NID source id CHN PY DOSAGE_FORM Administration TYPE effect_CHN effect_ENG Indications_CHN Indications_ENG dose procedure reference nation_ENG nation_CHN is_china_pharmacopoeia_2020 is_Ethnic is_covid19 is_kampo 1 ETCM fj_1 阿归养血颗粒 E GUI YANG XUE KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补养气血 Nourishes Qi and Blood 眩晕，闭经，带下病 Dizziness, amenorrhea, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2 ETCM fj_2 阿归养血糖浆（当归养血膏） E GUI YANG XUE TANG JIANG (DANG GUI YANG XUE GAO ) 膏剂 External Use 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 眩晕，闭经，带下病 Dizziness, amenorrhea, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3 ETCM fj_3 阿胶补血膏 E JIAO BU XUE GAO 膏剂 Oral 补益药 补益气血，滋阴润肺 To replenish qi and blood, nourish yin and nourish the lungs 虚劳，咳嗽 Consumption, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 4 ETCM fj_4 阿胶补血颗粒 E JIAO BU XUE KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 滋阴补血，补中益气，健肺润肺 Nourish yin and blood, nourish the middle and nourish qi, invigorate the lungs 虚劳，咳嗽，血劳 Consumption, cough, blood work Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 5 ETCM fj_5 阿胶补血口服液 E JIAO BU XUE KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补益气血，滋阴润肺 To replenish qi and blood, nourish yin and nourish the lungs 虚劳，咳嗽 Consumption, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 6 ETCM fj_6 阿胶当归合剂 E JIAO DANG GUI HE JI 合剂 Oral 补益药 补养气血 Nourishes Qi and Blood 血劳，月经失调，闭经 Blood labor, menstrual disorders, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 7 ETCM fj_7 阿胶颗粒 E JIAO KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补血滋阴，润燥，止血 Nourish blood, nourish yin, moisturize dryness, stop bleeding 虚劳，崩漏，月经失调，胎动不安，咯血，吐血，便血，血劳 Deficiency, metrorrhagia, menstrual disorders, fetal movement, hemoptysis, vomiting blood, blood in the stool, blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 8 ETCM fj_8 阿胶三宝膏 E JIAO SAN BAO GAO 膏剂 Oral 补益药 补气血，健脾胃 Invigorate qi and blood, invigorate the spleen and stomach 心悸，崩漏，水肿 Palpitations, uterine bleeding, edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 9 ETCM fj_9 阿胶生化膏 E JIAO SHENG HUA GAO 膏剂 External Use 补益药 滋阴养血，祛瘀生新，通乳 Nourish yin and nourish blood, remove blood stasis and regenerate new life, clear breast 血风劳，缺乳 Blood wind strain, lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 10 ETCM fj_10 阿胶益寿晶 E JIAO YI SHOU JING 丸剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 早衰症，健忘，不寐 Progeria, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 11 ETCM fj_11 阿胶益寿口服液 E JIAO YI SHOU KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 早衰症，健忘，不寐 Progeria, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 12 ETCM fj_12 阿魏麝香化积膏 A WEI SHE XIANG HUA JI GAO 膏剂 External Use 和血药 化痞消积，追风散寒，活血祛瘀 To dispel lumps and accumulate, chase wind and dispel cold, promote blood circulation and remove blood stasis 腹胀，癥积，痛经 Bloating, syndrome, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 13 ETCM fj_13 艾迪注射液 AI DI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 清热解毒，消瘀散结 Clearing away heat and toxins, dispelling blood stasis 肝癌，肺癌，直肠癌，恶性淋巴瘤，妇科恶性肿瘤 Liver cancer, lung cancer, rectal cancer, malignant lymphoma, gynecological malignancy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 14 ETCM fj_14 安喘片 AN CHUAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳祛痰，宣肺平喘 Relieve cough and expectorant, promote lung and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 15 ETCM fj_15 安尔眠糖浆 AN ER MIAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 安神 Soothe the nerves 不寐 Sleepless Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 16 ETCM fj_16 安宫降压丸 AN GONG JIANG YA WAN 丸剂 Oral 清热药 清热镇惊，平肝潜阳 To clear away heat and reduce shock, calm liver and suppress Yang 眩晕，心悸 Dizziness, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 17 ETCM fj_17 安宫牛黄片 AN GONG NIU HUANG PIAN 片剂 Oral 开窍剂 清热解毒，镇惊开窍 Clear heat and detoxify, relieve convulsion and resuscitation 发热，痉病 Fever, cramps Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 18 ETCM fj_18 安康颗粒 AN KANG KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 安和五脏，健脑安神 Reconciling the five internal organs, strengthening the brain and calming the nerve 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 19 ETCM fj_19 安康心宝丸 AN KANG XIN BAO WAN 丸剂 Oral 开窍剂 芳香开窍，行气活血，通络止痛 Aromatic resuscitation, promoting qi and blood circulation, dredging collaterals and relieving pain 胸痹，神昏 Chest numbness, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 20 ETCM fj_20 安坤颗粒 AN KUN KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 滋阴清热，健脾养血 Nourish yin and clear away heat, invigorate the spleen and nourish blood 月经失调，月经过多，腰痛 Menstrual disorders, menorrhagia, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 21 ETCM fj_21 安坤赞育丸 AN KUN ZAN YU WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养血，调补肝肾 To replenish qi and blood, adjust liver and kidney 虚劳，月经失调，崩漏，带下病，产后腹痛，便溏 Deficiency, menstrual disorders, uterine bleeding, bleeding, postpartum abdominal pain, loose stools Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 22 ETCM fj_22 安乐片 AN LE PIAN 片剂 Oral 安神药 舒肝解郁，定惊安神 To soothe the liver and relieve depression, calm the nerves and soothe the nerves 郁病，不寐，夜啼，绝经前后诸症 Depression, insomnia, night crying, pre- and post-menopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 23 ETCM fj_23 安络痛酊 AN LUO TONG DING 酊剂 Oral 化湿药 通经活血，止痛 To promote menstruation and blood circulation, relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 24 ETCM fj_24 安络痛胶囊 AN LUO TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 通经活血，止痛 To promote menstruation and blood circulation, relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 25 ETCM fj_25 安络痛片 AN LUO TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 通经活络，活血止痛 To clear the meridian, activate blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 26 ETCM fj_26 安络痛药酒 AN LUO TONG YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 通经活络，活血止痛 To clear the meridian, activate blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 27 ETCM fj_27 安眠补脑糖浆 AN MIAN BU NAO TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 益气滋肾，养心安神 To nourish qi and nourish the kidney 不寐，眩晕，头痛，心悸 Insomnia, dizziness, headache, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 28 ETCM fj_28 安脑牛黄片 AN NAO NIU HUANG PIAN 片剂 Oral 开窍剂 清热解毒，安神熄风，开窍镇静 Clear heat and detoxification, soothe the nerves and extinguish wind, resuscitate and calm 神昏，发热，痉病 Faint, fever, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 29 ETCM fj_29 安脑片 AN NAO PIAN 片剂 Oral 开窍剂 清热解毒，豁痰开窍，镇惊熄风 To clear away heat and toxins, relieve phlegm and resuscitation, suppress convulsions and extinguish wind 发热，神昏，痉病，中风 Fever, dizziness, convulsions, stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 30 ETCM fj_30 安脑丸 AN NAO WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清热解毒，醒脑安神，豁痰开窍，镇惊熄风 Clearing away heat and detoxification, refreshing the brain and calming nerves, eliminating phlegm and resuscitation, suppressing convulsion 中风，发热，闭证 Stroke, fever, closed syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 31 ETCM fj_31 安宁保婴散 AN NING BAO YING SAN 散剂 Oral 解表药 解热祛风，除痰止咳 Relieve fever and wind, remove phlegm and relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 32 ETCM fj_32 安神宝颗粒 AN SHEN BAO KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 补肾益精，养心安神 Nourish the kidney and essence, nourish the heart and calm the mind 不寐，健忘，眩晕，耳鸣 Insomnia, forgetfulness, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 33 ETCM fj_33 安神补脑液 AN SHEN BU NAO YE 口服液剂 Oral 安神药 生精补髓，益气养血，强脑安神 To nourish essence, nourish qi and nourish blood, strengthen brain and soothe the nerves 不寐，健忘，头痛，眩晕 Insomnia, forgetfulness, headache, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 34 ETCM fj_34 安神补气丸 AN SHEN BU QI WAN 丸剂 Oral 安神药 补气养神，宁心健脑 Invigorate qi and nourish mind, calm heart and strengthen brain 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 35 ETCM fj_35 安神健脑液 AN SHEN JIAN NAO YE 口服液剂 Oral 安神药 益气养血，滋阴生津，养心安神 Nourishes qi and blood, nourishes yin and produces fluid, nourishes the heart and calms the mind 不寐，健忘，眩晕，头痛，心悸 Insomnia, forgetfulness, dizziness, headache, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 36 ETCM fj_36 安神胶囊 AN SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 补血滋阴，养心安神 Nourishes blood, nourishes yin, nourishes the heart and calms the mind 不寐，心悸，盗汗，耳鸣 Insomnia, heart palpitations, night sweats, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 37 ETCM fj_37 安神宁 AN SHEN NING 口服液 Oral 安神药 扶正固本，益气健脾，补肾安神 Strengthen the body, nourish qi and invigorate the spleen, nourish the kidney and soothe 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 38 ETCM fj_38 安神糖浆 AN SHEN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 养血安神 Nourish blood and calm the nerves 血劳，眩晕，不寐 Blood fatigue, dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 39 ETCM fj_39 安神温胆丸 AN SHEN WEN DAN WAN 丸剂 Oral 安神药 和胃化痰，安神定志 Resolve phlegm in the stomach, soothe the nerves 惊悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 40 ETCM fj_40 安神养心丸 AN SHEN YANG XIN WAN 丸剂 Oral 安神药 补气养血，安神定志 Nourish qi and nourish blood, calm the mind and resolve 惊悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 41 ETCM fj_41 安神益脑丸 AN SHEN YI NAO WAN 丸剂 Oral 安神药 补肝益肾，养血安神 Nourish the liver and kidney, nourish blood and soothe the nerves 头痛，眩晕，心悸，不寐，健忘 Headache, dizziness, palpitations, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 42 ETCM fj_42 安肾丸 AN SHEN WAN 丸剂 Oral 化湿药 补肾散寒 Tonifying the kidney and dispelling cold 遗精 Spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 43 ETCM fj_43 安嗽化痰丸 AN SOU HUA TAN WAN 丸剂 Oral 燥湿药 清肺化痰，润肺止咳 To clear the lungs and resolve phlegm, moisten the lungs and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 44 ETCM fj_44 安嗽片 AN SOU PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳，祛痰 Cough, expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 45 ETCM fj_45 安嗽糖浆 AN SOU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 润肺化痰，止咳平喘 Nourishes the lungs and resolves phlegm, relieves cough and relieves asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 46 ETCM fj_46 安胎丸 AN TAI WAN 丸剂 Oral 补益药 养血安胎 Nourishing blood and anti-fetus 胎动不安 Fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 47 ETCM fj_47 安胎益母丸 AN TAI YI MU WAN 丸剂 Oral 补益药 调经，活血，安胎 Regulate menstruation, invigorate blood, and fetus 月经失调，胎动不安 Menstrual disorders, fetal movements Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 48 ETCM fj_48 安胃胶囊 AN WEI JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 制酸，止痛 Suppress acid, relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 49 ETCM fj_49 安阳膏药 AN YANG GAO YAO 膏剂 External Use 化湿药 消积化块，逐瘀止痛，舒筋活血，追风散寒 Dissipate accumulation of blocks, remove blood stasis and relieve pain, relax muscles and blood, chase wind and dispel cold 癥积，痹病 Zhengji, Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 50 ETCM fj_50 安阳固本膏 AN YANG GU BEN GAO 膏剂 External Use 温肾暖宫，活血通络 Warming the kidneys and uterus, promoting blood circulation and dredging collaterals 不孕，痛经，月经失调 Infertility, dysmenorrhea, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 51 ETCM fj_51 安阳虎骨药酒 AN YANG HU GU YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风活血，壮筋骨，强膝力 Dispel wind and invigorate blood, strengthen muscles and bones, strengthen knee strength 偏枯，瘫痪，痹病，跌打损伤 Withered, paralyzed, arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 52 ETCM fj_52 安阳精制膏 AN YANG JING ZHI GAO 膏剂 External Use 消积化癥，逐瘀止痛，舒筋活血，追风散寒 Elimination of stasis, removing blood stasis and relieving pain, relaxing muscles and promoting blood circulation, chasing wind and dispelling cold 癥积，痹病，腰痛，关节痛，胃脘痛 Syndrome, arthralgia, low back pain, arthralgia, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 53 ETCM fj_53 安中片 AN ZHONG PIAN 片剂 Oral 温中散寒，理气止痛，和胃止呕 Warm the middle and dispel cold, regulate qi to relieve pain, and relieve stomach vomiting 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 54 ETCM fj_54 桉绿油 AN LV YOU 酊剂 External Use 皮肤刺激 Skin irritation 恶虫叮咬伤 Bug bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 55 ETCM fj_55 按摩乳 AN MO RU 乳剂 External Use 和血药 活血化瘀，和络止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, harmonize the network and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 56 ETCM fj_56 敖东壮肾丸 AO DONG ZHUANG SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾壮阳，益气养血 Invigorate kidney and yang, nourish qi and nourish blood 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 57 ETCM fj_57 澳泰乐颗粒 AO TAI LE KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 舒肝理气、清热解毒 To soothe the liver, regulate qi, clear away heat and detoxify 胁痛，腹胀 Hypochondriac pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 58 ETCM fj_58 八宝拨云散 BA BAO BO YUN SAN 散剂 Oral 化湿药 清热散瘀，消云退翳 Clearing away heat and blood stasis, eliminating clouds and relieving haze 胬肉攀睛 Pterygium Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 59 ETCM fj_59 八宝惊风散 BA BAO JING FENG SAN 散剂 Oral 祛风药 祛风化痰，退热镇惊 Relieve wind and phlegm, reduce fever 急惊风，咳嗽 Severe convulsion, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 60 ETCM fj_60 八宝瑞生丸 BA BAO RUI SHENG WAN 丸剂 Oral 化湿药 散寒化湿，理气消食 Dispel cold and dampness, regulate qi and eliminate food 腹胀，腹痛 Abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 61 ETCM fj_61 八宝散 BA BAO SAN 散剂 Oral 疮疡消药 生肌敛疮 Muscle sore 疮口不收 No sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 62 ETCM fj_62 八宝五胆药墨 BA BAO WU DAN YAO MO 锭剂 External Use 清热药 消炎解毒，活血止痛，凉血止血，消肿软坚，防腐收敛 Anti-inflammatory and detoxifying, promoting blood circulation and relieving pain, cooling blood to stop bleeding, reducing swelling and softening, antiseptic and astringent 吐血，咳血，鼻衄，便血，痢疾，痈疽，疮疡，无名肿毒，顽癣，湿疹 Hematemesis, hemoptysis, epistaxis, hematochezia, dysentery, carbuncle, sores, unknown swelling, stubborn tinea, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 63 ETCM fj_63 八宝眼药 BA BAO YAN YAO 眼膏剂 External Use 化湿药 消肿止痛，明目退翳 Relieve swelling and pain, improve eyesight and reduce pansies Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 64 ETCM fj_64 八宝玉枢丸（八宝玉枢丹） BA BAO YU SHU WAN (BA BAO YU SHU DAN ) 丸剂 Oral 清热药 清瘟解毒，开窍辟秽 Detoxification, resuscitation and filth 疫病，山岚瘴气，中恶 Disease, miasma of the mountains, evil Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 65 ETCM fj_65 八宝治红丸 BA BAO ZHI HONG WAN 丸剂 Oral 和血药 清热泻火，凉血止血 To clear away heat and relieve fire, cool blood to stop bleeding 吐血，衄血，咳血 Hematemesis, hemoptysis, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 66 ETCM fj_66 八角茴香水 BA JIAO HUI XIANG SHUI 合剂 Oral 矫味，驱风等 Correction, dispel the wind, etc. 呕吐，腹痛 Vomiting, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 67 ETCM fj_67 八厘散 BA LI SAN 散剂 Oral 和血药 活血消肿，舒筋接骨 Promote blood circulation, reduce swelling, relax muscles and connect bone 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 68 ETCM fj_68 八味肾气丸 BA WEI SHEN QI WAN 丸剂 Oral 补益药 温补肾阳 Warm and nourish kidney yang 腰痛，消渴，水肿，咳嗽，喘病 Lumbago, Diabetes, Edema, Cough, Asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 69 ETCM fj_69 八味锡类散 BA WEI XI LEI SAN 散剂 Oral 解表药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 白喉，喉痹，乳蛾 Diphtheria, laryngobiosis, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 70 ETCM fj_70 八仙油 BA XIAN YOU 油剂 External Use 清热祛暑药 清暑祛湿，驱风通窍 To clear heat and dampness 感冒，中暑，晕动病，中恶 Cold, heatstroke, motion sickness, nausea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 71 ETCM fj_71 八珍袋泡茶 BA ZHEN DAI PAO CHA 茶剂 Oral 补益药 补气益血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 血劳，月经过多 Blood labor, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 72 ETCM fj_72 八珍膏 BA ZHEN GAO 膏剂 External Use 补益药 调补气血 Regulate Qi and Blood 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 73 ETCM fj_73 八珍颗粒 BA ZHEN KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补气益血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 解㑊，月经过多 Solution 㑊, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 74 ETCM fj_74 八珍鹿胎膏（复方鹿胎膏） BA ZHEN LU TAI GAO (FU FANG LU TAI GAO ) 膏剂 External Use 补益药 养血益气，调经温寒 Nourish blood and nourish qi, regulate menstruation and warm cold 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 75 ETCM fj_75 八珍丸 BA ZHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补气益血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 虚劳，解㑊，月经过多 Consumption, solution, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 76 ETCM fj_76 八珍液 BA ZHEN YE 口服液剂 Oral 补益药 补气益血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 解㑊，月经过多 Solution 㑊, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 77 ETCM fj_77 八珍益母膏 BA ZHEN YI MU GAO 膏剂 External Use 补益药 补气血，调月经 Replenishing qi and blood, regulating menstruation 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 78 ETCM fj_78 八珍益母片 BA ZHEN YI MU PIAN 片剂 Oral 补益药 补虚益气，养血调经 Tonic deficiency and qi, nourish blood and regulate menstruation 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 79 ETCM fj_79 八正合剂 BA ZHENG HE JI 合剂 Oral 化湿药 清热，利尿，通淋 Clearing heat, diuresis, and drench 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 80 ETCM fj_80 巴戟补酒 BA JI BU JIU 酒剂 Oral 收涩药 补肾壮腰，固精止遗 Nourishes the kidney and strengthens the waist 阳痿，早泄，遗精 Impotence, premature ejaculation, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 81 ETCM fj_81 巴戟补肾丸 BA JI BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾填精，益气养血 Nourishes kidney and essence, nourishes qi and blood 阳痿，眩晕，耳鸣，腰痛 Impotence, dizziness, tinnitus, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 82 ETCM fj_82 巴戟口服液 BA JI KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肾壮腰，固精止遗，调经 To invigorate the kidney and strengthen the waist, consolidate essence and stop squatters, regulate menstruation 阳痿，早泄，遗精，遗精，尿频，月经失调，闭经 Impotence, premature ejaculation, nocturnal emission, nocturnal emission, frequent urination, menstrual disorders, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 83 ETCM fj_83 疤痕止痒软化膏 BA HEN ZHI YANG RUAN HUA GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 活血柔皮，除湿止痒 Invigorate blood and soften skin, dehumidify and relieve itching 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 84 ETCM fj_84 拔毒膏 BA DU GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 清热解毒，活血消肿 Clearing away heat and toxins, invigorating blood circulation 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 85 ETCM fj_85 拔脓净 BA NONG JING 粉剂 Oral 疮疡消药 拔脓去腐，生肌止痛 Extract pus to remove rot, grow muscles and relieve pain 疮口不收，褥疮，肛瘘 Uncollected sores, bedsores, anal fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 86 ETCM fj_86 拨云散眼药 BO YUN SAN YAN YAO 眼膏剂 External Use 清热药 清热消炎，明目退翳 Clearing away heat and inflammation, improving eyesight and relieving haze 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 87 ETCM fj_87 白避瘟散 BAI BI WEN SAN 散剂 Oral 清热祛暑药 清凉解热 Cooling and antipyretic 中暑，晕动病 Heat stroke, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 88 ETCM fj_88 白带净丸 BAI DAI JING WAN 丸剂 Oral 化湿药 健脾利湿，清热止带 Invigorate the spleen and dampness, clear away heat and stop band 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 89 ETCM fj_89 白带片 BAI DAI PIAN 片剂 Oral 化湿药 健脾燥湿 Invigorate the spleen and dry dampness 带下病，腹泻 Sickness, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 90 ETCM fj_90 白癜风胶囊 BAI DIAN FENG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血行滞，祛风解毒 Promoting blood circulation, dispelling wind and detoxification 白驳风 White wind Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 91 ETCM fj_91 白癜风丸 BAI DIAN FENG WAN 丸剂 Oral 和血药 益气行滞，活血解毒，利湿消斑，驱风止痒 To invigorate qi and promote stagnation, invigorate blood and detoxify, remove dampness and reduce spots, expel wind and relieve itching 白驳风 White wind Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 92 ETCM fj_92 白凤饮 BAI FENG YIN 汤剂 Oral 补益药 补肝肾，益气血 Nourish liver and kidney, replenish qi and blood 月经失调，崩漏，带下病 Menstrual disorders, uterine bleeding, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 93 ETCM fj_93 白虎合剂 BAI HU HE JI 合剂 Oral 清热药 清热生津 Heat-clearing and producing fluid 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 94 ETCM fj_94 白花蛇膏 BAI HUA SHE GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风寒，活血止痛 Dispel wind and cold, invigorate blood and relieve pain 痹病，跌打损伤，癥积，腹痛 Arthralgia, bruises, syndrome, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 95 ETCM fj_95 白花蛇舌草注射液 BAI HUA SHE SHE CAO ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热解毒，利湿消肿 Clear heat and detoxify, remove dampness and reduce swelling 疮疡，咳嗽 Sore, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 96 ETCM fj_96 白花油 BAI HUA YOU 油剂 External Use 理气药 疏风止痒，理气止痛，消疲提神 Soothing wind and relieving itching, regulating qi and relieving pain, reducing fatigue and refreshing 感冒，腹痛 Cold, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 97 ETCM fj_97 白及膏 BAI JI GAO 膏剂 External Use 和血药 收敛，止血，补肺 Convergence, stop bleeding, nourish the lungs 咳嗽，肺痿，咳血，肺痨，百日咳，肺胀 Cough, pulmonary dysfunction, hemoptysis, tuberculosis, whooping cough, lung distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 98 ETCM fj_98 白及颗粒 BAI JI KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 收敛、止血、补肺 Convergence, stop bleeding, nourish the lungs 肺痨，百日咳，咳血，肺胀 Tuberculosis, whooping cough, hemoptysis, lung distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 99 ETCM fj_99 白及片 BAI JI PIAN 片剂 Oral 和血药 收敛止血，生肌定痛 Astringent hemostasis, muscle growth and pain relief 咳嗽，咯血，吐血，水火烫伤，皴裂疮 Cough, hemoptysis, vomiting blood, water and fire burns, chapped sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 100 ETCM fj_100 白及糖浆 BAI JI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 收敛，止血，补肺 Convergence, stop bleeding, nourish the lungs 肺痨，肺痿，百日咳，肺胀，咳血 Tuberculosis, pulmonary dysfunction, whooping cough, lung distension, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 101 ETCM fj_101 白金丸 BAI JIN WAN 丸剂 Oral 开窍剂 豁痰通窍，清心安神 Relieve phlegm and relieve orifice, clear heart and soothe the mind 癫痫 epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 102 ETCM fj_102 白敬宇眼药 BAI JING YU YAN YAO 软膏剂 External Use 清热药 明目止痛，消肿止痒 Improve eyesight and relieve pain, reduce swelling and relieve itching 暴风客热，胬肉攀睛 The storm is hot, the pterygium climbs the eye Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 103 ETCM fj_103 白蔻调中丸 BAI KOU TIAO ZHONG WAN 丸剂 Oral 理气药 调理脾胃，促进消化 Regulate the spleen and stomach, promote digestion 胃胀，呕吐 Bloating, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 104 ETCM fj_104 白灵片 BAI LING PIAN 片剂 Oral 祛风药 活血化瘀，增加光敏作用 Promote blood circulation and remove blood stasis, increase photosensitivity 白驳风 White wind Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 105 ETCM fj_105 白蒲黄片 BAI PU HUANG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热燥湿，解毒凉血 To clear away heat and dampness, detoxify and cool blood 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 106 ETCM fj_106 白清胃散 BAI QING WEI SAN 散剂 Oral Topical Medication 清热药 清热、消肿、止痛 Clear heat, reduce swelling, relieve pain 口疮，牙痛 Mouth sore, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 107 ETCM fj_107 白绒止咳糖浆 BAI RONG ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清肺祛痰，疏风止咳 To clear the lungs and eliminate phlegm, relieve wind and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 108 ETCM fj_108 白蚀丸 BAI SHI WAN 丸剂 Oral 祛风药 补益肝肾，活血祛瘀，养血驱风 Nourishes the liver and kidney, promotes blood circulation and removes blood stasis, nourishes blood and expels wind 白驳风 White wind Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 109 ETCM fj_109 白树油 BAI SHU YOU 搽剂 External Use 皮肤刺激 Skin irritation 恶虫叮咬伤 Bug bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 110 ETCM fj_110 白药胶囊 BAI YAO JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 散瘀消肿，止痛止血 To dissipate blood stasis and reduce swelling, relieve pain and stop bleeding 跌打损伤，痹病，痛经，闭经 Bruises, arthralgia, dysmenorrhea, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 111 ETCM fj_111 白药散 BAI YAO SAN 散剂 Oral 和血药 散瘀消肿，止痛止血 To dissipate blood stasis and reduce swelling, relieve pain and stop bleeding 跌打损伤，痹病，痛经，闭经 Bruises, arthralgia, dysmenorrhea, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 112 ETCM fj_112 白益镇惊丸 BAI YI ZHEN JING WAN 丸剂 Oral 祛风药 养血安神 Nourish blood and calm the nerves 慢惊风 Slow shock Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 113 ETCM fj_113 百宝丹 BAI BAO DAN 丸剂 Oral 和血药 散瘀消肿，止血止痛 To dissipate blood stasis and reduce swelling, stop bleeding and relieve pain 跌打损伤，月经失调，痛经，闭经，胃脘痛，关节痛，痹病 Bruises, menstrual disorders, dysmenorrhea, amenorrhea, epigastric pain, arthralgia, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 114 ETCM fj_114 百补酒 BAI BU JIU 酒剂 Oral 补益药 补气血，益肝肾，填为髓 To replenish qi and blood, benefit the liver and kidney, fill the marrow 虚劳，眩晕，遗精 Consumption, dizziness, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 115 ETCM fj_115 百补增力丸 BAI BU ZENG LI WAN 丸剂 Oral 补益药 开胃健脾，益气养血 Appetizing and invigorating spleen, nourishing qi and nourishing blood 虚劳，腰痛，咳嗽 Deficiency, low back pain, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 116 ETCM fj_116 百部丸 BAI BU WAN 丸剂 Oral 燥湿药 润肺止咳，补虚杀虫 Nourishes the lungs and relieves cough, nourishes deficiency and kills insects 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 117 ETCM fj_117 百草油 BAI CAO YOU 搽剂 External Use 化湿药 清暑去湿，辟秽止呕，提神醒脑 To clear the heat and dampness, eliminate filth and relieve vomiting, refreshing and refreshing 感冒，晕动病 Cold, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 118 ETCM fj_118 百合固金丸 BAI HE GU JIN WAN 丸剂 Oral 补益药 养阴润肺，化痰止咳 Nourish yin and lungs, resolve phlegm and relieve cough 胎动不安 Fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 119 ETCM fj_119 百花定喘片 BAI HUA DING CHUAN PIAN 片剂 Oral 解表药 本品为棕褐色的片；气微香，味凉，微苦 This product is a tan flake; slightly fragrant, cool taste, slightly bitter 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 120 ETCM fj_120 百花定喘丸 BAI HUA DING CHUAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热化痰，止嗽定喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 121 ETCM fj_121 百花活血跌打膏 BAI HUA HUO XUE DIE DA GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风驱湿，化瘀止痛 Dispel wind and dampness, remove blood stasis and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 122 ETCM fj_122 百咳静糖浆 BAI KE JING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 百日咳，咳嗽 Whooping cough, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 123 ETCM fj_123 百咳宁片 BAI KE NING PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热化痰，止咳定喘 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 百日咳 pertussis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 124 ETCM fj_124 百梅止咳冲剂 BAI MEI ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 祛痰止咳 Expectorant cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 125 ETCM fj_125 百日咳片 BAI RI KE PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热、祛痰、止咳 Clear heat, expectorant, relieve cough 百日咳 pertussis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 126 ETCM fj_126 百蕊胶囊 BAI RUI JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 清热消炎，止咳化痰 Clearing away heat and inflammation, relieving cough and reducing phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 127 ETCM fj_127 百蕊片 BAI RUI PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热消炎，止咳化痰 Clearing away heat and inflammation, relieving cough and reducing phlegm 喉痹，咳嗽 Throat palsy, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 128 ETCM fj_128 百效丸 BAI XIAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 消积理滞，镇惊化痰 Eliminate stagnation, suppress convulsions and resolve phlegm 慢惊风，腹痛，腹胀 Slow convulsion, abdominal pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 129 ETCM fj_129 柏子仁丸 BAI ZI REN WAN 丸剂 Oral 补益药 养心安神，和胃固卫 Nourish the mind and calm the mind, and strengthen the stomach 盗汗，耳鸣，遗精 Night sweats, tinnitus, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 130 ETCM fj_130 柏子养心片 BAI ZI YANG XIN PIAN 片剂 Oral 安神药 补气、养血，安神 Replenish qi, nourish blood, soothe the nerves 心悸，不寐，健忘 Palpitations, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 131 ETCM fj_131 柏子滋心丸 BAI ZI ZI XIN WAN 丸剂 Oral 安神药 滋阴养心，安神益智。 Nourish yin and nourish the heart, soothe the nerves and puzzle. 怔忡，惊悸，健忘，遗精 Shocked, shocked, forgetful, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 132 ETCM fj_132 败毒散 BAI DU SAN 散剂 Oral 解表药 发汗解表，散风祛湿 Sweat to relieve the surface, dispel wind and dampness 感冒，痢疾 Cold, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 133 ETCM fj_133 板蓝大青颗粒 BAN LAN DA QING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and reduce swelling 痄腮，感冒，麻疹 Cheeks, colds, measles Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 134 ETCM fj_134 板蓝根片 BAN LAN GEN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血，利咽，消肿 To clear away heat and toxin, cool blood, relieve throat, reduce swelling 咽痛，麻疹，痄腮 Sore throat, measles, cheeks Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 135 ETCM fj_135 板蓝根糖浆 BAN LAN GEN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血利咽，消肿 To clear away heat and toxins, cool blood and relieve throat, reduce swelling 喉痹，麻疹 Throat palsy, measles Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 136 ETCM fj_136 板蓝根注射液 BAN LAN GEN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热解毒，凉血利咽，消肿。 Clear heat and detoxify, cool blood and relieve throat, reduce swelling. 喉痹，痄腮，麻疹 Throat palsy, scalp, measles Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 137 ETCM fj_137 半贝丸 BAN BEI WAN 丸剂 Oral 化痰药 止咳化痰，开郁散结 Relieve cough and resolve phlegm, relieve stagnation and dispel congestion 咳嗽，瘰疬 Cough, scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 138 ETCM fj_138 半枫荷药酒 BAN FENG HE YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛痰去湿 Expectorant to remove dampness 水肿，痹病，脚气 Edema, arthralgia, athlete's foot Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 139 ETCM fj_139 半硫丸 BAN LIU WAN 丸剂 Oral 泻下药 温肾通便 Warming kidney and laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 140 ETCM fj_140 半夏露冲剂 BAN XIA LU CHONG JI 颗粒剂 Oral 化痰药 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 141 ETCM fj_141 半夏曲 BAN XIA QU 曲剂 Oral 化痰药 降逆止呕，止咳化痰 Relieve vomiting, relieve cough and resolve phlegm 呕吐 Vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 142 ETCM fj_142 半夏糖浆 BAN XIA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 143 ETCM fj_143 半夏天麻丸 BAN XIA TIAN MA WAN 丸剂 Oral 化痰药 健脾祛湿，化痰息风 To invigorate the spleen and dispel dampness, resolve phlegm and relieve wind 眩晕，头痛，痞满 Dizziness, headache, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 144 ETCM fj_144 半夏止咳糖浆 BAN XIA ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 止咳祛痰 Cough and expectorant 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 145 ETCM fj_145 薄荷锭 BO HE DING 锭剂 Oral 解表药 解郁，通窍，散风，泄热 Relieve depression, relieve orifice, disperse wind, and vent heat 头痛 headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 146 ETCM fj_146 薄荷六一散 BO HE LIU YI SAN 散剂 Oral 清热祛暑药 祛暑热，利小便 Eliminate heat and facilitate urination 伤暑 Heat injury Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 147 ETCM fj_147 薄芝片 BO ZHI PIAN 片剂 Oral 安神药 本品为治疗硬皮病、红斑狼疮、斑秃、皮肌炎的辅助用药，亦可 用于调治神经衰弱和妇女更年期综合症 This product is an adjuvant drug for the treatment of scleroderma, lupus erythematosus, alopecia areata, and dermatomyositis. It can also be used to treat neurasthenia and women's menopausal syndrome. 绝经前后诸症 Pre- and post-menopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 148 ETCM fj_148 宝宝乐 BAO BAO LE 颗粒剂 Oral 温中补虚，和里缓急，开胃消食 To invigorate the deficiencies in the warm, relieve the urgency, appetite and digest 腹痛，腹泻 Abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 149 ETCM fj_149 宝宝牛黄散（牛黄小儿散） BAO BAO NIU HUANG SAN (NIU HUANG XIAO ER SAN ) 散剂 Oral 祛风药 清热镇惊，祛风，化痰 To clear away heat, relieve convulsion, dispel wind, and resolve phlegm 腹痛 stomach ache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 150 ETCM fj_150 宝儿康散 BAO ER KANG SAN 散剂 Oral 消食化积 补气健脾，开胃消食，渗湿，止泻 Invigorate qi and invigorate the spleen, appetite and digest food, ooze dampness, stop diarrhea 积滞，疳病，夜啼 Stagnation, malnutrition, night cry Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 151 ETCM fj_151 宝儿康糖浆 BAO ER KANG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 消食化积 补气健脾，开胃消食，渗湿，止泻 Invigorate qi and invigorate the spleen, appetite and digest food, ooze dampness, stop diarrhea 疳病，夜啼 Chancre, night cry Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 152 ETCM fj_152 宝咳宁颗粒 BAO KE NING KE LI 颗粒剂 Oral 消食化积 清热解表，止嗽化痰 To clear away heat and relieve the surface, stop cough and resolve phlegm 感冒，伤食，积滞 Cold, food injury, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 153 ETCM fj_153 宝珍膏 BAO ZHEN GAO 膏剂 External Use 和血药 除湿祛风，温经行滞 To remove dampness and expel wind 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 154 ETCM fj_154 保安万灵丹（保安万灵丸） BAO AN WAN LING DAN (BAO AN WAN LING WAN ) 丸剂 Oral 清热药 解毒消痈，舒筋活血，祛风止痛 Detoxify and eliminate carbuncle, relax muscles and blood, expel wind and relieve pain 痈疽，发背，痹病，瘫痪，偏头痛，头痛，疝气 Carbuncle, back, arthralgia, paralysis, migraine, headache, hernia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 155 ETCM fj_155 保赤一粒金散 BAO CHI YI LI JIN SAN 散剂 Oral 消食化积 解热镇惊，止咳化痰，通便，助消化 Relieve fever and reduce convulsions, relieve cough and reduce phlegm, laxative, help digest 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 156 ETCM fj_156 保赤一粒金丸 BAO CHI YI LI JIN WAN 丸剂 Oral 消食化积 解热镇惊，止咳化痰，通便，助消化 Relieve fever and reduce convulsions, relieve cough and reduce phlegm, laxative, help digest 感冒，积滞，夜啼 Cold, stagnation, night cry Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 157 ETCM fj_157 保儿安颗粒 BAO ER AN KE LI 颗粒剂 Oral 健脾消滞，利湿止泻，清热除烦，驱虫治积 To invigorate the spleen and eliminate stagnation, eliminate dampness and stop diarrhea, clear away heat and trouble, deworming and eliminating accumulation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 158 ETCM fj_158 保儿宁颗粒 BAO ER NING KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气固表，健中醒脾 To invigorate qi and solidify the watch, strengthen the spleen 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 159 ETCM fj_159 保儿宁糖浆 BAO ER NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 益气固表，健中醒脾 To invigorate qi and solidify the watch, strengthen the spleen 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 160 ETCM fj_160 保妇康栓 BAO FU KANG SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 行气破瘀，生肌止痛 Promotes qi to eliminate blood stasis, promote muscle growth and relieve pain 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 161 ETCM fj_161 保肝合剂 BAO GAN HE JI 合剂 Oral 调和药 清热除蒸，舒肝活血，健脾利湿。 Clearing away heat and steaming, soothing the liver and promoting blood circulation, strengthening the spleen and dampness. 蛊虫病 Guworm disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 162 ETCM fj_162 保和冲剂 BAO HE CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 消食，导滞，和胃 Digestion, stagnation, and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 163 ETCM fj_163 保和口服液 BAO HE KOU FU YE 口服液剂 Oral 消食化积 消食导滞，和胃 Digestion and lead stagnation, and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 164 ETCM fj_164 保和片 BAO HE PIAN 片剂 Oral 消食化积 消食积，和脾胃 Xiaoshiji, and spleen and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 165 ETCM fj_165 保和丸 BAO HE WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食，导滞，和胃 Digestion, stagnation, and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 166 ETCM fj_166 保和液（消食保和液） BAO HE YE (XIAO SHI BAO HE YE ) 口服液 Oral 消食化积 消食，导滞，和胃 Digestion, stagnation, and stomach 积滞，腹胀 Stagnation, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 167 ETCM fj_167 保喉片 BAO HOU PIAN 片剂 Oral 燥湿药 滋阴降火，润燥生津 Nourish yin and reduce fire, moisturize dryness and promote body fluid 喉痹，乳蛾 Throat palsy, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 168 ETCM fj_168 保济口服液 BAO JI KOU FU YE 口服液剂 Oral 清热祛暑药 解表，祛温，和中 Solve the table, remove the temperature, and harmonize 感冒，晕动病，呕吐，腹泻 Cold, motion sickness, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 169 ETCM fj_169 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 170 ETCM fj_170 保济丸 BAO JI WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 解表，祛湿，和中 Dispel the table, remove dampness, and neutralize 腹痛，腹泻，晕动病，感冒 Abdominal pain, diarrhea, motion sickness, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 171 ETCM fj_171 保济油 BAO JI YOU 搽剂 External Use 清热祛暑药 驱见，止痛，提神 Exorcism, pain relief, refreshing 感冒，中暑，晕动病 Cold, heatstroke, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 172 ETCM fj_172 保宁半夏曲 BAO NING BAN XIA QU 颗粒剂 Oral 解表药 止咳化痰，平喘降逆，和胃止呕，消痞散结 Relieve cough and phlegm, relieve asthma and reduce adverse effects, relieve stomach vomiting, eliminate pimple and congestion 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 173 ETCM fj_173 保胎灵 BAO TAI LING 酊剂 Oral 补益药 补肾，固冲，安胎 Tonifying the kidney, solidifying, and anti-fetus 不孕，滑胎 Infertility, fetus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 174 ETCM fj_174 保胎丸 BAO TAI WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养血，补肾安胎 To replenish qi and nourish blood, invigorate the kidneys 胎动不安，滑胎 Tire movement, slippery tire Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 175 ETCM fj_175 保胎无忧片 BAO TAI WU YOU PIAN 片剂 Oral 收涩药 安胎，养血 Anti-fetus, nourish blood 滑胎，小产，难产 Tire, miscarriage, dystocia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 176 ETCM fj_176 保胎无忧散 BAO TAI WU YOU SAN 散剂 Oral 补益药 安胎，养血 Anti-fetus, nourish blood 小产，难产 Miscarriage Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 177 ETCM fj_177 保童化痰丸 BAO TONG HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热化痰，止嗽定喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 178 ETCM fj_178 保心宁胶囊 BAO XIN NING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，行气止痛， Promoting blood circulation and removing blood stasis, promoting qi and relieving pain, 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 179 ETCM fj_179 保心宁片 BAO XIN NING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 180 ETCM fj_180 保心片 BAO XIN PIAN 片剂 Oral 和血药 滋补肝肾，活血化瘀 Nourish liver and kidney, promote blood circulation and remove blood stasis 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 181 ETCM fj_181 保婴夺命散 BAO YING DUO MING SAN 散剂 Oral 祛风药 化积，镇惊熄风，清热豁痰 Dissolves accumulation, suppresses convulsions and extinguishes wind, clears heat and eliminates phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 182 ETCM fj_182 保婴散 BAO YING SAN 散剂 Oral 祛风药 除痰，定惊，清热解毒 Eliminate phlegm, calm convulsion, clear away heat and detoxify 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 183 ETCM fj_183 保婴镇惊丸 BAO YING ZHEN JING WAN 丸剂 Oral 祛风药 清热，镇惊，导滞 Clear heat, calm convulsions, lead to stagnation 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 184 ETCM fj_184 保幼化风丹 BAO YOU HUA FENG DAN 丸剂 Oral 祛风药 清热散风，止嗽化痰 Clear heat and dispel wind, stop cough and resolve phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 185 ETCM fj_185 保元丸（保元丹） BAO YUAN WAN (BAO YUAN DAN ) 丸剂 Oral 化痰药 祛风化痰 Eliminate wind and phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 186 ETCM fj_186 抱龙丸 BAO LONG WAN 丸剂 Oral 化痰药 祛风化痰，健脾和胃 Eliminate wind and phlegm, invigorate the spleen and stomach 腹泻，积滞 Diarrhea, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 187 ETCM fj_187 豹骨活络丸 BAO GU HUO LUO WAN 丸剂 Oral 化湿药 舒筋活络，散风祛湿，止痛 Relieve muscles and collaterals, dispel wind and dampness, relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 188 ETCM fj_188 豹骨酒 BAO GU JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风活血，壮骨强筋 Dispel wind and invigorate blood, strengthen bones and muscles 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 189 ETCM fj_189 豹骨木瓜酒 BAO GU MU GUA JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风定痛，除湿散寒 Dispel wind and relieve pain, remove dampness and dispel cold 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 190 ETCM fj_190 豹骨追风膏 BAO GU ZHUI FENG GAO 膏剂 External Use 化湿药 散风治血，活络止痛 Disperse wind and cure blood, activate collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 191 ETCM fj_191 豹潜丸 BAO QIAN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴降火，强筋壮骨 Nourishes yin and lowers fire, strengthens muscles and bones 痿病 Fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 192 ETCM fj_192 北芪片 BEI QI PIAN 片剂 Oral 补益药 补气固表，托毒生肌，利水消肿 Invigorate qi and solidify the surface, support toxins to grow muscles, promote hydration and reduce swelling 腹泻，脱肛，阴挺，疮口不收 Diarrhea, prolapse of the anus, yin tingling, sore not collecting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 193 ETCM fj_193 北芪五加片 BEI QI WU JIA PIAN 片剂 Oral 补益药 益气健脾，宁心安神 To invigorate qi and invigorate the spleen, calm the heart and calm the mind 虚劳，不寐 Insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 194 ETCM fj_194 贝羚散 BEI LING SAN 散剂 Oral 化痰药 清热化痰 Clearing away heat and removing phlegm 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 195 ETCM fj_195 贝母二冬膏 BEI MU ER DONG GAO 膏剂 External Use 燥湿药 润肺化痰止咳 Nourish the lungs, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 196 ETCM fj_196 贝母花流浸膏 BEI MU HUA LIU JIN GAO 膏剂 External Use 化痰药 止咳，化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 197 ETCM fj_197 贝母花片 BEI MU HUA PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳，化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 198 ETCM fj_198 贝母梨膏 BEI MU LI GAO 膏剂 Oral 燥湿药 润肺，止咳，化痰 Nourishes the lungs, relieves cough, resolves phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 199 ETCM fj_199 鼻窦炎口服液 BI DOU YAN KOU FU YE 口服液剂 Oral 解表药 疏散风热，清热利湿，宣通鼻窍 Evacuate wind-heat, clear away heat and remove dampness, and clear nose and orifices 鼻窒，鼻渊，鼻鼽 Nasal suffocation, nasal cavity, allied nose Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 200 ETCM fj_200 鼻舒适片 BI SHU SHI PIAN 片剂 Oral 解表药 清热消炎，通窍 To clear away heat and reduce inflammation, to relieve the orifice 鼻渊，鼻鼽 Rhinoplasty Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 201 ETCM fj_201 鼻通宁滴剂 BI TONG NING DI JI 滴剂 External Use 解表药 通窍开塞，消炎散毒 Clear the orifice, eliminate inflammation and disperse poison 鼻渊，鼻息肉 Nasal cavity, nasal polyp Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 202 ETCM fj_202 鼻通丸 BI TONG WAN 丸剂 Oral 解表药 清风热，通鼻窍 Refreshing wind and heat, clear nose and orifices 鼻鼽 Allergic rhinitis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 203 ETCM fj_203 鼻咽灵片 BI YAN LING PIAN 片剂 Oral 清热药 解毒消肿，益气养阴 Detoxification and swelling, nourishing qi and nourishing yin 喉痹，鼻窒，鼻咽癌 Throat palsy, nasal choking, nasopharyngeal cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 204 ETCM fj_204 鼻咽清毒颗粒 BI YAN QING DU KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，化痰散结 To clear away heat and toxins, resolve phlegm and dispel mass 鼻咽癌 Nasopharyngeal carcinoma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 205 ETCM fj_205 鼻咽清膏剂 BI YAN QING GAO JI 膏剂 External Use 清热药 清热解毒，消炎散结 To clear away heat and detoxify, eliminate inflammation 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 206 ETCM fj_206 鼻炎滴剂 BI YAN DI JI 滴剂 External Use 解表药 散风，清热，清窍 Dissipate wind, clear heat, clear orifice 鼻窒 Nose choking Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 207 ETCM fj_207 鼻炎康片 BI YAN KANG PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒，宣肺通窍，消肿止痛 To clear away heat and detoxify, promote lung and resuscitation, relieve swelling and pain 鼻渊，鼻鼽，鼻窒 Nasal cavity, allergic rhinitis, nasal choking Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 208 ETCM fj_208 鼻炎灵片 BI YAN LING PIAN 片剂 Oral 解表药 透窍消肿，祛风退热 Clear the orifice to reduce swelling, expel wind and fever 鼻渊 Biyuan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 209 ETCM fj_209 鼻炎灵丸 BI YAN LING WAN 丸剂 Oral 解表药 祛风清热，消肿通窍 To expel wind and heat, reduce swelling and relieve orifice 鼻渊，鼻窒 Nose ridge, nose nitrogen Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 210 ETCM fj_210 鼻炎宁冲剂 BI YAN NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清湿热，通鼻窍，疏肝气，健脾胃 Clear dampness and heat, clear nose and orifices, sooth liver qi, strengthen spleen and stomach 鼻渊，鼻鼽，鼻窒 Nasal cavity, allergic rhinitis, nasal choking Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 211 ETCM fj_211 鼻炎糖浆 BI YAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 清热解毒，消肿通窍 Clearing away heat and toxins 鼻渊 Biyuan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 212 ETCM fj_212 鼻渊片 BI YUAN PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒，通鼻窃 Clearing away heat and detoxification, clearing the nose 鼻渊 Biyuan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 213 ETCM fj_213 鼻渊舒口服液 BI YUAN SHU KOU FU YE 口服液剂 Oral 解表药 疏风清热，祛湿通窍 Dispel wind and heat, dispel dampness and relieve orifice 鼻窒，鼻渊 Nose stagnation, nasal drainage Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 214 ETCM fj_214 鼻渊糖浆（鼻渊膏） BI YUAN TANG JIANG (BI YUAN GAO ) 膏剂 External Use 解表药 祛风宣肺、清热解毒，通 窍止痛 To expel wind and lungs, clear away heat and detoxify, relieve pain and relieve pain 鼻渊 Biyuan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 215 ETCM fj_215 鼻渊丸 BI YUAN WAN 丸剂 Oral 解表药 祛风宣肺，清热解毒，通窍止痛 To expel wind and lungs, clear away heat and detoxify, relieve pain and relieve pain 鼻渊 Biyuan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 216 ETCM fj_216 萆薢分清丸 BI XIE FEN QING WAN 丸剂 Oral 化湿药 分清化浊，温肾利湿 Distinguish turbidity, warm the kidney and promote dampness 膏淋 Cream Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 217 ETCM fj_217 痹通药酒 BI TONG YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 温经止痛，活血祛风 Warming menstruation and relieving pain, promoting blood circulation and dispelling wind 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 218 ETCM fj_218 痹痛酊 BI TONG DING 酊剂 Oral 化湿药 祛风通络，消肿止痛 To expel wind and collaterals, reduce swelling and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 219 ETCM fj_219 碧玉散 BI YU SAN 散剂 Oral 清热药 清煮热，平肝火 Clear boil and heat, calm the anger Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 220 ETCM fj_220 表实感冒颗粒 BIAO SHI GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 发汗解表，祛风散寒 Sweating to relieve the surface, expel wind and cold 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 221 ETCM fj_221 表虚感冒颗粒 BIAO XU GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 散风解肌，和营退热 Dispelling wind and muscles, and relieving fever 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 222 ETCM fj_222 槟榔四消片 BIN LANG SI XIAO PIAN 片剂 Oral 化湿药 清理肠胃，化滞消食，利水消胀 Clean up the stomach and intestines, dissolve stagnation and digestion 胃饮，积滞 Stomach drink, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 223 ETCM fj_223 冰梅上清丸 BING MEI SHANG QING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热退火 Heat annealing 喉痹，口疮 Throat palsy, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 224 ETCM fj_224 冰硼咽喉散 BING PENG YAN HOU SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹，口疮 Throat palsy, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 225 ETCM fj_225 冰霜痱子粉 BING SHUANG FEI ZI FEN 粉剂 Oral 清热祛暑药 除湿止痒 Dehumidifying and antipruritic 痱子 Prickly heat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 226 ETCM fj_226 冰霜梅苏丸 BING SHUANG MEI SU WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 生津，止渴，祛暑 Produce body fluid, quench thirst, expel heat 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 227 ETCM fj_227 拨云锭 BO YUN DING 锭剂 Oral 解表药 明目退翳，解毒散结，消肿止痛 To improve eyesight and eliminate pansies, detoxify and dispel lumps, reduce swelling and pain 暴风客热，沙眼，胬肉攀睛，牙痛 Stormy fever, trachoma, pterygium climbing eyes, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 228 ETCM fj_228 拨云复光散 BO YUN FU GUANG SAN 散剂 Oral 解表药 明目退翳，解毒散结，消肿止痛 To improve eyesight and eliminate pansies, detoxify and dispel lumps, reduce swelling and pain 暴风客热，沙眼，胬肉攀睛，牙痛 Stormy fever, trachoma, pterygium climbing eyes, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 229 ETCM fj_229 拨云眼膏 BO YUN YAN GAO 膏剂 External Use 解表药 明目退翳，解毒散结，消肿止痛 To improve eyesight and eliminate pansies, detoxify and dispel lumps, reduce swelling and pain 暴风客热，沙眼，胬肉攀睛，牙痛 Stormy fever, trachoma, pterygium climbing eyes, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 230 ETCM fj_230 菠白散（保肺散） BO BAI SAN (BAO FEI SAN ) 散剂 Oral 燥湿药 润肺，祛痰用于痰中带血，午后发热，咳嗽 To moisturize the lungs, expectorant for blood in sputum, fever and cough in the afternoon 咳血，咳嗽 Hemoptysis, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 231 ETCM fj_231 驳骨水 BO GU SHUI 酊剂 External Use 和血药 活血祛瘀，通筋活络，消肿止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve tendons and collaterals, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 232 ETCM fj_232 补肺丸 BU FEI WAN 丸剂 Oral 补益药 补肺益气，止咳平喘 To replenish lungs and qi, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 233 ETCM fj_233 补肝丸 BU GAN WAN 丸剂 Oral 补益药 补血祛风 Enriching blood and expelling wind 眩晕，胁痛，头痛 Dizziness, hypochondriac pain, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 234 ETCM fj_234 补骨脂注射液 BU GU ZHI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 温肾扶正 Warming the kidney and strengthening the body 白驳风，摄领疮 White wind, repellent sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 235 ETCM fj_235 补金片 BU JIN PIAN 片剂 Oral 燥湿药 补肾益肺，健脾化痰，止咳平喘， Nourishes the kidney and lungs, invigorates the spleen and resolves phlegm, relieves cough and relieves asthma, 肺痨，咳嗽，肺胀，肺心病 Tuberculosis, cough, bloating, pulmonary heart disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 236 ETCM fj_236 补脑安神片 BU NAO AN SHEN PIAN 片剂 Oral 安神药 补肝益肾，养血安神 Nourish the liver and kidney, nourish blood and soothe the nerves 眩晕，头痛，心悸，不寐，健忘 Dizziness, headache, palpitations, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 237 ETCM fj_237 补脑丸 BU NAO WAN 丸剂 Oral 化痰药 滋补精血，健脑益智，安神镇惊，化痰熄风 Nourish essence and blood, invigorate brain and nourish intelligence, soothe the nerves, relieve phlegm and eliminate wind 健忘，眩晕，耳鸣，不寐，心悸，癫病，痫病 Forgetfulness, dizziness, tinnitus, insomnia, palpitations, epilepsy, epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 238 ETCM fj_238 补脾消食片 BU PI XIAO SHI PIAN 片剂 Oral 消食化积 补脾健胃、消食化滞 To invigorate the spleen and stomach, eliminate food and resolve stagnation 腹胀，腹泻，积滞 Bloating, diarrhea, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 239 ETCM fj_239 补脾益肠丸 BU PI YI CHANG WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养血，温阳行气，涩肠止泻 To replenish qi and nourish blood, warm yang and promote qi, astringe the intestines 腹痛，腹泻，腹胀，便血，便秘 Abdominal pain, diarrhea, bloating, blood in the stool, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 240 ETCM fj_240 补气益气片 BU QI YI QI PIAN 片剂 Oral 补益药 补中益气，升阳举陷 To nourish the middle and nourish the qi, raise the sun and lift the sink 腹泻，脱肛，阴挺 Diarrhea, anal prolapse, Yin Ting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 241 ETCM fj_241 补肾斑龙片 BU SHEN BAN LONG PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾壮阳，填精益髓 Invigorate kidney and yang, fill the essence and marrow 阳痿，早泄，遗精，性冷 Impotence, premature ejaculation, spermatorrhea, cold sex Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 242 ETCM fj_242 补肾防喘片 BU SHEN FANG CHUAN PIAN 片剂 Oral 补益药 温阳补肾 Warm Yang and Nourish the Kidney 哮病，喘病 Asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 243 ETCM fj_243 补肾康乐胶囊 BU SHEN KANG LE JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 壮阳益肾，大补气血，添精生髓，强身健脑 Invigorate yang and nourish the kidney, replenish qi and blood, add essence and marrow, strengthen the body and brain 早衰症，性冷，不寐，健忘 Progeria, cold sex, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 244 ETCM fj_244 补肾宁片 BU SHEN NING PIAN 片剂 Oral 补益药 温肾助阳，益气固本 Warm the kidney and help yang, replenish qi and consolidate the foundation 阳痿，绝经前后诸症 Impotence, pre- and post-menopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 245 ETCM fj_245 补肾强身胶囊 BU SHEN QIANG SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾强身 Nourish the kidney and strengthen the body 眩晕，耳鸣，心悸，阳痿，遗精 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 246 ETCM fj_246 补肾强身片 BU SHEN QIANG SHEN PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾强身 Nourish the kidney and strengthen the body 眩晕，耳鸣，心悸，阳痿，遗精 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 247 ETCM fj_247 补肾丸 BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾强身 Nourish the kidney and strengthen the body 眩晕，咳嗽，遗精 Dizziness, cough, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 248 ETCM fj_248 补肾养血丸 BU SHEN YANG XUE WAN 丸剂 Oral 补益药 补肝肾，益精血 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood 虚劳，遗精，早衰症 Consumption, nocturnal emission, progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 249 ETCM fj_249 补肾益精酒 BU SHEN YI JING JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾壮阳，生精益髓 Invigorate the kidney and yang, produce essence and nourish the marrow 阳痿，早泄，眩晕，怔忡，健忘 Impotence, premature ejaculation, dizziness, dullness, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 250 ETCM fj_250 补肾益精丸 BU SHEN YI JING WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾填精，补髓养血 Nourishes the kidney, nourishes the essence, nourishes the marrow 眩晕，遗精，遗精 Dizziness, nocturnal emission, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 251 ETCM fj_251 补肾益脑胶囊 BU SHEN YI NAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋肾益气，补血生精， Nourishes the kidney and qi, nourishes blood and produces essence, 心悸，不寐，健忘，遗精，盗汗，耳聋，耳鸣 Palpitations, insomnia, forgetfulness, spermatorrhea, night sweats, deafness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 252 ETCM fj_252 补肾益脑片 BU SHEN YI NAO PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾生精，益气养血 Nourishes the kidney and produces essence, nourishes qi and nourishes blood 心悸，不寐，健忘，遗精，耳聋，耳鸣 Palpitations, insomnia, forgetfulness, spermatorrhea, deafness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 253 ETCM fj_253 补肾益寿胶囊 BU SHEN YI SHOU JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾益气，能调节老年人免疫功能趋于正常，延缓机体衰老 Tonifying the kidney and replenishing qi, can regulate the immune function of the elderly to become normal, and delay the body aging 不寐，耳鸣，健忘，性冷 Insomnia, tinnitus, forgetfulness, cold sex Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 254 ETCM fj_254 补天灵片 BU TIAN LING PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾壮阳，填精益髓 Invigorate kidney and yang, fill the essence and marrow 阳痿，早泄，遗精 Impotence, premature ejaculation, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 255 ETCM fj_255 补心片 BU XIN PIAN 片剂 Oral 安神药 滋阴养血，补心安神 Nourishes yin and blood, nourishes the heart and calms the mind 心悸，不寐，口疮 Palpitations, insomnia, mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 256 ETCM fj_256 补血催生丸 BU XUE CUI SHENG WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 257 ETCM fj_257 补血当归精 BU XUE DANG GUI JING 糖浆剂 Oral 补益药 滋补气血 Nourishing Qi and Blood 眩晕，月经失调，血劳 Dizziness, menstrual disorders, blood fatigue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 258 ETCM fj_258 补血调经片 BU XUE TIAO JING PIAN 片剂 Oral 补益药 补血理气，调经 Nourishes blood, regulates qi, regulates menstruation 血劳，带下病，痛经，崩漏，闭经 Blood labor, collateral disease, dysmenorrhea, metrorrhagia, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 259 ETCM fj_259 补益地黄丸 BU YI DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补气，益肾填精， Nourishes yin and qi, nourishes the kidney and replenishes essence 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 260 ETCM fj_260 补益活络丸 BU YI HUO LUO WAN 丸剂 Oral 和血药 益气补肾，舒筋通络，祛风胜湿，活血 To invigorate qi and nourish kidney, relax tendons and dredge collaterals, expel wind and dampness, promote blood 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 261 ETCM fj_261 补益蒺藜丸 BU YI JI LI WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾补肾，益气明目 To invigorate the spleen and kidney, replenish qi and improve eyesight 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 262 ETCM fj_262 补益资生丸 BU YI ZI SHENG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补气，调养脾胃 Nourish yin and nourish qi, nourish the spleen and stomach 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 263 ETCM fj_263 补中益气膏 BU ZHONG YI QI GAO 膏剂 Oral 补益药 补中益气，升阳举陷 To nourish the middle and nourish the qi, raise the sun and lift the sink 腹泻，脱肛，阴挺 Diarrhea, anal prolapse, Yin Ting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 264 ETCM fj_264 补中益气合剂 BU ZHONG YI QI HE JI 合剂 Oral 补益药 补中益气，升阳举陷 To nourish the middle and nourish the qi, raise the sun and lift the sink 腹泻，脱肛，阴挺 Diarrhea, anal prolapse, Yin Ting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 265 ETCM fj_265 补中益气丸 BU ZHONG YI QI WAN 丸剂 Oral 补益药 补中益气，升阳举陷 To nourish the middle and nourish the qi, raise the sun and lift the sink 腹泻，脱肛，阴挺 Diarrhea, anal prolapse, Yin Ting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 266 ETCM fj_266 不换金正气散 BU HUAN JIN ZHENG QI SAN 散剂 Oral 化湿药 燥湿化痰，理气和中 Dry dampness and resolve phlegm, regulate qi and neutralize 类霍乱 Cholera-like Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 267 ETCM fj_267 擦癣药水 CA XUAN YAO SHUI 酊剂 External Use 化湿药 祛风，解毒，止痒 Eliminate wind, detoxify, relieve itching 摄领疮，圆癣，风癣，湿癣 Respiratory sore, ringworm, rheumatoid ringworm, wet ringworm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 268 ETCM fj_268 采云曲 CAI YUN QU 颗粒剂 Oral 消食化积 祛风散寒，健胃消食 Dispel wind and cold, invigorate stomach and eliminate food 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 269 ETCM fj_269 参贝北瓜膏 SHEN BEI BEI GUA GAO 膏剂 External Use 燥湿药 平喘化痰，润肺止咳，补中益气 Relieving asthma and phlegm, moisturizing lungs and relieving cough, nourishing the middle and replenishing qi 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 270 ETCM fj_270 参贝陈皮 SHEN BEI CHEN PI 锭剂 External Use 补益药 止咳化痰，生津消渴， Relieve cough and resolve phlegm, promote body fluid and reduce thirst, 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 271 ETCM fj_271 参鳖甲煎丸 SHEN BIE JIA JIAN WAN 丸剂 Oral 和血药 行气活血,祛湿化痰,软坚消癥 To promote qi and blood circulation, remove dampness and resolve phlegm, soften and relieve symptoms 癥积 Syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 272 ETCM fj_272 参耳五味晶 SHEN ER WU WEI JING 丸剂 Oral 补益药 益气养阴，润肺生津 To replenish qi and nourish yin, moisturize the lungs and promote fluid 眩晕，心悸，不寐，咳嗽，盗汗 Dizziness, palpitations, insomnia, cough, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 273 ETCM fj_273 参附注射液 SHEN FU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 回阳救逆，益气固脱 Rescuing adversity, replenishing Qi and solidifying 厥症，脱证，惊悸，怔忡，胃脘痛，腹泻，痹病 Convulsions, out-of-symptoms, palpitations, embarrassment, abdominal pain, diarrhea, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 0 274 ETCM fj_274 参桂理中丸 SHEN GUI LI ZHONG WAN 丸剂 Oral 温中散寒，祛湿定痛 To dispel cold, dispel dampness and relieve pain 腹痛，腹泻，呕吐，疝气，痛经 Abdominal pain, diarrhea, vomiting, hernia, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 275 ETCM fj_275 参桂鹿茸丸 SHEN GUI LU RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 补气益肾，养血调经 To replenish qi and kidney, nourish blood and regulate menstruation 虚劳，眩晕，耳鸣，自汗，盗汗，不寐，多梦，带下病，月经失调 Deficiency, dizziness, tinnitus, spontaneous sweating, night sweats, insomnia, dreaminess, collateral disease, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 276 ETCM fj_276 参桂调经丸 SHEN GUI TIAO JING WAN 丸剂 Oral 和血药 温经活血 Warming menstruation and promoting blood circulation 月经失调，痛经，月经过多 Menstrual disorders, dysmenorrhea, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 277 ETCM fj_277 参桂养荣丸 SHEN GUI YANG RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 益气补血，养心安神 To replenish qi and blood, nourish the heart and calm the nerves 解㑊，惊悸，健忘 Solution 㑊, shock, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 278 ETCM fj_278 参桂再造丸 SHEN GUI ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 化湿药 舒筋活络，祛风行血 Relieve muscles and collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 279 ETCM fj_279 参苓白术胶囊 SHEN LING BAI ZHU JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补脾胃，益肺气 Nourish the spleen and stomach, benefit lung qi 咳嗽，解㑊 Cough, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 280 ETCM fj_280 参苓白术颗粒 SHEN LING BAI ZHU KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补脾胃，益肺气 Nourish the spleen and stomach, benefit lung qi 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 281 ETCM fj_281 参苓白术片 SHEN LING BAI ZHU PIAN 片剂 Oral 补益药 健脾、益气 To invigorate the spleen, replenish qi 解㑊，腹泻 Solution, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 282 ETCM fj_282 参苓白术丸 SHEN LING BAI ZHU WAN 丸剂 Oral 补益药 补脾胃，益肺气 Nourish the spleen and stomach, benefit lung qi 腹泻，咳嗽 Diarrhea, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 283 ETCM fj_283 参苓健儿膏 SHEN LING JIAN ER GAO 膏剂 External Use 补益药 健脾和胃 Strengthen the spleen and stomach 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 284 ETCM fj_284 参苓健脾胃颗粒 SHEN LING JIAN PI WEI KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补脾健胃，利湿止泻 Invigorate the spleen and stomach, relieve dampness and stop diarrhea 呕吐，腹泻，解㑊 Vomiting, diarrhea, relief Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 285 ETCM fj_285 参苓健体粉 SHEN LING JIAN TI FEN 粉剂 Oral 化湿药 补气健脾，和胃渗湿 To invigorate qi and invigorate the spleen, and promote dampness in the stomach 腹泻，解㑊 Diarrhea, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 286 ETCM fj_286 参鹿补膏 SHEN LU BU GAO 膏剂 Oral 补益药 益气养血，补肾壮阳 To replenish qi and blood, nourish kidney and yang 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 287 ETCM fj_287 参鹿补片 SHEN LU BU PIAN 片剂 Oral 补益药 益气养血、补肾壮阳 Invigorate qi and nourish blood, nourish kidney and strengthen yang 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 288 ETCM fj_288 参鹿膏 SHEN LU GAO 膏剂 External Use 补益药 补气养血、调经 Nourishes Qi and nourishes blood, regulates menstruation 月经失调，产后腹痛 Menstrual disorders, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 289 ETCM fj_289 参鹿强身丸 SHEN LU QIANG SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋补强身，益肾壮阳 Nourish the body, nourish the kidney and strengthen the yang 阳痿，腰痛 Impotence, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 290 ETCM fj_290 参麦地黄丸（参麦六味丸） SHEN MAI DI HUANG WAN (SHEN MAI LIU WEI WAN ) 丸剂 Oral 燥湿药 养阴润肺 Nourishing Yin and Lung 咳嗽，喘病，咳血 Cough, wheezing, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 291 ETCM fj_291 参麦颗粒 SHEN MAI KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 养阴生津 Nourish yin and nourish fluid 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 292 ETCM fj_292 参麦止嗽糖浆 SHEN MAI ZHI SOU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 燥湿药 清热化痰，润肺止咳 To clear away heat and resolve phlegm, moisten the lungs and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 293 ETCM fj_293 参麦注射液 SHEN MAI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 益气固脱，养阴生津，生脉 To invigorate qi and solidify, nourish yin, nourish body fluid, promote pulse 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 0 294 ETCM fj_294 参梅养胃冲剂（胃炎康冲剂） SHEN MEI YANG WEI CHONG JI (WEI YAN KANG CHONG JI ) 颗粒剂 Oral 补益药 养阴和胃 Nourish Yin and Stomach 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 295 ETCM fj_295 参芪博力康片 SHEN QI BO LI KANG PIAN 片剂 Oral 补益药 益气养血，滋阴补阳 Nourish qi and nourish blood, nourish yin and nourish yang 心悸，不寐，遗精，盗汗 Palpitations, insomnia, spermatorrhea, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 296 ETCM fj_296 参芪二仙片 SHEN QI ER XIAN PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾填精，调补冲任，益气养血 To nourish the kidney and essence, adjust tonic, tonify, replenish qi and nourish blood 阳痿，早泄，遗精，绝经前后诸症 Impotence, premature ejaculation, spermatorrhea, and postmenopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 297 ETCM fj_297 参芪膏 SHEN QI GAO 膏剂 External Use 补益药 补脾益肺 Nourish the spleen and lungs 喘病，解㑊 Asthma, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 298 ETCM fj_298 参芪蛤蚧补浆 SHEN QI GE JIE BU JIANG 糖浆剂 Oral 收涩药 补肺益肾，益精助阳，益气定喘 Nourish lung and kidney, nourish essence and yang, replenish qi and relieve asthma 虚劳，咳嗽，喘病，消渴，阳痿 Deficiency, cough, wheezing, diabetes, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 299 ETCM fj_299 参芪健胃冲剂（胃炎灵冲剂） SHEN QI JIAN WEI CHONG JI (WEI YAN LING CHONG JI ) 颗粒剂 Oral 温中健脾,理气和胃 To warm the spleen, regulate qi and stomach 胃脘痛，腹胀，痞满 Stomach pain, bloating, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 300 ETCM fj_300 参芪片 SHEN QI PIAN 片剂 Oral 补益药 补气养血，健脾益肾 Invigorate qi and blood, invigorate the spleen and kidney 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 301 ETCM fj_301 参芪首乌补汁 SHEN QI SHOU WU BU ZHI 糖浆剂 Oral 补益药 补气养血，益肝肾 Invigorate qi and blood, benefit liver and kidney 虚劳，血风劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 302 ETCM fj_302 参芪糖浆 SHEN QI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 补气扶正 Invigorate Qi 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 303 ETCM fj_303 参芪丸 SHEN QI WAN 丸剂 Oral 补益药 补益元气 Replenish vitality 虚劳，解㑊 Consumption, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 304 ETCM fj_304 参芪乌鸡养血膏 SHEN QI WU JI YANG XUE GAO 膏剂 External Use 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 305 ETCM fj_305 参芪五味子片 SHEN QI WU WEI ZI PIAN 片剂 Oral 安神药 健脾益气，宁心安神 To invigorate the spleen and nourish qi, calm the mind and calm the mind 不寐，心悸，多梦，健忘 Insomnia, palpitations, dreams, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 306 ETCM fj_306 参芪五味子糖浆 SHEN QI WU WEI ZI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 益气安神 Replenish Qi and Soothe 健忘，不寐 Forgetful, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 307 ETCM fj_307 参芪消渴颗粒 SHEN QI XIAO KE KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气养阴 Replenish Qi and Nourish Yin 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 308 ETCM fj_308 参杞酒 SHEN QI JIU 酒剂 Oral 补益药 补气、益脾，滋补肝肾 Invigorate qi, nourish the spleen, nourish the liver and kidney 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 309 ETCM fj_309 参杞片 SHEN QI PIAN 片剂 Oral 补益药 补气健脾，滋补肝肾 Invigorate qi and invigorate spleen, nourish liver and kidney 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 310 ETCM fj_310 参茸阿胶 SHEN RONG E JIAO 胶剂 Oral 补益药 补血生精 Nourish blood and produce sperm 眩晕，月经失调 Dizziness, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 311 ETCM fj_311 参茸安神片 SHEN RONG AN SHEN PIAN 片剂 Oral 补益药 补气养血，益精补肾，宁心安神 Nourish qi and blood, nourish essence and kidney, calm the mind and calm the mind 健忘，心悸，不寐 Forgetfulness, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 312 ETCM fj_312 参茸安神丸 SHEN RONG AN SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 养心安神 Nourish the mind and calm the mind 虚劳，心悸，不寐，健忘 Consumption, palpitations, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 313 ETCM fj_313 参茸白凤丸 SHEN RONG BAI FENG WAN 丸剂 Oral 补益药 益气补血，调经安胎 To replenish qi and blood, regulate menstruation and fetus 月经失调，痛经，崩漏，早产 Menstrual disorders, dysmenorrhea, metrorrhagia, premature delivery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 314 ETCM fj_314 参茸保胎丸 SHEN RONG BAO TAI WAN 丸剂 Oral 补益药 滋养肝肾，补血安胎 Nourish liver and kidney, nourish blood 胎动不安 Fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 315 ETCM fj_315 参茸鞭丸 SHEN RONG BIAN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾壮阳，强精增髓 Invigorate the kidney and yang, strengthen the essence and increase the marrow 性冷，阳痿，早泄，遗精 Cold sex, impotence, premature ejaculation, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 316 ETCM fj_316 参茸补酒 SHEN RONG BU JIU 酒剂 Oral 补益药 补益气血 Replenishing Qi and Blood 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 317 ETCM fj_317 参茸大补膏 SHEN RONG DA BU GAO 膏剂 Oral 补益药 滋阴补肾，益气养血，强壮筋骨 Nourish yin and kidney, nourish qi and blood, strengthen muscles and bones 虚劳，心悸 Consumption, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 318 ETCM fj_318 参茸多鞭酒 SHEN RONG DUO BIAN JIU 酒剂 Oral 补益药 补血生精，健脑增髓，滋阴壮阳 Nourish blood and produce essence, invigorate brain and marrow, nourish yin and strengthen yang 眩晕，腰痛，阳痿，早泄 Dizziness, low back pain, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 319 ETCM fj_319 参茸固本还少丸 SHEN RONG GU BEN HUAN SHAO WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾助阳，益气固体，填精止遗，强筋健骨 Nourishes the kidney and boosts yang, replenishes qi, replenishes essence and relieves leftovers, strengthens muscles and bones 阳痿，早泄，遗精，遗精，性冷，不孕，带下病，耳聋，耳鸣，腹泻 Impotence, premature ejaculation, nocturnal emission, nocturnal emission, cold sex, infertility, genital disease, deafness, tinnitus, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 320 ETCM fj_320 参茸固本片 SHEN RONG GU BEN PIAN 片剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 腰痛，不寐，健忘，阳痿，遗精 Low back pain, insomnia, forgetfulness, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 321 ETCM fj_321 参茸蛤蚧保肾丸 SHEN RONG GE JIE BAO SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 温肾补虚 Warming the kidney and invigorating deficiency 腰痛，眩晕 Back pain, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 322 ETCM fj_322 参茸黑锡丸 SHEN RONG HEI XI WAN 丸剂 Oral 补益药 回阳固脱，坠痰定喘 Rejuvenate yang, relieve phlegm and relieve asthma 喘病，痰厥，腹痛 Asthma, phlegm, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 323 ETCM fj_323 参茸健脾丸（党参健脾丸） SHEN RONG JIAN PI WAN (DANG SHEN JIAN PI WAN ) 丸剂 Oral 消食化积 健脾，开胃，消食 To invigorate the spleen, appetite, and digest 腹泻，腹胀 Diarrhea, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 324 ETCM fj_324 参茸酒 SHEN RONG JIU 酒剂 Oral 滋补强壮，助气固精 Nourishes and strengthens, helps qi and solidifies essence 腰痛，遗精，带下病 Low back pain, spermatorrhea, and down disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 325 ETCM fj_325 参茸鹿胎膏 SHEN RONG LU TAI GAO 膏剂 External Use 和血药 调经活血，温宫止带，逐瘀生新 Regulate menstruation and promote blood circulation, warm the palace and stop band, expel blood stasis and regenerate 月经失调，痛经，带下病，不孕，产后腹痛 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease, infertility, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 326 ETCM fj_326 参茸木瓜药酒 SHEN RONG MU GUA YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风散寒，舒筋活血 Dispel wind and cold, relax muscles and promote blood circulation 痹病，腰痛 Arthralgia, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 327 ETCM fj_327 参茸片 SHEN RONG PIAN 片剂 Oral 补益药 补气血，益心肾， To replenish qi and blood, nourish the heart and kidney, 心悸，阳痿，遗精 Palpitations, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 328 ETCM fj_328 参茸强肾口服液 SHEN RONG QIANG SHEN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肾壮阳，填精益髓 Invigorate kidney and yang, fill the essence and marrow 眩晕，健忘，不孕，不育，腰痛 Dizziness, forgetfulness, infertility, infertility, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 329 ETCM fj_329 参茸三鞭丸 SHEN RONG SAN BIAN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾助阳，益气生精 Invigorate the kidney and yang 阳痿，遗精 Impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 330 ETCM fj_330 参茸三七补血片 SHEN RONG SAN QI BU XUE PIAN 片剂 Oral 补益药 滋阴补肾，添精补血，强身健脾 Nourish yin and kidney, replenish essence and blood, strengthen the body and invigorate the spleen 眩晕，耳鸣，心悸，不寐，月经失调 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, insomnia, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 331 ETCM fj_331 参茸三七酒 SHEN RONG SAN QI JIU 酒剂 Oral 安神药 益气补血，养心安神 To replenish qi and blood, nourish the heart and calm the nerves 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 332 ETCM fj_332 参茸三肾胶囊 SHEN RONG SAN SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气壮阳 Replenishing vital energy 阳痿，遗精，耳鸣 Impotence, spermatorrhea, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 333 ETCM fj_333 参茸三肾散 SHEN RONG SAN SHEN SAN 散剂 Oral 补益药 益气壮阳 Replenishing vital energy 阳痿，遗精，耳鸣 Impotence, spermatorrhea, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 334 ETCM fj_334 参茸天麻酒 SHEN RONG TIAN MA JIU 酒剂 Oral 补益药 补气益肾 Invigorate Qi and Kidney 眩晕，头痛 Dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 335 ETCM fj_335 参茸丸 SHEN RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补肾，益精壮阳 Nourish yin and kidney, nourish essence and yang 阳痿，早泄，遗精 Impotence, premature ejaculation, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 336 ETCM fj_336 参茸卫生丸 SHEN RONG WEI SHENG WAN 丸剂 Oral 补益药 补血益气，兴奋精神 Nourishes blood and nourishes energy 虚劳，遗精，遗精，眩晕，带下病，崩漏，腰痛，腹痛 Deficiency, nocturnal emission, nocturnal emission, dizziness, collateral disease, metrorrhagia, low back pain, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 337 ETCM fj_337 参茸延龄片 SHEN RONG YAN LING PIAN 片剂 Oral 补益药 滋阴壮阳，调补气血 Nourish Yin and Strengthen Yang, Regulate Qi and Blood 虚劳，阳痿，腰痛 Consumption, impotence, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 338 ETCM fj_338 参茸珍宝片 SHEN RONG ZHEN BAO PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾壮阳，益气益血，安神明目，乌发养颜，强身健体，延年益寿 To invigorate the kidney and yang, replenish qi and blood, soothe the nerves and improve eyesight, black hair and beauty, strengthen the body, prolong life 早衰症 Progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 339 ETCM fj_339 参茸壮骨丸 SHEN RONG ZHUANG GU WAN 丸剂 Oral 化湿药 强筋壮骨，祛风散寒，除湿止痛 Strengthen muscles and bones, dispel wind and cold, dehumidify and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 340 ETCM fj_340 参茸追风酒 SHEN RONG ZHUI FENG JIU 酒剂 Oral 化湿药 搜风散寒，舒筋活络，止痛 Searching for wind and cold, soothing muscles and collaterals, relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 341 ETCM fj_341 参三七伤药（参三七伤散） SHEN SAN QI SHANG YAO (SHEN SAN QI SHANG SAN ) 散剂 Oral 和血药 活血祛痰,通经活络 Invigorate blood and expectorant, clear meridian and activate collaterals 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 342 ETCM fj_342 参三七伤药片 SHEN SAN QI SHANG YAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血祛瘀，通经活络 Invigorate blood circulation and remove blood stasis 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 343 ETCM fj_343 参三七伤药散 SHEN SAN QI SHANG YAO SAN 散剂 Oral 和血药 活血祛痰，通经活络 Invigorate blood and remove phlegm, clear meridians and activate collaterals 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 344 ETCM fj_344 参麝活络丸 SHEN SHE HUO LUO WAN 丸剂 Oral 化湿药 舒筋活络，祛风豁痰 Relieve muscles and collaterals, expel wind and phlegm 偏枯，风痱，痹病 Partial dryness, wind rash, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 345 ETCM fj_345 参术健脾丸 SHEN ZHU JIAN PI WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾消食 To invigorate the spleen and digest 腹胀，腹泻，积滞 Bloating, diarrhea, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 346 ETCM fj_346 参术止带糖浆 SHEN ZHU ZHI DAI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 补中健脾，疏肝解郁，化湿止带 Nourishes the middle and invigorates the spleen, soothes the liver and relieves depression, reduces dampness 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 347 ETCM fj_347 参苏感冒片 SHEN SU GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 祛风解表，化痰止咳 Relieve wind and skin, resolve phlegm and relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 348 ETCM fj_348 参苏片 SHEN SU PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风散寒，祛痰止咳 Dispel wind and cold, expel phlegm and relieve cough 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 349 ETCM fj_349 参苏宣肺丸 SHEN SU XUAN FEI WAN 丸剂 Oral 解表药 解表散寒，宣肺化痰 Relieve the appearance and dispel the cold 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 350 ETCM fj_350 蚕蛾公补片 CAN E GONG BU PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾壮阳，养血，填精 Invigorate kidney and yang, nourish blood, replenish essence 阳痿，早泄，不孕，性冷 Impotence, premature ejaculation, infertility, cold sex Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 351 ETCM fj_351 蚕茧眼药 CAN JIAN YAN YAO 粉剂 Oral 解表药 清热散风，消肿止痛 To clear away heat and wind, reduce swelling and relieve pain 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 352 ETCM fj_352 苍鹅鼻炎片 CANG E BI YAN PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒，疏风通窍 Clearing heat and detoxification, dredging the wind 鼻鼽，鼻窒 Allergic rhinitis, nasal suffocation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 353 ETCM fj_353 苍耳子鼻炎胶囊 CANG ER ZI BI YAN JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 疏风，清肺热，通鼻窍，止头痛 Relieve wind, clear lung heat, clear nose orifices, relieve headache 鼻鼽，鼻渊，鼻窒 Allergic rhinitis, nasal cavity, nasal choking Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 354 ETCM fj_354 苍夷滴鼻油 CANG YI DI BI YOU 油剂 External Use 解表药 通鼻窍，散风邪 To clear the nose, dispel wind evil 鼻渊，鼻窒 Nose ridge, nose nitrogen Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 355 ETCM fj_355 藏茄流浸膏 ZANG QIE LIU JIN GAO 膏剂 External Use 和血药 抗胆碱 Anticholinergic 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 356 ETCM fj_356 藏青果冲剂（西青果冲剂） CANG QING GUO CHONG JI (XI QING GUO CHONG JI ) 颗粒剂 Oral 清热药 清热，利咽，生津 Clear heat, relieve pharynx and promote body fluid 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 357 ETCM fj_357 藏青果喉片（西青果喉片） CANG QING GUO HOU PIAN (XI QING GUO HOU PIAN ) 片剂 Oral 清热药 清热，利咽，生津 Clear heat, relieve pharynx and promote body fluid 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 358 ETCM fj_358 草豆蔻酊 CAO DOU KOU DING 酊剂 Oral 化湿药 温中化湿，行气止痛，健胃消食 To warm the dampness, promote qi to relieve pain, invigorate the stomach and eliminate food 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 359 ETCM fj_359 草香胃康胶囊 CAO XIANG WEI KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 泄肝和胃，行气止痛 To relieve liver and stomach, promote qi to relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 360 ETCM fj_360 茶色素胶囊 CHA SE SU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 清利头目，化痰消脂 To clear up the boss, reduce phlegm and reduce fat 眩晕，胸痹，真心痛，真头痛 Dizziness, chest pain, real heartache, real headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 361 ETCM fj_361 柴胡舒肝丸 CHAI HU SHU GAN WAN 丸剂 Oral 调和药 舒肝理气，消胀止痛 Relieve liver and regulate qi, relieve swelling and relieve pain 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 362 ETCM fj_362 柴胡镇咳片 CHAI HU ZHEN KE PIAN 片剂 Oral 解表药 镇咳 Antitussive 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 363 ETCM fj_363 柴胡注射液 CHAI HU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 解表药 清热解表 Pyrolysis table 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 364 ETCM fj_364 柴黄冲剂 CHAI HUANG CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清热消炎 Clearing away heat and reducing inflammation 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 365 ETCM fj_365 柴黄片 CHAI HUANG PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解表 Pyrolysis table 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 366 ETCM fj_366 柴黄清热冲剂 CHAI HUANG QING RE CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风透表，清热解毒 To sooth the wind, clear away heat and detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 367 ETCM fj_367 柴芍六君丸 CHAI SHAO LIU JUN WAN 丸剂 Oral 调和药 舒肝解郁，健脾和胃，益气养血 Soothes the liver and relieves depression, invigorates the spleen and stomach, replenishes qi and nourishes blood 腹胀，腹痛，腹泻 Bloating, abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 368 ETCM fj_368 柴酮片 CHAI TONG PIAN 片剂 Oral 解表药 解热镇痛 Antipyretic and analgesic 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 369 ETCM fj_369 柴枳四逆散 CHAI ZHI SI NI SAN 散剂 Oral 调和药 疏肝理脾 Soothing the liver and regulating the spleen 痞满，痢疾，腰痛 Fullness, dysentery, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 370 ETCM fj_370 缠喉散 CHAN HOU SAN 散剂 Oral 化痰药 定惊安神，清咽解毒 To calm the mind, clear the pharynx and detoxify 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 371 ETCM fj_371 蟾龙定喘合剂 CHAN LONG DING CHUAN HE JI 合剂 Oral 收涩药 功能与主治]散寒化痰，补肺益肾，止咳定喘 Functions and Indications] Dispelling cold and resolving phlegm, replenishing the lungs and kidneys, relieving cough and relieving asthma 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 372 ETCM fj_372 蟾麝救心丸 CHAN SHE JIU XIN WAN 丸剂 Oral 和血药 扩张冠状动脉，改善心肌供氧，增强心脏功能等作用 Expand coronary arteries, improve myocardial oxygen supply, enhance heart function, etc. 胸痹，心悸，眩晕 Chest numbness, palpitations, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 373 ETCM fj_373 蟾酥锭 CHAN SU DING 锭剂 External Use 疮疡消药 活血解毒，消肿止痛 Invigorate blood and detoxify, reduce swelling and relieve pain 疮疡，恶虫叮咬伤 Sores, bug bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 374 ETCM fj_374 蟾酥镇痛膏 CHAN SU ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 消肿散结，消肿止痛 Relieve swelling, relieve swelling and relieve pain 痛症 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 375 ETCM fj_375 产妇安口服液 CHAN FU AN KOU FU YE 口服液剂 Oral 和血药 祛瘀生新 Remove blood stasis and make new 产后腹痛，恶露不绝 Postpartum abdominal pain, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 376 ETCM fj_376 产后补丸 CHAN HOU BU WAN 丸剂 Oral 补益药 活血祛瘀，散寒止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, dispel cold and relieve pain 产后腹痛，头痛 Postpartum abdominal pain, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 377 ETCM fj_377 产后康膏 CHAN HOU KANG GAO 膏剂 External Use 补益药 益气养血、滋肾柔肝、安神敛汗、健脾和胃 To replenish qi and blood, nourish the kidneys and soften the liver, soothe the nerves and condense sweat, strengthen the spleen and stomach 血劳，恶露不绝，眩晕，心悸，不寐 Blood fatigue, constant lochia, dizziness, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 378 ETCM fj_378 产后益母丸 CHAN HOU YI MU WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，理气止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, regulate qi and relieve pain 恶露不绝，产后腹痛，痛经 Continuous lochia, postpartum abdominal pain, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 379 ETCM fj_379 产后逐瘀片（益母片） CHAN HOU ZHU YU PIAN (YI MU PIAN ) 片剂 Oral 和血药 活血调经，去瘀止痛 Activating blood to regulate menstruation, removing blood stasis and relieving pain 恶露不绝，痛经 Lochia, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 380 ETCM fj_380 产灵丸（产灵丹） CHAN LING WAN (CHAN LING DAN ) 丸剂 Oral 解表药 益气养血，散风止痛 To replenish qi and nourish blood, disperse wind and relieve pain 产后身痛，眩晕 Postpartum body pain, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 381 ETCM fj_381 肠康片 CHANG KANG PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿，理气止痛 To clear away heat and dampness, regulate qi and relieve pain 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 382 ETCM fj_382 肠痢宁片 CHANG LI NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热止痢 Clear heat and stop dysentery 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 383 ETCM fj_383 肠胃宁片 CHANG WEI NING PIAN 片剂 Oral 健脾益肾，温中止痛，涩肠止泻 Invigorate the spleen and kidney, warm the middle and relieve pain, astringe the intestines and relieve diarrhea 腹泻，腹胀，腹痛，胃脘痛 Diarrhea, bloating, abdominal pain, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 384 ETCM fj_384 肠胃适胶囊 CHANG WEI SHI JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热解毒、利湿止泻 To clear away heat and toxins, relieve dampness and stop diarrhea 腹泻，腹痛 Diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 385 ETCM fj_385 肠炎宁片 CHANG YAN NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿，行气 Clearing heat and promoting dampness 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 386 ETCM fj_386 肠炎宁糖浆 CHANG YAN NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 清热利湿，行气 Clearing heat and promoting dampness 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 387 ETCM fj_387 常通舒冲剂 CHANG TONG SHU CHONG JI 颗粒剂 Oral 泻下药 滋阴养血，润肠通便 Nourishes yin and blood, moisturizes intestines and laxative 便秘，产后大便难 Constipation, difficult bowel movements after childbirth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 388 ETCM fj_388 嫦娥加丽丸 CHANG E JIA LI WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾益气，养血活血，调经赞育 Nourishing kidney and qi, nourishing blood and promoting blood circulation, regulating menstruation 绝经前后诸病，月经失调，痛经，不孕，性冷 Diseases before and after menopause, menstrual disorders, dysmenorrhea, infertility, cold sex Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 389 ETCM fj_389 畅鼻通颗粒（宁金冲剂） CHANG BI TONG KE LI (NING JIN CHONG JI ) 颗粒剂 Oral 解表药 调和营卫，解表散风 Reconcile the camp and guard, dissolve the wind 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 390 ETCM fj_390 潮安胶囊 CHAO AN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，消炎止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce inflammation and relieve pain 痛经，月经失调 Dysmenorrhea, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 391 ETCM fj_391 沉香化气片 CHEN XIANG HUA QI PIAN 片剂 Oral 调和药 理气疏肝，消积和胃 Regulate qi and soothe the liver, eliminate stagnation and stomach 腹胀，腹痛，痞满，积滞 Abdominal distension, abdominal pain, fullness, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 392 ETCM fj_392 沉香化滞丸 CHEN XIANG HUA ZHI WAN 丸剂 Oral 理气药 理气化滞 Regulating Qi 积滞，腹胀 Stagnation, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 393 ETCM fj_393 沉香理气丸 CHEN XIANG LI QI WAN 丸剂 Oral 理气药 化滞利气 Reducing stagnation and benefiting energy 腹胀 Bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 394 ETCM fj_394 沉香利气丸（沉香四宝丸） CHEN XIANG LI QI WAN (CHEN XIANG SI BAO WAN ) 丸剂 Oral 消食化积 行气舒郁，健胃导滞 Promotes Qi and relieves depression, invigorates the stomach and leads to stagnation 积滞，痞满，胃脘痛 Stagnation, fullness, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 395 ETCM fj_395 沉香曲 CHEN XIANG QU 曲剂 Oral 调和药 疏表化滞，舒肝和胃 Soothes the surface and removes stagnation, soothes the liver and stomach 腹胀，胁痛 Abdominal distension, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 396 ETCM fj_396 沉香散 CHEN XIANG SAN 散剂 Oral 消食化积 疏表化滞 Sparse surface lag 腹胀 Bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 397 ETCM fj_397 沉香舒气丸 CHEN XIANG SHU QI WAN 丸剂 Oral 调和药 舒气化郁，和胃止痛 Relieve qi and dispel depression, relieve stomach pain 胃脘痛，胁痛 Epigastric pain, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 398 ETCM fj_398 沉香舒郁片 CHEN XIANG SHU YU PIAN 片剂 Oral 调和药 舒气开胃，化郁止痛 Relieve qi and appetite, relieve depression and relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 399 ETCM fj_399 沉香舒郁丸 CHEN XIANG SHU YU WAN 丸剂 Oral 调和药 舒气开胃，化郁止痛 Relieve qi and appetite, relieve depression and relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 400 ETCM fj_400 陈夏六君子丸 CHEN XIA LIU JUN ZI WAN 丸剂 Oral 补益药 补脾健胃，理气化痰 Nourish the spleen and stomach, regulate qi and resolve phlegm 腹胀 Bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 401 ETCM fj_401 陈香露白露片 CHEN XIANG LU BAI LU PIAN 片剂 Oral 理气药 健胃和中，理气止痛 To invigorate the stomach, regulate qi and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 402 ETCM fj_402 橙皮酊 CHENG PI DING 酊剂 Oral 消食化积 芳香健胃 Aromatic stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 403 ETCM fj_403 齿痛冰硼散 CHI TONG BING PENG SAN 散剂 Oral Topical Medication 清热药 散郁火，止牙痛 Dissipate depression and fire, relieve toothache 牙痛，口疮 Toothache, mouth sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 404 ETCM fj_404 齿痛宁 CHI TONG NING 粉剂 Oral Topical Medication 清热药 清热解毒，消肿止痛，化腐生肌，收敛止血 To clear away heat and toxins, reduce swelling and relieve pain, transform decay and grow muscle, converge and stop bleeding 牙痛 Toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 405 ETCM fj_405 齿痛消炎灵冲剂 CHI TONG XIAO YAN LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 疏风清热，凉血止痛 Relieve wind and heat, cool blood and relieve pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 406 ETCM fj_406 冲和散 CHONG HE SAN 散剂 Oral 疮疡消药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 痈疽，流注 Carbuncle, stream Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 407 ETCM fj_407 出血热预防片 CHU XUE RE YU FANG PIAN 片剂 Oral 清热药 凉血化瘀，清热解毒 To cool blood and remove blood stasis, clear away heat and detoxify 温毒发斑，紫斑 Warm poison spot, purple spot Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 408 ETCM fj_408 除湿白带丸 CHU SHI BAI DAI WAN 丸剂 Oral 化湿药 健脾益气，除湿止带 To invigorate the spleen and replenish qi, dehumidify and stop band 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 409 ETCM fj_409 除痰止嗽丸 CHU TAN ZHI SOU WAN 丸剂 Oral 化痰药 清肺降火，除痰止咳 To clear the lungs and reduce fire 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 410 ETCM fj_410 除脂生发片 CHU ZHI SHENG FA PIAN 片剂 Oral 化湿药 滋阴，养血，祛风，活络，止痒，除油脂 Nourish yin, nourish blood, expel wind, activate collaterals, relieve itching, remove grease 脱发症 Alopecia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 411 ETCM fj_411 雏凤精 CHU FENG JING 合剂 Oral 补益药 温肾壮阳，补气养血 Warming kidney and strengthening yang, nourishing qi and nourishing blood 血劳，不寐，腹泻，月经失调 Blood fatigue, insomnia, diarrhea, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 412 ETCM fj_412 川贝半夏液 CHUAN BEI BAN XIA YE 口服液剂 Oral 燥湿药 润肺止咳 Nourishes the lungs and relieves cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 413 ETCM fj_413 川贝梨糖浆 CHUAN BEI LI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 燥湿药 养阴润肺 Nourishing Yin and Lung 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 414 ETCM fj_414 川贝罗汉止咳冲剂 CHUAN BEI LUO HAN ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清肺，止咳，祛痰 Clear lung, relieve cough, expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 415 ETCM fj_415 川贝末胶囊 CHUAN BEI MO JIAO NANG 胶囊 Oral 燥湿药 清热润肺，化痰止咳 To clear away heat and moisturize lungs, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 416 ETCM fj_416 川贝枇杷露 CHUAN BEI PI PA LU 糖浆剂 Oral 解表药 止嗽祛痰 Cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 417 ETCM fj_417 川贝清肺糖浆（川贝清肺露） CHUAN BEI QING FEI TANG JIANG (CHUAN BEI QING FEI LU ) 糖浆剂 Oral 解表药 清肺润燥，止咳化痰 To clear lung and moisturize dryness, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 418 ETCM fj_418 川贝银耳糖浆 CHUAN BEI YIN ER TANG JIANG 糖浆剂 Oral 燥湿药 养阴清肺，生津止咳 Nourish yin and clear lungs, promote body fluid and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 419 ETCM fj_419 川贝止咳露 CHUAN BEI ZHI KE LU 糖浆剂 Oral 解表药 止嗽祛痰 Cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 420 ETCM fj_420 川贝止咳糖浆 CHUAN BEI ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 宣肺气，散风寒，镇咳祛痰 Promote lung qi, dispel wind and cold, relieve cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 421 ETCM fj_421 川贝止嗽合剂 CHUAN BEI ZHI SOU HE JI 合剂 Oral 解表药 解表宣肺，止咳化痰 Relieve the appearance of the lungs 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 422 ETCM fj_422 川芎茶调冲剂 CHUAN XIONG CHA TIAO CHONG JI ； 颗粒剂 Oral 解表药 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 头痛，感冒 Headache, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 423 ETCM fj_423 川芎茶调袋泡剂 CHUAN XIONG CHA TIAO DAI PAO JI 袋泡剂 Oral 解表药 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 头痛，感冒 Headache, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 424 ETCM fj_424 川芎茶调口服液 CHUAN XIONG CHA TIAO KOU FU YE 口服液剂 Oral 解表药 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 头痛 headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 425 ETCM fj_425 川芎茶调片 CHUAN XIONG CHA TIAO PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 头痛，感冒 Headache, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 426 ETCM fj_426 川芎茶调丸 CHUAN XIONG CHA TIAO WAN 丸剂 Oral 解表药 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 头痛，感冒 Headache, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 427 ETCM fj_427 穿龙骨刺片 CHUAN LONG GU CI PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾健骨，活血止痛 Invigorate the kidney and bones, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 428 ETCM fj_428 穿山龙注射液 CHUAN SHAN LONG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 舒筋活络，祛风止痛 Relieve tendons and activate collaterals, expel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 429 ETCM fj_429 穿心莲胶囊 CHUAN XIN LIAN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，凉血，消肿 To clear away heat and toxins, cool blood, reduce swelling 外感发热，口疮，百日咳，腹泻，痢疾，热淋，疮疡，毒蛇咬伤 Exogenous fever, mouth sores, whooping cough, diarrhea, dysentery, hot showers, sores, venomous snake bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 430 ETCM fj_430 穿心莲内酯片 CHUAN XIN LIAN NEI ZHI PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，抗菌消炎 Clearing away heat and detoxification, anti-bacterial and anti-inflammatory 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 431 ETCM fj_431 穿心莲丸 CHUAN XIN LIAN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血，消肿 To clear away heat and toxins, cool blood, reduce swelling 喉痹，口疮，百日咳，腹泻，痢疾，淋证，疮疡，毒蛇咬伤 Throat palsy, mouth sores, whooping cough, diarrhea, dysentery, diarrhea, sores, venomous snake bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 432 ETCM fj_432 穿心莲注射液 CHUAN XIN LIAN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热解毒 Detoxification 喉痹，痢疾 Throat palsy, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 433 ETCM fj_433 喘咳宁片 CHUAN KE NING PIAN 片剂 Oral 表里双解药 止咳平喘 Relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 434 ETCM fj_434 喘舒片 CHUAN SHU PIAN 片剂 Oral 收涩药 温肾纳气，化痰定喘 To warm the kidney and absorb qi, resolve phlegm and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 435 ETCM fj_435 喘嗽宁片 CHUAN SOU NING PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热平喘，止咳化痰 To clear away heat and relieve asthma, relieve cough and resolve phlegm 哮病，喘病，肺心病，肺胀 Asthma, asthma, pulmonary heart disease, lung distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 436 ETCM fj_436 喘息灵胶囊 CHUAN XI LING JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 平喘，止咳，祛痰 Relieve asthma, relieve cough, expectorant 咳嗽，哮喘 Cough, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 437 ETCM fj_437 疮炎灵软膏（疮肿灵软膏） CHUANG YAN LING RUAN GAO (CHUANG ZHONG LING RUAN GAO ) 膏剂 External Use 疮疡消药 排脓活血，消肿解毒 Discharge pus and promote blood circulation, detumescence and detoxification 疮疡，乳痈，丹毒，红丝疔 Sore, carbuncle, erysipelas, red silk boil Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 438 ETCM fj_438 疮疡膏 CHUANG YANG GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 消肿散结，活血化瘀，拔脓生肌 To reduce swelling and dispel knots, promote blood circulation and remove blood stasis, pull out pus to grow muscles 痈疽，乳痈 Carbuncle, breast carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 439 ETCM fj_439 创伤散 CHUANG SHANG SAN 散剂 Oral 和血药 活血祛瘀，镇痛止血 Promote blood circulation, remove blood stasis, relieve pain and stop bleeding 跌打损伤，血证 Bruises, blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 440 ETCM fj_440 创灼膏 CHUANG ZHUO GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 排脓，拔毒，去腐，生皮、长肉 Exhaust pus, remove poison, remove decay, raw skin, grow flesh 水火烫伤，疮疡，褥疮，湿疹，冻疮 Water and fire burns, sores, bedsores, eczema, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 441 ETCM fj_441 垂阴茶糖浆 CHUI YIN CHA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 清热解毒，除湿退黄 Detoxification, dehumidification and yellowing 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 442 ETCM fj_442 春梅颗粒（乌梅冲剂） CHUN MEI KE LI (WU MEI CHONG JI ) 颗粒剂 Oral 敛肺，涩肠，生津，安蛔 Restrain the lungs, astringe the intestines, produce fluids, and comfort 咳嗽，腹痛，腹泻 Cough, abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 443 ETCM fj_443 春血安胶囊 CHUN XUE AN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益肾固冲，调经止血 Yishen Gu Chong, regulates menstruation and stops bleeding 月经过多，痛经 Menorrhagia, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 444 ETCM fj_444 唇齿清胃丸 CHUN CHI QING WEI WAN 丸剂 Oral 清热药 清胃火 Qingweihuo 牙痛 Toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 445 ETCM fj_445 慈航丸 CI HANG WAN 丸剂 Oral 和血药 逐瘀生新 Removal of blood stasis 月经失调，癥积，恶露不绝 Menstrual disorders, syndromes, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 446 ETCM fj_446 磁朱丸 CI ZHU WAN 丸剂 Oral 清热药 镇心，安神，明目 Calm down, soothe the nerves, improve eyesight 心悸，不寐，耳鸣，耳聋，视瞻昏渺 Palpitations, insomnia, tinnitus, deafness, dim vision Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 447 ETCM fj_447 刺五加胶囊 CI WU JIA JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气健脾，补肾安神 To invigorate qi, invigorate the spleen, invigorate the kidney and calm the nerves 腰痛，不寐，多梦 Low back pain, insomnia, dreams Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 448 ETCM fj_448 刺五加颗粒 CI WU JIA KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 益气健脾，补肾安神 To invigorate qi, invigorate the spleen, invigorate the kidney and calm the nerves 不寐，解㑊 Insomnia, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 449 ETCM fj_449 刺五加脑灵液 CI WU JIA NAO LING YE 口服液剂 Oral 安神药 健脾补肾，宁心安神 To invigorate the spleen and kidney, calm the heart and calm the mind 不寐，健忘 Insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 450 ETCM fj_450 刺五加糖浆 CI WU JIA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 益气健脾，补肾安神 To invigorate qi, invigorate the spleen, invigorate the kidney and calm the nerves 解㑊，不寐 Xie 㑊, sleepless Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 451 ETCM fj_451 刺五加注射液 CI WU JIA ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 平补肝肾，益精壮骨 Ping and nourish liver and kidney, nourish essence and strengthen bones 中风，胸痹，绝经前后诸症 Stroke, chest numbness, perimenopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 452 ETCM fj_452 苁蓉补肾丸 CONG RONG BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾壮阳 Tonifying the Kidney 腰痛，阳痿，遗精 Low back pain, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 453 ETCM fj_453 醋制香附丸 CU ZHI XIANG FU WAN 丸剂 Oral 和血药 调气和血，逐瘀生新 Regulate qi and blood, dispel blood stasis and regenerate new 癥积，痛经，月经失调 Syndrome, dysmenorrhea, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 454 ETCM fj_454 催乳丸 CUI RU WAN 丸剂 Oral 补益药 助气补血，活络下乳 Helps qi and blood, activates the collaterals and lowers the breast 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 455 ETCM fj_455 萃仙丸 CUI XIAN WAN 丸剂 Oral 收涩药 补肾固精，益气健脾， Nourishes the kidney and invigorates the essence, nourishes qi and invigorates the spleen, 阳痿，早泄 Impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 456 ETCM fj_456 翠莲解毒片 CUI LIAN JIE DU PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒，表散风热 Clear heat and detoxify, dispel wind heat 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 457 ETCM fj_457 达肺草 DA FEI CAO 粉剂 Oral 清热药 止血，化痰，顺气，定喘，止汗，退热 Hemostasis, resolves phlegm, smooths qi, relieves asthma, relieves sweating, reduces fever 肺痿，咳血，咳嗽 Lung dysfunction, hemoptysis, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 458 ETCM fj_458 打虎壮元丸 DA HU ZHUANG YUAN WAN 丸剂 Oral 补益药 强肾，健脾，益胃，安神 Strengthen the kidney, invigorate the spleen, benefit the stomach, and soothe the nerves 腰痛，健忘，不寐，阳痿，早泄 Low back pain, forgetfulness, insomnia, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 459 ETCM fj_459 大败毒胶囊 DA BAI DU JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清血败毒，消肿止痛 To clear blood and toxin, reduce swelling and relieve pain 梅毒，血淋，热淋，疥疮，痈疽，疮疡 Syphilis, bloody, hot shower, scabies, carbuncle, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 460 ETCM fj_460 大补药酒 DA BU YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 益气补血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 461 ETCM fj_461 大补元煎丸 DA BU YUAN JIAN WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养血，滋补肝肾 To nourish qi and blood, nourish liver and kidney 心悸，健忘，眩晕 Palpitations, forgetfulness, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 462 ETCM fj_462 大风丸 DA FENG WAN 丸剂 Oral 化湿药 舒筋活血，补虚祛风 To relax muscles and blood, tonic deficiency and expelling wind 痹病，偏枯 Bi disease, partial withered Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 463 ETCM fj_463 大枫子油 DA FENG ZI YOU 搽剂 External Use 化湿药 祛风除湿，润肤止痒 Eliminate wind and dampness, moisturize skin and relieve itching 雀斑，粉刺，疥疮，鹅掌风，酒糟鼻 Freckles, acne, scabies, Liriodendron, rosacea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 464 ETCM fj_464 大黄酊 DA HUANG DING 酊剂 Oral 消食化积 健胃 stomachic 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 465 ETCM fj_465 大黄化瘀丸（五香聚宝丸） DA HUANG HUA YU WAN (WU XIANG JU BAO WAN ) 丸剂 Oral 和血药 活血祛瘀，消积化滞，舒郁理气 Invigorate blood and remove blood stasis, dispel stagnation and resolve stagnation, relieve depression and regulate qi 癥积，积滞，腹胀，闭经 Syndrome, stagnation, abdominal distension, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 466 ETCM fj_466 大黄泻火散 DA HUANG XIE HUO SAN 散剂 Oral 清热药 清热泻火 Clearing away heat and purging fire 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 467 ETCM fj_467 大活络丸 DA HUO LUO WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风止痛，除湿豁痰，舒筋活络 Dispel wind and relieve pain, remove dampness and eliminate phlegm, relax tendons and activate collaterals 瘫痪，风痱，痹病，跌打损伤，胸痹 Paralysis, wind rash, arthralgia, bruises, chest numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 468 ETCM fj_468 大蓟止血片 DA JI ZHI XUE PIAN 片剂 Oral 和血药 凉血，止血 Cool blood, stop bleeding 月经失调，月经过多 Menstrual disorders, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 469 ETCM fj_469 大力药酒 DA LI YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 舒筋活血，祛风除湿，止痛 Relieve muscles and blood, expel wind and dampness, relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 470 ETCM fj_470 大七厘散 DA QI LI SAN 散剂 Oral 和血药 化瘀消肿，止痛止血 To remove blood stasis and swelling, relieve pain and stop bleeding 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 471 ETCM fj_471 大山楂冲剂 DA SHAN ZHA CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 开胃消食 Appetizer and digestion 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 472 ETCM fj_472 大卫冲剂 DA WEI CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解毒，疏风透表 Clearing away heat and detoxification, soothing wind and skin 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 473 ETCM fj_473 大温中丸 DA WEN ZHONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 健脾祛湿，理气消胀 To invigorate the spleen and dispel dampness, regulate qi and relieve swelling 腹胀 Bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 474 ETCM fj_474 带症丸 DAI ZHENG WAN 丸剂 Oral 和血药 止痢、止带、止血 Stop dysentery, tourniquet, hemostasis 痢疾，崩漏，带下病 Dysentery, uterine bleeding, and collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 475 ETCM fj_475 黛蛤散 DAI GE SAN 散剂 Oral 清热药 清肝利肺，降逆除烦 To clear the liver and lungs, reduce adverse effects and eliminate trouble 眩晕，耳鸣，咳嗽，肺痿，肺痈 Dizziness, tinnitus, cough, pulmonary atrophy, pulmonary carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 476 ETCM fj_476 丹参冲剂 DAN SHEN CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 477 ETCM fj_477 丹参膏 DAN SHEN GAO 膏剂 External Use 和血药 祛瘀止痛，活血通经，清心除烦 To remove blood stasis and relieve pain, promote blood circulation and clear menstruation, clear the heart and relieve annoyance 月经失调，闭经，痛经，癥积，疮疡，痹病，胸痹 Menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, syndromes, sores, arthralgia, chest obstruction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 478 ETCM fj_478 丹参片 DAN SHEN PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 479 ETCM fj_479 丹参舒心胶囊 DAN SHEN SHU XIN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，镇静安神 Promote blood circulation and remove blood stasis, calm and soothe the nerves 胸痹，心悸 Chest palpitations, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 480 ETCM fj_480 丹参酮胶囊 DAN SHEN TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 抗菌消炎 Antibacterial anti-inflammatory 粉刺，疮痈，水火烫伤 Acne, carbuncle, water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 481 ETCM fj_481 丹参注射液 DAN SHEN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 活血化瘀，通脉养心 Promote blood circulation and remove blood stasis, nourish heart 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 482 ETCM fj_482 丹羚心舒胶囊 DAN LING XIN SHU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 益气活血，芳香开窍，化瘀止痛 To replenish qi and promote blood circulation, aroma and resuscitation, remove blood stasis and relieve pain 胸痹，真心痛，心悸 Chest numbness, real heartache, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 483 ETCM fj_483 丹皮酚软膏（丹皮酚霜） DAN PI FEN RUAN GAO (DAN PI FEN SHUANG ) 膏剂 External Use 化湿药 抗过敏药，有消炎止痒作用 Anti-allergic, anti-inflammatory and antipruritic effect 湿疹，恶虫叮咬伤，鼻鼽 Eczema, bug bites, allergic rhinitis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 484 ETCM fj_484 丹七片 DAN QI PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 胸痹，头痛，眩晕，痛经 Chest numbness, headache, dizziness, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 485 ETCM fj_485 丹田降脂丸 DAN TIAN JIANG ZHI WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，健脾补肾，能降低血清脂质，改善微循环 Promoting blood circulation and removing blood stasis, invigorating the spleen and kidney, reducing serum lipids and improving microcirculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 486 ETCM fj_486 丹栀逍遥丸 DAN ZHI XIAO YAO WAN 丸剂 Oral 调和药 舒肝解郁，清热调经 To relieve the liver and relieve depression, clear away heat and regulate menstruation 胁痛，月经失调，痛经 Hypochondriac pain, menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 487 ETCM fj_487 丹溪玉屏风颗粒 DAN XI YU PING FENG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气，固表，止汗 Replenishing qi, solidifying the surface, deodorizing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 488 ETCM fj_488 丹栀逍遥片 DAN ZHI XIAO YAO PIAN 片剂 Oral 调和药 疏肝健脾，解郁清热，养血调经 Soothing the liver and strengthening the spleen, relieving depression and clearing away heat, nourishing blood and regulating menstruation 胁痛，月经失调 Hypochondriac pain, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 489 ETCM fj_489 胆荚片 DAN JIA PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热化痰，平喘止咳 To clear away heat and reduce phlegm, relieve asthma and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 490 ETCM fj_490 胆乐胶囊 DAN LE JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 理气止痛，利胆排石 Regulate qi and relieve pain, promote gallstones and remove stones 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 491 ETCM fj_491 胆乐片 DAN LE PIAN 片剂 Oral 化湿药 舒肝利胆，清热解毒，消炎止痛 Soothes the liver and promotes gallbladder, clears away heat and toxins, reduces inflammation and relieves pain 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 492 ETCM fj_492 胆宁片 DAN NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 疏肝利胆，清热通下 Soothing the liver and promoting gallbladder, clearing away heat 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 493 ETCM fj_493 胆石通胶囊 DAN SHI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热利湿，利胆排石 Clearing heat and dampness, promoting gallstones and removing stones 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 494 ETCM fj_494 胆酸止咳片 DAN SUAN ZHI KE PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 495 ETCM fj_495 胆香鼻炎片 DAN XIANG BI YAN PIAN 片剂 Oral 解表药 消炎清热，祛风散寒，通窍止痛 Relieve inflammation and heat, expel wind and cold, relieve pain and relieve pain 鼻渊 Biyuan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 496 ETCM fj_496 胆益宁片 DAN YI NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 疏肝止痛，清热利胆 Soothing liver and relieving pain, clearing away heat and promoting gallbladder 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 497 ETCM fj_497 当飞利肝宁胶囊 DANG FEI LI GAN NING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清利湿热，益肝退黄 To clear damp-heat, nourish liver 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 498 ETCM fj_498 当归补血丸 DANG GUI BU XUE WAN 丸剂 Oral 补益药 补养气血 Nourishes Qi and Blood 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 499 ETCM fj_499 当归红枣颗粒 DANG GUI HONG ZAO KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 活血调经，健脾益气， Promoting blood circulation, regulating menstruation, strengthening the spleen and replenishing qi, 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 500 ETCM fj_500 当归黄精膏 DANG GUI HUANG JING GAO 膏剂 External Use 补益药 养阴血，益肝脾 Nourish yin and blood, nourish liver and spleen 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 501 ETCM fj_501 当归寄生注射液 DANG GUI JI SHENG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 舒筋活络，祛风湿，镇痛 Relieve muscles and collaterals, dispel rheumatism, and relieve pain 痹病，腰痛，痛经，头痛 Arthralgia, low back pain, dysmenorrhea, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 502 ETCM fj_502 当归苦参丸 DANG GUI KU SHEN WAN 丸剂 Oral 化湿药 凉血.祛湿 To cool blood and remove dampness 粉刺，湿疹，酒糟鼻 Acne, eczema, rosacea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 503 ETCM fj_503 当归龙荟片 DANG GUI LONG HUI PIAN 片剂 Oral 化湿药 清肝明目，泻火通便 Clearing the liver and improving eyesight, purging fire 耳聋，耳鸣，耳疮，眩晕，牙痛，暴风客热 Deafness, tinnitus, ear sores, dizziness, toothache, storm fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 504 ETCM fj_504 当归南枣颗粒 DANG GUI NAN ZAO KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补血活血，调经止痛 Enriching blood and promoting blood circulation, regulating menstruation and relieving pain 月经失调，痛经，行经头痛，不寐 Menstrual disorders, dysmenorrhea, menstrual headache, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 505 ETCM fj_505 当归拈痛合剂 DANG GUI NIAN TONG HE JI 合剂 Oral 化湿药 清热利湿，祛风止痛 To clear away heat and dampness, dispel wind and relieve pain 痹病，疮疡 Arthralgia, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 506 ETCM fj_506 当归拈痛丸 DANG GUI NIAN TONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热利湿，祛风止痛 To clear away heat and dampness, dispel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 507 ETCM fj_507 当归片 DANG GUI PIAN 片剂 Oral 补益药 补血活血，调经止痛 Enriching blood and promoting blood circulation, regulating menstruation and relieving pain 眩晕，心悸，月经失调，闭经，痛经，腹痛，便秘 Dizziness, palpitations, menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, abdominal pain, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 508 ETCM fj_508 当归调经冲剂（当归补血冲剂） DANG GUI TIAO JING CHONG JI (DANG GUI BU XUE CHONG JI ) 颗粒剂 Oral 补益药 补血助气、调经 Replenishing blood, assisting qi, regulating menstruation 血劳，月经失调，痛经 Blood labor, menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 509 ETCM fj_509 当归丸 DANG GUI WAN 丸剂 Oral 补益药 活血补血，调经止痛 Activating blood circulation, regulating menstruation and relieving pain 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 510 ETCM fj_510 当归养血丸 DANG GUI YANG XUE WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养血调经 Nourishing Qi, Nourishing Blood and Regulating Menstruation 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 511 ETCM fj_511 当归益血膏 DANG GUI YI XUE GAO 膏剂 External Use 补益药 滋补气血 Nourishing Qi and Blood 血劳，眩晕，心悸，健忘，月经失调，血风劳 Blood labor, dizziness, heart palpitations, forgetfulness, menstrual disorders, blood wind labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 512 ETCM fj_512 党参固本丸 DANG SHEN GU BEN WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养阴，补肺滋肾 To replenish qi and yin, nourish the lung and nourish the kidney 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 513 ETCM fj_513 党参养荣丸 DANG SHEN YANG RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 益气，补血，养心 Nourish Qi, Nourish Blood, Nourish Heart 虚劳，解㑊 Consumption, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 514 ETCM fj_514 荡涤灵 DANG DI LING 酊剂 Oral 化湿药 清热利湿 Clearing away heat and dampness 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 515 ETCM fj_515 荡石片 DANG SHI PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利水，通淋石 Clearing heat and distilling water, Tonglin stone 石淋，淋证 Stone shower, shower syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 516 ETCM fj_516 导便栓 DAO BIAN SHUAN 栓剂 External Use 清热药 润肠通便 Laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 517 ETCM fj_517 得生片 DE SHENG PIAN 片剂 Oral 和血药 调经养血，理气化痰 Regulate menstruation and nourish blood, regulate qi and resolve phlegm 月经失调，痛经，癥积 Menstrual disorders, dysmenorrhea, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 518 ETCM fj_518 得生丸 DE SHENG WAN 丸剂 Oral 和血药 养血化瘀，舒肝调经 Nourish blood and remove blood stasis, soothe the liver and regulate menstruation 月经失调，痛经，癥积 Menstrual disorders, dysmenorrhea, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 519 ETCM fj_519 灯台叶颗粒 DENG TAI YE KE LI 颗粒剂 Oral 化痰药 止咳，祛痰，消炎 Cough, expectorant, anti-inflammatory 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 520 ETCM fj_520 灯心止血糖浆 DENG XIN ZHI XUE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 清热解毒，淡渗利湿，收敛止血 Clearing away heat and detoxification, diminishing dampness, converging and stopping bleeding 便血，鼻衄，恶露不绝 Blood in the stool, epistaxis, and constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 521 ETCM fj_521 灯盏花颗粒 DENG ZHAN HUA KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血化瘀，通经活络 Promote blood circulation and remove blood stasis 偏枯，胸痹 Partially dry, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 522 ETCM fj_522 灯盏花素 DENG ZHAN HUA SU 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain 胸痹，风痱 Chest pain, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 523 ETCM fj_523 灯盏花素注射液 DENG ZHAN HUA SU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain 风痱，胸痹 Wind rash, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 524 ETCM fj_524 灯盏细辛注射液 DENG ZHAN XI XIN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 活血祛瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve collaterals and relieve pain 中风，偏枯，风痱，胸痹 Stroke, partial dryness, wind rash, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 525 ETCM fj_525 滴耳油 DI ER YOU 搽剂 External Use 化湿药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 耳鸣，耳聋，耳疮 Tinnitus, deafness, ear sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 526 ETCM fj_526 滴通鼻炎水 DI TONG BI YAN SHUI 喷雾剂 External Use 解表药 祛风清热，宣肺通窍 To expel wind and heat, promote lungs and relieve orifice 鼻窒，鼻鼽，鼻渊 Nasal suffocation, allergic rhinitis, nasal cavity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 527 ETCM fj_527 涤痰丸 DI TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热化痰，开郁化痞 To clear away heat and phlegm 癫痫，咳嗽 Epilepsy, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 528 ETCM fj_528 地骨皮露 DI GU PI LU 糖浆剂 Oral 补益药 凉营血，解肌热 Cool camp blood, relieve muscle fever 虚劳，发热 Consumption, fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 529 ETCM fj_529 地锦草片（血见愁片） DI JIN CAO PIAN (XUE JIAN CHOU PIAN ) 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血止血用于痢疾，肠炎，咳血，尿血，便血，崩漏，痈肿疮疗 To clear away heat and detoxify, cool blood to stop bleeding, for dysentery, enteritis, hemoptysis, hematuria, hematochezia, uterine bleeding, carbuncle and sore 痢疾，咳血，尿血，便血，崩漏，疮疡，疔疮 Dysentery, hemoptysis, hematuria, hematochezia, uterine bleeding, sores, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 530 ETCM fj_530 地榆槐角丸 DI YU HUAI JIAO WAN 丸剂 Oral 清热药 疏风凉血，泻热润燥 Disperse wind and cool blood, relieve heat and moisturize dryness 脏毒，痔疮 Dirty poison, hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 531 ETCM fj_531 癫狂龙虎丸 DIAN KUANG LONG HU WAN 丸剂 Oral 开窍剂 攻泻祛痰，开窍醒神，镇惊安神 Treats diarrhea and expectorant, invigorates the body and refreshes the mind, calms the nerves and calms the mind 癫狂病 Mania Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 532 ETCM fj_532 癫狂马宝散 DIAN KUANG MA BAO SAN 散剂 Oral 祛风药 清热化痰，镇静安神 To clear away heat and resolve phlegm, calm and soothe the nerves 癫痫，狂病 Epilepsy, mania Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 533 ETCM fj_533 癫痫康胶囊 DIAN XIAN KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 祛风药 镇惊熄风，化痰开窍 Suppress convulsions and extinguish wind, resolve phlegm and open up 哮喘 asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 534 ETCM fj_534 癫痫宁片 DIAN XIAN NING PIAN 片剂 Oral 化痰药 豁痰开窍，息风安神 Relieve phlegm and resuscitate, calm the wind 癫病，痫病，癔病，不寐 Epilepsy, epilepsy, hysteria, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 535 ETCM fj_535 癫痫散 DIAN XIAN SAN 散剂 Oral 开窍剂 熄风，豁痰，定痢 Extinguish wind, phlegm, and dysentery 癫痫 epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 536 ETCM fj_536 点舌丸（梅花点舌丹） DIAN SHE WAN (MEI HUA DIAN SHE DAN ) 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 疮疡，无名肿毒，疔疮，发背，乳痈 Sores, unnamed swelling, boils, back, breast carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 537 ETCM fj_537 吊筋药 DIAO JIN YAO 粉剂 Oral 和血药 舒筋活血，消肿止痛 Relieve muscles and blood, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 538 ETCM fj_538 跌打按摩药膏 DIE DA AN MO YAO GAO 膏剂 External Use 和血药 活血散瘀，止痛解痉 Promote blood circulation, relieve pain and relieve spasm 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 539 ETCM fj_539 跌打榜药酒 DIE DA BANG YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 消肿止痛 Reduce swelling and pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 540 ETCM fj_540 跌打风湿酒 DIE DA FENG SHI JIU 酒剂 Oral 和血药 祛风除湿 Eliminate wind and dampness 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 541 ETCM fj_541 跌打风湿药酒 DIE DA FENG SHI YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 活血祛风，化瘀止痛 Promote blood circulation, dispel wind, remove blood stasis and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 542 ETCM fj_542 跌打红药片 DIE DA HONG YAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血止痛，去瘀生新 Promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 543 ETCM fj_543 跌打扭伤灵酊 DIE DA NIU SHANG LING DING 酊剂 Oral 和血药 祛风止痛，活血消肿 Dispel wind and relieve pain, promote blood circulation and reduce swelling 跌打损伤，风寒湿痹 Bruises, wind, cold and dampness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 544 ETCM fj_544 跌打扭伤散 DIE DA NIU SHANG SAN 散剂 Oral 和血药 舒筋活络，消肿止痛 Relieve muscles and muscles, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 545 ETCM fj_545 跌打片 DIE DA PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 546 ETCM fj_546 跌打伤科酒 DIE DA SHANG KE JIU 酒剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 547 ETCM fj_547 跌打损伤散 DIE DA SUN SHANG SAN 散剂 Oral 和血药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 548 ETCM fj_548 跌打损伤丸 DIE DA SUN SHANG WAN 丸剂 Oral 和血药 行气活血，舒筋止痛 Promotes qi and blood circulation, relieves muscles and relieves pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 549 ETCM fj_549 跌打万花油 DIE DA WAN HUA YOU 搽剂 External Use 和血药 止血止痛，消炎生肌，消肿散瘀，舒筋活络 To stop bleeding and relieve pain, reduce inflammation and promote muscle growth, reduce swelling and stasis, relax muscles and collaterals 跌打损伤，水火烫伤 Bruises, water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 550 ETCM fj_550 跌打药酒 DIE DA YAO JIU 搽剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 551 ETCM fj_551 跌打镇痛膏 DIE DA ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 活血止痛，散瘀消肿，祛风胜湿 Promoting blood circulation and relieving pain, dispersing blood stasis and swelling, dispelling wind and damp 风寒湿痹，跌打损伤 Wind, cold and dampness, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 552 ETCM fj_552 跌打止痛片 DIE DA ZHI TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血祛瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 553 ETCM fj_553 跌打止痛散 DIE DA ZHI TONG SAN 颗粒剂 Oral 和血药 散瘀活血，舒筋止痛，祛风散寒 To dissipate blood stasis and promote blood circulation, relax muscles and relieve pain, dispel wind and cold 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 554 ETCM fj_554 跌伤灵贴膏 DIE SHANG LING TIE GAO 膏剂 External Use 和血药 活血止痛，去瘀生新 Promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 555 ETCM fj_555 丁沉透膈丸 DING CHEN TOU GE WAN 丸剂 Oral 理气药 健脾和胃，行气消胀 Strengthen the spleen and stomach 胃脘痛，痞满 Stomach pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 556 ETCM fj_556 丁公藤注射液 DING GONG TENG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 驱风，消肿，止痛 Drive wind, reduce swelling, and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 557 ETCM fj_557 丁桂温胃散 DING GUI WEN WEI SAN 散剂 Oral 温胃散寒，行气止痛 Warming stomach and dispelling cold, promoting qi to relieve pain 胃脘痛，腹痛 Epigastric pain, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 558 ETCM fj_558 丁蔻理中丸 DING KOU LI ZHONG WAN 丸剂 Oral 补益药 温中散寒，补脾健胃 Warm the middle and dispel cold, nourish the spleen and stomach 腹痛，呕吐，腹泻 Abdominal pain, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 559 ETCM fj_559 丁香风油精 DING XIANG FENG YOU JING 搽剂 External Use 清热药 清凉散热，止痛止痒 Cool and dissipate heat, relieve pain and itching 头痛，晕动病，蚊虫叮咬，龋齿 Headache, motion sickness, mosquito bites, dental caries Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 560 ETCM fj_560 丁香烂饭丸 DING XIANG LAN FAN WAN 丸剂 Oral 理气药 温中化积，理气止痛 Warm-up, regulate qi and relieve pain 腹痛 stomach ache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 561 ETCM fj_561 丁芎癣药水 DING XIONG XUAN YAO SHUI 酊剂 External Use 化湿药 杀菌消炎，止痒 Sterilize and reduce inflammation, relieve itching 皮癣，湿疹，脚癣 Tinea, eczema, athlete's foot Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 562 ETCM fj_562 定搐化风丸 DING CHU HUA FENG WAN 丸剂 Oral 开窍剂/化痰药 清热镇惊，散风化痰 To clear away heat and relieve shock 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 563 ETCM fj_563 定喘膏 DING CHUAN GAO 膏剂 External Use 化痰药 温阳祛痰，止咳定喘 Warm Yang and expectorant, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 564 ETCM fj_564 定喘疗肺丸 DING CHUAN LIAO FEI WAN 丸剂 Oral 化痰药 止咳定喘，祛痰 Relieve cough and asthma, expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 565 ETCM fj_565 定喘止咳糖浆 DING CHUAN ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 宣肺平喘，理气止咳 Xuanfei relieves asthma, regulates qi and relieves cough 感冒，咳嗽，哮病，喘病 Colds, coughs, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 566 ETCM fj_566 定喘止嗽丸 DING CHUAN ZHI SOU WAN 丸剂 Oral 燥湿药 润肺，定喘，止嗽， Moisten the lungs, relieve asthma, stop coughing, 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 567 ETCM fj_567 定风止痛胶囊 DING FENG ZHI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 祛风化痰，行瘀散结，消肿定痛 To expel wind and phlegm, remove blood stasis, relieve swelling and relieve pain 痹病，破伤风 Arthralgia, tetanus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 568 ETCM fj_568 定坤丸 DING KUN WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，舒郁调经， To nourish qi and blood, relieve depression and regulate menstruation, 月经失调，痛经，崩漏 Menstrual disorders, dysmenorrhea, metrorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 569 ETCM fj_569 定心丸 DING XIN WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养血，宁心安神 To replenish qi and nourish blood, calm the mind and calm the mind 不寐，健忘，怔忡，惊悸 Insomnia, forgetfulness, stunned, shocked Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 570 ETCM fj_570 定中丸 DING ZHONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 健胃补脾，止呕 Invigorate the stomach and spleen, relieve vomiting 腹胀，类霍乱，腹痛，呕吐，腹泻 Bloating, cholera, abdominal pain, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 571 ETCM fj_571 东方活血膏 DONG FANG HUO XUE GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风散寒，活血化瘀，舒筋活络 Dispel wind and cold, invigorate blood and remove blood stasis, relax muscles and collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 572 ETCM fj_572 冬白梅片 DONG BAI MEI PIAN 片剂 Oral 清热药 敛肺定喘，止咳化痰 Restrain the lungs and relieve asthma, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 573 ETCM fj_573 冬凌草片 DONG LING CAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿散结，利咽止痛 To clear away heat and toxins, reduce swelling and dispel lumps, relieve throat pain 咽痛，喉痹 Sore throat, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 574 ETCM fj_574 冬凌草糖浆 DONG LING CAO TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 575 ETCM fj_575 冬青补汁 DONG QING BU ZHI 膏剂 Oral 补益药 温补肝肾，滋阴益精 Warm and nourish liver and kidney, nourish yin and nourish essence 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 576 ETCM fj_576 冻疮未溃膏 DONG CHUANG WEI KUI GAO 膏剂 External Use 和血药 活血散瘀， Promoting blood circulation and removing blood stasis, 冻疮 frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 577 ETCM fj_577 冻疮消酊 DONG CHUANG XIAO DING 酊剂 Oral 疮疡消药 活血祛痰，止痒止痛，消肿 Promoting blood circulation, eliminating phlegm, relieving itching and pain, reducing swelling 冻疮，褥疮 Frostbite, bedsore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 578 ETCM fj_578 冻可消搽剂 DONG KE XIAO CHA JI 搽剂 External Use 疮疡消药 辛温驱寒，温通血脉，活血化瘀，消肿止痛 Xinwen to expel cold, warming blood vessels, promoting blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and pain 冻疮 frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 579 ETCM fj_579 洞天长春膏 DONG TIAN CHANG CHUN GAO 膏剂 External Use 补益药 滋补肝肾，补益气血，健脾开胃，养肺生津 Nourish the liver and kidney, replenish qi and blood, invigorate the spleen and appetite, nourish lungs and promote fluid 虚劳，眩晕 Consumption, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 580 ETCM fj_580 都梁丸 DU LIANG WAN 丸剂 Oral 解表药 祛风散寒，活血通络 Dispel wind and cold, promote blood circulation and dredge collaterals 头痛，偏头痛 Headache, migraine Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 581 ETCM fj_581 独活寄生合剂 DU HUO JI SHENG HE JI 合剂 Oral 化湿药 养血舒筋，祛风除湿，补益肝肾 Nourish blood and relax muscles, expel wind and dampness, replenish liver and kidney 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 582 ETCM fj_582 独活寄生丸 DU HUO JI SHENG WAN 丸剂 Oral 化湿药 养血舒筋，祛风除湿 Nourish blood and relax muscles, expel wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 583 ETCM fj_583 独活止痛搽剂 DU HUO ZHI TONG CHA JI 搽剂 External Use 化湿药 止痛、消肿、散瘀 Relieve pain, reduce swelling, and remove blood stasis 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 584 ETCM fj_584 独角膏 DU JIAO GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 化毒消肿，活血止痛 To reduce toxins and swelling, promote blood circulation and relieve pain 疮疡，瘰疬 Sore, scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 585 ETCM fj_585 独角莲膏 DU JIAO LIAN GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 消肿拔毒 Relieve swelling and remove toxin 疔疮，皴裂疮 Boils, chapped sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 586 ETCM fj_586 独圣活血片 DU SHENG HUO XUE PIAN 片剂 Oral 和血药 活血消肿，理气止痛 Promoting blood circulation, reducing swelling, regulating qi and relieving pain 跌打损伤，痛经 Bruises, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 587 ETCM fj_587 杜记独角膏 DU JI DU JIAO GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 解毒，消肿止痛，托脓生肌，敛疮 To detoxify, reduce swelling and pain 痈疽，疮口不收，瘰疬，痰核 Carbuncle, uncollected sore, scrofula, sputum nucleus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 588 ETCM fj_588 杜仲补天素片 DU ZHONG BU TIAN SU PIAN 片剂 Oral 安神药 温肾养心,壮腰安神 Warm the kidney and nourish the heart, strengthen the waist and soothe the nerves Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 589 ETCM fj_589 杜仲补天素丸 DU ZHONG BU TIAN SU WAN 丸剂 Oral 安神药 温肾养心，壮腰安神 Warm the kidney and nourish the heart, strengthen the waist and calm the nerve 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 590 ETCM fj_590 杜仲补腰合剂 DU ZHONG BU YAO HE JI 合剂 Oral 补益药 补肝肾，益气血，强腰膝 Nourish liver and kidney, replenish qi and blood, strengthen waist and knees 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 591 ETCM fj_591 杜仲冲剂 DU ZHONG CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 补肝肾，强筋骨，安胎，降血压 Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, relieve fetus, lower blood pressure 腰痛，胎动不安 Low back pain, fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 592 ETCM fj_592 杜仲平压片 DU ZHONG PING YA PIAN 片剂 Oral 补益药 降血压，强筋健骨 Lower blood pressure, strengthen muscles and bones 眩晕，痿病 Dizziness, dysfunction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 593 ETCM fj_593 杜仲双降袋泡剂 DU ZHONG SHUANG JIANG DAI PAO JI 茶剂 Oral 清热药 降压，降脂 Lower blood pressure, lower fat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 594 ETCM fj_594 杜仲药酒 DU ZHONG YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 温补肝肾，补益气血，强壮筋骨，祛风除湿 Warming liver and kidney, replenishing qi and blood, strengthening muscles and bones, dispelling wind and dampness 痹病，阳痿，早泄 Arthralgia, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 595 ETCM fj_595 杜仲壮骨胶囊 DU ZHONG ZHUANG GU JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 益气健脾，养肝壮腰，活血通络，强健筋骨，祛风除湿 To replenish qi and invigorate the spleen, nourish the liver and strengthen the waist, promote blood circulation and dredge collaterals, strengthen muscles and bones, expel wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 596 ETCM fj_596 杜仲壮骨丸 DU ZHONG ZHUANG GU WAN 丸剂 Oral 化湿药 益气健脾，养肝壮腰，活血通络，强筋健骨，祛风除湿 To invigorate qi and invigorate the spleen, nourish liver and strengthen waist, promote blood circulation, clear collaterals, strengthen muscles and bones, expel wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 597 ETCM fj_597 肚痛丸 DU TONG WAN 丸剂 Oral 消食化积 温中散寒，理气止痛 Warm the middle and dispel cold, regulate qi and relieve pain 腹痛 stomach ache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 598 ETCM fj_598 盾叶冠心宁片 DUN YE GUAN XIN NING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀、行气止痛、养血安神 Promote blood circulation to remove blood stasis, promote qi to relieve pain, nourish blood and calm the nerves 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 599 ETCM fj_599 鹅毛管眼药 E MAO GUAN YAN YAO 膏剂 Oral 解表药 散风热，止痛痒 Dissipate wind and heat, relieve pain and itching 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 600 ETCM fj_600 儿宝膏 ER BAO GAO 膏剂 External Use 补益药 健脾益气，生津开胃 To invigorate the spleen and nourish qi, promote the appetite 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 601 ETCM fj_601 儿宝颗粒 ER BAO KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 健脾益气，生津开胃 To invigorate the spleen and nourish qi, promote the appetite 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 602 ETCM fj_602 儿感退热宁口服液 ER GAN TUI RE NING KOU FU YE 口服液剂 Oral 解表药 解表清热，化痰止咳，解毒利咽 Relieve superficial heat, relieve phlegm and relieve cough, detoxify and relieve throat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 603 ETCM fj_603 儿康宁 ER KANG NING 糖浆剂 Oral 消食化积 益气健脾，和中开胃 To invigorate qi and invigorate the spleen, harmonize the appetite 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 604 ETCM fj_604 儿科七厘散 ER KE QI LI SAN 散剂 Oral 化痰药 清热镇惊，祛风化痰 To clear away heat and relieve convulsions 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 605 ETCM fj_605 儿童化毒散 ER TONG HUA DU SAN 散剂 Oral 清热药 清热化毒，活血消肿 To clear away heat and toxins, invigorate blood and reduce swelling 头痛，丹毒，疮疡，疔疮 Headache, erysipelas, sores, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 606 ETCM fj_606 儿童回春颗粒 ER TONG HUI CHUN KE LI 颗粒剂 Oral 化痰药 清热解毒，透表豁痰 Clearing away heat and toxins, removing phlegm through the surface 急惊风，感冒，麻疹，痢疾，腹泻，腹痛 Severe convulsion, cold, measles, dysentery, diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 607 ETCM fj_607 儿童回春丸 ER TONG HUI CHUN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热解毒，透表豁痰 Clearing away heat and toxins, removing phlegm through the surface 急惊风，感冒，麻疹，痢疾，腹泻，腹痛 Severe convulsion, cold, measles, dysentery, diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 608 ETCM fj_608 儿童咳液 ER TONG KE YE 口服液剂 Oral 化痰药 清热润肺，宣降肺气，祛痰止咳 Clearing away heat and moisturizing the lungs, promoting lowering lung qi, eliminating phlegm and relieving cough 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 609 ETCM fj_609 儿童七珍丸 ER TONG QI ZHEN WAN 丸剂 Oral 化痰药 祛风镇惊，消食导滞 To expel wind and shock, eliminate food and guide stagnation 积滞，急惊风 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 610 ETCM fj_610 儿童清肺丸 ER TONG QING FEI WAN 丸剂 Oral 表里双解药 清肺，解表，化痰，止嗽 To clear the lungs, relieve the surface, resolve phlegm, relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 612 ETCM fj_612 儿童清热口服液 ER TONG QING RE KOU FU YE 口服液剂 Oral 清热药 清热解毒，解肌退热 Clearing away heat and detoxification, detoxifying muscles and reducing fever 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 613 ETCM fj_613 儿泻止颗粒 ER XIE ZHI KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，健脾和胃，燥湿止泻 Clear heat and detoxify, invigorate the spleen and stomach, dry dampness and relieve diarrhea 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 614 ETCM fj_614 儿滞灵冲剂 ER ZHI LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 消食健脾，清热导滞 To promote digestion and invigorate the spleen 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 615 ETCM fj_615 耳聋通窍丸 ER LONG TONG QIAO WAN 丸剂 Oral 清热药 清热泻火.利湿通便 Clearing away heat and purging fire. Relieving dampness 眩晕，头痛，耳聋，耳鸣 Dizziness, headache, deafness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 616 ETCM fj_616 耳聋丸 ER LONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 清肝泻火，利湿通窍 Clearing the liver and purging fire, removing dampness 眩晕，头痛，耳聋，耳鸣 Dizziness, headache, deafness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 617 ETCM fj_617 耳聋左慈丸 ER LONG ZUO CI WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾平肝 Nourish the kidney and calm the liver 眩晕，耳鸣，耳聋 Dizziness, tinnitus, deafness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 618 ETCM fj_618 耳炎药膏 ER YAN YAO GAO 膏剂 External Use 清热药 消炎，止痛 Anti-inflammatory, analgesic 耳部湿疹 Ear eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 619 ETCM fj_619 二陈合剂 ER CHEN HE JI 合剂 Oral 化痰药 燥湿化痰，理气和胃 To dry dampness and resolve phlegm, regulate qi and stomach 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 620 ETCM fj_620 二陈丸 ER CHEN WAN 丸剂 Oral 化痰药 燥湿化痰，理气和胃 To dry dampness and resolve phlegm, regulate qi and stomach 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 621 ETCM fj_621 二丁冲剂 ER DING CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，利湿退黄 Clearing away heat and toxic substances, removing dampness and relieving yellow 疮痈，黄疸，喉痹，暴风客热 Sore carbuncle, jaundice, throat numbness, storm fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 622 ETCM fj_622 二母安嗽片 ER MU AN SOU PIAN 片剂 Oral 燥湿药 清肺化痰，止嗽定喘 Clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 623 ETCM fj_623 二母安嗽糖浆 ER MU AN SOU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 燥湿药 清肺化痰，止嗽定喘 Clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 624 ETCM fj_624 二母安嗽丸 ER MU AN SOU WAN 丸剂 Oral 燥湿药 清肺化痰，止嗽定喘 Clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 625 ETCM fj_625 二母宁嗽颗粒 ER MU NING SOU KE LI 颗粒剂 Oral 燥湿药 清肺润燥，化痰止咳 To clear lung and moisturize dryness, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 626 ETCM fj_626 二母宁嗽丸 ER MU NING SOU WAN 丸剂 Oral 燥湿药 清肺润燥，化痰止咳 To clear lung and moisturize dryness, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 627 ETCM fj_627 二母清肺丸（二母丸） ER MU QING FEI WAN (ER MU WAN ) 丸剂 Oral 燥湿药 清热化痰，润肺止咳 To clear away heat and resolve phlegm, moisten the lungs and relieve cough 咳嗽，口疮，鼻疮，喉痹 Cough, mouth sore, nose sore, throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 628 ETCM fj_628 二天油 ER TIAN YOU 搽剂 External Use 解表药 驱风兴奋 Drive the wind and excitement 感冒，晕动病，中暑 Cold, motion sickness, heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 629 ETCM fj_629 二仙膏 ER XIAN GAO 膏剂 External Use 补益药 滋阴助阳，益气养血 Nourish yin and yang, nourish qi and nourish blood 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 630 ETCM fj_630 二仙口服液 ER XIAN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 滋阴助阳，补肾养血 Nourish yin and yang, nourish kidney and blood 虚劳，血劳 Wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 631 ETCM fj_631 二仙丸 ER XIAN WAN 丸剂 Oral 化湿药 除湿祛风，温经散寒，定痛止麻 To remove dampness and wind, warm the menstruation and dispel cold, relieve pain and relieve numbness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 632 ETCM fj_632 二益丸 ER YI WAN 丸剂 Oral 补益药 调经止带，温暧子宫 Regulating menstruation zone, warming uterus 月经失调，痛经，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 633 ETCM fj_633 二至丸 ER ZHI WAN 丸剂 Oral 补益药 补益肝肾，滋阴止血 Tonic liver and kidney, nourish yin and stop bleeding 眩晕，耳鸣，腰痛，月经过多 Dizziness, tinnitus, low back pain, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 634 ETCM fj_634 发汗解热丸 FA HAN JIE RE WAN 丸剂 Oral 解表药 疏散风寒，解表祛湿 Evacuate the cold, relieve the surface and dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 635 ETCM fj_635 伐木丸 FA MU WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾燥湿，杀虫，补血 To invigorate the spleen and dry dampness, kill insects, enrich blood 黄胖病 Yellow fat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 636 ETCM fj_636 法落海片 FA LUO HAI PIAN 片剂 Oral 解表药 行气定痛，疏风止咳 Invigorate qi to relieve pain, relieve wind and relieve cough 腹胀，腹痛，头痛，咳嗽 Bloating, abdominal pain, headache, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 637 ETCM fj_637 法制半夏曲 FA ZHI BAN XIA QU 曲剂 Oral 化痰药 温肺止咳，降逆止呕 Warming lungs and relieving coughing 呕吐 Vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 638 ETCM fj_638 返魂草冲剂 FAN HUN CAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热祛痰，镇咳平喘 Clearing away heat and phlegm, relieving cough and relieving asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 639 ETCM fj_639 防风通圣丸 FANG FENG TONG SHENG WAN 丸剂 Oral 解表药 解表通里，清热解毒 Relieve the exterior, clear away heat and detoxify 感冒，风疹，湿疮 Colds, rubella, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 640 ETCM fj_640 防己关节丸 FANG JI GUAN JIE WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛湿散寒，健脾利水 Dispel dampness and dispel cold, invigorate the spleen and promote hydration 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 641 ETCM fj_641 防衰益寿丸 FANG SHUAI YI SHOU WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴助阳，培元固本 Nourish yin and help yang, cultivate yuan and consolidate 虚劳，心悸，怔忡，喘病，健忘，不寐，盗汗，眩晕，月经失调 Consumption, heart palpitations, dullness, wheezing, forgetfulness, insomnia, night sweats, dizziness, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 642 ETCM fj_642 防芷鼻炎片 FANG ZHI BI YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热消炎，祛风通窍 Clearing away heat and inflammation 鼻渊，鼻鼽 Rhinoplasty Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 643 ETCM fj_643 飞龙夺命丸（飞龙夺命丸） FEI LONG DUO MING WAN (FEI LONG DUO MING WAN ) 丸剂 Oral 疮疡消药 活血败毒，消肿止痛用于血瘀化腐成毒引起痈疽疗毒.脑疽对口，搭背恶疮，乳痈乳癌，溃烂不愈 Invigorate blood and detoxify, reduce swelling and relieve pain. Used for blood stasis to transform decay into toxins and cause carbuncle to treat poison. Brain gangrene counterpart, back malignant sore, carbuncle breast cancer, ulceration is not healed 疮疡，乳痈，乳癌 Sores, carbuncle, breast cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 644 ETCM fj_644 飞扬肠胃炎片 FEI YANG CHANG WEI YAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 泻火解毒，除湿止痢 Purging fire and detoxification, removing dampness and stopping dysentery 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 645 ETCM fj_645 肥儿宝冲剂（小儿疳积冲剂） FEI ER BAO CHONG JI (XIAO ER GAN JI CHONG JI ) 颗粒剂 Oral 消食化积 利湿消积，驱虫助食，健脾益气 Relieve dampness, eliminate insects and aid food, strengthen spleen and qi 疳病，腹泻 Chancre, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 646 ETCM fj_646 肥儿疳积颗粒 FEI ER GAN JI KE LI 颗粒剂 Oral 消食化积 健脾和胃，平肝杀虫 Invigorate the spleen and stomach, calm the liver and kill insects 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 647 ETCM fj_647 肥儿片 FEI ER PIAN 片剂 Oral 消食化积 健胃消积，驱虫 To invigorate the stomach and eliminate the accumulation, deworming 疳病，虫积 Chancre, worm accumulation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 648 ETCM fj_648 肥儿散 FEI ER SAN 散剂 Oral 消食化积 健脾，消食，化积 To invigorate the spleen, digest food, reduce accumulation 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 649 ETCM fj_649 肥儿糖浆 FEI ER TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 小儿滋补剂 Tonic for children 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 650 ETCM fj_650 肺安片 FEI AN PIAN 片剂 Oral 燥湿药 润肺定喘，止嗽化痰 Nourishes lungs and relieves asthma, relieves cough and resolves phlegm 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 651 ETCM fj_651 肺结核丸 FEI JIE HE WAN 丸剂 Oral 燥湿药 敛阴补肺 Restrain Yin and Nourish the Lung 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 652 ETCM fj_652 肺气肿片 FEI QI ZHONG PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾益气，活血化瘀，止咳祛痰 Invigorate kidney and qi, promote blood circulation and remove blood stasis, relieve cough and expectorant 咳嗽，肺胀 Cough, lung bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 653 ETCM fj_653 痱子粉 FEI ZI FEN 粉剂 Oral 化湿药 清风祛湿，清凉止痒 Clear wind and dampness, cool and relieve itching 痱子，湿疮 Prickly heat, wet sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 654 ETCM fj_654 风寒感冒冲剂 FENG HAN GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 解表发汗，疏风散寒 Relieve sweating, relieve wind and cold 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 655 ETCM fj_655 风寒感冒宁冲剂 FENG HAN GAN MAO NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 解表散寒，宣发清热 Relieve the appearance and dispel the cold, declare the hair to clear away the heat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 656 ETCM fj_656 风寒咳嗽冲剂 FENG HAN KE SOU CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 温肺散寒，祛痰止咳 Warm the lungs and dispel cold, expel phlegm and relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 657 ETCM fj_657 风寒咳嗽丸 FENG HAN KE SOU WAN 丸剂 Oral 解表药 宣肺散寒，祛痰止咳 Xuanfei dispels cold, expectorant and relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 658 ETCM fj_658 风寒双离拐片 FENG HAN SHUANG LI GUAI PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风散寒 Dispel wind and cold 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 659 ETCM fj_659 风火眼药 FENG HUO YAN YAO 粉剂 Oral 解表药 清热解毒，退翳明目 To clear away heat and toxin 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 660 ETCM fj_660 风茄平喘膏（复方风茄膏） FENG QIE PING CHUAN GAO (FU FANG FENG QIE GAO ) 膏剂 External Use 解表药 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 喘病，哮喘 Asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 661 ETCM fj_661 风热感冒冲剂 FENG RE GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清温解毒，宜肺利咽 Clearing temperature and detoxification, suitable for lung and pharynx 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 662 ETCM fj_662 风热咳嗽丸 FENG RE KE SOU WAN 丸剂 Oral 解表药 祛风解热，止咳化痰 Relieve wind and heat, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 663 ETCM fj_663 风伤止痛膏 FENG SHANG ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 化湿药 舒筋活络，行血止痛； Relieve muscles and collaterals, promote blood circulation and relieve pain; 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 664 ETCM fj_664 风湿安泰片 FENG SHI AN TAI PIAN 片剂 Oral 化湿药 舒筋活血，祛风镇痛 Relieve muscles and blood, expel wind and analgesia 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 665 ETCM fj_665 风湿痹痛药酒 FENG SHI BI TONG YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风除湿，通痹止痛 To expel wind and dampness, relieve pain and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 666 ETCM fj_666 风湿定胶囊 FENG SHI DING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 活血通络，除痹止痛 Invigorate blood circulation, relieve arthralgia and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 667 ETCM fj_667 风湿定片 FENG SHI DING PIAN 片剂 Oral 化湿药 散风除湿，通络止痛 Disperse wind and dehumidify, relieve collaterals and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 668 ETCM fj_668 风湿福音丸 FENG SHI FU YIN WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风散寒，消肿止痛，强筋健骨 Dispel wind and cold, relieve swelling and pain, strengthen muscles and bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 669 ETCM fj_669 风湿膏药 FENG SHI GAO YAO 膏剂 External Use 化湿药 除湿散寒，祛风止痛 To remove dampness and cold, dispel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 670 ETCM fj_670 风湿骨痛胶囊 FENG SHI GU TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 温经散寒，通络止痛 Warming meridians and dispelling cold, dredging collaterals and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 671 ETCM fj_671 风湿骨痛丸 FENG SHI GU TONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风湿，通活络 Dispel rheumatism, relieve collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 672 ETCM fj_672 风湿关节酒（万灵筋骨酒） FENG SHI GUAN JIE JIU (WAN LING JIN GU JIU ) 酒剂 Oral 化湿药 驱风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, invigorate blood and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 673 ETCM fj_673 风湿关节炎片 FENG SHI GUAN JIE YAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风燥湿，活血止痛 To expel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 674 ETCM fj_674 风湿关节炎丸 FENG SHI GUAN JIE YAN WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风燥湿，活血止痛 To expel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 675 ETCM fj_675 风湿寒痛片 FENG SHI HAN TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风散寒，除湿活络，滋补肝肾 Dispel wind and cold, remove dampness and activate collaterals, nourish liver and kidney 痹病，腰痛，痿病 Arthralgia, low back pain, fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 676 ETCM fj_676 风湿酒 FENG SHI JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风燥湿，通经活络 Dispel wind and dry dampness, clear meridians and activate collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 677 ETCM fj_677 风湿灵仙液 FENG SHI LING XIAN YE 口服液剂 Oral 化湿药 祛风除湿，通经活络，止痛 To expel wind and dampness, clear the meridians and activate collaterals, relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 678 ETCM fj_678 风湿马钱片 FENG SHI MA QIAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风除湿，活血祛瘀，通络止痛， Dispel wind and dampness, promote blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain, 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 679 ETCM fj_679 风湿宁片 FENG SHI NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风散寒除湿、活血化瘀、舒筋通络止痛 To expel wind and cold, remove dampness, invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve tendons and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 680 ETCM fj_680 风湿宁药酒 FENG SHI NING YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风活血，利湿通络 To expel wind and blood, remove dampness and dredge collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 681 ETCM fj_681 风湿片 FENG SHI PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风除湿 Eliminate wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 682 ETCM fj_682 风湿伤痛膏 FENG SHI SHANG TONG GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风湿，活血止痛 Dispel rheumatism, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 683 ETCM fj_683 风湿圣药胶囊 FENG SHI SHENG YAO JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 祛风除湿，舒筋通络止痛 To expel wind and dampness, relieve tendons, dredge collaterals and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 684 ETCM fj_684 风湿痛药酒（风湿骨痛药酒） FENG SHI TONG YAO JIU (FENG SHI GU TONG YAO JIU ) 酒剂 Oral 化湿药 祛风除湿，活络止痛 Dispel wind and dampness, activate collaterals and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 685 ETCM fj_685 风湿豨桐片 FENG SHI XI TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风通络 Qufengtongluo 痹病，偏枯 Bi disease, partial withered Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 686 ETCM fj_686 风湿药酒料 FENG SHI YAO JIU LIAO 酒剂 Oral 化湿药 舒筋活血，祛湿散寒 To relax muscles and blood, dispel dampness and dispel cold 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 687 ETCM fj_687 风湿药丸 FENG SHI YAO WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风除湿，理气活血 To expel wind and dampness, regulate qi and promote blood circulation 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 688 ETCM fj_688 风湿液 FENG SHI YE 口服液剂 Oral 化湿药 补养肝肾，养血通络，祛风除湿 Nourish liver and kidney, nourish blood and clear collaterals, expel wind and dampness 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 689 ETCM fj_689 风湿镇痛膏 FENG SHI ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 化湿药 镇痛，除寒湿 Pain relief, remove cold and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 690 ETCM fj_690 风湿镇痛丸 FENG SHI ZHEN TONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风除湿，散寒止痛 Dispel wind and dampness, dispel cold and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 691 ETCM fj_691 风湿止痛药酒 FENG SHI ZHI TONG YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风除湿 Eliminate wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 692 ETCM fj_692 风痛安胶囊 FENG TONG AN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热利湿，活血通络 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation and dredging collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 693 ETCM fj_693 风痛灵 FENG TONG LING 酊剂 Oral 化湿药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病，冻疮 Bruises, arthralgia, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 694 ETCM fj_694 风痛宁片 FENG TONG NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风燥湿，散寒活血，舒筋止痛 Dispel wind and dampness, dispel cold and invigorate blood circulation, relax muscles and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 695 ETCM fj_695 风痛片 FENG TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风除湿，舒筋活血 To expel wind and dampness, relax muscles and promote blood circulation 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 696 ETCM fj_696 风痛丸 FENG TONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 散风除湿，益气活络 Disperse wind and dehumidify, replenish qi and activate collaterals 中风，偏枯，风痱，痹病，眩晕 Stroke, partial dryness, wind rash, arthralgia, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 697 ETCM fj_697 风痛药酒 FENG TONG YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 疏风通络，散寒止痛 To dredge wind and collaterals, dispel cold and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 698 ETCM fj_698 风油精 FENG YOU JING 搽剂 External Use 消炎、镇痛，清凉、止痒，驱风 Anti-inflammatory, analgesic, cooling, relieving itching, expelling wind 感冒，水火烫伤，晕动症，恶虫叮咬伤 Colds, water and fire burns, motion sickness, bug bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 699 ETCM fj_699 枫蓼肠胃康片 FENG LIAO CHANG WEI KANG PIAN 片剂 Oral 化湿药 理气健胃，除湿化滞 Regulate qi and invigorate stomach, remove dampness 腹胀，腹痛，腹泻 Bloating, abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 700 ETCM fj_700 封髓丸 FENG SUI WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴降火 Nourish Yin and Reduce Fire 遗精 Spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 701 ETCM fj_701 蜂皇胎片 FENG HUANG TAI PIAN 片剂 Oral 安神药 养血宁神，益肝健脾 Nourish blood and calm mind, nourish liver and invigorate spleen 不寐，虚劳 Insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 702 ETCM fj_702 佛山人参再造片 FO SHAN REN SHEN ZAI ZAO PIAN 片剂 Oral 和血药 祛风化痰，活血通络 To expel wind and phlegm, promote blood circulation and clear collaterals 风痱，偏枯 Wind rash, partial dryness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 703 ETCM fj_703 佛山人参再造丸 FO SHAN REN SHEN ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 和血药 祛风化瘀，活血通络 Dispelling wind and blood stasis, promoting blood circulation and dredging collaterals 偏枯，风痱 Partially dry, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 704 ETCM fj_704 肤疾洗剂 FU JI XI JI 洗剂 External Use 化湿药 解毒杀虫，止痒收敛，活血祛瘀 Detoxification and insecticide, relieves itching and astringent, promotes blood circulation and removes blood stasis 疥疮，湿疹，顽癣 Scabies, eczema, stubborn ringworm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 705 ETCM fj_705 肤痒冲剂 FU YANG CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 祛风活血，除湿止痒 Dispel wind and promote blood circulation, remove dampness and relieve itching 湿疹，荨麻疹 Eczema, urticaria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 706 ETCM fj_706 扶正养阴片 FU ZHENG YANG YIN PIAN 片剂 Oral 燥湿药 扶正养阴 Nourish yin 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 707 ETCM fj_707 扶正养阴丸 FU ZHENG YANG YIN WAN 丸剂 Oral 燥湿药 扶正养阴 Nourish yin 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 708 ETCM fj_708 芙朴感冒胶囊 FU PU GAN MAO JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清热解毒，宣肺利咽，理气宽中 Clearing away heat and detoxification, clearing the lungs and relieving the pharynx, regulating qi 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 709 ETCM fj_709 芙朴感冒颗粒 FU PU GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解毒，宣肺利咽，宽中理气 Clearing heat and detoxification, clearing the lungs and relieving the throat, widening the middle and regulating qi 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 710 ETCM fj_710 芙蓉抗流感片 FU RONG KANG LIU GAN PIAN 片剂 Oral 解表药 清肺凉血，散热解毒 To clear the lungs and cool the blood, dissipate heat and detoxify 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 711 ETCM fj_711 芙蓉散 FU RONG SAN 散剂 Oral 清热药 解毒，消肿，止痛 Detoxification, swelling, pain relief 疮疡，疔疮 Sores, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 712 ETCM fj_712 茯苓白术丸（党参白术丸） FU LING BAI ZHU WAN (DANG SHEN BAI ZHU WAN ) 丸剂 Oral 化湿药 健脾益气，和胃化湿 To invigorate the spleen and replenish qi, and the stomach to reduce dampness 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 713 ETCM fj_713 茯菟丸 FU TU WAN 丸剂 Oral 收涩药 固肾，涩精，止带 Strengthen the kidney, astringent essence, stop band 遗精，带下病 Nocturnal emission, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 714 ETCM fj_714 福寿胶囊 FU SHOU JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋补肝肾，调养脏腑，益气养血，扶正固本，具有提高握力，改善视力，改善性机能状态，防治冠心病和消退老年斑的作用 Nourishes the liver and kidneys, nourishes the internal organs, nourishes qi and nourishes blood, strengthens the body and strengthens the body, has the effects of improving grip strength, improving eyesight, improving sexual function status, preventing coronary heart disease and reducing senile plaques 眩晕，不寐，耳鸣 Dizziness, insomnia, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 715 ETCM fj_715 福字阿胶 FU ZI E JIAO 片剂 Oral 补益药 养阴，止血，补虚，润燥 Nourish yin, stop bleeding, tonic, moisturize dryness 咳嗽，咯血，吐血，衄血，崩漏，胎动不安 Cough, hemoptysis, vomiting blood, epistaxis, metrorrhagia, fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 716 ETCM fj_716 腐植酸钠片 FU ZHI SUAN NA PIAN 片剂 Oral 收涩药 收敛，止血，止泻 Convergence, stop bleeding, stop diarrhea 吐血，便血，腹泻，呕吐，腹痛，痢疾 Hematemesis, blood in the stool, diarrhea, vomiting, abdominal pain, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 717 ETCM fj_717 妇宝金丸（妇宝金丹） FU BAO JIN WAN (FU BAO JIN DAN ) 丸剂 Oral 补益药 养血调经，舒郁化滞 Nourish blood and regulate menstruation, relieve depression and resolve stagnation 痛经，带下病，月经失调 Dysmenorrhea, collateral disease, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 718 ETCM fj_718 妇宝颗粒 FU BAO KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 益肾和血，理气止痛 To invigorate the kidney and blood, regulate qi and relieve pain 带下病，崩漏 Bring down the disease, uterine bleeding Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 719 ETCM fj_719 妇得康泡沫剂 FU DE KANG PAO MO JI 泡沫剂 External Use 化湿药 清热燥湿，杀虫 Clear heat and dampness, kill insects 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 720 ETCM fj_720 妇康宝口服液 FU KANG BAO KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补血调经，止血安胎 To replenish blood and regulate menstruation, stop bleeding and prevent fetus 月经失调，痛经，胎动不安，胎漏，便血 Menstrual disorders, dysmenorrhea, fetal movement, fetal leakage, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 721 ETCM fj_721 妇康宁片 FU KANG NING PIAN 片剂 Oral 补益药 养血理气，活血调经 Nourishing blood and regulating qi, promoting blood circulation and regulating menstruation 痛经 Dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 722 ETCM fj_722 妇康片 FU KANG PIAN 片剂 Oral 和血药 补气，养血，调经 To invigorate qi, nourish blood, regulate menstruation 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 723 ETCM fj_723 妇康栓 FU KANG SHUAN 栓剂 External Use 清热药 清热解毒，收敛固涩 Clearing away heat and detoxification, astringent 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 724 ETCM fj_724 妇康丸 FU KANG WAN 丸剂 Oral 和血药 益气养血，行气化瘀 To replenish qi and nourish blood, promote qi and remove blood stasis 产后腹痛，产后身痛，恶露不绝，产后血晕，产后大便难，缺乳 Postpartum abdominal pain, postpartum body pain, constant lochia, postpartum blood halo, postpartum stool difficulty, lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 725 ETCM fj_725 妇科白带膏 FU KE BAI DAI GAO 膏剂 Oral 化湿药 健脾舒肝，除湿止带 To invigorate the spleen and relieve the liver, dehumidification and stop band 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 726 ETCM fj_726 妇科白带片 FU KE BAI DAI PIAN 片剂 Oral 化湿药 健脾舒肝，除湿止带 To invigorate the spleen and relieve the liver, dehumidification and stop band 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 727 ETCM fj_727 妇科白凤口服液 FU KE BAI FENG KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 728 ETCM fj_728 妇科白凤片 FU KE BAI FENG PIAN 片剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 729 ETCM fj_729 妇科得生丸 FU KE DE SHENG WAN 丸剂 Oral 和血药 解郁和肝，化瘀调经 Relieve depression and liver, remove blood stasis and regulate menstruation 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 730 ETCM fj_730 妇科回生丸 FU KE HUI SHENG WAN 丸剂 Oral 和血药 通经化瘀，止痛 To clear blood stasis, relieve pain 月经失调，闭经，恶露不绝，癥积 Menstrual disorders, amenorrhea, constant lochia, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 731 ETCM fj_731 妇科金丹 FU KE JIN DAN 丸剂 Oral 和血药 调经活血 Regulating menstruation and promoting blood circulation 痛经 Dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 732 ETCM fj_732 妇科毛鸡酒 FU KE MAO JI JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风活血，补气养血 Dispel wind and invigorate blood, nourish blood 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 733 ETCM fj_733 妇科宁坤丸 FU KE NING KUN WAN 丸剂 Oral 和血药 调经养血，理气止痛 Regulate menstruation and nourish blood, regulate qi and relieve pain 月经失调，崩漏，带下病，痛经 Menstrual disorders, metrorrhagia, dysmenorrhea, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 734 ETCM fj_734 妇科千金片 FU KE QIAN JIN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热除湿，益气化瘀 Clearing away heat and removing dampness 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 735 ETCM fj_735 妇科十味片 FU KE SHI WEI PIAN 片剂 Oral 补益药 养血舒肝，调经止痛 Nourish blood and relieve liver, regulate menstruation and relieve pain 月经失调，痛经，闭经 Menstrual disorders, dysmenorrhea, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 736 ETCM fj_736 妇科调经片 FU KE TIAO JING PIAN 片剂 Oral 和血药 养血柔肝，理气调经 Nourish blood and soften liver, regulate qi and regulate menstruation 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 737 ETCM fj_737 妇科通经丸（保坤丹） FU KE TONG JING WAN (BAO KUN DAN ) 丸剂 Oral 和血药 破瘀通经，解郁止痛 Dissolve blood stasis and relieve meridian, relieve depression and relieve pain 痛经，闭经，痞满，腹胀，腹痛 Dysmenorrhea, amenorrhea, fullness, bloating, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 738 ETCM fj_738 妇科万应膏 FU KE WAN YING GAO 膏剂 External Use 和血药 温经散寒，活血化瘀，理气止痛 Warming meridians and dispelling cold, promoting blood circulation and removing blood stasis, regulating qi and relieving pain 月经失调，痛经，闭经，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, amenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 739 ETCM fj_739 妇科乌金丸 FU KE WU JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 活血祛瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 闭经，腹痛 Amenorrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 740 ETCM fj_740 妇科养坤丸 FU KE YANG KUN WAN 丸剂 Oral 补益药 疏肝理气，养血活血 Soothing the liver and regulating qi, nourishing blood and promoting blood circulation 月经失调，痛经，闭经 Menstrual disorders, dysmenorrhea, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 741 ETCM fj_741 妇科养荣丸 FU KE YANG RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 补养气血，疏肝解郁，祛瘀调经 Nourish qi and blood, soothe the liver and relieve depression, remove blood stasis and regulate menstruation 月经失调，眩晕，崩漏，血劳，不孕 Menstrual disorders, dizziness, metrorrhagia, blood labor, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 742 ETCM fj_742 妇科止带片 FU KE ZHI DAI PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿，收敛止带 Clear heat and dampness, converge and stop band 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 743 ETCM fj_743 妇科止血灵 FU KE ZHI XUE LING 酊剂 Oral 收涩药 补肾敛阴，固冲止血 To invigorate the kidney and restrain the yin, solidify and stop bleeding 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 744 ETCM fj_744 妇乐冲剂 FU LE CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热凉血，消肿止痛 Clear heat and cool blood, reduce swelling and relieve pain 盆腔炎，带下病，腹痛 Pelvic inflammatory disease, belt disease, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 745 ETCM fj_745 妇乐颗粒 FU LE KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热凉血，化瘀止痛 Clear heat and cool blood, remove blood stasis and relieve pain 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 746 ETCM fj_746 妇良片 FU LIANG PIAN 片剂 Oral 补益药 补血健脾，固经止带 Nourishes blood and invigorates the spleen 带下病，崩漏，痛经 Bring sickness, metrorrhagia, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 747 ETCM fj_747 妇宁康片 FU NING KANG PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾助阳，调整冲任，益气养血，安神解郁 To invigorate the kidney and yang, adjust the impulse, nourish qi and blood, calm the nerves and relieve depression 月经失调，绝经前后诸症 Menstrual disorders, pre- and post-menopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 748 ETCM fj_748 妇宁栓 FU NING SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 清热解毒、燥湿杀虫，去腐生肌，化瘀止痛， To clear away heat and detoxify, dry dampness and kill insects, remove decay and build muscle, remove blood stasis and relieve pain 阴痒，带下病 Vaginal itching, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 749 ETCM fj_749 妇宁丸 FU NING WAN 丸剂 Oral 和血药 养血调经，顺气通郁 Nourish blood and regulate menstruation, smooth Qi and relieve depression 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 750 ETCM fj_750 妇女痛经丸 FU NV TONG JING WAN 丸剂 Oral 和血药 治血，调经，止痛 Treat blood, regulate menstruation, relieve pain 痛经 Dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 751 ETCM fj_751 妇女养血丸 FU NV YANG XUE WAN 丸剂 Oral 补益药 补气，养血，调经 To invigorate qi, nourish blood, regulate menstruation 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 752 ETCM fj_752 妇舒丸 FU SHU WAN 丸剂 Oral 和血药 补气养血，调经止带 To nourish qi and blood, regulate menstruation and stop band 月经失调，痛经，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 753 ETCM fj_753 妇痛宁滴丸 FU TONG NING DI WAN 丸剂 Oral 和血药 解痉止痛 Antispasmodic and pain relief 痛经，产后腹痛 Dysmenorrhea, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 754 ETCM fj_754 妇炎康片 FU YAN KANG PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿，理气活血，散结消肿 Clearing heat and dampness, regulating qi and promoting blood circulation, dissipating masses and reducing swelling 盆腔炎，阴痒，带下病，热淋 Pelvic inflammatory disease, vaginal itching, colitis, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 755 ETCM fj_755 妇炎灵胶囊 FU YAN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热燥湿，杀虫止痒 To clear away heat and dampness, kill insects and relieve itching 阴痒，带下病 Vaginal itching, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 756 ETCM fj_756 妇炎平胶囊 FU YAN PING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿止带，杀虫止痒 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop band, kill insects and relieve itching 阴痒，带下病 Vaginal itching, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 757 ETCM fj_757 妇炎平散 FU YAN PING SAN 散剂 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿止带，杀虫止痒 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop band, kill insects and relieve itching 阴痒，体癣，脚癣，湿疹 Itching of the vagina, tinea corporis, athlete's foot, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 758 ETCM fj_758 妇月康胶囊 FU YUE KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血、祛瘀，止痛 Invigorate blood, remove blood stasis, relieve pain 恶露不下，月经过多 Lochia, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 759 ETCM fj_759 附桂风湿膏 FU GUI FENG SHI GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风除湿，散寒止痛 Dispel wind and dampness, dispel cold and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 760 ETCM fj_760 附桂紫金膏 FU GUI ZI JIN GAO 膏剂 External Use 温经散寒，补气养血 Warming meridians and dispelling cold, nourishing qi and blood 痛经，虚劳 Dysmenorrhea, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 761 ETCM fj_761 附片液 FU PIAN YE 口服液剂 Oral 回阳救逆，补火助阳，逐风寒湿邪 Rescuing adversity, replenishing fire and assisting yang, eliminating wind, cold and dampness 脱证，阳痿，腹痛，腹泻，呕吐，水肿，感冒，痹病 Out of syndrome, impotence, abdominal pain, diarrhea, vomiting, edema, cold, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 762 ETCM fj_762 附子理中片 FU ZI LI ZHONG PIAN 片剂 Oral 温中健脾， Warm the middle and invigorate the spleen, 腹痛，呕吐，腹泻 Abdominal pain, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 763 ETCM fj_763 附子理中丸 FU ZI LI ZHONG WAN 丸剂 Oral 温中健脾 Warm the spleen 腹痛，呕吐，腹泻 Abdominal pain, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 764 ETCM fj_764 附子理中液 FU ZI LI ZHONG YE 口服液剂 Oral 温中健脾 Warm the spleen 腹痛，呕吐，腹泻 Abdominal pain, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 765 ETCM fj_765 复方阿胶浆 FU FANG E JIAO JIANG 合剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 眩晕，心悸，不寐，血劳 Dizziness, palpitations, insomnia, blood fatigue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 766 ETCM fj_766 复方阿胶胶囊 FU FANG E JIAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 眩晕，心悸，不寐，血劳 Dizziness, palpitations, insomnia, blood fatigue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 767 ETCM fj_767 复方阿胶颗粒 FU FANG E JIAO KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 眩晕，心悸，不寐，血劳 Dizziness, palpitations, insomnia, blood fatigue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 768 ETCM fj_768 复方矮地茶片 FU FANG AI DI CHA PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，化痰止咳 To clear away heat and toxin, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 769 ETCM fj_769 复方白带丸 FU FANG BAI DAI WAN 丸剂 Oral 收涩药 健脾益气，固肾止带 To invigorate the spleen and qi, strengthen the kidney and stop band 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 770 ETCM fj_770 复方百部止咳冲剂 FU FANG BAI BU ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清肺止咳 Clear lungs and relieve cough 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 771 ETCM fj_771 复方百部止咳糖浆 FU FANG BAI BU ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清肺止咳 Clear lungs and relieve cough 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 772 ETCM fj_772 复方斑蝥胶囊 FU FANG BAN MAO JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 破血消瘦，攻毒蚀疮 Blood loss and weight loss, attacking poison and sore 肝癌，肺癌，直肠癌，恶性淋巴瘤，妇科恶性肿瘤 Liver cancer, lung cancer, rectal cancer, malignant lymphoma, gynecological malignancy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 773 ETCM fj_773 复方板蓝根颗粒 FU FANG BAN LAN GEN KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解毒，凉血 Clear heat and detoxify, cool blood 温毒发斑，感冒，风温，痄腮 Warm poison, spotting, cold, wind temperature, cheek burning Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 774 ETCM fj_774 复方半夏片 FU FANG BAN XIA PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 775 ETCM fj_775 复方北五味子片 FU FANG BEI WU WEI ZI PIAN 片剂 Oral 补益药 敛肺补肾，养心安神 Restrain the lungs and nourish the kidneys, nourish the heart and calm the mind 不寐，心悸，盗汗 Insomnia, heart palpitations, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 776 ETCM fj_776 复方贝母散 FU FANG BEI MU SAN 散剂 Oral 清热药 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 777 ETCM fj_777 复方鼻炎膏 FU FANG BI YAN GAO 膏剂 External Use 清热药 消炎，通窍 Anti-inflammatory, relieves orifices 鼻窒，鼻渊，鼻鼽 Nasal suffocation, nasal cavity, allied nose Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 778 ETCM fj_778 复方补骨脂冲剂 FU FANG BU GU ZHI CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 温补肝肾，强壮筋骨，活血止痛 Warm and nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, promote blood circulation and relieve pain 腰痛，痹病 Low back pain, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 779 ETCM fj_779 复方草豆蔻酊 FU FANG CAO DOU KOU DING 酊剂 Oral 化湿药 驱风健胃 Drive wind and stomach 腹泻，腹痛 Diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 780 ETCM fj_780 复方草珊瑚含片 FU FANG CAO SHAN HU HAN PIAN 片剂 Oral 清热药 疏风清热，消肿止痛，清利咽喉 Soothing wind and heat, reducing swelling and pain, clearing throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 781 ETCM fj_781 复方蟾酥膏 FU FANG CHAN SU GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 癌痛 Cancer pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 782 ETCM fj_782 复方蟾酥丸 FU FANG CHAN SU WAN 丸剂 Oral 清热药 消解疮毒 Eliminate sore toxins 痈疽，疔疮 Carbuncle, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 783 ETCM fj_783 复方陈香胃片 FU FANG CHEN XIANG WEI PIAN 片剂 Oral 理气药 行气和胃，制酸止痛 Invigorate qi and stomach, suppress acid and relieve pain 胃脘痛，痞满 Stomach pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 784 ETCM fj_784 复方川贝精片 FU FANG CHUAN BEI JING PIAN 片剂 Oral 化痰药 宣肺化痰，止咳平喘 Promote lungs and resolve phlegm, relieve cough and asthma 咳嗽，喘病，肺络张 Cough, wheezing, pulmonary collateral expansion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 785 ETCM fj_785 复方川贝母片 FU FANG CHUAN BEI MU PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳，化痰，平喘 Relieve cough, resolve phlegm, relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 786 ETCM fj_786 复方川贝止咳糖浆 FU FANG CHUAN BEI ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 镇咳祛痰，润肺定喘 Antitussive and expectorant, moisten the lungs and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 787 ETCM fj_787 复方穿心莲片 FU FANG CHUAN XIN LIAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，凉血，利湿 To clear away heat and toxins, cool blood, relieve dampness 感冒，喉痹，痄腮，腹泻 Cold, throat numbness, cheeks, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 788 ETCM fj_788 复方垂盆草冲剂 FU FANG CHUI PEN CAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，活血利湿，在降低谷丙转氨酶的作用 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and dampness, reducing the effect of alanine aminotransferase 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 789 ETCM fj_789 复方春砂颗粒 FU FANG CHUN SHA KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 行气温中，健脾开胃.止痛消胀 In the warm temperature, invigorate the spleen and appetite. Relieve pain and relieve swelling 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 790 ETCM fj_790 复方刺五加片 FU FANG CI WU JIA PIAN 片剂 Oral 补益药 补气养血，益智安神，补肾健脾，扶正固本 Invigorate qi and blood, nourish the mind and calm the nerves, invigorate the kidney and invigorate the spleen, strengthen the body 虚劳，心悸，不寐 Consumption, heart palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 791 ETCM fj_791 复方大黄酊 FU FANG DA HUANG DING 酊剂 Oral 消食化积 健胃药 Stomachic 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 792 ETCM fj_792 复方大青叶合剂 FU FANG DA QING YE HE JI 合剂 Oral 清热药 疏风清热，解毒消肿，凉血利胆 Soothing wind and heat, detoxification and swelling, cooling blood and promoting choleretics 感冒，痄腮，胁痛，黄疸 Colds, cheeks, hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 793 ETCM fj_793 复方大青叶颗粒 FU FANG DA QING YE KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解毒，解表散风 To clear away heat and toxins, relieve the surface and dispel wind 风温，感冒，痄腮 Wind temperature, cold, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 794 ETCM fj_794 复方大青叶栓 FU FANG DA QING YE SHUAN 栓剂 External Use 解表药 清瘟解毒，解表散风 Detoxify the plague, relieve the surface and dispel the wind 风温，感冒，痄腮 Wind temperature, cold, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 795 ETCM fj_795 复方大青叶注射液 FU FANG DA QING YE ZHU SHE YE 注射剂 External Use 解表药 清瘟解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 796 ETCM fj_796 复方丹茵膏 FU FANG DAN YIN GAO 膏剂 Oral 化湿药 清热利湿，解毒退黄 Clearing away heat and dampness, detoxification and yellowing 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 797 ETCM fj_797 复方胆通胶囊 FU FANG DAN TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热利胆，解痉止痛 To clear away heat and promote gallbladder, relieve spasm and relieve pain 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 798 ETCM fj_798 复方胆通片 FU FANG DAN TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利胆，解痉止痛 To clear away heat and promote gallbladder, relieve spasm and relieve pain 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 799 ETCM fj_799 复方当归注射液 FU FANG DANG GUI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 活血通经，祛瘀止痛 Activating blood circulation, removing blood stasis and relieving pain 痛经，闭经，跌打损伤，痹病 Dysmenorrhea, amenorrhea, bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 800 ETCM fj_800 复方党参片（冠参片） FU FANG DANG SHEN PIAN (GUAN SHEN PIAN ) 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，益气宁心 Invigorate blood and remove blood stasis, replenish qi and calm the heart 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 801 ETCM fj_801 复方地锦糖浆 FU FANG DI JIN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 清热，利湿 Clear heat and dampness 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 802 ETCM fj_802 复方丁香罗勒油（红花油） FU FANG DING XIANG LUO LE YOU (HONG HUA YOU ) 油剂 External Use 化湿药 驱见镇痛 Drive analgesia 痹病，头痛 Arthralgia, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 803 ETCM fj_803 复方杜仲片（杜仲降压片） FU FANG DU ZHONG PIAN (DONG ZHONG JIANG YA PIAN ) 片剂 Oral 清热药 补肾，平肝，清热 Nourishes the kidney, calms the liver, clears away heat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 804 ETCM fj_804 复方莪术油软胶囊 FU FANG E ZHU YOU RUAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 行气破瘀，消积止痛 Promotes qi to break blood stasis, eliminates accumulation and relieves pain 积滞，胃脘痛 Stagnation, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 805 ETCM fj_805 复方扶芳藤合剂 FU FANG FU FANG TENG HE JI 合剂 Oral 补益药 益气补血，健脾养心 To replenish qi and blood, invigorate the spleen and nourish the heart 心悸，健忘，不寐 Palpitations, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 806 ETCM fj_806 复方肝炎颗粒 FU FANG GAN YAN KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清肝利湿 Liver clearing and dampness 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 807 ETCM fj_807 复方感冒灵颗粒 FU FANG GAN MAO LING KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 808 ETCM fj_808 复方感冒灵片 FU FANG GAN MAO LING PIAN 片剂 Oral 解表药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 809 ETCM fj_809 复方岗稔片 FU FANG GANG REN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清利湿热，活血通络 To clear away heat and dampness, promote blood circulation 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 810 ETCM fj_810 复方公英片 FU FANG GONG YING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 疮疡，无名肿毒 Sore, unnamed swelling toxin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 811 ETCM fj_811 复方瓜子金颗粒 FU FANG GUA ZI JIN KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热利咽，散结止痛，去痰止咳 To clear away heat and relieve pharynx, relieve knots and relieve pain, remove phlegm and relieve cough 喉痹，咳嗽 Throat palsy, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 812 ETCM fj_812 复方蛤蚧口服液 FU FANG GE JIE KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肝肾，益精血：壮筋骨 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood: strengthen muscles and bones 不寐，健忘 Insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 813 ETCM fj_813 复方蛤青片 FU FANG GE QING PIAN 片剂 Oral 化痰药 补气敛肺，止咳平喘，温化痰饮 Invigorate qi and restrain lungs, relieve cough and relieve asthma, warm up phlegm and drink 咳嗽，喘病，肺胀 Cough, wheezing, lung bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 814 ETCM fj_814 复方蛤青注射液 FU FANG GE QING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化痰药 补气敛肺，止咳平喘，温化痰饮 Invigorate qi and restrain lungs, relieve cough and relieve asthma, warm up phlegm and drink 咳嗽，喘病，肺胀 Cough, wheezing, lung bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 815 ETCM fj_815 复方海蛇酊 FU FANG HAI SHE DING 酊剂 Oral 化湿药 驱风除湿散寒，活血通络止痛 To expel wind, remove dampness and dispel cold, promote blood circulation, dredge collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 816 ETCM fj_816 复方红根草片 FU FANG HONG GEN CAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 痢疾，喉痹 Dysentery, Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 817 ETCM fj_817 复方猴头冲剂 FU FANG HOU TOU CHONG JI 颗粒剂 Oral 理气药 治疗消化道溃疡 Treatment of digestive ulcers 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 818 ETCM fj_818 复方虎杖片（复方阴阳莲片） FU FANG HU ZHANG PIAN (FU FANG YIN YANG LIAN PIAN ) 片剂 Oral 清热药 清热，祛痰，止咳，平喘 Clear heat, expectorant, relieve cough, relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 819 ETCM fj_819 复方黄连素片 FU FANG HUANG LIAN SU PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿，行气止痛，止痢止泻 To clear away heat and dampness, promote qi to relieve pain, relieve dysentery and relieve diarrhea 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 820 ETCM fj_820 复方黄芩片 FU FANG HUANG QIN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，凉血消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and reduce swelling 喉痹，口疮，发热，腹泻，热淋，疮疡 Throat palsy, aphthous sore, fever, diarrhea, hot shower, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 821 ETCM fj_821 复方藿香片 FU FANG HUO XIANG PIAN 片剂 Oral 解表药 解表和中，燥湿化浊 Resolve the table and neutralize, dry dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 822 ETCM fj_822 复方鸡内金片 FU FANG JI NEI JIN PIAN 片剂 Oral 消食化积 健脾开胃，消食化积 To invigorate the spleen and appetite 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 823 ETCM fj_823 复方金钱草颗粒 FU FANG JIN QIAN CAO KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热祛湿，利尿排石，消炎止痛 Clearing away heat and dampness, diuresis and expelling stones, anti-inflammatory and pain relief 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 824 ETCM fj_824 复方金银花冲剂 FU FANG JIN YIN HUA CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and reduce swelling 感冒，风温，疮痈，喉痹，乳蛾 Cold, wind temperature, carbuncle, throat numbness, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 825 ETCM fj_825 复方荆芥熏洗剂 FU FANG JING JIE XUN XI JI 洗剂 External Use 疮疡消药 祛风燥湿，消肿止痛 Dispel wind and dry dampness, reduce swelling and relieve pain 痔疮，肛裂 Hemorrhoids, anal fissure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 826 ETCM fj_826 复方救必应胶囊 FU FANG JIU BI YING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热解毒，利湿止痛 Clear heat and detoxify, relieve dampness and relieve pain 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 827 ETCM fj_827 复方桔梗止咳片 FU FANG JIE GENG ZHI KE PIAN 片剂 Oral 化痰药 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 828 ETCM fj_828 复方苦参注射液 FU FANG KU SHEN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热利湿，凉血解毒，散结止痛 Clear heat and remove dampness, cool blood and detoxify, dispel masses and relieve pain 血证 Blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 829 ETCM fj_829 复方苦木消炎片 FU FANG KU MU XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿止痢 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop dysentery 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 830 ETCM fj_830 复方勒马回颗粒 FU FANG LE MA HUI KE LI 颗粒剂 Oral 化痰药 镇咳，核痰，消炎 Antitussive, nuclear phlegm, anti-inflammatory 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 831 ETCM fj_831 复方梨膏 FU FANG LI GAO 膏剂 External Use 燥湿药 养阴润肺，增液生津，化痰止咳 Nourish yin and lungs, increase fluid and produce body fluid, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 832 ETCM fj_832 复方灵芝冲剂 FU FANG LING ZHI CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 有保护肝脏降低谷丙转氨酶和退黄作用 It protects the liver, reduces alanine aminotransferase and reduces yellowing 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 833 ETCM fj_833 复方羚角降压片 FU FANG LING JIAO JIANG YA PIAN 片剂 Oral 清热药 降低血压，预防中风 Lower blood pressure and prevent stroke 眩晕，头痛 Dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 834 ETCM fj_834 复方硫黄乳膏（维肤康乳膏） FU FANG LIU HUANG RU GAO (WEI FU KANG RU GAO ) 膏剂 External Use 化湿药 解毒，杀虫，疗疮，止痒 Detoxification, insecticide, sore treatment, antipruritic 疥疮、湿疹 Scabies, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 835 ETCM fj_835 复方柳菊片 FU FANG LIU JU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 836 ETCM fj_836 复方龙胆酊 FU FANG LONG DAN DING 酊剂 Oral 调和药 苦味健胃 Bitterness and stomach Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 837 ETCM fj_837 复方陇马陆胃药片 FU FANG LONG MA LU WEI YAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，发痉止痛，健脾消食，行气宽中 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve pain, invigorate the spleen, promote qi 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 838 ETCM fj_838 复方芦荟胶囊 FU FANG LU HUI JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 调肝益肾，清热润肠，宁心安神 Regulates the liver and kidneys, clears away heat and moisturizes the intestines, calms the heart and calms the mind 便秘，腹胀，腹痛 Constipation, bloating, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 839 ETCM fj_839 复方鹿参膏 FU FANG LU SHEN GAO 膏剂 External Use 养血益气，调经温寒 Nourish blood and nourish qi, regulate menstruation and warm cold 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 840 ETCM fj_840 复方鹿茸酒 FU FANG LU RONG JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾壮阳，益气润肺 Invigorate kidney and yang, nourish qi and nourish lung 痿病，心悸，咳嗽，腹泻 Fistula, heart palpitations, cough, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 841 ETCM fj_841 复方鹿胎丸 FU FANG LU TAI WAN 丸剂 Oral 和血药 理血温经 Regulate blood temperature 月经失调，腹痛 Menstrual disorders, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 842 ETCM fj_842 复方罗布麻冲剂 FU FANG LUO BU MA CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热，平肝，安神 To clear away heat, calm the liver, soothe the nerves 眩晕，心悸，不寐 Dizziness, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 843 ETCM fj_843 复方罗汉果止咳冲剂 FU FANG LUO HAN GUO ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清热泻肺，镇咳祛痰 To clear away heat and relieve lung, relieve cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 844 ETCM fj_844 复方满山红胶囊 FU FANG MAN SHAN HONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 止咳，祛痰 Cough, expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 845 ETCM fj_845 复方满山红糖浆 FU FANG MAN SHAN HONG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 咳嗽，哮证，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 846 ETCM fj_846 复方曼陀罗药水 FU FANG MAN TUO LUO YAO SHUI 酊剂 External Use 温中散寒止痛 Warm the middle and dispel cold to relieve pain 腹痛，跌打损伤，痹病 Abdominal pain, bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 847 ETCM fj_847 复方木鸡颗粒 FU FANG MU JI KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 具有抑制甲胎蛋白升高的作用 Has the effect of inhibiting the rise of alpha-fetoprotein 胁痛，肝癌 Hypochondriac pain, liver cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 848 ETCM fj_848 复方南板蓝根冲剂 FU FANG NAN BAN LAN GEN CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒、凉血消肿、利咽 To clear away heat and toxins, cool the blood to reduce swelling, and relieve the pharynx 痄腮，喉痹，乳痈，疮疡 Sickness of the cheeks, throat numbness, milk carbuncle, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 849 ETCM fj_849 复方南板蓝根片 FU FANG NAN BAN LAN GEN PIAN 片剂 Oral 清热药 消炎解毒 Anti-inflammatory and detoxification 痄腮，喉痹，乳痈，疮疡 Sickness of the cheeks, throat numbness, milk carbuncle, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 850 ETCM fj_850 复方牛黄清胃丸 FU FANG NIU HUANG QING WEI WAN 丸剂 Oral 清热药 清热泻火，解毒通便 Clearing heat and purging fire, detoxification and laxative 口疮，牙痛 Mouth sore, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 851 ETCM fj_851 复方枇杷糖浆 FU FANG PI PA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 852 ETCM fj_852 复方枇杷叶膏 FU FANG PI PA YE GAO 膏剂 External Use 清热药 精肺，止咳，化痰 Essence lung, cough relieving, phlegm resolving 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 853 ETCM fj_853 复方枇杷止咳冲剂 FU FANG PI PA ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 止咳祛痰 Cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 854 ETCM fj_854 复方片仔癀软膏 FU FANG PIAN ZAI HUANG RUAN GAO 膏剂 External Use 清热药 清热，解毒，止痛 Clear heat, detoxify, relieve pain 粉刺 acne Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 855 ETCM fj_855 复方蒲公英注射液 FU FANG PU GONG YING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热解毒，疏风止咳 To clear away heat and detoxify, relieve wind and relieve cough 感冒，风温，咳嗽 Cold, wind temperature, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 856 ETCM fj_856 复方蒲芩片 FU FANG PU QIN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热消炎 Clearing away heat and reducing inflammation 喉痹，咳嗽，牙痛 Throat palsy, cough, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 857 ETCM fj_857 复方青黛丸 FU FANG QING DAI WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热凉血，解毒消斑 Clear heat and cool blood, detoxify and eliminate spots 银屑病，玫瑰糠疹，药毒 Psoriasis, pityriasis rosea, drug poison Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 858 ETCM fj_858 复方青果冲剂 FU FANG QING GUO CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热利咽 Clear heat and relieve throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 859 ETCM fj_859 复方拳参片 FU FANG QUAN SHEN PIAN 片剂 Oral 清热药 收剑止血，制酸止痛 Relieve the sword to stop bleeding, control soreness and relieve pain 胃脘痛，便血 Stomach pain, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 860 ETCM fj_860 复方热敷散 FU FANG RE FU SAN 散剂 Oral 和血药 祛风散寒，温筋通脉，活血化瘀，活络消肿；消炎，止痛 Dispel the wind and cold, warm the tendons and relieve the pulse, promote blood circulation and remove blood stasis, activate the collaterals and reduce swelling; reduce inflammation and relieve pain 腹痛，痛经，跌打损伤 Abdominal pain, dysmenorrhea, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 861 ETCM fj_861 复方三七口服液 FU FANG SAN QI KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 抗衰，扶下培本，益气强心，健脾固本，滋阴润燥，生津止咳；并有提高机体免疫力，升高白细胞和血色素的作用 Anti-aging, support the lower body, nourish qi and strengthen the heart, invigorate the spleen, nourish yin and moisturize dryness, promote body fluid and relieve cough; and it can improve the body's immunity, increase white blood cells and hemoglobin. Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 862 ETCM fj_862 复方三七散 FU FANG SAN QI SAN 散剂 Oral 和血药 化痰止血，消肿止痛 Resolve phlegm and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 863 ETCM fj_863 复方桑菊感冒冲剂 FU FANG SANG JU GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 散风清热，利咽止咳 Dissipate wind and heat, relieve throat and cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 864 ETCM fj_864 复方蛇胆陈皮末 FU FANG SHE DAN CHEN PI MO 粉剂 Oral 祛风药 祛风除痰，镇惊 To expel wind and phlegm, calm convulsions 咳嗽，急惊风 Cough, severe convulsion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 865 ETCM fj_865 复方蛇胆川贝散 FU FANG SHE DAN CHUAN BEI SAN 散剂 Oral 清热药 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 866 ETCM fj_866 复方石斛片 FU FANG SHI HU PIAN 片剂 Oral 补益药 滋养肝肾，益气明目， Nourish the liver and kidney, nourish qi and improve eyesight, 视瞻昏渺 Look dimly Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 867 ETCM fj_867 复方石淋通片 FU FANG SHI LIN TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿，通淋排石 Clearing heat and removing dampness, leaching and removing stones 石淋，热淋 Stone shower, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 868 ETCM fj_868 复方石韦片 FU FANG SHI WEI PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿，利尿通淋 Clearing heat and dampness, diuresis and dampening 水肿，淋证 Edema, drenching syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 869 ETCM fj_869 复方首乌补液 FU FANG SHOU WU BU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肝肾，益气血，健脾胃 Nourish the liver and kidney, replenish qi and blood, invigorate the spleen and stomach 虚劳，眩晕，健忘，失眠，血劳 Consumption, dizziness, forgetfulness, insomnia, blood fatigue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 870 ETCM fj_870 复方首乌地黄丸 FU FANG SHOU WU DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补肾，乌须黑发，壮筋骨 Nourish yin and nourish the kidney, black beard and black hair, strengthen the bones and muscles 眩晕，早衰症 Dizziness, Progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 871 ETCM fj_871 复方树舌片 FU FANG SHU SHE PIAN 片剂 Oral 调和药 具有抗实验性肝损伤和促进肝脏排泻功能， It has the function of resisting experimental liver damage and promoting liver diarrhea, 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 872 ETCM fj_872 复方四季青片 FU FANG SI JI QING PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒 Detoxification 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 873 ETCM fj_873 复方胎盘片 FU FANG TAI PAN PIAN 片剂 Oral 补益药 益气，补精血 To replenish qi, replenish essence and blood 虚劳，血劳，咳嗽，喘病 Deficiency, blood fatigue, cough, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 874 ETCM fj_874 复方天麻颗粒 FU FANG TIAN MA KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 健脑安神 Invigorate the brain and calm the nerves 不寐，健忘，头晕，头痛 Insomnia, forgetfulness, dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 875 ETCM fj_875 复方田七胃痛胶囊 FU FANG TIAN QI WEI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 制酸止痛，理气化瘀，温中健脾，收敛止血 Relieving soreness and pain, regulating qi and removing blood stasis, warming the middle and invigorating the spleen, astringent and stopping bleeding 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 876 ETCM fj_876 复方田七胃痛片 FU FANG TIAN QI WEI TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 制酸止痛，收敛止血，理气化瘀，温中健脾 Relieve soreness and pain, astringent and stop bleeding, regulate qi and remove blood stasis, warm the middle and invigorate spleen 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 877 ETCM fj_877 复方铁苋止血粉（杭州止血粉） FU FANG TIE XIAN ZHI XUE FEN (HANG ZHOU ZHI XUE FEN ) 粉剂 Oral 清热药 凉血，收涩，止血 Cool blood, collect astringent, stop bleeding 血证 Blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 878 ETCM fj_878 复方土槿皮酊 FU FANG TU JIN PI DING 酊剂 Oral 化湿药 杀菌，止痒 Sterilize and relieve itching 足癣，体癣，顽癣，手癣 Athlete's foot, tinea corporis, stubborn tinea, ringworm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 879 ETCM fj_879 复方土荆皮酊 FU FANG TU JING PI DING 酊剂 Oral 化湿药 抑制表皮霉菌及止痒 Inhibit epidermal mold and relieve itching 手癣，脚癣，体癣 Tinea hand, athlete's foot, tinea corporis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 880 ETCM fj_880 复方胃宁片 FU FANG WEI NING PIAN 片剂 Oral 调和药 理气止痛，制酸 Regulate qi to relieve pain, control acid 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 881 ETCM fj_881 复方乌鸡酒 FU FANG WU JI JIU 酒剂 Oral 补益药 补脾益肾，和血调经 Replenishing the spleen and kidney, and regulating blood 月经失调，血风劳 Menstrual disorders, bloody winds Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 882 ETCM fj_882 复方五仁醇胶囊 FU FANG WU REN CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热利胆，平肝养血，降低血清谷丙转氨酶 Clearing heat and promoting gallbladder, calming liver and nourishing blood, lowering serum alanine aminotransferase 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 883 ETCM fj_883 复方五味子酊 FU FANG WU WEI ZI DING 酊剂 Oral 补益药 养阴，补血，安神 Nourish yin, nourish blood, calm the nerves 健忘，不寐 Forgetful, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 884 ETCM fj_884 复方五指柑片 FU FANG WU ZHI GAN PIAN 片剂 Oral 消食化积 用于中毒性消化不良，急，慢性胃肠炎，痢疾，风热感冒 Used for toxic dyspepsia, acute and chronic gastroenteritis, dysentery, Fengreganmao 积滞，痢疾 Stagnation, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 885 ETCM fj_885 复方西羚解毒片 FU FANG XI LING JIE DU PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 886 ETCM fj_886 复方西羚解毒丸 FU FANG XI LING JIE DU WAN 丸剂 Oral 解表药 解表清热 Relieve watch and clear away heat 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 887 ETCM fj_887 复方夏枯草膏 FU FANG XIA KU CAO GAO 膏剂 External Use 化痰药 清火散结 Clear the fire 瘿瘤，瘰疬 Scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 888 ETCM fj_888 复方夏天无片 FU FANG XIA TIAN WU PIAN 片剂 Oral 和血药 祛风逐湿，舒筋活络，行血止痛 To expel wind and dampness, relax muscles and collaterals, relieve blood and relieve pain 痹病，风痱 Bi disease, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 889 ETCM fj_889 复方仙灵脾酒 FU FANG XIAN LING PI JIU 酒剂 Oral 化湿药 补肝肾，强筋骨，祛风湿 Tonic liver and kidney, strengthen muscles and bones, dispel rheumatism 痹病，健忘 Arthralgia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 890 ETCM fj_890 复方鲜石斛颗粒 FU FANG XIAN SHI HU KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 滋阴养胃，清热解酒，生津止渴 Nourishes yin and stomach, clears away heat and relieves alcohol, promotes body fluid and quenches thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 891 ETCM fj_891 复方鲜竹沥液 FU FANG XIAN ZHU LI YE 口服液剂 Oral 化痰药 清热化痰，止咳 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 892 ETCM fj_892 复方香薷水 FU FANG XIANG RU SHUI 合剂 Oral 清热祛暑药 解表化湿，醒脾和胃 Relieve appearance and dampness, wake up spleen and stomach 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 893 ETCM fj_893 复方消食冲剂 FU FANG XIAO SHI CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 健脾利湿，开胃导滞 To invigorate the spleen and dampness, appetite and lead to stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 894 ETCM fj_894 复方消痔栓 FU FANG XIAO ZHI SHUAN 栓剂 External Use 清热药 收敛止血 Convergence to stop bleeding 痔疮，便血 Hemorrhoids, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 895 ETCM fj_895 复方小儿退热栓 FU FANG XIAO ER TUI RE SHUAN 栓剂 External Use 祛风药 解热镇痛，利咽解毒，祛痰定惊 Antipyretic and analgesic, relieve throat and detoxification, expectorant 咳嗽，发热，急惊风 Cough, fever, severe convulsion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 896 ETCM fj_896 复方小活络丸 FU FANG XIAO HUO LUO WAN 丸剂 Oral 化湿药 舒筋活络，散风止痛 Relieve muscles and muscles, dispel wind and relieve pain 痹病，偏枯 Bi disease, partial withered Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 897 ETCM fj_897 复方杏香兔耳风颗粒 FU FANG XING XIANG TU ER FENG KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，祛痰生新 Clearing away heat and detoxification, expectorating and regenerating 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 898 ETCM fj_898 复方雪莲胶囊 FU FANG XUE LIAN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 温经散寒，祛风逐湿，化瘀消肿，舒筋活络 Warming meridians and dispelling cold, expelling wind and dampness, removing blood stasis and swelling, relaxing tendons 风寒湿痹，尪痹 Wind, cold and dampness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 899 ETCM fj_899 复方岩连片 FU FANG YAN LIAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，化痰止咳 To clear away heat and toxin, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 900 ETCM fj_900 复方羊角颗粒 FU FANG YANG JIAO KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 平肝、镇痛 Calm the liver and relieve pain 偏头痛，头痛 Migraine, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 901 ETCM fj_901 复方羊角片 FU FANG YANG JIAO PIAN 片剂 Oral 清热药 平肝，镇痛 Calm the liver and relieve pain 偏头痛，头痛 Migraine, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 902 ETCM fj_902 复方野菊感冒颗粒 FU FANG YE JU GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热疏风，润燥止咳 To clear away heat and wind, moisturize dryness and relieve cough 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 903 ETCM fj_903 复方野马追糖浆 FU FANG YE MA ZHUI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 清热解毒，化痰止咳，平喘 Clearing away heat and toxins, resolving phlegm and relieving cough, relieving asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 904 ETCM fj_904 复方以桑菊感冒片 FU FANG YI SANG JU GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风清热,宣肺止咳 Relieve wind and heat, relieve lungs and relieve cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 905 ETCM fj_905 复方益肝灵片 FU FANG YI GAN LING PIAN 片剂 Oral 补益药 益肝滋肾，解毒祛湿 To nourish liver and kidney, detoxify and remove dampness 胁痛，腹胀 Hypochondriac pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 906 ETCM fj_906 复方益母草膏 FU FANG YI MU CAO GAO 膏剂 External Use 和血药 调经养血，化瘀生新 Regulate menstruation and nourish blood, remove blood stasis and produce new 月经失调，闭经，产后血晕，胞衣不下 Menstrual disorders, amenorrhea, postpartum haemorrhage, unrelief Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 907 ETCM fj_907 复方益母草膏（安坤益母草膏） FU FANG YI MU CAO GAO (AN KUN YI MU CAO GAO ) 膏剂 External Use 和血药 调经养血，化瘀生新 Regulate menstruation and nourish blood, remove blood stasis and produce new 月经失调，痛经，恶露不绝 Menstrual disorders, dysmenorrhea, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 908 ETCM fj_908 复方益母草流浸膏 FU FANG YI MU CAO LIU JIN GAO 膏剂 External Use 和血药 调经活血，祛瘀生新 Regulating menstruation and promoting blood circulation, removing blood stasis and creating new 月经失调，恶露不绝，恶露不下 Menstrual disorders, constant lochia, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 909 ETCM fj_909 复方茵陈糖浆 FU FANG YIN CHEN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 清热解毒，祛瘀凉血，利湿退黄 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and cooling blood, removing dampness and relieving yellow 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 910 ETCM fj_910 复方鱼腥草片 FU FANG YU XING CAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 911 ETCM fj_911 复方元胡止痛片 FU FANG YUAN HU ZHI TONG PIAN 片剂 Oral 调和药 疏气止痛 Relieve qi and relieve pain 胃脘痛，胁痛，痛经 Epigastric pain, hypochondriac pain, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 912 ETCM fj_912 复方枣仁胶囊 FU FANG ZAO REN JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 养心安神 Nourish the mind and calm the mind 不寐，惊悸 Insomnia, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 913 ETCM fj_913 复方皂矾丸 FU FANG ZAO FAN WAN 丸剂 Oral 补益药 温肾健髓，益气养阴，生血止血 Warm the kidney and strengthen the marrow, nourish qi and nourish yin, produce blood and stop bleeding 髓劳，血劳 Marrow work, blood work Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 914 ETCM fj_914 复方鹧鸪菜散 FU FANG ZHE GU CAI SAN 散剂 Oral 驱虫消积 Deworming 蛔虫病 Ascariasis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 915 ETCM fj_915 复方珍珠暗疮片 FU FANG ZHEN ZHU AN CHUANG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血消斑 Clearing away heat and detoxification, cooling blood to eliminate spots 粉刺，湿疹 Acne, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 916 ETCM fj_916 复方制金柑冲剂 FU FANG ZHI JIN GAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 舒肝理气，健胃镇痛 Soothes the liver and regulates qi, invigorates the stomach and relieves pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 917 ETCM fj_917 复方滋补力膏 FU FANG ZI BU LI GAO 膏剂 External Use 补益药 益气、滋阴、补肾 To replenish qi, nourish yin, and tonic 耳鸣，视瞻昏渺，虚劳 Tinnitus, dim vision, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 918 ETCM fj_918 复方紫参冲剂 FU FANG ZI SHEN CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 舒肝理气，活血散结 To soothe the liver and regulate qi, invigorate blood and dispel stagnation 鼓胀 Bulge Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 919 ETCM fj_919 复方紫草油 FU FANG ZI CAO YOU 搽剂 External Use 清热药 清热凉血，解毒止痛 Clear heat and cool blood, detoxify and relieve pain 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 920 ETCM fj_920 复肝宁片 FU GAN NING PIAN 片剂 Oral 清热药 舒肝健脾，清热利湿 Soothing the liver and invigorating the spleen, clearing away heat and dampness 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 921 ETCM fj_921 复明片 FU MING PIAN 片剂 Oral 补益药 滋补肝肾，养阴生津，清肝明目 Nourish liver and kidney, nourish yin and promote fluid, clear liver and improve eyesight 青光眼，视瞻昏渺 Glaucoma, dim vision Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 922 ETCM fj_922 复芪止汗冲剂 FU QI ZHI HAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益气，固表，敛汗 To replenish qi, solidify the watch, condense sweat 多汗症 Hyperhidrosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 923 ETCM fj_923 复肾宁片 FU SHEN NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清利湿热，益肾化瘀 To clear damp heat, nourish the kidney and remove blood 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 924 ETCM fj_924 复胃散胶囊 FU WEI SAN JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 补气健脾，制酸止痛，止血生肌 To invigorate qi and invigorate the spleen, suppress soreness and pain, stop bleeding and build muscle 吐血，便血，胃脘痛 Hematemesis, hematochezia, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 925 ETCM fj_925 复心片 FU XIN PIAN 片剂 Oral 和血药 具有减少左心室作功，降低心肌耗氧量，维持氧代谢平衡，促进微动脉血流及恢复血管径的作用 It has the function of reducing left ventricular work, reducing myocardial oxygen consumption, maintaining the balance of oxygen metabolism, promoting blood flow in arterioles and restoring vascular diameter 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 926 ETCM fj_926 腹安冲剂 FU AN CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿止痢 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop dysentery 痢疾，腹泻，腹痛 Dysentery, diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 927 ETCM fj_927 腹可安片 FU KE AN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿，收敛止痛 Clearing away heat and dampness, converging and relieving pain 腹痛，腹泻，呕吐 Abdominal pain, diarrhea, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 928 ETCM fj_928 腹痛水 FU TONG SHUI 酊剂 External Use 温中止痛，解毒辟秽，和胃止泻 Warm and relieve pain, detoxify and eliminate filth, and relieve stomach diarrhea 胃脘痛，腹痛，腹胀，类霍乱 Stomach pain, abdominal pain, bloating, cholera-like Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 929 ETCM fj_929 甘草甜素片 GAN CAO TIAN SU PIAN 片剂 Oral 调和药 治疗肝炎药 Hepatitis medicine 胁痛、肝炎 Hypochondriac pain, hepatitis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 930 ETCM fj_930 甘和茶 GAN HE CHA 茶剂 Oral 解表药 清暑散热，生津止渴 To clear heat and dissipate heat, produce body fluid and quench thirst 感冒，中暑 Cold, heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 931 ETCM fj_931 甘露茶 GAN LU CHA 茶剂 Oral 清热祛暑药 消暑散热，行气消食 Relieve heat and dissipate heat, promote Qi and eliminate food 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 932 ETCM fj_932 甘露膏 GAN LU GAO 膏剂 External Use 和血药 温经止带，暖子宫，调经血， Warm menstrual stop band, warm uterus, regulate menstrual blood, 月经失调，痛经，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 933 ETCM fj_933 甘露解热口服液 GAN LU JIE RE KOU FU YE 口服液剂 Oral 清热药 清热解毒，解肌退热 Clearing away heat and detoxification, detoxifying muscles and reducing fever 温病，发热 Febrile disease, fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 934 ETCM fj_934 甘露消毒丸 GAN LU XIAO DU WAN 丸剂 Oral 化湿药 芳香化湿，清热解毒， Aromatize dampness, clear away heat and detoxify, 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 935 ETCM fj_935 甘露消渴胶囊 GAN LU XIAO KE JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋阴补肾，健脾生津 Nourish yin and kidney, invigorate spleen and promote fluid 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 936 ETCM fj_936 肝必复胶囊 GAN BI FU JIAO NANG 胶囊 Oral 调和药 免疫调节 Immunomodulatory 肝炎 hepatitis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 937 ETCM fj_937 肝得乐胶囊 GAN DE LE JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热解毒，舒肝利胆，除湿退黄，理气止痛 Clearing away heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder, dehumidifying and relieving yellow, regulating qi to relieve pain 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 938 ETCM fj_938 肝得治胶囊 GAN DE ZHI JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，活血化瘀，护肝理脾，降转氨酶 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and removing blood stasis, protecting liver and regulating spleen, reducing transaminase 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 939 ETCM fj_939 肝福冲剂 GAN FU CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热，利湿，舒肝，理气 Clearing heat, removing dampness, soothing liver, regulating qi 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 940 ETCM fj_940 肝复康丸 GAN FU KANG WAN 丸剂 Oral 调和药 收敛、益气、解毒、降谷丙转氨酶 Astringent, nourishing qi, detoxification, glutathione aminotransferase 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 941 ETCM fj_941 肝精补血素口服液 GAN JING BU XUE SU KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肝养血 Nourishing Liver and Nourishing Blood 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 942 ETCM fj_942 肝康颗粒 GAN KANG KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清肝利湿 Liver clearing and dampness 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 943 ETCM fj_943 肝宁片 GAN NING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，利湿，化瘀散结 To clear away heat and toxins, remove dampness, dispel blood stasis 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 944 ETCM fj_944 肝肾安糖浆 GAN SHEN AN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 补肝肾，强筋骨，乌须发，抗衰老 Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, black hair, anti-aging 眩晕，耳鸣，白发症 Dizziness, tinnitus, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 945 ETCM fj_945 肝肾膏 GAN SHEN GAO 膏剂 External Use 补益药 滋补肝肾 Nourish liver and kidney 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 946 ETCM fj_946 肝肾康糖浆 GAN SHEN KANG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 滋补肝肾，调血益血，收敛精气 Nourishes the liver and kidney, regulates blood and nourishes the blood, astringes the essence and qi 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 947 ETCM fj_947 肝肾滋 GAN SHEN ZI 膏剂 Oral 补益药 益肝明目，滋阴补肾 To benefit liver and eyesight, nourish yin and nourish kidney 眩晕，不寐 Dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 948 ETCM fj_948 肝舒乐冲剂 GAN SHU LE CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 疏肝开郁，和解少阳，清热解毒，利黄疸，健脾胃 To sooth the liver and open depression, reconcile Shaoyang, clear away heat and toxins, relieve jaundice, invigorate the spleen and stomach 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 949 ETCM fj_949 肝舒片 GAN SHU PIAN 片剂 Oral 调和药 有改善肝功能和增加食欲作用 Improve liver function and increase appetite 慢性和迁延性肝炎 Chronic and persistent hepatitis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 950 ETCM fj_950 肝苏颗粒 GAN SU KE LI 颗粒剂 Oral 调和药 降酶，保肝，退黄，健脾 Lower enzymes, protect liver, reduce yellowness, strengthen spleen 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 951 ETCM fj_951 肝速康胶囊 GAN SU KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 调和药 降酶，降浊，调整机体免疫功能，改善代谢障碍、肝病症状及加速肝功能恢复 Reduce enzymes, reduce turbidity, adjust the body's immune function, improve metabolic disorders, liver disease symptoms and accelerate liver function recovery 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 952 ETCM fj_952 肝泰冲剂 GAN TAI CHONG JI 颗粒剂 Oral 调和药 舒肝养血，化瘀理气 Soothing liver and nourishing blood, removing blood stasis and regulating qi 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 953 ETCM fj_953 肝喜乐胶囊 GAN XI LE JIAO NANG 胶囊 Oral 调和药 有降低谷丙转氨酶，保护及促进肝细胞再生功能，主要 Reduce alanine aminotransferase, protect and promote liver cell regeneration, mainly 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 954 ETCM fj_954 肝炎康复丸 GAN YAN KANG FU WAN 丸剂 Oral 调和药 清热解毒，利湿化郁 To clear away heat and toxins, relieve dampness and reduce depression 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 955 ETCM fj_955 肝炎灵注射液 GAN YAN LING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 调和药 降低转氨酶，提高机体免疫力 Reduce transaminase and improve immunity 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 956 ETCM fj_956 肝友胶囊 GAN YOU JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热利湿，疏肝解郁，活血化瘀，健脾导滞 Clearing away heat and dampness, soothing liver and relieving depression, promoting blood circulation and removing blood stasis, strengthening spleen and leading to stagnation 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 957 ETCM fj_957 肝郁调经膏 GAN YU TIAO JING GAO 膏剂 External Use 理气药 疏肝解郁，清肝泻火，养血调经 Soothing the liver and relieving depression, clearing the liver and purging fire, nourishing blood and regulating menstruation 月经失调，痛经，经行乳房胀痛，不孕 Menstrual disorders, dysmenorrhea, breast tenderness and pain during menstruation, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 958 ETCM fj_958 感冒安片 GAN MAO AN PIAN 片剂 Oral 解表药 解热镇痛 Antipyretic and analgesic 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 959 ETCM fj_959 感冒解表丸 GAN MAO JIE BIAO WAN 丸剂 Oral 解表药 清热解表 Pyrolysis table 感冒，腹泻 Cold, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 960 ETCM fj_960 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 961 ETCM fj_961 感冒解毒颗粒 GAN MAO JIE DU KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 祛风，清热，解毒 Dispel wind, clear heat, detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 962 ETCM fj_962 感冒解毒灵茶 GAN MAO JIE DU LING CHA 茶剂 Oral 解表药 宣肺解毒，清热止咳 Xuanfei detoxification, clearing away heat and relieving cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 963 ETCM fj_963 感冒解毒片 GAN MAO JIE DU PIAN 片剂 Oral 解表药 祛风，清热，解毒 Dispel wind, clear heat, detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 964 ETCM fj_964 感冒解热冲剂 GAN MAO JIE RE CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风清热 Relieve wind and heat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 965 ETCM fj_965 感冒解痛散（伤风散） GAN MAO JIE TONG SAN (SHANG FENG SAN ) 散剂 Oral 解表药 祛风除湿散寒，宣肺化痰止咳用于风寒咳嗽，鼻流清涕，声重，恶寒无汗，头痛身困 To expel wind and dampness and dispel cold, to relieve lungs, dispel phlegm and relieve cough, for wind-cold cough, nasal discharge, clear nose, heavy voice, aversion to cold without sweating, headache and drowsiness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 966 ETCM fj_966 感冒康胶囊 GAN MAO KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清热，消炎，解毒 Clear heat, reduce inflammation, detoxify 感冒，风温，痢疾，疮疡，喉痹 Cold, wind temperature, dysentery, sore, throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 967 ETCM fj_967 感冒咳嗽冲剂 GAN MAO KE SOU CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解毒，止咳化痰 Clear heat and detoxify, relieve cough and resolve phlegm 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 968 ETCM fj_968 感冒灵冲剂 GAN MAO LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 解热镇痛 Antipyretic and analgesic 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 969 ETCM fj_969 感冒灵胶囊 GAN MAO LING JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 解热镇痛 Antipyretic and analgesic 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 970 ETCM fj_970 感冒清胶囊 GAN MAO QING JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 971 ETCM fj_971 感冒清片 GAN MAO QING PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 972 ETCM fj_972 感冒软胶囊 GAN MAO RUAN JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 散风解热 Relieve wind and heat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 973 ETCM fj_973 感冒伤风咳茶 GAN MAO SHANG FENG KE CHA 茶剂 Oral 解表药 祛风，解表，止咳 Dispel wind, relieve the surface, relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 974 ETCM fj_974 感冒舒冲剂 GAN MAO SHU CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风清热，发表宣肺 Soothing wind and heat, published to promote lung 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 975 ETCM fj_975 感冒疏风片 GAN MAO SHU FENG PIAN 片剂 Oral 解表药 辛温解表，宣肺和中 Xin Wen Jie Biao, Xuan Lung He Zhong 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 976 ETCM fj_976 感冒疏风丸 GAN MAO SHU FENG WAN 丸剂 Oral 解表药 辛温解表，宣肺和中 Xin Wen Jie Biao, Xuan Lung He Zhong 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 977 ETCM fj_977 感冒水 GAN MAO SHUI 酊剂 External Use 解表药 散风解热 Relieve wind and heat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 978 ETCM fj_978 感冒退烧片 GAN MAO TUI SHAO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热散风，解表 Clear heat and dissipate air 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 979 ETCM fj_979 感冒丸 GAN MAO WAN 丸剂 Oral 解表药 清热止咳，宣肺平喘 Clearing away heat and relieving cough, promoting lung and asthma 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 980 ETCM fj_980 感冒消炎片 GAN MAO XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 散风清热，解毒利咽 Dissipate wind and heat, detoxify and relieve throat 发热，喉痹，乳蛾 Fever, throat numbness, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 981 ETCM fj_981 感冒炎咳灵糖浆 GAN MAO YAN KE LING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 解毒解热，消炎止咳 Detoxification, antipyretic, anti-inflammatory and cough 感冒，痄腮 Catch a cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 982 ETCM fj_982 感冒药片 GAN MAO YAO PIAN 片剂 Oral 解表药 解表，退热，止痛 Relieve the table, reduce fever, relieve pain 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 983 ETCM fj_983 感冒止咳冲剂 GAN MAO ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解表，止咳化痰 To clear away heat, relieve cough and resolve phlegm 感冒，感冒 Cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 984 ETCM fj_984 感冒止咳糖浆 GAN MAO ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解表，止咳化痰 To clear away heat, relieve cough and resolve phlegm 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 985 ETCM fj_985 感特灵胶囊 GAN TE LING JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清热解毒，清肺止咳 Clearing away heat and toxins, clearing lungs and relieving cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 986 ETCM fj_986 橄榄晶冲剂 GAN LAN JING CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 开胃下气，消食导滞，祛暑止泻，增进食欲，醒酒止呕 Appetizing lowers the qi, dissipates food and guides stagnation, dispels heat and relieves diarrhea, improves appetite, sobers alcohol and relieves vomit 积滞，痞满，腹泻 Stagnation, fullness, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 987 ETCM fj_987 高力清心丸 GAO LI QING XIN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，泻火通便 Clearing heat and detoxification, purging fire and laxative 眩晕，暴风客热，便秘 Dizziness, stormy fever, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 988 ETCM fj_988 高丽清心丸 GAO LI QING XIN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，镇惊，泻火，解毒，通便 Clearing heat, calming convulsion, purging fire, detoxification, laxative 眩晕，心悸，不寐，牙痛，便秘 Dizziness, palpitations, insomnia, toothache, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 989 ETCM fj_989 高血压速降丸 GAO XUE YA SU JIANG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热熄风，平肝降逆 To clear away heat and eliminate wind, calm liver and reduce adverse effects 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 990 ETCM fj_990 膏药咀 GAO YAO JU 膏剂 External Use 疮疡消药 活血止痛，粘合皮肤 Invigorate blood and relieve pain, bond skin 皴裂疮 Chapped sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 991 ETCM fj_991 葛蒡合剂 GE BANG HE JI 合剂 Oral 解表药 辛凉透表 Xin Liang Tou Table 感冒，风温，麻疹 Cold, wind temperature, measles Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 992 ETCM fj_992 葛洪脚气水 GE HONG JIAO QI SHUI 酊剂 External Use 化湿药 除湿杀虫 Dehumidification and insecticide 足癣，手癣 Tinea pedis, tinea hand Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 993 ETCM fj_993 更年安胶囊 GENG NIAN AN JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 滋阴潜阳，除烦安神 Nourish yin and suppress yang 绝经前后诸症 Pre- and post-menopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 994 ETCM fj_994 更年乐片 GENG NIAN LE PIAN 片剂 Oral 安神药 养心养肾、调补冲任 Nourish the heart, nourish the kidney, regulate and invigorate the body 绝经前后诸症 Pre- and post-menopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 995 ETCM fj_995 更年灵胶囊 GENG NIAN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 温肾益阴，调补阴阳 Warming the kidney and replenishing yin, regulating and replenishing yin and yang 绝经前后诸症 Pre- and post-menopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 996 ETCM fj_996 更年宁 GENG NIAN NING 丸剂 Oral 理气药 疏肝解郁，益气养血，健脾安神 Soothing the liver and relieving depression, replenishing qi and nourishing blood, strengthening the spleen and soothing the nerves 眩晕，不寐，月经失调，绝经前后诸症 Dizziness, insomnia, menstrual disorders, perimenopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 997 ETCM fj_997 更年舒片 GENG NIAN SHU PIAN 片剂 Oral 安神药 滋补肝肾，养阴补血，化瘀调经，调气温肾，营养神经，调节代谢功能 Nourish liver and kidney, nourish yin and blood, remove blood stasis and regulate menstruation, regulate temperature and kidney, nourish nerves, regulate metabolic function 绝经前后诸症 Pre- and post-menopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 998 ETCM fj_998 更衣胶囊 GENG YI JIAO NANG 胶囊 Oral 泻下药 润肠通便 Laxative 便秘，腹胀 Constipation, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 999 ETCM fj_999 更衣片 GENG YI PIAN 片剂 Oral 泻下药 润肠通便 Laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1000 ETCM fj_1000 宫方润肠栓 GONG FANG RUN CHANG SHUAN 栓剂 External Use 泻下药 养血增液，润肠通便 Nourish blood and increase fluid, moisten the intestines and laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1001 ETCM fj_1001 宫颈癌片 GONG JING AI PIAN 片剂 Oral 消食化积 消肿散结 Reduce swelling and dispel knots 子宫颈癌 Cervical cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1002 ETCM fj_1002 宫颈癌栓 GONG JING AI SHUAN 栓剂 External Use 消食化积 消肿散结 Reduce swelling and dispel knots 子宫颈癌 Cervical cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1003 ETCM fj_1003 宫糜膏 GONG MI GAO 膏剂 External Use 化湿药 清热燥湿，化腐生肌，消火解毒 To clear away heat and dampness, transform decay and build muscle, eliminate fire and detox 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1004 ETCM fj_1004 宫血宁胶囊 GONG XUE NING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 凉血止血，清热除湿，化瘀止痛 To cool blood to stop bleeding, clear away heat and dehumidify, remove blood stasis and relieve pain 崩漏，月经过多 Uterine bleeding, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1005 ETCM fj_1005 宫血停颗粒 GONG XUE TING KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 补益脾肾，活瘀止血 Nourish the spleen and kidney, promote blood stasis and stop bleeding 月经过多，崩漏 Menorrhagia, uterine bleeding Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1006 ETCM fj_1006 宫炎康颗粒 GONG YAN KANG KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血化瘀，解毒消肿 Activating blood to remove blood stasis, detoxification and swelling Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1007 ETCM fj_1007 宫炎平片 GONG YAN PING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿，祛瘀止痛，收敛止带 Clearing away heat and dampness, removing blood stasis and relieving pain, astringent stop 腹胀，腹痛，腰痛，带下病，月经失调 Abdominal distension, abdominal pain, low back pain, vaginal disease, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1008 ETCM fj_1008 枸杞膏 GOU QI GAO 膏剂 Oral 补益药 滋补肝肾，润肺明目 Nourishes the liver and kidneys, nourishes the lungs and improves eyesight 眩晕，咳嗽 Dizziness, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1009 ETCM fj_1009 枸杞药酒 GOU QI YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 滋肾益肝 Nourish the kidney and liver 虚劳，不寐 Insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1010 ETCM fj_1010 枸杞益元酒 GOU QI YI YUAN JIU 酒剂 Oral 补益药 补益肝肾，养血明目 Nourish liver and kidney, nourish blood and improve eyesight 眩晕，视瞻昏渺，腰痛 Dizziness, dim vision, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1011 ETCM fj_1011 古汉养生精 GU HAN YANG SHENG JING 合剂 Oral 补益药 滋肾益精，补脑安神 Nourish the kidney and essence, nourish the brain and calm the nerves 眩晕，心悸，耳鸣，健忘，不寐，阳痿，遗精，绝经前后诸症 Dizziness, palpitations, tinnitus, forgetfulness, insomnia, impotence, spermatorrhea, pre- and post-menopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1012 ETCM fj_1012 古汉养生颗粒 GU HAN YANG SHENG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 滋肾益精，补脑安神 Nourish the kidney and essence, nourish the brain and calm the nerves 眩晕，心悸，耳鸣，不寐，健忘，阳痿，遗精 Dizziness, palpitations, tinnitus, insomnia, forgetfulness, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1013 ETCM fj_1013 古楼山跌打酒 GU LOU SHAN DIE DA JIU 酒剂 Oral 和血药 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, disperse blood stasis and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1014 ETCM fj_1014 古楼山跌打丸 GU LOU SHAN DIE DA WAN 丸剂 Oral 和血药 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, disperse blood stasis and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1015 ETCM fj_1015 谷海生片 GU HAI SHENG PIAN 片剂 Oral 理气药 补气健脾，行气止痛，活血和肌 Invigorate qi and invigorate the spleen, promote qi to relieve pain, promote blood circulation and muscle 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1016 ETCM fj_1016 骨刺宁酒 GU CI NING JIU 酒剂 Oral 活血通络，消瘦定痛 Invigorate blood circulation, relieve weight loss and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1017 ETCM fj_1017 骨刺片 GU CI PIAN 片剂 Oral 散风邪，祛寒湿，舒筋活血，通络止痛 Dispelling wind and dampness, dispelling cold and dampness, relaxing muscles and activating blood circulation, dredging collaterals and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1018 ETCM fj_1018 骨刺平片 GU CI PING PIAN 片剂 Oral 补益药 补精壮髓，壮筋健骨，通络止痛 Replenish essence and strengthen marrow, strengthen muscles and bones, relieve collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1019 ETCM fj_1019 骨刺丸 GU CI WAN 丸剂 Oral 袪风止痛 Relieve wind and pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1020 ETCM fj_1020 骨刺消痛胶囊 GU CI XIAO TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 祛风止痛 Dispel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1021 ETCM fj_1021 骨刺消痛片 GU CI XIAO TONG PIAN 片剂 Oral 祛风止痛 Dispel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1022 ETCM fj_1022 骨刺消痛液 GU CI XIAO TONG YE 口服液剂 Oral 祛风通络，活血止痛 To expel wind and collaterals, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1023 ETCM fj_1023 骨健灵膏 GU JIAN LING GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1024 ETCM fj_1024 骨筋丸 GU JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，舒筋通络，祛风止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve muscles and collaterals, dispel wind and relieve pain 痹病，跌打损伤，项痹 Arthralgia, bruises, Xiangbi Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1025 ETCM fj_1025 骨筋丸胶囊 GU JIN WAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，舒筋通络，祛风止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve muscles and collaterals, dispel wind and relieve pain 痹病，跌打损伤，项痹 Arthralgia, bruises, Xiangbi Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1026 ETCM fj_1026 骨筋丸片 GU JIN WAN PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，舒筋通络，祛风止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve muscles and collaterals, dispel wind and relieve pain 痹病，跌打损伤，项痹 Arthralgia, bruises, Xiangbi Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1027 ETCM fj_1027 骨痨敌注射液 GU LAO DI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 益气养血，补肾壮骨，活血化瘀 To replenish qi and blood, nourish the kidney and strengthen bones, promote blood circulation 流痰，肺痨，麻风 Phlegm, tuberculosis, leprosy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1028 ETCM fj_1028 骨龙胶囊 GU LONG JIAO NANG 胶囊 Oral 散寒镇痛，活血祛风，强筋壮骨 To dispel cold and relieve pain, invigorate blood and dispel wind, strengthen muscles and bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1029 ETCM fj_1029 骨松宝颗粒 GU SONG BAO KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 补肾活血，强筋壮骨 Invigorate the kidney and promote blood circulation, strengthen the muscles and bones 痿病 Fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1030 ETCM fj_1030 骨痛灵酊 GU TONG LING DING 酊剂 Oral 和血药 温经散寒，祛风活血，通络止痛 Warming meridians and dispelling cold, dispelling wind and promoting blood circulation, dredging collaterals and relieving pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1031 ETCM fj_1031 骨痛丸 GU TONG WAN 丸剂 Oral 和血药 追风散寒，活血止痛 Chasing wind and dispelling cold, promoting blood circulation and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1032 ETCM fj_1032 骨痛药酒 GU TONG YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 祛风定痛，舒筋活络 Dispel wind and relieve pain, relax muscles and collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1033 ETCM fj_1033 骨仙片 GU XIAN PIAN 片剂 Oral 和血药 填精益髓，壮腰健肾，强壮筋骨，舒筋活络，养血止痛 Fill the essence and marrow, strengthen waist and kidney, strengthen muscles and bones, relax muscles and collaterals, nourish blood and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1034 ETCM fj_1034 骨炎灵片 GU YAN LING PIAN 片剂 Oral 和血药 补气益血，清热解毒，消肿止痛 To invigorate qi and blood, clear away heat and detoxify, reduce swelling and relieve pain 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1035 ETCM fj_1035 骨友灵搽剂 GU YOU LING CHA JI 搽剂 External Use 和血药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1036 ETCM fj_1036 骨友灵贴膏 GU YOU LING TIE GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1037 ETCM fj_1037 骨增生镇痛膏 GU ZENG SHENG ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 温经通络，祛风除湿，消瘀止痛 Warming meridians and dredging collaterals, expelling wind and dampness, eliminating blood stasis and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1038 ETCM fj_1038 骨折挫伤胶囊 GU ZHE CUO SHANG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 舒筋活络，接骨止痛 Relieve muscles and activate collaterals, fix bones and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1039 ETCM fj_1039 骨质宁搽剂 GU ZHI NING CHA JI 搽剂 External Use 和血药 活血化瘀、消肿止痛 Promote blood circulation, remove stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1040 ETCM fj_1040 臌症丸 GU ZHENG WAN 丸剂 Oral 化湿药 利水消肿，除湿健脾 To relieve swelling, remove dampness and invigorate the spleen 臌胀 Swelling Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1041 ETCM fj_1041 固本咳喘片 GU BEN KE CHUAN PIAN 片剂 Oral 补益药 益气固表，健脾补肾 To replenish qi and solidify the surface, strengthen the spleen and kidney 肺胀，肺络张 Lung distension, pulmonary collateral expansion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1042 ETCM fj_1042 固本强身胶囊 GU BEN QIANG SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补虚益气，润肺保肝 To replenish deficiency and nourish qi, moisten the lungs and protect the liver 早衰症 Progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1043 ETCM fj_1043 固本丸 GU BEN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补气，清肺降火 Nourishes yin and nourishes qi, clears lungs and reduces fire 咳嗽，咳血，自汗，盗汗 Cough, hemoptysis, spontaneous sweating, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1044 ETCM fj_1044 固本延龄丸（固本延龄丹） GU BEN YAN LING WAN (GU BEN YAN LING DAN ) 丸剂 Oral 补益药 固本培元，滋阴，补髓填精，强壮筋骨 Consolidate the body, nourish yin, nourish the marrow and fill the essence, strengthen the bones and muscles 虚劳，腰痛，阳痿，遗精，心悸，不寐，早衰症，月经失调 Deficiency, low back pain, impotence, spermatorrhea, heart palpitations, insomnia, progeria, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1045 ETCM fj_1045 固肠止泻丸（结肠炎丸） GU CHANG ZHI XIE WAN (JIE CHANG YAN WAN ) 丸剂 Oral 补益药 调和肝脾，涩肠止痛 Reconcile the liver and spleen, soak the intestines and relieve pain 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1046 ETCM fj_1046 固精补肾丸 GU JING BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 温补脾肾 Warming the spleen and kidney 解㑊，早泄，遗精 Solution 㑊, premature ejaculation, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1047 ETCM fj_1047 固肾定喘丸 GU SHEN DING CHUAN WAN 丸剂 Oral 补益药 温肾纳气，健脾化痰 To warm the kidney and absorb Qi, invigorate the spleen and resolve phlegm 咳嗽，哮喘，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1048 ETCM fj_1048 固肾生发丸 GU SHEN SHENG FA WAN 丸剂 Oral 补益药 固肾养血，益气祛风 Invigorate the kidney and nourish blood, replenish qi and expel wind 斑秃，脱发症 Alopecia areata, alopecia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1049 ETCM fj_1049 固元片 GU YUAN PIAN 片剂 Oral 补益药 免疫调节剂 Immunomodulator 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1050 ETCM fj_1050 瓜霜退热灵胶囊 GUA SHUANG TUI RE LING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，开窍镇惊 To clear away heat and detoxify 发热，痉病，喉痹 Fever, cramps, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1051 ETCM fj_1051 瓜子锭 GUA ZI DING 锭剂 Oral 清热药 平肝，镇惊，化痰 To calm the liver, relieve convulsions, resolve phlegm 哮喘，喘病，急惊风 Asthma, asthma, sudden convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1052 ETCM fj_1052 关节风痛丸 GUAN JIE FENG TONG WAN 丸剂 Oral 祛风，除湿，止痛 Dispel wind, dehumidify, relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1053 ETCM fj_1053 关节解痛膏 GUAN JIE JIE TONG GAO 膏剂 External Use 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病，腰痛，跌打损伤 Arthralgia, low back pain, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1054 ETCM fj_1054 关节克痹丸 GUAN JIE KE BI WAN 丸剂 Oral 祛风散寒、活络止痛 Dispel wind and cold, activate collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1055 ETCM fj_1055 关节炎膏 GUAN JIE YAN GAO 膏剂 External Use 祛风舒筋、活血止痛 To expel wind and tendons, invigorate blood and relieve pain 尪痹 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1056 ETCM fj_1056 关节镇痛膏 GUAN JIE ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 祛风除温，活血止痛 To expel wind and temperature, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1057 ETCM fj_1057 关节止痛膏 GUAN JIE ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 活血散瘀，温经镇痛 Promoting blood circulation and removing blood stasis, warming menstruation and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1058 ETCM fj_1058 贯防感冒片 GUAN FANG GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 祛风，解毒，止痛 Dispel wind, detoxify, relieve pain 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1059 ETCM fj_1059 贯黄感冒颗粒 GUAN HUANG GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 辛凉解毒，宣肺止咳 Xinliang detoxification, lungs and cough relief 水肿，热淋 Edema, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1060 ETCM fj_1060 冠脉康片 GUAN MAI KANG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，理气止痛，有扩张冠状血管，增加血流量的作用 Promoting blood circulation and removing blood stasis, regulating qi and relieving pain, has the function of dilating coronary blood vessels and increasing blood flow 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1061 ETCM fj_1061 冠脉乐片 GUAN MAI LE PIAN 片剂 Oral 和血药 增加冠状动脉血流量，调节心律，降低心肌耗氧量 Increase coronary blood flow, regulate heart rhythm, and reduce myocardial oxygen consumption 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1062 ETCM fj_1062 冠脉宁片 GUAN MAI NING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 胸痹，心悸，真心痛 Chest numbness, palpitations, true heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1063 ETCM fj_1063 冠脉通片 GUAN MAI TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，芳香开窍，补益肝肾 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, aroma and resuscitation, nourishing liver and kidney 胸痹，心悸 Chest palpitations, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1064 ETCM fj_1064 冠通片 GUAN TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 增加冠状动脉血流量，降低冠状动脉阻力，减少心肌耗氧量，并有降低血压的作用 Increase coronary blood flow, reduce coronary resistance, reduce myocardial oxygen consumption, and reduce blood pressure 真心痛 Really hurt Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1065 ETCM fj_1065 冠心安口服液 GUAN XIN AN KOU FU YE 口服液剂 Oral 和血药 宽胸散结，活血行气 Broad chest and dispel knots, invigorate blood and qi 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1066 ETCM fj_1066 冠心丹参片 GUAN XIN DAN SHEN PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，理气止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, regulate qi and relieve pain 胸痹，心悸 Chest palpitations, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1067 ETCM fj_1067 冠心膏 GUAN XIN GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化瘀、行气止痛 Promote blood circulation, remove blood stasis, promote qi and relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1068 ETCM fj_1068 冠心静片 GUAN XIN JING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，益气通脉，宣痹止痛 Invigorate blood circulation to remove blood stasis, invigorate qi and channel pulse, xuanbi to relieve pain 胸痹，心悸，真心痛 Chest numbness, palpitations, true heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1069 ETCM fj_1069 冠心康颗粒 GUAN XIN KANG KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血行气，化瘀止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis and relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1070 ETCM fj_1070 冠心康片 GUAN XIN KANG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热平肝，活血通脉 To clear away heat and calm the liver, promote blood circulation and clear the pulse 头痛，眩晕，胸痹 Headache, dizziness, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1071 ETCM fj_1071 冠心宁注射液 GUAN XIN NING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 活血化瘀，通脉养心 Promote blood circulation and remove blood stasis, nourish heart 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1072 ETCM fj_1072 冠心生脉丸 GUAN XIN SHENG MAI WAN 丸剂 Oral 补益药 益气生津，活血通脉 To invigorate qi and promote fluid 心悸，胸痹，真心痛 Palpitations, chest numbness, true heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1073 ETCM fj_1073 冠心苏合滴丸 GUAN XIN SU HE DI WAN 丸剂 Oral 理气药 理气宽胸，止痛 Regulate qi and broaden the chest, relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1074 ETCM fj_1074 冠心苏合胶囊 GUAN XIN SU HE JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 理气宽胸，止痛 Regulate qi and broaden the chest, relieve pain 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1075 ETCM fj_1075 冠心丸 GUAN XIN WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，理气止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, regulate qi and relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1076 ETCM fj_1076 广东凉茶 GUANG DONG LIANG CHA 茶剂 Oral 解表药 清热解暑，去湿生津 To clear away heat and heat, to remove dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1077 ETCM fj_1077 广东凉茶颗粒 GUANG DONG LIANG CHA KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解暑，去湿生津 To clear away heat and heat, to remove dampness 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1078 ETCM fj_1078 广东蛇药片 GUANG DONG SHE YAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解蛇毒，消肿止痛 To clear away heat and devenom, reduce swelling and relieve pain 毒蛇咬伤 Snake bite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1079 ETCM fj_1079 广东神曲 GUANG DONG SHEN QU 茶剂 Oral 表里双解药 祛风消滞，健胃和中 Dispel wind and stagnation, invigorate stomach 发热，积滞 Fever, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1080 ETCM fj_1080 广羚散（犀羚散） GUANG LING SAN (XI LING SAN ) 散剂 Oral 清热药 清热解毒，镇惊息风 To clear away heat and detoxify, calm down the wind 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1081 ETCM fj_1081 归参补血片 GUI SHEN BU XUE PIAN 片剂 Oral 和血药 温补脾肾，益气荣血 Warming the spleen and kidney, replenishing qi and promoting blood 虚劳，血劳，紫斑 Deficiency, blood fatigue, purple spots Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1082 ETCM fj_1082 归红跌打丸 GUI HONG DIE DA WAN 丸剂 Oral 和血药 活血散瘀 Promoting blood circulation and removing blood stasis 跌打损伤，癥积 Bruises, syndromes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1083 ETCM fj_1083 归麻止痛膏 GUI MA ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 活血止痛，祛风除湿，抗炎消肿 Promoting blood circulation and relieving pain, dispelling wind and dampness, anti-inflammatory and reducing swelling 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1084 ETCM fj_1084 归脾膏 GUI PI GAO 膏剂 External Use 安神药 益气健脾，养血安神 To invigorate qi and invigorate the spleen, nourish blood and soothe the nerves 心悸，不寐，眩晕，崩漏，便血 Palpitations, insomnia, dizziness, uterine bleeding, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1085 ETCM fj_1085 归脾合剂 GUI PI HE JI 合剂 Oral 安神药 益气健脾，养血安神 To invigorate qi and invigorate the spleen, nourish blood and soothe the nerves 不寐，心悸，不寐，眩晕，崩漏，便血 Insomnia, palpitations, insomnia, dizziness, uterine bleeding, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1086 ETCM fj_1086 归脾片 GUI PI PIAN 片剂 Oral 安神药 益气健脾，养血安神 To invigorate qi and invigorate the spleen, nourish blood and soothe the nerves 不寐，眩晕，解㑊，崩漏，便血 Insomnia, dizziness, relief, metrorrhagia, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1087 ETCM fj_1087 归脾丸 GUI PI WAN 丸剂 Oral 安神药 益气健脾，养血安神 To invigorate qi and invigorate the spleen, nourish blood and soothe the nerves 不寐，眩晕，崩漏，便血 Insomnia, dizziness, uterine bleeding, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1088 ETCM fj_1088 归脾液 GUI PI YE 口服液剂 Oral 安神药 益气健脾，养血安神 To invigorate qi and invigorate the spleen, nourish blood and soothe the nerves 心悸，不寐，眩晕，崩漏，便血 Palpitations, insomnia, dizziness, uterine bleeding, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1089 ETCM fj_1089 归芪养血糖浆 GUI QI YANG XUE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 调经补血 Regulating menstruation and nourishing blood 月经失调，血劳，血风劳 Menstrual disorders, blood labor, blood wind labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1090 ETCM fj_1090 归芍六君丸 GUI SHAO LIU JUN WAN 丸剂 Oral 理气药 益气养血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 腹胀，腹痛，呕吐 Bloating, abdominal pain, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1091 ETCM fj_1091 归肾丸 GUI SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴养血，填精益髓 Nourish yin and blood, fill the essence and nourish the marrow 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1092 ETCM fj_1092 归羊冲剂 GUI YANG CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 补养气血，温中散寒 Nourish qi and blood, warm the middle and dispel cold 腹痛，虚劳 Abdominal pain, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1093 ETCM fj_1093 龟甲散 GUI JIA SAN 散剂 Oral 疮疡消药 祛湿敛疮，生肌止痒 Relieve dampness and constrict sore, regenerate muscle and relieve itching 疮口不收，褥疮 Uncollected sores, bedsores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1094 ETCM fj_1094 龟甲养阴片 GUI JIA YANG YIN PIAN 片剂 Oral 补益药 养阴软坚，滋补肝肾 Nourish yin, soften firmness, nourish liver and kidney 腰痛，胁痛，眩晕，耳鸣，胸痹 Low back pain, hypochondriac pain, dizziness, tinnitus, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1095 ETCM fj_1095 龟苓膏 GUI LING GAO 膏剂 External Use 化湿药 滋阴润燥，降火除烦，清利湿热，凉血解毒 Nourish yin and moisturize dryness, reduce fire and trouble, clear damp heat, cool blood and detoxify 口疮，便秘，热淋，淋证，带下病，疮疡 Aphtha, constipation, hot shower, shower syndrome, collateral disease, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1096 ETCM fj_1096 龟鹿补肾胶囊 GUI LU BU SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 壮筋骨，益气血，补肾壮阳 Strengthen muscles and bones, invigorate qi and blood, invigorate kidney and yang 眩晕，健忘，不寐 Dizziness, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1097 ETCM fj_1097 龟鹿补肾口服液 GUI LU BU SHEN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 壮筋骨，益气血，补肾壮阳 Strengthen muscles and bones, invigorate qi and blood, invigorate kidney and yang 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1098 ETCM fj_1098 龟鹿补肾丸 GUI LU BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾壮阳，益气血，壮筋骨 Invigorate kidney and yang, nourish qi and blood, strengthen bones 腰痛，眩晕，性冷 Low back pain, dizziness, cold sex Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1099 ETCM fj_1099 龟鹿二胶丸 GUI LU ER JIAO WAN 丸剂 Oral 补益药 温补肾阳，填精改髓 Warm and nourish kidney-yang, fill in essence and improve marrow 阳痿，早泄，滑精，梦遗，腰痛 Impotence, premature ejaculation, slippery essence, wet dreams, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1100 ETCM fj_1100 龟鹿二仙膏 GUI LU ER XIAN GAO 膏剂 Oral 补益药 温肾益精，补气养血 Warming kidney and nourishing essence, nourishing qi and blood 遗精，阳痿 Nocturnal emission, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1101 ETCM fj_1101 龟鹿宁神丸 GUI LU NING SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾益气，补血养心 To invigorate the spleen and qi, nourish blood and nourish the heart 惊悸，不寐，眩晕，耳鸣 Palpitations, insomnia, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1102 ETCM fj_1102 龟鹿滋肾丸 GUI LU ZI SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 温肾固精， Warming the kidney and strengthening the essence, 眩晕，耳鸣，遗精，遗精，阳痿 Dizziness, tinnitus, spermatorrhea, spermatorrhea, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1103 ETCM fj_1103 龟芪参口服液 GUI QI SHEN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 滋补阴阳 Nourishing Yin and Yang 虚劳，不寐 Insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1104 ETCM fj_1104 龟蛇酒 GUI SHE JIU 酒剂 Oral 补益药 滋阴补肾，益气活血，舒筋通络，祛风除湿 Nourishes yin and nourishes kidney, nourishes qi and promotes blood circulation, relaxes tendons and dredges collaterals, expels wind and dampness 眩晕，阳痿，痹病 Dizziness, impotence, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1105 ETCM fj_1105 桂附地黄片 GUI FU DI HUANG PIAN 片剂 Oral 补益药 温补肾慢 Warming kidney slow 水肿，消渴，喘病 Edema, Diabetes, Asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1106 ETCM fj_1106 桂附地黄丸 GUI FU DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 温补肾阳 Warm and nourish kidney yang 咳嗽，喘病，水肿，消渴 Cough, wheezing, edema, diminished thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1107 ETCM fj_1107 桂林西瓜霜 GUI LIN XI GUA SHUANG 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹，口疮，齿衄，鹅口疮，水火烫伤 Throat palsy, aphthous sores, tooth blemishes, thrush, water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1108 ETCM fj_1108 桂林西瓜霜胶囊 GUI LIN XI GUA SHUANG JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹，牙痛，口疮，鹅口疮，水火烫伤 Throat palsy, toothache, mouth sore, thrush, water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1109 ETCM fj_1109 桂灵丸 GUI LING WAN 丸剂 Oral 补益药 收敛肺气，止咳定喘 Constrict lung qi, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1110 ETCM fj_1110 桂龙药膏 GUI LONG YAO GAO 膏剂 External Use 祛风除湿，舒筋活络，温肾补血 Dispel wind and dampness, relax tendons and activate collaterals, warm kidneys 痹病，血劳 Arthralgia, blood work Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1111 ETCM fj_1111 桂龙药酒 GUI LONG YAO JIU 酒剂 Oral 祛风除湿，舒筋活络，温肾补血 Dispel wind and dampness, relax tendons and activate collaterals, warm kidneys 痹病，血劳，不寐，心悸 Arthralgia, blood fatigue, insomnia, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1112 ETCM fj_1112 桂皮酊 GUI PI DING 酊剂 Oral 驱风健胃 Drive wind and stomach 腹痛，腹泻 Abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1113 ETCM fj_1113 桂芍镇痫片 GUI SHAO ZHEN XIAN PIAN 片剂 Oral 理气药 调和营卫，清肝胆 Reconcile Yingwei, clear liver and gallbladder 癫痫 epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1114 ETCM fj_1114 桂圆琼玉冲剂 GUI YUAN QIONG YU CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 补益心脾，养血安神，补养肝肾，养阴黑发 Nourish the heart and spleen, nourish blood and calm the nerves, nourish liver and kidney, nourish yin and black hair 虚劳，心悸，眩晕，健忘，不寐，早衰症 Deficiency, palpitations, dizziness, forgetfulness, insomnia, progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1115 ETCM fj_1115 桂枝茯苓丸 GUI ZHI FU LING WAN 丸剂 Oral 和血药 活血，化瘀，消癥 Invigorate blood, remove blood stasis, eliminate symptoms 癥积，闭经，痛经，胎动不安，恶露不绝 Syndrome, amenorrhea, dysmenorrhea, fetal movement, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1116 ETCM fj_1116 桂枝合剂 GUI ZHI HE JI 合剂 Oral 解表药 解肌发表，调和营卫 Release muscle release, reconcile Yingwei 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1117 ETCM fj_1117 国产血竭胶囊 GUO CHAN XUE JIE JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血散瘀，定痛止血，敛疮生肌 Promoting blood circulation, dissipating blood stasis, relieving pain and stopping bleeding, astringing sores and regenerating muscle 跌打损伤，疮口不收 Bruises, sores will not be collected Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1118 ETCM fj_1118 过岗龙片 GUO GANG LONG PIAN 片剂 Oral 祛风除湿，活络止痛 Dispel wind and dampness, activate collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1119 ETCM fj_1119 蛤蚧补肾丸 GE JIE BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 蛤蚧补肾丸 Gecko Kidney Tonic Pills 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1120 ETCM fj_1120 蛤蚧党参膏 GE JIE DANG SHEN GAO 膏剂 External Use 补益药 健脾胃，补肺肾，补中益气，益精助阳，止咳定喘 Invigorate the spleen and stomach, nourish the lungs and kidneys, nourish the middle and nourish qi, nourish essence and help yang, relieve cough and relieve asthma 解㑊，咳嗽，喘病 Solution, cough, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1121 ETCM fj_1121 蛤蚧定喘丸 GE JIE DING CHUAN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴清肺，止咳平喘 Nourish yin and clear lung, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，盗汗 Cough, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1122 ETCM fj_1122 蛤蚧养肺丸 GE JIE YANG FEI WAN 丸剂 Oral 补益药 补虚润肺，止咳化痰 Tonic and moisturize the lungs, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽，肺痨 Cough, tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1123 ETCM fj_1123 蛤蚧大补丸 GE JIE DA BU WAN 丸剂 Oral 补益药 补血益气，健脾暖胃，祛风湿，壮筋骨。 Replenishing blood and qi, invigorating the spleen and stomach, dispelling rheumatism, strengthening muscles and bones. 虚劳，解㑊，眩晕，腰痛 Deficiency, relief, dizziness, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1124 ETCM fj_1124 蛤蚧治痨丸 GE JIE ZHI LAO WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾补肺，止咳抗唠， Nourishes the kidneys and lungs, relieves cough and resists nagging, 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1125 ETCM fj_1125 还精煎口服液 HUAN JING JIAN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肾填精，扶正祛邪，阴阳两补，益元强壮 Invigorate the kidney, replenish essence, strengthen the body and eliminate evil, nourish both yin and yang, invigorate the body 眩晕，心悸 Dizziness, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1126 ETCM fj_1126 还少丹（还少丸） HUAN SHAO DAN (HUAN SHAO WAN ) 丸剂 Oral 补益药 温肾补脾，养血益精 Warming kidney and spleen, nourishing blood and nourishing essence 腰痛，阳痿，遗精，耳鸣，眩晕 Low back pain, impotence, spermatorrhea, tinnitus, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1127 ETCM fj_1127 还少胶囊 HUAN SHAO JIAO NANG 胶囊 Oral 收涩药 温肾补脾，养血益精 Warming kidney and spleen, nourishing blood and nourishing essence 阳痿，遗精，耳鸣，眩晕 Impotence, spermatorrhea, tinnitus, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1128 ETCM fj_1128 还原固精丸 HUAN YUAN GU JING WAN 丸剂 Oral 收涩药 滋阴，补肾，涩精 Nourish yin, nourish kidney, astringent essence 遗精，遗精，带下病 Nocturnal emission, nocturnal emission, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1129 ETCM fj_1129 海呋龙散 HAI FU LONG SAN 散剂 Oral 化湿药 杀菌，消炎，收敛止痛 Sterilization, anti-inflammatory, astringent and pain relief 耳廓湿疹，外耳道炎及创伤出血 Auricular eczema, otitis externa and traumatic bleeding Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1130 ETCM fj_1130 海蛤散 HAI GE SAN 散剂 Oral 清热药 化痰清肝， Resolve phlegm and clear liver, 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1131 ETCM fj_1131 海龙蛤蚧口服液 HAI LONG GE JIE KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 温肾壮阳，补益精血 Warming kidney and strengthening yang, nourishing essence and blood 阳痿，遗精，不孕，眩晕 Impotence, spermatorrhea, infertility, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1132 ETCM fj_1132 海龙胶 HAI LONG JIAO 胶剂 Oral 补益药 温肾壮阳，活血止痛，填精补髓，强壮腰膝 Warming kidney and strengthening yang, promoting blood circulation and relieving pain, filling essence and marrow, strengthening waist and knees 阳痿，遗精，不孕 Impotence, spermatorrhea, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1133 ETCM fj_1133 海马巴戟胶囊 HAI MA BA JI JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 温肾壮阳，填精益髓 Warming kidney and strengthening yang, filling essence and nourishing marrow 阳痿，早泄 Impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1134 ETCM fj_1134 海马补肾丸 HAI MA BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补肾，强壮健脑 Nourish yin and kidney, strengthen brain 虚劳，心悸，健忘，喘病 Consumption, heart palpitations, forgetfulness, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1135 ETCM fj_1135 海马多鞭丸 HAI MA DUO BIAN WAN 丸剂 Oral 收涩药 补肾壮阳，添精增髓 Invigorate kidney and yang, add essence and marrow 遗精，早泄，阳痿，腰痛 Nocturnal emission, premature ejaculation, impotence, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1136 ETCM fj_1136 海马三肾丸 HAI MA SAN SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾壮阳 Tonifying the Kidney 阳痿，遗精，腰痛 Impotence, spermatorrhea, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1137 ETCM fj_1137 海马舒活膏 HAI MA SHU HUO GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化瘀，舒筋活络，消肿止痛 Invigorate blood and remove blood stasis, relax muscles and collaterals, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病，痛证 Bruises, arthralgia, pain syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1138 ETCM fj_1138 海马万应膏 HAI MA WAN YING GAO 膏剂 External Use 和血药 追风，活血，止痛 Chasing the wind, invigorating blood, and relieving pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1139 ETCM fj_1139 海蛇天麻酒 HAI SHE TIAN MA JIU 酒剂 Oral 化湿药 滋补健身，舒筋活络，祛风除湿 Nourish fitness, relax muscles and collaterals, expel wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1140 ETCM fj_1140 海蛇药酒 HAI SHE YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风除湿，舒筋活络，强身壮骨 Dispel wind and dampness, relax muscles and muscles, strengthen body and bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1141 ETCM fj_1141 海洋胃药 HAI YANG WEI YAO 片剂 Oral 益气健脾，温中止痛 To replenish qi and invigorate the spleen 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1142 ETCM fj_1142 海珠喘息定片 HAI ZHU CHUAN XI DING PIAN 片剂 Oral 化痰药 平喘，祛痰，镇静，止咳 Antiasthmatic, expectorant, sedation, cough relief 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1143 ETCM fj_1143 含化上清片 HAN HUA SHANG QING PIAN 片剂 Oral 燥湿药 利肺生津，清喉散火 To benefit the lungs and produce fluid, clear the throat and disperse the fire 喉痹，喉喑 Larynx Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1144 ETCM fj_1144 寒痹停片（痹苦乃停片） HAN BI TING PIAN (BI KU NAI TING PIAN ) 片剂 Oral 温经通络，散寒止痛用于寒痹症 Warming meridians and dredging collaterals, dispelling cold and relieving pain for Hanbi syndrome 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1145 ETCM fj_1145 寒喘膏药 HAN CHUAN GAO YAO 膏剂 External Use 温经逐寒，定喘止咳 Warming the meridian and eliminating the cold, calming asthma and relieving cough 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1146 ETCM fj_1146 寒喘丸 HAN CHUAN WAN 丸剂 Oral 止嗽定喘，发散风寒 Relieve cough and asthma, disperse wind and cold 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1147 ETCM fj_1147 寒热痹胶囊 HAN RE BI JIAO NANG 胶囊 Oral 散寒清热，和营定痛 To dispel cold and heat, and to relieve pain 发热，痹病，尪痹 Fever, arthralgia, schizophrenia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1148 ETCM fj_1148 寒热痹颗粒 HAN RE BI KE LI 颗粒剂 Oral 散寒清热，和营定痛 To dispel cold and heat, and to relieve pain 发热，痹病，尪痹 Fever, arthralgia, schizophrenia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1149 ETCM fj_1149 寒湿痹颗粒 HAN SHI BI KE LI 颗粒剂 Oral 祛寒除湿，温通经络 Dispel cold and dehumidify, warm and clear meridian 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1150 ETCM fj_1150 寒湿痹片 HAN SHI BI PIAN 片剂 Oral 祛寒除湿，温经通络 To remove cold and dampness, warm meridians and dredge collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1151 ETCM fj_1151 寒温痹丸（天麻祛风丸） HAN WEN BI WAN (TIAN MA QU FENG WAN ) 丸剂 Oral 祛风通络。 To expel wind and collaterals. 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1152 ETCM fj_1152 寒泻片 HAN XIE PIAN 片剂 Oral 温肠止泻 Warm the intestines and relieve diarrhea 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1153 ETCM fj_1153 汉桃叶片 HAN TAO YE PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风止痛，舒筋活络 Dispel wind and relieve pain, relax tendons and activate collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1154 ETCM fj_1154 行军散 XING JUN SAN 散剂 Oral 清热祛暑药 辟瘟，解毒，开窍 Anti-blast, detoxification, resuscitation 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1155 ETCM fj_1155 和肝利胆冲剂 HE GAN LI DAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利湿，舒肝理气 Clearing away heat and dampness, soothing the liver and regulating qi 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1156 ETCM fj_1156 和肝利胆糖浆 HE GAN LI DAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 清热利湿，舒肝理气 Clearing away heat and dampness, soothing the liver and regulating qi 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1157 ETCM fj_1157 和合丸 HE HE WAN 丸剂 Oral 除湿祛见，温经散寒，定痛止麻 To remove dampness and see, warm the menstruation and dispel cold, relieve pain and relieve numbness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1158 ETCM fj_1158 和络舒肝胶囊 HE LUO SHU GAN JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 疏肝理气，清化湿热，活血化瘀，滋养肝肾 Soothing liver and regulating qi, clearing damp-heat, promoting blood circulation and removing blood stasis, nourishing liver and kidney 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1159 ETCM fj_1159 和络舒肝片 HE LUO SHU GAN PIAN 片剂 Oral 理气药 疏肝理气，清化湿热，活血化瘀，滋养肝肾 Soothing liver and regulating qi, clearing damp-heat, promoting blood circulation and removing blood stasis, nourishing liver and kidney 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1160 ETCM fj_1160 和胃安眠丸 HE WEI AN MIAN WAN 丸剂 Oral 安神药 化痰和胃，宁心安神 Resolve phlegm and stomach, calm the mind and calm the mind 不寐 Sleepless Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1161 ETCM fj_1161 和胃片 HE WEI PIAN 片剂 Oral 清热药 疏肝清热，凉血活血，祛瘀生新，和胃止痛 Soothing the liver and clearing away heat, cooling blood and promoting blood circulation, removing blood stasis and regenerating new life, and relieve stomach pain 胃脘痛，腹胀，呕吐 Stomach pain, bloating, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1162 ETCM fj_1162 和胃平肝丸 HE WEI PING GAN WAN 丸剂 Oral 理气药 舒气平肝，和胃止痛 Relieve qi and calm liver, relieve stomach pain 胁痛，胃脘痛 Hypochondriac pain, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1163 ETCM fj_1163 和血胶囊 HE XUE JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 健脾燥湿，补气生血 To invigorate the spleen and dry dampness, replenish qi and produce blood 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1164 ETCM fj_1164 和中理脾丸 HE ZHONG LI PI WAN 丸剂 Oral 理气药 理脾和胃 Regulate the spleen and stomach 痞满，腹胀 Fullness, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1165 ETCM fj_1165 河车补丸 HE CHE BU WAN 丸剂 Oral 收涩药 滋肾阴，补元气 Nourish kidney yin, replenish vitality 虚劳，自汗，盗汗 Consumption, spontaneous sweating, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1166 ETCM fj_1166 鹤草芽栓 HE CAO YA SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 杀滴虫，消炎、止痒 Kill trichomoniasis, reduce inflammation, relieve itching 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1167 ETCM fj_1167 鹤蟾片 HE CHAN PIAN 片剂 Oral 清热药 解毒除痰，凉血祛瘀，消症散结 Detoxification and phlegm removal, cooling blood and removing blood stasis, dispelling symptoms and dispelling masses 肺癌 Lung cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1168 ETCM fj_1168 黑豆馏油软膏 HEI DOU LIU YOU RUAN GAO 膏剂 External Use 化湿药 消炎，收敛，止痒，使角质再生 Anti-inflammatory, astringent, relieve itching, and regenerate cuticles 湿疹 eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1169 ETCM fj_1169 黑归脾丸 HEI GUI PI WAN 丸剂 Oral 和血药 补益心脾，养血安神 Nourish the heart and spleen, nourish blood and calm the nerves 虚劳，惊悸，不寐，崩漏，便血 Consumption, palpitations, insomnia, uterine bleeding, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1170 ETCM fj_1170 黑虎散 HEI HU SAN 散剂 Oral 疮疡消药 提脓拔毒，消肿软坚 Elevate sepsis and remove poison, reduce swelling and soften firmness 痈疽，发背，疔疮 Carbuncle, back of hair, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1171 ETCM fj_1171 黑锡丹 HEI XI DAN 丸剂 Oral 收涩药 升降阴阳，坠痰定喘 Lift yin and yang, drop phlegm and relieve asthma 喘病，腹痛 Asthma, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1172 ETCM fj_1172 恒制咳喘胶囊 HENG ZHI KE CHUAN JIAO NANG 胶囊 Oral 益气养阴，温阳化饮，止咳平喘 To replenish qi and nourish yin, warm yang to transform drink, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1173 ETCM fj_1173 红花跌打丸 HONG HUA DIE DA WAN 丸剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1174 ETCM fj_1174 红花油 HONG HUA YOU 搽剂 External Use 和血药 驱风 Drive the wind 痹病，跌打损伤，头痛 Arthralgia, bruises, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1175 ETCM fj_1175 红花注射液 HONG HUA ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 胸痹，中风 Chest pain, stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1176 ETCM fj_1176 红茴香注射液 HONG HUI XIANG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 消肿散瘀，活血止痛 Reduce swelling and blood stasis, promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1177 ETCM fj_1177 红棉散 HONG MIAN SAN 散剂 External Use 疮疡消药 除湿止痒，消肿定痛 Dehumidify and relieve itching, reduce swelling and relieve pain 耳疮 Ear sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1178 ETCM fj_1178 红色正金软膏 HONG SE ZHENG JIN RUAN GAO 膏剂 External Use 清热祛暑药 有驱风、兴奋、局部止痒、止痛等作用 It has the effects of driving wind, excitement, local itching, pain relief, etc. 中暑，眩晕，恶虫叮咬伤 Heat stroke, dizziness, bad insect bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1179 ETCM fj_1179 红卫蛇药片 HONG WEI SHE YAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛，凉血散瘀 To clear away heat and toxins, reduce swelling and relieve pain, cool blood and dispel blood 毒蛇咬伤，恶虫叮咬伤 Poisonous snake bites, bad insect bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1180 ETCM fj_1180 红药片 HONG YAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血止痛，去瘀生新 Promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1181 ETCM fj_1181 鸿茅药酒 HONG MAO YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 祛风除湿，补气通络，舒筋活血，健脾温肾 To expel wind and dampness, invigorate qi and dredge collaterals, relax tendons and invigorate blood circulation, invigorate the spleen and warm the kidney 痹病，血劳 Arthralgia, blood work Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1182 ETCM fj_1182 喉疾灵胶囊 HOU JI LING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热，解毒，散肿止痛 To clear away heat, detoxify, relieve swelling and relieve pain 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1183 ETCM fj_1183 喉疾灵片 HOU JI LING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热，解毒，散肿止痛 To clear away heat, detoxify, relieve swelling and relieve pain 痄腮，喉痹 Cheeks and throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1184 ETCM fj_1184 喉康散 HOU KANG SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎止痛 Detoxification, anti-inflammatory and pain relief 喉痹，口疮 Throat palsy, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1185 ETCM fj_1185 喉舒口含片 HOU SHU KOU HAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，润肺利咽 Clearing heat and detoxification, moisturizing the lungs and throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1186 ETCM fj_1186 喉舒宁片 HOU SHU NING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，散结止痛 To clear away heat and toxins, dispel knots and relieve pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1187 ETCM fj_1187 喉痛解毒丸 HOU TONG JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎止痛 Detoxification, anti-inflammatory and pain relief 喉痹，乳蛾，无名肿毒，口疮 Throat palsy, milk moth, unnamed swollen toxin, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1188 ETCM fj_1188 喉痛灵冲剂 HOU TONG LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热，解毒，消炎，利咽喉 Clearing away heat, detoxification, anti-inflammatory, throat relief 喉痹，疔疮 Throat palsy, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1189 ETCM fj_1189 喉痛灵片 HOU TONG LING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热，解毒，消炎，清咽喉 Clearing heat, detoxification, anti-inflammatory, clearing throat 喉痈，疔疮 Laryngeal carbuncle, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1190 ETCM fj_1190 喉痛片 HOU TONG PIAN 片剂 Oral 清热药 解毒消炎，凉喉生津 Detoxification and anti-inflammatory, cooling throat and promoting body fluid 喉痹，口疮 Throat palsy, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1191 ETCM fj_1191 喉痛丸 HOU TONG WAN 丸剂 Oral 清热药 清音化痰，退热止嗽 Voiceless to reduce phlegm, reduce fever and stop coughing 肺热病，咳嗽，喉痹 Pulmonary fever, cough, throat palsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1192 ETCM fj_1192 喉痛消炎丸 HOU TONG XIAO YAN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎止痛 Detoxification, anti-inflammatory and pain relief 喉痹，乳蛾，疮痈，口疮 Throat palsy, milk moth, carbuncle, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1193 ETCM fj_1193 喉炎丸 HOU YAN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹，乳蛾，痈疽，疮疡 Throat, milk moth, carbuncle, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1194 ETCM fj_1194 喉药散 HOU YAO SAN 散剂 Oral 清热药 清咽利喉，消肿定痛 Clear the throat, relieve swelling and relieve pain 喉痹，乳蛾，口疮，急惊风 Throat palsy, milk moth, mouth sore, severe convulsion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1195 ETCM fj_1195 喉症丸 HOU ZHENG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1196 ETCM fj_1196 猴耳环消炎片 HOU ER HUAN XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血消肿，止泻 To clear away heat and toxins, cool blood and reduce swelling, stop diarrhea 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1197 ETCM fj_1197 猴菇片 HOU GU PIAN 片剂 Oral 补益药 养胃和中 Nourish stomach and neutralize 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1198 ETCM fj_1198 猴菇饮（猴菇饮口服液） HOU GU YIN (HOU GU YIN KOU FU YE ) 口服液剂 Oral 补益药 养胃和中。 Nourish stomach and neutralize. 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1199 ETCM fj_1199 猴头健胃灵胶囊 HOU TOU JIAN WEI LING JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 舒肝和胃，理气止痛 Soothes the liver and stomach, regulates qi and relieves pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1200 ETCM fj_1200 猴头菌片 HOU TOU JUN PIAN 片剂 Oral 理气药 益气养血，扶正培本 Invigorate Qi and nourish blood, strengthen vitality and cultivate the foundation 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1201 ETCM fj_1201 猴枣牛黄散 HOU ZAO NIU HUANG SAN 散剂 Oral 清热药 除痰镇惊，通窍 Eliminate phlegm, relieve convulsions 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1202 ETCM fj_1202 厚朴温中丸 HOU PO WEN ZHONG WAN 丸剂 Oral 温中行气，燥湿除满 Warm the middle and promote the qi, dry the damp and remove the full 腹胀，腹痛，腹泻 Bloating, abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1203 ETCM fj_1203 胡氏六神丸 HU SHI LIU SHEN WAN 丸剂 Oral 清热药 消肿解毒，止痛退热，镇惊安神 Reduce swelling and detoxification, relieve pain and fever, calm down the nerves 喉痹，乳蛾，疔疮，疮痈，急惊风 Throat palsy, milk moth, boils, sore carbuncle, sudden convulsion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1204 ETCM fj_1204 葫芦素片 HU LU SU PIAN 片剂 Oral 清热药 解毒清热，利湿退黄 Detoxification, clearing away heat, removing dampness and relieving yellow 胁痛，肝癌 Hypochondriac pain, liver cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1205 ETCM fj_1205 糊药 HU YAO 粉剂 Oral 消食化积 开胃消食，理气，化滞 Appetizing and digestion, regulating qi, dissolving stagnation 积滞，腹泻 Stagnation, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1206 ETCM fj_1206 虎骨木瓜丸 HU GU MU GUA WAN 丸剂 Oral 活血散风，舒筋止痛 Invigorate blood and disperse wind, relax muscles and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1207 ETCM fj_1207 虎骨追风酒 HU GU ZHUI FENG JIU 酒剂 Oral 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1208 ETCM fj_1208 虎力散 HU LI SAN 散剂 Oral 和血药 驱风除湿，舒筋活络，行瘀，消肿定痛 To expel wind and dampness, relax muscles and collaterals, remove blood stasis, relieve swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1209 ETCM fj_1209 虎力散胶囊 HU LI SAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 驱风除湿，舒筋活络，行瘀，消肿定痛 To expel wind and dampness, relax muscles and collaterals, remove blood stasis, relieve swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1210 ETCM fj_1210 琥珀安神丸 HU PO AN SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 育阴养血、补心安神 Nourish yin and blood, nourish the heart and calm the mind 怔忡，健忘，心悸，不寐 Shocked, forgetful, heart palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1211 ETCM fj_1211 琥珀多寐丸 HU PO DUO MEI WAN 丸剂 Oral 安神药 平肝安神 Calm the liver 惊悸，怔忡，不寐 Shocked, stunned, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1212 ETCM fj_1212 琥珀还晴丸 HU PO HUAN QING WAN 丸剂 Oral 补益药 补益肝肾，清热明目，滋阴清热，明目退翳。 Nourishes the liver and kidneys, clears away heat and improves eyesight, nourishes yin and clears away heat, improves eyesight and reduces haze. 夜盲症 Night blindness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1213 ETCM fj_1213 琥珀化痰镇惊丸 HU PO HUA TAN ZHEN JING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热化痰，镇惊安神 To clear away heat and phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1214 ETCM fj_1214 琥珀利气丸 HU PO LI QI WAN 丸剂 Oral 消食化积 平肝，利气，消食，通便 To calm the liver, promote qi, promote digestion, laxative 腹胀，腹痛，便秘 Bloating, abdominal pain, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1215 ETCM fj_1215 琥珀消石颗粒 HU PO XIAO SHI KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利湿，通淋消石 Clearing heat and removing dampness, removing stones from leaching 石淋，血淋 Stone drenched, bloody Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1216 ETCM fj_1216 琥珀止痛膏 HU PO ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化痰，消肿散结，通络止痛 Invigorate blood and resolve phlegm, reduce swelling and dispel masses, relieve collaterals and relieve pain 痛证，跌打损伤，痹病 Pain syndrome, bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1217 ETCM fj_1217 护肝宁片 HU GAN NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿，益肝化瘀，舒肝止痛；退黄、降低谷丙转氨酶 Clearing away heat and dampness, benefiting the liver and removing blood stasis, soothing the liver and relieving pain; reducing yellowing, lowering alanine aminotransferase 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1218 ETCM fj_1218 护肝片 HU GAN PIAN 片剂 Oral 理气药 疏肝理气，健脾消食 Soothing the liver and regulating qi, invigorating the spleen and eliminating food 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1219 ETCM fj_1219 护心胶囊 HU XIN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，温中理气 Promoting blood circulation and removing blood stasis, warming the middle and regulating qi 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1220 ETCM fj_1220 花红颗粒 HUA HONG KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿止带，祛瘀止痛 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop band, remove blood stasis and relieve pain 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1221 ETCM fj_1221 花红片 HUA HONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿止带，祛瘀止痛 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop band, remove blood stasis and relieve pain 带下病，月经失调，痛经 Bring down the disease, menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1222 ETCM fj_1222 花蕊石止血散 HUA RUI SHI ZHI XUE SAN 散剂 Oral 和血药 化瘀，止血 Remove blood stasis, stop bleeding 咯血，便血，血证 Hemoptysis, blood in stool, blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1223 ETCM fj_1223 华蟾素口服液 HUA CHAN SU KOU FU YE 口服液剂 Oral 清热药 解毒，消肿，止痛 Detoxification, swelling, pain relief 肿瘤，慢性乙型病毒性肝炎 Tumor, chronic viral hepatitis B Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1224 ETCM fj_1224 华蟾素片 HUA CHAN SU PIAN 片剂 Oral 清热药 解毒，消肿，止痛 Detoxification, swelling, pain relief Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1225 ETCM fj_1225 华蟾素注射液 HUA CHAN SU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 解毒，消肿，止痛 Detoxification, swelling, pain relief 肿瘤 Tumor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1226 ETCM fj_1226 华佗风痛宝片 HUA TUO FENG TONG BAO PIAN 片剂 Oral 化湿药 驱风祛湿，通络除痹，消肿止痛 To expel wind and dampness, dredge collaterals and remove numbness, reduce swelling and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1227 ETCM fj_1227 华佗膏（癣湿药膏） HUA TUO GAO (XUAN SHI YAO GAO ) 膏剂 External Use 化湿药 杀菌止痒用于癣症湿气，脚趾癣，鹅掌风 Sterilization and antipruritic for ringworm, tinea toe, lily 脚癣，鹅掌风 Athlete's foot, Liriodendron Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1228 ETCM fj_1228 华佗延寿酒 HUA TUO YAN SHOU JIU 酒剂 Oral 补益药 益脾肺，养肝肾，强筋骨，补虚损， To benefit the spleen and lungs, nourish the liver and kidney, strengthen the bones and muscles, replenish deficiency 痿症 Fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1229 ETCM fj_1229 华佗风痛宝胶囊 HUA TUO FENG TONG BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 驱风祛湿，通络除痹，消肿止痛。 To expel wind and dampness, dredge collaterals and remove numbness, reduce swelling and relieve pain. 风寒湿痹，尪痹 Wind, cold and dampness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1230 ETCM fj_1230 滑膜炎颗粒 HUA MO YAN KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利湿，活血通络 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation and dredging collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1231 ETCM fj_1231 化虫丸 HUA CHONG WAN 丸剂 Oral 消食化积 杀虫消积 Insecticide 虫积，蛔虫病，寸白虫病，蛲虫病 Worm, ascariasis, inchworm disease, pinworm disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1232 ETCM fj_1232 化毒丹（丸） HUA DU DAN (WAN ) 丸剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 口疮，齿衄，疮疡 Mouth sores, dentitions, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1233 ETCM fj_1233 化毒散 HUA DU SAN 散剂 Oral 清热药 清热化毒，活血消肿 To clear away heat and toxins, invigorate blood and reduce swelling 头痛，发热，疮疡，疔疮，丹毒 Headache, fever, sore, boils, erysipelas Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1234 ETCM fj_1234 化积散 HUA JI SAN 散剂 Oral 消食化积 消食化积 Digestion product 伤食，积滞，疳病 Food injury, stagnation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1235 ETCM fj_1235 化痰平喘片 HUA TAN PING CHUAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病，肺胀 Cough, wheezing, lung bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1236 ETCM fj_1236 化痰消咳片 HUA TAN XIAO KE PIAN 片剂 Oral 化痰药 肃肺化痰，消炎止咳 Relieve lung and phlegm, reduce inflammation and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1237 ETCM fj_1237 化瘀祛斑胶囊 HUA YU QU BAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 疏风清热，活血化瘀 Soothing wind and heat, promoting blood circulation and removing blood stasis 雀斑，酒糟鼻，粉刺 Freckles, rosacea, acne Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1238 ETCM fj_1238 化痔灵片 HUA ZHI LING PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 凉血，收敛，消炎 Cooling blood, astringent, anti-inflammatory 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1239 ETCM fj_1239 化痔片 HUA ZHI PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 清热，凉血，止血，行气散瘀 Clear heat, cool blood, stop bleeding, promote qi and dissipate blood stasis 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1240 ETCM fj_1240 化痔栓 HUA ZHI SHUAN 栓剂 External Use 疮疡消药 清热燥湿，收涩止血 To clear away heat and dampness, reduce astringency and stop bleeding 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1241 ETCM fj_1241 化浊轻身颗粒 HUA ZHUO QING SHEN KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 滋补肝肾，清热降浊 Nourish liver and kidney, clear heat and reduce turbidity 消渴，闭经，月经失调 Diabetes, amenorrhea, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1242 ETCM fj_1242 槐角地榆丸 HUAI JIAO DI YU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热止血，消肿止痛 To clear away heat and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 便血，痔疮 Blood in the stool, hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1243 ETCM fj_1243 獾油 HUAN YOU 搽剂 External Use 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1244 ETCM fj_1244 环心丹 HUAN XIN DAN 丸剂 Oral 和血药 活血化痰，通络止痛 Invigorate blood circulation and resolve phlegm, relieve collaterals and relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1245 ETCM fj_1245 换骨丸 HUAN GU WAN 丸剂 Oral 表里双解药 散风祛湿，活络止痛 Dispel wind and dampness, activate collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1246 ETCM fj_1246 黄柏胶囊 HUANG BAI JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热燥湿，泻火除蒸，解毒疗疮 Clearing heat and dampness, purging fire and steam, detoxification and sore 腹泻，痢疾，黄疸，带下病，热淋，盗汗，遗精，疮疡，无名肿毒，湿疹 Diarrhea, dysentery, jaundice, collateral disease, hot showers, night sweats, nocturnal emission, sores, unknown swelling, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1247 ETCM fj_1247 黄疸肝炎丸 HUANG DAN GAN YAN WAN 丸剂 Oral 化湿药 舒肝理气，利胆退黄 Soothes the liver and regulates qi, promotes choleretics 黄疸，胁痛 Jaundice, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1248 ETCM fj_1248 黄疸茵陈冲剂 HUANG DAN YIN CHEN CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利湿，退黄疸 Clearing away heat and dampness, reducing jaundice 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1249 ETCM fj_1249 黄根片 HUANG GEN PIAN 片剂 Oral 化痰药 活络散结，祛瘀生新，强壮筋骨，有抗二氧化硅细胞毒作用 Activate collaterals and dispel knots, remove blood stasis and regenerate, strengthen muscles and bones, have anti-silicon dioxide cytotoxicity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1250 ETCM fj_1250 黄花油 HUANG HUA YOU 胶囊 Oral 和血药 消炎，止痒，杀菌 Anti-inflammatory, antipruritic, sterilizing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1251 ETCM fj_1251 黄金波药酒 HUANG JIN BO YAO JIU 酒剂 Oral 祛风活血，湿中和胃 Dispelling wind and promoting blood circulation, dampness and stomach 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1252 ETCM fj_1252 黄荆油胶丸 HUANG JING YOU JIAO WAN 丸剂 Oral 化痰药 祛痰，镇惊，平喘 Expectorant, anti-convulsive, anti-asthmatic 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1253 ETCM fj_1253 黄精丸 HUANG JING WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1254 ETCM fj_1254 黄连清胃丸 HUANG LIAN QING WEI WAN 丸剂 Oral 清热药 清胃泻火 To clear the stomach and relieve the fire 口疮，牙痛，暴风客热 Mouth sores, toothaches, storm fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1255 ETCM fj_1255 黄连上清片 HUANG LIAN SHANG QING PIAN 片剂 Oral 清热药 散风清热，泻火止痛 Dissipate wind and clear heat, relieve fire and relieve pain 眩晕，暴风客热，口疮，喉痹，耳鸣 Dizziness, storm fever, mouth sores, throat numbness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1256 ETCM fj_1256 黄连上清丸 HUANG LIAN SHANG QING WAN 丸剂 Oral 清热药 散风清热，泻火止痛 Dissipate wind and clear heat, relieve fire and relieve pain 眩晕，牙痛，口疮，耳鸣，暴发火眼 Dizziness, toothache, mouth sores, tinnitus, flaming eyes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1257 ETCM fj_1257 黄连羊肝片 HUANG LIAN YANG GAN PIAN 片剂 Oral 清热药 消炎明目，止痛 Anti-inflammatory, improve eyesight, relieve pain 胬肉攀晴 Pterygium panqing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1258 ETCM fj_1258 黄明胶 HUANG MING JIAO 胶剂 Oral 和血药 滋阴润燥，养血止血 Nourish yin and moisturize dryness, nourish blood and stop bleeding 便秘，吐血，崩漏，胎漏 Constipation, vomiting blood, metrorrhagia, fetal leakage Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1259 ETCM fj_1259 黄芪健胃膏 HUANG QI JIAN WEI GAO 膏剂 Oral 补益药 补气温中，缓急止痛 Replenish the temperature, relieve pain 腹痛，心悸，自汗 Abdominal pain, heart palpitations, spontaneous sweating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1260 ETCM fj_1260 黄芪精 HUANG QI JING 合剂 Oral 补益药 补血养气，固本止汗 Nourish blood and nourish qi, consolidate the foundation and stop sweat 虚劳，解㑊 Consumption, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1261 ETCM fj_1261 黄芪颗粒 HUANG QI KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补气固表，利尿，托毒排脓，生肌 To invigorate qi and solidify the surface, diuresis, support toxin and discharge pus, grow muscle 虚劳，脱证，自汗，水肿，腹泻，脱肛，阴挺，疮口不收 Deficiency, loss of syndrome, spontaneous sweating, edema, diarrhea, prolapse of the anus, yin tingling, sore not receiving Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1262 ETCM fj_1262 黄芪生脉饮 HUANG QI SHENG MAI YIN 汤剂 Oral 补益药 益气滋阴，养心补肺 To replenish qi and yin, nourish the heart and nourish the lung 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1263 ETCM fj_1263 黄芪注射液 HUANG QI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 益气养元，扶正祛邪，养心通脉，健脾利湿 To replenish qi and nourish the body, strengthen the body and eliminate evil, nourish the heart and channel the pulse, invigorate the spleen 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1264 ETCM fj_1264 黄芩片 HUANG QIN PIAN 片剂 Oral 清热药 消炎解毒 Anti-inflammatory and detoxification 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1265 ETCM fj_1265 黄芩素铝胶囊 HUANG QIN SU LV JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，燥湿止泻 Clear heat and detoxify, dry dampness and relieve diarrhea 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1266 ETCM fj_1266 黄瑞香注射液 HUANG RUI XIANG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 祛风除湿，活血化瘀，散寒止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and remove blood stasis, dispel cold and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1267 ETCM fj_1267 黄升丹（三仙丹） HUANG SHENG DAN (SAN XIAN DAN ) 丸剂 Oral 疮疡消药 杀菌，拔毒，排脓，去腐生肌 Sterilizes, removes toxins, drains pus, decomposes and grows muscle 梅毒，肛瘘，疥疮，湿疹 Syphilis, anal fistula, scabies, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1268 ETCM fj_1268 黄石感冒片 HUANG SHI GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒，止咳化痰 Clear heat and detoxify, relieve cough and resolve phlegm 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1269 ETCM fj_1269 黄氏响声丸 HUANG SHI XIANG SHENG WAN 丸剂 Oral 清热药 疏风清热，化痰散结，利咽开音 Soothing wind and heat, resolving phlegm and coagulation, relieving the throat 喉喑 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1270 ETCM fj_1270 黄水疮散 HUANG SHUI CHUANG SAN 散剂 Oral 疮疡消药 除湿拔干，解毒止痒 Dehumidification, detoxification and itching 湿疮，黄水疮 Wet sores, yellow water sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1271 ETCM fj_1271 黄杨宁片 HUANG YANG NING PIAN 片剂 Oral 和血药 行气活血，通络止痛 To promote qi and blood circulation, to relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1272 ETCM fj_1272 回春丹 HUI CHUN DAN 丸剂 Oral 化痰药 清热定惊，驱风祛痰 To clear away heat and relieve shock, drive wind and expectorant 急惊风，感冒 Severe convulsion, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1273 ETCM fj_1273 回春胶囊 HUI CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾，益精，助阳，润燥 Nourish kidney, nourish essence, help yang, moisturize dryness 腰痛，健忘，阳痿 Low back pain, forgetfulness, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1274 ETCM fj_1274 回春酒 HUI CHUN JIU 酒剂 Oral 补益药 滋阴补阳，培元固本，调养气血 Nourish yin and nourish yang, cultivate vitality and consolidate the foundation, regulate qi and blood 虚劳，阳痿 Consumption, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1275 ETCM fj_1275 回春如意胶囊 HUI CHUN RU YI JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补血养血，助肾壮阳，益精生髓，强筋健骨 Nourishes blood, helps kidney and yang, nourishes essence and marrow, strengthens muscles and bones 眩晕，健忘，耳鸣，阳痿，早泄 Dizziness, forgetfulness, tinnitus, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1276 ETCM fj_1276 回生第一丹胶囊 HUI SHENG DI YI DAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1277 ETCM fj_1277 回生第一散（回生第一丹） HUI SHENG DI YI SAN (HUI SHENG DI YI DAN ) 丸剂 Oral 和血药 潘血散瘀，消肿止痛 Panxue to dissipate blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1278 ETCM fj_1278 回生再造丸 HUI SHENG ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 言语不清，祛风化痰，活血通络 Slurred speech, expelling wind and phlegm, promoting blood circulation and dredging collaterals 中风，风痱 Stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1279 ETCM fj_1279 回天再造丸 HUI TIAN ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛风散寒，理气豁痰，通经活络 To expel wind and cold, regulate qi and eliminate phlegm, clear the meridian 中风，类中风，偏枯，风痱 Stroke, stroke-like, partial dryness, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1280 ETCM fj_1280 混元丸（混元丹） HUN YUAN WAN (HUN YUAN DAN ) 丸剂 Oral 补益药 健脾，益肾 To invigorate the spleen and kidney 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1281 ETCM fj_1281 活力苏口服液 HUO LI SU KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 益气补血，滋养肝肾 To replenish qi and blood, nourish liver and kidney 不寐，健忘，视瞻昏渺，耳聋，脱发症，白发症 Insomnia, forgetfulness, dim vision, deafness, alopecia, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1282 ETCM fj_1282 活力源口服液 HUO LI YUAN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 益气养阴，强心益肾 To replenish qi and yin, strengthen the heart and kidney 绝经前后诸症，胸痹，消渴 Pre- and post-menopausal symptoms, chest obstruction, and thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1283 ETCM fj_1283 活力源片 HUO LI YUAN PIAN 片剂 Oral 补益药 益气养阴，强心益肾 To replenish qi and yin, strengthen the heart and kidney 绝经前后诸症，胸痹，消渴 Pre- and post-menopausal symptoms, chest obstruction, and thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1284 ETCM fj_1284 活络酊 HUO LUO DING 酊剂 Oral 和血药 舒筋祛寒，活血止痛 To relieve muscles and colds, promote blood circulation and relieve pain 痛证，跌打损伤，胁痛 Pain syndrome, bruises, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1285 ETCM fj_1285 活络健身液 HUO LUO JIAN SHEN YE 口服液剂 Oral 和血药 祛风除湿，活血通络，止痹痛，强腰膝 Dispel wind and dampness, invigorate blood circulation, relieve arthralgia, strengthen waist and knees 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1286 ETCM fj_1286 活络丸 HUO LUO WAN 丸剂 Oral 和血药 祛风，舒筋，活络，除湿 Dispel wind, relax muscles, activate collaterals, dehumidify 痹病，中风，风痱 Arthralgia, stroke, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1287 ETCM fj_1287 活络消痛片 HUO LUO XIAO TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 通经活络，舒筋止痛 To clear the meridian and activate collaterals, relax muscles and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1288 ETCM fj_1288 活络镇痛片 HUO LUO ZHEN TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 舒筋活血，消瘀止痛 Relieve muscles and blood, eliminate blood stasis and relieve pain 腰痛，跌打损伤 Low back pain, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1289 ETCM fj_1289 活胃胶囊 HUO WEI JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 理气和胃，降逆止呕 Regulate qi and stomach, reduce nipples and stop vomiting 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1290 ETCM fj_1290 活胃散 HUO WEI SAN 散剂 Oral 理气药 理气和胃，降逆止呕 Regulate qi and stomach, reduce nipples and stop vomiting 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1291 ETCM fj_1291 活心丸 HUO XIN WAN 丸剂 Oral 和血药 益气活血，温经通脉 To invigorate qi and promote blood circulation 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1292 ETCM fj_1292 活血解毒丸 HUO XUE JIE DU WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 解毒消肿，活血止痛 Detoxification and swelling, promoting blood circulation and relieving pain 疮痈，乳痈，疔疮 Sore carbuncle, breast carbuncle, furuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1293 ETCM fj_1293 活血解痛膏 HUO XUE JIE TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1294 ETCM fj_1294 活血理伤丸 HUO XUE LI SHANG WAN 丸剂 Oral 和血药 活血，化瘀 Invigorate blood, remove blood stasis 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1295 ETCM fj_1295 活血舒筋酊 HUO XUE SHU JIN DING 酊剂 Oral 和血药 舒筋活络，祛寒散瘀 Relieve tendons and activate collaterals, dispel cold and stasis 腰痛，痹病 Low back pain, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1296 ETCM fj_1296 活血调经丸 HUO XUE TIAO JING WAN 丸剂 Oral 和血药 活血理气，行瘀调经 Promote blood circulation, regulate qi, promote blood stasis 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1297 ETCM fj_1297 活血通脉片 HUO XUE TONG MAI PIAN 片剂 Oral 和血药 行气活血，通脉止痛 Promoting Qi and Activating Blood, Tongmai Relieving Pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1298 ETCM fj_1298 活血丸 HUO XUE WAN 丸剂 Oral 和血药 活血通经 Huoxue Tongjing 月经失调，闭经 Menstrual disorders, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1299 ETCM fj_1299 活血消炎丸 HUO XUE XIAO YAN WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 活血解毒，消肿止痛 Invigorate blood and detoxify, reduce swelling and relieve pain 痈疽，乳痈 Carbuncle, breast carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1300 ETCM fj_1300 活血应痛丸 HUO XUE YING TONG WAN 丸剂 Oral 和血药 壮筋骨，活血脉，祛风利湿 Strengthen muscles and bones, invigorate blood circulation, expel wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1301 ETCM fj_1301 活血镇痛膏 HUO XUE ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 舒筋，活血，散寒，止痛 Relax muscles, promote blood circulation, dispel cold, relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1302 ETCM fj_1302 活血止痛膏 HUO XUE ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 化痰药 活血止痛，舒筋通络 Promoting blood circulation and relieving pain 痰核，流注 Sputum nucleus, stream Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1303 ETCM fj_1303 活血止痛胶囊 HUO XUE ZHI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1304 ETCM fj_1304 活血壮筋丸 HUO XUE ZHUANG JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 祛风活血，强腰壮筋 Dispel wind and invigorate blood, strengthen waist and muscles 偏枯，痹病 Partial wither, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1305 ETCM fj_1305 活血壮筋丸（活血壮筋丹） HUO XUE ZHUANG JIN WAN (HUO XUE ZHUANG JIN DAN ) 丸剂 Oral 和血药 祛风活血，强腰壮筋 Dispel wind and invigorate blood, strengthen waist and muscles 偏枯，痹病 Partial wither, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1306 ETCM fj_1306 藿胆鼻炎胶囊 HUO DAN BI YAN JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清风热，通鼻窍 Refreshing wind and heat, clear nose and orifices 鼻鼽，鼻窒，鼻渊 Allergic rhinitis, nasal suffocation, nasal cavity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1307 ETCM fj_1307 藿胆片 HUO DAN PIAN 片剂 Oral 清热药 芳香化浊，清热通窍， Aromatic turbidity, clearing away heat and clearing orifice, 鼻窒，鼻渊 Nose stagnation, nasal drainage Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1308 ETCM fj_1308 藿香清胃片 HUO XIANG QING WEI PIAN 片剂 Oral 消食化积 清热化湿，醒脾消滞 To clear away heat and dampness, soothe the spleen 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1309 ETCM fj_1309 藿香祛暑软胶囊 HUO XIANG QU SHU RUAN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热祛暑药 祛暑化湿，解表和中 Eliminate heat and dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1310 ETCM fj_1310 藿香祛暑水 HUO XIANG QU SHU SHUI 合剂 Oral 清热祛暑药 祛暑化湿，解表和中 Eliminate heat and dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1311 ETCM fj_1311 藿香水 HUO XIANG SHUI 酊剂 External Use 清热祛暑药 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1312 ETCM fj_1312 藿香正气冲剂 HUO XIANG ZHENG QI CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热祛暑药 解表，化湿，理气，和中 Relieve the surface, reduce dampness, regulate qi, and neutralize 感冒，中暑，呕吐，腹泻 Cold, heatstroke, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1313 ETCM fj_1313 藿香正气合剂 HUO XIANG ZHENG QI HE JI 合剂 Oral 清热祛暑药 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1314 ETCM fj_1314 藿香正气胶囊 HUO XIANG ZHENG QI JIAO NANG 胶囊 Oral 清热祛暑药 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 感冒，腹痛，呕吐，腹泻 Cold, abdominal pain, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 0 1315 ETCM fj_1315 藿香正气片 HUO XIANG ZHENG QI PIAN 片剂 Oral 清热祛暑药 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1316 ETCM fj_1316 藿香正气丸 HUO XIANG ZHENG QI WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 解表退热，和中理气 Relieve the surface and reduce fever, and regulate the qi 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1317 ETCM fj_1317 鸡骨草肝炎冲剂 JI GU CAO GAN YAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 舒肝，清热，利湿，祛黄 Soothes the liver, clears away heat, relieves dampness, and dispels yellow 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1318 ETCM fj_1318 鸡骨草胶囊 JI GU CAO JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 疏肝利胆，清热解毒 Soothing the liver and promoting gallbladder, clearing away heat and detoxification 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1319 ETCM fj_1319 鸡鸣丸 JI MING WAN 丸剂 Oral 化痰药 敛肺目咳，化痰定喘 Constricting lungs, coughing, resolving phlegm and relieving asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1320 ETCM fj_1320 鸡苏丸 JI SU WAN 丸剂 Oral 化痰药 清肺平喘，润燥止咳，化痰除痞 To clear the lungs and relieve asthma, moisturize dryness and relieve cough, resolve phlegm and eliminate pimple 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1321 ETCM fj_1321 鸡血藤颗粒 JI XUE TENG KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 补血，活血，通络 Enriching blood, promoting blood circulation, dredging collaterals 月经失调，瘫痪，痹病 Menstrual disorders, paralysis, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1322 ETCM fj_1322 鸡血藤片 JI XUE TENG PIAN 片剂 Oral 和血药 补血，活血，舒筋通络 Replenishing blood, promoting blood circulation, relaxing tendons and dredging collaterals 腰痛，月经失调 Low back pain, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1323 ETCM fj_1323 鸡血藤糖浆 JI XUE TENG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 补血，活血，通络 Enriching blood, promoting blood circulation, dredging collaterals 月经失调，瘫痪，痹病 Menstrual disorders, paralysis, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1324 ETCM fj_1324 积雪苷片 JI XUE GAN PIAN 片剂 Oral 补益药 促进创伤愈合作用 Promote wound healing 外伤，疤痕疙瘩 Trauma, keloid scars Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1325 ETCM fj_1325 积雪苷霜软膏 JI XUE GAN SHUANG RUAN GAO 膏剂 External Use 补益药 外伤，疤痕疙瘩 Trauma, keloid scars Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1326 ETCM fj_1326 积雪甙脂软膏 JI XUE DAI ZHI RUAN GAO 膏剂 External Use 补益药 同积雪草总甙 see Asiaticoside 外伤，疤痕疙瘩 Trauma, keloid scars Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1327 ETCM fj_1327 急肝退黄胶囊 JI GAN TUI HUANG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清肝利胆，退黄除湿 To clear the liver and promote choleretics 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1328 ETCM fj_1328 季德胜蛇药片 JI DE SHENG SHE YAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热，解毒，消肿止痛 毒蛇咬伤，恶虫叮咬伤 Poisonous snake bites, bad insect bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1329 ETCM fj_1329 济坤丸 JI KUN WAN 丸剂 Oral 和血药 调经养血，和胃安神 Regulate menstruation and nourish blood, and soothe the nerves of the stomach 月经失调，痛经，失眠，乳癖 Menstrual disorders, dysmenorrhea, insomnia, breast addiction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1330 ETCM fj_1330 济生橘核丸 JI SHENG JU HE WAN 丸剂 Oral 行气软坚，散寒止痛 Invigorate qi and soften, dispel cold and relieve pain 疝气 hernia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1331 ETCM fj_1331 济生万应锭 JI SHENG WAN YING DING 锭剂 Oral 化痰药 清热解毒，解表散风，化痰止咳，消食和中 Clearing away heat and toxic substances, relieving the surface and dispelling wind, resolving phlegm and relieving cough, eliminating food and neutralizing 急惊风，咳嗽，喘病，积滞，呕吐，痢疾 Sudden convulsion, cough, wheezing, stagnation, vomiting, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1332 ETCM fj_1332 济众酊 JI ZHONG DING 酊剂 Oral 清热祛暑药 辛温解表，散寒止痛，化湿开胃 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1333 ETCM fj_1333 寄生追风液 JI SHENG ZHUI FENG YE 口服液剂 Oral 和血药 补肝肾，祛风湿，止痹痛 Tonic liver and kidney, dispel rheumatism, relieve arthralgia 风寒湿痹，跌打损伤 Wind, cold and dampness, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1334 ETCM fj_1334 加减地黄丸 JIA JIAN DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋补肝肾 Nourish liver and kidney 眩晕，耳鸣，盗汗，遗精 Dizziness, tinnitus, night sweats, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1335 ETCM fj_1335 加味八珍益母膏 JIA WEI BA ZHEN YI MU GAO 膏剂 External Use 和血药 补气养血，祛瘀调经 Invigorate qi and nourish blood, remove blood stasis and regulate menstruation 月经失调，闭经，恶露不绝，腹痛 Menstrual disorders, amenorrhea, constant lochia, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1336 ETCM fj_1336 加味保和丸 JIA WEI BAO HE WAN 丸剂 Oral 消食化积 健胃理气，利湿和中 To invigorate the stomach and regulate qi, promote dampness and neutralization 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1337 ETCM fj_1337 加味感冒丸（感冒丹） JIA WEI GAN MAO WAN (GAN MAO DAN ) 丸剂 Oral 解表药 清热散风，解表止嗽 To clear away heat and wind, relieve the surface and stop coughing 头痛，咳嗽 Headache, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1338 ETCM fj_1338 加味归芪片 JIA WEI GUI QI PIAN 片剂 Oral 补益药 补气，养血 Replenishing qi and nourishing blood 虚劳，解㑊 Consumption, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1339 ETCM fj_1339 加味龟龄集酒 JIA WEI GUI LING JI JIU 酒剂 Oral 补益药 补脑固肾，强壮机能，延年益寿 Invigorate brain and kidney, strengthen function, prolong life 健忘，不寐，阳痿，早泄，腹痛 Forgetfulness, insomnia, impotence, premature ejaculation, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1340 ETCM fj_1340 加味藿香正气丸 JIA WEI HUO XIANG ZHENG QI WAN 丸剂 Oral 解表药 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1341 ETCM fj_1341 加味藿香正气丸（藿香正气丸） JIA WEI HUO XIANG ZHENG QI WAN (HUO XIANG ZHENG QI WAN ) 丸剂 Oral 解表药 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1342 ETCM fj_1342 加味烂积丸 JIA WEI LAN JI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消积化滞 Elimination of accumulation and stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1343 ETCM fj_1343 加味灵芝菌片 JIA WEI LING ZHI JUN PIAN 片剂 Oral 和血药 补气养血，安神通络 Invigorate qi and nourish blood, soothe the nerves 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1344 ETCM fj_1344 加味七厘散 JIA WEI QI LI SAN 散剂 Oral 和血药 化瘀消肿,止痛止血 To remove blood stasis and swelling, relieve pain and stop bleeding 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1345 ETCM fj_1345 加味青娥丸 JIA WEI QING E WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾，散寒，止痛 Nourish kidney, dispel cold, relieve pain 腰痛，阳痿，遗精，腹痛 Low back pain, impotence, spermatorrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1346 ETCM fj_1346 加味蛇胆陈皮片 JIA WEI SHE DAN CHEN PI PIAN 片剂 Oral 开窍剂 祛风除痰，镇惊定喘 To expel wind and phlegm, calm convulsions and relieve asthma 狂病，喘病 Crazy sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1347 ETCM fj_1347 加味生化颗粒 JIA WEI SHENG HUA KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血化瘀，温经止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, warming menstruation and relieving pain 恶露不绝，月经失调 Continuous lochia, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1348 ETCM fj_1348 加味四消丸 JIA WEI SI XIAO WAN 丸剂 Oral 消食化积 消导食、水、气、积 Eliminate food, water, gas, accumulation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1349 ETCM fj_1349 加味天麻胶囊 JIA WEI TIAN MA JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 强筋骨，祛风湿，舒筋通络，活血止痛 Strengthen muscles and bones, dispel rheumatism, relax muscles and collaterals, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1350 ETCM fj_1350 加味西黄丸 JIA WEI XI HUANG WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 解毒散结，消肿止痛 Detoxification and clearing of knots, swelling and pain 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1351 ETCM fj_1351 加味香连丸 JIA WEI XIANG LIAN WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热祛湿，化滞止痛 To clear away heat and dampness, resolve stagnation and relieve pain 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1352 ETCM fj_1352 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1353 ETCM fj_1353 加味逍遥丸 JIA WEI XIAO YAO WAN 丸剂 Oral 调和药 舒肝清热，健脾养血 Soothes the liver and clears away heat, invigorates the spleen and nourishes blood 胁痛，眩晕，月经失调，腹胀，腹痛 Hypochondriac pain, dizziness, menstrual disorders, abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1354 ETCM fj_1354 加味益母草膏 JIA WEI YI MU CAO GAO 膏剂 Oral 和血药 养血调经 Nourish blood and regulate menstruation 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1355 ETCM fj_1355 加味银翘片 JIA WEI YIN QIAO PIAN 片剂 Oral 解表药 辛凉透表，清热解毒 风温 Wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1356 ETCM fj_1356 加味左金丸 JIA WEI ZUO JIN WAN 丸剂 Oral 理气药 平肝降逆，疏郁止痛 痞满，胃脘痛 Fullness, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1357 ETCM fj_1357 甲亢灵片 JIA KANG LING PIAN 片剂 Oral 化痰药 平肝潜阳，软坚散结 To calm the liver and suppress the yang 瘿瘤 Gall Tumor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1358 ETCM fj_1358 甲鱼软坚膏 JIA YU RUAN JIAN GAO 膏剂 External Use 和血药 化瘀通络，软坚散结 To remove blood stasis and dredge collaterals 癥积，闭经，腹痛，疳病 Syndrome, amenorrhea, abdominal pain, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1359 ETCM fj_1359 减肥通圣片 JIAN FEI TONG SHENG PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热燥湿，化痰减肥 Clear heat and dampness, reduce phlegm and lose weight 肥胖病 Obesity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1360 ETCM fj_1360 建参片 JIAN SHEN PIAN 片剂 Oral 温通心肾，益气和血，能改善窦房结功能 Warming the heart and kidney, replenishing qi and blood, can improve sinus node function 心悸，胸痹 Palpitations, chest numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1361 ETCM fj_1361 建曲 JIAN QU 曲剂 Oral 表里双解药 解表和中 Solution table and middle 头痛，积滞，呕吐 Headache, stagnation, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1362 ETCM fj_1362 健宝灵片 JIAN BAO LING PIAN 片剂 Oral 补益药 健脾益胃，促进生长，增强抵抗力 Invigorate the spleen and stomach, promote growth and enhance resistance 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1363 ETCM fj_1363 健步强身丸 JIAN BU QIANG SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾健骨，宜痹止痛 Invigorate the kidney and bones, relieve pain and relieve pain 风寒湿痹 Wind-cold-dampness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1364 ETCM fj_1364 健步壮骨丸 JIAN BU ZHUANG GU WAN 丸剂 Oral 补益药 补益肝肾，祛风散寒，除湿通络 Replenish liver and kidney, expel wind and cold, remove dampness and dredge collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1365 ETCM fj_1365 健儿疳积散 JIAN ER GAN JI SAN 散剂 Oral 消食化积 驱蛔虫，消积健脾 Repel roundworms, eliminate accumulation and invigorate the spleen 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1366 ETCM fj_1366 健儿膏 JIAN ER GAO 膏剂 External Use 补益药 健脾益气，和胃调中 To invigorate the spleen and nourish qi, harmonize the stomach 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1367 ETCM fj_1367 健儿乐冲剂 JIAN ER LE CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 清热平肝，清心除烦，健脾消食 To clear away heat and liver, clear heart and eliminate troubles, invigorate spleen 夜啼，积滞 Night cry, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1368 ETCM fj_1368 健儿片 JIAN ER PIAN 片剂 Oral 补益药 扶肝祛邪，固表止汗，健脾和胃 Helps liver and eliminates pathogens, solidifies surface and deodorizes sweat, strengthens spleen and stomach 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1369 ETCM fj_1369 健儿清解液 JIAN ER QING JIE YE 口服液剂 Oral 清热药 清热解毒，祛痰止咳，消滞和中 To clear away heat and toxins, eliminate phlegm and relieve cough, relieve stagnation and neutralization 口疮，喉痹，积滞 Mouth sores, throat numbness, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1370 ETCM fj_1370 健儿散 JIAN ER SAN 散剂 Oral 消食化积 调理脾胃，促进食欲 Regulates the spleen and stomach, promotes appetite 厌食，积滞 Anorexia, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1371 ETCM fj_1371 健儿素冲剂 JIAN ER SU CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 益气健脾，和胃运中 To invigorate qi, invigorate the spleen, and improve stomach movement 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1372 ETCM fj_1372 健儿糖浆 JIAN ER TANG JIANG 糖浆剂 Oral 消食化积 补气益精，消疳化积 Invigorate qi and nourish essence, eliminate chancre and transform accumulation 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1373 ETCM fj_1373 健儿消食口服液 JIAN ER XIAO SHI KOU FU YE 口服液剂 Oral 消食化积 健脾益胃，理气消食 To invigorate the spleen and stomach, regulate qi and eliminate food 积滞，伤食，厌食 Stagnation, food injury, anorexia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1374 ETCM fj_1374 健儿药片（郑州肥儿丸） JIAN ER YAO PIAN (ZHENG ZHOU FEI ER WAN ) 丸剂 Oral 消食化积 破积驱虫，开胃进食用于小儿食积，乳积，发热腹胀，呕吐滞下及腹痛等症 Deworming and deworming, appetizing food for children with food accumulation, milk accumulation, fever, abdominal distension, vomiting, and abdominal pain. 积滞，腹胀 Stagnation, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1375 ETCM fj_1375 健儿止泻颗粒 JIAN ER ZHI XIE KE LI 颗粒剂 Oral 消食化积 固脾止泻，调整肠功能紊乱，促进小肠吸收，并具有营养作用 Invigorate the spleen and relieve diarrhea, adjust intestinal dysfunction, promote absorption in the small intestine, and have nutritional effects 腹泻，积滞 Diarrhea, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1376 ETCM fj_1376 健肝乐颗粒 JIAN GAN LE KE LI 颗粒剂 Oral 调和药 养血护肝，解毒止痛 Nourish blood and protect liver, detoxify and relieve pain 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1377 ETCM fj_1377 健肝灵胶囊 JIAN GAN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 益气健脾，活血化瘀；具有降低谷丙转氨酶的作用 To invigorate qi and invigorate the spleen, invigorate blood and remove blood stasis; have the effect of reducing alanine aminotransferase Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1378 ETCM fj_1378 健肝片 JIAN GAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿 Clearing away heat and dampness 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1379 ETCM fj_1379 健骨消食片 JIAN GU XIAO SHI PIAN 片剂 Oral 补益药 健骨消食 Strengthen bones and digest 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1380 ETCM fj_1380 健骨注射液 JIAN GU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 活血散瘀，强筋健骨，驱风止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, strengthen muscles and bones, expel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1381 ETCM fj_1381 健康补肾酒 JIAN KANG BU SHEN JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾益脾，强健腰膝 Nourish kidney and spleen, strengthen waist and knees 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1382 ETCM fj_1382 健民咽喉片 JIAN MIN YAN HOU PIAN 片剂 Oral 补益药 清利咽喉，养阴生津，解毒泻火 To clear the throat, nourish yin and promote fluid, detoxify and relieve fire 喉痹，失音 Throat palsy, aphonia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1383 ETCM fj_1383 健脑安神片 JIAN NAO AN SHEN PIAN 片剂 Oral 补益药 滋补强壮，镇静安神 Nourish and strengthen, calm and soothe the nerves 头痛，眩晕，健忘，不寐，耳鸣 Headache, dizziness, forgetfulness, insomnia, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1384 ETCM fj_1384 健脑补肾口服液 JIAN NAO BU SHEN KOU FU YE 口服液剂 Oral 安神药 健脑补肾，益气健脾，安神定志 Invigorate the brain and kidney, replenish qi and invigorate the spleen, calm the nerves 健忘，不寐，眩晕，耳鸣，心悸，遗精 Forgetfulness, insomnia, dizziness, tinnitus, heart palpitations, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1385 ETCM fj_1385 健脑补肾丸 JIAN NAO BU SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 健脑补肾，益气健脾，安神定志 Invigorate the brain and kidney, replenish qi and invigorate the spleen, calm the nerves 健忘，不寐，眩晕，耳鸣，心悸遗精 Forgetfulness, insomnia, dizziness, tinnitus, heart palpitations and spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1386 ETCM fj_1386 健脑胶囊 JIAN NAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾健脑，养血安神 Nourish the kidney and brain, nourish blood and calm the nerves 眩晕，惊悸，不寐，腰痛，痴呆 Dizziness, palpitations, insomnia, back pain, dementia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1387 ETCM fj_1387 健脑灵片 JIAN NAO LING PIAN 片剂 Oral 补益药 滋肾，镇静，安神 Nourishes the kidneys, calms and calms the nerves 眩晕，不寐，尿频 Dizziness, insomnia, frequent urination Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1388 ETCM fj_1388 健脑丸 JIAN NAO WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾健脑，养血安神 Nourish the kidney and brain, nourish blood and calm the nerves 健忘，眩晕，惊悸，不寐，痴呆 Forgetfulness, dizziness, palpitations, insomnia, dementia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1389 ETCM fj_1389 健脾安神合剂 JIAN PI AN SHEN HE JI 合剂 Oral 补益药 健脾渗湿，补中，宁心安神 To invigorate the spleen and seep dampness, nourish the middle, calm the mind and calm the mind 厌食，不寐，健忘，心悸 Anorexia, insomnia, forgetfulness, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1390 ETCM fj_1390 健脾八珍糕 JIAN PI BA ZHEN GAO 膏剂 External Use 补益药 健脾益胃 Strengthen the spleen and stomach 疳病，腹胀，腹泻 Chancre, bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1391 ETCM fj_1391 健脾补血冲剂 JIAN PI BU XUE CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 补血，益气，健脾和胃，消积 Nourishes blood, nourishes qi, invigorates the spleen and stomach, eliminates accumulation 解㑊，血劳 Xie 㑊, blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1392 ETCM fj_1392 健脾补血片 JIAN PI BU XUE PIAN 片剂 Oral 补益药 补血，益气，健脾和胃，消积 Nourishes blood, nourishes qi, invigorates the spleen and stomach, eliminates accumulation 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1393 ETCM fj_1393 健脾冲剂 JIAN PI CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 健脾开胃 Invigorate the spleen and appetite 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1394 ETCM fj_1394 健脾糕片 JIAN PI GAO PIAN 片剂 Oral 补益药 开胃健脾 Appetizing and strengthening the spleen 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1395 ETCM fj_1395 健脾康儿片 JIAN PI KANG ER PIAN 片剂 Oral 消食化积 健脾养胃，消食止泻 To invigorate the spleen and stomach, eliminate food and relieve diarrhea 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1396 ETCM fj_1396 健脾片 JIAN PI PIAN 片剂 Oral 补益药 健脾开胃 Invigorate the spleen and appetite 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1397 ETCM fj_1397 健脾糖浆 JIAN PI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 健脾开胃 Invigorate the spleen and appetite 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1398 ETCM fj_1398 健脾丸 JIAN PI WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾开胄 To invigorate the spleen 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1399 ETCM fj_1399 健脾消食丸 JIAN PI XIAO SHI WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾，消食，化积 To invigorate the spleen, digest food, reduce accumulation 积滞，疳病 Stagnation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1400 ETCM fj_1400 健脾养胃颗粒 JIAN PI YANG WEI KE LI 颗粒剂 Oral 消食化积 健脾消食，止泻利尿 Invigorate the spleen and promote digestion, stop diarrhea and diuresis 积滞，腹泻，腹胀 Stagnation, diarrhea, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1401 ETCM fj_1401 健脾益肾冲剂 JIAN PI YI SHEN CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 健脾益肾 Invigorate the spleen and kidney 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1402 ETCM fj_1402 健脾增力丸 JIAN PI ZENG LI WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾消食 To invigorate the spleen and digest 腹胀，积滞 Abdominal distension, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1403 ETCM fj_1403 健脾壮腰药酒（十二红药酒） JIAN PI ZHUANG YAO YAO JIU (SHI ER HONG YAO JIU ) 酒剂 Oral 补益药 补气养血，健脾补肾，通经活络 To invigorate qi and blood, invigorate the spleen and kidney, clear the meridian and activate collaterals 不寐，健忘 Insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1404 ETCM fj_1404 健脾资生丸 JIAN PI ZI SHENG WAN 丸剂 Oral 消食化积 补益脾胃，消食上泻 Replenishing the spleen and stomach, eliminating food and diarrhea 积滞，腹胀，腹泻 Stagnation, bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1405 ETCM fj_1405 健身安胎丸 JIAN SHEN AN TAI WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾补肾，理气安胎 To invigorate the spleen and kidney, regulate qi and relieve fetus 胎动不安，胃脘痛，腰痛 Fetal movement, epigastric pain, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1406 ETCM fj_1406 健身宁片 JIAN SHEN NING PIAN 片剂 Oral 补益药 滋补肝肾，养血健身 Nourishes the liver and kidneys, nourishes blood and fitness 眩晕，耳鸣，心悸，早衰症 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1407 ETCM fj_1407 健身全鹿丸 JIAN SHEN QUAN LU WAN 丸剂 Oral 补益药 补精、养血、益气，温阳固精 Nourishing essence, nourishing blood, replenishing qi, warming yang and strengthening essence 虚劳，阳痿，遗精，不寐，不孕，崩漏，滑胎，小产 Consumption, impotence, nocturnal emission, insomnia, infertility, metrorrhagia, fetus, miscarriage Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1408 ETCM fj_1408 健身糖浆 JIAN SHEN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 益气活血，舒筋活络 To invigorate qi and promote blood circulation 腰痛，月经失调，血劳，不寐 Low back pain, menstrual disorders, blood fatigue, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1409 ETCM fj_1409 健身消导冲剂 JIAN SHEN XIAO DAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 健脾理气，和胃化滞 To invigorate the spleen, regulate qi, and dissolve stagnation of the stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1410 ETCM fj_1410 健身药酒 JIAN SHEN YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 提神补气，壮腰固肾 Refreshing energy, strengthening waist and strengthening kidney 虚劳，眩晕，健忘 Consumption, dizziness, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1411 ETCM fj_1411 健身长春膏 JIAN SHEN CHANG CHUN GAO 膏剂 External Use 补益药 补气血，养肝肾 Nourishing Qi and Blood, Nourishing Liver and Kidney 眩晕，耳鸣，心悸，不寐，健忘 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1412 ETCM fj_1412 健神片 JIAN SHEN PIAN 片剂 Oral 收涩药 固肾涩精 Gushen Shijing 带下病，遗精 Sickness, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1413 ETCM fj_1413 健肾地黄丸 JIAN SHEN DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋补肾水，添精益髓亏损 Nourishes kidney water, replenishes essence and loss of marrow 阳痿，眩晕，白发症 Impotence, dizziness, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1414 ETCM fj_1414 健肾生发丸 JIAN SHEN SHENG FA WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾益肝，健肾生发 Nourish the kidney and liver, invigorate the kidney and grow hair 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1415 ETCM fj_1415 健肾壮腰丸 JIAN SHEN ZHUANG YAO WAN 丸剂 Oral 补益药 健肾壮腰 Strengthen the kidney and waist 眩晕，耳鸣，心悸，阳痿，遗精 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1416 ETCM fj_1416 健胃固肠散 JIAN WEI GU CHANG SAN 散剂 Oral 消食化积 健胃固肠，止泻利湿 Strengthen the stomach and intestines, relieve diarrhea and promote dampness 疳病，腹泻 Chancre, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1417 ETCM fj_1417 健胃宽胸丸 JIAN WEI KUAN XIONG WAN 丸剂 Oral 理气药 健胃宽胸，除湿化痰 Invigorate the stomach and widen the chest, remove dampness and resolve phlegm 腹胀 Bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1418 ETCM fj_1418 健胃消食片 JIAN WEI XIAO SHI PIAN 片剂 Oral 消食化积 健胃消食 Strengthen the stomach and promote digestion 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1419 ETCM fj_1419 健胃消炎颗粒 JIAN WEI XIAO YAN KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 健脾和胃，理气活血 To invigorate the spleen and stomach, regulate qi and promote blood circulation 胃脘痛，痞满 Stomach pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1420 ETCM fj_1420 健胃止痛片 JIAN WEI ZHI TONG PIAN 片剂 Oral 温胃散寒，顺气止痛 Warming stomach and dispelling cold, smoothing qi and relieving pain 胃脘痛，腹痛，腹胀 Stomach pain, abdominal pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1421 ETCM fj_1421 健心片 JIAN XIN PIAN 片剂 Oral 和血药 活血、止痛 Invigorate blood and relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1422 ETCM fj_1422 健阳片 JIAN YANG PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾益精，助阳兴萎 Nourish kidney and essence, help yang and wilt 阳痿，早泄 Impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1423 ETCM fj_1423 姜冲剂 JIANG CHONG JI 颗粒剂 Oral 暖脾胃，散风寒 Warm the spleen and stomach, dispel wind and cold 腹痛，腹胀，感冒 Abdominal pain, bloating, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1424 ETCM fj_1424 姜枣祛寒冲剂 JIANG ZAO QU HAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 发散祛寒，各胃温中 Diffuse and dispel cold, each stomach is warm 感冒，胃脘痛 Cold, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1425 ETCM fj_1425 降砜丸 JIANG FENG WAN 丸剂 Oral 化湿药 运脾化湿 To move the spleen and dampness 黄胖病 Yellow fat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1426 ETCM fj_1426 降酶灵胶囊 JIANG MEI LING JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 抗肝炎药，具有降低谷丙转氨酶的作用 Anti-hepatitis drug, has the effect of reducing alanine aminotransferase 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1427 ETCM fj_1427 降气定喘丸 JIANG QI DING CHUAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 降气定喘，除痰止咳 Reduce qi, relieve asthma, remove phlegm and relieve cough 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1428 ETCM fj_1428 降舒灵片 JIANG SHU LING PIAN 片剂 Oral 祛风药 清热利水，平肝潜阳 Clearing heat and diuresis, calming liver and suppressing yang 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1429 ETCM fj_1429 降糖甲片 JIANG TANG JIA PIAN 片剂 Oral 补益药 补中益气，养阴生津 Nourish yin and nourish body fluid 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1430 ETCM fj_1430 降糖胶囊 JIANG TANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 清热生津，滋阴润燥 To clear away heat and produce fluid, nourish yin and moisturize dryness 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1431 ETCM fj_1431 降糖宁胶囊 JIANG TANG NING JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气，养阴，生津 To replenish qi, nourish yin, produce fluid 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1432 ETCM fj_1432 降糖舒胶囊 JIANG TANG SHU JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋阴补肾，生津止渴 Nourish yin and nourish kidney 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1433 ETCM fj_1433 降压避风片 JIANG YA BI FENG PIAN 片剂 Oral 祛风药 清热平肝， Clearing heat and calming liver, 头痛，眩晕 Headache, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1434 ETCM fj_1434 降压袋泡茶 JIANG YA DAI PAO CHA 茶剂 Oral 清热药 清热泻火，平肝明目 To clear away heat and relieve fire, calm the liver and improve eyesight 头痛，眩晕，牙痛 Headache, dizziness, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1435 ETCM fj_1435 降压片 JIANG YA PIAN 片剂 Oral 清热药 降压 reduce blood pressure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1436 ETCM fj_1436 降压平片 JIANG YA PING PIAN 片剂 Oral 清热药 降压，清头目 reduce blood pressure, clear boss 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1437 ETCM fj_1437 降压丸 JIANG YA WAN 丸剂 Oral 清热药 滋肾，清肝，泻火 Nourishes the kidney, clears the liver, relieves fire 眩晕，头痛，耳鸣 Dizziness, headache, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1438 ETCM fj_1438 降脂减肥片 JIANG ZHI JIAN FEI PIAN 片剂 Oral 和血药 滋补肝肾，养益精血，扶正固本，通络定痛，健脾豁痰，明目生津，润肠通便 Nourishes the liver and kidney, nourishes essence and blood, strengthens the body and strengthens the body, relieves collaterals and relieves pain, invigorates the spleen and eliminates phlegm, improves eyesight and promotes fluid, moisturizes the intestines and relaxes bowel movements 便秘，便血 Constipation, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1439 ETCM fj_1439 降脂胶丸 JIANG ZHI JIAO WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，祛痰 Promote blood circulation and remove stasis, expectorant 胸痹，眩晕 Chest pain, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1440 ETCM fj_1440 降脂灵胶囊 JIANG ZHI LING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 消食，降血脂，通血脉，益气血 Digests food, lowers blood lipids, clears blood vessels, replenishes qi and blood Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1441 ETCM fj_1441 降脂灵片 JIANG ZHI LING PIAN 片剂 Oral 补益药 补肝益肾，养血明目， Nourish the liver and kidney, nourish blood and improve eyesight, 眩晕，白发症 Dizziness, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1442 ETCM fj_1442 降脂宁颗粒 JIANG ZHI NING KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 降血脂，软化血管 Lower blood lipids, soften blood vessels Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1443 ETCM fj_1443 降浊健美茶 JIANG ZHUO JIAN MEI CHA 茶剂 Oral 化湿药 消积导滞，利湿降浊，活血祛瘀 To eliminate stagnation, relieve dampness and reduce turbidity, promote blood circulation and remove blood stasis 肥胖病 Obesity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1444 ETCM fj_1444 焦楂化滞丸 JIAO ZHA HUA ZHI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食宽中，理气消胀 Eliminate qi and relieve swelling 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1445 ETCM fj_1445 脚气散 JIAO QI SAN 散剂 External Use 化湿药 祛风燥湿，杀虫止痒 Dispel wind and dampness, kill insects and relieve itching 脚癣 Athlete's foot Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1446 ETCM fj_1446 接骨灵贴膏 JIE GU LING TIE GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化瘀，舒筋通络，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, relieve muscles and collaterals, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1447 ETCM fj_1447 接骨片 JIE GU PIAN 片剂 Oral 和血药 散瘀、活血、止痛、 To dissipate blood stasis, promote blood circulation, relieve pain, 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1448 ETCM fj_1448 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1449 ETCM fj_1449 接骨七厘片 JIE GU QI LI PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，接骨止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, fix bones and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1450 ETCM fj_1450 接骨丸 JIE GU WAN 丸剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1451 ETCM fj_1451 接骨续筋片 JIE GU XU JIN PIAN 片剂 Oral 化痰药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1452 ETCM fj_1452 结核灵片 JIE HE LING PIAN 片剂 Oral 补益药 抗结核 Anti tuberculosis 瘰疬，肺痨 Scrofula, tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1453 ETCM fj_1453 结核丸（龟龙丸） JIE HE WAN (GUI LONG WAN ) 丸剂 Oral 化湿药 敛阴补肺 Restrain Yin and Nourish the Lung 肺痨，咳嗽，流痰 Tuberculosis, cough, phlegm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1454 ETCM fj_1454 结石通茶（玉石茶） JIE SHI TONG CHA (YU SHI CHA ) 茶剂 Oral 化湿药 利尿消火，通淋镇痛，止血化石。 Diuretic and fire fighting, Tonglin analgesic, hemostatic fossils. 淋证，石淋，血淋 Drenching syndrome, stone leaching, blood drenching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1455 ETCM fj_1455 结石通片 JIE SHI TONG PIAN 片剂 Oral 消食化积 清热利湿，通淋排石，镇痛止血 To clear away heat and dampness, remove stones and relieve pain, relieve pain and stop bleeding 血淋，石淋 Bloody, stone Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1456 ETCM fj_1456 截疟七宝丸 JIE NUE QI BAO WAN 丸剂 Oral 和血药 行气化瘀，除温截疟 Promoting Qi to remove blood stasis 积滞，疟疾 Stagnation, malaria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1457 ETCM fj_1457 竭红跌打酊 JIE HONG DIE DA DING 酊剂 Oral 解表药 散瘀消肿，活络止痛 To dissipate blood stasis and reduce swelling, activate collaterals and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1458 ETCM fj_1458 解表清金散 JIE BIAO QING JIN SAN 散剂 Oral 理气药 清热解表，镇咳祛痰 To clear away heat and relieve the surface, relieve cough and expectorant 感冒，风温，咳嗽 Cold, wind temperature, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1459 ETCM fj_1459 解表追风丸 JIE BIAO ZHUI FENG WAN 丸剂 Oral 清热药 祛风解表，健胃和中 To dispel wind and relieve the surface, invigorate the stomach and strengthen 眩晕，痞满 Dizziness, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1460 ETCM fj_1460 解毒降脂片 JIE DU JIANG ZHI PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 清热解毒，利湿，并有升高白血球和降血脂作用 Clearing away heat, detoxifying, promoting dampness, increasing white blood cells and lowering blood lipids 痹病，胁痛，咳嗽 Arthralgia, hypochondriac pain, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1461 ETCM fj_1461 解毒生肌膏 JIE DU SHENG JI GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 活血散瘀，消肿止痛，解毒拔脓，祛腐生肌 Promoting blood circulation and dissipating blood stasis, reducing swelling and pain, detoxification and removal of pus, dispelling rot and promoting muscle growth 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1462 ETCM fj_1462 解毒万灵丸 JIE ER WAN LING WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 祛风除湿，解毒止痛 Dispel wind and dampness, detoxify and relieve pain 阴疽，发背，流注 Yin gangrene, hair back, stream Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1463 ETCM fj_1463 解毒消炎红药膏 JIE ER XIAO YAN HONG YAO GAO 膏剂 External Use 解表药 清热解毒，活血排脓，敛疮止痛 To clear away heat and toxins, invigorate blood and drain pus, suppress sores and relieve pain 疮疡，疮口不收 Sore, sore is not accepted Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1464 ETCM fj_1464 解肌宁嗽片 JIE JI NING SOU PIAN 片剂 Oral 解表药 解表宣肺，止嗽化痰 Relieve the lungs 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1465 ETCM fj_1465 解肌清肺丸 JIE JI QING FEI WAN 丸剂 Oral 和血药 解肌退热，清肺化痰 Relieve muscle and reduce fever 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1466 ETCM fj_1466 解痉镇痛酊 JIE JING ZHEN TONG DING 酊剂 Oral 解表药 活血通经、止痛 Activating blood circulation, relieve pain 腰痛，冻疮 Low back pain, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1467 ETCM fj_1467 解热感冒片 JIE RE GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解表 Pyrolysis table 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1468 ETCM fj_1468 解热消炎胶囊 JIE RE XIAO YAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 清热解毒，镇惊安神 To clear away heat and detoxify, calm the nerves 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1469 ETCM fj_1469 解心痛片 JIE XIN TONG PIAN 片剂 Oral 理气药 宽胸理气，通脉止痛 To broaden the chest and regulate the qi, to relieve the pain 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1470 ETCM fj_1470 解郁安神冲剂 JIE YU AN SHEN CHONG JI 颗粒剂 Oral 理气药 舒肝解郁，安神定志 Soothes the liver and relieves depression, calms the mind 不寐，健忘，绝经前后诸症 Insomnia, forgetfulness, perimenopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1471 ETCM fj_1471 解郁和肝丸 JIE YU HE GAN WAN 丸剂 Oral 和血药 舒肝开郁，顺气消胀 Relieve the liver and open depression 胁痛，腹胀 Hypochondriac pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1472 ETCM fj_1472 金不换膏 JIN BU HUAN GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1473 ETCM fj_1473 金胆片 JIN DAN PIAN 片剂 Oral 理气药 利胆消炎 Anti-inflammatory 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1474 ETCM fj_1474 金佛酒 JIN FO JIU 酒剂 Oral 理气药 理气解郁，宽胸活血，养血健胃 Regulate qi to relieve depression, wide chest and promote blood circulation, nourish blood and invigorate stomach Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1475 ETCM fj_1475 金佛止痛丸 JIN FO ZHI TONG WAN 丸剂 Oral 补益药 行气止痛，舒肝和胃，祛瘀生新 Promotes qi to relieve pain, relieves liver and stomach, removes blood stasis and creates new 胃脘痛，痛经 Epigastric pain, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1476 ETCM fj_1476 金刚片 JIN GANG PIAN 片剂 Oral 和血药 温阳补肾，益精填髓，强筋壮骨 Warm yang and nourish kidney, nourish essence and fill marrow, strengthen muscles and bones 阳痿，遗精，早泄 Impotence, spermatorrhea, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1477 ETCM fj_1477 金刚藤糖浆 JIN GANG TENG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 清热解毒，消肿散结 Clearing away heat and toxins, reducing swelling Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1478 ETCM fj_1478 金刚丸 JIN GANG WAN 丸剂 Oral 补益药 生精补肾 Nourish the kidney 痿病 Fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1479 ETCM fj_1479 金果饮 JIN GUO YIN 汤剂 Oral 补益药 养阴生津，清热利咽， Nourish yin and promote fluid, clear heat and relieve throat, 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1480 ETCM fj_1480 金果饮咽喉片 JIN GUO YIN YAN HOU PIAN 片剂 Oral 清热药 养阴生津，清热利咽 Nourish yin and promote fluid, clear heat and relieve throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1481 ETCM fj_1481 金喉散 JIN HOU SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，生津化痰，活血消肿止痛 To clear away heat and toxins, promote body fluid and phlegm, promote blood circulation, reduce swelling and relieve pain 喉喑 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1482 ETCM fj_1482 金花消痤丸 JIN HUA XIAO CUO WAN 丸剂 Oral 清热药 清热泻火，解毒消肿 To clear away heat and relieve fire, detoxify and reduce swelling 粉刺，口疮，牙痛，喉痹，便秘 Acne, mouth sores, toothache, throat numbness, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1483 ETCM fj_1483 金黄抱龙丸 JIN HUANG BAO LONG WAN 丸剂 Oral 补益药 清热镇惊，化痰熄风 To clear away heat and reduce convulsions, resolve phlegm and extinguish wind 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1484 ETCM fj_1484 金鸡虎补片 JIN JI HU BU PIAN 片剂 Oral 补益药 补气补血，舒筋活络，健肾固精 To invigorate qi and blood, relax muscles and collaterals, strengthen kidney and strengthen essence 痹病，遗精，遗精 Arthralgia, nocturnal emission, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1485 ETCM fj_1485 金鸡虎补丸 JIN JI HU BU WAN 丸剂 Oral 化湿药 补气养血，舒筋活络，健肾固精 Invigorate qi and nourish blood, relax tendons and activate collaterals, strengthen kidney and strengthen essence 痹病，遗精 Arthralgia, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1486 ETCM fj_1486 金鸡胶囊 JIN JI JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热解毒，健脾除湿，通络活血 Clearing away heat and detoxification, invigorating the spleen and removing dampness, dredging collaterals and promoting blood circulation 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1487 ETCM fj_1487 金鸡颗粒 JIN JI KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，健脾除湿，通络活血 Clearing away heat and detoxification, invigorating the spleen and removing dampness, dredging collaterals and promoting blood circulation 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1488 ETCM fj_1488 金鸡片 JIN JI PIAN 片剂 Oral 收涩药 清热解毒，健脾除湿，通络活血 Clearing away heat and detoxification, invigorating the spleen and removing dampness, dredging collaterals and promoting blood circulation 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1489 ETCM fj_1489 金蚧片 JIN JIE PIAN 片剂 Oral 解表药 补肾壮阳，固精 Invigorate kidney and yang, solidify essence 性冷，阳痿，遗精，早泄，带下病 Cold sex, impotence, spermatorrhea, premature ejaculation, and collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1490 ETCM fj_1490 金菊感冒片 JIN JU GAN MAO PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1491 ETCM fj_1491 金菊五花茶冲剂 JIN JU WU HUA CHA CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 固肾养血，益气祛风 Invigorate the kidney and nourish blood, replenish qi and expel wind 腹泻，痢疾，便血，喉痹，口疮 Diarrhea, dysentery, blood in the stool, throat numbness, mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1492 ETCM fj_1492 金菌灵胶囊 JIN JUN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 调补气血，扶正固本 Regulates qi and blood, strengthens the body and strengthens the foundation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1493 ETCM fj_1493 金匮肾气丸 JIN KUI SHEN QI WAN 丸剂 Oral 清热药 温补肾阳，化气行水 Warming and nourishing kidney-yang, transforming qi and promoting water 水肿 Edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1494 ETCM fj_1494 金莲花口服液 JIN LIAN HUA KOU FU YE 口服液剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 感冒，喉痹 Cold, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1495 ETCM fj_1495 金莲花片 JIN LIAN HUA PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 感冒，喉痹 Cold, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1496 ETCM fj_1496 金羚感冒片 JIN LING GAN MAO PIAN 片剂 Oral 和血药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1497 ETCM fj_1497 金龙伤湿止痛膏 JIN LONG SHANG SHI ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风除湿，消肿止痛 Dispel wind and dampness, reduce swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1498 ETCM fj_1498 金毛狗脊丸 JIN MAO GOU JI WAN 丸剂 Oral 解表药 通经活络，强筋壮骨 To clear the meridian, strengthen the muscles and bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1499 ETCM fj_1499 金梅感冒片 JIN MEI GAN MAO PIAN 片剂 Oral 清热祛暑药 解表祛暑，清热解毒，利咽生津 Relieve the surface and heat, clear away heat and toxins, improve the pharynx and promote fluid 风温，感冒，中暑 Wind temperature, cold, heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1500 ETCM fj_1500 金梅清暑颗粒 JIN MEI QING SHU KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清暑解毒，生津止渴 To clear summer heat and detoxify, produce body fluid to quench thirst 中暑，痱子 Heatstroke, prickly heat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1501 ETCM fj_1501 金牡感冒片 JIN MU GAN MAO PIAN 片剂 Oral 清热药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1502 ETCM fj_1502 金牛眼药 JIN NIU YAN YAO 散剂 Oral 和血药 清热，退翳，明目 Clearing heat, relieving haze, improving eyesight 暴风客热，沙眼，冷泪 Stormer heat, trachoma, cold tears Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1503 ETCM fj_1503 金钱白花蛇药酒 JIN QIAN BAI HUA SHE YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风除湿，散寒止疼，活血通络.舒筋强骨 Dispel wind and dampness, dispel cold and relieve pain, promote blood circulation and clear collaterals. Relax muscles and strengthen bone 痹病，痿病 Arthralgia, fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1504 ETCM fj_1504 金钱草片 JIN QIAN CAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清利湿热，通淋，消肿 To clear away heat and dampness, relieve leaching and swell 淋证，热淋，石淋，黄疸，痈疡，疔疮，毒蛇咬伤 Rain syndrome, hot shower, stone shower, jaundice, carbuncle, furuncle, venomous snake bite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1505 ETCM fj_1505 金荞麦片 JIN QIAO MAI PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒，排脓祛瘀，祛瘀止咳平喘 Clearing away heat and toxins, removing pus and removing blood stasis, removing blood stasis, relieving cough and relieving asthma 哮喘，咳嗽，肺痈，痢疾 Asthma, cough, carbuncle, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1506 ETCM fj_1506 金青感冒颗粒 JIN QING GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1507 ETCM fj_1507 金青解毒丸 JIN QING JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1508 ETCM fj_1508 金嗓开音丸 JIN SANG KAI YIN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热解毒，疏风利咽 Clearing heat and detoxification, soothing wind and throat 喉痹，喉喑 Larynx Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1509 ETCM fj_1509 金嗓利咽胶囊 JIN SANG LI YAN JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 燥湿化痰，疏肝理气， To dry dampness and resolve phlegm, relieve liver and regulate qi 梅核气 Plum nuclear gas Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1510 ETCM fj_1510 金嗓利咽丸 JIN SANG LI YAN WAN 丸剂 Oral 燥湿药 疏肝理气，化痰利咽 Soothing the liver and regulating qi, resolving phlegm and relieving throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1511 ETCM fj_1511 金嗓清音丸 JIN SANG QING YIN WAN 丸剂 Oral 清热药 养阴清肺，化痰利咽 Nourish yin and clear lungs, resolve phlegm and relieve throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1512 ETCM fj_1512 金嗓散结胶囊 JIN SANG SAN JIE JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，活血化瘀，利湿化痰 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation, removing stasis, removing dampness 喉喑 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1513 ETCM fj_1513 金嗓散结丸 JIN SANG SAN JIE WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热解毒，活血化瘀，利湿化痰 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation, removing stasis, removing dampness 喉喑 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1514 ETCM fj_1514 金砂五淋丸 JIN SHA WU LIN WAN 丸剂 Oral 祛风药 清热，通淋 Clear heat, pass leaching 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1515 ETCM fj_1515 金粟丹 JIN SU DAN 丸剂 Oral 化湿药 疏风化痰，镇惊熄风 Relieve wind and phlegm, suppress convulsions 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1516 ETCM fj_1516 金酸萍冲剂 JIN SUAN PING CHONG JI 颗粒剂 Oral 收涩药 清热解毒，利湿退黄，有恢复肝功能、降低转氨酶的作用 Clearing away heat and detoxification, removing dampness and relieving yellow, has the effect of restoring liver function and reducing transaminase 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1517 ETCM fj_1517 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1518 ETCM fj_1518 金锁固精丸 JIN SUO GU JING WAN 丸剂 Oral 收涩药 固精涩精 Solid essence and astringent essence 遗精，遗精，腰痛，耳鸣 Nocturnal emission, nocturnal emission, low back pain, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1519 ETCM fj_1519 金衣万应丸 JIN YI WAN YING WAN 丸剂 Oral 祛风药 清热祛暑，解毒止血 To clear away heat and heat, detoxify and stop bleeding 中暑，喉痹，口疮，牙痛，鼻衄，便血，无名肿毒，急惊风 Heatstroke, throat numbness, mouth sores, toothache, epistaxis, blood in the stool, unknown swelling, severe convulsion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1520 ETCM fj_1520 金衣至宝锭 JIN YI ZHI BAO DING 锭剂 Oral 表里双解药 清热祛风，消食导滞 To clear away heat and wind, eliminate food and lead to stagnation 积滞，感冒 Stagnation, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1521 ETCM fj_1521 金银花合剂 JIN YIN HUA HE JI 合剂 Oral 疮疡消药 清热解毒 Detoxification 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1522 ETCM fj_1522 金银花露 JIN YIN HUA LU 糖浆剂 Oral 清热祛暑药 清热解毒 Detoxification 伤暑，疮痈，胎毒 Heat injury, carbuncle, fetal poison Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1523 ETCM fj_1523 金银花糖浆 JIN YIN HUA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 喉痹，疮疡 Throat, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1524 ETCM fj_1524 金樱首乌汁 JIN YING SHOU WU ZHI 合剂 Oral 补益药 养血益肝，固肾益精，强筋健骨，乌须黑发 Nourish blood and liver, strengthen kidney and essence, strengthen muscles and bones, black beard and black hair 耳鸣，眩晕，视瞻昏渺，阳痿，遗精，月经失调，崩漏，带下病 Tinnitus, dizziness, faint vision, impotence, nocturnal emission, menstrual disorders, uterine bleeding, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1525 ETCM fj_1525 金樱子冲剂 JIN YING ZI CHONG JI 颗粒剂 Oral 收涩药 固肾缩尿， Gushen shrinks urine, 遗精，遗精 Nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1526 ETCM fj_1526 金樱子膏 JIN YING ZI GAO 膏剂 Oral 收涩药 补肾固精 Tonifying the kidney and strengthening the essence 遗精，遗尿，带下病 Nocturnal emission, enuresis, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1527 ETCM fj_1527 金樱子糖浆 JIN YING ZI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 收涩药 固精缩尿，涩肠止泻 Consolidation and shrinking of urine, astringent intestines 遗精，遗精，崩漏，带下病，腹泻，痢疾 Nocturnal emission, nocturnal emission, uterine bleeding, collateral disease, diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1528 ETCM fj_1528 金泽冠心胶囊 JIN ZE GUAN XIN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 降血脂，增加心肌营养性血流量，降底心肌耗氧量 Lower blood lipids, increase myocardial nutrient blood flow, lower myocardial oxygen consumption 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1529 ETCM fj_1529 金泽冠心片 JIN ZE GUAN XIN PIAN 片剂 Oral 和血药 降血脂，增加心肌营养性血流量，降低心肌耗氧量 Lower blood lipids, increase myocardial nutrient blood flow, and reduce myocardial oxygen consumption 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1530 ETCM fj_1530 筋骨草胶囊（白毛夏枯草胶囊） JIN GU CAO JIAO NANG (BAI MAO XIA KU CAO JIAO NANG ) 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，止咳，祛痰，平喘 Clearing away heat and detoxification, relieving cough, expectorant, and relieving asthma 肺痈，咳嗽 Lung carbuncle, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1531 ETCM fj_1531 筋骨草片（白毛夏枯草片） JIN GU CAO PIAN (BAI MAO XIA KU CAO PIAN ) 片剂 Oral 清热药 清热解毒，止咳，祛痰，平喘 Clearing away heat and detoxification, relieving cough, expectorant, and relieving asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1532 ETCM fj_1532 筋骨宁搽剂 JIN GU NING CHA JI 搽剂 External Use 和血药 活血化瘀，消肿止痛，散风祛湿 Promoting blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and pain, dispersing wind and dampness 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1533 ETCM fj_1533 筋骨宁膏 JIN GU NING GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化瘀，消肿止痛，舒筋活络 Invigorate blood and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain, relax tendons 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1534 ETCM fj_1534 筋骨疼痛酒 JIN GU TENG TONG JIU 酒剂 Oral 和血药 祛风除湿，舒筋活血 To expel wind and dampness, relax muscles and promote blood circulation 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1535 ETCM fj_1535 筋骨止痛膏 JIN GU ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 舒筋活血，搜风散寒 Relieve muscles and promote blood circulation 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1536 ETCM fj_1536 近视乐眼药水 JIN SHI LE YAN YAO SHUI 滴眼剂 External Use 清热药 调节视力 Adjust vision 近视，视疲劳 Myopia, visual fatigue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1537 ETCM fj_1537 京万红 JING WAN HONG 软膏剂 External Use 清热药 活血消肿，祛瘀止痛，解毒排脓，去腐生肌 Invigorate blood and reduce swelling, remove blood stasis and relieve pain, detoxify and remove pus, remove decay and grow muscles 水火烫伤，疮疡 Water and fire burns, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1538 ETCM fj_1538 京万红痔疮膏 JING WAN HONG ZHI CHUANG GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 清热解毒、化瘀止痛、收敛止血 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and relieving pain, astringent and stopping bleeding 痔疮，肛裂 Hemorrhoids, anal fissure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1539 ETCM fj_1539 京制咳嗽痰喘丸（气管炎咳嗽痰喘丸） JING ZHI KE SOU TAN CHUAN WAN (QI GUAN YAN KE SOU TAN CHUAN WAN ) 丸剂 Oral 化痰药 散风清热，宣肺止咳，祛痰定喘 Dissipate wind and heat, relieve lungs and relieve cough, expectorant and relieve asthma 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1540 ETCM fj_1540 京制牛黄解毒片 JING ZHI NIU HUANG JIE DU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，散风止痛 To clear away heat and toxins, dispel wind and relieve pain 眩晕，口疮，鼻疮，牙痛，暴风客热，喉痹 Dizziness, mouth sores, nose sores, toothache, storm fever, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1541 ETCM fj_1541 荆防败毒丸 JING FANG BAI DU WAN 丸剂 Oral 解表药 清热散风，解毒消肿 Clear away heat and wind, detoxify and reduce swelling 感冒，发颐 Catch a cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1542 ETCM fj_1542 荆防冲剂 JING FANG CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 发汗解表，散风祛湿 Sweat to relieve the surface, dispel wind and dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1543 ETCM fj_1543 荆防合剂 JING FANG HE JI 合剂 Oral 解表药 发汗解表，散风祛湿 Sweat to relieve the surface, dispel wind and dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1544 ETCM fj_1544 荆菊感冒片 JING JU GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风清热，发表解肌 Relieve wind and heat, release muscles 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1545 ETCM fj_1545 惊风七厘散 JING FENG QI LI SAN 散剂 Oral 祛风药 定惊清热，祛风除痰 Dingjing, clearing away heat, expelling wind and phlegm 急惊风，积滞 Severe convulsions, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1546 ETCM fj_1546 惊风散 JING FENG SAN 散剂 Oral 祛风药 镇惊，化痞，消食 Suppress shock, dissolve ruffles, digest food 急惊风，积滞 Severe convulsions, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1547 ETCM fj_1547 惊风丸 JING FENG WAN 丸剂 Oral 祛风药 清热，镇惊，祛风，化痰 Clear heat, calm convulsion, expel wind, and resolve phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1548 ETCM fj_1548 精乌胶囊 JING WU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 补肝肾，益精血，壮筋骨 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood, strengthen bones and muscles 不寐，耳鸣，健忘，脱发症，白发症 Insomnia, tinnitus, forgetfulness, alopecia, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1549 ETCM fj_1549 精乌颗粒 JING WU KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 补肝肾，益精血，壮筋骨 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood, strengthen bones and muscles 不寐，耳鸣，健忘，脱发症，白发症 Insomnia, tinnitus, forgetfulness, alopecia, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1550 ETCM fj_1550 精血补片（益脑片） JING XUE BU PIAN (YI NAO PIAN ) 片剂 Oral 和血药 补肝肾，益气血，养心神 Nourish liver and kidney, nourish qi and blood, nourish mind 眩晕，心悸，不寐 Dizziness, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1551 ETCM fj_1551 精制狗皮膏 JING ZHI GOU PI GAO 膏剂 External Use 化湿药 舒筋、活血、散寒、止痛 Relax muscles, invigorate blood, dispel cold, relieve pain 跌打损伤，胁痛 Bruises, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1552 ETCM fj_1552 精制冠心片 JING ZHI GUAN XIN PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1553 ETCM fj_1553 精制猴散枣 JING ZHI HOU SAN ZAO 粉剂 Oral 祛风药 清热，化痰，镇惊 To clear away heat, resolve phlegm, calm down 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1554 ETCM fj_1554 精制五加皮酒 JING ZHI WU JIA PI JIU 酒剂 Oral 和血药 强筋壮骨，活血祛风，健脾除湿 Strengthen muscles and bones, promote blood circulation and expel wind, invigorate the spleen and remove dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1555 ETCM fj_1555 精制银翘解毒片 JING ZHI YIN QIAO JIE DU PIAN 片剂 Oral 解表药 清热散风，解表退烧 Clear heat and wind, relieve fever 感冒，发颐 Catch a cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1556 ETCM fj_1556 颈复康颗粒 JING FU KANG KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血通络，散风止痛 Promoting blood circulation, dispelling wind and relieving pain 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1557 ETCM fj_1557 颈痛灵药酒 JING TONG LING YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 滋补肝肾，活血止痛 Nourish liver and kidney, promote blood circulation and relieve pain 项痹 Xiang Bi Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1558 ETCM fj_1558 景天三七糖浆 JING TIAN SAN QI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 止血 Hemostasis 血证 Blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1559 ETCM fj_1559 净石灵胶囊 JING SHI LING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 补肾、利尿、排石 Tonifying the kidney, diuresis, and excretion of stones 石淋 Shilin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1560 ETCM fj_1560 九宝丸（九宝丹） JIU BAO WAN (JIU BAO DAN ) 丸剂 Oral 表里双解药 解麦止嗽，消食化痰 Relieve wheat and relieve cough, eliminate food and resolve phlegm 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1561 ETCM fj_1561 九华膏 JIU HUA GAO 膏剂 External Use 表里双解药 消肿，止痛、生肌、收口 Reduce swelling, relieve pain, grow muscle, close mouth 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1562 ETCM fj_1562 九华痔疮栓 JIU HUA ZHI CHUANG SHUAN 栓剂 External Use 表里双解药 消肿化瘀，生肌止血，清热止痛 Reduce swelling and remove blood stasis, promote muscle growth and stop bleeding, clear heat and relieve pain 痔疮，肛裂 Hemorrhoids, anal fissure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1563 ETCM fj_1563 九龙化风丸 JIU LONG HUA FENG WAN 丸剂 Oral 祛风药 镇痉熄风，开窍豁痰 Suppress spasm and extinguish wind 急惊风，癫痫，疟疾 Severe convulsion, epilepsy, malaria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1564 ETCM fj_1564 九气心痛丸 JIU QI XIN TONG WAN 丸剂 Oral 理气药 理气，散寒，止痛 Regulate qi, dispel cold, relieve pain 胃脘痛，胁痛，癥积 Epigastric pain, hypochondriac pain, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1565 ETCM fj_1565 九味羌活颗粒 JIU WEI QIANG HUO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风解表，散寒除湿 Dispel wind and relieve the surface, dispel cold and dehumidify 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1566 ETCM fj_1566 九味羌活片 JIU WEI QIANG HUO PIAN 片剂 Oral 解表药 解表除湿 Dehumidification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1567 ETCM fj_1567 九制大黄丸 JIU ZHI DA HUANG WAN 丸剂 Oral 泻下药 通便润燥，消食化滞 Laxative and moisturizes dryness 痢疾，便秘 Dysentery, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1568 ETCM fj_1568 九制豨莶草药酒 JIU ZHI XI XIAN CAO YAO JIU 酒剂 Oral 祛风药 活血补肾、祛风除湿 Invigorate blood and nourish kidney, expel wind and dampness 中风，风痱 Stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1569 ETCM fj_1569 九制香附丸 JIU ZHI XIANG FU WAN 丸剂 Oral 理气药 理血调经，行气止痛 Regulate blood, regulate menstruation, promote qi and relieve pain 月经失调，闭经，带下病，痛经 Menstrual disorders, amenorrhea, collateral disease, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1570 ETCM fj_1570 久痢丸（久痢丹） JIU LI WAN (JIU LI DAN ) 丸剂 Oral 化湿药 健脾益气，除湿化滞 To invigorate the spleen and qi, remove dampness and resolve stagnation 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1571 ETCM fj_1571 久强脑立清（北京脑立清） JIU QIANG NAO LI QING (BEI JING NAO LI QING ) 水丸剂 Oral 清热药 清热平肝，降逆止痛 To clear away heat and calm the liver, reduce adverse effects and relieve pain 头痛，眩晕，耳鸣，不寐 Headache, dizziness, tinnitus, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1572 ETCM fj_1572 久芝清心丸 JIU ZHI QING XIN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，泻火，通便 Clearing heat, purging fire, laxative 眩晕，口疮，鼻疮，喉痹，牙痛，耳聋，耳肿 Dizziness, mouth sores, nose sores, throat numbness, toothache, deafness, ear swelling Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1573 ETCM fj_1573 救急散 JIU JI SAN 散剂 Oral 表里双解药 解表清热，镇惊化痰 Relieve the surface and clear away the heat, calm down the panic 积滞，急惊风，麻疹 Stagnation, sudden convulsion, measles Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1574 ETCM fj_1574 救惊散 JIU JING SAN 散剂 Oral 清热药 泄热通便，化痰镇惊 Relieve heat, relieve phlegm and relieve convulsion 咳嗽，便秘，积滞 Cough, constipation, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1575 ETCM fj_1575 救欠心胶囊 JIU QIAN XIN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血通脉，化瘀生新。 Promote blood circulation, remove blood stasis and create new life. 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1576 ETCM fj_1576 救心金丸 JIU XIN JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 益气活血，化痰通脉 To invigorate qi and promote blood circulation 胸痹，心悸，怔忡 Chest numbness, heart palpitations, embarrassment Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1577 ETCM fj_1577 救心丸 JIU XIN WAN 丸剂 Oral 和血药 益气活血，化痰通络 To replenish qi and promote blood circulation 胸痹，心悸，怔忡 Chest numbness, heart palpitations, embarrassment Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1578 ETCM fj_1578 局方至宝丸 JU FANG ZHI BAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 清热解毒，开窍镇惊 To clear away heat and detoxify 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1579 ETCM fj_1579 桔贝合剂 JIE BEI HE JI 合剂 Oral 燥湿药 润肺止咳 Nourishes the lungs and relieves cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1580 ETCM fj_1580 桔梗冬花片 JIE GENG DONG HUA PIAN 片剂 Oral 化痰药 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1581 ETCM fj_1581 桔梗流浸膏 JIE GENG LIU JIN GAO 膏剂 External Use 化痰药 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1582 ETCM fj_1582 菊花茶调散 JU HUA CHA TIAO SAN 散剂 Oral 解表药 清头明目，解表退热 Clear head, improve eyesight, relieve fever 感冒，偏头痛，头痛 Colds, migraines, headaches Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1583 ETCM fj_1583 菊蓝抗流感片 JU LAN KANG LIU GAN PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒 Detoxification 感冒，风温，痄腮，喉痹 Cold, wind temperature, cheeks, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1584 ETCM fj_1584 菊明降压片 JU MING JIANG YA PIAN 片剂 Oral 清热药 降压 reduce blood pressure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1585 ETCM fj_1585 菊明降压丸 JU MING JIANG YA WAN 丸剂 Oral 清热药 降低血压 Lower blood pressure 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1586 ETCM fj_1586 橘半枳术丸 JU BAN ZHI ZHU WAN 丸剂 Oral 消食化积 健胃消食，利湿化痰 Invigorate the stomach and eliminate food, remove dampness and resolve phlegm 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1587 ETCM fj_1587 橘贝半夏冲剂 JU BEI BAN XIA CHONG JI 颗粒剂 Oral 化痰药 化痰止咳，宽中下气 Resolve phlegm and relieve cough, widen the middle and lower the qi 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1588 ETCM fj_1588 橘核疝气丸 JU HE SHAN QI WAN 丸剂 Oral 散寒止痛 Dispel cold and relieve pain 疝气 hernia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1589 ETCM fj_1589 橘核丸 JU HE WAN 丸剂 Oral 理气药 理疝软坚 Soft and firm hernia 疝气 hernia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1590 ETCM fj_1590 橘红化痰丸 JU HONG HUA TAN WAN 丸剂 Oral 补益药 敛肺化痰，止咳平喘 Relieve lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1591 ETCM fj_1591 橘红梨膏 JU HONG LI GAO 膏剂 External Use 燥湿药 养阴清肺，止咳化痰 Nourish yin and clear lungs, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1592 ETCM fj_1592 橘红枇杷片 JU HONG PI PA PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳祛痰 Cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1593 ETCM fj_1593 橘红痰咳煎膏 JU HONG TAN KE JIAN GAO 膏剂 External Use 化痰药 理气祛痰，润肺止咳 Regulate qi and expectorant, moisten the lungs and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1594 ETCM fj_1594 橘红痰咳颗粒 JU HONG TAN KE KE LI 颗粒剂 Oral 化痰药 理气祛痰，润肺止咳 Regulate qi and expectorant, moisten the lungs and relieve cough 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1595 ETCM fj_1595 橘红痰咳液 JU HONG TAN KE YE 口服液剂 Oral 化痰药 理气化痰，润肺止咳 Regulate qi and resolve phlegm, moisten the lungs and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1596 ETCM fj_1596 蠲痹抗生丸 JUAN BI KANG SHENG WAN 丸剂 Oral 和血药 补骨、活血、止痛 Nourish bones, invigorate blood, relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1597 ETCM fj_1597 决明降脂片 JUE MING JIANG ZHI PIAN 片剂 Oral 补益药 降血脂，降血清胆固醇 Lowering blood lipids, lowering serum cholesterol Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1598 ETCM fj_1598 菌痢平片 JUN LI PING PIAN 片剂 Oral 消食化积 清热解毒，化滞止痢 To clear away heat and toxin 积滞，痢疾 Stagnation, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1599 ETCM fj_1599 开光复明丸 KAI GUANG FU MING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热散风，退翳明目 To clear away heat and wind, retreat and improve eyesight 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1600 ETCM fj_1600 开胃健脾丸 KAI WEI JIAN PI WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾和胃 Strengthen the spleen and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1601 ETCM fj_1601 开胃理脾丸 KAI WEI LI PI WAN 丸剂 Oral 消食化积 开胃健脾 Appetizing and strengthening the spleen 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1602 ETCM fj_1602 开胃山楂丸 KAI WEI SHAN ZHA WAN 丸剂 Oral 消食化积 行气健脾，消食导滞 Invigorate qi and invigorate spleen, eliminate food and lead to stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1603 ETCM fj_1603 开胸理气丸 KAI XIONG LI QI WAN 丸剂 Oral 理气药 理气宽胸，消积导滞 Regulate qi and broaden the chest, eliminate stagnation and lead to stagnation 悬饮，积滞，痢疾 Suspended drink, stagnation, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1604 ETCM fj_1604 开胸消食片 KAI XIONG XIAO SHI PIAN 片剂 Oral 消食化积 开胸顺气，健胃消食 Open the chest and smooth the air, strengthen the stomach and eliminate food 积滞，痢疾 Stagnation, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1605 ETCM fj_1605 开郁老蔻丸 KAI YU LAO KOU WAN 丸剂 Oral 理气药 祛寒顺气，消食化湿 To dispel cold and smooth air, dispel food and dispel dampness 腹泻，腹胀，呕吐 Diarrhea, bloating, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1606 ETCM fj_1606 开郁舒肝丸 KAI YU SHU GAN WAN 丸剂 Oral 理气药 开郁舒肝，顺气止痛 To open the depression and relieve the liver, smooth the qi and relieve pain 腹痛，腹胀 Abdominal pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1607 ETCM fj_1607 开郁顺气丸 KAI YU SHUN QI WAN 丸剂 Oral 理气药 开郁理气，健胃消食 To relieve depression and regulate qi, invigorate the stomach and eliminate food 胁痛，痞满 Hypochondriac pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1608 ETCM fj_1608 康儿灵颗粒 KANG ER LING KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 益气健脾，开胃消食 To invigorate qi and invigorate the spleen, appetite and digestion 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1609 ETCM fj_1609 康尔心胶囊 KANG ER XIN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 益气活血，滋阴补肾，增加冠脉流量，降血脂 Invigorate qi and activate blood, nourish yin and nourish kidney, increase coronary flow, lower blood fat 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1610 ETCM fj_1610 康肤酊 KANG FU DING 酊剂 Oral 化湿药 润肤止痒，杀虫去臭 Moisturizes skin and relieves itching, kills insects and deodorizes 湿疹 eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1611 ETCM fj_1611 康妇软膏 KANG FU RUAN GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风燥湿，止痒杀虫，防腐生肌 Dispelling wind and dampness, relieving itching and killing insects, antiseptic and muscle 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1612 ETCM fj_1612 康妇消炎栓 KANG FU XIAO YAN SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 清热解毒，利湿散结，杀虫止痒 To clear away heat and toxins, remove dampness, eliminate dampness and relieve itching 带下病，阴痒 Bring down the disease, itchy vulva Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1613 ETCM fj_1613 康复春口服液 KANG FU CHUN KOU FU YE 口服液剂 Oral 安神药 益气固表，养心安神，健脾和胃 To replenish qi and solidify the surface, nourish the heart and calm the nerves, invigorate the spleen and stomach 心悸，不寐，胸痹 Palpitations, insomnia, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1614 ETCM fj_1614 康复灵栓 KANG FU LING SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 清热解毒，燥湿杀虫 Clear heat and detoxify, dry dampness and kill insects 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1615 ETCM fj_1615 康复灵药膏 KANG FU LING YAO GAO 膏剂 External Use 化湿药 清热解毒，燥湿杀虫，收敛止痒 Clearing away heat and detoxification, drying dampness and killing insects, astringent and relieving itching 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1616 ETCM fj_1616 康复新液 KANG FU XIN YE 口服液剂 Oral 疮疡消药 通利血脉，养阴生肌 Tongli blood, nourishing yin and muscle 跌打损伤，瘘管，水火烫伤，褥疮 Bruises, fistulas, water and fire burns, bedsores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1617 ETCM fj_1617 康乐鼻炎片 KANG LE BI YAN PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风清热，活血驱瘀，祛湿通窍 Soothing wind and heat, invigorating blood and dispelling blood stasis, dispelling dampness 鼻窒，鼻鼽，鼻渊 Nasal suffocation, allergic rhinitis, nasal cavity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1618 ETCM fj_1618 康氏牛黄解毒片 KANG SHI NIU HUANG JIE DU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉肝泻肺，散风止痛 Clearing heat and detoxification, cooling liver and lungs, dispelling wind and relieving pain 眩晕，口疮，鼻疮，牙痛，暴风客热 Dizziness, mouth sores, nose sores, toothache, storm fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1619 ETCM fj_1619 康氏牛黄解毒丸 KANG SHI NIU HUANG JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，散风止痛 To clear away heat and toxins, dispel wind and relieve pain 眩晕，口疮，鼻疮，牙痛，暴风客热 Dizziness, mouth sores, nose sores, toothache, storm fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1620 ETCM fj_1620 康寿丸 KANG SHOU WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，润肺滋肾 Nourishes qi and blood, nourishes the lungs and nourishes the kidneys 眩晕，健忘，不寐，咳嗽，心悸 Dizziness, forgetfulness, insomnia, cough, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1621 ETCM fj_1621 康媛颗粒 KANG YUAN KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 疏肝解郁，理气止痛，养血调经 Soothing liver and relieving depression, regulating qi and relieving pain, nourishing blood and regulating menstruation 痛经，经行乳房胀痛 Dysmenorrhea, breast tenderness during menstruation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1622 ETCM fj_1622 抗癌平丸 KANG AI PING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，散瘀止痛， To clear away heat and toxins, dispel blood stasis and relieve pain, 胃癌，食道癌，贲门癌，直肠癌，消化道肿瘤 Gastric cancer, esophageal cancer, cardia cancer, rectal cancer, gastrointestinal cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1623 ETCM fj_1623 抗扁桃腺炎合剂 KANG BIAN TAO XIAN YAN HE JI 合剂 Oral 清热药 泻热解毒，清利咽喉 Reduce heat and detoxification, clear throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1624 ETCM fj_1624 抗病毒颗粒 KANG BING DU KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1625 ETCM fj_1625 抗病毒栓 KANG BING DU SHUAN 栓剂 External Use 清热药 清热解毒，滋阴除烦 Clearing away heat and toxins, nourishing yin and eliminating trouble 感冒，痄腮，温病 Colds, cheeks, febrile disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1626 ETCM fj_1626 抗风湿液 KANG FENG SHI YE 口服液剂 Oral 补益药 驱风去湿，活血通络，壮腰健膝 Drive wind and dampness, invigorate blood circulation, strengthen waist and knees 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1627 ETCM fj_1627 抗感灵片 KANG GAN LING PIAN 片剂 Oral 清热药 解热镇痛、消炎 Antipyretic, analgesic, anti-inflammatory 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1628 ETCM fj_1628 抗感冒颗粒 KANG GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1629 ETCM fj_1629 抗宫炎片 KANG GONG YAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热，祛湿，化瘀，止带 Clear heat, remove dampness, remove blood stasis, stop band 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1630 ETCM fj_1630 抗骨髓炎片 KANG GU SUI YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，散瘀消肿 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and reducing swelling 附骨疽 Gangrene Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1631 ETCM fj_1631 抗骨增生片 KANG GU ZENG SHENG PIAN 片剂 Oral 和血药 补肾，活血，止痛 Nourishes the kidney, promotes blood circulation, relieves pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1632 ETCM fj_1632 抗骨质增生丸 KANG GU ZHI ZENG SHENG WAN 丸剂 Oral 补益药 补腰肾，强筋骨，活血，利气，止痛 Nourish waist and kidney, strengthen muscles and bones, promote blood circulation, promote qi, relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1633 ETCM fj_1633 抗饥消渴片 KANG JI XIAO KE PIAN 片剂 Oral 补益药 养阴益气，润燥生津，抗津止渴 Nourish yin and nourish qi, moisturize dryness and promote fluid, resist fluid and quench thirst 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1634 ETCM fj_1634 抗菌痢灵片 KANG JUN LI LING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热、利湿、解毒 Clear heat, remove dampness, detoxify 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1635 ETCM fj_1635 抗菌消炎片（益金解毒片） KANG JUN XIAO YAN PIAN (YI JIN JIE DU PIAN ) 片剂 Oral 表里双解药 清热、泻火、解毒 Clearing away heat, purging fire, and detoxification 感冒，风温，牙痛 Cold, wind temperature, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1636 ETCM fj_1636 抗痨冲剂 KANG LAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 活血目血，散瘀生新，祛痰止咳 Promoting blood circulation, dispersing blood stasis and regenerating newness, eliminating phlegm and relieving cough 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1637 ETCM fj_1637 抗痨胶囊 KANG LAO JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 散瘀止血，祛痰止咳 Dispel blood stasis and stop bleeding, expectorant and stop cough 咳嗽，咳血 Cough, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1638 ETCM fj_1638 抗痨丸 KANG LAO WAN 丸剂 Oral 补益药 活血目血，散瘀生新，祛痰止咳 Promoting blood circulation, dispersing blood stasis and regenerating newness, eliminating phlegm and relieving cough 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1639 ETCM fj_1639 抗脑衰胶囊 KANG NAO SHUAI JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾填精，益气养血，强身健脑 Invigorate kidney and essence, nourish qi and blood, strengthen body and brain 不寐，眩晕 Insomnia, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1640 ETCM fj_1640 抗热镇痉丸 KANG RE ZHEN JING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 湿温，神昏 Humidity, dizzy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1641 ETCM fj_1641 抗腮灵糖浆 KANG SAI LING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿散结 Clearing away heat and toxins, reducing swelling 痄腮 Cheeks Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1642 ETCM fj_1642 抗腮腺炎注射液 KANG SAI XIAN YAN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热解毒，通络 Clearing away heat and detoxification, dredging 痄腮，感冒，风疹 Cheeks, colds, rubella Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1643 ETCM fj_1643 抗衰复春片 KANG SHUAI FU CHUN PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾壮阳，滋阴养血 Invigorate kidney and yang, nourish yin and nourish blood 阳痿，早泄，眩晕 Impotence, premature ejaculation, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1644 ETCM fj_1644 抗衰灵膏 KANG SHUAI LING GAO 膏剂 External Use 补益药 滋补肝肾，健脾养血，宁心安神，润肠通便 Nourishes the liver and kidney, invigorates the spleen and nourishes blood, calms the heart and calms the nerves, moisturizes the intestines 眩晕，视瞻昏渺，不寐，健忘，虚劳 Dizziness, dim vision, insomnia, forgetfulness, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1645 ETCM fj_1645 抗栓保心片 KANG SHUAN BAO XIN PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，通络止痛，益气降脂 Activating blood circulation and removing blood stasis, dredging collaterals and relieving pain, replenishing qi and reducing fat 胸痹，心悸，真心痛 Chest numbness, palpitations, true heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1646 ETCM fj_1646 抗栓胶囊 KANG SHUAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，抗栓通脉 Promoting blood circulation and removing blood stasis 阴疽 Gangrene Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1647 ETCM fj_1647 抗栓再造丸 KANG SHUAN ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，舒筋通络，熄风镇症 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve tendons and dredge collaterals, relieve wind and relieve symptoms 风痱，瘫痪 Wind rash, paralysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1648 ETCM fj_1648 抗炎退热片 KANG YAN TUI RE PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿散结 Clearing away heat and toxins, reducing swelling 喉痹，疮疡 Throat, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1649 ETCM fj_1649 咳喘膏 KE CHUAN GAO 膏剂 External Use 化痰药 止咳平喘，利温祛痰 Relieve cough and relieve asthma, promote warmth and expectorant 咳嗽，喘病，哮喘 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1650 ETCM fj_1650 咳喘静糖浆 KE CHUAN JING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 镇咳平喘，祛痰消炎 Antitussive and antiasthmatic, expectorant and anti-inflammatory 咳嗽，喘病，哮喘 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1651 ETCM fj_1651 咳喘宁 KE CHUAN NING 合剂 Oral 表里双解药 宣通肺气，止咳平喘 Promote lung qi, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病，哮喘 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1652 ETCM fj_1652 咳喘宁颗粒 KE CHUAN NING KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1653 ETCM fj_1653 咳喘舒片 KE CHUAN SHU PIAN 片剂 Oral 化痰药 宣肺平喘，化痰止咳，养阴敛肺 Xuanfei relieves asthma, relieves phlegm and relieves cough, nourishes yin and restrains lung 咳嗽，哮喘 Cough, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1654 ETCM fj_1654 咳喘顺丸 KE CHUAN SHUN WAN 丸剂 Oral 化痰药 宣肺化痰，止咳平喘 Promote lungs and resolve phlegm, relieve cough and asthma 咳嗽，哮喘，肺胀 Cough, asthma, lung bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1655 ETCM fj_1655 咳喘停膏 KE CHUAN TING GAO 膏剂 External Use 解表药 止咳理气、平喘 Relieve cough, regulate qi, relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1656 ETCM fj_1656 咳喘丸 KE CHUAN WAN 丸剂 Oral 解表药 止咳平喘 Relieve cough and relieve asthma 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1657 ETCM fj_1657 咳灵胶囊 KE LING JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气补肺、止咳定喘 To invigorate qi and nourish lung, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1658 ETCM fj_1658 咳宁冲剂 KE NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 镇咳祛痰，平喘，扶正固本 Antitussive and expectorant, relieve asthma, strengthen body and consolidate 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1659 ETCM fj_1659 咳宁糖浆 KE NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 镇咳祛痰，平喘，扶正固本 Antitussive and expectorant, relieve asthma, strengthen body and consolidate 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1660 ETCM fj_1660 咳嗽枇杷糖浆 KE SOU PI PA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 宣肺化痰，止咳平喘 Promote lungs and resolve phlegm, relieve cough and asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1661 ETCM fj_1661 咳嗽糖浆 KE SOU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 止咳祛痰 Cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1662 ETCM fj_1662 咳特灵胶囊 KE TE LING JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 镇咳，祛痰，平喘，消炎 Antitussive, expectorant, anti-asthmatic, anti-inflammatory 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1663 ETCM fj_1663 咳特灵片 KE TE LING PIAN 片剂 Oral 化痰药 镇咳，祛痰，平喘，消炎 Antitussive, expectorant, anti-asthmatic, anti-inflammatory 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1664 ETCM fj_1664 咳欣康片 KE XIN KANG PIAN 片剂 Oral 清热药 降气平喘，清肺化痰 Reducing qi and relieving asthma, clearing lungs and eliminating phlegm 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1665 ETCM fj_1665 可达灵片 KE DA LING PIAN 片剂 Oral 理气药 活血化瘀，利气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi and relieve pain 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1666 ETCM fj_1666 可利肝冲剂 KE LI GAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 理气化瘀，柔肝通络 Regulate qi and remove blood stasis, soften liver and dredge collaterals 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1667 ETCM fj_1667 克痤隐酮乳膏 KE CUO YIN TONG RU GAO 膏剂 External Use 和血药 抑制皮脂腺分泌及痤疮杆菌生长 Inhibit the secretion of sebaceous glands and the growth of acne bacilli 粉刺 acne Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1668 ETCM fj_1668 克咳胶囊 KE KE JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 止嗽，定嘴，祛痰 Stop cough, fix mouth, expectorant 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1669 ETCM fj_1669 克痢痧胶囊 KE LI SHA JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 解毒辟秽，理气止泻 Detoxification and filth control 中暑，腹泻，痢疾 Heatstroke, diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1670 ETCM fj_1670 克痢痧微丸 KE LI SHA WEI WAN 丸剂 Oral 化湿药 解毒辟秽，理气止泻 Detoxification and filth control 腹泻，痢疾，中暑 Diarrhea, dysentery, heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1671 ETCM fj_1671 克痛酊 KE TONG DING 酊剂 Oral 和血药 祛风去湿，活血止痛 To expel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 腹痛，跌打损伤，痹病 Abdominal pain, bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1672 ETCM fj_1672 克泻灵片 KE XIE LING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，祛风燥湿 To clear away heat and toxins, expel wind and dampness 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1673 ETCM fj_1673 克泻敏颗粒 KE XIE MIN KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 收敛止泻 Astringent 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1674 ETCM fj_1674 克泻敏丸 KE XIE MIN WAN 丸剂 Oral 化湿药 收敛止泻 Astringent 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1675 ETCM fj_1675 克痒敏醑 KE YANG MIN XU 酊剂 External Use 化湿药 收敛止痒，消炎解毒 Convergence and relieve itching, anti-inflammatory and detoxification Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1676 ETCM fj_1676 克银丸 KE YIN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，祛风止痒 Clearing away heat and detoxification, dispelling wind and relieving itching 银屑病 psoriasis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1677 ETCM fj_1677 口腔溃疡散 KOU QIANG KUI YANG SAN 散剂 Oral Topical Medication 清热药 消溃止痛 Dispel ulcer and relieve pain 口疮 Mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1678 ETCM fj_1678 口腔炎喷雾剂 KOU QIANG YAN PEN WU JI 喷雾剂 Oral Topical Medication 清热药 清热解毒，消炎止痛 Detoxification, anti-inflammatory and pain relief 口疮 Mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1679 ETCM fj_1679 口炎清颗粒 KOU YAN QING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 滋阴清热，解毒消肿 Nourishes yin and clears away heat, detoxifies and reduces swelling 口疮 Mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1680 ETCM fj_1680 苦参片 KU SHEN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿，杀虫 Clear heat and dampness, kill insects 痢疾，热淋，淋证，阴痒，湿疹，湿疮 Dysentery, hot shower, shower syndrome, itching, eczema, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1681 ETCM fj_1681 苦参栓 KU SHEN SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 抗菌消炎 Antibacterial anti-inflammatory 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1682 ETCM fj_1682 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1683 ETCM fj_1683 苦胆草片 KU DAN CAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热燥湿，泻肝胆火 To clear away heat and dampness, relieve liver and gallbladder fire 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1684 ETCM fj_1684 苦胆片 KU DAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，舒肝利胆 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting choleretics 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1685 ETCM fj_1685 苦胆丸 KU DAN WAN 丸剂 Oral 化湿药 解热消炎，舒肝利胆 Antipyretic and anti-inflammatory, soothing liver and choleretics 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1686 ETCM fj_1686 苦甘冲剂 KU GAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风清热，宣肺化痰，止咳平喘 Relieve wind and heat, clear lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 风温，肺热病 Wind temperature, pulmonary fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1687 ETCM fj_1687 苦木注射液 KU MU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热，解毒，消炎 Clearing away heat, detoxification, and anti-inflammatory 感冒，腹泻，痢疾 Cold, diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1688 ETCM fj_1688 快胃片 KUAI WEI PIAN 片剂 Oral 理气药 制酸和胃，收敛止痛 Anti-acid and stomach, astringent and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1689 ETCM fj_1689 快应茶 KUAI YING CHA 茶剂 Oral 解表药 解暑清热，生津止渴 Relieve summer heat, promote body fluids and quench thirst 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1690 ETCM fj_1690 宽胸利膈丸 KUAN XIONG LI GE WAN 丸剂 Oral 消食化积 开郁顺气，消食除胀 To open up the depression and smooth the air, eliminate food and bloat 积滞，腹胀，悬饮 Stagnation, abdominal distension, suspended drinking Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1691 ETCM fj_1691 宽胸气雾剂 KUAN XIONG QI WU JI 气雾剂 External Use 理气药 理气止痛 Regulate Qi and Relieve Pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1692 ETCM fj_1692 宽胸舒气化滞丸 KUAN XIONG SHU QI HUA ZHI WAN 丸剂 Oral 理气药 舒气宽中，消积化滞 Relieve qi and broaden, dispel accumulation and resolve stagnation 积滞，胃脘痛，癥积，便秘 Stagnation, epigastric pain, syndrome, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1693 ETCM fj_1693 宽中顺气丸 KUAN ZHONG SHUN QI WAN 丸剂 Oral 理气药 顺气宽胸，消积化滞 Smooth the breath and broaden the chest, eliminate stagnation 积滞，悬饮，腹胀，痞满 Stagnation, suspension of drinking, abdominal distension, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1694 ETCM fj_1694 溃平宁冲剂 KUI PING NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 理气药 止血，止痛，收敛 Hemostasis, pain relief, convergence 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1695 ETCM fj_1695 溃疡冲剂 KUI YANG CHONG JI 颗粒剂 Oral 理气药 健胃，消炎，止痛 Invigorate the stomach, reduce inflammation, and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1696 ETCM fj_1696 溃疡胶囊 KUI YANG JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 制酸止痛，生肌收敛 Relieves soreness and pain, strengthens muscle growth 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1697 ETCM fj_1697 溃疡灵胶囊 KUI YANG LING JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 益气、化瘀、止痛 To replenish qi, remove blood stasis, relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1698 ETCM fj_1698 溃疡宁胶囊 KUI YANG NING JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 清热解毒，生肌止痛 Clearing away heat and detoxification, promoting muscle growth and relieving pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1699 ETCM fj_1699 溃疡宁片 KUI YANG NING PIAN 片剂 Oral 收涩药 制酸、解痉，止痛，止血，调整胃肠功能，促进溃疡面的愈合 Suppress acid, relieve spasm, relieve pain, stop bleeding, adjust gastrointestinal function, and promote healing of ulcer 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1700 ETCM fj_1700 溃疡片 KUI YANG PIAN 片剂 Oral 理气药 解痉止痛，止血收敛， Antispasmodic and pain relief, stop bleeding and convergence, 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1701 ETCM fj_1701 溃疡散胶囊 KUI YANG SAN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 理气和胃，制酸止痛 Regulates qi and stomach, suppresses soreness and relieves pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1702 ETCM fj_1702 坤宝丸 KUN BAO WAN 丸剂 Oral 补益药 滋补肝肾，镇静安神，养血通络 Nourishes the liver and kidneys, calms the nerves, nourishes blood and clears the collaterals 月经失调，绝经前后诸症 Menstrual disorders, pre- and post-menopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1703 ETCM fj_1703 坤净栓 KUN JING SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 清热燥湿，去腐生肌 Clear heat and dampness, remove decay and promote skin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1704 ETCM fj_1704 坤灵丸 KUN LING WAN 丸剂 Oral 和血药 调经养血，逐瘀生新 Regulate menstruation and nourish blood, eliminate blood stasis and regenerate 月经失调，痛经，不孕，滑胎，带下病，崩漏，腰痛 Menstrual disorders, dysmenorrhea, infertility, fetuses, vaginal disease, metrorrhagia, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1705 ETCM fj_1705 坤顺丸 KUN SHUN WAN 丸剂 Oral 和血药 补气养血，理气调经 Invigorate qi and nourish blood 月经失调，痛经，经量过少 Menstrual disorders, dysmenorrhea, low menstrual flow Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1706 ETCM fj_1706 昆明山海棠片 KUN MING SHAN HAI TANG PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风除湿，舒筋活络，清热解毒 To expel wind and dampness, relax tendons and activate collaterals, clear away heat and detoxify 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1707 ETCM fj_1707 辣椒风湿膏 LE JIAO FENG SHI GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风散寒，舒筋活络，消肿止痛 Dispel wind and cold, relax muscles and collaterals, reduce swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤，痹病 Arthralgia, bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1708 ETCM fj_1708 莱阳梨膏 LAI YANG LI GAO 膏剂 External Use 化痰药 止咳化痰，生津止渴 Relieve cough and resolve phlegm, promote body fluid and quench thirst 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1709 ETCM fj_1709 莱阳梨止咳颗粒 LAI YANG LI ZHI KE KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1710 ETCM fj_1710 莱阳梨止咳口服液 LAI YANG LI ZHI KE KOU FU YE 口服液剂 Oral 解表药 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1711 ETCM fj_1711 莱阳梨止咳糖浆 LAI YANG LI ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 镇咳祛痰， Antitussive and expectorant, 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1712 ETCM fj_1712 阑尾灵颗粒 LAN WEI LING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，泻下通便，破阏散结，理气止痛 Clearing heat and detoxification, diarrhea, laxative, dispelling lumps, regulating qi and relieving pain 腹痛 stomach ache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1713 ETCM fj_1713 阑尾消炎片 LAN WEI XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，散瘀消肿 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and reducing swelling 腹痛 stomach ache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1714 ETCM fj_1714 阑尾消炎丸 LAN WEI XIAO YAN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，散瘀消肿 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and reducing swelling 腹痛 stomach ache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1715 ETCM fj_1715 榄葱茶 LAN CONG CHA 茶剂 Oral 解表药 解表，平胃 Relieve the table, flat the stomach 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1716 ETCM fj_1716 烂耳散 LAN ER SAN 散剂 Oral 疮疡消药 杀菌，消炎，防腐 Sterilization, anti-inflammatory, antiseptic 耳疮 Ear sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1717 ETCM fj_1717 烂积丸 LAN JI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消积，化滞，驱虫 Eliminate accumulation, resolve stagnation, deworming 癥积，积滞 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1718 ETCM fj_1718 狼疮丸 LANG CHUANG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血活血 Clearing away heat and detoxification, cooling and promoting blood circulation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1719 ETCM fj_1719 老范志万应神曲 LAO FAN ZHI WAN YING SHEN QU 曲剂 Oral 表里双解药 疏风解表，消积化湿，醒脾开胃 Relieve wind and skin, dispel accumulation and dampness, refresh spleen and appetite 感冒，中暑，积滞，呕吐，腹泻 Cold, heatstroke, stagnation, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1720 ETCM fj_1720 老鹤草膏 LAO HE CAO GAO 膏剂 External Use 化湿药 除湿解毒，收敛生肌 Dehumidification and detoxification, astringent and muscle growth 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1721 ETCM fj_1721 老蔻丸 LAO KOU WAN 丸剂 Oral 消食化积 开郁舒气，温胃消食 Open depression and relieve qi, warm stomach and eliminate food 积滞，胃脘痛 Stagnation, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1722 ETCM fj_1722 老年咳喘片 LAO NIAN KE CHUAN PIAN 片剂 Oral 补益药 滋阴壮阳，扶正固本 Nourish yin and strengthen yang, strengthen and strengthen the foundation 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1723 ETCM fj_1723 乐脉颗粒 LE MAI KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 行气活血，化瘀通脉 Promoting qi and promoting blood circulation, removing blood stasis and promoting pulse 头痛，眩晕，胸痹，心悸，痴呆 Headache, dizziness, chest pain, palpitations, dementia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1724 ETCM fj_1724 勒马回片 LE MA HUI PIAN 片剂 Oral 清热药 清热润肺，止咳化痰，利尿通淋 To clear away heat and moisturize the lungs, relieve cough and resolve phlegm, diuresis and relieve leaching 咳血，咳嗽，热淋 Hemoptysis, cough, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1725 ETCM fj_1725 勒马回注射液 LE MA HUI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热解毒，止咳化痰，利尿 Clear heat and detoxify, relieve cough and resolve phlegm, diuresis 疮痈，肺痈，咳嗽，热淋 Sore carbuncle, lung carbuncle, cough, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1726 ETCM fj_1726 雷公藤多甙片 LEI GONG TENG DUO DAI PIAN 片剂 Oral 清热药 祛风解毒、除湿消肿、舒筋通络 To expel wind and toxins, remove dampness and swelling, relax tendons and dredge collaterals 尪痹 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1727 ETCM fj_1727 雷公藤片 LEI GONG TENG PIAN 片剂 Oral 清热药 具有抗炎及免疫抑制作用 Has anti-inflammatory and immunosuppressive effects 尪痹 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1728 ETCM fj_1728 黎峒丸 LI TONG WAN 丸剂 Oral 和血药 活血祛痰，消肿止痛 Promoting blood circulation, eliminating phlegm, reducing swelling and relieving pain 跌打损伤，疮痈 Bruises, carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1729 ETCM fj_1729 理气定喘丸 LI QI DING CHUAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 祛痰止咳，补肺定喘 Eliminate phlegm and relieve cough, invigorate lung and relieve asthma 咳嗽，心悸 Cough, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1730 ETCM fj_1730 理气舒心片 LI QI SHU XIN PIAN 片剂 Oral 和血药 补气血，滋肝肾 Nourishing Qi and Blood, Nourishing Liver and Kidney 胸痹，心悸，腹胀 Chest numbness, palpitations, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1731 ETCM fj_1731 理中丸（党参理中丸） LI ZHONG WAN (DANG SHEN LI ZHONG WAN ) 丸剂 Oral 温中散寒，健胃 Warm middle and dispel cold, invigorate stomach 呕吐，腹泻，腹痛 Vomiting, diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1732 ETCM fj_1732 力加寿片 LI JIA SHOU PIAN 片剂 Oral 补益药 补脾益肾，滋阴养血，益智安神 Nourish the spleen and kidney, nourish yin and blood, nourish the mind and calm the nerves 心悸，不寐，健忘，虚劳 Palpitations, insomnia, forgetfulness, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1733 ETCM fj_1733 利鼻片 LI BI PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，祛风开窍 Clearing away heat and detoxification, expelling wind and resuscitating 鼻渊 Biyuan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1734 ETCM fj_1734 利胆片 LI DAN PIAN 片剂 Oral 清热药 舒肝止痛，清热利湿 Soothing liver and relieving pain, clearing away heat and dampness 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1735 ETCM fj_1735 利胆石颗粒 LI DAN SHI KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 疏肝利胆，和胃健脾 Soothing the liver and promoting gallbladder, harmonizing the stomach and invigorating the spleen 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1736 ETCM fj_1736 利胆止痛片 LI DAN ZHI TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利胆，理气止痛 To clear away heat and promote gallbladder, regulate qi and relieve pain 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1737 ETCM fj_1737 利肺片 LI FEI PIAN 片剂 Oral 补益药 驱痨补肺，镇咳祛痰 Repel tuberculosis and nourish lung 肺痨，咳嗽，哮喘，喘病 Tuberculosis, cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1738 ETCM fj_1738 利肝隆片 LI GAN LONG PIAN 片剂 Oral 清热药 疏肝解郁，清热解毒 Soothing the liver and relieving depression, clearing away heat and detoxification 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1739 ETCM fj_1739 利肝片 LI GAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清肝、利胆 Cleanse the liver and promote choles 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1740 ETCM fj_1740 利膈丸 LI GE WAN 丸剂 Oral 理气药 宽胸利膈，消积止痛 To widen the chest and relieve the diaphragm, reduce the accumulation of pain 腹胀，腹痛 Abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1741 ETCM fj_1741 利脑心胶囊 LI NAO XIN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血祛瘀，行气化痰，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, promote qi and resolve phlegm, relieve collaterals and relieve pain 胸痹，真心痛，心悸，眩晕，头痛 Chest numbness, true heartache, palpitations, dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1742 ETCM fj_1742 利心丸 LI XIN WAN 丸剂 Oral 和血药 补心安神 Replenish the mind and soothe the nerves 心痹 Heart palsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1743 ETCM fj_1743 利咽解毒颗粒 LI YAN JIE DU KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清肺利咽，解毒退热 To clear the lungs and pharynx, detoxify and reduce fever 喉痹，口疮，乳蛾，痄腮 Throat palsy, mouth sores, milk moths, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1744 ETCM fj_1744 利咽灵片 LI YAN LING PIAN 片剂 Oral 清热药 活血通络，益阴散结，利咽止痛 Invigorate blood circulation, relieve yin, relieve pain, relieve pain 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1745 ETCM fj_1745 荔花鼻窦炎片 LI HUA BI DOU YAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风利湿，消炎解毒 Eliminate wind and dampness, reduce inflammation and detoxification 鼻窒 Nose choking Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1746 ETCM fj_1746 痢必灵片 LI BI LING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿 Clearing away heat and dampness 痢疾，腹痛，腹泻 Dysentery, abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1747 ETCM fj_1747 痢速宁片 LI SU NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 抑菌止泻 Antibacterial and antidiarrheal 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1748 ETCM fj_1748 痢特敏片 LI TE MIN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，抗菌止痢 Clear heat and detoxify, antibacterial and stop dysentery 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1749 ETCM fj_1749 痢泻灵片 LI XIE LING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，止痢，止泻 Clear heat and detoxify, stop diarrhea, stop diarrhea 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1750 ETCM fj_1750 痢炎宁片 LI YAN NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿止痛 To clear away heat and toxin 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1751 ETCM fj_1751 连蒲双清片 LIAN PU SHUANG QING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿止痢 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop dysentery 痢疾，疮疡 Dysentery, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1752 ETCM fj_1752 连翘败毒膏 LIAN QIAO BAI DU GAO 膏剂 External Use 清热药 清热解毒，消肿止痛 Clearing away heat and toxin, reducing swelling and relieving pain 疮疡，丹毒，疥疮 Sore, erysipelas, scabies Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1753 ETCM fj_1753 连翘败毒片 LIAN QIAO BAI DU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Clearing away heat and toxin, reducing swelling and relieving pain 疮疡，丹毒，疥疮 Sore, erysipelas, scabies Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1754 ETCM fj_1754 连翘败毒丸 LIAN QIAO BAI DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Clearing away heat and toxin, reducing swelling and relieving pain 疮疡，丹毒，疥疮 Sore, erysipelas, scabies Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1755 ETCM fj_1755 莲必治注射液 LIAN BI ZHI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 同亚硫酸氢钠穿心莲内酯 Andrographolide with sodium bisulfite 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1756 ETCM fj_1756 莲胆消炎片 LIAN DAN XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，制菌消炎 Clearing away heat and detoxification, anti-bacterial and anti-inflammatory 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1757 ETCM fj_1757 莲花峰茶 LIAN HUA FENG CHA 茶剂 Oral 表里双解药 疏风散寒，清热解暑，祛痰利湿，健脾开胃，理气和中 Relieve wind and cold, clear heat and relieve summer heat, eliminate phlegm and promote dampness, invigorate the spleen and appetite, regulate qi 感冒，腹胀，呕吐，腹泻 Cold, bloating, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1758 ETCM fj_1758 莲芝消炎胶囊 LIAN ZHI XIAO YAN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热，解毒，消炎 Clearing away heat, detoxification, and anti-inflammatory 喉痹，咳嗽，腹泻 Throat palsy, cough, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1759 ETCM fj_1759 莲芝消炎片 LIAN ZHI XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and reduce swelling 咳嗽，痄腮，乳蛾，喉痹 Cough, cheek, milk moth, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1760 ETCM fj_1760 良园枇杷叶膏 LIANG YUAN PI PA YE GAO 膏剂 External Use 解表药 清宣肺气，化痰镇咳 To clear lung qi, resolve phlegm and relieve cough 风温，咳嗽 Wind temperature, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1761 ETCM fj_1761 凉膈丸 LIANG GE WAN 丸剂 Oral 清热药 消炎解热，消火凉隔 Anti-inflammatory and antipyretic 喉痹，牙痛，便秘 Throat palsy, toothache, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1762 ETCM fj_1762 凉血祛风糖浆 LIANG XUE QU FENG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 祛风药 清热解毒，凉血祛风 Clearing away heat and toxins, cooling blood and expelling wind 荨麻疹，湿疹，药毒，摄领疮 Urticaria, eczema, drug poisoning, collar sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1763 ETCM fj_1763 梁财信跌打丸 LIANG CAI XIN DIE DA WAN 丸剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1764 ETCM fj_1764 两面针镇痛片 LIANG MIAN ZHEN ZHEN TONG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，理气活血，通络止痛 Clearing away heat and toxins, regulating qi and promoting blood circulation, dredging collaterals and relieving pain 腹痛，痛证，癌痛 Abdominal pain, pain syndrome, cancer pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1765 ETCM fj_1765 两仪膏 LIANG YI GAO 膏剂 External Use 补益药 补益气血 Replenishing Qi and Blood 眩晕，心悸，不寐 Dizziness, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1766 ETCM fj_1766 辽源七厘散 LIAO YUAN QI LI SAN 散剂 Oral 和血药 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, disperse blood stasis and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1767 ETCM fj_1767 疗肺宁片 LIAO FEI NING PIAN 片剂 Oral 补益药 润肺，清热，止血 Nourishes the lungs, clears away heat, and stops bleeding 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1768 ETCM fj_1768 临江风药 LIN JIANG FENG YAO 粉剂 Oral 祛风药 疏风清热，开窍豁痰，平肝熄风，镇惊止抽 Soothing wind and heat, resuscitating and eliminating phlegm, calming liver and extinguishing wind, suppressing convulsion and stopping pumping 急惊风，慢惊风 Severe convulsions, slow convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1769 ETCM fj_1769 灵宝如意丸 LING BAO RU YI WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清暑解毒，化痰开窍 Clear heat and detoxify, resolve phlegm and resuscitate 闭证，中暑，中恶，疔疮 Closed syndrome, heatstroke, nausea, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1770 ETCM fj_1770 灵丹草颗粒 LING DAN CAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热疏风，解毒利咽，止咳祛痰 To clear away heat and wind, detoxify and relieve throat, relieve cough and expectorant 喉痹，咳嗽 Throat palsy, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1771 ETCM fj_1771 灵龙感冒胶囊 LING LONG GAN MAO JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 解表清热，祛湿止痛 Relieve skin and clear away heat, dispel dampness and relieve pain 感冒，头痛 Cold, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1772 ETCM fj_1772 灵猫香解霉丸 LING MAO XIANG JIE MEI WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 乳蛾，烂喉丹痧，疔疮，痈疡，乳痈，无名肿痛 Milk moth, rotten throat Dan Sha, furuncle, carbuncle ulcer, mastoid carbuncle, unknown swelling and pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1773 ETCM fj_1773 灵猫香散 LING MAO XIANG SAN 散剂 Oral 和血药 辛温走窜，芳香透络，活血，消肿，行气止痛 promote blood circulation, detumescence, promote qi circulation and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1774 ETCM fj_1774 灵仙跌打片 LING XIAN DIE DA PIAN 片剂 Oral 和血药 散风祛湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤，瘫痪 Arthralgia, bruises, paralysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1775 ETCM fj_1775 灵源万应茶 LING YUAN WAN YING CHA 茶剂 Oral 解表药 疏风解表，调胃健脾，祛痰利湿 Relieve wind and skin, regulate stomach and invigorate spleen, expectorant and promote dampness 感冒，中暑，痢疾，类霍乱 Cold, heatstroke, dysentery, cholera Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1776 ETCM fj_1776 灵芝北芪片 LING ZHI BEI QI PIAN 片剂 Oral 补益药 养心安神，补气益血 Nourishes the mind and calms the mind, nourishes qi and nourishes blood 虚劳，不寐，健忘 Consumption, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1777 ETCM fj_1777 灵芝桂圆酒 LING ZHI GUI YUAN JIU 酒剂 Oral 补益药 滋补强壮，温补气血，健脾益肺，保肝护肾 Nourish and strengthen, warm and invigorate qi and blood, invigorate the spleen and lungs, protect the liver and kidney 血劳，早衰症 Blood work, progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1778 ETCM fj_1778 灵芝胶囊 LING ZHI JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 宁心安神，健脾和胃 Calm the mind and calm the mind, strengthen the spleen and stomach 不寐，健忘 Insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1779 ETCM fj_1779 灵芝颗粒 LING ZHI KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 宁心安神，健脾和胃 Calm the mind and calm the mind, strengthen the spleen and stomach 不寐，健忘 Insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1780 ETCM fj_1780 灵芝片 LING ZHI PIAN 片剂 Oral 安神药 宁心安神，健脾和胃 Calm the mind and calm the mind, strengthen the spleen and stomach 不寐，健忘，虚劳 Insomnia, forgetfulness, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1781 ETCM fj_1781 灵芝糖浆 LING ZHI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 养心安神，健脾和胃 Nourishes the mind and calms the mind, strengthens the spleen and stomach 心悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1782 ETCM fj_1782 灵芝益寿胶囊 LING ZHI YI SHOU JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补气固本，滋补肝肾，活血化瘀 Invigorate Qi, nourish liver and kidney, promote blood circulation and remove blood stasis 自汗，不寐，胸痹，眩晕 Spontaneous sweating, insomnia, chest pain, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1783 ETCM fj_1783 羚贝止咳糖浆 LING BEI ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 宜肺化痰，止咳平喘 Suitable for lung and phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1784 ETCM fj_1784 羚黄宝儿丸 LING HUANG BAO ER WAN 丸剂 Oral 祛风药 清热息风，除痰定惊，开窍醒神 To clear away heat and relieve wind, remove phlegm, relieve convulsions, resuscitate and refresh the mind 发热，夜啼，咳嗽，腹泻 Fever, night cry, cough, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1785 ETCM fj_1785 羚翘解毒颗粒 LING QIAO JIE DU KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风清热，解毒 Relieve wind and heat, detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1786 ETCM fj_1786 羚翘解毒片 LING QIAO JIE DU PIAN 片剂 Oral 解表药 辛凉解表，清热解毒 Heat clearing and detoxification 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1787 ETCM fj_1787 羚翘解毒丸 LING QIAO JIE DU WAN 丸剂 Oral 解表药 疏风清热，解毒 Relieve wind and heat, detoxify 风温，感冒，痄腮 Wind temperature, cold, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1788 ETCM fj_1788 羚羊感冒胶囊 LING YANG GAN MAO JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清热解表 Pyrolysis table 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1789 ETCM fj_1789 羚羊感冒颗粒 LING YANG GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解毒，散风解表 To clear away heat and toxins, dispel wind and relieve surface 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1790 ETCM fj_1790 羚羊感冒片 LING YANG GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解表 Clearing away heat and relieving symptoms 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1791 ETCM fj_1791 羚羊角注射液 LING YANG JIAO ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 平肝熄风，清热镇惊，解毒 To calm the liver and eliminate wind, clear away heat, suppress convulsions, and detoxify 发热，神昏，痉病 Fever, dizziness, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1792 ETCM fj_1792 羚羊清肺颗粒 LING YANG QING FEI KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清肺利咽，清瘟止嗽 To clear the lungs and pharynx 发热，咳嗽，喉痹，鼻衄，咳血 Fever, cough, throat numbness, epistaxis, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1793 ETCM fj_1793 羚羊清肺散 LING YANG QING FEI SAN 散剂 Oral 清热药 清热泻火，凉血解毒，化痰息风 To clear away heat and relieve fire, cool blood and detoxify, resolve phlegm and relieve wind 发热，神昏，痉病，咳嗽 Fever, dizziness, convulsions, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1794 ETCM fj_1794 羚羊清肺丸 LING YANG QING FEI WAN 丸剂 Oral 清热药 清肺利咽，清瘟止嗽 To clear the lungs and pharynx 喉痹，咳嗽，鼻衄 Throat palsy, cough, epistaxis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1795 ETCM fj_1795 羚珠散 LING ZHU SAN 散剂 Oral 清热药 退热，镇静、定惊 Antipyretic, sedative 发热，风温，乳蛾，水痘，痄腮 Fever, wind temperature, milk moth, chickenpox, cheek scum Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1796 ETCM fj_1796 羚竺散 LING ZHU SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，通宣理肺，化痰镇惊 Clearing away heat and detoxification, promoting the lungs, resolving phlegm and suppressing convulsion 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1797 ETCM fj_1797 流感茶 LIU GAN CHA 茶剂 Oral 表里双解药 祛暑清热，解表化湿 Dispel summer heat, relieve dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1798 ETCM fj_1798 柳条膏 LIU TIAO GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 拔毒生肌 Toxin removal and muscle growth 痈疽，疮疡，疔疮，冻疮 Carbuncle, sore, furuncle, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1799 ETCM fj_1799 六合定中丸 LIU HE DING ZHONG WAN 丸剂 Oral 表里双解药 祛暑除湿，和中消食 To dispel heat and dampness, harmonize and digest food 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1800 ETCM fj_1800 六和茶 LIU HE CHA 茶剂 Oral 表里双解药 清热祛湿，解暑消食 To clear away heat and dampness, relieve heat and eliminate food 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1801 ETCM fj_1801 六经头痛片 LIU JING TOU TONG PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风活络，止痛利窍 Soothing wind and activating collaterals, relieving pain and improving orifice 头痛，偏头痛 Headache, migraine Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1802 ETCM fj_1802 六君子丸 LIU JUN ZI WAN 丸剂 Oral 补益药 补脾益气，燥湿化痰 To invigorate the spleen and qi, dry dampness and resolve phlegm 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1803 ETCM fj_1803 六灵解毒丸 LIU LING JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消胆止痛 To clear away heat and toxins, eliminate gallbladder and relieve pain 烂喉丹痧，喉痹，乳蛾，痈疡，疔疮，乳痈，发背，无名肿毒 Rotten throat Dan Sha, Hou Bi, milk moth, carbuncle ulcer, furuncle, milk carbuncle, hair back, unknown swelling poison Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1804 ETCM fj_1804 六灵丸 LIU LING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿利咽 Clearing away heat and toxic substances 喉痹，乳蛾，疔疮，疮疡 Throat, milk moth, boils, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1805 ETCM fj_1805 六神祛暑水 LIU SHEN QU SHU SHUI 酊剂 External Use 清热祛暑药 用于因中暑而引起的头晕、恶心、腹痛等 Used for dizziness, nausea, abdominal pain, etc. caused by heat stroke 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1806 ETCM fj_1806 六神曲 LIU SHEN QU 曲剂 Oral 消食化积 健脾和胃，消食调中 To invigorate the spleen and stomach, digest food and regulate the middle 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1807 ETCM fj_1807 六神丸 LIU SHEN WAN 丸剂 Oral 清热药 清凉解毒，消炎止痛 Cooling and detoxification, anti-inflammatory and pain relief 烂喉丹痧，喉痹，喉痈，乳蛾，痈疡，疔疮，乳痈，发背，无名肿毒 Rotten throat Dan Gu, throat numbness, throat carbuncle, milk moth, carbuncle ulcer, furuncle, mammary carbuncle, hair back, unknown swelling and poison Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1808 ETCM fj_1808 六味地黄膏 LIU WEI DI HUANG GAO 膏剂 External Use 补益药 滋补肾阴 Nourish Kidney Yin 眩晕，耳鸣，盗汗，遗精，消渴 Dizziness, tinnitus, night sweats, nocturnal emission, quenching thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1809 ETCM fj_1809 六味地黄胶囊 LIU WEI DI HUANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 眩晕，耳鸣，遗精，消渴 Dizziness, tinnitus, nocturnal emission, diminished thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1810 ETCM fj_1810 六味地黄片 LIU WEI DI HUANG PIAN 片剂 Oral 补益药 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 眩晕，耳鸣，遗精，消渴 Dizziness, tinnitus, nocturnal emission, diminished thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1811 ETCM fj_1811 六味地黄软胶囊 LIU WEI DI HUANG RUAN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 眩晕，耳鸣，盗汗，遗精，消渴 Dizziness, tinnitus, night sweats, nocturnal emission, quenching thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1812 ETCM fj_1812 六味地黄丸 LIU WEI DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 眩晕，耳鸣，盗汗，遗精，消渴 Dizziness, tinnitus, night sweats, nocturnal emission, quenching thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1813 ETCM fj_1813 六味丸 LIU WEI WAN 丸剂 Oral 补益药 滋补肝肾 Nourish liver and kidney 眩晕，耳鸣，心悸 Dizziness, tinnitus, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1814 ETCM fj_1814 六郁丸 LIU YU WAN 丸剂 Oral 理气药 疏郁化结，顺气导滞 Relieve stagnation and lead to stagnation 郁病 Depression Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1815 ETCM fj_1815 龙胆泻肝颗粒 LONG DAN XIE GAN KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清肝胆，利湿热 Clear liver and gallbladder, relieve dampness and heat 眩晕，耳聋，耳鸣，胁痛，淋证，带下病 Dizziness, deafness, tinnitus, hypochondriac pain, drenching syndrome, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1816 ETCM fj_1816 龙胆泻肝片 LONG DAN XIE GAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清肝胆，利湿热 Clear liver and gallbladder, relieve dampness and heat 眩晕，耳鸣，耳聋，胁痛，热淋，带下病 Dizziness, tinnitus, deafness, hypochondriac pain, hot shower, sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1817 ETCM fj_1817 龙胆泻肝丸 LONG DAN XIE GAN WAN 丸剂 Oral 化湿药 清肝胆，利湿热 Clear liver and gallbladder, relieve dampness and heat 眩晕，耳鸣，耳聋，胁痛，带下病 Dizziness, tinnitus, deafness, hypochondriac pain, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1818 ETCM fj_1818 龙蛾酒 LONG E JIU 酒剂 Oral 补益药 壮阳补肾，益精髓 Aphrodisiac 阳痿，遗精，腰痛 Impotence, spermatorrhea, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1819 ETCM fj_1819 龙凤宝胶囊 LONG FENG BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳，健脾益气，宁神益智 Invigorate the kidney and strengthen yang, invigorate the spleen and qi, calm the mind and nourish the mind 绝经前后诸症 Pre- and post-menopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1820 ETCM fj_1820 龙荟丸 LONG HUI WAN 丸剂 Oral 泻下药 泻火通便 Purging fire and laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1821 ETCM fj_1821 龙苓春药酒 LONG LING CHUN YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 滋补强壮，助力固精 Nourish and strong, help solidify essence 腰痛，带下病 Low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1822 ETCM fj_1822 龙牡壮骨颗粒 LONG MU ZHUANG GU KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 强筋壮骨，和胃健脾 Strengthen muscles and bones, and stomach and spleen 佝偻病，五软，五迟 Rickets, five soft, five late Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1823 ETCM fj_1823 龙脑安神丸 LONG NAO AN SHEN WAN 丸剂 Oral 祛风药 清热解毒，镇惊开窍 Clear heat and detoxify, relieve convulsion and resuscitation 急惊风，中风，狂病 Severe convulsions, strokes, crazy illnesses Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1824 ETCM fj_1824 龙虱补肾酒 LONG SHI BU SHEN JIU 酒剂 Oral 收涩药 益肾固精 尿频，遗精 Frequent urination, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1825 ETCM fj_1825 龙燕补肾酒 LONG YAN BU SHEN JIU 酒剂 Oral 补益药 补肝益肾，除湿助阳，温脾助胃，益髓填精 Invigorate the liver and kidney, remove dampness and assist Yang, warm the spleen and assist the stomach, nourish the marrow and replenish essence 阳痿 Impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1826 ETCM fj_1826 陇马陆胃药片 LONG MA LU WEI YAO PIAN 片剂 Oral 清热药 健胃消食，制酸止痛 Invigorate the stomach and eliminate food, reduce soreness and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1827 ETCM fj_1827 鸬鹚涎丸 LU CI XIAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清肺，化痰，止咳 Clear lung, resolve phlegm, relieve cough 百日咳 pertussis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1828 ETCM fj_1828 陆氏润字丸 LU SHI RUN ZI WAN 丸剂 Oral 消食化积 开胸涤痰，润肠去积 Open the chest to remove phlegm, moisturize the intestines and remove accumulation 积滞，腹痛，便秘 Stagnation, abdominal pain, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1829 ETCM fj_1829 陆英冲剂 LU YING CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 疏肝健脾，活血化瘀，利尿消肿 Soothing the liver and strengthening the spleen, promoting blood circulation and removing blood stasis, diuresis and swelling 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1830 ETCM fj_1830 陆英片 LU YING PIAN 片剂 Oral 清热药 疏肝健脾，活血化瘀，利尿消肿 Soothing the liver and strengthening the spleen, promoting blood circulation and removing blood stasis, diuresis and swelling 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1831 ETCM fj_1831 陆英糖浆 LU YING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 疏肝健脾，活血化瘀，利尿消肿 Soothing the liver and strengthening the spleen, promoting blood circulation and removing blood stasis, diuresis and swelling 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1832 ETCM fj_1832 鹿鞭补酒 LU BIAN BU JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾壮阳，益气补虚，填精益髓，健步轻身 To invigorate the kidney and yang, replenish qi and tonify the deficiency, fill the essence and marrow, walk and lighten the body 腰痛，阳痿，早泄，遗精，遗精 Low back pain, impotence, premature ejaculation, nocturnal emission, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1833 ETCM fj_1833 鹿骨胶 LU GU JIAO 胶剂 Oral 补益药 补虚，强筋骨 Tonic, strengthen muscles and bones 血劳，髓劳，痹病，腰痛 Blood work, spinal work, arthralgia, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1834 ETCM fj_1834 鹿骨雪莲酒 LU GU XUE LIAN JIU 酒剂 Oral 补益药 温肾益精，强筋壮骨，养血活血，祛风渗湿 Warming kidney and nourishing essence, strengthening muscles and bones, nourishing blood and promoting blood circulation, dispelling wind and dampness 痹病，月经失调，腹痛 Arthralgia, menstrual disorders, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1835 ETCM fj_1835 鹿筋壮骨酒 LU JIN ZHUANG GU JIU 酒剂 Oral 补益药 祛风除湿、舒筋活血 To expel wind and dampness, relax muscles and promote blood circulation 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1836 ETCM fj_1836 鹿茸参鞭酒 LU RONG SHEN BIAN JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾粗、生气血 Nourishes thick kidneys, angers blood 腰痛，耳鸣，不寐，心悸，怔忡，阳痿，早泄，不孕 Low back pain, tinnitus, insomnia, heart palpitations, embarrassment, impotence, premature ejaculation, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1837 ETCM fj_1837 鹿茸胶 LU RONG JIAO 胶剂 Oral 补益药 益肾填精 Tonifying the kidney 阳痿，早泄，带下，不孕 Impotence, premature ejaculation, bring down, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1838 ETCM fj_1838 鹿茸精注射液 LU RONG JING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 能增强肌体活力及促进细胞新陈代谢 Can enhance body vitality and promote cell metabolism 健忘 forgetful Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1839 ETCM fj_1839 鹿茸口服液 LU RONG KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 温肾壮阳，生精养血，补髓健骨 Warming kidney and strengthening yang, nourishing essence and blood, nourishing marrow and strengthening bones 阳痿，遗精，眩晕，崩漏 Impotence, spermatorrhea, dizziness, uterine bleeding Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1840 ETCM fj_1840 鹿胎膏 LU TAI GAO 膏剂 External Use 和血药 补气养血，调经散寒 Invigorate qi and nourish blood, regulate menstruation and dispel cold 月经失调，痛经，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1841 ETCM fj_1841 鹿胎胶囊 LU TAI JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 补气养血，通经散寒 To invigorate qi and nourish blood 月经失调，痛经，带下 Menstrual disorders, dysmenorrhea, bring down Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1842 ETCM fj_1842 鹿尾鞭酒 LU WEI BIAN JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾壮阳 Tonifying the Kidney 痿病 Fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1843 ETCM fj_1843 鹿尾补肾丸 LU WEI BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾填精，强筋壮骨，益气补血 Invigorate kidney and essence, strengthen muscles and bones, replenish qi and blood 眩晕，健忘 Dizziness, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1844 ETCM fj_1844 鹭鸶咯丸 LU SI KA WAN 丸剂 Oral 化痰药 宣肺、化痰、止咳 Promote lung, resolve phlegm, relieve cough 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1845 ETCM fj_1845 罗布麻降压片 LUO BU MA JIANG YA PIAN 片剂 Oral 清热药 平肝潜阳，息风活血，通络止痛 To calm the liver and suppress the yang, relieve wind and invigorate blood, dredge collaterals and relieve pain 眩晕，头痛 Dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1846 ETCM fj_1846 罗布麻叶冲剂 LUO BU MA YE CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热降火，平肝熄风 Clearing heat and reducing fire, calming liver and eliminating wind 头痛，不寐 Headache, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1847 ETCM fj_1847 罗布麻叶片 LUO BU MA YE PIAN 片剂 Oral 清热药 清热降火，平肝息风 To clear away heat and reduce fire, calm the liver and relieve wind 心悸，眩晕 Palpitations, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1848 ETCM fj_1848 罗浮山百草油 LUO FU SHAN BAI CAO YOU 搽剂 External Use 解表药 祛风解毒，消肿止痛 To expel wind and toxins, reduce swelling and relieve pain 头痛，恶虫叮咬伤，无名肿毒，晕动病 Headache, worm bites, unknown swelling, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1849 ETCM fj_1849 罗浮山风湿膏药 LUO FU SHAN FENG SHI GAO YAO 膏剂 External Use 和血药 驱风除湿，消肿止痛 Drive wind and dampness, reduce swelling and relieve pain 痹病，尪痹，跌打损伤 Arthralgia, scoliosis, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1850 ETCM fj_1850 罗浮山凉茶颗粒 LUO FU SHAN LIANG CHA KE LI 颗粒剂 Oral 表里双解药 清热解暑，生津止渴，消食化滞，利尿除湿 To clear away heat and relieve heat, promote body fluids and quench thirst, eliminate food and resolve stagnation, diuresis 中暑，感冒，积滞 Heat stroke, cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1851 ETCM fj_1851 罗汉果玉竹冲剂 LUO HAN GUO YU ZHU CHONG JI 颗粒剂 Oral 燥湿药 养阴润肺，止咳生津 Nourish yin and lungs, relieve cough and produce fluid 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1852 ETCM fj_1852 罗汉果止咳糖浆 LUO HAN GUO ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 祛痰止咳 Expectorant cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1853 ETCM fj_1853 罗黄降压片 LUO HUANG JIANG YA PIAN 片剂 Oral 清热药 清火降火，活血化瘀 To clear away fire, promote blood circulation and remove blood stasis 眩晕，便秘 Dizziness, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1854 ETCM fj_1854 螺旋藻胶囊 LUO XUAN ZAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气养血，化痰降浊 To replenish qi and nourish blood 虚劳，血劳 Wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1855 ETCM fj_1855 螺旋藻片 LUO XUAN ZAO PIAN 片剂 Oral 补益药 益气养血，化痰降浊 To replenish qi and nourish blood 血劳，虚劳 Blood work, wasting work Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1856 ETCM fj_1856 裸花紫珠片 LUO HUA ZI ZHU PIAN 片剂 Oral 清热药 消炎，解毒，收敛，止血 Anti-inflammatory, detoxification, astringent, hemostasis 血证，咳血，咯血 Blood syndrome, hemoptysis, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1857 ETCM fj_1857 驴胶补血颗粒 LV JIAO BU XUE KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补血，益气，调经 Nourish blood, nourish qi, regulate menstruation 闭经，月经过少 Amenorrhea, oligomenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1858 ETCM fj_1858 绿萼点舌丸 LV E DIAN SHE WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 疔疮，疮疡 Boils, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1859 ETCM fj_1859 绿袍散 LV PAO SAN 散剂 Oral 清热药 清热消肿，化腐解毒 Clearing away heat and swelling, detoxification 舌痈 Tongue carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1860 ETCM fj_1860 绿雪 LV XUE 粉剂 Oral 祛风药 清热解毒，镇惊安神 To clear away heat and detoxify, calm the nerves 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1861 ETCM fj_1861 绿雪胶囊 LV XUE JIAO NANG 胶囊 Oral 开窍剂 清热解毒，镇惊安神 To clear away heat and detoxify, calm the nerves 发热，神昏，急惊风 Fever, faint, and convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1862 ETCM fj_1862 绿樱膏 LV YING GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 消肿止痛，祛风散寒 Relieve swelling and pain, expel wind and cold 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1863 ETCM fj_1863 麻黄止嗽丸 MA HUANG ZHI SOU WAN 丸剂 Oral 解表药 解表散寒，宣肺化痰，止咳平喘 Relieve the appearance and dispel cold, spread the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1864 ETCM fj_1864 麻仁合剂 MA REN HE JI 合剂 Oral 泻下药 润肠通便 Laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1865 ETCM fj_1865 麻仁润肠丸 MA REN RUN CHANG WAN 丸剂 Oral 泻下药 润肠通便 Laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1866 ETCM fj_1866 麻仁滋脾丸 MA REN ZI PI WAN 丸剂 Oral 泻下药 润肠通便，消食导滞 To moisten the intestines and relieve bowel movement 腹胀，便秘 Bloating, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1867 ETCM fj_1867 麻杏甘石合剂 MA XING GAN SHI HE JI 合剂 Oral 表里双解药 辛凉宣肺，平喘止咳 Xin Liang Xuanfei, relieve asthma and relieve cough 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1868 ETCM fj_1868 麻杏止咳糖浆 MA XING ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 表里双解药 镇咳，祛痰，平喘 Antitussive, expectorant, anti-asthmatic 喘病 Asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1869 ETCM fj_1869 麻杏止咳糖丸 MA XING ZHI KE TANG WAN 丸剂 Oral 解表药 清肺平喘 To clear the lungs and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1870 ETCM fj_1870 马齿苋片 MA CHI XIAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 抗菌消炎 Antibacterial anti-inflammatory 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1871 ETCM fj_1871 马钱子散 MA QIAN ZI SAN 散剂 Oral 和血药 祛风湿，通经络 Dispel rheumatism, clear meridian 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1872 ETCM fj_1872 马应龙八宝眼膏 MA YING LONG BA BAO YAN GAO 膏剂 External Use 清热药 清热退赤，止痒去翳 Clearing away heat and redness, relieving itching and removing haze 沙眼 trachoma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1873 ETCM fj_1873 马应龙麝香痔疮膏 MA YING LONG SHE XIANG ZHI CHUANG GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 清热燥湿，活血消肿，去腐生肌 To clear away heat and dampness, invigorate blood and reduce swelling, remove decay and grow muscle 痔疮，肛裂 Hemorrhoids, anal fissure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1874 ETCM fj_1874 马鬃蛇药酒 MA ZONG SHE YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 祛风湿，通经络，消肿痛，强筋骨 Dispel rheumatism, clear meridians, reduce swelling and pain, strengthen muscles and bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1875 ETCM fj_1875 麦味地黄口服液 MAI WEI DI HUANG KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 滋肾养肺 Nourish the kidneys and lungs 盗汗，咳嗽，咯血，眩晕，耳鸣，消渴 Night sweats, cough, hemoptysis, dizziness, tinnitus, diminished thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1876 ETCM fj_1876 麦味地黄片 MAI WEI DI HUANG PIAN 片剂 Oral 补益药 滋肾养肺 Nourish the kidneys and lungs 眩晕，耳鸣，消渴 Dizziness, tinnitus, diminished thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1877 ETCM fj_1877 麦味地黄丸 MAI WEI DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾养肺 Nourish the kidneys and lungs 盗汗，咳血，眩晕，耳鸣，消渴 Night sweats, hemoptysis, dizziness, tinnitus, diminished thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1878 ETCM fj_1878 麦芽片 MAI YA PIAN 片剂 Oral 消食化积 助消化 aid digestion 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1879 ETCM fj_1879 脉安冲剂 MAI AN CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 治疗高脂蛋白血症， Treatment of hyperlipoproteinemia, Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1880 ETCM fj_1880 脉管复康片（脉管炎片） MAI GUAN FU KANG PIAN (MAI GUAN YAN PIAN ) 片剂 Oral 和血药 活血化瘀、通经活络 Activating blood circulation, removing blood stasis, clearing channels Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1881 ETCM fj_1881 脉君安片 MAI JUN AN PIAN 片剂 Oral 清热药 平肝熄风，解肌止痛 To calm the liver and eliminate wind, relieve muscles and relieve pain 头痛，眩晕，不寐，心悸 Headache, dizziness, insomnia, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1882 ETCM fj_1882 脉络宁注射液 MAI LUO NING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 清热养阴，活血化瘀 Clearing away heat and nourishing yin, promoting blood circulation and removing blood stasis 阴疽 Gangrene Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1883 ETCM fj_1883 脉络通 MAI LUO TONG 片剂 Oral 和血药 通脉活络，行气化瘀 Tongmai, activating collaterals, promoting Qi and removing stasis 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1884 ETCM fj_1884 脉络通颗粒 MAI LUO TONG KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 益气活血，化瘀止痛 To replenish qi and promote blood circulation, remove blood stasis and relieve pain 胸痹，真心痛，心悸，眩晕，头痛，偏枯 Chest numbness, true heartache, palpitations, dizziness, headache, migraine Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1885 ETCM fj_1885 脉舒胶囊 MAI SHU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 降血脂 Lower blood lipids 高脂血症 Hyperlipidemia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1886 ETCM fj_1886 蛮龙液 MAN LONG YE 口服液剂 Oral 补益药 补肾壮阳，填精益髓 Invigorate kidney and yang, fill the essence and marrow 阳痿，早泄，遗精，遗精，腰痛，尿频 Impotence, premature ejaculation, nocturnal emission, nocturnal emission, low back pain, frequent urination Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1887 ETCM fj_1887 满山白冲剂 MAN SHAN BAI CHONG JI 颗粒剂 Oral 化痰药 祛痰止咳 Expectorant cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1888 ETCM fj_1888 满山白片 MAN SHAN BAI PIAN 片剂 Oral 化痰药 祛痰止咳 Expectorant cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1889 ETCM fj_1889 满山白糖浆 MAN SHAN BAI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 祛痰止咳， Expectorant and relieve cough, 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1890 ETCM fj_1890 慢肝解郁胶囊 MAN GAN JIE YU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 疏肝解郁，健脾养血 Soothing the liver and relieving depression, invigorating the spleen and nourishing blood 胁痛，腹胀 Hypochondriac pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1891 ETCM fj_1891 慢肝养阴胶囊 MAN GAN YANG YIN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 养阴清热，滋补肝肾 Nourish yin and clear away heat, nourish liver and kidney Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1892 ETCM fj_1892 慢惊丸 MAN JING WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，温脾止泻 Invigorate qi and nourish blood, warm the spleen and stop diarrhea 腹泻，慢惊风 Diarrhea, slow convulsion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1893 ETCM fj_1893 慢肾宝合剂 MAN SHEN BAO HE JI 合剂 Oral 补益药 益气滋肾，利水通络 To replenish qi and nourish the kidneys 水肿，腰痛 Edema, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1894 ETCM fj_1894 慢支紫红丸 MAN ZHI ZI HONG WAN 丸剂 Oral 化痰药 健脾去湿，顺气化痰，消炎镇咳 To invigorate the spleen and remove dampness, smooth the qi and resolve phlegm, reduce inflammation and relieve cough 咳嗽，肺胀 Cough, lung bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1895 ETCM fj_1895 芒果止咳片 MANG GUO ZHI KE PIAN 片剂 Oral 化痰药 宣肺化痰，止咳平喘 Promote lungs and resolve phlegm, relieve cough and asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1896 ETCM fj_1896 猫爪草胶囊 MAO ZHUA CAO JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 散结，消肿 Disperse knots and reduce swelling 瘰疬，肺痨 Scrofula, tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1897 ETCM fj_1897 毛冬青胶囊 MAO DONG QING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 扩张血管，抗菌消炎 Dilate blood vessels, anti-bacterial and anti-inflammatory 冠状动脉硬化性心脏病，血栓闭塞性脉管炎，中心性视肉膜炎，小儿肺炎 Coronary atherosclerotic heart disease, thromboangiitis obliterans, central optic sarcoiditis, pneumonia in children Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1898 ETCM fj_1898 毛冬青注射液 MAO DONG QING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 扩张血管，抗菌消炎 Dilate blood vessels, anti-bacterial and anti-inflammatory 冠状动脉硬化性心脏病，血栓闭塞性脉管炎，中心性视肉膜炎，小儿肺炎 Coronary atherosclerotic heart disease, thromboangiitis obliterans, central optic sarcoiditis, pneumonia in children Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1899 ETCM fj_1899 毛鸡补血酒 MAO JI BU XUE JIU 酒剂 Oral 和血药 补血去瘀 Tonic blood and remove blood stasis 血风劳，产后腰痛，痛经 Blood wind labor, postpartum low back pain, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1900 ETCM fj_1900 毛鸡药酒 MAO JI YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 温经祛风，活血化瘀 Warming meridian and dispelling wind, promoting blood circulation 产后血晕，产后身痛，痛经 Postpartum blood halos, postpartum body pain, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1901 ETCM fj_1901 莓叶委陵菜片（雉子筵片） MEI YE WEI LING CAI PIAN (ZHI ZI YAN PIAN ) 片剂 Oral 和血药 同莓叶委陵菜 Potentilla 月经过多 Menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1902 ETCM fj_1902 梅核气丸 MEI HE QI WAN 丸剂 Oral 化痰药 舒肝顺气，利膈解郁 To soothe the liver and smooth the qi, promote the diaphragm to relieve depression 梅核气 Plum nuclear gas Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1903 ETCM fj_1903 梅苏冲剂 MEI SU CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热祛暑药 清解暑热，生津止渴 Relieve heat, produce body fluids and quench thirst 伤暑 Heat injury Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1904 ETCM fj_1904 梅苏丸 MEI SU WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 清热解暑，生津止渴 To clear away heat and relieve heat, produce body fluid and quench thirst 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1905 ETCM fj_1905 梅翁退热颗粒 MEI WENG TUI RE KE LI 颗粒剂 Oral 表里双解药 疏风清热，解毒利咽，消痈散结 Disperse wind and heat, detoxify and relieve throat, eliminate carbuncle and dispel lumps 感冒，风温，喉痹，乳蛾 Cold, wind temperature, throat numbness, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1906 ETCM fj_1906 梅翁退热片 MEI WENG TUI RE PIAN 片剂 Oral 表里双解药 疏风清热，解毒利咽，消痈散结 Disperse wind and heat, detoxify and relieve throat, eliminate carbuncle and dispel lumps 感冒，风温，喉痹，乳蛾 Cold, wind temperature, throat numbness, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1907 ETCM fj_1907 媚灵丸 MEI LING WAN 丸剂 Oral 补益药 补肝益肾，壮阳固精，温脾助胃，强筋壮骨 Nourishes the liver and kidney, strengthens yang and strengthens essence, warms the spleen and helps the stomach, strengthens muscles and bones 阳痿，性冷，遗精，不寐 Impotence, cold sex, spermatorrhea, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1908 ETCM fj_1908 礞石滚痰片 MENG SHI GUN TAN PIAN 片剂 Oral 开窍剂 降火逐痰 Reduce fire and phlegm 癫病，狂病，咳嗽 Epilepsy, mania, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1909 ETCM fj_1909 猕猴桃颗粒 MI HOU TAO KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 调中理气，增进食欲，促进消化 Regulates qi, increases appetite, and promotes digestion 厌食 Anorexia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1910 ETCM fj_1910 泌尿宁颗粒 MI NIAO NING KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热通淋，利尿止痛，补肾固本 To clear away heat and relieve pain, diuresis and relieve pain, invigorate the kidney and consolidate 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1911 ETCM fj_1911 秘制舒肝丸 MI ZHI SHU GAN WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝，解郁，止痛 Soothes the liver, relieves depression, and relieves pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1912 ETCM fj_1912 蜜炼川贝枇杷膏 MI LIAN CHUAN BEI PI PA GAO 膏剂 External Use 燥湿药 疏风清热，润肺止痰，止咳平喘 Relieve wind and heat, moisten lungs and relieve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喉喑 Cough, throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1913 ETCM fj_1913 眠安宁合剂 MIAN AN NING HE JI 合剂 Oral 安神药 养血安神 Nourish blood and calm the nerves 不寐，血劳，眩晕 Insomnia, blood fatigue, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1914 ETCM fj_1914 眠安宁口服液 MIAN AN NING KOU FU YE 口服液剂 Oral 安神药 养血安神 Nourish blood and calm the nerves 不寐，多梦 Insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1915 ETCM fj_1915 妙灵丸 MIAO LING WAN 丸剂 Oral 表里双解药 清热化痰，散风镇惊 To clear away heat and resolve phlegm, dispel wind and suppress shock 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1916 ETCM fj_1916 灭澳灵片 MIE AO LING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，益肝补肾 Clearing away heat and detoxification, nourishing liver and kidney 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1917 ETCM fj_1917 灭滴栓 MIE DI SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 杀虫，消炎 Insecticide, anti-inflammatory 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1918 ETCM fj_1918 闽东建曲 MIN DONG JIAN QU 曲剂 Oral 表里双解药 芳香化湿，疏风解表，消食开胃 Aromatizes dampness, relieves wind and relieves the surface, digests food and appetizes 感冒，中暑 Cold, heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1919 ETCM fj_1919 明睛地黄丸 MING JING DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾养肝，明目 Nourish the kidneys and liver, improve eyesight 冷泪 Cold tears Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1920 ETCM fj_1920 明目拨云散 MING MU BO YUN SAN 散剂 Oral 清热药 清热除湿 Dehumidification 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1921 ETCM fj_1921 明目地黄丸 MING MU BO YUN SAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾，养肝，明目 Nourish kidney, nourish liver, improve eyesight 视瞻昏渺 Look dimly Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1922 ETCM fj_1922 明目蒺藜丸 MING MU JI LI WAN 丸剂 Oral 清热药 清热散风，明目退翳 Clearing heat and dissipating wind, improving eyesight and retreating haze 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1923 ETCM fj_1923 明目上清片 MING MU SHANG QING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热散风，明目止痛 Clear heat and dispel wind, improve eyesight and relieve pain 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1924 ETCM fj_1924 明目上清丸 MING MU SHANG QING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热散风，明目止痛 Clear heat and dispel wind, improve eyesight and relieve pain 暴风客热，眩晕 Stormy heat, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1925 ETCM fj_1925 明目羊肝丸 MING MU YANG GAN WAN 丸剂 Oral 清热药 滋阴明目 Nourish yin and improve eyesight 青盲 Youth blind Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1926 ETCM fj_1926 摩罗丹 MO LUO DAN 丸剂 Oral 理气药 和胃降逆，健脾消胀，通络定痛 Harmonize the stomach, reduce swelling, invigorate the spleen, relieve pain 胃脘痛，痞满 Stomach pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1927 ETCM fj_1927 磨积散 MO JI SAN 散剂 Oral 消食化积 消疳，磨积 Eliminate chancre, wear out 积滞，疳病 Stagnation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1928 ETCM fj_1928 莫家清宁丸 MO JIA QING NING WAN 丸剂 Oral 消食化积 清理胃肠，泻热润便 Cleans up the stomach and intestines 积滞，眩晕，耳鸣，牙痛，便秘 Stagnation, dizziness, tinnitus, toothache, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1929 ETCM fj_1929 母乳多颗粒 MU RU DUO KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 益气，下乳 Replenishing qi and breastfeeding 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1930 ETCM fj_1930 牡荆片 MU JING PIAN 片剂 Oral 化痰药 平喘，镇咳，祛痰 Antiasthmatic, antitussive, expectorant 咳嗽，哮喘 Cough, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1931 ETCM fj_1931 牡荆油滴丸 MU JING YOU DI WAN 丸剂 Oral 化痰药 祛痰，止咳，平喘 Expectorant, relieve cough, relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1932 ETCM fj_1932 木耳舒筋丸 MU ER SHU JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 舒筋活血，祛风湿，补肝肾 Relieve muscles and blood, dispel rheumatism, nourish liver and kidney 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1933 ETCM fj_1933 木瓜酒 MU GUA JIU 酒剂 Oral 和血药 祛风活血 Dispel wind and promote blood circulation 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1934 ETCM fj_1934 木瓜片 MU GUA PIAN 片剂 Oral 和血药 散风祛湿，活络止痛 Dispel wind and dampness, activate collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1935 ETCM fj_1935 木瓜丸 MU GUA WAN 丸剂 Oral 和血药 祛风散寒，除湿通络 Dispel wind and cold, remove dampness and dredge collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1937 ETCM fj_1937 木香理气片 MU XIANG LI QI PIAN 片剂 Oral 理气药 行气宽中，化滞通便 Relieving stagnation and defecation during broad movement 积滞，痞满，腹胀 Stagnation, fullness, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1938 ETCM fj_1938 木香顺气丸 MU XIANG SHUN QI WAN 丸剂 Oral 化湿药 行气化湿，健脾和胃 To promote qi and dampness, invigorate the spleen and stomach 腹胀，腹痛，痞满 Bloating, abdominal pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1939 ETCM fj_1939 男宝胶囊 NAN BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 壮阳补肾 Aphrodisiac 阳痿，遗精 Impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1940 ETCM fj_1940 男春宝胶囊 NAN CHUN BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 疏肝通络，养血荣筋 To sooth the liver and collaterals, nourish blood and promote muscles 阳痿 Impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1941 ETCM fj_1941 男康片 NAN KANG PIAN 片剂 Oral 化湿药 补肾益精，活血化瘀，利湿解毒 Tonifying kidney and essence, promoting blood circulation and removing blood stasis, removing dampness and detoxification 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1942 ETCM fj_1942 南板蓝根冲剂 NAN BAN LAN GEN CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血 Clear heat and detoxify, cool blood 感冒，风温，痄腮 Cold, wind temperature, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1943 ETCM fj_1943 囊虫丸 NANG CHONG WAN 丸剂 Oral 活血化瘀，软坚消囊，镇惊止痛，杀虫解毒 Invigorate blood and remove blood stasis, soften the firmness and relieve the capsule, relieve convulsions and relieve pain, kill insects and detoxify 寸白虫病，脑囊虫病，癫痫 Inchworm disease, cerebral cysticercosis, epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1944 ETCM fj_1944 硇砂膏 NAO SHA GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 解毒活血，消肿止痛 To detoxify and promote blood circulation, reduce swelling and relieve pain 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1945 ETCM fj_1945 蛲虫药膏 NAO CHONG YAO GAO 膏剂 External Use 驱杀蛲虫，用于蛲虫(线头虫、寸百虫)的治疗 Repel pinworms, used for the treatment of pinworms (nematodes, worms) 寸白虫病 Echinococcosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1946 ETCM fj_1946 脑得生片 NAO DE SHENG PIAN 片剂 Oral 开窍剂 活血化瘀，通经活络 Promote blood circulation and remove blood stasis 中风，风痱 Stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1947 ETCM fj_1947 脑得生丸 NAO DE SHENG WAN 丸剂 Oral 开窍剂 活血化瘀，通经活络 Promote blood circulation and remove blood stasis 中风，风痱 Stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1948 ETCM fj_1948 脑乐静 NAO LE JING 糖浆剂 Oral 安神药 养心安神 Nourish the mind and calm the mind 脏躁，不寐 Dirty, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1949 ETCM fj_1949 脑力宝丸 NAO LI BAO WAN 丸剂 Oral 安神药 滋补肝肾，养心安神 Nourishes the liver and kidneys, nourishes the heart and calms the mind 健忘，不寐，盗汗 Forgetfulness, insomnia, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1950 ETCM fj_1950 脑力静糖浆 NAO LI JING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 养心安神，和中缓急，补脾益气 Nourishes the mind and calms the nerves, calms down the spleen and replenishes the qi 眩晕，不寐，健忘，脏躁 Dizziness, insomnia, forgetfulness, dirty Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1951 ETCM fj_1951 脑立清胶囊 NAO LI QING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 平肝潜阳，醒脑安神 To calm the liver and suppress the yang 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1952 ETCM fj_1952 脑立清片 NAO LI QING PIAN 片剂 Oral 清热药 清脑镇痛，降低血压 Clear brain and relieve pain, lower blood pressure 眩晕，耳鸣，不寐 Dizziness, tinnitus, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1953 ETCM fj_1953 脑立清丸 NAO LI QING WAN 丸剂 Oral 清热药 平肝潜阳，醒脑安神 To calm the liver and suppress the yang 眩晕，耳鸣，失眠 Dizziness, tinnitus, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1954 ETCM fj_1954 脑灵片 NAO LING PIAN 片剂 Oral 补益药 补气血，养心肾，健脑安神 To replenish qi and blood, nourish the heart and kidney, strengthen the brain and soothe the nerves 健忘，不寐，眩晕，心悸，阳痿，遗精 Forgetfulness, insomnia, dizziness, palpitations, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1955 ETCM fj_1955 脑灵素胶囊 NAO LING SU JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 补气血，健脑安神 Invigorate qi and blood, invigorate the brain and calm the nerves 健忘，不寐，眩晕，心悸，阳痿，遗精 Forgetfulness, insomnia, dizziness, palpitations, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1956 ETCM fj_1956 脑灵素片 NAO LING SU PIAN 片剂 Oral 安神药 补气血，养心肾，健脑安神 To replenish qi and blood, nourish the heart and kidney, strengthen the brain and soothe the nerves 健忘，不寐，眩晕，心悸，阳痿，遗精 Forgetfulness, insomnia, dizziness, palpitations, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1957 ETCM fj_1957 脑络通胶囊 NAO LUO TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 补气活血，通经活络 To invigorate qi and activate blood circulation, clear the meridians 偏枯，风痱，头痛，眩晕 Withered, wind rash, headache, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1958 ETCM fj_1958 脑塞通丸 NAO SAI TONG WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀、通经活络、益气养阴， Invigorate blood circulation, remove blood stasis, clear meridians and collaterals, nourish qi and yin 风痱 Wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1959 ETCM fj_1959 脑心清片 NAO XIN QING PIAN 片剂 Oral 和血药 增加冠脉和脑部血流量，改善心、脑组织的供血供氧状态，增加红细胞电泳率 Increase coronary blood flow and brain blood flow, improve blood supply and oxygen supply of heart and brain tissue, increase red blood cell electrophoresis rate 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1960 ETCM fj_1960 脑心舒口服液 NAO XIN SHU KOU FU YE 口服液剂 Oral 安神药 滋补强壮，镇静安神 Nourish and strengthen, calm and soothe the nerves 不寐，眩晕，头痛 Insomnia, dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1961 ETCM fj_1961 脑血栓片 NAO XUE SHUAN PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，醒脑通络，潜阳熄风 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, refresh the brain and dredge collaterals, suppress yang and extinguish wind 中风，风痱 Stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1962 ETCM fj_1962 脑震宁颗粒 NAO ZHEN NING KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 凉血活血，化瘀通络，益血安神，宁心定智，除烦止呕 To cool blood and invigorate blood, remove blood stasis and dredge collaterals, nourish blood and soothe the nerves, calm the mind and calm mind, relieve annoyance and stop vomiting 头痛，眩晕，不寐，健忘，惊悸 Headache, dizziness, insomnia, forgetfulness, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1963 ETCM fj_1963 内补养荣丸 NEI BU YANG RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1964 ETCM fj_1964 内消瘰疠片 NEI XIAO LUO LI PIAN 片剂 Oral 化痰药 软坚散结 Soft and hard 瘰疬 Scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1965 ETCM fj_1965 内消瘰疬丸 NEI XIAO LUO LI WAN 丸剂 Oral 化痰药 软坚散结 Soft and hard 瘰疬 Scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1966 ETCM fj_1966 尿毒灵灌肠液 NIAO DU LING GUAN CHANG YE 口服液剂 Oral 清热药 通腑泄浊，利尿消肿 To relieve turbidity, diuresis and swelling 水肿 Edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1967 ETCM fj_1967 尿感宁冲剂 NIAO GAN NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，通淋利尿，抗菌消炎 Clearing away heat and detoxification, removing leaching and diuresis, antibacterial and anti-inflammatory 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1968 ETCM fj_1968 宁坤丸 NING KUN WAN 丸剂 Oral 和血药 补气养血，调经止痛 Nourish qi and blood, regulate menstruation and relieve pain 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1969 ETCM fj_1969 宁坤养血丸 NING KUN YANG XUE WAN 丸剂 Oral 和血药 补气和营，养血调经 To invigorate qi and camp, nourish blood 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1970 ETCM fj_1970 宁神补心片 NING SHEN BU XIN PIAN 片剂 Oral 补益药 养血安神，滋补肝肾 Nourish blood and calm the nerves, nourish liver and kidney 眩晕，耳鸣，心悸，健忘，不寐 Dizziness, tinnitus, palpitations, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1971 ETCM fj_1971 宁神定志丸 NING SHEN DING ZHI WAN 丸剂 Oral 补益药 益气安神，交通心肾，明目 To replenish qi and soothe the nerves, communicate heart and kidney, improve eyesight 心悸，健忘，不寐 Palpitations, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1972 ETCM fj_1972 宁神灵冲剂 NING SHEN LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 安神药 舒肝开郁，镇惊安神 To soothe the liver and relieve depression, calm the nerves and calm the mind 眩晕，头痛，心悸，不寐 Dizziness, headache, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1973 ETCM fj_1973 宁神丸 NING SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 养血安神 Nourish blood and calm the nerves 多梦，惊悸，不寐 Dreams, palpitations, sleeplessness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1974 ETCM fj_1974 宁嗽化痰丸 NING SOU HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 止嗽化痰，清热定喘 Relieve cough and resolve phlegm, clear away heat and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1975 ETCM fj_1975 宁嗽露 NING SOU LU 糖浆剂 Oral 解表药 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1976 ETCM fj_1976 宁嗽丸 NING SOU WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热化痰，健脾益气，止咳平喘 To clear away heat and resolve phlegm, invigorate the spleen and replenish qi, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1977 ETCM fj_1977 宁心安神胶囊 NING XIN AN SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 镇惊安神，宽胸宁心 Calm down and calm the mind, broad-minded and calm-hearted 绝经前后诸症 Pre- and post-menopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1978 ETCM fj_1978 宁心宝胶囊 NING XIN BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 提高窦性心律，改善窦房结、房室传导功能，改善心脏功能 Improve sinus rhythm, improve sinus node and atrioventricular conduction function, and improve heart function Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1979 ETCM fj_1979 宁心补肾丸 NING XIN BU SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 宁心补肾，益精止痿 Ningxin and nourishing kidney, nourishing essence and stopping dysfunction 耳鸣，眩晕，惊悸，盗汗，遗精，遗精，阳痿 Tinnitus, dizziness, palpitations, night sweats, spermatorrhea, spermatorrhea, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1980 ETCM fj_1980 牛黄安心丸 NIU HUANG AN XIN WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清热解毒，镇静安神 To clear away heat and toxins, calm the nerves 神昏，痉病 Dizzy, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1981 ETCM fj_1981 牛黄八宝丸 NIU HUANG BA BAO WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血活血 Clearing away heat and detoxification, cooling and promoting blood circulation 紫斑，疮疡 Purpura, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1982 ETCM fj_1982 牛黄抱龙片 NIU HUANG BAO LONG PIAN 片剂 Oral 开窍剂 清热镇惊，祛风化痰 To clear away heat and relieve convulsions 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1983 ETCM fj_1983 牛黄化毒片 NIU HUANG HUA DU PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 解毒消肿，散结止痛 Detoxification and swelling, dissipating masses and relieve pain 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1984 ETCM fj_1984 牛黄降压胶囊 NIU HUANG JIANG YA JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清心化痰，平肝安神 Clear the heart and resolve phlegm, calm the liver and soothe the nerves 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1985 ETCM fj_1985 牛黄解毒丸 NIU HUANG JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 喉痹，牙痛，口疮，暴风客热 Throat palsy, toothache, mouth sore, storm fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1986 ETCM fj_1986 牛黄净脑片 NIU HUANG JING NAO PIAN 片剂 Oral 开窍剂 清热解毒，镇惊安神 To clear away heat and detoxify, calm the nerves 急惊风，神昏 Suddenly convulsed, dizzy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1987 ETCM fj_1987 牛黄宁宫片 NIU HUANG NING GONG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，镇静安神，息风止痛 To clear away heat and toxins, calm and soothe the nerves, relieve wind and relieve pain 发热，痉病，癫痫，狂病 Fever, convulsions, epilepsy, mania Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1988 ETCM fj_1988 牛黄噙化丸 NIU HUANG QIN HUA WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，止痛 To clear away heat and toxins, relieve pain 喉喑 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1989 ETCM fj_1989 牛黄清肺片 NIU HUANG QING FEI PIAN 片剂 Oral 清热药 清肺化痰，泻热通便 Clear the lungs and resolve phlegm, relieve heat and lax stool 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1990 ETCM fj_1990 牛黄清肺散 NIU HUANG QING FEI SAN 散剂 Oral 清热药 清肺化痰，消炎止咳 To clear the lungs and resolve phlegm, reduce inflammation and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1991 ETCM fj_1991 牛黄清宫丸 NIU HUANG QING GONG WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清热解毒，镇惊安神，止渴除烦 Clearing away heat and toxins, calming the nerves, quenching thirst and irritability 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1992 ETCM fj_1992 牛黄清火丸 NIU HUANG QING HUO WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，散见，解毒 Clear heat, disperse, detoxify 眩晕，口疮，牙痛，喉痹，痄腮，耳鸣 Dizziness, mouth sores, toothache, throat numbness, cheeks, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1993 ETCM fj_1993 牛黄清脑丸 NIU HUANG QING NAO WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清热解毒，通窍镇惊 Clearing away heat and detoxification 发热，神昏 Fever, dizzy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1994 ETCM fj_1994 牛黄清热胶囊 NIU HUANG QING RE JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热镇惊 发热，痉病 Fever, cramps Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1995 ETCM fj_1995 牛黄清热散 NIU HUANG QING RE SAN 散剂 Oral 开窍剂 清热镇惊 发热，神昏 Fever, dizzy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1996 ETCM fj_1996 牛黄清胃丸 NIU HUANG QING WEI WAN 丸剂 Oral 清热药 清胃泻火，润燥通便 To clear the stomach and relieve fire, moisturize dryness and laxative 眩晕，口疮，乳蛾 Dizziness, mouth sores, milk moths Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1997 ETCM fj_1997 牛黄上清片 NIU HUANG SHANG QING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热泻火，散风止痛 To clear away heat and relieve fire, dispel wind and relieve pain 头痛，眩晕，耳鸣，喉痹，口疮，牙痛，便秘 Headache, dizziness, tinnitus, throat numbness, mouth sores, toothache, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1998 ETCM fj_1998 牛黄蛇胆川贝散 NIU HUANG SHE DAN CHUAN BEI SAN 散剂 Oral 清热药 清热，化痰，止咳 Clear heat, resolve phlegm, relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 1999 ETCM fj_1999 牛黄西羚丸 NIU HUANG XI LING WAN 丸剂 Oral 清热药 解热祛风，清心降火，宁志安神，舒气止嗽 Relieve fever and wind, clear the heart and reduce fire, calm the mind and calm the mind, relieve the breath and stop coughing 眩晕，麻疹，水痘，牙痛 Dizziness, measles, chickenpox, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2000 ETCM fj_2000 牛黄消炎灵胶囊 NIU HUANG XIAO YAN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 消炎退热，通窍，镇静，降压安神 Anti-inflammatory and antipyretic, relieve orifice, sedation, reduce blood pressure and soothe the nerves 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2001 ETCM fj_2001 牛黄消炎灵丸 NIU HUANG XIAO YAN LING WAN 丸剂 Oral 清热药 消炎退热，通窍，镇静，降压安神 Anti-inflammatory and antipyretic, relieve orifice, sedation, reduce blood pressure and soothe the nerves 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2002 ETCM fj_2002 牛黄消炎片 NIU HUANG XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 清热解毒，消肿止痛 喉痈，疮疡，疔疮 Laryngeal carbuncle, sore, boil Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2003 ETCM fj_2003 牛黄消炎丸 NIU HUANG XIAO YAN WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 清热解毒，消肿止痛 喉痈 Carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2004 ETCM fj_2004 牛黄醒脑丸 NIU HUANG XING NAO WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清热解毒，镇惊，开窍 Clear heat and detoxify, calm convulsion, resuscitate 急惊风，发热，神昏，痉病 Severe convulsions, fever, dizziness, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2005 ETCM fj_2005 牛黄醒消丸 NIU HUANG XING XIAO WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 清热解毒，消肿止痛 发背，疮疡，瘰疬，流注，乳痈，乳岩，无名肿毒 Hair back, sore, scrofula, stream, milk carbuncle, milk rock, unknown swelling poison Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2006 ETCM fj_2006 牛黄益金片 NIU HUANG YI JIN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热利咽，消肿止痛 To clear away heat and relieve throat, reduce swelling and relieve pain 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2007 ETCM fj_2007 牛黄郁金丸 NIU HUANG YU JIN WAN 丸剂 Oral 开窍剂 芳香开窍，清心豁痰，通腑降浊 Aromatic resuscitation, clears the heart and relieves phlegm, clears the organs and reduces turbidity 癫痫，狂病 Epilepsy, mania Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2008 ETCM fj_2008 牛黄至宝丸（牛黄至宝丹） NIU HUANG ZHI BAO WAN (NIU HUANG ZHI BAO DAN ) 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，泻火通便 Clearing heat and detoxification, purging fire and laxative 头痛，眩晕，耳鸣，便秘 Headache, dizziness, tinnitus, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2009 ETCM fj_2009 浓缩当归丸 NONG SUO DANG GUI WAN 丸剂 Oral 补益药 养血活血，调经止痛 Nourish blood and promote blood circulation, regulate menstruation and relieve pain 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2010 ETCM fj_2010 浓缩水牛角片 NONG SUO SHUI NIU JIAO PIAN 片剂 Oral 开窍剂 清热解毒，凉血，定惊 To clear away heat and toxins, cool the blood, calm down the shock 温毒发斑，急惊风，癫痫，狂病 Warm toxin spotting, sudden convulsion, epilepsy, crazy disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2011 ETCM fj_2011 浓缩养荣丸 NONG SUO YANG RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，健脾安神 Invigorate qi and blood, invigorate the spleen and soothe the nerve 虚劳，盗汗，健忘 Consumption, night sweats, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2012 ETCM fj_2012 暖宫孕子丸 NUAN GONG YUN ZI WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴养血.温经散寒，行气止痛 Nourish yin and nourish blood 痛经，带下病，不孕 Dysmenorrhea, sickness, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2013 ETCM fj_2013 暖脐膏（橡胶膏） NUAN QI GAO (XIANG JIAO GAO ) 膏剂 External Use 温里散寒，行气止痛 Dispel the cold in Wenli, relieve pain by promoting qi 腹痛，痞满 Abdominal pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2014 ETCM fj_2014 暖胃舒乐片 NUAN WEI SHU LE PIAN 片剂 Oral 温中补虚，调和肝脾，行气活血，止痛生肌 Warming the middle and nourishing deficiency, reconciling the liver and spleen, promoting qi and blood circulation, relieving pain and promoting muscle 胃脘痛，腹痛 Epigastric pain, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2015 ETCM fj_2015 女宝胶囊 NV BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 调经止血，温宫止带，逐瘀生新 Regulate menstruation and stop bleeding, warm the palace and stop band, expel blood stasis and regenerate 月经失调，痛经，带下病，产后腹痛 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2016 ETCM fj_2016 女金片 NV JIN PIAN 片剂 Oral 补益药 调经养血，顺气化瘀 Regulating menstruation and nourishing blood, smoothing Qi and removing blood stasis 月经失调，腹痛，腹胀 Menstrual disorders, abdominal pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2017 ETCM fj_2017 女金糖浆 NV JIN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 调经养血，理气止痛 Regulate menstruation and nourish blood, regulate qi and relieve pain 月经失调，痛经，腹胀 Menstrual disorders, dysmenorrhea, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2018 ETCM fj_2018 女科十珍丸 NV KE SHI ZHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补益气血，理气调经 To replenish qi and blood, regulate qi and regulate menstruation 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2019 ETCM fj_2019 女胜金丹 NV SHENG JIN DAN 丸剂 Oral 补益药 养血，调经，祛寒 Nourish blood, regulate menstruation, dispel cold 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2020 ETCM fj_2020 女贞子膏 NV ZHEN ZI GAO 膏剂 External Use 补益药 滋养肝肾，强壮腰膝 Nourish liver and kidney, strengthen waist and knees 耳鸣，眩晕 Tinnitus, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2021 ETCM fj_2021 排石膏 PAI SHI GAO 膏剂 External Use 化湿药 利水、通淋、排石 Water utilization, strangury, stone removal 石淋 Shilin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2022 ETCM fj_2022 排石颗粒 PAI SHI KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利水，通淋排石 Clearing heat and distilling water, draining stones 热淋，石淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2023 ETCM fj_2023 排石利胆颗粒 PAI SHI LI DAN KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 舒肝理气，利胆排石 Soothes the liver and regulates qi, promotes gallbladder discharge 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2024 ETCM fj_2024 盘龙七片 PAN LONG QI PIAN 片剂 Oral 祛风药 活血化瘀，祛风除湿，消肿止痛 Promoting blood circulation and removing blood stasis, dispelling wind and dampness, reducing swelling and pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2025 ETCM fj_2025 盘龙七药酒 PAN LONG QI YAO JIU 酒剂 Oral 祛风药 活血化瘀，祛风除湿，消肿止痛 Promoting blood circulation and removing blood stasis, dispelling wind and dampness, reducing swelling and pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2026 ETCM fj_2026 炮天红酒 PAO TIAN HONG JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾健腰，舒筋活络，健脾养血 Invigorate the kidney and waist, relax muscles and collaterals, invigorate the spleen and nourish blood 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2027 ETCM fj_2027 胚宝胶囊 PEI BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾温阳，养血填精 Nourishing kidney and warming yang, nourishing blood and replenishing essence 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2028 ETCM fj_2028 培坤丸 PEI KUN WAN 丸剂 Oral 补益药 补气血，滋肝肾 Nourishing Qi and Blood, Nourishing Liver and Kidney 月经失调，带下病，不孕 Menstrual disorders, ills, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2029 ETCM fj_2029 盆炎净颗粒 PEN YAN JING KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利湿，和血通络，调经止带 To clear away heat and remove dampness, harmonize blood and dredge collaterals, regulate menstruation and stop band 带下病，盆腔炎 Bring down the disease, pelvic inflammatory disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2030 ETCM fj_2030 盆炎清栓 PEN YAN QING SHUAN 栓剂 External Use 清热药 清热解毒，活血通经，消肿止痛 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and clearing menstruation, reducing swelling and pain 月经失调，痛经，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2031 ETCM fj_2031 皮肤病血毒丸 PI FU BING XUE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清血解毒，消肿目痒 Clear blood and detoxify, reduce swelling and itching 风疹，湿疹，粉刺，雀斑，酒糟鼻，疮疡，脚湿气，疥疮，眩晕 Rubella, eczema, acne, freckles, rosacea, sores, foot dampness, scabies, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2032 ETCM fj_2032 枇杷叶糖浆 PI PA YE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清肺润燥，止咳化痰 To clear lung and moisturize dryness, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2033 ETCM fj_2033 枇杷止咳冲剂 PI PA ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 化痰药 止嗽化痰 Stop cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2034 ETCM fj_2034 枇杷止咳胶囊 PI PA ZHI KE JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 止嗽化痰 Stop cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2035 ETCM fj_2035 枇杷止咳颗粒 PI PA ZHI KE KE LI 颗粒剂 Oral 化痰药 止嗽化痰 Stop cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2036 ETCM fj_2036 脾肾两助丸 PI SHEN LIANG ZHU WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾益气，滋补肝肾 To invigorate the spleen and qi, nourish the liver and kidney 解㑊，痞满，遗精，遗精，眩晕，耳鸣 Solution, fullness, nocturnal emission, nocturnal emission, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2037 ETCM fj_2037 脾肾双补丸 PI SHEN SHUANG BU WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾开胃，补益肝肾 Invigorate the spleen and appetite, replenish liver and kidney 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2038 ETCM fj_2038 脾舒宁颗粒 PI SHU NING KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 健脾消食，宁心安神 To invigorate the spleen and promote digestion, calm the mind and calm the mind 积滞，不寐 Stagnation, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2039 ETCM fj_2039 脾胃舒丸 PI WEI SHU WAN 丸剂 Oral 消食化积 舒肝理气，健脾和胃，消积化食 Soothes the liver and regulates qi, invigorates the spleen and stomach, eliminates accumulation of food and transforms food 积滞，腹胀，腹泻 Stagnation, bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2040 ETCM fj_2040 辟瘟片 BI WEN PIAN 片剂 Oral 开窍剂 辟秽解浊 Defuse filth and turbidity 中恶 Evil Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2041 ETCM fj_2041 偏瘫复元丸 PIAN TAN FU YUAN WAN 丸剂 Oral 补益药 补气活血，祛风化痰 Invigorate qi and promote blood circulation, expel wind and resolve phlegm 中风，偏枯，风痱 Stroke, partial dryness, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2042 ETCM fj_2042 片仔癀 PIAN ZAI HUANG 锭剂 External Use 疮疡消药 清热解毒，凉血化瘀，消肿止痛 To clear away heat and toxins, cool blood to remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 痈疽，疔疮，无名肿毒，跌打损伤 Carbuncle, boils, unnamed swelling, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2043 ETCM fj_2043 片仔癀胶囊 PIAN ZAI HUANG JIAO NANG 胶囊 Oral 疮疡消药 清热解毒，凉血化瘀，消肿止痛 To clear away heat and toxins, cool blood to remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 疮痈，疔疮，痈疽，无名肿毒，跌打损伤 Sore carbuncle, furuncle, carbuncle, unnamed swelling, bruise Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2044 ETCM fj_2044 平肝舒络丸（平肝舒络丹） PING GAN SHU LUO WAN (PING GAN SHU LUO DAN ) 丸剂 Oral 理气药 平肝疏络，活血祛风 To calm the liver and relieve the collaterals, invigorate blood and expel wind 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2045 ETCM fj_2045 平胃丸 PING WEI WAN 丸剂 Oral 化湿药 燥湿健脾，宽胸消胀 Dry dampness and invigorate the spleen, broaden the chest 腹胀 Bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2046 ETCM fj_2046 平消胶囊 PING XIAO JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，散结消肿，解毒止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dispel lumps and reduce swelling, detoxify and relieve pain 肿瘤 Tumor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2047 ETCM fj_2047 平消片 PING XIAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，散结消肿，解毒止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dispel lumps and reduce swelling, detoxify and relieve pain 肿瘤 Tumor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2048 ETCM fj_2048 屏风生脉胶囊（屏风安心胶囊） PING FENG SHENG MAI JIAO NANG (PING FENG AN XIN JIAO NANG ) 胶囊 Oral 补益药 益气，扶阳，固表 Replenishing Qi, Fuyang, Solid Form 心悸，自汗 Palpitations, spontaneous sweating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2049 ETCM fj_2049 扑感片 PU GAN PIAN 片剂 Oral 解表药 辛温解表，疏散风寒， Xin Wen relieves the table, evacuates the wind and cold, 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2050 ETCM fj_2050 蒲地蓝消炎片 PU DI LAN XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，抗炎消肿 Detoxification, anti-inflammatory and swelling 疮疡，喉痹，痄腮 Sores, throat numbness, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2051 ETCM fj_2051 蒲公英冲剂 PU GONG YING CHONG JI 颗粒剂 Oral 疮疡消药 清热消炎 Clearing away heat and reducing inflammation 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2052 ETCM fj_2052 蒲公英片 PU GONG YING PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 清热解毒 Detoxification 喉痈，乳痈，热淋 Laryngeal carbuncle, breast carbuncle, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2053 ETCM fj_2053 蒲黄片 PU HUANG PIAN 片剂 Oral 和血药 降血脂 Lower blood lipids 高脂血症 Hyperlipidemia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2054 ETCM fj_2054 朴沉化郁丸 PU CHEN HUA YU WAN 丸剂 Oral 消食化积 疏肝解郁，开胃消食 Soothing the liver and relieving depression, appetizing and digesting 积滞，胃脘痛 Stagnation, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2055 ETCM fj_2055 普济回春丸 PU JI HUI CHUN WAN 丸剂 Oral 解表药 清热解毒，散风泻火 Clearing away heat and detoxification, dispersing wind and purging fire 痄腮，颜面丹毒 Baked cheeks, facial erysipelas Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2056 ETCM fj_2056 普乐安胶囊 PU LE AN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾固本 Nourish the kidney 小便失禁 Urinary incontinence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2057 ETCM fj_2057 普乐安片 PU LE AN PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾固本 Nourish the kidney 小便失禁 Urinary incontinence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2058 ETCM fj_2058 七宝美髯冲剂 QI BAO MEI RAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 滋补肝肾 Nourish liver and kidney 遗精，早泄，眩晕，耳鸣，腰痛 Nocturnal emission, premature ejaculation, dizziness, tinnitus, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2059 ETCM fj_2059 七宝美髯丸 QI BAO MEI RAN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肝肾，益精血 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood 遗精，盗汗，痿证，带下病 Nocturnal emission, night sweats, dysfunction, and illness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2060 ETCM fj_2060 七鞭回春乐胶囊 QI BIAN HUI CHUN LE JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳 Tonifying the Kidney 阳痿，遗精，早泄 Impotence, spermatorrhea, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2061 ETCM fj_2061 七味都气丸 QI WEI DU QI WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾纳气，涩精止遗 To invigorate the kidney and invigorate qi 喘病，遗精，盗汗 Asthma, spermatorrhea, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2062 ETCM fj_2062 七味新消丸 QI WEI XIN XIAO WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 丹毒，疮痈 Erysipelas, carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2063 ETCM fj_2063 七香止痛丸 QI XIANG ZHI TONG WAN 丸剂 Oral 理气药 温中散寒，行气止痛 Warm the middle and dispel cold, promote qi to relieve pain 胃脘痛，腹痛 Epigastric pain, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2064 ETCM fj_2064 七叶莲酊 QI YE LIAN DING 酊剂 Oral 祛风药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病，胃脘痛，跌打损伤 Arthralgia, epigastric pain, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2065 ETCM fj_2065 七叶莲片 QI YE LIAN PIAN 片剂 Oral 祛风药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤，胃脘痛，痛症 Arthralgia, bruises, epigastric pain, pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2066 ETCM fj_2066 七叶神安片 QI YE SHEN AN PIAN 片剂 Oral 和血药 益气安神，活血止痛 To replenish qi and soothe the nerves, promote blood circulation and relieve pain 不寐，心悸，胸痹，疮痈，血证 Insomnia, palpitations, chest numbness, sore carbuncle, blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2067 ETCM fj_2067 七制香附丸 QI ZHI XIANG FU WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝理气，养血调经 Soothes the liver and regulates qi, nourishes blood 闭经，带下病，痛经 Amenorrhea, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2068 ETCM fj_2068 祁门蛇药片 QI MEN SHE YAO PIAN 片剂 Oral 清热药 解蛇毒 Devenom 毒蛇咬伤 Snake bite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2069 ETCM fj_2069 参芪力得康片 QI LI DE KANG PIAN 片剂 Oral 补益药 补气养血，升阳益胃 Invigorate qi and nourish blood, raise Yang and benefit stomach 腹泻，解㑊 Diarrhea, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2070 ETCM fj_2070 芪枣冲剂 QI ZAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益气补血，健脾和胃 To replenish qi and blood, invigorate the spleen and stomach 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2071 ETCM fj_2071 蕲蛇风湿酒 QI SHE FENG SHI JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风除湿，通经活络 Dispel wind and dampness, clear meridians and activate collaterals 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2072 ETCM fj_2072 蕲蛇药酒 QI SHE YAO JIU 酒剂 Oral 祛风药 活血通络，祛风除湿 Promoting blood circulation, removing wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2073 ETCM fj_2073 蕲蛇追风酒 QI SHE ZHUI FENG JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风除湿，通经活血 Dispel wind and dampness, clear menstruation and activate blood 痹病，瘫痪 Paralysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2074 ETCM fj_2074 杞菊地黄胶囊 QI JU DI HUANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋肾养肝 Nourish the kidney and liver 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2075 ETCM fj_2075 杞菊地黄口服液 QI JU DI HUANG KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 滋肾养肝 Nourish the kidney and liver 眩晕，耳鸣，视瞻昏渺 Dizziness, tinnitus, dim vision Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2076 ETCM fj_2076 杞菊地黄片 QI JU DI HUANG PIAN 片剂 Oral 补益药 滋肾养肝 Nourish the kidney and liver 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2077 ETCM fj_2077 杞菊地黄丸 QI JU DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾养肝 Nourish the kidney and liver 视瞻昏渺 Look dimly Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2078 ETCM fj_2078 杞蓉片 QI RONG PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾固精，益智安神 Nourishes the kidney and strengthens the essence 遗精，阳萎，早泄，不寐，健忘 Nocturnal emission, impotence, premature ejaculation, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2079 ETCM fj_2079 气管炎丸 QI GUAN YAN WAN 丸剂 Oral 表里双解药 散寒镇咳，祛痰定喘 Dispel cold and relieve cough, expectorant and relieve asthma 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2080 ETCM fj_2080 气管炎橡胶膏（咳喘橡胶膏） QI GUAN YAN XIANG JIAO GAO (KE CHUAN XIANG JIAO GAO ) 膏剂 External Use 解表药 温肺化痰、平喘止咳 Warming the lungs, resolving phlegm, relieving asthma and relieving cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2081 ETCM fj_2081 气痛丸 QI TONG WAN 丸剂 Oral 理气药 行气止痛，健胃消滞， Invigorate qi to relieve pain, invigorate the stomach and eliminate stagnation, 胃脘痛，腹痛 Epigastric pain, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2082 ETCM fj_2082 气血双补丸 QI XUE SHUANG BU WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 虚劳，解㑊，月经失调 Consumption, relief, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2083 ETCM fj_2083 气滞胃痛颗粒 QI ZHI WEI TONG KE LI 颗粒剂 Oral 调和药 舒肝理气，和胃止痛 Soothes the liver and regulates qi, relieves stomach pain 痞满，胃脘痛 Fullness, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2084 ETCM fj_2084 气滞胃痛片 QI ZHI WEI TONG PIAN 片剂 Oral 调和药 舒肝理气，和胃止痛 Soothes the liver and regulates qi, relieves stomach pain 痞满，胃脘痛 Fullness, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2085 ETCM fj_2085 千柏鼻炎胶囊 QIAN BAI BI YAN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，活血祛风 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and expelling wind 鼻渊，鼻鼽，喉痹 Nasal cavity, allergic rhinitis, throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2086 ETCM fj_2086 千柏鼻炎片 QIAN BAI BI YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，活血祛风，宣肺通窍 Clearing away heat and toxins, promoting blood circulation and expelling wind, promoting lungs 鼻窒，鼻鼽，喉痹 Nasal suffocation, rhinorrhea, throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2087 ETCM fj_2087 千金保孕丸 QIAN JIN BAO YUN WAN 丸剂 Oral 补益药 养血安胎 Nourishing blood and anti-fetus 胎动不安 Fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2088 ETCM fj_2088 千金茶 QIAN JIN CHA 茶剂 Oral 解表药 疏风解表，利湿和中 Relieve wind, relieve dampness and neutralize 感冒，中暑 Cold, heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2089 ETCM fj_2089 千金化痰丸 QIAN JIN HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清化痰热，行气 To clear up phlegm heat, promote qi 咳嗽，眩晕，流注 Cough, dizziness, stream Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2090 ETCM fj_2090 千金散 QIAN JIN SAN 散剂 Oral 开窍剂 清热解毒，镇痉定惊 Detoxification, antispasmodic and convulsions 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2091 ETCM fj_2091 千金止咳丸 QIAN JIN ZHI KE WAN 丸剂 Oral 化痰药 宜肺化痰，止咳平喘 Suitable for lung and phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2092 ETCM fj_2092 千喜片 QIAN XI PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎止痛，止泻止痢 Clearing away heat and toxins, reducing inflammation and pain 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2093 ETCM fj_2093 千紫红胶囊 QIAN ZI HONG JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热凉血，收敛止泻 Clear heat and cool blood, converge and stop diarrhea 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2094 ETCM fj_2094 千紫红颗粒 SHEN QIAN ZI HONG KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热凉血，收敛止泻 Clear heat and cool blood, converge and stop diarrhea 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2095 ETCM fj_2095 前列回春胶囊 QIAN LIE HUI CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 益肾回春、活血通淋、清热解毒 To rejuvenate the kidney, invigorate blood circulation, clear away heat and detoxify 劳淋，阳痿，早泄 Labor leaching, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2096 ETCM fj_2096 前列舒乐颗粒 QIAN LIE SHU LE KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补肾益气，化瘀通淋 Invigorate the kidney and nourish qi, remove blood stasis and relieve leaching 癃闭，劳淋 Lao Lin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2097 ETCM fj_2097 前列通片 QIAN LIE TONG PIAN 片剂 Oral 清热药 清利湿浊，化瘀散结 To clear away dampness and turbidity 急淋 Anxious Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2098 ETCM fj_2098 乾元丸（乾元丹） QIAN YUAN WAN (QIAN YUAN DAN )； 丸剂 Oral 开窍剂 清热化痰，息风止痉用于小儿内蓄痰热，外感风邪引起；身热恶风，咳嗽多痰，烦躁口渴，大便秘结 To clear away heat and resolve phlegm, dispel wind and relieve spasm. Used to accumulate phlegm and heat in children, caused by external pathogenic wind; body heat and wind, cough and phlegm, irritability and thirst, constipation 感冒，急惊风 Colds, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2099 ETCM fj_2099 黔曲 QIAN QU 颗粒剂 Oral 化湿药 健脾开胃，理气导滞，清暑化湿 To invigorate the spleen and appetite, regulate qi and lead stagnation, clear heat and reduce dampness 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2100 ETCM fj_2100 强肝糖浆 QIANG GAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 清热利湿，补脾养血，益气解郁 Clearing away heat and dampness, nourishing spleen and blood, replenishing qi and relieving depression Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2101 ETCM fj_2101 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2102 ETCM fj_2102 强肝丸 QIANG GAN WAN 丸剂 Oral 补益药 补脾养血，益气解郁，利湿清热 Nourishing the spleen and blood, replenishing qi and relieving depression, removing dampness and clearing away heat 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2103 ETCM fj_2103 强筋英雄丸 QIANG JIN YING XIONG WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛风除痰，强筋状骨 Eliminate wind and phlegm, strengthen tendon-like bones 偏枯，痹病 Partial wither, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2104 ETCM fj_2104 强力定眩片 QIANG LI DING XUAN PIAN 片剂 Oral 祛风药 降压、降脂、定眩 Lower blood pressure, lower fat, stabilize dizziness 头痛，眩晕，耳鸣，不寐 Headache, dizziness, tinnitus, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2105 ETCM fj_2105 强力蜂乳浆胶丸 QIANG LI FENG RU JIANG JIAO WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养阴，扶正固本 To replenish qi and nourish yin, strengthen the body 眩晕，耳鸣，不寐，健忘，心悸，阳痿，消渴，血劳 Dizziness, tinnitus, insomnia, forgetfulness, palpitations, impotence, diminished thirst, blood fatigue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2106 ETCM fj_2106 强力感冒片 QIANG LI GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 辛凉解表，清热解毒，解热镇痛 Xinliang relieves the surface, clears away heat and toxins, relieves fever and analgesia 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2107 ETCM fj_2107 强力健身胶囊 QIANG LI JIAN SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益肾，养血，熄风 Nourish kidney, nourish blood, quench wind 眩晕，不寐，健忘，腰痛 Dizziness, insomnia, forgetfulness, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2108 ETCM fj_2108 强力康颗粒 QIANG LI KANG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 扶正固本，滋补强壮 Strengthen the body, nourish and strengthen Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2109 ETCM fj_2109 强力脑清素片 QIANG LI NAO QING SU PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾健脾，养心安神 Nourishes the kidney and invigorates the spleen, nourishes the heart and calms the mind 心悸，不寐，阳痿，绝经前后诸症 Palpitations, insomnia, impotence, perimenopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2110 ETCM fj_2110 强力脑心康口服液 QIANG LI NAO XIN KANG KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 改善循环，活血化瘀，安神宁心 Improve circulation, promote blood circulation and remove blood stasis, soothe the nerves and calm the mind 头痛，眩晕，胸痹 Headache, dizziness, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2111 ETCM fj_2111 强力宁片 QIANG LI NING PIAN 片剂 Oral 补益药 强身益智，健脑补骨 Strengthen the body, nourish the brain, strengthen the bones 不寐，健忘 Insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2112 ETCM fj_2112 强力枇杷露 QIANG LI PI PA LU 糖浆剂 Oral 化痰药 养阴敛肺，镇咳祛痰 Nourish yin and restrain lung, relieve cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2113 ETCM fj_2113 强力天麻杜仲胶囊 QIANG LI TIAN MA DU ZHONG JIAO NANG 胶囊 Oral 祛风药 散风活血，舒筋止痛 Dispelling wind and activating blood circulation, relaxing muscles and relieving pain 中风，痹病，头痛，眩晕，风痱 Stroke, arthralgia, headache, dizziness, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2114 ETCM fj_2114 强力止咳宁胶囊 QIANG LI ZHI KE NING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，止咳，化痰，平喘 To clear away heat and toxins, relieve cough, resolve phlegm, relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2115 ETCM fj_2115 强龙益肾胶囊 QIANG LONG YI SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳，安神定志 Invigorate the kidney and yang, calm the mind and resolve 阳痿，早泄，腰痛，健忘 Impotence, premature ejaculation, low back pain, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2116 ETCM fj_2116 强身健脑片 QIANG SHEN JIAN NAO PIAN 片剂 Oral 补益药 镇静，安神 Calm down 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2117 ETCM fj_2117 强身酒 QIANG SHEN JIU 酒剂 Oral 补益药 强身活血，健胃 Strengthen the body, promote blood circulation, invigorate the stomach 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2118 ETCM fj_2118 强身口服液 QIANG SHEN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补气提神，固表止汗，生津止渴 Replenishing qi and refreshing, solidifying the surface to stop sweating, producing body fluids and quenching thirst 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2119 ETCM fj_2119 强身壮骨酒 QIANG SHEN ZHUANG GU JIU 酒剂 Oral 补益药 滋补健身，强壮筋骨，舒筋活络，追风祛湿 Nourish fitness, strengthen muscles and bones, relax muscles and activate collaterals, chase wind and dispel dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2120 ETCM fj_2120 强肾片 QIANG SHEN PIAN 片剂 Oral 补益药 补肾填精，益气壮阳 Invigorate the kidney, replenish essence, replenish qi and strengthen yang 水肿，腰痛，遗精，阳痿，早泄 Edema, low back pain, spermatorrhea, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2121 ETCM fj_2121 强肾镇痛丸 QIANG SHEN ZHEN TONG WAN 丸剂 Oral 补益药 温肾散寒 Warming the kidney and dispelling cold 腰痛，痹病 Low back pain, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2122 ETCM fj_2122 强心丸 QIANG XIN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补气，强心安神 Nourishes yin and nourishes qi, strengthens the heart and calms the mind 健忘，不寐，惊悸，遗精，耳鸣 Forgetfulness, insomnia, palpitations, nocturnal emission, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2123 ETCM fj_2123 芩暴红止咳片 QIN BAO HONG ZHI KE PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2124 ETCM fj_2124 芩连片 QIN LIAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热止痛，消肿止痛 To clear away heat and relieve pain, reduce swelling and relieve pain 头痛，口疮，鼻疮，痢疾，腹痛，带下病，疮疡 Headache, mouth sore, nose sore, dysentery, abdominal pain, collateral disease, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2125 ETCM fj_2125 噙化上清片 QIN HUA SHANG QING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热散风 Clear heat and dissipate wind 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2126 ETCM fj_2126 噙化上清丸 QIN HUA SHANG QING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热散风 Clear heat and dissipate wind 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2127 ETCM fj_2127 青大将丸 QING DA JIANG WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛风湿，通经络 Dispel rheumatism, clear meridian 痹病，湿疹 Arthralgia, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2128 ETCM fj_2128 青黛散 QING DAI SAN 散剂 Oral Topical Medication 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 口疮，牙疳 Mouth sores, malnutrition Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2129 ETCM fj_2129 青果颗粒 QING GUO KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热，利咽，生津 Clear heat, relieve pharynx and promote body fluid 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2130 ETCM fj_2130 青果丸 QING GUO WAN 丸剂 Oral 清热药 清热利咽，消肿止痛 To clear away heat and relieve throat, reduce swelling and relieve pain 咳嗽，喉喑 Cough, throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2131 ETCM fj_2131 青果止嗽丸 QING GUO ZHI SOU WAN 丸剂 Oral 清热药 清肺化痰，止咳平喘， Clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2132 ETCM fj_2132 青蛤散 QING GE SAN 散剂 Oral 化湿药 清热解毒，燥湿杀虫 Clear heat and detoxify, dry dampness and kill insects 湿疮，黄水疮 Wet sores, yellow water sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2133 ETCM fj_2133 青蒿鳖甲片 QING HAO BIE JIA PIAN 片剂 Oral 和血药 养阴清热 Nourish yin and clear away heat 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2134 ETCM fj_2134 青麟丸 QING LIN WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热利湿，通利二便 To clear away heat and dampness, to benefit two stools 积滞，牙痛 Stagnation, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2135 ETCM fj_2135 青六散 QING LIU SAN 散剂 Oral 化湿药 化温热，利小便 Reduce warmth and facilitate urination 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2136 ETCM fj_2136 青藤风湿酒 QING TENG FENG SHI JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风渗湿，散寒止痛 Dispel wind, seep dampness, dispel cold and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2137 ETCM fj_2137 青阳参片 QING YANG SHEN PIAN 片剂 Oral 祛风药 平肝补肾，豁痰镇痉，定痫 To calm the liver and invigorate the kidney, eliminate phlegm, relieve spasm, stabilize epilepsy 癫病，痫病，头痛，眩晕，耳鸣 Epilepsy, epilepsy, headache, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2138 ETCM fj_2138 轻身减肥片 QING SHEN JIAN FEI PIAN 片剂 Oral 化湿药 轻身减肥，益气健脾，活血化瘀，宽胸去积 Light weight to lose weight, invigorate qi and invigorate spleen, promote blood circulation and remove blood stasis, broaden chest 肥胖病 Obesity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2139 ETCM fj_2139 轻身消胖丸 QING SHEN XIAO PANG WAN 丸剂 Oral 化湿药 益气、利湿，降脂、消胖， Replenishing qi, promoting dampness, lowering fat and reducing fat, Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2140 ETCM fj_2140 清艾绒 QING AI RONG 灸剂 External Use 理气血，逐寒湿，温经止痛 Regulate qi and blood, eliminate cold and dampness, warm menstruation and relieve pain 腹痛，腹泻，痹病 Abdominal pain, diarrhea, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2141 ETCM fj_2141 清艾条 QING AI TIAO 灸剂 External Use 理气血，逐寒湿，温经止痛 Regulate qi and blood, eliminate cold and dampness, warm menstruation and relieve pain 腹痛，腹泻，痹病 Abdominal pain, diarrhea, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2142 ETCM fj_2142 清肺化痰丸 QING FEI HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 降气化痰，止咳平喘 Reduce qi and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2143 ETCM fj_2143 清肺宁嗽丸 QING FEI NING SOU WAN 丸剂 Oral 化痰药 清肺、止咳、化痰 Clear lung, relieve cough, resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2144 ETCM fj_2144 清肺抑火膏 QING FEI YI HUO GAO 膏剂 External Use 清热药 清肺止咳，降火生津 To clear the lungs and relieve cough, reduce fire and produce fluid 咳嗽，喉痹，口疮，鼻疮，牙痛，齿衄 Cough, throat numbness, mouth sores, nose sores, toothaches, epistaxis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2145 ETCM fj_2145 清肺抑火片 QING FEI YI HUO PIAN 片剂 Oral 清热药 清肺止嗽，降火生津 To clear the lungs and stop coughing, reduce fire and produce fluid 咳嗽，喉痹，口疮，鼻疮，牙痛，便秘 Cough, throat numbness, mouth sore, nose sore, toothache, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2146 ETCM fj_2146 清肺止咳散 QING FEI ZHI KE SAN 散剂 Oral 化痰药 清肺止咳 Clear lungs and relieve cough 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2147 ETCM fj_2147 清肺止咳丸 QING FEI ZHI KE WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热止咳，利肺化痰 Clearing heat and relieving cough, relieving lungs 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2148 ETCM fj_2148 清风油 QING FENG YOU 搽剂 External Use 解表药 驱风，止痛 Drive wind, relieve pain 感冒，牙痛，晕动症，恶虫叮咬伤 Colds, toothaches, motion sickness, worm bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2149 ETCM fj_2149 清肝片 QING GAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，疏肝退黄 Clearing away heat and toxins, soothing the liver and relieving yellow 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2150 ETCM fj_2150 清感穿心莲片 QING GAN CHUAN XIN LIAN PIAN 片剂 Oral 解表药 清热利咽，止咳化痰 To clear away heat and relieve throat, relieve cough and resolve phlegm 感冒，喉痹 Cold, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2151 ETCM fj_2151 清感丸 QING GAN WAN 丸剂 Oral 解表药 祛风清热，解暑，止咳化痰，利咽喉 To expel wind and heat, relieve heat, relieve cough and reduce phlegm, relieve throat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2152 ETCM fj_2152 清膈丸 QING GE WAN 丸剂 Oral 清热药 清热利咽，消肿止痛 To clear away heat and relieve throat, reduce swelling and relieve pain 喉痹，痄腮 Throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2153 ETCM fj_2153 清宫寿桃丸 QING GONG SHOU TAO WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾生精，益元强壮 Nourishes the kidney and produces essence 眩晕，健忘，耳鸣，耳聋 Dizziness, forgetfulness, tinnitus, deafness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2154 ETCM fj_2154 清宫长春胶囊 QING GONG CHANG CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾益精，强筋壮骨，延缓衰老 Nourish kidney and essence, strengthen muscles and bones, delay aging 健忘，眩晕，耳鸣，腰痛 Forgetfulness, dizziness, tinnitus, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2155 ETCM fj_2155 清喉利咽颗粒 QING HOU LI YAN KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热利咽，宽胸润喉 Clear heat and relieve throat, wide chest and moisten throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2156 ETCM fj_2156 清喉散 QING HOU SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎止痛 Detoxification, anti-inflammatory and pain relief 口疮 Mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2157 ETCM fj_2157 清喉咽冲剂 QING HOU YAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 养阴，消咽，解毒 Nourish yin, eliminate swallows, detoxify 白喉 diphtheria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2158 ETCM fj_2158 清火解毒丸 QING HUO JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，凉血，解毒 Clear heat, cool blood, detoxify 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2159 ETCM fj_2159 清火片 QING HUO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热泻火，通便 Clearing heat and purging fire, laxative 喉痹，牙痛，便秘 Throat palsy, toothache, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2160 ETCM fj_2160 清火桅麦胶囊 QING HUO ZHI MAI JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，凉血消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and reduce swelling 喉痹，发热，牙痛 Throat palsy, fever, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2161 ETCM fj_2161 清火栀麦片 QING HUO ZHI MAI PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and reduce swelling 喉痹，牙痛 Throat palsy, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2162 ETCM fj_2162 清降片 QING JIANG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，利咽止痛 Clear heat and detoxify, relieve pain and relieve pain 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2163 ETCM fj_2163 清降丸 QING JIANG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，利咽止痛 Clear heat and detoxify, relieve pain and relieve pain 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2164 ETCM fj_2164 清金理嗽丸 QING JIN LI SOU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，祛痰，止咳 Clear heat, expectorant, relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2165 ETCM fj_2165 清金宁肺丸 QING JIN NING FEI WAN 丸剂 Oral 化痰药 祛痰、止漱、定喘 Expectorant, stop gargle, relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2166 ETCM fj_2166 清金止嗽化痰丸 QING JIN ZHI SOU HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清肺，化痰，止嗽 Clear lung, resolve phlegm, stop cough 咳嗽，便秘 Cough, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2167 ETCM fj_2167 清金止嗽西瓜膏 QING JIN ZHI SOU XI GUA GAO 膏剂 Oral 清热药 润肺止嗽，化痰定喘 Nourishes the lungs and relieves cough, resolves phlegm and relieves asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2168 ETCM fj_2168 清开灵注射液 QING KAI LING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 开窍剂 清热解毒，化痰通络，醒神开窍 Clearing away heat and toxins, resolving phlegm and dredging collaterals, soothing mind and resuscitation 发热，神昏，偏枯 Fever, dizzy, withered Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2169 ETCM fj_2169 清咳散 QING KE SAN 散剂 Oral 化痰药 清热解毒，化痰镇咳 To clear away heat and detoxify, resolve phlegm and relieve cough 喉痹，咳嗽 Throat palsy, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2170 ETCM fj_2170 清凉丹 QING LIANG DAN 丸剂 Oral 解表药 祛风，舒气，健胃 Dispel wind, relieve qi, invigorate stomach 晕动病 Motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2171 ETCM fj_2171 清凉防暑冲剂 QING LIANG FANG SHU CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热祛暑药 清热祛暑，利尿生津 Clear heat and heat, diuresis and promote fluid 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2172 ETCM fj_2172 清凉膏药 QING LIANG GAO YAO 膏剂 External Use 疮疡消药 清凉解毒 Cooling and detoxification 疮痈，无名肿痛 Sore carbuncle, unknown swelling and pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2173 ETCM fj_2173 清凉含片 QING LIANG HAN PIAN 片剂 Oral 清热祛暑药 清热解暑，生津止渴 To clear away heat and relieve heat, produce body fluid and quench thirst 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2174 ETCM fj_2174 清凉喉片 QING LIANG HOU PIAN 片剂 Oral 解表药 疏散风热，清利咽喉 Evacuate wind and heat, clear throat 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2175 ETCM fj_2175 清凉眼药膏 QING LIANG YAN YAO GAO 膏剂 External Use 清热药 消炎，抑菌，收敛 Anti-inflammatory, antibacterial, astringent 沙眼，针眼 Trachoma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2176 ETCM fj_2176 清凉油 QING LIANG YOU 搽剂 External Use 清热药 清凉散热，醒脑提神，止痒止痛 Cool to dissipate heat, refreshing, relieving itching and pain 头痛，中暑，恶虫叮咬伤，晕动病 Headache, heatstroke, worm bites, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2177 ETCM fj_2177 清淋冲剂 QING LIN CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热泻火，利水通淋 Clearing away heat and purging fire, drenching water 淋证，癃闭 Drenching syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2178 ETCM fj_2178 清脑安神丸 QING NAO AN SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 清热安神 Clear heat and soothe the nerves 惊悸，怔仲，不寐，健忘，眩晕，耳鸣 Palpitations, stunned, insomnia, forgetfulness, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2179 ETCM fj_2179 清脑复神液 QING NAO FU SHEN YE 口服液剂 Oral 安神药 清心安神，化痰醒脑，活血通络 To soothe the mind, resolve phlegm and refresh the brain, invigorate blood and dredge collaterals 不寐，头痛，眩晕，健忘 Insomnia, headache, dizziness, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2180 ETCM fj_2180 清脑降压片 QING NAO JIANG YA PIAN 片剂 Oral 祛风药 平肝潜阳 To calm the liver and suppress the yang 眩晕，不寐，健忘 Dizziness, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2181 ETCM fj_2181 清宁丸 QING NING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热泻火，消肿通便 Clearing away heat and purging fire, reducing swelling and laxative 喉痹，口疮，眩晕，耳鸣，牙痛，腹胀，便秘 Throat palsy, mouth sores, dizziness, tinnitus, toothache, abdominal distension, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2182 ETCM fj_2182 清气化痰丸 QING QI HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清肺化痰 Clear the lungs 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2183 ETCM fj_2183 清热安宫丸 QING RE AN GONG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒、镇静 To clear away heat, detoxify and calm down 眩晕，不寐，癫痫 Dizziness, insomnia, epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2184 ETCM fj_2184 清热暗疮片 QING RE AN CHUANG PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 清热，解毒，消炎 Clearing away heat, detoxification, and anti-inflammatory 粉刺，疮疡 Acne, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2185 ETCM fj_2185 清热暗疮丸 QING RE AN CHUANG WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 清热解毒，凉血散瘀，泻火通腑 To clear away heat and detoxify, cool blood to dissipate blood stasis, purify fire and clear organs 粉刺，疮疡 Acne, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2186 ETCM fj_2186 清热除湿止泻合剂 QING RE CHU SHI ZHI XIE HE JI 合剂 Oral 清热药 清热解毒，除湿止痢 Detoxification, dehumidification and dysentery 腹泻，痢疾，发热 Diarrhea, dysentery, fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2187 ETCM fj_2187 清热除湿止泻颗粒 QING RE CHU SHI ZHI XIE KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热去湿，消积滞 To clear away heat and dampness, eliminate stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2188 ETCM fj_2188 清热定惊散 QING RE DING JING SAN 散剂 Oral 化痰药 定惊清热，祛风除痰 Dingjing, clearing away heat, expelling wind and phlegm 急惊风，咳嗽，喘病，积滞 Sudden convulsion, cough, wheezing, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2189 ETCM fj_2189 清热感冒冲剂 QING RE GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解表，宣肺止咳 Clearing away heat and relieving skin, promoting lung and relieving cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2190 ETCM fj_2190 清热解毒颗粒 QING RE JIE DU KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解毒，养阴生津，泻火 To clear away heat and detoxify, nourish yin and promote fluid, relieve fire 感冒，风温，痄腮 Cold, wind temperature, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2191 ETCM fj_2191 清热解毒口服液 QING RE JIE DU KOU FU YE 口服液剂 Oral 解表药 清热解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2192 ETCM fj_2192 清热解毒片 QING RE JIE DU PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2193 ETCM fj_2193 清热解毒注射液 QING RE JIE DU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 解表药 清热解毒 Detoxification 感冒，发热 Cold, fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2194 ETCM fj_2194 清热利胆冲剂 QING RE LI DAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利湿，消炎利胆 Clearing away heat and dampness, reducing inflammation and promoting choleretic 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2195 ETCM fj_2195 清热凉茶 QING RE LIANG CHA 茶剂 Oral 清热祛暑药 清热解暑，祛湿消滞 To clear away heat and heat, dispel dampness and eliminate stagnation 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2196 ETCM fj_2196 清热凉血膏 QING RE LIANG XUE GAO 膏剂 External Use 清热药 滋阴，清热，凉血 Nourish yin, clear heat, cool blood 子眩，子烦 Zixuan, Zifan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2197 ETCM fj_2197 清热凉血丸 QING RE LIANG XUE WAN 丸剂 Oral 清热药 滋阴，清热，凉血 Nourish yin, clear heat, cool blood 子眩，子烦 Zixuan, Zifan Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2198 ETCM fj_2198 清热灵颗粒 QING RE LING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2199 ETCM fj_2199 清热明目茶 QING RE MING MU CHA 茶剂 Oral 清热药 清热祛风，平肝明目 Clearing away heat and wind, calming liver and improving eyesight 眩晕，头痛 Dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2200 ETCM fj_2200 清热祛湿冲剂 QING RE QU SHI CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热祛暑药 清热祛湿，益气生津。 Clear heat and dispel dampness, nourish qi and promote fluid. 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2201 ETCM fj_2201 清热祛湿茶 QING RE QU SHI CHA 茶剂 Oral 清热药 清热祛湿，益气生津 To clear away heat and dampness, replenish qi and promote fluid 风温，感冒，疮疡 Wind temperature, colds, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2202 ETCM fj_2202 清热散结片 QING RE SAN JIE PIAN 片剂 Oral 清热药 消炎解毒，散结止痛 Anti-inflammatory and detoxification, dispel masses and relieve pain 暴风客热，喉痹，腹泻，疮疡 Storm guest fever, throat numbness, diarrhea, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2203 ETCM fj_2203 清热神芎丸 QING RE SHEN XIONG WAN 丸剂 Oral 清热药 通便泻火，消肿止痛 Lax a bowel movement, reduce swelling and relieve pain 牙痛，便秘 Toothache, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2204 ETCM fj_2204 清热丸 QING RE WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，散瘀凉血，消肿 To clear away heat and toxins, dissipate blood stasis and cool blood, reduce swelling 急惊风，中暑，吐血，鼻衄，喉痹，口疮，牙痛 Sudden convulsion, heatstroke, vomiting blood, epistaxis, throat numbness, aphthous, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2205 ETCM fj_2205 清热消炎宁 QING RE XIAO YAN NING 胶囊 Oral 清热药 清热解毒、消炎止痛、疏通经络 To clear away heat and toxins, reduce inflammation and relieve pain, dredge the meridians 感冒，疮疡，水火烫伤 Colds, sores, burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2206 ETCM fj_2206 清热醒脑灵丸 QING RE XING NAO LING WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清热镇惊，开窍醒脑，息风安神 To clear away heat, calm down, regain consciousness, relieve wind and soothe the nerves 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2207 ETCM fj_2207 清热养阴丸 QING RE YANG YIN WAN 丸剂 Oral 清热药 养阴清热，消肿止痛 Nourish yin and clear away heat, reduce swelling and relieve pain 口疮，齿衄，喉痹，失音，头晕，耳鸣，便秘 Mouth sores, dentition, throat numbness, aphonia, dizziness, tinnitus, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2208 ETCM fj_2208 清热异滞散（一厘金） QING RE YI ZHI SAN (YI LI JIN ) 散剂 Oral 消食化积 清热化痰,镇惊导滞 To clear away heat and resolve phlegm, reduce convulsions and lead to stagnation 食积，便秘 Food accumulation, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2209 ETCM fj_2209 清热银花糖浆 QING RE YIN HUA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解毒，通利小便 Clearing heat and detoxification, Tongli urinates 湿温 Humidity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2210 ETCM fj_2210 清热镇惊散 QING RE ZHEN JING SAN 散剂 Oral 开窍剂 清热解痉，镇惊息风 To clear away heat and relieve spasm, relieve convulsive wind 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2211 ETCM fj_2211 清热镇咳糖浆 QING RE ZHEN KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热、镇咳、祛痰 Clear heat, relieve cough, expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2212 ETCM fj_2212 清热治痢丸 QING RE ZHI LI WAN 丸剂 Oral 清热药 清热止痢 Clear heat and stop dysentery 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2213 ETCM fj_2213 清身饮冲剂 QING SHEN YIN CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 养阴清热，益气敛汗 Nourishes yin and clears away heat, replenishes qi and restrains sweat 盗汗 Night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2214 ETCM fj_2214 清暑解毒冲剂 QING SHU JIE DU CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热祛暑药 清暑解毒，生津止渴，并能防治痱热疖 Clear heat and detoxify, produce body fluid to quench thirst, and can prevent rash and fever 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2215 ETCM fj_2215 清暑益气丸 QING SHU YI QI WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 祛暑利湿，补气生津 To remove heat and dampness, invigorate qi and promote fluid 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2216 ETCM fj_2216 清胃保安丸 QING WEI BAO AN WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食化滞，和胃止呕 Digests food and resolve stagnation, and relieves vomiting with stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2217 ETCM fj_2217 清胃和中丸 QING WEI HE ZHONG WAN 丸剂 Oral 清热药 清胃，导滞 Clear stomach, guide stagnation 腹胀，便秘 Bloating, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2218 ETCM fj_2218 清胃黄连片 QING WEI HUANG LIAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清胃泻火，解毒消肿 To clear the stomach and relieve fire, detoxify and reduce swelling 口疮，喉痹 Mouth sores, throat palsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2219 ETCM fj_2219 清胃丸 QING WEI WAN 丸剂 Oral 清热药 清胃肠实热，通利二便 Clearing the heat in the stomach and intestines 眩晕，牙痛，鼻衄，牙宣，暴风客热，喉痹 Dizziness, toothache, epistaxis, tooth declaration, storm fever, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2220 ETCM fj_2220 清瘟解毒膏 QING WEN JIE DU GAO 膏剂 External Use 解表药 清瘟解毒 Detoxification 感冒，痄腮 Catch a cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2221 ETCM fj_2221 清瘟解毒片 QING WEN JIE DU PIAN 片剂 Oral 解表药 清瘟解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2222 ETCM fj_2222 清涎快隔丸 QING XIAN KUAI GE WAN 丸剂 Oral 理气药 宽中解郁,理气化痰 To relieve depression, regulate qi and resolve phlegm 噎膈 Choke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2223 ETCM fj_2223 清泻丸 QING XIE WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，通便，消滞 Clearing heat, laxative, and relieve stagnation 积滞，便秘 Stagnation, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2224 ETCM fj_2224 清心滚痰丸 QING XIN GUN TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清心涤痰，泻火通便 Clear the heart and purify phlegm, relieve fire and relax 癫痫 epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2225 ETCM fj_2225 清心莲子饮 QING XIN LIAN ZI YIN 汤剂 Oral 补益药 清心火，交心肾，益气阴，止淋浊 To clear the heart and fire, improve the heart and kidney, replenish qi and yin, stop drenching and turbidity 遗精，消渴 Nocturnal emission, quench one's thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2226 ETCM fj_2226 清心明目上清丸 QING XIN MING MU SHANG QING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热散风，明目止痛 Clear heat and dispel wind, improve eyesight and relieve pain 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2227 ETCM fj_2227 清心牛黄片 QING XIN NIU HUANG PIAN 片剂 Oral 祛风药 清心化痰，镇惊怯风 To clear the heart and resolve phlegm, calm the fear and wind 偏枯，风痱 Partially dry, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2228 ETCM fj_2228 清心丸 QING XIN WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清心，化痰，祛风 Clear the heart, resolve phlegm, expel wind 神昏 Dizzy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2229 ETCM fj_2229 清眩降压片 QING XUAN JIANG YA PIAN 片剂 Oral 祛风药 降压 reduce blood pressure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2230 ETCM fj_2230 清眩片 QING XUAN PIAN 片剂 Oral 祛风药 散风解热 Relieve wind and heat 眩晕，偏头痛，头痛，牙痛 Dizziness, migraine, headache, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2231 ETCM fj_2231 清眩治瘫丸 QING XUAN ZHI TAN WAN 丸剂 Oral 祛风药 平肝息风，化痰通络 To calm the liver and relieve wind, resolve phlegm and dredge collaterals 眩晕，偏枯，中风 Dizziness, dryness, stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2232 ETCM fj_2232 清血解毒丸 QING XUE JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，散风消肿 To clear away heat and toxins, dispel wind and swell 喉痹，牙痛，口疮 Throat palsy, toothache, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2233 ETCM fj_2233 清血内消丸 QING XUE NEI XIAO WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 清热祛湿，消肿败毒 Clearing away heat and dampness, reducing swelling and detoxification 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2234 ETCM fj_2234 清咽解毒散 QING YAN JIE DU SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎利咽 Clearing away heat and detoxification, reducing inflammation and relieving the pharynx 喉痹，乳蛾，口疮，牙痛 Throat palsy, milk moth, mouth sore, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2235 ETCM fj_2235 清咽利膈丸 QING YAN LI GE WAN 丸剂 Oral 清热药 清热利咽，消肿止痛 To clear away heat and relieve throat, reduce swelling and relieve pain 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2236 ETCM fj_2236 清咽片（清音片） QING YAN PIAN (QING YIN PIAN ) 片剂 Oral 清热药 清凉解热，生津止渴，用于咽喉肿痛，声嘶音哑，口干舌燥，咽下不利 Cool and relieve fever, produce body fluid and quench thirst, used for sore throat, hoarseness, dry mouth and tongue, poor swallowing 喉痹，喉喑 Larynx Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2237 ETCM fj_2237 清咽润喉丸 QING YAN RUN HOU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热利咽，消肿止痛 To clear away heat and relieve throat, reduce swelling and relieve pain 喉痹，喉暗，咳嗽 Throat numbness, dark throat, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2238 ETCM fj_2238 清咽抑火丸 QING YAN YI HUO WAN 丸剂 Oral 清热药 清热散风，解毒消肿，清利咽喉 To clear away heat and wind, detoxify and reduce swelling, clear throat 咳嗽，喉痹 Cough, throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2239 ETCM fj_2239 清胰利胆冲剂 QING YI LI DAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 理气药 行气解郁，活血上痛 Promoting Qi to relieve depression, promoting blood circulation and pain 胃脘痛，腹痛 Epigastric pain, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2240 ETCM fj_2240 清音丸 QING YIN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热利咽，生津润燥 Clear heat and relieve throat, promote body fluid and moisturize 喉暗 Dark throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2241 ETCM fj_2241 清燥润肺合剂 QING ZAO RUN FEI HE JI 合剂 Oral 清热药 清燥润肺 Cleanse dryness 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2242 ETCM fj_2242 情安喘定片 QING AN CHUAN DING PIAN 片剂 Oral 化痰药 平喘，止咳，祛痰，消炎 Relieve asthma, relieve cough, expectorant, anti-inflammatory 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2243 ETCM fj_2243 庆余辟瘟丹 QING YU BI WEN DAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 辟秽气，止吐泻 Repel filthy qi, relieve vomiting 中暑，中恶 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2244 ETCM fj_2244 琼玉膏 QIONG YU GAO 膏剂 External Use 补益药 补虚健脾 Tonic deficiency and spleen 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2245 ETCM fj_2245 秋梨润肺膏 QIU LI RUN FEI GAO 膏剂 External Use 补益药 润肺止咳，生津利咽 Nourishes the lungs and relieves cough, promotes body fluids and throat 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2246 ETCM fj_2246 秋水健脾散 QIU SHUI JIAN PI SAN 散剂 Oral 消食化积 益气健脾，开胃消食 To invigorate qi and invigorate the spleen, appetite and digestion 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2247 ETCM fj_2247 秋泻灵合剂 QIU XIE LING HE JI 合剂 Oral 化湿药 理气化湿，健脾止泻， Regulate qi and dispel dampness, invigorate the spleen and relieve diarrhea, 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2248 ETCM fj_2248 秋燥感冒颗粒 QIU ZAO GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清燥退热，润肺止咳 To clear dryness and reduce fever, moisten lungs and relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2249 ETCM fj_2249 驱虫片 QU CHONG PIAN 片剂 Oral 杀虫、消积、通便 Insecticide, decongestion, laxative 虫积 Worm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2250 ETCM fj_2250 驱虫消食片 QU CHONG XIAO SHI PIAN 片剂 Oral 消积杀虫，健脾开胃 Eliminate insects, invigorate the spleen and appetite 疳病，虫积 Chancre, worm accumulation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2251 ETCM fj_2251 驱风蛇酒 QU FENG SHE JIU 酒剂 Oral 祛风药 舒筋活络，祛瘀生新 Relieve tendons and activate collaterals, remove blood stasis and regenerate 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2252 ETCM fj_2252 驱风苏合丸 QU FENG SU HE WAN 丸剂 Oral 祛风药 驱风通窍，解痉除痰 To expel wind and orifices, relieve spasm and phlegm 产后血晕，中风，腹痛，类霍乱 Postpartum haemorrhage, stroke, abdominal pain, cholera-like Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2253 ETCM fj_2253 驱风痛片 QU FENG TONG PIAN 片剂 Oral 祛风药 行气活血，祛风止痛 Promoting qi and blood circulation, dispelling wind and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2254 ETCM fj_2254 驱风药酒 QU FENG YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 舒筋活络，祛瘀生新 Relieve tendons and activate collaterals, remove blood stasis and regenerate 恶露不绝 Lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2255 ETCM fj_2255 驱风液 QU FENG YE 口服液剂 Oral 祛风药 驱风祛湿，舒筋活络 To expel wind and dampness, relax muscles 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2256 ETCM fj_2256 驱风油 QU FENG YOU 搽剂 External Use 祛风药 促进局部血液循环，消炎，镇痛 Promote local blood circulation, anti-inflammatory and analgesic 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2257 ETCM fj_2257 祛风除湿药酒 QU FENG CHU SHI YAO JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风活血，舒筋健骨 Dispel wind and promote blood circulation, relax muscles and strengthen bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2258 ETCM fj_2258 祛风膏 QU FENG GAO 膏剂 External Use 祛风药 破瘀止痛，化积消胀，追风散寒，舒筋活血 Dissolve blood stasis and relieve pain, dissolve accumulation and dissipate swelling, chase wind and dispel cold, relax muscles and blood 痹病，腹痛，胃脘痛，腹泻，痢疾 Arthralgia, abdominal pain, epigastric pain, diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2259 ETCM fj_2259 祛风化痰丸 QU FENG HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 顺气化痰 Smooth phlegm 癫痫，狂病，哮喘，咳嗽 Epilepsy, mania, asthma, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2260 ETCM fj_2260 祛风胜湿酒 QU FENG SHENG SHI JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风胜湿，通络止痛，舒筋活血 Dispel wind and dampness, relieve pain, relieve muscles and muscles 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2261 ETCM fj_2261 祛风湿膏 QU FENG SHI GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风除湿，散寒止痛 Dispel wind and dampness, dispel cold and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2262 ETCM fj_2262 祛风湿骨痛酒 QU FENG SHI GU TONG JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风湿，通经络 Dispel rheumatism, clear meridian 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2263 ETCM fj_2263 祛风湿药酒（风湿药酒） QU FENG SHI YAO JIU (FENG SHI YAO JIU ) 酒剂 Oral 祛风药 祛风化湿，活络止痛 Dispel wind and dampness, activate collaterals and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2264 ETCM fj_2264 祛风湿止痛散 QU FENG SHI ZHI TONG SAN 散剂 Oral 祛风药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2265 ETCM fj_2265 祛风止痛片 QU FENG ZHI TONG PIAN 片剂 Oral 祛风药 舒筋活血，祛风止痛，强壮筋骨 Relieve muscles and blood, dispel wind and relieve pain, strengthen muscles and bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2266 ETCM fj_2266 祛暑露 QU SHU LU 糖浆剂 Oral 清热祛暑药 祛暑散寒，止吐止泻 Relieve heat and cold, relieve vomiting and diarrhea 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2267 ETCM fj_2267 祛暑片 QU SHU PIAN 片剂 Oral 清热祛暑药 祛暑散寒，止吐止泻 Relieve heat and cold, relieve vomiting and diarrhea 中暑，感冒 Heatstroke, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2268 ETCM fj_2268 祛暑丸 QU SHU WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 清暑去湿，和胃止泻 To clear the heat and dampness, relieve the diarrhea of ​​the stomach 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2269 ETCM fj_2269 祛痰灵口服液 QU TAN LING KOU FU YE 口服液剂 Oral 化痰药 清肺化痰 Clear the lungs 肺热病，咳嗽 Pulmonary fever, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2270 ETCM fj_2270 祛痰止咳冲剂 QU TAN ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 化痰药 健脾燥湿，祛痰止咳 To invigorate spleen and dry dampness, expectorant and relieve cough 咳嗽，肺胀，喘病 Cough, lung bloating, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2271 ETCM fj_2271 曲积枳术丸 QU JI ZHI ZHU WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾消食 To invigorate the spleen and digest 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2272 ETCM fj_2272 去感热注射液 QU GAN RE ZHU SHE YE 注射剂 External Use 解表药 清热解毒，发汗解表 Clearing away heat and toxins, relieving sweating 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2273 ETCM fj_2273 全杜仲胶囊 QUAN DU ZHONG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 降血压，补肝肾，强筋骨 Lower blood pressure, nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2274 ETCM fj_2274 全龟胶囊 QUAN GUI JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 流注，流痰 Flow, sputum Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2275 ETCM fj_2275 全龟片 QUAN GUI PIAN 片剂 Oral 补益药 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 痿病 Fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2276 ETCM fj_2276 全鸡拔毒膏 QUAN JI BA DU GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 消肿止痛，祛腐生肌 Reduce swelling and pain, dispel decay and grow muscle 痈疽，无名肿毒 Carbuncle, unnamed swollen poison Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2277 ETCM fj_2277 全鹿大补丸 QUAN LU DA BU WAN 丸剂 Oral 补益药 补血填精，益气固本 Replenishing blood and essence, replenishing vital energy 阳痿，崩漏，带下病 Impotence, metrorrhagia, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2278 ETCM fj_2278 全鹿丸 QUAN LU WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾填精，健脾益气 Nourish the kidney and essence, invigorate the spleen and replenish qi 腰痛，崩漏，带下病 Low back pain, metrorrhagia, and down disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2279 ETCM fj_2279 泉州百草曲 QUAN ZHOU BAI CAO QU 曲剂 Oral 清热祛暑药 解表祛暑，醒脾健胃，祛痰利湿，清热消积，理气止痛 Relieve the surface and heat, revitalize the spleen and invigorate the stomach, eliminate phlegm and promote dampness, clear away heat and eliminate accumulation, regulate qi and relieve pain 中暑，疟疾，中恶，积滞 Heatstroke, malaria, nausea, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2280 ETCM fj_2280 泉州茶饼 QUAN ZHOU CHA BING 曲剂 Oral 化湿药 散寒理气，健脾开胃，利湿消积 Dispel cold and regulate qi, invigorate the spleen and appetite, promote dampness and eliminate accumulation 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2281 ETCM fj_2281 拳参片（紫参片） QUAN SHEN PIAN (ZI SHEN PIAN ) 片剂 Oral 化湿药 清热解毒 Detoxification 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2282 ETCM fj_2282 热毒平颗粒 RE DU PING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2283 ETCM fj_2283 热毒清片 RE DU QING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿散结 Clearing away heat and toxins, reducing swelling 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2284 ETCM fj_2284 热可平注射液 RE KE PING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 解表药 解热 Antipyretic 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2285 ETCM fj_2285 热淋清胶囊 RE LIN QING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热泻火，利水通淋 Clearing away heat and purging fire, drenching water 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2286 ETCM fj_2286 热淋清颗粒 RE LIN QING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热泻火，利尿通淋 To clear away heat and relieve fire, diuresis and relieve leaching 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2287 ETCM fj_2287 热淋清糖浆 RE LIN QING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解毒，利尿通淋 Clearing heat and detoxification, diuresis and drenching 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2288 ETCM fj_2288 热炎宁冲剂 RE YAN NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 感冒，风温，喉痹 Cold, wind temperature, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2289 ETCM fj_2289 人参保肺丸 REN SHEN BAO FEI WAN 丸剂 Oral 补益药 益气补肺，止嗽定喘 To replenish qi and nourish lung, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2290 ETCM fj_2290 人参北芪片 REN SHEN BEI QI PIAN 片剂 Oral 补益药 扶正固本，补气状阳，强心固脱，补虚生津 Reinforce the body, replenish vital energy, replenish yang, strengthen the heart and relieve, replenish deficiency and promote body fluid 脱证，健忘 Out of evidence, forgetful Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2291 ETCM fj_2291 人参补膏 REN SHEN BU GAO 膏剂 External Use 补益药 补益气血，健脾滋胃 To replenish qi and blood, invigorate the spleen and stomach 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2292 ETCM fj_2292 人参补气胶囊 REN SHEN BU QI JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津，安神 To invigorate vitality, rejuvenate the pulse, replenish spleen and lungs, promote body fluid, soothe the nerves 脱证，咳嗽，消渴，虚劳，惊悸，不寐，阳痿 Loss of syndrome, cough, diminishes thirst, asthenia, palpitations, insomnia, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2293 ETCM fj_2293 人参补丸 REN SHEN BU WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴补虚，养血宁神，助颜益智，大补元气 Nourishes yin, nourishes blood and calms the mind, helps skin and nourishes, and nourishes vitality Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2294 ETCM fj_2294 人参当归颗粒 REN SHEN DANG GUI KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补益气血 Replenishing Qi and Blood 心悸，虚劳 Heart palpitations, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2295 ETCM fj_2295 人参固本丸 REN SHEN GU BEN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴益气，固本培元 Nourish yin and nourish qi, consolidate the essence 咳嗽，遗精，盗汗 Cough, spermatorrhea, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2296 ETCM fj_2296 人参归脾丸 REN SHEN GUI PI WAN 丸剂 Oral 补益药 益气补血，健脾养心 To replenish qi and blood, invigorate the spleen and nourish the heart 心悸，怔忡，不寐，健忘，便血，崩漏，带下病 Palpitations, stunned, insomnia, forgetfulness, blood in the stool, uterine bleeding, sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2297 ETCM fj_2297 人参健脾片 REN SHEN JIAN PI PIAN 片剂 Oral 化湿药 补气健脾，开胃消食 To invigorate qi and invigorate the spleen 腹泻，腹胀，解㑊 Diarrhea, bloating, relief Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2298 ETCM fj_2298 人参健脾丸 REN SHEN JIAN PI WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾益气，和胃止泻 To invigorate the spleen and qi, relieve diarrhea in the stomach 伤食，疳病 Food injury, malnutrition Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2299 ETCM fj_2299 人参鹿茸丸 REN SHEN LU RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾生津，益气，补血 Nourishes the kidneys, nourishes fluids, nourishes qi, and nourishes blood 耳聋，遗精，盗汗 Deafness, spermatorrhea, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2300 ETCM fj_2300 人参女金丸 REN SHEN NV JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 调经养血，逐瘀生新 Regulate menstruation and nourish blood, eliminate blood stasis and regenerate 月经失调，带下病，痛经 Menstrual disorders, collateral disease, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2301 ETCM fj_2301 人参首乌胶囊 REN SHEN SHOU WU JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气养血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 健忘，不寐 Forgetful, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2302 ETCM fj_2302 人参首乌精 REN SHEN SHOU WU JING 合剂 Oral 补益药 补肝肾，益气血 Nourish liver and kidney, replenish qi and blood 早衰症 Progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2303 ETCM fj_2303 人参天麻药酒 REN SHEN TIAN MA YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 益气活血、舒筋止痛 To replenish qi and activate blood circulation, relieve muscles and relieve pain 关节痛，腰痛，痹病 Joint pain, low back pain, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2304 ETCM fj_2304 人参五味子冲剂 REN SHEN WU WEI ZI CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益气敛阴，安神镇静 To invigorate qi and restrain Yin 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2305 ETCM fj_2305 人参养荣膏 REN SHEN YANG RONG GAO 膏剂 External Use 补益药 温补气血 Warming Qi and Blood 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2306 ETCM fj_2306 人参药酒 REN SHEN YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 补气养血，暖胃散寒 Invigorate qi and nourish blood, warm the stomach and dispel cold 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2307 ETCM fj_2307 人参益母丸 REN SHEN YI MU WAN 丸剂 Oral 补益药 补养气血，化瘀调经 Nourish qi and blood, remove blood stasis and regulate menstruation 月经失调，带下病，恶露不绝 Menstrual disorders, sickness, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2308 ETCM fj_2308 人参再造丸 REN SHEN ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 益气养血，法风化痰，活血通络 To replenish qi and nourish blood, wind up the wind and resolve phlegm, invigorate blood and clear collaterals 偏枯，风痱 Partially dry, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2309 ETCM fj_2309 人参珍珠口服液 REN SHEN ZHEN ZHU KOU FU YE 口服液剂 Oral 安神药 补气健脾，安神益智 Invigorate qi and invigorate the spleen, soothe the nerves 心悸，不寐，眩晕，健忘 Palpitations, insomnia, dizziness, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2310 ETCM fj_2310 人参至宝丸 REN SHEN ZHI BAO WAN 丸剂 Oral 开窍剂 化痰醒神，镇痉开窍 Resolve phlegm and soothe the mind, suppress spasm and resuscitate 中恶，中风 Evil, stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2311 ETCM fj_2311 人丹 REN DAN 丸剂 Oral 消食化积 驱风健胃 Drive wind and stomach 积滞，晕动病 Stagnation, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2312 ETCM fj_2312 仁丹 REN DAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 清暑开窍，辟秽排浊 To clear the heat and resuscitate, remove filth and turbid 中暑，晕动症 Heat stroke, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2313 ETCM fj_2313 茸坤丸 RONG KUN WAN 丸剂 Oral 补益药 调经养血，理气止带 Regulate menstruation and nourish blood, regulate qi and stop belt 月经失调，崩漏，带下病，痛经 Menstrual disorders, metrorrhagia, dysmenorrhea, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2314 ETCM fj_2314 茸血补脑液 RONG XUE BU NAO YE 口服液剂 Oral 补益药 健脑安神，生精补髓，强筋壮骨，大补元气 To invigorate the brain, soothe the nerves, regenerate essence and nourish the marrow, strengthen muscles and bones, replenish vitality 不寐，健忘，心悸，阳痿，早泄 Insomnia, forgetfulness, palpitations, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2315 ETCM fj_2315 茸血补心丸 RONG XUE BU XIN WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养血，养心安神 To replenish qi and nourish blood, nourish the heart and calm the nerves 心悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2316 ETCM fj_2316 柔肝顺气丸 ROU GAN SHUN QI WAN 丸剂 Oral 理气药 疏肝理气，化瘀止疼，清热利胆 Soothing the liver and regulating qi, removing blood stasis and relieving pain, clearing away heat and promoting gallbladder Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2317 ETCM fj_2317 肉蔻四神丸（肉果止泻丸） ROU KOU SI SHEN WAN (ROU GUO ZHI XIE WAN ) 丸剂 Oral 温中散寒，补脾止泻 Warm middle and dispel cold, nourish spleen and stop diarrhea 腹泻，腹痛，腹泻，五更泻 Diarrhea, abdominal pain, diarrhea, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2318 ETCM fj_2318 如意定喘片 RU YI DING CHUAN PIAN 片剂 Oral 补益药 宣肺定喘，止咳化痰，益气养阴 Promote lungs and relieve asthma, relieve cough and resolve phlegm, invigorate qi and nourish Yin 喘病，哮病，肺胀 Asthma, asthma, lung swelling Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2319 ETCM fj_2319 如意定喘丸（如意定喘丹） RU YI DING CHUAN WAN (RU YI DING CHUAN DAN ) 丸剂 Oral 补益药 宣肺定喘，止咳化痰，益气养阴 Promote lungs and relieve asthma, relieve cough and resolve phlegm, invigorate qi and nourish Yin 喘病，哮病，肺胀，咳嗽 Asthma, asthma, lung swelling, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2320 ETCM fj_2320 如意油 RU YI YOU 搽剂 External Use 解表药 驱风，兴奋 Drive the wind, excite 感冒，冻疮 Colds, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2321 ETCM fj_2321 乳疮丸 RU CHUANG WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 解毒消肿，消炎止痛 Detoxification and swelling, anti-inflammatory and pain relief 乳痈 Breast carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2322 ETCM fj_2322 乳核内消液 RU HE NEI XIAO YE 口服液剂 Oral 理气药 疏肝活血，软坚散结 Soothing the liver and activating blood circulation 乳癖，月经失调 Breast addiction, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2323 ETCM fj_2323 乳核散结片 RU HE SAN JIE PIAN 片剂 Oral 理气药 舒肝活血，祛痰软坚 Soothing liver and promoting blood circulation, expectorant and softening 乳癖，乳核 Breast addiction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2324 ETCM fj_2324 乳疾灵颗粒 RU JI LING KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 舒肝活血，祛痰软坚 Soothing liver and promoting blood circulation, expectorant and softening 乳癖，乳核 Breast addiction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2325 ETCM fj_2325 乳康片 RU KANG PIAN 片剂 Oral 理气药 疏肝解郁，理气止痛，活血破瘀，消积化痰，软坚散结，补气健脾 Soothing the liver and relieving depression, regulating qi and relieving pain, promoting blood circulation and dissolving blood stasis, dispersing accumulation and resolving phlegm, softening and dispelling lumps, invigorating qi and strengthening spleen 乳癖 Breast addiction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2326 ETCM fj_2326 乳块消片 RU KUAI XIAO PIAN 片剂 Oral 理气药 疏肝理气，活血化瘀，消散乳块 Soothing the liver and regulating qi, promoting blood circulation and removing blood stasis, dissipating breast mass 乳癖 Breast addiction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2327 ETCM fj_2327 乳鹿膏 RU LU GAO 膏剂 External Use 补益药 补气养血，益肾填精 Invigorate qi and blood, nourish the kidney and replenish essence 腹痛，月经失调，遗精，阳痿 Abdominal pain, menstrual disorders, spermatorrhea, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2328 ETCM fj_2328 乳宁片 RU NING PIAN 片剂 Oral 化痰药 温肺祛痰，活血化瘀 Warming the lungs and removing phlegm, promoting blood circulation and removing blood stasis 乳癖 Breast addiction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2329 ETCM fj_2329 乳泉冲剂 RU QUAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 通经活血下乳 Clearing menstruation and promoting blood circulation 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2330 ETCM fj_2330 阮氏上清丸 RUAN SHI SHANG QING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热降火，生津止渴 To clear away heat and reduce fire, produce fluid and quench thirst 喉痹，牙疳，口疮 Throat palsy, malnutrition, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2331 ETCM fj_2331 软坚药水 RUAN JIAN YAO SHUI 酒剂 External Use 和血药 软坚散结，活血化瘀，消肿止痛，驱风散寒 To soften the firmness and dispel knots, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain, expel wind and cold 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2332 ETCM fj_2332 软脉灵口服液 RUAN MAI LING KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 滋补肝肾，益气活血 Nourish liver and kidney, nourish qi and activate blood 中风，胸痹，风痱 Stroke, chest numbness, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2333 ETCM fj_2333 瑞草油 RUI CAO YOU 搽剂 External Use 解表药 祛风辟秽，止痛止痒 Dispel wind and filth, relieve pain and itching 头痛，晕动病 Headache, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2334 ETCM fj_2334 瑞花油 RUI HUA YOU 搽剂 External Use 解表药 驱风止痛，止痒 Relieve wind and pain, relieve itching 感冒，晕动病 Cold, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2335 ETCM fj_2335 润肠丸 RUN CHANG WAN 丸剂 Oral 泻下药 润肠通便 Laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2336 ETCM fj_2336 润肺膏 RUN FEI GAO 膏剂 External Use 补益药 润肺益气，止咳化痰 Nourishes lungs and nourishes qi, relieves cough and reduces phlegm 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2337 ETCM fj_2337 润肺化痰丸（鸡鸣丸） RUN FEI HUA TAN WAN (JI MING WAN ) 丸剂 Oral 化痰药 润肺止嗽化痰定喘 Nourishes lungs, relieves cough, resolves phlegm and relieves asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2338 ETCM fj_2338 润肺止嗽丸 RUN FEI ZHI SOU WAN 丸剂 Oral 化痰药 润肺定喘，止嗽化痰 Nourishes lungs and relieves asthma, relieves cough and resolves phlegm 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2339 ETCM fj_2339 润喉丸 RUN HOU WAN 丸剂 Oral 清热药 润喉生津，开音止痛，疏风清热 Nourishes the throat and produces fluid, activates sound to relieve pain, relieves wind and clears heat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2340 ETCM fj_2340 润喉药茶 RUN HOU YAO CHA 茶剂 Oral 清热药 宣肺降气、润喉、通便、生津利咽、清音亮嗓、健脾益肾、提精神 To propagate the lungs and lower the qi, moisturize the throat, laxative, promote fluids and relieve the pharynx, clear voice and brighten the throat, invigorate the spleen and kidney, and improve the spirit 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2341 ETCM fj_2341 润肌皮肤膏 RUN JI PI FU GAO 膏剂 External Use 解表药 消斑，燥湿，活血 Eliminate spots, dry dampness, promote blood circulation 粉刺，酒糟鼻，雀斑，白驳风，脚癣 Acne, rosacea, freckles, whitish wind, athlete's foot Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2342 ETCM fj_2342 腮腺宁糊剂 SAI XIAN NING HU JI 糊剂 External Use 清热药 散瘀解毒，消肿止痛 To dissipate blood stasis and detoxify, reduce swelling and relieve pain 痄腮 Cheeks Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2343 ETCM fj_2343 腮腺炎片 SAI XIAN YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿散结 Clearing away heat and toxins, reducing swelling 痄腮 Cheeks Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2344 ETCM fj_2344 赛金化毒散 SAI JIN HUA DU SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 口疮，咳嗽，便秘 Mouth sores, cough, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2345 ETCM fj_2345 赛空青眼药 SAI KONG QING YAN YAO 眼膏剂 External Use 清热药 消炎，明目，退障 Anti-inflammatory, improving eyesight, de-blocking 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2346 ETCM fj_2346 赛霉安散 SAI MEI AN SAN 散剂 Oral 清热药 清热止血，收敛祛湿，化腐生肌 Clear heat and stop bleeding, converge and dispel dampness, transform decay and grow muscle 口疮，鼻疮，痔疮，褥疮，肛裂 Mouth sores, nose sores, hemorrhoids, bedsores, anal fissures Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2347 ETCM fj_2347 赛胃安胶囊 SAI WEI AN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 止血，消炎，收敛，促进肉芽新生，使溃疡面愈合 Hemostasis, anti-inflammatory, astringent, promotes the regeneration of granulation, and heals the ulcer 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2348 ETCM fj_2348 三白草肝炎糖浆 SAN BAI CAO GAN YAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 清热利湿，舒肝解郁，祛瘀退黄，利胆降酶 Clearing away heat and dampness, soothing the liver and relieving depression, removing blood stasis and relieving yellow, promoting choleretics and reducing enzyme 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2349 ETCM fj_2349 三宝胶囊 SAN BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益肾填精，养心安神 Nourish the kidney and replenish essence, nourish the heart and calm the mind 阳痿，遗精，眩晕，耳鸣，心悸，不寐 Impotence, spermatorrhea, dizziness, tinnitus, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2350 ETCM fj_2350 三鞭补酒 SAN BIAN BU JIU 酒剂 Oral 补益药 补血生精，健脑补肾 Nourishing blood and essence, strengthening brain and kidney 早衰症 Progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2351 ETCM fj_2351 三鞭参茸固本丸 SAN BIAN SHEN RONG GU BEN WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，助阳添精，强筋壮骨 Invigorate qi and nourish blood, help yang and replenish essence, strengthen muscles 阳痿，遗精，早泄 Impotence, spermatorrhea, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2352 ETCM fj_2352 三鞭胶囊 SAN BIAN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 壮腰健肾，养血滋阴 Strengthen waist and kidney, nourish blood and nourish yin 阳痿，遗精，腰痛 Impotence, spermatorrhea, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2353 ETCM fj_2353 三鞭酒 SAN BIAN JIU 酒剂 Oral 补益药 补益肝肾，养血兴阳 Nourish the liver and kidney, nourish blood and rejuvenate Yang 阳痿，早泄 Impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2354 ETCM fj_2354 三才封髓丸 SAN CAI FENG SUI WAN 丸剂 Oral 补益药 益肾固精 Yishen Gujing 遗精 Spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2355 ETCM fj_2355 三参降脂液 SAN SHEN JIANG ZHI YE 口服液剂 Oral 补益药 补气活血，化痰降脂 Invigorate qi and promote blood circulation, resolve phlegm and lower lipids 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2356 ETCM fj_2356 三层茴香丸 SAN CENG HUI XIANG WAN 丸剂 Oral 温经散寒，行气止痛 Warming the meridian and dispelling cold, promoting qi to relieve pain 疝气，腹痛 Hernia, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2357 ETCM fj_2357 三分三浸膏片 SAN FEN SAN JIN GAO PIAN 片剂 Oral 理气药 解痉止痛 Antispasmodic and pain relief 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2358 ETCM fj_2358 三号蛇胆川贝片 SAN HAO SHE DAN CHUAN BEI PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热，祛痰，止咳 Clear heat, expectorant, relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2359 ETCM fj_2359 三黄宝蜡丸 SAN HUANG BAO LA WAN 丸剂 Oral 和血药 活血，祛瘀，解毒 Invigorate blood, remove blood stasis, and detoxify 跌打损伤，癥积，恶虫叮咬伤 Bruises, syndromes, bug bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2360 ETCM fj_2360 三黄膏 SAN HUANG GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 疮疡，水火烫伤 Sore, water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2361 ETCM fj_2361 三黄片 SAN HUANG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，泻火通便 Clearing heat and detoxification, purging fire and laxative 暴风客热，口疮，鼻疮，喉痹，齿衄，痢疾 Storm guest fever, mouth sores, nose sores, throat numbness, tooth blemishes, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2362 ETCM fj_2362 三黄丸 SAN HUANG WAN 丸剂 Oral 清热药 泻火解毒 Purging fire and detoxification 痢疾，吐血，鼻衄，咯血，便秘，疮疡 Dysentery, vomiting blood, epistaxis, hemoptysis, constipation, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2363 ETCM fj_2363 三甲散 SAN JIA SAN 散剂 Oral 消食化积 软坚化积 Soft hard product 积滞，癥积 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2364 ETCM fj_2364 三金感冒片 SAN JIN GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒 Detoxification 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2365 ETCM fj_2365 三金颗粒 SAN JIN KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，利湿通淋，益肾 Clearing away heat and detoxification, removing dampness and dredging dampness, nourishing the kidney 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2366 ETCM fj_2366 三金片 SAN JIN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，利湿通淋，益肾 Clearing away heat and detoxification, removing dampness and dredging dampness, nourishing the kidney 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2367 ETCM fj_2367 三九胃泰胶囊 SAN JIU WEI TAI JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热燥湿，行气活血，柔肝止痛 To clear away heat and dampness, promote qi and blood circulation, soften the liver and relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2368 ETCM fj_2368 三九胃泰颗粒 SAN JIU WEI TAI KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热燥湿，行气活血，柔肝止痛 To clear away heat and dampness, promote qi and blood circulation, soften the liver and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2369 ETCM fj_2369 三两半药酒 SAN LIANG BAN YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 益气活血，祛风通络 To invigorate qi and promote blood circulation, expel wind and dredge collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2370 ETCM fj_2370 三七丹参颗粒 SAN QI DAN SHEN KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血化瘀，理气止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, regulate qi and relieve pain 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2371 ETCM fj_2371 三七冠心宁胶囊 SAN QI GUAN XIN NING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血益气，宣畅心阳，疏通心脉，蠲除瘀阻 Invigorate blood and nourish qi, promote heart yang, dredge the heart, remove blood stasis and obstruction 胸痹，真心痛，心悸 Chest numbness, real heartache, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2372 ETCM fj_2372 三七冠心宁片 SAN QI GUAN XIN NING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血益气，宣畅心阳，疏通心脉，蠲除瘀阻 Invigorate blood and nourish qi, promote heart yang, dredge the heart, remove blood stasis and obstruction 胸痹，真心痛，心悸 Chest numbness, real heartache, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2373 ETCM fj_2373 三七花冲剂 SAN QI HUA CHONG JI 颗粒剂 Oral 祛风药 清热平肝，利咽 To clear away heat, calm the liver and relieve the throat 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2374 ETCM fj_2374 三七化痔丸 SAN QI HUA ZHI WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，止血止痛 To clear away heat and toxins, stop bleeding and relieve pain 痔疮，脱肛 Hemorrhoids, prolapse of the anus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2375 ETCM fj_2375 三七活血丸 SAN QI HUO XUE WAN 丸剂 Oral 和血药 通络散瘀 Tongluo Sanyu 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2376 ETCM fj_2376 三七蜜精口服液 SAN QI MI JING KOU FU YE 口服液剂 Oral 安神药 清热平肝，养心润肺 To clear away heat and calm the liver, nourish the heart and nourish the lungs 心悸，眩晕 Palpitations, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2377 ETCM fj_2377 三七片 SAN QI PIAN 片剂 Oral 和血药 散瘀止血，消肿止痛 To dissipate blood stasis and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 咯血，吐血，衄血，便血，崩漏，跌打损伤 Hemoptysis, vomiting blood, hemoptysis, hematochezia, metrorrhagia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2378 ETCM fj_2378 三七伤科片 SAN QI SHANG KE PIAN 片剂 Oral 和血药 活血祛瘀，止痛止血 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve pain and stop bleeding 跌打损伤，咳血，吐血，痹病 Bruises, hemoptysis, vomiting blood, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2379 ETCM fj_2379 三七伤科散 SAN QI SHANG KE SAN 散剂 Oral 和血药 活血祛瘀，止痛止血 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve pain and stop bleeding 跌打损伤，咳血，吐血，痹病 Bruises, hemoptysis, vomiting blood, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2380 ETCM fj_2380 三七血伤宁胶囊 SAN QI XUE SHANG NING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 止血镇痛，祛瘀生新 Hemostasis and analgesia, removing blood stasis and creating new 血证，吐血，咯血，便血，月经失调，痛经，闭经，月经过多，恶露不绝，胃脘痛，胁痛 Blood syndrome, vomiting blood, hemoptysis, hematochezia, menstrual disorders, dysmenorrhea, amenorrhea, menorrhagia, constant lochia, epigastric pain, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2381 ETCM fj_2381 三七血伤宁散 SAN QI XUE SHANG NING SAN 散剂 Oral 和血药 止血镇痛，祛瘀生新 Hemostasis and analgesia, removing blood stasis and creating new 血证，吐血，咯血，便血，月经失调，痛经，闭经，月经过多，恶露不绝，胃脘痛，胁痛 Blood syndrome, vomiting blood, hemoptysis, hematochezia, menstrual disorders, dysmenorrhea, amenorrhea, menorrhagia, constant lochia, epigastric pain, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2382 ETCM fj_2382 三七药酒 SAN QI YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 舒筋活络，散瘀镇痛，祛风除湿，强筋壮骨 Relieve tendons and activate collaterals, dispel blood stasis and relieve pain, expel wind and dampness, strengthen muscles and bones 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2383 ETCM fj_2383 三七止血片 SAN QI ZHI XUE PIAN 片剂 Oral 和血药 行瘀止血，消肿，定痛 To stop bleeding, reduce swelling, relieve pain 吐血，鼻衄，痢疾，崩漏，新产出血 Hematemesis, epistaxis, dysentery, metrorrhagia, new birth hemorrhage Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2384 ETCM fj_2384 三仁合剂 SAN REN HE JI 合剂 Oral 清热祛暑药 宣化畅中，清热利湿 Xuanhua Changzhong, clearing away heat and dampness 湿温，暑温 Wet temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2385 ETCM fj_2385 三蛇胆川贝膏 SAN SHE DAN CHUAN BEI GAO 膏剂 External Use 化痰药 清热润肺，化痰止咳 To clear away heat and moisturize lungs, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2386 ETCM fj_2386 三蛇胆川贝糖浆 SAN SHE DAN CHUAN BEI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 清热润肺，化痰止咳 To clear away heat and moisturize lungs, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2387 ETCM fj_2387 三蛇药酒 SAN SHE YAO JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风除湿，通经活络 Dispel wind and dampness, clear meridians and activate collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2388 ETCM fj_2388 三肾丸（岢岚方） SAN SHEN WAN (KE LAN FANG ) 丸剂 Oral 补益药 补肾益精，温壮元阳 Invigorate kidney and essence, warm and strengthen vitality 阳痿，遗精 Impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2389 ETCM fj_2389 三乌胶 SAN WU JIAO 胶剂 Oral 祛风药 祛寒除湿，祛风通络，活血止痛．强筋健骨 Dispelling cold and dampness, dispelling wind and collaterals, promoting blood circulation and relieving pain. Strengthen muscles and bones 痹病，尪痹，偏枯，瘫痪，风痱 Arthralgia, paralysis, partial dryness, paralysis, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2390 ETCM fj_2390 三乌胶丸 SAN WU JIAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛寒除湿，祛风通络，活血止痛，强筋健骨 Dispel cold and dampness, dispel wind and collaterals, promote blood circulation and relieve pain, strengthen muscles and bones 痹病，尪痹，偏枯，瘫痪，风痱 Arthralgia, paralysis, partial dryness, paralysis, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2391 ETCM fj_2391 三余神曲 SAN YU SHEN QU 曲剂 Oral 化湿药 疏风解表，调胃理气 Relieve wind and skin, regulate stomach and qi 感冒，积滞，晕动病 Cold, stagnation, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2392 ETCM fj_2392 散风活络丸 SAN FENG HUO LUO WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛风化痰，舒筋活络 Relieve wind and phlegm, relax tendons and activate collaterals 痹病，偏枯 Bi disease, partial withered Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2393 ETCM fj_2393 散风活血膏 SAN FENG HUO XUE GAO 膏剂 External Use 祛风药 散风活血，强筋壮骨 Disperse wind and activate blood, strengthen muscles and bones 痹病，腰痛，跌打损伤 Arthralgia, low back pain, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2394 ETCM fj_2394 散风宁嗽糖浆 SAN FENG NING SOU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 散风解热，止嗽化痰 Relieve wind and heat, stop cough and resolve phlegm 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2395 ETCM fj_2395 散寒活络丸 SAN HAN HUO LUO WAN 丸剂 Oral 祛风药 追风散寒，舒筋活络 Chasing the wind and dispelling the cold, relaxing the muscles and activating the network 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2396 ETCM fj_2396 散结灵胶囊 SAN JIE LING JIAO NANG 胶囊 Oral 疮疡消药 散结消肿，活血止痛 Dissipate masses and reduce swelling, promote blood circulation and relieve pain 阴疽，瘰疬 Yin gangrene, scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2397 ETCM fj_2397 散结止痛膏 SAN JIE ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 化痰药 软坚散结，消肿止痛 Relieve swelling and relieve pain 乳癖 Breast addiction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2398 ETCM fj_2398 散痰宁糖浆 SAN TAN NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 清肺，止咳，平喘 Clear lung, relieve cough, relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2399 ETCM fj_2399 散痛舒片 SAN TONG SHU PIAN 片剂 Oral 和血药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2400 ETCM fj_2400 桑姜感冒片 SANG JIANG GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 散风清热，宣肺止咳 Dissipate wind and heat, relieve lungs and relieve cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2401 ETCM fj_2401 桑姜感冒注射液 SANG JIANG GAN MAO ZHU SHE YE 注射剂 External Use 解表药 散风清热，祛痰止咳 Dispelling wind and heat, expelling phlegm and relieving cough 感冒，咳嗽，头痛 Cold, cough, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2402 ETCM fj_2402 桑菊感冒冲剂 SANG JU GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风清热，宣肺止咳 Relieve wind and heat, relieve lungs and relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2403 ETCM fj_2403 桑菊感冒合剂 SANG JU GAN MAO HE JI 合剂 Oral 解表药 疏风清热，宣肺止咳 Relieve wind and heat, relieve lungs and relieve cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2404 ETCM fj_2404 桑菊感冒片 SANG JU GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风清热，宣肺止咳 Relieve wind and heat, relieve lungs and relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2405 ETCM fj_2405 桑菊感冒散 SANG JU GAN MAO SAN 散剂 Oral 解表药 疏风清热，宜肺止咳 Relieve wind and heat, relieve lung and cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2406 ETCM fj_2406 桑菊感冒糖浆 SANG JU GAN MAO TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 疏风清热，宣肺止咳 Relieve wind and heat, relieve lungs and relieve cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2407 ETCM fj_2407 桑菊感冒丸（桑菊丸） SANG JU GAN MAO WAN (SANG JU WAN ) 丸剂 Oral 解表药 疏风清热，宣肺止咳 Relieve wind and heat, relieve lungs and relieve cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2408 ETCM fj_2408 桑菊银翘散 SANG JU YIN QIAO SAN 散剂 Oral 解表药 辛凉透表，宣肺止咳，清热解毒 Relieve Xinliang to clear the surface, relieve lung and relieve cough, clear away heat and detox 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2409 ETCM fj_2409 桑麻丸 SANG MA WAN 丸剂 Oral 补益药 滋养肝肾，祛风明目 Nourish liver and kidney, dispel wind and improve eyesight 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2410 ETCM fj_2410 桑椹冲剂 SANG SHEN CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 滋阴益肾，补血润燥 Nourish yin and kidney, nourish blood and moisturize dryness 眩晕，不寐，便秘 Dizziness, insomnia, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2411 ETCM fj_2411 桑椹膏 SANG SHEN GAO 膏剂 External Use 补益药 补肝肾，益精血 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood 遗精，盗汗，眩晕，视瞻昏渺 Nocturnal emission, night sweats, dizziness, dim vision Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2412 ETCM fj_2412 桑枝膏 SANG ZHI GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风活络 Dispel wind and active 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2413 ETCM fj_2413 杀虫丸 SHA CHONG WAN 丸剂 Oral 杀虫导滞 Insecticidal 虫积，积滞 Insect accumulation, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2414 ETCM fj_2414 沙棘颗粒 SHA JI KE LI 颗粒剂 Oral 消食化积 止咳祛痰，消食化滞，活血散瘀 Relieve cough and expectorant, eliminate food and resolve stagnation, promote blood circulation and remove blood stasis 积滞，跌打损伤，闭经 Stagnation, bruises, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2415 ETCM fj_2415 沙溪凉茶 SHA XI LIANG CHA 茶剂 Oral 解表药 清热，除湿，导滞 Heat removal, dehumidification, stagnation 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2416 ETCM fj_2416 沙溪凉茶颗粒 SHA XI LIANG CHA KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热，除湿，导滞 Heat removal, dehumidification, stagnation 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2417 ETCM fj_2417 沙苑子颗粒 SHA YUAN ZI KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 温补肝肾，固精，缩尿，明目 Warming liver and kidney, strengthening essence, reducing urine, improving eyesight 腰痛，早泄，带下病，眩晕 Low back pain, premature ejaculation, collateral disease, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2418 ETCM fj_2418 砂锅丸 SHA GUO WAN 丸剂 Oral 补益药 补血活血，调经消瘀 Enriching blood and promoting blood circulation, regulating menstruation and eliminating blood stasis 血劳，月经不调，带下病 Blood labor, irregular menstruation, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2419 ETCM fj_2419 砂仁驱风油 SHA REN QU FENG YOU 搽剂 External Use 消食化积 祛风，行气，降逆，消炎，镇痛 Dispelling wind, promoting qi, reducing adverse effects, anti-inflammatory, analgesic 积滞，感冒，中暑，恶虫叮咬伤 Stagnation, cold, heatstroke, bug bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2420 ETCM fj_2420 痧气散 SHA QI SAN 散剂 Oral 清热祛暑药 芳香辟秽，空气开窍 Aromatic and dirty, the air opens up 中暑，中恶 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2421 ETCM fj_2421 痧气丸 SHA QI WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 祛暑辟秽，开窍解毒 Dispel heat and filth, resuscitate and detoxify 中恶，闭证 Middle evil, closed card Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2422 ETCM fj_2422 痧药蟾酥丸 SHA YAO CHAN SU WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 驱暑辟秽，开窍解毒 Expelling heat and filth, resuscitating and detoxifying 中恶 Evil Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2423 ETCM fj_2423 山东阿胶膏 SHAN DONG E JIAO GAO 膏剂 External Use 补益药 补益气血，润燥 To replenish qi and blood, moisten dryness 咳嗽，肺痿，崩漏，胎动不安 Cough, pulmonary dysfunction, metrorrhagia, fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2424 ETCM fj_2424 山花晶 SHAN HUA JING 丸剂 Oral 祛风药 滋补肝肾,清肝明目 Nourish liver and kidney, clear liver and improve eyesight 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2425 ETCM fj_2425 山鸡大补酒 SHAN JI DA BU JIU 酒剂 Oral 补益药 大补气血，强壮筋骨 Invigorate qi and blood, strengthen muscles and bones 虚劳，解㑊 Consumption, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2426 ETCM fj_2426 山莨菪麝香膏 SHAN LANG DANG SHE XIANG GAO 膏剂 External Use 和血药 活血镇痛，祛风除湿 Promoting blood circulation and analgesia, dispelling wind and dampness 痹病，尪痹，跌打损伤 Arthralgia, scoliosis, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2427 ETCM fj_2427 山龙药酒 SHAN LONG YAO JIU 酒剂 Oral 祛风药 追风祛湿，舒筋活血，滋补强身 Chasing wind and dampness, relaxing muscles and promoting blood circulation, nourishing and strengthening the body 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2428 ETCM fj_2428 山绿茶降压片 SHAN LV CHA JIANG YA PIAN 片剂 Oral 祛风药 清热泻火，平肝潜阳 To clear away heat and relieve fire, calm liver and suppress yang 眩晕，耳鸣，头痛 Dizziness, tinnitus, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2429 ETCM fj_2429 山茄子清凉颗粒 SHAN QIE ZI QING LIANG KE LI 颗粒剂 Oral 清热祛暑药 清热解暑，开胃生津 Relieve heat and heat, appetite and promote body fluid 伤暑 Heat injury Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2430 ETCM fj_2430 山香圆颗粒 SHAN XIANG YUAN KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，利咽消肿 Clear heat and detoxify, relieve throat and swelling 喉痹，乳蛾 Throat palsy, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2431 ETCM fj_2431 山香圆片（喉特灵片） SHAN XIANG YUAN PIAN (HOU TE LING PIAN ) 片剂 Oral 清热药 清热解毒，利咽消肿 Clear heat and detoxify, relieve throat and swelling 喉痹，乳蛾 Throat palsy, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2432 ETCM fj_2432 山药丸 SHAN YAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛风通络，强筋壮骨 Dispel wind and dredge collaterals, strengthen muscles and bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2434 ETCM fj_2434 山楂降压丸 SHAN ZHA JIANG YA WAN 丸剂 Oral 祛风药 降血压，降低胆固醇 Lower blood pressure, lower cholesterol 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2435 ETCM fj_2435 山楂精降脂片 SHAN ZHA JING JIANG ZHI PIAN 片剂 Oral 和血药 降血脂 Lower blood lipids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2436 ETCM fj_2436 山楂麦曲颗粒 SHAN ZHA MAI QU KE LI 颗粒剂 Oral 消食化积 开胃消食 Appetizer and digestion 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2437 ETCM fj_2437 山楂内消丸 SHAN ZHA NEI XIAO WAN 丸剂 Oral 消食化积 开胃化滞，破气消食 Appetite to resolve stagnation, break qi and eliminate food 腹胀，腹痛，痞满 Bloating, abdominal pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2438 ETCM fj_2438 山楂调中丸 SHAN ZHA TIAO ZHONG WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食健脾，和胃 To invigorate the spleen and stomach 积滞，伤食 Stagnation, hurt food Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2439 ETCM fj_2439 山楂丸 SHAN ZHA WAN 丸剂 Oral 消食化积 消积化滞 Elimination of accumulation and stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2440 ETCM fj_2440 山庄降脂片 SHAN ZHUANG JIANG ZHI PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热活血，降浊通便 Clearing heat and promoting blood circulation, reducing turbidity and laxative Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2441 ETCM fj_2441 珊瑚癣净 SHAN HU XUAN JING 酊剂 External Use 化湿药 杀菌，止痒 Sterilize and relieve itching 脚癣，鹅掌风，灰指甲 Athlete's foot, Liriodendron, onychomycosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2442 ETCM fj_2442 疝气丸 SHAN QI WAN 丸剂 Oral 散寒止痛 Dispel cold and relieve pain 疝气 hernia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2443 ETCM fj_2443 伤风感冒冲剂 SHANG FENG GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 散风寒，发微汗 Dispel wind and cold, sweat slightly 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2444 ETCM fj_2444 伤风咳茶 SHANG FENG KE CHA 茶剂 Oral 解表药 解表发散，清肺止咳 Relieve the divergence, clear the lungs and relieve cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2445 ETCM fj_2445 伤风停胶囊 SHANG FENG TING JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 发散风寒 Divergent wind chill 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2446 ETCM fj_2446 伤疖膏 SHANG JIE GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2447 ETCM fj_2447 伤科八厘散 SHANG KE BA LI SAN 散剂 Oral 和血药 祛瘀，活血，止痛 Remove blood stasis, invigorate blood, relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2448 ETCM fj_2448 伤科跌打片 SHANG KE DIE DA PIAN 片剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2449 ETCM fj_2449 伤科跌打丸 SHANG KE DIE DA WAN 丸剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2450 ETCM fj_2450 伤科敷药（伤科敷药散） SHANG KE FU YAO (SHANG KE FU YAO SAN ) 散剂 Oral 和血药 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2451 ETCM fj_2451 伤科接骨片 SHANG KE JIE GU PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，消肿止痛，舒筋壮骨 Promote blood circulation, remove stasis, reduce swelling and relieve pain, relax muscles and strengthen bones 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2452 ETCM fj_2452 伤科七味片 SHANG KE QI WEI PIAN 片剂 Oral 和血药 祛瘀消肿，活血止痛 Remove blood stasis and reduce swelling, promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2453 ETCM fj_2453 伤科万花油 SHANG KE WAN HUA YOU 搽剂 External Use 和血药 清热解毒，祛瘀止血，消肿止痛，收敛生肌 To clear away heat and toxins, remove blood stasis and stop bleeding, reduce swelling and pain, astringent and grow muscles 水火烫伤，跌打损伤 Water and fire burns, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2454 ETCM fj_2454 伤科壮骨膏 SHANG KE ZHUANG GU GAO 膏剂 External Use 和血药 舒筋活血，消肿止痛 Relieve muscles and blood, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，腰痛 Bruises, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2455 ETCM fj_2455 伤可贴 SHANG KE TIE 胶粘剂 External Use 和血药 止血、消炎、愈创 Hemostasis, anti-inflammatory, healing wounds 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2456 ETCM fj_2456 伤湿宝珍膏 SHANG SHI BAO ZHEN GAO 膏剂 External Use 和血药 除湿祛风，温经行滞 To remove dampness and expel wind 跌打损伤，痹病，腰痛 Bruises, arthralgia, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2457 ETCM fj_2457 伤湿解痛膏 SHANG SHI JIE TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风除湿，化瘀止痛 Dispel wind and dampness, remove blood stasis and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2458 ETCM fj_2458 伤湿祛痛膏 SHANG SHI QU TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风湿、止痛 Relieve rheumatism and relieve pain 头痛，痹病 Headache, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2459 ETCM fj_2459 伤湿丸 SHANG SHI WAN 丸剂 Oral 祛风药 舒筋活络，清热除湿，消肿止痛 Relieve muscles and collaterals, clear away heat and dehumidify, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2460 ETCM fj_2460 伤湿镇痛膏 SHANG SHI ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风除湿，活血镇痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2461 ETCM fj_2461 伤痛酊 SHANG TONG DING 酊剂 Oral 和血药 去瘀活血，消肿止痛， To remove blood stasis and promote blood circulation, reduce swelling and relieve pain, 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2462 ETCM fj_2462 伤痛宁膏 SHANG TONG NING GAO 膏剂 External Use 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2463 ETCM fj_2463 伤痛宁片 SHANG TONG NING PIAN 片剂 Oral 和血药 散瘀止痛 Dispel blood stasis and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2464 ETCM fj_2464 伤痛舒 SHANG TONG SHU 片剂 Oral 祛风药 活血消肿，散寒止痛 Promote blood circulation, reduce swelling, dispel cold and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2465 ETCM fj_2465 伤友擦剂 SHANG YOU CA JI 搽剂 External Use 祛风药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2466 ETCM fj_2466 上海蛇药片 SHANG HAI SHE YAO PIAN 片剂 Oral 清热药 解蛇毒，消炎，强心，利尿，止血，抗溶血 Anti-snake venom, anti-inflammatory, strong heart, diuresis, hemostasis, anti-hemolysis 毒蛇咬伤 Snake bite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2467 ETCM fj_2467 上清丸 SHANG QING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热散风，解毒，通便 Clear heat and wind, detoxify, laxative 眩晕，耳鸣，口疮 Dizziness, tinnitus, mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2468 ETCM fj_2468 烧伤肤康液 SHAO SHANG FU KANG YE 口服液剂 Oral 疮疡消药 清热解毒，收敛止痛，保护创面 Clearing away heat and detoxification, converging and relieving pain, protecting the wound 水火烫伤，痱子，湿疹 Water and fire burns, prickly heat, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2469 ETCM fj_2469 烧伤净喷雾剂 SHAO SHANG JING PEN WU JI 喷雾剂 Oral Topical Medication 疮疡消药 解毒止痛，利湿消肿 Detoxification and pain relief, dampness and swelling 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2470 ETCM fj_2470 烧伤灵酊 SHAO SHANG LING DING 酊剂 Oral 疮疡消药 清热燥湿，解毒消肿，收敛止痛 To clear away heat and dampness, detoxify and reduce swelling, astringent and relieve pain 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2471 ETCM fj_2471 烧伤喷雾剂 SHAO SHANG PEN WU JI 喷雾剂 Oral Topical Medication 疮疡消药 泻火解毒，消肿止痛 Purging fire and detoxification, reducing swelling and relieving pain 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2472 ETCM fj_2472 烧烫伤膏 SHAO TANG SHANG GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2473 ETCM fj_2473 少林风湿跌打膏 SHAO LIN FENG SHI DIE DA GAO 膏剂 External Use 祛风药 散瘀活血，舒筋止痛，祛风散寒 To dissipate blood stasis and promote blood circulation, relax muscles and relieve pain, dispel wind and cold 跌打损伤，痹病，癥积 Bruises, arthralgia, syndromes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2474 ETCM fj_2474 少林正骨精 SHAO LIN ZHENG GU JING 合剂 Oral 和血药 活血祛瘀，消肿止痛，祛风散寒 Promoting blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and pain, dispelling wind and cold 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2475 ETCM fj_2475 少阳感冒冲剂 SHAO YANG GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 扶正解表，清热和中， Strengthen the righteousness and solve the table, clear the heat and neutralize, 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2476 ETCM fj_2476 绍兴大补酒 SHAO XING DA BU JIU 酒剂 Oral 补益药 益气补血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 虚劳，解㑊 Consumption, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2477 ETCM fj_2477 蛇胆半夏片 SHE DAN BAN XIA PIAN 片剂 Oral 化痰药 祛风化痰，和胃下气 Eliminate wind and phlegm, and lower gas in the stomach 呕吐，咳嗽 Vomiting, coughing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2478 ETCM fj_2478 蛇胆半夏散 SHE DAN BAN XIA SAN 散剂 Oral 化痰药 祛风化痰，和胃下气 Eliminate wind and phlegm, and lower gas in the stomach 呕吐，咳嗽 Vomiting, coughing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2479 ETCM fj_2479 蛇胆贝母片 SHE DAN BEI MU PIAN 片剂 Oral 化痰药 除痰降气 Eliminate phlegm and lower qi 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2480 ETCM fj_2480 蛇胆贝母散 SHE DAN BEI MU SAN 散剂 Oral 化痰药 清热化痰，降气止咳 To clear away heat and resolve phlegm, reduce qi and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2481 ETCM fj_2481 蛇胆陈皮化痰散 SHE DAN CHEN PI HUA TAN SAN 散剂 Oral 化痰药 祛风化痰，消热安神 Dispel wind and phlegm, relieve fever and soothe the nerves 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2482 ETCM fj_2482 蛇胆陈皮胶囊 SHE DAN CHEN PI JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 理气化痰，祛风和胃 Regulate qi and resolve phlegm, expel wind and stomach 咳嗽，呕吐 Coughing, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2483 ETCM fj_2483 蛇胆陈皮片 SHE DAN CHEN PI PIAN 片剂 Oral 化痰药 理气化痰，祛风和胃 Regulate qi and resolve phlegm, expel wind and stomach 咳嗽，胃反 Cough, stomach upset Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2484 ETCM fj_2484 蛇胆川贝胶囊 SHE DAN CHUAN BEI JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 清肺，止咳，祛痰 Clear lung, relieve cough, expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2485 ETCM fj_2485 蛇胆川贝枇杷膏 SHE DAN CHUAN BEI PI PA GAO 膏剂 External Use 化痰药 润肺上咳，祛痰定喘 Moisten the lungs and cough, expectorant and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2486 ETCM fj_2486 蛇胆川贝液 SHE DAN CHUAN BEI YE 口服液剂 Oral 化痰药 祛风止咳，除痰散结 To expel wind and cough, remove phlegm and dispel congestion 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2487 ETCM fj_2487 蛇胆姜粒 SHE DAN JIANG LI 颗粒剂 Oral 化痰药 温肺止咳，降逆止呕 Warming lungs and relieving coughing 咳嗽，呕吐，腹痛 Cough, vomiting, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2488 ETCM fj_2488 蛇胆南星片 SHE DAN NAN XING PIAN 片剂 Oral 化痰药 祛风化痰 Eliminate wind and phlegm 咳嗽，呕吐，痉病 Coughing, vomiting, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2489 ETCM fj_2489 蛇胆南星散 SHE DAN NAN XING SAN 散剂 Oral 化痰药 祛风化痰 Eliminate wind and phlegm 咳嗽，呕吐，痉病 Coughing, vomiting, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2490 ETCM fj_2490 蛇胆追风丸 SHE DAN ZHUI FENG WAN 丸剂 Oral 祛风药 舒筋活络，散风化痰 Relieve tendons and activate collaterals, disperse wind and resolve phlegm 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2491 ETCM fj_2491 蛇连川贝散 SHE LIAN CHUAN BEI SAN 散剂 Oral 化痰药 消炎降气，祛痰止咳 Anti-inflammatory, lower qi, expectorant and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2492 ETCM fj_2492 蛇犬化毒散 SHE QUAN HUA DU SAN 散剂 Oral 清热药 清血解毒，镇惊，开窍 Clear blood, detoxify, suppress convulsions, resuscitate 毒蛇咬伤，惊风，痧病 Snake bites, convulsions, Sha disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2493 ETCM fj_2493 蛇伤解毒片 SHE SHANG JIE DU PIAN 片剂 Oral；External Use 清热药 清解蛇毒，散瘀消肿 To clear away snake venom, dissipate blood stasis and reduce swelling 虫蛇咬伤 Insect bite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2494 ETCM fj_2494 蛇咬丸 SHE YAO WAN 丸剂 Oral 清热药 解毒祛风，消肿止痛 Detoxification and wind elimination, swelling and pain relief 恶虫叮咬伤 Bug bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2495 ETCM fj_2495 射干抗病毒注射液 SHE GAN KANG BING DU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 抗病毒，抗菌消炎 Anti-virus, anti-bacterial and anti-inflammatory 流行性出血热 Epidemic hemorrhagic fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2496 ETCM fj_2496 麝香拔湿膏 SHE XIANG BA SHI GAO 膏剂 External Use 和血药 消炎，祛湿，镇痛 Anti-inflammatory, dampness, analgesic 痛证，跌打损伤，痹病 Pain syndrome, bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2497 ETCM fj_2497 麝香跌打风湿膏 SHE XIANG DIE DA FENG SHI GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风除湿，化瘀止痛 Dispel wind and dampness, remove blood stasis and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2498 ETCM fj_2498 麝香跌打软膏 SHE XIANG DIE DA RUAN GAO 膏剂 External Use 祛风药 行血去瘀，舒筋活络，止痛消炎，祛风消肿 To remove blood stasis, relax muscles and collaterals, relieve pain and reduce inflammation, expel wind and swelling 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2499 ETCM fj_2499 麝香风湿跌打膏 SHE XIANG FENG SHI DIE DA GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风散寒，除湿，活血化瘀，止痛 Dispel wind and cold, remove dampness, promote blood circulation and remove blood stasis, relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2500 ETCM fj_2500 麝香风湿胶囊 SHE XIANG FENG SHI JIAO NANG 胶囊 Oral 祛风药 祛风散寒，除湿活络 Dispel wind and cold, remove dampness and activate collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2501 ETCM fj_2501 麝香狗皮膏 SHE XIANG GOU PI GAO 膏剂 External Use 祛风药 化痞散瘀，舒筋活络，祛风散寒，活血止痛 Dispel blood stasis, relieve muscles and collaterals, expel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 癥积，痹病，跌打损伤 Syndrome, arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2502 ETCM fj_2502 麝香关节止痛膏 SHE XIANG GUAN JIE ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风胜湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2503 ETCM fj_2503 麝香海马追风膏 SHE XIANG HAI MA ZHUI FENG GAO 膏剂 External Use 祛风药 驱风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, invigorate blood and relieve pain 痹病，癥积，疝气 Arthralgia, syndrome, hernia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2504 ETCM fj_2504 麝香虎骨膏 SHE XIANG HU GU GAO 膏剂 External Use 祛风药 镇痛，消炎 Analgesia, anti-inflammatory 痹病，跌打损伤，痛症 Arthralgia, bruises, pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2505 ETCM fj_2505 麝香回阳膏 SHE XIANG HUI YANG GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 消肿、通窍、散瘀、排脓、生肌及杀菌防腐 Reduce swelling, relieve orifice, disperse blood stasis, drain pus, grow muscle, sterilize and antiseptic 腰痛，搭背，疮痈，疔疮，黄水疮 Low back pain, backache, sore carbuncle, furuncle, yellow water sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2506 ETCM fj_2506 麝香活血化瘀膏 SHE XIANG HUO XUE HUA YU GAO 膏剂 External Use 和血药 活血化瘀，消炎止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce inflammation and relieve pain 跌打损伤，冻疮，腰痛 Bruises, frostbite, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2507 ETCM fj_2507 麝香接骨胶囊 SHE XIANG JIE GU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 散瘀止痛，续筋接骨 To dissipate blood stasis and relieve pain, continue to connect muscles and bones 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2508 ETCM fj_2508 麝香解痛膏 SHE XIANG JIE TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 活血、散寒、止痛 Invigorate blood, dispel cold, relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2509 ETCM fj_2509 麝香抗栓丸 SHE XIANG KANG SHUAN WAN 丸剂 Oral 和血药 通络活血，醒脑散瘀 Tongluohuoxue, refreshing brain and removing blood stasis 中风，偏枯，风痱 Stroke, partial dryness, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2510 ETCM fj_2510 麝香牛黄丸 SHE XIANG NIU HUANG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 眩晕，牙痛 Dizziness, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2511 ETCM fj_2511 麝香奇应丸 SHE XIANG QI YING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，解毒，镇惊 Clear heat, detoxify, calm down 急惊风，喉痹，无名肿毒 Sudden convulsion, throat numbness, unknown swelling and poison Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2512 ETCM fj_2512 麝香祛风湿膏 SHE XIANG QU FENG SHI GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风湿，活血，镇痛，消肿 Dispel rheumatism, promote blood circulation, relieve pain, reduce swelling 痛证 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2513 ETCM fj_2513 麝香祛风湿油 SHE XIANG QU FENG SHI YOU 搽剂 External Use 和血药 驱风活血，镇痛消肿 Drive wind and blood, relieve pain and reduce swelling 痛证，痹病，跌打损伤 Pain syndrome, arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2514 ETCM fj_2514 麝香祛痛搽剂 SHE XIANG QU TONG CHA JI 搽剂 External Use 和血药 活血祛瘀，舒经活络，消肿止痛 Invigorate blood and remove blood stasis, relieve meridians and collaterals, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2515 ETCM fj_2515 麝香三妙膏 SHE XIANG SAN MIAO GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 消肿，解毒，止痛 Reduce swelling, detoxify, relieve pain 乳痈，疔疮，疮疡，黄水疮 Milk carbuncle, furuncle, sore, yellow water sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2516 ETCM fj_2516 麝香伤湿解痛膏 SHE XIANG SHANG SHI JIE TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风除湿，化瘀止痛 Dispel wind and dampness, remove blood stasis and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2517 ETCM fj_2517 麝香舒活精 SHE XIANG SHU HUO JING 酊剂 External Use 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤，痛证 Bruises, pain syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2518 ETCM fj_2518 麝香舒活灵 SHE XIANG SHU HUO LING 酊剂 Oral 和血药 活血化瘀，消肿止痛，舒筋活络 Invigorate blood and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain, relax tendons 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2519 ETCM fj_2519 麝香丸 SHE XIANG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，镇痉止痛 Detoxification, antispasmodic and pain relief 急惊风，痈疽，疮疡，痄腮 Sudden convulsion, carbuncle, sore, suffocated cheek Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2520 ETCM fj_2520 麝香心脑乐片 SHE XIANG XIN NAO LE PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，开窍止痛 Invigorate blood and remove blood stasis, resuscitate and relieve pain 胸痹，真心痛，心悸 Chest numbness, real heartache, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2521 ETCM fj_2521 麝香熊羚丸 SHE XIANG XIONG LING WAN 丸剂 Oral 清热药 芳香宽胸，辟秽解毒 Aromatic wide breasts, detoxification and detoxification 口疮，中暑，中恶，晕动病 Mouth sores, heatstroke, nausea, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2522 ETCM fj_2522 麝香镇痛膏 SHE XIANG ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 散寒，活血，镇痛 Dispel cold, invigorate blood, analgesia 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2523 ETCM fj_2523 麝香止痛贴膏 SHE XIANG ZHI TONG TIE GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风除湿，活血舒筋，消肿止痛 Dispel wind and dampness, invigorate blood and relax muscles, reduce swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2524 ETCM fj_2524 麝香痔疮栓 SHE XIANG ZHI CHUANG SHUAN 栓剂 External Use 清热药 清热解毒，消肿止痛，止血生肌 Clearing away heat and toxins, reducing swelling and pain, hemostasis and muscle growth 痔疮，肛裂 Hemorrhoids, anal fissure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2525 ETCM fj_2525 麝香壮骨膏 SHE XIANG ZHUANG GU GAO 膏剂 External Use 祛风药 镇痛，消炎 Analgesia, anti-inflammatory 痹病，跌打损伤，痛症 Arthralgia, bruises, pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2526 ETCM fj_2526 麝香追风膏 SHE XIANG ZHUI FENG GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤，尪痹 Arthralgia, bruises, scoliosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2527 ETCM fj_2527 麝雄至宝丸 SHE XIONG ZHI BAO WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 祛暑辟秽，和中止痛 Relieve heat and filth, and relieve pain in the middle 中暑，类霍乱 Heat stroke, cholera-like Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2528 ETCM fj_2528 伸筋丹胶囊 SHEN JIN DAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 舒筋通络，活血祛瘀，消肿止痛 To relieve muscles and collaterals, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 痹病，项痹 Bi disease, Xiang Bi Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2529 ETCM fj_2529 伸筋活络丸 SHEN JIN HUO LUO WAN 丸剂 Oral 祛风药 舒筋活络，祛风除湿，温经止痛 Relieve tendons and activate collaterals, expel wind and dampness, warm menstruation and relieve pain 痹病，偏枯 Bi disease, partial withered Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2530 ETCM fj_2530 深海龙胶囊 SHEN HAI LONG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 温补肾阳，补髓填精 Warm and nourish kidney yang, nourish marrow and replenish essence 眩晕，耳鸣，心悸，不寐 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2531 ETCM fj_2531 深海龙丸 SHEN HAI LONG WAN 丸剂 Oral 补益药 温补肾阳，补髓填精 Warm and nourish kidney yang, nourish marrow and replenish essence 眩晕，耳鸣，心悸，不寐 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2532 ETCM fj_2532 神康宁丸 SHEN KANG NING WAN 丸剂 Oral 安神药 滋阴养血，平肝安神 Nourish yin and nourish blood, calm liver and soothe the nerves 不寐，心悸，眩晕，耳鸣 Insomnia, palpitations, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2533 ETCM fj_2533 神农茶颗粒 SHEN NONG CHA KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 消暑清热.生津止海 Relieve the summer heat and clear away the heat. 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2534 ETCM fj_2534 神农药酒 SHEN NONG YAO JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风散寒，活血化瘀，舒筋活络 Dispel wind and cold, invigorate blood and remove blood stasis, relax muscles and collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2535 ETCM fj_2535 神农镇痛膏 SHEN NONG ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2536 ETCM fj_2536 神曲茶（六曲茶） SHEN QU CHA (LIU QU CHA ) 茶剂 Oral 化湿药 解表祛风，健胃消食 Relieve the appearance and dispel wind, invigorate the stomach and eliminate food 感冒，伤食，积滞 Cold, food injury, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2537 ETCM fj_2537 神曲胃痛胶囊 SHEN QU WEI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 止痛生肌，理气，健脾消食 Relieve pain and promote muscle growth, regulate qi, invigorate the spleen 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2538 ETCM fj_2538 神曲胃痛片 SHEN QU WEI TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 止痛生肌，理气，健脾消食 Relieve pain and promote muscle growth, regulate qi, invigorate the spleen 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2539 ETCM fj_2539 神衰康胶囊 SHEN SHUAI KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 扶正固体，益智安神，补肾健脾 Strengthen the body, nourish the mind and calm the nerves, invigorate the kidney and invigorate the spleen 不寐 Sleepless Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2540 ETCM fj_2540 神衰康颗粒 SHEN SHUAI KANG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 扶正固本，益智安神，补肾健脾 Strengthen the body, nourish the mind and soothe the nerves, nourish the kidney and invigorate the spleen 不寐 Sleepless Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2541 ETCM fj_2541 神犀丹（解毒清心丸） SHEN XI DAN (JIE DU QING XIN WAN ) 丸剂 Oral 清热药 凉血解毒，清心开窍 To cool blood and detoxify, clear heart and resuscitate 湿温，暑温 Wet temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2542 ETCM fj_2542 神香苏合丸（庆余救心丸） SHEN XIANG SU HE WAN (QING YU JIU XIN WAN ) 丸剂 Oral 理气药 温通宣痹，行气化浊 Wentongxuanbi, promoting Qi and transforming turbidity 胸痹，气厥 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2543 ETCM fj_2543 神州跌打丸 SHEN ZHOU DIE DA WAN 丸剂 Oral 祛风药 消肿止痛，舒筋活络，止血生肌，活血驱风 Relieve swelling and pain, relax muscles and collaterals, hemostatic and muscle growth, activating blood and expelling wind 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2544 ETCM fj_2544 沈阳红药 SHEN YANG HONG YAO 片剂 Oral 和血药 活血止痛，去瘀生新 Promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2545 ETCM fj_2545 肾宝合剂（肾宝） SHEN BAO HE JI (SHEN BAO ) 合剂 Oral 补益药 调和阴阳，温阳补肾，安神固精，扶正固本 Reconcile yin and yang, warm yang and nourish the kidney, soothe the nerves and strengthen the essence, strengthen the body 阳痿，遗精，月经过多，带下病 Impotence, spermatorrhea, menorrhagia, and illness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2546 ETCM fj_2546 肾宝糖浆 SHEN BAO TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 调和阴阳，温阳补肾，安神固精，扶正固本 Reconcile yin and yang, warm yang and nourish the kidney, soothe the nerves and strengthen the essence, strengthen the body 阳痿，遗精月经过多，带下病 Impotence, nocturnal emission, menorrhagia, and illness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2547 ETCM fj_2547 肾复康胶囊 SHEN FU KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热利尿，益肾化浊 Clearing heat and diuresis, nourishing the kidneys 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2548 ETCM fj_2548 肾肝宁胶囊 SHEN GAN NING JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补益肝肾、扶正固本，具有同化蛋白 Nourishes the liver and kidney, strengthens the body and strengthens the body, has anabolic protein 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2549 ETCM fj_2549 肾骨胶囊 SHEN GU JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 促进骨质形成，维持神经传导、肌肉收缩、毛细血管正常渗透压，保持血液酸碱平衡 Promote bone formation, maintain nerve conduction, muscle contraction, normal osmotic pressure of capillaries, and maintain blood acid-base balance 痿症，痹症 Dysfunction, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2550 ETCM fj_2550 肾康宁片 SHEN KANG NING PIAN 片剂 Oral 补益药 补脾温肾，渗湿活血 Invigorate the spleen and warm the kidneys, soak dampness and promote blood circulation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2551 ETCM fj_2551 肾宁散胶囊 SHEN NING SAN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 消炎，利尿，消除浮肿及尿蛋白 Anti-inflammatory, diuretic, eliminate swelling and urine protein 水肿 Edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2552 ETCM fj_2552 肾石通冲剂 SHEN SHI TONG CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利湿，活血止痛，化石，排石 Clearing away heat and dampness, invigorating blood and relieving pain, fossils, expelling stones 石淋 Shilin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2553 ETCM fj_2553 肾舒冲剂 SHEN SHU CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，利水通淋 Clear heat and detoxify, drain water and drench 淋证 Drenching syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2554 ETCM fj_2554 肾衰康灌肠液（肾衰宁灌肠液） SHEN SHUAI KANG GUAN CHANG YE (SHEN SHUAI NING GUAN CHANG YE ) 灌肠剂 External Use 清热药 清热解毒，益气利尿，活血化瘀 Clearing heat and detoxification, replenishing qi and diuresis, promoting blood circulation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2555 ETCM fj_2555 肾衰宁胶囊 SHEN SHUAI NING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 益气健脾，活血化瘀，通腑泄浊 To invigorate qi and invigorate the spleen, invigorate blood circulation to remove blood stasis, clear the organs 腰痛，呕吐 Low back pain, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2556 ETCM fj_2556 肾炎安胶囊 SHEN YAN AN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热解毒，利湿消肿 Clear heat and detoxify, remove dampness and reduce swelling 水肿，热淋 Edema, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2557 ETCM fj_2557 肾炎安颗粒 SHEN YAN AN KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，利湿消肿 Clear heat and detoxify, remove dampness and reduce swelling 水肿，热淋 Edema, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2558 ETCM fj_2558 肾炎灵胶囊 SHEN YAN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热凉血，滋阴养肾 Clear heat and cool blood, nourish yin and nourish kidney Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2559 ETCM fj_2559 肾炎片 SHEN YAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 活血化淤，利水消肿、清热解毒 Invigorate blood and remove stasis, relieve swelling, clear heat and detox 淋证 Drenching syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2560 ETCM fj_2560 肾炎平颗粒 SHEN YAN PING KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 疏风活血，补气健脾，补肾益精 Soothing wind and promoting blood circulation, invigorating qi and invigorating spleen, invigorating kidney and essence 水肿，眩晕，耳鸣 Edema, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2561 ETCM fj_2561 肾炎四味片 SHEN YAN SI WEI PIAN 片剂 Oral 和血药 清热利尿，补气健脾 Clearing away heat and diuresis, replenishing qi and strengthening the spleen Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2562 ETCM fj_2562 升华红黑丸 SHENG HUA HONG HEI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食导滞，清热解毒 Digest food and guide stagnation, clear away heat and detoxify 积滞，腹泻 Stagnation, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2563 ETCM fj_2563 升气养元糖浆 SHENG QI YANG YUAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 益气，健脾，养血 To replenish qi, invigorate the spleen, nourish blood 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2564 ETCM fj_2564 升血膏 SHENG XUE GAO 膏剂 External Use 补益药 益气养血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2565 ETCM fj_2565 升血灵颗粒 SHENG XUE LING KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补气养血 Nourishing Qi and Blood 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2566 ETCM fj_2566 升血调元汤 SHENG XUE TIAO YUAN TANG 汤剂 Oral 补益药 益气养血，补肾健脾 To replenish qi and blood, nourish the kidney and invigorate the spleen 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2567 ETCM fj_2567 生尔发糖浆 SHENG ER FA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 滋补肝肾，补气养血 Nourish liver and kidney, nourish qi and blood 脱发症 Alopecia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2568 ETCM fj_2568 生发酊 SHENG FA DING 酊剂 Oral 祛风药 温经通脉， Wenjing Tongmai, 斑秃 Alopecia areata Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2569 ETCM fj_2569 生发片 SHENG FA PIAN 片剂 Oral 补益药 滋补肝肾，益气养血，生发乌发 Nourishes the liver and kidney, nourishes qi and nourishes blood, and grows black hair 白发症，脱发症，斑秃 Vitiligo, alopecia, alopecia areata Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2570 ETCM fj_2570 生发丸 SHENG FA WAN 丸剂 Oral 补益药 填精补血，补肝滋肾，乌须黑发 Fill essence and blood, nourish liver and kidney, black beard and black hair 早衰症，斑秃 Progeria, alopecia areata Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2571 ETCM fj_2571 生化丸 SHENG HUA WAN 丸剂 Oral 和血药 养血祛瘀 Nourish blood and remove blood stasis 恶露不下，痛经 Lochia, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2572 ETCM fj_2572 生肌八宝散 SHENG JI BA BAO SAN 散剂 Oral 疮疡消药 生肌收敛 Muscle astringency 疮口不收 No sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2573 ETCM fj_2573 生肌散 SHENG JI SAN 散剂 Oral 疮疡消药 解毒，生肌 Detoxification, muscle growth 疮口不收 No sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2574 ETCM fj_2574 生肌玉红膏 SHENG JI YU HONG GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 解毒消肿、生肌止痛 Detoxification and swelling, muscle growth and pain relief 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2575 ETCM fj_2575 生姜泄心片 SHENG JIANG XIE XIN PIAN 片剂 Oral 调和药 和胃散痞， Coordinate the stomach to disperse the puffiness, 痞满，痢疾 Fullness, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2576 ETCM fj_2576 生力胶囊 SHENG LI JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气壮阳，填精养阴，安神益智 To replenish qi and strengthen yang, replenish yin, soothe the nerves 阳痿，早泄，性冷，遗精，眩晕，耳鸣，不寐 Impotence, premature ejaculation, cold sex, nocturnal emission, dizziness, tinnitus, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2577 ETCM fj_2577 生力雄丸 SHENG LI XIONG WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾壮阳，益髓填精 Invigorate kidney and yang, nourish marrow and replenish essence 阳痿，早泄，白发症 Impotence, premature ejaculation, white hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2578 ETCM fj_2578 生脉袋泡茶 SHENG MAI DAI PAO CHA 茶剂 Oral 补益药 益气复脉，养阴生津 To replenish qi and revitalize the pulse 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2579 ETCM fj_2579 生脉胶囊 SHENG MAI JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气复脉，养阴生津 To replenish qi and revitalize the pulse 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2580 ETCM fj_2580 生脉颗粒（党参方） SHENG MAI KE LI (DANG SHEN FANG ) 颗粒剂 Oral 补益药 益气复脉，养阴生津 To replenish qi and revitalize the pulse 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2581 ETCM fj_2581 生脉片（党参方） SHENG MAI PIAN (DANG SHEN FANG ) 片剂 Oral 补益药 益气复脉，养阴生津 To replenish qi and revitalize the pulse 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2582 ETCM fj_2582 生脉糖浆（党参方） SHENG MAI TANG JIANG (DANG SHEN FANG ) 糖浆剂 Oral 补益药 益气,养阴生津 To replenish qi, nourish yin and promote fluid 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2583 ETCM fj_2583 生脉饮（党参方） SHENG MAI YIN (DANG SHEN FANG ) 汤剂 Oral 补益药 益气生津、养阴复脉 To replenish qi, nourish fluid 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2584 ETCM fj_2584 生脉注射液 SHENG MAI ZHU SHE YE 注射剂 External Use 补益药 益气养阴，复脉固脱 To invigorate qi and nourish yin, restore pulse and solidify 心悸，真心痛，脱证 Palpitations, true heartache, out of syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 0 2585 ETCM fj_2585 生茂午时茶 SHENG MAO WU SHI CHA 茶剂 Oral 化湿药 消暑止渴，开胃进食 Relieve heat and thirst, appetite and eat 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2586 ETCM fj_2586 生乳灵 SHENG RU LING 酊剂 Oral 补益药 滋补气血，通络下乳 Nourish qi and blood, dredge collaterals and breasts 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2587 ETCM fj_2587 生乳片 SHENG RU PIAN 片剂 Oral 补益药 补气生血，通经下乳，具有促进乳汁分泌，改善乳汁质量作用 Invigorate qi and produce blood, clear the menstrual flow and lower the breast, promote milk secretion and improve milk quality 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2588 ETCM fj_2588 生乳汁 SHENG RU ZHI 糖浆剂 Oral 补益药 补气养血，滋阴通乳 Nourishes qi and blood, nourishes yin and clears milk 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2589 ETCM fj_2589 生三七散（生田七粉） SHENG SAN QI SAN (SHENG TIAN QI FEN ) 粉剂 Oral 和血药 散瘀止血，消肿定痛 To dissipate blood stasis and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 咯血，吐血，鼻衄，便血，崩漏，跌打损伤 Hemoptysis, vomiting blood, epistaxis, blood in the stool, metrorrhagia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2590 ETCM fj_2590 生血宝颗粒 SHENG XUE BAO KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 滋补肝肾，益气生血 Nourish liver and kidney, nourish qi and produce blood 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2591 ETCM fj_2591 生血片 SHENG XUE PIAN 片剂 Oral 补益药 补气助阳，益精生血 Invigorate qi and boost yang, nourish essence and produce blood 血劳，髓劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2592 ETCM fj_2592 圣济鳖甲丸 SHENG JI BIE JIA WAN 丸剂 Oral 和血药 软坚消痞 Soft and hard to eliminate riffles 癥积 Syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2593 ETCM fj_2593 失笑散 SHI XIAO SAN 散剂 Oral 和血药 祛瘀止痛 Remove blood stasis and relieve pain 产后腹痛，痛经 Postpartum abdominal pain, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2594 ETCM fj_2594 湿毒清胶囊 SHI DU QING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 养血润肤，祛风止痒 Nourishing blood and moisturizing skin, dispelling wind and relieving itching 皮肤瘙痒 Itchy skin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2595 ETCM fj_2595 湿热痹颗粒 SHI RE BI KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 祛风除湿，清热消肿，通络定痛 Dispel wind and dampness, clear away heat and swell, relieve collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2596 ETCM fj_2596 湿热痹片 SHI RE BI PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风除湿，清热消肿，通络定痛 Dispel wind and dampness, clear away heat and swell, relieve collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2597 ETCM fj_2597 湿消丸（七消丸） SHI XIAO WAN (QI XIAO WAN ) 丸剂 Oral 补益药 滋阴补肾，健脾益胃，利湿消肿 Nourish yin and kidney, invigorate spleen and stomach, remove dampness and reduce swelling 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2598 ETCM fj_2598 湿疹散 SHI ZHEN SAN 散剂 Oral 化湿药 清热解毒，祛风止痒，收湿敛疮 Clear heat and detoxify, dispel wind and relieve itching, reduce dampness 湿疹 eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2599 ETCM fj_2599 十滴水 SHI DI SHUI 合剂 Oral 清热祛暑药 健胃，祛暑 Invigorate the stomach, expel heat 中暑 Heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2600 ETCM fj_2600 十二太保丸 SHI ER TAI BAO WAN 丸剂 Oral 补益药 理气开郁，养血安胎 Regulate qi to relieve depression, nourish blood and relieve pregnancy 胎动不安 Fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2601 ETCM fj_2601 十二温经丸 SHI ER WEN JING WAN 丸剂 Oral 温经散寒，养血祛瘀 Warming meridians and dispelling cold, nourishing blood and removing blood stasis 月经失调，痛经，不孕 Menstrual disorders, dysmenorrhea, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2602 ETCM fj_2602 十二乌鸡白凤丸 SHI ER WU JI BAI FENG WAN 丸剂 Oral 补益药 清虚热，补气血 To clear deficiency and heat, replenish qi and blood 月经失调，带下病，崩漏 Menstrual disorders, bleeding, uterine bleeding Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2603 ETCM fj_2603 十灰散 SHI HUI SAN 散剂 Oral 和血药 凉血止血 Cool blood to stop bleeding 吐血，崩漏，血证 Hematemesis, metrorrhagia, blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2604 ETCM fj_2604 十灰丸 SHI HUI WAN 丸剂 Oral 和血药 凉血止血 Cool blood to stop bleeding 吐血，衄血，崩漏，血证 Hematemesis, epistaxis, metrorrhagia, blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2605 ETCM fj_2605 十灵油 SHI LING YOU 搽剂 External Use 解表药 驱风、局部刺激 Drive wind, local irritation 感冒，冻疮 Colds, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2606 ETCM fj_2606 十全大补膏 SHI QUAN DA BU GAO 膏剂 External Use 补益药 温补气血， Warm and invigorate qi and blood, 虚劳，心悸 Consumption, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2607 ETCM fj_2607 十全大补酒 SHI QUAN DA BU JIU 酒剂 Oral 补益药 温补气血 Warming Qi and Blood 虚劳，心悸，眩晕，月经过多 Deficiency, palpitations, dizziness, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2608 ETCM fj_2608 十全大补颗粒 SHI QUAN DA BU KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 温补气血 Warming Qi and Blood 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2609 ETCM fj_2609 十全大补片 SHI QUAN DA BU PIAN 片剂 Oral 补益药 温补气血 Warming Qi and Blood 眩晕，月经过多 Dizziness, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2610 ETCM fj_2610 十全大补糖浆 SHI QUAN DA BU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 温补气血 Warming Qi and Blood 心悸，眩晕，自汗，月经过多 Palpitations, dizziness, spontaneous sweating, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2611 ETCM fj_2611 十全大补丸 SHI QUAN DA BU WAN 丸剂 Oral 补益药 温补气血 Warming Qi and Blood 心悸，眩晕，月经过多 Palpitations, dizziness, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2612 ETCM fj_2612 十五制清宁丸 SHI WU ZHI QING NING WAN 丸剂 Oral 消食化积 清理胃肠，泻热通便 Cleans the stomach and intestines, purges heat 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2613 ETCM fj_2613 十香定痛丸 SHI XIANG DING TONG WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝解郁，和胃止痛 Soothes the liver and relieves depression, relieves stomach pain 胃脘痛，腹胀，痛经 Stomach pain, bloating, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2614 ETCM fj_2614 十香暖脐膏 SHI XIANG NUAN QI GAO 膏剂 External Use 温中，散寒，止痛 Warm middle, dispel cold, relieve pain 腹痛，腹胀，腹泻，腰痛，疝气，带下病 Abdominal pain, bloating, diarrhea, low back pain, hernia, colitis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2615 ETCM fj_2615 十香丸 SHI XIANG WAN 丸剂 Oral 疏肝行气，散寒止痛 To sooth the liver and promote qi, dispel cold and relieve pain 疝气，腹痛 Hernia, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2616 ETCM fj_2616 十枣丸 SHI ZAO WAN 丸剂 Oral 化湿药 攻逐水饮 Attack water 悬饮，溢饮 Overdrink Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2617 ETCM fj_2617 十珍香附丸 SHI ZHEN XIANG FU WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，和营调经 To nourish qi and nourish blood, harmonize menstruation 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2618 ETCM fj_2618 石吊兰片 SHI DIAO LAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热解毒，软坚散结 Clearing away heat and toxins, softening and dispelling knots 瘰疬 Scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2619 ETCM fj_2619 石膏散（冰片散） SHI GAO SAN (BING PIAN SAN ) 散剂 Oral Topical Medication 清热药 清热祛火，消肿止痛 To clear away heat, relieve swelling and relieve pain 牙痛，口疮，齿衄 Toothache, mouth sores, dentition Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2620 ETCM fj_2620 石斛明目丸 SHI HU MING MU WAN 丸剂 Oral 补益药 平肝清热，滋肾明目 To calm the liver and clear away heat, nourish the kidney and improve eyesight 眩晕，雀目 Vertigo Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2621 ETCM fj_2621 石淋通冲剂 SHI LIN TONG CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清温热，利尿，排石 Clear warmth, diuresis, discharge stones 热证，石淋 Heat syndrome, Shilin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2622 ETCM fj_2622 石歧外感茶 SHI QI WAI GAN CHA 茶剂 Oral 解表药 疏风清热，解暑消食 Soothing wind and heat, relieving heat and eliminating food 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2623 ETCM fj_2623 石歧外感茶颗粒 SHI QI WAI GAN CHA KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风清热，解暑消食 Soothing wind and heat, relieving heat and eliminating food 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2624 ETCM fj_2624 时疫救急丸 SHI YI JIU JI WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛曙散寒，定痛止泻 Dispel the cold, relieve pain and relieve diarrhea 类霍乱，腹泻 Cholera-like, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2625 ETCM fj_2625 时疫清瘟丸 SHI YI QING WEN WAN 丸剂 Oral 解表药 清热透表，散瘟解毒 Clear heat and clear the surface, dispel plague and detoxify 感冒，痄腮 Catch a cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2626 ETCM fj_2626 食消饮 SHI XIAO YIN 汤剂 Oral 消食化积 消食导滞，除积消胀，调理肠胃 Eliminate stagnation, eliminate accumulation and distension, regulate intestines and stomach 腹胀，积滞 Abdominal distension, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2627 ETCM fj_2627 史国公药酒 SHI GUO GONG YAO JIU 酒剂 Oral 祛风药 祛风除湿，活血通络 To expel wind and dampness, promote blood circulation and dredge collateral 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2628 ETCM fj_2628 使君子丸 SHI JUN ZI WAN 丸剂 Oral 消疳驱虫 Chancre and insect repellent 疳病，虫积 Chancre, worm accumulation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2629 ETCM fj_2629 首乌补肾酒 SHOU WU BU SHEN JIU 酒剂 Oral 补益药 补气养血，补肾益精，补心安神 Nourish qi and blood, nourish kidney and essence, nourish the heart and soothe 健忘，不寐，脱发症，眩晕，耳鸣，心悸，怔忡，遗精 Forgetfulness, insomnia, alopecia, dizziness, tinnitus, heart palpitations, dullness, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2630 ETCM fj_2630 首乌地黄丸 SHOU WU DI HUANG WAN 丸剂 Oral 补益药 补血滋阴 Nourish blood and nourish yin 白发症 Gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2631 ETCM fj_2631 首乌强身片 SHOU WU QIANG SHEN PIAN 片剂 Oral 补益药 补肝肾，强筋骨 Nourish liver and kidney, strengthen bones and muscles 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2632 ETCM fj_2632 首乌延寿片 SHOU WU YAN SHOU PIAN 片剂 Oral 补益药 补肝肾，养精血 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood 眩晕，耳鸣，健忘，白发症 Dizziness, tinnitus, forgetfulness, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2633 ETCM fj_2633 寿星补汁 SHOU XING BU ZHI 合剂 Oral 补益药 益气养血，调理脾胃 To replenish qi and nourish blood, regulate the spleen and stomach 虚劳，不寐 Insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2634 ETCM fj_2634 舒胆胶囊 SHU DAN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 疏肝利胆止痛，清热解毒排石 Soothing the liver, nourishing gallbladder and relieving pain 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2635 ETCM fj_2635 舒胆片 SHU DAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热化湿，利胆排石，行气止痛 To clear away heat and dampness, promote gallstones and remove stones, promote qi and relieve pain 黄疸，胁痛 Jaundice, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2636 ETCM fj_2636 舒肺糖浆 SHU FEI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2637 ETCM fj_2637 舒腹贴膏 SHU FU TIE GAO 膏剂 External Use 温中散寒，行气止痛 Warm the middle and dispel cold, promote qi to relieve pain 胃脘痛，腹胀，呕吐，腹泻 Stomach pain, bloating, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2638 ETCM fj_2638 舒肝保坤丸 SHU GAN BAO KUN WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝调经，益气养血 Relieve the liver and regulate menstruation, nourish blood 月经失调，痛经，闭经，产后腹痛 Menstrual disorders, dysmenorrhea, amenorrhea, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2639 ETCM fj_2639 舒肝健胃冲剂 SHU GAN JIAN WEI CHONG JI 颗粒剂 Oral 理气药 舒肝理气，健胃消食 To soothe the liver and regulate qi, invigorate the stomach and promote digestion 胃脘痛，积滞 Stomach pain, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2640 ETCM fj_2640 舒肝健胃丸 SHU GAN JIAN WEI WAN 丸剂 Oral 理气药 疏肝开郁，导滞和中 To sooth the liver and open depression, lead to stagnation and neutralization 胃脘痛，腹胀，呕吐，便秘 Stomach pain, bloating, vomiting, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2641 ETCM fj_2641 舒肝颗粒 SHU GAN KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 舒肝理气，散郁调经 To soothe the liver and regulate qi, disperse depression and regulate menstruation 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2642 ETCM fj_2642 舒肝理气丸 SHU GAN LI QI WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝理气，解郁 To soothe the liver and regulate qi, relieve depression 郁证 Depression Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2643 ETCM fj_2643 舒肝片 SHU GAN PIAN 片剂 Oral 理气药 助消化，舒气开胃，消积滞，止痛除烦 Help digestion, relieve qi and appetite, eliminate stagnation, relieve pain and irritability 胁痛，积滞 Hypochondriac pain, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2644 ETCM fj_2644 舒肝平胃丸 SHU GAN PING WEI WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝和胃，化湿导滞 Soothes the liver and stomach, reduces dampness and leads to stagnation 积滞，胃脘痛 Stagnation, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2645 ETCM fj_2645 舒肝调气丸 SHU GAN DIAO QI WAN 丸剂 Oral 理气药 舒气开郁，健胃消食 Relieve qi and open depression, invigorate the stomach and promote digestion 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2646 ETCM fj_2646 舒肝丸 SHU GAN WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝和胃，理气止痛 Soothes the liver and stomach, regulates qi and relieves pain 胃脘痛，呕吐 Stomach pain, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2647 ETCM fj_2647 舒肝益脾颗粒 SHU GAN YI PI KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清化湿热，舒肝利胆，解毒退黄，健脾和胃 To clear away damp-heat, soothe the liver and promote gallbladder, detoxify and reduce yellow, invigorate the spleen and stomach 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2648 ETCM fj_2648 舒肝益脾液 SHU GAN YI PI YE 口服液剂 Oral 化湿药 清化湿热，舒肝利胆，解毒退黄，健脾和胃 To clear away damp-heat, soothe the liver and promote gallbladder, detoxify and reduce yellow, invigorate the spleen and stomach 胁痛，腹胀 Hypochondriac pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2649 ETCM fj_2649 舒肝止痛丸 SHU GAN ZHI TONG WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝理气，和胃止痛 Soothes the liver and regulates qi, relieves stomach pain 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2650 ETCM fj_2650 舒冠片 SHU GUAN PIAN 片剂 Oral 和血药 养阴活血，益气温阳 Nourishing Yin and Activating Blood, Benefiting Temperature and Yang 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2651 ETCM fj_2651 舒冠通糖浆 SHU GUAN TONG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 活血化瘀，行血止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, relieve pain and relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2652 ETCM fj_2652 舒筋跌打膏 SHU JIN DIE DA GAO 膏剂 External Use 和血药 舒筋活血，驱风散寒 Relieve muscles and blood, expel wind and cold 跌打损伤，痹病，癥积 Bruises, arthralgia, syndromes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2653 ETCM fj_2653 舒筋定痛片 SHU JIN DING TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2654 ETCM fj_2654 舒筋活血定痛散 SHU JIN HUO XUE DING TONG SAN 散剂 Oral 和血药 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, disperse blood stasis and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2655 ETCM fj_2655 舒筋活血片 SHU JIN HUO XUE PIAN 片剂 Oral 和血药 舒筋活络，活血散瘀 Relieve muscles and collaterals, promote blood circulation 腰痛，跌打损伤 Low back pain, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2656 ETCM fj_2656 舒筋活血丸 SHU JIN HUO XUE WAN 丸剂 Oral 和血药 舒筋通络，活血止痛 To relieve muscles and collaterals, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2657 ETCM fj_2657 舒筋健腰丸 SHU JIN JIAN YAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 补益肝肾，强健筋骨，驱风除湿，活络止痛 Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, expel wind and dampness, activate collaterals and relieve pain 痹病，腰痛 Arthralgia, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2658 ETCM fj_2658 舒筋丸 SHU JIN WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛风除湿，舒筋活血 To expel wind and dampness, relax muscles and promote blood circulation 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2659 ETCM fj_2659 舒筋止痛酊 SHU JIN ZHI TONG DING 酊剂 Oral 祛风药 舒筋，活血，止痛 Relax muscles, invigorate blood, relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2660 ETCM fj_2660 舒咳枇杷糖浆 SHU KE PI PA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 止咳祛痰 Cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2661 ETCM fj_2661 舒乐热熨剂 SHU LE RE YUN JI 热熨剂 External Use 祛风药 祛风散寒，活血止疼 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2662 ETCM fj_2662 舒灵喉片 SHU LING HOU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，润燥生津 Clear heat and detoxify, moisturize dryness and promote body fluid 喉喑 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2663 ETCM fj_2663 舒络养肝丸 SHU LUO YANG GAN WAN 丸剂 Oral 祛风药 柔肝养血，通络止痛 To soften the liver and nourish blood, dredge collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2664 ETCM fj_2664 舒气丸 SHU QI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消气破滞，理气止痛 To eliminate qi and break stagnation, regulate qi to relieve pain 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2665 ETCM fj_2665 舒神灵胶囊 SHU SHEN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 舒肝理气，解郁安神 To soothe the liver and regulate qi, relieve depression and calm the nerves 绝经前后诸症 Pre- and post-menopausal disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2666 ETCM fj_2666 舒泰丸 SHU TAI WAN 丸剂 Oral 消食化积 舒肝理气 Soothes the liver and regulates qi 痞满 Ruffian Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2667 ETCM fj_2667 舒心冲剂 SHU XIN CHONG JI 颗粒剂 Oral 安神药 活血祛瘀，养阴益气 Promote blood circulation and remove blood stasis, nourish yin and replenish qi 心悸，怔忡，不寐 Heart palpitations, stunned, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2668 ETCM fj_2668 舒心降脂片 SHU XIN JIANG ZHI PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，通阳降浊，行气止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, promote Yang and reduce turbidity, promote Qi and relieve pain 胸痹，心悸，不寐 Chest numbness, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2669 ETCM fj_2669 舒心宁片 SHU XIN NING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血，消瘀，行气止痛 Invigorate blood, eliminate blood stasis, promote qi and relieve pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2670 ETCM fj_2670 舒心糖浆 SHU XIN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 补益心气，活血化瘀 To replenish heart-qi, promote blood circulation 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2671 ETCM fj_2671 舒胸片 SHU XIONG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain 胸痹，跌打损伤 Chest paralysis, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2672 ETCM fj_2672 舒血宁注射液（银杏叶注射液） SHU XUE NING ZHU SHE YE (YIN XING YE ZHU SHE YE ) 注射剂 Injection 和血药 扩张血管，改善微循环 Dilate blood vessels and improve microcirculation 胸痹，心悸 Chest palpitations, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2673 ETCM fj_2673 舒郁九宝丸 SHU YU JIU BAO WAN 丸剂 Oral 理气药 解郁宽胸，理气止痛 Relieve depression and broaden the chest, regulate qi and relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2674 ETCM fj_2674 舒痔丸 SHU ZHI WAN 丸剂 Oral 清热药 凉血止血，清热导滞 To cool blood to stop bleeding, clear heat and conduct stagnation 痔疮，脱肛 Hemorrhoids, prolapse of the anus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2675 ETCM fj_2675 疏风定痛丸 SHU FENG DING TONG WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2676 ETCM fj_2676 疏风活络片 SHU FENG HUO LUO PIAN 片剂 Oral 祛风药 疏风活络，散寒祛湿 Disperse wind and activate collaterals, dispel cold and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2677 ETCM fj_2677 疏风活络丸 SHU FENG HUO LUO WAN 丸剂 Oral 祛风药 疏风活络，散寒祛湿 Disperse wind and activate collaterals, dispel cold and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2678 ETCM fj_2678 疏风散热胶囊 SHU FENG SAN RE JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清热解毒，疏风散热 Clearing away heat and detoxification 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2679 ETCM fj_2679 疏风再造丸 SHU FENG ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 祛风药 舒筋活血，化痰通络 Relieve tendons and promote blood circulation, resolve phlegm and clear collateral 偏枯，痹病 Partial wither, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2680 ETCM fj_2680 疏痛安涂膜剂 SHU TONG AN TU MO JI 涂膜剂 External Use 和血药 舒筋活血，消肿止痛 Relieve muscles and blood, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2681 ETCM fj_2681 熟三七片 SHU SAN QI PIAN 片剂 Oral 补益药 补血和血 Tonic and blood 血劳，月经失调，恶露不绝 Blood labor, menstrual disorders, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2682 ETCM fj_2682 暑热感冒颗粒 SHU RE GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 清热祛暑药 祛暑解表，清热，生津 To dispel heat and relieve the surface, clear away heat and promote body fluid 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2683 ETCM fj_2683 暑湿感冒冲剂 SHU SHI GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热祛暑药 消暑去湿，芳香化浊 Relieve heat and dampness, aromatize muddy 感冒，呕吐，腹泻 Cold, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2684 ETCM fj_2684 薯莨片（红孩儿片） SHU LANG PIAN (HONG HAI ER PIAN ) 片剂 Oral 和血药 止血 Hemostasis 月经过多，产后出血，月经失调 Menorrhagia, postpartum hemorrhage, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2685 ETCM fj_2685 薯蓣丸 SHU YU WAN 丸剂 Oral 补益药 调理脾胃，益气和营 Regulates the spleen and stomach, replenishing qi and camp 虚劳，胃脘痛，痹病，闭经，月经失调 Deficiency, epigastric pain, arthralgia, amenorrhea, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2686 ETCM fj_2686 双丹膏 SHUANG DAN GAO 膏剂 External Use 和血药 养心活血，化瘀止痛 Nourish the heart and promote blood circulation, remove blood stasis and relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2687 ETCM fj_2687 双虎肿痛宁 SHUANG HU ZHONG TONG NING 酊剂 External Use 和血药 化瘀行气，消肿止痛 To remove blood stasis and promote qi, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2688 ETCM fj_2688 双黄连注射液 SHUANG HUANG LIAN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 解表药 清热解毒，清宣风热 To clear away heat and toxins, clear out wind and heat 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2689 ETCM fj_2689 双黄消炎片 SHUANG HUANG XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 消炎 Anti-inflammatory 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2690 ETCM fj_2690 双料喉风散 SHUANG LIAO HOU FENG SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿利咽 Clearing away heat and toxic substances 喉痹，口糜，牙痛 Throat, mouth, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2691 ETCM fj_2691 双灵油 SHUANG LING YOU 搽剂 External Use 解表药 有驱风止痒作用 Has the effect of driving wind and relieving itching 感冒，冻疮，恶虫叮咬伤 Colds, frostbite, bad insect bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2692 ETCM fj_2692 双龙风湿跌打膏 SHUANG LONG FENG SHI DIE DA GAO 膏剂 External Use 祛风药 镇痛，消肿，去瘀 Analgesia, swelling, and stasis 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2693 ETCM fj_2693 双梅喉片 SHUANG MEI HOU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，生津止渴 Clearing away heat and detoxification 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2694 ETCM fj_2694 双香排石颗粒 SHUANG XIANG PAI SHI KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 利水，通淋，排石，解毒 Diuresis, leaching, stone removal, detoxification 石淋 Shilin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2695 ETCM fj_2695 爽口托疮膜 SHUANG KOU TUO CHUANG MO 膜剂 External Use 清热药 清湿解热，泻火毒，收敛生肌， To clear away dampness and heat, purify fire and toxins, converge and grow muscles, 口疮 Mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2696 ETCM fj_2696 水陆二味片 SHUI LU ER WEI PIAN 片剂 Oral 补益药 涩精，止带 Astringent essence, stop band 遗精，带下病 Nocturnal emission, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2697 ETCM fj_2697 水陆二味丸 SHUI LU ER WEI WAN 丸剂 Oral 补益药 涩精，止带 Astringent essence, stop band 滑精，带下病 Slippery semen, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2698 ETCM fj_2698 水牛角解毒丸 SHUI NIU JIAO JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 疮疡，口疮 Sore, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2699 ETCM fj_2699 水蓬膏 SHUI PENG GAO 膏剂 External Use 化湿药 消胀利水，活血化瘀 Relieving swelling and diuresis, promoting blood circulation 胸水，腹水，癥积，水肿 Pleural fluid, ascites, syndrome, edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2700 ETCM fj_2700 水蜈蚣颗粒 SHUI WU GONG KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清利湿热 Clear damp heat 血淋 Bloody Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2701 ETCM fj_2701 水杨梅片 SHUI YANG MEI PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿、止泻止痢 To clear away heat and dampness, relieve diarrhea 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2702 ETCM fj_2702 睡安胶囊 SHUI AN JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 养血安神，清心除烦 Nourish the blood and calm the mind, clear the heart and relieve trouble 不寐，怔忡，惊悸 Insomnia, stunned, shocked Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2703 ETCM fj_2703 顺气消食化痰丸 SHUN QI XIAO SHI HUA TAN WAN 丸剂 Oral 消食化积 顺气，消食，化痰 Facilitate qi, eliminate food, resolve phlegm 积滞，咳嗽 Stagnation, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2704 ETCM fj_2704 四方胃胶囊 SI FANG WEI JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 疏肝和胃，制酸止痛 Soothes the liver and stomach, reduces soreness and relieves pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2705 ETCM fj_2705 四方胃片 SI FANG WEI PIAN 片剂 Oral 理气药 调肝和胃，制酸止痛 Regulates the liver and stomach, suppresses soreness and relieves pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2706 ETCM fj_2706 四红丹 SI HONG DAN 丸剂 Oral 和血药 清热止血 To clear away heat and stop bleeding 吐血，衄血，便血，崩漏 Hematemesis, bleeds, hematochezia, uterine bleeding Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2707 ETCM fj_2707 四虎散 SI HU SAN 散剂 Oral 祛风药 温散寒痰，消除肿痛 Warming and dispelling cold phlegm, eliminating swelling and pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2708 ETCM fj_2708 四季菜颗粒 SI JI CAI KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 清热解毒，养血柔肝，理气化瘀 Clear heat and detoxify, nourish blood and soften liver, regulate qi and remove blood stasis 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2709 ETCM fj_2709 四季菜糖浆 SI JI CAI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 理气药 清热利湿，理气活血 Clearing heat and dampness, regulating qi and promoting blood circulation 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2710 ETCM fj_2710 四季感冒片 SI JI GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解表 Pyrolysis table 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2711 ETCM fj_2711 四季青片 SI JI QING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血止血 Detoxification, cooling blood to stop bleeding 喉痹，腹痛，腹泻，痢疾 Throat, abdominal pain, diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2712 ETCM fj_2712 四季三黄片 SI JI SAN HUANG PIAN 片剂 Oral 清热药 消炎退热，通便利水 Anti-inflammatory and antipyretic, and convenient water supply 口疮，鼻疮，喉痹，牙痛，眩晕，便秘 Mouth sores, nose sores, throat numbness, toothache, dizziness, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2713 ETCM fj_2713 四季三黄丸 SI JI SAN HUANG WAN 丸剂 Oral 清热药 消炎退热，通便利水 Anti-inflammatory and antipyretic, and convenient water supply 口疮，鼻疮，牙痛，便秘 Mouth sores, nose sores, toothache, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2714 ETCM fj_2714 四季油（同仁油） SI JI YOU (TONG REN YOU ) 搽剂 External Use 解表药 有驱风兴奋作用 Exciting to drive the wind 感冒，晕动症，中暑 Colds, motion sickness, heatstroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2715 ETCM fj_2715 四君子袋泡剂 SI JUN ZI DAI PAO JI 茶剂 Oral 补益药 益气健脾 Nourishing Qi and Invigorating Spleen 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2716 ETCM fj_2716 四君子合剂 SI JUN ZI HE JI 合剂 Oral 补益药 益气健脾， To invigorate qi and spleen, 腹泻，解㑊 Diarrhea, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2717 ETCM fj_2717 四君子颗粒 SI JUN ZI KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气健脾 Nourishing Qi and Invigorating Spleen 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2718 ETCM fj_2718 四苓散 SI LING SAN 散剂 Oral 化湿药 利水渗湿 Water utilization 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2719 ETCM fj_2719 四妙丸 SI MIAO WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热利湿 Clearing away heat and dampness 脚气 beriberi Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2720 ETCM fj_2720 四逆散 SI NI SAN 散剂 Oral 理气药 透解郁热，疏肝理脾 To relieve stagnation and heat, soothe the liver and regulate the spleen 热厥，腹痛，胁痛，腹泻，痢疾 Fever, abdominal pain, hypochondriac pain, diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2721 ETCM fj_2721 四神片 SI SHEN PIAN 片剂 Oral 补益药 助肾散寒，止泻消胀 Helps the kidneys and dispels cold, relieves diarrhea and relieves swelling 腹泻，腹胀 Diarrhea, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2722 ETCM fj_2722 四圣散 SI SHENG SAN 散剂 Oral 化湿药 祛湿止痒，收敛生肌 Dispel dampness and relieve itching, astringent and grow muscle 黄水疮，秃疮 Yellow water sore, bald sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2723 ETCM fj_2723 四时甘和茶 SI SHI GAN HE CHA 茶剂 Oral 解表药 祛暑解表，消积，醒酒 Dispel heat and relieve the table, dispel accumulation, sober up alcohol 感冒，中暑，积滞 Cold, heatstroke, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2724 ETCM fj_2724 四藤片 SI TENG PIAN 片剂 Oral 祛风药 祛风利湿，消炎镇痛 Dispelling wind and dampness, anti-inflammatory and analgesic 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2725 ETCM fj_2725 四物合剂 SI WU HE JI 合剂 Oral 补益药 养血调经 Nourish blood and regulate menstruation 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2726 ETCM fj_2726 四物益母丸 SI WU YI MU WAN 丸剂 Oral 补益药 补血，活血，调经 Tonic blood, invigorate blood, regulate menstruation 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2727 ETCM fj_2727 四消丸 SI XIAO WAN 丸剂 Oral 消食化积 消水、消痰、消食、滞气，导滞通便 Eliminate water, eliminate phlegm, eliminate food, stagnate qi, lead stagnation and laxative 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2728 ETCM fj_2728 四正丸 SI ZHENG WAN 丸剂 Oral 解表药 祛暑解表，化湿止泻 To dispel heat and relieve the surface, reduce dampness and stop diarrhea 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2729 ETCM fj_2729 四制香附丸 SI ZHI XIANG FU WAN 丸剂 Oral 理气药 理气和血，补血调经 Regulate qi and blood, nourish blood and regulate menstruation 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2730 ETCM fj_2730 嗣育保胎丸 SI YU BAO TAI WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，安胎保产 Invigorate qi and nourish blood 恶阻，胎动不安，滑胎 Vicious resistance, fetal movement, slippery tyres Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2731 ETCM fj_2731 搜风理肺丸 SOU FENG LI FEI WAN 丸剂 Oral 解表药 清热解表，宣肺止咳 Clearing away heat and relieving skin, promoting lung and relieving cough 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2732 ETCM fj_2732 搜风顺气丸 SOU FENG SHUN QI WAN 丸剂 Oral 清热药 搜风顺气，润肠通便 Search for wind and smooth air, moisten the intestines and laxative 痞满，便秘，痔疮 Fullness, constipation, hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2733 ETCM fj_2733 苏冰滴丸 SU BING DI WAN 丸剂 Oral 和血药 芳香开窍，理气止痛 Aromatic resuscitation, regulating qi and relieving pain 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2734 ETCM fj_2734 苏菲咳糖浆 SU FEI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 祛痰镇咳 Expectorant and antitussive 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2735 ETCM fj_2735 苏肝合剂 SU GAN HE JI 合剂 Oral 化湿药 清热解毒，利湿退黄 Clearing away heat and toxic substances, removing dampness and relieving yellow 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2736 ETCM fj_2736 苏合丸 SU HE WAN 丸剂 Oral 开窍剂 祛风镇痛，通窍除痰 Dispel wind and analgesia, relieve orifice and remove phlegm 中风，急惊风 Stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2737 ETCM fj_2737 苏南山肚痛丸 SU NAN SHAN DU TONG WAN 丸剂 Oral 理气药 行气止痛 Promoting Qi to relieve pain 腹痛，胃脘痛 Abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2738 ETCM fj_2738 苏子降气丸 SU ZI JIANG QI WAN 丸剂 Oral 化痰药 降气化痰，温肾纳气 Reduce qi and resolve phlegm, warm the kidneys and absorb qi 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2739 ETCM fj_2739 速感宁胶囊 SU GAN NING JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清热解毒，消炎止痛 Detoxification, anti-inflammatory and pain relief 感冒，喉痹，痄腮 Colds, throat numbness, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2740 ETCM fj_2740 速克感冒胶囊 SU KE GAN MAO JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清热解毒 Detoxification 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2741 ETCM fj_2741 速克感冒片 SU KE GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒，疏风止痛 Clearing away heat and detoxification, dispelling wind and relieving pain 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2742 ETCM fj_2742 速效救心丸 SU XIAO JIU XIN WAN 丸剂 Oral 和血药 行气活血，祛瘀止痛，增加冠脉血流量，缓解心绞痛 Promotes qi and blood circulation, removes blood stasis and relieves pain, increases coronary blood flow, relieves angina pectoris 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2743 ETCM fj_2743 速效牛黄丸 SU XIAO NIU HUANG WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清热解毒，开窍镇惊 To clear away heat and detoxify 神昏，眩晕 Dizzy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2744 ETCM fj_2744 速效心痛滴丸 SU XIAO XIN TONG DI WAN 丸剂 Oral 和血药 凉血活血，宽胸止痛 Cooling blood, promoting blood circulation, widening the chest and relieving pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2745 ETCM fj_2745 速效心痛气雾剂 SU XIAO XIN TONG QI WU JI 气雾剂 External Use 和血药 清热凉血，活血止痛 Clearing heat and cooling blood, promoting blood circulation and relieving pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2746 ETCM fj_2746 速效牙痛宁酊 SU XIAO YA TONG NING DING 酊剂 Oral 清热药 活血化瘀，理血止痛 Activating blood to remove blood stasis, regulating blood and relieving pain 龋齿，牙痛 Caries, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2747 ETCM fj_2747 速效止泻胶囊 SU XIAO ZHI XIE JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热利湿，收敛止泻 Clearing away heat and dampness, astringent and antidiarrheal 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2748 ETCM fj_2748 速止水泻冲剂 SU ZHI SHUI XIE CHONG JI 颗粒剂 Oral 温中，健胃，消食，止泻 Warm middle, invigorate stomach, digest food, stop diarrhea 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2749 ETCM fj_2749 酸枣仁合剂 SUAN ZAO REN HE JI 合剂 Oral 安神药 清热泄火，养血安神 To clear away the heat, nourish the blood and calm the nerves 心悸，眩晕 Palpitations, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2750 ETCM fj_2750 酸枣仁糖浆 SUAN ZAO REN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 清热泄火，养血安神 To clear away the heat, nourish the blood and calm the nerves 不寐，心悸，眩晕 Insomnia, palpitations, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2751 ETCM fj_2751 损伤骨药膏 SUN SHANG GU YAO GAO 膏剂 External Use 祛风药 损伤骨药膏 Bonesetting 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2752 ETCM fj_2752 损伤速效止痛气雾剂 SUN SHANG SU XIAO ZHI TONG QI WU JI 气雾剂 External Use 和血药 消肿止痛，活血化瘀，消炎生肌，舒筋活络 Reduce swelling and pain, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce inflammation and promote muscle growth, relax muscles and collaterals 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2753 ETCM fj_2753 损伤止痛膏 SUN SHANG ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风活络，消肿止痛 Dispel wind and activate collaterals, reduce swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2754 ETCM fj_2754 缩泉丸 SUO QUAN WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾缩尿 Nourishes the kidney and reduces urine 遗尿 Enuresis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2755 ETCM fj_2755 锁精丸（锁精丹） SUO JING WAN (SUO JING DAN ) 丸剂 Oral 补益药 补养心脾，益肾固精 Nourish the heart and spleen, nourish the kidney and strengthen the essence 早泄，遗精，盗汗，不寐 Premature ejaculation, nocturnal emission, night sweats, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2756 ETCM fj_2756 锁阳补肾胶囊 SUO YANG BU SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳，填精固真 Invigorate kidney and yang, replenish essence and solidify 阳痿，遗精，早泄 Impotence, spermatorrhea, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2757 ETCM fj_2757 胎宝胶囊 TAI BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补气，养血，填精 Invigorate qi, nourish blood, replenish essence 盗汗，虚劳 Night sweats, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2758 ETCM fj_2758 胎产金丸（胎产金丹） TAI CHAN JIN WAN (TAI CHAN JIN DAN ) 丸剂 Oral 和血药 补气，养血，调经 To invigorate qi, nourish blood, regulate menstruation 恶露不绝，产后腹痛 Continuous lochia, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2759 ETCM fj_2759 胎盘片 TAI PAN PIAN 片剂 Oral 补益药 补气养血，益精 Nourishing Qi and Nourishing Blood 咳嗽，咯血，盗汗，遗精，虚劳 Cough, hemoptysis, night sweats, spermatorrhea, wasting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2760 ETCM fj_2760 太和妙灵丸（太和妙灵丹） TAI HE MIAO LING WAN (TAI HE MIAO LING DAN ) 丸剂 Oral 化痰药 散寒解表，清热镇惊，化痰止咳 To dispel cold and relieve the surface, clear away heat and relieve convulsions, resolve phlegm and relieve cough 感冒，急惊风 Colds, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2761 ETCM fj_2761 太极升降丸 TAI JI SHENG JIANG WAN 丸剂 Oral 化痰药 祛风泄热，化痰镇惊 To expel wind and heat, relieve phlegm and reduce convulsion 积滞，发颐，急惊风 Stagnation, fatness, fright Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2762 ETCM fj_2762 太极丸 TAI JI WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热祛风，化痰通便 Clearing away heat and wind, reducing phlegm and laxative 积滞，急惊风 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2763 ETCM fj_2763 太阳膏 TAI YANG GAO 膏剂 External Use 解表药 醒脑散热，祛风止痛， Refresh the brain to dissipate heat, dispel wind and relieve pain, 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2764 ETCM fj_2764 痰喘半夏颗粒 TAN CHUAN BAN XIA KE LI 颗粒剂 Oral 化痰药 止咳，化痰，平喘 Relieve cough, resolve phlegm, relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2765 ETCM fj_2765 痰净片 TAN JING PIAN 片剂 Oral 化痰药 祛痰止咳 Expectorant cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2766 ETCM fj_2766 痰咳净片 TAN KE JING PIAN 片剂 Oral 化痰药 通窍顺气，消炎镇咳，促进排痰 To relieve the qi, relieve inflammation and relieve cough, promote phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2767 ETCM fj_2767 痰咳净散 TAN KE JING SAN 散剂 Oral 化痰药 通窍顺气，消炎镇咳，促进排痰 To relieve the qi, relieve inflammation and relieve cough, promote phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2768 ETCM fj_2768 痰咳清片 TAN KE QING PIAN 片剂 Oral 化痰药 清肺化痰，止咳平喘 To clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，哮喘，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2769 ETCM fj_2769 痰饮丸 TAN YIN WAN 丸剂 Oral 化痰药 温补脾肾，助阳化饮 Warm and nourish the spleen and kidney, help Yang Huayin 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2770 ETCM fj_2770 糖尿乐胶囊 TANG NIAO LE JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋阴补肾，益气润肺，和胃生津、调节代谢机能 Nourish yin and kidney, nourish qi and moisturize lungs, generate body fluid with stomach, regulate metabolic function 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2771 ETCM fj_2771 糖尿灵片 TANG NIAO LING PIAN 片剂 Oral 补益药 养阴滋肾，生津止渴，清热除烦，降低尿糖 Nourishes yin and nourishes the kidney, promotes body fluid and quenches thirst, clears away heat and troubles, reduces urine sugar 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2772 ETCM fj_2772 烫火散 TANG HUO SAN 散剂 Oral 清热药 清解火毒 Detoxification 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2773 ETCM fj_2773 烫伤油 TANG SHANG YOU 搽剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血祛腐止痛 Clearing away heat and detoxification, cooling blood and dispelling rot 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2774 ETCM fj_2774 桃花散 TAO HUA SAN 散剂 Oral 清热药 清肺宁嗽 Qingfei Ning cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2775 ETCM fj_2775 特灵眼药 TE LING YAN YAO 粉剂 Oral 清热药 明目消失 Eyesight disappeared 暴风客热，沙眼 Storm heat, trachoma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2776 ETCM fj_2776 特制狗皮膏 TE ZHI GOU PI GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风散寒，舒筋活血，和络止痛 Dispel wind and cold, relieve muscles and muscles, promote blood circulation, harmonize collaterals and relieve pain 风寒湿痹，跌打损伤 Wind, cold and dampness, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2777 ETCM fj_2777 藤黄健骨丸 TENG HUANG JIAN GU WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾，活血，止痛 Nourishes the kidney, promotes blood circulation, relieves pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2778 ETCM fj_2778 提毒散 TI DU SAN 散剂 External Use 疮疡消药 化腐解毒，生肌止痛 Detoxification, muscle growth and pain relief 疮口不收 No sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2779 ETCM fj_2779 提脓散 TI NONG SAN 散剂 Oral 疮疡消药 拔毒提脓，去腐生肌 To remove poison and pus, to decompose and grow muscle 疮口不收 No sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2780 ETCM fj_2780 天蚕片 TIAN CAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 核风定惊，化痰散结 Nuclear wind calms convulsions, resolves phlegm and dispels congestion 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2781 ETCM fj_2781 天凤胃痛散 TIAN FENG WEI TONG SAN 散剂 Oral 理气药 制酸，止痛 Suppress acid, relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2782 ETCM fj_2782 天和追风膏 TIAN HE ZHUI FENG GAO 膏剂 External Use 祛风药 温经通络，祛风除湿，活血止痛 Warming meridians and dredging collaterals, expelling wind and dampness, promoting blood circulation and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2783 ETCM fj_2783 天黄猴枣散 TIAN HUANG HOU ZAO SAN 散剂 Oral 化痰药 除痰定惊，祛风清热 Eliminate phlegm, relieve convulsion, expel wind and heat 咳嗽，不寐 Cough, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2784 ETCM fj_2784 天麻钩藤颗粒 TIAN MA GOU TENG KE LI 颗粒剂 Oral 祛风药 平肝熄风，清热安神 To calm the liver and eliminate wind, clear away heat and calm the nerve 头痛，眩晕，耳鸣，震颤，失眠 Headache, dizziness, tinnitus, tremor, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2785 ETCM fj_2785 天麻胶囊 TIAN ME JIAO NANG 胶囊 Oral 祛风药 祛风湿，舒筋通络，活止痛 Dispel rheumatism, relieve muscles and collaterals, activate and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2786 ETCM fj_2786 天麻蜜环菌片 TIAN MA MI HUAN JUN PIAN 片剂 Oral 祛风药 定惊，熄风 Set the alarm, stop the wind 眩晕，头痛，癫病，痫病 Dizziness, headache, epilepsy, epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2787 ETCM fj_2787 天麻片 TIAN MA PIAN 片剂 Oral 祛风药 散瘀、消肿、活血止痛,舒筋续骨 To dissipate blood stasis, reduce swelling, promote blood circulation and relieve pain, relax muscles and bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2788 ETCM fj_2788 天麻祛风补片 TIAN MA QU FENG BU PIAN 片剂 Oral 补益药 温肾养肝，祛风止痛 Warm the kidney and nourish the liver, dispel wind and relieve pain 眩晕，耳鸣 Dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2789 ETCM fj_2789 天麻首乌片 TIAN MA SHOU WU PIAN 片剂 Oral 补益药 滋阴补肾，养血息风 Nourish yin and kidney, nourish blood and dispel wind 眩晕，头痛，耳鸣，耳聋，健忘，白发症 Dizziness, headache, tinnitus, deafness, forgetfulness, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2790 ETCM fj_2790 天麻头风灵胶囊 TIAN MA TOU FENG LING JIAO NANG 胶囊 Oral 祛风药 滋阴潜阳，祛风，强筋骨， Nourish yin and suppress yang, dispel wind, strengthen muscles and bones, 头痛，腰痛 Headache, back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2791 ETCM fj_2791 天麻头痛片 TIAN MA TOU TONG PIAN 片剂 Oral 祛风药 养血祛风，散寒止痛 Nourish blood and dispel wind, dispel cold and relieve pain 头痛，腰痛 Headache, back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2792 ETCM fj_2792 天麻眩晕宁合剂 TIAN MA XUAN YUN NING HE JI 合剂 Oral 祛风药 祛痰定眩，和胃止呕 Eliminate phlegm, relieve dizziness, relieve stomach vomiting 眩晕，呕吐 Dizziness, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2793 ETCM fj_2793 天麻追风膏 TIAN MA ZHUI FENG GAO 膏剂 External Use 祛风药 追风去湿，活血通络，散寒止痛 Chasing wind to remove dampness, promoting blood circulation and dredging collaterals, dispelling cold and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2794 ETCM fj_2794 天水散 TIAN SHUI SAN 散剂 Oral 清热药 清热解渴 Clear heat and quench thirst 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2795 ETCM fj_2795 天王补心丸 TIAN WANG BU XIN WAN 丸剂 Oral 安神药 滋阴养血，补心安神 Nourishes yin and blood, nourishes the heart and calms the mind 心悸，健忘，不寐 Palpitations, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2796 ETCM fj_2796 天王补心液 TIAN WANG BU XIN YE 口服液剂 Oral 安神药 滋阴养血，补心安神 Nourishes yin and blood, nourishes the heart and calms the mind 心悸，健忘，不寐 Palpitations, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2797 ETCM fj_2797 天一止咳糖浆 TIAN YI ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 适 suitable 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2798 ETCM fj_2798 天紫红女金胶囊 TIAN ZI HONG NV JIN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气养血，补肾暖宫 To replenish qi and blood, nourish the kidney and warm the palace 月经失调，崩漏，带下病，不孕 Menstrual disorders, uterine bleeding, bleeding, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2799 ETCM fj_2799 添精补肾膏 TIAN JING BU SHEN GAO 膏剂 External Use 补益药 温肾助阳，补益精血 Warm the kidney and help yang, replenish essence and blood 阳痿，遗精 Impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2800 ETCM fj_2800 田七补丸（三七补血丸） TIAN QI BU WAN (SAN QI BU XUE WAN ) 丸剂 Oral 补益药 补肝益肾，益气养血 Nourish liver and kidney, nourish qi and blood 产后血晕 Postpartum blood halo Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2801 ETCM fj_2801 田七跌打风湿软膏 TIAN QI DIE DA FENG SHI RUAN GAO 膏剂 External Use 祛风药 活血去瘀，舒筋通络，消肿止痛，祛风除湿 Invigorate blood to remove blood stasis, relieve muscles and collaterals, reduce swelling and pain, expel wind and damp 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2802 ETCM fj_2802 田七跌打丸 TIAN QI DIE DA WAN 丸剂 Oral 和血药 活血祛瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2803 ETCM fj_2803 田七花叶颗粒（田七花精） TIAN QI HUA YE KE LI (TIAN QI HUA JING ) 颗粒剂 Oral 清热药 清热，凉血，平肝，潜阳 Clearing heat, cooling blood, calming liver, suppressing yang 疮疡，心悸，眩晕，头痛，不寐 Sores, palpitations, dizziness, headache, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2804 ETCM fj_2804 田七颗粒 TIAN QI KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血定痛，祛瘀生新 Activating blood to relieve pain, removing blood stasis and creating new 痛证，血证，胸痹 Pain syndrome, blood syndrome, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2805 ETCM fj_2805 田七痛经胶囊 TIAN QI TONG JING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 通调气血，止痛调经 Regulate qi and blood, relieve pain and regulate menstruation 痛经，月经失调 Dysmenorrhea, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2806 ETCM fj_2806 田七痛经散 TIAN QI TONG JING SAN 散剂 Oral 和血药 通调气血，止痛调经 Regulate qi and blood, relieve pain and regulate menstruation 痛经，月经失调 Dysmenorrhea, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2807 ETCM fj_2807 甜梦胶囊 TIAN MENG JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 益气补肾，健脾和胃，养心安神 To replenish qi and kidney, invigorate the spleen and stomach, nourish the heart and calm the nerves 眩晕，耳鸣，不寐，风痱，脱发症 Dizziness, tinnitus, insomnia, wind rash, alopecia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2808 ETCM fj_2808 甜梦口服液 TIAN MENG KOU FU YE 口服液剂 Oral 安神药 益气补肾，健脾和胃，养心安神 To replenish qi and kidney, invigorate the spleen and stomach, nourish the heart and calm the nerves 眩晕，耳鸣，不寐，健忘，脱发症 Dizziness, tinnitus, insomnia, forgetfulness, alopecia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2809 ETCM fj_2809 调经白带丸 TIAO JING BAI DAI WAN 丸剂 Oral 补益药 调经补血，滋肾养阴 Regulate menstruation and nourish blood, nourish kidney and yin 月经失调，带下病 Menstrual disorders, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2810 ETCM fj_2810 调经补血丸 TIAO JING BU XUE WAN 丸剂 Oral 和血药 理气，养血，通经 Regulate qi, nourish blood, regulate menstruation 月经失调，腹痛 Menstrual disorders, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2811 ETCM fj_2811 调经促孕丸 TIAO JING CU YUN WAN 丸剂 Oral 补益药 温肾健脾，活血调经 Warming the kidney and strengthening the spleen, promoting blood circulation and regulating menstruation 月经失调，不孕，闭经 Menstrual disorders, infertility, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2812 ETCM fj_2812 调经化瘀丸 TIAO JING HUA YU WAN 丸剂 Oral 和血药 调经行血，理气化瘀 Regulating menstruation and blood circulation, regulating qi and removing blood stasis 月经失调，痛经，闭经 Menstrual disorders, dysmenorrhea, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2813 ETCM fj_2813 调经活血片 TIAO JING HUO XUE PIAN 片剂 Oral 和血药 调经活血，行气止痛 Regulating menstruation and promoting blood circulation, promoting Qi and relieving pain 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2814 ETCM fj_2814 调经健胃丸 TIAO JING JIAN WEI WAN 丸剂 Oral 和血药 活血调经，消积化滞 Invigorate blood flow and regulate menstruation, eliminate stagnation 月经失调，癥积，痛经，带下病，积滞，痢疾，胃脘痛 Menstrual disorders, syndromes, dysmenorrhea, collateral disease, stagnation, dysentery, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2815 ETCM fj_2815 调经养血丸 TIAO JING YANG XUE WAN 丸剂 Oral 补益药 补血，理气，调经 Tonic blood, regulate qi, regulate menstruation 月经失调，腹胀，带下病 Menstrual disorders, bloating, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2816 ETCM fj_2816 调经益灵片 TIAO JING YI LING PIAN 片剂 Oral 补益药 调经养血，开郁舒气 Regulate menstruation and nourish blood, open depression and relieve Qi 月经失调，带下病 Menstrual disorders, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2817 ETCM fj_2817 调经益母片 TIAO JING YI MU PIAN 片剂 Oral 和血药 调经活血，祛瘀生新 Regulating menstruation and promoting blood circulation, removing blood stasis and creating new 月经失调，痛经，恶露不绝 Menstrual disorders, dysmenorrhea, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2818 ETCM fj_2818 调经止带丸 TIAO JING ZHI DAI WAN 丸剂 Oral 化湿药 补血调经，清热，利湿 Replenishing blood and regulating menstruation, clearing away heat and dampness 带下病，月经失调 Bring down the disease, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2819 ETCM fj_2819 调经止痛片 TIAO JING ZHI TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 益气活血，调经止痛 To replenish qi and promote blood circulation, regulate menstruation and relieve pain 月经失调，痛经，恶露不绝 Menstrual disorders, dysmenorrhea, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2820 ETCM fj_2820 调经至宝丸 TIAO JING ZHI BAO WAN 丸剂 Oral 和血药 破瘀，调经 Dissolve blood stasis, regulate menstruation 癥积，闭经，月经失调，痛经 Syndrome, amenorrhea, menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2821 ETCM fj_2821 调经种子丸 TIAO JING ZHONG ZI WAN 丸剂 Oral 和血药 活血调经 Activating blood and regulating menstruation 月经失调，痛经，月经过多，不孕 Menstrual disorders, dysmenorrhea, menorrhagia, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2822 ETCM fj_2822 调经姊妹丸 TIAO JING ZI MEI WAN 丸剂 Oral 和血药 活血调经，逐瘀生新 Promote blood circulation and regulate menstruation 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2823 ETCM fj_2823 调气丸 TIAO QI WAN 丸剂 Oral 理气药 调气止痛，健胃消食 Regulate qi and relieve pain, invigorate stomach and eliminate food 胃脘痛，胃胀，呃逆，带下病，痢疾，腹泻 Stomach pain, bloating, hiccups, belt disease, dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2824 ETCM fj_2824 调胃丹 TIAO WEI DAN 丸剂 Oral 健胃宽中，舒肝顺气 Invigorate the stomach and widen the body, soothe the liver and smooth the qi 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2825 ETCM fj_2825 调胃舒肝丸 TIAO WEI SHU GAN WAN 丸剂 Oral 调和药 舒肝和胃，解郁止痛 Soothes the liver and stomach, relieves depression and relieves pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2826 ETCM fj_2826 调胃消滞丸 TIAO WEI XIAO ZHI WAN 丸剂 Oral 化湿药 疏风解表，散寒化湿，健胃消食 Relieve wind and skin, dispel cold and dampness, invigorate stomach and eliminate food 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2827 ETCM fj_2827 调中四消丸 TIAO ZHONG SI XIAO WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食化滞，利水止痛 To eliminate food and resolve stagnation, diuresis and pain 腹胀，腹痛 Abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2828 ETCM fj_2828 跳骨片 TIAO GU PIAN 片剂 Oral 和血药 消肿定痛，活血舒筋，促进骨痂生长 Reduce swelling and pain, invigorate blood and relax muscles, promote callus growth 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2829 ETCM fj_2829 贴积膏 TIE JI GAO 膏剂 External Use 消食化积 消积化痞 Eliminate the accumulation of riffles 伤食，积滞 Injury food, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2830 ETCM fj_2830 铁棒锤止痛膏 TIE BANG CHUI ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2831 ETCM fj_2831 铁笛丸 TIE DI WAN 丸剂 Oral 清热药 润肺利咽，生津止渴 Nourishes the lungs and relieves the pharynx, produces fluids to quench thirst 喉暗 Dark throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2832 ETCM fj_2832 铁箍散 TIE GU SAN 散剂 External Use 疮疡消药 解毒消肿，软坚止痛 Detoxification and swelling, softening and relieving pain 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2833 ETCM fj_2833 铁娃散（铁娃丹） TIE WA SAN (TIE WA DAN ) 丸剂 Oral 消食化积 清热化滞 Clear heat and resolve stagnation 积滞，急惊风 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2834 ETCM fj_2834 葶苈草颗粒（肠炎干糖浆） TING LI CAO KE LI (CHANG YAN GAN TANG JIANG ) 颗粒剂 Oral 清热药 清热止泻 To clear away heat and relieve diarrhea 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2835 ETCM fj_2835 通便灵胶囊 TONG BIAN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 泻下药 泻热导滞，润肠通便 To relieve heat and conduct stagnation, moisten the bowel 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2836 ETCM fj_2836 通便清火丸 TONG BIAN QING HUO WAN 丸剂 Oral 泻下药 通便清火 Laxative 头痛，眩晕，便秘 Headache, dizziness, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2837 ETCM fj_2837 通便消痤胶囊 TONG BIAN XIAO CUO JIAO NANG 胶囊 Oral 泻下药 益气活血，通便排毒 To invigorate qi and promote blood circulation, laxatives 便秘，粉刺 Constipation, acne Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2838 ETCM fj_2838 通经甘露丸 TONG JING GAN LU WAN 丸剂 Oral 和血药 活血祛瘀，通经止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve pain 闭经，痛经，癥积 Amenorrhea, dysmenorrhea, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2839 ETCM fj_2839 通络活血丸 TONG LUO HUO XUE WAN 丸剂 Oral 祛风药 豁痰搜风，通络活血 Exhaust phlegm and search for wind 偏枯，风痱 Partially dry, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2840 ETCM fj_2840 通络生乳糖浆 TONG LUO SHENG RU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 通经活络下乳 To clear the meridian, activate collaterals 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2841 ETCM fj_2841 通脉宝膏 TONG MAI BAO GAO 膏剂 External Use 清热药 清热解毒，益气滋阴，活血通络 Clearing away heat and detoxification, replenishing qi and nourishing yin, promoting blood circulation and dredging collaterals Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2842 ETCM fj_2842 通脉冲剂 TONG MAI CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 活血通脉 Huoxue Tongmai 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2843 ETCM fj_2843 通脉降脂片 TONG MAI JIANG ZHI PIAN 片剂 Oral 化痰药 降脂化浊，活血通脉 Lowering lipids and turbidity, promoting blood circulation and promoting pulse Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2844 ETCM fj_2844 通脉口服液 TONG MAI KOU FU YE 口服液剂 Oral 和血药 活血通脉 Huoxue Tongmai 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2845 ETCM fj_2845 通脉灵片 TONG MAI LING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，通脉止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve pain and relieve pain 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2846 ETCM fj_2846 通脉养心丸 TONG MAI YANG XIN WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养阴，通脉止痛 To replenish qi and nourish yin, relieve pain and relieve pain 胸痹，心悸，怔忡 Chest numbness, heart palpitations, embarrassment Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2847 ETCM fj_2847 通窍鼻炎片 TONG QIAO BI YAN PIAN 片剂 Oral 解表药 散风固表，宣肺通窍 To dissipate wind and solidify the surface, to promote the lungs and relieve the orifice 鼻渊，鼻鼽 Nasopharynx Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2848 ETCM fj_2848 通窍耳聋丸 TONG QIAO ER LONG WAN 丸剂 Oral 清热药 清肝泻火，通窍润便 Clear the liver and purify the fire 眩晕，耳鸣，耳聋，耳疖 Dizziness, tinnitus, deafness, ear boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2849 ETCM fj_2849 通窍救心油 TONG QIAO JIU XIN YOU 搽剂 External Use 理气药 芳香开窍，理气止痛 Aromatic resuscitation, regulating qi and relieving pain 胸痹，腹痛，中恶 Chest numbness, abdominal pain, and nausea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2850 ETCM fj_2850 通窍散 TONG QIAO SAN 散剂 Oral 清热祛暑药 芳香开窍，避秽醒脑 Aromatic resuscitation, avoid filth and refresh your mind 暑厥 Shu Jue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2851 ETCM fj_2851 通窍益心丸 TONG QIAO YI XIN WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，益气强心，通窍止痛；并可恢复心肌氧的供求平衡，改善心肌供血，恢复心脏功能 Invigorate blood and remove blood stasis, replenish qi and strengthen the heart, relieve pain and relieve pain; it can restore the balance of myocardial oxygen supply and demand, improve myocardial blood supply, and restore cardiac function 胸痹，心悸 Chest palpitations, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2852 ETCM fj_2852 通乳颗粒 TONG RU KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气养血，通络下乳 To replenish qi and nourish blood, clear the collaterals and lower the breast 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2853 ETCM fj_2853 通塞脉片 TONG SAI MAI PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 培补气血，养阴清热，活血化瘀，通经活络 Cultivating qi and blood, nourishing yin and clearing away heat, promoting blood circulation and removing blood stasis, clearing meridians and collaterals 脱疽 Gangrene Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2854 ETCM fj_2854 通宣理肺冲剂（伤风咳嗽冲剂） TONG XUAN LI FEI CHONG JI (SHANG FENG KE SOU CHONG JI ) 颗粒剂 Oral 解表药 解表散寒，宣肺止嗽， Relieve the appearance and dispel cold, spread the lungs and stop coughing 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2855 ETCM fj_2855 通宣理肺膏 TONG XUAN LI FEI GAO 膏剂 External Use 解表药 始表散寒，宣肺止嗽 Begin to dispel the cold, spread the lungs and stop cough 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2856 ETCM fj_2856 通宣理肺丸 TONG XUAN LI FEI WAN 丸剂 Oral 解表药 解表散寒，宣肺止嗽 Relieve the appearance and dispel cold, promote the lungs and relieve cough 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2857 ETCM fj_2857 通幽润燥丸 TONG YOU RUN ZAO WAN 丸剂 Oral 泻下药 清热导滞，润肠通便 Clearing heat and leading to stagnation, moistening the intestines 腹胀，便秘 Bloating, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2858 ETCM fj_2858 同仁安神丸（朱砂安神丸） TONG REN AN SHEN WAN (ZHU SHA AN SHEN WAN ) 丸剂 Oral 安神药 养血益气，镇惊安神 Nourish blood and nourish qi 怔忡，健忘 Shocked, forgetful Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2859 ETCM fj_2859 同仁大活络丸 TONG REN DA HUO LUO WAN 丸剂 Oral 和血药 祛风，舒筋，活络，除湿 Dispel wind, relax muscles, activate collaterals, dehumidify 痹病，偏枯，风痱 Arthralgia, partial dryness, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2860 ETCM fj_2860 同仁牛黄清心丸 TONG REN NIU HUANG QING XIN WAN 丸剂 Oral 祛风药 益气养血，镇静安神，化痰熄风 To replenish qi and nourish blood, calm the nerves, resolve phlegm and eliminate wind 惊悸，眩晕，风痱 Palpitations, dizziness, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2861 ETCM fj_2861 同仁乌鸡白凤丸 TONG REN WU JI BAI FENG WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，调经止带 To nourish qi and blood, regulate menstruation and stop band 月经失调，痛经，崩漏，带下病，腹痛 Menstrual disorders, dysmenorrhea, uterine bleeding, collateral disease, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2862 ETCM fj_2862 童宝乐片 TONG BAO LE PIAN 片剂 Oral 补益药 健脾益气，开胃强身 To invigorate the spleen and qi, appetite and strengthen the body 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2863 ETCM fj_2863 童康片 TONG KANG PIAN 片剂 Oral 补益药 补肺固表，健脾益胃，提高机体免疫功能 Invigorate the lungs and strengthen the body, invigorate the spleen and stomach, improve the immune function of the body Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2864 ETCM fj_2864 痛经宝颗粒 TONG JING BAO KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 温经化瘀，理气止痛 Warming meridians and removing blood stasis, regulating qi and relieving pain 痛经 Dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2865 ETCM fj_2865 痛经口服液 TONG JING KOU FU YE 口服液剂 Oral 和血药 行气活血，调经止痛 Promoting qi and blood circulation, regulating menstruation and relieving pain 痛经，经行头痛 Dysmenorrhea, headache during menstruation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2866 ETCM fj_2866 痛经灵颗粒 TONG JING LING KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血化瘀，理气止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, regulate qi and relieve pain 痛经 Dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2867 ETCM fj_2867 痛经宁糖浆 TONG JING NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 调经止痛 Regulate menstruation and relieve pain 月经失调，痛经 Menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2868 ETCM fj_2868 痛经片 TONG JING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血，理气，散寒止痛 Invigorate blood, regulate qi, dispel cold and relieve pain 痛经 Dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2869 ETCM fj_2869 痛肿灵 TONG ZHONG LING 酊剂 Oral 祛风药 祛风除湿，消肿止痛 Dispel wind and dampness, reduce swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2870 ETCM fj_2870 头风膏 TOU FENG GAO 膏剂 External Use 解表药 散风止痛 Dispel wind and relieve pain 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2871 ETCM fj_2871 头风痛丸 TOU FENG TONG WAN 丸剂 Oral 祛风药 祛风止痛 Dispel wind and relieve pain 偏头痛，眉棱骨痛 Migraine, brow bone pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2872 ETCM fj_2872 头痛定糖浆 TOU TONG DING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 养阴，清热，止痛 Nourish yin, clear heat, relieve pain 头痛 headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2873 ETCM fj_2873 透表回春丸 TOU BIAO HUI CHUN WAN 丸剂 Oral 解表药 清热透表 Clear heat table 麻疹，感冒 Measles, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2874 ETCM fj_2874 透骨镇风丸（透骨镇风丹） TOU GU ZHEN FENG WAN (TOU GU ZHEN FENG DAN ) 丸剂 Oral 祛风药 疏风散寒，温通经络 Dispel the wind and cold, warm the meridians 痹病，偏枯，跌打损伤 Arthralgia, partial dryness, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2875 ETCM fj_2875 屠苏液 TU SU YE 口服液剂 Oral 祛风药 温经，疏风，散寒，解毒 Warming the meridian, dispersing wind, dispelling cold, detoxification Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2876 ETCM fj_2876 吐泻肚痛胶囊 TU XIE DU TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 化气消滞，去湿止泻 To eliminate stagnation, remove dampness and relieve diarrhea 腹痛，腹泻，积滞 Abdominal pain, diarrhea, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2877 ETCM fj_2877 吐泻肚痛散 TU XIE DU TONG SAN 散剂 Oral 化湿药 化气消滞，祛湿止泻 To eliminate stagnation, remove dampness and stop diarrhea 积滞，腹痛，腹泻 Stagnation, abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2878 ETCM fj_2878 退热解毒注射液 TUI RE JIE DU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 解表药 清热解毒 Detoxification 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2879 ETCM fj_2879 退障眼膏 TUI ZHANG YAN GAO 膏剂 External Use 补益药 明目退翳 Eye-sighted retreat 白内障，角膜斑翳 Cataract, corneal pannus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2880 ETCM fj_2880 脱苦膏 TUO KU GAO 膏剂 External Use 祛风药 驱风散寒，通络止痛 Dispel wind and cold, relieve collaterals and relieve pain 痹病，头痛 Arthralgia, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2881 ETCM fj_2881 娃娃宁 WA WA NING 粉剂 Oral 开窍剂 解热镇惊，祛风止搐 Relieve fever and convulsions, dispel wind and stop convulsions 急惊风，慢惊风 Severe convulsions, slow convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2882 ETCM fj_2882 外搽白灵酊 WAI CHA BAI LING DING 酊剂 External Use 祛风药 活血化瘀，增加光敏作用 Promote blood circulation and remove blood stasis, increase photosensitivity 白驳风 White wind Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2883 ETCM fj_2883 外感风寒颗粒 WAI GAN FENG HAN KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 行气活血，化瘀通脉 Promoting qi and promoting blood circulation, removing blood stasis and promoting pulse 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2884 ETCM fj_2884 外感风痧颗粒 WAI GAN FENG SHA KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 祛风，清热 Expel wind and heat 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2885 ETCM fj_2885 外感风痧片 WAI GAN FENG SHA PIAN 片剂 Oral 解表药 祛风，清热 Expel wind and heat 感冒，喉痹 Cold, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2886 ETCM fj_2886 外感平安茶 WAI GAN PING AN CHA 茶剂 Oral 解表药 清热解表,化湿消滞 To clear away heat and dissolve the surface, reduce dampness and stagnation 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2887 ETCM fj_2887 外伤如意膏 WAI SHANG RU YI GAO 膏剂 External Use 和血药 清热解毒，凉血散瘀，消肿止痛，止血生肌 To clear away heat and toxins, cool blood and disperse blood stasis, reduce swelling and pain, stop bleeding and promote muscle growth 跌打损伤，水火烫伤 Bruises, water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2888 ETCM fj_2888 外伤止痛膏 WAI SHANG ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 和血药 消肿化瘀，活血止痛 Reduce swelling and blood stasis, promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2889 ETCM fj_2889 外用跌打止痛膏 WAI YONG DIE DA ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 促进骨质愈合，活血化瘀，消炎，消肿，止痛 Promote bone healing, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce inflammation, reduce swelling, and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2890 ETCM fj_2890 外用万应膏 WAI YONG WAN YING GAO 膏剂 External Use 祛风药 活血镇痛 Activating blood and analgesia 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2891 ETCM fj_2891 外用无敌膏 WAI YONG WU DI GAO 膏剂 External Use 祛风药 驱风祛湿，祛瘀活血，消肿止痛，去腐生肌，清热拔毒，通痹止痛 Expelling wind and dampness, removing blood stasis and promoting blood circulation, relieving swelling and pain, removing decay and promoting muscle growth, clearing away heat and removing toxins, removing numbness and relieving pain 跌打损伤，痹病，腰痛，疮疡 Bruises, arthralgia, low back pain, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2892 ETCM fj_2892 外用紫金锭 WAI YONG ZI JIN DING 锭剂 Oral 疮疡消药 解毒，消炎 Detoxification, anti-inflammatory 痈疽，恶虫叮咬伤 Carbuncle, worm bite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2893 ETCM fj_2893 顽癣敌软膏 WAN XUAN DI RUAN GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 消炎解毒、止痒 Anti-inflammatory, detoxification, anti-itch 摄领疮 Collar sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2894 ETCM fj_2894 顽癣净 WAN XUAN JING 酊剂 External Use 化湿药 祛风止痒，保湿杀虫 Dispelling wind and relieving itching, moisturizing and killing insects 手癣，脚癣，股癣，体癣 Tinea hand, athlete's foot, jock itch, tinea corporis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2895 ETCM fj_2895 万宝油 WAN BAO YOU 搽剂 External Use 解表药 清凉，镇痛，驱风，消炎，抗菌 Cooling, analgesic, expelling wind, anti-inflammatory, antibacterial 感冒，中暑，晕动病，水火烫伤，恶虫叮咬伤 Cold, heatstroke, motion sickness, water and fire burns, bug bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2896 ETCM fj_2896 万灵筋骨膏 WAN LING JIN GU GAO 膏剂 External Use 祛风药 散风活，舒筋定痛 Disperse wind and live, relieve muscles and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2897 ETCM fj_2897 万灵片 WAN LING PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 温散寒凝，活血通络，解毒消肿 Warming and dispelling cold, promoting blood circulation and dredging collaterals, detoxification and swelling 痈疽，发背，流注 Carbuncle, hair back, stream Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2898 ETCM fj_2898 万灵五香膏 WAN LING WU XIANG GAO 膏剂 External Use 和血药 活血通络，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2899 ETCM fj_2899 万年春酒 WAN NIAN CHUN JIU 酒剂 Oral 补益药 补气健脾，益精滋肾，祛风活血，强壮筋骨 Invigorate qi and invigorate the spleen, nourish essence and nourish the kidney, expel wind and invigorate blood, strengthen bones 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2900 ETCM fj_2900 万氏牛黄清心片 WAN SHI NIU HUANG QING XIN PIAN 片剂 Oral 开窍剂 清热解毒，镇惊安神 To clear away heat and detoxify, calm the nerves 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2901 ETCM fj_2901 万氏牛黄清心丸 WAN SHI NIU HUANG QING XIN WAN 丸剂 Oral 开窍剂 清热解毒，镇惊安神 To clear away heat and detoxify, calm the nerves 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2902 ETCM fj_2902 万通炎康片 WAN TONG YAN KANG PIAN 片剂 Oral 清热药 疏风清热，解毒消肿 Relieve wind and heat, detoxify and reduce swelling 喉痹，牙痛，疮疡 Throat palsy, toothache, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2903 ETCM fj_2903 万应宝珍膏 WAN YING BAO ZHEN GAO 膏剂 External Use 祛风药 舒筋活血、解毒 Relieve muscles and blood, detoxify 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2904 ETCM fj_2904 万应茶 WAN YING CHA 茶剂 Oral 化湿药 疏风解表，健脾和胃，祛痰利湿 Relieve wind and skin, invigorate spleen and stomach, expectorant and promote dampness 积滞，腹痛，呕吐，腹泻，腹胀，痢疾，类霍乱 Stagnation, abdominal pain, vomiting, diarrhea, bloating, dysentery, cholera Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2905 ETCM fj_2905 万应甘和茶 WAN YING GAN HE CHA 茶剂 Oral 化湿药 芳香解表，燥湿和中，升清降浊 Aromatic to relieve the surface, dry dampness and neutralize, raise clear and reduce turbidity 感冒，腹泻 Cold, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2906 ETCM fj_2906 尪痹颗粒 WANG BI KE LI 颗粒剂 Oral 祛风药 补肝肾，强筋骨，祛风湿，通经络 Tonic liver and kidney, strengthen muscles and bones, dispel rheumatism, clear meridians 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2907 ETCM fj_2907 尪痹片 WANG BI PIAN 片剂 Oral 祛风药 补肝肾，强筋骨，祛风湿，通经络 Tonic liver and kidney, strengthen muscles and bones, dispel rheumatism, clear meridians 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2908 ETCM fj_2908 王回回狗皮膏 WANG HUI HUI GOU PI GAO 膏剂 External Use 祛风药 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 痹病，痛经，带下病，癥积 Arthralgia, dysmenorrhea, collateral disease, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2909 ETCM fj_2909 王氏保赤丸 WANG SHI BAO CHI WAN 丸剂 Oral 消食化积 祛滞、健脾、祛痰 Eliminate stagnation, invigorate spleen, and expectorant 疳病，急惊风，积滞，感冒 Chancre, sudden convulsion, stagnation, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2910 ETCM fj_2910 威喜丸 WEI XI WAN 丸剂 Oral 化湿药 利湿，补肾固下 Relieve dampness, invigorate the kidney 遗精，带下病 Nocturnal emission, bring down the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2911 ETCM fj_2911 微达康膏 WEI DA KANG GAO 膏剂 External Use 补益药 扶正固本，补肾安神 Strengthen the body, strengthen the kidney and soothe the nerves 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2912 ETCM fj_2912 微达康颗粒 WEI DA KANG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 扶正固本，补肾安神 Strengthen the body, strengthen the kidney and soothe the nerves 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2913 ETCM fj_2913 微达康口服液 WEI DA KANG KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 扶正固本，补肾安神 Strengthen the body, strengthen the kidney and soothe the nerves 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2914 ETCM fj_2914 维C银翘片 WEI C YIN QIAO PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2915 ETCM fj_2915 维尔康胶囊 WEI ER KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 健脾固体，益气扶正，安神益智，延缓衰老 Invigorate the spleen, replenish vital energy, soothe the nerves and nourish the mind, delay aging 虚劳，健忘，脏躁，胁痛，喘病 Deficiency, forgetfulness, irritability, hypochondriac pain, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2916 ETCM fj_2916 维肝福泰片 WEI GAN FU TAI PIAN 片剂 Oral 补益药 滋补肝肾，益气养阴 Nourish liver and kidney, nourish qi and yin 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2917 ETCM fj_2917 维甜美降糖茶 WEI TIAN MEI JIANG TANG CHA 茶剂 Oral 补益药 滋阴清火，生津止渴，降糖降脂 Nourishes yin and clears fire, promotes body fluids and quenches thirst, lowers blood sugar and lipids 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2918 ETCM fj_2918 维血康糖浆 WEI XUE KANG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 补肾健脾，补血养阴 Tonifying the kidney and spleen, nourishing blood and yin 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2919 ETCM fj_2919 维血宁 WEI XUE NING 合剂 Oral 补益药 补血活血，清热凉血 Enriching blood and promoting blood circulation, clearing away heat and cooling blood 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2920 ETCM fj_2920 维血宁冲剂 WEI XUE NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 滋补肝肾，凉血清热 Nourish liver and kidney, cool serum and heat 血证 Blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2921 ETCM fj_2921 卫生宝丸（卫生宝丹） WEI SHENG BAO WAN (WEI SHENG BAO DAN ) 丸剂 Oral 表里双解药 疏风解表，润肺化痰 Relieve the wind and relieve the surface, moisten the lungs and resolve phlegm 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2922 ETCM fj_2922 卫生培元丸 WEI SHENG PEI YUAN WAN 丸剂 Oral 补益药 大补元气 Replenish vitality 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2923 ETCM fj_2923 卫生散 WEI SHENG SAN 散剂 Oral 开窍剂 辟秽，清热解毒，解痉镇静 Eliminate filth, clear heat and detoxify, relieve spasm and calm down 中风，急惊风，霍乱，疮疡 Stroke, severe convulsion, cholera, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2924 ETCM fj_2924 卫生丸 WEI SHENG WAN 丸剂 Oral 补益药 调气补血 Regulating Qi and Nourishing Blood 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2925 ETCM fj_2925 胃安胶囊 WEI AN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 养阴益胃，补脾消炎，行气止痛 Nourish yin and stomach, invigorate spleen and reduce inflammation, promote qi and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2926 ETCM fj_2926 胃安宁片 WEI AN NING PIAN 片剂 Oral 理气药 制酸敛溃，解痉止痛， Relieve acid, relieve spasm and relieve pain, 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2927 ETCM fj_2927 胃病丸（胃病丹） WEI BING WAN (WEI BING DAN ) 丸剂 Oral 理气药 健脾化滞，理气止呕 To invigorate spleen and resolve stagnation, regulate qi and stop vomit 胃脘痛，积滞 Stomach pain, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2928 ETCM fj_2928 胃肠复元膏 WEI CHANG FU YUAN GAO 膏剂 External Use 理气药 益气活血，理气通下 To invigorate qi and promote blood circulation 腹胀，便秘 Bloating, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2929 ETCM fj_2929 胃肠灵胶囊 WEI CHANG LING JIAO NANG 胶囊 Oral 温中祛寒，健脾止泻 Warm the middle and dispel cold, invigorate the spleen and stop diarrhea 腹痛，腹泻 Abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2930 ETCM fj_2930 胃肠宁冲剂 WEI CHANG NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 清热祛湿，健胃止泻 Clear heat and remove dampness, invigorate the stomach and relieve diarrhea 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2931 ETCM fj_2931 胃肠宁片 WEI CHANG NING PIAN 片剂 Oral 消食化积 清热祛湿，健胃止泻 Clear heat and remove dampness, invigorate the stomach and relieve diarrhea 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2932 ETCM fj_2932 胃得安胶囊 WEI DE AN JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 和胃止痛，健脾消食 Relieve stomach pain, invigorate the spleen and promote digestion 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2933 ETCM fj_2933 胃得安片 WEI DE AN PIAN 片剂 Oral 理气药 和胃止痛，健脾消食. Relieve stomach pain, invigorate spleen and promote digestion. 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2934 ETCM fj_2934 胃福颗粒 WEI FU KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 理气和胃，利膈开郁 Regulate qi and stomach, relieve the diaphragm and open depression 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2935 ETCM fj_2935 胃复春片 WEI FU CHUN PIAN 片剂 Oral 补益药 健脾益气，活血解毒 To invigorate the spleen and replenish qi, promote blood circulation and detoxify 胃癌 Stomach cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2936 ETCM fj_2936 胃复宁胶囊 WEI FU NING JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 消食化积，止痛，制酸 Dissipate food and dissolve product, relieve pain, suppress acid 腹胀 Bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2937 ETCM fj_2937 胃活灵片 WEI HUO LING PIAN 片剂 Oral 温里散寒，行气止痛 Dispel the cold in Wenli, relieve pain by promoting qi 腹胀，腹痛 Abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2938 ETCM fj_2938 胃康胶囊 WEI KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 行气健胃，化瘀止血，制酸止痛 Invigorate qi and invigorate the stomach, remove blood stasis and stop bleeding, suppress soreness and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2939 ETCM fj_2939 胃康灵胶囊 WEI KANG LING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 柔肝和胃，散瘀止血，缓急止痛，去腐生新 To soften the liver and stomach, disperse blood stasis and stop bleeding, relieve pain, remove rot and grow new 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2940 ETCM fj_2940 胃可宁（胃可宁片） WEI KE NING (WEI KE NING PIAN ) 片剂 Oral 清热药 收敛，制酸、止痛 Convergence, anti-acid, relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2941 ETCM fj_2941 胃乐胶囊 WEI LE JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 行气止痛，收敛生肌，促进溃疡愈合 Invigorate Qi to relieve pain, converge and grow muscles, and promote ulcer healing 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2942 ETCM fj_2942 胃乐宁片 WEI LE NING PIAN 片剂 Oral 消食化积 养阴和胃 Nourish Yin and Stomach 胃脘痛，痞满，腹胀 Stomach pain, fullness, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2943 ETCM fj_2943 胃乐舒口服液 WEI LE SHU KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 滋补强壮，健脾和中，化瘀止痛 Nourishes and strengthens, invigorates the spleen and the body, removes blood stasis and relieves pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2944 ETCM fj_2944 胃乐新颗粒 WEI LE XIN KE LI 颗粒剂 Oral 消食化积 养胃和中 Nourish stomach and neutralize 胃脘痛，便血 Stomach pain, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2945 ETCM fj_2945 胃力片 WEI LI PIAN 片剂 Oral 消食化积 行气止痛，和胃利胆，消积导滞，通腑降浊 Promotes qi and relieves pain, harmonizes the stomach and relieves gallbladder, eliminates accumulation and leads to stagnation, clears the fu-organs 痞满，胃脘痛，便秘 Fullness, epigastric pain, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2946 ETCM fj_2946 胃立康片 WEI LI KANG PIAN 片剂 Oral 消食化积 健胃和中，顺气化滞 Invigorate the stomach and neutralize the qi 呕吐，腹泻，积滞 Vomiting, diarrhea, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2947 ETCM fj_2947 胃灵冲剂 WEI LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 健胃和中，制酸，止痛 Invigorate the stomach and neutralize, suppress acid, relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2948 ETCM fj_2948 胃灵合剂 WEI LING HE JI 合剂 Oral 补益药 健胃和中，制酸，止痛 Invigorate the stomach and neutralize, suppress acid, relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2949 ETCM fj_2949 胃苓丸 WEI LING WAN 丸剂 Oral 化湿药 消胀利水 Flatulence water 呕吐，腹泻，腹胀 Vomiting, diarrhea, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2950 ETCM fj_2950 胃乃安胶囊 WEI NAI AN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补气健脾，活血止痛 Invigorate qi and invigorate the spleen, promote blood circulation and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2951 ETCM fj_2951 胃宁散（心口痛药） WEI NING SAN (XIN KOU TONG YAO ) 粉剂 Oral 理气药 和胃止痛 Relieve stomach pain 腹痛，腹胀 Abdominal pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2952 ETCM fj_2952 胃气痛片 WEI QI TONG PIAN 片剂 Oral 理气药 理气，和胃，止痛 Regulate qi, harmonize the stomach, relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2953 ETCM fj_2953 胃舒宁冲剂 WEI SHU NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 镇痛，健胃，制酸 Analgesia, stomachache, acid suppression 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2954 ETCM fj_2954 胃舒片 WEI SHU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热和胃，制酸止疼 Clear heat and stomach, suppress acid and relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2955 ETCM fj_2955 胃太平胶囊 WEI TAI PING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 健脾制酸，理气化瘀，止血止痛 To invigorate the spleen and reduce acid, regulate qi and remove blood stasis, stop bleeding and relieve pain 胃脘痛，便血 Stomach pain, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2956 ETCM fj_2956 胃疼宁片 WEI TENG NING PIAN 片剂 Oral 理气药 温中，行气，制酸，止痛 Warm middle, promote qi, suppress acid, relieve pain 腹胀，胃脘痛 Bloating, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2957 ETCM fj_2957 胃痛定 WEI TONG DING 片剂 Oral 舒气，化郁，逐寒止痛 Relieve qi, dispel depression, dispel cold and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2958 ETCM fj_2958 胃痛宁片 WEI TONG NING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热燥湿，理气和胃，制酸止痛 To clear away heat and dampness, regulate qi and stomach, control acid and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2959 ETCM fj_2959 胃痛平胶囊 WEI TONG PING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 缓急止痛 Pain relief 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2960 ETCM fj_2960 胃痛散 WEI TONG SAN 散剂 Oral 散寒止痛，舒气导滞 Dispel cold and relieve pain, relieve qi and lead stagnation 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2961 ETCM fj_2961 胃痛舒片（溃疡灵片） WEI TONG SHU PIAN (KUI YANG LING PIAN ) 片剂 Oral 理气药 健脾和胃，理气止痛 To invigorate the spleen and stomach, regulate qi and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2962 ETCM fj_2962 胃痛丸 WEI TONG WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝和胃，理气止痛 Soothes the liver and stomach, regulates qi and relieves pain 胃脘痛，呕吐 Stomachache, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2963 ETCM fj_2963 胃祥宁颗粒 WEI XIANG NING KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 养阴柔肝止痛，润燥通便 Nourish yin, soften liver, relieve pain, moisturize dryness and laxative 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2964 ETCM fj_2964 胃炎康胶囊 WEI YAN KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 舒肝和胃，缓急止痛 Soothes the liver and stomach, relieves emergency pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2965 ETCM fj_2965 胃炎宁冲剂 WEI YAN NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 温中醒脾，和胃降逆，芳香化浊，消导化食 To wake up the spleen during warming, harmonize the stomach, aromatize turbidity, eliminate food 积滞，胃脘痛 Stagnation, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2966 ETCM fj_2966 胃疡安胶囊 WEI YANG AN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血止痛，收敛止血 Invigorate blood and relieve pain, converge and stop bleeding 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2967 ETCM fj_2967 胃疡灵颗粒 WEI YANG LING KE LI 颗粒剂 Oral 温中益气，缓急止痛 Warm the middle and replenish qi, relieve the pain 腹胀，腹痛 Abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2968 ETCM fj_2968 胃疡宁丸 WEI YANG NING WAN 丸剂 Oral 温中散寒，理气止痛，制酸止血 Warm the middle and dispel cold, regulate qi and relieve pain, suppress acid and stop bleeding 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2969 ETCM fj_2969 胃药胶囊 WEI YAO JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 不痛、胃酸过多、嘈杂反酸；胃及十二指肠溃疡见上述证候者 No pain, hyperacidity, noisy acid reflux; gastric and duodenal ulcers with the above symptoms 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2970 ETCM fj_2970 胃益胶囊 WEI YI JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 疏肝理气，和胃止痛，健脾消食 To sooth the liver and regulate qi, relieve stomach pain, invigorate the spleen and promote digestion 胃脘痛，胁痛 Epigastric pain, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2971 ETCM fj_2971 温经白带丸 WEN JING BAI DAI WAN 丸剂 Oral 温经散寒，祛湿，固涩止带 Warming meridians and dispelling cold, dispelling dampness, solid and astringent stop band 带下病，月经失调，眩晕 Bring down the disease, menstrual disorders, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2972 ETCM fj_2972 温经丸 WEN JING WAN 丸剂 Oral 养血温经，散寒止痛 Nourishing blood and warming menstruation, dispelling cold and relieving pain 痛经 Dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2973 ETCM fj_2973 温经养血合剂 WEN JING YANG XUE HE JI 合剂 Oral 和血药 温经散寒，养血祛瘀 Warming meridians and dispelling cold, nourishing blood and removing blood stasis 痛经，月经失调，崩漏，不孕 Dysmenorrhea, menstrual disorders, metrorrhagia, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2974 ETCM fj_2974 温六散 WEN LIU SAN 散剂 Oral 祛暑散寒，除呕止泻 Dispel heat and cold, remove vomiting and stop diarrhea 呕吐，腹泻 Vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2975 ETCM fj_2975 温脾固肠散 WEN PI GU CHANG SAN 散剂 Oral 收涩药 健脾止泻， To invigorate the spleen and stop diarrhea, 腹泻，腹痛 Diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2976 ETCM fj_2976 温脾止泻丸 WEN PI ZHI XIE WAN 丸剂 Oral 收涩药 温中散寒，健脾止泻 Warm the middle and dispel cold, invigorate the spleen and relieve diarrhea 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2977 ETCM fj_2977 温肾全鹿丸 WEN SHEN QUAN LU WAN 丸剂 Oral 补益药 温肾固精，益气养血 Warming kidney and strengthening essence, replenishing qi and nourishing blood 眩晕，健忘，耳鸣，阳痿，遗精，滑胎 Dizziness, forgetfulness, tinnitus, impotence, spermatorrhea, fetus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2978 ETCM fj_2978 温胃舒胶囊 WEN WEI SHU JIAO NANG 胶囊 Oral 温中养胃，行气止痛 Warm the middle and nourish the stomach, promote Qi and relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2979 ETCM fj_2979 温胃舒颗粒 WEN WEI SHU KE LI 颗粒剂 Oral 补肾健脾，温中养胃，行气止痛 Invigorate the kidney and invigorate the spleen, warm the middle and nourish the stomach, promote Qi and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2980 ETCM fj_2980 温中镇痛丸 WEN ZHONG ZHEN TONG WAN 丸剂 Oral 行气解郁,散寒止痛 Promote Qi to relieve depression, dispel cold and relieve pain 胸痹，胃脘痛，腹胀，腹痛 Chest numbness, epigastric pain, abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2981 ETCM fj_2981 温中止泻丸 WEN ZHONG ZHI XIE WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾暖胃，消积舒气，止痛止泻 Invigorate the spleen and warm the stomach, eliminate accumulation and relieve qi, relieve pain and relieve diarrhea 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2982 ETCM fj_2982 卧龙散 WO LONG SAN 散剂 External Use 理气药 开窍、通关 Resuscitation and clearance 中暑，急惊风 Heatstroke, severe convulsion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2983 ETCM fj_2983 乌发丸 WU FA WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴健脑，凉血乌发 Nourish yin and invigorate brain, cool blood and black hair 白发症 Gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2984 ETCM fj_2984 乌甘散（胃溃疡散） WU GAN SAN (WEI KUI YANG SAN ) 散剂 Oral 收涩药 制酸止痛 Soreness and pain relief 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2985 ETCM fj_2985 乌鸡桂圆补酒 WU JI GUI YUAN BU JIU 酒剂 Oral 补益药 养阴益心脾，和血通络 Nourish yin and benefit the heart and spleen 心悸，健忘，不寐，月经失调，痹病 Palpitations, forgetfulness, insomnia, menstrual disorders, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2986 ETCM fj_2986 乌鸡丸 WU JI WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，调经止带 To nourish qi and blood, regulate menstruation and stop band 月经失调，崩漏，带下病 Menstrual disorders, uterine bleeding, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2987 ETCM fj_2987 乌金口服液 WU JIN KOU FU YE 口服液剂 Oral 温阳散寒，健脾益胃，活血化瘀 Warming Yang and dispelling cold, invigorating the spleen and stomach, promoting blood circulation and removing blood stasis 胃脘痛，腹泻，便血 Stomach pain, diarrhea, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2988 ETCM fj_2988 乌金片 WU JIN PIAN 片剂 Oral 和血药 调经化瘀 Regulate menstruation and remove stasis 胁痛，腹痛 Hypochondriac pain, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2989 ETCM fj_2989 乌金丸 WU JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 调经化瘀 Regulate menstruation and remove stasis 胁痛，腹痛 Hypochondriac pain, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2990 ETCM fj_2990 乌金止痛丸 WU JIN ZHI TONG WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 恶露不绝，产后腹痛，产后腰痛，胁痛 Continuous lochia, postpartum abdominal pain, postpartum low back pain, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2991 ETCM fj_2991 乌军治胆片 WU JUN ZHI DAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 疏肝解郁，利胆排石，泄热止痛 Soothing the liver and relieving depression, promoting gallstones and removing stones, venting heat and relieving pain 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2992 ETCM fj_2992 乌梅丸 WU MEI WAN 丸剂 Oral 缓肝调中，清上温下 Soothes the liver and regulates the middle, clears the upper and lowers the temperature 蛔虫病，痢疾，头痛，胃脘痛 Ascariasis, dysentery, headache, epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2993 ETCM fj_2993 乌蛇止痒丸 WU SHE ZHI YANG WAN 丸剂 Oral 祛风药 养血祛风，燥湿止痒 Nourish blood and expel wind, dry dampness and relieve itching 荨麻疹 Urticaria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2994 ETCM fj_2994 乌头酊 WU TOU DING 酊剂 Oral 和血药 止痛 Analgesic 痛证 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2995 ETCM fj_2995 乌头注射液 WU TOU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 镇静，止痛 Calm and relieve pain 痛证，癌痛 Pain syndrome, cancer pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2996 ETCM fj_2996 无比山药丸 WU BI SHAN YAO WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾补肾 Invigorate the spleen and kidney 眩晕，耳鸣，解㑊 Dizziness, tinnitus, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2997 ETCM fj_2997 无敌丹胶囊 WU DI DAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 益气活血，滋补肝肾，祛风除湿，消肿止痛 Invigorate qi and activate blood, nourish liver and kidney, expel wind and dampness, reduce swelling and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2998 ETCM fj_2998 无敌药酒 WU DI YAO JIU 酒剂 Oral 和血药 气血双补、滋补肝肾，强筋健骨，止痛消肿，祛风除湿 Invigorate qi and blood, nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, relieve pain and reduce swelling, expel wind and dampness 风寒湿痹，痛风，跌打损伤 Wind, cold and dampness, gout, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 2999 ETCM fj_2999 无敌止痛搽剂 WU DI ZHI TONG CHA JI 搽剂 External Use 和血药 软坚散结，消肿止痛，活血化瘀，通利经脉 To soften the hard masses, reduce swelling and relieve pain, promote blood circulation and remove blood stasis, and clear the channels 跌打损伤，冻疮 Bruises, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3000 ETCM fj_3000 无极丸 WU JI WAN 丸剂 Oral 清热祛暑药 清热祛暑，避秽止呕 To clear away heat and heat, avoid filth and stop vomiting 中暑，晕动病 Heat stroke, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3001 ETCM fj_3001 无锡伤药 WU XI SHANG YAO 气雾剂 External Use 和血药 理气，活血化瘀，消肿止痛 Regulate qi, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3002 ETCM fj_3002 无烟灸条 WU YAN JIU TIAO 灸剂 External Use 化湿药 行气血，逐寒湿 Promote qi and blood 痹病，腹痛 Arthralgia, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3003 ETCM fj_3003 蜈蚣追风膏 WU GONG ZHUI FENG GAO 膏剂 External Use 化痰药 拔毒生肌，消肿止痛 Pull out toxins and grow muscles, reduce swelling and relieve pain 痈疽，发背，瘰疬，乳痈 Carbuncle, hair back, scrofula, breast carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3004 ETCM fj_3004 五更太平丸 WU GENG TAI PING WAN 丸剂 Oral 补益药 清热养阴，润肺止咳 To clear away heat and nourish yin, moisten the lungs and relieve cough 喘病，咳嗽 Asthma, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3005 ETCM fj_3005 五海丸 WU HAI WAN 丸剂 Oral 化痰药 软坚，散结，理气 Soften and firm, disperse knots, regulate qi 瘿瘤 Gall Tumor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3006 ETCM fj_3006 五海瘿瘤丸 WU HAI YING LIU WAN 丸剂 Oral 化痰药 软坚消肿 Softening and swelling 瘿瘤，瘰疠，乳核 Gall tumor, scrofula, milk nucleus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3007 ETCM fj_3007 五花茶颗粒 WU HUA CHA KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热，凉血，解毒 Clear heat, cool blood, detoxify 痢疾，湿疹 Dysentery, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3008 ETCM fj_3008 五积散酒 WU JI SAN JIU 酒剂 Oral 化湿药 散寒解表，祛风燥湿，消积止痛 To dispel cold and relieve the surface, expel wind and dampness, eliminate accumulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3009 ETCM fj_3009 五积丸 WU JI WAN 丸剂 Oral 解表药 发表、温中、消积 Announce, Wenzhong, Destroy 感冒，头痛，腹痛，厌食，月经失调 Colds, headaches, abdominal pain, anorexia, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3010 ETCM fj_3010 五加参归芪精 WU JIA SHEN GUI QI JING 合剂 Oral 补益药 扶正固本，补气固表，补血养血 Strengthen the body, replenish qi and solidify the surface, nourish the blood 虚劳，不寐，自汗，心悸 Consumption, insomnia, spontaneous sweating, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3011 ETCM fj_3011 五加参蛤蚧精 WU JIA SHEN GE JIE JING 合剂 Oral 补益药 补肺气、益精血 Nourish lung qi, nourish essence and blood 虚劳，咳嗽 Consumption, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3012 ETCM fj_3012 五加参精 WU JIA SHEN JING 合剂 Oral 补益药 补气健脾，安神益智 Invigorate qi and invigorate the spleen, soothe the nerves 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3013 ETCM fj_3013 五加参颗粒 WU JIA SHEN KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 益气健脾，补肾安神 To invigorate qi, invigorate the spleen, invigorate the kidney and calm the nerves 腰痛，不寐，多梦 Low back pain, insomnia, dreams Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3014 ETCM fj_3014 五加皮酒 WU JIA PI JIU 酒剂 Oral 化湿药 舒筋活血，除湿祛风 Relieve muscles and blood, remove dampness and expel wind 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3015 ETCM fj_3015 五加片 WU JIA PIAN 片剂 Oral 补益药 益气健脾，补肾安神 To invigorate qi, invigorate the spleen, invigorate the kidney and calm the nerves 解㑊，不寐 Xie 㑊, sleepless Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3016 ETCM fj_3016 五瘕丸 WU JIA WAN 丸剂 Oral 和血药 消积开郁，舒肝调气，活血通经 To dissipate stagnation and open stagnation, soothe the liver and regulate qi, promote blood circulation and clear menstruation 癥积，痞满，胁痛，月经失调，闭经 Syndrome, fullness, hypochondriac pain, menstrual disorders, amenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3017 ETCM fj_3017 五粒回春丸 WU LI HUI CHUN WAN 丸剂 Oral 解表药 解肌透表，清热化痰 Relieve muscle, clear away heat and reduce phlegm 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3018 ETCM fj_3018 五粒回春丸（五粒回春丹） WU LI HUI CHUN WAN (WU LI HUI CHUN DAN ) 丸剂 Oral 清热药 解肌透表，清热化痰 Relieve muscle, clear away heat and reduce phlegm 麻疹 measles Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3019 ETCM fj_3019 五淋化石丸 WU LIN HUA SHI WAN 丸剂 Oral 化湿药 滋补肝肾， Nourish liver and kidney, 热淋，石淋，癃闭 Hot showers, stone showers, locks Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3020 ETCM fj_3020 五淋丸 WU LIN WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热利湿，分清止淋 Clearing heat and dampness, distinguishing and stopping drenching 热淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3021 ETCM fj_3021 五灵止痛胶囊 WU LING ZHI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 行气止痛，通经活络，祛瘀散结，开窍辟秽 Invigorate qi to relieve pain, clear meridians and collaterals, dispel blood stasis and dispel congestion, open up orifices 胁痛，胃脘痛，痛经，腹痛，跌打损伤 Hypochondriac pain, epigastric pain, dysmenorrhea, abdominal pain, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3022 ETCM fj_3022 五苓片 WU LING PIAN 片剂 Oral 化湿药 温阳化气，利湿行水 Warm the sun to transform gas, promote dampness and promote water 水肿，腹泻 Edema, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3023 ETCM fj_3023 五羚丹胶囊 WU LING DAN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 益气活血，凉肝解毒 To replenish qi and promote blood circulation, cool liver and detox 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3024 ETCM fj_3024 五妙水仙膏 WU MIAO SHUI XIAN GAO 膏剂 External Use 清热药 去腐生新，清热解毒 To decompose and grow new Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3025 ETCM fj_3025 五仁醇胶囊 WU REN CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 滋补肝肾， Nourish liver and kidney, 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3026 ETCM fj_3026 五仁润肠丸 WU REN RUN CHANG WAN 丸剂 Oral 泻下药 润肠通便 Laxative 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3027 ETCM fj_3027 五味香连丸 WU WEI XIANG LIAN WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热燥湿，行气止痛 Clear heat and dry dampness, promote qi to relieve pain 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3028 ETCM fj_3028 五味子颗粒 WU WEI ZI KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 敛气生津，补益肺肾 Reinvigorate qi and produce fluid, nourish lung and kidney 眩晕，不寐，自汗，盗汗 Dizziness, insomnia, spontaneous sweating, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3029 ETCM fj_3029 五味子糖浆 WU WEI ZI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 益气生津，补肾宁心 To replenish qi and promote fluid, nourish the kidney and calm the heart 眩晕，不寐 Dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3030 ETCM fj_3030 五味子丸 WU WEI ZI WAN 丸剂 Oral 补益药 滋补阴气，填精益髓 Nourish yin, fill essence and marrow 腰痛，健忘 Low back pain, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3031 ETCM fj_3031 五香伤膏 WU XIANG SHANG GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风散寒，散瘀消肿 Dispel wind and cold, dispel blood stasis and reduce swelling 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3032 ETCM fj_3032 五香丸 WU XIANG WAN 丸剂 Oral 理气药 消积化痞，宽胸止痛 Eliminate accumulation of scum, wide chest and relieve pain 腹痛，癥积 Abdominal pain, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3033 ETCM fj_3033 五芝地仙金髓膏 WU ZHI DI XIAN JIN SUI GAO 膏剂 Oral 补益药 健脾开胃，滋肾清肝，益气生津，清利头目 To invigorate the spleen and appetite, nourish the kidney and clear the liver, replenish qi and promote fluid, clear the boss 胃胀，耳鸣，眩晕 Bloating, tinnitus, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3034 ETCM fj_3034 五酯胶囊 WU ZHI JIAO NANG 胶囊 Oral 收涩药 能降低血清谷丙转氨酶 Can lower serum alanine aminotransferase Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3035 ETCM fj_3035 五子衍宗口服液 WU ZI YAN ZONG KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肾益精 Nourishing Kidney and Essence 腰痛，遗精，早泄，阳痿，不育 Low back pain, spermatorrhea, premature ejaculation, impotence, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3036 ETCM fj_3036 五子衍宗片 WU ZI YAN ZONG PIAN 片剂 Oral 收涩药 补肾益精 Nourishing Kidney and Essence 腰痛，遗精，早泄，阳痿，不育 Low back pain, spermatorrhea, premature ejaculation, impotence, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3037 ETCM fj_3037 午时茶 WU SHI CHA 茶剂 Oral 解表药 解表和中 Solution table and middle 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3038 ETCM fj_3038 武红灵散（武红灵丹） WU HONG LING SAN (WU HONG LING DAN ) 散剂 Oral 清热祛暑药 开窍解毒，祛暑避瘟 Resuscitation and detoxification, expelling heat and avoiding plague 暑厥 Shu Jue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3039 ETCM fj_3039 武力拔寒散 WU LI BA HAN SAN 散剂 Oral 化湿药 祛风散寒，活血通络 Dispel wind and cold, promote blood circulation and dredge collaterals 痹病，腰痛，胃脘痛，痛经，带下病 Arthralgia, low back pain, epigastric pain, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3040 ETCM fj_3040 西瓜膏 XI GUA GAO 膏剂 External Use 清热药 清热化痰，润肺止咳，生津止渴 To clear away heat and resolve phlegm, moisturize the lungs and relieve cough, produce body fluid and quench thirst 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3041 ETCM fj_3041 西瓜霜 XI GUA SHUANG 片剂 Oral 清热药 清热泻火，消肿止痛， To clear away heat and relieve fire, reduce swelling and relieve pain, 喉痹，乳蛾，口疮，牙宣 Throat palsy, milk moth, mouth sore, tooth declaration Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3042 ETCM fj_3042 西瓜霜润喉片 XI GUA SHUANG RUN HOU PIAN 片剂 Oral 清热药 清音利咽，消肿止痛 Clear sound to relieve throat, reduce swelling and relieve pain 喉痹，喉痈，乳蛾，喉喑，牙痈，口疮，牙痛 Throat palsy, laryngocarbuncle, milk moth, larynx, tooth carbuncle, aphthous, toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3043 ETCM fj_3043 西汉古酒 XI HAN GU JIU 酒剂 Oral 收涩药 补肾益精，强筋补髓 Nourish kidney and essence, strengthen muscles and marrow 阳痿，早泄，遗精，喘病 Impotence, premature ejaculation, spermatorrhea, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3044 ETCM fj_3044 西黄胶囊 XI HUANG JIAO NANG 胶囊 Oral 疮疡消药 解毒散结，消肿止痛 Detoxification and clearing of knots, swelling and pain 痈疽，疮疡，阴疽 Carbuncle, sore, yin gangrene Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3045 ETCM fj_3045 西黄清醒丸 XI HUANG QING XING WAN 丸剂 Oral 清热药 清利咽喉，解热除烦 Clears the throat, relieves fever and troubles 喉痹，眩晕，耳鸣 Throat palsy, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3046 ETCM fj_3046 西黄丸 XI HUANG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，和营消肿 Clearing away heat and detoxification, Heying reduces swelling 痈疽，疔疮，瘰疬，流注 Carbuncle, boils, scrofula, stream Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3047 ETCM fj_3047 西羚丹（丸） XI LING DAN (WAN ) 丸剂 Oral 清热药 退热消炎，清胃利便 Reduce fever and inflammation, clear stomach and ease stool 头痛，牙痛，口疮，暴风客热，喉痹 Headache, toothache, mouth sore, violent storm, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3048 ETCM fj_3048 西羚片 XI LING PIAN 片剂 Oral 清热药 退热消炎，清胃利便 Reduce fever and inflammation, clear stomach and ease stool 头痛，牙痛，口疮，暴风客热，喉痹 Headache, toothache, mouth sore, violent storm, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3049 ETCM fj_3049 息喘丸 XI CHUAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 益气养阴，清肺平喘．止咳化痰 To replenish qi and nourish yin, clear the lungs and relieve asthma. Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3050 ETCM fj_3050 息咳糖浆 XI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 镇咳，祛寒 Antitussive, remove cold 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3051 ETCM fj_3051 息伤乐酊 XI SHANG LE DING 酊剂 Oral 化湿药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3052 ETCM fj_3052 犀角地黄丸 XI JIAO DI HUANG WAN 丸剂 Oral 清热药 清肝肺热，凉血止咳 Clearing liver and lung heat, cooling blood and relieving cough 咳嗽，吐血，鼻衄，便血 Cough, vomiting blood, epistaxis, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3053 ETCM fj_3053 犀角化毒丸（犀角化毒丹） XI JIAO HUA DU WAN (XI JIAO HUA DU DAN ) 丸剂 Oral 清热药 清火化毒，消肿止痛 Clear fire and poison, reduce swelling and pain 疮疡，便秘 Sores, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3054 ETCM fj_3054 犀羚解毒丸 XI LING JIE DU WAN 丸剂 Oral 解表药 辛凉发表，祛瘟解毒 Xin Liang published, dispelling plague and detoxification 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3055 ETCM fj_3055 锡类含片 XI LEI HAN PIAN 片剂 Oral 清热药 解毒化腐 Detoxification and corruption 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3056 ETCM fj_3056 锡类散 XI LEI SAN 散剂 Oral Topical Medication 清热药 消炎解毒,去腐生新 Anti-inflammation and detoxification, detoxification and new growth 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3057 ETCM fj_3057 豨桐胶囊 XI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热祛湿，散风止痛 To clear away heat and dampness, dispel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3058 ETCM fj_3058 豨桐丸 XI TONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热祛湿，散风止痛 To clear away heat and dampness, dispel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3059 ETCM fj_3059 豨莶风湿片 XI XIAN FENG SHI PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风除湿，通络止痛 To expel wind and dampness, relieve collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3060 ETCM fj_3060 豨莶风湿丸 XI XIAN FENG SHI WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风除湿,通络止痛 To expel wind and dampness, relieve collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3061 ETCM fj_3061 豨莶片 XI XIAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风除湿 Eliminate wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3062 ETCM fj_3062 豨莶液 XI XIAN YE 口服液剂 Oral 化湿药 祛风除湿 Eliminate wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3063 ETCM fj_3063 喜字阿胶 XI ZI E JIAO 胶剂 Oral 和血药 滋阴润燥，补血养血，止血安胎 Nourishes Yin and moisturizes dryness, nourishes blood and nourishes blood, stops bleeding and prevents pregnancy 胎动不安，崩漏，咳血，衄血，尿血，便血 Fetal movement, metrorrhagia, hemoptysis, hemoptysis, hematuria, blood in stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3064 ETCM fj_3064 遐龄颗粒 XIA LING KE LI 颗粒剂 Oral 收涩药 滋补肝肾，生精益髓 Nourish the liver and kidneys, produce essence and nourish the marrow 不寐，健忘，阳痿，早泄 Insomnia, forgetfulness, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3065 ETCM fj_3065 霞天曲 XIA TIAN QU 曲剂 Oral 理气药 健脾，和胃，祛痰除湿 To invigorate the spleen, harmonize the stomach, expectorant and dehumidify 痞满 Ruffian Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3066 ETCM fj_3066 下番锭 XIA FAN DING 锭剂 Oral 化湿药 解毒，祛湿，止痒 Detoxify, remove dampness, relieve itching 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3067 ETCM fj_3067 下乳涌泉散 XIA RU YONG QUAN SAN 散剂 Oral 补益药 养血催乳 Nourish blood and promote lactation 缺乳 Lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3068 ETCM fj_3068 下消丸 XIA XIAO WAN 丸剂 Oral 收涩药 固肾，涩精，化浊 To invigorate the kidney, astringent essence and turbid 遗精，遗尿 Nocturnal emission, enuresis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3069 ETCM fj_3069 夏桑菊颗粒 XIA SANG JU KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清肝明目，疏风散热，除湿痹，解疮毒 Clearing the liver and improving eyesight, dispersing wind and heat, dehumidifying numbness, detoxifying sores 感冒，喉痹，疔疮 Colds, throat numbness, boils Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3070 ETCM fj_3070 夏天无片 XIA TIAN WU PIAN 片剂 Oral 化湿药 活血通络，行气止痛 Promote blood circulation, relieve pain 偏枯，风寒湿痹，跌打损伤 Partial dryness, wind-cold dampness, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3071 ETCM fj_3071 夏天无眼药水 XIA TIAN WU YAN YAO SHUI 液体制剂 External Use 化湿药 舒筋通络，活血祛瘀 To relieve muscles and collaterals, promote blood circulation and remove blood stasis 近视 myopia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3072 ETCM fj_3072 夏天无注射液 XIA TIAN WU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 通络，活血，止痛 Tongluo, invigorate blood, relieve pain 偏枯，风寒湿痹，跌打损伤 Partial dryness, wind-cold dampness, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3073 ETCM fj_3073 仙方活命片 XIAN FANG HUO MING PIAN 片剂 Oral 疮疡消药 清热解毒，散瘀消肿，化脓生肌 Clearing away heat and toxic substances, dissipating blood stasis and swelling, purging and promoting muscle 痈疽，疮疡 Carbuncle, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3074 ETCM fj_3074 仙鹤胶囊 XIAN HE JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 健脾，益肠止泻，清热燥湿，化湿和中，祛风排脓 To invigorate the spleen, benefit the intestines and relieve diarrhea, clear heat and dry dampness, dispel dampness and neutralize, expel wind and pus 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3075 ETCM fj_3075 仙乐雄胶囊 XIAN LE XIONG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 温肾补气，益精助阳 Warm kidney and nourish qi, nourish essence and help Yang 眩晕，耳鸣，惊悸，健忘，阳痿 Dizziness, tinnitus, palpitations, forgetfulness, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3076 ETCM fj_3076 仙灵脾冲剂 XIAN LING PI CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 补肾强心，壮阳通痹 Nourishes the kidney and strengthens the heart 阳痿，遗精，痿病，痹病，胸痹，绝经前后诸症 Impotence, nocturnal emission, dysfunction, arthralgia, chest obstruction, and postmenopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3077 ETCM fj_3077 仙灵脾酒 XIAN LING PI JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾强心，壮阳通痹 Nourishes the kidney and strengthens the heart 阳痿，健忘 Impotence, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3078 ETCM fj_3078 仙茸壮阳口服液（仙茸壮阳精） XIAN RONG ZHUANG YANG KOU FU YE (XIAN RONG ZHUANG YANG JING) 口服液剂 Oral 补益药 补肾壮阳，用于体虚、阳萎肾寒 To invigorate the kidney and yang, for physical weakness, impotence and coldness of the kidney 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3079 ETCM fj_3079 仙桃草膏 XIAN TAO CAO GAO 膏剂 Oral 和血药 活血止血，消肿止痛 Activating blood to stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，血证 Bruises, blood syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3080 ETCM fj_3080 痫症镇心丸 XIAN ZHENG ZHEN XIN WAN 丸剂 Oral 开窍剂 镇心安神，豁痰开窍 Calm down the mind and relieve the phlegm and resuscitate 癫痫，痴呆 Epilepsy, dementia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3081 ETCM fj_3081 香丹注射液 XIANG DAN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 扩张血管，增进冠状动脉血流量 Dilate blood vessels and increase coronary blood flow 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3082 ETCM fj_3082 香桂活血膏 XIANG GUI HUO XUE GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3083 ETCM fj_3083 香果健消片 XIANG GUO JIAN XIAO PIAN 片剂 Oral 消食化积 健胃消食 Strengthen the stomach and promote digestion 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3084 ETCM fj_3084 香菊感冒颗粒 XIANG JU GAN MAO KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风解表，芳香化湿，清暑解热 Relieve wind and skin, aromatize dampness, clear summer heat and relieve heat 感冒，夏季感冒 Cold, summer cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3085 ETCM fj_3085 香橘丸 XIANG JU WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾开胃，燥湿止泻 To invigorate the spleen and appetite, dry dampness and relieve diarrhea 腹胀，腹泻，呕吐 Bloating, diarrhea, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3086 ETCM fj_3086 香连化滞片 XIANG LIAN HUA ZHI PIAN 片剂 Oral 化湿药 调中化滞，止痛止痢 Regulates the stasis, relieves pain and relieves diarrhea 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3087 ETCM fj_3087 香连化滞丸 XIANG LIAN HUA ZHI WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热利湿，行血化滞 Clearing heat and removing dampness, promoting blood circulation and removing stagnation 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3088 ETCM fj_3088 香连素片 XIANG LIAN SU PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿，行气止痛 Clear heat and dry dampness, promote qi to relieve pain 痢疾，腹痛，腹泻 Dysentery, abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3089 ETCM fj_3089 香连丸 XIANG LIAN WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热化湿，行气止痛 Clear heat and reduce dampness, promote qi and relieve pain 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3090 ETCM fj_3090 香连止泻片 XIANG LIAN ZHI XIE PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热祛湿，化滞止痢 To clear away heat and dampness, resolve stagnation and stop dysentery 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3091 ETCM fj_3091 香砂和胃丸 XIANG SHA HE WEI WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾开胃，行气化滞 To invigorate the spleen and appetite, promote Qi and dissipate stagnation 积滞，腹胀 Stagnation, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3092 ETCM fj_3092 香砂和中丸 XIANG SHA HE ZHONG WAN 丸剂 Oral 理气药 健脾燥湿，和中消食 To invigorate the spleen and dry dampness, harmonize the digestion 腹胀，呕吐 Bloating, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3093 ETCM fj_3093 香砂理中丸 XIANG SHA LI ZHONG WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾和胃，温中行气 To invigorate the spleen and stomach, warm the middle and promote qi 腹痛，腹泻 Abdominal pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3094 ETCM fj_3094 香砂六君合剂 XIANG SHA LIU JUN HE JI 合剂 Oral 消食化积 益气健脾，和胃 To invigorate qi, invigorate the spleen, and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3095 ETCM fj_3095 香砂六君片 XIANG SHA LIU JUN PIAN 片剂 Oral 理气药 益气健脾，和胃 To invigorate qi, invigorate the spleen, and stomach 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3096 ETCM fj_3096 香砂六君丸 XIANG SHA LIU JUN WAN 丸剂 Oral 消食化积 益气健脾，和胃 To invigorate qi, invigorate the spleen, and stomach 积滞，腹胀 Stagnation, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3097 ETCM fj_3097 香砂平胃颗粒 XIANG SHA PING WEI KE LI 颗粒剂 Oral 消食化积 健脾，温中，燥湿 Invigorate the spleen, warm the middle, dry dampness 积滞，胃脘痛，腹胀 Stagnation, epigastric pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3098 ETCM fj_3098 香砂平胃丸 XIANG SHA PING WEI WAN 丸剂 Oral 理气药 健胃，舒气，止痛 Invigorate the stomach, relieve qi, relieve pain 痞满，胃脘痛，呕吐 Fullness, epigastric pain, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3099 ETCM fj_3099 香砂胃苓丸 XIANG SHA WEI LING WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛湿运脾，行气和胃 Dispel dampness, promote spleen, promote qi and stomach 胃饮，水肿 Stomach drinking, edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3100 ETCM fj_3100 香砂养胃颗粒 XIANG SHA YANG WEI KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 温中和胃 Gentle stomach 呕吐，痞满 Vomiting, full of scum Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3101 ETCM fj_3101 香砂养胃口服液 XIANG SHA YANG WEI KOU FU YE 口服液剂 Oral 理气药 温中行气，健脾和胃 Warming the middle and promoting qi, strengthening the spleen and stomach 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3102 ETCM fj_3102 香砂养胃软胶囊 XIANG SHA YANG WEI RUAN JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 温中，和胃 Wenzhong, and stomach 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3103 ETCM fj_3103 香砂养胃丸 XIANG SHA YANG WEI WAN 丸剂 Oral 理气药 温中和胃 Gentle stomach 痞满，呕吐 Fullness, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3104 ETCM fj_3104 香砂枳术丸 XIANG SHA ZHI ZHU WAN 丸剂 Oral 理气药 健脾开胃，行气消痞 To invigorate the spleen and appetite, promote qi and eliminate pimple 腹胀，痞满，积滞 Abdominal distension, fullness, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3105 ETCM fj_3105 香苏调胃片 XIANG SU TIAO WEI PIAN 片剂 Oral 解表药 解表和中，健胃化滞 Relieve the table and the middle, invigorate the stomach 感冒，伤食，积滞 Cold, food injury, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3106 ETCM fj_3106 香云肝泰冲剂 XIANG YUN GAN TAI CHONG JI 颗粒剂 Oral 理气药 滋补强壮，扶正固本，益胃增食 Nourish and strengthen, strengthen the body, strengthen the stomach, and increase food 黄疸，胁痛，癥积 Jaundice, hypochondriac pain, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3107 ETCM fj_3107 香云肝泰片 XIANG YUN GAN TAI PIAN 片剂 Oral 理气药 滋补强壮，扶正固本，益胃增食 Nourish and strengthen, strengthen the body, strengthen the stomach, and increase food 黄疸，胁痛，癥积 Jaundice, hypochondriac pain, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3108 ETCM fj_3108 橡皮生肌膏 XIANG PI SHENG JI GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 去痛生肌，消炎长皮 To relieve pain and grow muscles, reduce inflammation and grow skin 褥疮，水火烫伤 Bed sores, water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3109 ETCM fj_3109 肖金丹（肖金丸） XIAO JIN DAN (XIAO JIN WAN ) 丸剂 Oral 化痰药 散结消肿，化瘀止痛 To dissipate masses and reduce swelling, remove blood stasis and relieve pain 阴疽，瘰疬，瘿瘤 Yin gangrene, scrofula, gall tumor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3110 ETCM fj_3110 逍遥合剂 XIAO YAO HE JI 合剂 Oral 调和药 疏肝健脾，养血调经 Soothing the liver and invigorating the spleen, nourishing blood and regulating menstruation 胁痛，眩晕，月经失调 Hypochondriac pain, dizziness, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3111 ETCM fj_3111 逍遥颗粒 XIAO YAO KE LI 颗粒剂 Oral 调和药 疏肝健脾，养血调经 Soothing the liver and invigorating the spleen, nourishing blood and regulating menstruation 胁痛，眩晕，月经失调 Hypochondriac pain, dizziness, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3112 ETCM fj_3112 逍遥丸 XIAO YAO WAN 丸剂 Oral 调和药 疏肝健脾，养血调经 Soothing the liver and invigorating the spleen, nourishing blood and regulating menstruation 胁痛，眩晕，月经失调 Hypochondriac pain, dizziness, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3113 ETCM fj_3113 消［症］益肝片 XIAO ［ZHENG ］YI GAN PIAN 片剂 Oral 和血药 破瘀化积,消肿止痛 Remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 肝癌 Liver cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3114 ETCM fj_3114 消癌平片 XIAO AI PING PIAN 片剂 Oral 和血药 抗癌，消炎，平喘 Anti-cancer, anti-inflammatory, anti-asthmatic 咳嗽，哮喘，食道癌，胃癌，肺癌，大肠癌，子宫颈癌，白血病 Cough, asthma, esophageal cancer, stomach cancer, lung cancer, colorectal cancer, cervical cancer, leukemia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3115 ETCM fj_3115 消癌平糖浆 XIAO AI PING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 抗癌，消炎，平喘 Anti-cancer, anti-inflammatory, anti-asthmatic 咳嗽，哮喘，食道癌，胃癌，肺癌，大肠癌，子宫颈癌，白血病 Cough, asthma, esophageal cancer, stomach cancer, lung cancer, colorectal cancer, cervical cancer, leukemia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3116 ETCM fj_3116 消喘膏 XIAO CHUAN GAO 膏剂 External Use 解表药 止咳祛痰，降气降湿，解痉平喘 Relieve cough and expectorant, reduce qi and dampness, relieve spasm and relieve asthma 哮病，喘病，咳嗽，肺胀 Asthma, asthma, cough, lung distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3117 ETCM fj_3117 消痤丸 XIAO CUO WAN 丸剂 Oral 清热药 清热利湿，解毒散结 To clear away heat and dampness, detoxify 粉刺 acne Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3118 ETCM fj_3118 消尔痛酊 XIAO ER TONG DING 酊剂 Oral 化湿药 祛风除湿，活血通络，抗炎消肿，止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and dredge collaterals, anti-inflammatory, reduce swelling, relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3119 ETCM fj_3119 消风止痛宁 XIAO FENG ZHI TONG NING 胶囊 Oral 化湿药 祛风通络，消肿止痛 To expel wind and collaterals, reduce swelling and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3120 ETCM fj_3120 消风止痒颗粒 XIAO FENG ZHI YANG KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 消风清热，除湿止痒 Eliminate wind and heat, dehumidify and relieve itching 麻疹，湿疹 Measles, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3121 ETCM fj_3121 消疯散 XIAO FENG SAN 散剂 External Use 疮疡消药 消肿，止痛，解毒 Reduce swelling, relieve pain, detoxify 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3122 ETCM fj_3122 消核膏 XIAO HE GAO 膏剂 External Use 疮疡消药 解毒，消肿，散结 Detoxification, swelling, and coagulation 痈疽，发背，瘰疬，无名肿毒 Carbuncle, hair back, scrofula, unknown swollen poison Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3123 ETCM fj_3123 消核片 XIAO HE PIAN 片剂 Oral 化痰药 软坚散结，行气活血，化痰通络 To soften firmness and dispel lumps, promote qi and blood circulation, resolve phlegm and clear collateral 乳癖 Breast addiction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3124 ETCM fj_3124 消火止痢丸 XIAO HUO ZHI LI WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，解毒，止痢 Clear heat, detoxify, stop diarrhea 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3125 ETCM fj_3125 消积肥儿丸 XIAO JI FEI ER WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾消积 To invigorate the spleen 腹胀 Bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3126 ETCM fj_3126 消积化虫胶囊 XIAO JI HUA CHONG JIAO NANG 胶囊 Oral 消积杀虫 Xiaoji Insecticidal 疳病，蛔虫病 Chancre, ascariasis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3127 ETCM fj_3127 消积化虫散 XIAO JI HUA CHONG SAN 散剂 Oral 消积化虫，开胃增食 Eliminates worms, appetizes and increases food 积滞，疳病 Stagnation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3128 ETCM fj_3128 消积化虫糖浆 XIAO JI HUA CHONG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 消积杀虫 Xiaoji Insecticidal 积滞，蛔虫病 Stagnation, ascariasis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3129 ETCM fj_3129 消积化滞片 XIAO JI HUA ZHI PIAN 片剂 Oral 消食化积 清理肠胃，消积化滞 Cleans up the stomach, eliminates accumulation of stagnation 积滞，便秘 Stagnation, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3130 ETCM fj_3130 消积健儿片 XIAO JI JIAN ER PIAN 片剂 Oral 健胃，消食，杀虫 Invigorate the stomach, digest food, kill insects 积滞，疳病，虫积 Stagnation, malnutrition, worm accumulation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3131 ETCM fj_3131 消积顺气丸 XIAO JI SHUN QI WAN 丸剂 Oral 理气药 开胸顺气，消积导滞 Open the chest to smooth the air, eliminate the accumulation of stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3132 ETCM fj_3132 消积丸 XIAO JI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消积行滞 Elimination of stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3133 ETCM fj_3133 消咳喘片 XIAO KE CHUAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳、祛痰、平喘 Relieve cough, expectorant, and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3134 ETCM fj_3134 消咳喘糖浆 XIAO KE CHUAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3135 ETCM fj_3135 消咳宁片 XIAO KE NING PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳祛痰 Cough and expectorant 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3136 ETCM fj_3136 消渴降糖胶囊 XIAO KE JIANG TANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 生津止渴，甘平养胃，涩敛固阴 Produce body fluid to quench thirst, Gan Ping nourishes the stomach, astringent astringent and solid yin 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3137 ETCM fj_3137 消渴降糖片 XIAO KE JIANG TANG PIAN 片剂 Oral 补益药 清热生津，益气养阴 To clear away heat and generate fluid 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3138 ETCM fj_3138 消渴灵片 XIAO KE LING PIAN 片剂 Oral 补益药 益气养阴，清热泻火，生津止渴 To replenish qi and nourish yin, clear away heat and purify fire, produce body fluid and quench thirst 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3139 ETCM fj_3139 消渴平片 XIAO KE PING PIAN 片剂 Oral 补益药 益气养阴，清热泻火 To replenish qi and nourish yin, clear away heat and relieve fire 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3140 ETCM fj_3140 消渴丸 XIAO KE WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾养阴，益气生津 Nourish kidney and yin, nourish qi and promote fluid 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3141 ETCM fj_3141 消瘰夏枯草膏 XIAO LUO XIA KU CAO GAO 膏剂 External Use 化痰药 清火化痰，调气散结 Clearing fire and phlegm, regulating qi and dispelling mass 瘰疬，瘿瘤 Scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3142 ETCM fj_3142 消络痛胶囊 XIAO LUO TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 散风祛湿 Dispel wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3143 ETCM fj_3143 消络痛片 XIAO LUO TONG PIAN 片剂 Oral 化湿药 散风祛湿 Dispel wind and dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3144 ETCM fj_3144 消朦片 XIAO MENG PIAN 片剂 Oral 清热药 明目退翳，镇静安神 Clear eyesight and retreat, calm and soothe the nerves 白内障 cataract Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3145 ETCM fj_3145 消朦眼膏 XIAO MENG YAN GAO 膏剂 External Use 清热药 用于角膜炎症，角膜溃疡所致的角膜瘢痕及角膜混浊 Used for corneal inflammation, corneal scars and corneal opacity caused by corneal ulcers Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3146 ETCM fj_3146 消糜栓 XIAO MI SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 清热解毒，燥湿杀虫，祛腐生肌 Clearing away heat and detoxification, removing dampness and killing insects, removing rot and promoting muscle growth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3147 ETCM fj_3147 消疲灵颗粒 XIAO PI LING KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 益气活血，养血安神，消除疲荤，恢复体力 To replenish qi and activate blood, nourish blood and calm the nerves, eliminate fatigue, restore physical strength 虚劳，心悸，不寐 Consumption, heart palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3148 ETCM fj_3148 消痞阿魏丸 XIAO PI A WEI WAN 丸剂 Oral 化痰药 消痞积 Eliminate pimple accumulation 癥积 Syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3149 ETCM fj_3149 消石片 XIAO SHI PIAN 片剂 Oral 清热药 清热通淋，止痛排石 Clearing away heat and drenching, relieves pain and removes stones 热淋，石淋 Hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3150 ETCM fj_3150 消食化痰丸 XIAO SHI HUA TAN WAN 丸剂 Oral 消食化积 顺气降逆，消食化痰 Facilitate qi and reduce adverse effects 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3151 ETCM fj_3151 消食健儿冲剂 XIAO SHI JIAN ER CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 健脾消食 To invigorate the spleen and digest 腹泻，疳病 Diarrhea, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3152 ETCM fj_3152 消食健儿糖浆 XIAO SHI JIAN ER TANG JIANG 糖浆剂 Oral 消食化积 健脾消食 To invigorate the spleen and digest 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3153 ETCM fj_3153 消食健脾片 XIAO SHI JIAN PI PIAN 片剂 Oral 消食化积 消食，健脾，除积，理气，燥湿 Digestion, invigorate the spleen, eliminate accumulation, regulate qi, and dry dampness 积滞，厌食 Stagnation, anorexia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3154 ETCM fj_3154 消食健脾丸 XIAO SHI JIAN PI WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾消食，除湿止泻 To invigorate the spleen and eliminate food, dehumidify and relieve diarrhea 积滞，腹泻 Stagnation, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3155 ETCM fj_3155 消食健胃片 XIAO SHI JIAN WEI PIAN 片剂 Oral 消食化积 开胃消食，消积 Appetizer and digestion 腹胀，积滞 Abdominal distension, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3156 ETCM fj_3156 消食顺气片 XIAO SHI SHUN QI PIAN 片剂 Oral 消食化积 消食健胃 Digestion and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3157 ETCM fj_3157 消栓口服液 XIAO SHUAN KOU FU YE 口服液剂 Oral 和血药 补气，活血，通络 Invigorate qi, invigorate blood, and dredge 偏枯，风痱 Partially dry, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3158 ETCM fj_3158 消栓通冲剂 XIAO SHUAN TONG CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 益气，活血，祛瘀，通络 To replenish qi, invigorate blood, remove blood stasis, dredge collaterals 风痱，头痛，胁痛，中风 Wind rash, headache, hypochondriac pain, stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3159 ETCM fj_3159 消栓再造丸 XIAO SHUAN ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，息风通络，补气养血，消血栓， Promoting blood circulation and removing blood stasis, dispelling wind and dredging collaterals, invigorating qi and nourishing blood, eliminating blood clots 风痱，偏枯 Wind rash, partial dryness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3160 ETCM fj_3160 消水导滞丸 XIAO SHUI DAO ZHI WAN 丸剂 Oral 消食化积 通腑利水，消食化滞 To clear up the fu-organs and distill water, eliminate food and resolve stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3161 ETCM fj_3161 消痰咳片 XIAO TAN KE PIAN 片剂 Oral 清热药 清热祛痰，止咳平喘 Clear heat and expectorant, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3162 ETCM fj_3162 消痰益康（消痰益康糖浆） XIAO TAN YI KANG (XIAO TAN YI KANG TANG JIANG ) 糖浆剂 Oral 补益药 祛痰,止咳平喘,补阳益气 Expectorant, relieve cough, relieve asthma, nourish yang and nourish qi 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3163 ETCM fj_3163 消糖灵胶囊（消渴平胶囊） XIAO TANG LING JIAO NANG (XIAO KE PING JIAO NANG ) 胶囊 Oral 补益药 益气养阴，清热泻火，益肾缩尿 To invigorate qi and nourish yin, clear away heat and purify fire, invigorate the kidney and reduce urine 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3164 ETCM fj_3164 消痛贴膏 XIAO TONG TIE GAO 膏剂 External Use 化湿药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病，落枕 Bruises, arthralgia, stiff neck Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3165 ETCM fj_3165 消炎解毒丸 XIAO YAN JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血消炎 Clearing away heat and detoxification, cooling blood and reducing inflammation 疮疡，乳痈 Sores, carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3166 ETCM fj_3166 消炎利胆片 XIAO YAN LI DAN PIAN 片剂 Oral 清热药 淸热，祛湿，利胆 Relieving heat, removing dampness, promoting choleretics 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3167 ETCM fj_3167 消炎灵片 XIAO YAN LING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹，痢疾 Throat palsy, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3168 ETCM fj_3168 消炎片 XIAO YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 抗菌消炎 Antibacterial anti-inflammatory 咳嗽，疮疡 Cough, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3169 ETCM fj_3169 消炎生肌膏（玉红膏） XIAO YAN SHENG JI GAO (YU HONG GAO ) 膏剂 External Use 和血药 清热凉血，去腐生新 Clear heat and cool blood, remove rot and produce new 疮口不收 No sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3170 ETCM fj_3170 消炎退热冲剂 XIAO YAN TUI RE CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and reduce swelling 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3171 ETCM fj_3171 消炎癣湿药膏 XIAO YAN XUAN SHI YAO GAO 膏剂 External Use 清热药 杀菌，收湿，止痒 Sterilizes, removes moisture, relieves itching 头癣，体癣，脚癣，疥疮，湿疹 Tinea capitis, tinea corporis, athlete's foot, scabies, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3172 ETCM fj_3172 消炎镇痛膏 XIAO YAN ZHEN TONG GAO 膏剂 External Use 化湿药 清炎镇痛 Anti-inflammatory and analgesic 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3173 ETCM fj_3173 消炎止咳片 XIAO YAN ZHI KE PIAN 片剂 Oral 化痰药 消炎，镇咳，化痰，定喘 Anti-inflammatory, antitussive, phlegm, and asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3174 ETCM fj_3174 消炎止痢灵片 XIAO YAN ZHI LI LING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿，抗菌消炎 Clear heat and dampness, anti-bacterial 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3175 ETCM fj_3175 消瘿气瘰丸 XIAO YING QI LUO WAN 丸剂 Oral 和血药 消瘿化痰 Eliminate gall and phlegm 瘿瘤，瘰疬 Scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3176 ETCM fj_3176 消瘿五海丸 XIAO YING WU HAI WAN 丸剂 Oral 化痰药 消瘿软坚，破瘀散结 Eliminate galls and soften firmness, dissolve blood stasis 瘿瘤，瘰疬 Scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3177 ETCM fj_3177 消痈提毒膏 XIAO YONG TI DU GAO 膏剂 External Use 清热药 拔毒排脓 Detoxification and pus removal 痈疽，无名肿毒，瘰疬，疮疡 Carbuncle, unnamed swollen toxin, scrofula, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3178 ETCM fj_3178 消瘀定痛膏 XIAO YU DING TONG GAO 膏剂 External Use 化湿药 行滞散瘀，消肿定痛 To relieve stagnation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病，痛症 Bruises, arthralgia, pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3179 ETCM fj_3179 消痔灵片 XIAO ZHI LING PIAN 片剂 Oral 清热药 收敛止血，解毒敛疮 Convergence to stop bleeding, detoxification and astringent sores 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3180 ETCM fj_3180 消痔灵注射液 XIAO ZHI LING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 收敛、止血 Convergence, hemostasis 痔疮，便血 Hemorrhoids, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3181 ETCM fj_3181 消痔栓 XIAO ZHI SHUAN 栓剂 External Use 清热药 收敛，消肿，止痛，止血 Convergence, swelling, pain relief, bleeding 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3182 ETCM fj_3182 消痔丸 XIAO ZHI WAN 丸剂 Oral 清热药 消肿生肌，清热润便，补气固脱，止血，止痛 Reduce swelling and grow muscle, clear heat and moisturize stool, invigorate qi and solidify off, stop bleeding, relieve pain 痔疮，积滞，便血，脱肛 Hemorrhoids, stagnation, blood in the stool, prolapse of the anus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3183 ETCM fj_3183 消肿片 XIAO ZHONG PIAN 片剂 Oral 化痰药 消肿拔毒 Relieve swelling and remove toxin 瘰疬，流注，乳癖，阴疽 Scrofula, streaming, breast addiction, yin gangrene Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3184 ETCM fj_3184 消肿痛醋膏 XIAO ZHONG TONG CU GAO 膏剂 External Use 清热药 清热解毒，活血祛瘀，消肿止痛 To clear away heat and toxins, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 痄腮 Cheeks Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3185 ETCM fj_3185 消肿止痛酊 XIAO ZHONG ZHI TONG DING 酊剂 Oral 化湿药 舒筋活络，消肿止痛 Relieve muscles and muscles, reduce swelling and relieve pain 跌打扭伤，无名肿毒，痄腮 Bruises, sprains, unnamed swelling and poisoning, cheeks burned Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3186 ETCM fj_3186 小败毒膏 XIAO BAI DU GAO 膏剂 External Use 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 疮疡，乳痈 Sores, carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3187 ETCM fj_3187 小半夏合剂 XIAO BAN XIA HE JI 合剂 Oral 化湿药 止呕，降逆 Relieve vomiting and reduce adverse events 胃饮 Stomach drink Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3188 ETCM fj_3188 小柴胡片 XIAO CHAI HU PIAN 片剂 Oral 调和药 解表散热，疏肝和胃 Dissipate heat, soothe the liver and stomach 少阳病 Shaoyang disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3189 ETCM fj_3189 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3190 ETCM fj_3190 小柴胡汤丸 XIAO CHAI HU TANG WAN 丸剂 Oral 调和药 解表散热，疏肝和胃 Dissipate heat, soothe the liver and stomach 少阳病，眩晕 Shaoyang disease, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3191 ETCM fj_3191 小儿白贝止咳糖浆 XIAO ER BAI BEI ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 清热解毒，化痰止咳 To clear away heat and toxin, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽，胁痛 Cough, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3192 ETCM fj_3192 小儿百部止咳糖浆 XIAO ER BAI BU ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清肺，止咳、化痰 To clear the lungs, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3193 ETCM fj_3193 小儿百乐片 XIAO ER BAI LE PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热散风，健胃消食 To clear away heat and wind, invigorate stomach and eliminate food 感冒，积滞，急惊风 Colds, stagnation, severe convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3194 ETCM fj_3194 小儿百日咳散 XIAO ER BAI RI KE SAN 散剂 Oral 化痰药 止咳，化痰，平喘 Relieve cough, resolve phlegm, relieve asthma 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3195 ETCM fj_3195 小儿百寿丸 XIAO ER BAI SHOU WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热散风，消食化滞 To clear away heat and wind, eliminate food and resolve stagnation 积滞，急惊风 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3196 ETCM fj_3196 小儿百效片 XIAO ER BAI XIAO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热散风，健胃消食 To clear away heat and wind, invigorate stomach and eliminate food 感冒，急惊风，积滞 Colds, severe convulsions, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3197 ETCM fj_3197 小儿保安丸 XIAO ER BAO AN WAN 丸剂 Oral 解表药 祛风，镇惊，除痰 Dispel wind, calm convulsions, remove phlegm 感冒，积滞，急惊风 Colds, stagnation, severe convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3198 ETCM fj_3198 小儿鼻炎片 XIAO ER BI YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 散风，清热 Dissipate wind and clear heat 鼻渊，鼻窒 Nose ridge, nose nitrogen Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3199 ETCM fj_3199 小儿参术健脾丸 XIAO ER SHEN ZHU JIAN PI WAN 丸剂 Oral 消食化积 开胃，健脾，止泻 Appetizing, invigorating the spleen, stopping diarrhea 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3200 ETCM fj_3200 小儿肠胃康颗粒 XIAO ER CHANG WEI KANG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 清热平肝，调理脾胃 To clear away heat and calm liver, regulate spleen and stomach 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3201 ETCM fj_3201 小儿抽风散 XIAO ER CHOU FENG SAN 散剂 Oral 化痰药 清热祛风，镇惊安神 To clear away heat and wind, calm the nerves 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3202 ETCM fj_3202 小儿导赤片 XIAO ER DAO CHI PIAN 片剂 Oral 清热药 清热利便 Clear heat 口疮，喉痹，齿衄，暴风客热 Mouth sores, throat numbness, tooth gaps, storm fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3203 ETCM fj_3203 小儿肺闭宁片 XIAO ER FEI BI NING PIAN 片剂 Oral 清热药 宣热解毒，化痰定喘 Promote heat and detoxification, resolve phlegm and relieve asthma 咳嗽，哮喘 Cough, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3204 ETCM fj_3204 小儿肺热咳喘颗粒 XIAO ER FEI RE KE CHUAN KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，宣肺止咳，化痰平喘 To clear away heat and toxins, relieve lungs and relieve cough, resolve phlegm and relieve asthma 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3205 ETCM fj_3205 小儿肺热平胶囊 XIAO ER FEI RE PING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热化痰，止咳平喘，镇惊开窍 Clearing away heat and phlegm, relieving cough and asthma, relieving convulsion and resuscitation 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3206 ETCM fj_3206 小儿肺炎散 XIAO ER FEI YAN SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，清火祛痰，止咳定喘 Clearing away heat and toxins, clearing fire and phlegm, relieving cough and relieving asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3207 ETCM fj_3207 小儿复方鸡内金散 XIAO ER FU FANG JI NEI JIN SAN 散剂 Oral 消食化积 健脾开胃，消食化积， To invigorate the spleen and appetite, digest food and dissolve accumulation, 积滞，痢疾 Stagnation, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3208 ETCM fj_3208 小儿腹泻宁（小儿腹泻宁糖浆） XIAO ER FU XIE NING (XIAO ER FU XIE NING TANG JIANG ) 糖浆剂 Oral 补益药 健脾和胃，生津止泻 To invigorate the spleen and stomach, promote body fluid and relieve diarrhea 小儿腹泻，疳病 Infantile diarrhea, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3209 ETCM fj_3209 小儿腹泻散 XIAO ER FU XIE SAN 散剂 Oral 收涩药 温中固肠，健脾止泻 Warm the intestines, invigorate the spleen and relieve diarrhea 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3210 ETCM fj_3210 小儿肝炎颗粒 XIAO ER GAN YAN KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热利湿，解郁止痛 To clear away heat and dampness, relieve depression and relieve pain 胁痛，黄疸 Hypochondriac pain, jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3211 ETCM fj_3211 小儿疳积糖 XIAO ER GAN JI TANG 颗粒剂 Oral 消食化积 健胃消食，去积驱虫 To invigorate the stomach and eliminate food, to eliminate accumulation and deworm 疳病，夜啼 Chancre, night cry Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3212 ETCM fj_3212 小儿感冒宁糖浆 XIAO ER GAN MAO NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 疏散风热，清热止咳 Evacuate wind-heat, clear heat and relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3213 ETCM fj_3213 小儿感冒散（宝宝感冒散） XIAO ER GAN MAO SAN (BAO BAO GAN MAO SAN ) 散剂 Oral 清热药 发汗解肌,清热透表 Sweat and relieve muscles, clear heat and clear the surface 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3214 ETCM fj_3214 小儿葫芦散 XIAO ER HU LU SAN 散剂 Oral 化痰药 化痰消食，镇惊祛风 Resolve phlegm and eliminate food, calm convulsions and expel wind 急惊风，积滞 Severe convulsions, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3215 ETCM fj_3215 小儿琥珀丸 XIAO ER HU PO WAN 丸剂 Oral 化痰药 镇惊安神，清热化痰 To calm the nerves, clear away heat and resolve phlegm 感冒，急惊风 Colds, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3216 ETCM fj_3216 小儿化食丸 XIAO ER HUA SHI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食化滞，泻火通便 Digests food and resolves stagnation, purges fire and laxative 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3217 ETCM fj_3217 小儿化痰丸 XIAO ER HUA TAN WAN 丸剂 Oral 祛风药 散风化痰 Dispelling wind and phlegm 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3218 ETCM fj_3218 小儿化痰止咳冲剂 XIAO ER HUA TAN ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 化痰药 祛痰镇咳 Expectorant and antitussive 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3219 ETCM fj_3219 小儿化痰止咳糖浆 XIAO ER HUA TAN ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 祛痰止咳 Expectorant cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3220 ETCM fj_3220 小儿化滞散 XIAO ER HUA ZHI SAN 散剂 Oral 消食化积 健脾和胃，消食化滞 To invigorate the spleen and stomach, eliminate food and resolve stagnation 伤食，积滞 Injury food, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3221 ETCM fj_3221 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3222 ETCM fj_3222 小儿回春丸 XIAO ER HUI CHUN WAN 丸剂 Oral 化痰药 熄风镇惊，化痰开窍 Extinguish wind to suppress panic, resolve phlegm and open up 积滞，急惊风 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3223 ETCM fj_3223 小儿积散 XIAO ER JI SAN 散剂 Oral 消食化积 驱虫止痛，健脾益气 Deworming and relieving pain, invigorating the spleen and qi 蛔虫病，蛲虫病，疳病 Ascariasis, enterobiasis, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3224 ETCM fj_3224 小儿急惊散 XIAO ER JI JING SAN 散剂 Oral 化痰药 清热镇惊，祛风化痰 To clear away heat and relieve convulsions 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3225 ETCM fj_3225 小儿健脾散（娃娃宝） XIAO ER JIAN PI SAN (WA WA BAO ) 散剂 Oral 化湿药 益气健脾，和胃运中 To invigorate qi, invigorate the spleen, and improve stomach movement 腹胀，腹泻，呕吐 Bloating, diarrhea, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3226 ETCM fj_3226 小儿健脾贴膏 XIAO ER JIAN PI TIE GAO 膏剂 External Use 消食化积 疏通经络，温中健脾 Dredge the meridians, warm the spleen 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3227 ETCM fj_3227 小儿健脾丸 XIAO ER JIAN PI WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾、和胃、化滞 To invigorate the spleen, harmonize the stomach, and resolve stagnation 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3228 ETCM fj_3228 小儿健脾止泻丸 XIAO ER JIAN PI ZHI XIE WAN 丸剂 Oral 补益药 温中，健脾，止泻 Warm middle, invigorate spleen, stop diarrhea 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3229 ETCM fj_3229 小儿健身片 XIAO ER JIAN SHEN PIAN 片剂 Oral 消食化积 健胃消食，强身益气 Invigorate the stomach and digest, strengthen the body and replenish qi 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3230 ETCM fj_3230 小儿健胃糖浆 XIAO ER JIAN WEI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 消食化积 健脾消食，清热养阴 To invigorate the spleen and eliminate food, clear heat and nourish yin 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3231 ETCM fj_3231 小儿解感片 XIAO ER JIE GAN PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解表，消炎止咳 To clear away heat, relieve inflammation, relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3232 ETCM fj_3232 小儿解热栓 XIAO ER JIE RE SHUAN 栓剂 External Use 解表药 解热消炎，舒肝利胆 Antipyretic and anti-inflammatory, soothing liver and choleretics 感冒，发热 Cold, fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3233 ETCM fj_3233 小儿解热丸 XIAO ER JIE RE WAN 丸剂 Oral 解表药 清热化痰，镇惊，息风， To clear away heat and resolve phlegm, calm convulsions, relieve wind 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3234 ETCM fj_3234 小儿金丹 XIAO ER JIN DAN 丸剂 Oral 化痰药 祛风化痰，清热惊 Eliminate wind and phlegm, clear away heat and shock 感冒，急惊风 Colds, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3235 ETCM fj_3235 小儿金丹片 XIAO ER JIN DAN PIAN 片剂 Oral 解表药 祛风化痰，清热解毒 Eliminate wind and phlegm, clear away heat and detoxify 感冒，急惊风 Colds, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3236 ETCM fj_3236 小儿进食片 XIAO ER JIN SHI PIAN 片剂 Oral 消食化积 健脾消食 To invigorate the spleen and digest 积滞，厌食 Stagnation, anorexia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3237 ETCM fj_3237 小儿惊安丸 XIAO ER JING AN WAN 丸剂 Oral 化痰药 镇惊安神，豁痰清热 To calm the nerves, relieve phlegm and clear away heat 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3238 ETCM fj_3238 小儿惊风片 XIAO ER JING FENG PIAN 片剂 Oral 化痰药 镇惊息风，解热化痰 Suppress convulsive wind, relieve fever and resolve phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3239 ETCM fj_3239 小儿惊风七厘散 XIAO ER JING FENG QI LI SAN 散剂 Oral 解表药 祛风化痰，解热镇惊 Eliminate wind and phlegm, relieve fever and relieve convulsions 急惊风，积滞 Severe convulsions, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3240 ETCM fj_3240 小儿久嗽丸 XIAO ER JIU SOU WAN 丸剂 Oral 清热药 疏风解热，止嗽化痰 Relieve wind and heat, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3241 ETCM fj_3241 小儿康冲剂 XIAO ER KANG CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 健脾开胃，消食导滞，驱虫止痛，安神定惊 To invigorate the spleen and appetite, eliminate food and guide stagnation, deworming and relieving pain, soothe the nerves and relieve convulsions 积滞，虫积 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3242 ETCM fj_3242 小儿抗惊片 XIAO ER KANG JING PIAN 片剂 Oral 化痰药 平肝熄风，镇惊解抽 To calm the liver and extinguish the wind, relieve the convulsions 急惊风，慢惊风 Severe convulsions, slow convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3243 ETCM fj_3243 小儿咳喘冲剂 XIAO ER KE CHUAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 表里双解药 清热宣肺，化痰止咳，降逆平喘 Clearing away heat and lungs, resolving phlegm and relieving cough, reducing adverse effects and relieving asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3244 ETCM fj_3244 小儿咳喘灵冲剂 XIAO ER KE CHUAN LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 宣肺、清热，止咳、祛痰 Relieve lungs, clear away heat, relieve cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3245 ETCM fj_3245 小儿咳喘灵口服液 XIAO ER KE CHUAN LING KOU FU YE 口服液剂 Oral 表里双解药 宣肺清热，止咳 Xuanfei clearing away heat, relieving cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3246 ETCM fj_3246 小儿咳喘宁糖浆 XIAO ER KE CHUAN NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 表里双解药 宣肺泄热，平喘祛痰，止咳消食 To relieve lung and heat, relieve asthma and expectorant, relieve cough and eliminate food 哮病，喘病，咳嗽 Asthma, asthma, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3247 ETCM fj_3247 小儿咳宁糖浆 XIAO ER KE NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 润肺定喘，止咳化痰 Nourishes the lungs and relieves asthma, relieves cough and resolves phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3248 ETCM fj_3248 小儿咳嗽宁糖浆 XIAO ER KE SOU NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 宣肺，止咳，化痰 Promote lung, relieve cough, resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3249 ETCM fj_3249 小儿良友散 XIAO ER LIANG YOU SAN 散剂 Oral 化痰药 镇惊，祛风，化痰 Suppress convulsions, expel wind, and resolve phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3250 ETCM fj_3250 小儿羚羊散 XIAO ER LING YANG SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，透疹止咳 To clear away heat and toxin 麻疹 measles Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3251 ETCM fj_3251 小儿麻甘冲剂 XIAO ER MA GAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 表里双解药 平喘止咳，利咽祛痰 Relieve asthma and cough, relieve pharyngeal and expectorant 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3252 ETCM fj_3252 小儿明目丸 XIAO ER MING MU WAN 丸剂 Oral 清热药 清热明目，散风止痒 Clearing heat and improving eyesight, dispelling wind and relieving itching 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3253 ETCM fj_3253 小儿磨积片 XIAO ER MO JI PIAN 片剂 Oral 消食化积 消食积，和胃，止呕，舒气宽胸 Digestion product, harmonize the stomach, relieve vomiting, relieve qi and broaden the chest 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3254 ETCM fj_3254 小儿牛黄颗粒 XIAO ER NIU HUANG KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热镇惊，散风化痰 To clear away heat and relieve shock 急惊风，积滞 Severe convulsions, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3255 ETCM fj_3255 小儿牛黄清肺片 XIAO ER NIU HUANG QING FEI PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热，化痰，止咳 Clear heat, resolve phlegm, relieve cough 咳嗽，百日咳 Cough, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3256 ETCM fj_3256 小儿牛黄清心散 XIAO ER NIU HUANG QING XIN SAN 散剂 Oral 化痰药 清热化痰、镇惊止痉 To clear away heat and resolve phlegm, relieve congestion and relieve spasm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3257 ETCM fj_3257 小儿牛黄散 XIAO ER NIU HUANG SAN 散剂 Oral 化痰药 清热镇惊，散风化痰 To clear away heat and relieve shock 积滞，急惊风 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3258 ETCM fj_3258 小儿暖脐膏 XIAO ER NUAN QI GAO 膏剂 External Use 散寒止痛 Dispel cold and relieve pain 腹痛，腹胀，腹泻，痢疾，癥积 Abdominal pain, bloating, diarrhea, dysentery, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3259 ETCM fj_3259 小儿脾健灵糖浆 XIAO ER PI JIAN LING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 开胃健脾 Appetizing and strengthening the spleen 疳病 Chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3260 ETCM fj_3260 小儿七星茶冲剂 XIAO ER QI XING CHA CHONG JI 颗粒剂 Oral 消食化积 定惊消滞 Definite shock 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3261 ETCM fj_3261 小儿七星茶糖浆 XIAO ER QI XING CHA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 消食化积 定惊消滞 Definite shock 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3262 ETCM fj_3262 小儿七珍片 XIAO ER QI ZHEN PIAN 片剂 Oral 化痰药 平肝熄风，镇惊解抽 To calm the liver and extinguish the wind, relieve the convulsions 急惊风，慢惊风，夜啼 Severe storm, slow storm, night cry Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3263 ETCM fj_3263 小儿七珍丸（小儿七珍丹） XIAO ER QI ZHEN WAN (XIAO ER QI ZHEN DAN ) 水丸剂 Oral 化痰药 消积导滞，通便泻火，镇惊退热，化痰息风 To eliminate the accumulation of stagnation, relax the bowel movement, relieve fire, relieve convulsion and reduce fever, resolve phlegm and relieve wind 急惊风，积滞 Severe convulsions, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3264 ETCM fj_3264 小儿奇应丸 XIAO ER QI YING WAN 丸剂 Oral 化痰药 解热定惊，化痰止咳，消食杀虫 Relieve fever and convulsions, resolve phlegm and relieve cough, digest and kill insect 急惊风，咳嗽，积滞 Severe convulsion, cough, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3265 ETCM fj_3265 小儿脐风散 XIAO ER QI FENG SAN 散剂 Oral 化痰药 清热驱风，镇惊祛痰 Clear heat and drive wind, calm convulsion and expectorant 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3266 ETCM fj_3266 小儿启脾丸 XIAO ER QI PI WAN 丸剂 Oral 消食化积 和胃、健脾、止泻 Harmonizes the stomach, invigorates the spleen, and relieves diarrhea 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3267 ETCM fj_3267 小儿清肺化痰颗粒 XIAO ER QING FEI HUA TAN KE LI 颗粒剂 Oral 表里双解药 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3268 ETCM fj_3268 小儿清肺化痰口服液 XIAO ER QING FEI HUA TAN KOU FU YE 口服液剂 Oral 清热药 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3269 ETCM fj_3269 小儿清肺散 XIAO ER QING FEI SAN 散剂 Oral 化痰药 清热，化痰 Clear heat, resolve phlegm 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3270 ETCM fj_3270 小儿清肺丸 XIAO ER QING FEI WAN 丸剂 Oral 解表药 宣肺解表，止咳化痰 To relieve the lungs, relieve cough and reduce phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3271 ETCM fj_3271 小儿清肺止咳片 XIAO ER QING FEI ZHI KE PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解表，止咳化痰 To clear away heat, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3272 ETCM fj_3272 小儿清感灵片 XIAO ER QING GAN LING PIAN 片剂 Oral 解表药 发汗解肌，消热透表 Sweat and relieve muscles, reduce heat and permeate the surface 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3273 ETCM fj_3273 小儿清解冲剂 XIAO ER QING JIE CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 除瘟解毒，清热退烧 In addition to plague, detoxification, clearing away fever 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3274 ETCM fj_3274 小儿清热化痰栓 XIAO ER QING RE HUA TAN SHUAN 栓剂 External Use 化痰药 清热解毒，化痰止咳 To clear away heat and toxin, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽，痉病 Cough, cramps Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3275 ETCM fj_3275 小儿清热灵 XIAO ER QING RE LING 酊剂 Oral 清热药 清热解毒，利咽止咳 Clear heat and detoxify, relieve cough and relieve throat 感冒，咳嗽，急惊风 Colds, coughs, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3276 ETCM fj_3276 小儿清热宁颗粒 XIAO ER QING RE NING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 喉痹，咳嗽 Throat palsy, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3277 ETCM fj_3277 小儿清热片 XIAO ER QING RE PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，祛风镇惊 Clearing away heat and detoxification 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3278 ETCM fj_3278 小儿清热镇惊散 XIAO ER QING RE ZHEN JING SAN 散剂 Oral 清热药 清热镇惊，开窍定搐 To clear away the heat, relieve convulsions, resuscitate the body 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3279 ETCM fj_3279 小儿清热止咳丸 XIAO ER QING RE ZHI KE WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，化痰，定喘 Clear heat, resolve phlegm, relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3280 ETCM fj_3280 小儿清咽冲剂 XIAO ER QING YAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解表，解毒利咽 To clear away heat and relieve the surface, detoxify and relieve the throat 感冒，风温，喉痹 Cold, wind temperature, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3281 ETCM fj_3281 小儿生血糖浆 XIAO ER SHENG XUE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 健脾养胃，补血生津 To invigorate the spleen and stomach, nourish blood and promote fluid 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3282 ETCM fj_3282 小儿疏表丸 XIAO ER SHU BIAO WAN 丸剂 Oral 解表药 疏风解表，解肌透疹，清热解毒 Relieve wind and skin, relieve skin rash, clear away heat and detoxify 感冒，麻疹，风疹 Colds, measles, rubella Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3283 ETCM fj_3283 小儿暑感宁糖浆 XIAO ER SHU GAN NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热祛暑药 清暑解表，退热 To clear the heat and relieve the fever, reduce fever 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3284 ETCM fj_3284 小儿四症丸 XIAO ER SI ZHENG WAN 丸剂 Oral 化湿药 健脾消导，止泻 To invigorate the spleen and eliminate diarrhea, stop diarrhea 腹泻，腹痛 Diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3285 ETCM fj_3285 小儿太极丸 XIAO ER TAI JI WAN 丸剂 Oral 化痰药 镇惊清热，涤痰消积 Relieve shock, clear away heat, remove phlegm 积滞，急惊风 Stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3286 ETCM fj_3286 小儿吐泻宁 XIAO ER TU XIE NING 散剂 Oral 理气药 健脾祛湿、理气和中 To invigorate the spleen, dispel dampness, regulate qi and balance 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3287 ETCM fj_3287 小儿退热颗粒 XIAO ER TUI RE KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风解表，解毒利咽 Relieve wind and skin, detoxify and relieve throat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3288 ETCM fj_3288 小儿退热口服液 XIAO ER TUI RE KOU FU YE 口服液剂 Oral 解表药 疏风解表，解毒利咽 Relieve wind and skin, detoxify and relieve throat 感冒，风温，痄腮，喉痹 Cold, wind temperature, cheeks, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3289 ETCM fj_3289 小儿胃宝片 XIAO ER WEI BAO PIAN 片剂 Oral 消食化积 消食化积，健脾养胃，增进食欲，肥儿壮体 Digest food and dissolve accumulation, invigorate the spleen and stomach, increase appetite, fatten children and strengthen the body 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3290 ETCM fj_3290 小儿胃宝丸 XIAO ER WEI BAO WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食化积，健脾养胃，增进食欲，肥儿壮体 Digest food and dissolve accumulation, invigorate the spleen and stomach, increase appetite, fatten children and strengthen the body 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3291 ETCM fj_3291 小儿喜食片 XIAO ER XI SHI PIAN 片剂 Oral 消食化积 健脾，消食，化积 To invigorate the spleen, digest food, reduce accumulation 食积，积滞 Food accumulation, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3292 ETCM fj_3292 小儿喜食糖浆 XIAO ER XI SHI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 消食化积 健脾，消食，化积 To invigorate the spleen, digest food, reduce accumulation 积滞，腹泻 Stagnation, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3293 ETCM fj_3293 小儿香橘丸 XIAO ER XIANG JU WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾和胃，消食止泻 Invigorate the spleen and stomach, eliminate food and relieve diarrhea 伤食，积滞，疳病 Food injury, stagnation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3294 ETCM fj_3294 小儿消积化虫散 XIAO ER XIAO JI HUA CHONG SAN 散剂 Oral 消食化积 消积化虫 Digester 积滞，虫积，疳病 Stagnation, worm accumulation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3295 ETCM fj_3295 小儿消积丸 XIAO ER XIAO JI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食导滞，理气和胃，止痛 To promote stagnation, regulate qi and stomach, relieve pain 伤食，积滞，疳病 Food injury, stagnation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3296 ETCM fj_3296 小儿消咳片 XIAO ER XIAO KE PIAN 片剂 Oral 清热药 清肺润燥，化痰止咳，解表利咽 To clear the lungs and moisturize dryness, resolve phlegm and relieve cough, relieve the surface and relieve the throat 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3297 ETCM fj_3297 小儿消食健胃丸 XIAO ER XIAO SHI JIAN WEI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食导积，化湿和胃 Digestion and lead accumulation, dispel dampness and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3298 ETCM fj_3298 小儿消炎栓 XIAO ER XIAO YAN SHUAN 栓剂 External Use 清热药 清热解毒，轻宣风热 Clearing away heat and detoxification, lightly disseminating wind-heat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3299 ETCM fj_3299 小儿泄泻停颗粒 XIAO ER XIE XIE TING KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 健脾化湿，消肿止泻 To invigorate the spleen, reduce dampness, reduce swelling and stop diarrhea 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3300 ETCM fj_3300 小儿泻痢片 XIAO ER XIE LI PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿，止泻 Clearing away heat and dampness, stopping diarrhea 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3301 ETCM fj_3301 小儿咽扁冲剂 XIAO ER YAN BIAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热利咽，解毒止痛 To clear away heat and relieve throat, detoxify and relieve pain 喉痹，咳嗽，口疮 Throat palsy, cough, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3302 ETCM fj_3302 小儿增食片 XIAO ER ZENG SHI PIAN 片剂 Oral 消食化积 消食导滞，增进食欲 Digestion, guide stagnation, increase appetite 厌食，积滞，疳病 Anorexia, stagnation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3303 ETCM fj_3303 小儿增食丸 XIAO ER ZENG SHI WAN 丸剂 Oral 消食化积 消食化滞，健脾和胃 Digests food and resolve stagnation, invigorates the spleen and stomach 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3304 ETCM fj_3304 小儿珍贝散 XIAO ER ZHEN BEI SAN 散剂 Oral 清热药 清热、消炎、止咳、化痰 Clearing away heat, reducing inflammation, relieving cough, and reducing phlegm 咳嗽，哮喘 Cough, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3305 ETCM fj_3305 小儿镇惊散 XIAO ER ZHEN JING SAN 散剂 Oral 化痰药 镇惊散热 Stun heat 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3306 ETCM fj_3306 小儿镇惊丸 XIAO ER ZHEN JING WAN 丸剂 Oral 化痰药 镇惊解热 Anti-fever 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3307 ETCM fj_3307 小儿止咳糖浆 XIAO ER ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 祛风药 祛痰，镇咳 Expectorant, antitussive 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3308 ETCM fj_3308 小儿止嗽金丹（散） XIAO ER ZHI SOU JIN DAN (XIAO ER ZHI SOU JIN SAN ) 丸剂 Oral 清热药 解热润肺，化痰止嗽 Relieve fever and nourish lungs, resolve phlegm and stop coughing 咳嗽，便秘 Cough, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3309 ETCM fj_3309 小儿止嗽金丸 XIAO ER ZHI SOU JIN WAN 丸剂 Oral 清热药 解热润肺，化痰止嗽 Relieve fever and nourish lungs, resolve phlegm and stop coughing 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3310 ETCM fj_3310 小儿止嗽糖浆 XIAO ER ZHI SOU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 润肺清热，止嗽化痰 Nourishes the lungs and clears away heat, relieves cough and resolves phlegm 发热，咳嗽 Fever, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3311 ETCM fj_3311 小儿止嗽丸 XIAO ER ZHI SOU WAN 丸剂 Oral 化痰药 润肺清热，止嗽化痰 Nourishes the lungs and clears away heat, relieves cough and resolves phlegm 咳嗽，腹胀，便秘 Cough, bloating, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3312 ETCM fj_3312 小儿止泻安冲剂 XIAO ER ZHI XIE AN CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 健脾和胃，利湿止泻 Invigorate the spleen and stomach, relieve dampness and relieve diarrhea 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3313 ETCM fj_3313 小儿止泻灵胶囊 XIAO ER ZHI XIE LING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 健脾利湿，涩肠止泻 To invigorate the spleen and dampness, astringe the intestines and relieve diarrhea 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3314 ETCM fj_3314 小儿止泻片 XIAO ER ZHI XIE PIAN 片剂 Oral 补益药 健脾利水，涩肠止泻 To invigorate the spleen and diuresis, astringe the intestines and relieve diarrhea 腹泻，腹痛 Diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3315 ETCM fj_3315 小儿治哮灵片 XIAO ER ZHI XIAO LING PIAN 片剂 Oral 化痰药 止哮、平嘴、镇咳、化痰、强肺、脱敏 Relieve asthma, flatten mouth, relieve cough, resolve phlegm, strengthen lung, desensitize 哮喘，喘病，咳嗽 Asthma, asthma, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3316 ETCM fj_3316 小儿智力糖浆 XIAO ER ZHI LI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 调补阴阳，开窍益智 Regulate yin and yang, resuscitate and improve intelligence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3317 ETCM fj_3317 小儿珠黄散 XIAO ER ZHU HUANG SAN 散剂 Oral 化痰药 泻火导滞，镇惊安神 Reduce the fire and lead to stagnation, calm the nerves 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3318 ETCM fj_3318 小活络片 XIAO HUO LUO PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风活络，除湿止痛 Dispel wind and activate collaterals, remove dampness and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3319 ETCM fj_3319 小青龙颗粒 XIAO QING LONG KE LI 颗粒剂 Oral 祛风药 解表化饮，止咳平喘 Jie Biao Huayin, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3320 ETCM fj_3320 小青龙口服液 XIAO QING LONG KOU FU YE 口服液剂 Oral 祛风药 解表化饮，止咳平喘 Jie Biao Huayin, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3321 ETCM fj_3321 小青龙糖浆 XIAO QING LONG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 祛风药 解表化痰、止咳平喘 Relieve surface and phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3322 ETCM fj_3322 哮喘宁颗粒 XIAO CHUAN NING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 宣肺止咳，清热平喘 Xuanfei relieves cough, clears away heat and relieves asthma 哮病，喘病 Asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3323 ETCM fj_3323 哮喘宁片 XIAO CHUAN NING PIAN 片剂 Oral 表里双解药 镇咳定喘，消炎化痰 Relieve cough and asthma, reduce inflammation and reduce phlegm 咳嗽，哮喘 Cough, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3324 ETCM fj_3324 哮喘片 XIAO CHUAN PIAN 片剂 Oral 祛风药 止咳定喘 Relieve cough and asthma 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3325 ETCM fj_3325 哮喘丸（哮喘金丹） XIAO CHUAN WAN (XIAO CHUAN JIN DAN ) 丸剂 Oral 祛风药 定喘，镇咳 Ding asthma, antitussive 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3326 ETCM fj_3326 泻白糖浆 XIE BAI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 祛风药 宣肺解热，化痰止咳 Promote lungs and relieve fever, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3327 ETCM fj_3327 泻白丸 XIE BAI WAN 丸剂 Oral 祛风药 宣肺解热，化痰止咳 Promote lungs and relieve fever, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽，感冒 Cough, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3328 ETCM fj_3328 泻毒散 XIE DU SAN 散剂 Oral 清热药 泻火解毒 Purging fire and detoxification 疮疡，无名肿毒 Sore, unnamed swelling toxin Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3329 ETCM fj_3329 泻肝安神丸 XIE GAN AN SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 清肝泻火，重镇安神 Clearing the liver and purging the fire, soothe the nerves 不寐，惊悸 Insomnia, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3330 ETCM fj_3330 泻痢保童丸 XIE LI BAO TONG WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾化湿，温中止泻 To invigorate the spleen and reduce dampness, stop diarrhea during warming 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3331 ETCM fj_3331 泻痢固肠片 XIE LI GU CHANG PIAN 片剂 Oral 补益药 调胃化湿，益气固肠 Regulates the stomach, relieves dampness, replenishes qi and intestine 腹泻，痢疾，腹痛 Diarrhea, dysentery, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3332 ETCM fj_3332 泻痢固肠丸 XIE LI GU CHANG WAN 丸剂 Oral 补益药 健脾化湿，益气固肠 To invigorate the spleen, dispel dampness, replenish qi 腹泻，痢疾，脱肛，腹胀，腹痛 Diarrhea, dysentery, anal prolapse, abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3333 ETCM fj_3333 泻痢宁片 XIE LI NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿，凉血解毒，止泻止痢 To clear away heat and dampness, cool blood and detoxify, stop diarrhea and stop dysentery 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3334 ETCM fj_3334 泻痢消胶囊 XIE LI XIAO JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热燥湿，行气止痛 Clear heat and dry dampness, promote qi to relieve pain 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3335 ETCM fj_3335 泻青丸 XIE QING WAN 丸剂 Oral 清热药 清肝泻火 Clearing the liver and purging fire 耳鸣，耳聋，胁痛 Tinnitus, deafness, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3336 ETCM fj_3336 泻热合剂 XIE RE HE JI 合剂 Oral 清热药 清热，解毒，通便 Clearing heat, detoxification, laxative 眩晕，口疮，喉痹 Dizziness, mouth sores, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3337 ETCM fj_3337 心安胶囊 XIN AN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 扩张冠状心血管，改善心肌供血量，降低血脂 Expand coronary cardiovascular system, improve myocardial blood supply, and reduce blood lipids 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3338 ETCM fj_3338 心安宁片 XIN AN NING PIAN 片剂 Oral 和血药 养阴宁心，化瘀通络，降血脂 Nourish yin and calm heart, remove blood stasis and dredge collaterals, lower blood fat 头痛，眩晕，耳鸣，心悸 Headache, dizziness, tinnitus, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3339 ETCM fj_3339 心宝丸 XIN BAO WAN 丸剂 Oral 和血药 温补心肾，益气助阳，活血通脉 Warming the heart and kidney, replenishing qi and assisting yang, promoting blood circulation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3340 ETCM fj_3340 心达康片 XIN DA KANG PIAN 片剂 Oral 和血药 补益心气，化瘀通脉，消痰运脾 To replenish heart qi, remove blood stasis and channel pulse, eliminate phlegm and promote spleen 胸痹，心悸 Chest palpitations, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3341 ETCM fj_3341 心肝宝胶囊 XIN GAN BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 补虚损，益精气，保肺益肾，扶正固本 Replenish deficiency, nourish essence and qi, protect lung and kidney, strengthen vitality and consolidate the foundation 心悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3342 ETCM fj_3342 心可宁胶囊 XIN KE NING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血散瘀，开窍止痛 Promoting blood circulation and removing blood stasis, resuscitating and relieving pain 胸痹，眩晕 Chest pain, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3343 ETCM fj_3343 心可舒胶囊 XIN KE SHU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀、行气止痛 Promote blood circulation, remove blood stasis, promote qi and relieve pain 胸痹，真心痛，眩晕，头痛 Chest numbness, true heartache, dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3344 ETCM fj_3344 心可舒片 XIN KE SHU PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3345 ETCM fj_3345 心力丸 XIN LI WAN 丸剂 Oral 和血药 温阳益气，活血化瘀 Warming Yang and Replenishing Qi, Activating Blood and Removing Blood Stasis 胸痹，真心痛，心悸，怔忡 Chest numbness, real heartache, palpitations, embarrassment Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3346 ETCM fj_3346 心灵片 XIN LING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，益气通脉，宁心安神 Invigorate blood and remove blood stasis, invigorate qi and channel, calm the heart and calm the mind 胸痹，眩晕，真心痛，心悸，头痛 Chest numbness, dizziness, heartache, palpitations, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3347 ETCM fj_3347 心律宁片 XIN LV NING PIAN 片剂 Oral 和血药 抗心律失常 Anti-arrhythmia 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3348 ETCM fj_3348 心脉通片 XIN MAI TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，通脉养心，降压降脂 Promoting blood circulation and removing blood stasis, nourishing the pulse and nourishing the heart, lowering blood pressure and lipids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3349 ETCM fj_3349 心脑健胶囊 XIN NAO JIAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 清利头目，醒神健脑，化浊降脂 Cleans up the boss, refreshes the mind and invigorates the brain, reduces turbidity and lowers fat 眩晕，健忘 Dizziness, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3350 ETCM fj_3350 心脑健片 XIN NAO JIAN PIAN 片剂 Oral 和血药 清利头目，醒神健脑，化浊降脂 Cleans up the boss, refreshes the mind and invigorates the brain, reduces turbidity and lowers fat 眩晕，健忘 Dizziness, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3351 ETCM fj_3351 心脑静片 XIN NAO JING PIAN 片剂 Oral 和血药 平肝潜阳，清心安神 To calm the liver and suppress the yang, clear the heart and soothe the mind 眩晕，中风 Dizziness, stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3352 ETCM fj_3352 心脑康胶囊 XIN NAO KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，通窍止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve pain and relieve pain 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3353 ETCM fj_3353 心脑舒口服液 XIN NAO SHU KOU FU YE 口服液剂 Oral 安神药 补气养阴 Replenish Qi and Nourish Yin 眩晕，不寐，健忘，心悸，怔忡，自汗，盗汗 Dizziness, insomnia, forgetfulness, palpitations, stunned, spontaneous sweats, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3354 ETCM fj_3354 心脑舒通胶囊 XIN NAO SHU TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，舒利血脉 Promote blood circulation and remove blood stasis, Shuli blood 胸痹，偏枯，风痱 Chest numbness, partial dryness, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3355 ETCM fj_3355 心宁片 XIN NING PIAN 片剂 Oral 和血药 理气止痛，活血化瘀 Regulate qi to relieve pain, promote blood circulation and remove blood stasis 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3356 ETCM fj_3356 心舒宝片 XIN SHU BAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，益气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, replenishing qi and relieving pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3357 ETCM fj_3357 心舒静吸入剂 XIN SHU JING XI RU JI 吸入剂 External Use 和血药 芳香通窍，理气止痛 Aromatic to relieve pain, regulate qi and relieve pain 真心痛 Really hurt Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3358 ETCM fj_3358 心舒宁片 XIN SHU NING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3359 ETCM fj_3359 心舒丸 XIN SHU WAN 丸剂 Oral 和血药 行气活血，通窍，解郁 Promoting Qi and Activating Blood, Clear Orifice, Relieve Depression 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3360 ETCM fj_3360 心痛宁滴丸 XIN TONG NING DI WAN 丸剂 Oral 和血药 温经活血，理气止痛 Warming menstruation and promoting blood circulation, regulating qi to relieve pain 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3361 ETCM fj_3361 心无忧片 XIN WU YOU PIAN 片剂 Oral 和血药 理气活血，宽胸止痛 Regulate qi and promote blood circulation, widen the chest and relieve pain 胸痹，真心痛，心悸 Chest numbness, real heartache, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3362 ETCM fj_3362 心血宁片 XIN XUE NING PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain 胸痹，眩晕 Chest pain, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3363 ETCM fj_3363 心益好片 XIN YI HAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，行气止痛，益心宁神 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, promote qi and relieve pain, benefit the heart and calm the mind 胸痹，心悸，真心痛 Chest numbness, palpitations, true heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3364 ETCM fj_3364 辛芳鼻炎胶囊 XIN FANG BI YAN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 发表散风，清热解毒，宣肺通窍 Announced dispelling wind, clearing away heat and detoxification, promoting lung and resuscitation 鼻渊，鼻窒 Nose ridge, nose nitrogen Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3365 ETCM fj_3365 辛芩冲剂 XIN QIN CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益气固表，祛风通窍， To replenish qi and solidify the surface, expel wind and relieve orifice, 鼻鼽，鼻窒 Allergic rhinitis, nasal suffocation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3366 ETCM fj_3366 辛夷鼻炎丸 XIN YI BI YAN WAN 丸剂 Oral 清热药 祛风清热，消炎解毒 To expel wind and heat, reduce inflammation and detoxify 鼻渊，鼻窒，鼻鼽 Nasal cavity, nasal choking, allergic rhinitis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3367 ETCM fj_3367 新阿胶 XIN E JIAO 软浸膏 Oral 和血药 滋阴、补血、止血 Nourish yin, nourish blood, stop bleeding 月经失调，吐血，鼻衄 Menstrual disorders, vomiting blood, epistaxis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3368 ETCM fj_3368 新碧桃仙片 XIN BI TAO XIAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 镇咳，祛痰，平喘，消炎 Antitussive, expectorant, anti-asthmatic, anti-inflammatory 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3369 ETCM fj_3369 新复方大青叶片 XIN FU FANG DA QING YE PIAN 片剂 Oral 解表药 清瘟，消炎，解热 Clearing plague, anti-inflammatory, antipyretic 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3370 ETCM fj_3370 新癀片 XIN HUANG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，活血化瘀，消肿止痛 Clearing away heat and toxins, promoting blood circulation and removing stasis, reducing swelling and pain 喉痹，牙痛，胁痛，黄疸，无名肿毒，风寒湿痹 Throat palsy, toothache, hypochondriac pain, jaundice, unknown swelling toxin, wind-cold dampness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3371 ETCM fj_3371 新生化冲剂 XIN SHENG HUA CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 活血、祛瘀、止痛 Invigorate blood, remove blood stasis, relieve pain 恶露不绝，产后腹痛 Continuous lochia, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3372 ETCM fj_3372 新型狗皮膏 XIN XING GOU PI GAO 膏剂 External Use 和血药 祛风散寒，舒筋活血，止痛 Dispel wind and cold, relieve muscles and muscles, promote blood circulation, relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3373 ETCM fj_3373 新雪颗粒 XIN XUE KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3374 ETCM fj_3374 新雪片 XIN XUE PIAN 片剂 Oral 清热药 消炎解热 Anti-inflammatory and antipyretic 发热 fever Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3375 ETCM fj_3375 新血宝胶囊 XIN XUE BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补血益气，健脾和胃 Invigorate blood and qi, invigorate the spleen and stomach 便血，月经过多，血劳，妊娠贫血 Hematochezia, menorrhagia, hematuria, anemia of pregnancy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3376 ETCM fj_3376 醒脑安神胶囊 XING NAO AN SHEN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，清脑安神 To clear away heat and toxins, clear brain and soothe the nerves 发热，急惊风 Fever, severe convulsion Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3377 ETCM fj_3377 醒脑降压丸 XING NAO JIANG YA WAN 丸剂 Oral 化痰药 通窍醒脑，清心镇静，抗热消炎 Tongqiao refreshes the brain, clears the heart and calms, resists heat and reduces inflammation 风痱 Wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3378 ETCM fj_3378 醒脑静注射液 XING NAO JING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热泻火，凉血解毒，开窍醒脑 To clear away heat and purify fire, cool blood and detoxify, regain consciousness and refresh the brain 温病，发热，神昏 Febrile disease, fever, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 0 3379 ETCM fj_3379 醒脑牛黄清心片 XING NAO NIU HUANG QING XIN PIAN 片剂 Oral 清热药 镇惊安神，化痰息风 To calm the nerves, resolve phlegm and relieve wind 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3380 ETCM fj_3380 醒脑再造胶囊 XING NAO ZAI ZAO JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 化痰醒脑，祛风活络 Resolving phlegm and refreshing brain, expelling wind and activating collaterals 偏枯，风痱 Partially dry, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3381 ETCM fj_3381 醒脑再造丸 XING NAO ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 和血药 化痰醒脑，祛风活络 Resolving phlegm and refreshing brain, expelling wind and activating collaterals 偏枯，痹病 Partial wither, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3382 ETCM fj_3382 醒脾开胃冲剂 XING PI KAI WEI CHONG JI 颗粒剂 Oral 理气药 醒脾调中，升发胃气 To wake up the spleen and adjust the middle, raise the stomach 腹胀，腹痛 Abdominal distension, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3383 ETCM fj_3383 醒消丸 XING XIAO WAN 丸剂 Oral 疮疡消药 活血消肿，止痛 Promote blood circulation, reduce swelling, relieve pain 痈疽 Carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3384 ETCM fj_3384 杏办感冒冲剂 XING BAN GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 疏风散寒，化痰止咳 Relieve wind and cold, resolve phlegm and relieve cough 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3385 ETCM fj_3385 杏仁止咳冲剂 XING REN ZHI KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 化痰药 化痰止咳 Resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3386 ETCM fj_3386 杏苏二陈丸 XING SU ER CHEN WAN 丸剂 Oral 解表药 疏风解表，化痰止咳，理气舒郁 Relieve wind, relieve phlegm and relieve cough, regulate qi and relieve depression 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3387 ETCM fj_3387 杏苏合剂 XING SU HE JI 合剂 Oral 解表药 疏风散寒，宣肺止咳 Relieve wind and cold, relieve lungs and relieve cough 咳嗽，感冒 Cough, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3388 ETCM fj_3388 杏苏止咳颗粒 XING SU ZHI KE KE LI 颗粒剂 Oral 祛风药 宣肺散寒，止咳祛痰 Promote lungs and dispel cold, relieve cough and expectorant 咳嗽，感冒 Cough, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3389 ETCM fj_3389 杏苏止咳糖浆（杏苏止咳露） XING SU ZHI KE TANG JIANG (XING SU ZHI KE LU ) 糖浆剂 Oral 解表药 宣肺气，散风寒，镇咳祛痰 Promote lung qi, dispel wind and cold, relieve cough and expectorant 感冒，咳嗽 Cold, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3390 ETCM fj_3390 杏香兔耳风片 XING XIANG TU ER FENG PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热解毒，祛痰生新 Clearing away heat and detoxification, expectorating and regenerating 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3391 ETCM fj_3391 芎菊上清颗粒 XIONG JU SHANG QING KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解毒，散风止痛 To clear away heat and toxins, dispel wind and relieve pain 头痛，风温 Headache, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3392 ETCM fj_3392 芎菊上清片 XIONG JU SHANG QING PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解表，散风止痛 To clear away heat and relieve the surface, dispel wind and relieve pain 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3393 ETCM fj_3393 芎菊上清丸 XIONG JU SHANG QING WAN 丸剂 Oral 解表药 清热解表，散风止痛 To clear away heat and relieve the surface, dispel wind and relieve pain 感冒，头痛 Cold, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3394 ETCM fj_3394 熊胆胶囊 XIONG DAN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热，平肝，明目 Clearing heat, calming liver, improving eyesight 急惊风，喉痹 Severe convulsion, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3395 ETCM fj_3395 熊胆救心丹（熊胆救心丸） XIONG DAN JIU XIN DAN (XIONG DAN JIU XIN WAN ) 丸剂 Oral 和血药 强心益气,芳香开窍 Strengthen the heart and replenish qi, aroma and resuscitation 胸痹，心悸 Chest palpitations, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3396 ETCM fj_3396 熊胆丸 XIONG DAN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热散风，止痛退翳 To clear away heat and wind, relieve pain and retreat haze 目肿 Eye swelling Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3397 ETCM fj_3397 熊胆痔疮膏 XIONG DAN ZHI CHUANG GAO 膏剂 External Use 清热药 清热解毒，收湿敛疮 To clear away heat and detoxify, reduce dampness and constrict sores 痔疮，肛裂 Hemorrhoids, anal fissure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3398 ETCM fj_3398 熊胆痔灵膏 XIONG DAN ZHI LING GAO 膏剂 External Use 清热药 清热解毒，消肿止痛，敛疮生肌，止痒，止血 Clearing away heat and toxins, reducing swelling and pain, astringing sores, regenerating muscles, relieving itching, and stopping bleeding 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3399 ETCM fj_3399 熊胆痔灵栓 XIONG DAN ZHI LING SHUAN 栓剂 External Use 和血药 清热解毒，消肿止痛，敛疮生肌，止血 To clear away heat and toxins, reduce swelling and relieve pain, tighten sores and grow muscles, stop bleeding 痔疮，便血 Hemorrhoids, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3400 ETCM fj_3400 虚寒胃痛胶囊 XU HAN WEI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 温胃止痛，健脾益气 Warming stomach and relieving pain, strengthening spleen and replenishing qi 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3401 ETCM fj_3401 虚寒胃痛颗粒 XU HAN WEI TONG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气健脾，温胃止痛 To replenish qi and invigorate the spleen, warm the stomach and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3402 ETCM fj_3402 虚汗停颗粒 XU HAN TING KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气养阴，固表敛汗 To replenish qi and nourish yin, condense sweat 自汗，盗汗 Spontaneous sweats, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3403 ETCM fj_3403 玄麦甘桔冲剂 XUAN MAI GAN JIE CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 滋阴清热，祛痰利咽 Nourish yin and clear away heat, expel phlegm and relieve throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3404 ETCM fj_3404 癣灵药水 XUAN LING YAO SHUI 搽剂 External Use 化湿药 清热除湿，杀虫止痒，有较强的抗真菌作用 Clear heat and dehumidify, kill insects and relieve itching, have strong anti-fungal effect 脚癣，手癣，体癣，股癣 Athlete's foot, tinea hand, tinea corporis, tinea cruris Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3405 ETCM fj_3405 癣药膏 XUAN YAO GAO 膏剂 External Use 化湿药 活血祛毒，杀虫止痒 Invigorate blood and remove toxins, kill insects and relieve itching 牛皮癣，疥疮，金钱癣 Psoriasis, scabies, ringworm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3406 ETCM fj_3406 癣药玉红膏 XUAN YAO YU HONG GAO 膏剂 External Use 祛风药 杀虫止痒 Insecticide and itching 顽癣，干癣，癞癣，桃花癣，头癣，体癣，牛皮癣 Stubborn ringworm, psoriasis, tinea, peach tinea, tinea capitis, tinea corporis, psoriasis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3407 ETCM fj_3407 眩晕宁颗粒 XUAN YUN NING KE LI 颗粒剂 Oral 化痰药 健脾利湿，益肝补肾 To invigorate the spleen and dampness, nourish the liver and nourish the kidney 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3408 ETCM fj_3408 眩晕宁片 XUAN YUN NING PIAN 片剂 Oral 化痰药 健脾利湿，滋肾平肝 To invigorate the spleen and dampness, nourish the kidney and calm the liver 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3409 ETCM fj_3409 雪胆素片 XUE DAN SU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，抗菌消炎 Clearing away heat and detoxification, anti-bacterial and anti-inflammatory 痢疾，腹泻 Dysentery, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3410 ETCM fj_3410 雪哈大补素片 XUE HA DA BU SU PIAN 片剂 Oral 收涩药 益气敛阳，安神镇静 To invigorate qi and restrain Yang, soothe the mind and calm down 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3411 ETCM fj_3411 雪哈灵芝酒 XUE HA LING ZHI JIU 酒剂 Oral 安神药 温肾壮阳 Warming kidney and impoting yang 阳痿，遗精，眩晕，不寐 Impotence, spermatorrhea, dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3412 ETCM fj_3412 雪梨膏 XUE LI GAO 膏剂 External Use 燥湿药 清肺热，润燥止渴 Clear lung heat, moisturize dryness and quench thirst 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3413 ETCM fj_3413 雪梨蜜膏 XUE LI MI GAO 膏剂 External Use 燥湿药 润肺止咳，利咽润肠 Nourishes the lungs and relieves cough, relieves the throat and moisturizes the intestines 咳嗽，便秘 Cough, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3414 ETCM fj_3414 雪梨止咳糖浆 XUE LI ZHI KE TANG JIANG 糖浆剂 Oral 燥湿药 润肺，止咳，化痰 Nourishes the lungs, relieves cough, resolves phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3415 ETCM fj_3415 雪莲药酒 XUE LIAN YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风散寒，补肾活血 Dispel wind and cold, invigorate the kidney and promote blood circulation 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3416 ETCM fj_3416 雪莲注射液 XUE LIAN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 消炎镇痛，消肿，活血化瘀 Anti-inflammatory and analgesic, reducing swelling, promoting blood circulation and removing blood stasis 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3417 ETCM fj_3417 雪上一枝蒿片 XUE SHANG YI ZHI HAO PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风，抗炎，镇痛 Anti-wind, anti-inflammatory, analgesic 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3418 ETCM fj_3418 雪上一枝蒿速效止痛搽剂 XUE SHANG YI ZHI HAO SU XIAO ZHI TONG CHA JI 搽剂 External Use 和血药 舒筋活血，消肿止痛 Relieve muscles and blood, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3419 ETCM fj_3419 雪上一枝蒿总碱注射液 XUE SHANG YI ZHI HAO ZONG JIAN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 祛风，抗炎，镇痛 Anti-wind, anti-inflammatory, analgesic 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3420 ETCM fj_3420 血安胶囊 XUE AN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 止血、收敛、调经 Hemostasis, convergence, menstruation 月经失调，月经过多，崩漏，恶露不绝 Menstrual disorders, menorrhagia, uterine bleeding, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3421 ETCM fj_3421 血宝胶囊 XUE BAO JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补阴培阳，益肾健脾 Tonic Yin and Yang 髓劳，紫斑 Marrow work, purpura Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3422 ETCM fj_3422 血府逐瘀胶囊 XUE FU ZHU YU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血祛瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 头痛，胸痹，心悸，怔忡，不寐 Headache, chest palpitations, heart palpitations, dullness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3423 ETCM fj_3423 血府逐瘀丸 XUE FU ZHU YU WAN 丸剂 Oral 和血药 活血祛瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 胸痛，头痛 Chest pain, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3424 ETCM fj_3424 血复生片 XUE FU SHENG PIAN 片剂 Oral 补益药 益气养血，滋阴凉血，化瘀解毒 To replenish qi and nourish blood, nourish yin and cool blood, remove blood stasis and detoxify 紫斑，髓劳 Purpura Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3425 ETCM fj_3425 血见宁（血见宁散） XUE JIAN NING (XUE JIAN NING SAN ) 散剂 Oral 和血药 止血 Hemostasis 咯血，吐血，便血 Hemoptysis, vomiting blood, blood in stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3426 ETCM fj_3426 血尿胶囊 XUE NIAO JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热利湿，凉血止血 Clearing away heat and dampness, cooling blood to stop bleeding 血淋 Bloody Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3427 ETCM fj_3427 血宁冲剂 XUE NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 止血 Hemostasis 紫斑，鼻衄，齿衄 Purple spots, epistaxis, epistaxis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3428 ETCM fj_3428 血宁胶囊 XUE NING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 止血 Hemostasis 紫斑 Purple spot Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3429 ETCM fj_3429 血宁片 XUE NING PIAN 片剂 Oral 和血药 止血 Hemostasis 紫斑 Purple spot Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3430 ETCM fj_3430 血宁糖浆 XUE NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 止血 Hemostasis 紫斑，鼻衄，齿衄 Purple spots, epistaxis, epistaxis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3431 ETCM fj_3431 血塞通胶囊 XUE SAI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血祛瘀，通脉活络，抑制血小板聚集和增加脑血流量 Activating blood circulation, removing blood stasis, clearing the channels and collaterals, inhibiting platelet aggregation and increasing cerebral blood flow 偏枯，胸痹 Partially dry, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3432 ETCM fj_3432 血塞通颗粒 XUE SAI TONG KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血祛瘀，通脉活络，抑制血小板聚集和增加脑血流量 Activating blood circulation, removing blood stasis, clearing the channels and collaterals, inhibiting platelet aggregation and increasing cerebral blood flow 偏枯，胸痹 Partially dry, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3433 ETCM fj_3433 血塞通片 XUE SAI TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血祛瘀，通脉活络，抑制血小板聚集和增加脑血流量 Activating blood circulation, removing blood stasis, clearing the channels and collaterals, inhibiting platelet aggregation and increasing cerebral blood flow 偏枯，胸痹 Partially dry, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3434 ETCM fj_3434 血塞通注射液 XUE SAI TONG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 活血祛瘀，通脉活络 Activating blood circulation and removing blood stasis, clearing the channels and collaterals 偏枯，风痱 Partially dry, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3435 ETCM fj_3435 血栓通注射液 XUE SHUAN TONG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 活血祛瘀；扩张血管，改善血液循环 Promote blood circulation and remove blood stasis; expand blood vessels and improve blood circulation 风痱 Wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3436 ETCM fj_3436 血栓心脉宁胶囊 XUE SHUAN XIN MAI NING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 益气活血，开窍止痛 To replenish qi and promote blood circulation, relieve pain 胸痹，眩晕，真心痛 Chest numbness, dizziness, true heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3437 ETCM fj_3437 血速升颗粒 XUE SU SHENG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气温阳，养血活血 Benefit the temperature and yang, nourish blood and activate blood 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3438 ETCM fj_3438 血压平片 XUE YA PING PIAN 片剂 Oral 清热药 平肝潜阳，通血活络 To calm the liver and suppress yang, clear blood and activate collaterals 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3439 ETCM fj_3439 血再生片 XUE ZAI SHENG PIAN 片剂 Oral 补益药 活血补血 Invigorate blood 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3440 ETCM fj_3440 血脂灵片 XUE ZHI LING PIAN 片剂 Oral 化痰药 化浊降脂，润肠通便 Reduce turbidity and lipid, moisten the intestines and laxative Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3441 ETCM fj_3441 荨麻疹丸 XUN MA ZHEN WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热祛风，除湿止痒 To clear away heat and wind, remove dampness and relieve itching 荨麻疹，湿疹 Urticaria, eczema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3442 ETCM fj_3442 鸦胆子油口服乳液 YA DAN ZI YOU KOU FU RU YE 口服液剂 Oral 和血药 抗癌 Anti-cancer 肺癌，消化道肿瘤，肝癌 Lung cancer, gastrointestinal tumors, liver cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3443 ETCM fj_3443 鸦胆子油乳注射液 YA DAN ZI YOU RU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 抗癌 Anti-cancer 消化道癌，肺癌 Gastrointestinal cancer, lung cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3444 ETCM fj_3444 牙痛药水 YA TONG YAO SHUI 酊剂 Oral Topical Medication 和血药 止痛杀菌，防蛀 Pain relieving and sterilization, mothproof 牙痛 Toothache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3445 ETCM fj_3445 咽喉消炎丸 YAN HOU XIAO YAN WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿，止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹，乳蛾 Throat palsy, milk moth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3446 ETCM fj_3446 咽炎含片 YAN YAN HAN PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎止痛 Detoxification, anti-inflammatory and pain relief 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3447 ETCM fj_3447 咽炎片 YAN YAN PIAN 片剂 Oral 清热药 养阴润肺，清热解毒，清利咽喉，镇咳止痒 Nourish yin and lungs, clear heat and detoxify, clear throat, relieve cough and relieve itching 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3448 ETCM fj_3448 延龄长春胶囊 YAN LING CHANG CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳，填精补髓，纳气平喘， To invigorate the kidney and yang, fill the essence and marrow, soothe the qi and relieve asthma, 腰痛，阳痿，早泄，白发症 Low back pain, impotence, premature ejaculation, vitiligo Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3449 ETCM fj_3449 延寿片 YAN SHOU PIAN 片剂 Oral 补益药 补益肝肾，强壮筋骨 Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones 眩晕，耳鸣，早衰症 Dizziness, tinnitus, progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3450 ETCM fj_3450 岩果止咳液 YAN GUO ZHI KE YE 口服液剂 Oral 化痰药 清热化痰，止咳润肺 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and moisturize lungs 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3451 ETCM fj_3451 炎见宁片 YAN JIAN NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热燥湿解毒，活血消肿止痛 Clear heat, remove dampness, detoxify, promote blood circulation, reduce swelling and relieve pain 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3452 ETCM fj_3452 炎可宁片 YAN KE NING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热泻火，消炎止痢 To clear away heat and relieve fire, reduce inflammation and stop diarrhea 疮痈，瘰疬，痢疾，热淋 Sore carbuncle, scrofula, dysentery, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3453 ETCM fj_3453 炎立消胶囊 YAN LI XIAO JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，消炎 Detoxification, anti-inflammatory Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3454 ETCM fj_3454 炎立消片 YAN LI XIAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎止痢、肠炎及上呼吸道感染、咽喉肿痛，急慢性扁桃体炎等细菌感染性疾病 To clear away heat and detoxify, reduce inflammation and stop dysentery, enteritis and upper respiratory tract infection, sore throat, acute and chronic tonsillitis and other bacterial infectious diseases 痢疾，喉痹 Dysentery, Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3455 ETCM fj_3455 炎宁冲剂 YAN NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，消炎止痢 Clear heat and detoxify, reduce inflammation and stop dysentery 痢疾，腹泻，热淋 Dysentery, diarrhea, hot shower Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3456 ETCM fj_3456 炎热清胶囊 YAN RE QING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 解表清里,清热解毒 Relieve the surface and clear the inside, clear away heat and detoxify 咳嗽，热淋，胁痛 Cough, hot shower, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3457 ETCM fj_3457 盐蛇散 YAN SHE SAN 散剂 Oral 化痰药 定惊解痉，清热除痰 Definitely relieve spasm, clear away heat and remove phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3458 ETCM fj_3458 眼药锭 YAN YAO DING 锭剂 Oral 清热药 清热、消肿、退翳 To clear away heat, reduce swelling, and reduce pansies 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3459 ETCM fj_3459 艳友茶 YAN YOU CHA 茶剂 Oral 化痰药 清热解毒，活血化瘀 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and removing blood stasis 肥胖症 Obesity Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3460 ETCM fj_3460 羊羔补酒 YANG GAO BU JIU 酒剂 Oral 补益药 补气，温胃益肾 To invigorate qi, warm the stomach and nourish the kidney 厌食 Anorexia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3461 ETCM fj_3461 羊痫风丸（羊痫风药） YANG XIAN FENG WAN (YANG XIAN FENG YAO ) 丸剂 Oral 化痰药 熄风止惊,清心安神 Extinguish the wind and stop the panic 癫痫 epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3462 ETCM fj_3462 羊痫疯癫丸 YANG XIAN FENG DIAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 平肝舒气，降痰疗痫 To calm the liver and relieve qi, reduce phlegm and treat epilepsy 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3463 ETCM fj_3463 阳春胶囊 YANG CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳，益精补虚 Invigorate kidney and yang, nourish essence and tonify deficiency 阳痿，早泄，眩晕，耳鸣 Impotence, premature ejaculation, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3464 ETCM fj_3464 阳春口服液 YANG CHUN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肾壮阳，生精益脑 Invigorate kidney and yang, produce lean and nourish brain 阳痿，遗精，早泄，不寐，健忘，腰痛 Impotence, spermatorrhea, premature ejaculation, insomnia, forgetfulness, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3465 ETCM fj_3465 阳春玉液 YANG CHUN YU YE 口服液剂 Oral 补益药 滋肾状阳，添精补髓，益气健脾 Nourishes kidney-shaped yang, replenishes essence and marrow, nourishes qi and invigorates spleen 阳痿，早泄 Impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3466 ETCM fj_3466 洋参保肺丸 YANG SHEN BAO FEI WAN 丸剂 Oral 清热药 滋阴补肺，止嗽定喘 Nourish yin and nourish lungs, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3467 ETCM fj_3467 洋金花酊 YANG JIN HUA DING 酊剂 Oral 抗胆碱 Anticholinergic 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3468 ETCM fj_3468 养肺丸 YANG FEI WAN 丸剂 Oral 清热药 润肺止嗽，化痰定喘 Nourishes the lungs and relieves cough, resolves phlegm and relieves asthma 咳嗽，喘病，不寐，喉喑 Cough, wheezing, insomnia, throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3469 ETCM fj_3469 养脾散 YANG PI SAN 散剂 Oral 消食化积 养脾健胃，开郁消食 Nourish the spleen and stomach, relieve depression and promote digestion 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3470 ETCM fj_3470 养荣百草丸 YANG RONG BAI CAO WAN 丸剂 Oral 补益药 调经养血，滋肾止带 Regulate menstruation and nourish blood, nourish the kidney and stop belt 月经失调，经期延长，痛经，带下病 Menstrual disorders, prolonged menstrual period, dysmenorrhea, and down disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3471 ETCM fj_3471 养荣祛斑膏 YANG RONG QU BAN GAO 膏剂 External Use 补益药 消斑润肤 Anti-spot moisturizing 雀斑 freckle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3472 ETCM fj_3472 养荣丸 YANG RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 温补气血 Warming Qi and Blood 虚劳，解㑊 Consumption, solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3473 ETCM fj_3473 养胃颗粒 YANG WEI KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 养胃健脾，理气和中 Nourish the stomach and invigorate the spleen, regulate qi and balance 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3474 ETCM fj_3474 养胃宁胶囊 YANG WEI NING JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 调中养胃，理气止痛 Regulate the middle and nourish stomach, regulate qi and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3475 ETCM fj_3475 养胃片 YANG WEI PIAN 片剂 Oral 消食化积 健胃消食，助气止痛 Invigorate the stomach and eliminate food, help qi and relieve pain 腹胀，腹泻，积滞 Bloating, diarrhea, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3476 ETCM fj_3476 养胃舒胶囊 YANG WEI SHU JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 扶正固体，滋阴养胃，调理中焦，行气消导 Strengthen the solid body, nourish the yin and nourish the stomach, regulate the middle coke, promote qi flow 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3477 ETCM fj_3477 养胃舒颗粒 YANG WEI SHU KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 益气固本，滋阴养胃，调理中焦，行气消导 To replenish qi, nourish the stomach, nourish yin and nourish the stomach, regulate the middle coke, promote qi to relieve 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3478 ETCM fj_3478 养心安神丸 YANG XIN AN SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 补肾益智，养心安神 Nourish the kidney, nourish the mind and calm the mind 不寐，眩晕，心悸，耳鸣，健忘 Insomnia, dizziness, palpitations, tinnitus, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3479 ETCM fj_3479 养心宁神丸 YANG XIN NING SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 养心益脾，镇静安神 Nourish the heart, nourish the spleen, calm the nerves 心悸，不寐，耳鸣，眩晕 Palpitations, insomnia, tinnitus, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3480 ETCM fj_3480 养心氏片 YANG XIN SHI PIAN 片剂 Oral 和血药 益气活血，化瘀止痛 To replenish qi and promote blood circulation, remove blood stasis and relieve pain 胸痹，真心痛 Chest pain, really heartache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3481 ETCM fj_3481 养血安神片 YANG XUE AN SHEN PIAN 片剂 Oral 安神药 滋阴养血，宁心安神 Nourish yin and blood, calm the mind and calm the mind 眩晕，不寐，健忘 Dizziness, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3482 ETCM fj_3482 养血安神糖浆 YANG XUE AN SHEN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 滋阴养血，宁心安神 Nourish yin and blood, calm the mind and calm the mind 不寐，健忘，腰痛，眩晕 Insomnia, forgetfulness, back pain, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3483 ETCM fj_3483 养血安神丸 YANG XUE AN SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 滋阴养血，宁心安神 Nourish yin and blood, calm the mind and calm the mind 眩晕，失眠 Dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3484 ETCM fj_3484 养血当归糖浆（养血当归精） YANG XUE DANG GUI TANG JIANG (YANG XUE DANG GUI JING ) 糖浆剂 Oral 补益药 补气血，调经 To replenish qi and blood, regulate menstruation 虚劳，月经失调，痛经 Consumption, menstrual disorders, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3485 ETCM fj_3485 养血祛风丸（活络镇风丸） YANG XUE QU FENG WAN (HUO LUO ZHEN FENG WAN ) 丸剂 Oral 化湿药 养血活络,祛风止痛 Nourish blood and activate collaterals, dispel wind and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3486 ETCM fj_3486 养血荣筋丸 YANG XUE RONG JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 养血荣筋，祛风通络 Nourish blood and promote muscles, expel wind and collaterals 痹病，痿病 Arthralgia, fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3487 ETCM fj_3487 养血调经膏 YANG XUE TIAO JING GAO 膏剂 External Use 和血药 养血调经，暧宫止痛 Nourish blood and regulate menstruation, warm palace to relieve pain 月经失调，痛经，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3488 ETCM fj_3488 养血退热丸 YANG XUE TUI RE WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴养血，退虚热 Nourish yin and blood, reduce deficiency and heat 盗汗，眩晕，咳嗽 Night sweats, dizziness, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3489 ETCM fj_3489 养血饮口服液 YANG XUE YIN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补气养血，益肾助脾 Invigorate qi and nourish blood 崩漏，血劳 Metrorrhagia, blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3490 ETCM fj_3490 养血愈风酒 YANG XUE YU FENG JIU 酒剂 Oral 化湿药 养血祛风 Nourish blood and expel wind 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3491 ETCM fj_3491 养阴降糖片 YANG YIN JIANG TANG PIAN 片剂 Oral 补益药 养阴益气，清热活血 Nourishing Yin and Nourishing Qi, Clearing Heat and Activating Blood 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3492 ETCM fj_3492 养阴降压胶囊 YANG YIN JIANG YA JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 滋阴潜阳，平肝安神，活血通络 Nourishes yin and suppresses yang, calms the liver and calms the nerves, activates blood and clears collaterals 眩晕，头痛，耳鸣，心悸，不寐 Dizziness, headache, tinnitus, heart palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3493 ETCM fj_3493 养阴清肺合剂 YANG YIN QING FEI HE JI 合剂 Oral 清热药 养阴润燥，清肺利咽 Nourish yin and moisturize dryness, clear lung and throat 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3494 ETCM fj_3494 养阴清肺颗粒 YANG YIN QING FEI KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 养阴清热，润肺止嗽 Nourish yin and clear away heat, moisten lungs and stop coughing 咳嗽，乳蛾，喉痹 Cough, milk moth, throat palsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3495 ETCM fj_3495 养阴清肺糖浆 YANG YIN QING FEI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 养阴清肺，清热利咽 Nourish yin and clear lungs, clear heat and relieve throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3496 ETCM fj_3496 养阴清肺丸 YANG YIN QING FEI WAN 丸剂 Oral 清热药 养阴润燥，清肺利咽 Nourish yin and moisturize dryness, clear lung and throat 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3497 ETCM fj_3497 养阴镇静片 YANG YIN ZHEN JING PIAN 片剂 Oral 安神药 滋阴养血，镇惊安神 Nourish yin and blood, calm the nerves 心悸，健忘，不寐 Palpitations, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3498 ETCM fj_3498 养阴镇静丸 YANG YIN ZHEN JING WAN 丸剂 Oral 安神药 滋阴养血、镇静安神 Nourish yin and blood, calm and soothe the nerves 健忘，心悸，不寐 Forgetfulness, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3499 ETCM fj_3499 腰肾膏 YAO SHEN GAO 膏剂 External Use 补益药 温肾助阳，强筋壮骨，祛风止痛 Warm the kidney and help yang, strengthen muscles and bones, dispel wind and relieve pain 腰痛，遗精，早泄，阳痿 Low back pain, spermatorrhea, premature ejaculation, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3500 ETCM fj_3500 腰疼丸 YAO TENG WAN 丸剂 Oral 和血药 行气活血，散瘀止痛， Promoting qi and promoting blood circulation, dispersing blood stasis and relieving pain, 跌打损伤，腰痛 Bruises, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3501 ETCM fj_3501 腰痛宁胶囊 YAO TONG NING JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 消肿止痛，疏散寒邪，温经通络 Relieve swelling and pain, disperse cold pathogens, warm meridians and dredge collaterals 腰痛，风寒湿痹 Low back pain, wind, cold and dampness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3502 ETCM fj_3502 腰痛片 YAO TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 补肾活血，强筋止痛 Invigorate the kidney and promote blood circulation, strengthen muscles and relieve pain 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3503 ETCM fj_3503 腰痛丸 YAO TONG WAN 丸剂 Oral 和血药 补肾活血，强筋止痛 Invigorate the kidney and promote blood circulation, strengthen muscles and relieve pain 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3504 ETCM fj_3504 腰腿痛丸 YAO TUI TONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 强筋壮骨，舒筋活血 Strengthen muscles and bones, relax muscles and promote blood circulation 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3505 ETCM fj_3505 腰椎痹痛丸 YAO ZHUI BI TONG WAN 丸剂 Oral 化湿药 壮筋骨，益气血，舒筋活络，祛风除湿，通痹止痛 Strengthen muscles and bones, replenish qi and blood, relax muscles and collaterals, expel wind and dampness, relieve arthralgia and relieve pain 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3506 ETCM fj_3506 药酒丸 YAO JIU WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛湿散寒，疏风通络 Dispel dampness and dispel cold, dredge wind and collaterals 痹病，痞满，腹痛，癥积 Arthralgia, fullness, abdominal pain, syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3507 ETCM fj_3507 药墨（八宝药墨） YAO MO (BA BAO YAO MO ) 锭剂 External Use 清热药 清热解毒，凉血止血 Detoxification, cooling blood to stop bleeding 咯血，鼻衄，吐血，便血，疮疡 Hemoptysis, epistaxis, vomiting blood, blood in the stool, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3508 ETCM fj_3508 药制橄榄盐（青果豉） YAO ZHI GAN LAN YAN (QING GUO CHI ) 茶剂 Oral 消食化积 消积开胃，化痰降气，止吐解渴 Reduce product appetite, reduce phlegm and lower qi, relieve vomiting and quench thirst 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3509 ETCM fj_3509 药制龟苓膏 YAO ZHI GUI LING GAO 膏剂 External Use 化湿药 滋阴降火，清热解毒 Nourish yin and reduce fire, clear away heat and detoxify 湿疹，便血，带下病 Eczema, blood in the stool, sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3510 ETCM fj_3510 噎膈丸 YE GE WAN 丸剂 Oral 补益药 补益肺肾，润燥生津，通咽利膈 To replenish the lungs and kidneys, moisturize dryness and promote fluid 噎膈 Choke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3511 ETCM fj_3511 野菊花栓 YE JU HUA SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 抗菌消炎 Antibacterial anti-inflammatory Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3512 ETCM fj_3512 野马追糖浆 YE MA ZHUI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解毒，化痰止咳，平喘 Clearing away heat and toxins, resolving phlegm and relieving cough, relieving asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3513 ETCM fj_3513 野牡丹颗粒 YE MU DAN KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3514 ETCM fj_3514 野牡丹止痢片 YE MU DAN ZHI LI PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热利湿，收敛止血 To clear away heat and dampness, converge and stop bleeding 腹泻，腹痛，痢疾，便血 Diarrhea, abdominal pain, dysentery, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3515 ETCM fj_3515 野木瓜颗粒 YE MU GUA KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 祛风止痛，舒筋活络 Dispel wind and relieve pain, relax tendons and activate collaterals 头痛，腰痛，痹病 Headache, low back pain, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3516 ETCM fj_3516 野木瓜片 YE MU GUA PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风止痛、舒筋活络 Dispel wind and relieve pain, relax muscles and collaterals 头痛，腰痛，痹病 Headache, low back pain, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3517 ETCM fj_3517 野木瓜注射液 YE MU GUA ZHU SHE YE 注射剂 External Use 祛风药 祛风止痛，舒筋活络 Dispel wind and relieve pain, relax tendons and activate collaterals Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3518 ETCM fj_3518 叶绿油 YE LV YOU 搽剂 External Use 化湿药 芳香开窍，消疲提神，祛风除湿，理气止痛 Aromatic resuscitation, relieve fatigue and refresh, expel wind and dampness, regulate qi and relieve pain 痹病，跌打损伤，水火烫伤，腹泻，中暑，晕动症 Arthralgia, bruises, water and fire burns, diarrhea, heatstroke, motion sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3519 ETCM fj_3519 夜尿宁丸 YE NIAO NING WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾散寒，止湿缩尿 Invigorate the kidney and dispel cold, stop dampness and shrink urine 小儿尿床症 Pediatric bedwetting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3520 ETCM fj_3520 夜宁冲剂 YE NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 安神药 安神，养心 Soothe the nerves, nourish the mind 眩晕，不寐 Dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3521 ETCM fj_3521 夜宁糖浆 YE NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 养血安神 Nourish blood and calm the nerves 眩晕，不寐 Dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3522 ETCM fj_3522 液状琼玉膏 YE ZHUANG QIONG YU GAO 膏剂 External Use 补益药 补虚健脾 Tonic deficiency and spleen 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3523 ETCM fj_3523 一把抓 YI BA ZHUA 丸剂 Oral 消食化积 温中理气，消食导滞 Warm the middle and regulate the qi, eliminate food and lead to stagnation 腹痛，痞满 Abdominal pain, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3524 ETCM fj_3524 一粒止痛丸 YI LI ZHI TONG WAN 丸剂 Oral 和血药 清热解毒，活血止痛 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and relieving pain 跌打损伤，痛经，痛证 Bruises, dysmenorrhea, pain syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3525 ETCM fj_3525 一粒珠 YI LI ZHU 丸剂 Oral 疮疡消药 活血，消肿，解毒 Invigorate blood, reduce swelling, and detoxify 乳痈，乳岩 Milk carbuncle, milk rock Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3526 ETCM fj_3526 一清颗粒 YI QING KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热泻火解毒，化瘀凉血止血 To clear away heat, purify fire and detoxify, remove blood stasis and cool blood to stop bleeding 口疮，腰痛，喉痹，吐血，咯血，鼻衄 Mouth sores, low back pain, throat numbness, vomiting blood, hemoptysis, epistaxis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3527 ETCM fj_3527 一扫光药膏 YI SAO GUANG YAO GAO 膏剂 External Use 化湿药 消肿，解痒，止痛 Reduce swelling, relieve itching, relieve pain 胎毒，湿疹，黄水疮，疥疮 Fetal poison, eczema, yellow water sore, scabies Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3528 ETCM fj_3528 一枝蒿伤湿祛痛膏 YI ZHI HAO SHANG SHI QU TONG GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3529 ETCM fj_3529 一柱天酒 YI ZHU TIAN JIU 酒剂 Oral 收涩药 温补肾阳，填精补血 Warm and nourish kidney yang, fill essence and nourish blood 阳痿，遗精，不育，水肿 Impotence, spermatorrhea, infertility, edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3530 ETCM fj_3530 伊痛舒注射液 YI TONG SHU ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 祛风散寒胜湿，活血祛瘀镇痛 To expel wind and cold to overcome dampness, promote blood circulation, remove blood stasis and relieve pain 痛证，头痛，牙痛，癌痛 Pain syndrome, headache, toothache, cancer pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3531 ETCM fj_3531 胰胆炎合剂 YI DAN YAN HE JI 合剂 Oral 化湿药 清泻肝胆湿热 Clearing liver and gallbladder damp-heat 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3532 ETCM fj_3532 遗尿散 YI NIAO SAN 散剂 Oral 收涩药 暖肾，涩尿 Warm kidney, astringent urine 遗尿 Enuresis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3533 ETCM fj_3533 颐和春胶囊 YI HE CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳，健脑强心 Invigorate the kidney and yang, strengthen the brain and strengthen the heart 阳痿，遗精，不孕 Impotence, spermatorrhea, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3534 ETCM fj_3534 乙肝扶正胶囊 YI GAN FU ZHENG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肝肾，益气活血 Invigorate the liver and kidney, replenish qi and activate blood 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3535 ETCM fj_3535 乙肝健片 YI GAN JIAN PIAN 片剂 Oral 补益药 利胆退黄，改善肝功，调节免疫机能 Relieve choleretics, reduce jaundice, improve liver function, and regulate immune function 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3536 ETCM fj_3536 乙肝解毒胶囊 YI GAN JIE DU JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热解毒，疏肝利胆 Clearing away heat and toxic substances 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3537 ETCM fj_3537 乙肝灵丸 YI GAN LING WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，疏肝健脾 Clearing away heat and detoxification, soothing the liver and strengthening the spleen 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3538 ETCM fj_3538 乙肝宁颗粒 YI GAN NING KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 补气健脾，活血化瘀，清热解毒 To invigorate qi and invigorate the spleen, promote blood circulation and remove blood stasis, clear away heat and detox 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3539 ETCM fj_3539 抑亢丸 YI KANG WAN 丸剂 Oral 清热药 育阴潜阳，豁痰散结，降逆和中 To nourish yin and suppress yang, eliminate phlegm and dispel congestion, reduce adversity and neutralization 瘿瘤 Gall Tumor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3540 ETCM fj_3540 益胆片 YI DAN PIAN 片剂 Oral 化湿药 行气散结，清热通淋 Disperse qi, clear away heat and drench 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3541 ETCM fj_3541 益肺胶囊 YI FEI JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 补肾益肺，清热化痰，止咳平喘 Invigorate the kidney and lungs, clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3542 ETCM fj_3542 益肝冲剂 YI GAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 活血化瘀，行气健脾，解毒利胆 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, promote qi and invigorate spleen, detoxify and promote choleretics 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3543 ETCM fj_3543 益肝膏 YI GAN GAO 膏剂 External Use 补益药 滋补肝肾，健脾开胃，活血化瘀 Nourish liver and kidney, invigorate spleen and appetite, promote blood circulation and remove blood stasis 胁痛，腹胀 Hypochondriac pain, abdominal distension Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3544 ETCM fj_3544 益肝乐冲剂 YI GAN LE CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热利湿，舒肝解郁，扶正固本 Clearing away heat and dampness, soothing the liver and relieving depression, strengthening the body and strengthening the body 黄疸，胁痛 Jaundice, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3545 ETCM fj_3545 益肝灵片 YI GAN LING PIAN 片剂 Oral 化湿药 保肝药 Hepatoprotective drugs 急、慢性肝炎及迁延性肝炎 Acute, chronic hepatitis and persistent hepatitis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3546 ETCM fj_3546 益康胶囊 YI KANG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 调节全身代高等，恢复细胞活力，改善心血管功能，健脑健身，延缓衰老，扶正固本 Regulate the whole body, restore cell vitality, improve cardiovascular function, invigorate the brain, delay aging, strengthen the body and consolidate the foundation 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3547 ETCM fj_3547 益坤宁酊 YI KUN NING DING 酊剂 Oral 和血药 补气养血，调经止痛 Nourish qi and blood, regulate menstruation and relieve pain 月经失调，痛经，绝经前后诸症 Menstrual disorders, dysmenorrhea, perimenopausal symptoms Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3548 ETCM fj_3548 益坤丸 YI KUN WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，调经散寒， To invigorate qi and blood, regulate menstruation and dispel cold, 月经失调，痛经，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3549 ETCM fj_3549 益龄精 YI LING JING 合剂 Oral 补益药 补肝肾，益精髓 Nourish the liver and kidneys, and nourish the essence 眩晕，耳鸣，心悸，不寐 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3550 ETCM fj_3550 益脉康片 YI MAI KANG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，有改善脑血循环，增加脑血流量，增加心肌对缺血、缺氧的耐受性，改善微循环的作用 Activating blood to remove blood stasis, improving cerebral blood circulation, increasing cerebral blood flow, increasing myocardial tolerance to ischemia and hypoxia, and improving microcirculation 风痱，瘫痪，胸痹 Wind rash, paralysis, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3551 ETCM fj_3551 益母草冲剂 YI MU CAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 活血调经 Activating blood and regulating menstruation 闭经，痛经，产后腹痛 Amenorrhea, dysmenorrhea, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3552 ETCM fj_3552 益母草片 YI MU CAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血调经 Activating blood and regulating menstruation 月经失调，恶露不绝 Menstrual disorders, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3553 ETCM fj_3553 益母草注射液 YI MU CAO ZHU SHE YE 注射剂 External Use 和血药 子宫收缩药 Uterine contraction drugs 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3554 ETCM fj_3554 益母冲剂 YI MU CHONG JI 颗粒剂 Oral 和血药 活血调经，行气止痛 Activating blood to regulate menstruation, promoting qi to relieve pain 月经失调，痛经，产后腹痛 Menstrual disorders, dysmenorrhea, postpartum abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3555 ETCM fj_3555 益母调经丸 YI MU TIAO JING WAN 丸剂 Oral 和血药 理气和血，调经止血 Regulate qi and blood, regulate menstruation and stop bleeding 月经不调，痛经，崩漏，带下病 Irregular menstruation, dysmenorrhea, metrorrhagia, and ill Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3556 ETCM fj_3556 益母丸 YI MU WAN 丸剂 Oral 和血药 行气活血，调经止痛 Promoting qi and blood circulation, regulating menstruation and relieving pain 月经失调，痛经，带下病，眩晕，耳鸣，恶露不绝 Menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease, dizziness, tinnitus, constant lochia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3557 ETCM fj_3557 益脑复健胶囊 YI NAO FU JIAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，祛风通络 Promoting blood circulation and removing blood stasis, dispelling wind and dredging collaterals 中风，风痱 Stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3558 ETCM fj_3558 益脑胶囊 YI NAO JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 补气养阴，滋肾健脑，益智安神 Invigorate qi and nourish yin, nourish the kidney and brain, nourish the mind and soothe the nerves 眩晕，不寐 Dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3559 ETCM fj_3559 益脑宁片 YI NAO NING PIAN 片剂 Oral 和血药 益气补肾，活血通脉， To invigorate qi and nourish the kidney, promote blood circulation and channel, 胸痹，风痱 Chest pain, wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3560 ETCM fj_3560 益脾消食片 YI PI XIAO SHI PIAN 片剂 Oral 化湿药 补气健脾，开胃消食 To invigorate qi and invigorate the spleen 腹泻，腹胀 Diarrhea, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3561 ETCM fj_3561 益脾壮身散 YI PI ZHUANG SHEN SAN 散剂 Oral 消食化积 健脾消食，滋补强身 Invigorate the spleen and digest food, nourish and strengthen the body 厌食 Anorexia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3562 ETCM fj_3562 益气聪明丸 YI QI CONG MING WAN 丸剂 Oral 理气药 益气升阳，聪耳明目 Invigorate qi and raise yang, clever ears and improve eyesight 眩晕，耳聋，耳鸣 Dizziness, deafness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3563 ETCM fj_3563 益气六君丸 YI QI LIU JUN WAN 丸剂 Oral 补益药 补气健脾 Invigorate Qi and Invigorate the Spleen 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3564 ETCM fj_3564 益气强身颗粒 YI QI QIANG SHEN KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补气养血，活血通络 Invigorate qi and nourish blood, promote blood circulation and clear collaterals 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3565 ETCM fj_3565 益气润肠膏 YI QI RUN CHANG GAO 膏剂 External Use 燥湿药 润肠通便、健胃利气 To moisturize the intestines, invigorate the stomach 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3566 ETCM fj_3566 益气养血口服液 YI QI YANG XUE KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 益气养血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3567 ETCM fj_3567 益气养元冲剂 YI QI YANG YUAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益气补血，养心安神 To replenish qi and blood, nourish the heart and calm the nerves 眩晕，心悸，不寐，月经过多 Dizziness, palpitations, insomnia, menorrhagia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3568 ETCM fj_3568 益气止血冲剂 YI QI ZHI XUE CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益气，止血，固表，健脾 To replenish qi, stop bleeding, strengthen the surface, strengthen the spleen 咯血，吐血 Hemoptysis, vomiting blood Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3569 ETCM fj_3569 益身灵丸 YI SHEN LING WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，益精安神 Invigorate qi and nourish blood, nourish vitality and soothe the nerves 眩晕，健忘，不寐，遗精，阳痿 Dizziness, forgetfulness, insomnia, spermatorrhea, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3570 ETCM fj_3570 益肾补骨液 YI SHEN BU GU YE 口服液剂 Oral 补益药 滋补肝肾，强壮筋骨 Nourish liver and kidney, strengthen bones and muscles 腰痛，跌打损伤 Low back pain, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3571 ETCM fj_3571 益肾灵冲剂 YI SHEN LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益肝壮阳 Nourishing liver and yang 阳痿，早泄，遗精 Impotence, premature ejaculation, nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3572 ETCM fj_3572 益肾强身丸（抗老延年丸） YI SHEN QIANG SHEN WAN (KANG LAO YAN NIAN WAN ) 丸剂 Oral 补益药 益肾填精、补气养血 To invigorate the kidney, replenish essence, nourish blood 不寐，健忘，白发症 Insomnia, forgetfulness, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3573 ETCM fj_3573 益肾糖浆 YI SHEN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 填精补髓，益肾扶阳 Replenish essence and marrow, nourish the kidney and yang 阳痿，遗精，遗精 Impotence, spermatorrhea, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3574 ETCM fj_3574 益肾丸 YI SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 填精补髓，益肾扶阳 Replenish essence and marrow, nourish the kidney and yang 阳痿，遗精，遗精 Impotence, spermatorrhea, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3575 ETCM fj_3575 益肾乌发口服液 YI SHEN WU FA KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肝肾，乌须发 Tonic liver and kidney, black hair 脱发症，白发症 Alopecia, gray hair Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3576 ETCM fj_3576 益肾兴阳胶囊 YI SHEN XING YANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾益气，壮阳固精 Invigorate the kidney and nourish qi, strengthen yang and strengthen essence 眩晕，耳鸣，不寐，健忘，阳痿，遗精，早泄 Dizziness, tinnitus, insomnia, forgetfulness, impotence, spermatorrhea, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3577 ETCM fj_3577 益肾养元合剂 YI SHEN YANG YUAN HE JI 合剂 Oral 补益药 补益肝肾，健脾益气，涩精止遗 To replenish liver and kidney, invigorate spleen and qi, astringe essence and stop left-behind 遗精，遗精 Nocturnal emission Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3578 ETCM fj_3578 益肾液 YI SHEN YE 口服液剂 Oral 补益药 填精补髓，益肾扶阳 Replenish essence and marrow, nourish the kidney and yang 阳痿，遗精，遗精 Impotence, spermatorrhea, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3579 ETCM fj_3579 益视颗粒 YI SHI KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 滋肾养肝，健脾益气，调节视力 Nourishes the kidneys and liver, invigorates the spleen and qi, regulates vision 近视 myopia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3580 ETCM fj_3580 益寿大补酒 YI SHOU DA BU JIU 酒剂 Oral 补益药 益气养血，滋补肝肾，健脾开胃，益智宁心，强筋健骨，益寿强身 Nourish qi and blood, nourish liver and kidney, invigorate the spleen and appetite, nourish the mind and calm the heart, strengthen muscles and bones, promote longevity 虚劳，眩晕，头痛，不寐，健忘 Deficiency, dizziness, headache, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3581 ETCM fj_3581 益寿强身膏 YI SHOU QIANG SHEN GAO 膏剂 External Use 补益药 补气养血，滋补肝肾，养心安神，强筋健骨，健脾开胃 Invigorate qi and blood, nourish liver and kidney, nourish heart and calm nerves, strengthen muscles and bones, invigorate spleen and appetite 眩晕，不寐，健忘 Dizziness, insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3582 ETCM fj_3582 益髓冲剂 YI SUI CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益精填髓，补肾壮阳 Nourish essence and marrow, nourish kidney and yang 痿病，眩晕，耳鸣 Fistula, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3583 ETCM fj_3583 益胃膏 YI WEI GAO 膏剂 External Use 理气药 和胃缓急，理气止痛 Relieve the stomach, regulate qi and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3584 ETCM fj_3584 益胃口服液 YI WEI KOU FU YE 口服液剂 Oral 和血药 理气活血，和胃止痛 Regulate qi and promote blood circulation, relieve stomach pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3585 ETCM fj_3585 益心复脉颗粒 YI XIN FU MAI KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 益气养阴，活血复脉 To replenish qi and nourish yin, promote blood circulation 胸痹 Chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3586 ETCM fj_3586 益心宁神片 YI XIN NING SHEN PIAN 片剂 Oral 安神药 补气生津，养心安神 To invigorate qi and promote fluids 心悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3587 ETCM fj_3587 益心舒胶囊 YI XIN SHU JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 益气复脉，活血化瘀，养阴生津 To invigorate qi and revitalize the pulse, invigorate blood and remove blood stasis, nourish yin and promote fluid 心悸，胸痹 Palpitations, chest numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3588 ETCM fj_3588 益心酮片 YI XIN TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，宣通血脉 Promote blood circulation and remove blood stasis 胸痹，真心痛，心悸，健忘，眩晕 Chest numbness, heartache, palpitations, forgetfulness, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3589 ETCM fj_3589 益心丸 YI XIN WAN 丸剂 Oral 和血药 益气温阳，活血止痛 Invigorate temperature and yang, promote blood circulation and relieve pain 胸痹，真心痛，心悸 Chest numbness, real heartache, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3590 ETCM fj_3590 益虚宁片 YI XU NING PIAN 片剂 Oral 补益药 养阴益气，补血安神 Nourish yin and qi, nourish blood and soothe the mind 不寐，耳鸣，眩晕 Insomnia, tinnitus, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3591 ETCM fj_3591 益血膏 YI XUE GAO 膏剂 External Use 补益药 益精血，补肝肾 Nourishing essence and blood, nourishing liver and kidney 髓劳，血劳 Marrow work, blood work Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3592 ETCM fj_3592 益血生胶囊 YI XUE SHENG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 健脾补肾，生血填精 Invigorate the spleen and kidney, nourish blood and replenish essence 血劳，髓劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3593 ETCM fj_3593 阴虚胃痛颗粒 YIN XU WEI TONG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 养阴益胃，缓急止痛 Nourish yin and stomach, relieve emergency and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3594 ETCM fj_3594 阴虚胃痛片 YIN XU WEI TONG PIAN 片剂 Oral 补益药 养阴益胃，缓中止痛 Nourish yin and stomach, relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3595 ETCM fj_3595 茵白肝炎冲剂 YIN BAI GAN YAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，利湿退黄，理气活血 Clearing away heat and toxic substances, removing dampness and relieving yellow, regulating qi and promoting blood circulation 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3596 ETCM fj_3596 茵陈酒 YIN CHEN JIU 酒剂 Oral 清热药 清热燥湿，舒筋活络 Clear heat and dry dampness, relax muscles and activate collaterals 痹病，脚气，痞满 Arthralgia, beriberi, fullness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3597 ETCM fj_3597 茵陈五疽丸 YIN CHEN WU JU WAN 丸剂 Oral 化湿药 清热利湿，通利小便 Clearing heat and dampness, Tongli urinate 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3598 ETCM fj_3598 茵陈五苓糖浆 YIN CHEN WU LING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 通阳健脾，利湿除黄 Tongyang invigorates the spleen, removes dampness and yellows 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3599 ETCM fj_3599 茵陈五苓丸 YIN CHEN WU LING WAN 丸剂 Oral 化湿药 清湿热，利小便 Clear dampness and heat, facilitate urination 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3600 ETCM fj_3600 茵胆平肝胶囊 YIN DAN PING GAN JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 清热，利湿，退黄 Clearing heat, removing dampness, reducing yellowing 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3601 ETCM fj_3601 茵莲清肝合剂 YIN LIAN QING GAN HE JI 合剂 Oral 清热药 清热解毒，芳香化湿，舒肝利胆，健脾和胃，养血活血 Clear heat and detoxify, aromatize dampness, soothe the liver and promote choleretics, invigorate the spleen and stomach, nourish blood and promote blood circulation 胁痛 Pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3602 ETCM fj_3602 茵山莲颗粒 YIN SHAN LIAN KE LI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒利湿 Clearing away heat and dampness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3603 ETCM fj_3603 茵栀黄口服液 YIN ZHI HUANG KOU FU YE 口服液剂 Oral 清热药 清热解毒，利湿退黄 Clearing away heat and toxic substances, removing dampness and relieving yellow 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3604 ETCM fj_3604 茵栀黄注射液 YIN ZHI HUANG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 清热，解毒，利湿，退黄 To clear away heat, detoxify, remove dampness, and de-yellow 黄疸 jaundice Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3605 ETCM fj_3605 银柴合剂 YIN CHAI HE JI 合剂 Oral 解表药 清热，解表，止咳 To clear away heat, relieve the surface, relieve cough 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3606 ETCM fj_3606 银柴颗粒 YIN CHAI KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 清热，解表，止咳 To clear away heat, relieve the surface, relieve cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3607 ETCM fj_3607 银耳孢糖胶囊 YIN ER BAO TANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 益气和血，滋阴生津，扶正固本 Nourish qi and blood, nourish yin and promote fluid Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3608 ETCM fj_3608 银花感冒冲剂 YIN HUA GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清热，解表，利咽 To clear away heat, relieve the surface and relieve the throat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3609 ETCM fj_3609 银花抗感片 YIN HUA KANG GAN PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒 Detoxification 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3610 ETCM fj_3610 银花糖浆 YIN HUA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 喉痹，疮疡 Throat, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3611 ETCM fj_3611 银黄冲剂 YIN HUANG CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热，解毒，消炎 Clearing away heat, detoxification, and anti-inflammatory 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3612 ETCM fj_3612 银黄含化片 YIN HUANG HAN HUA PIAN 片剂 Oral 解表药 清热解毒，消炎 Detoxification, anti-inflammatory 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3613 ETCM fj_3613 银黄胶囊 YIN HUANG JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热，解毒 Detoxification 喉痹，咳嗽 Throat palsy, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3614 ETCM fj_3614 银黄片 YIN HUANG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热，解毒，消炎 Clearing away heat, detoxification, and anti-inflammatory 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3615 ETCM fj_3615 银黄注射液 YIN HUANG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热，解毒，利咽 To clear away heat, detoxify, and relieve the pharynx 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3616 ETCM fj_3616 银菊感冒片 YIN JU GAN MAO PIAN 片剂 Oral 解表药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 感冒，风温，喉痹 Cold, wind temperature, throat numbness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3617 ETCM fj_3617 银菊清解片 YIN JU QING JIE PIAN 片剂 Oral 清热药 辛凉透表，清热解毒 Xin cools thoroughly, clears away heat and detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3618 ETCM fj_3618 银密片 YIN MI PIAN 片剂 Oral 和血药 增加冠脉血流量，降低冠脉阻力，改善心肌缺血，止咳化痰，镇 Increase coronary blood flow, reduce coronary resistance, improve myocardial ischemia, relieve cough and resolve phlegm, calm down 咳嗽，胸痹 Cough, chest pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3619 ETCM fj_3619 银翘袋泡剂 YIN QIAO DAI PAO JI 茶剂 Oral 清热药 辛凉透表，清热解毒 Xin cools thoroughly, clears away heat and detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3620 ETCM fj_3620 银翘合剂 YIN QIAO HE JI 合剂 Oral 清热药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3621 ETCM fj_3621 银翘解毒合剂 YIN QIAO JIE DU HE JI 合剂 Oral 清热药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3622 ETCM fj_3622 银翘解毒颗粒 YIN QIAO JIE DU KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3623 ETCM fj_3623 银翘解毒丸 YIN QIAO JIE DU WAN 丸剂 Oral 清热药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3624 ETCM fj_3624 银翘解毒液 YIN QIAO JIE DU YE 口服液剂 Oral 清热药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3625 ETCM fj_3625 银翘散 YIN QIAO SAN 散剂 Oral 清热药 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3626 ETCM fj_3626 银翘伤风胶囊 YIN QIAO SHANG FENG JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 风温，感冒 Wind temperature, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3627 ETCM fj_3627 银屑冲剂 YIN XIE CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 祛风解毒 Dispelling wind and detoxification 银屑病 psoriasis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3628 ETCM fj_3628 银屑灵 YIN XIE LING 酊剂 Oral 化湿药 祛风燥湿、清热解毒、活血化瘀 To expel wind and dampness, clear away heat and toxins, promote blood circulation and remove blood stasis 银屑病 psoriasis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3629 ETCM fj_3629 银杏露 YIN XING LU 糖浆剂 Oral 化痰药 镇咳、化痰 Relieve cough, resolve phlegm 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3630 ETCM fj_3630 引阳索 YIN YANG SUO 颗粒剂 Oral 补益药 补肾壮阳，生津 Invigorate kidney and yang, promote body fluid 阳痿，早泄，眩晕 Impotence, premature ejaculation, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3631 ETCM fj_3631 婴儿安片 YING ER AN PIAN 片剂 Oral 化痰药 祛风镇惊，消食，化痰，退热 To expel wind and shock, eliminate food, resolve phlegm, reduce fever 急惊风，积滞 Severe convulsions, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3632 ETCM fj_3632 婴儿保肺宁（婴儿保肺散） YING ER BAO FEI NING (YING ER BAO FEI SAN ) 散剂 Oral 化痰药 清肺化痰,止咳降遂 To clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and reduce swelling 咳嗽，呕吐 Coughing, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3633 ETCM fj_3633 婴儿保肺宁胶囊 YING ER BAO FEI NING JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 清肺化痰，止咳降遂 To clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and reduce swelling 咳嗽，呕吐 Coughing, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3634 ETCM fj_3634 婴儿平 YING ER PING 胶囊 Oral 消食化积 消食化积、健脾止泻 To eliminate food, to invigorate the spleen and relieve diarrhea 咳嗽，积滞 Cough, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3635 ETCM fj_3635 婴儿素 YING ER SU 粉剂 Oral 消食化积 健脾，消食，止泻 To invigorate the spleen, digest food, stop diarrhea 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3636 ETCM fj_3636 婴儿消食散 YING ER XIAO SHI SAN 散剂 Oral 理气药 消食健脾 Digestion and spleen 积滞，腹胀，腹痛，疳病 Stagnation, bloating, abdominal pain, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3637 ETCM fj_3637 营心丹 YING XIN DAN 丸剂 Oral 补益药 养心通脉，镇静止痛 Nourish the heart, relieve the pain 胸痹，心悸 Chest palpitations, palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3638 ETCM fj_3638 映山红糖浆 YING SHAN HONG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 祛痰、止咳 Expectorant, relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3639 ETCM fj_3639 永盛合阿胶 YONG SHENG HE E JIAO 胶剂 Oral 补益药 益气养血，滋阴润肺 Nourish qi and blood, nourish yin and nourish lung 虚劳，咳嗽，不寐，吐血，鼻衄，月经失调，崩漏，带下病，胎动不安，胎漏，产后血晕 Deficiency, cough, insomnia, vomiting blood, epistaxis, menstrual disorders, metrorrhagia, fetal disease, fetal movement, fetal leakage, postpartum haemorrhage Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3640 ETCM fj_3640 优福宁胶囊 YOU FU NING JIAO NANG 胶囊 Oral 化痰药 抗结核 Anti tuberculosis 肺痨 tuberculosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3641 ETCM fj_3641 右归丸 YOU GUI WAN 丸剂 Oral 补益药 温补肾阳，填精止遗 Warm and nourish kidney yang, fill essence and stop left 腰痛，遗精，阳痿 Low back pain, spermatorrhea, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3642 ETCM fj_3642 幼泻宁冲剂 YOU XIE NING CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 健脾利湿，温中止泻 To invigorate the spleen and promote dampness, stop diarrhea during warming 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3643 ETCM fj_3643 瘀血痹胶囊 YU XUE BI JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3644 ETCM fj_3644 瘀血痹颗粒 YU XUE BI KE LI 颗粒剂 Oral 和血药 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3645 ETCM fj_3645 余甘子喉片 YU GAN ZI HOU PIAN 片剂 Oral 清热药 清热润燥，利咽止痛 To clear away heat and moisturize dryness, relieve throat pain and relieve pain 喉痹 Throat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3646 ETCM fj_3646 鱼鳔补肾丸 YU BIAO BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 壮阳益精 Aphrodisiac 眩晕，耳鸣，阳痿，早泄，遗精，遗精，不育，不孕 Dizziness, tinnitus, impotence, premature ejaculation, nocturnal emission, nocturnal emission, infertility, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3647 ETCM fj_3647 鱼鳔丸 YU BIAO WAN 丸剂 Oral 补益药 补肝肾、益精血 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood 痿证，眩晕，耳鸣，健忘，阳痿，遗精 Atrophy, dizziness, tinnitus, forgetfulness, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3648 ETCM fj_3648 鱼金注射液 YU JIN ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热解毒 Detoxification Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3649 ETCM fj_3649 鱼鳞病片 YU LIN BING PIAN 片剂 Oral 祛风药 养血，祛风，通络 Nourish blood, expel wind, dredge collaterals 鱼鳞病 Ichthyosis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3650 ETCM fj_3650 鱼腥草注射液 YU XING CAO ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热，解毒，利湿 To clear away heat, detoxify and relieve dampness 肺痈，咳嗽，带下病，淋证，疮疡 Pulmonary carbuncle, cough, collateral disease, drenching syndrome, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3651 ETCM fj_3651 萸连片 YU LIAN PIAN 片剂 Oral 清热药 泻火止痛， Diarrhea to relieve pain, 胃脘痛，胁痛，腹泻 Stomach pain, hypochondriac pain, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3652 ETCM fj_3652 玉金方胶囊 YU JIN FANG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补益元气，滋补肝肾，调气和血 Nourish vital energy, nourish liver and kidney, regulate qi and blood 胸痹，心悸，早衰症 Chest palpitations, palpitations, premature aging Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3653 ETCM fj_3653 玉金方片 YU JIN FANG PIAN 片剂 Oral 补益药 补益元气，滋补肝肾，调气和血 Nourish vital energy, nourish liver and kidney, regulate qi and blood 胸痹，心悸，早衰症 Chest palpitations, palpitations, premature aging Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3654 ETCM fj_3654 玉龙油 YU LONG YOU 搽剂 External Use 化湿药 驱风祛寒，止痛消瘀 Drive wind and cold, relieve pain and eliminate blood stasis 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3655 ETCM fj_3655 玉露保肺丸 YU LU BAO FEI WAN 丸剂 Oral 清热药 滋阴清热，润肺止嗽 Nourishes yin and clears away heat, moisturizes the lungs and stops coughing 咳嗽，失音 Cough, aphonia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3656 ETCM fj_3656 玉屏风袋泡茶 YU PING FENG DAI PAO CHA 茶剂 Oral 补益药 益气，固表，止汗 Replenishing qi, solidifying the surface, deodorizing 自汗 Spontaneous sweating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3657 ETCM fj_3657 玉屏风丸 YU PING FENG WAN 丸剂 Oral 祛风药 益气，固表，止汗 Replenishing qi, solidifying the surface, deodorizing 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3658 ETCM fj_3658 玉泉片 YU QUAN PIAN 片剂 Oral 补益药 生津止渴，清热除烦，养阴益气 Produce body fluid to quench thirst, clear away heat and trouble, nourish yin and replenish qi 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3659 ETCM fj_3659 玉泉散 YU QUAN SAN 散剂 Oral 清热药 清火泻热 Relieve heat 便秘 constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3660 ETCM fj_3660 玉泉丸 YU QUAN WAN 丸剂 Oral 补益药 养阴生津，止渴除烦，益气和中 Nourish yin, nourish body fluid, quench thirst and relieve troubles, replenish qi 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3661 ETCM fj_3661 玉枢散 YU SHU SAN 散剂 Oral 开窍剂 辟秽解毒 Detoxify 湿阻，痈疽，疔疮，疮疡 Damp resistance, carbuncle, furuncle, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3662 ETCM fj_3662 玉叶解毒颗粒 YU YE JIE DU KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，辛凉解表，清暑利湿，生津利咽 To clear away heat and toxins, pungent and cool to relieve the surface, clear summer heat and promote dampness, promote body fluid and throat 感冒，热淋，中暑 Cold, hot shower, heat stroke Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3663 ETCM fj_3663 玉叶解毒糖浆 YU YE JIE DU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 清热解毒，生津利咽，辛凉解表，清暑利湿 To clear away heat and toxins, promote body fluids and relieve the throat, pungent and cool to relieve the surface, clear heat and relieve dampness 感冒，伤暑 Cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3664 ETCM fj_3664 玉液金丸 YU YE JIN WAN 丸剂 Oral 益气舒肝，调经止带 To replenish qi and relax the liver, regulate menstruation and stop band 胃脘痛，月经失调，痛经，带下病 Stomach pain, menstrual disorders, dysmenorrhea, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3665 ETCM fj_3665 玉液丸 YU YE WAN 丸剂 Oral 补益药 益气养血 Nourishing Qi and Nourishing Blood 月经失调 Menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3666 ETCM fj_3666 玉液消渴冲剂 YU YE XIAO KE CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益气滋阴 Nourish Qi and Yin 消渴 Diabetes Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3667 ETCM fj_3667 玉真散胶囊 YU ZHEN SAN JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 祛风，解痉，止痛 Dispel wind, relieve spasm, relieve pain 破伤风，跌打损伤 Tetanus, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3668 ETCM fj_3668 玉竹冲剂（玉竹晶） YU ZHU CHONG JI (YU ZHU JING ) 颗粒剂 Oral 清热药 补中益气，润肺生津 Nourish the lungs and promote fluid 肺痿 Pulmonary dysfunction Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3669 ETCM fj_3669 玉竹高龄酒 YU ZHU GAO LING JIU 酒剂 Oral 补益药 补脾肾，益气血 Nourish the spleen and kidney, replenish qi and blood 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3670 ETCM fj_3670 芋艿丸 YU NAI WAN 丸剂 Oral 化痰药 消痰软坚 Eliminate phlegm and soften firmness 瘰疬 Scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3671 ETCM fj_3671 郁金银屑片 YU JIN YIN XIE PIAN 片剂 Oral 化湿药 疏通气血，软坚消积，清热解毒，燥湿杀虫 Unblock qi and blood, soften firmness and eliminate accumulation, clear heat and detoxify, dry dampness and kill insect 摄领疮 Collar sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3672 ETCM fj_3672 育婴丸 YU YING WAN 丸剂 Oral 化痰药 清热镇惊 Qingre Zhenjing 急惊风，咳嗽 Severe convulsion, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3673 ETCM fj_3673 御制平安丸 YU ZHI PING AN WAN 丸剂 Oral 消食化积 温中和胃，行气止痛，降逆止呕，消食导滞 Warm and neutralize the stomach, promote qi to relieve pain, reduce nipples and relieve vomiting, eliminate food and guide stagnation 晕动病，积滞 Motion sickness, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3674 ETCM fj_3674 愈带丸 YU DAI WAN 丸剂 Oral 补益药 益气调经，散寒止带 Replenishing Qi, Regulating Menstruation, Dispelling Cold and Stopping Zone 月经失调，带下，腹痛，眩晕，耳鸣 Menstrual disorders, vaginal discharge, abdominal pain, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3675 ETCM fj_3675 愈风丹 YU FENG DAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 偏头痛，头痛，痹病，腰痛 Migraine, headache, arthralgia, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3676 ETCM fj_3676 愈风宁心片 YU FENG NING XIN PIAN 片剂 Oral 安神药 解痉止痛，增强脑及冠脉血流量 Antispasmodic and pain relief, enhance brain and coronary blood flow 眩晕，头痛，项痹，胸痹，耳聋 Dizziness, headache, nape numbness, chest numbness, deafness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3677 ETCM fj_3677 愈肝龙糖浆 YU GAN LONG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清肝利湿 Liver clearing and dampness 水肿 Edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3678 ETCM fj_3678 愈肝片 YU GAN PIAN 片剂 Oral 清热药 利湿退黄，恢复肝功能 Relieve dampness, reduce yellowness, restore liver function 黄疸，胁痛 Jaundice, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3679 ETCM fj_3679 愈裂贴膏 YU LIE TIE GAO 膏剂 External Use 和血药 软化角质层，止痛，促进手、足裂口愈合 Soften the stratum corneum, relieve pain, and promote the healing of cracks in hands and feet 皴裂疮 Chapped sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3680 ETCM fj_3680 愈伤膏 YU SHANG GAO 膏剂 External Use 和血药 散瘀、消肿、止血止痛 Dispel blood stasis, reduce swelling, stop bleeding and relieve pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3681 ETCM fj_3681 愈伤灵胶囊 YU SHANG LING JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3682 ETCM fj_3682 愈渊丸 YU YUAN WAN 丸剂 Oral 清热药 清肺泻火，消肿止痛 To clear the lungs and relieve fire, reduce swelling and relieve pain 鼻窒 Nose choking Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3683 ETCM fj_3683 鸢都感冒冲剂 YUAN DU GAN MAO CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清热解表，宣肺止咳 Clearing away heat and relieving skin, promoting lung and relieving cough 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3684 ETCM fj_3684 鸢都寒痹药酒料 YUAN DU HAN BI YAO JIU LIAO 酒剂 Oral 化湿药 祛见散寒，舒筋活络 Dispels the cold, relaxes the tendons and activates the collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3685 ETCM fj_3685 鸢都寒痹液 YUAN DU HAN BI YE 口服液剂 Oral 化湿药 祛风散寒，舒筋活络 Dispel wind and cold, relax tendons and activate collaterals 痹病，腰痛 Arthralgia, low back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3686 ETCM fj_3686 元胡止痛胶囊 YUAN HU ZHI TONG JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 理气，活血，止痛 Regulate qi, invigorate blood, relieve pain 胃脘痛，胁痛，头痛，痛经 Epigastric pain, hypochondriac pain, headache, dysmenorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3687 ETCM fj_3687 源吉林甘和茶 YUAN JI LIN GAN HE CHA 茶剂 Oral 解表药 疏风清热，解暑消食，生津止渴 Relieve wind and heat, relieve heat and relieve food, promote body fluid and quench thirst 感冒，积滞 Cold, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3688 ETCM fj_3688 远志糖浆 YUAN ZHI TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 祛痰 Expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3689 ETCM fj_3689 越鞠保和丸 YUE JU BAO HE WAN 丸剂 Oral 理气药 舒肝解郁，开胃消食 Soothing liver and relieving depression, appetizing and digesting 腹胀，腹痛，积滞 Abdominal distension, abdominal pain, stagnation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3690 ETCM fj_3690 越鞠二陈丸 YUE JU ER CHEN WAN 丸剂 Oral 理气药 理气解郁，化痰和中 Regulate qi and relieve depression, resolve phlegm and neutralize 腹胀，积滞，呕吐 Abdominal distension, stagnation, vomiting Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3691 ETCM fj_3691 越鞠片 YUE JU PIAN 片剂 Oral 消食化积 理气解郁，宽中除满 Regulate qi to relieve depression 积滞，腹胀 Stagnation, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3692 ETCM fj_3692 晕可平冲剂 YUN KE PING CHONG JI 颗粒剂 Oral 安神药 潜阳镇肝 settle the liver and subdue yang 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3693 ETCM fj_3693 晕可平糖浆 YUN KE PING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 安神药 潜阳镇肝 settle the liver and subdue yang 眩晕 dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3694 ETCM fj_3694 云南白药 YUN NAN BAI YAO 气雾剂 External Use 和血药 化瘀止血，活血止痛，解毒消肿 To remove blood stasis and stop bleeding, promote blood circulation and relieve pain, detoxify and reduce swelling 跌打损伤，吐血，咳血，便血，崩漏，疮疡，咯血 Bruises, vomiting blood, hemoptysis, hematochezia, metrorrhagia, sores, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3695 ETCM fj_3695 云南白药酊 YUN NAN BAI YAO DING 酊剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病，冻疮 Bruises, arthralgia, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3696 ETCM fj_3696 云南白药膏 YUN NAN BAI YAO GAO 膏剂 External Use 和血药 活血散瘀，消肿止痛，祛风除湿 Promoting blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and pain, dispelling wind and dampness 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3697 ETCM fj_3697 云南白药胶囊 YUN NAN BAI YAO JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 化瘀止血，活血止痛，解毒消肿 To remove blood stasis and stop bleeding, promote blood circulation and relieve pain, detoxify and reduce swelling 跌打损伤，吐血，咳血，便血，崩漏，疮疡，咯血 Bruises, vomiting blood, hemoptysis, hematochezia, metrorrhagia, sores, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3698 ETCM fj_3698 云南白药片 YUN NAN BAI YAO PIAN 片剂 Oral 和血药 化瘀止血，活血止痛，解毒消肿 To remove blood stasis and stop bleeding, promote blood circulation and relieve pain, detoxify and reduce swelling 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3699 ETCM fj_3699 云南白药气雾剂 YUN NAN BAI YAO QI WU JI 气雾剂 External Use 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3700 ETCM fj_3700 云南红药胶囊（云南七龙散胶囊） YUN NAN HONG YAO JIAO NANG (YUN NAN QI LONG SAN JIAO NANG ) 胶囊 Oral 和血药 止血镇痛，活血散瘀，祛风除湿 Hemostasis and analgesia, invigorates blood circulation and removes blood stasis, dispels wind and removes dampness 血证，鼻衄，咳血，便血，月经过多，痹病 Blood syndrome, epistaxis, hemoptysis, blood in the stool, menorrhagia, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3701 ETCM fj_3701 云南红药散 YUN NAN HONG YAO SAN 散剂 Oral 化湿药 止血镇痛，活血散瘀，祛风除湿 Hemostasis and analgesia, invigorates blood circulation and removes blood stasis, dispels wind and removes dampness 吐血，咯血，月经过多，鼻衄，便血，跌打损伤，痹病 Hematemesis, hemoptysis, menorrhagia, epistaxis, blood in the stool, bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3702 ETCM fj_3702 云南花粉片 YUN NAN HUA FEN PIAN 片剂 Oral 补益药 具有提高免疫机能、增强体力、促进生长发育、提高骨髓造血功能，降低血脂及减轻放射损伤等作用 It has the functions of improving immune function, strengthening physical strength, promoting growth and development, improving bone marrow hematopoietic function, reducing blood lipids and reducing radiation damage. 血劳 Blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3703 ETCM fj_3703 云南蛇药 YUN NAN SHE YAO 酊剂 External Use 和血药 解毒镇痛，利尿消肿，止血、散瘀 Detoxification and analgesia, diuresis and swelling, hemostasis, and stasis 毒蛇咬伤，恶虫叮咬伤 Poisonous snake bites, bad insect bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3704 ETCM fj_3704 云香精 YUN XIANG JING 酊剂 External Use 化湿药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病，感冒，头痛，腹痛，胃脘痛，冻疮 Arthralgia, cold, headache, abdominal pain, epigastric pain, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3705 ETCM fj_3705 云芝肝泰颗粒 YUN ZHI GAN TAI KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 免疫调节剂 Immunomodulator Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3706 ETCM fj_3706 云芝菌胶囊 YUN ZHI JUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 调整免疫功能 Adjust immune function Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3707 ETCM fj_3707 孕妇金花片 YUN FU JIN HUA PIAN 片剂 Oral 清热药 清热，安胎 Clear heat and fetus 子眩，胎动不安，口疮，鼻疮，牙痛，子烦 Dizziness, fetal movement, aphthous sores, nose sores, toothache, irritability Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3708 ETCM fj_3708 孕妇金花丸 YUN FU JIN HUA WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，安胎 Clear heat and fetus 子眩，胎动不安 Zi dizzy, fetal movement restless Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3709 ETCM fj_3709 孕妇清火丸 YUN FU QING HUO WAN 丸剂 Oral 清热药 清火安胎 Clear fire and fetus 胎动不安 Fetal movement Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3710 ETCM fj_3710 再障生血片 ZAI ZHANG SHENG XUE PIAN 片剂 Oral 补益药 补肝健脾，益气养血 Nourishes the liver and spleen, nourishes qi and nourishes blood 髓劳 Marrow labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3711 ETCM fj_3711 赞化鹿茸丸 ZAN HUA LU RONG WAN 丸剂 Oral 安神药 补气养血，扶肾壮阳，调经祛寒 To invigorate qi and blood, nourish the kidney and yang, regulate menstruation and dispel cold 虚劳，阳痿，带下病，不育 Consumption, impotence, disease, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3712 ETCM fj_3712 枣仁安神颗粒 ZAO REN AN SHEN KE LI 颗粒剂 Oral 安神药 养血安神 Nourish blood and calm the nerves 不寐，健忘，眩晕，头痛 Insomnia, forgetfulness, dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3713 ETCM fj_3713 枣仁安神液 ZAO REN AN SHEN YE 口服液剂 Oral 安神药 补心养肝，安神益智 Nourish the heart and liver, soothe the nerves and improve the mind 不寐，健忘，眩晕，头痛 Insomnia, forgetfulness, dizziness, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3714 ETCM fj_3714 增光片 ZENG GUANG PIAN 片剂 Oral 补益药 补益气血，滋养肝肾，明目安神，增加视力 To replenish qi and blood, nourish liver and kidney, improve eyesight and soothe the nerves, increase vision 近视 myopia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3715 ETCM fj_3715 增抗宁片 ZENG KANG NING PIAN 片剂 Oral 补益药 益气健脾，养阴生津，清热，并能提高机体免疫能力 To invigorate qi and invigorate the spleen, nourish yin, nourish body fluid, clear away heat, and improve the body's immune system 粉刺，血劳 Acne, blood work Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3716 ETCM fj_3716 增力再生丸 ZENG LI ZAI SHENG WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，舒筋活络 To invigorate qi and nourish blood, relax tendons 中风，偏枯，遗精，髓劳，血劳 Stroke, partial dryness, nocturnal emission, marrow fatigue, blood labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3717 ETCM fj_3717 增液颗粒 ZENG YE KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 养阴生津，清热润燥 Nourish yin, nourish body fluid, clear away heat and moisturize dryness 咽干，便秘 Dry throat, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3718 ETCM fj_3718 楂曲平胃合剂 ZHA QU PING WEI HE JI 合剂 Oral 消食化积 燥湿健脾，消食散满 Dry dampness and invigorate the spleen 积滞，腹胀，腹泻 Stagnation, bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3719 ETCM fj_3719 粘膜溃疡散 NIAN MO KUI YANG SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，收敛止痛 Clearing away heat and detoxification, converging and relieving pain 喉痹，口疮 Throat palsy, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3720 ETCM fj_3720 展筋活血散 ZHAN JIN HUO XUE SAN 散剂 Oral 和血药 活血化瘀，通络展筋，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and tendons, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3721 ETCM fj_3721 湛江蟾蜍膏 ZHAN JIANG CHAN CHU GAO 膏剂 External Use 清热药 拔毒消肿 Detoxification and swelling 痈疽，无名肿毒，疔疮，瘰疬 Carbuncle, unnamed swollen toxin, boils, scrofula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3722 ETCM fj_3722 湛江蛇药 ZHAN JIANG SHE YAO 粉剂 Oral 和血药 解蛇毒，止痛，消肿 Relieve snake venom, relieve pain, reduce swelling 毒蛇咬伤，恶虫叮咬伤 Poisonous snake bites, bad insect bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3723 ETCM fj_3723 漳州神曲 ZHANG ZHOU SHEN QU 曲剂 Oral 解表药 疏风解表，调和脾胃，消食导滞，止呕止泻 Relieve wind and skin, harmonize the spleen and stomach, eliminate food and guide stagnation, stop vomiting and stop diarrhea 感冒，积滞，腹胀，呕吐，腹泻 Cold, stagnation, bloating, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3724 ETCM fj_3724 长白复尔春胶囊 CHANG BAI FU ER CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳 Tonifying the Kidney 不寐，健忘 Insomnia, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3725 ETCM fj_3725 长城感冒片 CHANG CHENG GAN MAO PIAN 片剂 Oral 清热药 清热散风，解表退烧 Clear heat and wind, relieve fever 感冒，发颐 Catch a cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3726 ETCM fj_3726 长城止咳喘糖浆 CHANG CHENG ZHI KE CHUAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 消炎止咳，祛痰平喘 Anti-inflammatory and relieving cough, expectorant and relieving asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3727 ETCM fj_3727 长春宝口服液 CHANG CHUN BAO KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补益气血，调和阴阳，滋肝肾，健脾胃，强筋骨 To replenish qi and blood, reconcile yin and yang, nourish liver and kidney, invigorate spleen and stomach, strengthen bones and muscles 虚劳，眩晕，视瞻昏渺，耳鸣，健忘，不寐 Consumption, dizziness, dim vision, tinnitus, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3728 ETCM fj_3728 长春宝丸 CHANG CHUN BAO WAN 丸剂 Oral 补益药 补益气血，调和阴阳，滋肝肾，健脾胃，强筋骨 To replenish qi and blood, reconcile yin and yang, nourish liver and kidney, invigorate spleen and stomach, strengthen bones and muscles 眩晕，耳鸣，视瞻昏渺，健忘，失眠，心悸 Dizziness, tinnitus, dim vision, forgetfulness, insomnia, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3729 ETCM fj_3729 长春红药片 CHANG CHUN HONG YAO PIAN 片剂 Oral 和血药 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3730 ETCM fj_3730 长春烫伤膏 CHANG CHUN TANG SHANG GAO 膏剂 External Use 清热药 消炎，止痛 Anti-inflammatory, analgesic 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3731 ETCM fj_3731 长春药酒 CHANG CHUN YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 暖肾益精，祛风湿，壮筋骨，调和气血 Warm kidney and nourish essence, dispel rheumatism, strengthen muscles and bones, reconcile qi and blood 腰痛，遗精，痹病 Low back pain, spermatorrhea, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3732 ETCM fj_3732 长春益寿膏 CHANG CHUN YI SHOU GAO 膏剂 External Use 补益药 补五脏，调阴阳，益气血，壮筋骨 Nourish the five internal organs, regulate yin and yang, replenish qi and blood, strengthen muscles and bones 早衰症，健忘，心悸，不寐，眩晕 Progeria, forgetfulness, palpitations, insomnia, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3733 ETCM fj_3733 障眼明片 ZHANG YAN MING PIAN 片剂 Oral 补益药 补益肝肾，退翳明目 Replenishing liver and kidney, relieving iris and improving eyesight 白内障 cataract Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3734 ETCM fj_3734 障翳散 ZHANG YI SAN 散剂 Oral 开窍剂 行滞祛阏，退障消翳 Dispel stagnation, remove obstacles and eliminate haze 白内障 cataract Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3735 ETCM fj_3735 照山白浸膏片 ZHAO SHAN BAI JIN GAO PIAN 片剂 Oral 补益药 祛风，散寒，活血，通络，祛痰，止咳 Dispel wind, dispel cold, promote blood circulation, dredge collaterals, expectorant, relieve cough 产后身痛，月经失调，痛经，咳嗽 Postpartum body pain, menstrual disorders, dysmenorrhea, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3736 ETCM fj_3736 柘木糖浆 TUO MU TANG JIANG 糖浆剂 Oral 和血药 抗肿瘤 Antitumor 食管癌，胃癌，贲门癌，肠癌 Esophageal cancer, stomach cancer, cardia cancer, bowel cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3737 ETCM fj_3737 贞芪扶正胶囊 ZHEN QI FU ZHENG JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补气养阴， Nourish qi and nourish yin, 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3738 ETCM fj_3738 贞芪扶正颗粒 ZHEN QI FU ZHENG KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 有提高人体免疫功能，保护骨髓和肾上腺皮质功能； Improve human immune function, protect bone marrow and adrenal cortex function; 虚劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3739 ETCM fj_3739 珍黛散 ZHEN DAI SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，消炎止痛，生肌收敛 Clearing away heat and detoxification, anti-inflammatory and relieving pain, promoting muscle growth and convergence 口疮 Mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3740 ETCM fj_3740 珍合灵片 ZHEN HE LING PIAN 片剂 Oral 安神药 养心安神 Nourish the mind and calm the mind 心悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3741 ETCM fj_3741 珍黄安宫片 ZHEN HUANG AN GONG PIAN 片剂 Oral 清热药 镇静安神，清热解毒 Calm and soothe the nerves, clear away heat and detoxify 急惊风，癫痫，狂病，头痛，眩晕 Severe convulsion, epilepsy, mania, headache, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3742 ETCM fj_3742 珍黄丸 ZHEN HUANG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹，疮疡 Throat, sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3743 ETCM fj_3743 珍黄胃片 ZHEN HUANG WEI PIAN 片剂 Oral 理气药 芳香健胃，行气止痛，止血生肌 Aromatic invigorating the stomach, promoting qi and relieving pain, hemostasis and muscle growth 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3744 ETCM fj_3744 珍菊降压片 ZHEN JU JIANG YA PIAN 片剂 Oral 清热药 降压 Lower blood pressure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3745 ETCM fj_3745 珍珠八宝眼药 ZHEN ZHU BA BAO YAN YAO 粉剂 Oral 清热药 消障明目，止痛退肿 Eliminate obstacles and improve eyesight, relieve pain and swelling 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3746 ETCM fj_3746 珍珠冰硼散 ZHEN ZHU BING PENG SAN 散剂 Oral 清热药 去腐，解毒，消炎止痛 Detoxification, detoxification, anti-inflammatory and pain relief 口疮 Mouth sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3747 ETCM fj_3747 珍珠层粉 ZHEN ZHU CENG FEN 粉剂 Oral 安神药 安神，清热，解毒，制酸 Soothe the nerves, clear away heat, detoxify, and reduce acid 疮疡，疮口不收 Sore, sore is not accepted Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3748 ETCM fj_3748 珍珠层粉胶囊 ZHEN ZHU CENG FEN JIAO NANG 胶囊 Oral 安神药 安神定惊，收敛制酸 Soothe the nerves, calm down and suppress acid 癫痫 epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3749 ETCM fj_3749 珍珠灵芝片（复方灵芝片） ZHEN ZHU LING ZHI PIAN (FU FANG LING ZHI PIAN ) 片剂 Oral 安神药 养心安神，滋补肝肾 Nourish the heart and calm the mind, nourish the liver and kidney 眩晕，不寐 Dizziness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3750 ETCM fj_3750 珍珠明目滴眼液 ZHEN ZHU MING MU DI YAN YE 口服液剂 Oral 清热药 清热泻火，养肝明目，用一肝虚火旺引起视力疲劳症和慢性结膜炎 Clearing heat and purging fire, nourishing the liver and improving eyesight, using one liver to cause fatigue and chronic conjunctivitis 视疲劳 Asthenopia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3751 ETCM fj_3751 珍珠末 ZHEN ZHU MO 粉剂 Oral 安神药 安神定惊，明目消翳，解毒生肌 Soothe the nerves and relieve shock, improve eyesight and eliminate haze, detoxify and promote muscle 惊悸，不寐，癫病，痫病，疮口不收 Palpitations, insomnia, epilepsy, epilepsy, sore sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3752 ETCM fj_3752 珍珠牛黄散 ZHEN ZHU NIU HUANG SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 白喉，喉痹，口疮 Diphtheria, throat palsy, aphthous Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3753 ETCM fj_3753 珍珠散 ZHEN ZHU SAN 散剂 External Use 清热药 祛腐生肌，收湿敛疮 Remove decay and grow muscles, reduce dampness and sore sores 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3754 ETCM fj_3754 珍珠生肌散 ZHEN ZHU SHENG JI SAN 散剂 Oral 清热药 生肌收口 Grow your muscles 疮口不收 No sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3755 ETCM fj_3755 珍珠胃安丸 ZHEN ZHU WEI AN WAN 丸剂 Oral 理气药 行气止痛，宽中和胃 Invigorate Qi to relieve pain, broaden and neutralize stomach 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3756 ETCM fj_3756 珍珠消积丸 ZHEN ZHU XIAO JI WAN 丸剂 Oral 化痰药 化痰热，消积滞 Resolve phlegm heat, eliminate stagnation 咳嗽，积滞，疳病 Cough, stagnation, chancre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3757 ETCM fj_3757 真菌竹黄胶囊 ZHEN JUN ZHU HUANG JIAO NANG 胶囊 Oral 化湿药 祛风通络，散寒理湿 To expel wind and collaterals, dispel cold and regulate dampness 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3758 ETCM fj_3758 振源胶囊 ZHEN YUAN JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 滋补强壮，安神益智，增强免疫功能，调节内分泌和植物神经功能紊乱，增强心肌收缩力，提高心脏功能，保肝和抗肿瘤等作用 Nourish and strengthen, soothe the mind and nourish the mind, enhance immune function, regulate endocrine and autonomic dysfunction, enhance myocardial contractility, improve heart function, protect liver and anti-tumor, etc. 胸痹，绝经前后诸症，消渴 Chest numbness, pre- and post-menopausal symptoms, diminished thirst Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3759 ETCM fj_3759 振源片 ZHEN YUAN PIAN 片剂 Oral 补益药 滋补强壮，延年益寿，抗疲劳，抗应激，抗乏氧 Nourish and strengthen, prolong life, anti-fatigue, anti-stress, anti-hypoxia 眩晕，早衰症 Dizziness, Progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3760 ETCM fj_3760 震灵丸 ZHEN LING WAN 丸剂 Oral 收涩药 固涩冲任，止血定痛 Resist and relieve pain, stop bleeding and relieve pain 崩漏，吐血，咳血，便血，尿血 Metrorrhagia, vomiting blood, hemoptysis, hematochezia, hematuria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3761 ETCM fj_3761 镇江膏药 ZHEN JIANG GAO YAO 膏剂 External Use 和血药 祛风止痛，舒筋活血，化痞去瘀，消散顺气 Dispel wind and relieve pain, relieve muscles and blood, dispel lumps and blood stasis, dissipate qi 跌打损伤，偏枯 Bruises, partial dryness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3762 ETCM fj_3762 镇江橡胶膏 ZHEN JIANG XIANG JIAO GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风止痛，活血消肿 Dispel wind and relieve pain, promote blood circulation and reduce swelling 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3763 ETCM fj_3763 镇惊散 ZHEN JING SAN 散剂 Oral 化痰药 驱风，清热，除痰，镇惊 Expelling wind, clearing away heat, removing phlegm, suppressing shock 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3764 ETCM fj_3764 镇坎散 ZHEN KAN SAN 散剂 Oral 化湿药 利水水消肿 Diuresis to reduce swelling 水肿 Edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3765 ETCM fj_3765 镇咳宁糖浆 ZHEN KE NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 止咳，平喘，袪痰 Relieve cough, relieve asthma, remove phlegm 咳嗽，哮病，喘病 Cough, asthma, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3766 ETCM fj_3766 镇痫片 ZHEN XIAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 镇心安神，豁痰通窃 Calm the mind and calm the mind 癫狂病 Mania Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3767 ETCM fj_3767 镇心安神丸 ZHEN XIN AN SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 镇心安神，养血除烦 Calm the mind and calm the mind, nourish blood and eliminate troubles 惊悸，怔忡，不寐 Shocked, stunned, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3768 ETCM fj_3768 镇心降压片 ZHEN XIN JIANG YA PIAN 片剂 Oral 和血药 降压 reduce blood pressure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3769 ETCM fj_3769 正柴胡饮颗粒 ZHENG CHAI HU YIN KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 发散风寒，解热止痛 Dissipate wind and cold, relieve fever and relieve pain 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3770 ETCM fj_3770 正骨膏 ZHENG GU GAO 膏剂 External Use 和血药 舒筋接骨，活血止痛 Relieve muscles and bones, promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3771 ETCM fj_3771 正骨水 ZHENG GU SHUI 酊剂 External Use 和血药 活血祛瘀，舒筋活络.消肿止痛 Invigorate blood and remove blood stasis, relax muscles and collaterals 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3772 ETCM fj_3772 正骨紫金丸 ZHENG GU ZI JIN WAN 丸剂 Oral 和血药 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3773 ETCM fj_3773 正金油 ZHENG JIN YOU 软膏剂 External Use 清热药 驱风兴奋，局部止痛、止痒 Drive wind and excitement, local pain and itching 中暑，感冒，恶虫叮咬伤 Heat stroke, cold, bad insect bites Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3774 ETCM fj_3774 正气片 ZHENG QI PIAN 片剂 Oral 解表药 发散风寒，化湿和中， Dissipate wind and cold, reduce dampness and neutralization, 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3775 ETCM fj_3775 正清风痛宁片 ZHENG QING FENG TONG NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 祛风除湿，活血通络，消肿止痛 To expel wind and dampness, invigorate blood circulation, relieve swelling and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3776 ETCM fj_3776 正清风痛宁注射液 ZHENG QING FENG TONG NING ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 怯风除湿，活血通络，消肿止痛 Relieve wind and dampness, promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3777 ETCM fj_3777 正天丸 ZHENG TIAN WAN 丸剂 Oral 祛风药 疏风活血，养血平肝，通络止痛 Soothing wind and promoting blood circulation, nourishing blood and calming liver, dredging collaterals and relieving pain 头痛 headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3778 ETCM fj_3778 正胃片 ZHENG WEI PIAN 片剂 Oral 理气药 清热凉血，健脾和胃，制酸止痛 Clear heat and cool blood, invigorate the spleen and stomach, control acid and relieve pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3779 ETCM fj_3779 正心降脂片 ZHENG XIN JIANG ZHI PIAN 片剂 Oral 和血药 益气活血，祛痰降浊 To invigorate qi and activate blood, expectorant and reduce turbidity 胸痹，头痛，眩晕 Chest pain, headache, dizziness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3780 ETCM fj_3780 郑氏女金丹 ZHENG SHI NV JIN DAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，调经安胎 Invigorate qi and nourish blood, regulate menstruation 月经失调，崩漏，带下病 Menstrual disorders, uterine bleeding, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3781 ETCM fj_3781 支气管炎片 ZHI QI GUAN YAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 清热化痰，定喘止咳 To clear away heat and resolve phlegm, relieve asthma and relieve cough 哮喘 asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3782 ETCM fj_3782 知柏地黄片 ZHI BAI DI HUANG PIAN 片剂 Oral 清热药 滋阴降火 Nourish Yin and Reduce Fire 盗汗，耳鸣，遗精 Night sweats, tinnitus, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3783 ETCM fj_3783 知柏地黄丸 ZHI BAI DI HUANG WAN 丸剂 Oral 清热药 滋阴降火 Nourish Yin and Reduce Fire 盗汗，耳鸣，遗精 Night sweats, tinnitus, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3784 ETCM fj_3784 栀芩清热液 ZHI QIN QING RE YE 口服液剂 Oral 清热药 疏风散热，清热解毒 Disperse wind and heat, clear away heat and detoxify 发热，头痛 Fever, headache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3785 ETCM fj_3785 脂降宁片（安络宁片） ZHI JIANG NING PIAN (AN LUO NING PIAN ) 片剂 Oral 和血药 行气散瘀，活血通经，益精血，降血脂 Promoting qi and dissipating blood stasis, promoting blood circulation to clear menstruation, nourishing essence and blood, reducing blood lipid 胸痹，眩晕，耳鸣 Chest numbness, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3786 ETCM fj_3786 止喘灵气雾剂 ZHI CHUAN LING QI WU JI 气雾剂 External Use 解表药 舒张支气管 Diastolic bronchus 哮喘 asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3787 ETCM fj_3787 止带片 ZHI DAI PIAN 片剂 Oral 化湿药 健脾祛湿，理气舒肝 To invigorate the spleen and dispel dampness, regulate qi and relax the liver 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3788 ETCM fj_3788 止红肠辟丸 ZHI HONG CHANG BI WAN 丸剂 Oral 清热药 清热凉血，养血止血 Clear heat and cool blood, nourish blood to stop bleeding 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3789 ETCM fj_3789 止咳喘冲剂 ZHI KE CHUAN CHONG JI 颗粒剂 Oral 化痰药 止咳，平喘，祛痰 Relieve cough, relieve asthma, expectorant 咳嗽，肺痈 Cough, carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3790 ETCM fj_3790 止咳定喘片 ZHI KE DING CHUAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳祛痰，消炎定喘 Relieve cough and expectorant, reduce inflammation and relieve asthma 哮喘 asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3791 ETCM fj_3791 止咳定喘丸 ZHI KE DING CHUAN WAN 丸剂 Oral 解表药 清热宣肺，止咳平喘 Clearing away heat and lungs, relieving cough and asthma 喘病，咳嗽 Asthma, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3792 ETCM fj_3792 止咳化痰丸 ZHI KE HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 止咳化痰，平喘 Relieve cough, resolve phlegm, relieve asthma 哮喘，喘病，咳嗽 Asthma, asthma, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3793 ETCM fj_3793 止咳橘红丸 ZHI KE JU HONG WAN 丸剂 Oral 清热药 清肺，止咳，化痰 Clear lung, relieve cough, resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3794 ETCM fj_3794 止咳梨浆 ZHI KE LI JIANG 糖浆剂 Oral 补益药 润肺，化痰，止咳 Nourishes the lungs, resolves phlegm, relieves cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3795 ETCM fj_3795 止咳宁嗽胶囊 ZHI KE NING SOU JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 疏风散寒，宣肺解表，镇咳祛痰 Relieve wind and cold, relieve the lungs and relieve the surface, relieve cough and expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3796 ETCM fj_3796 止咳枇杷冲剂 ZHI KE PI PA CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 清肺、止咳、化痰 Clear lung, relieve cough, resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3797 ETCM fj_3797 止咳枇杷合剂 ZHI KE PI PA HE JI 合剂 Oral 化痰药 清肺，止咳，化痰 Clear lung, relieve cough, resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3798 ETCM fj_3798 止咳枇杷糖浆 ZHI KE PI PA TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 清肺，止咳，化痰 Clear lung, relieve cough, resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3799 ETCM fj_3799 止咳片 ZHI KE PIAN 片剂 Oral 化痰药 润肺定喘，祛痰止咳 Nourishes the lungs, relieves asthma, expectorant and relieves cough 咳嗽，喘病，百日咳 Cough, asthma, whooping cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3800 ETCM fj_3800 止咳平喘糖浆 ZHI KE PING CHUAN TANG JIANG 糖浆剂 Oral 解表药 清热宣肺，止咳平喘 Clearing away heat and lungs, relieving cough and asthma 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3801 ETCM fj_3801 止咳祛痰颗粒 ZHI KE QU TAN KE LI 颗粒剂 Oral 解表药 润肺祛痰，止咳定喘 Nourishes the lungs and eliminates phlegm, relieves cough and relieves asthma 哮喘，喘病，咳嗽 Asthma, asthma, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3802 ETCM fj_3802 止咳桃花散 ZHI KE TAO HUA SAN 散剂 Oral 清热药 清肺、化痰、止咳、通窍散热，镇惊 To clear the lungs, resolve phlegm, relieve cough, relieve orifice and dissipate heat, relieve convulsion 百日咳，咳嗽 Whooping cough, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3803 ETCM fj_3803 止咳丸 ZHI KE WAN 丸剂 Oral 解表药 降气化痰，止咳定喘 Relieve qi and resolve phlegm 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3804 ETCM fj_3804 止痢冲剂 ZHI LI CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 清热解毒，理气止痢 To clear away heat and toxin 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3805 ETCM fj_3805 止痢宁片 ZHI LI NING PIAN 片剂 Oral 化湿药 清热祛温，行气止痛 To clear away heat and remove warmth, promote qi to relieve pain 腹痛，腹泻，痢疾 Abdominal pain, diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3806 ETCM fj_3806 止嗽定喘片 ZHI SOU DING CHUAN PIAN 片剂 Oral 解表药 止咳祛痰，消炎定喘 Relieve cough and expectorant, reduce inflammation and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3807 ETCM fj_3807 止嗽定喘丸 ZHI SOU DING CHUAN WAN 丸剂 Oral 解表药 辛凉宜泄，清肺平喘 Xinliang is suitable for venting, clearing lungs and relieving asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3808 ETCM fj_3808 止嗽化痰丸 ZHI SOU HUA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 清肺化痰，止嗽定喘 Clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，咳血，喘病 Cough, hemoptysis, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3809 ETCM fj_3809 止嗽咳喘宁糖浆 ZHI SOU KE CHUAN NING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化痰药 止咳、定喘 Relieve cough, relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3810 ETCM fj_3810 止嗽立效丸 ZHI SOU LI XIAO WAN 丸剂 Oral 解表药 止嗽，定喘，祛痰 Relieve cough, relieve asthma, expectorant 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3811 ETCM fj_3811 止嗽片 ZHI SOU PIAN 片剂 Oral 解表药 疏风解表，止咳化痰 Relieve wind, relieve cough and resolve phlegm 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3812 ETCM fj_3812 止嗽青果片 ZHI SOU QING GUO PIAN 片剂 Oral 解表药 清热宣肺，止嗽平喘 Clearing away heat and lungs, relieving cough and asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3813 ETCM fj_3813 止嗽青果丸 ZHI SOU QING GUO WAN 丸剂 Oral 解表药 宣肺化痰，止咳定喘 Promote lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3814 ETCM fj_3814 止嗽扫痰丸 ZHI SOU SAO TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 宣肺定喘，止咳祛痰 Promote lungs and relieve asthma, relieve cough and expectorant 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3815 ETCM fj_3815 止嗽丸 ZHI SOU WAN 丸剂 Oral 解表药 止嗽去痰，疏风理肺 Expectorant sputum, gargling lung 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3816 ETCM fj_3816 止痛风湿丸 ZHI TONG FENG SHI WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3817 ETCM fj_3817 止痛化癥胶囊 ZHI TONG HUA ZHENG JIAO NANG 胶囊 Oral 和血药 益气活血，散结止痛 To invigorate qi and promote blood circulation, disperse masses and relieve pain 癥积，痛经，闭经，带下病，盆腔炎 Syndrome, dysmenorrhea, amenorrhea, collateral disease, pelvic inflammatory disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3818 ETCM fj_3818 止痛水 ZHI TONG SHUI 酊剂 Oral 和血药 镇静止痛 Sedation of pain 头痛，牙痛，痛经，痹病 Headache, toothache, dysmenorrhea, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3819 ETCM fj_3819 止痛消炎软膏 ZHI TONG XIAO YAN RUAN GAO 膏剂 External Use 化湿药 消肿止痛 Reduce swelling and pain 痹病，跌打损伤，水火烫伤，冻疮 Arthralgia, bruises, water and fire burns, frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3820 ETCM fj_3820 止痫散 ZHI XIAN SAN 散剂 Oral 安神药 镇惊安神，清热化痰，平肝息风 To calm the nerves, clear away heat and phlegm, calm the liver and relieve wind 癫病，痫病 Epilepsy Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3821 ETCM fj_3821 止泻保童冲剂 ZHI XIE BAO TONG CHONG JI 颗粒剂 Oral 化湿药 健脾止泻，温中化痢 To invigorate the spleen and relieve diarrhea, warm the diarrhea 痢疾，腹泻，腹痛 Dysentery, diarrhea, abdominal pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3822 ETCM fj_3822 止泻冲剂 ZHI XIE CHONG JI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，燥湿导滞，理气止痛 Clearing heat and detoxification, drying dampness, regulating qi and relieving pain 腹痛，呕吐，腹泻 Abdominal pain, vomiting, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3823 ETCM fj_3823 止泻利颗粒 ZHI XIE LI KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 收敛止泻，解毒消食 Convergence, antidiarrhea, detoxification and digestion 腹泻，痢疾 Diarrhea, dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3824 ETCM fj_3824 止泻灵颗粒 ZHI XIE LING KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补脾益气，渗湿止泻 To invigorate the spleen and Qi 腹泻，腹胀 Diarrhea, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3825 ETCM fj_3825 止泻灵片 ZHI XIE LING PIAN 片剂 Oral 清热药 清热利湿，健脾，涩肠止泻 Clearing away heat and dampness, invigorating the spleen, astringing the intestines 腹泻 diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3826 ETCM fj_3826 止泻灵糖浆 ZHI XIE LING TANG JIANG 糖浆剂 Oral 清热药 清热利湿，健脾，涩肠止泻 Clearing away heat and dampness, invigorating the spleen, astringing the intestines 积滞，腹泻 Stagnation, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3827 ETCM fj_3827 止血定痛片 ZHI XUE DING TONG PIAN 片剂 Oral 和血药 散瘀，止血，止痛 Dispel blood stasis, stop bleeding, relieve pain 腹痛，便血 Abdominal pain, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3828 ETCM fj_3828 止血胶 ZHI XUE JIAO 酊剂 External Use 和血药 收敛止血、滋阴养血 Convergence to stop bleeding, nourish yin and nourish blood 吐血，便血 Hematemesis, blood in stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3829 ETCM fj_3829 止血灵胶囊 ZHI XUE LING JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热，解毒，止血 Clear heat, detoxify, stop bleeding 恶露不绝，崩漏，便血，鼻衄 Constant lochia, uterine bleeding, blood in the stool, epistaxis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3830 ETCM fj_3830 止血宁片 ZHI XUE NING PIAN 片剂 Oral 和血药 止血，消肿，化瘀 Stop bleeding, reduce swelling, and remove blood stasis 崩漏，鼻衄，咳血，吐血 Metrorrhagia, epistaxis, hemoptysis, vomiting blood Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3831 ETCM fj_3831 止血片 ZHI XUE PIAN 片剂 Oral 清热药 清热凉血，止血 Clear heat and cool blood, stop bleeding 崩漏，衄血，吐血，咯血 Metrorrhagia, hemoptysis, vomiting blood, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3832 ETCM fj_3832 止痒酊 ZHI YANG DING 酊剂 Oral 化湿药 燥湿杀虫，祛风止痒 Dry dampness and kill insects, dispel wind and relieve itching 恶虫叮咬伤，脚癣 Bug bites, athlete's foot Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3833 ETCM fj_3833 止痒消炎水 ZHI YANG XIAO YAN SHUI 酊剂 External Use 化湿药 消炎、止痒 Anti-inflammatory, anti-itch 痱子 Prickly heat Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3834 ETCM fj_3834 指迷茯苓丸 ZHI MI FU LING WAN 丸剂 Oral 化湿药 燥湿和中，化痰通络 Dry dampness and neutralize, resolve phlegm and relieve collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3835 ETCM fj_3835 枳实消痞丸 ZHI SHI XIAO PI WAN 丸剂 Oral 化湿药 化湿热，消痞满 Reduce dampness and heat, eliminate fullness 痞满 Ruffian Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3836 ETCM fj_3836 至宝灵芝酒 ZHI BAO LING ZHI JIU 酒剂 Oral 补益药 补气养血，安神止喘 Invigorate qi and nourish blood, soothe the nerves and relieve asthma 咳嗽，喘病，心悸，怔忡，眩晕，虚劳 Coughing, wheezing, heart palpitations, dullness, dizziness, fatigue Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3837 ETCM fj_3837 至宝三鞭胶囊 ZHI BAO SAN BIAN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补血生精，健脑补肾 Nourishing blood and essence, strengthening brain and kidney 腰痛，遗精 Low back pain, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3838 ETCM fj_3838 至宝三鞭精 ZHI BAO SAN BIAN JING 丸剂 Oral 补益药 补血生精，健脑补肾 Nourishing blood and essence, strengthening brain and kidney 腰痛 Back pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3839 ETCM fj_3839 至宝三鞭酒 ZHI BAO SAN BIAN JIU 酒剂 Oral 补益药 补血生精，健脑补肾 Nourishing blood and essence, strengthening brain and kidney 阳痿，遗精，早衰症，血劳，惊悸，不寐 Impotence, spermatorrhea, progeria, blood exertion, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3840 ETCM fj_3840 至宝三鞭丸 ZHI BAO SAN BIAN WAN 丸剂 Oral 补益药 补血生精，健脑补肾 Nourishing blood and essence, strengthening brain and kidney 阳痿，遗精，早衰症，血劳，惊悸，不寐 Impotence, spermatorrhea, progeria, blood exertion, palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3841 ETCM fj_3841 至灵胶囊 ZHI LING JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肺益肾 Nourish the lung and kidney 咳嗽，喘病，水肿 Cough, asthma, edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3842 ETCM fj_3842 至圣保元丸 ZHI SHENG BAO YUAN WAN 丸剂 Oral 解表药 祛风化痰，解热镇惊 Eliminate wind and phlegm, relieve fever and relieve convulsions 感冒，急惊风 Colds, convulsions Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3843 ETCM fj_3843 制金柑丸 ZHI JIN GAN WAN 丸剂 Oral 理气药 疏肝理气，和胃止痛 To soothe the liver and regulate qi, relieve stomach pain 胃脘痛 Epigastric pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3844 ETCM fj_3844 制首乌颗粒 ZHI SHOU WU KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood, black hair, strengthen muscles and bones 血劳，眩晕，耳鸣，白发症，崩漏 Blood fatigue, dizziness, tinnitus, vitiligo, uterine bleeding Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3845 ETCM fj_3845 炙甘草合剂 ZHI GAN CAO HE JI 合剂 Oral 补益药 益气滋阴，通阴复脉 To replenish qi and nourish yin 心悸 Palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3846 ETCM fj_3846 治带片 ZHI DAI PIAN 片剂 Oral 化湿药 清利湿热，止带 Clear damp heat, stop band 带下病 Take the disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3847 ETCM fj_3847 治冻灵 ZHI DONG LING 酊剂 Oral 和血药 消肿，止痒 Reduce swelling and relieve itching 冻疮 frostbite Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3848 ETCM fj_3848 治感佳胶囊 ZHI GAN JIA JIAO NANG 胶囊 Oral 解表药 清热，解毒，解表 Clearing heat, detoxification, and detoxification 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3849 ETCM fj_3849 治感佳片 ZHI GAN JIA PIAN 片剂 Oral 解表药 清热，解毒，解表 Clearing heat, detoxification, and detoxification 感冒，风温 Cold, wind temperature Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3850 ETCM fj_3850 治感灵冲剂 ZHI GAN LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 解表药 解毒清热，清咽利喉 Detoxification, clearing away heat, clearing throat and throat 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3851 ETCM fj_3851 治红丸 ZHI HONG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热，凉血，止血 Clear heat, cool blood, stop bleeding 吐血，便血，咳血 Hematemesis, blood in the stool, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3852 ETCM fj_3852 治咳川贝枇杷露 ZHI KE CHUAN BEI PI BA LU 糖浆剂 Oral 清热药 清热化痰止咳 To clear away heat, resolve phlegm and relieve cough 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3853 ETCM fj_3853 治咳枇杷露 ZHI KE PI PA LU 糖浆剂 Oral 清热药 清肺热、止咳、祛痰 Clear lung heat, relieve cough, expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3854 ETCM fj_3854 治咳片 ZHI KE PIAN 片剂 Oral 解表药 祛痰止咳 Expectorant cough 咳嗽，感冒 Cough, cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3855 ETCM fj_3855 治痢片 ZHI LI PIAN 片剂 Oral 理气和血，燥湿止痢 Regulate qi and blood, dry dampness and stop dysentery 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3856 ETCM fj_3856 治糜灵栓 ZHI MI LING SHUAN 栓剂 External Use 化湿药 清热解毒，燥湿收敛 Clear heat and detoxify, dry dampness 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3857 ETCM fj_3857 治偏痛颗粒 ZHI PIAN TONG KE LI 颗粒剂 Oral 理气药 行气、活血、止痛 Invigorate Qi, invigorate blood, relieve pain 头痛，偏头痛 Headache, migraine Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3858 ETCM fj_3858 治疝茴香丸 ZHI SHAN HUI XIANG WAN 丸剂 Oral 温经散寒，消疝止痛 Warm meridians and dispel cold, relieve hernia and relieve pain 疝气 hernia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3859 ETCM fj_3859 治伤跌打丸 ZHI SHANG DIE DA WAN 丸剂 Oral 和血药 散瘀止痛 Dispel blood stasis and relieve pain 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3860 ETCM fj_3860 治伤散 ZHI SHANG SAN 散剂 Oral 和血药 祛风散结，消肿止痛 Dispel wind and dispel knots, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，胁痛 Bruises, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3861 ETCM fj_3861 治伤消瘀丸 ZHI SHANG XIAO YU WAN 丸剂 Oral 和血药 消瘀退肿 Reduce blood stasis and swelling 跌打损伤 Bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3862 ETCM fj_3862 治湿平胃丸 ZHI SHI PING WEI WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛湿健胃 Dispel dampness and invigorate stomach 痞满 Ruffian Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3863 ETCM fj_3863 治痔灵栓 ZHI ZHI LING SHUAN 栓剂 External Use 清热药 清热止痛，止血消肿，萎缩痔核 To clear away heat and relieve pain, stop bleeding and reduce swelling, shrink hemorrhoids 痔疮，肛裂 Hemorrhoids, anal fissure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3864 ETCM fj_3864 痔疮片 ZHI CHUANG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，凉血止痛，祛风消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and relieve pain, dispel wind and reduce swelling 痔疮，便秘 Hemorrhoids, constipation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3865 ETCM fj_3865 痔疮栓 ZHI CHUANG SHUAN 栓剂 External Use 清热药 清热通便，止血，消肿止痛，收敛固脱 Clearing heat and laxative, stopping bleeding, reducing swelling and pain, converging and solidifying 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3866 ETCM fj_3866 痔疮外洗药 ZHI CHUANG WAI XI YAO 粉剂 Oral 清热药 祛毒止痒，消肿止痛 Relieve toxin and relieve itching, reduce swelling and relieve pain 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3867 ETCM fj_3867 痔疮止血丸 ZHI CHUANG ZHI XUE WAN 丸剂 Oral 清热药 清解肠风湿热，凉血止血 Relieve intestinal rheumatic fever, cool blood to stop bleeding 痔疮，便血 Hemorrhoids, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3868 ETCM fj_3868 痔舒适洗液 ZHI SHU SHI XI YE 口服液剂 Oral 清热药 清热燥湿，化瘀解毒，止血消肿，止痛止痒 Clearing away heat and dampness, removing blood stasis and detoxification, stopping bleeding and swelling, relieving pain and itching 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3869 ETCM fj_3869 痔速宁片 ZHI SU NING PIAN 片剂 Oral 清热药 解毒消炎，止血止痛，退肿通便，收缩痔核 Detoxification and anti-inflammatory, hemostatic and pain relief, swelling and defecation, shrinking hemorrhoid 痔疮，肛裂 Hemorrhoids, anal fissure Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3870 ETCM fj_3870 痔特佳片 ZHI TE JIA PIAN 片剂 Oral 清热药 清热消肿，凉血止血，收敛 Clearing away heat and swelling, cooling blood to stop bleeding, astringent 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3871 ETCM fj_3871 痔血丸 ZHI XUE WAN 丸剂 Oral 清热药 消肿解毒，通便止血 Reduce swelling and detoxification, laxative to stop bleeding 痔疮 Hemorrhoids Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3872 ETCM fj_3872 痔炎消颗粒 ZHI YAN XIAO KE LI 颗粒剂 Oral 清热药 清热解毒，润肠通便，止血，止痛，消肿 Clearing away heat and detoxification, moistening the intestines and laxative, stopping bleeding, relieving pain, and reducing swelling 痔疮，肛裂，便秘，便血 Hemorrhoids, anal fissure, constipation, blood in the stool Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3873 ETCM fj_3873 稚儿灵冲剂 ZHI ER LING CHONG JI 颗粒剂 Oral 补益药 益气健脾，补脑强身 To replenish qi and spleen 厌食，盗汗 Anorexia, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3874 ETCM fj_3874 稚儿灵膏滋 ZHI ER LING GAO ZI 软浸膏 Oral 补益药 益气健脾，补脑强身 To replenish qi and spleen 疳病，厌食 Chancre, anorexia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3875 ETCM fj_3875 中风回春丸 ZHONG FENG HUI CHUN WAN 丸剂 Oral 和血药 活血化瘀，舒筋通络 Promote blood circulation and remove blood stasis 偏枯 Withered Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3876 ETCM fj_3876 中风再造丸 ZHONG FENG ZAI ZAO WAN 丸剂 Oral 和血药 舒筋活血，祛风化痰 Relieve muscles and promote blood circulation, expel wind and phlegm 偏枯，风痱，痹病，尪痹 Partial dryness, wind prickly heat, arthralgia, anterior arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3877 ETCM fj_3877 中华跌打酒 ZHONG HUA DIE DA JIU 酒剂 Oral 化湿药 消肿止痛，舒筋活血，止血生肌，活血祛瘀 Relieve swelling and pain, relax muscles and promote blood circulation, stop bleeding and promote muscle growth, promote blood circulation and remove blood stasis 跌打损伤，痹病 Bruises, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3878 ETCM fj_3878 中华跌打丸 ZHONG HUA DIE DA WAN 丸剂 Oral 化湿药 消肿止痛，舒筋活络，止血生肌，活血祛瘀 Reduce swelling and pain, relax muscles and collaterals, stop bleeding and promote muscle growth, promote blood circulation and remove blood stasis 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3879 ETCM fj_3879 中华肝灵胶囊 ZHONG HUA GAN LING JIAO NANG 胶囊 Oral 理气药 舒肝健脾，理气止痛，活中血化瘀，软坚散结 To soothe the liver and invigorate the spleen, regulate qi and relieve pain, invigorate the blood and remove blood stasis, soften the firmness and dispel lumps 癥积 Syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3880 ETCM fj_3880 中满分消丸 ZHONG MAN FEN XIAO WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾行气，利湿清热 Invigorate the spleen and promote qi, remove dampness and clear away heat 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3881 ETCM fj_3881 肿节风浸膏 ZHONG JIE FENG JIN GAO 膏剂 External Use 清热药 消肿散结，清热解毒 Relieve swelling and coagulation, clear away heat and detoxify 腹痛 stomach ache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3882 ETCM fj_3882 肿节风片 ZHONG JIE FENG PIAN 片剂 Oral 清热药 清热解毒，消肿散结 Clearing away heat and toxins, reducing swelling 腹痛 stomach ache Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3883 ETCM fj_3883 肿节风注射液 ZHONG JIE FENG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 清热药 清热解毒，消肿散结 Clearing away heat and toxins, reducing swelling 消化道癌，胰腺癌，肝癌 Gastrointestinal cancer, pancreatic cancer, liver cancer Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3884 ETCM fj_3884 种子三达丸 ZHONG ZI SAN DA WAN 丸剂 Oral 补虚药 调经止痛 Regulate menstruation and relieve pain 月经失调，痛经，眩晕，带下病 Menstrual disorders, dysmenorrhea, dizziness, collateral disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3885 ETCM fj_3885 仲景胃灵片 ZHONG JING WEI LING PIAN 片剂 Oral 补虚药 温中散寒，健胃止痛 Warm the middle and dispel cold, invigorate the stomach and relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3886 ETCM fj_3886 仲景胃灵丸 ZHONG JING WEI LING WAN 丸剂 Oral 补虚药 温中散寒，健胃止痛 Warm the middle and dispel cold, invigorate the stomach and relieve pain 胃脘痛，腹胀 Stomach pain, bloating Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3887 ETCM fj_3887 众生丸 ZHONG SHENG WAN 丸剂 Oral 清热药 清热解毒，活血凉血，消炎止痛 Clear heat and detoxify, invigorate blood and cool blood, reduce inflammation and relieve pain 疮疡，喉痹，喉痈 Sore, larynx, carbuncle Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3888 ETCM fj_3888 重感灵片 ZHONG GAN LING PIAN 片剂 Oral 解表药 解表清热，疏风止痛 Relieve skin and clear away heat, relieve wind and pain 感冒 cold Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3889 ETCM fj_3889 舟车丸 ZHOU CHE WAN 丸剂 Oral 化湿药 逐水消肿，水肿胀满，饮癖积聚，二便不利 Water swelling, swelling and swelling of water, accumulation of drinking addiction, and unfavorable conditions 水肿，喘病 Edema, asthma Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3890 ETCM fj_3890 周公百岁酒（养血健身酒） ZHOU GONG BAI SUI JIU (YANG XUE JIAN SHEN JIU ) 酒剂 Oral 补虚药 补血生精，调气壮神 Nourishes blood and produces essence, regulates qi and strengthens spirit 瘫痪 paralysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3891 ETCM fj_3891 周氏回生丸 ZHOU SHI HUI SHENG WAN 丸剂 Oral 理气药 祛暑散寒，解毒辟秽，化湿止痛 Dispel heat and cold, detoxify and eliminate filth, dispel dampness and relieve pain 类霍乱，中恶 Cholera-like, moderate evil Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3892 ETCM fj_3892 朱珀安神丹（朱珀安神丸） ZHU PO AN SHEN DAN (ZHU PO AN SHEN WAN ) 丸剂 Oral 补虚药 宁心安神,益气养血 Calm the mind and calm the mind, nourish the blood 虚劳，心悸 Consumption, heart palpitations Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3893 ETCM fj_3893 朱砂安神片 ZHU SHA AN SHEN PIAN 片剂 Oral 安神药 清心养血，镇静安神 Nourish blood, calm and soothe the mind 心悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3894 ETCM fj_3894 朱砂安神丸 ZHU SHA AN SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 清心养血，镇惊安神 Nourish the heart and nourish blood, calm the nerves 心悸，不寐 Palpitations, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3895 ETCM fj_3895 朱砂莲胶囊 ZHU SHA LIAN JIAO NANG 胶囊 Oral 清热药 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 牙痛，喉痹，痢疾，疮疡 Toothache, throat numbness, dysentery, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3896 ETCM fj_3896 朱氏阿魏消痞膏 ZHU SHI A WEI XIAO PI GAO 膏剂 External Use 和血药 化痞消积 Depletion 癥积 Syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3897 ETCM fj_3897 珠贝定喘丸 ZHU BEI DING CHUAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 理气化痰，镇咳平喘，补气温肾 Regulate qi and resolve phlegm, relieve cough and asthma, replenish temperature and kidney 哮喘，喘病，咳嗽 Asthma, asthma, cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3898 ETCM fj_3898 珠黄八宝散 ZHU HUANG BA BAO SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，生肌收口 Clearing away heat and detoxification, promoting muscle growth and closing the mouth 痈疽，疔疮，疮疡 Carbuncle, boils, sores Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3899 ETCM fj_3899 珠黄散 ZHU HUANG SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒，祛腐生肌 Clearing away heat and detoxification 口疮，喉痈，疮口不收 Mouth sores, carbuncle, sore mouth Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3900 ETCM fj_3900 珠黄消疳散 ZHU HUANG XIAO GAN SAN 散剂 Oral 清热药 清热解毒 Detoxification 喉痹，牙疳 Throat palsy, malnutrition Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3901 ETCM fj_3901 珠珀惊风散 ZHU PO JING FENG SAN 散剂 Oral 化痰药 息风化痰，镇惊安神； Relieve wind and phlegm, calm the nerves and calm the mind; 夜啼，急惊风 Night cry, screaming wind Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3902 ETCM fj_3902 珠珠保婴散（珠珀保婴丹） ZHU ZHU BAO YING SAN (ZHU PO BAO YING DAN ) 丸剂 Oral 化痰药 镇惊,祛风,化痰 Suppress convulsion, expel wind, and resolve phlegm 急惊风 Panic Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3903 ETCM fj_3903 诸葛行军散 ZHU GE XING JUN SAN 散剂 Oral 清热药 消暑解毒，辟秽利窍 Relieve heat and detoxification 中暑，急惊风，闭证 Heat stroke, severe convulsion, closed syndrome Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3904 ETCM fj_3904 猪苓多糖注射液 ZHU LING DUO TANG ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 调节机体免疫功能 Regulate the body's immune function Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3905 ETCM fj_3905 竹红菌素软膏 ZHU HONG JUN SU RUAN GAO 膏剂 External Use 化湿药 调节肌体局部组织代谢机能，促进病灶肤色和细胞组织及特性的恢复， Regulate the metabolic function of local tissues of the body, promote the recovery of the skin color and cell tissue and characteristics of the lesion, 阴痒 Itching Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3906 ETCM fj_3906 竹沥达痰丸 ZHU LI DA TAN WAN 丸剂 Oral 化痰药 豁除顽痰，清火顺气 Eliminate stubborn phlegm, clear fire and smooth air 咳嗽，癫痫，狂病 Cough, epilepsy, crazy sickness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3907 ETCM fj_3907 竹沥膏 ZHU LI GAO 膏剂 External Use 化痰药 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3908 ETCM fj_3908 竹沥水 ZHU LI SHUI 合剂 Oral 化痰药 清热镇惊，润燥涤痰 To clear away heat, relieve shock, moisturize dryness and remove phlegm 风痱，急惊风 Wind rash Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3909 ETCM fj_3909 注射用灯盏花素 ZHU SHE YONG DENG ZHAN HUA SU 注射剂 Injection 和血药 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3910 ETCM fj_3910 驻车丸 ZHU CHE WAN 丸剂 Oral 清热药 滋阴，止痢 Nourish yin, stop dysentery 痢疾 Dysentery Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3911 ETCM fj_3911 壮骨酒 ZHUANG GU JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风湿，活血止痛，强筋骨，助气散寒 Dispel rheumatism, promote blood circulation and relieve pain, strengthen muscles and bones, help qi and dispel cold 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3912 ETCM fj_3912 壮骨木瓜酒 ZHUANG GU MU GUA JIU 酒剂 Oral 化湿药 驱风去湿，通经活络 Drive wind and dampness, clear meridians and activate collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3913 ETCM fj_3913 壮骨麝香止痛膏 ZHUANG GU SHE XIANG ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风湿，活血止痛 Dispel rheumatism, promote blood circulation and relieve pain 痹病，跌打损伤 Arthralgia, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3914 ETCM fj_3914 壮骨丸 ZHUANG GU WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风除湿，养阴潜阳，强筋壮骨 Dispel wind and dampness, nourish yin and suppress yang, strengthen muscles and bones 痹病，痿病 Arthralgia, fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3915 ETCM fj_3915 壮骨药酒 ZHUANG GU YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 祛风散寒，舒筋活络 Dispel wind and cold, relax tendons and activate collaterals 痹病，偏枯，跌打损伤 Arthralgia, partial dryness, bruises Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3916 ETCM fj_3916 壮血片 ZHUANG XUE PIAN 片剂 Oral 补益药 补气血，通经络，壮筋骨，健脾胃 Invigorate qi and blood, clear meridians, strengthen muscles and bones, invigorate the spleen and stomach 血劳，带下病，月经失调 Blood labor, bring down the disease, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3917 ETCM fj_3917 壮血药酒 ZHUANG XUE YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 补气血，通经络，壮筋骨，健脾胃 Invigorate qi and blood, clear meridians, strengthen muscles and bones, invigorate the spleen and stomach 血劳，带下病，月经失调 Blood labor, bring down the disease, menstrual disorders Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3918 ETCM fj_3918 壮阳春胶囊 ZHUANG YANG CHUN JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 补肾壮阳，生髓益精 Invigorate kidney and yang, promote marrow and improve essence 早衰症 Progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3919 ETCM fj_3919 壮阳春口服液 ZHUANG YANG CHUN KOU FU YE 口服液剂 Oral 补益药 补肾壮阳，生精益髓 Invigorate the kidney and yang, produce essence and nourish the marrow 早衰症 Progeria Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3920 ETCM fj_3920 壮阳健威丸（参茸大补丸） ZHUANG YANG JIAN WEI WAN (SHEN RONG DA BU WAN ) 丸剂 Oral 补益药 补肾壮阳，生精益髓 Invigorate the kidney and yang, produce essence and nourish the marrow 腰痛，阳痿 Low back pain, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3921 ETCM fj_3921 壮腰补肾丸 ZHUANG YAO BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 壮腰补肾，益气养血 Strengthen waist and kidney, replenish qi and nourish blood 虚劳，心悸，健忘 Consumption, palpitations, forgetfulness Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3922 ETCM fj_3922 壮腰健身丸 ZHUANG YAO JIAN SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 壮腰健肾 Strengthen waist and kidney 眩晕，耳鸣，心悸，阳痿，遗精 Dizziness, tinnitus, heart palpitations, impotence, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3923 ETCM fj_3923 壮腰健肾片 ZHUANG YAO JIAN SHEN PIAN 片剂 Oral 化湿药 壮腰健肾，养血，祛风湿 Strengthen waist and kidney, nourish blood, dispel rheumatism 腰痛，尿频，遗精，早泄，痹病 Low back pain, frequent urination, nocturnal emission, premature ejaculation, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3924 ETCM fj_3924 壮腰健肾丸 ZHUANG YAO JIAN SHEN WAN 丸剂 Oral 化湿药 壮腰健肾，祛风活络 Strengthen waist and kidney, expel wind and activate collaterals 腰痛，痹病，遗精 Low back pain, arthralgia, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3925 ETCM fj_3925 壮腰消痛液 ZHUANG YAO XIAO TONG YE 口服液剂 Oral 化湿药 壮腰益肾，疏风祛湿，活络止痛 Strengthen waist and kidney, relieve wind and dampness, activate collaterals and relieve pain 腰痛，痹病 Low back pain, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3926 ETCM fj_3926 壮元补身酒 ZHUANG YUAN BU SHEN JIU 酒剂 Oral 补益药 养阴助阳，益肾填精 Nourish yin and assist yang, nourish the kidney 遗精，阳痿，带下病 Nocturnal emission, impotence, and disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3927 ETCM fj_3927 状元红药酒 ZHUANG YUAN HONG YAO JIU 酒剂 Oral 补益药 补气养血，健脾和胃，舒筋止痛 Invigorate qi and blood, invigorate the spleen and stomach, relax muscles and relieve pain 解㑊 Solution Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3928 ETCM fj_3928 状元深海龙酒 ZHUANG YUAN SHEN HAI LONG JIU 酒剂 Oral 补益药 补肾益精 Nourishing Kidney and Essence 阳痿，早泄，健忘，不寐 Impotence, premature ejaculation, forgetfulness, insomnia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3929 ETCM fj_3929 状元丸 ZHUANG YUAN WAN 丸剂 Oral 补益药 养心滋肾，健脑安神 Nourish the heart and nourish the kidney, strengthen the brain and soothe the nerves 不寐，健忘，心悸，耳鸣 Insomnia, forgetfulness, heart palpitations, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3930 ETCM fj_3930 追风膏 ZHUI FENG GAO 膏剂 External Use 化湿药 追风散寒，舒筋活血 Chasing wind and dispelling cold, relaxing muscles and promoting blood 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3931 ETCM fj_3931 追风活络酒 ZHUI FENG HUO LUO JIU 酒剂 Oral 化湿药 追风散寒，舒筋活络 Chasing the wind and dispelling the cold, relaxing the muscles and activating the network 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3932 ETCM fj_3932 追风活血膏 ZHUI FENG HUO XUE GAO 膏剂 External Use 化湿药 追风祛寒，活血散瘀，消肿止痛 Chasing wind and cold, promoting blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and pain 痹病，腰痛，关节痛 Arthralgia, low back pain, joint pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3933 ETCM fj_3933 追风片 ZHUI FENG PIAN 片剂 Oral 化湿药 舒筋活血，散风化痰 Relieve tendons and promote blood circulation, dispel wind and resolve phlegm 痿病，痹病 Fistula, arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3934 ETCM fj_3934 追风强肾酒 ZHUI FENG QIANG SHEN JIU 酒剂 Oral 化湿药 补肝肾，强筋骨，祛湿活血 Tonic liver and kidney, strengthen muscles and bones, remove dampness and promote blood circulation 痹病，眩晕，耳鸣 Arthralgia, dizziness, tinnitus Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3935 ETCM fj_3935 追风舒经活血片 ZHUI FENG SHU JING HUO XUE PIAN 片剂 Oral 化湿药 舒筋活血，散风祛寒 Relieve muscles and blood, dispel wind and cold 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3936 ETCM fj_3936 追风透骨片 ZHUI FENG TOU GU PIAN 片剂 Oral 化湿药 通经络，祛风湿，镇痛祛寒 To clear the meridian, dispel rheumatism, relieve pain and dispel cold 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3937 ETCM fj_3937 追风透骨丸 ZHUI FENG TOU GU WAN 丸剂 Oral 化湿药 祛风除湿，通经活络，散寒止痛 To expel wind and dampness, clear the meridians and activate collaterals, dispel cold and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3938 ETCM fj_3938 追风丸 ZHUI FENG WAN 丸剂 Oral 化湿药 舒筋活血，祛风化痰 Relieve muscles and promote blood circulation, expel wind and phlegm 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3939 ETCM fj_3939 追风药酒 ZHUI FENG YAO JIU 酒剂 Oral 化湿药 活血疏风，散寒和脾 Promoting blood circulation, dispelling cold and spleen 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3940 ETCM fj_3940 追风壮骨膏 ZHUI FENG ZHUANG GU GAO 膏剂 External Use 化湿药 追风散寒，活血止痛 Chasing wind and dispelling cold, promoting blood circulation and relieving pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3941 ETCM fj_3941 Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3942 ETCM fj_3942 资生丸 ZI SHENG WAN 丸剂 Oral 消食化积 健脾开胃，消食止泻 To invigorate the spleen and appetite, eliminate food and relieve diarrhea 腹胀，腹泻 Bloating, diarrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3943 ETCM fj_3943 滋补参茸丸 ZI BU SHEN RONG WAN 丸剂 Oral 补益药 补气养血，壮阳添精 Invigorate qi and blood, aphrodisiac 心悸，健忘，遗精，阳痿 Palpitations, forgetfulness, spermatorrhea, impotence Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3944 ETCM fj_3944 滋补肝肾丸 ZI BU GAN SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋补肝肾，养血柔肝 Nourish liver and kidney, nourish blood and soften liver 眩晕，失眠，胁痛 Dizziness, insomnia, hypochondriac pain Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3945 ETCM fj_3945 滋补健身丸 ZI BU JIAN SHEN WAN 丸剂 Oral 化湿药 补肾，理脾，祛湿，消胀 Invigorate the kidney, regulate the spleen, remove dampness, and relieve swelling 腹胀，水肿 Bloating, edema Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3946 ETCM fj_3946 滋补生发片 ZI BU SHENG FA PIAN 片剂 Oral 补益药 滋补肝肾，益气养荣，活络生发 Nourishes liver and kidney, nourishes qi and nourishes glory, activates collaterals and grows hair 脱发症 Alopecia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3947 ETCM fj_3947 滋补水鸭合剂 ZI BU SHUI YA HE JI 合剂 Oral 补益药 益气补血、滋阴壮阳 Nourishing qi and blood, nourishing yin and strengthening yang 虚劳，血风劳 Consumptive Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3948 ETCM fj_3948 滋肾健脑颗粒 ZI SHEN JIAN NAO KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 补气养血，填精益髓 Invigorate qi and nourish blood, fill the essence and nourish the marrow 健忘 forgetful Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3949 ETCM fj_3949 滋肾宁神丸 ZI SHEN NING SHEN WAN 丸剂 Oral 安神药 滋补肝肾，宁心安神 Nourishes the liver and kidneys, calms the heart and calms the mind 眩晕，耳鸣，不寐，怔忡，健忘，遗精 Dizziness, tinnitus, insomnia, dullness, forgetfulness, spermatorrhea Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3950 ETCM fj_3950 滋肾丸 ZI SHEN WAN 丸剂 Oral 化湿药 滋肾清热，化气通关 Nourishes the kidney and clears away heat, dissipates qi 癃闭 Closed Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3951 ETCM fj_3951 滋肾育胎丸 ZI SHEN YU TAI WAN 丸剂 Oral 补益药 补肾健脾，益气培元，养血安胎，强壮身体 Invigorate the kidney and spleen, replenish qi and cultivate vitality, nourish blood and fetus, strengthen the body 滑胎 Tyre Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3952 ETCM fj_3952 滋阴补肾丸 ZI YIN BU SHEN WAN 丸剂 Oral 补益药 滋阴壮阳，益精填髓 Nourish yin and strengthen yang, nourish essence 腰痛，遗精，遗精，阳痿，早泄 Low back pain, nocturnal emission, nocturnal emission, impotence, premature ejaculation Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3953 ETCM fj_3953 滋阴虎潜丸 ZI YIN HU QIAN WAN 丸剂 Oral 补益药 养阴潜阳，强筋壮骨 Nourish yin and yang, strengthen muscles and bones 痿病 Fistula Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3954 ETCM fj_3954 子宫锭 ZI GONG DING 锭剂 External Use 化湿药 活血化瘀，化腐生肌，消肿止痛，燥湿收敛，解毒杀虫 Invigorate blood and remove blood stasis, transform rot and grow muscle, reduce swelling and relieve pain, dry dampness and astringe, detoxify and kill insect 带下病，不孕 Bring down the disease, infertility Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3955 ETCM fj_3955 紫茶颗粒 ZI CHA KE LI 颗粒剂 Oral 补益药 祛痰，止咳， Expectorant, relieve cough, 咳嗽，喘病 Cough, wheezing Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3956 ETCM fj_3956 紫归治裂膏 ZI GUI ZHI LIE GAO 膏剂 External Use 清热药 活血、生肌止痛 Invigorate blood, grow muscles and relieve pain 皴裂疮 Chapped sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3957 ETCM fj_3957 紫河车胶囊 ZI HE CHE JIAO NANG 胶囊 Oral 补益药 温肾补精，益气养血 Warming kidney and nourishing essence, nourishing qi and nourishing blood 盗汗，咳嗽，喘病，阳痿，遗精，不孕，缺乳 Night sweats, cough, asthma, impotence, spermatorrhea, infertility, lack of milk Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3958 ETCM fj_3958 紫花地丁软膏 ZI HUA DI DING RUAN GAO 膏剂 External Use 清热药 抗菌消炎 Antibacterial anti-inflammatory 疮疡 Sore Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3959 ETCM fj_3959 紫花杜鹃片 ZI HUA DU JUAN PIAN 片剂 Oral 化痰药 止咳，祛痰 Cough, expectorant 咳嗽 cough Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3960 ETCM fj_3960 紫金锭眼药 ZI JIN DING YAN YAO 眼膏剂 External Use 清热药 清热消炎，除湿止痒 Clearing away heat and inflammation, dehumidifying and relieving itching 暴风客热 Storm Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3961 ETCM fj_3961 紫蔻丸 ZI KOU WAN 丸剂 Oral 消食化积 温中行气，健胃消食 Warm the middle and promote qi, invigorate the stomach and eliminate food 积滞 Stagnant Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3962 ETCM fj_3962 紫云膏 ZI YUN GAO 膏剂 External Use 清热药 消热解毒，去腐生肌 Eliminate heat and detoxify, decompose and grow muscle 水火烫伤 Water and fire burns Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3963 ETCM fj_3963 紫芝多糖片 ZI ZHI DUO TANG PIAN 片剂 Oral 安神药 滋补强壮，养心安神 Nourish and strengthen, nourish the mind and calm the mind 髓劳 Marrow labor Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3964 ETCM fj_3964 紫珠止血液 ZI ZHU ZHI XUE YE 口服液剂 Oral 清热药 清热解毒，收敛止血 To clear away heat and toxins, converge and stop bleeding 便血，咯血 Blood in the stool, hemoptysis Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3965 ETCM fj_3965 祖师麻膏药 ZU SHI MA GAO YAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风除除湿，活血止痛 To expel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3966 ETCM fj_3966 祖师麻关节止痛膏 ZU SHI MA GUAN JIE ZHI TONG GAO 膏剂 External Use 化湿药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3967 ETCM fj_3967 祖师麻注射液 ZU SHI MA ZHU SHE YE 注射剂 External Use 化湿药 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 痹病，尪痹 Bi disease Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3968 ETCM fj_3968 钻山风糖浆 ZUAN SHAN FENG TANG JIANG 糖浆剂 Oral 化湿药 祛风除湿，散瘀镇痛，舒筋活络 Dispel wind and dampness, dispel blood stasis and relieve pain, relax tendons and activate collaterals 痹病 Arthralgia Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3969 ETCM fj_3969 左归丸 ZUO GUI WAN 丸剂 Oral 补益药 滋肾补阴 Nourish the kidney and yin 腰痛，遗精，盗汗 Low back pain, spermatorrhea, night sweats Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2015 version) and Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China (1993 version) 3970 TCMID TCMID_F_1 加味参夏汤 JIA WEI CAN XIA TANG 七情相干，眩晕欲倒；又治七情之气郁于心腹，不可忍，脉沉迟者。 Seven emotions are related, dizzy and eager to fall; and the Qi of Qi is depressed in the confidant, unbearable, and the pulse is slow. 人参1两半，半夏1两半，肉桂1两，甘草（炙）5钱，乳香3钱。 每服5钱，加生姜5片，水煎服。 《赤水玄珠》卷十六。 3972 TCMID TCMID_F_3 缓肠汤 HUAN CHANG TANG 蛊利。下血如赤水豆汁，腹痛。 Gu Li. Blood is like red bean juice, abdominal pain. 人参（去芦）1两，白术1两，当归（去芦并土）1两，白茯苓1两，厚朴（去粗皮，生姜制）1两，白芍药1两，炙甘草1两，阿胶（蛤粉炒，去粉）2两，黄耆（蜜炙）2两，陈粳米（炒）2两，御米壳3两（蜜炙）。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，枣1个，同煎至5分，去滓，空腹食前温服，1日3次。 《卫生总微》卷十一。 3975 TCMID TCMID_F_6 既济解毒丹 JI JI JIE DU DAN 小儿中热，睡中咬牙，梦语，惊悸不宁；或吐血、溺血，口渴引饮，手足动摇。 Children in the heat, sleep teeth, sleep, palpitation restlessness; or vomiting, drowning, thirst drink, hands and feet shake. 净黄连5分，黄柏（去粗皮）2钱半，黄芩（净者）2钱半，大黄2钱半，肉桂（去粗皮）2钱，枳壳（锉片，麸炒，清油润透1宿，焙干）2钱，白茯苓（去粗皮）2钱，甘草（生用）7钱。 每服30-50丸，用麦门冬熟水送下，不拘时候；吐血、溺血，栀子仁煎汤送下；儿小者，薄荷汤磨化投服。 《活幼心书》卷下。 3976 TCMID TCMID_F_7 滋阴补肾地黄丸 ZI YIN BU SHEN DI HUANG WAN 目病。 Eye disease. 熟地1两，生地1两5钱，柴胡8钱，天冬3钱，炙甘草3钱，枳壳3钱，地骨皮3钱，黄连3钱，五味3钱，人参3钱，归身5钱，黄芩5钱。 清茶送下。 《方症会要》卷四。 3977 TCMID TCMID_F_8 参柏糊 CAN BAI HU 男妇九窍血如泉涌。 The nine orifices of men and women are full of blood. 沙参1钱半，侧柏叶1钱半。 入飞罗面3钱，水调如糊啜取。 《医学入门》卷七。 3980 TCMID TCMID_F_11 痢疾立验神方 LI JI LI YAN SHEN FANG 痢疾。 Dysentery. 香附1钱，陈皮1钱，赤芍1钱，栀子（炒黑）1钱，车前子（炒）1钱，川黄连（炒）1钱，连翘5分，木香2分（磨水，待药煎成入内）。 上用水2钟，煎至1钟，温服。 《良朋汇集》卷一。 3982 TCMID TCMID_F_13 神曲茶 SHEN QU CHA 解表祛风，健胃消食用于风寒感冒、头痛、咳嗽、伤食腹痛、呕吐泄泻[ Relieving the surface and expelling wind, strengthening the stomach and dispelling food for cold, cold, headache, cough, abdominal pain, vomiting and diarrhea[ 四时不正之气，感冒发热，头眩咳嗽及伤食腹痛，痞满气痛，呕吐，泄泻痢疾，饮食不进，不服水土。 Unhealthy qi at four o'clock, cold and fever, dizziness, cough, and abdominal pain, suffocation, gas pain, vomiting, diarrhea and dysentery, inability to eat or drink, and inadequacy of water and soil. 广藿香4两，川朴2两，砂仁1两5钱，苏叶4两，香附4两，白芷2两，苍术4两，白蔻壳2两，法夏2两，桔梗3两，广陈皮4两，麦芽八两，山楂6两，甘草1两，花槟榔3两，茯苓2两。 每服3钱，水煎，去滓服，或加姜1-2片同煎更佳。小儿视年龄及病情酌情减服。 《全国中药成药处方集》（南昌方）。 3983 TCMID TCMID_F_14 龙石散 LONG SHI SAN 痔落尽后收敛疮口 After hemorrhoids disappear 龙骨、赤石脂、海螵蛸、白芷、黄丹、血竭、朱砂各等分。 《医方类聚》卷一八三引《修月鲁般经》。功效:痔落尽后收敛疮口。 3984 TCMID TCMID_F_15 青豆饮 QING DOU YIN 消渴。热中，饮水无度，常若不足。 Diabetes. Hot, excessive drinking water, often if insufficient. 青豆。 煮烂。饥则食豆，渴则饮汁。或煮粥食。 《医学入门》卷三。 3986 TCMID TCMID_F_17 柴胡加大黄芒消桑螵蛸汤 CHAI HU JIA DA HUANG MANG XIAO SANG PIAO SHAO TANG 伤寒不解，胸胁满而呕，日晡所发潮热而微利，服柴胡加芒消汤不解者。 Those who suffer from typhoid fever, vomiting with full chest and flanks, hot flashes and slight benefits from Sunzhu, and those who take Chaihu Jiamang Xiaotang can not understand. 柴胡2两16钱，黄芩1两，人参1两，甘草（炙）1两，生姜1两（切），半夏1合（洗），大枣4枚（擘），芒消2两。 前7味，以水7升，下芒消3合，大黄4分，桑螵蛸5枚，煮取1升半，去滓，温服5合，微下即愈。 《千金翼》卷九。 3988 TCMID TCMID_F_19 玉鼠散 YU SHU SAN 噎膈；因于气郁挟痰阻塞胃脘者。 Choking; due to stagnation of qi and phlegm blocking the gastric cavity. 新生小鼠。 用启膈饮加味调下。 《重订通俗伤寒论》。 3990 TCMID TCMID_F_21 肾气汤 SHEN QI TANG 肾积。 Nephrosis. 橘核、巴豆、川楝、玄胡、青皮、牡丹皮、薯蓣、木通、白芷、芍药、沉香、泽泻、桂、甘草、槟榔。 《证治宝鉴》卷九。 3993 TCMID TCMID_F_24 解呃汤 JIE E TANG 散郁，消痰，润肺 Dispel depression, eliminate phlegm, moisturize lungs 气恼之后，肝又血燥，肺又气热，气逆而不舒，一时呃逆而不止。 After the qi irritation, the liver becomes blood dry, the lungs become hot, the qi is not comfortable, and the hiccups continue for a while. 茯神3钱，白芍3钱，当归2钱，白术5钱，苏叶5分，麦冬5钱，白芥子3钱，柴胡1钱。 水煎服。1剂而呃逆即止。 《辨证录》卷四。功效:散郁，消痰，润肺。 3995 TCMID TCMID_F_26 蟾灰散 CHAN HUI SAN 小儿走马疳。 Children with chancre. 干虾蟆1个（大者，烧存性），五倍子1钱，麝香少许。 蜜调，涂齿根。 《幼幼新书》卷二十五引丁左藏方。 4000 TCMID TCMID_F_31 补肺白石英散 BU FEI BAI SHI YING SAN 肺气虚，恶寒咳嗽，鼻有清涕，喘息气微，四肢少力。 Deficiency of lung qi, aversion to cold, cough, clear tears in the nose, low wheezing, and weak limbs. 白石英1两（细研如粉），五味子1两，麦门冬3分（去心），干姜半两（炮裂，锉），白茯苓1两，附子1两（炮裂，去皮脐），甘草半两（炙微赤，锉），桂心1两，阿胶1两（搞碎，炒令黄燥），人参1两（去芦头），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙）。 每服3钱，以水1中盏，加大枣3枚，煎至6分，去滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷六。 4001 TCMID TCMID_F_32 吐津丸 TU JIN WAN 九种心痛。 Nine kinds of heartache. 雄黄3钱，巴豆3钱，木香3钱，白矾3钱，公丁香5钱，肉桂5钱，胡椒5钱，五灵脂（去砂石，醋炒）1两。 每服15丸，虚弱与小儿减半，烧酒送下，不拘时候。 《仙拈集》卷二。 4003 TCMID TCMID_F_34 地龙片 DI LONG PIAN 祛风潜镇 Qufengqianzhen 地龙（研粉）。 成人每次5片，温开水送服，1日2至3次。 《中医外科学》。功效:祛风潜镇。 4004 TCMID TCMID_F_35 束毒围 SHU DU WEI 肿毒初起，热毒痈疡，发于阳分，盘硬疼痛色赤者。 The first onset of swelling toxin, heat toxin carbuncle ulcer, which is caused by yang, hard disk, pain and red color. 玉精炭（即蜒蛐，煅存性）4两，生大黄4两，五倍子3两，白及3两，生半夏2两，白蔹2两，百草霜1两，矾红1两，生南星1两，陈小粉（炒）1两，草乌1两，熊胆1钱。 热毒痈疡，发于阳分，盘硬疼痛色赤者，醋磨浓涂四围，使其不大，最为要旨。 《鸡鸣录》。 4005 TCMID TCMID_F_36 消尿蛋白饮 XIAO NIAO DAN BAI YIN 健脾固肾，利湿化浊 To invigorate the spleen and kidney 慢性肾炎（肾病型）。脾肾两虚，面色(白光)白，唇淡，眼胞微肿，疲乏纳差，大便时溏，舌嫩，苔白，脉细尺弱。 Chronic nephritis (nephropathy type). Deficiency of the spleen and kidney, white complexion (white light), pale lips, slightly swollen eye cells, fatigue and poor appetite, loose stools, tender tongue, white fur, thin and weak pulse. 黄耆15g，龟版30g（先煎），淮山15g，苡米15g，粟米须30g，杜仲12g，扁豆15g，谷芽15g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》引邓铁涛方。功效:健脾固肾，利湿化浊。 4007 TCMID TCMID_F_38 天黄散 TIAN HUANG SAN 痘疹后，多食甜物，及食积疳热，口内并唇口生疮，牙床肿烂，甚至牙齿脱落，臭不可闻。 After the acne rash, eat more sweets, and food accumulates chancre fever, sores in the mouth and mouth, swollen gums, and even tooth loss, the smell is inaudible. 天南星1两（水泡令软，细切片），雄黄2钱。 每以指蘸药敷口内，1日3-4次，临卧再敷，不可吐出。 《古今医鉴》卷十四。 4008 TCMID TCMID_F_39 柴胡升麻汤 CHAI HU SHENG MA TANG 伤寒咳嗽声嘶，或咽喉痛。 Typhoid fever, hoarse cough, or sore throat. 柴胡、黄芩、半夏、升麻、干葛、枳实、桔梗、知母、贝母、玄参、桑皮、甘草。 加生姜3片，水煎，温服。 《古今医鉴》卷三。 4009 TCMID TCMID_F_40 神草汤 SHEN CAO TANG 肺与大肠俱受风冷，咳嗽喘急，不进饮食，大便泄利，时作寒热。 Lung and large intestine are affected by cold, cough, asthma, not into the diet, defecate Xie Li, when cold and hot. 人参（去头芦）1两，白术1两，白茯苓（去皮）1两，当归（去芦头，切，酒浸1宿，熔干）1两半，黄耆2两，五味子2两，细辛（去叶土）1两，干姜1两（炮），陈橘皮（去白）、肉桂（去粗皮）1两半，白芍药1两，桑白皮8钱（微炒），甘草8钱（炙）。 上（口父）咀。每服5钱，水1盏半，入生姜3片，乌梅1枚，同煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷八。 4010 TCMID TCMID_F_41 黄钟丸 HUANG ZHONG WAN 大便难，烦悸而心下痞者。 Difficult defecation, palpitation and heart distention. 大黄40钱，黄芩20钱，黄连20钱。 每服20-30丸，白汤送下。以下为度。若急下，则用酒服之。 《家塾方》。 4014 TCMID TCMID_F_45 玄直散 XUAN ZHI SAN 一切痼疾，羸瘦虚弱，不可与峻剂者。 All chronic diseases, thin and weak, can not be treated with severe medicine. 土茯苓60钱（合为三生黄黑），熟地黄3两，生地黄1两，当归1两，黄耆（各酒制）1两，茯苓（蜜制）1两，甘草1钱，人参（茅野产）2两。 以土茯苓煎汁，日服3帖。 《名家方选》。 4017 TCMID TCMID_F_48 青灵丸 QING LING WAN 小儿乳癖。 Infantile mastitis. 粉霜1钱，丹砂（研）1钱，腻粉1钱，水银2钱（用铅少许，结沙子），麝香（研）半钱，青黛2钱，巴豆30粒（去皮心膜，出油尽，研）。 每服5-7丸，薄荷汤送下，新水亦得。 《圣济总录》卷一七六。 4018 TCMID TCMID_F_49 洗杨梅疮方 XI YANG MEI CHUANG FANG 杨梅疮。 Bayberry sores. 土地骨皮5钱，荆芥5钱，苦参5钱，细辛5钱。 煎汤，先蒸，后洗。遍身出汗为效。如洗务要汤宽，浸洗良久方佳。 《医学入门》卷八。 4021 TCMID TCMID_F_52 牡丹粥 MU DAN ZHOU 小儿癖瘕病。 Pedophilia in children. 牡丹叶1两半，漏芦（去芦头）1两半，决明子1两半，雄猪肝（去筋膜，切，研）2两。 上4味。以水3升，煎牡丹叶等3味，去滓取1升半，入猪肝及入粳米2合，煮如常粥，空腹食之，随儿大小加减。 《圣济总录》卷一九○。 4022 TCMID TCMID_F_53 四物化毒汤 SI WU HUA DU TANG 痘疮血不足，起发之后，窠囊浮肿，中含清水，如水泡之状者。 Acne blood deficiency, after the onset, nest swelling, containing water, such as blisters of the person. 归身、川芎、生地、甘草、白芍、麦冬、牛蒡、官桂、木通。 水煎服。 《痘疹全书》卷下。 4026 TCMID TCMID_F_57 行血救骨膏 XING XIE JIU GU GAO 行血散毒，去腐肉 Run blood to disperse poison and remove rotten flesh 初杖。 The first staff. 当归6两，金银花6两，桃仁6两，杏仁3两，续断3两，天花粉3两，苏木3两，红花3两，刘寄奴3两，白芷2两，大黄2两，荆芥2两，白术2两，败酱2两，沙参2两，黄连2两，黄柏2两，黄耆2两，丹参2两，木鳖仁2两，皂角2两，南星2两，三棱2两，蓬术2两，牡丹皮2两，露蜂房2两，生地黄2两，熟地黄2两，姜黄2两，连翘2两，泽兰2两，大风子仁2两，羌活2两，赤芍药2两，萆麻子2两，白及2两，白蔹2两，五灵脂 《疡科选粹》卷七。功效:行血散毒，去腐肉。 4029 TCMID TCMID_F_60 阑尾一号消炎片 LAN WEI YI HAO XIAO YAN PIAN 清热解毒，枯血排脓 Clearing away heat and toxins, draining blood and pus 急慢性及化脓性阑尾炎。 Acute, chronic and suppurative appendicitis. 金银花125g，大青叶125g，败酱草125g，蒲公英125g，川楝子25g，生大黄37.5g，木香37.5g，冬瓜仁37.5g，桃仁25g，赤芍50g，黄芩37.5g，滑石粉15g，红藤125g。 每次口服10-15片，1日3次。 《中药制剂汇编》。功效:清热解毒，枯血排脓。 4030 TCMID TCMID_F_61 清营汤 QING YING TANG 清营解毒，透热养阴 Qingying detoxification, diathermy and nourishing yin 暑温，邪入手厥阴，脉虚，夜寐不发，烦渴舌赤，时有谵语，目常开不闭，或喜闭不开及阳明温病，邪在血分，舌黄燥，肉色绛，不渴者。邪热初入营分，身热夜甚，口渴或不渴，时有谵语，心烦不眠，或斑疹隐隐，舌绛而干，脉象细数。 Heat temperature, evil start Jueyin, pulse deficiency, night sleep does not hair, thirst, red tongue, sometimes delirium, eyes often open, or like to close and Yangming warm disease, evil in blood, tongue yellow dry, flesh color Jiang, not thirsty. When the evil heat first entered the camp, the body was very hot at night, thirsty or not thirsty, sometimes delirium, restlessness, or faint rash, with crimson tongue and dry pulse. 犀角3钱，生地5钱，元参3钱，竹叶心1钱，麦冬3钱，丹参2钱，黄连1钱5分，银花3钱，连翘2钱（连心用）。 上以水8杯，煮取3杯，每日3服。 《温病条辨》卷一。功效:清营解毒，透热养阴。 4032 TCMID TCMID_F_63 寿星锭 SHOU XING DING 小儿胎惊风，热丹毒。 Erysipelas, infantile convulsion. 防风5钱，人参2钱半，白术（麸炒）2钱半，茯苓2钱半，远志（去心，酒浸，炒）2钱半，茯神2钱半，川芎2钱半，僵蚕2钱半，白芷2钱半，莲实2钱半，甘草（炙）2钱半，藿香叶1钱，天麻（煨）1钱半，附子（蜜汤煮）1钱半，桔梗（炒）1钱半，南星（制）1钱半，羌活1钱半，琥珀1钱半，钩藤5钱，辰砂2钱，全蝎（制）10个，蝉蜕（制）24个，麝香1角，金箔20片，山药3钱。 薄荷汤磨化下。 《诚书》卷八。 4045 TCMID TCMID_F_76 橘饼汤 JU BING TANG 除膈止消 Eliminate the diaphragm and stop the elimination 伤食生冷瓜果，泄泻不休。 Eat raw and cold fruits, diarrhea. 橘饼。 细嚼，滚水送下。 《绛囊撮要》。功效:除膈止消。 4049 TCMID TCMID_F_80 离济膏 LI JI GAO 扶阳益火，温肾固真 Fuyang benefit fire, warm kidney and solidify 元阳衰耗，火不生土，胃冷成膈；或脾寒便溏，泄泻浮肿作胀；或肾气虚寒，腰脊重痛，腹脐腿足常冷；或肾气衰败，茎痿精寒；或精滑，随触随泄；或夜多漩溺，甚则脬冷，遗尿不禁，或冷淋、或寒疝、或脱精脱神之症。妇人子宫冷，或大崩不止，身冷气微阳欲脱者；或冲任虚寒，带下纯白者；或久带下脐腹冷痛，腰以下如坐冰雪中，三阳真气俱衰者。小儿慢脾风。 Yuanyang wanes, fire does not produce soil, stomach becomes cold diaphragm; or spleen is cold, loose stool, diarrhea and swelling; or kidney qi is weak and cold, waist and spine are heavy pain, abdomen, umbilicus and legs are often cold; or kidney qi is weak, stem is flaccid, essence is cold; or essence is slippery, it is discharged with touch; or night is more whirling and drowning, even it is cold, enuresis, or cold drenching, or cold hernia, or despermia. A woman's uterus is cold, or her body is cold and her Yang is weak; or she is cold and her umbilicus and abdomen are cold and painful for a long time, and her waist is like sitting in ice and snow, and her true Qi of three Yang is weak. Children with chronic spleen wind. 生鹿角屑1斤（鹿茸更佳），高丽参4两（用油3、4斤先熬枯去渣听用，或用黄丹收亦可。此即参茸膏影子），生附子4两，川乌3两，天雄3两，白附子2两，益智仁2两，茅山术2两，桂枝2两，生半夏2两，补骨脂2两，吴茱萸2两，巴戟天2两，胡芦巴2两，肉苁蓉2两，党参1两，白术1两，黄耆1两，熟地1两，川芎1两，酒当归1两，酒白芍1两，山萸肉1两，淮山药1两，仙茅1两，蛇床子1两，菟丝饼1两，陈皮1两，南星1两 贴心、脐、对脐、脐下。 《理瀹》。功效:扶阳益火，温肾固真。 4050 TCMID TCMID_F_81 通顶烟 TONG DING YAN 诸头风，如斧劈，痛不可忍者。 The wind, like an axe, cannot bear the pain. 川乌1两。 烧烟熏碗内，热茶清泡碗内烟气服之。 《奇效良方》卷二十四。 4052 TCMID TCMID_F_83 坠涎丸 ZHUI XIAN WAN 化痰 Resolve phlegm 咳嗽。 Cough. 天南星（去皮脐，生用）半两，白附子（洗，去皮）半两，川乌尖（去皮脐，生用）1分，白僵蚕（洗净，直者）1分，白矾（枯）1分，半夏（洗净，生用）1两。 每服20丸，用生姜、薄荷苛泡汤吞下。 《洪氏集验方》卷五。。功效:化痰。 4054 TCMID TCMID_F_85 增损承气丸 ZENG SUN CHENG QI WAN 胸胁支满，背上时有一答热则痛，腹胀多噫，醋咽气逆。 Chest and hypochondriac branch full, back when there is a reply, heat is painful, abdominal distension more EEE, vinegar pharyngeal gas inverse. 前胡7分，枳实7分（炙），桂心5分，干姜5分，吴茱萸5分，茯苓4分，芍药6分，厚朴10分（炙），橘皮10分，大黄7分，杏仁70枚（去皮尖）。 每服7丸，食后少时，酒、饮任下。以气宣下泄为度。 《外台》卷六引《延年秘录》。 4056 TCMID TCMID_F_87 止泻暖脐膏 ZHI XIE NUAN QI GAO 湿邪入腹，腹痛泄泻。 Dampness evil enters abdomen, abdominal pain and diarrhea. 丁香1钱，胡椒3钱，硫黄2钱，绿豆粉5钱。 撤膏药上，对脐贴之。 《青囊秘传》。 4059 TCMID TCMID_F_90 神效复元通气散 SHEN XIAO FU YUAN TONG QI SAN 一切恶疮痈疽，疔疮肿痛。 All vices, carbuncle, sores, swelling and pain. 当归3两，甘草1两，生地黄半两，黄耆1两，白芍1两，天花粉1两，熟地黄半两，金银花2两。 上（口父）咀。每服5钱，水1盏半，煎至1盏，去滓，随证上下，食前后温服，初觉发时，连进3服。 《仙传外科集验方》卷六。 4064 TCMID TCMID_F_95 天南星煎 TIAN NAN XING JIAN 胎痫，潮发迟省。 Fetal epilepsy, late onset of tide province. 天南星1两（微炮），白附子1两，干蝎半两（炒），白花蛇1两（酒浸，去皮骨，炙令黄），天麻半两。 每服1粒，取竹沥化下，不拘时候。 《永乐大典》卷九八一引《医方妙选》。 4066 TCMID TCMID_F_97 安惊丸 AN LIANG WAN 诸惊风痫，或犬声异物，惊忤打坠，不省人事。 All convulsions, seizures, or dog sound foreign body, shock Wu fall, unconscious. 远志肉（姜汁浸，焙）半两，净铁粉半两，朱砂半两，人参半两，茯神半两，全蝎21个（焙），南星（中者）1个（姜汁浸1宿，切细，焙），白附子（略炮）2钱半，花蛇头（酒浸肉，焙）、麝半钱。 每服1丸，菖蒲、灯心煎汤调下。 《直指小儿》卷一引建阳刘参议方。 4071 TCMID TCMID_F_102 安胎易产紧苏饮 AN TAI YI CHAN JIN SU YIN 束胎 Bundle 子悬。 Zixuan. 苏梗8分，人参5分，广皮5分，甘草5分，当归1钱2分，川芎7分，白芍1钱，条芩1钱，白术1钱，枳壳1钱，大腹皮3钱（盐水炒），砂仁6分（炒，去衣，研），（一方有制香附、姜汁炒厚朴各1钱，葱头5个）。 加黄杨脑7个，河水煎，怀胎8-9月服。 《郑氏家传女科万金方》卷三。功效:束胎。 4072 TCMID TCMID_F_103 培补保元丸 PEI BU BAO YUAN WAN 一切体弱脉虚，肾亏神倦，及失血，咳嗽，梦遗火炎，小便短赤，喉舌干燥。 All are weak and pulse-deficient, kidney deficiency and tiredness, blood loss, coughing, dreaming fire, short red urine, dry mouthpiece. 本支地8两（拣6-7钱重1支者，有小直纹而无横纹，其色不纯黑，内有菊花黄心为佳，略洗，用玄砂仁4钱微炒研末，同米酒入砂锅内，以纸湿封数层，久蒸取出晒干，加酒再蒸，如是者9次，切勿用砂锅煮熟，以真汁耗也，最忌铁器。有谓用姜汁蒸者，姜入脾经，切不可依），枣皮4两（下部滑遗者加1两，酒蒸），淮山药（炒）4两，白云苓4两（去皮），粉丹皮1两6钱（酒浸，如血虚热燥者，加5-6钱），建泽泻1两2钱（淡盐水浸， 每服100丸，早晨用淡盐水送下。 《会约》卷二。 4074 TCMID TCMID_F_105 五精丸 WU JING WAN 大补元气 Replenish vitality 肾虚瘦弱，阴痿。 Kidney is weak and weak, Yin dysfunction. 秋石（刚健者）、鹿角霜、茯苓、阳起石、山药各等分。 空心服50粒。需要常近火边，使干燥，庶几服之无恋膈之患。 《医方大成》卷四引《澹寮方》。功效:大补元气。 4078 TCMID TCMID_F_109 法制缩砂 FA ZHI SUO SHA 消化水谷，温暖脾胃 Digest water, warm the spleen and stomach 缩砂10两（去皮，以朴消水浸1宿，晾干，以麻油焙燥，香熟为度），桂花1钱半，粉草1钱半。 遇酒食后，细嚼。 《遵生八笺》卷十三。功效:消化水谷，温暖脾胃。 4079 TCMID TCMID_F_110 金楝散 JIN LIAN SAN 丈夫本脏气伤，膀胱连小肠等气。小腹肿痛，不得小便。 Husband suffered from a gas injury in his internal organs, and his bladder and small intestine were waiting for gas. Swelling and pain in the lower abdomen, do not urinate. 金铃子100个（汤温浸过，去皮），巴豆200个（捶微破）。 每服3钱，热酒醋汤调下，不拘时候。 方出《证类本草》卷十四引《经验方》，名见《医学纲目》卷十四。 4085 TCMID TCMID_F_116 五淋二赤散 WU LIN ER CHI SAN 诸淋，或如豆汁沙石，或血尿如膏。 Zhulin, or like soy juice sandstone, or hematuria like ointment. 赤芍药2钱，赤茯苓（去皮）半两，山栀子半两，甘草3钱2分，当归（酒浸）3钱2分。 作2服。每服水1盏半，灯心20茎煎，空心服。 《医统》卷七十一。 4087 TCMID TCMID_F_118 雀附丸 QUE FU WAN 脏腑久积虚冷，腹胁多气，脾胃乏弱，少思饮食，羸瘦无力。 Viscera accumulates deficiency and cold for a long time, abdomen and flanks are excessively qi, spleen and stomach are weak, think less about diet, lean and weak. 雀儿30枚（去嘴脚毛羽胃肠胸骨，用好酒1升煮烂，熟研），补骨脂1两（微炒），木香1两，吴茱萸1两（汤浸7遍，焙干微炒），干姜1两（炮裂，锉），青橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），木瓜1两（捣罗为末），附子1两（炮裂，去皮脐），熟艾末2两（以米醋2升，煎如膏）。 每日空心及晚食前以温酒或盐汤送下30丸，渐加至40丸。 《圣惠》卷九十八。 4088 TCMID TCMID_F_119 四物合小柴胡汤 SI WU HE XIAO CHAI HU TANG 妇人身热如蒸，索汤水无已，经闭不行，咳嗽。 The woman's body was as hot as steaming, she was exhausted, she had amenorrhea, and coughed. 当归、白芍、熟地、川芎、柴胡、甘草、黄芩、人参、半夏。 加生姜、大枣，水煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 4090 TCMID TCMID_F_121 上清白附子丸 SHANG QING BAI FU ZI WAN 常服除风化痰，清利头目 Take regular service to remove wind and phlegm, clear and benefit the boss 诸风痰甚，头痛目眩，旋晕欲倒，呕哕恶心，恍惚不宁，神思昏愦，肢体倦疼，颈项强硬，手足麻痹。 The wind is phlegm, headache, dizziness, fainting, nausea, trance, restlessness, dizziness, tired limbs, stiff neck, numbness of hands and feet. 白附子（炮）1两，半夏（汤洗7次）1两，川芎1两，天南星（炮）1两，白僵蚕（炒）1两，菊花1两，陈皮（去白）1两，旋覆花1两，天麻1两，全蝎（炒）半两。 每服30丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷一。功效:常服除风化痰，清利头目。 4091 TCMID TCMID_F_122 茱萸膏 ZHU YU GAO 脾劳虚寒，气胀咽满，食不下通，噫宿食臭。 Deficiency and coldness of the spleen, bloating and full swallowing, unable to get enough food, and stinky food. 吴茱萸（汤洗）1两3分，白术5两1分，猪膏5两，宿姜汁8两。 每服1大匙，食前温酒调下。 《三因》卷八。 4092 TCMID TCMID_F_123 接骨秘方 JIE GU MI FANG 活血化瘀，止痛安神，续筋接骨 Invigorate blood and remove blood stasis, relieve pain and soothe the nerves, renew the muscles 乳香2钱（去油），没药2钱（去油），血竭3钱，猴姜3钱（去毛），硼砂2钱，熟军2钱，自然铜2钱（醋煅，淬7次），当归3钱（酒洗），土鳖虫5钱（制），半两钱（如不能得，以开元钱代之，醋煅10余次）2钱。 每服7厘至多，万不可过3分。用黄酒送下。 《春脚集》卷四。功效:活血化瘀，止痛安神，续筋接骨。 4095 TCMID TCMID_F_126 消矾散 XIAO FAN SAN 小儿热嗽。 Children have a hot cough. 马牙消半斤，白矾半斤，铅丹1分。 每服1字匕，甘草汤送下。 《圣济总录》卷一七五。 4097 TCMID TCMID_F_128 丁附丸 DING FU WAN 脾胃虚冷，呕吐不止。 Deficiency of the spleen and stomach, vomiting. 丁香1两，附子（炮，去皮脐）半两，肉豆蔻（面裹煨熟）半两，胡椒半两。 每服15丸，嚼破，橘皮汤送下。 《杨氏家藏方》卷六。 4103 TCMID TCMID_F_134 脱凡散 TUO FAN SAN 破伤风，45日未愈，至角弓反张，牙关紧急。 Tetanus did not heal on the 45th, until the horns were reflexed and the teeth were in an emergency. 蝉退（去头足土，净）5钱。 用好酒1碗煎滚，服之立苏。 《古今医鉴》卷十六。 4104 TCMID TCMID_F_135 牛角散 NIU JIAO SAN 牛程（足蹇）。皮肉顽硬，渐生肿痛，肿高突起，支脚难行，久则破裂，脓水相流。 Niu Cheng (foot Jian). The skin and flesh are stubborn, gradually swelling and painful, swollen and protruding, and the feet are difficult to move. 牛角尖（烧灰）、水龙骨、松香、轻粉各等分。 虚弱者，兼服十全大补汤。 《外科正宗》卷四。 4106 TCMID TCMID_F_137 逐虫丸 ZHU CHONG WAN 杀虫，下粘液 Insecticidal, lower mucus 疳眼及烂眼。 Chancre eyes and rotten eyes. 水银（生者）10钱，锡粉20钱，硫黄5钱，大黄50钱。 每服2丸，鹧鸪菜汤送下。 《眼科锦囊》卷四。功效:杀虫，下粘液。 4108 TCMID TCMID_F_139 四苓散加木瓜汤 SI LING SAN JIA MU GUA TANG 小儿暑月水泻，小便赤涩，或全不小便者。 Children with watery diarrhea during summer months, red and astringent urine, or no urination at all 赤茯苓1钱，猪苓1钱，泽泻1钱，木瓜5分，白术6分，木通8分，车前子4分，灯心1团。 水2钟，煎1钟，入盐少许，令药微有咸味，饥时服。小便自利，其泻立业。 《痘疹活动至宝》卷终。 4109 TCMID TCMID_F_140 神效三仙散 SHEN XIAO SAN XIAN SAN 癣，日久者。 Ringworm, those who get older. 决明子不以多少（为末）、水银轻粉各少许。 先以物擦破癣上，再以散敷之。 方出《苏沈良方》卷九，名见《仙拈集》卷四。 4110 TCMID TCMID_F_141 接骨九炼丹 JIE GU JIU LIAN DAN 手足骨折。 Fractures of hands and feet. 粪窖内多年瓦片。 用好醋调，每1岁1分，好酒调下，以身之上下分食之前后。患处用竹片4片，竹青向肉夹定，勿令擅动，若皮破者勿用掺药。 《疡科选粹》卷八。 4111 TCMID TCMID_F_142 敷药六仙散 FU YAO LIU XIAN SAN 诸疳疮疥。 Various chancres and scabies. 苦参、独活、大枫子（去壳油）、枯矾5钱。 柏油调敷。 《保婴撮要》卷十一。 4114 TCMID TCMID_F_145 柏桂汤 BAI GUI TANG 杨梅毒结于宗筋，势烂腐落。 Bayberry poison is formed in Zongjin, and it is rotten and decaying. 茯苓1两，甘草梢（生用）3钱，栀子（炒）3钱，黄柏（酒炒）3钱，肉桂1钱。 水煎服。 《医林纂要》卷十。 4125 TCMID TCMID_F_156 惊调散 LIANG DIAO SAN 诸般伤寒伤风，体虚热，上膈有涎，烦躁不省人事者。 All kinds of typhoid fever, physical weakness and heat, salivation on the upper diaphragm, irritability and unconsciousness. 脑1分，麝香半钱，荆芥穗1两（微炒，焙，末之）。 每服半钱，以好茶半盏调下，和滓服。重者2钱，小儿少许，不拘时候。 《普济方》卷三六九。 4127 TCMID TCMID_F_158 蝉壳膏 CHAN KE GAO 血气蕴积，成狐臭。 Blood qi accumulates and becomes body odor. 蝉壳49枚，乌梅7枚（去核，微炒），绿矾1两，茧卤1合，青古钱7文，杏仁7枚（汤浸，去皮）。 先以皂荚水洗，拭干，用钱腋下摩之，候热稍拔去腋下毛，即以药涂之，仍用腻粉覆其上。2-3度便愈。 《圣济总录》卷一○一。 4128 TCMID TCMID_F_159 增味导赤散 ZENG WEI DAO CHI SAN 血淋，尿血。黄疸有热，小便赤涩，面目黄。 Bloody, bloody urine. Jaundice is hot, red and astringent urine, yellow face. 生干地黄（洗、晒）、木通、黄芩、生甘草、车前子、山栀仁、川芎、赤芍药各等分。 每服3钱，加竹叶10片，生姜3片，水煎服。 《直指》卷十六。 4130 TCMID TCMID_F_161 烧弓弦散 SHAO GONG XIAN SAN 难产。 Dystocia. 弓弦5寸（锉碎），箭竿5寸（锉碎）。 以温酒调下，其子即出，未效再服。 《圣济总录》卷一五九。 4135 TCMID TCMID_F_166 返正汤 FAN ZHENG TANG 大疟在腑，3日1作者。 Malaria is in the organs, 1 author on the 3rd. 当归2钱，茯苓2钱，白术1钱，炮姜5分，葛根2钱，广皮1钱，半夏1钱5分，贝母2钱，砂仁1钱，青皮1钱。 《医醇剩义》卷三。 4140 TCMID TCMID_F_171 八味龙骨散 BA WEI LONG GU SAN 小儿壮热，渴，痢。 Children are hot, thirsty, and dysentery. 龙骨（研）3分，甘草（炙）3分，赤石脂3分，寒水石3分，大黄3分，石膏3分，桂心3分，栝楼3分。 以水及酒5合，煮取2合，量大小分服之。 《外台》卷主十六引《小品方》。 4141 TCMID TCMID_F_172 调肺汤 DIAO FEI TANG 肺气喘急，四肢乏力，饮食无味。 Lung asthmatic, weak limbs, tasteless food. 杏仁（汤浸去皮尖双仁，炒）1两，麻黄（去根节，汤煮掠去沫，焙干）2两，甘草（炙）1两，紫苏子（炒）1分，贝母（炒）1两（去心）。 每服3钱，水1盏，入干柿1个（切），煎至6分，去滓温服，空心、日午、临卧各1次。 《普济方》卷二十七。 4143 TCMID TCMID_F_174 神医七液丹 SHEN YI QI YE DAN 瘟疫，疟痢，烂喉痧证，斑疹伤寒，时毒痈疽，一切疮毒，暑风卒忤，霍乱吐泻，诸般痧气。 Plague, dysentery, rotten throat syndrome, typhus, seasonal carbuncle, all kinds of sores, severe heat and wind, cholera, vomiting and diarrhea, all kinds of qi. 滑石12斤（研细，以生甘草30两，泡汤浸漂飞，以甘草汤尽为度，研极细，晒干，以后7液次第拌此，晒干），鲜萝卜汁（拌制过滑石晒干，以下同）30两，鲜佩兰叶30两，鲜紫苏叶30两，鲜藿香叶30两，鲜侧柏叶30两（此难取汁，先将生藕汁浸，同捣烂，方绞得出汁，亦拌滑石，晒干），荷叶（取新嫩者，同上法）30两，生大黄片30两（用无灰陈绍酒1斤，浸汁捣拌，晒干）。 每服3钱，小儿减半，仓卒不能取药引，即开水化亦可；外证可用葱汁调涂；痢疾红者，用黑山栀1钱，白者用姜3片，煎汤化服；痛痢、噤口痢，用广木香（磨）5分，开水化服；疟疾，用生姜3大片，姜制半夏1钱，煎服；烂喉痧并一切证，白滚汤化服。 《痧证汇要》卷一。 4145 TCMID TCMID_F_176 铁粉煎 TIE FEN JIAN 利膈镇心 Lige Zhenxin 小儿惊热，心神躁闷，胸膈不利，痰涎呕逆。 Children with convulsions, nausea, chest and diaphragm, phlegm, saliva and vomiting. 铁粉（研）1钱，丹砂（研）1钱，水银砂子1钱，马牙消（研）1钱，龙脑（研）1钱，天竺黄（研）1分，寒食面1分，轻粉（研）半钱，真珠末2钱，槟榔2枚（为末），麝香（研）1钱，丁香末1钱，恶实1分（微炒，为末）。 每服1小皂子大，用金银薄荷汤化下。 《圣济总录》卷一六九。功效:利膈镇心。 4150 TCMID TCMID_F_181 七物升麻汤 QI WU SHENG MA TANG 天行毒病挟热，腹痛下痢。 Tianxing poisonous disease carries heat, abdominal pain and diarrhea. 升麻半两，当归半两，黄连（去毛）半两，甘草（炙）半两，芍药半两，桂心半两，黄柏半两。 以水3升，煮取1升，顿服之。 方出《肘后方》卷二，名见《外台》卷三引《深师方》。 4151 TCMID TCMID_F_182 黑地黄丸 HEI DI HUANG WAN 健脾补肾 Invigorate the spleen and kidney 阳盛阴虚，脾肾不足，房室虚损，形瘦无力，面多青黄而无常色。脱血脾寒。 Yang is full of yin deficiency, spleen and kidney are insufficient, atrioventricular is weak, shape is thin and weak, face is blue and yellow with impermanence. Hemorrhage and spleen cold. 苍术1斤（泔浸），熟地黄1斤，川姜冬1两，夏5钱，春7钱。 每服100-200丸，食前米饮汤或酒送下。 《保命集》卷下。功效:健脾补肾。 4155 TCMID TCMID_F_186 金枣丸 JIN ZAO WAN 急惊，脉刚急。 Suddenly frightened, the pulse is just anxious. 天麻3钱（米炒），枳壳（酒炒）1钱，牛黄1钱，劈砂2钱，块雄黄2钱，槐角2钱，麝香7分，胆星3钱，半夏（姜制）3钱，皂角（酒炒）1分。 随证用汤化下1丸。 《慎斋遗书》卷十。 4157 TCMID TCMID_F_188 破经汤 PO JING TANG 妇人血气不行，脐腹疼痛。 The woman's blood is not good, and her belly is painful. 巴豆7个，苦葶苈3钱，皂角2钱（1方不用皂角）。 每次1丸，先用麻丝缠定，坐1夜；不行，再1丸。如觉寒热取下赤白水，再用1丸，取一行。后用四物汤补之。 《普济方》卷三三五。 4158 TCMID TCMID_F_189 白术煎丸 BAI ZHU JIAN WAN 饮食过伤，胃中冷，不能克消，所食之物与气共上冲蹙，以致吐血，腹中绞痛，汗出，胸中烦闷，呕吐。 After eating and drinking, the stomach is cold and cannot be eliminated. The food and the air rush up together, resulting in vomiting blood, abdominal cramps, sweating, irritability in the chest, and vomiting. 白术2两,当归1两,神曲半两,干姜半两,人参半两。 每服10丸，食后米饮送下。 《鸡峰》卷十。 4160 TCMID TCMID_F_191 仙术饮 XIAN ZHU YIN 眼中翳膜。 Pancakes in the eyes. 苍术（童尿换浸2宿，洗净，晒干）1两1分，木贼（去节，童尿浸1宿，晒干），蝉壳（去足）1分，白蛇皮（皂角水洗，焙）1分，白蒺藜（炒，去刺）1分，谷精草1分，防风1分，羌活1分，川芎1分，杏仁（去皮）1分，甘草（生，焙）1分。 食后每服1钱，蜜汤调下。 《直指》卷二十。 4165 TCMID TCMID_F_196 皮脂散 PI ZHI SAN 浸淫疮，黄水湿毒，蔓延成片，久而不愈。 Soaked sores, yellow water damp toxin, spread into pieces, not healed for a long time. 青黛（飞）2钱，黄柏2钱，熟石膏2两，烟膏2两4钱。 麻油调敷。 《中国医学大辞典》引马氏方。 4166 TCMID TCMID_F_197 通水散 TONG SHUI SAN 产妇湿气感中胞络，下阴肿胀，小水点滴不出者。 The puerpera feels dampness in the cell network, swelling of the lower genitalia, and little water dripping out. 白术1两，熟地1两，茯苓3钱，山茱萸5钱，薏仁1两，肉桂5分，车前子3钱，人参1两。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 4167 TCMID TCMID_F_198 空青膏 KONG QING GAO 偏正头痛久不愈，及风热目痛，脑疼。 Migraine does not heal for a long time, and has wind-heat, eye pain and brain pain. 羌活1两半，防风1两半，黄连1两半，甘草1两半，柴胡7钱，川芎5钱，枯芩1两半（洒炒一半）。 每服3钱，茶清调如膏，抹口内，临卧白汤送下。 《简明医彀》卷五。 4170 TCMID TCMID_F_201 玄菟固本丸 XUAN TU GU BEN WAN 补肾,滋阴助阳 Nourish the kidney, nourish yin and help yang 虚劳下元衰弱。 Deficiency leads to weakening of the yuan. 生地黄（酒浸）4两，熟地黄（酒浸，蒸，俱不犯铁器）4两，天门冬（去心）4两，麦门冬（去心）4两，五味子（去皮）4两，茯神（去皮木）4两，干山药3两（白者，微炒），莲肉2两，人参（去芦）2两，枸杞子2两（甘州者佳），菟丝子1斤（酒煮数沸，捣烂，捻作饼子，晒干，净称8两）。 每服50丸，渐加至80-90丸，空心滚白汤送下，或淡盐汤、温酒送下亦可。 《丹溪心法附余》卷十九。功效:补肾,滋阴助阳。 4175 TCMID TCMID_F_206 首乌汤 SHOU WU TANG 脂溢性皮炎。 Seborrheic dermatitis. 首乌18g，生地15-31g，丹皮9g，赤芍9g，当归9g，旱莲草31g，女贞子9g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 4184 TCMID TCMID_F_215 兔脑催生丹 TU NAO CUI SHENG DAN 催生 Spawn 麝香（每丸用）3厘，丁香5钱，肉桂1两，百草霜（筛净）3两，急性子2两，枳壳2两，腊月兔脑2个，红花2两，苏木3两（煎汁1两），冬葵子2两。 加生姜3片煎，汤化服。胞破见红方服。 《陈素庵妇科补解》卷四。功效:催生。 4185 TCMID TCMID_F_216 产后救生丸 CHAN HOU JIU SHENG WAN 化滞生新，行瘀止痛 Dissipate stagnation, regenerate new, remove blood stasis and relieve pain 产后恶露不尽，败血上冲，神昏谵语，不省人事，暴脱下血，脐腹疼痛。 Postpartum lochia is endless, septic blood rushes, delirium, unconscious, blood violent, umbilical pain. 百草霜4两，川芎5钱，丹参1两，炮姜2两，明天麻1两，飞罗面2两，茯神2两，柴胡5钱，熟地1两，当归2两，阿胶珠1两，麦冬1两，广木香1两，凤眼草1两，京墨5钱，远志2两，红花饼5钱。 每服1丸，空心姜汤送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:化滞生新，行瘀止痛。 4188 TCMID TCMID_F_219 扶脾逐水丸 FU PI ZHU SHUI WAN 通身水肿，气往上逆，小便竟无，日不能食，夜不能卧。 The whole body has edema, the qi goes up and down, the urine is absent, the sun cannot eat, and the night cannot lie. 白茯苓5钱，云白术5钱，山药5钱，苦葶苈5钱，花椒目5钱，巴戟5钱，黄连8钱，黑丑8钱，北五味2钱，海金沙1两，泽泻1两。 每服3钱，空心白滚汤送下。 《玉案》卷五。 4190 TCMID TCMID_F_221 上痛光明汤 SHANG TONG GUANG MING TANG 拳毛倒睫。 Fist trichiasis. 青葙子、密蒙花、龙胆草、甘菊花、地骨皮、一寸金、金鸡舌、天荞麦、藤鸡辰。 水煎，食后服。 《眼科全书》卷六。 4192 TCMID TCMID_F_223 通正散 TONG ZHENG SAN 伤寒诸虚气上逆，哕逆呕吐。 In typhoid fever, the deficiency of qi goes upside down, and vomiting. 丁香1两，干柿蒂1两，莲子肉50枚（去心）。 每服2钱匕，温酒或饭饮调下。 《圣济总录》卷二十五。 4197 TCMID TCMID_F_228 加味威喜丸 JIA WEI WEI XI WAN 带下，白浊。 Take it down, cloudy. 白茯苓（去皮）4两（切碎，同猪苓2两煮半日，去猪苓），牡蛎2两，黄蜡2两。 每服80丸，空心清汤送下。 《宋氏女科》。 4198 TCMID TCMID_F_229 解炽发醒头膏 JIE CHI FA XING TOU GAO 梳发自开 Self-comb 荆芥穗2钱，香油半两，柏子油少许。 擦发，顷时梳之自开。 《医统》卷六十六。功效:梳发自开。 4199 TCMID TCMID_F_230 久嗽丸子 JIU SOU WAN ZI 久嗽。 Cough for a long time. 海蛤粉（研细）、胆星、杏仁、诃子、青黛、皂角荚。 姜汤送下。 《医学纲目》卷二十六引丹溪方。 4203 TCMID TCMID_F_234 凿柄灰散 ZAO BING HUI SAN 竹木刺不出。 The bamboo thorns can't come out. 凿柄（烧存性）。 每服1钱匕，温酒调下。 《圣济总录》卷一四○。 4206 TCMID TCMID_F_237 温中化浊汤 WEN ZHONG HUA ZHUO TANG 感寒下痢，腹痛，手足冷，舌白，口不渴，脉沉细者。 Patients with cold, diarrhea, abdominal pain, cold hands and feet, white tongue, not thirsty, heavy and thin pulse. 炮姜5分，小茴香1钱，乌药1钱，木香5分，广皮1钱，厚朴1钱，当归1钱5分，茯苓2钱，白术1钱，佛手柑5分。 水煎服。 《医醇剩义》卷四。 4209 TCMID TCMID_F_240 羊肉方 YANG ROU FANG 反胃，朝食暮吐，夜食朝吐。 Nausea, vomiting when eating at night, vomiting when eating at night. 羊肉（去脂膜，切作片）5两，大蒜（去皮细研）1颗。 空腹任意食之。 《普济方》卷二五八。 4210 TCMID TCMID_F_241 英夷戒烟丸 YING YI JIE YAN WAN 戒烟 Quit smoking 高丽参5钱，西洋参5钱，东洋参5钱，北沙参5钱，党参5钱，韭菜子5钱，淮牛膝5钱，粉草5钱。 用陈酒4斤，浸服，瘾到时服3-4杯，即不知所苦。 《外科传薪集》。功效:戒烟。 4213 TCMID TCMID_F_244 李叶汤 LI XIE TANG 少小身热。 Shaoxiao is hot. 李叶不拘多少。 上（口父）咀，以水煮，去滓，浴儿。 《千金》卷五。 4215 TCMID TCMID_F_246 四物鸢头散 SI WU YUAN TOU SAN 鬼魅。 Ghostly. 东海鸢头1分（是由跋根），黄牙石1分（又名金牙），莨菪1分，防葵1分。 每服方寸匕，以酒送服。 《外台》卷十三引《小品方》。 4217 TCMID TCMID_F_248 葛粉拔刀 GE FEN BA DAO 中风。手足不遂，言语謇涩，精神昏愦。 Stroke. Unsuccessful hands and feet, slurred speech, and dizzy spirits. 葛粉4两，荆芥半两，葱白1握（切），生姜半两（切），川椒50枚（去目及闭口者），香豉1合，盐花半两，半筒骨髓1两。 上以水5大盏，先煎荆芥等，取汁3盏，和葛粉切作拨刀，入汁中煮熟。顿食之。 《圣惠》卷九十六。 4218 TCMID TCMID_F_249 加减桑螵蛸散 JIA JIAN SANG PIAO SHAO SAN 膀胱结热，小便频数。 Hot bladder, frequent urination. 桑螵蛸3钱，人参2钱，龙骨3钱，五味子1钱，白果7个，覆盆子3钱，人中白3钱，龟版4钱，黄柏4钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷五。 4219 TCMID TCMID_F_250 定痛如神汤 DING TONG RU SHEN TANG 舒肝经之气，利膀胱之水，泻水逐瘀 To soothe the qi of the Liver Channel, benefit the bladder water, remove water and remove stasis 火结在大小肠，腹中痛不可忍，按之愈痛，口渴，饮以凉水，则痛少止，少顷依然大痛。若不急治，一时气绝。 The fire is in the large and small intestines, and the pain in the abdomen is unbearable. Press it to get more pain. If you are thirsty, drink cold water, the pain will be less and relieved. If there is no urgent treatment, the breath will disappear for a while. 栀子3钱，白芍5钱，茯苓1两，苍术3钱，大黄1钱，厚朴1钱，甘草1钱。 水煎服。 《傅青主男科》。功效:舒肝经之气，利膀胱之水，泻水逐瘀。 4221 TCMID TCMID_F_252 一味厌红散 YI WEI YAN HONG SAN 血崩不止。 The bleeding continued. 陈棕3钱（烧存性）。 陈酒调下。 《古方汇精》卷三。 4222 TCMID TCMID_F_253 定命通顶散 DING MING TONG DING SAN 小儿一切疳，羸困脑闷。 All children with chancre, feel sleepy and depressed. 滑石1分，蟾酥杏仁大，干胭脂1分。 每用两黄米大，吹入两鼻中。有嚏三五声，神效。 《圣惠》卷八十七。 4223 TCMID TCMID_F_254 麦煎饮 MAI JIAN YIN 产后寒热，盗汗如雨。胎前并男子亦可用。 Postpartum cold and hot, night sweats like rain. It can also be used by men before the fetus. 黄耆、白术、甘草、牡蛎、麻黄根、软柴胡、芍药、地骨皮、茯苓、浮麦。 不拘时服。 《女科万金方》。 4228 TCMID TCMID_F_259 回生保命丹 HUI SHENG BAO MING DAN 一切杨梅天泡顽疮，筋骨痛，下疳疮，及轻粉毒，风癣，漏，肿毒，不拘新久。 All bayberry days sore stubborn sore, muscle pain, chancre, and mild powder poison, rheumatoid ringworm, leakage, swelling poison, regardless of the new age. 当归（炒）2钱，川芎3钱，白芷梢3钱，旧槐花1两，乳香5分，没药5分，轻粉4钱2分，朱砂4钱，雄黄3钱，牛黄4分，血竭1钱，孩儿茶1钱，小丁香1钱。 每服10丸，以土茯苓4两，牙皂半个，同煎送下，日3次。 《古今医鉴》卷十五引杨西塘方。 4229 TCMID TCMID_F_260 定风酒 DING FENG JIU 中风半身不遂，日夜筋骨疼痛。 Stroke and hemiplegia, pain in muscles and bones day and night. 生地2两，熟地2两，枸杞2两，不通2两，牛膝2两，川芎2两，薏苡仁2两，当归2两，金银花2两，五加皮1两，苍术1两，川乌5钱，草乌5钱，甘草5钱，黄柏5钱，松节4两。 上药用烧酒16斤，煮3炷香时，埋土内退火气。早、中、晚3服之。 方出《奇方类编》卷上，名见《仙拈集》卷一。 4230 TCMID TCMID_F_261 神效三良散 SHEN XIAO SAN LIANG SAN 妇人五色带下不止。 The woman's five-color band is more than just going down. 吴茱萸（墨豆同炒）1两，寒食面1两，干姜（炮）1两。 每服2钱，食前温酒调下，每日3次。 《普济方》卷三三一。 4235 TCMID TCMID_F_266 葱白滴鼻液 CONG BAI DI BI YE 辛散风邪通窍 Xin San Feng Xie Tong Qiao 外邪而致的鼻内肌膜红肿，鼻塞流涕。 Intranasal muscle membrane swelling caused by external evil, nasal congestion and runny nose. 葱白。 葱白取汁过滤，用生理盐水配成40％溶液。滴鼻。 《中医耳鼻喉科学》。功效:辛散风邪通窍。 4237 TCMID TCMID_F_268 菝葜散 BA JIE SAN 沙石淋重者。 Those who are severely exposed to sand and stone. 菝葜2两。 每服1钱匕，米饮调下。服毕用地椒煎汤，浴连腰浸，须臾即通。 《圣济总录》卷九十八。 4238 TCMID TCMID_F_269 清痰饮 QING TAN YIN 因患头风，痰厥头疼，以致瞳神散大。 Suffering from a headwind, phlegm has a headache, and the pupils dilate. 陈皮（去白）1钱，半夏（姜制）1钱，天花粉1钱，栀子仁（炒黑）1钱，石膏（煅）1钱，黄芩1钱，白茯苓1钱，胆南星1钱，枳壳（炒）1钱，青黛6分。 以白水2钟，煎至1钟，去滓热服。 《审视瑶函》卷五。 4239 TCMID TCMID_F_270 黄连芍药汤 HUANG LIAN SHAO YAO TANG 痘中下痢红多者，及先吐后泻。 Those with diarrhea and redness in acne, and vomiting first and then diarrhea 黄连、芍药、猪苓、泽泻、白茯苓、白术、甘草。 《治痘全书》卷十四。 4240 TCMID TCMID_F_271 疗疟丸 LIAO NVE WAN 疟疾。 malaria. 人参3分，铅丹3分，天雄10分（熬）。 初服2丸，临发服2丸。中当温热，四肢淫淫痹，为知。 《外台》卷五引《深师方》。 4242 TCMID TCMID_F_273 酸浆酒 SUAN JIANG JIU 小便不通，气满闷。 Difficulty in urination, full of breath. 酸浆草1握。 研取自然汁，与醇酒相半。和服，立通。不饮酒者，用甘草3寸，生姜1枣大，锉，同研，用井华水5分盏，滤取汁，和服亦得。 《圣济总录》卷九十五。 4243 TCMID TCMID_F_274 消肿定痛散 XIAO ZHONG DING TONG SAN 消肿散瘀，软坚定痛 Reduce swelling and blood stasis, soft and firm pain 挫伤性肌肉肿胀疼痛。 Contusive muscle swelling and pain. 紫荆皮1斤，儿茶1斤，炒大黄1斤，炒木耳1斤，炒无名异1斤。 蜜调匀，敷患部。 《实用正骨学》。功效:消肿散瘀，软坚定痛。 4245 TCMID TCMID_F_276 麦菟散 MAI TU SAN 心肾不足，精少血燥，小便赤浊，口干烦热，头晕怔忡。 Insufficient heart and kidney, less refined blood, turbid urine, dry mouth and irritability, dizziness and dullness. 菟丝子、麦门冬各等分。 每服70丸，淡盐汤送下。 方出《本草纲目》卷十八，名见《仙拈集》卷二。 4250 TCMID TCMID_F_281 胃虚饼子 WEI XU BING ZI 小儿吐泻后生慢脾风，或久泻者。 Children with chronic spleen and wind after vomiting and diarrhea, or chronic diarrhea. 丁香50粒，藿香叶1分，木香1棋子大，韶粉1棋子大，大附子（炮）1棋子大（一云各2钱）。 上为末，搅匀，生姜自然汁作饼子。用粗灯盏内煮软，化开服。或要急用，作散子，大枣1枚，煎服。 《幼幼新书》卷十引《刘氏家传》。 4251 TCMID TCMID_F_282 知母桂心汤 ZHI MU GUI XIN TANG 伤寒后不愈，朝夕有热如疟状。 After typhoid fever does not heal, there will be fever like malaria at night. 知母1两，麻黄1两（去节），甘草1两（炙），芍药1两，黄芩1两，桂心1两。 每服4钱，水1盏半，加生姜4片，煎1盏，去滓，取8分清汁，温热服，1日3次。温覆令微汗，若心烦不眠，其人欲饮水，当稍与之，令胃中和则愈。 《活人书》卷十八。 4253 TCMID TCMID_F_284 救阴清痢饮 JIU YIN QING LI YIN 久痢伤阴危证，内热不除，舌苔焦黑，痢下不止，正虚邪胜。 Chronic dysentery injury yin danger syndrome, the internal heat is not removed, the tongue is blackened, the dysentery does not stop, the righteousness and the evil are overcome. 赤鲜首乌8钱（打碎），当归8钱，白芍8钱（酒炒），枳壳1钱8分（炒），车前子3钱，槟榔1钱5分，莱菔子3钱（炒，研），煨广木香1钱5分。 水煎服。 《慈航集》卷下。 4254 TCMID TCMID_F_285 盐滚丸 YAN GUN WAN 翻胃膈气。 Turn the stomach up and down. 丁香半两，木香半两，肉豆蔻半两，缩砂半两，青皮半两，陈皮半两，胡椒半两，荜茇半两，沉香半两。 每服30丸，盐内滚过，萝卜汤调前药末2钱吞下。 《得效》卷五。 4255 TCMID TCMID_F_286 驻年方 ZHU NIAN FANG 延年益气，悦心明目，补添筋骨 Prolong life, replenish qi, delight the heart and improve eyesight, replenish muscles and bones 一切遗精、滑精。 All nocturnal emission, slippery sperm. 鸡头实。 上作粉食之。 《普济方》卷二二三引本草方。功效:延年益气，悦心明目，补添筋骨。 4256 TCMID TCMID_F_287 清心豁痰汤 QING XIN HUO TAN TANG 痫症。 Epilepsy. 石菖蒲（去毛）1钱2分，麦门冬（去心）1钱2分，茯苓（去皮）1钱2分，枳实（炒）1钱2分，远志（去心）1钱，天花粉1钱，贝母（去心）1钱，酸枣仁（去油）1钱，玄参1钱，黄连（姜汁炒）1钱，橘红1钱，甘草梢4分。 上用水2钟，加生姜5片，竹茹8分，煎1钟，温服。 《玉案》卷二。 4257 TCMID TCMID_F_288 滑胎煎 HUA TAI JIAN 胎气。 Fetal gas. 当归3-5钱，川芎7分，杜仲2钱，熟地3钱，枳壳7分，山药2钱。 水2钟，煎8-9分，食前温服。临月宜常服数剂，以便易生。 《景岳全书》卷五十一。 4260 TCMID TCMID_F_291 风火并治汤 FENG HUO BING ZHI TANG 小儿痘疮作痒。 Acne in children makes itchy. 荆芥、防风、升麻、白芍、桂枝、葛根、牛蒡（炒）。 淡竹叶为引，水煎服。 《医部全录》卷四九一引《幼科全书》。 4263 TCMID TCMID_F_294 蒲桃浆 PU TAO JIANG 老人五淋秘涩，小便紧痛，膈闷不利者。 Elderly people who suffer from secretion and astringency, tight urination, and unfavorable diaphragmatic tightness. 蒲桃汁1升，白蜜3合，藕汁1升。 上相合，微火温，3沸即止，空心服5合，食后服5合，常服殊效。 《养老奉亲》。 4264 TCMID TCMID_F_295 调经过期汤 DIAO JING GUO QI TANG 调经 Menstruation 月经过期。 Menstrual period. 熟地2钱，当归1钱，白芍8分，丹参8分，吴萸8分，白术1钱，香附1钱，川芎8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。功效:调经。 4267 TCMID TCMID_F_298 活血止痛饮 HUO XIE ZHI TONG YIN 活血止痛 Activating blood to relieve pain 跌打损伤。 Bruises. 归身1钱，生地、青皮、门冬、羌活、川断、红花、苏木1钱，陈皮7分，防风7分，枳实7分，甘草3分，川芎、白芍8分，加皮1钱，乳香1钱，没药1钱。 加灯心2根，水、酒煎服。 《跌打损伤方》。功效:活血止痛。 4269 TCMID TCMID_F_300 立患丹 LI HUAN DAN 湿气两腿作痛。 Moisture pain in both legs. 艾叶2两，葱头1根（捣烂），生姜1两5钱（捣烂）。 上用布共为1包，蘸极热烧酒擦患处。以痛止为度。 《回春》卷五。 4270 TCMID TCMID_F_301 菝葜酒 BA JIE JIU 脚气屈弱积年，腰脊挛痹，及腹内坚结者。 People who have years of flexion and weakness of beriberi, lumbar and spinal palsy, and firmness in the abdomen. 菝葜（锉碎，5斗，以水1石5斗，煮取7斗5升，去滓澄清），曲10斤（捣碎，将药汁减2斗5升，浸曲2日沸起），白糯米1石。 将糯米净淘，控干炊饭，候熟倾出，如人体冷暖，入前药汁5斗，并曲末拌匀，瓮中盛之，春、夏45日，秋、冬10余日，然后量人性饮，每日5-6次。常令酒力相续，不过3-5剂皆平复。 《圣济总录》卷八十四。 4272 TCMID TCMID_F_303 宁神汤 NING SHEN TANG 产后气血两虚，妄言妄见，神魂无依，而痛未止者。 Postpartum qi and blood are insufficiency, false opinions, unfounded spirits, and unstoppable pain. 川芎1钱，当归3钱，炮姜4分，炙草4分，茯神1钱，桃仁12个，人参2钱，益智8分，柏子仁1钱，陈皮3分。 加大枣，水煎服。 《嵩崖尊生》卷十四。 4274 TCMID TCMID_F_305 大补茶膏 DA BU CHA GAO 补虚 Tonic 老弱虚损。 Old and weak. 稻米、小米、糯米、苡仁、芡实、莲肉、山药、茯苓、白糖少许。 白滚水调服。 《嵩崖尊生》卷十一。功效:补虚。 4275 TCMID TCMID_F_306 清肝化痰煎 QING GAN HUA TAN JIAN 石蛾，但肿不痛。乃胎生本原不足，肝火、老痰结成恶血，凡遇辛苦或受风热即发。 Stone moth, but it swells without pain. It is due to the inadequacy of fetal birth, liver fire and old phlegm form malignant blood. 大生地、粉丹皮、京川贝、牛蒡子、玉桔梗、剖麦冬、潼木通、苏薄荷、生甘草、灯心。 水煎服。先用甘桔、荆、薄、防风、冬、地、贝母、木通服之，后用此方。 《喉科家训》卷二。 4276 TCMID TCMID_F_307 真金散 ZHEN JIN SAN 小儿胎赤眼。小儿初生，洗眼不净，则秽汁浸于眼眦中，使睑赤烂，至长不愈。 Infantile fetuses with red eyes. When a child is born, if the eyes are not cleaned, the dirty juice will soak in the eye canthus, causing the eyelid to rot, and it will not heal for a long time. 黄连（去须）1钱，黄柏1钱，当归（去芦）1钱，赤芍药1钱，杏仁（去皮尖）半钱。 用生地黄汁调1字，频频点服；新绵裹，荆芥煎汤浸，放温，时时洗浴。 《袖珍小儿》卷二。 4277 TCMID TCMID_F_308 食盐丸 SHI YAN WAN 肠风泻血，面色萎黄，累服药不愈者。 Intestinal wind diarrhea blood, complexion chlorosis, tired and unhealed after taking medicine. 食盐（研）2两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒，别研）2两，当归（切，焙）2两，干姜（炮）2两，皂荚（去皮子，酥炙）2两，附子（炮裂，去皮脐）1两。 每服30丸，空心陈米饮送下。 《圣济总录》卷一四三。 4278 TCMID TCMID_F_309 茯苓利膈汤 FU LING LI GE TANG 伤寒。 Typhoid fever. 茯苓1两，牛蒡子2两（炒香），荆芥穗1两，桔梗1两（微炒），甘草半两（炙紫色）。 每服3钱，水1盏，加生姜3片，同煎6分，去滓温服，1日2-3服，不拘时候。 《普济方》卷一四七引《保生回车论》。 4279 TCMID TCMID_F_310 柴胡消肿汤 CHAI HU XIAO ZHONG TANG 马刀疮肿盛。 The saber sore is swollen. 黍粘子（炒）5钱，黄连5钱，归尾1两，甘草1两，花粉1钱，黄耆1钱5分，黄芩2钱，柴胡2钱，连翘3钱，红花5分，玄参1钱。 上(口父)咀。每服5钱，水2钟，煎8分，食后热服。 《外科启玄》卷十二。 4284 TCMID TCMID_F_315 楸叶贴方 QIU XIE TIE FANG 一切肿毒，不问硬软。 Everything is swollen and poisonous, regardless of whether it is hard or soft. 楸叶（新摘者）。 上取十重覆肿上，以故帛裹之，日三度易。如冬月叶干，以盐水浸良久用。或取根皮锉捣敷之，亦得。 《圣济总录》卷一三五。 4286 TCMID TCMID_F_317 冷秘汤 LENG MI TANG 温补脾肾 Warming the spleen and kidney 大便秘结。 Constipation. 肉苁蓉15g，肉桂末3g（冲），硫黄末3g（冲），干姜9g，半夏9g，大黄9g（后下），火麻仁12g。 水煎服。 《中医内科临床治疗学》引冷柏枝方。功效:温补脾肾。 4287 TCMID TCMID_F_318 消寒止痛丹 XIAO HAN ZHI TONG DAN 胃脘寒痛，气滞不舒，食积腹痛，饮食过度，嘈心倒饱，内伤生冷，寒气串疼，疟疾膨胀。 Stomach cold pain, qi stagnation, uncomfortable gas, abdominal pain, overeating, noisy heart and fullness, internal injury and cold, cold ache, malaria swelling. 广陈皮1两，广木香4两，白胡椒2两，全蝎2两，巴豆霜2两，寒食面4两。 每服5粒，冷开水送下。3-10岁用2粒。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 4290 TCMID TCMID_F_321 玄桔汤 XUAN JIE TANG 痧症，咽喉肿痛。 Sha, sore throat. 玄参1钱，桔梗1钱，牛蒡子1钱，连翘1钱，天花粉1钱，甘草1钱。 加淡竹叶20片，水煎服。 《玉案》卷六。 4292 TCMID TCMID_F_323 疏风养荣汤 SHU FENG YANG RONG TANG 痘疹轻者，微寒微热，脉细微数，愈而复发，此因湿中生热，热极生风。 The acne rash is mild, slightly cold and slightly hot, and the pulse is very small, and it recurs as the dampness generates heat, and the extreme heat generates wind. 白芍、当归、生地、柴胡、防风、薄荷、麦冬、地骨皮、山栀。 水煎服。 《医学传灯》卷上。 4294 TCMID TCMID_F_325 天茄青矾散 TIAN QIE QING FAN SAN 老眼昏花，初发火眼，痘后风烂，红边久不愈者。 Old eyes are dim, first irritated, wind rotten after acne, red edges do not heal for a long time 天茄子（不论青黑，连花带尖采来，晒干，平封）、黑矾。 连包放茶钟内，包上用钱1文压住，将滚水冲入半钟，待少时，药水出，用中指洗眼。 《良朋汇集》卷三。 4295 TCMID TCMID_F_326 清胰陷胸汤 QING YI XIAN XIONG TANG 疏肝理气，通里攻下 To soothe the liver and regulate the qi, Tongli captures 急性出血性胰腺炎。 Acute hemorrhagic pancreatitis. 柴胡10-15g，黄芩15g，胡黄连15g，木香10g，元胡10g，大黄15-30g（后下），芒消10-15g（冲服），甘遂末1g（冲服）。 水煎服，每日2剂，分4次服。 《急腹症方药新解》。功效:疏肝理气，通里攻下。 4297 TCMID TCMID_F_328 南星皂角白梅散 NAN XING ZAO JIAO BAI MEI SAN 风痰头痛。 Wind phlegm headache. 南星7片，皂角14枚（半生半煨），白梅1个，生姜3片，茶芽1撮，葱白2寸。 水煎，温服。 《医学入门》卷七。 4299 TCMID TCMID_F_330 还原蛋 HUAN YUAN DAN 多年痔漏。 Years of hemorrhoids. 鸡蛋（白煮）、真象牙（末）。 以蛋蘸象牙末空心食之，每日2个，分2次食之。 《外科学讲义》。 4302 TCMID TCMID_F_333 熏疥饼子 XUN JIE BING ZI 疥疮。 Scabies. 银朱3钱，桑木炭5钱，红枣肉21个。 每用1丸，熏被。 《外科大成》卷四。 4305 TCMID TCMID_F_336 辰砂半夏丸 CHEN SHA BAN XIA WAN 痰饮咳嗽。 Phlegm cough. 大半夏1斤。 每服70丸，食后用淡生姜汤送下。 《袖珍》卷一。 4307 TCMID TCMID_F_338 接骨至神丹 JIE GU ZHI SHEN DAN 接骨 Bonesetting 跌伤打伤，手足断折。 Bruises, broken hands and feet. 羊踯躅1钱，炒大黄3钱，当归3钱，芍药3钱，丹皮2钱，生地5钱，土狗10个（捶碎），土虱30个（捣烂），红花3钱。 上先将前药酒煎，然后入自然铜末调服1钱，连汤吞之。 《石室秘录》卷四。功效:接骨。 4313 TCMID TCMID_F_344 和中蠲痛汤 HE ZHONG JUAN TONG TANG 一切胃脘暴痛。 All stomach pains. 草豆蔻（须用建宁者，无则用白豆蔻）、山楂、香附、川芎、半夏、苍术、厚朴、缩砂、枳实、炮姜。 加生姜，水煎服。 《医学六要》卷五。 4320 TCMID TCMID_F_351 喉癣吹药 HOU XIAN CHUI YAO 喉癣。 Ringworm of the larynx. 哺胎鸡蛋壳1钱（连衣烧存性），儿茶5分，橄榄核5分，犀牛黄5分，廉珠5分，人乳粉5分（银瓢制），明雄黄5分，真梅片3分（樟冰片不可误用）。 吹患处。 《外科方外奇方》卷三。 4321 TCMID TCMID_F_352 拖纸膏 TUO ZHI GAO 湿毒流注。 Wet poison flow. 麻油半斤，广胶1条，黄蜡2两，血丹2钱5分，玄明粉2钱5分。 皮纸摊贴，数次即干。 《疡医大全》卷二十五引吴丹垣方。 4323 TCMID TCMID_F_354 二香饮 ER XIANG YIN 临经时肚腹疼痛。 Abdominal pain during menstruation. 广木香1钱，当归1钱，香附1钱，川芎1钱，青皮1钱2分，牡丹1钱2分，枳壳1钱2分，生地1钱2分，蓬术1钱2分。 加生姜3片，水煎，空心服。 《玉案》卷五。 4325 TCMID TCMID_F_356 解毒退痈汤 JIE DU TUI YONG TANG 痘疮收完之际，手足遍身成痈毒。 When the acne is finished, the hands and feet become carbuncle. 归尾、北柴胡、防风、大力子、赤芍、栀仁、甘草、乌药、薄荷、木通、楂肉、枳壳、桔梗、川连、连翘。 《痘疹会通》卷四。 4327 TCMID TCMID_F_358 神仙不醉丹 SHEN XIAN BU ZUI DAN 令饮酒不醉 So that drinking is not drunk 白葛花、白茯苓（去皮）、小豆花、葛根、木香、天门冬（去心）、缩砂仁、牡丹皮、人参（去芦）、官桂、枸杞子、陈皮、泽泻、海盐、甘草各等分。 每服1丸，细嚼，热酒送下。1丸可饮酒10盏，10丸可饮酒100盏。 《回春》卷二。功效:令饮酒不醉。 4329 TCMID TCMID_F_360 将军铁箍膏 JIANG JUN TIE GU GAO 诸疮，恶毒疮，红肿突起。 Various sores, malignant sores, swelling and protruding. 南星1两，草乌3钱，川乌5钱，雄黄3钱，大黄1两，盐霜白梅1两，苍耳根1两，白及5钱，防风5钱，白蔹5钱。 于疮四围用药作铁箍涂上，只留疮高突处。药干，以鸡翎蘸水扫之，1日换2-3次。 《普济方》卷二七二引《德生堂方》。 4332 TCMID TCMID_F_363 艾柏饮 AI BAI YIN 鼻血不止，无论虚实至重者。 The nosebleeds do not stop, regardless of whether it is virtual or actual. 艾叶1钱半，柏子仁（去净油）1钱半，山萸肉1钱半，丹皮1钱半，大生地3钱，白莲肉（去心）2钱，真山药2钱，泽泻1钱，生荷叶1张（干者不效）。 水煎服。 《验方新编》卷一。 4333 TCMID TCMID_F_364 大补血丸 DA BU XIE WAN 阴虚吐血。 Yin deficiency vomiting blood. 当归1钱，生地1钱半。 白汤送下。 《医学纲目》卷十七。 4335 TCMID TCMID_F_366 加减补阴丸 JIA JIAN BU YIN WAN 补阴扶阳 Tonic Yin and Yang 阴虚。 Yin deficiency. 熟地8两，菟丝子4两（盐酒浸1宿），当归3两（酒浸），白芍3两（炒），锁阳3两（酥炙），杜仲2两（炒），牛膝4两（酒浸），破故纸1两半，枸杞1两半，虎骨2两（酥炙），龟板1两（酥炙），黄柏2两（炒）山药2两，人参2两，黄耆2两，冬加干姜1两。 每服100丸，空心盐汤送下。 《丹溪心法》卷五。功效:补阴扶阳。 4337 TCMID TCMID_F_368 清表散毒汤 QING BIAO SAN DU TANG 清散痘疮表毒 Clear acne epitoxin 地骨皮1钱，麦冬1钱5分（去心），花粉1钱（酒炒），牛蒡子8分（炒，研），连翘7分（去心），当归8分，猪苓7分，泽泻7分，黄芩7分（酒炒），甘草3分（生）。 水煎，温服。 《痘疹传心录》卷十九。功效:清散痘疮表毒。 4340 TCMID TCMID_F_371 百效散 BAI XIAO SAN 清热化滞，镇惊安神 To clear away heat and resolve stagnation, calm the nerves 食滞火盛，急热惊风，呕吐乳食，红白痢疾。 Food stagnation and fire, acute heat and convulsive wind, vomiting, milk food, red and white dysentery. 大黄8两，牙皂2两，当归4两，全蝎1两，黄土5钱，神曲（炒）4两，天麻4两，僵蚕（炒）2两，赤金150张，朱砂4两。 每服1袋，温开水送下，日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:清热化滞，镇惊安神。 4342 TCMID TCMID_F_373 苦参石膏汤 KU CAN SHI GAO TANG 黑骨温证。 Black bone temperature syndrome. 苦参2两，生葛2两，石膏4两，湿地黄4两，栀子仁1两半，茵陈1两半，芒消1两半，香豉半斤，葱白半斤。 上(口父)咀。以水8升，煎至3升半，去滓，下芒消烊化匀，温饮1盏，1日3-4次。 《伤寒总病论》卷五。 4343 TCMID TCMID_F_374 真珠粉丸 ZHEN ZHU FEN WAN 年壮久无欲事，满泄。 A long time without desire, full of vent. 盐柏、知母、牡蛎、蛤粉。 口服。 《嵩崖尊生》卷十三。 4346 TCMID TCMID_F_377 苍白甘草汤 CANG BAI GAN CAO TANG 气痛，腹痛至急，两胁亦觉胀满，口苦作呕，吞酸泄泻，而又不可得。 Gas pain, abdominal pain to acute, fullness of the two flanks, pain in the mouth, nausea, diarrhea, but not available. 苍术5钱，白芍1两，甘草1钱。 水煎服。2剂愈。 《辨证录》卷二。 4352 TCMID TCMID_F_383 梦熊丸 MENG XIONG WAN 男子嗜欲不节，施泄太多，肾虚精薄，不能直射子宫。 Men are indiscriminately addicted to lust, vent too much, kidney is weak and thin, and cannot shoot directly into the uterus. 黄耆（蜜炙）4两，黄鱼鳔胶（蛤粉炒珠）2斤，沙苑蒺藜8两（马乳浸蒸熟，焙）。 每服80丸，空心温酒送下。 《竹林女科》卷四。 4355 TCMID TCMID_F_386 猪膏煎 ZHU GAO JIAN 妇女产后体虚，寒热自汗出。脾约便秘。 Women are weak after childbirth and sweat spontaneously due to cold and heat. The spleen is about constipation. 猪膏1升，清酒5合，生姜汁1升，白蜜1升。 每服方寸匕，随意以酒调服。 《千金》卷三。 4356 TCMID TCMID_F_387 苓桂丹参汤 LING GUI DAN CAN TANG 结瘀紫黑，经前腹痛。 Blood stasis is purple and black, and abdominal pain before menstruation. 丹皮3钱，甘草3钱，干姜3钱，茯苓3钱，桂枝3钱，丹参3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。 4357 TCMID TCMID_F_388 石脂丸 SHI ZHI WAN 小儿洞泄。 Pediatric leaks. 白石脂1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炒）1两，当归（锉，炒）1两，干姜（炮）半两，赤石脂半两，诃黎勒皮半两，陈橘皮（去白，焙）半两。 每服5丸，空心米饮送下。 《普济方》卷三九八。 4359 TCMID TCMID_F_390 天棚散 TIAN PENG SAN 疥癣诸疮。 Scabies sores. 干瓦松（经霜者）。 不拘多少，用鸡蛋黄，煎取自然油，调搽患处。 《鲁府禁方》卷四。 4360 TCMID TCMID_F_391 仙授外伤见血主方 XIAN SHOU WAI SHANG JIAN XIE ZHU FANG 外伤见血者。 Those who see blood in trauma. 归尾2钱，川芎2钱，地黄2钱，白芍2钱，益母草2钱，藁本2钱，乳香（炙）2钱5分，没药2钱5分，川续断3钱，苏木1钱5分，白芷1钱，甘草5分，生姜3片。 水煎服。 《梅氏验方新编、伤科》。 4361 TCMID TCMID_F_392 乌蝎四君子汤 WU HE SI JUN ZI TANG 小儿慢惊。 The children startled slowly. 四君子汤加川乌（生）少许，全蝎（焙）少许。 每服半钱，加生姜、大枣，水煎服。如再服，即去川乌。 《直指小儿》卷二。 4363 TCMID TCMID_F_394 槐梅膏 HUAI MEI GAO 外痔。 External hemorrhoids. 苏合油1两，槐花粉1两，猩胆5钱，冰片5钱。 临用涂患处。痛息，日涂2次。内服杜痔丸。 《外科全生集》卷四。 4364 TCMID TCMID_F_395 养脾肥儿丸 YANG PI FEI ER WAN 脾胃久虚。 The spleen and stomach are deficient for a long time. 人参、白术、甘草、陈皮、枳实、木香、茯苓、砂仁、山药、莲肉、麦芽、神曲、山楂、青皮。 米饮送下。 《幼科发挥》卷四。 4366 TCMID TCMID_F_397 消黄散 XIAO HUANG SAN 风热温气上攻，舌硬肿大不消。 When the wind is hot and the air is warm, the tongue is hard and swollen. 风化朴消半两，真蒲黄半两。 每用1字至半钱，点揩舌上下。 《活幼心书》卷下。 4367 TCMID TCMID_F_398 灵应丸 LING YING WAN 内外障眼。 Eyes with internal and external barriers. 黄连（大者）2两，蕤仁2两，太阴元精石（阴阳火煅）1两，石决明1两，草决明1两，羊子肝7个（去膜，竹刀切）。 每服20丸，临卧时用腊茶吞下。翳膜厚者不过1月，近者不过10日。服至7日，烙顶以助药。 《朱氏集验方》卷九。 4371 TCMID TCMID_F_402 加减牙药麝香散 JIA JIAN YA YAO SHE XIANG SAN 肾气虚弱，牙齿病而不坚固者。 Weak kidney qi, dental disease and not strong. 绿矾（枯）1两，石胆（炒）2钱，五倍子1两2钱，诃子皮4钱，何首乌4钱，龙骨4钱，藿香叶4钱，甘松4钱，白茯苓（去皮）1两，缩砂仁8钱，零陵香6钱，百药煎1两2钱，细辛2钱，生干地黄半两，青黛（研）半两，龙脑（研）半两，麝香（研）半两。 每日早晨用牙刷蘸药少许，刷牙齿上，合口少时后，用温水漱口吐之。 《御药院方》卷九。 4376 TCMID TCMID_F_407 芍药饮子 SHAO YAO YIN ZI 产后调顺心经，开水道，解血结，利小肠 Adjust the heart meridian after childbirth, open water channels, relieve blood knots, and benefit the small intestine 赤芍药半两，白茯苓1两，甘草1分半（炙），汉防己1分，槟榔1个。 每服2钱，加灯心5茎，水1盏半，煎至7分，去滓，热调琥珀散服。 《产宝诸方》。功效:产后调顺心经，开水道，解血结，利小肠。 4377 TCMID TCMID_F_408 四味茴香散 SI WEI HUI XIANG SAN 风寒伤肝，囊茎抽痛，俗名小肠气，痛不可忍。 Wind cold injures the liver, and the cystic stem is painful. It is commonly known as small intestine Qi, and the pain is unbearable. 乌药1两（酒浸1宿，焙），良姜1两，小茴1两，青皮1两。 每服2钱，发时热酒调服。 《医学入门》卷七。 4378 TCMID TCMID_F_409 苓泽姜苏汤 LING ZE JIANG SU TANG 鼻渊。 The nose is deep. 茯苓3钱，泽泻3钱，生姜3钱，杏仁3钱，甘草2钱，橘皮3钱，紫苏3钱。 水煎半杯，热服。 《四圣心源》卷八。 4382 TCMID TCMID_F_413 牙药紫金散 YA YAO ZI JIN SAN 解风热，散积壅，去口气，止牙宣 Relieve wind fever, dissipate stagnation, remove breath, stop teeth 龈肿，及一切疼痛处。 Gingival swelling, and all the pain. 生地黄。 早、晚用少许擦之，温水漱口。 《普济方》卷六十九。功效:解风热，散积壅，去口气，止牙宣。 4385 TCMID TCMID_F_416 黄雌鸡肉粥 HUANG CI JI ROU ZHOU 补益五脏 Nourish the five internal organs 膀胱虚冷，小便数不禁。 Bladder deficiency cold, urine can not help. 黄雌鸡1只（去毛羽肠脏），粳米1升，黄耆1两（锉），熟干地黄1两半。 上同煮，令极熟，去药，及擘去鸡骨，取汁并肉，和米煮作粥，入酱，一如食法调和，空腹食之；作羹及馄饨，任意食之亦得。 《圣惠》卷九十六。功效:补益五脏。 4386 TCMID TCMID_F_417 金钱汤 JIN QIAN TANG 眼弦赤烂。因脾土蕴积湿热，不能化湿，湿热之气相攻，传发于胞睑之间，致使羞明泪出，含在睑胞之内，致使眼弦赤烂。春夏烂者用本方。 The eye string is red and rotten. Due to the accumulation of dampness and heat in the spleen, the dampness and heat can not be removed. The Qi of dampness and heat attack each other and spread between the eyelids, causing the tears of shame and Ming to come out and be contained in the eyelid cells, resulting in red and rotten eye strings. Spring and summer rotten with this prescription. 古钱（即老铜钱生锈者）7个，黄连（研末）2钱，白梅干5个（梅自落者为白梅）。 至夜时冷可洗用，1日2次。不过3-4次即愈。 《银海精微》卷上。 4389 TCMID TCMID_F_420 蜀葵花散 SHU KUI HUA SAN 蝎子咬。 Scorpion bites. 雄黄2钱，李子仁1钱，蜀葵花叶（5月5日午时采）半钱。 先用针于蝎伤疼处拨，再用药搽之。 《普济方》卷三○七。 4391 TCMID TCMID_F_422 圣灵散 SHENG LING SAN 产后血虚，腠理不密，因汗多而遇风，口噤不开、背强而直，如发痫状，摇头为鸣，身反折，须臾十发。 Postpartum blood deficiency, the reason is not dense, due to sweating and wind, mouth is not open, back strong and straight, such as hair epilepsy, shaking his head for Ming, body reflexes, ten hair in a moment. 泽兰叶2两，石膏（研）2两，白茯苓（去皮）3分，卷柏（去根）3分，柏子仁（炒）3分，防风（去芦）3分，厚朴（去粗皮，姜汁炙）3分，细辛（去苗）3分，人参（去苗）3分，藁本（去苗）3分，干姜（炮）3分，五味子3分，白芷3分，川椒（去目及闭口者，炒出汗）3分，白术3分，当归（去芦）1两3分，芜荑（炒）1两3分，甘草（炙）1两3分，川芎1两3分，生干地黄1两半，官桂（去皮）1两1分，黄耆（去芦）3分，芍 每服2钱，空心热酒调下，日3服。若急有患，不拘时候。气息即绝，宜斡开口，此药灌之。 《普济方》卷三四八引危氏方。 4392 TCMID TCMID_F_423 除热汤 CHU RE TANG 小儿于立夏之后，有病身热者。 Children after the beginning of summer, sick body heat. 白芷根苗、苦参各等分。 用清浆水煎，更入盐少许，以浴儿，浴毕用粉粉之。 《卫生总微》卷三。 4400 TCMID TCMID_F_431 马齿煎 MA CHI JIAN 痔疮。疮肿下血。 Hemorrhoids. The sore is swollen and bleeding. 马齿苋（洗去土）。 每日取少许作丸，纳所患处。 《圣惠》卷六十。 4401 TCMID TCMID_F_432 大黄拓洗方 DA HUANG TUO XI FANG 头面风瘙肿痒。 Head and face itching. 大黄4分，芒消4分，莽草2分（1作甘草3两），黄连6分，黄芩8分，蒺藜子5合。 以水7升，煮取3升，去滓，下消，以帛染拓之，每日1次。 《千金》卷二十二。 4403 TCMID TCMID_F_434 苦参酝酒 KU CAN YUN JIU 白癞，周身白点，如脂如榆荚，搔之白屑落，或痒或痛，色白渐展。 White scabies, white spots around the body, such as fat, such as elm pods, scratch the white chip fall, or itch or pain, color white gradually spread. 苦参5斤，露蜂房5两，猬皮1具。 每于食前暖饮1小盏。 《圣惠》卷二十四。 4409 TCMID TCMID_F_440 开痰顺气汤 KAI TAN SHUN QI TANG 五行有犯，四气有触，日夜不眠，喘息咳嗽，痰涎流沫。 Five elements have been violated, four Qi have been touched, day and night do not sleep, wheezing cough, phlegm saliva flow foam. 枳壳1钱，青皮1钱，木香1钱，沉香1钱，槟榔1钱。 俱不咀捣，用分葱泡水，各磨浓汁1匙，外用神金3张，入汁内拌匀，沸汤兑服。 《点点经》卷三。 4410 TCMID TCMID_F_441 三圣丹 SAN SHENG DAN 寒湿为病，诸痧腹痛，霍乱吐泻。 Cold and dampness are diseases, such as abdominal pain, cholera, vomiting and diarrhea. 木香1两（不见火），明雄黄2两，明矾3两。 每服9分，重者再服。 《霍乱论》卷下。 4411 TCMID TCMID_F_442 冰片破毒散 BING PIAN PO DU SAN 急慢喉痹，肿塞切痛。 Acute and slow laryngitis, swelling and cutting pain. 朴消4钱，僵蚕（微炒，去嘴）8钱，甘草8钱，青黛6钱，马屁勃3钱，蒲黄5钱，麝香1钱，冰片2钱。 每服1钱，清水调咽。 《会约》卷七。 4415 TCMID TCMID_F_446 捶凿丸 CHUI ZAO WAN 消谷 Saya 腹中积聚。 Accumulation in the abdomen. 甘遂1分，荛花1分，芫花1分，桂心1分，巴豆1分，杏仁1分，桔梗1分。 每服1丸，1日3行。长将服之，伤寒增服，膈上吐，膈下利。 《外台》卷十二引《范汪方》。功效:消谷。 4417 TCMID TCMID_F_448 交加散 JIAO JIA SAN 瘀血流经。 Blood stasis flows through. 青皮、陈皮、川芎、白芍、枳壳、当归、干姜、官桂、茯苓、苍术、半夏、厚朴、人参、羌活、独活、柴胡、甘草、薄荷。 加生姜3片，酒少许，水2钟，煎服，不拘时候。 《女科万金方》。 4420 TCMID TCMID_F_451 藿香养胃汤 HUO XIANG YANG WEI TANG 胃气不和作呕，及冬月胃受寒冷，呕吐不止者。 Stomach qi does not vomit, and winter stomach by cold, vomiting more than. 藿香1钱，陈皮1钱，厚朴（姜汁制）1钱，苍术（米泔水浸炒）1钱，甘草（炙）5分，半夏（姜汁制）1钱5分，白术1钱2分。 水2钟，加生姜5片，煎8分，通口服。 《万氏家抄方》卷二。 4421 TCMID TCMID_F_452 破棺汤 PO GUAN TANG 伤寒热病，热极口渴，谵妄，口鼻出血，及诸热毒、蛊毒。天行病，舌燥如锯，极渴，不能服药者。心燥，言语不定，不省人事。时疫热毒。 Typhoid fever, febrile, thirsty, delirium, epistaxis, and all kinds of heat poison and demagogic poison. Tianxing disease, dry tongue, thirsty, unable to take medicine. The heart is dry, the speech is indefinite, unconscious. Epidemic heat toxin. 人屎（干者）。 烧之烟绝，水渍。饮汁。 《医心方》卷十四引《唐本草》。 4428 TCMID TCMID_F_459 升麻加紫草汤 SHENG MA JIA ZI CAO TANG 疮疹属阳明，出不快，脉长者。 Sore rash is Yangming, not fast, pulse long. 升麻、葛根、芍药、甘草、紫草茸各等分。 每服3钱，水1盏煎，温服。 《医方类聚》卷二六五引《疮疹方》。 4429 TCMID TCMID_F_460 千金腹痛方 QIAN JIN FU TONG FANG 产后腹中绞痛，脉软紧细者。 Postpartum abdominal colic, pulse soft tight thin. 熟地5两，黄耆3两（酒炒），白术两半（制），当归3两，白芍1两半（酒炒），川芎1两，炙草5钱，桂心1两半，大枣8枚，炮姜8钱。 酒煎5钱，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 4432 TCMID TCMID_F_463 金不换神化膏 JIN BU HUAN SHEN HUA GAO 散风活血，止痛 Disperse wind and activate blood, relieve pain 手足麻木，腰腿疼痛及跌打损伤。 Numbness of hands and feet, pain of waist and leg and injury of falling and hitting. 生军5钱，川乌5钱，栀子5钱，柴胡5钱，生地5钱，威灵仙5钱，薄荷5钱，白芍5钱，木通5钱，乌药5钱，泽泻5钱，当归5钱，桑皮叶5钱，枳壳5钱，首乌5钱，广皮5钱，香附5钱，青皮5钱，白芷5钱，知母5钱，杜仲5钱，黄柏5钱，甘草5钱，细辛5钱，银花5钱，黄芩5钱，蒺藜5钱，杏仁5钱，川连5钱，桃仁5钱，玄参5钱，白术5钱，防风5钱，猪苓5钱，僵蚕5钱，桔梗5钱，升麻5钱，鲜皮5钱，麻黄5钱，山药5 《全国中药成药处方集》（青岛方）。功效:散风活血，止痛。 4434 TCMID TCMID_F_465 羊肝方 YANG GAN FANG 反胃。 nausea causing. 羊子肝3具（切为条子），硇砂半两（取霜）。 以竹杖穿炙熟，空腹食之。 《圣济总录》卷一八九。 4435 TCMID TCMID_F_466 雉脑膏 ZHI NAO GAO 冻面、冻耳及诸冻疮久不愈，年年发歇，先痒后痛，然后肿破出黄水，及血出不止。 Frozen face, frozen ears and all kinds of chilblains do not heal for a long time. They stop every year. They itch first and then ache. Then they swell and burst out of yellow water and blood. 雄雉脑1枚（捣烂），黄蜡与脑等量，清油减半。 每用如面油涂摩疮上。 《圣济总录》卷一三四。 4436 TCMID TCMID_F_467 损益草散 SUN YI CAO SAN 消谷，助老人胃气，可以延年 Dissipate grains, help the elderly's stomach, and prolong their life 男子女入老少虚损，及风寒毒冷下痢，癖饮咳嗽，霍乱，休息下痢，垂命欲死。 Men and women enter the old and young deficiency damage, and wind cold poison cold diarrhea, addicted to drink cough, cholera, rest diarrhea, dying. 人参3分，附子（炮去皮）3分，干姜5分，桂心5分，防风1两半，牡蛎（熬）3分，黄芩3分，细辛3分，桔梗1两，椒（去目闭口者，炒去汗）1两，茯苓1两，秦艽1两，白术1两。 每服方寸匕；治霍乱，每服二方寸匕，旦以温酒送下。老人频服3剂良，常用之佳。 《千金翼》卷十五。功效:消谷，助老人胃气，可以延年。 4439 TCMID TCMID_F_470 乱发灰丸 LUAN FA HUI WAN 诸尸鬼疰，中恶心痛。 All the corpses and ghosts are suffering from evil and heartache. 乱发灰1两（细研），桂心半两，杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）。 每服5丸，以暖酒送下，不拘时候。 方出《圣惠》卷五十六，名见《普济方》卷二三七。 4442 TCMID TCMID_F_473 护颜汤 HU YAN TANG 脸旁鼻外生疽。 Extranasal gangrene beside the face. 玄参1两，当归1两，金银花2两，瓜蒌半个，生地1两，石膏3钱，白芷2钱，半夏2钱，黄芩2钱。 水6碗，煎至1碗服。5日内即散。 《洞天奥旨》卷五。 4443 TCMID TCMID_F_474 啄木散 ZHUO MU SAN 一切痫疾。 All epilepsy. 寒水石（火煨、别研）2两，铁粉1两（别研），附子1枚（重1两者，炮，去皮脐，取末），牛黄（别研）1分，麝香（别研）1分，龙脑（别研）1分，朱砂（别研）1分，啄木鸟1枚（腊月者，去嘴翅尾爪尖，用瓦罐子先铺荷叶、荆芥穗1寸厚，次入无灰酒1升，方下啄木鸟，更以荷叶、荆芥穗盖1寸厚，用纸封口，盐泥固济，炭火煅青烟出为度，候冷，只取啄木鸟，细研）。 每服1钱，用温酒1盏调下，便就枕睡少时。临发时服尤妙，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷二。 4445 TCMID TCMID_F_476 清肌化毒汤 QING JI HUA DU TANG 疹出不能敛，血死肌表，色变青黑，久则身热发肿，其青黑之色从外溃烂，脓水淋漓，痛痒不常，甚则目闭，妄言痰喘。 The rash can't be collected, the blood is dead on the surface of the muscle, and the color turns blue and black. If it lasts for a long time, the body will be hot and swollen. The black and blue color festers from the outside, the pus is dripping, and the pain and itching are not frequent. Even the eyes are closed, and they talk rashly about phlegm and asthma. 柴胡、葛根、荆芥、防风、丹皮、山楂、连翘、花粉、白芍、苡仁、黄芩、银花。 水煎服。 《治疹全书》卷下。 4446 TCMID TCMID_F_477 杏苏饮子 XING SU YIN ZI 咳嗽声重，胸满气喘，面目虚浮，鼻塞清涕，肢节烦疼，及脚气发动，脚肿脚弱，疼痛寒热。 Cough sound heavy, chest full of asthma, face floating, nasal congestion, clear nose, limb pain, and beriberi, swelling feet weak, pain cold and hot. 紫苏叶4两半，五味子（去梗）3两，大腹皮3两，乌梅肉3两，杏仁2两4钱（去皮尖），陈橘皮（去白）1两8钱，覆盆子1两8钱，桑白皮1两半，麻黄（去根节）1两半。 上（口父）咀。每服3钱，水1盏，加生姜3片，黑豆3-7粒，同煎至7分，去滓，食后、临卧热服。 《杨氏家藏方》卷八。 4448 TCMID TCMID_F_479 理中去术加附子藿香升麻橘皮汤 LI ZHONG QU ZHU JIA FU ZI HUO XIANG SHENG MA JU PI TANG 温病。 Febrile disease. 人参、甘草（炙）、干姜、附子（炮）、藿香、升麻、陈皮各等分。 水煎，温服，不拘时候。 《温热暑疫全书》卷一。 4454 TCMID TCMID_F_485 苁蓉菟丝丸 CONG RONG TU SI WAN 助阴生子 Help yin give birth to children 赤白带下。 Under the red and white belt. 肉苁蓉（酒浸）1两2钱，菟丝子（酒蒸）1两2钱，覆盆子1两2钱，蛇床子1两2钱，当归（酒洗）1两，白芍药（炒）1两，川芎1两，牡蛎（火煅）8钱，乌贼骨8钱，五味子6钱，防风6钱，黄芩5钱，艾叶3钱。 每服30-40丸，盐汤送下，早、晚各进1服。 《济阴纲目》卷三。功效:助阴生子。 4457 TCMID TCMID_F_488 小前胡汤 XIAO QIAN HU TANG 伤寒6-7日不解，寒热往来，胸胁苦满，默默不欲饮食，心烦喜呕。寒疝腹痛。 Typhoid fever 6-7 do not understand, cold and hot exchanges, chest full of suffering, silent do not want to eat, upset like vomiting. Cold hernia and abdominal pain. 前胡8两，半夏半升（洗），生姜5两，黄芩3两，人参3两，甘草（炙）3两，干枣12枚（擘）。 以水1斗，煮取3升，分4服。 《外台》卷一引《崔氏方》。 4459 TCMID TCMID_F_490 神曲煎 SHEN QU JIAN 瘟疫由食积而发者。 Pestilence is caused by food accumulation. 神曲5钱（炒），青皮1钱，葛根1钱，枳实1钱5分，红曲1钱5分，芫荽根7条（鲜者更妙）。 《松峰说疫》卷五。 4469 TCMID TCMID_F_500 走马牙疳洗药 ZOU MA YA GAN XI YAO 走马牙疳。 Zouma chancre. 黑山栀5钱，连翘5钱，金银花（净）5钱，黄芩5钱，白芷梢5钱，黄柏5钱，玄参5钱，生石膏3钱，胡黄连1钱2分，桑白皮1钱2分，桔梗1钱2分，射干1钱2分，银柴胡1钱2分，当归尾1钱2分，牡丹皮1钱2分，茜草1钱2分，赤芍1钱2分，灯心20根。 煎汤频洗。 《疡医大全》卷十六。 4474 TCMID TCMID_F_505 养血润筋汤 YANG XIE RUN JIN TANG 产后发痉。 Postpartum spasm. 当归5钱，川芎1钱5分，熟地5钱，川断3钱，丹皮2钱，秦艽1钱，防风1钱，生耆2钱，白芍（酒炒）1钱5分，桑寄生2钱。 《陈素庵妇科补解》卷五。 4476 TCMID TCMID_F_507 清胎万全饮 QING TAI WAN QUAN YIN 怀孕7月，觉胎气不安，或损伤漏血，或腹大重坠。 In the seventh month of pregnancy, she felt that the fetal Qi was restless, or she was injured and bleeding, or her abdomen dropped heavily. 当归1钱5分，白术（炒）1钱5分，续断（酒洗）1钱5分，子芩（酒炒）1钱，白芍（酒炒）1钱，熟地1钱，桑寄生1钱，真阿胶（蛤粉炒成珠）1钱，茯苓8分，杜仲2钱（盐水炒），甘草5分。 水煎服。 《大生要旨》卷二。 4477 TCMID TCMID_F_508 应痛内托丸 YING TONG NEI TUO WAN 肿毒发背，一切痈疽。 It's swollen, it's poisonous, it's back, it's all carbuncle. 赤芍药1两（焙），当归1两（焙），血竭1分（研），麝香1分（研），瓜蒌根2两（火煅存性），人参半两（焙），沉香半两（锉），茵陈半两（焙），全蝎7枚（煅存性），大黄1分（焙）。 每服1丸，不拘时候，乳香汤化破服之；或嚼吃亦得。 《洪氏集验方》卷二。 4478 TCMID TCMID_F_509 五仙丹 WU XIAN DAN 小儿急惊痰壅。 Children with acute shock and phlegm stagnation. 天麻4钱（酒浸1宿），全蝎（水洗，去头足，瓦上烙干）4钱，白附子钱半，辰砂1钱，巴霜4分。 每服2分半，姜汤加炼蜜1匙调服；为丸磨化服亦可。 《医统》卷八十八。 4480 TCMID TCMID_F_511 枸杞子煎 JU QI ZI JIAN 安五脏，好颜色，延年长生 Safe five internal organs, good color, prolong life 万病，并妇人久无子，冷病。 All diseases, and a woman without children for a long time, cold disease. 枸杞子3升，杏仁1升（去皮尖，研），生地黄（研取汁）3升，人参10分，茯苓10分，天门冬半斤（捣汁，干者为末亦得），白蜜5升，牛髓1具（无亦得），酥5升。 1服2匙，酒和服之。 《外台》卷十七引《张文仲方》。功效:安五脏，好颜色，延年长生。 4482 TCMID TCMID_F_513 禹翼汤 YU YI TANG 产后肿满，皮肤无光泽，肿稍硬者。 Postpartum swelling, skin dull, swelling slightly hard. 桑白2大合，防己1大合半，茯苓1中合，猪苓1中合，黑豆1大合，泽兰1大合半。 上以水1盏半，煮取1盏，温服，每日2-3次。 《产科发蒙》卷三。 4488 TCMID TCMID_F_519 壮胆星朱丹 ZHUANG DAN XING ZHU DAN 痫症。 Epilepsy. 朱砂1两（水飞），胆星2两，石菖蒲2两，牛黄5钱，麝香5分，猪心7具（用血）。 每服70-80丸，空心以白汤送下。 《古今医鉴》卷七。 4494 TCMID TCMID_F_525 蟾头丸 CHAN TOU WAN 小儿五疳。手足于瘦，腹胀筋起，鼻痒，昏沉多睡。 Five infantile malnutrition. Hands and feet in thin, abdominal distension, itchy nose, sleepy. 蟾头2个（涂酥，炙焦黄），皂荚1分（先于厕中浸7日，后以水洗净，刮去黑皮，涂酥，炙令焦黄，去子），青黛1分（细研），硫黄1分（细研），麝香半分（细研），巴豆7个（去皮心，研，纸裹压去油）。 空心以粥饮送下3丸。良久当有虫出。 《圣惠》卷八十七。 4496 TCMID TCMID_F_527 银粉膏 YIN FEN GAO 腋下、手掌、足心常如汗出而臭者。 Armpits, palms and feet often stink like sweat. 水银1分，胡粉1分。 以面脂研和涂之。 《圣济总录》卷一○一。 4498 TCMID TCMID_F_529 厚朴去干姜汤 HOU PO QU GAN JIANG TANG 妊娠能食，腹痛后重，积秽稠粘之白痢。 Pregnancy can eat, abdominal pain after heavy, dirty thick sticky white dysentery. 厚朴（去皮，姜汁炒）、陈皮（泡，去浮白）、茯苓、炙草各等分。 水煎服。 《胎产心法》卷上。 4499 TCMID TCMID_F_530 压热神白膏 YA RE SHEN BAI GAO 痈疽。 Carbuncle. 大黄1两，白蔹1两，黄柏（生用）1两，南星1两，赤小豆1两，黑蛤粉1两。 用芭蕉汁调涂，如干仍以汁润之。 《外科精要》卷下。 4500 TCMID TCMID_F_531 醒风天麻汤 XING FENG TIAN MA TANG 体弱，吐泻后脾胃虚。 Weakness, spleen and stomach deficiency after vomiting and diarrhea. 天麻（煨）、防风、人参、附子（炮）、全蝎（制）、僵蚕（炒）、甘草、南星（制）。 加生姜、冬瓜仁，水煎服。 《诚书》卷八。 4502 TCMID TCMID_F_533 泻肾丸 XIE SHEN WAN 肾虚解颅，脉洪而实者。 Kidney deficiency dissolves the brain, pulse flood and excess. 生地黄8钱，干山药4钱，泽泻4钱，牡丹皮4钱，白茯苓4钱。 3岁以下每服1-2丸或3-5丸，空心，水送服。 《斑论萃英》卷二。 4503 TCMID TCMID_F_534 熏膈丸 XUN GE WAN 胸膈闷塞作噎。 The chest diaphragm chokes. 麦门冬（去心）半两，甘草（炙）半两，人参（去芦）2钱，桂心（不见火）2钱，细辛（去叶）2钱，川椒（去目并合口，微火炒，地上出汗）2钱，远志（去心，炒）2钱，附子（炮，去皮脐）2钱，干姜（炮）2钱。 绵裹1丸，食后含化，日夜3服。 《本事》卷三。 4505 TCMID TCMID_F_536 散消汤 SAN XIAO TANG 润肺舒肝 Nourish the lungs and relieve the liver 肺胃燥热，肌肉消瘦，四肢如削，皮肤飞屑，口渴饮水。 The lung and stomach are hot and dry, the muscles are thin, the limbs are peeled, the skin is flying, and the water is thirsty. 麦冬1两，玄参2两，柴胡1钱。 水煎服。4剂口渴止，8剂肢肤润，20剂不再消也。 《辨证录》卷六。功效:润肺舒肝。 4512 TCMID TCMID_F_543 消黄去疸汤 XIAO HUANG QU DAN TANG 黄疸。一身尽黄，面目亦黄者。 Jaundice. He is yellow in body and yellow in face. 茵陈3钱，苡仁3两，茯苓2两，车前子3两，肉桂3分。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 4513 TCMID TCMID_F_544 养血益气汤 YANG XIE YI QI TANG 产后血块，痛止而厥。 Postpartum blood clot, pain stop and syncope. 川芎1钱，白术1钱，黄耆1钱，人参2钱，当归2钱，熟地2钱，炙草4分，麦冬1钱，五味子10粒，川附子1钱。 水煎服。 《嵩崖尊生》卷十四。 4514 TCMID TCMID_F_545 柿蘸散 SHI ZHAN SAN 喘嗽久不愈。 Wheezing and coughing is not cured for a long time. 不蛀皂角1锭（去皮弦）。 每用1字，临睡用干柿蘸嚼吃下。如无干柿，以白砂糖代之。 《济阳纲目》卷二十八。 4516 TCMID TCMID_F_547 调荣活络饮 DIAO RONG HUO LUO YIN 内伤腰痛。因瘀血停滞，致腰痛日轻夜重，痛定一处，不能转侧，脉芤涩者。 Internal injury and low back pain. Due to stagnation of blood stasis, causing low back pain day light night heavy, pain set a place, can not turn the side, pulse astringent. 当归尾、红花、桃仁、赤芍药、大黄、独活、牛膝、秦艽、桂枝。 《症因脉治》卷一。 4518 TCMID TCMID_F_549 胜湿平胃散 SHENG SHI PING WEI SAN 湿郁病。 Dampness depression. 平胃散4两，羌活5钱，防己（炒）5钱，黄柏5钱，薄荷1两。 每用2钱，酒调服。 《保命歌括》卷十一。 4519 TCMID TCMID_F_550 瘰疬内消仙方 LUO LI NEI XIAO XIAN FANG 瘰疬。 scrofula. 穿山甲（炒）3钱，乳香（去油）3钱，没药（去油）3钱，海藻5钱，白鸽粪（炒）5钱，蜗牛（炒）5钱，公土狗2个（连足翅，炒），杨柳虫3条（炒）。 每服3钱，临卧黄酒调下。 《良朋汇集》卷五。 4520 TCMID TCMID_F_551 梅硫丸 MEI LIU WAN 酸热以收散寒 Sour and heat to dispel cold 心痛服辛剂反甚者。 Xintong takes Xinji, which is even worse. 冰梅1个（去核），生硫黄。 白汤送下。立愈，病不再作。 《赤水玄珠》卷四。功效:酸热以收散寒。 4522 TCMID TCMID_F_553 八风汤 BA FENG TANG 五缓六急不随，身体不仁，下重，腹中雷鸣，失小便。 Five slow six urgent do not follow, the body is not benevolent, under heavy, abdominal thunder, loss of urine. 防风2两，芍药2两，茯苓2两，黄耆3两，独活4两，当归3两，人参3两，干姜3两，甘草1两（炙），大豆2升，附子大者1枚（炮）。 以水1斗，清酒2升，合煮取3升，分3服。 《外台》卷十九引《深师方》。 4523 TCMID TCMID_F_554 枳连丸 ZHI LIAN WAN 痢疾，里急后重。 Dysentery is an emergency. 陈枳壳3两，川黄连3两，槐花（炒）。 每服70丸，白汤送下。 《活人心统》卷一。 4525 TCMID TCMID_F_556 流水汤 LIU SHUI TANG 虚烦不得眠。 I can't sleep. 半夏2两（洗10遍），粳米1升，茯苓4两。 以东流水2斗，扬之3000遍令劳，煮药，取5升，分服1升，白日3次，夜2次。 《外台》卷十七引《小品方》。 4527 TCMID TCMID_F_558 西硼散 XI PENG SAN 牙齿动摇。 Teeth shake. 草乌头（紧实者）1枚（炮令7分熟），西硼砂1两。 每用少许擦牙。 《杨氏家藏方》卷十一。 4529 TCMID TCMID_F_560 麻黄茱萸汤 MA HUANG ZHU YU TANG 胸中痛，头痛，食减少，咽嗌不利，左寸脉弦急。 Chest pain, headache, decrease of food, bad pharynx, left inch pulse string urgent. 麻黄5分，羌活5分，吴茱萸3分，黄耆3分，升麻3分，黄芩2分，当归2分，黄柏2分，藁本2分，川芎1分，蔓荆子1分，柴胡1分，苍术1分，黄连1分，半夏1分，细辛少许，红花少许。 以水2盏，煎至1盏，去滓，食后稍热服。 《兰室秘藏》卷下。 4531 TCMID TCMID_F_562 小白降 XIAO BAI JIANG 肿毒疮毒。 It's toxic. 水银5分，火消5分，生矾5分，食盐2分。 用时用新棉花蘸药，敲些许于膏药上，比升药更要少些，贴后两杯热茶时，即发痛，半日即止。毒重者，每日1换膏；毒轻者，贴2-3日亦不妨；若贴大肿毒上膏，先放些麝香、阿魏，然后上此药少许贴之；若要做咬头膏药代针丸、将面糊以竹片拌和做成细条，切作芝麻粒大小，放膏心中对肿头贴之。此药不可沾在指头上，沾则要疼痛发疱退皮。此药陈久者，少痛，性和缓，却要多用些。如第1次降完，药色不白，可将罐内之药刮净，此药无所用处，只将降于擂盆底内之药刮出，另将水银5分，火消5分，生矾5分，食盐2分，并将擂盆内降不透之药，与4味1并研和， 《外科方外奇方》卷一。 4532 TCMID TCMID_F_563 十一圣丸 SHI YI SHENG WAN 进食，壮筋骨 Eat, strengthen the muscles and bones 丈夫元脏虚冷。 Husband yuan Zang Xu Leng. 大附子1两，川乌头1两，肉豆蔻仁4个，槟榔4个，肉桂（不见火）1两，胡椒1两，青皮1两，半夏1两，硫黄1两，硇砂1两，舶上茴香1两。 每服30丸，空心，夜卧用盐汤、盐酒送下。 《鸡峰》卷十二。功效:进食，壮筋骨。 4533 TCMID TCMID_F_564 安胎如胜饮 AN TAI RU SHENG YIN 妊娠六月胎气不和，卒有所动不安，或腹痛，或胀闷。 In June of pregnancy, the fetal Qi was discordant, the stroke was restless, or abdominal pain, or distension. 当归2钱，白术（蜜炙）1钱5分，黄芩（酒炒）1钱，白芍（酒炒）1钱，砂仁（炒，去衣）1钱，茯苓1钱，川断（酒蒸）1钱，炙甘草5分。 水1钟半，煎7分服；6日进1服。 《叶氏女科》卷二。 4535 TCMID TCMID_F_566 太一白丸 TAI YI BAI WAN 消谷长肌，强中 Diminish long muscles, strong in 八痞，两胁积聚有若盘盂，胸痛彻背，奄奄恻恻，里急气满，噫，项强痛极者；耳聋，消渴泄痢，手足烦，或有流肿，小便苦数，淋沥不尽，不能饮食，少气流饮，时复闷寒，少腹寒，大肠热，恍惚喜忘，意有不定，五缓六急，食不生肌肉，面目黧黑。 Eight ruffians, two sides of the accumulation of if Pan Yu, chest pain through the back, dying of compassion, in urgent gas full, EEE, strong pain extreme person; deafness, thirst diarrhea, hand and foot trouble, or swelling, urine bitter number, dripping endless, can't eat, less airflow drink, when stuffy cold, less abdominal cold, large intestine heat, trance like to forget, meaning is uncertain, five slow six urgent, food can't produce muscle, face dark. 狼毒半两，桂心半两，乌头（炮，去皮）1两，附子（炮，去皮）1两，芍药1两。 旦服2丸，暮3丸，以酒送下；知热，止。久服大佳。 《千金翼》卷十九。功效:消谷长肌，强中。 4537 TCMID TCMID_F_568 消毒神效散 XIAO DU SHEN XIAO SAN 发背，痈疽，乳痈，一切外患。 Hair back, carbuncle, mastitis, all foreign diseases. 鲜山药5两（不见水），土朱1两，松香1两，白洋糖1两，全蝎10个。 上共捣烂，围之留顶，药上盖纸，周时1换。初起即散，已成者，搽3次，收小出毒随愈。 《古方汇精》卷二。 4538 TCMID TCMID_F_569 石膏芍药汤 SHI GAO SHAO YAO TANG 中风伤寒，壮热，肢节疼痛，头目昏眩，咳嗽喘粗。 Apoplexy, typhoid fever, strong fever, limb pain, dizziness, cough and wheezing. 石膏（碎）1两，芍药1两，前胡（去芦头）1两，葛根1两，柴胡（去苗）1两，升麻半两，桑根白皮（锉）3分，荆芥穗3分，黄芩3分。 每服3钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，稍热服。 《圣济总录》卷二十二。 4546 TCMID TCMID_F_577 四物苦楝汤 SI WU KU LIAN TANG 脐下虚冷腹痛。 Abdominal pain due to subumbilical deficiency and cold. 四物汤6钱，加川楝肉3钱半，玄胡索3钱半，吴茱萸5分，青皮5分。 上(口父)咀。加生姜3片，水2盏，煎1盏，食前温服。 《保命歌括》卷三十一。 4549 TCMID TCMID_F_580 紫苏木通汤 ZI SU MU TONG TANG 体虚受风，因气鼓作，名为风气，冷则厥逆，热则烦惋。 Body deficiency is affected by the wind. It is called the wind because of the drum of Qi. When it is cold, it will be reversed. When it is hot, it will be upset. 紫苏茎（锉，焙）1两，木通（锉，焙）1两，桑根白皮（锉，焙）1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，荆芥穗（焙）半两，独活（去芦头，锉）半两，木瓜（去瓤，切，焙）半两，怀香子根（锉，炒）半两，羌活（去芦头，锉）半两，枳壳（去瓤，麸炒）2两，大腹（锉，并皮子用）20枚。 每服5钱匕，水2盏，加生姜1分，葱2寸，同煎至1盏，去滓温服。空心、日午、临卧各1次。 《圣济总录》卷十二。 4551 TCMID TCMID_F_582 神效五彩散 SHEN XIAO WU CAI SAN 风眼疫眼，其他胬肉，肿痛者。 Eye disease, other pterygium, swelling and pain. 明矾5钱，黄柏（烧者）2钱（生者）2钱，胆矾3分，铅丹5分。 用水和解，上火微温，涂抹眼胞上，日数回。 《眼科锦囊》卷四。 4553 TCMID TCMID_F_584 回生养胃丹 HUI SHENG YANG WEI DAN 真元虚损，心胃不交，精神耗散，脾脏受湿，饮食不纳，五味不成，津液反成痰饮聚于中脘，不能传道，以至大肠燥涩，小便反多而赤，或时呕吐酸水，久成翻胃结肠之症。 As a result, the large intestine is dry and astringent, the urine is too much and red, or sometimes vomits sour water, and turns stomach and colon for a long time. 苍术（米泔水浸3日，洗净晒干，再换浸3日）4两，莲肉（酒浸1宿）4两，雄猪肚1个（壁上揉擦洗净，入苍术、莲肉在内，以线缝紧，用好酒煮烂，取入石血内捣如泥，捻作小饼，烘干加后药），南星4两（切细，姜汁浸1宿，以伏龙肝同炒，去伏龙肝用。或用黄土炒亦可），半夏4两（泡，晒干，细切，好醋浸7日，蒸熟），橘红4两（以灶心土炒，去土用），粟米4两（姜汁浸、蒸、焙），人参1两，白术1两，白茯苓1两，厚朴（姜汁炒） 每服100丸，空心陈米汤送下。 《古今医鉴》卷五。 4554 TCMID TCMID_F_585 胆道排石汤Ⅳ号 DAN DAO PAI SHI TANG Ⅳ HAO 胆系感染、胆石症湿热型。 Biliary infection, cholelithiasis, damp heat type. 枳壳3钱，木香4钱，黄芩3钱，虎杖5钱。 《新急腹症学》引遵义医学院方。 4562 TCMID TCMID_F_593 通明丸 TONG MING WAN 消脱 Get rid of 诸痔。 Hemorrhoids. 鸭嘴青胆矾（煅）。 青蜜调，笔敷。 《普济方》卷二九六。功效:消脱。 4563 TCMID TCMID_F_594 通壅汤 TONG YONG TANG 肺痈，咳嗽吐脓血，咳引胸中痛。 Lung carbuncle, cough spit pus blood, cough cause chest pain. 桔梗、白及、橘红、贝母、甜葶苈、苡仁、甘草节、金银花。 《证因方论集要》卷一。 4564 TCMID TCMID_F_595 粳米桃仁粥 GENG MI TAO REN ZHOU 上气咳嗽，胸膈伤痛，气喘。 Cough, chest pain, asthma. 粳米2合，桃仁1两（去皮尖双仁，研）。 以桃仁和米煮粥。空腹食之。 《圣惠》卷九十六。 4565 TCMID TCMID_F_596 导滞散 DAO ZHI SAN 伤食便闭。 If it hurts food, it will be closed. 苍术2钱，陈皮2钱，枳壳2钱，川厚朴2钱，山楂肉2钱，神曲2钱，香附2钱，黄芩2钱。 《一盘珠》卷三。 4566 TCMID TCMID_F_597 栝楼涂方 GUA LOU TU FANG 发背已结成脓。 The back of the hair has become pus. 生栝楼根。 涂之，每日3-5次。即愈。 《圣济总录》卷一三一。 4570 TCMID TCMID_F_601 滋肺饮 ZI FEI YIN 小儿吐血，面赤唇红。 Children vomit blood, face red, lips red. 生地、沙参、麦冬、黄芩、归尾、桑皮、丹皮、元参、枇杷叶（去毛）、白芍。 藕节为引，水煎服。 《幼科直言》卷五。 4573 TCMID TCMID_F_604 泥脐方 NI QI FANG 小儿小便不通。 Children's urination is blocked. 滑石1升（末）。 《幼幼新书》卷三十引《婴孺方》。 4574 TCMID TCMID_F_605 归荆安枕汤 GUI JING AN ZHEN TANG 儿枕痛。 The baby has a pain in the pillow. 当归5钱，丹皮1钱，荆芥3钱，山楂10粒。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 4575 TCMID TCMID_F_606 宁中膏 NING ZHONG GAO 产后心志不宁，心血耗散，狂乱见鬼。 Postpartum restlessness, effort dissipation, frenzy hell. 人参1两，酸枣仁1两，辰砂半钱。 每服1丸，薄荷汤化下。又宜研琥珀、麝香、灯心汤送下。 《普济方》卷三四九引《如宜方》。 4576 TCMID TCMID_F_607 二陈加黄连栀子汤 ER CHEN JIA HUANG LIAN ZHI ZI TANG 食郁有热之嘈杂。 The food is stagnant and the heat is noisy. 二陈汤加炒栀子、姜炒黄连。 方出《丹溪心法》卷三，名见《医方考》卷四。 4578 TCMID TCMID_F_609 榆皮饮 YU PI YIN 小便卒暴淋涩不通。 The urination is violent, the drenching is astringent and impassable. 榆白皮（洗，锉）半两，瞿麦（取穗）半两，赤茯苓（去黑皮）半两，鸡苏半两，栀子仁半两，木通（锉）半两，郁李仁（汤浸，去皮尖，炒）半两。 每服3钱匕，水1盏，煎7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷九十八。 4580 TCMID TCMID_F_611 清血丸 QING XIE WAN 小儿痢下鲜血。 The child is bleeding from diarrhea. 槐花（炒）5分，荆芥穗（炒）5分，侧柏叶（炒）5分，黄连、枳壳。 陈米汤送下。 《幼科指南》卷上。 4581 TCMID TCMID_F_612 沉香万应丸 CHEN XIANG WAN YING WAN 妊娠伤寒，诸虚百损，或气滞不匀，饮食不化，遍身走疼。 Typhoid fever in pregnancy, deficiency and damage, or qi stagnation, diet, walking pain all over the body. 沉香（另研）、没药（细研）、茯苓（去粗皮）、川芎、当归（去芦）、官桂（去皮）、白术、白芷、白薇、玄胡索、牡丹皮、赤石脂、藁本（去芦头）、赤芍药。 每服10丸，嚼，空心以温酒送下。妇人妊娠伤寒，身浮肿大者，以麻黄汤送下；妊娠打扑损伤，或宿积冷物，动胎不安，腹痛不止，月水不调，或前或后，或多或少，产前一切诸虚百损，用酒送下；或难产，或血逆血运，以当归汤送下；死胎在腹，或胎衣不下，以温酒送下；恶物过多，以当归汤送下；恶物不行，以红花汤送下；自幼年无孕，每日1次，至1个月，便有神验。 《普济方》卷三二八。 4582 TCMID TCMID_F_613 橘杏麻仁丸 JU XING MA REN WAN 噎膈，大便燥结。 Choking diaphragm, stool dry knot. 橘皮（炙）3两，杏仁（去皮尖）3两，麻子仁（去壳）3两，郁李仁（去壳）5钱。 每服50-60丸，食前煎枳实汤送下。 《直指》卷七。 4583 TCMID TCMID_F_614 惺神散 XING SHEN SAN 惊痫潮作，仆地无知觉，口吐涎沫。 Convulsion, unconsciousness and salivation. 雄鸱枭1枚。 分4服，入麝香少许，温酒送下，不拘时候。如不饮酒，以熟水调下亦得。10岁以上可作6服。 《杨氏家藏方》卷二。 4589 TCMID TCMID_F_620 御米酒 YU MI JIU 壮筋骨，畅经络，养精元，益神气久服行步如飞，延年益嗣，有通仙之妙 Strengthen the muscles and bones, smooth the meridians, nourish the essence and vitality, improve the spirit and long-term clothing, walk like flying, prolong the year and benefit the heirs, and have the magic 真薏苡米酒10斗（即100斤），霜茄根（切片）半斤，真桑寄生（锉）半斤，五加皮（切）半斤，苍耳子（炒去刺）半斤，甘州枸杞子（净）1斤，川牛膝（去芦）1斤。 早、晚随量饮，微醇为度，此药虽平易有奇效，不可以其简而忽之。 《医统》卷四十八。功效:壮筋骨，畅经络，养精元，益神气。久服行步如飞，延年益嗣，有通仙之妙。 4591 TCMID TCMID_F_622 香砂四物汤 XIANG SHA SI WU TANG 妊娠胎漏，血虚有热者。 Fetal leakage of pregnancy, blood deficiency and heat. 熟地黄1钱，当归1钱，白芍1钱，川芎1钱，阿胶（炒珠）1钱，条芩1钱，砂仁5分，香附（炒黑）5分，艾叶5分。 上加糯米1撮，水煎服。 《叶氏女科》卷二。 4592 TCMID TCMID_F_623 神功紫霞丹 SHEN GONG ZI XIA DAN 痈疽。 Carbuncle. 大蜈蚣1条（去头足，放瓦上焙脆），麝香2分。 每用少许，掺疮顶上，以膏盖之。其头即溃，并不疼痛。 《疡医大全》卷七引太医院方。 4595 TCMID TCMID_F_626 愈癣药酒 YU XIAN YAO JIU 一切癣疾。 All ringworm diseases. 苦参子、槟榔、白及、洋樟、土槿皮、木通、方八、生姜、百部、花椒1两。 涂患处。 《药奁启秘》。 4602 TCMID TCMID_F_633 盐姜汤。 YAN JIANG TANG 。 干霍乱，欲吐不吐，欲泻不泻，垂毙者。 Dry cholera, want to vomit not to vomit, want to diarrhea not to diarrhea, hang dead. 盐1两，生姜（切）5钱。 上同炒色变，以童溺2盏，煎1盏，温服。 《古今医鉴》卷五。 4603 TCMID TCMID_F_634 桑丹清毒饮 SANG DAN QING DU YIN 鬓疽初起，里热者。 At the beginning of gangrene, it is hot inside. 桑叶、连翘、花粉、土贝、丹皮、赤芍、甘菊、生草、黄连、羚角、茅根。 《疡科捷径》卷上。 4606 TCMID TCMID_F_637 黄良丸 HUANG LIANG WAN 产后因伤动，血候不定，经脉不调匀者，及妇人室女经年不调。 Postpartum injury due to movement, blood, irregular meridians, and women with irregular years. 细辛（去苗）、大黄（醋煮，为膏）、当归（酒浸去芦）、桃仁（酒浸去尖）、川芎（不见火）、牛膝（洗，去芦头，酒浸1宿，干用。如急要用，酒蒸过为好）。 每服30丸，空心温酒送下。 《普济方》卷三五二引《圣惠》。 4607 TCMID TCMID_F_638 一奇散 YI QI SAN 扶阴抑阳 Support Yin and Suppress Yang 产后头痛，由阳实阴虚所致，及风痰头痛。 Postpartum headache, caused by Yang excess and yin deficiency, and wind phlegm headache. 生地、川芎、当归、蒲黄（炒）、陈皮、甘草、白芷、益母草、防风、半夏、细辛、南星、香附（姜汁炒，再酒醋炒）。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:扶阴抑阳。 4608 TCMID TCMID_F_639 加减温经汤 JIA JIAN WEN JING TANG 温经行血 Warm menstruation and run blood 积冷脏寒所致的经闭，少腹冷痛拒按，喜热熨，脉沉紧者。 Cold accumulation of visceral cold caused by amenorrhea, less abdominal cold pain refused to press, like hot ironing, pulse deep tight. 当归3钱，川芎3钱，桂心3钱，芍药3钱，莪术（醋炒）3钱，党参3钱，牛膝2钱，甘草（炙）2钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:温经行血。 4610 TCMID TCMID_F_641 温经活血汤 WEN JING HUO XIE TANG 活血散寒止痛 Promote blood circulation, dispel cold and relieve pain 妇女痛经。寒湿凝结，经前或经期少腹疼痛，喜热熨，经色如黑豆汁，舌润口和，脉沉迟。 Women have dysmenorrhea. Cold and wet coagulation, less abdominal pain before or during menstruation, like hot ironing, such as black bean juice, tongue moistening mouth, pulse sinking late. 香附3钱，台乌2钱，吴萸1钱，茅术1钱半，茯苓3钱，当归2钱，川芎1钱半，炮姜5分，乳香2钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:活血散寒止痛。 4611 TCMID TCMID_F_642 明目二陈汤 MING MU ER CHEN TANG 祛湿化痰，降浊明目 Remove dampness and phlegm, reduce turbidity and improve eyesight 痰湿内聚，上扰清窍，幼影色黄，胸闷头重，或咳嗽痰多，苔腻脉滑。 Phlegm dampness coheres, upper disturbance clear orifices, young shadow color yellow, chest tightness, head weight, or cough, phlegm, greasy fur, smooth pulse. 陈皮9g，清半夏6g，茯苓9g，车前子9g，炒枳壳6g，甘草3g。 《张皆春眼科证治》。功效:祛湿化痰，降浊明目。 4613 TCMID TCMID_F_644 六灰丸 LIU HUI WAN 痔漏。 Hemorrhoids leak. 穿山甲3钱，羊角皮3钱，猪悬蹄甲3钱，黄角（角思）3钱，人血余3钱，刺猬（俱烧灰）3钱，牛黄1钱，麝香1钱，黄耆1两，当归1两，生地黄5钱，人参5钱，朱砂3钱（另研），雄黄2钱（另研）。 每服30丸，空心酒送下。 《疡科选粹》卷五。 4614 TCMID TCMID_F_645 保子七圣散 BAO ZI QI SHENG SAN 小儿胎寒腹痛，乳哺不时，温壮发热，吐利不常，诸经掣缩，二十五痫，肌肤喜疮，遇时而发作，口疮恶核，赤目黄瘦，大小变蒸。 Infantile fetal cold abdominal pain, breast feeding from time to time, warm and strong fever, vomiting is not often, all channels constriction, 25 epilepsy, skin like sores, sometimes attack, mouth sores evil nucleus, red eyes yellow thin, size change steam. 赤白芍（各半）4分，当归4分，生大黄2分，甘草3分。 上以水3升煎，去滓服。月内儿服1杏核大，300日儿服1栗壳，1-2岁儿服两栗壳，3岁以上儿加之，每日3次。若发惊及温壮，外有触冒寒邪，以去节麻黄1分，水3升煮之，去沫滓，纳正药煎，如上服之；若惊风反折，戴眼掣缩，加细辛4分，纳1料正药，增水至4升，煮取1升5合服；若中风身体强直戴眼者，加独活2分，纳1料正药，加水煎服。 《元和纪用经》。 4617 TCMID TCMID_F_648 参贝散 CAN BEI SAN 清金养肺 Nourish the lungs 痘后出麻疹。 Measles comes out after pox. 沙参1钱，贝母1钱，桔梗1钱，西河柳2钱，甘草5分。 《麻疹全书》卷三。功效:清金养肺。 4620 TCMID TCMID_F_651 养生汤 YANG SHENG TANG 补脾养血 Nourish the spleen and blood 妇人三十二三岁，气血盛实，热结血闭，脐腹疼痛，手不可近者。 The woman is thirty-two or thirteen years old. She is full of Qi and blood. She has heat and blood stasis. She has pain in her navel and abdomen. Her hands are not accessible. 黄耆2钱，当归1钱，白芍1钱，甘草1钱。 水煎，不拘时服。 《竹林女科》卷一。功效:补脾养血。 4621 TCMID TCMID_F_652 内消漏芦煮散 NEI XIAO LOU LU ZHU SAN 疮疖痈肿。 The sores, boils and carbuncle are swollen. 漏芦（去绵）1两，白蔹1两，黄芩（去黑心）1两，麻黄（去根节）1两，白薇（洗）1两，枳实（麸炒）1两，升麻1两，芍药1两，大黄（锉，炒）1两，甘草（炙）1两。 每服2钱匕，水1盏，煎至7分，温服。 《圣济总录》卷一三○。 4625 TCMID TCMID_F_656 保真广嗣丹 BAO ZHEN YAN SI DAN 培补元阳 Peibu Yuanyang 肾气虚寒，不能生育。 Kidney qi deficiency cold, infertility. 鹿角胶3两，鳔胶（各炒成珠）3两，熟地3两，山药2两，茯苓2两，山萸2两，五味2两，杜仲2两，远志2两，益智仁2两，川楝子2两，巴戟2两，故纸2两，胡芦巴2两，沉香（另为末）5钱。 每服50-60丸，空心温酒送下。 《仙拈集》卷三。功效:培补元阳。 4626 TCMID TCMID_F_657 六合金针散 LIU HE JIN ZHEN SAN 蝎肚疼。心疼转筋。 My stomach hurts. My heart aches. 雄黄1钱，朱砂1钱，乳香1钱，没药1钱，火消1钱，麝香少许。 上为极细末。点眼。 《鲁府禁方》卷二。 4631 TCMID TCMID_F_662 干姜饼 GAN JIANG BING 冷痢，泻不止，食物不消。 Cold diarrhea, diarrhea, food does not need. 干姜（炮，为末）1两。 空腹食之。 《圣济总录》卷一八九。 4634 TCMID TCMID_F_665 丁沉香丸 DING CHEN XIANG WAN 诸气攻心腹痛，及妇人气。 All Qi attack the heart, abdominal pain, and women's popularity. 丁香、沉香、木香、青皮、肉豆蔻、胡椒、荜茇、槟榔1分，乳香半两，麝香1钱。 每服15丸，美酒送下。心疼，醋汤送下；气血痛，烧绵灰，酒送下。 《普济方》卷一八一引《鲍氏方》。 4635 TCMID TCMID_F_666 七物柴胡汤 QI WU CHAI HU TANG 病人两手脉浮数或紧或缓，寸脉短及力小于关尺脉者。 The patient's two hand pulse floating number or tight or slow, inch pulse short and force less than guanchi pulse. 柴胡1两，苍术1两，荆芥穗1两，甘草1两，麻黄（去节）1两。 每服3钱，水1盏，加生姜1块如枣大（擘碎），大枣3个（擘破），同煎7分，去滓热服。 《伤寒微旨》卷上。 4636 TCMID TCMID_F_667 瘰疬拔根方 LUO LI BA GEN FANG 瘰疬。 scrofula. 斑蝥7个（去头足并翅，同糯米炒用，米黄黑色为度，取蝥为末听用），鸡蛋1个（钻一孔，用银簪搅匀，入斑蝥末于内，再搅匀，另取鸡子壳补口，绵纸粘固，再用粗纸包七层，水湿透听用），土茯苓4两（择小而扁为佳，若长而大者名为奶肩，有毒，故不用），菜猪肉半斤（煎汤听用）。 于五更时将药蛋用粗糠火煨熟，乘热食之，以前土茯苓肉汤送下。3日后，小腹胀痛，以益元散推之；如尚未利，再饮热水摧之，毒根从小便下，形如圆眼，如烂肉，其根下，其疬自消，甚验。或以木通、滑石、青黛之类导之，青黛善解斑蝥之毒。 《外科大成》卷二。 4638 TCMID TCMID_F_669 草蔻大顺饮 CAO KOU DA SHUN YIN 食积呕吐属寒者。 Food accumulation vomiting belongs to cold. 草蔻、炮姜、广皮、半夏、厚朴、甘草。 《症因脉治》卷二。 4639 TCMID TCMID_F_670 猪膏金银花酒 ZHU GAO JIN YIN HUA JIU 疮疥。 Scabies. 猪脂2升，酒5合。 加金银花煮，饮。 方出《医方集解》，名见《成方切用》卷八。 4642 TCMID TCMID_F_673 止泻痢四物汤 ZHI XIE LI SI WU TANG 肠腹虚滑，或泻或痢不停，虚寒久者。 Intestinal and abdominal deficiency slip, or diarrhea or dysentery, deficiency cold for a long time. 当归（酒洗）6分，川芎5分，苍术（米泔浸，炒）1钱，白术（去芦）1钱，木香5分，丁香5分，干姜5分，官桂5分，香附子1钱，厚朴（姜炒）1钱，车前子1钱，诃子肉1钱，肉豆蔻（火煨，去油）1钱。 加生姜3片，水煎服。 《鲁府禁方》卷三。 4645 TCMID TCMID_F_676 小定风珠 XIAO DING FENG ZHU 下焦温病，既厥且哕（俗名呃忒），脉细而劲。 Febrile disease of lower energizer is characterized by syncope and spasm (commonly known as Erte), fine and vigorous pulse. 鸡子黄1枚（生用），真阿胶2钱，生龟版6钱，童便1杯，淡菜3钱。 水5杯，先煎龟版、淡菜，得2杯，去滓，入阿胶，上火烊化，纳鸡子黄，搅令相得，再冲童便，顿服之。 《温病条辨》卷三。 4648 TCMID TCMID_F_679 调营散 DIAO YING SAN 妇人七七，血分有余，滞血留于经络，天癸不绝，过期仍来，血来少而点滴6-7日不止者，或乍来即止。 Woman 77 has more than enough blood, stagnant blood stays in the meridians and collaterals, the days are endless, and it still comes after the expiration of the time limit. If the blood is less and the drip lasts for more than 6-7 days, or it stops at first. 当归、川芎、蒲黄（半生半炒）、香附、赤芍、生地、广皮、丹皮、川断、麦冬、生甘草。 《陈素庵妇科补解》卷一。 4650 TCMID TCMID_F_681 独珍膏 DU ZHEN GAO 软硬疖，诸热毒疱疮。 Soft and hard furuncle, various heat toxic blister. 五倍子不拘多少（瓦上焙干）。 入数点麻油，冷水调涂。 《朱氏集验方》卷十二。 4654 TCMID TCMID_F_685 椒子散 JIAO ZI SAN 止痛 Analgesic 痛痔。 Pain and hemorrhoids. 川椒子。 掺少许棉花片上，放患处坐。 《疡科选粹》卷五。功效:止痛。 4656 TCMID TCMID_F_687 茵陈蒿丸 YIN CHEN HAO WAN 下焦受病，大肠菀热，伏瘕深固。 The lower Jiao is affected, the large intestine is hot, and the Fu Huang is deep and solid. 茵陈蒿5两，（艹闾）茹3两（威灵仙法土），太一余粮（煅）2两，柴胡（去苗）2两，黄芩（去黑心）1两，蒲黄1两，赤茯苓（去黑皮）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两。 每服20丸，木香汤送下。以知为度。 《圣济总录》卷五十四。 4659 TCMID TCMID_F_690 皆效散 JIE XIAO SAN 疳虫蚀唇、鼻、齿、口及余处。 Chancre insect erosion lip, nose, teeth, mouth and other places. 石硫黄（研）、干漆（熬）、文蛤（烧作灰）各等分。 每用取胡桃大，麝香枣核大，研和，先拭去恶物血等，然后敷之，每日3次。 《普济方》卷三○○。 4662 TCMID TCMID_F_693 洞天酥香膏 DONG TIAN SU XIANG GAO 通十二经血脉，固本全形，返老还童 Through the blood of the twelve meridians, consolidate the whole body, rejuvenate the old 五劳七伤，淋泻痞证，元虚气喘，瘫痪。 Five labors and seven injuries, drenching and diarrhea, Yuan deficiency, asthma, paralysis. 酒当归5钱，酒熟地5钱，杜仲5钱，制苁蓉5钱，炙黄耆5钱，酒天冬5钱，麦冬5钱，五味子5钱，高丽参5钱，怀牛膝5钱，鹿茸5钱，甜杏仁5钱，蛇床子5钱，酒川断5钱，紫霄花5钱，盐菟丝5钱，虎胫骨5钱，谷精草5钱，制香附5钱，酒生地5钱，制远志5钱，制山甲5钱，木鳖子5钱，男子头发（洗净）5钱，大蛤蚧1对上药如法炮制，锉碎，用香麻油2斤4两，同药入铜锅内，桑枝火熬枯净去滓，再熬至滴水成珠，候热尽 摊膏时，将铜器或瓷杯取滚水化糯米糊涂缎为妙。贴脐上或命门，药7-10天1换。 《千金珍秘方选》。功效:通十二经血脉，固本全形，返老还童。 4664 TCMID TCMID_F_695 消疬丸 XIAO LI WAN 瘰疬。 scrofula. 夏枯草4两，连翘4两，蓖麻仁4两。 每服50丸，酒送下。 《疡医大全》卷十八。 4666 TCMID TCMID_F_697 浮翳坠翳丸 FU YI ZHUI YI WAN 浮翳内障之证，初患之时，不痒不疼，从瞳神内映出白色，暗处看则其翳宽大，明处看其翳略小，全无血色相混。缘脑风冲入于眼，胞胎流下，致成内障。 At the beginning of the disease, there is no itching or pain. The white color is reflected in the pupil. In the dark, the pannus is wide. In the light, the pannus is slightly small, and there is no blood color mixture. The edge of the brain wind into the eyes, fetal flow down, resulting in an internal barrier. 石决明1两，知母1两，细辛5钱，五味子半两，生地黄2两，人参2两半，防风1两，兔肝1具。 每服3钱，茶清送下。 《金鉴》卷七十七。 4667 TCMID TCMID_F_698 如意饮 RU YI YIN 脾土虚弱，两目昏昧，咳嗽头痛。 Weakness of spleen and earth, blurred eyes, cough and headache. 人参1钱5分，黄耆1钱5分，麦冬（去心）1钱，贝母1钱，归身8分，陈皮5分，川芎5分，黄芩4分，家菊5分，麦芽4分，甘草3分。 水煎服。 《一草亭》。 4669 TCMID TCMID_F_700 犀羚镇痉汤 XI LING ZHEN JING TANG 大人、小儿感证，热入心包，神昏谵语。 Adults, children feeling syndrome, heat into the pericardium, dizzy delirium. 犀角、羚羊角、连翘、金银花、玄参、生地、人中黄、生甘草。 水煎服。 方出《冷庐医话》卷三，名见《湿温时疫治疗法》。 4673 TCMID TCMID_F_704 皂荚芽菹方 ZAO JIA YA JU FANG 中风。 Stroke. 皂荚嫩芽不限多少。 上先煮熟，绞去汁，炒过，入五味，与红粳米饭随意食之，又不可过多。 《圣济总录》卷一八八。 4677 TCMID TCMID_F_708 独炼硫 DU LIAN LIU 疥疮湿疮痒者。 Scabies are itchy. 明净硫黄。 熬鸡于黄成油调敷。先须洗涤净，挹干敷药，每日1洗，再敷。 《疡科纲要》卷下。 4679 TCMID TCMID_F_710 木香万安丸 MU XIANG WAN AN WAN 一切风热怫郁，气血壅滞，头目昏眩，鼻塞耳鸣，筋脉拘倦，肢体焦痿，咽嗌不利，胸膈痞塞，腹胁痛闷，肠胃燥涩，淋秘不通，腰脚重痛，疝瘕急结，痃癖坚积，肠滞胃满，久不了绝，走注疼痛，暗风痫病，湿病腹胀水肿。 All the symptoms include wind heat depression, Qi and blood stagnation, head dizziness, nasal congestion, tinnitus, muscle fatigue, limb burning and flaccidity, dysphagia, chest and diaphragm stuffiness, abdominal and hypochondriac pain, gastrointestinal dryness and astringency, strangulation, waist and foot pain, hernia and rash, intestinal stagnation and stomach fullness, lasting for a long time, walking and injection pain, dark wind epilepsy, damp disease, abdominal distension and edema. 木香1分，拣桂1分，甘遂1分，牵牛2两，大戟半两，大黄1两，红皮1两，槟榔1两，皂角2两（要得肥好者，洗净，水3盏，煮3-2沸，取出捣碎，揉取汁，再煮成稠膏，下蜜熬2沸，便取出），半夏1两，蜜1两。 每服10丸至15丸，生姜汤送下；小儿丸如麻子大。水肿痫病诸积，快利为度。 《宣明论》卷四。 4682 TCMID TCMID_F_713 石榴皮煎 SHI LIU PI JIAN 小儿冷热痢不止。 Children have more than one dysentery. 酸石榴皮3分（炙令焦，锉），黄连3分（去须，锉，微炒），赤石脂3分。 每服半合，不拘时候温服。 《圣惠》卷九十三。 4685 TCMID TCMID_F_716 羌活黄芩汤 QIANG HUO HUANG QIN TANG 太阳疟。 Solar malaria. 羌活、黄芩、陈皮、前胡、猪苓、甘草、知母。 《杂病源流犀烛》卷十五。 4688 TCMID TCMID_F_719 草豆汤 CAO DOU TANG 砂石淋。 Sand and stone. 黑豆120粒，甘草1寸（生，锉）。 上以新水煎，乘热入滑石末1钱调和，空腹服。 方出《直指》卷十六，名见《普济方》卷三八八。 4690 TCMID TCMID_F_721 小红升 XIAO HONG SHENG 呼脓拔毒 Sepsis 一切疮疡疔肿疖各毒初起出脓时。 All sores, ulcers, boils and boils, when the first poison comes out of pus. 真水银2两，净明矾2两，提净火消2两。 疮疡疔肿疖初起出脓时，用此掺疮口，外用膏药盖之。 《外科方外奇方》卷一。功效:呼脓拔毒。 4693 TCMID TCMID_F_724 破阴丹 PO YIN DAN 伤寒时疫，阴中伏阳。身虽大寒，反不欲近衣，胸满恶心，头痛脊疼，指末虽冷而内热烦躁，舌苔绛底浮白，甚或嫩红胖大。 Typhoid epidemic, Yin in Fu Yang. Although the body is very cold, I don't want to get close to my clothes. My chest is full of nausea. I have headache and backache. Although my fingers are cold and hot, I'm irritable. My tongue is purplish and white, or even light red and fat. 硫黄（舶上者）1两，水银1两，陈皮（去白）半两，青皮（去白）半两（为末）。 每服30丸。如烦躁，冷盐汤送下；如阴证，冷艾汤送下。 《本事》卷八。 4698 TCMID TCMID_F_729 神鬼丹 SHEN GUI DAN 小儿惊痫。 Convulsion and epilepsy in children. 雄黄3钱，桑寄生3钱，天竺黄3钱，钓藤钩3钱，全蝎（去足）2钱，牛胆2钱，南星2钱，梧桐泪2钱，僵蚕（炒）2钱，朱砂2钱，珍珠1钱，牛黄1钱，琥珀1钱，冰片少许。 薄荷、灯心、竹叶汤送下。 《医部全录》卷四三○引《幼科全书》。 4700 TCMID TCMID_F_731 三石丸 SAN SHI WAN 中风半身不随，病苦悲伤，恶闻人声，少气多汗，偏臂不举。 Apoplexy half body does not follow, the illness is bitter sad, the evil hears the human voice, few gas many sweats, the partial arm does not lift. 凝水石（火煅通赤，研为细末）3两半，石膏（煅令通赤，研为细末）1分，阳起石（煅令通赤，研为细末）1钱1字，天南星（炮裂，去皮，为末）半钱，天雄（炮裂，去皮脐，为末）半钱，草乌头（炮裂，去皮脐，为末）半钱，白附子（炮，为末）半钱，干蝎（去土，炒，为末）半钱，白僵蚕（炒，为末）半钱，蝉壳（去土，焙干，为末）半钱，龙脑（研），麝香（研）1钱，海蛤（烧通赤，细研）2两。 每服1丸，细嚼，荆芥、薄荷汤送下：茶、酒亦得，不拘时候。 《圣济总录》卷九。 4704 TCMID TCMID_F_735 香清饼 XIANG QING BING 小儿口疳。 Infantile malnutrition. 生香附、生半夏各等分。 贴男左女右涌泉穴。1周时愈。 《外科全生集》卷四。 4708 TCMID TCMID_F_739 杀虫硫黄散 SHA CHONG LIU HUANG SAN 疳虫蚀下部五脏。 Chancre insect erosion of the lower five organs. 硫黄。 取东南桃树枝5-7枝，轻打头使散，以绵缠粘末，令少厚；又截1竹筒，先纳下部中，仍以所捻药，桃枝烧着熏之。 《胎产心法》卷下。 4710 TCMID TCMID_F_741 寒通汤 HAN TONG TANG 下焦蕴蓄实热，膀胱肿胀，溺管闭塞，小便滴沥不通。 The lower Jiao contains excess heat, the bladder is swollen, the drowning tube is blocked, and the urination is blocked. 滑石1两，生杭芍1两，知母8钱，黄柏8钱。 《衷中参西》上册。 4712 TCMID TCMID_F_743 调气暖宫丸 DIAO QI NUAN GONG WAN 宫冷不孕。 Uterine cold infertility. 当归（酒洗）2钱，川芎2钱，肉桂2钱，白芍药（煨）4两，香附4两，艾叶（醋炒）4两，阿胶（蛤粉炒成珠）4两。 每服50丸，食前米汤送下。 《济阴纲目》卷六。 4714 TCMID TCMID_F_745 铁锈鸡纳丸 TIE XIU JI NA WAN 妇女经血不调；身体羸弱，咳喘，或时作寒热。 Women have irregular menstruation, weak body, cough and asthma, or sometimes cold and heat. 铁锈1钱，没药（忌火）1钱，金鸡5分，纳霜5分，花椒5分。 每服3-5丸。 《衷中参西》上册。 4718 TCMID TCMID_F_749 人参麦门冬散 REN CAN MAI MEN DONG SAN 痘疮微渴，痘疮欲靥已靥之间。 Acne micro thirst, acne dimple has been between dimples. 麦门冬1两，人参半两，甘草（炙）半两，陈皮半两，白术半两，厚朴（姜制）半两。 每服3钱，水1大盏，煎至6分，去滓，徐徐温服，不拘时候。 《小儿痘疹方论》 4721 TCMID TCMID_F_752 仙传紫金膏 XIAN CHUAN ZI JIN GAO 男妇一切眼疾，双目不见10余年者。 All eye diseases of men and women have been absent for more than 10 years. 真黄丹5两（研细，水飞候干，用厚绵纸盛，锅内炒熟取起，地上候冷，又炒又冷，如此9次，去尽铅气，又研如尘，听用），川黄连（去芦，净）2两（切碎），石燕1雌1雄（大者如槟榔，与石蟹等分，捣末水飞听用），石蟹不拘1个2个（与石燕雌雄等分，捣末水飞），诃子12个，真熊胆3钱或5钱（多则效速，试法：尘撒水面，取粟许滴水上，其尘分开方真，此眼药神品），冬白蜜（滤净）8两。 每日点5、7、9次，不用双点，初点7日，停3-5日，又点7日，用灯草搌其翳膜。如重者不过3-7日。 《一草亭》。 4723 TCMID TCMID_F_754 婴儿健脾散 YING ER JIAN PI SAN 健脾，消食，止泻 To invigorate the spleen, digest food, stop diarrhea 脾胃虚弱，饮食不进，肌体瘦弱。 The spleen and stomach are weak, the diet is not good, and the body is thin. 莲肉5两，人参5两，茯苓5两，薏米5两，炙草5两，白术3两7钱，扁豆3两7钱，砂仁1两5钱，山药3两7钱，陈皮5两。 每服半钱，米汤或生姜水送下。 《全国中药成药处方集》（大同方）。 4724 TCMID TCMID_F_755 木香厚朴汤 MU XIANG HOU PO TANG 痔漏，脱肛，肠胃间冷，腹胁虚胀，不思饮食。 There are many reasons for this. 木香1两，桂心1两，桃仁1两，陈皮1两，厚朴1两，肉豆蔻半两，赤石脂半两，皂角子1两（去皮，醋炙黄），大附3分（炮）。 每服2钱，食前温粥饮调下。 《宣明论》卷十三。 4725 TCMID TCMID_F_756 定惊膏 DING LIANG GAO 清气 Qingqi 肝风惊搐，并胎风。 Liver wind convulsions, and fetal wind. 羌活、防风、川芎、当归、龙胆草、栀子、蝎梢、生甘草、薄荷、竹叶、黄连、麦冬、胆南星、赤苓、朱砂、雄黄、木通、生地。 临用生姜汁化开，擦胸。 《理瀹》。功效:清气。 4729 TCMID TCMID_F_760 生麦门冬汤 SHENG MAI MEN DONG TANG 散发，身体卒生疮。 Sporadic, body ulcers. 生麦门冬5两，甘草3两，桂心2两，人参1两半，葱白半斤，豉2升。 上(口父)咀。先以水1斗5升，煮葱白作汤，澄取8升，纳药煮取3升，分3服。才服便使人按摩摇动，口中嚼物，然后仰卧，覆以暖衣，汗出去衣；服汤热歇，即便冷涛，饭燥脯而已。 《千金》卷二十四。 4730 TCMID TCMID_F_761 乌药平气汤 WU YAO PING QI TANG 脚气上攻，喘满；及五脏偏胜，诸气不和，喘咳奔冲，坐卧不安，头晕脚弱，上实下虚者。 The patients with foot Qi attack, full of breath, five zang organs partial victory, various Qi disharmony, panting, coughing, rushing, restlessness, dizziness, weak feet, upper excess and lower deficiency. 乌药（去木）、人参、白术、川芎、当归、茯神（去木）、甘草（炙）、白芷、木瓜干、五味子、紫苏子各等分。 每服4钱，水1盏半，加生姜5片、大枣2个，煎7分，去滓温服；或作细末，汤点下。 《三因》卷三。 4734 TCMID TCMID_F_765 香艾丸 XIANG AI WAN 小儿常服，惊积自除，色泽殊异，手足肥健，脾胃调和；兼理男子、妇人诸虚不足，生气血，暖中焦，固养精神，消进饮食；男子服之身体强壮，寒暑耐安；妇人投之百病不生，经脉通顺 Children's regular service, self-elimination of shocking accumulation, special color, healthy hands and feet, spleen and stomach reconciliation; concurrently manages the deficiency of men and women, anger and blood, warms the nerves, strengthens the spirit, eliminates the diet; men wear the body to be strong , Resistance to cold and heat; women suffer from all kinds of diseases, and the meridians are smooth 净香附1斤，干艾叶4两。 每服30-50丸，或70丸，汤、酒、米饮随意送下，不拘时候。 《活幼心书》卷下。功效:小儿常服，惊积自除，色泽殊异，手足肥健，脾胃调和；兼理男子、妇人诸虚不足，生气血，暖中焦，固养精神，消进饮食；男子服之身体强壮，寒暑耐安；妇人投之百病不生，经脉通顺。 4738 TCMID TCMID_F_769 比圣饼子 BI SHENG BING ZI 十种水气腹胀。 Ten kinds of water gas abdominal distension. 大戟1两，甘遂1两。 每服1钱匕，以大麦面1两，新水和作饼子烧熟，每五更徐徐烂嚼茶下。移时小便多是效，未退再服。 《圣济总录》卷七十九。 4739 TCMID TCMID_F_770 紫葛丸 ZI GE WAN 癖气，胁下硬痛，心烦，不能食。 I'm addicted to Qi, hard pain, upset and can't eat. 紫葛1两（锉），赤芍药3分，桔梗3分（去芦头），紫菀1两（去苗土），木香3分，诃黎勒3分（煨，去皮），郁李仁1两半（汤浸，去皮，微炒），川大黄1两半（锉微碎，微炒），牵牛子1两（微炒）。 每服20丸，煎木通汤送下，不拘时候。 《圣惠》卷四十九。 4740 TCMID TCMID_F_771 杏仁霜 XING REN SHUANG 利胸膈，健脾胃，除肺火，壮声音 Helps the chest and diaphragm, strengthens the spleen and stomach, eliminates lung fire, strengthens voice 欲利气而无须滑泄者。 Those who want to benefit Qi without slipping. 杏仁。 《丸丹膏散集成》。功效:利胸膈，健脾胃，除肺火，壮声音。 4747 TCMID TCMID_F_778 麦门冬人参汤 MAI MEN DONG REN CAN TANG 产后虚渴引饮。 Postpartum deficiency thirst drink. 麦门冬（去心，焙）1两，人参1两，甘草（炙）1两，栝楼根1两，生干地黄（焙）1两，王瓜根1两。 每服3钱匕，水1盏半，煎至1盏半，去滓，食后温服。 《圣济总录》卷一六三。 4749 TCMID TCMID_F_780 换痘丹 HUAN DOU DAN 痘初出，势危急者。 When the pox first appeared, it was in critical condition. 犀角5钱，朱砂1钱5分，红梅瓣（落地针取，阴干）5分，雄黄5分，滑石1钱2分，霜打丝瓜（焙）1钱5分，射干3分。 周岁5分，10岁1钱，白酒酿送下。 《痧痘集解》卷六。 4753 TCMID TCMID_F_784 升阳解表汤 SHENG YANG JIE BIAO TANG 升发胃气，敷布胃阳，作汗散表 Promote stomach qi, compress stomach yang, make sweat and disperse 夹食外感，表邪不解，发热胸满。 Food clip exogenous, the table does not understand the evil, fever chest full. 升麻、葛根、羌活、防风、柴胡、枳壳、厚朴、广皮、甘草、半夏。 《伤寒大白》卷四。功效:升发胃气，敷布胃阳，作汗散表。 4756 TCMID TCMID_F_787 豆青膏 DOU QING GAO 软坚，润肤，止痒 Softens, moisturizes, relieves itching 慢性肥厚性皮肤病，牛皮癣静止期，神经性皮炎，皮肤淀粉样变（松皮癣）等。 Chronic hypertrophic dermatosis, psoriasis at rest, neurodermatitis, skin amyloidosis, etc. 白降丹1钱，巴豆油1钱半，青黛面适量，羊毛脂1两，凡士林4两。 外用薄敷。 《赵炳南临床经验集》。功效:软坚，润肤，止痒。 4757 TCMID TCMID_F_788 五疸神丹 WU DAN SHEN DAN 五疸黄肿。 5. Jaundice and swelling. 绿矾（不拘多少，炒至白色为度，入瓶中火煅白尤佳）。 每服5丸，早晨、午间、晚上各1次，用冷陈酒送下。若有益，服之亦吐出。 《古今医鉴》卷六。 4758 TCMID TCMID_F_789 利气饮 LI QI YIN 闪挫、或久坐、或失枕以致项痛。 Flash, or sedentary, or pillow so that the pain. 干姜1分，干葛5分，升麻5分，苍术5分，桔梗5分，川军2分，枳壳1分，芍药4分，陈皮7分，甘草7分，半夏3分，白芷3分，茯苓3分，当归3分，生姜3片。 水煎，温服。 《春脚集》卷二。 4761 TCMID TCMID_F_792 加味大承气汤 JIA WEI DA CHENG QI TANG 伤寒热毒传里，觉内热过盛，中宫痞塞不通，其外形并不恶寒，惟见目赤舌苔，脉洪盛有力，素无中寒，身体强壮者。 Typhoid fever and heat toxin are transmitted to the interior. They feel that the interior heat is excessive, and the middle palace ruffians are blocked. Their appearance is not averse to cold, but they have red eyes, tongue coating, strong pulse, no middle cold and strong body. 川大黄6钱，厚朴4钱，枳实4钱，芒消4钱，黄芩4钱，滑石3钱，栀子3钱，黄柏3钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷三。 4764 TCMID TCMID_F_795 祛瘀四物汤 QU YU SI WU TANG 上胞下垂。 The upper cell is pendulous. 酒生地9g，归尾9g，赤芍9g，川芎3g，益母草6g，刘寄奴9g，红花1.5g。 水煎服。 《张皆春眼科证治》。 4766 TCMID TCMID_F_797 辰砂六一散 CHEN SHA LIU YI SAN 痘疮热毒太盛，狂言引饮，红紫黑陷。 Acne heat toxin is too strong, raving leads to drinking, red purple black depression. 滑石（白腻者，研细，水飞，晒干）3两，粉草（头末，细研）3钱，辰砂（研细，水飞）3钱，冰片3分（同炒和匀）。 每服2-3岁者1钱，10岁者2钱，春、秋用灯心汤调下，夏用新汲水调下。 《医统》卷九十一。 4770 TCMID TCMID_F_801 珍珠龙脑丸 ZHEN ZHU LONG NAO WAN 镇心安神 Calm the mind 消渴。 Quench one's thirst. 人参半两，神砂半两，珍珠半两，银箔50片，脑子1钱，天花粉1两，黄连半两（去须）。 每服1丸，细嚼，用麦门冬汤送下，空心、临午及卧时服。 《普济方》卷一七七。功效:镇心安神。 4772 TCMID TCMID_F_803 连翘赤小豆汤 LIAN QIAO CHI XIAO DOU TANG 热毒乘肺，肺痈咳吐脓痰，右胁隐痛，右寸脉数有力。 The heat toxin passes through the lung, the lung carbuncle cough spits the pus phlegm, the right flank ache, the right inch pulse number is powerful. 连翘3钱，赤小豆3钱，银花3钱，杏仁3钱，葶苈3钱，生甘草8分，象贝2钱，广郁金2钱，生石膏6钱。 每服2钱，开水送下。服后宜吐，吐去秽痰2次后，服连翘赤小豆汤。 《镐京直指医方》。 4774 TCMID TCMID_F_805 肺炎Ⅰ号合剂 FEI YAN Ⅰ HAO HE JI 肺炎。 Pneumonia. 鱼腥草30g，鸭跖草30g，半枝莲30g。 《实用内科学》上册。 4777 TCMID TCMID_F_808 藿香乌药散 HUO XIANG WU YAO SAN 霍乱。 Cholera. 藿香叶半两，乌药半两，香附子（炒）半两，甘草2寸半（炙）。 水1大盏，煎至7分，温服。 方出《百一》卷六，名见《普济方》卷二○一。 4779 TCMID TCMID_F_810 四川丸 SI CHUAN WAN 头痛如破。 I have a headache. 大川乌1个（生，去皮脐），川白芷1两，川细辛1两（去叶），大川芎1两。 每服1丸，细嚼，葱白、淡茶清送下。 《得效》卷十。 4782 TCMID TCMID_F_813 护眼膏 HU YAN GAO 痘疹见点后，肝脾二经热甚，两眼肿赤。 After the spot of pox and rash, the liver and spleen meridians were very hot, and the eyes were swollen and red. 甘草1两，黄柏1两，大胭脂1两（共为末），绿豆5合（水5碗，浸一昼夜，去豆）。 以绿豆水，加红花4两，煎至2碗，去滓，入前药末成膏。涂眼眶上下。 《玉案》卷六。 4786 TCMID TCMID_F_817 集灵胶 JI LING XIAO 虚劳内热骨蒸。 The internal heat of deficiency is bone steaming. 天冬、麦冬、生地、熟地、玄参、桔梗、甘草。 白蜜5斤收胶。 《理虚元鉴》卷下。 4787 TCMID TCMID_F_818 罂粟丸 YING SU WAN 一切久嗽劳嗽。 All long cough, labor cough. 罂粟壳（新者1半，去蒂，切，焙干。陈者1半，泡，去筋膜，炒）1两。 每服1丸，临睡嚼下。 《景岳全书》卷五十九。 4788 TCMID TCMID_F_819 乌鱼骨散 WU YU GU SAN 妇人漏下不止。 The woman is leaking more than one. 乌鱼骨3两，鹿茸3两，阿胶3两，当归2两，蒲黄1两。 每服2钱，温酒调下，不拘时候。 《鸡峰》卷十六。 4790 TCMID TCMID_F_821 补中和胃汤 BU ZHONG HE WEI TANG 产后呕逆，气血不足，食物不能如常。 Postpartum nausea, lack of Qi and blood, food can not be as usual. 人参2钱，白术2钱，扁豆2钱，当归2钱，茯苓1钱，山药1钱5分，炙甘草4分，陈皮4分，炮姜4分。 水煎服。 《胎产秘书》卷下。 4791 TCMID TCMID_F_822 大营煎 DA YING JIAN 真阴精血亏损，及妇人经迟血少，腰膝筋骨疼痛；或气血虚寒，心腹疼痛等证；阴萎。 Deficiency of true Yin essence and blood, and women's delayed menstruation, less blood, waist and knee muscles and bones pain; or qi and blood deficiency cold, heart and abdomen pain; Yin wilting. 当归2-3钱（或5钱），熟地3-5-7钱，枸杞2钱，炙甘草1-2钱，杜仲2钱，牛膝1钱半，肉桂1-2钱。 水2钟，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 4794 TCMID TCMID_F_825 归芎汤 GUI QIONG TANG 瘦人眼症，血少兼热者。 Thin eye disease, less blood and heat. 当归1钱5分，川芎1钱，防风8分，荆芥8分，菊花8分，生地（酒洗）8分，玄参7分。 水煎服。 《眼科阐微》卷三。 4795 TCMID TCMID_F_826 太乙丸 TAI YI WAN 痰癖不可解者。 The phlegm addiction can not be solved. 半夏2两，南星2两，天花粉4两，五灵脂2两，苦葶苈2两（微炒），巴豆5粒（去皮油心膜），朱砂半两（1半入药，1半为衣）。 每服3丸，先嚼胡桃半个，次用姜汁吞下。 《普济方》卷一六六。 4803 TCMID TCMID_F_834 商陆汤 SHANG LU TANG 产后通身暴肿，烦闷不食。 Postpartum whole body swelling, bored do not eat. 商陆根（锉）2两，防风（去叉）1两，甘草（炙）半两，附子（炮裂，去皮脐）1枚，赤小豆2合，麻子仁3合。 每服5钱匕，水1盏半，煎取1盏，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六五。 4807 TCMID TCMID_F_838 酿乳煎 NIANG RU JIAN 养气养血，疏补兼用，酿乳 Nourishes qi and blood, relieves and nourishes, brews milk 西党参3钱，川抚芎1钱，川贝母1钱（去心），生黄耆5钱，王不留行1钱（研），茯苓3钱，酒炒归身2钱，炙甘草8分，橘核2钱（生，研）。 加红枣5枚，水煎服。凡怀孕至8-9个月，按月投2-3剂，神效。产后罔验。 《经验各种秘方辑要》引《邵大年临证秘要方》。功效:养气养血，疏补兼用，酿乳。 4808 TCMID TCMID_F_839 香砂调气散 XIANG SHA DIAO QI SAN 气逆心胸不得升降，得之于七情者。 Qi against the heart and chest can not rise and fall, get from the seven emotions. 香附子1钱，橘红1钱，茯苓1钱，半夏1钱，枳壳1钱，木香5分，白豆蔻5分，甘草5分，缩砂仁7枚。 上（口父）咀。加生姜5片，水煎熟，食前温服。 《杏苑》卷四。 4811 TCMID TCMID_F_842 黑玉丹 HEI YU DAN 吐血。先闻腥臊臭，出清液，胃胁支满，妨于食，目眩，时时前后失血。 Vomit blood. First smell smell smell, clear liquid, stomach flank branch full, harm to food, dizziness, always before and after blood loss. 槐花（炒）1两，枳壳2两，地榆2两，黄耆2两，川芎2两，五灵脂1两，五倍子1两。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十。 4814 TCMID TCMID_F_845 贴痛汤 TIE TONG TANG 足痛，或左或右不一，或钉痛不移。 Foot pain, or left or right, or nail pain does not move. 生姜1块。 贴痛处裹紧，对昼为度。 《点点经》卷一。 4816 TCMID TCMID_F_847 风热凉散方 FENG RE LIANG SAN FANG 风温之轻者。 The wind is gentle. 防风、荆芥、苏薄荷、霜桑叶、淡竹叶、连翘、生山栀、广橘红、枳壳、桔梗、炙草、莲须、葱白头。 《不谢方》。 4822 TCMID TCMID_F_853 观音露 GUAN YIN LU 痈疽，发背，对口毒疮。 Carbuncle, hair back, mouth sore. 蝌蚪70个，滴乳香2钱，净没药2钱（研细末），蟾酥末2分，寸香1分，芒消7钱。 临用时将笔蘸药水涂患处。 《经验各种秘方辑要》引杨季明方。 4823 TCMID TCMID_F_854 苁蓉杏仁汤 CONG RONG XING REN TANG 津亏木燥，大便艰难。 It is difficult to defecate. 甘草2钱，杏仁2钱，白蜜1两，肉苁蓉3钱。 煎大半杯，入白蜜温服。 《四圣心源》。 4826 TCMID TCMID_F_857 干枣方 GAN ZAO FANG 水泻。 watery diarrhoea. 青州干枣10枚（去核，入莨菪子填满，以麻缠，用炭火烧令烟尽）。 每服1钱匕，煎陈粟米稀粥饮调下。 方出《圣济总录》卷七十四，名见《普济方》卷二○八。 4828 TCMID TCMID_F_859 两静汤 LIANG JING TANG 惊悸。 Palpitation. 人参1两，生枣仁2两，菖蒲1钱，白芥子3钱，丹砂3钱，巴戟天1两。 水煎服。连服4剂，惊者不惊，而悸者亦不悸也。 《辨证录》卷四。 4829 TCMID TCMID_F_860 黄耆生地汤 HUANG QI SHENG DI TANG 风湿。阳气不升，四肢倦怠，走注身痛，阴室中汗出，懒语。 Rheumatism. Yang Qi does not rise, limbs tired, walking injection body pain, Yin room sweating, lazy language. 麻黄2钱（先煎去沫方入），黄耆1钱，白术5分，人参5分，柴胡5分，防风5分，生地5分，羌活1钱，黄柏1钱，甘草3分，杏仁3个。 临卧服。 《嵩崖尊生》卷十。 4830 TCMID TCMID_F_861 祛风导痰汤 QU FENG DAO TAN TANG 祛风化痰 Eliminate wind and phlegm 子痫。风寒夹痰，妊娠数月，肢体常痛，有时面浮肢肿，憎恶风寒，头痛胸闷，忽然呕恶，昏闷不识人，喉间痰鸣，舌淡，苔白而润，脉浮滑而紧。 Eclampsia. Wind cold with phlegm, pregnancy for several months, limb often pain, sometimes face floating limb swelling, hate wind cold, headache, chest tightness, suddenly vomit evil, stuffy, do not know people, throat phlegm, tongue light, moss white and moist, pulse smooth and tight. 法半夏3钱，陈皮2钱，胆星2钱，钩藤3钱，茯苓3钱，桂枝2钱，葛根2钱，甘草1钱，荆竹沥20滴。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:祛风化痰。 4831 TCMID TCMID_F_862 归沫汤 GUI MO TANG 肾热火沸，吐痰纯是白沫，咳嗽不己，日轻夜重。 Kidney heat boiling, spitting is pure foam, cough does not have, day light night heavy. 熟地2两，山萸肉1两，玄参1两，天冬3钱，女贞子3钱，生地3钱，百合3钱，款冬花1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 4834 TCMID TCMID_F_865 济阴返魂丹 JI YIN FAN HUN DAN 横生逆产，胎前产后一切诸证。 Transverse birth and adverse labor, all kinds of syndromes before and after pregnancy. 益母草8两（端午日或小暑日收采，连根置透风处阴干，用时以手摘去根，不犯铁器，石臼捣烂，磨罗为细末听用），川当归7钱，赤芍药6钱，南木香5钱。 每服1丸，好酒、童便各半化下；或丸如梧桐子大，酒、便各半吞30丸。凡产仓卒未合，只生用益母草捣烂，绞汁入蜜少许服之。 《医统》卷八十五。 4836 TCMID TCMID_F_867 子宫内灸丸 ZI GONG NEI JIU WAN 无子。 No child. 麝香2分（研），皂荚10分（涂酥炙，削去黑皮子），蜀椒6分（汗）。 以绵裹纳产宫中，留少绵线出。觉憎寒不净下多，即抽棉线出却丸药，1日1度换之。无问昼夜皆纳。 《外台》卷三十三引《广济方》。 4837 TCMID TCMID_F_868 归漆丸 GUI QI WAN 月经不利，脐下憋逆，气胀满。 The menstruation is disadvantageous, the umbilicus suffocates reversely, the breath is full. 当归4钱，干漆3钱（炒令烟尽）。 每服15丸，温酒送下。 《济阴纲目》卷一。 4838 TCMID TCMID_F_869 麝香一字散 SHE XIANG YI ZI SAN 一切牙痛。 All toothache. 三柰子2钱（用面裹煨熟），麝香半钱。 每用3字，口噙温水，随牙痛处一旁鼻内搐之。漱动水吐去便可。 《普济方》卷六十六引《海上方》。 4839 TCMID TCMID_F_870 血郁汤 XIE YU TANG 血郁、金疮出血。 Blood stasis, golden sore bleeding. 桃仁（去皮）、红花、青黛、川芎（抚芎亦可）、香附。 《丹溪心法》卷三。 4841 TCMID TCMID_F_872 杉节木香汤 SHAN JIE MU XIANG TANG 湿脚气，攻心痛闷。 Wet beriberi, heart attack pain. 杉木节1两，木香1两，乌药1两，青橘皮3分（汤浸去瓤），沉香3分，茴香子1两（微炒），槟榔1两，紫苏1两（用子微炒亦可）。 每用生姜半两，黑豆半合，炒令豆熟为度，入童便1中盏，煎至7分，去滓，稍热调下药末2钱，不拘时候。 《普济方》卷二四二。 4843 TCMID TCMID_F_874 常用冲寒散 CHANG YONG CHONG HAN SAN 感寒腹痛作泄，或无泄而饮食少，胃弱怕吃肥腻等症。 Feel cold abdominal pain for catharsis, or no catharsis and less diet, stomach weakness, fear of eating fat and greasy. 香附1两半，陈皮1两半，草果1两半，砂仁7钱，白姜7钱，肉豆蔻7钱，藿香3钱，白茯3钱，木通3钱，吴萸3钱。 每服1匙，温酒、姜汤、米饮任下。 《医学入门》卷七。 4845 TCMID TCMID_F_876 阿艾五苓散 A AI WU LING SAN 尿血，其人素好色，属虚者。 Urine blood, human element lecherous, is a virtual person. 五苓散加阿胶1钱，川芎1钱，炙草1钱，当归3钱，艾叶3钱，白芍4分，熟地4分。 水煎服。 《嵩崖尊生》卷八。 4847 TCMID TCMID_F_878 玄冬汤 XUAN DONG TANG 心热虚烦，遇事或多言而烦心，常若胸中扰攘纷纪而嘈杂;伤寒下后，四肢热减，惟热如火者。 Heart heat deficiency and vexation, trouble or more words and vexation, often if the chest bustling and noisy; typhoid fever, limbs heat reduced, but hot as fire. 玄参2两，麦冬2两。 水煎服。 《辨证录》卷四。 4848 TCMID TCMID_F_879 霜叶红 SHUANG XIE HONG 发背久不愈者。 The back of the hair does not heal for a long time. 川文蛤（捣碎）、香油半斤。 将文蛤入油内炸之，现色时取出，贴于疮口。7日去之，疮口自愈。 《外科十三方考》。 4850 TCMID TCMID_F_881 稀痘丹 XI DOU DAN 稀痘 Thin acne 赤豆（小饭赤豆）1两，黑豆1两，绿豆1两，粉草1两。 儿大者用1钱，小者用5分，俱以霜后丝瓜藤上小丝瓜煎汤调，空心服，汤宜多服。解出黑便为验，1次可稀，3次不出，每年服1次。 《种福堂方》卷四。功效:稀痘。 4852 TCMID TCMID_F_883 清毒保目汤 QING DU BAO MU TANG 痘疮痂落后，忽然头顶作痛，余毒上攻两目者。 Acne scab backward, suddenly head pain, residual poison attack two eyes. 柴胡1钱，连翘7分（去心），栀仁3分（炒），黄芩5分（炒），荆穗7分，防风7分，赤芍7分，牛蒡子7分（炒，研），蝉蜕12只（去头足，有闰13只），当归8分，甘草3分（生），川芎7分，升麻5分，薄荷5分，桔梗8分。 加灯心5寸，水煎服。 《痘疹传心录》卷十九。 4857 TCMID TCMID_F_888 透骨金丝万应膏 TOU GU JIN SI WAN YING GAO 疮肿。 The sore is swollen. 牛膝1两（研），木鳖子1两（研），当归半两（锉），金刚骨9钱（切），自然铜半两，蓖麻子2两（切破），川乌头2枚（切破），紫花地丁半两（切），白龙骨半两。 随疮大小，纸上摊贴。 《普济方》卷三一三。 4859 TCMID TCMID_F_890 人参大补汤 REN CAN DA BU TANG 经事不准，淋漓不尽，面黄内热，乏力瘦弱。 After things are not accurate, dripping, yellow face, heat, fatigue, thin. 人参、白茯苓、白术、甘草、当归、白芍、川芎、熟地、黄耆、柴胡。 加生姜、大枣，水煎，食前服。 《女科万金方》。 4862 TCMID TCMID_F_893 催生四物汤 CUI SHENG SI WU TANG 横生逆产。 It's the opposite of the opposite. 四物汤加枳壳、蜀葵子。 《妇科玉尺》卷三。 4863 TCMID TCMID_F_894 生阴止泻丹 SHENG YIN ZHI XIE DAN 大泻之后亡阴。 After diarrhea, the patient died. 熟地5两，山药4两，山茱萸4两，白术5两，肉桂1两，肉果1两，北五味1两，吴茱萸1两，人参5两，薏苡仁5两。 每日晚饭前吞5钱。旬日即健矣。 《石室秘录》卷一。 4866 TCMID TCMID_F_897 升麻石膏汤 SHENG MA SHI GAO TANG 牙龈红肿，面颊俱肿，头面尽痛者。 Gingival swelling, cheek swelling, head pain. 升麻、石膏、防风、荆芥、归尾、赤芍、连翘、桔梗、甘草、薄荷、黄芩、灯心。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 4868 TCMID TCMID_F_899 温中补脾汤 WEN ZHONG BU PI TANG 慢脾风。成于吐泻久疟之后，身冷面白，不甚搐搦，口鼻中气寒，大小便清利，昏睡露睛，微微上视，筋脉拘挛者。 Slow spleen wind. After a long period of diarrhea, he has a cold face, no tetany, cold breath in his mouth and nose, clear defecation and defecation, drowsiness, uncovering his eyes, slightly looking up, and cramped muscles and veins. 白术（去皮，炒）1钱2分，制半夏7分，蜜炙黄耆8分，人参8分，白茯苓5分，白蔻仁5分，干姜（炒）5分，砂仁5分，官桂4分，陈皮4分，白芍（酒炒）4分，炙甘草4分。 上加生姜1片，大枣1枚，用水2钟，煎8分，温服；儿小者，分数次服。 《痘疹活幼至宝》卷终。 4870 TCMID TCMID_F_901 车前利湿汤 CHE QIAN LI SHI TANG 中湿，肾囊小便发肿生疮者。 Moderate dampness, swelling and sores of renal cysts. 白术（炒）、白芍（炒）、白茯苓、苡仁、当归、白扁豆（炒）、车前子、神曲、怀牛膝。 水煎服。 《幼科直言》卷五。 4871 TCMID TCMID_F_902 应急大效玉粉丹 YING JI DA XIAO YU FEN DAN 元脏气发，久冷腹痛，虚泻。 Yuan Zang Qi, long cold abdominal pain, empty diarrhea. 生硫黄5两，青盐1两。 每服5丸，空心热酒服，以食压之。 《证类本草》卷四引《经验方》。 4872 TCMID TCMID_F_903 黍粘子汤 SHU NIAN ZI TANG 耳痛生疮。 Sore ears. 昆布1分，苏木1分，生甘草1分，蒲黄1分，草龙胆1分，黍粘子2分，连翘2分，生地黄2分，当归梢2分，黄芩2分，炙甘草2分，黄连2分，柴胡3分，黄耆3分，桔梗3钱，桃仁3个，红花少许。 水2盏煎至1盏，去滓稍热，食后服。 《兰室秘藏》卷下。 4875 TCMID TCMID_F_906 香饮子 XIANG YIN ZI 咳逆不止。 Cough goes on and on. 干柿蒂15枚。 水1盏，加白盐，乌梅少许，煎至6分服。 《普济方》卷一六○引《经验良方》。 4881 TCMID TCMID_F_912 凉血解仓散 LIANG XIE JIE CANG SAN 凉血 Cool blood 解仓（一名余容，即芍药）1两，赤白1两，当归2两，甘草2两。 每以水2升，末4匕，煮取1升半，分温3服，不拘时候，小儿量岁增减。 《元和纪用经》。功效:凉血。 4886 TCMID TCMID_F_917 千秋散 QIAN QIU SAN 小儿一切杂症，食积，疳劳，肚大青筋，吐泻软弱。 Children all miscellaneous diseases, food accumulation, chanlao, stomach big green tendons, vomiting and diarrhea weak. 山楂8两，陈皮8两，木香2两，瓦楞子（煅）1两，胡连3钱，砂仁3钱，鸡肫皮（炙焦）1两。 每服2匙，看儿大小加减；呕吐，姜汤调下；泄泻，清汤调下；伤食，麦芽汤调下；肚腹热痛，黑栀汤调下；潮热，柴胡汤调下；肚腹冷痛，吴萸汤调下；饮食不通，米汤调下；白痢，砂糖汤调下；赤痢，蜜汤调下；疟疾，鹤虱汤调下；虫积，苦楝树根皮汤调下；伤寒，紫苏汤调下；伤风，薄荷汤调下；疳积，黄连汤调下；食积，神曲汤调下；一切杂症，白汤调下。 《串雅补》卷二。 4887 TCMID TCMID_F_918 解疫清金饮 JIE YI QING JIN YIN 风火客感时行喉症。 When the wind and fire guest feel, they have laryngosis. 苏薄荷1钱，牛子1钱，苏桔红1钱，丹皮1钱，桔梗1钱5分，赤芍1钱5分，大贝1钱5分，花粉1钱2分，甘草8分。 投三数剂，兼用吹散可愈。 《喉科紫珍集》卷上。 4888 TCMID TCMID_F_919 败龟版散 BAI GUI BAN SAN 伤寒后腰痛，行履不得。 Back pain after typhoid fever. 败龟（醋浸，炙）1两，虎骨（涂酥，炙）1两，补骨脂（微炒）1两，当归（切，焙）1两，芍药1两，薰陆香半两，桂（去粗皮）半两，白芷半两。 每服2钱匕，食前热酒调下，1日2次。 《圣济总录》卷三十三。 4889 TCMID TCMID_F_920 木香郁李仁丸 MU XIANG YU LI REN WAN 奔豚。气从少腹奔冲上心，昏乱呕吐，痛甚。 Galloping dolphin. Qi rushes from Shao's abdomen to his heart. He is confused and vomits. He is in great pain. 木香1两，郁李仁（去皮，生用）3两，沉香1两（锉），槟榔1两（锉），桂1两（去粗皮），青橘皮1两（去白，焙），附子1两（炮裂，去皮脐），茴香子（炒）1两。 每服20丸，茴香子或薄荷酒送下，1日3次。脐下有块，服1月除。 《圣济总录》卷七十一。 4891 TCMID TCMID_F_922 雀瓮散 QUE WENG SAN 小儿慢惊潮搐，口眼相引，目睛上视，头项偃折，痰涎壅闭，神志昏愦。 Children with slow convulsion and convulsion, mouth and eyes leading, eyes looking up, head and neck folding, phlegm and saliva blocking, and unconsciousness. 棘刚子10枚（取虫，微炒），全蝎30枚（去毒，炒），蓖麻子20枚（去皮，研），石榴1枚（大者去却子，盛前3味在内，用黄泥裹作球，慢火炙干，烧赤，候闻药气透出，红熟，候冷，取出去泥，细研，次入后药），白僵蚕（炒去丝嘴）1分，天南星（炮）1分，半夏（汤洗7遍去滑），白附子（炮）1分，乳香1钱（别研）。 半岁儿每服1字，1岁儿取半钱，煎荆芥汤入酒2-3点同调下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十七。 4892 TCMID TCMID_F_923 清膈化痰丸 QING GE HUA TAN WAN 清热去湿利痰 Clearing away heat and removing dampness and phlegm 痰证。上焦痰火壅盛，咳嗽烦热，口渴，胸中否闷。 Phlegm syndrome. The upper energizer has excessive phlegm and fire, cough and fever, thirst, and chest tightness. 黄连1两，黄芩1两，黄柏半两，山栀半两，香附1两半，苍术2两。 白汤送下。 《丹溪心法》卷二。功效:清热去湿利痰。 4893 TCMID TCMID_F_924 厚朴三棱丸 HOU PO SAN LENG WAN 心腹虚胀，两胁疼痛，不欲饮食。 The heart and abdomen are empty and swollen, the flanks are painful, and they don't want to eat. 厚朴（去粗皮，为末，生姜汁拌和，银器内炒干）6两，京三棱（炮，锉）3两，半夏（汤洗7遍去滑，炒干）3两，槟榔（锉）3两。 每服20丸，空心、食前生姜汤送下。 《圣济总录》卷五十七。 4895 TCMID TCMID_F_926 理中加石膏汤 LI ZHONG JIA SHI GAO TANG 霍乱转筋。 Cholera is turning. 人参1钱，白术1钱，干姜1钱，甘草1钱，石膏半两。 水2盏，煎至8分，去滓服。 《伤寒图歌活人指掌》卷五。 4896 TCMID TCMID_F_927 倒流油乌髭三圣膏 DAO LIU YOU WU ZI SAN SHENG GAO 乌髭 Black mustache 酸石榴（皮子皆用）、新胡桃（连青皮用）、新柿子（青者连蒂用）各等分。 如用时，先以温浆水洗净，以胆皮盛，临卧指蘸药捻之；如捻时自下捻之，其黑自下至髭根。 《御药院方》卷十。功效:乌髭。 4898 TCMID TCMID_F_929 麝香蟾酥丸 SHE XIANG CHAN SU WAN 一切痈疽发背，疔疮内毒。 All carbuncle hair back, sore internal poison. 蟾酥5分，轻粉5分，乳香5分，明信1钱，雄黄1钱，巴豆10个去皮油，麝香少许，寒食面3钱。 如未破用针刺破，拈药在内，膏药贴之，其疮即溃。 《普济方》卷二八三。 4901 TCMID TCMID_F_932 凤眼丹 FENG YAN DAN 肠风痔。 Intestinal wind hemorrhoids. 凤眼草（炒）半两，槐角子半两。 以薄绵裹，于热坑茵上端坐。1昼夜效。 《医方类聚》卷一八四引《施圆端效方》。 4904 TCMID TCMID_F_935 金刚防疫丹 JIN GANG FANG YI DAN 芳香开窍，除秽避邪防止一切骨伤后发作的各种感冒 Aromatic resuscitation, eliminate filth and avoid evil, prevent all kinds of colds after bone injuries 麝香15g，犀牛黄15g，蟾酥6g，肉桂30g，金刚莲30g，薄荷冰、樟脑块180g，香白芷300g，北细辛150g，牙皂60g，广藿香60g，漂朱砂750g，甘草粉1200g。 成人轻病者每服0.6-0.9g，重病者服0.9-1.5g。 《古今名方》引《张天乐十二秘方制药经验》。功效:芳香开窍，除秽避邪。防止一切骨伤后发作的各种感冒。 4907 TCMID TCMID_F_938 天义散 TIAN YI SAN 误食毒蚁生疮。 Eating poisonous ants by mistake causes sores. 穿山甲（煅）。 外敷。或加入钟乳石散亦可。 《囊秘喉书》。 4908 TCMID TCMID_F_939 催生乳香丸 CUI SHENG RU XIANG WAN 产难，亦治倒产。 Dystocia can also be cured. 乳香（以蛤粉略炒，不得焦，但软为候，俟冷去粉，就乳钵内，面东顺手归怀研细）。 每觉作痛时，冷酒磨下1丸，如急时磨下，吞下亦得。 《医方类聚》卷二二九引《琐碎录》。 4912 TCMID TCMID_F_943 补阴益脾汤 BU YIN YI PI TANG 命门火衰，不能生土，劳极伤脾，则食少恶心，疲极又伤肝肾，则水液妄行。 If the fire of the gate of life is weak, you can't live in the earth. If you work too hard to hurt your spleen, you will have less food and nausea. If you are too tired to hurt your liver and kidney, you will have water and fluid in vain. 白术2钱，陈皮1钱，山药1钱半，茯苓1钱2分，熟地3钱，当归2钱，甘草（炙）1钱，附子1钱半，干姜（炒）8分。 水煎服。若虚阳上燥者，冰冷服。 《会约》卷八。 4914 TCMID TCMID_F_945 菖蒲梃子 CHANG PU TING ZI 耳中痛。 Pain in the ear. 菖蒲1两，附子半两（炮，去皮脐）。 每用少许，油调滴耳中。 《卫生宝鉴》卷十。 4915 TCMID TCMID_F_946 马牙消点眼方 MA YA XIAO DIAN YAN FANG 眼赤涩，障翳侵睛碜痛。 The eyes are red and astringent, and the eyes are sore. 马牙消（研）半两，蕤仁（去皮，研）7粒，杏仁（去皮尖双仁，炒，研）3-7枚，石胆（研）2绿豆大，乌贼鱼骨（去甲，研）半分，赤石脂（研）1绿豆大，黄连（去须，为末）1分，象胆（研）1分，珍珠10粒（黄泥裹，烧，去泥，研）。 每取黍米许大，旋用清水和点。 《圣济总录》卷一○三。 4918 TCMID TCMID_F_949 拨云神应散 BO YUN SHEN YING SAN 目翳。 My eyes are covered. 黄连2钱，当归3钱，防风3钱，细辛2钱，南薄荷叶3钱，赤芍3钱，黄芩2钱，甘菊花3钱，荆芥穗3钱。 点眼。 年氏《集验良方》卷四。 4919 TCMID TCMID_F_950 平肝清脑汤 PING GAN QING NAO TANG 平肝熄风，清脑开窍 To calm the liver, quench the wind, clear the brain and resuscitate 产后发痉，新产之后，陡然抽风，神志不清，口眼抽动，牙关紧闭，两手紧握，舌苔薄腻或厚腻，脉细紧，或弦或滑。 Postpartum spasm, after the new birth, sudden draught, unconsciousness, mouth and eyes twitch, teeth closed, hands clenched, tongue coating thin greasy or thick greasy, pulse thin tight, or string or slippery. 羚角粉2.4g（冲服），明天麻3g，嫩钩藤12g，白蒺藜12g，冬桑叶9g，天竺黄4.5g，鲜竹沥1小杯（冲服），京赤芍6g。 方出《中医临证撮要》，名见《古今名方》。功效:平肝熄风，清脑开窍。 4921 TCMID TCMID_F_952 安养汤 AN YANG TANG 肾痨生虫，夜卧常惊，或多恐怖，心悬悬未安，气吸吸欲尽，淫梦时作，盗汗日多，饮食无味，口内生疮，胸中烦热，终朝无力，惟思睡眠，唇似朱涂，颧如脂抹，手足心热，液燥津干。 Kidney tuberculosis produces insects, often startled at night, or more terrifying, the heart is hanging restlessly, the air is aspiring to the end, when having dreams, night sweats are frequent, the diet is tasteless, the mouth is sore, the chest is irritated and hot, and the body is weak all the time, but thinking about sleep, the lips are like vermilion, the cheekbones are like grease, the hands, feet, the heart are hot, and the fluid is dry. 人参1钱，百部1钱，山药1两，甘草3分，麦冬5钱，北五味10粒，白术2钱，茯神3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 4922 TCMID TCMID_F_953 济仁丹 JI REN DAN 中暑呕吐，烦躁痞满，晕车晕船，水土不服。 Heat stroke, vomiting, irritability, dizziness, seasickness, acclimatization. 粉草10两（切片），藿香叶3钱，砂仁2两（另轧兑），薄荷5两，檀香1两，零陵香5钱，葛根5钱，大丁香2两（另轧面），蔻仁1两5钱（另轧兑）。 共为细面，每两细面兑薄荷冰4分，人造麝香4分，冰片2分；用朱砂8钱，血竭花2钱上衣闯亮。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。 4924 TCMID TCMID_F_955 白芥丸 BAI JIE WAN 热痰烦闷，头晕眼花，四肢不用。 Hot phlegm, dizziness, no limbs. 甘遂、朱砂、风化朴消、大戟、白芥子、黑芥子各等分。 每服20丸，生姜汤送下。 方出《普济方》卷一六七，名见《本草纲目》卷二十六。 4926 TCMID TCMID_F_957 降压汤1号 JIANG YA TANG 1 HAO 平肝降压，滋阴 To calm the liver and lower blood pressure, nourish yin 高血压。头疼，头晕，面红目赤，烦躁，舌苔黄，脉弦大，证属肝阳上越者。 hypertension. Headache, red tongue, dizziness, red complexion. 紫贝齿15g（先煎），紫石英9g（先煎），磁石30g（先煎），生石决明30g（先煎），夏枯草15g，菊花9g，钩藤12g，白芍12g，生地9g，元参18g，山栀9g，牛膝12g。 《临证医案医方》。功效:平肝降压，滋阴。 4929 TCMID TCMID_F_960 加味洞下丸 JIA WEI DONG XIA WAN 上焦有热，咳嗽生痰。 Heat in Shangjiao, cough and phlegm. 橘红半斤（食盐1两，微以水拌炒），南星（制）1两，半夏（制）1两，黄芩1两，黄连1两，甘草1两。 每服50丸，白汤送下。 《医统》卷四十三引《集成》。 4930 TCMID TCMID_F_961 漱口汤 SHU KOU TANG 乳石发动。因饮食失度，毒热上攻，口舌生疮。 Whetstone starts. As a result of diet loss degree, toxic heat attack, mouth sores. 黄柏1两，龙胆2两（去芦头），黄连2两（去须），川升麻3两，苦竹叶1握。 以水4大盏，去滓，温含吐，5-7口止，每日5-7度，以愈为度。 《圣惠》卷三十八。 4931 TCMID TCMID_F_962 外灸膏 WAI JIU GAO 一切虚寒，下痢赤白，或时腹痛，肠滑不禁。 All deficiency cold, diarrhea red white, or abdominal pain, intestinal slippery can not help. 木香2钱，附子（炮，去皮脐）2钱，蛇床子2钱，吴茱萸2钱，胡椒2钱，川乌头2钱。 当脐上贴之，衣物盖定，用熨斗盛文武火熨之。痢止为度。 《杨氏家藏方》卷九。 4932 TCMID TCMID_F_963 透香丸 TOU XIANG WAN 令人通身俱香 It's so fragrant 麝香1分（细研），沉香1分，白檀香1分，龙脑1分（细研），煎香半两，鸡舌香半两，丁香半两，黄熟香半两，鸡骨香半两，甘松香半两，川升麻3分，郁金香3分。 每服3丸，空心以盐汤嚼下；留一半散不和，每日揩齿了，以散子重揩咽津，不过半日，香汗通透也。 方出《圣惠》卷四十，名见《普济方》卷一五六。功效:令人通身俱香。 4934 TCMID TCMID_F_965 混沌如金散 HUN DUN RU JIN SAN 痘痈初起，或溃烂成坑者。 Acne carbuncle at the beginning, or ulceration into pits. 鸡蛋1个。 痘痈初起，另以蛋白或醋和敷即消，成者即溃，溃者干掺，即收口，倘痘烂成坑，干掺。 《痘疹活幼至宝》卷末。 4939 TCMID TCMID_F_970 霞片香连丸 XIA PIAN XIANG LIAN WAN 久痢，诸药不效。 Long time dysentery, all kinds of medicine have no effect. 川黄连4两，吴茱萸4两（同炒紫色，去茱萸不用），木香8分，霞片（即霞芙蓉）2分。 每服30丸，白汤送下。 《活人心统》卷一。 4940 TCMID TCMID_F_971 参附益母汤 CAN FU YI MU TANG 妇人子方下地，即昏晕不语，气血双脱者。 The woman's son's side goes down to the ground, that is, she is dizzy and speechless, and her Qi and blood are both taken off. 人参1两，附子1钱，益母草2钱。 水煎服。遇此等症，急用一人抱住产母，头顶心解开，以艾火急灸之，必然出声；然后以参附益母汤救之，多有生者。 《辨证录》卷十二。 4942 TCMID TCMID_F_973 钟乳浸酒方 ZHONG RU JIN JIU FANG 补养五脏，疗风气，坚筋骨，益精髓 Nourish the five internal organs, heal the atmosphere, strengthen the bones and muscles, and nourish the essence 虚劳不足。 Lack of work. 钟乳粉3两，石斛2两（去根，锉），牛膝2两（去苗），黄耆2两（锉），防风2两（去芦头），熟干地黄5两。 每于食前温饮1小盏。 《圣惠》卷二十七。功效:补养五脏，疗风气，坚筋骨，益精髓。 4945 TCMID TCMID_F_976 小柴胡去参加青皮汤 XIAO CHAI HU QU CAN JIA QING PI TANG 疟病初起。 Malaria is on the rise. 小柴胡汤去人参，加青皮2钱。 《时方歌括》卷上。 4946 TCMID TCMID_F_977 天麻饮 TIAN MA YIN 诸般风搐，不省人事。 All kinds of wind twitch, unconscious. 天麻（明亮者）7钱，川乌（炮制，去皮）7钱。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，侵火煎若稀糊，不拘时候，勤与温服。 《活幼心书》卷下。 4947 TCMID TCMID_F_978 鳖甲煎 BIE JIA JIAN 妇人骨蒸劳损，或时寒热，肌体倦疼。 Woman bone steam strain, or when cold and hot, body tired pain. 雄鳖1个（重1斤者），杏仁（去皮尖双仁，炒），北柴胡4两，贝母（去心）4两，知母4两。 每服30丸，不拘时候，每日5次。 《妇人良方》卷五。 4956 TCMID TCMID_F_987 温煦丹 WEN XU DAN 附骨环跳等疽，初起隐隐痛楚，渐至成块木肿者；及跌扑损伤，筋骨掣痛。 The patients with gangrene such as periosteal ring jumping, dull pain at the beginning, and gradually become a lump of wood swelling; and fall injury, muscle and bone pain. 炒香附4两，西羌活3两，川独活3两，上安桂（去枯皮）3两，生南星3两，北细辛3两，粉甘草4两，川乌2两，草乌2两，高良姜2两，公丁香1两，急性子5两。 用时以无灰酒，加连根葱3-5茎，煎沸调药，热敷患处，绢包裹，1日再易。 《疡科纲要》。 4957 TCMID TCMID_F_988 静镇汤 JING ZHEN TANG 妇人经行时，因冒风寒，以致热入血室而夜不宁者。 When a woman goes through menstruation, she is restless at night because of the wind and cold and the heat entering the blood chamber. 白芍1钱，黄芩1钱，生地1钱，陈皮1钱，柴胡1钱，甘草8分，防风8分，桂枝8分，紫苏8分，当归1钱半。 水煎，热服，服3-4剂。 《会约》卷十四。 4959 TCMID TCMID_F_990 苍朴二陈汤 CANG PO ER CHEN TANG 风温、湿温、温疟、温疫，俱是有汗之症，欲解表，不宜大汗者。 Wind temperature, dampness temperature, warm malaria and epidemic febrile diseases are all symptoms of sweating. If you want to relieve the symptoms, you should not sweat heavily. 苍术、厚朴、陈皮、半夏、甘草、白茯、姜3片。 水煎服。 《医林绳墨大全》卷一。 4962 TCMID TCMID_F_993 茶调香附散 CHA DIAO XIANG FU SAN 肠风脏毒。 Intestinal wind and visceral poison. 香附子不拘多少。 每服3钱，空心浓腊茶调下。 《魏氏家藏方》卷七。 4963 TCMID TCMID_F_994 狗肉粥 GOU ROU ZHOU 温补脾肾，去寒助阳，轻身益气 Warm and nourish the spleen and kidney, remove cold and help yang, lighten the body and replenish qi 脾胃冷弱，肠中积冷，胀满刺痛。年老体衰，阳气不足，营养不良，畏寒肢冷，腰膝软弱。 The spleen and stomach are cold and weak, the intestines are cold, full and stinging. Aged and frail, Yang deficiency, malnutrition, chilly limbs, weak waist and knee. 肥狗肉半斤。 以米、盐、豉等煮粥，频日吃1-2顿。 方出《证类本草》卷十七引《食医心镜》，名见《长寿药粥谱》。功效:温补脾肾，去寒助阳，轻身益气。 4964 TCMID TCMID_F_995 五香半夏丸 WU XIANG BAN XIA WAN 小儿膈满，气不升降，吐逆痰壅，或作咳嗽。 Children's diaphragmatic fullness, gas does not rise and fall, vomiting, phlegm, or cough. 沉香1分，麝香1分，木香1分，丁香1分，藿香叶（去土）半两，半夏（汤洗7次，姜汁拌，炒黄）3两，肉豆蔻（面裹煨，去净油）1分，人参（去芦）1分，陈皮（去白）1分。 每服30丸，乳后生姜汤送下。 《卫生总微》卷十。 4965 TCMID TCMID_F_996 湿疡雄甘膏 SHI YANG XIONG GAN GAO 除湿收敛，润肤止痒 Dehumidification and convergence, moisturizing and anti-itch 慢性湿疹，下肢溃疡。 Chronic eczema, leg ulcers. 雄黄解毒散1两，甘石粉2两，清凉膏7两。 外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:除湿收敛，润肤止痒。 4967 TCMID TCMID_F_998 芎粉丸 QIONG FEN WAN 诸疮胬肉。 Pterygium of various sores. 川芎5钱，天花粉5钱，轻粉2钱5分，雄黄1钱2分5厘，辰砂1钱2分5厘，麝香5分。 每服8分，每日3次。 《疡科选粹》卷七。 4969 TCMID TCMID_F_1000 走马汤 ZOU MA TANG 《千金》卷十三。为《外台》卷七引张仲景方“飞尸走马汤”。之异名。 4971 TCMID TCMID_F_1002 经进清中汤 JING JIN QING ZHONG TANG 一切气。 Everything is angry. 白茯苓（去皮）1两，人参（去芦）1两，白术（炒）1两，粉草1两（炙），新菖蒲（去皮，净）2两（以米泔浸3伏时，去苦水，用生姜连皮7钱切片，入盐同拌，罨1宿，焙），白盐1两半。 每服2钱，热汤点服。 《魏氏家藏方》卷二。 4975 TCMID TCMID_F_1006 马缰灰散 MA JIANG HUI SAN 金疮，及箭入肉不出，肿痛。 Golden sores, and the arrow enters the flesh without coming out, swelling and pain. 马缰灰1两，弓弦灰1两。 每服2钱匕，用蓼蓝汁调下，1日2次。 《圣济总录》卷一四○。 4977 TCMID TCMID_F_1008 清热通瘀汤 QING RE TONG YU TANG 行血祛瘀，佐以清热 To remove blood stasis, accompanied by clearing away heat 产后恶露甚少，或点滴俱无，腹痛拒按，兼见面赤唇红，口干舌燥，便秘，脉弦数。 Postpartum lochia is very little, or there is no drip, abdominal pain refused to press, and red lips, dry mouth, constipation, pulse string. 生地4钱，赤芍2钱，归尾2钱，丹皮2钱，桃仁2钱，郁李仁3钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:行血祛瘀，佐以清热。 4983 TCMID TCMID_F_1014 大九宝饮 DA JIU BAO YIN 顺气开关 Shunqi switch 挟气中风。 Suffering from a stroke. 天雄（以大附子代亦可）、沉香、防风、南星（炮）、薄荷、地龙（去土）、木香、全蝎（去毒）各等分。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，加生姜5片，煎熟入麝香少许，不拘时服。 《永类钤方》卷十一引《澹寮方》。功效:顺气开关。 4984 TCMID TCMID_F_1015 奉贤丸 FENG XIAN WAN 咳嗽吐血，便血，血崩。 Coughing and vomiting blood, blood in the stool, blood collapse. 仙鹤草2两，荷叶炭2两，陈棕炭2两，川贝母1两，化橘红1两，茅根炭1两，当归炭1两，旱三七1两，白及1两，莲蓬炭1两，驴皮胶2两，生地炭2两，侧柏炭1两，槐花炭1两，茜草炭1两，陈蜜1两，蒲黄炭1两，山栀炭1两，甘草炭1两。 每服半丸至1丸，1日2次。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。 4985 TCMID TCMID_F_1016 菊花决明散 JU HUA JUE MING SAN 风热毒攻，卒生翳膜，赤脉贯睛，羞明多泪，渐成内障，暴发客热。 Wind-heat and poisonous attack, death panning, red veins penetrating eyes, shame and tears, gradually becoming cataracts, outbreak of guest fever. 草决明半两，石决明半两（东流水煮1伏时，另研极细入药），木贼草半两，防风半两，羌活半两，蔓荆子半两，甘菊花半两，甘草半两（炙），川芎半两，石膏半两（另研极细入药），黄芩半两。 每服2钱，水盏半，煎8分，食后连末服。 《原机启微》卷下。 4988 TCMID TCMID_F_1019 归肠汤 GUI CHANG TANG 胃肾同治，清大肠之火 Treat the stomach and kidney at the same time, clear the fire of the large intestine 大肠之火奔迫而出，不大便而脱肛，疼痛非常。 The fire of the large intestine rushed out, and the anus was prolapsed without defecation, which was very painful. 玄参1两，石膏3钱，熟地1两，丹皮3钱，当归3钱，地榆3钱，槐花2钱，荆芥（炒黑）3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:胃肾同治，清大肠之火。 4992 TCMID TCMID_F_1023 黑糖散 HEI TANG SAN 经闭干血劳。 Menstrual amenorrhea dry blood labor. 陈米糖（即饧也，烧成炭）。 每服3钱，黄酒童便下。 《仙拈集》卷三。 4994 TCMID TCMID_F_1025 火土丹 HUO TU DAN 虚弱人痰。 Weak people's sputum. 人参、白术、茯苓、苡仁、芡实、白芥子、橘红、熟地、山萸、五味、肉桂、砂仁、益智。 口服。 《不居集》上集卷十七。 4995 TCMID TCMID_F_1026 明目川椒丸 MING MU CHUAN JIAO WAN 补益疗眼 Tonic eye treatment 眼有黑花。 Eyes have black flowers. 川椒1斤（每用盐1斤，拌淹1宿，3度换盐，淹3夜取出，晒干去盐用），黑参半斤（锉）。 每服30丸，食后、临卧盐汤送下。 《养老奉亲》。功效:补益疗眼。 4997 TCMID TCMID_F_1028 车前叶散 CHE QIAN XIE SAN 虚劳内伤，小便出血，下焦客热。 Contusion, internal injury, bleeding in urine, and fever in the offspring. 车前叶1两，石韦3分（去苗），当归3分，白芍药3分，蒲黄3分。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，加竹沥半合，藕节汁半合，更煎1两沸，食前温服。 《圣惠》卷二十九。 4998 TCMID TCMID_F_1029 黄栝楼散 HUANG GUA LOU SAN 妇人痔疾。 Woman with hemorrhoid disease. 黄栝楼1枚，白矾3两，猬皮1片（锉）。 每服2钱，食前以枳壳汤调下。 《圣惠》卷七十三。 5001 TCMID TCMID_F_1032 清凉消毒散 QING LIANG XIAO DU SAN 疔疮，口红赤热甚。 Boils, red hot lipstick. 白及、乳香、雄黄、天花粉、麝香、乌药、山慈姑、黄柏各等分。 鸡子清和蜜水调敷。 《金鉴》卷六十三。 5002 TCMID TCMID_F_1033 加减半夏茯苓汤 JIA JIAN BAN XIA FU LING TANG 顺气降逆 Downhill 妊娠胎气上逆，遂致恶阻，呕吐清水或酸水，头胀眩晕，心胸愦闷，起坐不安，时嗳气，饮食不进，怠惰蜷卧，口淡，舌苔白腻，脉濡或缓。 Pregnancy with fetal gas upside down, resulting in nausea, vomiting of water or acid water, dizziness, dizziness, nausea, restlessness, belching, lack of food, laziness, curled up, pale mouth, greasy tongue coating, pulse or pulse slow. 法夏2钱，云苓3钱，广皮2钱，砂仁5分，朴花2钱，木香1钱半，炒蕲艾2钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:顺气降逆。 5004 TCMID TCMID_F_1035 盐蜜煎 YAN MI JIAN 脾黄。胀满，气冲胸膈，大肠不通。 Yellow spleen. Fullness, qi flushes the chest and diaphragm, and the large intestine is blocked. 盐（捣末）半两，蜜2合，皂荚（捣末）1分。 纳下部中，良久大便通利。 《圣济总录》卷六十一。 5006 TCMID TCMID_F_1037 金髓煎 JIN SUI JIAN 身轻气壮、积年不废，可以延寿 Be light-hearted and strong, and you can live longer 枸杞子不拘多少。 每服2大匙，早晨温酒送下，夜卧服之。 《寿亲养老》卷四。功效:身轻气壮、积年不废，可以延寿。 5007 TCMID TCMID_F_1038 畅卫舒中汤 CHANG WEI SHU ZHONG TANG 气膈。 Air diaphragm. 香附（醋炒）8分，苏梗5分，苍术（泔浸）5分，贝母8分，连翘（去心）5分，抚芎6分，神曲（炒）1钱，沙参1钱，桔梗4分，南木香半分。 大剂煎，徐徐呷之。 《易氏医按》。 5011 TCMID TCMID_F_1042 神效赛空青 SHEN XIAO SAI KONG QING 七十二种眼疾。 Seventy-two eye diseases. 犀黄2分，月石2分，麝香5分，廉珠1钱，蕤仁霜1钱，琥珀1钱5分，熊胆1钱5分，海螵蛸1钱5分，冰片3钱，辰砂3钱，甘石6两，地粟粉2两。 用时纳入眼眶，遍擦润泽；或以人乳调点亦可。 《饲鹤亭集方》。 5012 TCMID TCMID_F_1043 燕垒丹 YAN LEI DAN 瘟疫红喉。此触天行瘟疫之气，致项肿咽痛，口内、喉中皆现红色，痰涎秽浊，粘连不断，吐出热气，臭气喷人，甚有颈项头面俱肿、面目俱赤者，俗呼为虾蟆瘟。 Plague red throat. This plague touched the sky, causing swelling of the neck and sore throat, red in the mouth and throat, sputum and filthy sputum, continuous adhesion, spitting out hot air, stinking, and even people with swollen necks and red faces. It is commonly called the shrimp plague. 明雄黄、燕巢泥、千步土（即门限下土，足所常履者是）、秽桶下土（北地无秽桶，以常小便处秽土代之）、葱。 以酽烧酒炒热，敷颈上。 《喉科种福》卷三。 5014 TCMID TCMID_F_1045 独活二妙丸 DU HUO ER MIAO WAN 外感湿热伤于太阳，筋挛，左脉洪数。 Exogenous damp and heat hurts the sun, tendons, and the left pulse is flooded. 独活、黄柏。 《症因脉治》卷三。 5015 TCMID TCMID_F_1046 厚朴七枣汤 HOU PO QI ZAO TANG 脾胃虚弱，内变寒气，泄泻注下，水谷不分，腹胁胀满，脐腹疼痛，腹中虚鸣，呕吐恶心，胸膈痞闷，困倦少力，不思饮食。 Weakness of the spleen and stomach, internal coldness, diarrhea, no water and valleys, fullness of the abdomen and flanks, pain in the umbilical abdomen, weak nausea in the abdomen, vomiting and nausea, tightness in the chest and diaphragm, drowsiness and lack of energy, not thinking about eating or drinking. 厚朴1斤，川乌头半斤，茴香半斤，益智半斤，缩砂半斤，干姜4两，甘草6两。 每服2钱，水2盏，加大枣7个，煎取1盏，去滓，空心、食前稍热服。 《鸡峰》卷十四。 5022 TCMID TCMID_F_1053 洗手荣筋方 XI SHOU RONG JIN FANG 通络化瘀，温寒止痛 Tongluo Huayu, warming cold and relieving pain 风湿性痹痛。 Rheumatic arthralgia. 桂枝尖2钱，赤芍2钱，没药1钱5分，乳香1钱，宣木瓜3钱，秦艽2钱，丝瓜1钱，甲珠2钱，天仙藤3钱。 水煎，洗之。 《慈禧光绪医方选议》。功效:通络化瘀，温寒止痛。 5024 TCMID TCMID_F_1055 下疳散 XIA GAN SAN 下疳，臁疮。 Chancre, ecthyma. 蛤粉、蜡茶、苦参、密陀僧、青黛。 河水洗净患处，腊猪油调敷。 《医学纲目》卷二十引丹溪方。 5026 TCMID TCMID_F_1057 加味十宣散 JIA WEI SHI XUAN SAN 疮疡因外感风寒，内因气血虚损者。 The sore is caused by exogenous wind and cold, and the internal cause is loss of qi and blood. 人参1钱，当归2钱，黄耆1钱，甘草1钱，白芷1钱，川芎1钱，桔梗1钱，厚朴（姜制）5分，防风3分，肉桂3分，忍冬藤5分。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十四。 5029 TCMID TCMID_F_1060 退翳海螵蛸膏 TUI YI HAI PIAO SHAO GAO 肺受病，双障黄赤膜遮睛，不分昼夜。 Lung disease, double barrier yellow red membrane covering eyes, day and night. 海螵蛸不拘多少（去粗皮）。 灯心点5-7次，候赤白，却用冷水洗，良久再点之。 《永乐大典》卷一一四一二引《眼科诀髓》。 5031 TCMID TCMID_F_1062 黑锡煎 HEI XI JIAN 发背、发脑疼痛侵溃。 Hair back and brain pain and ulceration. 黑锡1斤。 每服1盏，调生甘草末2钱匕，日3服。甚者5-7遍愈。 《圣济总录》卷一三一。 5035 TCMID TCMID_F_1066 祛暑神秘丹 QU SHU SHEN MI DAN 夏月中暑，卒倒不省人事。 Xia Yue had a heat stroke, and his death was unconscious. 青蒿（净末）1斤，白梅4两，乌梅4两，生姜4两，生姜皮1两，沙糖10两。 每服1丸，井水调下。 《玉案》卷二。 5036 TCMID TCMID_F_1067 新订参蟾驱蛊化疳汤 XIN DING CAN CHAN QU GU HUA GAN TANG 黑热病。皮肤黧黑，眼眶青陷，环唇黑暗，颈长而细，颈脉跳动，羸瘦肢细，常默默然如丧神守，饮食或恶而却走，或背人窃啖，或不食，或兼数人量，面黑，乍现白纹，唇疮舌蚀，脉弦细紧数。 Kala-azar. The skin is dark, the eyes are blue, the lips are dark, the neck is long and thin, the neck pulse is pulsating, the thin limbs are thin, often silently like a panic, eating or evil but walking, or cheating, or not eating, or Number of people, black face, white streaks, lip sores and tongue erosion, and tight pulse strings. 潞党参、粉甘草、绿升麻、当归、使君、山药、雄黄、干蟾蜍、胡黄连、炙鳖甲、芜荑、鸡金、云苓、辰砂。 《黑热病证治指南》。 5038 TCMID TCMID_F_1069 内伤丸 NEI SHANG WAN 清热明心去内瘀 Clearing away heat, clearing the heart and removing internal stasis 伤后吐血，咳血，三焦瘀血，及咳嗽、喷嚏、呼吸引起胸痛。 He vomited blood, coughed up blood, blood stasis after the injury, and coughing, sneezing, and breathing caused chest pain. 广七2两，桃仁2两，泽兰4两，大黄1两，明雄黄1两5钱。 每服1丸，1日1至2次，饭后、睡前以白酒少许浸泡丸药，连酒服；或以童便1杯送服。不饮酒者，以白酒化开丸药后，除去余酒，用白开水送服。瘀血于下焦，服后则下出；瘀血于上焦，服后则上越。 《中医正骨经验概述》。功效:清热明心去内瘀。 5043 TCMID TCMID_F_1074 清痒汤 QING YANG TANG 小儿浑身风疹，密如蚕子，痒不可当。 Children are covered with rubella, dense like silkworms, and it is not to be itchy. 黄耆5分，防风5分，荆芥5分，苦参5分，蝉蜕5分，蒺藜5分（炒），僵蚕5分，当归5分，生地5分，赤芍5分，川芎5分，何首乌5分。 上水煎，晚徐服。 《仙拈集》卷三引《全生方》。 5045 TCMID TCMID_F_1076 清经止血汤 QING JING ZHI XIE TANG 清热凉血止血 To clear heat and cool blood to stop bleeding 血热气实，经血暴下，精神不爽，烦热口渴。 The blood is hot and the qi is strong, the menstrual blood is violent, the spirit is uncomfortable, annoying and thirsty. 生地6钱，丹皮2钱，黄芩3钱，黄柏4钱，茅根5钱，地榆3钱，炒蒲黄3钱，益母草4钱，棕炭2钱。 水煎温服。 《中医妇科治疗学》。功效:清热凉血止血。 5051 TCMID TCMID_F_1082 宽胀散 KUAN ZHANG SAN 妇人阴疝。 Woman's vaginal hernia. 槟榔1钱，官桂1钱，木香1钱，大腹皮1钱，沉香1钱，青皮1钱，香附1钱5分，小茴香1钱5分。 上药加生姜为引，水煎服。 《疡医大全》卷二十四。 5052 TCMID TCMID_F_1083 金螺散 JIN LUO SAN 下疳。 chancre. 大田螺数枚（水养，吐尽泥沙）。 《疡医大全》卷二十四。 5053 TCMID TCMID_F_1084 油钱散 YOU QIAN SAN 妇人血风。 Woman blood wind. 五加皮半两，牡丹皮半两，芍药半两，当归1两，羌活1两。 每服1钱，水1盏，铜钱1文，蘸油入铫内，煎7分，温服。 《产宝诸方》。 5062 TCMID TCMID_F_1093 茱萸鹿茸丸 ZHU YU LU RONG WAN 补气固血 Replenishing Qi and Solidifying Blood 本脏因虚生寒，月经行多，或来不及期，腹痛怯风，脏腑不和。 The viscera is due to deficiency and cold, menstruation is too many, or it is too late, abdominal pain, timidity, and visceral discord. 吴茱萸（汤洗3次）半两，附子（炮裂，去皮脐）半两，干姜半两，肉豆蔻（面裹煨）半两，白茯苓半两，黑龙骨（炭火3斤，烧通赤经宿，研细末，水飞）半两，杜仲（锉碎，酒浸，炒断丝）1两，五味子1两，苁蓉（酒浸1宿）1两，鹿茸（削去皮毛，劈开，涂酥炙）1两，赤石脂（粘舌者）1两，熟干地黄1两半。 每服50-70丸，空心、食前热米饮送下。1-2月血气已安，去龙骨加沉香半两，可以常服。 《百一》卷十八。功效:补气固血。 5064 TCMID TCMID_F_1095 加味遗粮汤 JIA WEI YI LIANG TANG 杨梅疮初起，筋骨疼痛，及已成数月，延绵不已；并杨梅风毒，误服轻粉，瘫痪骨疼不能动履者。 Bayberry sore is the first time, the muscles and bones are painful, and it has been for several months, and it lasts forever; and the bayberry wind poison, accidentally swallowed light powder, paralysis, bone pain and unable to move. 川芎1钱，当归1钱，防风1钱，薏苡仁1钱，木瓜1钱，金银花1钱，木通1钱，白鲜皮1钱，苍术1钱，威灵仙1钱，甘草5分，皂荚子5个（切片，微炒），仙遗粮2两。 水2碗，煎8分，量病上下，食前后服，病浅者，1月可退，病深者，百日可痊。 《外科正宗》卷三。 5065 TCMID TCMID_F_1096 百嚼丸 BAI JIAO WAN 诸风。 All winds. 川芎2两，皂角（同黑豆1合，水1碗，同煮豆熟）2两，槐角4两（炒），甘菊花8两，荆芥穗8两。 每服1丸，细嚼，茶、酒任下。 《医方类聚》卷二十四引《烟霞圣效》。 5067 TCMID TCMID_F_1098 草果子散 CAO GUO ZI SAN 小儿疟。 Malaria in children. 草果子半两，半夏半两，柴胡1两，厚朴1两，甘草（炙）1两，乌梅1两，大枣1两，常山1分。 每服2钱，水1盏，加生姜2片，煎至7分，温服。 《幼幼新书》卷十七引《吉氏家传方》。 5069 TCMID TCMID_F_1100 樗树根丸 CHU SHU GEN WAN 房劳内伤，气血两虚，不能固守，精滑不时，或作梦遗。 Internal injury caused by internal labor, lack of qi and blood, unable to stick to it, slippery from time to time, or dreams. 椿根白皮（炒）。 口服。或用八物汤加青黛，海石、黄柏煎汤吞服。 《万氏家抄方》卷二。 5070 TCMID TCMID_F_1101 香蜜散 XIANG MI SAN 小儿乳癖不消，心腹胀硬。 The child's breast addiction is unresolved, and the stomach is bloated and hard. 石燕子1枚，丁香半两，腻粉（别研）半两，密陀僧半两，木鳖子（去壳）1两。 每服1钱，乳食前温米饮调下。 《杨氏家藏方》卷十九。 5072 TCMID TCMID_F_1103 神妙松金散 SHEN MIAO SONG JIN SAN 坐马痈成漏者。 The carbuncle on horseback becomes a leaker. 松香（上等明净者）。 先以凤尾草煎汤洗净患处，再以此散干敷患处，1日3次，须守至1月。 《杏苑》卷七。 5073 TCMID TCMID_F_1104 揩齿白石英散 KAI CHI BAI SHI YING SAN 揩齿鲜白 Wiping teeth white 白石英1两，珊瑚半两，海蛤半两，琥珀半两，海水沫1分，丹砂1分，钟乳（研）1分。 每用少许揩齿。 《圣济总录》卷一二一。功效:揩齿鲜白。 5075 TCMID TCMID_F_1106 消毒青黛饮 XIAO DU QING DAI YIN 热邪传里，里实表虚，血热不散，热气乘于皮肤而为斑，轻则如疹子，重则如锦纹，重甚则斑烂皮肤。 In the heat evil transmission, the inside is solid and the surface is weak, the blood heat does not dissipate, and the heat multiplies on the skin to form spots, ranging from a rash, to a brocade pattern, and to a spotted skin. 黄连、甘草、石膏、知母、柴胡、玄参、生地、山栀、犀角、青黛、人参。 水2钟。加生姜1片，大枣2枚煎，临服入苦酒1匙。 《赤水玄珠》卷十八。 5078 TCMID TCMID_F_1109 小理丸 XIAO LI WAN 和脾胃，进饮食，止泄痢，除腹中请疾 Harmonize the spleen and stomach, eat and drink, stop dysentery, and treat ailments in abdomen 人参15两（拣得12两），干姜10两（拣得8两），甘草7两6分（拣得6两），白术8两（拣得6两）。 口服。 《医方类聚》卷一○二引《御医撮要》。功效:和脾胃，进饮食，止泄痢，除腹中请疾。 5080 TCMID TCMID_F_1111 滋阴清胃固齿丸 ZI YIN QING WEI GU CHI WAN 固齿 Fixed tooth 牙痛。 Toothache. 山药末1两，牡丹皮末1两，黄柏（酒炒，为末）2两，升麻末2两，当归末（酒洗）1两，元参末1两，干葛末1两，黄连（酒炒，为末）1两。 每服3钱，食后白汤送下。 《寿世保元》卷六。功效:固齿。 5081 TCMID TCMID_F_1112 定志珍珠粉丸 DING ZHI ZHEN ZHU FEN WAN 补益心气，滋阴降火 Nourishes the heart, nourishes yin and reduces fire 心虚梦泄，赤白浊。心气亏败，相火妄乘，致精走泄。 A guilty conscience and dreams, red and white turbid. Deficiency of the heart, the flames of each other arrogantly, causing the essence to vent. 人参3两，白茯苓3两，远志（去心）2两，石菖蒲2两，海蛤粉3两，黄柏（炒焦色）3两，樗根皮2两，青黛2两。 每服50丸，空心姜盐汤下。 《医学正传》卷六引丹溪方。功效:补益心气，滋阴降火。 5082 TCMID TCMID_F_1113 消痈还阳丹 XIAO YONG HUAN YANG DAN 大补气血，消痰化毒 Invigorate qi and blood, eliminate phlegm and reduce toxin 阴痈，两臂之间忽然生疮而变成痈疽者。 Yin carbuncle, a sore between the arms suddenly became a carbuncle. 人参3钱，白术1两，生甘草3钱，天花粉3钱，生黄耆1两，金银花2两，肉桂1钱，当归5钱，乳香末1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十三。功效:大补气血，消痰化毒。 5083 TCMID TCMID_F_1114 神效越桃散 SHEN XIAO YUE TAO SAN 诸下痢之后，阴阳交错，不和之甚，小便利而腹中虚痛不可忍者。 After the diarrhea, the yin and yang are intertwined, the discord is very serious, the small convenience and the empty pain in the abdomen are intolerable. 大栀子3钱，高良姜3钱。 每服3钱，米饮或酒调下。其痛立效。 《保命集》卷中。 5084 TCMID TCMID_F_1115 肝痿汤 GAN WEI TANG 肝痿。 Liver failure. 生地2钱，当归1钱，白芍1钱，柴胡8分，玄参8分，栀子8分，花粉1钱，丹皮8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。 5085 TCMID TCMID_F_1116 清肝聪耳代茶饮 QING GAN CONG ER DAI CHA YIN 清肝聪耳 Clear liver and ears 耳病。 Ear disease. 菊花2钱，石菖蒲1钱5分，远志8分，生杭芍3钱。 水煎，代茶饮。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清肝聪耳。 5088 TCMID TCMID_F_1119 海藻散坚丸 HAI ZAO SAN JIAN WAN 瘰疬、马刀坚硬，形瘦潮热不食；兼治一切瘿气。 Scrofula, saber is hard, thin and hot flashes are not eaten; it also cures all galls. 海藻3钱，昆布3钱，龙胆草3钱，蛤粉3钱，通草3钱，贝母3钱，枯矾3钱，真松萝3钱，麦曲4钱，半夏2钱。 酒调服。或蜜丸绿豆大，每次30丸，临卧葱白煎汤送下，并含化咽之。 《医学入门》卷八。 5089 TCMID TCMID_F_1120 中行丸 ZHONG XING WAN 风湿毒气，客伏经络，流注作痛。 Rheumatism and poisonous gas, guest fu meridian, flow pain for pain. 白芍药5两，甘草3两（炙），犀角屑3两，威灵仙（去土）1两。 每服50丸，温熟水送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷四。 5090 TCMID TCMID_F_1121 夜清汤 YE QING TANG 人有夜不能寐，口中无津，舌上干燥，或开裂纹，或生疮点。 People have sleepless nights, no fluid in the mouth, dry tongue, or cracks, or sores. 人参1两，麦冬1两，甘草1钱，柏子仁3钱，菟丝子3钱，玄参5钱，炒枣仁5钱，黄连3分。 水煎服。 《辨证录》卷六。 5091 TCMID TCMID_F_1122 五仙汤 WU XIAN TANG 胸膈痰喘有声，两目昏暗。 There is a sound of phlegm in the chest and diaphragm, and his eyes are dim. 细茶1两5钱，山楂5钱，甘草5钱，广陈皮5钱，老姜1钱 水2钟，煎8分，温服。片时即吐出痰涎，重则3-4碗，轻吐1-2碗，吐完以小米汤止之。5-7日后痰火清，眼目自明矣。如痰不净，停几日再服。 《眼科阐微》卷三。 5092 TCMID TCMID_F_1123 雾散消毒饮 WU SAN XIAO DU YIN 瘟疫白喉初起，恶寒发热，头痛背胀，遍体骨节疼痛，精神怠倦，初病未入里者。 Plague diphtheria, fever, headache, back swelling, joint pain all over the body, mental fatigue, those who have not entered the first disease. 马勃2钱，防风1钱，陈皮1钱，白僵蚕4钱（酒炒），贝母1钱，桔梗2钱，荆芥1钱，全蝉蜕（去土）3钱，银花1钱，连翘1钱，甘草1钱，薄荷8分，牛蒡子1钱。 1日服2-3贴。又以燕垒丹加葱敷颈上，用推针法，务令毒从上散，不使下趋深入。若白垢已见，最宜守方，须服至白垢退尽为度。 《喉科种福》卷三。 5094 TCMID TCMID_F_1125 转胎方 ZHUAN TAI FANG 胎位不正。 Improper fetal position. 当归10g，川芎6g，白芍10g，熟地10g，党参10g，白术10g，黄耆10g，炙甘草6g，川续断10g，枳壳6g。 水煎服，每日1剂，早、晚各1次。连服3日为1疗程。结束后复查胎位，纠正者追踪至分娩，未转正者，继续服。复发者可重新治疗。 《新中医》（1981；7：26）。 5095 TCMID TCMID_F_1126 胶地丸 XIAO DI WAN 补血 Tonic 孕妇血尿。 Pregnant women with hematuria. 阿胶2两（蛤粉炒，为末），大生地2两（酒蒸熟，杵膏）。 每服70丸空心以米饮送下；如急时，每样2钱，水煎服 《产科心法》卷上。功效:补血。 5097 TCMID TCMID_F_1128 乌驴头方 WU LV TOU FANG 极除风热 Extremely in addition to wind heat 老人中风，头旋目眩，身体厥强，筋骨疼痛，手足烦热，心神不安者。 The elderly have a stroke, their head is spinning and dizzy, the body is strong, the muscles and bones are painful, the hands and feet are upset, and those who are uneasy. 乌驴头1枚（炮，去毛）。 上以煮令烂熟，切细。空心以姜、醋、五味食之，渐进为佳。其汁如酽酒，亦医后患，尤效。 《养老奉亲》。功效:极除风热。 5102 TCMID TCMID_F_1133 诃皮散 HE PI SAN 痢，大孔不闭。 Diarrhea, open pores. 御米壳1钱，诃皮1钱。 米汤送下。另以葱、花椒末塞谷道中。 《嵩崖尊生》（锦章书局本）卷九。 5103 TCMID TCMID_F_1134 衄血丸 NV XIE WAN 妇人妊娠过食辛热之物，血热妄行冲伤胞络，衄血，常从口鼻中出。 A woman who has eaten hot things during pregnancy will cause the blood and heat to rush into the collaterals, and the blood will often come out from the mouth and nose. 牡丹皮、白芍（酒炒）、黄芩（酒炒）、蒲黄（炒）、侧柏叶。 每服100丸，空心白汤送下。 《叶氏女科》卷二。 5104 TCMID TCMID_F_1135 莹泉散 YING QUAN SAN 心脾不调，肾气独盛，便溺白浊。 Irregular heart and spleen, strong kidney qi, turbid defecation. 川厚朴1两（去皮，生用），白茯苓1钱。 用酒2碗，如不能饮，入水酒各1碗，慢火煎至1小碗，分为2服，去滓，食前温服。 《续易简》卷三。 5106 TCMID TCMID_F_1137 虚喉吹药 XU HOU CHUI YAO 阴虚火炎，喉痹、喉疳、喉癣。 Yin deficiency fire inflammation, throat numbness, malnutrition, ringworm of the throat. 儿茶3钱，川贝3钱，牡蛎粉（漂净）8钱，西血珀6钱，漂人中白5钱，蒲黄炭3钱，西牛黄2钱，梅冰片6分，麝香3分。 《疡科纲要》卷下。 5107 TCMID TCMID_F_1138 痰块百效膏 TAN KUAI BAI XIAO GAO 痰块。 Sputum. 制甘遂2两，红芽大戟3两，麻黄4钱，白芥子8钱，生南星1两6钱，僵蚕1两6钱，朴消1两6钱，藤黄1两6钱，姜半夏1两6钱。 摊贴。 《千金珍秘方选》。 5108 TCMID TCMID_F_1139 奇良甘草汤 QI LIANG GAN CAO TANG 杨梅疮。 Bayberry sore. 土茯苓30钱，甘草1钱。 以水1升，煮取5合，再入水1升2合，煮取3合半，前煎汁和匀，1日服尽。不可别用汤水、茶、酒。 《霉疠新书》。 5109 TCMID TCMID_F_1140 断遗神丹 DUAN YI SHEN DAN 心虚，用心过度，心动不宁，以致梦遗，口渴舌干，面红颧赤，眼闭即遗，一夜有遗数次者，疲倦困顿。 A guilty conscience, excessive diligence, restlessness of the heart, resulting in dreams, thirsty, dry tongue, red cheeks, eyes closed, and leftovers. Those who have leftovers several times a night will become tired and sleepy. 人参1两，山药5钱，芡实5钱，麦冬5钱，北五味1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 5110 TCMID TCMID_F_1141 人参远志散 REN CAN YUAN ZHI SAN 心虚不足，惊悸不安，言语谬乱。 Insufficient conscience, palpitations, and utter confusion. 人参3分，远志（去心）3分，熟干地黄（焙）3分，琥珀（研）1两，白茯苓（去黑皮）1两，甘草（炙，锉）1分，铁粉（研）半两。 每服2钱匕，煎金银汤调下。 《圣济总录》卷四十三。 5111 TCMID TCMID_F_1142 鸡胫丸 JI JING WAN 常服少病儿肥 Ordinary taking fat for children with sick children 小儿惊疳黄瘦，咬牙，肌热盗汗，食积肚大，脚细，长大不能行。 Children with panic attacks, yellow and thin, teeth clenching, muscle heat and night sweats, food accumulation, big belly, thin feet, unable to grow up. 天门冬1两，麦门冬（各去心）1两，秦艽1两，雄黄1两，雌黄1两，瓜蒌根1两，黄芩1两，柴胡（茸）1两，枯白矾1两，防风1两，桂1两，茯苓1两，桑白皮1两，雄鸡胫1对（炙），雌鸡胫1对（炙）。 每服20丸，米饮粥送下，1日2次，不拘时候。 《医方类聚》卷二六○引《施圆端效方》。功效:常服少病儿肥。 5113 TCMID TCMID_F_1144 除湿逐丹汤 CHU SHI ZHU DAN TANG 肺脾湿热，满身发斑，色皆黄白，斑上有水流出，时而作疼，久之皮烂。 The lungs and spleen are hot and damp, the whole body is spotted, the color is yellow and white, and there is water flowing out of the spots, sometimes painful, and the skin rots for a long time. 防风3分，苍术3钱，赤茯苓5钱，陈皮5分，厚朴1钱，猪苓1钱，山栀子3钱，甘草3分，白术3钱，薄桂3分。 水煎服。 《辨证录》卷十。 5116 TCMID TCMID_F_1147 紫微烟 ZI WEI YAN 梅毒之诸眼疾。 The eye diseases of syphilis. 白蛇1钱，水银蜡10钱，沉香1钱，百草霜5钱。 上为末，以烧酎浸红花10钱，乘湿以前药为衣，分5剂，吃烟如淡婆姑。 《眼科锦囊》卷四。 5117 TCMID TCMID_F_1148 疔毒膏 DING DU GAO 疔毒恶疮。 Boils and malignant sores. 川山甲、象皮山、栀子80个，槐5根，桑5根，柳5根，榆5根，桃枝（如指粗，五寸长）5根，女发1两，血竭2两，硇砂1钱5分，儿茶2钱，黄丹8两。 贴患处。 《良朋汇集》卷五。 5118 TCMID TCMID_F_1149 羊胆膏 YANG DAN GAO 一切眼疾。 All eye diseases. 羯羊胆1个。 点眼。 《医方类聚》卷六十七引《修月鲁般经后录》。 5119 TCMID TCMID_F_1150 药猪胞 YAO ZHU BAO 痞块。 Ruffian. 麝香1钱，阿魏3钱，水红花子5钱，大黄5钱，归尾5钱，甘遂5钱，急性子5钱，甘草5钱。 上为细末，用猪水胞1个，量痞块大小，用尿胞大小，装入干烧酒半胞，将前药末放入胞内，紧扎住口，用白布将胞兜扎于患处。俟块化尽即去之，不可迟也。 《种福堂方》卷二。 5121 TCMID TCMID_F_1152 矾葛散 FAN GE SAN 足汗。 Sweaty feet. 白矾4两，干葛4两。 水煎，洗足。5日愈。 《嵩崖尊生》卷八。 5124 TCMID TCMID_F_1155 书墨丸 SHU MO WAN 瘕嗽上气，喉中作水鸡鸣。 Coughing and breathing, water cock crowing in the throat. 书墨2分，甘遂2分，葶苈子2分（熬），前胡5分，大黄5分，巴豆2分（去心皮，熬）。 每服3丸，人弱服2丸，日旦空腹以白蜜粥清饮送下，则利水或吐；3日以后更1服，还如上法。如利不止者，以冷白饮止之。 《外台》卷九引《古今录验》。 5130 TCMID TCMID_F_1161 疥疮膏 JIE CHUANG GAO 疥疮。 Scabies. 麻黄1两，川椒1两，白芷1两，蛇床子1两，大风子3两，胡桃肉3两，斑蝥5钱，升华硫黄1两，轻粉3钱，信石2钱，煅枯矾1两，明雄1两，樟脑1两，黄蜡1两。 涂擦患处，视疮之大小酌用。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。 5131 TCMID TCMID_F_1162 人参柏叶汤 REN CAN BAI XIE TANG 宫脏虚弱，下血不止。 The uterine viscera is weak, and the bleeding continues. 人参半两，柏叶仁半两，芍药半两，熟地黄半两，当归半两，阿胶半两。 每服2钱，水1盏，煎至6分，去滓温服。 《鸡峰》卷十。 5135 TCMID TCMID_F_1166 乌雄散 WU XIONG SAN 小儿胎风疮。 Fetal wind sores in children. 乌桕根（水边者，晒干为末）、雄黄（生用）。 油调敷之。 《普济方》卷三六一引《经验良方》。 5136 TCMID TCMID_F_1167 取毒膏 QU DU GAO 瘰疬。 Scrofula. 金脚信如小豆大1块。 点初起疬疮头上，不可令着好肉，数日后必退出毒根矣。此药颇作疼，必当忍耐1日许，次日无事矣。 《医方类聚》卷一九○引《修月鲁般经》。 5138 TCMID TCMID_F_1169 五愈丸 WU YU WAN 五脏咳积年，剧则上气不得卧，喉中如有物。 The five internal organs have accumulated years of cough, and the drama will not be able to lie down with the breath. 桂心3分，细辛3分，干姜3分，白前3分，甘草（炙）3分，蜀椒（汗）1分，代赭1分，通草1分，款冬花1分，芫花（熬）1分，伏龙肝2分，紫菀2分，牡蛎2分（熬）。 含之，稍稍咽其汁，尽复含，令胸中热为候。不知，以意加之。其久病重者，昼夜20余丸。若1岁咳者1月愈，10岁咳者百日愈。 《外台》卷九引《深师方》。 5140 TCMID TCMID_F_1171 六胜七应丸 LIU SHENG QI YING WAN 壮筋骨，坚牙齿，黑须发，健步，增饮食，长力气 Strengthen muscles and bones, strong teeth, black beard and hair, active walking, increase diet, increase strength 骨碎补（炒去毛）4两，破故纸（盐水拌炒）4两，沙苑蒺藜（盐水拌炒）4两，白蒺藜（炒，去刺）4两，青盐1两，黑豆8两（圆小坚实者，炒熟）。 早、午、晚服，滚水送下。 《良朋汇集》卷三。功效:壮筋骨，坚牙齿，黑须发，健步，增饮食，长力气。 5142 TCMID TCMID_F_1173 噤口丹 JIN KOU DAN 噤口痢，呕不纳食；亦治痢吐食。 Silent mouth dysentery, vomiting can not accept food; also treats dysentery and vomiting 枇杷叶（蜜炙）10张，缩砂10个（末）。 熟蜜调，抹口上。 《脉因证治》卷上。 5147 TCMID TCMID_F_1178 断膈丸 DUAN GE WAN 膈间有澹水。 There is Danshui between the diaphragm. 蜀附子1分，藜芦1分，甘草1分，赤小豆1分，瓜蒂1分。 每服5丸，当呕青黄汁，不知稍增。 《医心方》卷九引《效验方》。 5148 TCMID TCMID_F_1179 加减苏子桃仁汤 JIA JIAN SU ZI TAO REN TANG 瘀血内聚，心经瘀热，大肠干燥者。 Cohesion of blood stasis, heat stasis in the heart channel, dry large intestine. 苏子3钱，苏木（末）1钱，红花1钱，桃仁（炒）3钱，麦冬3钱，橘红3钱，赤芍2钱，竹茹2钱，当归（酒洗）2钱。 水3钟，煎1钟，滓2钟，煎8分。温服。 《金鉴》卷八十八。 5149 TCMID TCMID_F_1180 雪梨百花膏 XUE LI BAI HUA GAO 滋阴降火 Nourish Yin and Reduce Fire 久嗽痰火，气急哮喘，肺痿声哑。 Long cough, phlegm and fire, shortness of breath, asthma, pulmonary dysfunction and dumb voice. 雪梨4两，生姜1两。 不拘时服。 《仙拈集》卷一。功效:滋阴降火。 5150 TCMID TCMID_F_1181 拈痧丸 NIAN SHA WAN 绞肠痧，一切腹痛。 Gua Sha, all abdominal pain. 丁香、雄黄、苍术、朱砂、蟾酥（切片，酒浸）各等分。 每服7丸，温茶送下。立醒。 《仙拈集》卷二。 5152 TCMID TCMID_F_1183 家传消疬丸 JIA CHUAN XIAO LI WAN 瘰疬。 Scrofula. 天花粉（捣烂，水浸3日，取沉者，晒干用）4两，绿豆粉4两（用薄荷叶蒸过），香附米（童便浸）2两，贝母1两，茯苓1两，白术1两，柿霜4两，牛皮胶3两，牡蛎（煅）2两，百合2两，山茨菇2两，杏仁2两，细茶1两，粉草1两，青黛6钱，硼砂3钱，白矾2两。 每服2钱，日2次，俱白滚水送下。 《外科大成》卷二。 5154 TCMID TCMID_F_1185 通乳散结汤 TONG RU SAN JIE TANG 舒肝解郁，通络散结 Soothing the liver and relieving depression, dredging collaterals 乳结属肝郁气滞证。乳汁停滞不畅，以致乳房硬满胀痛，甚或肿红，时有恶寒发热，舌淡苔白，脉弦数。 Milk knot is a syndrome of stagnation of liver qi. The breast milk is stagnant, so that the breasts are hard, full, swollen, painful, or even swollen, sometimes with aversion to cold and fever, pale tongue, white fur, and pulse strings. 全瓜蒌4钱，青皮3钱，丝瓜络5钱，桔络3钱，通草3钱，桔叶10片，郁金2钱，刺蒺藜3钱，蒲公英5钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:舒肝解郁，通络散结。 5155 TCMID TCMID_F_1186 绵胶散 MIAN XIAO SAN 肺损吐血。 Lung damage to vomit blood. 新绵（烧灰，研）、黄明胶（炙燥，捣末）各等分。 每服1钱匕，临卧糯米饮调下。 《圣济总录》卷六十八。 5157 TCMID TCMID_F_1188 回浆散 HUI JIANG SAN 痘不收浆结痂。 Acne does not collect pulp and scab. 何首乌、白芍、黄耆、人参、甘草、白术、白茯苓、生姜。 水煎服。 《赤水玄珠》卷二十八。 5158 TCMID TCMID_F_1189 磁石木香丸 CI SHI MU XIANG WAN 虚劳目暗，或见黑花。 Conciliatory eyes are dark, or see black flowers. 磁石3两（烧令通赤，以醋淬7遍，捣碎，研，水飞过），木香1两，附子3两（炮裂，去皮脐），干姜3两（用浆水1斗，盐花1合，与附子一处以慢火煮，水尽为度，切片，焙干），汉椒3两（醋浸1宿，取出，用炭火半称，先烧地令通赤，将椒薄摊于地上，以盆子盖却1宿，取出）。 每服30丸，空心及晚食前以盐汤送下。 方出《圣惠》卷三十，名见《普济方》卷二二四。 5159 TCMID TCMID_F_1190 燕鼠膏 YAN SHU GAO 瘰疬痰核，痈疽发背肿毒。 Scrofulaceous sputum nucleus, carbuncle and back swelling poison. 全蝎（热水浸透，洗3次，晒干，净）2两，白芷1两，黄连1两，黄柏1两，黄芩1两，当归1两，山甲1两，生地5钱，赤芍5钱，官桂2两，海藻2两5钱（洗3次，晒干），番木鳖5钱（研碎）。 用时隔汤溶化摊贴，勿见火。 《种福堂方》卷二。 5160 TCMID TCMID_F_1191 六味沉香饮 LIU WEI CHEN XIANG YIN 肾脏虚冷，气攻心腹疼痛，腰背急强，不思饮食，身热足冷。 Kidney deficiency and cold, qi attacking pain in the heart and stomach, strong back and back, not thinking about food, body warm and feet cold. 沉香1两，葫芦巴（炒）1两，楝实（去核，炒）1两，茴香子（炒）1两，木香半两，附子（炮裂，去皮脐，切）半两。 每服3钱匕，水1盏，酒3分，同煎7分，去滓，空腹温服。 《圣济总录》卷五十二。 5162 TCMID TCMID_F_1193 桂膏贴足方 GUI GAO TIE ZU FANG 催产 Induce labor 桂（去粗皮，为末）、雄黄末1钱匕 纸上摊，于两足心贴之。才产讫，急去药。 《圣济总录》卷一五九。功效:催产。 5165 TCMID TCMID_F_1196 生地榆根汤 SHENG DI YU GEN TANG 热疮。 Heat sores. 生地榆根1斤（洗，切）。 以水1斗，煎取5升，去滓，温洗疮上，冷却温，每日2次。 《圣济总录》卷三十三。 5166 TCMID TCMID_F_1197 呕吐敷方 OU TU FU FANG 痘出稀疏，但呕吐不止，药不能进者。 The acne is sparse, but the vomiting is not stopped, and the medicine cannot be used. 白芥子（研末）。 用酒调敷涌泉穴，男左女右，如指头大1块。敷1-2时吐止，即去之，久则恐发泡也。 《活幼心法》卷末。 5168 TCMID TCMID_F_1199 玫瑰膏 MEI GUI GAO 肝郁吐血，月汛不调。 Liver depression vomits blood, irregular moon floods. 玫瑰花蕊300朵（初开者，去心蒂）。 早、晚开水冲服。如专调经，可用红糖收膏。 《饲鹤亭集方》。 5172 TCMID TCMID_F_1203 和气通经汤 HE QI TONG JING TANG 行瘀逐寒 To remove blood stasis and eliminate cold 妇人有病似怀孕状而实非胎者。或血聚下焦，凝结不散，或寒气客于子门，血壅不流，结硬如石为石瘕；或寒气客于大肠，结瘕在内，状如怀子，腹渐长大，有形可见为肠覃；或经闭，月事不来，疑为有孕，而有蓄血；或月事时下，疑为漏胎，投以补血安胎之剂，非徒无益，而反有害者。 A woman who has an illness that looks like a pregnancy but is not a fetus. Either the blood gathers and burns, and the coagulation does not dissipate, or the cold air stays in the Zimen, the blood does not flow, and the hard as a stone becomes a stone; or the cold air is in the large intestine, and the abdomen grows like a pregnant woman. Visible visible as intestinal tract; or amenorrhea, menstruation does not come, it is suspected to be pregnant, but there is blood accumulation; or menstruation is now suspected to be a missed fetus, and a blood-reinforcing and anti-fetal agent is administered. It is not only useless, but harmful . 归尾（姜汁炒）、川芎、丹参、益母草（花茎叶根子全用）、延胡索、桂心、红花、青皮、莪术（醋炒）、香附（酒醋同炒）、乌药。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:行瘀逐寒。 5173 TCMID TCMID_F_1204 桃姜散 TAO JIANG SAN 瘀血作痛。 Blood stasis makes pain. 桃仁40粒（去皮尖，炒黄），干姜（炒黑）5钱。 酒煎服。 《仙拈集》卷一。 5174 TCMID TCMID_F_1205 消菔通结汤 XIAO FU TONG JIE TANG 大便燥结久不通，身体兼羸弱者。 Those who have dry stools for a long time and have weak bodies. 净朴消4两，鲜莱菔5斤。 将莱菔切片，同朴消和水煮之。初次煮，用莱菔片1斤，水5斤，煮至莱菔烂熟捞出。就其余汤，再入莱菔1斤。如此煮5次，约得浓汁1大碗，顿服之。若不能顿服者，先饮一半，停1小时，再温饮一半，大便即通。 《衷中参西》上册。 5176 TCMID TCMID_F_1207 补化汤 BU HUA TANG 补火燠土，建其中气 Fill the fire and ignite the soil, build the air in it 久经利下，神色枯悴，面目淡黄，脉象迟濡，或弦大无力，舌白不渴，大小便知常，腹虽胀大，按之柔软。 After a long period of time, the look is haggard, the face is pale yellow, the pulse is delayed, or the string is weak, the tongue is white and not thirsty, the urine is regular, although the abdomen is swollen, it is soft. 漂于1钱5分，茅术1钱5分，紫朴1钱5分，天生苓3钱，白干姜5分，香附片2钱，桂尖1钱5分，荜澄茄1钱5分，西茵陈2钱，广木香7分，建泽泻1钱5分，木通1钱5分。 雄鸡屎2两开水淋汁煎服。每日另化吞十香丸1枚，守服10余日，大气自运，中满自消矣。 《寿世新编》卷下。功效:补火燠土，建其中气。 5179 TCMID TCMID_F_1210 酥膏 SU GAO 令儿易产 Make the child easy to give birth 难产，或生不以理，百方千计终不平安者。 Difficult to give birth, or unreasonable birth, who will end up unsafe by doing everything possible. 真牛酥1斤，秋葵子1升，白蜜半斤，滑石（捣末）1两，瞿麦1两，大豆、黄卷2两。 入月便服，初服半匙，渐加至1匙（若太多，恐呕逆，以意节量），食前服用。 《圣惠》卷七十六。功效:令儿易产。 5180 TCMID TCMID_F_1211 神仙七星散 SHEN XIAN QI XING SAN 补益 benefit 地肤子、嫩松枝、巨胜子、黄精、嫩柏叶、蔓荆子、桃胶各等分。 每服2钱，空心白滚水送下。 《良朋汇集》卷二。功效:补益。 5182 TCMID TCMID_F_1213 结乳膏 JIE RU GAO 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 妇女乳岩，乳肿乳痛，吹乳乳疼，乳房坚硬有核，初起红肿，疼痛难忍，瘰疬结核。 Women with breast rock, breast swelling and breast pain, breast pain when blowing breast, hard breast with nucleus, first onset of redness and swelling, unbearable pain, scrofula and tuberculosis. 香油15斤，章丹90两。 贴患处。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:活血化瘀，消肿止痛。 5184 TCMID TCMID_F_1215 大黄牡丹汤 DA HUANG MU DAN TANG 泻热破瘀，散结消肿排血利尿攻下荡热消痈，清肠消炎抗菌消炎，增进血液循环，促进胃肠蠕动，排除肠内积物 Relieving heat and blood stasis, dispersing masses and swelling, removing blood and diuresis, fighting heat and carbuncle, clearing intestines and anti-inflammatory, anti-bacterial and anti-inflammatory, improving blood circulation, promoting gastrointestinal motility, and eliminating intestinal accumulations 肠痈初起，湿热瘀滞，少腹肿痞，疼痛拒按，小便自调，或善屈右足，牵引则痛剧，或时时发热，身汗恶寒，舌苔薄腻而黄。现用于湿热瘀滞的急性阑尾炎、妇女急性盆腔炎、附件炎、痔漏。肠痈者，少腹肿痞，按之即痛如淋，小便自调，时时发热，自汗出，复恶寒，其脉迟紧，脓未成。产后恶露不下，小便不利，血水壅遏，少腹满痛，通身浮肿，大便难者；经水不调，赤白带下，赤白痢疾，小腹凝结，小便赤涩，或有水气者。瘀血冲逆；桃核承气汤 Intestinal carbuncle at the beginning, damp-heat stasis, abdomen swelling and lumps, painful refusal to press, self-regulating urination, or good bending of the right foot, painful traction, or frequent fever, body sweat and cold, thin greasy and yellow tongue coating. It is currently used for acute appendicitis of damp-heat stasis, acute pelvic inflammatory disease in women, adnexitis and hemorrhoids. Intestinal carbuncle, less abdomen swelling and swelling, pressing it immediately painful such as drenching, self-regulation of urine, constant fever, spontaneous sweating, reversal of aversion to cold, the pulse is slow, and the pus is not formed. Postpartum lochia, difficulty in urination, congestion of blood, less abdominal pain, edema of the whole body, difficult bowel movements; irregular menstrual flow, red leucorrhea, red and white dysentery, lower abdomen condensation, red and astringent urine, or water vapor. Blood Stasis Reverse; Taohe Chengqi Decoction 大黄4两，牡丹1两，桃仁50个，瓜子半升，芒消3合。 以水6升，煮取1升，去滓；纳芒消，再煎沸，顿服之。有脓当下；如无脓，当下血。 《金匮》卷中。功效:泻热破瘀，散结消肿。排血利尿。攻下荡热消痈，清肠消炎。抗菌消炎，增进血液循环，促进胃肠蠕动，排除肠内积物。 5185 TCMID TCMID_F_1216 白糯丸 BAI NUO WAN 老人小便凝停白浊，卒死，头昏。 The old man died of turbid urine and became dizzy. 大白芷1两（为末），真糯米5钱（炒赤色）。 煎木馒头汤吞下。无木馒头，用根亦可，后用《局方》补肾汤调补。 《普济方》卷三十三引《经验良方》。 5186 TCMID TCMID_F_1217 鱼胆破关散 YU DAN PO GUAN SAN 咽喉肿痛。 Sore throat. 绿矾5钱（预取青鱼胆1个，研矾装入，悬待阴干），朴消2钱5分（另研），铜绿1钱，轻粉5分，青黛少许。 每用2-3分吹入。吐血立愈。 《疡科选粹》卷三。 5187 TCMID TCMID_F_1218 黄芩羌活汤 HUANG QIN QIANG HUO TANG 眉棱骨痛，外挟风寒，内成郁热，有兼痰湿者。 Brow bone pain, wind and cold outside, depression and heat inside, and phlegm dampness. 防风1钱半，羌活1钱半，黄芩1钱2分，甘草1钱2分。 水煎服。 《会约》卷六。 5188 TCMID TCMID_F_1219 神授香附汤 SHEN SHOU XIANG FU TANG 痈肿结硬，聚毒作痛。 The carbuncle is swollen and hard, and the poison is painful. 香附（杵去皮，生姜汁浸1宿，晒干）。 每服1钱半，米饮调下；或紫苏、甘草煎汤调下。进数服肿硬自消，有脓即出。毒气证亢，便急用。 《普济方》卷二八四。 5190 TCMID TCMID_F_1221 秘传黑虎丹 MI CHUAN HEI HU DAN 诸般痨虫。 All kinds of tuberculosis. 真牛黄1钱，真阿魏1钱，南木香5钱，真雷丸5钱，鸡肫皮（用线鸡肫皮，洗净，焙干）2钱。 《证治汇补》卷二。 5193 TCMID TCMID_F_1224 金粉膏 JIN FEN GAO 发背，痈疽，疮。 Hair back, ulcers, sores. 锡4两（用板瓦盛炭火，安锡在上，扇之，候锡成灰，研末），密陀僧4两（入罐子内，以盏子盖口，盐泥固济，勿令透气，用炭火煅，不闻药气为度，取出放冷）。 量疮大小，临时入腻粉少许，以鸡子黄调如膏，摊在疮上，以绯帛盖。 《圣济总录》卷一三一。 5199 TCMID TCMID_F_1230 胃苓和中汤 WEI LING HE ZHONG TANG 痘疹自起发之后，内热或伤饮食，忽然泄泻，所泄之物焦黄酸臭者。 After the onset of the acne rash, internal heat or damage to the diet, sudden diarrhea, scorched and sour odor. 猪苓、泽泻、白术、白茯苓、诃子肉、陈皮、甘草（炙）、黄连（酒炒）、木香、藿香、升麻。 粳米饮水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 5202 TCMID TCMID_F_1233 铁瓮申先生交感丹 TIE WENG SHEN XIAN SHENG JIAO GAN DAN 心血少而火不能下降于肾，肾气惫而水不能上升至心，中焦隔绝，荣卫不和，上则心多惊悸，中则寒痞，饮食减少，下则虚冷遗泄，甚至于阴痿不兴，脏气滑泄。 Heart-blood is low and fire cannot fall to the kidneys, kidney qi is exhausted and water cannot rise to the heart, the middle focus is isolated, Rong and Wei are at odds, the upper part is more frightened, the middle part is cold, the diet is reduced, the lower part is cold and cold, and even Yu Yin dysfunction is unhappy, and his dirty air is slippery. 茯神4两，香附子1斤（去毛，用新水浸1夕，炒令黄色）。 每服1丸，侵晨以降气汤嚼下。 《御药院方》卷三。 5203 TCMID TCMID_F_1234 地黄龙牡榴梅散 DI HUANG LONG MU LIU MEI SAN 血崩。 Blood collapse. 大生地1两（炒），龙骨（煅，研末）4钱，牡蛎（煅）4钱，石榴皮（炒）3钱，乌梅肉（炒）3钱，陈棕皮3钱，百草霜3钱，阿胶6钱（蒲黄拌炒），陈京墨2钱（炒）。 分作7日服。内加人参3钱尤效，或用人参汤下。 《医学从众录》卷八。 5206 TCMID TCMID_F_1237 白梅汤 BAI MEI TANG 中热，五心烦躁，霍乱呕吐，口干烦渴，津液不通；及酒后干吵，恶心舌涩。 Moderate heat, irritability, cholera, vomiting, dry mouth and polydipsia, body fluid blocked; and dry noise after drinking, nausea and astringent tongue. 白梅（研破）29斤，檀香14两，甘草13斤半，盐（炒）15斤。 每服1钱，擦生姜，新汲水下。如酒后干哕，恶心舌涩，如茶吃。 《局方》卷十（吴直阁增诸家名方）。 5208 TCMID TCMID_F_1239 不换金卷云丹 BU HUAN JIN JUAN YUN DAN 一切远年膜障。 All long-term membrane barriers. 大石蟹1个（照后制法），黄连、黄柏、黄芩、大黄、细辛、桔梗、防风、荆芥、栀子、薄荷、羌活、乌药、陈皮、枳壳、前胡、当归、姜黄、木贼、菊花、干姜、桑白皮各等分。 专治一切风热暴赤烂弦，迎风流泪，怕日羞明，或半年一发，或1年一发，歇作无时，悉以轻剂点之，不可轻用重药，病轻药重，反受其害，内服合病之剂为助。次轻号：丹头6分，冰片1分，麝香3厘，坯子1钱。上专治久患不愈，珠上必生薄翳，或有红筋赤脉，悉以此次轻药点之，日3-5次；若见退减，日点2次，愈则勿点。重号：丹头7分，冰片1分，麝香3厘，坯子1钱。上治眼患颇重，或翳障垂帘，或赤带痛涩，用此吹点，日3-4次，日渐好即止，吹药点数亦减，内服本经药为愈。至重号：丹头9分，冰片1分，麝香3厘，坯子1钱。上专治重眼厚膜遮睛， 《医统》卷六十一。 5210 TCMID TCMID_F_1241 清痰养志宽气丸 QING TAN YANG ZHI KUAN QI WAN 男子郁气，痰涎壅滞，情志不快。 The man is depressed, his phlegm is stagnant, and his emotions are unhappy. 胆星5钱，川连5钱，茯苓1两，贝母1两（炒），半夏1两（炮），枳实1两（炒），远志（去心）1两，橘红7钱。 每服50丸，白汤送下。 《活人心统》卷下。 5211 TCMID TCMID_F_1242 太乙神针 TAI YI SHEN ZHEN 风痹。或在腿，或在腰，或在肱。 Fengbi. Or in the legs, or in the waist, or in the brachial. 羌活4两（为末），独活4两（为末），黄连4两（为末），麝香2钱，乳香2钱。 灸7炷、14炷、21炷。 《伤寒标本》卷下。 5213 TCMID TCMID_F_1244 代赭散 DAI ZHE SAN 伤寒，发汗吐下后，心腹痞满，胸膈气不利。 Typhoid fever, after sweating and vomiting, the belly is full, and the chest and diaphragm are unfavorable. 代赭半两（研），旋覆花半两，人参半两（去芦头），甘草半两（炙微赤，锉），半夏3分（汤洗7遍去滑），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分，大枣3个，煎至6分，去滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷十二。 5214 TCMID TCMID_F_1245 清热解肌汤 QING RE JIE JI TANG 伤寒、瘟病、天行，头痛壮热。 Typhoid fever, plague, heavenly movement, headache and strong heat. 葛根1两，黄芩半两，芍药半两，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服5钱，以水1盏，加大枣1枚，煎7分，温服，每日3次。 《丹溪心法附余》卷一。 5218 TCMID TCMID_F_1249 宽胸行气散 KUAN XIONG XING QI SAN 麻风，服感字丸后，胸前觉滞，且多痰者。 Leprosy, after taking Ganzi pills, the chest feels stagnant and phlegm. 桔梗、木通、枳壳、香附、乌药、芥子、杏仁、陈皮、川芎、酒芍、甘草。 用灯心为引，水煎服。 《疯门全书》。 5223 TCMID TCMID_F_1254 狸头散 LI TOU SAN 寒热瘰疬。 Cold and hot scrofula. 连翘1两，黄连1两，苦参1两，栝楼1两，土瓜根1两，芍药1两，常山1两，龙胆2两，狸头骨1枚（炙）。 每服5分匕，以酒送下，日3次。 方出《千金翼》卷二十四，名见《普济方》卷二九二。 5227 TCMID TCMID_F_1258 雄黄牡蛎散 XIONG HUANG MU LI SAN 消肿止痛 Reduce swelling and pain 天蛇毒。初起闷肿无头，色红，痛如火燎。 Sky snake venom. At first, it was swollen and headless, red in color, and painful. 牡蛎4钱（煅），明雄黄2钱。 蜜水调浓，重汤炖温，涂於患指，日用5-6次。 《医宗金鉴》卷六十八。功效:消肿止痛。 5232 TCMID TCMID_F_1263 姜术二仁汤 JIANG ZHU ER REN TANG 扶土渗湿，兼解寒邪 Help soil seep and damp, and relieve cold evil 脾胀，善哕，四肢烦困，重不能胜衣，卧不安。 The spleen is swollen, good-humored, the limbs are tired, unable to beat clothes, and lying restless. 炮姜5分，白术2钱，茯苓3钱，半夏1钱，当归2钱，苡仁8钱（炒），砂仁1钱，厚朴1钱，木香5分，广皮1钱，生谷芽4钱，熟谷芽4钱（煎汤代水）。 《医醇剩义》卷四。功效:扶土渗湿，兼解寒邪。 5234 TCMID TCMID_F_1265 鸡毛散 JI MAO SAN 肠痈。 Carbuncle. 雄鸡顶上毛、雄鸡屎。 空心酒调下。 方出《千金》卷二十三，名见《圣济总录》卷一二九。 5243 TCMID TCMID_F_1274 地榆黄连散 DI YU HUANG LIAN SAN 小儿赤白痢，不欲饮食，四肢瘦弱。 Children with red and white dysentery, do not want to eat, thin limbs. 地榆半两（微炙，锉），黄连半两（去须，微炒），木香半两，当归3分（锉，微炒）。 每服1钱，水1小盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 方出《圣惠》卷九十三，名见《普济方》卷三九七。 5244 TCMID TCMID_F_1275 四生地黄汤 SI SHENG DI HUANG TANG 止血 Hemostasis 夹血伤寒，呕血吐血，表邪虽解，血尚不止者。 Those with blood typhoid fever, vomiting blood and vomiting blood, although the manifestation of evil is resolved, the blood has not stopped. 鲜生地5钱，生侧柏叶3钱，焦山栀3钱，元参心3钱，广郁金2钱，黑丹皮1钱半，丹参1钱半，广三7-8分，生艾叶2分，生荷叶汁1瓢（冲），陈京墨汁1瓢（冲），童便1瓢（冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:止血。 5251 TCMID TCMID_F_1282 驱湿保脱汤 QU SHI BAO TUO TANG 可防指节脚板之堕落 Can prevent the knuckles and feet from falling 脚指渐上至膝色黑内陷，痛不可忍，逐节脱落，亦有发于手者。 The toes gradually rise to the knees and the color is black and inverted, the pain is unbearable, and they fall off section by section, and some people have it on the hands. 薏仁1两，茯苓9钱，肉桂1钱，白术9钱，车前子5钱。 水煎服。连服10剂。 方出《石室秘录》卷四，名见《集验良方》卷一。功效:可防指节脚板之堕落。 5252 TCMID TCMID_F_1283 太碧丹 TAI BI DAN 小儿水癖食癖，五积果子毒等腹中诸疾。并治五积、奶不消。 Children's water addiction, food addiction, five product fruit poison and other abdominal diseases. It also cures five products, and the milk is not eliminated. 光明砂2钱，滑石1钱，腻粉1钱，舶上硫黄1钱，鹰粪1钱，小巴豆7粒（斑者，去心膜，水浸1宿，淘2-7度，研如泥，去油）。 半岁1丸，1岁2丸，量儿大小加减用之。四季服之，春、冬煨皂角汤，秋、夏煎萝卜汤送下；如惊，煎金钱薄荷汤送下。 《普济方》卷三九二。 5253 TCMID TCMID_F_1284 驱绦汤 QU TAO TANG 驱绦虫 Repellent 绦虫病。 Tapeworm disease. 南瓜子肉60-120g，槟榔30-60g。 先将南瓜子肉嚼碎吞服，隔1-2小时后再服槟榔煎成的浓汁。4-5小时后腹泻时可排出虫体。服药后如无腹泻，可冲服玄明粉9g，如头节未驱下，隔半月再服。 《方剂学》。功效:驱绦虫。 5254 TCMID TCMID_F_1285 参附回生汤 CAN FU HUI SHENG TANG 产后气血暴去过多。 Excessive qi and blood violent after childbirth. 人参3钱，熟地3钱，当归2钱，炮姜1钱，附子1钱，白术2钱（土炒）。 陈米炒熟，水煎服。 《杂症会心录》卷下。 5255 TCMID TCMID_F_1286 清热黄芩汤 QING RE HUANG QIN TANG 麻疹。风寒外闭，欲出不出，热重无汗，内外有不可解之势，而见隐影紫色，热甚气喘者。 measles. The wind and cold are closed on the outside, unable to get out, the heat is heavy and there is no sweat, and there is an unsolvable tendency inside and outside, but the purple is invisible, and the hot and panting. 黄芩、赤芍、木通、防风、葛根、桔梗、楂肉、元参、连翘、蝉蜕、僵蚕、花粉、石膏、地骨皮。 引用灯心，水煎服。 《麻疹备要方论》。 5257 TCMID TCMID_F_1288 黄精芡实汤 HUANG JING QIAN SHI TANG 补脾阴 Tonic spleen yin 脾阴不足的中消证。 Zhongxiao syndrome of deficiency of spleen yin. 黄精15g，芡实30g，山药15g，白芍15g，大枣7枚，太子参30g，佩兰叶6g。 水煎服。 《中医内科临床治疗学》引冷柏枝方。功效:补脾阴。 5258 TCMID TCMID_F_1289 顺气和血汤 SHUN QI HE XIE TANG 补益气血，祛风化痰 To replenish qi and blood, expel wind and phlegm 遍身麻木。 Numb all over. 当归3钱，白术5钱，黄耆5钱，人参2钱，附子1片，天麻5分，南星5分，羌活5分，独活5分，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:补益气血，祛风化痰。 5259 TCMID TCMID_F_1290 百效饮 BAI XIAO YIN 杨梅、下疳、便毒。 Bayberry, chancre, feces poison. 土茯苓120钱，玄参20钱，银花20钱，防风20钱，荆芥20钱，连翘20钱，黄柏20钱，大黄20钱，芒消20钱，蝉蜕20钱，天花粉20钱，龙胆20钱，猪苓20钱，泽泻20钱，甘草1钱2分。 上分作12帖。每帖头煎以水6盏，煮取5盏；第2次煎，以水5盏，煮取3盏；第3次煎，以水3盏，煮取2盏，俱相和，1日服尽。 《霉疠新书》。 5260 TCMID TCMID_F_1291 内药续生丸 NEI YAO XU SHENG WAN 宫冷不孕。 Infertility due to cold palace. 母丁香、附子、肉豆蔻、枯矾、乌鱼骨。 上为末，糊为软丸。绵裹纳阴中。 《济阴纲目》卷六。 5264 TCMID TCMID_F_1295 贴顶升肠散 TIE DING SHENG CHANG SAN 内痔疮已好，此药将肠子收入如神 Internal hemorrhoids are healed, this medicine will save the intestines like a god 蓖麻3或4粒，麝香3分。 将头顶心发去1钱大块，将此药贴之。少顷其肠即收入。如缓，再用醋1口喷患人面上，其肠即入。 《外科启玄》卷十二。功效:内痔疮已好，此药将肠子收入如神。 5266 TCMID TCMID_F_1297 白芷立效散 BAI ZHI LI XIAO SAN 疳疮湿痒、胁筋腿畔腐烂。 Chalk sores are wet and itchy, and the sides of the muscles and legs rot. 白芷，防风，白蒺藜（炒），川当归，川芎，地龙（酒洗，炒），黄连，龙胆草，甘草。 上(口父)咀，每用2钱，水煎服。 《普济方》卷三八一引《傅氏活婴方》。 5267 TCMID TCMID_F_1298 芸苔饮 YUN TAI YIN 病人手足拘急，眠卧艰难。 The patient is in anxious hands and feet, and it is difficult to sleep and sleep. 芸苔子1两，莴苣子1两。 上药同研如泥，入新汲水1盏，搅和后以生绢滤取汁。顿服之。 《圣济总录》卷六十一。 5268 TCMID TCMID_F_1299 揩牙乌髭地黄散 KAI YA WU ZI DI HUANG SAN 乌发，延寿 Ufa, Yanshou 风齿血弱，齿肉萎缩，渐至宣露。 The blood of the wind tooth is weak, the tooth flesh is shrinking, and it is gradually revealed. 莽草4两，生姜（切片，焙干）4两，筒子漆4两，乌麻子（如无，胡麻子代之）4两，地黄4两，猪牙皂角4两，菟丝子4两。 如齿药用之。 《博济》卷三。功效:乌发，延寿。 5270 TCMID TCMID_F_1301 八仙丸 BA XIAN WAN 消食化气，破积聚 Dissipate food and transform qi, break accumulation 心腹胀满，噫醋恶心。 The confidant is full, jealous and nauseous. 京三棱（煨，锉）1两，蓬莪术（煨，锉）1两，五灵脂1两，乌梅60枚（和核用），干漆半两（炒烟出），巴豆40粒（去皮，不出油，研），木香1分，缩砂100粒（去皮）。 每服5丸至7丸，生姜汤送下；小儿1丸；如要宣转，15丸。 《圣济总录》卷七十二。功效:消食化气，破积聚。 5271 TCMID TCMID_F_1302 通明赤丸 TONG MING CHI WAN 中风瘫痪，并柔风，一切风疾。 The stroke is paralyzed, and the wind is soft, and all wind is scorching. 乌蛇（去头骨并皮）1两，麻黄（去根节）1两，白僵蚕1两，白附子（生用）半两，半夏（汤洗去滑）半两，干蝎（去土）半两，干姜（炮）半两，天南星半两，附子（去皮脐）半两，麝香（研）1分。 每服3-5丸，空心微嚼破，薄荷酒送下，如觉药冲，煨甘草含之。如中风，急以温薄荷酒磨5丸或7丸服之；小儿中诸风痫、天钓风等，以母乳磨1丸或2丸，量力服之。 《圣济总录》卷七。 5273 TCMID TCMID_F_1304 鬼见愁 GUI JIAN CHOU 乳奶婴小患疟，无计可治者。 There is no cure for breast-milk infants who suffer from malaria. 代赭石（用丁头5粒，火煅，醋淬10次，研极细）、朱砂（透明块子）半钱（水飞），砒霜皂子大。 每用1字，于发日早以麻油1滴调药，敷鼻尖上。 《卫生总微》卷十六。 5277 TCMID TCMID_F_1308 虎头枕 HU TOU ZHEN 中鬼气。 Ghostly. 虎头骨。 以虎头骨为枕，与儿枕之。 《卫生总微》卷十五。 5282 TCMID TCMID_F_1313 大补益散 DA BU YI SAN 虚劳不足，乏力少食。虚劳脱营，失精多惊，营卫耗夺。 Insufficient fatigue, lack of energy and food. Deficiency and leaving the camp, the loss of sperm is more shocking, and the camp and guards are depleted. 肉苁蓉8两，干枣肉8两，石斛8两，枸杞子1斤，菟丝子5两，续断5两，远志5两（去心），天雄3两（炮，去皮），干地黄10两。 每服方寸匕，酒送下，1日2次。 《千金翼》卷十五。 5289 TCMID TCMID_F_1320 清喉消毒散 QING HOU XIAO DU SAN 喉症，咽喉雍肿疼痛者。 Throat disease, throat swelling and pain. 金银花、甘草、玄参、薄荷、黄连、牛蒡子、山栀、连翘、防风、荆芥。 上加灯心30根，取水2碗，煎至8-9分，食后服。 《咽喉经验秘传》。 5296 TCMID TCMID_F_1327 石膏粥 SHI GAO ZHOU 发背痈疽，头痛不可忍。 Back carbuncle, headache is unbearable. 石膏2两（碎），葱白（切）3茎，豉半合，生姜（拍碎）3钱半，米3合。 以水3升，先煮石膏至2升，次下葱、姜、豉，再煎至1升半，去滓，下米煮粥，候熟食之。 《圣济总录》卷一九○。 5299 TCMID TCMID_F_1330 搜风流气饮 SOU FENG LIU QI YIN 疏风达邪，和营理气 Relieve wind and evil, and manage qi 赤白游风（血管神经性水肿），荨麻疹（肠胃型）。 Chibai Yufeng (angioneurotic edema), urticaria (gastrointestinal type). 荆芥9g，防风6g，菊花9g，僵蚕9g，白芷6g，当归9g，川芎6g，赤芍9g，乌药9g，陈皮6g。 《朱仁康临床经验集》。功效:疏风达邪，和营理气。 5300 TCMID TCMID_F_1331 沙参清肺汤 SHA CAN QING FEI TANG 哮喘。 asthma. 沙参1钱5分，桑白皮1钱5分，知母1钱5分，地骨皮3钱，阿胶1钱，罂粟壳1钱，杏仁2钱，乌梅1个，生甘草8分。 大枣为引，水煎服。 《家庭治病新书》。 5301 TCMID TCMID_F_1332 五物煎 WU WU JIAN 妇人血虚凝滞，蓄积不行，小腹痛急，产难经滞，及痘疮血虚寒滞。 Women with blood deficiency and stagnation, unable to accumulate, abdominal pain, labor dysfunction, stagnation of menstruation, and acne, blood deficiency and cold stagnation. 当归3-7钱，熟地3-4钱，芍药2钱（酒炒），川芎1钱，肉桂1-3钱。 水1钟半，水煎服。 《景岳全书》卷五十一。 5302 TCMID TCMID_F_1333 洗痔极效方 XI ZHI JI XIAO FANG 痔疮。 Hemorrhoids. 葱白10个，瓦花1两，马牙苋5钱，皮消5钱，五倍子5钱，槐花5钱，茄根5个，花椒5钱。 煎汤频洗。 《外科方外奇方》卷四。 5304 TCMID TCMID_F_1335 米饮 MI YIN 咽中作梗，下食则塞，反胃不止。 Obstruction in the pharynx, congestion when eating, and more nausea. 杵头糠（炒）1两。 煮米饮调匀，空心服。 《食鉴本草》。 5305 TCMID TCMID_F_1336 生肌八宝丹 SHENG JI BA BAO DAN 生肌长肉，平口收功 Grow muscles and grow meat, flat mouth and gather power 疮毒脓腐已尽者。 Those who have exhausted sores and pus. 珠母（拾取露天蚌壳，左顾者）半斤（须括去背后黑衣，安火上煅，研细），血竭3钱（另研），芦甘石3两（以黄连2钱煎出汁，煅淬，研细末），儿茶1两，煨石膏3两，赤石脂3两（火煅），陈年丝吐渣1两（煅，不可过性），梅片（临用时将药末5钱，加入冰片）1分。 掺上。 《医方易简》卷五。功效:生肌长肉，平口收功。 5306 TCMID TCMID_F_1337 槿皮膏 JIN PI GAO 风癣。由风冷湿邪客于肌肤，搏于血气所生，初如钱大，渐渐长开，或圆或斜，有匡栏，抓搔顽痹，不知痛痒。 Wind ringworm. It is born from wind, cold, damp, evil guest on the skin, struggling with blood. 川槿皮2两，白及2两，百部5钱，大枫子7钱，槟榔4钱，草乌3钱，文蛤3钱，南星2钱，草果2个，蝉蜕1钱5分，轻粉3钱，硫黄2钱，雄黄5分，麝香5厘，枯白矾5分。 以穿山甲爬破癣皮搽之。 《疡科选粹》卷六。 5312 TCMID TCMID_F_1343 朱砂守病丸 ZHU SHA SHOU BING WAN 积聚；一切蛊气，返食证。 Accumulation; all gu qi, re-feeding card. 人言1两，巴豆（去皮，烧熟）1两，芫花1两（醋炙）。 每服3丸，空心温酒1盏送下。 《普济方》卷一九四。 5316 TCMID TCMID_F_1347 增益归茸丸 ZENG YI GUI RONG WAN 养肝肾，益心血、利足膝、实肌肤，悦颜色 Nourish the liver and kidney, benefit the heart and blood, benefit the feet and knees, firm the skin, and delight the color 熟干地黄（酒浸，9蒸）4两，鹿茸（去毛，酥涂炙）4两，五味子4两，山药（酒浸）2两，山茱萸（去核）2两，大附子（炮，去皮脐）2两，川牛膝（酒浸1宿）2两，白茯苓1两半，牡丹皮（去骨）1两半，泽泻（酒浸1宿）1两半，大当归4两（去芦），黄连2两（去芦）。 每服50丸，空心温酒、盐汤送下。 《得效》卷八。功效:养肝肾，益心血、利足膝、实肌肤，悦颜色。 5319 TCMID TCMID_F_1350 葛根一物饮 GE GEN YI WU YIN 妊娠热病烦闷，小儿伤寒衄血，金疮中风。 Pregnancy fever, boredom, typhoid fever in children, gold sores and stroke. 葛根汁2升。 分3服，如人行5里进1服。 方出《千金》卷二，名见《活人书》卷十九。 5322 TCMID TCMID_F_1353 败乳自退方 BAI RU ZI TUI FANG 乳初结胀不消。 The swelling at the beginning of the milk does not disappear 瓜蒌1个（半生，半炒），大粉草1寸（半生，半炙），生姜1片（半生，半煨）。 用酒1碗，煮取1盏服。其痛一会不可忍，即搜去败乳，临卧再1服，顺所患乳一边倒卧于床上，令其药行故也。 《医钞类编》卷十七。 5324 TCMID TCMID_F_1355 壮阳膏 ZHUANG YANG GAO 阳萎。 Impotence. 甘遂1钱，甘草2钱5分，大附子3钱（烧酒泡透，晒干），阿芙蓉（乳汁泡开）3钱，母丁香3钱，蟾酥3钱，麝香3分。 用时摊贴脐上。 《良朋汇集》卷二。 5326 TCMID TCMID_F_1357 陈蒲饮 CHEN PU YIN 卒发风癫狂痫。 Stroke of wind and epilepsy. 三岁陈败蒲1两（切细）。 以水2升，煎至7合，去滓温服。 《圣济总录》卷十五。 5328 TCMID TCMID_F_1359 半钱散 BAN QIAN SAN 气虚头痛。 Qi deficiency and headache. 大川芎2枚（锉作4块），大附子1个（和皮生捣为细末）。 每服半钱，葱茶调下，不拘时服。 《普济方》卷二一八。 5329 TCMID TCMID_F_1360 王君河车方 WANG JUN HE CHE FANG 驻颜，益寿 Stay in your face, longevity 紫河车1具（首生并壮盛胞衣是也，挑血筋，洗数10遍，仍以酒洗，阴干，煮和各药），生地8两，牛膝4两，五味子3两，覆盆子4两，巴戟2两（欲多世事，加1两；女人不用），诃黎勒3两，鼓子花2两，苦耽2两，泽泻3两，甘菊花3两，菖蒲3两，干漆3两（炒黄），柏子仁3两，白茯苓3两，黄精2两，苁蓉2两（女人不用），石斛2两，远志2两，杏仁4两（炒黄，去皮尖），苣胜子4两，（一方有云母石3两）。 酒或盐汤送下。服3料，颜如处子。 《遵生八笺》卷三。功效:驻颜，益寿。 5335 TCMID TCMID_F_1366 加味蜈蚣散 JIA WEI WU GONG SAN 破伤风，角弓反张，口噤咬牙甚者。 Tetanus, reflexed horns, and gritted teeth. 川芎、羌活、蜈蚣、全蝎、鱼鳔、黄芩、马前、雄黄、蚯蚓（焙干）、川乌头。 酒调下。 《证治宝鉴》卷一。 5338 TCMID TCMID_F_1369 解毒犀角散 JIE DU XI JIAO SAN 热病，毒气外攻，皮肤斑出，狂乱躁热。 Fever, poisonous gas attack, skin spots, frantic fever. 犀角屑1两，黄芩1两，栀子仁半两，大青2两，牛黄半两（细研），马牙消1两，天竹黄半两（细研），赤茯苓半两，麦门冬1两半（去心，焙），黄连半两（去须），麝香1钱（细研），甘草半两（生用）。 每服2钱，不拘时候煎竹叶汤调下。 《圣惠》卷十八。 5339 TCMID TCMID_F_1370 白杨皮汤 BAI YANG PI TANG 牙齿宣露。 The teeth are revealed. 白杨皮1握，地骨皮1两，防风（去叉）半两，蔓荆实1两，细辛（去苗叶）1两，杏仁（去皮尖双仁，生用）30枚，生干地黄（焙）2两。 每服5钱匕，以水2盏，煎至1盏，去滓，留8合，入酒1盏，更煎3-5沸，热嫩冷吐。 《圣济总录》卷一二一。 5343 TCMID TCMID_F_1374 白虎加人参竹叶汤 BAI HU JIA REN CAN ZHU XIE TANG 中暑，平昔阴虚多火者。 Heatstroke, people who suffer from excessive yin deficiency and fire. 石膏、知母、粳米、甘草、人参、竹叶。 《杂病源流犀烛》卷十五。 5344 TCMID TCMID_F_1375 石柏散 SHI BAI SAN 带状疱疹。 Shingles. 煅石膏15g，黄柏9g，蛤壳粉9g，白芷9g，黄丹3g。 调油外敷。 《中医皮肤病学简编》。 5345 TCMID TCMID_F_1376 极验溶胶汤 JI YAN RONG XIAO TANG 痈疽恶毒。 The carbuncle is vicious. 川山甲4片（如疮在背，即用背上甲，在手，用前足上甲5分，如在足，用后腿上甲5分，酥炙，为细末），透明真牛皮胶4两（瓦上焙成珠，为末，先成大豆子块，不然，锅内炒亦可）。 用好无灰酒调匀，煎数沸服之，以醉为度。不能饮酒者少用1盏，加水1钟煎之亦可。 《外科启玄》卷十一。 5346 TCMID TCMID_F_1377 八宝推云散 BA BAO TUI YUN SAN 眼赤暴。 Eyes are violent. 炉甘石2两，当归1两，艾5钱，槐皮1两（以上3味，用水1碗半，煎至1碗。以火煅石，将前水洒之3次毕，则用青布裹之，埋于小便地下，更宿取出），血竭3分，没药3分，乳香3分，麝香3分，朱砂3分，轻粉3分，硼砂3分，珍珠3分，玛瑙3分，水晶3分，熊胆2分，胆矾2分，铜绿1分，牛黄3分，雄黄3分，冰片5分。 清晨以温水洗净眼，以银簪点两眼角，1夜点3次。 《扶寿精方》。 5347 TCMID TCMID_F_1378 灵槟散 LING BIN SAN 心气痛不可忍，或心脾虫痛。 Heartache is unbearable, or heart and spleen pain. 五灵脂、槟榔各等分。 每服3钱，菖蒲煎汤下。隔夜先将猪肉、盐、酱煮糊，令患人细嚼，吐出勿吞，却将前药空心服之。此方用肉味引虫头向上，用药杀虫也。 《医学入门》卷七。 5348 TCMID TCMID_F_1379 延胡止痛散 YAN HU ZHI TONG SAN 血痢疼痛，饮食不进。 Bloody dysentery is painful, and food is not taken in. 延胡（炒）。 每服2钱，米饮调下。 《赤水玄珠》卷八。 5350 TCMID TCMID_F_1381 趁痛饮 CHEN TONG YIN 妇女经病疼痛。 Women suffer from menstrual pain. 虎骨、防风、白芷、续断、藁本、茯苓、白芍、甘草、当归。 加生姜、大枣，水煎服。 《女科指掌》卷一。 5352 TCMID TCMID_F_1383 承气生化汤 CHENG QI SHENG HUA TANG 产后胃燥，亡津液，大便结闭。 Postpartum stomach dryness, dead body fluid, and stool closure. 制军3钱，川芎3钱，全当归6钱，桃仁泥2钱，炮姜5分，炙甘草5分。 水煎，加酒3匙冲服。 《医方简义》卷六。 5354 TCMID TCMID_F_1385 洗痔膏 XI ZHI GAO 洗痔疮，用刀剪不疼不痛 Washing hemorrhoids, it doesn't hurt or hurts with a knife 痔疮。 Hemorrhoids. 槐花1斤，明矾（或用胆矾）1斤。 每用少许，入开水内化开洗之。其痛立止。 《疡医大全》卷二十三。功效:洗痔疮，用刀剪不疼不痛。 5355 TCMID TCMID_F_1386 四味异功散 SI WEI YI GONG SAN 黄水疮。 Yellow water sore. 松香（炼老）、生矾、枯巩、银粉各等分。 先将得猪汤或米泔水熬洗，去净疮靥，拭干秽水，干则麻油调搽，湿则干掺。 《疡医大全》卷三十。 5359 TCMID TCMID_F_1390 辰砂祛痰丸 CHEN SHA QU TAN WAN 酒食过多，酸咸作成痰饮，聚于胸中，凝则呕逆恶心；流则一臂痛，头目昏眩，腰脚疼痛，深则左瘫右痪；浅则蹶然倒地。 Too much alcohol and food, sour and salty make phlegm, gather in the chest, condensate, vomiting and nausea; flow, arm pain, dizziness, waist and foot pain, deep left paralysis and right paralysis; shallow, fall to the ground suddenly. 朱砂1两（水飞，一半入药，一半为衣），半夏4两，生姜4两（与半夏制作饼，阴干），槐角（炒）1两，陈皮（去白）1两，白矾（生）1两，荆芥1两。 每服50丸，食后生姜、皂角子汤送下。 《袖珍》卷一引《圣惠》。 5362 TCMID TCMID_F_1393 新订黑热病溃脓性下痢汤 XIN DING HEI RE BING KUI NONG XING XIA LI TANG 黑热病。目赤如鸠目，四眦黑，腹中痛，痛如肢解，自下痢，痢下恶血，寒热口渴，舌青霉龌龊，脉弦紧数大。 Kala-azar. Eyes are red like dove eyes, four canthus are black, abdominal pain, pain like dismemberment, spontaneous dysentery, dysentery, malignant blood, cold and hot thirst, penicillium tongue dirty, tight pulse strings. 赤小豆、鸦胆子、银花、地榆、黄连、小青皮、紫雪丹、全当归、制锦纹、槐花、桃仁、黄柏、川楝子。 《黑热病证治指南》。 5366 TCMID TCMID_F_1397 滋血胜金丸 ZI XIE SHENG JIN WAN 左瘫血虚。 Left paralysis blood deficiency. 当归半斤，川芎4两，附子2钱，生地1钱，南星2钱（姜制），甘草1两，白术半斤，人参3两。 每服50丸，酒下。 《万氏家抄方》卷一。 5369 TCMID TCMID_F_1400 退疳丸 TUI GAN WAN 小儿惊疳，心忪惊悸，面黄肌瘦，口舌生疮，多困目涩。 Children have panic attacks, palpitations in the heart, yellow face and thin skin, sores on the tongue, sleepy eyes and astringent eyes. 胡黄连半钱，黄连（去须）半钱，大黄半钱，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1分，苦楝根1分（上5味同为末，用猪胆汁和药，却入胆内线缝定，水2碗，煮水尽，取药出），青黛（研）1分，使君子（去壳）1分，丹砂（研）1分，芦荟（研）1分，麝香（研）半钱。 每服10丸，米饮送下，不拘时候。 《圣济总录》卷一七二。 5371 TCMID TCMID_F_1402 增减顺气木香丸 ZENG JIAN SHUN QI MU XIANG WAN 忧郁血气流注，遍体刺痛、紧满。 Melancholic blood flow injection, tingling and tight all over the body. 藿香正气散加木香1钱，缩砂仁5粒。 为丸服。 《普济方》卷一四七引《德生堂方》。 5374 TCMID TCMID_F_1405 青竹大豆油 QING ZHU DA DOU YOU 风疽瘙痒。 Wind gangrene and itching. 青竹筒3尺长（径一寸半），黑豆1升。 先以清米泔水和盐热洗患处，拭干即涂豆油。不过3度极效。 《金鉴》卷七十一。 5375 TCMID TCMID_F_1406 薏苡附子散 YI YI FU ZI SAN 胸痹，缓急者。胸痹疼痛，拘急不舒，时缓时急，喜温喜按，口不渴，舌苔白，脉沉紧；寒湿痹证，腰膝重痛，筋脉拘急，屈伸不利，得热则减，遇寒则剧。 Chest numbness, those who are in a hurry. Pain in the chest, irritability, slowness and irritation, preference for warmth and pressing, not thirsty, white tongue coating, deep and tight pulse; cold and dampness syndrome, severe waist and knee pain, tight muscles and pulse, poor flexion and extension, heat It will be reduced, and the cold will be drama. 薏苡仁15两，大附子10枚（炮）。 每服方寸匕，日3次。 《金匮》卷上。 5376 TCMID TCMID_F_1407 小儿七珍丹 XIAO ER QI ZHEN DAN 清热败毒，镇惊安神 To clear away heat and poison, calm the nerves 急热惊风，痰涎壅盛，感冒风寒，呕吐泄泻。 Acute heat and convulsions, phlegm and salivation, cold and cold, vomiting and diarrhea. 胆南星20两，天麻30两，半夏曲30两，滑石60两，寒食曲60两，全蝎30两，巴豆霜7两5钱（含油量不得超过百分之十）。 4-5岁服20丸，10岁服40丸，白开水化服。 《北京市中药成方选集》。功效:清热败毒，镇惊安神。 5378 TCMID TCMID_F_1409 蟹汁 XIE ZHI 耳聋。 deaf. 生螃蟹1个。 捣碎绞取汁。滴耳中。 方出《圣惠》卷三十六，名见《普济方》卷五十三。 5379 TCMID TCMID_F_1410 导气槟榔散 DAO QI BIN LANG SAN 风秘，肠胃痞塞不通。 Wind secretion, gastrointestinal congestion is impassable. 槟榔（锉）1两，木香半两，木通（锉）半两，桑根白皮（炙，锉）半两，牵牛子2两（一半生，一半熟，同捣，取末1两），郁李仁（麸炒，去皮）1两（别研如膏），大黄半两（湿纸裹，煨）。 每服2钱匕，入牛黄、龙脑少许．空心以温蜜汤调下。 《圣济总录》卷十七。 5380 TCMID TCMID_F_1411 良姜粥 LIANG JIANG ZHOU 心腹冷痛，积聚停饮。 Cold and pain in the heart, accumulation and stop drinking. 高良姜半两（为末），粳米3合。 水3大碗，煎高良姜至2碗，去滓，下米，煮粥食之。 《饮膳正要》卷二。 5381 TCMID TCMID_F_1412 大麝香丹 DA SHE XIANG DAN 小儿羸瘦，腹大见青筋及丁奚。诸疳积癖，头重颈细，腹中有积，毛焦气急。 The child is thin and has a large abdomen with blue veins and Ding Xi. Various malnutrition addictions, heavy head and thin neck, accumulation in the abdomen, hair anxious and short of breath. 麝香半两，粉霜（研）半两，朱砂（细研、水飞）半两，白矾（灰）半两，五灵脂1两，肉豆蔻仁1两，干蟾（涂酥炙）1两，干地龙1分（炒），夜明砂半两，干蜣螂7枚（去翅、炙黄熟）。 每服3至5丸，温水送下。 《幼幼新书》卷二十二引张涣方。 5383 TCMID TCMID_F_1414 杀虫神丹 SHA CHONG SHEN DAN 杀虫 Insecticide 痨虫尸气。 Tuberculosis corpse gas. 鬼箭羽3钱，鳖甲1两，地栗粉半斤，生何首乌半斤，熟地半斤，六曲2两，白薇3两，人参5钱，柴胡5钱，鹿角霜6两，地骨皮5两，沙参5两。 每日服前汤（和平散）后，送下5钱，1日2次。此丸服半料后，当改用六味地黄丸，加麦冬3两、五味1两；骨蒸有汗者宜用丹皮；无汗者宜用沙参；若地骨皮则有汗无汗俱宜服之。 《石室秘录》卷一。功效:杀虫。 5384 TCMID TCMID_F_1415 国老丸 GUO LAO WAN 内热便血，痔下血。 Internal heat, blood in the stool, blood under hemorrhoids. 生甘草、炙甘草各等分。 空心服。 《医方易简》卷九。 5385 TCMID TCMID_F_1416 常山煎酒 CHANG SHAN JIAN JIU 小儿疟。 Malaria in children. 常山2两，桂心1两，甘草半两。 上3味，以酒1升煎取7合，去滓分服。取吐愈止。或自能饮，或不能饮则母含药与饮之。 《外台》卷三十六引《删繁方》。 5389 TCMID TCMID_F_1420 凤龙膏 FENG LONG GAO 预防痘疮。 Prevent acne. 乌鸡卵1个，地龙1条（活者细小者）。 每岁立春日食10枚，终身不出痘疮；邻里有此证流行时，食1-2枚亦好。 《医学正传》卷八。 5390 TCMID TCMID_F_1421 宁火丹 NING HUO DAN 春月伤风脉浮，发热口渴，鼻燥衄血。 Spring moon colds, floating pulse, fever, thirst, dry nose and blood. 玄参1两，甘草1钱，生地3钱，青蒿5钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 5395 TCMID TCMID_F_1426 金液戊土丹 JIN YE WU TU DAN 解膏梁金石药毒，杀三尸，除劳热，安神志，辟瘴辟瘟 Relieve anointing Liang Jinshi medicine poison, kill three corpses, remove fatigue, soothe the mind, and eliminate the miasma 脱疽及疔毒发背，先因纵食膏粱厚味法酒，又或丹石补药，勉力入房，多致积毒脏腑，久则胃汁中干，肾水枯竭，不能上制心火，以致消渴、消中、消肾。饶食多干，能食多瘦，九窍不通。惊悸健忘。见此诸症，后必发疽，多难治疗。宜预服此，可转重就轻，移深居浅。 If you get rid of gangrene and furunculosis, you will first enter the room due to the indulgence of the ointment, the thick flavor of the wine, or the danshi tonic, which will cause the viscera to accumulate, and the stomach juice will dry out for a long time, the kidney water will be exhausted, and the heart can’t be controlled. , So as to diminish thirst, diminish the middle and diminish the kidney. To eat more dry, eat more thin, nine knows nothing. Palpitations and forgetfulness. Seeing these diseases, gangrene will occur later, which is difficult to treat. It is advisable to take this in advance, you can turn the heavier to the lighter, and shift the deep to the shallow. 人中黄1两，乌梅肉1两，茯神1两，胡黄连1两，五味子1两，石菖蒲3钱，辰砂3钱，雄黄3钱，远志3钱，消石3钱，牛黄1钱，冰片1钱，金箔20张（为衣）。 每服1丸，用人乳、童便共1大杯化药，随病上下，食后服之。此药用蜡封固收藏，不泄药味，愈久愈效。 《外科正宗》卷四。功效:解膏梁金石药毒，杀三尸，除劳热，安神志，辟瘴辟瘟。 5398 TCMID TCMID_F_1429 黄连红曲汤 HUANG LIAN HONG QU TANG 子痢。 Child diarrhea. 黄芩1钱，黄连1钱（姜汁炒），白芍1钱，甘草1钱（炙），橘红1钱，红曲1钱，枳壳1钱（麸炒），建莲（去皮心）1钱，升麻（炒）2分。 水煎服。 《竹林女科》卷二。 5402 TCMID TCMID_F_1433 香犀酒 XIANG XI JIU 脚气。 beriberi. 香豉3升，犀角8两（锉末）。 每服3合，量性增减，日3次。 《普济方》卷二四六。 5404 TCMID TCMID_F_1435 地髓煎丸 DI SUI JIAN WAN 通经脉，补虚羸，强脚膝，润泽肌肤，和畅筋脉 To smooth the meridians, tonic, strengthen the feet and knees, moisturize the skin, and smooth muscles and veins 生地黄1斤（取汁），牛膝（去苗，酒浸1宿，为末）。 每服30丸，食前温酒送下。 《杨氏家藏方》卷十六。功效:通经脉，补虚羸，强脚膝，润泽肌肤，和畅筋脉。 5405 TCMID TCMID_F_1436 奇特六神丹 QI TE LIU SHEN DAN 安神养魄，去风邪，定嗽喘，利膈正气 Soothe the nerves and nourish spirit, eliminate wind evils, relieve cough and asthma, promote righteous qi 小儿急慢惊风，涎潮气壅。 The child rushed into the wind, drooling and choking. 辰砂1钱（研），蝎梢（去尖）1钱，白僵蚕（直者）1钱（浴净，姜汁浸，微炙），蜈蚣1条（大者，去头足，刮去腹中物，酒浸，炙香），真麝1字，甘草、半夏1钱（陈者，刮去脐，滚汤洗7次），人参（去芦，洗，切，焙）1钱，藿香（去尖）1钱。 实及周岁儿，每服1丸，薄荷汤化下；或2-3周，未及周者，可以意加减。若疾势巳危者，不可守此例也。 《永乐大典》卷九七八引《小儿保生要方》。功效:安神养魄，去风邪，定嗽喘，利膈正气。 5407 TCMID TCMID_F_1438 回生救急散 HUI SHENG JIU JI SAN 清热散风，镇惊化痰 To clear away heat and wind, calm convulsions and resolve phlegm 小儿发热咳嗽，痰涎壅盛，烦燥口渴，惊悸抽搐。 Children have fever and cough, phlegm and salivation, irritability and thirst, palpitations and convulsions. 天南星（炙）4两，黄芩4两，天竺黄1两，木香1两，柴胡1两，白附子（炙）1两，莲子心1两，荆芥穗1两，天麻1两6钱，川乌（炙）1两，橘皮3两，薄荷4两，葛根（用粉）2两，山川柳（去梗）2两，滑石2两，大黄3两，玄参（去芦）3两，牛蒡子（炒）2两，僵蚕（炒）1两2钱，桔梗3钱，黄连1钱。 每服2分，温开水送下，日2次。小儿3岁以下者酌情递减。 《北京市中药成方选集》。功效:清热散风，镇惊化痰。 5409 TCMID TCMID_F_1440 金凤丹 JIN FENG DAN 肝肾久虚，风邪攻注，腰脚不随，诸风疾。 Liver and kidney deficiency for a long time, wind evil attack, waist and feet do not follow, all wind diseases. 五灵脂3两，天麻（酒浸1宿，焙）3两，乌头（炮裂，去皮脐）2两，枫香脂（研）2两，地龙（去土，炒）2两半，乳香1分，没药（研）半两，木鳖子（去壳）2两，海桐皮（锉）1两，黑豆（去皮）1合，草乌头（去尖）1两，干蝎（全者，去土）1两，狼毒（炮）1两，牛膝（酒浸，切，焙）1两，丹砂（研）半两，薄荷叶1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，当归（切，焙）1两半，自然铜（煅，醋淬）1两，骨碎补（去皮）1两，虎骨（ 每服1丸，生姜、葱、酒下；走注风，乳香酒下；卒中风，薄荷酒下；卒中暗风，鸡冠血酒下；半身不随，煎松明酒下，不可食葱；妇人产后破血气，煎黑豆酒下，不可食葱；妇人产后虚肿及头面生疮，遍身痒痛，白芷酒下。 《圣济总录》卷八。 5414 TCMID TCMID_F_1445 术酥 ZHU SU 祛风，消食，补益 Dispel wind, digest food, tonic 肥术2石（秋末取，以水刷去黑皮，晒干）。 不拘时候，以温酒调枣许大服之。甚良。 《圣惠》卷九十五。功效:祛风，消食，补益。 5415 TCMID TCMID_F_1446 顽癣方 WAN XIAN FANG 顽癣。 Stubborn ringworm. 川槿皮2钱，轻粉5分，斑蝥7个，大枫子7个。 笔蘸涂之。 《外科正宗》卷四。 5416 TCMID TCMID_F_1447 五积饼 WU JI BING 小儿疳积、食积、虫积、肉积、气积、冷积，腹胀大如鼓，青黄肌瘦，泄泻发热，不能服药者。 Children with malnutrition, food accumulation, worm accumulation, flesh accumulation, gas accumulation, cold accumulation, abdominal distension such as drums, blue and yellow muscle thin, diarrhea and fever, and unable to take medicine. 三棱（醋炒）1钱，莪术（醋炒）1钱，青皮（去瓤）1钱，陈皮1钱，木香1钱，黄连（姜汁浸炒）1钱，川楝肉2钱，槟榔2钱，神曲（炒）3钱，麦芽（炒）3钱，砂仁3钱，使君子肉5钱，胡黄连5钱，白术（炒）6钱，龙胆草6分，山楂肉2两，干蟾蜍5只。 每服3-5饼。服过半月大效。 《古今医鉴》卷十三。 5417 TCMID TCMID_F_1448 羌活退翳膏 QIANG HUO TUI YI GAO 足太阳寒水，膜子遮睛，白翳在上，视物不明。 In the cold water of the sun, the membrane covers the eyes, the white shadow is on the top, and the vision is unknown. 椒树东南根2分，椒树西北根2分，藁本2分，汉防己2分，黄连3分，防风3分，麻黄（去根节）3分，柴胡3分，升麻3分，生地黄3分，生甘草4分，当归身6分，羌活7分，蕤仁6个。 用净水1大碗，先煎汉防己、黄连、生甘草、当归、生地黄，煎至一半，下余药，再煎至1盏，去滓，入银石器中再熬之，有效为度。 《兰室秘藏》卷上。 5421 TCMID TCMID_F_1452 火毒加味四物汤 HUO DU JIA WEI SI WU TANG 疹既出时，其色紫红，干燥晦暗，乃火盛也。 When the rash comes out, its color is purplish red, dry and dull, but it is also a fire. 生地、川芎、白芍、当归、柴胡、黄芩、葛根、红花、牛蒡、连翘。 《治疹全书》卷中。 5422 TCMID TCMID_F_1453 土茯苓丸 TU FU LING WAN 清热解毒 Detoxification 银屑病进行期。 Psoriasis is progressing. 土茯苓30g，白鲜皮125g，山豆根250g，草河车250g，黄药子125g，夏枯草250g。 每次3丸，开水送服，1日2次。 《朱仁康临床经验集》。功效:清热解毒。 5424 TCMID TCMID_F_1455 龟樗丸 GUI CHU WAN 湿痰腰痛。 Wet phlegm and back pain. 龟版1两，樗白皮5钱，苍术5钱，滑石5钱，白芍4钱，香附4钱。 口服。 《医学入门》卷七。 5429 TCMID TCMID_F_1460 大黄六合汤 DA HUANG LIU HE TANG 妊娠伤寒，大便硬，小便赤，气满而脉沉数，阳明、太阳本病也。脏结秘涩者。 Pregnancy typhoid fever, hard stool, red urine, full qi and heavy pulse, Yangming and Taiyang are also sick. Dirty knots and secretive ones. 四物汤4两，大黄半两，桃仁10个（去皮尖，麸炒）。 《元戎》。 5430 TCMID TCMID_F_1461 草果建中汤 CAO GUO JIAN ZHONG TANG 小儿诸疟。 Children all malaria. 人参半两，草果半两，桂半两，白芍药1两，甘草3分。 大铫水煎，日进多服。 《普济方》卷三九○。 5431 TCMID TCMID_F_1462 三味黄丸子 SAN WEI HUANG WAN ZI 诸痢。 Zhu dysentery. 黄连8两，枳壳4两，黄柏4两。 空心饭汤送下。 《医方大成》卷一引《经验秘方》。 5432 TCMID TCMID_F_1463 自制吹鼻通关散 ZI ZHI CHUI BI TONG GUAN SAN 吹鼻连连得嚏，喉闭能开，喉蛾能消，牙紧亦松 Blow the nose and sneeze again and again, the throat can be closed and the throat can be opened, the throat moth can be eliminated, and the teeth can be loose 双单乳蛾，喉闭牙紧，各种气闭。 Double single breast moth, throat closed, teeth tight, all kinds of air closed. 猪牙皂角1两（打碎），丝瓜子1两2钱，北细辛3钱，干蟾酥5分。 吹鼻用。 《喉科心法》卷下。功效:吹鼻连连得嚏，喉闭能开，喉蛾能消，牙紧亦松。 5435 TCMID TCMID_F_1466 滴露膏 DI LU GAO 疥疮。 Scabies. 大风子24粒（去皮），江子仁36粒（要肥润者），核桃1个（去皮），水银1钱（炙成泥或成面用）。 从头顶往下，有疥无疥之处，遍身全行抹到，惟男子前裆，妇人两乳不抹，此两处若见药膏，恐其溃烂；抹后用微火烤之，半日后，其遍身必起1层红点，3-5日即干，结小薄靥，其湿毒已全托出，永不再发。 《医学探骊集》卷六。 5437 TCMID TCMID_F_1468 猿猴人洞 YUAN HOU REN DONG 一切痔管并痈疽虚管。 All hemorrhoid ducts and carbuncle empty ducts. 推车虫20个，大花蜘蛛5个（如5个有五色者最妙）。 临用纳1丸入管内，外用膏盖。 《疡科遗编》卷下。 5439 TCMID TCMID_F_1470 苍梧道士陈元膏 CANG WU DAO SHI CHEN YUAN GAO 一切风湿骨肉疼痹。 All rheumatism is painful. 当归1两，细辛1两，桂心5寸，天雄30枚，生地黄3斤，白芷1两半，川芎1两，丹砂2两，干姜10累，乌头3两，松脂8两，猪肪10斤。 用火炙手摩病上，日千遍愈。 《千金》卷七。 5455 TCMID TCMID_F_1486 祛湿膏 QU SHI GAO 润肤止痒 Moisturizing and antipruritic 脂溢性皮炎，神经性皮炎初起。 Seborrheic dermatitis, neurodermatitis first onset. 祛湿散460g，玉黄膏1560g。 薄涂皮损上。 《朱仁康临床经验集》。功效:润肤止痒。 5457 TCMID TCMID_F_1488 清心明目羊肝丸 QING XIN MING MU YANG GAN WAN 清热散风，明目止痛 Clear heat and dispel wind, improve eyesight and relieve pain 肝虚火盛，两目昏暗，羞明怕光，迎风流泪，夜盲内障。 Liver deficiency and fire are full, eyes are dim, shy and afraid of light, tears in the wind, night blindness and internal cataracts. 熟军32两，菊花32两，琥珀32两，生石决明32两，泽泻32两，白蒺藜（炒）32两，夜明砂32两，胆草32两，车前子（炒）32两，蝉退32两，芒消32两，川芎4两，桑叶4两，薄荷4两，防风4两，当归4两，黄芩4两，木贼4两，茯苓4两，蒙花4两，黄柏4两，知母4两，熟地4两，枸杞子4两，甘草4两，黄连10两，人参（去芦）10两，鲜羊肝320两（煮熟连汤制）。 每服2钱，1日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热散风，明目止痛。 5466 TCMID TCMID_F_1497 小竹沥汤 XIAO ZHU LI TANG 痈疽气痛。 Carbuncle gas pain. 淡竹沥1升，射干2两，杏仁2两，独活2两，枳实2两，白术2两，防己2两，防风2两，秦艽2两，芍药2两，甘草2两，茵芋2两，茯苓2两，黄芩2两，麻黄2两。 以水9升，煮取半，下沥，煮取3升，分4服。 《千金》卷二十二。 5474 TCMID TCMID_F_1505 滋荣丸 ZI RONG WAN 妇人本经衰弱，愆期不来，及有血结成块，脐下坚硬，疼痛不消。 The woman was weak in her normal menstrual period, she was not in a stunned period, and there was blood clots, and her umbilical cord was hard and painful. 熟干地黄1两，人参1两，五味子1两，赤芍药1两，当归1两，远志（去苗）1两，白茯苓（去皮）1两，牡丹皮1两，桂心1两，藁本1两，防风半两，卷柏半两，细辛半两，山药半两，白术3钱。 每服30丸，食前空心温酒下，日进3服。 《产乳备要》。 5475 TCMID TCMID_F_1506 镇阳丸 ZHEN YANG WAN 男子精力甚健，入房甚久，泄精之时，如热汤浇入子宫，妇人受之必然吃惊，反不生育者。 Men are very vigorous and have been in the room for a long time. When they ejaculate, if hot soup is poured into the uterus, women will be surprised by it, and they will be infertile. 熟地8两，生地4两，茯苓4两，麦冬4两，山药4两，地骨皮4两，沙参4两，牛膝2两，天门冬2两，车前子2两，玄参8两。 每服5钱，白滚水送下。 《辨证录》卷十。 5476 TCMID TCMID_F_1507 飞步丹 FEI BU DAN 诸虚。 Zhu Xu. 茅山苍术半斤（米泔浸1宿，切片子，用老葱白同炒半黄色为度），小茴香4两（炒）杜仲（炒去丝）1两，肉苁蓉（酒浸）1两，菟丝子（酒浸）1两（为饼），八角茴香（炒）半两，南木香（生）半两，韭子（酒浸）半两，破故纸（炒）半两，川楝子（取肉，炒）半两，葫芦巴（炒）半两，川牛膝（酒浸）半两，胡桃肉60枚（去皮油用），好川乌2枚（炮裂，去皮脐）。 每服70丸，加至100丸，空心、食前好酒送下。 《普济方》卷二二四。 5477 TCMID TCMID_F_1508 光明散子 GUANG MING SAN ZI 一切眼疾，时热翳膜。 All eye diseases are hot and hot. 制甘石（末）1两，硼砂1钱，冰片2分。 点眼。 《医统》卷六十一。 5480 TCMID TCMID_F_1511 驻世金丹 ZHU SHI JIN DAN 大补元神，培养精气，身体康健，耳目聪明，发白返黑，齿落更生，延年益寿 Greatly invigorate the soul, cultivate vitality, healthy body, smart ears and eyes, whitening and turning black, tooth loss, rejuvenation, and longevity 诸虚百损，五劳七伤，万病临危。 All deficiencies are damaged, five labors and seven injuries, all diseases are in danger. 红铅（要13-14岁清秀女子首经，阴干）2分5厘，人乳（要壮盛妇女初生男子乳汁，晒干）2分5厘，乳香2厘半（要透明者），朱砂2厘半（要有神者），秋石（用新小乌盆1个，入童便于内令满，放净去处阴地上，倾此童便在地下，乌盆坐于上，将布围，日久盆外生出秋石，扫下用少许）。 每遇病轻者服1丸，病重者服2丸，乳汁送下。无病之人，服之延年，须要居一静室，清心绝欲，勿太醉太饱，太喜太怒，太劳，静养。每早卯时伏气后用1丸，晚上伏气后用1丸，俱用乳汁送下，服至40日为止。 《鲁府禁方》卷二。功效:大补元神，培养精气，身体康健，耳目聪明，发白返黑，齿落更生，延年益寿。 5481 TCMID TCMID_F_1512 定搐散 DING CHU SAN 定搐 Fixed twitch 小儿急慢惊风。 The child was anxious and convulsed. 赤蜈蚣（大者）1条（酒浸，炙），麻黄（去节）1钱，南星（炮）1钱，白附子1钱，直僵蚕（炒）1钱，羌活1钱，代赭石（煅，醋淬7次）1钱，蝎梢1钱，川姜黄1钱，麝半钱，朱砂1钱。 每服1字，荆芥、紫苏煎汤调下。 《直指小儿》卷一。功效:定搐。 5482 TCMID TCMID_F_1513 冷哮散 LENG XIAO SAN 冷哮痰喘。 Cold asthma and phlegm. 胡椒49粒。 分5-7服。 《重订通俗伤寒论》。 5484 TCMID TCMID_F_1515 宁嗽琼玉散 NING SOU QIONG YU SAN 久嗽。 Cough for a long time. 诃子肉1两（煨，去核），白桔梗1两，百药煎5钱，五倍子1两（炒），罂粟壳5钱（蜜水泡，去筋），生甘草5钱，乌梅肉5钱（炕）。 每服1钱，食后、临卧蜜汤调下。白汤嗽口，服后仰卧片时。 《医学启蒙》卷三。 5488 TCMID TCMID_F_1519 责毒汤 ZE DU TANG 太阴病，下痢赤白，痛，下重，此凉折热，或水谷寒热所致。 Taiyin disease, dysentery, red and white, pain, and heavy, caused by cold and heat, or cold and hot water and valley. 罂粟壳1两，地榆1两，白术1两，诃子1两，青皮1两，甘草1两，当归1两，紫橘叶1两（乃旱莲叶，是照堂红者）。 水5升，煮取2升，去滓，温服7合。 《普济方》卷一四三。 5489 TCMID TCMID_F_1520 吹喉化腐丹 CHUI HOU HUA FU DAN 喉痧。 Gu Sha. 煅月石、煅中白、西瓜霜、飞明雄、天竺黄、真尖黄、大濂珠、三梅片、飞朱砂。 吹之。 《喉科家训》卷四。 5490 TCMID TCMID_F_1521 凉血洗心汤 LIANG XIE XI XIN TANG 心经痘，随热放梅，色见红赤。 Heart meridian acne, plump with heat, the color sees redness. 当归、生地、知母、防风、小蓟、麦冬、黄柏、白术。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷十三。 5491 TCMID TCMID_F_1522 犀角屑散 XI JIAO XIE SAN 小儿血淋涩痛，心躁体热。 The child is bloody, astringent, painful, restless and hot. 犀角屑半两，黄芩半两，石韦（去毛）半两，当归（锉）半两，赤芍药半两，蒲黄1两。 每服1钱，以水1小盏，加生地黄半分，青竹茹半分，煎至6分，去滓，量儿大小，分减服之，不拘时候。 《圣惠》卷九十二。 5492 TCMID TCMID_F_1523 三子地黄汤 SAN ZI DI HUANG TANG 补肾填精 Tonifying the kidney and replenishing essence 肾中精气不足，症见神光受截，幻影色黑，不任久视，头晕耳鸣，腰膝酸软。 Insufficient essence and qi in the kidney, symptomatically, the divine light is cut off, the phantom color is dark, not allowed to look at for a long time, dizziness, tinnitus, waist and knee weakness. 熟地12g，山药9g，山萸肉9g，茯苓9g，泽泻6g，牡丹皮6g，菟丝子9g，沙苑子9g，枸杞子12g。 《张皆春眼科证治》。功效:补肾填精。 5495 TCMID TCMID_F_1526 苍龟丸 CANG GUI WAN 痢后脚弱渐小。痢后风，痢后脚弱渐不能行步。 Weak feet after dysentery. After dysentery, the feet are weak and gradually unable to walk. 苍术2两半，龟版2两半，白芍2两半，黄柏5钱（一方加黄芩5钱）。 四物汤加陈皮、甘草煎汤送下。 《医学入门》卷七。 5497 TCMID TCMID_F_1528 犀角解毒饮 XI JIAO JIE DU YIN 痘。10日后，壮热不结痂，虽结不实，状如腊滓，而不干者。 smallpox. After 10 days, strong heat does not scab, although it is not strong, it looks like lavender, but does not dry. 生地黄1钱，丹皮1钱，犀角梢尖1钱，芍药1钱，五味子7粒，连翘3钱，牛蒡子（炒）3钱，元参3钱，甘草3钱，人参1钱。 水1钟半，煎6分或3分，不拘时候服。或研为末，炼蜜为丸，如弹子大。每服1丸，灯心草20根，枣2枚，煎汤化下。或加淡竹叶30片亦可。 《痘科辨要》卷六。 5501 TCMID TCMID_F_1532 硫糕丸 LIU GAO WAN 疥疮。多年不愈，多致瘦弱，一家皆相染为患。 Scabies. After years of non-healing, many of them become thin and weak, and the whole family suffers from each other. 硫黄（精，明的）1两。 每服50-60丸，上体疥，食后荆芥汤送下；下体疥，食前服。不必搽药。 《洞天奥旨》卷十五。 5503 TCMID TCMID_F_1534 滴金丸 DI JIN WAN 小儿虫动心腹痛。 Pediatric worms have a heartache. 雄黄半钱，麝香半钱，白矾3钱。 每服5丸，煎苦楝汤送下。 《圣济总录》卷一七九。 5505 TCMID TCMID_F_1536 变阳汤 BIAN YANG TANG 阴毒不起，背痈溃烂，洞见肺腑，疮口黑陷，身不能卧，口渴思饮者。 Insidious, carbuncle ulcers in the back, insight into the lungs, dark sores, unable to lie down, thirsty and thirsty. 黄耆3两，当归2两，山药2两，肉桂5钱，半夏3钱，人参1两，茯苓1两，锦地罗5钱。 水煎服。 《青囊秘诀》卷上。 5507 TCMID TCMID_F_1538 黄耆汁 HUANG QI ZHI 虫入耳肿，不闻人语声，有脓出。 The ears are swollen when the worm enters, and there is pus out without hearing the voice of people. 黄耆4分，干姜2分，蜀椒1分。 以生地黄捣取汁和，用绵裹枣核大，塞耳中，日3夜1。以愈止。 《普济方》卷五十五。 5510 TCMID TCMID_F_1541 鱼胆敷眼膏 YU DAN FU YAN GAO 目飞血赤脉及痛。 Eye Fei blood, red veins and pain. 鲤鱼胆5枚，黄连（去须，捣为末）半两。 日5-7度，涂敷目眦。 《圣济总录》卷一○五。 5511 TCMID TCMID_F_1542 粉红丸 FEN HONG WAN 惊疳。 Panic. 天南星（腊月酿牛胆中百日，阴干，取末）4两（别研，无酿者，只锉炒熟用），朱砂1钱5分（研），天竺黄1两（研），龙脑半字（别研），坯子胭脂1钱（研，乃染胭脂）。 每服1丸，小者半丸，沙糖温水化下。 《小儿药证直诀》卷下。 5516 TCMID TCMID_F_1547 禁口丹 JIN KOU DAN 噤口痢；亦治痢泻而吐食。 Silent mouth dysentery; also treats dysentery and vomiting. 枇杷叶10片（蜜灸），砂仁10枚。 熟蜜调抹口上。 《医统》卷三十六引《医学集成》。 5517 TCMID TCMID_F_1548 脱力丸 TUO LI WAN 补血 Tonic 肺痈（肺脓疡），脱力黄病（钩虫病）。 Pulmonary carbuncle (lung abscess), deli yellow disease (hookworm disease). 针砂（铁屑）适量，大枣肉（去核）120g。 每日服7丸，米汤送下。 《朱仁康临床经验集》引《章氏经验方》。功效:补血。 5519 TCMID TCMID_F_1550 滋阴活血汤 ZI YIN HUO XIE TANG 滋水救火，兼以活血 Nourish water to fight fire, and invigorate blood 血热而实的月经后期。经来色紫量少，腹胀烦热，口干，苔黄，脉数。 Bloody and solid late menstruation. After meridian, the amount of purple is small, the abdominal distension is annoying, the mouth is dry, the coating is yellow, and the pulse is counted. 当归2钱，白芍3钱，熟地3钱，天冬3钱，麦冬3钱，瓜蒌根3钱，红花1钱，桃仁1钱，山栀仁3钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:滋水救火，兼以活血。 5521 TCMID TCMID_F_1552 走马膏 ZOU MA GAO 诸疮，一切打损肿毒。 All sores, everything is damaged and swollen. 皂荚（猪牙者）10挺（去皮，捶碎），芫花5两，生姜5两（取自然汁），生地黄1斤（取自然汁）。 以故帛上涂贴，日2次，以愈为度。 《圣济总录》卷一三○。 5522 TCMID TCMID_F_1553 聪耳芦荟丸 CONG ER LU HUI WAN 肝胆有火，耳内蝉鸣，渐至重听，不闻声息者。 Liver and gallbladder have fire, cicadas scream in the ears, and gradually become hard of hearing, but do not hear the sound. 芦荟5钱，大黄（蒸熟）5钱，青黛5钱，柴胡5钱，龙胆1两，当归1两，山栀1两，青皮1两，黄芩1两，木香2钱，南星3钱，麝香5分。 每服21丸，食后姜汤送下，日3次。 《外科正宗》卷四。 5523 TCMID TCMID_F_1554 柳华散 LIU HUA SAN 喉疮，并口舌生疮，走马牙疳，咽喉肿痛。 Sores in the throat, combined with sores in the mouth and tongue, swollen and sore throat. 真青黛1两，蒲黄（炒）1两，黄柏（炒）1两，人中白1两，冰片3分，硼砂5钱。 吹喉。 《医学心悟》卷三。 5526 TCMID TCMID_F_1557 沉香饮 CHEN XIANG YIN 小儿吐泻。 Pediatric vomiting and diarrhea. 沉香半钱，丁香半钱，藿香半钱，肉豆蔻2枚，槟榔2个，甘草（炙）1钱。 每服1钱，水1小盏，加老姜小指大（捶），同煎2-3沸，温服。 《幼幼新书》卷二十七引《惠眼观证》。 5527 TCMID TCMID_F_1558 四物二陈汤 SI WU ER CHEN TANG 血虚挟火，遇劳则发，心下不快。 Blood deficiency is holding fire, and when it comes to labor, it will happen, and the heart will be unhappy. 当归、川芎、白芍药、熟地黄、陈皮、半夏、茯苓、甘草、桔梗、瓜蒌。 加生姜3片，水煎服。 《济阳纲目》卷三十七。 5533 TCMID TCMID_F_1564 柳灰散 LIU HUI SAN 天灶丹。 Tianzaodan. 柳枝（烧灰）5钱，荆芥（炒，末）2钱，滑石3钱，生甘草2钱。 水调涂之。 《洞天奥旨》卷十一。 5534 TCMID TCMID_F_1565 枳实三百丸 ZHI SHI SAN BAI WAN 肠风久而下脓血，日数十度者。 Intestinal wind for a long time and pus and blood, tens of days a day. 枳实半两，槐花（生用）半两，皂角刺1两半（生用，半烧存性）。 每服30丸，食前米饮送下；酒下亦可。 《百一》卷十四。 5535 TCMID TCMID_F_1566 鲤鱼脑髓粥 LI YU NAO SUI ZHOU 耳聋久不愈。 Deafness does not heal for a long time. 鲤鱼脑髓2两，粳米3合。 煮粥，以五味调和，空腹食之。 《圣惠》卷九十七。 5536 TCMID TCMID_F_1567 葶苈猪苓散 TING LI ZHU LING SAN 渗水利湿 Water seepage and dampness 水分。脾虚不能制水，血与水散于皮肤、肠胃之间，发为浮肿，小水不通，而后经水断绝。 Moisture. Spleen deficiency cannot produce water. Blood and water are scattered between the skin and intestines and stomach, causing swelling, small water is blocked, and then water is cut off. 葶苈、茯苓、猪苓、白术、苍术、泽泻、瞿麦、车前子、川芎、当归、赤芍、生地。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:渗水利湿。 5537 TCMID TCMID_F_1568 橘皮茱连散 JU PI ZHU LIAN SAN 痘疮初起，干呕而哕。 The acne first started, retching and choking. 橘皮6钱，吴茱萸3钱，黄连1两（同吴茱萸炒），竹茹1团。 每服1钱，水煎服。 《张氏医通》卷十五。 5539 TCMID TCMID_F_1570 香薷保安汤 XIANG RU BAO AN TANG 子疟。 Malaria. 香薷8分，柴胡5分，羌活5分，陈皮6分，白术2钱，黄芩1钱，炙甘草4分，当归1钱5分，生姜1片，枣2枚。 《产孕集》卷上。 5541 TCMID TCMID_F_1572 地黄金粉散 DI HUANG JIN FEN SAN 虚劳吐血，消瘦；肾气虚弱。 Deficiency, vomiting blood, weight loss; weak kidney qi. 地黄半斤（取自然汁），飞罗面4两。 每服2钱，以陈米饮调下，不拘时候。 《圣惠》卷二十七。 5542 TCMID TCMID_F_1573 干漆汤 GAN QI TANG 月水不通，小腹坚痛不得近。 The moon is blocked, and the lower abdomen is hard to get close. 干漆1两，萎蕤1两，芍药1两，细辛1两，甘草1两，附子1两，当归2两，桂心2两，芒消2两，黄芩2两，大黄3两，吴茱萸1升。 上(口父)咀。以清酒1斗浸1宿，煮取3升，去滓，纳消烊尽。分为3服，每服间隔如1炊顷。 《千金》卷四。 5543 TCMID TCMID_F_1574 生鱼簿 SHENG YU BU 乳痈。 Breast carbuncle. 生鲤鱼（长）5寸，大黄6两，莽草6两，灶中黄土6两。 敷肿上，日5-6，夜2-3。即愈。 《普济方》卷三二五。 5544 TCMID TCMID_F_1575 二转杏林丹 ER ZHUAN XING LIN DAN 痔瘘，肿毒，杨梅，一切疮毒，小儿痞块。 Hemorrhoids, swollen toxins, bayberry, all sores, lumps in children. 盐1两，矾1两，皂矾1两，消1两，汞1两。 凡痔瘘服10丸，小儿痞块服3丸，肿毒杨梅服5丸，俱黄酒送下。 《灵药秘方》卷下。 5545 TCMID TCMID_F_1576 御爱紫宸汤 YU AI ZI CHEN TANG 解宿酒 Hangover 呕哕恶心，不进饮食。 Nausea, not eating or drinking. 良姜2两，丁香2两，甘草2两，陈皮2两，藿香1两，官桂1两，茯苓1两，檀香1两，木香半两，砂仁1两，葛花1两，干葛1两。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，煎至8分，去滓服，不拘时候。 《普济方》卷一六七引《德生堂方》。功效:解宿酒。 5549 TCMID TCMID_F_1580 火龙膏 HUO LONG GAO 阴发背，黑凹而不知痛者。 The back of the pubic hair, black concave but not aware of the pain. 新火姜8两（6月6日晒干，为末，瓷罐收贮听用）。 敷在患处周围，用纸盖之，干用热水润之。知痛时黑水自出为妙，如不知疼，出黑水难治。 《外科启玄》卷十一。 5553 TCMID TCMID_F_1584 绿云一醉散 LV YUN YI ZUI SAN 五发毒疮于背脑或手足。金石发疽。 Five toxic sores on the back of the brain or hands and feet. Jinshi has gangrene. 金星凤尾草4两（如新采者，即瓦上炒，叶背有细点，如金星相对者），甘草4两（生锉，焙干）。 先以好酒2升煎2-3沸，倾在一器中，更用冷酒1升相和，调药末2两令温，只作1服。食令尽，便以物枕着痛处睡，良久遂下毒气恶物，次日减药末并酒一半，再进1服。 《杨氏家藏方》卷十二。 5554 TCMID TCMID_F_1585 宁气丸 NING QI WAN 肺嗽痰涎，喘满浮肿。 Lung cough, phlegm, saliva, wheezing and swelling 猪牙皂荚（去皮，酥炙）5挺，马兜铃半两，甜葶苈（炒）2钱半，槟榔（锉）1枚，半夏（汤洗7遍，切、焙）2钱半。 每服5-7丸，喘满浮肿，煎桑根白皮汤送下；咳嗽痰涎，煎灯心蜜汤送下；吐逆，煎藿香汤送下。看虚实加减。 《圣济总录》卷六十六。 5557 TCMID TCMID_F_1588 养阴丸 YANG YIN WAN 血崩日久则血少，复亡其阳，白滑之物下流不止。 If the blood collapses over time, there will be less blood, and the yang will disappear, and the white and slippery things will not stop flowing down. 龟版（酒炙）、黄柏（酒炒）、枳壳（麸炒）、干姜、炙甘草。 1日2次，温汤送下。 《竹林女科》卷一。 5559 TCMID TCMID_F_1590 清上止消丹 QING SHANG ZHI XIAO DAN 消渴之病，气喘痰嗽，面红虚浮，口舌腐烂，咽喉肿痛，得水则解，每日饮水约得1斗，是谓肺消。 Diabetes disease, asthma, phlegm cough, flushed face, rotten tongue, swelling and sore throat, water can be relieved, drinking about 1 bucket of water a day is called lung elimination. 麦冬2两，天冬1两，人参3钱，生地5钱，茯苓5钱，金银花1两。 水煎服。10剂渴尽减，20剂痊愈。 《辨证录》卷六。 5563 TCMID TCMID_F_1594 革二 GE ER 眼目痧。 Sha in eyes. 金银花、茜草、连翘、黑山栀、枳壳、丹皮、赤芍、牛膝、石斛、草决明、童便。 微冷饮之。 方出《痧胀玉衡》卷中，名见《痧症全书》卷下。 5564 TCMID TCMID_F_1595 四物绛覆汤 SI WU JIANG FU TANG 滋阴濡络 Nourishing Yin and Loosing Networks 血虚脉络郁涩，血郁化火，致郁结伤中，脘胁串痛，甚则络松血溢，色多紫暗。 Blood deficiency and collaterals are stagnant and astringent, blood stagnation transforms into fire, resulting in stasis and injury, string pain in the hypochondriac, and even loose collaterals and blood overflow, and the color is more purple and dark. 细生地4钱（酒洗），生白芍钱半（酒炒），真新绛钱半，广橘络1钱，全当归2钱（酒洗），川芎5分（蜜炙），旋覆花3钱（包煎），青葱管3寸（切，冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:滋阴濡络。 5568 TCMID TCMID_F_1599 胃风汤 WEI FENG TANG 风入肠胃作痢，或赤或白，或如豆汁，或痢久人弱脉虚，色如陈腐将危者。 Wind enters the intestines and stomach to cause dysentery, or red or white, or such as soybean juice, or long-term dysentery. 人参、白术、茯苓、川芎、芍药、当归、羌活、防风、黍米。 上以水2钟，煎服。 《便览》卷二。 5569 TCMID TCMID_F_1600 瓜桂散 GUA GUI SAN 水气。 steam. 冬瓜1枚，肉桂10两。 每服2钱，米饮调下，日2次。 《百一》卷十二，名见《普济方》卷一九二。 5570 TCMID TCMID_F_1601 茯苓消气丸 FU LING XIAO QI WAN 小儿脾疳，手足浮肿。 Children with spleen irritation and swollen hands and feet. 汉防己1钱，茯神1钱，茯苓1钱，胡连1钱，麝香1分。 每服5丸，米饮送下。 《普济方》卷三八○。 5571 TCMID TCMID_F_1602 清明丹 QING MING DAN 明目，补肝清胆，还元固本 Improve eyesight, invigorate the liver, clear the gallbladder, and restore vitality 上热下冷翳障黑花，睹物茫茫。 The hot and cold underneath obstruct the black flowers, and see the vastness of things. 好猪肝1具（先用好醋浸半日，尽去瘀血皮膜，用竹刀切作片，研令极细），木贼草1两半（炒），川羌活1两半（鞭节者），苍术1两半（米泔水浸1宿，再炒），当归1两半（去芦，酒浸），远志1两半（去心），甘菊花1两半，荆芥穗1两，枸杞子1两（去蒂，酒浸），川乌头1两（炮，去皮脐），防风1两（去芦），车前子1两（炒），旋复花1两（去枝），地肤子1两（炒），白芷1两，黄芩1两，玄参1两，人参1两（去芦），海螵蛸1 如肝少，入蜜。每服1丸，食后荆芥茶汤送下。 《魏氏家藏方》卷九。功效:明目，补肝清胆，还元固本。 5575 TCMID TCMID_F_1606 青葙丸 QING XIANG WAN 肝虚积热，时发时歇，初则红肿疼痛，涩泪难开，久则渐重，遂生翳膜，视物昏暗。 Liver deficiency accumulates heat, which occurs from time to time. At first, it is red and swollen and painful, and tears are difficult to open. 菟丝子1两，茺蔚子1两，生地黄2两，青葙子2两，防风1两，五味子3钱，黑参1两，柴胡1两，泽泻1两，细辛3钱，车前子1两，茯苓1两。 每服3钱，空心茶清送下。 《金鉴》卷七十八。 5576 TCMID TCMID_F_1607 皂矾丸 ZAO FAN WAN 去风痰，利胸次常服无痰疾 Eliminate wind and phlegm 小儿急慢惊风涎。 The child hurriedly frightened and drooled. 北矾1两半（如无，用南矾，枯），半夏（姜汁浸1宿，焙）半两，天南星（切，浓皂角水浸1宿，慢火熬干、焙）半两，白僵蚕（直，1半醋浸1宿，1半生用）半两。 每服10-20粒，淡姜汤送下。如喉痹热痛，含化，嚼烂，薄荷新汲水冲下；甚者，用皂角水及茶脚研10-20粒灌下；小儿急慢惊风，用皂角水研揩齿。常服，临卧姜汤送下。 《幼幼新书》卷九引《张氏家传》。功效:去风痰，利胸次。常服无痰疾。 5583 TCMID TCMID_F_1614 参术壮气汤 CAN ZHU ZHUANG QI TANG 风湿阻遏经隧，为肿为痛。 Rheumatism blocks the tunnel, which is swelling and pain. 人参、生白术、黄耆（炙）、桂枝、当归（炒）、甘草（炙）、煨姜、南枣。 《证因方论集要》卷三引叶天士方。 5585 TCMID TCMID_F_1616 参归保母汤 CAN GUI BAO MU TANG 扶养母元，以下死胎 Support the mother, the following stillbirth 临产6-7日，胞衣已破，而子不见下，子死腹中者。 In the 6-7th day of labor, the robes have been broken, but the child is missing, and the child is dead. 人参、当归、牛膝、乳香。 《顾氏医径》卷四。功效:扶养母元，以下死胎。 5586 TCMID TCMID_F_1617 固气收涎汤 GU QI SHOU XIAN TANG 男子中气，身未猝倒，而右手不仁，言语謇涩，口中流沫。 The man was angry, his body was not cataplexed, his right hand was unkind, his speech was astringent, and his mouth foamed. 人参1两，白茯苓3钱，远志3钱，山药3钱，半夏2钱，麦冬5钱，炒枣仁5钱，巴戟天5钱，附子3分。 水煎服。 《辨证录》卷二。 5587 TCMID TCMID_F_1618 济阴百补丸 JI YIN BAI BU WAN 调脾胃，补虚损 Regulate the spleen and stomach, replenish deficiency 女人劳伤，气血不足，阴阳不和，作寒作热，心腹疼痛，胎前产后，诸虚百损。 Women are strained, lack of qi and blood, yin and yang discordance, cold and heat, pain in the abdomen, prenatal and postpartum, all are debilitated. 当归（酒洗，晒干）6两，熟地（酒洗）1钱，香附子1斤（分4制：醋、酒、童便、盐水各浸3日，炒干），白芍药（酒炒）1钱，川芎1钱，益母草（5月5日采者佳，忌铁，净末）半斤，甘草（炙）1两，白茯苓（去皮）3两，玄胡索（炒）2两，人参（去芦）2两，木香（不见火）4两，白术（土炒）4两。 每服60-70丸，渐加至80-90丸，空心米汤、酒任下。 《医便》卷四。功效:调脾胃，补虚损。 5588 TCMID TCMID_F_1619 金锁秘精丹 JIN SUO MI JING DAN 下元虚损，酒色放恣而遗精者，如瓶之破损而渗漏水出也。 Xia Yuan is futility, the wine color is arrogant and the spermatorrhea is like a bottle that is damaged and water leaks out. 莲肉（去心）4两，芡实（去壳）4两，真桑螵蛸（炙）1两。 每服50丸，空心盐汤送下。更以猪腰子1枚，煨熟压之，以助药力。 《保命歌括》卷三十四。 5590 TCMID TCMID_F_1621 山茵陈散 SHAN YIN CHEN SAN 黄疸，大小便秘涩。 Jaundice, constipation and astringent. 栀子1两，茵陈1两，枳实（制）7枚，赤茯苓1分，葶苈1分，甘草（炙）1分。 每服3钱，加生姜3片，水煎服。 《直指》卷十六。 5594 TCMID TCMID_F_1625 单行生赤小豆散 DAN XING SHENG CHI XIAO DOU SAN 产后心闷。 Distressed after childbirth. 赤小豆。 每服方寸匕，以东流水下。不愈，须臾更服，即愈。 方出《千金》卷二，名见《千金翼》卷六。 5595 TCMID TCMID_F_1626 利胆退黄汤 LI DAN TUI HUANG TANG 清热利湿，利胆疏肝 Clearing heat and dampness, promoting gallbladder and soothing liver 阳黄。 Yang Huang. 茵陈30g，败酱草30g，板蓝根30g，玉米须30g，金银草60g，郁金12g，栀子10g。 《古今名方》引熊寥生方。功效:清热利湿，利胆疏肝。 5598 TCMID TCMID_F_1629 海桐皮丸 HAI TONG PI WAN 妇人腰脚风冷疼痛，行立无力。 The woman's waist and feet were cold and painful, and she was weak. 海桐皮1两（锉），桂心1两，牛膝1两（去苗），杜仲1两（去粗皮，炙微黄，锉），石斛1两（去根节），熟干地黄1两。 每服30丸，空心、及晚食前以温酒送下。 《圣惠》卷七十一。 5599 TCMID TCMID_F_1630 二色漆牙药 ER SE QI YA YAO 牙缝疏，及牙莹净黑牙缝。 The gap between the teeth is sparse, and the gap between the teeth is clear and black. 五倍子2钱，诃子4钱（以上为末），黄丹1钱（与上同研。以上是红牙药），绿矾（生）1钱，铜绿半钱（二味同研令匀细。以上是青牙药）。 每日早晨洗漱罢，用荆芥杖儿蘸红牙药于牙缝内，上1次后却蘸青牙药于红牙药上，敷后少时，用温浆水微漱1-2口即休。 《御药院方》卷九。 5601 TCMID TCMID_F_1632 安睡散 AN SHUI SAN 小儿急慢惊风潮搐，不得安睡。 The child is swiftly convulsed and can't sleep peacefully. 辰砂（研，水飞）1钱，乳香1钱，血竭1钱（并细研），麝香半钱（研），人参5钱，酸枣仁（炒）5钱，南星（炒）5钱，白附5钱，蜈蚣1条（酥炙，黄酒浸1宿），全蝎21枚。 1岁1字，薄荷汁好酒煎沸调下。 《医部全录》卷四三一。 5602 TCMID TCMID_F_1633 延胡索汤 YAN HU SUO TANG 产后瘀血心疼。 Postpartum blood stasis distressed. 延胡索1钱，当归（酒洗）1钱，白芍（酒洗）1钱，厚朴（姜炒）1钱，莪术1钱，川楝子1钱，三棱1钱，木香1钱，川芎1钱2分，桔梗1钱2分，黄芩（炒）8分，甘草（炙）7分，槟榔1钱。 水2钟，煎8分，空心热服。 《医学启蒙》卷五。 5603 TCMID TCMID_F_1634 加减攻毒散 JIA JIAN GONG DU SAN 小儿皮肤瘾疹，发而多痒，或不红者。 Pediatric skin rash, itchy, or not red. 羌活、独活、前胡、柴胡、当归、川芎、桔梗、茯苓、人参、甘草、薄荷叶、防风、荆芥、苍术、芍药、生地。 生姜、大枣为引。 《片玉心书》卷五。 5605 TCMID TCMID_F_1636 豆麦饮 DOU MAI YIN 产后赤白下痢，久不断，身面悉肿。产后泄痢，多因脾虚感寒，杂下五色，或赤白脓血。日十数行，腹痛困顿，久不巳者。 Postpartum red and white diarrhea, continuous for a long time, swollen body and face. Diarrhea after childbirth is usually caused by spleen deficiency and cold, mixed with five colors, or red and white pus and blood. A few days a day, abdominal pain and sleepiness, those who haven't been for a long time. 大豆1升（微熬），小麦1升，吴茱萸半升，蒲黄1升。 以水9升，煮取3升，去滓，分3服。亦可以水5升，酒1斗，煮取4升，分4服。 方出《千金》卷三，名见《产孕集》卷下。 5608 TCMID TCMID_F_1639 梨硼膏 LI PENG GAO 天行咳嗽失音，咽痛，小儿咳喘。 Tianxing cough and aphonia, sore throat, cough and wheezing in children. 生梨1个（带边，作小孔，去瓤），硼砂5分（入梨内）。 梨用清蜜满入，封其孔，先以湿纸裹之，次以黄土泥裹，煨，待浓熟。食之。 《济众新编》卷七。 5612 TCMID TCMID_F_1643 紫苏半夏汤 ZI SU BAN XIA TANG 喘嗽痰涎，寒热往来。 Wheezing, coughing, phlegm and salivation, exchanges of cold and heat. 紫苏半两，半夏半两，紫菀茸半两，五味子半两，陈橘皮半两，杏仁1两，桑白皮1两半。 每服3钱，水1盏半，加姜7片，煎至1盏，去滓热服，1日3次。 《鸡峰》卷十八。 5617 TCMID TCMID_F_1648 脚气粉 JIAO QI FEN 收湿止痒 Moisture and antipruritic 脚气渗水，糜烂发痒。 Athlete's foot seeps, erosions and itching. 六一散9g，枯矾3g。 掺脚缝内。 《朱仁康临床经验集》。功效:收湿止痒。 5626 TCMID TCMID_F_1657 四物加黑小豆汤 SI WU JIA HEI XIAO DOU TANG 产后玉门未合，进风发热。 Yumen did not close after childbirth, and the air intake became hot. 四物（芍用赤）、荆芥（黑）、延胡、红花、泽兰、防风、秦艽、黑小豆、山楂、干姜。 童便、酒各1盏，临服冲下。 《陈素庵妇科补解》卷五。 5630 TCMID TCMID_F_1661 二陈越鞠汤 ER CHEN YUE JU TANG 肥人嘈杂。 Fat people are noisy. 二陈汤少加苍术、白术、山栀仁（炒）、生姜、抚芎。 水煎服。 《保命歌括》卷二十。 5631 TCMID TCMID_F_1662 贞元饮 ZHEN YUAN YIN 肝肾亏损，气短似喘，呼吸急促，提不能升，咽不能降，气道噎塞，势剧垂危，脉象微细无神，若微而兼紧，尤为可畏。 Loss of liver and kidney, shortness of breath like wheezing, shortness of breath, unable to lift up, unable to descend throat, choking in the airway, severely dying, the pulse is subtle and apathetic, if it is small and tight, it is particularly fearful. 熟地黄7-8钱，甚者1-2两，炙甘草1-3钱，当归2-3钱。 水2钟，煎8分，温服。 《景岳全书》卷五十一。 5632 TCMID TCMID_F_1663 二生丹 ER SHENG DAN 妇人经水不通，内热，干血痨症。 The woman's menstrual flow is blocked, internal heat, and dry blood tuberculosis. 大怀熟地3钱，锦纹大黄3钱。 每用6钱，虚弱者减半，于五更鸡鸣时，用热陈煮酒徐徐送下，少刻觉腹微疼，即解去恶积，经水立通。通后只用米粥熬熟韭菜，连服4-5日，再服加减四物汤，或六味丸1料。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 5633 TCMID TCMID_F_1664 喉痛饮 HOU TONG YIN 喉肿痛。 Sore and swollen throat. 甘草1钱，贝母1钱，黄芩1钱，黄连1钱，薄荷1钱，川芎1钱，桔梗3钱，玄参2钱。 水煎服。 《仙拈集》卷二。 5634 TCMID TCMID_F_1665 香薷术丸 XIANG RU ZHU WAN 利小便 Urinate 暴水风，水气水肿；或疮中水，通身皆肿。 Storm water and wind, water and edema; or water in the sore, the whole body is swollen. 干香薷1斤，白术7两。 饮服10丸，日夜4-5服。夏取花、叶合用亦佳。 《外台》卷二十引《深师方》。功效:利小便。 5635 TCMID TCMID_F_1666 化凝汤 HUA NING TANG 气血亏损，凝滞不通，遍身骨痛。 Loss of qi and blood, stagnation, and bone pain all over the body. 当归5钱，黄耆1两，肉桂5分，茯苓5钱，柴胡1钱，甘草1钱，羌活1钱，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 5636 TCMID TCMID_F_1667 补骨脂裹方 BU GU ZHI GUO FANG 打扑伤损。 Punching injury. 补骨脂（微炒）2两。 用醋煮黄米粥，摊在纸上，封裹损处。 《圣济总录》卷一四五。 5638 TCMID TCMID_F_1669 苓术丸 LING ZHU WAN 肝肾久虚，眼目昏暗，视物不明，变成内障。 Liver and kidney are weak for a long time, eyes are dim, vision is unclear, and it becomes cataracts. 苍术（米泔浸，秋冬7日，春夏3日，去皮，切作片子，焙干，为末）3斤，白茯苓（去黑皮，为末）2斤，蜀椒（去目并闭口，炒出汗，为末）1斤。 每服30-50丸，温熟水送下，1日3次，不拘时候。 《圣济总录》卷一○八。 5639 TCMID TCMID_F_1670 消疳定痛散 XIAO GAN DING TONG SAN 下疳痛不可忍者。 The chancre pain is not a ninja. 黑羊角（煅）2钱，川山甲（炒）2钱，乳香1钱，没药1钱。 空心黄酒调下。 《外科大成》卷二。 5640 TCMID TCMID_F_1671 九仙酒 JIU XIAN JIU 诸虚百损。 All in vain. 人物汤4两，加甘州枸杞子8两。 用生姜2两，大枣10个，煮好酒1坛。不拘时候，随量饮。 《古今医鉴》卷七。 5646 TCMID TCMID_F_1677 木香人参生姜枳术丸 MU XIANG REN CAN SHENG JIANG ZHI ZHU WAN 开胃进食 Appetizer 干生姜2钱5分，木香3钱，人参3钱5分，陈皮4钱，枳实1两（炒黄），白术1两5钱。 每服30-50丸，食前温水送下。 《脾胃论》卷下。功效:开胃进食。 5647 TCMID TCMID_F_1678 加脑子白豆蔻薄荷煎丸 JIA NAO ZI BAI DOU KOU BO HE JIAN WAN 祛风 Dispel the wind 薄荷叶8两，川芎1两半，桔梗2两半，甘草2两，防风1两半，缩砂仁2钱半，加脑子半两，白豆蔻仁1两。 每服1丸，含化服之。 《御药院方》卷一。功效:祛风。 5649 TCMID TCMID_F_1680 鉴远汤 JIAN YUAN TANG 近视。 myopia. 附子1钱，北五味1钱，熟地1两，葳蕤1两，山茱萸5钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 5652 TCMID TCMID_F_1683 茯苓厚朴汤 FU LING HOU PO TANG 虚闭。浊阴之气上升，裹其痰饮，饮食不进，大便为气闭不通，小便清利。 Virtually closed. The turbid yin qi rises, the phlegm is wrapped in it, the diet does not enter, the stool is blocked by the qi, and the urine is clear. 茯苓3钱，厚朴1钱5分，白术2钱，半夏1钱，枳壳1钱，陈皮1钱，甘草1钱。 水1钟，加生姜3片，大枣3个，煎8分，食远服。 《医钞类编》卷六。 5654 TCMID TCMID_F_1685 术附膏 ZHU FU GAO 小儿吐泻不定，气粗烦渴，眼慢困顿，肚疼不食，鼻气冷，诸药力不能攻者。 Children with vomiting and diarrhea, roughness of breath and polydipsia, slow eyesight and sleepiness, stomachache, no food, cold nose, and unable to attack by all medicines. 附子（大者1个，炮，去皮脐，姜汁制浸，夏3日，春秋5日，冬7日，焙干，微炒黄色）半两，白术2钱半，诃子（炮，去核）2钱半，甘草（炙）2钱半。 3岁1丸，水半盏，煎3分，暑月食前冷服，春、秋、冬温服，危者连进3服。小可吐泻，1服效，须是首尾住奶则可。 《普济方》卷三九五。 5655 TCMID TCMID_F_1686 术豉汤 ZHU CHI TANG 天行时疫，2-3日内，未经汗下。 The epidemic occurs in the sky, within 2-3 days, without sweating. 苍术（炒）5两，豉（炒）3两半，麻黄（去根节）2两。 每服3钱匕，水1大盏，煎至7分，去滓热服。盖复出汗，未汗再服。 《圣济总录》卷二十二。 5660 TCMID TCMID_F_1691 太一膏 TAI YI GAO 一切恶疮。已成脓未成脓者。并治蛇、虎、蝎、犬、汤火、刀斧所伤。 All malignant sores. Those who have become pus but not pus. It also treats snakes, tigers, scorpions, dogs, soup and fire, and swords and axes. 赤芍药1两，大黄1两，香白芷1两，官桂1两，玄参1两，当归1两，生干地黄1两。 发背，先以温水洗疮，拭干，用帛子摊膏药贴之，温水送下1丸；久远瘰疬，摊贴，温水送下1丸；诸瘘疮，盐汤洗，贴，酒送下1丸；打扑伤损，摊贴，橘皮汤送下1丸；腰膝疼痛，盐汤送下1丸；妇人血气，木通、甘草场送下1丸；赤白带下，酒送下1丸；唾血，桑白皮汤送下1丸；风赤眼，摊贴，栀子汤送下1丸；咳嗽，咽喉肿，绵裹1丸含化；一切风劳病，柴胡汤送下1丸；一切疮疖并肿痛，及诸般疥痨，别炼入油少许，打膏令匀，涂之。其它诸疾亦度情而用。 《百一》卷二十。 5663 TCMID TCMID_F_1694 苏叶饮 SU XIE YIN 伤风发热。 Cold and fever. 苏叶1钱，前胡1钱，干葛1钱半，半夏8分，黄芩8分，薄荷8分，甘草3分。 《医家心法》。 5665 TCMID TCMID_F_1696 苍龙丸 CANG LONG WAN 诸般大毒。 All kinds of poisons. 苍龙300条，朱砂3钱，明矾3钱，明雄3钱，蟾酥（酒化）1钱，硼砂1钱。 每根6丸、9丸、11丸，酒、水任下。取汗自消。 《疡医大全》卷七。 5672 TCMID TCMID_F_1703 捣薤膏 DAO XIE GAO 咽喉卒生痈肿，食饮不通。 Suffering from carbuncle and swollen throat, food and drink are not accessible. 薤1把。 上捣熬。乘热以熨肿上，冷复易之。以醋和涂亦佳。 方出《圣惠》卷三十五，名见《圣济总录》卷一二二。 5673 TCMID TCMID_F_1704 秘本黄连汤 MI BEN HUANG LIAN TANG 麻疹隐暗不透而用升发之剂取其大汗，使毒从汗解而致汗多亡阳者。 Those who use measles to get the profuse sweat with a hair-raising agent, so that the poison is detoxified from the sweat and the sweat is excessive and the sun is lost. 黄连、黄柏、黄芩、麦冬、生地黄、当归、生黄耆。 水煎，加入烧蒲扇灰调服。 《麻科活人》卷三。 5679 TCMID TCMID_F_1710 茴香槟榔散 HUI XIANG BIN LANG SAN 奔豚气成块，上冲腹胁满痛；寒疝积聚，脐腹疼痛，两胁胀满。 The dolphins have a lump of gas, the upper chong abdomen is full of pain; the cold hernia accumulates, the umbilical abdomen is painful, and both flanks are full. 茴香子（炒）半两，槟榔（锉）半两，京三棱（煨，锉）半两，青橘皮（汤浸，去白，切，盐炒）半两，木香1分。 每服2钱匕，热汤调下，不拘时候。 《圣济总录》卷七十一。 5680 TCMID TCMID_F_1711 养血清热固胎饮 YANG XIE QING RE GU TAI YIN 妇人怀孕染瘟疫者。 The woman is pregnant with the plague. 归身8钱（酒炒），川芎2钱，枳壳1钱5分（麸炒），细黄芩1钱2分，紫苏1钱5分，淡豆豉3钱，砂仁2钱（研），炙甘草3分。 煨姜2片为引，水煎服。 《慈航集》卷下。 5681 TCMID TCMID_F_1712 偏治汤 PIAN ZHI TANG 偏头痛，吐沫流涎，为痰痛。 Migraine, spitting and salivation, phlegm pain. 白芍3钱，焦术3钱，当归2钱，茯苓2钱，柴胡2钱，半夏2钱，白芥1钱，甘草1钱。 《医学集成》卷三。 5683 TCMID TCMID_F_1714 新加附子左经汤 XIN JIA FU ZI ZUO JING TANG 脚气。四气流注于足少阴经，脚气入腹，腹胀疼痛，上气喘急，此为肾经虚寒所致。 beriberi. The four airflows are injected into the Foot Shaoyin Meridian, athlete's foot enters the abdomen, abdominal distension and pain, upper breathlessness, this is caused by the deficiency and cold of the kidney meridian. 熟附、干姜（炮）、麻黄（去节）、细辛、炙草、白茯苓、白术、桂心、泽泻、五味子各等分。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏，生姜、大枣为引，水煎服。 《保命歌括》卷十四。 5684 TCMID TCMID_F_1715 清膈煎 QING GE JIAN 痰因火动，气壅喘满，内热烦渴。 Phlegm is full of breath due to fire, internal heat and polydipsia. 陈皮1钱半，贝母2-3钱（微敲破），胆星1-2钱，海石2钱，白芥子5-7分，木通2钱。 水1钟半，煎7分，温服。 《景岳全书》卷五十一。 5685 TCMID TCMID_F_1716 逢原饮 FENG YUAN YIN 清润，渗湿化痰 Moisturize, exudate dampness and resolve phlegm 上消。肺气焦满，水源已竭，咽燥烦渴，引饮不休，肺火炽盛，阴液消亡，火盛则痰燥，其消烁之力，皆痰为之助虐。 Upper elimination. Lung Qi is full, water source is exhausted, throat is dry and thirst, drinking endlessly, lung fire is blazing, yin fluid disappears, phlegm is dry when fire is high, and its fading power is all phlegm to help abuse. 天冬1钱5分，麦冬1钱5分，南沙参4钱，北沙参3钱，胡黄连5分，石斛3钱，玉竹3钱，蛤粉4钱，贝母2钱，茯苓3钱，广皮1钱，半夏1钱5分。 加梨汁半杯冲服。 《医醇剩义》卷三。功效:清润，渗湿化痰。 5686 TCMID TCMID_F_1717 西王母四童散 XI WANG MU SI TONG SAN 返老还童 Rejuvenation 胡麻（熬）、天门冬、茯苓、山术、干黄精、桃核中仁（去赤皮）各等分。 六物精治，合捣3万件，旦以酒服3方寸匕，日2次；亦可水服。 《医心方》卷二十六引《大清经》。功效:返老还童。 5689 TCMID TCMID_F_1720 秘传三圣散 MI CHUAN SAN SHENG SAN 小儿胎痫。 Fetal epilepsy in children. 白滑石（水飞）1两半，甘草2钱半。 和匀，作3份：一用青黛1钱和匀，名安魂散，早以淡竹叶汤下；一用朱砂（水飞）1钱和匀，名镇心散，午用灯心汤送下；一用苦梗细末和匀，名定魄散，晚用苏叶汤送下。 《育婴家秘》卷二。 5697 TCMID TCMID_F_1728 薏苡散 YI YI SAN 肺痈。咳嗽吐脓腥臭及有血者，并胸膈上隐隐有痛处。 Lung carbuncle. Those who cough, spit out pus, foul smell and have blood, and have a faint sore spot on the chest and diaphragm. 薏苡米3两。 水1升，煎3合，入黄酒1合，作5次温服。或炒为散服。 《惠直堂方》卷二。 5706 TCMID TCMID_F_1737 和阴理脾煎 HE YIN LI PI JIAN 胃痛，阴火不收，胸中掣痛。 Stomach pain, yin fire does not receive, chest pain. 麦冬、白芍（炒）、伏龙肝、制首乌、牛膝、广皮、茯苓。 《证因方论集要》卷三引黄锦芳方。 5712 TCMID TCMID_F_1743 加减至宝丹 JIA JIAN ZHI BAO DAN 止疼痛，除风湿 To relieve pain, eliminate rheumatism 脚气。 beriberi. 石膏（水煮30沸）2两，当归（酒浸）2两，槟榔2两，骨碎补4两（去皮毛，炒净3-5次），月宝砂5两（醋煮干），白蒺藜（炒赤，去尖刺用）3两，木瓜（生用）3两，紫金皮（去骨，生用）3两，淮乌3个（起1两者，炒赤2两），白胶香2两（净水煮十数沸，冷水中讫）。 嚼生姜1块，空心以好酒1盏送下。多以酒助药力，服后1时久，用外应散重蒸淋洗。 《医方大成》卷五。功效:止疼痛，除风湿。 5713 TCMID TCMID_F_1744 同归汤 TONG GUI TANG 止血 Hemostasis 唾血不止。 Unstoppable saliva. 白术1两，玄参1两，熟地2两，北五味1钱，荆芥（炒黑）3钱，贝母5分。 水煎服。 《辨证录》卷三。功效:止血。 5716 TCMID TCMID_F_1747 人参附子汤 REN CAN FU ZI TANG 胃气冷，不思食。 Stomach is cold, not thinking about food. 人参1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，桂（去粗皮）1两，干姜（炮）3分，甘草（炙）1分半，半夏（汤洗7遍，焙）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，丁香1两，陈橘皮（去白，炒）1两，白术1两，草豆蔻（去皮）1两。 每服3钱匕，加生姜如钱大2片，水1盏，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷四十七。 5718 TCMID TCMID_F_1749 莪术溃坚汤 E ZHU KUI JIAN TANG 中满腹胀，内有积聚，坚硬如石，其形如盘，令人不能坐卧，大小便涩滞，上喘气促，面色萎黄，通身虚肿。 The abdomen is full of bloating, with accumulation inside, hard as a rock, and its shape is like a disk, making it impossible to sit or lie down, astringent and stagnant bowel movements, shortness of breath, pale complexion, and swelling throughout the body. 莪术2分，红花2分，升麻2分，吴茱萸2分，生甘草3分，柴胡3分，泽泻3分，神曲3分，青皮3分，陈皮3分，黄芩3分，厚朴（生用）3分，黄连3分，益智仁3分，草豆蔻仁3分，半夏3分，当归3分。 水2大盏，煎至1盏，稍热服。2服之后，中满减半，有积不消，再服半夏厚朴汤。 《济阳纲目》卷三十九。 5719 TCMID TCMID_F_1750 杏仁细辛膏 XING REN XI XIN GAO 鼻痛。 Nasal pain. 杏仁（水浸，去皮，焙）1钱，细辛1钱，白芷1钱，全蝎2个（焙）。 麻油调敷。 方出《直指》卷二十一，名见《医统》卷六十二。 5720 TCMID TCMID_F_1751 分膈丸 FEN GE WAN 血气及一切积聚败血为病，以及产后注懑，心腹疾涎，腹秘不通。 Blood qi and all accumulation of sepsis are disease, as well as postpartum injection, salivation of the heart and belly, and abdominal constipation. 人参1两，槟榔2个，肉豆蔻仁2个，木香1两，茯苓1两，水银4两（水煮1伏时，枣肉内研星尽），没药1两，青橘1两，当归8两，不蛀皂角1挺，麒麟竭半两。 一半药末只炼蜜为剂，杵1000下。吃时旋丸小豆大，并每服5-7丸。汤使临时。 《鸡峰》卷十七。 5721 TCMID TCMID_F_1752 紫砂散 ZI SHA SAN 一切喉痛，单双蛾子，牙痛。 All sore throats, single and double moths, toothaches. 明月石1两，净牙消5钱，紫荆皮5分，飞朱砂5分，大梅片5分，当门子1分（拣净毛）。 遇证吹之。 《急救经验良方》。 5722 TCMID TCMID_F_1753 山柰汤 SHAN NAI TANG 虚证水肿。 Deficiency edema. 山柰3钱，桂3钱，野艾蒿1钱半，杜松实1钱半，大黄1钱。 水煎服。 《经验良方》。 5725 TCMID TCMID_F_1756 家秘川连枳壳汤 JIA MI CHUAN LIAN ZHI KE TANG 湿热泻利。 Damp heat and diarrhea. 黄连、枳壳、木通、厚朴、甘草。 《症因脉治》卷四。 5727 TCMID TCMID_F_1758 紫神汤 ZI SHEN TANG 小儿阴阳不和，中脘痞闷，涎盛呕逆，惊吐不定。 In children, the yin and yang are at odds, the swelling is stuffy, the salivation is vomiting, and the vomiting is uncertain. 藿香叶（去土）1钱，水银1钱，硫黄2钱（同水银结砂子），滑石1钱，丁香2钱，红曲2钱。 每服半钱，乳食前用壁土汤调下。 《杨氏家藏方》卷十八。 5732 TCMID TCMID_F_1763 大豉汤 DA CHI TANG 气厥，呕哕不得息，霍乱。 Gasping, vomiting, cholera. 豉1升，半夏8两，生姜2两，人参1两，前胡1两，桂心1两，甘草1两。 上(口父)咀。以水9升，煮取3升，分3服。 方出《千金》卷十六，名见《千金翼》卷十八。 5733 TCMID TCMID_F_1764 乌饭膏 WU FAN GAO 大风挛曲者。 Those with gale contracture. 南天竹（即乌饭）。 内服。 《解围元薮》卷四。 5735 TCMID TCMID_F_1766 家秘截疟饮 JIA MI JIE NVE YIN 伤寒似疟。 Typhoid fever resembles malaria. 羌活、柴胡、升麻、半夏、厚朴、槟榔、青皮、枳壳、木通、楂肉。 《伤寒大白》卷二。 5738 TCMID TCMID_F_1769 泄肝散 XIE GAN SAN 肝热，赤眼肿痛。 Liver fever, red eyes swelling and pain. 栀子仁、荆芥、大黄、甘草。 《银海精微》卷下。 5741 TCMID TCMID_F_1772 金银六君汤 JIN YIN LIU JUN TANG 疮疡作呕，不思饮食，面黄膨胀，四肢倦怠，大便溏利。 Sore, nausea, lack of diet, yellow and swollen face, tired limbs, loose stools. 人参1钱，白术（土炒）1钱，茯苓1钱，半夏（姜制）1钱，陈皮1两，炙甘草5分，金银花2两。 加生姜3片，大枣2枚，水煎服。 《洞天奥旨》卷十四。 5743 TCMID TCMID_F_1774 海浮石散 HAI FU SHI SAN 肾气热证，小便秘涩黄色。 Kidney-qi-heat syndrome, urinary constipation, astringent yellow. 海浮石。 每服2钱，煎麦门冬、赤茯苓汤调下。 《直指》卷十八。 5745 TCMID TCMID_F_1776 黄耆煮散 HUANG QI ZHU SAN 肺气盛实，其气上蒸，发嗽多痰，心胸烦躁，往往咯血。 Lung qi is full and strong, its qi is steaming, cough and phlegm, heart irritability, and often hemoptysis. 黄耆1分（锉），桑根白皮1分（锉），杏仁1分（去皮尖双仁，炒），紫菀1分（去苗土），黄芩1分（去黑心），麻黄1分（去根节），麦门冬1分（去心，焙），升麻1分，贝母1分（去心），羌活1分（去芦头），蛤蚧（酥炙）1分，胡黄连1钱。 每服3钱匕，水1盏，生姜1枣大（拍碎），煎至9分，去姜，食后、临卧温服。 《圣济总录》卷四十八。 5749 TCMID TCMID_F_1780 千金神草熏药方 QIAN JIN SHEN CAO XUN YAO FANG 发背、对口已成，肿痛势甚，或已溃未溃。 The back of the hair, the counterpart has been established, the swelling and pain is very serious, or it has been ulcerated. 千金草1握。 捣烂，入小口砂锅内熬滚，将病人仰卧于有洞板门上，毒露洞中，以砂锅对洞熏之，少倾疮口毒水如涎流出，病人快意为度。即将搽敷患处缚住，次日另熬，又熏，3次毒水流尽自愈。 《疡医大全》卷八引袁圣伯方。 5750 TCMID TCMID_F_1781 猪胰酒 ZHU YI JIU 老人上气喘急，坐卧不安。 The old man was panting and restless. 猪胰3具（细切），大栗30个。 空心温服。 《医统》卷八十七。 5752 TCMID TCMID_F_1783 清暗化痰汤 QING AN HUA TAN TANG 头暗晕有痰，上焦有热。 The head is dizzy and has sputum, and there is heat on the scorch. 橘红1钱5分，半夏1钱5分，茯苓1钱5分，桔梗1钱5分，天麻1钱，薄荷1钱，防风1钱，甘草5分，川芎2钱5分，黄连2钱5分，黄芩2钱5分，枳实2钱5分。 上用水2钟，加生姜3片，煎至8分，温服。 《摄生众妙方》卷六。 5754 TCMID TCMID_F_1785 百合地黄汤 BAI HE DI HUANG TANG 百合病，不经吐、下、发汗，病形如初者。 Lily disease does not suffer from vomiting, vomiting, or sweating. 百合7枚（擘），生地黄汁1升。 以水洗百合，渍1宿，当白沫出，去其水，更以泉水2升，煎取1升，去滓，纳地黄汁，煎取1升5合，分温再服。中病，勿更服。大便当如漆。 《金匮》卷上。 5755 TCMID TCMID_F_1786 秘制抱龙丸 MI ZHI BAO LONG WAN 小儿惊风噤口，痰喘咳嗽。 The child was convulsed, wheezing and coughing. 犀黄3钱，腰黄（飞）1两，僵蚕（炒）1两，蝉衣（去头足）1两，白附子（姜汁炮，炒）1两，天麻（粗纸湿包，煨）1两，防风1两，枳壳（面炒）1两，茯神1两，陈胆星1两，劈砂（研，飞）1两，全蝎（去头足，泡盐，晒）52只，薄荷（晒干）3钱，甘草5钱，当门子1钱。 《华氏医方汇编》卷三。 5756 TCMID TCMID_F_1787 费氏代参丸 FEI SHI DAI CAN WAN 筋骨疼痛，中风。 Muscle pain, stroke. 全当归8两，川牛膝8两，白术8两，党参8两，秦艽8两，青陈皮8两，云苓1斤，白芍1斤，丹参1斤，金毛脊10两8钱，川断1两6钱，独活1两2钱，砂仁1两2钱。 《丁甘仁家传珍方选》。 5757 TCMID TCMID_F_1788 平喘祛寒散 PING CHUAN QU HAN SAN 少阴证3-4日至6-7日，忽然手足倦卧，息高气喘，恶心腹痛者。 Shaoyin syndrome 3-4 days to 6-7 days, suddenly lying hands and feet tired, high breath, shortness of breath, nausea and abdominal pain. 人参、麦冬（去心）、肉桂、白术（蜜炙）、吴茱萸（炮）。 水煎，微冷顿服。 《叶氏女科》卷三。 5762 TCMID TCMID_F_1793 冲脉饮子 CHONG MAI YIN ZI 妇人年五十外，乳痈初巳，而又致穿破，不得收功者。 A woman who is fifty years old and has breast carbuncle at the beginning of her life, but it has been pierced and cannot receive merit. 黄耆（每1两用桂1钱煎汤，将碗盛饭上蒸熟）1钱，人参1钱5分，白术1钱，生地黄（酒浸）1钱，茯苓1钱，当归身2钱，白芍（酒炒）1钱，川芎1钱，柴胡5分，青皮5分，宣木瓜4分，皂角子2钱，甘草2分。 水煎，频服。 《寿世保元》卷七。 5764 TCMID TCMID_F_1795 五色膏 WU SE GAO 发背。 Hair back. 陈石灰、东丹、铜绿各等分。 上加西黄1分，再入鸡子清调和，用旧黑伞纸将药摊夹，用银针伞纸上刺数眼，扎敷患处。如干，仍将药末拌鸡子清再扎上，如此3-4次，可愈矣。 《良方合壁》卷下。 5768 TCMID TCMID_F_1799 槐条膏 HUAI TIAO GAO 瘰疬，并疮毒。 Scrofula, and sore. 嫩槐条（要采一枝有7个头者，锉碎）49枝。 摊贴。 《疡医大全》卷十八。 5769 TCMID TCMID_F_1800 香豉粥 XIANG CHI ZHOU 发汗 sweat 伤寒3日，壮热不解。 Typhoid fever on the 3rd, the strong fever is puzzled. 麻黄3分（去根节），葛根1分，栀子仁1分，石膏半两，荆芥半两，生姜1分，豆豉1合，糯米1合半。 以水3大盏，先煎麻黄等7味，至1盏半，去滓，下米煮作稀粥。不拘时候服之。衣盖出汗即愈。 《圣惠》卷九。功效:发汗。 5773 TCMID TCMID_F_1804 转阳化毒汤 ZHUAN YANG HUA DU TANG 一切痈毒已溃，误服凉剂，转变阴症者。 All carbuncle poisoning has collapsed, taking the cooling agent by mistake, changing the yin symptom. 人参5钱，黄耆5钱（生），远志3钱，金银花1两，生甘草3钱，肉桂1钱（寒甚倍用），黄明胶5钱（炒成珠）。 水煎服。 《外科医镜》。 5774 TCMID TCMID_F_1805 茯神四逆汤 FU SHEN SI NI TANG 真心痛，水来克火，寒邪直犯君主，脘痛，呕吐，身冷，手足青至节，甚则旦发夕死。 Real heartache, water comes to overcome fire, cold evil offends the monarch directly, epigastric pain, vomiting, cold body, young hands and feet, and even death. 茯神2钱，附子3钱，干姜1钱，人参2钱，甘草5分，木香6分，砂仁1钱。 水3钟，煎至1钟，微温服。 《医醇剩义》卷一。 5780 TCMID TCMID_F_1811 金丸药 JIN WAN YAO 麻风。肺经受病，其色白，初起粉色，眉毛先落，面若虫行，遍身起癣如鳞。 leprosy. The lung suffers from the disease, its color is white, pink at first, the eyebrows fall first, the face nymphs are in line, and the whole body has ringworm like scales. 防风4两，桔梗4两，羌活4两，全蝎4两，独活4两，天麻4两，灵仙4两，升麻4两，陈皮4两，首乌4两，麻黄4两，狗脊4两，川芎4两，牛蒡4两，蔓荆（去花）4两，荆芥8两，风藤4两，川归4两，蝉壳2两，胡麻2两，枫子肉2斤半，雄黄2两。 1日3服，清茶荆芥汤送下。 《秘传大麻疯方》。 5783 TCMID TCMID_F_1814 五补丸 WU BU WAN 虚劳羸瘦，饮食减少，困倦无力。 Deficiency and leanness, reduced diet, drowsiness and weakness. 人参1两，白茯苓（去黑皮）1两，地骨皮1两，熟干地黄（焙）1两。 每服30丸，温酒送下，食后临睡服。 《圣济总录》卷八十九。 5785 TCMID TCMID_F_1816 桃仁洗面方 TAO REN XI MIAN FANG 去风，令光润 Go to the wind and make light run 桃仁5合（去皮）。 上1味，用粳米饭浆水研之令细，以浆水捣取汁，令桃仁尽即休，微温用，洗面时长用极妙。 《外台》卷三十二引《延年秘录》。功效:去风，令光润。 5788 TCMID TCMID_F_1819 抱胆丸 BAO DAN WAN 镇静化痰，防止抽搐 Calm and resolve phlegm, prevent convulsion 诸般疯狂癫痫，痰迷心窍。 All kinds of crazy epilepsy, phlegm obsessed with the heart. 川郁金1两，天竺黄1两，雄黄5钱，白矾3钱。 每日服1丸，以石菖蒲5分煎汤调下。 《春脚集》卷四。功效:镇静化痰，防止抽搐。 5789 TCMID TCMID_F_1820 香参丸 XIANG CAN WAN 红白痢。 Red and white diarrhea. 木香4两，苦参6两（酒炒）。 每服2钱，白痢，姜汤送下；红痢，茶送下。 《奇方类编》卷上。 5790 TCMID TCMID_F_1821 十圣夺命丹 SHI SHENG DUO MING DAN 翻胃、噎食。 Stomach, choking. 人参1钱，甘草1钱，南木香2钱，南星2钱（姜制），半夏5钱（姜制），枳壳1两（去瓤，面炒），白矾（火枯），豆豉1两，厚朴5钱（姜制炒干），糖球子1钱。 每服1饼，嚼碎，姜汤调平胃散送下。 《(月翟)仙活人方》。 5792 TCMID TCMID_F_1823 弃杖散 QI ZHANG SAN 行瘀活血 Blood stasis and blood circulation 各种损伤，作肿作痛，以及骨、关节损伤初期之瘀血凝滞。 Various injuries, swelling and pain, and blood stasis at the initial stage of bone and joint injury. 当归尾4两，姜黄4两，紫荆皮4两，细辛2两，大黄2两，生川乌2两，皂角2两，肉桂2两，透骨草2两，丁香2两，白芷2两，红花2两。 外敷伤处，每3-5天换药1次。 《中西医结合治疗骨与关节损伤》。功效:行瘀活血。 5797 TCMID TCMID_F_1828 真珠牛黄丸 ZHEN ZHU NIU HUANG WAN 咽喉臭烂不收口 Stinky throat does not close your mouth 珍珠8分，硼砂4分，辰砂6分，人中白8分，青黛4分，冰片1分，儿茶4分，琥珀8分，牛黄2分。 吹之。 《痧喉汇言》。 5799 TCMID TCMID_F_1830 消积丹 XIAO JI DAN 冷积。 Cold accumulation. 青皮1钱半，陈皮1钱半，葫芦巴3钱，故纸3钱，荆三棱3钱，白牵牛3钱，黑牵牛3钱。 每服5-9丸，空心醋汤送下。 《普济方》卷一六九。 5801 TCMID TCMID_F_1832 补阴丹 BU YIN DAN 滋益肾水真阴，镇伏心火大热，坚强骨髓，补养精气，通调血脉，润泽肌肤，交泰心肾 Nourishes the kidney, water and yin, calms the heat of the heart, strengthens the bone marrow, nourishes the essence and qi, regulates the blood vessels, moisturizes the skin, and makes the heart and kidneys smooth 发热怔忪，脚膝痹弱。 Fever is stunned, feet and knees are weak. 磁石（紧者，烧赤，醋淬7次，水飞过，晒干称）3两，鹿茸3两（去毛，酥炙），生干地黄8两，石斛3两，泽泻3两，官桂1两半（去粗皮），杜仲2两（细切，炒去丝），山茱萸3两（生用）。 每服50丸，空心、食前温酒送下，或盐汤送下亦得，日进1服。服2月觉功，100日见效。 《御药院方》卷六。功效:滋益肾水真阴，镇伏心火大热，坚强骨髓，补养精气，通调血脉，润泽肌肤，交泰心肾。 5804 TCMID TCMID_F_1835 硫痒膏 LIU YANG GAO 止痒杀虫，润肤收敛 Antipruritic and insecticide, moisturizing and astringent 神经性皮炎，慢性湿疹，阴囊湿疹。 Neurodermatitis, chronic eczema, scrotal eczema. 硫黄粉1两，止痒药膏9两。 外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:止痒杀虫，润肤收敛。 5805 TCMID TCMID_F_1836 人参柴胡散 REN CAN CHAI HU SAN 补和真气，透肌解热 Replenish zhenqi, penetrate the muscles and relieve fever 邪热客于经络，肌热痰嗽，五心烦躁，头目昏痛，夜有盗汗，劳倦；及妇人血热，虚劳骨蒸。 Evil-heat is in the meridians, muscle heat, phlegm cough, five-heart irritability, head faint and painful, night sweats, fatigue; 人参、白术、白茯苓、柴胡、甘草（炙）、半夏曲、当归、干葛、赤芍药各等分。 每服3钱，水1盏，加生姜4片，大枣2个，煎至8分，带热服，不拘时候。但是有劳热证皆可服，病退即止。 《卫生宝鉴》卷五。功效:补和真气，透肌解热。 5807 TCMID TCMID_F_1838 神效太一丹 SHEN XIAO TAI YI DAN 冷劳，大肠转泄不止。 Cold work, the large intestine does not stop. 禹余粮4两（火烧令赤，于米醋内淬，如此7遍后，捣研如面），乌头1两（冷水浸1宿，去皮脐，焙干，捣罗为末）。 每服5丸，食前以温水送下。 《圣惠》卷二十八。 5808 TCMID TCMID_F_1839 贴痔乳香膏 TIE ZHI RU XIANG GAO 生肌长肉止痛 Generating muscle growth and relieving pain 痔。 hemorrhoid. 茱萸、白及、白蔹、黄连、黄柏、当归各等分。 用少许贴疮上。立效。 《秘传外科方》引《李防御五痔方》。功效:生肌长肉止痛。 5809 TCMID TCMID_F_1840 山栀散 SHAN ZHI SAN 大便下血，鲜血箭出如红线。 There is blood in the stool, and the blood arrow is like a red line. 山栀子。 发时服2钱，用新汲水调下。 《魏氏家藏方》卷七。 5810 TCMID TCMID_F_1841 麻黄粥 MA HUANG ZHOU 天行1-2日。 Days go 1-2 days. 麻黄1大两（去节）。 以水4升煮，去沫，取2升，去滓，加米1匙及豉，为稀粥，取强1升。先作熟汤洗浴，淋头100余碗，然后服粥。厚覆取汗，于夜最佳。 方出《证类本草》卷八引《必效方》，名见《圣惠》卷十七。 5812 TCMID TCMID_F_1843 延仁汤 YAN REN TANG 乳痈乳岩。 Milk carbuncle milk rock. 人参1两，当归1两，白术1两，熟地1两，麦冬1两，山茱萸5钱，甘草1钱，陈皮5分。 水煎服。 《青囊秘诀》卷上。 5814 TCMID TCMID_F_1845 五虎搜山方 WU HU SOU SHAN FANG 便毒初起。 The beginning of fecal poisoning. 蜈蚣1条（去头足），全蝎7个（去尾足，以上为末另包），蝉蜕7个，僵蚕7个，防风1钱，荆芥1钱，连翘1钱，当归1钱，甘草1钱，白芷1钱，芒消1钱，川山甲1钱，金银花1两，大黄3钱。 水2碗，煎1碗，将前药末入碗内，空心热服。 《良朋汇集》卷五。 5815 TCMID TCMID_F_1846 行血破瘀汤 XING XIE PO YU TANG 跌扑损折畜血，肿痛发热。 Falling and breaking blood, swelling, pain and fever. 三七、当归、玄胡、乳香、没药、血竭、苏木、灵脂、赤芍、红花。 《医碥》卷一。 5818 TCMID TCMID_F_1849 灰弹散 HUI DAN SAN 止血 Hemostasis 刀斧伤，及多年恶疮，并金疮。 Sword and axe injuries, and many years of malignant sores, and golden sores. 多年陈石灰、鸡子清。 若刀斧伤，掺之患处；若多年恶疮，以姜汁调敷。 《普济方》卷三○二。功效:止血。 5820 TCMID TCMID_F_1851 胜灸丹 SHENG JIU DAN 子宫虚冷，累月经年，半生瘀血内泊。 The uterus is cold, tired menstrual years, and half a lifetime of blood stasis. 艾叶2两，吴茱萸2两（拣净），苍术2两（锉），陈皮2两。 空心温酒饮下30粒，晚再服。 《产宝诸方》。 5821 TCMID TCMID_F_1852 迎气防风汤 YING QI FANG FENG TANG 泻风热 Diarrhea wind heat 风热乘肺，肺气郁甚，肩背痛，汗出，小便数而少。 Wind and heat take the lungs, the lungs are very stagnant, shoulders and back pains, sweating, and urination is few. 防风5分，羌活5分，陈皮5分，人参5分，甘草5分，藁本3分，青皮3分，白豆蔻2分，黄柏2分，升麻4分，柴胡1钱，黄耆（蜜水炒）1钱。 水煎，食后温服。 《寿世保元》卷五。功效:泻风热。 5823 TCMID TCMID_F_1854 葱桃汤 CONG TAO TANG 牡痔。 Mu hemorrhoids. 葱根1握，桃叶1握。 以水3升，煎数沸，去滓，入盆内，乘热熏洗，日2-3度。 《圣济总录》卷一四一。 5829 TCMID TCMID_F_1860 三仙酒 SAN XIAN JIU 疝。 hernia. 荔枝核（烧存性）3钱，小茴香钱半，川楝肉钱半。 入盐少许，热服。再以葱汤催汗出为妙。 《仙拈集》卷二。 5831 TCMID TCMID_F_1862 加味化斑汤 JIA WEI HUA BAN TANG 妊娠伤寒，热病不解，遍身发斑，赤如锦文者。 Pregnancy typhoid fever, fever is puzzled, the whole body is spotted, red like Jinwen. 人参1钱，知母1钱，石膏2钱，甘草1钱，黄芩1钱，栀仁1钱，生地1钱，淡竹叶3片，豆豉半合。 水煎，食远服。 《万氏女科》卷二。 5837 TCMID TCMID_F_1868 犀角丹 XI JIAO DAN 小儿惊痫闷乱。 Children with epilepsy and confusion. 犀角屑1两，天南星（微炒）1两，干蝎半两（上为细末。次用），朱砂半两（细研，水飞），牛黄1分（研），麝香1钱（研）。 每服15丸，煎人参汤送下。 《幼幼新书》卷十二引张涣方。 5838 TCMID TCMID_F_1869 香苏五皮饮 XIANG SU WU PI YIN 阳水肿。 Yang edema. 制香附1钱半，紫苏叶1钱半，广皮1钱半，浙苓皮3钱，大腹皮3钱，五加皮3钱，桑白皮3钱，炙甘草5分。 上加鲜生姜2片，葱白2枚，水煎服。 《湿温时疫治疗法》引《时方妙用》。 5839 TCMID TCMID_F_1870 祛风活血汤 QU FENG HUO XIE TANG 血风。 Blood wind. 防风1钱5分，当归1钱5分，川芎1钱5分，荆芥1钱2分，红花1钱2分，生地1钱2分，桃仁1钱2分，青皮1钱2分，香附1钱2分，天麻1钱2分。 水、酒各1钟煎服。 《玉案》卷五。 5840 TCMID TCMID_F_1871 乌髭石燕散 WU ZI SHI YAN SAN 乌髭 Black mustache 香附子半斤（用生姜1斤，取自然汁，浸3宿，候香附子透，焙干，炒焦，碾），生干地黄2两（焙干），石燕子1对（醋淬，碎碾），青盐2两半（明净者），石榴皮3两（炒干），细辛2两（焙干），皂角7条（不蛀者，烧存性），麝香少许（另研）。 临卧揩齿。不可说话，次早以温汤漱之，不过1月如漆矣。 《普济方》卷四十九引《卫生家宝》。功效:乌髭。 5841 TCMID TCMID_F_1872 小青木香丸 XIAO QING MU XIANG WAN 虫痛，气刺腹肚，疳积盘肠一切等候。 Insect pain, gas stabbing the belly, chancre and pancreatic intestines all wait. 青木香（盐炒）、胡椒、白姜、乌药、茴香（炒）各等分。 每服20-30丸，空心陈皮汤送下。 《普济方》卷三九九。 5843 TCMID TCMID_F_1874 抑心清肺丸 YI XIN QING FEI WAN 虚劳，肺热咯血咳嗽，兼治血痢。 Deficiency, lung heat, hemoptysis, cough, and treatment of blood dysentery. 黄连3两，赤茯苓3两，阿胶2两。 每服50-60丸，食后米饮送下。 《古今医鉴》卷七。 5845 TCMID TCMID_F_1876 里托散 LI TUO SAN 疬子疮。 Scabies. 黄耆、甘草、金银花各等分。 每服5分，用酒1盏、水1盏，煎至1盏，去滓，食后服之。 《普济方》卷二九一。 5847 TCMID TCMID_F_1878 南朱膏 NAN ZHU GAO 急慢惊风，吊眼撮口，搐搦不定，壮热困重。 Suddenly convulsed, dangled eyes and pinched mouth, twitching, heavy heat and sleepiness. 大天南星2两。 每1岁半丸，熟水化下，不拘时候；如一胆盛南星末不尽，用二胆亦得。 《卫生总微》卷五。 5848 TCMID TCMID_F_1879 四味半夏丸 SI WEI BAN XIA WAN 宽利胸膈 Wide breast and diaphragm 膈痰结实，咽喉不利。 The phlegm is strong and the throat is unfavorable. 半夏（生用）4两，白矾（生用）3两，牵牛子（生捣取粉）2两，粉霜（研）半两。 每服7-10丸，食后、临卧温生姜汤送下。 《圣济总录》卷六十四。功效:宽利胸膈 5850 TCMID TCMID_F_1881 六一顺气汤 LIU YI SHUN QI TANG 伤寒表里有实热，大便秘结，口舌干燥，神昏谵语，胸腹硬满而痛；或阳明失下而呃逆；或下痢赤白，表里俱实者。 Typhoid fever has actual heat on the outside and inside, constipation, dry tongue, dizziness and delirium, hard chest and abdomen and pain; or loss of Yang Ming and hiccups; or dysentery and red and white, both outside and inside. 大黄、枳实、黄耆、厚朴、甘草、柴胡、芒消、芍药。 上先将水2钟，滚3沸后入药，煎至8分，临服时入铁锈水3匙调服。 《伤寒六书》卷三。 5854 TCMID TCMID_F_1885 苡仁酒 YI REN JIU 《赤水玄珠》卷十一。即《活人书》卷十八“薏苡仁酒”。 5855 TCMID TCMID_F_1886 梅毒生肌散 MEI DU SHENG JI SAN 梅疮。 Syphilis. 软石膏3钱，白龙骨3钱，海螵蛸1钱，松香5分。 用粗夏布包末药扑患处。 《古方汇精》卷二。 5856 TCMID TCMID_F_1887 白芍药丸 BAI SHAO YAO WAN 妇人气血虚弱，冲任久虚，风冷客滞于内，以致怀孕不牢；或妊娠久不能产，饮食进退，肢体倦怠，头眩项强。 Women are weak in blood and blood, rushing to stay empty for a long time, air-cooling guest stays inside, so that pregnancy is not fast; 白芍药1两，川芎1两，白术1两，阿胶1两，当归1两，干姜3分，人参3分。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十七。 5858 TCMID TCMID_F_1889 桂枝加厚朴杏子汤 GUI ZHI JIA HOU PO XING ZI TANG 解肌祛风，降气定喘 Relieve muscles and wind, reduce breath and relieve asthma 太阳病表未解，下之微喘。 The Taiyang disease table is unresolved, and the next is a little panting. 桂枝3两（去皮），甘草2两（炙），生姜3两（切），芍药3两，大枣12枚（擘），厚朴2两（炙，去皮），杏仁（去皮尖）50枚。 以水7升，微火煮取3升，去滓，温服1升。覆取微似汗。 《伤寒论》。功效:解肌祛风，降气定喘。 5864 TCMID TCMID_F_1895 朱氏洗心散 ZHU SHI XI XIN SAN 心经有热，口舌生疮，白珠等症。 Heart meridian has fever, tongue sores, white beads and other symptoms. 生地黄、枯黄芩、麦冬、归尾、知母、薄荷叶、甘草。 鲜藕节、侧柏叶为引，水煎服。 《麻科活人》卷四。 5866 TCMID TCMID_F_1897 通肠痔漏丸 TONG CHANG ZHI LOU WAN 痔漏。 Hemorrhoids. 白术（麸炒）、白茯苓（焙）、当归（酒洗、锉破、不得见火）、黄柏（炒）、羌活（炒）、独活、防己（焙）、防风、定风草（即独活苗、生用）、荆芥（生）、山豆根（不见火）、柏子仁（生）、白鲜皮（醋炒）、白蒺藜（生）、赤芍（醋炒）、百部（醋炒）1两，人参5钱（焙，日久加至1两），苦参5钱（炒），薏苡仁5钱（焙），天花粉2两（炒燥），玄明粉1钱（重者加至3钱）。 每服100丸，莲肉汤送下，每日3次。服至12两愈，重者不过1斤。 《增补内经拾遗》卷四。 5867 TCMID TCMID_F_1898 豆桂丸 DOU GUI WAN 劳疟。 Labor malaria. 巴豆（去皮，生研）1分，桂（去粗皮）1分，淀花（研）1分，阿魏（醋化，面调作饼，炙）1分，安息香（入胡桃仁研）1分。 每用绵裹1丸，香烟上度7遍，安耳内，男左女右，又带之。 《圣济总录》卷三十五。 5869 TCMID TCMID_F_1900 丁黑散 DING HEI SAN 小儿久泻不食。 Children have long diarrhea without eating. 丁香、肉豆蔻、陈紫苏、陈皮、盐木瓜各等分。 每服半钱，米饮调下。 《幼幼新书》卷二十八引《吉氏家传》。 5872 TCMID TCMID_F_1903 五虎粉 WU HU FEN 发背、疔疮、恶疮、喉疳，起钉拔箭。 Hair back, boils, malignant sores, malnutrition, nails and arrows. 白矾（飞过）2两，焰消（用雄猪胆3个，取汁拌，晒干，同矾研合）2两，雄黄8钱5分，朱砂1两（同雄黄研细合一处），水银1两5钱。 每用时，先将疮顶上以乳汁或米汤点湿，掺药于上，过1-2时辰再掺1次。即散。 《疡医大全》卷七。 5873 TCMID TCMID_F_1904 五香如圣丸 WU XIANG RU SHENG WAN 心腹疼痛。 Pain in the confidant. 木香1两，沉香1两，藿香叶（去土）1两，乳香（别研）1两，麝香（别研）1两，巴豆10枚（去壳），陈橘皮1两（同巴豆炒令烟尽，去巴豆不用）。 每服10丸至20丸，温热水送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷五。 5874 TCMID TCMID_F_1905 二辛煎 ER XIN JIAN 阳明胃火，牙根口舌肿疼不可忍，或肾热齿蛀，肿胀疼痛。 Yangming stomach fire, tooth root mouth and tongue swelling and pain intolerable, or kidney fever, tooth decay, swelling and pain. 北细辛3钱，生石膏1两。 用水2碗，煎1碗，乘热频漱之。 《景岳全书》卷五十一。 5875 TCMID TCMID_F_1906 加减人参养营汤 JIA JIAN REN CAN YANG YING TANG 补气摄血 Invigorate Qi and Blood 气虚而滞引起月经过多，经色淡红无块，面色淡黄，饮食减少，腰腹胀痛，按之则减，舌淡苔白，脉浮虚。 Deficiency and stagnation of Qi cause menorrhagia, the menstrual color is pale red without patches, the complexion is pale yellow, the diet is reduced, waist and abdomen distension and pain, press it to reduce, the tongue is pale, the coating is white, and the pulse is floating. 潞参3钱，白术3钱，黄耆3钱，秦归2钱，熟地3钱，甘草1钱，香附3钱，焦艾3钱，益母草5钱，阿胶珠2钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:补气摄血。 5876 TCMID TCMID_F_1907 七雄汤 QI XIONG TANG 年深不愈之头痛。 Unhealed headache in years. 麻黄、桂枝、附子、干姜、杏仁、羌活、甘草。 《引经证医》卷四。 5877 TCMID TCMID_F_1908 人参葶苈丸 REN CAN TING LI WAN 一切水肿，及喘满不可当者。 All edema, and those who are too full of breath. 人参1两（去芦），苦葶蛎4两（炒）。 每服30丸，食前煎桑白皮汤送下。 《卫生宝鉴》卷十四。。 5878 TCMID TCMID_F_1909 连柏丸 LIAN BAI WAN 亡血大虚所致眩晕。 Dizziness caused by dead blood. 黄连、黄柏。 每服30丸，用人参、黄耆、当归、白术、芍药作大剂浓煎汤送下。 《证治宝鉴》卷十一。 5885 TCMID TCMID_F_1916 保元托脓散 BAO YUAN TUO NONG SAN 小儿痘疹火症，在六七八九日，曾用凉血解毒之药，毒气稍退，颜色少淡者。 Children with acne rash and fire syndrome, on the 6th, 7th, and 8th, the medicine used to cool the blood to detoxify, the poisonous gas has subsided slightly, and the color is less pale. 黄耆、当归、僵蚕、白芍（炒）、防风、丹皮、桔梗、陈皮、甘草、糯米。 《幼科直言》卷二。 5886 TCMID TCMID_F_1917 遗山牢牙散 YI SHAN LAO YA SAN 固齿 Fixed tooth 茯苓1两，石膏1两，龙骨1两，寒水石半两，白芷半两，细辛3钱，石燕子1枚（大者；小者用1对）。 早晨用药刷牙，晚亦如之。 《卫生宝鉴》卷十一。功效:固齿。 5889 TCMID TCMID_F_1920 枣肉灵砂 ZAO ROU LING SHA 虚人夜不得睡，梦中惊魇，自汗怔忡。 Xuren can't sleep at night, is frightened in his dreams, and sweats spontaneously. 灵砂2钱（研），人参半钱，酸枣仁肉1钱。 每服5-7丸，临卧时枣汤送下。 《普济方》卷十八引《澹寮》。 5890 TCMID TCMID_F_1921 蟾宫丸 CHAN GONG WAN 小儿胎毒，遇风寒即发痘疹，服此可免 Fetal poison in children, acne rash will occur in case of wind and cold, take this to avoid 免2只（腊月8日刺血于漆盘内）。 每服30丸，绿豆汤送下。每一儿食1剂。 《本草纲目》卷五十一引《乾坤秘韫》。功效:小儿胎毒，遇风寒即发痘疹，服此可免。 5891 TCMID TCMID_F_1922 别脾散 BIE PI SAN 痞证，发热盗汗，胸背疼痛。 Rifle syndrome, fever, night sweats, chest and back pain. 甘遂不拘多少。 大人每服3钱，小儿1钱，用冷蜜水卧服。 《普济方》卷一七○。 5892 TCMID TCMID_F_1923 治嗽含膏丸 ZHI SOU HAN GAO WAN 咳嗽。 cough. 葶苈（炒微焦）1两，知母1两，贝母1两（为末，2味同巴豆7粒炒，去巴豆不用）。 每服1丸，甚者3丸，绵裹咽津。 《婴童百问》卷十。 5893 TCMID TCMID_F_1924 沈氏桑尖汤 CHEN SHI SANG JIAN TANG 十指尖着指甲肉麻者。 Fingers with numb nails. 嫩桑枝尖5钱，汉防己3钱，归身（酒炒）2钱，黄耆1钱半，茯苓1钱半，威灵仙1钱，秦艽1钱，川芎5分，升麻5分（1方有人参）。 《杂病源流犀烛》卷十三。 5894 TCMID TCMID_F_1925 镇肝决明丸 ZHEN GAN JUE MING WAN 虚热眼暗。 False heat and dark eyes. 决明子12分，地肤子8分，茯苓6分，远志6分，青葙子6分，茺蔚子6分，蔓荆子6分，薯蓣6分，玄参8分，车前子8分，地骨皮6分，柏子仁6分，大黄6分，细辛4分，人参6分，黄芩6分，甘草4分，黄连10分，防风6分。 每服20丸，加至40丸，食后以饮送下。 《医方类聚》卷六十五引《龙树菩萨眼论》。 5898 TCMID TCMID_F_1929 椒瓜丸 JIAO GUA WAN 脚气里证。 Beriberi in the card. 大生木瓜（就蒂切盖，以真川椒去目，研末，纳实其中，用竹针插其盖，炊熟）。 每服40丸，温酒送下。扶虚，用核桃肉煎汤送下。 《直指》卷四。 5899 TCMID TCMID_F_1930 更苏膏 GENG SU GAO 一切不测恶疮欲垂。 All unexpectedly, the malignant sores are drooping. 南星1个，半夏7个，巴豆5个（去壳），麝香半钱。 令如不痛疮，先以针刺破，候忍痛处，使以儿乳汁同调贴之。 《中藏经》卷下。 5900 TCMID TCMID_F_1931 补心散 BU XIN SAN 小儿心气不足，神情恍惚。 The child lacks energy and looks in a trance. 四圣汤加石菖蒲、石莲肉、石膏。 《活幼口议》卷二十。 5903 TCMID TCMID_F_1934 复方松塔丸 FU FANG SONG TA WAN 定喘止咳 Dingchuan Cough 老年慢性气管炎。 Chronic bronchitis in the elderly. 松塔200两，生杏仁50两，黄豆40两，蒲公英100两，冰片2.5两。 每次2钱，温开水送服，1日2次。 《北京市中成药规范》。功效:定喘止咳。 5906 TCMID TCMID_F_1937 疏风利水汤 SHU FENG LI SHUI TANG 疏风宣肺，清热解毒，利水消肿 Relieve wind and lungs, clear away heat and detoxify, relieve swelling 风水恶风，一身悉肿，脉浮不渴，续自汗出，无大热者；亦治肺热咳嗽及风疹块。 Fengshui and bad wind, the whole body is swollen, the pulse is floating but not thirsty, spontaneous perspiration is continued, and there is no severe fever; also treats lung heat, cough and rubella. 紫浮萍9g，紫苏9g，桑皮12g，益母草12g，车前子12g，白茅根30g，金银花18g，连翘18g，甘草6g。 水煎服。 《医方新解》。功效:疏风宣肺，清热解毒，利水消肿。 5909 TCMID TCMID_F_1940 舒肝溃坚汤 SHU GAN KUI JIAN TANG 筋疬，石疽。 Tendons, stone gangrene. 夏枯草2钱，僵蚕（炒）2钱，香附子（酒炒）1钱5分，石决明（煅）1钱5分，当归1钱，白芍（醋炒）1钱，陈皮1钱，柴胡1钱，抚芎1钱，穿山甲1钱，红花5分，片子姜黄5分，甘草（生）5分。 灯心50寸为引，水3钟，煎1钟，食远温服。 《金鉴》卷六十四。 5912 TCMID TCMID_F_1943 加味清震汤 JIA WEI QING ZHEN TANG 雷头风。痰火所致头痛，起核块，或头中雷鸣。 Thunder head wind. Headache caused by phlegm fire, nucleus lump, or thunder in the head. 升麻1钱，苍术1钱，青荷叶1个（全用），甘草（炙）8分，陈皮8分，蔓荆子1钱5分，荆芥1钱5分，薄荷5分。 水煎服。 《医学心悟》卷三。 5913 TCMID TCMID_F_1944 驴肉汤 LV ROU TANG 安心气 Peace of mind 风狂，犹愁不乐。 The wind is mad, unhappy. 乌驴肉不以多少（切）。 上件于豆豉中烂煮熟，入五味，空心食之。 《饮膳正要》卷二。功效:安心气。 5915 TCMID TCMID_F_1946 经验祛湿煮酒方 JING YAN QU SHI ZHU JIU FANG 风湿相搏，遍身手足疼痛者。 Rheumatism, pain in the hands and feet all over the body. 川芎5钱，威灵仙5钱，荆芥5钱，麻黄5钱，防风5钱，天麻5钱，青木香5钱，金毛狗脊5钱，羌活5钱，独活5钱，枳壳5钱，川乌4钱，草乌4钱，苍术5钱，陈皮5钱，川当归5钱。 每服5盏为度。 《直指附遗》卷三。 5917 TCMID TCMID_F_1948 附子酒 FU ZI JIU 痛风；妇人血风，身上瘙痒。 Gout; woman with blood wind, body itching. 生附子1枚（不去皮，重1两），皂角刺21根（1方加黑豆1合）。 每服1盏，温服，不拘时候，未效又服。 《普济方》卷三一七。 5918 TCMID TCMID_F_1949 加味茯苓汤 JIA WEI FU LING TANG 痰迷心胞，健忘失事，言语如痴。 Phlegm is obsessed with heart, forgetful and lost, speech is like crazy. 人参（去芦）1两半，半夏（汤洗）1两半，陈皮（去白）1两半，白茯苓（去皮）1两，粉草5钱，益智仁（去壳）1两，香附子（炒去毛）1两。 每服4钱，水1盏半，加生姜3片，乌梅半个，同煎，温服，不拘时候。 《得效》卷九。 5919 TCMID TCMID_F_1950 磁石引 CI SHI YIN 耳聋。 deaf. 上好新铁片3块。 咬于口内，用磁石塞于两耳，静坐，其耳忽鸣而通，有顷刻通者，有坐数日通者。 《仙拈集》卷二。 5920 TCMID TCMID_F_1951 穿瘿丸 CHUAN YING WAN 瘿瘤结硬。 The gall is hard. 通草2两，杏仁（去皮尖，研）1两，牛蒡子（去油）1两，射干4两，昆布（去咸）4两，诃黎勒4两，海藻（去咸）4两。 噙化咽津下，1日3次。 《普济方》卷二九四。 5922 TCMID TCMID_F_1953 柴芩栝楼芍药汤 CHAI QIN GUA LOU SHAO YAO TANG 少阳疹病，目眩耳聋，口苦咽干，胸痛胁痞。 Shaoyang rash, dizziness and deafness, pain in the mouth, dry throat, chest pain and hypochondriac. 柴胡3钱，黄芩1钱，半夏2钱，甘草1钱（生），生姜2钱，大枣3枚，栝楼根3钱，芍药3钱。 流水煎半杯，热服。 《四圣悬枢》卷四。 5923 TCMID TCMID_F_1954 柳豆散 LIU DOU SAN 去齿根下热毒 Detoxification under the tooth root 齿龈风肿。 Gum wind and swelling. 赤小豆2合（炒熟），黑豆2合（炒熟），柳枝1握（锉），地骨皮1两，柳蠹末半分（合）。 每用4钱，以水1大盏，煎至7分，去滓，热含冷吐。 《圣惠》卷三十四。功效:去齿根下热毒。 5924 TCMID TCMID_F_1955 万宝代针膏 WAN BAO DAI ZHEN GAO 一切诸肿恶疮，肿核赤晕，己自成脓，不肯用针刺脓者。 All swollen, malignant sores, swollen nuclei and red dizziness, have become pus on their own, and refuse to prick them with acupuncture. 硼砂1钱，血竭1钱，轻粉1钱，蟾酥半钱，麝香1字，蜈蚣（金头者）1个，脑子少许，雄黄1钱。 看疮有头处，用小针挑破，以药些少，在纸花上封贴，次日其脓自出。如腋有核儿，名暗疔疮，或有走核，可于肿处，亦如前用针挑破之。 《普济方》卷二七五引《德生堂方》。 5927 TCMID TCMID_F_1958 加减柴胡桂姜汤 JIA JIAN CHAI HU GUI JIANG TANG 疟疾，先热后寒，寒多热少，或独寒不热者。 Malaria, hot first and then cold, more cold and less heat, or only cold but not hot. 柴胡7分，茅术7分，川芎7分，黄芩6分，牡蛎6分，花粉5分，甘草3分，桂枝3分，干姜3分。 加生姜3片，大枣2枚。 《方症会要》卷二。 5930 TCMID TCMID_F_1961 导水消肾丸 DAO SHUI XIAO SHEN WAN 引导水气 Channel water vapor 囊痈。 Carbuncle. 茅山苍术1斤（米泔水浸，切片，炒黄），木通半斤，肉桂1两（刮去粗皮），牵牛2两（微炒），木香1两。 每服100丸，空心白滚汤、清米汤任下。 《外科正宗》卷三。功效:引导水气。 5931 TCMID TCMID_F_1962 炒米汤 CHAO MI TANG 除湿，益胃，止烦渴 Dehumidification, nourishing stomach, quenching polydipsia 粳米。 炒焦，作汤。 《中国医学大辞典》。功效:除湿，益胃，止烦渴。 5935 TCMID TCMID_F_1966 愚鲁汤 YU LU TANG 伤寒瘴疾，头疼发热，其脉洪实。 Typhoid miasma, headache and fever, her pulse is strong. 北柴胡（去芦）、南人参（去芦）各等分。 上(口父)咀。每服3钱，加生姜3片，大枣1个，热服，不拘时候。 《岭南卫生方》卷中。 5937 TCMID TCMID_F_1968 神效木香散 SHEN XIAO MU XIANG SAN 小儿水谷痢，腹痛。 Children with water and valley diarrhea, abdominal pain. 木香半两，诃黎勒3分（煨，用皮），龙骨1两，黄连1两（去须，微炒），赤芍药1两（微炒），当归1两（锉，微炒）。 每服1钱，以水1小盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷九十三。 5941 TCMID TCMID_F_1972 川活散 CHUAN HUO SAN 水气肿。 Water emphysema. 羌活1两，萝卜子（炒）1两。 用酒调下。 《得效》卷九。 5942 TCMID TCMID_F_1973 榆白皮饮 YU BAI PI YIN 肾脏实热，小便赤黄，结涩不利，痛楚；及虚劳肾热，小便难，色如栀子汁。 The kidneys are really hot, the urine is red and yellow, the astringency is unfavorable, and painful; and the kidney is too hot, and it is difficult to urinate, and the color is like gardenia juice. 榆白皮（锉）半升，滑石（碎）4两，黄芩（去黑心）3两，木通（锉）3两，瞿麦3两，石韦（去毛）2两，冬葵子半升，车前草（锉）1升。 每服5钱匕，水2盏，煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷五十一。 5945 TCMID TCMID_F_1976 杏连散 XING LIAN SAN 风热上攻，目羞明涩痛。 Wind-heat uprising, eyes shy and painful. 黄连（去须）1钱（捶碎），杏仁7粒（捶碎）。 用水半盏，2药浸之，饭上蒸1时久，澄清放温，洗了，用纸盖覆，安顿汤瓶上，频频洗之。 《济生》卷五。 5946 TCMID TCMID_F_1977 木鳖子丸 MU BIE ZI WAN 小儿久痢，肠滑脱肛。 Children with chronic dysentery, intestinal spondylolisthesis. 沉香2钱，枳壳半两（麸炒，去瓤），五灵脂半两（微炒），木鳖子半两（去壳用）。 3岁儿，每服30丸，乳食前醋调茶清送下。 《杨氏家藏方》卷十九。 5952 TCMID TCMID_F_1983 升阳降火汤 SHENG YANG JIANG HUO TANG 肝虚水亏，挟火上升，迎风流热泪。 Liver deficiency and water loss, the fire rises, and tears flow in the wind. 山栀2钱半，玄参2钱半，知母2钱半，黄柏2钱半，菊花2钱，木贼草2钱，荆芥2钱，天冬2钱，防风2钱，生地3钱，细辛8分。 《眼科金镜》卷二。 5956 TCMID TCMID_F_1987 实脾汤 SHI PI TANG 久泻脱肛。 Chronic diarrhea and rectal prolapse. 白术2钱，人参2钱，肉果1钱半，茯苓1钱，白芍1钱，陈皮1钱，炮附8分，炙草7分，升麻5分。 《嵩崖尊生》卷十三（三让堂本）。 5961 TCMID TCMID_F_1992 雌黄散 CI HUANG SAN 小儿忽有疳疮，口及齿龈生烂肉，口臭。 Suddenly, the child has malnutrition, rotten flesh in the mouth and gums, and bad breath. 雌黄1分（细研），箬叶1两（炙令黄色），黄芩半分，螺师壳1分（炙令黄）。 夜间即与贴，掺在齿龈及疮上。 《圣惠》卷八十七。 5962 TCMID TCMID_F_1993 紫正散合地黄散 ZI ZHENG SAN HE DI HUANG SAN 咽喉诸症。 Throat diseases. 荆芥穗8分，北防风8分，北细辛4分（去茆），京赤芍8分，牡丹皮8分，紫荆皮2钱，小生地2钱，苏薄荷6分，牙桔梗8分，生甘草6分，净茜草1钱。 每日1次，用开水泡药蒸服。 《春脚集》卷一。 5965 TCMID TCMID_F_1996 刺蓟饮子 CI JI YIN ZI 吐血不止。 He vomited unstoppable. 刺蓟汁2合，生地黄汁2合，生藕汁2合，童子小便2合，赤马通汁1合。 每服1小盏，频频温服。 《圣惠》卷三十七。 5966 TCMID TCMID_F_1997 梅花熏 MEI HUA XUN 雷头风。 Thunder head wind. 半夏1钱，片脑3分。 上和匀，实于燃纸中烧之，就鼻内搐之，口含冷水，吐痰涎者再含用之，1次见效。 《眼科锦囊》卷四。 5968 TCMID TCMID_F_1999 益真鹿茸丸 YI ZHEN LU RONG WAN 冲任俱虚，血海久冷，经候不调，肌体羸瘦，饮食减少。 Chong and Ren are weak, the blood sea is cold for a long time, the menstrual cycle is not adjusted, the body is thin, and the diet is reduced. 石斛1两，牛膝（酒浸1宿，焙）1两，肉苁蓉（酒浸1宿，切，焙）1两，紫石英1两，鳖甲（醋炙）1两，续断1两，柏子仁1两，五味子1两，黄耆（蜜炙）1两，巴戟（去心）1两，安息香（酒浸，去砂石）半两，鹿茸（酒炙）半两，沉香半两，山药3分，覆盆子3分。 每服50丸，空心酒、盐汤或糯米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十五。 5969 TCMID TCMID_F_2000 三乌追风散 SAN WU ZHUI FENG SAN 诸疮惹风者。 Those who cause wind sores. 川乌、草乌（各以火炮，水淬去毒）、何首乌、石菖蒲、甘草。 每次1分，紫苏、荆芥煎汤送下，或酒下亦可。 《扶寿精方》。 5970 TCMID TCMID_F_2001 胃苓羌活紫苏汤 WEI LING QIANG HUO ZI SU TANG 湿疟。因冬月受非时之邪，伏藏骨体之中，至春夏湿热之气上升而发。此疟发时，先热后寒，或但热不寒，身体重痛，肢节烦痛。 Wet malaria. Due to the evils of the winter and the moon, the heat and humidity of the terzog bones rises in the spring and summer. When this malaria occurs, it will be hot first and then cold, or hot but not cold, with severe body pain and pain in the limbs. 甜白术3钱，茅苍术1钱2分，云苓5钱，泽泻1钱2分，羌活8分，紫苏1钱，柴胡6分，青皮1钱5分，草蔻仁1钱（研），甘草3分。 加煨姜3钱，大枣3枚为引，水煎服。 《慈航集》卷下。 5974 TCMID TCMID_F_2005 四灵丹 SI LING DAN 驻颜补益 Rejuvenating 黄丹2两，水银2两，钢铁2两（锉末），硼砂2两。 每服3丸，空心以温酒送下。 《圣惠》卷九十五。功效:驻颜补益。 5975 TCMID TCMID_F_2006 镇逆白虎汤 ZHEN NI BAI HU TANG 伤寒温病，邪传胃腑，燥渴身热，白虎汤证俱，其人胃气上逆，心下满闷者。 Typhoid and febrile disease, pathogens spread to the stomach and intestines, dryness, thirst and body heat, Baihutang has all syndromes. 生石膏3两（捣细），知母1两半，清半夏8钱，竹茹粉6钱。 上用水5盅，煎汁3盅。先温服1盅，病愈者，停后服；未愈者，过2时，再温服1盅。 《衷中参西录》上册。 5977 TCMID TCMID_F_2008 太乙无名丸 TAI YI WU MING WAN 胃肠积聚，胁腹胀满，停食停水，大便不通。 The stomach and intestines accumulate, the flank is full, stop eating and water, and stool is blocked. 三棱2两，莪术2两，归尾2两，赤芍2两，元胡2两，槟榔2两，五灵脂2两，干漆2两，广木香2两，干姜2两，神曲4两，莱菔子（炒）4两，芒消4两，吴萸1两，黑丑（炒）半斤，山楂2两，牛膝2两，红曲半斤，枳实3两，枳壳（炒）3两，紫硇砂5钱，大黄5斤（酒洗），大腹皮3两（熬水）。 每服5分至1钱。小儿酌减。 《全国中药成药处方集》(济南方)。 5978 TCMID TCMID_F_2009 保元寒降汤 BAO YUAN HAN JIANG TANG 吐衄证，血脱气亦随脱，喘促咳逆，心中烦热，其脉上盛下虚者。 Patients with vomiting syndrome, blood degassing will also follow, wheezing and coughing, the heart is upset and hot, and the pulse is in the upper and lower part. 生赭石1两（轧细），野台参5钱，生地黄1两，知母8钱，净萸肉8钱，生龙骨6钱（捣细），生牡蛎6钱（捣细），生杭芍4钱，广三七（细末）3钱（捣，分2次）。 上除三七外，水煎，用头煎、二煎药汤送服三七末。 《衷中参西》下册。 5981 TCMID TCMID_F_2012 鹰灰散 YING HUI SAN 食肉鲠。 Carnivorous catfish. 鹰粪（烧灰）。 每服1钱匕，水调下。 《普济方》卷六十四引《圣惠》。 5982 TCMID TCMID_F_2013 枳壳酒 ZHI KE JIU 刺风。 Sting the wind. 枳壳（去瓤，麸炒）半斤，柏白皮半斤，五叶草1斤。 每温饮1盏，并服不妨，常令有酒力。佳。 《圣济总录》卷十二。 5986 TCMID TCMID_F_2017 钟乳粥 ZHONG RU ZHOU 久泻，诸药不效者。 Chronic diarrhea, all medicines do not work. 钟乳粉。 上以粥调半两，乘热服之，每日2次。其效如神。 《鸡峰》卷十四。 5987 TCMID TCMID_F_2018 元滑苓甘散 YUAN HUA LING GAN SAN 湿邪壅遏，便涩烦躁。 Wet evil is confined, and then astringent and irritable. 元明粉、滑石、茯苓、甘草各等分。 上为末。大麦粥汁和服1汤匙，1日3次。 《医学金针》卷二。 5988 TCMID TCMID_F_2019 托里清肝散 TUO LI QING GAN SAN 小儿囊痈，肿痛数目不止，欲作脓。 Children with cystic carbuncle, the number of swelling and pain is not limited, and they want to make pus. 人参7分，黄耆（炒）7分，当归7分，川芎7分，芍药（炒）7分，白术7分，茯苓7分，金银花7分，白芷（炒）7分，甘草（炒）7分，连翘7分，柴胡7分，山栀4分。 每服2-3钱，水煎服。 《保婴撮要》卷十四。 5990 TCMID TCMID_F_2021 鸡冠丸 JI GUAN WAN 结阴便血不止，疼痛无时。气痔下血，肛边疼痛。 Yin congestion, bleeding in the stool, and pain all the time. Blood under Qi hemorrhoids, pain around the anus. 鸡冠花、椿根皮（并锉）各等分。 每服30丸，空心、食前浓煎黄蓍汤送下，日3次。 《圣济总录》卷九十七。 5997 TCMID TCMID_F_2028 苍术升麻汤 CANG ZHU SHENG MA TANG 瘴疫。岭南春秋时月，山岚雾瘴之毒中于人，发为寒热温疟者。 The miasma. In the spring and autumn seasons in Lingnan, the poison of the mist and miasma of the mountains is in people's lives, and it is caused by cold, heat and warm malaria. 苍术1钱半，半夏1钱，厚朴7分，陈皮7分，枳实7分，桔梗7分，川芎7分，升麻7分，柴胡7分，木通7分，黄连5分，黄芩5分，木香5分，甘草5分，生姜3片。 《杂病源流犀烛》卷二十。 5999 TCMID TCMID_F_2030 熟附子汤 SHU FU ZI TANG 便血。下血虚寒，日久肠冷。 Blood in the stool. Blood deficiency and cold, cold intestines for a long time. 熟附子（去皮）1两，枯矾1两。 每服3钱，米饮下。 《杂病源流犀烛》卷十七。 6000 TCMID TCMID_F_2031 寒托里散 HAN TUO LI SAN 止痛消肿，初发服之则消散，已成则易溃，既溃则生肌，常服活血补损，不患疮痍 To relieve pain and reduce swelling, take it for the first time and then dissipate, if it has been taken, it will be easy to collapse, and if it is ulcerated, it will regenerate muscles. 五发；打扑伤损。 Five rounds; hit and injured. 黄栝楼3个（去皮取瓤子，炒），忍冬3两（即左缠藤），乳香1两，苏木2两，没药1两半，甘草节（炙）半两（红纹者）。 每用药1两半，无灰酒3碗，同药入瓦瓶内，煮至1碗半，去滓。分为3服，空心日午临睡服；如要常服，即为细末，酒糊为丸，如弹子大，朱砂为衣。每服1丸，细嚼，当归酒下。打扑伤损，服至5丸即安。 《普济方》卷二八八。功效:止痛消肿，初发服之则消散，已成则易溃，既溃则生肌，常服活血补损，不患疮痍。 6002 TCMID TCMID_F_2033 桂心羌活丸 GUI XIN QIANG HUO WAN 脑风头痛久不愈。 The headache is not healed for a long time. 桂（去粗皮）、白茯苓（去黑皮）、麻黄（去根节）、白僵蚕（炒）、防风（去叉）、枳壳（去瓤，麸炒）、乌蛇（酒浸，去皮骨，炙）、苦参、酸枣仁（炒）、乌头（炮裂，去皮脐）、犀角（镑）、羌活（去芦头）、独活（去芦头）、龙骨、郁李仁（去皮，研）、人参各等分。 每服10丸，热酒送下。 《圣济总录》卷十五。 6003 TCMID TCMID_F_2034 百草丸 BAI CAO WAN 血箭痔。 Blood arrow hemorrhoids. 百草霜4两，黄芩1两，栀子1两，黄连5钱，槐花5钱，地榆5钱。 每服3钱，清汤送下。 《外科大成》卷二。 6004 TCMID TCMID_F_2035 川连饮 CHUAN LIAN YIN 痘风眼。 Acne wind eye. 川连1钱，地骨皮1钱，白矾1钱，鲜槐条5段，铜青5分，川椒7粒。 用水1大碗，煎滚取起，少冷又煎，如此3次，去滓入瓷罐收贮，埋土内7日，取出。用鸡翎扫眼角。 方出《疡医大全》卷十，名见《中国医学大辞典》。 6007 TCMID TCMID_F_2038 保生救苦散 BAO SHENG JIU KU SAN 火烧，或热油烙，及脱肌肉者。 Burning, or hot oil, and those who lose muscles. 生寒水石、大黄（火煨）、黄柏（油炒）各等分。 用油调涂，或干用此药涂之。其痛立止。 《兰室秘藏》卷下。 6008 TCMID TCMID_F_2039 十珍饼子 SHI ZHEN BING ZI 大人小儿呕吐痰涎，粥药难停，无问新久。 Adults, children, vomiting, spitting and salivation, porridge medicine is difficult to stop, no question for a long time. 丁香半两，沉香半两，木香半两，桂（去皮）半两，藿香半两，肉豆蔻半两，吴茱萸（洗，焙干）半两，半夏（汤洗7遍，晒干）1两（生姜汁制），舶上硫黄7钱半，水银7钱半（研细，结沙子）。 每服10饼，生姜汤送下，或化服亦得，不拘时候，量病加减服。 《御药院方》卷十一。 6010 TCMID TCMID_F_2041 拔毒黄耆散 BA DU HUANG QI SAN 一切痈疽发背、疮肿、便毒，大便秘涩者。 All carbuncle, swollen back, swelling, defecation, constipation and astringent. 黄耆、大黄（酒浸，煨）、羌活（去芦）、甘草（炙）、当归（去芦）、芍药、白附子（炮）、黄岑、杏仁（去皮尖）、连翘各等分。 每服3钱，先以黑豆半两或2合，水1大盏，煎至7分，去黑豆，入药末再煎至1盏，食后服，1日2次，候逐下恶物即止。如贴疮，敛疮药随宜用。 《百一》卷十六。 6011 TCMID TCMID_F_2042 清热平肝汤 QING RE PING GAN TANG 目睛通黄症（黄疸性肝炎眼部症状）。两眼不疼不红，目珠变黄色，视力稍减。 Eyesight jaundice (eye symptoms of icteric hepatitis). The eyes are neither painful nor red, the eyes become yellow, and the vision is slightly reduced. 葛花5钱，黄芩3钱，栀子4钱，麦芽3钱（炒），车前子3钱（外包），神曲3钱（炒），鳖甲3钱，当归3钱，白芍3钱，茵陈8钱，西滑石3钱，甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 6013 TCMID TCMID_F_2044 祛水饮 QU SHUI YIN 发汗 sweat 腰以上肿，身热气在表。 Swollen above the waist, body heat is on the surface. 麻黄（去节），柴胡1钱，升麻8分，防风3钱，山楂3钱，生姜5片。 水煎服。 《玉案》卷五。功效:发汗。 6014 TCMID TCMID_F_2045 灵苗汤 LING MIAO TANG 沙淋。 Sand shower. 瓦松（即屋上无根种草是也）。 上捣细、浓煎汤，乘热熏洗小腹，约两时辰即通。 《医方类聚》卷一三三引《吴氏集验方》。 6015 TCMID TCMID_F_2046 臭灵丹 CHOU LING DAN 祛瘟疫，散热解毒 Eliminate plague, heat and detoxify 霍乱时疫。 Cholera epidemic. 人参3钱4分，麝香6钱4分，梅片6钱7分，朱砂3钱4分，蟾酥7分，京墨7分，明雄6钱，鸭蛋1个（晒臭）。 每服1锭，黄酒送下。 《全国中药成药处方集》（吉林方）。功效:祛瘟疫，散热解毒。 6021 TCMID TCMID_F_2052 欢喜散 HUAN XI SAN 小儿伤风寒，发热头痛，无汗恶风；或温热鼻塞流清涕，泪出嚏喷。 Children with cold, fever, headache, no sweat and bad wind; or warm nasal congestion and clear nose, tears and sneezes. 防风2钱半（去芦并叉枝），人参2钱半（去芦），甘草2钱半（炙），天麻2钱半（去芦），前胡（去芦）2钱半，细辛1钱半（去苗），柴胡（去芦）1钱半，白茯苓2钱（去黑皮），桔梗（去芦）2钱，枳壳（去瓤，麸炒）2钱半，川芎3钱。 每3岁以上抄1钱，水6分，薄荷2叶，同煎2-3沸，通口服，不拘时候。 《卫生总微》卷七。 6022 TCMID TCMID_F_2053 一味红油散 YI WEI HONG YOU SAN 唇上生羊须疳疮。 Sheep beard malnutrition on the lips. 红枣不拘多少。 麻油调敷。 《千金珍秘方选》 6023 TCMID TCMID_F_2054 靛花丸 DIAN HUA WAN 缠喉风，声不出。 The throat wind is silent. 靛花、薄荷叶（苏州者）各等分。 每服1丸，临睡噙化。 《景岳全书》卷六十。 6028 TCMID TCMID_F_2059 生姜酒 SHENG JIANG JIU 少觉不下食。 Don't feel like eating. 生姜汁1合，白蜜1匙，清酒倍，生姜汁。 上相和，温顿服之。半日乃效。 《普济方》卷二六○。 6032 TCMID TCMID_F_2063 清暑和胎饮 QING SHU HE TAI YIN 妊娠中暑。凡盛暑时，中其暑热之毒者，其症发热而渴，自汗，精神昏愦，四肢倦怠少气。 Heatstroke in pregnancy. During the heat of the summer, those who suffer from the toxin of the heat have fever and thirst, spontaneous sweating, faint spirits, and fatigue of the limbs and less gas. 人参1钱，白术1钱，炙草1钱，黄耆1钱（炙），黄芩1钱，黄连1钱，知母1钱，麦冬1钱，五味13粒。 水煎服。 《万氏女科》卷二。 6037 TCMID TCMID_F_2068 神枣散 SHEN ZAO SAN 痔疮。 Hemorrhoids. 顶大南枣1个（去核），真铜绿（须铜上刮下者）不拘多少，鳖头1个（煮取净骨，打碎）。 先将秋海棠根叶煎汤洗疮，后用清水调敷。 《外科方外奇方》卷四。 6038 TCMID TCMID_F_2069 解热化痰汤 JIE RE HUA TAN TANG 伤寒结胸，有痰、有热、有气滞，并咳嗽失声。 Typhoid fever and chest, sputum, heat, qi stagnation, and cough and loss of voice. 苏子、白芥子、枳实、黄连、桔梗、黄芩、瓜蒌仁、石膏、杏仁、乌梅、黄柏。 加生姜1片，水煎，温服。 《回春》卷二。 6039 TCMID TCMID_F_2070 枣肉豆蔻丸 ZAO ROU DOU KOU WAN 补脾虚，止泄泻 Tonic spleen deficiency, stop diarrhea 钟乳粉4钱（旋入），丁香（不见火）2两，人参（去芦）2两，肉豆蔻（面裹煨）2两，白茯苓（去皮）2两。 每服30丸，沸汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷五。功效:补脾虚，止泄泻。 6040 TCMID TCMID_F_2071 调荣解毒汤 DIAO RONG JIE DU TANG 痒疮血热甚，痒痛不止者。 Itchy sore, bloody heat, and itching pains. 山药半两，当归半两，川芎半两，红花半两，蝉退半两，苍术半两，玄参半两，防风半两，香附半两，金银花半两，大黄2两。 水煎服。 《续名家方选》。 6041 TCMID TCMID_F_2072 四黄煎 SI HUANG JIAN 妊娠鼻衄。 Epistaxis of pregnancy. 黄连、黄芩、大黄、地黄各等分。 水煎服。 《产科发蒙》卷一。 6042 TCMID TCMID_F_2073 铅白霜散 QIAN BAI SHUANG SAN 大小人口疮，牙齿腐蚀，气臭出血。 Large and small population sores, tooth corrosion, odor and bleeding. 铅白霜2钱，铜绿2钱，白矾1块大许。 以翎羽扫上疮，以温浆水漱之。 《宣明论》卷十五。 6043 TCMID TCMID_F_2074 仙传秋石配合十精五子丸 XIAN CHUAN QIU SHI PEI HE SHI JING WU ZI WAN 消除百疾，轻身健体 Eliminate all diseases and keep fit 阳炼龙虎石10两，阴炼龙虎石6两，人参2两，当归（酒洗）2两，葫芦巴（微炒）2两，芡实2两，莲花蕊（微焙）2两，鹿茸（酒浸，酥炙黄）2两，仙灵脾叶2两，苍术（米泔水浸，炒，以上10味10精药），枸杞子（酒浸，晒干）、菟丝子（酒浸，蒸7次）、巨胜子、车前子（酒浸，炒）、柏子仁（以上5味5子之药）2两，沉香1两，粉草1两，辰砂5钱（水飞极细，3味升降之药），白铅1两（即人乳）。 每服100丸，白汤送下，日进3服，服至100日。 《济阳纲目》卷六十八。功效:消除百疾，轻身健体。 6045 TCMID TCMID_F_2076 黄连柏叶汤 HUANG LIAN BAI XIE TANG 赤痢鲜血。 Red dysentery and blood. 黄连、柏叶、槐花、当归、黄芩、芥穗、枳壳。 《麻症集成》卷三。 6046 TCMID TCMID_F_2077 平胃保和散 PING WEI BAO HE SAN 痰凝食滞，项强而兼胸满口噤，介齿不语，脉滑有力者；及挟食外感，胸中凝结作痛，手不可近者。 Stagnation of phlegm and food, strong nap and mouth full of mouth, silent teeth, slippery pulse; 平胃散、保和丸。 同研服。 《伤寒大白》卷一。 6047 TCMID TCMID_F_2078 止麻消痰饮 ZHI MA XIAO TAN YIN 口舌麻木，涎及嘴角，头面亦麻，或呕吐痰涎，或头眩眼花，恶心，并遍身麻木。 Numbness of mouth and tongue, salivation and mouth corners, numbness of the head and face, or vomiting and salivation, or dizziness, nausea, and numbness all over the body 黄连、半夏、瓜蒌、黄芩、茯苓、桔梗、枳壳、陈皮、天麻、细辛、甘草、南星。 《鲁府禁方》卷一。 6056 TCMID TCMID_F_2087 软骨涂药 RUAN GU TU YAO 伤折后，多肘骨未归臼。 After the injury, multiple elbow bones were not relocated. 海桐皮2两，五加皮1两半，远志1两（去心），木鳖子2两（去壳），陈橘皮2两，百合1两。 每用以米醋调如膏，匀摊于帛上贴之。 《圣惠》卷六十七。 6057 TCMID TCMID_F_2088 沉香快脾丸 CHEN XIANG KUAI PI WAN 蛊症脉沉细者。 Those with Gu disease and narrow pulse. 青皮4钱，陈皮4钱，三棱（煨）4钱，莪术（煨）4钱，苍术（米泔浸，炒）4钱，白术（去芦）4钱，白茯苓4钱，砂仁4钱，草果仁4钱，木香4钱，沉香2钱，丁香2钱，藿香4钱，良姜4钱，大腹皮（洗）4钱，肉桂4钱，连翘4钱，商陆（白的）4钱，黑丑（头末）4钱，僵蚕3钱，神曲4钱，麦芽4钱，益智仁4钱，雄附子5钱（看病虚实，实者不用）。 先服木香流气饮，再与金不换木香丸同服。每服30-40丸，第一五更葱白汤下；第二五更陈皮汤下；第三至五更桑白皮汤下。 《寿世保元》卷三。 6059 TCMID TCMID_F_2090 理气祛风散 LI QI QU FENG SAN 口眼歪斜。 The mouth and eyes are crooked. 青皮1钱，陈皮8分，枳壳8分，桔梗7分，南星（制）1钱，半夏（制）1钱，乌药8分，天麻1钱，川芎8分，白芷7分，防风8分，荆芥7分，羌活1钱，独活1钱，白芍药7分，甘草6分。 上（口父）咀。加生姜5片，水2钟，煎至8分，食前温服。 《古今医鉴》卷二。 6065 TCMID TCMID_F_2096 羚羊散血饮 LING YANG SAN XIE YIN 清肝解郁，凉血活血 To clear the liver and relieve depression, to cool and promote blood circulation 云雾移睛，证属气郁化火，迫血妄行，发病急骤，见影色红，头痛目胀，口苦耳鸣，胸胁胀痛，舌红脉数者。 The cloud shifts the eyes, the syndrome is qi depression and fire, forced blood to move, sudden onset, red shadow, headache and eye swelling, mouth pain and tinnitus, chest and hypochondriac pain, red tongue and pulse number. 羚羊角0.3g，酒黄芩12g，青黛0.3g，赤芍9g，牡丹皮9g，茜草9g，小蓟12g。 《张皆春眼科证治》。功效:清肝解郁，凉血活血。 6069 TCMID TCMID_F_2100 一扫散 YI SAO SAN 疥癣。 Scabies. 荆芥、防风、地骨皮、薄荷、甘草、苦参各等分。 大人每服3钱，凉蜜水下；或炼蜜为丸，空心茶清送下。 《普济方》卷二七九。 6073 TCMID TCMID_F_2104 火筒散 HUO TONG SAN 头风。 Head wind. 蚯蚓粪4钱，乳香2钱，麝香少许。 用纸筒自下烧上，吸烟搐鼻内。 《医学纲目》卷十五。 6075 TCMID TCMID_F_2106 龙虎寿生丹 LONG HU SHOU SHENG DAN 小儿急慢惊风。 The child was anxious and convulsed. 全蝎（去毒，炒）14个，天麻（爆）2钱，僵蚕1钱（去嘴，炒），辰砂1钱（水飞），胆南星1钱，白附子1钱（炮），白花蛇肉（酒浸，去骨）1钱，防风2钱，代赭石半钱（醋煅7次），铁华粉半钱，龙脑1字，麝香1字。 用簿荷煎汤研化，不拘时候服。 《医统》卷八十八。 6076 TCMID TCMID_F_2107 睛明散 JING MING SAN 退翳膜 Retire film 外障风毒上攻，眼疼赤肿，或睑眦痒烂，时多热泪昏涩。 External barrier wind and poison attack, red and swollen eyes, or itchy eyelid canthus, often hot tears and faint. 黄连（去须）5两，当归（去芦，洗）5两，赤芍药5两，滑石（细研）5两。 每用半钱，沸汤点，澄清去滓，热洗。 《秘传眼科龙木论》卷七。功效:退翳膜。 6077 TCMID TCMID_F_2108 橙皮丸 CHENG PI WAN 调中顺气，生津止渴 Regulates the qi, promotes body fluids and quenches thirst 沉香半两，白术半两，木瓜（干者，去皮）1两，乌梅肉1两，橙皮（去白，焙干）5钱，白茯苓（去皮）2两，糖霜2两，干生姜2钱半。 欲作渴，用水化开，寒热温凉任意饮之；欲噙化亦得。 《御药院方》卷二。功效:调中顺气，生津止渴。 6082 TCMID TCMID_F_2113 金刀散 JIN DAO SAN 止血，定痛，生肌 Hemostasis, pain relief, muscle growth 一切跌破，血流不止，及刀斧所伤。 Everything broke, blood flow continued, and wounded by swords and axes. 松香、夏果、刘寄奴各等分。 掺伤处。 《古方汇精》。功效:止血，定痛，生肌。 6084 TCMID TCMID_F_2115 加减人参丸 JIA JIAN REN CAN WAN 受孕后，因色欲过甚，精血暗损，荫胎不足，胎系不固，胎不长成，而每致半产者。 After conception, due to excessive lust, blood loss, insufficient fetus, the fetus is not solid, the fetus does not grow up, and often half-birth. 人参、白术、茯苓、甘草、当归、阿胶、苏梗、桑寄生。 《顾氏医径》卷四。 6085 TCMID TCMID_F_2116 木香粗散 MU XIANG CU SAN 大便不通。 Stool is blocked. 木香、诃子（煨取皮）各等分。 每半钱或1钱，水煎去滓，放温时服。 《卫生总微》卷十六。 6095 TCMID TCMID_F_2126 蝉退膏 CHAN TUI GAO 痘痒不能食，色淡白者。 Those with acne and itching cannot be eaten and pale in color. 蝉退、白芷、地骨皮、白芍各等分。 熬膏服。 《治痘全书》卷十三。 6096 TCMID TCMID_F_2127 玄参甘桔茶 XUAN CAN GAN JIE CHA 润肺生津止渴 Nourishes the lungs, promotes body fluids and quenches thirst 由肺阴不足引起的喉痒，咳嗽无痰，口渴咽干。 Itching of the throat caused by insufficient lung yin, cough without sputum, thirst and dry throat. 玄参1钱5分，麦门冬1钱5分，桔梗1钱，甘草5分。 每次1袋，用开水冲泡代茶饮。 《中药制剂手册》。功效:润肺生津止渴。 6098 TCMID TCMID_F_2129 山甲白薇泽兰饮 SHAN JIA BAI WEI ZE LAN YIN 箭风，俗名鬼箭打，或头项手足筋骨疼痛，半身不遂。 Arrow style, common name ghost arrow hit, or head, hand, foot, muscle pain, hemiplegia. 山甲1钱（炒，研），白薇2钱，泽兰3钱。 好酒煎服。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学实在易》卷五。 6099 TCMID TCMID_F_2130 普化丹 PU HUA DAN 喉痧初起，恶寒发热，咳嗽咽痛，肌肉隐隐一片如粟粒。 At the beginning of Gu Sha, he felt cold and fever, coughing and sore throat, and the muscles were faintly like miliary grains. 冰片8分，牙皂1钱6分，铜青4分，甘草1钱6分，硼砂2钱5分，青黛2钱，人中白2钱5分（煅存性），元明粉1钱5分，明雄黄1钱5分，白僵蚕2钱，山豆恨1钱6分，鸡肫皮2钱（不见水炒），川连（焙干）1钱5分，蒲黄（微炒）1钱6分，鸭胆矾（青鱼胆汁制）3钱，黄柏（用雄猪胆3枚，取汁拌匀晒干）1钱6分。 吹喉。 《痧喉证治汇言》。 6100 TCMID TCMID_F_2131 内消乳疬方 NEI XIAO RU LI FANG 乳疬。 Milk scabies. 大贝母、白芷各等分。 每服2钱，白酒调下。 《种福堂方》卷四。 6107 TCMID TCMID_F_2138 不惊丸 BU LIANG WAN 小儿因惊气而吐逆作搐，痰涎壅塞，手足掣缩，眼睛斜视。 The child vomited and convulsed due to gasping, congested phlegm, constricted hands and feet, and had squinted eyes. 枳壳（去瓤，麸炒黄，取末）1两，淡豆豉7钱（有盐者不用），芜荑仁3钱半，蝎梢12尾（炙，去毒）。 每服100丸，乳汁送下；清水饮亦得。 《普济方》卷三七四引宿州陈氏方。 6108 TCMID TCMID_F_2139 跌打还魂丸 DIE DA HUAN HUN WAN 跌打损伤，及在高楼、高树上失足坠地，不省人事，牙关紧闭。 He suffered from traumatic injuries, and fell to the ground on tall buildings and trees, unconscious, and his teeth were closed. 田七5钱，血竭3钱5分，川连2钱，血余2钱，无名异7分，石蜡2钱5分，乳香（去油）1钱5分，没药（去油）1钱5分，山羊血5钱，生地8钱（切片，下臼先捣），红花3钱，金边土鳖3钱，桃仁2钱（去皮尖），续断5钱，地龙3钱，真牛黄3钱5分，赤芍3钱，全归8钱，血珀3钱5分，珍珠1钱，元麝4分，冰片7分，人参2钱，熊胆2钱（如无真的，金狮猴胆亦可），儿茶1钱。 急用1丸捶烂开，热双蒸酒1杯，撬开牙关灌入，仰面待药下咽，片时便活。必须着数人贴身按定伤人，恐其还魂时翻动致伤肠脏。症重者服4-5丸，轻者3-4丸即愈。或妇人因伤胎动，加5月艾汁1杯，和药服之即愈。 《医方易简》卷十。 6109 TCMID TCMID_F_2140 缩砂饮 SUO SHA YIN 和胃气，消宿食，理腹痛，快膈调脾 To harmonize stomach qi, eliminate meals, regulate abdominal pain, fasten the diaphragm and regulate the spleen 心腹痛。 Heartache. 沉香1两，缩砂仁2两，乌药2两，净香附4两，甘草（炙）1两2钱。 每服1钱，用温盐汤调下，或空心烧盐汤调下亦好，及紫苏枣汤尤妙。 《活幼心书》卷下。功效:和胃气，消宿食，理腹痛，快膈调脾。 6110 TCMID TCMID_F_2141 蠲痹散 JUAN BI SAN 养血祛风 Nourish blood and expel wind 癞风，肢节拳挛。 Mangy, fist joints of the limbs. 羌活5分，独活5分，皂刺5分，白芷5分，当归1钱5分，白术1钱5分，赤芍1钱，土茯苓5钱。 水煎服。 《医学入门》卷八。功效:养血祛风。 6114 TCMID TCMID_F_2145 四制柏术丸 SI ZHI BAI ZHU WAN 滋阴降火，开胃进食，尽除周身之湿 Nourish yin and reduce fire, appetite and eat, and remove all dampness in the whole body 湿热痿证。 Damp-heat dysfunction syndrome. 黄柏（去皮，净）4斤（1斤酥炙13次，1斤乳汁浸13次，1斤童便浸13次，1斤米泔浸13次），无油苍术（去皮，净）1斤（川椒炒4两，破故纸炒4两，五味子炒4两，川芎炒4两）。 每服30丸，早酒下，午茶下，晚白汤下。 《万氏家抄方》卷一。功效:滋阴降火，开胃进食，尽除周身之湿。 6117 TCMID TCMID_F_2148 定悸汤 DING JI TANG 春月伤风，忽然发厥，心下悸。 Spring moon catches a cold, suddenly faint, heart palpitations. 白芍1两，当归1两，茯神5钱，生枣仁5钱，半夏3钱，炒栀子3钱，甘草1钱，菖蒲5分，丹砂末5分。 水煎服。 《辨证录》卷五。 6118 TCMID TCMID_F_2149 至圣黑龙膏 ZHI SHENG HEI LONG GAO 一切筋骨损伤疼痛。 All muscles and bones are injured and painful. 米粉4两（于银器内炒成块子褐色，放冷研为细末，后入2味），乳香（研细）半两，没药（研细）半两。 贴患处。 《御药院方》卷十。 6119 TCMID TCMID_F_2150 人参五补散 REN CAN WU BU SAN 五劳七伤，肌瘦体热，皮毛干槁，四肢疼倦，不思饮食，气虚耳鸣，便旋频并，痰嗽盗汗。 Five fatigues and seven injuries, thin muscles and body heat, dry fur, pain in limbs, reluctance to eat, qi deficiency, tinnitus, frequent circumflexion, phlegm cough and night sweats. 人参2分，黄耆1两，当归1两（酒浸），木香1两（生），川芎1两，生干地黄2两（酒焙），桑白皮1两，秦艽1两（去芦），白术1两，白芍药2两，沉香半两，紫菀1两，柴胡1两（去芦），天门冬1两（去心），甘草3两（炙），白芷1两，半夏1两（汤洗14次，为末，姜汁作饼，炙）。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，大枣1枚，煎至8分，温服，不拘时候。 《普济方》卷二二八。 6120 TCMID TCMID_F_2151 扶抑归化汤 FU YI GUI HUA TANG 扶土抑木，兼化阴邪 Support the soil and suppress the wood, and also dissolve the evil 鼓胀，肝邪炽盛。而脾土败坏，腹胀，身皆大，大与肤胀等，色苍黄，腹起青筋。 Bulging, liver evil flaring. The spleen soil is corrupted, the abdomen is distended, the body is large, the skin is distended, etc., the color is pale yellow, and the abdomen has blue veins. 党参3钱，茯苓3钱，白术1钱5分，当归2钱，附子8分，木瓜1钱（酒炒），青皮1钱，蒺藜3钱，广皮1钱，厚朴1钱，木香5分，砂仁1钱，牛膝2钱，生姜3大片。 《医醇剩义》卷四。功效:扶土抑木，兼化阴邪。 6121 TCMID TCMID_F_2152 朱明丸 ZHU MING WAN 妊娠大便燥结而腹满者。 Those with dry stools and full belly during pregnancy. 乔麦1两，大黄3两。 每服1钱。 《产论》卷一。 6124 TCMID TCMID_F_2155 七成汤 QI CHENG TANG 瘟疫病愈后，命门真阳不足，脉迟细而弱，每至黎明或夜半后便作泄泻者。 After the plague is cured, the life gate's true yang is insufficient, the pulse is thin and weak, and the person has diarrhea every dawn or after midnight. 破故纸（炒，捶碎）3钱，熟附子1钱，辽五味子8分，白茯苓1钱，人参1钱，甘草（炙）5分。 水煎服。 《瘟疫论》卷一。 6126 TCMID TCMID_F_2157 鹿髓丸 LU SUI WAN 壮阳补肾 Aphrodisiac 下元冷惫。 Xia Yuan is cold and exhausted. 巴戟（去心）2两半，肉苁蓉（酒洗，去甲，酥炙）2两，葫芦巴（微炒）2两，破故纸（酒浸，炒）2两，川牛膝（酒洗，去芦）1两，白茯神（去木）1两，菟丝子（酒煮干）2两，甘枸杞（炒）2两，山萸（酒浸，去核）2两半，龙骨（火煅，童便、醋、盐淬九次，井水浸3日，晒干）1两，败龟版（去裙边，酥炙）1两，大附子（童便入盐共煮7次，去皮脐）1两或5钱。 每服60-70丸，空心温酒、米汤。炒盐汤任下。 《济阳纲目》卷六十四。功效:壮阳补肾。 6127 TCMID TCMID_F_2158 青藤膏 QING TENG GAO 诸风证。风湿流注，历节鹤膝，麻痹瘙痒，损伤疮肿等症。 All wind proofs. Rheumatism, Lijie crane knee, paralysis, itching, injury and sore swelling. 青藤（出太平府之荻港，2-3月间采）不拘多少。 若用治病，先备梳3-4枚，量病虚实加减服1茶匙，温酒调下，不拘时候。服毕，将患人身上拍1掌，其后发痒遍身，以梳梳之，要止，饮冷水1口解之，痒止病愈。 《医统》卷八引《易简》。 6129 TCMID TCMID_F_2160 灵奇饮 LING QI YIN 广疮（杨梅疮）。 Wide sore (Yang Mei sore). 麻黄（去节）春夏6钱、秋冬8钱，大黄1两，蝉蜕1两，威灵仙1两，白芷1两。 以羊肉1斤，水5碗煮，去肉留汤煎药，热服出汗。 《玉案》卷六。 6130 TCMID TCMID_F_2161 平木汤 PING MU TANG 津液随上升之气郁积胃上，湿热不宣，郁极则上涌而致吐酸，甚则牙齿酸涩，不能相对。 Body fluid accumulates on the stomach with rising qi stagnation, dampness and heat are not known, the depression will surge up and cause sourness, and even the teeth are sour and uncomfortable. 竹茹、陈皮、苍术、香附、抚芎、神曲、半夏、生姜。 少用吴萸为向导。 《医碥》卷七。 6131 TCMID TCMID_F_2162 仓公下气汤 CANG GONG XIA QI TANG 妊娠腹中宿有风寒逆气，致令停饮，复重触冷发动，与气相干，致心腹胀满者。 In pregnancy, there is wind-cold adversity in the abdomen, which will cause the stop of drinking, the re-touching of cold starts, and the gas will get dry, which will cause fullness of the heart and abdomen. 归身、川芎、白芍、茯苓、白术、甘草、陈皮、厚朴、木香、香附、乌药、杜仲、腹皮、紫苏、前胡。 《陈素庵妇科补解》卷三。 6134 TCMID TCMID_F_2165 玉带膏 YU DAI GAO 牙疼。 toothache. 龙骨5钱，栀子仁（生）3钱，黄柏5钱（生），黄芩5钱（生）。 卧时贴在牙上，次早取出，有黑色可验。 《奇方类编》卷上。 6135 TCMID TCMID_F_2166 附子鹿角霜丸 FU ZI LU JIAO SHUANG WAN 涩精养神，益阴助阳 Astringent essence, nourishing yin and assisting yang 小便频数，遗泄诸疾。 Frequent urination, leakage of various diseases. 鹿角霜20两（为末），杜仲（去粗皮，锉细，用生姜汁制，炒令断丝，为末）2两，青盐（研）2两，山药（为末）2两，附子（炮，去皮脐，为末）2两，阳起石（火煅醋淬7次，为末）2两，鹿角胶2两。 每服50丸，空心食前温酒、盐汤任下。 《杨氏家藏方》卷九。功效:涩精养神，益阴助阳。 6136 TCMID TCMID_F_2167 八将丹 BA JIANG DAN 一切痈疽。 All carbuncle. 川文蛤1两6钱（去毛），乳香3钱，没药3钱（去油），雄黄3钱，蜈蚣7条（酒洗，瓦上焙），全蝎7个（漂，勿焙），炙蝉衣7只，炙甲片7钱。 掺患处。 《外科方外奇方》卷二。 6137 TCMID TCMID_F_2168 连翘解毒饮 LIAN QIAO JIE DU YIN 水郁为疫，脾肾受伤，以致斑、黄，面赤体重，烦渴口燥，面肿，咽喉不利，大小便涩滞。 Water depression is the disease, the spleen and kidney are injured, resulting in spots, yellow, red face, weight, polydipsia, dry mouth, swollen face, unfavorable throat, and astringent stool. 青黛8分，元参1钱，泽泻1钱（盐炒），知母1钱，连翘1钱（去膈）。 童便1大盅，水2盅，煎1盅，冷研五瘟丹服。 《松峰说疫》卷六。 6138 TCMID TCMID_F_2169 赤麟丹 CHI LIN DAN 《经验方》卷下。为《玉钥》卷上“严氏赤麟散”之异名。 6139 TCMID TCMID_F_2170 铁筒拔毒膏 TIE TONG BA DU GAO 疮疖初发。 Sores and boils are first onset. 好石灰（烧皂角熏，不过大）、糯米（南星、当归、赤芍同炒）、砂牯牛、斑蝥，上为细末，用后灰煎水调用。真石灰、桑柴灰、脂麻灰、皂角、3-4皮、柳柴皮。 共煎浓汤，再入锅内慢火熬之，待汤面上有白霜起方住火，以器贮之，用调前药，小小点之3-5次。皮破毒出，疮便可散。 《急救仙方》卷一。 6146 TCMID TCMID_F_2177 赛针散 SAI ZHEN SAN 痈疽有头不破，及疔肿时毒生于四肢上，其势微缓，畏针者。 The carbuncle has the head but does not break, and when the boil is swollen, the poison is born on the limbs, its momentum is slow, and the needle is afraid. 巴豆5分，轻粉1钱半，硇砂1钱半，白丁香1钱半。 醋调涂之。 《外科启玄》卷十一。 6151 TCMID TCMID_F_2182 淋洗如圣散 LIN XI RU SHENG SAN 大风疾。 Strong wind. 顽荆子1两，苦参1两，玄参1两，紫参1两，厚朴1两，荆芥1两，沙参1两，陈皮1两，麻黄1两，蔓荆子2两，防风2两，白芷2两，威灵仙2两，桃枝1把，柳枝1把。 以水5升，药末5钱，煎数沸，临卧热洗之。 《杏苑》卷八。 6152 TCMID TCMID_F_2183 加减人参泻心汤 JIA JIAN REN CAN XIE XIN TANG 疟伤胃阳，气逆不降，热韧胃液，不饥不饱，不食不便，渴不欲饮，味变酸浊。 Malaria injures the stomach yang, the qi does not fall, heats the stomach juice, does not feel hungry or full, does not eat and inconvenience, thirsty does not want to drink, the taste becomes sour and muddy. 人参2钱，黄连1钱5分，枳实1钱，干姜1钱5分，生姜2钱，牡蛎2钱。 水5杯，煮取2杯。分2次温服。 《温病条辨》卷二。 6153 TCMID TCMID_F_2184 定魂散 DING HUN SAN 去痰 Expectorant 小儿惊后成痫。 Children become epileptic after shock. 天水散2两3钱，真轻粉2钱。 申酉时煎淡姜汤服。 《幼科发挥》卷二。功效:去痰。 6154 TCMID TCMID_F_2185 祛风益胆汤 QU FENG YI DAN TANG 泻胆木之风邪，助胆木之真气 Reduce the wind and evil of gall bladder, help the true energy of gall bladder 胆虚风袭，心颤神慑，如处孤垒，而四面受敌，达旦不能寐，目眵眵无所见，耳愦愦无所闻，欲少闭睫而不可多得。 The courage and the wind strike, the heart trembled and frightened, like a lonely place, and surrounded by enemies, Da Dan couldn't sleep, his eyes and ears squinted nothing to see, ears stunned and heard nothing, if you want less to close your eyelashes, you can't get more. 柴胡2钱，郁李仁1钱，乌梅1个，当归1两，川芎3钱，麦冬5钱，沙参3钱，竹茹1钱，甘草1钱，白芥子2钱，陈皮5分。 水煎服。连服2剂而颤慑止，再服2剂。 《辨证录》卷四。功效:泻胆木之风邪，助胆木之真气。 6156 TCMID TCMID_F_2187 开胃进食汤 KAI WEI JIN SHI TANG 开胃进食 Appetizer 不思饮食，少食不能消化，脾胃两虚之证。 If you don’t think about food, eat less food, you can’t digest, and the spleen and stomach are weak. 六君子汤加丁香、木香、藿香、莲子、厚朴、缩砂、麦芽、神曲。 《金鉴》卷四十。功效:开胃进食。 6158 TCMID TCMID_F_2189 痘疔散 DOU DING SAN 小儿痘疔。 Acne boils in children. 雄黄1钱，紫草3钱。 先以银簪挑破，胭脂汁调搽。 方出《本草纲目》卷九引《痘疹证治》，名见《景岳全书》卷六十三。 6165 TCMID TCMID_F_2196 不老丸 BU LAO WAN 健脾胃，消痰饮，进美饮食 To invigorate the spleen and stomach, eliminate phlegm, enter the American diet 脏腑虚滑久泻。 The viscera is weak and slippery for a long time to diarrhea. 川厚朴（去皮，姜制，炒）1两半，川白姜（湿纸煨）1两半，肉豆蔻1两半，（面裹煨）1两半，白术（炒）1两半，附子（去皮脐，切小块，姜汁罨1宿，炒）1两，肉桂（去粗皮）1两，丁香1两，荜茇7钱半。 每服50丸，米饮送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷五。功效:健脾胃，消痰饮，进美饮食。 6166 TCMID TCMID_F_2197 补气止崩汤 BU QI ZHI BENG TANG 妇人血崩。 The woman had a blood collapse. 生耆1两，归身1两（土炒黑），白芍炭3钱（炒黑），贯仲炭1钱半（炒透），姜炭5分，白术5分（炒），熟地炭5钱，山药5钱（炒），麦冬2钱（去心），五味子1钱（炒），胶珠3钱，乌梅炭1钱（炒）。 霜桑叶3片为引，水煎服。 《揣摩有得集》。 6167 TCMID TCMID_F_2198 五淋绛宫汤 WU LIN JIANG GONG TANG 三焦气滞，腹胁注痛，因服热药，引入下焦，膀胱受热，小便淋涩，脐下胀痛。 Triple Jiao Qi stagnation, pain in the abdomen and hypothermia, hot medicine, introduction of the lower Jiao, bladder heating, urinary irritation, swelling and pain under the navel. 露蜂房3钱，血余3钱，白茅根5钱。 每服1钱，空心、食前温酒下。淋止不须服，甚者不过3-5服。 《鸡峰》卷十八。 6168 TCMID TCMID_F_2199 芷桂川芎汤 ZHI GUI CHUAN QIONG TANG 止痛 Analgesic 头痛如破，走来走去，无一定之位，此饮酒之后，当风而卧，风邪乘酒气之出入而中。 The headache is like broken, walking around, without a certain position, after this drinking, lying in the wind, the wind will take advantage of the wine. 川芎1两，白芷3钱，桂枝3分。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:止痛。 6169 TCMID TCMID_F_2200 神经性皮炎药水 SHEN JING XING PI YAN YAO SHUI 去风、止痒、杀菌 Anti-wind, anti-itching, sterilization 顽癣，厚皮癣（神经性皮炎）及各种癣疮。 Stubborn ringworm, thick skin ringworm (neurodermatitis) and various ringworm sores. 羊蹄根1两，生半夏1两，生南星1两，生川乌1两，生草乌1两，闹洋花8钱，荜茇8钱，细辛5钱，蟾酥8钱，土槿皮1两。 用前先以温开水洗净患处，用毛笔蘸药涂抹5-6遍，日涂2-3次。 《中药制剂手册》。功效:去风、止痒、杀菌。 6170 TCMID TCMID_F_2201 三厘抽筋散 SAN LI CHOU JIN SAN 半身不遂。 Hemiplegia. 番木鳖不拘多少（用香油炸，待浮起取出，乘热去皮）。 每服3分，黄酒调下。汗出即愈。 《良朋汇集》卷一。 6173 TCMID TCMID_F_2204 四物汤倍芎归汤 SI WU TANG BEI QIONG GUI TANG 产后血运、血结，血聚于胸中，或偏于小腹，或连于肋胁。 Postpartum blood supply, blood knots, blood gathering in the chest, or partial to the lower abdomen, or connected to the ribs and flanks. 四物汤4两（倍当归、川芎），加鬼箭1两，红花1两，玄胡索1两（同为末）。 水煎，调没药散服之。 《保命集》卷下，名见《保命歌括》卷三十。 6175 TCMID TCMID_F_2206 头号虚痰丸 TOU HAO XU TAN WAN 内消肿核 Internal swelling nucleus 痰核、瘿瘤、阴疽、无名肿毒。 Sputum nucleus, gallbladder tumor, gangrene, innocent swelling and poison. 斑蝥末30g，炮山甲250g（研末）。 每服1-2丸，开水送下。不可多服，不要嚼碎。 《朱仁康临床经验集》引《章氏经验方》。功效:内消肿核。 6177 TCMID TCMID_F_2208 白鹤丹 BAI HE DAN 小儿慢脾风不醒，四肢冷，不食呕逆，渐生风疾。 Children with slow spleen and wind do not wake up, cold limbs, no food, vomiting, and wind disease. 白花蛇肉半两（酒浸，去皮，炙黄焦），白附子（生用）2个，僵蚕（去丝）、天南星（去皮，红酒煮）、天麻、轻粉。 薄荷汤入酒1滴化下。 《永乐大典》卷九八○引《凤髓经》。 6178 TCMID TCMID_F_2209 三阳丹 SAN YANG DAN 男子气弱，丹田冷痛，脏腑泄泻；妇人血海冷疼，一切冷病。 The man is weak, the pubic area is cold and painful, and the internal organs have diarrhea; the woman is cold and painful in the blood sea, and all cold diseases. 大艾叶。 5月5日将新瓶1只，收大艾叶1瓶，按紧不令虚，用好煮酒3升淋下瓶内，似箬叶并纸扎缚了，次又用泥封却，逐日将去日中晒。至9月重阳日取开，焙干为细末，用煮酒打面糊修为丸，如梧桐子大。每服30丸至40丸，空心用盐汤吞下；妇人醋汤下。 《普济方》卷一二○引《卫生家宝》。 6180 TCMID TCMID_F_2211 滋肾饮 ZI SHEN YIN 齿痛。 Toothache. 厚黄柏3钱，青盐1钱，升麻1钱。 上以水5碗，煎汤频频漱之，咽下。 《易氏医案》。 6185 TCMID TCMID_F_2216 加味枳术丸 JIA WEI ZHI ZHU WAN 脾胃病。 Spleen and stomach disease. 白术4两，枳实（面炒）2两，人参2两，陈皮（去白）2两，甘草1两5钱，当归（酒洗）3两，白芍药3两，香附米（童便浸）2两，黄连（姜汁炒）2两，葛根1两5钱。 每服100丸，半饥半饱时沸汤送下。 《扶寿精方》。 6187 TCMID TCMID_F_2218 鳔风散 BIAO FENG SAN 痫症。 Epilepsy. 鳔胶（微焙，杭粉炒黄色）1两，皂矾（炒黄色）1两，朱砂3钱。 每服3钱，热酒送下。2服即愈。 《嵩崖尊生》卷九。 6189 TCMID TCMID_F_2220 吊肾丹 DIAO SHEN DAN 双肾肿疼及坠。 Both kidneys are swollen and painful. 大黄、小茴香、黑牵牛（去头末）、破故纸（去皮）、牛蒡子（去壳）各等分。 每服2钱5分，空心热酒调下。至已时行下黄痰涎水、脓血。 《医林绳墨大全》卷五。 6190 TCMID TCMID_F_2221 加味三才汤 JIA WEI SAN CAI TANG 酒色太过，下元伤损，腰膝无力，身热心烦，甚则强阳不痿。 Too much wine, injury to the lower back, weakness in the waist and knees, body heat and upset, and even strong yang without dysfunction. 天冬2钱，生地5钱，人参2钱，龟版8钱，女贞子2钱，旱莲1钱，茯苓2钱，丹皮2钱，泽泻1钱5分，黄柏1钱，杜仲2钱，牛膝1钱5分，红枣5枚。 《医醇剩义》卷二。 6196 TCMID TCMID_F_2227 柴胡三棱饮 CHAI HU SAN LENG YIN 小儿食积。 Food accumulation in children. 柴胡、神曲、黄芩、莪术、人参、三棱、枳实、陈皮、半夏、乌梅、青皮、茯苓、厚朴、槟榔、甘草。 加生姜2片，草果3瓣，水煎服。 《医便》卷五。 6198 TCMID TCMID_F_2229 泽兰子汤 ZE LAN ZI TANG 伤中里急，两胁挛痛，久致咳嗽，四肢寒热，小便赤黄，饮酒困卧，长风百脉开张，血痹不仁，梦寤失精，唇口干燥，奄然短气。 Urgent injury, pain in both flanks, chronic cough, cold and hot limbs, red and yellow urine, sleepy drinking, opening of long wind veins, blood numbness, loss of sperm in dreams, dry lips, dying shortness of breath. 泽兰子1升，半夏（洗）1升，麻仁1升，大枣20枚（擘），糖1斤，人参2两，茯苓2两，细辛2两，远志（去心）1两，桂心1两，龙骨1两，甘草（炙）1两。 上(口父)咀。以水1斗2升，煮取4升，分4服，日三夜一。 《千金翼》卷十九。 6199 TCMID TCMID_F_2230 疏中丸 SHU ZHONG WAN 伏阴病，心下痞塞，按之满闷者。 Fuyin disease, congestion in the heart, full of boredom. 制半夏2两，人参1两，白术5钱（生用），升麻1两，银州柴胡1两，猪苓1两，化州橘红5钱，泽泻1两。 每服3钱，生姜煎汤送下，日2次，夜1次，以愈为度。小便通利，其痞自消。 《伏阴论》卷上。 6200 TCMID TCMID_F_2231 四金匮丸 SI JIN GUI WAN 安胎；调经种子 Anti-fetus; Seeds for regulating menstruation 香附6两（用黄柏、山栀各3两同浸，炒），川芎4两，续断4两，白术4两，茯苓4两，当归4两，山药4两，白芍4两（俱酒洗，炒），青皮4两（炒），砂仁4两（炒），白薇4两（酒洗），条芩4两（酒炒），生地4两（酒洗）。 醋汤送下。 《产科心法》下集附方。功效:安胎；调经种子。 6202 TCMID TCMID_F_2233 猪脂枕耳方 ZHU ZHI ZHEN ER FANG 蚁入耳。 Ants enter the ears. 猪脂1片，猪肉1片。 将诸脂煎猪肉令香，安耳孔边。枕睡即出。 《圣济总录》卷—一五。 6205 TCMID TCMID_F_2236 黄金霜合剂 HUANG JIN SHUANG HE JI 白癜风。 Vitiligo. 黄金霜灵药15g，黄金霜药渣31g，珍珠黄金丹长药31g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 6208 TCMID TCMID_F_2239 半夜散 BAN YE SAN 风癞。 Wind leprosy. 未生毛小鼠（捣烂，搭在壁上风干，焙黄香，研细）5钱，土鳖虫（灰）5钱，钻粪虫（灰）5钱，白占5钱。 掺之。 《解围元薮》卷四。 6212 TCMID TCMID_F_2243 蒲黄酒 PU HUANG JIU 妊娠堕胎，胞衣不出。 Pregnancy abortion, no clothes out. 蒲黄（炒）1合，槐子14枚（为末）。 以酒3盏，煎至2盏，去滓，分2次温服，未下更服。 《圣济总录》卷一五八。 6218 TCMID TCMID_F_2249 茵陈术附汤 YIN CHEN ZHU FU TANG 阴黄。身冷，脉沉细，小便自利。 Yin yellow. Cold body, deep and thin pulse, self-interested in urination. 茵陈1钱，白术2钱，附子5分，干姜5分，甘草（炙）1钱，肉桂3分（去皮）。 水煎服。 《医学心悟》卷二。 6219 TCMID TCMID_F_2250 太上青金丹 TAI SHANG QING JIN DAN 积聚。 build up. 芫花1两（生），黑豆1两（生），巴豆（和皮用），五灵脂1两5钱。 每服3-5丸，食后各随病引子：恶心痛，醋汤送下；妇人脐胁刺痛，热醋送下；酒病，酒送下；饮食随伤物汤送下；消积聚，温汤送下；白痢，生姜汤送下；赤白痢，甘草汤送下。 《普济方》卷一六九。 6220 TCMID TCMID_F_2251 五辛汤 WU XIN TANG 心腹冷痛。 Cold and painful. 蜀椒1两，细辛1两，桂心1两，干姜1两，吴茱萸1两，芍药1两，防风1两，苦参1两，干地黄1两，甘草1两，当归1两，栀子2-7枚，乌梅2-7枚，大枣2-7枚。 上(口父)咀，以水9升，煮取3升，分4次服。 《千金》卷十三。 6224 TCMID TCMID_F_2255 梧桐叶散 WU TONG XIE SAN 大麻风。 Leprosy. 臭梧桐叶（用卷的，阴干）。 初服7分，每日加1分至1钱4分为率，又每日退1分至7分为率，俱用无灰酒调服。避风，初1服，则小便如油，至4服浑身骨响，至8服汗出如泉冷，至12服，麻木处有红点，则知痛痒；至15日发斑如云片，以瓷锋贬出黑血，仍用梧桐末掺之愈。 《外科大成》卷四。 6227 TCMID TCMID_F_2258 槐茶 HUAI CHA 明目，益气，除邪，利脏腑，顺气，除风 Improve eyesight, replenish qi, eliminate evil, benefit viscera, smooth qi, eliminate wind 老人热风下血，齿疼。 The old man had blood in the hot wind and his teeth hurt. 槐叶（嫩者）5斤（蒸令熟，为片，晒干作茶，捣罗为末）。 上每日煎如茶法，服之恒益。 《养老奉亲》。功效:明目，益气，除邪，利脏腑，顺气，除风。 6231 TCMID TCMID_F_2262 救命通心散 JIU MING TONG XIN SAN 小肠气痛。 Small intestine gas pain. 川乌头1两（用青盐1钱，酒1盏，浸1宿，去皮尖，焙干），川楝子1两（用巴豆21粒，同炒候黑色，去巴豆），茴香半两，石燕1对，土狗5枚，芥子1钱6分。 每服3钱，入羊石子内，湿纸煨香熟。夜半时，用好酒半升，入盐细嚼石子，以酒咽下。不得作声。小便大利，其病遂去。 《医学纲目》卷十四。 6236 TCMID TCMID_F_2267 吴蓝汤 WU LAN TANG 黄汗，身肿发热，汗出而不渴，状如风水，汗出著衣皆黄。 Yellow sweat, body swelling and fever, sweating but not thirsty, like feng shui, clothes are yellow when sweating 呈蓝1两半，芍药1两半，麦门冬（去心）1两半，桑根白皮（锉）1两半，防己1两半，白鲜皮1两半，山栀子仁1两半。 每服3钱匕，水1盏，煎至8分，去滓，空心温服。未效再服。 《圣济总录》卷六十一。 6237 TCMID TCMID_F_2268 接骨金丹 JIE GU JIN DAN 跌补损伤。 Fall to compensate for the injury. 土鳖（阴干听用）、乳香、没药、龙骨、自然铜（煅，醋淬7次）各等分，麝香少许。 每服3分，取土鳖1个为末，加入和匀，黄酒调服。先需整骨而后服之，否则骨接错矣。 《外科大成》卷四。 6238 TCMID TCMID_F_2269 黑香散 HEI XIANG SAN 男女下疳，痒不可当者，并一切极痒诸疮。 Men and women have chancre, which should not be itchy, and all sores are extremely itchy. 橄榄核（烧灰存性）。 或干掺，或麻油、猪胆汁调搽俱可。 《疡医大全》卷二十四。 6240 TCMID TCMID_F_2271 百灵藤牛膝煎 BAI LING TENG NIU XI JIAN 一切风，不以远近。 All wind, not far or near. 百灵藤5斤（细锉，以水3斗，煎至1斗，滤去滓，更煎至3升），牛膝（去苗）2两，附子（去皮脐）2两，赤箭2两，仙灵脾2两，何首乌2两，鹿角胶2两，乳香2两。 每服1茶匙，空心及晚食前以温酒调下。 《圣惠》卷二十五。 6242 TCMID TCMID_F_2273 槐皮膏 HUAI PI GAO 肠风，痛痒血出。 Intestinal wind, painful and itchy blood. 槐皮3两，熏陆半两，辛荑半两，甘草半两，白芷半两，巴豆7枚，漆子14枚，桃仁10枚。 上以猪脂半斤煎之，三上三下，去滓。以绵裹膏，塞下部，1日4-5次。 《普济方》卷三十七。 6246 TCMID TCMID_F_2277 制羊头蹄 ZHI YANG TOU TI 五劳七伤。 Five pains and seven injuries. 白羊头蹄1具（净治，更以稻草烧烟熏，令黄色），胡椒1两，荜茇1两，干姜1两，葱白（切）1升，豆豉1升。 空腹任意食之，每日1具。7日即愈。 方出《本草纲目》卷五十引《千金》。名见《医统》卷八十七。 6248 TCMID TCMID_F_2279 升连清胃饮 SHENG LIAN QING WEI YIN 肝脾积热，外兼风热，咽痛喉痹。 Liver and spleen fever, external wind-heat, sore throat and throat numbness. 丹皮、山栀、生地、甘草、升麻、黄连。 《医级》卷七。 6249 TCMID TCMID_F_2280 犀黄饮 XI HUANG YIN 木舌，肿胀满口。 Wooden tongue, swollen and full of mouth. 玄参2钱，犀角2钱，升麻2钱，甘草2钱，大黄5钱。 水煎，不拘时候服。 《玉案》卷三。 6250 TCMID TCMID_F_2281 地髓汤 DI SUI TANG 小便不利，茎中痛欲死；兼治妇人血结腹坚痛。 Difficulty in urination, the pain in the stem is dying; it also cures women's bloody abdomen pain. 牛膝（并叶）1大把。 上不以多少，酒煮饮之。 方出《证类本草》卷六引《肘后方》，名见《普济方》卷二一四。 6251 TCMID TCMID_F_2282 柏蒜丸 BAI SUAN WAN 妊娠脐下刺痛，大便白，昼夜三五十行。 Tingling under the umbilical cord of pregnancy, white stool, thirty to fifty lines day and night. 黄柏（蜜煮令焦）、大蒜（煨令熟烂，去皮）。 每服30丸，空心粥饮送下，1日3服。 《产科发蒙》卷二。 6254 TCMID TCMID_F_2285 三妙汤 SAN MIAO TANG 痘出不快。 Acne doesn't come out quickly. 紫苏2两，荆芥2两，芫荽干1两，鲜2两。 水20斤，煎5-6沸，入盆内浴之；加入煮酒2-3斤更妙。 《痘科金镜赋集解》卷六。 6257 TCMID TCMID_F_2288 凉血固真汤 LIANG XIE GU ZHEN TANG 血分有热，月水频并，劳倦腰疼，手足烦热，头目昏眩，渐成崩漏。 There is heat in the blood, frequent moon water, tired back pain, irritated hands and feet, dizzy head, and uterine bleeding. 当归身7分，川芎5分，白芍药7分，生地黄1钱，熟地黄1钱，条实黄芩（生用，细切）1钱2分，香附子（童便浸透）7分，续断5分，柴胡8分，丹参5分，白术7分，荆芥穗5分，黄柏（微炒）5分。 用水1钟半，煎至7分，去滓，食前温服。 《摄生众妙方》卷十。 6260 TCMID TCMID_F_2291 全胃汤 QUAN WEI TANG 复全胃气 Recover stomach qi 小儿大病后面黄肌瘦，目时动，齿微咬，发稀少，未能大行，因误服解表泻利伤克诸药而致者。 In children with serious illnesses, the yellow muscles are thin, the eyes move, the teeth bite, the hair is sparse, fail to perform well, and it is caused by mistaking various medicines that interpret the expression of diarrhea and injury. 白术1钱2分，白芍药（酒炒）8分，白茯苓8分，人参6分，陈皮6分，川芎6分，炙草4分，黄耆（蜜炙）4分，当归（酒洗）4分，半夏6分，山楂6分。 加生姜、大枣，水煎服。 方出《名医杂著》卷五，名见《医部全录》卷四四四。功效:复全胃气。 6261 TCMID TCMID_F_2292 理肺散 LI FEI SAN 喘嗽，胁肋刺痛，不得眠睡。 Wheezing and coughing, tingling in the ribs, unable to sleep. 杏仁（去皮尖，炒）1两，马兜铃（炒）1两，汉防已1两，茯苓1两，陈皮1两，桔梗1两，葶苈1分。 每服3钱，水1盏半，加生姜5片，煎至7分，和滓，食后温服。 《普济方》卷一六三。 6263 TCMID TCMID_F_2294 神效退翳散 SHEN XIAO TUI YI SAN 白翳，赤障。 Bai Yi, red barrier. 当归、川芎、大黄、草决明、龙胆草、薄荷、黄连、黄芩、防风、荆芥、栀子各等分。 白翳大者，用黄酒煎；赤障，用白水煎。 《普济方》卷七十八。 6269 TCMID TCMID_F_2300 安荣养胎汤 AN RONG YANG TAI TANG 孕妇气血两虚，六脉微弱，不时下血者。 Pregnant women with deficiency of both qi and blood, weak six veins, and occasional bleeding. 人参（少者，以山药4钱炒黄代之）1钱半，白术1钱半，归身1钱半，熟地1钱半，杜仲（姜炒）1钱半，阿胶（蛤粉炒）1钱半，艾叶8分，条芩（酒炒）1钱，黄柏（炒）1钱，白芍1钱，炙草7分（或加三七根2钱）。 生姜、大枣为引，水煎服。 《会约》卷十四。 6270 TCMID TCMID_F_2301 滋润汤 ZI RUN TANG 中风。大便不通，痰涎不盛者。 Stroke. Those who have difficulty defecation and poor phlegm. 麻仁、当归、生地、杏仁、羌活、大黄、槟榔、厚朴、枳实、红花。 水煎服。 《证治宝鉴》卷一。 6272 TCMID TCMID_F_2303 千里光膏 QIAN LI GUANG GAO 疮疖，风癣，杨梅疮毒，鹅掌风。 Sores, furuncle, rheumatoid ringworm, bayberry sore poison, Liriodendron chinensis. 千里光（揉茎叶，捣汁，砂锅内熬成膏）2两，防风2两，荆芥2两，黄柏2两，金银花2两，当归2两，生地2两，川椒5钱，白芷2两，大黄3两，红花2两，苦参4两。 《万氏家抄方》卷四上。 6273 TCMID TCMID_F_2304 神柏散 SHEN BAI SAN 瘟疫。 plague. 庙社中西南柏树东南枝（晒干）。 每服2钱，新汲水送下，1日3次。 《松峰说疫》卷五。 6276 TCMID TCMID_F_2307 退肿束胎方 TUI ZHONG SHU TAI FANG 怀孕肿胀喘急，脉沉滑者。 Swelling and dyspnea during pregnancy, slippery pulse. 白术2钱（生），枳壳2钱（炒），泽泻1钱半，葶苈2钱，茯苓3钱。 水煎，去滓，温服。 《医略六书》卷二十八。 6278 TCMID TCMID_F_2309 黄连木通丸 HUANG LIAN MU TONG WAN 心经蓄热，夏至则甚。 The heart meridian stores heat, but it is even worse during the summer solstice. 黄连2两，木通半两。 每服30丸，食后灯心汤下，每日3次。 《儒门事亲》卷十二。 6279 TCMID TCMID_F_2310 紫梗半夏汤 ZI GENG BAN XIA TANG 暴感风寒，则咽喉紧缩妨碍。 If you feel cold, your throat tightens and hinders you. 紫苏、桔梗、半夏、甘草。 水煎服。 《医林绳墨》卷八。 6280 TCMID TCMID_F_2311 黛红散 DAI HONG SAN 舌上赤烂，生小疮。 Red and rotten tongue, small sores. 青黛、黄连、红花各等分。 食前涂舌上。 《续名家方选》。 6284 TCMID TCMID_F_2315 立止哮喘烟 LI ZHI XIAO CHUAN YAN 哮喘。 asthma. 曼陀罗花1两5，火消1钱，川贝1两，法夏8钱，泽兰6钱，冬花5钱。 每日用旱烟筒或水烟袋如寻常吸烟法吸之，哮即渐次痊愈。 《外科十三方考》 6286 TCMID TCMID_F_2317 臭科散 CHOU KE SAN 接骨 Bonesetting 臭科子（一名锁地风草。用条上嫩皮，焙干）。 每服2钱，空心酒调下。 《伤科汇纂》卷七引王寅东方。功效:接骨。 6292 TCMID TCMID_F_2323 棕榈皮散 ZONG LV PI SAN 妇人经血不止。 The woman's menstrual bleeding does not stop. 棕榈皮（烧灰）1两，柏叶（焙）1两。 每服2钱匕，酒调下，不拘时候。 《圣济总录》卷一五二。 6297 TCMID TCMID_F_2328 大黄桔梗汤 DA HUANG JIE GENG TANG 伤寒热病饮水，结胸硬满。 Drinking water for typhoid fever, the chest becomes hard and full. 大黄（锉，醋炒）2两，桔梗（炒）1两，甘草（炙，锉）半两，朴消半两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至7分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷二十二。 6301 TCMID TCMID_F_2332 牛黄紫云丸 NIU HUANG ZI YUN WAN 解烦躁，清头目，镇心安神 Relieve irritability, clear the boss, calm the mind and calm the mind 风恍惚健忘，心神不宁。 Wind trance, forgetful, restless. 牛黄（别研）1分，麝香（别研）1分，龙脑（别研）1分，丹砂（别研）3分，天竺黄（别研）3分，黄芩（去黑心）3分，远志（去心）3分，龙齿3分，铁粉（别研）1两，茯苓（去黑皮）1两，甘草（炙，锉）1两，甘菊花（择）半两，马牙消（别研）半两，银箔15片（研入药），金箔10片（为衣）。 每服1丸，早、晚食后荆芥汤嚼下；薄荷汤亦可。 《圣济总录》卷十四。功效:解烦躁，清头目，镇心安神。 6302 TCMID TCMID_F_2333 阿魏万灵膏 A WEI WAN LING GAO 顽痰积蔽，风湿客邪，停滞于皮肤、分肉、经络遂道之间，或积累成块，或阻塞为痛，药石难攻，宜乎外治者用之。 Stubborn phlegm accumulates, rheumatism and evil, stagnating in the skin, dividing flesh, meridian channels, or accumulating into lumps, or blocking it as pain, medicine and stone are difficult to attack, and it is suitable for external treatment. 真芝麻油2斤4两（浸后药，春5、夏3、秋7、冬10日），当归1两，川芎1两，防风1两，白芷1两，肉桂1两，木鳖仁49粒，蓖麻仁25粒，巴豆仁49粒，穿山甲7大片，槐枝30寸，柳枝30寸。 凡用，看患之大小，摊厚青布上，先以水、姜擦过方贴，贴后以热手或热盐包熨之。 《活人方》卷四。 6312 TCMID TCMID_F_2343 神散 SHEN SAN 小儿小便淋闭不通。 Children can't urinate. 石燕1枚（先为细末，再研），石韦（去毛）半两（1方有海金砂1两）。 每服1字匕，煎三叶酸浆草汤调下。甚者3服愈。 《圣济总录》卷一七九。 6313 TCMID TCMID_F_2344 风门顶 FENG MEN DING 痰症。 Phlegm syndrome. 雄黄2钱，川乌2钱，草乌2钱，明矾3钱，胆星3钱，白信1钱。 每服5分，冷酒少许，调姜白汤下。 《串雅补》卷一。 6316 TCMID TCMID_F_2347 药枣 YAO ZAO 咳嗽积年不愈者，胸膈干痛不利。 If the cough does not heal for years, dry thoracic and diaphragmatic pain is unfavorable. 莨菪2分（以水掏去浮者，水煮，令牙出，焙干，炒令黄黑色），酥一鸡子许，大枣7个。 上药，铛中煎令酥尽，取大枣，去皮食之，日2次。 方出《外台》卷九引《必效方》，名见《圣济总录》卷一八九。 6317 TCMID TCMID_F_2348 碧落神膏 BI LUO SHEN GAO 疡、痈疽、疔疮、肿毒。 Ulcers, carbuncle, boils, swollen toxins. 吸铁石1两，金银花1斤，生甘草3两，蒲公英8两，当归4两，炙黄耆8两，香油5斤。 临时酌疮之轻重用之。大约初起不必用细药，出毒后必须加之。 《洞天奥旨》卷十五。 6318 TCMID TCMID_F_2349 独活防风散 DU HUO FANG FENG SAN 产后柔风。 Gentle wind after childbirth. 独活（去芦头）2两，防风（去叉）2两，牛膝（去苗）1两半，当归（切，焙）1两，芍药1两，秦艽（去苗土）1两，白术1两。 每服3钱匕，空心豆淋酒调下，1日3次。 《圣济总录》卷一六一。 6324 TCMID TCMID_F_2355 蕤仁洗汤 RUI REN XI TANG 散家目赤痛。 Sanjia's eyes are in pain. 蕤仁20枚，细辛半两，苦竹叶1枚，黄连1两。 上用水3升，煮取1升半，可1日3洗，亦可6-7洗。 《医心方》卷二十引《深师方》。 6331 TCMID TCMID_F_2362 鲫鱼贴 JI YU TIE 目生胬肉，涩痛。 Eye health pterygium, astringent and painful. 鲫鱼（鲜者）。 上1味，去皮骨，取肉1片，中央开一窍，正贴眼上，日3-5次易之。 《圣济总录》卷一○九。 6336 TCMID TCMID_F_2367 柴胡导热汤 CHAI HU DAO RE TANG 化痰清热 Resolve phlegm and clear away heat 妇人经正行时，血室未净，热入血室，忽寒热往来似疟，经乍来又断。 When the woman's sutra is going straight, the blood chamber is not clean, and the heat enters the blood chamber. 柴胡、黄芩、半夏、甘草、生地、丹皮、赤芍、红花、薄荷、苏叶、山栀。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:化痰清热。 6338 TCMID TCMID_F_2369 通窍丸 TONG QIAO WAN 气闭耳暴聋。 He closed his ears and was deaf. 磁石1钱（为末），麝香5厘。 绵裹纳耳中，又以锈铁1块，热酒泡过，含口中。须臾气即通。 《片玉心书》卷五。 6340 TCMID TCMID_F_2371 坚固丸 JIAN GU WAN 虚劳极冷，阳气衰弱，小便数滑遗沥，及妇人赤白带下。 Consumption is extremely cold, Yang Qi is weak, urination is slick, and the woman is red and white. 乌头（炮裂，去皮脐）、茴香子（炒）各等分。 每服15丸，空心温酒送下；妇人赤白带下，醋汤送下。加至30丸。 《圣济总录》卷九十二。 6341 TCMID TCMID_F_2372 一味薯蓣饮 YI WEI SHU YU YIN 补肺肾，补脾胃，滋阴利湿 Tonic lung and kidney, spleen and stomach, nourishing yin and dampness 劳瘵发热，或喘或嗽，或自汗，或心中怔忡，或因小便不利致大便滑泻，及一切阴分亏损之证。 Fever from labor, or wheezing or coughing, or spontaneous sweating, or feeling dumbfounded, or stool slippery due to poor urination, and evidence of all negative points loss. 生怀山药4两（切片）。 上药煮汁2大碗，以之当茶，徐徐温饮之。 《衷中参西》上册。功效:补肺肾，补脾胃，滋阴利湿。 6342 TCMID TCMID_F_2373 快斑汤 KUAI BAN TANG 托里解毒 Tori Detox 小儿痘疹起发迟。 Acne in children develops late. 人参5分，当归1钱，防风1钱，木通1钱，甘草3分，木香2分，紫草2分，蝉蜕2分。 水1盏，煎7分，去滓，温服，不拘时候。 《痘疹心法》卷二十二。功效:托里解毒。 6345 TCMID TCMID_F_2376 刘寄奴汤 LIU JI NU TANG 痔疾。 Hemorrhoids. 刘寄奴、五倍子各等分。 空心酒调下，仍用其末敷痔上。 《朱氏集验方》卷六。 6346 TCMID TCMID_F_2377 白瓜子丸 BAI GUA ZI WAN 令色白 Make color white 面(黑干)(黑曾)。 Noodles (Black Dry) (Heizeng). 白瓜子2两，藁本1两，远志1两，杜蘅1两，天门冬3两，白芷1两，当归1两，车前子1两，云母粉1两，柏子仁半两，细辛半两，橘皮半两，栝蒌仁半两，铅丹半两，白石脂半两。 空腹服20丸，日3次。 《千金》卷六。功效:令色白。 6347 TCMID TCMID_F_2378 立止咳血膏 LI ZHI KE XIE GAO 降气泻火，补络填窍 Lowering qi and purging fire, replenishing collaterals and filling orifices 咳血妄行，或久病损肺咳血。 Coughing up blood, or hemoptysis in lungs for a long time. 剪草1斤，地锦2斤，野百合1两，黑木耳1两，白及1两，没石子1两，鲜藕节2两，鲜枇杷叶（去毛筋，净）8两，鲜刮淡竹茹8两，鲜茭白根8两。 寻常咳血妄行，每服1小匙，日2夜1，空心服。如久病损肺咳血，五更服此，上下午服琼玉膏。 《重订通俗伤寒论》。功效:降气泻火，补络填窍。 6349 TCMID TCMID_F_2380 复方矮地茶糖浆 FU FANG AI DI CHA TANG JIANG 祛痰止咳 Expectorant cough 慢性及急性气管炎。 Chronic and acute bronchitis. 矮地茶100g，铁包金100g，金樱子100g，岗梅50g，沙参50g。 口服。每次25毫升，1日2次。 《湖南省中成药规范》。功效:祛痰止咳。 6350 TCMID TCMID_F_2381 粱米粥 LIANG MI ZHOU 消渴。 Diabetes. 青粱米半升（净淘）。 上以水3升，煮稀粥饮之。以愈为度。一方用米半升，水3升，烂研，取泔饮之。 《圣济总录》卷一八八。 6352 TCMID TCMID_F_2383 仙传夺命膏 XIAN CHUAN DUO MING GAO 发背对口，一切肿毒，痞块，风气。 Hair back to mouth, everything is swollen, poisonous, ruffian, and ethos. 驴蹄1个，大卿鱼1斤，商陆1斤，山羊角3个，芫花1两，土木鳖1两，白及1两，番木鳖1两，大戟1两，露蜂房1两，白蔹1两，红花1两，元参1两，苏木1两，桃仁1两，蛇蜕1两，当归尾2两，黄牛角腮2两，巴豆肉2两，干蟾皮2两，猪悬蹄甲2两，南星2两，半夏2两，穿山甲2两，大黄3两，萆麻仁4两，苍耳4两，嫩头4两，金线吊虾蟆1个。 如贴肿毒末破者，用敷肿毒，末药掺上贴；凡贴痞块，用针刺患上3针，如品字样，外用阿魏、蜈蚣、穿山甲、麝香各等分、研为细末，只秤1分，掺于针眼内，余者掺膏上贴；凡贴风气，用闹阳花5钱，烧酒拌，晒干3次，炒脆为末，麝香3分，乳匀，掺膏上贴。 《疡医大全》卷七引《邵氏秘书》。 6355 TCMID TCMID_F_2386 去解丹 QU JIE DAN 拔毒去脓 Detoxification and pus removal 熟石膏1两，黄升1钱5分，青黛2钱。 研掺，小膏药贴之，日1次。 《青囊秘传》。功效:拔毒去脓。 6359 TCMID TCMID_F_2390 消疔化毒汤 XIAO DING HUA DU TANG 疔毒。 Boil. 紫地丁1两，甘菊花1两，金银花1两，蒲公英5钱，夏枯草3钱，连翘3钱，郁金2钱，甘草4钱（生），鲜菊叶2两（打汁冲）。 《治疔汇要》卷下。 6360 TCMID TCMID_F_2391 止消汤 ZHI XIAO TANG 泻胃火，补肾水 Reduce stomach fire, nourish kidney water 胃消，大渴恣饮，一饮数十碗，始觉胃中少快，否则胸中嘈杂，如虫上钻，易于饥饿，得食渴减，不食渴尤甚。 Stomach diminishes, big thirst drink, drink dozens of bowls, you will feel less and quick in the stomach, otherwise the chest is noisy, such as insects burrowing, easy to hungry, and thirst is reduced by eating, especially if you do not eat and thirst. 石膏5钱，人参5钱，茯神5钱，玄参1两，生地2两，知母3钱，麦芽3钱，谷芽3钱，神曲3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:泻胃火，补肾水。 6361 TCMID TCMID_F_2392 加味冰硼散 JIA WEI BING PENG SAN 喉风，外面红肿者。 Throat wind, red and swollen outside. 熊胆3分，儿茶5分，血竭5钱，乳香5钱，没药5钱，硼砂5钱，寒水石5钱，青黛6钱，冰片1钱。 吹入喉中，使其尽量流出涎水，约7日后出脓，即愈。 《外科十三方考》。 6363 TCMID TCMID_F_2394 连肚丸 LIAN DU WAN 小儿因虫内耗精髓，外蚀皮肤，致疳症遍体生疮不歇。 In children, due to internal depletion of the essence of insects, external erosion of the skin, causing chancre, sores all over the body. 黄连7两。 每服20-30丸，米饮送下。 《医学入门》卷六。 6365 TCMID TCMID_F_2396 仙术通神散 XIAN ZHU TONG SHEN SAN 风热上壅，头旋目眩，起则欲倒。 The wind and heat are stuck, the head spins and dazzles, and when you get up, you want to fall. 防风通圣散去麻黄、芒消，加藿香、砂仁、甘菊花、苍术。 《古今医鉴》卷七。 6368 TCMID TCMID_F_2399 妙红散 MIAO HONG SAN 膈气痰结，呕逆吐食。 Diaphragm phlegm knot, vomiting and vomiting. 红曲（炒）半两，丁香半两，藿香叶半两，人参半两，白茯苓（去黑皮）半两。 每服2钱匕，食前米饮调下。 《圣济总录》卷六十二。 6369 TCMID TCMID_F_2400 紫阳丹 ZI YANG DAN 提脓排毒 Sepsis and Detox 痈疽。 Carbuncle. 水银、银朱、生铅、百草霜、轻粉、杭粉、雄黄各等分，麝香少许。 每用少许搽之，以膏贴之。 《疡医大全》卷七。功效:提脓排毒。 6371 TCMID TCMID_F_2402 蜡香丸 LA XIANG WAN 冬月脚折皮裂，行步疼痛。脚后老皮内痛，起疽成漏，久不完口，不能著地。 Dongyue's feet were broken and cracked, painful walking. Pain in the old skin on the back of the foot, gangrene and leaking, and can't finish the mouth for a long time, and can't touch the ground. 黄蜡1两，松香末3分。 每用少许，安刀头上，熔化，滴入折中。经宿即愈。 方出《赤水玄珠》卷三十，名见《卫生鸿宝》。 6372 TCMID TCMID_F_2403 加味通元二八丹 JIA WEI TONG YUAN ER BA DAN 痢疾，休息痢十数年不愈者。 Dysentery, dysentery that does not heal after resting for more than ten years 宣黄连8两，当归身5钱，赤芍药5钱，生地黄5钱，南川芎5钱，槐花1两，荆芥穗1两，乌梅肉1两。 每服70-80丸，温水送下；肠风及便毒下血，用浆水汤送下；脏毒痔漏，每清晨服100丸，清茶送下。此药霜降后合方妙。 《济阳纲目》卷二十二。 6376 TCMID TCMID_F_2407 蓝淀膏 LAN DIAN GAO 急疳蚀唇鼻口，欲死。 Sudden chancre erodes lips, nose and mouth, desperate to die 蓝淀。 敷之，日十度，夜四度。 《鸡峰》卷二十四。 6379 TCMID TCMID_F_2410 育阴煎 YU YIN JIAN 痧透肌燥，舌绛液干，喉烂便闭，脉弦无神。 Sha penetrates the muscles and dryness, the crimson tongue is dry, the throat is rotten and closed, and the pulse string is absent. 鲜沙参、玄参、麦冬、原地、丹皮、土贝、元武版、犀角、鳖甲、知母、花粉、金汁。 《疫痧草》。 6380 TCMID TCMID_F_2411 茯苓前胡汤 FU LING QIAN HU TANG 伤寒心中痞满，结气不散。 Typhoid fever is full of spleen in his heart, and the qi does not go away. 赤茯苓（去黑心）1两，前胡（去芦头）3分，枳实（锉，麸炒）半两，木香半两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）半两，甘草（炙）1分。 每服3钱匕，水1盏，加生姜半分（拍碎）。同煎至6分，去滓温服。 《圣济总录》卷二十五。 6382 TCMID TCMID_F_2413 补烂丹 BU LAN DAN 烂腿。 Bad legs. 烟胶（炙）1两，黄柏1两，白矾5钱，轻粉3钱。 用桐油调效，外用油纸捆缚。 《疡科遗编》卷下。 6383 TCMID TCMID_F_2414 健脾养胃汤 JIAN PI YANG WEI TANG 调理脾胃 Regulate the spleen and stomach 大参、白术、黄耆、归身、白芍、陈皮、小茴、山药、云苓、泽泻。 河水煎服。 《伤科补要》卷三。功效:调理脾胃。 6384 TCMID TCMID_F_2415 搏金散 BO JIN SAN 脱精自泄。便浊。皆缘心肾水火不济，或因酒色，遂至以甚，谓之土淫。 Self-exhaustion. It will become muddy. Because of the lack of water and fire in the heart and kidney, or because of the color of the wine, it is even worse, which is called soil licentiousness. 人参1两，白茯苓2两，络石2两，龙骨1两（煅）。 每服2钱，空心、临卧米饮调下。 《普济方》卷二一七。 6386 TCMID TCMID_F_2417 加味藿香散 JIA WEI HUO XIANG SAN 气毒瘰疬，外受风邪，内伤气郁，以致颈项作肿，肩膊强痛，四肢不舒，寒热如疟，及胸膈不利。 Gas toxin scrofula, external exposure to wind, internal injury and qi depression, resulting in swelling of the neck, strong shoulder pain, uncomfortable limbs, cold and heat such as malaria, and unfavorable chest and diaphragm. 藿香、甘草、桔梗、青皮、陈皮、柴胡、紫苏、半夏、白术、茯苓、白芷、厚朴、川芎、香附、夏枯草各等分。 加生姜3片，大枣2枚，水2钟，煎8分，食远服。 《外科正宗》卷二。 6387 TCMID TCMID_F_2418 七宝漱散 QI BAO SHU SAN 缠喉风、锁喉风、喉蛾、喉珠、悬雍风等证，初起肿痛，恶风发热。 Laryngeal wind, choke-throat wind, throat moth, throat bead, uvula wind and other syndromes, first onset of swelling and pain, vicious wind and fever. 紫荆皮4钱，荆芥穗3钱，薄荷叶3钱，僵蚕（炒）2钱，苦桔梗2钱，防风2钱，甘草（生）钱半。 晒干，忌火，为末，煎数沸，去滓，满口细细漱服。 《卫生鸿宝》卷二。 6398 TCMID TCMID_F_2429 蒜肚丸 SUAN DU WAN 单腹胀，肠覃。 Single abdominal distension, intestinal tan. 猪肚1个，大蒜头10个，砂仁1两。 上二药入肚中，以线缝好，煮至肚烂为度，服之。泄气即愈。 《风劳臌膈》。 6410 TCMID TCMID_F_2441 鳖甲饮子 BIE JIA YIN ZI 疟久不愈，胁下痞满，形容羸瘦，腹中结块，时发寒热，名曰疟母。 Malaria does not heal for a long time, full of ruffles under the flanks, described as lei, thin, agglomerated in the abdomen, sometimes cold and hot, and the name is malaria. 鳖甲（醋炙）、白术、甘草、黄耆、白芍药、川芎。 《保婴撮要》卷七。 6411 TCMID TCMID_F_2442 加味解毒丹 JIA WEI JIE DU DAN 下疳。 chancre. 解毒丹1两，儿茶4钱（炙），人中白5钱。 小膏药内贴之。 《青囊秘传》。 6412 TCMID TCMID_F_2443 生熟解毒丸 SHENG SHU JIE DU WAN 解小儿胎毒 Detoxification of fetal fetus in children 小儿胎毒，发为痈疽、丹疹、疥癣，一切恶疮。 Fetal toxins in children are carbuncle, erythema, scabies, and all malignant sores. 芩、连、柏（均半生用，半酒炒）、甘草（半生、半炙）各等分。 淡豆豉汤送下。初生一腊内服之良。天行痘疹之岁，尤宜服之。 《幼科发挥》卷一。功效:解小儿胎毒。 6413 TCMID TCMID_F_2444 蒜姜酒 SUAN JIANG JIU 胃疟，饥不能食。 Stomach malaria, hungry and unable to eat. 独窠蒜1颗，生姜1分。 未发时，旋旋服之。 《圣济总录》卷三十六。 6414 TCMID TCMID_F_2445 此君丹 CI JUN DAN 目翳。 My eyes are covered. 淡竹壳不拘多少（用布拭去毛，烧灰存性）。 每用药1钱，加麝香3-5厘，同为细末。点在翳上。 《一草亭》。 6416 TCMID TCMID_F_2447 木香半夏丸 MU XIANG BAN XIA WAN 小儿滞颐，冷涎自流渍于颐间，乃胃虚不能收约。 Children are stagnant, cold salivation spontaneously dripping in the glutton, but the stomach can not be contracted. 木香5钱，半夏5钱，丁香5钱，白僵蚕2钱半，白术2钱半，青皮2钱半，陈皮2钱半。 1岁10丸，2岁倍之，米汤灌下。 《医学入门》卷六。 6419 TCMID TCMID_F_2450 沉香定痛丸 CHEN XIANG DING TONG WAN 胃脘痛，胸中满闷，停痰积块，滞气壅塞，不拘远年近日。 Stomach pain, full chest tightness, stagnation of phlegm, stagnation of air and congestion, regardless of the past few days. 沉香2钱，乳香2钱，没药5钱，大黄（炒）5钱，元胡索（酒炒）3钱，莪术3钱，瓦楞子1个（煅红，酒淬）。 每服9丸，壮实者11丸，以白滚汤送下，行2次，米饮补之即安。 《万氏家抄方》卷三。 6422 TCMID TCMID_F_2453 洗轮散 XI LUN SAN 烂睑眼。 Rotten eyelids. 黄连10文，槐花少许。 入轻粉10文拌匀，以生男儿乳汁和之，用小盏盛于甑上蒸，候饭蒸熟，取帛裹药，于眼上拭2-3次即效；干拭之，屡验。 《普济方》卷七十三引《仁存方》。 6431 TCMID TCMID_F_2462 煮水牛肉方 ZHU SHUI NIU ROU FANG 老人水气病，四肢肿满，喘息不宁。 The old man is hydrated, his limbs are swollen, and he is panting. 水牛肉（鲜肥者）。 上煮令极熟，切，以姜醋5味调和，空心任意食之。 《医统》卷八十七。 6434 TCMID TCMID_F_2465 银杏瓜蒌散 YIN XING GUA LOU SAN 胃脘成痈，胸下拒按，呕脓。 Stomach epigastric carbuncle, refused to press under the chest, vomiting pus. 蒌仁、银杏、甘草、银花、连翘、贝母、黄芩、石斛、花粉、蒂丁。 《医级》卷七。 6436 TCMID TCMID_F_2467 茧卤点眼煎 CHONG LU DIAN YAN JIAN 眼风赤，热泪，虚肿赤涩痛。 Red eyes, hot tears, swelling, redness and pain. 茧卤1升（青香者），青梅27枚，古文钱21文。 于汤中煮1炊久，取出，经3日后，每以铜箸头取少许点目中，日3-5次。 《圣惠》卷三十二。 6438 TCMID TCMID_F_2469 盘鹅散 PAN E SAN 痘出7-8日，灰白倒靥，空疮无脓。 Acne appears within 7-8 days, gray and white, empty sores without pus. 晕鹅蛋（盐泥封固，砻糠火煨存性，为末）2两，穿山甲（酒浸，炒黑）1钱。 每服5分，用笋尖汤加酒浆调，立时灌脓。 《痘疹仁端录》卷十四。 6440 TCMID TCMID_F_2471 抗毒丸 KANG DU WAN 痈、疔、疖等体表化脓性感染。 Purulent body surface infections such as carbuncle, furuncle, and furuncle. 金银花6两，青连翘6两，地丁草6两，天花粉6两，干生地5两，苦桔梗5两，大青叶3两，龙胆草2两，板蓝根3两，公英2两，没药1两，黄连5钱，梅片1钱5分，牛黄1钱5分，朱砂1两，寒水石1两5钱，青黛1两。 每服2钱，温开水送下，1日2次。 《赵炳南临床经验集》。 6441 TCMID TCMID_F_2472 天真百畏丸 TIAN ZHEN BAI WEI WAN 一切癞病。 All leprosy. 淳酒2斗（以铜器中煮之减半，然后纳药），丹砂1两，水银1两，桂心1两，干姜1两，藜芦1两，乌头（炮，去皮）1两，蜀椒（去汗）1两，菖蒲1两，柏子仁1两。 日服1丸，30日眉须生，30日复本也。 《千金翼》卷二十一。 6442 TCMID TCMID_F_2473 生生汤 SHENG SHENG TANG 伤寒少阴症，四逆恶寒，身蜷，脉不至，不烦而躁。 Typhoid and Shaoyin syndrome, Sini aversion to cold, curled up body, not pulse, not irritable and irritable. 人参3两，附子3钱，枣仁5钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 6451 TCMID TCMID_F_2482 葛母解酲汤 GE MU JIE CHENG TANG 伤酒头痛。 Injury alcohol and headache. 葛根、知母、人参、茯苓、砂仁、豆蔻、青皮、陈皮、木香、神曲、猪苓、生姜。 水煎服。 《病机沙篆》卷下。 6452 TCMID TCMID_F_2483 牛屎汁涂方 NIU SHI ZHI TU FANG 浸淫疮 Acne sore 牛屎（新者绞汁）。 上1味，敷之；或取干者，烧烟熏之。 《圣济总录》卷一三三。功效:浸淫疮。 6457 TCMID TCMID_F_2488 白术苡仁汤 BAI ZHU YI REN TANG 柔痉。热邪为湿所留，身体重着，肢节拘挛，有汗而热不退。 Gentle spasm. Heat evil is left by dampness, the body is heavy, the limbs are constrained, and the heat does not go away with sweat. 白术1钱，茅术1钱，苡仁8钱，茯苓3钱，当归1钱5分，赤芍1钱，薄荷1钱，连翘1钱5分，花粉3钱，甘草4分，鲜荷叶1角。 《医醇剩义》卷一。 6463 TCMID TCMID_F_2494 治疥内消散 ZHI JIE NEI XIAO SAN 疥疮。 Scabies. 硫黄1-2钱。 细嚼，烧酒送下。 《鲁府禁方》卷四。 6465 TCMID TCMID_F_2496 大承气加生地苁蓉汤 DA CHENG QI JIA SHENG DI CONG RONG TANG 小儿痘病，胃燥便结，确有下证。 Pediatric acne, stomach dryness and constipation, do have the following evidence. 大黄3钱，枳实2钱，芒消2钱，肉苁蓉3钱，生地3钱，白蜜半杯，厚朴2钱。 流水煎大半杯，分热服。 《四圣悬枢》卷三。 6466 TCMID TCMID_F_2497 加减安肾丸 JIA JIAN AN SHEN WAN 滋阴安胎 Nourishing Yin and Anti-fetus 妊娠胎动不安，服养血安胎药皆不不应者。 People who are pregnant with fetal movement and are not compliant with blood nourishing and anti-fetal drugs. 枣仁2钱，山药2钱，熟地（瓦炙干）4钱，杜仲（盐水炒）2钱，续断2钱，当归2钱，石斛1钱，白术2钱，阿胶2钱，故纸（盐水炒）1钱，白芍（酒炒）1钱。 《一盘珠》卷六。功效:滋阴安胎。 6467 TCMID TCMID_F_2498 使君散 SHI JUN SAN 虫痛。 Insect pain. 使君子（去壳）1钱，槟榔1钱，雄黄5分。 每服1钱，苦楝根皮煎汤调下。 《寿世保元》卷八。 6468 TCMID TCMID_F_2499 睡脾散 SHUI PI SAN 小儿慢惊风。 Slowly convulsed in children. 桑螵蛸4枚，干薄荷叶1分，干蝎（全者，炒）1分，人参1分，干山药1分，天南星（炮）1分，半夏（生姜汁浸透，切，焙）1分。 每服半钱匕，麝香粟米饮调下。 《圣济总录》卷一七○。 6471 TCMID TCMID_F_2502 阆（门苑）霜 LANG （ MEN YUAN ） SHUANG 化痰 Resolve phlegm 咽喉诸症，痰涎壅盛，已行探吐后；梅核气。 Throat diseases, phlegm and salivation, after probing and vomiting; plum core qi. 青礞石（消煅）、石膏（煅）、硼砂、万年干各等分。 每用1匙，铁锁磨水灌下，存滓；再磨再灌，其痰即化。 《喉科紫珍集》卷上。功效:化痰。 6475 TCMID TCMID_F_2506 驱风上清散 QU FENG SHANG QING SAN 风热上攻，眉棱骨痛。 Wind-heat upside, eyebrow bone pain. 酒黄芩2钱，白芷1钱半，羌活1钱，防风1钱，柴胡梢1钱，川芎1钱2分，荆芥8分，甘草5分。 每服4钱，白水2钟，煎至8分，食后服。 《审视瑶函》卷三。 6477 TCMID TCMID_F_2508 山茵陈汤 SHAN YIN CHEN TANG 产母食热毒之物，以致小儿初生眼闭不开。 The birth mother eats hot and poisonous things, so that the newborn's eyes cannot be closed. 山茵陈3钱，泽泻3钱，瓜蒌根1钱半，猪苓1钱半，甘草（生）1钱半，生地黄1钱半。 水煎，产母用此酿乳，食后服。初服、2服，且捏去宿乳，第3服后，却令儿吃乳，若母自乳亦可服。 《医统》卷八十八。 6478 TCMID TCMID_F_2509 仙人饭 XIAN REN FAN 补中益气，安五脏，润心肺，轻身延年 Nourish the middle and nourish qi, calm the five internal organs, nourish the heart and lungs, lighten the body and prolong life 黄精。 将瓮去底，釜上安顿，盛黄精令满，密盖蒸之，候气溜，取出晒干，如此9蒸9晒，凡生时有一石，熟有3-4斗方好。蒸之不熟，则刺人咽喉，既熟晒干，食之甘美。 《摄生众妙方》卷二。功效:补中益气，安五脏，润心肺，轻身延年。 6482 TCMID TCMID_F_2513 碧琳丹 BI LIN DAN 痰涎潮盛，卒中不语。 Phlegm and saliva flow, and stroke is silent. 生铜绿2两，硇砂1两，麝香1分。 如卒中者，每丸作2服，用薄荷酒研下；瘫痪并一切风，用朱砂酒研化。候吐出涎沫青碧色，并泻下恶物为验。 《证类本草》卷五引《经验方》。 6484 TCMID TCMID_F_2515 七胜饮 QI SHENG YIN 产后寒热疟，烦渴引饮，头疼体痛。 Postpartum fever, malaria, polydipsia, headache and body pain. 干姜半两（炮）1两，黄连（去须）1两，桃仁（去皮尖双仁，炒）1两，当归（切，焙）1两，常山（锉）1两，柴胡（去苗）1两，猪苓（去黑皮）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓，当未发前空心温服，欲发时再服。 《圣济总录》卷一六二。 6488 TCMID TCMID_F_2519 七物汤 QI WU TANG 诸痔。 All hemorrhoids. 干虾蟆1枚（锉碎），皂荚3挺（锉碎），艾1握，鳖甲2枚（碎），雄黄1两，麝香1钱，草乌头1枚。 上为粗末，拌匀，穿地坑，内着熟火1斤，方砖1片，中心钻孔子，盖坑口，旋入药1撮，披衣坐上熏。 《圣济总录》卷一四一。 6489 TCMID TCMID_F_2520 黄云出毒膏 HUANG YUN CHU DU GAO 恶疮。 Malignant sores. 蟾酥、砒霜、龙脑、黄丹、轻粉、巴豆各等分，乳香倍入。 真油调用。 《济众新编》卷五。 6492 TCMID TCMID_F_2523 治风黄芪汤 ZHI FENG HUANG QI TANG 漏睛脓出外障。初患之时，微有头旋昏闷，四体如劳，五脏多积风气壅毒，致令疮出于眼中，或流清涎，虽然不痛，渐加昏暗。 Leaking eyes and pus out of the barrier. At the beginning of the illness, the head is slightly dizzy, the four bodies are like work, and the five internal organs are multiplying and poisoning, causing the sores to come out of the eyes, or salivation, although it is not painful, it gradually becomes dim. 黄耆1两半，防风1两，远志1两，地骨皮1两，人参1两，茯苓1两，大黄1两，知母2两。 每服1钱，以水1盏，煎至5分，去滓温服。 《秘传眼科龙木论》卷四。 6495 TCMID TCMID_F_2526 加味贵金汤 JIA WEI GUI JIN TANG 阳疱毒，腹痛如锥，手不可近，六脉洪数者。 Impulsive poison, abdominal pain such as a cone, hands cannot be approached, those with six veins flooding. 大黄、白芷、僵蚕、川山甲、贝母。 用水2钟，煎1钟，食远服。 《外科大成》卷四。 6496 TCMID TCMID_F_2527 黄连酊 HUANG LIAN DING 体癣。 Tinea corporis. 黄连25g，花椒10g，70%酒精100ml。 浸泡3日后，外用。 《中医皮肤病学简编》。 6497 TCMID TCMID_F_2528 紫酒 ZI JIU 孕娠腰痛如折。 Pregnancy and low back pain are like broken. 黑料豆2合（炒焦熟），白酒1大碗。 上药合煎至7分，空心服。 《达生篇》卷中。 6500 TCMID TCMID_F_2531 银油膏 YIN YOU GAO 烂腿见骨。 Rotten leg sees bones. 生猪油（去筋膜，打极烂）、银朱少许。 绑腿上。 《千金珍秘方选》。 6502 TCMID TCMID_F_2533 四加生化汤 SI JIA SHENG HUA TANG 产后7日内患赤白痢，后重频仍者。 Patients suffering from red and white dysentery within 7 days after delivery, and recurrent severe disease. 川芎2钱，当归4钱，甘草4分，桃仁10粒，茯苓1钱，陈皮5分，木香3分。 水煎熟去滓，送香连丸30粒。 《女科秘要》卷六。 6503 TCMID TCMID_F_2534 猴马油 HOU MA YOU 秃疮。 Baldness. 猴姜、马前子、香油各等分。 将油、药共入锅内，煎枯去滓，澄清调搽。 《仙拈集》卷四。 6505 TCMID TCMID_F_2536 洗疮汤 XI CHUANG TANG 疮。 sore. 黄连8两，黄芩8两，苦参8两。 以水3斗，煮取1斗，去滓，极冷乃洗疮，1日3次。 《千金翼》卷十五。 6506 TCMID TCMID_F_2537 鸡苏饼 JI SU BING 清上焦，润咽膈，生津液，化痰降火，止嗽，醒酒，解酒毒 To clear the upper coke, moisten the throat diaphragm, promote body fluid, reduce phlegm and reduce fire, relieve cough, sober up, relieve alcohol and toxins 鸡苏薄荷（净叶）3两，紫苏叶5钱，白葛粉1两，乌梅肉2两5钱（另研如泥），檀香2钱，硼砂5钱，柿霜4两，白冰糖8两。 每服1丸噙化，不拘时候。 《医便》卷五。功效:清上焦，润咽膈，生津液，化痰降火，止嗽，醒酒，解酒毒。 6513 TCMID TCMID_F_2544 四蜕散 SI SHUI SAN 臁疮。 Ecthyma. 乌鸡子壳（已抱出鸡儿者）半两（烧灰），蛇蜕半两（烧灰），乌贼鱼骨（去硬皮）1两，龙骨1分。 每用入腻粉少许，湿即干掺，干即油调敷之。 《杨氏家藏方》卷十二。 6517 TCMID TCMID_F_2548 恶实根粥 E SHI GEN ZHOU 中风不语。 Stroke is silent. 恶实根（去黑皮，切）1升，生姜（切）3两，陈橘皮（去白，切），2两，青粱米（净淘）3合。 上以水5升，先煮3味至2升，去滓，下米煮粥，空腹食之。 《圣济总录》卷一八八。 6518 TCMID TCMID_F_2549 绛宫汤 JIANG GONG TANG 三焦气滞，腹胁生痛，因服热药，引入下焦，膀胱受热，小便淋沥，脐下胀痛。 Qi stagnation in the triple energizer, pain in the abdomen and hypochondriac. Due to the introduction of hot medicine, the bladder is heated, the urine is dripping, and the umbilical pain is distended. 露蜂房3两，血余3两，白茅根5钱。 每服2钱，食前温酒调下。淋止不须服，甚者不过3-5服有效。 《瑞竹堂方》卷二。 6521 TCMID TCMID_F_2552 推广苍朴二陈汤 TUI YAN CANG PO ER CHEN TANG 胃家有水饮，胸满呕吐不渴者，饮伤肺则喘咳，饮伤胃则呕逆。 The stomach has water to drink, the chest is full of vomiting but not thirsty, the lungs are wheezing and coughing when drinking, and the stomach is vomiting when drinking the stomach. 熟半夏、广皮、甘草、白茯苓、熟苍术、厚朴。 《症因脉治》卷二。 6523 TCMID TCMID_F_2554 琥珀万安丸 HU PO WAN AN WAN 男妇酒食诸虫，服青木香丸后肿势未退者。 Men and women who drink and eat worms, and the swelling has not retreated after taking Qingmuxiang pills 槟榔4两，白丑（头末）2两，黑丑（头末）2两，雷丸1两，大黄1两，贯众1两，芜荑8钱，沉香半两，木香半两。 每服4钱，五更时先嚼生姜1片，次用隔宿汤露1夜，次早调药服。取下黄、黑、赤、白虫积病根，直候日晡，吃白粥补之。或用水丸，每服约4钱。 《医统》卷七十八。 6524 TCMID TCMID_F_2555 复方蓍草散 FU FANG SHI CAO SAN 暖胃健脾，化腐解毒，止痛消胀，制酸止血，促溃疡愈合 Warm the stomach and invigorate the spleen, decompose and detoxify, relieve pain and swelling, suppress acid and stop bleeding, promote ulcer healing 溃疡病。 Ulcer disease. 蓍草300g，七叶一枝花180g，高良姜180g，枯矾210g，青木香180g，肉桂120g。 每服1钱，1日3-4次。（每天早餐后1小时和晚睡前各服1次），用量可酌情增减。 《新中医》1977；1：38。功效:暖胃健脾，化腐解毒，止痛消胀，制酸止血，促溃疡愈合。 6528 TCMID TCMID_F_2559 聪耳四物汤 CONG ER SI WU TANG 耳闭。 Ears closed. 当归（酒洗）1钱，川芎1钱，赤芍1钱，生地黄1钱，石菖蒲7分，酸枣仁（炒）7分，白芷7分，木通7分，枳壳（麸炒）7分，青皮（去瓤）7分，荆芥7分，薄荷7分，藁本7分，甘草2分。 水煎，食后服。 《鲁府禁方》卷三。 6529 TCMID TCMID_F_2560 桑粉丹 SANG FEN DAN 狐刺疮。生于手上，多由受竹木签伤皮破肉而成，疮内生有乱丝，疮外生有小刺，疼痛。 Fox thorns. Born on the hand, it is mostly made of skin and flesh broken by bamboo sticks. There are messy silk inside the sore and small thorns outside the sore, which are painful. 桑条（烧灰存性）3钱，轻粉1钱，雄黄1钱，贝母1钱。 用甘草、枸杞各3钱，煎汤1碗，先将疮口洗净（多浸一会），后用米醋少许将药末调稀，入疮口令满，频频换之，待刺去自生肌矣。 《洞天奥旨》卷九。 6530 TCMID TCMID_F_2561 熟四物汤 SHU SI WU TANG 经血正行，误饮冷水，或受寒风，经血忽止，诸痛旋作，且有兼见发热憎寒，谵语发狂者。 Menstrual blood is moving, drinking cold water by mistake, or catching cold wind, menstrual blood suddenly stops, all kinds of pain revolve, and there are people who have fever and hate cold, and delirium. 川芎3钱，酒芍3钱，熟地3钱，桂心2钱，附片2钱，荆穗5钱（炒，研），姜炭3钱（捣），艾叶1钱半（捣），当归身7钱（炒）。 水煎，成人黄酒1大杯热服。蒙被发汗。 《医门八法》卷四。 6532 TCMID TCMID_F_2563 圣功丸 SHENG GONG WAN 一切痈疽、疔毒、发背初起，小儿痘疮黑陷、喉闭、蛊毒、破伤风等。 All carbuncle, furunculosis, first onset of hair, acne in children, black throat, closed throat, poison, tetanus, etc. 血竭2钱，蟾酥（真者）1钱，雄黄5分，朱砂5分，冰片5分，乳香5分，没药5分，轻粉3分，真麝香2分。 每服1丸，嚼化，好酒咽下。 《简明医彀》卷八。 6535 TCMID TCMID_F_2566 白玉蟾擦药 BAI YU CHAN CA YAO 病风，手足及遍身有肿块成疮，或冷麻者。 Sick wind, lumps and sores on the hands, feet and body, or cold numbness 白芷、草乌、南星、半夏、丢子杏仁、白及、白蔹、蛇床各等分。 以姜片蘸药擦之，待皮活病退方止。 《解围元薮》卷三。 6536 TCMID TCMID_F_2567 加减芍药汤 JIA JIAN SHAO YAO TANG 调气和血 Regulate Qi and Blood 便脓血。 Pus and blood in the stool. 芍药、地黄、当归、川芎、木香、黄连、黄芩、阿胶、地榆、甘草。 水煎服。 《伤寒全生集》卷三。功效:调气和血。 6537 TCMID TCMID_F_2568 茵陈苓术黄连汤 YIN CHEN LING ZHU HUANG LIAN TANG 心疸，烦渴引饮，一饮水即停心下，时作水声，胸前时多汗出，皮肤尽黄，两目独白，为心中虚热。 Heart jaundice, polydipsia and inducing drinking, stop the heart when drinking water, make the sound of water sometimes, sweat excessively on the chest, yellowish skin, monologues in both eyes, it is a lack of heat in the heart. 茵陈3钱，茯苓5钱，白术5钱，黄连2钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 6539 TCMID TCMID_F_2570 三阴疟疾膏 SAN YIN NVE JI GAO 行十二经络，追散风寒，祛一切气，消周身痰沫 Run the twelve meridians, chase wind and cold, dispel all qi, and eliminate phlegm 一切疟疾。三阴久发，疟母内结，中气虚衰，湿痰久缠，服药无效者。 All malaria. Patients with prolonged occurrence of Sanyin, internal knots in malaria mothers, deficiency of qi in the middle, long-term entanglement of damp phlegm and ineffective medication 常山2两，槟榔2两，法半夏1两，南星1两，附子1两，炮姜5钱，芥子4两，麻油2斤。 先将此药1丸填满脐中，次以膏药烘热盖之，不令泄气。 《饲鹤亭集方》。功效:行十二经络，追散风寒，祛一切气，消周身痰沫。 6545 TCMID TCMID_F_2576 八将擒王散 BA JIANG QIN WANG SAN 拔毒 Detoxification 一切痈毒。 All carbuncle. 蜈蚣（去头足）4钱，炒甲片4钱，漂全蝎4钱，蝉衣（去头足）4钱，炒僵蚕2钱，炒蛇蜕2钱，生五倍子1两（另研极细末），麝香1钱，雄黄5钱（水飞）。 《外科方外奇方》卷二。功效:拔毒。 6550 TCMID TCMID_F_2581 天麻注射液 TIAN MA ZHU SHE YE 平肝熄风，祛风定惊 To calm the liver and extinguish wind 眩晕综合症，血管性头痛，面肌痉挛，神经衰弱，中风后遗症。 Vertigo syndrome, vascular headache, hemifacial spasm, neurasthenia, stroke sequelae. 天麻。 肌肉注射，每次2～4ml，1日1次。或穴位注射。 南京中医学院制药厂。功效:平肝熄风，祛风定惊。 6552 TCMID TCMID_F_2583 一甲煎 YI JIA JIAN 温病下后，大便溏甚，一昼夜三四次，脉仍数者。伤寒肠出血。 After febrile disease, loose stools, three or four times a day and night, the pulse is still counted. Typhoid intestinal bleeding. 生牡蛎2两（碾细）。 水8杯，煮取3杯，分温3服。 《温病条辨》卷三。 6553 TCMID TCMID_F_2584 蟹黄散 XIE HUANG SAN 漆疮。 Paint sores. 蟹黄（晒干）、滑石（研末）。 以白蜜调涂。先以老杉木屑煎汤洗。 《绛囊撮要》。 6556 TCMID TCMID_F_2587 生胃散 SHENG WEI SAN 久吐胃寒。 Spit out stomach cold for a long time. 四圣汤（白术、人参、白茯苓、炙甘草）加石莲子、木香、黄耆。 《活幼口议》卷二十。 6559 TCMID TCMID_F_2590 秘传妙济饮 MI CHUAN MIAO JI YIN 消肿 Reduce swelling 便毒，小疮疖。 Toxic stools, small sores and boils. 一枝箭（水洗去土用）。 生白酒煎服。得微汗为佳。将滓罨疮上。 《松崖医径》卷下。功效:消肿。 6563 TCMID TCMID_F_2594 补气温疳丸 BU QI WEN GAN WAN 补虚羸，退疳气，进饮食，生肌肉 To replenish deficiencies, reduce chancre, eat and drink, build muscle 肉豆蔻1两（面裹煨，候面熟再炙干用），使君子仁1两（面裹如前法），缩砂仁3分，诃子皮半两。 每服15丸，食前温米饮送下。 《魏氏家藏方》卷十。功效:补虚羸，退疳气，进饮食，生肌肉。 6565 TCMID TCMID_F_2596 快气消块散 KUAI QI XIAO KUAI SAN 积聚，痃癖气块，肿硬疼痛，噎寒。 Accumulation, obsessive lumps, swelling, hard and painful, choking cold. 陈皮（去白，炒）1两，京三棱（切片，酒浸一宿）1两，石菖蒲（节密者）1两，益智仁（大者，剪破尖，用麦麸炒令黄色，去麸）1两，北细辛（真者，去叶土）1两（净），蓬莪术（炮）3钱，青木香3钱，吴茱萸（汤泡7次，炒）3钱。 每服2大钱，水1盏半，煎至8分，空心温服，每日3次。 《魏氏家藏方》卷九。 6567 TCMID TCMID_F_2598 加参宁肺汤 JIA CAN NING FEI TANG 产后旬日内外感冒风寒，咳嗽鼻塞，声重恶寒，或兼身热头痛。 Ten days after childbirth, you have a cold, cold, cough, nasal congestion, severe aversion to cold, or both body heat and headache. 川芎1钱，当归3钱，人参2钱，杏仁10粒，桔梗4分，橘红4分，款冬1钱，桑皮7分，半夏8分，知母1钱。 《胎产秘书》卷下。 6568 TCMID TCMID_F_2599 拨云散翳汤 BO YUN SAN YI TANG 暴赤生翳。 The violent red gives birth to pans. 生地、当归、荆芥、防风、薄荷、菊花、蒙花、木贼、蒺藜、蝉蜕、紫草茸、甘草、灯心、葱、姜。 《医学集成》卷二。 6571 TCMID TCMID_F_2602 通隧丹 TONG SUI DAN 败精阻经隧，以致前后不通。 Failure to pass through the tunnel, so that the front and back are blocked. 川楝子、茴香、穿山甲、牙皂炭、冬葵子各等分，甘草梢减半，黑丑加倍。 每服1-2钱，开水送下。 《医级》卷八。 6575 TCMID TCMID_F_2606 青铅六味饮 QING QIAN LIU WEI YIN 壮水镇阳 Zhuangshui Zhenyang 由纵欲而竭其肾真，阳元阴腾或阴伤阳越所致的吐血。 Hematemesis caused by the exhaustion of his kidneys by indulgence, yang yuan yin engorgement, or yin hurts yang. 熟地、萸肉、茯苓、山药、丹皮、泽泻、青铅。 《证治宝鉴》卷五。功效:壮水镇阳。 6577 TCMID TCMID_F_2608 补脾和肝饮 BU PI HE GAN YIN 痢疾后肝燥脾虚，食物难克，溏泻不实。 After dysentery, the liver is dry and the spleen is weak, the food is difficult to overcome, and the loose diarrhea is not solid. 炒白芍5钱，炙甘草5分，云茯苓3钱，甜白术3钱（土炒），陈皮1钱，神曲1钱5分，车前子2钱。 煨姜2钱、大枣3枚为引，水煎服。 《慈航集》卷下。 6578 TCMID TCMID_F_2609 蟾龙锭 CHAN LONG DING 疹出1日，因风寒阻触，即时收没，胸满腹胀，喘急痰逆，手足厥冷，身凉无汗，神昏迷闷。 The rash appeared on the first day. It was immediately confiscated due to wind-cold resistance. The chest was full of abdominal distension, wheezing and phlegm, cold hands and feet, cold body without sweating, and coma. 蟾酥3分，地龙3分，牛蒡3钱，杏仁3钱，防风2钱，僵蚕2钱，穿山甲2钱，紫荆花2钱，麝香2分。 麻黄膏印锭，樱桃核汤送服。 《治疹全书》卷中。 6579 TCMID TCMID_F_2610 洗痔诃子散 XI ZHI HE ZI SAN 诸痔。 All hemorrhoids. 诃子、甘草、大黄、荆芥、白芷、山柰子、藿香、防风各等分。 煎汤，洗患处。 《普济方》卷二九五。 6580 TCMID TCMID_F_2611 人参柿蒂汤 REN CAN SHI DI TANG 病久胃虚，痰火咳逆。 Stomach deficiency due to chronic illness, phlegm, fire and cough. 人参1钱5分，柿蒂1钱5分，橘红1钱5分，白茯苓1钱，半夏1钱，甘草（炙）4分，竹茹1团，生姜5片。 上(口父)咀。水煎，食前温服。 《杏苑》卷三。 6582 TCMID TCMID_F_2613 救舌汤 JIU SHE TANG 舌上生痈。 Carbuncle on the tongue. 鲜生地4钱，赤芍钱半，牡丹皮1钱，犀角1钱，连翘1钱，麦冬1钱，黑山栀1钱，木通1钱，川连6分，生甘草8分。 水煎服。 《外科医镜》。 6584 TCMID TCMID_F_2615 平胃保和汤 PING WEI BAO HE TANG 食积，心痛如有物不得下。 Food accumulation, heartache, if there is nothing left. 苍术1钱，厚朴1钱，枳实1钱，陈皮1钱，莱菔1钱，山楂1钱，香附1钱，炙草5分。 《嵩崖尊生》卷九。 6588 TCMID TCMID_F_2619 越脾汤 YUE PI TANG 风肿感冒，初起体实者，得汗自消。 Wind, swelling and colds, those who start to feel good at first will have to perspiration. 升麻（去节）3钱，石膏（煨）8钱，甘草1钱。 加生姜，用水煎服。 《一盘珠》卷三。 6592 TCMID TCMID_F_2623 羊肚食方 YANG DU SHI FANG 中风。 Stroke. 羊肚（净治如食法）1枚，粳米（净淘）1合，葱白7茎，豉半合，蜀椒（去目并合口者，炒出汗）30枚，生姜（切细）1分。 上将5味药拌匀，入于羊肚内，烂煮热切。如常食法，淡入五味，每日食1枚，10日止。 《圣济总录》卷一八八。 6593 TCMID TCMID_F_2624 芒消丸 MANG XIAO WAN 积热呕吐。 Heat accumulation and vomiting. 芒消3两，大黄3两，杏仁3两。 每服2丸，日2次。 《医心方》卷二十引《承祖方》。 6595 TCMID TCMID_F_2626 辟瘟集祥香 PI WEN JI XIANG XIANG 天行瘟疫，瘟病，闻之易愈，并不传染 Heavenly plague, plague, easy to heal when smelled, not contagious 苍术12斤，桃枝（向东南者）12斤，白芷8斤，山奈8斤，檀香3斤，降香3斤，甘松3斤，大茴香3斤，桂皮3斤，香附3斤，乌头2斤，贯众1斤，鬼箭羽1斤，白蒺藜1斤，雄黄8两，雌黄8两。 随时焚点。 《卫生鸿宝》卷一。功效:天行瘟疫，瘟病，闻之易愈，并不传染。 6596 TCMID TCMID_F_2627 回阳救急酒 HUI YANG JIU JI JIU 阴寒霍乱，吐泻交作，手足厥冷，转筋，唇淡面白；并治阴寒腹痛。 Cholera of yin and cold, vomiting and diarrhea, cold hands and feet, tendons to turn, pale lips and pale face; and treatment of yin cold and abdominal pain. 公丁香1两，肉桂1两，樟脑1两。 每服15-20滴，冷白开水冲下（不可太热冲服），10分钟未效，再服20滴。转筋者可以用酒擦患处。 《全国中药成药处方集》（南昌方）。 6601 TCMID TCMID_F_2632 辟瘟线香 PI WEN XIAN XIANG 熏治蛇虫毒气、瘴气、六畜瘟疫。 Smokes and cures snake and insect poisonous gas, miasma, and six animal plagues. 苍术12斤，桃枝12斤，香芷8斤，山奈8斤，甘松2斤，大茴2斤，桂皮2斤，香附2斤，檀香2斤，降香2斤，乌头2斤，白蒺藜1斤，贯仲1斤，鬼箭1斤，雄黄8两，雌黄8两，榆面量用。 闭户焚之，令烟气随息出入。 《理瀹》。 6604 TCMID TCMID_F_2635 拨云丹 BO YUN DAN 眼翳。 Eye shadows. 川芎1两半，黄连1两半，当归1两半，白蒺藜（微炒）1两半，羌活7钱，川椒（去子）7钱，柏子7钱，荆芥穗1两，密蒙花1两，甘菊花1两，蝉壳1两，栝楼2钱，薄荷叶2两，蔓荆子2两（微炒），地骨皮（去土，焙干）、蛇蜕皮（甘草汤煮，焙干），木贼2两（去节，童便浸1宿，焙干）（一方无羌活、木贼）。 细嚼，食后茶清送下。内障气者，木香汤送下；睛暗，当归汤送下，好酒亦可；妇人血晕，当归汤送下；小儿斑痘疮翳疔子，半夏煮谷精草汤送下。 《普济方》卷七十八。 6608 TCMID TCMID_F_2639 光明丸 GUANG MING WAN 眼疾暴发，新久肿痛，痛不可忍者，皆缘心家火起所致，并治障翳。 Eye disease outbreaks, Xinjiu swelling and pain, pain intolerable, all caused by the fire in the heart, and treatment of obstacles. 生地黄5钱，白芷5钱，羌活5钱，独活5钱，甘草5钱，薄荷5钱，防风5钱，荆芥5钱，木贼5钱，甘菊花5钱，草决明5钱，黄连5钱，黄芩5钱，黄柏5钱，大黄5钱，连翘5钱，桔梗5钱，归尾3钱，川芎3钱。 每服30-50丸，白滚汤送下，早、晚各进1服。 《寿世保元》卷六引李中山方。 6609 TCMID TCMID_F_2640 单骑溃围散 DAN QI KUI WEI SAN 急喉痹。 Anxious throat numbness. 皂角末。 醋调，厚敷肿处。 《喉科种福》卷四。 6612 TCMID TCMID_F_2643 羊角丸 YANG JIAO WAN 肺劳嗽久患咯吐脓血，及暴嗽，肺痿羸瘦，涎涕粘。 Pulmonary cough suffers from vomiting of pus and blood for a long time, and violent cough, pulmonary atrophy and thin, sticky salivary discharge. 蛤蚧2对（涂酥炙），人参6分，芸？？6分，桔梗6分，知母6分，紫苏6分，猪牙皂角6分（酥炙），甜葶苈（炒）6分，鳖甲8分（酥炙），槟榔、白前6分，柴胡8分，汉防己6分，杏仁6分（炒，去皮尖），羚羊角6分（炒），郁李仁6分（炒，去皮），紫菀6分，猪苓6分。 每服10-15丸，食后煎糯米、人参汤送下，日2-3次。 《传家秘宝》卷下。 6614 TCMID TCMID_F_2645 稀痘仙方 XI DOU XIAN FANG 稀痘 Thin acne 牛黄1钱，蟾酥3分，辰砂7分，丝瓜蒂（近蒂取5寸，烧存性）5钱。 每1岁服1分，砂糖汤调下。 《赤水玄珠》卷二十七。功效:稀痘。 6615 TCMID TCMID_F_2646 明砂丸 MING SHA WAN 小儿心神不宁，多惊，心腹疼痛，夜啼不止。 The child is restless, frightened, pain in his confidant, and crying at night. 朱砂（通明者）1钱，杏仁14个（去皮尖，炒黄），好坯子半钱（即胭脂）。 每服3-5丸，薄荷汤送下。 《卫生总微》卷十五。 6616 TCMID TCMID_F_2647 化茧散 HUA CHONG SAN 蚀腐肉 Carrion 臭牡丹末。 干掺；或用蜂蜜调成滋膏敷贴。 《外科十三方考》。功效:蚀腐肉。 6621 TCMID TCMID_F_2652 下痰丸 XIA TAN WAN 下痰 Phlegm 橘红4两，白术1两半，半夏1两（姜制），天南星2两（炮）。 每服40粒，姜汤送下，不拘时候。 《百一》卷五引李镛方。功效:下痰。 6623 TCMID TCMID_F_2654 诃子煮散 HE ZI ZHU SAN 下泻下痢，腹痛日夜不止，已致困笃者。 Diarrhea and dysentery, abdominal pain that continues day and night, has caused sleepiness. 米皮4两（炒黄色），缩砂仁1两，五灵脂半两，诃子7个（去核），赤石脂半两，甘草（炙）3钱。 每服1大钱，小儿半钱，空心以米饮调下，日3次。 《鸡峰》卷十四。 6626 TCMID TCMID_F_2657 三分茶 SAN FEN CHA 咳嗽痰涎气喘者。 Cough, sputum, saliva and asthma. 茶2钱，蜜2两，荞麦面4两。 上以新水1大碗，约打千余数，连饮之，饮毕良久，下气不可停，人喘自止。 《儒门事亲》卷十五。 6627 TCMID TCMID_F_2658 神效朱砂丸 SHEN XIAO ZHU SHA WAN 久赤白痢不愈，日夜度数无恒。 Long red and white diarrhea are not healed, and the degree is constant day and night. 朱砂1分，定粉1分，粉霜1分，巴豆1分。 每服2丸，空心以冷酒汤送下。 《圣惠》卷五十九。 6630 TCMID TCMID_F_2661 掩窍丹 YAN QIAO DAN 补气凉血 Replenishing Qi and Cooling Blood 气虚不能摄血，血得火而妄行，九窍流血，其症气息奄奄，欲卧不欲见日，头晕身困者。 Deficiency of qi cannot absorb blood, blood can lead to fire and act recklessly, bleeding from nine orifices, dying breath, dizziness and sleepiness. 人参1两，当归1两，生地1两，玄参1两，炒黑荆芥3钱，甘草1钱。 水煎服。1剂即止血，2剂痊愈。 《辨证录》卷三。功效:补气凉血。 6633 TCMID TCMID_F_2664 龟肉丸 GUI ROU WAN 瘦怯妇人虚寒者。 Thin and timid women who are deficient and cold. 川芎2两，当归2两，白芍2两（火煨），紫苏8钱（去梗），人参6钱，砂仁2两，花椒2两（取半为末），艾叶2两（醋炙，焙干），香附（酒便浸），白术2两（麸炒），陈皮2两（去白），熟地2两（酒浸，杵膏），干姜5钱（炒），五味3钱（去梗）。 每服70-80丸，或米饧或温酒送下。 《宋氏女科秘书》。 6634 TCMID TCMID_F_2665 还睛汤 HUAN JING TANG 风赤暴赤眼，浮翳眯目，胎赤眦烂，涩痒肿疼。 Red eyes, floating eyes, squinting eyes, red canthus of the fetus, astringent itching, swelling and pain. 山栀子仁1两，黄连（去须）1两，黄柏（去粗皮）1两，细辛（去苗叶）2两，龙胆2两，杜仲（去粗皮，炙，锉）2两，秦皮（去粗皮）4两，甘草（炙）半两。 每用5钱匕，水3盏，加竹叶7片、灯心20茎，煎10-20沸，澄去滓，早晨、临夜卧热洗，洗了避风，1日2-3次，冷则再暖洗，每剂可用2日。 《圣济总录》卷一○四。 6639 TCMID TCMID_F_2670 渗湿清脾散 SHEN SHI QING PI SAN 脾胃湿热，上下眼眶常赤烂者。 Spleen and stomach are hot and humid, and the upper and lower eye sockets are often red and rotten. 石膏1钱，苍术8分，白芷8分，白芍8分，黄芩8分，黄连8分，栀子8分，羌活8分，防风8分，枳壳8分，荆芥5分，甘草5分，滑石（水飞）3钱。 水煎，调入滑石末，食远服。 《简明医彀》卷五。 6640 TCMID TCMID_F_2671 转腰汤 ZHUAN YAO TANG 露宿于星月之下，感犯寒湿之气，邪入骨髓之内，腰痛不能转侧。 Sleeping under the stars and moon, feeling cold and damp, evil into the bone marrow, low back pain cannot be turned to the side. 白术1两，杜仲5钱，巴戟天5钱，防己5分，肉桂1钱，苍术3钱，羌活5分，桃仁5粒。 水煎服。 《辨证录》卷二。 6644 TCMID TCMID_F_2675 生硫黄丸 SHENG LIU HUANG WAN 寒呕，脉弱，小便复利，身有微热。见厥者难治。 Cold and vomiting, weak pulse, compound interest in urination, mild body heat. Those who see Jue are intractable. 硫黄不拘多少。 每服50丸，食前米汤送下。 《三因方》卷十一。 6646 TCMID TCMID_F_2677 解五毒救命散 JIE WU DU JIU MING SAN 中毒。 Poisoning. 白矾1匙，建茶2匙（为末）。 上用新水半碗调服。不过两服，良久恶心吐出。 《传信适用方》卷四。 6648 TCMID TCMID_F_2679 神效龙脑膏 SHEN XIAO LONG NAO GAO 小儿惊风搐搦，痰塞在心，戴眼直视，或眼不开，口噤，四肢或冷或热，大便或秘或泄。 Children are convulsed and convulsive, sputum stuck in the heart, eyes are placed on the eyes, or eyes are not open, the mouth is closed, the limbs are cold or hot, stool or constipation or diarrhea. 生龙脑1钱（研），腻粉1分，水银半两（用腊茶半钱，好酥1块如枣大，以水银1处揩磨调和，杀研之），天南星2钱（洗，去皮脐，湿纸裹，熟灰内煨，研），石脑油（冬用）1两（复用1分）。 1-4岁，每服1-2丸，煎乳香汤送下，不得化破，服后3-5顿食久，取下恶物痰涎即效。 《博济》卷四。 6649 TCMID TCMID_F_2680 荣筋拈痛洗腿方 RONG JIN NIAN TONG XI TUI FANG 腿痛。 Leg pain. 宣木瓜4钱，赤芍3钱，橘络3钱，乳香3钱，全当归4钱，没药2钱，红花2钱，防风3钱，透骨草3钱。 水煎，兑烧酒4两，随时洗之。 《慈禧光绪医方选义》。 6651 TCMID TCMID_F_2682 大蓟散 DA JI SAN 饮啖辛热，热邪伤肺，呕吐出血1合或半升许，名曰肺疽。 Drinking pungent heat, heat evil injures the lung, vomiting and bleeding 1 or half a liter, the name is pulmonary gangrene. 大蓟根（洗）1两，犀角（镑）1两，升麻1两，桑白皮（炙）1两，蒲黄（炒）1两，杏仁（去皮尖）1两，桔梗（去芦）1两，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜5片，煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《济生》卷二。 6655 TCMID TCMID_F_2686 天茄散 TIAN QIE SAN 小儿惊退，汗不溜，筋不舒，不能行。 The child retreats, sweats, and tends to feel uncomfortable. 茄种（见霜者，焙）半两，附子（炮，净）半两，羌活（焙）1分。 5-7岁半钱量，加麝，酒调服，1日3次。愈止。 《幼幼新书》卷十引《家宝》。 6658 TCMID TCMID_F_2689 浮萍黄芩汤 FU PING HUANG QIN TANG 温疫身痛脉紧，烦躁无汗。 Febrile disease, body pain, tight pulse, irritability and no sweat. 浮萍3钱，黄芩1钱，杏仁2钱（泡，去皮尖），甘草2钱（炙），生姜3钱，大枣2枚。 流水煎大半杯，温服。覆衣。 《治疫全书》卷五。 6660 TCMID TCMID_F_2691 起痿延生丹 QI WEI YAN SHENG DAN 肺痿损伤，焦痿气促。 Lung dysfunction injury, Jiao dysfunction, shortness of breath. 麦冬5钱，百部5分，款冬花5分，白薇5分，生甘草1钱，天门冬1钱，生地1钱，天花粉1钱，桔梗1钱，玄参3钱，山豆根3分。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十五。 6662 TCMID TCMID_F_2693 茯苓茱萸丸 FU LING ZHU YU WAN 伤寒。 Typhoid fever. 茯苓、吴茱萸（汤浸5次，焙干）、芍药（不问赤白皆可用）、黄连（去须）各等分。 每服15丸、20丸，温熟水送下。如无蜜，即用饮丸。 《普济方》卷一四七引《保生回车论》。 6665 TCMID TCMID_F_2696 茯苓粉 FU LING FEN 补益 benefit 茯苓（切片）。 上药，以水浸去赤汁，又换水浸1日，如上法取粉，拌水煮粥。 《遵生八笺》卷十一。功效:补益。 6666 TCMID TCMID_F_2697 独脚虎 DU JIAO HU 痈疽无头。 Carbuncle has no head. 蜀葵花子。 新汲水生吞1粒。须臾即破，如要头多，服3-4粒。 《疡科选粹》卷二。 6667 TCMID TCMID_F_2698 加味玉露散 JIA WEI YU LU SAN 和胃止呕，利湿止泻 Relieve vomiting with stomach, relieve dampness and relieve diarrhea 胃肠诸热，暑湿吐泻，头晕自汗，腹痛口渴。 Gastrointestinal heat, summer dampness, vomiting and diarrhea, dizziness and spontaneous sweating, abdominal pain and thirst. 桂枝1钱半，石膏1两，猪苓4钱，泽泻4钱，藿香3钱，朱砂2钱，琥珀2钱，甘草2钱，滑石8钱，白术6钱，云苓6钱，寒水石6钱。 成人每服2钱，小儿3分至1钱，白开水送下。 《全国中药成药处方集》。功效:和胃止呕，利湿止泻。 6668 TCMID TCMID_F_2699 木香枳壳汤 MU XIANG ZHI KE TANG 咳嗽气促。 Coughing and shortness of breath. 木香1两，枳壳1两（去瓤，麸炒），黄连（去须）1两，麻黄1两半（去根节），贝母1两半（去心），百合1两半，紫菀1两半（去苗土），款冬花1两半（去梗），桑根白皮1两半，天雄1两半（炮裂，去皮脐），白石脂1两半，昆布（洗去咸，焙）1两半，黄芩（去黑心）半两，旋覆花（微炒）3分，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）10枚。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜3片，同煎至8分，去滓温服。 《圣济总录》卷六十六。 6674 TCMID TCMID_F_2705 桂枝石膏汤。 GUI ZHI SHI GAO TANG 。 伤寒忽发肿，或著四肢，或在胸背，虚肿浮如吹状，亦著头面唇口颈项，剧者偏著脚胫外如轴大而不痛不赤，著四肢者乃硬不遂，与五香麻黄汤不愈，阳气犹在经络，未入脏腑，脉势仍数者。 Typhoid fever suddenly swells, either on the limbs, or on the chest and back, swelling and swelling like blowing, and also on the head, face, lips, and neck. The dramatist tilts the foot and shin like a shaft without pain or redness. , And Wuxiang Mahuang Decoction does not heal, the Yang Qi is still in the meridians, has not entered the viscera, and the pulse is still counted. 桂枝2两，黄芩2两，甘草2两，升麻3两，葛根3两，生姜3两，芍药6两，石膏8两，栀子2-7枚。 上(口父)咀。以水9升，煮取2升7合，分2次服，相去十里久。若前2服讫，即得汗后，服即停；不得汗，更进1服，得汗即止。不得汗者，明日去栀子，加麻黄2两，足水2升，再依方服。 方出《千金》卷九，名见《活人书》卷十七。 6678 TCMID TCMID_F_2709 独虎散 DU HU SAN 脱肛不收。 Prolapse is not accepted. 五倍子半两（末），井水3碗。 入瓷瓶内慢火煎半，续入朴消、荆芥穗各1钱，乘热熏洗，仍以五倍子末敷之。 《直指》卷十四。 6679 TCMID TCMID_F_2710 断版龟丸 DUAN BAN GUI WAN 附骨流痰，瘰疬结核。 Attached bone discharge, scrofula tuberculosis. 克蛇乌龟1只（约1斤）。 每服1钱，小儿减半，开水送下，日3次。 《中药成方配本》。 6683 TCMID TCMID_F_2714 补脬汤 BU PAO TANG 膀胱虚冷，脚筋急，腹痛引腰背，不可屈伸，耳聋，目，坐欲倒，小便数，遗白，面黑如炭。 Deficiency and cold bladder, foot cramps, abdominal pain leading to lower back, inflexibility, deafness, eyesight, sitting craving, urination, whiteness, black face like charcoal. 黄耆1两半，白茯苓1两半，杜仲（去皮，锉，姜汁淹，炒断丝）3两，磁石（煅，淬）3两，五味子3两，白术2两半，白石英（捶碎）2两半。 每服4钱，水1盏半，煎7分，去滓，空心温服。 《三因》卷八。 6685 TCMID TCMID_F_2716 矾香油 FAN XIANG YOU 头面肥疮。 Fatty sores on the head and face. 明矾末（取绵纸作长条，打成结子，放入菜油内浸透，取铁筛放细结子，用火烧结内油仍滴于所烧油内，烧至枯毕，以结磨粉）、松香（用胡葱煎汤，去葱，入香煮温在汤内，手扯去油，冷凝磨粉，并与白矾研匀）。 共调油内，早、晚敷疮，5-6日愈。 《卫生鸿宝》卷二。 6686 TCMID TCMID_F_2717 回阳救产汤 HUI YANG JIU CHAN TANG 妊娠中寒。 Cold during pregnancy. 人参1两，当归（酒洗）1两，肉桂1钱，干姜（炒）1钱，炙甘草1钱，白术（蜜炙黄）5钱。 水2钟，煎7分服。 《竹林女科》卷二。 6690 TCMID TCMID_F_2721 万参散 WAN CAN SAN 风温，时疫，疮疹。 Wind temperature, epidemics, sores. 萎蕤、干葛、人参、甘草、芎各等分。 每服2钱，水1盏，煎至7分，去滓，食后热服。 《鸡峰》卷五。 6691 TCMID TCMID_F_2722 健脾止泻汤 JIAN PI ZHI XIE TANG 脾胃虚弱泄泻。 Weak spleen and stomach with diarrhea. 茯苓、芡实、建曲、楂肉、扁豆、泽泻、谷芽、甘草。 《麻疹集成》卷四。 6692 TCMID TCMID_F_2723 煎附子法 JIAN FU ZI FA 补益 benefit 生大附子1个（重9钱以上者，去皮脐，切片；捶碎亦得），晋枣10枚，生姜（切）2两。 用水3大盏，入附子。晋枣、生姜，以炭火银石器煎，别用水1盏，遇沸即用水旋旋点之，点尽水，煎至1大盏为度；取滓，再用水2盏，煎至1盏，同前1盏，共用沉香磨1钱，青盐1钱，再煎沸即止，放温，分作2次，服毕以蒸饼压之，再温第2服，止用重汤温，不可再煎也。 《传信适用方》卷二引王季远方。功效:补益。 6693 TCMID TCMID_F_2724 凉肺汤 LIANG FEI TANG 肺劳实热，咳嗽喘急。 Excessive heat in the lungs, coughing and dyspnea. 知母（去毛，炒）1钱半，贝母1钱半，天门冬（去心）1钱半，麦门冬1钱半，黄芩1钱，橘红1钱，甘草5分，桑皮8分。 水1钟半，煎8分服。 《医宗必读》卷六。 6694 TCMID TCMID_F_2725 橘核汤 JU HE TANG 疝气。 hernia. 橘核、吴萸、木香、茴香、良姜、青皮、川楝子、干姜、官桂各等分。 水煎服。 《医学启蒙》卷四。 6696 TCMID TCMID_F_2727 香硇丸 XIANG NAO WAN 小肠气，刺满胀痛不可忍者。 Small intestine gas, full of swelling and pain can not be borne. 乳香半两（别研），硇砂1钱（研细），好沉香2钱半（碾）。 每服1丸，温酒吞下。 《魏氏家藏方》卷二。 6697 TCMID TCMID_F_2728 羌活蠲暑饮 QIANG HUO JUAN SHU YIN 疟疾。 malaria. 羌活4分，青蒿5分，杏仁1钱半，花粉2钱，麦冬2钱，生甘草5分，川连1钱，条芩3钱，滑石2钱，淡竹叶1钱，白薇1钱，生姜1片，大枣1枚。 水2碗，煎至1碗服之。 《秋疟指南》。 6698 TCMID TCMID_F_2729 铁（钅菊）散 TIE ( JIN JU ) SAN 一切刀斧所伤。 All wounded by swords and axes. 龙骨（紧者妙）半两，赤石脂（紧者妙）半两。 每用时觑疮口大小贴之。 《医方类聚》卷一八五引《烟霞圣效方》。 6699 TCMID TCMID_F_2730 袁二白散 YUAN ER BAI SAN 咳嗽，痰症。 Cough, sputum syndrome. 半夏、柿霜。 《治痘全书》卷十四。 6701 TCMID TCMID_F_2732 祛毒牛黄丸 QU DU NIU HUANG WAN 大人小儿咽喉肿痛，舌本强硬，或满口生疮，涎潮喘急，胸膈不利，饮食难进。 Adults and children have swollen and painful throats, strong tongues, or mouth sores, dyspnea, unfavorable chest and diaphragm, and difficulty in eating. 牛黄（研）2钱半，人参1两，南琥珀半两，犀角屑（取极细末）半两，桔梗半两，生干地黄（沉水研）半两，雄黄（飞）2两，川升麻3钱，南玄参3钱，蛤粉（水飞）4两，南硼砂半两，朱砂（飞研）7钱，铅白霜1钱，脑子3钱，金箔（为衣）、寒水石（烧赤，去火毒）3两（研）。 每服1丸，浓煎薄荷汤温化下，或新汲水化服亦得，食后1日2-3次，更或含化咽津亦得。 《御药院方》卷九。 6705 TCMID TCMID_F_2736 固源汤 GU YUAN TANG 血崩日久不止。 The bleeding continued for a long time. 条芩钱半，臭椿根皮2钱，灶心土1钱，当归头1钱，熟地黄1钱，白芍药1钱，地榆1钱，川芎1钱，艾叶5分，荆芥（炒）5分。 加乌梅煎服。 《简明医彀》卷七。 6706 TCMID TCMID_F_2737 千转丹 QIAN ZHUAN DAN 反胃吐食。 Nausea and vomiting. 牛涎半斤，好蜜半斤，木鳖子30个（去皮油）。 上合放于银器内，慢火熬，用槐条7枝搅之，煨干为度。每和白粥两匙，日进3服。 《瑞竹堂方》卷二。 6707 TCMID TCMID_F_2738 草仙丸 CAO XIAN WAN 精滑不痛。 Smooth and painless. 沙苑蒺藜4两（酒炒），枣皮2两，芡实2两，莲须2两，枸杞2两，菟丝1两，续断1两，覆盆子1两，金樱子（去核）1两。 《医钞类编》卷十四。 6709 TCMID TCMID_F_2740 朝真丹 ZHAO ZHEN DAN 气虚伤冷，暴作水泻，日夜三二十行，腹痛不止。 Deficiency of qi and cold, violent watery diarrhea, thirty or twenty strokes day and night, abdominal pain continues. 硫黄2两，牛角（研令极细），枯白矾半两。 每服15-20丸，米饮盐汤送下。 《证类本草》卷四引孙尚药方。 6711 TCMID TCMID_F_2742 滑胎丹 HUA TAI DAN 难产。 Dystocia. 朱砂1两（成颗者）。 欲觉动静，以粥饮送下1丸。良久便生。 《鸡峰》卷二十八。 6714 TCMID TCMID_F_2745 调气养胃和中汤 DIAO QI YANG WEI HE ZHONG TANG 痘后痢疾。 Post-acne dysentery. 白术1钱（土炒），人参3分（去芦），白茯苓8分，陈皮8分，砂仁5分（炒研），扁豆8分（炒研），广木香3分（研末），山药8分（炒），建莲8分（去心），甘草3分（炙去皮）。 上加煨姜3片，陈老米3钱作引，水煎服。 《痘疹定论》卷三。 6715 TCMID TCMID_F_2746 洗香丸 XI XIANG WAN 口臭口干，口舌生疮。 Bad breath, dry mouth, sore mouth and tongue. 孩儿茶1两1钱3分，上好细茶1两，砂仁1两3钱，白豆蔻3钱3分，沉香7分，片脑2分，麝香5分。 每用1丸，噙化。 《鲁府禁方》卷四。 6716 TCMID TCMID_F_2747 石钟乳丸 SHI ZHONG RU WAN 下焦虚冷，脐腹疼痛，手足厥逆，脉气沉短。 Xia Jiao is cold, umbilical pain, hand and foot Jueni, short pulse. 石钟乳（浆水煮，研）1两，阳起石（酒煮，研）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两半，桂（去粗皮）半两，硫黄（研）半两，消石（研）1分，盐精半两。 每服30丸，空心、食前生姜盐汤送下。 《圣济总录》卷五十四。 6717 TCMID TCMID_F_2748 当归桃仁承气汤 DANG GUI TAO REN CHENG QI TANG 血滞胸中，心下痞满，呕血。 Blood stagnation in the chest, fullness of the heart, vomiting blood. 桃仁（研）半两，大黄1两，归梢7钱半，甘草3钱，桂3钱，芒消3钱。 作2服。水1盏半，加生姜3片，入盐，再煎1沸服。 《保命歌括》卷七。 6719 TCMID TCMID_F_2750 戌药 XU YAO 重舌，莲花舌。 Heavy tongue, lotus tongue. 硼砂3钱，元明粉2钱，青盐1钱（用火煅红，放在地上，越1日去火毒）。 擦患处。 《咽喉秘集》。 6722 TCMID TCMID_F_2753 真气汤 ZHEN QI TANG 初产后，血气烦闷。 After the first delivery, the blood gas is depressed. 童便3合，生地黄汁1合。 上2味相和，微煎3-4沸，分温2服。 《圣济总录》卷一六三。 6725 TCMID TCMID_F_2756 通神饼 TONG SHEN BING 截疟 Cut malaria 疟疾。 malaria. 甘草末3钱，绿豆末3钱，败荷叶3钱，砒霜半钱（生），朱砂1钱半，定粉半钱，脑子、麝香各少许，金箔10片，银箔10片。 周岁每服半丸或1丸，大者2丸而止，井花水或桃、柳枝煎水磨化服，每日1次。亦可系于候脉处。 《得效》卷十一。功效:截疟。 6727 TCMID TCMID_F_2758 解妄汤 JIE WANG TANG 清心 Pure heart 人有心热，心神散乱，易喜易笑，狂妄谵语，目有所见。 People are enthusiastic, distracted, easy to laugh, arrogant, and delirium. 人参1两，黄连3钱，茯神3钱，柏子仁3钱，玄参3钱，丹参3钱，生枣仁5钱，甘草1钱，肉桂2分。 水煎服。1剂狂定，2剂痊愈。 《辨证录》卷四。功效:清心。 6728 TCMID TCMID_F_2759 消暑至神汤 XIAO SHU ZHI SHEN TANG 中暑。 Heatstroke. 青蒿5钱，石膏5钱，麦冬5钱，半夏1钱，黄连1钱，人参3钱，甘草1钱，茯苓5钱，竹叶50片。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 6731 TCMID TCMID_F_2762 铜绿散 TONG LV SAN 翳膜昏涩。 The pancake is faint. 朱砂2分（研，水飞），铜绿4钱（水飞），轻粉1钱，粉霜1钱，龙脑半钱，麝香半钱。 每日干点2-3箸。 《永乐大典》卷一一四一二引《经验普济加减方》。 6733 TCMID TCMID_F_2764 风疳丸 FENG GAN WAN 疳眼壮热，体瘦胁疼，便清，一切疳证。 The chancre eyes are strong and hot, the body is thin and the side is painful, and the stool is clear. All chancre syndromes. 青黛2钱，黄连2钱，天麻2钱，五灵脂2钱，夜明砂2钱，川芎2钱，芦荟2钱，龙胆草1钱半，防风1钱半，蝉蜕1钱半，全蝎2枚，干蟾头3钱。 每服10丸，薄荷煎汤送下。 《医学入门》卷六。 6734 TCMID TCMID_F_2765 清胃平逆散 QING WEI PING NI SAN 吐屎初病火者。 People who vomit and become ill at the beginning. 生地3钱，丹皮1钱5分，茯苓1钱5分，知母1钱，花粉1钱，杏仁2钱（去皮尖），扁豆2钱（炒），黑豆5钱，芦根5钱。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。 6739 TCMID TCMID_F_2770 金疮膏药 JIN CHUANG GAO YAO 跌扑刀剪所伤，臁疮湿疮破者。 Those who have been injured by falling blades, ecthyma and wet sores. 生猪油4两，芸香2两，樟脑2两，白及（炒）1两，儿茶1钱，轻粉1钱，乳香1钱，没药1钱。 凡遇创时血流未止，即便敷上扎定，微痛片时即愈。 《慈幼新书》卷十一。 6742 TCMID TCMID_F_2773 益中丸 YI ZHONG WAN 健脾暖胃，消冷化痰 To invigorate the spleen and warm the stomach, eliminate cold and resolve phlegm 中满胀闷，噫气吞酸，心腹时痛，不进饮食。 It is full of swelling and stuffiness, suffocating soreness, pain in the abdomen, not eating or drinking. 神曲2两（炒黄），干姜2两（炮），枳壳（去瓤，麸炒）半两，陈橘皮（去白）1两，高良姜2两（炒），大麦芽2两（炒香熟），肉豆蔻（面裹煨）半两，丁香半两。 每服50丸，温米饮或热水送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷六。功效:健脾暖胃，消冷化痰。 6744 TCMID TCMID_F_2775 凝露散 NING LU SAN 汤泡火烧。 Soup on fire. 白及1两，黄连2两，黄柏2两，黄芩2两，大黄2两。 香油调，鹅毛频搽，水出，干掺，结靥愈。 《简明医彀》卷四。 6748 TCMID TCMID_F_2779 清金止痢汤 QING JIN ZHI LI TANG 秋三月人患痢。 People suffer from dysentery in the autumn of March. 当归8钱，生大黄3钱，甘草1钱5分，莱菔子5钱（炒，研），赤芍5钱（炒，研），枳实2钱（炒），车前子5钱。 麝香1厘为引，水煎服。小儿10岁外者半剂，10岁内者再减半服。 《慈航集》卷下。 6749 TCMID TCMID_F_2780 安虫散 AN CHONG SAN 小儿虫痛。 Insect pain in children. 胡粉2两（炒黄），槟榔2两，川楝子2两（去皮核），鹤虱（炒）2两，白矾（铁器熬）1分，干漆（炒烟尽）2分，雄黄1分，巴豆霜1分。 每服1字，大者半钱，以温米饮调下，痛时服。 《小儿药证直诀》卷下。 6752 TCMID TCMID_F_2783 斑龙百补丸 BAN LONG BAI BU WAN 补益固本保元，复天真，壮阳气，益五脏，助精神，强筋骨，美颜色，延寿算，通神明 Nourish and consolidate the capital and protect the vitality, rejuvenate innocence, aphrodisiac, benefit the five internal organs, help the spirit, strengthen the muscles and bones, beautify color, prolong life, and be able to understand the spirit 鹿角霜10两，鹿角胶4两，人参4两，杜仲3两（姜汁拌炒），川牛膝4两（酒洗），白茯苓4两，芡实4两（粉），黄柏4两，川当归3两（酒洗），干山药4两（炒），黄耆4两（酒炒），知母4两（盐水炒），怀生地4两（酒洗），五味子2两，枸杞3两。 每服100余丸，空心盐汤送下。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:补益。固本保元，复天真，壮阳气，益五脏，助精神，强筋骨，美颜色，延寿算，通神明。 6756 TCMID TCMID_F_2787 二八通玄丹 ER BA TONG XUAN DAN 厚肠胃，泻大肠火，益气补虚；久服令人肌肤润，须鬓黑 Thick intestines and stomach, reduce the fire of the large intestine, replenish qi and nourish deficiency; long-term use makes the skin moisturized, and the temples black 雅州黄连8两，当归身5钱，白芍药5钱，生地黄5钱，乌梅肉5钱。 每服80丸，食前用白沸汤送下。 《摄生众妙方》卷二。功效:厚肠胃，泻大肠火，益气补虚；久服令人肌肤润，须鬓黑。 6761 TCMID TCMID_F_2792 加味导气汤 JIA WEI DAO QI TANG 因下部受寒凉而得之疝气，初起少腹微痛，日久生一气管，直通肾囊，不痛其管即空，偶触寒凉，少腹作痛，其管即胀起，复通肾囊。 Hernia caused by cold and cold in the lower part, the first time a little pain in the abdomen, a trachea will be born for a long time, and it will pass through the kidney capsule, and the tube will be empty if it is not painful, and the tube will swell and resume. Kidney capsule. 木香3钱，川楝3钱，小茴香4钱，吴茱萸4钱，升麻2钱，巴戟天3钱，葫芦巴3钱，川椒1钱，炮姜2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷五。 6762 TCMID TCMID_F_2793 兔屎汤 TU SHI TANG 痘疹入目，昏暗、障翳，及蛔虫疳眼。 Acne enters the eye, dim, obstructive, and roundworms. 兔矢（大）、甘草（小）、覆盆叶（中）。 水煎服。 《眼科锦囊》卷四。 6763 TCMID TCMID_F_2794 四陈散 SI CHEN SAN 痰哮。 Phlegm. 陈（山介）茶2钱，陈薄荷2钱，陈皮2钱，陈紫苏2钱。 加生姜10片，煎熟温服。 《玉案》卷四。 6765 TCMID TCMID_F_2796 六物麻黄汤 LIU WU MA HUANG TANG 伤寒阴盛阳虚，自汗恶风，两手脉浮数或紧或缓，寸脉短，力小于关尺脉，发病在立春以后至清明以前者。 Typhoid fever, yin and yang deficiency, spontaneous sweating and bad wind, the floating pulse of both hands may be tight or slow, the inch pulse is short, the strength is less than the Guanchi pulse, the onset is after the beginning of spring to before the Qingming. 麻黄（去节）1两，人参半两，甘草半两，葛根3分，苍术3分。 每服3钱，水1盏，大枣2个，煎至7分，去滓热服。 《伤寒微旨论》卷上。 6767 TCMID TCMID_F_2798 橡子散 XIANG ZI SAN 小儿水谷痢，日夜不止。 Children with water and valley diarrhea, day and night. 橡实2两（微炒），干柏叶半两（微炙）。 每服半钱，水煮乌梅汁调下，不拘时候。 《圣惠》卷九十三。 6768 TCMID TCMID_F_2799 桃枭汤 TAO XIAO TANG 遁尸鬼注，腹中刺痛不可忍。 Escape the ghoul note, the pain in the abdomen is unbearable. 桃枭（微炒）14枚，鬼箭羽1两，木香1两，丁香1两，桔梗（锉，炒）1两半，陈橘皮（汤浸，去白，微炒）1两半，紫苏（茎叶，微炙）1两半，当归（焙干）1两半，槟榔（慢火煨，锉）14枚。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜1分（拍碎），同煎取1盏，去滓，分温2服，相去数刻服之。 《圣济总录》卷一○○。 6774 TCMID TCMID_F_2805 黄石膏 HUANG SHI GAO 金疮深者。 Those with deep golden sores. 黄丹、滑石各等分。 敷之。 《卫生宝鉴》卷十三。 6777 TCMID TCMID_F_2808 花蛇全蝎散 HUA SHE QUAN HE SAN 夹脑头风，一切眼疾。 Head wind, all eye diseases. 全蝎2钱半，细辛5钱，藁本5钱，羌活5钱，川芎5钱，防风5钱，白花蛇2钱（炙）。 每服1钱，食后、临卧茶清调下。 《普济方》卷八十六。 6778 TCMID TCMID_F_2809 清庚丸 QING GENG WAN 肠痈。下少腹痛甚，手不可按，其右足常屈而不伸者。 Carbuncle. The lower part of the abdomen is very painful, the hand cannot be pressed, and the right foot is often flexed but not stretched. 大黄5钱，归尾5钱，羌活5钱，桃仁（研）1两，秦艽3钱，皂角仁5钱，红花3钱，生地黄5钱，熟地黄5钱，银花8钱，大麻仁（去壳）1两。 金银花汤送下。 《医林纂要》卷十。 6779 TCMID TCMID_F_2810 青蛙丸 QING WA WAN 诸痔。 All hemorrhoids. 青色蛙1个（长脚者，烧存性）。 每服15丸，先空心吃饭2匙，次以胡桃肉切细煎汤，调枳壳散送下。若产妇发痔，里急作痛，用黑豆100粒，陈米1合，夹煎汤送下，亦先吃饭2匙。 《直指》卷二十三。 6780 TCMID TCMID_F_2811 脊肉粥 JI ROU ZHOU 补中益气，滋养脏腑，滑润肌肤 Nourish the viscera and moisturize the skin 体质虚弱，羸瘦，营养不良，脾胃虚寒等气血不足之证。 Weak constitution, leanness, malnutrition, deficiency and coldness of the spleen and stomach, and other signs of insufficient qi and blood. 猪脊肉2两，粳米3两，食盐、香油、川椒粉各少许。 先将猪脊瘦肉洗净，切成小块，用香油烹炒一下，然后加入粳米煮粥，待粥将成时，加入调味品、细盐、川椒，再煮1-2沸即可。可作早晚餐随意服食。 《药粥疗法》引《养生食鉴》。功效:补中益气，滋养脏腑，滑润肌肤。 6782 TCMID TCMID_F_2813 黄白膏 HUANG BAI GAO 臁疮。 Ecthyma. 黄蜡7钱，铜绿1分，轻粉6分，白石膏6分。 用麻油2钱5分，与蜡熬化，入铜绿等3味，将油纸摊膏。先1日以豆腐作片子，甘草水煮，候温封疮口，以布系定，次早去腐换膏。 《疡科选粹》卷五。 6783 TCMID TCMID_F_2814 加减生熟二地汤 JIA JIAN SHENG SHU ER DI TANG 肝血不足，肝气抑郁而不舒，遂致易怒，两胁满闷，头痛而热，胸膈胀痛。 Insufficient liver blood, liver qi depression and uncomfortable, then lead to irritability, fullness of the two flanks, headache and heat, chest and diaphragm pain. 生地1两，熟地1两，白芍5钱，麦冬5钱，山萸3钱，北五味1钱，炒栀子2钱，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 6784 TCMID TCMID_F_2815 七气丸 QI QI WAN 病人素有久寒，而致心下两胁结痛。 The patient has been suffering from chronic cold, causing pain in the two lower sides of the heart. 大黄（酒洗）、菖蒲、人参、肉桂、柴胡、干姜、细辛、当归、半夏、川椒（去目炒）、茱萸、厚朴、附子（炮）各等分。 每服5丸，以酒或饮送下。 《普济方》卷一三九。 6787 TCMID TCMID_F_2818 螺肉酒 LUO ROU JIU 小儿黄疸病。 Jaundice in children. 田螺肉10-20个。 作(占刂)剁，酒服之。 《卫生总微》卷十五。 6788 TCMID TCMID_F_2819 蕊珠汤 RUI ZHU TANG 手背生疽。 Gangrene on the back of the hand. 熟地1两，生地1两，麦冬1两，甘菊花1两，金银花1两。 上用水4碗，煎至1碗。温服，连服4剂。 《洞天奥旨》卷六。 6789 TCMID TCMID_F_2820 定中汤 DING ZHONG TANG 收敛胃气，止吐泻 Reduce stomach qi, relieve vomiting 痘疮回水时，毒伏于阳明，脾胃受戕。小儿痘疮，吐泻并作。 When the acne returns to the water, the poison falls in Yangming, and the spleen and stomach are attacked. Pediatric acne, vomiting and diarrhea. 真黄土1块（在碗内百沸汤泡，即以碗盖，少倾出用。如冷，倾入盏内，外以热水炖热。用两酒盏和药），朱砂（研细）5分，雄黄（研细）1钱。 朱砂、雄黄和匀，以黄土汤稍加砂糖温服。 《回春》卷七。功效:收敛胃气，止吐泻。 6792 TCMID TCMID_F_2823 斑蝥夺命丹 BAN MAO DUO MING DAN 疯狗咬伤。 Mad dog bites. 斑蝥7个（去头足），杏仁49粒，大黄5钱，白芷3分，甘草3分。 先用葱白汤洗净疮口，再用蜜和药敷之。 《慈幼新书》卷十一。 6795 TCMID TCMID_F_2826 芎防汤 QIONG FANG TANG 小儿头痛。 Children have a headache. 川芎、薄荷、防风、白芷、羌活、藁本、法夏、甘草各等分。 水煎服。 《种痘新书》卷十二。 6797 TCMID TCMID_F_2828 川连茯苓汤 CHUAN LIAN FU LING TANG 心虚为寒冷所中，身热，心躁，手足反寒，心腹肿病，喘咳，自汗，甚则大肠便血。 Deficiency of the heart is caused by cold, body heat, irritability, cold hands and feet, swelling of the heart and stomach, cough, spontaneous sweating, and even hematochezia in the large intestine. 黄连1两，茯苓1两，麦门冬（去心）半两，车前子（炒）半两，通草半两，远志（去心，姜汁制，炒）半两，半夏（汤洗去滑）1分，黄芩1分，甘草（炙）1分。 每服4钱，水1盏半，姜钱7片，大枣1个，煎7分，去滓，食前服。 《三因》卷五。 6807 TCMID TCMID_F_2838 熏草黄连汤 XUN CAO HUANG LIAN TANG 狐惑。 Confused. 黄连4两（去皮），熏草4两。 以白浆1斗，渍之1宿，煮取2升，去滓，分为2服。 《外台》卷二引《小品方》。 6808 TCMID TCMID_F_2839 雄黄灌耳方 XIONG HUANG GUAN ER FANG 蚰蜒入耳及蜈蚣诸虫入耳。 The scorpion enters the ear and the centipede enters the ear. 雄黄1分，绿矾1分，矾石1分，半夏1分。 以醋调1字，灌入耳中。 《圣济总录》卷一一五。 6810 TCMID TCMID_F_2841 芋粥 YU ZHOU 消瘰疬，补脾胃 Eliminate scrofula, replenish spleen and stomach 小儿瘰疬，虚痛，慢性淋巴结炎，淋巴结核，淋巴腺肿。 Infantile scrofula, asthenia pain, chronic lymphadenitis, lymphatic tuberculosis, lymphadenoma. 芋头60～90g，粳米60～90g，沙糖适量。 将新鲜芋头洗净去皮，切成小块，与粳米煮粥，粥成后加入沙糖稍煮1-2沸即可。 《药粥疗法》引《食物本草》。功效:消瘰疬，补脾胃。 6811 TCMID TCMID_F_2842 十大功 SHI DA GONG 跌打损伤。 Bruises. 藤黄1两，桑树炭1两。 每眼8厘，酒化下。 《串雅补》卷二 6812 TCMID TCMID_F_2843 楮皮粥 CHU PI ZHOU 脚气。 beriberi. 楮白皮（微炙，锉，切）3升。 上以水3升，煎取1升半，去滓澄清，入白粳米1合，淘净煮粥。空心温食。 《圣济总录》卷一八八。 6816 TCMID TCMID_F_2847 青丝散 QING SI SAN 补虚牢牙，黑髭须 Fill virtual teeth, black mustache 香白芷5钱，白茯苓5钱，母丁香3钱，细辛3钱，当归3钱，川芎3钱，甘草3钱，甘松3钱，升麻2钱，旱莲草2钱，地骨皮2钱，生地2钱，熟地2钱，青盐2钱，破故纸2钱，寒水石7钱（煅），香附米1两（生姜汁浸1宿，炒），何首乌1两，麝香5分，高茶末。 擦牙，刷毕咽药，余津润髭，1月白者顿黑。 《医学纲目》卷二十九引东垣方。功效:补虚牢牙，黑髭须。 6818 TCMID TCMID_F_2849 麻黄石膏汤 MA HUANG SHI GAO TANG 凡疹见标，腮红隐隐不起，旋出旋没，发热烦渴，喘急神昏，不省人事，谵语发狂，身干无汗，大便闭塞。 When the rash sees the mark, the blush is faint, revolving, fever and polydipsia, panting and dizziness, unconsciousness, delirium madness, dry body without sweat, stool obstruction. 麻黄（去节）1两，石膏（研）9钱，杏仁（去皮尖，研）4钱，前胡5钱，枳壳3钱，黄芩1两。 大人作2帖，中人作3帖，小人作4帖，水煎，温服。 《治疹全书》。 6819 TCMID TCMID_F_2850 去薪汤 QU XIN TANG 瘦人多火者。 People who are thin and have more fire. 玄参7钱，麦冬3钱，天冬3钱，生地3钱，熟地3钱，山茱萸1钱，北五味5分，白芍3钱，丹皮2钱，白芥子1钱，甘草5分。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 6820 TCMID TCMID_F_2851 沉香匀气散 CHEN XIANG YUN QI SAN 呕吐日久，服药不效，神倦少食，或间断而呕吐。 Vomiting for a long time, taking medicine is not effective, tired and eating less, or vomiting intermittently. 砂仁（炒）、沉香（另研）2钱5分，陈皮5钱，苏叶3钱。 每服1茶匙或2钱，食远以生姜汤加盐少许调下；或以米汤送下。 《活人心统》卷下。 6824 TCMID TCMID_F_2855 决明鸡肝散 JUE MING JI GAN SAN 小儿疳积害眼，及一切童稚翳障。 Infantile malnutrition is harmful to the eyes, and all childish pansies. 决明子（晒燥，为极细末，勿见火）、骟鸡肝（生者，不落水）。 小儿1钱，大者2钱，研匀，同酒酿1杯，饭上蒸服。 《张氏医通》卷十五。 6825 TCMID TCMID_F_2856 逐寒荡惊汤 ZHU HAN DANG LIANG TANG 开寒痰，宽胸膈，止呕吐，汤惊邪，回元气 Open cold phlegm, wide chest and diaphragm, relieve vomiting, decoction to stimulate evil, restore vitality 小儿气体本虚或久病不愈，或痘疹后，或误服凉药，泄泻呕吐，转为慢惊，清热败风，愈治愈危者。 Children with gas deficiency or long-term illness, or after acne, or taking cold medicine by mistake, diarrhea and vomiting, turn to slow convulsions, clearing away heat and reducing wind, and heal the critical ones. 胡椒1钱（研），炮姜1钱，肉桂1钱，丁香10粒（打）。 上4味，用灶心土3两，煮水澄极清，煎药大半茶杯，频频灌之。1-2剂后呕吐渐止，即其验也。再服加味理中地黄汤。 《福幼编》。功效:开寒痰，宽胸膈，止呕吐，汤惊邪，回元气。 6826 TCMID TCMID_F_2857 眉心膏 MEI XIN GAO 久疟经年，寒热连绵，体壮实者。 Those with chronic malaria for years, continuous cold and heat, and strong body. 斑蝥、巴豆霜、蟾蜍、朱砂、雄黄、麝。 先用生姜汁、烧酒、麦面捣匀，作饼7枚，涂天柱、颈骨及背心、胸坎、臂弯、腿弯七处，再用此贴眉心神庭穴，周时揭去。 《理瀹》。 6827 TCMID TCMID_F_2858 藿香和中丸 HUO XIANG HE ZHONG WAN 痰食不消，胸膈痞闷，头目昏痛，呕吐酸水，或心腹满痛，怠堕嗜卧，痃癖气块。 Insufficient phlegm and food, chest and diaphragm nausea, head faint, vomiting acid water, or fullness and pain in the abdomen, sluggishness, addiction to lying, stubbornness. 藿香叶1两，丁香半两，人参1两半，白术2两，白茯苓（去皮）2两，半夏（生姜制作曲）2两，陈皮1两（不去白），巴豆（去皮）2钱半（与陈皮同炒令巴豆黑色，拣去巴豆不用，只用陈皮）。 每服30-40丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷四。 6830 TCMID TCMID_F_2861 葱白饮 CONG BAI YIN 急劳。潮热盗汗，肌肉消瘦。 Hurriedly. Hot flashes and night sweats, muscle wasting. 葱白（切）7寸，薤白（切）7寸，甘草（炙，锉）7寸，青蒿心7枚（切），杏仁（去皮尖双仁）7粒。 每服1盏，空心温服。 《圣济总录》卷八十七。 6831 TCMID TCMID_F_2862 紫金泥 ZI JIN NI 小儿哮喘不止。 Children have more than asthma. 黑椒49粒（浸透，去皮，研如泥），人言1钱，鹅管石1钱。 每服1-2丸，空心冷茶清送下。服药病止后，更服白附丸3-5帖。 《丹溪心法》卷五。 6834 TCMID TCMID_F_2865 石连散 SHI LIAN SAN 胃热呕吐。 Stomach fever and vomiting. 黄连（姜炒）1钱，石膏（火煅）2钱。 滚水下。 《仙拈集》卷一。 6836 TCMID TCMID_F_2867 甲字化毒丸 JIA ZI HUA DU WAN 疮疡，肝经内外前后形症；梅毒。 Sore, anterior and posterior liver meridian syndrome; syphilis. 升麻2钱，牛黄4分，生生乳1钱（配矾石，用佐药炼百日而成），雄黄1钱（须择旧坑所产透明不臭者），朱砂1钱7分，乳香1钱7分，月月红1钱5分，白僵蚕1钱5分，川山甲1钱5分，白鲜皮（各取头末）1钱5分，广木香2钱5分，熟大黄2钱5分，牡丹皮2钱5分。 每早空心服13丸，每晚空腹服9丸，人参汤送下；炒米汤亦可。病重者逢3、6、9日加服3丸，元弱者不必加，病去药减，如余邪未尽，药不可撤。 《疮疡经验全书》卷六。 6838 TCMID TCMID_F_2869 辟疫酒 PI YI JIU 预防瘟疫 Prevent the plague 大黄15铢，白术18铢，桂心18铢，桔梗15铢，蜀椒15铢，乌头6铢，菝葜12铢。 正月朔旦平晓出药，置酒中煎数沸，饮之。 《华佗神医秘传》卷四。功效:预防瘟疫。 6839 TCMID TCMID_F_2870 小惊丸 XIAO LIANG WAN 凉惊 Shocked 阳证惊痈，心热，恍惚惊悸，四体抽掣，潮热昏迷，乍热乍醒，或为惊怪所触而致。 Yang syndrome is convulsive, heart fever, trance, palpitations, seizures, hot flashes, coma, sudden awakening from hot flashes, or being touched by surprises. 郁金（皂角水浸，煮）2个，黄连5钱，牙消5钱，木香5钱（不见火），藿香5钱，龙胆草5钱，全蝎（去毒）6个。 常服金银薄荷并酌量用。 《得效》卷十一。功效:凉惊。 6843 TCMID TCMID_F_2874 通关汤 TONG GUAN TANG 疝气。 hernia. 吴萸3两（入黑牵牛3两同炒香熟，拣牵牛别取头末半两），青木香。 每服方寸匕，以水3合，煎至7分上下，温服，日3次。 《元和纪用经》。 6846 TCMID TCMID_F_2877 参耆补气汤 CAN QI BU QI TANG 气虚耳鸣。 Qi deficiency and tinnitus. 黄耆1钱，茯苓1钱，人参1钱，石菖蒲5分，黄柏（酒制）5分，甘草（炙）5分，知母8分，白术8分，当归8分，橘皮8分，升麻4分，柴胡4分。 上(口父)咀。水煎8分，食远热服。 《杏苑》卷六。 6847 TCMID TCMID_F_2878 备急经健脾丸 BEI JI JING JIAN PI WAN 暖脾胃，增进饮食 Warm the spleen and stomach, improve diet 厚朴1斤（去皮，切），枣2升（去核，切），生姜1斤（去皮，切）。 每服30-50丸，空心米饮送下。 《普济方》卷二十五。功效:暖脾胃，增进饮食。 6848 TCMID TCMID_F_2879 桔梗荆芥汤 JIE GENG JING JIE TANG 痘疹初发热而声音遂废，热壅肺而金不清者。 Acne has a fever at the beginning and the voice disappears. The heat chokes the lungs and the gold is unclear. 甘草（生用）2钱，桔梗1钱，牛蒡子1钱，荆芥1钱。 水煎服。 《医林纂要》卷九。 6850 TCMID TCMID_F_2881 柴芩退热汤 CHAI QIN TUI RE TANG 妇人妊娠寒热如疟。 The woman's pregnancy is cold and hot like malaria. 柴胡、黄芩、紫苏、陈皮、川芎、当归、杜仲、茯苓、川断、甘草、前胡、荆芥、生姜、大枣。 《陈素庵妇科补解》卷三。 6851 TCMID TCMID_F_2882 痢疾奇妙丹 LI JI QI MIAO DAN 红白痢疾。小腹疼痛，里急后重，下坠脱肛。 Red and white dysentery. Pain in lower abdomen, tenesmus, falling down and prolapsed. 槟榔1两6钱，川黄连2两4钱，车前子2两，地榆1两6钱，白芍1两6钱，白茯苓1两6钱，全当归1两6钱，甘草8钱，黄柏2两4钱，莱菔子1两6钱，猪苓1两6钱，陈皮1两6钱，枳壳1两6钱，广木香4两，南山楂3两2钱，槐花1两6钱，吴茱萸2两，诃子2两，黄芩2两，川厚朴2两4钱，升麻1两6钱。 每服1包（24粒），每日2次。满10岁者服半包。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 6854 TCMID TCMID_F_2885 参附三白汤 CAN FU SAN BAI TANG 阴证发斑。内伤脾阳，阳为阴逼者，斑点隐隐而稀，色多淡红，或夹淡灰，或夹(白光)白，多则六七点，少则三五点，形如蚊迹，只见于手足，或略见于腹部，似斑而实为细疹，四肢厥冷，神倦嗜卧，喜向里睡，神识似寐非寐，乍清乍昧，声低息短，少气懒言，大便多溏，溺色清白或淡黄，舌苔白而嫩滑，或胖嫩而黑润。 Yin syndrome is spotted. Internal injury of spleen yang, yang is yin force, the spots are faint and thin, the color is mostly reddish, or it is light gray, or (white light) white, at most six or seven points, at least three or five points, shaped like mosquito tracks, only Seen on the hands and feet, or slightly on the abdomen, it looks like a patch but is actually a fine rash, cold limbs, tiredness and sleepiness, happy to sleep inward, mental consciousness seems to be sleepy, ambiguity, low voice and short breath, less breath In other words, loose stools, pale or yellowish color, white and tender tongue coating, or fat and tender black. 老东参1钱半，生白术1钱半，白茯苓1钱半，灼白芍1钱半，黑附块1钱，清炙草8分，生姜两片，大红枣2个。 《重订通俗伤寒论》。 6855 TCMID TCMID_F_2886 洗面香皂丸 XI MIAN XIANG ZAO WAN 洗面护肤 Facial cleansing and skin care 甘松1两，藁本1两，香附1两，茯苓1两，细辛1两，三柰1两，茅香1两，川芎1两，白丁香1两，白芷1两，明胶1两，白及1两，白蔹1两，牵牛（炒）5钱，瓜蒌根5钱，楮实5钱，冰片5钱，肥皂1斤半（煮去皮），绿豆1升（略炒）。 洗面时将丸擦手上洗面，后擦面上。不可经水，1丸可用1月。 《同寿录》卷四。功效:洗面护肤。 6858 TCMID TCMID_F_2889 归芩参附汤 GUI QIN CAN FU TANG 妊娠恶阻渐退。 The vicious resistance of pregnancy is gradually receding. 当归3钱5分，川芎1钱7分，茯苓2钱，人参2钱，生地2钱，香附子2钱，白术1钱5分，黄芩7分，麦冬1钱5分。 生姜，大枣为引，水煎服。 《女科秘旨》卷二。 6861 TCMID TCMID_F_2892 圣化丹 SHENG HUA DAN 疠疯症，眉毛脱落，鼻梁倒塌，遍身生癞者。 Maniasis, eyebrows falling off, nose bridge collapsed, and skin rashes all over the body. 防风1两，荆芥1两，羌活1两，独活1两，胡麻（炒）2两半，金毛狗（去毛）2两半，苦参（去皮）2两半，牙皂（去皮核）2两半，当归2两半，蝉退1两1钱，姜蚕（炒）1两1钱，全蝎（去头足尾）1两1钱，白芷1两1钱，何首乌（去皮毛，炒）1两1钱，苍耳草（烧）5钱。 每服40-50丸。如病人身上骨肿，眉上痒不止，或是风气拔睛，手足拘挛，先服此药1料，将青茶送下，日进4服。或妇人四肢麻痹，手若刺痛，腿膝生疮，先服夺命1料，后服此圣化丹。服药后10日，瓦锋面上放血，次于膊上放血，后于腿脚上放血，而遇天气清明，5-6日放1次。量病轻重，不可乱放血，若妇人多破血无妨。 《外科百效》卷四。 6865 TCMID TCMID_F_2896 神橘丸 SHEN JU WAN 中脘宿食留饮，酸蜇心痛，口吐酸水。 Zhongwan stayed for food and drink, sour sting, heartache, and sour mouth vomiting. 神曲（炒）、橘皮、苍术各等分。 每服100丸，姜汤送下。 《简明医彀》卷三。 6867 TCMID TCMID_F_2898 调脾内托散 DIAO PI NEI TUO SAN 益气调脾 Replenishing Qi and Regulating Spleen 痘疹。 Smallpox. 人参、黄耆、甘草、陈皮、白术、藿香、大枣、煨姜、陈仓米。 《痘疹传心录》卷十五。功效:益气调脾。 6868 TCMID TCMID_F_2899 儿茶轻粉散 ER CHA QING FEN SAN 女阴溃疡。 Female vulva ulcers. 儿茶3g，鸡内金3g，轻粉1.5g，冰片1g。 外敷。 《中医皮肤病学简编》。 6869 TCMID TCMID_F_2900 腹皮和中汤 FU PI HE ZHONG TANG 胸膈疼痛，吞酸气闷。 Pain in the chest and diaphragm, soreness and tightness. 腹皮2钱，酒军2钱，明粉2钱，当归1钱，六曲1钱，厚朴1钱，枳实1钱，砂仁1钱，玄胡1钱，白术1钱，甘草6分。 葱为引。 《点点经》卷一。 6875 TCMID TCMID_F_2906 和中煎 HE ZHONG JIAN 匀气宽中，宣通壅滞，调顺三焦，快利胸膈，温养脾胃，消化宿谷 Evenly qi and wide, Xuantong stagnant, adjusts the triple focus, quickly relieves the chest and diaphragm, warms the spleen and stomach, digests the spleen 脾胃怯弱，饮食易伤，噎痞胀满，心腹刺痛，噫腐吞酸，呕逆恶心，及妊娠中虚痰逆，食饮化迟。 Spleen and stomach are weak, eating and drinking are easy to hurt, choking, fullness, tingling in the abdomen, soreness, vomiting, nausea, and phlegm deficiency in pregnancy, delayed eating and drinking 槟榔1两，木香1两，橘皮1两，青皮1两，神曲1两，麦蘖1两，茯苓1两，半夏1两，人参班两，白术半两。 每服20丸，生姜汤送下。 《鸡峰》卷二十。功效:匀气宽中，宣通壅滞，调顺三焦，快利胸膈，温养脾胃，消化宿谷。 6876 TCMID TCMID_F_2907 附子丁香散 FU ZI DING XIANG SAN 翻胃恶心吐逆，脏冷泄泻等疾。 Nausea, nausea, vomiting, diarrhea and other diseases such as dirty and cold. 白术5钱，甘草3钱，附子（炮）1两，干姜（炮）5钱，丁香5钱，肉豆蔻5钱。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，加生姜5片，煎至6分，空心服。 《普济方》卷三十六引《十便良方》。 6878 TCMID TCMID_F_2909 紫苏葛根半夏汤 ZI SU GE GEN BAN XIA TANG 寒疫，阳明经呕吐者。 Chill disease, vomiting in Yangmingjing. 苏叶3钱，葛根3钱，桂枝3钱，芍药3钱，半夏3钱，生姜3钱，甘草2钱。 流水煎大半杯，热服。 《四圣悬枢》卷二。 6881 TCMID TCMID_F_2912 糯米煮散 NUO MI ZHU SAN 间日疟。 Vivax malaria. 糯米40粒，常山（锉）半两，乌梅肉（炒）半两，竹叶（锉）半两，甘草（炙）半两，石膏1两半（碎）。 每服5钱匕，以水1盏半，煎至7分，去滓，未发前温服。 《圣济总录》卷三十五。 6882 TCMID TCMID_F_2913 集香宝屑 JI XIANG BAO XIE 胃口有痰恶心者。 Those who have phlegm and nausea in their appetite. 白豆蔻、缩砂仁、白茯苓、甘草、橘皮、香附子各等分。 时常细嚼。 《杏苑》卷四。 6884 TCMID TCMID_F_2915 黄连犀角丸 HUANG LIAN XI JIAO WAN 疟兼痢，无问赤白水谷鲜血；瘴。 Malaria and dysentery, no question of Chibai Shuigu fresh blood; miasma. 黄连3两，犀角3两，牡蛎2两，香豉2两，龙骨4两。 每服40丸，以饮送下，每日2次。 方出《肘后方》卷三，名见《外台》卷五引《近效方》。 6886 TCMID TCMID_F_2917 枸杞根汤 JU QI GEN TANG 胃热干渴，饮水不止。 Stomach is hot and thirsty, drinking more water. 枸杞根1两半，栝楼根1两半，麦门冬（去心，生）1两半，黄连（去须）1两半，土瓜根（干者）1两，知母1两，车前子（去土）1两。 每服5钱匕，水1盏半，入生地黄半分，切，同煎至8分，去滓温服，1日3次。 《圣济总录》卷五十九。 6889 TCMID TCMID_F_2920 白蔻散 BAI KOU SAN 酒病发表后，上膈已松，但脐下气胀痛，周身复旧酸麻胀。 After the alcohol disease was published, the upper diaphragm was loose, but the swelling and pain below the navel, and the whole body was numb and swollen. 白蔻1钱5分，红蔻1钱5分，苍术1钱5分，羌活1钱5分，陈皮1钱5分，厚朴1钱5分，槟榔1钱5分，枳壳1钱5分，香附1钱5分，姜皮1钱，白术1钱，砂仁1钱，甘草8分。 生姜、灯心为引。 《点点经》卷一。 6890 TCMID TCMID_F_2921 生肌丁香膏 SHENG JI DING XIANG GAO 冷瘘疮及瘰疬瘘疼痛。 Cold fistula and scrofula fistula pain. 丁香3分，没药3分，安息香3分，麝香1分（细研），当归3分，乳香3分（细研），附子3分（去皮脐），白芷3分，桂心3分，雄雀粪410枚芜荑仁3分，黄丹3分（微炒），麻油1斤。 频取贴之。 《圣惠》卷六十六。 6892 TCMID TCMID_F_2923 新消风散 XIN XIAO FENG SAN 皮肤瘙痒症。 Skin pruritus. 全蝎9g，僵蚕9g，薄荷6g，生地15g，苦参6g，荆芥6g，防风6g，牛蒡子9g，蝉蜕4g，甘草3g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 6894 TCMID TCMID_F_2925 倍陈汤 BEI CHEN TANG 胃虚呃逆。 Hiccup in stomach. 陈皮4钱，人参2钱，甘草4分。 水煎服。 《医学入门》卷七。 6896 TCMID TCMID_F_2927 点喉神效方 DIAN HOU SHEN XIAO FANG 喉间肿痛，或溃烂出血，大发寒热。 Swelling and pain in the throat, or ulceration and bleeding, severe cold and heat. 井华水4碗，剔牙松叶1握，人中白3钱。 用井华水，入剔牙松叶，煎至3碗，用人中白研细，每碗入1钱调匀。能饮者饮之；不能饮者，取匙渐滴患处。立愈。不论喉间何毒已未成者，点之即效。 《喉科紫珍集》卷上。 6900 TCMID TCMID_F_2931 醒脾益胃汤 XING PI YI WEI TANG 溃疡。脾胃虚弱，过分饮食生冷，以致胸膈不宽，四肢面目浮肿，及小水不利。 ulcer. Weakness of the spleen and stomach, excessive eating and cold, resulting in a not wide thoracic diaphragm, swollen limbs, and unfavorable water flow. 人参1钱，陈皮1钱，茯苓1钱，半夏1钱，山药1钱，白术1钱，苍术5分，厚朴5分，泽泻5分，麦芽5分，木香5分，山楂5分，苏子5分，猪苓5分，老黄米（炒黄）1钱。 水2钟，加生姜3片，灯心20根，煎8分，食前服。 《外科正宗》卷一。 6901 TCMID TCMID_F_2932 来苏饮 LAI SU YIN 妊娠欲产未产，由气逆也。 Pregnancy is about to give birth without giving birth, but also by qi. 木香、神曲、陈皮、白芍、阿胶、黄耆、煨姜。 加糯米1撮，水煎服，连进妙。 《女科万金方》。 6904 TCMID TCMID_F_2935 通经利窍汤 TONG JING LI QIAO TANG 开经络 Open meridian 风疠初起。 The wind began to rise. 第1日：大黄1钱，荆芥1钱，桔梗1钱，归尾1钱，黄芩1钱，羌活1钱2分，防风1钱2分，连翘1钱2分，防己8分，白芷8分，牛膝7分，甘草5分。第2日：大黄1钱，羌活1钱，防风1钱，桔梗1钱，白芷8分，防己8分，归尾8分，独活8分，荆芥8分，牛膝8分，甘草5分。第3、4日：羌活2钱，桔梗2钱，防风2钱，黄芩2钱，白芷8分，荆芥8分，防己8分，独活8分，牛膝8分，归尾8分，甘草5分。第 上药30帖，俱水煎，按日早、晚服之，温酒同下。 《解围元薮》卷三。功效:开经络。 6908 TCMID TCMID_F_2939 天绿散 TIAN LV SAN 疹后余毒壅遏在眼，疱烂如癣，或小儿木耳等疮。 After the rash, the remaining poison is confined to the eyes, sores such as ringworm, or fungus in children. 铜绿1两（研极细末），天茄（黑透熟，打汁）。 每5厘入乳汁小半酒杯，再研如茶汤，以鸡翎蘸敷2-3次即愈。 《杂病源流犀烛》卷二。 6911 TCMID TCMID_F_2942 细辛桃仁汤 XI XIN TAO REN TANG 肝经不足，风寒乘之，气留胸中，筑塞不通，胁满筋急，不得太息。 Insufficient liver meridian, wind-cold multiplying it, qi stays in the chest, congestion is blocked, the flanks are full of nervousness, and you must not rest too much. 细辛（去苗叶）2两，桃仁（汤浸，去皮尖双仁）2两，山茱萸1两，柏子仁2两，桂（去粗皮）1两，甘草（炙）1两，防风（去叉）2两，白茯苓（去黑皮）2两。 每服3钱匕，水1盏半，加大枣3枚（擘破），同煎至1盏，去滓，空心、食前温服，1日3次。 《圣济总录》卷四十一。 6913 TCMID TCMID_F_2944 保内清心散 BAO NEI QING XIN SAN 井疽发于胸，状如豆大，3-4日起，若不早治，必入于腹。 Well gangrene occurs in the chest and looks like a bean, starting from 3-4 days, if it is not treated early, it must enter the abdomen. 粉草、升麻、当归、川芎、黄耆、芍药、山栀、乳香、黄芩、羌活、桔梗、天花粉、青皮、白芷。 水煎服。即服护心散、蜡矾丸。 《疮疡经验全书》卷二。 6916 TCMID TCMID_F_2947 养血壮筋汤 YANG XIE ZHUANG JIN TANG 鹤膝风，腿膝不能行动。 Crane knee wind, legs and knees cannot move. 当归、白芍、熟地黄、白术、木瓜、牛膝、知母、陈皮、白茯苓。 水2钟，煎服。吃药后饮好酒1杯。 《万氏家抄方》卷一。 6920 TCMID TCMID_F_2951 蚕号散 CAN HAO SAN 撮口，初生小儿7日不食乳。 Pinch the mouth, newborn children will not eat milk for 7 days. 僵蚕4个（去嘴，略炒），茯苓少许。 蜜调，抹儿口内。 《婴童百问》卷一。 6921 TCMID TCMID_F_2952 润土汤 RUN TU TANG 胃气燥，口渴善饮，时发烦躁，喜静而不喜动，见水果则快，遇热汤则憎。 Stomach is dry, thirsty and good to drink, sometimes irritable, happy to be quiet but not moving, fast to see fruits, and hate to hot soup. 玄参1两，生地1两，甘草1钱，地骨皮5钱，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 6922 TCMID TCMID_F_2953 芩术芍葵丸 QIN ZHU SHAO KUI WAN 结痰白带。 Sputum leucorrhea. 白术2两，黄芩5钱，红白葵花2钱半，白芍7钱半。 煎四物汤送下。 《医学入门》卷八。 6923 TCMID TCMID_F_2954 鼍甲汤 TUO JIA TANG 邪气、梦寐寤时涕位、不欲闻人声、体中酸削、乍寒乍热、腰脊强痛、腹中拘急，不欲饮食。或因疾病之后，劳动疲极，或触犯忌讳众诸不节，妇人产生之后，月经不利，时下青赤白，肌体不生肉虚羸瘦，小便不利；或头身发热，旋覆解散；或一度交接、弥日困极。 Evil, sluggishness in dreams, unwilling to hear human voices, soreness in the body, sudden cold and heat, strong waist and spine pain, anxiety in the abdomen, no desire to eat or drink. Or due to illness, exhaustion from work, or violation of taboos, after the woman develops, menstruation is unfavorable, nowadays is blue and white, the body is not fleshy, weak and thin, and it is unfavorable to urinate; or the head and body become feverish, and the revolving disintegration; or Once handed over, it was extremely sleepy. 鼍甲7个，甘草2两，白薇2两，贝母2两，黄芩2两，防风3两，麻黄2两半，芍药2两半，白术2两半，凝水石4两，桂心4两，茯苓4两，知母4两，石膏6两。 上(口父)咀。以水2斗、煮取4升，温服1升，日3次，夜1次。 《千金》卷十四。 6925 TCMID TCMID_F_2956 加味火府汤 JIA WEI HUO FU TANG 孕妇小便少，又涩痛者，谓之子淋；亦治溺血。 Pregnant women who urinate less and have astringent pain are called drenched sons; it also cures drowning. 木通1钱，生地1钱，条芩1钱，甘草梢1钱，麦冬1钱，人参1钱，赤芍1钱，淡竹叶15片。 加灯心，水煎，空心服。 《万氏女科》卷二。 6926 TCMID TCMID_F_2957 木香茵陈汤 MU XIANG YIN CHEN TANG 酒积。 Sake 积. 木香、茵陈、槟榔、枳壳、蓬术、黄连、黄柏、大黄、牵牛、香附、当归、田螺壳。 《杂病源流犀烛》卷二十八。 6927 TCMID TCMID_F_2958 大柴胡散 DA CHAI HU SAN 热病己得汗，热犹不解，腹胀烦躁，狂言不定。 I got sweaty from fever, I was puzzled by fever, abdominal distension, irritability, and frantic talk. 柴胡1两，川大黄1两（锉碎，微炒），黄芩1两，赤芍药1两，枳实1两（麸炒微黄），半夏半两（汤洗7遍，去滑），人参1两（去芦头），甘草半两（炙微赤，锉），黄耆1两（锉）。 每服5钱，以水1大盏，加竹茹1分，生姜半分，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷十七。 6928 TCMID TCMID_F_2959 虫心痛汤 CHONG XIN TONG TANG 虫心痛。 Worm heartache. 黄耆1钱，白术1钱，半夏1钱，芜荑1钱，苍术1钱，乌梅3钱，槟榔1钱，丹皮1钱。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。 6931 TCMID TCMID_F_2962 活血通经止痛散 HUO XIE TONG JING ZHI TONG SAN 活血化瘀，通经止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve menstruation and relieve pain 跌打损伤，瘀血冲心，气紧急者。 Those with bruises, blood stasis, and qi emergency. 三棱、莪术、黄柏、黄连、青皮、赤芍、紫苏、香附、柴胡、乳香、红花、苏木、菖蒲、千里马。 水煎服。 《跌损妙方》。功效:活血化瘀，通经止痛。 6936 TCMID TCMID_F_2967 生津润肺丸 SHENG JIN RUN FEI WAN 生津降火 Shengjin Jianghuo 虚热喉，初起其势不急，微微缓缓，咽津觉得干燥，吞气些碍，无鹅无肿，满喉或红或紫。 Deficiency and heat of the throat, at first, the momentum is not urgent, slightly slow, the pharyngeal fluid feels dry, swallowing is a little obstructive, there is no goose, no swelling, and the throat is full or red or purple. 硼砂3钱（生、煅各半），寒水石2钱，山豆根2钱，五味子1钱，甘草2钱，枯芩2钱，乌梅1钱，薄荷3钱，上冰片2分。 含化咽下。 《喉科秘诀》卷上。功效:生津降火。 6942 TCMID TCMID_F_2973 扶元祛风汤 FU YUAN QU FENG TANG 痘疮虚弱者。 Weak people with acne. 人参、白术、茯苓、甘草、当归、川芍、羌活、防风、天麻、虫蜕、全蝎、僵蚕、木香、钩藤。 加生姜为引。 《种痘新书》卷四。 6943 TCMID TCMID_F_2974 利胎散 LI TAI SAN 胎死未足月，脐腹痛，小腹重坠，脉数涩者。 Fetal death is not full-term, umbilical pain, lower abdomen fall, astringent pulse. 大腹子1两半，冬葵子3两，赤苓1两半，赤芍药1两半，榆白皮3两，黄芩1两半，飞滑石3两，瞿麦3两，当归3两，粉草1两半。 每服4钱，水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十九。 6946 TCMID TCMID_F_2977 麻豆散 MA DOU SAN 脾胃气弱，水谷不得下，遂成不复受食。 The spleen and stomach are weak, and the water can't go down, so they can no longer eat. 大麻子3升，大豆（炒黄香）。 食前服1-2方寸匕，每日4-5次佳矣。 方出《肘后》卷四，名见《千金》卷十五。 6951 TCMID TCMID_F_2982 山药膏 SHAN YAO GAO 小儿两拗及小腹肿痛或痒。 Children have swelling, pain or itching in the abdomen and lower abdomen. 山药。 频敷患处，干则易之。 《保婴撮要》卷十四。 6952 TCMID TCMID_F_2983 生势丹 SHENG SHI DAN 杨梅疮，龟头烂落，连龟身亦烂尽。 Bayberry is sore, the glans is rotten, and even the body of the tortoise is rotten. 炒黄柏3两，儿茶1两，冰片3分，生甘草1两，大黄3钱，乳香1钱，没药1钱，麝香3钱，丹砂1钱（不煅）。 掺之。掺之即止痛，逢湿即渗末，不数日脓尽血干。 《辨证录》卷十三。 6953 TCMID TCMID_F_2984 四物红花汤 SI WU HONG HUA TANG 苗叶刺伤眼目。 The seedling leaves stabbed the eyes. 四物汤加红花、苏木、木香、没药、（庶虫）虫。 《眼科菁华录》卷下。 6957 TCMID TCMID_F_2988 加减败毒散 JIA JIAN BAI DU SAN 天行时疫，头面肿大，咽喉不利，舌干口燥，憎寒壮热。四时瘟疫，皆可通用。 When the weather goes on, the head and face are swollen, the throat is unfavorable, the tongue is dry and the mouth is dry, and he hates cold and strong heat. All four plagues are universal. 防风1钱5分，荆芥2钱，羌活2钱，独活2钱，前胡2钱，升麻5分，干葛1钱，赤芍2钱，桔梗8分，川芎1钱5分，白芷2钱，薄荷8分，牛蒡子3钱，甘草8分，柴胡8分。 加生姜、葱，水煎，热服出汗。 《寿世保元》卷二。 6958 TCMID TCMID_F_2989 正治汤 ZHENG ZHI TANG 健脾胃，益心肾 Strengthen the spleen and stomach, benefit the heart and kidney 春月伤风，身热，下利6-7日，咳而呕，心烦不得眠。 Coughing and vomiting during 6-7 days after the spring moon cold, body heat, upset and sleepless. 人参2钱，熟地5钱，白术5钱，炒枣仁5钱，麦冬3钱，茯苓1两，竹茹1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。功效:健脾胃，益心肾。 6964 TCMID TCMID_F_2995 四物加黄耆芍药汤 SI WU JIA HUANG QI SHAO YAO TANG 寒冷腹痛。 Cold abdominal pain. 黄耆1两（锉），桂1两（去粗皮），干姜1两（炮），芍药（锉，炒）1两，甘草1两半（炙，锉），当归（切，焙）1两半。 每服3钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓温服，空心、日午、临卧各1服。 《圣济总录》卷五十七。 6965 TCMID TCMID_F_2996 助阴汤 ZHU YIN TANG 大便秘结，口干唇裂，食不能消，腹痛难忍，按之益痛，小便短涩。 Constipation, dry mouth and cleft lip, can't get rid of food, abdominal pain is unbearable, according to the pain, and urine is short and astringent. 玄参5钱，当归5钱，生地5钱，知母1钱，牛膝3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 6966 TCMID TCMID_F_2997 雷岩丸 LEI YAN WAN 久服大补肾脏，添目力 Long serving to nourish the kidneys and increase eyesight 肾水不能溉济于肝，肝经不足，风邪内乘，上攻眼目，泪出，羞明怕日，多见黑花，生障，翳膜遮睛，睑生风粟，或痒或痛，隐涩难开；及久患偏正头痛，牵引两目，渐觉细小，视物不明者。 Kidney water can not irrigate the liver, insufficient liver meridian, internal multiplication of wind evils, eye attack, tears, shame and fear of the day, black flowers are common, obstacles, pancakes covering the eyes, wind millet on the eyelids, or itching or pain , Cryptic and difficult to open; and chronic migraine headaches, pulling the eyes, gradually feeling smaller, and unclear vision. 肉灰蓉1两，牛膝1两，巴戟1两（酒浸1宿，去皮心），菊花2两，黑附子（青盐2钱，以河水3升同煮水尽为度，去皮脐）1两，枸杞子2两，川椒3两（去目）。 每服10丸，空心酒送下。 《宣明论》卷十四。功效:久服大补肾脏，添目力。 6968 TCMID TCMID_F_2999 黄连清膈丸 HUANG LIAN QING GE WAN 心肺间有热及经中热。 There is heat between the heart and lungs and heat during menstruation. 麦门冬（去心）1两，黄连（去须）5钱，鼠尾黄芩（净刮）3钱。 每服30丸，食后以温水送下。 《内外伤辨》卷中。 6969 TCMID TCMID_F_3000 薤白趁痛散 XIE BAI CHEN TONG SAN 产后气弱血滞，遍身疼痛，身热头疼。 After childbirth, the qi is weak and blood stagnation, the body is painful, and the body is hot and headache. 黄耆5钱，当归5钱，牛膝5钱，桂心5钱，白术5钱，独活5钱，生姜5钱，甘草3钱5分，薤白3钱5分。 每服5-6钱，水煎服。 《赤水玄珠》卷十二。 6973 TCMID TCMID_F_3004 小儿咳嗽锭 XIAO ER KE SOU DING 清热止嗽化痰 Clear heat, stop cough and resolve phlegm 小儿内热，感冒咳嗽，痰多气促，睡卧不宁。 Children have internal heat, colds and coughs, excessive phlegm, shortness of breath, restless sleep. 沙参8钱，茯苓8钱，木香3钱，甘草5钱，桔梗1两，川贝母1两，前胡1两，花粉1两，橘皮1两，枳壳（炒）1两，法半夏1两，杏仁（去皮，炒）1两。 1岁至6岁每服半锭，7岁至15岁每服1锭；1日2次，温开水化下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热止嗽化痰。 6974 TCMID TCMID_F_3005 辰砂汤 CHEN SHA TANG 退虚热，和胃进饮食 Relieve deficiency and fever, eat and drink with the stomach 心惊邪热。 The heart is frightened. 白芍药1钱，人参1钱，甘草（炙）1钱，茯苓1钱半，朱砂5分，石莲肉5钱。 每服5分，薄荷汤调下。 《丹溪心法附余》卷二十二。功效:退虚热，和胃进饮食。 6977 TCMID TCMID_F_3008 鳗鲤丸 MAN LI WAN 虚劳。 Consumptive. 当归（酒洗）、杜仲（盐水炒）、生地（酒洗）、熟地（酒蒸）、枸杞（人乳浸）、菟丝（酒蒸）、女贞（人乳浸，蒸）、红枣肉、莲子（去心）、山药（炒）、丹皮（炒）、藕节、川贝（去心）、百合、龟胶（酒化）、苍术（米泔浸，炒）、豆仁（炒）、石菖蒲（炒）、诃子（面裹煨，去核，取肉）、金樱子（去毛刺，炒）各等分。 每服50-70丸，米汤送下。 《惠直堂方》卷一。 6979 TCMID TCMID_F_3010 调卫汤 DIAO WEI TANG 湿胜自汗，卫气虚弱，表虚不任外寒。一身尽痛，脉濡者。 Wetness is better than spontaneous sweating, the defensive qi is weak, and the appearance of weakness does not allow external cold. A person who suffers from pain and pulse. 苏木1分，红花1分，猪苓2分，麦门冬3分，生地黄3分，半夏（汤洗7次）5分，生黄芩5分，生甘草5分，当归梢5分，羌活7分，麻黄根1钱，黄耆1钱，五味子7枚。 水2盏，煎至1盏，去滓，稍热服。 《脾胃论》卷下。 6983 TCMID TCMID_F_3014 伐肝补脾汤 FA GAN BU PI TANG 脾胃气弱，木乘土位而口酸者。 Those who have weak spleen and stomach and sour mouth. 黄连1钱2分，芍药1钱，柴胡1钱，青皮8分，白术1钱半，人参8分，白茯苓1钱，甘草（炙）5分。 水煎，食前服。 《赤水玄珠》卷三。 6985 TCMID TCMID_F_3016 加味宣风散 JIA WEI XUAN FENG SAN 通利肾脏风气 Tongli kidney ethos 耳病。 Ear disease. 鸡心槟榔3个，橘皮半两，桃仁（浸，去皮，焙）半两，白芷半两，枳壳（制）半两，牵牛2两（半炒半生）。 每服2钱，食前蜜汤调下。 《直指》卷二十一。功效:通利肾脏风气。 6987 TCMID TCMID_F_3018 乌风决明丸 WU FENG JUE MING WAN 乌风有余证。 There is more proof of the black wind. 石决明2两，细辛5钱，桔梗2两，防风2两，茺蔚子2两，车前子2两，茯苓2两，山药2两，元参2两。 每服3钱，食前茶清送下。 《金鉴》卷七十七。 6988 TCMID TCMID_F_3019 全生丸 QUAN SHENG WAN 多年痔漏。 Years of hemorrhoids. 白芷4两，槐米4两，川山甲（陈壁上炒）2两，僵蚕4两（炒），蜈蚣2条（炙），全蝎（去足勾，炒净）2两。 每日服3钱，滚水送下。 《洞天奥旨》卷十五。 6990 TCMID TCMID_F_3021 鸡白散 JI BAI SAN 膀胱虚热，下沙石，水道涩痛。 Insufficient heat of the bladder, sand and stone, astringent and painful waterways. 鸡粪白1两（微炒），雄鸡胆半两。 每服1钱，食前以温酒调下。以利为度。 《普济方》卷二一五引《十便良方》。 6996 TCMID TCMID_F_3027 海金沙丸 HAI JIN SHA WAN 淋浊，不论新久。 The turbidity, no matter how new it is. 真川黄柏（研细末）、净海金砂各等分。 每服2-3钱，淡盐汤吞服。 《疡科纲要》卷下。 6998 TCMID TCMID_F_3029 百消散 BAI XIAO SAN 一切无名肿毒，对口发背，流注，痈疽，疔疮。 All unnamed swelling and poisoning, back to mouth, stream, carbuncle, and boils. 血龟版1大个（须用下半段，断不可用汤版为要），白蜡1两（为细末）。 用黄酒冲服，至醉为度，服后即仰卧，出大汗而愈。如稍有未平，再服半服，断无不愈。惟炙版须用桑柴火，如桑柴难觅，青炭亦可，切不可用煤火。 《经验各种秘方辑要》。 7000 TCMID TCMID_F_3031 粉色干燥药粉 FEN SE GAN ZAO YAO FEN 祛湿收敛，固皮止痒 Relieve dampness and astringency, solidify skin and relieve itching 慢性湿疹（顽湿疡）神经性皮炎，头癣（秃疮） Chronic eczema (stubborn damp ulcer) neurodermatitis, tinea capitis (alopecia) 樟丹6两，五倍子8两，枯矾4两，上官粉4两，轻粉4两。 与其他药粉合用撒扑或油调成糊剂用，常用量为5-20％。 《赵柄南临床经验集》。功效:祛湿收敛，固皮止痒。 7007 TCMID TCMID_F_3038 顺气聪耳汤 SHUN QI CONG ER TANG 聪耳 Clever 因脑怒而耳鸣。 Tinnitus due to brain anger. 枳壳2钱，柴胡2钱，乌药1钱，木通1钱，青皮1钱，川芎1钱，石菖蒲1钱，甘草5分。 水煎服。 《观聚方要补》卷七引《医学统旨》。功效:聪耳。 7010 TCMID TCMID_F_3041 五福散 WU FU SAN 脓窠疥疮。 Pus and scabies. 硫黄（豆腐内煎9次）5钱，升药底4钱，蝉蜕2钱，东丹（炒黑）2钱。 以明矾5两熔化，拌入药内，急取下，倾入小竹管内，候冷，劈开取出，麻油磨敷。 《千金珍秘方选》。 7011 TCMID TCMID_F_3042 芸苔涂方 YUN TAI TU FANG 小儿火丹，热如火绕腰。 Children's fire pill, the heat is like fire around the waist. 芸苔叶。 和汁涂敷之。以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 7012 TCMID TCMID_F_3043 车术散 CHE ZHU SAN 暑热暴泻。 The heat is violent. 白术、车前子各等分。 每服3钱，米饮送下。小儿减半。 《仙拈集》卷一。 7014 TCMID TCMID_F_3045 四物款冬丸 SI WU KUAN DONG WAN 少小咳嗽，昼愈夜甚，初不得息，不能复啼。 Shaoxiao coughs, the day gets worse and the night gets worse, and he can't stop crying at first. 款冬花1两半，紫菀1两半，伏龙肝1分，桂心2分。 取如枣核大，涂乳头，令儿饮之，日3次。 《外台》卷三十六引《小品方》。 7016 TCMID TCMID_F_3047 二圣膏 ER SHENG GAO 风疮烂潭深久者。 Those with long-term wind sores. 杏仁70粒，半夏半粒。 以浓茶同甘草煎洗患处，将药塞之。候肉长平，用掺药收功。 《解围元薮》卷四。 7018 TCMID TCMID_F_3049 点眼砂 DIAN YAN SHA 时疫毒气臭毒，痧胀腹痛。 The epidemic poisonous gas is stinky, and the abdominal pain is distended from Sha. 冰片半钱，麝香半钱，雄黄（水飞）半钱，朱砂（水飞）半钱，焰消1钱。 男左女右，以少许点目大眦。立效。用此入时疫病家，则不沾染。 《张氏医通》卷十五。 7022 TCMID TCMID_F_3053 熟大黄汤 SHU DA HUANG TANG 坠堕闪肭，腰痛不能屈伸，恶血蓄瘀，痛不可忍。 Falling and flashing, low back pain can not bend and stretch, blood and blood stasis, the pain is unbearable. 大黄（切如豆大）半两，生姜半两（切）。 上同炒令焦黄，以水1大盏，浸1宿，五更去滓顿服。天明所下如鸡肝者，即恶物出。 《三因》卷十三。 7030 TCMID TCMID_F_3061 水火丸 SHUI HUO WAN 开胃益脾，滋阴解毒 Appetizing and nourishing spleen, nourishing yin and detoxification 黑料豆1斗，小红枣10斤（去核）。 痘后代点。 《痘学真传》卷七。功效:开胃益脾，滋阴解毒。 7031 TCMID TCMID_F_3062 吊药 DIAO YAO 吐膈中痰 Sputum in the diaphragm 喉风，喉痹肿痛。 Throat wind, throat swelling and pain. 鹅腿草（即剪刀铰根）、山大黄（即水推沙根）、野南星（即石蒜头）。 上药共磨水吞下。 《喉科秘诀》卷上。功效:吐膈中痰。 7032 TCMID TCMID_F_3063 解暑湿济急丸 JIE SHU SHI JI JI WAN 夏月受暑烦热。 Xia Yue suffers from the heat. 香薷8分，苡仁3两，杏仁2两，郁金1两5钱，扁豆1两，银花1两5钱，滑石2两，苍术1两，藿香1两，泽泻1两，草朴1两5钱，僵虫1两5钱，枳壳1两，薄荷8钱，连翘1两。 每服3钱，开水送下，小儿服1钱。 《内外验方秘传》卷下。 7034 TCMID TCMID_F_3065 少阳丹 SHAO YANG DAN 服至1年，发白返黑；3年面有童颜，寿年无算健脾去湿，息火消痰，久服身轻 After serving for 1 year, it turns white to black; after 3 years, the face has a childish appearance, and the life span is not counted. It can invigorate the spleen and remove dampness. 苍术（乃天之精也。米泔浸半日，先刮去皮，晒干，捣罗细末）1斤，地骨皮（乃地之精也。温水洗，捶打遍，去心，晒干，捣罗细末）1斤，桑椹（乃人之精也。用黑熟者）20斤（入瓷盆内揉烂，绢袋内榨汁，去滓）。 每服10丸，无灰酒送下，1日3次。 《扶寿精方》。功效:服至1年，发白返黑；3年面有童颜，寿年无算。健脾去湿，息火消痰，久服身轻。 7038 TCMID TCMID_F_3069 参末散 CAN MO SAN 汤火伤。 The soup burned. 苦参1斤。 酒调敷。 《青囊秘传》。 7039 TCMID TCMID_F_3070 归芍柴胡汤 GUI SHAO CHAI HU TANG 肝经血虚，发热。 Liver menstrual blood deficiency, fever. 当归3钱，白芍药3钱，柴胡3钱，黄芩5钱，广皮2钱，甘草5钱。 《症因脉治》卷一。 7046 TCMID TCMID_F_3077 生犀复明散 SHENG XI FU MING SAN 诸般眼疾。 All kinds of eye diseases. 芍药2两，黄芩2两，木通2两，桑白皮2两，龙胆草（去芦）2两，防风2两，羌活2两，当归尾2两，大黄8钱，枳壳（去瓤）6钱。 上(口父)咀，每服5钱，水1盏半，取新桑白皮少许，同煎至8分，食后服。 《急救仙方》卷三。 7048 TCMID TCMID_F_3079 芸苔膏 YUN TAI GAO 卒风肿。 Stroke and swelling. 芸苔子1升。 旋取贴于风肿上，不过2-3次，其肿自消。 《圣济总录》卷一三六。 7050 TCMID TCMID_F_3081 鸣聋散 MING LONG SAN 耳中如潮声、蝉声或暴聋。耳聋久不闻者。 The ear sounds like tidal waves, cicadas, or deafness. Those who are deaf for a long time. 磁石1块如豆大，穿山甲（烧存性，为末）1字。 上用新绵子裹，塞于所患耳内，口中衔小生铁，觉耳内如风声即住。 《济生》卷八。 7051 TCMID TCMID_F_3082 定吐丸 DING TU WAN 小儿惊食，胃管不快，吐逆乳食，或心胸发热。 The child has panic eating, unpleasant stomach tube, vomiting against milk, or fever in the heart and chest. 丁香3-7个，蝎梢49条，半夏3个（洗，焙干）。 每服7-10丸，以金银汤送下；伤暑、霍乱吐泻，香薷散送服。 《幼幼新书》卷二十七引《谭氏殊圣》。 7054 TCMID TCMID_F_3085 凉顶散 LIANG DING SAN 赤眼疼痛肿，刺着生翳。 The red eyes are painful, swollen, and stinging. 川芎1两，薄荷1两，郁金1两，盆消1两半，乳香3钱（或加龙脑尤佳）。 鼻内搐之。次用黄连为末，煎浓汁，热渫渍搭沤浸目上，渗半钱汁。口中觉苦，疼痛自消，昏翳渐退。 《医方类聚》卷七十引《施圆端效方》。 7056 TCMID TCMID_F_3087 延寿水仙丹 YAN SHOU SHUI XIAN DAN 养精神魂魄，益气明目，通血脉，止烦满消渴 Nourish spirit and soul, nourish qi and improve eyesight, clear blood, relieve troubles and reduce thirst 五脏六腑百病，心热多躁，心虚不足，夜卧不稳，口苦舌干，小便白浊，日夜无度，色如凝脂，其味或甜，肢体羸瘦，不生肌肉，有潮热，久坐生劳，倦怠乏力。 The internal organs have various diseases, the heart is hot and irritable, the heart is weak, the night is unstable, the mouth is bitter, the tongue is dry, the urine is cloudy, the day and night are overwhelming, the color is fat, the taste is sweet, the limbs are thin, no muscles, hot flash , Sedentary work, fatigue, fatigue. 人参半两，木通半两，白及半两。 每服3丸，日正午时浸朱砂水送下。 《普济方》卷十六。功效:养精神魂魄，益气明目，通血脉，止烦满消渴。 7057 TCMID TCMID_F_3088 正元饮 ZHENG YUAN YIN 妇人下元虚败，痰气上涌，头目眩晕，脏腑滑泄，时或自汗，手足逆冷，霍乱转筋。 The woman has a weak body, phlegm and qi surge, head dizziness, viscera slipping, spontaneous sweating, cold hands and feet, and cholera turning tendons. 红豆（炒）2钱，人参（去芦）2两，附子（炮，去皮尖）1两，茯苓2两，甘草（炙）2两，肉桂5钱，川芎1两，山药（姜汁炒）1两，乌药1两，干葛1两，白术2两，干姜（炮）3钱，黄耆（炙）1两半。 每服3钱，加生姜、大枣，水入盐少许煎，送服，黑锡丹。 《校注妇人良方》卷四。 7058 TCMID TCMID_F_3089 五铢散 WU ZHU SAN 小儿慢惊风，口噤不语。乍静乍发，昏塞如醉。 The child is slow and convulsed, silent. Zha Jing was suddenly drunk. 人参（去芦头）半两，白茯苓（去皮）半两，青黛（别研）半两，地龙（去土，炒）半两，白附子（炮）半两，全蝎（去毒，炒）半两，天南星1两（炮裂），附子（炮、左皮脐）2两，蜈蚣1条（炙黄），麝香（别研）半钱，乳香（别研）半钱，古文钱1钱（火炙，醋淬直候破碎，研细）。 每服半钱，用蜜和膏子，以生姜汁并酒2-3点同调下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十七。 7059 TCMID TCMID_F_3090 人参保童丸 REN CAN BAO TONG WAN 小儿禀气弱，筋骨软，肌肉浅薄，乳食不成肌肉，面黄体热，多汗。 Children have weak gas, soft muscles and bones, shallow muscles, unable to form muscles with milk and food, hot face and corpus luteum, and sweating. 人参半两，石莲肉半两，使君子（去皮）半两，没石子半两，干山药半两，黄连1分（捣，半夏末1分炒黄连，候半夏黑色，去半夏末不用），木香1分，白术半分，白芍药半分，当归半分。 每服7-10丸，3岁以上15丸，温汤送下。 《普济方》卷三八四。 7061 TCMID TCMID_F_3092 回脓散 HUI NONG SAN 内消 Internal elimination 便毒初起作痒。 The stool started to itch. 归尾1钱5分，大黄3钱，炙山甲5片，黑丑（生熟各半）3钱，角针1钱，蜈蚣1条，炒僵蚕2钱，乳香5分，没药5分。 水、酒各半煎服。 《青囊秘传》。功效:内消。 7066 TCMID TCMID_F_3097 当归洗汤 DANG GUI XI TANG 妇人阴挺出下脱。 The woman's Yin stood out and took off. 当归3两，独活3两，白芷3两，地榆3两，败酱2两，矾石2两。 以水1斗半，煮取5升，适冷暖，稍稍洗阴，日3次。 《千金》卷三。 7069 TCMID TCMID_F_3100 百应神膏 BAI YING SHEN GAO 一切疮毒；并治风瘫，鹤膝。 All sores; and cure wind paralysis, crane knees. 南星4钱，川大黄4钱，桃仁4钱，羌活4钱，半夏4钱，草乌4钱，川乌4钱，红花4钱，独活4钱，当归4钱。 《奇方类编》卷下。 7070 TCMID TCMID_F_3101 两利汤 LIANG LI TANG 卒中之后，手足流注疼痛，久之则麻痹不仁，难以屈伸。 After a stroke, the hands and feet are painful, but after a long period of time, they become paralyzed and difficult to flexion and extension. 白术5钱，茯苓5钱，薏仁1两，人参1钱，甘草5分，白芍1两，当归1钱，肉桂3分，防风5分，半夏1钱。 水煎服。连服4剂而疼痛止，再服10剂而麻痹愈，再服10剂而屈伸尽利矣。 《辨证录》卷二。 7072 TCMID TCMID_F_3103 连蛤散 LIAN HA SAN 小儿月蚀疮并黄水疮毒。 Lunar eclipse sore and yellow water sore in children. 黄连1钱，蛤粉1钱，枯矾5分，明雄1钱，海螵蛸1钱，黄柏1钱，上片1分，青黛1钱。 用烛油调刷。 《外科真诠》卷上。 7074 TCMID TCMID_F_3105 神明丸 SHEN MING WAN 小儿骨热劳，渐渐瘦弱，不能食。 The child's bones are hot and tired, and gradually become thinner and unable to eat. 鼓子花2分，雄黄2分，紫石英2分，远志2分，槟榔1枚（生），桃仁（去皮尖）1分，光明砂1分，金箔1片。 每日1丸，米饮送下。 《幼幼新书》卷二十引《仙人水鉴》。 7077 TCMID TCMID_F_3108 火麻仁丸 HUO MA REN WAN 积年心腹气、肺气、脚气、冷热气、痃癖气，不能饮食，纵食不消，脏腑不调，大肠秘涩。 Years of enthusiasm, lung qi, athlete's foot, cold and hot qi, gluttony, unable to eat, indulge in eating, irregular viscera, secretion of the large intestine. 火麻仁3两（另研如膏），川大黄（锉炒）3两，诃黎勒皮3两，人参（去芦）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两。 每服20丸，食前姜汤送下。如未利，加至30丸；酒送下亦得。 《普济方》卷三十九。 7078 TCMID TCMID_F_3109 加减吴茱萸汤 JIA JIAN WU ZHU YU TANG 冲任衰弱，月候愆期，或前或后，或崩漏不止，赤白带下，小腹急痛。每至经脉行时头眩，饮食减少，气满心忪，肌肤不泽。 Chong Ren is weak, stunned during the month, or before or after, or uterine bleeding, red vaginal discharge, lower abdomen pain. When the meridians are running, the head is dizzy, the diet is reduced, the heart is full of qi, and the skin is dull. 吴茱萸半两，麦门冬3钱，干姜3钱，白茯苓3钱，牡丹皮3钱，南木香3钱，苦梗3钱，甘草3钱半，当归半两，北细辛1钱半，防风1分，官桂1分，半夏7钱。 上(口父)咀。每服4大钱，水1盏半，加生姜5片，枣子1个，煎至7分，去滓，空心温服。 《妇人良方》卷一引张氏方。 7081 TCMID TCMID_F_3112 服松脂方 FU SONG ZHI FANG 不饥，延年 Not hungry, prolong the year 松脂。 百炼松脂，下筛，以蜜和，纳桶中，勿令中风日。每服如博棋1枚（博棋长2寸方1寸），1日3次，渐渐月别服1斤。也可淳酒和白蜜如饧，日服1-2两至半斤。 《千金》卷二十七。功效:不饥，延年。 7083 TCMID TCMID_F_3114 温骨膏 WEN GU GAO 骨寒冷痛。 The bones are cold and painful. 硇砂1钱，补骨脂2钱，红莴苣2钱，真芥半升（病轻者，生2分，焙1分；病重者，全用生，不犯铜铁器）。 贴于患处，用葱白寸许捣烂与蜜调和密覆之，骨内热不可当者去药。择天气晴明，于不通风暖室中贴之。 《医方类聚》卷一九四引《经验秘方》。 7087 TCMID TCMID_F_3118 鹿附汤 LU FU TANG 寒湿，湿久不治，伏足少阴，舌白身痛，足跗浮肿。 Cold and dampness, dampness for a long time without treatment, foot shao yin, white tongue and body pain, foot tarsal swelling. 鹿茸5钱，附子3钱，草果1钱，菟丝子3钱，茯苓5钱。 上用水5杯，煮取2杯，1日2次，滓再煮1杯服。 《温病条辨》卷三。 7088 TCMID TCMID_F_3119 黄连犀角散 HUANG LIAN XI JIAO SAN 下血如小豆汁。 Blood is like small bean juice. 黄连末3两，犀角（屑）3两。 水5升，煮取3升，去滓纳豉1升，更煮3沸，去滓，分2服。 《普济方》卷三十八。 7090 TCMID TCMID_F_3121 葛叶散 GE XIE SAN 续筋骨，敛血，止痛 Continuing the muscles and bones, grabbing blood, and relieve pain 金疮。 Golden sore. 葛叶5两，地菘苗5两，续断5两，石灰末5两，旋覆花5两，地黄（生用）5两，益母草5两，麦门冬（去心）5两。 敷所伤处。 《圣济总录》卷一三九。功效:续筋骨，敛血，止痛。 7091 TCMID TCMID_F_3122 艾附汤 AI FU TANG 脏寒，大便下血。 Dirty cold, blood in the stool. 大附子2两（炮，去皮脐，切片），熟白艾1两，川姜7钱（炮，洗）。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏半，煎7分，去滓，食前温服。 《魏氏家藏方》卷七。 7092 TCMID TCMID_F_3123 三圣膏 SAN SHENG GAO 臁疮溃烂。 The ecthyma festers. 川椒4分，松香4分，黄蜡4分。 贴之。 《仙拈集》卷四。 7093 TCMID TCMID_F_3124 青解丸 QING JIE WAN 小儿五脏积热，毒气上攻，胸肿咽喉痛，头面发热，唇口干燥，两颊生疮，惊风潮热，痰壅。 Children with accumulated heat in the five internal organs, toxic gas attack, chest swelling, sore throat, head and face fever, dry lips, sores on cheeks, hot flashes, phlegm congestion. 寒水石4两，石膏4两，青黛1两。 每服1丸，新汲水磨下。 《医统》卷九十。 7094 TCMID TCMID_F_3125 没铁散 MEI TIE SAN 脾脏闭塞。 Occlusion of the spleen. 铁粉（倍）、没药、沙糖各半。 每日服4钱。 《经验良方》。 7095 TCMID TCMID_F_3126 犀角茯苓丸 XI JIAO FU LING WAN 一切诸黄，酒疸，身面皆黄，皮肤如尘曲色，心下坚满，小便赤黄，心烦欲呕，倦怠少力，不思饮食。 All kinds of jaundice, jaundice, yellow body and face, the skin is like dusty color, the heart is full, the urine is red and yellow, the upset and vomiting, tiredness and lack of energy, do not think about eating. 赤茯苓1两，茵陈叶1两，枳实（麸炒）1两，前胡（去苗）1两，甘草（炒）3分，杏仁（去皮尖，炒）3分，半夏（洗7次）3分，当归（焙）3分，白术1两，犀角屑1两。 每服30丸，食后稍空时米饮送下。量虚实加减。 《医方类聚》卷一三二引《施圆端效方》。 7104 TCMID TCMID_F_3135 安神镇心琥珀丸 AN SHEN ZHEN XIN HU PO WAN 妇人风邪凌心，言语不定，精神恍惚，乃成癫狂，发歇无时。 The woman's heart is encumbered with evil spirits, her speech is uncertain, her spirits are in a trance, she becomes mad, and she has no time to rest. 琥珀1两（细研），真珠1两（细研，水飞过），牛黄半两（细研），天竹黄1两（细研），铁粉1两，光明砂3分（细研，水飞过），金箔50片（细研），银箔50片（细研），龙齿1两（细研如粉），腻粉半两（研入），麝香1分（细研），犀角屑3分，露蜂房半两（微炒），龙胆半两，川升麻半两，天门冬3分（去心，焙），钩藤3分，茯神3分，菖蒲3分，远志3分（去心），麦门冬3分（去心，焙），人参3分（去芦头），白藓皮3分， 每服15丸，以竹叶汤送下。 《圣惠》卷六十九。 7106 TCMID TCMID_F_3137 一抹光 YI MO GUANG 诸疮。 All sores. 上白猪板油1斤（去膜），麻黄4两（去根节），木鳖肉4个，全斑蝥4只，明矾3钱，大风子肉40个。 外搽。 《外科方外奇方》卷三。 7107 TCMID TCMID_F_3138 大圣夺命金丹 DA SHENG DUO MING JIN DAN 婴孩急慢惊风，癫痫天钓，客忤物件，中恶；及初生脐风撮口，胎惊胎痫，牙关紧急，惊风痰热，搐搦掣颤，反引窜视，昏闷不醒。 Babies with sudden and slow convulsions, epilepsy, fishing, unconscious objects, middle and evil; and neonatal umbilical mouth, fetal convulsion, fetal seizures, emergency teeth, convulsions, phlegm heat, convulsions, twitching, repulsive gaze, faint and unconscious . 大麻（炮）5钱，全蝎（去毒）5钱，防风（去芦）5钱，羌活5钱，天南星（大者）5钱，白附子（炮）5钱，茯神5钱，白僵蚕（炒）5钱，川芎5钱，远志肉5钱，桔梗（去芦）5钱，石菖蒲5钱，半夏（生）5钱，人参（去芦）5钱，白术5钱，白茯苓（去皮）5钱，乌蛇尾（酒浸，炙）5钱，酸枣仁（炒）5分，荆芥穗5分，北细辛5分，大川乌（炮焦），粉草3钱，大赤足蜈蚣1条（薄荷汁浸，焙），以上除全蝎制、蛇尾制、蜈蚣外制， 金钱薄荷汤研化服；惊风牙关不开，搐鼻不嚏，以上药搐鼻，开关。如欲存久，宜安暖处，常加晒焙，免失药味。 《普济方》卷三七三。 7109 TCMID TCMID_F_3140 灵乌丹 LING WU DAN 一切冷疾疼痛，麻痹风气。 All cold illnesses are painful and paralyze the wind. 川乌1斤（河水浸7日。换水浸，去皮尖，切片，干之），牛膝2两（酒浸，焙），何首乌4两（制如川乌法）。 每服7丸，渐加至10丸，空心酒送下。病已即止。 《中藏经》卷下。 7113 TCMID TCMID_F_3144 木香槟榔散 MU XIANG BIN LANG SAN 一切恶疮，久不愈者；冻疮。 All malignant sores that do not heal for a long time; frostbite. 木香、槟榔、黄连、乳香、轻粉、密陀僧各等分。 干掺之，先以口噙浆水洗之。 《儒门事亲》卷十二。 7114 TCMID TCMID_F_3145 绵大戟散 MIAN DA JI SAN 水蛊，气蛊。 Water Gu, Qi Gu. 绵大戟3钱，广木香1钱。 蜜5钱，水调服。 《良朋汇集》卷二。 7115 TCMID TCMID_F_3146 仙术芎散 XIAN ZHU QIONG SAN 明耳目，消痰饮，清神 Clear eyes and ears, eliminate phlegm, clear the mind 风热壅塞，头目昏眩。 The wind and heat are congested, and the head is dizzy. 川芎5钱，连翘5钱，黄芩5钱，山栀子5钱，菊花5钱，防风5钱，大黄5钱，当归5钱，芍药5钱，桔梗5钱，藿香叶5钱，石膏2两，苍术1两，甘草3两，滑石3两，荆芥穗2钱半，薄荷叶2钱半，缩砂仁2钱半。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，煎至7分，去滓，通口食后服；细末点服亦得。 《袖珍》卷一引《宣明论》。功效:明耳目，消痰饮，清神。 7119 TCMID TCMID_F_3150 柴常汤 CHAI CHANG TANG 寻常之疟，3-4发后。 Common malaria, after 3-4 shots. 柴胡（酒炒）1钱5分，黄芩（炒）1钱，人参5分，甘草5分，草果（煨）1钱，槟榔1钱，青皮1钱，厚朴（姜汁炒）1钱，常山（酒炒）2钱，何首乌2钱。 加大枣2枚，生姜3片，水煎服。 《医碥》卷六。 7123 TCMID TCMID_F_3154 玉容膏 YU RONG GAO 舒缓筋，通流血，消肿止痛，发散邪毒 Soothes tendons, relieves bleeding, reduces swelling and pain, and radiates evil poison 皮肤骨疮癣痒，唇裂面皱风刺，及打扑伤损。 Skin, bone sore, ringworm, itching, cleft lip, face wrinkle, wind puncture, and blow injury 黄耆（去粗皮，锉）1两，当归（去芦头，锉）1两，白芍药（锉）1两，白芷（锉）1两，川芎（锉）1两，藿香叶1两，零陵香1两，白檀（锉）1两，白附子（锉）1两，白及（锉）1两，白蔹（锉）1两，瓜蒌1个，杏仁（汤浸，去皮尖，研如泥膏）1两，龙脑2钱，清油4斤。 每用少许涂摩，热为度；如耳鼻有疮，用绵杖儿点少许在疮上。 《御药院方》卷十。功效:舒缓筋，通流血，消肿止痛，发散邪毒。 7124 TCMID TCMID_F_3155 红玉锭子 HONG YU DING ZI 去歹肉，生肌 To get rid of the flesh 疮疡。 Sore. 干胭脂3钱，白矾（枯）3钱，轻粉少许，砒霜少许，黄丹少许，脑子少许，麝香少许。 《玉机微义》卷十五。功效:去歹肉，生肌。 7127 TCMID TCMID_F_3158 秘传龙骨锁精丹 MI CHUAN LONG GU SUO JING DAN 梦遗滑精。 Dream dreams of slippery essence. 白龙骨（煅）2两半，牡蛎（煅）2两，知母5钱，黄柏6钱，猪苓5钱，人参（去芦）1两，远志（甘草汤煮，去心）1两半。 每服40-50丸，空心以盐酒或盐汤送下。 《直指附遗》卷十。 7134 TCMID TCMID_F_3165 生耆灵仙汤 SHENG QI LING XIAN TANG 头痛眼痒流泪。 Headache, itchy eyes and tears. 生黄耆1钱5分，当归3钱，川芎1钱5分，酒芍1钱5分，生地2钱5分，藁本1钱，茯苓1钱5分，苍耳1钱5分（炒），明麻1钱，薄荷1钱5分，蔓荆1钱5分，西党4钱，白菊1钱5分七厘1钱5分。 《青囊全集》卷上。 7135 TCMID TCMID_F_3166 胜金饼子 SHENG JIN BING ZI 虚中积。 Imaginary product. 粉霜半钱，延胡索半钱，巴豆霜半钱，轻粉1钱，朱砂1块（皂子大），石燕1个。 每服1丸，皂子汤送下。 《幼幼新书》卷二十二引《吉氏家传》。 7136 TCMID TCMID_F_3167 闭关止渴汤 BI GUAN ZHI KE TANG 消渴。 Diabetes. 石膏5钱，玄参2两，麦冬2两，熟地2两，青蒿5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 7137 TCMID TCMID_F_3168 坏痰丸 HUAI TAN WAN 治风痰，利咽膈，破积滞，散疼痛，止咳嗽 Treat wind and phlegm, relieve pharyngeal diaphragm, break accumulation of stagnation, relieve pain, relieve cough 皂角（刮去黑皮，酥炙黄色，去子）半斤，枯白矾半斤。 每服30-40丸，食后生姜汤送下；或温水送下。 《御药院方》卷五。功效:治风痰，利咽膈，破积滞，散疼痛，止咳嗽。 7138 TCMID TCMID_F_3169 楂橘丸 ZHA JU WAN 诸疝痛。 All colic. 山楂4两，橘核（炒）、山栀（炒）2两，柴胡1两，牡丹皮1两，桃仁（炒）1两，大小茴香（俱盐炒）1两，吴茱萸（炮）半两。 每服10丸，盐汤送下。 《简明医彀》卷三。 7142 TCMID TCMID_F_3173 杏苏煎 XING SU JIAN 小儿风寒初起，咳嗽。 The child started to cough due to wind and cold. 杏仁2钱，苏梗1钱，前胡1钱，赤芍1钱，荆芥1钱，陈皮8分，桔梗5分，甘草5分。 《笔花医镜》卷三。 7144 TCMID TCMID_F_3175 犀黄串 XI HUANG CHUAN 辟瘴明目 Improve eyesight 四肢热，大便闭结。 Limbs are hot and stools are closed. 升麻2两，犀角2两，黄芩2两，朴消2两，栀子2两，大黄2两，豉2升。 觉四肢大热，大便闭结，即服30丸，取微利为度；四肢小热，食后服30丸。 《串雅内编》卷三。功效:辟瘴明目。 7145 TCMID TCMID_F_3176 胜金桃仁膏 SHENG JIN TAO REN GAO 卵肿大。 Egg swelling. 桃仁。 敷之。 《卫生总微》卷十七。 7151 TCMID TCMID_F_3182 增损续命长理石汤 ZENG SUN XU MING CHANG LI SHI TANG 小儿卒中风，状如欲绝。 Stroke in a child, like a desperate situation. 长理石（碎）半两，石膏（碎）半两，赤石脂（碎）半两，白石脂（碎）半两，滑石（碎）半两，桂（去粗皮）半两，大黄（锉，炒令香）半两，麻黄（去根、节，先煎，掠去沫，焙）半两，防风（去叉）半两，牡蛎（烧碎）半两，龙骨（碎）半两，栝楼根（锉）半两，甘草（炙）1两，寒水石1分。 1-2岁儿每服1钱匕，水半盏，煎至3分，去滓温服，日3次。服后汗出，以粉敷之。 《圣济总录》卷一七四。 7152 TCMID TCMID_F_3183 羚羊清肺汤 LING YANG QING FEI TANG 鼻中无故出血不止，及寻常吐血、咳血者。 The bleeding in the nose does not stop for no reason, and the person who vomits blood or coughs up blood. 羚羊角1钱（镑），黄连1钱，银柴胡1钱，玄参1钱，石膏1钱，川芎1钱，当归身1钱，白芍1钱，生地1钱，蒲黄1钱，地骨皮1钱，山栀1钱，芦荟5分，甘草5分，藕节3个，白茅根4两（捣汁，用水1碗，和绞去滓）。 上用茅根汁1大碗，煎至7分，入童便1杯，食后服。 《外科正宗》卷四。 7154 TCMID TCMID_F_3185 小菟丝丸 XIAO TU SI WAN 女劳疸，及遗精白浊，崩中带下诸症。 Female labor with jaundice, and turbid spermatorrhea, the collapse of the disease. 石莲肉2两（陈久者），白茯苓2两（蒸），菟丝子5两（酒浸，研）。 每服50丸，加至100丸，空心用温酒或盐汤送下，如脚膝无力，木瓜汤送下；晚食前再服。 《种福堂方》卷二。 7155 TCMID TCMID_F_3186 十味羌防散 SHI WEI QIANG FANG SAN 开腠理，致津液、通阳气 Initiation of the law, inducing body fluid and yang qi 三冬感冒风寒，兼治三时不正寒凉之气，头疼身痛，恶寒发热，无汗或有汗不透，舌苔白滑或淡黄不腐，胸次或舒或不舒，饮食或进或不进，脉浮或缓、或数、或紧，小便色白或淡黄不浑，大便或解或不解。 Three winter colds and colds, combined treatment of three o'clock abnormal cold and cold air, headaches and body pain, aversion to fever, no sweat or sweating impervious, white and slippery tongue coating or light yellow without decay, chest pain or uncomfortable, eating or drinking Or do not enter, the pulse is floating or slow, or counting, or tight, the urine is white or light yellow but not muddy, and the stool may be resolved or puzzled. 羌活1钱，防风1钱，云茯苓3钱，炙甘草5分，制半夏1钱半，陈皮1钱，枳壳1钱，川芎1钱，苍术1钱半，桔梗1钱，生姜1片，葱白1茎。 《医略十三篇》卷三。功效:开腠理，致津液、通阳气。 7164 TCMID TCMID_F_3195 大尊重丸 DA ZUN ZHONG WAN 虚中有积，肠滑下利，里急后重，脐腹疼痛。 There is accumulation in the deficiency, the intestine slides down sharply, tenesmus is heavy, and the umbilicus is painful. 粉霜3钱，黄丹半两，定粉半两，硇砂半两，腻粉2钱，京三棱末1两，白面5钱（少即量添些小）。 每服1-2丸，乳食前，米饮送下。 《卫生总微》卷十一。 7166 TCMID TCMID_F_3197 苦楝子汤 KU LIAN ZI TANG 痘疮不出，出亦稀少。 Acne does not come out, and it is rare. 苦楝子不拘多少。 煎汤浴儿。 《赤水玄珠》卷二十七。 7170 TCMID TCMID_F_3201 补肺宁嗽汤 BU FEI NING SOU TANG 内伤邪陷，寒热咳嗽，脉弦浮者。 Those suffering from internal injuries, coughing due to cold and heat, and fluctuating pulse. 人参1钱半，白术1钱半（炒），炙草6分，半夏1钱半（制），陈皮1钱半，葛根1钱半，茯苓1钱半，大枣3枚，生姜3片。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷十九。 7171 TCMID TCMID_F_3202 瀛州学士汤 YING ZHOU XUE SHI TANG 喉痈喉蛾诸症，红肿不消，疼痛难忍；及梅乳诸核，死蛾，一切痄腮，颏痈疮毒，阴疮疳疮，未成脓者。 Laryngeal carbuncle and throat moth symptoms, redness and swelling, unbearable pain; and plum milk nuclei, dead moths, all smeared cheeks, chin carbuncle sores, vaginal sores, malnutrition, and unpused ones. 赤芍药、防风、川山甲、黑山栀、没药、乳香、川黄连、升麻、川贝母、苏薄荷、木通、白芷、皂角刺、甘草、天花粉、当归、川芎、陈皮各等分。 灯心、淡竹叶为引，水2钟，煎7分服。 《喉科紫珍集》卷下。 7172 TCMID TCMID_F_3203 驱暑益元汤 QU SHU YI YUAN TANG 预却署毒，清热解烦预防夏月中暑，霍乱泄泻，痢疾等症 Anti-poisoning, clearing away heat and relieving troubles to prevent summer moon heatstroke, cholera, diarrhea, dysentery, etc. 人参1钱2分，白术（去芦）1钱5分，五味子10粒，白芍（酒炒）、麦门冬（去心）、甘草（炙）5分，陈皮7分，知母（酒炒）7分，香薷7分，黄芩（炒）3分，白茯神（去皮木）1钱。 加生姜，水煎服。 《寿世保元》卷二。功效:预却署毒，清热解烦。预防夏月中暑，霍乱泄泻，痢疾等症。 7175 TCMID TCMID_F_3206 丹砂油 DAN SHA YOU 悦颜色 Yue color 丹砂（研）2两，麝香（研）1分，龙脑（研）1分，蜜（炼）2两。 每服半钱匕，空心温酒调下。 《圣济总录》卷一八七。功效:悦颜色。 7184 TCMID TCMID_F_3215 四物加柴胡丹皮汤 SI WU JIA CHAI HU DAN PI TANG 产后肝虚血燥，阴火上炎发热。 Postpartum liver deficiency and blood dryness, yin and fire are inflamed and feverish. 芎、归、赤芍、生地、柴胡、丹皮、骨皮、陈皮、柏子仁、秦艽、泽兰、麦冬、白茯苓。 《陈素庵妇科补解》卷五。 7185 TCMID TCMID_F_3216 附子灸 FU ZI JIU 痈疽久漏，疮口冷，脓水不绝，内无恶肉。 The carbuncle leaks for a long time, the sore is cold, the pus is endless, and there is no evil flesh inside. 附子。 削令如棋子，安肿上，以唾贴之，乃灸之，令附子欲焦。复唾湿之，乃重灸之，如是3度，令附子热气彻内即愈。 方出《千金》卷二十二，名见《串雅外编》卷二。 7186 TCMID TCMID_F_3217 内造大金丹 NEI ZAO DA JIN DAN 止嗽、化痰、定喘 Relieve cough, resolve phlegm, relieve asthma 肺气虚热，咳嗽，哮喘，痰盛气促。经久不愈。 Lung qi deficiency and heat, cough, asthma, phlegm and shortness of breath. Unhealed for a long time. 麻黄48两，生石膏48两，甘草48两，瓜蒌48两，木香24两，五味子48两，米壳240两，陈皮48两。 每服1丸，1日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:止嗽、化痰、定喘。 7188 TCMID TCMID_F_3219 青冰散 QING BING SAN 喉闭，双单蛾。 Throat closed, double single moth. 胆矾2钱，硼砂2钱。 每遇喉闭、双单娥等症，以男左女右吹入鼻中。 《玉钥》卷上。 7190 TCMID TCMID_F_3221 葛根解酲汤 GE GEN JIE CHENG TANG 头痛属酒湿上冲者。 Headaches are those who suffer from drunkenness. 葛根、葛花、砂仁、木香、陈皮、白茯苓、猪苓、泽泻、人参、神曲、白术、白豆蔻、青皮、川黄连。 《症因脉治》卷一。 7195 TCMID TCMID_F_3226 诸疮解毒丹 ZHU CHUANG JIE DU DAN 化毒解热，消肿止痛 Relieve toxin and heat, reduce swelling and relieve pain 疔毒恶疮，头面诸疮，无名肿毒，妇人乳痈，皮肤顽癣，干湿疥毒。 Boils and malignant sores, sores on the head and face, unknown swelling and poison, women's breast carbuncle, stubborn skin tinea, wet and dry scabies. 双花5钱，元芩3钱，地丁3钱，甘草3钱，桔梗3钱，川连3钱，山栀3钱，乳香3钱，黄柏3钱，连翘3钱，京母3钱，白芷3钱，青皮3钱，当归3钱，赤芍3钱，花粉3钱，没药3钱，生耆2钱，皂刺2钱，重楼2钱，苍耳2钱，薄荷1钱，山甲1钱，公英4钱。 每服1丸，白开水送下。接连服之有效。 《全国中药成药处方集》。功效:化毒解热，消肿止痛。 7196 TCMID TCMID_F_3227 人参益气汤 REN CAN YI QI TANG 热伤元气，两手指麻木，四肢困倦，怠情嗜卧。 Heat injury vitality, numbness of two fingers, sleepy limbs, addictive sleepiness. 黄耆8钱，生甘草5钱，人参5钱，白芍药3钱，柴胡2钱5分，炙甘草2钱，升麻2钱，五味子140个。 上(口父)咀，分作4服。每服水2盏，煎至1盏，去滓，稍热食远服。 《兰室秘藏》卷下。 7197 TCMID TCMID_F_3228 九江散 JIU JIANG SAN 白癜风，及260种大风。 Vitiligo, and 260 gales. 当归7分，石南6分，踯躅4两，秦艽4两，菊花4两，干姜4两，防风4两，雄黄4两，麝香4两，丹砂4两，斑蝥4两，蜀椒8分，鬼箭羽8分，连翘8分，石长生8分，知母8分，蜈蚣3枚，虻虫10枚，地胆10枚，附子4两，鬼臼11分，人参12分，石斛12分，天雄12分，王不留行12分，乌头12分，独活12分，防己12分，莽草12分，水蛭百枚。 每服方寸匕，酒送下，1日2次。 《千金》卷二十三。 7198 TCMID TCMID_F_3229 炼盐散 LIAN YAN SAN 漏精白浊。思虑太过，心肾虚损，真阳不固，溺有余沥，小便白浊，梦寐频泄。 Leakage of sperm is cloudy. Too much thought, loss of heart and kidney, unsettled true yang, excessive drowning, turbid urine, frequent sleepless sleep. 雪白盐（入瓷瓶内筑10分实，以瓦盖顶，黄泥涂封，火煅1日，取出放阴地上1夜，用密器收）1两，白茯苓1两，山药（炒）1两。 每服30丸，空心枣汤送下。 方出《直指》卷十，名见《袖珍》卷三 7199 TCMID TCMID_F_3230 触饮丸 HONG YIN WAN 胃脘痛。因胃寒蓄饮而致者，饮食畏冷，恶甜吞酸吐水，心下时痛。 Stomach pain. Those who are caused by cold storage of stomach, cold food, malaise and sour, spitting water, and heart pain. 苍术10两（泔水浸，脂麻酱拌炒），茯苓2两，制半夏2两，蒸透西洋参2两，蛤壳2两，猪苓2两，葶苈（炒）1两5钱，白芍1两，泽泻1两，沉香6钱，蓬术（酒炒）8钱，橘红（盐水炒）7钱，郁金5钱，干姜（炮）5钱，公丁香3钱，小川连3钱。 《鸡鸣》。 7200 TCMID TCMID_F_3231 芥饮子 JIE YIN ZI 吐血。 Vomiting blood. 刺芥（连根，洗净）。 每服半盏。 《医方类聚》卷八十五引《吴氏集验方》。 7203 TCMID TCMID_F_3234 吹鼻点头散 CHUI BI DIAN TOU SAN 脑风头痛。 Brain headache. 细辛（去苗叶）1分，高良姜1分，瓜蒂1分，消石半两。 每用新汲水满含一口，搐药半字入鼻中。良久即定。 《圣济总录》卷十五。 7204 TCMID TCMID_F_3235 白术丁香散 BAI ZHU DING XIANG SAN 大人、小儿吐利不止，烦渴，小便少。 Adults and children have more vomiting, polydipsia, and little urination. 丁香3钱，白术3钱，舶上硫黄3钱，肉豆蔻3钱，人参2钱，桂府滑石2两。 大人每服2钱，小儿1钱，食前温米饮调下。 《卫生宝鉴》卷十九。 7206 TCMID TCMID_F_3237 破瘿点药 PO YING DIAN YAO 瘿瘤。 Gall tumor. 水银1钱，硼砂1钱，轻粉1钱，鹊粪1钱，莺粪1钱，冰片5分，樟脑5分，绿矾1钱，皂矾1钱，麝香3分。 用针将瘿刺一小孔，然后乘其出血之时，将药点上，则粘连矣，约用1分，以人乳调之，点上大如芡实，1日点3次，第2日必流水，流水之时不可再点，点则过疼，转难收口矣。3日后水尽，而皮宽如袋，后服煎方：人参3钱，茯苓5钱，苡仁1两，泽泻2钱，猪苓1钱，黄耆1两，白芍5钱，生甘草1钱，陈皮1钱，山药3钱，水煎服。10剂全消。 《串雅内编》卷二。 7210 TCMID TCMID_F_3241 玄及膏 XUAN JI GAO 强阴壮阳 Strong yin and impotence 火嗽，梦遗精滑。 Fire cough, slippery dreams. 北五味子1斤（水浸1宿，去核），白蜜3斤。 空心白汤下2-3匙。 《摄生秘剖》卷四。功效:强阴壮阳。 7213 TCMID TCMID_F_3244 定痛生肌散 DING TONG SHENG JI SAN 定痛生肌 Pain and muscle growth 疮疡溃烂，红热肿痛，无腐者。 The sore is ulcerated, red, hot, swollen and painful, without rot. 石膏（煅）1两，乳香5钱，血竭5钱，轻粉5钱，冰片1钱。 掺之。 《外科大成》卷一。功效:定痛生肌。 7214 TCMID TCMID_F_3245 砂香饮 SHA XIANG YIN 妊娠七八个月，心腹疼痛异常者。 Seven or eight months of pregnancy, patients with abnormal heart and belly pain. 砂仁2钱，木香2钱，桑寄生2钱，香附8分，白芍8分，当归8分，槟榔8分。 水煎服。 《医林绳墨大全》卷九。 7216 TCMID TCMID_F_3247 柞木汤 ZUO MU TANG 发背，及诸般痈肿。 Hair back, and all kinds of carbuncle. 竹叶4两，柞叶4两，地榆根1两，萱草根1两，干荷叶1两，甘草节1两。 每药半两，加水2碗，煎至1碗，分2服，早、晚各1服，并渣再煎。 《普济方》卷二八三引《王蘧得效方》。 7219 TCMID TCMID_F_3250 连壳丸 LIAN KE WAN 解络脉之结 Untie the knot of collaterals 内伤经络便血。 Internal injury meridian blood in the stool. 黄连2两，枳壳2两（锉）。 口服。 《医学入门》卷七。功效:解络脉之结。 7220 TCMID TCMID_F_3251 东瓜皮散 DONG GUA PI SAN 发汗 sweat 跌打损伤。 Bruises. 东瓜皮1两，牛皮胶1两。 每服5钱，热酒送下。被盖取汗，其痛即止，另服他药。 《外科集腋》卷八。功效:发汗。 7221 TCMID TCMID_F_3252 三棱汁 SAN LENG ZHI 小儿诸气积、气聚、气癖；10岁以下至百日儿无辜疳，痫，诸痃癖。 Qi accumulation, qi accumulation, and qi addictions in children; innocent malnutrition, epilepsy, and all scum addictions in children under 10 to a hundred days old. 京三棱。 以京三棱取汁，作羹、粥、米面任为，与乳母食之。每日取枣大与儿吃，大者渐加之。 《卫生总微》卷十三。 7222 TCMID TCMID_F_3253 二黄三白丸 ER HUANG SAN BAI WAN 白带因七情所伤，脉数者。 The leucorrhea is injured by the seven emotions and the pulse number. 扁柏（酒蒸）5钱，黄柏（炒）5钱，香附（醋炒）1两，白芍药（炒）1两，白术（炒）1钱，黄连（炒）5钱，椿皮（炒）2两，白芷（煅存性）2两。 每服70丸，米汤送下。 《明医指掌》卷九。 7227 TCMID TCMID_F_3258 散翳还睛散 SAN YI HUAN JING SAN 散翳，翳从瞳仁内透出，散如鳞点之状，乍青乍白，胞内起粟而烂，瞳仁痛楚。 The pans are scattered, the pans appear from the pupils, like scaly spots, turning blue and white, the cells are rotten, and the pupils are painful. 人参1钱，五味子5分，桔梗1钱，车前子2钱，茯苓1钱，细辛5分，防风2钱。 以水2盏，煎至1盏，去滓，夜食后温服。宜先用金针拨其内翳后，再服本方，后用散翳补肝散收功。 《金鉴》卷七十七。 7228 TCMID TCMID_F_3259 疳疾丸 GAN JI WAN 疳积。 Malnutrition. 于术（土炒）3两，茯苓2两，山药8钱，莲肉（炒）8钱，芡实8钱，白扁豆（炒）8钱，麦冬（去心）8钱，炙耆8钱，陈皮8钱，制半夏8钱，枳壳8钱，榧子8钱，丹皮6钱，槟榔6钱，史君子肉（生熟）各1两，厚朴（制）5钱，川楝根（炒黄）4钱。 白汤送下。 《卫生鸿宝》卷三。 7231 TCMID TCMID_F_3262 蠲痹饮子 JUAN BI YIN ZI 周痹。在血脉中上下游行，周身俱痛。 Zhou Bi. Walking up and down in the blood, all in pain. 赤芍、当归、黄耆、甘草、片子姜黄、羌活。 《证治宝鉴》卷十二。 7232 TCMID TCMID_F_3263 加味木通汤 JIA WEI MU TONG TANG 肠痹。渴而数饮，小溲不得出，中气喘争，时发飧泄。 Intestinal paralysis. When I was thirsty, I could drink several times, but Xiao Liu couldn't get it. 木通2钱，橘红1钱，半夏1钱5分，赤芩2钱，贝母2钱，桑皮2钱，杏仁3钱，瞿麦2钱，牛膝2钱，车前2钱，灯心3尺。 《医醇剩义》卷四。 7233 TCMID TCMID_F_3264 朱麝丹 ZHU SHE DAN 小儿急慢惊风。 The child was anxious and convulsed. 朱砂1钱，全蝎1钱，蜈蚣1条（全者），麝香、当门子半钱。 每服半饼或1饼，麝香酒化下。 《永乐大典》卷九七八引《卫生家宝》。 7236 TCMID TCMID_F_3267 保长寿命椒丹 BAO CHANG SHOU MING JIAO DAN 暖水脏，降气明目，补骨髓 Warm dirty water, lowering qi and improving eyesight, replenishing bone marrow 辰砂1两（细研如尘），椒（拣大粒色红者，去枝梗并合口者，不用目）1两半。 每服50丸，加之100丸，空心酒送下。 《鸡峰》卷二十九。功效:暖水脏，降气明目，补骨髓。 7239 TCMID TCMID_F_3270 星香二陈汤 XING XIANG ER CHEN TANG 痰厥证。 Phlegm syndrome. 胆星5分，沉香（陈酒磨冲）5分，人参1钱，姜半夏1钱5分，茯苓2钱，陈皮1钱，炙甘草5分，香圆叶5片（不用亦可）。 《医方简义》卷三。 7245 TCMID TCMID_F_3276 菊粉散 JU FEN SAN 肥粘疮。 Fat sticky sores. 黄菊花5钱（烧灰），烟胶2钱，轻粉1钱，枯矾1钱，黄丹2钱。 湿则干搽，干则用猪油熬熟搽之。 《洞天奥旨》卷十引巫真君方。 7251 TCMID TCMID_F_3282 生漆丸 SHENG QI WAN 蛊毒。 Gu poison. 正料平胃散。 每服70丸，空腹温酒送下。加至100丸。 《直指》卷二十五。 7254 TCMID TCMID_F_3285 九虫散 JIU CHONG SAN 诸虫。 Worms. 藿芦2两（炙），贯众1两，干漆2两（炙），狼牙1两。 以羊肉羹汁服1合，1日3次。 《医心方》卷七引承祖方。 7256 TCMID TCMID_F_3287 星香导痰丸 XING XIANG DAO TAN WAN 痰嗽无火。 Phlegm cough without fire. 制南星3两，生香附3两，皂角（水浸1周、晒）3两，法半夏3两，广橘红5两。 姜汁糊丸服。 《湿温时疫治疗法》卷上引《丹溪心法》。 7257 TCMID TCMID_F_3288 拔毒济生散 BA DU JI SHENG SAN 小儿赤游丹。 Chi You Dan in children. 牛黄2分，珍珠5分，冰片1分，郁金（如无，蝉肚姜黄代之）1钱，犀角（镑）2钱，辰砂2钱，绿豆粉2钱，文蛤末5分。 生蜜、粪清调下。或加化毒丹，若加粉草末尤妙。 《疮疡经验全书》卷三。 7262 TCMID TCMID_F_3293 漱口水 SHU KOU SHUI 坚牙杀虫生齿 Insecticidal Tooth 牙疳。 Malnutrition. 莨菪子4分，独活4分，甘草（炙）5分，川芎1分，当归1分，竹叶6分，楮树根2分（即蔓桃根）。 每服1匕，水8合，煎四合，候温暖，下地黄汁少许，晨夕含并漱口。 《幼幼新书》卷二十五引《婴孺方》。功效:坚牙杀虫生齿。 7264 TCMID TCMID_F_3295 生汁汤 SHENG ZHI TANG 产妇肝气郁结，两乳胀满作痛，乳汁不通。 The parturient's liver qi is stagnant, both breasts are full and painful, and the breast milk is blocked. 当归2两，川芎4钱，通草1钱，柴胡5分，麦冬4钱，白术5钱，甘草3分，熟地1两。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 7268 TCMID TCMID_F_3299 增减理中丸 ZENG JIAN LI ZHONG WAN 太阴病下之，胸满而硬者。 Under Taiyin disease, the chest is full and hard. 人参2两，白术2两，甘草1两半，干姜1两半，黄芩5钱，枳壳20片。 沸汤化下。 《医统》卷十四。 7269 TCMID TCMID_F_3300 甘松香丸 GAN SONG XIANG WAN 痰眩。 Phlegm dizziness. 半夏曲2两，天南星2两，甘松1两，陈橘皮1两半。 每服20丸，食后生姜汤送下。 《鸡峰》卷十八。 7270 TCMID TCMID_F_3301 艾烟丸 AI YAN WAN 赤目。 Red eyes. 黄连（去须）1两半，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒，研）14粒，胆矾（研）半豆许，铅丹（研）半两，腻粉1分。 每用1丸，以绵裹井花水浸，点眼。 《圣济总录》卷一○四。 7273 TCMID TCMID_F_3304 清暑悉安汤 QING SHU XI AN TANG 冒暑身热，便泄，口渴，汗出，腹痛，尿赤。 Hot in the body, diarrhea, thirst, sweating, abdominal pain, red urine. 苍术1钱半，白术1钱半，扁豆3钱（炒捣），宣木瓜2钱，泽泻1钱，木通1钱，车前子1钱，陈皮8分，茯苓1钱半，生白芍1钱半，甘草1钱，滑石3钱，香薷5分。 水煎服。 《会约》卷十二。 7274 TCMID TCMID_F_3305 廓清饮 KUO QING YIN 三焦壅滞，胸膈胀满，气道不清，小水不利，年力未衰，通身肿胀，或肚腹单胀，气实非水等证。 Three-burner stagnation, fullness of the thoracic and diaphragm, unclear airway, unfavorable small water, unfavorable age, swelling of the whole body, or single swelling of the belly and abdomen. 枳壳2钱，厚朴1钱半，大腹皮1-2钱，白芥子5-7分或1-2钱，萝卜子（生捣）1钱（如中不甚胀，能食者，不必用此），茯苓（连皮用）2-3钱，泽泻2-3钱，陈皮1钱。 上以水1钟半，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 7275 TCMID TCMID_F_3306 固脬散 GU PAO SAN 产妇临产时伤手胞破，小便不禁。 When the parturient is in labor, the hand cell is broken, and the urinary can't help. 黄丝绢3尺（以炭灰汁煮极化烂，用清水洗去灰，令净），黄蜡半两，蜜1两，白茅根末2钱，马勃末2钱。 上用水1升，煮至1盏，空心顿服。如服时饮气服之，不得作声，如作声即无效。 《杨氏家藏方》卷十六。 7277 TCMID TCMID_F_3308 加减麻仁丸 JIA JIAN MA REN WAN 积年患气，不能食饮，兼食不消化，风气、冷气、热气冲上，痃癖气，并乳石气发动者。 People who suffer from qi for many years, cannot eat or drink, eat and cannot digest, rush to the wind, air-conditioning, and hot air, habitual habit, and aroused by milk stone qi. 蜀大黄（锦文者）4两，人参2两，大麻仁2两，诃黎勒皮4两。 每服10-20丸。增减以意量之，以溏利病除，亦不损人。 《外台》卷三十一引《近效方》。 7279 TCMID TCMID_F_3310 参桂汤 CAN GUI TANG 胃反，呕吐不止，妨碍饮食。 Stomach regurgitation, continuous vomiting, obstructing eating and drinking. 人参3分，桂（去粗皮）3分，泽泻3分，甘草（炙，锉）3分，陈橘皮（汤去白，炒）2两，麦门冬（去心，焙）2两，半夏（汤洗去滑，生姜汁制，炒）1两。 每服5钱匕，加生姜1枣大（拍破），水1盏半，煎至8分，去滓温服，不拘时候，日3-5次。 《圣济总录》卷四十七。 7282 TCMID TCMID_F_3313 通变白虎加人参汤 TONG BIAN BAI HU JIA REN CAN TANG 下痢，或赤或白，或赤白参半，下重腹疼，周身发热，服凉药而热不休，脉象确有实热者。 Diarrhea, or red or white, or red and white mixed, heavy abdominal pain, fever throughout the body, taking cold medicine and constant heat, the pulse is indeed hot. 生石膏2两（捣细），生杭芍8钱，生山药6钱，人参5钱（用野党参按此分量，若辽东真野参宜减半，至高丽参断不可用），甘草2钱。 上5味，用水4钟，煎取清汤2钟，分2次温饮之。 《衷中参西》卷三。 7287 TCMID TCMID_F_3318 神仙饵胡麻膏 SHEN XIAN ER HU MA GAO 去(黑干)(黑曾)，充盈肌肤，益寿延年，老人复少 Go (Black Dry) (Heizeng), fill the skin, prolong life and prolong life, and rejuvenate the elderly 胡麻膏1斗，韭头1斤。 上以慢火煎，令韭焦黄，去韭。每日以温酒调下2合。服之100日，去(黑干)(黑曾)，肌肤充盈；200日，老者变少；300日，延年益寿；久服不已，长生。 《圣惠》卷九十四。功效:去(黑干)(黑曾)，充盈肌肤，益寿延年，老人复少。 7291 TCMID TCMID_F_3322 牛黄青黛散 NIU HUANG QING DAI SAN 牙疳肿腐。 Malaria swollen and rotted. 牛黄5分，青熏5分，硼砂2钱，朱砂1钱，人中白（煅）1钱，龙骨（煅）1钱，冰片3分。 先以甘草汤将口漱净，再上此药。 《金鉴》卷七十。 7292 TCMID TCMID_F_3323 九转长生神鼎玉液膏 JIU ZHUAN CHANG SHENG SHEN DING YU YE GAO 轻身延年，悦泽颜色 Light body and prolong the year, joyful color 白术2斤（秋冬采，去粗皮），赤术（即苍术）16两（秋冬采，去粗皮）。 二药用木石臼捣碎，入缸中，用千里水浸1日夜，山泉亦好；次入砂锅煎汁1次，收起再煎1次，绢滤滓汁，去滓，将汁用桑柴火缓缓炼之，熬成膏，磁罐盛贮，封好入土，埋1-2日出火气。3钱1次，白汤调下，或含化。 《遵生八笺》卷十三。功效:轻身延年，悦泽颜色。 7294 TCMID TCMID_F_3325 出声消肺散 CHU SHENG XIAO FEI SAN 咽喉病，痄腮，梅核气。 Throat disease, burned cheeks, plum core qi. 人参、茯苓、半夏曲、甘草、橘红、干葛、黄芩、桔梗、薄荷、五味子、杏仁、连翘、犀角屑。 水煎，加蜜2钱服。 《观聚方要补》卷七引《经验秘方》。 7295 TCMID TCMID_F_3326 沉香神曲煎 CHEN XIANG SHEN QU JIAN 补养脾胃，助气消谷 Nourish the spleen and stomach, help qi and eliminate valleys 脾虚，食少迟化，胸膈痞满，腹胁膨胀，噫气吞酸，呕逆恶心，四肢倦怠，心腹疼痛，饮食减少，大便泄泻。 Deficiency of the spleen, lack of food and delayed, fullness of the chest and diaphragm, swelling of the abdomen and hypothermia, soreness, nausea, fatigue of the limbs, pain in the heart and abdomen, reduced diet, diarrhea of ​​stool. 沉香2分，神曲16分，干姜、桂心6分，吴茱萸、椒4分，白术10分。 每服30丸，空心以米饮送下。 《鸡峰》卷十二。功效:补养脾胃，助气消谷。 7297 TCMID TCMID_F_3328 粟米粉 SU MI FEN 代指。 On behalf of that. 粟米粉不拘多少。 入铁铛内熬赤，以众人唾调涂患指，厚半寸，1日3次。 《圣济总录》卷一三七。 7298 TCMID TCMID_F_3329 川桔散 CHUAN JIE SAN 热毒在于心经，致患呛食喉风，咽喉燥而无痰。 The heat toxin lies in the heart meridian, causing choking of the throat, dry throat and no sputum. 川芎、防风、桔梗、鼠粘子、山栀仁、白芷、玄参、枳壳、黄芩、天花粉、乌药、甘草、陈皮。 连须葱1根，灯心7寸，同煎至7分，食后服。 《疮疡经验全书》卷一。 7299 TCMID TCMID_F_3330 辰胶散 CHEN XIAO SAN 小儿吐血。 The child vomits blood. 阿胶（炒）、蛤粉各等分，辰砂少许。 3岁1钱，藕汁和蜜调下。 《幼幼新书》引《王氏手集》（见《永乐大典》卷一○三三）。 7307 TCMID TCMID_F_3338 当归黄耆饮 DANG GUI HUANG QI YIN 产后阴脱。 Postpartum vaginal prolapse. 当归2钱，白芍2钱，黄耆2钱，人参2钱，升麻半钱。 水煎温服，未收再服。 《医学正传》卷七引《产宝》。 7308 TCMID TCMID_F_3339 小定心汤 XIAO DING XIN TANG 虚羸，心气惊弱多魇。心劳虚寒，惊悸恍惚多忘，梦寐惊魇，神志不定。 Void, frightened and frightened. Heart fatigue and coldness, palpitations, trances and forgetfulness, dreams and nightmares, delusion. 茯苓4两，桂心3两，甘草2两，芍药2两，干姜2两，远志2两，人参2两，大枣15枚。 以水8升，煮取2升，分4服，日3夜1。 《千金》卷十四。 7312 TCMID TCMID_F_3343 人参六合汤 REN CAN LIU HE TANG 妊娠伤寒，汗下后，咳嗽不止者。 Typhoid fever of pregnancy, after sweating, coughing more than ever. 四物汤4两，人参5钱，五味子5钱。 《元戎》。 7313 TCMID TCMID_F_3344 四制良姜丸 SI ZHI LIANG JIANG WAN 冷气心痛。 The cold air hurts. 良姜4两（分作4份制，1份用陈壁土同炒黄，去土；1份用斑蝥34个炒黄，去斑蝥；1份用巴豆34个去壳，同炒黄，去豆；1份用陈仓米4合同炒黄，去米），吴茱萸1两（拣净，酒浸1宿）。 每服50丸，更看病人腹中冷热加减，空心生姜汤送下。 《医统》卷五十六。 7315 TCMID TCMID_F_3346 浮水散 FU SHUI SAN 小儿渴不止，腹急身热。 The child is thirsty and has a hot abdomen. 蜗牛2-7个（甘草水洗），草龙胆1两（为末，以蜗牛搜作饼子后阴干）。 每服1捻许，浮水与饮，只1服效。 《幼幼新书》卷二十引《婴童宝鉴》。 7319 TCMID TCMID_F_3350 人参平肺汤 REN CAN PING FEI TANG 肺痿。 Lung dysfunction. 人参、天冬、橘红、知母、甘草、茯苓、地骨皮、桑白皮。 加生姜，水煎服。 《证因方论集要》卷一。 7320 TCMID TCMID_F_3351 金杏丸 JIN XING WAN 小儿咳嗽。 The child coughs. 杏仁（去皮尖）、汉防己、甜葶苈、马兜铃（去皮）各等分。 每服10丸，用麦门冬汤送下。 《幼幼新书》卷十六引茅先生方。 7321 TCMID TCMID_F_3352 菊女饮 JU NV YIN 双目不痛，瞳神日加紧小，口干舌苦。 There is no pain in the eyes, and the pupil tightens up, and his mouth is dry and tongue. 女贞子1两，甘菊花5钱，麦冬5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 7325 TCMID TCMID_F_3356 双乌散 SHUANG WU SAN 诸伤百损，如被打破伤折，久后时时疼痛；或虽新被伤，纵不破皮，而内损者。 All wounds are completely damaged, such as broken wounds, painful after a long time; or although newly wounded, the skin is not broken, but internally damaged. 川乌3钱，草乌（略炮）3钱，当归半两，白芍药半两，苏木半两，大黄半两，生干地黄半两，红曲（炒）半两，麝香少许。 上为细末，用酒煮1瓦瓶，放冷服。如觉麻痹无害。 《朱氏集验方》卷十三。 7327 TCMID TCMID_F_3358 高良姜酒 GAO LIANG JIANG JIU 霍乱吐痢，腹痛气恶。乳石发，转筋气急。 Cholera vomits diarrhea, abdominal pain and bad breath. Milk stone hair, getting nervous. 高良姜。 火炙令焦香，每用5两打破，以酒1升，煮取3-4沸，顿服。 《外台》卷六引《备急方》。 7329 TCMID TCMID_F_3360 小腊茶煎 XIAO LA CHA JIAN 阴疮，痒痛出水，久不愈。 Yin sores, itching, watery, long-lasting healing. 铜钱100个，乌头7个。 以水1碗半，煎至1碗，热洗。 《鸡峰》卷二十二。 7330 TCMID TCMID_F_3361 神功丸 SHEN GONG WAN 疏解秘滞，调三焦，开胃口 Relieve secret stagnation, adjust triple focus, appetite 三焦气壅，心腹痞闷，六腑风热，大便不通，津液内枯，大肠干涩，里急后重，或下鲜血，痰唾稠粘，风气下流，腰疼脚重，脐下胀痛，溺赤如金。 Three-burner qi congestion, diarrhea in the abdomen, wind-heat in the six-fu organs, uncomfortable stool, dry body fluid, dry large intestine, tenesmus, or blood, thick sputum and saliva, low wind, low back pain, heavy feet, bulging pain under the umbilicus, drowning like gold. 大黄3两，人参半两，诃子（泡，去核）2两，麻仁（另研）5两。 每服30丸，温水送下，不拘时候。以通为度，未通更加丸数。 《脚气治法总要》卷下。功效:疏解秘滞，调三焦，开胃口。 7331 TCMID TCMID_F_3362 益胆汤 YI DAN TANG 泄热 Venting heat 肝胆俱虚，热气上熏，口中常苦。 Liver and gallbladder are deficient, the heat is smoked, and the mouth is often bitter. 黄芩2两，甘草（炙）2两，人参1两，桂（去皮）1两，苦参5钱，茯苓（去皮）5钱。 每服3钱，水1盏半，煎7分，去滓温服，不拘时候。 《普济方》卷三十四引《圣惠》。功效:泄热。 7333 TCMID TCMID_F_3364 大人参白虎汤 DA REN CAN BAI HU TANG 毒气本盛，元气又亏，而麻疹出不快者。 Toxic gas is strong, vitality is lost, and measles is unpleasant. 人参1钱，石膏4钱，知母1钱5分，加升麻、防风、牛子、炒芩。 《种痘新书》卷十一。 7334 TCMID TCMID_F_3365 避秽香 BI HUI XIANG 避邪秽 Avoid evil 秽气触犯，痘疮暴痒。 Foul offended, acne irritated. 苍术、大黄、茵陈。 置炉中烧之。 《金鉴》卷五十八。功效:避邪秽。 7338 TCMID TCMID_F_3369 和胃散 HE WEI SAN 冷热不调，泻痢脓血，腹痛后重，水谷不化。 Irregular cold and heat, diarrhea, pus and blood, severe abdominal pain, and no water and valleys. 御米壳（去蒂，蜜浴炒）3两，南青皮（去白）1两，车前子（炒）1两，甘草（生）1两。 每服2钱，煎橘皮蜜汤调下。 《医方类聚》卷一四一引《施圆端效方》。 7339 TCMID TCMID_F_3370 小香胶散 XIAO XIANG XIAO SAN 断筋。 Broken tendons. 白胶香。 敷之。 《得效》卷十八。 7342 TCMID TCMID_F_3373 一黄散 YI HUANG SAN 黄水疮，头炼，眉炼，耳蚀，羊胡子，燕窠，脓窠等疮。 Yellow water sore, head chain, eyebrow chain, ear erosion, sheep beard, swallow 窠, pus 窠 and other sores. 黄连1两。 槐枝煎油调敷，或猪胆汁调敷。 《外科大成》卷三。 7343 TCMID TCMID_F_3374 戎盐汤 RONG YAN TANG 肾虚齿痛。 Kidney deficiency and tooth pain. 戎盐1分，地骨度1两，细辛（去苗叶）半两，生地黄（切，焙）1两。 每服5钱匕，水1盏，煎10余沸，去滓热渫，每日3次。 《圣济总录》卷一二○。 7344 TCMID TCMID_F_3375 胁痛散 XIE TONG SAN 胁下疼痛。 Pain under the thigh. 小茴香（炒）1两，枳壳（麸炒）5钱。 每服2钱，盐汤调下。 方出《摄生众妙方》卷七，名见《仙拈集》卷二。 7346 TCMID TCMID_F_3377 小杏仁煎 XIAO XING REN JIAN 枯瘦发咳逆上气，喉中有病，心下烦，不得咽者。 Those who are thin, coughing, breathing, sick in the throat, upset, and unable to swallow. 杏仁2两，紫菀半两，款冬花半两，茯苓半两。 每服5-7丸，食后米饮送下。 《鸡峰》卷十一。 7348 TCMID TCMID_F_3379 麝香十和粉 SHE XIANG SHI HE FEN 头风证。 Headwind certificate. 官粉1袋（水飞），朱砂3钱，蛤粉（白熟者，水飞）、密陀僧5钱，鹰条2钱，檀香5钱，脑少许，麝少许，寒水石粉（和脑麝同研）、紫粉少许用之。 《医方类聚》卷八十一引《闺阁事宜》。 7350 TCMID TCMID_F_3381 却暑饮 QUE SHU YIN 暑月伤生冷，吐下，脚转筋。 Shuyue hurts and feels cold, vomits, and her feet turn tendons. 良姜2两，藿香2两，槟榔2两，木瓜2两，紫苏2两，赤茯苓2两。 加生姜、大枣，水煎服。 《普济方》卷二○一引《如宜方》。 7351 TCMID TCMID_F_3382 坠痰饮子 ZHUI TAN YIN ZI 老人春时胸膈不利，或时满闷。 The elderly have unfavorable chest and diaphragm in spring, or sometimes full of tightness. 半夏不计多少（用汤洗十遍，为末），生姜1大块，大枣7枚。 以水2盏，药末2钱，慢火煎至7分，临卧时去滓频服。 《养老奉亲》。 7352 TCMID TCMID_F_3383 新加苦参汤 XIN JIA KU CAN TANG 风赤疮痍。 Wind red and devastated. 苦参15g，川黄连3g，薏苡仁9g，银花15g，赤芍9g，荆芥9g，防风3g。 水煎服。 《张皆春眼科证治》。 7353 TCMID TCMID_F_3384 枳朴平胃散 ZHI PO PING WEI SAN 食气霍乱，病在中，胸前饱闷，胀痛嗳气，吐泻交作，呕出食物，泻下酸馊，脉滑大，或沉实。 Breathing cholera, sickness, full chest, fullness and pain, belching, vomiting and diarrhea, vomiting food, diarrhea, soreness, slippery pulse, or heavy pulse. 枳实、厚朴、苍术、陈皮、甘草。 《症因脉治》卷四。 7355 TCMID TCMID_F_3386 加减乌金散 JIA JIAN WU JIN SAN 产后败血虚弱，感冒风寒，发寒热，四肢酸痛，头昏目眩。 Postpartum sepsis, weakness, cold, cold, fever, sore limbs, dizziness. 厚朴2钱，柴胡2钱，黄芩2钱，麻黄2钱，陈皮1钱5，当归1钱5，川芎1钱5，桔梗1钱5，茯苓1钱5，白芍1钱5，熟地1钱五，羌活1钱，草果1钱，半夏1钱，甘草9分。 上分2剂。加生姜3片，葱3根，水煎，不拘时服。 《女科万金方》。 7358 TCMID TCMID_F_3389 龙须汤 LONG XU TANG 胎前产后身疼。 Body pain before and after delivery. 牛膝（洗，去芦，酒浸1宿，急用酒蒸熟为度）2钱半，当归（酒浸，去芦）2钱半，白术2钱半，防风（去芦）2钱半，独活（去芦）2钱半，甘草2钱半，黄耆1两（蜜炙）。 上(口父)咀。每服半两，井水5盏，加生姜10片，薤白1握，同煎至3盏，去滓，不拘时候服。 《普济方》卷三二七。 7360 TCMID TCMID_F_3391 催浆方 CUI JIANG FANG 痘症起胀时。 When acne swells. 鸽子1只（去毛足，剖开，入黄耆、白党参）。 上蒸1炷香久为度，服之。 《易简方便医书》卷五。 7361 TCMID TCMID_F_3392 化毒饮 HUA DU YIN 肠痈、腹痈，初起小腹肿痛，急胀。 Intestinal carbuncle, abdominal carbuncle, first onset of lower abdomen swelling, pain, swelling. 木通4钱，黄连3钱，青皮3钱，乳香3钱，没药3钱，大黄（9蒸9晒）3钱。 加生姜3片，水2碗，煎服。 《玉案》卷六。 7362 TCMID TCMID_F_3393 增损地黄丸 ZENG SUN DI HUANG WAN 妇女月经不调，久而无子。 Women have irregular menstruation and have no children for a long time. 当归2两（全用），熟地半斤（怀庆者佳），黄连1两（净）。 每服50-100丸，经少，温酒送下；经多，米饮送下。 《增补内经拾遗》卷四。 7363 TCMID TCMID_F_3394 茅香花丸 MAO XIANG HUA WAN 冷劳久不愈。 The cold does not heal for a long time. 茅香花1两，艾叶1两（并烧为灰）。 初以蛇床子汤下2-30丸，微吐不妨吐，吐却用枣汤下。立有大效。 《圣惠》卷二十八。 7364 TCMID TCMID_F_3395 戌毒丹 XU DU DAN 常犬咬破，热疖疮。 Often dog bites, hot boils. 番八8钱（去壳）。 掺咬处，外贴膏药。 《青囊立效秘方》卷一。 7366 TCMID TCMID_F_3397 二黄解毒汤 ER HUANG JIE DU TANG 裙边疮，生妇女内外踝骨之上，极其缠绵，日久不愈者。 Skirt sores, which are extremely lingering on the inner and outer ankle bones of the pregnant woman, will not heal for a long time. 黄耆3钱，黄柏1钱，茯苓3钱，米仁3钱，红花1钱，荆芥1钱，甘草7分。 乌桕根3钱为引，水煎，内服。外搽大风膏，或用夹纸膏外贴。 《外科真诠》卷上。 7368 TCMID TCMID_F_3399 金葵散 JIN KUI SAN 石淋。 Shilin. 葵子（微炒）。 用5月5日葵子微炒为末，每服1钱，食前以温酒调下，当下石出。拾取淋石，遇有人患石淋，以水研淋石吃佳。 《普济方》卷二一五。 7369 TCMID TCMID_F_3400 白羊肾羹 BAI YANG SHEN GENG 久积虚损，阳道虚弱，腰脚无力。 Long-term accumulation of wastage, weak Yang Dao, weak waist and feet. 白羊肾1对（去脂膜，切），肉苁蓉（酒浸，细切）1两。 上药相和，加葱白、盐、酱、椒，如常法，煮作羹，空腹食。 《圣济总录》卷一八九。 7374 TCMID TCMID_F_3405 化毒托里散 HUA DU TUO LI SAN 咽喉风热上攻急闭，腮颊肿痛；并双蛾、单蛾、结喉、重舌、木舌。 Throat wind-heat attack suddenly closed, cheek swelling and pain; with double moth, single moth, throat knot, heavy tongue, wooden tongue. 玄参、木通、大黄（生用）、淡竹叶、栀子、生地黄、灯草各等分。 上(口父)咀。水煎，温服。 《仙传外科集验方》。 7376 TCMID TCMID_F_3407 防腐汤 FANG FU TANG 使不生脓 So as not to produce pus 痔核落后。 Hemorrhoids are backward. 豆豉、甘草。 先以上药煎水洗后，再用五倍子、荆芥煎水洗之。 《外科十三方考》。功效:使不生脓。 7378 TCMID TCMID_F_3409 半夏橘皮饮 BAN XIA JU PI YIN 脾胃虚寒痰盛，呕吐不食。 Deficiency of the spleen and stomach, full of phlegm, vomiting without eating. 半夏（洗去滑，焙）3分，陈橘皮（去白，焙）3分，甘草（炙）3分，桂（去粗皮）3分，人参1两1分，大腹1枚（锉）。 每服5钱匕，水2盏，加生姜2片，煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷六十三。 7379 TCMID TCMID_F_3410 五芝丸 WU ZHI WAN 痰盛癫狂，脚气走注，痞块，嘈呕喘肿，心痛连少腹，噎膈。 Phlegm is insane, athlete's foot is injected, lump, noisy, vomiting, swelling, heartache and abdomen, choking on the diaphragm. 大黄5钱（酒浸），磺石（煅）2钱，南星（矾水浸）2钱，半夏2钱，皂角（水浸）2钱，枳壳1钱，风化消5分，黄芩5分。 服100丸。服后小便赤，大便如胶，其验也。 《嵩崖尊生》卷九。 7382 TCMID TCMID_F_3413 茱萸浴汤 ZHU YU YU TANG 下焦虚冷，脐腹疼痛，带下五色，月水崩漏，淋沥不断。 Xia Jiao is weak and cold, the umbilical belly is painful, the five colors are brought down, the moon water is uterine bleeding, and the dripping is constant. 杜仲（炒去丝）1两，吴茱萸（汤洗7次）1两，蛇床子1两，丁香皮1两，五味子1两，木香半两，丁香半两。 每用半两，以生绢袋盛之，水3大碗，煎数沸，乘热熏下部，通手淋洗，早、晚2次熏洗。 《杨氏家藏方》卷十六。 7383 TCMID TCMID_F_3414 至仁丹 ZHI REN DAN 中气。 In the gas. 人参1两，白术1两，黄耆1两，茯苓3钱，半夏3钱，肉桂2钱，薏苡3钱，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 7384 TCMID TCMID_F_3415 升阳益胃养荣汤 SHENG YANG YI WEI YANG RONG TANG 升阳益胃，养血和营 Shengyang, nourishing stomach, nourishing blood and camping 当归（全用）1钱，白芍（炒）8分，人参7分，山栀子（炒）8分，甘草（如食菘菜，以蜜代之）5分，木通5分，白术5分。 水2盏，加生姜3片，带皮米1撮，大枣2个，食前热服。 《丹溪心法附余》卷二十四。功效:升阳益胃，养血和营。 7391 TCMID TCMID_F_3422 椒附汤 JIAO FU TANG 骤然腹痛注下，或滑肠频并，多有冷沫。 Sudden abdominal pain, or frequent bowel movements, often with cold foam. 川椒（去目）、干姜（生用）、附子（去皮脐，生用）各等分。 每服3钱，水2盏，煎至8分，温服，不拘时候。 《百一》卷六。 7393 TCMID TCMID_F_3424 羊头肉方 YANG TOU ROU FANG 中风，目眩羸瘦，小儿惊痫，及产后风眩瘦病，五劳七伤，心虚惊悸，手足无力。 Stroke, dizziness and thinness, epilepsy in children, and postpartum wind dizziness and thinness, five labors and seven injuries, palpitations, weakness of hands and feet. 白羊头1枚（洗如法）。 上蒸令极熟，切，以五味汁食之；或作脍，入五辛酱醋食之亦得。 《圣惠》卷九十五。 7394 TCMID TCMID_F_3425 补胃燥痰汤 BU WEI ZAO TAN TANG 阴痫，服凉药太过，损伤脾胃。 Epilepsy, taking too much cold medicine, damage the spleen and stomach 白术2钱，苍术1钱半，陈皮1钱半，半夏1钱半，南星1钱半，茯苓1钱半，木香1钱，藿香7分，甘草4分。 加生姜5片，水煎服。 《赤水玄珠》卷十四。 7395 TCMID TCMID_F_3426 紫草消毒饮 ZI CAO XIAO DU YIN 痘疹血热咽痛。 Acne, blood, heat, sore throat. 紫草1钱，连翘1钱，鼠粘子1钱，荆芥7分，甘草、山豆根。 水煎，温服，不拘时候。 《张氏医通》卷十五。 7399 TCMID TCMID_F_3430 敷鼻白矾膏 FU BI BAI FAN GAO 鼻中息肉，不闻香臭。 Polyps in the nose do not smell fragrant. 白矾1两（烧灰）。 以羊脂旋和少许，敷着息肉上。 《圣惠》卷三十七。 7403 TCMID TCMID_F_3434 贴痞膏 TIE PI GAO 诸积。 All products. 水红花子2钱，大黄1钱，朴消1钱，山栀1钱，石灰1钱，酒酵1块（鸡子大）。 贴痞块上，再用汤瓶熨，手帕勒之。3日后揭起，肉黑如墨，是其效也。 《医学入门》卷六。 7404 TCMID TCMID_F_3435 紫蕺膏 ZI JI GAO 脏热肛门脱出。 Dirty hot anus prolapse. 紫蕺1大握（又名鱼腥草，擂烂如泥）。 《普济方》卷四十引《医方大成》。 7405 TCMID TCMID_F_3436 神仙服槐子延年不老方 SHEN XIAN FU HUAI ZI YAN NIAN BU LAO FANG 令人可夜读细书，延年益气力 It is a good night to read fine books, prolonging the year and benefiting from energy 槐子（10月上巳日采）。 从月初日服1粒，以水送下，日加1粒，直至月中，每日却减1粒为度，终日复始。 《圣惠》卷九十四。功效:令人可夜读细书，延年益气力。 7409 TCMID TCMID_F_3440 后喘汤 HOU CHUAN TANG 疹后喘急。 Panting after the rash. 天冬7分，甘草7分，槟榔分半，桔梗分半，山栀分半，大黄6分，黄芩3分，桑皮3分半，知母4分。 水煎，温服，不拘时候。 《仙拈集》卷三。 7411 TCMID TCMID_F_3442 七香饮 QI XIANG YIN 七情郁结，寒食停滞，而成霍乱者。 Seven emotions are stagnant, cold food stagnates, and become cholera. 乌药、香附、枳壳、厚朴、木香、陈皮、紫苏。 水煎服。 《霍乱论》卷下。 7414 TCMID TCMID_F_3445 壮肾散 ZHUANG SHEN SAN 肾经虚损，腰腿遍身疼痛。 The kidney meridian was weakened, and the waist and legs were painful. 仙灵脾（酒浸）5两，远志（去心）4两，巴戟（去心）6两，杜仲（酒炒）5两，破故纸（酒炒）5两，肉苁蓉（酒浸）6两，青盐8两，大茴香5两，小茴香（炒）5两。 每服2钱，用猪腰切开，掺药末在内，纸裹火煨熟，细嚼，以酒送下。 《寿世保元》卷五。 7417 TCMID TCMID_F_3448 镇胃止吐汤 ZHEN WEI ZHI TU TANG 痘疮，虚呕不止。 Acne, vomiting and vomiting. 附子、甘草、白术、干姜、茯苓、陈皮、半夏、藿香、砂仁。 水煎服。 《治痘全书》卷十三。 7418 TCMID TCMID_F_3449 全蝎观音散 QUAN HE GUAN YIN SAN 温养脾胃，进美饮食 Nourish the spleen and stomach, enter the American diet 小儿外感风冷，内伤脾胃，呕逆吐泻，不进乳食，久则渐渐羸弱及小儿脾虚自汗，多出额上，沾粘人手。 Children feel cold from the outside, internally hurt the spleen and stomach, vomiting, nausea and diarrhea, do not take milk or food, and gradually become weak and the children's spleen is weak and spontaneously sweating, and more on the forehead, sticking to the hands. 石莲肉（炒，去心）2两半，白扁豆（炒）2两半，人参2两半，神曲（炒）2两，全蝎1两，羌活1两，天麻（去苗）1两，防风（去苗）1两，木香（炮）1两，白芷1两，甘草（炙）1两，黄耆（捶扁，蜜刷炙）1两，茯苓（去皮）1两半。 婴儿1字，2-3岁半钱，4-5岁1钱，用水1盏或半盏，枣子半个或1个，同煎至7分，去滓服，不拘时候。 《局方》卷十（续添诸局经验秘方）。功效:温养脾胃，进美饮食。 7421 TCMID TCMID_F_3452 神效桦皮散 SHEN XIAO HUA PI SAN 便痈初发。 First onset of stool carbuncle. 桦皮3钱，杏仁3钱，皂角刺3钱，胡桃12枚，山栀子（上5味烧灰）3钱，穿山甲（黄土炒）3钱，乳香3钱，没药3钱（酒浸，别研，调和），麝香少许。 上前6味并作末，却加下3味，可作6服，酒调，猛进2服。即见效。 《永类钤方》卷七。 7430 TCMID TCMID_F_3461 葛根丸 GE GEN WAN 脾积痞气，烦渴口干。 Spleen accumulation, polydipsia and dry mouth. 葛根（锉）1分，附子（炮裂，去皮脐）1分，薏苡根（锉）1分，芦根（锉）1分，糯米2合。 每服10-20丸，食后、临卧用灯心、枇杷叶煎汤送下。 《圣济总录》卷七十一。 7432 TCMID TCMID_F_3463 乌豆麦门冬汤 WU DOU MAI MEN DONG TANG 疮痘眼目赤肿，瘾涩疼痛，泪出羞明。 Sore eyes are red and swollen, addicted to pain, tears are ashamed. 乌豆（小者）2两，麦门冬（去心）1两。 用水3升，同煮令乌豆烂熟为度。将药汤放温，时时抄与儿服。乳母吃乌豆、麦门冬；如3-5岁儿，可令嚼吃。如乌睛突高者，难治。 《普济方》卷四○四。 7433 TCMID TCMID_F_3464 备急一元散 BEI JI YI YUAN SAN 间日疟。 Vivax malaria. 黑牛尾。 每服方寸匕，酒送下，1日3次。 《圣济总录》卷三十五。 7440 TCMID TCMID_F_3471 千金散子 QIAN JIN SAN ZI 产噫。 Birth. 罂粟（米炒令黄）。 用1字，熟水调下阿胶丸。 《普济方》卷三四五。 7442 TCMID TCMID_F_3473 吕祖塞鼻丹 LV ZU SAI BI DAN 瘟疫。 plague. 沉香末、木香末、乳香、棚砂、皂角、良姜、细辛、当归各等分，巴豆、川椒、麝香、朱砂、雄黄、血竭、硇砂、熟枣瓤（捣烂）。 呼吸补泻便离床，口含冷水面朝上（仰卧），不问轻重1炷香闻之。 《疫瘀二症合编》卷五。 7443 TCMID TCMID_F_3474 生肌方 SHENG JI FANG 刀、石、木等伤、各症流血，经用药已止，但未长肉芽者。 Sword, stone, wood, etc. wounds, bleeding from various symptoms, and the medication has stopped, but the granulation has not grown. 田七3钱，红花2钱，黄柏2钱，儿茶2钱，血竭4钱，乳香5分，没药5分，川连5分，归尾2钱，桃仁2钱（去皮），象胆5分，元麝3分，珍珠4分，冰片3分。 油纸开贴，贴1日。若有脓，揭起，用葱头堡酒洗净药膏及伤口，再贴，数日1换。 《医方易简》卷十。 7446 TCMID TCMID_F_3477 开阳汤 KAI YANG TANG 少腹厥痛。 Less abdominal pain. 附子8分，补骨脂1钱5分，益智1钱，当归2钱，杜仲2钱，乌药1钱，木香5分，广皮1钱，青皮1钱，茯苓2钱，姜3片。 《医醇剩义》卷四。 7448 TCMID TCMID_F_3479 解热辟瘟丹 JIE RE PI WEN DAN 驱上焦邪气 Drive away evil spirits 温疫。先畏寒，随壮热，头重呕恶，胸闷烦躁，口不作渴者。 Pandemic. Chills first, followed by strong heat, heavy head nausea, chest tightness, irritability, and lack of thirsty. 佩兰4两，郁金4两，桔梗4两，豆豉6两，杏仁6两，苡仁8两，薄荷3两，蝉蜕4两，枳壳3两，神曲4两，泽泻4两，银花4两，连翘4两。 每服3钱，开水送下。轻者2副，重者4副，小儿减半，其病可退。 《青囊立效秘方》卷二。功效:驱上焦邪气。 7449 TCMID TCMID_F_3480 生肌长肉鲁 SHENG JI CHANG ROU LU 痈疽。 Carbuncle. 龙骨3钱，白芷2钱半，血竭2钱，黄丹5钱，辰砂5钱，石膏1两，樟脑少许。 捻成条子，塞疮口内。肌肉自长。 《医学入门》卷八。 7452 TCMID TCMID_F_3483 众妙丸 ZHONG MIAO WAN 虚损。 Wasted. 川吴茱萸1两，破故纸（炒）1两，人参1两，火砂1两，蜜砂1两，北五味子2两，大附子（炮）2两，钟乳粉2两，肉豆蔻（面包焙）2两，白茯苓1两2钱，鹿茸（炙）2两半，菟丝子（捣，去糠，不碎者真；酒浸，蒸，捣）2两。 可与八味丸轮服。 《朱氏集验方》卷八引蜀医殿机何企颜方。 7453 TCMID TCMID_F_3484 黄白牛车散 HUANG BAI NIU CHE SAN 妇人忧思伤脾，又加郁怒伤肝，于是肝火内炽，下克脾土，而脾土不能运化，湿热之气，蕴结于带脉之间，肝火焚烧，肝血不藏，亦渗于带脉之内，带脉因脾气之伤，约束无力，湿热之气随气下陷，同血具下，致患赤带，似血非血。 The woman was worried and hurt the spleen, and increased depression and anger to hurt the liver, so the spleen burned internally and suppressed the soil in the spleen, but the soil in the spleen could not be transported and transformed. , Also infiltrates into the belt veins, the belt veins are weak in restraint due to the injury of the spleen, the damp and hot qi sinks with the qi, and the blood is under the same blood. 牛膝1两，车前子3钱，黄柏2钱，白芍1两。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 7454 TCMID TCMID_F_3485 治要茯苓补心汤 ZHI YAO FU LING BU XIN TANG 心气不足，善悲愁怒，衄血面黄，五心烦热，或咽喉痛，舌本作强。 Lack of energy, kindness, sadness, anger, bloody face, irritability, fever, or sore throat, strong tongue. 茯苓4钱，桂心3分，甘草（炒）3分，紫石英（煅）1钱，人参1钱，大枣2枚，麦门冬（去心）1钱。 水煎服。 《保婴撮要》卷五。 7455 TCMID TCMID_F_3486 四物补心汤 SI WU BU XIN TANG 产后血耗气虚，言语颠倒错乱，坐卧不安。 Postpartum blood consumption and qi deficiency, speech upside-down and confusion, restlessness. 当归5钱，川芎5钱，生地5钱，白芍5钱，茯神5钱，半夏5钱，桔梗5钱，白术5钱，陈皮2钱，甘草3钱。 分6帖。加生姜，水煎，空心服。 《女科万金方》。 7459 TCMID TCMID_F_3490 宫外孕Ⅰ号方 GONG WAI YUN Ⅰ HAO FANG 活血祛瘀 Promoting blood circulation and removing blood stasis 宫外孕已破损型。突发下腹剧痛，拒按，面色苍白，四肢厥逆，冷汗淋漓，恶心呕吐，血压下降或不稳定，有时烦躁不安或表情淡漠，脉微欲绝或细数无力。 Ectopic pregnancy has broken type. Sudden lower abdomen pain, refusal to press, pale complexion, cold limbs, sweating, nausea and vomiting, blood pressure drop or instability, sometimes irritability or indifferent expression, weak pulse or weak pulse. 赤芍15g，丹参15g，桃仁9g。 《中医妇科学》。功效:活血祛瘀。 7460 TCMID TCMID_F_3491 擦面神丹 CA MIAN SHEN DAN 火热所滞，面上紫块，如钱大，或满面俱有。 The heat is stagnant, the face is purple, like money is big, or it has everything. 野大黄4两（取汁），穿山甲10片（烧存性），川椒末5钱，生姜3两（取汁）。 生绢包擦。如干，入醋润湿，数次如初。 《杂病源流犀烛》卷二十二。 7464 TCMID TCMID_F_3495 山麻膏 SHAN MA GAO 项后疙瘩，不论久近。 Pimple after the nape, no matter how long it is. 生山药1寸（去皮），蓖麻仁9粒。 摊帛上贴之。 《仙拈集》卷四。 7468 TCMID TCMID_F_3499 和血顺气散 HE XIE SHUN QI SAN 醉饱努力，或行房事，致血蓄胃口，不时疼痛。 Drunk and hard work, or having sex, can cause blood to accumulate appetite and pain from time to time. 红花1钱，桃仁1钱，香附1钱，砂仁1钱，陈皮1钱，甘草（炙）5分，乌药、青皮、草豆蔻、生姜。 水煎服。 《杏苑》卷三。 7469 TCMID TCMID_F_3500 乳香煎丸 RU XIANG JIAN WAN 柔风，四肢不收，里急不能抑。 Gentle wind, the limbs can't be closed, the tense can't be restrained. 乳香（研）1两，麝香（研）半两，天麻2两，没药（研）1两，地榆1两，玄参1两，乌头（生，去皮脐）1两，甜瓜子1两。 每服15-20丸，温酒送下；荆芥汤亦得。 《圣济总录》卷七。 7470 TCMID TCMID_F_3501 穹术除眩汤 QIONG ZHU CHU XUAN TANG 着湿头重眩晕。 Severe dizziness with wet head. 川芎、白术、生附各等分，官桂减半，甘草减半。 每服4钱，加生姜10片，水煎服。 《易简方》。 7472 TCMID TCMID_F_3503 半夏二味丸 BAN XIA ER WEI WAN 积冷在胃，呕逆不下食。 Cold accumulated in the stomach, vomiting and unable to eat. 半夏1升（制），小麦面1升。 初服4-5丸，1日2次，稍稍加至14-15丸，旋煮旋服。服此觉病减，欲更重合服亦佳。 《外台》卷六引许仁则方。 7474 TCMID TCMID_F_3505 加减不换金正气散 JIA JIAN BU HUAN JIN ZHENG QI SAN 霍乱吐泻。 Cholera vomiting and diarrhea. 藿香、苍术、厚朴、陈皮、砂仁、白芷、半夏、茯苓、甘草（炙，减半）、人参、神曲（炒）各等分。 上(口父)咀。加生姜、大枣，水煎服。 《保命歌括》卷十九。 7475 TCMID TCMID_F_3506 野葛散 YE GE SAN 痈肿，疼痛不止。 The carbuncle is swollen and painful. 野葛皮半两（锉），川大黄半两（生，锉），半夏半两，莽草半两，川芒消半两，白蔹半两。 以猪胆和如膏，摊于布上。敷肿处，干即换之。 《圣惠》卷六十一。 7477 TCMID TCMID_F_3508 天仙圣化丹 TIAN XIAN SHENG HUA DAN 一切风证。 All wind evidence. 川芎1两，防风1两，羌活1两，独活1两，胡麻子（微炒）1两2钱半，金毛狗脊（去毛）1两2钱半，苦参（去皮）1两2钱半，猪牙皂角（微炒，锉）1两2钱半，当归1两半，荆芥（陈者）半两，蝉蜕（去土）半两，全蝎（全者）半两，僵蚕（直者，炒）半两，何首乌（新者）半两，香白芷半两，苍耳草（蒸）半两。 每服40丸，加至60丸。如病人面上浮肿，眉中痒不止；或是风气攀睛，手足拘挛，先服此药1料，茶清送下，1日4次，空心、食后、午后、临卧服之。或病人四肢麻木，手足刺痛，脚腿生疮，先服夺命丹1料，后服圣化丹药。10日后仍用白薄瓷碗打针：先于面上放血，次入膊上，后放腿脚上血；如遇天道睛明，5-6日间如此放血1次，量病轻重，不可放血太多。若妇人患病，放血多不妨。 《普济方》卷一一五。 7478 TCMID TCMID_F_3509 家传滑胎饮 JIA CHUAN HUA TAI YIN 妇人难产。 The woman had a dystocia. 大腹皮、人参、当归、白芍、川芎、广皮。 上药或加炒黄车前子水煎。临服入童便1盏。 《郑氏家传女科万金方》卷三。 7481 TCMID TCMID_F_3512 火郁越鞠丸 HUO YU YUE JU WAN 七情拂郁，吞酸，小便赤，脉来沉数者。 Those who have seven emotions to brush depression, tonic acidity, red urine, and heavy pulse. 山栀（炒黑）、青黛（飞）、香附（童便浸5日）、抚芎、神曲（炒）、苍术（米泔浸7日）。 《医方考》卷四。 7485 TCMID TCMID_F_3516 护脾饮 HU PI YIN 春月伤风，身热呕吐不止。 Spring moon cold, body heat and vomiting. 白术3钱，人参2钱，肉桂3分，陈皮3分，半夏1钱，苏叶5分。 水煎服。 《辨证录》卷五。 7487 TCMID TCMID_F_3518 小无比散 XIAO WU BI SAN 痘，壮热口渴，小水涩，大便秘，口气热，烦躁不宁，或焦紫，或红斑，自发热至起壮时有热者；痘后余热。 Acne, strong heat and thirst, small water astringency, large constipation, hot breath, restlessness, or burnt purple, or erythema, fever from fever to growth; residual heat after acne. 桂府滑石（飞过）6两，石膏（飞过）1两，粉草5钱，寒水石5钱，郁金（蝉肚小者，甘草汤煮干，为末）7钱。 每5岁者，服2钱，大人再加，冬月灯心汤调下，夏月井水调下。 《赤水玄珠》卷二十八。 7489 TCMID TCMID_F_3520 参附天麻丸 CAN FU TIAN MA WAN 阴痫。因慢惊后，体虚邪留，痰入心胞，四肢逆冷，吐舌摇头。 Epilepsy. After being convulsed slowly, the body is weak and evil, phlegm enters the heart cells, the extremities are cold, and the tongue shakes the head. 人参、附子、天麻、远志、菖蒲、郁金、生赭石、沉香。 《顾氏医径》卷五。 7490 TCMID TCMID_F_3521 回苏散 HUI SU SAN 醒脑开窍，安神 Rejuvenate the brain and resuscitate 温邪内陷心包，高烧惊厥，重度昏迷。 Wenxie invaginated pericardium, high fever and convulsion, severe coma. 犀角粉1g，羚羊角粉1g，麝香0.3g，牛黄0.3g，冰片0.3g，龙涎香0.3g，珍珠粉0.3g，琥珀3g，朱砂3g，薄荷冰0.15g。 成年人每服1.3-2g,小儿每服0.6-1.3g，日夜服4次。 《湿病刍言》。功效:醒脑开窍，安神。 7494 TCMID TCMID_F_3525 椒豆散 JIAO DOU SAN 霍乱吐泻而不能服药者。 Cholera has vomiting and diarrhea and cannot take the medicine. 胡椒49粒，绿豆49粒。 水煎服。如渴甚，新汲水调服。 《医学入门》卷七。 7496 TCMID TCMID_F_3527 青鸭羹 QING YA GENG 十种水病不愈。 Ten kinds of water diseases are not healed. 青头鸭1只（退净），草果5个。 上件用赤小豆半升，入鸭腹内煮熟，五味调，空心食。 《饮膳正要》卷二。 7502 TCMID TCMID_F_3533 两祛丹 LIANG QU DAN 饱食即睡于风露之间，风露之邪裹痰于胃中，睡未觉腹中饱闷不舒，后遂成痞。 When you are full, you sleep between the wind and dew, the evil of wind and dew wraps the sputum in your stomach, and you feel full and uncomfortable in your abdomen before you sleep. 白术1两，人参3钱，何首乌（生用）3钱，鳖甲末3钱，地栗粉3钱，神曲2钱，茯苓2钱，当归3钱，半夏1钱，贝母1钱。 水煎服。2剂轻，4剂又轻，10剂痞块全消。 《辨证录》卷七。 7507 TCMID TCMID_F_3538 冠心通络丸 GUAN XIN TONG LUO WAN 活血通络，理气宽胸，宣痹止痛，定悸安神 Invigorate blood and dredge collaterals, regulate qi and broaden the chest, xuanbi to relieve pain, calm palpitations and soothe the mind 冠状动脉硬化，心肌供血不足，胸闷气短，心悸心痛等。 Coronary arteriosclerosis, insufficient blood supply to the myocardium, chest tightness, shortness of breath, palpitations, heartache, etc. 丹参20g，旋覆花10g，杏仁10g，茯苓10g，茜草10g，干地龙10g，薤白10g，法半夏10g，山楂炭10g，五灵脂10g，生蒲黄15g，陈皮5g，建菖蒲5g，远志肉5g，琥珀末3g，甘草3g。 每次10丸，每日3次。 《古今名方》引谭曰强经验方。功效:活血通络，理气宽胸，宣痹止痛，定悸安神。 7509 TCMID TCMID_F_3540 珠黄粉 ZHU HUANG FEN 清热镇惊 Qingre Zhenjing 痫，里热痰盛神昏，谵语狂言；小儿急热惊风。 Epilepsy, hot phlegm in the interior, full of dizziness, delirium and crazy talk; children are hot and convulsive. 珍珠粉1两，牛黄1两，琥珀1两5钱，石决明（煅）1两5钱，龙齿（煅）1两5钱，朱砂8钱，滑石1两5钱。 成人每服4分，小儿每服2分或1分，温开水冲下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热镇惊。 7511 TCMID TCMID_F_3542 绿松膏 LV SONG GAO 吸毒，解毒 Take drugs, detoxify 痈疖。 Carbuncle. 松脂1斤（拣净砂石木屑），铜绿半斤（研末），麻油1斤。 溃后不足用。 《医林纂要》卷十。功效:吸毒，解毒。 7512 TCMID TCMID_F_3543 化精丹 HUA JING DAN 心肾不交，精浊，水道涩如淋而作痛。 The heart and kidney are not intertwined, the essence is turbid, and the water channels are astringent and painful. 熟地2两，人参5钱，山茱萸1两，车前子3钱，麦冬1两，牛膝5钱，白术1两，生枣仁5钱，沙参1两。 水煎服。 《辨证录》卷六。 7513 TCMID TCMID_F_3544 金柜散 JIN GUI SAN 老少伤风，发嗽头痛，日久不愈。 Young and old have colds, coughs and headaches, which do not heal over time. 天南星2两，半夏2两。 每服2钱，又以乌头、附子各6钱合匀，以生葱、薄荷汤调下，大人半钱，孩子1分，不拘时候。 《普济方》卷一五八引《江阴方》。 7514 TCMID TCMID_F_3545 消毒拔翳汤 XIAO DU BA YI TANG 麻症目有赤筋。 There are red tendons in the eye of anaesthesia. 川芎、归尾、白菊、黑栀、防风、生地、赤芍、决明、木贼、薄荷、甘草。 《麻症集成》卷四。 7519 TCMID TCMID_F_3550 化（疒番）锭 HUA ( CHUANG FAN ) DING 除湿杀菌，消肿止痒 Dehumidification and sterilization, reducing swelling and relieving itching 湿毒阴痒、阴肿、阴疼，白带不止，淋漓不尽。 Damp toxin, itching, swelling, pain, leucorrhea, and dripping. 雄黄3两，枯矾3两，川椒2两，桃仁（去皮）2两，蛇床子2两，五倍子1两5钱，乌梅1两5钱。 每次1锭，放入阴道内。 《全国中药成药处方集》(天津方)。功效:除湿杀菌，消肿止痒。 7520 TCMID TCMID_F_3551 漱毒散 SHU DU SAN 风热上攻，牙齿疼痛，久而不愈。 Wind-heat upsets, teeth pain, and it doesn't heal for a long time. 薄荷叶3钱，荆芥穗半两，细辛1钱，地骨皮（去粗皮）1两。 每用7钱，水2盏，煎至1盏半，去滓，食后温漱冷吐。 《御药院方》卷九。 7524 TCMID TCMID_F_3555 门冬知母汤 MEN DONG ZHI MU TANG 燥火伤肺胃，喘逆呕吐，吐则气急，呕少难出，口唇干燥，烦渴引饮。 Dryness and fire damage the lungs and stomach, wheezing and vomiting, vomiting is short of breath, less vomiting is hard to come out, lips are dry, polydipsia induces drinking. 门冬、知母。 水煎服。 《症因脉治》卷二。 7525 TCMID TCMID_F_3556 铁门栓 TIE MEN SHUAN 固肠止泻 Gu intestinal antidiarrhea 赤白痢疾，五种泄泻。小儿疳疾，面黄肌瘦，肠滑脱肛，神疲气促。 Chibai dysentery, five types of diarrhea. Children with malnutrition, yellow face and thin muscles, intestinal spondylolisthesis, fatigue and shortness of breath. 文蛤（炒黄色）1两，白矾（半生半做）3钱，黄丹2钱。 每服大人15丸，小儿5-7丸，加茶1钱、生姜2钱，煎汤送下。 《回春》卷七。功效:固肠止泻。 7526 TCMID TCMID_F_3557 治疸神饮 ZHI DAN SHEN YIN 黄疸。 jaundice. 茵陈草。 将茵陈草煎浓汤，每日多吃数次。 《种福堂方》卷二。 7530 TCMID TCMID_F_3561 达气养营汤 DA QI YANG YING TANG 妇人肝胆火郁，月经成块而发热。 The woman's liver and gallbladder are stagnant, and her menstruation becomes lumpy and feverish. 人参、黄连、归身、白芍、川芎、茯苓、木香、白豆蔻。 《陆氏三世医验》卷五。 7532 TCMID TCMID_F_3563 调中和胃丸 DIAO ZHONG HE WEI WAN 脾胃不和，食后反饱，肌肉渐瘦，酒后泄泻。 Disharmony of spleen and stomach, fullness after eating, muscles getting thinner, diarrhea after drinking. 白术（土炒）1两5钱，苍术（炒）1两5钱，半夏（姜矾制）1两5钱，厚朴（姜汁炒）1两5钱，砂仁（炒）1两5钱，白豆蔻（炒）1两5钱，广木香1两5钱，薏苡仁（炒）1两5钱，泽泻1两5钱，肉豆蔻（面包煨）8钱，沉香8钱，山药（炒）8钱。 每服2钱5分，空心白滚汤送下。 《玉案》卷四。 7534 TCMID TCMID_F_3565 汞蛭油 GONG ZHI YOU 荣养髭发 Rong Yang Moustache 汞1两，干水蛭7枚（为末）。 用鱼胞作指袋，时蘸少许拈髭上，其油自然倒行至髭根，变黑。 《圣济总录》卷一○一。功效:荣养髭发。 7538 TCMID TCMID_F_3569 二十二味虎睛丸 ER SHI ER WEI HU JING WAN 孩子从1岁至大，癫发无时，口出白沫，小便淋沥不利。 From 1 year old to old, the child has seizures, foaming at the mouth, and urinary drip. 虎睛1只（生眼佳，晒干，酒浸令黄色），真珠3钱，蜂房3钱，麻黄2分（去节），钩藤3分，铁精4分，防葵4分，大黄4分，子芩4分，龙齿4分，银屑4分，栀子仁4分，羌活4分，柴胡3分，升麻3分，白鲜皮3分，雷丸（烧令赤）3分，人参3分，细辛1分半，蛇皮5寸（炙），石膏5分，蚱蝉4枚（去翅足，炙）。 4-5岁5丸，大儿10丸，浓煎米饮送下，每日2次。 《颅囟经》卷上。 7539 TCMID TCMID_F_3570 黄连香薷饮 HUANG LIAN XIANG RU YIN 暑风。中暑搐搦，不省人事，脉浮而虚。 Summer breeze. Heatstroke, convulsions, unconsciousness, pulse floating and empty. 香薷4钱，厚朴2钱，黄连2钱，甘草1钱，羌活2钱。 水煎，冷服。 《嵩崖尊生》卷十一。 7540 TCMID TCMID_F_3571 追毒斑蝥膏 ZHUI DU BAN MAO GAO 小儿瘰疬结核，久不愈。 Children with scrofula and tuberculosis do not heal for a long time. 斑蝥2枚（去翅足及头，炒），巴豆20枚（去皮心，浆水煮），松脂3分。 热贴在瘰疬上，药力尽别换。以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 7543 TCMID TCMID_F_3574 五叶茅根汤 WU XIE MAO GEN TANG 风湿证，头痛发热，微汗恶寒，骨节烦疼，体重微肿，小便欠利，脉来浮缓，经祛风通络，利湿清热后，余热尚存者。 Rheumatism, headache and fever, slight sweating and aversion to cold, pain in the joints, slight swelling of body weight, inadequate urination, slow pulse coming, clearing the wind and dredging the collaterals, removing dampness and clearing away heat, the residual heat is surviving. 桑叶2钱，淡竹叶2钱，枇杷叶5钱（去毛），兰叶3钱，生侧柏口12钱，鲜茅根1两。 《重订通俗伤寒论》。 7545 TCMID TCMID_F_3576 解表神妙散 JIE BIAO SHEN MIAO SAN 小儿脐风初始轻者。 Children with mild initial umbilical wind. 防风5分，荆芥5分，紫苏5分，蝉退5分，薄荷5分，木通5分，细辛5分，赤芍5分。 淡豆豉7粒为引。 《一盘珠》卷八。 7547 TCMID TCMID_F_3578 桑白皮根煎 SANG BAI PI GEN JIAN 肺劳热，生肺虫，在肺为病。 Lung fatigue, lungworms, disease in the lungs. 桑根白皮（东引，切）1升，狼牙3两，茱萸根皮（东行）5两。 以酒3升，煮取1升，平旦服之。 《外台》卷十六引《删繁方》。 7549 TCMID TCMID_F_3580 息贲丸 XI BI WAN 肺之积，右胁下覆大如杯，久不已，令人洒淅寒热，喘咳，发肺壅。 The accumulation of lungs, the right side of the thigh is as big as a cup, and it will last for a long time, which makes people suffocate cold and heat, cough, and lungs. 厚朴（姜制）8钱，黄连（去头，炒）1两3钱，干姜（炮）1钱半，桂（去皮）1钱，巴豆霜4分，白茯苓（去皮）1钱半（另末），川乌头（炮制，去皮）1钱，人参（去芦）2钱，川椒（炒，去汗）1钱半，桔梗1钱，紫菀（去苗）1钱半，白豆蔻1钱，陈皮1钱，青皮半钱，京三棱（炮）1钱，天门冬1钱。 初服2丸，1日加1丸，2日加2丸，渐加至大便溏，再从2丸加服，食远煎淡生姜汤送下，周而复始，积减大半止服。 《东垣试效方》卷二。 7552 TCMID TCMID_F_3583 丁香透膈汤 DING XIANG TOU GE TANG 脾胃不和，痰逆恶心呕吐，饮食不进，十膈五噎，痞塞不通。 Disharmony of the spleen and stomach, nausea and vomiting due to phlegm, inadequate diet, choking, and obstructive lumps. 丁香2分半，木香2分半，麦芽2分半，青皮2分半，肉豆蔻2分半，白豆蔻2分半，沉香3分，藿香3分，陈皮3分，厚朴3分，甘草7分半，草果1分半，神曲1分半，半夏1分半，人参5分，茯苓5分，砂仁5分，香附5分，白术1钱。 加生姜、大枣，水煎服。 《医学入门》卷八。 7556 TCMID TCMID_F_3587 兼金丸 JIAN JIN WAN 热入膀胱，脐腹上下兼胁肋疼痛，便燥，欲饮水，按之痛者；及妇人血闭疼痛。 Heat into the bladder, pain in the upper and lower sides of the umbilical abdomen, and pain in the flank, dry stools, and the pain of pressing for drinking water; and women with blood-close pain. 大黄（湿纸裹煨）8钱，消石4两，桂心4两，甘草（炙）4两，桃仁40个（去皮尖）。 每服5-7丸，至10丸，米饮送下。 《三因》卷十四。 7558 TCMID TCMID_F_3589 香连健脾丸 XIANG LIAN JIAN PI WAN 补益脾胃，消湿热积滞 Nourish the spleen and stomach, eliminate stagnation of dampness and heat 休息痢，脾胃虚弱，不能营运，犹有积滞不清，绵远难愈；酒积腹痛而泄泻者。 Resting dysentery, weak spleen and stomach, unable to operate, still stagnant, long and difficult to heal; diarrhea due to abdominal pain due to alcohol accumulation. 乌梅炭16两，生姜（干）5两，制半夏5两，麦芽粉2两5钱，神曲2两5钱，山楂2两5钱，槟榔1两，三棱7钱，蓬术7钱，青皮7钱，陈皮8分，枳壳8分，木香8分。 每服1-2钱或2-3钱，空心米汤吞下。 《活人方》卷三。功效:补益脾胃，消湿热积滞。 7560 TCMID TCMID_F_3591 保婴稀痘神验丹 BAO YING XI DOU SHEN YAN DAN 预防痘疮 Prevent acne 麝香5厘，朱砂1钱，大蓖麻子36粒（去壳取肉，拣肥白者）。 用手指蘸药搽小儿头顶心、前心后心、两手心、两脚心、两肘弯、两膝弯、两腋窝共13处。量药均搽如钱大，俱要搽到，勿使药有余剩。如小儿头发长者，将顶心头发剃去1块，务使药贴皮肤，其力方到。搽后听其自落，不可洗去。每药1料，只搽一儿，男女一样治法。搽1次出痘数粒；次年端阳午时再搽1次，止出1-2粒；又次年至端午再搽1次，其痘永不出矣。 《沈氏经验方》。功效:预防痘疮。 7564 TCMID TCMID_F_3595 茯苓酒 FU LING JIU 暖腰膝 Warm waist and knee 头风虚眩，五劳七伤。 Head wind dizzy, five labors and seven injuries. 茯苓粉。 同曲、米酿酒饮之。 《本草纲目》卷二十五。功效:暖腰膝。 7567 TCMID TCMID_F_3598 神芎散 SHEN QIONG SAN 风热上攻，头目眩痛，上壅鼻塞眼昏，并牙齿闷痛。 Wind-heat upsets, dizziness and pain in the head, congested nose and dizziness, and teeth pain. 川芎2钱，郁金2钱，荆芥穗、薄荷叶、红豆各等分。 鼻内搐2-3剜耳许。力慢即加药，病甚兼夜搐。 《宣明论》卷三。 7568 TCMID TCMID_F_3599 养神散 YANG SHEN SAN 小儿惊痫愈后。 After epilepsy in children recovered. 人参（去芦）、白术（土炒）、白茯苓、石菖蒲、远志（去心，甘草水煎）、枣仁（炒）、甘草（炒）各等分。 每服3-5分或7-8分，用滚水调服。 《痘疹一贯》卷六。 7570 TCMID TCMID_F_3601 寄杖散 JI ZHANG SAN 打着不痛。 It doesn't hurt. 白蜡1两。 细细切烂，滚酒淬入碗内服之。 《古今医鉴》卷十六。 7571 TCMID TCMID_F_3602 不老丹 BU LAO DAN 乌髭驻颜，明目延年 Black moustaches in the face, eyesight and prolonging the year 一切诸风。 All winds. 苍术4斤（米泔水浸软，竹刀子刮去皮，切作片子；1斤用椒3两，去白炒黄，去椒；1斤用盐3两炒黄，去盐；1斤用好醋1升，煮泣尽；1斤用好酒1升，煮泣尽），何首乌2斤（米泔水浸软，竹刀子刮去皮，切作片子，用瓦甑蒸。先铺黑豆3升，干枣2升，上放何首乌；上更铺枣2升，黑豆3升，用炊单复着上，用盆合定，候豆枣香熟，取出，不用枣豆），地骨皮（去粗皮）2斤。 昼取太阳，夜取太阴，使干；再捣，罗为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服60丸，空心温酒送下。 《儒门事亲》卷十五。功效:乌髭驻颜，明目延年。 7572 TCMID TCMID_F_3603 款花贝母散 KUAN HUA BEI MU SAN 喘嗽虚弱。 Wheezing and coughing and weakness. 款冬花、人参、半夏（姜制）、知母、贝母、甜葶苈（炒）、御米壳（蜜炒）、乌梅肉各等分。 每服1钱，水1盏，加生姜5片，煎至7分，食后温服。 《普济方》卷一六三。 7574 TCMID TCMID_F_3605 金狗汤 JIN GOU TANG 经来10日半月不止，乃血热妄行也。 After 10 and a half months, it is bloody and rash. 金毛狗脊1钱，川续断1钱，阿胶1钱，地榆1钱，川芎1钱，当归1钱，白芷1钱，白芍8分，黄芩8分，熟地黄2钱。 水煎空心服。 《竹林女科》卷一。 7576 TCMID TCMID_F_3607 绿燕丹 LV YAN DAN 小儿蟮拱头。 The child hunched his head. 柏油、铜绿、生矾、燕窝泥。 取多年柏油，入铜勺内熬滚去滓，再入铜绿、生矾、燕窝泥调匀搽。 《种福堂方》卷四。 7580 TCMID TCMID_F_3611 防风四苓散 FANG FENG SI LING SAN 风邪入土，水谷偏渗大肠，小便不利，溏泄。 Wind evil enters the soil, water valleys seep into the large intestine, urination is unfavorable, and loose discharge. 四苓散加防风。 《症因脉治》卷四。 7581 TCMID TCMID_F_3612 加味三圣丸 JIA WEI SAN SHENG WAN 消积化食，清肝化痰 Eliminate accumulation of food, clear liver and resolve phlegm 脘中嘈杂、胀满兼外感表证。 Noisy, fullness in the cavity and evidence of external feelings. 於术2两（炒嫩），川连2钱5分（炒），橘红5钱（细果），羚羊3钱，胆星2钱，小枳实5钱（炒），苏叶子3钱，蒌皮4钱，蒌子4钱。 每服150丸，白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:消积化食，清肝化痰。 7583 TCMID TCMID_F_3614 逍遥调经汤 XIAO YAO DIAO JING TANG 女子15-16岁，气体虚弱，经脉将行，或1月2次，或过月不行，致生奶疬。 Female 15-16 years old, gas is weak, the meridians are about to pass, or twice a month, or not after the month, resulting in milk scabies. 当归、生地、白芍、陈皮、丹皮、川芎、熟地、香附、甘草、泽兰、乌药、青皮、玄胡索、黄芩、枳壳、柴胡。 水煎服。 《疮疡经验全书》卷二。 7587 TCMID TCMID_F_3618 锦节丸 JIN JIE WAN 咳血，呕血。 Coughing up blood, vomiting blood. 真锦灰半两，藕节灰半两，滴乳香1钱（别研）。 每服1丸，食后及临卧噙化。 《济生》卷二。 7592 TCMID TCMID_F_3623 青蛤丸 QING HA WAN 咳嗽吐痰，面鼻发红者。 Cough and spit, red face and nose. 青黛（水飞净）3钱，蛤粉（新瓦煅）3钱。 临卧噙化3丸。 方出《种福堂方》卷二，名见《卫生鸿宝》卷一。 7595 TCMID TCMID_F_3626 黄瓜蒌丸 HUANG GUA LOU WAN 食积，痰壅滞，喘急。 Food accumulation, stagnation of phlegm, and dyspnea. 瓜蒌仁、半夏、山楂、神曲（炒）各等分。 姜汤、竹沥送下20-30丸。 《丹溪心法》卷二。 7596 TCMID TCMID_F_3627 钓疬褪管生肌丹 DIAO LI TUN GUAN SHENG JI DAN 瘰疬。 Scrofula. 消3钱，盐3钱，矾3钱，汞3钱，皂矾5分，硇砂1钱，金鼎砒1钱。 用时不拘何种膏药护之，外贴疬上，管核即从此出。连生4-5个者，不必俱贴，只贴最大1个，众疬即从此出。管核出尽，上生肌散、七仙丹收口。 《灵药秘方》卷下。 7598 TCMID TCMID_F_3629 椒艾囊 JIAO AI NANG 脚气、风气、毒气。 Athlete's foot, ethos, poisonous gas. 艾叶（揉）半斤，川椒1斤（净），草乌（为粗末）2两。 上和装成套，如包袱，裹足底及足胫，不得用履，即用火烘踏于上，下有微火，椒、艾得微火，自然热气入足，而寒湿气、诸风毒气皆疏散矣，痛甚者立止痛。止后仍要2-3日一为之，或每夜包之，达旦去之，用此方法无不效者。 《医统》卷五十九。 7602 TCMID TCMID_F_3633 快斑越婢汤 KUAI BAN YUE BI TANG 开隧道，活气血，驱毒，发越脾气 Open tunnels, invigorate qi and blood, detoxify, become more temperamental 痘疮手足不起发。 Acne does not occur on the hands and feet. 黄耆（炙）、白芍药、桂枝、防风、甘草（炙）。 加生姜1片，大枣1枚，水煎服，不拘时候。 《痘疹心法》卷二十三。功效:开隧道，活气血，驱毒，发越脾气。 7603 TCMID TCMID_F_3634 阮氏桃花汤 RUAN SHI TAO HUA TANG 伤寒后，赤白滞下无数。 After typhoid fever, Chibai stagnated countless. 赤石脂8两，粳米1升，干姜4两（切）。 以水1斗，煮米熟汤成，去滓，每服1升，不愈复作。 《外台》卷二引《崔氏方》。 7605 TCMID TCMID_F_3636 麻黄醇酒汤 MA HUANG CHUN JIU TANG 发汗 sweat 大汗出入水，而致黄汗，身体四肢微肿，胸满不得汗，汗出如黄柏汁。伤寒热出，表发黄疸。 Sweating profusely into the water, resulting in yellow sweat, slightly swollen body limbs, chest full of sweat, sweating like cork juice. Typhoid fever comes out, and the appearance is jaundice. 麻黄1把。 以酒5升，煮取2升半，可尽服，汗出愈。 方出《肘后方》卷四，名见《千金》卷十。功效:发汗。 7607 TCMID TCMID_F_3638 顶珠丸 DING ZHU WAN 积气块痛，久年脾积癖瘕之疾。 Qi accumulation of pain, long-term spleen addiction sickness. 木香1分，丁香1分，淡豉1分，硇砂（醋浸半日，并晒干）1分，朱砂（研细）1分，巴豆（去油）1钱半。 轻者每服1丸，重者每服2丸，临睡先嚼煨姜如指许咽下，次以冷热水吞药，不得嚼破。 《直指》卷五。 7611 TCMID TCMID_F_3642 美髯醑 MEI RAN XU 乌须 Usu 桑椹子（火烘干）2两，何首乌（黑芝麻煮）10两，冬青子（盐水炒）2两，旱莲草（晒干）3两，熟地黄7两（怀庆者），乌饭叶（切碎）3两，黑豆皮3两（不用豆），干茄花（净瓣）3两，乌犀角3两（用铜罐河水熬，滴水成珠）。 多少随意饮之，不拘时候，每饮加青盐少许，引入肾经为佳。 《摄生秘剖》卷四。功效:乌须。 7614 TCMID TCMID_F_3645 清宫汤 QING GONG TANG 太阴温病，神昏谵语者。 Lunar febrile disease, delirium and delirium. 元参心3钱，莲子心5分，竹叶卷心2钱，连翘心2钱，犀角尖2钱（磨冲），连心麦冬3钱。 水煎服。 《温病条辨》卷一。 7617 TCMID TCMID_F_3648 泻肝四物汤 XIE GAN SI WU TANG 产后风热壅盛。 Postpartum wind and heat are lingering. 四物汤加秦艽、连翘、防己、龙胆草。 《妇科玉尺》卷四。 7618 TCMID TCMID_F_3649 止血益母丸 ZHI XIE YI MU WAN 养血清火 Nourishing serum 妇人失血，新起属实热者。 The woman lost blood, the new one is really hot. 益母草（上截）8两，大蓟4两（阴干），香附3两（用童便制），丹参3两，条芩4两（去皮，酒炒），熟地黄8两（杵膏，忌铁），萸肉4两（去核），干山药4两（酒炒），白茯苓3两（去皮，蒸熟），丹皮3两（去骨，酒洗），泽泻3两（去净毛）。 病轻者，日用1丸，研末，或热黄酒送下，或蜜汤送下；有痰者，姜汤送下；病甚者，朝、夕各1碗，以愈为度；或丸如绿豆大，每服3钱亦可。 《履霜集》卷二。功效:养血清火。 7620 TCMID TCMID_F_3651 安和饮子 AN HE YIN ZI 赤白痢。 Chi and white diarrhea. 罂栗壳2钱半，木香2钱半，甘草2分，地榆2钱。 每服2钱，米饮调下。 《普济方》卷二一一。 7621 TCMID TCMID_F_3652 寒冰散 HAN BING SAN 小儿木舌。舌尖肿大，塞满口中，硬，不能转动。 Children's wooden tongue. The tip of the tongue is swollen, stuffed into the mouth, hard, and unable to turn. 生石膏、冰片少许。 敷舌上。如出血，石膏炒焦用。 《保婴易知录》卷下。 7626 TCMID TCMID_F_3657 盐梅汤 YAN MEI TANG 阴囊下湿痒皮剥。 Wet itchy skin peeling under the scrotum. 乌梅14枚，钱40文，盐3撮，苦酒1升。 于铜器内总渍9日，洗之。 《普济方》卷三○一。 7629 TCMID TCMID_F_3660 张天师草还丹 ZHANG TIAN SHI CAO HUAN DAN 轻身，若发白者，从根而黑，如未白者，永不白 Light body, if the person is white, black from the root, if the person is not white, never white 地骨皮、生地黄、石菖蒲、牛膝（酒浸1宿）、远志（去心）、菟丝子（酒浸3宿，炒黄）各等分。 每服30丸，空心温酒送下；盐汤亦可。 《元戎》卷九。功效:轻身，若发白者，从根而黑，如未白者，永不白。 7630 TCMID TCMID_F_3661 蒲公英汤 PU GONG YING TANG 黄疸。 jaundice. 蒲公英2钱，芦根2钱，野艾蒿2钱，大黄1钱。 水煎。 《经验良方》。 7631 TCMID TCMID_F_3662 柴胡清骨散 CHAI HU QING GU SAN 骨蒸久不愈，热甚者。 Bone steaming does not heal for a long time, even hotter 秦艽、知母、炙草、胡连、鳖甲、青蒿、柴胡、地骨皮、韭白、猪脊髓、猪胆汁、童便。 《金鉴》卷四十。 7634 TCMID TCMID_F_3665 竹豆汤 ZHU DOU TANG 中风失音不语。 Aphasia due to stroke. 新青竹（碎如（竹弄？？）子）49茎，乌豆2升。 以水8升，煮令豆烂，去滓，再煎取1升。每服2合灌之；或口噤不开者，即斡口灌之。 《圣济总录》卷七。 7642 TCMID TCMID_F_3673 莫愁汤 MO CHOU TANG 妇人火盛血亏，因怒发热，经来之时，两耳出脓，两太阳作痛，乳房胀闷，寒热往来，小便不利，脐下满筑。 The woman was full of blood loss due to anger and fever. When she suffered from anger, pus came out of her ears, the two suns were painful, her breasts were full and stuffy, cold and hot, unfavorable urination, and bulging under the umbilicus. 白芍5钱，生地5钱，当归1两，炒栀子2钱，天花粉2钱，香附2钱，甘草1钱，苍术1钱，炒荆芥3钱，枳壳5分。 水煎服。 《辨证录》卷三。 7644 TCMID TCMID_F_3675 痧后清热汤 SHA HOU QING RE TANG 瘀后伏火未清，内热身痛。 After the blood stasis, the fire is not clear, and the internal warming up is painful. 玉竹、白沙参、地骨皮、川斛、麦冬、生甘草。 水煎服。 《证因方论集要》卷三引叶天士方。 7645 TCMID TCMID_F_3676 牛蒡甘草汤 NIU BANG GAN CAO TANG 麻痘初作。 Beginning of marijuana. 牛蒡子（麸炒）1两，甘草（炙）1钱。 每服1字或2字，胡荽煎汤调服，不拘时候。 《痘治理辨》卷下。 7647 TCMID TCMID_F_3678 归芍天地煎 GUI SHAO TIAN DI JIAN 房劳竭精，肾火刑金，而致内伤嗽血。 The room was exhausted and the kidneys were tortured, causing internal injuries and coughing blood. 天门冬、生地、当归、白芍药、丹皮、山栀。 玄武胶收厚膏服。 《症因脉治》卷二。 7648 TCMID TCMID_F_3679 艾曲散 AI QU SAN 利小便，消肿 Facilitate urination and reduce swelling 痢后或产后虚肿，水肿。 Swelling and edema after dysentery or postpartum. 艾曲1升（生），干姜1两，细辛1两，椒目1两，附子1两，桂1两。 每服2-3钱，温酒调下。 《鸡峰》卷十九。功效:利小便，消肿。 7649 TCMID TCMID_F_3680 圣方痔药 SHENG FANG ZHI YAO 痔疾。 Hemorrhoids. 白矾半两，血俞（即蛞蝓）半两，石竹（即瞿麦）半两，胡椒20粒。 五更时用不语津调敷痔头上。不过3服。 《续本事》卷七。 7651 TCMID TCMID_F_3682 越没里膏 YUE MEI LI GAO 神经热，腐败热，精力罢弊沉垂者。 Nervous fever, corruption fever, energy to stop the depressed people. 麻油40钱，白蜡16钱。 《经验良方》。 7652 TCMID TCMID_F_3683 逐客汤 ZHU KE TANG 中肝气之邪，无端见邪，口中大骂，以责自己，口吐顽涎，眼目上视，怒气勃勃，人不可犯。 The evil of the liver qi, see evil for no reason, swear in the mouth to blame oneself, stubbornly salivate in the mouth, look up, angry, people should not commit. 柴胡2钱，茯苓5钱，半夏3钱，白芍1两，炒栀子3钱，菖蒲1钱，枳壳1钱，神曲3钱，甘草1钱，白术3钱，白矾2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 7653 TCMID TCMID_F_3684 八珍加味汤 BA ZHEN JIA WEI TANG 产后房劳，月份已多，气血大伤。 After giving birth to labor, the months have passed, and the blood is severely injured. 川芎1钱，全当归（醋炒）3钱，赤芍1钱5分，熟地4钱，人参3钱，云茯苓3钱，冬术（土炒）3钱，炙甘草6分，广陈皮1钱，桃仁泥3钱，新绛1钱，苏木1钱5分，五灵脂3钱，上桂心5分，延胡索1钱5分。 用生姜3片，大枣2枚，青葱管3根为引，再加大红鸡冠花1两（如用干者减半）加酒1杯煎服。 《医中一得》。 7654 TCMID TCMID_F_3685 小消化水丸 XIAO XIAO HUA SHUI WAN 水病，通身微肿，腹大，食饮不消。 Water sickness, slight swelling of the whole body, large abdomen, unable to eat or drink. 芫花1两（熬），甘遂1两（熬），大黄1两，葶苈1两（熬），巴豆40枚（去心皮，熬，研）。 每服1丸。不知稍增，以知为度。 《外台》卷二十引《古今录验》。 7655 TCMID TCMID_F_3686 鸡子饮 JI ZI YIN 伤寒狂走。 Typhoid fever goes wild. 出过小鸡蛋壳。 泡汤服。即睡。 《串雅内编》卷四。 7657 TCMID TCMID_F_3688 香连固本丸 XIANG LIAN GU BEN WAN 温中益气，固本培元 Warm the middle and nourish the vital energy 久痢真气脱，血液枯，湿热之余毒不尽，随肝脾之气虚陷，而肾气不能固，或积或水或粪，不时滑泄无度，甚至脾胃虚寒，饮食不进，即进而难消，四肢厥冷而顺逆不已。 Chronic dysentery, loss of true qi, dry blood, inexhaustible toxicity due to dampness and heat, sinks with the qi deficiency of the liver and spleen, and the kidney qi cannot be solidified, or accumulated water or feces, slips and drains excessively from time to time, and even the spleen and stomach are as cold as the food does not enter. Then it is difficult to eliminate, the limbs are cold and obedient. 白术4两，人参2两5钱，肉果2两，粟壳1两5钱，诃子肉1两5钱，肉桂1两，附子1两，黄连（吴茱萸汁煮干）1两，白芍（醋炒）1两。 每服2-3钱，空心参汤或米汤送下。 《活人方》卷三。功效:温中益气，固本培元。 7659 TCMID TCMID_F_3690 结毒擦药 JIE DU CA YAO 结毒。 Toxic. 水银1两5钱，生大黄1钱，大腹皮（炒）1钱，胆矾1钱，轻粉1钱2分，甘草、番打麻6分（患重者加3分）。 每日早、午、晚共用12丸，擦手四弯、脚四弯。口含冷水，热则吐去，又换冷水含之。 《疡医大全》卷三十四。 7662 TCMID TCMID_F_3693 诰敕丸 GAO CHI WAN 痔。 hemorrhoid. 连翘、附子（炮裂，去皮脐）、桂（去粗皮）、槐荚、白矾（飞，枯）、杜仲（去粗皮，锉，炒）、枳壳（去瓤，麸炒）、黄耆（锉）、当归（切，焙）、藁本（去土）各等分。 每服10丸，空心、食前米饮送下，日3次。 《圣济总录》卷一四一。 7663 TCMID TCMID_F_3694 松硫丸 SONG LIU WAN 赤白浊、赤白带日久不愈，无热症者。 Chibai turbidity, Chibai zone does not heal for a long time, without fever. 松香、硫黄。 每服1钱。 《女科辑要》卷上 7664 TCMID TCMID_F_3695 血风汤 XIE FENG TANG 产后诸风，痿挛无力。 Postpartum all winds, fistula and weakness. 秦艽、羌活、防风、白芷、川芎、芍药、当归、地黄、白术、茯苓各等分。 每服50-70丸。 《保命集》卷下。 7666 TCMID TCMID_F_3697 导热汤 DAO RE TANG 引血归经，导火外泄 Lead the blood to the meridian, cause the fire to leak out 春月伤风，热入血室，下血谵语，头汗出，似狂非狂。 Spring moon cold, heat into the blood room, blood delirium, sweaty head, like crazy but not crazy. 当归3钱，白芍3钱，柴胡2钱，黄芩1钱，丹皮3钱，甘草1钱，天花粉1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。功效:引血归经，导火外泄。 7668 TCMID TCMID_F_3699 追疟饮 ZHUI NVE YIN 截疟 Cut malaria 凡血气未衰，屡散邪之后疟有不止者。 Those who have not decayed their blood qi, and after repeated dispelling of evil spirits, there will be more malaria. 何首乌1两（制），当归3钱，甘草3钱，半夏3钱，青皮3钱，陈皮3钱，柴胡3钱。 上用井水，河水各1钟，煎1钟，滓再煎1钟，同露1宿，次早温服1钟，饭后食远再服1钟。 《景岳全书》卷五十一。功效:截疟。 7674 TCMID TCMID_F_3705 浮萍葛根半夏汤 FU PING GE GEN BAN XIA TANG 温疫，阳明经症，呕吐者。 Febrile disease, Yangming syndrome, vomiting. 浮萍3钱，葛根3钱，石膏3钱，元参3钱，芍药3钱，半夏3钱，生姜3钱，甘草2钱。 流水煎大半杯，热服。 《四圣悬枢》卷二。 7678 TCMID TCMID_F_3709 秘传仙遗粮散 MI CHUAN XIAN YI LIANG SAN 补元气 Replenish vitality 远年杨梅风漏，筋骨疼痛；轻粉毒。 In the early years, the bayberry had wind leakage, muscle and bone pain; light powder poison. 仙遗粮（即土茯苓）2斤（忌铁），荆芥1两5钱，防风1两5钱，五加皮1两5钱，白鲜皮1两5钱，威灵仙1两5钱，木瓜1两5钱，生地（酒洗）1两，当归1两（酒洗），白芍1两（炒），白茯苓1两，川芎1两，牛膝1两（酒洗），杜仲（炒去丝）1两，白芷1两，地骨皮1两，青风藤1两，槐花1两，黄连1两。 上(口父)咀，作10帖。每1帖用水1钟，米白酒1钟，煎熟，疮在上，食后服；疮在下，食远服；滓再煎，每1日服1帖，煎2次合为一处，使浓淡得均，分作2次温服。其药滓逐日晒干，至3帖，共煎汤洗浴。初服5贴之内疮势觉甚，乃毒气攻外，勿俱，轻者至10日内可见效；重者虽服20-30帖无妨。 《医林绳墨大全》卷九。功效:补元气。 7684 TCMID TCMID_F_3715 干漆芜荑散 GAN QI WU TI SAN 诸般虫证，传带惊痫，啮齿，直视上窜，叫呼搐搦，渐成危急。 All kinds of worm syndromes, spreading epilepsy, biting teeth, looking straight up, called twitching, gradually becoming critical. 干漆（杵碎，炒令烟尽即止）、白芜荑（去皮）各等分。 每小者1字，大者1钱，米饮调下，乳食前服，1日3次。 《卫生总微》卷六。 7687 TCMID TCMID_F_3718 君子香苏散 JUN ZI XIANG SU SAN 小儿虫气痛。 Insect gas pain in children. 香苏散加三棱、莪术、丁香、使君子、苦楝根皮。 《普济方》卷三九九。 7689 TCMID TCMID_F_3720 杜隙汤 DU XI TANG 酒色不禁，恣意纵欲，足上忽有孔，标血如一线者。 Those who can't help but indulge in lust, suddenly have holes in their feet, and mark blood like a line. 人参7钱，当归7钱，穿山甲1片（火炒，为末）。 先用米醋3升煮滚热，以两足浸之，即止血，后用本方。煎参归汤，以穿山甲末调之而饮，即不再发。 《石室秘录》卷四。 7693 TCMID TCMID_F_3724 二神交济丹 ER SHEN JIAO JI DAN 虚劳，心脾肾三经虚者。 Deficiency, heart, spleen and kidney deficiency. 茯神3两，薏苡仁3两，酸枣仁2两，枸杞2两，白术2两，神曲2两，柏子仁1两，芡实1两，生地1两，麦门冬1两，当归1两，人参1两，陈皮1两，白芍1两，白茯苓1两，砂仁1两。 每30-50丸，米饮送下。 《医学入门》卷七。 7694 TCMID TCMID_F_3725 灌鼻藜芦散 GUAN BI LI LU SAN 鼻生息肉，不得息。 The nose gives birth to polyps and must not rest. 藜芦（微炙）1分，矾石（烧枯）1分，瓜蒂27枚，附子（炮裂，去皮脐）半两。 以酒调半钱，内小竹筒中，灌入鼻孔，以绵塞之。每日易3次。 《圣济总录》卷一一六。 7695 TCMID TCMID_F_3726 正阳丸 ZHENG YANG WAN 阳气虚损，下元冷极，精泄不禁，小便频数，腰脚无力，饮食减少。 Deficiency of yang qi, low primordial coldness, dysphoria, frequent urination, weakness in the waist and feet, and reduced diet. 鹿茸（去毛，酥炙）2两，肉苁蓉（酒浸，切，焙）1两，石南1两，五味子3分，胡芦巴（炒）3分，木香1两半，石斛（去根）半两，韭子（炒）半两，牛膝（酒浸，切，焙）半两，巴戟天（去心）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，白马茎（涂酥炙干）2两。 每服20丸，食前温酒或盐汤送下。 《圣济总录》卷九十一。 7702 TCMID TCMID_F_3733 二苓汤 ER LING TANG 中湿，春夏之交，病似伤寒，自汗体重，痛难转侧。 Wetness, at the turn of spring and summer, sickness like typhoid fever, spontaneous sweating weight, pain difficult to turn side. 泽泻1两，滑石2两，茯苓半两，猪苓术半两。 《脉因证治》卷上。 7703 TCMID TCMID_F_3734 吴仙丹 WU XIAN DAN 痰饮上气，不思饮食，小便不利，头重昏眩，或头疼背寒，呕吐酸汁。 Sputum drinking, not thinking about food, urination, heavy head and dizziness, or headache and cold back, vomiting sour juice. 白茯苓、吴茱萸（汤泡去沫）各等分。 每服30丸，熟水吞下，酒饮亦可，不拘时候。 《百一》卷五引常子正方。 7707 TCMID TCMID_F_3738 桂耆汤 GUI QI TANG 伤寒里虚表实，行发散药邪汗不出，身热烦躁，六脉空数。 In typhoid fever, there is deficiency in the body, no perspiration, body heat, irritability, and empty number of six veins. 桂枝汤、黄耆、人参、柴胡。 《观聚方要补》卷一引《本草切要》。 7713 TCMID TCMID_F_3744 生津养血汤 SHENG JIN YANG XIE TANG 上消，火盛制金，烦渴引饮。 Dissipate up, fire to make gold, and induce drinking with polydipsia. 当归1钱，川芎8分，白芍（煨）1钱，生地黄（酒洗）1钱，知母5分，黄柏（蜜水炙）5分，麦门冬1钱，石莲肉5分，天花粉7分，黄连8分，乌梅5分，薄荷5分，甘草（炙）5分。 水煎，温服。 《古今医鉴》卷十。 7714 TCMID TCMID_F_3745 参术六味丸 CAN ZHU LIU WEI WAN 和脾胃，养肝肾 Coordinate spleen and stomach, nourish liver Coordinate kidney 脾肾虚弱，经闭时久，颜面不润，色带淡黄或白，唇燥，两眼乏神；饮食减少；耳鸣头痛，或有潮热，手心发热，舌质淡红，苔薄黄，脉数无力。 Weakness of the spleen and kidney, long-term amenorrhea, unmoisturized face, pale yellow or white color, dry lips, fatigue in eyes; reduced diet; tinnitus and headache, or hot flashes, hot palms, red tongue, thin yellow coating , The pulse is weak. 生地黄3钱，萸肉3钱，淮药4钱，丹皮2钱，泽泻2钱，泡参4钱，白术3钱，茯苓3钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:和脾胃，养肝肾。 7721 TCMID TCMID_F_3752 槐榆煎 HUAI YU JIAN 清肠，润便，止血 Cleanse the intestines, moisturize the stools, stop bleeding 初、中期内痔出血，大便较难者。 Patients with hemorrhoid bleeding in the first and mid-term, and difficult stools. 槐花3钱，地榆3钱，金银花4钱，茵陈蒿4钱，土茯苓5钱，甘草1钱5分，浙贝母3钱，白芷3钱，桔梗3钱。 水煎服。 《外伤科学》。功效:清肠，润便，止血。 7722 TCMID TCMID_F_3753 固真秘元煎 GU ZHEN MI YUAN JIAN 久带、久淋、梦与鬼交，并治男子梦遗精滑。 Long-term belt, long-term shower, dream and ghost friendship, and cure men's dream nocturnal emission. 人参1钱，菟丝3钱，龙齿1钱，五味5分，茯苓1钱半，芡实，金樱子2钱，桑螵蛸1钱5分，车前1钱5分。 《医级》卷九。 7723 TCMID TCMID_F_3754 小陷胸加大黄汤 XIAO XIAN XIONG JIA DA HUANG TANG 痰壅喘促。 Phlegm and wheezing. 黄连、半夏、枳实、栝楼、甜葶苈、大黄各等分。 先以水煎栝楼1沸，入药煎7分，食后服。 《幼科发挥》卷四。 7728 TCMID TCMID_F_3759 瓜子眼药 GUA ZI YAN YAO 消炎明目，退翳 Anti-inflammatory, improve eyesight, reduce pansies 暴发火眼，气蒙昏花，红肿痛痒，流泪怕光，外障云翳，眼边红烂。 Outburst of fire, dizziness, redness, swelling, painful itching, tears, fear of light, cloudiness of external barriers, red eyes. 炉甘石1斤（用黄连1两，熬水过滤，浸煅甘石，飞净去渣晒干，每甘石粉10两兑下药），冰片1两，麝香2分，熊胆2钱（化水）。 以药蘸凉水点眼角。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:消炎明目，退翳。 7730 TCMID TCMID_F_3761 通气丹 TONG QI DAN 鼻疳。鼻内生疮，痒时难忍，欲忍而不能，言语糊涂，声音闭塞。 Chancre. Sores in the nose, unbearable when itching, unable to endure, confused speech, blocked voice. 儿茶3钱，苏叶1钱，雄黄1钱，轻粉5分，冰片1分，锅脐烟5分，细辛3分。 吹入鼻孔中，日3次。数日即愈。 《洞天奥旨》卷十二。 7732 TCMID TCMID_F_3763 三顺丸 SAN SHUN WAN 风劳。风气攻作，大肠秘涩，下部疼痛，脊膂牵强。 Hard work. The atmosphere is aggressive, the large intestine is secretive, the lower part is painful, and the spine is stretched. 附子（炮裂，去皮脐）1两，天南星（炮）1两，楝实（锉，炒）1两，威灵仙（去土）1两，乌药（锉）1两，地龙（去土，炒）1两，黑牵牛（捣，取粉）1两，乌头（炮裂，去皮脐）1两，蜀椒（取红）1两，茴香子（炒）1两。 每服20丸，空心、食后温酒送下；妇人醋汤送下。 《圣济总录》卷八十七。 7733 TCMID TCMID_F_3764 绛玉散 JIANG YU SAN 小儿头上并身上湿疳，时复痒痛，皮肤湿烂，久不愈。 The child has wet chancre on the head and body, itching and painful recurrence, and the skin is wet and rotten, which does not heal for a long time. 黄丹（炒红）2两重，绿豆粉（炒黄）3两重。 清油调，鸡翎扫于疮上，后掺胜金散覆之。 《卫生宝鉴》卷十九。 7734 TCMID TCMID_F_3765 镇心铅霜散 ZHEN XIN QIAN SHUANG SAN 小儿心肺风热，多惊者。 Heart and lung wind-heat in children, more shocked. 铅霜1分（细研），天竹黄1分（细研），朱砂2钱（细研），柏子仁1钱，白附子（炮裂）1钱，牛黄（细研）1钱，龙脑（细研）1钱，麝香（细研）1钱。 每服半钱，以荆芥。薄荷汤调下，1日3-4次。 《圣惠》卷八十三。 7737 TCMID TCMID_F_3768 人参厚朴散 REN CAN HOU PO SAN 调脾胃，进饮食，顺三焦，调营卫 Regulate the spleen and stomach, eat and drink, adjust the triple focus, adjust the health 厚朴2两，橘皮2两，人参1两，茯苓1两，半夏1两，甘草1两，桔梗1两，白术1两，槟榔1两，黄耆1两，五味子1两，桂1两，当归1两，柴胡1两半。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，大枣1枚，煎至6分，去滓，食前温服。 《鸡峰》卷十二。功效:调脾胃，进饮食，顺三焦，调营卫。 7738 TCMID TCMID_F_3769 天仙饮 TIAN XIAN YIN 痰注臂痛。 Sputum injection arm pain. 片子姜黄6钱，天仙藤3钱，羌活3钱，白术3钱，白芷梢3钱，半夏（制）半两。 每服3钱，加生姜5片，水煎服。间下千金五套丸。 《直指》卷十八。 7740 TCMID TCMID_F_3771 升炼玉露霜 SHENG LIAN YU LU SHUANG 消痰降火 Reduce phlegm and reduce fire 火症。 Fire disease. 真豆粉半斤（焙），龙脑薄荷1斤。 含之。 《遵生八笺》卷十三。功效:消痰降火。 7743 TCMID TCMID_F_3774 悦脾汤 YUE PI TANG 脾湿胀痛。脾本湿土，寒邪乘之，寒与湿凝，是为重阴，脘下至当脐胀满作痛。 Spleen swelling and pain. The spleen is in the damp soil, and the cold and dampness are multiplied by it. The cold and dampness are for heavy yin. 白术1钱，茅术1钱，茯苓2钱，附子8分，砂仁1钱，木香5分，乌药1钱，苡仁4钱，青皮1钱，神曲3钱（炒），姜3片。 《医醇剩义》卷四。 7748 TCMID TCMID_F_3779 五落散 WU LUO SAN 长肌肉，补不足，久服益气力 Long muscles, make up for deficiencies, long-term service to benefit vitality 五劳、六极、七伤、八不足。里急，胸胁胀痛，背痛头眩，四肢重，腰膂强，环脐腹痛，小便或难或数，剧者大便去血，歙歙少气，手足烦热，卧不能举起，起行不能久立，有病若此，名曰内极；或生愁忧恐怖，生热，或饱食饮酒，房室自极，阳气虚竭，耳鸣消渴，甚则手足浮肿，逆害饮食，名曰内消。 Five labors, six poles, seven injuries, eight insufficiency. Tensions, pain in the chest and thigh, back pain, dizziness, heavy limbs, strong waist, abdominal pain around the umbilical cord, difficulty urinating or counting, the dramatist has blood in the stool, she has less gas, the hands and feet are irritated, and cannot be lifted when lying down, You can’t stand for a long time when you are sick. If you are sick, the name is Neiji; it may cause anxiety and terror, heat generation, or eating and drinking, self-exhaustion of the room, exhaustion of Yang Qi, tinnitus and thirst, and even swelling of hands and feet, adverse effects Diet is called internal elimination. 大黄6分，麦门冬7分（去心），栝楼5分，白薇7分，甘草5分（炙），当归10分，干地黄7分，山茱萸7分，桑螵蛸7分（炙），石斛9分（六安者），茯苓5分，桂心3分，铁屑3分（研），厚朴3分（炙），吴茱萸2分。 每服方寸匕，酒送下，1日3次。不知，稍增之。 《外台》卷十七引《崔氏方》。功效:长肌肉，补不足，久服益气力。 7750 TCMID TCMID_F_3781 九味汤 JIU WEI TANG 小儿咳逆喘息如水鸡声。 Children cough and gasp like water chicken. 半夏4两，紫菀2两，款冬花2合，蜜1合，桂心2两，生姜2两，细辛2两，阿胶2两，甘草2两。 上(口父)咀。以水1斗，煮半夏，取6升，去滓；纳诸药，煮取2升5合，5岁儿服1升，2岁服6合。 方出《千金》卷五，名见《幼幼新书》卷十六引《婴孺方》。 7752 TCMID TCMID_F_3783 金樱煎丸 JIN YING JIAN WAN 梦遗精滑，及小便后遗沥或赤白浊。 Dream nocturnal emission is slippery, and after urination, it is left or red and white. 芡实粉4两，白莲花须（末，开者佳）2两，白茯苓2两（去皮心），龙骨（煅）5钱，秋石（真者）1两。 每服70-80丸，空心盐酒送下。余膏每用1匙，空心热酒调服。 《医便》卷三。 7755 TCMID TCMID_F_3786 解毒四物汤 JIE DU SI WU TANG 大便下血，不问粪前粪后，肠风脏毒。 Blood in the stool, regardless of the front and back of the feces, the intestinal wind is poisonous. 当归（酒洗）8分，川芎5分，白芍（炒）6分，生地黄1钱，黄连（炒）6分，黄芩（炒）8分，黄柏（炒）7分，栀子（炒黑）7分，地榆8分，槐花（炒）5分，阿胶珠6分，柏叶（炒）6分。 水煎，空心服。 《古今医鉴》卷八。 7759 TCMID TCMID_F_3790 损伤接骨方 SUN SHANG JIE GU FANG 接骨 Bonesetting 创伤骨折。 Traumatic fracture. 无名异1两，甜瓜子1两，乳香1钱，没药1钱。 每服5钱，热酒调服；小儿3钱。服毕，以黄米粥涂纸上，掺左顾牡蛎末裹之，竹篦夹住。 《本草纲目》卷九引《多能鄙事》。功效:接骨。 7761 TCMID TCMID_F_3792 木香橘皮汤 MU XIANG JU PI TANG 脾胃不和，腹胀少食，或面足皆浮，小便赤少。 Disharmony of spleen and stomach, bloating and less food, or floating face and feet, and little urine. 橘红1钱，半夏1钱，茯苓1钱，白术（焙）1钱5分，厚朴4分，木香5分，大腹皮5分，缩砂仁7枚，木通4分，生姜5片，甘草（炙）2分。 用水煎8分，食前温服。 《杏苑》卷六。 7762 TCMID TCMID_F_3793 大效润肺杏仁散 DA XIAO RUN FEI XING REN SAN 咳嗽，上气喘急，唾血，咯血。 Cough, shortness of breath, saliva, hemoptysis. 紫菀1两半（去泥），半夏1两（煮），五味子1两，杏仁2两（汤浸，去皮尖，泡7次），罂粟壳半两（炙），紫苏叶1两。 每服3钱，加生姜3片，大枣1枚，水1盏半，煎至8分，去滓，食后服。 《普济方》卷一六二引《卫生家宝方》。 7763 TCMID TCMID_F_3794 沉麝鹿茸丸 CHEN SHE LU RONG WAN 补益脾肾，强壮筋骨，内实五脏，外充肌肤，补益阳气，和畅荣卫 To replenish the spleen and kidneys, strengthen the bones and muscles, strengthen the five internal organs, fill the skin externally, replenish yang, and changrongwei 一切恶气。 Everything is bad. 沉香1两，麝香1两（别研），鹿茸1两。 每服30-50丸，空心以暖酒送下。 《御药院方》卷六。功效:补益脾肾，强壮筋骨，内实五脏，外充肌肤，补益阳气，和畅荣卫。 7766 TCMID TCMID_F_3797 内外两解汤 NEI WAI LIANG JIE TANG 内解外托 Internal relief and external care 瘟疫发斑，犹有微邪。 The plague is spotted, and there is still a slight evil. 当归1钱半，白芍1钱，陈皮8分，大黄（酒炒）1钱，白芷1钱，升麻5分，甘草7分。 加生姜，水煎服。 《会约》卷五。功效:内解外托。 7767 TCMID TCMID_F_3798 利咽解毒汤 LI YAN JIE DU TANG 小儿痘疹，咽喉疼痛。 Pediatric acne, sore throat. 山豆根5分，麦门冬1钱5分（去心），牛蒡子1钱（炒，研），元参1钱，桔梗1钱，防风7分，甘草5分（生）。 加生姜1片同煎，食后良久，分2-3次缓缓温服。 《痘疹传心录》卷十九。 7770 TCMID TCMID_F_3801 白芷摩膏 BAI ZHI MO GAO 痈疽已溃。 The carbuncle has collapsed. 白芷3分，甘草3分，乌头3分，薤白15枚，青竹皮如鸡子大1块。 以猪脂1升合煎，候白芷黄，膏成绞去滓。涂疮四边。 《鬼遗》卷五。 7772 TCMID TCMID_F_3803 乌头槟榔汤 WU TOU BIN LANG TANG 脚气，通身洪肿者。 People with beriberi and swollen body. 乌头6两，桑白皮1钱，槟榔1钱，商陆3钱，大黄6分，生姜7分。 以水3合，先煮乌头，减1合，去滓，纳诸药，煮取1合，去滓服。 《奇正方》引《外台》。 7774 TCMID TCMID_F_3805 玄芩二陈汤 XUAN QIN ER CHEN TANG 痰多咳嗽夜甚，脾湿及肺有微火者。 Those with excessive phlegm and cough at night, spleen dampness and slight fire in lung. 陈皮钱半，半夏2钱，茯苓2钱，甘草1钱，玄参1钱3分，黄芩2钱，连翘1钱，马兜铃5分。 水煎服。 《会约》卷八。 7777 TCMID TCMID_F_3808 清降汤 QING JIANG TANG 因吐衄不止，致明分亏损，不能潜阳而作热，不能纳气而作喘，甚或冲气因虚上干，为呃逆、为眩晕；心血因虚甚不能内荣，为怔仲、为惊悸不寐；或咳逆、或自汗，诸虚蜂起之候。 Because of vomiting, it causes a clear loss. It can't subdue the yang to make heat, can't absorb the qi and make a breath, or even if the qi is dry due to deficiency, it is hiccups or dizziness; For palpitations and insomnia; or coughing up, or spontaneous sweating, when all virtual bees rise. 生山药1两，清半夏3钱，净萸肉5钱，生赭石6钱（轧细），牛蒡子2钱（炒、捣），生杭芍4钱，甘草1钱半。 《衷中参西录》上册。 7778 TCMID TCMID_F_3809 镇惊锭 ZHEN LIANG DING 小儿内热发惊。 The child is shocked by the fever inside. 全蝎（炙）4分，僵蚕3分，朱砂3分，牛黄4分，冰片4分，黄连4分，天麻2分，胆星2分，甘草2分。 每服6-7厘，灯心、薄荷加金器煎汤送服。 《普济方》卷三八四。 7780 TCMID TCMID_F_3811 大续筋接骨丹 DA XU JIN JIE GU DAN 打扑损肭，筋骨锉折。 Beating damages, breaking bones and muscles. 肉苁蓉半两，川山甲半两，黄丹半两（飞），龙骨半两，虎骨半两（炙），白及半两，木鳖子仁半两，天灵盖半两，寒食面1两。 摊绢帛上，涂折处，绵缠，竹裨正，绳扎，1日1换。 《医方类聚》卷一八八引《施圆端效方》。 7781 TCMID TCMID_F_3812 玉楂冲剂 YU ZHA CHONG JI 降低甘油三脂 Lower triglycerides 冠心病心绞痛，高甘油三脂血症。 Coronary heart disease, angina pectoris, hypertriglyceridemia. 玉竹、山楂。 冲剂。每服1袋，日2-3次。 《中药知识手册》。功效:降低甘油三脂。 7785 TCMID TCMID_F_3816 乌头怀香丸 WU TOU HUAI XIANG WAN 男子肾气虚，攻腹胁疼痛胀满。 The man's kidney qi is weak, and his abdomen and thighs are painful and full. 乌头（炮裂，去皮脐）1两，槟榔（锉）1两，茴香子（炒）1两，楝实（锉，炒）1两，当归（切，炒）1两，木香半两，硇砂（研）1两。 每服20丸，温酒送下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十二。 7786 TCMID TCMID_F_3817 蓉参丸 RONG CAN WAN 强脾胃，进饮食，涩精气，暖丹田，聚精神，止泻利，起痿，种子续嗣 Strengthens the spleen and stomach, eats food, astringents the essence, warms the dantian, gathers the spirit, relieves diarrhea, relieves dysfunction, and continues the seed 气虚气滞，肝胃心脾诸痛。 Qi deficiency and stagnation, liver, stomach, heart and spleen pain. 鸦片泥5两，人参3钱，肉桂1钱半，沉香1钱半，枸杞3钱。 每服1丸，晨、晚开水送下。 《医级》卷八。功效:强脾胃，进饮食，涩精气，暖丹田，聚精神，止泻利，起痿，种子续嗣。 7789 TCMID TCMID_F_3820 恒山甘草汤 HENG SHAN GAN CAO TANG 寒热诸疟，发作无常，心下烦热。风毒脚气，寒热日再三发。 All kinds of malaria from cold and heat, the onset of impermanence, the heart is upset and hot. Wind poison beriberi, cold and hot days repeatedly. 常山2两，甘草1两半。 合以水6升，煮取2升，分再服。当快吐仍断，勿饮食。 方出《肘后方》卷三，名见《千金》卷七。 7791 TCMID TCMID_F_3822 麝香虾蟆丸 SHE XIANG XIA MA WAN 小儿脑疳。头发作穗，或头上生疮，或腮脸虚肿。或腹冷久泻。 Cerebral chancre in children. Hair is fringed, or sore on the head, or swollen cheek and face. Or chronic diarrhea with cold abdomen. 虾蟆1个（去肠肚，烧灰），诃黎勒5枚（面裹烧熟，去面并核），胡黄连半两，黄连（去须）半两，芦荟（研）1分，熊胆（研）1分，丁香20粒，丹砂（研）1钱，麝香（研）1钱。 2岁儿每服10丸，温粥米饮送下，每日3次。 《圣济总录》卷一七二。 7792 TCMID TCMID_F_3823 橘甘散 JU GAN SAN 气嗽，痰嗽。 Gas cough, phlegm cough. 橘皮、生姜（焙干）、神曲（炒）各等分。 每服50-70丸，米饮送下，1日2次。 《东医宝鉴》卷五引《医学正传》。 7798 TCMID TCMID_F_3829 白梅散 BAI MEI SAN 小儿口疮。 Aphthous in children. 盐白梅（烧存性）、红枣（连核烧存性）、铅丹（火飞）、人中白（火飞）、龙脑少许。 敷之。 方出《医学正传》卷八，名见《幼科证治大全》。 7799 TCMID TCMID_F_3830 清腰汤 QING YAO TANG 产后腰痛。 Postpartum low back pain. 黑料豆5钱，狗脊1钱，寄生1钱，川断1钱，杜仲2钱，肉桂5分，丹参2钱。 加青盐2分，水煎服。 《产科心法》卷下。 7802 TCMID TCMID_F_3833 加味如圣汤 JIA WEI RU SHENG TANG 咽喉一切病证。 All diseases of the throat. 桔梗3钱，甘草1钱半，黄芩1钱，黄连1钱，薄荷1钱，天花粉1钱，元参1钱。 水煎，频频咽之。滓再煎服。 《济阳纲目》卷一○六。 7803 TCMID TCMID_F_3834 消斑解毒汤 XIAO BAN JIE DU TANG 热极发斑，色赤如火，或发紫大斑。 Hot extreme spots, red as fire, or purple spots. 金银花、木通、防风、荆芥、连翘、牛蒡、甘草、黄芩、知母、归身、紫草、山栀。 《痘疹金镜赋》卷六。 7804 TCMID TCMID_F_3835 皂棘散 ZAO JI SAN 托毒排脓 Toxin and pus removal 痈疽。 Carbuncle. 川芎半两，甘草（生）1两，乳香1分，皂荚刺（烧，带生存性）4两。 每服2钱，温酒调下。 《直指》卷二十二。功效:托毒排脓。 7805 TCMID TCMID_F_3836 快脾饮子 KUAI PI YIN ZI 脾胃虚弱，中脘停寒，不进饮食，四肢无力。 The spleen and stomach are weak, the Zhongwan stops cold, does not eat or drink, and the limbs are weak. 草果子（去壳称）1两，人参（去芦头）1两，白术1两，陈橘皮（去白）1两，半夏（生姜自然汁1盏煮干）1两，厚朴（去粗皮，姜汁制）1两，甘草（炙）1两，乌梅肉（炒）1两，缩砂仁1两，附子（8钱重者）1枚（炮，去皮脐）。 上（口父）咀。每服5钱，水1盏半，加生姜10片，大枣2枚，煎8分，去滓，食前温服。 《杨氏家藏方》卷六。 7809 TCMID TCMID_F_3840 天雄沉香煎丸 TIAN XIONG CHEN XIANG JIAN WAN 明耳目，雄气海，驻颜色 Bright ears and eyes, majestic sea, permanent color 下元积冷伤惫，阳事不能，筋骨无力，或成下坠，及小肠气痛，并肾藏风毒攻注，脾胃不和，腰脚沉重。 The lower body accumulates cold, fatigue, yang failure, weakness of the muscles and bones, or sinking, and small intestine gas pain, and the kidneys store wind and poison, the spleen and stomach are not in harmony, and the waist and feet are heavy. 天雄4两（生用，锉碎），防风2两（生用），紧小黑豆2两（净拭，生用），汉椒4两，草乌头4两（生用），附子4两（生用），牛膝2两，沉香2两（生用），天麻2两（生用），丁香1两，木香1两，羌活1两，干姜1两，官桂3两（去皮），肉苁蓉3两（酒浸，去土，炙熟），紫巴戟2两（去心）。 每日20丸，空心温酒送下，加至30丸。 《博济》卷一。功效:明耳目，雄气海，驻颜色。 7816 TCMID TCMID_F_3847 新定枇杷叶饮 XIN DING PI PA XIE YIN 解暑毒 Detoxification 中暑。 Heatstroke. 枇杷叶1钱5分，扁豆5分，茯苓5分，陈皮5分，缩砂仁4分，麦门冬1钱，木香3分，甘草1分。 水煎服。 《观聚方要补》卷一。功效:解暑毒。 7817 TCMID TCMID_F_3848 夺命救生散 DUO MING JIU SHENG SAN 大小传尸，肺痿骨蒸，酒色食气，诸劳。 The size of the corpse is passed down, the lung fistula is steamed with bones, the wine is intoxicated, and the work is done. 桑白皮1两，白茯苓1两，杏仁1两，枳壳1两，人参1两，桃仁1两，陈皮（焙）1两，秦艽（净）1两，白芷1两，麻黄（去节）两半，柴胡两半，甘草（炙）半两，附子（炮）半两，桂心（生）半两，槟榔半两，肉豆蔻3分，当归（洗，焙）2两，麝3钱。 每服2钱，温酒调下。不胜酒，水1盏，桃、柳枝各3寸，乌梅半个，煎7分，不拘时候服。 《幼幼新书》卷二十。 7818 TCMID TCMID_F_3849 散肿丸 SAN ZHONG WAN 水肿，小便涩。 Edema, astringent urine. 葶苈2两（微炒）。 每服30丸，桑白皮汤送下，每日2次。 《医方类聚》卷一二九引《施园端效方》。 7822 TCMID TCMID_F_3853 獭肝平虫丸 TA GAN PING CHONG WAN 痨虫。 A worm. 榧子半斤，鳖甲1斤，地粟粉8两，獭肝1副，白薇4两，何首乌1斤。 每日服5钱，临卧、空心白滚汤送下。服过半料，腹中似虫非虫尽行便出矣。 《不居集》上集卷十一。 7824 TCMID TCMID_F_3855 青火金针 QING HUO JIN ZHEN 头风牙痛，赤眼，脑泻，耳鸣。 Head wind, toothache, red eyes, encephalopathy, tinnitus. 焰消1两，青黛1钱，川芎1钱，薄荷1钱。 口噙水，用此药些少搐鼻。 《奇效良方》卷二十四。 7829 TCMID TCMID_F_3860 人参养血丸 REN CAN YANG XIE WAN 补冲任，调血脉，暖下元，生血气 Replenish Chong and Ren, adjust the blood, warm the vitality, and generate blood qi 女人禀受怯弱，血气虚损；或妇人怀身，腹中绞痛，口干不食，崩伤眩晕；及产出月，羸瘦不复常者。 Women who suffer from cowardice, blood qi deficiency; or women who are pregnant, have cramps in the abdomen, dry mouth, collapse, and dizziness; and those who give birth to months and become thinner and thinner. 乌梅肉3两，熟干地黄5两，当归（去苗）2两，人参1两，川芎1两，赤芍药1两，菖蒲（微炒）1两。 每服50丸至100丸，食前用温酒或米汤送下。 《局方》卷九（续添诸局经验秘方）。功效:补冲任，调血脉，暖下元，生血气。 7830 TCMID TCMID_F_3861 温脾达生汤 WEN PI DA SHENG TANG 温中和胃，消食利水，补血助产 Mildly neutralize the stomach, digestion and diuresis, nourishes blood and assists delivery 妇女临产泄泻。内因脾气虚弱，或先伤于饮食，或新感寒邪，因而泄泻。 Women have diarrhea during labor. Diarrhea due to weakness of the spleen, or first injury to the diet, or a new sense of cold pathogens. 厚朴1钱，木香1钱，肉桂1钱，车前1钱半，广皮1钱，枳壳1钱，冬葵1钱，黑姜8分，当归5钱，川芎2钱。 《陈素庵妇科补解》卷四。功效:温中和胃，消食利水，补血助产。 7832 TCMID TCMID_F_3863 参苓桂术汤 CAN LING GUI ZHU TANG 外感寒邪，心包、命门二经之火衰，如一裹之气，从心下而上，直至于阴囊之间，名曰奔豚，言其如豕之奔突，其势甚急，不可止遏，痛不可忍。 Feeling cold from the outside, the fire decay of the pericardium and the door of life, like a wrapped qi, from the bottom of the heart to the scrotum, the name is rushing dolphins, it is like the rushing of a hog, and its momentum is very urgent and cannot be stopped. , It's painful. 白术2两，肉桂2钱，人参5钱，半夏5分，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 7833 TCMID TCMID_F_3864 白凤散 BAI FENG SAN 脓窠疮。 Pustular sores. 鸡子1个（打1孔，去黄留白），矿石灰2钱（入鸡子内）。 茶油调搽。 《医宗说约》卷六。 7835 TCMID TCMID_F_3866 再攻饮 ZAI GONG YIN 杨梅毒喉，腐烂臭秽，痒而且痛，饮食妨碍，其状如去皮石榴，颗粒分明，有界成板，其色淡红通亮。 Bayberry has poisonous throat, rotten, foul, itchy and painful, and obstructive to eating. Its shape is like peeled pomegranate, with distinct grains, bounded into plates, and its color is pale red and bright. 大黄1两，芒消5钱，防风1钱，赤芍药8分，荆芥8分，当归5分，川芎8分，西滑石1钱，苍术3钱，薄荷8分，连翘2钱，制乳香2钱，石膏2钱，桔梗1钱，枳实1钱，制没药2钱，厚朴1钱，黄芩1钱，栀仁1钱，天丁1钱。 先服劫营饮，继用熏药，后服夹攻饮，如此再熏，改投本方，下解其毒。俟其痒止，虫死，秽净，烂处之紫红色成淡红色，乃以仙遗粮单服1月。 《喉科种福》卷三。 7836 TCMID TCMID_F_3867 珍珠黄金丹长药 ZHEN ZHU HUANG JIN DAN CHANG YAO 白癜风。 Vitiligo. 五倍子31g，硫黄46g，珍珠3g，金箔125张，樟脑31g，枳壳62g，雄黄31g，白矾3g，炒樗根白皮（臭椿）25g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 7838 TCMID TCMID_F_3869 黄耆固真汤 HUANG QI GU ZHEN TANG 小儿大病后，气血尚弱，液溢自汗；或潮热、或寒热发过之后，身凉自汗，日久令人黄瘦，失治则变为骨蒸疳劳。 After a child's serious illness, the qi and blood are still weak, and the fluid overflows with spontaneous sweat; or after hot flashes or cold and heat have passed, the body is cold and spontaneous. 黄耆、人参、白术、甘草（炙）、当归、麦冬。 水煎服。 《片玉心书》卷五。 7847 TCMID TCMID_F_3878 消食膏酒 XIAO SHI GAO JIU 脾虚寒劳损，气胀噫满，食不下通，噫。 Spleen deficiency and cold strain, bloating and fullness, can't get enough food, hey. 猪膏3升，宿姜汁5升，吴茱萸1升，白术1斤。 捣茱萸、术为细散，纳姜汁膏中，煎取6升，温清酒1升，每服方寸匕，日2次。 《千金》卷十五。 7849 TCMID TCMID_F_3880 萆麻子纸卷 PI MA ZI ZHI JUAN 头偏痛不可忍。 The pain is unbearable. 萆麻子半两（去皮），大枣15个（去核）。 上药都捣令熟，涂在纸上，用箸1只卷之，去箸，纳在鼻中，良久取下清涕。 方出《圣惠》卷四十，名见《杂病源流犀烛》卷二十五。 7850 TCMID TCMID_F_3881 乳黄散 RU HUANG SAN 小儿腹痛，不肯哺乳。 The child has abdominal pain and refuses to breastfeed. 赤茯苓1分，甘草1分（炙微赤，锉），黄连1分（去须）。 每用1丸，研破，着奶头上，令儿吮奶；或研点口中亦得。 《普济方》卷三六一。 7851 TCMID TCMID_F_3882 新订黑热病贫血性鼻衄汤 XIN DING HEI RE BING PIN XIE XING BI NV TANG 黑热病，皮肤熏黑，眼眶青陷，环唇黑暗，颈长而细，颈脉跳动，鼻血频出，血出清薄，舌苔淡红，光滑无神，脉弦数空虚。 Kala-azar, dark skin, blue eyes, dark lips, long and thin neck, neck pulse, frequent nosebleeds, clear blood, reddish tongue coating, smooth and empty, and empty pulse strings. 潞党参、白归身、生绵耆、炮姜炭、鹿角胶、炙龟版、怀牛膝、大熟地、奎白芍、炙黑草、甜桂心、清阿胶、炙鳖甲。 《黑热病证治指南》。 7852 TCMID TCMID_F_3883 柴胡木香汤 CHAI HU MU XIANG TANG 小儿风热潮作，不思饮食，肌体消瘦。 Children's wind and craze, do not think about diet, body weight loss. 柴胡（去苗）10两，木香1两，半夏（汤选7遍，去滑）2两，人参2两，黄芩（去黑心）3两，甘草（炙）3两。 每服2钱匕，水1盏，加生姜2片，大枣1枚（擘破），煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六八。 7853 TCMID TCMID_F_3884 芎夏汤 QIONG XIA TANG 逐水利饮 Chasing water and drinking 水饮证。 Water drinking permit. 川芎半两，半夏（制）半两，茯苓半两，青皮半两，陈皮半两，枳壳（制）半两，白术1分，炙草（炒）1分。 每服3钱，加生姜5厚片，水煎服。 《直指》卷七。功效:逐水利饮。 7854 TCMID TCMID_F_3885 熏脾汤 XUN PI TANG 补火生土，补水生火 Replenish fire to make soil, replenish water to make fire 肾虚中满，饮食知味，多食则饱闷不消。 Kidney deficiency is full, food knows the taste, and more food will make you feel full. 熟地5钱，白术5钱，山茱萸4钱，破故纸1钱，杜仲3钱，附子5分。 水煎服。 《辨证录》卷五。功效:补火生土，补水生火。 7855 TCMID TCMID_F_3886 银屑方 YIN XIE FANG 疳虫蚀人，口鼻唇颊作疮。 Chanker insects infest people, causing sores on the mouth, nose, lips and cheeks. 银屑10两。 上用水3升，煎取1升，1日3-4度于铜器中煎，用洗疮。 《普济方》卷五十七。 7860 TCMID TCMID_F_3891 秘传黄耆丸 MI CHUAN HUANG QI WAN 目赤肿。 Eyes are red and swollen. 黄耆（蜜炙）、防风、茴香（炒）、白蒺藜（炒）、牡丹皮各等分。 每服30丸，食后以盐汤送下，或酒亦可；妇人用艾醋汤送下。 《葆光道人眼科龙木集》。 7861 TCMID TCMID_F_3892 秘方千金种子丹 MI FANG QIAN JIN ZHONG ZI DAN 延年益寿，令人多子 Prolong your life, make you more children 虚损，梦遗，白浊。 Deficiency, wet dreams, turbidity. 沙苑蒺藜4两（净末，如蚕种，同州者佳，再以重罗罗，2两极细末，2两粗末，用水1大碗，熬膏），莲须（极细末）4两（金色者固精，红色者败精），山茱萸（极细末）3两（须得1斤，用鲜红有肉者佳，去核取肉，为细末），覆盆子（南者佳，去核，取极细末）2两，鸡头实500个（去核，如大小不一等，取极细末4两），龙骨5钱（五色者佳，火煅。煅法，以小砂锅将龙骨入锅内，以火连砂锅煅红，去火毒）。 每服30丸，空心盐汤送下。 《扶寿精方》。功效:延年益寿，令人多子。 7862 TCMID TCMID_F_3893 五毒锭子 WU DU DING ZI 恶毒蛇蝎所伤，疔疮初起。 Injured by vicious snakes and scorpions, boils first started. 朱砂8钱，雄黄8钱，麝香1钱，蟾酥1钱。 磨疮。 《良朋汇集》卷五。 7863 TCMID TCMID_F_3894 姜矾散 JIANG FAN SAN 小儿火瘅，并一切风疹，赤游肿。 Children are swollen with fire, and all have rubella, red and swollen. 生姜5两（切片子），白矾2两半。 生姜自然汁调，鹅毛拂之。 《永乐大典》卷一○三七引《全婴方》。 7866 TCMID TCMID_F_3897 导痹汤 DAO BI TANG 脉痹，血道壅涩。 The pulse is numb, and the blood path is astringent. 黄耆（锉）4两，当归（切，焙）3两，人参3两，白茯苓（去黑皮）3两，龙齿3两，远志（去心）3两，甘草（炙）3两，桂（去粗皮）5两，半夏（汤浸，洗7遍，焙）5两，枳实（去瓤，麸炒）2两，桔梗（去芦头，锉，炒）2两，茯神（去木）2两。 每服先以水2盏，煮粳米半合，米熟去米，即入药5钱匕、生姜5片、大枣2枚（擘破），同煎数沸，去滓，取1盏，不拘时候温服。 《圣济总录》卷十九。 7870 TCMID TCMID_F_3901 八仙红玉膏 BA XIAN HONG YU GAO 诸疮。 All sores. 龙骨1钱，赤石脂1钱，儿茶1钱，血竭1钱，没药1钱，乳香1钱，轻粉5分或1钱，冰片2分。 上用麻油2两，入当归5钱，煎枯去滓，入龙、石、茶、竭4味，再煎1-2沸，次入乳、没，略煎匀后，入黄占5钱，熔化冷定，入轻、冰摊贴。 《景岳全书》卷六十四。 7871 TCMID TCMID_F_3902 独凡丸 DU FAN WAN 痢疾。 Dysentery. 好明矾不拘多少。 每服1丸，赤痢，甘草汤送下；白痢，生姜汤送下；赤白相兼者，甘草、生姜汤送下。 《医方易简》卷二。 7875 TCMID TCMID_F_3906 甘矾散 GAN FAN SAN 太阴口疮。 Lunar aphthous. 生甘草1寸，白矾1栗子大。 放口内，含化咽津。 《保命集》卷下。 7876 TCMID TCMID_F_3907 渫洗疠疮药 XIE XI LI CHUANG YAO 疠疮。 Boils. 何首乌、荆芥、防风、马鞭草、蔓荆子各等分。 上每用10两，以水1斗，煎数沸，于无风处洗。出汗。 《疠疡机要》卷下。 7877 TCMID TCMID_F_3908 疥疮大风膏 JIE CHUANG DA FENG GAO 一切干湿疥疮并脓窠烂疮。 All wet and dry scabies and pus rots. 大风子2两（去壳），枯矾4两，蛇脱（烧存性）3分，樟脑3分，蜂窠（烧存性）3分，水银5分（用锡死之），桕油烛4两。 涂擦。 《医灯续焰》卷十三。 7878 TCMID TCMID_F_3909 七味圣神汤 QI WEI SHENG SHEN TANG 骑马痈。 Riding a carbuncle. 金银花4两，蒲公英2两，人参1两，当归1两，甘草1两，大黄5钱，天花粉2钱。 水煎服。 《疡医大全》卷二十三。 7885 TCMID TCMID_F_3916 樗根米泔汁 CHU GEN MI GAN ZHI 疳气瘦弱，下利白脓，久而不愈。 The chancre is thin and weak, with white pus underneath it, and it does not heal for a long time. 樗根白皮、粟米泔。 将樗根白皮煮取浓汁半鸡子壳，和入粟米泔半鸡子壳。同灌下部。 《卫生总微》卷十二。 7890 TCMID TCMID_F_3921 茜蓟汤 QIAN JI TANG 消瘀行气化痰 To eliminate blood stasis, promote qi and resolve phlegm 积瘀胸背作胀，咳嗽吐红，如烂猪肺状。 Blood stasis, chest and back swelling, coughing and vomiting red, like rotten pig lungs. 茜根、小蓟、滑石、甘草、桃仁、贝母、归尾、香附、栀子、枳壳、桑皮。 《不居集》（下集）卷十一。功效:消瘀行气化痰。 7893 TCMID TCMID_F_3924 桑麻汤 SANG MA TANG 长发 Long hair 麻叶、桑叶。 上以泔煮，去滓。沐发7遍。 《济阳纲目》卷一○八。功效:长发。 7894 TCMID TCMID_F_3925 竹叶导赤散 ZHU XIE DAO CHI SAN 君火郁为疫，乃心与小肠受病，以致斑淋，吐衄血，错语不眠，狂躁烦呕，一切火邪等症。 Jun Huoyu is a disease of the heart and small intestine, resulting in spot drenching, vomiting bleeding, wrong language, insomnia, mania, vomiting, all fire evil and so on. 生地2钱，木通1钱，连翘1钱（去膈），大黄1钱，栀子1钱，黄芩1钱，黄连8分，薄荷8分。 水煎，研化五瘟丹服。 《松峰说疫》卷三。 7900 TCMID TCMID_F_3931 珍珠天麻丸 ZHEN ZHU TIAN MA WAN 急惊风，痰热壅盛，吊肠锁肚撮口。 Acute convulsion, phlegm heat accumulation, hanging intestine lock belly pinch mouth. 天南星（炮）1钱，天麻1钱，白附子（炮）1钱，腻粉半钱，巴霜1字，芜荑（炮炒）1钱半，全蝎1钱半，滑石1钱半。 每服1岁5丸，2岁10丸，随大小加减，薄荷汤点茶送下。以通为度。 《普济方》卷三七○。 7901 TCMID TCMID_F_3932 琼酥散 QIONG SU SAN 麻醉止痛 Anesthesia 一切肿毒等疮需开刀者。 All swollen and toxic sores need to be operated. 蟾酥1钱，半夏6分，闹羊花6分，胡椒1钱8分，川椒1钱8分，荜茇1钱，川乌1钱8分。 每服半分，黄酒调服。如欲大开，加白酒药1丸。服之开针不痛。 《金鉴》卷六十二。功效:麻醉止痛。 7906 TCMID TCMID_F_3937 琥珀参苓散 HU PO CAN LING SAN 止痛，调气，利尿 Analgesic, qi regulation, diuresis 男子茎中刺痛，女子阴中肿痛，小便淋漓不利，胁痛气逆，各种疝痛淋痛。 Male stem tingling, female Yin swelling and pain, urine dripping adverse, flank pain, adverse Qi, all kinds of colic pain. 人参5分，茯苓5分，琥珀3分，泽泻4分，柴胡4分，当归尾5分，玄胡索7分，川楝子5分，生甘草5分。 每服1钱，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:止痛，调气，利尿。 7907 TCMID TCMID_F_3938 加减茯苓汤 JIA JIAN FU LING TANG 消渴，食已如饥，胃热消谷，阳明脉盛，心火上行，面黄肌瘦，胸满胁胀，小便赤涩。 Thirst, food has been like hunger, stomach heat Valley, Yang Ming pulse Sheng, heart fire upward, pale, chest full of hypochondriac distension, urine red astringent. 赤茯苓1钱，橘红1钱，泽泻1钱，桑白皮1钱，赤芍药1钱，半夏（姜制）1钱，石膏1钱，白术1钱半，人参8分。 上(口父)咀。加生姜5片，水煎熟，食前温服。 《杏苑》卷五。 7909 TCMID TCMID_F_3940 一物前胡丸 YI WU QIAN HU WAN 小儿夜啼。 Children cry at night. 前胡随多少。 每服1丸。每日3次。加至5-6丸，以愈为度。 《外台》卷三十五引《小品方》。 7910 TCMID TCMID_F_3941 救祟汤 JIU SUI TANG 骨羡阴疮。 Bone Yin sores. 人参5钱，黄耆1两，当归1两，金银花2两，茯苓3钱，贝母3钱，草乌1钱。 上用水1碗，煎半碗，半饥服。 《洞天奥旨》卷八。 7911 TCMID TCMID_F_3942 禁鼠丹 JIN SHU DAN 鼠啮疮。 Rats bite. 猫粪1钱，轻粉1分，三七根5分。 填满疮口，即结靥而愈。 《洞天奥旨》卷十三。 7916 TCMID TCMID_F_3947 胶艾榴皮汤 XIAO AI LIU PI TANG 妊娠注下不止。 There's more than one wager. 阿胶2两，艾叶2两，酸石榴皮2两。 上（口父）咀。以水7升，煮取2升，去滓，纳胶令烊，分3服。 方出《千金》卷二，名见《张氏医通》卷十五。 7918 TCMID TCMID_F_3949 和中饮子 HE ZHONG YIN ZI 伤寒日久，汗下脉虚，潮热往来者。 Typhoid fever for a long time, sweating, pulse deficiency, hot tide. 川归身、茯苓、人参、白术、柴胡、甘草、黄芩、芍药、滑石、麦门冬、淡竹叶。 水2钟，加生姜2片，大枣1个，煎1钟，不拘时候服。 《活人心统》卷一。 7919 TCMID TCMID_F_3950 生姜益元煎 SHENG JIANG YI YUAN JIAN 除瘟解毒 Detoxification 时气瘟疫。 The plague of the time. 益元散3钱，生姜3钱（捣）。 黄酒、水各半钟，煎3滚，温服。 《松峰说疫》卷五。功效:除瘟解毒。 7920 TCMID TCMID_F_3951 拔毒疔苍耳散 BA DU DING CANG ER SAN 诸疮。 All sores. 苍耳根茎苗子（烧灰，为末）。 醋泔靛水和泥涂上。数次效。 《便览》卷四。 7928 TCMID TCMID_F_3959 藕汁木耳煎 OU ZHI MU ER JIAN 和血宁络 Hexue Ningluo 远行负重，劳伤失血，气逆于上，胸胁闷痛，甚则呼吸亦痛，咳嗽带红，此劳力伤气。 On a long journey, the patient suffered from heavy load, blood loss due to physical exertion, Qi inversion on the upper part of the body, chest and flank pain, even breathing pain, and cough with redness. 生藕汁1杯，童便1杯，酒半杯，木耳3钱（洗去砂，瓦上焙脆，研入。白者更佳，但用1钱）。 1日服3次。数日愈。 《重订通俗伤寒论》。功效:和血宁络。 7929 TCMID TCMID_F_3960 奇授藿香丸 QI SHOU HUO XIANG WAN 鼻渊，浊涕淋漓。 Nasopharynx, turbid nose dripping. 藿香连枝叶8两。 每服5钱，食后苍耳子汤送下，或黄酒送下。 《金鉴》卷六十五。 7932 TCMID TCMID_F_3963 四时贴护方 SI SHI TIE HU FANG 灸疮未着痂，及出脓久不合者。 Moxibustion sore without scab, and pus for a long time. 春以柳絮、夏以竹膜、秋以新绵、冬以兔毛。 上各随时贴疮上。 《奇效良方》卷五十四。 7936 TCMID TCMID_F_3967 附子六一汤 FU ZI LIU YI TANG 心痛，热疼久不愈。 Heartache, hot pain, long time does not heal. 附子1钱，黄连6钱。 上药同浸，炒，去附，煎服。 《证治宝鉴》卷十一。 7937 TCMID TCMID_F_3968 顺经汤 SHUN JING TANG 妇人肝气郁结，经来断续，或前或后，无一定之期者。 A woman with stagnation of liver qi, intermittent menstruation, or before or after, without a certain period. 香附3钱，生地3钱，茯苓3钱，白芥子3钱，当归1两，白芍1两，车前子2钱，神曲1钱，甘草1钱。 水煎服。10剂自调。 《辨证录》卷十。 7939 TCMID TCMID_F_3970 一连散 YI LIAN SAN 小儿满口赤疮。 The child is full of red sores. 黄连 蜜水调敷。 《片玉心书》卷五。 7940 TCMID TCMID_F_3971 五绝透关散 WU JUE TOU GUAN SAN 1自缢，2墙壁压，3溺水，4魇魅，5冻死，并一切中风尸厥，暴厥不省人事。 Three, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four, four. 生半夏5分，牙皂5分。 取黄豆大吹鼻中，男左女右。得嚏即苏。 《疑难急症简方》卷一。 7942 TCMID TCMID_F_3973 凉肝丸 LIANG GAN WAN 小儿斑疮入眼外障。小儿患斑疮时，不忌口将息，热气在肝，上冲入眼，目痛泪出，赤涩、怕日难开，肝膈壅毒，致成障翳，肿便翳如银色。肝胆伏热而致五软，面红唇红，肌热。 The children's spot sore enters the eye barrier. When children suffer from spot sore, they do not avoid eating and breathing. The heat is in the liver and rushes into the eyes. Their eyes ache and tears come out. They are red and astringent. They are afraid of the sun and are difficult to open. The liver diaphragm is blocked and toxic, resulting in a blocking effect. The swollen stool is like silver. Liver and gall heat caused by five soft, red face, red lips, muscle heat. 防风2两，黄芩1两，茺蔚子1两，黑参1两，大黄1两，知母1两，人参1两半，茯苓1两半。 先用秦皮汤洗之，然后每服10丸，空心以茶送下。 《幼幼新书》卷十八引《龙木论》。 7944 TCMID TCMID_F_3975 杏仁露 XING REN LU 疏风化痰 Relieve wind and phlegm 感冒风邪，咳嗽痰多。 Cold wind evil, cough phlegm. 苦杏仁6两，苏叶1两5钱，桑叶1两5钱，前胡1两，桔梗4钱，紫菀1两，象贝1两，薄荷3钱，百部1两，甘草5钱。 每服2两，隔水炖温服，日2次。小儿减半。 《中药成方配本》。功效:疏风化痰。 7945 TCMID TCMID_F_3976 真阴丹 ZHEN YIN DAN 回生 Resurrect 阴阳脱。 Yin and yang are separated. 红铅。 用初经红铅，先以水浸3宿，以土丸之，入火炮之，久则色白；用文武火炼3日夜，复以水浸之，夜露3宿，再以火炼，则紫色；现日中晒之，又火炼3昼夜，则黄色如珠。凡炼此丹，白则秽尽，黄则毒尽，所谓九还成丹。乃天地之真元，阴中之至阳也。 《慎斋遗书》卷五。功效:回生。 7951 TCMID TCMID_F_3982 丁香草果散 DING XIANG CAO GUO SAN 脾虚发热及潮热。 Spleen deficiency fever and hot flashes. 丁香1钱半（拣新辣者），草果3个（面裹煨，面裂为度），麦门冬半两（去心，汤洗），人参2钱，茯苓2钱半，半夏2钱（姜制），甘草2钱（炙），淡竹叶数叶。 分作6服，用水1盏半，加生姜3片，大枣1个，煎7分，去滓服，不拘时候。 《洪氏集验方》卷三。 7954 TCMID TCMID_F_3985 椒黄酒 JIAO HUANG JIU 补暖下元 Replenish warmth and lower yuan 台椒（去目并合口者，炒出汗）1掬，熟干地黄（洗）1掬。 只饮酒，药味淡则去旧药换新药。2味晒干，亦可别用。 《魏氏家藏方》卷四。功效:补暖下元。 7956 TCMID TCMID_F_3987 清血四物汤 QING XIE SI WU TANG 鼻赤。热血入肺，成酒渣鼻。 Red nose. Hot blood into the lung, into rosacea. 当归（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、生地（酒洗）、黄芩（酒炒）、红花（酒洗）、茯苓（去皮）、陈皮各等分，甘草（生）减半。 加生姜1片，水煎，调五灵脂末同服。如气弱，加酒浸黄耆。 《回春》卷五。 7958 TCMID TCMID_F_3989 阿胶甘草犁膏汤 A XIAO GAN CAO LI GAO TANG 温疫肺虚咳嗽。 Febrile disease, lung deficiency and cough. 阿胶3钱，甘草3钱（炙），梨膏5钱（冲）。 《温热经解》。 7959 TCMID TCMID_F_3990 疔毒秘丸 DING DU MI WAN 疔毒。 It's poisonous. 人指甲不拘多少（炒黄研细），麝香1分，便壶底1匙。 《外科方外奇方》卷三。 7961 TCMID TCMID_F_3992 食郁越鞠丸 SHI YU YUE JU WAN 食郁噎膈者。 Those who eat depression and choke diaphragm. 山楂、神曲、砂仁、香附（童便制）、苍术（米泔浸7日）、抚芎、栀子。 《医方考》卷三。 7962 TCMID TCMID_F_3993 子芩丸 ZI QIN WAN 风热入犯肝经，崩漏下血，色稠紫者。 Wind heat invades the liver meridian, metrorrhagia and bleeding, and the color is thick and purple. 条黄芩（酒炒）。 每服3钱，空腹乌梅汤送下。 《张氏医通》卷十五。 7968 TCMID TCMID_F_3999 滋阴煎 ZI YIN JIAN 滋阴凉血 Nourish Yin and Cool Blood 虚热火盛，咳嗽吐沫，牙龈肿痛，饮食不便。 Excessive heat, cough and spitting, swollen and painful gums, eating inconvenience. 熟地3钱，生地3钱，丹皮1钱，山萸肉2钱，麦冬1钱半（去心），知母5分（盐水炒），黄柏3分（盐水炒）。 竹叶、灯心为引，水煎服。 《揣摩有得集》。功效:滋阴凉血。 7971 TCMID TCMID_F_4002 川椒面拌粥 CHUAN JIAO MIAN BAN ZHOU 噎病，胸间积冷，饮食不下，黄瘦无力。 Choking disease, chest cold, diet, yellow thin weak. 川椒100粒（去目），白面2合。 上以醋淹椒令湿，漉出，于面中拌令匀，便于豉汁中煮，空心和汁食之。 《圣惠》卷九十六。 7974 TCMID TCMID_F_4005 摩挲石散 MO SUO SHI SAN 血灌瞳仁外障。 Blood perfusion of the pupil was found to be extraocular. 摩掌石少许，曾青1分，龙脑1分，石胆1分。 早晨、夜后点眼。 《秘传眼科龙木论》卷五。 7975 TCMID TCMID_F_4006 殊胜散 SHU SHENG SAN 消渴。 Quench one's thirst. 乌贼鱼骨（去甲），海浮石1分，桔梗（锉，炒）1分，葛根（锉）1分，丹砂（研，水飞）1分，虎杖（烧过）1分。 每服2钱匕，渴时煎麦门冬汤调下，空心、日午、夜卧各服1次。 《圣济总录》卷五十八。 7977 TCMID TCMID_F_4008 柑皮汤 GAN PI TANG 产后发渴，及经血过多，发渴者。 Postpartum thirsty, and excessive menstrual blood, thirsty. 柑子皮（焙干）。 每服3钱，白汤调下。 《朱氏集验方》卷十。 7978 TCMID TCMID_F_4009 二陈菖蒲汤 ER CHEN CHANG PU TANG 外感遗尿，痰凝中脘，身体发热，神志不清，便色黄赤，右脉滑实者。 Exogenous enuresis, phlegm coagulation in the WAN, body fever, unconsciousness, then color yellow red, right pulse slippery solid. 半夏、广皮、白茯苓、甘草、石菖蒲。 《症因脉治》卷一。 7982 TCMID TCMID_F_4013 固血汤 GU XIE TANG 产后喘急。 Postpartum dyspnea. 四物汤加黄柏、桑皮、楮白皮。 《妇科玉尺》卷四。 7987 TCMID TCMID_F_4018 止痛出毒散 ZHI TONG CHU DU SAN 蝎螫。 Scorpion sting. 石榴花、艾叶心、蜀葵花等分。 水和涂之。 《圣济总录》卷一四八。 7988 TCMID TCMID_F_4019 神效四仙汤 SHEN XIAO SI XIAN TANG 定喘 Dingchuan 喘急欲死者。 The dead are panting. 陈麻黄2钱，甘草2钱，细茶1撮，生白果7粒（去壳，将肉掏碎）。 热服取汗。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:定喘。 7992 TCMID TCMID_F_4023 甘桂汤 GAN GUI TANG 春间疫气欲作，气壅畏风，痰嗽头昏，鼻塞困闷。 In spring, the epidemic Qi is ready to work, the Qi is choked up and afraid of the wind, the phlegm is coughing, the head is dizzy, and the nose is blocked and stuffy. 甘草（炙）1两半，官桂（去皮）1两半，五味子1两半，黄芩1两半，柴胡4两。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，加生姜5片，煎7分，去滓温服。以2服滓再合煎1服。 《幼幼新书》卷十四引《庄氏家传》。 7996 TCMID TCMID_F_4027 绝疟煎 JUE NVE JIAN 疟。 Malaria. 常山（酒煮，晒干）1钱半，知母1钱半，贝母1钱半，草果1钱半。 水煎，五更热服。 《仙拈集》卷一引《养生主论》。 7999 TCMID TCMID_F_4030 茯神饮 FU SHEN YIN 心虚不得睡，多不食。 If you feel guilty, you can't sleep. 茯神4两，人参3两，橘皮2两，甘草1两半（炙），生姜2两，酸枣仁1升。 以水1斗，煮取2升，去滓，分3服。 《外台》卷十七引《延年》。 8002 TCMID TCMID_F_4033 黄芩定乱汤 HUANG QIN DING LUAN TANG 温病转为霍乱，腹不痛而肢冷，脉伏；或肢不冷，而口渴苔黄，小水不行，神情烦躁。 Febrile disease turned to cholera, abdominal pain and limb cold, pulse Fu; or limb is not cold, and thirsty, yellow fur, small water can not, look irritable. 黄芩1钱5分（酒炒），焦栀子1钱5分，香豉（炒）1钱5分，原蚕砂3钱，制半夏1钱，橘红（盐水炒）1钱，蒲公英4钱，鲜竹茹2钱，川连（姜汁炒）6分，陈吴萸（泡淡）1分。 阴阳水2盏，煎1盏，候温徐服。 《霍乱论》卷四。 8003 TCMID TCMID_F_4034 水煮金花汤 SHUI ZHU JIN HUA TANG 上吐下泻。 Diarrhea and vomiting. 生姜3钱，六一散3钱。 生姜熬水，调六一散服。 《嵩崖尊生》卷九。 8007 TCMID TCMID_F_4038 鹿屑散 LU XIE SAN 骨梗。 Bone stem. 鹿角。 含津咽下；或掺舌上，咽津。 方出《证类本草》卷十七引《斗门方》，名见《普济方》卷六十四。 8008 TCMID TCMID_F_4039 青盲散 QING MANG SAN 青盲眼。 Blind. 雄鼠胆2枚，鲤鱼胆2枚。 滴之。 《仙拈集》卷二。 8011 TCMID TCMID_F_4042 灌耳麝香乳汁 GUAN ER SHE XIANG RU ZHI 蚰蜒入耳。 Scorpions are in your ears. 麝香3分（细研），绿矾半两（细研），米醋少许，驴乳汁2合。 调和为汁。使1蛤蒲子，取药倾在所入耳内，1碗茶久，侧耳倾出，化为水，唯存脚子在为验。 《圣惠》卷三十六。 8013 TCMID TCMID_F_4044 柴芎汤 CHAI QIONG TANG 太阳经头风头痛，寒热而呕。 The sun is painful, cold and hot. 川芎、白茯苓、柴胡、苏薄荷、细辛、制半夏、黄芩、炙甘草、陈皮、蔓荆子。 加生姜3片，水2钟，煎至8分，食后服。 《审视瑶函》卷三。 8018 TCMID TCMID_F_4049 三加生化汤 SAN JIA SHENG HUA TANG 产后汗多，项强口噤，牙紧筋搐，类伤寒证者。 Postpartum sweating, strong mouth, teeth tight muscle twitch, type typhoid syndrome. 川芎6分，当归3钱，黄耆1钱，麻黄根1钱，天麻1钱，杏仁1钱，人参2钱，荆芥4分，甘草4分，防风3分，枣3枚。 水煎服。 《女科秘要》卷六。 8022 TCMID TCMID_F_4053 半夏肺痿汤 BAN XIA FEI WEI TANG 虚寒喘鸣多饮，逆气呕吐。 Deficiency cold, wheezing, excessive drinking, adverse Qi vomiting. 半夏1升（汤洗），母姜1斤，橘皮1斤，白术8两，桂心4两（一方有桑白皮1升）。 以水9升，煮取3升，去滓，分温3服。 《外台》卷十引《删繁方》。 8026 TCMID TCMID_F_4057 加味清宁膏 JIA WEI QING NING GAO 补阴，清肺，益脾，降气，消痰 Nourishes Yin, clears lungs, invigorates spleen, lowers qi, and eliminates phlegm 阴虚咳嗽，或多痰，或干咳，或痰血红，或纯血。 Yin deficiency cough, or phlegm, or dry cough, or phlegm blood red, or pure blood. 生地4两（酒拌略蒸），麦冬4两，白花百合8两（晒干4两），桑白皮（蜜炙）3两，款冬花2两，百部3两，玉竹4两，薄荷3两，贝母3两，山药（蒸熟）6两（以上3味，研细入膏），桔梗1两，枇杷叶（蜜炙）8两，橘红1两，米仁（炒）8两，茯苓2两，白芍（酒炒）3两，炙甘草1两，龙眼肉4两，大枣6两。 时时挑置口中噙化，或白汤调服亦可，临卧及睡觉噙之更佳；亦可小剂作煎饮。空心兼服保阴、回生之属。 《何氏虚劳心传》。功效:补阴，清肺，益脾，降气，消痰。 8028 TCMID TCMID_F_4059 人参太乙丹 REN CAN TAI YI DAN 消化痰涎，清利头目 Digest phlegm and saliva, clear the boss 心经风邪，其发不自觉知，狂惑妄言，悲喜无度。 The wind evil of the heart meridian is unconscious, confused and delusional. 人参半两，酸枣仁（炒）半两，山栀子仁半两，阿胶（炒令燥）半两，甘草（微炙）1两，天南星（牛胆制者）1两，玄精石（研）1分，麝香（研）1分，龙脑（研）1分，丹砂（研）3两。 每服1丸，食后荆芥汤嚼下。 《圣济总录》卷十四。功效:消化痰涎，清利头目。 8029 TCMID TCMID_F_4060 慢惊饮 MAN LIANG YIN 慢惊风。 Slow down. 人参1钱，黄耆2钱，白芍8分，甘草5分，生姜1片，葱1寸。 水煎服。 《仙拈集》卷三。 8030 TCMID TCMID_F_4061 泉石散 QUAN SHI SAN 小儿风热攻眼，及斑疮入眼。 Children with wind heat attack the eye, and spot sore into the eye. 井泉石（先为末，再研，水飞）1两，蝉壳1两，蛇皮1两，甘草1两。 每服半钱至1钱，蜜水调下。 《普济方》卷四○四。 8033 TCMID TCMID_F_4064 鸡苏人参汤 JI SU REN CAN TANG 上焦有热，津液燥少，喉咽干痛。 There is heat in Shangjiao, less dryness in body fluid, and dry sore throat. 鸡苏叶1两，恶实（炒）1两，玄参1两，甘草（炙，锉）1两，防风（去叉）半两，人参半两，天门冬（去心，焙）半两。 每服3钱匕，水1盏，加梨2片，同煎至6分，去滓，食后温服。 《圣济总录》卷一二四。 8037 TCMID TCMID_F_4068 急痧加宝平安散 JI SHA JIA BAO PING AN SAN 痧症。中暑毒重，头眩气闭，眼黑口噤，或饱胀呕吐。 Sha syndrome. Severe heatstroke, dizziness, closed breath, dark eyes, silent mouth, or fullness and vomiting. 牛黄3两（研），珍珠（腐肉煮，研）4分，大冰片1钱，当门子1钱，枯矾5分，荜拨3分，雄黄2钱，朱砂3钱，青盐3分，明矾1钱，火消1钱，真佛面金50页。 搐鼻取嚏，即时可解；其至危者，以凉水送下少许。 《济急丹方》卷上。 8038 TCMID TCMID_F_4069 顺胎散 SHUN TAI SAN 胎气不顺，心痛不可忍。 The fetal Qi is not smooth, the heartache is unbearable. 草果1个，元胡8分，五灵脂1钱，滑石8分。 酒煎，半饥服。 《易简方便》卷六。 8039 TCMID TCMID_F_4070 补阳益气煎 BU YANG YI QI JIAN 益气强阳，补气填精种子 To replenish qi and strengthen yang, invigorate qi and fill essence 人参1钱5分，枸杞（酒洗）1钱5分，白术（麸炒黄）1钱5分，熟地5钱（可加至8钱，9蒸9晒），巴戟天1钱（可加至1钱5分，酒洗去骨），肉苁蓉（酒洗，去筋膜鳞甲）1钱，茯神1钱，杜仲（盐水炒断丝）1钱，远志肉7分（甘草水制），肉桂5分，山萸肉2钱（酒洗），龙眼肉4枚。 用水1碗半，煎至8分，滓再煎服。弱衰之甚，多服10剂，精浓气足。 《胎产心法》卷上。功效:益气强阳，补气填精种子。 8040 TCMID TCMID_F_4071 甘松散 GAN SONG SAN 风疳，虫蚀肉尽。 Wind chancre, worm eat meat. 甘松1分，猪肾（薄批，炙干）1对，芦荟（研）半两，腻粉（研）1分。 临卧时，先以浆水净漱口，后以药贴患处。有涎即吐之。 《圣济总录》卷一二○。 8046 TCMID TCMID_F_4077 星苏散 XING SU SAN 小儿诸风，口噤不语。 Children's wind, mouth silence. 天南星（略炮，锉散）。 每服3字。以生姜4片，紫苏5叶，煎取其半，却入雄猪胆汁少许，温服。 《直指小儿》卷二。 8051 TCMID TCMID_F_4082 解毒活血汤 JIE DU HUO XIE TANG 温暑痧邪，深入营分，转筋吐下，肢厥汗多，脉伏溺无，口渴腹痛，面黑目陷，势极可危之证。 It is a very dangerous syndrome of warming summer heat, deep into the camp, muscle rotation, vomiting, limb syncope and sweating, no pulse drowning, thirsty, abdominal pain, black face and sunken eyes. 连翘3钱，丝瓜络3钱，淡紫菜3钱，石菖蒲1钱，川连（吴萸水炒）2钱，原蚕砂地丁5钱，益母草5钱，生苡仁8钱，银花4钱。 地浆或阴阳水煮生绿豆4两，取清汤煎药。和入生藕汁或白茅根汁，或童便1杯，稍凉徐徐服。 《霍乱论》卷四。 8053 TCMID TCMID_F_4084 连矾膏 LIAN FAN GAO 清火 Clear the fire 时眼害久，有浮翳，不敢点重药者。 When the eye damage for a long time, floating Yi, dare not point heavy medicine. 黄连末2钱，生白矾末1钱。 任意点之。 《眼科阐微》卷三。功效:清火。 8055 TCMID TCMID_F_4086 龙脑川芎丸 LONG NAO CHUAN QIONG WAN 消风化滞，除热清痰，通利七窍 Eliminate wind and stagnation, remove heat and clear phlegm, tonic seven orifices 桔梗2钱半，片脑6分，砂仁2分，白豆蔻（去壳）5分，薄荷1钱3分，川芎1钱，防风1钱，炙草1钱，酒芩1钱，连翘1钱。 每服1-2丸，茶清化下。 《育婴秘诀》卷四。功效:消风化滞，除热清痰，通利七窍。 8057 TCMID TCMID_F_4088 沉香至珍丸 CHEN XIANG ZHI ZHEN WAN 通利湿气，安蛔止痛 To relieve dampness and relieve pain 九种心痛及虫痛，诸风。 Nine kinds of heartache and insect pain, all kinds of wind. 沉香（锉末，另研）、巴豆霜5钱（纸捶），陈皮（洗）、青皮（醋炒）、莪术（醋炒，焙干）、广木香2钱，乌梅肉（火焙干）5钱，黄连5钱，槟榔5钱，丁香2钱（俱为细末）。 每用5-7丸或9丸，大人12丸，以温白汤送下。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:通利湿气，安蛔止痛。 8058 TCMID TCMID_F_4089 调中益气丹 DIAO ZHONG YI QI DAN 导痰清神 Lead phlegm and refresh the mind 怔忡。 He was stunned. 人参1两，归身1两，茯神1两，远志1两，干山药1两，生地1两，酸枣仁1两，辰砂1两，陈皮1两，白术1两半，牡蛎（煅）2两，麦门冬半两，黄连半两，生甘草1两，枳实（炒）7钱，半夏（制）8钱。 每服40-50丸，食远白汤送下。 《杂病治例》。功效:导痰清神。 8060 TCMID TCMID_F_4091 止消丸 ZHI XIAO WAN 三消，并遗精白浊。 Sanxiao, and white spermatorrhea. 菟丝子（酒浸，焙干）10两，茯苓3两，莲肉3两，五味子1两。 每服50丸，空心米汤送下。 《仙拈集》卷二。 8063 TCMID TCMID_F_4094 柴胡牡蛎汤 CHAI HU MU LI TANG 心腹疼痛，痛在心胸，热多者。 Abdominal pain, pain in the heart, heat more. 柴胡3钱，牡蛎1钱（粉），甘草2钱，瓜蒌3钱，半夏3钱，芍药3钱，生姜3钱。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 8065 TCMID TCMID_F_4096 九仙顶 JIU XIAN DING 感冒发热，咳嗽哮喘，头风头痛，伤食积滞，历节痛风，手足痿弱；妇人月经凝滞不行，产后血痛；小儿慢脾风，疳积腹痛，或虚胀冷泻；外科瘰疬结核，跌扑损伤等病证。 Cold, fever, cough, asthma, head wind, headache, food retention, gout, hand and foot flaccidity; women's menstrual stagnation, postpartum blood pain; children's chronic spleen wind, malnutrition, abdominal pain, or deficiency, cold diarrhea; surgical tuberculosis, falling injury and other diseases. 川木鳖1斤（水浸一日，用陈酒四吊，煎百沸，脱去皮毛，用真麻油1斤，放入锅内，同煎至黄色，勿令焦枯，取起放瓦上，草灰拌干晒燥，为细末，分作9包，包好候用。9包药汁，配上9包木鳖，将9味药各煎汁1钟，每1钟放末1包，须要浸1宿，晒干炒燥，再研细末用之），花椒2两，石菖蒲2两，川乌2两，草乌2两，皂角2两，麻黄2两，生老姜2两，地葱2两，生甘草2两。 每服1、2、3分；小儿减半。 《串雅补》卷一。 8069 TCMID TCMID_F_4100 干葛清胃汤 GAN GE QING WEI TANG 内伤阳明呕吐，吐苦水，脉长大而洪。 Internal injury Yangming vomiting, vomiting bitter water, pulse grow and flood. 干葛、竹茹、黄连、广皮、甘草。 《症因脉治》卷二。 8071 TCMID TCMID_F_4102 乌须固齿方 WU XU GU CHI FANG 乌须，固齿 Black beard 地骨皮1两，川芎7钱，白蒺藜7钱，没石子4钱，香附子3钱（以上5味炒），青盐1两（用紫土罐瓦火煅，不响为度），细辛3钱，旱莲草4两（2味炒黄，不犯油气）。 每早擦牙咽下。至老不白，亦不落，极效。 《虺后方》。功效:乌须，固齿。 8072 TCMID TCMID_F_4103 神秘散 SHEN MI SAN 瘰疬。 scrofula. 斑蝥28枚（麸炒，去头翅足），荆芥穗2钱（微炒），黑牵牛2钱（微炒），白僵蚕2钱（炒去丝嘴）。 每服1钱，五更时热酒调下。至巳时当取下恶物，永愈。如当日不下，至次日更服1服。或又不下，至第3日五更时，先吃糯米粥1盏，次服药，其毒物决下。如服药后觉小便涩，急煎灯心汤调琥珀末2钱服之，即恶核自小便出。琥珀末须预先研下，准备服。 《杨氏家藏方》卷十二。 8075 TCMID TCMID_F_4106 苁蓉补虚益气方 CONG RONG BU XU YI QI FANG 五脏虚劳损伤，阴痹，阴下湿痒，或生疮，茎中痛，小便余沥，四肢虚极，阳气绝，阳脉伤。 Five viscera deficiency, Yin arthralgia, dampness and itching under Yin, or sores, pain in stem, residual urine, limb deficiency, Yang Qi stagnation, Yang pulse injury. 苁蓉5分，薯蓣各5分，远志4分，蛇床子6分，菟丝子6分，五味子7分，山茱萸7分，天雄8分，巴戟天10分。 每服20丸，加至25丸，酒送下，日2次。 《千金》卷十九。 8078 TCMID TCMID_F_4109 羌活芎藁汤 QIANG HUO QIONG GAO TANG 太阳经头风头痛，夜热恶寒。 The sun by the head, the wind pain, the night heat evil cold. 半夏（姜汁炒）、杏仁（去皮尖）、川羌活、藁本、川芎、防风、白茯苓、甘草、白芷、麻黄、广陈皮、桂枝各等分。 水煎服。 《审视瑶函》卷三。 8081 TCMID TCMID_F_4112 紫石门冬丸 ZI SHI MEN DONG WAN 令人肥悦、有子 It's fat and happy 风冷在子宫，有子常落；或始为妇，便患心痛，乃成心疾，月水未曾来者。 When the wind is cold in the womb, some children often fall; or when they first become women, they suffer from heartache, which is a heart disease, and the moon never comes. 远志（去心）2两，泽泻2两，肉苁蓉2两，桂心2两，紫石英3分，天门冬（去心）3分，五味子3两，禹余粮1两，蜀椒（汗）1两，乌头（炮）1两，卷柏1两，乌贼骨1两，寄生1两，石南1两，当归1两，杜仲2两，甘草（炙）2两，石斛2两，柏子仁2两，辛夷2两，人参2两，云母1两（烧）。 每服20丸，酒送下，1日3次，稍加至30、40丸。 《外台》卷三十三引《经心录》。功效:令人肥悦、有子。 8083 TCMID TCMID_F_4114 芸苔子丸 YUN TAI ZI WAN 伤寒后端咳不得卧，卧则气壅，心胸满闷。 Typhoid cough can not lie down, lying is Qi, heart full of stuffy. 芸苔子1两（微炒），葶苈（微炒）1两半，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒令黄，研细）1两半，紫菀（去土）半两，马兜铃半两，皂荚（酥炙令黄，去皮子）半两，甘草（炙令微赤）半两，白前3分，防己3分，人参3分。 每服20丸，食前以童便煎乌梅汤送下，日2次。 《圣济总录》卷二十四。 8088 TCMID TCMID_F_4119 归气饮 GUI QI YIN 气逆不顺，呃逆呕吐；或寒中脾肾。 Qi adverse, Hiccup vomiting; or cold in the spleen and kidney. 熟地3-5钱，茯苓2钱，扁豆2钱，干姜（炮）1钱，丁香1钱，陈皮1钱，藿香1钱5分，炙甘草8分。 水1钟半，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 8090 TCMID TCMID_F_4121 豉桔汤 CHI JIE TANG 风伤肺卫，寒热头痛，咳嗽脘闷。 Wind damage lung Wei, cold and hot headache, cough Wan stuffy. 豆豉、桔梗、滑石、厚朴、苏梗、连翘、杏仁、甘草。 《类证治裁》卷一。 8091 TCMID TCMID_F_4122 清肌燥湿解毒汤 QING JI ZAO SHI JIE DU TANG 紫疥疮。五脏六腑积毒，其气蒸于皮毛，而发紫疥，或疼或痒，遍生不拘何处，顶中黑陷，久则呕逆，神思恍惚。 Purple scabies. The five zang organs and six Fu organs accumulate poison, and the Qi evaporates on the skin and hair, and turns purple scabies, or aches or itches. It can be found everywhere. The top is black and sunken. After a long time, it will vomit and be in a trance. 苍术、白术、防风、芥穗、胡麻子、白蒺藜，苦参减半，当归、白芍、羌活、薄荷、白芷、川芎、石菖蒲、甘草各等分。 每服2钱，白沸汤送下。 《疮疡经验全书》卷三。 8095 TCMID TCMID_F_4126 四物驱风汤 SI WU QU FENG TANG 孕妇平日不善调养，肝脾二经受伤，肝脾虚而风邪乘之，临产忽然口噤目翻者。 The pregnant woman is usually not good at recuperation, the liver and spleen are injured, the liver and spleen are deficient, and the wind is evil. When she is in labor, her mouth suddenly stops and her eyes turn over. 当归1两，川芎5钱，白芍2钱，熟地1两，肉桂1钱，秦艽2钱，枳壳1钱半，红花1钱半，冬葵子1钱半，车前子1钱半，生芝麻3钱。 《陈素庵妇科补解》卷四。 8097 TCMID TCMID_F_4128 红花苏木汤 HONG HUA SU MU TANG 因跌扑、负力，或大怒，或饮热，或吐衄血不尽，以致死血留于胁下，胃脘、腹中作疼，痛有常处，一块不移，日轻夜重，喜热恶冷，口干，或口中血腥气，午后微热，脉粗涩或芤者。 Because of fall, negative force, or anger, or drink hot, or vomit blood is not enough, to death blood left in the flank, epigastric, abdominal pain, pain has often place, a piece does not move, day light night heavy, like hot evil cold, dry mouth, or blood in the mouth, afternoon heat, pulse thick or astringent. 苏木、红花、桃仁、穿山甲、玄胡索、牡丹皮、红曲、香附、番降香、麦芽、通草、山楂、蒲黄、赤芍。 加酒、醋、韭汁，水煎服。 《证治宝鉴》卷十一。 8100 TCMID TCMID_F_4131 第二药神仙换肌丸 DI ER YAO SHEN XIAN HUAN JI WAN 大风。服第一药神仙换骨汤不应者，宜服此方。 Strong wind. The first medicine Shenxian bone changing soup should not be taken. 白附子5两（不蛀），槟榔5两，乌蛇1条（酒炙），全蝎2两（去毒），沙苑蒺藜5两，麻黄3两（去节），大枫油6两（真正道地者），牛蒡子5两，随风子5钱，大川乌3只（炮），白沙蜜30两（炼和药），人参3两，黄耆2两，独活3两，蔓荆子4两（焙）。 每服1丸，细嚼，江茶送下。 《普济方》卷一○九。 8101 TCMID TCMID_F_4132 灌鼻丸 GUAN BI WAN 小儿一切疳，心烦脑热。 All infantile malnutrition, upset brain heat. 青黛1钱，黄连末1钱，芦荟1钱，瓜蒂末1钱，龙脑1杏仁大，蟾酥半杏仁大。 以乳汁化破2丸，滴在鼻中，每日2-3次。 《圣惠》卷八十七。 8106 TCMID TCMID_F_4137 桂心酒粥 GUI XIN JIU ZHOU 肾脏虚冷，腰脚疼痛不可忍。 Kidney deficiency cold, waist and foot pain is unbearable. 桂心半两（末），好酒1升。 上暖酒和桂心末，空腹分2次服，搅粥食之。 《圣惠》卷九十七。 8115 TCMID TCMID_F_4146 地榆饮子 DI YU YIN ZI 小便尿血，凝涩。 Urinate blood, coagulate astringent. 香附子、新地榆各等分。 各煎汤，先服附子汤3-5呷，次服地榆汤至尽。未效再服。 方出《本草纲目》卷十四引《全生指迷方》，名见《鸡峰》卷十。 8118 TCMID TCMID_F_4149 和血通经丸 HE XIE TONG JING WAN 气郁血滞，经前腹痛，经后腰腿痛，身体倦怠，不思饮食，日渐消瘦，午后潮热，骨蒸劳热。 Qi stagnation and blood stagnation, premenstrual abdominal pain, postmenstrual lumbocrural pain, physical fatigue, do not want to eat, becoming thinner, hot in the afternoon, bone steaming heat. 熟地6两，当归3两，川芎2两，益母草3两，白芍3两，香附4两，丹参3两，牛膝2两，玄胡2两，川续断2两，杜仲2两，红花2两，肉桂2两，枳壳2两，艾炭2两，茯苓2两，东党参3两，甘草6两。 每服1丸，空心白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。 8119 TCMID TCMID_F_4150 牛蒡叶羹 NIU BANG XIE GENG 中风，心烦口干，手足不遂。及皮肤热疮。 Stroke, upset, dry mouth, hand and foot failure. And skin heat sores. 牛蒡叶1斤（肥嫩者），酥1两。 上药以汤煮牛蒡叶3-5沸，令熟漉出，于5味中重煮作羹。入酥食之。 《圣惠》卷九十六。 8123 TCMID TCMID_F_4154 卫生润肠丸 WEI SHENG RUN CHANG WAN 助消化，润燥通肠 Helps digestion, moisturizes dryness and intestines 大便秘结，隔食反胃，咽肿舌焦，头昏目赤，食欲不振，消化不良。 Constipation, nausea, pharynx swelling, tongue burning, dizziness, loss of appetite, indigestion. 川羌活5钱，当归5钱，大黄5钱，麻仁1两，桃仁1两，皂角子5钱，防风5钱，秦艽5钱。 每服1丸，空腹白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:助消化，润燥通肠。 8124 TCMID TCMID_F_4155 姜苋方 JIANG XIAN FANG 久痢不止，或赤或白。 Long term dysentery, or red or white. 马齿苋2两，生姜2两。 上和匀，用湿纸裹，煨熟，不拘多少，细嚼，米饮咽下。 《普济方》卷二一二。 8125 TCMID TCMID_F_4156 神妙橡实散 SHEN MIAO XIANG SHI SAN 水谷痢，无问老少，日夜百余行。 Water valley dysentery, no matter young or old, day and night more than a hundred lines. 橡实2两，干楮叶1两（炒炙）。 每服1钱，煎乌梅汤调下，不拘时候。 《圣惠》卷五十九。 8128 TCMID TCMID_F_4159 十服神效汤 SHI FU SHEN XIAO TANG 杨梅结毒，流注，筋骨疼痛，不论已未破烂。 Myrica rubra is poisonous, flowing and painful, no matter it is not broken. 升麻4两，皂刺4两，土茯苓1斤。 水8碗，煎4碗，临服入麻油3匙，1日服1剂，10剂痊愈。 《疡医大全》卷三十四。 8136 TCMID TCMID_F_4167 加味止痛没药散 JIA WEI ZHI TONG MEI YAO SAN 初起眼疼，白珠红，后起云翳。 At first the eyes ache, the pearls are red, and then the clouds appear. 没药3钱，血竭3钱，大黄2钱，朴消2钱，石决明3钱（煅）。 上为末，分4付。早、晚清茶调服。 《医林改错》卷上。 8147 TCMID TCMID_F_4178 硫黄补火丸 LIU HUANG BU HUO WAN 男子精寒痿弱，白浊遗精；女子宫寒虚冷，赤白带下；寒泄。 Men's sperm is weak in cold flaccidity, white and turbid spermatorrhea; women's palace is cold and empty, red and white under the belt; cold discharge. 硫黄6钱，母丁香5钱，麝1钱。 每次1丸，纳脐眼中，上贴红缎膏。 《理瀹》。 8149 TCMID TCMID_F_4180 八物麦门冬饮 BA WU MAI MEN DONG YIN 小儿天行壮热，咳嗽心烦。 The child day line strong heat, cough upset. 麦门冬3两（去心），甘草（炙）1分，人参1分，紫菀2两，升麻2两，贝母1分半。 每服3钱，水1盏，入茅根半握，煎至7分，去滓，再入竹沥少许，重煎服。 《活人书》卷二十。 8150 TCMID TCMID_F_4181 润肠化瘀汤 RUN CHANG HUA YU TANG 死血在膈，大便燥。 Dead blood in the diaphragm, dry stool. 当归3钱，生地1钱半，干漆（炒烟尽）2钱，大黄（酒煨）1钱半，陈皮1钱，枳壳（炒）1钱，威参4钱，红花（酒炒）7分，桃仁（去皮尖）1钱。 水煎，入酒、韭汁服。 《会约》卷八。 8156 TCMID TCMID_F_4187 二温散 ER WEN SAN 心疝，冷痛不可忍。 Heart hernia, cold pain is unbearable. 附子（炮裂，去皮脐）1两，蓬莪术（煨，锉）1两。 上锉散。每服1钱，用热酒调下，不拘时候；妇人醋汤下。 《普济方》卷二四八。 8157 TCMID TCMID_F_4188 护子汤 HU ZI TANG 小儿偶感风邪，发热身颤，手背反张。 Children occasionally feel wind evil, fever, body tremor, hand back stretch. 茯苓3钱，白术2钱，人参1钱，柴胡5分，桂枝2分。 《慈幼心书》卷九。 8159 TCMID TCMID_F_4190 振颓丸 ZHEN TUI WAN 痿废，偏枯，痹木诸证。 Flaccid waste, withered, Bi Mu syndrome. 人参2两，于术（炒）2两，当归1两，马钱子（法制）1两，乳香1两，没药1两，全蜈蚣（大者，不用炙）5条，穿山甲（蛤粉炒）1两。 每服2钱，无灰温酒送下，1日2次。 《衷中参西》上册。 8162 TCMID TCMID_F_4193 神仙中品黄龙丹 SHEN XIAN ZHONG PIN HUANG LONG DAN 延年益寿，使四气调和，经络无滞，脏腑通快，精神清爽，除一切风劳气冷大病 Prolong life, harmonize the four qi, no stagnation in the meridians, rapid visceral organs, refreshing spirit, except for all wind, labor, and cold diseases 赤石脂10两，黄牛乳汁3升，乳香（通明者）1斤，白砂蜜1斤，甘草3两（末），白粳米3斗5升（分作5次炊药，以熟为度）。 初服时，选天德日欲明时，空心焚香，面东7拜，以好酒调下1匙许。 《圣济总录》卷二○○。功效:延年益寿，使四气调和，经络无滞，脏腑通快，精神清爽，除一切风劳气冷大病。 8167 TCMID TCMID_F_4198 固脬方 GU PAO FANG 益气固涩 Replenishing Qi and Firming Astringent 湿浊内蕴，升降失司之尿崩症。 Diabetes insipidus caused by dampness and turbid internal accumulation and loss of function. 黄耆30g，升麻6g，葛根20g，天花粉15g，桑螵蛸15g，煅牡蛎30g，五味子12g，炒白术10g，陈皮6g，甘草6g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》引王立泉方。功效:益气固涩。 8170 TCMID TCMID_F_4201 雄朱膏 XIONG ZHU GAO 利膈，坠痰涎 Li diaphragm, drop phlegm and saliva 小儿惊热。 Infantile convulsion fever. 丹砂（研）1分，马牙消（研）1分，龙脑（研）1分，甘草（生为末）1分，牛黄（研）半钱，麝香（研）1字，雄黄1字，寒水石（末）2钱。 每服旋丸小豆大，薄荷汤化下。 《圣济总录》卷一六九。功效:利膈，坠痰涎。 8177 TCMID TCMID_F_4208 生薯药羹 SHENG SHU YAO GENG 下焦虚冷，小便多数，瘦损无力。 The lower energizer is deficient and cold, and most of them urinate and are thin and weak. 生薯药半斤（切），薤白半斤（去须，切）。 上于豉汁中煮作羹，如常调和食之。 《圣惠》卷九十六。 8181 TCMID TCMID_F_4212 硫黄药酒 LIU HUANG YAO JIU 暖水脏，乌发鬓，明目润肤，益寿延年 Dirty warm water, dark sideburns, eyesight and moisturizing, longevity and longevity 老硫黄2两，花椒2两，诃子72个。 每朝服1盏，临卧再服。 《普济方》卷二六五引《本草》。功效:暖水脏，乌发鬓，明目润肤，益寿延年。 8182 TCMID TCMID_F_4213 敌痰丸 DI TAN WAN 宽胸膈，快气 Wide chest and diaphragm, quick breath 痰盛。 Phlegm is abundant. 黑牵牛3两，皂角2两（去皮弦，火中微烧），白研（枯）1两，半夏曲（炒）1两，陈皮（去白）1两。 每服40-50丸，临卧淡姜汤送下。 《瑞竹堂方》卷二引完颜府判方。功效:宽胸膈，快气。 8184 TCMID TCMID_F_4215 桂香丸 GUI XIANG WAN 气膈、食膈、忧膈、冷膈、热膈，痞塞不通，宿食不消，或霍乱，或心痛，或呕物，或泄泻，腹胁气胀，吞酸少食。 Qi diaphragm, food diaphragm, worry diaphragm, cold diaphragm, hot diaphragm, stuffiness and obstruction, persistent food, or cholera, or heartache, or vomiting, or diarrhea, abdominal and hypochondriac distension, less acid and food. 桂心、干姜、茯苓、槟榔、甘草（炮）、人参、细辛、诃子（炮，去核）、枳壳（麸炒，去瓤）、白芍、白术各等分。 每服20丸，嚼破，空心温酒送下。 《普济方》卷二○四引《卫生家宝方》。 8190 TCMID TCMID_F_4221 神助散 SHEN ZHU SAN 瘘疮，十余年不愈。 Fistula sores are not cured for more than ten years. 槟榔、黄连（去须）。 上为末，先用活鳝鱼1条，掷于地，侯鳝困盘屈，以竹针5-7枚贯之。覆疮。良久取视，当有白虫数10如针著鳝上，取去复覆之，如此5-6度即已，用药量多少复之。 《圣济总录》卷一二七。 8191 TCMID TCMID_F_4222 仓公散 CANG GONG SAN 郁冒血厥。居常无苦，忽然如死，身不动，默默不知人，目闭不能开，口噤不能语；或似有知而恶闻人声；或但如眩冒，移时乃寤者。 Depression and blood stasis. Living without suffering, suddenly, like death, body does not move, silently do not know people, eyes closed can not open, mouth silent can not speak; or as if there is knowledge and evil to hear people's voices; or as if dizzy, change the time is a person. 瓜蒂、藜芦、雄黄（研）、矾石（火煅1伏时，研）各等分。 上为末。以豆许吹鼻内。醒为度。 《全生指迷方》卷三。 8194 TCMID TCMID_F_4225 神验黄连丸 SHEN YAN HUANG LIAN WAN 痢疾，无问寒热。 Dysentery, no cold or heat. 黄连1两，茯苓2两，阿胶1两（炙）。 量患轻重，每服30-40丸，空腹以饮送下。渐渐加至60丸，不过5-6服必愈。常用之极效。 《外台》卷二十五引《近效方》。 8197 TCMID TCMID_F_4228 托里煎 TUO LI JIAN 伤折疼痛。 The wound is painful. 黄耆1两，白茯苓1两，甘草半两，乳香1钱（另研）。 每服2钱，酒半盏，慢火煎成膏子，再入酒1角盏，调匀温服。 《普济方》卷三一一。 8201 TCMID TCMID_F_4232 止疟果 ZHI NVE GUO 不论单、双日疟，发至不贪饮食，食则胀满不下者。 Regardless of single or double day malaria, the person who is not greedy for food will not be full. 大荸荠（好烧酒自春浸至秋间）。 每日服荸荠两个，3日即愈。 方出《种福堂方》卷二，名见《串雅外编》卷三。 8202 TCMID TCMID_F_4233 黄胖药 HUANG PANG YAO 黄胖，其证必吐黄水，毛发皆直，或好食生米、茶叶、土、炭。 Yellow fat, its syndrome will spit yellow water, hair are straight, or like eating raw rice, tea, soil, charcoal. 红枣4两，皂矾2两，锅焦3两，荷叶2面，发面12两。 每服3钱。 《医述》卷八。 8204 TCMID TCMID_F_4235 龙蛇换骨丹 LONG SHE HUAN GU DAN 半身不遂，风瘫骨痛，麻痒不仁。 Hemiplegia, wind palsy, bone pain, numbness and itching. 生草鸟半斤（去皮尖，切片），生姜半斤（切片）。 每服6分，酒调下。如伤风寒，不对白荆皮末，每服3分，俱卧时酒调下。忌风取汗为度。 《虺后方》。 8208 TCMID TCMID_F_4239 黑白神丹 HEI BAI SHEN DAN 阴虚劳损。 Yin deficiency strain. 大鳗鲡1条，积久瓦便壶1个（先用甘草、黑大豆汤浸7日后再换汤浸，如此7次）。 每日服2钱，开水送下。 《医级》卷八。 8217 TCMID TCMID_F_4248 午后年干漱口方 WU HOU NIAN GAN SHU KOU FANG 去疮毒 Detoxification 胃经湿热，致患走马牙疳，牙间红肿，渐变紫黑臭秽。 The stomach meridian is damp and hot, causing zouma's chancre, redness and swelling between teeth, and gradually becoming purple, black, smelly and filthy. 午后汁（即白马粪也。如1时不办，预取为末，临时水泡取汁亦得）2钟，万年干（即粪碱也，用瓦合盖，烧存性，为末）3钱。 漱口。再用同气散吹之。 《医学心悟》卷四。功效:去疮毒。 8221 TCMID TCMID_F_4252 迎春散 YING CHUN SAN 痘疹后鼻有余邪闭塞，不能安卧。 After the eruption, the nose is blocked and cannot lie down. 辛夷花5钱，麝香5分。 用葱头蘸末塞鼻内，日易数次。 《治疹全书》卷下。 8223 TCMID TCMID_F_4254 皂荚槟榔丸 ZAO JIA BIN LANG WAN 痰癖，咽隘不利，及大肠涩滞，嗽涎。 Phlegm, pharyngeal pass adverse, and large intestine astringency, cough saliva. 皂荚（去皮并子，锉）1两，半夏1两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁）半两（3味用醋1升，煮尽为度，慢火炒焦，捣末），巴豆21枚（去皮，用醋1升半，慢火熬透心紫色为度，水淘，晒干，研），槟榔（锉捣）半两。 每服1-2丸，临卧生姜汤送下。 《圣济总录》卷六十三。 8224 TCMID TCMID_F_4255 五福延龄丹 WU FU YAN LING DAN 延年益寿 Longevity 男女五劳七伤，颜枯骨疲，日渐羸弱，妇人久不成胎，男子未老阳事不举，精神怯弱，未及七旬，发鬓俱白，行步艰难，左瘫右痪。 Men and women are tired and frail. Women have not been able to conceive for a long time. Men are not old enough to do anything. They are weak in spirit. They are less than 70 years old. Their hair is white. They walk hard. They are paralyzed on the left and paralyzed on the right. 沉香3钱，木香3钱，五味子2两（微炒），菟丝子3两（酒浸），苁蓉4两，天门冬2两，巴戟（去心）2两，杜仲3两（炒），山药2两，鹿茸（酥炙）1两，车前子（炒）1两，石菖蒲1两，泽泻1两，生地黄（洗，焙）1两，熟地黄（洗，焙）1两，枸杞1两，人参1两，山茱萸（去黑仁）1两，远志1两，赤石脂1两，白茯苓1两，覆盆子1两，杏仁（去皮，炒，另研）1两，柏子仁（微炒）1两，当归（酒浸，焙干）1两，牛膝（酒浸） 每服30-50丸，空心温酒送下。 《医方类聚》卷一五三引《经验秘方》。功效:延年益寿。 8225 TCMID TCMID_F_4256 和胃饮 HE WEI YIN 寒湿伤脾，霍乱吐泻，及痰饮水气，胃脘不清，呕恶胀满，腹痛等证。孕妇胃寒气实，胎气上逼者。 Cold dampness injures spleen, cholera vomiting and diarrhea, phlegm and water gas, unclear epigastric cavity, nausea and vomiting, abdominal pain, etc. The pregnant woman's stomach is cold and Qi is solid, and the fetal Qi is forced upward. 陈皮1钱半，厚朴1钱半，干姜（炮）1-2钱，炙甘草1钱。 水1钟半，煎7分，温服。 《景岳全书》卷五十一。 8226 TCMID TCMID_F_4257 枳茹酒 ZHI RU JIU 急风缓风，口僻眼急。 The wind is strong and the wind is slow. 枳实（上青）。 随性饮之。 《千金》卷八。 8227 TCMID TCMID_F_4258 开迷散 KAI MI SAN 妇人癫疾，歌唱无时，逾垣上屋，属荣血逆于心包者。 Women with epilepsy, singing all the time, over the yuan on the house, is proud of the blood against the pericardium. 当归1钱，白术（炒）1钱，白芍药1钱，柴胡8分，白茯苓8分，甘草（炙）7分，桃仁1钱5分，苏木1钱，红花1钱，远志（泡，去骨）1钱5分，生地黄1钱5分。 加生姜，水煎服。或炼蜜为丸，辰砂为衣。 《古今医鉴》卷七。 8229 TCMID TCMID_F_4260 安息香膏 AN XI XIANG GAO 气钓，内钓，虫痛，外疝，心腹痛。 Air fishing, internal fishing, insect pain, external hernia, heart and abdomen pain. 安息香半两，桃仁（麸炒）半两，蓬莪术（湿纸裹煨）半两，史君子（焙）半两，干蝎1分，阿魏1钱，茴香（炒）3钱。 以姜薄荷汤化下。 《幼幼新书》卷十引《庄氏家传》。 8231 TCMID TCMID_F_4262 加减保和丸 JIA JIAN BAO HE WAN 消痰利气，扶脾胃，进饮食 Relieve phlegm and promote qi, support the spleen and stomach, eat and drink 山楂3两，神曲（炒）3两，半夏（汤炮7次）3两，茯苓（去皮）3两，陈皮（洗）2两，连翘2两，萝卜子2两，白术5两，枳实（去皮）1两，苍术（米泔浸，去粗皮），香附（去皮，酒浸），厚朴（姜汁制）3两，黄芩（去腐，酒浸，炒）1两，黄连（去须，酒浸，炒）1两。 每服50丸，渐加至70-80丸，食后茶汤饮下。 《丹溪心法附余》卷三。功效:消痰利气，扶脾胃，进饮食。 8232 TCMID TCMID_F_4263 如圣金锭 RU SHENG JIN DING 咽喉急闭，腮颔肿痛，乳蛾结喉，木舌重舌。 The throat is suddenly closed, the jaw is swollen and painful, the breast moth has a throat, and the wooden tongue has a heavy tongue. 硫黄、川芎、腊茶、薄荷、川乌、消石、生地各等分。 每服1锭，先以凉水灌漱，次嚼薄荷5-7叶，却用药同嚼烂，以井花水咽下，甚者连进2服，并含之。 《医学入门》卷七。 8233 TCMID TCMID_F_4264 泻热九味汤 XIE RE JIU WEI TANG 中焦热结闭塞，上下不通，关隔不吐不利，腹膨胀喘急。 In the middle energizer, the heat knot is blocked, the upper and lower parts are blocked, the septum is not vomit, and the abdomen is swollen and panting. 大黄（锉，炒）1两，黄芩（去黑心）1两，泽泻（锉）1两，升麻1两，羚羊角（镑）1两1分，栀子仁1两1分，生干地黄（焙）1两，玄参2两半，芒消（研）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，1日3次。 《圣济总录》卷五十四。 8237 TCMID TCMID_F_4268 羌活剑风汤 QIANG HUO JIAN FENG TANG 瓜皮疯，形如瓜皮。 Melon skin is as crazy as melon skin. 当归、秦艽、防风、石膏、杞子、杜仲、厚朴、黄芩、甘菊、独活、柴胡、熟地、茯苓、前胡、苍术、桂枝、生地、芍药、半夏、白芷、薄荷、羌活、麻黄、细辛、枳壳、木通、天麻。 加生姜，水煎服。服10帖后，服蛇酒，并用洗擦方。 《秘传大麻疯方》。 8239 TCMID TCMID_F_4270 蓝青汁灌耳方 LAN QING ZHI GUAN ER FANG 百虫入耳 Worms in the ears 板蓝叶1握。 少少灌入耳中。 《圣济总录》卷一一五。功效:百虫入耳。 8240 TCMID TCMID_F_4271 化滞煎 HUA ZHI JIAN 胃痛，胀满拒按，为实痛。 Stomachache, fullness refuse to press, for real pain. 槟榔、大黄、枳实、厚朴、广香、甘草。 《医学集成》卷三。 8241 TCMID TCMID_F_4272 射干鼠粘汤 SHE GAN SHU NIAN TANG 痘后咽痛。 Sore throat after acne. 生地、白芍、玄参、牛蒡、射干、山豆根。 《痘疹仁端录》卷十。 8243 TCMID TCMID_F_4274 加味小胃丹 JIA WEI XIAO WEI DAN 痰核生在下体，兼湿热者。 The phlegm nucleus is born in the lower body, and it is also damp and hot. 南星2两5钱，半夏2两5钱（用白矾、皂角刺及姜汁水煮15次），桃仁2两，杏仁（用白矾、皂角水泡）2两，红花2两，陈皮2两，枳实（用白矾水泡半月，炒）2两，白术2两，白芥子2两，苍术2两（用米泔，白矾、皂角水浸1宿，炒）。 上为末，姜汁、竹沥煮神曲为丸服，中风痰。痞积、眩晕、喉痹，淡姜汤送下；瘫痪不语，浓姜汤送下；惟痞块、头风、头痛宜临卧、食后服。 《疡科选粹》卷三。 8247 TCMID TCMID_F_4278 应痛膏 YING TONG GAO 大折伤疼痛。 It's a big pain. 白槟榔3枚，白豆蔻1枚，官桂半两，柳枝1分，木鳖子20枚，香白芷3钱，当归1两，丁香3钱，天南星1个，白附子1两，黑附子（大者）1个，黄蜡（时足用）。 裹在伤处。3日后却将药重于火上炙团一处，依旧捻饼子，裹旧伤损处。 《普济方》卷三一五。 8248 TCMID TCMID_F_4279 河车八味丸 HE CHE BA WEI WAN 小儿痫症，年深日远，肝肾已亏，脾肺不足，心血耗散，证候不时举发。 Epilepsy in children is characterized by deficiency of liver and kidney, deficiency of spleen and lung, dissipation of heart and blood, and frequent occurrence of syndromes. 紫河车1具（头生男者，用白矾煎汤揉洗极净，用姜汁同酒煮烂），大地黄3两（姜汁、砂仁同酒煮烂），净枣皮1两（炒干），粉丹皮5钱（酒炒），宣泽泻5钱（盐水炒干），嫩鹿茸2两（切片，炒干），白云苓1两5钱（乳汁蒸，晒），怀山药5两5钱（酒炒），川熟附（切，焙干燥），青化桂7钱5分（去粗皮，研），北五味2两（去梗，炒干），大麦冬1两（去心，糯米拌炒）。 每早1丸，用淡盐汤化服，以饮食压之；午及临卧，各用定痫丸一服。 《幼幼集成》卷二。 8251 TCMID TCMID_F_4282 葱豉安胎汤 CONG CHI AN TAI TANG 妇人怀妊，胎动不安。 The woman is pregnant and the fetus moves restlessly. 香豉1升（熬），葱白（切）1升，阿胶2两（炙）。 以水3升，煮2物，取1升，去滓，下阿胶更煎，胶烊服，1日1夕可服3-4剂。 《外台》卷三十三引《删繁方》。 8253 TCMID TCMID_F_4284 溃疡丸Ⅰ号 KUI YANG WAN Ⅰ HAO 脾胃虚寒型溃疡病。 Ulcer of spleen stomach deficiency cold type. 乌贼骨6钱，甘草5钱，干姜5钱，吴茱萸5钱，砂仁5钱，乌药3钱，元胡3钱，肉桂1钱。 《新急腹症学》。 8254 TCMID TCMID_F_4285 柴胡散子 CHAI HU SAN ZI 痘疮表里俱实。 Acne inside and outside all solid. 柴胡、防风、当归、人参、白芍药、甘草、黄芩、滑石、大黄各等分。 加生姜1片，水煎服。 《景岳全书》卷六十三。 8259 TCMID TCMID_F_4290 眼科保瞳丸 YAN KE BAO TONG WAN 滋肾保瞳 Nourish the kidney and protect pupils 肝肾两亏，眼目昏花。 Liver and kidney deficiency, eyes blurred. 熟地4两，麦冬3两，杞子3两，白菊花2两，青葙子1两5钱，决明子2两，女贞子2两，菟丝子3两，潼蒺藜3两，煅玄精石1两5钱，谷精草3两，密蒙花1两5钱，知母1两5钱，茯苓2两，车前子1两5钱。 每服2钱，开水吞服，每日2次。 《中药成方配本》。功效:滋肾保瞳。 8262 TCMID TCMID_F_4293 四面楚歌 SI MIAN CHU GE 诸般疽发肿赤，痛不可忍。 All kinds of gangrene, swelling and redness are unbearable. 荆芥（和根锉碎）、赤芍药、大柏皮、土当归、山大黄、土白芷、天南星、赤小豆、商陆干（即中榕根，锉片子，焙）、白及、赤敛、白敛、草鸟、寒水石（煨或炒）各等分。 生地黄自然汁调涂角四畔，或苦齑根汁调；肿用商陆根研汁，未溃则满体涂上，或有尖起处，则留出疮口。 《得效》卷十九。 8265 TCMID TCMID_F_4296 甘豆散 GAN DOU SAN 易产，治风 Easy to produce, treat wind 难产3日，子母不相见。 Dystocia 3 days, mother and son do not meet. 黑豆3升，生姜3两（炒），甘草1寸。 上用水5升，煎豆熟为度。取汁缓缓服。才觉产便服之。 《产宝诸方》。功效:易产，治风。 8268 TCMID TCMID_F_4299 鱼胆贴眼膏 YU DAN TIE YAN GAO 眼赤痛。 Red eye pain. 鲤鱼胆7枚，黄连半两（去须、捣为末），川大黄半两（捣罗为末）。 涂于帛上，贴在眼睑。 《圣惠》卷三十二。 8270 TCMID TCMID_F_4301 飞雪汤 FEI XUE TANG 伤寒衄血数升不住者。 The blood count of typhoid fever can not be increased. 麻黄3两（去根节），石膏3两（杵碎），芫花1两，川大黄2两。 以水1斗半，煮取7升，放冷，披发仰卧，以淋其囟。血住即止。 《圣惠》卷十。 8271 TCMID TCMID_F_4302 九灵汤 JIU LING TANG 腰眼生疽疼痛。 Gangrene and pain in the waist and eyes. 熟地2两，山茱萸1两，白术2两，防己1钱，紫花地丁1两，荆芥（炒黑）3钱，生地5钱，丹皮5钱，生甘草3钱。 水数碗，煎1碗服。 《洞天奥旨》卷六。 8274 TCMID TCMID_F_4305 针砂平胃散 ZHEN SHA PING WEI SAN 脾劳黄病。 Spleen yellow disease. 针砂4两（醋炒7次），干漆（烧存性）3钱，香附3钱，平胃散5钱。 任汤使下。 方出《本草纲目》卷八引《摘玄方》，名见《观聚方要补》卷三。 8277 TCMID TCMID_F_4308 千金神曲丸 QIAN JIN SHEN QU WAN 升降水火，明目，益心智 Lifting water and fire, improving eyesight, improving mind 肝肾虚，目黑暗。 Liver and kidney deficiency, eyes dark. 磁石（煅红，如法醋淬，研细无声）2两，朱砂1两（细研），神曲（炒）2两，沉香半两。 每服30丸，空心盐汤送下。 《直指》卷二十。功效:升降水火，明目，益心智 8278 TCMID TCMID_F_4309 清毒活血汤 QING DU HUO XIE TANG 痘不成脓，其色红紫干枯，或焦黑，毒炽血凝，又痘稠密红紫而陷顶者。痘不如期灌浆，板硬干黄或灰滞紫暗干枯，此毒火伤其气血而浆不行。 Pox is not purulent, its color red purple dry, or burnt black, poison red blood coagulation, and pox dense red purple and pit top. Pox is not as good as grouting, the plate is hard and dry yellow or gray and stagnant purple and dark and dry. This poisonous fire damages its Qi and blood, but the pulp is not good. 紫草茸6分，当归（俱汤洗）6分，前胡6分，牛蒡（炒）6分，木通6分，生地黄5分，生白芍（俱酒洗）5分，连翘5分，桔梗5分，黄连7分，黄芩（俱酒炒）7分，甘草4分，人参3分，生黄耆8分，山楂肉8分。 加生姜1片，水煎服。 《痘疹活幼至宝》卷终。 8284 TCMID TCMID_F_4315 金丹丸 JIN DAN WAN 一切风邪伤寒，头痛；心中刺痛，绞肠痧痛，赤白带下；水泻痢疾，牙痛等。 All kinds of diseases, such as fever, diarrhea, diarrhea, diarrhea, etc. 乳香、麝香、雄黄、朱砂、巴豆、牙皂、沉香、官桂、大黄、川乌、良姜、细辛、硼砂各等分。 用时以新棉花包塞鼻内，男左女右。 《良方合璧》卷上。 8285 TCMID TCMID_F_4316 保赤定惊丹 BAO CHI DING LIANG DAN 小儿惊风。 Infantile convulsion. 人参3两，白术半斤，茯苓3钱，半夏1两，广木香3钱，柴胡1两，槟榔5钱，荆芥（炒黑）5钱，白芍3两，山楂1两，枳壳1两，麦芽5钱，神曲1两，甘草1两，干姜1两，麦冬（去心）1两，石菖蒲5钱，薄荷叶5钱。 凡遇急慢惊症，以人参3钱煎汤，泡开1丸送下，无不全活。 《辨证录》卷十四。 8286 TCMID TCMID_F_4317 大胡连丸 DA HU LIAN WAN 传尸痨热，面红咳嗽。 He has a fever, a red face and a cough. 胡黄连1两，银柴胡1两，黄芩1两，当归1两，白芍1两，茯苓1两，陈皮1两，熟地1两，知母1两，人参8钱，白术8钱，川芎8钱，桔梗8钱，甘草8钱，地骨皮8钱，半夏8钱，秦艽8钱，黄耆1两2钱，黄柏1两半，五味子1两半，牛黄2钱，犀角2钱。 每服60-70丸，茶清送下。 《医学入门》卷七。 8291 TCMID TCMID_F_4322 脑漏散 NAO LOU SAN 鼻流清浊涕，积年不愈。 The nose is clear and turbid, and it doesn't heal over the years. 川芎1两，荆芥1两，风干姜1两，白芷1两，甘松1两，羌活半两，甘草半两。 每服2钱，食后以茶清送下。 《赤水玄珠》卷三。 8294 TCMID TCMID_F_4325 含煎 HAN JIAN 口舌生疮。 The tongue is sore. 升麻3两，大青3两，射干3两，栀子1升，黄柏1升，蜜8合，蔷薇白皮5两，苦竹叶1升（切），生地黄（汁）5合，生玄参汁5合（无汁，用干者2两）。 以水6升，煎取2升，去滓，入生地黄汁、蜜，煎成1升如饧，细细含之。取愈即止。 《外台》卷二十二引《广济》。 8295 TCMID TCMID_F_4326 黄连粉散 HUANG LIAN FEN SAN 热疮，但赤作疮。 Heat sores, but red sores. 黄连、胡粉。 敷之。 《普济方》卷三○一。 8297 TCMID TCMID_F_4328 参耆完胞汤 CAN QI WAN BAO TANG 益气生肌，和血固脬 To replenish qi, promote muscles, harmonize blood 胞脬受伤，淋漓不止。 He was injured and dripping. 人参、白术、绵耆、当归、川芎、红花、益母草、白及、猪胞1个。 《顾氏医径》卷四。功效:益气生肌，和血固脬。 8299 TCMID TCMID_F_4330 护壁都尉 HU BI DU WEI 去旧生新，补气血 To regenerate the old, replenish qi and blood 诸发已溃，老人气血虚弱者。 The old man is weak in Qi and blood. 防风（去芦）半两，厚朴（去粗皮，姜汁炒）半两，苦梗半两，白芷半两，黄耆（炙）半两，川芎3钱，甘草3钱，柳桂3钱，当归3钱，人参2钱。 每服2钱，空心温盐酒调下；不饮酒者，用木香汤调下。兼服降气汤尤妙。疮口溃后，服至愈而止，更服为佳。 《得效》卷十九。功效:去旧生新，补气血。 8305 TCMID TCMID_F_4336 八味理中丸 BA WEI LI ZHONG WAN 小儿心脾肺不和，息数脉急，上下不升降，中膈痞满，胸臆郁抑，坐卧烦闷，精神不乐，饮食不下。 Children's heart, spleen and lung are discordant, their breath and pulse are urgent, they don't rise and fall, their diaphragms are full, their chest is depressed, they are depressed, their spirit is not happy, and their diet is not good. 人参、甘草（炙）、白术、干姜、枳实（治炒）、白茯苓、五味子（去梗）、桑白皮（去赤皮）各等分。 每次1丸，用淡豆豉5粒，水1小盏，煎至半，去豉，通口服，不拘时候。 《普济方》卷三八七。 8309 TCMID TCMID_F_4340 乌蝎丸 WU HE WAN 手足拳挛，痛不可忍者。 Hand foot fist contracture, pain can not be tolerated. 乳香5钱，没药（另研）5钱，地龙（去土）5钱，全蝎（去足翅）5钱，草乌5钱，乌药（炒）1两，麝香1两，蜈蚣1条（去足，炒），川乌2只（生用，去皮尖）。 每服7丸、10丸、15丸，用麝香少许，空心好小酒送下。服至7日略利，至半月或满身发风丹，经月方没，多服其病全安。后常用生川乌、没药浸酒，1日2次，通气驱风汤加乳香、没药、生川乌、麝香少许，酒调服；不饮，木瓜汤送下。 《得效》卷十三。 8310 TCMID TCMID_F_4341 紫朴汤 ZI PO TANG 宽中下气，消积化食 To broaden the middle and lower the qi, eliminate the accumulation of food 痧有食气壅盛者。 Sha has food gas accumulation. 紫朴、山楂、卜子、三棱、蓬术、枳实、连翘、青皮、陈皮、细辛各等分。 水煎，冷服。 《痧胀玉衡》卷下。功效:宽中下气，消积化食。 8314 TCMID TCMID_F_4345 升降散 SHENG JIANG SAN 温热、瘟疫，邪热充斥内外，阻滞气机，清阳不升，浊阴不降，致头面肿大，咽喉肿痛，胸膈满闷，呕吐腹痛，发斑出血，丹毒，谵语狂乱，不省人事，绞肠痧(腹痛)，吐泻不出，胸烦膈热，疙疸瘟(红肿成块)，大头瘟(头部赤肿)，哈蟆瘟(颈项肿大)，以及丹毒、麻风。 Warm heat, pestilence, evil heat inside and outside, block Qi, clear Yang does not rise, turbid Yin does not fall, leading to head swelling, sore throat, chest diaphragm fullness, vomiting, abdominal pain, spot bleeding, erysipelas, delirium, frenzy, unconsciousness, strangulation (abdominal pain), vomiting and diarrhea, chest dysphoria, diaphragmatic heat, jaundice plague (swelling), big head plague (head redness), toad plague (neck swelling), erysipelas and numbness The wind. 白僵蚕（酒炒）2钱，全蝉蜕（去土）1钱，川大黄（生）4钱，广姜黄（去皮，不用片姜黄）3分。 每服重1钱8分2厘5毫，用冷黄酒1杯，蜂蜜5钱，调匀冷服，中病即止。病重者与3次服，每服重2钱4分3厘3毫，黄酒1杯半，蜜7钱5分，调匀冷服。最重者分2次服，每服重3钱6分5厘，黄酒2杯，蜜1两，调匀冷服。如1-2帖未愈，可再服之，热退即止。 《伤暑全书》卷下。 8315 TCMID TCMID_F_4346 小枣丹 XIAO ZAO DAN 鹅掌风、刺风、疹风。 Goose palm wind, thorn wind, rash wind. 防风2两，僵蚕2两，首乌2两，全蝎2两，羌活2两，独活2两，芍药2两，生地2两，威灵仙2两，蔓荆子2两，牛蒡子2两，苦参2两，胡麻2两，大黄2两，黄芩2两，枸杞子1两，薄荷1两，南星1两，天麻1两，荆芥4两，柳枝4两，山栀4两，炙甘草5钱，白术1斤，丢子肉1斤，两头尖1钱（要大者为佳）。 每服60丸，薄荷汤送下。 《解围元薮》卷三。 8316 TCMID TCMID_F_4347 小鹿茸丸 XIAO LU RONG WAN 小儿胎气不足，精血虚少，头大开解。 Infantile fetal Qi deficiency, deficiency of essence and blood, head big Kaijie. 鹿茸1两（酒浸，炙），苁蓉1两（酒浸，炙），当归1两（去芦，酒浸），熟地黄1两（洗），茴香1两（淘去沙，炒），破故纸1两（炒），石斛1两（酒浸），人参1两（去芦），白术1两（炒），五味子1两。 每服20丸，空心、食前盐汤送下。 《魏氏家藏方》卷十。 8317 TCMID TCMID_F_4348 二八济阳丹 ER BA JI YANG DAN 软瘫，疠麻，血风，痒风，干风，冷麻半肢，血痹，鹅掌风，血枯气败。 Soft paralysis, purulent numbness, blood wind, itching wind, dry wind, cold numbness, hemiplegia, blood arthralgia, goose palm wind, blood dry Qi failure. 玄参半斤（酒浆浸、晒3次），苦参1斤（姜汁、酒浆各浸一夜，晒，炒，末半斤），犀角2两，当归2两，蒺藜2两，熟地2两，白芷（姜汁炒）2两，独枝2两，防风2两，全蝎（去足，土炒）2两，牛蒡子2两，乳香2两，没药2两，石楠藤2两，红花2两，甘草5钱，僵蚕（炒，去丝足嘴）1两5钱。 每服40丸，陈酒送下，1日3次。 《解围元薮》卷三。 8320 TCMID TCMID_F_4351 太一神应膏 TAI YI SHEN YING GAO 发背痈疽，杖疮恶毒，伤损，心痛，脚气，腰痛。 Back carbuncle, canker, malice, injury, heartache, beriberi, lumbago. 川乌1分，草乌半分，黄连2分，黄柏1分，赤芍1分，白芍，玄胡索1分，归尾1分半，良姜半分，木鳖半分（去壳），僵蚕1分（去丝），乱发如鸡子大（烧灰，后入），紫荆皮半分，地龙半分，石南藤半分，川山甲半分，白芷半分，川芎半分，牵牛半分，槐花半分，五倍子半分，地骨皮半分，杏仁半分，花椒半分，茴香半分，茅香半分，玄参半分，苍耳半分，桂皮半分，南星半分，瓜蒌半分，苦参半分，苍术半分，五加皮半分，防风1分，熟地 上为极细末。一下药油，次入黄丹，以桃、柳、槐枝不住手搅之；2次下自然铜、白及、桑白皮、白蔹、韶粉；三下木香、琥珀、安息、云香、乳、竭、没、香结，却看药色已黑，滴水成珠，不散为度，倾在瓦碗内，放水中2-3日，以出火毒，再以放地上3-5日为妙，随时摊用。如要打做金丝膏药，却以上药，总为细末，用松香1斤通明者，入铫内熔化，用棕滤净，外用清油4两，重熬熟，又入黄丹1两同熬，滴水成珠，退出水中，用药打成膏药，以水浸之，1日一换，冬月3日一换。 《秘传外科方》。 8324 TCMID TCMID_F_4355 逐衣汤 ZHU YI TANG 妇人产后胞衣不下，血闷冲心。 The woman's postpartum plasma does not go down, the blood is stuffy and flushes the heart. 三棱、蓬术、官桂、赤芍、香附、甘草、乌药。 用好醋一蛤蜊煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷四。 8326 TCMID TCMID_F_4357 和阳汤 HE YANG TANG 冬月伤寒，6-7日后，太阳、阳明、少阳合病，头疼目痛，寒热不已。 Winter typhoid, 6-7 days later, the sun, Yangming, shaoyang disease, headache, eye pain, cold and hot unceasingly. 石膏5钱，葛根2钱，白芍2钱，人参3钱，麻黄3分，柴胡1钱，甘草1钱，天花粉5分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 8327 TCMID TCMID_F_4358 十全汤 SHI QUAN TANG 水气，通身洪肿。 Water vapor, swelling all over the body. 大麻子（新胀肥者佳）1石，赤小豆（不浮者）1石。 以新者拣净，水洗曝晒，蒸麻子熟，更晒干，贮净器中。欲服，取5升麻子，熬令黄香，宜慢火，休令焦，为细末，以水5升煮取汁尽，净器盛之；明旦饮服，今夜以小豆1升淘净，水浸至旦，滤去水，以新水煮豆大半熟，即滤出令干，纳麻子汁中，煮烂为度。空腹恣食。3日腹当小，心闷少时即止。5日后，小便数或赤，而唾粘口干，不足为怪。服讫微行，不可便卧，10日后，针灸三里、绝骨。如气不泄尽，再服。 《普济方》卷一九三。 8329 TCMID TCMID_F_4360 参附渗湿汤 CAN FU SHEN SHI TANG 坐卧湿地，雨露所袭，身重脚弱，关节疼痛，发热恶寒，小便不利，大便溏泄。肤腠不密，易冒风湿，身体烦疼，不能屈伸，多汗恶风，头目昏重，项背强急，手足时厥、周身麻痹，肢体微肿。 Sitting and lying in the wetland, the rain and dew attack, body weight, weak feet, joint pain, fever, aversion to cold, adverse urination, loose stool. Skin is not dense, prone to rheumatism, body pain, can not bend and stretch, sweating evil wind, head faint heavy, neck strong and urgent, hand and foot syncope, paralysis, limb swelling. 人参、白术、茯苓、甘草、附子（炮）、干姜（炮）、桂枝、芍药各等分。 用水2钟，加生姜3片，大枣2个，煎8分，不拘时候。 《景岳全书》卷五十八引《局方》。 8335 TCMID TCMID_F_4366 金华丸 JIN HUA WAN 一切喘嗽，痰涎吐逆。 All cough, phlegm and saliva. 滑石（为末）1两，款冬花4两。 临卧以1丸于生油内滚过干咽。 《圣济总录》卷六十六。 8339 TCMID TCMID_F_4370 术桂汤 ZHU GUI TANG 寒湿所客，身体沉重，胃脘痛，面色萎黄。 Cold and wet guest, heavy body, epigastric pain, pale. 苍术2钱，麻黄1钱，炒神曲1钱，橘皮1钱，白茯苓1钱，泽泻1钱，桂枝5分，半夏5分，草豆蔻仁5分，猪苓5分，黄耆3分，炙甘草2分，杏仁10个。 上都作1服。水2盏，加生姜5片，煎至1盏，去滓，食前热服。 《兰室秘藏》卷下。 8341 TCMID TCMID_F_4372 秘传加味醉仙散 MI CHUAN JIA WEI ZUI XIAN SAN 杨梅疮。 Bayberry sores. 胡麻子1两，牛蒡子1两，蔓荆子1两，枸杞子（各炒紫色）1两，白蒺藜1两，苦参1两，瓜蒌根1两，防风1两，当归1两，川芎1两，芍药1两，羌活1两，何首乌1两，白芷1两，僵蚕（炒）1两，荆芥1两，连翘1两，黄芩1两，山栀1两，皂角刺1两，玄参1两，甘草1两，芙蓉叶1两，威灵仙1两。 每服70丸，茶清送下。 《松崖医径》卷下。 8343 TCMID TCMID_F_4374 充脊汤 CHONG JI TANG 梦遗。 A dream. 山茱萸1两，熟地1两，山药1两，芡实1两，北五味3钱，金樱子3钱，白术3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 8344 TCMID TCMID_F_4375 厚朴草果汤 HOU PO CAO GUO TANG 苦辛通降 Hard work 湿疟。湿邪内蕴，脾阳不主宣达，舌白脘闷，寒起四末，渴喜热饮。 Wet malaria. Dampness evil is internal, Spleen Yang does not control Xuanda, tongue is white and WAN is stuffy, cold rises at the end of four, thirst likes hot drink. 厚朴1钱半，杏仁1钱半，草果仁1钱，半夏1钱半，茯苓3钱，广皮白1钱半。 方出《临症指南医案》卷六，名见《温病条辨》卷二。功效:苦辛通降。 8347 TCMID TCMID_F_4378 加味生化补中益气汤 JIA WEI SHENG HUA BU ZHONG YI QI TANG 产后气短似喘。 Postpartum shortness of breath. 川芎1钱，当归3钱，干姜4分，炙草5分，人参3钱，桃仁12粒，茯苓1钱。 新罐煎服。 《女科秘要》卷六。 8357 TCMID TCMID_F_4388 通顶石南散 TONG DING SHI NAN SAN 利膈，开风痰 Li diaphragm, open wind phlegm 小儿通睛外障；初因失误，筑打头面额角，倒蹙扑下，令小儿肝受惊风，使目通睛。肝受风痰盛，瞳人开大眼不收而展缩者。 At the beginning, due to a mistake, he made a blow on his head and forehead, and then fell down with a frown, which made his liver convulsed and his eyes open. The liver is affected by wind and phlegm, the pupil is opened, the eye is not closed, and the eye is unfolded and contracted. 石南1两，藜芦3分，瓜蒂5-7个。 每用1粳米许，搐鼻，每日2次，通顶为妙。 《幼幼新书》卷六引《龙木论》。功效:利膈，开风痰。 8360 TCMID TCMID_F_4391 大朴散 DA PO SAN 鼻如榴者。 The nose is like a Durian. 大黄、朴消各等分。 上为末。酒调敷之。 《医方考》卷五。 8362 TCMID TCMID_F_4393 神白膏 SHEN BAI GAO 五发未破。 Five shots are not broken. 南星半两，大黄半两，草乌半两，白蔹半两，蚌粉1两，大柏皮1两，小赤豆1合。 用芭蕉头研取油调敷四畔。 《得效》卷十九。 8364 TCMID TCMID_F_4395 少腹逐瘀散 SHAO FU ZHU YU SAN 天癸断绝，少腹痛而有块，脉象六至有余者。 Tiangui cut off, less abdominal pain and block, pulse six to more than. 锦纹大黄1两（生），干漆2钱（炙），山甲1钱（炙），蜈蚣2条，海菊花（此味若1月不见用1分，2月不见用2分，以此类推。此方无此味亦可逐瘀）。 上为细末，匀2剂，滚水调服1剂，隔1日再服1剂。若艰于服面药者，用稀糊为丸，仍匀2次，滚白水送下。 《医学探骊集》卷六。 8375 TCMID TCMID_F_4406 祛痛膏 QU TONG GAO 半边头痛。 Half a headache. 防风5分，羌活5分，藁本5分，细辛5分，菊花5分，南星1钱，草乌1钱，白芷1钱（1方加菊花、独活各1钱5分，草乌1钱，麝香1分）。 用连须葱1把洗净，同前药捣成膏，铜锅顿热，量痛大小，以油纸摊药贴痛处，周围以生面糊封之，再用干帕包定，其痛即止。 《寿世保元》卷六。 8377 TCMID TCMID_F_4408 通乳涌泉散 TONG RU YONG QUAN SAN 通经下乳 Pass through the breast 血气诸虚，经络失营，致乳汁不足，甚或缺乳。 Deficiency of blood Qi, loss of channels and collaterals, resulting in insufficient milk, or even lack of milk. 王不留行3两，穿山甲5两，天花粉3两，炙甘草3两，全当归5两，漏芦2两。 每服2钱，猪蹄煎汤送服；或热黄酒冲服。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:通经下乳。 8378 TCMID TCMID_F_4409 丙丁丸 BING DING WAN 生血养气，升降水火，化精补肾 Produce blood and nourish qi, lift water and fire, transform essence and nourish kidney 附子1个（9钱重者，炮），川乌1个（7钱重者，炮），当归2两（酒浸洗），赤芍药5两，沉香半两，益智半两。 每服20丸，渐加至30丸，食前、空心盐酒汤送下；妇人淡醋汤送下。 《续本事》卷一。功效:生血养气，升降水火，化精补肾。 8382 TCMID TCMID_F_4413 桃红洗剂 TAO HONG XI JI 冻疮。 chilblains. 桃仁90g，桂枝90g，红花30g，川芎30g。 水煎，熏洗。 《中医皮肤病学简编》。 8383 TCMID TCMID_F_4414 牛酥煎 NIU SU JIAN 难产，经日未生。 Dystocia, not born. 真牛酥3两，秋葵子1合，白蜜2两，滑石，瞿麦穗，大豆黄卷1两。 用温酒调，初服半匙，渐加至1匙。 《圣济总录》卷一五九。 8386 TCMID TCMID_F_4417 醒迷至宝丹 XING MI ZHI BAO DAN 痰迷心窍，呆痴狂癫，不论新久。 No matter new or old, he is infatuated with phlegm. 胆星3钱，朱砂3钱（水飞为衣），金箔10张，生枣仁3钱，远志、茯神3钱，柴胡3钱，半夏曲2钱，川贝母2钱，广皮1钱，天花粉3钱，生甘草1钱，木香1钱，砂仁1钱。 每服30-40丸，清晨清汤送下。多服除根。 《惠直堂方》卷二。 8387 TCMID TCMID_F_4418 苓甘栀子茵陈汤 LING GAN ZHI ZI YIN CHEN TANG 湿证，便涩，腹中胀满。 Dampness syndrome, constipation, abdominal fullness. 茵陈蒿3钱，茯苓3钱，栀子2钱，甘草2钱。 水煎，热服。 《医学金针》卷二。 8392 TCMID TCMID_F_4423 婆婆石丸 PO PO SHI WAN 解药毒，不论年月深浅 Antidote to poison, regardless of age 婆婆石半两，猪血半两，雄黄1分，麝香1分，乳香1分。 每服2丸，以温水研下，又含1丸，即吐出病根愈；如不吐，即以内消也。 方出《圣惠》卷三十九，名见《普济方》卷二五一。功效:解药毒，不论年月深浅。 8394 TCMID TCMID_F_4425 银丸子 YIN WAN ZI 风疳眼障，鼻痒，咬指甲，合地睡。 Wind chancre eye barrier, nose itching, bite nails, sleep together. 龙齿（煅）2钱，茯苓3钱，茯神3钱，羌活3钱，黄芩（炒）3钱，钩藤3钱。 米汤送下。 《诚书》卷十一。 8396 TCMID TCMID_F_4427 胜火神丹 SHENG HUO SHEN DAN 发狂。 Go crazy. 熟地3两，麦冬3两，玄参6两，山茱萸1两。 煎2碗服。 《石室秘录》卷一。 8399 TCMID TCMID_F_4430 乾一老人汤 GAN YI LAO REN TANG 解毒扶元 Detoxification and Fuyuan 疫证初发热者。 First fever of epidemic syndrome. 黑豆5钱，甘草3钱，金银花5钱，鲜黄土5钱。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。功效:解毒扶元。 8400 TCMID TCMID_F_4431 省风化痰汤 SHENG FENG HUA TAN TANG 卒中风邪，语言謇涩，口眼歪斜，神智昏乱，偏废不仁。 Apoplexy wind evil, language Jian astringent, mouth and eyes askew, mental confusion, partiality. 天麻、僵蚕、半夏、橘红、黄芩、黄连、麦冬、防风、枳实、远志、甘草、胆星、香附、茯神。 加生姜汁1匙，竹沥半酒杯，食远服。 《何氏济生论》卷一。 8404 TCMID TCMID_F_4435 天浆子散 TIAN JIANG ZI SAN 小儿慢惊风。 Infantile slow convulsion. 天浆子3枚，白僵蚕（炒）3枚，干蝎（炒）3枚。 每服1字匕，煎麻黄汤调下，1日3次，不拘时候。汗出为效。 《圣济总录》卷一七○。 8405 TCMID TCMID_F_4436 万应抵金散 WAN YING DI JIN SAN 久痢诸药不效者。 The long-term dysentery medicine does not work. 罂粟壳2钱（蜜炙），萝卜子1钱半，黑豆1钱半（炒），石榴皮2钱，甘草1钱。 用水2钟，煎至8分，空心服。一方用白酒煎。 《摄生众妙方》卷五。 8406 TCMID TCMID_F_4437 丹矾蜡榴丸 DAN FAN LA LIU WAN 一切久泻，诸药不效；兼治红白痢。 All kinds of medicines have no effect on diarrhea for a long time. 黄丹1两，枯矾1两，黄蜡1两，石榴皮8钱（炒，研）。 每服5丸，红痢，空心清茶送下；白痢，空心姜汤送下。 《医学从众录》卷七。 8408 TCMID TCMID_F_4439 三清神异丹 SAN QING SHEN YI DAN 偏正头痛及伤食。 Headache and food injury. 川乌（生用）1两，巴豆（去油）1两，干姜（炮）2两。 每服5-7丸，头痛、遍身疼、伤风，好酒送下；伤食，原物汤送下。量人加减。 《良朋汇集》卷三。 8409 TCMID TCMID_F_4440 干姜粥 GAN JIANG ZHOU 温暖脾胃，散寒止痛 Warm the spleen and stomach, dispel cold and relieve pain 一切寒冷气郁，心痛，胸腹胀痛，脾胃虚寒，呕吐，呃逆，泛吐清水，肠鸣腹泻。 All cold qi depression, heartache, chest and abdominal pain, spleen and stomach deficiency cold, vomiting, hiccup, vomiting, bowel sounds diarrhea. 白米4合，干姜1两，良姜1两。 水煎服。 《寿世青编》卷下。功效:温暖脾胃，散寒止痛。 8416 TCMID TCMID_F_4447 缩毒金粉散 SUO DU JIN FEN SAN 诸肿。 All of them are swollen. 郁金半两，白芷1两，天花粉1两，甘草半两，川芎1两，干葛1两。 每服2钱，茶清调下。如无郁金，用黄芩或蒲黄，皆可代用。 《普济方》卷二七八。 8419 TCMID TCMID_F_4450 华佗顺生丹 HUA TUO SHUN SHENG DAN 难产。 Dystocia. 朱砂5钱（水飞），乳香1两。 每服1丸，以当归3钱，川芎2钱，煎汤送下。 《医方简义》卷五。 8420 TCMID TCMID_F_4451 四仁汤 SI REN TANG 大便燥结或患痈毒。 Stool dry knot or suffering from carbuncle poison. 叭嗒杏仁3钱，火麻仁3钱，松子仁3钱，柏子仁3钱（各研末）。 滚水冲，盖，俟温，当茶饮。 《外科全生集》卷四。 8422 TCMID TCMID_F_4453 七味地黄汤 QI WEI DI HUANG TANG 肾气不能行于膀胱，小便不通。 Kidney qi can't be used in bladder, and urine can't pass. 肉桂1钱，熟地1两，山茱萸4钱，茯苓2钱，车前子1钱，泽泻1钱，丹皮1钱，山药1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 8427 TCMID TCMID_F_4458 内消小豆散 NEI XIAO XIAO DOU SAN 附骨疽。 Gangrene of accessory bone. 赤小豆1合，糯米（炒黑）5合。 摊故帛上涂贴，干即易之。 《圣济总录》卷一二九。 8431 TCMID TCMID_F_4462 苦参水 KU CAN SHUI 脂溢性皮炎。 Seborrheic dermatitis. 苦参93g，野菊花15g，白鲜皮9g。 水煎沸，去滓，用药液趁热洗头。 《中医皮肤病学简编》。 8443 TCMID TCMID_F_4474 羊肝明目散 YANG GAN MING MU SAN 眼目病。 Eye disease. 当归1两，生地1两，白芍1两，防风1两，赤芍1两，菊花1两，荆子1两，草决明1两，石决明1两，蒺藜1两，川芎1两，柴胡1两，连翘1两，青葙子1两，甘草1两。 《全国中药成药处方集》（青岛方）。 8444 TCMID TCMID_F_4475 紫苏大腹皮饮 ZI SU DA FU PI YIN 肾脏风毒攻手足，冲脾胃，四肢急胀，项筋疼痛，有时寒热，或手足虚肿及生疮，来去气不定。 Kidney wind and poison attack hands and feet, flush spleen and stomach, limb swelling, neck muscle pain, sometimes cold and heat, or hand and foot swelling and sores, come and go gas. 紫苏叶1两，桑白皮1两，木通1两，茴香半两，羌活半两，独活半两，木瓜半两，荆芥半两，青皮半两，吴茱萸半两，枳壳3两（麸炒），大腹子（末和皮用）。 每服4钱，加葱白3寸，生姜5片，水1盏半，煎7分服，1日3次。 《普济方》卷九十一。 8445 TCMID TCMID_F_4476 助金汤 ZHU JIN TANG 久嗽不愈，用补肾滋阴之药不效，反觉饮食少思，强食之而不化，吐痰不已者。 If the cough is not cured for a long time, the medicine for tonifying the kidney and nourishing Yin is not effective, and the patient feels that the diet is less thoughtful, and the strong food does not melt, and the patient is constantly spitting. 人参3钱，甘草1钱，款冬花1钱，白术5钱，百合5钱，茯神2钱，肉桂5分，炮姜5分，苏叶5分，百部5分，半夏3分。 水煎服。 《辨证录》卷四。 8446 TCMID TCMID_F_4477 绿狮丹 LV SHI DAN 咽喉口舌风火。 The throat, the tongue, the wind and fire. 人中白2钱（煅），青黛3钱，元明粉1钱，硼砂1钱，儿茶3钱，龙骨1钱（煅），雄黄1钱，黄柏3钱，瓜消1钱，蚕茧7个（煅用，咬破者佳），黄连3分。 《喉科指掌》卷一。 8448 TCMID TCMID_F_4479 豆粉散 DOU FEN SAN 下注脚膝生疮，不可垂脚，肿痛。 Bet foot and knee sores, not hanging feet, swelling and pain. 绿豆粉。 先以温水洗疮，干敷。甚者再敷即愈。 《圣济总录》卷一三三。 8449 TCMID TCMID_F_4480 顺气饮子 SHUN QI YIN ZI 安胎 Fetus 紫苏叶1两，木香（炮）1两，人参1两，草豆蔻1两，茯苓1两，甘草半两，大腹子1两。 上（口父）咀。每服3钱，以水1盏，加苎根3寸，糯米少许，煎至7分，去滓温服。 《妇人良方》卷十二。功效:安胎。 8450 TCMID TCMID_F_4481 加减何首乌散 JIA JIAN HE SHOU WU SAN 紫白癜风，筋骨疼痛，四肢少力，眼断白人，鼻梁崩塌，皮肤疮疥及手足皴裂，睡卧不稳，步履艰辛。 Vitiligo, muscle and bone pain, limb weakness, eye fracture, nose collapse, skin scabies and hand and foot chapped, unstable sleep, walking hard. 何首乌半两，蔓荆子半两，石菖蒲半两，荆芥穗半两，甘菊花半两，枸杞子半两，威灵仙半两，苦参半两。 每服3钱，蜜茶调下，不拘时候。 《卫生宝鉴》卷九。 8451 TCMID TCMID_F_4482 石英粉 SHI YING FEN 风虚劳损，眼目不明，神思昏浊。 Wind deficiency and strain, eyes unclear, mind confused. 白石英任多少（莹静者）。 每日空心及晚食前嚼1丸，用暖酒送下。服后吃少粥了，宜行100步，以展药力。 《圣惠》卷三十八。 8452 TCMID TCMID_F_4483 神妙生肌散 SHEN MIAO SHENG JI SAN 痈疽发背，诸般疮毒，溃烂疼痛。 Carbuncle hair back, all kinds of sores, ulceration pain. 乳香1钱，没药2钱（2味用灯草同研），孩儿茶1钱，血竭1钱，赤石脂1钱，海螵蛸1钱，轻粉3分，龟版（炒）1钱，鳖甲（炒）1钱，硼砂2钱，水银1钱，黑铅1钱。 撒疮上。 《古今医鉴》卷十五。 8454 TCMID TCMID_F_4485 平胃香连丸 PING WEI XIANG LIAN WAN 水泻，痢疾。 Diarrhea, dysentery. 陈皮2两，甘草2两，厚朴（姜汁炒）2两，木香4两，苍术（米泔浸）2两，川连8两（分四制：甘草煎水、吴萸煎水、京酒、米醋各拌川连2两，晒干）。 每服1-2钱，生姜汤送下。 《外科集腋》卷八。 8456 TCMID TCMID_F_4487 立催芎归汤 LI CUI QIONG GUI TANG 临盆难产，或子死腹中。 Childbirth, or the son died in the abdomen. 当归1两，川芎5钱，益母草6钱，朴消3钱。 水2碗，煎1碗，候温一气饮下。少顷即产。 《仙拈集》卷三。 8457 TCMID TCMID_F_4488 加味草金丹 JIA WEI CAO JIN DAN 补益 benefit 诸虚百损。 All emptiness and all losses. 天门冬（酒浸，去心）2两，巴戟（去心）2两，远志（甘草水煮，去心）2两，当归（酒浸）1两，白茯苓（去皮，水澄去浮，晒）1两，泽泻（去毛）1两，生地黄（沉水者，酒浸）1两，熟地（肥者，酒浸，姜制）1两，人参（去芦）1两，车前子（炒）1两，覆盆子（去核，酒浸，晒）1两，牛膝（去苗，酒浸）1两，山药（肥大，焙）1两，赤石脂（火煅）1两，肉苁蓉（酒浸，去甲）1两，真川椒（去目，炒）1两，甘州枸杞子1两，柏 每服30-40丸，淡盐汤送下。 《便览》卷三。功效:补益。 8460 TCMID TCMID_F_4491 健忘丹 JIAN WANG DAN 心虚损，遇事多惊，作事健忘，读诵诗书健忘。 He is weak in heart, frightened when encountering things, forgetful when doing things, forgetful when reading poems and books. 远志（去心）1两，石菖蒲（去毛）1两，黄连（姜炒）5钱，归身（酒洗）2两，枸杞（甘州者）2两，酸枣仁（炒）1两，麦冬（去心）1两，甘菊花5钱，生地黄5钱，人参5钱。 每服50丸，茶送下。 《便览》卷三。 8461 TCMID TCMID_F_4492 代匙散 DAI CHI SAN 喉痹。 Throat obstruction. 月石1钱，石膏1钱，脑荷5分，胆矾5分，粉草3分，僵蚕（炒）5分，冰片1分，皂角（炙烟尽）5分。 用竹管频吹喉中。加牛黄5分更佳。 《景岳全书》卷五十一。 8464 TCMID TCMID_F_4495 橘皮枳术丸 JU PI ZHI ZHU WAN 老幼元气虚弱，饮食不消，或脏腑不调，心下痞闷，食积兼痞。 Old and young vitality is weak, diet does not disappear, or the viscera is not adjusted, heart fullness, food accumulation and fullness. 橘皮1两，枳实（麸炒，去瓤）1两，白术2两。 每服50丸，熟水送下。食远服。 《内外伤辨》卷下。 8465 TCMID TCMID_F_4496 补脾化食汤 BU PI HUA SHI TANG 一切饮食停滞，胸腹胀满，气口脉独沉大者。 All food stagnation, chest and abdomen full, Qi and mouth pulse alone Shen big. 苍术1钱半，厚朴（姜炒）1钱，陈皮1钱，甘草1钱，麦芽（炒）1钱，山楂1钱，神曲（炒）1钱，枳壳1钱，砂仁8钱，藿香8钱，桂枝8钱，广香3分，茯苓1钱半。 温服。如宿食在胸者，用此汤服1碗，以指探喉取吐，再服再吐，以尽为度；若在中下焦，胀痛拒按者，加生大黄3-4钱下之，不应，加芒硝2钱。下后，即须补脾药1-2剂，未尽，仍复下之。 《会约》卷八。 8467 TCMID TCMID_F_4498 参归大补汤 CAN GUI DA BU TANG 大补气血，收摄其毒 To replenish qi and blood, absorb its poison 气血虚弱，不能拘摄毒气以成脓，其毒散漫妄行肉分，痘出齐后，面目肿胀，而痘不胀者。 Qi and blood are weak and can't be restricted to absorb poisonous gas to form pus. The poison is scattered and the flesh is divided randomly. When the pox comes out, the face will swell, but the pox will not. 人参1钱2分，当归1钱2分，蜜炙黄耆1钱2分，川芎8分，桔梗8分，山楂肉8分，炙甘草8分，防风6分，白芷6分，姜炒厚朴6分，紫草茸6分，南木香3分。 加生姜1片同煎，温服。 《活幼心法》卷五。功效:大补气血，收摄其毒。 8470 TCMID TCMID_F_4501 升陷固血汤 SHENG XIAN GU XIE TANG 产后月余，经血不止。 Postpartum months, more than menstrual blood. 当归1钱，川芎1钱，熟地1钱，白芷1钱，升麻1钱，血余炭1钱。 水煎服。 《增订胎产心法》卷下。 8471 TCMID TCMID_F_4502 温内丸 WEN NEI WAN 温养脏气，厚实肠胃 Warm and nourish visceral qi, thick intestines and stomach 痼冷在内，饮滞伏留，阴盛阳虚，谷气衰微，清浊不分，肠胃虚弱，寒湿相乘，下利频并，饮食不入，怠惰嗜卧，烦闷不安。 Chronic cold inside, drink stagnant Fu stay, Yin Sheng Yang deficiency, Valley gas decline, regardless of turbidity, weak stomach, cold and wet multiply, under the frequency of interest, diet does not enter, lazy, addicted to lying, upset. 厚朴（姜汁制）1斤，干姜（炮）半斤，甘草（炙）半斤，白术半斤，草豆蔻（去皮）半斤，五味子半斤，诃黎勒皮半斤，陈橘皮（去白）半斤。 每服50丸，不拘时候。 《圣济总录》卷五十四。功效:温养脏气，厚实肠胃。 8474 TCMID TCMID_F_4505 鸡黄膏 JI HUANG GAO 汤火及热油伤成疮。 Soup fire and hot oil wound into sores. 鸡子两枚（取黄）。 鸡毛刷疮上，永无瘢痕。 《圣济总录》卷一三四。 8475 TCMID TCMID_F_4506 阿魏搐鼻散 A WEI CHU BI SAN 去星翳 Go to Xingyi 阿魏3钱，鸡内金1钱，冰片3分。 炼熟蜜和箸头上，令中空通气，外裹乌金纸，去箸，每夜塞鼻中，星翳自退。 《一盘珠》卷十。功效:去星翳。 8478 TCMID TCMID_F_4509 何首乌洗汤 HE SHOU WU XI TANG 解痛生肌 Pain relief 疥癣满身，疮不可疗者。 Scabies all over the body, sores can not be treated. 何首乌、艾各等分。 相度疮多少，用药并水煎令浓，盆内盛洗。 方出《博济》卷五，名见《圣济总录》卷一三六。功效:解痛生肌。 8479 TCMID TCMID_F_4510 芎归二陈汤 QIONG GUI ER CHEN TANG 化痰行气和血 Resolve phlegm, promote qi and blood 痰阻夹湿，经来量少，色谈稠粘，痰多呕恶，胸中不适，脘胀，口淡腻，脉滑。 Phlegm obstructing dampness, less menstruation, thick and sticky color, more phlegm, nausea, chest discomfort, epigastric distention, light and greasy mouth, smooth pulse. 川芎2钱，当归3钱，半夏3钱，陈皮1钱半，茯苓1钱半，甘草6分。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:化痰行气和血。 8480 TCMID TCMID_F_4511 藿薷散 HUO RU SAN 霍乱。转筋吐泻，囊缩卷卧，肚腹绞痛。 Cholera. Vomiting and diarrhea, abdominal cramps. 香薷4两，藿香3两，陈皮2两，扁豆2两（炒），干葛1两5钱，厚朴1两5钱，苏叶1两5钱，防风1两5钱，泽泻1两5钱，木瓜1两5钱，猪苓1两，青皮1两，砂仁5钱，甘草3钱。 每服3钱，姜汤调服。 《活人方》卷五。 8482 TCMID TCMID_F_4513 独黝散 DU YOU SAN 产后崩漏，经血不止及诸血。 Postpartum metrorrhagia, menstrual blood and blood. 莲房不拘多少（烧存性）。 每服1-2钱，白汤送下。 《产科发蒙》卷三。 8486 TCMID TCMID_F_4517 气血兼补汤 QI XIE JIAN BU TANG 补气血 Replenishing Qi and Blood 产后诸症。 Postpartum symptoms. 人参3钱，当归9钱，川芎5钱，荆芥（炒黑）1钱，益母草1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:补气血。 8491 TCMID TCMID_F_4522 通明汤 TONG MING TANG 散三焦热 Defocused 小眦偏赤，赤脉射黑睛。 The small canthus is red and the red pulse is black. 木通（锉）1两半，萎蕤1两半，甘草（炙）1两半，黄芩（去黑心）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两。 每服5钱匕，水2盏，煎至1盏，去滓，下芒消、地黄汁各少许，再煎沸，食后温服。 《圣济总录》卷一○五。功效:散三焦热。 8492 TCMID TCMID_F_4523 温中和气救逆汤 WEN ZHONG HE QI JIU NI TANG 回阳救急，起死回生 Go back to the sun and rescue the emergency, bring the dead back to life 时疫霍乱，大吐大泻，四肢厥逆，冷汗直出，舌白不渴，渴则饮热，数口而止，面唇（白光）白，腹痛转筋，脉沉细，或散乱，或伏。 Epidemic cholera, vomiting and diarrhea, limb syncope, cold sweat straight out, white tongue is not thirsty, thirsty drink hot, a few mouth and stop, face and lip (white light) white, abdominal pain, tendons, pulse Shen thin, or scattered, or Fu. 生潞党3两（淡姜汁炒），泡吴萸8钱，嫩桂尖1两2钱，紫苏叶8钱，漂于术2两4钱（陈灶心土炒近黑勿枯），高良姜1两2钱，杭白芍1两6钱，西砂仁8钱，白干姜1两6钱（炒近黑），公丁香6钱，宣木瓜1两6钱，法半夏1两2钱，明附片3两，炙甘草1两2钱。 大人每服3-4钱，开水送服，不愈再服；小儿1-2岁酌与之。如呕吐太甚，百药不能纳者，速用陈藕节7枚，煎水1碗，再送吞此丸。 《寿世新编》卷上。功效:回阳救急，起死回生。 8495 TCMID TCMID_F_4526 款花清肺散 KUAN HUA QING FEI SAN 咳嗽喘促，胸膈不利，不得安卧。 Cough, shortness of breath, chest diaphragm adverse, can not lie down. 人参1两，甘草（炙）1两，甜葶苈（生）1两，白矾（枯）1两，款冬花1两，御米壳4两（醋炒），（一方加乌梅1两）。 每服2钱，食后温米饮调下。 《卫生宝鉴》卷十二。 8496 TCMID TCMID_F_4527 追脓锭子 ZHUI NONG DING ZI 追脓 Chase 脓内溃不出。 The abscess did not break out. 雄黄2钱，巴豆1钱半，轻粉1钱半。 《元戎》卷十。功效:追脓。 8500 TCMID TCMID_F_4531 白矾酊 BAI FAN DING 癣。 Ringworm. 白矾粉10g，酒精90ml。 混合外用。 《中医皮肤病学简编》。 8501 TCMID TCMID_F_4532 茱萸六一散 ZHU YU LIU YI SAN 湿热吞酸。 Hot and humid. 六一散去甘草，加吴茱萸1两。 《医方集解》 8506 TCMID TCMID_F_4537 五苓苏木汤 WU LING SU MU TANG 小儿霍乱吐泻，外感寒邪。 Infantile cholera diarrhea, exogenous cold evil. 白术1钱，茯苓1钱，猪苓1钱，泽泻1钱，官桂3分，紫苏5分，木瓜5分。 加生姜1片，水煎服。 《婴童类萃》卷中。 8511 TCMID TCMID_F_4542 生乳丸 SHENG RU WAN 补气，活血，下乳 Invigorate qi, invigorate blood, and lower breast 产后气血亏损，乳少，乳汁不足。 Postpartum blood loss, less milk, insufficient milk. 当归8两，生地8两，川芎4两，生白芍8两，通草2两，生麦芽16两，山甲4两，漏芦8两，生黄耆8两，鹿角霜8两，广木香4两，王不留行（炒）4两。 每服1丸，日服2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:补气，活血，下乳。 8515 TCMID TCMID_F_4546 胭脂散 YAN ZHI SAN 牙疼。 I have a toothache. 百药煎、坏子各等分。 擦牙，津吐之。 《魏氏家藏方》卷九。 8517 TCMID TCMID_F_4548 太平丸酒 TAI PING WAN JIU 开胃进食，健人生力 Appetizing food, healthy vitality 温病愈后，元神未复，腰脚无力，浑身酸软者。 After the recovery of febrile disease, the spirit is not recovered, the waist and feet are weak, and the whole body is weak. 糯米酒糟（晒干，炒黄色，为末）2两4钱，红曲（陈久者佳，炒黄黑，为末）2两4钱，六神曲（陈久者佳，炒黄黑色，为末）4两8钱，小麦麸（陈麦麸佳，去净面筋，晒干，炒黑色，为末）4两8钱，白僵蚕（白而直者，黄酒炒黄褐色，为末）8钱，全蝉蜕（去土，为末）4钱。 每服1两，以冷黄酒3两调蜜1两送下。隔5日，如法再服。如是3次，只10余日仍如无病一般。 《寒温条辨》卷五。功效:开胃进食，健人生力。 8522 TCMID TCMID_F_4553 黄芩饮子 HUANG QIN YIN ZI 伤寒，心肺烦热，口疮烂痛。 Typhoid fever, heart and lung fever, mouth sores and sores. 黄芩1两，赤芍药2两，羚羊角屑2两，黄柏2两，大青1两，苦竹叶2两。 每服1两，以水1大盏，煎至6分，去滓，温含冷吐，每日3度用之。 《圣惠》卷十一。 8523 TCMID TCMID_F_4554 星附膏 XING FU GAO 小儿项软。 Soft neck in children. 天南星、附子各等分。 敷项间，干则润之。 《保婴撮要》卷三。 8526 TCMID TCMID_F_4557 红桃散 HONG TAO SAN 蛔虫心腹痛，发渴有时。 Ascaris lumbricoides heart abdominal pain, thirsty sometimes. 风化石灰1两（烧赤，细研为末），朱砂1钱（细研为末，水飞）。 用饭饮1大盏，入艾3-5叶，煎2-3沸，量轻重调1字或半钱与服。宜少用，多则难吃。 《卫生总微》卷十三。 8528 TCMID TCMID_F_4559 神仙枣 SHEN XIAN ZAO 一切喉风、喉蛾。 All throat wind and moth. 江子霜、白细辛、牙皂、蟾酥、真当门麝香各等分。 用时塞鼻孔中（男左女右），侯嚏则取出，后再塞入1伏时去之。若痰多上壅者，用米饮灌之。 《喉科指掌》卷一。 8530 TCMID TCMID_F_4561 松脂饼子 SONG ZHI BING ZI 小儿疽疮久不愈。 Children's gangrene is not cured for a long time. 松脂1两，熏陆香1两。 贴于疮上。汁出尽即愈。 《圣惠》卷九十。 8532 TCMID TCMID_F_4563 久道汤 JIU DAO TANG 虚寒。 Deficiency cold. 人参1钱，白术2钱，黄耆2钱，茯苓2钱，甘草5分，白芥子1钱，神曲5分，肉桂1分，麦冬2钱，北五味3分，苏子5分。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 8533 TCMID TCMID_F_4564 十解散 SHI JIE SAN 痘疹初出，天庭、印堂形如蚕布，或如串字，或如梅花，或遍身大热，红赤黑陷，或头痛鼻涕者。 The first appearance of pox and rash, the shape of Tianting and Yintang, is like silkworm cloth, or string words, or plum blossom, or hot all over the body, red and black depression, or headache and nasal discharge. 生耆、归尾、黄芩、川芎、白芷、连翘、天麻、荆芥、牛蒡子、防风、紫草、甘草。 《痘疹会通》卷四。 8534 TCMID TCMID_F_4565 桑丹泻白散 SANG DAN XIE BAI SAN 痧回热退，舌化脉和，余邪未尽，时时手足心热。 Sha back to heat, tongue and pulse, more evil, always hand foot heart heat. 桑叶、丹皮、桑皮、地骨皮、牛蒡、前胡、杏仁、土贝母、甘草。 《喉科家训》卷四。 8536 TCMID TCMID_F_4567 涤波汤 DI BO TANG 心火克肺金，久而不愈，传为肺痿，咽嗌雌哑，胸膈痞闷，呕吐痰涎，喘急难卧者。 Xinhuo kefeijin, long but not cured, spread to lung flaccidity, pharyngeal hoarseness, chest diaphragm fullness, vomiting, phlegm and saliva, dyspnea, difficult to lie. 陈皮5分，半夏5分，茯苓5分，甘草5分，麦门冬5分，胆南星5分，枳实5分，黄连5分，人参5分，桔梗5分，竹茹1钱。 水2钟，煎8分，食后服。 《外科正宗》卷二。 8537 TCMID TCMID_F_4568 引气丹 YIN QI DAN 一切滞气。 Everything is stagnant. 朱砂（研）1分，安息香（研）1分，麝香（研）1分，白芥子360粒（炒），大戟末1钱匕，没药1钱（研入），牛黄5分（研入），牵牛末1钱匕，五灵脂1钱（研入），乳香1钱（研入），斑蝥27个（去头翅足，研入），巴豆27粒（去皮，研出油，不出油助使快）。 临时汤使下之。 《苏沈良方》卷四。 8541 TCMID TCMID_F_4572 咽喉丹 YAN HOU DAN 清咽解热，消肿除谈 To clear the throat and relieve fever, reduce swelling 咽喉肿痛，双单乳蛾，咽干音哑，胃热口疮。 Sore throat, double single breast moth, dry throat, hoarse voice, stomach heat, mouth sore. 生地1两，茵陈1两，黄芩1两，生石膏5钱，石斛5钱，麦冬5钱，枳壳3钱，乌犀角3钱，马勃3钱，人中黄3钱，枇杷叶3钱。 每服1丸，小儿减半，早、晚食后白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清咽解热，消肿除谈。 8544 TCMID TCMID_F_4575 制肝益火汤 ZHI GAN YI HUO TANG 补火暖脾，制肝益土 Nourish the fire and warm the spleen, make liver and benefit soil 命门火衰，寒邪留之，肝木乘土。终日腹痛，按之宽快，饮冷则痛剧。 The fire of the gate of life declines, the cold and evil remain, and the wood of the liver takes up the earth. All day long abdominal pain, according to the wide fast, drink cold pain drama. 白芍3钱，甘草1钱，肉桂1钱，白术5钱，茯苓3钱，肉豆蔻1枚，半夏1钱，人参3钱。 水煎服。1剂而痛减半，再剂而痛尽除。 《辨证录》卷二。功效:补火暖脾，制肝益土。 8546 TCMID TCMID_F_4577 桑耳粥 SANG ER ZHOU 痔疮，下血不止。 Hemorrhoids, bleeding. 桑耳4两，米3合。 上以水3升，煎桑耳，取汁2升，着盐、椒、葱，投米煮粥，空腹食之。 《圣济总录》卷一九○。 8548 TCMID TCMID_F_4579 逐瘀至神丹 ZHU YU ZHI SHEN DAN 忽然跌仆，断伤受困。 Suddenly he fell and was trapped. 当归5钱，大黄2钱，生地3钱，赤芍药3钱，桃仁1钱，红花1钱，丹皮1钱，败龟版1钱。 水1碗，酒1碗，煎服。 《石室秘录》卷四。 8549 TCMID TCMID_F_4580 益气活血散瘀汤 YI QI HUO XIE SAN YU TANG 补气活血化瘀 To invigorate qi and promote blood circulation 黄耆、党参、白术、鸡血藤、鬼箭羽、红花、桃仁、川楝子、银花、丝瓜。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:补气活血化瘀。 8552 TCMID TCMID_F_4583 脱衣散 TUO YI SAN 胞衣不下。 There's no way to shed the cytoplasm. 川牛膝3钱，归尾2钱，木通3钱，滑石4钱，冬葵子2钱半，枳壳2钱。 上锉。水煎，热服。 《回春》卷六。 8553 TCMID TCMID_F_4584 扶阳助胃汤 FU YANG ZHU WEI TANG 客寒犯胃，胃脘当心而痛。 Cold attack stomach, stomach pain. 干姜（炮）1钱半，拣参1钱，草豆蔻仁1钱，甘草（炙）1钱，官桂1钱，白芍药1钱，陈皮5分，白术5分，吴茱萸5分，黑附子（炮，去皮）2钱，益智仁5分。 上（口父）咀，作1服。水3盏，加生姜3片，大枣两个，煎至1盏，去滓，食前温服。 《卫生宝鉴》卷十三。 8555 TCMID TCMID_F_4586 浆水散 JIANG SHUI SAN 暴泄如水，周身汗出，一身尽冷，脉微而弱，气少不能语，甚至呕吐。 Sudden discharge like water, sweating all over the body, a cold, weak pulse, less gas, can not speak, even vomiting. 半夏2两（汤洗），附子半两（炮），干姜5钱，良姜2钱半，甘草5钱（炙），桂5钱。 每服3-5钱，浆水2盏，煎至1盏。和滓热服，甚者3-4服，微者3服。 《保命集》卷中。 8561 TCMID TCMID_F_4592 法制人参膏 FA ZHI REN CAN GAO 补元气，生津液，轻身延年 Replenish vitality, promote body fluid, lighten the body and prolong life 脾胃虚弱，消化机能减退。 The spleen and stomach are weak and the digestive function is decreased. 人参（清河大而坚者）4两，白檀香（为末）2钱，白豆蔻（为末）1钱半。 《寿世保元》卷十。功效:补元气，生津液，轻身延年。 8564 TCMID TCMID_F_4595 经验羌活桃仁汤 JING YAN QIANG HUO TAO REN TANG 坠堕挫闪，气血凝滞，攻刺腰痛。 Fall, fall and flash, stagnation of Qi and blood, attack and stab lumbago. 玄胡索、桃仁（去皮尖）、杜仲（炒）、红花、牛膝、破故纸（炒）、苍术（炒）、归尾、羌活、官桂、小茴香（炒）各等分。 水1盏，酒半盏，煎8分，调乳香末少许同服。 《保命歌括》卷十三。 8565 TCMID TCMID_F_4596 经验安化汤 JING YAN AN HUA TANG 解初生儿胎毒 Detoxification of newborn babies 黄连1钱，薄荷1钱，天花粉1钱，木通5分，甘草4分，菊花3分。 上用新汲水3盏，煎作1盏。孩儿初生，莫与乳食，以此大温灌儿3-5茶匙，咽下间歇，方与乳食。 《医部全录》卷四○二引《慈幼选要》。功效:解初生儿胎毒。 8568 TCMID TCMID_F_4599 太和汤 TAI HE TANG 风消，五劳七伤。 When the wind is gone, there will be five pains and seven injuries. 前胡（去芦头）1两，枇杷叶（拭去毛）1两，鳖甲（醋炙）1两，白茯苓（去黑皮）1两，桔梗（去芦头，炒）1两，白芷1两，五味子1两，白术1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）1两，半夏（汤洗，去滑）1两，京三棱（煨，锉）1两，藿香（去梗）1两，防风（去叉）1两，人参3分，柴胡（去苗）半两，桂（去粗皮）1两半，桑白皮（锉）半两，当归（切，焙）半两，芍药半两，枳壳（去瓤，麸炒）半两，牡丹皮半两，甘草（炙，锉）半两 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷十三。 8569 TCMID TCMID_F_4600 冰壶汤 BING HU TANG 霍乱呕吐不止。 Cholera and vomiting. 高良姜（生锉）。 每服3钱匕，水1盏，大枣1枚（去核），煎至5分，去滓用水沉冷，顿服。 《圣济总录》卷三十八。 8571 TCMID TCMID_F_4602 救急饮 JIU JI YIN 妇人临产血晕，闷绝欲死，或呵欠，或呕逆，或狂躁，或谵语失笑，及一切危症。 When a woman is in labor, she will feel dizzy, suffocated and dying, or yawn, or nauseous, or manic, or delirious, or laughing, and all other critical diseases. 炮姜1钱，炮黑豆1钱，当归身1钱，川芎1钱，益母草1钱，玄胡索2钱，牛膝2钱。 上用水2大碗，煎7分，和新鲜童便1盏服。 《产科发蒙》。 8578 TCMID TCMID_F_4609 二生汤 ER SHENG TANG 胃有寒痰，呕吐不止，痰嗽，及药入咽即吐逆者。 Stomach cold phlegm, vomiting more than, phlegm cough, and medicine into the pharynx that vomiting. 附子1两，半夏半两（洗）。 上(口父)咀，分3服。水2盏，加生姜20片，煎8分，空心服。 方出《传信适用方》卷一引叶梦锡方，名见《济生》卷四。 8579 TCMID TCMID_F_4610 补肝菊花散 BU GAN JU HUA SAN 肝虚，头目不利，心膈多烦，筋脉急痛。 Liver deficiency, head disadvantageous, heart diaphragmatic more trouble, veins acute pain. 甘菊花3分，前胡3分（去芦头），防风3分（去芦头），决明子3分，黄耆3分（锉），沙参3分（去芦头），枳壳3分（麸炒微黄，去瓤），羚羊角屑3分，车前子3分，枸杞子3分，细辛3分，酸枣仁3分（微炒）。 每服1钱，以粥饮调下，不拘时候。 《圣惠》卷三。 8580 TCMID TCMID_F_4611 加味茶汤方 JIA WEI CHA TANG FANG 老年男妇劳病日久，胃气短少，不能进饮食者。 Elderly men and women with chronic labor disease, short stomach, can not enter the diet. 山药4两，莲肉（去心）4两，芡实4两，菱米4两，茯苓4两，酥油4两，白扁豆（炒）4两，薏苡仁4两（炒），江米2升（炒），小黄米3升，人参（量人虚实加之），白糖8两，白蜜8两。 每服5钱，滚水调匀，不拘时任意服之。 《良朋汇集》卷一。 8582 TCMID TCMID_F_4613 太乙救苦散 TAI YI JIU KU SAN 瘟疫无汗，头疼身热，口渴心烦。 Plague without sweat, headache, body heat, thirst upset. 火消3钱，雄精（水飞）3钱，麝香5分。 男左女右，点大眼角肉。登时出汗而愈。 《奇方类编》卷下。 8587 TCMID TCMID_F_4618 补脾诃黎勒散 BU PI HE LI LE SAN 脾气虚，大肠下泄，腹痛，不思饮食，四肢少力。 Spleen qi deficiency, large intestine diarrhea, abdominal pain, do not want to eat, limbs less strength. 诃黎勒半两（煨，用皮），草豆蔻3分（去皮），陈橘皮半两（汤浸去白瓤，焙），附子3分（炮裂，去皮脐），甘草1分（炙微赤，锉），木香半两，当归3分（锉，微炒），缩砂3分（去皮），厚朴3分（去粗皮，涂生姜汁炙令香熟）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分、大枣3枚，煎至6分，去滓，不拘时候热服。 《圣惠》卷五。 8592 TCMID TCMID_F_4623 至宝健脾丸 ZHI BAO JIAN PI WAN 进食消积，长肉生肌 Eat to eliminate accumulation, grow meat and muscle 食积。 dyspepsia. 半夏曲（炒）1两，枳实1两，山药1两，白术2两，香附（醋炒）7钱，山楂7钱，藿香7钱，黄连7钱，厚朴（姜汁炒）7钱，麦芽（擂粉）7钱，神曲7钱，萝卜子（炒）7钱，陈皮8钱，茯苓8钱，白扁豆8钱，白芍8钱，粉草5钱，人参5钱，滑石（澄飞）1两5钱，砂仁3钱，木香3钱。 每服1-2丸，不拘时候。 《慈幼新书》卷十。功效:进食消积，长肉生肌。 8594 TCMID TCMID_F_4625 丹参饮子 DAN CAN YIN ZI 健忘。 Forgetfulness. 丹参1钱半，当归（酒洗）1钱半，白术（炒）1钱半，天门冬（去心）1钱半，麦门冬（去心）1钱半，贝母1分，陈皮1分，知母1分，甘草1分，石菖蒲1钱，黄连（姜汁炒）5分，五味子9粒。 以水1盏半，加生姜1片，煎8分，温服，不拘时候。 《医统》卷五十。 8595 TCMID TCMID_F_4626 紫葛桂枝汤 ZI GE GUI ZHI TANG 痘疮，发热憎寒，身振颤动，此表气素虚，疮毒欲出不出，留连于腠理之间，邪正相争之故。 Acne is characterized by fever, aversion to cold and body vibration. It is characterized by deficiency of Qi and toxin. It lingers in the relationship between evil and positive factors. 柴胡、葛根、甘草、羌活、官桂、牛蒡子（炒）、人参、防风。 淡竹叶10片同煎服。 《痘疹全书》卷上。 8599 TCMID TCMID_F_4630 代赭膏 DAI ZHE GAO 小儿疟，不能进药。 Infantile malaria, no medicine. 代赭石5钱（煅，醋淬），朱砂5钱，人言豆大1粒。 用少许涂鼻尖、眉心、手脚心。 《惠直堂方》卷一。 8602 TCMID TCMID_F_4633 八味荡滞饮 BA WEI DANG ZHI YIN 妊娠下痢脓血，里急后重，腹痛，日夜无度。 Dysentery, purulent blood, diarrhea, abdominal pain, day and night. 七味荡滞，饮加大黄6分。 《产科发蒙》卷二。 8603 TCMID TCMID_F_4634 土狗散 TU GOU SAN 上半截消上身之水，下半截消下身之水，左可消左，右可消右 The upper half eliminates the upper body water, the lower half eliminates the lower body water, the left can eliminate the left, the right can eliminate the right 水肿。10种水病，肿满，气喘不得卧，小便闭者。 Edema. 10 kinds of water diseases, swelling, asthma, not lying, urine closed. 土狗（1名蝼蛄）。 口服。 方出《医宗必读》卷七，名见《仙拈集》卷一。功效:上半截消上身之水，下半截消下身之水，左可消左，右可消右。 8606 TCMID TCMID_F_4637 蜀葵汤 SHU KUI TANG 肠痈。 Intestinal carbuncle. 蜀葵8钱，大黄1钱。 水煎服。 《经验良方》。 8607 TCMID TCMID_F_4638 延寿丸 YAN SHOU WAN 乌髭发 Black moustache 诸虚及虚风。 Deficiency and deficiency wind. 牛膝1两（酒浸，切倍），熟地黄1两（焙），枳壳1两（去瓤，麸炒），地骨皮1两，菟丝子2两（酒浸1复时，研烂入诸药）。 每服30丸，食前空心温酒送下。 《圣济总录》卷一八七。功效:乌髭发。 8608 TCMID TCMID_F_4639 金疮草药灵散 JIN CHUANG CAO YAO LING SAN 金疮。 Gold sores. 韭菜1斤，刺蓟草1斤，试剑草1斤。 如常用之。 《普济方》卷三○三引《家藏经验方》。 8609 TCMID TCMID_F_4640 清咽消肿饮 QING YAN XIAO ZHONG YIN 清咽消肿 Clear the pharynx and reduce swelling 风势上涌，头目不清，咽喉肿痛，口舌生疮。 The wind is upwelling, the leader is not clear, the throat is swollen and sore, and the tongue is sore. 甘草、元参、前胡、薄荷、大力子、山栀、黄连、煅石膏、连翘、防风、荆芥、桔梗。 水煎服。 《尤氏喉科秘书》。功效:清咽消肿。 8611 TCMID TCMID_F_4642 固本散 GU BEN SAN 牙痛。 Toothache. 蝎梢、胡椒各等分。 擦痛处。 《普济方》卷六十六引《卫生家宝》。 8613 TCMID TCMID_F_4644 二圣救苦丸 ER SHENG JIU KU WAN 伤寒瘟疫。不论传经、过经者。大头瘟，目赤咽肿。 Typhoid plague. No matter who preached or passed the Scriptures. The head is distempered, the eyes are red and the throat is swollen. 锦纹大黄4两（酒拌，蒸，晒干），牙皂2两（如猪牙者）。 每服50-70丸，冷绿豆汤送下。以汗为度。 《回春》卷二。 8615 TCMID TCMID_F_4646 神仙必效丸 SHEN XIAN BI XIAO WAN 便血无度。 Bloody stool. 阿胶（炙令燥）2两，当归（切，焙）1两，乌贼鱼骨（去甲）1两，白芍药1两，刘寄奴1两。 每服30丸，加至50丸，空心米饮送下。 《圣济总录》卷九十七。 8619 TCMID TCMID_F_4650 柴胡百合汤 CHAI HU BAI HE TANG 伤寒愈后，昏沉发热，渴而错语失神，及百合劳复。 After the recovery of typhoid fever, dizziness and fever, thirst and loss of consciousness, and Lily recovery. 柴胡、人参、黄芩、甘草、知母、百合、生地黄、陈皮。 水2钟，加大枣1枚，生姜3片，槌法醋煮鳖甲煎之，温服如圣饮。 《伤寒六书》卷三。 8622 TCMID TCMID_F_4653 圣神汤 SHENG SHEN TANG 阴症对口，或生于偏旁，无数小疮，先痒后痛，随至溃烂，肿不甚高突，色必黑暗，身体沉重，困倦欲卧，呻吟无力。 There are numerous small sores, which itch first and then ache, and then fester. The swelling is not very prominent, the color will be dark, the body will be heavy, sleepy, groaning and powerless. 人参1两，生黄耆1两，当归1两，金银花2两，白芥子3钱，肉桂1钱，白术（炒）1两。 水煎服。 《洞天奥旨》卷五。 8623 TCMID TCMID_F_4654 猪胰片 ZHU YI PIAN 肺损嗽血、咯血，肺痈。 Lung damage, hemoptysis, lung carbuncle. 猪胰（切片）。 上煮熟，蘸苡仁末，空心服。如肺痈，米饮调下。 《寿世青编》。 8629 TCMID TCMID_F_4660 陈皮葵根汤 CHEN PI KUI GEN TANG 肠痈初起未穿，小腹痛，小便不利，六脉微缓，不作寒热者。 Intestinal carbuncle at the beginning did not wear, small abdominal pain, urination adverse, six slow pulse, not for cold and heat. 广皮2钱，生黄耆5钱，当归2钱，皂角2钱，蜀葵花根1两（切片）。 水3碗，酒1杯煎，分2次服。 《产科心法》下集。 8631 TCMID TCMID_F_4662 参苓归术散 CAN LING GUI ZHU SAN 痧退之后，气血虚弱者。 After Sha subsides, Qi and blood are weak. 人参、白茯苓、当归、白术、白芍药、陈皮、黄耆、川芎、熟地黄、甘草。 水煎，空心温服。 《痧胀玉衡》卷下。 8633 TCMID TCMID_F_4664 栀子竹茹汤 ZHI ZI ZHU RU TANG 胃热干呕。 Stomach heat retching. 山栀3钱，陈皮2钱，竹茹1钱半。 加姜汁，水煎服。 《杂病源流犀烛》卷四。 8638 TCMID TCMID_F_4669 跨鹤丹 KUA HE DAN 鸡爪风。 Chicken feet. 五加皮5钱，海桐皮5钱，川乌5钱，川芎5钱，赤芍5钱，干姜1钱，肉桂1钱。 每服3钱，用水2盏，将青钱1个，入青油浸3日，同煎服。 《解围元薮》卷三。 8643 TCMID TCMID_F_4674 真传腽肭脐丸 ZHEN CHUAN WA NA QI WAN 补精益血，壮元阳，暖丹田，滋容颜，利腰膝 Replenishing essence and blood, strengthening vitality, warming dantian, nourishing appearance, benefiting waist and knees 前服：当归（酒洗）5钱，熟地（砂仁、沉香炒）5钱，生地（姜、酒炒）5钱，肉苁蓉（酒浸）5钱，栀子（炒）5钱，黄芩3钱，黄柏（盐、酒炒）2钱，木香1两3钱，沉香1两3钱，槟榔4钱，腽肭脐4钱，海牛1个，海马1对，蛤蚧1对（酥炙）后服：枸杞子5钱，五味子5钱，肉苁蓉（酒洗）5钱，当归（酒洗）5钱，生地黄（酒洗）5钱，熟地黄（酒蒸）5钱，牛膝（酒浸）1两，白茯苓1两，沉香1两，木香1两，天冬（去心）5钱 每服60-70丸，空心温酒或盐汤下。 《济阳纲目》卷六十四。功效:补精益血，壮元阳，暖丹田，滋容颜，利腰膝。 8646 TCMID TCMID_F_4677 百花膏 BAI HUA GAO 润肺止咳 Nourishes the lungs and relieves cough 妇人因失血后气弱，或产后虚羸。 The woman suffered from weakness of Qi after blood loss or postpartum asthenia. 熟干地黄4两，生干地黄4两，川芎4两，白茯苓4两，马鞭草4两，荆芥4两，官桂2两，白芍药2两，当归2两，枳壳2两，牡丹皮1两。 每服4钱，水1盏半，入乌梅半枚，煎至1大盏，去滓，食后温服，日4-5次。若此证服至旬日，或半月，经脉自通，诸病皆去。 《普济方》卷三二二。 8648 TCMID TCMID_F_4679 升芍汤 SHENG SHAO TANG 因脾胃虚弱而致痘顶陷，肉色白，或兼泄泻者。 Due to the weakness of the spleen and stomach caused by pit top depression, white meat, or diarrhea. 升麻8分，白芍8分，川芎5分，生地5分，木通3分，人参1分，白术7分，茯苓7分，炙草4分。 水煎服。 《嵩崖尊生》卷十五。 8659 TCMID TCMID_F_4690 致和汤 ZHI HE TANG 霍乱后津液不复，喉干舌燥，溺短便溏。 After cholera, body fluid disappeared, throat dry, tongue dry, drowning short, loose stool. 北沙参4钱，生扁豆4钱，石斛4钱，陈苍米4钱，枇杷叶（刷）3钱，鲜竹叶3钱，麦冬3钱，陈木瓜6分，生甘草1钱。 水煎服。 《霍乱论》卷四。 8662 TCMID TCMID_F_4693 太乙神浆 TAI YI SHEN JIANG 诸风疠大症。 All kinds of wind disease. 肥蟹12只（雌雄各半，去垢净，剁烂，入瓷瓶内），好严漆36两（入内）。 包封埋阴地，49日取出，日饮1杯。 《解围元薮》卷四。 8663 TCMID TCMID_F_4694 人参远志丸 REN CAN YUAN ZHI WAN 神思不安，健忘惊悸。 Restlessness, forgetfulness and palpitation. 人参1两，远志1两，白茯苓1两，天门冬1两，黄耆1两，酸枣仁1两，石菖蒲1两，桔梗1两，丹砂半两，宫桂2钱。 每服20丸至30丸，米汤送下。 《医统》卷五十引《圣惠》。 8664 TCMID TCMID_F_4695 水晶丸 SHUI JING WAN 结聚成癖属实者。 It's true that people are addicted to getting together. 南星、半夏、滑石、益智、巴霜。 《幼科折衷》卷上。 8666 TCMID TCMID_F_4697 沈氏止衄丹 CHEN SHI ZHI NV DAN 火热上升而衄极甚，或不止者。 The heat rises and the fever is extremely severe, or more than that. 香附2两，川芎1两，黑山栀5钱，黄芩5钱。 每服2钱，以开水调下。 《杂病源流犀烛》卷十七。 8667 TCMID TCMID_F_4698 五行散 WU XING SAN 化毒散结 Dissolve poison 痈疽。 Carbuncle. 荆皮1两，川蒲1两，独活1两，赤芍1两，白芷1两。 《全国中药成药处方集》(福州方)。功效:化毒散结。 8668 TCMID TCMID_F_4699 皂荚纳药 ZAO JIA NA YAO 产后大便不通。 Postpartum bowel obstruction. 猪牙皂荚（生）1分，杏仁（汤泡，退去皮尖，生）1分，蛇蜕皮（微炙）1分，干姜（炮）1分，蜜半两。 每用1丸，以绵于裹药，用麻油润药上，纳下部中，仰卧便通，未通再纳。 《圣济总录》卷一六五。 8669 TCMID TCMID_F_4700 白术附子汤 BAI ZHU FU ZI TANG 寒中。阴盛生内寒，厥气上逆，寒气积于胸中，作中满腹胀，作涎，作清涕，或多溺，足下痛不能任身履地，骨乏无力，喜睡，两丸多冷，时作隐隐而痛，或妄见鬼状，梦亡人，腰、背、胛、眼、腰、脊皆痛，而不渴不泻，脉盛大以涩。 In the cold. Yin Sheng produces internal cold, Jue Qi goes up against it, cold Qi accumulates in the chest, full of abdominal distension, saliva, clear nose, or drowning, foot pain, can't let the body walk on the ground, bone weakness, like sleeping, two pills more cold, sometimes faint and painful, or reckless ghost like, dream of death, waist, back, blade, eyes, waist, spine pain, but not thirsty, not diarrhea, pulse grand to astringent. 白术2两，附子（炮，去皮脐）2两，苍术2两，陈皮2两，厚朴（姜制）2两，半夏（汤洗7次）2两，茯苓2两，泽泻2两，猪苓（去皮）半两，肉桂4钱。 每服半两，水3盏，加生姜3片，煎至半盏，去滓，食前温服。 《医学发明》卷五。 8670 TCMID TCMID_F_4701 天一汤 TIAN YI TANG 燥证。阴已萎弱，见色不举，强勉入房，耗竭其精，大小便牵痛，数至圊而不得便，愈便则愈痛，愈痛则愈便。 Dryness syndrome. Yin has been weak, see the color does not lift, forced into the room, exhaust its essence, urine and feces pain, number to sex but not, the more pain, the more pain is more. 地骨皮5钱，玄参5钱，芡实5钱，山药3钱，牛膝3钱，丹皮3钱，熟地1两，肉桂1钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 8671 TCMID TCMID_F_4702 人参知母散 REN CAN ZHI MU SAN 退热 Fever 小儿心热弄舌。 Children's heart is hot and their tongue is confused. 知母1两，蓝叶半两，人参（去芦）半两，钩藤1分，川升麻1分，干葛1分，黄芩1分。 每服1钱，水8分，入竹沥2-3滴，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《卫生总微》卷十六。功效:退热。 8672 TCMID TCMID_F_4703 消蛊汤 XIAO GU TANG 气作蛊胀，但腹满，而四肢头面不肿。 Qi is poisonous and distended, but the abdomen is full, and the head and face of the limbs are not swollen. 紫苏茎叶1分，缩砂1分，肉豆蔻（生）1分，枳壳（制）1分，青皮1分，陈皮1分，三棱1分，蓬术1分，槟榔1分，辣桂1分，白豆蔻仁1分，荜澄茄1分，木香1分，半夏（制）1分半，萝卜子（生）1分半，甘草（炙）1分半。 每服3钱，加生姜、大枣，煎服。 《直指》卷十七。 8675 TCMID TCMID_F_4706 润膈丸 RUN GE WAN 积年咳嗽上气，涎唾稠粘，五心烦躁，不思饮食，心肺留热。 Years of cough on gas, saliva thick sticky, five heart irritable, do not want to eat, heart and lung stay hot. 阿胶（炒燥）1两，熟干地黄（焙）1两，白茯苓（去黑皮）1两，山芋1两，五味子1两，麦门冬（去心，焙）半两，贝母（去心，炒）半两，百部半两，柏子仁（炒，别研）半两，丹参半两，茯神（去木）半两，人参1两，远志（去心）1两，防风（去叉）1两，杜仲（去粗皮，炙，锉）半两。 每服1丸，水1盏化破，煎至6分，时时温呷。 《圣济总录》卷六十六。 8676 TCMID TCMID_F_4707 清嗌黄连解毒汤 QING YI HUANG LIAN JIE DU TANG 散热消肿 Heat dissipation and swelling 咽喉初起红肿作痛，脉微数者。 The throat is red, swollen and painful at the beginning, and the pulse is small. 黄连2钱，山栀子4钱，澎大海3个，黄芩4钱，山豆根3钱，木通片3钱，射干3钱，黄柏3钱，甘草2钱。 水煎，温服。先取少商二穴，以锋针刺2-3分，出血。内服本方。 《医学探骊集》卷四。功效:散热消肿。 8678 TCMID TCMID_F_4709 消瘿顺气散 XIAO YING SHUN QI SAN 平肝顺气，化瘰消瘿 To calm the liver and smooth the qi, dispel scrofula and eliminate galls 脖项胸前瘿瘤瘰疬，结核坚硬经久不消。 Neck neck and chest gall, tuberculosis hard, enduring. 生地2两，浙贝母2两，蛤粉（煅）1两5钱，海藻1两5钱，昆布1两5钱，浮海石（煅）1两5钱，海带1两5钱。 每服2钱，温开水冲服，日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:平肝顺气，化瘰消瘿。 8685 TCMID TCMID_F_4716 半夏白术天麻汤 BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG 头眩眼黑，恶心烦闷，气促上喘，心神颠倒，目不敢开，头痛如裂，身重如山，四肢厥冷，不能安睡。 Dizziness, black eyes, nausea, shortness of breath, dyspnea, mind upside down, eyes dare not open, headache such as crack, body weight such as mountain, limbs cold, can't sleep. 半夏（制）1钱半，白术（炒）2钱，天麻1钱半。 加生姜3片，水2钟，煎8分，食后温服。 《古今医鉴》卷七。 8688 TCMID TCMID_F_4719 固牙散 GU YA SAN 牙疼。 I have a toothache. 仙灵脾不拘多少。 煎汤，漱口。 《奇效良方》卷六十二。 8690 TCMID TCMID_F_4721 水红花膏 SHUI HONG HUA GAO 腹中痞块。 Abdominal mass. 水红花或子。 上药每1碗，以水3碗，用桑柴文武火煎成膏。量痞大小用纸摊贴。仍以酒调膏服；不饮酒者，白汤下。 方出《本草纲目》卷十六引《刘松石保寿堂》，名见《景岳全书》卷六十四。 8697 TCMID TCMID_F_4728 柳絮矾散 LIU XU FAN SAN 小儿疳渴不止。 Infantile malnutrition and thirst. 柳絮矾半两，铅白霜1两，马牙消1分，芒消1分。 上为散。每服1字匕，冷水调下。 《圣济总录》卷一七二。 8699 TCMID TCMID_F_4730 桑耳塞鼻丹 SANG ER SAI BI DAN 衄血。 Blood stasis. 桑耳。 衄发时，以杏仁大塞鼻中。 《杂病源流犀烛》卷十七。 8706 TCMID TCMID_F_4737 单行茱萸酒 DAN XING ZHU YU JIU 产后腹内疾痛。 Postpartum abdominal pain. 吴茱萸1升。 以酒3升，渍1宿，煎取半升，顿服或再服。 《千金翼》卷六。 8709 TCMID TCMID_F_4740 安神妙香丸 AN SHEN MIAO XIANG WAN 镇固肠胃，守炼五脏，消灭九虫，绵永胎息 Calm the stomach, protect the five internal organs, eliminate the nine insects, and keep the baby's breath forever 丹砂半两（研如粉），松脂3两（炼10次，取1两半），鹤虱半两，人参半两，白茯苓（去黑皮）半两，狗脊（去毛）半两，贯众半两，雄黄（研如粉）半两，蜡2两，蜜（炼）1两，乳香1两（研如粉），禹余粮（烧3度，研如粉）1两。 用糯米1升、杏仁2合（去皮尖双仁，细研）、白腊1两，相合煮粥，饱食一顿，须臾服大豆1合（熟者），仍服药1丸，得18日，续更服1丸，得34月，又服1丸。若虑无力，吃枣肉3-7枚助之，1月后更不服，服时用乳香汤送下；渴，即吃茯苓汤；若要开食时，吃葵菜汤1盏，其药自下。 《圣济总录》卷一九九。功效:镇固肠胃，守炼五脏，消灭九虫，绵永胎息。 8710 TCMID TCMID_F_4741 清净膏 QING JING GAO 心经热搏，上攻于脑，目与太阳穴如针刺肿痛。 Heart heat stroke, attack on the brain, eyes and temples, such as acupuncture swelling and pain. 南星、薄荷、荆芥、白芍各等分。 用鸡子清调敷眼眶上。 《异授眼科》。 8715 TCMID TCMID_F_4746 宝华散 BAO HUA SAN 痧胀。 Sha distension. 郁金、细辛、降香、荆芥、防风、橘红、枳壳、银花。 每服3钱，微温茶清调服。 《卫生鸿宝》卷一。 8716 TCMID TCMID_F_4747 消疔泻毒丸 XIAO DING XIE DU WAN 疔疮。 malignant furuncle. 西黄、明矾、巴豆肉、麝香、蟾酥。 成人服2粒。 《费伯雄医案》。 8723 TCMID TCMID_F_4754 麻甘豆腐汤 MA GAN DOU FU TANG 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 痰热阻肺，肺失宣降，小儿哮喘。 Phlegm heat obstructing the lung, lung failure, infantile asthma. 生麻黄2g，生甘草2g（打碎），法半夏6g（打碎），杏仁6g（打碎），豆腐1小块。 将豆腐放在碗内，加水至豆腐平面为止，不要超过豆腐平面，然后将麻黄插入豆腐内，余药放在豆腐面上；再将碗隔水蒸半小时，取出，将药去掉，将碗内水取出，日3次分服（豆腐亦可和入少量酱油调味，拌调后食用）。 《千家妙方》卷下。功效:清热化痰，止咳平喘。 8725 TCMID TCMID_F_4756 黄药末 HUANG YAO MO 续筋接骨，常服活血止肿生力 Continuing muscles and bones, regular service for promoting blood circulation to stop swelling and vitality 跌扑伤损，皮肉破绽，筋肉寸断。败血壅滞，结痈烂坏，疼痛至甚，或劳役所损，肩背四肢疼痛，损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨乖张，挛缩不伸。 Fall injury, skin and flesh flaw, muscle and flesh break. Blood stasis, knot carbuncle rotten bad, pain, or labor damage, shoulder back limb pain, stroke after damage, hand and foot flaccid, unable to move, muscle and bone distention, contracture does not extend. 川乌3斤（炮），草乌3斤（醋煮），枫香（别研）3斤，当归（去芦，酒浸1宿，阴干），赤芍药半两，川独活2斤（去芦），川芎2斤（汤泡7次），细辛2斤（去苗，净洗），香白芷2斤，山桂2斤（去粗皮），白姜2斤（面裹煨），黄姜2斤（湿纸裹煨），五加皮2斤（净洗，去骨），桔梗2斤（去芦），骨碎补2斤（去毛，炒），苍术2斤（醋煮7次），何首乌（用黑豆酒煮7次）2斤，知母半斤，没药半斤，牛膝2斤（酒浸7日，焙干） 每服2钱，盐酒调，病在上，食后服；病在下，空心服；遍身损伤，临卧服。 《理伤续断方》。功效:续筋接骨，常服活血止肿生力。 8727 TCMID TCMID_F_4758 硇附丸 NAO FU WAN 脾胃冷热虚滞，积气疼痛。 Spleen and stomach cold and heat deficiency stagnation, Qi accumulation pain. 黑附子1个（大者，从脐下剜如瓮留1分厚，填硇砂在内，须至药满，却用剜出末碾细，秤得多少，用白面与前药末一般水搜作饼片，裹附子，硇砂先飞过），木香末半钱，陈橘皮末半钱。 每服5丸，空心及晚食前用淡姜汤放温服。久服更无疼痛呕酸之类。 《普济方》卷二十四引《经效济世方》。 8728 TCMID TCMID_F_4759 仙鸾催生方 XIAN LUAN CUI SHENG FANG 催生 Spawn 全当归8钱，川芎5钱，白芷2钱5分，枳壳4钱。 水1大碗，煎6分，温服。 年氏《集验良方》卷五。功效:催生。 8729 TCMID TCMID_F_4760 绝痫丹 JUE XIAN DAN 因惊恐而致之颠仆眼直，口吐痰沫，作羊鸣不省人事。 Because of panic, the servant's eyes were straight, his mouth was spitting and he was unconscious. 消煅礞石5钱，天竺黄6钱，当门子2分，煨明天麻3钱，辰州朱砂3钱，蛇含石5钱（酣煅），陈胆星4钱，法半夏8钱。 童便磨服半丸。立止，服31丸全愈。 《外科方外奇方》卷四。 8731 TCMID TCMID_F_4762 沧青散 CANG QING SAN 牙疼甚，不可忍。 The toothache is unbearable. 沧盐4钱（炒焦），青黛半钱（一方去黛，加雄黄半钱，红豆半钱）。 疼边鼻（口畜）少许。 《医方类聚》卷七十三引《施圆端效方》。 8732 TCMID TCMID_F_4763 竹茹麦门冬汤 ZHU RU MAI MEN DONG TANG 大病后，表里俱虚，内无津液，烦渴心躁，及诸虚烦热，不恶寒，身不痛。 After a serious illness, both exterior and interior are deficient, and there is no body fluid in the body. 淡竹茹、麦门冬各等分。 每服7钱，水2钟，煎8分，不拘时候。 《医统》卷四十七。 8736 TCMID TCMID_F_4767 加味珠黄散 JIA WEI ZHU HUANG SAN 消肿止痛，化毒生肌 Reduce swelling and pain, detoxify and grow muscle 喉症。 Laryngopathy. 珠粉7分，西黄5分，琥珀7分，西瓜霜1钱。 吹喉部。 《喉痧症治概要》。功效:消肿止痛，化毒生肌。 8738 TCMID TCMID_F_4769 通气噎汤 TONG QI YE TANG 气噎。 I'm choking. 半夏3两（洗），桂心3两，生姜8两，羚羊角3两。 以水8升，煮取3升，分服半升，日再服。 《外台》卷八引《集验方》。 8741 TCMID TCMID_F_4772 三圣饮子 SAN SHENG YIN ZI 劳热生虫，在肺为病。 It is a disease in the lung. 狼牙3两，东行桑根白皮（切）1升，东行吴茱萸根白皮5合。 上(口父)咀。以酒7升，煮取1升，平旦顿服之。 方出《千金》卷十八，名见《医学正传》卷四。 8743 TCMID TCMID_F_4774 胆矾锭子 DAN FAN DING ZI 蝎螫疼痛。 The sting of a scorpion is painful. 白矾2钱，雄黄1钱，蟾酥1钱，胆矾1钱，乳香1钱。 擦患处。 《鲁府禁方》卷四。 8746 TCMID TCMID_F_4777 木香硇砂丸 MU XIANG NAO SHA WAN 妇人痃癖积聚，血块刺痛，脾胃虚寒，宿食不消，久不搓者。 Women's addiction to food accumulation, blood block tingling, spleen and stomach deficiency cold, night food does not disappear, long time does not rub. 丁香、木香、硇砂（研）、干漆（炒烟尽）、细墨、大黄（锉，炒）、附子（炮）、官桂、乳香（研）、广术、青皮、京三棱、没药（研）、巴豆霜减半、猪牙皂角、干姜（炮）各等分。 每服30丸，温酒送下。量虚实加减，大便利为度。 《卫生宝鉴》卷十八。 8747 TCMID TCMID_F_4778 辅正除邪汤 FU ZHENG CHU XIE TANG 产后疟疾。 Postpartum malaria. 北柴胡1钱半，陈皮1钱半，半夏1钱半，茯苓1钱半，甘草1钱半，川芎8分，归身2钱，干姜1钱（炒），肉桂1钱，黄芩1钱，白豆蔻肉1钱（微炒，研），生姜1钱。 头煎要轻，先3个时服；次煎加鳖甲（醋炙）2钱，先1个时服。 《会约》卷十五。 8748 TCMID TCMID_F_4779 疗五痔散 LIAO WU ZHI SAN 止血 Hemostasis 酒客劳及损伤，下部中傍孔，起居血纵横出。 Wine guest labor and injury, the lower part of the hole, living blood vertical and horizontal. 赤小豆4分（炒），黄耆3分，附子（炮）1两，白蔹1两，桂心1两，芍药2分，黄芩2分。 每服方寸匕，酒送下，日3次。 《普济方》卷二九五。功效:止血。 8749 TCMID TCMID_F_4780 年大将军洗痛方 NIAN DA JIANG JUN XI TONG FANG 止痛 Analgesic 跌打损伤。 Injuries caused by falls. 威灵仙5钱，荆芥2钱半，防风2钱半，木香1钱，全当归3钱，乌药2钱、木瓜3钱，桂枝5钱，红花3钱半，川续断2钱半。 用黄酒5大碗煎滚，先熏后洗。 《温氏经验良方》。功效:止痛。 8750 TCMID TCMID_F_4781 肺炎汤 FEI YAN TANG 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 大叶性肺炎。高热喘促，咳嗽胸痛，吐铁锈色痰，鼻翼煽动，脉洪大数，舌苔白或黄，少津。 Lobar pneumonia. High fever, shortness of breath, cough, chest pain, spitting iron rusty sputum, nasal instigation, pulse flood, tongue coating white or yellow, less body fluid. 麻黄3g，炒杏仁9g，甘草3g，生石膏30g（先煎），化橘红9g，牛蒡子12g，鱼腥草30g，川贝母9g。 水煎服。 《临证医案医方》。功效:辛凉解表，清热解毒。 8753 TCMID TCMID_F_4784 消疳金蟾丸 XIAO GAN JIN CHAN WAN 小儿蛊胀。 Children's swelling. 大癞虾蟆10只（将砂仁填满其腹，以线系其脚，倒挂当风处，阴干，炙脆为末），山楂1两，枳实1两，广皮1两，槟榔1两，胡连1两，雷丸1两，使君子肉（炒香）1两，麦芽1两，党参5钱，於术5钱。 每服10-15丸，五更空心时糖汤送下。 《重订通俗伤寒论》。 8756 TCMID TCMID_F_4787 发动汤 FA DONG TANG 手足麻木。 Numbness of hands and feet. 人参1钱，茯苓3钱，黄耆5钱，防风1钱，半夏1钱，羌活1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 8757 TCMID TCMID_F_4788 取虫积丸 QU CHONG JI WAN 诸虫。 Insects. 槟榔半斤，牵牛半斤，雷丸1两半，三棱2两，蓬术2两（另锉，同醋煮），苦楝皮1两，大黄4两，皂角半斤（随意加木香）。 四更时分服2钱，冷茶清送下。小儿1钱。下虫，白粥补，大效。 《普济方》卷二三九。 8758 TCMID TCMID_F_4789 樗皮散 CHU PI SAN 下血经年。 The next year. 樗根白皮3钱。 用水1盏，煎至7分，入酒半盏服。 《本草纲目》卷三十五引《仁存堂方》。 8759 TCMID TCMID_F_4790 轻粉毒膏 QING FEN DU GAO 轻粉毒。 Light powder poison. 轻粉3钱，炉甘石1两（火煅过，黄连汁浸之），牡蛎1两（盐泥裹，火煅通红），真绿豆粉2两（焙干）。 同生桐油调匀，入瓷盆中，以艾火熏熟，作隔纸膏贴之，2日1换。 《疮疡经验全书》卷三。 8762 TCMID TCMID_F_4793 广嗣延龄至宝丹 YAN SI YAN LING ZHI BAO DAN 久服浑身温暖，百窍通畅，口鼻生香，齿落重生，发白转黑，行走如飞，视暗若明种子 Jiufu is warm all over, with unobstructed eyes, fragrant mouth and nose, tooth loss rebirth, turning white to black, walking like flying, seeing the darkness like seeds 鹿茸1两（酥油炙脆），大石燕1对（重6-7钱者，真米醋浸1日夜，再以姜汁浸透），熟地6钱，苁蓉6钱，川山甲5钱（烧酒浸1日夜，晒干，酥炙黄色），枸杞5钱，朱砂5钱（荞面包蒸1日，去面），附子5钱（去皮脐，用川椒5钱，甘草5钱，河水煮3炷香），天冬4钱，琐阳4钱（烧酒浸、焙7次），破故纸1钱半（酒浸，焙），当归1钱半（酒浸），紫稍花1钱半（捶碎，河水漂，取出，酒焙干），凤仙花子1钱半（酒浸，焙干）， 每服1分，放手心内，以舌舐之，黄酒送下。渐加至3分为止。久服奇效。 《仙拈集》卷三引赤霞方。功效:久服浑身温暖，百窍通畅，口鼻生香，齿落重生，发白转黑，行走如飞，视暗若明。种子。 8764 TCMID TCMID_F_4795 红铜片 HONG TONG PIAN 油脓窠疮。 Oil abscess. 硫黄4两，明矾2钱，红砒5分，土朱1钱。 每用以毛钵用香油磨下，涂疮上。 《外科传薪集》。 8765 TCMID TCMID_F_4796 人参柴胡饮子 REN CAN CHAI HU YIN ZI 小儿体虚，伤于寒邪，浑身壮热，头目昏重，项背拘急，肢体疼痛，干哕呕逆；或作寒热，发歇无时，烦渴不食。 Children's body deficiency, injury to cold evil, body strong and hot, head dizzy heavy, neck and back constrained urgent, limb pain, dry vomiting; or for cold and heat, hair intermittent, thirsty. 人参（去芦）、柴胡（去苗）、白术、白茯苓、青皮（去瓤）、桔梗（去芦）、麦门冬（去心）、川芎、白芍药、甘草（炙）、桑白皮、升麻各等分。 每服1钱或2钱，水1盏，加乌梅1个，煎至6分，量大小分服，不拘时候。 《卫生总微》卷七。 8768 TCMID TCMID_F_4799 白银汤 BAI YIN TANG 小儿微有惊风，夜啼，体热不安。 The child had a slight convulsion, night cry and restless body heat. 纹银不拘多少（或用银器一件亦可）、薄荷、灯草。 水煎服。 《医林纂要》卷九。 8769 TCMID TCMID_F_4800 羊脂膏 YANG ZHI GAO 沙虱毒。 Sandfly poison. 麝香、大蒜。 欲用，取敷疮上。 方出《千金》卷二十五，名见《普济方》卷三○八。 8771 TCMID TCMID_F_4802 平阳清里汤 PING YANG QING LI TANG 急性时疫；心络郁而君火灼血，血热生风者。 Acute epidemic; heart collaterals depression and Jun fire burning blood, blood heat wind. 生石膏6钱，生甘草6分，青子芩1钱半，白知母3钱，小川连8分，生川柏6分。 先用犀角6分，羚角1钱，煎汤代水。 《湿温时疫治疗法》引《舌鉴辨正》。 8776 TCMID TCMID_F_4807 山栀子膏 SHAN ZHI ZI GAO 小儿殃火丹，发于两胁及腋下。 Xiao'er Jinhuo pill is found in both flanks and armpits. 栀子仁4两。 每用少许，看丹发处，以醋化涂患处。 《永乐大典》卷一○三七引《医方妙选》。 8778 TCMID TCMID_F_4809 神妙痧药 SHEN MIAO SHA YAO 痧证。 Sha syndrome. 北细辛3两，荆芥6钱，降香末3钱，郁金1钱。 每用1茶匙，放舌上，冷茶送下或津咽下。 《串雅外编》卷三。 8779 TCMID TCMID_F_4810 瘦人搐药 SHOU REN CHU YAO 头风。 Head wind. 软石膏5钱，朴消5钱，脑子1钱，荆芥1钱，檀香皮1钱，薄荷1钱，白芷2钱，细辛2钱。 搐鼻内。 《丹溪心法》卷四。 8781 TCMID TCMID_F_4812 柴胡养荣汤 CHAI HU YANG RONG TANG 温病阴枯血燥，邪热不退。 Febrile disease is characterized by Yin dryness, blood dryness and pathogenic heat. 柴胡3钱，黄芩2钱，陈皮1钱，甘草1钱，当归2钱，白芍1钱5分，生地3钱，知母2钱，花粉2钱，蝉蜕（全）10个，白僵蚕（酒炒）3钱，大枣2枚。 水煎，温服。 《寒温条辨》卷五。 8782 TCMID TCMID_F_4813 宗足汤 ZONG ZU TANG 骨毒滞疮。 Bone poison stagnates sore. 白术1两，当归1两，金银花2两，牛膝5钱，贝母2钱。 水数碗，煎1碗，连服数剂。 《洞天奥旨》卷八。 8783 TCMID TCMID_F_4814 除风湿羌活汤 CHU FENG SHI QIANG HUO TANG 风湿热痹，痿证，眩晕麻木。湿气胜，风证不退，眩晕麻木不已者。着痹。热痹，或痛风挟热者，肌肉热极，体上如鼠走，唇裂。 Rheumatic fever, flaccidity, dizziness and numbness. Damp wins, wind syndrome does not retreat, dizziness numbness unceasingly. It's a pain. Heat Bi, or gout with heat, muscle heat, body like a rat, cleft lip. 羌活1两，防风（去芦）1钱，苍术（酒浸，去皮）1钱，黄耆1钱，升麻7分，炙甘草5分，独活5分，柴胡5分，川芎3分，黄柏3分，橘皮3分，藁本3分，泽泻（去须）3分，猪苓（去黑皮）3分，茯苓3分，黄连（去须）1分。 上（口父）咀。每服3钱或5钱，水2盏煎至1盏，去滓，稍热服。量虚实施用。 《脾胃论》卷中。 8784 TCMID TCMID_F_4815 止渴丸 ZHI KE WAN 消渴。 Quench one's thirst. 黄连2两，无名异1两。 每服100丸，用茄根、茧壳煎汤送下；姜汤亦得。 《普济方》卷一七六。 8785 TCMID TCMID_F_4816 五粒回春丹 WU LI HUI CHUN DAN 清热解毒，透表豁痰 Clearing away heat and toxins, removing phlegm through the surface 小儿毒热过盛，瘾疹不出，身热咳嗽，烦燥口渴。 Children have excessive toxic heat, no rash, body heat, cough, dryness and thirst. 橘红3两5钱，胆南星3两5钱，防风3两5钱，竹叶3两5钱，茯苓2两，储蚕（炒）2两，甘草2两，金银花3两5钱，桑叶3两5钱，连翘3两5钱，麻黄2两5钱，薄荷2两5钱，蝉蜕2两5钱，山川柳1两5钱，赤芍2两5钱，川贝母2两5钱，杏仁（去皮，炒）1两5钱，羌活3两5钱，牛蒡子（炒）2两5钱（上共研为细粉，过罗），牛黄4钱，冰片4钱，麝香4钱，犀角1两，羚羊1两，珍珠（豆浆制）4钱，琥珀4钱。 每5粒干重约2分。蜡皮封固。每服5粒，1日2次，用鲜芦根煎水送下；温开水亦可。3岁以下酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:清热解毒，透表豁痰。 8787 TCMID TCMID_F_4818 解沫散 JIE MO SAN 纯补肾水，以制阳光 Pure kidney water to make sunlight 肾水不足，肾火上沸，致患消渴，口干舌燥，吐痰如蟹涎白沫，气喘不能卧，但不甚大渴，渴时必须饮水，然既饮之后，即化为白沫。 The kidney water is insufficient, the kidney fire boils up, causing thirst, dry mouth, spitting like crab saliva, white foam, asthma can not lie, but not very thirsty, when thirsty, you must drink water, but after drinking, it will turn into white foam. 熟地2两，麦冬2两，山芋1两，丹皮1两，车前子5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:纯补肾水，以制阳光。 8788 TCMID TCMID_F_4819 鸽粪散 GE FEN SAN 小儿口中及诸处生疳疮。 Infantile crevices are found in the mouth and other places. 鸽粪1分，人粪灰1分，白矾1分，青黛1分，麝香1分。 敷之，日3次。 《圣惠》卷九十。 8792 TCMID TCMID_F_4823 松漆丸 SONG QI WAN 癞风，麻风，紫云风。 Leprosy, leprosy, ziyunfeng. 漆树头（瓦焙）4两，松节（醋炒9次）1两5钱，皂角刺（烧酒炒9次）1两。 每服1钱许，茶清送下，早、晚各1次。7日见效，药尽自愈。 《外科大成》卷四。 8793 TCMID TCMID_F_4824 清肝汤 QING GAN TANG 肝经血虚而有怒火。 There is anger due to blood deficiency of liver meridian. 川芎1钱，当归1钱，白芍1钱半，柴胡8分，山栀4分（炒），牡丹皮4分。 水煎服。 《医学入门》卷八。 8794 TCMID TCMID_F_4825 祛崇丹 QU CHONG DAN 痨瘵。 Tuberculosis. 鳗鱼1条（重6两），怀山药3两，芡实1两。 水煮极烂，少加青盐同食。食后不必吃饭，连汤汁饮之。1次之后，隔7日，再照前食之。3次则骨中之虫，无不死者，然后另用起瘵汤。 《辨证录》卷八。 8795 TCMID TCMID_F_4826 当合丸 DANG HE WAN 打扑伤损，兼下血。 He was injured by the attack and bled. 百草霜10钱，赤豆（炒至红色为度）1钱，萍蓬（炒黑）5钱，蝮蛇（酒炙）1钱。 温酒送下。 《中国接骨图说》。 8800 TCMID TCMID_F_4831 秦艽煮散 QIN QIU ZHU SAN 黄疸。身体面黄，及爪甲、小便俱黄，心神烦闷。 Jaundice. His face is yellow, and his claw and urine are yellow, and his mind is upset. 秦艽（去苗土）3两半，芒消1两。 用牛乳2盏半，煎至1盏半，食前温分2服。 《普济方》卷一九五引《圣惠》。 8802 TCMID TCMID_F_4833 五煎膏 WU JIAN GAO 乌须发，固牙齿，壮筋骨 Black hair, strong teeth, strong muscles and bones 旱莲汁、黑桑椹、何首乌、生地黄、白茯苓。 每服2-3匙，1日3次。 《古今医鉴》卷九。功效:乌须发，固牙齿，壮筋骨。 8806 TCMID TCMID_F_4837 蓟叶汤 JI XIE TANG 热病吐血。 Fever and vomiting. 生刺蓟。 每服1小盏，入生蜜1匙，搅令匀，服之。 方出《圣惠》卷十八，名见《普济方》卷一八八。 8807 TCMID TCMID_F_4838 木防己加茯苓芒消汤 MU FANG JI JIA FU LING MANG XIAO TANG 膈间支饮，其人喘满，心下痞坚，面色黧黑，其脉沉紧，得之数10日，医吐下之不愈，用木防己汤后三日复发。心下痞坚而悸。 Gejianzhiyin is full of asthma, firm in heart, dark in complexion and tight in pulse. After 10 days, it can not be cured by vomiting. It recurred three days after using mufangji decoction. The heart is stiff and palpitating. 木防己2两，桂枝2两，人参4两，芒消3合，茯苓4两。 以水6升，煮取2升，去滓，纳芒消，再微煎，分2次温服。微利则愈。 《金匮》卷中。 8808 TCMID TCMID_F_4839 愈风丸 YU FENG WAN 风运气滞，头目不清，痰多上壅。 The wind carries the qi stagnation, the leader is not clear, the phlegm is many to block up. 天麻（去苗）1两，白附子（炮）1两，羌活（去芦头）1两，天南星（炮）1两，川芎1两，细辛（去叶土）1两，香白芷1两，槟榔子1两，白蒺藜（微炒，去刺）2钱半，肉桂（去粗皮）7钱半，半夏（汤洗7次）7钱半，陈橘皮（去白）7钱半。 每服30丸，食后生姜汤送下。 《杨氏家藏方》卷二。 8809 TCMID TCMID_F_4840 续嗣壮元丹 XU SI ZHUANG YUAN DAN 虚损，阳事不举，少壮纵情，痼冷，心肾不交，难成子嗣，遗精白浊，五劳七伤，一切虚损。 Deficiency damage, Yang things do not lift, young indulgence, chronic cold, heart and kidney do not pay, difficult to become offspring, spermatorrhea white turbidity, five labors and seven injuries, all deficiency damage. 鹿茸（酥炙）1两，沉香1两，苁蓉（酒洗，去甲用）1两，天冬（去心）1两，麦冬（去心）1两，拣参1两，熟地（蒸）1两，巴戟（去心）1两，枸杞1两，茯苓1两，五味1两，当归（酒洗）1两，杜仲（酒洗）1两，牛膝（去芦，酒洗）1两，菟丝（酒洗令净，晒半干捣成饼后，晒干为末）1两，小茴（盐炒）1两，鳖甲（酥炙）1两，故纸（炒）1两，首乌（米泔浸）1两，石菖蒲（去毛）1两，山药4两，柏子仁4两，萸肉（酒蒸，去 空心、临卧以温盐汤送下。 《寿世保元》卷七。 8811 TCMID TCMID_F_4842 真阴散 ZHEN YIN SAN 咽膈。 Pharyngeal diaphragm. 妇人指甲、脚指甲各等分。 初服3厘，渐至1分，白滚水下。 《惠直堂方》卷二。 8814 TCMID TCMID_F_4845 散肿汤 SAN ZHONG TANG 乳痈初起。 Carbuncle of the breast begins to appear. 青皮2钱，石膏2钱，甘草节1钱5分，瓜蒌子1钱5分，没药1钱5分，蒲公英1钱5分，金银花1钱5分，当归尾1钱5分，青橘叶20片。 水、酒各1钟，煎服。外贴太乙神应膏。 《玉案》卷六。 8816 TCMID TCMID_F_4847 黄连竹茹汤 HUANG LIAN ZHU RU TANG 胃热，烦渴呕吐。 Stomach heat, thirst and vomiting. 黄连1钱（姜汁炒），山栀1钱（炒黑），竹茹1钱，人参5分，白术（去芦）、茯苓（去皮）、陈皮、白芍（炒）、麦门冬（去心），甘草3分，炒米1撮。 加乌梅1个，枣1枚，水煎，徐徐温服。 《回春》卷三。 8821 TCMID TCMID_F_4852 紫金夺命膏 ZI JIN DUO MING GAO 恶疮，结毒，瘰疬，冷瘤，痞块，跌打骨断，久不收口。 Malignant sores, toxin formation, scrofula, cold tumor, swelling, bone fracture, long time not closed. 川黄连2两，全蝎2两，穿山甲2两，黄芩2两，川黄柏2两，当归2两，白芷2两，赤芍药1两，番木鳖（切片）1两，生地黄1两，官桂4两，海藻4两。 熬成不得加减药味分两。每用少许，摊贴患处。 《中国医学大辞典》。 8825 TCMID TCMID_F_4856 急济饮 JI JI YIN 吐血如泉之甚。 Spitting blood is like a spring. 小蓟（捣汁）半钟，童便半钟，磨墨汁半钟，藕汁半钟，沉香（磨）1钱。 作2次缓缓呷下。 《玉案》卷四。 8826 TCMID TCMID_F_4857 黄卷丸 HUANG JUAN WAN 水气为病，小便不利，通身浮肿。 Water vapor is a disease, urinating is not good, and the whole body is swollen. 大豆黄卷1升（炒，勿令焦）。 每服2钱，早、晚开水送下。食淡为妙。 《医级》卷八。 8828 TCMID TCMID_F_4859 开脬煎 KAI PAO JIAN 妊娠小便不通。 Pregnant women have difficulty urinating. 石韦（去毛）、茯苓、车前子、冬葵子各等分。 每服5钱，水2盏，煎至1盏服。 《产科发蒙》卷二引周定方。 8830 TCMID TCMID_F_4861 三合济生丸 SAN HE JI SHENG WAN 四时不正之气，头疼身热，腹痛胀闷，霍乱转筋，呕吐泄泻，四肢厥冷，绞肠痧气，伤寒，伤暑，伤食，疟，痢。 Four seasons of Qi, headache, body heat, abdominal pain, distension, cholera, vomiting, diarrhea, limb cold, strangulation, heat, food, malaria, dysentery. 川厚朴6两5钱，乌药2两，枳壳3两5钱，羌活4两，广藿香7两，木瓜1两3钱，紫豆蔻2两，茅术3两，半夏4两5钱，苏叶7两，香茹2两，草果2两，赤苓6两，香附3两，桔梗2两5钱，甘草3两，茯苓2两，川芎3两，白术1两5钱，檀香1两，陈皮6两5钱，防风3两，木香3两6钱，柴胡8钱，白芷5两，神曲5两，砂仁3两 每服1钱，重症加倍。舌苔白者，用藿香汤送下；黄者，用荷叶汤送下；寒重，用姜汤送下。 《伤科方书》。 8831 TCMID TCMID_F_4862 大承气加味汤 DA CHENG QI JIA WEI TANG 温病已入阳明之腑，肠胃燥结者。 Febrile disease has entered the organs of Yangming, and the intestines and stomach are dry. 大黄5钱（生），芒消3钱，枳实2钱（炒），厚朴2钱（炒），芍药3钱，生地3钱。 流水煎大半杯，热服。 《医学摘粹》。 8832 TCMID TCMID_F_4863 升麻解表汤 SHENG MA JIE BIAO TANG 升发胃气，敷布胃阳，作汗散表 Promote stomach qi, compress stomach yang, make sweat and disperse 发热胸满，表邪不解，夹食外感。 Fever, chest full, the surface of evil do not understand, clip food exogenous. 升麻、葛根、羌活、防风、柴胡、枳壳、厚朴、广皮、甘草、半夏。 《伤寒大白》卷四。功效:升发胃气，敷布胃阳，作汗散表。 8833 TCMID TCMID_F_4864 葱白饮子 CONG BAI YIN ZI 小儿小便涩少，妨闷不通。 Children urinate less astringent, obstruct stuffy impassable. 葱白2茎，木通半两，冬葵子半两。 以水1大盏，煎至5分，去滓，量儿大小，以意加减服之。 《圣惠》卷九十二。 8834 TCMID TCMID_F_4865 固涎散 GU XIAN SAN 健脾安神，收涩止涎 To invigorate the spleen and soothe the nerves 小儿多涎症。 Polysialism in children. 桑螵蛸30g，菖蒲9g，远志9g，五味子9g，山茱萸12g，龟版15g，五倍子9g，当归9g，茯苓9g，人参9g（煎汤）。 每服6g，人参汤送下。无人参，可用党参3倍量。亦可煎服。 《千家妙方》引孙孝洪方。功效:健脾安神，收涩止涎。 8838 TCMID TCMID_F_4869 救损汤 JIU SUN TANG 补血补气，去瘀安胎 Enriching blood and qi 妇人跌闪失足，以致伤损胎元，因而疼痛。 The woman fell, slipped and hurt the fetus, causing pain. 归身5钱，白芍3钱，白术5钱，人参1钱，生地1两，甘草1钱，苏木3钱，乳香末1钱，没药末1钱。 水、酒煎服。 《辨证录》卷十二。功效:补血补气，去瘀安胎。 8841 TCMID TCMID_F_4872 蛊症散 GU ZHENG SAN 蛊症。 Demagogic disease. 木香、槟榔、黑丑、白丑、大戟（醋炙）、芫花（醋炙）、商陆（醋炙）、牙皂、木通、泽泻、甘遂（醋炙）各等分。 烧酒送下。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。 8842 TCMID TCMID_F_4873 龟背散 GUI BEI SAN 儿生不能护背，客风入脊；或坐早伛偻背高，肺受热气胀满；或乳母食五辛，饮热伤肺而致龟胸、龟背。 Children can't protect their back, and the guest wind enters the spine; or they sit early and stoop, and their back is high, and their lungs are full of hot gas; or the sucking mother eats five spices, and drinks hot water to hurt their lungs, resulting in turtle chest and turtle back. 大黄3分（炒），天门冬（去心，焙）、百合、杏仁（去皮尖、炒）、木通、桑白皮（蜜炙）、甜葶苈（隔纸炒）、朴消（制）、枳壳各等分。 食后温汤化下。 《永类钤方》卷二十一。 8843 TCMID TCMID_F_4874 肝胆两抒汤 GAN DAN LIANG SHU TANG 眉疽。 Eyebrow gangrene. 龙胆草2钱，柴胡1钱，当归5钱，金银花1两，炙甘草2钱，甘菊2钱，半夏1钱5分，白芍5钱，丹皮3钱，黄葵花1钱5分，白蒺藜2钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷七。 8844 TCMID TCMID_F_4875 发灰丸 FA HUI WAN 小便溺血。 He urinated and drowned. 小儿胎发（如无，以壮年无病人头发，剪下者为上，自落者次之。烧灰）。 每服50丸，空心白汤送下；或煎四物汤送下尤妙。 《医学正传》卷五。 8845 TCMID TCMID_F_4876 凉水丹 LIANG SHUI DAN 倒饱嘈杂，心胃疼痛，痰火症。 Pour full noisy, heart and stomach pain, phlegm fire disease. 陈石灰、白麦面各等分。 大人每服3钱，小儿1钱5分，凉水送下。 《良朋汇集》卷一。 8848 TCMID TCMID_F_4879 祛邪散 QU XIE SAN 癫邪恶候。 Epilepsy is evil. 白矾3两（生研），黄丹半两。 每服半钱，以乳香汤调下，不拘时候。 《女科百问》卷上。 8850 TCMID TCMID_F_4881 獭爪丸 TA ZHUA WAN 传尸痨。 It's a case of tuberculosis. 獭爪（醋炙，为末）、獭肝（阴干）、生地黄、龟版、麦冬、沙参、银柴胡、地骨皮、百部、牡丹皮、桔梗、炙甘草。 每服5-7分，入煎剂融化送下。 《理虚元鉴》卷下。 8852 TCMID TCMID_F_4883 艾汁方 AI ZHI FANG 下蛔 Lower roundworm 蛔虫，或心如刺，口吐清水。 Ascaris lumbricoides, or heart like thorn, mouth spit water. 生艾（捣，取汁）。 取肥香脯1方寸片，先吃，令虫闻香，然后即饮1升。 方出《证类本草》卷九引葛氏方，名见《圣济总录》卷九十九。功效:下蛔。 8856 TCMID TCMID_F_4887 治老人不寐丸 ZHI LAO REN BU MEI WAN 老人不寐。 The old man couldn't sleep. 六味地黄丸1料加麦冬4两，黄连3钱，炒枣仁5两，肉桂5两，当归3两，甘菊花3两（要家种者），白芥子3两。 每日5钱，饭前以白滚水送下。 《外科传薪集》。 8862 TCMID TCMID_F_4893 敷疔散 FU DING SAN 痘疔。 Pox. 真珠5分，冰片2分，牛黄3分，孩儿茶1钱，血余1钱，黄柏1钱。 外敷。 《痘学真传》卷七。 8864 TCMID TCMID_F_4895 六物胡粉敷方 LIU WU HU FEN FU FANG 漏腋。腋下及足心、手掌、阴下、股里常如汗湿致臭。 Leakage of axilla. Armpits and feet, palms, Yin, thighs, often such as sweat caused odor. 干枸杞根半两，胡粉1两，干商陆根1两，滑石1两，干蔷薇根半两，甘草半两（炙）。 以苦酒和涂腋下。当微汗出，易衣复涂，着药不过3敷便愈。或更发，复涂之，余处亦涂之。 《外台》卷二十三引《范汪方》。 8867 TCMID TCMID_F_4898 上下相资汤 SHANG XIA XIANG ZI TANG 血崩之后，口舌燥裂，不能饮食。 After the haemorrhage, the mouth and tongue are dry and cracked, so we can't eat. 熟地1两，山茱萸5钱，葳蕤5钱，人参3钱，元参3钱，沙参5钱，当归5钱，麦冬1两，北五味2钱，牛膝5钱，车前子1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 8868 TCMID TCMID_F_4899 追风败毒汤 ZHUI FENG BAI DU TANG 追风败毒 Chasing the wind 风毒上乘，头颈膺腋俱肿，兼手抽搐。 The wind is poisonous, the head and neck are swollen, and the hands are twitching. 全蝎1钱5分（洗淡），白僵蚕3钱，防风2钱，地龙3钱（炒），穿山甲3钱（炒），钩藤3钱（后下），羌活2钱，川草乌2钱（制，各半），川芎1钱，桑枝3尺。 水煎服。 《镐京直指》。功效:追风败毒。 8869 TCMID TCMID_F_4900 调经养荣丸 DIAO JING YANG RONG WAN 清热养血 Clearing away heat and nourishing blood 妇人月事后5-6日，发热见疹，则血室空虚，热邪乘虚入内，重则妄见妄闻，如见鬼祟，昼时了了，夜时谵语，轻则常发夜热，变成疹怯者。 On the 5th-6th day after a woman's lunar event, if she has fever and rash, the blood chamber will be empty, and the heat evil will enter the interior by virtue of the deficiency. If she sees the furtive, it's time for the day and delirium at night. If it's light, she often has night fever and becomes a rash. 生地、丹皮、白茯苓、山药、萸肉、泽泻、白芍、阿胶（蛤粉炒珠）、白当归、枣仁、砂仁、川芎、川断。 每服2钱，空心白汤送下。 《治疹全书》卷下。功效:清热养血。 8872 TCMID TCMID_F_4903 夺命方丹 DUO MING FANG DAN 气蛊、劳蛊、血蛊、筋蛊、水蛊。 Qi Gu, Lao Gu, Xue Gu, Jin Gu, Shui Gu. 麝香1钱半，大黄（生用）5钱，黑牵牛半两，甘遂2钱，泽泻半两，香附子2钱。 每服1钱，用白樟柳根汁半盏，无灰酒半盏，调药末顿热空心服之。年龄在60岁以上与15以下者，只可服半贴。大便取下恶物为效。 《普济方》卷一九四。 8873 TCMID TCMID_F_4904 解缚汤 JIE FU TANG 益气补血，祛风化痰 To replenish qi and blood, expel wind and phlegm 风邪乘虚入腑，遍身麻木而身又不颠仆，状似中风。 The wind evil enters the Fu organs by taking advantage of the deficiency. The whole body is numb, but the body doesn't fall down. It looks like a stroke. 黄耆1两，当归5钱，人参5钱，附子1钱，白芍5钱，葳蕤1两，白术5钱，熟地5钱，天花粉2钱，秦艽3钱，羌活1钱。 水煎服。一连4剂身知痛痒，10剂痊愈。 《辨证录》卷二。功效:益气补血，祛风化痰。 8874 TCMID TCMID_F_4905 甘桔消痰饮 GAN JIE XIAO TAN YIN 暗门闩症，此病生于喉咙小舌之上，左右各有一个肉球，塞住喉咙，致水米不下，眼多有脓，形如烂冬瓜状。 This disease is caused by a small tongue in the throat. There is a ball of meat on the left and right sides of the throat, blocking the throat, causing water and rice not to go down. There is pus in the eyes, which is like rotten wax gourd. 桔梗1钱，豆根1钱，栀子5分，连翘5分，防风5分，薄荷5分，甘草5分，黄连7分，大力子1钱，赤芍5分，白芷5分，川芎5分，玄参7分，麦冬7分，淡竹叶5分。 水煎服。 《外科十三方考》卷下。 8875 TCMID TCMID_F_4906 人参胃爱散 REN CAN WEI AI SAN 痘疮己发未发，吐泻不止，不思饮食等证，痘疮因误服凉药而致白塌不起者。 Acne has not been issued, vomiting and diarrhea, do not think of food and other syndromes, acne due to mistaking cold medicine and white collapse can not afford. 人参、藿香、紫苏、木瓜、丁香、茯苓、甘草、糯米。 每服3钱，加生姜、大枣，水煎服。 《明医杂著》卷六。 8876 TCMID TCMID_F_4907 黄疸散 HUANG DAN SAN 大醉当风入水所致酒疸。心懊痛，足胫满，小便黄，饮酒发，赤斑黄黑。 Drunk when the wind into the water caused by alcohol jaundice. Heart chagrin, full feet, yellow urine, drinking hair, yellow and black erythema. 芫花、椒目各等分。 每服半钱，每日1-2次。 方出《肘后方》卷四，名见《外台》卷四引《古今录验》。 8877 TCMID TCMID_F_4908 麝香杏仁散 SHE XIANG XING REN SAN 妇人阴疮。 A woman has a sore in her vagina. 麝香少许，杏仁不以多少（烧存性）。 如疮口深，用小绢袋子2个，盛药满，系口，临上药，炙热，安在阴内。立愈。 《宣明论》卷十一。 8878 TCMID TCMID_F_4909 升平散 SHENG PING SAN 麻风。 Leprosy. 紫萍、黑豆、升麻、麻黄各等分。 每服50丸，临卧以酒送下。取汗。3日再服，3次愈。 《解围元薮》卷四。 8881 TCMID TCMID_F_4912 磨滞丸 MO ZHI WAN 脾胃不和，留饮宿食不消，及累有伤泄，食已腹痛，呕哕恶心，胁胸胀闷，大便秘利不定，积聚，心腹胀满。 Disharmony between the spleen and stomach, retention of food and drink, and exhaustion, abdominal pain, nausea, chest distension, constipation, accumulation, heart and abdomen fullness. 木香1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，桂（去粗皮）1两，吴茱萸（汤洗，焙干，炒）3两，硇砂（醋熬成霜，研，炒）1钱匕，巴豆霜（炒）半钱匕。 每服10丸，加至15丸，早、晚食品后、临卧服。大便溏利即减丸数。 《圣济总录》卷五十七。 8882 TCMID TCMID_F_4913 救劳丹 JIU LAO DAN 房劳吐血，出于肾者。 Fang Lao spits blood from the kidney. 熟地、枸杞、杜仲、人参、鹿胶、牛膝。 《医学集成》卷二。 8883 TCMID TCMID_F_4914 参茸养元膏 CAN RONG YANG YUAN GAO 助元阳，补精髓，通血脉，镇玉池养气保元，种子毓麟，待妇女经后去膏则可成孕 Helps Yuanyang, nourishes the essence, clears the blood, calms Yuchi, nourishes qi and protects the vitality, seeds Yulin, and can become pregnant after removing the cream after menstruation 五劳七伤，诸虚百损，腰膝疼痛，半身不遂，膀胱疝气，带浊淋沥，阴痿不起。 Five strain and seven injury, various deficiency and hundred damage, waist and knee pain, hemiplegia, bladder hernia, turbid drenching, Yin flaccidity. 甘草2两，牛膝1两，鹿茸8钱，生地8钱，熟地8钱，淡苁蓉8钱，菟丝子8钱，川附8钱，川断8钱，麦冬8钱，远志8钱，蛇床子8钱，虎骨8钱，精珠（即穿山甲）8钱，宵花8钱，方八（即番木鳖）2钱，木香2钱。 摊贴脐下或腰眼间，每贴月余再换。 《饲鹤亭集方》。功效:助元阳，补精髓，通血脉，镇玉池。养气保元，种子毓麟，待妇女经后去膏则可成孕。 8885 TCMID TCMID_F_4916 消痰煎 XIAO TAN JIAN 疟疾痰多者。 Malaria and phlegm. 陈皮8分，半夏8分，山楂8分，柴胡8分，甘草3分，青皮7分，枳实7分，苍术6分，厚朴6分。 《嵩崖尊生》卷十五。 8887 TCMID TCMID_F_4918 起顶散 QI DING SAN 痘疮不起。 Acne does not rise. 人参6分，白术5分，当归5分，川芎5分，陈皮5分，黄耆8分，山楂8分，甘草3分，肉桂3分，木香2分，淫羊藿（去刺，羊油炒）2分，穿山甲（土炒为末）2分，生姜1片，大枣2枚。 《慈幼新书》卷六。 8888 TCMID TCMID_F_4919 奇效神应肥儿丸 QI XIAO SHEN YING FEI ER WAN 肌瘦面黄，或面青面白，泄泻少食，肚腹胀大，青筋满腹，或伤饮食，常有吐泻，尿如米泔，及一切疳证。 Thin and yellow face, or white face, diarrhea, less food, abdominal distension, full of tendons, or injury diet, often vomiting and diarrhea, urine such as rice hogwash, and all malnutrition syndrome. 人参3钱（如力微者，用1两，或以乳汁蒸北直参1两代之），大川黄连（酒炒）2钱，臭芜荑（炒，擦去皮，取净者）5钱，君子肉（面粉包煨，去壳，并去内黑皮）45粒，夜明砂（水淘去土砂，取净砂，醋炒干）1两，漂白术（陈壁土炒）5钱（不宜白术者，以意苡仁炒代之），吴神曲（炒）5钱，生麦芽（炒）5钱，天浆子（即五谷虫肉，汤浸，洗净，炒）1两，淮山药（炒）3钱，小青皮（醋炒）3钱，胡黄连（酒炒）3钱，山楂肉（去子 每服2-3钱，空心以米饮调下。 《麻科活人》卷四。 8889 TCMID TCMID_F_4920 香附芎归汤 XIANG FU QIONG GUI TANG 经行后期。 In the later stage of menstruation. 川芎、当归、香附、白芍、蕲艾、熟地、麦冬、杜仲、橘红、甘草、青蒿。 《妇科玉尺》卷一。 8890 TCMID TCMID_F_4921 失肚丸 SHI DU WAN 小儿疳气，腹胀，喘粗，或肠鸣泄泻。 Infantile malnutrition, abdominal distension, dyspnea, or bowel diarrhea. 干姜1两，木香1两，巴豆7粒（米醋同2味煮干，去豆），肉豆蔻半两。 3岁30丸，空心常服，米汤送下。 《永类钤方》卷二十。 8892 TCMID TCMID_F_4923 秘传保安丸 MI CHUAN BAO AN WAN 小儿五疳八痢，吐泻，肚大青筋，面黄肌瘦，疳积。 Infantile five chancre eight dysentery, vomiting and diarrhea, stomach big green tendons, yellow face and thin muscles, chancre accumulation. 白术（土炒）3两，神曲1钱，木香1钱，槟榔1钱，茯苓1钱，三棱1钱，使君子1钱，厚朴1钱，荸荠1钱，甘草1钱，苍术2两，陈皮1两半，枳实1两半，人参1两半，莪术1两半，黄连（猪胆汁浸）5钱，砂仁5钱，麦芽5钱，益智仁5钱，肉豆蔻5钱，藿香5钱，白豆蔻5钱。 每服1丸，米饮化下；呕吐，以姜汤化下。 《医学入门》卷六。 8893 TCMID TCMID_F_4924 从种救急汤 CONG ZHONG JIU JI TANG 血晕，劳倦气竭，血脱气绝，痰火乘虚泛上。 Blood halo, fatigue, exhaustion of Qi, blood degassing, phlegm fire deficiency. 川芎3钱，当归6钱，炮姜4分，桃仁10粒，炙草5分，荆芥5分。 水煎服。 《嵩崖尊生》卷十四。 8895 TCMID TCMID_F_4926 韭汁饮 JIU ZHI YIN 卒上气鸣息，便欲绝。 When he died, he would die. 韭。 饮1升许。立愈。 方出《肘后方》卷三，名见《普济方》卷一八三。 8896 TCMID TCMID_F_4927 郁金酒调散 YU JIN JIU DIAO SAN 旋螺尖起。积热于肝胆，毒壅于膈门，充攻睛珠疼痛，中央瞳人渐变青白色，忽然凸起血丝缠绕者。 The spiral is sharp. Accumulation of heat in the liver and gallbladder, poison in the diaphragmatic door, full attack eye pain, central pupil gradually cyan white, suddenly raised blood filament winding. 黄芩、郁金、大黄、防风、栀子、当归、川芎、赤芍药、龙胆草。 每服3钱，食后温酒调下，1日2次。 《银海精微》卷上。 8897 TCMID TCMID_F_4928 除湿清火汤 CHU SHI QING HUO TANG 虫，由木盛乘虚侮脾，昼时小腹苦痛，饮食不思，便闭不解。 Insects, by the wood Sheng Qi Yang spleen, day time abdominal pain, diet do not think, then closed puzzled. 广皮、半夏、枳壳、厚朴、大黄、黄连、赤芍、丹皮。 《证因方论集要》卷三。 8898 TCMID TCMID_F_4929 神仙七精散 SHEN XIAN QI JING SAN 除百病，明耳目，延年却老 In addition to all diseases, improve eyes and ears, prolong life but grow old 地黄花（土之精）8两，白茯苓（天之精）8两，车前子（雷之精）5两，竹实（太阳之精）1两3分，桑寄生（木之精）5两，甘菊花（月之精）5两，地肤子（星之精）8两。 每服3钱，每旦以井华水调下，阳日1服，阴日2服。 《圣惠》卷九十四。功效:除百病，明耳目，延年却老。 8902 TCMID TCMID_F_4933 丹砂饮 DAN SHA YIN 虚劳瘦病，不问久近，治不瘥者。 Asthenia thin disease, do not ask for a long time, can not be cured. 丹砂（研）半两，牛黄（研）半两，麝香（研）半两，龙脑（研）半两，狗脊半两，皂荚（去皮子）半两，狼牙半两，犀角屑1两半，槟榔2-7枚（并皮锉，别捣）。 上9味，除槟榔别捣外，为极细末。先以水3升，渍槟榔仁并皮，只煎取1升，然后下诸药末，更煎取半升，不去滓，分作3服，如人行7里再服。利6-7行自止，煮浆水粥食之。 《圣济总录》卷八十九。 8904 TCMID TCMID_F_4935 起痿降火汤 QI WEI JIANG HUO TANG 补肾阴 Tonifying Kidney Yin 痿证。因素常贪色，加之行役劳瘁，伤骨动火；复又行房鼓勇大战，遂至两足痿弱，立则腿颤，行则膝痛，卧床不起，然颇能健饭易消者。 Impotence syndrome. The reason is often lustful, coupled with the line of service fatigue, bone damage fire; again line room drum brave war, then to two feet flaccid weak, standing leg tremble, line knee pain, bedridden, but quite healthy food easy to eliminate. 熟地3两，山茱萸1两，苡仁5钱，金钗石斛5钱，牛膝5钱。 水煎服。4剂腿颤足痛之病去，10剂可以步履，饮食不至易饥，20剂全愈。 《辨证录》卷六。功效:补肾阴。 8907 TCMID TCMID_F_4938 羚角清营汤 LING JIAO QING YING TANG 清营分之邪热 The evil fever of the camp 春、夏、秋感温热暑邪，热扰营血，迫血妄行而失血，伴身热心烦不卧，病轻者。 In spring, summer and autumn, people feel warm heat and heat evil, heat disturbs the blood, forces the blood to act rashly and lose blood, accompany the body to be warm-hearted and restless, and the disease is mild. 羚羊片1钱，鲜生地6钱，焦山栀3钱，银花3钱，青连翘3钱，血见愁3钱，生蒲黄1钱半，童便1杯（冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:清营分之邪热。 8908 TCMID TCMID_F_4939 暖胃和中汤 NUAN WEI HE ZHONG TANG 腹痛胀满，喜热恶食，脉沉紧者。 Abdominal pain fullness, like heat, aversion to food, pulse heavy tight. 山药（炒）1钱半，茯苓1钱3分，扁豆（炒，研）2钱，乌药1钱2分，吴茱萸（开水泡1次）7分，陈皮8分，草豆蔻（煨，研）8分，木香3分，甘草（炙）8分。 水煎服。 《会约》卷四。 8910 TCMID TCMID_F_4941 石葛汤 SHI GE TANG 饮酒过多，大醉难醒。 Drinking too much makes it hard to wake up. 石膏5两，葛根（锉）5钱，生姜（锉）5钱。 每服5钱，水煎温服。 《寿世保元》卷二。 8911 TCMID TCMID_F_4942 备急羊蹄根涂方 BEI JI YANG TI GEN TU FANG 一切风癣及诸般癣瘙痒，搔之不已。 All wind ringworm and all kinds of ringworm itching, scratch unceasingly. 羊蹄根、草乌头。 净拂多人行砖，上滴好醋，先磨草乌头约1分，次磨羊蹄根2分，爬令发痒，以指点药抹之，仍吃煮肾散相为表里。 《圣济总录》卷一三七。 8912 TCMID TCMID_F_4943 抑上补下方 YI SHANG BU XIA FANG 上盛下虚，哮喘痰盛，两尺脉大而软。 The two Chi pulse is big and soft. 桔梗3钱，枳壳2钱，甘草1钱，半夏1钱半。 煎汤送下八味地黄丸1两。数服自安。 《会约》卷九。 8915 TCMID TCMID_F_4946 黄芩橘皮汤 HUANG QIN JU PI TANG 麻出夹斑，为蕴毒发斑者。 Hemp out of the clip spot, for the accumulation of toxic hair spot. 黄芩、陈皮、干葛、杏仁、枳实、麻黄、厚朴、甘草。 水煎服。 《麻疹备要方论》。 8918 TCMID TCMID_F_4949 犀羚二鲜汤 XI LING ER XIAN TANG 痧点虽透而喉烂极盛，脉弦大。 Although the Sha point is penetrating, the throat is rotten and the pulse string is large. 羚羊角、犀角、鲜沙参、鲜生地、连翘、黑山栀、甘中黄、人中白、马勃、大贝母、金银花、陈金汁、元参、生石膏、川黄连。 水煎服。 《华氏医方汇编》卷四。 8919 TCMID TCMID_F_4950 苓桂参甘芍药附子汤 LING GUI CAN GAN SHAO YAO FU ZI TANG 腰痛、腹痛。 Lumbago, abdominal pain. 人参1钱，甘草1钱，茯苓3钱，桂枝2钱，附子2钱，芍药2钱。 流水煎半杯，温服。 《四圣悬枢》卷三。 8921 TCMID TCMID_F_4952 益母草汁粥 YI MU CAO ZHI ZHOU 产后虚劳，血气不调，腹肚绞痛，血晕昏愦，心热烦躁，不多食。 Postpartum asthenia, irregular blood gas, abdominal colic, dizziness, heart heat, irritability, not much food. 益母草汁2合，生地黄汁2合，藕汁2合，生姜汁半合，蜜2合，白粱米1合（水淘，研令细）。 先以水1大盏，煮米作粥，次入诸药汁，更煎2-3沸。每服2合，日3次。 《圣惠》卷九十七。 8922 TCMID TCMID_F_4953 武当救世丸 WU DANG JIU SHI WAN 天时不正，伤风伤寒，初起瘟疫时气，头痛身热，咳嗽骨痛，并恶毒生发，身上寒热。 The weather is not right, cold and typhoid, when the plague starts, headache, body heat, cough, bone pain, and vicious hair, body cold and heat. 生何首乌（赤色）1两，川芎1两，羌活1两，川乌1两，草乌1两，细辛1两，生甘1两，全蝎1两，荆芥1两，防风1两，天麻1两，当归1两，石斛1两，麻黄1两，茅山，苍术8两。 大人2丸，小儿1丸或半丸，姜2片，葱白5根，煎汤送服，被盖取汗。 《惠直堂方》卷一。 8927 TCMID TCMID_F_4958 治黄神丹 ZHI HUANG SHEN DAN 黄疸。 Jaundice. 皂矾8两（面1斤，和作饼，入火煨焦为度），厚朴（去皮，姜汁炒）6两，陈皮6两，苍术（米泔浸）6两，甘草6两，川椒（去闭口并椒目）10两。 每服80丸，以酒送下。初服觉香，病愈则闻臭矣。 《仙拈集》卷一。 8928 TCMID TCMID_F_4959 通经四物汤 TONG JING SI WU TANG 经脉不通。 The channels are blocked. 当归（酒洗）1钱，川芎1钱，白芍（酒炒）1钱，熟地黄1钱，人参7分，黄耆（蜜炒）7分，肉苁蓉（酒洗）7分，五味子10个，红花5分，苏木1钱。 加葱白3茎，酒、水煎，空心服。 《鲁府禁方》卷三。 8929 TCMID TCMID_F_4960 阳和犀角丸 YANG HE XI JIAO WAN 肝胆经气郁痰结，毒根深固，不易消溃之瘰疬。 Qi stagnation of liver and gallbladder, phlegm, deep and solid poison root, not easy to eliminate ulceration of scrofula. 桂心、麻黄、炭姜、犀角、乳没、麝香。 每服3钱。 《类证治裁》卷八。 8931 TCMID TCMID_F_4962 固胎煎 GU TAI JIAN 肝脾多火多滞，而屡堕胎者。 The liver and spleen fire stagnation, and repeated abortion. 黄芩2钱，白术1-2钱，当归钱半，芍药钱半，阿胶钱半，陈皮1钱，砂仁5分。 水1钟半，煎服。 《景岳全书》卷五十一。 8933 TCMID TCMID_F_4964 理脾汤 LI PI TANG 产后停食，胸膈饱闷，身发寒热，不思饮食。 Postpartum stop eating, chest diaphragm full stuffy, body cold and hot, do not want to eat. 苍术（米泔浸，炒）1钱，陈皮1钱，厚朴（姜炒）1钱半，砂仁7分（炒），神曲（炒）1钱，山楂（去核）1钱，麦芽（炒）1钱，干姜（炒黑）8分，甘草（炙）3分。 加生姜3片，水煎服。 《古今医鉴》卷十二。 8935 TCMID TCMID_F_4966 柴苓栀子汤 CHAI LING ZHI ZI TANG 黄疸。 Jaundice. 柴胡8分，黄芩8分，人参8分，半夏8分，陈皮1钱，炙甘草1钱，白术1钱，茯苓1钱，猪苓7分，泽泻7分，山栀7分。 水2盏，加生姜3片，大枣1枚，煎1盏，食远服。 《医统》卷十八。 8936 TCMID TCMID_F_4967 升清固外汤 SHENG QING GU WAI TANG 遇春头痛，昼夜不得休息，昏闷之极，恶风恶寒，不喜饮食。 Spring headache, day and night can not rest, extremely dull, evil wind evil cold, do not like food. 黄耆3钱，人参2钱，炙甘草5分，白术2钱，陈皮3分，当归2钱，白芍5钱，柴胡1钱，蔓荆子1钱，川芎1钱，天花粉1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 8940 TCMID TCMID_F_4971 三味吐散 SAN WEI TU SAN 水饮积滞，滞在心胸，膈中不利，胸满气喘；瘕嗽，吐脓损肺。 Water retention, stagnant in the heart and chest, diaphragm adverse, chest full of asthma; cough, spit pus damage lung. 瓜蒂2分，杜衡3分，人参1分。 每服1钱匕，以汤调下，1日2-3次。 方出《肘后方》卷三，名见《外台》卷十引《宫泰方》。 8942 TCMID TCMID_F_4973 壮神益志保孕汤 ZHUANG SHEN YI ZHI BAO YUN TANG 畸形胎。 Malformed fetus. 茯神1钱，当归1钱，酸枣仁1钱，人参1钱，远志1钱，山药1钱，黄耆1钱，鹿角胶1钱，白术2钱，砂仁3分，甘草4分，龙眼肉5枚，大枣2枚。 水煎服。 《赤水玄珠》卷二十一。 8944 TCMID TCMID_F_4975 麻黄调心泄热汤 MA HUANG DIAO XIN XIE RE TANG 调心泄热 Regulate the heart and relieve fever 心脉厥大，小肠热，齿龋嗌痛。 Heart pulse is large, small intestine is hot, tooth caries is painful. 麻黄4两，生姜4两，细辛5两，子芩5两，茯苓5两，芍药5两，白术2两，桂心1两，生地黄（切）1升。 上（口父）咀。以水9升，煮取3升，去滓，分3服。须利，加芒消3两。 《千金》卷十三。功效:调心泄热。 8945 TCMID TCMID_F_4976 九熏丹 JIU XUN DAN 癣，疥。 Ringworm, scabies. 上好铜青2、3两（研细）。 用时以醋磨搽，每日3-5次。3-5日后，若觉干裂，以菜油少许润之，7日可愈矣。 《种福堂方》卷四。 8947 TCMID TCMID_F_4978 升麻黄耆汤 SHENG MA HUANG QI TANG 转胞，小便滴沥不通。 Transfer cells, urine dripping blocked. 生黄耆5钱，当归4钱，升麻2钱，柴胡2钱。 《衷中参西》上册。 8948 TCMID TCMID_F_4979 栝楼乳香散 GUA LOU RU XIANG SAN 产后乳疽、乳痈。 Postpartum mastitis, mastitis. 栝楼1个（连皮子捣碎），当归3钱，净银花3钱，白芷1钱，青皮5分，乳香5分，没药5分，甘草4分，蒲公英5钱。 水煎，加酒温服。 《梅氏验方新编》卷四。 8954 TCMID TCMID_F_4985 羽白散 YU BAI SAN 面上吹花癣，并钱癣。 Face blowing tinea, and money tinea. 白矾（半生半熟）。 黄酒调化，以鹅翎蘸扫患处。 《外科大成》卷四。 8955 TCMID TCMID_F_4986 四君子加竹沥汤 SI JUN ZI JIA ZHU LI TANG 半身不遂在右者，及痰厥暴死。 Hemiplegia in the right, and sudden death of phlegm. 白术2钱半，人参2钱，茯苓2钱，甘草（炙）2钱，竹沥半杯，姜汁3匙。 水煎服。 《医林纂要》卷五。 8956 TCMID TCMID_F_4987 家秘消坚散 JIA MI XIAO JIAN SAN 癖积脘痛。胃脘有块，常痛不休。 I'm addicted to epigastric pain. There is a lump in the epigastric cavity, which often causes endless pain. 三棱、莪术、槟榔、枳实、香附、海石。 《症因脉治》卷一。 8962 TCMID TCMID_F_4993 启阳娱心丹 QI YANG YU XIN DAN 抑郁忧闷，心包闭塞，阳萎不振，举而不刚。 Depression, pericardial occlusion, impotence, lift but not hard. 人参2两，远志4两，茯神5两，菖蒲1两，甘草1两，橘红1两，砂仁1两，柴胡1两，菟丝子8两，白术8两，生枣仁4两，当归4两，白芍6两，山药6两，神曲3两。 每日服5钱，白开水送下。服1月，阳不闭塞矣。 《辨证录》卷九。 8964 TCMID TCMID_F_4995 和血通气丸 HE XIE TONG QI WAN 疮疽，大小便秘。 Gangrene, constipation. 人参1两，麦门冬（去心）2两，大黄4两，黄芩（去腐）4两，黄柏4两，牵牛1斤（炒香，取头未）4两。 每服20-30丸，食后温水送下。寻常积热之人，隔2-3日服此药，微利润动，永不生疮肿。 《外科精义》卷下。 8974 TCMID TCMID_F_5005 瞿麦六味汤 JU MAI LIU WEI TANG 淋病，体气热，小便涩，出处酸洒。 Gonorrhea, body heat, urine astringent, sourness sprinkle. 瞿麦穗3两，冬葵子1升，榆白皮（切）1升，桑根皮6两，白苇根（切）1升，石韦4两（去毛）。 以水1斗，煮取3升，去滓，分温3服，每服如人行10里久。服3-5剂后，宜合大虫魄5味散服佳。 《外台》卷二十七引《许仁则方》。 8975 TCMID TCMID_F_5006 五精煎丸 WU JING JIAN WAN 益寿延年； Longevity 上膈多热，下脏虚冷，皮肤不泽，气力乏少，大便秘涩，或时泄利，头旋痰滞，口干舌强。 The upper diaphragm is hot, the lower viscera is weak and cold, the skin is not lustrous, the strength is poor, the stool is secretive and astringent, or the diarrhea is sharp, the head is spinning, the phlegm is stagnant, the mouth is dry and the tongue is strong. 白茯苓（去黑皮，别取末）4两，甘菊花（炊1复时，不住洒酒，晒干，别取末）4两，菖蒲（石上生者，酒浸3日，炊1日焙干，别取末）4两，桂（去皮，取心中好者，别取末）4两，天门冬（去心，焙）1斤，白术（切作片子，白者可用）1斤，人参1斤，牛膝1斤（捣碎，各以水并酒共1斗，浸药3日，绞取浓汁，滤去滓，于银器内慢火各熬成膏），生黄精5斤，生地黄5斤（2味各捣取汁，于银器内慢火熬成膏）。 每服30-40丸，食前后清酒或米饮送下。久服自觉神效。 《圣济总录》卷一八七。功效:益寿延年； 8976 TCMID TCMID_F_5007 宽中快斑汤 KUAN ZHONG KUAI BAN TANG 痘疹起发，内伤饮食，腹中饱闷或痛，中气郁遏，致痘疹不能透发者。 Pox rash onset, internal injury diet, abdominal fullness or pain, qi depression, resulting in pox rash can not be transmitted. 陈皮、半夏、白术、枳实、木香、神曲、砂仁、黄连（姜炒）、甘草、厚朴、青皮、连翘、山楂肉。 上加生姜作引，水煎服。 《痘疹全书》卷上。 8980 TCMID TCMID_F_5011 调元清神汤 DIAO YUAN QING SHEN TANG 痘疮收靥后，脾胃虚弱而不落痂，昏昏喜睡。 After acne, the spleen and stomach are weak without scab, and they are drowsy and sleepy. 人参、黄耆、当归、麦冬、陈皮、甘草（炙）、酸枣仁、黄连（炒）。 大枣为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷十一。 8981 TCMID TCMID_F_5012 萝卜茶 LUO BU CHA 肺热，为风寒所束，咽痛干嗽者。 Lung heat, for the wind cold bundle, sore throat dry cough. 辣萝卜4两。 上切细丝，盛碗内放壶口上熏热，白糖1两为引，滚水冲服。 《医门八法》卷二。 8988 TCMID TCMID_F_5019 人参清肺散 REN CAN QING FEI SAN 痰嗽咽干，声不出。 Phlegm cough, dry throat, can not speak. 人参1钱半，陈皮1钱半，半夏1钱，桔梗1钱，麦门冬半钱，五味子10个，茯苓1钱，甘草半钱，桑白皮1钱，知母1钱，地骨皮1钱，枳壳1钱，贝母1钱半，杏仁1钱，款冬花7分，黄连1钱。 加生姜3片，水煎服。 《丹溪心法》卷二。 8989 TCMID TCMID_F_5020 姜砂二陈汤 JIANG SHA ER CHEN TANG 胃寒胀满，或伤生冷，或寒痰滞塞，恶心。 Stomach cold fullness, or cold, or cold phlegm stagnation, nausea. 干姜（炒）1-2钱，砂仁（炒）7-8分，陈皮（去白）1钱半，半夏1钱半，茯苓1钱半，炙甘草7分。 水煎，温服。 《会约》卷八。 8990 TCMID TCMID_F_5021 灯花丸 DENG HUA WAN 小儿惊啼，夜啼。 Children cry at night. 灯花20个，乳香（皂子大）2块。 每服7丸，以桃心汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十五。 8992 TCMID TCMID_F_5023 生津补血汤 SHENG JIN BU XIE TANG 年少胃脘血燥，噎膈翻胃。 When I was young, I felt blood dryness in my stomach, choking and turning my stomach. 当归1钱，白芍（炒）1钱，熟地黄1钱，生地黄1钱，茯苓（去皮）1钱，枳实（麸炒）7分，陈皮7分，黄连（炒）7分，苏子7分，贝母（去心）7分，砂仁5分，沉香5分。 加生姜1片，大枣1枚，水煎，竹沥磨沉香同服。 《回春》卷三。 8994 TCMID TCMID_F_5025 天灵盖汤 TIAN LING GAI TANG 瘦病。 Thin disease. 天灵盖1大两（炙，研），麝香半两，桃仁1大抄（去皮），朱砂1两5钱（光明者），好豉1大升（干者）。 每晨空腹以小便半升，和散方寸匕，以水煎服。 《普济方》卷二三三。 8995 TCMID TCMID_F_5026 补损百验丹 BU SUN BAI YAN DAN 诸虚遗精白浊，血少无精神，四肢倦怠，脾胃不佳，大肠不实，虚寒虚眩，头眩目花。 It is characterized by white and turbid spermatorrhea, little blood and no spirit, tired limbs, poor spleen and stomach, large intestine, deficiency and cold, dizziness and dizziness. 菟丝子1斤（拣净，以无灰腊酒浸1日1夜，次早去酒，以小甑蒸之，晒至暮，又换酒浸，蒸晒9次，然后在星月下碾为细末），生地黄半斤，（无灰酒浸3日3夜，再换酒洗净，放在瓷钵内捣至极烂用）。 每服80-90丸，空心、食前用无灰酒或米汤、淡盐汤送下。 《摄生众妙方》卷二。 8996 TCMID TCMID_F_5027 扶阳归化汤 FU YANG GUI HUA TANG 木旺土败，鼓胀，腹起青筋。 The wood is prosperous, the soil is broken, and the stomach is swollen. 党参、茯苓、白术、厚朴、木香、砂仁、附子、当归、青陈皮、白蒺藜、木瓜、牛膝、车前、生姜。 《谦斋医学讲稿》。 8997 TCMID TCMID_F_5028 疔膏 DING GAO 疔疮。 malignant furuncle. 蓖麻子2两（去壳），蜗牛30个（带壳），松香1两（制），银朱1两，蛔虫10条。 贴疔疮处。 《疡科遗编》卷下。 8998 TCMID TCMID_F_5029 玉壶饮 YU HU YIN 微凉兼补 Slightly cool and tonic 上消。 Up and down. 生党参（去芦）3钱，花粉3钱。 《不知医必要》卷二。功效:微凉兼补。 8999 TCMID TCMID_F_5030 三物细辛敷方 SAN WU XI XIN FU FANG 小儿解颅。 Children's craniectomy. 细辛半两，桂心半两，干姜18铢。 以乳汁和敷颅上，干复敷之。儿面赤即愈。 《千金》卷五。 9001 TCMID TCMID_F_5032 柴胡陷胸汤 CHAI HU XIAN XIONG TANG 和解开降达膜 Reconciliation of the Downda Film 少阳结胸，症见少阳证具，胸膈痞满，按之痛，用柴胡枳桔汤未效者。现用于慢性胆囊炎急性发作、急性支气管炎。 Shaoyang chest, symptoms see Shaoyang syndrome, chest diaphragmatic fullness, according to the pain, with Chaihu Zhiju decoction has no effect. Now it is used for acute attack of chronic cholecystitis and acute bronchitis. 柴胡1钱，姜半夏3钱，小川连8分，苦桔梗1钱，黄芩1钱半，栝楼仁（杵）5钱，小枳实1钱半，生姜汁4滴（分冲）。 《重订通俗伤寒论》卷二。功效:和解开降达膜。 9002 TCMID TCMID_F_5033 毡矾散 ZHAN FAN SAN 脚烂疮。 Foot sores. 竹蛀屑、毡（烧灰）、红枣（烧灰存性）、黄丹、白矾（飞）、韶粉各等分。 掺之。 《普济方》卷二九九。 9005 TCMID TCMID_F_5036 地黄养血汤 DI HUANG YANG XIE TANG 血虚气陷，经行发热，兼头重目暗。 Qi depression due to blood deficiency, fever due to menstruation, heavy head and dark eyes. 熟地1钱2分，归身1钱，柴胡5分，茯苓1钱，白芍1钱，蔓荆8分，枣仁1钱，丹皮1钱，炙草5分，远志肉1钱2分，川芎1钱，黄耆1钱2分，升麻3分。 《陈素庵妇科补解》卷一。 9007 TCMID TCMID_F_5038 兼气散 JIAN QI SAN 消渴。 Quench one's thirst. 栝楼3两，石膏3两（研），甘草3两，甘皮2两。 每服1方寸匕，渐加至2方寸匕，食后煮大麦饮送服，白日2次，夜间1次。 《外台》卷十一引《广济方》。 9012 TCMID TCMID_F_5043 朱贲琥珀散 ZHU BI HU PO SAN 妇人血风劳。 A woman's blood is exhausted. 琥珀半两，没药半两，木香半两，当归半两，芍药半两，白芷半两，羌活半两，干地黄半两，延胡索半两，川芎半两，土瓜根1两，牡丹皮1两，白术1两，桂1两。 每服2钱，水1盏，煎至7分，益酒3分，复煎少时，并滓热服。重疾，数服则知效。 《苏沈良方》卷十。 9021 TCMID TCMID_F_5052 大效琥珀散 DA XIAO HU PO SAN 妇人心膈迷闷，腹脏掐撮疼痛，气急气闷，月经不调。 The woman's heart diaphragm is dull, abdominal pain, shortness of breath, stuffy, irregular menstruation. 乌药2两，莪术2两，当归1两。 每服2钱，温酒调下，服后以食压之。如是产后诸疾，炒生姜，酒调下。 《妇人良方》卷七引《灵苑方》。 9022 TCMID TCMID_F_5053 救婴丹 JIU YING DAN 小儿偶感风邪，发热身颤，手背反张。 Children occasionally feel wind evil, fever, body tremor, hand back stretch. 人参1钱，茯苓3钱，柴胡3分，白芍2钱，神曲5分，砂仁1粒，炮姜3分。 水煎服。 《辨证录》卷七。 9024 TCMID TCMID_F_5055 地黄小煎 DI HUANG XIAO JIAN 久服，瘦黑者肥充 Long serving, thin and black are fat and full 五劳七伤，羸瘦干削。 Five labors and seven injuries, thin and dry. 干地黄（末）1升，蜜2升，猪脂1斤，胡麻油半升。 每服3丸，饮送下，日3次。稍加至10丸。 《千金》卷十二。功效:久服，瘦黑者肥充。 9025 TCMID TCMID_F_5056 海附丸 HAI FU WAN 怀孕另有血块如盘者。 Pregnant with blood clots such as the disk. 香附4两，海石2两（醋煮），桃仁（去皮）1两，白术1两。 每服50丸，空心清米汤送下，2日服1次，壮盛者，日进1服。 《宋氏女科》。 9026 TCMID TCMID_F_5057 加减十皮饮 JIA JIAN SHI PI YIN 久泻伤脾，脾虚不能运湿，湿滞气阻，一身浮肿。 Long diarrhea injury spleen, spleen deficiency can not transport dampness, dampness stagnation, a swelling. 茯苓皮5钱，大腹皮3钱，川朴1钱，制茅术2钱，蒲种壳1两，天仙藤3钱，冬瓜皮4钱，陈皮1钱，丝瓜络1钱5分，炒苡仁6钱，地骷髅1两。 《镐京直指》。 9027 TCMID TCMID_F_5058 还睛补肝丸 HUAN JING BU GAN WAN 眼目羞明多泪，翳膜侵珠，时歇时作，久病不愈。 The eyes are shy and bright, with many tears, and the pannus membrane invades the beads. 白芍（酒炒）2两，熟地2两，当归（酒洗）2两，天冬2两，五味子2两，炙甘草2两，白术2两，白茯苓2两，官桂2两，车前子（微炒）2两，白菊花2两，青葙子2两，玄参2两，川芎1两，羌活（去芦）1两，防风（去芦）1两，人参1两，骨皮1两，黄芩（酒炒）1两，柴胡1两，细辛1两，决明子1两，苦参1两，黄连（姜汁炒）5钱。 每服3钱，临睡白汤送下。久久服之，永不再发。 《惠直堂方》卷二。 9029 TCMID TCMID_F_5060 二茸丸 ER RONG WAN 吐血，酒色过度。 Vomit blood, drink too much. 紫菀茸1两，鹿茸1两，枇杷叶1两，款冬花1两，杏仁1两，木通1两，桑白皮1两，大黄半两。 临卧白汤嚼下。 《医统》卷四十二。 9030 TCMID TCMID_F_5061 金锁正元丹 JIN SUO ZHENG YUAN DAN 真气不足，元脏虚弱，四肢倦怠，百节酸痛，头昏眩痛，目暗耳鸣，面色黄黑，鬓发脱落，头皮肿痒，精神昏困，手足多冷，心胸痞闷，绕脐切痛，膝胫酸疼，不能久立，或脚弱隐痛，步履艰难，腰背拘急，不能俯仰，腹痛气刺，两胁虚胀，水谷不消，大便不调，呕逆恶心，饮食减少，恍惚多言，气促喘乏，夜多异梦，心忪盗汗，小便滑数，遗精白浊，一切元脏虚冷之病。 Deficiency of genuine Qi, weakness of Yuan Zang, fatigue of limbs, pain of Baijie, dizziness, dizziness, dark eyes, tinnitus, yellow and black complexion, loss of sideburns, swelling and itching of scalp, drowsiness of spirit, cold hands and feet, stuffy heart and chest, pain of cutting around navel, aching knees and shins, inability to stand for a long time, or weak feet, difficulty in walking, urgency of waist and back, inability to pitch, abdominal pain, Qi pricking, deficiency and distension of two flanks, water and valley, irregular stool, Nausea, reduced diet, trance, dyspnea, night dreams, sleepy heart, night sweat, slippery urine, white spermatorrhea, all yuan Zang deficiency cold disease. 五倍子8两，茯苓（去皮）8两，紫巴戟（去心）16两，补骨脂（酒浸，炒）10两，肉苁蓉（净洗，焙干）1斤，胡芦巴（炒）1斤，龙骨3两，朱砂（别研）3两。 每服15-20丸，空心食前温酒吞下；或盐汤亦得。 《局方》卷五（续添诸局经验秘方）。 9032 TCMID TCMID_F_5063 小黄芩汤 XIAO HUANG QIN TANG 伤寒8-9日，大便不通，心神闷乱。 Typhoid fever 8-9, defecation impassable, mind depressed disorder. 黄芩（去黑心）1两，大黄（锉，炒）2两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，大腹（锉，醋炒）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。如人行3-5里未通，再服，以通为度。 《圣济总录》卷二十一。 9036 TCMID TCMID_F_5067 升阳和中汤 SHENG YANG HE ZHONG TANG 补肺，泻阴火与湿，通行经脉，调和阴阳 Nourish the lungs, reduce yin and fire and dampness, pass through the meridians, reconcile yin and yang 阳衰阴旺，非有风邪，闭目浑身麻木，昼减夜甚，觉而开目则麻渐退。有时痰嗽气促而喘，胸中不利。 Yang decline and Yin excess, not wind evil, close eyes numb, day reduce night very, feel and open eyes numb gradually. Sometimes phlegm cough, shortness of breath and asthma, chest adverse. 生甘草1分半，黄柏1分半，白茯苓1分半，泽泻1分半，升麻1分半，柴胡1分半，橘皮2分，当归2分，白术2分，白芍3分，人参3分，佛耳草4分，炙甘草4分，黄耆5分。 水煎，食远热服。 《医学入门》卷四。功效:补肺，泻阴火与湿，通行经脉，调和阴阳。 9038 TCMID TCMID_F_5069 乌豆方 WU DOU FANG 补肾 Tonifying the kidney 熟地2两，杜仲1两，青盐半斤，巴戟肉3两，菟丝子3两，枸杞子2两，山茱萸肉2两，金樱子3两（去毛），五味子1两，小茴香1两，破故纸1两（盐水炒），黄耆1两，甘草3钱，黎椒5钱。 饥时常服。 《奇方类编》卷下。功效:补肾。 9041 TCMID TCMID_F_5072 却病延寿丹 QUE BING YAN SHOU DAN 年高老人，小水短少。 The old man is old and the water is short. 人参1钱，白术1钱，牛膝1钱，白芍药1钱，白茯苓1钱，陈皮1钱，山楂肉（去核）1钱，当归5分，小甘草5分。 每服70-80丸，空心、食远清米汤送下。 《医便》卷四。 9047 TCMID TCMID_F_5078 新制通幽汤 XIN ZHI TONG YOU TANG 幽门不通，大便秘结，上冲吸门，呕食不下，肠燥胃闭，将成噎塞。 Pyloric obstruction, constipation, flush suction door, vomiting food, intestinal dryness, stomach closed, will become choking plug. 当归、红花、桃仁、韭汁、香附、牡丹皮、苏子、桔梗、陈皮。 水煎，磨槟榔5分，调和服。 《证治汇补》卷一。 9048 TCMID TCMID_F_5079 金银平怒散 JIN YIN PING NU SAN 胁痛生痈。 Flank pain produces carbuncle. 金银花2两，白芍5钱，当归1两，柴胡1钱，白芥子3钱，生甘草3钱，炒栀子3钱，丹皮3钱。 水煎服。1剂即消，2剂痊愈。 《洞天奥旨》卷六。 9049 TCMID TCMID_F_5080 鹁鸽羹 BO GE GENG 消渴，饮水无度。 Thirst, drinking water without limit. 白鹁鸽1只（切作大片）。 上用土苏一同煮熟，空腹食之。 《饮膳正要》卷二。 9051 TCMID TCMID_F_5082 苓珀丸 LING PO WAN 劳淋，遇劳即发，痛坠及尻。 Laolin, in the case of labor is hair, pain fall and Jiri. 当归2两，白茯苓2两，白芍2两，川芎2两，生地2两，琥珀1两，鹿茸1对（酥炙），木通6两（煎汤）。 每服2钱5分，空心滚汤送下。 《玉案》卷五。 9053 TCMID TCMID_F_5084 酌圣丹 ZHUO SHENG DAN 妇人血积、血块、血气，产后诸血滞痛，寒热，四肢困倦，脚顽麻沉重，黄瘦，脐腹久冷。 The woman had hematocele, blood clot, blood gas, postpartum blood stagnation, pain, cold and heat, sleepy limbs, numb feet, heavy weight, yellow and thin, and long cold navel and abdomen. 巴豆30个（去皮心，细研，盐醋1盏，熬膏半盏），没药半两（末），蓬莪术4钱。 每服3-5丸，空心、食前用红花酒送下，1日2-3次。积滞恶血自去。 《普济方》卷三二四引《仁存方》。 9057 TCMID TCMID_F_5088 仙梅丸 XIAN MEI WAN 痢疾发热发渴。 Dysentery causes fever and thirst. 细茶1两，乌梅（水洗，剥去核，晒干）1两。 上为末，用生蜜为丸，如弹子大。每服1丸，水冷热随意化下。 《古今医鉴》卷五引桑双冈方。 9060 TCMID TCMID_F_5091 息乳丸 XI RU WAN 温化缓下 Slow down 小儿饮乳无度，凝滞胃脘而吐，才乳即吐，或少停即吐。 Children drink milk without limit, stagnation of stomach and vomiting, only milk that vomiting, or less stop that vomiting. 香附、陈皮、砂仁、神曲、麦芽、姜汁。 《顾氏医径》卷五。功效:温化缓下。 9063 TCMID TCMID_F_5094 桃花面 TAO HUA MIAN 大便不通，燥结，肠内胀痛。 Bowel obstruction, dry knot, intestinal pain. 新桃叶2两半（或用干者4两，捣末），白面半斤。 以水和匀，薄切如常食，煮熟，空心淡食之。至午时，腹中鸣，当下恶物。 《圣济总录》卷一九○。 9064 TCMID TCMID_F_5095 三痫丹 SAN XIAN DAN 痫证发，未能分辨何痫者。 Epileptogenic syndrome, who can not distinguish epilepsy. 黑锡1两，水银半两（2味同结沙子，研极细），蝎梢半两，木香半两，天南星半两（炮裂），僵蚕（去丝嘴）半两（炒黄），人参（去芦）半两，半夏半两（汤洗7次），防风（去芦并叉枝）半两。 每服3-5丸至10丸。煎荆芥、薄荷汤调下，不拘时候。 《卫生总微》卷五。 9065 TCMID TCMID_F_5096 益气调荣汤 YI QI DIAO RONG TANG 中风，肩膊痛久尚未痊愈者。 Stroke, shoulder pain has not been cured for a long time. 人参3分，当归2分，陈皮2分，熟地黄2分，白芍4分，升麻2分，黄耆5分，半夏（泡）3分，白术2分，甘草（炙）2分，柴胡2分，麦门冬3分。 上（口父）咀，作1服。水2盏，煎至1盏，去滓温服。 《卫生宝鉴》卷八。 9066 TCMID TCMID_F_5097 蝉退饮 CHAN TUI YIN 目有旋螺突出。 There are prominent spirals in the eyes. 蝉退、当归、防风、赤芍、茯苓、石决、蛇蜕、川芎、羌活、白蒺藜、苍术、甘草。 水煎服。 《麻疹集成》卷四。 9075 TCMID TCMID_F_5106 姜茶方 JIANG CHA FANG 痢下腹痛，肚皮热，手不可近。 Dysentery abdominal pain, belly heat, hand not near. 生姜。 切碎，如粟米大，加草茶等分，水煎服。 《得效》卷六。 9078 TCMID TCMID_F_5109 接骨神授丹 JIE GU SHEN SHOU DAN 接骨 Bonesetting 地鳖虫3个，自然铜2钱，没药2钱，大黄2钱，血竭2钱，硼砂2钱。 每服1分，酒下。 《青囊秘传》。功效:接骨。 9079 TCMID TCMID_F_5110 泻脑散 XIE NAO SAN 小儿一切疳，鼻塞壅闷。 All infantile malnutrition, stuffy nose. 谷精草1分（烧灰），细辛1分，芦荟1分，瓜蒂1分。 每用黄米大，吹在鼻内，当出恶物为效。 《圣惠》卷八十七。 9085 TCMID TCMID_F_5116 猪蹄浆 ZHU TI JIANG 急面皮，去老皱，令人光净 Anxious dough, remove old wrinkles, make you shine 大猪蹄1具（净，治如食法）。 以水2升，清浆水1升，釜中煮成膏，以洗手面。又以此药和澡豆，夜涂面，旦用浆水洗面，皮即急。 《千金》卷六。功效:急面皮，去老皱，令人光净。 9087 TCMID TCMID_F_5118 没石膏 MEI SHI GAO 疳泻，白浊腥臭肥腻，骨热多渴。 Chanxie, white and fishy, fat and greasy, bone hot and thirsty. 没石子2个，香附子4钱，人参1钱，诃子（炮，去核）1钱，丁香1钱，白术（炒）2钱，巴豆10粒（针穿，烧存性）。 每服3岁1丸，米汤化下。 《永类钤方》卷二十。 9089 TCMID TCMID_F_5120 痢带灵 LI DAI LING 止痢，止带，止血 Stop dysentery, stop band, stop bleeding 赤白痢疾，崩漏带下。 Red white dysentery, metrorrhagia. 牛、羊角及蹄甲（炭）1000g，白及50g。 口服每次20粒，1日3次。 《中药制剂汇编》。功效:止痢，止带，止血。 9090 TCMID TCMID_F_5121 泻土汤 XIE TU TANG 眼目病，属脾胃者。 Eye disease belongs to spleen and stomach. 连翘、当归、蔓荆子、附子、黑栀、木通、玄参、细辛、枳壳、芍药、桔梗、羌活、甘草、菊花、胆草、防风、荆芥。 《眼科撮要》。 9094 TCMID TCMID_F_5125 术茯车前子汤 ZHU FU CHE QIAN ZI TANG 一切泄泻。 All diarrhea. 白术、茯苓、车前子、泽泻、芍药、陈皮、炙甘草各等分。 上(口父)咀。每服7钱，水1盏半，加生姜3片、大枣1枚、灯心，煎至7分服。 《医统》卷三十五。 9097 TCMID TCMID_F_5128 保孕丸 BAO YUN WAN 妇人受孕，气血不足，经三月而堕胎者。 The woman is pregnant and has insufficient Qi and blood, and has an abortion after three months. 熟地4两，当归4两，川断4两，白术4两，阿胶2两，香附2两，陈皮1两，艾叶1两，益母草1两，川芎1两，黄芩1两，砂仁5钱。 每服3-4钱，米饮送下。 《医级》卷九。 9098 TCMID TCMID_F_5129 绛朱丹 JIANG ZHU DAN 惊痫涎痰，咳嗽喘满。 Convulsion, salivation and phlegm, cough and wheezing. 南星2两（炮），半夏3两（汤洗7次去滑），白矾（枯）1两半，滑石2两（火煅通赤），铅霜半两（研）。 每服10丸，乳食前以生姜汤送下。 《卫生总微》卷六。 9099 TCMID TCMID_F_5130 温通汤 WEN TONG TANG 下焦受寒，小便不通。 The lower energizer is suffering from cold and can't urinate. 椒目8钱（炒，捣），小茴香2钱（炒，捣），威灵仙3钱。 《衷中参西》上册。 9100 TCMID TCMID_F_5131 鸡子饼 JI ZI BING 小儿一岁以上，二岁以下，赤白痢久不愈；小儿秋、夏中暴冷，忽下痢腹胀，乍寒乍热，渴甚。 Children over one year old, under two years old, red and white dysentery for a long time; children in autumn, summer, sudden cold, diarrhea, abdominal distension, cold, hot, thirsty. 鸡子2枚（取白），胡粉2钱，蜡1两。 平明空腹与吃。可3顿痢止。 《外台》卷三十六引《必效方》。 9101 TCMID TCMID_F_5132 芦荟消疳散 LU HUI XIAO GAN SAN 走马牙疳，牙根作烂，随变黑腐，臭秽难闻。 Zouma's tooth crevasse is rotten. It turns black and rotten. It stinks. 芦荟5分，胡黄连5分，石膏5分，羚羊角5分，栀子5分，牛蒡子5分，银柴胡5分，桔梗5分，大黄5分，黑参5分，薄荷4分，甘草3分。 水2钟，加淡竹叶10片，煎6分，食远服。 《外科大成》卷三。 9105 TCMID TCMID_F_5136 黑纸拈 HEI ZHI NIAN 痔瘘久不愈。 Hemorrhoids and fistulas do not heal for a long time. 密陀僧（煨）、黄连（去须）、沥青各等分。 以津唾蘸药未，拈入窍内。觉微微痒即住，不可尽拈也。 《圣济总录》卷一四三。 9106 TCMID TCMID_F_5137 白芥子丸 BAI JIE ZI WAN 中恶心痛，闷乱不识人。 In the evil heartache, stuffy chaos does not know the person. 白芥子半两，安息香半两，麝香1钱（细研），乌药半两，桃仁半两（汤浸，去皮尖、双仁，麸炒微黄），陈橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙）。 每服1丸，煎生姜、童便送下，不拘时候。 《圣惠》卷四十三。 9110 TCMID TCMID_F_5141 香墨汁 XIANG MO ZHI 鼻衄不止。 My nose is burning. 香墨、葱汁。 以葱汁磨墨，滴少许于鼻中。即止。 《济生》卷四。 9115 TCMID TCMID_F_5146 人参桔梗汤 REN CAN JIE GENG TANG 伤寒阴气已盛，关前寸脉力小，关后脉力大，恶风，不自汗，得之芒种以后，立秋以前者。 The Yin Qi of typhoid fever is already abundant. The pulse power is small before the pass, but big after the pass. It is evil wind and does not sweat. After getting the grain seed, it is before the beginning of autumn. 人参3分，桔梗3分，麻黄（去节）1两，石膏3两，甘草3分（炙）。 每服2钱，水1盏，加荆芥5穗，煎至7分，去滓热服。 《伤寒微旨》。 9117 TCMID TCMID_F_5148 当归泽兰汤 DANG GUI ZE LAN TANG 祛瘀生新 Remove blood stasis and make new 半产后因瘀血而腹痛拒按者。 Those who refuse to press because of blood stasis and abdominal pain after half labor. 当归1钱5分，泽兰1钱5分，白芍（酒炒）1钱5分，川芎1钱5分，大熟地（9制）1钱5分，延胡索（酒炒）5分，红花5分，香附5分，丹皮5分，桃仁（去皮尖及双仁者，炒，研）7粒。 水煎，入童便、热酒各半盏，热服。 《医学心悟》卷五。功效:祛瘀生新。 9118 TCMID TCMID_F_5149 知母甘桔汤 ZHI MU GAN JIE TANG 肺家受燥，咳嗽气逆，口渴身热，面赤唇焦，吐痰难出，二便赤涩，脉多数大，或见滑数。 The lung family suffers from dryness, cough, Qi inversion, thirst, body heat, red face, scorched lips, difficult to spit, red and astringent stool, large pulse, or slippery number. 知母、石膏、桔梗、甘草、地骨皮。 《症因脉治》卷二。 9124 TCMID TCMID_F_5155 濯毒散 ZHUO DU SAN 杨梅疮。 Bayberry sores. 防风5分，牛膝5分，威灵仙5分，五加皮5分，当归5分，连翘5分，白芷5分，猪牙皂角1分5厘，天麻1分5厘，白豆蔻3个，土茯苓1两5钱。 上水煎，早、晚各1服。20服全愈。 《疡科选粹》卷六。 9125 TCMID TCMID_F_5156 甘遂槟榔散 GAN SUI BIN LANG SAN 小儿积水、疳水。 Hydrocephalus and chancre in children. 甘遂，青皮（去白），陈皮（去白），槟榔1钱（生用）。 紫苏木瓜汤点下；脚肿，木瓜汤下。 《普济方》卷三八六。 9127 TCMID TCMID_F_5158 秘授济阴丹 MI SHOU JI YIN DAN 妇人怀孕常至3月即堕者，带下无子，胸满倦怠。 A woman who falls down in March of pregnancy has no children and is full of tiredness. 香附子2两5钱，艾叶（酒醋煮）1斤，熟地8两（和艾捣切片，晒研），苍术8两，当归8两。 每服100丸，以淡醋汤送下。 《何氏济生论》卷七。 9128 TCMID TCMID_F_5159 车前木通汤 CHE QIAN MU TONG TANG 膀胱结热，小便不利。 Bladder heat, urination is not good. 车前子3钱，木通2钱。 《症因脉治》卷四。 9131 TCMID TCMID_F_5162 转食至神丹 ZHUAN SHI ZHI SHEN DAN 反胃时久，转成噎膈。 Nausea for a long time, turn into choking diaphragm. 熟地7钱，山茱萸4钱，麦冬3钱，北五味1钱，元参1钱，当归3钱，白芥子1钱，牛膝2钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 9132 TCMID TCMID_F_5163 千金消暑丸 QIAN JIN XIAO SHU WAN 中暑昏闷不醒，并伏暑停食，呕吐泻利。 Heatstroke dizziness, and summer stop eating, vomiting diarrhea. 半夏（醋炙）4两，茯苓2两，甘草2两。 每服50-60丸，开水送下。昏愦者，碾碎灌之。 《卫生鸿宝》卷一。 9134 TCMID TCMID_F_5165 淋沥汤 LIN LI TANG 小便难。 It's hard to urinate. 滑石8两，石韦3两（去毛），榆皮1升，葵子1升，通草4两（1方加黄芩3两）。 以水1斗，煮取3升，分3服。 《外台》卷二十七引《集验方》。 9138 TCMID TCMID_F_5169 补真汤 BU ZHEN TANG 益正气 Benefit righteousness 梅毒见肾经形症者。 Syphilis was found in patients with kidney meridian syndrome. 何首乌3钱，川牛膝3钱，枸杞子3钱，五加皮2钱，当归身2钱，石斛2钱，杜仲1钱，黄柏1钱。 用水2大钟，煎8分，食前服，滓再煎服。 《疮疡经验全书》卷六。功效:益正气。 9142 TCMID TCMID_F_5173 乳风散 RU FENG SAN 抗菌消炎，促进局部血液循环，有利于组织的修复，使创面加速愈合 Antibacterial and anti-inflammatory, promote local blood circulation, help tissue repair, accelerate wound healing 乳头皲裂症。乳头破碎或乳晕裂开，疼痛如锥刺，揩之出血，或流黄色粘液，尤其在哺乳时痛痒难忍。 Chapped nipple. The nipple is broken or the areola is cracked, the pain is like pricking, the bleeding of wiping, or the yellow mucus flowing, especially when lactating. 制乳香15g，煨乌梅15g，制马勃15g，汉三七6g，浙贝12g，蜈蚣3条。 用时先将患处用生理盐水洗净，再用消毒棉球将药粉扑于患处，每日1－2次，每次约用药面1g，哺乳妇可增至每日3次，并于每次哺乳前将乳头用生理盐水洗净，避免婴儿吮入。 《中医杂志》（1980：11：78）。功效:抗菌消炎，促进局部血液循环，有利于组织的修复，使创面加速愈合。 9146 TCMID TCMID_F_5177 治魂丹 ZHI HUN DAN 痈疽、恶疮、疔毒。 Carbuncle, sores and poison. 乳香1钱，没药1钱，铜绿1钱，枯矾1钱，黄丹1钱，川山甲（炙）1钱，轻粉5分，蟾酥5分，麝香少许。 每服1丸，至重者用2丸，葱白捣，裹药，以热酒送下。取汗透为妙。 《外科启玄》卷十一。 9149 TCMID TCMID_F_5180 新加金水六君丸 XIN JIA JIN SHUI LIU JUN WAN 积虚哮喘。 Qi deficiency asthma. 熟地4两，姜半夏1两半，归身1两半，茯苓3两，广橘红1两，炙黑甘草5钱，淡附子7钱，北细辛3钱，五味子2钱。 每服3钱，早、晚空心淡姜汤送下。 《重订通俗伤寒论》。 9154 TCMID TCMID_F_5185 清六丸 QING LIU WAN 去三焦湿热，补脾补血 To remove the dampness and heat of the triple burn, nourish the spleen and blood 泄泻，产后腹痛或自利、血痢。 Diarrhea, postpartum abdominal pain or self-interest, blood dysentery. 六一散1料，红曲（炒）半两。 每服50-70丸，白汤送下。治泄泻，与清化丸同用。 《丹溪心法》卷二。功效:去三焦湿热，补脾补血。 9156 TCMID TCMID_F_5187 归芍二陈汤 GUI SHAO ER CHEN TANG 痰饮呕恶，风寒咳嗽；或头眩心悸，或中脘不快，或吃生冷，饮酒过多，脾胃不和。 Phlegm vomit evil, cold cough; or dizziness, palpitations, or epigastric unhappiness, or eat cold, drink too much, spleen and stomach disharmony. 当归1钱，白芍1钱（炒），广皮1钱，茯苓1钱，炙甘草5分，法制半夏3钱。 加生姜1片，大枣2枚为引，食远服。 《古方汇精》卷一。 9158 TCMID TCMID_F_5189 加味薷苓汤 JIA WEI RU LING TANG 霍乱，身热口渴。 Cholera, body heat, thirst. 天花粉2钱，赤茯苓1钱，猪苓7分，泽泻7分，香薷7分，干葛7分，白术5分，黄连5分，甘草5分。 加生姜，水煎服。 《济阳纲目》卷二十。 9162 TCMID TCMID_F_5193 地黄大补丸 DI HUANG DA BU WAN 痈疽愈后作渴。 When the carbuncle is healed, the patient is thirsty. 龟版（酒炙）1两半，黄柏（酒炒）5钱，知母5钱（去皮，酒拌，捣膏），人参2两，生地黄1两半（酒拌，铜器蒸半日，捣膏）。 每服70-80丸，空心温酒送下，盐汤亦可。 《痈疽神秘验方》。 9165 TCMID TCMID_F_5196 清镇丸 QING ZHEN WAN 热嗽。上焦气热所冲，食已暴吐，头痛有汗，脉弦。 Hot cough. Shangjiao is flushed by Qi and heat, food has been suddenly vomited, headache and sweating, pulse string. 小柴胡汤内加人参1倍，青黛半两。 每服50丸，生姜汤送下。 《保命集》卷下。 9166 TCMID TCMID_F_5197 酥蜜膏 SU MI GAO 肺脏虚热，咳嗽，咽干痛，唾脓血。 Lung deficiency heat, cough, dry throat pain, spit pus blood. 生地黄汁8合，黑饧3合，白蜜3合，白糖3合，生姜汁1合，酥3两，川升麻3两，鹿角胶3两，杏仁3两。 每含1茶匙，咽津，不拘时候。 《鸡峰》卷十一。 9167 TCMID TCMID_F_5198 四魔粉 SI MO FEN 麻风。 Leprosy. 硇砂、斑蝥、江子、银油。 凡风症高肿，紫黑成块坚顽者，将楮叶擦损苦皮，以药擦上，贴膏即烂去。 《解围元薮》卷四。 9169 TCMID TCMID_F_5200 镇风散 ZHEN FENG SAN 破伤风。诸药不效，事在危急者。 tetanus. If the medicine is not effective, it is in danger. 鳔胶（切段，微焙）1两，杭粉（焙黄）1两，皂矾1两（炒红色），朱砂（另研）3钱。 每服2钱，无灰热酒调服；如猪羊等风，发时昏到，不省人事者，每服3钱。外灸伤处7壮，知疼痛者乃为吉兆。 《外科正宗》卷四。 9172 TCMID TCMID_F_5203 缩泉散 SUO QUAN SAN 小儿夜尿症。 Nocturia in children. 鸡屎3钱，桂枝5分。 每服1钱，酒调下，日3次。 《中国儿科医鉴》。 9173 TCMID TCMID_F_5204 神仙驱毒一扫丹 SHEN XIAN QU DU YI SAO DAN 散毒止痛，初起扫之即消，已溃扫之即愈 Disperses poison and relieves pain 一切痈疽发背，无名肿毒，赤紫丹瘤，缠喉风证。 All carbuncle hair back, nameless swelling poison, red purple Dan tumor, wind around the throat syndrome. 雄黄2钱，朱砂2钱，牛黄2分，麝香2分。 用猪胆汁调敷患处。外用桐油纸捻点，著近毒处照之，须冷气透出毒外自愈。 《疡医大全》卷八。功效:散毒止痛，初起扫之即消，已溃扫之即愈。 9175 TCMID TCMID_F_5206 木香黄连散 MU XIANG HUANG LIAN SAN 小儿赤白痢，腹内疼痛烦渴。 Infantile red and white dysentery, abdominal pain and thirst. 木香半两，黄连半两（去须），诃黎勒12枚（炮，去核），肉豆蔻2枚（去壳），甘草（炙）半两。 每服半钱匕，米饮调下。 《圣济总录》卷一七八。 9176 TCMID TCMID_F_5207 得圣丸 DE SHENG WAN 妇人产后血气虚冷，腰腹大痛，便痢脓血。 The woman's postpartum blood Qi deficiency cold, waist and abdomen pain, dysentery pus blood. 川乌（炮，去皮）1两，五灵脂2两，没药2钱。 每服20-30丸，食前酒送下。 《医方类聚》卷二三八引《施园端效方》。 9180 TCMID TCMID_F_5211 荔奴丹 LI NU DAN 杨梅结毒，大麻风。 Bayberry poison, leprosy. 人言3分，水银3钱，火消6钱，皂矾6钱，明矾6钱，雄黄1钱，铜绿5分，食盐1两2钱。 每服1丸或2丸，龙眼肉包住，外加豆腐皮裹之，盐汤送下。饿1日，药行遍身，方可饮食。 《灵药秘方》卷下。 9183 TCMID TCMID_F_5214 参耆桂麻汤 CAN QI GUI MA TANG 痘顶平者。 The top of the pox is even. 人参2钱，甘草1钱，黄耆1钱，桂枝1钱，升麻1钱。 流水煎至半杯，温服。 《四圣悬枢》卷三。 9184 TCMID TCMID_F_5215 续命汤加紫苏陈皮方 XU MING TANG JIA ZI SU CHEN PI FANG 痫疾。发则仆地，闷乱无知，嚼舌吐沫，背反张，目上视，手足搐搦，或作六畜声者。 Epilepsy. Hair is the ground, stuffy and ignorant, chewing and spitting, back stretch, eyes, tetany, or make six animal voice. 竹沥1升2合，生姜汁5合，生地汁1升，龙齿（末）4两，防风4两，麻黄4两，防己2两，附子（炮）2两，石膏2两，桂枝2两，陈皮（去白）半两，紫苏半两。 《医方考》卷五。 9185 TCMID TCMID_F_5216 白虎加白芷汤 BAI HU JIA BAI ZHI TANG 阳明头痛，发热，恶寒而渴。 Yangming has headache, fever, chills and thirst. 白虎汤加吴白芷。 以水1斗，煮米熟汤成，去滓，温服1升，日3次。 《卫生宝鉴》卷九。 9190 TCMID TCMID_F_5221 水火两通丹 SHUI HUO LIANG TONG DAN 色欲受惊，小便溺血，尿道涩痛，马口如刀割刺触而难忍者。 If you touch the urethra, you will suffer from pain. 车前子3钱，茯苓5钱，木通1钱，栀子3钱，黄柏1钱，当归5钱，白芍1两，扁蓄1钱，生地1两。 水煎服。 《辨证录》卷三。 9192 TCMID TCMID_F_5223 夺命神蛇散 DUO MING SHEN SHE SAN 大麻风，眉落鼻崩。 Leprosy, eyebrow drop, nose collapse. 白花蛇1条，黑梢蛇1条（俱用酒浸1宿，去头尾皮骨听用），蕲艾3钱，地龙3钱（去土），川芎3钱，当归3钱，天麻3钱，蔓荆子3钱，银花3钱，细辛3钱，沙参3钱，甘菊3钱，甘草3钱，胡麻3钱，草乌3钱，木笔子3钱，菖蒲3钱。 每服3钱，温酒送下。须在静室中，无风处服之，上用被盖汗出为度，切忌临风。 《秘传大麻风方》。 9194 TCMID TCMID_F_5225 温中化痰汤 WEN ZHONG HUA TAN TANG 胸膈寒痰不快。 The chest diaphragm is cold and the phlegm is not fast. 半夏、陈皮、茯苓、干姜。 口服。 《李氏医鉴》卷二。 9195 TCMID TCMID_F_5226 五苓加茵陈蒿汤 WU LING JIA YIN CHEN HAO TANG 发热，头面汗出，身无汗，剂颈而—止，渴引水浆，小便不利，发黄者。 Fever, sweating on the head and face, no sweat on the body, medicine for the neck, thirst for water, adverse urination and yellowing. 茵陈蒿汤10分，五苓散5分。 每服1钱，温水调下，1日3次。 方出《活人书》卷十一，名见《医学纲目》卷三十一。 9196 TCMID TCMID_F_5227 大乌药顺气散 DA WU YAO SHUN QI SAN 诸风气，手足瘫痪。 All kinds of customs are paralyzed. 当归半两，芍药半两，生地黄半两，川芎半两，乌药半两，陈皮半两，地龙半两，香附子半两，砂仁半两，枳壳半两，黄芩半两，半夏半两，防风半两，紫苏半两，桔梗半两，甘草半两，乳香2钱5分，没药2钱5分，沉香2钱5分（此3味为末，入煎熟药内同服）。 加生姜、大枣，同煎服。 《直指》卷三。 9199 TCMID TCMID_F_5230 元霜丹 YUAN SHUANG DAN 太阳温病，头项痛，腰脊强，发热作渴。 Taiyang febrile disease, head and neck pain, strong waist and spine, fever and thirst. 浮萍3钱，麦冬3钱，甘草2钱（炙），元参3钱，丹皮3钱，芍药3钱，生姜3钱，大枣1枚。 流水5杯，煎大半杯，热服。 《四圣悬枢》卷一。 9210 TCMID TCMID_F_5241 各半散 GE BAN SAN 小肠气撮痛。 Small bowel Qi pinch pain. 室女发（烧灰）、茴香各等分。 无灰酒调，热服，不拘时候。 《朱氏集验方》卷三引《海上方》。 9213 TCMID TCMID_F_5244 赚气散 ZHUAN QI SAN 新久喘嗽不已。 Xinjiu has been panting and coughing for a long time. 甘草（炒）1两，桔梗1两，人参1两半，乌梅肉3钱，杏仁（汤浸，去皮尖，麸炒）1两，御米壳1两半（盐豉1两，沸汤浸一时许，取浸御米壳1宿，再用蜜水拌匀炒）。 每服2钱，水1盏，同煎至7分，去滓，稍热服，不拘时候。 《御药院方》卷五。 9218 TCMID TCMID_F_5249 牛黄利膈丸 NIU HUANG LI GE WAN 新久积聚，胸胁胀满。 New long accumulation, chest full. 大黄4两，黑牵牛（头末）4两，甘遂半两，芒消3两。 每服80丸，温水食前送下。量虚实加减，或50-60丸亦可。 《普济方》卷一六九引《海岱居士方》。 9219 TCMID TCMID_F_5250 清气散 QING QI SAN 喘急。 I'm short of breath. 粟壳（去瓤蒂）、五味子、桑白皮、紫苏、青皮、款冬花、枳壳（麸炒）、陈皮各等分，甘草减半。 上用慢火炒焦色，急倾水中煎服。加半夏、生姜煎尤妙。 《奇效良方》卷三十二。 9223 TCMID TCMID_F_5254 常山豆 CHANG SHAN DOU 疟疾。 Malaria. 常山1两。 煮黑豆1合，去常山。取黑豆食之。神效无后患。 《仙拈集》卷一。 9225 TCMID TCMID_F_5256 淮南子茯苓散 HUAI NAN ZI FU LING SAN 轻身，益气力，发白更黑，齿落更生，目冥复明，延年益寿，老而更少 Light body, nourish vitality, become whiter and blacker, lose teeth, regain eyesight, prolong life, be old and less 茯苓4两，术4两，稻米8斤。 每服方寸匕。宜久服。 《医心方》卷二十六引《大清经》。功效:轻身，益气力，发白更黑，齿落更生，目冥复明，延年益寿，老而更少。 9226 TCMID TCMID_F_5257 搜风四七丹 SOU FENG SI QI DAN 紫云、白癜、紫癜等风。 Purpura, vitiligo, purpura, etc. 防风5钱，川芎5钱，当归5钱，芍药5钱，麻黄5钱，黄芩6钱，山栀6钱，连翘6钱，白术6钱，甘草6钱，薄荷6钱，桔梗6钱，全蝎6钱，蝉壳6钱，羌活6钱，独活6钱，胡麻6钱，干葛6钱，升麻6钱，荆芥1两，人参3钱5分，牛膝1两5钱，滑石1两5钱，木香7分5厘，麝香5分，石膏8钱，大风子肉半斤。 每服50丸，空心酒下；茶亦可。 《解围元薮》卷三。 9227 TCMID TCMID_F_5258 芍药蒺藜煎 SHAO YAO JI LI JIAN 通身湿热疮疹，及下部红肿热痛诸疮。 All over the body eczema, and the lower part of the redness, swelling, heat, pain and other sores. 龙胆草1钱半，栀子1钱半，黄芩1钱半，木通1钱半，泽泻1钱半，芍药2钱，生地2钱，白蒺藜（连刺，捶碎）5钱（甚者1两）。 水2钟，煎至8分，食远服。外以螵蛸散敷之。 《景岳全书》卷五十一。 9231 TCMID TCMID_F_5262 内托清肝饮 NEI TUO QING GAN YIN 眉风毒。 Eyebrow wind poison. 人参、黄耆（炙）、厚朴、甘草、防风、桔梗、天花粉、白芍药、枳壳、藁本、升麻、乌药、当归、白芷、川芎、金银花。 加生姜3片，大枣1枚，煎服。 《疮疡经验全书》卷二。 9237 TCMID TCMID_F_5268 百部煎 BAI BU JIAN 咳嗽久不已。 Coughing for a long time. 生百部汁1盏，生地黄汁1盏，生姜汁1盏，生百合汁（如无，以藕汁代）1盏，蜜1盏，枣4两（去皮核）。 每服1匙．温麦门冬熟水半盏化下，空心，日午、临卧各1次。 《圣济总录》卷六十五。 9240 TCMID TCMID_F_5271 阡张膏 QIAN ZHANG GAO 长肉 Long meat 肿毒已溃者。 The swelling and poison have been broken. 萆麻仁8钱，大黄3钱，红花3钱，白芷3钱，木鳖仁3钱，生地3钱，当归3钱，黄柏2钱，甘草2钱，牡丹皮2钱，赤芍药2钱，黄芩2钱，全蝎2钱，蝉蜕2钱，防风2钱，穿山甲2钱，白僵蚕2钱，独活2钱，乳香（去油）2钱，没药（去油）2钱，肉桂2钱，川黄连2钱，元参2钱。 随疮大小剪贴。 《疡医大全》卷七。功效:长肉。 9241 TCMID TCMID_F_5272 百草霜丸 BAI CAO SHUANG WAN 心腹痛及白痢。 Abdominal pain and dysentery. 百草霜半两，巴豆1分，杏仁1分。 每服3丸，水泻，井水送下；黑痢，乌梅汤送下。 《普济方》卷二一一引《卫生家宝》。 9243 TCMID TCMID_F_5274 摩勒香 MO LE XIANG 大风疾。 There is a strong wind. 摩勒香1斤（乳头内拣光明者是）。 每服1茶匙，空心及晚食前以温酒调下。如体上有疮者，以麸两硕作一卧槽，令其内卧，服药后倍有恶物出，至3日3夜当愈。 《圣惠》卷二十四。 9244 TCMID TCMID_F_5275 紫炉散 ZI LU SAN 小儿竹衣胎(疒乖)，无皮，脓血淋漓，及胎中遗毒，赤剥杨梅等疮；并治妇女为丈夫梅疮所过，结毒之气，渐至阴户湿烂，流血不止，沿至产门，外绕肛门，肿硬溃脓，出水不休，疼痛不堪。 He also treated the woman who had been infected by her husband's plum blossom sores, and the poisonous gas gradually came to the vulva, where the bleeding was not stopped, and then went to the delivery gate and around the anus, where the swelling was hard, the pus was broken, and the water came out endlessly, and the pain was unbearable. 大冰头5分，紫甘蔗皮（烧存性，取净末）5钱，粉口儿茶5钱，真绿豆粉（炒燥）7钱，厚朴7钱，黄柏7钱（以猪胆汁涂炙7次），轻白炉甘石1两（火煅，黄连汁内淬3次，童便内淬4次），赤石脂5钱（煨）。 用麻油入鸡子黄1枚调，外搽。 《古方汇精》卷四。 9245 TCMID TCMID_F_5276 苍术灵仙散 CANG ZHU LING XIAN SAN 臂痛因痰湿而作者。 Arm pain is caused by phlegm dampness. 苍术2钱5分，半夏1钱，南星1钱，白术1钱，黄芩（酒炒）1钱，香附子1钱，陈皮5分，茯苓5分，甘草3分，威灵仙1钱5分。 上（口父）咀。加生姜3片，水煎熟，食后温服。 《杏苑》卷六。 9248 TCMID TCMID_F_5279 集灵接骨膏 JI LING JIE GU GAO 跌打损伤。 Injuries caused by falls. 生地2两，当归2两，大黄2两，寄奴2两，雄鼠屎2两，闹羊花1两，红花1两，上肉桂1两，川乌1两，草乌1两，大戟1两，芫花1两，甘草1两，甘遂5钱，五灵脂1两，山甲1两，紫荆皮3两，血余3两，地鳖虫3两，野苎根4两。 《种福堂方》卷四。 9260 TCMID TCMID_F_5291 神效紫金丹 SHEN XIAO ZI JIN DAN 积聚疼痛。 Accumulated pain. 硼砂、轻粉、雄黄、干漆、信、豆粉霜。 每日早晨先服香油4两，带须葱白3茎，再服药1丸，米饮汤送下。 《普济方》卷一六九。 9261 TCMID TCMID_F_5292 香白丸 XIANG BAI WAN 气不顺，痰涎壅盛，呕吐不止。 Qi is not smooth, phlegm and saliva are choked up, and vomiting is not enough. 青州白丸子、青木香丸。 上各30丸。生姜汤吞下。 《得效》卷四。 9263 TCMID TCMID_F_5294 阴阳散 YIN YANG SAN 伤寒3-5日，或近期，或初觉无汗。 Typhoid fever 3-5 days, or recently, or the first sense of no sweat. 麻黄1两6钱，绿豆粉2钱，川芎1钱，白芷1钱，石膏1钱，甘草1钱，苏叶1钱。 每服1钱，凉水调服，吃水2-3次，待汗出来方止水。盖被出汗足，以身凉为度。 《回春》卷二。 9264 TCMID TCMID_F_5295 糕角饮子 GAO JIAO YIN ZI 山瘴疟。 Mountain malaria. 米糕角半两（9月9日者），寒食饭200粒，恒山1两（锉），豉100粒，独颗蒜1枚。 以清水2大盏，浸1宿，至五更初煎至1盏，去滓，空腹顿服。当下利为度。 《圣惠》卷五十二。 9267 TCMID TCMID_F_5298 双玉散 SHUANG YU SAN 痰热而喘，痰涌如泉；喘急，烦渴，头痛。 Phlegm heat and asthma, phlegm gushing like spring; asthma, thirst, headache. 寒水石、石膏各等分。 每服3钱，食后煎人参汤调下。 《保命集》卷下。 9269 TCMID TCMID_F_5300 苏气汤 SU QI TANG 气虚之极之厥证。忽然之间，如人将冷水浇背，陡然一惊，手足厥冷，遂不知人，已而发热，则渐渐苏省，日3-4次如此，脉必微而无力，而舌必滑润也。 Qi deficiency of extreme Jue syndrome. All of a sudden, if a person gives cold water to his back, he will be suddenly surprised, his hands and feet will be cold, so he will not know the person, and he will have a fever. Then he will gradually be in Jiangsu Province, 3-4 times a day. His pulse will be weak and his tongue will be smooth. 人参1两，陈皮1钱，枳壳3分，菖蒲5分。 水煎服。1剂轻，2剂更轻，连服数剂痊愈。 《辨证录》卷五。 9278 TCMID TCMID_F_5309 加味清脾饮 JIA WEI QING PI YIN 疟疾初发，作寒作热，舌有苔，中满不欲饮食，甚且发呕。 The first onset of malaria is cold and hot. The tongue is covered with moss. It is not full of appetite and even nauseous. 青皮2钱，柴胡2钱，川朴2钱（捣），黄芩2钱（生），法夏2钱（研），甘草1钱，茯苓2钱，白术2钱（炒），草果2钱（炒，研），槟榔3钱，枳壳3钱（炒），川大黄5钱（生）。 生姜为引，水煎服。 《医门八法》卷二。 9282 TCMID TCMID_F_5313 加味参术苓桂汤 JIA WEI CAN ZHU LING GUI TANG 胃气上逆，咳逆倚息短气，其形如肿，吐痰不已，胸膈饱闷。 The stomach qi goes up and down, cough goes up and depends on the breath for a short period of time. Its shape is swollen, spitting incessantly, and the chest diaphragm is full and stuffy. 人参5钱，茯苓5钱，麦冬5钱，山药5钱，白术1两，破故纸1钱，苏子1钱，肉桂1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 9283 TCMID TCMID_F_5314 葱朴汤 CONG PO TANG 一切痔漏，及风热脱肛。 All hemorrhoids and leakage, and wind heat prolapse anus. 连须葱头7个（捣如泥），朴消2两。 水煎浓汤，乘热先熏后洗，1日数次。 《梅氏验方新编》卷七。 9285 TCMID TCMID_F_5316 薏苡丸 YI YI WAN 痰吐臭秽及咯血。 Phlegm, foul smell and hemoptysis. 薏苡仁1两，生姜半斤（切小块）。 每服30-40丸，生姜汤送下。 《朱氏集验方》卷七。 9287 TCMID TCMID_F_5318 加减不焕金正气散 JIA JIAN BU HUAN JIN ZHENG QI SAN 噎食转食。 Choke to eat. 苍术（米泔浸）1钱半，陈皮（去白）2钱，厚朴（姜汁炒）8分，藿香3钱，半夏（姜汁炒）2钱，枳实（麸炒）2钱，白术（去芦）1钱5分，白茯苓（去皮）3钱，白豆蔻（去壳）8分，甘草8分，黄连（土炒）6分。 加生姜3片，水煎服。 《寿世保元》卷三。 9290 TCMID TCMID_F_5321 苏荏粥 SU REN ZHOU 老人大便干燥，或咳嗽气虚，风秘血秘，便甚艰涩。 The old man's stool is dry, or he coughs with deficiency of Qi, wind and blood. 苏子（水沉去浮者，净洗，干炒）、真荏子各等分。 同捣烂，和水滤外，粳米末少许同煮作粥。调姜汁、清蜜食之。 《济众新编》卷七。 9291 TCMID TCMID_F_5322 固神丸 GU SHEN WAN 年老胃气虚弱，不能饮食。 Old people have a weak stomach and can't eat. 白术6两（炒），枳实（去瓤，麸炒）3两，川芎3两，当归3两，陈皮8两，甘草（炙）1两，麦芽（炒）1两，人参1两，白茯苓（去皮）8两，山楂（去核）8两，干葛8两，神曲（炒）2两，木香1两。 每服50-70丸，用温水送下。 《便览》卷三。 9293 TCMID TCMID_F_5324 枸杞菖蒲酒 JU QI CHANG PU JIU 缓急风，四肢不随，行步不正，口急及四体不得屈伸。 Slow wind, limbs do not follow, walk is not correct, mouth and four body can not bend and stretch. 枸杞根100斤，菖蒲5斤。 稍稍饮之。 《千金》卷七。 9295 TCMID TCMID_F_5326 五黄青白散 WU HUANG QING BAI SAN 脓疱疮。 Pustules. 牛黄1g，黄柏15g，大黄15g，儿茶15g，川连9g，雄黄9g，青黛9g，枯矾9g，人中白15g，冰片1g。 上为细末。香油调，外敷。 《中医皮肤病学简编》。 9299 TCMID TCMID_F_5330 黑汞散 HEI GONG SAN 疥癣。 Scabies. 黑汞、硫黄3倍。 每服1钱。 《经验良方》。 9300 TCMID TCMID_F_5331 补天串 BU TIAN CHUAN 梦遗。 A dream. 象牙屑2钱，桑螵蛸1钱。 《串雅补》卷二。 9302 TCMID TCMID_F_5333 神效天麻汤 SHEN XIAO TIAN MA TANG 疠风。 Pandora. 胡麻半升（研），天麻2两，乳香7钱半（研）。 每服5钱匕，腊茶调下，每日3次，服半月。两腰眼灸40壮。 《卫生宝鉴》卷九。 9305 TCMID TCMID_F_5336 冰黄膏 BING HUANG GAO 妇人阴蚀疮。 The woman's vulva is erosive. 黄连2两，冰片3分，麝香2分，轻粉5分，硫黄末1钱。 用鹅毛润阴内。 《疮疡经验全书》卷三。 9306 TCMID TCMID_F_5337 六灰煎膏 LIU HUI JIAN GAO 诸冷疮紫肉，久不愈。 All cold sores are purple flesh, which will not heal for a long time. 石灰5升，蒺藜灰半升，白头翁灰半升，桑薪灰半升，白柞木灰（如无，以腐蒿灰代之）半升，藜芦灰半升。 先以盐汤洗疮后，取涂敷患上，1日3-5度。即愈。 《圣济总录》卷一三三。 9308 TCMID TCMID_F_5339 赤白散 CHI BAI SAN 赤白汗斑。 Red and white sweat spots. 白附、硫黄各等分。 姜汁调稀，茄蒂蘸擦。 《仙拈集》卷四。 9310 TCMID TCMID_F_5341 窦侍御仙酒 DOU SHI YU XIAN JIU 偏风。手足拳挛，半身不遂。 It's windy. Hand foot fist contracture, hemiplegia. 牛膝（净洗，切）半斤，牛蒡根（净洗，切）半斤，大麻子1升（净洗，炒），枸杞子（净洗）1合，苍术1斤（净洗，切），牛蒡子（净洗，炒）1两，蚕砂（净洗，炒）1两，秦艽（净洗，切）1两，羌活（去芦头，净洗，切）1两，防风（净洗，切）1两，桔梗（去芦头，净洗，切）1两。 每服1大盏，食后温服，常令有酒力。 《杨氏家藏方》卷一。 9312 TCMID TCMID_F_5343 食膏 SHI GAO 眼目昏花。 My eyes are dim. 井盐5钱（无，以青盐代之），诃子1个（去核），黄连（去须）5钱，乌贼鱼骨2钱半（去甲），黄丹3两（水飞）。 每用豆大1块，温水化开，洗眼。 《博济》卷三。 9313 TCMID TCMID_F_5344 王道无忧散 WANG DAO WU YOU SAN 翻胃膈噎。年老之人，阴血枯槁，痰火气结，升而不降，饮食不下者。 I'm choking on my stomach. Old people, yin and blood haggard, phlegm fire gas knot, up but not down, diet not down. 当归8分，白芍8分（炒），川芎8分，生地黄8分，赤芍5分，白术1钱2分（土炒），白茯苓1钱2分（去皮），赤茯苓8分，砂仁8分，枳实8分（麸炒），香附8分，乌药8分，陈皮8分，半夏8分（姜汁炒），藿香8分，槟榔8分，猪苓8分，木通8分，天门冬8分（去心），麦门冬8分（去心），黄柏8分（人乳炒），知母8分（人乳炒），黄芩8分（炒），粉甘草3分。 水煎，温服。 《回春》卷三。 9315 TCMID TCMID_F_5346 定吐至神丹 DING TU ZHI SHEN DAN 大吐，手足厥逆，少腹痛不可忍，以火热之物熨之少快。 Vomiting, hand and foot syncope, less abdominal pain can not bear, with hot things ironing less fast. 附子1个，白术4两，肉桂1钱，干姜3钱，人参3两。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 9317 TCMID TCMID_F_5348 剪金散 JIAN JIN SAN 鼻衄。 Epistaxis. 剪金花连茎叶不拘多少（阴干用）。 浓煎汁服。 《普济方》卷一八九引《指南方》。 9319 TCMID TCMID_F_5350 保神丸 BAO SHEN WAN 胁下胀痛，大便不通。 The lower part of the flank is swollen and painful, and the stool is blocked. 胡椒2钱半，木香2钱半，全蝎7只，巴豆霜2分半。 《一盘珠》卷二。 9321 TCMID TCMID_F_5352 仙茅散 XIAN MAO SAN 背膊、手足、头目、筋脉虚掣，一切风证，疼痛不可忍。 Back, hands and feet, head, tendons and veins, all wind syndrome, pain is unbearable. 仙茅（无则以好苍术代之）1两，陈皮1钱，枳壳（炮）1钱，厚朴（制）1钱，官佳1钱，秦艽1钱，当归1钱半，白茯苓1钱半，白芍药1钱半，白芷1钱半，川芎1钱半，半夏饼1钱半，麻黄（不去节）2钱半，没药半两，甘草半两，川乌（炮）半两，白僵蚕2钱，乳香2钱，川独活2钱，全蝎7个，麝香半钱。 每服3大钱，炒大黑豆同木瓜荫酒，旋温调服，不拘时候。 《朱氏集验方》卷一。 9322 TCMID TCMID_F_5353 绿白散 LV BAI SAN 鼻疳，肾疳，头疮，耳疮。 Nose chancre, kidney chancre, head sores, ear sores. 石绿1钱，白芷1钱，黄柏1钱。 先以甘草水洗疮，拭净敷之，1日即愈。 《洞天奥旨》卷十二。 9323 TCMID TCMID_F_5354 金枪铁扇散 JIN QIANG TIE SHAN SAN 收湿，拔毒、生肌 Hydration, detoxification, muscle growth 破伤流血及溃烂。 Wound bleeding and ulceration. 乳香2两，没药2两，象皮2两，老材香2两，明矾1两，炉甘石1两，降香1两，黄柏1两，血竭1两。 掺伤口。 《中医伤科学讲义》。功效:收湿，拔毒、生肌。 9324 TCMID TCMID_F_5355 绿云丹 LV YUN DAN 小儿风涎。 Infantile wind saliva. 铜青不拘分两。 每有中者，才觉便用薄荷酒磨下1丸。须臾便吐，其涎如胶，令人以手拔之，候吐罢。 《证类本草》卷五引《经验方》。 9325 TCMID TCMID_F_5356 晚蚕沙浸酒 WAN CAN SHA JIN JIU 妇人中风偏枯，手足挛急，顽痹不遂。 The woman suffered from apoplexy, acute contracture of hands and feet. 晚蚕沙1升，茄子根2两，牛膝2两（去苗），天麻子半升，牛蒡子2两（微炒），防风2两（去芦头），羌活1两，秦艽1两，枸杞子1两，当归1两（锉，微炒），桂心1两，虎胫骨1两（涂酥炙令黄），海桐皮1两，鼠粘子1两。 每日温饮1小盏，不拘时候，常令酒气相接为佳。 《圣惠》卷六十九。 9326 TCMID TCMID_F_5357 补脾止带汤 BU PI ZHI DAI TANG 脾虚白带。 Spleen deficiency leucorrhea. 白术、泽泻、女贞子、乌贼骨。 《中医症状鉴别诊断学》。 9332 TCMID TCMID_F_5363 消风汤 XIAO FENG TANG 干疥极痒，及一切疮肿热疖。 Dry scabies are extremely itchy, and all boils are swollen and hot. 赤芍1钱半，生地2钱，荆芥1钱，白芷1钱，银花1钱，羌活1钱，独活1钱，连翘1钱，甘草1钱，防风1钱。 水煎服。 《会约》卷十九。 9333 TCMID TCMID_F_5364 解毒饮 JIE DU YIN 痘疮11-12日，发热，当靥不靥，及痂落无托靥者。 Acne 11-12 days, fever, when the dimple does not dimple, and scab fall without supporting dimple. 当归（酒洗）2分，芍药2分，人参2分，山楂2分，黄耆（蜜炙）2分，荆芥2分，牛蒡（炒，研碎）2分，防风2分，炙甘草1分。 水煎，温服。 《痘科辨要》引汪氏方。 9335 TCMID TCMID_F_5366 安胎寄生汤 AN TAI JI SHENG TANG 妊娠流下，或胎不安，或腰腹作痛。 The pregnancy flows down, or the embryo is restless, or the waist abdomen makes the pain. 桑上寄生5分，白术5分，茯苓4分，甘草10分（炙）。 以水5升，煮取2升半，分3服。 《外台》卷三十三注文引《小品方》。 9336 TCMID TCMID_F_5367 藤黄饮子 TENG HUANG YIN ZI 一切痈疽疮肿。 All carbuncles are swollen. 金银花4两，黄耆4两，防风4两，川乌4两，羌活4两，大黄4两，赤芍药4两，薄荷4两，连翘4两，麻黄4两，当归4两，石膏4两，黄芩4两，桔梗4两，白术4两，白茯苓4两，荆芥3钱，甘草3钱，山栀子半两，人参7钱半，滑石6钱，芒消1钱。 每服半两，水2盏，加生姜3片，剪服。 《普济方》卷二八二。 9345 TCMID TCMID_F_5376 退毒饮 TUI DU YIN 便毒肿结。 The stool is poisonous and swollen. 穿山甲半两（蘸法醋炙焦），木猪苓3钱（法醋微炙）。 每服2钱，食前老酒调下；次以法醋煮肥皂，研膏敷之。 《直指》卷二十三。 9346 TCMID TCMID_F_5377 真人明目丸 ZHEN REN MING MU WAN 明目 Eyesight 目昏多泪。 The eyes are dim and full of tears. 生地黄、熟地黄、川椒（去目及闭口者，微炒）等分。 每服50丸，空心盐米饮送下。 《医方考》卷五。功效:明目。 9347 TCMID TCMID_F_5378 开郁种玉汤 KAI YU ZHONG YU TANG 解肝脾心肾四经之郁，开胞胎之门 Relieve the depression of the liver, spleen, heart and kidney, and open the door 妇人怀抱素恶，肝气郁结，不能生子者。 A woman embraces a person who is plain evil, whose liver Qi is stagnant, and is unable to give birth to a child. 白芍1两（酒炒），香附3钱（酒炒），当归5钱（酒洗），白术5钱（土炒），丹皮3钱（酒洗），茯苓3钱（去皮），花粉2钱。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:解肝脾心肾四经之郁，开胞胎之门。 9348 TCMID TCMID_F_5379 导源煎 DAO YUAN JIAN 喉痹肿痛不能言者。 Laryngeal obstruction, swelling and pain, can not speak. 党参1钱5分，白术1钱5分，桔梗2钱，防风7分，荆芥5分，薄荷5分，干姜（炮）5分（或加蜜附子5分）。 水2钟，煎7分，候凉饮之，徐徐咽下。 《喉科紫珍集》卷上。 9350 TCMID TCMID_F_5381 天门冬粥 TIAN MEN DONG ZHOU 滋阴润肺，生津止咳 Nourish yin and lungs, promote body fluid and relieve cough 肾阴不足，阴虚内热，津少口干，及肺阴不足，肺虚有热，干咳少痰或无痰，痰中带血，以及午后低热，夜间盗汗的肺结核患者。 Pulmonary tuberculosis patients with deficiency of kidney yin, internal heat due to yin deficiency, less body fluid and dry mouth, deficiency of lung yin, heat due to lung deficiency, dry cough, less or no sputum, blood in sputum, low fever in the afternoon and night sweats. 天门冬15-20g，粳米50-100g，冰糖少许。 先用天门冬取浓汁，去滓，入粳米煮粥，沸后加入冰糖适量，再煮成粥。以3-5日为1疗程，间隔3日再服。 《药粥疗法》引《饮食辨录》。功效:滋阴润肺，生津止咳。 9351 TCMID TCMID_F_5382 二苓化毒汤 ER LING HUA DU TANG 补血泻毒 Enriching blood and purging toxins 杨梅疮，遍体皆烂，疼痛非常。 Bayberry sores, rotten all over the body, very painful. 白茯苓1两，土茯苓2两，金银花2两，当归1两，紫草3钱，生甘草2钱。 水、酒各半，煎服。 《辨证录》卷十三。功效:补血泻毒。 9353 TCMID TCMID_F_5384 温肾散 WEN SHEN SAN 肾脏虚惫，为寒邪所中，腰背拘急，脐腹冷痛。 Kidney asthenia, for the cold evil, waist back pressing urgent, navel abdominal cold pain. 桂（去粗皮）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）半两，干姜（炮）半两，木香1分。 每服2钱匕，用羊肾1对，去筋膜，切开，入药湿纸裹，慢火煨熟。空心、食前细嚼，温酒送下。 《圣济总录》卷五十一。 9354 TCMID TCMID_F_5385 蟾光膏 CHAN GUANG GAO 退去云膜 Retreat cloud film 远年病目，不通道路。 There is no way to go. 白砂蜜4两（色白者妙，用隔年葱1根，去须皮，切短，与蜜一同熬，去白膜，觑葱软熟为度，以绵滤滓，放定，用纸取蜡面），黄丹3钱（水飞，生用），蜜佗僧3钱（水飞，生用），炉甘石（火煅过）5钱（水飞）上3味熬，研极细末，倾入前蜜中，桃无节病者一枝，柳无节病者一枝，搅匀。当归5钱，赤芍药5钱，杏仁（汤去皮尖）5钱，黄连（去芦头并茨净）2两，川芎半两，秦皮3钱，诃子皮3钱，防风3钱，石膏3钱，玄精石（兽背文者 腊月成开日合。以纸封器盒口，旋取用，原盛药器盒中如有取不尽药，用净水斟酌洗渲，却将渲药水熬3-5沸，另行收拾，或洗点眼，或膏子药稠了时倾入些小调解。 《杂类名方》。功效:退去云膜。 9355 TCMID TCMID_F_5386 梅青丸 MEI QING WAN 平肺气，止咳嗽，利咽膈，化痰涎 Calm lung qi, relieve cough, relieve pharyngeal diaphragm, resolve phlegm and saliva 青黛2钱半，半夏4两（汤洗7遍），消石3两，桔梗1两，天南星（生）1两，蛤粉1两，白矾半两（生）。 每服50-60丸，食后温生姜汤送下。 《御药院方》卷五。功效:平肺气，止咳嗽，利咽膈，化痰涎。 9356 TCMID TCMID_F_5387 净府散 JING FU SAN 小儿腹中癖块，发热口干，小便赤。 Infantile abdominal mass, fever, dry mouth, red urine. 柴胡1钱，黄芩8分，半夏（姜汁浸，炒）8分，人参2分，白术（去芦）7分，白茯苓（去皮）1钱，猪苓7分，泽泻1钱，三棱（煨）1钱，莪术（煨）1钱，山楂肉1钱，胡黄连3分，甘草3分。 加生姜、大枣煎服。 《古今医鉴》卷十三。 9359 TCMID TCMID_F_5390 升气散 SHENG QI SAN 气不升降，九窍闭塞，耳痛肿聋，耵聍底耳脓出。 Qi does not rise and fall, nine orifices occlusion, earache swelling deafness, cerumen bottom ear pus. 川芎、白芷、香附、紫苏叶、陈皮、菖蒲、当归、防风、甘草各等分。 每服5钱，加生姜、葱，水煎，食后服。 《普济方》卷五十五。 9361 TCMID TCMID_F_5392 五音锭 WU YIN DING 红肿恶毒。 Red, swollen and vicious. 雄黄1钱，熊胆1钱，京墨1钱，朱砂1钱，麝香5分，牛黄1分。 临用以清水磨，以新笔蘸药，空头围患处。 《外科全生集》卷四。 9362 TCMID TCMID_F_5393 平补丸 PING BU WAN 消肾不渴，肌肉瘦削，小便涩数而沥，如欲渗之状；或虚劳内损遗尿，或下焦虚寒，小便欲出而不禁。 Xiaoshen is not thirsty, and its muscles are thin, and its urine is astringent and leached, as if it wants to seep; or it can't help but urinate due to fatigue and internal damage, or it can't help but urinate due to deficiency of heat and cold. 菟丝子（酒浸，研，焙）半两，山茱萸（酒浸，焙）半两，当归半两，益智仁半两，川楝肉3钱半，牛膝3钱半，葫芦巴（炒）3钱半，厚杜仲（姜制，炒）3钱半，巴戟（去心）3钱半，苁蓉（酒浸，焙）3钱半，乳香2钱。 每服50丸，食前枣汤或盐汤送下。 《直指》卷十七。 9363 TCMID TCMID_F_5394 安胃和中汤 AN WEI HE ZHONG TANG 饮食过多，一时不能g化，胃窄不能容，又挟寒邪于内，而致呕吐者。 Excessive diet, temporarily can not g, stomach narrow can not accommodate, and carry cold evil in, and vomit. 山楂1钱5分，槟榔1钱5分，草果1钱5分，藿香1钱5分，白豆蔻1钱5分，半夏（姜矾制）1钱，南星（泡过）1钱，厚朴1钱，苏梗1钱。 加生姜10片，水煎服。 《玉案》卷四。 9365 TCMID TCMID_F_5396 黑白饮 HEI BAI YIN 脐风气实者，及急惊壮热发搐。初生儿肛门内合，热毒太甚壅结。 Umbilical wind Qi solid, and acute shock strong heat convulsions. Newborn anal adduction, too much heat and poison block knot. 黑牵牛（半生半炒）半两，白牵牛（半生半炒）半两，大黄（生用）半两，陈皮（去白）半两，槟榔半两，甘草（炙）3钱，玄明粉2钱。 每服半钱至1钱，温蜜汤调化，空心投服，或不拘时候。此药新合最妙，久则效迟。 《活幼心书》卷下。 9366 TCMID TCMID_F_5397 赤龙皮散 CHI LONG PI SAN 产后滞血在脏，致月水不通。 Postpartum stagnation of blood in the viscera, resulting in monthly water obstruction. 赤鲤鱼皮4两（烧灰），虻虫1分（微炒令黄，去翅足），水蛭1分（微煨令黄），蒲黄半两，琥珀半两，乱发灰半两，麝香1钱（细研）。 每服1钱，食前以热酒调下。 《圣惠》卷七十九。 9369 TCMID TCMID_F_5400 凉胎饮 LIANG TAI YIN 胎气内热不安。 The heat in the fetal Qi is restless. 生地2钱，芍药2钱，黄芩1-2钱，当归1-2钱，甘草（生）7分，枳壳1钱，石斛1钱，茯苓1钱半。 水1钟半，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 9370 TCMID TCMID_F_5401 解热饮 JIE RE YIN 小儿痘后，双目开而后闭。 After infantile pox, eyes open and then close. 黄丹（飞）2钱，软石膏末2钱。 入酒杯内，加凉水，羊毛笔蘸药水，涂上下眼皮，1日数次。 《眼科阐微》卷四。 9371 TCMID TCMID_F_5402 郁金串 YU JIN CHUAN 经闭久不行。 Amenorrhea is not good for a long time. 郁金1钱5分，三棱（酒炒）1钱5分，莪术（酒炒）1钱5分，南星2钱，半夏2钱，雄黄5分，生蒲黄3钱，赤芍（酒炒）1钱5分，五灵脂3钱。 每服5钱，红花、桃仁煎汤送下。 《串雅补》卷二。 9377 TCMID TCMID_F_5408 异香膏子 YI XIANG GAO ZI 顽癣疥癞，一切痒疮。 Stubborn tinea scabies, all itching. 黄腊1两半，斑蝥20枚（去头翅足），巴豆肉49粒，草乌1两，南星1两，皂角1两，麻油1斤（熬净蜡），猪脂半斤，白胶香半斤（上以麻油先煎斑蝥、巴豆草乌、南星、皂用五味焦黑，滤去滓，次入黄蜡、白胶香、猪脂煎成膏，瓷盒盛贮，旋和后项12味药末，重汤炖烊丹），吴茱萸3两，蛇床子3两，槟榔3两，雄黄3两，川椒半两，藜芦3两，白芷3两，黄柏3两，剪草3两，苦参3两，白矾（枯）3两，闾茹1两。 和前膏子敷．乘痒搔动疮靥，以指蘸药擦之，不要药多，只要擦得入肉。 《医方类聚》卷一六九引《新效方》。 9379 TCMID TCMID_F_5410 龙骨阿胶散 LONG GU A XIAO SAN 赤白痢，冷热相攻，腹中刺痛。 Red and white dysentery, cold and hot attack, abdominal pain. 龙骨、赤石脂、厚朴（去粗皮，姜汁炙）、楮皮（炙，锉）、地榆（炙，锉）、阿胶（炙令燥）各等分。 每服2钱匕，陈米饮调下，日3次。 《圣济总录》卷七十六。 9382 TCMID TCMID_F_5413 艾姜丸 AI JIANG WAN 湿冷下痢脓血，腹痛；妇人下血；白痢。 Dampness and coldness, dysentery, pus and blood, abdominal pain, women's lower blood, white dysentery. 干艾叶4两（炒焦存性），川白姜1分（炮）。 每服70丸，食前清水米饮送下。 《直指》卷十四。 9383 TCMID TCMID_F_5414 震升丸 ZHEN SHENG WAN 痔疮并肠风下血。 Hemorrhoids and intestinal wind blood. 荷叶不拘多少（烧灰存性）。 每服3-4钱，空心白汤送下。 《经目屡验良方》。 9388 TCMID TCMID_F_5419 连翘消肿汤 LIAN QIAO XIAO ZHONG TANG 一切鹤膝风，两膝肿痛，不能行走，昼轻夜重。 All crane knee wind, knee swelling and pain, can not walk, light day and heavy night. 连翘3钱，防风3钱，荆芥3钱（炒），巴戟天5钱（去心，盐水炒），桑螵蛸3钱（盐水炒），当归3钱，川芎1钱半（炒），川膝1钱半。 葱白3寸为引。 《揣摩有得集》。 9389 TCMID TCMID_F_5420 开郁至神汤 KAI YU ZHI SHEN TANG 畏寒畏热，似风非风，头痛颊疼，胃脘饱闷，甚则心胁相连(月真)胀，膈咽不通，吞酸吐食，见食则喜，食完作楚，甚则耳鸣如沸，昏眩欲仆，目不识人，是木郁之病。 Fear of cold, fear of heat, like wind but not wind, headache, cheek pain, stomach fullness, even heart and hypochondriac connection (true moon) distension, diaphragm pharyngeal obstruction, swallowing acid and vomiting, see food is happy, after eating for Chu, even tinnitus such as boiling, dizzy, want to servant, eyes do not know people, is the disease of wood depression. 人参1钱，香附3钱，茯苓2钱，白术1钱，当归2钱，白芍5钱，陈皮5分，甘草5分，栀子（炒）1钱，柴胡5分。 水煎服。 《辨证录》卷四。 9391 TCMID TCMID_F_5422 利肾汤 LI SHEN TANG 肾气有余，脊脉痛，气乏不欲言。 The kidney qi is abundant, the spine and pulse are painful, and the Qi is deficient. 泽泻1两半，生干地黄（焙）1两半，赤茯苓（去黑皮）1两半，槟榔（锉）1两，麦门冬（去心，焙）1两，柴胡（去苗）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，黄芩（去黑心）1两，牛膝（酒浸，切，焙）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎7分，去滓温服。 《圣济总录》卷五十一。 9393 TCMID TCMID_F_5424 加减清肌汤 JIA JIAN QING JI TANG 麻疹收后，只发热而无他症者。 After measles is collected, only fever but no other disease. 柴胡、黄芩、生地黄、当归、地骨皮、茯苓、知母。 淡竹叶7片为引，水煎服。 《麻科活人》卷四。 9398 TCMID TCMID_F_5429 生蜜涂方 SHENG MI TU FANG 口疮糜烂。 Mouth sores and erosion. 蜜（生使）。 上1味，频用涂疮上。 《圣济总录》卷一一七。 9399 TCMID TCMID_F_5430 散湿饮 SAN SHI YIN 脊内酸痛。 Pain in the spine. 白术1钱，苍术1钱，防己1钱，防风1钱，茯苓1钱，官桂1钱5分，天麻1钱5分，当归1钱5分。 水煎，临服加酒1杯。 《玉案》卷五。 9402 TCMID TCMID_F_5433 养血舒筋汤 YANG XIE SHU JIN TANG 血虚不能荣筋而挛症作。 The deficiency of blood can't make tendons and contracture. 当归2钱，白术2钱（土炒），茯苓1钱，沙参1钱5分，麦冬1钱，枣仁1钱（炒，研），牛膝1钱，苡仁2钱，丹参2钱，何首乌2钱。 加桂圆肉5枚，水煎服。 《杂症会心录》卷上。 9411 TCMID TCMID_F_5442 瑞莲丸 RUI LIAN WAN 定心暖肾，生血化痰治湿定心，消痰，暖肾水，匀血，去黑痣 Calming and warming the kidney, promoting blood circulation, resolving phlegm, treating dampness, eliminating phlegm, warming kidney water, evening blood, removing mole 虚损。 Virtual damage. 苍术1斤（酒浸4两，醋浸4两，米泔浸4两，生用4两），枸杞子2两，莲肉1斤（去心皮，酒浸软，入猪肚内煮极烂，取出焙干，研猪肚为膏，每1斤约猪肚2个），北五味子2两（去枝），熟地黄2两（酒浸，蒸），破故纸2两（炒）。 每服40丸，空心温酒送下。 《医方大成》卷四引《经验方》。功效:定心暖肾，生血化痰。治湿定心，消痰，暖肾水，匀血，去黑痣。 9412 TCMID TCMID_F_5443 狸骨散 LI GU SAN 鼠瘘，瘰疬，寒热。 Rat fistula, scrofula, cold and heat. 狸骨（酒炙）1两1分，踯躅（炒）半两，龙骨半两，王不留行半两，当归（切倍）半两，土瓜根半两，鼠姑半两。 每服2钱匕，食后温酒调下，日晚再服。 《圣济总录》卷一二七。 9417 TCMID TCMID_F_5448 柴胡青黛汤 CHAI HU QING DAI TANG 泻肝火 Relieve anger 怒气伤肝。 Anger hurts the liver. 柴胡5分，青黛5分，香附1钱，川芎1钱，青皮8分，黄连8分（酒炒），栀子8分（姜汁炒黑），甘草8分。 水2钟，煎1钟，温服。 《杂病广要》引《粹言》。功效:泻肝火。 9418 TCMID TCMID_F_5449 石斛青蒿汤 SHI HU QING HAO TANG 热症火微，非壮热者。 Febrile fever is mild, not strong fever. 石斛3钱，银花2钱，麦冬（去心）2钱，川地骨2钱，丹皮1钱，青蒿1钱5分，连翘，黑山栀（杵）1钱5分。 加淡竹叶10片，灯心1团，水煎服。 《不知医必要》卷二。 9421 TCMID TCMID_F_5452 枳实半夏丸 ZHI SHI BAN XIA WAN 消痰顺气，利胸膈，进饮食 Eliminate phlegm and smooth the qi, improve the chest and diaphragm, eat and drink 枳实1两（麸炒黄色，去瓤），半夏1两半（汤洗7次，切作片子，焙干），白术3分，蓬莪术半两，白茯苓1分（去皮）。 每服60-70丸，陈橘皮汤送下，不拘时候。 《御药院方》卷五。功效:消痰顺气，利胸膈，进饮食。 9425 TCMID TCMID_F_5456 托里化毒汤 TUO LI HUA DU TANG 痘痈成脓。 Acne carbuncle into pus. 人参、黄耆、茯苓、金银花、甘草、当归、白术、牛蒡子、白芷、连翘、陈皮。 《痘疹传心录》卷十五。 9426 TCMID TCMID_F_5457 噙化荜澄茄丸 QIN HUA BI CHENG QIE WAN 鼻塞不通。 The nose is blocked. 荜澄茄半两，薄荷叶3钱，荆芥穗1钱半。 每次1丸，时时噙化咽津。 《御药院方》卷八。 9427 TCMID TCMID_F_5458 法制枯药 FA ZHI KU YAO 痔疮。 Hemorrhoids. 信1两，白矾3两（为末），巴豆5粒（去壳），飞丹5钱，朱砂（临时生用）5钱。 先用鱼腥草煎汤洗净，每用少许点上，少顷黄水渐出，1日夜3-4次。如无鱼腥草，或荼（艹糜）花、或野蔷薇花、红白槿树花代之，或甘草汤亦可。 《医部全录》卷二○八引刘河间方。 9433 TCMID TCMID_F_5464 曲桂汤 QU GUI TANG 伤寒食毒咳嗽。 Typhoid fever, eating poison and coughing. 陈曲（锉，炒）1两半，桂（去粗皮）1两半，百合1两半，麻黄（去根节）1两半，黄连（去须）1两半，枳壳（去瓤，麸炒）1两半，白石脂1两半，桑根白皮（锉，焙）2两，地骨皮2两，附子（炮裂，去皮脐）2两，款冬花1两，羚羊1两，角屑1两，旋覆花（微炒）1两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）10枚，黄芩（去黑心）半两。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜3片，同煎至8分，去滓温服。 《圣济总录》卷二十七。 9435 TCMID TCMID_F_5466 万安丹 WAN AN DAN 胃虚，伤冷吐逆。 Stomach deficiency, cold injury and vomiting. 半夏1分（汤洗7次，焙干），白术1分，附子1个（炮制，去皮脐），硫黄1分（研），朱砂半两（研，飞）。 每服10丸，乳食前米饮送下。 《卫生总微》卷十。 9438 TCMID TCMID_F_5469 妇女抽筋丸 FU NV CHOU JIN WAN 舒筋、活血、止抽 Relax muscles, invigorate blood, stop pumping 妇女抽麻筋，鸡爪风。 Women draw hemp tendons, chicken feet wind. 海螺（煅）100两，线麻炭5两，杜仲（炒）2两，红花2两，川芎2两，牛膝2两，桂枝2两。 每服1钱，日服2次，温黄酒送服。 《吉林省中药成方集》。功效:舒筋、活血、止抽。 9442 TCMID TCMID_F_5473 蜂儿丸 FENG ER WAN 风证，四肢拘挛疼痛。 Wind syndrome, limb contracture pain. 蜂儿1两，白花蛇肉1两，天雄1两（去皮脐），天南星1两，干蝎1两，白僵蚕1两，桑螵蛸1两，地龙1两，麝香半两（细研）。 每服5丸，温酒送下，不拘时候。 《圣惠》卷二十三。 9444 TCMID TCMID_F_5475 移险散 YI XIAN SAN 可移险处肿毒就不险处 The swollen poison can be removed from the dangerous place. 南星2两，白及2两，草乌2两，黄柏2两，文蛤（炒）1两。 随四围匝如墙壁。再用南星、白及、白蔹、白芷、贝母等分，为末，水调，此药敷前围药之内，提起内毒，制之有理。 《外科大成》卷四。功效:可移险处肿毒就不险处。 9446 TCMID TCMID_F_5477 消乳痰丸 XIAO RU TAN WAN 小儿乳食不化而痰多者。 The children's milk food does not change and the phlegm is many. 大半夏半两（切作骰子大，用萝卜1个，亦切作骰子大，用水1碗，煮尽为度，不用萝卜），人参2钱半（去芦头，取末，焙干称）。 每服20丸，食后姜汤送下。 《魏氏家藏方》卷十。 9448 TCMID TCMID_F_5479 天麻酒 TIAN MA JIU 妇人风痹，手足不遂。 The woman is wind arthralgia, and her hands and feet fail. 天麻2两（切），牛膝2两，附子2两，杜仲2两。 每服温饮下1小盏。 《普济方》卷三一七引《十便良方》。 9450 TCMID TCMID_F_5481 葛根桂枝人参汤 GE GEN GUI ZHI REN CAN TANG 冬月伤寒，太阳阳明合病，头痛几几，下利。 Typhoid fever in winter, combined disease of the sun, Yang and Ming, headache several times, Xiali. 葛根3钱，桂枝5分，人参1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 9452 TCMID TCMID_F_5483 茴香草散 HUI XIANG CAO SAN 鼻痔。 Nasal hemorrhoids. 茴香草、高良姜（晒干）各等分。 先吹鼻痔上2次，片时许，随后方行取法，其痔自然易脱。取鼻痔秘法：先用茴香草散，连吹2次，次用细铜箸2根，箸头钻1小孔，用丝线穿孔内，2箸相离5分许，以2箸头直人鼻痔根上，将箸线绞紧，向下一拔，其痔自然拔落，置水中观其大小。预用胎发烧灰同象牙末等分，吹鼻内，其血自止。戒口不发。 《外科正宗》卷四。 9454 TCMID TCMID_F_5485 白定眼药 BAI DING YAN YAO 定痛，消肿，去翳 To relieve pain, reduce swelling, and remove pansies 可铁刺（如无，以白及粉代之）1钱，阿飞勇1钱，李子树胶4钱，白锡粉（炒，水飞）8钱。 不拘时点之。 《普济方》卷七十六。功效:定痛，消肿，去翳。 9455 TCMID TCMID_F_5486 花蛛散 HUA ZHU SAN 内外痔。 Internal and external hemorrhoids. 蜘蛛不拘多少（煅存性，为末）、冰片、轻粉、熊胆、枯矾。 猪胆调涂痔上。渐消。先宜熏洗。 《疡科选粹》卷五引《良方》。 9458 TCMID TCMID_F_5489 乌沉散 WU CHEN SAN 调中快气 Tune up 瘴疟，心腹刺痛。 Malaria, heartache. 乌药1两，香附3两（焙干），甘草1两（炒）。 加盐少许，滚汤调服。 《瘴疟指南》卷下。功效:调中快气。 9459 TCMID TCMID_F_5490 清上化痰丸 QING SHANG HUA TAN WAN 清上化痰，利咽膈 Clear phlegm and relieve pharyngeal diaphragm 风热证。 Wind heat syndrome. 薄荷末。 每噙1丸，白沙糖和之亦可。 《本草纲目》卷十四引《简便方》。功效:清上化痰，利咽膈。 9460 TCMID TCMID_F_5491 扶血丸 FU XIE WAN 妇人无子。 A woman has no children. 紫石英半两，海螵蛸半两，熟艾（醋炙）1两，卷柏1两，覆盆子4两，阿胶（炒）1两，包金土1两，柏子仁2两2钱，阳起石半两，熟地黄1两半，牡蛎2两（煅），磁石2两（煅）。 每服30-40丸，食前酒送下。 《普济方》卷三三六引《仁存方》。 9461 TCMID TCMID_F_5492 祛风定痛汤 QU FENG DING TONG TANG 产后起居太早，产门感风作痛，衣被难近身体。 Postpartum life is too early, the delivery door feel wind pain, clothing and quilt difficult close to the body. 川芎1钱，当归3钱，独活5分，防风5分，肉桂5分，荆芥5分（炒黑），茯苓1钱，地黄2钱，大枣2枚。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。 9462 TCMID TCMID_F_5493 清肺降火汤 QING FEI JIANG HUO TANG 清热降火，宣肺平喘 To clear away heat and reduce fire, promote lungs and relieve asthma 小儿麻疹喘促。 Children with measles are short of breath. 石膏3g，麦冬3g，贝母3g，栝楼仁3g，地骨皮3g，生地3g，黄芩（炒）24g，杏仁24g，桑白皮24g，栀子（炒）24g，葶苈子（炒）1.5g，苏子（炒）1.5g，灯心草10根。 《麻疹专论》。功效:清热降火，宣肺平喘。 9465 TCMID TCMID_F_5496 龙胶 LONG XIAO 大人、小儿吐血。 Adults and children vomit blood. 阿胶（炒）1两，蛤粉1两，辰砂少许。 藕节捣汁，和蜜调下。 《不居集》上集卷十四。 9466 TCMID TCMID_F_5497 重台散 ZHONG TAI SAN 痈肿，一切风毒热肿，发背乳痈。 Carbuncle swelling, all wind toxin heat swelling, hair back mastitis. 重台1两，黄耆1两（锉），川大黄1两（生用），羊桃根3分（锉），消石3分，半夏3分，白蔹1分，莽草3分，丁香半两，木香半两，没药半两，白芷半两，赤芍药半两。 有患处，以醋旋调，稀稠得所，涂故布，或疏绢上，每日3贴之。以肿退为度。 《圣惠》卷六十一。 9467 TCMID TCMID_F_5498 川附丸 CHUAN FU WAN 气痹。 Qi Bi. 川乌1两，附子1两，官桂1两，川椒1两，菖蒲1两，甘草1两，骨碎补5钱，天麻5钱，白术5钱。 每服30丸，食前温酒送下，1日3次。 《医学入门》卷七。 9469 TCMID TCMID_F_5500 沉香顺气酒 CHEN XIANG SHUN QI JIU 理气止痛 Regulate Qi and Relieve Pain 柑子根3两，青藤香3两，臭牡丹根4两，茴香根3两，朱砂连3两，岩乳香1两，鸡血藤根3两，苦（茭力）头3两，土沉香2两，吴萸根3两，三香根3两，橙子根3两，通死根2两，臭草根3两，胡皂柑4两，观音莲2两。 每次1-3两，每日3次。 《全国中药成药处方集》（重庆方）。功效:理气止痛。 9471 TCMID TCMID_F_5502 搜风散火汤 SOU FENG SAN HUO TANG 酒伤肝，遍身冰冷，皮肤木胀如麻绳捆缚，捏不作痛，或四肢拘急，或胸胁胀满或吐白沫，或呕酸水，或大小便不利，六脉弦洪，此三阴俱伏，三阳攻凑之候。表邪发散之后，宜服此汤。 Wine injures the liver, cold all over the body, numb skin like hemp rope binding, no pain in pinching, or limbs pressing, or chest and flank fullness or foaming, or acid water vomiting, or defecation disadvantageous, six pulse string flood, the three yin all Fu, three Yang attack together. This decoction should be taken after the exterior evil has spread. 熟地1钱，生地1钱，川芎1钱半，当归1钱半，荆芥1钱半，防风1钱半，独活1钱半，前胡1钱半，羌活1钱半，牛子2钱，升麻3钱，天冬3钱，薄荷2钱，甘草3分。 上加生、熟石膏各3钱，水煎服。 《点点经》卷四。 9472 TCMID TCMID_F_5503 当归消毒散 DANG GUI XIAO DU SAN 痈肿初发。 The carbuncle is at the beginning. 荆芥、牛蒡子、甘草、防风、当归、赤芍药各等分。 每服半两，水2盏，煎8分服。 《普济方》卷二八六。 9474 TCMID TCMID_F_5505 顶风立效散 DING FENG LI XIAO SAN 一切风症，不拘手足疼痛，不能行动者。 All wind disease, regardless of hand and foot pain, can not act. 川乌1两（去皮脐，面裹煨），草乌1两（去尖，姜汁炒），羌活1两，海风藤2两（醋煮1夜，焙干）。 每服5分，陈酒送下。 《串雅补》卷一。 9475 TCMID TCMID_F_5506 新订黑热病芦荟消疳饮 XIN DING HEI RE BING LU HUI XIAO GAN YIN 黑热病（阳性）。牙疳腐烂，两腮浮肿胀大，甚则面目尽肿。 Kala Azar (positive). The chancre rots, the two cheeks are swollen and swollen, even the face is swollen. 朱拌芦荟、银柴胡、苏薄荷、京玄参、生川柏、川木通、广藿香叶、胡黄连、绿升麻、白桔梗、炮姜炭、生甘草。 《黑热病证治指南》。 9476 TCMID TCMID_F_5507 二芎饼子 ER QIONG BING ZI 清头目，化风痰 Clear the boss, dispel wind and phlegm 气厥，上盛下虚，痰饮风寒伏留阳经，偏正头疼，痛在脑巅，吐逆恶心，目瞑耳聋。 Qi syncope, upper excess and lower deficiency, phlegm, wind cold, retention of Yang Meridian, headache, pain on the top of the brain, vomiting, nausea, and deafness. 抚芎、川芎、干姜（炮）、藁本（去芦）、苍耳（炒）、天南星（炮，去皮）、防风（去芦）、甘草（炙）各等分。 每服5饼，细嚼，茶、酒任下，不拘时候。 《医方类聚》卷八十一引《济生》。功效:清头目，化风痰。 9477 TCMID TCMID_F_5508 黑疸汤 HEI DAN TANG 黑疸。 Black jaundice. 茵陈蒿4两（捣汁，取1合），瓜蒌根1斤（捣汁，取6合）。 必有黄水自小便中下，如不下再服。 方出《杂病源流犀烛》卷十六，名见《中国医学大辞典》。 9482 TCMID TCMID_F_5513 济急丹 JI JI DAN 卒倒，痰涎壅塞，汗出如雨，手足懈弛不收。 Stroke, phlegm and saliva congestion, sweating like rain, hands and feet slack. 人参1两，白术2两，茯苓5钱，当归1两，熟地1两，麦冬1两，半夏3钱，山茱萸5钱。 水煎服。 《集成良方三百种》卷中。 9484 TCMID TCMID_F_5515 寿脾煎 SHOU PI JIAN 脾虚不能摄血等证，凡忧思郁怒积劳，及误用攻伐等药犯损脾阴，以致中气亏陷，神魂不宁，大便脱血不止，或妇人无火崩淋。 The spleen deficiency can't absorb blood and other syndromes, such as worry, depression, anger, accumulation of labor, and misuse of attacking and cutting drugs to damage the spleen yin, resulting in Qi deficiency and depression, restlessness of spirit and soul, continuous devascularization of stool, or women's no fire collapse and drenching. 白术2-3钱，当归2钱，山药2钱，炙甘草1钱，枣仁1钱半，远志（制）3-5分，干姜（炮）1-3钱，莲肉（去心，炒）20粒，人参随宜1-2钱，急者用1两。 水2钟煎服。 《景岳全书》卷五十一。 9488 TCMID TCMID_F_5519 清心涤痰汤 QING XIN DI TAN TANG 急惊后脾虚多痰，神虚气弱，慢惊夹热或夹痰，身热心烦，四溢涎。 After acute shock, spleen deficiency and phlegm, spirit deficiency and Qi weakness, slow shock with heat or phlegm, body heat, upset and salivation overflowing. 竹茹、橘红、半夏（姜制）、茯苓、枳实（麸炒）、甘草（生）、麦冬（去心）、枣仁（炒）、人参、菖蒲、南星、川黄连。 引用生姜，水煎服。 《金鉴》卷五十一。 9490 TCMID TCMID_F_5521 黑牛髓煎 HEI NIU SUI JIAN 肾虚弱，骨伤败，瘦弱无力。 Kidney deficiency and weakness, bone failure, emaciation and weakness. 黑牛髓半斤，生地黄汁半斤，白沙蜜半斤（炼去蜡）。 空心酒服。 《饮膳正要》卷二。 9492 TCMID TCMID_F_5523 舒肝汤 SHU GAN TANG 痰凝聚结，两胁胀痛，夜不能卧。 Phlegm condensation, two flank pain, night can not lie. 白芥子2钱，柴胡2钱，青皮2钱，橘核1钱5分，乌药1钱5分，淡竹沥1钟，龙胆草1钱，生姜5片。 水煎服。 《玉案》卷五。 9493 TCMID TCMID_F_5524 天麻除湿汤 TIAN MA CHU SHI TANG 湿留肢节，身体烦痛，手足肿痛，或时麻木。 Wet stay limb, body pain, swelling and pain of hands and feet, or numbness. 白术4两，天麻3两，人参（去芦头）3两，干姜2两（炮），全蝎2两（用糯米1盏，炒黄色，去糯米不用），附子（生，去皮脐，切开，取生姜自然汁1盏，浸1宿，取出炙尽，无浸姜汁为度，薄切，焙干）2两。 每服3钱，食前、空心温酒下。 《杨氏家藏方》卷四。 9495 TCMID TCMID_F_5526 银松散 YIN SONG SAN 解毒杀菌，消炎止痒 Detoxification and sterilization, anti-inflammatory and antipruritic 匐行性皮炎，掌跖脓疱病，脓疱性或水疱性湿疹等。 Such as creeping dermatitis, palmoplantar pustulosis, pustular or vesicular eczema, etc. 银朱3g，松香9g，冰片6g。 加花生油调敷。 《中西医结合皮肤病学》。功效:解毒杀菌，消炎止痒。 9500 TCMID TCMID_F_5531 上清汤 SHANG QING TANG 清利头目，宽快胸膈 Qingli boss, wide chest and diaphragm 痞前头目不清。 The former ruffian leader is not clear. 人参5分，蔓荆子5分，防风1钱，葛根1钱5分，黄耆3钱，甘草4钱。 分作2服。水2盏，煎至1盏，去滓，临卧热服。以夹衣盖覆，不语，须臾汗出为效。 《兰室秘藏》卷下。功效:清利头目，宽快胸膈。 9502 TCMID TCMID_F_5533 新添半夏瓜蒌丸 XIN TIAN BAN XIA GUA LOU WAN 远近痰嗽，烦喘不止者。 Far and near phlegm cough, dyspnea more than. 半夏（生姜制）、瓜蒌、杏仁（去皮尖）、麻黄、白矾（枯）、款冬花各等分。 每服20丸，煎生姜汤送下，不拘时候。 《宣明论》卷九。 9505 TCMID TCMID_F_5536 祛寒去湿丹 QU HAN QU SHI DAN 腹疽生于脐之上下左右者。 Abdominal gangrene was found above and below the umbilicus. 白术4两，茯苓3两，金银花3两，蛇床子5钱，附子2钱，肉桂3钱，当归1两。 每服1两，盐姜汤送下。 《医林纂要》卷十。 9506 TCMID TCMID_F_5537 移痘丹 YI DOU DAN 痘出目中，初见点时，用此移之 When the acne comes out of the eye, when you first see the point, use this to move it 守宫10枚（去头足，配辰砂1钱，阴干），珍珠1钱，茯神1钱，远志肉1钱，琥珀5分。 每服1钱2分，欲移在手足，官桂、威灵仙煎汤送下；欲专移在足，牛膝、木瓜煎汤送下。微汗为度。 《张氏医通》卷十五引《麻城家秘》。功效:痘出目中，初见点时，用此移之。 9507 TCMID TCMID_F_5538 三补丸 SAN BU WAN 三焦有火，嗌燥喉干，二便秘结，夜作烦热。 Triple Energizer has fire, dry throat, two then secret knot, night work vexed heat. 枯黄芩、黄连、黄柏、栀子。 临卧每服3钱。 《医林纂要》卷四。 9509 TCMID TCMID_F_5540 龙粉散 LONG FEN SAN 白秃疮。 Alopecia. 干地龙。 加轻粉，麻油调敷之。 《普济方》卷四十八。 9510 TCMID TCMID_F_5541 应圣丸 YING SHENG WAN 调荣卫，敛血归气 Tiao Rongwei, gather blood and return energy 大腑失血。 The viscera are bleeding. 阿胶（蛤粉炒）7两，熟干地黄（洗）7两，黄耆（酒蒸）7两，地榆（寸锉，炒焦）半两，木贼（存性、烧）半两，槐花（炒）半两，五倍子（烧存性）半两，卷柏（炒）半两，棕榈（煅存性）半两，蒲黄（隔纸炒令色变）半两，艾叶半两，人参（去芦）半两，鸡冠花（烧存性）半两，赤石脂1分（煅）。 每服40丸，空心米汤送下。 《魏氏家藏方》卷九。功效:调荣卫，敛血归气。 9511 TCMID TCMID_F_5542 化沙汤 HUA SHA TANG 肾火煎熬而成砂石淋。 Kidney fire is made of sand and stone. 熟地2两，山茱萸1两，甘草2钱，泽泻3钱，车前子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 9513 TCMID TCMID_F_5544 四制醋附丸 SI ZHI CU FU WAN 妇女经候不调。 Women's menstrual disorders. 香附子1斤（带毛；分作4份，1份盐水浸7日，1份米醋浸7日，1份小便浸，1份酒浸；各焙干）。 每服70丸，食前温酒送下。 《普济方》卷三三二引《瑞竹堂方》。 9514 TCMID TCMID_F_5545 犀角旋覆花汤 XI JIAO XUAN FU HUA TANG 脚气。微觉疼痹，或两胫肿满，或行起涩弱，或上入腹不仁，或时冷热，小便秘涩，喘息气冲喉，气急欲死，食呕不下，气上逆者。 Beriberi. Slight pain Bi, or two Shin swelling, or line from astringent weak, or into the abdomen is not benevolent, or when cold and hot, urination secret astringent, panting, gas rush throat, shortness of breath to death, food vomiting, gas on the inverse. 犀角2两，旋覆花2两，橘皮3两，茯苓3两，生姜3两，大枣11枚，香豉1升，紫苏茎叶1握。 上(口父)咀。以水8升，煮取2升7合，分3服，相去10里久服之。以气下，小便利为度。 《千金》卷七。 9519 TCMID TCMID_F_5550 补血顺气药酒 BU XIE SHUN QI YAO JIU 清肺滋肾，和五脏，通血脉，补虚损，乌须发，久服貌如童子 To cleanse the lungs and nourish the kidneys, harmonize the five internal organs, clear blood vessels, replenish deficiency, black hair, and look like a boy 痨疾。 Tuberculosis. 天门冬（去心）4两，麦门冬（去心）4两，怀生地黄半斤，怀熟地黄（肥大沉水，枯朽不用）半斤，人参（去芦）2两，白茯苓（去皮）2两，甘州枸杞子（去梗）2两，砂仁7钱，木香5钱，沉香3钱。 文武火煮半时，以酒黑色为度。 《医便》卷一。功效:清肺滋肾，和五脏，通血脉，补虚损，乌须发，久服貌如童子。 9521 TCMID TCMID_F_5552 化气调经汤 HUA QI DIAO JING TANG 驱风，行经，散气 Drive the wind, walk through, disperse the breath 流注疬。瘰疬既破，穿凿孔穴，其处生肿肉如指大，或黑或白。 A stream of water. When the scrofula is broken, the hole is chiseled, and the swollen flesh is as big as the finger, black or white. 香附末（酒浸1宿，晒干）1两，橘皮2两，羌活1两，白芷1两，甘草半两，牡蛎（煅）半两，天花粉半两，皂角刺半两。 每服2钱，用清汤调下，1日3次，不拘时候。 《医学纲目》卷十九。功效:驱风，行经，散气。 9534 TCMID TCMID_F_5565 秘方洗心散 MI FANG XI XIN SAN 目痛而身热。风邪客于腠理，湿气相争，停于两睑，目时赤痛。 Eyes ache and body heat. Wind evil guest in Li, moisture struggle, stop in two eyelids, eyes red pain. 荆芥、甘草、菊花、大黄、当归、芍药各等分。 上(口父)咀。每服3钱，加生姜、薄荷少许，水1钟半，煎至1钟，去滓，食后温服 《葆光道人眼科龙木集》。 9536 TCMID TCMID_F_5567 上马散 SHANG MA SAN 五种痔疾初起，痛不可行坐者。 Five kinds of hemorrhoid disease at the beginning, pain is not feasible to sit. 朴消、薄荷、荆芥、枳壳、莲房各等分。 每服用1两，水3升，煎30-50遍，熏洗痔上。未效，再用即愈。 《普济方》卷二九五引《杨氏家藏方》。 9537 TCMID TCMID_F_5568 青灵膏 QING LING GAO 喉癣。 Ringworm of the throat. 薄荷3钱，贝母1钱，百草霜6分，甘草6分，冰片3分，玉丹2钱，元丹8分。 噙化。 《杂病源流犀烛》卷二十四。 9540 TCMID TCMID_F_5571 草果知母汤 CAO GUO ZHI MU TANG 背寒，胸中痞结，疟来日晏，邪渐入阴。 Back cold, chest ruffian knot, malaria coming Yan, evil gradually into yin. 草果1钱5分，知母2钱，半夏3钱，厚朴2钱，黄芩1钱5分，乌梅1钱5分，花粉1钱5分，姜汁5匙（冲）。 水5杯，煮取2杯，分2次温服。 《湿病条辨》卷二。 9541 TCMID TCMID_F_5572 五黄丹 WU HUANG DAN 一切温毒。 Everything is warm and poisonous. 生大黄2两，人中黄5钱，明雄黄5钱，广姜黄3钱，牛黄1钱，朱砂5钱，冰片5分，蝉退壳5钱，僵蚕1两5钱。 治头面肿大，菊花1钱，薄荷8分，水煎去滓，和丹1粒，连服数次，以消为度：治羊毛温证，石膏1两，水煎去滓，化元明粉1钱，和丹服；治斑疹痧痘、火毒、赤游丹肿等证，石膏1两，犀角(镑屑)1钱，水煎去滓，和丹服；治温疟，寒少热多，青蒿2钱、石膏5钱，水煎去滓，和丹服；治红白毒痢腹痛坠胀，当归2钱、黄芩1钱，水煎去滓，和丹服；治伏热吐血，秋石5分，开水化和丹服；治伏邪胸闷头痛，薄荷1钱，川芎5分，水煎去滓，和丹服；治湿毒，瘴疬、蛊毒、脓疮、疥癣、痈肿疔疡，金银花1钱、甘草1钱，水煎去滓，和丹服；治小儿急惊阻厥，发热 《羊毛温证论》。 9542 TCMID TCMID_F_5573 马土散 MA TU SAN 止痛 Analgesic 痧肚痛。 She has a sore stomach. 白马粪（煅存性）5钱，新黄土5分。 能饮者，温酒调服。不能饮者，温汤调服。 《惠怡堂方》卷二。功效:止痛。 9545 TCMID TCMID_F_5576 救呆至神汤 JIU DAI ZHI SHEN TANG 抑郁不舒，愤怒而成呆病。 Depression, anger and stupidity. 人参、柴胡、当归、白芍、半夏、甘草、生枣仁、天南星、附子、菖蒲、六曲、茯苓、郁金。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 9546 TCMID TCMID_F_5577 臁疮拔毒方 LIAN CHUANG BA DU FANG 臁疮；并治坐板流脓疮。 He also treated abscess in sitting board. 沥青4两，矾红2两。 香油调搽。须忍痛则疮内出其毒，可拔毒水尽，再用收口药。 《外科方外奇方》卷四。 9548 TCMID TCMID_F_5579 香砂保安丸 XIANG SHA BAO AN WAN 小儿乳食停滞，胸膈不宽，肚腹膨胀，脾疳惊积，积聚。 The infant milk food stagnation, chest diaphragm is not wide, abdomen expansion, spleen chancre, accumulation. 香附子2两，砂仁1两，白术1两，神曲1两，麦芽1两（炒），糖球1两半，益智7钱半，陈皮7钱半，甘草3钱，木香5钱，槟榔5钱，使君子（去壳，炒）5钱。 每服1丸，空心米汤化下。 《奇效良方》卷六十四。 9549 TCMID TCMID_F_5580 养阴救阳汤 YANG YIN JIU YANG TANG 调理酒伤 Treat alcohol damage 黄耆3钱，当归1钱半，川芎1钱半，熟地1钱半，杭芍1钱半，白术1钱半，茯苓1钱半，陈皮1钱半，羊藿1钱半，怀膝1钱半，仙茅1钱，炙甘草8分。 姜、枣为引，不煎服。 《点点经》卷二。功效:调理酒伤。 9553 TCMID TCMID_F_5584 五痫风膏 WU XIAN FENG GAO 祛风痰 Expelling wind phlegm 风痫诸痰。 Wind epilepsy phlegm. 皂角半斤（去皮弦，取净，用蜜涂于皂角上，慢火炙透，捶碎）。 每用2-3片，入温淡浆水约1小盏浸之，须臾洗淋下药汁，用细芦筒灌病人鼻中，随时痰涎流出，待痰涎尽，吃芝麻饼子1枚，灌药缓慢，细细灌之。令病人仰卧于床边，侧身出痰快便也。涎尽即愈。 《普济方》卷一一六。功效:祛风痰。 9556 TCMID TCMID_F_5587 定痛活络丹 DING TONG HUO LUO DAN 风寒湿痹，两足作痛，气血两虚。 Wind cold dampness arthralgia, foot pain, Qi and blood deficiency. 苍术（米泔浸洗干净）1两，酒黄柏1两，防己5钱，威灵仙5钱，川乌（煨）5钱，乳香4钱，酒红花4钱，芍药（炒）1两，羌活（炒）1两，当归7钱，白术7钱。 每服70丸，米汤或酒送下。 《活人心统》卷下。 9557 TCMID TCMID_F_5588 沉香不二丸 CHEN XIANG BU ER WAN 翻胃转食，膈气。 Turn the stomach to eat, diaphragmatic gas. 沉香2分，广木香2分，荜茇2分，枳壳2分，官桂2分，厚朴2分，桔梗2分，丁香2分，干姜2分，陈皮5分，青皮5分，砂仁5分，豆蔻5分，草果5分，神曲5分，巴豆4分（去油）。 每服1丸，将大枣1枚（去核）入药，纸包煨过，细嚼，临卧以米饮送下。 《活人心统》卷下。 9559 TCMID TCMID_F_5590 和荣清火汤 HE RONG QING HUO TANG 痔疮疼痛。 Hemorrhoids are painful. 槐角子1钱，连翘1钱，枳壳1钱，川连1钱5分，当归1钱5分，川芎1钱5分，桃仁1钱5分，生地1钱5分，赤芍1钱5分。 加灯心30茎，水煎服。 《玉案》卷六。 9560 TCMID TCMID_F_5591 泽漆茱萸汤 ZE QI ZHU YU TANG 破水逐积，温理中土，祛邪养正 Break water and accumulate, warm up the earth, dispel evil and nourish righteousness 小儿夏月暴寒，寒入胃则暴下如水，四肢被寒所折则壮热，经日热不除，经月许日，变通身虚满腹痛，脉微细。 In the summer and the moon, the cold in the stomach will burst down like water. When the limbs are broken by the cold, they will be strong and hot. 泽漆2分，海藻2分，青木香2分，吴茱萸3分，茯苓5分，白术5分，桔梗5分，芍药5分，当归5分，大黄1分。 上(口父)咀。以水4升，煮取1升半，200日至1岁儿1服2合半，1岁以上至2岁1服4合。 《千金》卷十五。功效:破水逐积，温理中土，祛邪养正。 9571 TCMID TCMID_F_5602 鬼头顶 GUI TOU DING 4日两头疟，哮病。 On the 4th, two heads of malaria, asthma. 白信5钱（用豆腐1大方块，中挖一池，放信于池内，以原豆腐盖好，煮1炷香，去腐用信），雄黄5钱，陀僧5钱，生半夏1两。 每服6丸，姜汤送下。壮者7丸，弱者4-5丸。 《串雅补》卷一。 9572 TCMID TCMID_F_5603 定嗽汤 DING SOU TANG 小儿肺有寒痰，咳嗽并作气喘。 Children have cold phlegm in their lungs, cough and asthma. 款冬花8分，杏仁8分，橘红8分，桑白皮6分，桔梗6分，枳实6分，瓜蒌仁5分，胆星5分。 加生姜3片，煎服，不拘时候。 《玉案》卷六。 9573 TCMID TCMID_F_5604 淋浴海桐皮汤 LIN YU HAI TONG PI TANG 风毒气流注，两脚生疮，肿烂疼痛，行走不得。 Wind and poisonous gas flow, sore feet, swelling and pain, unable to walk. 海桐皮1两，地骨皮1两，黄耆1两，甘草1两（生用），黄连1两（去须），枳实1两，木香1两，乳香1两，狼牙1两，白芷1两，牛膝1两（去苗），白矾1两。 每取1贴，以水4升，煎至3升，滤去滓，热熏疮上，通身淋洗了，以热衣拭干。 《圣惠》卷六十四。 9575 TCMID TCMID_F_5606 芷芩散 ZHI QIN SAN 风热挟痰而致眉棱骨痛。 Wind heat with phlegm causes pain in the eyebrows and bones. 白芷、酒黄芩各等分。 每服2钱，茶清送下。 《杂病源流犀烛》卷二十二。 9581 TCMID TCMID_F_5612 羊肝明目丸 YANG GAN MING MU WAN 肝虚风热，目赤肿痛，内障青盲，昏如云雾，怕火羞明。 Liver deficiency, wind heat, eyes red swelling and pain, cataract, blindness, faint as clouds, afraid of fire. 黄连3两，甘菊8钱，龙胆8钱，石决（煅）8钱，人参8钱，当归8钱，熟地8钱，枸杞8钱，麦冬8钱，牛膝8钱，青盐8钱，黄柏8钱，柴胡8钱，防风8钱，羌活8钱，肉桂4钱，羯羊肝1具（蒸捣）。 每服30-40丸，白汤送下。 《医级》卷八。 9582 TCMID TCMID_F_5613 金星丸 JIN XING WAN 急惊壮热，上壅痰涎，大便不通。风热结聚，喉内痰鸣，喘粗咳嗽，面红腮肿，咽膈壅塞，发热狂躁，多渴。 Acute shock, strong heat, phlegm and saliva, and constipation. Wind heat gathering, throat phlegm, wheezing cough, red face, cheek swelling, pharyngeal obstruction, fever, manic, thirsty. 郁金末1分，雄黄1分，腻粉半钱，巴豆7个（去油心膜）。 每服1岁2丸，薄荷汤、腊茶清送下。 《医方大成》卷十引《汤氏方》。 9584 TCMID TCMID_F_5615 三黄香黛散 SAN HUANG XIANG DAI SAN 清腑热 Cleansing Fever 牙根作烂，随变黑腐，臭秽难闻，肝胃二经虚火热极上攻致患走马牙疳。 The root of the tooth rots and turns black and rotten. It stinks and stinks. The deficiency of the liver and stomach meridians and the extreme heat attack lead to the chancre of zouma. 牛黄、黄连、大黄（酒蒸）、木香、青黛各等分。 用淡竹叶、薄荷煎汤调服。 《外科大成》卷三。功效:清腑热。 9585 TCMID TCMID_F_5616 玉露酒 YU LU JIU 诸疾痰饮宿滞，噎塞，气痞，奔豚，膨胀，上喘下坠，乍寒乍热，头目晕胀，咽喉肿痛。 All diseases include phlegm retention, choking, Qi distension, galloping dolphin, swelling, wheezing and falling, cold and heat, dizziness and swelling of head, sore throat. 薄荷叶5斤，绿豆粉1斤半，白沙糖1斤半，天门冬（去心）1两，麦门冬（去心）1两，天花粉4两，白获苓（去皮）4两，柿霜4两，硼砂5钱，冰片2钱。 不拘老幼，并皆治之。不用引子，诸物不忌。 《鲁府禁方》卷四。 9586 TCMID TCMID_F_5617 小柴胡去半夏加人参栝楼汤 XIAO CHAI HU QU BAN XIA JIA REN CAN GUA LOU TANG 发热而渴。 Fever and thirst. 小柴胡汤去半夏，加人参半两，栝楼实1枚。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 9587 TCMID TCMID_F_5618 神机万灵膏 SHEN JI WAN LING GAO 五劳七伤；肩背腰膝两足寒湿疼痛，脚气穿心疼痛；男子阳痿不起，阴痿瘦弱，遗精白浊，元气虚冷，女人子宫冷闭，赤白带下；赤白痢疾；痞块；左瘫右痪；偏正头风、头痛；舌胀；酒后呕吐，酒积，转食，暗风；风寒、风热咳嗽，痨病；胸膈不利，气喘不息；妇女月经不通；胎不安；伤寒，走黄结胸，兼赤白痢；打扑血凝；犬咬及蛇蝎伤；痈疽、发背、疔疮，一切无名肿毒初起；干湿疥癣，瘙痒，风疹；癞疮肿痛；疮疖；小儿癖疾等。 The main causes are as follows: five pains and seven injuries; shoulder, back, waist and knee cold and dampness pain; beriberi penetrating heart pain; impotence in men, Yin flaccidity and emaciation, white and turbid spermatorrhea, deficiency and cold of vital energy, cold closed uterus in women, red and white leucorrhea; red and white dysentery; pimple; left paralysis and right paralysis; head wind and headache; tongue distention; vomiting after drinking, alcohol accumulation, food conversion, dark wind; wind cold, wind heat cough, tuberculosis; chest diaphragm disadvantageous, wheezing; Women's menstruation; fetal restlessness; typhoid fever, jaundice, chest, and red and white dysentery; blood coagulation; dog bites and snake and scorpion injuries; carbuncle, hair back, sores, all unknown swelling and poison at the beginning; dry and wet scabies, itching, rubella; swelling and pain of scabies; sores and boils; infantile mania, etc. 真麻油4斤，槐2枝，柳2枝，桃2枝，榴2枝，椿2枝，杏2枝，楮树枝2枝，两头尖2两，白芷2两，赤芍2两，大黄2两，川连2两，人参2两，穿山甲2两，白芍2两，草乌2两，苦参2两，川芎2两，当归2两，杏仁1两，生地1两，川椒1两，胎发1两，槐子1两，黄柏（去皮）1两，熟地1两，巴豆（去皮壳）120粒，木鳖子（去皮壳）50个，蓖麻子仁120个（去皮壳）。 用时取少许，隔汤炖化，量大小摊贴。五劳七伤，贴肺俞、肩井并三里、曲池穴，火烘双手熨百余下；肩背腰膝两足寒湿疼痛，脚气穿心疼痛，贴患处；男子阳痿不起，阴痿瘦弱，遗精白浊，元气虚冷，女人子宫冷闭，赤白带下，贴两阴交穴、关元穴；男女赤白痢疾，贴丹田穴，膏内加入捣细木鳖1个；男女痞决，先用面作圈围痞处，圈内入皮消1两，用重纸盖，上以熨斗盛火熨之，令纸热透进，然后去消并面圈，将膏贴患处，火烘双手熨百余下，令汗出，膏内加捣细木鳖1个；左瘫右痪，加捣细木鳖1个，贴丹田穴，仍服此药3丸，好酒送下；偏正头风，头痛，贴脐内； 《同寿录》卷四。 9589 TCMID TCMID_F_5620 加减六柱饮 JIA JIAN LIU ZHU YIN 诸病坏证，久下脓血。 All diseases have bad syndromes, and abscess and blood appear for a long time. 人参、白茯苓、木香、肉豆蔻、诃子、益智仁、白芍药各等分。 上(口父)咀。每服3钱，水煎服。 《济阳纲目》卷二十二。 9592 TCMID TCMID_F_5623 附子鹿茸煎 FU ZI LU RONG JIAN 肝肾气虚，肢体疼痛。 Qi deficiency of liver and kidney, limb pain. 鹿茸2两，破故纸2两，山药2两，桂1两半，附子1两，牛膝1两，泽泻1两，熟地黄1两，山茱萸1两，茯神1两，巴戟1两，赤石脂1两，苁蓉4两，五味子半两，菟丝子3两，杜仲3两，麝香1钱。 每服30丸，空心温酒送下。 《鸡峰》卷七。 9593 TCMID TCMID_F_5624 栀子丸 ZHI ZI WAN 小儿热痢不止。 Children have more than one dysentery. 栀子仁7个，黄连5分，黄柏3分（炙），矾石4分（烧），大枣4个（炙令黑）。 每服7丸，空腹时服；如未除，更服。 《外台》卷三十六引《小品方》。 9594 TCMID TCMID_F_5625 解毒内托散 JIE DU NEI TUO SAN 痘痈，痘后余毒。因痘灌浆之时，毒气太盛，未得尽化，留藏于经络，聚而不散，轻则发为疮疖，重即成痈，或在肌肉之虚处，或发于关节摇动之际，不论已溃未溃者。 Acne carbuncle, residual poison after acne. When the pox is filled, the poisonous gas is too abundant to be completely dissolved. It is stored in the meridians and collaterals and can not be dispersed. It can be seen from the light to the sore, or from the heavy to the carbuncle, or from the weakness of the muscles, or from the shaking of the joints, whether it has been ulcerated or not. 金银花、黄耆、当归、赤芍药、防风、甘草节、荆芥、连翘、木通。 水煎，入酒少许服。 《景岳全书》卷六十三。 9595 TCMID TCMID_F_5626 缓息汤 HUAN XI TANG 风伤肺气，虚喘，咳嗽上气。 Wind injures lung qi, shortness of breath and cough. 桑白皮1两半，白茯苓半两，白僵蚕半两（炒去丝），炙甘草1分，杏仁半两（去皮尖，研，后入），人参1分（去芦），桔梗半两（去芦），白术半两，陈皮半两（去白）。 每服1钱，水1盏，加生姜3片，杏仁2个，煎至6分，去滓，时时温服。 《卫生总微》卷十四。 9596 TCMID TCMID_F_5627 雄灵散 XIONG LING SAN 毒蛇所伤，昏闷欲死者。 He was wounded by a poisonous snake, and he felt like a dead man. 雄黄半两（明好者。研），五灵脂1两（真者。酒洗，去砂石，干用）。 每服2钱，酒调灌之，即以药末调涂疮口上。 《瑞竹堂方》卷五。 9597 TCMID TCMID_F_5628 西川石刻安肾丸 XI CHUAN SHI KE AN SHEN WAN 真气虚惫，脚膝弱缓，夜梦遗精，小便滑数而清。 Qi deficiency and exhaustion, weak feet and knees, nocturnal spermatorrhea, and clear urine. 青盐4两，鹿茸（炙）1两，柏子仁（净）1两，石斛1两，附子1两，川乌（炮）1两，巴戟（去心）1两，肉桂1两，菟丝子1两，苁蓉1两，韭子1两，葫芦巴杜仲1两，破故纸（炒）1两，石枣1两，远志1两，赤石脂1两，茯苓1两，茯神1两，茴香（炒）1两，苍术4两，川楝子4两，川椒4两，山药4两。 每服70-80丸，空心盐汤送下。 《玉机微义》卷十九引《局方》。 9600 TCMID TCMID_F_5631 调经至宝汤 DIAO JING ZHI BAO TANG 赤白带下，崩漏淋沥，恶寒发热，口渴，腹痛，小腹急疼，五心烦热，久不成孕。 Under the red and white belt, metrorrhagia, dripping, aversion to cold, fever, thirst, abdominal pain, abdominal pain, five heart trouble, long pregnancy. 当归3钱，白芍药（酒炒）2钱，熟地黄2钱，川芎2钱，人参1钱，吴茱萸（炒）1钱，丹皮1钱，半夏（制）1钱，阿胶1钱，麦冬1钱5分，肉桂5分。 加生姜、大枣，煎服。 《简明医彀》卷七。 9605 TCMID TCMID_F_5636 秘传明目补下丸 MI CHUAN MING MU BU XIA WAN 目病。 Eye disease. 人参3钱5分，川楝子（酒煮，去核）1两半，远志（去心）1两半，川巴戟（去心）1两，菟丝子（酒浸）1两，麦门冬1两，白术5钱，白茯苓（去皮）5钱，赤芍药（酒浸）5钱，青盐5钱，破故纸（炒）5钱，小茴香5钱，葫芦巴5钱，肉苁蓉（酒洗）5钱，黄耆5钱，甘草（炙）5钱，枸杞子5钱，砂仁（炒）5钱，黄柏（盐酒炒）5钱，山药（炒）5钱，知母（去毛皮，盐酒炒）5钱，熟地黄（酒洗，怀庆）5钱，五味子5钱，莲肉（去 每服80-90丸，空心用盐汤送下。 《松崖医径》卷下。 9608 TCMID TCMID_F_5639 点眼石胆丸 DIAN YAN SHI DAN WAN 眼赤风泪出，痒烂久积，生翳息肉。 Eye red wind tears, itching rotten long accumulation, health Yi polyps. 石胆（研）1分，铜青（研）1分，硇砂（去石，研）1分，干姜（炮）1分，龙脑（研）1分，戎盐（研）1分，石决明（七孔者，刮，洗，焙，捣末）半两，乌贼鱼骨（去甲）半两，秦皮（去粗皮）半两，细辛（去苗叶）半两，鸡舌香半两，决明子（炒）3分，黄连（去须）1两。 临卧纳大眦头各1丸。 《圣济总录》卷一○九。 9611 TCMID TCMID_F_5642 消斑神效汤 XIAO BAN SHEN XIAO TANG 一时身热，即便身冷，满体生斑如疹者。 For a moment, the body is hot, even if the body is cold, the body is covered with spots, such as rash. 玄参1两，麦冬1两，升麻3钱，白芷1钱，白芥子3钱，沙参3钱，丹皮5钱。 水煎服，连服3剂。 《石室秘录》卷六。 9615 TCMID TCMID_F_5646 桂苓散 GUI LING SAN 心腹动悸，诸药不效者。 Palpitation of the heart and abdomen, the medicine does not work. 芍药30钱，茯苓30钱，当归15钱，干姜10钱，桂心10钱，甘草5钱。 每服1钱，白汤送下，日2夜1。 《名家方选》。 9616 TCMID TCMID_F_5647 天麻钩藤饮 TIAN MA GOU TENG YIN 平肝降逆，镇静精神，降压缓痛清热化痰，平肝潜阳 To calm the liver and reduce the adverse effects, calm the spirit, reduce blood pressure, relieve pain and clear away heat and phlegm, calm liver and suppress Yang 肝阳偏亢，肝风上扰，头痛眩晕，失眠抽搐，半身不遂。现用于高血压病，高血压脑病，脑溢血，高热惊厥，癫痫，美尼尔氏病，神经官能症等。头痛，晕眩，失眠。耳鸣眼花，震颤或半身不遂，舌红，脉弦数。脑震荡引起的眩晕、抽搐。 Hyperactivity of liver Yang, disturbance of liver wind, headache, dizziness, insomnia, convulsions, hemiplegia. Now it is used in hypertension, hypertensive encephalopathy, cerebral hemorrhage, febrile convulsion, epilepsy, Meniere's disease, neurosis and so on. Headache, dizziness, insomnia. Tinnitus, dizziness, tremor or hemiplegia, red tongue, pulse string number. Dizziness and convulsions caused by concussion. 天麻、钩藤、生决明、山栀、黄芩、川牛膝、杜仲、益母草、桑寄生、夜交藤、朱茯神。 水煎服。 《杂病证治新义》。功效:平肝降逆，镇静精神，降压缓痛。清热化痰，平肝潜阳。 9617 TCMID TCMID_F_5648 扶脾散 FU PI SAN 补脾助元气，令人能食止渴 Nourishes the spleen 脾泄，气弱易饱，常便溏者。 Spleen discharge, weak Qi, easy to full, often loose stool. 莲肉（去心，不去皮）1两半，陈皮1两，白茯苓1两，白术（东壁土炒）2两，麦芽（炒）5钱。 每服2钱，白砂糖2钱，白滚水送下。 《寿世保元》卷三。功效:补脾助元气，令人能食止渴。 9618 TCMID TCMID_F_5649 理中加茵陈汤 LI ZHONG JIA YIN CHEN TANG 伤冷中寒，脉弱气虚，变为阴黄。 Cold injury in cold, weak pulse, Qi deficiency, Yin Yellow. 人参2钱，白术2钱，甘草2钱，干姜2钱，茵陈2钱。 水2盏，煎至8分，去滓服。 《伤寒图歌活人指掌》卷五。 9619 TCMID TCMID_F_5650 四制丸 SI ZHI WAN 化痰清热 Resolve phlegm and clear away heat 阴虚咳嗽。 Cough due to yin deficiency. 半夏4斤（泡，去脐，分作4份。1份生姜4两，黄连4两，水2碗，同煮干；1份知母4两，贝母各4两，水2碗，同煮干；1份人参4两，杏仁4两，水2碗，同煮干；1份桔梗4两，桑皮各4两，水2碗，同煮干）。 每服2钱，空心姜汤送下。 《玉案》卷三。功效:化痰清热。 9620 TCMID TCMID_F_5651 甚应膏 SHEN YING GAO 止痛消肿 Pain and swelling 寒湿脚气。 Cold and wet beriberi. 广胶3两，葱半斤，姜半斤（捣汁留用）。 布摊贴之。 《回生集》卷上。功效:止痛消肿。 9624 TCMID TCMID_F_5655 黄漆丸 HUANG QI WAN 妇人血癖痼瘕，积年不愈者。 The woman's blood addiction is chronic and has not been cured for many years. 大黄3钱，生漆1钱半，面粉2钱半。 白汤送下，日3钱。 《名家方选》。 9630 TCMID TCMID_F_5661 立竹汤 LI ZHU TANG 诸鱼骨鲠在喉中。 All fish have a bone in their throat. 立死竹（从地高2尺以上刮去皮，细劈如算子）、三七茎。 用水2盏，煎7分，去滓顿服。 《圣济总录》卷一二四。 9631 TCMID TCMID_F_5662 七花丸 QI HUA WAN 肠风下血，久痔。 Intestinal wind under the blood, long hemorrhoids. 山茶花1两（烧存性），芙蓉花1两（烧存性），石榴花1两（烧存性），检漆花1两（烧存性），松花1两（烧存性），白茅花（锉）1两（烧存性），槐花2两（炒焦黑），枳壳1两（麸炒黄色），甘草（炙）5钱，地榆1钱，槟榔2钱5分。 每服70-80丸，煎乌梅汤送下。 《医学正传》卷五。 9632 TCMID TCMID_F_5663 牛车散 NIU CHE SAN 赤带。 Red belt. 白芍1两，牛膝1两，前仁3钱，黄柏2钱。 《医学集成》卷三。 9633 TCMID TCMID_F_5664 乌鲤鱼汤 WU LI YU TANG 消肿 Reduce swelling 水肿，四肢肿。 Edema, limb swelling. 乌鲤鱼1尾，赤小豆1两，桑白皮1两，白术1两，陈皮1两，葱白5根。 上用水3碗同煮，不可入盐。先吃鱼，后服药。 《得效》卷九。功效:消肿。 9634 TCMID TCMID_F_5665 滋阴解毒汤 ZI YIN JIE DU TANG 疹收后余邪未清，微发热，头目不清，小便黄少，大便燥结，口渴颊红，手足心热，或夜卧不宁，或口疮咽痛，或咳嗽生痰，或盗汗惊悸；兼治细疮无脓瘙痒。 After the rash, the remaining pathogenic factors are not clear, with slight fever, unclear head, yellow urine, dry stool, thirst, red cheeks, hot hands, feet and hearts, or restlessness at night, or sore throat, or cough phlegm, or night sweats and palpitations; it can also treat minor sores without pus and itching. 生地、当归、白芍、丹皮、黄芩、连翘、防风、荆芥、木通、银花。 加淡竹叶7张，灯心20条，水煎，温服。 《治疹全书》卷下。 9637 TCMID TCMID_F_5668 牛膝木瓜丸 NIU XI MU GUA WAN 补益，壮筋骨，驻颜色，理腰膝 Tonic, strengthen muscles and bones, maintain color, regulate waist and knees 牛膝2两（酒浸一宿，切，焙），木瓜1枚（去顶并瓤，入艾1两蒸熟），巴戟天（去心，炒）1两，怀香子（炒）1两，木香1两，桂（去粗皮）半两。 每服20丸，空心温酒送下。 《圣济总录》卷一八六。功效:补益，壮筋骨，驻颜色，理腰膝。 9639 TCMID TCMID_F_5670 腊茶煎 LA CHA JIAN 阴疮痒痛，出水久不愈。 Yin sores are itchy and painful, and the water will not heal for a long time. 腊茶、五倍子各等分，腻粉少许。 《鸡峰》卷二十二。 9641 TCMID TCMID_F_5672 加味复元通气散 JIA WEI FU YUAN TONG QI SAN 产后败血流入肾经，带脉阻塞，有腰痛者。其证胀痛如刺，时作时止，手不可近。有因产时起伏挫闪肾气及带脉者，亦或腰痛。 Postpartum septicemia into the kidney, with vein obstruction, low back pain. Its card distension pain is like thorn, when makes stops, the hand cannot be near. Due to the ups and downs of labor, kidney qi and pulse, or low back pain. 当归身1钱，川芎1钱，小茴（炒）1钱，故纸（炒热）1钱，玄胡1钱，牛膝1钱，桂心1钱，丹皮1钱。 水煎，用木香5分磨水和之，更调乳香、没药末5分服。 《万氏女科》卷三。 9643 TCMID TCMID_F_5674 参竹汤 CAN ZHU TANG 睡中稍闻人声响动，即惊而不寐者，此胆虚之极。或迅雷所惊，抽掣。 If one hears the sound of human voice in his sleep, he will be frightened and sleepless, which is the extreme of gallbladder deficiency. Or thunderbolt, pull. 麦冬、人参、竹叶、甘草、半夏、小麦、粳米、陈皮、生姜。 《幼科发挥》卷四。 9644 TCMID TCMID_F_5675 人参葛根汤 REN CAN GE GEN TANG 时气表里不解，壮热恶寒。 It is difficult to understand the exterior and interior of the times, but strong heat and aversion to cold. 人参1两，干葛（锉）1两，白芍药1两，桔梗（炒）1两，甘草（锉）5钱，木香5钱，麻黄（去根节）1分。 每服3钱，以水1盏，煎至7分，去滓热服。并2-3服，温覆出汗。 《普济方》卷一五一。 9647 TCMID TCMID_F_5678 养血安神汤 YANG XIE AN SHEN TANG 产后心血不足，以致神魂不安而惊悸者。 Postpartum lack of blood, resulting in restlessness and fear. 当归身2钱，熟地3-5钱，白芍（酒炒）1钱半，茯神1钱，枣仁（炒）1钱，生地1钱，炙草1钱，远志6分，五味3分，干姜（炒黑）3-4分，柏子仁（微炒，去油）7分，白莲5粒（去心，微炒，捶碎）。 水煎，温服。 《会约》卷十五。 9649 TCMID TCMID_F_5680 五汁饮子 WU ZHI YIN ZI 噎塞膈食。 Choking and diaphragmatic food. 甘蔗汁、藕汁、韭菜汁、梨汁、鲜芦根汁。 和匀煮服。 《医家四要》卷三。 9650 TCMID TCMID_F_5681 灵龙丹 LING LONG DAN 一切风疾。 All wind diseases. 麝香1两，乳香5两，地龙5两，白胶香7两，乌头5两，木鳖子12两，五灵脂40两。 每服1丸，酒化服之。 《普济方》卷一一五。 9651 TCMID TCMID_F_5682 救苦灵膏 JIU KU LING GAO 男妇内外臁疮，血气蚁窠，脚上一切湿毒诸疮。 Male and female internal and external acne, blood gas ant nest, foot all the sores of dampness and poison. 芦甘石4两（制），黄蜡10两，白蜡10两，密陀僧1两（研细），花椒1两5钱（去茎净）。 《集验良方》引程竹楼方。 9652 TCMID TCMID_F_5683 没药煎 MEI YAO JIAN 妇人血气血积，腹胁有坚癖，攻筑疼痛，不思饮食。 The woman's blood gas and blood accumulation, abdominal hypochondriac have strong addiction, attack build pain, do not want to eat. 没药（别研）半两，硇砂（别研）半两，木香半两，当归（锉，焙）半两，五灵脂2两半。 每服旋取一樱桃大，以热酒化下，日2-3次，不拘时候。如不饮酒，以温醋汤化下。 《圣济总录》卷一五三。 9653 TCMID TCMID_F_5684 辟秽香 PI HUI XIANG 辟秽 Pi Hui 苍术1斤，大黄半斤。 放火炉中烧之，不可间断。 《痘疹世医心法》卷二十三。功效:辟秽。 9654 TCMID TCMID_F_5685 乌桕膏 WU JIU GAO 肿毒恶疮。 Swelling, poison and sores. 乌桕叶。 敷患处。 《仙拈集》卷四。 9655 TCMID TCMID_F_5686 独附煎 DU FU JIAN 腑寒咽闭，六脉微弱；喉痹。 The viscera are cold and the throat is closed. 附子1支（切成片）。 蜜炙黄，咽甘味送下。 《朱氏集验方》卷九。 9656 TCMID TCMID_F_5687 大鳖甲汤 DA BIE JIA TANG 脚弱风毒，挛痹气上。江东岭南，瘴毒脚气，或其中即脚膝肿满，心神闷乱，寒热痰逆，头痛口干，肩背拘急，肢节烦疼，不欲饮食。 Foot weak wind poison, contracture Bi Qi. Jiangdong Lingnan, miasmatic beriberiberi, or among them, the feet and knees are swollen, the mind is depressed, the cold and hot phlegm is adverse, the headache and mouth are dry, the shoulder and back are tight, the limbs are painful, and they don't want to eat. 鳖甲（炙）1两，防风1两，麻黄（去节）1两，半夏（洗）1两，白术1两，茯苓1两，芍药1两，杏仁（去皮尖双仁）1两，麦门冬（去心）1两，生姜（切）1两，人参1两，石膏（碎）1两，羚羊角（屑）1两，甘草（炙）1两，犀角1分（屑），雄黄半两（研），青木香2两，吴茱萸半升，大黄1分半，麝香3分，薤白14枚（切），乌梅7枚，贝齿7枚，大枣20枚（擘），赤小豆24枚。 上(口父)咀。以水2斗，煮取4升。分4服，日2夜1服。 《千金翼》卷十七。 9657 TCMID TCMID_F_5688 神效回疔丸 SHEN XIAO HUI DING WAN 疔疮，发背腿痈，未成可散，已成可以提脓生肌。 Sores, hair back leg carbuncle, not into powder, has become can lift purulent muscle. 百草霜1两，没药5钱，白蜡5钱，松香（去尽节）1两，真乳香5钱，黄蜡5钱，云绿5钱，麻油1两。 凡有生疔即将此丸呵软贴患处，是疔即粘住，当即回散。 《大生要旨》。 9659 TCMID TCMID_F_5690 破毒散 PO DU SAN 横痃，已成未成。 What has been done has not been done. 滑石末3钱，斑蝥3个（炒去头足翅，为末）。 上和匀。分3次，空心、食前服，1日服毕，少用茶汤调下。毒气俱从小便中出。如小便疼痛，浓煎车前子、木通、灯芯、泽泻汤顿服即已。 《东垣试效方》卷三。 9660 TCMID TCMID_F_5691 圣箬皮 SHENG RUO PI 诸般恶疮、臁疮。 All kinds of sores. 新箬皮24片（剪如梨柿大），乳香2钱，当归3钱，白盐5钱，好醋1盏。 取箬皮贴疮，随大小剪贴之，用绢帛缚之。 《普济方》卷二七五引《仁存方》。 9663 TCMID TCMID_F_5694 生化消食汤 SHENG HUA XIAO SHI TANG 产后块痛未止，停食痞塞。 Postpartum block pain does not stop, stop eating stuffiness. 川芎2钱，当归5钱（酒洗），干姜（炙黑）4分，炙草4分，桃仁10粒（去皮尖），神曲（炒）6分，麦芽（炒）6分。 水煎服。伤肉食，加山查5分、砂仁5分；伤寒食物，加吴茱萸1钱、肉桂5分；虚，加人参1钱或2钱。 《胎产心法》卷下。 9664 TCMID TCMID_F_5695 涂摩膏 TU MO GAO 瘾疹。 Addiction rash. 护火草（大叶者。亦名景天）、生姜（不洗，和皮）、盐各等分。 涂摩痒处。如遍身瘾疹，涂发甚处，余自消。 《鸡峰》卷二十二。 9665 TCMID TCMID_F_5696 完肌散 WAN JI SAN 生肌长肉 Muscle growth 疮疡。 Sore. 淀粉2钱，枯矾2钱，黄连2钱，乳香2钱，龙骨2钱，黄丹1钱，轻粉1钱。 看轻重贴疮口。 《玉机微义》卷十五。功效:生肌长肉。 9669 TCMID TCMID_F_5700 麻黄紫草汤 MA HUANG ZI CAO TANG 疮子不出。 The sore doesn't come out. 麻黄（去节）1分，人参1分，杏仁7枚（去皮尖）。 每服2钱，以水2盏，用紫草5寸，同煎至1盏，去滓，分为3-4服，每日2次。 《奇效良方》卷六十五。 9673 TCMID TCMID_F_5704 五毒丹 WU DU DAN 一切痈疽。 All carbuncle. 丹砂、雄黄、矾石、磁石、石胆各等分 《串雅内编》卷二引公孙知方。 9674 TCMID TCMID_F_5705 两收汤 LIANG SHOU TANG 妇人产后亡血过多，无血以养任督，而带脉崩坠，力难升举，水道中出肉线一条，长2-3尺，动之则疼痛欲绝。 The woman had too much postpartum blood loss, no blood to support Ren Du, and the pulse collapsed, so it was difficult to lift. There was a meat line in the waterway, 2-3 feet long, and it was painful to move. 人参1两，白术2两（土炒），川芎3钱（酒洗），九蒸熟地2两，山药1两（炒），山萸4钱（蒸），芡实5钱（炒），扁豆5钱（炒），巴戟3钱（盐水浸），杜仲5钱（炒黑），白果10枚（捣碎）。 水煎服。服1剂而收半，2剂而全收矣。 《傅青主女科》卷下。 9676 TCMID TCMID_F_5707 桃仁粥 TAO REN ZHOU 邪气攻心，腹痛。 Evil attack heart, abdominal pain. 桃仁21枚（去皮尖），生地黄1两，桂心1两（末），梗米3合（细研），生姜1分（并地黄、桃仁以酒3合，研绞取汁）。 先用水煮米作粥，次下桃仁等汁，更煮令熟，调入桂心末，空腹食之。 《圣惠》卷九十六。 9684 TCMID TCMID_F_5715 槟梅汤 BIN MEI TANG 虫痛。 Insect pain. 槟榔、枳实、香附、木香、砂仁、厚朴、干姜、肉桂、川楝子、楝根皮各等分，甘草减半，川椒20粒，乌梅2个。 加生姜1片，水煎服。 《简明医彀》卷六。 9689 TCMID TCMID_F_5720 盐术散 YAN ZHU SAN 目内外障。 Internal and external ocular barrier. 苍术4两（日换米泔，浸7日，刮去皮，细切，入青盐1两，同炒黄，去盐不用），木贼（去节，童尿浸1宿，晒）2两。 每服1钱，温米泔调下，或掺入饮食中任服。 《直指》卷二十。 9690 TCMID TCMID_F_5721 茺蔚丸 CHONG WEI WAN 鸡冠蚬内外障。 Internal and external barriers of Corbicula cristata. 茺蔚子2两，人参2两，干山药2两，茯苓1两，石决明1两，大黄1两，黑参1两，黄芩1两，干地黄1两半。 每服10丸，空心茶送下。 《秘传眼科龙木论》卷四。 9692 TCMID TCMID_F_5723 香皂粉 XIANG ZAO FEN 三十六种大风诸恶危症。 Thirty six kinds of gales are dangerous. 麝香1分，儿茶5钱，冰片6分，轻粉2钱，胎骨灰2钱。 掺臭烂深潭处。 《解围元薮》卷四。 9697 TCMID TCMID_F_5728 光明水眼药 GUANG MING SHUI YAN YAO 风热目疾，红肿作痛，痒而多泪，畏光羞明，缓翳胬肉，烂眼，一切新久风热目疾。 Wind heat eye disease, swelling pain, itching and tears, photophobia, shyness, slow Yi pterygium, rotten eyes, all new long wind heat eye disease. 甘石1两，琥珀1钱，地栗粉2钱5分，当门子2分，熊胆8分，元明粉8分，冰片8分，飞硼砂2分，辰砂6分，海螵蛸（漂净）1两（用大黄、黄芩、黄连各2钱，煎汁制）。 每用少许，点于眼角，合眼静坐半小时。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。 9701 TCMID TCMID_F_5732 定效散 DING XIAO SAN 小儿下疳。 Infantile chancre. 诃子1两（去核），好腊茶1两，腻粉10筒，麝香少许。 先用汉葱、木贼、川椒3味煎汤，乘热熏疮，候通手洗涤，令脓血净，将药量多少敷之。 《卫生总微》卷二十。 9704 TCMID TCMID_F_5735 松香合剂 SONG XIANG HE JI 冻疮。 chilblains. 肉桂50g，松香粉100g，樟脑25g，95%酒精500ml。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 9705 TCMID TCMID_F_5736 筋骨药 JIN GU YAO 折伤。 It's broken. 草乌1两，苍术5两，青皮2两，白芷2两。 每服3丸，温酒送下。 《普济方》卷三○九。 9706 TCMID TCMID_F_5737 备急涂顶膏 BEI JI TU DING GAO 小儿天吊。 Children are suspended in the sky. 川鸡头末1钱，芸苔子末3钱。 上取新汲水调。涂、贴在顶上。 《圣惠》卷八十五。 9709 TCMID TCMID_F_5740 浮麦汤 FU MAI TANG 小儿痘，自汗。 Infantile pox, spontaneous sweating. 浮麦不拘多少。 每服3-5钱，水煎服。 《保婴撮要》卷十九。 9713 TCMID TCMID_F_5744 朱砂莲心散 ZHU SHA LIAN XIN SAN 清心安神 Peace of mind 心经病。 Heart disease. 莲子心2钱（研细末）10包，朱砂1分（细面）10包。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清心安神。 9715 TCMID TCMID_F_5746 换睛散 HUAN JING SAN 目昏病，发痛赤肿，渐生翳膜，眵泪。 Eye fainting disease, pain red swelling, gradually Yimo, tears. 荆齐穗2两，蝉壳1两，草龙胆1两，川芎1两，甘草1两。 每服3钱，食后茶、酒调下。一月见效，小可病眼，3服效。 《永乐大典》卷一一四一三引《经验普济加减方》。 9716 TCMID TCMID_F_5747 白连散 BAI LIAN SAN 聍耳，出脓汁,浸淫疮。 Ear wax, abscess, immersion sores. 白矾（枯）1两，乌贼鱼骨1两，黄连1两，龙骨1两。 以绵裹枣核大塞耳中，日换3次。 《卫生宝鉴》卷十。 9718 TCMID TCMID_F_5749 真玉磨方 ZHEN YU MO FANG 面上瘢痕。 Scar on the face. 真玉。 取平处一面，磨瘢痕，久则无痕。 《圣济总录》卷一○一。 9721 TCMID TCMID_F_5752 黎洞膏 LI DONG GAO 无名肿毒。 Unknown swelling poison. 麻油20两，番木鳖30个（瓷片去毛，打破），猪胆8个，三七5钱，老鸭胆1两，五灵脂1两，黄柏6钱，黄连5钱，黄芩3钱，大黄3钱。 年氏《集验良方》卷六。 9722 TCMID TCMID_F_5753 丁萸六均汤 DING YU LIU JUN TANG 寒盛呕吐。 Cold and vomiting. 六君子汤加丁香、吴萸、姜。 《金鉴》卷四十二。 9723 TCMID TCMID_F_5754 肺痈黄耆散 FEI YONG HUANG QI SAN 肺痈。心胸气壅，咳嗽脓血，肩背烦闷，小便赤黄，大便多涩，不进饮食。 Lung carbuncle. Chest Qi, cough, pus and blood, shoulder and back distress, red and yellow urine, more astringent stool, do not enter the diet. 黄耆1两，天门冬1两，川大黄1两，紫苏叶1两，赤茯苓1两，桑白皮1两，生干地黄1两，杏仁3钱，蒺藜3钱，枳壳3钱，当归半两，甘草半两，加贝母、薏苡仁。 上(口父)咀。加生姜3片，水煎，温服。 《仙传外科集验方》卷五。 9724 TCMID TCMID_F_5755 代茶汤 DAI CHA TANG 夏月服之，健脾止渴 Xia Yue takes it to strengthen the spleen and quench thirst 白术1钱5分、麦门冬1钱（去心）。 煎作汤，代茶服。 《摄生众妙方》卷四。功效:夏月服之，健脾止渴。 9726 TCMID TCMID_F_5757 柴胡调经汤 CHAI HU DIAO JING TANG 经水不止，鲜红，项筋急，脑痛，脊骨强痛。 After more than water, bright red, acute tendons, brain pain, spinal pain. 炙甘草3分，当归身3分，葛根3分，独活5分，藁本5分，升麻5分，柴胡7分，羌活1钱，苍术1钱，红花少许。 水4大盏，煎至1盏，去滓，空心稍热服。取微汗立止。 《兰室秘藏》卷中。 9727 TCMID TCMID_F_5758 姜苓阿胶汤 JIANG LING A XIAO TANG 经水后期。 At the later stage of menstruation. 丹皮3钱，甘草2钱，桂枝3钱，茯苓3钱，干姜3钱，丹参3钱，首乌3钱，阿胶3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。 9728 TCMID TCMID_F_5759 土六 TU LIU 散毒，消瘀，解痛麻 Disperse poison, eliminate blood stasis, relieve pain and numbness 痧症，半身不遂。 Sha disease, hemiplegia. 丹参、旋覆、山楂、橘红、泽兰、角刺、山甲、姜黄、延胡、赤芍。 水煎服。 方出《痧胀玉衡》卷中，名见《痧症全书》卷下。功效:散毒，消瘀，解痛麻。 9730 TCMID TCMID_F_5761 二丹汤 ER DAN TANG 消渴饮水，时而渴甚，时而渴轻。 When you drink water, sometimes you are very thirsty, sometimes you are light thirsty. 丹皮5钱，丹参5钱，玄参5钱，茯苓3钱，柏子仁3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 9734 TCMID TCMID_F_5765 风寒温散方 FENG HAN WEN SAN FANG 小伤风。 A little cold. 防风、荆芥穗、紫苏叶、姜半夏、广陈皮、枳壳、苦桔梗、炙甘草、生姜（去皮）。 《不谢方》。 9737 TCMID TCMID_F_5768 八味固囟膏 BA WEI GU XIN GAO 小儿痫证。 Epilepsy in children. 大黄16铢，定粉18铢，雄黄6铢，黄芩6铢，雷丸8铢，附子1两12铢，生商陆根4两。 以摩顶、掌中、背胁皆遍讫。治粉粉之。 《幼幼新书》卷十一引《婴孺方》。 9738 TCMID TCMID_F_5769 调气木香丸 DIAO QI MU XIANG WAN 一切风及气，脏腑壅滞，宿食不消，心腹胀满。 All the wind and Qi, viscera stagnation, night food does not disappear, heart full. 木香2两，羌活2两，川芎2两，槟榔2两，桂心2两，川大黄4两（锉碎，微炒），郁李仁4两（汤浸去皮，微炒）。 每服30丸，食前以温酒下；欲得快利，加至40丸，夜临卧时服亦得。 《圣惠》卷九十八。 9742 TCMID TCMID_F_5773 复生散 FU SHENG SAN 卒病死、压死、溺死、一切横死，但心头温者。 Death, death, drowning, death, but warm heart. 半夏不拘多少。 心头温者，用1字许，吹入鼻中，立活。 《卫生宝鉴》卷二十。 9743 TCMID TCMID_F_5774 加味葛花解酲汤 JIA WEI GE HUA JIE CHENG TANG 饮酒过多而吐血。 Drinking too much and vomiting blood. 党参（去芦）1钱，白术（净）1钱，茯苓1钱，砂仁（杵）1钱，白蔻（净仁杵）1钱，葛花1钱，青皮7分，陈皮7分，猪苓7分，泽泻（盐水炒）7分，神曲5分，木香5分，黄连4分，丹皮7分。 《不知医必要》卷二。 9744 TCMID TCMID_F_5775 二胜丸 ER SHENG WAN 泄痢虚损，不问久新者。 Diarrhea deficiency damage, do not ask the new for a long time. 盐豉、紫蒜（去皮）各等分。 每服3丸至5丸，米饮汤送下。如未愈，赤白痢腹胁痛，更与杏仁丸。 《宣明论》卷十。 9748 TCMID TCMID_F_5779 平胃前胡汤 PING WEI QIAN HU TANG 脾胃冷热气不和。 The spleen and stomach are cold and hot. 前胡（去芦头）1两半，人参1两半，白茯苓（去黑皮）1两半，附子（炮裂，去皮脐）1两半，半夏（生姜汁浸1宿，并生姜汁杵令匀，焙干）1两半，白术1两半，枇杷叶（拭去毛）1两半，厚朴（去粗皮，生姜汁涂，炙透）1两半，诃黎勒（纸裹煨熟，去核）1两半，槟榔（锉）3两，肉豆蔻（去壳）3两，陈橘皮（汤去白，焙）3两，干姜（炮）3两，甘草（炙）3两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜1枣大（切），大枣2枚（擘），同煎至7分，去滓，不拘时候温服。 《圣济总录》卷四十五。 9752 TCMID TCMID_F_5783 紫苏子丸 ZI SU ZI WAN 上气，腹内胀满，饮食不消，欲作霍乱及咳嗽。 On gas, abdominal distension, diet does not need, want to make cholera and cough. 紫苏子2两，橘皮2两，高良姜1两，桂心1两，人参1两。 每服15丸，酒、饮任下。若食瓜脍等物，有生熟气，疑似霍乱者，即半枣粟许大，细细咽取汁令消尽，应时立愈。 《外台》卷十引《近效方》。 9753 TCMID TCMID_F_5784 艾灰饼子 AI HUI BING ZI 小儿吐泻，日夜无度。 Children vomiting and diarrhea, day and night. 艾叶（烧灰留性）2钱，白龙骨2钱，定粉2钱，肉豆蔻1枚（面裹煨熟），黄丹半钱（火煅飞过）。 每服1饼子，先取油灯盏，水洗过，乳食前煎油灯盏汤化下。 《杨氏家藏方》卷十八。 9759 TCMID TCMID_F_5790 回风养脏汤 HUI FENG YANG ZANG TANG 培土化热，熄风 Cultivating soil heat, extinguishing wind 风阳外烁，肺热移于大肠，咳而遗屎。 The wind and yang are bright outside, the lung heat moves to the large intestine, cough and leave excrement. 沙参4钱，苏子1钱半，枳壳1钱，前胡1钱，桑叶1钱，茯苓2钱，白术1钱，苡仁4钱，橘红1钱，贝母2钱，荷叶蒂1枚。 《医醇剩义》卷三。功效:培土化热，熄风。 9760 TCMID TCMID_F_5791 升阳举气汤 SHENG YANG JU QI TANG 元气太虚，或久病泻痢所致脱肛不上者。 Deficiency of vital energy or prolapse due to chronic diarrhea. 升麻1钱，柴胡1钱，人参1钱，黄耆1钱，当归头8分，白术8分，黄芩4分，诃子4分，甘草4分，川芎6分。 上(口父)咀。水2钟，煎1钟，食远温服。 《杏苑》卷七。 9761 TCMID TCMID_F_5792 加味和中散 JIA WEI HE ZHONG SAN 小儿慢惊风。 Infantile slow convulsion. 人参1钱，白术（去芦）1钱，白茯苓（去皮用）5分，陈皮5分，半夏7分，全蝎（炒）5分，天麻7分，细辛3分，薄荷3分，甘草2分。 加生姜、大枣，水煎服。乳母亦宜服之。 《寿世保元》卷八。 9762 TCMID TCMID_F_5793 滋胃和中代茶饮 ZI WEI HE ZHONG DAI CHA YIN 气虚痰生，精神蒌顿，舌短口干，胃不纳食。 Qi deficiency, phlegm, mental loudun, short tongue, dry mouth, stomach does not accept food. 竹茹1钱（朱拌），鲜青果10个（去尖，研），厚朴花5分，羚羊5分。 水煎，温服。 《慈禧光绪医方选议》。 9765 TCMID TCMID_F_5796 归芍地黄汤 GUI SHAO DI HUANG TANG 补血 Tonic 血虚咳嗽 Cough due to blood deficiency 生地、归身、白芍药、枸杞、丹皮、知母、人参、甘草、地骨皮。 《症因脉治》卷二。功效:补血。 9766 TCMID TCMID_F_5797 驱风一字散 QU FENG YI ZI SAN 眼痛痒，翳膜。 Eye itching, pannus. 川乌半两（炮，去皮尖），羌活1分，防风1分，川芎3钱，荆芥3钱。 每服2钱，食后薄荷汤调下。 《得效》卷十八。 9768 TCMID TCMID_F_5799 白玉锭 BAI YU DING 时行热眼，或暴发赤肿疼痛、隐涩羞明；兼治牙疼，耳底流脓出血，蝎蜇、蛇咬、蜂叮、口疮。 Sometimes hot eyes, or red swelling, pain, hidden shyness; and treatment of toothache, ear bleeding, scorpion sting, snake bite, bee sting, mouth sores. 炉甘石（装入银锅，上盖瓦片，火煅起金花，钳出，浸入童便内，片时去童便，又以黄连煎汁，将石飞1-2次，至次日去连水，纸封晒干，再用群药取汁入内）1两，白当归5分，川芎5分，蔓荆子5分，草决明5分，密蒙花5分，柴胡5分，羌活5分，防风5分，薄荷5分，白芷5分，南苍术5分，枯芩5分，木贼5分，尖槟榔5分，蝉蜕5分，芥穗5分，甘草5分，白菊花5分（煎汁，澄1夜，入甘石内，搅数10次，纸糊碗口晒干，为丹头） 如时行热眼，或暴发赤肿疼痛，瘾涩羞明等症，取药条麦粒大1块，入手内，用骨簪蘸冷水和匀，不稀不稠，点入眼角内，每晚点2-3次即愈；如小儿1-7岁患眼症，取药1条，入酒钟内，加水少许，新羊毛笔蘸药汁，洗眼内外，1日夜数次，洗完避风；兼治牙疼，取药半条，手心内和开，抹牙上；耳底流脓出血，取药半条，入酒钟内，加清水些须，泡开，灌耳内；蝎蜇、蛇咬、蜂叮、口疮，俱抹患处。 《眼科秘书》卷下。 9771 TCMID TCMID_F_5802 落盏汤 LUO ZHAN TANG 干霍乱病。 Dry cholera. 千年石灰。 每服2钱。砂糖水调下，或淡醋汤亦可。 《本草纲目》卷九引《摘玄方》。 9772 TCMID TCMID_F_5803 加减五味汤 JIA JIAN WU WEI TANG 喘而气促者。 Those who are short of breath. 橘红、桔梗、紫苏、五味、人参、麦冬、杏仁、桑皮。 加生姜，水煎，磨沉香服。 《伤寒全生集》卷三。 9773 TCMID TCMID_F_5804 榆枝汤 YU ZHI TANG 气淋，脐下满急切痛。 Qi drenching, umbilicus full of pain. 榆枝半两，石燕子3枚。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷九十八。 9774 TCMID TCMID_F_5805 败毒丸 BAI DU WAN 伤寒阴阳二毒。 Typhoid Yin and Yang toxin. 干蝎半两（微炒），麻黄1两（去根节），踯躅花1分，芜花1分（醋炒，令干），朱砂1分（细研）。 每服7丸，阳毒煎姜豉汤送下，阴毒热水送下。不用衣覆，汗当自出。 《圣惠》卷九。 9785 TCMID TCMID_F_5816 生津散 SHENG JIN SAN 上焦之病，渴而饮水者。 The disease of Shangjiao is caused by thirst. 黄柏1钱，天花粉1钱，黄连1钱，山栀1钱，白扁豆1钱5分，生地1钱5分，麦门冬1钱5分，知母1钱5分，茯苓8分，干葛8分。 加灯心30茎，水煎，空心服。 《玉案》卷三。 9786 TCMID TCMID_F_5817 牛黄真珠丸 NIU HUANG ZHEN ZHU WAN 镇心安神，化涎 Calm the mind and calm the nerves 风惊。 The wind is blowing. 牛黄（研）1钱，真珠（研）1钱，琥珀（研）1钱，麝香（研）1钱，天麻1钱，天竺黄（研）1钱，甘草（炙，锉）1钱，铅霜（研）1钱，雄黄（研）1钱，铁粉（研）1钱，人参2钱，茯神（去木）2钱，天南星（牛胆制者）2钱，丹砂（研）半两，龙脑（研）1钱半，金箔10片，银箔10片（同研入药）。 每服1丸细嚼，人参、薄荷汤化下，小儿半丸。 《圣济总录》卷十四。功效:镇心安神，化涎。 9787 TCMID TCMID_F_5818 朱竭膏 ZHU JIE GAO 诸疮。 All sores. 血竭2钱，银朱2钱，轻粉2钱，乳香2钱，没药2钱。 外贴。 《简明医彀》卷八。 9794 TCMID TCMID_F_5825 蓝根人参散 LAN GEN REN CAN SAN 一切血。 All blood. 芦蓝根1两，人参半两。 每服2钱，水1大盏，煎至6分，去滓，食后温服。 《鸡峰》卷十。 9795 TCMID TCMID_F_5826 含化萝卜子丸 HAN HUA LUO BU ZI WAN 妇人肺虚，上气咳嗽，胸膈痰滞。 The woman's lung deficiency, upper Qi cough, chest diaphragmatic phlegm stagnation. 萝卜干1两（微炒），冬瓜子仁半两（微炒），栝蒌子仁半两，诃黎勒皮半两，麦门冬1两（去心，焙），五味子半两，皂荚子仁半两（微炒），桂心半两，甘草半两（炙微赤，锉）。 常含1丸咽津，不拘时候。 《圣惠》卷七十。 9799 TCMID TCMID_F_5830 生肉方 SHENG ROU FANG 痈疽发背溃后不敛。 Carbuncle hair back ulceration after not convergence. 腊月猪脂2两，松脂2两（煮过，收水上白者），黄蜡（煮过，收净洁者）2两，清麻油5-6两。 先将温水洗去旧药，拭干，用纸剪一大围子，涂药于上，盖疮上。如痒，不得动，此生肉故也。1日1次换药。 《朱氏集验方》卷十二。 9800 TCMID TCMID_F_5831 玉乳散 YU RU SAN 泄血痢。 Diarrhea. 黄丹1钱，白面1钱，精猪肉4两（作片子，撤药在内，纸裹了）。 上药用文武火烧熟，用米饮1大盏同吃。 《医方类聚》卷一四一另《烟霞圣效方》。 9803 TCMID TCMID_F_5834 归葵汤 GUI KUI TANG 目中溜火，恶日与火，隐涩难开，小角紧，视物昏花，迎风有泪。 The eyes are full of fire, the sun and fire are dark and hard to open, the small angle is tight, the sight is dim, and there are tears in the wind. 柴胡2分，生甘草3分，蔓荆子3分，连翘3分，生地黄3分，当归身3分，红葵花3分，人参3分，黄耆5分，酒黄芩5分，防风5分，羌活5分，升麻1钱。 上(口父)咀。每服5钱，水2盏，煎至1盏，去滓，食后温服。 《兰室秘藏》卷上。 9805 TCMID TCMID_F_5836 薏苡防桑汤 YI YI FANG SANG TANG 鹤膝风属风湿者。 Hexifeng belongs to rheumatism. 防风3钱，桑叶2两，陈皮1钱，破故纸2钱，苡仁1两。 水煎服。亦必大汗而愈，只消一剂也。 《外科证治全书》卷三。 9806 TCMID TCMID_F_5837 泉僧方 QUAN SENG FANG 金蚕毒，才觉中毒。 Jincandu is toxic. 石榴皮根不拘多少。 先吃白矾，次嚼黑豆，煮汁饮之，1-2盏即吐出活虫而愈。 《医统》卷七十七引《丛语》。 9810 TCMID TCMID_F_5841 熨烙泥 YUN LUO NI 打朴及肩臂手足不可屈伸者。 The patients who can't bend and extend their arms, hands and feet. 酒糟70钱，冬青叶50钱，桂枝7钱，合欢皮7钱，生地黄7钱。 置患处烙其上。 《接骨图说》。 9812 TCMID TCMID_F_5843 收带六合丸 SHOU DAI LIU HE WAN 和脾胃，燥中宫之湿，提下陷之气，化痰清火 Harmonize the spleen and stomach, dry the dampness of the palace, lift the sunken qi, resolve phlegm and clear fire 赤白带下，肚腹疼痛。 Red and white belt, abdominal pain. 白术2两（米泔浸，焙），苍术2两（米泔浸，焙），白茯苓2两（去皮），陈皮2两（盐水洗，去白），当归2两（酒洗），白芍（酒炒）2两，熟地黄1两半（酒洗），半夏（姜制）1两半，椿根白皮1两2钱（洗，炒），牡丹皮1两2钱，黄柏（酒炒）1两2钱，防风9钱，甘草（炙）1两，升麻8钱（一方加香附、枳壳）。 每服100丸，空心米汤下；盐汤亦可。 《回春》卷六。功效:和脾胃，燥中宫之湿，提下陷之气，化痰清火。 9818 TCMID TCMID_F_5849 玉女粉 YU NV FEN (黑曾)(黑干)风刺。 (heizeng) (heigan) fengci. 益母草灰不拘多少。 糯米粥搜和为团，炭火煅通红，离火俟冷，研细；再粥搜团，煅之，以雪白为度。 《医方类聚》卷八十一引《居家必用》。 9819 TCMID TCMID_F_5850 天黄丸 TIAN HUANG WAN 痰在心经者，名曰热痰，脉洪面赤，烦热心痛，口干唇燥，时多喜笑，其痰坚而成块。 Phlegm in the heart, called hot phlegm, pulse Hong, red face, trouble hot heartache, dry mouth, dry lips, when more like to laugh, the phlegm hard and become a block. 天花粉10两，黄连10两。 每服3钱，姜汤送下。 《医宗必读》卷九。 9821 TCMID TCMID_F_5852 二砂丸 ER SHA WAN 喉痹，咽塞热痛。 Throat obstruction, pharyngeal congestion, heat and pain. 沙参、丹砂（研）、硇砂（研）、人参、玄参、丹参等分。 食后、临卧含1丸化之。 《圣济总录》卷一二二。 9825 TCMID TCMID_F_5856 朱鸡蛋 ZHU JI DAN 胎动不安。 Fetal restlessness. 朱砂1钱，鸡蛋清3个。 生服。死胎即出，未死立安。 《仙拈集》卷三。 9826 TCMID TCMID_F_5857 加味茵陈汤 JIA WEI YIN CHEN TANG 脾经受湿，胃经受热，郁蒸发黄。 The spleen is wet, the stomach is heated, and the stomach is yellow. 茵陈2钱，木通1钱5分，赤苓3钱，泽泻1钱5分，苡仁1两，茅术1钱，厚朴1钱，青皮1钱，薄荷1钱，车前2钱，青荷梗1尺。 《医醇剩义》卷一。 9833 TCMID TCMID_F_5864 瘰疬神膏 LUO LI SHEN GAO 各种瘰疬。 All kinds of scrofula. 大当归5两，大穿山甲5两，陈皮3两，肉桂1两，木鳖子肉1两，大蜈蚣10条，象皮1两，黄柏5两，黄芩5两，川连1两，白花蛇1两，祈艾1两，金银花4两。 摊贴。甚效。 《洞天奥旨》卷十五。 9834 TCMID TCMID_F_5865 含化龙脑丸 HAN HUA LONG NAO WAN 咽喉中有物如弹丸，日数深远，津液难咽、发渴疼痛。 There are many things in the throat, such as bullets, which are hard to swallow, thirsty and painful. 龙脑1分（细研），川升麻1两，甘草半两（炙微赤，锉），马牙消1两，麝香1分（细研），钟乳粉1两，川大黄半两（炙，碎，微炒），黄耆1两（锉），生地黄5两（取汁）。 先深针肿结处，散尽毒气，后以绵裹1丸含咽津，不拘时候。以咽喉通利为度。 《圣惠》卷三十五。 9837 TCMID TCMID_F_5868 一字救苦散 YI ZI JIU KU SAN 牙疼。 I have a toothache. 香白芷1两，草乌头半两（去皮脐，心白者用、心黑不用），雄黄1钱半（另研）。 每服用药末少许，擦于患处，待少时以温水漱。 《御药院方》卷九。 9841 TCMID TCMID_F_5872 瓜贝去瘀汤 GUA BEI QU YU TANG 咳嗽吐红痰，夹瘀血。 Cough, spit red phlegm, with blood stasis. 瓜蒌、贝母、当归、紫菀、栀子、丹皮、青皮、穿山甲、前胡、甘草。 《不居集》下集卷十一。 9842 TCMID TCMID_F_5873 追疔散 ZHUI DING SAN 一切恶疔、须疔、红丝疔、白面疔。 All evils, beard, red silk and white face. 患者耳垢、齿垢、手足指甲屑。 和匀如豆大，放茶匙内，灯火上炙少许作丸，将银簪挑开疔头抹入，外用绵纸一层浸湿覆之。 《仙拈集》卷四。 9844 TCMID TCMID_F_5875 无痕散 WU HEN SAN 汤火伤。 The soup was burned. 腊茶（不以多少）。 用煮酒脚调敷。如无煮酒脚，只用好酒亦得。 《杨氏家藏方》卷十四。 9846 TCMID TCMID_F_5877 芎葛汤 QIONG GE TANG 胁下疼痛不可忍；兼治脚弱。 The pain under the flank is unbearable, and it can also cure weak feet. 川芎（洗）半两，干葛半两，桂枝（去皮，不见火）半两，细辛（去叶）半两，枳壳（去瓤，麸炒黄）半两，人参（去芦）半两，芍药半两，麻黄（去节）半两，防风（去钗股）半两，甘草1分（炙）。 每服5钱，水2盏，加生姜3片，同煎至7分，去滓温服，日3次。有汗避风。 《本事》卷七。 9854 TCMID TCMID_F_5885 白蛇散 BAI SHE SAN 九漏瘰疬，憎寒发热，或痛或不痛。 Nine leakage of scrofula, hate cold fever, or pain or no pain. 白花蛇2两，青皮5钱，黑丑5钱，生犀角5分。 每服1钱，加腻粉5分，研匀，五更糯米饮调下。已时利下恶物，10日后再进1服。如疮己成者，1月可效。利后用海藻、石决明、羌活、瞿麦各等分为末，米饮调下2钱，日3次，下尽清水后，调补以除病根。 《医学入门》卷八。 9857 TCMID TCMID_F_5888 酒浸芍药散 JIU JIN SHAO YAO SAN 骨极，骨髓中疼。 Bone pole, bone marrow pain. 芍药5两，生地黄（切，焙）3两，虎骨（酒浸，炙）2两。 每服3钱匕，空腹温酒调下。日午、夜卧再服。 《圣济总录》卷九十二。 9858 TCMID TCMID_F_5889 紫檀涂方 ZI TAN TU FANG 风毒肿。 The wind is poisonous and swollen. 紫檀香2两（锉），芒消半两。 每用浓者3合，涂肿处，干即易。 《圣济总录》卷一三六。 9859 TCMID TCMID_F_5890 三妙血 SAN MIAO XIE 痘五六朝，根赤转紫，而顶有孔，如针刺，如嵌顿，身热，苔黄，口渴，便秘。 In the five or six dynasties, the root turns red to purple, and the top has holes, such as acupuncture, incarceration, body heat, yellow fur, thirst and constipation. 鸡冠血（老白雄鸡更妙）、豕尾血、蚯蚓血各等分。 酒冲服。一方用白酒酿。 《卫生鸿宝》卷四。 9866 TCMID TCMID_F_5897 四炒健脾散 SI CHAO JIAN PI SAN 进食 Eat 苍术4两（麸炒），干姜4两（灰炒），乌头6两（以江水浸7日，取出切片，以盐4两炒干；或先切片子，以江水浸2日，炒黄为度，同盐取出），甘草5两半（炒）。 每服1钱，食前用白汤入盐调服。 《奇效良方》卷十七。功效:进食。 9868 TCMID TCMID_F_5899 山李子煎丸 SHAN LI ZI JIAN WAN 口中疳疮。 Chancre in the mouth. 山李子根（亦名牛李子）、蔷薇根（野外者良）。 每取少许，含咽之。以愈为度。 《圣惠》卷三十六。 9871 TCMID TCMID_F_5902 泻黄纳谷散 XIE HUANG NA GU SAN 痘邪热犯胃，唇口燥裂，口中腻渴，甚至舌起芒刺，嘴黑如煤，浆后身犹壮、热，种种燥热而不思食者。 The mouth is dry and thirsty, and even the tongue is prickly. The mouth is as black as coal, and the back of the body is still strong and hot. 石膏、黄连、生地、丹皮、木通、甘草（炙用）、生甘草、牛蒡子、山楂、荆芥穗。 加灯心，水煎服。 《痘疹金镜录》卷首。 9872 TCMID TCMID_F_5903 玄参化毒饮 XUAN CAN HUA DU YIN 解斑疹毒热 Detoxification fever 瘟疫斑疹之毒俱已发透。 The poison of pestilence and rash has come out. 玄参8钱，麦冬5钱（去心），桔梗3钱，生甘草1钱5分，连翘1钱5分（去心），升麻1钱5分，荆芥穗1钱5分，白僵蚕3钱（炒）。 《慈航集》卷下。功效:解斑疹毒热。 9876 TCMID TCMID_F_5907 定喘散 DING CHUAN SAN 清肺定喘，除痰解热 To clear the lungs and relieve asthma 肺热喘急，口干痰盛，夜不得卧，胸高气促，张口抬肩，面赤身热。 Lung heat, dyspnea, dry mouth, phlegm, night can not lie, chest height, shortness of breath, open mouth shoulder, face naked body heat. 枯黄芩5钱，橘红5钱，枇杷叶5钱，青黛3钱，苏子3钱，甘草3钱，胆南星5钱，川贝母7钱，花粉7钱，桑皮7钱，杏仁7钱，前胡7钱，款冬花7钱。 每服1钱，生姜汤水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清肺定喘，除痰解热。 9877 TCMID TCMID_F_5908 巽顺丸 XUN SHUN WAN 妇人倒经，血溢于上，男子咳嗽吐血，左手关尺脉弦，背上畏寒，有瘀血者。 The woman's menstruation is reversed, and the blood overflows on her back. The man coughs and spits blood. His left hand closes the Chi pulse string. He is afraid of cold and has blood stasis on his back. 乌骨白丝毛鸡1只（男雌女雄，取嫩长者，溺倒，泡，去毛，竹刀剖胁，出肫肝，去秽，留内金，并去肠垢，仍入腹内），乌贼骨（童便浸，晒干为末，微炒黄，取净）4两，茹芦（去梢，酒洗，切片）1两，鲍鱼（切薄片）4两。 每服50-70丸，空心百劳水送下。 《张氏医通》卷十三。 9881 TCMID TCMID_F_5912 半夏人参汤 BAN XIA REN CAN TANG 霍乱逆满，心下痞塞。 Cholera is full, and the heart is congested. 半夏（为末，姜汁搜作饼，焙干）3两，人参3两。 每服3钱匕，水1盏，加白蜜1匙，煎至7分，去滓温服，日3次，不拘时候。 《圣济总录》卷三十九。 9882 TCMID TCMID_F_5913 枳壳防风丸 ZHI KE FANG FENG WAN 小儿龟背龟胸，鹤膝行迟。 Baby turtle back turtle chest, crane knee line late. 枳壳（麸炒）1钱，防风（去芦）1钱，独活（去芦）1钱，大黄（煨）1钱，前胡（去芦）1钱，当归1钱，麻黄（去节）1钱。 每服10丸，食后米饮送下。 《婴童百问》卷五。 9883 TCMID TCMID_F_5914 地黄糟裹方 DI HUANG ZAO GUO FANG 坠堕扑损，筋肉疼痛，瘀血凝滞，肿热不消。 Falling and falling, muscle pain, blood stasis, swelling and heat. 生地黄（洗，切，杵细）1斤，酒糟1斤。 上药拌和令匀。随肿处用药，遂旋以大碗盛，甑上蒸热，用布绢之类裹肿处，每日1换。 《圣济总录》卷一四四。 9885 TCMID TCMID_F_5916 明硫黄膏 MING LIU HUANG GAO 耳聋。 deaf. 明流黄、雄黄（各研细）、远志（去心）、皂角肉各等分。 葱白捣粘，入麝香少许，绵包入耳。 方出《直指》卷二十一，名见《普济方》卷五十三。 9886 TCMID TCMID_F_5917 九味萸连丸 JIU WEI YU LIAN WAN 清痰降火 Clear phlegm and reduce fire 郁积酸证，吞酸嘈杂。 Stagnation acid syndrome, swallowing acid noisy. 吴茱萸1两，陈皮1两，苍术1两，黄连（土炒）1两，黄芩（土炒）1两，桔梗1两，茯苓1两，半夏1两。 每服20-30丸，时时津液送下。 《医学入门》卷七。功效:清痰降火。 9889 TCMID TCMID_F_5920 导滞丸 DAO ZHI WAN 和中顺气，消谷嗜食，逐饮渗湿 Harmony and smoothness, eliminate grains, add food, drink and soak dampness 心腹痞满，胁助刺痛，呕吐痰水，不思饮食。 Abdominal fullness, flank pain, vomiting phlegm water, do not think of diet. 黑牵牛（微炒，取头末）4两，槟榔半两，青皮（去白）2两，木香2钱半，胡椒半两，三棱1两半，丁香皮1两。 每服30-50丸，食后以生姜汤送下。 《御药院方》卷三。功效:和中顺气，消谷嗜食，逐饮渗湿。 9890 TCMID TCMID_F_5921 摩挲丸 MO SUO WAN 妇人诸积滞，血块，血闭疼痛。 Women's stagnation, blood clot, blood block and pain. 硼砂3钱，硇砂3钱，粉霜3钱，砒霜3钱，赤头胡3钱，元菁3钱，水蛭3钱，虻虫3钱（并炒，为末），好石碌1两。 每服3-5丸，看老衰少壮，加减丸数服之。 《永乐大典》卷一四九四八引《经验普济加减方》。 9893 TCMID TCMID_F_5924 预防汤 YU FANG TANG 预防小儿痘疹，毒少者可使不出，毒多者亦能减轻 Prevention of acne rash in children, can not be produced by the less poisonous, and can be relieved by the more poisonous 黄连1钱5分，生犀角1钱，鼠粘子（炒，研）1钱，山豆根1钱，蜜蒙花8分，苦参7分，升麻3分，红花子10粒。 水1钟半，煎至8分，于痘疹未出时空腹服之。 《良朋汇集》卷四。功效:预防小儿痘疹，毒少者可使不出，毒多者亦能减轻。 9894 TCMID TCMID_F_5925 银花竹叶汤 YIN HUA ZHU XIE TANG 伏气温病，身温无汗，口微渴，心不烦，舌上苔薄者。 Fu Qi warm disease, body temperature without sweat, mouth slightly thirsty, heart is not upset, tongue coating thin. 银花3钱，竹叶2钱，豆豉3钱，薄荷1钱，杏泥3钱，桔梗1钱半，甘草8分，苇根3钱。 《温热经解》。 9898 TCMID TCMID_F_5929 老君益寿散 LAO JUN YI SHOU SAN 驻颜益寿 Long Yan Yishou 天门冬5两（去心，焙），白术4两，防风1两（去芦头），干姜1两半（炮裂，锉），熟干地黄2两，细辛1分，桔梗1两（去芦头），天雄半两（炮裂，去皮脐），远志（去心）1两，肉苁蓉（酒浸，去皱皮）1两，泽泻1两，石斛（去根，锉）半两，桂心半两，柏实半两，云母粉半两，石韦（去毛）半两，杜仲（去粗皮，锉）半两，牛膝（去苗）半两，白茯苓半两，菖蒲半两，五味子半两，蛇床子半两，甘菊花半两，山茱萸半两，附子1两半（ 每服3钱，平旦酒下。冬月日3服，夏平旦1服，春秋平旦，日暮各1服。 《圣惠》卷九十四。功效:驻颜益寿。 9899 TCMID TCMID_F_5930 补水救火汤 BU SHUI JIU HUO TANG 肾气不交于心，寒邪中之，心送不安而心痛。 Kidney qi is not in the heart, cold evil in the heart, heart send restless and heartache. 熟地1两，山茱萸3钱，巴戟天5钱，山药3钱，白术5钱，肉桂1钱，北五味5分。 水煎服。1剂而痛可止，2剂而痛可愈，10剂而痛不再发。 《辨证录》卷二。 9901 TCMID TCMID_F_5932 玄参莲枣饮 XUAN CAN LIAN ZAO YIN 人有过于欢娱，大笑不止，而阳旺火炎，唾干津燥，口舌生疮，渴欲思饮，久则形容枯槁，心头出汗。 People have too much fun, laughing more than, and Yang Wang Huoyan, saliva dry body fluid dry, mouth sores, thirst to drink, for a long time is haggard, sweating heart. 玄参3两，丹皮1两，炒枣仁1两，丹参5钱，柏子仁3钱，莲子心3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 9902 TCMID TCMID_F_5933 芜荑酒 WU TI JIU 久患枯挛，三十年癞，着床，及诸恶风，眉毛脱落。 Long suffering from dry contracture, 30 years of leprosy, implantation, and all kinds of evil wind, eyebrows fall off. 生地、独活、丹参、白附、甘遂2两，赤脂2两半，干姜、芜荑、麦冬、芫花、苏子1两，柏子仁、苁蓉、茯神、金牙、薯蓣、白术、蔓荆子、杜仲、石楠、白芷、人参、乌头、山茱萸、狼毒、川椒、防风、细辛、牛膝、寒水石、麻黄、当归、柴胡、乌药、牡蛎、枸杞子、桔梗、狗脊、天雄、石斛、桂心。 上药以酒2斗浸，夏3日，春、秋6日，冬9日，合用。 《疮疡经验全书》卷七。 9903 TCMID TCMID_F_5934 竹叶泻经汤 ZHU XIE XIE JING TANG 眼目隐涩，视物微昏，内眦开窍如针，目痛，按之浸浸脓出。 The eyes are astringent, the vision is faint, the inner canthus is opened like a needle, the eyes are painful, and the pus is soaked out according to it. 柴胡5分，栀子5分，羌活5分，升麻5分，炙草5分，赤芍药4分，草决明4分，茯苓4分，车前子4分，黄芩6分，黄连5分，大黄5分，青竹叶10片，泽泻4分。 上作1服。水2盏，煎至1盏，食后稍热服。 《原机启微》卷下。 9904 TCMID TCMID_F_5935 如圣饼子 RU SHENG BING ZI 头痛、头风因寒者。 Headache, head wind due to cold. 苍术（泔浸）4两，川芎2两，白芷2两，草乌1两（姜汁炒）。 每服7饼，用细茶1撮，嚼烂，早晨茶清送下。服后1日木可见风。 《内经拾遗》卷二。 9906 TCMID TCMID_F_5937 解围煎 JIE WEI JIAN 腹痛或眼目疼痛及浮肿者。 Abdominal pain or eye pain and edema. 桂枝（中），薄荷（中），橘皮（中），芍药（大），罂粟壳（大），小茴香小。 水煎服。 《眼科锦囊》卷四。 9907 TCMID TCMID_F_5938 草果七枣汤 CAO GUO QI ZAO TANG 瘴疟。 Malaria. 草果、常山、贝母、鸡心槟榔、大枣、甘草、乌梅各等分，青蒿倍之。 每服4钱，用水1盏半，煎至7分，通口服，滓再煎服。 《朱氏集验方》卷二。 9908 TCMID TCMID_F_5939 金蚣丸 JIN GONG WAN 杨梅大疮。 Red bayberry sore. 蜈蚣1两，僵蚕1两，全蝎1两。 每服3分。 《青囊秘传》。 9910 TCMID TCMID_F_5941 捉痛散 ZHUO TONG SAN 风蛀牙疼。 I have a toothache. 晋矾4两，生姜1斤（连皮切片）。 擦之。 《医方类聚》卷七十三引《吴氏集验方》。 9911 TCMID TCMID_F_5942 大牢牙散 DA LAO YA SAN 生齿、固齿，消虫，通肾气 Grow teeth, fix teeth, eliminate insects, and improve kidney qi 齿痛及血出，齿疏肉烂恶气。缠喉风，小儿走马疳。 Tooth pain and blood, tooth sparse meat rotten evil gas. Wind around the throat, infantile chancre. 白矾（枯）1两，百药煎（炒）1两，干姜（洗，炮）1两，荜茇1两，草乌头（炒）半两，川乌头（炒）半两，地骨皮半两，缩砂半两。 每日食后及早、晚用以揩牙，少顷以温水或盐汤漱口。 《魏氏家藏方》卷九。功效:生齿、固齿，消虫，通肾气。 9916 TCMID TCMID_F_5947 铁柱杖丸 TIE ZHU ZHANG WAN 妇人产后血风，腰腿疼痛。疔疮发背，头风。 The woman's postpartum blood wind, waist and leg pain. Back sores, head wind. 草乌头1两（生，为细末）。 每服7丸，食前以温酒送下；妇人产后，用温醋汤送下，每日2次。 《烟霞圣效方》引临清张先生方（见《医方类聚》卷二三八）。 9918 TCMID TCMID_F_5949 加味白金丸 JIA WEI BAI JIN WAN 癫证痰盛者。 The patients with epilepsy and excessive phlegm. 郁金5钱，枯矾2钱，巴豆2粒（去油）。 每服2钱。 《医学集成》卷三。 9919 TCMID TCMID_F_5950 葫芦糯米酒散 HU LU NUO MI JIU SAN 中满臌胀。 In the full swelling. 陈葫芦1个（要3-4年者佳），糯米1斗。 每服3钱，酒送下。 《医学从众录》卷六。 9920 TCMID TCMID_F_5951 雌朱丸 CI ZHU WAN 坠痰 Phlegm 小儿咳嗽。 Children cough. 叶子雌黄。 1岁1丸，杏仁汤送下。 《普济方》卷三八七。功效:坠痰。 9921 TCMID TCMID_F_5952 鼠屎栀子豉汤 SHU SHI ZHI ZI CHI TANG 伤寒食不消，劳复脉实者。 Typhoid fever can't be eaten, and it's hard to recover the pulse. 豉2升（绵裹），鼠屎21枚，栀子7枚（擘），麻黄3两（去节）。 上以水5升，煮取2升，每服7合，1日3服，汗微出。 《外台》卷二引《古今录验》。 9923 TCMID TCMID_F_5954 加减泻心汤 JIA JIAN XIE XIN TANG 噤口痢。左脉细数，右手脉弦，干呕，腹痛，里急后重，积下不爽。 Keep your mouth shut. Left pulse count, right pulse string, retching, abdominal pain, urgency, accumulation of discomfort. 川连、黄芩、干姜、银花、查炭、白芍、木香汁。 《温病条辨》卷三。 9924 TCMID TCMID_F_5955 荆菊酒 JING JU JIU 损心虚寒，头痛，性气反常，语声冒昧，关节不利，心手不遂，骨间寒热，目中泪出，齿发不荣。 Heart damage, deficiency cold, headache, abnormal nature and Qi, rash voice, unfavorable joints, heart and hand failure, bone cold and heat, eyes tears, teeth hair is not proud. 蔓荆实、甘菊、地骨皮、术。 每服温1两盏。大益人。 《元和纪用经》。 9928 TCMID TCMID_F_5959 鼠膏涂敷方 SHU GAO TU FU FANG 灸疮不愈者。 Moxibustion sore is not cured. 死鼠1头（烧灰）。 以猪脂调如糊，涂敷疮上，1日3-5次。 《圣济总录》卷一三五。 9930 TCMID TCMID_F_5961 吹喉七宝散 CHUI HOU QI BAO SAN 咽喉肿痛，单双乳蛾，喉痹，缠喉。 Throat swelling and pain, single and double breast moth, throat arthralgia, throat entanglement. 火消、牙皂、全蝎、雄黄、硼砂、白矾、胆矾。 吹患处。 《金鉴》卷四十三。 9933 TCMID TCMID_F_5964 桂药散 GUI YAO SAN 产后如伤寒候，寒热不调，心惊头昏，体虚，四肢无力，饮食全不思。 Postpartum fever, dizziness, dizziness, lack of appetite. 没药1分（研），官桂半两，当归3分（生用）。 每服1大钱，炒葱白酒送下，日3次。 《普济方》卷三五三引《卫生家宝方》。 9936 TCMID TCMID_F_5967 葶苈大丸 TING LI DA WAN 肿满腹大，四肢枯瘦，小便涩浊。 The abdomen is swollen, the limbs are thin, and the urine is astringent and turbid. 甜葶苈（隔纸炒）、荠菜根各等分。 每服1丸，陈皮汤嚼下。只3丸，小便清；数丸，腹当依旧。 《三因》卷十四。 9938 TCMID TCMID_F_5969 四物内托饮 SI WU NEI TUO YIN 痘疮6-7朝，血燥气郁而毒不化浆者。 Acne 6-7 dynasties, blood dryness and qi stagnation and poison not plasma. 当归（酒洗）、生地（酒洗）、白芍（酒洗）、川芎、防风、生耆、山甲（乳炙）、麦冬、皂角刺、元参、桔梗、甘草、荔枝壳，晚米1撮。 水煎服。 《卫生鸿宝》卷四。 9940 TCMID TCMID_F_5971 大安补散 DA AN BU SAN 脚气。 Beriberi. 大附子1个（去皮脐，炮），桂末粉1钱，姜末1钱。 水2盏，加葱白3寸，煎7分，先吃葱白，次服药。 《舍济方》卷二四○引《海上方》。 9941 TCMID TCMID_F_5972 草粉丸子 CAO FEN WAN ZI 妇人积聚气，久不散，心腹疼痛。 The woman has accumulated Qi for a long time, causing pain in her heart and abdomen. 飞天白6分（雄雀粪是，冬月者佳，炒令极热，为末），麝香半分（细研），巴豆3分（去皮心，纸裹压去油）。 每服2丸，空心以生姜汤送下。 《圣惠》卷七十一。 9943 TCMID TCMID_F_5974 生明丸 SHENG MING WAN 眼目暴赤，睛痛肿赤。 The eyes are red and swollen. 薄荷叶7钱半，川芎7钱半，缩砂仁半两，甘菊花半两。 每服1-2丸，细嚼温水送下；噙化亦得。 《御药院方》卷十。 9944 TCMID TCMID_F_5975 护龙散 HU LONG SAN 肾漏。阴囊先肿，后穿破，出黄水，疮如鱼口，能致害命者。 Renal leakage. Scrotum first swelling, after perforation, yellow water, sores such as fish mouth, can cause death. 文蛤（以石灰炒黄色，去灰，出火毒）。 掺5-7次愈。 《惠直堂方》卷三。 9945 TCMID TCMID_F_5976 温络汤 WEN LUO TANG 壮筋脉，温四肢，止疼痛，下痰，止眩晕 Strengthen muscles and veins, warm limbs, relieve pain, phlegm, relieve dizziness 气血不足，风冷留于经络，足胫寒冷，筋脉虚弱，久成寒痹，手足无力，步履艰辛，骨节疼痛，多恶风冷。 Deficiency of Qi and blood, cold wind in the meridians, cold feet and shins, weakness of muscles and veins, long-term cold arthralgia, weakness of hands and feet, hard walking, painful joints, and more evil cold wind. 白术（炒）1两，川牛膝（酒浸）1两，杜仲（炒）1两，附子（炮）1两，虎胫骨（酒炙）1两，黄耆7钱半，没药半两，乳香半两，甘草半两，人参半两，白姜1两半，桂心3分，当归2两2钱，川芎7钱半。 上(口父)咀，加生姜3片，木瓜2片，用水1盏，煎7分，食后服。 《朱氏集验方》卷一。功效:壮筋脉，温四肢，止疼痛，下痰，止眩晕。 9946 TCMID TCMID_F_5977 白术沉香散 BAI ZHU CHEN XIANG SAN 坠气，益脾胃 Decrease qi, benefit the spleen 沉香1两，人参（紫晕者）1两，白茯苓1两，半夏曲1两，诃子肉1两，木香1两，川姜1两，白术1两半，干山药1两半，甘草6钱，丁香半两，附子2个（炮）。 每服2大钱，水1中盏，加生姜3片，枣子1个，木瓜1片，煎7分，食前服。 《百一》卷二。功效:坠气，益脾胃。 9947 TCMID TCMID_F_5978 桃花行气丸 TAO HUA XING QI WAN 疏风气 Ventilate 温湿风毒，客伏经络，气壅血涩，肢体闷痛，懊烦壮热，气奔逆冲，心腹痞满，腰脊重痛，脚膝难举，痛不能动，肩背拘强，眩冒神昏；或将温过度，客热内盛，随气升降，游注疼痛，及肿满水气。 Warm dampness wind poison, guest Fu meridians, qi stagnation, blood astringency, limb pain, chagrin, strong heat, Qi rush, heart fullness, waist and spine heavy pain, feet and knees difficult to lift, pain can not move, shoulder and back strong, dizziness, dizziness; or excessive temperature, guest heat in Sheng, with Qi rise and fall, swimming injection pain, and swelling full of water and gas. 桃花7钱，染胭脂5钱，白附子2钱，甘遂2钱，天南星2钱，大麦面10钱，威灵仙5钱，大戟3钱。 每服20丸，先用水1大盏煎桑白皮3寸，煎5-7沸，去皮不用，纳药再煮5-7沸，滤出并放温，将丸煮药汤下，食后临卧服。 《鸡峰》卷四。功效:疏风气。 9951 TCMID TCMID_F_5982 安中汤 AN ZHONG TANG 产后泄泻。 Postpartum diarrhea. 白术3钱，当归2钱，党参2钱，炙甘草1钱，陈皮1钱，砂仁1钱，麦芽1钱，生姜7片，大枣5枚。 《产孕集》卷下。 9953 TCMID TCMID_F_5984 向胜破笛丸 XIANG SHENG PO DI WAN 讴歌动火，失音不语。 Eulogize, silence. 连翘2两半，桔梗2两半，甘草2两半，薄荷叶4两，诃子（煨）1两，砂仁1两，大黄（酒蒸）1两，川芎1两半，百药煎2两。 每服1丸，临卧噙化。 《医统》卷四十六引《医林》。 9954 TCMID TCMID_F_5985 双全散 SHUANG QUAN SAN 护胎调养 Tire care 孕妇四肢肿。 Pregnant women have swollen limbs. 当归、白术、苍术、防风、木通、茯苓、猪芩、桂枝、甘草。 水煎服。 《产科发蒙》卷二引《证治大还》。功效:护胎调养。 9955 TCMID TCMID_F_5986 酸石榴煎 SUAN SHI LIU JIAN 妊娠中风，口眼不正，言语謇涩，手足不遂。 Pregnancy stroke, mouth eye is not correct, speech Jian astringent, hand and foot failure. 酸石榴7枚（并皮细切，研，后更入水1中盏再研，绞取汁，去滓），鹅梨10颗（捣，绞取汁），荆芥5两（细锉，入水1中盏，研，绞取汁），薄荷5两（细锉，入水1中盏，研，绞取汁），牛蒡根半斤（净洗，切，研，绞取汁），竹沥1中盏，生姜（地黄）汁1中盏，白蜜3两，以上诸药汁相和，于银石锅中慢火熬如饧，入后药末：赤箭2两，独活1两，羚羊角屑1两，防风1两（去芦头），桑寄生1两，阿胶1两（捣碎，炒令黄燥）。 每服1大匙头，以温酒调下，不拘时候。 《圣惠》卷七十四。 9961 TCMID TCMID_F_5992 内伤膏 NEI SHANG GAO 闪腰岔气，跌仆损伤。肢节麻木，筋骨疼痛。 Flash waist fork, fall injury. Numbness of limbs and pain of muscles and bones. 羌活1两，麻黄1两，当归1两，公丁香2两，独活1两，生附子1两，苍术1两，草乌1两，升麻1两，红花1两，法半夏1两，川乌1两，白芷1两，姜皮1两，桂枝1两，菖蒲1两。 临摊时，另取肉桂、牙皂、千年健、乳香、没药、大黄、青皮7味，研极细粉加入和匀。用油纸摊贴患处。 《丸散膏丹集成》。 9963 TCMID TCMID_F_5994 菊花细辛散 JU HUA XI XIN SAN 疳眼流脓生翳。 The chancre eye is purulent. 黄甘菊、白芷、僵蚕、红花、川芎、木贼、当归、黄柏、荆芥穗、蔓荆、细辛、白芍。 水煎服。 《诚书》卷七。 9964 TCMID TCMID_F_5995 产宝丸 CHAN BAO WAN 妊娠卒心痛，气欲绝。 Pregnant women suffer from sudden heartache and have no desire for Qi. 川芎1钱，当归1钱，茯苓1钱，厚朴（制）1钱。 用水6升，煎取2升，分2服。 《济阴纲目》卷八。 9966 TCMID TCMID_F_5997 加味大补汤 JIA WEI DA BU TANG 产后荣血不足，卫气失守，不能敛皮毛，固腠理，汗易泄而出者。 Postpartum Rong blood deficiency, Wei Qi lost, can not gather fur, solid Li, sweat easy to leak out. 人参，黄耆（蜜炒）3钱，白术2钱，当归2钱，附子1钱，防风8分，麻黄根（蜜炒）1钱半，白芍（酒炒）1钱。 以浮麦1合煎就，去麦，入药煎之，调牡蛎（煅，研粉）3钱顿服。 《会约》卷十五。 9967 TCMID TCMID_F_5998 獭胆丸 TA DAN WAN 妇人月水不通，心腹滞闷，四肢疼痛。 The woman's moon water is blocked, her heart and abdomen are stagnant, and her limbs are aching. 水蛭10枚（炒令微黄），川椒1分（去目及闭口者，微炒去汗），硇砂1分（细研），獭胆1枚（干者），狗胆1分（干者）。 每服5丸，食前当归酒送下。 方见《圣惠》卷七十二，名见《本草纲目》卷五十一。 9969 TCMID TCMID_F_6000 秘传肥儿丸 MI CHUAN FEI ER WAN 小儿肚大青筋，骨瘦毛焦，泻痢疳热。 Children's stomach is big and green, bone is thin and hairy, diarrhea and malnutrition are hot. 白术1两5钱，莲肉1两5钱，山楂1两5钱，白芍5钱，神曲5钱，五谷虫5钱，芡实1两，茯苓1两，泽泻4钱，陈皮4钱，甘草2钱。 每服2钱，空心以米饮送下，少加白糖亦可；若是腹痛，不用蜜丸，可作散，瓷器收贮。 《仙拈集》卷三。 9976 TCMID TCMID_F_6007 仙术木瓜丸 XIAN ZHU MU GUA WAN 脚气。 Beriberi. 宣州大木瓜3个（去皮，切下盖，剜了子，用青盐6两，放在3个木瓜内，于饭甑上蒸3-4次，研烂），苍术2斤（米泔水浸3日取出，黑豆1升，用长流河水高如药面3寸同煮，以干为度，去黑豆不用，将苍术切作片，焙干），白茯苓6两。 每服50丸，空心温酒。盐汤送下。 《百一》卷十一。 9977 TCMID TCMID_F_6008 大五柔丸 DA WU ROU WAN 通荣卫，利九窍，进饮食 Tong Rong Wei, Li Jiu Qiao, enter the diet 脏器不调，大便难。 It is difficult to defecate due to irregular organs. 大黄（斗米下蒸，切，焙）1两，枳壳（去瓤、麸炒）1两，白芍药1两，葶苈（炒香，别研）1两，牛脂（去筋膜，熬成油，与葶苈、杏仁杵）1两，肉苁蓉（酒浸软，温水洗，切，焙）1两，桃仁100枚，杏仁40枚（并去皮尖，麸炒黄，别研）。 每服3丸，米饮送下，每日3次，腹稍空时服。未知稍增，以知为度。 《妇人良方》卷八。功效:通荣卫，利九窍，进饮食。 9978 TCMID TCMID_F_6009 独胜丸 DU SHENG WAN 耳鸣，耳聋。 Tinnitus, deafness. 黄柏8两（人乳拌匀，酒浸晒干，再用盐水炒褐色，去皮）。 每服100丸，空心盐汤送下。 《古今医鉴》卷九。 9979 TCMID TCMID_F_6010 太白再生丸 TAI BAI ZAI SHENG WAN 小儿慢脾惊风。似搐不搐，口中气温，合睡露睛，啼哭如鸦声。 Children with chronic spleen convulsion. Like twitch not twitch, mouth temperature, sleep dew eyes, cry like crows. 阳起石（煨，酒淬）、生硫黄、南星、大附子（炮，去皮脐）各等分。 每服5丸至7丸，陈米饮送下。 《永乐大典》卷九八一引《仁存方》。 9983 TCMID TCMID_F_6014 金蟾丹 JIN CHAN DAN 小儿诸惊风。 Children's convulsions. 珍珠3分，牛胆南星2钱，全蝎1钱（去头足），僵蚕1钱5分（炒），辰砂8分（为衣），蟾酥1分，金银箔1分，木香7分，槟榔1钱，黑牵牛5分，甘草1钱，豆粉1钱。 每服1丸，姜汤化下。 《摄生众妙方》卷十。 9984 TCMID TCMID_F_6015 通窍汤 TONG QIAO TANG 鼻不闻香臭者，肺经有风热；感冒风寒，鼻塞声重，流涕。 If the nose is not smelly, there is wind heat in the lung meridian; if the cold is cold, the nose is stuffy and runny. 防风1钱，羌活1钱，藁本1钱，升麻1钱，干葛1钱，川芎1钱，苍术1钱，白芷1钱，麻黄3分，川椒3分，细辛3分，甘草3分。 加生姜3片，葱白3根，水煎，热服。 《回春》卷五。 9986 TCMID TCMID_F_6017 二妙地黄丸 ER MIAO DI HUANG WAN 湿热内郁而为便浊。 Dampness and heat cause constipation. 熟地黄8两（微火焙燥），山茱萸4两（去核，酒拌炒），牡丹皮4两（焙），白茯苓3两（焙），怀山药4两（炒黄），汉泽泻3两（淡盐水拌，晒干，炒），川黄柏7钱，熟附子5钱（2味盐、酒同浸1宿，各拣开，黄柏炒褐色，附子焙燥），茅山苍术2两（切大块，米泔水浸透，切片，黑芝麻拌，炒黄）。 每早、晚食前白汤送服3钱。 《冯氏锦囊》卷十一。 9989 TCMID TCMID_F_6020 金主杖鹿角霜丸 JIN ZHU ZHANG LU JIAO SHUANG WAN 益力气，补精髓，强阳壮阴，固精补肾，滋血补脑，济阴阳，固元气，久服延年悦色，面如童少 Replenishing energy, replenishing essence, strengthening yang and yin, strengthening essence and kidney, nourishing blood and brain, replenishing yin and yang, strengthening vitality, long-term use, prolonging the year's color, and the face is like a child 鹿角霜12两，天门冬末（净）2两，麦门冬末（净）2两，生地末（净）2两，熟地末（净；俱如法制）2两，厚黄柏4两（先用酒浸1宿，焙干，又以盐水浸1宿，焙干，碾为细末，净）。 每服50丸，空心温酒送下，或盐汤亦可。 《万氏家抄方》卷四。功效:益力气，补精髓，强阳壮阴，固精补肾，滋血补脑，济阴阳，固元气，久服延年悦色，面如童少。 9991 TCMID TCMID_F_6022 平火汤 PING HUO TANG 小儿耳中干耵，无脓无水，痛如针刺，久则焚槁成聋。 Dry ear in children, no pus, no water, pain such as acupuncture, long burning haggard into deafness. 熟地、生地、麦冬、玄参、菖蒲。 《慈幼新书》卷二。 9992 TCMID TCMID_F_6023 加味活血消痈汤 JIA WEI HUO XIE XIAO YONG TANG 解毒软坚，活血消痈 Detoxification and softening, invigorating blood and eliminating carbuncle 湿热下注，气血壅滞所致的化脓性睾丸炎。 Purulent orchitis caused by dampness heat and stagnation of Qi and blood. 夏枯草3钱，紫草3钱，丹皮3钱，草红花3钱，桃仁3钱，赤芍4钱，白芍4钱，泽兰叶3钱，木通2钱，三棱3钱，莪术3钱，小茴香2钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:解毒软坚，活血消痈。 9993 TCMID TCMID_F_6024 软坚散 RUAN JIAN SAN 瘰疬。 scrofula. 海石1两，黑栀（炒）1两，南星1两，山药（炒）1两，昆布（焙）5钱，海藻（焙）5钱，土贝母1两。 以鸡蛋清调敷。 《同寿录》卷末。 9994 TCMID TCMID_F_6025 子母两富汤 ZI MU LIANG FU TANG 肾虚肺燥，久咳不愈，口吐白沫，气带血腥。 Kidney deficiency, lung dryness, cough for a long time, mouth foaming, gas with blood. 熟地2两，麦冬2两。 水煎服。连服4剂，而肺金之燥除，肾火之干亦解。 《辨证录》卷四。 9995 TCMID TCMID_F_6026 建极汤 JIAN JI TANG 过喜则心气大开，阳浮于外，经脉弛纵。 If you are overjoyed, your heart will open, your Yang will float outside, and your meridians will relax. 天冬2钱，琥珀1钱，辰砂5分，五味5分，枣仁2钱（炒，研），黄耆2钱，人参2钱，当归2钱，白芍1钱5分（酒炒），丹参2钱，柏仁2钱，红枣10个，姜3片。 《医醇剩义》卷二。 9997 TCMID TCMID_F_6028 香蝎散 XIANG HE SAN 小肠疝气，阴囊肿痛。 Intestinal hernia, scrotal swelling and pain. 乳香1钱，蝎梢2钱，川乌头（去皮，生用）3钱。 每服1钱，水1盏，煎至7分，入盐少许，空心连滓热服。 《瑞竹堂方》卷二。 9999 TCMID TCMID_F_6030 降逆止呃汤 JIANG NI ZHI E TANG 降逆止呕 Anti-vomiting 寒热错杂，胃气上逆，呃逆，声音低怯，下肢欠温，口干舌红、苔薄，脉细。 Mixed cold and heat, stomach qi, hiccup, low voice, lower limb hypothermia, dry mouth, red tongue, thin fur, fine pulse. 代赭石24g，陈皮15g，旋复花12g，竹茹12g，太子参12g，丁香9g，柿蒂9g，天冬9g，麦冬9g，甘草9g，枇杷叶9g。 《中医治法与方剂》。功效:降逆止呕。 10001 TCMID TCMID_F_6032 苏麻粥 SU MA ZHOU 《寿亲养老》卷四。为《本事》卷十“麻子苏子粥”之异名。 10006 TCMID TCMID_F_6037 保婴百中膏 BAO YING BAI ZHONG GAO 小儿疳癖泻痢，咳嗽，不肯服药；及治跌扑伤损，手足肩背，并寒湿脚气，疼痛不可忍者。 Infantile chancre, diarrhea, cough, refused to take medicine; and the treatment of falling injury, hand, foot, shoulder and back, cold and wet beriberi, pain can not be tolerated. 沥青2斤半，威灵仙1两，蓖麻子120枚（去壳，研），黄蜡2两，乳香1两（另研），没药1两（另研），真麻油（夏）2两（春秋3两，冬4两），木鳖子（去壳）28斤（切碎，研）。 如落马坠车，于破伤疼痛处，火上炙热，贴透骨肉为验。连换热水数次浴之，则热血聚处即消。小儿疳癖贴患处，泻痢贴肚上，咳嗽贴背心上。 《古今医鉴》。 10010 TCMID TCMID_F_6041 止呕四物汤 ZHI OU SI WU TANG 胃气不和，时或呕吐，有物吐出。 Disharmony of stomach qi, or vomiting, vomiting. 当归（酒洗）7分，白芍（酒炒）1钱，川芎5分，半夏（汤泡，切片，姜炒）1钱，陈皮1钱，人参（去芦）5分，白术（去芦，土炒）1钱，白茯苓（去皮）1钱，枳壳（去瓤，麸炒），槟榔。 加生姜3片，水煎，不拘时服。 《鲁府禁方》卷三。 10012 TCMID TCMID_F_6043 入药灵砂丸 RU YAO LING SHA WAN 诸虚，白浊，耳鸣。 Deficiency, turbidity, tinnitus. 当归（酒洗）1两，鹿茸（去毛，盐、酒炙）1两，黄耆（盐水炙）1两，沉香（镑）1两，北五味（炒）1两，远志肉1两，酸枣仁（炒）1两，吴茱萸（去枝）1两，茴香（炒）1两，破故纸（炒）1两，牡蛎（煅）1两，熟地黄（蒸）1两，人参（去芦）1两，龙骨（煅）1两，附子（炮）1两，巴戟1两（净），灵砂2两（研）。 每服50-70粒，空心温酒、盐汤任下。 《得效》卷七。 10015 TCMID TCMID_F_6046 清热止嗽代茶饮 QING RE ZHI SOU DAI CHA YIN 清肺热，止嗽 Clear lung heat, stop cough 甘菊2钱，霜桑叶2钱，广皮1钱，枇杷叶2钱（炙，包煎），生地1钱5分，焦枳壳1钱5分，酒芩1钱，鲜芦根2支（切碎）。 水煎，温服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清肺热，止嗽。 10020 TCMID TCMID_F_6051 茅葛汤 MAO GE TANG 鼻血，饮酒多者。 Nosebleed, heavy drinkers. 茅花3钱，干葛3钱。 《嵩崖尊生》卷八。 10022 TCMID TCMID_F_6053 大苍散 DA CANG SAN 牙床风肿。 The gums are swollen. 苍术（大者）。 以此揩之。去风涎即愈，以盐汤漱口。 《普济方》卷六十九。 10031 TCMID TCMID_F_6062 烟筒喘嗽方 YAN TONG CHUAN SOU FANG 喘嗽。 Wheezing and coughing. 款冬花、佛耳草、凝水石、白芷、人参、金精石、银精石各等分，甘草少用。 不以多少，用香炉烧烟，芦筒吸入肺管，用米饮汤咽下。 《袖珍》卷一。 10033 TCMID TCMID_F_6064 香脯 XIANG FU 小儿胃口有毒，刮肠下痢，噤口不食，闭口合眼至重者。 Children with toxic appetite, diarrhea after scraping intestines, not eating, closing mouth and closing eyes. 精猪肉1两（批薄作片），腻粉。 每以少许与吃。如未知吃，且放鼻上自然知吃。 《袖珍小儿》卷六。 10035 TCMID TCMID_F_6066 柏石散 BAI SHI SAN 清除湿热 Clear damp heat 旋耳疮，风热湿邪浸渍，黄水淋漓者。 Ear sores, wind heat dampness impregnation, yellow water dripping. 黄柏30g，石膏30g，枯矾15g。 外敷。 《中医耳鼻喉科学》。功效:清除湿热。 10038 TCMID TCMID_F_6069 半夏杏仁汤 BAN XIA XING REN TANG 风痰哮，喉中痰声不断者。 Wind phlegm asthma, throat phlegm sound constantly. 半夏1钱，杏仁8分，枳壳5分，桔梗5分，片芩（炒）5分，紫苏5分，麻黄6分，甘草4分。 上(口父)咀。加生姜5片，水煎熟，食前服。 《杏苑》卷五。 10045 TCMID TCMID_F_6076 八物二陈汤 BA WU ER CHEN TANG 劳发痰火，素有痰火，略有劳动，便发寒热，全类伤寒，轻者将息周日自愈，重者颈腋膊胯之间遂结核，肿痛或消，下次遇劳又发。 Phlegm fire, known as phlegm fire, occurs when you work a little. All kinds of typhoid fever can be cured on weekdays. In severe cases, tuberculosis occurs between neck, armpit, waist and crotch. Swelling and pain may disappear, and it will happen again when you work next time. 四君子汤、四物汤、二陈汤。 水煎，温服。 《医学入门》卷八。 10046 TCMID TCMID_F_6077 加味猪苓汤 JIA WEI ZHU LING TANG 热痢，血痢。 Heat dysentery, blood dysentery. 猪苓（去皮）、赤茯苓（去皮）、泽泻、白术、麦门冬（去心）、百药煎、黄连（去须）、大黄（煨）、甘草（炙）各等分。 上(口父)咀。水煎，温服。 《普济方》卷三九七。 10047 TCMID TCMID_F_6078 鸡骨鳖甲丸 JI GU BIE JIA WAN 小儿羸瘦，腹中有癖，两胁坚满，时痛，食不生肌。 The child is thin and thin, and has a mania in the abdomen. His flanks are firm and full, and he is in pain when eating. 宿乌鸡（胸膈骨）1具（酒浸1宿，炙黄），鳖甲（炙）4分，蜀漆4分，柴胡4分，桔梗4分，人参4分，芍药5分，大黄5分，黄芩5分，杏仁5分，枳实1分半（炒），防葵（切）3分，白术3分，（庶虫）虫5个（炙）。 4-5岁儿每服2丸，1日2次。 《幼幼新书》卷二十二引《婴孺方》。 10049 TCMID TCMID_F_6080 升阳益气复阴汤 SHENG YANG YI QI FU YIN TANG 三消久伤脾肾，白浊。 Sanxiao long injury spleen and kidney, white turbidity. 升麻、生地、黄连、黄柏（酒炒）、知母、人参、白术、泽泻、茯神（去木）、红花、苦参、生熟甘草、苡仁。 水2钟，煎7分服。滓再煎。 《活人心统》卷下。 10053 TCMID TCMID_F_6084 百病饮子 BAI BING YIN ZI 小儿患温壮热实。 Children suffer from warm, strong and solid heat. 大黄4分，甘草（炙）2分，芍药2分。 以水1升6合，煮取8合，分为3服。 《普济方》卷三八五。 10055 TCMID TCMID_F_6086 腊鹅膏 LA E GAO 头足皲裂。 Chapped head and feet. 五倍子、白及、阿胶（炒）各等分。 津调得所涂，羊髓调尤佳。又打银作铅糖加清油煎，入烧头发灰和匀。用水净洗却，入药疮缝内。 《永类钤方》卷二。 10056 TCMID TCMID_F_6087 治本消水汤 ZHI BEN XIAO SHUI TANG 补肾水、肺气 Nourish kidney water and lung qi 肾水竭而膀胱枯，小肠燥结，不能出尿。 Kidney water exhaustion and bladder dry, small intestine dry knot, can't urine. 熟地2两，山茱萸1两，麦冬1两，车前子5钱，五味子2钱，茯苓5钱，牛膝3钱，刘寄奴3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:补肾水、肺气。 10060 TCMID TCMID_F_6091 赤马通饮子 CHI MA TONG YIN ZI 产后血晕，上攻，心腹胀满。 Postpartum hemorrhage, attack, abdominal distension. 赤马通3枚，酒1小盏，童便1中盏。 上药都和，绞取汁，煎1-2沸，分3次温服。 《圣惠》卷八十。 10062 TCMID TCMID_F_6093 地黄滋阴汤 DI HUANG ZI YIN TANG 咽喉肿痛，日轻夜重，痰声如锯者。 Throat swelling and pain, day light night heavy, phlegm sound such as saw. 熟地5钱，茯苓3钱，麦冬（去心）2钱，萸肉2钱，牛膝（盐水炒）1钱5分，北味7分。 《不知医必要》卷二。 10063 TCMID TCMID_F_6094 紫琼膏 ZI QIONG GAO 风痹疳毒，以及悬疔诸症，破烂难于完口，久热已退，元气亏损。 Fengbi Chandu, as well as the symptoms of Xuanyu, are dilapidated and difficult to finish. The fever has subsided for a long time, and the vitality has lost. 忍冬藤（取鲜者，去泥垢）8两，土牛膝（取鲜者，去泥垢）10两，钗石斛5两，黄耆5两，熟地5两，赤首乌5两，白首乌5两，玉竹3两，麦冬3两，白术3两，党参3两，桔梗4两，当归1两5钱，白芍1两5钱，远志（去心）2两，取鲜梨100个（去蒂），浸水1宿，捣去渣，入前药熬膏至7分，下后药：参三七1两，真川贝1两，真紫金藤7钱，白螺壳5钱，乳香5钱，没药5钱，象牙屑5钱，琥珀4钱，龙骨3钱，人指甲3钱，珍珠 《喉科紫珍集》卷上。 10065 TCMID TCMID_F_6096 蛴螬点眼方 QI CAO DIAN YAN FANG 斑豆疮入眼不退。 Macular bean sores in the eyes. 蛴螬5枚（捣绞为汁），曾青1钱，朱砂2钱。 每点少许，极妙。 《圣惠》卷三十三。 10066 TCMID TCMID_F_6097 芙蕖散 FU QU SAN 血崩久不止。 It's been a long time. 隔年干莲蓬不以多少（烧灰）。 每服2钱，食前用温酒或米饮调下。 《杨氏家藏方》卷十六。 10068 TCMID TCMID_F_6099 通流饮 TONG LIU YIN 膀胱湿热，结而成疸。小便点滴不出，小腹膨胀，两足浮肿，一身发黄。 Bladder dampness heat, knot but become jaundice. Urine drip does not come out, abdominal swelling, swollen feet, a yellow. 茯苓5钱，白术3钱，桂枝5分，茵陈1钱，木通2钱，车前子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 10071 TCMID TCMID_F_6102 妙贴止疼散 MIAO TIE ZHI TENG SAN 上部一切肿毒。 Everything in the upper part is swollen and poisonous. 白及1两，乳香5钱，桔梗5钱，紫花地丁3钱，白蔹5钱。 鸡子清调，敷肿毒四围，空中出毒。干再润之。 《疮疡经验全书》卷四。 10072 TCMID TCMID_F_6103 两仪汤 LIANG YI TANG 咽喉白腐，打呛，音哑，气喘。 Throat white rot, choking, hoarse voice, asthma. 人参、大熟地。 长流水煎服，或加麦冬亦可。 《玉钥续编》。 10078 TCMID TCMID_F_6109 清凉拔毒膏 QING LIANG BA DU GAO 杨梅疮。 Bayberry sores. 麻油2斤，杭粉1斤。 《疡医大全》卷三十四。 10083 TCMID TCMID_F_6114 正脾散 ZHENG PI SAN 大病之后，脾气虚弱，中满腹胀，四肢虚浮，状若水气；产后通身浮肿。 After a serious illness, he was weak in temper, full of abdominal distension, weak in limbs, and swollen after delivery. 蓬莪术（炮，切）、香附子（炒）、茴香（炒）、陈橘皮（去白）、甘草（炙）各等分。 每服2钱，煎灯心、木瓜汤调下。 《杨氏家藏方》卷六。 10085 TCMID TCMID_F_6116 猪肚煎 ZHU DU JIAN 臌胀。 tympanites. 雄猪肚1个，槟榔1钱，牵牛1钱，砂仁5分，葱3根。 再加独头蒜填满肚内，线扎口，砂锅酒煮烂，去肚并药，单食蒜，饮汁2-3杯。少顷大便去气不绝，渐渐宽泰，小便利黄水。 《卫生鸿宝》卷一。 10093 TCMID TCMID_F_6124 青蒿煎 QING HAO JIAN 颧骨赤大如钱，日晡发热，潮热有时，五心烦热，脉促涩者。 Cheekbones as red as money, RI Bu fever, hot tide sometimes, five heart trouble hot, pulse promote astringent. 青蒿汁1升，人参1两，麦门冬（去心）1两。 每服20丸，食后送下。 《全生指迷方》卷四。 10096 TCMID TCMID_F_6127 安息香散 AN XI XIANG SAN 休息痢，发歇不恒，羸瘦少力。 Rest dysentery, intermittent hair, thin little force. 安息香半两，阿胶半两（捣碎，炒令黄燥），黄连1两（去须，微炒），桃白皮1两（锉），汉椒1分（去目及闭口者，微炒去汗）。 每服1钱，食前以粥饮调下。 《圣惠》卷五十八。 10097 TCMID TCMID_F_6128 贴脐散 TIE QI SAN 元脏气虚，浮阳上攻，口舌生疮。 Yuan Zang Qi deficiency, floating Yang attack, sore mouth and tongue. 吴茱萸（醋炒香熟）半两，干姜（炮）半两，木鳖子5枚（去壳）。 每用半钱，冷水调，以纸靥贴脐上。 《杨氏家藏方》卷十一。 10101 TCMID TCMID_F_6132 秦艽地黄汤 QIN QIU DI HUANG TANG 臂热。 Arm heat. 秦艽、丹皮、茯苓、白术、钩藤、甘草、生地、柴胡。 《杂病源流犀烛》卷二十六。 10103 TCMID TCMID_F_6134 老君神白散 LAO JUN SHEN BAI SAN 伤寒阴证。 Typhoid Yin Syndrome. 白术2两，附子2两，桔梗1两，细辛1两，甘草1两。 白汤点服。 《普济方》卷一三五引《余居士选奇方》。 10104 TCMID TCMID_F_6135 羊脊粥 YANG JI ZHOU 老人脾胃气弱，劳损不下食。 The old man's spleen and Stomach Qi are weak and can't eat after strain. 大羊脊骨1具（肥者，捶碎），青粱米4合（净淘）。 以水5升，煎取2升汁，下米煮作粥，空心食之。可下五味常服。 《养老奉亲》。 10105 TCMID TCMID_F_6136 葱白散 CONG BAI SAN 肾气刺痛，七气。 Kidney qi stings, seven Qi. 当归1两，川芎1两，枳壳（制）1两，官桂1两，青皮1两，川白姜（生）1两，茴香（妙）1两，川楝肉1两，陈皮1两，紫苏1两，三棱（煨）1两，蓬术（醋浸1宿，焙）1两，白芍药1两，茯苓1两，木香1两，人参半两，沉香半两，甘草（炙）半两。 每服3钱，加葱白2寸，盐少许，煎服。 《直指》卷十八。 10112 TCMID TCMID_F_6143 清燥解都汤 QING ZAO JIE DU TANG 心受燥凉，心烦而膈上喘满。 The heart suffers dryness and coolness, the heart is upset and the diaphragm is full of breath. 人参1钱，丹参3钱，茯神2钱，半夏1钱，柏仁2钱，当归2钱，郁金2钱，广皮1钱。 沉香4分，人乳磨，冲服。 《医醇剩义》卷二。 10113 TCMID TCMID_F_6144 难产夺命丹 NAN CHAN DUO MING DAN 难产坠下，服药犹迟者。 Dystocia falls, medication is still late. 好鱼鳔不拘多少（用香油灯火上众手捻烧，令焦色存性，碾成细末，取1钱），麝香3厘（研入末内）。 上药拌匀。再以蜡调服，自然易产；如再迟阻，少顷刻1服，即效。 《医林绳墨大全》卷九。 10115 TCMID TCMID_F_6146 止息汤 ZHI XI TANG 大补关元、气海，复引火下行 Greatly replenish Guan Yuan, Qi Hai, re-ignite the fire down 气虚息高，乃下元真气欲绝而未绝，故上行而作气急状。 Qi deficiency and high breath are the main causes of qi deficiency in the lower Yuan Dynasty. 人参3两，熟地3两，牛膝3钱，麦冬2两，破故纸3钱，胡桃仁1个，干姜5分。 水煎服。 《石室秘录》卷六。功效:大补关元、气海，复引火下行。 10120 TCMID TCMID_F_6151 没药自然铜散 MEI YAO ZI RAN TONG SAN 折骨伤筋，痛不可忍。 The pain is unbearable. 当归半钱，没药半钱，自然铜1钱（火煅，醋淬为末，又用水飞过）。 以酒调服。仍以手摩痛处。 《普济方》卷三○九引《危氏方》。 10125 TCMID TCMID_F_6156 行血定痛丸 XING XIE DING TONG WAN 素喜食热物，死血留于胃，痛。 Vegetarian like to eat hot food, dead blood left in the stomach, pain. 玄胡两半，滑石5钱，红花5钱，官桂5钱，红曲5钱，桃仁30粒。 每服40丸，生姜汤送下。 《简明医彀》卷五。 10126 TCMID TCMID_F_6157 八正顺气散 BA ZHENG SHUN QI SAN 外感寒邪，内伤热物，或大寒后便入热汤洗，将寒气逼入脾经，冷气阻于中脘，邪气热客于心热，致生喉闭者。 External cold evil, internal injury to hot things, or after cold into hot soup wash, cold forced into the spleen, cold air obstruction in the epigastric cavity, evil heat guest in the heart heat, resulting in closed throat. 陈皮、砂仁、枳壳、桔梗、甘草、当归、川芎、人参、鼠粘子、白芍药、玄参。 水2钟，煎8分，后服玉枢丹。 《疮疡经验全书》卷一。 10130 TCMID TCMID_F_6161 抒胀汤 SHU ZHANG TANG 开郁补气 Open depression and nourish qi 气滞致中心郁郁不舒，久则两胁饱满，饮食下喉，即便填胀，不能消化。 Qi stagnation leads to depression and discomfort in the center. For a long time, the two flanks are full, and the throat can't be digested even if it's full. 神曲3钱，柴胡5分，白芍3钱，茯苓1钱，萝卜子1钱，厚朴5分，人参5分，白豆蔻3个，苏叶8分，白芥子2钱。 水煎服。10剂愈。 《辨证录》卷五。功效:开郁补气。 10131 TCMID TCMID_F_6162 生熟饮子 SHENG SHU YIN ZI 产后疟疾多寒者。 Postpartum malaria is often cold. 肉豆蔻、草果仁、厚朴（生，去粗皮）、半夏、陈皮、甘草、大枣（去核）、生姜各等分。 每服5钱，水2盏，煎至7分，食前1服，食后1服。 《妇人良方》卷二十一。 10132 TCMID TCMID_F_6163 黄连八味散 HUANG LIAN BA WEI SAN 热病急黄贼风，服干葛散后，虽觉热气少退，热未能顿除者。 The febrile disease is acute, yellow and evil. After taking gange powder, though the febrile Qi is little, the heat can not be stopped. 黄连1斤，黄芩1斤，干姜1斤，蜀升麻1斤，知母1斤，干地黄1斤，栀子仁半斤，大青半斤。 每于食后饮服1方寸匕，日再服，稍加至2匕。 《外台》卷四引《许仁则方》。 10135 TCMID TCMID_F_6166 七疝丹 QI SHAN DAN 一切肾气，冲心危笃，口吐冷沫，热极气喘，甚则牙关紧闭，不识人者。 All kidney qi, Chong Xin dangdu, mouth cold foam, heat extremely asthma, even teeth closed, do not know people. 胡椒（炼）360粒，黑牵牛（炼）360粒，斑蝥21个（去头足），巴豆21个（去心，尽去油），木香2钱，丁香2钱。 每服15丸，量病人肥瘦加减，温盐汤酒下；临发时服，减作12丸或14丸。 《医方类聚》卷九十引《修月鲁般经》。 10140 TCMID TCMID_F_6171 余毒饮 YU DU YIN 痘后余毒。 Residual poison after acne. 人参3钱，茯苓3钱，金银花3钱，犀角3钱，甘草1钱半，羚羊角1钱，珍珠8分。 每日服1钱。 《仙拈集》卷三引《单十全集》。 10143 TCMID TCMID_F_6174 五仁橘皮汤 WU REN JU PI TANG 润燥滑肠 Moisturizing and smooth intestines 体虚便秘。 Body deficiency constipation. 甜杏仁3钱（研细），松子仁3钱，郁李净仁4钱（杵），原桃仁2钱（杵），柏子仁2钱（杵），广橘皮钱半（蜜炙）。 《重订通俗伤寒论》。功效:润燥滑肠。 10145 TCMID TCMID_F_6176 白薇膏 BAI WEI GAO 一切恶毒疮肿。 All the evil sores are swollen. 白薇半两，白蔹半两，白及半两，白附子半两，白芷半两，赤芍药半两，胡粉2两（细研），乳香1分（细研），白蜡3两，油12两。 于软帛上摊贴，日换2次。 《圣惠》卷六十三。 10146 TCMID TCMID_F_6177 玉兔散 YU TU SAN 妇人产后阴下脱似肠者。 Postpartum vaginal prolapse of a woman. 鲜兔头1个。 敷之。 《鲁府禁方》。 10149 TCMID TCMID_F_6180 单鹿茸汤 DAN LU RONG TANG 气血虚而难产。 Dystocia due to deficiency of Qi and blood. 鹿茸1两或5钱。 浓煎连服。 《济众新编》卷六。 10150 TCMID TCMID_F_6181 当归四圣散 DANG GUI SI SHENG SAN 一切下痢，脓血频并，脐腹绞痛不可忍者。 All dysentery, pus and blood frequency, umbilical abdominal colic can not be ninja. 当归（切，焙）2两，芍药2两，御米壳（蜜炒）4两，甘草（炒）1两，茯苓半两，黄耆3两2钱（如无，地榆同用）。 每服3钱，水1盏半，煎至6分，去滓，食前温服。 《医方类聚》卷一四一引《施圆端效方》。 10153 TCMID TCMID_F_6184 胜军丸 SHENG JUN WAN 兵凶饥馑后，饮水不洁，触受秽浊，腹痛呕吐泄泻，四肢厥逆。 After starvation, the soldiers drank unclean water, felt dirty, had abdominal pain, vomited and diarrhea, and had limbs convulsion. 川雅连5钱，奎砂仁5钱，上雄精3钱，广木香5钱，广郁金5钱，生明矾5钱，人中黄3钱，檀香3钱，降香3钱，生姜粉3钱，真獭肝2钱，石菖蒲3钱，焦山楂4钱，公丁香3钱，生香附5钱，鬼箭羽4钱。 轻者服1钱半，重者3钱，小儿减半。 《沈鲐翁医验随笔》。 10157 TCMID TCMID_F_6188 感冒清 GAN MAO QING 抗流感病毒 Anti-influenza virus 流行性感冒，发热，恶寒，咽痛，鼻塞，舌偏红，苔薄白，脉浮数者。 Influenza, fever, aversion to cold, sore throat, stuffy nose, reddening tongue, thin white fur and floating pulse. 山芝麻、板兰根、鬼针草、岗梅根、大青叶、穿心莲、盐酸吗啉胍、扑热息痛、扑尔敏等。 每次3-4片（胶囊1-2粒），口服，1日3次。小儿酌减。 广州白云山制药总厂。功效:抗流感病毒。 10161 TCMID TCMID_F_6192 新定白术汤 XIN DING BAI ZHU TANG 腰痛而重，诸药不效者。 Lumbago is severe, but all drugs are ineffective. 白术（生用）5钱至1两，杜仲（生用）5钱或1两，附子2-3钱。 水煎，空心服。 《医学从众录》卷六。 10165 TCMID TCMID_F_6196 桃叶饮 TAO XIE YIN 三虫。霍乱腹痛吐利。 Three worms. Cholerae abdominal pain. 桃叶。 捣，绞取汁，饮1升。 方出《外台》卷二十六引《肘后方》，名见《圣济总录》卷三十八。 10170 TCMID TCMID_F_6201 当归立效散 DANG GUI LI XIAO SAN 凉血定痛 Cool blood to relieve pain 眼睛疼痛。 Eye pain. 当归1两，大黄1两，乳香1钱。 每服7钱，水2盏，煎至1盏半，去滓，食后、临卧温服。 《御药院方》卷十。功效:凉血定痛。 10172 TCMID TCMID_F_6203 车前八珍散 CHE QIAN BA ZHEN SAN 胎前小便不通。 There is no urination before pregnancy. 白茯苓2钱，白术（土炒）2钱，当归2钱，川芎2钱，人参1钱5分，白芍1钱5分，车前1钱，熟地1钱，炙甘草8分。 水煎，温服。 《宁坤秘籍》卷上。 10174 TCMID TCMID_F_6205 苏膏 SU GAO 难产，或经3-5日，不得平安，或横或竖，或一手出，或一脚出，百计千方，终不平安。 Dystocia, or after 3-5 days, can not be safe, or horizontal or vertical, or one hand, or one foot, a thousand ways, eventually not safe. 好苏1斤，秋葵子1升，滑石1两，瞿麦1两，好蜜半升，大豆黄卷皮2两。 先用清酒1升，细研葵子，纳苏中相和，微火煎，可取强半升为度。初服半匙，渐加至1匙，令多恐呕逆。 《医心方》卷二十三引《子母秘录》。 10175 TCMID TCMID_F_6206 六神粥 LIU SHEN ZHOU 益脾健胃 Nourish the spleen and stomach 精血不足，神气虚弱。 Lack of blood essence and weak spirit. 芡实肉3斤，米仁（炒）3斤，粟米（炒）3斤，白糯米（炒）3斤，莲肉（去皮心，炒）1斤，山药（炒）1斤，茯苓4两。 每日煎粥服。 《惠直堂方》卷一。功效:益脾健胃。 10177 TCMID TCMID_F_6208 破故丸 PO GU WAN 补肾 Tonifying the kidney 阴冷伤肾，腰痛。 Yin cold injures kidney and lumbago. 破故纸。 更用破故纸少许，炒为末，酒调送下。 《朱氏集验方》卷三引胡周卿方。功效:补肾。 10178 TCMID TCMID_F_6209 聚宝黄龙散 JU BAO HUANG LONG SAN 齿龈疳蚀，有窍子不合者。 Gingival chancre erosion, there are orifices son is not. 龙实（龙骨中有之深黄或淡黄色紧掬人舌者是）1钱，白矾灰1钱，蜗牛壳1钱，南粉1钱，牛黄1钱。 每用少许，贴窍子内，时时用之。 《医部全录》卷四一五引《要诀》。 10180 TCMID TCMID_F_6211 蠹鱼膏 DU YU GAO 小儿天钓，目睛上视，手足唇口搐掣。 Children's day fishing, eyes up, hands, feet, lips and mouth twitch. 壁鱼儿（干者）10个（湿者）5个。 用乳汁相和研烂，再入乳汁少许灌之。 《卫生总微》卷五。 10181 TCMID TCMID_F_6212 二物散 ER WU SAN 上气兼咳。 Upper Qi and cough. 麻黄1斤（去节），杏仁100枚。 上气发时，服方寸匕，可至3方寸匕。以气下为候，不必常服。 《外台》卷十引《范汪方》。 10183 TCMID TCMID_F_6214 白药酒 BAI YAO JIU 开胃健脾，补虚劳 Appetizing to invigorate the spleen, tonic and fatigue 白茯苓5钱，白术5钱，花粉5钱，山药（炒）5钱，薏苡仁5钱，芡实（研）5钱，牛膝5钱，白豆蔻（去壳）3钱。 用烧酒10斤，谅加白蜜，久泡为妙。 《良朋汇集》卷三引王永光方。功效:开胃健脾，补虚劳。 10185 TCMID TCMID_F_6216 槟桂汤 BIN GUI TANG 心疼。 It hurts. 槟榔、桂心、葛根、甘草（减半）、细辛、半夏（制）、桔梗、枳壳、川芎、防风各等分。 水煎服。 《医部全录》卷一八三。 10190 TCMID TCMID_F_6221 祛邪汤 QU XIE TANG 解痘秽气 Acne 乌毛1两，升麻、荆芥、木通、防风、紫苏、广荔枝壳、水杨枝。 水煎。徐徐浴。 《痘疹仁端录》卷三。功效:解痘秽气。 10194 TCMID TCMID_F_6225 乱发汤 LUAN FA TANG 霍乱，诸药不能疗者。 Cholera, which cannot be treated by any medicine. 乱发1握（烧灰），小蒜14个，附子1两（炮），甘草2两（炙）。 以水6升，煮取3升，去滓，温分3服。 《外台》卷六引《小品方》。 10199 TCMID TCMID_F_6230 解毒消炎丸 JIE DU XIAO YAN WAN 解毒，消肿，止痛 Detoxification, swelling, pain relief 痈、疖、疔疮，毒虫咬伤，乳蛾，喉风，喉痛，一般咽喉红肿疼痛。 Carbuncle, furuncle, sore, poisonous insect bite, breast moth, laryngopathy, sore throat, general sore throat. 丁香450g，雄黄200g，蟾酥200g，朱砂150g。 饭后服，1次4-6粒，1日3次；儿童1次2-3粒，婴儿1次1粒，外用适量，用冷开水或醋烊化后敷患处。 《山东省药品标准》。功效:解毒，消肿，止痛。 10200 TCMID TCMID_F_6231 解关散 JIE GUAN SAN 去恶毒脓血 To malignant pus 疽毒。头痛寒热，心烦闷躁，肌困无力。 Gangrene. Headache, cold and hot, upset, depressed and weak. 麻黄3分（去节），大黄3分，肉桂半分，甘草半两（炙），诃子5个（去核），枳壳1两，木通1两，木瓜1个。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，葱白3寸（连须），煎至8分，通口服。片时自然汗出，再进数服，痛热即减。 《卫济宝书》卷下。功效:去恶毒脓血。 10202 TCMID TCMID_F_6233 龙盐膏 LONG YAN GAO 沙土入眼，痛不可忍，肿赤者。 Sand into the eyes, pain unbearable, swelling red. 盐1分，龙脑1分，蓬砂（研）1分，马牙消（研）1分，硇砂（研，飞过）1分，蕤仁1分，杏仁（去皮尖双仁）2-7枚。 用竹箸卧点眼。 《圣济总录》卷一一三。 10203 TCMID TCMID_F_6234 枨汤 CHENG TANG 解毒 Detoxify 枨曲4两，甘草1两，檀香1分，白盐1两。 点服，入龙脑少许尤奇。 《传信适用方》卷四。功效:解毒。 10205 TCMID TCMID_F_6236 煨姜汤 WEI JIANG TANG 肺寒咳嗽，日久不止，并上焦气逆。 Lung cold cough, more than a long time, and on the coke gas inverse. 生姜1斤半（于星火内煨熟切片），杏仁半斤（去皮尖，蒸透），甘草4两（末），山药3两（末），神曲3两（末）。 食后、临卧滚和沸汤点1、2钱。 《普济方》卷一五七引《十便良方》。 10206 TCMID TCMID_F_6237 二母二陈汤 ER MU ER CHEN TANG 清热润燥，降火化痰 To clear away heat and moisturize dryness, reduce fire and reduce phlegm 外感燥痰证。发热唇焦，烦渴引饮，喘咳短息，时作时止，吐咯难出。 The syndrome of exogenous dryness phlegm. Fever, burning lips, thirst, shortness of breath, cough and vomiting. 知母、贝母、半夏、白茯苓、陈皮、甘草。 《症因脉治》卷二。功效:清热润燥，降火化痰。 10209 TCMID TCMID_F_6240 追气丸 ZHUI QI WAN 补血虚，破气块 Tonic blood deficiency, break qi block 妇人血刺，小腹疼痛不可忍。 Woman blood thorn, abdominal pain can not bear. 芸苔子（微炒）1两，桂心1两，良姜半两。 每服5丸，淡醋汤送下，不拘时候。 《妇人良方》卷七引《灵苑》。功效:补血虚，破气块。 10210 TCMID TCMID_F_6241 转神汤 ZHUAN SHEN TANG 顽疮，经年累月不愈者。 Persistent sores that have not been cured for many years. 人参5钱，黄耆5钱，当归5钱，麦冬5钱，熟地5钱，天花粉3钱，天冬3钱，车前子3钱，白术4钱，甘草2钱，荆芥1钱，防己5分，附子3分，陈皮3分。 水煎服。1剂知痛痒，2剂大痛，又连服数剂则溃，去附子、防己、车前，加山茱萸4钱，五味子2钱，再服4剂则愈。 《青囊秘诀》卷下。 10212 TCMID TCMID_F_6243 长将散 CHANG JIANG SAN 诸淋 Zhulin 石韦1两（去毛），滑石1两，瞿麦1两，王不留行1两，葵子1两。 每服方寸匕，日3次。 《医方类聚》卷一三二引《肘后方》。 10213 TCMID TCMID_F_6244 泽肤膏 ZE FU GAO 滋阴养血，止嗽荣筋 Nourish yin and nourish blood, stop cough and tendons 皮肤枯燥如鱼鳞。 The skin is as dry as a fish scale. 牛骨髓、真酥油各等分。 每日空心用3匙热酒调服；不饮酒者蜜汤调。7日肌肤润泽。 《医统》卷五十五。功效:滋阴养血，止嗽荣筋。 10218 TCMID TCMID_F_6249 大补元煎 DA BU YUAN JIAN 回天赞化，救本培元 Praise back to heaven, save Ben Peiyuan 男妇气血大坏，精神失守。 Men and women have bad Qi and blood. 人参少则用1-2钱，多则用1-2两，山药（炒）2钱，熟地（少则用2-3钱，多则用2-3两），杜仲2钱，当归2-3钱，山茱萸1钱，枸杞2-3钱，炙甘草1-2钱。 水2钟，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。功效:回天赞化，救本培元。 10221 TCMID TCMID_F_6252 秘传神应眼药 MI CHUAN SHEN YING YAN YAO 服目翳膜，昏朦。 Take the eye film, faint. 制炉甘石10两，黄连3两，黄柏3两，薄荷3两，甘草1两，朴消2两，上五味（口父）咀，用水数碗煎熟，滤去滓，用钵头盛之，将炉甘石研细，入银窝内，火煅深红，倾入药水内就研，飞过，净末听用。水银1两，黑铅1钱（上2味配作1块），白硼砂1钱，硇砂5分，食盐1两（用白水煮，炒干），枯白矾1两，皂矾2钱，火消（萝卜汁提过）7钱5分，上8味同1处，入阳城罐内，用盐泥固济干密，升打1炷官香，候冷取出听用。 如点翳膜，加白硼砂5钱，硇1钱5分，火硝1钱5分，照前制过，名曰卷帘散。如点昏朦，加冰片，名日光明散。 《直指附遗》卷二十。 10223 TCMID TCMID_F_6254 附子黄耆草果饮 FU ZI HUANG QI CAO GUO YIN 翻胃。 Upset your stomach. 白术1两，官桂（去皮）1两，附子（炮，去皮脐）1两，白芍药1两，草果（炮，去皮）1两，良姜1两，黄耆（去芦，微炒）1两，厚朴（削去粗皮，姜制1宿）1两，白茯苓1两，白豆蔻仁半两，檀香半两，甘草（炙）3钱，半夏3分（汤泡7次）。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜5片，大枣1枚，煎至7分，去滓服，不拘时候。 《百一》卷二。 10225 TCMID TCMID_F_6256 清上丸 QING SHANG WAN 安神 Soothe the nerves 痰火眩晕。 Phlegm fire dizziness. 石菖蒲1两，酸枣仁1两，胆星1两，茯苓1两，黄连1两，半夏1两，神曲1两，橘红1两，僵蚕5钱，青黛5钱，木香5钱，柴胡7钱半。 食后茶下1钱5分。 《赤水玄珠》卷十六。功效:安神。 10226 TCMID TCMID_F_6257 地血散 DI XIE SAN 解一切毒 Detoxify 热毒深入吐血，咯血，及诸热烦躁。 Heat toxin goes deep into vomiting, hemoptysis, and all kinds of heat irritability. 茜根4钱，大豆2钱，黄药子1两，甘草1两。 每服3钱，新汲水调下。 《普济方》卷一五三引《活人书》。功效:解一切毒。 10230 TCMID TCMID_F_6261 愈风四物汤 YU FENG SI WU TANG 产后头风。 Postpartum head wind. 四物汤加荆芥、细辛、麻黄、防风、甘草。 《妇科玉尺》卷四。 10234 TCMID TCMID_F_6265 益母地黄汤 YI MU DI HUANG TANG 妊娠跌坠，腹痛下血。 Pregnancy falls, abdominal pain and bleeding. 生地2钱，益母草2钱，当归1钱，黄耆（炒）1钱。 加生姜，水煎服。 《景岳全书》卷六十一。 10239 TCMID TCMID_F_6270 养血熄风方 YANG XIE XI FENG FANG 养血润燥，消风止痒 Nourishing blood and moisturizing dryness, dispelling wind and relieving itching 老年皮肤瘙痒症。 Pruritus in the elderly. 黄耆15g，当归9g，白芍9g，川芎6g，红花9g，玄参9g，荆芥9g，白蒺藜9g，甘草6g。 《朱仁康临床经验集》。功效:养血润燥，消风止痒。 10242 TCMID TCMID_F_6273 圣枣散 SHENG ZAO SAN 乳痈。 Mastitis. 大枣49枚（烧灰留性）。 外敷。 《杨氏家藏方》卷十六。 10244 TCMID TCMID_F_6275 八宝瑞生丹 BA BAO RUI SHENG DAN 温脾健胃 Warm the spleen and invigorate the stomach 胃弱消化不良，胃痛嘈杂，吞酸呕吐，食积、气积、水积，胸痞胀满，便溏寒疝。 Weak stomach, dyspepsia, stomach pain, dyspepsia, vomiting, food accumulation, gas accumulation, water accumulation, chest fullness, loose stool, cold hernia. 当归3两6钱，玄胡3两6钱，郁金1两5钱，香附3两6钱，茯苓3两6钱，草果2两2钱5分，桂楠1两5钱，山楂3两6钱，炙草1两5钱，干姜1两5钱，神曲2两2钱5分，紫蔻2两5钱，良姜2两5钱。 每服1丸，生姜水送下，早、晚2次服之。 《全国中药成药处方集》（抚顺方）。功效:温脾健胃。 10245 TCMID TCMID_F_6276 罢搐散 BA CHU SAN 风搐。 The wind twitches. 蜈蚣1个（全用），蝎7个（头尾全者），朱砂半钱，麝香半钱，雄黄半钱。 每服1字，油酒调下。 《鸡峰》卷二十四。 10246 TCMID TCMID_F_6277 椒肉丸 JIAO ROU WAN 痢疾日久，脾泄水泻，便红下血。 Dysentery for a long time, spleen diarrhea, then red blood. 健猪肚1个（去油净，入大蒜盛满，缝住，用水14碗，先将水烧滚，下肚，煮水干为度，杵烂听用），苍术（净末）5两，厚朴（净末）5两，陈皮（净末）5两，川椒（净末）2两。 每服2钱，空心白汤送下。 《万氏家抄方》卷一。 10247 TCMID TCMID_F_6278 疏风顺气补血汤 SHU FENG SHUN QI BU XIE TANG 伤肾，两耳即聋，额黑色，面浮白光，常如哭状，肿如弓形者。 Kidney injury, two ears that is deaf, black forehead, face floating white light, often like crying, swelling as bow. 防风1钱，赤芍1钱，当归1钱，杜仲1钱5分，白芷1钱，灵仙1钱，川芎1钱，熟地1钱，肉桂4分，陈皮4分，青皮1钱，牛膝1钱，甘草3分。 酒、水煎，空心服。 《接骨入骱》。 10249 TCMID TCMID_F_6280 豉尿汤 CHI NIAO TANG 伤寒、温病初起，头痛烦热。 Typhoid fever, febrile disease, headache and fever. 好豉1升（绵裹），葱白（切）1升，小男儿尿3升。 先熬豉、葱令相得，则投小便煮取2升。分再服，徐徐服之。覆令汗。 方出《千金》卷九，名见《外台》卷三引《救急》。 10254 TCMID TCMID_F_6285 小胶艾汤 XIAO XIAO AI TANG 伤损动胎，下血腹痛。 Injury and injury of moving fetus, lower blood and abdominal pain. 阿胶（炒成珠）1两，艾叶2两。 水煎服。 《济阴纲目》卷八。 10256 TCMID TCMID_F_6287 四物钩藤汤 SI WU GOU TENG TANG 急惊，目动筋挛，木旺血虚者。 Acute shock, eye movement, muscle contracture, Muwang and blood deficiency. 当归、川芎、白芍、生地、钩藤。 《一盘珠》卷八。 10263 TCMID TCMID_F_6294 交和散 JIAO HE SAN 远年近日翻胃呕吐，全不进食。 I've been vomiting for many years, and I don't eat at all. 嘉和散、五膈宽中散。 每服3钱，加生姜、大枣，煎汤，空心热服。 《普济方》卷三十六。 10264 TCMID TCMID_F_6295 肉红膏 ROU HONG GAO 止疼，起疔 Relieve pain, boil 贴棒疮、疔疮。 Stick sores, sores. 猪脂油2两（炼去渣），黄蜡1两（入1处化开），银朱5分，花椒末1钱。 用纸摊贴。 《鲁府禁方》卷四。功效:止疼，起疔。 10265 TCMID TCMID_F_6296 除障复明汤 CHU ZHANG FU MING TANG 内障失明。 I'm blind. 羯羊肝1具（瓦上焙干），熟地2两，菟丝子1两，蕤仁1两，麦冬1两，车前子1两，地肤子1两，五味子1两，防风1两，黄芩1两，茯苓1两，杏仁（炒）1两，枸杞子1两，茺蔚子1两，苦葶苈1两，青葙子1两，细辛4钱（加肉桂4钱更妙）。 每日3次。 《会约》卷六。 10268 TCMID TCMID_F_6299 满天秋 MAN TIAN QIU 痘疮。自发热至起胀时，有热证者。 Acne. From fever to distension, those with heat syndrome. 石膏1两（煅），茜草3钱，寒水石3钱，人中白3钱，甘草2钱5分，红曲2钱5分，郁金2钱，紫草茸2钱，辰砂2钱。 每服3钱，灯心汤调下。 《玉案》卷六。 10272 TCMID TCMID_F_6303 豆附丸 DOU FU WAN 久虚下寒，泄泻不止，肠滑不禁，日夜无度，全不进食；一切虚寒泄泻困乏。 Long deficiency of cold, diarrhea, intestinal slip can not help, day and night, all do not eat; all deficiency of cold diarrhea sleepy. 肉豆蔻（面裹煨）2两，附子（炮，去皮脐）2两，良姜（锉，炒）2两，诃子（面裹煨）2两，干姜（炮）2两，赤石脂（火煅）2两，阳起石（火煅）2两，龙骨（生用）2两，白矾（枯）2两，白茯苓（去皮）1两，桂心（不见火）1两，细辛（洗）1两。 每服70丸，空心、食前米饮送下。 《济生》卷四。 10274 TCMID TCMID_F_6305 真牙汤 ZHEN YA TANG 小儿癍疮黑陷。 Children's scrofula is black and sunken. 人牙2枚（烧存性），麝香少许。 用紫草、升麻汤调下。 《云歧子保命集》卷下。 10276 TCMID TCMID_F_6307 姜茶煎 JIANG CHA JIAN 泻痢。 Diarrhea. 生姜3钱，红糖3钱，细茶2钱，核桃仁5个（1方加砂仁）。 水2碗，煎8分服。 《仙拈集》卷一。 10277 TCMID TCMID_F_6308 菖蒲郁金汤 CHANG PU YU JIN TANG 清营透热 Qingying diathermy 伏邪风温，辛凉发汗后，表邪虽解，暂时热退身凉，而胸腹之热不除，继则灼热自汗，烦躁不寐，神识时昏时清，夜多谵语，脉数舌绛，四肢厥而脉陷，症情较轻者。 After sweating, the exterior evil will be dispelled, and the body will be cool for the time being, while the heat in the chest and abdomen will not be removed, and then it will be hot and self sweating, restless and sleepless, faint and clear when conscious, delirium at night, crimson tongue and pulse number, limb syncope and pulse depression. 石菖蒲3钱，炒栀子3钱，鲜竹叶3钱，牡丹皮3钱，郁金2钱，连翘2钱，灯心2钱，木通1钱半，淡竹沥（冲）5钱，紫金片（冲）5分。 水煎服。 《温病全书》。功效:清营透热。 10279 TCMID TCMID_F_6310 青梅散 QING MEI SAN 稀痘 Thin acne 生青果核7个（打碎，去仁，晒干，研极细末，不宜火焙，又不宜沾生水），玉蝶梅花21朵（去蒂）。 共白蜜两茶匙，捣浓。恰交春分时与小儿服。永不出痘，即出亦不过3粒。 《纲目拾遗》卷七引《衣德堂稀痘良方》。功效:稀痘。 10283 TCMID TCMID_F_6314 胆星汤 DAN XING TANG 外感中风，痰涎壅盛。 Exogenous apoplexy, phlegm and saliva accumulation. 陈胆星、广橘红、苏子、钩藤、甘草、菖蒲。 《症因脉治》卷一。 10284 TCMID TCMID_F_6315 冷香散 LENG XIANG SAN 内有七情之伤，触动无根之火，鼻孔肿痛。 There are seven emotions in the wound, touched rootless fire, nostril swelling and pain. 炉甘石2两，秋石2两，上梅花片8分，麝香2分。 闻之。 《医学探骊集》卷四。 10285 TCMID TCMID_F_6316 兰草汤 LAN CAO TANG 脾瘅。内热口甘，中满。 Splenomegaly. Internal heat, sweet mouth, medium full. 兰草。 《素问》卷十三。 10287 TCMID TCMID_F_6318 万寿香面 WAN SHOU XIANG MIAN 解瘟疫毒疠，避山岚瘴气，一切恶邪味 Relieve the plague and poison, avoid the mountain and the miasma, all the evil smells 檀香3两，甘松5钱，广木香5钱，零陵香5钱，芸香5钱，白芷3钱，辛夷3钱，公丁香3钱，山柰2钱，大黄2钱，香草2两，排草5钱。 炉内燃之，利用烟气；或用纱布包裹配带之。 《全国中药成药处方》（沈阳方）。功效:解瘟疫毒疠，避山岚瘴气，一切恶邪味。 10290 TCMID TCMID_F_6321 参丹 CAN DAN 荣卫不平和，心肾不升降，气闭痰厥，心腹冷痛，脏腑泄滑，小便频数，肌体瘦悴，目暗耳聋，精神恍惚，健忘多惊，诸虚百损，及妇人血崩气晕，子宫久冷。 Rong Wei is not harmonious, heart and kidney do not rise and fall, Qi is closed, phlegm is convulsed, heart and abdomen are cold and painful, viscera are loose, urination frequency is frequent, body is thin and gaunt, eyes are dark, hearing is deaf, spirit is in a trance, forgetfulness is often startled, all kinds of deficiency are damaged, and the woman is bleeding, Qi is dizzy, uterus is cold for a long time. 上色颗块辰砂100两（研如粗沙，不可太细），新罗人参60两（口父）咀，大样金箔300片。 每服5-7丸，加至15丸，人参枣汤空心送下。 《普济方》卷二六五引《家藏经验方》。 10292 TCMID TCMID_F_6323 乘山丸 CHENG SHAN WAN 五疳。 Five chancres. 大嘴鸟（去嘴爪黑霜）、苦参、藜芦、木香、马钱、杨梅皮、黄柏（霜）各等分。 听用。 《续名家方选》。 10293 TCMID TCMID_F_6324 先解汤 XIAN JIE TANG 散火 Disperse the fire 火初起之时，尚未现于头目口舌之际。 At the beginning of the fire, it did not appear at the time of the leader's words. 羌活5分，炒栀子3钱，柴胡2钱，白芍3钱，半夏1钱，茯苓3钱，甘草1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷二。功效:散火。 10294 TCMID TCMID_F_6325 失心方 SHI XIN FANG 癫痫，痰入心窍。 Epilepsy, phlegm into the heart. 黄连2钱，郁金2钱。 煎浓汁，矾3钱为末，将前汁送下。3服后。服补中益气汤。 《惠直堂方》卷二。 10296 TCMID TCMID_F_6327 白药子散 BAI YAO ZI SAN 一切疳眼赤烂，目生翳膜，内外障疾，并小儿吐痢。 All chancre eye red rotten, eye Yimo, internal and external barrier disease, and children vomiting dysentery. 白药子1两，甘草半两。 用猪肝1叶，批开掺药5钱，水1大盏，煮熟，食后服。 《宣明论》卷十四。 10300 TCMID TCMID_F_6331 回津丸 HUI JIN WAN 养血通气，回津补肾 Nourish blood and ventilate, restore body fluid and nourish the kidney 产后虚渴，去血多，津液少，肾气虚，饮无度。 Postpartum deficiency and thirst, more blood, less body fluid, kidney qi deficiency, excessive drinking. 白芍药1钱，白术2钱，泽泻1钱，茯苓1钱，川芎1钱，当归2钱，五味子3钱，乌梅肉1钱。 每服20-30丸，或嚼或熟水调下。可加甘草2钱，诃子肉1钱。 《普济方》卷三五三引《便产须知》。功效:养血通气，回津补肾。 10302 TCMID TCMID_F_6333 密蒙除昏退翳丸 MI MENG CHU HUN TUI YI WAN 目疾翳膜。 Eye disease and pannus. 当归3钱，川芎3钱，木贼3钱，天麻3钱，甘菊花3钱，白蒺藜3钱，黄连3钱，藁本3钱，羌活3钱，独活3钱，青葙子3钱，楮实子3钱，荆芥3钱，苍术3钱，夜明砂3钱，甘草3钱。 每服2丸，早饭后或临睡细嚼米饮送下。刻日见效。 《扶寿精方》。 10306 TCMID TCMID_F_6337 鸬鹚散 LU ZI SAN 鱼骨鲠在喉中，众法不去者。 Fish bone stuck in the throat. 鸬鹚粪。 水调，涂咽喉外。即出。 方出《圣惠》卷三十五，名见《普济方》卷六十四。 10313 TCMID TCMID_F_6344 截瘴散 JIE ZHANG SAN 瘴疾，或先寒后热，或先热后寒，或三日两日而发，或间日连日而作。 Miasma, or first cold after heat, or first hot after cold, or three days two days, or alternate days. 常山（鸡骨样者良）、茯神（去皮木）、肉桂（去粗皮）各等分，甘草减半。 每服半两，用时酒1大半碗，浸1宿，于当发日早晨空心冷服，服后未须吃热物热汤，滓再浸，临发时再服。 《岭南卫生方》卷中。 10314 TCMID TCMID_F_6345 蔓荆子膏 MAN JING ZI GAO 生发 Germination 头风白屑痒，发落，头重旋闷。 Head wind, white dandruff, itching, hair falling, heavy head and stuffy. 蔓荆子1升，生附子30枚，羊踯躅花4两，葶苈子4两，零陵香2两，莲子草1握。 每梳头常用之。若发稀及秃处，即以铁精1两，以此膏油于瓷器中研之，摩秃处。其发即生也。 《外台》卷三十二引《广济方》。功效:生发。 10315 TCMID TCMID_F_6346 沉香开隔散 CHEN XIANG KAI GE SAN 五膈五噎，痞满呕吐，心腹刺痛，胁肋胀拒。 Five diaphragms and five chokes, fullness and vomiting, stabbing pain in the heart and abdomen, distention and rejection in the ribs. 沉香半两，荆三棱半两，蓬莪术半两，白豆蔻仁半两，荜澄茄半两，缩砂仁半两，草果仁半两，益智仁半两，川白姜半两，丁香半两，人参半两，丁皮半两，木香1两，白茯苓1两，香附（炒）1两，藿香叶1两，半夏曲1两，青皮1两，陈皮1两，甘草（炒）1两1分。 每服3钱，水1盏半，加生姜5片，大枣2枚，煎至中盏，食前服。 《直指》卷五。 10318 TCMID TCMID_F_6349 天仙子丸 TIAN XIAN ZI WAN 大肠积冷，洞泄不止。 The large intestine is cold and the cavity is not only draining. 天仙子1两，干姜（炮）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，诃黎勒皮1两。 每服20丸，食前米饮送下。 《圣济总录》卷七十四。 10320 TCMID TCMID_F_6351 驱毒冲和膏 QU DU CHONG HE GAO 颈项痰毒，皮色不易，硬肿疼痛。 Neck phlegm poison, skin color is not easy, hard swelling pain. 紫荆皮5钱，赤芍2两，独活3两（炒），生半夏1两5钱，白芷3两，川贝1两5钱，菖蒲根1两5钱，土朱2两，松香1两5钱（必须浸尿坑内3年可用）。 用鲜山药一段，白蜜少许，用药打烂和匀，敷患处。2-3日即消。 《疡料遗编》卷下。 10321 TCMID TCMID_F_6352 溢胆汤 YI DAN TANG 谋虑不决，胆虚，气上冲口中，上溢则口苦，是清净之府浊扰之气上溢。 If you don't make up your mind, you'll be afraid. If you're angry, you'll feel bitter. 黄芩（去朽）2两，甘草（炙）2两，人参2两，官桂1两，苦参半两，茯神半两。 每服3钱，水1盏，煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《宣明论》卷二。 10322 TCMID TCMID_F_6353 蜜桃酥 MI TAO SU 久患风寒湿痹，左瘫右痪。 Long suffering from wind cold dampness Bi, left paralysis right paralysis. 当归1两，川芎1两，白芍1两，生地黄1两，人参（去芦）3钱，白茯苓（去皮）3钱，白术（去芦）1两，陈皮1两，半夏（姜炒）1两，厚朴（姜炒）1两，苍术（用米泔浸2日）1两，香附1两，枳壳（去瓤）1两，乌药5钱，砂仁5钱，杏仁（去皮尖）5钱，木香5钱，沉香5钱，天门冬（去心）5钱，麦门冬（去心）5钱，五味子5钱，破故纸5钱，小茴5钱，牛膝（去芦）5钱，枸杞子5钱，川椒5钱，何首乌5钱，肉苁蓉5钱，川乌 每服3盏，空心服，日3次。其药滓晒干为末，本酒打糊为丸，如梧桐子大。每服30丸，空心本酒送下。 《回春》卷二。 10326 TCMID TCMID_F_6357 文蛤膏 WEN HA GAO 冻疮。 chilblains. 五倍子（焙干）、猪油。 填入裂缝内。冻耳，姜汁煎涂；冻脚，茄根煎洗；冻拆，油胭脂烘热敷之。 《仙拈集》卷四。 10330 TCMID TCMID_F_6361 回生起死丹 HUI SHENG QI SI DAN 痘出灰白，寒气逆上，不食腹胀，呕吐肚痛，泄泻清水，手足俱冷。 Acne out of gray, cold on the reverse, do not eat abdominal distension, vomiting abdominal pain, diarrhea water, cold hands and feet. 丁香9枚，干姜1钱。 水煎服。被盖片时，令脾胃温暖，阴退阳回，痘自红活。 《赤水玄珠》卷二十八。 10333 TCMID TCMID_F_6364 损伤风湿膏 SUN SHANG FENG SHI GAO 一切损伤风湿。 All injuries are rheumatism. 生川乌4两，生草乌4两，生南星4两，生半夏4两，细辛1两，当归4两，黄金子4两，紫荆皮4两，生地4两，红花2两，丹皮2两，落得打2两，白芥子2两，苏木4两，桃仁4两，桂枝4两，僵蚕4两，青皮4两，甘松4两，木瓜4两，山奈4两，地龙4两，乳香4两，没药2两，羌活2两，独活2两，川芎2两，白芷2两，苍术2两，木鳖子2两，山甲片2两，川断2两，山栀2两，地鳖虫2两，骨碎补2两，赤石脂2两。 摊用。 《中医伤科学讲义》。 10337 TCMID TCMID_F_6368 木瓜曲 MU GUA QU 敛肺健脾，伐肝和胃，开郁导滞 Restrain the lung and invigorate the spleen, cut the liver and stomach, relieve stagnation and lead stagnation 气滞积聚。 Accumulation of qi stagnation. 木瓜4两，沉香3钱，辰砂3钱。 《全国中药成药处方集》(福州方)。功效:敛肺健脾，伐肝和胃，开郁导滞。 10338 TCMID TCMID_F_6369 龙化丹 LONG HUA DAN 月蚀疳。 Eclipsed chancre. 黄丹1钱，赤枯矾1钱，蚯蚓粪3钱，冰片1分，轻粉3分，烟胶1钱，炉甘石1钱。 用香油搽。 《洞天奥旨》卷十二。 10339 TCMID TCMID_F_6370 黑膏汤 HEI GAO TANG 伤温鼻衄，脉浮数者。 The patients with warm nose and floating pulse were injured. 生地1两，淡豆豉3钱（盐水炒），河柳3钱（砂糖炒）。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十六。 10342 TCMID TCMID_F_6373 白柘汤 BAI ZHE TANG 人素有劳根，苦作便发，发则身体百节皮肤疼痛，或热极筋急。 People always have roots of labor. If they work hard, they will have hair. If they have hair, they will have skin pain in all parts of the body, or they will have hot tendons. 白柘（东南根1尺，去皮，取中皮，炙熟，细切）。 每服3钱，温酒调下。 《鸡峰》卷九。 10344 TCMID TCMID_F_6375 葛根饮 GE GEN YIN 伤寒。燥渴，头痛，不得眠睡，四肢烦痛。 Typhoid fever. Dryness, thirst, headache, sleeplessness and pain in limbs. 葛根（锉）1两，黄芩（去黑心）1两，大青1两，石膏（碎）1两，人参1两，甘草（炙）半两。 每服3钱匕，以水1盏，煎至6分，去滓温服。 《圣济总录》卷二十三。 10348 TCMID TCMID_F_6379 清气达痰丸 QING QI DA TAN WAN 寒邪客于肺俞，郁热闭于上焦，肺气失之清润，致精液凝滞，而为痰为嗽，甚之痰气壅逆而喘急，或咽嗌不利，而烦咳或浊气痞结而不舒，或寒痰久伏而哮嗽，无论远年久日，一切有余痰火。 Cold pathogen is in Feishu, stagnant heat is in Shangjiao, Lung Qi is not clear and moist, resulting in semen stagnation, and phlegm is cough, even phlegm is choked up and dyspnea is urgent, or pharynx is not good, and vexed cough or turbid Qi is not comfortable, or cold phlegm is lying for a long time and wheezing and coughing, no matter for a long time, all have more than phlegm fire. 广陈皮3两，茯苓3两，杏仁3两，苏子4两，甘草1两，嫩桑皮4两，制半夏4两，前胡4两，枳实3两，南星3两，白芥子3两，瓜蒌仁3两。 午后、临睡茶清、白汤送服2-3钱。 《活人方》卷二。 10354 TCMID TCMID_F_6385 天命饮 TIAN MING YIN 肿胀。 Swelling. 白商陆根（似人形者）汁1合，生姜自然汁2合，黄酒1盏。 空心服，3日服1次；元气厚者服5次，薄者3次。 《寿世保元》卷三。 10356 TCMID TCMID_F_6387 绿玉丹 LV YU DAN 肾脏积冷，气攻心腹，疼痛不可止。 Kidney cold, gas attack heart and abdomen, pain can not stop. 青古钱30文，硇砂（末）2两。 每服5-10丸，以热生姜酒送下，不拘时候。 《圣惠》卷七。 10357 TCMID TCMID_F_6388 上宫清化丸 SHANG GONG QING HUA WAN 喉痹。积热上攻，痰涎壅塞，喉痛声哑，肿痛难禁。 Throat obstruction. Accumulation of heat attack, phlegm and saliva congestion, laryngeal pain, hoarseness, swelling and pain difficult to prohibit. 黄连（去毛）6钱，桔梗（去芦）6钱，山豆根4钱，粉草4钱，薄荷叶1钱，白硼砂6分。 时常噙化。 《寿世保元》卷六。 10359 TCMID TCMID_F_6390 芦根粥 LU GEN ZHOU 小儿呕吐心烦，热渴。 Children vomiting, upset, hot and thirsty. 生芦根2两（锉），粟米1合。 以水2大盏，煎至1盏，去滓，投米煮粥，加生姜、蜜少许食之。 《圣惠》卷九十七。 10364 TCMID TCMID_F_6395 鸡子酒 JI ZI JIU 妊娠血下不止。 The pregnancy is bloody. 鸡子5枚（取黄）。 上取好酒1盏，同煎如稀饧。顿服之；未愈，更作服之，以愈为度。 《寿亲养老》卷四。 10365 TCMID TCMID_F_6396 完疮散 WAN CHUANG SAN 湿烂诸疮肉平不敛，及诸疮毒内肉既平而口有不收者。 The dampness and rottenness of the flesh of various sores are flat but not astringent, and the flesh of various sores is flat but the mouth is not closed. 滑石（飞）1两，赤石脂（飞）5钱，粉甘草3钱。 干掺，或用麻油调敷。 《景岳全书》卷五十一。 10366 TCMID TCMID_F_6397 丁香茯苓汤 DING XIANG FU LING TANG 脾胃虚寒，宿饮留滞，以致呕吐涎沫，或有酸水，不思饮食。 Spleen and stomach deficiency cold, stay drink stagnant, so that vomiting saliva, or acid water, do not want to eat. 木香4两，丁香4两，干姜（炮）1两半，附子（炮，去皮脐）1两，半夏（洗7次）1两，肉桂（去皮）1两，陈皮（去白）1两，缩砂半两（一方有茯苓，无肉桂）。 上(口父)咀。每服4钱，水2盏，加生姜7片，大枣1个，煎7分，不拘时候服。 《普济方》卷一六七引《圣惠》。 10368 TCMID TCMID_F_6399 归姜汤 GUI JIANG TANG 产后心慌自汗。 Postpartum palpitation and spontaneous sweating. 当归3钱，黑姜7分，枣仁（炒）1钱5分，大枣5枚（去核）。 水煎服。 《医学心悟》卷五。 10369 TCMID TCMID_F_6400 铺脐药饼 PU QI YAO BING 胀满。 It's full. 真轻粉2钱，巴豆4两，生硫黄1钱。 先以新绵铺脐上，次铺药饼，外以帛紧束之，如人行10里许，即下水，待行3-5次，即去药，以温粥补之。1饼可治10人。 《证治汇补》卷六。 10370 TCMID TCMID_F_6401 十味铁箍散 SHI WEI TIE GU SAN 发背，诸肿毒疮。 Hair back, all swollen and poisonous sores. 黄柏1两半，黄连1两半，白蔹1两半，半夏1两半，何首乌1两半，白芷1两半，陈小粉1两半，百草霜1两半，大黄2两，芙蓉叶3两半。 用猪胆汁或米醋调涂患处，留头。 《万氏家抄方》卷四。 10375 TCMID TCMID_F_6406 海桐皮洗剂 HAI TONG PI XI JI 皮肤瘙痒症。 Skin pruritus. 海桐皮60g，透骨草30g，乳香10g，没药10g，当归15g，花椒15g，红花15g，威灵仙30g，白芷15g，防风15g，甘草15g。 煎汤熏洗。 《中医皮肤病学简编》。 10377 TCMID TCMID_F_6408 四白灭瘢散 SI BAI MIE BAN SAN 痘疮痂落后，其面瘢或赤或黑。 Acne scab backward, its surface scar or red or black. 白芷、白附子、白姜蚕、鹰矢白、密陀僧各等分。 以水调擦面(黑干)。 《痘疹心法》卷二十三。 10379 TCMID TCMID_F_6410 清瘟败毒饮 QING WEN BAI DU YIN 解外化内，升清降浊 Relieve externalization and internalization 一切火热，表里俱盛，狂躁烦心；口干咽痛，大热干呕，错语不眠，吐血衄血，热盛发斑。现代多用于脑炎乙型、钩端螺旋体病，败血症等。 All hot, both inside and outside Sheng, manic upset; dry mouth, sore throat, heat retching, wrong language sleepless, hematemesis, bleeding, heat Sheng hair spot. Modern more for encephalitis B, leptospirosis, sepsis and so on. 生石膏大剂6-8两，中剂2-4两，小剂8钱-1两2钱，小生地大剂6钱-1两，中剂3-5钱，小剂2-4钱，乌犀角大剂6-8钱，中剂3-4钱，小剂2-4钱，真川连大剂4-6钱，中剂2-4钱，小剂1钱-1钱半，生栀子、桔梗、黄芩、知母、赤芍、玄参、连翘、竹叶、甘草、丹皮。 疫证初起，恶寒发热，头痛如劈，烦躁谵妄，身热肢冷，舌刺唇焦，上呕下泄，六脉沉细而数，即用大剂；沉而数者，用中剂；浮大而数者，用小剂。如斑一出，即用大青叶，量加升麻4-5分，引毒外透。 《疫疹一得》卷下。功效:解外化内，升清降浊。 10380 TCMID TCMID_F_6411 调荣汤 DIAO RONG TANG 妇人瘀血不消，脐腹引腰背俱痛。 Women's blood stasis does not disappear, umbilicus and abdomen lead to low back pain. 川芎2分，当归2分，芍药2分，生干地黄2分，三棱2分，莪术2分，白芷2分，延胡索2分，蒲黄2分，香附子2分，泽兰2分，细辛2分，川白姜2分，厚朴（制）2分，桃仁（浸，去皮，焙）2分，辣桂3分，半夏（制）3分，甘草（炙）3分。 每服3钱，加生姜、大枣，水煎。食前服。 《直指》卷二十六。 10381 TCMID TCMID_F_6412 黑锡散 HEI XI SAN 乌髭鬓 Black moustache 黑锡1斤（熔成汁，入桑柴白灰10两同炒，令锡尽为度，又入青盐4两，再炒少时，候冷为末，瓷瓶内封，地下埋5日，取出入下项药），升麻1两，细辛1两，诃子4两。 如牙药用100日，自然黑；如要急用，每日揩牙，用好酒灌嗽，只1月见效。 《百一》卷二十。功效:乌髭鬓。 10384 TCMID TCMID_F_6415 鸡附汤 JI FU TANG 气血不足，痘疹色白顶陷。 Deficiency of Qi and blood, white top depression. 老雄鸡1只，附子（生姜制过）1个，煨姜九片。 俱入鸡腹内煮烂，食之。 《痘疹仁端录》卷十四。 10392 TCMID TCMID_F_6423 黑鹤散 HEI HE SAN 牢牙，乌髭鬓 Jail tooth, black moustache 牙断肿痛，宣露有血。 The teeth are broken, swollen and painful, and there is blood in xuanlu. 青盐4两，血余1分，皂荚5分，地骨皮1分，荆芥30束（去梗）。 每用半钱，揩齿，良久，温水漱之。 《圣济总录》卷一二○。功效:牢牙，乌髭鬓。 10394 TCMID TCMID_F_6425 神效黑神丸 SHEN XIAO HEI SHEN WAN 三焦渴疾。 Sanjiao is thirsty. 好虢丹1两（用绢裹扎定，甑中以盏蒌之，蒸升炊了，取出于地下用碗覆盖少时，尽热毒气为度）。 如少壮人，每服5-7丸；年耄，2-3丸，渐加丸数。服之不渴，更不得再服，然后服补药。 《鸡峰》卷十九。 10395 TCMID TCMID_F_6426 清上明目丸 QING SHANG MING MU WAN 一切肿痛，风热眼疾。 All swelling and pain, wind heat and eye disease. 归尾6钱，川芎6钱，生地黄5钱，黄连5钱，黄芩5钱，大黄5钱，黄柏5钱（酒炒），连翘5钱，桔梗5钱，薄荷5钱，防风5钱，荆芥5钱，羌活5钱，独活5钱，白芷5钱，菊花5钱，草决明5钱，木贼5钱，甘草5钱。 每服30-50丸，白汤送下，早、晚服。 《回春》卷五。 10396 TCMID TCMID_F_6427 附子蒸剂 FU ZI ZHENG JI 眼痛无热者。 Eye pain without fever. 当归、小茴、芍药、白芷、香附子各大，附子小。 以醇酒煎，乘温熏蒸，每日3次。 《眼科锦囊》卷四。 10399 TCMID TCMID_F_6430 焚香透膈散 FEN XIANG TOU GE SAN 劳嗽，胸膈壅滞痞满。 Cough, chest diaphragm obstruction, fullness. 雄黄、佛耳草、鹅管石、款冬花各等分。 每用药1钱，放香炉上焚烧令烟出。开口吸烟在喉中。 《宣明论》卷九。 10401 TCMID TCMID_F_6432 茵陈枳壳汤 YIN CHEN ZHI KE TANG 瘅疟，上焦热，身重目黄。 Malaria, Shangjiao fever, heavy body, yellow eyes. 茵陈蒿（取叶）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，桔梗（锉，炒）3分，大黄（锉，微炒）半两，甘草（炙令黄）半两。 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷三十四。 10403 TCMID TCMID_F_6434 枳术黄连丸 ZHI ZHU HUANG LIAN WAN 去痰 Expectorant 酒太过，眼热口疮。 Too much wine, eye heat, mouth sores. 枳实、半夏、白术、白茯苓、黄皮、黄连、南星、陈皮、青皮、黄芩（用半）、大黄（用半）各等分。 每服60-70丸，临睡温水送下。 《普济方》卷二五三。功效:去痰。 10405 TCMID TCMID_F_6436 牙疼药 YA TENG YAO 牙疼。 I have a toothache. 月石、火消、青盐、洋冰各等分。 搽之。 《青囊秘传》。 10409 TCMID TCMID_F_6440 通圣饼子 TONG SHENG BING ZI 小儿慢惊。 Children with slow shock. 天麻1分，使君子（去皮）1分，白僵蚕（炒）1分，白附子（炮）1分，天南星（炮）1分，乳香1钱，青黛1钱，蝎梢（炒）1钱，腻粉1钱，水银1钱，黑铅半钱（与水银结沙子），麝香半钱，脑子半钱，无食子1对（去皮）。 每服1饼子，食后、临睡用薄荷汤化下。 《御药院方》卷十一。 10412 TCMID TCMID_F_6443 人参截疟饮 REN CAN JIE NVE YIN 截疟 Cut malaria 虚人疟疾，及一切疟疾。 Malaria, and all malaria. 人参8分，白术（去芦）8分，茯苓（去皮）8分，当归8分，青皮（去瓤，麸炒）8分，厚朴（姜汁炒）8分，柴胡8分，黄芩8分，知母（去毛）8分，桂枝3分，常山（酒浸）8分，草果（去壳）8分，鳖甲（醋炙）8分，乌梅1个，甘草3分。 加生姜1片，大枣2枚、桃脑7个，水煎，加酒少许尤妙，露1宿。临发日五更空心温服；滓待日午再煎服，糖拌乌梅下药。 《回春》卷三。功效:截疟。 10417 TCMID TCMID_F_6448 雷丸膏 LEI WAN GAO 小儿痫，及伤寒百病。 Infantile epilepsy and typhoid fever. 雷丸1分，甘草1分（两），防风1两（去芦头），白术3分，桔梗2分（去芦头），莽草1两，川升麻1两。 每有患者，摩其顶及背。 《圣惠》卷八十五。 10418 TCMID TCMID_F_6449 黄阁化癖膏 HUANG GE HUA PI GAO 癖积气块，身体发热，口内生疳。 They are addicted to accumulation of Qi, body fever and chancre in mouth. 秦艽5钱，三棱5钱，黄柏5钱，莪术5钱，蜈蚣5钱，当归3钱，大黄3钱，真香油2斤4两，黄丹1斤2两（水飞过，炒紫色），川山甲14片，全蝎14个，木鳖子7个。 如用，坐水中溶化开，不可火上化。此药用狗皮摊贴患处，每个重7钱，贴3日止热，贴7日觉腹微疼，10日大便下脓血为验。 《鲁府禁方》卷三。 10419 TCMID TCMID_F_6450 保幼培元丹 BAO YOU PEI YUAN DAN 小儿中寒中暑，腹痛呕吐泄泻，头痛身烧。 Children with moderate cold and heat stroke, abdominal pain, vomiting and diarrhea, headache and body burning. 藿香1两6钱，赤苓6钱，清夏4钱，柴胡8钱，苏叶8钱，木瓜6钱，白芷4钱，广皮8钱，檀香6钱，扁豆6钱，三仙2两，木通4钱，泽泻6钱，竹茹6钱，山药9钱，砂仁4钱，白术8钱（土炒），甘草4钱，木香4钱，川连4钱。 每次服1丸，生姜汤送下；白开水亦可。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 10420 TCMID TCMID_F_6451 神灵散 SHEN LING SAN 卒中风，涎潮。 Stroke, salivation. 粉霜1两（白面少许，滴水和作团子，炙令黄色为度），丹砂（研）1钱，硼砂（研）1钱，牛黄（研）半钱，龙脑1字（细研）。 每服1字匕，煎陈粟米饮调下。 《圣济总录》卷六。 10421 TCMID TCMID_F_6452 醉翁仙方 ZUI WENG XIAN FANG 遍身疙瘩成块如核，不红不痛，皆痰流注而成结核。 The lumps all over the body are like nuclei. They are neither red nor painful. They are all caused by phlegm. 白头翁1斤（去叶，用根）。 上分4服，每服4两，用酒煎。日3次，2日服尽。 《寿世保元》卷六。 10424 TCMID TCMID_F_6455 神仙解毒万病丸 SHEN XIAN JIE DU WAN BING WAN 解诸毒，疗诸疮，利关窍 Detoxification, treatment of sores, and benefit 一切药毒，恶草、菇子、菌蕈、金石毒，吃自死马肉、河豚发毒，痈疽发背未破，鱼脐疮，诸般恶疮肿毒，汤火所伤，百虫、犬、鼠、蛇伤，时行疫气，山岚瘴疟，急喉闭，缠喉风，脾病黄肿，赤眼疮疖，冲冒寒暑，热毒上攻，或自缢死，落水及打折伤死，但心头微暖未隔宿者，急中及癫邪，喝叫乱走，鬼胎鬼气，诸般疟疾，小儿急慢惊风，五疳五痢，新久头痛，风气疼痛等。 All kinds of poisons, such as poisonous weeds, mushrooms, mushrooms, and stones, self dead horse meat, puffer fish poisoning, carbuncle, back unbroken, fish navel sores, all kinds of sores, Tang Huo injuries, hundred insects, dogs, rats, snakes injuries, epidemic gas, mountain haze, malaria, acute throat closure, throat wind entanglement, yellow swelling of spleen, red eye sores, cold and heat, heat toxin attack, or hanging, falling into the water and death by discount, but the heart is still in danger Those who are slightly warm but not overnight are in a state of anxiety and epilepsy. They drink and walk in disorder. They have ghosts, fetuses, ghosts, various kinds of malaria, children's acute and slow convulsions, five malnutrition, five dysentery, new headache, and climate pain. 文蛤3两（淡红黄色者，捶碎，洗净），红芽大戟1两半（净洗），山茨菇2两（洗），续随子1两（去壳秤，研细，纸裹压出油，再研如白霜），麝香3分（研）。 痈疽、发背未破之时，用冰水磨涂痛处，并磨服，良久觉痒，立消；阴阳二毒，伤寒心闷，狂言乱语，胸膈壅滞，邪毒未发，及瘟疫，山岚瘴气，缠喉风，入薄荷1小叶，以冷水同研下；急中及癫邪，喝叫乱走，鬼胎鬼气，并用暖无灰酒送下；自缢、落水死，头暖者，及惊死、兔迷死，未隔宿者，冷水磨灌下；蛇、犬、蜈蚣伤，冷水磨涂伤处；诸般疟疾，不问新久，临发时煎桃柳汤磨下；小儿急慢惊风，五疳五痢，与薄荷小叶用蜜水同磨下；牙关紧急，磨涂1丸，分作3服，如丸小，分作2服，量大小与之；牙痛，酒磨涂及含药少许吞下；汤火伤，以东流水磨涂伤处；打扑 《百一》卷十七。功效:解诸毒，疗诸疮，利关窍。 10426 TCMID TCMID_F_6457 关节炎汤2号 GUAN JIE YAN TANG 2 HAO 补气益肾，散寒通络 To invigorate qi and kidney, dispel cold and dredge collaterals 风湿性关节炎虚寒型，关节疼痛，有凉感，遇寒及劳累痛甚，舌苔白，脉沉紧。 Rheumatoid arthritis of deficiency cold type, joint pain, cold feeling, cold and fatigue pain, white tongue coating, pulse heavy tight. 黄耆24g，党参15g，白术9g，制附片6g，白芍9g，桂枝9g，生地9g，熟地9g，细辛2g，独活9g，桑寄生30g，十大功劳叶12g，牛膝9g。 《临证医案医方》。功效:补气益肾，散寒通络。 10427 TCMID TCMID_F_6458 济阴承气汤 JI YIN CHENG QI TANG 攻补兼施，济阴承气 Both attack and replenishment, Jiyin and Qi 瘟疫，体弱血虚者。 Plague, weak and blood deficient. 大黄（或煨或生）2-3钱，枳实（面炒）1钱，当归1钱半，厚朴1钱，生地1钱，白芍1钱，丹参2钱，陈皮5-7分，甘草5-7分。 水煎服。 《会约》卷五。功效:攻补兼施，济阴承气。 10429 TCMID TCMID_F_6460 清膻汤 QING DAN TANG 右肾实热，身热，脊胁相引痛，足冷，小便黄赤，如栀子汁，每欲小便，即茎头痛。 Right kidney excess heat, body heat, spine and flank phase pain, cold feet, urine yellow red, such as Gardenia juice, every desire to urinate, that is, stem headache. 榆白皮5两，冬葵子5两，石苇4两（去毛），黄芩3两，通草3两，瞿麦3两。 先以水2盏，入车前叶数片，煎至1盏半，入药末数钱，再煎7分，去滓热服。 《三因》卷八。 10430 TCMID TCMID_F_6461 枸杞饮 JU QI YIN 老人烦渴口干，骨节烦热。 The old man is thirsty, thirsty and hot. 枸杞根白皮1升，小麦1升（净淘），粳米3合（研）。 上以水1斗，煮前2味，取7升汁，下米作饮，渴即渐服之。 《养老奉亲》。 10431 TCMID TCMID_F_6462 二物黄土涂头方 ER WU HUANG TU TU TOU FANG 少小客忤。 It's not easy to be a small guest. 灶中黄土（熟者）、蚯蚓屎各等分。 涂儿头上及五心，良。一方云：鸡子清和如泥。 《千金》卷五。 10432 TCMID TCMID_F_6463 杉木节散 SHAN MU JIE SAN 从高坠损，心胸恶血不散。 From high fall damage, heart evil blood does not disperse. 杉木节7片（锉细），苏枋木5两（锉细，以水1斗煎取1升，去滓），醋5合（入于苏枋木汁内）。 每服2钱，以童便调下，日3次。化下恶血为效。 《圣惠》卷六十七。 10434 TCMID TCMID_F_6465 通津救命至灵丹 TONG JIN JIU MING ZHI LING DAN 难产，浆干数日不下。 Dystocia, dry pulp for several days. 桂元肉（去核）6两，生牛膝梢1两（黄酒1杯浸，捣烂）。 将桂元煎浓汁冲入牛膝酒内。半日即产。 《卫生鸿宝》卷五。 10435 TCMID TCMID_F_6466 驱二竖丸 QU ER SHU WAN 肺劳热，生虫如蚕，咳逆气喘，谓之膏肓病，针灸不至者。 Lung fatigue heat, insects such as silkworm, cough adverse asthma, called the gaohuang disease, acupuncture can not. 麦冬、炮姜、川椒、黄耆、人参、肉桂、百部、白术、远志肉、细辛、炙甘草、杏仁。 含化。 《杂病源流犀浊》卷一。 10437 TCMID TCMID_F_6468 宁嗽润肺丸 NING SOU RUN FEI WAN 止嗽定喘 Stop cough and relieve asthma 桑皮6钱，麻黄5钱，杏仁2两，阿胶5钱，款花3两，乌梅肉2两，粟壳1两（去筋蒂）。 姜汤磨服。 《痘疹金镜录》卷一。功效:止嗽定喘。 10442 TCMID TCMID_F_6473 胡麻粥 HU MA ZHOU 壮颜色，润肌肤，润肺止嗽 Strong color, moisturize the skin, moisten the lungs and stop coughing 乌油麻不以多少（去皮蒸1炊，晒干，再微炒香熟），白杭米1升，胡麻半升。 如常煮粥法，临熟加蜜糖空心食之。 《医统》卷八十七。功效:壮颜色，润肌肤，润肺止嗽。 10443 TCMID TCMID_F_6474 风湿续断汤 FENG SHI XU DUAN TANG 气虚，风湿流注，肢节作痛。 Qi deficiency, rheumatism, limb pain. 木瓜、续断、防风、羌活、人参、川芎、赤茯苓、川归、牛膝、杜仲、秦艽、甘草、附子。 水2钟，加生姜2片，煎7分，食远服。 《活人心统》卷一。 10444 TCMID TCMID_F_6475 寒痛散 HAN TONG SAN 疝气腹痛。 Hernia and abdominal pain. 荔枝核（炮焦）1两，小茴香（炒）1两，吴茱萸1钱。 每服2钱，好酒入盐少许调服。 《仙拈集》卷二。 10445 TCMID TCMID_F_6476 四物艽活汤 SI WU QIU HUO TANG 血虚内伤腰痛。 Blood deficiency, internal injury and lumbago. 当归、白芍药、川芎、生地、秦艽、独活。 《症因脉治》卷一。 10446 TCMID TCMID_F_6477 羌活通关散 QIANG HUO TONG GUAN SAN 搐定后未发声进食。 The patient did not take food by voice after convulsion. 白附子（炮）1钱半，羌活1钱半，川芎1钱，细辛（去叶）5分，防风2钱，炙甘草2钱，全蝎2钱，麦冬2钱。 加灯心7茎，水煎服。 《诚书》卷八。 10447 TCMID TCMID_F_6478 款肺丸 KUAN FEI WAN 支饮上乘，上气喘急，痰涎不利，咳嗽不得卧。 Zhiyin superior, on asthma, phlegm and saliva adverse, cough can not lie. 牵牛6两，木香1两，槟榔1两，青皮1两，半夏曲1两，五灵脂2两，苏子3分。 每服20丸，食后生姜汤送下。 《鸡峰》卷十七。 10449 TCMID TCMID_F_6480 麋角散 MI JIAO SAN 大风恶疾，滑泄精气。 Strong wind and evil disease, slide to release essence. 麋角半斤（先用桑柴灰2斗煎汤淋，取汁3斗，次截麋角入灰汁中慢火煮，尽汁为度，候干，取4两用），芦荟半两，赤箭半两，蝎梢（酒炒）半两，麝香（研）半两，附子（炮裂，去皮脐）半两，干姜（炮）1分。 每用5钱匕，入好腊茶末7钱匕和匀。凡患此疾，鼻梁未倒，语声未转，精气滑泄者，取药末1钱匕，用荆芥、薄荷汤如茶点热服；觉药力紧，每点入盐少许，要出汗即热服，厚衣覆出汗，慎外风。 《圣济总录》卷十八。 10451 TCMID TCMID_F_6482 保脾饮 BAO PI YIN 益其正气 Benefit its righteousness 杨梅疮而有脾经形症者。 Bayberry sores with spleen meridian syndrome. 金钗石斛2钱，薏苡仁2钱，忍冬花2钱，山药1钱，茯苓1钱，牡丹皮1钱，陈皮1钱，人参6分，甘草6分，木香6分。 上用水2大钟，加大枣2枚，煎8分服，滓再煎服。兼服戊字化毒丸。 《疮疡经验全书》卷六。功效:益其正气。 10452 TCMID TCMID_F_6483 三羊散 SAN YANG SAN 内外臁疮及诸般恶疮。 Internal and external sores and all kinds of sores. 三月羊粪（入瓶内，盐泥固济，煅存性，为末）、腻粉各等分。 先以温水净洗疮去皮，用1匙掺放疮上。 《魏氏家藏方》卷九。 10457 TCMID TCMID_F_6488 清凉包子 QING LIANG BAO ZI 退翳 Retreat 眼热赤生疮。 The eye is red and sore. 黄连1分（细为末，宣州者）。 用新水1碗，取倒流水些小，将黄连末匀掺在碗内，用熟艾条1块如鸡子大，安在古老钱7文上，四面更用青铜钱40文，作4垛子，覆黄连碗在上，点火烧艾，候烟尽，便扫下黄连末，用夹绢袋子盛了，取儿孩时奶汁浸，时时点在眼中。觉口中苦透为度。 《圣济总录》卷—一○。功效:退翳。 10458 TCMID TCMID_F_6489 制津丹 ZHI JIN DAN 小儿独骨疮。 One bone sores in children. 百合1两，黄柏1两，白及3分，蓖麻子50粒，轻粉5分。 外搽；如干者，以朴消水和作饼，贴之。 《洞天奥旨》卷十三。 10460 TCMID TCMID_F_6491 万亿丸 WAN YI WAN 宽胸消滞，通利大便 Wide chest and stagnation, Tongli stool 气滞胸满，胃口胀痛，积聚痞块，大便燥结。 Qi stagnation, chest fullness, stomachache, accumulation of lumps, stool dry knot. 巴豆霜5钱，朱砂5钱，神曲（炒）5钱。 每服7丸，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:宽胸消滞，通利大便。 10467 TCMID TCMID_F_6498 助仙丹 ZHU XIAN DAN 健脾益肾，解郁清痰 To invigorate the spleen and kidney, relieve depression and clear phlegm 妇人气血不亏，经水数月一行。 The woman's Qi and blood are not deficient, and she goes through the water for several months. 白茯苓5钱，陈皮5钱，白术3钱（土炒），白芍3钱（酒炒），山药3钱（炒），菟丝子2钱（酒炒），杜仲1钱（炒黑），甘草1钱。 河水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:健脾益肾，解郁清痰。 10469 TCMID TCMID_F_6500 祛风定志汤 QU FENG DING ZHI TANG 中风，心血衰少，惊悸不能言。 Stroke, heart failure less, palpitation can not be said. 防风8分，酸枣仁8分，人参8分，当归8分，远志1钱2分，石菖蒲1钱，橘红1钱，南星7分，茯神7分，独活6分，甘草4分，生姜3片。 上（口父）咀，用水煎熟，食后温服。 《杏苑》卷三。 10471 TCMID TCMID_F_6502 化痰止嗽丸 HUA TAN ZHI SOU WAN 暴感风嗽。 A sudden wind cough. 寒水石4两（火煅，为末），朱砂5钱，玄明粉5钱。 每噙化1丸。痰自化。 《虺后方》。 10474 TCMID TCMID_F_6505 加味柴陈汤 JIA WEI CHAI CHEN TANG 伤风，邪传少阳胆经，耳中气闭，咳嗽口苦。 Cold, pathogenic Shaoyang gallbladder, ear Qi closed, cough, bitter mouth. 柴胡、黄芩、半夏、甘草、陈皮、白茯、枳壳、桔梗、杏仁、金沸草。 《医学传灯》卷上。 10476 TCMID TCMID_F_6507 白及锭 BAI JI DING 瘰疬。 scrofula. 生南星3两，生半夏3两，海藻1两，昆布1两，冰片2钱，麝香2钱，红花2两，牡蛎2两，青盐6钱（共生研末）。 《理瀹》。 10480 TCMID TCMID_F_6511 泻白一物汤 XIE BAI YI WU TANG 肺火上炎，内伤衄血。 The lung fire is inflamed, and the internal injury is bleeding. 泻白散加黄芩。 《症因脉治》卷二。 10481 TCMID TCMID_F_6512 神仙救命丹 SHEN XIAN JIU MING DAN 退火解毒 Annealing and detoxification 火证危痘。 Fire syndrome is dangerous pox. 龙头草（水洗净，晒干，好酒拌蒸，晒干，为末）1钱，人中白（年久者，煅）3钱，珍珠1钱，蟾酥1钱，雄黄1钱，寒水石5钱，辰砂2钱，石膏2钱，牛黄5钱，麝香5钱，冰片5钱。 每服1钱，犀角磨水调下。 《痘疹仁端录》卷十四。功效:退火解毒。 10483 TCMID TCMID_F_6514 加减肾气丸 JIA JIAN SHEN QI WAN 劳伤肾经，肾水不足，心火自炎，口舌焦干，多渴而利，精神恍惚，面赤心烦，腰痛脚弱，肢体羸瘦，不能起止。三消。 Injury of kidney meridian, insufficiency of kidney water, self inflammation of heart fire, dry mouth, thirst, trance, red face, upset, low back pain, weak feet, thin limbs, unable to start and stop. Sanxiao. 山茱萸（取肉）1两，白茯苓（去皮）1两，牡丹皮（去木）1两，熟地黄（洒蒸）1两，五味子1两，泽泻1两，鹿角（镑）1两，山药（锉，炒）1两，沉香（不见火）半两，官桂（不见火）半两。 每服70丸，盐汤、米饮任下。 《济生》卷一。 10484 TCMID TCMID_F_6515 仙授立刻回生丹 XIAN SHOU LI KE HUI SHENG DAN 一切中风，不拘脏腑，中痰，中气，不省人事，垂危及一切急慢惊风。 All apoplexy, regardless of viscera, phlegm, Qi, unconsciousness, dying and all sudden and slow convulsions. 牛黄（真西者）1两，胆星（制过9次者）1两2钱，铅霜2钱（用出山铅10斤，打寸许方牌，以线穿，悬之于大瓷钵内，下以烧酒6斤，好醋2斤，上另以1钵覆之，外用盐泥封固，炖在锅内热水中，5日取开，扫下即成铅霜矣），橘红（广皮去白）1两5钱，蛇含石（醋煅7次）5钱，麝香3钱，枳实（用小者，麸炒）1两，沉香1两（忌火），真金箔30片，朱砂（研极细）3钱。 每服1丸去腊，姜汤调下。 《玉案》卷二。 10485 TCMID TCMID_F_6516 六气煎 LIU QI JIAN 痘疮气虚，痒塌倒陷，寒战咬牙。并治男妇阳气虚寒等证。 Acne Qi deficiency, itching collapse, shivering teeth. It also treated the deficiency cold of Yang Qi in men and women. 黄耆（炙）、肉桂、人参、白术、当归、炙甘草。 上(口父)咀。水煎服。 《景岳全书》卷五十一。 10488 TCMID TCMID_F_6519 推水散 TUI SHUI SAN 小儿疳渴，众药不效者。 Infantile malnutrition and thirst, many drugs do not work. 天仙子（不以多少，新瓦上焙干，4月间采，又名水仙子，乃蝌蚪也），干姜1两（炮），乌梅肉1两（焙秤），汤瓶碱半两，甘草1分。 每服半钱或1字，煎水索头汤放冷调下，无时。良久推水不要饮，是效。 《卫生总微》卷十二。 10489 TCMID TCMID_F_6520 井苔散 JING TAI SAN 彻耳疮。 A sore in the ear. 井中苔半两，土马鬃半两。 灯盏中油调涂之。 《圣济总录》卷一三二。 10490 TCMID TCMID_F_6521 黄连当归汤 HUANG LIAN DANG GUI TANG 洞泄寒中，水谷不化。 In the cave, the valley does not melt. 黄连2两（去须），当归2两（切，焙），甘草（炙，锉）2两，酸石榴皮（锉，炒）4两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，空心食前温服。 《圣济总录》卷七十四。 10492 TCMID TCMID_F_6523 完足汤 WAN ZU TANG 骨毒滞疮。 Bone poison stagnates sore. 白术1两，当归1两，金银花2两，牛膝5钱，贝母3钱。 水数碗，煎1碗，连服数剂。 《洞天奥旨》卷八。 10494 TCMID TCMID_F_6525 丹砂敛毒丹 DAN SHA LIAN DU DAN 杨梅疮及疳疮。 Bayberry sores and crevices. 丹砂1钱，雄黄2钱，粉霜1钱，孩儿茶3钱，露蜂房（烧灰）5分，冰片3分，生甘草1钱，轻粉1钱。 猪胆调搽。 《洞天奥旨》卷十。 10496 TCMID TCMID_F_6527 大青龙加黄芩汤 DA QING LONG JIA HUANG QIN TANG 太阳无汗，恶风烦躁。寒疫头痛，身热无汗，恶风烦躁者。 The sun has no sweat, the wind is restless. No fever, fever, headache. 麻黄2两，桂枝6钱2字半，甘草6钱2字半，杏仁40个，生姜1两，大枣12枚，石膏2鸡子大，黄芩6钱2字半。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 10498 TCMID TCMID_F_6529 太极黑铅膏 TAI JI HEI QIAN GAO 久年烂脚，并小儿头疮，汤火疮毒。 Long years of rotten feet, and pediatric head sores, soup fire sores poison. 锅煤1两，松香7钱（童便淬3次），青黛7钱，水粉1两半，杏仁7钱，西铜绿3钱，乳香5钱（净油），没药5钱（净油），上片1钱，上寸1钱。 《外科真诠》卷上。 10500 TCMID TCMID_F_6531 大黄除热汤 DA HUANG CHU RE TANG 阳实发热。 Yang excess causes fever. 大黄3两，黄芩3两，柴胡1两，芒消（别研）1两，甘草1两。 每服5钱，水1盏半，煎1盏，去滓；入芒消1钱匕，再煎2-3沸，温服。 《普济方》卷一一九引《指南方》。 10501 TCMID TCMID_F_6532 坚肠丸 JIAN CHANG WAN 一切痢疾，不问赤白脓血。 All dysentery, do not ask red white pus blood. 黄连半两（去须），龙骨3分，赤石脂3分，厚朴（姜汁涂，炙3遍）3分，乌梅肉1分，甘草（炙）1分，阿胶2钱（蚌粉炒）。 每服50丸，食前米饮送下。 《杨氏家藏方》卷七。 10502 TCMID TCMID_F_6533 葵发散 KUI FA SAN 妇人脬转。 The woman is turning. 头发（煅灰存性）、冬葵子（炒）各等分。 每服1钱，灯心调下。 《玉案》卷五。 10503 TCMID TCMID_F_6534 仙方膏 XIAN FANG GAO 痈疽发背，一切外症，并贴五劳七伤，筋骨疼痛，跌打损伤，妇人症瘕、带下。 Carbuncle hair back, all external diseases, and paste five tired seven injured, muscle and bone pain, injury, women's symptoms, bring down. 白芷2两，紫荆皮2两，独活2两，石菖蒲2两，赤芍2两，高良姜5钱，蜈蚣5钱，刺猬皮5钱，蛇蜕草5钱，麻仁5钱，鳖甲5钱，白僵蚕5钱，甘草5钱，海风藤5钱，连翘5钱，天花粉5钱，白及5钱，牛蒡子5钱，大黄5钱，川黄连5钱，白蔹5钱，当归5钱，千金子5钱，血余5钱，金银花5钱，黄柏5钱，穿山甲5钱，防己5钱，猪牙皂5钱，柴胡5钱，川贝母5钱，桃仁5钱，白附子5钱，巴豆5钱，明天麻5钱，苦参5钱，荆芥穗 《疡医大全》卷七引《经验方》。 10506 TCMID TCMID_F_6537 升气实脏丸 SHENG QI SHI ZANG WAN 元气下陷，脾胃衰惫，久泻，日夜无度，大肠滑脱，肛门坠下，饮食不思，米谷不化，汤水直过，烦渴引饮，津液枯竭，肌瘦如柴，寒热互作。 Qi depression, spleen and stomach exhaustion, diarrhea for a long time, day and night, large intestine slipping, anus falling, diet not thinking, rice grain not melting, soup straight, thirst, body fluid depletion, muscle thin as firewood, cold and heat interaction. 黄耆（蜜炙）1两，人参（去芦）1两，白术（土炒）2两，白茯苓（去皮）5钱，山药（炒）1两，莲肉（去心）1两，芡实1两，升麻（酒炒）5钱，柴胡（酒炒）5钱，干姜（炒黑）5钱，肉豆蔻（面裹煨，捶去油净）5钱，粉草（炙）5钱，椿树根皮（酒炒2次）4两。 每服2钱，用糯米半生半炒，煎汤送下。 《古今医鉴》卷五。 10513 TCMID TCMID_F_6544 鼠尾草丸 SHU WEI CAO WAN 卒大腹水病。 Apoplectic ascites. 鼠尾草10斤，马鞭草10斤。 每服2丸，加至4-5丸。 方出《肘后方》卷四，名见《普济方》卷一九四。 10518 TCMID TCMID_F_6549 胡桃丸 HU TAO WAN 小肠气，疝气，痛不可忍。 Small bowel hernia. I can't bear the pain. 胡桃肉（浸，去皮，研焙）、破故纸、大枣（煮，去皮核）各等分。 每服40-50丸，食前温酒送下。 《普济方》卷二四九。 10520 TCMID TCMID_F_6551 拔毒糕 BA DU GAO 杨梅疮。 Bayberry sores. 土茯苓（去皮，为末）1斤，白蜜1斤，糯米粉1升。 食，土茯苓汁送下。 《简明医彀》卷八。 10522 TCMID TCMID_F_6553 四宝大神丹 SI BAO DA SHEN DAN 五劳七伤。 general debility. 马料豆5升（用混堂油制9次）黄耆8两（人乳制7次），白当归（酒洗）4两，金樱子2斗（去内子与毛，外去刺，淘净熬膏，临收时，加童便1-2盏）。 每服3钱，桂圆汤送下。 《纲目拾遗》卷八引《家宝方》。 10526 TCMID TCMID_F_6557 一物瓜蒌薄贴 YI WU GUA LOU BO TIE 痈肿。 Carbuncle swelling. 瓜蒌根。 上纳苦酒中，浸5宿取出，熬毕，捣为散。以苦酒和涂纸上，贴肿上。 《外台》卷二十四引《删繁方》 10527 TCMID TCMID_F_6558 虫牙散 CHONG YA SAN 虫牙痛。 I have a toothache. 雄黄5钱，荜茇8钱，上冰片8分。 牙齿虫蛀作痛用擦之。 《古方汇精》卷二。 10528 TCMID TCMID_F_6559 五味败毒散 WU WEI BAI DU SAN 三阳经脚气流注，脚踝上热肿，寒热如疟，自汗或无汗。 The three yang meridians are characterized by beriberi flow, swelling on the ankle, cold and heat such as malaria, spontaneous sweating or no sweating. 羌活、独活、前胡、柴胡、枳壳、桔梗、甘草、人参、茯苓、川芎、大黄、苍术各等分。 每服4钱，加生姜3片，薄荷头1个，水1钟半，煎1钟，热服。 《赤水玄珠》卷十一。 10529 TCMID TCMID_F_6560 喉癣散 HOU XIAN SAN 喉癣。 Ringworm of the throat. 头胎黄牛屎。 将芦管徐徐吸入。自愈。 《仙拈集》卷二。 10530 TCMID TCMID_F_6561 分心气饮子 FEN XIN QI YIN ZI 气实，刺痛胀满。 Qi excess, tingling and fullness. 青皮2钱，陈皮5钱，白茯苓3钱半，半夏3钱半（制），紫苏2两，大腹皮5钱（洗），厚朴（炒）3钱半，赤芍3钱，桑白皮（炒）5钱，木通3钱半，桔梗5钱，甘草2钱。 分5剂。每剂加生姜3片，大枣1个，灯心10根，水煎服。 《国医宗旨》卷二。 10537 TCMID TCMID_F_6568 紫膏 ZI GAO 内虚咽痛，或变喉癣。 Internal deficiency, sore throat, or throat ringworm. 旱莲草3斤，麦冬8两，阿胶4两，白蜜2斤。 每服1-2匙，白沸汤化下。 《卫生鸿宝》卷二。 10540 TCMID TCMID_F_6571 乌梅肾气丸 WU MEI SHEN QI WAN 健脾，补肾，敛肝预防内伤饮食 Invigorate the spleen, invigorate the kidney, restrain the liver and prevent internal injuries 乌梅肉6钱，熟地6钱，山萸肉4钱，茯苓6钱，党参6钱，制附子2钱，山药6钱，肉桂6钱，吴萸1钱。 每晨服1钱5分，服后食粥1杯。 《医门八法》卷二。功效:健脾，补肾，敛肝。预防内伤饮食。 10542 TCMID TCMID_F_6573 阿胶散子 A XIAO SAN ZI 痢疾；兼治一切疮。 Dysentery and all sores. 当归（锉碎，酒熬）、黄连（去毛，净洗）、诃子（煨，取肉）、阿胶（慢火炙令泡起即止）、甘草（浆水浸，炙之）各等分（上为细末），黄丹3两，白矾2两。 每服3钱匕，米饮调下。若要作丸子，以面糊为丸，如豌豆大。每服10丸。小儿疮，以人乳调涂，余疮干用。 《医方类聚》卷一三八引《四时纂要》。 10543 TCMID TCMID_F_6574 法制白半夏 FA ZHI BAI BAN XIA 消饮化痰，壮脾顺气 To eliminate drinking and phlegm, strengthen the spleen and flow 触冒感寒咳嗽，痰饮。 Feel cold, cough and phlegm. 上好半夏。 每服1两粒，食后细嚼，温生姜汤送下。 《御药院方》卷五。功效:消饮化痰，壮脾顺气。 10547 TCMID TCMID_F_6578 撞气散 ZHUANG QI SAN 一切痰积心痛不可忍者。 All phlegm accumulation and heartache cannot be tolerated. 良姜（生）1两，干姜（炮）1两，半夏2两（作曲用），青皮（不去白）1两，陈皮（不去白）1两，巴豆14个（去皮，同青陈皮炒巴豆令黄色，去巴豆）。 每服20-30丸，食前煎生姜汤送下。 《鸡峰》卷十一。 10549 TCMID TCMID_F_6580 清和汤 QING HE TANG 湿热霍乱，或吐泻，或不吐泻，一切腹痛暴甚。 Damp heat cholera, or vomiting and diarrhea, or no vomiting and diarrhea, all abdominal pain. 陈皮1钱，半夏1钱，茯苓1钱，甘草1钱，苍术1钱，白芍1钱，厚朴1钱（姜炒），黄柏（炒）1钱。 水煎，热服。 《会约》卷十五。 10551 TCMID TCMID_F_6582 四君防风汤 SI JUN FANG FENG TANG 劳倦内伤，外感者。 Fatigue, internal injury, exogenous. 党参（去芦，米炒）2钱，白术（饭蒸）1钱5分，防风1钱，茯苓1钱，荆芥1钱，炙草7分。 加生姜1片，红枣2枚，水煎服。 《不知医必要》卷一。 10557 TCMID TCMID_F_6588 滋阴荣血汤 ZI YIN RONG XIE TANG 血证。 Blood syndrome. 当归（酒洗，去芦）1钱5分，川芎（去梗）1钱，白芍药8分，甘草（炙）5分，熟地黄（酒洗）1钱，白术（去梗）1钱，广陈皮（洗净）1钱，白茯苓（去皮）8分，侧柏叶（去梗）1钱（春取东方，夏取南方，秋取西方，冬取北方），香附子（石臼内舂去毛）1钱5分，北五味（去梗）8分，知母（去毛，不见铁）8分，麦门冬（酒洗去心）10个，黄芩（条实者，去梗）8分。 上(口父)咀，作1帖。用水2钟，加生姜3片，枣子1枚，煎至7分，去滓，食前服。 《摄生众妙方》卷四。 10559 TCMID TCMID_F_6590 解热柴陈汤 JIE RE CHAI CHEN TANG 身发疙瘩，有如丹毒，痛痒不常，脓水淋沥者。 Body hair pimple, like erysipelas, itching is not often, pus drench. 柴胡、黄芩、半夏、甘草、陈皮、白茯、山栀、赤芍、苡仁、贝母。 《医学传灯》卷上。 10560 TCMID TCMID_F_6591 附子赤石脂丸 FU ZI CHI SHI ZHI WAN 老人、虚人肠胃虚寒，洞泄不禁。 Old people, empty stomach deficiency cold, hole discharge can not help. 附子（炮，去皮脐，取末）2两，赤石脂（研细）1两。 每服50丸，食前温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷七。 10561 TCMID TCMID_F_6592 截疟温脾饮 JIE NVE WEN PI YIN 脾虚痰涎上涌，疟发作则吐。 Due to spleen deficiency, phlegm and saliva are upwelling, while when malaria attacks, vomiting occurs. 白术5钱，生姜5钱。 水煎，空心服。 《赤水玄珠》卷八。 10566 TCMID TCMID_F_6597 冬葵散 DONG KUI SAN 小儿心脏热，或烦躁不安，小便赤涩不通。 Children's heart is hot, or restless, urine red astringent impassable. 冬葵子3分，滑石3分（细研），粱上尘半两，黄芩半两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服半钱，煎葱白、灯心汤调下，不拘时候。 方出《圣惠》卷九十二。名见《普济方》卷五八八。 10568 TCMID TCMID_F_6599 圣金散 SHENG JIN SAN 癣疮。 Ringworm. 石膏1两，黄芩1两。 每用不以多少，干掺在疮上，复以绛玉散掺。 《普济方》卷四○七。 10569 TCMID TCMID_F_6600 半黄丸 BAN HUANG WAN 热痰嗽。热痰留滞于内，咳嗽面赤，胸满，胸腹胁常热，惟足乍有时冷，其脉洪滑者。 Hot phlegm cough. Hot phlegm stay in the inside, cough face red, chest full, chest and abdomen flank often hot, but the foot suddenly sometimes cold, its pulse flood slippery. 黄芩1两半，南星1两，半夏1两。 姜汤下30-50丸。 《杂病源流犀烛》卷一。 10571 TCMID TCMID_F_6602 豆豉汤 DOU CHI TANG 春夏月树木墙间，有一等杂色毛虫极毒，凡人触着者，则放小毛入手足上，自皮至肉，自肉入骨，其初则皮肉微痒，以渐生痛，经十数日，痒在外而痛在内，用手抓搔，或痛或痒，必致骨肉皆烂，有性命之忧，此名中射，诸药不能治之者。 In spring and summer, there is a class of variegated caterpillars among the trees. They are extremely poisonous. If they are touched by ordinary people, they put small hairs into their hands and feet, from skin to flesh, from flesh to bone. At the beginning, the skin and flesh itch slightly, causing pain gradually. After more than ten days, the itching is outside, but the pain is inside. If you scratch with your hands, it will lead to rotten bones and flesh, and worry about your life. This name is Zhongshe, which can't be cured by various medicines. 好豆豉1碗。 厚敷痛上并痒处。经1时久，豉气透骨，则引出虫毛，纷纷可见，取下豉，埋在土中；煎香白芷汤洗痛处；如肉已烂，用海螵蛸为末敷之愈。 《普济方》卷三○六。 10572 TCMID TCMID_F_6603 头风饼子 TOU FENG BING ZI 头风。 Head wind. 五倍子7分，全蝎7分，土狗7分。 发时再用醋润透贴太阳穴上，炙热贴之。验甚。仍用帕子缚之，啜浓茶睡觉则愈。 《赤水玄珠》卷三。 10573 TCMID TCMID_F_6604 五疳消积散 WU GAN XIAO JI SAN 疳疾。骨热头焦，胸烦盗汗，毛发干枯，肚高脚烂，牙齿黑烂，遍体生疮，兼泻痢，好吃泥土、生米壳、炭、茶、葱、菜等。 Malnutrition. Bone heat, head burn, chest trouble, night sweats, dry hair, stomach high feet rotten, teeth black rotten, full of sores, and diarrhea, delicious soil, rice shells, charcoal, tea, onions, vegetables and so on. 三棱1两，莪术1两，神曲4两，麦芽4两，青皮4两，山楂4两，君子4两，槟榔2两，川楝2两，黑豆2两，陈皮半斤。 上为末，面糊为丸服。 《痘疹金镜录》卷一。 10575 TCMID TCMID_F_6606 填睛育婴丸 TIAN JING YU YING WAN 肝肾气虚，风毒上攻，两眼赤痒肿痛昏涩，迎风多泪，及有胬肉，或头风内外障，青盲，攀睛翳膜。 Deficiency of liver and kidney qi, attack of wind toxin, red itching, swelling, pain, dizziness and astringency in both eyes, tears in the wind, pterygium, or head wind, internal and external obstacles, cyanocera, panning eye membrane. 石决明1枚（洗刷），阳起石（饭上炊五度）2两，白芷2两，白茯苓（去黑皮）2两，桂（去粗皮）2两，防风（去叉）2两，杏仁（去皮尖双仁，炒）2两，陈橘皮（浸，去白，焙）2两，栀子花2两，肉苁蓉（酒浸，去皴皮，焙）2两，生姜（切，焙）2两，甘草（炙，锉）2两，厚朴（拌生姜，炒令烟尽）2两，磁石末（饭上炊五度）2两，人参2两，青葙子3两，蕤仁（水浸）3两，升麻（锉）8两，熟干地黄（焙）8两，龙脑1分，车前 每服6丸，空心白汤送下，食后更服10丸，渐加20丸。 《圣济总录》卷一○二。 10578 TCMID TCMID_F_6609 锡圭丸 XI GUI WAN 难产妇小便闭而危急者。 Dystocia women with closed urine and critical. 大戟1钱，甘遂1钱，荞麦1钱，大黄8分，巴豆7分。 每服50-60丸，白汤送下。 《产论翼》。 10579 TCMID TCMID_F_6610 湛露饮 ZHAN LU YIN 夜间发热，初时出汗星星，后则渐多，日久每夜竟出大汗，至五更而止。 The fever at night, at first sweating stars, then gradually more and more, over time, sweating every night, to five o'clock and stop. 熟地2两，地骨皮5钱，沙参5钱，丹皮5钱，北五味1钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 10580 TCMID TCMID_F_6611 醒醉汤 XING ZUI TANG 生津液，醒醉 Body fluid, wake up drunk 青橄榄（黄损者不用，瓦上磨去粗皮核，细切如缕）1斤，粉草末2两，炒盐2两。 以沸汤点服。 《医方类聚》卷一九八引《神隐》。功效:生津液，醒醉。 10582 TCMID TCMID_F_6613 补益巴戟天丸 BU YI BA JI TIAN WAN 阳衰阴盛，痹气身寒。 Yang decline, Yin Sheng, Bi Qi body cold. 巴戟天（去心，酒浸，焙）2两，肉苁蓉（去皴皮，酒浸，切，焙）2两，白龙骨2两，五味子2两，鹿茸（去毛，酥炙）2两，白茯苓（去黑皮）2两，天雄（炮裂，去皮脐）2两，续断2两，山芋2两，白石英2两，覆盆子3两，菟丝子（酒浸，别捣）3两，熟干地黄（焙）2两，蛇床子（炒，去皮）1两，远志（去心）1两半，干姜（炮裂）1两半。 每服20丸，加至30丸，空心温酒送下，1日2次。 《圣济总录》卷二十。 10584 TCMID TCMID_F_6615 暖风汤 NUAN FENG TANG 充风泪出外障。 Full of wind and tears. 细辛、五味子、防风、茺蔚子、藁本、知母、黄芩、川芎、龙胆草、蔓荆子、木贼、苍术、夏枯草、香附。 白水煎，食后服。 《眼科全书》卷五。 10586 TCMID TCMID_F_6617 桑黄汤 SANG HUANG TANG 小便淋沥，出血疼痛。 Urination, bleeding and pain. 桑黄（锉）1两半，槲白皮（去粗皮，炙，锉）1两半。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓。温服。 《圣济总录》卷九十八。 10591 TCMID TCMID_F_6622 接骨桂芸膏 JIE GU GUI YUN GAO 打扑筋骨伤折，疼痛不可忍。 I can't bear the pain. 桂1两（去粗皮），芸苔子1两（研），白芥子1两（研），木鳖子1两（去壳，研），大黄1两（锉），败龟甲1两（酥炙），虎脑骨1两（酥炙），赤狗脑骨（烧灰）1两。 每用小黄米粥于生布上摊匀，掺药末1匙头在上，于损折处裹之，以竹片夹定，用绳子缚，一复时解去换药。 《圣济总录》卷一四四。 10592 TCMID TCMID_F_6623 如意铁箍散 RU YI TIE GU SAN 一切痈疽，红白相兼之症。 All carbuncle, red and white disease. 大黄4两，陈皮2两，南星2两，白及2两，姜黄4两，白芷3两，毛菇2两，厚朴4两，花粉4两，甘草1两，血竭2两，芙蓉叶4两，五倍子（炒）半斤，陈小粉（炒黑）1斤。 鸡子清或醋调敷。 《青囊秘传》。 10594 TCMID TCMID_F_6625 还元水 HUAN YUAN SHUI 咳血、吐血，及产后血运，阴虚久嗽，火蒸如燎。 Coughing up blood, vomiting blood, postpartum blood supply, yin deficiency cough for a long time, steaming with fire. 童便。 取11-12岁无病童子，不茹荤辛，清彻如水者，去头尾。热饮，冬则用汤温之，或加藕汁、阿胶和服。 《医方集解》。 10601 TCMID TCMID_F_6632 好乳汤 HAO RU TANG 养浆 Nourish pulp 痘浆已起。 Blain plasma has risen. 人参1钱，人乳1钟，桔梗1钱，枇杷叶3片。 上药共煎，去滓服。 《痘疹仁端录》卷九。功效:养浆。 10603 TCMID TCMID_F_6634 催生丹 CUI SHENG DAN 催生 Spawn 益母草4两，焦白芷（炒）2两，滑石2两，百草霜2两。 每服4钱，临产时芎归汤送下。 《肯堂医论》卷下。功效:催生。 10606 TCMID TCMID_F_6637 参苓术附汤 CAN LING ZHU FU TANG 产后虚泻，眼昏不识人。 Postpartum diarrhea, dizzy eyes do not know people. 人参7钱，白术3钱（土炒），茯苓1钱，附子（制）1钱。 水煎服。 《胎产心法》卷下引朱丹溪方。 10608 TCMID TCMID_F_6639 增明丸 ZENG MING WAN 眼目昏暗，翳膜遮睛，或眼见黑花，热泪时出，视物不明者。 The eyes are dim, the pannus film covers the eyes, or the eyes are black, tears appear, and the vision is unknown. 当归1两，芍药1两，川芎1两，熟干地黄1两，木香1两，连翘1两，甘草1两，槟榔1两，山栀子半两，薄荷叶半两，黄芩半两，大黄2两，芒消7钱半，牵牛（轻炒，取头末）1两半。 每服30-40丸，茶清或荆芥汤送下，诸饮送下亦得，日进1-2服，不拘时候。 《御药院方》卷十。 10609 TCMID TCMID_F_6640 补骨四物汤 BU GU SI WU TANG 产后腿痛。 Postpartum leg pain. 四物汤加川乌、茜草、菖蒲。 《妇科玉尺》卷四。 10613 TCMID TCMID_F_6644 九味流气饮 JIU WEI LIU QI YIN 遍身流痰，起泡作赤肿者。 All over the body flow phlegm, blister for red swelling. 赤芍、羌活、荆芥、防风、桂、川芎、当归、连翘、金银花。 加生姜，水煎服。 《证治宝鉴》卷十二。 10614 TCMID TCMID_F_6645 槐榆生地汤 HUAI YU SHENG DI TANG 肠风脏毒下血，便血初起者。 Intestinal wind, visceral poison, blood, hematochezia. 槐花、地榆、黄芩、银花、生地、白芍、生鸡子、甘草、荆芥（炒焦）、荷叶蒂。 水煎服。或用猪脏丸服（另用槐花填入脏中，煮烂，去槐花捣和丸药，取其引入大肠）。 《顾松园医镜》卷十五。 10618 TCMID TCMID_F_6649 石膏柴胡汤 SHI GAO CHAI HU TANG 室女经闭成痨。 My roommate is suffering from tuberculosis due to amenorrhea. 石膏、柴胡。 《郑氏家传女科万金方》卷二。 10622 TCMID TCMID_F_6653 化云汤 HUA YUN TANG 邪热内蕴，郁而不发，热极生斑，身中如红云一片者。 Evil heat is internal, depressed but not hair, heat extremely spot, the body is like a red cloud. 黄连3钱，当归1两，玄参2两，升麻2钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 10623 TCMID TCMID_F_6654 麦石汤 MAI SHI TANG 女劳疸，日晡所发热而反恶寒，膀胱急，少腹满，身尽黄，额上黑，足下热，因作黑疸，其腹胀如水状，大便必黑时溏。 Female labor jaundice is characterized by acute bladder, less abdominal fullness, yellow body, black forehead and hot feet. Due to black jaundice, its abdominal distension is like water, and its stool will be loose when it is black. 大麦2撮，桂府滑石2钱，石膏2钱。 水煎，空心服。 《杏苑》卷五。 10627 TCMID TCMID_F_6658 消蚀散 XIAO SHI SAN 消蚀恶肉、朽骨 Destroy evil flesh and decayed bones 痈疽。 Carbuncle. 明白矾（入银锅内，瓦盖，煅令性尽）1两，绿矾（煅熟）2钱，雄黄2钱，乳香2钱，好胭脂2钱，远志（水浸，取肉焙）2钱。 蜜水研膏，敷恶肉上；麻油调亦得。先用洗疮方，然后敷此。 《直指》卷二十二。功效:消蚀恶肉、朽骨。 10629 TCMID TCMID_F_6660 枣仁温胆汤 ZAO REN WEN DAN TANG 安神定惊，祛瘀豁痰 Soothe the nerves, relieve phlegm, remove blood stasis 产后发狂因惊者。 Postpartum madness due to shock. 枣仁（炒）2钱，茯神1钱5分，半夏1钱2分，丹皮1钱5分，丹参2钱，远志1钱2分，当归2钱，川芎1钱，延胡索1钱，石菖蒲8分，辰砂。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:安神定惊，祛瘀豁痰。 10630 TCMID TCMID_F_6661 小白汤 XIAO BAI TANG 清解 Clear solution 疫证，挟热下利。六脉洪大，面色内红外黑，口唇干燥，舌心黑苔，不知人事。 Epidemic syndrome, carry heat to benefit. Six big veins, complexion infrared black, dry lips, tongue black moss, unconscious. 小柴胡汤、白虎汤。 《孙氏医案》卷一。功效:清解。 10632 TCMID TCMID_F_6663 川草散 CHUAN CAO SAN 腹痛，下利赤白，不拘远近。 Abdominal pain, under the red white, regardless of distance. 川芎7钱，白芷7钱，甘草（半生半炙）7钱，赤芍药5钱，当归（酒洗）5钱，净黄连5钱。 每服半钱至1钱；白痢，白姜汤调；赤痢，甘草汤调；赤白痢，温米清汤调；并空心服。 《活幼心书》卷下。 10633 TCMID TCMID_F_6664 透漏丹 TOU LOU DAN 漏。 Leakage. 象牙末5钱，黄蜂窝1个，僵蚕（炒，去丝）3钱，虫退（去头足，洗）3钱，广木香3钱，乳香3钱，没药3钱，血蝎3钱。 临睡时服1丸，早晨空心1丸，俱白汤送下。 《外科百效》卷三。 10634 TCMID TCMID_F_6665 五解汤 WU JIE TANG 阳毒伤寒，发热烦躁。 Yang toxin, typhoid fever and irritability. 山栀子仁1分，黄芩（去黑心）1分，甘草（炙，锉）1分，大黄（锉，醋炒）1分，朴消2钱。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，空心温服。 《圣济总录》卷二十七。 10641 TCMID TCMID_F_6672 虚风汤 XU FENG TANG 小儿慢惊风。 Infantile slow convulsion. 黑附子（炮，去皮脐）1个，天南星（大者，生去皮）1个，白附子7个。 每服半钱，水1盏，入蝎梢1个，同煎至6分，微热服。 《幼幼新书》卷九引郑愈方。 10644 TCMID TCMID_F_6675 消风托里散 XIAO FENG TUO LI SAN 麻疯，起初形如樱桃。 Leprosy, at first shaped like a cherry. 荆芥、山栀、归身、川芎、芍药、黄耆、苍术、茯苓、滑石、桔梗、黄芩、大黄、防风、乌药、薄荷、连翘、石膏、木瓜、槟榔。 姜水煎，加好酒2小杯，热服。先服乌药顺气散5帖后再服此方。不愈，再服蛇酒方。 《秘传大麻疯方》。 10645 TCMID TCMID_F_6676 二陈白丸 ER CHEN BAI WAN 眉心眉棱骨疼；及臂痛，或麻木，或战掉。 There is pain in the center of the eyebrow, the edge of the eyebrow and the bone; and pain in the arm, or numbness, or fighting off. 二陈汤、青州白丸子。 服2陈汤，吞青州白丸子。 《普济方》卷八十五引《仁存方》。 10649 TCMID TCMID_F_6680 消浆饮 XIAO JIANG YIN 补命门之火，兼利其水 Replenish the fire of life gate and benefit its water 肠中作水声，如囊裹浆状。 In the intestines, there is a water sound, like a capsule wrapped in a paste. 茯苓1两，山药1两，芡实5钱，肉桂1钱，车前子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:补命门之火，兼利其水。 10652 TCMID TCMID_F_6683 香枳散 XIANG ZHI SAN 小儿胃虚哕逆，咳嗽，吐乳食。 Children with stomach deficiency, cough and vomiting. 藿香21叶，枳壳2片（湿纸裹焙），蚌粉1块（如枳壳大）。 每服半钱匕，米饮调下。 《圣济总录》卷一七五。 10653 TCMID TCMID_F_6684 肾炎汤Ⅰ号 SHEN YAN TANG Ⅰ HAO 急性肾炎。周身浮肿，腰酸痛，小便量少色黄，舌苔薄白，脉浮数。 Acute nephritis. The whole body is swollen, the waist is sore, the urine volume is small, the color is yellow, the tongue coating is thin and white, and the pulse is floating. 冬瓜子30g，冬瓜皮30g，车前子30g（布包），茯苓皮30g，赤小豆30g，薏苡仁30g，白茅根60g，泽泻12g，苏梗6g，桔梗6g，陈皮6g，旱莲草9g，蝉蜕6g。【功效】利尿消肿。 《临证医案医方》。 10658 TCMID TCMID_F_6689 桑杏清肺汤 SANG XING QING FEI TANG 清宣肺气 Qingxuanqi 冬温兼寒。即寒包火，首先犯肺之轻证。 Winter is warm and cold. That is to say, cold enveloping fire is the first symptom of light lung. 霜桑叶3钱，瓜蒌皮3钱，蜜炙枇杷叶3钱，光杏仁2钱，川贝2钱，炒牛蒡2钱，杜兜铃1钱，桔梗1钱。 加鲜葱白3枚，淡香豉3钱，水煎服。 《重订通俗伤寒论》。功效:清宣肺气。 10663 TCMID TCMID_F_6694 加剂除湿汤 JIA JI CHU SHI TANG 气虚伤湿，身重腰疼，四肢微冷，或呕逆，或溏泄。 Qi deficiency and dampness, heavy body, low back pain, slight cold limbs, or vomiting, or loose discharge. 苍术（炒）1两，白术1两，甘草（炙）1两，干姜（炮）2两，茯苓2两，橘红半两，辣桂半两，厚朴（制）半两。 每服3钱，加生姜、大枣，水煎服。 《直指》卷三。 10665 TCMID TCMID_F_6696 治湿疮并臁疮膏 ZHI SHI CHUANG BING LIAN CHUANG GAO 一切湿疮、臁疮。 All wet sores, sore. 黄蜡1两，头发1拳大，香油1两，轻粉2钱（另研），猪胆2个。 贴半日黄水流出，拭干，加药再贴。 《医便》卷三。 10667 TCMID TCMID_F_6698 青盐点方 QING YAN DIAN FANG 乳石发，久风目赤。 Milk stone hair, long wind eyes red. 青盐（研）1两，杏仁（去皮尖）2两（微炒，研烂，以少汤同研匀，帛裹，压油出，用拌鸡子壳）。 每夜点目大眦即卧，频点取愈。 《圣济总录》卷一八三。 10669 TCMID TCMID_F_6700 加味红花散 JIA WEI HONG HUA SAN 清热活血 Clearing away heat and promoting blood circulation 产后血晕之血瘀证，偏于热邪者，面带红色，神昏口噤，甚至不省人事，胸满心烦，少腹硬痛拒按，恶露不下，大便秘结，舌质红，苔薄黄，脉数。 The blood stasis syndrome of postpartum hematuria is mainly caused by heat evil. The face is red, the mind is faint, the mouth is quiet, even unconscious, the chest is full of trouble, the abdomen is hard, the pain refuses to press, the lochia does not fall, the stool is secret, the tongue is red, the moss is thin and yellow, and the pulse number is small. 生地5钱，秦归2钱，赤芍3钱，干荷叶2钱，牡丹皮2钱，红花1钱，蒲黄（生炒各半）3钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:清热活血。 10670 TCMID TCMID_F_6701 小镇心散 XIAO ZHEN XIN SAN 心气不足，虚悸恐畏，悲思恍惚，心神不定，惕惕然而惊。 Lack of heart qi, empty palpitation fear, sad thinking trance, restless, alert but surprised. 人参2两，远志2两，白术2两，附子2两，桂心2两，黄耆2两，细辛2两，干姜2两，龙齿2两，防风2两，菖蒲2两，干地黄2两，赤小豆2两，茯苓4两。 每服2方寸匕，酒下，1日3次。 《千金》卷十四。 10671 TCMID TCMID_F_6702 还源汤 HUAN YUAN TANG 肾中之火冲入咽喉，而火不得下归于命门，火沸为痰而上升，而心火又欺肺金之弱，复来相刑，是水之中，兼有火之气，致痰中吐血如血丝，日间则少，夜间则多，咳嗽不已，多不能眠。 The fire in the kidney rushes into the throat, but the fire cannot go down to the gate of life. The fire boils for phlegm and rises. The fire in the heart deceives the weakness of the lung. In the second phase, the fire is in the water and has the Qi of fire. The phlegm spits blood like blood. It is less in the daytime and more at night. It coughs incessantly and cannot sleep. 熟地1两，山茱萸5钱，炒黑荆芥3钱，地骨皮5钱，麦冬3钱，天门冬2钱，甘草3分，贝母3分，桔梗5分。 水煎服。30剂愈。 《辨证录》卷三。 10673 TCMID TCMID_F_6704 豆坯散 DOU PI SAN 阴蚀疮。 Erosion sores. 绿豆粉1分，虾蟆灰1分，胭脂半分。 干掺。 《直指》卷二十四。 10678 TCMID TCMID_F_6709 升麻含汁方 SHENG MA HAN ZHI FANG 口疮。 Mouth sores. 升麻不拘多少。 上1味，含1块咽津。 《圣济总录》卷一一七。 10679 TCMID TCMID_F_6710 金连丸 JIN LIAN WAN 小儿疳气。 Infantile malnutrition. 胡黄连1两（去芦），当归1两（去芦），木香半两（生，不见火），川楝子2两半（去核，微炒）。 每服30丸，陈米饮吞下。 《魏氏家藏方》卷十。 10681 TCMID TCMID_F_6712 保身散 BAO SHEN SAN 杨梅疳疮。 Bayberry chancre. 轻粉1钱，黄柏5钱，乳香1钱，水粉3分，孩儿茶3钱，百草霜1钱，冰片3分。 猪胆汁调搽。 《洞天奥旨》卷十引巫彭真君传方。 10682 TCMID TCMID_F_6713 消斑饮 XIAO BAN YIN 热邪传里，里实表虚，阳毒发斑，血热不散，蒸于皮肤。 Heat evil spread in the interior, excess in the interior and deficiency in the exterior, Yang poison spots, blood heat does not disperse, steaming on the skin. 川连、犀角、石膏、知母、尖生栀炭、玄参、甘草。 《麻症集成》卷四。 10684 TCMID TCMID_F_6715 逐虫丹 ZHU CHONG DAN 腹内生虫，腹痛，得食则减，遇饥则甚，面黄体瘦，日加困顿者。 Those with abdominal pain, reduced food intake, severe hunger, thin corpus luteum and increased daily distress. 白薇3钱，茯苓3钱，雷丸1钱，甘草1钱，槟榔1钱，黄连5分，使君子10个，乌梅1个。 水煎服。 《辨证录》卷二。 10689 TCMID TCMID_F_6720 桃仁石膏汤 TAO REN SHI GAO TANG 小儿伤寒至80-90日之间，传入足厥阴肝经，大便结塞，小便赤色，腹痛，昏迷作渴者。 Between 80-90 days of typhoid fever in children, the liver meridian of foot Jueyin was introduced, the stool was blocked, the urine was red, abdominal pain, coma and thirst. 桃仁、石膏（煅）、陈皮、枳壳、大黄、归尾、黄芩、甘草。 水煎服。 《幼科直言》卷五。 10690 TCMID TCMID_F_6721 神效水 SHEN XIAO SHUI 诸般外障属热者，及顽固星翳，角膜脓溃之类。 All kinds of external barriers are hot, and stubborn nebula, corneal abscess and so on. 消石1钱，胆矾5分，明矾1两5钱，食盐5分。 每用少许，融解为水，洗净眼目。 《眼科锦囊》卷四。 10694 TCMID TCMID_F_6725 圣柳散 SHENG LIU SAN 肿毒发背，一切痈疽，烦渴不已，疾势转增者。 Swollen and poisonous hair on the back, all carbuncle, restless and thirsty unceasingly, the disease potential increases. 苍术4两（米泔水浸1宿，焙），连翘1两（焙），甘草1两（炙），大黄半两（切），人参半两（切），赤茯苓半两（切），黄芩2钱半（煅，存性），桔梗半两，白术1分，枳壳1两（麸炒，去白），南木香1两（切），益智1两（去皮，切），白芷半两（焙），苦参1两（切）。 每服2钱，水1盏，柳枝7寸，同煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《洪氏集验方》卷二。 10698 TCMID TCMID_F_6729 莲叶散 LIAN XIE SAN 瘀血腹胀。 Blood stasis and abdominal distension. 莲叶不拘多少（炒存性）。 童便调1-2服，大便下瘀血愈。若身弱气虚，用八珍汤加骨碎补、续断服。 《跌损妙方》。 10700 TCMID TCMID_F_6731 吕祖师铁拐杖 LV ZU SHI TIE GUAI ZHANG 悦颜，乌须发 Yueyan, black hair 天门冬（去心）1斤，熟地（炒）1斤，白茯苓（去皮）1斤（乳拌）。 每服3丸，黄酒送下。 《回生集》卷上。功效:悦颜，乌须发。 10703 TCMID TCMID_F_6734 人齿散 REN CHI SAN 疮痘初出光壮，忽然黑陷，心烦性躁，气喘妄语，或见鬼神。 Acne light strong, suddenly black depression, irritability, asthma, delusion, or see ghosts. 人齿（烧存性）。 每个作1服，酒调下。 《得效》卷十一。 10705 TCMID TCMID_F_6736 地参菊花汤 DI CAN JU HUA TANG 补阴，清热，止痛 Replenish yin, clear heat, relieve pain 阴虚胃热牙痛。 Yin deficiency, stomach heat, toothache. 熟地60g，玄参60g，菊花60g，生石膏10-30g，升麻0.5-5g，蜂蜜60g。 上加水1000毫升，煎成300毫升，徐徐服之。 《古今名方》引杨慎修方。功效:补阴，清热，止痛。 10709 TCMID TCMID_F_6740 清花丹 QING HUA DAN 霍乱肚胀，冷气心痛，肠风，血气虚冷，及小儿疳痼。 Cholera abdominal distension, cold air heartache, intestinal wind, blood Qi deficiency cold, and infantile malnutrition. 空青1两，定粉1两，白石脂1两，朱砂1两，桃花1两，盐花4两。 每日5丸，空心以温酒送下。 《鸡峰》卷二十八。 10715 TCMID TCMID_F_6746 吐痰丹 TU TAN DAN 善吐顽痰 Good at spitting 痰厥。 Phlegm and syncope. 生雄黄1钱，胆矾1钱，生滑石1钱。 大人5分，小儿3分，白汤调下。牙关开后，即宜进此。1时即吐顽痰。 《救急选方》引《危症简便验方》。功效:善吐顽痰。 10718 TCMID TCMID_F_6749 含化止嗽丸 HAN HUA ZHI SOU WAN 润养心肺 Nourish the heart and lungs 肺气不和，咳嗽。 Lung Qi disharmony, cough. 款冬花（炒）1两，杏仁（去皮尖，麸炒）1两，贝母（去心泡）1两，吴白芷1两半，甘草（炙）1两半。 每用1-2丸，时时含化，不拘时候。 《普济方》卷一五七。功效:润养心肺。 10721 TCMID TCMID_F_6752 麻黄羌活加半夏汤 MA HUANG QIANG HUO JIA BAN XIA TANG 寒疟。先伤于寒，后伤于风，先寒后热，寒多热少，无汗，兼呕吐者。 Cold malaria. First injured in cold, then injured in wind, first cold then hot, cold more heat less, no sweat, and vomiting. 麻黄、羌活、防风、甘草、半夏。 《金鉴》卷四十二。 10722 TCMID TCMID_F_6753 竹茹寄生汤 ZHU RU JI SHENG TANG 妊娠漏胎，心腹痛，或时下血。 Missed pregnancy, heart and abdominal pain, or bleeding. 竹茹、桑寄生、阿胶（炙燥）、艾叶、芍药、白术各等分。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷一五四。 10723 TCMID TCMID_F_6754 提子回生散 TI ZI HUI SHENG SAN 跌打损伤，及枪子击伤。 Injuries from falls and gunshots. 土鳖1钱（去头足，半夏炒），乳香（去油）1钱，没药（去油）1钱，血竭1钱，硼砂1钱，骨碎补1钱（去毛），归身1钱2分。 每服八厘，黄酒、童便送下。 《温氏经验良方》。 10727 TCMID TCMID_F_6758 桐律散 TONG LV SAN 口疮。 Mouth sores. 梧桐律1分，黄柏（蜜炙）1分，蛤粉1分，晚蚕蛾1钱（微炒，上药捣罗为细末，次用后药），朱砂半两（细研，水飞），麝香1钱（研），龙脑半钱（研）。 每用少许，掺贴患处。 《幼幼新书》卷三十四引张涣方。 10728 TCMID TCMID_F_6759 薤白面 XIE BAI MIAN 伤寒后水谷痢。 Water valley dysentery after typhoid fever. 薤白（切）半两，生姜（切）半两，面1匙。 以醋煮薤白、生姜，拌面，次用水同煮令熟，空腹温食。 《圣济总录》卷一八八。 10729 TCMID TCMID_F_6760 黄雪膏 HUANG XUE GAO 瘟疫发狂，发黄。 Plague is crazy, yellow. 大黄不拘多少（炒黄）。 冷水和服。 《松峰说疫》卷二。 10733 TCMID TCMID_F_6764 止疼丹 ZHI TENG DAN 急性结膜炎。眼忽赤肿，热泪恒流，怕日羞明，酸涩疼痛。 Acute conjunctivitis. Eyes suddenly red swelling, constant flow of tears, afraid of the sun shy Ming, sour pain. 大黄5钱，芒消3钱，血竭5分，没药1钱半。 虚弱者分为2次服，壮者1次服完。 《眼科临症笔记》。 10734 TCMID TCMID_F_6765 熨火汤 YUN HUO TANG 妇人乳痈风毒，肿久不消，未成脓者。 The woman's breast carbuncle is wind poison, swelling does not disappear for a long time, has not become the pus. 赤小豆5合（粗研破），葱2-7茎（并须，细切），白矾2两（碎研），甘草1两（生锉），乳香半两，芥子2合，桑根白皮1两（细锉）。 上药用青布裹，于锅内以水3升，煮药令熟，乘热熨肿处，冷即再暖熨之，1日可熨5-7次，则令内消。 方出《圣惠》卷七十一，名见《普济方》卷三二五。 10735 TCMID TCMID_F_6766 苓蔻人参汤 LING KOU REN CAN TANG 泄利。 Let it go. 人参2钱，甘草2钱，白术3钱，干姜3钱，茯苓3钱，肉蔻1钱（煨，炒），桂枝3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷六。 10736 TCMID TCMID_F_6767 赤龙丹 CHI LONG DAN 冷热痢。 Cold and hot diarrhea. 大宣连（巴豆炒焦香）1两，吴茱萸（炒）1两。 每服1丸，赤痢，甘草汤送下，白痢，白姜汤送下，水泻痢，陈米饮送下。 《幼幼新书》卷二十九引郑愈方。 10738 TCMID TCMID_F_6769 楸木皮敷方 QIU MU PI FU FANG 口吻疮。 A sore in the mouth. 楸木白皮。 取上药湿贴之，1日3-5次。 《圣济总录》卷一一七。 10741 TCMID TCMID_F_6772 绿豆散 LV DOU SAN 小儿赤肿丹毒。 Infantile red swelling erysipelas. 消石、大黄、绿豆各等分。 每次用鸡子清调敷。 《永乐大典》卷一○三七引《大方》。 10743 TCMID TCMID_F_6774 磨翳膏 MO YI GAO 目生膜肤翳。 The eye is covered with a film. 空青2钱，片脑3钱，蕤仁1两（口含去皮壳）。 取点之。 《普济方》卷八十引《圣济总录》。 10745 TCMID TCMID_F_6776 煮肝方 ZHU GAN FANG 雀目。 It's a bird's eye. 石决明1个（煅，研），黄蜡2两（溶化）。 用驴肝（或猪羊肝）1叶，竹刀刮开，将丸纳肝内，以线扎紧煮熟，露1宿。清晨炖热食之。 《疡医大全》卷十一。 10747 TCMID TCMID_F_6778 当归导滞汤 DANG GUI DAO ZHI TANG 跌仆瘀血在内，胸腹胀满，或大便不通，或喘咳吐血。 Fall servant blood stasis, chest and abdomen full, or fecal obstruction, or cough and vomiting blood. 大黄、当归各等分。 每服1两或半两，水煎服。 《玉机微义》卷十七。 10750 TCMID TCMID_F_6781 增损续断丸 ZENG SUN XU DUAN WAN 荣卫涩少，寒湿从之，痹滞关节不利而痛者。 Rong Wei astringent less, cold and wet from it, Bi Zhi joint adverse and pain. 川续断（洗推去节，焙，锉）1两，薏苡仁1两，牡丹皮1两，山芋1两，桂心（不见火）1两，白茯苓（去皮）1两，黄耆（蜜炙）1两，山茱萸（连核）1两，石斛（去根，净洗，细锉，酒炒）1两，麦门冬（用水挹去心）1两，干地黄（9蒸9晒，焙干）3两，人参（去芦）7钱，防风（去钗股，炙）7钱，白术（炮）7钱，鹿角胶7钱。 每服30-40丸，空心、食前温酒送下。 《本事》卷三引杨吉老方。 10751 TCMID TCMID_F_6782 清咽太平丸 QING YAN TAI PING WAN 咽喉肿痛，流热涎。膈上有火，早间咯血，两颊常赤，咽喉不清。 Sore throat, hot salivation. There is fire on the diaphragm, hemoptysis in the morning, often red cheeks and unclear throat. 薄荷叶1两，川芎2两，桔梗3两，甘草2两，防风2两，柿霜2两，犀角2两（用人乳浸，焙干为末）。 含化，不拘时候。 《万氏家抄方》卷二。 10752 TCMID TCMID_F_6783 治发背膏 ZHI FA BEI GAO 发背。 Hair back. 明乳香2钱半，没药2钱半，麒麟竭2钱半（同研细匀），木鳖子（去壳，细切）半两，当归（去芦头，细切）半两，杏仁半两（汤浸，去皮，研），妇人梳下油头发2两（皂角洗净），黄丹6两（水飞过）。 临用时，用黄柏煮过油单纸摊膏药，贴患处，1-2日1换。 《医方类聚》卷一七七引《经验良方》。 10753 TCMID TCMID_F_6784 猫粪散 MAO FEN SAN 腹中块，攻注发痛，诸药不效者。 Abdominal mass, attack and injection pain, the drug does not work. 猫粪（生白衣者）。 每服1钱，入麝香少许，温酒1盏调下。 《鸡峰》卷九。 10754 TCMID TCMID_F_6785 内消牡蛎丸 NEI XIAO MU LI WAN 瘰疬。 scrofula. 牡蛎（煅过，为末）3两，皂荚子2升（取白水浸1宿）。 每服15丸，空心温酒送下，日晚再服。 《圣济总录》卷一二七。 10759 TCMID TCMID_F_6790 大散方 DA SAN FANG 金疮伤折出血。 The wound is broken and bleeding. 草木茎叶（5月5日平旦在方圆5里内采）每种各半把。 凡有金疮伤折出血，用药封裹，勿令转动，不过10日愈。若伤后数日始得用药，须暖水洗令血出，即敷之。 《圣惠》卷六十八。 10760 TCMID TCMID_F_6791 祛痛丸 QU TONG WAN 女人两足痛。 Women have pain in their feet. 当归1两5钱，熟地1两5钱，白术1两5钱，牛膝1两5钱，川芎7钱5分，苍术7钱5分，白芍1两，茯苓1两，防风5分，羌活5分，独活5分，南星5分，天麻5分，木瓜5分，防己5分，虎胫5分，没药5分，乳香2钱半。 酒糊丸服。 《嵩崖尊生》卷十三。 10762 TCMID TCMID_F_6793 清风去火化毒汤 QING FENG QU HUO HUA DU TANG 小儿痘初出，表未解，风热作痒。 Infantile pox first appeared, the surface did not solve, wind heat itching. 北防风、绿升麻、杭白芍、柳桂枝、荆芥穗、粉干葛、牛蒡子、淡竹叶。 水煎服。 《幼幼集成》卷下。 10764 TCMID TCMID_F_6795 半贝散 BAN BEI SAN 疟疾。 Malaria. 真川贝母（去心）1两2钱，生半夏8钱。 每服1分5厘，开水半酒杯，搀入姜汁3茶匙，于疟未来先1时辰，和药温服，迟服则不效，重者3服。此散端午日午时制尤妙。 《经验各种秘方辑要》引《格言联壁》。 10765 TCMID TCMID_F_6796 桂心半夏汤 GUI XIN BAN XIA TANG 霍乱转筋。 Cholera is turning. 桂心1两，半夏1两（汤浸7遍，去滑）。 每服1钱，煎生姜酒调下。如人行10里再服。 方出《圣惠》卷四十七，名见《普济方》卷二○三。 10769 TCMID TCMID_F_6800 调阴养阳汤 DIAO YIN YANG YANG TANG 酒病成蛊。 The disease of wine becomes a poison. 苁蓉1钱，羊藿1钱，白术1钱，当归1钱半，川芎1钱半，白芍1钱半，熟地1钱半，柏仁1钱半，玉竹1钱半，天台6分，甘草6分。 姜、枣为引，水煎，温服。 《点点经》卷二。 10770 TCMID TCMID_F_6801 加减地黄方 JIA JIAN DI HUANG FANG 疟疾。见寒来如冰，热来如烙，惟面赤如脂，渴欲饮水者。 Malaria. See cold to such as ice, heat to such as brand, but face red as fat, thirst for water. 熟地4钱，山药2钱，山茱萸肉2钱，丹皮钱半，茯苓钱半，泽泻1钱，五味子1钱，柴胡1钱，芍药1钱，肉桂1钱。 以水3钟，煎1钟服。 《医贯》卷六。 10772 TCMID TCMID_F_6803 青蒿截疟丸 QING HAO JIE NVE WAN 疟疾。 Malaria. 青蒿8两，青皮2两，真川贝母1两5钱，槟榔2两，厚朴2两，神曲2两，半夏2两，甘草5钱。 每服3钱，于未发前3个时辰以姜汤送下。 方出《回生集》卷上引杨庚起方。名见《卫生鸿宝》卷一。 10776 TCMID TCMID_F_6807 白玉蟾浴汤 BAI YU CHAN YU TANG 麻风，手足及遍身有肿块成疮，或冷麻者。 Leprosy, hand, foot and all over the body lump into sores, or cold numbness. 苍耳子、防风、荆芥、马鞭子草、紫苏、苦参、金银花、白芷、遍地香、泽兰。 将各药烧汤洗涤，如烂者，日洗1-2次。 《解围元薮》卷三。 10777 TCMID TCMID_F_6808 黄耆紫草人参汤 HUANG QI ZI CAO REN CAN TANG 痘疮表虚黑陷。 Acne surface deficiency black depression. 黄耆（酒炒）、紫草（酒炒）、人参各等分。 每服5钱，水1大盏，煎6分，加酒服。 《丹溪心法附余》卷二十三。 10782 TCMID TCMID_F_6813 文武膏 WEN WU GAO 瘰疬。 scrofula. 桑椹（黑者）2升（以布袋绞取汁），夏枯草10斤（取汁）。 每服2匙，白汤化下，1日3次，1月即愈。 《洞天奥旨》卷十五。 10783 TCMID TCMID_F_6814 内金散 NEI JIN SAN 牙根肉臭烂黑色，有虫作痛。 The root of the tooth is rotten, black and painful. 鸡内金（即鸡肫内粗皮，阴干）1两，白芷半两，铜青半两，麝香1字。 每用1字或半钱，干擦患处。先用温盐水灌漱，后敷药。 《活幼心书》卷下。 10784 TCMID TCMID_F_6815 黄连消痞丸 HUANG LIAN XIAO PI WAN 热痞，脉数，烦渴。 Hot ruffian, pulse number, thirst. 黄连6钱，黄芩6钱，枳实5钱，半夏4钱，姜黄3钱，白术3钱，泽泻3钱，人参2钱，陈皮2钱，厚朴2钱，猪苓1钱半，砂仁1钱，干姜1钱，神曲1钱，甘草1钱。 每服100丸，以汤送下。 《杂病源流犀烛》卷二十七。 10785 TCMID TCMID_F_6816 牛乳粥 NIU RU ZHOU 补虚羸 Tonic 粥、牛乳。 如常粥内加入牛乳，和匀食。 《寿世青编》卷下。功效:补虚羸。 10788 TCMID TCMID_F_6819 四物龙胆汤 SI WU LONG DAN TANG 肝火盛，目赤暴发作云翳，疼痛不可忍。 Liver fire Sheng, eye red storm attack clouds, pain can not bear. 四物汤各半两，羌活3钱，防风3钱，草龙胆2钱，防己2钱。 水煎服。 《元戎》。 10792 TCMID TCMID_F_6823 玉华散 YU HUA SAN 调顺肺经，清利咽膈，安和神气 Adjust the lung meridian, clear the pharyngeal diaphragm, and calm the spirit 咳嗽气喘。 Cough and asthma. 甜葶苈3两（纸上焙香），桑白皮半两，天门冬半两（去心），百部2钱半，马兜铃半两，半夏半两（汤洗7次，姜制），紫菀（去土）半两，杏仁半两（去皮尖），贝母半两（炮），百合半两，甘草2钱半（炒），人参（去芦头）半两。 上(口父)咀。每服3大钱，水1盏，加大枣5枚，同煎至6分，去滓热服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷八。功效:调顺肺经，清利咽膈，安和神气。 10793 TCMID TCMID_F_6824 退痰丸 TUI TAN WAN 风痰壅盛，每日早晨多喜呕吐。 Wind and phlegm accumulation, daily morning more like vomiting. 人参1两，赤茯苓（去黑皮）1两，干姜（炮）1两，半夏（汤洗7遍，去滑）1两。 每服20丸，空心生姜汤送下，日午再服。 《圣济总录》卷十七。 10797 TCMID TCMID_F_6828 解肠散 JIE CHANG SAN 脏毒泻血。 The internal organs are poisonous and purgative. 威灵仙1分，蕤仁1分，贯众1两。 每服2钱，麝香酒调服。 《医方类聚》卷一八四引《秘传李防御五痔方》。 10799 TCMID TCMID_F_6830 香葛汤 XIANG GE TANG 小儿伤寒。 Typhoid fever in children. 干葛1两，川升麻半两，羌活半两，桔梗（微炒）半两，白芍药半两，川芎半两，白茯苓半两，白芷半两，甘草半两。 上（口父）咀。每用3钱，水半盏，加生姜、葱白，煎取其半服之。 《永类钤方》卷二十一引《集验方》。 10801 TCMID TCMID_F_6832 保童碧丹 BAO TONG BI DAN 疳积疳劳，肚大虚肿。 Chanji chanlao, stomach big empty swelling. 硫黄5钱，芜荑仁（炒）5钱，黄连5钱，轻粉1钱，巴豆5粒（去油）。 每服10丸，空心煎姜苏汤温服。 《普济方》卷三八○引《傅氏活婴方》。 10804 TCMID TCMID_F_6835 清心和疟饮 QING XIN HE NVE YIN 手少阴心经之疟与手厥阴心包经之疟。初病心烦内热，欲得清水，饮之反寒多，外不甚热。 Malaria in the heart meridian of hand Shaoyin and pericardium meridian of hand Jueyin. At the beginning of the disease, I was upset and hot inside. If I want to get clear water, I drink more cold than hot outside. 茯神5钱，麦冬3钱（去心），人参1钱，草蔻仁1钱（研），制半夏2钱，青皮1钱5分，柴胡5分，炙甘草5分。 水煎服。1服疟轻，2服寒热除，3服痊愈。 《慈航集》卷下。 10806 TCMID TCMID_F_6837 保光清凉散 BAO GUANG QING LIANG SAN 风火烂眼，暴发赤肿，眼疼眼痒，畏光羞明。 Wind and fire rotten eyes, red swelling, eye pain and itching, photophobia and shyness. 炉甘石2两5钱，珍珠1分，硼砂4两5钱，青盐1钱5分，玄明粉2钱，朱砂5分，麝香1分，冰片2两5钱，黄丹1钱。 轻者每日2次，重者3次，点服。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 10809 TCMID TCMID_F_6840 冶葛蛇衔膏 YE GE SHE XIAN GAO 金疮。 Gold sores. 蛇衔2两，蔷薇根2两，续断2两，冶葛2两，当归1两半，附子1两半（去皮），防风1两，黄芩1两，泽兰1两，松脂3两，柏脂3两。 涂疮。无问大小皆愈，不生脓汁也。 《外台》卷二十九引《肘后方》。 10810 TCMID TCMID_F_6841 大降气汤 DA JIANG QI TANG 上盛下虚，膈壅涎实，咽干不利，咳嗽喘粗，腹肋满闷。 It is characterized by the deficiency of upper and lower parts, the obstruction of diaphragm, the excess of saliva, the unfavorable dry throat, the thick cough and the stuffy abdominal ribs. 紫苏子（微炒）、川芎、细辛（去叶土）、前胡、当归（洗，焙）、厚朴（去粗皮，生姜制）、桔梗（去芦头）、白茯苓（去皮）、半夏曲（炙）、陈橘皮（去白）、肉桂（去粗皮）、甘草（炙）各等分。 上(口父)咀。每服2钱，水1大盏，加生姜5片，紫苏5叶，煎至8分，去滓，空心、食前热服。 《杨氏家藏方》卷八。 10814 TCMID TCMID_F_6845 开郁流气散 KAI YU LIU QI SAN 乳硬如石。 Milk is as hard as stone. 槐花3钱（炒），远志3钱。 每日陈酒调服。半月取效。外用远志葱蜜饼敷之。 《古方汇精》卷三。 10818 TCMID TCMID_F_6849 受娠中和汤 SHOU SHEN ZHONG HE TANG 养血安胎，健脾理气 Nourishes blood, strengthens the spleen and regulates qi 初受娠。 First pregnancy. 砂仁、香附、白芍、茯苓、人参、当归身、藿香、陈皮。 《妇科玉尺》卷二。功效:养血安胎，健脾理气。 10819 TCMID TCMID_F_6850 保安炙甘草方 BAO AN ZHI GAN CAO FANG 活血消毒 Promoting blood circulation 痈疽漏疮。 Carbuncle and leakage. 粉草（以山泉溪涧长流水1小碗，徐蘸，慢火炙，水尽为度）。 用醇酒3碗，煎2碗，空心随意温服。 《直指》卷二十二。功效:活血消毒。 10821 TCMID TCMID_F_6852 内托红散子 NEI TUO HONG SAN ZI 诸般恶疮。 All kinds of sores. 乌鱼骨半两，蜈蚣1对，雄黄3钱，朱砂1钱，胆矾3钱，枯矾3钱。 每服1钱，温酒调下。汗出为效。 《普济方》卷二七五。 10823 TCMID TCMID_F_6854 元天苦救汤 YUAN TIAN KU JIU TANG 瘟疫。 plague. 苦参5钱，元参1两，天花粉5钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 10824 TCMID TCMID_F_6855 宫方七香丸 GONG FANG QI XIANG WAN 消食快膈，和胃止痛 Digestion fast diaphragm, relieve stomach pain 胃痛。 stomachache. 木香半钱，丁香半钱，檀香半钱，甘松（净）半钱，丁皮半钱，橘红半钱，缩砂仁半钱，白豆蔻仁半钱，三棱（醋炙）半钱，蓬术（醋煮，焙干）半钱，大香附（炒去毛）2两半。 每服30-40丸，姜汤送下。 《直指》卷六。功效:消食快膈，和胃止痛。 10825 TCMID TCMID_F_6856 除消气瘰丸 CHU XIAO QI LUO WAN 顺气和肝，消坚散结 To smooth the qi and the liver 肝郁气滞，瘰疬结核，坚硬不消，肿胀疼痛。 Liver qi stagnation, tuberculosis, hardness, swelling and pain. 金果榄16两，昆布8两，海藻8两，海胆8两，海燕8两。 每服2钱，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:顺气和肝，消坚散结。 10826 TCMID TCMID_F_6857 母鸡散 MU JI SAN 五劳七伤，诸虚百损。 Five pains and seven injuries, all kinds of deficiency and all kinds of damage. 肥母鸡1只。 分为3服，黄酒调下。 《仙拈集》卷二。 10827 TCMID TCMID_F_6858 治外膏 ZHI WAI GAO 面(黑干)(黑曾)。 Noodles (heigan) (heizeng). 白芷2两，白蜡2两，白附子半两，辛夷半两，防风半两，乌头半两，藿香半两，藁本1两，萎蕤半两，零陵香半两，商陆6铢，麝香6铢，牛脂1升，鹅脂1升，羊脂5合，麻油2合。 上薄切，醋渍1宿，合煎，候白芷色黄膏成。以皂荚汤洗面，敷之，每日3次。 《千金》卷六。 10829 TCMID TCMID_F_6860 解晕汤 JIE YUN TANG 大补气血 Enriching Qi and Blood 妇人甫产后，气虚欲脱，致成血晕，忽然眼目昏晕，恶心欲吐，额上鼻尖有微汗，鼻出冷气，神魂外越。 When the woman was just after childbirth, she wanted to get rid of her Qi deficiency and became dizzy. Suddenly, she felt dizzy and nauseous. There was a slight sweat on her forehead and the tip of her nose. 荆芥3钱，人参1两，当归1两，炮姜1钱，黄耆1两。 水煎服。1剂晕止，2剂心定，3剂气旺，4剂血生，不再晕也。 《辨证录》卷十二。功效:大补气血。 10830 TCMID TCMID_F_6861 仙方夺命丹 XIAN FANG DUO MING DAN 缠喉风，木舌胀，双单乳蛾，喉闭，或误吞鸡鱼骨刺，竹木签刺，一切咽喉急证。 Wind around the throat, wood tongue distension, double single breast moth, closed throat, or mistakenly swallow chicken and fish bone spurs, bamboo and wood stick thorns, all throat emergency syndrome. 白茯苓1两，密陀僧1两（炒黄色），紫河车1两，白僵蚕1两（直者），贯众1两（净），缩砂仁1两，甘草节1两，乌鱼骨（去皮）2钱半，麝香1字。 每服1丸，用瓦器研碎，新水半盏，浸1茶时化开，用匙挑药，徐滴入喉中。勿急用，取药尽为度。 《普济方》卷六十引《德生堂方》。 10833 TCMID TCMID_F_6864 固涩丸 GU SE WAN 滑泄，直肠泄，食入即出。 Slip discharge, rectum discharge, food is out. 白术1两，牡蛎（煅）1两，附子1两，干姜1两，肉落（面包煨）1两，赤石脂1两，诃子肉两半，石榴皮（醋炒）两半，枯矾3钱，五倍子4钱。 每服3钱，米饮送下。或加龙骨1两。 《会约》卷十。 10837 TCMID TCMID_F_6868 虎杖汤 HU ZHANG TANG 伤寒毒气攻手足，虚肿疼痛甚者。 Typhoid gas attack hands and feet, empty swelling pain. 虎杖（细锉）4两。 上以水1斗，煎至5升，去滓，看冷热以渍手足，即愈。于避风处用。 《圣济总录》卷三十。 10839 TCMID TCMID_F_6870 回光散 HUI GUANG SAN 痘疹伤眼。 Pox and rash hurt the eyes. 荆芥、黄连、赤芍、谷精草、菊花、木贼、桔梗、牛蒡子、前胡、独活、甘草各等分。 加生姜、灯草，水煎服。 《古今医鉴》卷十四。 10845 TCMID TCMID_F_6876 玉桂杖丸 YU GUI ZHANG WAN 小儿饮食减少，脏腑不调。 Children's diet is reduced, and the viscera are out of tune. 厚朴2钱，藿香2钱，陈橘皮2钱，神曲2钱，诃子皮2钱，川芎1钱，丁香1钱，木香1钱，白术1钱，甘草1钱，人参2钱。 每服1-2丸，食前生姜汤送下；小儿1丸分2服，米饮化下。 《普济方》卷三九三。 10848 TCMID TCMID_F_6879 泻脾饮 XIE PI YIN 鹅口疮。 Thrush. 山栀8分，石膏8分，黄连8分，生地7分，黄芩7分，白茯苓7分。 加灯心10茎，水煎，徐徐灌之。 《玉案》卷六。 10849 TCMID TCMID_F_6880 升麻导痰汤 SHENG MA DAO TAN TANG 痰涎阻滞气道，小便不通。 Phlegm and saliva block the airway and obstruct urination. 南星（泡）1钱，橘红1钱，赤茯苓1钱，枳壳1钱，甘草1钱，半夏2钱，升麻5分。 上锉。水煎服。 《济阳纲目》卷九十二。 10850 TCMID TCMID_F_6881 灵脂厚朴散 LING ZHI HOU PO SAN 心头痛欲死，不可忍者。 If you want to die, you can't bear it. 灵脂、良姜、厚朴（姜汁炒）各等分。 每服1钱，醋汤送下，即止。 《医学从众录》卷三。 10856 TCMID TCMID_F_6887 定喘养肺丸 DING CHUAN YANG FEI WAN 润肺，止咳，化痰定喘 Nourishes the lungs, relieves cough, resolves phlegm and relieves asthma 肝经虚弱，咳嗽痰盛，气促作喘，胸不畅，口苦咽干，喉痛咽哑，久嗽失眠。 Liver weakness, cough, phlegm, shortness of breath for asthma, chest obstruction, bitter mouth, dry throat, sore throat, long cough insomnia. 木香56两，煅石膏40两，陈皮80两，苦桔梗320两，麻黄8两，五味子炭160两。 口服，每袋分2次服，每日服2次。温开水送服。 《北京市中成药规范》。功效:润肺，止咳，化痰定喘。 10857 TCMID TCMID_F_6888 金药 JIN YAO 小儿受惊，气散神浮，发热；其热必夜甚，外无表证，内无停滞，但见额上及眉宇间赤色，印堂青色睡中惊，烦躁不宁。 Children are frightened, and their Qi is scattered and their spirit is floating, and they have fever. The fever is severe at night. There is no external evidence, and there is no stagnation inside. However, they are red on the forehead and between the eyebrows, blue in the seal hall, and they are frightened and restless in sleep. 丹参5钱，茯神5钱，龙齿3钱，琥珀3钱，辰砂2钱，橘红4钱，半夏4钱，天麻5钱，石菖蒲2钱。 《小儿诸热辨》。 10859 TCMID TCMID_F_6890 紫苏七气汤 ZI SU QI QI TANG 妇人瘦弱，月水不来，面色萎黄。 The woman is thin and weak, the moon does not come, and her face is yellow. 紫苏2钱，茯苓4钱，半夏（姜汁炒）5钱，厚朴（姜汁炒）3钱。 加生姜、大枣，水煎服。 《女科万金方》卷一。 10860 TCMID TCMID_F_6891 疏肝益胃汤 SHU GAN YI WEI TANG 胃痛，呕吐酸水。 Stomachache, vomiting, acid water. 人参、半夏（炒）、茯苓、广皮、吴萸、白芍（炒）、淡干姜、木瓜、乌梅肉。 水煎服。 《证因方论集要》卷三。 10863 TCMID TCMID_F_6894 混元膏 HUN YUAN GAO 消青紫肿痛 Reduce swelling and pain 打扑损伤，骨碎筋翻，瘀血凝聚疼痛者。 The patients with flapping injury, broken bones, muscle turnover, blood stasis and pain. 羚羊血5钱，没药5钱，漏芦3钱，红花3钱，大黄2钱，麝香3钱，升麻3钱，白及5钱，生栀子2钱，甘草2钱，明雄黄5钱，白敛3钱。 敷于患处。 《金鉴》卷八十八。功效:消青紫肿痛。 10870 TCMID TCMID_F_6901 白虎抱龙丸 BAI HU BAO LONG WAN 小儿惊风发热，泄泻夜啼，不乳不食，牙疳口糜。 Infantile convulsion fever, diarrhea night cry, not milk does not eat, chancre mouth MI. 寒水石（生、熟）各4两，石膏（生、熟）各4两。 每服1丸，白汤化下。 《串雅补》卷四。 10872 TCMID TCMID_F_6903 泄水至神汤 XIE SHUI ZHI SHEN TANG 急泄其水 Vent its water 臌胀。下身胀而上身未胀，正初起之病。 tympanites. The lower part of the body is swollen, but the upper part is not. 大麦须2两，茯苓1两，白术2两，小赤豆3钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。功效:急泄其水。 10873 TCMID TCMID_F_6904 子肿子气汤 ZI ZHONG ZI QI TANG 子肿、子气。 Zizhong, Ziqi. 白术1钱，香附1钱，当归1钱，川芎8分，茯苓8分，苍术8分，腹毛8分，苏梗8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。 10874 TCMID TCMID_F_6905 加减犀角地黄汤 JIA JIAN XI JIAO DI HUANG TANG 瘀血在上焦，邪热入里。烦躁，渴欲饮水，水入不下者。 Blood stasis in Shangjiao, evil heat in. Irritable, thirsty to drink, water can not enter the person. 犀角、生地黄、当归、黄连、苦参、枳壳、桔梗、赤芍药、红花。 加生姜1片，水煎，临服入藕汁2匙，如无，韭汁亦可。 《鲁府禁方》卷一。 10878 TCMID TCMID_F_6909 清脾甘露饮 QING PI GAN LU YIN 脾经湿热郁遏，乃生天泡，下体多而疼痛者。 Spleen dampness and heat depression, is born days bubble, lower body and more pain. 白术、赤茯苓、山栀、茵陈、麦门冬、生地、黄芩、枳壳、苍术、泽泻、连翘、甘草、玄明粉各等分。 上以水2钟，加竹叶、灯心各20件，煎8分，食前服。 《外科正宗》卷四。 10880 TCMID TCMID_F_6911 分水止泻丹 FEN SHUI ZHI XIE DAN 分解利水，理脾止泻 Decompose diuresis, regulate spleen and relieve diarrhea 脾虚伤水，小便不利，腹痛泄泻。 The spleen deficiency injures water, urinates disadvantageously, the abdominal pain diarrhea. 党参（去芦）16两，砂仁16两，扁豆16两，茯苓16两，猪苓16两，白术（炒）16两，莲子肉16两，车前子（炒）16两，泽泻16两，甘草16两，苡米（炒）16两，滑石16两，山药16两。 每服2丸，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:分解利水，理脾止泻。 10885 TCMID TCMID_F_6916 紫金皮丸 ZI JIN PI WAN 脚气，不问远近。 Beriberi, regardless of distance. 紫金皮2两，黑豆2两，防风2两，白胶香（净）2两，石膏（小煮）2两，白蒺藜（去角）2两，骨碎补2两，川乌（2只）2两，五月蚕沙4两（醋煮）。 每服半两，细嚼，用生姜汤送下。 《普济方》卷二四○引《海上方》。 10887 TCMID TCMID_F_6918 疝气灵丹 SHAN QI LING DAN 止痛，消肿，散寒 Relieve pain, reduce swelling, and dispel cold 小腹膨胀，气窜攻痛，睾丸肿大，单坠疼甚。 Abdominal expansion, gas channeling attack pain, testicular swelling, single drop pain. 荔核3钱，橘核3钱，茴香3钱，沉香1钱，木香2钱，肉桂2钱，乌药2钱，故纸2钱，白术3钱。 每服1丸，饭后1时，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）功效:止痛，消肿，散寒。 10889 TCMID TCMID_F_6920 清胆汤 QING DAN TANG 因大声喊叫，右耳失聪。以外触惊气，内应肝胆，胆脉络耳，震动其火风之威，至郁而阴窍成聋者。 He was deaf in his right ear because of shouting. The external shock Qi, internal liver and gallbladder, gallbladder vein and ear, shock the power of the fire wind, to depression and Yin orifices into deafness. 青蒿叶、青菊叶、薄荷梗、连翘、苦丁茶、鲜荷叶汁。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 10894 TCMID TCMID_F_6925 足踏丸 ZU TA WAN 脚气肿满，痛连骨髓。 Beriberi is swollen and painful, even bone marrow. 乌头3两（去皮脐，生，捣末），樟脑2两（细研）。 置药1丸于炉子中心，伸脚踏之，衣被盖覆2-3时辰，汗出如涎为效。然后用三节汤淋洗。 《圣济总录》卷八十四。 10899 TCMID TCMID_F_6930 飞龙丹 FEI LONG DAN 痈疖疔疮。 Carbuncle, furuncle and sores. 寒水石3钱，蟾酥3钱（酒化），蜈蚣3钱（去足），血竭1钱，乳香1钱，没药1钱，雄黄1钱，胆矾1钱，铜青1钱，僵蚕1钱，全蝎1钱（酒炒），穿山甲1钱，红砒3分，枯矾3分，朱砂3分，冰片3分，角刺3分，轻粉3分，蜗牛21个。 每服1丸，葱白包裹，酒送下。覆盖取汗。 《外科全生集》卷四。 10903 TCMID TCMID_F_6934 金钥匙散 JIN YAO CHI SAN 产后大小便不通，腹胀。 Postpartum incontinence, abdominal distension. 滑石、蒲黄各等分。 每服2钱，酒调下。 《济阴纲目》卷十四。 10904 TCMID TCMID_F_6935 地黄麦门冬煎 DI HUANG MAI MEN DONG JIAN 肺热兼咳。 Lung heat and cough. 生地黄汁3升，生麦门冬3升，生姜汁1合，酥2合，白蜜2合。 每服1匙，日2次，夜1次。 《外台》卷十引《延年秘录》。 10905 TCMID TCMID_F_6936 连贝解毒汤 LIAN BEI JIE DU TANG 麻疹心脾虚火，口唇破烂。 Measles, deficiency of heart and spleen, and ragged lips. 酒炒黄连、酒炒黄芩、酒炒黄柏、连翘、归身、荆芥、川贝、麦冬、力子、银花、丹参。 《麻症集成》卷三。 10909 TCMID TCMID_F_6940 马苋膏 MA XIAN GAO 枕火丹，生在头项处及发内，此愈彼发，接续不断，愈起愈多，只流毒水，不溃浊脓者。 Pillow fire pill, born in the head and neck and hair, this more and that hair, continue, more and more, only poison water, not ulcerative turbid pus. 鲜马齿苋3钱（若春冬无鲜马齿苋，用干者1钱，水泡再捣），生猪脂油3钱，杏仁7个（连皮，炙存性），轻粉2分，冰片1分，宫粉8分。 敷之。 《医学探骊集》卷六。 10912 TCMID TCMID_F_6943 雄豆丸 XIONG DOU WAN 鬼胎，脉实者。 Ghost fetus, pulse solid person. 雄黄2两，巴豆1两，鬼臼1两，莽草1两，丹砂1两，獭肝3两，蜥蜴1两（炙），蜈蚣1两（炙）。 蜜捣作挺，绵裹纳阴中，留头外出，药深尺许。以恶物下为度。 《医略六书》卷二十八。 10916 TCMID TCMID_F_6947 还睛神明酒 HUAN JING SHEN MING JIU 目盲，瞳子俱损，翳如云，赤白肤肉如乳头。 Blind, pupil all damage, yiruyun, red skin flesh such as nipple. 黄连5两，石决明3两，草决明3两，生姜3两，石膏3两，蕤仁3两，黄消石3两，山茱萸3两，当归3两，黄芩3两，沙参3两，车前子3两，淡竹叶3两，朴消3两，甘草3两，芍药3两，柏子仁3两，川乌头3两，泽泻3两，桂心3两，荠子3两，地肤子3两，桃仁（去皮尖双仁者）3两，防风3两，辛夷3两，人参3两，川芎3两，白芷3两，细辛3两，瞿麦3两，龙脑3钱，丁香半两，珠子（生）25颗，秦皮3两。 食后服半合。勿使醉吐，稍稍增之。100日后，目明如旧。 《苏沈良方》卷七。 10917 TCMID TCMID_F_6948 苏橘丸 SU JU WAN 《普济方》卷二十三。为《魏氏家藏方》卷五“苏橘大丸”之异名。 10920 TCMID TCMID_F_6951 补劳饮 BU LAO YIN 通经脉 Tong Meridian 男子、妇人虚劳骨蒸，传尸染著，不能断绝，服阿魏丸经脉犹未通，或四肢虚羸，饮食全少。 Men and women are suffering from fatigue and bone steaming, and their corpses are stained. They can't be cut off. They still can't get through the meridians when they take ferulic pills, or they are weak in limbs and eat less. 黄耆（锉）2两，当归（切，焙）2两，生干地黄（焙）2两，人参1两，白茯苓（去黑皮）1两，芍药1两，五味子（去粗皮）1两，牛膝（酒浸，切，焙）1两，陈橘皮（去白，炒）1两，麦门冬（去心，焙）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，甘草（炙，锉）1两，柴胡（去苗）1两半。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜5片，大枣3枚（擘），同煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷九十三。功效:通经脉。 10922 TCMID TCMID_F_6953 野猪肉羹 YE ZHU ROU GENG 老人五痔，久不俞，生疮痛者。 Elderly five hemorrhoids, long not Shu, sore pain. 野猪肉1斤（细切），葱白1握，米2合（细研）。 煮作羹，五味调和，加椒、姜。空心渐食之。常作极效。 《养老奉亲》。 10923 TCMID TCMID_F_6954 斗金丸 DOU JIN WAN 一切感冒，停食胸满，积聚，泄泻等。 All cold, stop eating, chest full, accumulation, diarrhea and so on. 寒食面1钱2分，巴霜3钱，朱砂1钱5。 大人7丸，小儿随减。 《串雅补》卷二。 10924 TCMID TCMID_F_6955 泽兰酒 ZE LAN JIU 一切肿毒。乳痈。 Everything is swollen and poisonous. Mastitis. 泽兰1两，白及1两。 捣碎，酒、水各1碗同煎，乘热服下。盖暖汗出，滓敷患处。 《仙拈集》卷四引程氏方。 10926 TCMID TCMID_F_6957 麦冬升麻汤 MAI DONG SHENG MA TANG 难产。血虚胶滞，胎中无血，儿不易转身。 Dystocia. Due to the deficiency of blood and the stagnation of glue, there is no blood in the fetus, and the baby is not easy to turn around. 麦冬4两，升麻2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 10927 TCMID TCMID_F_6958 清经散 QING JING SAN 先期经来，经水甚多。 Early menstruation comes with a lot of water. 丹皮3钱，地骨皮5钱，白芍3钱，青蒿2钱，黄柏5分，熟地3钱，茯苓2钱。 分2剂，水煎服。 《辨证录》卷十一。 10929 TCMID TCMID_F_6960 三物天雄散 SAN WU TIAN XIONG SAN 男子虚，失精。 Male asthenia, loss of sperm. 天雄3两（炮），白术8分，桂心6分。 每服半钱匕，1日3次。稍稍增之。 《外台》卷十六引《范汪方》。 10931 TCMID TCMID_F_6962 救败丹 JIU BAI DAN 生疮毒时，不守房帏，疮黑暗，痛如刀割者。 When the sores are poisonous, they don't guard the house curtain, the sores are dark, and the pain is like a knife. 人参2钱，三七根末3钱，孩儿茶3钱，乳香1钱，白僵蚕2钱，轻粉1钱，发灰2钱。 掺于膏药内贴之。若不用膏药者，干掺妙；猪油调搽亦妙。 《洞天奥旨》卷十一。 10934 TCMID TCMID_F_6965 黑光汤 HEI GUANG TANG 鹅掌风。 Goose palm wind. 千里光1大把，苍术苗1中把，朝东墙头草1小把。 先用麝香擦患处，后以药熏之。2-3次即愈。 《疡医大全》卷二十八。 10935 TCMID TCMID_F_6966 乌须固齿补肾方 WU XU GU CHI BU SHEN FANG 乌须，固齿，补肾 Black hair, solid teeth, nourishes the kidney 当归3两，川芎3两，熟地黄3两，白芍药3两，香附米3两，甘枸杞3两，川牛膝3两，荆芥3两，青盐3两。 每早擦牙2次，药与水咽下。 《医学入门》卷七。功效:乌须，固齿，补肾。 10940 TCMID TCMID_F_6971 萸术杜柞汤 YU ZHU DU ZUO TANG 贪酒好饮，久经岁月，湿热所积，变成痢疾，虽无崩奔之状，而有溏骛之苦，终年累月而不愈。 After years of drinking, the accumulation of dampness and heat turns into dysentery. Although it doesn't appear to collapse, it has the pain of loose water. It doesn't heal all the year round. 山茱萸1两，白术1两，柞木枝1钱，杜仲1钱。 水煎服。10剂可愈。 《辨证录》卷七。 10943 TCMID TCMID_F_6974 甘遂饼 GAN SUI BING 膜外水气。 Water vapor outside the membrane. 甘遂半两，大麦面半两。 以水和作饼子，烧熟热服之，如不利，以热饮投之。如利，以冷水洗手面即止。 《圣济总录》卷八十引《膜外气方》。 10945 TCMID TCMID_F_6976 锡粉丸 XI FEN WAN 妊娠胎死腹中，其母面色赤，舌青者。 In the fetal death of pregnancy, the mother's face is red and tongue is green. 锡粉1钱，水银1钱。 每服50丸，瞿麦汤送下。 《鸡峰》卷十六。 10946 TCMID TCMID_F_6977 桃灵丸 TAO LING WAN 妇人一切血气心疼。 The woman was distressed by all her blood. 五灵脂1两（水淘），川乌（煮熟，去皮，炙干）3钱，玄胡索3钱，桃仁（去皮尖）5钱，防风5钱，乳香3钱（去油），没药3钱（去油）。 每服25丸，姜汤送下。 《集验良方》卷四。 10948 TCMID TCMID_F_6979 定辰散 DING CHEN SAN 杀虫 Insecticide 小儿虫证。 Infantile worm syndrome. 槟榔4两（石灰制），枳壳4两（炒），使君子肉10个。 空心猪肉汁调服。 《便览》卷四。功效:杀虫。 10949 TCMID TCMID_F_6980 石燕子煎 SHI YAN ZI JIAN 沙石淋，每发不可忍者。 Sand and stone shower, every hair can't be a ninja. 石燕子1两，滑石、石韦、瞿麦穗各等分。 每服10丸，食前煎瞿麦、灯心汤送下，日2-3次。 《鸡峰》卷十八。 10950 TCMID TCMID_F_6981 桃蜜膏 TAO MI GAO 腰痛。 lumbago. 杜仲4两，故纸2两，桃核肉30个。 空心滚水服。 《嵩崖尊生》卷十三。 10957 TCMID TCMID_F_6988 大和中丸 DA HE ZHONG WAN 食伤气滞。 Food injury and qi stagnation. 木香半两，沉香半两，枳实半两，槟榔半两，蓬术半两，宿砂半两，青皮半两，陈皮半两，木通半两，当归半两，黄芩半两，三棱半两，猪牙皂角半两，白豆蔻半两，郁李仁半两，黄连半两，牵牛（头末）1两，大黄2两，黄柏1两半，香附1两半。 每服30-50丸，温水送下。 《医方类聚》卷一○九引《新效方》。 10958 TCMID TCMID_F_6989 温脾止泻汤 WEN PI ZHI XIE TANG 寒泻。 Cold diarrhea. 白术（土炒）1钱，白茯苓1钱，桂3分，肉果5分，甘草3分。 加生姜，水煎服。 《明医指掌》卷十。 10960 TCMID TCMID_F_6991 滑血饮 HUA XIE YIN 催生 Spawn 胞浆已破而胎还不下。 The cytoplasm is broken and the fetus is still alive. 归身6钱，川芎3钱，益母3钱，冬葵子1合，阿胶1两（炒），滑石3钱。 每服6钱，水煎服。连进2-3帖。一方，更加酥油1两。 《梅氏验方新编》。功效:催生。 10963 TCMID TCMID_F_6994 龙胆草饮 LONG DAN CAO YIN 风热眼。 Wind heat eye. 龙胆草1两，芍药1两，防风半两，荆芥半两，楮实子半两，蝉蜕3钱，芍药（炙）2钱半，黄连。 每服2-3钱，用灯草、淡竹叶汤调，食后、临卧温服。 《普济方》卷七十二。 10964 TCMID TCMID_F_6995 黄连甘乳膏 HUANG LIAN GAN RU GAO 解毒收敛，止痛生肌 Detoxification and convergence, pain relief and muscle growth 下肢溃疡（臁疮），女阴溃疡（阴蚀），脓疱疮（黄水疮）。 Lower limb ulcer (ulcer), vulva ulcer (erosion), pustules (sores). 黄连粉1两，乳香粉1两，炉甘石粉2两，去湿药膏（或凡士林）7两。 外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:解毒收敛，止痛生肌。 10966 TCMID TCMID_F_6997 四妙健脾散 SI MIAO JIAN PI SAN 进食 Eat 苍术4两（麸炒），干姜4两（灰炒），甘草5两半（砂炒），乌头6两（以江水浸7日，取出切片，以盐4钱炒干；或先切片子，以江水浸两日，同姜炒黄为度，取出合诸药）。 入盐点吃，不拘时候。 《普济方》卷二十五引《十便良方》。功效:进食。 10969 TCMID TCMID_F_7000 朱黛散 ZHU DAI SAN 解丹热诸毒 Relieve all poisons 丹毒。 Erysipelas. 青黛1分，土朱1分，软滑石半分，荆芥穗半分。 每服1钱半，蜜水调下。兼与扑身。 《直指》卷二十四。功效:解丹热诸毒。 10972 TCMID TCMID_F_7003 增损黄芩汤 ZENG SUN HUANG QIN TANG 小儿洞泄下痢，壮热而渴。 Infantile diarrhea, strong heat and thirst. 黄芩（去黑心）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，榉皮（锉）1两，甘草（炙，锉）1两，黄柏（去粗皮，炙，锉）1两，女萎1两半，石膏（碎）1两半，栝楼根1两半，竹叶（切）1两半，赤茯苓（去黑皮）1两3分。 每服1钱匕，水7分，煎至4分，去滓，分温2服，空心、晚食后各1次。 《圣济总录》卷一七九。 10979 TCMID TCMID_F_7010 妙圣散 MIAO SHENG SAN 小儿瘰疬不消。 Children's scrofula does not disappear. 绵黄耆1两，连翘1两，川大黄（炒）半两，鸽粪（烧灰）半两，糯米（用斑蝥7个同炒黄，不用斑蝥）半两，犀角屑半两。 每服1钱，水8分，入酒2-3滴，同煎至5分，去滓，放温，时时呷之。 《幼幼新书》卷三十六引张涣方。 10980 TCMID TCMID_F_7011 舒中化痰汤 SHU ZHONG HUA TAN TANG 气不升降，痰涎壅盛。 Qi does not rise and fall, phlegm and saliva are stagnant. 橘红1钱2分，贝母1钱2分，枳实1钱2分，柴胡1钱2分，胆南星1钱2分，木通1钱，半夏1钱，蒌仁1钱，桔梗1钱，苏子1钱，生姜3片。 水煎，热服。 《玉案》卷三。 10983 TCMID TCMID_F_7014 香鳗 XIANG MAN 肺痨。 Tuberculosis. 肥鳗1斤，白薇半两，小茴香3钱，甘草1钱，薏仁5钱，榧子10个（去壳）。 乘饥时饱餐1顿，不可少留些须，以食尽为度。不必再进饭食，亦半日不可用茶水。 《石室秘录》卷三。 10985 TCMID TCMID_F_7016 七将擒拿方 QI JIANG QIN NA FANG 活血化瘀、镇静宁神 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, calm the mind 骨折。 Fracture. 地鳖虫8分，银朱8分，朱砂8分，银粉8分，骨碎补8分，接骨虫8分，白蜡8分。 《跌损妙方》。功效:活血化瘀、镇静宁神。 10991 TCMID TCMID_F_7022 猪蹄灰丸 ZHU TI HUI WAN 牡痔生鼠乳，肛门痒痛，触着有脓血出不绝。 The hemorrhoids in the anus are itchy and bloody. 猪悬蹄壳（焰火上烧成灰，研）1两，水银3大豆许。 先以盐汤洗干部，纳1丸，夜卧时再用。以愈为度。 《圣济总录》卷一四一。 10992 TCMID TCMID_F_7023 桃根汤 TAO GEN TANG 令终身无疮疥 No scabies for life 桃根2两，李根2两，梅根2两。 上(口父)咀。以水3斗，煮20沸，去滓。浴儿。良。 《千金》卷五。功效:令终身无疮疥。 10995 TCMID TCMID_F_7026 大木香散 DA MU XIANG SAN 小儿气疳，腹胀似鼓，兼日到晚壮热。 Infantile Qi chancre, abdominal distension like drum, and day to night Zhuang hot. 木香2钱，陈皮2钱，腻粉1字，牛蒡子（瓦上焙）2钱。 每服半钱，用陈米煎汤送下。 《普济方》卷三八○。 10997 TCMID TCMID_F_7028 独栗涂方 DU LI TU FANG 恶刺。 Evil thorn. 独颗栗不拘多少。 嚼烂涂之，裹以帛。 《圣济总录》卷一四○。 10999 TCMID TCMID_F_7030 二十五味药 ER SHI WU WEI YAO 跌扑损伤，骨碎骨折，筋断刺痛，不问轻重。 Fall flutter injury, broken bone fracture, tendon broken stabbing pain, regardless of the severity. 香白芷（醋炒）1两，紫金皮（醋炒）1两，刘寄奴1两，川当归（盐炒）1两，赤芍药（米泔浸）1两，黑牵牛1两，川牛膝（茶水浸）1两，生地黄（盐水浸，炒）1两，川芎1两，乳香1两，没药1两，破故纸（醋炒）1两，木通1两，自然铜1两，草乌（醋炒）1两，木香1两，川乌（火煨）1两，藿香1两，骨碎补1两，木贼1两，官桂1两，羌活1两，独活1两，熟地黄（盐水炒）半两，杜牛膝（茶水炒）半两。 跌扑损伤，金刀箭镞，不问轻重，每服1丸，温酒磨化服，或细嚼，酒送下；刀伤全断，内损重者，以薄荷汤或木瓜汤、姜汤、灯心汤皆可送服。病在上食后服，病在下食前服，在中者不拘时服。 《奇效良方》卷五十六。 11000 TCMID TCMID_F_7031 天麻黄耆汤 TIAN MA HUANG QI TANG 素有风证，因连日酣饮，其证复来，右口角并眼颇有侧视，及左手左脚腿麻木疼痛。 It has been known as wind syndrome. Due to continuous drinking, the syndrome recurred. The right corner of the mouth and the side view of the eyes, and the numbness and pain of the left foot and leg of the left hand. 天麻3分，芍药3分，神曲（炒）3分，羌活3分，茯苓3分，人参4分，黄连4分，当归5分，黄耆6分，甘草6分，升麻6分，葛根6分，黄柏6分，苍术6分，泽泻7分，柴胡9分。 上（口父）咀，作1服。水2盏，煎至1盏，去滓，食远温服。 《兰室秘藏》卷下。 11001 TCMID TCMID_F_7032 藿香安胃汤 HUO XIANG AN WEI TANG 胃寒呕吐不止。 Stomach cold and vomiting. 藿香、半夏、陈皮、白术、甘草、茯苓、干姜。 加生姜，水煎服。 《伤寒全生集》卷二。 11002 TCMID TCMID_F_7033 含化麝香丸 HAN HUA SHE XIANG WAN 口舌生疮，赤烂。 Sore mouth and rotten tongue. 麝香1分（细研入），杏仁3分（汤浸，去皮尖双仁），川升麻3分，黄芩3分，浮萍草3分，零陵香3分，甘草3分（生用），寒水石3分，黄连3分（去须）。 每取1丸，绵裹含化咽津。 《圣惠》卷三十六。 11005 TCMID TCMID_F_7036 连胆丸 LIAN DAN WAN 小儿五疳。 Five infantile malnutrition. 黄连5钱（猪胆汁浸），瓜萎根2钱，乌梅2钱，莲肉2钱，杏仁2钱。 每服5丸，乌梅、姜、蜜煎汤送下。 《医学入门》卷六。 11007 TCMID TCMID_F_7038 大交泰丹 DA JIAO TAI DAN 阴阳二毒伤寒，或因下早亡阳，或致结伏胸膈，四肢厥冷，脉息俱无，心躁如火；或因冷物伤脾，夹脐疰痛，生硬入胃、中满痞塞，潮发寒热；翻胃哕逆，霍乱吐痢，小肠痃癖，胁肋气痛；小儿疮疹倒靥。 Typhoid fever caused by Yin and Yang toxin, or due to the early death of Yang, or to the chest and diaphragm, cold limbs, no pulse, restless heart; or due to cold things hurt the spleen, pinch navel pain, stiff into the stomach, fullness in the stomach, damp cold and hot; upset stomach, diarrhea, cholera vomiting, small intestine rash, hypochondriac pain; infantile ulcer and dimple. 金星石1两，太阴玄精石1两，银星石1两，云母石（白色片子）1两，代赭石1两，桂府1两，滑石1两，禹余石1两，寒水石（吉州者）1两半，不灰木1两（色青黑性软者）。 每服1粒，炭火内煅通赤，良久取出，放冷，细研如粉，米饮1盏，煎7分，温服，不拘时候。隔半时辰再进1服。系医坏证伤寒，1服可活1人。 《洪氏集验方》卷一。 11011 TCMID TCMID_F_7042 神异温风丹 SHEN YI WEN FENG DAN 中风一切诸疾。 Stroke, all kinds of diseases. 麻黄5两（不去节，择净生用），人参2两，白术2两，干姜（炮）2两，茯神两半，附子（炮，去皮脐）两半，白胶香（别研）两半，甘草（炙）两半，乳香（别研）1两，全蝎（炒）1两。 每服1丸，温酒送下，每日3次。 《三因》卷二。 11013 TCMID TCMID_F_7044 三和丹 SAN HE DAN 中气其人本虚，痰气上逆，关膈不通，上下不升降，或大便虚闭；一切阴寒，诸药不效者。 Zhongqi is deficient in human nature, phlegm Qi goes up and down, the diaphragm is blocked, the stool is not up and down, or the stool is empty and closed. 养正丹、黑锡丹、来复丹。 三丹和匀。每服1钱半，米饮、酒任下。 《证治要诀类方》卷四。 11014 TCMID TCMID_F_7045 防风神术汤 FANG FENG SHEN ZHU TANG 风湿热三气头痛。 Rheumatic fever, three Qi headache. 防风、苍术、甘草、石膏。 《伤寒大白》卷一。 11022 TCMID TCMID_F_7053 小牛角（角思）散 XIAO NIU JIAO ( JIAO SI ) SAN 妇人带下五贯，外实内虚。一曰热病下血，二曰寒热下血，三曰月经未断，为房室即漏血，四曰经来举重，伤任脉下血，五曰产后脏开经利。 The woman leads down five passes, the exterior is solid, the interior is empty. The first one is febrile disease, the second one is cold and hot, the third one is menstruation, which is atrioventricular bleeding, the fourth one is menstrual lifting, which hurts Ren's blood vessels, and the fifth one is postpartum visceral meridians. 小牛角（角思）5枚（烧令赤），龙骨1两，禹余粮2两，干姜2两，当归2两，阿胶2两（炙），续断3两。 每服方寸匕，空腹酒送下，1日3次。 《千金翼》卷八。 11024 TCMID TCMID_F_7055 苓连汤 LING LIAN TANG 利小肠，利水以分消其火气 Benefit the small intestine and dilute water to dispel its anger 小肠热极，止在心头上一块出汗，不啻如雨，四肢他处无汗。 The small intestine is extremely hot. It stops on the heart and perspires like rain. There is no sweat in other parts of the limbs. 茯苓2两，黄连1钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:利小肠，利水以分消其火气。 11025 TCMID TCMID_F_7056 实表散 SHI BIAO SAN 扶阳止汗 Fuyang Antiperspirant 阳虚自汗，脉细者。 Yang deficiency, spontaneous sweating, pulse thin. 附子1两半（炒），当归3两，五味1两半，小麦（浮者）1合。 大枣汤煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十。功效:扶阳止汗。 11031 TCMID TCMID_F_7062 搜风除湿汤 SOU FENG CHU SHI TANG 搜风，除湿，止痒 Search wind, dehumidify, relieve itching 慢性湿疹，慢性顽固性神经性皮炎，年久色素沉着，皮肤瘙痒症；皮肤淀粉样变；皮肤结节性痒疹。 Chronic eczema, chronic intractable neurodermatitis, age pigmentation, pruritus; amyloidosis; prurigo nodularis. 全虫2-4钱，蜈蚣3-5条，海风藤3-5钱，川槿皮3-5钱，炒黄柏3-5钱，炒白术3-5钱，威灵仙5钱至1两，炒薏米5钱至1两，炒枳壳3-5钱，白鲜皮5钱至1两。 《赵炳南临床经验集》。功效:搜风，除湿，止痒。 11037 TCMID TCMID_F_7068 调劳养血丸 DIAO LAO YANG XIE WAN 气血两虚之虚损。 Deficiency of Qi and blood. 黄耆1两半，白术1两半，茯苓1两半，白芍1两半，人参1两，山药1两，归身1两，熟地1两，五味1两，麦冬1两，远志1两，陈皮8钱，生地5钱，山萸5钱。 《嵩崖尊生》卷十一。 11044 TCMID TCMID_F_7075 地骨皮饮子 DI GU PI YIN ZI 肾中虚热，虽能食，小便数多，渐加瘦弱。 Kidney deficiency heat, although able to eat, urine more, gradually becoming thin. 地骨皮2两，生干地黄1两，人参1两（去芦头），麦门冬2两（去心），白龙骨1两，黄耆1两（锉）。 每服半钱，以水1大盏，加生姜半分，小麦半合，煎至5分，去滓，每于食前温服。 《圣惠》卷五十八。 11045 TCMID TCMID_F_7076 单行小豆散 DAN XING XIAO DOU SAN 产后烦闷，不能食，虚满。 Postpartum depression, can not eat, empty full. 小豆3-7枚。 以冷水和，顿服。 《千金翼》卷六。 11046 TCMID TCMID_F_7077 败毒生肌散 BAI DU SHENG JI SAN 痘收结后，仍作热，臭烂，出脓水。 After the smallpox is closed, it is still hot, stinky and pus. 地骨皮、黄连（炒）、黄柏（炒）、五倍子、生甘草各等分。 干掺之。 《会约》卷二十。 11048 TCMID TCMID_F_7079 肉豆蔻膏 ROU DOU KOU GAO 小儿挟惊，大便清泻，腹疼不稳。 Children with shock, defecation clearance, abdominal pain instability. 肉豆蔻2钱（锉），人参1钱，白术2钱，甘草1钱，丁香1钱（不见火），木香1钱（不见火），藿香5分。 每服1丸，空心、奶前米饮送下。 《普济方》卷三九五。 11050 TCMID TCMID_F_7081 秘传肉丹 MI CHUAN ROU DAN 养心肾，生精血，补虚损，壮筋骨，固下元 Nourish the heart and kidney, produce essence and blood, replenish deficiency, strengthen muscles and bones, consolidate vitality 伏火朱砂4两（研如粉），代赭石4两（火煅，水飞过），鹿角胶7两（蛤粉炒），鹿角霜2两，鹿茸7两（酒浸，炙），白龙骨3两（生用，水飞），虎胫骨4两（酥炙），天雄2两（炮），桑螵蛸4两（炒），磁石4两（醋淬，水飞），牡蛎粉4两（韭菜叶和泥煅，水飞），附子1两（炮），钟乳粉2两，阳起石2两（煅，水飞），乳香1两，没药1两，沉香1两（1方用灵砂不使朱砂）。 每服30丸，加至50丸，空心以盐汤送下。 《朱氏集验方》卷八。功效:养心肾，生精血，补虚损，壮筋骨，固下元。 11055 TCMID TCMID_F_7086 导滞香连丸 DAO ZHI XIANG LIAN WAN 行积滞 Line stagnation 下痢赤白，大便欲去不去，前攻前急。 Dysentery red white, stool to go, before the attack before urgent. 木香（生）2钱8分4厘，黄连（生）2钱8分4厘，白术（焙）2钱8分4厘，茯苓2钱8分4厘，巴豆14粒（研细，去油取霜）。 大人壮实者，每服13丸，空心白汤送下；虚弱人，止可7-8丸；小儿以长幼虚实量减服之。 《杏苑》卷四。功效:行积滞。 11057 TCMID TCMID_F_7088 参附救生汤 CAN FU JIU SHENG TANG 忽然卒中，五绝皆见。 Sudden stroke, five unique all see. 附子2钱，人参3钱，炒陈米2钱。 加生姜1片，水煎灌之。 《杂症会心录》卷上。 11058 TCMID TCMID_F_7089 水茶 SHUI CHA 口舌生疮。 The tongue is sore. 上品细茶（去梗）1斤。 用甘草浓煎取汁，调儿茶末6两，冰片1钱，拌透细茶。次日晒干。 《外科百效全书》卷二。 11059 TCMID TCMID_F_7090 火醋锭子 HUO CU DING ZI 面上热疮，耳上热疖。 Fever on the face, fever on the ear. 大黄（用醋浸晒九次）。 火酒磨涂。 《外科大成》卷二。 11066 TCMID TCMID_F_7097 防风当归汤 FANG FENG DANG GUI TANG 血痹，皮肤不仁。 Blood Bi, the skin is not benevolent. 防风1钱5分，当归1钱5分，赤茯苓1钱，独活1钱，秦艽1钱，赤芍药1钱，黄芩1钱，杏仁、甘草5分，桂心4分，生姜5片。 水2钟，煎至1钟，食前温服。 《杏苑》卷五。 11068 TCMID TCMID_F_7099 防俭饼 FANG JIAN BING 救荒辟谷 Rescue bigu 栗子、红枣、胡桃、柿饼。 《寿世保元》卷十。功效:救荒辟谷。 11069 TCMID TCMID_F_7100 四霜丸 SI SHUANG WAN 休息痢久不愈。 Dysentery does not heal after a long rest. 巴豆霜半钱匕，百草2钱匕，粉霜1钱匕，砒霜半钱匕，乳香末2钱匕。 每服1丸，新汲水送下，食前服。 《圣济总录》卷七十七。 11074 TCMID TCMID_F_7105 应痛乳香丸 YING TONG RU XIANG WAN 男子妇人打扑损伤，腰脚疼痛，手足顽麻，膝劳背冷，四肢无力，下无虚冷，小便较多，上喘咳嗽，不思饮食，心腹闭闷，一切诸气，酒肿食黄，膨胀冷疼。 The man and woman suffered from flapping injury, waist and foot pain, numbness of hands and feet, knee fatigue and back cold, weakness of limbs, no deficiency and cold in the lower part of the body, more urination, upper asthma and cough, no thought of diet, closed heart and abdomen, all kinds of Qi, swollen wine and yellow food, swelling and cold pain. 自然铜（灰火烧红，好醋内蘸1遍再烧，计7遍）、鹿茸（用炭于净地上烧红，去炭，用米醋喷于火地上，即将鹿茸放在上头，用瓷器盖合令定取用）、苍术1两（去皮，晒干），川乌头（用慢火烧出，成纹路儿时便好）、天南星（川乌一般制）、虎骨（好醋于砂铫内煮过，滚6-7遍，取出空干）半两钱（火烧7遍，好米醋蘸7遍），胡桃（去皮壳，用瓤）1两（切成薄片子，晒干），甘草1两（去皮，用瓤），甜瓜子1两（炒黄色），没药1两， 药丸子于葫芦内盛顿，不用晒，如临丸时，丸了盛于瓷器内，用油少许，却别用一器合定，往来撞之，令油滚于丸子上，次将丸子入葫芦内阴干，随病用度。每服7丸，无灰酒温热送下，盐汤亦可。病上食后，病下食前，1日2次。 《医方类聚》卷一八七引《经验秘方》。 11076 TCMID TCMID_F_7107 诸咳丸 ZHU KE WAN 诸咳，伤风咳甚发表后，以此断根。 After the publication, the root of the cough was broken. 陈皮、百药煎、枳壳、半夏曲、诃子、知母各等分。 白汤送下。 《医学入门》卷七。 11078 TCMID TCMID_F_7109 顺气人参散 SHUN QI REN CAN SAN 温和表里，祛逐风寒 Be gentle on the outside and inside, dispel the wind and cold 壮热，头痛项强，腰疼，心胸气痞，咳嗽痰多，发热恶寒，咽膈不利。 Zhuang heat, headache, strong neck, backache, chest Qi, cough, phlegm, fever, aversion to cold, bad pharyngeal diaphragm. 人参1两，桔梗1两，干葛1两，白芷1两，白术1两，干姜半两，甘草半两。 每服2钱，以水1盏，加生姜3片，葱白2寸，煎至6分，去滓温服。 《鸡峰》卷五。功效:温和表里，祛逐风寒。 11079 TCMID TCMID_F_7110 仓盐汤 CANG YAN TANG 咳逆，并一切痰证。 Cough, and all phlegm. 仓盐1两（用湿草纸裹，煨红取出用）。 以河水2碗，砂锅入煨盐煎5-7沸，放温，顿饮之，少顷探吐。 《医统》卷二十七。 11080 TCMID TCMID_F_7111 加味苓桂术甘汤 JIA WEI LING GUI ZHU GAN TANG 水肿，小便不利，其脉沉迟无力，自觉寒凉者。 Edema, adverse urination, its pulse is slow and weak, conscious cold. 于术3钱，桂枝尖2钱，茯苓片2钱，甘草1钱，干姜3钱，人参3钱，乌附子2钱，威灵仙1钱5分。 上药煎服数剂后，小便微利，其脉沉迟如故者，用此汤送服生硫黄末4-5厘。若不觉温暖，体验渐渐加多，以服后移时觉温暖为度。 《衷中参西》上册。 11082 TCMID TCMID_F_7113 聚金丸 JU JIN WAN 因蓄热或酒毒，致大便下血，发热烦躁，腹中热痛，作渴喜忘，舌涩目昏，脉来弦数。 Due to the accumulation of heat or alcohol poisoning, it can cause blood in the stool, fever and irritability, abdominal heat pain, thirst and forgetting, tongue astringency and eyes faintness, and pulse number. 黄连4两（1两水浸晒干，1两炒，1两炭火炮，1两生用），防风（去芦头）1两，黄芩1两。 每服50丸，量意加减，以米泔浸枳壳水下，不拘时候。冬月入大黄1两，三时不须。 《杨氏家藏方》卷十三。 11085 TCMID TCMID_F_7116 蒜煎 SUAN JIAN 补肾气 Tonifying Kidney Qi 老人中风邪毒，脏腑壅塞，手足缓弱。 The old man suffered from apoplexy, and his hands and feet were weak. 大蒜1斤（去皮，细切），大豆黄（炒）2斤。 以水1升和二味，微火煎之，似稠即止。每服2-3匙，空心食啖。 《养老奉亲》。功效:补肾气。 11091 TCMID TCMID_F_7122 资生丹 ZI SHENG DAN 脾胃虚弱，泄泻者。 Spleen and stomach weakness, diarrhea. 洋参、扁豆、芡实、泽泻、建曲、茯苓、米仁、莲肉、橘红、谷芽、甘草。 《麻症集成》卷四。 11092 TCMID TCMID_F_7123 加减清毒拨翳汤 JIA JIAN QING DU BO YI TANG 疹后患生目翳，眼赤红肿，眼皮烂者。 After the rash, the patient's eyes are red and swollen, and the eyelids are rotten. 生地1钱5分，甘菊7分，归尾8分，川芎6分，柴胡8分，红花5分，草决明1钱（研），木贼5分，白蒺藜1钱（炒、研），黄芩7分（酒炒），牛蒡子7分（炒，研），连翘7分（去心），生甘草2分（去皮）。 《痘疹定论》卷四。 11094 TCMID TCMID_F_7125 安蛔丸 AN HUI WAN 理中安蛔 Li Zhong An Ascaris 人参、白术、干姜、甘草、川椒、乌梅。 《金匮翼》卷七。功效:理中安蛔。 11095 TCMID TCMID_F_7126 硫黄粥 LIU HUANG ZHOU 脾胃气弱久冷，不思饮食。 Weak spleen and stomach qi, long cold, do not think of diet. 硫黄1分（细碎），白梁米2合。 上以水煮作粥，入硫黄末及酒2合，搅令匀，空心食之。 《圣惠》卷九十七。 11097 TCMID TCMID_F_7128 神仙佐经汤 SHEN XIAN ZUO JING TANG 常服消痰下气，却风湿，去肿满，美食，令人不虚 Taking regular use to reduce phlegm and lower the breath, but rheumatism, to swell up, delicious food, it is not 寒暑流注足三阳经，手足拘急疼痛，行步艰难，头目晕肿，关节掣痛，憎寒发热，有汗恶风，卒中昏塞，大小便秘涩，腹痛，呕吐下痢，恶闻食气，腿髀顽麻，缓纵不能随行，热闷心烦，惊悸气上，脐下冷痛，喘满肩息，精神不美。 Cold and heat flow into the foot three yang meridians, hand and foot pain, walking difficulty, dizziness and swelling, joint pain, cold aversion and fever, sweating and wind, stroke dizziness, constipation, abdominal pain, vomiting and diarrhea, bad smell of food gas, leg and thigh numbness, slow and lengthy, unable to walk, hot depression and upset, palpitation, upper and lower umbilicus cold pain, full of breath, and poor spirit. 麻黄（去根节）1两，干葛1两，北柴胡1两，桂心1两，北防风1两，川羌活1两，厚朴（姜制）1两，北细辛1两，汉防己1两，枳壳（麸炒）1两，白茯苓1两，黄芩1两，半夏（汤洗7次）1两，白姜（炮）1两，甘草（炙）1两，小草（远志苗）1两，麦门冬（去心）1两，香白芷1两，川当归1两，川芎1两，白术1两，人参1两，白芍药1两，川独活1两。 上（口父）咀。每服5钱，水2盏，加生姜3片，枣子1个，煎至1盏，去滓，空心服。 《医方类聚》卷六十二引《经验秘方》。功效:常服消痰下气，却风湿，去肿满，美食，令人不虚。 11098 TCMID TCMID_F_7129 加味人参紫菀散 JIA WEI REN CAN ZI WAN SAN 虚劳咳嗽。 Cough due to fatigue. 人参3分，北五味子3分，紫菀茸3分，陈皮3分，贝母（去心）3分，紫苏叶3分，桑白皮（炒）3分，白茯苓3分，杏仁（去皮，炒）3分，甘草（炙）3分，加川芎1两，半夏曲1两，阿胶（炒酥）半两。 每服3钱，加生姜7片，大枣3枚，乌梅1个，食后煎服。 《直指》卷九。 11106 TCMID TCMID_F_7137 胜玉散 SHENG YU SAN 恶风，诸风。 Evil wind, all winds. 角蒿（5月采者，去根，9蒸9晒，为末）、胡麻（9蒸9晒，为末）。 每服1钱或2钱匕，茶、酒任下。 《圣济总录》卷十八。 11107 TCMID TCMID_F_7138 法制贝母 FA ZHI BEI MU 清肺止咳，化痰定喘 To clear the lungs and relieve cough, resolve phlegm and relieve asthma 肺经热盛，虚火上蒸，咳嗽痰喘。 Lung heat Sheng, deficiency fire on steam, cough, phlegm asthma. 五味子（炙）6两4钱，甘草48两，橘红6两4钱，硼砂（炒）6两，薄荷3两2钱，乌梅9两2钱。 每次用1钱，煎汤服用，或噙化亦可。 《北京市中药成方选集》。功效:清肺止咳，化痰定喘。 11108 TCMID TCMID_F_7139 固元解毒汤 GU YUAN JIE DU TANG 结痂收靥 Scab 痘见十朝，十一二三朝。 Pox see ten dynasties, ten twelve three dynasties. 当归、银花、苡仁、白茯苓、丹皮、扁豆（炒）、连翘、桔梗、黄芩、陈皮、山楂肉、甘草。 白水煎。 《幼科直言》卷二。功效:结痂收靥。 11109 TCMID TCMID_F_7140 清肝疏胆汤 QING GAN SHU DAN TANG 肿腮误服过辛散。 The swelling cheek mistakenly takes the Xin powder. 冬桑叶、丹皮、柴胡、赤芍（炒）、料豆衣、玉竹、甘草（生用）、当归。 《证因方论集要》卷四。 11111 TCMID TCMID_F_7142 沙糖酒 SHA TANG JIU 疟疾。心胃刺疼。 Malaria. Heart and stomach stings. 沙糖4两，烧酒半斤。 烫最滚。疟临来时尽量饮之。 《仙拈集》卷一。 11112 TCMID TCMID_F_7143 香薷散暑汤 XIANG RU SAN SHU TANG 中暑。 Heat stroke. 香薷、厚朴、甘草、藿香、柴胡、陈皮、杏仁、半夏。 《医学传灯》卷上。 11113 TCMID TCMID_F_7144 神效乌头煎 SHEN XIAO WU TOU JIAN 一切风。 All the wind. 生乌头5斤（以河水浸3日，不住换水），黑豆1斗（净淘），生姜半斤。 每日半茶匙，空心以温酒调下；至半月后，渐添至1茶匙，不可多服。 《圣惠》卷二十五。 11116 TCMID TCMID_F_7147 祛虫散 QU CHONG SAN 蛔虫、钩虫、绦虫等肠寄生虫。 Ascaris lumbricoides, hookworm, tapeworm and other intestinal parasites. 石榴根皮（须向东方未出土者，采得时刮去外黄皮）2两，二丑（各取头末）1两，槟榔2两，鹤虱1两，雷丸2两（不见火），使君子仁（捣碎）50粒，榧子2两。 每用5钱，于五更时酌用白糖开水调服。至中午或黄昏时，其中即从大便而出。隔5天再照服1次，服2次后可断根。 《外科十三方考》 11120 TCMID TCMID_F_7151 加减观音散 JIA JIAN GUAN YIN SAN 调理脾胃 Regulate the spleen and stomach 小儿食泻。 Children eat diarrhea. 白术（炒）、白扁豆（蒸）、人参（去芦）、白茯苓、干山药、甘草、黄耆（蜜水炙）、神曲（炒）、麦芽（炒）、香附子（炒去毛）各等分。 每服1钱，空心米汤调下。 《医方大成》卷十引汤氏方。功效:调理脾胃。 11122 TCMID TCMID_F_7153 胜妙散 SHENG MIAO SAN 发散外邪 Divergence 头风。暴感风寒。 Head wind. I feel cold and windy. 苍术4两（泔水浸1宿），草乌2两半（灰炮），白芍药1两，何首乌1两，川芎半两，白芷1分，羌活1钱，防风1分，独活1分，藿香半两，地龙1两（去土）。 每服1-2钱，薄荷茶送下。 《普济方》卷四十六引《卫生宝鉴》。功效:发散外邪。 11126 TCMID TCMID_F_7157 粉草膏 FEN CAO GAO 悬痈已成不能消。 The hanging carbuncle has become irreducible. 粉草4两（长流水浸，炭火炙干，再浸，再炙3次），当归4两。 每服3钱，空心热酒化下。 《嵩崖尊生》卷十三。 11127 TCMID TCMID_F_7158 通关神应散 TONG GUAN SHEN YING SAN 一切咽喉肿痛，乳蛾，喉痹，缠喉风。 It's a sore throat. 山慈姑、硼砂、海巴（煅）、川连（入姜汁内煨熟）、珍珠（煅）、明矾（煅）、冰片、辰砂（水飞）、红铁皮（即铁锈，以有锈之铁煅，醋淬，刮下）各等分。 每用3-5厘，以鹅毛管吹于患处。重者，3-5次取效。 《卫生鸿宝》卷二。 11128 TCMID TCMID_F_7159 鱼鳔种子丸 YU BIAO ZHONG ZI WAN 却病保元 But the disease is guaranteed 身体虚弱，酒色过度、头眩、耳鸣、目花、腰膝酸疼，四肢无力、自汗盗汗、下元虚损，梦遗精滑、阳痿；或男子精寒，肾虚阳物不举，不能久坚，元阳衰败；或女子血寒气弱，子宫久冷，赤白崩带、经水不调、久不受孕。 Physical weakness, excessive wine, dizziness, tinnitus, eye flower, waist and knee ache, weakness of limbs, spontaneous sweating, night sweating, deficiency of lower yuan, dreamy and slippery, impotence; or men with cold essence, deficiency of kidney, impotence of Yang, unable to be firm for a long time, Yuan Yang decayed; or women with weak blood cold, long cold uterus, red and white collapse zone, irregular menstrual water, long-term pregnancy. 上白鱼鳔1斤（牡蛎粉炒成珠，磨细），当归（酒洗，晒干）8两，淫羊藿（去枝梗荆刺，羊油酥炙炒）8两，白莲蕊（拣净，去灰）8两，肉苁蓉（酒洗、晒干）8两，川杜仲（去皮，青盐水炒断丝）8两，菟丝子（淘净灰土，用甜酒浸1宿，又用水煮，再合酒煮成饼，晒干）8两，沙苑蒺藜（碧绿，猪腰形者佳，去灰土，分4股，青盐、人乳、老酒、童便各拌2两，微炒）8两，云苓（去皮，切片、人乳拌蒸，晒干）4两，枸杞（红色肉厚者，拣 每早取100丸，盐汤送下，晚服100丸，陈黄酒或甜酒送下。 《中国医学大辞典》。功效:却病保元。 11133 TCMID TCMID_F_7164 灵脂醋 LING ZHI CU 恶血齿痛。 It's a bloody toothache. 川五灵脂。 以米醋煎汁，含咽。 《直指》卷二十一。 11137 TCMID TCMID_F_7168 柴胡五味子汤 CHAI HU WU WEI ZI TANG 小儿癍疹喘嗽。 Children with rash, wheezing and coughing. 小柴胡汤加五味子。 《保婴撮要》卷十八。 11141 TCMID TCMID_F_7172 龙香丸 LONG XIANG WAN 小儿寒淋，因热淋服冷药太过，小便不禁，或取冷过度，下焦受冷，气入脬，不能禁止，故遗尿。 Children with cold drenching can't help urinating because they take too much cold medicine for hot drenching, or they take too much cold, and their lower Jiao is cold, and their Qi enters into the air, which can't be forbidden, so they have enuresis. 龙骨（煅）1两，牡蛎（煅）1两，茴香（炒）半两，白茯苓半两（一方加赤石脂半两）。 3岁30丸，茴香汤送下。 《普济方》卷三八八。 11142 TCMID TCMID_F_7173 诸毒一笔消 ZHU DU YI BI XIAO 消毒止痛 Disinfection and pain relief 诸毒肿痛。 All poisons are swollen and painful. 真碱1茶盅，矿灰（即陈石灰）1两，川山甲（去筋）7钱，藤黄1两，大黄（末）1两，血竭（研细）5钱，雄黄3钱，蟾酥1线5分，麝香1钱。 用井水调稀，以新笔圈点涂敷，不空头围。药现配现用，不可多日存量。 《青囊秘传》。功效:消毒止痛。 11144 TCMID TCMID_F_7175 鹿角秋石丸 LU JIAO QIU SHI WAN 溺血久不止，脉细数者。 Drowning for a long time, pulse count. 鹿角8两（烧灰），秋石1两（煅灰）。 每服3钱，乌梅汤送下。 《医略六书》卷二十五。 11146 TCMID TCMID_F_7177 愈疟散 YU NVE SAN 小儿疟疾。 Malaria in children. 代赭石5块（烧红，醋淬），朱砂5分，砒霜1豆大。 用纸包七重，打湿煨干，入麝香少许为末，香油调1分，涂鼻尖上及眉心四肢。 《绛囊撮要》。 11148 TCMID TCMID_F_7179 升麻栀子汤 SHENG MA ZHI ZI TANG 胃实热。 Stomach excess heat. 升麻（锉）3两，栀子仁3两，射干3两，赤茯苓（去黑皮）3两，白术5两，芍药4两。 每服5钱匕，水1盏，煎至8分，加地黄汁1合，赤蜜1匙，更煎1-2沸，去滓温服。 《圣济总录》卷四十七。 11151 TCMID TCMID_F_7182 清晕四物汤 QING YUN SI WU TANG 血虚，时时昏晕，不得清爽。 Blood deficiency, always dizzy, not refreshing. 当归1钱，川芎1钱，白芍1钱（酒炒），熟地黄1钱，蔓荆子1钱，细辛5分，金沸草6分，半夏（汤泡透，切片，姜汁炒）1钱，荆芥6分，防风6分，羌活6分，独活6分，甘草3分。 加生姜3片，水煎服。 《鲁府禁方》卷三。 11152 TCMID TCMID_F_7183 清暑饮 QING SHU YIN 夏令外感风热，身无热而脉数者。 Summer exogenous wind heat, body without heat and pulse number. 青蒿露3钱（冲），六一散3钱（包），荷叶边1圈，西瓜翠衣3钱，绿豆皮1钱半，银花露5钱（冲），丝瓜皮3钱，淡竹叶1钱半，白扁豆衣1钱半。 水煎服。 《温热经解》。 11154 TCMID TCMID_F_7185 止漏散 ZHI LOU SAN 妊娠漏胞。 Leakage of cell during pregnancy. 熟地4两，干姜2两。 每服2钱，空心米饮调下。 《女科百问》卷下。 11156 TCMID TCMID_F_7187 乌扇膏 WU SHAN GAO 伤寒热病，喉中痛，闭塞不通。 Typhoid fever, sore throat, obstruction. 生乌扇1斤（切），猪脂1斤。 薄绵裹之，纳口中，稍稍咽之。 《外台》卷二引《集验方》。 11158 TCMID TCMID_F_7189 香归饮 XIANG GUI YIN 产后恶露上攻，败血冲胃，饱闷，恶心呕吐。 Postpartum lochia attack, blood loss, stomach flushing, fullness, nausea and vomiting. 藿香1钱，青皮1钱，陈皮1钱，莪术1钱半，三棱1钱半，益智仁1钱半，赤芍1钱，桔梗6钱，官桂7分，甘草3分，香附2钱，半夏1钱，乌药1钱，归尾1钱。 加生姜5片，水煎服。 《女科指南》。 11160 TCMID TCMID_F_7191 牛黄化毒丹 NIU HUANG HUA DU DAN 杨梅疮初见形症。 The symptoms of Bayberry sores were first seen. 牛黄4分（须用西黄），琥珀5分，血竭1钱5分，制大黄1钱5分，雄黄1钱5分，朱砂（须择镜面大块、不涉砂石者用之）1钱5分，白鲜皮1钱5分，川山甲1钱5分，乳香1钱5分，木香（各取头末）1钱5分，蝉退末2钱，生乳1钱，没药1钱7分，川贝母3钱。 每早空心服15丸，早、晚空腹服10丸，砂糖汤送下。 《疮疡经验全书》卷六。 11162 TCMID TCMID_F_7193 消疳肥儿丸 XIAO GAN FEI ER WAN 消疳化积，清热杀虫，补脾进食 Eliminate malnutrition, clear away heat and kill insects, replenish spleen and eat 人参3钱，白术3钱，茯苓3钱，甘草3钱，神曲3钱半，麦芽3钱半，山楂3钱半，胡连2钱半，芦荟2钱半，黄连2钱半。 每服8分，白汤送下。 《仙拈集》卷三。功效:消疳化积，清热杀虫，补脾进食。 11167 TCMID TCMID_F_7198 千金秘方 QIAN JIN MI FANG 妇人临产，浆胞先破，胎涩难下，及子死腹中。 When a woman is in labor, the plasma cell breaks first, the fetus is astringent and difficult to get down, and her son is dead in the abdomen. 川蜜半钟，真麻油半钟，无灰酒半钟。 和匀，煎滚温服。 《何氏济生论》卷八。 11174 TCMID TCMID_F_7205 触痰丸 HONG TAN WAN 一切痰饮。 All phlegm. 枳壳半两，茯苓半两，南星半两，半夏半两，风化消2钱，僵蚕2钱半，全蝎3个。 每服50-60丸，姜汤送下，不拘时候。 《普济方》卷一六四。 11176 TCMID TCMID_F_7207 赤白丸 CHI BAI WAN 瘰疬未破。 The scrofula is not broken. 白矾3两，朱砂9钱。 每服20丸，清茶送下，日3次。药尽即消。 《回春》卷八。 11180 TCMID TCMID_F_7211 桂苓丸 GUI LING WAN 消痰饮，宽胸膈 Xiaotanyin, wide chest and diaphragm 伤暑烦渴。 I'm tired of thirst. 桂心2两，白术2两，赤茯苓3两，乌梅肉1两半，干生姜1两，甘草（炙）半两。 每服1丸至2丸，嚼细，熟水送下。 《三因》卷五。功效:消痰饮，宽胸膈。 11182 TCMID TCMID_F_7213 芜菁散 WU JING SAN 目茫茫无所见。 There is nothing to see. 芜菁子小2升（以水1大斗，煮取令尽汁出，晒干，熬散），练胡麻小3升（熬为散）。 上药冶合。以饮或酒服之。 《医心方》卷五引葛氏方。 11184 TCMID TCMID_F_7215 硫黄大黑神丸 LIU HUANG DA HEI SHEN WAN 急慢中风。 Acute and slow stroke. 硫黄（研）1两，丹砂（研）1两，水银1两，雄黄（研）半两，上4味各研细末，用铫子先下硫黄，消后下丹砂、水银、雄黄，文武火结成沙子，待冷刮取，捣罗为末，先取一瓷瓶，磨瓦一小片作盖，钻一小窍，可度得菜豆，用六一泥固济瓶子，火烤令干，入沙子末在瓶底，按令平实，然后下盖子泥合缝，留孔子候干，用火半秤，四面约4寸许，候烧至一食顷，更加火渐近瓶子，待黑气出尽后，取湿纸搭瓶窍上，如纸才干，便易之，至30易为止， 每服1-2丸，以豆淋酒研下。以厚衣覆令汗出。未汗，再服，用热生姜稀粥投之；汗出，慎外风。 《圣济总录》卷五。 11185 TCMID TCMID_F_7216 青白丹 QING BAI DAN 丹毒。 Erysipelas. 灶中黄土1分，豉半分。 麻油调敷。 《直指》卷二十四。 11196 TCMID TCMID_F_7227 前胡建中汤 QIAN HU JIAN ZHONG TANG 发背。 Hair back. 前胡3两，生姜（切）5两，茯苓5两，黄芩5两，桂心1两，人参1两半，当归2两，芍药2两，半夏（汤洗10遍）2两，甘草（炙）2两。 上（口父）咀。以水1斗，煮取4升，分4服。 《千金翼》卷二十二。 11199 TCMID TCMID_F_7230 香葛半夏散 XIANG GE BAN XIA SAN 小儿痰逆呕吐，胸膈痞滞，烦渴冒瞀，壮热头痛。 Children's phlegm and vomiting, chest and diaphragmatic distension, thirst and headache. 藿香3分，干葛3分，牙消3分，滑石3分，半夏半两，甘草（炙）2分。 每服1钱，以水8盏，加生姜3片，木瓜少许，同煎至4分，去滓温服，不拘时候。 《幼幼新书》卷二十七引《王氏手集》。 11205 TCMID TCMID_F_7236 保赤紫草膏 BAO CHI ZI CAO GAO 痘疮。 Acne. 僵蚕、全蝎、麻黄、山甲、蝉退、蟾酥、白附子、甘草。 将紫草1两熬膏，加酒、蜜炼过，匀调服。 《治痘全书》卷十四。 11207 TCMID TCMID_F_7238 加减八珍化毒丹 JIA JIAN BA ZHEN HUA DU DAN 梅毒，湿火炽盛。 Syphilis, hot and humid. 大濂珠2钱，真牛黄2钱，真琥珀2钱，大梅片2钱，飞朱砂1钱，真川贝3钱，人中白（研极细末）2钱。 《费伯雄医案》。 11208 TCMID TCMID_F_7239 温中饮 WEN ZHONG YIN 腹痛，痛无增减，为寒者。 Abdominal pain, pain without increase or decrease, for the cold. 人参3钱，当归3钱，炮姜2钱，肉桂1钱，木香1钱，炙草1钱。 《医学集成》卷三。 11209 TCMID TCMID_F_7240 安胎白术散 AN TAI BAI ZHU SAN 妊娠烦热头疼，烦闷，胎气不安，吐逆不食。 Pregnancy fever, headache, depression, fetal restlessness, vomiting and not eating. 白术1钱，橘红1钱，人参1钱，前胡7分，川芎7分，麦冬7分，赤茯7分，甘草5分，半夏5分。 加生姜5片，竹茹1团，水煎，食前服。 《杏苑》卷八。 11211 TCMID TCMID_F_7242 伏龙肝饮 FU LONG GAN YIN 伤寒呕逆。 Typhoid emesis. 伏龙肝1两（即灶心土，紫色者佳）。 用滚水浸之，俟澄清，另用1碗将清者倾在此碗，少加白糖，趁温饮之。 《医学探骊集》卷三。 11214 TCMID TCMID_F_7245 障脐汤 ZHANG QI TANG 脐中流血，其血不十分多，夹水流出，人亦不十分狼狈。 Umbilical bleeding, the blood is not very much, water out, people are not very embarrassed. 大黄5分，当归1两，生地1两，地榆3钱。 水煎服。1剂即止血。 《辨证录》卷三。 11215 TCMID TCMID_F_7246 定喘保生汤 DING CHUAN BAO SHENG TANG 产后败血冲肺，面黑发喘。 Postpartum septicemia flush lung, face black wheezing. 肉桂1钱，陈皮1钱，红花1钱，干漆1钱（炒烟尽），当归（酒洗）1钱，泽兰1钱，黑荆芥1钱，川芎8分，生地2钱，蒲黄1钱5分，赤芍1钱5分。 桔梗、葱白、生姜为引，水煎服。 《陈素庵妇科补解》卷五。 11222 TCMID TCMID_F_7253 扑身止汗散 PU SHEN ZHI HAN SAN 止汗 Antiperspirant 伤寒后虚羸，盗汗不止。 After the typhoid fever, the patient was weak and sweating. 麻黄根3两，牡蛎3两，雷丸3两，干姜1两，甘草1两，米粉2升。 随汗处粉之。 方出《千金》卷十，名见《圣惠》卷十四。功效:止汗。 11225 TCMID TCMID_F_7256 娄金散 LOU JIN SAN 痘毒，不问寒热虚实。 Pox poison, not cold and heat. 犬屎内骨7分（经霜粪更妙，多收，布包，打碎，水淘出骨，洗净，捣烂），金银花3钱。 水煎服。初起1服即消，已溃即敛。 《惠直堂方》卷四。 11226 TCMID TCMID_F_7257 李仁丸 LI REN WAN 水气乘肺，动痰作喘，身体微肿。 The water and Qi take the lung, move the phlegm to wheeze, and the body is slightly swollen. 葶苈（隔纸炒）5钱，杏仁（去皮尖）5钱，防己5钱，郁李仁（炒）5钱，真苏子5钱，陈皮5钱，赤茯苓5钱。 每服40丸，食后紫苏汤送下。 《济阳纲目》卷三十八。 11227 TCMID TCMID_F_7258 建中加木瓜柴胡汤 JIAN ZHONG JIA MU GUA CHAI HU TANG 吐泻转筋，胁下痛，脉弦者。 Vomiting and diarrhea, tendon, hypochondriac pain, pulse string. 桂枝2两半，芍药3两，甘草1两，胶饴半升，生姜1两半，大枣6个，木瓜5钱，柴胡5钱。 每服1两，水3盏，煮至1盏半，去滓，下胶饴2匙，煎化服。 《此事难知》。 11229 TCMID TCMID_F_7260 梅毒一炷香 MEI DU YI ZHU XIANG 梅毒。 Syphilis. 银朱3分半，铅粉3分半，杠炭末7分半。 用时先服防风通圣散1-2剂，然后将药锭置碗中燃烧，以漏斗覆于碗内药条上，如无漏斗，可用厚纸做一喇叭形纸罩罩之亦可，使患者以鼻嗅漏斗管中冲出之烟（患者须先含清水满口，然后嗅烟，方不致引起口腔炎，又须预备空盆1只，贮清水多量），嗅至自觉呼吸不能转换时，即将口中所含之水吐于空盆中，另换清水，再嗅再换，嗅至药条燃完，无烟为止。所吐之水，须倾于厕所，以灭其毒，但须注意．千万不可咽下，否则烂喉，慎之慎之。不论何等凶险梅毒，虽重至三期者，亦能治愈。如病重者，嗅至3日后，毒必大发，不必恐怖，过2-3日后，即自然结痴脱壳而 《外科十三方考》。 11231 TCMID TCMID_F_7262 十二味地黄饮 SHI ER WEI DI HUANG YIN 滋血、润燥驱风 Nourishes blood, moisturizes dryness and expels wind 血风疮，燥热内淫，风邪外袭，风湿相搏，发为疙瘩，或如粟米，搔痒无度，破浸脂水，津淫成片，小便不调，心烦口渴，夜热内热，日轻夜重者。 Blood wind sores, dryness and heat, internal fornication, external attack of wind evil, rheumatism, or as corn, itching, breaking and soaking fat water, body fluid, irregular urination, upset and thirsty, night heat and internal heat, light day and heavy night. 大生地6钱，当归3钱，生黄耆3钱，何首乌5钱（生），地骨皮3-4钱，丹皮1钱5分，荆芥穗1钱5分，白芷1钱5分，白芍（酒炒）2钱，白僵蚕2钱，白蒺藜2钱，麦冬2钱。 水煎，早、晚服。 《外科证治全书》卷四。功效:滋血、润燥驱风。 11232 TCMID TCMID_F_7263 石膏栝楼汤 SHI GAO GUA LOU TANG 伤寒小产后，烦闷，大燥渴。 Typhoid fever after parturition, bored, thirsty. 黄连1两，黄芩1两，甘草1两，栝楼根1两，石膏1两半。 每服4钱，水1盏半，煎8分，每次温服1盏。 《伤寒总病论》卷六。 11236 TCMID TCMID_F_7267 连附四物汤 LIAN FU SI WU TANG 经水过期，作痛，紫黑有块，血热者。 There are black heat, blood block, pain. 四物汤加香附、黄连。 方出《丹溪心法》卷五，名见《医方集解》。 11241 TCMID TCMID_F_7272 消毒百应丸 XIAO DU BAI YING WAN 痔漏疮，脏毒。 Hemorrhoids, hemorrhoids, leakage, visceral poison. 苍术4两，黄柏4两，槐花4两，金银花4两，当归4两，皂角4两。 每1次64粒，空心熟白水送下。 《回春》卷四。 11242 TCMID TCMID_F_7273 金锁玉玄丹 JIN SUO YU XUAN DAN 天将明必溏泄一次，为肾泄。 The day will clear must loose discharge, for the kidney discharge. 龙骨（煅）3钱，朱砂3钱，茯苓8钱，巴戟1两6钱，肉苁蓉（焙）1两6钱，芦巴（焙）1两6钱，故纸（炒）1两，五倍子8钱。 口服。 《嵩崖尊生》卷九。 11243 TCMID TCMID_F_7274 舒肝藏血汤 SHU GAN CANG XIE TANG 血崩。 Blood collapse. 白芍1两，香附3钱，荆芥3钱，三七根（末）3钱，陈皮1分，甘草1钱，当归5钱，白术5钱，白芥子1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 11247 TCMID TCMID_F_7278 沉檀聚香饼子 CHEN TAN JU XIANG BING ZI 消化宿酒，辟口气，助脾胃，和饮食 Digest the hangover, relieve the breath, help the spleen and stomach, and eat 香附子5两，丁香2两，檀香4两，三棱2两，白茯苓2两，甘松2两，沉香1两半，白豆蔻仁2两，砂仁2两，甘草5两，木香1两半，葛花3两，干葛4两，麝香3钱（另研入药），南硼砂1两。 含化。 《普济方》卷二五三引《德生堂方》。功效:消化宿酒，辟口气，助脾胃，和饮食。 11251 TCMID TCMID_F_7282 秋季补肾肾沥汤 QIU JI BU SHEN SHEN LI TANG 肾虚。 Kidney deficiency. 黄耆3分（锉），牛膝3分（去苗），五味子3分，桂心3分，白茯苓半两，白芍药半两，人参半两（去芦头），五加皮半两，甘草半两（炙微赤，锉），当归3分（锉，微炒），磁石2两（捣碎，水淘去赤汁，以帛包之）。 每服5钱，以水1大盏，加羊肾1对（切去脂膜），生姜半分，大枣3枚，每与磁石包之，同煎至5分，去滓，食前温服。秋季宜用。 《圣惠》卷七。 11253 TCMID TCMID_F_7284 通天饮子 TONG TIAN YIN ZI 多年头风。 Many years ago. 黄牛脑1具，川芎、白芷各等分（1方用川芎9钱，桔梗2两，陈皮2两，当归5钱，甘草2钱，细辛5钱）。 连酒服。 《何氏济生论》卷三。 11256 TCMID TCMID_F_7287 神明还命牛黄丸 SHEN MING HUAN MING NIU HUANG WAN 小儿痫。 Epilepsy in children. 牛黄2大豆大（为末），白石脂1两半，龙骨1两半，桂心2两半，寒水石2两半，大黄2两半，牡蛎2两，栝楼2两，石膏（碎）3两，消石3两。 每用3指撮末，水2升，煎至5合，临时入牛黄末，分为3服，每日3次。 《普济方》卷三七六。 11257 TCMID TCMID_F_7288 参苓内托散 CAN LING NEI TUO SAN 鬓疽已成，坚而不溃，通而不敛，气血俱虚，身凉脉细，饮食少思，口淡无味，及形体消瘦者。 Those who are firm but not broken, open but not astringent, deficient in Qi and blood, cool in body, thin in pulse, think less about food, tasteless in mouth, and thin in body. 归身1钱，黄耆1钱，川芎1钱，白芍1钱，陈皮1钱，白术1钱，山药1钱，熟地1钱，茯苓1钱，人参1钱，甘草5分，肉桂5分，熟附子5分，牡丹皮5分，地骨皮5分。 上用水2钟，加生姜3片，大枣2个，煎8分，食远服。 《外科正宗》卷二。 11259 TCMID TCMID_F_7290 消痰饼子 XIAO TAN BING ZI 痰结喉中，燥不能出。 Phlegm in the throat, dry not out. 瓜蒌仁、杏仁（各另研细）、海石朴消（风化者）、桔梗各等分。 不拘时候，徐徐噙化。 《杏苑》卷四。 11264 TCMID TCMID_F_7295 人参龙骨散 REN CAN LONG GU SAN 患痈疽服冷药，愈后有患冷痢不止者。 Patients with carbuncle take cold medicine, after the cold dysentery more than suffering. 赤石脂3两，人参3两，龙骨3两，甘草3两，干姜3两，附子1枚。 上(口父)咀。以水8升，煮取2升半，分3服，每服8合。 方出《千金》卷二十二，名见《普济方》卷二七四。 11265 TCMID TCMID_F_7296 石燕子散 SHI YAN ZI SAN 牙齿风冷疼痛，及牙龈不密固。 The teeth are cold and painful, and the gums are not tight. 石燕子5对（紧小者，火烧醋淬7遍，研），茯苓（去皮）5两，寒水石（烧过去火毒，研）半斤，细辛（拣净）1两，香白芷1两。 每用药半钱，食后或临卧以指蘸药擦牙龈上，合口少时，用温盐汤微漱1-2口，存药性，日用1-2遍。 《御药院方》卷九。 11268 TCMID TCMID_F_7299 药制苍耳子虫 YAO ZHI CANG ER ZI CHONG 提疔拔脓 Raise boil and extract pus 一切疔疮。 All the sores. 苍耳子虫。 用苍耳子虫1条，放在膏药或药膏上贴患处。 《中医外科学讲义》。功效:提疔拔脓。 11270 TCMID TCMID_F_7301 二贤汤 ER XIAN TANG 痰。 Phlegm. 橘红4两，炙甘草1两。 汤点服。 《百一》卷五。 11273 TCMID TCMID_F_7304 生益母草饮 SHENG YI MU CAO YIN 产后血运，心烦闷乱，恍惚如见鬼神。 Postpartum blood supply, upset, confused, trance, such as see ghosts. 生益母草汁半盏（如无，以上瓜根代，）生地黄汁半盏，生藕汁半盏，鸡子白3枚，童子小便半盏。 上5味，先将汁4味相和，煎令沸，次下鸡子白搅匀，分作3服。 《圣济总录》卷一六六。 11277 TCMID TCMID_F_7308 加味人参款花膏 JIA WEI REN CAN KUAN HUA GAO 止咳 Cough 咳嗽不止，气逆血亦逆，口鼻出血者。 Cough is not only, Qi is adverse, blood is also adverse, mouth and nose bleeding. 人参1钱，五味子1钱，天冬1钱，麦冬1钱，款冬花1钱，贝母1钱，桑白皮（炒）1钱，阿胶（炒）1钱，黄芩1钱半，黄连1钱半，炙甘草1钱半，桔梗1钱半，当归1钱半。 每服1丸，陈皮汤化下。 《育婴秘诀》卷三。功效:止咳。 11278 TCMID TCMID_F_7309 大神术汤 DA SHEN ZHU TANG 四时伤寒。 Four typhoid fever. 苍术4两（制），羌活1两，防风1两，川芎1两，黄芩半两，枳壳（1作枳实）半两，甘草半两，白芷1两半，石膏2两，细辛3钱，知母7钱。 水煎，欲汗之，热汤投服。 《此事难知》。 11279 TCMID TCMID_F_7310 白香散 BAI XIANG SAN 一切恶疮疼痛，久不瘥者。 All sores and pain, long time no pain. 枫香脂（研）1分，腻粉1分，防风1分。 先以含浆水令暖，吐出洗疮令净，后以药末于敷之。疼痛立止；贴至令瘥即易。 《圣济总录》卷一三二。 11281 TCMID TCMID_F_7312 紫桂煎 ZI GUI JIAN 冷气久刺，心痛不能食。 Cold air long thorn, heartache can not eat. 当归6分，桂心6分，桔梗6分，吴茱萸6分，人参6分，白术6分，高良姜6分，橘皮3分。 每服10丸，加至15、20丸为度，酒送下，1日2次。 方出《外台》卷七引《延年秘录》，名见《鸡峰》卷十一。 11282 TCMID TCMID_F_7313 独归酒 DU GUI JIU 血不营经，身痛，无别病者。 Blood does not camp, body pain, no other disease. 当归3两。 上加桂枝、独活、乳香、没药，泡酒常服。 《医学集成》卷一。 11284 TCMID TCMID_F_7315 藿香左金丸 HUO XIANG ZUO JIN WAN 猝然痞痛，霍乱吐泻转筋。 Sudden distension pain, cholera vomiting and diarrhea. 霍香5钱，吴茱萸4钱，川连3钱，郁金2钱，枳壳2钱，厚朴2钱，制半夏2钱，砂仁2钱，茯苓2钱，猪苓2钱，车前子2钱，六一散3钱。 每服1-2钱，开水送下，轻2服，重加之。 《霍乱论》卷下。 11295 TCMID TCMID_F_7326 洗肺散 XI FEI SAN 咳嗽痰盛，肺气不利。 Cough, phlegm, Lung Qi adverse. 黄芩3钱，半夏3钱，天门冬（去心）1钱半，麦门冬（去心）1钱半，五味子1钱半，甘草半钱，杏仁（去皮尖）1钱。 上（口父）咀，作1服。水2钟，生姜5片，煎至1钟，去滓，食后通口服，滓再煎服。 《医方类聚》卷一一九引《袖珍》。 11299 TCMID TCMID_F_7330 柴胡生化汤 CHAI HU SHENG HUA TANG 产后郁冒寒多，复汗，身热。 Postpartum depression, cold, sweating, body heat. 柴胡（酒炒）1钱，川芎2钱，当归5钱，桃仁13粒，炙甘草5分，炮姜5分，荆芥1钱，酒炒黄芩1钱。 水煎，加酒半盏冲服。 《医方简义》卷六。 11300 TCMID TCMID_F_7331 二香定痛散 ER XIANG DING TONG SAN 疝病。 Hernia disease. 广木香、小茴香、川楝子肉各等分。 每服2钱，热酒调下。连3服。 《便览》卷三。 11303 TCMID TCMID_F_7334 加味香苏饮 JIA WEI XIANG SU YIN 时邪感冒，伤风伤寒，发热，头痛项强，鼻塞声重。 Pathogenic cold, cold, fever, headache, strong neck, nasal congestion. 苏叶1钱半，陈皮1钱2分，香附1钱2分，防风1钱，荆芥1钱，蔓荆子1钱，川芎7分，甘草7分，生姜3片。 水1钟半煎服。覆似汗。 《内科摘录》卷一。 11305 TCMID TCMID_F_7336 狐肝膏 HU GAN GAO 痉病，心肺中风。 Spasm, cardiopulmonary stroke. 桑螵蛸（炒）1两，羌活1两，蔓荆子1两，麻黄1两（去节），乌蛇肉1两（酒浸1宿，焙干。上为末），朱砂半两，牛黄1分，麝香1分。 每服1粒，用薄荷自然汁入酒2-3点，同化下。 《普济方》卷三六七。 11309 TCMID TCMID_F_7340 塞耳附子方 SAI ER FU ZI FANG 耳聋，牙关急。 Deafness, toothache. 附子1枚（生，去皮）。 上以醋渍2-3宿，令润透里，削一头尖，纳耳中，灸上二七壮，令气透耳中。即愈。 《圣济总录》卷一一四。 11310 TCMID TCMID_F_7341 恶疮锭子 E CHUANG DING ZI 恶疮。 A sore. 信1钱，麝香5分，归尾5分，恶味5分，蟾酥1钱，草乌1钱，轻粉2钱，川乌1钱，硼砂5分，血竭1钱，全蝎2个，硇砂1钱，铜绿5分，银朱5分，雄黄。 将疮用针刺破，见血纳入药粒，用纸贴在疮上，内成脓为度，去药洗净。 《疡科选粹》卷八。 11312 TCMID TCMID_F_7343 加味樗皮丸 JIA WEI CHU PI WAN 行经之时，风入胞中，寒凝浊瘀，赤白带下。 At the time of menstruation, the wind enters the cells, cold coagulates, turbid and blood stasis, and the blood is red and white. 芍药、良姜、黄柏炭、樗皮炭、归身、川芎、肉桂。 口服。 《顾氏医径》卷四。 11316 TCMID TCMID_F_7347 加味真武汤 JIA WEI ZHEN WU TANG 当脐腹痛。 When the navel pain. 焦术、茯苓、白芍、小茴、附子、肉桂、炮姜、甘草、生姜、大枣。 《医学集成》卷三。 11317 TCMID TCMID_F_7348 活血调气汤 HUO XIE DIAO QI TANG 消毒散瘀，活血调气 Disinfect blood stasis, promote blood circulation and regulate qi 痈疽，肿疡。 Carbuncle, abscess. 荆芥1钱2分，天花粉1钱2分，防风1钱2分，赤芍1钱2分，陈皮1钱2分，甘草节8分，川贝母（去心）2钱，金银花2钱，白芷2钱，当归尾2钱。 水煎服。 《疡医大全》卷七。功效:消毒散瘀，活血调气。 11319 TCMID TCMID_F_7350 苍术止泪散 CANG ZHU ZHI LEI SAN 迎风泪出。 Tears come out in the wind. 木贼、香附子、白芷、石膏、菊花、荆芥、白蒺藜、薄荷、当归、白芍药、川芎、蝉蜕、夏枯草。 每服3钱，食后茶清下；冬日，酒下。 《银海精微》卷上。 11321 TCMID TCMID_F_7352 半夏涤痰汤 BAN XIA DI TAN TANG 泄泻忽来忽止，或溏水粘涕，兼乎滞痛。 Diarrhea comes and stops suddenly, or loose water and mucus, with stagnant pain. 半夏曲1钱半（川制，另吃），枳实钱半（炒），白前2钱，旋覆花3钱（包），炒菔子6钱（杵，包），橘红1钱，炙甘草5分，白茯苓3钱。 《镐京直指》卷二。 11324 TCMID TCMID_F_7355 实脾固肠丸 SHI PI GU CHANG WAN 泄泻日久不止，及脾泄无度者。 Diarrhea lasts for a long time, and the spleen is excessive. 白术（陈土炒）4两，粟壳（去膜，蜜炒）2两，苍术（米泔浸）1两半，厚朴（姜制）1两半，陈皮1两半，人参2两，炮干姜2两，炙甘草2两，茯苓2两，肉果（面煨）2两，诃子（去核）2两，砂仁1两。 每服70丸，空心米汤送下。 《赤水玄珠》卷八。 11330 TCMID TCMID_F_7361 通经奇方 TONG JING QI FANG 经闭。 Amenorrhea. 玉簪花（并叶）、急性子、乳香、没药各等分。 每服2钱，空心热酒送下。 《玉案》卷五。 11332 TCMID TCMID_F_7363 化瘀汤 HUA YU TANG 血瘀成形，在脐腹之下作痛，喜按而虚者。 Blood stasis formation, pain under the navel and abdomen, like to press and empty. 当归3-5钱，熟地2-3钱，白芍（酒炒）2钱，川芎1钱，肉桂2钱，桃仁1钱（去皮），红花（酒炒）8分。 水煎，加酒服。 《会约》卷十四。 11336 TCMID TCMID_F_7367 都梁散 DU LIANG SAN 汗出如水，及汗出衄血、吐血、小便出血。 Sweating like water, and sweating bleeding, hematemesis, urine bleeding. 都梁香2两，紫菀1两，人参1两，青竹茹1两，苁蓉1两，干地黄2两（熬令燥）。 每服方寸匕，水送下，不效，须臾再服。 《外台》卷二十三引《延年秘录》。 11337 TCMID TCMID_F_7368 十精散 SHI JING SAN 发白再黑，齿落重生，充益肌肤，光泽颜色，腰脚轻健，耳目聪明，补脑添精，延年却老 White and black, tooth loss regenerates, nourishing skin, shiny color, light waist and feet, smart ears and eyes, replenishing brain and essence, prolonging old age 巴戟（天精）、云母粉（日精）、甘菊花（月精）、熟干地黄（地精）、菟丝子（人精）、杜仲（山精）、五味子（草精）、钟乳粉（水精）、石斛（石精）、人参（药精）各等分。 每服3钱，空心及食前以酒调下。 《圣惠》卷九十四。功效:发白再黑，齿落重生，充益肌肤，光泽颜色，腰脚轻健，耳目聪明，补脑添精，延年却老。 11340 TCMID TCMID_F_7371 去杖汤 QU ZHANG TANG 脚弱无力，行步艰辛。 Weak feet make walking difficult. 赤芍药6两，甘草1两。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏半，煎至1盏，空心食前服。 《朱氏集验方》卷一。 11343 TCMID TCMID_F_7374 灰浆膏 HUI JIANG GAO 消瘤 Anti-tumor 天南星1两，半夏1两，草乌（煅存性）5钱。 用时如干，以唾津润开，敷瘤上；或木莲蓬浆润敷尤妙。2-3日即愈。 《疡医大全》卷十八引胡公粥方。功效:消瘤。 11344 TCMID TCMID_F_7375 引阳潜阴汤 YIN YANG QIAN YIN TANG 阴虚咽疮，脉弦数，尺部独大者。 Yin deficiency sore throat, pulse string number, ulna alone large. 熟地1两（海石粉捣），金石斛3钱，北沙参3钱，麦冬3钱，生白芍3钱，龟版5钱，山药5钱，白茯苓3钱。 水煎服。 《外科医镜》。 11345 TCMID TCMID_F_7376 宣毒一醉膏 XUAN DU YI ZUI GAO 痈疽。 Carbuncle. 瓜蒌1个（去皮），老翁须1倍半。 酒、水等分，同煎，少顷入开口真川椒49粒，临熟又入乳香、没药末少许，任意服。 《直指》卷二十二。 11347 TCMID TCMID_F_7378 加减金锁固精汤 JIA JIAN JIN SUO GU JING TANG 遗精，脉象微细而数。 Spermatorrhea, fine pulse and number. 紫蔻2钱，金樱子3钱，海金砂3钱，焦术4钱，龙骨3钱，牡蛎3钱，罂粟壳4钱，五倍子2钱，竹叶1钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷五。 11349 TCMID TCMID_F_7380 荡邪散 DANG XIE SAN 女子有在家未嫁，月经忽断，腹大如妊，面色乍赤乍白，六脉乍大乍小。人以为血结经闭，或精神恍惚而梦里求亲，或眼目昏花而对面相狎，或假托亲属而暗处食欢。 Women have not married at home, menstruation suddenly broken, abdominal big such as pregnancy, complexion at first red at first white, six pulse at first big at first small. People think that blood knot amenorrhea, or in a trance and dream of marriage, or eyes dazed and opposite sex, or under the guise of relatives and eating in the dark. 雷丸6钱，桃仁60粒，当归1两，丹皮1两，甘草4钱。 水煎服。1剂必下恶物半桶，再服调正汤治之。 《傅青主女科》卷上。 11350 TCMID TCMID_F_7381 二八木丹 ER BA MU DAN 暴发赤眼，近年翳膜。 The outbreak of red eye, pannus in recent years. 阳丹8厘，阴丹2厘，粉霜2厘，元明粉（风化）2厘，硼砂2分，明矾1厘，麝香2厘，梅花片3厘。 点眼。 《审视瑶函》卷六。 11354 TCMID TCMID_F_7385 桃梅煎 TAO MEI JIAN 秃头疮。 Baldness sores. 桃枝连叶7枚（长4寸，捣烂），乌梅7个（打碎），白矾（研）1钱，胡椒（研末）1钱，川椒（研末）1钱。 上用香油2两，煎至1两，每早擦1次。 《古今医鉴》卷十五引陈白野方。 11355 TCMID TCMID_F_7386 解肌发汗散 JIE JI FA HAN SAN 小儿伤寒发热。 Typhoid fever in children. 麻黄4两（去节），杏仁（炒）1两，桂心1两，大黄12铢。 二百日儿乳汁和服大豆大4丸。抱汗出。 《普济方》卷三六九。 11359 TCMID TCMID_F_7390 补阳固带长生延寿丹 BU YANG GU DAI CHANG SHENG YAN SHOU DAN 常服除百病，益气延年 Take it regularly to eliminate all diseases, nourish Qi and prolong life 劳嗽、久嗽、久喘、吐血、寒劳，遗精白浊，阳事不举，下元极弱，精神失常，痰膈等疾。妇人赤白带下，久无生育，子宫极冷。 Cough, cough for a long time, asthma for a long time, hematemesis, cold labor, white and turbid spermatorrhea, impotence of Yang, extremely weak lower energy, mental disorder, phlegm diaphragm and other diseases. The woman had no child for a long time and her uterus was very cold. 人参7钱，附子7钱，胡椒7钱，夜明砂5钱，五灵脂5钱，没药5钱，虎骨5钱，蛇骨5钱，龙骨5钱，白附子5钱，朱砂5钱，麝香5钱，青盐4钱，茴香4钱，丁香3钱，雄黄3钱，乳香3钱，木香3钱。 上为末，另用白面作条，圈于脐上，将前药分为3分，内取1分，先填麝香末5分入脐孔内，乃将1分药入面圈内，按药令紧，中插数孔，外用槐皮1片盖于药上，以艾火灸之，时时增减，壮其热气，或自上而下、自下而上，一身热透，患者必倦沉如醉，灸至骨髓，风寒暑湿，五劳七伤，皆尽拔除。苟不汗，则病未除，再于3-5日后又灸，至汗出为度。灸至120壮，疾必痊。 《中国医学大辞典》引彭祖方。功效:常服除百病，益气延年。 11360 TCMID TCMID_F_7391 蒋氏肥儿丸 JIANG SHI FEI ER WAN 小儿瘦弱，食不生肌，肚腹疼痛，内热虫积。 The child is thin and weak, the food does not produce the muscle, the abdomen ache, the internal heat insect accumulates. 芸白术（土炒）4两，陈皮（炒）4两，香附（盐水炒）4两，厚朴（姜汁炒）4两，枳实（麸炒）4两，槟榔4两，神曲（炒）4两，麦芽（炒）4两，泽泻4两，菔子（炒）4两，山楂肉（炒）4两，白茯苓（蒸）4两，白芍药（炒）4两，木香（不见火）2两，甘草（炙）2两。 《医宗说约》卷五。 11361 TCMID TCMID_F_7392 丁香芦荟丸 DING XIANG LU HUI WAN 小儿惊疳，身热颊赤，发枯皮燥，烦满吐利，心神不安。 Infantile chancre, body heat, cheek red, hair dry skin dry, tired full of Tuli, restless. 丁香1钱，藿香叶1钱，熊胆（研）1钱，铅白霜1钱，芦荟（研）1钱，丹砂（研）1钱，蟾酥1钱，使君子1钱，雄黄（研）1钱，麝香半钱，生龙脑半钱，腻粉半钱（研），青黛（研）1分。 每服10丸，米饮送下，不拘时候。 《圣济总录》卷一七二。 11362 TCMID TCMID_F_7393 牛黄犀角丸 NIU HUANG XI JIAO WAN 小儿肺壅鼻干。 Children with lung obstruction and dry nose. 牛黄半钱，犀角末1钱半，川芎1钱半，升麻1钱半，细辛1钱半，麻黄1钱半，甘草（炙）1钱半，朱砂半钱，龙脑半钱，麝香1字。 用荆芥煎汤研化服。 《幼科类萃》卷二十六。 11365 TCMID TCMID_F_7396 鲫鱼围药 JI YU WEI YAO 一切无名肿毒。 No name, no poison. 鲫鱼1条，山药3寸，白砂糖少许，火石（即打火石）1小块（一方有苏木屑，生猪油）。 上并打烂，围肿处。 《青囊秘传》。 11367 TCMID TCMID_F_7398 神效夺命丹 SHEN XIAO DUO MING DAN 一切发背、疔疽，及破伤风、阴证伤寒。 All hair back, gangrene, and tetanus, Yin Syndrome typhoid. 朱砂3钱（为衣），枯矾1钱，蜗牛20个（焙干），血竭2钱，轻粉2钱（上2味全研），蟾酥1钱（同研），铜绿1字。 遇此病令患人自嚼生葱1-2根，烂吐出，裹药1丸在内，吞下前药，却以热酒2-3杯送。如重车行10里路，遍身汗出，视天气，斟酌衣被盖易汗出，毒气肿自消。如病人昏沉，人代嚼葱白如前服。 《袖珍》卷三。 11368 TCMID TCMID_F_7399 柴胡人参散 CHAI HU REN CAN SAN 肌热盗汗。 Night sweats due to muscle heat. 柴胡（去芦）、人参（去芦）、白术、白茯苓、青皮《去瓤》、桔梗（去芦）、麦门冬（去心）、川芎、白芍药、甘草（炙）、桑白皮、升麻各等分。 上为末。每服1钱，水1盏，煎至7分，食后温服。 《卫生总微》卷十五。 11377 TCMID TCMID_F_7408 增损术附汤 ZENG SUN ZHU FU TANG 寒湿相搏，身体烦疼，而脚软痛；及气虚头眩，履湿地，觉腰重脚弱。 Cold and wet phase, body pain, and soft feet pain; and Qi deficiency dizziness, walking wet, feel waist heavy feet weak. 白术1两，附子1两，甘草半两。 加生姜、大枣，水煎服。 《易简方》。 11382 TCMID TCMID_F_7413 生肌完肤散 SHENG JI WAN FU SAN 分娩阴裂者。 Delivery of cleft vulva. 大蒜100钱（烧存性），轻粉11钱，莽草5钱（阴干，烧为灰）。 以胡麻油调之，涂其疮上。 《产论》。 11384 TCMID TCMID_F_7415 去斗丸 QU DOU WAN 膀胱肾肿。 The bladder and kidney are swollen. 《局方》红丸子1贴，连翘丸1贴，青木香丸1贴。 上用斑蝥21个，同药入瓷铫慢火炒令斑蝥黄黑色。连药倾在地上，去火毒1伏时，去斑蝥；却将药于布袋中掣去斑蝥屑，分作10服。空心酒吞服；不饮酒，温盐汤下亦可。 《医方类聚》卷九十引《经验良方》。 11385 TCMID TCMID_F_7416 犀角三黄汤 XI JIAO SAN HUANG TANG 小儿走马牙疳已溃臭腐。 Infantile zouma's chancre has been rotten. 犀角尖7分（磨），人中黄1钱半，土贝2钱（去心），生石膏4钱，黄连1钱半，生地3钱，花粉2钱，升麻3分，知母1钱。 水煎服。 《疡科遗编》卷下。 11388 TCMID TCMID_F_7419 消湿散 XIAO SHI SAN 利水道 Conservancy 伤寒瘀热在内，湿气郁而不散，熏发肌肉，小便不利，身体发黄。 Typhoid fever, stasis and heat, dampness depression but not scattered, fumigation of muscles, adverse urination, body yellowing. 牵牛子半斤（炒，取末2两），赤茯苓（去黑皮）半两，木香半两，陈橘皮（汤浸去白，焙）半两。 每服2钱匕，煎葱白汤调下，不拘时候。 《圣济总录》卷二十八。功效:利水道。 11391 TCMID TCMID_F_7422 蔷薇散 QIANG WEI SAN 小儿月蚀疮。 Children's eclipse sores. 蔷薇根1两（细锉），地榆根（锉）半两，虎头骨半两。 每用1字，先以温盐汤净洗，拭干敷之。 《普济方》卷四○七。 11393 TCMID TCMID_F_7424 螺泥丸 LUO NI WAN 翻胃呕噎。 Nausea and vomiting. 田螺不拘多少。 每服30丸，藿香汤送下。 《普济方》卷三十六引《经验良方》。 11400 TCMID TCMID_F_7431 乙脑合剂 YI NAO HE JI 清热泻火，镇惊止抽 To clear away the heat and relieve the fire 流行性乙型脑炎。 Japanese encephalitis. 地胆头150g，钩藤50g，雷公藤150g，车前子50g，三桠苦150g，地龙30g，狗肝菜50g。 按一般合剂制成1升即得。口服，每次30毫升，日3次；小儿减半。 《农村中草药制剂技术》。功效:清热泻火，镇惊止抽。 11402 TCMID TCMID_F_7433 催生柞木饮 CUI SHENG ZUO MU YIN 妇人难产。妇人横产倒生，死胎在腹，胀烂不出。 The woman had difficulty giving birth. The woman gave birth to a dead fetus in her abdomen, which was distended and rotten. 大柞木枝1大握（长1尺，洗净），大甘草5寸（并寸折）。 以新汲水3升半，同入新沙瓶内，以纸三重紧封，文武火煎至1升半。待腰腹重痛，欲坐草时，温饮1小盏，便觉心下开豁；如渴，又饮1盏，至3-4盏，觉下重便生。 《本草纲目》卷三十六引《产宝》。 11403 TCMID TCMID_F_7434 通宣丸 TONG XUAN WAN 产后崩中，状似鸡肝，寒热闭闷；或产后四肢浮肿及寒热；子烂腹中不下。 Postpartum collapse, like chicken liver, cold and heat closed stuffy; or postpartum limb edema and cold and heat; son rotten belly not down. 巴豆15粒（去心膜）。 每服5丸，熟水送下。 《卫生家宝产科备要》卷七。 11405 TCMID TCMID_F_7436 洗眼防风汤 XI YAN FANG FENG TANG 眼睑肿硬痒痛。 The eyelids are swollen and itchy. 秦皮2两，黄连（去须）2两，细辛（去苗叶）2两，黄柏半两，青盐1两。 每用1两，以水3盏，煎取1盏半，绵滤去滓，乘热通手洗眼了，避风，日3次，再暖洗之。 《圣济总录》卷一－○。 11406 TCMID TCMID_F_7437 解水毒饮子 JIE SHUI DU YIN ZI 辟邪解毒 Ward off evil spirits and detoxify 人忽中水毒，手足指冷或至肘膝者。 The person suddenly water poison, hand foot finger cold or to elbow knee. 吴茱萸1升，生姜（切）1升半，犀角2两，升麻2两，橘皮2两，乌梅14枚。 上(口父)咀。用水7升，煮取2升，分2服。 方出《千金》卷二十五。名见《杏苑》卷七。功效:辟邪解毒。 11411 TCMID TCMID_F_7442 回生至圣丹 HUI SHENG ZHI SHENG DAN 无名肿毒。 Unknown swelling poison. 生甘草5钱，金银花半斤，玄参3两，蒲公英3两，天花粉3钱，川芎1两。 水煎服。1剂而头轻，青紫之色淡矣。再服2剂，青紫之色尽消而疮亦尽愈，不必3剂也。 《辨证录》卷十三。 11413 TCMID TCMID_F_7444 加味生化安神汤 JIA WEI SHENG HUA AN SHEN TANG 产后3日内，血块未除，患妄言妄见。 Postpartum 3 days, blood clot is not removed, suffering from delusion. 川芎2钱，当归4钱，茯苓1钱，甘草4分，干姜4分，枣仁1钱，桃仁10粒，大枣3枚。 水2钟，煎6分，食远服。 《宁坤秘籍》卷中。 11415 TCMID TCMID_F_7446 当归泽兰丸 DANG GUI ZE LAN WAN 妇人经脉不调，赤白带下，久无子者。 Women with irregular meridians, red and white, long childless. 香附子（去衣，分作4处，童便4两、酒4两、醋4两，米泔4两各浸1宿）1斤，当归（去须，酒浸）2两，白芍药（炒）2两，熟地黄（酒制）2两，生地黄2两，泽兰叶1两5钱，艾叶1两5钱，白术1两5钱，黄芩1两，川芎2两。 每服60丸，空心白汤或酒送下。 《摄生众妙方》卷十。 11418 TCMID TCMID_F_7449 和气八物汤 HE QI BA WU TANG 妇女十七八岁，脾胃虚弱，气血不行，经脉不通，或阻半月，或阻百日半年，颜色青黄，饮食不思，寒热头痛，目晕，肚中结块，烦闷，呕吐，膨胀。 The woman is seventeen or eighteen years old. She has weak spleen and stomach, poor Qi and blood, blocked meridians for half a month or a hundred days for half a year. Her color is blue and yellow. She doesn't think about her diet. She has cold and hot headache, dizziness in her eyes, lump in her stomach, boredom, vomiting and swelling. 人参3钱，茯苓3钱，熟地3钱，小茴3钱，白术4钱，川芎4钱，甘草1钱，黄芩1钱，柴胡1钱，枳壳1钱，当归6钱，白芍6钱，香附6钱。 上分4帖。加生姜3片，灯心1团，水煎，空心热服。 《女科旨要》卷一。 11420 TCMID TCMID_F_7451 全指散 QUAN ZHI SAN 拶伤手指。 I hurt my finger. 诃子（焙）、半夏、银朱。 蜜调搽。 《仙拈集》卷四。 11422 TCMID TCMID_F_7453 黄耆八珍汤 HUANG QI BA ZHEN TANG 劳力或看书着棋，久坐而致脊骨疼者。 Those who work hard or play chess while reading, and suffer from spine pain due to sitting for a long time. 人参、白术、茯苓、甘草、当归、川芎、芍药、熟地黄（砂仁、沉香炒）、黄耆。 水煎服。 《济阳纲目》卷七十八。 11423 TCMID TCMID_F_7454 猪肚方 ZHU DU FANG 老人消渴热中，饮水不止，小便无度，烦热；劳热。 The old man is thirsty and hot, drinking water is not enough, urination is excessive, irritated and hot; labor is hot. 猪肚1具（肥者，净洗），葱白1握，豉5合（绵裹）。 上煮烂熟，下五味调和，空心渐食之，渴即饮汁。 《养老奉亲》。 11425 TCMID TCMID_F_7456 七宝槟榔散 QI BAO BIN LANG SAN 下元玉茎上或包头内有疳疮，渐至蚀透不愈者。 Chancre was found on the stem of Xiayuan jade or in Baotou, and gradually disappeared. 槟榔、密陀僧、雄黄、轻粉、黄连、黄柏、朴消。 先用葱白浆水洗净，软帛拭干。如疮湿，干掺；如干，小油调涂。 《普济方》卷三○一引《德生堂方》。 11426 TCMID TCMID_F_7457 糠焦油糊膏 KANG JIAO YOU HU GAO 杀菌，止痒，消炎剥脱，软化浸润 Sterilization, antipruritic, anti-inflammatory, exfoliation, softening and infiltration 亚急性慢性皮肤病，湿疹，皮炎。 Subacute chronic skin disease, eczema, dermatitis. 糠馏油250g，氧化锌糊膏5000g。 直接涂于皮损处。 《赵炳南临床经验集》。功效:杀菌，止痒，消炎剥脱，软化浸润。 11427 TCMID TCMID_F_7458 化炎汤 HUA YAN TANG 肌肉热极，体上如鼠走，唇口反裂，久则缩入，遍体皮毛尽发红黑。此热极生风，似乎痹证而实非痹证。 The muscles are extremely hot, the body is like a rat, the lip and mouth are split, and the skin is red and black after a long time. It seems that Bi syndrome rather than excess is not bi syndrome. 玄参1两，甘菊花5钱，麦冬5钱，升麻3钱，羚羊角1钱5分，生地5钱，荆芥（炒）3钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 11429 TCMID TCMID_F_7460 香薷锉散 XIANG RU CUO SAN 解暑毒，止霍乱 Relieve heat, stop cholera 伤暑霍乱。 It's cholera. 香薷2两，厚朴（制）1两，茯苓半两，陈皮半两，甘草（炙）半两，良姜2钱。 每服2钱半，加盐1捻，水煎服。 《直指》卷三。功效:解暑毒，止霍乱。 11432 TCMID TCMID_F_7463 还睛丹 HUAN JING DAN 远年近日，久患双目不见光明，内外气障，拳毛倒睫，一切眼疾。 For a long time, he suffered from blindness, internal and external Qi barrier, fists and eyelashes, and all kinds of eye diseases. 羌活1两半，白芷1两半，干菜子1两半，细辛1两半，苍术1两半，川芎1两半，火麻子1两半，防风1两半，藁本1两半，当归1两半，栀子仁1两半，黄连1两半，桔梗1两半，甘草1两半，菊花1两半，薄荷1两半，连翘1两半，石膏1两半，密蒙花1两半，川椒1两半，枸杞1两半，天麻1两半，荆芥穗1两半，乌药1两半，木贼1两半，黄芩1两半。 每服2丸，嚼细，食后温酒化下。 《普济方》卷八十五引《经验良方》。 11435 TCMID TCMID_F_7466 如圣饮子 RU SHENG YIN ZI 肺气虚寒，咳嗽喘急。 Lung qi deficiency and cold, cough and asthma. 人参（去芦头）1两，款冬花1两，罂粟壳（去瓤）2两（炙），乌梅1两（捶碎）。 每服5钱，用水2盏，煎至1盏，去滓，食后临卧热服。 《杨氏家藏方》卷八。 11438 TCMID TCMID_F_7469 马思答吉汤 MA SI DA JI TANG 补益、温中、顺气 Tonic, warm and smooth 羊肉1脚子（草果5个，官桂2钱，回回豆子半升（捣碎，去皮]）。 上药一同熬成汤，滤净，下熟回回豆子2合，香粳米1升，马思答吉1钱，盐少许，调和匀，下事件肉、芫荽汁。 《饮膳正要》卷一。功效:补益、温中、顺气。 11441 TCMID TCMID_F_7472 桃花化浊汤 TAO HUA HUA ZHUO TANG 通利下焦，兼去瘀 Tongli lowers coke and removes blood stasis 女劳瘅，膀胱急，小腹满，身尽黄，额上黑，足下热，大便黑而时溏，以因血瘀不行，积于膀胱少腹。 Female laborer's disease is characterized by acute bladder, full abdomen, yellow body, black forehead, hot feet, black stool and loose stools, which accumulate in the bladder and abdomen due to blood stasis. 桃仁2钱，红花5分，牛膝2钱，延胡索1钱，归尾1钱5分，赤芍1钱，丹参2钱，茵陈3钱，泽泻1钱5分，车前2钱，降香5分，血余炭1撮， 《医醇剩义》卷三。功效:通利下焦，兼去瘀。 11442 TCMID TCMID_F_7473 三建丸 SAN JIAN WAN 止泻，宽膈，进食，补助真元 Stop diarrhea, wide diaphragm, eating, subsidize real yuan 赤白痢疾。 Red and white dysentery. 天雄1两，附子1两，川乌头2只（以上并炮，去皮脐），阳起石（别研）半两，钟乳粉半两。 每服10丸，食前用生姜汤送下。 《魏氏家藏方》卷七。功效:止泻，宽膈，进食，补助真元。 11444 TCMID TCMID_F_7475 开心肥健方 KAI XIN FEI JIAN FANG 补益，服百日，骨髓充溢，日记千言，身体润泽；去热风、冷风、头心风 Tonic, take a hundred days, bone marrow overflow, diary a thousand words, body moisturizing; to remove hot wind, cold wind, head wind 中风。 Stroke. 人参5两，大猪肪8枚。 每服以人参1分，猪脂10分，以酒半升和服之。 《千金翼》卷十六。功效:补益，服百日，骨髓充溢，日记千言，身体润泽；去热风、冷风、头心风。 11450 TCMID TCMID_F_7481 加味二陈和中汤 JIA WEI ER CHEN HE ZHONG TANG 一切呕吐。 All vomiting. 陈皮（去白）8分，半夏2钱，茯苓3钱，甘草1钱，苍术1钱3分（气不宣者勿用），厚朴（姜炒）1钱，砂仁（炒研）7分，竹茹1钱，生姜3钱。 水煎服。 《会约》卷十。 11454 TCMID TCMID_F_7485 胡椒宣气丸 HU JIAO XUAN QI WAN 浮肿。 Swelling. 厚朴（姜汁制，用巴豆2-8粒，轻手破，同厚朴4两炒热，去豆用）、菌头萝子1两，羌活1两，藿香半两，木香1两。 每服30丸，用灯心、枣汤下，用木通汤下亦得，不拘时候。 《普济方》卷一九二。 11456 TCMID TCMID_F_7487 内府仙方 NEI FU XIAN FANG 大头瘟病，面肿项肿。 Head blast, face swelling, neck swelling. 福建靛花3钱，火酒1钟，鸡子清1个。 打匀吃。 《回春》卷二。 11461 TCMID TCMID_F_7492 保坤丹 BAO KUN DAN 常服此药，月经按期，生子肥健 Take this medicine regularly, menstrual period is regular, give birth to healthy children 妇女经水不调，赶前错后，百病丛生，难以孕育。 Women's menstrual cycle is not regulated, and they catch up with each other and make mistakes later. They have many diseases and are difficult to conceive. 当归4两，川芎1两，熟地半斤，赤芍4两，桃仁2两，红花2两，香附1斤，茯苓4两，丹皮4两，吴萸1两，陈皮4两，甘草4两，酒芩2两，坤草4两，玄胡索2两，鹿角霜2两。 开水送服。 《集成良方三百种》卷上。功效:常服此药，月经按期，生子肥健。 11463 TCMID TCMID_F_7494 葵菜羹 KUI CAI GENG 老人淋。小便秘涩，烦热燥痛，四肢寒栗。极治小便不通。 The old man was in a shower. Urinate secret astringent, vexed hot dryness pain, limbs chills. It's very difficult to urinate. 葵菜4两（切），青粱米3合（研），葱白1握。 上煮作羹，下五味椒姜，空心食之。 《养老奉亲》。 11466 TCMID TCMID_F_7497 莹珠膏 YING ZHU GAO 去腐、定痛、生肌 Corruption, pain relief, muscle growth 溃疡，并梅疮、杖疮、臁疮，下疳。 Ulcer, and plum sores, canker sores, acne, chancre. 猪脂油10两，白蜡3两（熔化离火，候温，入轻粉1两5钱、樟冰1两5钱）。 先用甘草、苦参各3钱，水煎洗净，贴膏。杖疮用荆川纸摊极薄贴之，热则易之，其疔瘀即散，疼痛立止。 《外科大成》卷一。功效:去腐、定痛、生肌。 11467 TCMID TCMID_F_7498 麻根散 MA GEN SAN 产妇诸证。 Maternal syndrome. 苎麻根（或麻笋）。 如产后恶血不散，冲心刺痛，以上药打烂，贴腹上，腹巾包之。如无麻根，以麻笋同苎麻作枕头睡，苎麻根包在腹上，立愈。如试孕妇或子死、或不死胎动，每用水、酒煎，连煎数服，胎若已死，即下；未死其胎即安。又治产前、产后、未产发寒热者，加生姜3片，酒水同煎服之。又治室女心腹刺痛，经脉不调，用酒煎服。又治胁气不安，以酒煎服。亦治子死腹中，加大黑豆1勺，炒熟，水酒同煎服之。 《普济方》卷三五五。 11468 TCMID TCMID_F_7499 蜀仙丹 SHU XIAN DAN 大壮元气，去百病 Strengthen the vitality, eliminate all diseases 辰砂4两（细研，水飞过），杏仁2两（去皮尖，研），宣州木瓜3枚。 每服10丸，空心温酒米饮送下。 《百一》卷一引钱观文方。功效:大壮元气，去百病。 11472 TCMID TCMID_F_7503 半贝姜茶饮 BAN BEI JIANG CHA YIN 胎疟，寒热平均者。 Fetal malaria, average cold and heat. 姜半夏3分，川贝3分，生姜3分，细芽茶3分。 用阴阳水2茶钟，煎成1钟服。 《重订通俗伤寒论》。 11473 TCMID TCMID_F_7504 抑郁丸 YI YU WAN 寒湿内伤，因而哮喘气促，面黄肌肿。 Internal injury of cold and dampness, resulting in shortness of breath and swelling of facial yellow muscle. 赤苓3钱，猪苓3钱，白术3钱，苡仁3钱，泽泻2钱，肉桂5分。 每服4钱，生姜1片，煎服。3服取效。 《古方汇精》卷一。 11482 TCMID TCMID_F_7513 天蛾散 TIAN E SAN 止血生肌 Hemostasis and muscle growth 一切金疮。 All gold sores. 晚蚕蛾不以多少（生用）。 掺匀，帛裹之。 《证类本草》卷二十一引《胜金方》。功效:止血生肌。 11483 TCMID TCMID_F_7514 安惊保命丹 AN LIANG BAO MING DAN 小儿惊风。 Infantile convulsion. 脑子1片，朱砂1粒，全蝎1个（去尾足），僵蚕1个。 用奶乳调服之。 《普济方》卷三七四。 11484 TCMID TCMID_F_7515 彻清膏 CHE QING GAO 妇人头痛。 The woman has a headache. 川芎3钱，蔓荆子1钱，细辛1钱，生甘草半钱，炙甘草半钱，薄荷1钱，藁本1钱，当归半钱。 每服2钱，食后茶清调下。 《徐氏胎产方》。 11486 TCMID TCMID_F_7517 香绵散 XIANG MIAN SAN 蛊胀。 Gu Zhang. 生漆滓1两半，春蚕绵3两，麝香5钱。 饭饮汤调下；好酒亦得。 《普济方》卷一九四。 11487 TCMID TCMID_F_7518 一味黄芩汤 YI WEI HUANG QIN TANG 骨蒸发热，肤如火燎，咳嗽吐痰，烦渴，脉浮洪。风劳肤如火燎，重按不热，日西更甚，喘嗽，洒淅寒热，目赤心烦。 Bone steaming fever, skin like fire, cough, spitting, thirst, pulse floating flood. The wind is like a fire burning the skin, pressing it again is not hot, and the sun is even worse, wheezing, sprinkling cold and heat, and the eyes are red and upset. 片芩1两。 水2钟，煎1钟，顿服。 《本草纲目》卷十三引李杲方。 11491 TCMID TCMID_F_7522 福神丹 FU SHEN DAN 大风。 Strong wind. 诃子4个（炮），巴戟（炒）半两，黑牵牛（生）半两，甘草3钱（生），赤小豆49粒（生）。 每服10-15丸，薄荷汤送下。次用水膏药。 《三因》卷十五。 11493 TCMID TCMID_F_7524 仙灵膏 XIAN LING GAO 痈疽，脓后溃烂，久不收口。 Carbuncle, pus after ulceration, for a long time do not close the mouth. 地黄8两，当归2两，甘草2两，黄耆2两，丹皮1两，桂枝1两，麻油1斤，黄丹8两。 疮口洗净贴，日1换。 《四圣心源》卷九。 11494 TCMID TCMID_F_7525 野菊煎剂 YE JU JIAN JI 藜日光皮炎。 Chenopodium solar dermatitis. 野菊花750g，千里光500g，侧柏叶500g，土荆芥250g，食盐15g。 加水至药面，煎至三分之一量。湿敷外用。 《中医皮肤病学简编》。 11495 TCMID TCMID_F_7526 青解毒丸 QING JIE DU WAN 五脏积热，毒气上攻，胸膈烦闷，咽喉肿痛，赤眼痈肿，头面发热，唇口干燥，两颊生疮，精神恍惚，心忪闷乱，坐卧不宁，及伤暑毒，面赤身热，心躁烦渴，饮食不下。并治小儿惊风潮热，痰涎壅塞。 Five viscera accumulation of heat, gas attack, chest and diaphragm distress, sore throat, red eye carbuncle, head and face fever, dry lips and mouth, sore cheeks, trance, heart bleary, depressed, restless, and injury heat poison, face naked heat, heart irritable and thirsty, diet. The treatment of infantile convulsion, hot flashes, phlegm and saliva obstruction. 寒水石（研）16两，石膏（研）16两，青黛8两。 每服1丸，食后新汲水化下；或细嚼生姜水下亦得。3岁儿可服半粒。 《局方》卷八（吴直阁增诸家名方）。 11496 TCMID TCMID_F_7527 导毒丹 DAO DU DAN 痈疽大便秘。 Carbuncle and constipation. 紫草、瓜蒌（连皮）。 新水煎服；或用黑豆1盏，入生姜、紫苏煎汤服。 方出《直指》卷二十二，名见《普济方》卷二八五。 11497 TCMID TCMID_F_7528 沉麝香茸丸 CHEN SHE XIANG RONG WAN 五痨百损，诸虚精怯，元气不固。 The five consumptive diseases are full of damage, all kinds of deficiency, essence and weakness, and the vitality is not solid. 沉香2钱，麝香1钱，南木香3钱，乳香3钱，八角茴香4钱（炒），小茴香4钱（炒）半两，鹿茸（酥炙）半两，莲肉（炒）半两，晚蚕砂半两，肉苁蓉半两，菟丝子半两，牛膝半两，川楝子（酒浸）半两，地龙（去土净）半两，陈皮半两（去白），仙灵脾3钱（酥炙）。 每服30丸，每朝不见红日，面东用温酒送下。 《瑞竹堂方》卷一。 11498 TCMID TCMID_F_7529 瘴疟丹 ZHANG NVE DAN 癖疟、食疟。癖疟者，胸肋间有气癖一块，或因喜怒而得，或因积聚而得之；食疟者，因饮食伤脾而为疟也。 Plasmodium falciparum and Plasmodium falciparum. For those who are addicted to malaria, there is a piece of Qi between the chest and the ribs, either because of joy and anger, or because of accumulation; for those who eat malaria, it is also malaria because of eating and hurting the spleen. 常山、缩砂仁、三棱、莪术各等分。 当发前日，服30丸，冷酒送下，次早又服。 《岭南卫生方》卷中。 11501 TCMID TCMID_F_7532 米黄散 MI HUANG SAN 黄病，爱吃生米。 Yellow disease, love to eat raw rice. 白术1钱半，苍术1钱3分，陈皮1钱，白芍药1钱，神曲1钱，麦芽1钱，山楂1钱，茯苓1钱，石膏1钱，厚朴7分，藿香5分，甘草3分。 水煎，临服入砂糖1匙调服。 《济阳纲目》卷三十四。 11504 TCMID TCMID_F_7535 退管收功丸 TUI GUAN SHOU GONG WAN 痔疮漏管。 Hemorrhoids leak tube. 胡黄连1两，穿山甲（麻油4两炙脆）5钱，石决明（煅）5钱，槐花（炒）5钱。 每服1钱，空心白滚水送下。 《仙拈集》卷四。 11505 TCMID TCMID_F_7536 大岩蜜汤 DA YAN MI TANG 产后心痛。产后阳气虚寒，心腹作痛，不食呕吐，四肢厥逆。 Postpartum heartache. Postpartum Yang deficiency cold, abdominal pain, do not eat vomiting, limbs Jue inverse. 干地黄1两，当归1两，独活1两，甘草（炙）1两，芍药1两，桂心1两，小草1两，细辛1两，吴茱萸1升，干姜3两。 以水9升，煮取3升，分3服。 《外台》卷三十四引《集验方》。 11507 TCMID TCMID_F_7538 加减术苓汤 JIA JIAN ZHU LING TANG 身发浮肿，大便不实，及治肺胀、胃泄之症。 Body swelling, feces is not solid, and the treatment of lung distension, stomach disease. 人参、白术、茯苓、苍术、厚朴、泽泻、木通、陈皮、半夏、桑皮、白芍、紫苏。 加生姜5片，水煎服。 《女科指南》。 11508 TCMID TCMID_F_7539 解蛛丹 JIE ZHU DAN 蜘蛛疮。 Spider sores. 苎麻根灰3钱，冰片2分，轻粉5分，抱出鸡蛋壳（烧灰）1钱，灯草灰2分，白明矾3分。 掺疮上，即痊。然后须用苎麻揉搽皮破，掺药。 《洞天奥旨》卷十。 11509 TCMID TCMID_F_7540 三仙粥 SAN XIAN ZHOU 老人风秘，脏腑壅滞，气聚脑中，忽然头痛、腹痛，恶心不食。 The old man had secret wind, stagnated viscera, and gathered Qi in his brain. Suddenly, he had headache, abdominal pain and nausea. 海松子（去皮）1合，桃仁（泡，去皮尖）1合，郁李仁（泡，去皮）1钱。 空心服之。 《济众新编》卷七。 11510 TCMID TCMID_F_7541 薏仁汤 YI REN TANG 清热、除湿、祛风 Clear heat, dehumidify, and expel wind 脾胃湿热上攻，风邪外袭，眼目沙涩痛痒，羞明流泪，胞睑肿胀，颗粒稠密者。 Spleen and stomach dampness heat attack, wind evil attack, eye sand astringent itching, shy tears, eyelid swelling, dense particles. 薏苡仁12g，茯苓9g，炒枳壳3g，酒黄芩9g，荆芥1.5g，防风1.5g。 《张皆春眼科证治》。功效:清热、除湿、祛风。 11511 TCMID TCMID_F_7542 七蚰丹 QI YOU DAN 痔疮。 Hemorrhoids. 蜒蚰7条。 敷疮上。 《疡科选粹》卷五。 11512 TCMID TCMID_F_7543 升葛补中汤 SHENG GE BU ZHONG TANG 咽喉口舌虚火肿痛生疮。 The throat, mouth and tongue are swollen and sore. 升麻2钱，葛根2钱，赤芍2钱，人参2钱，桔梗2钱，甘草1钱，生姜3片。 水2钟，煎8分，食远服。 《外科大成》卷三。 11514 TCMID TCMID_F_7545 五子五皮汤 WU ZI WU PI TANG 定喘，消皮肤间水 Relieves asthma, eliminates water between skin 风水。 Feng Shui. 紫苏子（炒）7分，香附子（炒）7分，车前子6分，莱菔子（炒）6分，葶苈子（醋炒）5分，栀子皮8分，陈皮7分，赤茯苓皮8分，大腹皮6分，生姜皮5分。 用水2钟，煎8分，温服。 《增补内经拾遗》卷三引《明医指掌》。功效:定喘，消皮肤间水。 11516 TCMID TCMID_F_7547 温经止痛汤 WEN JING ZHI TONG TANG 温经散寒 Warming meridians and dispelling cold 经期感寒，少腹冷痛，喜热熨，经量少，色暗红，头疼恶寒，苔白，脉浮紧。 Menstrual cold, less abdominal cold pain, like hot ironing, less menstrual volume, dark red color, headache, aversion to cold, white fur, pulse floating tight. 川芎2钱，五灵脂2钱，白芷2钱，焦艾3钱，香附3钱，生姜2钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:温经散寒。 11518 TCMID TCMID_F_7549 解毒疏痘汤 JIE DU SHU DOU TANG 预服解热去毒，已出解热毒斑疹 Pre-administration of antipyretic and detoxification, antipyretic and detoxifying macula has occurred 妇女痘，色红紫，口干，壮热，谵语。 Female pox, red and purple, dry mouth, strong heat, delirium. 防风、荆芥、羌活、柴胡、川芎、白芷、当归、连翘、黄芩、黄连、麻黄、紫草、蝉蜕。 加姜、葱，水煎服。 《赤水玄珠》卷二十八。功效:预服解热去毒，已出解热毒斑疹。 11519 TCMID TCMID_F_7550 四季侧柏散 SI JI CE BAI SAN 肠风脏毒，下血不止。 The intestines are windy and the internal organs are poisonous, and the lower blood is not enough. 侧柏（烧存性。春采东，夏采南，秋采西，冬采北）。 每服2钱，糯米饮调下。 《奇效良方》卷五十一。 11520 TCMID TCMID_F_7551 龟蛇散 GUI SHE SAN 火烫伤异常疼痛，发泡腐烂。 Fire burns, abnormal pain, foam rot. 败龟版5钱（头足在甲内者佳，果自坏者也），雄蛇壳1钱（在墙屋及树上者为雄），大麦灰5钱，老榆树皮5钱。 先用紫草润肌膏涂之，次以此方干掺；如无润肌膏，竟用麻油调敷。 《幼科金针》卷下。 11534 TCMID TCMID_F_7565 真人安胎散 ZHEN REN AN TAI SAN 安胎 Fetus 旧葵扇（烧灰）3钱，二蚕沙2钱。 用凤凰衣14张，煎汤送下。 《惠直堂方》卷四。功效:安胎。 11536 TCMID TCMID_F_7567 清荣养血丸 QING RONG YANG XIE WAN 月水不调，紫黑成块，频并，不及期，烦热腰困，手足酸痿。 Moon water is not adjusted, purple black block, frequency and less than period, trouble hot waist sleepy, hand and foot acid flaccid. 当归身（酒浸，洗去土，晒干）1两，川芎（茶浸洗）7钱5分，白芍药（酒浸，微炒）1两，熟地黄（酒洗）1两，陈皮（去白用红）1两，白术（去梗）1两，生条黄芩2两，知母（去毛）1两，陈艾叶5钱，黄柏（生，炒）2两，泽兰叶1两，香附子（肥大沉实者）4两（分4份，醋、酒、童便、米泔水制俱妙）。 每服50丸，空心米汤或淡醋汤下。 《摄生众妙方》卷十。 11537 TCMID TCMID_F_7568 参归鹿茸汤 CAN GUI LU RONG TANG 峻补其血 Replenish its blood 痘疹色淡白，根脚四围无一丝红色，浆不足者。痘有水疱无脓者，血少不能化脓。 Acne rash pale white, root and foot around without a trace of red, pulp deficiency. If there are blisters and no pus in the pox, there is less blood and no pus. 鹿茸3钱（酒涂炙，稍可用，酥炙更好），嫩绵黄耆5钱（蜜炙），甘草6分（炙），人参3钱（去芦），当归身1钱（酒洗）。 加生姜1片，好龙眼肉3个，同煎，去滓，入酒1杯温服。 《痘疹传心录》卷十九。功效:峻补其血。 11540 TCMID TCMID_F_7571 海仙丸 HAI XIAN WAN 解诸大毒 Detoxification 诸伏热，头目不清，神志昏塞。 The leaders are confused and confused. 船板青5两，酥油饼末1两半。 每服40-50丸，酒送下，不拘时候。 《御药院方》卷七。功效:解诸大毒。 11542 TCMID TCMID_F_7573 内痈煎 NEI YONG JIAN 肚痈，大、小肠痈，冬瓜痈。 Stomach carbuncle, large intestine carbuncle, wax gourd carbuncle. 白芷2钱，大黄2钱，绿豆2钱，归尾1钱半，乳香1钱，没药1钱，番木鳖2个（去壳）。 每服2钱，酒调下。 《经验广集》卷四。 11543 TCMID TCMID_F_7574 导气饮 DAO QI YIN 寒湿脚气，肿赤疼痛，心腹膨胀，头面手足浮肿，身体腰背疼痛。 Cold and wet beriberi, swelling and red pain, abdominal swelling, swelling of head, hands and feet, back pain. 羌活、独活、木瓜、薏苡仁、青皮、陈皮、桑白皮、大腹皮、枳壳、槟榔、青木香、紫苏、甘草、大腹子、木通、赤茯苓各等分。 每服1两，水2盏，煎至1盏，去滓，通口服。 《袖珍方》卷二引《仁存方》。 11544 TCMID TCMID_F_7575 益气润燥丸 YI QI RUN ZAO WAN 阴虚便秘，气脱里急后重，作恶干呕，渴而索水，饮食不进。 Yin deficiency constipation, Qi off after heavy, vomit, thirst and water, diet not into. 熟地6两，杏仁（炒，去皮尖）2两5钱，枳壳（炒）2两5钱，橘红2两5钱，阿胶（炒）半两，苁蓉半两，苏子1两，荆芥1两，当归3两。 每服80-90丸，空心白汤送下。 《证治宝鉴》卷七。 11546 TCMID TCMID_F_7577 灵砂明粉散 LING SHA MING FEN SAN 翻胃隔食，肠结呕吐。 The stomach was turned over and food was separated. 元明粉5钱，灵砂1钱。 每服5钱，好酒送下。 《活人心统》卷下。 11548 TCMID TCMID_F_7579 齑半散 JI BAN SAN 去涎去风 To salivate the wind 惊风，涎潮搐搦。 Convulsions, salivary cramps. 半夏2两，厚朴2两。 每服周岁半钱，腊茶清调下，日2次。久服不妨。不是风候，不入脑子。 《普济方》卷三七三引《卫生家宝》。功效:去涎去风。 11553 TCMID TCMID_F_7584 伤后清脑汤 SHANG HOU QING NAO TANG 养血和血，平肝潜阳，熄风化痰 Nourishes blood, calms liver and suppresses yang, quenches wind and resolves phlegm 脑震荡后遗症。 Concussion sequelae. 何首乌15g，钩藤15g，滁菊花12g，生石膏15g，全蝎15g，旋覆花10g（包煎），赭石10g（包煎），生地15g，白芍15g，当归12g，川芎4.5g，川石斛15g，磁石15g，香附15g。 水煎服，日1剂。 《千家妙方》上册引关幼波方。功效:养血和血，平肝潜阳，熄风化痰。 11554 TCMID TCMID_F_7585 产宝散 CHAN BAO SAN 妇人产后恶物不出，上攻心痛；子死腹中，母亦将绝。 After childbirth, if a woman can't get rid of evil things, her heart will ache when she is attacked; if her son dies in her abdomen, her mother will die. 赤伏龙肝。 每服3-5钱，酒调下，泻出恶物立止。 方出《儒门事亲》卷十五，名见《回生集》卷下。 11556 TCMID TCMID_F_7587 玉露养肺丸 YU LU YANG FEI WAN 胸膈不清，咳嗽痰喘，远年近日咳嗽。 Chest diaphragm is not clear, cough phlegm asthma, cough in recent years. 枳实1斤，桔梗1斤，麦冬1斤，桑皮1斤，焦榔12两，法夏12两，酒芩12两，茯苓12两，于术12两，陈皮12两，川贝12两，冬花12两，厚朴12两，沉香3两。 每服3钱，开水送下。 《全国中药成药处方集》。 11557 TCMID TCMID_F_7588 蹈胸汤 DAO XIONG TANG 肝著。风寒客于肝经，膈脘痞塞，胁下拘痛，常欲蹈其胸上者。 The liver is burning. Wind cold guest in the liver, diaphragm Wan PI plug, hypochondriac pain, often want to dance its chest. 枳实（去瓤，麸炒）半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两，桔梗（炒）半两，甘草（炙）1分。 每服5钱匕，水2盏，加生姜半分、薤白少许，同煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷四十一。 11558 TCMID TCMID_F_7589 马蹄汤 MA TI TANG 定痛除根 Pain relief 断根皲。 The root is chapped. 马蹄（下者烧灰）、猫儿毛（烧灰）、男子头垢（烧灰）。 先以黎根及茎，樟木叶汤洗令净洁、清油调涂，用绢绵护定，休着水。 《普济方》卷三○○。功效:定痛除根。 11559 TCMID TCMID_F_7590 理脾和肝化湿膏 LI PI HE GAN HUA SHI GAO 理脾化湿 Regulate the spleen 西洋参3钱（研），茅术2钱，杭芍5钱，玄参5钱，化橘红3钱，猪苓5钱，泽泻3钱，云苓5钱，旋覆花3钱（包煎），枳壳3钱（炒），川贝3钱（研），蒌皮3钱，菟丝饼5钱，玉竹3钱，菊花3钱，桑皮3钱，莱菔子3钱（研），竹茹3钱，鸡内金4钱，三仙饮3钱。 上药以水煎透，去滓，再熬浓汁，兑蜜5两。每服3匙，白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:理脾化湿。 11560 TCMID TCMID_F_7591 血见宁 XIE JIAN NING 止血 Hemostasis 消化道出血，肺出血。 Gastrointestinal bleeding, pulmonary bleeding. 大蓟根膏、白及粉、（木迷？？）木叶膏。 每服3g，日3次。 《中医方剂临床手册》。功效:止血。 11562 TCMID TCMID_F_7593 双解凉膈散 SHUANG JIE LIANG GE SAN 疹后喘急，胸膈烦热，渴欲饮水，大便闭结，齿槁唇焦，舌苔黄黑。 After rash, dyspnea, chest diaphragmatic dyspnea, thirst for water, stool closed knot, teeth haggard, lips burning, tongue coating yellow black. 麻黄、杏仁、枳壳、薄荷、连翘、黄连、山栀、大黄、方解石。 《治疹全书》卷下。 11563 TCMID TCMID_F_7594 鳖头足丸 BIE TOU ZU WAN 小儿里急，胁下支坚。 Children in urgent, hypochondriac branch hard. 鳖头、足1具（酒2升，浸1宿，炙干），蛴螬40个（炙），虻虫2合（去头、足、羽），蚱蝉20个（炙），蜣螂20个（炙），干姜3两，人参3两，云母（炼）2两，川芎2两，牛黄1分，桂心1两。 每服2丸，每日2次。 《幼幼新书》卷二十二引《婴子需方》。 11564 TCMID TCMID_F_7595 药茶 YAO CHA 四时感冒，风寒头疼，肚痛，胸膈不宽，咳嗽吐痰，痢泻。 Four cold, cold headache, abdominal pain, chest diaphragm is not wide, cough, spitting, diarrhea. 新会皮5钱（炒），青皮5钱（炒），柴胡5钱，槟榔5钱，厚朴5钱（面炒），麦芽5钱（炒），葛根5钱，秦艽5钱，白芷5钱，甘草5钱，甘葛5钱，枳壳5钱，薄荷5钱，神曲4钱（炒），苍术4钱（炒），半夏曲8钱，山楂1两，莱菔子7钱（炒），紫苏7钱，独活7钱，羌活7钱，升麻2钱5分，麻黄3钱，川芎2钱。 每用2钱，小儿减半，煎汤服；或加砂糖冰糖，以开水化服亦可。 《良方续录》卷上。 11568 TCMID TCMID_F_7599 神圣接骨丹 SHEN SHENG JIE GU DAN 打扑伤损，跌折肢体。 The body was injured by the attack. 水蛭（用糯米于砂锅内炒黄，去末）3钱，菟丝子1钱，发灰1钱，好绵灰1钱，没药1钱，乳香1钱，血竭1钱，半两钱1文（烧7次，醋淬7次，另研），麝香1钱（另研）。 每服3钱，热酒调下，损在上食后服，损在下空心服。约车行6-7里，闻骨作声。 《丹溪心法附余》卷十六。 11569 TCMID TCMID_F_7600 太仓公蜂房散 TAI CANG GONG FENG FANG SAN 喉痹肿痛。 Sore throat. 露蜂房（烧灰）1分，冰片2厘，白僵蚕1条，乳香2分。 吹喉。 《洞天奥旨》卷十六。 11570 TCMID TCMID_F_7601 黄连丹 HUANG LIAN DAN 热痢下血，频并不愈。 The frequency of dysentery is not cured. 黄连2两，当归（焙）1两，白头翁3分，蔓青根（焙）3分，木香半两，川楝子（面裹，炮）半两。 每服10丸，以米饮送下。 《幼幼新书》卷二十九引张涣方。 11571 TCMID TCMID_F_7602 乳香托里散 RU XIANG TUO LI SAN 一切疮肿疼痛不可忍。 All the sores and pains are unbearable. 御米壳（去隔、蒂、萼，蜜炒）3两，当归5钱，芍药5钱，川芎5钱，乳香1钱，没药1钱。 每服5钱，水1盏半，煎至10分，去滓温服，病在上者食后服，病在下者食前服。若未止，即再服。如少壮气实者，先疏利，后服之。 《外科精义》卷下。 11572 TCMID TCMID_F_7603 珠珀如意散 ZHU PO RU YI SAN 下疳肿痛。 Chancre is swollen and painful. 甘石2钱5分，赤石脂2钱，大黄2钱，甘草2钱，扫盆2钱，白蜡2钱，粉龙骨1钱5分，石膏1钱5分，没药1钱5分，乳香1钱5分，白芷1钱5分，青黛1钱5分，鳖甲3钱，地丁3钱，草炭3钱，僵蚕3钱，琥珀3钱，赤小豆4钱。 外用掺之。 《丁甘仁家传珍方选》。 11573 TCMID TCMID_F_7604 独神丸 DU SHEN WAN 痢疾。 Dysentery. 罂粟壳（去瓤蒂）不拘多少。 每服1丸，以水1盏，加生姜3片，煎至7分送下。 《百一》卷六。 11576 TCMID TCMID_F_7607 平补苁蓉煎 PING BU CONG RONG JIAN 补虚填精髓 Tonic and essence 诸虚。 All kinds of emptiness. 苁蓉、五味子、山茱萸、杜仲、茯苓、牛膝（酒浸，切，焙）、菟丝子、薯蓣、巴戟各等分。 每服30丸，空心米饮送下。 《普济方》卷二二四引《十便良方》。功效:补虚填精髓。 11578 TCMID TCMID_F_7609 法制温半夏 FA ZHI WEN BAN XIA 痰饮。 Phlegm. 齐半夏2斤（用河水洗7返后用），白矾1斤（为末），好酒1瓶，川升麻4两，丁皮4两，缩砂仁4两，草豆蔻仁4两，甘草4两。 每服1粒，细嚼，生姜汤下。不拘时候。 《御药院方》卷五。 11579 TCMID TCMID_F_7610 蒜丸 SUAN WAN 小儿冷证腹痛，夜啼。 Infantile cold syndrome abdominal pain, night cry. 大蒜1颗（慢火煨香熟，取出细切，稍研，日中或火上焙半干，研），乳香半钱（别研）。 每服7粒，以乳汁送下。 《三因》卷十八。 11580 TCMID TCMID_F_7611 宣郁通经汤 XUAN YU TONG JING TANG 补肝血，解肝郁，利肝气，降肝火 Invigorate liver blood, relieve liver stagnation, invigorate liver qi, reduce liver fire 妇人经前腹疼数日，而后经水行，经来多紫黑块。 The woman had abdominal pain for several days before menstruation, and then she went through water, and the menstruation was mostly purple and black. 白芍5钱（酒炒），当归5钱（酒洗），丹皮5钱，山栀子3钱（炒），白芥子2钱（炒，研），柴胡1钱，香附1钱（酒炒），川郁金1钱（醋炒），黄芩1钱（酒炒），生甘草1钱。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:补肝血，解肝郁，利肝气，降肝火。 11581 TCMID TCMID_F_7612 救肝败毒至圣丹 JIU GAN BAI DU ZHI SHENG DAN 肝痈。 Liver carbuncle. 白芍半两，当归半两，炒栀子3钱，生甘草3钱。 以金银花9钱，加水7碗，煎取4碗，分2碗泡前药，再加水2碗同煎，滓又加水2碗，同金银花汁2碗，煎1碗服。 《石室秘录》卷四。 11582 TCMID TCMID_F_7613 温辛散 WEN XIN SAN 夏月感寒，寒热身重，昏眩，呕吐腹痛。 Summer cold, cold and hot, heavy body, dizziness, vomiting, abdominal pain. 木香、陈皮、羌活、苍术、紫苏、厚朴。 加生姜，葱，用水煎服。 《杂病源流犀烛》卷十五。 11585 TCMID TCMID_F_7616 香朴汤 XIANG PO TANG 老人中寒下虚，心腹膨胀，不喜饮食，脉浮迟而弱，此名寒胀。 The old man is cold and weak, his heart is swollen, he doesn't like food, his pulse is floating late and weak, so it's called cold distension. 厚朴（姜炒）1两，大附子（炮，去皮脐）7钱半，木香3钱。 加生姜7片，大枣1枚，水煎服。 《回春》卷三。 11590 TCMID TCMID_F_7621 和血败毒汤 HE XIE BAI DU TANG 和血败毒 Detoxify 一切瘟疫、斑疹，邪热入于血分者。 All pestilence, macular rash, evil heat into the blood. 泽兰叶3钱，当归2钱，赤芍1钱，青皮1钱，降香1钱，秦艽1钱，骨皮1钱，人中黄1钱半，紫草茸1钱，僵蚕1钱半，连翘1钱，蝉退1钱半，白芷5分，生草1钱。 三春柳1撮为引。 《揣摩有得集》。功效:和血败毒。 11591 TCMID TCMID_F_7622 消热定惊煎 XIAO RE DING LIANG JIAN 小儿惊热，欲发痫。 Children are febrile and want to have epilepsy. 柴胡7分，升麻7分，栀子仁7分，芍药7分，子芩8分，知母8分，寒水石12分，竹叶（切）1升，甘草2分（炙），杏仁6分（去皮）。 上以水4升7合，煮取1升半，绞去滓，纳蜜、葛汁，文武火煎，搅勿住手，至1升2合。1月内及初满月儿，1合为3服，中间进乳；出1月，1服半合；50-60日儿，1服1合；100儿亦1合；出100日，服1合半；1-2岁2合；日2夜1，冬温服之。 《幼幼新书》卷十一引《婴孺方》。 11593 TCMID TCMID_F_7624 神曲半夏汤 SHEN QU BAN XIA TANG 消食兼补 Digestion and tonic 饮食不节人噎膈。 Improper diet makes people choke. 党参（去芦，米炒）3钱，白术（净，炒）2钱，半夏（制）2钱，神曲（炒）1钱5分，山楂1钱5分，茯苓1钱5分，陈皮（去白）1钱，炙草7分，生姜3片。 水煎服。 《不知医必要》卷三。功效:消食兼补。 11595 TCMID TCMID_F_7626 火珠浆 HUO ZHU JIANG 疠疮初生。 Pandora was born. 蛇卵草（取自然汁）。 冲酒，温服数碗，连服4-5次。 《解围元薮》卷四。 11596 TCMID TCMID_F_7627 文蛤津脐膏 WEN HA JIN QI GAO 遗精。 Spermatorrhea. 文蛤。 以女儿津调，贴脐内。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学实在易》卷七。 11598 TCMID TCMID_F_7629 护痔膏 HU ZHI GAO 枯痔时保护四旁好肉 Protect the good meat around when hemorrhoids 白及3钱，石膏3钱，黄连3钱，冰片2分，麝香2分。 枯痔时用唤痔散使痔出之后，先用此药围护四旁好肉，方上枯痔散。 《外科正宗》卷三。功效:枯痔时保护四旁好肉。 11602 TCMID TCMID_F_7633 苏葶定喘丸 SU TING DING CHUAN WAN 泻饮降逆 Diarrhea 饮停上焦攻肺，喘满不得卧，面身水肿，小便不利者。 Stop drinking, attack the lung with upper Jiao, cannot lie down with full asthma, face and body edema, and urinate unfavourably. 苦葶苈子（研泥）、南苏子（研泥）各等分。 每服3钱，于夜三更时白汤送下，以利4-5次为度，利多则减服之，利少则加服之。次日身软，则隔1日，或隔2日服之。形气弱者，先减半服之，俟可渐加。 《金鉴》卷三十。功效:泻饮降逆。 11606 TCMID TCMID_F_7637 楝实塞耳方 LIAN SHI SAI ER FANG 耳卒肿。 The ear is swollen. 楝实5合。 每用绵裹，如枣核大，塞耳中。 《圣济总录》卷一一五。 11609 TCMID TCMID_F_7640 清火涤痰汤 QING HUO DI TAN TANG 痰火，甚则阳狂烦躁，语言错乱。 Phlegm fire, even Yang mania, dysphoria, language disorder. 丹参2钱，麦冬2钱，茯神2钱，柏仁2钱，贝母2钱，橘红1钱，胆星5分，僵蚕1钱5分（炒），菊花2钱，杏仁3钱。 水煎，加淡竹沥半杯，生姜汁1滴，冲服。 《医醇剩义》卷二。 11612 TCMID TCMID_F_7643 吹鼻六神散 CHUI BI LIU SHEN SAN 眼目暴发赤肿，热泪昏涩，及头脑疼痛。 The eyes are red and swollen, the tears are faint and astringent, and the brain is painful. 焰消（提净）5钱，白芷1钱，雄黄1钱，乳香（制）1钱，没药（制）1钱，脑荷叶1钱。 左吹左，右吹右。先令病人口含水吹之，头痛吹法亦然，或两鼻皆吹之。 《景岳全书》卷六十。 11613 TCMID TCMID_F_7644 跌打养营汤 DIE DA YANG YING TANG 补气血，养肝肾，壮筋骨 To replenish qi and blood, nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones 骨折中、后期。 In the middle and late stage of fracture. 西洋参3g（或党参15g），黄耆9g，当归6g，川芎4.5g，熟地15g，白芍9g，枸杞15g，淮山药15g，续断9g，砂仁3g，三七4.5g，补骨脂9g，骨碎补9g，木瓜9g，甘草3g。 水煎服。 《中医伤科学》引《林如高正骨经验》。功效:补气血，养肝肾，壮筋骨。 11616 TCMID TCMID_F_7647 酒蜡膏 JIU LA GAO 杀诸虫 Kill all insects 醇酒1盏，蜜1合，蜡3钱，蜀漆1两。 每服1丸，温酒化开，拂晓服之，虫自下。 《直指》卷二十五。功效:杀诸虫。 11618 TCMID TCMID_F_7649 二天同补丹 ER TIAN TONG BU DAN 脾肾俱虚，水气泛滥，上身先肿，继而下身亦肿，久之一身尽肿，气喘嗽不得卧，小腹如光亮之色。 The spleen and kidney are both deficient, and the water vapor is overflowing. The upper body is swollen first, and then the lower body is also swollen. After a long time, the whole body is swollen, and you can't lie down when you have asthma and coughing. The lower abdomen is like a bright color. 山药1两，芡实1两，茯苓5钱，白术2两，肉桂3分，诃子1钱，百合5钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 11619 TCMID TCMID_F_7650 除湿压热饮 CHU SHI YA RE YIN 拳毛倒睫。 It's curly. 细辛1两，苍术1两，防风1两半，知母1两半，茺蔚子1两半，桔梗2两，大黄、黄芩、栀子仁、朴消。 水煎服。 《银海精微》卷上。 11620 TCMID TCMID_F_7651 益中膏 YI ZHONG GAO 脾胃虚弱，吐泻腹胀，肚痛困倦，有因感冷而泻，夜起频数，大便过时，食不克化。 Weakness of the spleen and stomach, vomiting and diarrhea, abdominal distension, abdominal pain and sleepiness, diarrhea due to feeling cold, frequent night rise, outdated stool, and food inevitability. 肉豆蔻2钱半，丁香2钱半，缩砂仁2钱半，诃子肉（炮，去核）2钱半，粉草（炙）半两，青皮（去白）半两，陈皮（去白）1两，马芹（净洗，焙干）3钱。 每服1-2丸，空心白汤化下。 《活幼心书》卷下。 11624 TCMID TCMID_F_7655 藜芦粉 LI LU FEN 诸般癣疮。 All kinds of ringworm. 藜芦半钱（别研），硫黄半钱（别研），斑蝥10枚（去头足翅），腻粉1钱。 候癣痒发，先以布揩擦动，次用药涂之。 《魏氏家藏方》卷八。 11625 TCMID TCMID_F_7656 雪梅丸 XUE MEI WAN 喉癣。 Ringworm of the throat. 冰片1分，犀黄1分，胆矾8分，雄精8分，硼砂8分，山豆根8分，儿茶8分，白梅2枚。 均含10日。 《外科全生集》卷四。 11627 TCMID TCMID_F_7658 回阳发表汤 HUI YANG FA BIAO TANG 阴毒伤寒。 Yin toxin typhoid fever. 附子（炮裂，去皮肤）半两，桂（去粗皮）半两，人参半两，泽泻半两，半夏（汤浸7遍，炒令干）1分，干姜（炮）1分，天南星（炮）1分，甘草（炙）1分。 每服3钱匕，水1盏，加生姜半分（拍碎），大枣2个（擘破），同煎至7分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷二十七。 11632 TCMID TCMID_F_7663 清荣槐花饮 QING RONG HUAI HUA YIN 便血，不拘新久。 Hematochezia, regardless of the new long. 当归1钱（酒洗），白芍1钱，生地黄1钱，川芎（盐酒制）6分，槐花1钱，槐角8分，黄连（酒炒）8分，枳壳（麸炒）7分，黄芩（酒炒）7分，苍术8分，防风6分，升麻4分，荆芥穗8分，生甘草4分。 水煎，空心热服，滓再煎服。 《回春》卷四。 11633 TCMID TCMID_F_7664 坠翳决明散 ZHUI YI JUE MING SAN 眼内障。 There is an eye barrier. 石决明（捣细，研。水飞过）1两，车前子1两，人参（去芦头）1两，甘菊花1两，槐子1两，熟干地黄1两，茺蔚子2两，防风2两（去芦头）。 每服2钱，食后以粥饮调下，夜临卧再服。 《圣惠》卷三十三。 11642 TCMID TCMID_F_7673 苏木煎丸 SU MU JIAN WAN 退皮，去爪甲，换骨 Skin removal, claw removal, bone replacement 大风眉须堕落。 The wind must fall. 苏枋木3两（椎碎，以法酒1斗煎至1碗，去滓），附子1枚（炮裂，去皮脐），乌头1枚（炮裂，去皮脐），天麻（酒浸，焙）1两，草乌头半两（用盐水浸），干蝎（去土，酒浸）1分，乳香（研）半两，没药（研）半两，雄黄（水飞过）半两。 每服5-7丸，用淡豉汤送下，衣服盖出汗。妇人用红花酒送下。 《圣济总录》卷十八。功效:退皮，去爪甲，换骨。 11643 TCMID TCMID_F_7674 神仙养命驻颜草还丹 SHEN XIAN YANG MING ZHU YAN CAO HUAN DAN 补精华，益骨髓，黑髭鬓，养神延寿，令邪气不侵凌，筋力不衰老、血脉通畅、神色不变二十岁服之，一生容颜如故；中年服之，百年如故，五脏常安，四肢无疾，温黄寒热不侵 Nourish essence, benefit bone marrow, black moustache and sideburns, nourish the mind and prolong life, prevent evil spirits from aging, no aging of muscles, unobstructed blood, and no change in appearance. No disease, warm, yellow, cold and hot without invading 川乌头1斤（净洗7遍，去皮脐），枸杞根1斤（冬月取，净洗，锉），何首乌1斤（净洗），威灵仙1斤（净洗，并控干），黑豆1斗。 每服30丸，空腹、午、晚以温酒、盐汤任下。本方应于岁除日躬亲修合。 《医方类聚》卷二○四引《修真秘诀》。功效:补精华，益骨髓，黑髭鬓，养神延寿，令邪气不侵凌，筋力不衰老、血脉通畅、神色不变。二十岁服之，一生容颜如故；中年服之，百年如故，五脏常安，四肢无疾，温黄寒热不侵。 11645 TCMID TCMID_F_7676 追毒五香丸 ZHUI DU WU XIANG WAN 发背疔疮。 Back sores. 丁香2钱，木香2钱，沉香2钱，乳香2钱，没药2钱，血竭2钱，巴豆（去皮，净仁）3钱。 临用时以生蜜调1丸，如小黄豆大，新汲井水送下。行3次，疮即愈。又看疮势大小，药之多寡，若疮日久势大，药丸不过黄豆大；若疮势渐起，则丸药但如小豆大即可；若病势已急，口禁不能开，但得药下无不愈，乃用1大丸，作2-5小丸灌之。此药旋用旋丸，不可预丸，积久而无用矣。 《鲁府禁方》卷四。 11646 TCMID TCMID_F_7677 姜葱熨 JIANG CONG YUN 伤寒初起，必有食积，先按患人胸腹略觉胀闷作痛，即是病，时饮食停滞，变成结胸杀人，及结胸痞满等证。凡男、妇、老、幼食积气滞，痰凝冷痛，悉效。 At the beginning of typhoid fever, there must be food accumulation. First, according to the patient's chest and abdomen, he feels slightly distended, stuffy and painful. That is to say, he is ill. When his diet stagnates, he becomes chest forming, homicide and fullness. All men, women, the elderly and the young have food retention, qi stagnation, phlegm coagulation, cold and pain. 生姜8分，葱（连须叶）8分（另切，捣细，麻布绞汁并置1处）。 二滓纳入铅粉2两，漆匠用者，研匀，起油锅炒极热，布包着实，顺气揉熨胀处，先隔布，次贴肉重熨，如冷，拌入姜葱汁调匀，少许炒，又熨多次，全畅为度。 《简明医彀》卷二。 11648 TCMID TCMID_F_7679 胜利丹 SHENG LI DAN 除热解暑 In addition to heat and heat 伤酒伤食，胃呆恶心，上吐下泻，感冒疫毒，胸腹胀痛，车船昏闷，水土不服。 It can hurt wine and food, stomach numbness, nausea, vomiting and diarrhea, cold and pestilence, chest and abdomen pain, dizzy and stuffy traffic, and acclimatization. 小茴2两4钱，川厚朴3两，桂子2两4钱，砂仁4两8钱，广陈皮2两4钱，粉甘草30两，马槟榔3两，薄荷冰1两2钱（后入），正梅片6钱（后入），广藿香2两4钱，西锦纹2两。 每次服半片或4分之1片，小儿酌减。 《全国中药成药处方集》（沙市方）。功效:除热解暑。 11655 TCMID TCMID_F_7686 塞耳桃仁方 SAI ER TAO REN FANG 耳聋。 deaf. 桃人（汤浸，去皮尖双仁，炒）1分。 塞耳中。 《圣济总录》卷一一四。 11656 TCMID TCMID_F_7687 宽热散 KUAN RE SAN 小儿惊风潮热，客忤疳积。 Infantile convulsions, hot flashes, and chronic malnutrition. 枳壳1两，大黄2两，朴消（研）、甘草半两（炙）。 上为末，用锡盒藏之。每服1字，薄荷七叶煎汤送下。 《普济方》卷三七四引《傅氏活婴方》。 11657 TCMID TCMID_F_7688 三仙散火汤 SAN XIAN SAN HUO TANG 肾经实火挟心包实火上冲，而见吐血色黑，痰嗽甚，口渴思饮。 Kidney fire with pericardium fire up, and see spitting blood black, phlegm cough very, thirsty to drink. 玄参3两，生地2两，白芍1两。 水煎服。 《辨证录》卷三。 11659 TCMID TCMID_F_7690 洗脾饮 XI PI YIN 胞肿赤痛。 Swelling and red pain. 当归、天花粉、赤芍、黄芩、穿山甲（炒）、金银花、羌活、白芷、连翘各等分。 水煎将好，加大黄、芒消1-2钱即起，食后服。 《异授眼科》。 11662 TCMID TCMID_F_7693 通经汤 TONG JING TANG 妇女经闭。 Women have amenorrhea. 当归、川芎、白芍、生地黄、官桂、厚朴、枳壳、枳实、黄芩、苏木、红花、乌梅。 姜、枣煎服。 《回春》卷六。 11665 TCMID TCMID_F_7696 扑肌散 PU JI SAN 汗不止。 I'm sweating. 黑附子2钱半（炮），牡蛎半两（盐泥煅），糯米2两（炒）。 以绢袋盛，身上扑之。 《普济方》卷三五三。 11670 TCMID TCMID_F_7701 酒调洗肝散 JIU DIAO XI GAN SAN 眼热气上攻无时，黑睛痛者。蟹睛疼痛外障。 Eye heat attack without time, black eye pain. The crab's eyes are painful and the external barrier is broken. 黑参、大黄、桔梗、知母、朴消、栀子、黄芩。 每服2-3钱，温酒调下，日2次。 《银海精微》卷上。 11672 TCMID TCMID_F_7703 核桃散 HE TAO SAN 上搭。生柱傍肩后骨上，肿大而硬，红活者生，黑陷者死，乃脾经蕴热及郁忽所致。 'trans_result' 炙全蝎2枚，核桃肉2枚。 热酒冲服。 《外科集腋》卷五。 11674 TCMID TCMID_F_7705 外表汤 WAI BIAO TANG 杨梅痘子。 Bayberry pox. 黄耆1两，当归5钱，麦冬5钱，金银花1两，天花粉3钱，木通1钱，泽泻2钱，柴胡2钱，黄芩2钱，生甘草2钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十。 11678 TCMID TCMID_F_7709 绎皮丸 YI PI WAN 妇人百病。 Women are sick. 当归4两（洗净，好酒浸1宿，漉出焙干，再浸，酒净为度），赤芍药2两，人参2两，白芍药2两，肉桂（去皮）2两，白术2两，益智仁2两，白薇2两，五灵脂2两，附子2两，陈皮2两，青皮2两，牡蛎（煅）4两，赤石脂4两，香附子（去尾尖）4两，玄胡索4两，牡丹皮（去木）4两，苍术4两，败姜4两，京三棱4两，蓬莪术4两，刘寄奴4两，艾叶4两，泽兰4两，生干地黄4两，熟干地黄4两，蒲黄3两（隔纸炒），雄黑豆10两 每服40-50丸，空心黄酒或艾醋汤送下。 《朱氏集验方》卷十。 11680 TCMID TCMID_F_7711 开笑散 KAI XIAO SAN 风冷齿痛。 Cold wind and toothache. 白芷、细辛（净）、良姜、荜茇、川椒、香附、蜂房（炒）各等分。 擦牙搐鼻。 《直指》卷二十一。 11683 TCMID TCMID_F_7714 清肝膏 QING GAN GAO 肝经血虚有怒火，或头晕头痛，眼花目赤，耳鸣耳聋，耳前后痛，面青口酸，寒热往来，多惊不睡，善怒，吐血，胸中痞塞，胁肋乳旁痛，大腹作痛，少腹作痛，阴肿阴疼，小儿发搐，肝疳。外症颈上生核。 Liver channel blood deficiency has anger, or dizziness, headache, dizziness, red eyes, tinnitus, deafness, pain in front and back of ears, green face, sour mouth, cold and hot exchanges, more scared, good anger, hematemesis, chest stuffiness, hypochondriac and mammary pain, abdominal pain, less abdominal pain, Yin swelling, Yin pain, infantile convulsion, liver malnutrition. The external symptom is supracervical nucleation. 鳖甲1个（用小磨麻油3斤，浸熬听用），柴胡4两，黄连3两，龙胆草3两，元参2两，生地2两，川芎2两，当归2两，白芍2两，郁金2两，丹皮2两，地骨皮2两，羌活2两，防风2两，胆南星2两，薄荷1两，黄芩1两，麦冬1两，知母1两，贝母1两，黄柏1两，荆芥穗1两，天麻1两，秦艽1两，蒲黄1两，枳壳1两，连翘1两，半夏1两，花粉1两，黑山栀1两，香附1两，赤芍1两，前胡1两，橘红1两，青皮1两，瓜萎仁1两， 量部位大小摊贴。头眼病贴两太阳，耳病夹耳门贴。内症上贴胸口，并两胁、背心（肝俞）、脐上、脐下，余贴患处。加锭子，醋磨敷。 《理瀹》。 11686 TCMID TCMID_F_7717 荆芥银花汤 JING JIE YIN HUA TANG 痧有因于血滞者。 Sha is caused by blood stagnation. 荆芥1钱，红花1钱，茜草1钱，丹皮1钱，金银花1钱，赤芍1钱，香附3分，乌药5分，白蒺藜（去刺，捣末）8分。 上用水2钟，煎至7分，微温服。 《痧胀玉衡》卷下。 11689 TCMID TCMID_F_7720 全阴救胃汤 QUAN YIN JIU WEI TANG 阳明之痉。 Yang Ming's spasm. 玄参5钱，茯苓5钱，桃仁1钱，葛根1钱，人参1钱，麦冬5钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 11690 TCMID TCMID_F_7721 五藏散 WU CANG SAN 风气，风眩，头面风病。 Wind, wind vertigo, head and face wind disease. 秦艽春4分，夏2分，秋8分，冬12分；独活春4分，夏2分，秋8分，冬12分；茯神春4分，夏2分，秋8分，冬12分；薯蓣春4分，夏2分，秋8分，冬12分；山茱萸春4分，夏2分，秋8分，冬12分。 每服1方寸匕，酒送下，1日2次。 《医心方》卷三。 11691 TCMID TCMID_F_7722 抑阴散 YI YIN SAN 阳毒。 Yang toxin. 川五倍5钱，肉桂3钱，麝香3分，川郁金1钱5分，生南星1钱5分。 姜葱捣汁调敷。 《外科方外奇方》卷一。 11696 TCMID TCMID_F_7727 蚌霜散 BANG SHUANG SAN 伤损大吐血；或因酒食饱，低头掬损，吐血过多；并血妄行，口鼻俱出，舌衄，灸疮出血，但声未失者。 Those who vomit too much blood due to injury; or those who vomit too much blood due to full drinking and food, bow their head to hurt; and those who vomit too much blood due to blood rash, mouth and nose, tongue bleeding, moxibustion sore bleeding, but their voice is not lost. 蚌粉、百草霜各等分。 每服1-2钱，糯米饮调服；侧柏枝研汁尤效；如鼻衄、舌衄及灸疮出血，干掺。 《医学入门》卷八。 11700 TCMID TCMID_F_7731 绿矾止痛方 LV FAN ZHI TONG FANG 心气痛。 Heartache. 绿矾7-8分。 好酒化下。 《赤水玄珠》卷四。 11701 TCMID TCMID_F_7732 安魂汤 AN HUN TANG 客忤。 It's not my guest. 枣仁1钱，茯神1钱，远志1钱，当归7分，胆星7分。 加灯心20茎，水煎服。 《玉案》卷六。 11706 TCMID TCMID_F_7737 沈氏荷叶汤 CHEN SHI HE XIE TANG 雷头风，三阳头痛而成核块，头面肿痛，憎寒壮热，状如伤寒。 Thunder head wind, Sanyang headache and nucleation, head pain, hate cold Zhuang heat, like typhoid. 落帚子3钱，升麻1钱，川芎1钱，制茅术1钱。 先将鲜荷叶1张折迭，不得扯碎，水2碗半，煎至2碗，再入药，加生姜3片，煎7分服。 《杂病源流犀烛》（上海科技本）卷二十五。 11708 TCMID TCMID_F_7739 坠血明目饮 ZHUI XIE MING MU YIN 血灌瞳神。 Blood fills the pupil. 细辛1钱，人参1钱，赤芍药、五味子10粒，川芎（酒洗，炒）8分，牛膝（酒洗，炒）8分，石决明（醋煅）8分，生地黄8分，山药8分，知母（盐水洗）8分，白蒺藜（研，去刺）8分，当归尾8分，防风8分。 水2钟，煎至8分，去滓温服。 《审视瑶函》卷三。 11709 TCMID TCMID_F_7740 温补汤 WEN BU TANG 少腹痛而喜按。 Less abdominal pain and like to press. 人参、白术、川芎、当归、白芍、熟地、肉桂、木香、小茴、香附、元胡索。 《杂病源流犀烛》卷二十八。 11711 TCMID TCMID_F_7742 擦舌吐痰方 CA SHE TU TAN FANG 能除肢固之痰，频用不伤胃气 Can remove solid phlegm, frequent use does not hurt stomach qi 痰在膈上。 Phlegm is on the diaphragm. 酸梅草。 用新羊毛笔蘸药擦舌根上。能吐胸膈之痰，如左胁有痰，药擦舌左，右亦如之。倘痰在背，药擦对舌根之上腭，擦时痰随而出。 《医述》卷十。功效:能除肢固之痰，频用不伤胃气。 11715 TCMID TCMID_F_7746 归荆散 GUI JING SAN 齿痛。 Toothache. 当归、荆芥穗、川升麻、川郁金、细辛、白芷、荜茇各等分。 每用半钱，揩痛处，良久盐汤灌漱。 《直指》卷二十一。 11716 TCMID TCMID_F_7747 自制坤方 ZI ZHI KUN FANG 喉间各症，肿势渐消，起白如腐而干，或灰黑色。 Laryngopathy, swelling gradually disappear, from white as rotten and dry, or gray black. 大生地8钱，湖丹皮2钱，大麦冬6钱（去心），香犀角6分，大白芍3钱（酒炒），苏薄荷8分，鲜石斛6钱（铁皮者佳），煅中黄3钱，京元参6钱，净银花3钱，川贝母3钱（去心），陈海蛰1两（漂淡）。 用鲜梨汁为引。甚则日服2剂。 《喉科心法》卷下。 11718 TCMID TCMID_F_7749 熟附汤 SHU FU TANG 冲开寒痰，返真阳于内府 Wash away the cold phlegm, return the true yang to the inner palace 麻疹。中气虚寒，浮阳外越，有不得终日之势。 Measles. Qi deficiency and cold in the middle, floating Yang outside the more, there is not all day long potential. 熟地、制附子。 水煎服。 《麻疹备要方论》。功效:冲开寒痰，返真阳于内府。 11719 TCMID TCMID_F_7750 舒喉散 SHU HOU SAN 解热，活血，止痛 Antipyretic, invigorate blood, relieve pain 咽喉肿痛，乳蛾喉痹，口舌生疮，溃烂不已。 Sore throat, breast moth throat, sore mouth and tongue, ulceration. 琥珀3钱，牛黄3厘，朱砂1分，儿茶1分，麝香3厘，熊胆3厘，生硼砂3厘，冰片5钱。 每次1瓶，重者加倍，吹患处，重者每日3次，轻者2次。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:解热，活血，止痛。 11722 TCMID TCMID_F_7753 助勇汤 ZHU YONG TANG 胆虚风袭，心颤神慑，如处孤垒，而四面受敌，达旦不能寐，目眵眵无所见，耳聩聩无所闻，欲少闭睫而不可得。 When the wind blows, the heart trembles and the spirit frightens. If you are alone, and you are attacked by enemies on all sides, you can't sleep, your eyes can't see, and your ears can't hear. If you want to close your eyelashes, you can't get it. 荆芥3钱，当归3钱，防风1钱，天花粉1钱，川芎2钱，竹茹2钱，枳壳3钱，独活3钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 11723 TCMID TCMID_F_7754 定嗽化痰丸 DING SOU HUA TAN WAN 小儿风壅涎盛，咳嗽不止，呀呻有声，睡卧不稳。 Children with wind, saliva, cough, groan, sleep instability. 猪牙皂角半两（去皮弦，酥炙赤色，称），白附子半两（炮），天南星半两（炮），天麻半两，朱砂（别研）半两，白矾（枯）3钱。 每服20丸，乳食后生姜汤送下。 《杨氏家藏方》卷十九。 11725 TCMID TCMID_F_7756 九宝汤 JIU BAO TANG 痰嗽。 Phlegm cough. 薄荷、贝母、橘红、甘草、紫苏、杏仁、槟榔、麻黄、半夏、桑叶、乌梅、官桂各等分。 加生姜5片，用水2盏，煎至1盏，食后服。 《普济方》卷一五八。 11726 TCMID TCMID_F_7757 敷药必效散 FU YAO BI XIAO SAN 下疳腐溃作痛。 Chancre is rotten and painful. 黄连1两，黄柏1两，龙胆草1两，轻粉5分。 油调搽。入片脑更效，若用当归膏调敷尤佳。 《保婴撮要》卷十四。 11727 TCMID TCMID_F_7758 附栀煎 FU ZHI JIAN 因郁火而心胃痛者。 Heart and stomach pain due to stagnant fire. 栀子（姜汁炒黑）15粒，香附（童便炒）1钱，川芎1钱。 水煎，加生姜汁4匙调服。立愈。 《仙拈集》卷二。 11728 TCMID TCMID_F_7759 补髓丹 BU SUI DAN 补益真元 Replenishing the real yuan 肾虚腰痛。 Kidney deficiency lumbago. 杜仲（去粗皮，炒黑色）10两，补骨脂10两（用芝麻5两同炒，候芝麻黑色无声为度，筛去芝麻），鹿茸2两（燎去毛，酒炙），没药1两（别研）。 每服100粒，食前米饮送下；温酒、盐汤亦得，2日1次。 《百一》卷十一。功效:补益真元。 11730 TCMID TCMID_F_7761 金箔茯苓散 JIN BO FU LING SAN 小儿风疳，手足拘拳，眼目不开，有时自笑或嗔怒惊叫，手爪甲青，状似鬼形，色似天吊。 Infantile wind chancre, hand and foot boxing, eyes do not open, sometimes laugh or angry scream, claw armour green, shape like a ghost, color like sky hanging. 金箔5片，茯苓1两，牛膝1两，胡黄连1两，龙骨1分（生），木香1钱，麝香1钱。 每服1字，米饮送下，1日2次。 《幼幼新书》卷二十四引洪州张道人。 11734 TCMID TCMID_F_7765 导滞定功丸 DAO ZHI DING GONG WAN 消食止逆定痛 Relieve adverse effects and relieve pain 一切心腹卒暴疼痛，及胸中不利。 All abdominal pain and chest pain. 大椒1钱，木香1钱，蝎梢3钱，巴豆8个（出油为度）。 每服5-10丸，淡醋汤送下。 《宣明论》卷七。功效:消食止逆定痛。 11735 TCMID TCMID_F_7766 益气平胃健脾饮 YI QI PING WEI JIAN PI YIN 益气健脾和胃，宁心安神，清热除烦 To invigorate qi, invigorate the spleen and stomach, calm the mind and soothe the nerves, clear away heat and trouble 西洋参3钱（研），茅术2钱，山药4钱，扁豆4钱，朱茯神4钱，远志1钱半（肉），杭芍3钱，炒栀2钱，净蝉衣2钱，厚朴1钱，陈皮1钱半，生草1钱，鲜荷叶半张。 《慈禧光绪医方选议》。功效:益气健脾和胃，宁心安神，清热除烦。 11736 TCMID TCMID_F_7767 神水方 SHEN SHUI FANG 痰证。 Phlegm syndrome. 出山铅10斤（打作2片），好酒10斤，好醋10斤。 每服1匙。 《遵生八笺》卷十八。 11738 TCMID TCMID_F_7769 香连膏 XIANG LIAN GAO 眼生翳膜。 The eye produces pannus. 白沙蜜5两（绢滤去滓），硇砂5钱（通明者，研），乳香（研）1钱，青盐1钱，铅丹1钱，黄连（去须）3两（为细末）以上6味除蜜外，并用新汲水3盏，于银石器内同煎至1盏，后入蜜，更用慢火熬成膏，不住手搅，候引之如丝线，以重绢绞去滓，入瓷瓶内盛贮。水银半钱，轻粉1钱，龙脑1钱，麝香（研）1钱。 除打损眼外，并可治。 《普济方》卷七十八。 11739 TCMID TCMID_F_7770 大天南星丸 DA TIAN NAN XING WAN 小儿急慢惊风，涎潮发搐，目睛上视，口眼相引，牙关紧急，背脊强直，精神昏塞，连日不省。 Children with acute and slow convulsions, salivary tide convulsions, eyes up, mouth and eyes lead, teeth emergency, spine ankylosis, mental coma, not save for days. 龙脑（研）1钱，牛黄（研）1钱，乳香（研）1钱，天南星（牛胆制者）半两，人参1分，天麻（去芦）1分，防风（去芦）1分，朱砂（研）3钱，干蝎14个（汤浸润，去土，微炒，为末），麝香（研）1钱半。 每服1丸，荆芥、薄荷汤化下，不拘时候。 《局方》卷十。 11740 TCMID TCMID_F_7771 鸡清膏 JI QING GAO 小儿涎鸣喘急，服药不退，气实者。 Children with salivation, dyspnea and dyspnea, medication does not retreat, Qi excess. 无雄鸡子1个。 取清，入轻粉，抄10钱拌和，银器盛，汤瓶上顿熟，3岁尽食。当吐痰或泻，即愈。 《永类钤方》卷二十一。 11743 TCMID TCMID_F_7774 加味观音散 JIA WEI GUAN YIN SAN 补虚，调胃气，进乳食，止吐泻 Tonic deficiency, regulate stomach qi, take milk and food, anti-vomiting and diarrhea 白扁豆（微炒），石莲肉（炒，去心）1分，人参（焙，去芦）1分，白茯苓1钱半（去皮），神曲2钱（炒），甘草（炙）1钱，香白栀1钱，绵黄耆（捶碎，用蜜水拌炙）1钱，木香（炒）1钱，白术（炒）1钱半。 每服婴儿用1字，2-3岁半钱，4-5岁1钱，用水1小盏，或半银盏，枣子半个，煎10数沸，温服。 《魏氏家藏方》卷十。功效:补虚，调胃气，进乳食，止吐泻。 11744 TCMID TCMID_F_7775 香苓散 XIANG LING SAN 男子妇人小便赤浊，诸药不效者。 Male and female urine is red and turbid, and all drugs are ineffective. 五苓散、辰砂妙香散。 上和匀，用天门冬、麦门冬（去心）煎汤，空心调服1大钱，每日3次。当顿愈。 《得效》卷七。 11745 TCMID TCMID_F_7776 收功补漏丸 SHOU GONG BU LOU WAN 痔漏多年不愈。 Hemorrhoids and hemorrhoids did not heal for many years. 白茯苓2两（去皮），赤茯苓2两（去皮），没药2两，破故纸4两。 每服20丸，缓缓加至50丸，空心温酒送下。 《寿世保元》卷五引徐学韦方。 11747 TCMID TCMID_F_7778 九香膏 JIU XIANG GAO 疏气和血，通腠开窍 Relieve qi and blood, clear the body and resuscitate 痈疽发背，乳中结核；一切无名肿毒，贴之末成易消，已成易溃，已溃易敛。 Carbuncle hair back, tuberculosis in the milk; all unknown swelling poison, paste the end into easy to disappear, has become easy to break, has broken easy to convergence. 麝香5分，冰片1钱，白及1两，白芷1两，乳香（去油）1两，没药（去油）1两，丁香5钱，辰砂3钱。 用时摊贴。 《饲鹤亭集方》。功效:疏气和血，通腠开窍。 11751 TCMID TCMID_F_7782 竹叶粥 ZHU XIE ZHOU 风热风痫，心烦惊悸。 Wind, hot wind, epilepsy, upset and palpitation. 甜竹叶1握（细切），粟米2合（净淘）。 以水2升，煮竹叶，取1升，去滓，投米作粥食。 《圣济总录》卷一八八。 11752 TCMID TCMID_F_7783 粉肌散 FEN JI SAN 辟温 Piwin 川芎1两，藁本1两，远志皮1两，白芷1两，米粉1升。 粉肌。 《元和纪用经》。功效:辟温。 11753 TCMID TCMID_F_7784 姜芩四物汤 JIANG QIN SI WU TANG 经水先期而至，血涩少，其色赤者，乃热盛滞血。 Through the water early, blood astringent less, its color red, is hot stagnation blood. 当归、赤芍、熟地、川芎、姜黄、黄芩、丹皮、延胡索、香附（制）各等分。 水煎服。 《金鉴》卷四十四。 11758 TCMID TCMID_F_7789 酒泻丸 JIU XIE WAN 饮酒过伤成病，骨立不能食，但饮酒即泻。 If you drink too much, you will get sick and you will not be able to eat. 嫩鹿茸（酥炙透）1两，肉苁蓉5钱，麝香5分。 每服40-50丸，米汤送下。 《仙拈集》卷一。 11759 TCMID TCMID_F_7790 神效济生散 SHEN XIAO JI SHENG SAN 理气辟秽，调和阴阳 Regulates qi and defiles, harmonizes Yin and Yang 脾胃受湿，发为急痧，或霍乱吐泻，形寒发热，胸痞腹痛。 Spleen and stomach wet, hair for acute Sha, or cholera diarrhea, cold fever, chest abdominal pain. 北细辛2斤，广木香2斤，香薷3斤，广郁金8两，降香8两。 每服5分，老幼及虚人减半，茶清调下，重则加倍。 《中国医学大辞典》。功效:理气辟秽，调和阴阳。 11762 TCMID TCMID_F_7793 坎离汤 KAN LI TANG 定喘 Dingchuan 喘证。虚喘昼轻夜重，食减神昏。 Asthma syndrome. Wheezing is light in the day and heavy at night. 荜澄茄半钱，石菖蒲半钱，白术1钱，茯苓1钱，木香1钱，甘草2钱，半夏（泡7次）2钱，紫苏子2钱。 水1盏半，煎服。 《朱氏集验方》卷五。功效:定喘。 11763 TCMID TCMID_F_7794 五兽饮子 WU SHOU YIN ZI 疟疾寒热。 Malaria is cold and hot. 人参半分，草果10枚，半夏1两（汤泡7次），橘皮（去瓤）半两，甘草（炙）半两。 每服5钱，水1盏半，加生姜7片，乌梅2个，煎至7分，去滓温服。 《魏氏家藏方》卷一。 11766 TCMID TCMID_F_7797 柴芩双解汤 CHAI QIN SHUANG JIE TANG 和解表里，调剂阴阳 Reconciliation, adjust yin and yang 少阳相火，郁子腠理而不达，表邪未罢，里邪已盛，寒热，身疼无汗，口渴，恶热。 Shaoyang phase of fire, Yu Zi Li but not up to, the exterior evil has not stopped, evil has been prosperous, cold and heat, body pain without sweat, thirst, evil heat. 柴胡1钱半，生葛根1钱，羌活8分，知母2钱，炙草6分，青子芩1钱半，生石膏4钱（研），防风1钱，猪苓1钱半，白蔻末6分（冲）。 《重订通俗伤寒论》卷二。功效:和解表里，调剂阴阳。 11768 TCMID TCMID_F_7799 二皂散 ER ZAO SAN 口舌生疮，牙宣出血。 The mouth and tongue are sore and the teeth are bleeding. 大皂角（烧存性）、牙皂（烧存性）、铜绿、胆矾、雄黄、孩儿茶、百草霜、枯矾各等分。 先将米泔水漱口，洗口疮，后搽药。 《回春》卷五。 11771 TCMID TCMID_F_7802 人参泻心汤 REN CAN XIE XIN TANG 上焦温热未消，里虚内陷，神识如蒙，舌滑，脉缓。 Shangjiao is still warm and hot, with inner emptiness and inner depression. It is full of consciousness, smooth tongue and slow pulse. 人参2钱，干姜2钱，黄连1钱5分，黄芩1钱5分，枳实1钱，生白芍2钱。 水5杯，煮取2杯，分2次服。滓再煮1杯服。 《温病条辨》卷二。 11772 TCMID TCMID_F_7803 龙胆芦荟丸 LONG DAN LU HUI WAN 三焦及肝胆二经积染风热，以致目生云翳，或结瘰疬，耳内生疮，发寒作痛，或虚火内烧，肌体羸瘦，发热作渴，饮食少进，肚腹不调，皮干，腹膨胀，口内有疮，牙龈溃烂，或牙齿蚀落，腮颊腐烂，下部生疮者。 Sanjiao and the two meridians of liver and gall are stained with wind and heat, resulting in cloudiness in the eyes, sores in the ears, chills and pains, or burning in the empty fire, emaciated body, fever and thirst, little food, irregular abdomen, dry skin, abdominal swelling, sores in the mouth, ulcers in the gums, or teeth erosion, cheek decay, sores in the lower part. 芦荟1两，胡黄连（炒）1两，龙胆草1两，川芎6钱，芜荑6钱，当归身1两半，白芍药1两半，木香8钱，甘草（炙）5钱。 每服匀作10丸，用自滚汤化下。 《审视瑶函》卷四。 11773 TCMID TCMID_F_7804 祛痫饮 QU XIAN YIN 痫。忽然僵仆，手足劲强，半晌乃苏，俗名羊儿风。 Epilepsy. Suddenly stiff servant, hands and feet strong, for a long time is Su, commonly known as Yang Er Feng. 天竺黄、陈皮、半夏、茯苓、甘草、胆南星、蝉蜕、僵蚕、麻黄、杏仁、天麻、葛根、远志、麦冬、羌活、防风、枳壳、竹沥。 水煎服。 《证治宝鉴》卷二。 11774 TCMID TCMID_F_7805 家秘独圣散 JIA MI DU SHENG SAN 饮食伤脾，久痢纯血。 The diet injures the spleen, the long-term dysentery is pure blood. 山楂肉1斤。 滚白汤调服。 《症因脉治》卷四。 11775 TCMID TCMID_F_7806 马通粟丸 MA TONG SU WAN 少小胁下有气，内痛，喘逆气息难，往来寒热，羸瘦不食。 There is Qi under the little flank, internal pain, dyspnea, difficult breath, cold and hot exchanges, thin and not eating. 马通中粟18铢，杏仁半两，紫菀半两，细辛半两，石膏6铢，秦艽6铢，半夏6铢，茯苓6铢，五味子6铢。 每服10丸，1日3次。不知，加至20丸。 《千金》卷五。 11779 TCMID TCMID_F_7810 宁沸汤 NING FEI TANG 纯补其水 Pure hydration 肾火上沸之消渴，口干舌燥，吐痰如蟹涎白沫，气喘不能卧，但不甚大渴，渴时必须饮水，饮之后，即化为白沫。 The kidney fire boils to quench thirst, dry mouth, spitting like crab saliva white foam, asthma can't lie down, but not very thirsty, when thirsty, you must drink water, after drinking, it turns into white foam. 麦冬3两，山茱萸3两，茯苓1两。 水煎服。1剂渴少止，再剂渴又止，饮半月痊愈。 《辨证录》卷六。功效:纯补其水。 11780 TCMID TCMID_F_7811 谷楮叶汁 GU CHU XIE ZHI 鼻久衄积年，或夜卧流血，常达数升，众疗不愈者。 For those who have been suffering from chronic rhinorrhea for many years, or have been bleeding at night, often up to several liters. 谷楮叶5-7把。 上捣捩取汁，日饮1-2盏。4-5剂愈。 《圣济总录》卷七十。 11782 TCMID TCMID_F_7813 玄黄辟毒散 XUAN HUANG PI DU SAN 肿头伤寒。 Typhoid fever with swollen head. 玄参1钱，大黄1钱，连翘1钱，牛蒡1钱，酒黄芩2钱5分，酒黄连2钱5分，羌活5分，荆芥5分，防风5分，石膏钱半，桔梗钱半，甘草1钱。 食后作20次频服。 《嵩崖尊生》卷十。 11784 TCMID TCMID_F_7815 赤金丸 CHI JIN WAN 卒暴中风，左瘫右痪，筋脉拘挛，不能行步。 Sudden stroke, left paralysis, right paralysis, muscle contracture, unable to walk. 半两钱49枚（铁线穿，火煅通红取出，酽醋内淬过，煅，再淬5、7、10遍，候苏为末），硫黄1两（研细，与上药相间同入砂盒子内，以赤石脂和如泥，固济令干，复用火煅，候冷取出，细研入下项药），附子1两（炮，去皮脐），乳香1两半（别研），川乌头1两（炮，去皮脐尖），没药半两（别研），白胶香1两（别研），地龙（去土，炒）1两。 每服5-7丸，加至10丸，空心温酒送下。 《杨氏家藏方》卷一。 11786 TCMID TCMID_F_7817 蓝根饮 LAN GEN YIN 解毒 Detoxify 中药毒。毒药、热药诸毒。 Traditional Chinese medicine is poisonous. Poisons, hot drugs, etc. 蓝根（锉）1握，芦根（锉）1握，绿豆（研）1分，淀脚（研）1合。 先将蓝根、芦根以水1碗，煎至7分，去滓，次将后2味和匀，分3服；或1-2服利下恶物，不用再服。 《圣济总录》卷一四六。功效:解毒。 11787 TCMID TCMID_F_7818 黑金丸 HEI JIN WAN 小儿风痫，手脚抽掣，翻眼吐沫，久患不可者。 Infantile wind epilepsy, hand and foot pumping, turning the eyes to spit, long suffering can not be. 黑铅半两，水银半两，天南星半两（炮裂，为末）。 每1岁儿服1丸，以乳汁研之服。 《圣惠》卷八十五。 11788 TCMID TCMID_F_7819 加减活血住痛散 JIA JIAN HUO XIE ZHU TONG SAN 骨折肿痛。 Fracture swelling and pain. 当归3钱，山甲3钱，木瓜3钱，牛膝3钱，乳香2钱，没药2钱，独活1钱5分，羌活1钱5分，枳壳1钱5分，小茴1钱，甘草1钱，淮乌1钱，川芎1钱，白芷1钱，人参1钱，大茴1钱，血竭1钱，肉桂8分，麝香1分，生姜5片。 水煎，酒冲服。 《救伤秘旨》 11790 TCMID TCMID_F_7821 固真肥肠丸 GU ZHEN FEI CHANG WAN 脾元虚弱，每食饱腻，脏腑易泄，肠鸣腰痛。 Spleen yuan is weak, every food is full and greasy, viscera is easy to discharge, bowel sounds and low back pain. 肉豆蔻（制）3两，苍术3两，良姜1两，茴香1两，破故纸（炒）1两，胡芦巴1两，当归2两，干姜1两（制）。 每服30丸，米饮送下。 《普济方》卷二十五。 11793 TCMID TCMID_F_7824 痰火越鞠丸 TAN HUO YUE JU WAN 嘈杂。痰火内动，如阻食在膈，令人不自安。 It's noisy. Phlegm fire moving inside, such as blocking food in the diaphragm, disturbing. 海石（研，水飞）3两，胆星1两，瓜蒌仁3两，山栀（炒黑）3两，青黛（水飞过）8分，香附（童便浸）2两，抚芎2两，苍术（米泔水浸透，搓去黑皮，切片炒）2两。 每服100丸，临卧白汤送下。 《寿世保元》卷三。 11795 TCMID TCMID_F_7826 蔷薇根饮 QIANG WEI GEN YIN 喉咽生疮，连舌颊痛不可忍者。 Sore throat, even tongue buccal pain can not be tolerated. 蔷薇根皮1两，升麻3分，生干地黄半两，黄柏半两，铅白霜（研）1钱。 每服2钱匕，水1盏，入蜜半匙，煎至7分，稍通口，热漱咽嗌，冷即吐之，及时用药末掺疮上。 《圣济总录》卷一二三。 11800 TCMID TCMID_F_7831 导痰开关散 DAO TAN KAI GUAN SAN 喉症风痰，中风痰升。 The throat disease wind phlegm, the apoplexy phlegm rises. 牙皂1两（去皮弦，炙），僵蚕5钱，白矾5钱，杜牛膝根汁1两（5-6月间取根叶打汁，晒干，研末，用瓶固藏）。 如遇喉证，连吹数管，吐出稠痰，重者吹数次；若中风痰升，调服1钱许，令吐痰涎，然后续进它药；醋调可敷外肿。 《治疗汇要》卷下。 11803 TCMID TCMID_F_7834 苦参洗剂 KU CAN XI JI 除湿止痒 Dehumidifying and antipruritic 赤肿性皮肤病。 Erythematous dermatosis. 苦参31g，蛇床子31g，苏叶31g，薄荷15g，苍耳草31g，枯矾15g。 水煎，外洗。 《中医皮肤病学简编》。功效:除湿止痒。 11806 TCMID TCMID_F_7837 辟寒汤 PI HAN TANG 脾寒胃弱，呕逆恶心，腹胁胀痛。 Cold spleen and weak stomach, nausea, abdominal pain. 茴香3两，高良姜2两，丁香1分，甘草2两（锉），白盐3两（同甘草炒），胡椒5钱。 每服1钱，沸汤点服。不拘时候。 《普济方》卷二十三引《十便良方》。 11809 TCMID TCMID_F_7840 家传升阳固脱汤 JIA CHUAN SHENG YANG GU TUO TANG 久泻不止，非清气下陷，则肠滑不禁，及肺虚不行。 Long time diarrhea, non - Qingqi depression, then intestinal sliding can not help, and lung deficiency can not. 人参、白术、茯苓、甘草（炙）、当归、白芍、地黄、升麻、猪苓、泽泻、葛根、陈皮、乌梅、诃子肉各等分。 上（口父）咀。量儿大小，水煎服，不拘时候。 《育婴秘诀》卷三。 11811 TCMID TCMID_F_7842 水煮沉香丸 SHUI ZHU CHEN XIANG WAN 呕噎。 Vomit and choke. 陈皮1两，青皮5钱，枳实5钱，香附5钱，半夏5钱，巴豆（去壳）5钱，沉香5钱（擘碎）。 每服1丸，好酒送下，或姜汤亦可，不拘时候。病发方可服。 《医方类聚》卷一○四引《修月鲁般经》。 11813 TCMID TCMID_F_7844 升阳彻顶汤 SHENG YANG CHE DING TANG 男子阳虚，浊升清陷，上攻头脑，痛久不愈。 Male Yang deficiency, turbid rise clear sink, attack the brain, pain for a long time. 升麻、人参、川芎、黄耆、甘草、防风、羌活、细辛、酒黄芩、白术、藁本、芍药（炒）、蔓荆子。 水2钟，煎1钟，食远服。滓再煎。 《活人心统》卷下。 11815 TCMID TCMID_F_7846 四物加黄芩泽泻汤 SI WU JIA HUANG QIN ZE XIE TANG 妊娠小肠有热，小便不通。 There is heat in the small intestine during pregnancy and the urine is blocked. 当归1钱5分，泽泻1钱5分（盐水炒），熟地1钱5分，川芎5分，白芍1钱（酒炒），黄芩1钱。 《不知医必要》卷四。 11816 TCMID TCMID_F_7847 霜叶散 SHUANG XIE SAN 小儿霍乱吐利。 Cholerae in children. 干桑叶半两，藿香半两。 每服半钱，以粥饮调下，不拘时候。 《普济方》卷三九五。 11818 TCMID TCMID_F_7849 明眼金波膏 MING YAN JIN BO GAO 去瘀肉，洗翳膜 Remove blood stasis, wash pan 睑眦赤烂，迎风泪出，或痒或痛。 Eyelid canthus red rotten, windward tears, or itching or pain. 宣连4两，蕤仁半两，杏仁49粒，金州柏3两（连、柏2味捶碎，以水2碗浸1宿，于器内熬取半碗，滤过）。 点之如常法。 《博济》卷三。功效:去瘀肉，洗翳膜。 11823 TCMID TCMID_F_7854 天仙饼 TIAN XIAN BING 盗汗。 night sweat. 天仙子1两（去土，炒），飞罗面2两（微炒）。 临睡湿纸裹，慢火煨熟，去纸，地上出火气，米饮嚼下。 《医方类聚》卷一五九引《吴氏集验方》。 11826 TCMID TCMID_F_7857 彭祖延年柏子仁丸 PENG ZU YAN NIAN BAI ZI REN WAN 服后20日，齿垢稍去，白如银；42日，面悦泽；60日，瞳子黑白分明，尿无遗沥；80日，四肢偏润，白发更黑，腰背不痛；150日，意气如少年；久服强记不忘 On the 20th day after serving, the tartar disappeared slightly, white as silver; on the 42th day, the face was happy; on the 60th day, the pupils were black and white, and the urine was clear; on the 80th day, the limbs were moisturized, the gray hair was darker, and the back pain was not painful; on the 150th day, Enthusiasm like a young man; long service never forgets 柏子仁5合，蛇床子半升，菟丝子半升，覆盆子半升，石斛2两半，巴戟天2两半，杜仲（炙）3两，茯苓3两，天门冬（去心）3两，远志3两（去心），天雄1两（炮，去皮），续断1两半，桂心1两半，菖蒲2两，泽泻2两，薯蓣2两，人参2两，干地黄2两，山茱萸2两，五味子5两，钟乳3两（成炼者），肉苁蓉6两。 先食服20丸，稍加至30丸，先斋5日乃服药。 《千金翼》卷十二。功效:服后20日，齿垢稍去，白如银；42日，面悦泽；60日，瞳子黑白分明，尿无遗沥；80日，四肢偏润，白发更黑，腰背不痛；150日，意气如少年；久服强记不忘。 11827 TCMID TCMID_F_7858 起生丸 QI SHENG WAN 一切危急痧症。 All the critical diseases. 茅山苍术1两2钱，公丁香1两，雄黄（水飞净、晒燥）8钱，大劈砂（水飞净，晒燥）9钱，当门子2钱，真蟾酥（切薄片，灰燥透，研，取净细末）4钱。 每服7粒，重者9粒或12粒，含舌上觉麻，用凉水吞下或津咽亦可；若遇轻痧只须3粒。常宜备带以救济，务须干燥勿使霉黔。若研细可代闻药更妙。 《急救应验良方》。 11829 TCMID TCMID_F_7860 黑豆方 HEI DOU FANG 大风癞，恶疮至甚者。 When the wind is strong, the sores are severe. 小粒黑豆1升，天雄乌头（四月采，净去土，勿洗，捣绞取汁）2升。 每服取豆2-3粒，以温酒送下，渐加至6粒，1日3次。 《圣惠》卷二十四。 11830 TCMID TCMID_F_7861 四精丸 SI JING WAN 补益精髓，驻颜悦色 Replenishing the essence, staying in beauty 思虑色欲过多，损伤心气，遗精，小便频数，肾虚盗汗腰痛。 Think too much lust, damage heart, spermatorrhea, frequent urination, kidney deficiency, night sweats, low back pain. 茯苓4两，秋石4两，莲肉2两（去壳皮心），水鸡头（粉红花在上结子垂下）2两。 每服30丸，盐酒、盐汤送下。 《医方大成》卷四引《经验方》。功效:补益精髓，驻颜悦色。 11837 TCMID TCMID_F_7868 大调经丸 DA DIAO JING WAN 妇人血虚，四十左右，经血先绝，肌热面黄，饮食减少，脉左寸两尺涩而细。 Woman's blood deficiency, about 40, menstrual blood first, muscle heat, yellow face, reduce diet, pulse left inch two feet astringent and thin. 制香附3两，当归（姜汁炒）3两，川芎1两，白芍（酒炒）2两，生地（酒煮）4两，白术（姜汁拌炒）2两，人参1两，乌药1两，肉桂5钱，山药3两，丹参2两，川断2两。 炼蜜为丸服。 《陈素庵妇科补解》卷一。 11838 TCMID TCMID_F_7869 定眩饮 DING XUAN YIN 头眩眼花。 Dizziness. 明天麻2钱，青皮2钱，薄荷2钱，柴胡2钱，半夏2钱，山茱萸1钱，龙胆草1钱，枳壳1钱，黄连1钱。 水煎，温服。 《玉案》卷四。 11841 TCMID TCMID_F_7872 转气救吐汤 ZHUAN QI JIU TU TANG 冬月伤寒汗下后，又加大吐气逆，呕吐饱闷，胸中痞满，时时发厥，昏晕欲死，谵语如见神鬼，且知生人出入者。 After sweating in the winter, they increase their exhalation, vomiting, fullness and fullness in the chest, sometimes fainting, dizzy and dying, delirium, such as seeing gods and ghosts, and knowing that living people are in and out. 人参1两，旋覆花1钱，赭石末1钱，茯神5钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 11846 TCMID TCMID_F_7877 猪心汤 ZHU XIN TANG 寒证胃痛。 Stomach pain of cold syndrome. 麻黄、肉桂、附子、炮姜。 用猪心煎水炖服。 《医学集成》卷三。 11849 TCMID TCMID_F_7880 胡椒青盐丸 HU JIAO QING YAN WAN 下焦虚弱，脚膝无力，多倦瘦怯，不美饮食。 The lower Jiao is weak, the feet and knees are weak, tired and thin. 附子2个（9钱重者，炮，去皮脐，切细），青盐2两（别研），厚朴（去粗皮，生姜汁浸，炙）1两，人参（去芦头）1两，木香1两，白术1两，沉香（锉）1两，丁香1两，茴香（炒）1两，破故纸（炒）1两，川楝子（去核取肉，杵，炒）1两，肉豆蔻（面煨香）1两，黄耆（蜜炙）1两，杜仲（去粗皮，生姜汁浸1宿，微炒，焙干）1两，胡椒1两。 每服1丸，空心盐汤送下。 《杨氏家藏方》卷九。 11850 TCMID TCMID_F_7881 倍术二陈汤 BEI ZHU ER CHEN TANG 湿痰泻泄。 Dampness, phlegm and diarrhea. 白术加倍、陈皮、半夏（制）、白茯苓各等分，甘草减半。 上（口父）咀。加生姜3片，水1盏半，煎服。 《医统》卷三十五引《辨疑》。 11853 TCMID TCMID_F_7884 辅相振阳丸 FU XIANG ZHEN YANG WAN 中年之时，心包火气大衰，阳事不举者。 Middle age, pericardial fire gas failure, Yang things do not lift. 人参5两，巴戟天10两，炒枣仁5两，麦冬5两，菟丝子10两，远志2两，柏子仁2两，肉桂2两，茯神3两，枸杞3两，黄耆8两，当归4两，仙茅4两，白术6两，人胞1个，陈皮5钱，阳起石（火煅，醋淬）1两。 每日早、晚各服4钱，滚水下。三月阳事振兴。 《辨证录》卷九。 11858 TCMID TCMID_F_7889 四季丹 SI JI DAN 解毒，通关 Detoxification, customs clearance 外感寒热瘴疠，紧慢瘀胀；及膈症，红白痢疾，九种心疼并腹痛，一切难名之状。 Exogenous cold and heat miasma, tight slow blood stasis; and diaphragmatic disease, red and white dysentery, nine kinds of heartache and abdominal pain, all difficult to name. 麝香2分，乳香1钱（制），没药（制）1钱，丁香8分，虫蜕1钱5分，朱砂2钱5分，明雄2钱5分，蝉酥1钱4分，毛山苍术2钱5分。 外感瘴疠，似觉意似不快，取少许搐鼻取嚏，随嚏而散；痧胀、膈症、痢疾、心痛、腹痛等，均用阴阳水少许调服。 《齐氏医案》卷六。功效:解毒，通关。 11860 TCMID TCMID_F_7891 鸡肝丸 JI GAN WAN 小儿睡中遗尿不自觉。 The child is unconscious of enuresis during sleep. 雄鸡肝、桂心各等分。 每服10丸，酒送下，日3次。 《医统》卷七十三。 11863 TCMID TCMID_F_7894 蟾灵膏 CHAN LING GAO 肿毒。 It's swollen and poisonous. 蟾酥、石灰各等分。 贴疮头上，以膏盖之，即破。 《仙拈集》卷四。 11865 TCMID TCMID_F_7896 杏粉膏 XING FEN GAO 口疮，以凉药敷之不愈者。 Mouth sores can not be cured by cold medicine. 杏仁10粒（去皮尖），轻粉1字。 临卧敷疮上。少顷吐之，勿咽。 《三因》卷十六。 11867 TCMID TCMID_F_7898 通关膏 TONG GUAN GAO 疮疖痈疽等无头者。 Sores, furuncles, carbuncle and other headless. 乳香、轻粉各等分。 津唾调涂肿处，外用纸贴护。 《圣济总录》卷一三八。 11868 TCMID TCMID_F_7899 神效乳砂丹 SHEN XIAO RU SHA DAN 难产。 Dystocia. 明乳香（为末）。 每服1丸，嚼碎冷酒下，良久未生，再服；或以莲叶蒂7个，水煎，化服2丸，良久未生，再服；如胞浆先干，胎不得下，急服大料四物汤，滋其血气，并浓煎葱汤熏洗产户，更用油烛涂产户内，却服前药；如产死不下，用朴消5钱，滚汤调下，或平胃散1服送下；如胞衣未下，酒、水服1丸，即下；产门不开，用加味芎归汤送服2丸。 《济阴纲目》卷十。 11869 TCMID TCMID_F_7900 行气丸 XING QI WAN 行气消乳磨食 Promoting Qi, Eliminating Milk and Abrasive Food 小儿气积。 Infantile pneumatosis. 木香2钱半，槟榔2钱半，丁香2钱半，枳壳2钱半，甘松2钱半，使君子2钱半，神曲2钱半，麦芽2钱半，三棱5钱，莪术5钱，青皮5钱，陈皮5钱，香附5钱，胡黄连1钱。 每服20丸，米饮送下。 《医学入门》卷六。功效:行气消乳磨食。 11870 TCMID TCMID_F_7901 鲍鱼大麻子羹 BAO YU DA MA ZI GENG 妇人产后下乳 Women breastfeeding after childbirth 鲍鱼肉3斤，麻子仁1升。 上与盐豉、葱作羹，任意食之。 《千金翼》卷七。功效:妇人产后下乳。 11873 TCMID TCMID_F_7904 椒豆饮 JIAO DOU YIN 解砒毒 Detoxification 汉椒49粒，黑豆14粒，乌梅2个（打破），甘草节3寸（碎）。 上用水1碗，煎7分，温服。 《百一》卷十七，名见《普济方》卷二五一。功效:解砒毒。 11881 TCMID TCMID_F_7912 加减栀子五物汤 JIA JIAN ZHI ZI WU WU TANG 安胎清热 Anti-felt 妊娠热病损胎者。 Gestational fever may damage the fetus. 葛根、、柴胡、香薷、石膏、栀子、前胡、黄芩、葱白、麦冬、陈皮、知母、甘草。 《古今医鉴》卷十二。功效:安胎清热。 11882 TCMID TCMID_F_7913 养阴凉血补心滋肾丸 YANG YIN LIANG XIE BU XIN ZI SHEN WAN 虚弱。 Weakness. 麦门冬6两，鳖甲6两，五味子6两，怀生地黄8两，山茱萸4两，牡丹皮3两，白茯苓3两（拌人乳晒，至6两，），天门冬4两，杜仲（去皮，切片，酥炙）4两，黄柏4两，砂仁2两，甘草1两，怀山药4两，柏子仁（拣净）8两（酒蒸，另研细如泥），车前子3两，菟丝子（净末）8两，枸杞子（去枯者）8两，远志肉3两，牛膝4两。 每服5钱，空心白汤送服。 《广笔记》卷二。 11884 TCMID TCMID_F_7915 解郁散毒汤 JIE YU SAN DU TANG 血胤疮，腋疬。 Blood ulcer, axillary ulcer. 白芷4钱，白芥子3钱，香附2钱，郁金2钱，柴胡1钱5分，茯苓2钱，蒲公英3钱，陈皮5分，生甘草1钱，白矾1钱，当归3钱，野菊花根2钱，薏苡仁3钱，乳香末1钱。 水数碗，煎1碗，连服8剂。 《洞天奥旨》卷八。 11887 TCMID TCMID_F_7918 三磨散 SAN MO SAN 脏腑虚滑，泄泻不止。 The viscera are empty and slippery, and the diarrhea is not stopped. 川厚朴长3寸阔1寸（去皮，钻数十孔，姜汁半盏涂炙，姜汁尽为度），附子1只（炮，去皮脐），肉豆蔻大者1枚（面裹煨）。 上用第1米泔水1大盏，分3处，3味各磨浓和入，生姜5片，煎至7分，食前温服。 《魏氏家藏方》卷七。 11888 TCMID TCMID_F_7919 三色敷药 SAN SE FU YAO 消肿止痛，续筋骨，利关节 Relieve swelling and pain, restore muscles and bones, and improve joints 寒湿痹痛。跌打损伤。 Cold dampness arthralgia. Injuries caused by falls. 黄荆子（去衣，炒黑）8两，紫荆皮（炒黑）8两，全当归2两，五加皮2两，木瓜2两，丹参2两，羌活2两，赤芍2两，白芷2两，片姜黄2两，独活2两，甘草6钱，秦艽1两，天花粉2两，怀牛膝2两，川芎1两，连翘8钱，威灵仙2两，木防己2两，防风2两，马钱子2两。 用蜜或饴糖调拌如厚糊状，敷于患处。 《中医伤科学讲义》。功效:消肿止痛，续筋骨，利关节。 11890 TCMID TCMID_F_7921 当归补血汤加防风连翘方 DANG GUI BU XIE TANG JIA FANG FENG LIAN QIAO FANG 疥疮有血无脓，瘙痒不止者。 Scabies with blood without pus, itching more than. 当归1钱，防风1钱，黄耆5钱，连翘2钱。 《医方考》卷六。 11891 TCMID TCMID_F_7922 温脏丸 WEN ZANG WAN 温健脾胃，逐杀诸虫 Warm the spleen and stomach, kill all insects 脏气虚寒，诸虫积既逐而复生者。 If the visceral Qi is deficient and cold, and all the insects accumulate, they will return to life. 人参（随宜用，无亦可）4两，白术（米泔浸，炒）4两，当归4两，芍药（酒炒焦）2两，茯苓2两，川椒（去合口者，炒出汗）2两，细榧肉2两，使君子（煨，取肉）2两，槟榔2两，干姜（炮）1两，吴茱萸（汤泡1宿，炒）1两。 每服50-70丸或100丸，饥时白汤送下。 《景岳全书》卷五十一。功效:温健脾胃，逐杀诸虫。 11892 TCMID TCMID_F_7923 四物葵花汤 SI WU KUI HUA TANG 经水少而血色和者。 Those who have less water and more blood. 四物汤加熟地黄1两，当归1两。 《保命集》卷下，名见《何氏济生论》卷七。 11894 TCMID TCMID_F_7925 神效取虫青桑枝散 SHEN XIAO QU CHONG QING SANG ZHI SAN 痨瘵。 Tuberculosis. 青桑枝7茎，柳枝7茎，桃枝7茎，梅枝7茎（并长4寸许），青蒿1小握，石榴皮半两，赤箭半两，鬼臼半两。 上以童子小便1升，加葱白7茎（去头叶），煎至一半，去滓；另入安息香、阿魏各1分，再煎至1盏，去滓。调辰砂末半钱、槟榔末1分、麝香1字，分作2服调下，五更初1服，五更三点1服。至巳时必取下虫，红者可救，青黑者不治，见有所下，即进软粥饭，温暖将息。 《奇效良方》卷二十二。 11898 TCMID TCMID_F_7929 保阴汤 BAO YIN TANG 夏月阴虚阳胜，感热邪而致头痛发热，项强口渴，不恶寒，反恶热，脉虚者。 In summer, yin deficiency and Yang excess, headache and fever caused by heat evil, strong thirst, no aversion to cold, anti aversion to heat and pulse deficiency. 南沙参3钱，麦冬（去心）3钱，五味子9粒，桔梗1钱，苏梗1钱5分，黄芩1钱5分，知母1钱，贝母1钱，橘红8分，桑叶2钱，神曲2钱。 上加竹叶20片，生姜1片，水煎服。 《医方简义》卷二。 11899 TCMID TCMID_F_7930 大补延龄膏 DA BU YAN LING GAO 调和五脏，配合阴阳 Reconcile the five internal organs, cooperate with Yin and Yang 气血两衰证。 Qi and blood failure syndrome. 党参1两，丹参1两，玄参1两，黄耆1两，于术1两，木通1两，生地1两，熟地1两，酒川芎1两，酒当归1两，酒白芍1两，川乌1两，萸肉1两，香白芷1两，淮山药1两，羌活1两，防风1两，柴胡1两，秦艽1两，苍术1两，厚朴1两，青皮1两，陈皮1两，乌药1两，杏仁1两，香附子1两，苏子1两，贝母1两，生半夏1两，生南星1两，枳实1两，丹皮1两，地骨皮1两，桑白皮1两，菟丝子1两，蛇床子1两，杜仲1两，牛膝1 共用油20斤，分熬丹收。再入：铅粉（炒）1斤、陀僧4两，净松香4两，赤石脂1两，木香1两，砂仁1两，官桂1两，丁香1两，檀香1两，雄黄1两，明矾1两，轻粉1两，降香1两，乳香（制）1两，没药（制）1两，另用龟胶、鹿胶（酒蒸化），俟丹收后，搅至温温，以1滴试之不爆，方下，再搅千余遍令匀。或加桂、麝以为引更妙。 《理瀹》。功效:调和五脏，配合阴阳。 11901 TCMID TCMID_F_7932 乌雌鸡羹 WU CI JI GENG 中风湿痹，五缓六急，骨中疼痛，不能踏地。 Stroke damp Bi, five slow six acute, bone pain, can not step on the ground. 乌雌鸡1只（治如食法）。 上煮令熟，细擘，以致汁、姜、椒、葱、酱调和作羹。空腹食之。 《圣惠》卷九十五。 11902 TCMID TCMID_F_7933 钓肠丸 DIAO CHANG WAN 肠风，泻血不止，疼痛。 Intestinal wind, bleeding, pain. 附子1个（炮裂，去皮脐），石硫黄（研）1两，鸡冠花（炒）1两，鲮鲤甲（炒）1两，皂角刺1两（炒），猬皮2个（烧灰）。 每服20丸，空心槐花汤送下，1日2次。 《圣济总录》卷一四三。 11907 TCMID TCMID_F_7938 痰郁润下丸 TAN YU RUN XIA WAN 痰郁变生怪症，脉滑沉数者。 Phlegm stagnation leads to strange symptoms, and the pulse is slippery and deep. 胆星2两，黄连1两半，半夏1两半（制），黄芩1两半，橘红1两半，白矾2两。 每服3钱，银铺金箔汤化下。 《医略六书》卷十九。 11908 TCMID TCMID_F_7939 燕泥膏 YAN NI GAO 腮腺肿痛。 Parotid gland swelling and pain. 燕泥。 醋调扫，崩裂出脓，马兰头扫。 《理瀹》。 11909 TCMID TCMID_F_7940 猪胞丸 ZHU BAO WAN 膀胱疝气肿大，牵引作痛。 Bladder hernia swelling, traction pain. 猪胞1枚（酒煮，切，焙），甘遂（生用）2钱，泽泻（炒）2钱，黑牵牛（炒）2钱，续随子（去壳）半两，木猪苓半两（盐水煮），斑螫（用糯米炒黄，去米并头足翅）1钱。 食前嚼20丸，茅香酒送下。小便如米泔是效。常服5-7丸。 《杨氏家藏方》卷十。 11910 TCMID TCMID_F_7941 新定桂苓汤 XIN DING GUI LING TANG 肾逆胃痛。 The kidney goes against the stomach. 桂1钱，茯苓3钱，人参1钱，甘草5分，芍药1钱，生姜5分。 上作1服。水煎，空心服。 《金匮翼》卷六。 11913 TCMID TCMID_F_7944 产后理血丹 CHAN HOU LI XIE DAN 逐瘀血，生新血，消积止痛 Remove blood stasis, produce new blood, eliminate accumulation and relieve pain 妇女产后恶露不行，胞衣不下，少腹胀痛，恶血上冲，晕迷不醒等症。 Women postpartum lochia is not good, the coat does not go down, less abdominal pain, blood rush, dizziness and other diseases. 附子半两，丹皮1两，干漆1两。 每服5分-1钱，温酒冲服。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:逐瘀血，生新血，消积止痛。 11917 TCMID TCMID_F_7948 干木瓜丸 GAN MU GUA WAN 理脾胃，生津液，止烦渴 Regulate the spleen and stomach, produce body fluids, quench polydipsia 干木瓜（无盐）1两，干紫苏1钱，白术1钱，甘草1钱，干生姜1钱，乌梅肉1钱，神曲1钱，大麦芽1钱，丁香半钱，百药煎三字1分，人参1分，茯苓1分。 每服1丸，含化，不拘时候。 《鸡峰》卷十二。功效:理脾胃，生津液，止烦渴。 11918 TCMID TCMID_F_7949 木瓜粳米汤 MU GUA GENG MI TANG 霍乱，吐泻转筋。乳石发。 Cholera, vomiting and diarrhea. Milky stone hair. 木瓜1枚（大者，4破），仓粳米1合。 上药以水2大盏，煎至1盏半，去滓，时时温1合服之。 方出《圣惠》卷四十七，名见《普济方》卷二○三。 11921 TCMID TCMID_F_7952 散风定痛汤 SAN FENG DING TONG TANG 风闭于阳明、太阳二经，上下齿牙疼痛难忍，闭口少轻，开口更重。 The wind closed in the Yangming and Taiyang meridians, upper and lower teeth pain unbearable, less light mouth closure, more heavy mouth opening. 白芷3分，石膏2钱，升麻3分，梧桐泪1钱，当归3钱，生地5钱，麦冬5钱，干葛1钱，天花粉2钱，细辛1钱。 水煎服。1剂轻，2剂即愈，不必3剂也。 《辨证录》卷三。 11922 TCMID TCMID_F_7953 白虎加犀角升麻汤 BAI HU JIA XI JIAO SHENG MA TANG 瘟疫，胃受邪则肌肤发赤，咽喉痛，口吐鲜血者。 Plague, stomach by evil skin red, sore throat, mouth spit blood. 白虎汤加犀角1钱，升麻5分，鲜生地6钱，黑元参3钱。 《温热经解》。 11923 TCMID TCMID_F_7954 薄荷丹 BO HE DAN 解瘰疬风热之毒，自小便去 Detoxify scrofulaceous wind-heat, go to urinate 杜薄荷1两，皂角末（不蛀者，去弦皮）1两，连翘1两，何首乌（米泔浸1宿）1两，蔓荆子1两，京三棱（煨）1两，荆芥1两。 每服30丸，食后熟水送下，日1次。 《直指》卷二十二。功效:解瘰疬风热之毒，自小便去。 11925 TCMID TCMID_F_7956 枳桔二陈汤 ZHI JIE ER CHEN TANG 七情之气，结成痰气，形如梅核；或如破布棉絮，在咽喉之间，咽不下，咯不出；或中脘痞满，气不舒畅，痰涎壅盛，上气喘息；或因痰饮恶心。 Qi of seven emotions, forming phlegm, shaped like plum kernel; or like rag wadding, between the throat, unable to swallow, not out; or epigastric fullness, Qi is not comfortable, phlegm and saliva are choked up, breathing; or nausea due to phlegm. 陈皮、半夏、桔梗、枳壳、白茯神、甘草、白豆蔻、黄耆、苏子、山栀各等分。 加生姜3片为引。 《喉科紫珍集》卷下。 11928 TCMID TCMID_F_7959 家传加味胃苓丸 JIA CHUAN JIA WEI WEI LING WAN 导饮消食 Guide drinking and digestion 苍术（制）、厚朴（姜制）、陈皮、白术、猪苓、泽泻、香附（酒浸，炒）、神曲（炒）、白茯苓各等分，炙甘草减半。 米饮送下。 《保命歌括》卷五。功效:导饮消食。 11929 TCMID TCMID_F_7960 镇心爽神汤 ZHEN XIN SHUANG SHEN TANG 镇心安神 Calm the mind 心肾不交，上盛下虚，心神恍惚，多惊悸，小便频数，遗泄白浊。 Heart kidney disharmony, upper Sheng Xia Xu, trance, more palpitations, frequent urination, left discharge turbid. 石菖蒲（去毛）半两，甘草（炙黄）4钱，人参（去芦）3钱，赤茯苓（去皮）3钱，当归（酒浸）3钱，南星（炮）1分，橘皮（去白）2钱，干山药2钱，紫菀（去芦）2钱，半夏（汤洗7次）2钱，川芎（不见火）2钱，五味子（去梗）2钱，细辛（去苗）2钱，柏子仁（微炒）2钱，枸杞子2钱，酸枣仁（浸，去壳，炒）1钱半，通草1钱半，麦冬（去心）1钱半，覆盆子1钱半。 每服3钱，水1大盏，加蜜1匙，煎取5分，去滓，入麝香少许，再煎1-2沸，放温服，不拘时候。 《简易》引《叶氏方》（见《医方类聚》卷一五○）。功效:镇心安神。 11930 TCMID TCMID_F_7961 八真丹 BA ZHEN DAN 妇人无子。 A woman has no children. 当归、芍药、地黄、川芎、鹿茸、阿胶（炒作珠，用干草火烧）、艾叶、续断各等分。 每服20丸，空心好酒送下。 《普济方》卷三三六。 11934 TCMID TCMID_F_7965 青钱方 QING QIAN FANG 牙疼。 I have a toothache. 晋矾4两，生姜1斤。 以银器、石器熬黄色，勿令焦，入升麻（一方华阴细辛）半两，同为末，擦之。 《普济方》卷六十六引《海上方》。 11935 TCMID TCMID_F_7966 独蒜丸 DU SUAN WAN 截脾寒 Spleen cold 脾疟。 Spleen malaria. 大蒜不拘多少。 每服1丸，大蒜汤嚼下。 《奇效良方》卷十二。功效:截脾寒。 11936 TCMID TCMID_F_7967 地榆防风散 DI YU FANG FENG SAN 破伤中风、半在表、半在里、头微汗、身无汗。 Traumatic stroke, half on the surface, half on the inside, slight sweat on the head, no sweat on the body. 地榆、防风、地丁香、马齿苋各等分。 每服3钱，温米饮调下。 《保命集》卷中。 11937 TCMID TCMID_F_7968 黄连除（匿虫）丸 HUANG LIAN CHU ( NI CHONG ) WAN 痘后狐惑，唇口生疮破烂，其人好睡，默默不欲食，其声哑嗄。 When a fox wants to eat and sleep, he will not suffer from hoarseness. 黄连2钱，芦荟1钱2分，白芜荑1钱5分，使君子（炒）2钱5分，干蝉（炒）1钱2分，川楝子肉2钱，夜明砂1钱2分。 米饮送下。 《片玉痘疹》卷十二。 11938 TCMID TCMID_F_7969 集成三合保胎丸 JI CHENG SAN HE BAO TAI WAN 素惯堕胎。 I'm used to abortion. 大怀地12两（用砂仁3两，老姜3两，同地黄入砂锅内，先以净水煮两昼夜，俟地黄将烂，始入好酒煮之，总以地黄糜烂为度，将酒煮于取起，拣去砂仁，姜片不用，将地黄捣膏听用），大当归（去头尾，取身切片）12两（以好酒洗过，晒干听用），漂白术（取净干片）12两（以黄土研碎拌炒极黄取起，筛去土，孕妇肥白者气虚，加2两），实条芩（枯飘者不用，取小实者切片）6两（酒炒3次，孕妇黑瘦者加1两，性躁者2两），棉杜仲（切 每早盐汤送3钱，晚临卧酒送3钱。每日如此，不可间断。孕妇素怯者，须两料亦可。自1月服起，过7个月方保无虞。 《幼幼集成》卷一。 11939 TCMID TCMID_F_7970 消肿南星散 XIAO ZHONG NAN XING SAN 诸般热眼，肿痛难开者。 All kinds of hot eyes, swelling and pain are difficult to open. 黄柏、姜黄、天南星、草乌头、黄连各等分。 以生姜自然汁调匀，贴两太阳穴。 《眼科锦囊》卷四。 11940 TCMID TCMID_F_7971 清热金花丸 QING RE JIN HUA WAN 热郁病。 Heat depression. 黄连解毒汤4两，加酒大黄1两，香附1两，青黛5钱（为衣）。 每服50丸，白汤送下。 《保命歌括》卷十一。 11942 TCMID TCMID_F_7973 乌梅丹 WU MEI DAN 小儿疟疾，寒而不热。 Children with malaria are cold but not hot. 乌梅肉1两，母丁香半两，干漆（炒）半两，当归半两，桂心半两，麝1分。 每服10丸，粥饮送下。 《幼幼新书》卷十七引张涣方。 11944 TCMID TCMID_F_7975 痧丸 SHA WAN 一切痧胀，山岚霍乱。 All shazhang, Shanlan cholera. 苍术（米泔水浸）5钱，明天麻6钱，麻黄6钱，雄黄6钱，朱砂6钱，麝香（后入）6分，丁香1钱，大黄1两，蟾酥（烧酒化）1钱5分，甘草4钱。 每服7丸。 《青囊秘传》。 11946 TCMID TCMID_F_7977 玄参清肺饮 XUAN CAN QING FEI YIN 肺痈，咳吐脓痰，胸膈胀满，上气喘急，发热者。 Lung carbuncle, cough and spit purulent sputum, chest diaphragm fullness, upper asthma, fever. 玄参8分，银柴胡1钱，陈皮1钱，桔梗1钱，茯苓1钱，地骨皮1钱，麦门冬1钱，薏苡仁2钱，人参1钱，甘草1钱，槟榔3分。 水2钟，加生姜2片，煎8分，临入童便1杯，食后服。 《外科正宗》卷二。 11948 TCMID TCMID_F_7979 解围汤 JIE WEI TANG 止肾热，散心寒，舒肝郁 Relieve kidney heat, dispel heart cold, relieve liver depression 心肾不交，寒热时止时发，1日4-5次以为常，热来时躁不可当，寒来时颤不能已。 Heart kidney disjunction, cold and hot when stop hair, 1 day 4-5 times that often, hot when manic can not when, cold when shivering can not. 人参5钱，熟地1两，山茱萸5钱，当归1两，茯神5钱，生枣仁5钱，柴胡1钱，白芍1两，远志2钱，半夏2钱，玄参3钱，菖蒲1钱。 水煎服。2剂寒热减半，躁颤亦减半；再服2剂，前症顿愈；再服2剂，不再发。 《辨证录》卷六。功效:止肾热，散心寒，舒肝郁。 11950 TCMID TCMID_F_7981 必消散 BI XIAO SAN 妇人乳肿，不论内外。 A woman's breasts are swollen, both inside and outside. 五木大杨树上木耳菌。 每服3钱，砂糖调陈酒送下。即消。 《医学从众录》卷八。 11952 TCMID TCMID_F_7983 荆防贩毒散 JING FANG FAN DU SAN 清热解毒 Detoxification 小儿麻疹发热，面燥腮赤，目胞亦赤，呵欠烦闷，乍寒乍热，咳嗽喷嚏，手足稍冷，惊悸多睡。 Children with measles have fever, dry face, red cheeks, red eyes, yawn and boredom, cold and hot, cough and sneeze, cold hands and feet, palpitation and sleep. 生地、防风、荆芥、红花（酒洗）、黄芩、连翘、牛蒡子、升麻、玄参、黄柏（酒炒）、桔梗、人参、甘草。 水煎服。 《幼科指南》卷下。功效:清热解毒。 11953 TCMID TCMID_F_7984 葛花半夏汤 GE HUA BAN XIA TANG 好饮酒人噎膈。 A good drinker chokes. 党参（去芦，米炒）3钱，半夏（制）2钱，葛花2钱，白术（净）1钱5分，茯苓1钱5分，陈皮1钱，炙草7分，生姜2片。 上水煎，加牛乳或羊乳半茶杯。冲药服。 《不知医必要》卷三。 11954 TCMID TCMID_F_7985 琥珀饮 HU PO YIN 尿血。 Blood in the urine. 琥珀。 每服2钱，加灯心1握，脑荷少许，煎汤调下。 《直指》卷十六。 11957 TCMID TCMID_F_7988 羌活清空膏 QIANG HUO QING KONG GAO 头痛。 Headache. 蔓荆子1钱，黄连3钱，羌活4钱，防风4钱，甘草4钱，黄芩1两。 每服1钱，食后、临卧茶清调下。 《兰室秘藏》卷中。 11959 TCMID TCMID_F_7990 温补羌活丸 WEN BU QIANG HUO WAN 小儿吐泻失治，脾肺俱虚，致被肝木所乘，变为慢惊。 Infantile vomiting and diarrhea, spleen and lung deficiency, caused by liver wood by, into a slow shock. 羌活半两，川芎半两，人参半两，白附子半两，赤茯苓半两，天麻1两，僵蚕（炒）1分，干葛（炒）1分，白花蛇（酒浸，焙）1分，川附子（炮）3钱，防风3钱，麻黄3钱，肉豆蔻2钱，母丁香2钱，藿香叶2钱，沉香2钱，木香2钱，轻粉1钱半，珍珠末1钱半，牛黄1钱半，龙脑半字，麝香1字，雄黄2分，辰砂2分（以上7味各另研）。 每服1-2丸，食前薄荷汤或麦门冬汤送下。 《幼科类萃》卷四。 11962 TCMID TCMID_F_7993 芩术枳壳汤 QIN ZHU ZHI KE TANG 妊娠9月，胎肥作热，烦闷不安。 Pregnancy in September, fetal fat for heat, upset. 条芩1钱半，白术1钱，枳壳（炒）1钱，生甘草5分，淡竹叶12片。 水煎，空心服。 《广嗣纪要》卷九。 11965 TCMID TCMID_F_7996 赴晏散 FU YAN SAN 舌痛，口烂，鼻烂。 Sore tongue, rotten mouth, rotten nose. 黄连1钱，川黄柏1钱，生硼砂1钱，寒水石1钱（生用），北细辛5分，青黛5分，胆矾5分（生用），人中白5分（煅），生栀子5分，五倍子5分（炒）。 遇口热吹入含化，吞下无妨。如十分热，含有涎出再含。 《喉科秘诀》卷下。 11966 TCMID TCMID_F_7997 解劳散 JIE LAO SAN 虚劳，积气坚硬，噎塞，胸胁引背彻痛。 Asthenia, Qi accumulation, hard, choking, chest and hypochondriac pain. 白芍药1两半，柴胡（去苗）1两，鳖甲（醋浸，炙黄）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，甘草半两（炙），赤茯苓（去皮）半两。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏半，入生姜3片，枣子1枚，煎至7分，食后温服。 《杨氏家藏方》卷十。 11967 TCMID TCMID_F_7998 马齿粥 MA CHI ZHOU 痢疾腹痛。脚气，头面水肿，心腹胀满，小便淋涩。 Dysentery and abdominal pain. Beriberi, head and face edema, abdominal distension, urine drenching astringent. 马齿菜2大握（切），粳米3合（折细）。 空腹淡食。 方出《证类本草》卷二十九引《食疗本草》，名见《圣惠》卷九十六。 11968 TCMID TCMID_F_7999 乌蟾丹 WU CHAN DAN 小儿风疳羸瘦，摇头揉目，百脉拘急。 Infantile wind chancre thin, shaking his head rub eyes, pulse arrest urgent. 乌蛇（酒浸，去皮骨，炙令黄）1两，干蟾（酥炙黄）1两，蛇蜕皮（烧灰）1两，胡黄连半两（以上捣罗为细末），麝香（细研）1分，芦荟（细研）1分，熊胆（细研）1分。 每服10丸，薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷二十三引张涣方。 11969 TCMID TCMID_F_8000 忘痛汤 WANG TONG TANG 大补气血 Enriching Qi and Blood 气血亏虚，不能流行于肢节肌骨之中，遍身疼痛，时止时痛。 Qi and blood deficiency, can not be popular in the limb segment muscle bone, pain all over the body, when stop pain. 当归1两，黄耆2两，肉桂2钱，延胡索1钱，天花粉3钱，秦艽1钱。 水煎服。1剂必出大汗，听其自干。 《辨证录》卷三。功效:大补气血。 11971 TCMID TCMID_F_8002 万病无忧膏 WAN BING WU YOU GAO 止痛箍脓，长肉生肌 Pain relieving band pus, grow flesh and produce muscle 川乌6钱，草乌6钱，大黄6钱，当归8钱，赤芍8钱，白芷8钱，连翘8钱，白蔹8钱，白及8钱，乌药8钱，官桂8钱，木鳖子8钱，槐枝4钱，桃枝4钱，柳枝4钱，桑枝4钱，枣枝4钱，苦参5钱，皂角5钱（一方加苏合香2钱）。 治跌扑闪挫伤损，一切疼痛，心腹痛，俱贴患处；哮吼喘嗽，贴背心：泻痢，贴脐上；头痛、眼痛，贴太阳穴；无名肿毒、痈疽发背、疔疮疖毒、流注湿毒、臁疮，初觉痛痒，便贴患处即消。 《回春》卷八。功效:止痛箍脓，长肉生肌。 11972 TCMID TCMID_F_8003 黄耆搜风汤 HUANG QI SOU FENG TANG 泪囊炎初期，清泪时流，昏痒羞明。 In the early stage of dacryocystitis, when clear tears flow, faint itching shy Ming. 黄耆1两，当归4钱，川芎2钱，党参3钱，白术4钱，荆芥2钱，防风3钱，云苓3钱，白芷2钱，升麻3钱，炙甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 11974 TCMID TCMID_F_8005 吹喉十宝丹 CHUI HOU SHI BAO DAN 消肿止痛，化毒生肌 Reduce swelling and pain, detoxify and grow muscle 专治烂喉症，无论已溃未渍，肿色艳生；并治痘毒以及痧疹后牙疳，杨梅后毒结咽喉。 It is specially used to treat rotten throat, whether it has been ulcerated or not, and the swelling color is bright; it also treats acne toxin, chancre after skin rash, and throat after Myrica rubra toxin. 牛黄3分，大贝3分，人中白（煅）5分，琥珀5分，青鱼胆5分（大者），珍珠6分，梅片5厘，人指甲4分，马勃3分，硼砂4分。 吹喉。 《喉科集腋》卷下。功效:消肿止痛，化毒生肌。 11976 TCMID TCMID_F_8007 星芎丸 XING QIONG WAN 女人脂肥痰多，占住血海，因而崩漏下多者。 Women fat phlegm, occupy the sea of blood, so metrorrhagia under more. 南星（制）4两，苍术（泔浸）4两，川芎4两，香附（童便浸3日，炒）4两。 每服100丸，白汤送下。 《明医指掌》卷九。 11977 TCMID TCMID_F_8008 碧珠散 BI ZHU SAN 下疳腐痛难忍；汤泡火烧，皮损肉烂，疼痛不止；及妇人阴蚀疮、小户嫁痛。 Chancre rot pain intolerable; soup bubble fire, skin lesions rotten, pain more than; and women Yin erosion sores, small married pain. 珍珠（新白者）1钱，青缸花5钱（即靛缸浮水，水飞过），真轻粉1两。 外搽患处，若下疳，用甘草汤洗净，猪脊髓调搽；诸疮不生皮者，可干掺。 《易简方便》卷三。 11978 TCMID TCMID_F_8009 理疝芦巴丸 LI SHAN LU BA WAN 散寒化滞，扶气补虚 To dispel cold and resolve stagnation, to invigorate qi 小肠气结，奔豚瘕疝，睾丸坚硬，小腹有形，上下去痛，或绕脐攻刺，呕吐气滞。 Small intestinal pneumatosis, galloping porpoise hernia, hard testis, visible abdomen, pain up and down, or around the navel puncture, vomiting and qi stagnation. 胡芦巴16两，川楝子1斤2两，吴茱萸10两，小茴香20两，川乌1两，巴戟肉1两。 每服3钱，盐汤送下。 《鳞爪集》卷二。功效:散寒化滞，扶气补虚。 11979 TCMID TCMID_F_8010 旺土丹 WANG TU DAN 补先天命门之火及后天脾胃之土 To replenish the fire of the congenital life gate and the soil of the acquired spleen and stomach 脾胃阳气不旺，命门火衰，精薄，精冷，虽亦能交接，然半途而废，或临门即泄。 Yang Qi of spleen and stomach is not strong, fire of life gate is weak, essence is thin, essence is cold. Although it can also be handed over, it can give up halfway, or it can be discharged at the door. 人参6两，白术1斤，黄耆1斤，巴戟天1斤，茯苓5两，山萸肉半斤，菟丝子8两，肉豆蔻2两，北五味1两，肉桂3两，破故纸4两，杜仲8两，山药8两，芡实8两，神曲3两。 每服5钱，白滚水送下。服1月，阳事改观，而精亦不薄冷矣。 《辨证录》卷九。功效:补先天命门之火及后天脾胃之土。 11983 TCMID TCMID_F_8014 固元饮 GU YUAN YIN 安胎 Fetus 妊娠3月后，胎动下血，或因倾跌欲坠胎者。 After 3 months of gestation, the fetus is bleeding or wants to abort due to falling. 大生地4钱，川芎6分，归身2钱，川续断2钱，云苓2钱，炒白芍1钱5分，制杜仲1钱5分，丹参1钱5分，焦白术1钱3分，炙草4分。 水煎，加淡酒半小杯和服。 《古方汇精》卷三。功效:安胎。 11984 TCMID TCMID_F_8015 加味养血汤 JIA WEI YANG XIE TANG 补脾生血 Nourish the spleen and produce blood 痘后人虚。 After the pox, the person is empty. 黄耆、当归、丹皮、扁豆（炒）、木瓜、苡仁、白芍（炒）、白茯苓、陈皮、甘草。 水煎服。 《幼科宣言》卷二。功效:补脾生血。 11990 TCMID TCMID_F_8021 芎附饮 QIONG FU YIN 调气止血 Regulate Qi to stop bleeding 气血不和，衄血，吐血，男子气厥头痛，妇女气盛头疼及产后头痛。 Headache, hematemesis, headache, headache in women. 川芎2两，香附4两。 每服2钱，茶汤调下。 《丹溪心法》卷二。功效:调气止血。 11992 TCMID TCMID_F_8023 解药毒方 JIE YAO DU FANG 狼毒中毒。 Stellera chamaejasme poisoning. 生姜、赤小豆、山豆根、黑蛤粉。 调敷之。 《朱氏集验方》卷十四引《类编》。 11993 TCMID TCMID_F_8024 木香分气汤 MU XIANG FEN QI TANG 气滞留，四肢浮肿，腹急中满，膈胁膨胀急，虚气上冲，小便臭浊，神思不爽。 Retention of Qi, edema of limbs, abdominal distention, swelling of diaphragm and hypochondrium, flushing of deficiency Qi, smelly urine, and bad thinking. 木香1两，赤茯苓1两，木猪苓（去皮）3分，泽泻半两，半夏半两（汤洗7次，汁浸3宿，炒），枳壳半两（去瓤，面炒），紫苏子半两（炒），槟榔（炒）半两。 每服3钱，水1盏半，灯心5寸长20茎，煎至8分，去滓，入麝香少许，和药，食前服。 《普济方》卷一八一。 11995 TCMID TCMID_F_8026 慈云散 CI YUN SAN 接骨回生 Resurrection 跌打损伤，及痈疽疔肿大毒，初起即消，已成即溃。 Injuries caused by falls and injuries, as well as carbuncle, gangrene, swelling and poison, disappear at the beginning, and ulcerate at the end. 番木鳖2两，川乌2两，土鳖虫2两，鹿角（煅）2两，穿山甲1两6钱，明天麻1两，草乌1两，川芎1两，升麻1两，当归尾1两，闹羊花1两，生香附1两，僵蚕1两，蜈蚣4钱，斑蝥4钱。 重者服1钱，轻者用6分或8分，俱用无灰酒调服。盖被取汗，不可见风，必须汗干，然后出帏幕。 《伤科汇纂》卷七。功效:接骨回生。 11996 TCMID TCMID_F_8027 点眼仙方 DIAN YAN XIAN FANG 远年近日烂弦风眼，翳障青盲，肿痛百病。 In recent years, there are many diseases. 蕤仁3钱（去皮，将竹纸研去油方入药，用笔筒卷纸，将药铺纸上，重层卷研），珍珠2分5厘（生用，绵纸包，打碎研），琥珀2分（生用，纸包，打碎研烂），熊胆1分5厘（生，研碎），牛黄1分（生用），麝香半分（生用），片脑1分5厘（生用），蜂蜜3钱5分（用慢火煨化，滤去滓）。 点眼。 《寿世保元》卷六引马伏所方。 12001 TCMID TCMID_F_8032 乞力伽散 QI LI QIE SAN 血虚肌热，小儿脾虚蒸热，羸瘦，不能饮食。 Blood deficiency and muscle heat, spleen deficiency and steaming heat in children, emaciated and unable to eat. 白术1两，白茯苓1两，白芍药1两，甘草半两。 每用2钱，加生姜、大枣，水煎服。 《妇人良方》卷五。 12003 TCMID TCMID_F_8034 快胃舒肝丸 KUAI WEI SHU GAN WAN 健胃止呕，舒郁定痛 Invigorate the stomach and relieve vomiting, relieve depression and relieve pain 胃脘刺痛，痞满嘈杂，两胁膨胀，呕吐吞酸。 Epigastric tingling, fullness and noise, flank swelling, vomiting and acid swallowing. 片姜黄1两6钱，乌药3两2钱，白芍4两，厚朴（制）16两，橘皮4两，沉香3两，木香2两4钱，香附（炙）4两，砂仁3两2钱，枳壳（炒）4两，柴胡4两，青皮（炒）4两，川芎3两2钱，紫豆蔻仁1两2钱，当归4两，玄胡索（炙）4两。 每两200丸，袋装，每袋60丸。每服30丸，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:健胃，舒郁，止痛。 12004 TCMID TCMID_F_8035 散气消闷散 SAN QI XIAO MEN SAN 妊娠因多怒气，胸膈满闷，或服顺气耗气药太过，以致满闷益增者。 Pregnancy due to more anger, chest diaphragm full of stuffy, or take SHUNQI gas consumption medicine too much, so that full of stuffy Yizeng. 人参1钱，白术2钱，川芎3分，木香（磨汁）3分，苏叶3分，条芩3分，甘草3分，姜3片。 水煎服。 《胎产秘书》卷上。 12007 TCMID TCMID_F_8038 清温解营汤 QING WEN JIE YING TANG 导化湿浊，散解郁热，顾护津液 Relieve dampness, relieve depression and heat, care for body fluids 湿温。壮热无汗，胸高气喘，鼻翼煽动，面颊红赤，大渴引嫩，谵妄不识人，病势急剧，舌上有白点满布如珍珠状，脉浮洪数疾。 Temperature and humidity. It is characterized by strong heat, no sweat, high chest, wheezing, inflamed nose, red cheeks, tender thirst, delirium, rapid illness, pearly white spots on the tongue, floating pulse and several diseases. 生石膏12g，鲜竹茹10g，瓜蒌仁10g，瓜蒌根10g，连翘心10g，润玄参10g，鲜芦根10g，生知母10g，苦杏仁7g，淡黄芩10g，川贝母7g，牛蒡子7g，香青蒿7g，广郁金7g，炒山栀10g，益元散（鲜荷叶包刺孔）10g。 《李聪甫医案》。功效:导化湿浊，散解郁热，顾护津液。 12009 TCMID TCMID_F_8040 气六合汤 QI LIU HE TANG 气虚弱，起则无力，匡然而倒。 Qi deficiency is weak, Qi is weak, but Qi is weak. 四物汤加厚朴、陈皮。 《保命集》卷下。 12011 TCMID TCMID_F_8042 百和汤 BAI HE TANG 跌扑损伤。 Fall injury. 生地、当归、白及、骨碎补、鹿茸、续断、首乌、炙草。 水煎服。 《医钞类编》卷七。 12012 TCMID TCMID_F_8043 下胞煎 XIA BAO JIAN 胎衣不下。 The placenta does not come down. 当归5钱，牛膝5钱，芒消2钱。 酒煎服。 《仙拈集》卷三。 12013 TCMID TCMID_F_8044 荔奴散 LI NU SAN 一切金疮跌磕。 All gold sores fall. 龙眼核不拘多少（烧存性）。 敷伤处。立愈。 《经目屡验良方》。 12014 TCMID TCMID_F_8045 橘杏汤 JU XING TANG 脉浮，气秘。 Pulse floating, Qi secret. 杏仁（汤泡，去皮尖，炒黄）5钱，橘红（去白，净）2钱半。 水1钟，加生姜3片，水煎7分服。 《医宗必读》卷九。 12016 TCMID TCMID_F_8047 闭毒散 BI DU SAN 眼赤肿痛。 Red eyes, swelling and pain. 川大黄半两，玄参半两，川芒消半两，白蔹半两，射干半两，木香半两，黄芩半两。 搭在眼睑上，干即易之。 《圣惠》卷三十二。 12021 TCMID TCMID_F_8052 保婴万灵丹 BAO YING WAN LING DAN 小儿初生，口内两腮肿起。 The baby was born with swollen gills in the mouth. 巴豆1钱（微炒，研末）。 糁膏药上贴囟门。 《疡科遗编》卷下。 12025 TCMID TCMID_F_8056 活血化坚汤 HUO XIE HUA JIAN TANG 一切瘰疬、瘿瘤、痰核，初起未溃脓者。 All cases of scrofula, gall, and sputum nuclei were not ulcerated at the beginning. 防风1钱，赤芍1钱，归尾1钱，天花粉1钱，金银花1钱，贝母1钱，川芎1钱，皂角刺1钱，桔梗1钱，僵蚕5分，厚朴5分，五灵脂5分，陈皮5分，甘草5分，乳香5分，白芷梢5分。 水2钟，煎8分，临服用酒1小杯，食后服。 《外科正宗》卷二。 12033 TCMID TCMID_F_8064 风火双解散 FENG HUO SHUANG JIE SAN 头风，两太阳痛。 Head wind, two sun pain. 川芎、白芷、熟石膏各等分。 每服3钱，食远热茶调下。 《古方汇精》卷一。 12040 TCMID TCMID_F_8071 一味秘精汤 YI WEI MI JING TANG 固肾涩精 Gushen Shijing 遗精，滑泄。 Spermatorrhea, slippery discharge. 分心木5钱（洗净）。 用水1茶钟半，煎至大半茶钟。临睡以前服之。 《慈禧光绪医方选议》。功效:固肾涩精。 12041 TCMID TCMID_F_8072 南星醒神散 NAN XING XING SHEN SAN 小儿惊风痰热。 Infantile convulsion and phlegm heat. 天南星（不去皮，切片）、生姜（切片）。 每服1字，薄荷、紫苏泡汤调下。大人服半钱。或吐、或汗、或下，即病气出也。 《直指小儿》卷二。 12042 TCMID TCMID_F_8073 牛黄通膈汤 NIU HUANG TONG GE TANG 初觉中风1-2日属实证者，风痰。 The first stroke 1-2 days belongs to syndrome, wind phlegm. 牛黄（研）3钱，朴消3钱（研），大黄1两，甘草1两（炙）。 上药除研药为末外，每服1两，水2盏，煎至1盏，去滓，入牛黄、朴消一半调服。以利为度，须动3-2行，未利再服。 《卫生宝鉴》卷八。 12044 TCMID TCMID_F_8075 九蜜煎 JIU MI JIAN 产后阳气虚寒，或阴邪入脏，心腹疼痛，呕吐不食，四肢厥冷。 Postpartum Yang deficiency cold, or Yin evil into the viscera, abdominal pain, vomiting do not eat, limbs cold. 当归3钱，熟地3钱，芍药（酒炒焦）钱半，茯苓钱半，炙甘草1钱，干姜（炒）1钱，肉桂1钱，北细辛1钱，吴茱萸（制）5分。 水2钟，煎服。 《景岳全书》卷五十一。 12046 TCMID TCMID_F_8077 清热养荣汤 QING RE YANG RONG TANG 虚劳，内热骨蒸。 Asthenia, internal heat, bone steaming. 柴胡、丹皮、地骨皮、生地、当归、白芍、元参、茯苓、麦冬肉、生甘草。 上加灯心30寸，河水煎服。 《理虚元鉴》卷下。 12047 TCMID TCMID_F_8078 麻桂术甘汤 MA GUI ZHU GAN TANG 寒湿腹胀，身重身冷无汗。 Cold dampness abdominal distension, body weight, body cold without sweat. 麻黄、桂枝、白术、甘草。 《症因脉治》卷三。 12050 TCMID TCMID_F_8081 木耳粥 MU ER ZHOU 赤白痢。兼治肠胃滑。 Red and white dysentery. It can also be used to treat gastrointestinal sliding. 白木耳（洗，细切）2两，白粳米（淘净）3合。 空心食之。 《圣济总录》卷一八九。 12054 TCMID TCMID_F_8085 葛槿散 GE JIN SAN 急慢喉风，咽喉肿痛。 Acute and slow laryngopathy, sore throat. 牙皂5钱，紫葛1两，白槿花1两，龟版灰3钱，明矾2钱，硼砂2钱。 吹喉。 《痘疹传心录》卷十五。 12057 TCMID TCMID_F_8088 智半汤 ZHI BAN TANG 肠鸣泄泻。 Bowel sounds and diarrhea. 益智仁5分，半夏5分，苍术4钱，防风2钱，白术1钱，茯苓1钱，白芍1钱，生姜。 《杂病源流犀烛》卷三。 12059 TCMID TCMID_F_8090 除湿定痛散 CHU SHI DING TONG SAN 酒湿痰痛风。 Alcohol dampness phlegm gout. 黄柏（酒炒）5钱，威灵仙（酒炒）5钱，苍术3钱，羌活3钱，甘草3钱，陈皮1钱，白芍药1钱。 每服2钱，以沸汤入生姜汁1蛤壳调服。 《杏苑》卷七。 12062 TCMID TCMID_F_8093 小陷胸汤加枳梗汤 XIAO XIAN XIONG TANG JIA ZHI GENG TANG 痰咳，胸满而痛，咽喉不利。 Phlegm cough, chest full and pain, throat adverse. 黄连1钱3分，半夏2钱6分，栝楼子（连瓤）2钱半，枳壳1钱，桔梗1钱。 用水2盏，先煎栝楼，取1盏半，去滓；入药再煎8分，去滓，食后温服。 《保命歌括》卷十七。 12063 TCMID TCMID_F_8094 温化汤 WEN HUA TANG 过于贪饕燔熬烹炙之物，馨香甘肥之品，尽情恣食，以致食不能化，胸中饱闷，久则痞满，似块非块，似瘕非瘕，见食则憎，每饭不饱，面色黄瘦，肢体日削。 He is too greedy for burnt food, sweet and fat food, so that he can't eat. He is full and stuffy in the chest. He looks like a lump but not a lump, and he looks like a lump but not a lump. When he sees food, he hates it. He is not satisfied with every meal, his face is yellow and thin, and his body is peeling day by day. 人参3钱，茯苓3钱，巴戟天3钱，鳖甲3钱，白术1两，黄耆1两，肉桂1钱，神曲1钱，枳壳5分，白豆蔻1粒，山楂10粒。 水煎服。 《辨证录》卷八。 12064 TCMID TCMID_F_8095 驱风败毒散 QU FENG BAI DU SAN 风水、皮水，邪在表，宜从汗解者。 Feng Shui, skin water, evil in the surface, should be from the sweat solution. 人参1钱，独活1钱，桔梗1钱，柴胡1钱，枳壳1钱，羌活1钱，茯苓1钱，川芎1钱，前胡1钱，甘草1钱，荆芥1钱，防风1钱，生姜3片。 《医醇剩义》卷四。 12067 TCMID TCMID_F_8098 雄黄（艹闾）茹膏 XIONG HUANG ( 艹 LV ) RU GAO 妇人妒乳痈疮。 The woman is jealous of the carbuncle. 雄黄1分，白蔹1分，雌黄1分，(艹闾)茹1分（切），乱发如鸡子1枚。 以涂疮。不过10日愈。 《普济方》卷三四六。 12070 TCMID TCMID_F_8101 甘葱煎 GAN CONG JIAN 诸疮有脓水者。 All sores have abscess. 甘草、大胡葱。 上药煎浓汤，候温、洗患处，洗净用药。 《伤科补要》卷三。 12071 TCMID TCMID_F_8102 三味丸 SAN WEI WAN 肺虚声音不出。 Lung deficiency, no sound. 桔梗1两（切，用蜜拌，于饭上蒸3日），诃黎勒（去核）4个（2个炮，2个生用，趁热捣），甘草1两（半生半炙）。 含化咽津。 《圣济总录》卷四十八。 12074 TCMID TCMID_F_8105 调脏丸 DIAO ZANG WAN 小儿脏腑不调，泄泻频并，精神昏困，全不入食。 Children's viscera is not adjusted, diarrhea frequency and, spirit faint sleepy, all do not eat. 木香、人参（去芦头）、白术、干姜、肉豆蔻（面裹煨熟）、白芍药各等分。 每服30丸，乳食前温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十八。 12078 TCMID TCMID_F_8109 粟奴汤 SU NU TANG 小肠结涩不通，心烦闷乱，坐卧不安。 Small intestine knot astringent impassable, upset, restless. 小豆叶1分，苦竹髭1分，粟奴1分，甘草1分（炙微赤，锉），灯心1束，铜钱7枚，葱白5寸。 上以水2大盏，煎至1盏3分，去滓。食前为分3服。 方出《圣惠》卷五十八，名见《本草纲目》卷二十三。 12086 TCMID TCMID_F_8117 小黑膏 XIAO HEI GAO 小儿伤寒风痫，伤风发热。伤风发搐，及慢惊脾风，鼻流清涕，及伤寒风痫。 Children with typhoid fever. Cold twitch, and slow shock, spleen wind, nasal discharge, and typhoid epilepsy. 天南星1枚（大者，烧通赤，入小瓶内，湿纸密口，令火灭，取刮之中心存白处，如皂角子大为度，须烧数枚，择其中度可用者），乌头1枚，薄荷1握，玄参5钱。 每服豆许大，葱白汤下，频服。 《苏沈良方》卷十。 12089 TCMID TCMID_F_8120 宁血汤 NING XIE TANG 云雾移睛。 The clouds move the eyes. 仙鹤草、旱莲草、生地黄、栀子炭、白芍、白及、白蔹、侧柏叶、阿胶、白茅根。 《中医眼科学》。 12091 TCMID TCMID_F_8122 加味健脾丸 JIA WEI JIAN PI WAN 健脾 Invigorate the spleen 白术（微炒）5两，陈皮（洗净存白）3两，半夏（姜汁泡7次）3两，神曲（炒）2两，山楂（蒸去核）2两，归身（酒洗）2两，白芍药（炒）2两，白茯苓2两，川芎（小者佳）1两半，黄连（姜汁炒）1两半，香附（童便浸）1两，枳实（麸炒）1两，甘草（炙）1两。 每服80-90丸，食后服。 《济阳纲目》卷十二。功效:健脾。 12092 TCMID TCMID_F_8123 益心止遗丸 YI XIN ZHI YI WAN 遗精。 Spermatorrhea. 熟地1斤，山药1斤，芡实1斤，生枣仁5两，巴戟天2两，麦冬3两，北五味3两，莲子半斤（同心用）。 每服1两，白滚汤送下。 《石室秘录》卷二。 12095 TCMID TCMID_F_8126 鹅掌风膏 E ZHANG FENG GAO 鹅掌风，风癞，顽癣，死肌，麻痹。 Goose palm wind, wind scab, stubborn ringworm, dead muscle, paralysis. 凤仙花（连根花叶，晒干）4两，苍耳草（用嫩头）4两，血余3两，鹿角屑（生刮）2两，络石2两，虎骨2两，百部2两，茜草2两，翦草2两，人指甲5钱，穿山甲1两，羌活1两，龙骨1两，麻黄1两，蕲艾1两，威灵仙1两。 隔汤炖化，摊贴患处。 《中国医学大辞典》引《济生》。 12097 TCMID TCMID_F_8128 百药散 BAI YAO SAN 脏毒下血不止。 The poison of the viscera can't stop bleeding. 川百药煎不以多少（1半生用，1半炒令黄）。 每服2钱，空心、食前温米饮调下。 《杨氏家藏方》卷十三。 12099 TCMID TCMID_F_8130 韭附丸 JIU FU WAN 泻痢。 Diarrhea. 大附子1只（炮，去皮脐，再炒令微黄色）。 每服30丸，空心米饮送下。 《魏氏家藏方》卷七。 12100 TCMID TCMID_F_8131 润下汤 RUN XIA TANG 负重奔走，纵情女色，六淫受伤，血从脊上，或呕或吐，势如潮涌，不可抑遏。 He runs with a heavy load, indulges in women's sex, is injured by six evils, and his blood flows from his spine, or he vomits or vomits. His momentum is like a tidal current, which can't be suppressed. 牛膝1两，降香1钱，苏木1钱，栀仁1钱。 水煎，童便兑服。 《医钞类编》卷七。 12101 TCMID TCMID_F_8132 通皮饮 TONG PI YIN 调和气血，疏导行水 Reconcile qi and blood, channel water 三焦胀。气满于皮肤中，轻轻然而不坚。 Triple Energizer distension. Qi is full of skin, light but not firm. 广皮1钱，青皮1钱，冬瓜皮2钱，茯苓皮4钱，当归2钱，厚朴1钱，枳壳1钱，砂仁1钱，泽泻1钱5分，车前子2钱，鲜姜皮1钱。 《医醇剩义》卷四。功效:调和气血，疏导行水。 12103 TCMID TCMID_F_8134 羌活柴胡散 QIANG HUO CHAI HU SAN 肝热所致暴赤眼肿。 It is caused by liver heat. 川芎、当归、黄连、山栀、连翘、防风、玄参、陈皮、羌活、甘草、赤芍、龙胆草。 《陈氏幼科秘诀》。 12104 TCMID TCMID_F_8135 服槐子方 FU HUAI ZI FANG 补脑，早服之令头不白，好颜色，长生 To replenish the brain, take early to make the head not white, good color, longevity 槐子（10月采）。 10月上已日取，新瓦瓮盛，又以一瓮盖上，密封21日后，洗去皮，从月1日起服1枚，2日2枚，3日3枚，如此至10日，服55枚，1月服165枚，1年服1980枚，6小月减60枚。 《医心方》卷二十六引《大清经》。功效:补脑，早服之令头不白，好颜色，长生。 12108 TCMID TCMID_F_8139 肥气主方 FEI QI ZHU FANG 肥气，形枯神萎，其脉两关沉弦而急，或弦滑而数。 Fat Qi, withered in shape and withered in spirit, its pulse is deep and sharp, or the string is slippery and counts. 半夏3钱，楂肉2钱，橘红1钱5分，白术1钱，柴胡1钱，人参7分，川芎5分，生姜1片。 水煎，早空心、午前服。 《活人方》卷四。 12109 TCMID TCMID_F_8140 黄连白头翁汤 HUANG LIAN BAI TOU WENG TANG 小儿热毒下痢如鱼脑，手足壮热。 Infantile heat toxin diarrhea, such as fish brain, hands and feet strong heat. 黄连（去须）1两，白头翁半两，醋石榴皮半两（炙），犀角（镑屑）半两。 1-2岁儿每服半钱匕，水7分，煎至4分，去滓，分温2服，空心、午间、日晚各1服。 《圣济总录》卷一四八。 12113 TCMID TCMID_F_8144 龙火汤 LONG HUO TANG 调养气血，温通经络 Nourishes qi and blood, warms meridians 痛痹。 Pain and arthralgia. 苁蓉3钱，肉桂5分，党参4钱，茯苓2钱，白术1钱，归身2钱（酒炒），白芍1钱（酒炒），木香5分，川断2钱，独活1钱（酒炒），角霜4钱，蚕沙3钱，红枣10枚，姜3片。 《医醇剩义》卷四。功效:调养气血，温通经络。 12116 TCMID TCMID_F_8147 降生散 JIANG SHENG SAN 临产生育艰难，痛阵尚疏，三两日不生，或产母气乏羡顿，产道干涩，致令难产。 Difficult childbirth, pain array is still sparse, three or two days do not give birth, or lack of maternal gas xiandun, dry birth canal, resulting in dystocia. 苍术（制）2钱，枳壳1钱，桔梗1钱，陈皮1钱，杨芍1钱，白芷1钱，川芎1钱，当归1钱，肉桂5分，干姜5分，厚朴5分，半夏5分，茯苓5分，木香5分，杏仁5分，麻黄5分，甘草5分。 每服2钱，顺流水温暖送下。若觉热闷，蜜汤调；或锉散，姜枣顺流水煎服。冬月用之，甚为的当。隆暑之时，恐难轻服，但以五苓散，用葵子、灯心煎汤调下。 《古今医鉴》卷十二。 12121 TCMID TCMID_F_8152 厚朴桂心汤 HOU PO GUI XIN TANG 霍乱后渴，口干，腹痛不止者。 After cholera, thirsty, dry mouth, more than abdominal pain. 厚朴4两（炙），桂心2两。 以水4升，煮取1升2合，绞去滓，内分6合，细细饮之。服了如其渴欲得冷水，尽意饮之。 《外台》卷六引《必效方》。 12123 TCMID TCMID_F_8154 术桂草玄丹 ZHU GUI CAO XUAN DAN 妇人下焦寒湿相争，经水将来，3-5日前脐下疼痛，状如刀刺，寒热交作，下如黑豆汁，既而经来，因之无娠。 The woman's lower Jiao, cold and dampness contend, and the menstruation will come. 3-5 days ago, she has pain under the umbilicus, which looks like a knife stab. The cold and heat mix together, and the lower part is like black bean juice. 白术2两，肉桂1钱，甘草1钱，玄胡索1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 12126 TCMID TCMID_F_8157 胶红饮 XIAO HONG YIN 年迈妇人骤然血海大崩不止，亦名倒经。 The old woman suddenly burst into a sea of blood. 陈阿胶1两（米粉拌炒成珠），全当归1两，西红花8钱，冬瓜子5钱。 以天泉水煎服2次，然后去滓。 《良方集腋》卷下。 12127 TCMID TCMID_F_8158 松节浸酒 SONG JIE JIN JIU 历节风。 Calendar festival wind. 当归1两，熟地黄1两，松节1两，列节1两，牛膝1两。 如药酒1盏，服时即以生酒1盏添入。 《普济方》卷一一二引《家藏经验方》。 12128 TCMID TCMID_F_8159 小儿化积膏 XIAO ER HUA JI GAO 消积聚，化痞块 Eliminate accumulation, dissolve lumps 小儿停食积水，腹痛胀满，积聚痞块，身体消瘦。 Children stop eating water, abdominal pain fullness, accumulation of lumps, body weight loss. 橘皮1两，厚朴1两，芒消1两，甘草1两，甘遂1两，大黄1两，川乌（生）1两，草乌（生）1两，苍术1两，大戟1两，巴豆1两，芫花1两，郁金1两，水红花子1两，商陆1两，附子1两，莱菔子1两，三棱1两，莪术1两，官桂1两，干蟾1两，山甲1两。 微火化开，贴肚脐上。 《北京市中药成方选集》。功效:消积聚，化痞块。 12129 TCMID TCMID_F_8160 白槟榔散 BAI BIN LANG SAN 收疮口，长肉 Close sores, grow flesh 痈疡。 Carbuncle. 炒槟榔半两，白及半两，黄柏（去粗皮）半两，木香半两。 加轻粉2钱和匀。如疮干，即以腊月猪脂调药敷之，湿则干掺。 《卫济宝书》卷下。功效:收疮口，长肉。 12132 TCMID TCMID_F_8163 玉药丹 YU YAO DAN 小肠气，疼痛不可忍，欲绝。 Small intestinal Qi, pain can not be tolerated, want to die. 青木香7钱半，茴香半两，蝎梢半两，阳起石半两，硇砂（汤化去土，火气令净）半两，硫黄（研细）半两，白矾（生）2钱半，黑附子（炮，去皮脐）1两。 于疾发时，秤新绵2钱半烧灰，与药15丸同研，热酒调下。甚者加至20丸，即时气定不上攻，须臾即愈。久有此疾，日服10丸，半月后，小便中当有如桃胶，即病根除矣。 《普济方》卷二四九。 12133 TCMID TCMID_F_8164 小圣散 XIAO SHENG SAN 赤白冷痢，腹痛后重。 Red white cold dysentery, abdominal pain after heavy. 御米壳（去蒂，蜜浴，炒黄）3两，陈皮（去白）1两，干姜（炮）1两，甘草（炙）1两。 每服3钱，水1盏半，煎至7分，去滓，入蜜少许，食前温服。 《施圆端效方》引洹用赵彦和方（见《医方类聚》卷一四一）。 12134 TCMID TCMID_F_8165 捷应散 JIE YING SAN 脚湿气成疮，痒不可当，爬之流黄水。 Foot dampness into sores, itching can not be when, climb the flow of yellow water. 羯羊粪（晒干）。 先用葱、椒汤洗之，次用香油调厚敷上，以山茶花叶掩之，帛缚4-5日即可。 《医学纲目》卷二十。 12137 TCMID TCMID_F_8168 竹沥四物汤 ZHU LI SI WU TANG 半身不遂，在左属血虚者。 Hemiplegia, in the left is blood deficiency. 川芎、当归、芍药、熟地（俱用姜汁炒）、竹沥。 水2钟，煎8分，通口服。 《万氏家抄方》卷一。 12138 TCMID TCMID_F_8169 加减珠粉丸 JIA JIAN ZHU FEN WAN 白浊。 It's cloudy. 蛤粉、青黛、樗皮末、滑石、黄柏、干姜（炒褐色，盐制）。 口服。 《医学纲目》卷二十九。 12142 TCMID TCMID_F_8173 退热人参汤 TUI RE REN CAN TANG 目撞刺，赤肿痛，生障翳。 Eye prick, red swelling pain, health cover. 人参2两，玄参1两，白茯苓（去黑皮）1两，黄芩（去黑心）1两，五味子1两，羌活（去芦头）1两，细辛（去苗叶）1两，车前子1两半。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓，食后温服。 《圣济总录》卷一一二。 12143 TCMID TCMID_F_8174 既济门冬散 JI JI MEN DONG SAN 五淋。 Five showers. 麦门冬（去心）7分，知母（炒）7分，石韦6分，甘草梢、泽泻5分，冬葵子6分，滑石、五味子。 水1钟半，入灯心1撮煎服，滓再煎。 《活人心统》卷下。 12145 TCMID TCMID_F_8176 一笑膏 YI XIAO GAO 风牙虫牙。 Wind tooth, insect tooth. 陈艾（捶净）1两，川椒（连子用）5钱，细辛5钱，蜂房5钱，雄黄（另研）3钱，蝎梢3钱，防风5钱，槐柳青条1两。 每用匙挑1豆许，咬患处，勿吞，徐吐去。数次见效。 《扶寿精方》。 12147 TCMID TCMID_F_8178 轻剂排石汤 QING JI PAI SHI TANG 行气通淋 Ventilating 尿路结石。 Urinary calculi. 车前子15g，泽泻15g，石韦15g，滑石15g，冬葵子15g，牛膝15g，枳壳15g，王不留行15g，金钱草30g，莱菔子15-30g，大黄3-9g。 《古今名方》引中医研究院广安门医院方。功效:行气通淋。 12152 TCMID TCMID_F_8183 香榔散 XIANG LANG SAN 胃气移痛，兼治虫积。 The stomach qi moves the pain, simultaneously treats the insect accumulation. 木香、槟榔各等分。 酒磨服。 《仙拈集》卷一。 12156 TCMID TCMID_F_8187 寤生丸 WU SHENG WAN 难产。 Dystocia. 枳实6两，桑白皮（干）6两。 每服30丸，加至50-70丸，空心、日午、临卧用温米饮送下，1日3次。 《女科百问》卷下。 12160 TCMID TCMID_F_8191 消食饼 XIAO SHI BING 小儿时常伤食，皮黄肌瘦，肚大腹胀。 Children often eat, skin yellow, muscle thin, abdominal distension. 莲肉（去皮）、山药（炒）、白茯苓（去皮）、芡实（去壳；炒）、神曲（炒）、麦芽（炒）、扁豆（炒）、山楂（去子）各等分。 每4两，入白面1斤，水同和，烙焦饼用。 《寿世保元》卷八。 12163 TCMID TCMID_F_8194 追疔汤 ZHUI DING TANG 疔疮。 malignant furuncle. 羌活5分，独活5分，青皮5分，防风5分，黄连5分，赤芍5分，细辛5分，甘草节5分，蝉退5分，僵蚕5分，独脚莲5分。 上将泽兰叶、金银花、金钱重楼各1钱，生姜擂酒或擂水，入酒热服；然后用生姜10片，水、酒各半，煎前药热服。衣覆取汗。 《医学入门》卷八。 12164 TCMID TCMID_F_8195 复音丸 FU YIN WAN 哑喉。 Hoarse throat. 硼砂1两，玄明粉1钱，胆星1钱，诃子肉1钱，百药煎3个，冰片3分。 每用1丸，噙化。 《仙拈集》卷二。 12166 TCMID TCMID_F_8197 连柏汤 LIAN BAI TANG 下血，日夜70-80行。 Blood, day and night 70-80 lines. 黄连、黄柏各等分。 醇醋3升，煮取一半，分再服。 《医方类聚》卷一八三引《王氏集验方》。 12171 TCMID TCMID_F_8202 涩翳还睛散 SE YI HUAN JING SAN 涩翳证。瞳神内微赤如凝脂之色，瞳神端正，渐渐昏朦，时复涩痛而无泪出，其翳无定，或聚或开。 Astringent Yi syndrome. The pupil is slightly red, like the color of coagulated fat. The pupil is upright, and gradually faints. Sometimes it becomes astringent and painful, but no tears come out. 车前子1钱半，防风1钱，桔梗1钱，元参1钱，五味子5分，知母2钱，黄芩1钱，细茶2钱半，茺蔚子1钱。 以水2盏，煎至1盏，食前去滓温服。后用七宝丸。 《金鉴》卷七十七。 12172 TCMID TCMID_F_8203 洗心饮子 XI XIN YIN ZI 胃热渴。 The stomach is hot and thirsty. 甘草、芍药、山栀、杏仁（去尖研入）各等分。 每服3钱，水2盏，煎至8分，饭后温服。 《普济方》卷一七九引《广南摄生》。 12173 TCMID TCMID_F_8204 平血饮 PING XIE YIN 风热积毒，或发于头面，手足热者，如胭脂色，其热如火，轻轻着手，痛不可忍。 Wind heat accumulation poison, or hair in the head, hands and feet heat, such as rouge color, the heat like fire, gently hands, pain can not bear. 紫草、犀角消毒饮。 相间煎服。 《普济方》卷四○六。 12174 TCMID TCMID_F_8205 虎杖饮 HU ZHANG YIN 男子妇人冷劳，身体羸瘦。 The men and women were cold and thin. 虎杖1两半，柴胡（去苗）1两半，五味子（炒）1两半，熟干地黄（焙）1两半，白茯苓（去黑皮）1两半，陈橘皮（去白皮）1两半，麦门冬（去心，焙）1两半，黄芩（去黑皮）1两半，甘草（炙，锉）1两半，人参1两，川大黄（锉碎，微炒）1两半，黄连（去须）1两半，当归1两半，赤茯苓1两半，黄耆（锉）3分，生干地黄3分，赤芍药3分，栀子仁半两。 每服20丸，以温水送下，不拘时候。 《普济方》卷二三○。 12177 TCMID TCMID_F_8208 和气地黄汤 HE QI DI HUANG TANG 调养荣卫，补顺阴阳 Nurturing Rongwei, replenishing Yin and Yang 沉积气结不散。 There is no gas deposition. 木香1钱，拣桂（去皮）1钱，茯苓（去皮）1钱，白芥子1钱（炒香），白术1分，干山药1分，川芎1分，当归1分（焙），桂花半钱，缩砂仁半钱，甘草半两（炙）。 每用蜜2斤，饧饴1斤，温好甜水5升，化匀开，炒前药，并杏仁20枚（去皮尖，洗净，炒香焦，捶碎），湿地黄根（切）长寸许，约取汁半盏，温服。常服以代汤、茶、酒、果。 《宣明论》卷十二。功效:调养荣卫，补顺阴阳。 12178 TCMID TCMID_F_8209 鹿黄丸 LU HUANG WAN 酒色过度，饥饱失时，吐血，咳血，痰血等。 Excessive wine, hunger and fullness, vomiting blood, coughing blood, phlegm blood, etc. 枇杷叶1两，款冬花1两，北紫菀1两，杏仁（去皮尖）1两，木通1两，鹿茸（炙）1两，桑白皮1两，大黄5钱。 临睡含化。 《赤水玄珠》卷九。 12181 TCMID TCMID_F_8212 莲房饮 LIAN FANG YIN 妇人血崩者。 The woman suffered from blood collapse. 莲房炭2枚，阿胶3钱，棉花子炭14粒。 《温热经解》。 12182 TCMID TCMID_F_8213 胡荽饼 HU SUI BING 肠风泻血。 Intestinal wind purging blood. 胡饼、胡荽（净择作齑）。 以胡饼裹胡荽食之。 《圣济总录》卷一九○。 12185 TCMID TCMID_F_8216 还神散 HUAN SHEN SAN 痘疹内虚寒，外灰白陷伏者。 Pox rash with deficiency cold inside and gray white outside. 人参2钱，麦冬2钱，附子1片，黄耆2钱，甘草1钱。 每服1钱，防风汤下。 《痘疹仁端录》卷十四。 12187 TCMID TCMID_F_8218 清里散 QING LI SAN 痈疽疔毒，内攻患处，麻木，呕吐，昏愦，牙关紧闭。 Carbuncle, internal attack, numbness, vomiting, faintness, closed teeth. 熟石膏5钱，松罗茶1两。 大人服3-5钱，小儿服2钱，生蜜调和，空心热酒送下，每日2次。 《古方汇精》卷二。 12190 TCMID TCMID_F_8221 济生饮 JI SHENG YIN 将产试月，弄胎试水腰痛。 Will give birth to try a month, make fetal test water lumbago. 牛膝1钱，枳壳1钱，香附1钱，粉草1钱，川芎1钱，当归3钱，大腹皮1钱5分，紫苏1钱5分。 水煎，即刻热服。 《玉案》卷五。 12193 TCMID TCMID_F_8224 加味六神通解散 JIA WEI LIU SHEN TONG JIE SAN 时行3月后，谓之晚发，头痛身热恶寒，脉洪数。 After 3 months, it is called late onset, headache, body heat and cold, pulse flood. 麻黄、甘草、石膏、黄芩、滑石、苍术、川芎、羌活、细辛。 水2钟，加生姜3片，捶法，入豆豉1撮，葱白2茎，水煎，热服。取汗，中病即止。先用冲和汤，不愈，后服此汤。 《赤水玄珠》卷十八。 12199 TCMID TCMID_F_8230 内金丸 NEI JIN WAN 哮喘。 Asthma. 鸡内金21个，信石2钱半，黄丹半两。 每服7丸，临卧冷清茶送下。 《普济方》卷一六三引《仁存方》。 12204 TCMID TCMID_F_8235 兔血散 TU XIE SAN 难产。 Dystocia. 腊兔血。 每服2钱，煎乳香汤调下。 《全生指迷方》卷四。 12207 TCMID TCMID_F_8238 姜黄丸 JIANG HUANG WAN 消食和胃 Digestion and stomach 缩砂1两，草豆蔻1两，荜澄茄1两，橘皮1两，青皮1两，姜黄1两。 每服20丸，生姜汤送下，不拘时候。 《鸡峰》卷十二。功效:消食和胃。 12208 TCMID TCMID_F_8239 福建香茶饼 FU JIAN XIANG CHA BING 辟一切瘴气瘟疫、伤寒，秽气 Prevent all miasma plague, typhoid fever, foul air 沉香1两，白檀1两，儿茶2两，粉草5钱，麝香5分，冰片3分。 噙化。 《松峰说疫》卷五。功效:辟一切瘴气瘟疫、伤寒，秽气。 12209 TCMID TCMID_F_8240 水云膏 SHUI YUN GAO 发背。 Hair back. 干姜（炒）1两，皂角（炙，去皮弦）1两，五倍子（炒）1两，川芎1两，孩儿茶3钱，乳香3钱，没药3钱，枯矾1钱，槐花1钱。 苦胆汁调涂。 《古今医鉴》卷十五。 12211 TCMID TCMID_F_8242 解毒和中汤 JIE DU HE ZHONG TANG 斑疹泄泻。 Rash and diarrhea. 防风5分，荆芥5分，泽泻5分，猪苓5分，陈皮5分，连翘7分，黄芩7分，茯苓7分，前胡7分，贝母7分，甘草2分。 《嵩崖尊生》卷十五。 12218 TCMID TCMID_F_8249 羌独冲和汤 QIANG DU CHONG HE TANG 湿热腰痛，左尺沉数者。 Damp heat, low back pain, left foot sink number. 羌活、黄芩、川芎、白芷、防风、细辛、苍术、广皮、甘草、独活。 《症因脉治》卷一。 12219 TCMID TCMID_F_8250 疳积饼 GAN JI BING 小儿五疳诸积，肚大青筋，面黄肌瘦，饮食少进，或泻、或痢、或腹痛。 Infantile five chancre Zhu Ji, stomach big green tendons, yellow and thin, diet less into, or diarrhea, or diarrhea, or abdominal pain. 青皮（去瓤）5钱，陈皮5钱，山楂肉5钱，神曲（炒）5钱，麦芽（炒）5钱，砂仁（炒）4钱，白术（去芦）6钱，三棱（煨）5钱，莪术（煨）5钱，木香5钱，槟榔4钱，甘草（炙）4钱，小茴（炒）3钱，史君子（去壳）2两，川楝子（酒蒸去核）3钱，肉豆蔻（煨）4钱，诃子（去核）4钱，夜明砂（炒）3钱（另研），干蟾蜍1大个，川黄连（去毛净）6钱（清水浸，取汁和药末）。 每服3-5饼，任意嚼吃。 《古今医鉴》卷十三。 12220 TCMID TCMID_F_8251 苦楝散 KU LIAN SAN 避蚊虫及诸虫 Prevent mosquitoes and insects 苦楝花1两，柏子1两，菖蒲1两。 慢火烧，闻气自去矣。 《普济方》卷三○六。功效:避蚊虫及诸虫。 12221 TCMID TCMID_F_8252 万应琥珀膏 WAN YING HU PO GAO 生肌止痛 Analgesic 一切癣、疥、结核，疮疖初起已破，刀伤出血及腐烂者。 All ringworm, scabies, tuberculosis, sores and boils have been broken at the beginning, knife wound bleeding and decay. 全当归5钱，大黄4钱，上血竭4钱，川黄连4钱，小生地8钱，黄芩4钱，真琥珀4钱（另研极细末），生甘草4钱，大风子肉4钱，黄柏4钱，枯矾4钱。 用时加黄色三仙丹少许调匀，随时擦之，看疮轻重加之。轻则以少为妙，重则稍多加，不可过多。金刃伤则不必加三仙丹。此膏愈陈愈妙。 《急救经验良方》。功效:生肌止痛。 12225 TCMID TCMID_F_8256 犀角正心汤 XI JIAO ZHENG XIN TANG 心脏实热，胸中满闷，嗔怒不常，或头旋运，或痛如破。 The heart is really hot, the chest is full of stuffy, anger is not often, or head rotation, or pain such as broken. 犀角（镑）1两半，防风（去芦）1两半，生干地黄（焙）1两半，羌活（去芦头）1两半，菊花1两半，半夏（汤浸去滑，姜汁制作饼，晒干）1两半，玄参1两半，黄芩（去黑心）1两半，白术1两半，甘草（炙，锉）1两半，旋覆花1两半，麦门冬（去心，焙）1两半，前胡（去芦头）1两半。 每服5钱，水1盏半，加生姜1枣大（切），煎8分，去滓，食后温服。 《普济方》卷十六。 12228 TCMID TCMID_F_8259 百补构精丸 BAI BU GOU JING WAN 梦泄，精滑不禁。 Dream, fine smooth can't help. 熟地黄4两，山药2两，五味子6两，苁蓉3两（酒浸1宿），牛膝2两（酒浸），山茱萸1两，泽泻1两，茯苓1两（去皮），远志1两（去心），巴戟天1两（去心），赤石脂1两，石膏1两，柏子仁1两（炒），杜仲3两（去皮，锉碎，慢火炒令丝断）。 每服20丸，空心调酒送下。男子、妇人皆可服。 《中藏经》引葛玄真人方。 12230 TCMID TCMID_F_8261 肥肌方 FEI JI FANG 小儿羸瘦，脏腑怯弱，泄痢虚滑，乳食减少，引饮无度，心腹胀满。 The child is thin, the viscera is timid, the diarrhea is empty and smooth, the milk food is reduced, the drinking is excessive, and the heart and abdomen are full. 丁香半两，木香半两，肉豆蔻（去壳）半两（3味用面裹同入慢灰煨，令面熟为度取出，放冷），诃子（煨，去核）半两，使君子半两，芦荟（细研）1两。 每服3-7丸，温米饮送下，乳食前服烂饭丸如黍米大，1岁20丸。一方黄羸指大溶入鸡子1个碎，和炒熟，令儿食尽，吞下上丸，并治休息疳泻如神，汤氏方一不用枣肉为丸，饭饮入脾也。 《普济方》卷三七九引《全婴方》。 12235 TCMID TCMID_F_8266 养脏复元汤 YANG ZANG FU YUAN TANG 下痢，曾服推荡药过多，又服攻击克伐等不效，以致形气极弱，去无休息，积久恶候出者。 For dysentery, he once took too much tuidang medicine, but also took attack KEVA, which was ineffective. As a result, he was extremely weak in shape and Qi, and had no rest. He had been waiting for a long time. 人参3钱，白术（去芦，炒）1钱半，白茯苓（去皮）1钱，白豆蔻（去壳，研）1钱，干姜（炒黑）1钱，粟壳（去芦，炒）1钱半，制附子5分，乌梅2个，木香1钱，甘草（炒）5分。 加北枣3枚，水煎，空心服；滓再煎服。 《寿世保元》卷三。 12242 TCMID TCMID_F_8273 定心汤 DING XIN TANG 心气不足，营血衰少，多畏不乐，精神昏昧，魂魄飞扬，心神离散，梦中失精，白浊。 Lack of heart qi, less blood failure, more fear but not happy, faint spirit, soul flying, mind discrete, dream lost essence, white. 人参（去芦）3两，白茯苓（去皮）3两，茯神（去木）3两，黄耆（蜜炙）3两，白术2两，赤石脂（研）2两，川芎2两，厚朴（姜汁制）2两，紫菀茸2两，防风2两，麦门冬（去心）1两半，官桂（去皮）1两，甘草（炙）1两。 每服3钱，水1盏半，加赤小豆70粒，煎7分，去滓，食后通口服。 《简易方》引《叶氏录验方》（见《医方类聚》卷一五○）。 12244 TCMID TCMID_F_8275 消石半夏丸 XIAO SHI BAN XIA WAN 化痰 Resolve phlegm 肺热，胸中痰实，咽喉不利。 Lung heat, chest phlegm, throat adverse. 消石半两，半夏（汤洗7遍去滑，焙）半两。 每服20粒，生姜汤送下。 《圣济总录》卷五十。功效:化痰。 12245 TCMID TCMID_F_8276 小消风散 XIAO XIAO FENG SAN 伤风头痛，鼻渊声重，面赤多嚏，自汗恶风。 Cold and headache, deep nose, heavy voice, red face, sneezing, self sweating, bad wind. 川芎半两，荆芥穗1钱，薄荷叶1钱，苍术（炒）1钱，川乌（炮，去皮）1钱，石膏1钱，甘草（炙）1钱，防风1两。 每服1钱，热酒或茶调下，不拘时候。 《普济方》卷四十五。 12247 TCMID TCMID_F_8278 辰砂安神丸 CHEN SHA AN SHEN WAN 胎前伤寒，心惊发热。 Fetal typhoid fever, heart shock and fever. 生地、当归、柏子仁（炒去油）、枣仁（去壳，炒）、茯神（去皮木）、竹茹、砂仁。 《盘珠集》卷下。 12249 TCMID TCMID_F_8280 硇魏丸 NAO WEI WAN 脾元气弱，久积阴冷，心腹胁肋胀满刺痛，面色青黄，肌体瘦弱，怠惰嗜卧，食少多伤，噫气吞酸，哕逆恶心，腹中虚鸣，大便泻利，胸膈痞塞，饮食不下，呕噎霍乱，体冷转筋，五膈五噎，痃癖积聚，翻胃吐食，久病久痢。 Weak spleen qi, long-term accumulation of yin and cold, abdominal rib fullness and tingling, pale yellow complexion, thin body, lazy and prone to sleep, less food and more injuries, eerie gas, acid swallowing, nausea, abdominal empty sound, diarrhea, chest diaphragm stuffiness, food retention, vomiting and choking, cholera, cold muscle, five diaphragm and five choking, dysphagia accumulation, stomach tumbling and vomiting, long illness and dysentery. 硇砂（水净，去石，炒）3两，胡芦巴1两半，木香半两，沉香半两，陈皮4两，干姜4两，当归4两，厚朴4两，川芎4两，茴香4两，胡椒4两，砂仁4两，甘草4两，大附（炮）4两，白术、青盐、五味1两半，阿魏半两（醋化），好酒5升，好醋5升，好蜜10两，细面2斤，丁香。 每服15-20丸，空心嚼破，姜酒汤送下。 《普济方》卷一八二。 12250 TCMID TCMID_F_8281 搜饮丸 SOU YIN WAN 痰饮。 Phlegm. 木瓜1个，生白矾、半夏曲各等分。 每服30-50丸，生姜汤送下，不拘时候。 《百一》卷五引宇文尚书方。 12258 TCMID TCMID_F_8289 当归治痛饮 DANG GUI ZHI TONG YIN 产后足踏湿地，以成湿毒。 Postpartum foot step wetland, in order to become dampness poison. 生归、羌活、猪苓、泽泻、黄芩、苦参、升麻、茯苓、白术、甘草、木通、人参、苍术、知母、防风（1方有白芍）。 水2钟，加生姜、大枣煎，食前服。 《女科万金方》。 12259 TCMID TCMID_F_8290 神砂膏 SHEN SHA GAO 乌髭 Black mustache 针砂不以多少，诃子不以多少。 上先用针砂淘净，直候换水清，去水，以好米醋浸2宿，去醋，慢火焙干，研为末，用时以针砂、荞麦细面各等分，次以米醋、米泔相半，调稀稠得所，小银盂重汤内煮成膏子，临卧以篦子抹药上髭，次以汤泡荷叶裹包，至晓用温汤缓缓洗，髭已变褐色矣。次用诃子分为2份，将多一半以面裹煨热，去核，为细末，少一半麻油炸黑色，入炭火罨1-2宿，去灰，揩擦净，不去核，各研为细末，用时随意量二色诃子对用，又用荞麦面亦对用，次以米醋、米泔相半，调稀稠得所，小银盂重汤内煮成膏，卧时用篦子抹药上髭，如前法，以汤泡荷叶裹之，候晓，以温水缓缓洗之，髭 《医方类聚》卷八十三引《吴氏集验方》。功效:乌髭。 12261 TCMID TCMID_F_8292 四制白术丸 SI ZHI BAI ZHU WAN 脾虚久泻。 Spleen deficiency and diarrhea for a long time. 白术10两（分4处，用故纸、吴萸、小茴、肉蔻4味各同1份，浸1夜，炒干，拣出白术用），人参1两，山药1两（炒），陈皮5钱，茯苓，白芍（酒煨），木香5钱，砂仁5钱，干姜5钱，老莲肉（炒）4两。 每服110丸，米饮送下。 《何氏济生论》卷四。 12262 TCMID TCMID_F_8293 化痰定喘丸 HUA TAN DING CHUAN WAN 因惊发喘，逆触心肺，暴急张口，虚烦神困。 Because of the shock and wheezing, the heart and lung were touched reversely, the mouth was opened abruptly, and the spirit was confused. 雄黄、朱砂、蝉蜕、全蝎、僵蚕、南星、白附、轻粉。 《幼科折衷》卷上。 12266 TCMID TCMID_F_8297 香苏葱豉汤 XIANG SU CONG CHI TANG 理气发汗 Regulate the qi and sweat 妊娠伤寒。 Typhoid fever of pregnancy. 制香附1钱半至2钱，新会皮1钱半至2钱，鲜葱白2-3枚，紫苏1钱半至3钱，清炙草6分至8分，淡香豉3钱至4钱。 水煎服。 《重订通俗伤寒论》。功效:理气发汗。 12269 TCMID TCMID_F_8300 枳梗汤 ZHI GENG TANG 肺痈肺痿，寸口脉实者。 Lung carbuncle lung flaccidity, Cunkou pulse solid person. 川贝母、薏苡仁、桑白皮、地骨皮、葶苈子、枳壳、桔梗、杏仁、甘草。 《症因脉治》卷一。 12273 TCMID TCMID_F_8304 三才大补膏 SAN CAI DA BU GAO 补益 benefit 生地黄1斤，熟地黄1斤，天门冬4两，麦门冬4两，人参4两，甘枸杞4两，牛膝4两，何首乌8两。 上(口父)咀，勿犯铁器，同入大砂锅内，用水20碗，煎至7碗，取汁别贮；药渣如前再煮9次，共得汁70碗，滤渣极净；别用中等砂锅，入汁7碗，慢火煎熬，耗汁1碗，方添1碗，63碗皆添尽，则汁已浓矣，盖只得汁6碗；却用山白蜜去蜡，可1斤半，同前药入砂锅内，重汤煮汁，滴水不散，则成膏矣。瓷罐盛之，埋上中7日，取出，如前再煮1昼夜，再埋1宿，乃分贮小罂内封固，自煎至煮，但用桑柴火，药本寻常，妙在火候。不拘时以醇酒调服，味美而功多。若惩忿窒欲之人，又深居简出，时服此膏，亦可以擅其天年矣。 《古今医鉴》卷七。功效:补益。 12274 TCMID TCMID_F_8305 二乌散 ER WU SAN 接骨止痛 Bone pain relief 一切取割铅码、枪子，硫黄消毒，火疮肉烂，挪接痛甚。 All the cutting lead codes and guns were disinfected with sulfur, and the fire sores and flesh were rotten, and it was very painful to move them. 闹杨花5分，胡茄子1钱，姜黄1钱，麻绒1钱，生川1钱，草乌1钱。 每服9分，酒兑，接骨服。接后用甘草汁、姜汁和服，急灌解。不可乱用。接骨先敷半日，去之后挪接，照圣灵丹法。 《青囊全集》卷上。功效:接骨止痛。 12275 TCMID TCMID_F_8306 柏子仁酒 BAI ZI REN JIU 中风失音不语。 Apoplectic aphasia. 柏子仁（生研）2两，鸡粪白（炒）2两，桂（去粗皮）2两，生姜（不去皮，切）1两。 每服7分1盏，空心、日午、夜卧服。 《圣济总录》卷七。 12278 TCMID TCMID_F_8309 秘传人参鳖甲饮 MI CHUAN REN CAN BIE JIA YIN 内伤外感疟疾者，痰邪而致，脉弦数迟。 The patients with internal injury and external infection of malaria are caused by phlegm pathogen and the number of pulse strings is late. 人参、鳖甲、苍术、白术、半夏、厚朴、川芎、当归、槟榔、青皮、甘草（炙）、生姜。 若日间发者属阳，用酒、水各1盏，黑豆1撮，桃枝头7个，乌梅1个，同煎至7分，露1宿，未发之先，去滓，空心服。 《松崖医径》卷下。 12279 TCMID TCMID_F_8310 如圣加吴茱萸汤 RU SHENG JIA WU ZHU YU TANG 伤寒气逆而甚，无汗下证。 Typhoid fever is severe due to Qi inversion, and there is no syndrome of sweating. 甘草5钱，桔梗5钱，吴茱萸（炒）5钱。 每服5钱，入五味子半钱，水煎服。 《云歧子保命集》卷下。 12280 TCMID TCMID_F_8311 补气固经丸 BU QI GU JING WAN 妇人气虚不能摄血，经水来而不止者。 A woman with Qi deficiency can't take blood, but can't stop it. 人参、炙草、茯苓、白术、黄耆、砂仁。 《妇科玉尺》卷一。 12283 TCMID TCMID_F_8314 藤黄饮 TENG HUANG YIN 一切疔肿恶疮，痈疽疼痛。 All swelling, ulcers, carbuncle and pain. 大黄4两，甘草1两，茯苓1两，牡蛎（生用）1两，人参半两，川芎半两，栀子半两，赤芍药半两，金银花半两，木香6两，白芷6两，当归7两。 上(口父)咀。每服8钱，水2盏，煎至1盏，温服。 《袖珍》卷三。 12286 TCMID TCMID_F_8317 甘草滑石散 GAN CAO HUA SHI SAN 行下焦滞热 Stagnation heat 阴中疼痛，小便难。 Yin pain, difficult to urinate. 甘草半两，大黄半两，黄耆半两，滑石1两，山栀子半两，乳香1钱，地椒半两。 每服1钱，食前乳香酒调下。未愈再服。 《鸡峰》卷十八。功效:行下焦滞热。 12287 TCMID TCMID_F_8318 如雪汤 RU XUE TANG 膈热咽干，风毒攻心，狂闷。 Diaphragmatic heat dry throat, wind poison attack heart, crazy stuffy. 朴消，黑豆皮（生）1两，木香1两，大黄（生）半两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，下朴消1钱，搅令匀，不拘时候温服。以微利为度。 《圣济总录》卷一二四。 12289 TCMID TCMID_F_8320 加味和中饮 JIA WEI HE ZHONG YIN 头痛，饮食内伤，其病在里，胀满烦躁。 Headache, internal injury of diet, the disease is in the stomach, full and irritable. 陈皮2钱，枳壳2钱，砂仁（炒，研）2钱，山楂2钱，麦芽（炒）2钱，川朴（捣）2钱，泽泻2钱，神曲3钱（炒），川大黄3钱。 《医门八法》卷三。 12291 TCMID TCMID_F_8322 木香神效散 MU XIANG SHEN XIAO SAN 远年近日一切脾病。 All spleen diseases are far away. 南木香2钱半，青皮2钱半，陈皮2钱半，麦蘖（炒）2钱半，大枳壳（炒）2钱半，京三棱2钱半，蓬莪术2钱半，神曲（炒）2钱半，甘草（炙）2钱半，北白芍药2钱半，川白芷2钱半，肉桂（去皮）2钱半，元胡索2钱半，破故纸2钱半，荜澄茄1钱，丁香1钱。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏半，加生姜3片，枣子1枚，煎至7分，临熟加盐1捻，再煎2沸，空心服。 《朱氏集验方》卷四。 12292 TCMID TCMID_F_8323 黑神黄耆散 HEI SHEN HUANG QI SAN 痔证。 Hemorrhoid syndrome. 京墨、黄牛角1只，蛇蜕1条（全），槟榔3个，猪牙皂角10个，穿山甲1两，蔓荆子1两，黑狗脊1两（去毛），黄京子半两，枳壳半两。 每服2钱，胡桃酒下，1日3次，茶亦可。 《急救仙方》卷四。 12294 TCMID TCMID_F_8325 祛寒至圣丹 QU HAN ZHI SHENG DAN 阴寒无火而夜热者。 Yin cold without fire and hot at night. 肉桂1钱，附子1钱，熟地1两，山茱萸4钱，白术3钱，人参3钱，柴胡5分。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 12298 TCMID TCMID_F_8329 阵王丹 ZHEN WANG DAN 折伤。 It's broken. 大黄1两，石灰6两。 敷伤处。 《医学入门》卷八。 12299 TCMID TCMID_F_8330 白菊花酒 BAI JU HUA JIU 丈夫、妇人久患头风眩闷，头发干落，胸中痰结，每发即头旋眼昏，不觉欲倒者。 Husband and woman suffer from head wind, dizziness, dry hair and phlegm in chest for a long time. 菊花（秋8月合花收，晒干，切）3大斤。 日服3次。常令酒气相续为佳。 《证类本草》卷六引《本草图经》。 12300 TCMID TCMID_F_8331 香蟾散 XIANG CHAN SAN 小儿洞泻注下。 Xiao Er Dong Xie Zhu Xia. 蟾1只。 每服1钱，食前米饮调下。 《卫生总微》卷十。 12301 TCMID TCMID_F_8332 郁李根散 YU LI GEN SAN 齿龈肿痛宣露。 Gingival swelling and pain. 郁李根1两，川椒1分，柳枝2两（锉），槐枝2两（锉），莨菪子半两，蔷薇根2两（锉）。 上为散。每用4钱，以水1大盏，煎至7分，去滓，热含冷吐。 《圣惠》卷三十四。 12303 TCMID TCMID_F_8334 消毒汤 XIAO DU TANG 痘后余毒痘疖，肿者。 Residual toxin after pox, pox furuncle, swelling. 防风、荆芥、牛子、首乌、甘草。 肿毒在上，用升麻引；毒在于下，用牛膝引；在手，用桂枝引。 《种痘新书》卷九。 12304 TCMID TCMID_F_8335 琥珀清金散 HU PO QING JIN SAN 止嗽化痰，清肺降逆 Relieve cough and resolve phlegm, clear lung and reduce adverse effects 咳嗽日久，时吐痰涎，胸逆气滞，倦怠，小便不利。 Cough for a long time, spitting and salivating, chest adverse, qi stagnation, tiredness, adverse urination. 血琥珀1钱，川贝母1钱，茯苓1钱，百合1钱，法夏1钱，天冬1钱，京知母5钱，石膏6钱。 成人每服1钱，小儿每服1分，开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:止嗽化痰，清肺降逆。 12306 TCMID TCMID_F_8337 止疳散 ZHI GAN SAN 心脾两清，引水下行 Clear the heart and spleen, draw water down 小儿心热而脾火旺，湿热上蒸，口疳流涎。 Children's heart heat and spleen fire, damp heat on steam, mouth chancre salivation. 芦荟1钱，黄连3分，薄荷3分，茯苓2钱，甘草1分，半夏3分，桑白皮1钱。 水煎，分3服。 《集成良方三百种》卷上。功效:心脾两清，引水下行。 12307 TCMID TCMID_F_8338 柴胡煎 CHAI HU JIAN 小儿频惊，壮热欲作痫。 Children with frequent convulsions, strong heat for epilepsy. 柴胡（去苗）3分，升麻3分，栀子仁3分，芍药3分，钓藤1分，凝水石（研）1两，黄芩（去黑心）1两，知母（切，焙）1两，生葛汁1合，甘草（炙）1分，蜜2合，淡竹叶（细锉）3握，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒，别研）半两。 百日儿每服如绿豆大，1岁儿如杏仁大，温浆水化破服，每日3次。 《圣济总录》卷一七一。 12310 TCMID TCMID_F_8341 消积肥儿糕 XIAO JI FEI ER GAO 消积肥儿 Diabetes 建曲2两（去心），淮山2两，使君子肉5钱，燕窝1两，海螵蛸5钱（浸淡），五谷虫（取回此虫用大瓮一只装住，用麻布盖口，绳扎固，米泔水向布外淋下，以半瓮水为度，欲换水，即将瓮复转去尽浊水，再放新米泔水，早晚1换，3-4日方干净可用，然后放新瓦上火焙）2两。 加上白糖2两，糯米粉8两，合各药末微炒为饼，与儿食之。 《医方易简》卷三。功效:消积肥儿。 12311 TCMID TCMID_F_8342 青竹茹散 QING ZHU RU SAN 折伤，举身尽瘀血。 Break the wound, lift the body to make the blood stasis. 刮青竹皮2升，乱发（如鸡子大）4枚（烧灰），延胡索2两（一方无延胡索）。 以水合酒1升，煎3沸，顿服，日3-4次。 《普济方》卷三一一。 12313 TCMID TCMID_F_8344 椒桂汤 JIAO GUI TANG 肝虚转筋入腹，胸闷绝，体冷。 Liver deficiency turns tendons into abdomen, chest tightness and body cold. 鸡粪1合（微炒），肉豆蔻1钱（去壳），胡椒1钱，桂心半两，木瓜3钱。 每服4钱，以水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓，不拘时候热服。 《普济方》卷十四。 12314 TCMID TCMID_F_8345 八味厚朴丸 BA WEI HOU PO WAN 开胃进食 Appetizer 脾胃虚，冷气上攻胸膈，三焦不调，不思饮食，及饮食不消，肌瘦少力。 Spleen and stomach deficiency, cold air attack chest diaphragm, triple energizer is not adjusted, do not think about diet, and diet does not disappear, muscle thin less strength. 厚朴（去粗皮，生姜汁炙令紫）2两，陈橘皮（汤浸去白，焙）1两，诃黎勒（取肉，生用）1两，桂（去粗皮，取肉）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，干姜（炮）1两，白茯苓（去黑皮）1两，甘草（炙）1两。 每服30丸，空心、晚食前温酒或盐汤送下，嚼破。如大段膈气，进食不得，即留一半散，每服2钱匕，以酒2合，水2合，同煎至2合，和滓下丸药30粒。 《圣济总录》卷四十五。功效:开胃进食。 12315 TCMID TCMID_F_8346 没药延胡散 MEI YAO YAN HU SAN 男人妇人急心气腹痛。 Men and women are anxious and have abdominal pain. 延胡索5钱，海带5钱，没药4钱，良姜3钱。 每服3钱，以温酒调下。不拘时候。 《瑞竹堂方》卷二。 12316 TCMID TCMID_F_8347 泻肾玄参散 XIE SHEN XUAN CAN SAN 肾脏实热，好忘，耳听无声，四肢满急，腰背动转痛强。 Kidney solid heat, easy to forget, the ear is silent, limbs full of acute, waist and back movement pain strong. 玄参1两，赤茯苓1两，黄芩1两，泽泻1两，川升麻1两，川芒消1两，磁石2两（捣碎，水淘去赤汁），羚羊角屑1两，赤芍药1两，杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），甘草1两（炙微赤，锉）。 每服半两，以水1大盏半，入生地黄汁半两，淡竹叶14片，煎至8分，去滓，食前分温2服。 《圣惠》卷七。 12317 TCMID TCMID_F_8348 子母两快汤 ZI MU LIANG KUAI TANG 冬月伤寒，身热5日，肾水干燥。不能润肝，人即发厥。 Typhoid fever in winter, body heat for 5 days, dry kidney water. If you can't moisten the liver, you will have syncope. 熟地5钱，麦冬5钱，当归2钱，山茱萸3钱，茯苓2钱，芡实2钱，山药2钱，玄参5钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 12319 TCMID TCMID_F_8350 天花散 TIAN HUA SAN 痘后失音。 Aphasia after acne. 天花粉、桔梗、白茯苓（去皮）、诃子肉、石菖蒲、甘草（炙）各等分。 水调在碗内，用小竹7茎，小荆7茎，缚作1束，点火在碗内煎，临卧服。 《普济方》卷四○三。 12321 TCMID TCMID_F_8352 调胃干姜散 DIAO WEI GAN JIANG SAN 霍乱心腹胀痛，烦满短气，未得吐下。 Cholera abdominal distension pain, full of shortness of breath, did not have to vomit. 生姜或干姜1-2升。 上（口父）咀，以水6升，煮3沸，顿服。若不即愈，更可作，无新药，煮滓亦得。 方出《肘后方》卷二，名见《圣济总录》卷四十。 12324 TCMID TCMID_F_8355 茶实丸 CHA SHI WAN 喘急塞迫欲死者。 I'm in a hurry to die. 茶实（生熟者佳）、百合根、矾石各等分。 每服1钱，空心白汤送下。 《续名家方选》。 12325 TCMID TCMID_F_8356 加减平疟养脾丸 JIA JIAN PING NVE YANG PI WAN 补脾平肝 Nourish the spleen and calm the liver 久疟发搐，病在肝脾者。 Long time malaria convulsions, disease in the liver and spleen. 黄耆（炙）1钱，人参1钱，白术1分，当归1分，白茯苓1分，半夏曲1分，黄芩1分，陈皮1分，常山1分，鳖甲（九肋者，醋炙）1分，使君子肉1分，柴胡7分，草果仁7分，厚朴（姜汁炒）7分，神曲（炒）7分，肉桂5分，青皮6分，炙甘草5分。 陈米汤送下。 《育婴秘诀》卷二。功效:补脾平肝。 12326 TCMID TCMID_F_8357 灵仙丸 LING XIAN WAN 一切癖。 All addictions. 威灵仙。 红绢袋盛药1丸，用精猪肉4两，煮极烂去药，吃肉。其积化从大便而下，以知为度。 《赤水玄珠》卷二十六。 12327 TCMID TCMID_F_8358 洗痘汤 XI DOU TANG 洗痘疮去秽 Remove acne 羌活、茵陈、防风、白芷、荆芥、苦参各等分。 煎汤，如九朝后，暑天秽气不堪，将轻绢蘸汤，揩腐处，卧席亦将此汤时时净涤。 《痘学真传》卷七。功效:洗痘疮去秽。 12328 TCMID TCMID_F_8359 取积丸 QU JI WAN 积聚。 Accumulation. 朱砂3钱，雄黄3钱，轻粉3钱，硼砂，川乌9钱，巴豆1两5钱（去油），白面1两5钱。 姜汤送下。 《普济方》卷一七○。 12330 TCMID TCMID_F_8361 伏铁饮 FU TIE YIN 瘴疟。 Malaria. 常山1两，生铁2两。 用酒2碗，煎取1碗，去铁，用常山，又以甘草2寸，枣子7个，同煎取1盏，去滓，放1夜，来日早晨吃。 《医方类聚》卷一二三引《吴氏集验方》。 12331 TCMID TCMID_F_8362 治湿神效火龙膏 ZHI SHI SHEN XIAO HUO LONG GAO 诸湿客搏，腰膝重痛，手足湿痛。 All wet guest beat, waist and knee heavy pain, hand and foot wet pain. 生姜自然汁两瓯（用大铁勺熬作一瓯），牛皮胶（明亮者）2两（用1盏水熬化），麝香（真正者）2钱（研细）。 上药将胶汁倾入姜汁内，再煎，待稠粘将麝香末搅入，俟温暖适宜，却量手足湿痛处长短阔窄，均匀摊开冷定，自不粘贴衣被，不必用油纸，7-8日后渐次脱去，如前法再熬贴，不过6-7次自愈。 《摄生众妙方》卷四。 12333 TCMID TCMID_F_8364 健脾分水汤 JIAN PI FEN SHUI TANG 臌胀，用泻水药泻极后。 Distension, with diarrhea medicine after diarrhea. 人参1钱，茯苓3钱，薏仁9钱，山药5钱，芡实9钱，陈皮5分，白芥子1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 12334 TCMID TCMID_F_8365 地菘苗散 DI SONG MIAO SAN 止血 Hemostasis 金刃伤筋骨。 The golden blade hurts the muscles and bones. 地菘苗5两，石灰末5两，旋覆苗5两，葛叶5两，青蒿苗5两，麦门冬苗5两。 敷疮上。5月5日合佳。 《圣济总录》卷一三九。功效:止血。 12338 TCMID TCMID_F_8369 独头蒜涂方 DU TOU SUAN TU FANG 气攻肿痛，坐卧不得。 Qi attack swelling and pain, can not sit and lie. 独头蒜。 去壳，入油少许，同研如泥，涂敷肿上，每日3次。 《圣济总录》卷一三六。 12342 TCMID TCMID_F_8373 八将擒王丸 BA JIANG QIN WANG WAN 一切痈疽发背，疮痔成漏。 All carbuncle hair back, hemorrhoids into leakage. 带子蜂房3钱，象牙屑5钱，僵蚕3钱，蝉蜕3钱，全蝎1对，木香3钱，乳香3钱，没药2钱。 每服1丸，空心滚酒送下，连服3日。待其药从满口透出，隔1日再服1丸，至第5日再服1丸。 《外科方外奇方》卷二。 12343 TCMID TCMID_F_8374 抽风散 CHOU FENG SAN 暴风客热外障。 Storm guest hot barrier. 黄柏1两，秦皮1两，秦艽1两，防风1两，细辛1两，黄连5钱，木香5钱。 以水1盏，浸1宿，去滓，入龙脑少许、蜜4两，同煎为膏。点眼。 《秘传眼科龙木论》卷五。 12347 TCMID TCMID_F_8378 十面埋伏散 SHI MIAN MAI FU SAN 拔毒 Detoxification 一切痈毒。 All carbuncle poison. 麝香1钱，蜈蚣10条，炙甲片5钱，乳香6钱，没药6钱（去油），蝉衣6钱，银朱4钱，僵蚕8钱（炒断丝），全蝎5钱（漂淡），带子蜂房6钱（焙燥）。 《外科方外奇方》卷二。功效:拔毒。 12348 TCMID TCMID_F_8379 善应白膏 SHAN YING BAI GAO 痈疽发背，一切肿毒恶疮，骨节疼痛，筋脉拘挛，及诸打扑伤损。 Carbuncle hair back, all swollen poison sores, bone pain, muscle contracture, and all kinds of injuries. 光粉1斤（别研），商陆粉2两（生），续断2两，当归（洗焙）1两，赤芍药1两，白芍药1两，柳枝2两，香白栀半两，川芎半两。 若一切疮肿伤折，并于所患处贴之。 《杨氏家藏方》卷十二。 12350 TCMID TCMID_F_8381 拔疔毒丸 BA DING DU WAN 各种疔，重至走黄。 All kinds of fish, heavy to yellow. 雄黄、大黄、巴豆各等分（略去油，去膜心壳）。 重者23丸，轻者13丸，热水送下，服后待泻4-5次，饮新汲水泻即止；若病重不省人事，速将丸用开水融化，从口角灌入，随扶坐片刻，一泻便醒。 《增订治疔汇要》卷下。 12354 TCMID TCMID_F_8385 木贼饮子 MU ZEI YIN ZI 胎动不安，坐卧不得。 The fetus is restless and cannot sit or lie. 木贼草（去节）、川芎（锉）各等分。 每用末1钱，水1盏，入金、银同煎6分，去滓，空心服，1日2-3次。 《产宝诸方》。 12356 TCMID TCMID_F_8387 神圣香茸散 SHEN SHENG XIANG RONG SAN 散暑和脾 Dispelling heat and spleen 霍乱吐泻、转筋腹痛。伏暑引饮，口燥咽干，脏腑冷热不调，饮食不节，或食腥荤生冷过度，或起居不节，露卧湿地，当风取凉、风冷之气归于三焦，传于脾胃，脾胃得冷，不能消化水谷，致真邪相干，肠胃虚弱，吐利，心腹疼痛，霍乱气逆，发热头痛体疼，虚烦，或转筋拘急疼痛，四肢逆冷，脉欲绝，或烦闷昏塞而欲死者。 Cholera, diarrhea, abdominal pain. When the wind is cold and the wind is cold, it is transmitted to the spleen and stomach. The spleen and stomach are cold and can't digest the water and grain. It causes the relationship between the true and evil. The intestines and stomach are weak, vomit benefit, abdominal pain, cholera Qi inversion, fever, headache, body pain, deficiency trouble, or cramping pain The limbs are cold, the pulse wants to be broken, or the body wants to die because of being bored and confused. 香薷穗（经霜者）1两半，新厚朴（取心）2两，川黄连2两，白扁豆1两（焙）。 每服5钱，水1盏，酒1盏，共煎至1盏，入瓷瓶内，蜡纸封，沉入井底，候极冷，一并服2服。 《苏沈良方》卷四引《五脏论》。功效:散暑和脾。 12357 TCMID TCMID_F_8388 复方犀角地黄汤 FU FANG XI JIAO DI HUANG TANG 清热凉血，解毒化湿 Clear heat and cool blood, detoxify and reduce damp 红细胞增多症，热毒蕴结血分，挟湿交阻，头晕口热，倦怠乏力，苔白中裂，脉弦细。 Polycythemia, heat toxin accumulation of blood, dampness, dizziness, mouth heat, fatigue, white fur in the crack, pulse string thin. 金银花15g，紫草18g，炒赤芍9g，大生地15g，炒丹皮9g，炒知母9g，木通6g，生米仁18g，白蔻仁2.4g（后下），鲜荷梗1枝，牛黄解毒片1包（分吞）。 方出《张伯臾医案》，名见《千家妙方》。功效:清热凉血，解毒化湿。 12358 TCMID TCMID_F_8389 补肾石斛丸 BU SHEN SHI HU WAN 劳聋久，耳中溃溃。 After a long time of hard work, the ears are broken. 石斛（去根）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，肉苁蓉（酒浸1宿，切，焙）1两，山茱萸（洗，微炒）1两，菟丝子（酒浸1宿，别捣）1两，桂（去粗皮）1两，泽泻1两，巴豆（去皮心膜，炒黄色，研如泥，纸裹压去油）1两，当归（切，焙）1两，蛇床子（炒）1两，白茯苓（去黑皮）1两，干姜（炮）1两，菖蒲（米泔浸1宿，锉，焙）1两，熟干地黄（焙）1两，芍药1两，细辛（去苗叶）1两，远志（去心）1两，黄耆（细锉）1两 每服15丸，温酒送下，日3次。 《圣济总录》卷一一四。 12360 TCMID TCMID_F_8391 敷贴脚气药 FU TIE JIAO QI YAO 脚气。 Beriberi. 大戟、茱萸、大黄、官桂各等分。 酸醋调敷痛处。 《朱氏集验方》卷一。 12364 TCMID TCMID_F_8395 茹橘饮 RU JU YIN 产后呃逆，发热面红，小便赤色。 Postpartum hiccup, fever, red face, red urine. 竹茹3钱，橘红3钱，干柿1枚。 加生姜，水煎服。 《金鉴》卷四十七。 12365 TCMID TCMID_F_8396 团参太一丹 TUAN CAN TAI YI DAN 心经蕴热，神情恍惚，睡卧不安，烦躁健忘，小便赤涩，口苦舌干，头目昏痛。 Heart heat, trance, restlessness, irritability, forgetfulness, red and astringent urine, bitter mouth, dry tongue, dizziness and pain. 人参（去芦头）半两，酸枣仁（炒）半两，山栀子仁（微炒）半两，阿胶（蚌粉炒）半两，天南星（牛胆制者）1两，甘草1两（炙），玄精石（别研）1分，麝香（别研）1分，脑子（别研）1分，辰砂（别研）3钱，金箔1片。 每服1丸，食后临卧荆芥茶嚼下。 《杨氏家藏方》卷三。 12368 TCMID TCMID_F_8399 镇胃丸 ZHEN WEI WAN 中气亏败，肝火上乘而作呕吐者。 The person who vomits due to Qi deficiency and superior liver fire. 人参1钱，甘草1两，柴胡1两，黄芩5钱，生姜2两，半夏1两，青黛7钱（另研，为衣）。 每服70丸，食后姜汤送下。 《杏苑》卷四。 12370 TCMID TCMID_F_8401 消痰咳嗽丸 XIAO TAN KE SOU WAN 消痰快气，除咳嗽，利咽膈 Eliminate phlegm and quicken qi, eliminate cough, relieve throat and diaphragm 白术2两，牵牛（炒）2两，槟榔2两，白芷2两，厚朴（制）2两，半夏5两（洗），陈皮4两（去白），干生姜1两半，人参1两，木香1两，青皮1两，赤茯苓3两，枳壳（麸炒，去瓤）3两。 每服50-70丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷五。功效:消痰快气，除咳嗽，利咽膈。 12373 TCMID TCMID_F_8404 羊肾苁蓉羹 YANG SHEN CONG RONG GENG 五劳七伤，阳气衰弱，腰脚无力。 Five pains and seven injuries, Yang Qi weakness, waist and foot weakness. 羊肾1对（去脂膜，细切），肉苁蓉1两（酒浸1宿，刮去皱皮，细切）。 上药相和作羹，著葱白、盐、五味末等，一如常法，空腹食之。 《圣惠》卷九十七。 12381 TCMID TCMID_F_8412 保中汤 BAO ZHONG TANG 呕吐不止，饮食不下。 Not eating, not vomiting. 陈皮8分，半夏（姜制）8分，茯苓8分，甘草3分，白术（土炒）2钱，藿香1钱，黄连（土炒）2钱，黄芩（土炒）1钱，山栀子（姜汁炒）2钱，砂仁3分。 加生姜3片，长流水和胶泥澄清水2钟，煎至1钟，稍冷频服。 《古今医鉴》卷五。 12385 TCMID TCMID_F_8416 通淋琥珀丸 TONG LIN HU PO WAN 砂石淋，茎中涩痛不可忍。 It's hard to bear the pain in the stem. 琥珀3钱，鳖甲5钱，滑石8钱，黄连8钱，石首鱼脑骨3对（煅），牛膝8两（熬膏）。 每服2钱，空心清茶送下。 《玉案》卷五。 12388 TCMID TCMID_F_8419 宁志化痰汤 NING ZHI HUA TAN TANG 癫狂，心虚痰盛之症。 Mania, heart deficiency and excessive phlegm. 胆星1钱，半夏（制）1钱，陈皮1钱，茯苓1钱，天麻1钱，人参1钱，黄连（姜汁炒）1钱，酸枣仁1钱，石菖蒲1钱。 加生姜5片，水煎服。再服养血清心汤。 《古今医鉴》卷七。 12392 TCMID TCMID_F_8423 凤爪散 FENG ZHUA SAN 面上黄水痒疮，久不愈者。 The yellow water on the face itches sore, does not heal for a long time. 公鸡爪（炒烟尽存性）。 用真麻油调上。 《良朋汇集》卷四。 12393 TCMID TCMID_F_8424 无上神丹 WU SHANG SHEN DAN 因积聚心胃疼痛者。 Due to accumulation of heart and stomach pain. 沉香3钱，木香3钱，乳香3钱，没药3钱，丁香3钱，牙皂3钱，明雄3钱，黑丑1钱，槟榔1钱，三棱1钱，巴豆仁2钱半。 上为末，枣肉为丸，如小豆大。每服5-7丸。 《仙拈集》卷二。 12394 TCMID TCMID_F_8425 养胃开痰汤 YANG WEI KAI TAN TANG 痘出稠密，而脓不甚满，食减疲盛者。 Pox out of dense, and pus is not very full, eat reduce fatigue Sheng. 人参5分，白术5分，白茯苓5分，桔梗3分，建莲子（去心，炒）5分，山楂肉5分，山药（炒）5分，陈皮（去白）3分，制半夏3分，甘草（炙）5分。 生姜1片同煎，温服。 《痘疹活幼至宝》卷终。 12396 TCMID TCMID_F_8427 石竹花汤 SHI ZHU HUA TANG 催生 Spawn 石竹花3钱，木通5钱，滑石5钱，葵子5钱，榆白皮5钱，枳壳5钱，百草霜1钱。 清油少许，沸汤调服。久而未生，再服即下。 《普济方》卷三五七。功效:催生。 12400 TCMID TCMID_F_8431 乳没生肌散 RU MEI SHENG JI SAN 生肌收口 Grow your muscles 诸般疮疡痈疽毒。 All kinds of ulcers, carbuncle and poison. 软石膏（红色者尤佳，炭火煅红，待冷去灰土，取研细）1两，龙骨3钱，乳香1钱，没药（俱出汗，研末）1钱，血竭1钱，赤石脂1钱，轻粉5分。 疮毒洗净，挹干掺上，外贴膏药或护纸。 《简明医彀》卷八。功效:生肌收口。 12401 TCMID TCMID_F_8432 星朱丸 XING ZHU WAN 定痫利痰 Set epilepsy and promote phlegm 南星（湿纸炮香熟）1两，朱砂2钱。 每服1丸，煎防风汤调下。 《直指小儿》卷二。功效:定痫利痰。 12404 TCMID TCMID_F_8435 黄鸡炙 HUANG JI ZHI 脾胃气虚，肠滑下痢。 Spleen and stomach qi deficiency, intestinal diarrhea. 黄雌鸡1只（治净）。 炭火炙，捶过，以盐醋刷，又炙令热。空腹食之。 《医统》卷八十七。 12418 TCMID TCMID_F_8449 肾炎汤Ⅱ号 SHEN YAN TANG Ⅱ HAO 健脾益肾，利尿消肿 To invigorate the spleen and kidney, diuresis and swell 慢性肾炎（脾肾阳虚型）。周身浮肿，腰膝酸软无力，小便量少，形寒肢冷，舌质淡胖嫩，有齿痕，脉沉细无力。 Chronic nephritis (spleen kidney yang deficiency type). His body is swollen, his waist and knees are weak, his urine is small, his shape is cold, his limbs are cold, his tongue is light, fat and tender, he has teeth marks, his pulse is thin and weak. 巴戟天9g，仙灵脾9g，补骨脂9g，制附片5g，黄耆15g，党参9g，茯苓12g，薏苡仁12g，猪苓12g，石韦15g，白茅根30g，旱莲草9g。 《临证医案医方》。功效:健脾益肾，利尿消肿。 12420 TCMID TCMID_F_8451 瓜盐煎 GUA YAN JIAN 霍吐泄泻。其证始因饮冷或冒寒暑，或失饥，或大怒，或弃舟车，伤动胃气，令人上吐不止，因而下泄，吐泻并作，遂成霍乱，头旋眼晕，手足转筋，四肢逆冷。 He has vomiting and diarrhea. The first cause of the syndrome is cold drinking, cold and hot weather, hunger loss, anger, or abandoning the boat and car, which causes stomach qi to be injured and makes people vomit more than ever. Therefore, it causes diarrhea and vomit together, resulting in cholera, dizziness, muscle rotation of hands and feet, and coldness of limbs. 吴茱萸5钱，木瓜5钱，食盐5钱。 上炒焦，用瓷罐盛水3升，煮令100沸，却入前药，同煎至1-2升以下，倾1盏，随病人意，冷热服之。药入即醒。 《医统》卷九十三。 12422 TCMID TCMID_F_8453 三物桂心贴 SAN WU GUI XIN TIE 乳肿，乳痈。 Breast swelling, breast carbuncle. 桂心2分，甘草2分，乌头1分（炮）。 和苦酒涂，纸覆之。 方出《肘后方》卷五，名见《外台》卷三十四引《集验方》。 12423 TCMID TCMID_F_8454 杜蘅丸 DU HENG WAN 妇人久无子，断绪。 When a woman has no son for a long time, she will be broken. 杜蘅（三月三日采根，洗，晒干，锉）1两，半夏（汤洗20遍，碎用，生姜炒）1两，白薇1两，桔梗（锉，炒）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，牛膝（切，酒浸经宿）1两，石菖蒲半两，蜀椒（去合口并目，炒出汗）半两，细辛（去苗叶）半两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）半两，沙参（去芦头）半两，防风（去叉）半两，干姜（炮，锉）半两，桂（去粗皮）半两。 每服20丸，渐加30丸，早晨、日午温酒送下。 《圣济总录》卷一五三。 12426 TCMID TCMID_F_8457 脱齿散 TUO CHI SAN 疮疹不出，百药不中者。 No rash, no medicine. 人牙齿（脱落者）不拘多少。 每服半钱，用薄荷酒调下，良久脉平和，毒气散，疮如粟米。一方烧存性，热水调服。 《普济方》卷四○三。 12430 TCMID TCMID_F_8461 集仙丹 JI XIAN DAN 提脓拔毒 Sepsis 疮疡脓毒未消，恶腐不脱者。 If the ulcer is not cured, the abscess will not disappear. 大红三仙丹1两，明净腰黄2两，生漂牡蛎粉1两，飞净石膏4两，广丹1两，飞滑石3两。 掺入疮口，不妨略多。 《疡科纲要》卷下。功效:提脓拔毒。 12431 TCMID TCMID_F_8462 二母补中汤 ER MU BU ZHONG TANG 疟疾发作之后，脉细无力者。 After malaria attack, the pulse is thin and weak. 知母、贝母、人参、白术、黄耆、甘草、当归、陈皮、升麻、柴胡。 《医学传灯》卷下。 12434 TCMID TCMID_F_8465 御前白牙散 YU QIAN BAI YA SAN 白牙 White fangs 石膏4两（另研），香附子1两，白芷7钱半，甘松3钱半，三奈3钱半，藿香3钱半，零陵香3钱半，沉香3钱半，川芎3钱半，细辛半两，防风半两。 以温水漱口，次擦之妙。 《医统》卷六十四。功效:白牙。 12435 TCMID TCMID_F_8466 定吐紫金核 DING TU ZI JIN HE 小儿一切呕吐不止。 The child vomited all the time. 半夏（汤洗7次，姜制）2钱半，人参2钱半，白术2钱半，木香2钱半，丁香2钱半，藿香2钱半。 每服1丸，用小枣1个，去核，纳药在内，湿纸裹烧熟，嚼与小儿服后，以米饮压之。 《保婴集》。 12440 TCMID TCMID_F_8471 扁豆散 BIAN DOU SAN 解毒行血 Detoxification and blood circulation 毒药伤胎，败血冲心，闷乱喘汗而死者。 The fetus was injured by poison, the heart was flushed with blood, and the dead died of suffocation and sweating. 白扁豆1两（生用）。 每服2-3钱，新汲水调下；口噤者，撬开灌之。 《叶氏女科证治》卷二。功效:解毒行血。 12441 TCMID TCMID_F_8472 铁扇散 TIE SHAN SAN 止血 Hemostasis 煅龙骨、象皮、陈石灰、老松香、降香末、血竭、儿茶、白及末各等分 敷伤口。 《实用正骨学》。功效:止血。 12442 TCMID TCMID_F_8473 木香枳黄丸 MU XIANG ZHI HUANG WAN 脾胃气虚，胁肋胀满，饮食不进，大小便涩。 Qi deficiency of spleen and stomach, fullness of hypochondriac rib, lack of diet, and astringent defecation. 大黄半两，木香3钱，枳壳3钱（去瓤，麸炒），郁李仁3钱，青皮3钱，木通4钱，橘皮4钱，巴豆2钱（取霜）。 每服6-7丸，食后生姜汤送下。 《医方类聚》卷一二九引《施圆端效方》。 12444 TCMID TCMID_F_8475 三黄石膏汤 SAN HUANG SHI GAO TANG 麻痘，肺胃表里俱热，狂叫欲走，烦躁而渴，两目如火，六脉洪数。 Hemp pox, lung and stomach both exterior and interior heat, crazy call to go, irritable and thirsty, two eyes like fire, six pulse flood number. 麻黄、川连、天冬、川柏、力子、犀角、石膏、黄芩、黑栀、知母、连翘、甘草。 《麻症集成》卷四。 12445 TCMID TCMID_F_8476 淡豆豉丸 DAN DOU CHI WAN 小儿1-2岁，面色痿黄，不进饮食，腹胀如鼓，或生青筋，日渐羸瘦。 Children 1-2 years old, yellow complexion, not into the diet, abdominal distension such as drum, or green tendons, gradually emaciated. 淡豆豉10粒，巴豆1粒（略去油）。 每服10丸，生姜汤送下，不拘时候。取下如鱼冻汁，病根除矣，急与补脾。实者取而后补，虚者补而后取。 《普济方》卷三七九。 12446 TCMID TCMID_F_8477 独将丸 DU JIANG WAN 肿毒不破头。 Swelling and poison do not break the head. 黄蜡不拘多少。 好酒吞服。 《同寿录》卷四。 12447 TCMID TCMID_F_8478 茯苓陷胸汤 FU LING XIAN XIONG TANG 伤寒小便色黄赤及涩。 The color of typhoid urine is yellow, red and astringent. 茯苓1两，黄连1两，冬葵子1分，续随子1分，大黄半两，杏仁半两，半夏3分。 每服半两，水2盏，煎至1盏，净纽，去滓温服。如半日许未快利，更投1服，以胸中快及下利为度。 《伤寒微旨论》卷下。 12448 TCMID TCMID_F_8479 木香白术丸 MU XIANG BAI ZHU WAN 调中 Tune in 气痢。 Qi dysentery. 白术5钱，豆蔻仁2钱，缩砂仁2钱，诃子皮2钱，藿香2分，丁香1钱，木香1钱。 每服20丸，米饮送下。 《鸡峰》卷十四。功效:调中。 12449 TCMID TCMID_F_8480 姜粟散 JIANG SU SAN 暴泻。 He had a sudden diarrhea. 罂粟壳（去盖子净洗）、甘草、陈皮（净去瓤）、干姜各等分。 每服3钱，陈米煎稠饮调下，全在米浓有汁，温服有效。 《普济方》卷二○八引《家藏经验方》。 12451 TCMID TCMID_F_8482 辛温平补汤 XIN WEN PING BU TANG 平调脏腑荣卫 Ping Tiao Rong Wei 暴中寒证，其阳已回，身温色活，手足不冷，吐利渐除。 In the cold syndrome, the Yang has returned, the body is warm and the color is alive, the hands and feet are not cold, and the vomit is gradually eliminated. 附子（炮，去皮脐）5分，干姜（炮）5分，当归1钱，肉桂5分，人参1钱，甘草（炙）1钱，黄耆（蜜炙）1钱，白术（土炒）1钱，白芍（酒炒）1钱，五味子12粒。 水2大盏，加煨生姜3片，大枣2枚（劈），煎至1盏，加蜜五蛤蜊壳，温服。 《医门法律》卷二。功效:平调脏腑荣卫。 12452 TCMID TCMID_F_8483 增损启膈散 ZENG SUN QI GE SAN 化痰软坚，活血散瘀 Resolve phlegm, soften firmness, promote blood circulation 食管癌中期，痰瘀互结。吞咽困难，甚则水饮难下，胸膈疼痛，泛吐粘痰，大便坚硬，或吐下如赤豆汁，形体消瘦，肌肤枯燥，舌红或青紫，脉细涩。 In the middle stage of esophageal cancer, phlegm and blood stasis are combined. It is difficult to swallow, or even drink water, chest and diaphragm pain, spitting sticky phlegm, hard stool, or spitting red bean juice, thin body, dry skin, red or blue tongue, and thin pulse. 川贝母9g，郁金9g，当归9g，桃仁9g，沙参9g，蜣螂虫9g，急性子9g，昆布9g，丹参12g，海藻12g，红花6g。 《古今名方》。功效:化痰软坚，活血散瘀。 12454 TCMID TCMID_F_8485 小滚脓丹 XIAO GUN NONG DAN 拔毒提脓 Removal of poison and pus 水银1两，火消1两，白矾1两，胆矾5钱，青矾1两，淮盐5钱。 上药如法升5枝香久，取药作捻用之。 《外科十三方考》。功效:拔毒提脓。 12460 TCMID TCMID_F_8491 曲直汤 QU ZHI TANG 肝虚腿疼，左部脉微弱者。 Liver deficiency, leg pain, weak left pulse. 萸肉1两（去净核），知母6钱，生明乳香3钱，生明没药3钱，当归3钱，丹参3钱。 《衷中参西》上册。 12467 TCMID TCMID_F_8498 家猪屎散 JIA ZHU SHI SAN 败痈深疽，深烂青黑，四边坚强，中央脓血恶汁出，或间有碎骨从中出者，经用赤龙皮汤洗之，白（艹闾）菇散敷之，止后长敷家猪屎散至愈。 If the carbuncle is deep gangrene, deep rotten, green and black, and the four sides are strong, the central pus and blood flow out, or there are broken bones coming out from it, wash it with chilongpi decoction, apply it with white mushroom powder, and then apply it with pig excrement until it is healed. 猪屎。 以粉掺败疮中令满，汁出脱去，便敷之。若更生青肉，复着白(艹闾)茹散。 《外台》卷二十四引《集验方》。 12469 TCMID TCMID_F_8500 宣积药 XUAN JI YAO 大便不通。 No bowel movement. 巴豆100粒（去壳，水洗49次），五灵脂1两，白姜1两，赤茯苓1两。 每服5丸，五更初用冷茶清送服。或欲泻止，冷水洗手、面、脚三处，立住。 《续本事》卷十。 12473 TCMID TCMID_F_8504 清上养中汤 QING SHANG YANG ZHONG TANG 咽喉肿痛，属素虚弱者，或服凉药过多而作泻者。 Sore throat, weak element, or take too much cold medicine for diarrhea. 小甘草2钱，桔梗2钱，玄参1钱，当归1钱，黄芩1钱，陈皮8分（去白），白术8分（去芦），白茯苓8分（去皮），麦门冬8分（去心），连翘8分，人参8分，防风8分，金银花8分。 水煎，食远频服。 《寿世保元》卷六。 12474 TCMID TCMID_F_8505 牛肉脯 NIU ROU FU 脾胃久冷，不思饮食。 Spleen and stomach cold for a long time, do not think of diet. 牛肉5斤（去脂膜，切作大片），胡椒5钱，荜茇5钱，陈皮2钱（去白），草果2钱，缩砂2钱，良姜2钱。 任意食之。 《饮膳正要》卷三。 12480 TCMID TCMID_F_8511 松肉葱白膏 SONG ROU CONG BAI GAO 跌打损伤青肿，不拘破不破。 Bruises and bruises of injuries caused by falls, no matter whether they are broken or not. 猪肉2斤（不精不肥，去皮骨），葱白1斤半，明松香3两（研极细末，以筛筛过）。 松香末连葱放在肉内，斩为极细。摊敷患处，以布脚带裹扎紧，不可宽。至周时皮肉还原，与不打无异。若脓血水，任其流放总不妨。 《种福堂方》卷四。 12482 TCMID TCMID_F_8513 灵应丹 LING YING DAN 卒中风邪，涎潮不利；小儿惊风；瘫痪；四肢不举；风痹。 Stroke wind evil, salivary tide adverse; infantile convulsion; paralysis; limbs do not lift; wind arthralgia. 麻黄5斤（去根节，锉1寸，取河水5斗，以无油腻锅煮至1斗已来，漉去麻黄，冷定，用细罗子滤去滓，取清者，锅内再熬成膏，熬时要勤搅，勿令着底焦），白芷2两，桑白皮2两，苍术2两，甘松2两，浮萍2两，川芎3两，苦参3两。 每服1丸，温酒化下，临卧服，隔2-3日再服。手足即时轻快。 《丹溪心法附余》卷一。 12486 TCMID TCMID_F_8517 抗过敏膏 KANG GUO MIN GAO 清热去湿，散风止痒 Clear heat and remove dampness, disperse wind and relieve itching 风热蕴结脾湿风毒引起的风湿疙瘩时起时伏，周身刺痒，怕冷发热，骨节酸痛，过敏性皮肤病，荨麻疹。 Wind heat accumulation of spleen dampness, wind toxin caused by rheumatic pimples rise and fall, the whole body itching, fear of cold and fever, arthralgia, allergic skin diseases, urticaria. 乌梅5两，防风3两，柴胡3两，生甘草3两，五味子（醋制）3两，白鲜皮5两，苦杏仁3两。 每服5钱，热开水冲服，1日2次。 《北京市中成药规范》第二册。功效:清热去湿，散风止痒。 12490 TCMID TCMID_F_8521 加参瓜蒂散 JIA CAN GUA DI SAN 上焦痰气甚盛，而下焦又虚者。 The upper Jiao is full of phlegm, while the lower Jiao is empty. 瓜蒂7个，人参2钱。 水3大碗，煎数沸，先令饱食，然后以药饮之。即大吐。 《石室秘录》卷三。 12495 TCMID TCMID_F_8526 千金乌龙膏 QIAN JIN WU LONG GAO 一切下部湿毒，附骨，腿痈，筋络无名异症。 All the lower part of the dampness, bone, leg carbuncle, tendons unknown disease. 多年陈小粉半斤（炒黑），白芷1两（不见火），肉桂1两（不见火），五倍子1两（炒），干姜1两（炒），桔梗1两，龟版1两（煅），白芍药1两，白蔹1两，威灵仙1两，苍术1两（炒），乌药（不见火）1两，飞盐5钱，蛤粉5钱，白及6两。 姜汁、葱汁、暗醋、蜜少许，火上熬热调匀，搽4向，空中出毒，干再润余汁，以助药力。 《疮疡经验全书》卷四。 12497 TCMID TCMID_F_8528 滑石膏 HUA SHI GAO 利水道 Conservancy 膀胱虚热，下砂石涩痛。 Deficiency and heat of bladder, astringency and pain of lower sandstone. 滑石2两（细研），木通1两（锉），灯心10束（锉），大麦半两，小麦半两，酥半斤，葱白2-7茎，桑根白皮半两（锉）。 每服半匙，食前以温水调下。 《圣惠》卷五十八。功效:利水道。 12498 TCMID TCMID_F_8529 加味升阳除湿汤 JIA WEI SHENG YANG CHU SHI TANG 胃寒，泄泻肠鸣。 Stomach cold, diarrhea, bowel sounds. 升麻5分，柴胡5分，羌活5分，防风5分，苍术5分，陈皮5分，神曲5分，泽泻5分，猪苓5分，麦芽（炒）3分，甘草（炙）3分，益智仁5分，半夏5分。 上(口父)咀。水煎，食后服。 《济阳纲目》卷七十三。 12499 TCMID TCMID_F_8530 水肿串 SHUI ZHONG CHUAN 水肿。 Edema. 芫花（醋炒）5钱，甘遂3钱，大戟1钱，千金霜2钱，荜茇3钱，槟榔3钱，牙皂2钱，黑白丑各3钱。 每服1钱，白汤送下；或水泛为丸，白汤送下。 《串雅补》卷二。 12503 TCMID TCMID_F_8534 通肠汤 TONG CHANG TANG 痘疹大、小便秘结。 Acne, rash, constipation. 黑脂麻3钱，大黄1钱，滑石1钱，枳壳1钱，当归5分，绿豆7粒。 水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 12508 TCMID TCMID_F_8539 八味还睛散 BA WEI HUAN JING SAN 风热停留，肝肺相传，致患滑翳，有如水银珠子，但微含黄色，不疼不痛，无泪，遮绕瞳仁；涩翳，微如赤色，或聚或开，两旁微光，瞳仁上如凝脂色，时复涩痛，而无泪出；散翳：形如鳞点，或睑下起粟子而烂，日夜痛楚，瞳仁最痛，常下热泪。肝肺一切风热翳膜，及肾风热，或睛忽痛如针刺，或小儿疳眼，初起涩痛，久则生疮、翳肿，泪出难开，一切肝风及泻痢后虚热上行，不可点者。 Wind heat retention, liver and lung transmission, resulting in slippery Yi, like mercury beads, but slightly yellow, no pain, no tears, covering the pupil; astringent Yi, slightly red, or gather or open, both sides of the glimmer, pupil like coagulated fat color, when complex astringent pain, but no tears; scattered Yi: shape like scales, or eyelid from corn and rotten, day and night pain, pupil most painful, often under hot tears. After acupuncture and purgative fever of liver and eye, all the symptoms of dysentery and purulent fever of the eye can be seen. 白蒺藜（炒，去尖）半两，防风半两，粉草（炙）半两，木贼半两，山栀（炒，去壳）半两，草决明1两（炒），青葙子1分（微炒），蝉退1分。 麦门冬去心煎汤，食后调下。 《得效》卷十六。 12511 TCMID TCMID_F_8542 胶艾安胎饮 XIAO AI AN TAI YIN 妊娠胎动而致妇人冲任二经血虚，胎门子户受胎不实；或饮酒过度，房事太多；或登高上厕，风入阴户，冲伤子室：或因击触；或暴怒伤肝；或用力过度伤筋胎动。 Pregnancy and fetal movement caused by the woman Chong Ren two meridians blood deficiency, fetal door child family conception is not solid; or excessive drinking, too much sex; or climbing to the toilet, wind into the vulva, blunt injury child room; or because of touch; or anger injury liver; or excessive force injury tendon fetal movement. 阿胶、艾叶、黄耆、杜仲、川断、香附、人参、茯苓、熟地、川芎、当归、白芍、葱白。 《陈素庵妇科补解》卷三。 12513 TCMID TCMID_F_8544 预解胎毒饮 YU JIE TAI DU YIN 预防小儿脐风、撮口，痘毒之患。 Prevention of infantile umbilical cord wind, pinch mouth, pox poison. 生甘草1钱，怀生地4钱，连翘2钱，黄连1钱（酒炒），玄参2钱，瓜蒌根2钱，木通1钱，贝母2钱（去心），牡丹皮1钱5分，金银花4钱，荆芥穗1钱，羚羊角5分（磨汁入药中20匙）。 上用河水2钟，煎8分，孕妇空心饥时服。 《医学正印》。 12517 TCMID TCMID_F_8548 救喉汤 JIU HOU TANG 咽喉忽肿大作痛，吐痰如涌，口渴求水，下喉少快，已而又热呼水，咽喉长成双蛾，既大且赤，其形宛如鸡冠，即俗称为缠喉风。 Throat suddenly swollen pain, spitting like gushing, thirsty for water, under the throat less quickly, has been hot and exhale water, throat grow into two moths, both large and red, its shape is like a chicken crown, that is commonly known as wind around the throat. 射干1钱，山豆根2钱，玄参1两，麦冬5钱，甘草1钱，天花粉3钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 12520 TCMID TCMID_F_8551 白虎加栀子汤 BAI HU JIA ZHI ZI TANG 老、幼、虚人伤寒5-6日，昏冒谵语，小便或淋或涩，或烦而不得眠。 Old, young, empty person typhoid 5-6 days, faint, delirium, urine or drench or astringent, or upset and can not sleep. 白虎汤加栀子1钱半。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，米熟为度，去滓温服。 《此事难知》。 12522 TCMID TCMID_F_8553 续断止血方 XU DUAN ZHI XIE FANG 下焦虚寒损，或先便转后见血，此为远血，或便或不利，好因劳冷而发。 Deficiency and cold damage of lower Jiao, or first turn to see blood, this is far blood, or stool or adverse, good because of cold and labor. 续断1两，当归1两，桂心1两，干姜4两，干地黄4两，甘草2两，蒲黄1两，阿胶1两。 上(口父)咀。以水9升，煮取3升半，去滓，下胶取烊，下蒲黄，分3服。 《千金》卷二十。 12528 TCMID TCMID_F_8559 犀豉饮 XI CHI YIN 疫痧乍起，疫火燎原，有内陷之势，喉烂痧隐，脉弦神烦，热盛汗少，舌绛口渴。 The disease has the potential of invagination, the throat is rotten, the pulse is string, the sweat is less, the tongue is crimson and thirsty. 犀角、香豉、牛子、荆芥、连翘、栀子、马勃、大贝、蝉衣、赤芍、桔梗、甘草。 《疫痧草》。 12531 TCMID TCMID_F_8562 香薷煎 XIANG RU JIAN 水病肿胀，不消食。 Water sickness swells, does not dissipate food. 干香薷50斤。 每服5丸，日渐增之。以小便利为度。 《本草图经》引《胡治方》（见《证类本草》卷二十八）。 12535 TCMID TCMID_F_8566 吐风散 TU FENG SAN 小儿急慢惊风，发热口噤，不省人事，手心伏热，痰涎咳嗽，上壅喘急。 Children with acute and slow convulsions, fever, mouth silence, unconscious, palms latent heat, phlegm and saliva cough, on the back of asthma. 全蝎1个（炒），瓜蒂1个（炒），赤小豆30粒。 1岁1字，温米汤调下，末吐再服。 《普济方》卷三七○引《全婴方》。 12536 TCMID TCMID_F_8567 加味清暑益气汤 JIA WEI QING SHU YI QI TANG 伤暑吐衄，脉虚而大。 In the heat of injury, vomiting occurs, and the pulse is weak and large. 黄耆、升麻、人参、白术、神曲、陈皮、泽泻、黄柏、当归、青皮、麦冬、葛根、甘草、五味、丹皮、生地。 加生姜，大枣，水煎服。 《医钞类编》卷七。 12537 TCMID TCMID_F_8568 薄荷玄明散 BO HE XUAN MING SAN 泻火清热 Relieve fire and clear away heat 风热牙痛。 Wind heat toothache. 薄荷2两，消石2两，没石子2两，冰片7分，玄明粉1两，硼砂1两，青盐2两。 时擦牙齿痛处。 《中医喉科学》。功效:泻火清热。 12538 TCMID TCMID_F_8569 托里健中汤 TUO LI JIAN ZHONG TANG 疮疡。 Sore. 羌活3分，木香3分，附子（炮）3分，益智3分，丁香3分，沉香3分，茴香5分，陈皮、炙甘草5分。 生姜为引，水煎，徐徐服之。 《保婴撮要》卷十五。 12541 TCMID TCMID_F_8572 桃心塞耳方 TAO XIN SAI ER FANG 百虫入耳。 A hundred insects enter the ear. 桃叶。 塞两耳。立出。 方出《肘后方》卷六，名见《圣济总录》卷一八一。 12542 TCMID TCMID_F_8573 加减广茂溃坚汤 JIA JIAN YAN MAO KUI JIAN TANG 中满腹有积块，坚硬如石，坐卧不宁，二便涩赤，上气喘促，通身虚肿。 In the abdomen, there are lumps, hard as stone, restless, two will astringent red, shortness of breath, the whole body empty swelling. 厚朴4分，黄芩5分，益智2分，草蔻仁2分，升麻2分，红花2分，甘草2分，当归5分，黄连5分，广茂3分，陈皮3分，柴胡3分，泽泻3分，神曲3分，白术1钱，茯苓1钱，半夏7分，吴萸1分，青皮3分，姜3片。 《方症会要》卷二。 12543 TCMID TCMID_F_8574 獭骨丸 TA GU WAN 食鱼脍不消，生症，恒欲食脍者。 Those who eat fish but do not get rid of it and are always eager to eat it. 獭骨2两（涂酥，炙令黄），干葫芦2两，川大黄2两（锉碎，微炒），芦根1两半（锉碎），鹤骨1两半（涂酥，炙令黄），桔梗1两（去芦头），干姜1两（炮裂，锉），桂心1两，斑蝥20枚（去翅足，炒微黄）。 每服10-15丸，食前以温酒送下。 《圣惠》卷三十九。 12544 TCMID TCMID_F_8575 三八全应丸 SAN BA QUAN YING WAN 痔漏。 Hemorrhoids leak. 刺猬皮1个（连刺酒浸，晒干），当归2两（酒洗），槐角2两（酒浸，炒），黄连（酒炒）2两，地骨皮（酒炒干）2两，甘草（蜜炙）2两，乳香2钱，核桃18个（内取隔36片）。 每服35丸，白汤或酒送下，早晚2服。1月后平复。 《古今医鉴》卷八引张明山方。 12545 TCMID TCMID_F_8576 青镇丸 QING ZHEN WAN 上焦吐，头发痛有汗，脉弦。热嗽。 Vomit, hair pain, sweat, pulse string. Hot cough. 柴胡2两（去苗），黄芩7钱半，甘草半两，半夏（汤洗）半两，青黛2钱半，人参半两。 每服50丸，食后生姜汤送下。 《保命集》卷中。 12547 TCMID TCMID_F_8578 白雄散 BAI XIONG SAN 黑肿，斑块，赤癣，鹅掌风，雁来风，烂风疮。 Black swelling, plaque, tinea erythematosa, goose palm wind, wild goose wind, rotten wind sores. 雄黄1两，白附子5钱，皂荚（炙，去皮弦筋）3钱。 如黑肿、斑块、赤癣，以老姜蘸药1两擦；若鹅掌、雁来等风，用煨姜蘸药擦；如烂风疮，用蟹黄调涂极妙。 《解围元薮》卷四。 12549 TCMID TCMID_F_8580 加参生化止崩汤 JIA CAN SHENG HUA ZHI BENG TANG 产后血块痛，鲜血崩，形色脱，或汗多，或气促。 Postpartum blood clot pain, blood collapse, color off, or sweating, or shortness of breath. 人参2-3钱，当归身4钱，川芎2钱，干姜（炒黑）4分，炙草4分，白芷5分，荆芥穗（炒黑）5分，桃仁10粒（去皮尖）。 加大枣2个，水煎服。 《胎产心法》卷下。 12550 TCMID TCMID_F_8581 炼石补天 LIAN SHI BU TIAN 咽痛微嗽，口烧而不渴，足心如烙，阴燥，喉久烂者。 Throat pain, mouth burning but not thirsty, foot heart such as burning, Yin dry, throat long rotten. 制乳香1钱，赤石脂3钱，制没药1钱，北细辛1分，人中白2钱，白马粪2钱，象皮1钱，人中黄2钱，血竭2钱，上冰片1分，朱砂1钱。 吹之。 《喉科种福》卷四。 12552 TCMID TCMID_F_8583 朱犀散 ZHU XI SAN 中恶，中忤，鬼气，其证暮夜或登厕，或出效野，或游空冷屋室，或人所不至之地，忽然眼见鬼物，鼻口吸着恶气，蓦倒地，四肢厥冷，两手握拳，鼻口出清血，性命逡巡须臾不救。 In the evening or go to the toilet, or out of the field, or swim empty cold room, or people do not go to the place, suddenly see the ghost, nose inhale evil, suddenly fell to the ground, limbs cold, clench hands, nose blood, life is not saved. 犀角半两（镑屑，研末），生麝香1分，大朱砂1分。 每服2钱，新汲井水调灌之。 《得效》卷十。 12553 TCMID TCMID_F_8584 胃宁散 WEI NING SAN 和胃止痛 Relieve stomach pain 溃疡病。 ulcer. 砂仁300g，酒元胡500g，广木香240g，煅瓦楞500g，炒乌贼骨500g，白芨240g，沉香180g，甘草150g。 每服3g，每日中午饭后冲服。早晚服胃宁汤。 《山东医刊》1964：（7）：27。功效:制酸止痛。 12554 TCMID TCMID_F_8585 藕汁饮 OU ZHI YIN 产后恶露不下，或下未尽，有热。 Postpartum lochia, or not under the end, there is heat. 藕汁半盏，生地黄汁1盏，生姜3分，酒1盏。 上先煎地黄汁令沸，次下藕汁、生姜汁与酒，更煎3-5沸，放温。时时饮之。 《圣济总录》卷一六○。 12559 TCMID TCMID_F_8590 乳香宣经丸 RU XIANG XUAN JING WAN 中风寒湿，半身不遂，手足顽麻，骨疼足肿，恶寒发热，渐成脚气，或闪肭伤筋骨，男子疝气，妇人血不调。 Apoplexy, cold dampness, hemiplegia, numbness of hands and feet, bone pain and swelling of feet, aversion to cold and fever, gradually becoming beriberi, or Flash injury of muscles and bones, hernia in men, irregular blood in women. 威灵仙同苦葶苈半两，黄耆同续断半两，苍术同陈皮半两，乌药同茯神术半两。 每服15丸，食前盐汤、盐酒任下。 《普济方》卷九十四引《仁存方》。 12564 TCMID TCMID_F_8595 接骨仙丹 JIE GU XIAN DAN 跌打损伤，筋断骨碎。 Injuries caused by falls, broken bones and tendons. 五铢钱5个（火煅、醋淬49次，重1钱），甜瓜子5钱，珍珠2钱（腐煮，布包捶碎），狗胎骨（煅）1钱。 每服2分5厘，随患上下，饥饱酒送下。 《惠直堂方》卷三。 12565 TCMID TCMID_F_8596 独神汤 DU SHEN TANG 一切感冒。 All colds. 黑豆1合。 炒焦，以酒淬入，热饮微醉。盖被汗出即去。 《良朋汇集》卷一。 12566 TCMID TCMID_F_8597 藤黄炼 TENG HUANG LIAN 实证水肿。 There was edema. 藤黄1分，生姜3分。 烧酒炼和。1日服尽。 《经验良方》。 12567 TCMID TCMID_F_8598 五星丸 WU XING WAN 取涎积 Salivation 暗风痫疾，倒地不知人事。 Dark wind epilepsy, fell unconscious. 白丁香30粒，赤小豆30粒，乳香1分，轻粉半钱，巴豆14个（去油用）。 每服1丸，水半盏，磨化下，临发时服，取下积涎，如青黑色是应。如10年内，此1服便愈。更无再作；以上者，半月日再1服，永除。次服朱砂镇心药。 《普济方》卷三七六。功效:取涎积。 12568 TCMID TCMID_F_8599 滋阴九宝饮 ZI YIN JIU BAO YIN 悬痈，厚味膏粱，蕴热结肿，小水涩滞，大便秘结，内热口干，烦渴饮冷，六脉沉实有力者。 Dang carbuncle, Hou Wei Gao Liang, accumulation of heat and swelling, astringency and stagnation of small water, constipation of stool, internal heat and dry mouth, thirst and cold drink, and six channels are solid and powerful. 川芎、当归、白芍、生地、黄连、天花粉、知母、黄柏、大黄（蜜水拌炒）2钱。 上以水2钟，煎8分，空心服。 《外科正宗》卷三。 12573 TCMID TCMID_F_8604 人中黄丸 REN ZHONG HUANG WAN 春夏秋冬疫疠，温疫诸热毒。 Epidemic disease in spring, summer, autumn and winter, febrile disease and other heat poisons. 大黄、黄连、黄芩、人参、桔梗、苍术、防风、滑石、香附、人中黄各等分。 每服70丸，气虚，四君子汤送下；血虚，四物汤送下；痰多，二陈汤下；热者，加童便。如无人中黄，用粪缸岸代之，或朱砂、雄黄为衣亦好。 《医学入门》卷四。 12574 TCMID TCMID_F_8605 参滑散 CAN HUA SAN 水痘。 Chicken pox. 地骨皮，麻黄（去节）1分，人参、滑石，大黄（煨）1分，知母、羌活，甜葶苈（炒）1分，甘草（炙）半分。 每服半钱，水1小盏，加小麦7粒，煎数沸，每服3-5匙。不可多服。 《保婴撮要》卷十八。 12580 TCMID TCMID_F_8611 定胃汤 DING WEI TANG 大补肾中之水火 The fire and water in the kidney 反胃，朝食暮吐，暮食朝吐。 Nausea, morning food, evening vomiting, evening food, morning vomiting. 熟地3两，山茱萸3两，肉桂3钱，茯苓3钱。 水煎服。1剂而吐止，10剂而病痊愈。 《石室秘录》卷六。功效:大补肾中之水火。 12581 TCMID TCMID_F_8612 滚涎丸 GUN XIAN WAN 小儿风涎壅盛，咳嗽喘急。 Children have excessive wind and saliva, cough and asthma. 天南星（炮）1两，半夏（慢火炮裂，生姜2两取汁浸1宿，焙干）1两，白僵蚕（炒去丝嘴）1两，猪牙皂角1分（去皮丝，炙黄色）。 每服10丸，茶清送下，乳食后服。 《杨氏家藏方》卷十九。 12582 TCMID TCMID_F_8613 鸣宝丹 MING BAO DAN 虚寒肚痈。 Deficiency cold and stomach carbuncle. 黄耆2两，甘草3钱，白术2两，金银花2两，车前子5钱，蛇床子5钱，柴胡1钱，肉桂1钱，贝母1钱，山茱萸1钱。 水煎服。1剂消，2剂愈。 《青囊秘诀》卷上。 12583 TCMID TCMID_F_8614 妇科花蕊石散 FU KE HUA RUI SHI SAN 产后败血不尽，血迷血晕，胎衣不下，不省人事。 Postpartum septicemia is endless, blood is confused with blood halo, fetal membranes are not under, unconscious. 花蕊石1斤，土色硫黄4两。 每服1钱，童便和热酒调下。 《全国中药成药处方集》（福州方）。 12584 TCMID TCMID_F_8615 吹药应效方 CHUI YAO YING XIAO FANG 烂喉痧。 Rotten throat. 西牛黄5厘（另研），指爪甲5厘（瓦上焙黄，男女互用），上廉珠3分（腐制，研细），青黛6分，龙脑片2厘（研），壁窠20个（墙上者，瓦上焙黄），象牙屑3分（瓦上焙黄，研末）。 吹喉间。 《良方集腋》卷上。 12585 TCMID TCMID_F_8616 补虚人参丸 BU XU REN CAN WAN 逆顺生翳外障。 It is difficult to prevent the occurrence of external barrier. 人参3钱，白茯苓1两，熟地1两，山药1两，防风1两，桔梗1两，石斛1两，黄柏1两，厚朴1两，菟丝子1两，牛膝1两，玄参1两，当归1两，川芎1两，木香3钱，细辛5分，桂心2钱，草决明8钱，覆盆子8钱。 每服30丸，空心酒或汤送下。 《眼科全书》卷五。 12586 TCMID TCMID_F_8617 补虚四物汤 BU XU SI WU TANG 瘦人血虚，经水渐少，脉弱无神。 Thin people with blood deficiency, less and less water, weak pulse without spirit. 当归3-5钱，川芎8分，熟地5-7钱，白芍（酒炒）1钱5分，山药2钱，枸杞2-3钱，黄耆（蜜炒）2钱，杜仲（盐炒）1钱半，肉桂1钱。 水煎，温服。 《会约》卷十四。 12588 TCMID TCMID_F_8619 生明散 SHENG MING SAN 瞎眼后及年老眼目昏花。 After blindness and old age, the eyes are dim. 白丁香（拣净，水飞过细末）1两，南硼砂末（好者）3钱。 用骨簪点眼。 《良朋汇集》卷三。 12589 TCMID TCMID_F_8620 生阳丹 SHENG YANG DAN 肾虚脏气寒。 Kidney deficiency and visceral Qi cold. 硫黄1钱（生研），附子1钱（炮裂，去皮脐），桂1钱（去粗皮），干姜（炮）1钱。 每服20丸，食前温艾汤下，温米饮亦得。 《圣济总录》卷一八五。 12593 TCMID TCMID_F_8624 金箔琥珀丸 JIN BO HU PO WAN 心中风，恍惚忪悸，言语不止。 Heart wind, trance, more than words. 金箔30片（研），琥珀（研）1两，丹砂（研）1两，珍珠（研）1两，白茯苓（去黑皮）1两，人参1两，犀角（镑）1两，天南星（炮）1两，麝香（研）半两，龙脑（研）半两，雄黄（研）4两，牛黄（研）6钱，安息香2两（酒研，滤去沙，熬），虎睛（研）1对，甘草（炙）半两。 每服1丸，食后人参汤化下。 《圣济总录》卷五。 12596 TCMID TCMID_F_8627 流注饮 LIU ZHU YIN 湿痰流注。 Wet phlegm flow. 地榆2两，苦参2两，银花3两，红花3两。 酒、水煎服。 《仙拈集》卷四。 12597 TCMID TCMID_F_8628 赤虎丸 CHI HU WAN 诸般疳泻。 All kinds of malnutrition and diarrhea. 朱砂1钱，胡黄连1钱，宣连1钱，芦荟1钱，腻粉1钱，肉豆蔻（炮）1个，巴豆21粒（麸炒黑），硫黄2钱，麝香少许。 每服1岁1丸，甘草汤化下。 《幼幼新书》卷二十六引《婴童宝鉴》。 12598 TCMID TCMID_F_8629 制猪肚 ZHI ZHU DU 补老人虚羸之气 Replenish the old man's vain spirit 猪肚2枚（洗如常法），人参半两，糯米3合，干姜2钱（炮），川椒（去目及不开者）2钱（微炒），葱白（去茎）。 上为细末，入米和合，入猪肚中缝合，以水5升，铛中煮熟，空心食巳饮酒1杯。 《医统》卷八十七。功效:补老人虚羸之气。 12604 TCMID TCMID_F_8635 大豆浸酒 DA DOU JIN JIU 中风，手足不遂。 Stroke, hand and foot failure. 黑豆1升（拣紧小者净淘）、酒5升。 上同入瓶中密封，用灰火煨，常令热，约至酒减半，即去豆取酒。空心及临卧时各饮2合至3合。 《普济方》卷九十三。 12605 TCMID TCMID_F_8636 清火育心汤 QING HUO YU XIN TANG 口苦。 I have a bitter mouth. 黄连1钱5分，远志1钱5分，茯神1钱5分，人参1钱5分，麦门冬8分，枣仁8分，地骨皮8分。 水煎，温服。 《玉案》卷三。 12611 TCMID TCMID_F_8642 猪脂散 ZHU ZHI SAN 天行(匿虫)疮。 Tianxing (occult insect) sore. 猪蹄（烧灰）。 上以猪脂和。每日敷5-6次。 《普济方》卷三○一。 12613 TCMID TCMID_F_8644 封口金疮药 FENG KOU JIN CHUANG YAO 生肌肉 Muscle growth 金疮破烂未收口者。 The golden sore is broken and has not been closed. 乳香4钱，没药4钱，木鳖仁2钱，轻粉2钱，煅龙骨1钱，血竭1钱，白及1钱，老松香1钱，虻虫1钱，白敛1钱，五倍子2钱。 将熟猪油8两，菜油8两，同熬透，入白蜡3钱化溶，再入药未搅匀。摊贴。 《伤科大成》。功效:生肌肉。 12615 TCMID TCMID_F_8646 乙癸愈蟹饮 YI GUI YU XIE YIN 蟹睛证。蟹睛软而平塌，来势缓而痛轻，属虚证者。 Crab eye syndrome. Crab eyes soft and flat collapse, slow and pain light, belong to deficiency syndrome. 酒生地15g，玄参9g，盐知母9g，五味子3g，酒白芍9g。 《张皆春眼科证治》卷二。 12616 TCMID TCMID_F_8647 消乳汤 XIAO RU TANG 消肿止疼 Reduce swelling and pain 结乳肿疼或成乳痈新起者；一切红肿疮疡。 All the cases are red, swollen and sore. 知母8钱，连翘4钱，金银花3钱，穿山甲2钱（炒捣），瓜蒌5钱（切丝），丹参4钱，生明乳香4钱，生明没药4钱。 《衷中参西》上册。功效:消肿止疼。 12618 TCMID TCMID_F_8649 灭邪汤 MIE XIE TANG 忽感风邪，寒入肺经，以致一时喘急，抬肩大喘，气逆痰吐不出，人不能卧。 Suddenly feel wind evil, cold into the lung, so that a moment of asthma, shoulder heave big asthma, Qi against phlegm spit out, people can not lie down. 柴胡1钱，茯苓2钱，当归1钱，黄芩1钱，麦冬2钱，射干1钱，桔梗2钱，甘草1钱，半夏1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 12620 TCMID TCMID_F_8651 苍耳酒 CANG ER JIU 肾间风热，骨疼耳聋，及肾中实邪。 Wind heat between the kidneys, bone pain, deafness, and kidney excess evil. 苍耳（净拣）3两，防风（去叉）3两，恶实（炒）3两，独活（去芦头）2两，木通2两，生地黄（洗）3两，人参1两，薏苡仁2两，黄耆3两，桂（去粗皮）1两半，白茯苓（去黑皮）2两半。 空心饮之，初1盏，日2次。量性加至2-3盏。 《圣济总录》卷一一四。 12621 TCMID TCMID_F_8652 清金宁肺汤 QING JIN NING FEI TANG 男妇骨蒸劳热，咳嗽吐痰或血。 Male and female bone steam, fatigue and heat, cough, spitting or blood. 知母、贝母、麦冬、薏仁、桔梗、生地、薄荷、芍药、当归、苏子、桑白皮、条芩、白术、甘草。 水2钟，加生姜1片，煎7分，食远服，渣再煎。 《活人心统》卷下。 12622 TCMID TCMID_F_8653 七味定痛散 QI WEI DING TONG SAN 伤损，杖疮疼痛。 Injury, stick sores and pain. 白术2钱，当归2钱，乳香1钱，没药1钱，甘草1钱，白芷1钱，羌活8分，人参1钱。 每服1钱，用无灰冷酒调下，随以热酒尽量饮。 《摄生众妙方》卷九。 12625 TCMID TCMID_F_8656 黄耆地骨皮散 HUANG QI DI GU PI SAN 劳热羸瘦，四肢烦疼，心躁口干，不欲饮食。 Labor heat and thin, limb pain, irritable, dry mouth, do not want to eat. 黄耆1钱2分，地骨皮8分，柴胡8分，赤芍药8分，生地黄8分，麦门冬8分，当归8分，赤茯苓8分，黄芩8分，人参1钱，甘草（炙）5分。 上（口父）咀。用生姜5片，水煎，食前服。 《杏苑》卷八。 12628 TCMID TCMID_F_8659 补虚杜仲丸 BU XU DU ZHONG WAN 肾虚劳损，腰疼少力。 Kidney deficiency strain, low back pain, less strength. 杜仲（去粗皮，炙）1两半，桂（去粗皮）1两半，白茯苓（去黑皮）1两半，枳壳（去瓤，麸炒）1两半，菟丝子（酒浸1宿，别捣）2两，干姜（炮）半两，远志（去心）2两。 每服30丸，食前温酒或枣汤送下。 《圣济总录》卷八十六。 12629 TCMID TCMID_F_8660 十味回生丸 SHI WEI HUI SHENG WAN 虚劳。 Empty labor. 杜仲2两，山萸2两，熟地4两，山药4两，知母2两，丹皮2两，茯神2两，枸杞2两，黄柏2两，泽泻1两5钱。 口服。 《何氏济生论》卷二。 12631 TCMID TCMID_F_8662 清金攻毒饮 QING JIN GONG DU YIN 痘毒壅于肺，声音不清，喉间痛楚，烦渴壮热，痘不起者。 Pox toxin in the lung, voice is not clear, throat pain, thirst strong heat, pox does not rise. 桔梗、甘草、牛蒡、大黄、元参、前胡、山楂、山豆根、枳壳、荆芥穗、蝉蜕、僵蚕、灯心各等分。 水煎服。 《痘疹金镜录》卷下。 12632 TCMID TCMID_F_8663 清热止痒汤 QING RE ZHI YANG TANG 清热利湿，消肿止痒 Clearing away heat and dampness, reducing swelling and relieving itching 接触性皮炎。 Contact dermatitis. 泽泻9g，木通9g，茯苓9g，金银花9g，连翘9g，牛蒡子9g，白芍9g，知母6g，防风6g，苍术6g，荆芥3g，蝉蜕3g，甘草3g。 《林如高骨伤验方歌诀方解》。功效:清热利湿，消肿止痒。 12637 TCMID TCMID_F_8668 安心绝梦汤 AN XIN JUE MENG TANG 劳心过度而梦遗者。 Those who overwork and dream. 人参1钱5分，麦冬3钱，茯神1钱5分，白术1钱5分，菟丝子1钱5分，熟地5钱，玄参5钱，芡实2钱5分，山药2钱5分，五味5分，丹参1钱5分，莲子心1钱5分，枣仁1钱5分，沙参1钱5分，归身1钱5分，陈皮2分。 水煎服。 《惠直堂方》卷二。 12638 TCMID TCMID_F_8669 催浆饮 CUI JIANG YIN 空仓痘，外虽起发而内无脓浆者。 Empty warehouse pox, although the outside of the hair and no pus plasma. 黄耆（酒炒）8分，川芎5分，白芷5分，牛子5分，肉桂（去皮，另炖）3分，当归1钱5分，鹿茸（酥炙）1钱，生地（酒炒）1钱，白芍7分，山甲（炒）3分。 水煎服。2剂后即去山甲。 《不知医必要》卷三。 12639 TCMID TCMID_F_8670 绛红膏 JIANG HONG GAO 一切肿毒已成。 All the swelling and poison have become. 真银朱（为末）。 以真生桐油调，摊如膏，先用加味神灯捻照毕，次用此贴之。 《外科大成》卷一。 12641 TCMID TCMID_F_8672 小青龙丹 XIAO QING LONG DAN 产后伤风咳嗽。 Postpartum cold cough. 甘草5分，干姜5分，五味3分，杏仁1钱5分，半夏1钱。 加生姜3片，水煎服。 《宁坤秘籍》卷上。 12642 TCMID TCMID_F_8673 豁痰汤 HUO TAN TANG 一切痰疾。 All phlegm diseases. 柴胡2钱，半夏2钱，茯苓5分，人参5分，甘草5分，紫苏5分，陈皮5分，厚朴5分，南星5分，薄荷叶5分，枳壳5分，羌活5分。 上药以水2盏，加生姜5片，煎8分，内服，不拘时候。 《医统》卷四十三引《养生主论》。 12646 TCMID TCMID_F_8677 参花散 CAN HUA SAN 咳嗽发热，气喘吐血。 Cough, fever, asthma, vomiting and blood. 人参、天花粉各等分。 每服5分，蜜水调下。 《回春》卷七。 12648 TCMID TCMID_F_8679 香连和胃汤 XIANG LIAN HE WEI TANG 调气血 Regulate Qi and Blood 痢疾攻后病势大减者。 After the attack of dysentery, the disease was greatly reduced. 黄芩、芍药、木香、黄连、甘草、陈皮、白术、缩砂、当归。 《金鉴》卷四十二。功效:调气血。 12649 TCMID TCMID_F_8680 煎银饮子 JIAN YIN YIN ZI 小儿热渴不止。 Children are hot and thirsty. 银5两，石膏2两，寒水石2两，蚕蛹茧2两。 上以水3升，入银石三味，煎至1升，去银石；次下蛹茧，更煎至7合，去滓，每服半合，温温服之，不拘时候。 《圣惠》卷八十三。 12650 TCMID TCMID_F_8681 泻逆汤 XIE NI TANG 咳逆倚息不得卧。 Coughing and lying on the back of one's breath. 干姜7分，苏子7分，半夏5分，杏仁5分，桂枝5分，山椒2分。 以水1合6勺，煮取8勺，去滓，纳白沙糖5钱，炼如饴，每日3服。 《名家方选》。 12652 TCMID TCMID_F_8683 明目人参丸 MING MU REN CAN WAN 眼内障，用针后，肝虚眼昏。 After using acupuncture, the eye is faint due to liver deficiency. 人参1两半（去芦头），决明子1两半，枳壳1两（麸炒微黄，去瓤），黄耆2两（锉），覆盆子2两，菟丝子2两（酒浸3日，晒干，别捣为末）。 每服30丸，空心以温酒送下。 《圣惠》卷三十三。 12657 TCMID TCMID_F_8688 大天南星散 DA TIAN NAN XING SAN 吐泻，或服泻药过度，脾虚生风，为慢惊，或作脾风，危急之候。 Vomiting and diarrhea, or excessive laxatives, spleen deficiency wind, for slow shock, or for spleen wind, critical time. 天南星1枚（重8-9钱至1两）。 每服1字或半钱，浓煎生姜、防风汤调下，不拘时候。 《卫生总微》卷五。 12661 TCMID TCMID_F_8692 锦草汤 JIN CAO TANG 胁上生痈，并治肝痈。 Carbuncle on the flank, and treatment of liver carbuncle. 白芍1两，当归1两，炒栀子3钱，生甘草5钱，锦地罗1两。 水煎服。数剂愈。 《洞天奥旨》卷六。 12662 TCMID TCMID_F_8693 君子散 JUN ZI SAN 小儿五疳，小便白浊，泻痢无度。 Children five chancre, urine turbidity, diarrhea without degree. 使君子仁。 米饮调服。 《卫生总微》卷十二。 12664 TCMID TCMID_F_8695 百顺丸 BAI SHUN WAN 一切阳邪积滞，气积、血积、虫积、食积、伤寒实热秘结等症。 All Yang evil accumulation stagnation, Qi accumulation, blood accumulation, insect accumulation, food accumulation, typhoid excess heat syndrome. 川大黄（锦纹者）1斤，牙皂角（炒微黄）1两6钱。 每服5分，或1钱，或2-3钱，酌宜用引送下。或炼蜜为丸亦可。 《景岳全书》卷五十一。 12668 TCMID TCMID_F_8699 蚕消散 CAN XIAO SAN 牙疼兼喉痹。 Toothache and laryngitis. 焰消1两，官硼5钱，冰片5分，僵蚕1钱。 掺患处。 《惠直堂方》卷二。 12669 TCMID TCMID_F_8700 重台草散 ZHONG TAI CAO SAN 风毒暴肿。 The wind is poisonous and swollen. 重台草1两，木鳖子（去壳）1两，半夏1两。 以酽醋调涂之。 《圣惠》卷六十四。 12672 TCMID TCMID_F_8703 雄樟散 XIONG ZHANG SAN 瘰疬溃烂，延至肩胸胁下，不堪之极，4-5年不能愈者。 Ulceration of the scrofula extends to the lower part of the shoulder, chest and flank, which is unbearable and can not be cured in 4-5 years. 雄黄、樟脑各等分。 麻油调，频扫患处。 《外科证治全书》卷三。 12673 TCMID TCMID_F_8704 植芝汤 ZHI ZHI TANG 妇人肥盛，身中有脂膜闭塞子宫，以致经事不行，不能孕育者。 A woman who is fat and has a fat membrane in her body to block the uterus, so that menstruation can't be done and she can't conceive. 当归1两（酒洗），川芎7钱半，白芍1两，白术1两，半夏（汤泡）1两，香附1两，陈皮1两，茯苓2两，甘草1两。 上作10帖。每帖用姜3片，水煎，吞茂芝丸。 方出《医学纲目》卷三十五引丹溪，名见《济阴纲目》卷六。 12675 TCMID TCMID_F_8706 芍药四物解肌汤 SHAO YAO SI WU JIE JI TANG 小儿伤寒，烦热头体痛。 Typhoid fever in children, fever, head and body pain. 芍药半两，黄芩半两，升麻半两，葛根半两。 以水3升，煮取9合，去滓分服。1岁以上分3服。 《千金》卷五。 12678 TCMID TCMID_F_8709 护胃承气汤 HU WEI CHENG QI TANG 温病下后数日，热不退，或退不尽，口燥咽干，舌苔干黑，或金黄色，脉沉而有力者。 Febrile disease after a few days, the heat does not subside, or retreat endless, dry mouth, dry throat, tongue coating dry black, or golden yellow, pulse deep and powerful. 生大黄3钱，元参3钱，细生地3钱，丹皮2钱，知母2钱，麦冬（连心）3钱。 水5杯，煮取2杯，先服1杯，得结粪，止后服；不便，再服。 《温病条辨》卷二。 12679 TCMID TCMID_F_8710 五黄汤 WU HUANG TANG 小儿遍身痈疖，恶核发热，及疔黄，肿毒、丹瘤。 All over the body in children with carbuncle and furuncle, malignant nuclear fever, and jaundice, swelling toxin, Dan tumor. 黄耆1两（生用），黄连2钱半，黄芩2钱半，黄柏2钱半，大黄2钱半。 每服2钱，水1盏，蜜1大匙，煎7分，不拘时候温服。 《活幼心书》卷下。 12680 TCMID TCMID_F_8711 宜男化育丹 YI NAN HUA YU DAN 健胃气，补肾气 Invigorate stomach qi, invigorate kidney qi 男子体肥，多痰涎，不能生子。 Men are fat and salivating, and can't have children. 人参5钱，山药5钱，半夏3钱，白术5钱，芡实5钱，熟地5钱，茯苓1两，苡仁5钱，白芥子3钱，肉桂2钱，诃黎勒5分，益智1钱，肉豆蔻1个。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:健胃气，补肾气。 12681 TCMID TCMID_F_8712 清中祛疟饮 QING ZHONG QU NVE YIN 疟疾初发。 Malaria first appeared. 黄芩1钱，山楂1钱，柴胡8分，半夏8分，陈皮8分，青皮8分，枳实8分，厚朴8分，苍术8分，草果8分，生姜1片。 《医林指月》。 12684 TCMID TCMID_F_8715 育阴化疠汤 YU YIN HUA LI TANG 阴虚，湿热毒疠蒸于阳明，斑红肿，脉虚数，不胜攻表者。 Yin deficiency, dampness heat, toxin and pestilence, steaming in Yangming, blotch redness and swelling, pulse deficiency, unable to attack the surface. 南沙参3钱，当归1钱半，甘草5分，大胡麻3钱，赤芍1钱，甘菊1钱半，白蒺藜3钱，米仁4钱，荆芥1钱，浮萍1钱半，川石斛3钱，马齿苋3钱。 水煎服。 《马培之医案》。 12686 TCMID TCMID_F_8717 见天丸 JIAN TIAN WAN 男女大小内外翳障，72般眼疾。 There are 72 kinds of eye diseases in men and women. 羚羊角1两，党参1两，羌活1两，桔梗1两，栀子（炒）1两，黄芩（酒炒）1两，蒙花1两，枳壳（麸炒）1两，天麻1两，大黄1两，川芎3钱，白芷3钱，细辛3钱，防风1两5钱，藁本8钱，木贼4两。 每服1丸，临卧嚼破茶下。 《眼科秘书》卷下。 12687 TCMID TCMID_F_8718 苓甘五味加姜辛半杏大黄汤 LING GAN WU WEI JIA JIANG XIN BAN XING DA HUANG TANG 咳逆倚息不得卧。若面热如醉，此为胃热上冲熏其面。 Coughing and lying on the back of one's breath. If the face is hot, such as drunk, this is the stomach heat on its face. 茯苓4两，甘草3两，五味半升，干姜3两，细辛3两，半夏半升，杏仁半升，大黄2两。 以水1斗，煮取3升，去滓，温服半升，1日3次。 《金匮》卷中。 12699 TCMID TCMID_F_8730 经验胆槐丹 JING YAN DAN HUAI DAN 远年近日痔疮。 Hemorrhoids in recent years. 槐角子（10月上已日取，拣肥嫩结实者）。 用新黄瓦盆2个如法固济，埋于背阴墙下约二三尺深，预先寻取黑牛胆5-6个，腊月8日取出槐子，装入胆内高悬阴干，至次年清明日取出，入好瓷瓶内盛放。每日空心滚白汤吞服，初一日1粒，二日2粒，三日3粒，加至十五日15粒，以后日减1粒，周而复始不间。 《摄生众妙方》卷七。 12701 TCMID TCMID_F_8732 加味养血凉血汤 JIA WEI YANG XIE LIANG XIE TANG 养血凉血，活血化斑 Nourish and cool blood, invigorate blood and transform spots 血虚有热，热伤血络所引起的紫癜性色素性苔癣样皮炎。 Purpura pigmented lichen like dermatitis caused by blood deficiency and heat injuring blood collaterals. 全当归5钱，赤芍3钱，白芍3钱，干生地5钱，川芎钱半，黄柏5钱，鸡血藤4钱，丝瓜络3钱，橘络2钱，木瓜2钱，川牛膝3钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:养血凉血，活血化斑。 12702 TCMID TCMID_F_8733 清火养肺汤 QING HUO YANG FEI TANG 春温。日晡发潮热，不恶寒，独语如见鬼状。 Spring is warm. Ribu is hot, not averse to cold, and its monologue is like hell. 荆芥2钱，麦冬5钱，玄参1两，天花粉3钱，甘草1钱，苏叶1钱，茯神3钱，黄芩2钱。 水煎服。1剂潮热止，3剂痊愈。 《辨证录》卷五。 12703 TCMID TCMID_F_8734 治血块丸 ZHI XIE KUAI WAN 消血块 Eliminate blood clots 痰、食积、死血所致之积块。 Accumulation of phlegm, food and dead blood. 海粉（醋煮）、三棱、莪术（醋煮）、红花、五灵脂、香附、石碱。 以白术汤送下。 《丹溪心法》卷三。功效:消血块。 12704 TCMID TCMID_F_8735 乳香善应托里散 RU XIANG SHAN YING TUO LI SAN 一切恶疮，疼痛不可忍者。 All sores, pain can not be tolerated. 麻黄（去根节）1两，当归（去芦头）1两，川芎1两，甘草（炮）1两，陈皮（水浸，去白）1两，乳香半两，没药半两，红芍药半两，黄耆半两，御米壳2两（去蒂，微炮）。 每服5钱，水1大盏，煎至5分，去滓温服，病上食后，病下食前。 《医方类聚》卷一九一引《烟霞圣效方》。 12706 TCMID TCMID_F_8737 砂雄丸 SHA XIONG WAN 崩下如牛膜，昏迷倒地，乃受惊而然。 He fell down like a cow's membrane and fell to the ground in a coma. 朱砂1钱，雄黄1钱，白茯苓3两。 姜汤送下。 《盘珠集》卷下。 12709 TCMID TCMID_F_8740 万金不易妙灵丹 WAN JIN BU YI MIAO LING DAN 喜食生米、茶炭、瓦泥之物，及酒积气块心痛，小儿疳胀食积。 Like to eat raw rice, tea charcoal, clay things, and wine accumulation gas block heartache, infantile malnutrition swelling food accumulation. 生甘草4钱（秋、冬用5钱），大黄6钱（秋、冬用5钱），黑丑1两2钱，白丑1两2钱，槟榔1两2钱，白雷丸5钱。 每服3钱，临卧时沙糖汤调下。翌晨利下积物。 《中国医学大辞典》。 12711 TCMID TCMID_F_8742 三黄串 SAN HUANG CHUAN 食积、气块。 Food accumulation, gas block. 雷丸1两，生大黄9钱3分，使君子肉1两，广木香3钱。 每服5钱，沙糖调服。 《串雅补》卷二。 12714 TCMID TCMID_F_8745 清胃消肿漱口方 QING WEI XIAO ZHONG SHU KOU FANG 活血清热解毒 Live serum heat detoxification 生蒲黄1钱（包），赤芍2钱，红花1钱，连翘1钱，生石膏4钱，生盐2钱。 水煎，漱口。 《慈禧光绪医方选议》。功效:活血清热解毒。 12716 TCMID TCMID_F_8747 不换金摩娑囊 BU HUAN JIN MO SUO NANG 遍身风毒燥痒，爬不暇，随手热瘰瘾疹，或藏头小疮，服一切药不能卒效者。 All over the body wind poison dry itching, crawling too much time, hot rash addiction, or hidden head small sores, take all drugs can not stroke effect. 乌头、附子、南星（各去皮脐）。 凡有燥痒，但以此瓤随意轻重揩擦1过。他日再痒，仍前用之。 《医统》卷八十七。 12719 TCMID TCMID_F_8750 透水散 TOU SHUI SAN 小便不通，肠腹急满。 The urine is blocked and the intestines and abdomen are full. 蘧麦1两，石韦3两（去毛），木通3分（锉），川大黄1两（锉碎，微炒），川消1两，陈橘皮3分（汤浸，去白瓢，焙），牵牛子半两（微炒），槟榔1两，滑石半两。 每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷五十八。 12722 TCMID TCMID_F_8753 黄耆化毒汤 HUANG QI HUA DU TANG 化毒生脓 Detoxification and pus 干疥搔痒，见血无脓者。 Dry scabies, itching, see blood without pus. 黄耆（生）5钱，连翘2钱，防风1钱，当归1钱，何首乌1钱，白蒺藜1钱。 水煎服。 《外科大成》卷四。功效:化毒生脓。 12723 TCMID TCMID_F_8754 发痛汤 FA TONG TANG 小儿乳食不匀，不能消化，脘胀腹痛。 Children's milk and food are uneven, indigestible, abdominal distension and abdominal pain. 三棱、蓬术、青皮、陈皮、藿香、川芎、白芷、甘草各等分。 每服2钱，加生姜2片，大枣1个，水煎，食前渐渐与服。 《普济方》卷三九三。 12727 TCMID TCMID_F_8758 半苏丸 BAN SU WAN 夏月无汗成久嗽病。 There is no sweat in summer. 半夏、紫苏叶各等分。 先服三拗汤3帖，却服此30丸，临卧白汤送下。 《赤水玄珠》卷十一。 12728 TCMID TCMID_F_8759 柴桔汤 CHAI JIE TANG 支结症，即伤寒未曾下，而心下妨闷，不满不硬，非痞亦非结胸者。 Bronchiolitis, that is, typhoid fever has not been under, and the heart is blocked by depression, dissatisfaction is not hard, not ruffian, not chest. 柴胡2钱，黄芩1钱，枳壳1钱，半夏1钱，桔梗1钱，人参7分，甘草5分，生姜、大枣。 《杂病源流犀烛》卷二十七。 12731 TCMID TCMID_F_8762 麦豆饮 MAI DOU YIN 消渴。 Quench one's thirst. 大麦仁半升，绿豆（水浸，退去皮）半升。 渴即饮，食后仍吃2-3匙麦仁、绿豆尤妙。 《圣济总录》卷一八八。 12733 TCMID TCMID_F_8764 瓮头春酒 WENG TOU CHUN JIU 壮阳种子，填精补髓 Aphrodisiac seeds, fill the essence and nourish the marrow 女子宫冷、白带。 Female palace cold, leucorrhea. 头红花1斤，羊藿1斤（去毛边），白芍2两（酒炒），羯羊油1斤（炒羊藿极黑），杜仲1两（童便浸1宿，炒），苍术（炒）4两，天冬1两，肉苁蓉1两（去鳞甲），牛膝4两，五加皮4两，白茯苓4两，砂仁5钱（炒），故纸1两（炒），人参1两，大附子5钱（制），白蔻仁（炒）5钱，归身2两5钱，川椒5钱（焙去汗，去目），丁香5钱，木香5钱，沉香5钱，枸杞3两，白术（炒）4两，甘草5钱，地骨皮1两（蜜水炒），熟地3两 人年40以后用之。 《奇方类编》卷下。功效:壮阳种子，填精补髓。 12735 TCMID TCMID_F_8766 藿香和中汤 HUO XIANG HE ZHONG TANG 感寒停食，吐泻。小儿内伤乳食，外感寒邪，遂致食寒凝结，腹中作痛，其候发热恶寒，而更兼腹痛恶食，呕吐啼叫不已者。 Feel cold stop eating, vomiting and diarrhea. Infantile internal injury milk food, exogenous cold evil, resulting in food cold coagulation, abdominal pain, the symptoms of fever and aversion to cold, but also abdominal pain, aversion to food, vomiting and crying unceasingly. 藿香、香附、紫苏、制苍术、制厚朴、山楂、小川芎、羌活、砂仁、炒麦芽、去白陈皮、白芷、炙甘草、生姜。 《痘疹活幼至宝》卷终。 12736 TCMID TCMID_F_8767 消疔酥信丹 XIAO DING SU XIN DAN 疔疮，痈疽发背。 Sores, carbuncle hair back. 杜酥末6分，白砒5分（即白信石，若用红砒不效），黑枣肉3钱，赤砂糖3钱。 凡治生疔，先将生姜擦患处，以开皮毛，或挑破疮头，然后用药1小块，涂于疔头之上，自可消散。 《吉人集验方》卷下。 12737 TCMID TCMID_F_8768 麻黄引气汤 MA HUANG YIN QI TANG 肺劳实，气喘鼻张，面目苦肿。 Lung fatigue, asthma, nose, face bitter swelling. 麻黄5分，杏仁5分，生姜5分，半夏5分，石膏8两，紫苏4分，白前3分，细辛3分，桂心3分，竹叶（切）1升，橘皮2分。 上（口父）咀。以水1升，煮取3升，去滓，分3次服。 《千金》卷十七。 12739 TCMID TCMID_F_8770 雄黄熏方 XIONG HUANG XUN FANG 狐惑蚀于肛者。 The fox is confused and eroded in the anus. 雄黄。 筒瓦2枚合之烧，向肛门熏之。 《金匮要略》卷上。 12741 TCMID TCMID_F_8772 乌金硇砂饼子 WU JIN NAO SHA BING ZI 男子、妇人左胁下痛。 The left hypochondriac pain occurred in both men and women. 干漆3两（炒，取1两），硇砂1分，没药1分，乳香1分。 每服1饼子，热汤送下。 《鸡峰》卷九。 12742 TCMID TCMID_F_8773 柴葛平胃散 CHAI GE PING WEI SAN 肝火乘胃，呕吐酸水。 Liver fire by stomach, vomiting acid water. 苍术、厚朴、陈皮、甘草、柴胡、干葛、黄连、山栀各等分。 《症因脉治》卷二。 12743 TCMID TCMID_F_8774 神应白玉膏 SHEN YING BAI YU GAO 化腐生肌 Decomposes and grows muscle 一切无名肿毒。 No name, no poison. 老蟾蜍2只，大鲫鱼1只，巴豆1两，蓖麻仁1两。 《外科真铨》卷上。功效:化腐生肌。 12746 TCMID TCMID_F_8777 神效达生散 SHEN XIAO DA SHENG SAN 久惯小产。 He is used to miscarriage for a long time. 苏梗1钱5分，当归1钱（酒洗），白芍2钱（酒炒），甘草3分，川芎1钱（酒炒），大腹皮1钱（黑豆汁洗），枳壳1钱（麸炒），白术1钱（土炒），陈皮8分，川贝2钱（去心），葱头2个。 水煎服。孕至3月后常服之。 《经验百方》卷上。 12757 TCMID TCMID_F_8788 五泻汤 WU XIE TANG 瞳人干缺火旺，及五脏虚火旺动者。 There were no fire in Tongren, and the fire in five zang organs was active. 黄柏、知母、木通、栀子、生地黄、甘草、黑参、桔梗、黄芩、防风。 上(口父)咀。每服6-7钱，用水煎，食后服。 《银海精微》卷上。 12758 TCMID TCMID_F_8789 防犀饮 FANG XI YIN 丹疹遍身如洒珠者。 Dan rash all over the body, such as sprinkling beads. 防己3钱，朴消8分，犀角8分，黄芩8分，黄耆8分，升麻8分。 淡竹叶15片煎服。 《玉案》卷六。 12760 TCMID TCMID_F_8791 走哺人参汤 ZOU BU REN CAN TANG 大小便不通，下焦实热。 There is no way to urinate or defecate. 人参3钱，黄芩3钱，知母3钱，葳蕤3钱，芦根半两，竹茹半两，白术半两，栀子仁半两，陈皮半两，石膏（煅）1两。 每服4钱，水一钟半，煎7分服。 《医宗必读》卷十。 12762 TCMID TCMID_F_8793 清下汤 QING XIA TANG 大小便血，血淋，舌上出血。 Hematochezia, bloody stool, bleeding on tongue. 大黄（醋炒）3钱，牡丹皮3钱，归身3钱，白芍1钱，苦参1钱，焦栀子3钱，生甘草8分，北细辛2分，通草1钱5分。 上加鲜荷叶1片，水煎服。如无鲜荷叶，以藕1斤煎汤代水。 《医方简义》卷三。 12763 TCMID TCMID_F_8794 小银箔丸 XIAO YIN BO WAN 安神，清膈，化涎 Soothe the nerves, clear the diaphragm, and remove saliva 心虚风邪，惊悸。 Heart deficiency, wind evil, palpitation. 水银半两（用锡结砂子），半夏半两（汤洗7遍去滑，人生姜捣，晒干），天南星半两（炮），白矾半两（熬令汁枯），人参半两，白茯苓1分（去黑皮），铅霜1分（研），腻粉半钱（研），青黛1两（研），银箔20片（研入药）。 每服10丸，食后、临卧人参、薄荷汤送下。 《圣济总录》卷十四。功效:安神，清膈，化涎。 12774 TCMID TCMID_F_8805 蜗牛灰散 GUA NIU HUI SAN 小儿急疳疮，累医未效。 Infantile acute chancre, tired but ineffective. 蜗牛灰1分，白狗粪灰1分，蜣螂灰1分，白矾灰1分，人粪灰1分，芦荟1分，虾蟆灰1分，兰香秆灰1分，蚺蛇胆1分，蜘蛛灰1分，地龙灰1分。 每用少许，将苇管斜批，吹药于鼻中；如齿龈上有疮，则以蜜和药涂于纸上贴之，下部有疮则纳之。 《圣惠》卷八十六。 12776 TCMID TCMID_F_8807 魏角镇痉丸 WEI JIAO ZHEN JING WAN 神经病郁忧，病痫痉挛。 Nervous depression, epilepsy and spasm. 阿魏末2钱，鹿角（炙油）2钱，龙胆末（适宜）。 每服5丸，日数次。 《经验良方》。 12777 TCMID TCMID_F_8808 香芎油 XIANG QIONG YOU 头风发落不生。 The head wind does not rise and fall. 秦椒1两，香白芷1两，川芎1两，蔓荆子半两，附子半两，零陵香半两。 涂发稀少处。不可滴在面上。 《杨氏家藏方》卷二十。 12780 TCMID TCMID_F_8811 归芍理中丸 GUI SHAO LI ZHONG WAN 安胎，止盗汗 Anti-fetus, stop night sweats 吐血，鼻衄，肠红。 Hematemesis, epistaxis, red intestines. 潞党参5两，漂于术4两，炮姜3两，炙草2两，当归5两，炒杭芍3两。 每服1丸，开水送下。 《全国中药成药处方集》（昆明方）。功效:安胎，止盗汗。 12781 TCMID TCMID_F_8812 既济固真丹 JI JI GU ZHEN DAN 壮阳固气，温脾益血 Invigorate yang and strengthen qi, warm the spleen and nourish blood 水火不济，精神恍惚，头目昏暗，阳道痿弱，阴湿多汗，遗沥失精，脾胃虚怯，心肾不宁。 Water and fire are poor, in a trance, the leader is dim, Yang is weak, Yin is wet and sweaty, leach and lose essence, spleen and stomach are weak, heart and kidney are restless. 北五味子1两，白茯苓1两，附子1两，沉香1两，龙骨1两，苁蓉（酒浸1宿，如无以鹿茸酥炙代之）1两，益智仁半两，柏子仁（去壳，炒）半两，补骨脂（炒）半两，酸枣仁（去壳，炒）半两，金铃子（去核，炒）半两，红椒（去目）半两，当归（酒浸）半两，川巴戟（去心）半两，菟丝子（酒浸，合研）1两半。 每服50-70丸，空心盐、酒任下。 《朱氏集验方》卷八。功效:壮阳固气，温脾益血。 12782 TCMID TCMID_F_8813 苦竹沥方 KU ZHU LI FANG 肝实热所致目赤眦痛如刺不得开，或生翳障。 Liver excess heat caused by eye red canthus pain, such as thorn can not open, or Yizhang. 苦竹沥5合，黄连2分。 以点目中数度，令热泪出。 《证类本草》卷十三引《梅师方》。 12783 TCMID TCMID_F_8814 石膏黄芩散 SHI GAO HUANG QIN SAN 伤寒后，食肉劳复如初，壮热头痛，心烦欲吐，小便赤黄。 After typhoid fever, carnivorous fatigue recovered as before, Zhuang fever had a headache, upset and wanted to vomit, and urine was red and yellow. 石膏（碎）1两，黄芩（去黑心）半两，山栀子仁半两，葛根（锉，焙）半两，知母（焙）半两，人参半两，黄连（去须，炒）半两。 每服2钱匕，空心、食前浓煎葱白竹叶汤调下，日2次。以愈为度。 《圣济总录》卷三十一。 12788 TCMID TCMID_F_8819 猬皮象龙丸 WEI PI XIANG LONG WAN 痔漏退管内消，不须挂线。 Hemorrhoids and hemorrhoids can be eliminated in the tube without hanging the thread. 水银1两，雄黄1两，雌黄1两，矿石1两，禹粮石1两，明矾1两（为末，入阳城罐内封固。火打3炷香，水擦碗底，俟香完过宿取出，出火毒听配后药），猬皮（土炒）1两，山甲（土炒）1两，象牙（炒）1两，血竭6钱，乳香5钱，没药5钱，猪悬蹄（煅）5钱。 每服50丸，用槐花汤送下，1日3次。 《外科大成》卷四。 12791 TCMID TCMID_F_8822 豕膏丸 SHI GAO WAN 卒得尸疰毒痛往来。燥咳。肝燥碍肺；咳而无痰，胁痛潮热，女子月事不来。 The death was accompanied by poison and pain. Dry cough. Liver dryness hinders lung; cough without phlegm, hypochondriac pain, hot flashes, women do not come. 乱发灰、杏仁各等分。 每服3丸，酒送下，日3次。 方出《千金》卷十七注文引姚氏方，名见《金匮翼》卷七。 12794 TCMID TCMID_F_8825 心肾两交汤 XIN SHEN LIANG JIAO TANG 怔忡，日轻夜重，熟睡不得。 Dazed, light day and heavy night, can not sleep. 熟地1两，山茱8钱，人参5钱，当归5钱，炒枣仁8钱，白芥子5钱，麦冬5钱，肉桂3分，黄连3分。 水煎服。 《辨证录》卷四。 12797 TCMID TCMID_F_8828 小胃丹 XIAO WEI DAN 上可去胸膈之痰，下可利肠胃之痰泻积利水通便 The upper part can remove the phlegm of the chest and diaphragm, and the lower part can help the stomach and intestines to remove the phlegm and accumulate water and relieve the bowel movement. 水饮痰热互结之肩膊、胸腹疼痛，食积，哮喘，咳嗽，心悸头眩，带下。 Water, phlegm and heat combined with shoulder, chest and abdomen pain, food accumulation, asthma, cough, palpitation, dizziness, bring down. 芫花1两，甘遂1两，大戟1两，大黄（酒拌蒸）1两半，黄柏（炒褐色）2两。 每服10丸，温汤送下。 《医统》卷四十三引《三因》。功效:上可去胸膈之痰，下可利肠胃之痰。泻积利水通便。 12798 TCMID TCMID_F_8829 瘠肥丸 JI FEI WAN 和肝散积行血 Hepatic accumulation of blood 由气血两虚，逆气瘀血相并而成之肥气，左胁下如覆杯，痛引小腹。 It is composed of deficiency of both qi and blood, adverse Qi and blood stasis. The lower left flank is like a cup, and pain leads to the lower abdomen. 川芎1两，当归1两，肉桂5钱，沉香5钱，红花1两，延胡索1两，香附1两，蓬莪术5钱，赤芍1两，青皮1两。 每服2-3钱。 《外科证治全书》卷四。功效:和肝散积行血。 12799 TCMID TCMID_F_8830 狼毒浸剂 LANG DU JIN JI 稻田皮炎。 Paddy field dermatitis. 黄柏500g，龙骨500g，狼毒500g。 外用涂成膜。 《中医皮肤病学简编》。 12803 TCMID TCMID_F_8834 点眼七宝散 DIAN YAN QI BAO SAN 风热上冲，目赤疼，久不愈。 Wind heat up, eyes red pain, long time does not heal. 珊瑚（研细）半两，琥珀（研细）半两，玉屑（研细）半两，曾青（研细）半两，紫贝（研细）半两，朱砂（研细）半两，鸡子壳（去白膜）半两。 点时仰卧，以铜箸取如绿豆大点眼，每日3-5次。 《圣济总录》卷一○五。 12805 TCMID TCMID_F_8836 固气填精汤 GU QI TIAN JING TANG 急固其气，大补其精 Anxiously consolidate one's energy 妊妇因行房气脱，水亏火盛，以致小产，血崩不止。 Pregnant women because of the line room gas off, water deficiency fire Sheng, resulting in miscarriage, more than blood collapse. 人参1两，黄耆1两（生用），白术5钱（土炒），大熟地1两（9蒸），当归5钱（酒洗），三七3钱（研末，冲），芥穗2钱（炒黑）。 水煎服。服1剂而血止，2剂而身安，4剂则全愈。 《傅青主女科》卷下。功效:急固其气，大补其精。 12806 TCMID TCMID_F_8837 没药鸡子酒 MEI YAO JI ZI JIU 坠落车马，筋骨疼痛不止。 The fall of the chariot and horse made the muscles and bones ache. 没药半两（研末），生鸡子3枚，细酒1升。 先将鸡子开破，取白去黄，盛碗内，入没药，以酒暖令热，投于碗中令匀，不拘时候温服。 《圣惠》卷六十七。 12809 TCMID TCMID_F_8840 柴胡清燥汤 CHAI HU QING ZAO TANG 疫病，应下失下，阳气伏，口燥舌干而渴，身反热减，四肢时厥，欲得被近火，既下厥回，邪去而郁阳暴伸，脉大而数，舌上生津，不思水饮。 Epidemic disease, should be the next loss, Yang Fu, dry mouth and thirsty tongue, body anti heat reduction, limb syncope, want to be near the fire, both syncope back, evil away and Yu Yang burst, pulse large and several, tongue fluid, do not want to drink. 白芍药、当归、生地黄、陈皮、甘草、竹心、灯心、栝楼根、知母、柴胡。 水煎，温服。 《温热暑疫全书》卷四。 12812 TCMID TCMID_F_8843 乌金锭 WU JIN DING 痈疮初起，火盛红肿者。 Carbuncle sores at the beginning of fire Sheng inflamed. 川五倍（剖，洗，焙燥）2两，生肥皂（去子弦筋，焙燥）2两，乳香（去油）6钱，没药（去油）6钱。 用时真米醋磨浓，鸡毛扫敷患处，随干随敷。日近者可散。或已作脓觉痛者，宜留出患头，敷四围，亦能收小速愈。 《经验奇方》卷上。 12813 TCMID TCMID_F_8844 利膈散 LI GE SAN 上焦风壅，多患咽喉胸膈不利，及风牙痛。 The upper Jiao is blocked by wind, and most of them suffer from throat, chest diaphragm, and wind toothache. 荆芥穗子（青，干净好者）1两，鼠粘子1两，甘草3分（炮过），白丑2两（炒令香熟）。 每服1钱，入盐点。治风牙痛，以3钱末，入川椒1粒、盐2钱，煎熟，热含，冷吐出。 《博济》卷二。 12816 TCMID TCMID_F_8847 健胃驱风散 JIAN WEI QU FENG SAN 胃虚腹痛，心下痞硬，便秘。 Stomach deficiency, abdominal pain, cardiac distension, constipation. 良姜4钱，小茴香4钱，桂4钱，芦荟2钱，胡椒1钱。 且服2钱。 《经验良方》。 12817 TCMID TCMID_F_8848 加减桂麻各半汤 JIA JIAN GUI MA GE BAN TANG 风寒两感头痛，身热恶寒，四肢骨节尽痛，或腰脊骨强痛，六脉浮洪而数者。 Wind cold two sense headache, body heat aversion to cold, limb joints pain, or lumbar spine strong pain, six pulse floating flood and number. 麻黄3钱，桂枝尖3钱，防风3钱，荆芥穗3钱，皂角刺3钱，淡豆豉4钱，独活3钱，草乌3钱，连翘3钱，酒黄芩4钱，木通4钱，粉甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷三。 12829 TCMID TCMID_F_8860 荆槐散 JING HUAI SAN 牙宣出血，或痛。 Tooth bleeding, or pain. 槐花、荆芥穗各等分。 擦牙；另煎点服。 《直指》卷二十一。 12833 TCMID TCMID_F_8864 葶苈煎 TING LI JIAN 石水。腹坚渐大，四肢肿满。 Stone water. The abdomen became firm and the limbs were swollen. 甜葶苈2两，川芒消1两，椒目2两半，水银1两（以枣肉少许研尽），防己1两，海蛤1两。 每服30丸，米饮送下，不拘时候。 《鸡峰》卷十九。 12835 TCMID TCMID_F_8866 凉血护肌膏 LIANG XIE HU JI GAO 活经络，生肌肉 Activating meridians and muscles 痈疽疮疖。发背。 Carbuncle and sore. Hair back. 南星（生，末）8两，雄黄1两（别研），白矾（生，末）4两。 用生地黄捣汁调涂四围。 《传信适用方》卷三。功效:活经络，生肌肉。 12838 TCMID TCMID_F_8869 香灵散 XIANG LING SAN 胃脘痛。 Stomachache. 五灵脂（醋炒）1两，茅山玄胡索（醋炒）1两，广木香7钱，乳香（去油）5钱，没药（去油）5钱，陈皮（去白）5钱，荜茇4钱，沉香3钱，香附末（制）1两5钱，吴萸（去梗）5钱，青木香（炒）1两。 每服5分时酒送下；甚者火酒送下；不饮食者，吴萸汤送下。 《证治宝鉴》卷十一。 12839 TCMID TCMID_F_8870 长春膏 CHANG CHUN GAO 除翳膜 In addition to the pan 眼撞伤生翳膜。 The eye bumps and injures the pannus membrane. 生地汁、薄荷汁、冬青子汁。 点眼。 《眼科全书》卷六。功效:除翳膜。 12841 TCMID TCMID_F_8872 人参紫金丸 REN CAN ZI JIN WAN 妇人荣卫不和，心腹刺痛，胸膈胀满，不进饮食。 The woman was disharmonious in honor and defense, with a sharp pain in her heart and a fullness of her chest and diaphragm. 紫金皮1两，苍术1两，石菖蒲1两，香附子2两，人参半两，木香3钱。 每服30丸，食后生姜汤送下。 《妇人良方》卷七。 12842 TCMID TCMID_F_8873 地黄生姜煎丸 DI HUANG SHENG JIANG JIAN WAN 消渴后四肢羸弱，气虚乏。 After thirst, the limbs are weak and the Qi is deficient. 生姜汁1升，生地黄汁5升，蜜2斤（绵滤过），生麦门冬汁3升，牛胫骨内髓1升，茯神（去木）4两，甘草（炙）4两，石斛（去根）4两，黄连（去须）4两，栝楼根5两，五味子（微炒）2两，知母（焙）2两，人参2两，当归（切，焙）2两，丹参2两，肉苁蓉（酒浸，切，焙）3两（除前5味外，茯神等11味捣罗为末），地骨皮（锉）2升，胡麻仁2升，萎蕤（锉）5两，生竹根（锉）3升。 每服30丸，竹叶汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十八。 12845 TCMID TCMID_F_8876 天雄煎丸 TIAN XIONG JIAN WAN 风脚膝软弱，筋骨挛急疼痛。 Wind foot knee weakness, muscle and bone contracture acute pain. 天雄2两（半生半炮裂，去皮脐），牛膝2两（去苗），踯躅花（选其好者，以酒浸1宿，来日取出，于甑内蒸1炊食久，却晒令干，又入酒中更浸少时，更蒸，如此三度即止，晒干后即用）1两半。 每日10丸，空心及晚食前以温酒送下。 《圣惠》卷二十一。 12847 TCMID TCMID_F_8878 外伤散 WAI SHANG SAN 祛瘀，消肿，止痛 Remove blood stasis, reduce swelling, relieve pain 骨折、伤筋初期肿痛者。 The patients with fracture and tendon injury had swelling and pain in the early stage. 大黄1斤，扁柏1斤，栀子4两，桃仁4两，泽兰4两，防风5两，薄荷5两，黄芩5两，骨碎补3斤，当归尾3斤，制草乌1两，制川乌1两，天南星1两，制半夏1两，毛麝香1斤，千打捶1斤，血见愁1斤，透骨消1斤，田基黄1斤，入地金牛1斤。 水、酒、蜂蜜或凡士林调敷。 《外伤科学》。功效:祛瘀，消肿，止痛。 12850 TCMID TCMID_F_8881 黄荆汤 HUANG JING TANG 一时狂吐血，血出如倾盆。 He vomited blood for a while, and the blood poured out. 生地4两，炒黑荆芥3钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 12852 TCMID TCMID_F_8883 推云酒 TUI YUN JIU 紫云疙瘩，挛困麻木，剜割不知者。 Ziyun pimple, contracture trapped numbness, gouge cut do not know. 川乌3两（泡），苦参5钱，羌活5钱，防风5钱，胡麻5钱，甘菊5钱，荆芥5钱，风藤5钱，连翘5钱，粉草5钱，白芷5钱，黄连5钱，当归5钱，川芎5钱，黄芩5钱，芍药5钱，牛膝5钱，独活5钱，僵蚕5钱，蝉壳5钱，生地5钱，首乌5钱，威灵仙5钱，金银花5钱。 每日3进，每进1钟。重者四坛痊愈，轻者1料，饮酒时以药汤频浴为妙。 《解围元薮》卷四。 12858 TCMID TCMID_F_8889 加味流气饮 JIA WEI LIU QI YIN 足发背。 Foot hair back. 川芎、麻黄、甘草、肉桂、干姜、半夏、茯苓、枳壳、白芷、厚朴、芍药、陈皮、苍术。 加生姜3片，水煎服。 《疮疡经验全书》卷三。 12859 TCMID TCMID_F_8890 乌犀膏 WU XI GAO 小儿一切惊热疮疾。 All febrile diseases in children. 玄参、荆芥、大黄各等分。 每服1丸，薄荷汤送下。 《普济方》卷四○八。 12861 TCMID TCMID_F_8892 消疳汤 XIAO GAN TANG 小儿疳病，大便色疳白，小便浑浊，或澄之如米泔。面黄肌瘦，肚大青筋。 Infantile chancre disease, stool color chancre white, urine turbidity, or Cheng of such as rice hogwash. His face is yellow and his muscles are thin, and his stomach is big and blue. 山楂肉1钱，白芍（炒）1钱，黄连（姜汁炒）1钱，白茯苓（去皮）1钱，白术（去芦）1钱，泽泻1钱，青皮4分，甘草（生）3分。 加生姜、大枣，水煎服。 《回春》卷七。 12863 TCMID TCMID_F_8894 白果汤 BAI GUO TANG 哮喘痰盛。 Asthma is characterized by excessive phlegm. 半夏3钱，麻黄3钱，款冬花3钱，桑皮3钱，甘草3钱，白果21个，黄芩1钱5分，杏仁1钱5分，苏子2钱，御米壳1钱。 水煎，分2服。 《证治汇补》卷五。 12865 TCMID TCMID_F_8896 芎归内托出 QIONG GUI NEI TUO CHU 龙泉疽，虎须毒，已成欲作脓者。 Longquan gangrene, tiger must poison, has become the desire to make pus. 川芎1钱，当归1钱，陈皮1钱，茯苓1钱，天花粉1钱，桔梗1钱，银花1钱，黄耆1钱，甘草5分。 水2钟，煎8分，食后服。 《外科正宗》卷四。 12867 TCMID TCMID_F_8898 螺蛳壳丸 LUO SI KE WAN 痰饮积，胃脘痛。 Phlegm accumulation, epigastric pain. 螺蛳壳（墙上年久者，烧）2两，滑石（炒）2两，苍术2两，山栀2两，香附2两，南星2两，枳壳半两，青皮半两，木香半两，半夏半两，砂仁半两。 每服30-40丸，姜汤送下。有痰者，用明矾溶开，就丸如芡实大，热姜汤吞下1丸。 方出《丹溪心法》卷四，名见《直指附遗》卷六。 12868 TCMID TCMID_F_8899 神仙乌云丹 SHEN XIAN WU YUN DAN 乌须黑发，返老还童，壮筋骨，补真精，固元阳 Black beard and black hair, rejuvenating, strengthening muscles and bones, replenishing true essence, strengthening Yuanyang 何首乌半斤（入砂锅内，以黑豆同蒸半日，去豆，用好酒浸7日，晒干，再蒸浸，7次），破故纸（酒洗）1斤（砂锅内炒黄色），旱莲汁2两（如无汁，旱莲为末亦可），槐角子2两（为末），胡桐泪（即木律，为末）2两。 每服50丸，空心盐汤送下。共服3个月，勿断1日。 《古今医鉴》卷九引吴侍郎方。功效:乌须黑发，返老还童，壮筋骨，补真精，固元阳。 12873 TCMID TCMID_F_8904 八宝药墨 BA BAO YAO MO 清热解毒，凉血止血 Detoxification, cooling blood to stop bleeding 肺热气盛，咳嗽咯血，吐血衄血，痰中带血。 Lung heat, excessive Qi, cough, hemoptysis, hematemesis, bleeding, phlegm with blood. 墨面104两，麝香4钱，冰片9钱。 每服1钱或2钱，研浓汁冲服。 《北京市中药成方选集》。功效:清肺热，止失血。 12876 TCMID TCMID_F_8907 二陈加枳壳汤 ER CHEN JIA ZHI KE TANG 小儿痘疮，胸腹胀满者。 Children with acne, chest and abdominal distention. 二陈汤加枳壳。 《丹溪心法》卷五。 12878 TCMID TCMID_F_8909 救产益母丸 JIU CHAN YI MU WAN 产难，横生倒产，胎衣不下，并产后血晕眼花，言语错乱，心闷口干，寒热似疟，四肢浮肿，癫狂不语，泻痢腹疼，大小便闭结，下血如涌，胸膈气满，呕吐不安，咳嗽喉中似蝉声，面黄舌干，鼻中流血，遍身生黑点血斑。 Dystocia, transverse birth, inverted birth, retained placenta, postpartum hemorrhage, dizziness, dizziness, speech disorder, heart tightness, dry mouth, cold and heat like malaria, swollen limbs, mania, diarrhea, abdominal pain, constipation, lower blood gushing, chest and diaphragm full of gas, vomiting, cough, throat like cicada sound, yellow face, dry tongue, nose bleeding, black spots and blood spots all over the body. 益母草8两，香附4两（盐、醋、酒、童便制），苍术4两（米泔浸，炒），泽兰叶4两，桃仁4两（去皮尖，麸炒，双仁勿用），延胡4两（酒炒），当归2两，川芎2两，牛膝2两（俱酒炒），炙草2两。 每服1丸，用黄酒送下。若子死腹中，产母腹冷胀疼，上则口角呕沫，下则小便流血，手足冰冷，指甲青黑，急以车前子1钱（去壳，炒香）研末，同丸热酒服之。 《履霜集》卷二。 12879 TCMID TCMID_F_8910 灵仙枫藤汤 LING XIAN FENG TENG TANG 肩、臂、肘痛肿，跌打损伤。 Shoulder, arm and elbow pain and swelling, traumatic injury. 灵仙5钱，枫藤3钱，桂枝1钱5分，石菖7分，升麻8分，细辛2分，吉根1钱5分，羌活1钱5分，防风1钱5分，槟榔1钱，全皮1钱，草节8分，乳没2钱，赤芍1钱5分，生地2钱。 水煎服。 《青囊全集》卷上。 12881 TCMID TCMID_F_8912 三退饮 SAN TUI YIN 胎衣不下。 The placenta does not come down. 蛇退1条（全者），蚕退纸1方，蝉退49个。 顺流水调服。 《医学正传》卷七。 12886 TCMID TCMID_F_8917 五补散 WU BU SAN 平补脾土，消胀进食 Flattening spleen soil, reducing swelling and eating 制厚朴（炒）、净陈皮（去白，炒）、茴香（去土石，炒）、丁香皮（不见火）、益智仁（去皮，炒）、缩砂仁（炒）、神曲（碎，炒）、甘草（炙）、良姜（锉碎，炒）、桔梗（去芦）、肉桂（去皮，不见火）、木香各等分。 盐汤点下，1日3服；或用生姜3片，盐少许煎服亦得。 《朱氏集验方》卷四。功效:平补脾土，消胀进食。 12888 TCMID TCMID_F_8919 青金膏 QING JIN GAO 走马牙疳，蚀损腐烂。 Zouma's chancre is corroded and rotten. 乳香1钱，信1钱，轻粉1钱，青黛2钱。 油调，新笔付纸上阴干，每用少许放患上，以白纸封之。 《疮疡经验全书》卷四。 12889 TCMID TCMID_F_8920 唐栖平痧丸 TANG QI PING SHA WAN 一切痧胀，山岚，霍乱。 All Sha distension, mountain haze, cholera. 茅术3两，大黄6两，丁香6钱，麻黄3两6钱。 《青囊秘传》。 12895 TCMID TCMID_F_8926 茵陈将军汤 YIN CHEN JIANG JUN TANG 足太阴脾经，腹满身目发黄，小水不利，大便实，发渴，或头汗至颈节还，脉来沉重。 Foot Taiyin spleen meridian, abdomen full of eyes yellow, small water unfavorable, stool solid, thirsty, or head sweat to neck, pulse to heavy. 大黄、茵陈、山栀、甘草、厚朴、黄芩、枳实。 水2钟，加生姜1片，灯心1握，煎之，热服。 《伤寒六书》卷三。 12897 TCMID TCMID_F_8928 安胃白术散 AN WEI BAI ZHU SAN 脾胃气虚，胸膈膨闷，心腹胀满，呕逆恶心，噫气吞酸，口淡无味，四肢倦怠，全不思食。 Qi deficiency of spleen and stomach, chest and diaphragm distending, heart and abdomen distending, nausea, eerie gas swallowing acid, tasteless, limbs tired, do not want to eat. 白术2两，茯苓1两，藿香1两，厚朴1两，半夏1两，甘草1两，黄橘皮1两。 每服2钱，水1盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷二十。 12903 TCMID TCMID_F_8934 绛雪丸 JIANG XUE WAN 伤寒，发狂眼赤，大小便血出，身如金色，及6-7日狂躁发热。 Typhoid fever, manic red eyes, bloody stools, golden body, and manic fever on June 7. 消石1两，丹砂1分。 每服1丸，沙糖冷水化下。服药后便睡，移时汗出为效。 《圣济总录》卷二十八。 12908 TCMID TCMID_F_8939 夺命金丹 DUO MING JIN DAN 小儿急慢惊风，无药可理者。 Children with acute and slow convulsions have no medicine to deal with. 天南星（为末，用腊月黄牛胆汁拌和，入于胆内，挂当风处阴干，百日可用）1两，天竺黄1两，天麻1两，防风（去芦）1两，白附子（炮）1两，白僵蚕（炒，去丝嘴）1两，朱砂（另研）1两，蝉蜕（去土）半两，麝香2钱（另研），天浆子（炒）21个，赤足蜈蚣1条（脊上开路，入麝香1钱于内，却用纸裹，焙干用），牛黄半钱，蝎梢49枚（炒），干蟾1枚（炙黄，去足）。 每服先下白末子（即《局方》青州白丸子研为末）半钱，薄荷汤送下，后用生姜自然汁磨化下1粒，不拘时候。 《简易方》引黄医传秘方（见《医方类聚》卷二五八）。 12910 TCMID TCMID_F_8941 三顺散 SAN SHUN SAN 暑气。 Summer heat. 干姜半两，陈橘皮半两，甘草半两。 每服2钱，水1盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷五。 12915 TCMID TCMID_F_8946 丁香二陈汤 DING XIANG ER CHEN TANG 呃逆。 Hiccup. 陈皮2钱，茯苓1钱半，半夏1钱半，甘草5分，藿香5分，丁香4分。 加生姜，水煎，入姜汁3-5匙调服。 《医学入门》卷八。 12916 TCMID TCMID_F_8947 明心汤 MING XIN TANG 少年耳聋。 Teenagers are deaf. 沙参3钱，黄耆3钱，蔓荆3钱，炒芍药2钱，黄柏2钱，升麻1钱半，炙草1钱。 《医学集成》卷二。 12921 TCMID TCMID_F_8952 理血膏 LI XIE GAO 衄、吐、溺、便血，一切气郁、血积诸症。 All kinds of diseases, such as vomiting, drowning, hematochezia, qi depression and hematocele. 党参1两，丹参1两，黄耆1两，生地1两，熟地1两，当归1两，川芎1两，白芍1两，赤芍1两，白术1两，天冬1两，麦冬1两，柏子仁1两，枣仁1两，远志1两，五味1两，丹皮1两，地骨皮1两，龟版1两，鳖甲1两，柏叶1两，知母1两，贝母1两，半夏1两，橘红1两，胆星1两，羌活1两，防风1两，连翘1两，荆穗1两，炒白芷1两，桔梗1两，柴胡1两，苍术1两，香附1两，郁金1两，延胡1两，灵脂1两，蒲黄1两，苏木 外贴。 《理瀹》。 12923 TCMID TCMID_F_8954 散阴膏 SAN YIN GAO 风寒湿痹，筋骨疼痛，及一切气血痰凝滞，阴酸漫肿疼痛，肾虚腰背痛，受寒腹痛，跌扑闪挫诸痛，疟疾，火衰泄泻，脾虚久痢，疝气，冻疮，阴疽，湿痰流注等。 Wind cold dampness arthralgia, muscle and bone pain, and all Qi and blood phlegm stagnation, Yin acid diffuse swelling pain, kidney deficiency low back pain, cold abdominal pain, falling, fluttering, frustration pain, malaria, fire failure diarrhea, spleen deficiency dysentery, hernia, chilblain, Yin gangrene, wet phlegm flow, etc. 老生姜1斤，葱白1斤，韭白1斤，蒜头1斤，白凤仙花（茎、子、叶、根全铢）1斤，桑枝1斤，槐枝1斤，柳枝1斤，桃枝8两，干柏叶4两，艾叶4两，上以小磨麻油5斤熬炒，黄丹收膏，入白芥子2两，川椒末2两，干姜1两，炮姜末1两，搅匀听用。生白附子4两，生附子3两，生川乌3两，生草乌3两，生大黄3两，苍术2两，甘遂2两，生南星2两，生半夏2两，川芎2两，当归2两，麻黄2两，天麻1两，荆穗1两，防风1两，紫苏 治三阴疟，膏上掺灵仙、肉桂、吴萸、丁香、白胡椒末，贴背石第三骨节下；火衰泄泻，掺肉寇仁末，贴命门穴；疝气，掺川楝、茴香末贴脐下；治风气痛，贴膏后，可用太乙针药末卷纸捻点火熏之，或桑枝扎把烧熏亦可，或炒蚕砂、或炒花椒熨之；治湿痰流注及阴疽等，贴膏后外用白及磨生姜汁围之则不走。 《理瀹》。 12924 TCMID TCMID_F_8955 清热补气汤 QING RE BU QI TANG 中气虚热，口舌如无皮状，或发热作渴。 Deficiency heat of middle Qi, tongue without skin, or fever for thirst. 人参1钱，白术1钱，茯苓1钱，当归（酒拌）1钱，芍药（炒）1钱，升麻5分，五味子5分，麦门冬5分，玄参5分，甘草（炙）5分。 水煎服。如不应，加炮姜；更不应，加附子。 《口齿类要》。 12926 TCMID TCMID_F_8957 敌金丸 DI JIN WAN 疝气。外肾肿胀极大，或生疮，出黄水，其痛绕腹，寒热往来。 Hernia. The external kidney swells greatly, or boils, yellow water, the pain around the abdomen, cold and hot exchanges. 京三棱（煨）1两，蓬莪术1两，木猪苓1两，白附子1两，萝卜子1两，赤芍药1两，黑牵牛1两，川楝子1两，山茵陈1两，青木香1两，陈橘皮1两，五灵脂1两，姜黄1两，茴香1两，南木香半两，丁香1分，泽泻1两半（以上并生用），海藻（酒浸1宿，焙干）1两，海浮石（米醋浸，火煅红，淬醋，又煅淬，如此7次，黑为度）1两，穿山甲（热火灰煨焦）1两，青皮（去白）2两（1两生用；1两截碎，以斑蝥50个，去头足翅，同炒 每服30丸，以温酒送下。 《直指》卷十八。 12929 TCMID TCMID_F_8960 逐风汤 ZHU FENG TANG 中风抽掣及破伤后受风抽掣者。 The patients who suffered from wind stroke or injury. 生箭耆6钱，当归4钱，羌活2钱，独活2钱，全蝎2钱，全蜈蚣（大者）2条。 《衷中参西》上册。 12932 TCMID TCMID_F_8963 青城山葛真人秋乳丹 QING CHENG SHAN GE ZHEN REN QIU RU DAN 男子脾肾久弱，下部一切痼冷之疾，遗泄不禁，小便滑数，囊外湿痒；及脾元不固，饮食无味，久而脾泄变为寒热，似疟而多寒，滑泻白脓；及妇人子宫久冷，胎胞不固，赤白带下。 In men, the spleen and kidney are weak for a long time, and all chronic cold diseases in the lower part of the body can't help diarrhea, and the urine is slippery and itchy; in women, the uterus is cold for a long time, the fetal cells are not solid, and the leucorrhea is under. 秋石4两，钟乳粉2两（真者），云母粉2两，牡蛎（左顾者，用黄泥固一指厚，于文武火煨干后，以炭火煅通红，不以多少，去外黑者，用粉，研细）4两，寒水石半斤（生研为粉，纳信砒1两，以1沙盒纳，盛得恰好，上下以粉紧填信砒1两，外用纸筋、黄泥固1重约半指厚，阴干，以上10斤，火1煅，去尽砒烟，取出，放冷，用白矾3两，纳1两，飞过）。 候极干，空心服1丸，盐汤送下，妇人醋汤送下。一法用冷水滴为丸，只要研极细，阴干，复以坩锅盛，瓦片子盖头，大火一煅，功力尤大，半夏稀糊丸者，平稳，功力虽少，久服见效。 《普济方》卷一二○引《卫生家宝》。 12934 TCMID TCMID_F_8965 加减健脾阳和膏 JIA JIAN JIAN PI YANG HE GAO 健脾化湿 To invigorate the spleen 党参2两，于术1两5钱（炒），茯苓2两（研），枇杷叶2两（制，去毛），陈皮1两5钱，厚朴1两5钱（姜制），木香1两（研），草豆蔻1两5钱（研），三仙4两（炒黄），桔梗1两5钱，苍术1两5钱（炒），紫苏叶1两5钱。 每用4钱，白水冲服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:健脾化湿。 12935 TCMID TCMID_F_8966 宜男酒 YI NAN JIU 养精壮神，调经种子 Nourish essence and strengthen mind, regulate menstruation seeds 全当归2两，茯神2两，枸杞子2两，川牛膝2两，杜仲（醋炒断丝）2两，桂圆肉（去皮核）2两，核桃肉（去皮）2两，葡萄干（去皮梗）2两。 早、晚温服2-3杯。或用米烧酒10斤，则不必煮，但浸7日服之，亦可。 《同寿录》卷一。功效:养精壮神，调经种子。 12936 TCMID TCMID_F_8967 加味异功汤 JIA WEI YI GONG TANG 辛甘温阳 Xingan Wenyang 疟邪久羁，因疟成劳，而成劳疟；络虚而痛，阳虚而胀，胁有疟母，邪留正伤。 The malaria pathogen has been lingering for a long time, and it becomes labor malaria because of malaria; the deficiency of collaterals leads to pain, the deficiency of Yang leads to distention, and there is malaria mother in the flank. 人参3钱，当归1钱5分，肉桂1钱5分，炙甘草2钱，茯苓3钱，于术（炒焦）3钱，生姜3钱，大枣（去核）2个，广皮2钱。 水5杯，煮成两杯，滓再煮1杯。分3次服。 《温病条辨》卷三。功效:辛甘温阳。 12937 TCMID TCMID_F_8968 小决明散 XIAO JUE MING SAN 斑疮入眼，病40-50日。 Spot sore in the eye, 40-50 days. 草决明1两，青葙子1两，干葛1两，槐花1两，败荷叶（水上者）1皮。 每服2钱，食后米泔水调下。 《得效》卷十六。 12938 TCMID TCMID_F_8969 守瘿丸 SHOU YING WAN 瘿瘤结硬。 The gall is hard. 通草2两，杏仁1大合（去皮尖，研），牛蒡子1合（出油），吴射干4两，昆布4两（去咸），诃黎勒4两，海藻4两（去咸）。 含化，咽津下，日3次。 《宣明论》卷十五。 12942 TCMID TCMID_F_8973 蜈蚣汤 WU GONG TANG 恶疰。邪气往来，心痛彻背，或走入皮肤，移动不定，苦热，四肢烦疼，羸乏短气。 It's bad. When evil Qi comes and goes, the heart aches through the back, or goes into the skin, and it moves indefinitely. It is bitter and hot, and the limbs are painful and short-lived. 蜈蚣1枚，牛黄1分，大黄2两，丹砂3分，人参3分，细辛1两，鬼臼1两，当归1两，桂心1两，干姜1两，黄芩半两，麝香半两，附子4枚。 上(口父)咀。以水1斗，煮取3升，去滓，下牛黄、麝香末，分3次服。 《千金》卷十七。 12945 TCMID TCMID_F_8976 二陈消核汤 ER CHEN XIAO HE TANG 痰、气二核，瘰疬初起者。 Phlegm, Qi two nuclear, the beginning of the disease. 陈皮、半夏、茯苓、防风、白芷、贝母、天麻、夏枯草、山慈姑、连翘、海藻、枳实、黄芩、桔梗、前胡。 水煎服。 《外科百效》卷二。 12952 TCMID TCMID_F_8983 加味五苓汤 JIA WEI WU LING TANG 暑热伤中，口渴身热。 Heat injury, thirst, body heat. 猪苓7分，泽泻7分，白术5分，赤茯苓1钱，天花粉2钱，干葛1钱，香薷、黄连、甘草各等分。 用水1钟半，加生姜3片，煎至7分，温服。 《摄生众妙方》卷五。 12960 TCMID TCMID_F_8991 仙方羊肉丹 XIAN FANG YANG ROU DAN 升降阴阳，生气血，通经络，壮元阳，补脏腑，久服明目益肾，润颜色，阳事不倦，老来行步如飞，髭须不白 Lifting and lowering yin and yang, angering blood, clearing the meridians, strengthening Yuanyang, replenishing the viscera, long-term clothing, improving eyesight and kidney, moisturizing the color, tirelessness in yang, walking like flying with old age, moustaches are not white 肉苁蓉4两（酒洗），枸杞4两，山药4两，生干地黄1两，熟干地黄1两，远志1两，石菖蒲1两，破故纸1两（盐炒），干木瓜1两，牛膝1两（酒浸），木香、五味子、复盆子、沉香，茴香（盐炒）1两，韭子（同），龙骨5钱，鹿茸（酥炙）3两，麝香1钱。 每服丸数不以多少，空心酒、汤任下。 《医方类聚》卷一五三引《经验秘方》。功效:升降阴阳，生气血，通经络，壮元阳，补脏腑，久服明目益肾，润颜色，阳事不倦，老来行步如飞，髭须不白。 12962 TCMID TCMID_F_8993 二香黄连散 ER XIANG HUANG LIAN SAN 伏暑霍乱暴作，烦乱躁闷，或肚腹疼痛，冷汗自出，尺脉沉，手足冷。 During the summer heat, cholera broke out, and the patient was upset, irritable, or abdominal pain, cold sweat, deep Chi pulse, and cold hands and feet. 藿香1钱，厚朴1钱，半夏1钱，茯苓1钱，陈皮1钱，扁豆1钱，香薷1钱，黄连8分，泽泻8分，甘草3分。 水煎，加姜汁1匙，温服。 《医学入门》卷四。 12964 TCMID TCMID_F_8995 落痔膏 LUO ZHI GAO 一十三般痔。 Thirteen hemorrhoids. 灰苋灰2斗，纯白炭灰1斗。 上各淋取灰汁5升，共1斗，以薄纸数重个簸箕内盛了，淋7度，取酽清灰汁入铛内煎1-2合。却用风化石灰，入细绢罗子内罗过3-5度，临时旋将汁少许，调风化石少许。篦子挑药点痔头，少时拭去又点，数度，如黑色，其痔自焦落，更看落后里面，以石榴子内平，便用盐汤洗，不得出风，后用封疮木槿散。 《普济方》卷二九六引《卫生家宝》。 12965 TCMID TCMID_F_8996 鹿蹄汤 LU TI TANG 诸风虚，腰脚疼痛，不能践地。 All wind deficiency, waist and foot pain, can not trample on the ground. 鹿蹄4只，陈皮2钱，草果2钱。 空腹食之。 《饮膳正要》卷二。 12966 TCMID TCMID_F_8997 疏肝清耳汤 SHU GAN QING ER TANG 左耳鸣聋，恚怒气郁，肝火炎灼。 Left tinnitus deafness, anger qi depression, liver fire burning. 黄连1钱，黄芩1钱，栀子1钱，当归1钱，青皮1钱，胆星1钱，香附7分，龙胆草7分，玄参7分，青黛5分，木香5分，焦姜3分。 加生姜3片，水煎服。 《简明医彀》卷五。 12967 TCMID TCMID_F_8998 胶髓膏 XIAO SUI GAO 恋眉疮。 Love eyebrow sores. 轻粉1钱，川椒末5分，烟胶1钱。 将猪骨髓入铫内煎熟，调搽上。 《外科启玄》卷十二。 12968 TCMID TCMID_F_8999 补阴散邪汤 BU YIN SAN XIE TANG 春温之症，肾肝阴虚，满身疼痛，夜间发热，日间则冷。 The symptoms of warm spring are deficiency of kidney and liver yin, full of pain, fever at night and cold during the day. 熟地1两，何首乌5钱，当归5钱，地骨皮3钱，丹皮3钱，天花粉2钱，神曲2钱，人参1钱，柴胡1钱，砂仁1粒。 水煎服。 《辨证录》卷五。 12973 TCMID TCMID_F_9004 姜豉汤 JIANG CHI TANG 闪癖走疰，胁下疼痛。 She is fond of walking and has pain under her side. 黄瓜叶3片，生姜块1块，淡豉10粒。 上研取汁。饮半盏，必吐涎，如不吐，闪癖自然而愈。 《普济方》卷三九一引《傅氏活婴》。 12978 TCMID TCMID_F_9009 七味枳术汤 QI WEI ZHI ZHU TANG 培元利水 Cultivation source water 痰胀经逐水后，以此汤善其后，以杜复发。 After the phlegm distension passes through the water, this soup is good for later, and Du Fu is good for recurrence. 枳实1钱（拌抄生晒术3钱），六神曲3钱，炒麦芽3钱。 先用浙茯苓3两、杜赤豆1两，车前草1两，煎汤代水，将上药煎就，调服天1丸。 《重订通俗伤寒论》。功效:培元利水。 12980 TCMID TCMID_F_9011 定痛明目饮 DING TONG MING MU YIN 头痛，目生翳膜，红肿如破。 Headache, eye Yimo, swelling such as broken. 生地5钱，龟版3钱，当归3钱，白芍1钱5分（炒），石斛1钱，丹皮1钱，菊花1钱，夏枯草1钱，羚羊角（水磨，冲入）。 加桑叶5片，煎，好童便1杯冲入。 《杂证会心录》卷上。 12982 TCMID TCMID_F_9013 万应至宝膏 WAN YING ZHI BAO GAO 定痛追脓，生肌长肉，收敛疮口 Pain and pursuing pus, muscle growth, astringent sores 痈疽，诸发肿毒疮疖，风寒湿气，麻木疼痛，打扑损伤，闪肭跌磕，坠高落马，筋疼骨痛，肌肤青肿。 Carbuncle, swelling, toxic sores, wind cold, dampness, numbness, pain, flapping injury, falling, falling, muscle pain, bone pain, skin bruise. 松香2斤半，沥青2斤半，麻油1斤（随时加减）。 疮口未破者，剪去当中1窍贴之。 《医方类聚》卷一七七引《新效方》。功效:定痛追脓，生肌长肉，收敛疮口。 12983 TCMID TCMID_F_9014 家秘烂口神效散 JIA MI LAN KOU SHEN XIAO SAN 口舌牙龈腐烂疼痛，走马牙疳，烂喉诸症。 Oral and gingival decay pain, Zouma chancre, rotten throat, etc. 顶上人中白1两5钱（煅过），上孩儿茶4钱，洋青黛3钱（水飞），苏薄荷2钱（去梗），关黄柏1钱5分（炒），明雄黄1钱，大梅片2-3分（或5分），青果核3钱（炕，研极细末），制铜绿6分，枯白矾8分，鸡内金2钱（刷净秽，炕存性），白硼砂1钱5分 临用时，先用温水漱净口中涎秽，再蘸药少许搽烂处，含片刻，吐去毒涎，逾时又擦，数次即愈。 《寿世新编》。 12985 TCMID TCMID_F_9016 八石散 BA SHI SAN 虚劳泄痢至甚。 It is very difficult to relieve dysentery due to deficiency. 白矾3两，阳起石3两，太阴玄精3两，禹余粮3两，钟乳粉1两，寒水石1两，金牙石1两，黄丹1两。 每服2-3钱，病重4钱，以猪肝1具，切作片，掺药末在肝内，并入盐2钱，葱白1握，劈碎，炉鏊令熟了，便以胡椒、荜茇末、生姜、醋、酱、酱吃，后饮暖酒1-2盏。渴即粥饮解之，甚者不过3服。 《圣惠》卷二十八。 12989 TCMID TCMID_F_9020 加减退赤散 JIA JIAN TUI CHI SAN 清心凉肝退翳，活血祛瘀通脉 To clear the heart, cool the liver and eliminate pansies, invigorate blood circulation 赤膜下垂初起，菲薄翳膜，从白睛上部发起，其上有赤丝牵绊，逐渐变厚增大，下侵风轮，甚至掩及瞳神，影响视力，障边赤脉尽处常起星翳数点，色黄或白，肥而厚，似凝脂之微。常伴有头痛目昏，酸涩难睁等症。 At the beginning of the sagging of the red membrane, the thin pannus membrane starts from the upper part of the white eye. There is red silk on it, which gradually thickens and enlarges. It invades the wind wheel and even covers the pupil, affecting vision. At the end of the red vein, there are a few spots of pannus, which are yellow or white, fat and thick, and looks like tiny clotting fat. It is often accompanied by headache. 酒黄芩12g，秦皮3g，赤芍9g，牡丹皮9g，生地9g，木通3g，炒栀子6g，青黛0.3g。 《张皆春眼科证治》。功效:清心凉肝退翳，活血祛瘀通脉。 12991 TCMID TCMID_F_9022 杏仁酥 XING REN SU 万病，及诸风湿劳冷。 All kinds of diseases, rheumatism, fatigue and cold. 家杏仁1硕（拣完者，汤浸，去皮尖双仁）。 每日服1枚，以前酒下，其酒亦任性饮之。 《圣惠》卷九十四。 12995 TCMID TCMID_F_9026 督会汤 DU HUI TANG 真脑痈在巅顶，尺脉无根，沈指不见，由命火上炎，肾水枯涸所致者。 The true brain carbuncle is at the top of the head, the ulnar pulse has no root, and the Shen finger is not seen. It is caused by the inflammation of life fire and the dryness of kidney water. 金银花8两，黄耆4两，元参3两，天门冬3两，熟地黄2两，人参1两，黄柏（酒炒）5钱，砂仁3钱，甘草（炙）2钱，藁本1两。 《医林纂要》卷十。 12996 TCMID TCMID_F_9027 一赤八乌丸 YI CHI BA WU WAN 血崩。 Blood collapse. 血竭、京墨（火煅）、发灰、百草霜、莲蓬壳、黄绢、败棕（俱烧灰）、蒲黄、栀子（俱炒黑）。 每服百丸，米汤送下；或米汤调服亦可。 《简明医彀》卷七。 12999 TCMID TCMID_F_9030 轻斑散 QING BAN SAN 痘未见点时。 When no spots were found. 丝瓜近蒂3寸（连皮子，烧存性，为末），朱砂5分。 上和匀，砂糖调下。痘出必稀，多者少，少者无。 《赤水玄珠》卷二十七。 13000 TCMID TCMID_F_9031 揩齿石膏散 KAI CHI SHI GAO SAN 令齿鲜净，去除恶气 Make teeth fresh and clean, remove bad breath 牙齿黄黑，及口臭。 Yellow and black teeth and bad breath. 石膏（研）1两，凝水石（研）2两，丹砂（研）1分，升麻半两，白芷1两，细辛（去苗叶）半两，藁本（去苗土）半两，沉香1两（锉）。 每日用柳枝咬头令软，点药末揩齿。 《圣济总录》卷一二一。功效:令齿鲜净，去除恶气。 13002 TCMID TCMID_F_9033 香平丸 XIANG PING WAN 水肿、气肿、血肿。 Edema, emphysema, hematoma. 香附3两，黑牵牛3两，三棱3两，莪术3两，干生姜3两，平胃散1斤。 生姜汤送下。 《医学入门》卷七。 13004 TCMID TCMID_F_9035 消毒活血汤 XIAO DU HUO XIE TANG 痘疮。 Acne. 当归、白芍、连翘、生地、黄芩、黄连、牛蒡、桔梗、山楂、木通、紫草茸、前胡、甘草。 煎服。 《痘科金镜赋》卷六。 13005 TCMID TCMID_F_9036 半夏棋子粥 BAN XIA QI ZI ZHOU 脾胃气弱，痰哕呕吐，不下饮食。 Weak spleen and stomach qi, phlegm and vomiting, no diet. 半夏2钱（汤洗7遍去滑），干姜1钱（炮裂），白面3两，鸡子白1枚。 空腹食之。 《圣惠》卷九十七。 13014 TCMID TCMID_F_9045 夺命坐丹 DUO MING ZUO DAN 男子妇人阴毒。 Men and women are insidious. 寒水石不拘多少。 每用1丸，临时于炭火内烧红，乘热研细，滚酒1盏调服，后葱醋汤投。汗出愈。 《医方类聚》卷五十九引《必用之书》。 13015 TCMID TCMID_F_9046 沙糖膏 SHA TANG GAO 赤眼。 Naked eyes. 脑子30文，沙糖少许，生姜自然汁。 临时滴点之。 《普济方》卷七十四引《选奇方》。 13016 TCMID TCMID_F_9047 天麻丹 TIAN MA DAN 诸风瘫痪及白虎历节风。 Wind paralysis and white tiger calendar festival wind. 乌头8两，苍术4两，全蝎1两，荆芥2两，防风2两，天麻2两。 临卧时先嚼木瓜1片，以好酒吞下20-30丸。服后觉昏沉，吐痰涎1-2时为效。 《丹溪心法附余》卷四。 13017 TCMID TCMID_F_9048 补肺法 BU FEI FA 喘嗽。 Wheezing and coughing. 地黄2斤（生，净洗），生姜4两，杏仁2两，蜜4两。 每日五更，挑3匙咽下。 《续本事》卷五。 13019 TCMID TCMID_F_9050 鸡血涂方 JI XIE TU FANG 小儿脑长囟不合。 The long fontanelle of the brain is incompatible in children. 丹雄鸡血、赤芍药粉。 取丹雄鸡1只，将就小儿囟上，割鸡冠，使血滴小儿囟上，以赤芍药末粉血上。 《圣济总录》卷一六七。 13020 TCMID TCMID_F_9051 龙虎救生丹 LONG HU JIU SHENG DAN 一切吐逆不下食，及妊娠恶阻。 All vomit not to eat, and pregnancy evil resistance. 水银半两，硫黄1两（2味同研细，至无星为度），丁香半两，半夏曲1两，人参（去芦）1分，天南星半两（炮），白附子1分（炮裂）。 每服10-20丸，煎藿香汤送下；伏热吐者，煎莲子心汤送下。 《卫生总微》卷十。 13021 TCMID TCMID_F_9052 诸葛干粮 ZHU GE GAN LIANG 增气力，疗饥渴 Increase vitality, cure hunger and thirst 白茯苓2斤，干姜1两，黄米2升，山药1斤，白面2斤，芡实3斤，麻油半斤。 每服1匙，新汲水送下，日1次。 《惠直堂方》卷四（附备急方）。功效:增气力，疗饥渴。 13024 TCMID TCMID_F_9055 巨胜汤 JU SHENG TANG 补不足，宽中止痛，益气，利小便 Replenish deficiency, relieve pain, replenish qi, and facilitate urination 虚劳小便难。 It's hard to urinate. 巨胜（炒）3两，甘草（炙，锉）半两，麦门冬（去心，焙）半两，芍药半两。 每服5钱匕，以水1盏半，加生姜3片，地黄汁1合，煎至1盏，去滓温服。 《圣济总录》卷九十二。功效:补不足，宽中止痛，益气，利小便。 13027 TCMID TCMID_F_9058 加料舒肝丸 JIA LIAO SHU GAN WAN 平肝顺气 Calm the liver 肝瘀气滞。 Liver stasis and qi stagnation. 香附4两，当归1两，枳实8钱，醋柴胡8钱，沉香5钱，毛橘1两，川芎8钱，郁金5钱，醋青皮1两，琥珀5钱，木香5钱，元胡8钱，油桂5钱，老蔻5钱，红花5钱，油朴1两，乌药8钱，白芍8钱，枳壳8钱，块苓1两。 每服1丸，白水送下。 《全国中药成药处方集》（吉林方）。功效:平肝顺气。 13031 TCMID TCMID_F_9062 四君加味汤 SI JUN JIA WEI TANG 中风闭证，脾虚者。 Apoplexy and spleen deficiency. 党参（去芦，饭蒸）3钱，天麻1钱5分，茯苓1钱5分，钩藤1钱5分，白术2钱，炙草1钱。 加生姜汁半酒杯，冲药服。 《不知医必要》卷一。 13037 TCMID TCMID_F_9068 五宝散 WU BAO SAN 杨梅结毒攻于口鼻者。 Myrica rubra has poison in the mouth and nose. 石钟乳（如乳头下垂，敲破易碎似蜻蜒翅者方真）4钱，朱砂1钱，珍珠（豆腐内煮半炷香时取出）2钱，冰片1钱，琥珀2钱。 用药2钱，加飞罗面8钱，再研和匀。每用土茯苓1斤，水8碗，煎至5碗，滤去滓，作5次，每次加五宝散1分和匀，量病上下服，日用10次。 《金鉴》卷六十九。 13046 TCMID TCMID_F_9077 鹿儿膏 LU ER GAO 胎毒头疳，脓血满头，腥臭，滋水淋漓，延及肢体，或痛或痒。 Fetal toxic head chancre, pus and blood all over the head, fishy smell, nourishing water dripping, extending to the limbs, or pain or itching. 赤铅华（即黄丹。水飞）4两，琥珀丝（即松香。研细）8两。 《走马疳急方》。 13049 TCMID TCMID_F_9080 挝胃汤 ZHUA WEI TANG 一切冷气，胸膈胀闷，脾胃虚弱，不思饮食。 All air conditioning, chest and diaphragm distension, spleen and stomach weakness, do not want to eat. 良姜1两（水浸软，切片，用麻油炒令深黄色取出），甘草3两（须先锉，称盐3两，与良姜及盐同炒黄色为度），茴香（炒）。 每服2钱，沸汤调服。 《普济方》卷一八四引《卫生家宝》。 13051 TCMID TCMID_F_9082 家韭子丸 JIA JIU ZI WAN 补养元气，进美饮食 Nourish vitality, enter the American diet 少长遗尿；男子虚剧，阳气衰败，小便白浊，夜梦泄精。 He has less long enuresis, male asthenia, Yang decay, white urine, night dream ejaculation. 家韭子6两（炒），鹿茸4两（酥炙），苁蓉（酒浸）2两，牛膝（酒浸）2两，熟地黄2两，当归2两，巴戟（去心）1两半，菟丝子（酒浸）1两半，杜仲（去皮，锉制，炒断丝）1两，石斛（去苗）1两，桂心1两，干姜（炮）1两。 每服50丸，加至100丸，空心、食前、盐汤温酒送下。小儿遗尿，别作一等小丸服。 《三因》卷十二。功效:补养元气，进美饮食。 13054 TCMID TCMID_F_9085 野蔷薇露 YE QIANG WEI LU 宣郁解热 Xuanyu antipyretic 口疮，口糜。 Mouth sores, mouth erosion. 野蔷薇花瓣1斤。 每用4两，隔水温服，小儿酌城；外用漱洗。 《中药成方配本》。功效:宣郁解热。 13055 TCMID TCMID_F_9086 温补荣气汤 WEN BU RONG QI TANG 心脾血虚，脉息细数，体亏气弱，心痛潮热。 Heart and spleen blood deficiency, pulse count, body deficiency, weak Qi, heartache, hot flashes. 当归3-5钱（若血虚有热者宜少用），熟地5-7钱，甘草（炙）1钱5分，白芍（酒炒）1钱5分，枸杞2钱，山药2钱，枣仁（炒）1钱。 水煎，温服。 《会约》卷十四。 13057 TCMID TCMID_F_9088 秘传点眼光明丹 MI CHUAN DIAN YAN GUANG MING DAN 一切风热上壅，两目赤肿涩痛，风弦烂眼，及内外翳障。 All the wind heat up, red eyes swelling astringent pain, wind string rotten eyes, and internal and external panzhizhang. 黄连半斤（煎汁滤净），炉甘石1斤（用紫罐盛，煅3炷香时，入黄连汁内，七浸七晒，随时听用），炉甘石（制过）1两，麝香1分，硼砂1分，片脑2分，枯白矾5厘。 用骨簪沾水蘸药，点眼内，闭目。 《松崖医径》卷下。 13058 TCMID TCMID_F_9089 羊肝夹子 YANG GAN JIA ZI 眼退运并翳膜遮障，小儿疳眼雀目。 Eye regression and pannus cover, infantile malnutrition eye freckle. 蝉壳半两，黄连半两，甘草1分，菊花1分，蛇蜕皮1条。 每日食后吞1服。 《鸡峰》卷二十一。 13060 TCMID TCMID_F_9091 人参蝉蜕散 REN CAN CHAN SHUI SAN 小便不利，痘疮不发，烦躁作渴，咬牙喘满。 Urinate disadvantageous, blain does not send, fidgety makes thirsty, clench teeth gasps full. 人参、蝉蜕、白芍药、木通、赤芍药、甘草、紫草茸。 上每服3-4钱，水煎服。 《保婴撮要》卷十九。 13062 TCMID TCMID_F_9093 消痞五疳丸 XIAO PI WU GAN WAN 消痞除积 Elimination of riffles and accumulation 面黄肌瘦，懒食喜睡，腹胀泄泻，日晡潮热，目赤眵多，白翳遮睛，眼睑烂痒，口舌生疮，惊悸咬牙，龈肉肿痛，齿龈出血，喜食生冷，口唇蚀裂，咳嗽气喘，肚大青筋。 Yellow complexion, thin flesh, lazy eating, like sleeping, abdominal distension, diarrhea, hot flashes, red eyes, white haze, eyelid itching, sore mouth and tongue, palpitation, teeth biting, swelling and pain of gingival flesh, gingival bleeding, like eating raw and cold, mouth and lip erosion, cough and asthma, big and green stomach. 胡连5钱，木香3钱，麝香6分，芦荟3钱，赤茯苓4钱，蝉退8钱，使君肉5钱，泽泻4钱，蛤粉3钱，胆草3钱，粉甘草3钱，金灯15个，水獭肝1两，羊肝1两，防风3钱。 3岁以下每服3丸，3岁以上每服5丸。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:消痞除积。 13065 TCMID TCMID_F_9096 地松涂方 DI SONG TU FANG 漆疮。 Paint sores. 漆姑草（捣汁）2分，芒消1分。 和涂之。 方出《外台》卷二十九引《必效方》，名见《圣济总录》卷一三四。 13071 TCMID TCMID_F_9102 百花煎丸 BAI HUA JIAN WAN 肺虚客热，咳嗽气急，胸中烦悸，肢体倦疼，咽干口燥，多唾痰沫，或有恶物，肌瘦发热，减食嗜卧。 Lung deficiency, guest heat, cough, shortness of breath, chest palpitation, limb pain, dry throat, dry mouth, more saliva, or have evil things, muscle thin, fever, reduce food and addict to lying. 人参1两，紫菀1两，阿胶1两，百部1两，款冬花1两，山药1两，天门冬1两，麦门冬1两，贝母1两，甘草4两，杏仁半斤，蜡20两。 每服1丸，水1盏，煎至7分，和滓，食后热服。 《鸡峰》卷十一。 13076 TCMID TCMID_F_9107 佛茄花散 FO QIE HUA SAN 小儿慢惊。 Children with slow shock. 金头蜈蚣、蝎梢、佛茄花（蔓陀罗花）、白附子各等分，龙脑少许。 3岁儿用半字，3岁以上1字，薄荷水调，手按左鼻搐右，按右搐左，立止，少顷汗如雨，困睡勿惊起，永不发。 《鸡峰》卷二十四。 13083 TCMID TCMID_F_9114 大清饮 DA QING YIN 脾经实热，轻手扪之不热，重按至筋骨又不热，不轻不重，在轻手重手之间，乃热在肌肉，遇夜尤甚，心烦，怠情嗜卧，四肢不收，无气以动。 The spleen meridian is really hot, but it's not hot when you touch it lightly. When you press it heavily, it's not hot. It's not light but not heavy. Between the light hand and the heavy hand, it's hot in the muscles, especially at night. You're upset, lazy and prone to lie down. You don't close your limbs and have no breath to move. 知母1钱5分，石斛1钱5分，木通1钱5分，石膏（生用）5-7钱（一方加麦冬）。 《不居集》上集卷十六。 13089 TCMID TCMID_F_9120 壁土散 BI TU SAN 肛门滞出。 The anus is stagnant. 故屋东壁土1升（碎），皂荚3挺（各长1尺2寸）。 挹粉肛头出处，取皂荚炙暖更递熨，取入则止。 《千金》卷二十四。 13090 TCMID TCMID_F_9121 大如圣汤 DA RU SHENG TANG 疮疹毒攻咽喉，肿痛。 Sore rash poison attack throat, swelling and pain. 桔梗1两，甘草（生）1两，牛蒡子（炒）1两，麦门冬（去心）半两。 每服2钱，沸汤点，细细呷服，加竹叶5片煎汤，尤妙。 《得效》卷十一。 13091 TCMID TCMID_F_9122 茱萸子丸 ZHU YU ZI WAN 风入腹，切痛烦冤。 Wind into the abdomen, cut pain vexation. 细辛半两，吴茱萸半两，干姜半两，当归1两，防风1两，芍药2两，桂心半两。 每服25丸，空腹熟水送下。 《元和纪用经》。 13092 TCMID TCMID_F_9123 神圣饼子 SHEN SHENG BING ZI 一切打扑金石刀刃伤损，血出不止者。 All those who are injured by the blade of the flint, and whose blood is not enough. 乌鱼骨1两（5月5日前先准备下），莴苣菜1握，青蓟草1握，石灰4两。 用时旋刮敷之。此药上后无脓，退痂便愈。 《宣明论》卷十五。 13093 TCMID TCMID_F_9124 散火汤 SAN HUO TANG 腹痛属热痛者，乍痛乍止，脉数。 Abdominal pain is a kind of heat pain, and the first pain stops, the number of pulse. 黄连（炒）1钱，芍药（炒）1钱，栀子（炒）1钱，枳壳（去瓤）1钱，陈皮1钱，厚朴（去皮）1钱，香附1钱，抚芎1钱，木香（另研）5分，砂仁5分，茴香5分，甘草3分。 加生姜1片，水煎服。 《回春》卷五。 13101 TCMID TCMID_F_9132 鼠妇散 SHU FU SAN 产后小便不利。 Postpartum urination is disadvantageous. 鼠妇7枚（熬黄）。 酒服之。 《千金翼》卷七。 13105 TCMID TCMID_F_9136 攻温固脉煎 GONG WEN GU MAI JIAN 温病脉浮洪而散，或沉微而涩，属其腑脏久虚，痰火久郁，正不胜邪，水不胜火，危在1-2日者。 Febrile disease is characterized by floating flood and dispersing, or sinking micro and astringent, which belongs to the long-term deficiency of internal organs, long-term depression of phlegm and fire, excess of pathogenic factors and excess of water and fire, and danger in 1-2 days. 熟地1两，当归1两，洋参3钱，紫草3钱，泽兰3钱，大黄（酒浸）3钱，芒消3钱，白僵蚕（酒炒）3钱，全蝉脱12个，白蜜1两，黄酒1两，黄连3钱，黄芩3钱，栀子3钱。 煎2-3沸，倾出，调蜜酒匀冷服。服后不时饮雪梨汁，调新汲水1钟，滋其化源，使不致燥。 《温病坏证》。 13111 TCMID TCMID_F_9142 密传达生饮 MI CHUAN DA SHENG YIN 孕至8-9个月，服之易产 Pregnancy to 8-9 months, easy delivery 大腹皮3钱（黑豆水洗净），人参5分，紫苏5分（连茎叶），陈皮5分，炙草5分，砂仁5分，白术1钱（土炒），白芍1钱（酒炒），当归（酒洗）1钱，枳壳7分（麸炒），青葱5根。 水煎，食前服。至10余剂甚得力。 《增订胎产心法》卷三。功效:孕至8-9个月，服之易产。 13113 TCMID TCMID_F_9144 全功散 QUAN GONG SAN 解利余毒 Detoxification 痘疮收靥。 Pimples and dimples. 天花粉、防风、黄芩、升麻、羌活、荆芥穗、川芎、牛蒡子（炒）、郁金、紫草、甘草、枳壳、木通、猪苓、赤茯苓、黄连（去须）、缩砂仁、陈皮、糯米（炒）、当归、麦门冬（去心）各等分。 水煎服，不拘时候。 《普济方》卷四○四。功效:解利余毒。 13119 TCMID TCMID_F_9150 追毒饼 ZHUI DU BING 诸般恶疮，因针开了口后又闭合生脓，胀痛不可忍。 All kinds of sores, because the needle opened after the mouth and closed pus, pain unbearable. 极好信石半钱，雄黄1钱，雌黄1钱，大朱砂1钱，轻粉少许。 若疮口闭合生脓，将药入内，仍以膏药贴之。 《得效》卷十九。 13120 TCMID TCMID_F_9151 贝母白芷内消散 BEI MU BAI ZHI NEI XIAO SAN 乳痈。 Mastitis. 大贝母、白芷各等分。 每服2钱，白酒调下。 《医学从众录》卷八。 13122 TCMID TCMID_F_9153 弩筋散 NU JIN SAN 弓弩所中，筋急不得屈伸。 In the middle of the crossbow, the tendons are too tight to bend. 故败弩筋5分（烧作灰），秦艽5分，杜仲半两（炙），大枣3个，干地黄2两半，附子（炮，去皮）1两，当归1两。 每服1方寸匕，以温酒送下，1日3次，稍加至二七，以知为度。 《千金翼》卷二十。 13123 TCMID TCMID_F_9154 珊瑚散 SHAN HU SAN 小儿眼有障翳。 Children's eyes are covered. 珊瑚半两。 每点时，取如黍米大，纳在翳上，1日2次。 《圣惠》卷八十九。 13124 TCMID TCMID_F_9155 荆防方 JING FANG FANG 疏风解表，清热止痒 Relieve wind and skin, clear away heat and relieve itching 急性荨麻疹，血管神经性水肿。 Acute urticaria, angioneurotic edema. 荆芥穗2钱，防风2钱，僵蚕2钱，金银花4钱，牛蒡子3钱，丹皮3钱，紫背浮萍2钱，干地黄3钱，薄荷1钱半，黄芩3钱，蝉蜕1钱半，生甘草2钱。 《赵柄南临床经验集》。功效:疏风解表，清热止痒。 13125 TCMID TCMID_F_9156 六味清凉饮 LIU WEI QING LIANG YIN 痘疹血热便秘。 Acne, blood fever, constipation. 当归、红花、赤芍药、生地黄、紫草、枳壳。 《痘疹传心录》卷十五。 13126 TCMID TCMID_F_9157 行血助浆汤 XING XIE ZHU JIANG TANG 痘见六七八九朝。 Pox is seen in 6789 dynasties. 黄耆、防风、丹皮、当归、桔梗、僵蚕、川芎、连翘、陈皮、甘草、糯米1钱。 《幼科直言》卷二。 13128 TCMID TCMID_F_9159 柏子坠痰丸 BAI ZI ZHUI TAN WAN 两眼不疼不红，外观无异，但视物歪斜。中心性视网膜脉络膜炎。 The two eyes are not painful or red, the appearance is the same, but the vision is askew. Central retinochoroiditis. 黄耆2两，云苓1两，栝楼仁6钱（去油），半夏8钱，胆星8钱，陈皮4钱，麦冬8钱，贝母5钱，犀角2钱，牛黄3分，青礞石5钱，急性子5钱。 每服1钱半。先服固睛明目丸，待有好转，再服本方。 《眼科临症笔记》。 13131 TCMID TCMID_F_9162 如神千金方 RU SHEN QIAN JIN FANG 痔漏。 Hemorrhoids leak. 好信石（色黄明者）3钱（打如豆大），明白矾1两（为末），好黄丹（水飞，炒变色）5钱，蝎梢7个（净洗，瓦上焙干，研末），草乌（紧实光滑者，去皮，生研末）1钱。 如欲敷药，先煎甘草汤，或葱椒煎汤，洗净患处，然后用生麻油调前药，以鹅毛扫药痔上，每日敷药3次。之后，必去黄水如胶汁，而痔头渐消，痔病年远者，不出10日可取尽，日近者，俱化为黄水，连根去净，更搽生好肉药。 《外科发挥》卷七。 13133 TCMID TCMID_F_9164 神仙乌麻酒 SHEN XIAN WU MA JIU 补五脏，久服延年不老 Nourish the five internal organs 虚劳。 Empty labor. 乌麻子5斤（微炒）。 随性饮之。 《圣惠》卷九十五。功效:补五脏，久服延年不老。 13136 TCMID TCMID_F_9167 奇功散 QI GONG SAN 瘰疬马刀，顽恶等疮。 There are many kinds of sores, such as rash saber, stubborn and evil. 野粪尖（干）1两，密陀僧半两，无名异半两，皂角3钱，乳香3钱，没药3钱。 加麝香少许，用清油调匀，漫敷上，湿即干掺。 《玉机微义》卷十五。 13138 TCMID TCMID_F_9169 太极膏 TAI JI GAO 提脓拔毒，敛疮收功 Elevate sepsis and remove poison 大小肿毒、疮疖初起，热疖、鸡眼更效。 It is more effective to treat large and small swelling, sores and boils at the beginning, hot boils and corns. 柳枝10两，桑枝、槐枝、桃枝、李枝、梅枝、杏枝各等分，约共2斤，鸡蛋40枚（黄白调匀），葱3斤（切2-3寸长，葱头同根杵扁），真好铅粉120两（研极细，用绢罗筛），真麻油10斤。 《同寿录》卷尾。功效:提脓拔毒，敛疮收功。 13139 TCMID TCMID_F_9170 宽膜汤 KUAN MO TANG 肝气郁甚，老痰结成粘块，凝滞喉之间，欲咽不下，欲吐不能。 The liver Qi is depressed, and the old phlegm forms a sticky mass, which stagnates between the throats. If you want to swallow, you can't vomit. 白芍3钱，枳壳3分，甘草5分，神曲3钱，白芥子3钱，郁金1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 13141 TCMID TCMID_F_9172 破气散 PO QI SAN 一切气。 It's all the rage. 木香1两，荜澄茄2两，香附4两，姜黄2片，砂仁2两，枳壳2两，甘草2两，豆蔻2两。 沸汤调服；或用甘草煎膏子，为饼嚼服。 《普济方》卷一八二。 13142 TCMID TCMID_F_9173 螵蛸一字散 PIAO SHAO YI ZI SAN 破伤风。 tetanus. 草乌（生，去皮脐）2钱，麻黄（去根节）2钱，雄黄2钱，明鳔（炮，存性）2钱，白附子2钱，防风2钱，桑螵蛸1钱。 每服1字，温酒调下，食后服，日2-3次。 《医方类聚》卷二十四引《施圆端效方》。 13143 TCMID TCMID_F_9174 新定胆制咽喉药 XIN DING DAN ZHI YAN HOU YAO 风火喉证及口疳舌疮。 Wind fire throat syndrome and oral chancre. 真小川连1两，条子芩5钱，真川柏5钱，白僵蚕（炙燥）3钱，漂人中白2两，老月石1两，薄荷叶2钱。 红肿腐烂者皆效；若但红肿而未腐者，此药1两，可配枯矾2钱吹之。 《疡科纲要》。 13144 TCMID TCMID_F_9175 握宣丸 WO XUAN WAN 小儿大小便难，呕吐，药食不下，命在顷刻。 It's difficult for children to defecate, vomit, take medicine, and die in an instant. 巴豆1钱半，硫黄、良姜、附子、槟榔、甘遂各等分。 用椒汤洗小儿，男左女右手握之，用绵裹定，看行数多少，洗去即止。 《田氏保婴集》。 13149 TCMID TCMID_F_9180 法制猪肾子 FA ZHI ZHU SHEN ZI 肾虚百损。 Kidney deficiency is a common cause of damage. 猪肾子1对。 发瓶取肾食之，原汁送下。 《杏苑》卷八。 13150 TCMID TCMID_F_9181 紫贝散 ZI BEI SAN 斑疮丁子入眼。 Spot sore Ding Zi is in the eye. 紫贝1个（即田螺也）。 上生为末，用羊子肝批开，掺末1钱，线缠，米泔煮香熟，入小口瓶器盛，乘热熏，候冷，于星月下露1宿，来早空心吃。 《续易简》卷五。 13151 TCMID TCMID_F_9182 截惊丸 JIE LIANG WAN 小儿惊风搐掣，烦躁有热，两目上视，口噤牙关。 Infantile convulsion twitch, irritable and hot, two eyes, mouth silence. 龙胆草（去芦）5钱，防风（去芦）5钱，青黛5钱，钩藤（和钩）5钱，净黄连5钱，牛黄5钱，甘草5钱，朱砂末（水飞）5钱，薄荷叶2钱半，麝香半钱。 每用1-2丸，温汤或茶清化服。 《活幼心书》卷下。 13154 TCMID TCMID_F_9185 丁香益胃汤 DING XIANG YI WEI TANG 胃虚挟热，吐逆不止。 Stomach deficiency with heat, vomiting more than. 丁香1两，人参1两，诃黎勒皮1分，官桂半两，大黄（炮黑）半两。 每服1钱，水1小盏，加生姜2片，煎5分，温服。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。 13156 TCMID TCMID_F_9187 养神汤 YANG SHEN TANG 清爽精神 Refreshing spirit 勤读诵，劳苦者。 Read and recite frequently, and work hard. 天门冬（去心）1钱，麦门冬（去心）1钱，归身1钱，丹参5分，贝母（去心）1钱，黄连5分，白术1钱，知母（去毛，酒炒）1钱，陈皮1钱，菖蒲5分，五味子9粒。 加生姜3片，水煎，食远服。 《便览》卷三。功效:清爽精神。 13166 TCMID TCMID_F_9197 锡灰丸 XI HUI WAN 寸白诸虫。 Cunbai insects. 锡灰（研细末）1两，鸡心槟榔半两，贯众半两，木香2钱半，轻粉2钱，黄丹（为衣）2钱。 每服1丸，米泔浸软，于黄昏不饥饱时，吃肉脯1片引虫，俟少刻，温酒嚼下。天明虫出。 《直指》卷二十五。 13171 TCMID TCMID_F_9202 荆防生地汤 JING FANG SHENG DI TANG 身痒难忍者。 It's hard to be itchy. 防风1钱，荆芥1钱，赤芍8分，生地8分，银花8分，木通5分，甘草3分。 《不知医必要》卷二。 13172 TCMID TCMID_F_9203 金牛汤 JIN NIU TANG 咳嗽，痰气闭结，语音不出，此为塞金不鸣。 Cough, phlegm closed knot, voice not out, this is SAIJIN not Ming. 郁金2钱，牛蒡子3钱（炒，研），陈麻黄4分（蜜水炒），瓜蒌皮3钱，苏子1钱半，芥子1钱，沉香5分，贝母2钱，杏仁3钱，橘红1钱，半夏1钱，桑皮2钱，枇杷叶2张（刷毛，蜜炙）。 《医醇剩义》卷三。 13173 TCMID TCMID_F_9204 神效胡桃酒 SHEN XIAO HU TAO JIU 小肠气，及妇人外痈。 Small bowel Qi, and external carbuncle. 胡桃（好者）1枚。 以热薄荷酒调下。 《普济方》卷二四九。 13174 TCMID TCMID_F_9205 胡木星饮子 HU MU XING YIN ZI 痘疮毒尽在外，血泡欲作脓窠者；及痘疮黑陷。 Acne is poisonous, and the blood bubble wants to be purulent nest; and acne black pit. 朱砂、郁金。 入片脑少许，以新汲水调匀，然后取猪尾血1-2滴，入药汁服，治黑陷，随木香汤、紫草汤入酒调下。 《治痘全书》卷十三。 13175 TCMID TCMID_F_9206 八味人参浴汤 BA WEI REN CAN YU TANG 伤寒、温病惊痫。 Typhoid fever, febrile disease and convulsion. 人参半升，牡蛎半升，雷丸半升，沙参1升，苦参1升，玄参1升，丹参1升，大黄3升。 水3斗，苇薪煮3沸，停后煮小沸，度1斗许，去滓，先以3指染药汁注儿口2-7次，大染手，湿吻、额、腹、背，以后如炊物温之再浴，度尽7升。1日1浴，甚者3浴。 《幼幼新书》卷十二引《婴孺方》。 13180 TCMID TCMID_F_9211 理气平肝散 LI QI PING GAN SAN 七情所伤发痉。 Seven emotions hurt hair spasm. 乌药1钱半，香附1钱半，青皮1钱，枳壳1钱，芍药1钱，川芎1钱，柴胡1钱，木香1钱，甘草4分。 加生姜3片，水煎服，木香磨水2匙加入。 《赤水玄珠》卷十四。 13183 TCMID TCMID_F_9214 柴胡羚角汤 CHAI HU LING JIAO TANG 和解阴阳，大破血结 Reconciliation of yin and yang, break the blood knot 妇人温病发热，经水适断，少阳内陷阳明厥阴，昼日明了，夜则谵语，甚至昏厥，舌干口臭，便闭尿短。 The woman has febrile disease and can be cut off by water. She has sunken Shaoyang. Yang Ming Jueyin is clear in the day, delirium in the night, even fainting. Her tongue is dry and halitosis makes her urine short. 鳖血柴胡2钱，归尾2钱，杜红花1钱，碧玉散3钱（包煎），羚角片3钱（先煎），桃仁9粒，小青皮1钱半，炒川甲1钱，吉林大参1钱，醋炒生锦纹3钱。 临服调入牛黄膏1钱。 《重订通俗伤寒论》卷二。功效:和解阴阳，大破血结。 13185 TCMID TCMID_F_9216 温脐兜肚方 WEN QI DOU DU FANG 男子痞积，遗精白浊；妇人赤白带下，经脉不调，久不受孕。 The male is distraught, and the spermatorrhea is white and turbid; the female is under the red and white belt, and the meridians are irregular, so she will not be pregnant for a long time. 白檀香1两，羚羊角1两，零陵香5钱，沉香5钱，白芷5钱，马兜铃5钱，木鳖子5钱，甘松5钱，升麻5钱，血竭5钱，丁香皮7钱，麝香9分。 每用1份，以熟艾絮绵装白绫兜肚内，初服者每3日后一解，至第5日又服，1月后常服之。 《医学入门》卷一。 13186 TCMID TCMID_F_9217 磨风丸 MO FENG WAN 疠风。 Pandora. 川当归1两，羌活1两，独活1两，川芎（小者）1两，明天麻1两，细辛1两，防风1两，荆芥1两，威灵仙1两，麻黄（去节）1两，何首乌1两，石京子1两，牛蒡子1两，虾（虫麻）叶1两，皱面草（即地松）1两，苍耳草1两。 每服30丸，食前食后皆可，日2次。 《医方类聚》卷二十四引《急救仙方》。 13187 TCMID TCMID_F_9218 米粉丹 MI FEN DAN 痢疟及积痢。 Dysentery, malaria and dysentery. 巴豆（去皮心膜，出油）1钱，粉霜1钱，硇砂1钱，朱砂1钱，砒霜（研）半钱。 每服1丸，米饮送下，未愈再进。 《普济方》卷二一○引《续易简》。 13189 TCMID TCMID_F_9220 自拟前胡汤 ZI NI QIAN HU TANG 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 肺热喘咳证。 Lung heat asthma cough syndrome. 前胡12g，桑叶12g，知母12g，麦冬9g，黄芩9g，金银花12g，杏仁6g，甘草6g。 《古今名方》引《郑桥医案选》。功效:清热化痰，止咳平喘。 13195 TCMID TCMID_F_9226 羊肝退翳丸 YANG GAN TUI YI WAN 雀盲眼，一切昏花老眼。 Blind eyes, all dim old eyes. 怀生地3两，熟地黄3两，白茯神（人乳拌，蒸晒）3两，怀山药（炒）3两，甘枸杞4两，夜明砂（淘净）4两，木贼草（蜜水拌炒）2两，蜜蒙花（蜜拌炒）2两，青葙子2两，草决明2两5钱（捶碎，用水浸拌炒），川黄连8钱（白酒浸1宿，微炒），黑羊肝1具（去外膜，蒸熟）。 每服2-3钱，空心淡盐汤送下。 《疡医大全》卷十一。 13196 TCMID TCMID_F_9227 三才散 SAN CAI SAN 癣。 Ringworm. 升药底1钱，煅石决5钱，铜绿1钱5分。 醋调敷。 《千金珍秘方选》引马南星方。 13197 TCMID TCMID_F_9228 加味茶调散 JIA WEI CHA DIAO SAN 胃热头痛，鼻干目痛，齿颊疼痛。 Stomach heat, headache, dry nose, eye pain, toothache. 荆芥穗、薄荷、黄芩、青茶叶、石膏（生）、白芷、川芎。 引用生姜，水煎服。 《金鉴》卷五十四。 13199 TCMID TCMID_F_9230 追毒化管作脓丸 ZHUI DU HUA GUAN ZUO NONG WAN 痔漏。 Hemorrhoids leak. 胡黄连1两（姜汁炒），刺猬皮1两（火炙黄色），麝香3分。 每服20丸，空心白滚水送下。服过20日后再服后方。 《良朋汇集》卷五。 13201 TCMID TCMID_F_9232 刘老丸 LIU LAO WAN 小儿无辜疳。 Infantile malnutrition. 陈粳米1合（炒过，去火毒用），黄连1两（去须，锉，炒，放冷出火毒），陈橘皮半两（去白），干漆1分（炒去烟，出火毒，存性）。 每服7丸，米饮送下，不拘时候。 《圣济总录》卷一七二。 13203 TCMID TCMID_F_9234 槟榔滑石散 BIN LANG HUA SHI SAN 湿痰脚气，大便滑泄。 Wet phlegm, beriberi, stool slide discharge. 苍术2两，防风1两，槟榔6钱，香附8钱，川芎6钱，条芩4钱，滑石1两2钱，甘草3钱。 或丸或散皆可服。 方出《丹溪心法》卷三，名见《医统》卷五十九。 13207 TCMID TCMID_F_9238 葫芦花汤 HU LU HUA TANG 令小儿痘疮或不出，纵出亦稀少 It may make the acne in children not come out, but it will be rare 葫芦花不拘多少（八月采，阴干）。 入除夜蒸笼汤浴儿。 《赤水玄珠》卷二十七。功效:令小儿痘疮或不出，纵出亦稀少。 13208 TCMID TCMID_F_9239 涤滞消瘀汤 DI ZHI XIAO YU TANG 产后腹痛。因其腹中素有陈寒结气，及至产后血行多滞，以致恶露不尽，凝聚作痛。 Postpartum abdominal pain. Because of its abdominal known Chen cold Qi, and postpartum blood line more stagnation, resulting in endless lochia, coagulation pain. 木香3钱，香附米3钱，黑姜3钱，延胡索3钱，当归身4钱，吴茱萸3钱，蜈蚣2条，血余3钱，人参2钱，山甲1钱，川芎3钱，陈皮4钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷六。 13211 TCMID TCMID_F_9242 牛黄利喉丸 NIU HUANG LI HOU WAN 咽喉肿痛险证。 Risk of sore throat. 牛黄5分，寒水石5钱，硼砂3钱，大黄5钱，白秋石5钱，小生地5钱，薄荷叶5钱，儿茶5钱，牙皂1钱，赤石脂5钱，西瓜霜5钱，生白蜜1两5钱。 如吹药后，因药轻病重无效，危在倾刻，即以此丸含于口中，不可嚼烂，亦勿整吞，宜含化苦水，徐徐咽下，立时见功。 《瘟疫条辨摘略》。 13216 TCMID TCMID_F_9247 七味竹茹汤 QI WEI ZHU RU TANG 小儿痘疮，胃经有热，吐逆作渴，手足并热。 Children with acne, stomach heat, vomiting for thirst, hand and foot heat. 橘红、半夏各等分，白茯苓2分，甘草2分，竹茹2分，黄连（姜炒）2分，葛根2分。 加生姜，水煎服。 《保婴撮要》卷十九。 13224 TCMID TCMID_F_9255 隔壁膏 GE BI GAO 臁疮。 A sore. 老杉木节。 用多年老杉木节烧灰，真清油调，箬叶盛。隔贴在疮上，以绢帛系定。 《得效》卷十九。 13226 TCMID TCMID_F_9257 第一灵宝丹 DI YI LING BAO DAN 通利关窍 Tongliguanqiao 受暑肚痛，或感寒鼻塞，头疼腹痛；感受暑气，或受热太过，关窍不通，或受寒气，手足厥冷，气闭血滞，默睡无语；疫疠时行；指上生疮，初起无名肿毒，及火眼之症。 The symptoms include abdominal pain due to summer heat, cold, stuffy nose, headache and abdominal pain; feeling the heat, or too much heat, blocked orifices, or cold, cold hands and feet, qi stagnation, blood stagnation, silent sleep; epidemic diseases; sores on fingers, initial nameless swelling, and burning eyes. 辰砂2两，雄精5钱，真蟾酥1钱，闹羊花1钱，真云麝3分，上冰片3分，老姜粉3分。 受暑肚痛，或感寒鼻塞，头疼腹痛，用丹少许，搐鼻1-2次，取嚏十余声即愈；如病重，搐鼻无嚏，可抹两眼尖角，或温开水调服1分，感受暑气，或受热太过，关窍不通，或受寒气，手足厥冷，气闭血滞，默睡无语，须抹两眼尖角2次，用阴阳水调服2分；疫疠时行，取丹抹两眼尖角3次，盖被略睡，出汗自愈；指上生疮，用鸡蛋1枚，开1孔，搅匀黄白，入丹5厘，再搅匀，套指上1-2枚即愈；初起无名肿毒，用真米醋调搽；火眼之症，取丹抹眼角。 《经验奇方》卷上。功效:通利关窍。 13227 TCMID TCMID_F_9258 三圣汤 SAN SHENG TANG 中暑热极发狂，登高而呼，弃衣而走，见水而投。 The heat of heatstroke is extremely frenzied. They climb high and shout, abandon their clothes and walk, and throw when they see the water. 人参3两，石膏3两，玄参3两。 水煎数碗，灌之。 《辨证录》卷六。 13230 TCMID TCMID_F_9261 平阳汤 PING YANG TANG 素有阳明胃火，冬月伤寒，身热一日，即发谵语。 Known as Yangming stomach fire, winter typhoid, body heat day, that is delirium. 桂枝2分，麻黄1钱，甘草1钱，青蒿3钱，天花粉1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 13232 TCMID TCMID_F_9263 平肝顺气保中丸 PING GAN SHUN QI BAO ZHONG WAN 常服顺气和中，健脾开胃，进美饮食，化痰消滞，清火抑肝 Regularly obey qi and harmonize, invigorate the spleen and appetite, enter the American diet, resolve phlegm and stagnation, clear fire and suppress liver 郁火伤脾，中气不运，胃中伏火，郁积生痰，致令呕吐，吞酸嘈杂，心腹胀闷。 Stagnant fire injures the spleen, the middle Qi is not transported, the stomach is covered with fire, the stagnant accumulation produces phlegm, causing vomiting, sour and noisy swallowing, and the heart and abdomen are distended. 香附米3两（童便浸3日，炒），川芎2两，陈皮（去白）3两，白术4两（土炒），厚朴1两，枳实2两（炒），黄连（姜汁炒）2两，神曲（炒）2两，麦芽（炒）7钱，木香3钱，栀子（姜汁炒）1两，莱菔子（炒）1两，半夏（姜汁炒）1两半，白茯苓1两，砂仁（炒）4钱，干生姜1两，山楂（取肉）2两，青皮6钱（香油炒），甘草（炙）4钱。 每服100丸，食后白滚汤送下，日2次。 《古今医鉴》卷五。功效:常服顺气和中，健脾开胃，进美饮食，化痰消滞，清火抑肝。 13234 TCMID TCMID_F_9265 栀豉枳黄汤 ZHI CHI ZHI HUANG TANG 食复发热。 After eating, the patient developed fever. 山栀1钱，枳壳1钱，柴胡1钱，香豉5钱，大黄3钱（人壮积坚者5钱）。 水煎，温服。 《医学入门》卷四。 13237 TCMID TCMID_F_9268 鸡翎酒 JI LING JIU 妊娠胎漏，尿不知出时；妊娠下血，疼痛不止。 Pregnancy fetal leakage, urine do not know when; pregnancy under the blood, more than pain. 鸡翎（烧灰末）。 每服方寸匕，温酒调下。 《普济方》卷三四一。 13238 TCMID TCMID_F_9269 金刚接骨丹 JIN GANG JIE GU DAN 补肝肾，强筋骨，疏经活络，消肿止痛，促进骨痂生长 Tonic liver and kidney, strengthen muscles and bones, relieve meridians and collaterals, reduce swelling and relieve pain, and promote the growth of callus 跌打损伤，骨折，扭挫伤。 Traumatic injury, fracture, sprain and contusion. 金刚莲900g，香五加皮900g，马钱子霜900g，三七15g，见血清60g，捆仙绳（又名黄水芋、血水草）18厘米。 成人每服2-3粒（片），1日1次，每晚睡前服。重症者服3-5粒（片），用开水或活血酒送下。1日极量为5粒。 《古今名方》引《张天乐十二秘方制药经验》。功效:补肝肾，强筋骨，疏经活络，消肿止痛，促进骨痂生长。 13239 TCMID TCMID_F_9270 诃附丸 HE FU WAN 小儿飧泄。 The children's stomach is empty. 诃子肉、灶心土、黑附子。 用米汤送下。 《幼科发挥》卷四。 13241 TCMID TCMID_F_9272 柳光散 LIU GUANG SAN 一切顽癣。 All stubborn ringworm. 斑蝥（去翅足）2钱，大风子2钱，川槿皮3钱，枯矾3钱，轻粉3钱，白砒5分。 醋调擦患处。 《玉案》卷六。 13242 TCMID TCMID_F_9273 紫苏橘皮汤 ZI SU JU PI TANG 遍身肿满，脏腑自利。 The whole body is swollen, and the viscera are self interested. 紫苏4分，橘皮4分，苏子4分，大腹皮4分，槟榔4分，桔梗4分，五味子2分，甘草2分。 上(口父)咀。每服1两，水2盏，加生姜3片，煎1盏服。 《医统》卷三十一引《圣惠》。 13252 TCMID TCMID_F_9283 制香附丸 ZHI XIANG FU WAN 调气和血 Regulate Qi and Blood 血虚气滞，经行腹痛。月经不调。 Blood deficiency, qi stagnation, abdominal pain. Irregular menstruation. 制香附1斤，熟地4两，当归4两，白芍4两，川芎4两，白术3两，广皮3两，酒炒甘草1两，泽兰叶3两，酒炒黄柏1两。 每日2次，每次1钱5分至2钱，开水吞服。 《中药成方配本》。功效:调气和血。 13255 TCMID TCMID_F_9286 第三药神仙活血汤 DI SAN YAO SHEN XIAN HUO XIE TANG 大风。服第一、二药不应者，宜服此方。 Strong wind. If the first or second medicine is not appropriate, this prescription should be taken. 人参5钱，黄芩3钱，当归5钱，白术3钱，白茯苓3钱，白芍药3钱，熟地黄4钱，厚朴2钱，白芷2钱，肉桂2钱，轻粉5钱，天雄3钱，木香3钱，雀脑川芎5钱，赤芍药2钱，防风2钱，大川乌2只，袁州薄荷2钱，晚蚕沙1钱，细辛3钱，天花粉3钱，苍术3钱。 每服2钱，淡茶调下。 《普济方》卷一○九。 13259 TCMID TCMID_F_9290 劈毒丹 PI DU DAN 消肿定痛 Reduce swelling and pain 白蛇缠及蜈蚣、疯犬等伤痛。 White Snake and centipede, mad dog and other injuries. 雄黄、盆消、冰片、麝香。 点眼大眦。1茶时即消肿定痛，3日愈。 《理瀹》。功效:消肿定痛。 13261 TCMID TCMID_F_9292 濡肠饮 RU CHANG YIN 老人便结。 The old man will tie the knot. 生地1两，熟地1两，油归1两，苁蓉5钱。 《医学集成》卷三。 13264 TCMID TCMID_F_9295 保婴秘效散 BAO YING MI XIAO SAN 小儿急慢惊风，或胎惊，脐风撮口，天吊夜啼。 Children with acute and slow convulsions, or fetal convulsions, umbilical wind pinch mouth, day hanging night cry. 牛黄1钱，胆星1钱5分，琥珀1钱5分，珍珠1钱5分，滑石2钱，茯神2钱，远志2钱，麝香6分，朱砂6分，大黄（9蒸9晒）5钱。 每服4-5分，灯心汤调下。 《玉案》卷六。 13265 TCMID TCMID_F_9296 麝苏膏 SHE SU GAO 一切大痈。 All big carbuncle. 麝香（当门子更佳）1两，五灵脂1两，雄黄1两，乳香1两，没药1两，苏合香油2两，蟾酥5钱，洞天嫩膏8两。 空头涂围患处。如干，以鸡毛润酒拂之。内服醒消丸。 《外科全生集》卷四。 13266 TCMID TCMID_F_9297 逡巡酒 QUN XUN JIU 补虚益气，益寿耐老，好颜色 Replenish deficiency and nourish qi, improve longevity and endurance, good color 一切风痹湿气。 All wind dampness. 桃花3两3钱（3月3日收），马蔺花5两5钱（5月5日收），脂麻花6两6钱（6月6日收），黄甘菊花9两9钱（9月9日收）。 用糯米饭1升，白水1瓶，曲1丸及面1块，封良久成矣，如淡，再加1丸。 《本草纲目》卷二十五。功效:补虚益气，益寿耐老，好颜色。 13268 TCMID TCMID_F_9299 寒淋汤 HAN LIN TANG 寒淋。寒热凝滞，寒多热少之淋，其证喜饮热汤，喜坐暖处，时常欲便，便后益抽引作疼。 It's cold. Cold and heat stagnation, cold more heat less drenching, the card like to drink hot soup, like to sit in a warm place, often want to defecate, then benefit to draw for pain. 生山药1两，小茴香（炒捣）2钱，当归3钱，生杭芍2钱，椒目（炒捣）2钱。 《衷中参西》上册。 13269 TCMID TCMID_F_9300 炉赤洗剂 LU CHI XI JI 药物性皮炎。 Drug dermatitis. 炉甘石（黄连水飞）15g，赤石脂粉15g，甘油15ml。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 13270 TCMID TCMID_F_9301 乳核内消片 RU HE NEI XIAO PIAN 疏肝活血，软坚散结 Soothing the liver and activating blood circulation 乳腺小叶增生，乳房胀痛，有肿块，与月经周期有明显的关系，于月经前症状明显，经至又渐好转。 Lobular hyperplasia of mammary gland, swelling and pain of mammary gland and mass are obviously related to menstrual cycle. The symptoms are obvious before menstruation and gradually improve after menstruation. 柴胡6-9g，当归6-9g，郁金（或用三棱）9-12g，橘核9-12g，山慈菇9-12g，香附9-12g，漏芦9-12g，夏枯草12-15g，茜草12-15g，赤芍15g，青皮6g，丝瓜络6g，甘草3g。 每服6片，1日3次。 《古今名方》。功效:疏肝活血，软坚散结。 13271 TCMID TCMID_F_9302 秋葵油 QIU KUI YOU 汤泡火伤。 The soup was soaked in fire. 秋葵花（阴干）不拘多少。 浸麻油中待用。 《医林纂要》卷七。 13272 TCMID TCMID_F_9303 驱乌丸 QU WU WAN 大风疠疾。 Gale plague. 紫背浮萍半升。 入好消风散5两，每服5钱，水煎，频饮。更煎汤洗浴之。 方出《本草纲目》卷十九引《十便良方》，名见《普济方》卷一一○。 13273 TCMID TCMID_F_9304 黄蕊散 HUANG RUI SAN 口臭，虫蚀作孔。 Bad breath, wormhole. 黄柏1两（微炒），青黛半两，麝香1钱（别研）。 每取少许掺贴疼处，1日上3-4次。 《魏氏家藏方》卷九。 13274 TCMID TCMID_F_9305 搜风趁痛散 SOU FENG CHEN TONG SAN 中风，身体筋脉骨节疼痛。 Apoplexy, pain in the muscles, veins and joints of the body. 白附子（炮）、附子（炮裂，去皮脐）、赤小豆、天南星（炮，去脐）、海桐皮（锉）、狼毒、自然铜（煅，醋淬）、地龙（炒去土）各等分。 每服半至1钱匕，空心葱酒调下；豆淋酒亦得。 《圣济总录》卷十。 13276 TCMID TCMID_F_9307 赤茯苓煎 CHI FU LING JIAN 消渴，心神焕乱，唇口焦干，咽喉不利。 Thirst, mind Huanluan, dry lips, throat adverse. 赤茯苓5两（为末），白蜜半斤，淡竹叶1小盏，生地黄汁1中盏。 每服1茶匙，以清粥饮调下，不拘时候。 《圣惠》卷五十三。 13280 TCMID TCMID_F_9311 温脾饮 WEN PI YIN 止渴，进饮食 Quench thirst and eat 寒疟，兼脾久湿，上焦噎塞不通。 Cold malaria, and spleen wet for a long time, on the coke choking blocked. 真陈橘皮5个（去瓤），乌梅10个，人参1分，大枣20个，甘草5寸，草果7个，生姜5片。 上洗净，分作5服。纸裹，以盐少许煨香熟，去纸，水1碗，煎1盏，去滓温服。 《普济方》卷一九八。功效:止渴，进饮食。 13282 TCMID TCMID_F_9313 虎肚散 HU DU SAN 噎食病。 Choking disease. 蟾酥1两（同葱捣烂，白面包，火内煨热），厚朴15两（姜汁炒），红芽大戟2两5钱（紫色者佳），赤金2钱（放煎银罐内，用硫黄末将金花碎）。 年少者，每日清晨用无灰热酒冲服3分，10日共服3钱；年大者，每日清晨用无灰热酒冲服5分，10日共服5钱，即愈。其饭食用京米煮饭，熟时每1碗饭，将柿饼切如米粒大，止用半碗拌在饭内，又复蒸烂食之，以大好为度。 年氏《集验良方》卷四。 13284 TCMID TCMID_F_9315 八仙添寿丹 BA XIAN TIAN SHOU DAN 乌须发，壮神，强筋骨，调荣卫，久服延年 Black hair, strong spirit, strong muscles and bones, adjust Rongwei, long service and long life 何首乌6两（用竹刀切片，用瓦甑蒸。蒸时用黑豆5升，1层豆，1层药，蒸1时，取出晒干，如此9次，豆烂换好者，晒干听用），川牛膝6两，山茱萸肉4两，柏子仁4两，知母4两，黄柏4两，当归4两，败龟版4两（酥炙）。 每服30丸，空心酒送下。7日后添10丸，至70丸止。 《摄生众妙方》卷二。功效:乌须发，壮神，强筋骨，调荣卫，久服延年。 13288 TCMID TCMID_F_9319 天麻六君子汤 TIAN MA LIU JUN ZI TANG 眩晕兼有痰或呕者。 Vertigo with phlegm or vomiting. 党参（去芦，米炒）2钱，白术（净）2钱，半夏（制）1钱5分，天麻1钱5分，茯苓1钱5分，陈皮1钱，炙草1钱。 加生姜2片，红枣2个，水煎服。 《不知医必要》卷二。 13290 TCMID TCMID_F_9321 青霜散 QING SHUANG SAN 一切喉症，口舌诸疮，并因风热而起的颈项浮肿、时毒等病。 All kinds of throat diseases, tongue and mouth sores, neck swelling and seasonal toxin caused by wind heat. 川柏1钱5分，山豆根1钱，青黛6分，射干1钱，芦荟1钱，真川连1钱（晒，研），元明粉2钱，月石2钱，苏薄荷叶2钱，僵蚕1钱5分，细辛1钱，鸡内金1钱，白芷1钱，冰片5分。 吹之，亦可掺膏药上贴之。 《青囊立效秘方》卷一。 13291 TCMID TCMID_F_9322 五枝煎 WU ZHI JIAN 柔风，肢体缓弱；腹内拘急，不得俯仰。 The body should not be stiff and weak, and the stomach should not be soft. 桑枝2升，桃枝2升，槐枝2升，百灵藤枝2升，柳枝2升（细锉），黑豆（洗）3升，防风2两（去叉），羌活2两（去芦头）。 5枝各取东南向者，锉细如豆粒，羌活、防风捣罗为末，先将豆铺甑中摊平，即将5枝摊于豆上蒸之，及1饭顷，蒸取釜中汤约1斗5升淋过，凡3-5度淋，收取汁，又别著锅煎汤，旋添入釜中再蒸，以豆烂熟，即下甑。看釜中汤约1斗净，锅中煎3分减2，入防风、羌活2味末同煎，如稠饧。每日空心夜卧时，温酒调半匙许，加至1匙。其滓即乘热分作3处，以帛裹之，每夜服药后，熨不遂处，速效。冷即用酒拌炒热用之。 《圣济总录》卷七。 13297 TCMID TCMID_F_9328 枳壳熨方 ZHI KE YUN FANG 忽患诸痔有头，疼痛不可忍。 Suddenly suffering from hemorrhoids have a head, pain can not bear. 枳壳4两，诃子皮2两。 于铫子内炒令热，以帛裹熨之，冷即再炒熨之。 《圣济总录》卷一四一。 13298 TCMID TCMID_F_9329 家秘消胀散 JIA MI XIAO ZHANG SAN 肠胃停滞，诸腹胀大。 The intestines and stomach stagnate, and the abdominal distension is large. 半夏、厚朴、枳实、香附、麦芽、山楂、苍术、槟榔、广皮、干葛、神曲、莱菔子。 用木通、大腹皮各3钱煎汤调服。 《症因脉治》卷三。 13304 TCMID TCMID_F_9335 牛黄保命丹 NIU HUANG BAO MING DAN 肾中风。目黑眼合不开或窜逆，口张吐沫，气不转，腰痛，小便不利。 Kidney stroke. Eyes black, eyes closed or channeled against, mouth open spitting, gas does not turn, low back pain, urination adverse. 牛黄8钱，腥星8钱，白附子5钱，人参3钱，天麻5钱，防风5钱，茯神5钱，僵蚕3钱，蝉退3钱，枣仁3钱，石菖蒲5钱，雄黄1钱，辰砂1钱，珍珠1钱，琥珀1钱，陨石2钱（煅），麝香2分，冰片3分，全蝎3钱（如无活者，用江南壁上建2条，加朱砂末2钱，同入瓶，封口，半月取用）。 上为末，用红枣、甘草煎膏为丸，如豆大。每服1丸，生姜汤化下。 《幼科指掌》卷四。 13305 TCMID TCMID_F_9336 怔忡汤 ZHENG CHONG TANG 虚烦不眠，惊悸怔忡，健忘。 They are restless, frightened and forgetful. 川芎8分，黄连8分，生地8分，茯神1钱，白芍1钱，熟地1钱，当归1钱，朱砂6分，甘草3分。 水煎服。 《观聚方要补》卷五引《百代医宗》。 13306 TCMID TCMID_F_9337 涤秽消痧汤 DI HUI XIAO SHA TANG 触冒秽浊不正之气，发痧，胸膈痞满，痰滞气逆等症。 There are many symptoms, such as foul and turbid Qi, rash, chest and diaphragm fullness, phlegm stagnation and Qi inversion. 瓜蒌1钱，牛蒡子1钱，僵蚕1钱，薄荷5分，泽泻5分，陈皮、银花。 水煎，冷服。 《急救痧症全集》卷下。 13307 TCMID TCMID_F_9338 苏叶汤 SU XIE TANG 伤风发热。 Cold and fever. 苏叶1钱5分，防风1钱5分，川芎1钱5分，陈皮1钱，甘草6分。 加生姜2片，水煎服。 《不知医必要》卷一。 13308 TCMID TCMID_F_9339 蒲槐散 PU HUAI SAN 鼻衄不止。 My nose is burning. 蒲黄半两，槐花半两，防己1分，人参1分。 每服1钱匕，食后新汲水调下。 《圣济总录》卷七十。 13312 TCMID TCMID_F_9343 增损泽兰丸 ZENG SUN ZE LAN WAN 产后风虚劳损，黄瘦。 Postpartum wind deficiency strain, yellow thin. 泽兰（熬）7分，防风5分，干地黄5分，当归5分，细辛5分，桂心5分，茯苓5分，芍药5分，人参5分，甘草（炙）5分，藁本5分，乌头（炮）5分，麦门冬（去心）5分，石斛5分，紫菀5分，川芎5分，干姜4分，柏子仁4分，芜荑仁4分，厚朴4分，川椒（汗）4分，白术6分，黄耆6分，紫石英（研）8分，石膏（研）8分。 每服20-30丸，以酒送下，日2次。 《外台》卷三十四引《延年方》。 13314 TCMID TCMID_F_9345 滋肾明目汤 ZI SHEN MING MU TANG 劳神肾虚，血少眼痛。 Fatigue kidney deficiency, less blood, eye pain. 当归倍用，川芎倍用，熟地黄倍用，生地黄倍用，白芍倍用，桔梗减半，人参减半，山栀减半，黄连减半，白芷减半，蔓荆子减半，菊花减半，甘草减半。 加细茶1撮，灯心1团，水煎，食后服。 《回春》卷五。 13316 TCMID TCMID_F_9347 磨积药 MO JI YAO 积聚。妇人胁下有块，大如掌，脉涩，时作热，此虚中有气积，服补虚药之后者。 Accumulation. There is a lump under the woman's flank, which is as big as the palm. The pulse is astringent, and sometimes it is hot. There is accumulation of Qi in this deficiency. After taking the tonic medicine, it is the one with deficiency. 三棱（醋煮）1钱，青皮5钱，枳实5钱，桃仁5钱，大黄5钱，桂枝1钱半，海藻（醋煮）3钱。 每服50丸。 《赤水玄珠》卷十三。 13321 TCMID TCMID_F_9352 醒睡散 XING SHUI SAN 小儿诸病后多睡。 Children sleep more after various diseases. 白僵蚕2钱，威灵仙3钱，大戟1钱。 每服半钱，腊茶清调下，2服便醒。 《普济方》卷四○○引危氏方。 13323 TCMID TCMID_F_9354 调胃养中汤 DIAO WEI YANG ZHONG TANG 妇人因受寒热之邪，积于脏腑，下痢赤白，腹痛。 Due to the evil of cold and heat, the woman accumulated in the viscera, diarrhea red white, abdominal pain. 人参3钱，白术3钱，陈皮3钱，豆蔻3钱，诃子1个，白茯苓3钱。 米饮调下。 《医方类聚》卷二一九引《仙传济阴方》。 13325 TCMID TCMID_F_9356 补肾种子方 BU SHEN ZHONG ZI FANG 补肾，益气，补血 Nourish kidney, nourish qi, nourish blood 子宫发育不良，月经不调或不排卵，不生育者。 Uterine dysplasia, irregular menstruation or ovulation, infertility. 金樱子18-30g，菟丝子24g，党参24g，熟地24g，桑寄生30g，首乌30g，淫羊藿9g，枸杞15g，砂仁3g（后下）。 《古今名方》引罗元恺方。功效:补肾，益气，补血。 13327 TCMID TCMID_F_9358 大黄龙丸 DA HUANG LONG WAN 去暑毒，分利阴阳 To remove summer heat, divide yin and yang 中暑眩晕，昏不知人；或身热恶寒，头痛，状如伤寒；或往来寒热，烦躁渴甚，呕吐泄泻。 Heat stroke, dizziness and ignorance; or body heat, chilly, headache, like typhoid; or cold and hot, irritable, thirsty, vomiting and diarrhea. 硫黄1两，消石1两，雄黄（通明者）半两，滑石半两，白矾半两，寒食面4两。 每服5丸至7丸，渐加至20丸，新汲水送下。昏塞不知人，则以水化开灌之。 《三因》卷二。功效:去暑毒，分利阴阳。 13328 TCMID TCMID_F_9359 挫气丹 CUO QI DAN 挫气腰痛。 Back pain due to frustration. 山楂子（去核）4两，北茴香（炒）1两。 《脉因证治》卷上。 13330 TCMID TCMID_F_9361 和气汤 HE QI TANG 虚痞刺痛。任脉病，腹中有气如指，上抢心，拘急不得俯仰。 It's stinging. Renmai disease, abdominal gas, such as the fingers, grab the heart, anxious not to pitch. 木香5分，紫苏5分，槟榔7分，陈皮3分，半夏3分，香附1钱，青皮1钱，乳香3分，没药3分，甘草3分。 加生姜，水煎服。 《嵩崖尊生》卷七。 13333 TCMID TCMID_F_9364 枣膏丸 ZAO GAO WAN 息贲，在右胁下，大如杯，令人洒淅寒热，喘嗽，发痈疽。 The rest of the cardia, under the right flank, is as big as a cup, which makes people feel chilly and hot, wheezing and coughing, carbuncle and gangrene. 葶苈（去芦，隔纸炒香）、陈橘皮（去白）、桔梗（炒）各等分。 每服5-7丸，米饮送下。 《本事》卷二。 13334 TCMID TCMID_F_9365 缓疼煎 HUAN TENG JIAN 诸淋。小便涩痛，不可忍者。 Zhulin. Urinate astringent pain, not ninja. 当归、川芎、芍药、地黄、焰消、甘草、车前子。 水煎服。 《产科发蒙》卷四。 13340 TCMID TCMID_F_9371 小茵陈丸 XIAO YIN CHEN WAN 黑疸，身体间黑，小便赤色。 Black jaundice, black between the body, red urine. 茵陈1分，枳壳1分，白术1分，赤茯苓1分，甜葶苈1分，半夏3分，当归3分，川椒3分，大黄3分，甘遂1分。 每服10丸，食前白汤送下。 《鸡峰》卷九。 13347 TCMID TCMID_F_9378 龙尾神针 LONG WEI SHEN ZHEN 寒湿气痛。 Cold dampness and pain. 麝香、肉桂、乳香（炙）、没药（炙）、朱砂、雄黄、白蒺藜、川乌、草乌、川芎、良姜、苍术、独活、威灵仙、白芷、天麻、羌活、细辛、藁本、白花蛇各等分。 将纸1张，艾绒铺遍，将药铺艾上，卷紧如管大，外用乌金纸贴好，以火燃着，隔布熨于患处。 《青囊秘传》。 13348 TCMID TCMID_F_9379 逐毒丹 ZHU DU DAN 蛇虫伤。 Snakebite. 贝母3钱。 酒调敷伤处，然后尽醉1饮，毒自伤处流出，流尽，仍以余末敷上。 《疡科选粹》卷七。 13349 TCMID TCMID_F_9380 朴沉汤 PO CHEN TANG 中焦有寒，胃中逆冷，泄利。 There is cold in the middle energizer, reverse cold in the stomach and catharsis. 厚朴（去粗皮，生姜汁炙透）5两，沉香3两，丁香2两，附子（炮裂，去皮脐）2两，高良姜2两，白术1两，藿香叶1两，木香1两，甘草（炙、锉）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷五十四。 13350 TCMID TCMID_F_9381 二豆汤 ER DOU TANG 脚气肿满。 Beriberi is swollen. 黑豆5升，赤小豆3升，吴茱萸1升，盐3大合。 每用1升，以水3斗，煮取2斗，去滓，于避风处，稍热淋蘸。 方出《圣惠》卷四十五，名见《圣济总录》卷八十四。 13353 TCMID TCMID_F_9384 破邪汤 PO XIE TANG 其人少阳之间原有寒邪，冬月伤寒，阳明火邪不散，身热2日即有如疟之状。 The original cold evil between Shaoyang and Shaoyang, typhoid fever in winter, Yangming fire evil does not disperse, body heat 2 days is like malaria. 石膏3钱，柴胡1钱，半夏1钱，茯苓3钱，甘草1钱，麦冬1两，玄参3钱，陈皮1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 13354 TCMID TCMID_F_9385 猪肚糜方 ZHU DU MI FANG 虚损。 Virtual damage. 猪肚1具（去脂膜），肾1具（去脂膜），人参3分，麦门冬（去心）3分，地骨皮3两。 上5味，除肚、肾外锉细，用绵裹，与肚、肾同入水1斗煮熟，弃药；取肚、肾纳汁中，入葱白1茎（切），粳米1升，同用微火煮熟。随意饮汁食肉。 《圣济总录》卷一八八。 13355 TCMID TCMID_F_9386 追魂复还夺命丹 ZHUI HUN FU HUAN DUO MING DAN 瘀血凝滞在腹，作痛欲死。 Blood stasis stagnates in the abdomen, causing pain and dying. 山羊血3钱，丹参3钱，红花1钱5分，生地3钱，三棱1钱5分，田三七1钱，莪术1钱，丹皮1钱5分，桃仁7粒（去皮尖），（火帚）尖5钱，茜根1钱，乌臼1钱。 酒兑童便送下，马尿和白糖兑服尤妙。 《青囊全集》卷上。 13356 TCMID TCMID_F_9387 法制厚朴丸 FA ZHI HOU PO WAN 壮脾肾 Strengthen the spleen and kidney 台椒（去目，炒出汗）、青盐、川厚朴（去皮，姜制，炒）、益智子（炒）、橘红、白姜（炒）、茴香（淘去沙）各等分。 每服30丸，加至40丸，空心盐汤或温酒送下。 《魏氏家藏方》卷六。功效:壮脾肾。 13359 TCMID TCMID_F_9390 福寿保生丸 FU SHOU BAO SHENG WAN 小儿干疳，肌肉消瘦。 Infantile malnutrition, muscle wasting. 芦荟2两，南木香2两，蓬术7钱半，芜荑7钱半，使君子仁7钱半，黄连7钱半，青皮（去白）7钱半，砂仁7钱半，陈皮（去白）7钱半，神曲7钱半。 每服30丸，米汤送下。 《普济方》卷三八二。 13361 TCMID TCMID_F_9392 接命丹 JIE MING DAN 虚损劳瘵。 The deficiency and damage of Laohuang. 人乳（用瓷碟晒热置乳于中）人胞1具（晒干为末）。 上以乳汁调胞末服。服后以白粥少少养之；或将乳晒干为粉，与人胞末各等分，枣肉为丸服亦可。 《济阳纲目》卷六十五。 13364 TCMID TCMID_F_9395 四箍散 SI GU SAN 痘毒。 Toxic pox. 黄柏1两，川乌1两，赤小豆1两，石精黄1钱5分。 和匀水调，冬天用蜜调。 《疮疡经验全书》卷九。 13366 TCMID TCMID_F_9397 法制槟榔 FA ZHI BIN LANG 酒食过度，胸膈膨满，口吐清水，一切积聚。 Excessive drinking, chest diaphragm fullness, mouth spit water, all accumulation. 槟榔1斤，檀香5钱，白豆蔻5钱，木香3钱。 细嚼，不拘时候。 《串雅外编》卷三。 13368 TCMID TCMID_F_9399 柏香丸 BAI XIANG WAN 胬肉攀睛，或眼生血（疒龙）。 Pterygium climbing eyes, or eye blood (Dragon). 侧柏叶（同大黄拌蒸数次）、香附（制）。 每服2钱。 《银海指南》卷三。 13369 TCMID TCMID_F_9400 养血丸 YANG XIE WAN 补血海，疔虚弱，调经，快三焦，进饮食，久服令人肥盛有子 Tonic blood sea, boil and weakness, regulate menstruation, fast triple energizing, eating and drinking, taking a long time will make you fat and healthy 月事阻滞，腹胁作痛；或结坚块，面黄发落，时发寒热，身体羸瘦。 Moon block, abdominal pain; or hard mass, yellow hair, when cold and hot, thin body. 牡丹皮1两，白芍药1两，卷柏1两，当归（洗，焙）1两，石斛1两，白茯苓（去皮）1两，巴戟（去心）1两，熟地黄（洗，焙）1两，肉苁蓉（酒浸1宿，切，焙干）1两，杜仲（去粗皮，炙）1两，山药1两，柏子仁（别研）1两，白薇1两，枳壳（去瓤，麸炒黄色）1两，蒲黄（微炒）1两，肉桂（去粗皮）1两，京三棱（煨香，切）1两，蓬莪术（煨香，切）1两，枸杞子1两，覆盆子1两，附子（炮，去皮脐）半两。 每服50丸，空心，食前以温酒或米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十五。功效:补血海，疔虚弱，调经，快三焦，进饮食，久服令人肥盛有子。 13377 TCMID TCMID_F_9408 苦龙汤 KU LONG TANG 阳明火起发狂，腹满不得卧，面赤而热，妄见妄言。 Yang Ming fire from madness, abdominal full can not lie down, face red and hot, delusion. 地龙20条，苦参5钱。 水煎服。1剂即止狂，不必再服。 《辨证录》卷六。 13378 TCMID TCMID_F_9409 莲肉膏 LIAN ROU GAO 病后胃弱，不能饮食。 After the disease, the stomach is weak and cannot eat. 莲肉、粳米（各炒）4两，茯苓2两。 每服5-6匙，白滚汤送下。 《医学入门》卷三。 13379 TCMID TCMID_F_9410 小抱龙丸 XIAO BAO LONG WAN 伏暑头痛，心胸烦闷，眩晕恶心，不思饮食。 Summer headache, chest upset, dizziness, nausea, do not want to eat. 半夏（醋浸1宿、银石器中煮醋尽，焙）、甘草（炙，锉）各等分。 每服10丸，食后，临卧新汲水送下。 《圣济总录》卷三十四。 13381 TCMID TCMID_F_9412 引火两安汤 YIN HUO LIANG AN TANG 心肾不交，阳举不倒，胸中烦躁，两目红肿，口中作渴，饮水不解者。 Heart and kidney do not cross, Yang lift not down, chest irritable, eyes red, mouth for thirst, drinking water do not understand. 玄参1两，麦冬2两，丹皮5钱，沙参1两，黄连1钱，肉桂1钱。 水煎服。连服4剂，而火乃定，减黄连3分，肉桂3分，再服数剂。 《辨证录》卷十。 13383 TCMID TCMID_F_9414 八宝圣灵丹 BA BAO SHENG LING DAN 梅疮。 Plum sores. 朱砂、明雄、珍珠、琥珀、滴乳石、西牛黄、犀角尖、羚羊角各等分，冰片少许。 每服1刀圭，上茯苓汤送下。 《外科学讲义》。 13384 TCMID TCMID_F_9415 吹鼻通顶散 CHUI BI TONG DING SAN 鼻塞，不闻香臭。 Stuffy nose, no smell. 滑石1分，瓜蒂7个（为末），麝香半钱，胡黄连1分（末），蟾酥半钱。 每用少许，吹入鼻中。 《圣惠》卷三十七。 13385 TCMID TCMID_F_9416 虎骨木通汤 HU GU MU TONG TANG 一切麻木痹证，痛风历节。 All numbness Bi syndrome, gout calendar Festival. 虎骨、木通各等分。 水煎，频频多吃。 《医学从众录》卷七。 13386 TCMID TCMID_F_9417 内灸丹 NEI JIU DAN 妇人宫脏久冷，中焦停寒，心腹或脐下疼痛，肢节倦怠，心悸怔仲，食少恶心。 The woman's uterus is cold for a long time, the middle energizer stops cold, the abdomen or the umbilicus ache, the limb section is tired, the palpitation Zheng Zhong, the food is few, the nausea. 荜茇半两，桂心半两，干姜（炮）半两，舶上硫黄（细研）半两，金钗石斛（细锉，酒浸）半两，附子（炮，去皮脐）半两，泽兰叶1两。 每服30丸，加至50丸，空心煎艾叶、盐汤送下。 《百一》卷十八。 13387 TCMID TCMID_F_9418 星石降痰丸 XING SHI JIANG TAN WAN 小儿惊风，痰壅喘急。 Infantile convulsion, phlegm and asthma. 青礞石2两（焰消4两，将礞石捶碎，拌匀，装瓷瓶内，以瓦盖之，盐泥封固1寸厚，大火煅过，放地上1宿，取出研末），南星2两（掘地坑敲实，炭火烧红，将米醋2碗泼下，随下南星，以瓦盆盖之，四旁用泥封固，次日取出，为末），辰砂1两（水飞），沉香1两，滑石1两（甘草水煮过），猪牙皂角（去皮净）7钱，瓜蒌仁7钱，贝母7钱，黄芩5钱，枯矾5钱，荆芥穗5钱。 白汤化下。 《万氏家妙方》卷五。 13388 TCMID TCMID_F_9419 五仙助肾丹 WU XIAN ZHU SHEN DAN 腰痛。 lumbago. 八角茴香8分，破故纸8分，杜仲（青盐末炒去丝）8分，青盐8分，肉苁蓉（酒洗，去浮甲）。 空心酒送下。 《扶寿精方》。 13389 TCMID TCMID_F_9420 通应散 TONG YING SAN 破伤风。 tetanus. 天南星（炮）、白僵蚕（炒）、干蝎（炒）、鳔（炮）各等分。 每服半钱，酒调灌之。 《医方类聚》卷二十四引《烟霞圣效》。 13390 TCMID TCMID_F_9421 百二散 BAI ER SAN 痈疽毒气冲心呕吐，发疔疮烦躁，手足不住发狂者。 Carbuncle, gangrene, poisonous gas, heart flushing, vomiting, sore, irritable, hands and feet can't help being crazy. 甘草书、绿豆粉、朱砂各等分。 水调服之。 《仙传外科集验方》。 13391 TCMID TCMID_F_9422 集成肥儿丸 JI CHENG FEI ER WAN 小儿脾胃虚弱，饮食不消，肌肤瘦削。 Children's spleen and stomach are weak, their diet is not good, and their skin is thin. 建莲肉2两4钱（去心皮，炒），西砂仁6钱（炒），漂白术1两（土炒），人参1钱（焙，切），京楂肉（炒）4钱，杭白芍（酒炒）4钱，广陈皮（去筋，酒炒）4钱，法半夏4钱（炒），白茯苓1两（乳汁蒸晒），正雅连2钱（姜制），苡仁（炒）6钱，六神曲6钱（炒），炙甘草2钱。 每服1丸，早、午晚米饮化下。 《幼幼集成》卷四。 13394 TCMID TCMID_F_9425 固胎散 GU TAI SAN 胎漏下血。 Fetal hemorrhage. 条芩5钱，白术1两，砂仁（炒），阿胶珠3钱。 每服2钱，煎艾汤调下。 《松崖医径》卷下。 13396 TCMID TCMID_F_9427 黄耆补气汤 HUANG QI BU QI TANG 汗多亡阳而眩者。 Sweating and dizziness. 当归、黄耆、白术、甘草、菊花、防风、麻黄。 加生姜、大枣，水煎服。 《证治宝鉴》卷十一。 13400 TCMID TCMID_F_9431 钩藤皮汤 GOU TENG PI TANG 救急疗痫 Emergency treatment of epilepsy 小儿癫痫。 Epilepsy in children. 钩藤皮2分，麻黄（去节）2分，龙齿6分（研，绵裹），银1斤，寒水石12分，栀子（劈）12分，知母12分，石膏（碎，绵裹）12分，杏仁（去两仁皮尖，研）12分，升麻10分，子芩14分，蛇蜕皮7寸（炙），蚱蝉4枚（去足翅，炙），柴胡10分，芍药8分，沙参8分，生葛汁5分，蜜7合，牡牛黄（如大豆粒）10枚（煎成研下之）。 上（口父）咀。以水6升，加淡竹沥2升，合煮取2升4合，绞去滓，纳杏仁脂、葛汁、蜜，于微火煎，搅不停手，令余2升3合。3-4岁1服2合，5-6岁1服2合半，每日2次。稍增。 《普济方》卷一○○。功效:救急疗痫。 13402 TCMID TCMID_F_9433 安胎利水汤 AN TAI LI SHUI TANG 扶正利水，防胎不足而临产 Righting and conserving water, preventing the lack of tyre and giving birth 妊怀八九月，浑身肿胀，小便不利，不任行动。 Pregnancy in August and September, swelling, urination adverse, no action. 东洋参1钱半，生于术1钱半，大腹皮3钱，阳春砂6分（冲），茯苓皮3钱，家苏梗2钱，天仙藤3钱，冬葵子3钱。 《镐京直指》。功效:扶正利水，防胎不足而临产。 13406 TCMID TCMID_F_9437 加诃子四柱散 JIA HE ZI SI ZHU SAN 脏腑虚怯，本气衰弱，脾胃不快，不进饮食，时加泄利，昼夜不息。 Viscera deficiency, Qi weakness, spleen and stomach is not fast, not into the diet, when plus Xie Li, day and night. 人参（去芦）1两，白茯苓（去皮）1两，附子（炮，去皮脐）1两，木香（纸包煨过），诃子半两（湿纸包炮，取皮用）。 每服2钱，加大枣1个，生姜2片，煎至6分服。 《百一》卷六。 13409 TCMID TCMID_F_9440 竹茹石膏汤 ZHU RU SHI GAO TANG 麻痘呕吐。 She vomited. 橘红、半夏、石膏、白茯苓、竹茹、甘草。 水煎服。 《赤水玄珠》卷二十八。 13411 TCMID TCMID_F_9442 大温脾汤 DA WEN PI TANG 脾胃中寒，不得食，又谷不消，腹响胀满，时苦下痢。 Cold in the spleen and stomach, can not eat, and valley does not disappear, abdominal sound fullness, when bitter diarrhea. 黄芩1两，人参1两，芍药1两，附子（炮）1两，甘草（炙）2两，干姜2两，大黄2两，厚朴（炙）2两。 以水8升，煮取2升8合。分为3服，亦可4服。得下佳；不下，须臾复服。 《外台》卷十六引《深师方》。 13412 TCMID TCMID_F_9443 钟乳云母散 ZHONG RU YUN MU SAN 目失明，三十年不识人。 Blind for 30 years. 钟乳4分，茯苓4分，远志4分，细辛4分，云母4分。 每服半钱匕，稍增至1钱。 《医心方》卷五引葛氏方。 13414 TCMID TCMID_F_9445 壮脾丸 ZHUANG PI WAN 脾胃久弱，中焦停饮，腹内虚鸣，或多泄利，心腹胀满，饮食不入，精神怠惰，睡卧不安。 The spleen and stomach are weak for a long time, the middle energizer stops drinking, the abdominal empty sound, or more catharsis, the heart and abdomen are full, the diet is not in, the spirit is lazy, the sleep is restless. 丁香1两，附子（重6钱以上者，炮，去皮脐）1两，诃子肉1两，荜茇1两，白术1两，白茯苓（去皮）1两，肉豆蔻（面裹煨）1两，人参（去芦头）7钱，干姜（炮）7钱，荜澄茄7钱，乌药7钱，陈橘皮（去白，焙）7钱，沉香7钱，厚朴（去粗皮，细切，以生姜1两研烂，淹半日，炒干用）7钱，神曲（炒）7钱，熟艾6钱（研，糯米稀糊拌匀、炒干，乘热入碾末之），缩砂仁半两，甘草6钱（炙）。 每服50丸，空心、食前米饮吞下。 《杨氏家藏方》卷六。 13416 TCMID TCMID_F_9447 加干散 JIA GAN SAN 妇人肌肉如针刺，或时呕吐者，因月经伤冷血痛。 A woman's muscles, such as acupuncture, or vomiting, are cold-blooded due to menstrual injury. 没药3钱，当归3钱，北芍药3钱，桂2钱，麝香1分，川乌3钱，茴香3钱。 酒调下。次服立效散。 《医方类聚》卷二一二引《仙传济阴方》。 13417 TCMID TCMID_F_9448 清气养荣汤 QING QI YANG RONG TANG 妇女气血不调，赤白带下，四肢倦怠，五心烦热。 Women's Qi and blood, red and white belt, limbs tired, five heart trouble hot. 当归1钱5分，生地1钱5分，香附1钱5分，地榆1钱5分，白茯苓8分，泽泻8分，丹皮8分，黄连8分，山茱萸肉8分。 上加灯心30茎，水煎，空心服。 《玉案》卷五。 13418 TCMID TCMID_F_9449 参芦汤 CAN LU TANG 性躁味厚，暑月因大怒而咳逆，每作则举身跳动，神昏不知人，形气俱实者。视物倒植，干霍乱，中暑热之气。 He is irritable in nature and has a strong taste. He coughs in summer because of his anger. When he does it, he lifts up his body and jumps. His mind is confused and he doesn't know who he is. As the object inverted plant, dry cholera, in the heat of the gas. 人参芦半两。 逆流水1盏半，煎1大碗饮之。 方出《格致余论》，名见《本草纲目》卷十二。 13421 TCMID TCMID_F_9452 干葛平胃散 GAN GE PING WEI SAN 和胃宽胸 Coordinate stomach wide chest 内伤吐苦水挟食，脉右关弦数；寒湿痢，胸满，呕吐饱闷，脉长者。 The patients with internal injury, vomiting, bitter water and food, the number of right closed pulse; the patients with cold dampness dysentery, chest fullness, vomiting and long pulse. 干葛、苍术、厚朴、广皮、甘草。 《症因脉治》卷二。功效:和胃宽胸。 13422 TCMID TCMID_F_9453 百合五味姜附汤 BAI HE WU WEI JIANG FU TANG 水土寒湿，而有上热目赤痛。 The water and soil are cold and wet, but the eyes are red and painful. 百合3钱，五味1钱，芍药3钱，甘草2钱，茯苓3钱，半夏3钱，干姜3钱，附子3钱。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 13426 TCMID TCMID_F_9457 耳脓散 ER NONG SAN 耳疳脓水不止。 Ear chancre abscess more than. 水龙骨（煅）1钱，海螵蛸1钱，飞青黛1钱，枯矾3分，五倍子（炒黄）1钱，煅黄鱼齿5分，细薄荷5分，梅片3分，川雅连3分，蛀竹屑3分，石榴花瓣（炙脆）1钱。 《青囊秘传》。 13427 TCMID TCMID_F_9458 十味白术汤 SHI WEI BAI ZHU TANG 小儿腹中有热、有寒在胸上，逆吐，腹中雷鸣而满，惊啼，甚即发痫掣缩，休作有时。 Children with abdominal heat, cold in the chest, vomiting, abdominal thunder and full, Jingti, even hair seizures, stop for sometimes. 白术1两，当归1两，厚朴（炙）2两，半夏2两，炙甘草2两，人参2两，川芎2两，生姜2两，枳实30枚（炙），食茱萸2合。 水7升，煮取2升，温服3合，日3夜2。 《幼幼新书》卷十一引《婴孺方》。 13429 TCMID TCMID_F_9460 滋肾生肝饮 ZI SHEN SHENG GAN YIN 郁怒伤肝脾，血虚气滞，小便淋沥不利，月经不调，两胁胀闷，小腹作痛，或寒热往来，或胸乳作痛，或咽喉噎塞，或两脚筋挛，或肢节结核，面色青黄不泽，形气日瘦，左关弦洪，右关弦数。 Depressed anger injures the liver and spleen, blood deficiency and qi stagnation, adverse urination, irregular menstruation, distension of the two flanks, abdominal pain, or cold and hot exchanges, or chest and breast pain, or throat choking, or tendon contracture of the two feet, or limb tuberculosis, pale yellow, thin, left Guanxian flood, right Guanxian number. 山药1两，山茱萸肉1两，熟地黄（自制）2钱，泽泻7分，茯苓7分，牡丹皮7分，五味子（杵，炒）5分，柴胡3分，白术3分，当归3分，甘草3分。 水煎服。 《校注妇人良方》卷八。 13430 TCMID TCMID_F_9461 桂枝红花汤 GUI ZHI HONG HUA TANG 妇人伤寒，发热恶寒，四肢拘急，口燥舌干，经脉凝滞，不得往来。热入血室及结胸。 Woman typhoid fever, fever, extremities, dry mouth, tongue dry, meridian stagnation, not exchanges. Heat enters the blood chamber and forms the chest. 桂心3两，芍药3两，甘草（炙）3两，红花1两。 每服5钱匕，以水1盏半，加生姜4片，大枣2枚，煎至7分，去滓服，良久再服。汗出而解。 《活人书》卷十九。 13431 TCMID TCMID_F_9462 七真汤 QI ZHEN TANG 痘不起胀灌浆。 No swelling grouting. 淫羊藿3分（多则发痒），人参8分，穿山甲（土炒）3分，黄耆1钱5分，甘草5分，川芎（酒洗）5分，当归（酒洗）8分（1方加木香2分）。 加生姜、大枣。糯米，水煎服。 《冯氏锦囊，痘疹》卷十四。 13432 TCMID TCMID_F_9463 坚软汤 JIAN RUAN TANG 竣补肾水 Jun Kidney Water 疰夏。 It's summer. 熟地1两，山茱萸4钱，北五味1钱，麦冬3钱，白芍3钱，当归2钱，白术3钱，茯苓1钱，陈皮1钱，生枣仁2钱，芡实3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷二。功效:竣补肾水。 13444 TCMID TCMID_F_9475 剂阳汤 JI YANG TANG 人有终日举阳，绝不肯倒，然一与女合，又立时泄精，精泄之后，随又兴起。 People hold Yang all day long and refuse to fall down. However, once they get together with their female, they immediately release their essence. After that, they rise again. 熟地2两，玄参1两，麦冬1两，沙参1两。 《辨证录》卷十。 13445 TCMID TCMID_F_9476 伤药膏 SHANG YAO GAO 活血祛瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 各类骨折，脱位，伤筋。 All kinds of fracture, dislocation and tendon injury. 乳香10份，没药10份，血竭10份，羌活10份，独活10份，续断10份，甲珠10份，香附10份，木瓜10份，川芎10份，自然铜10份，川乌6份，草乌6份，南星6份，荆芥皮8份，白芷8份，泽兰8份，小茴8份，上桂8份，麝香1份。 蜜或水、酒各半调敷。 《中医伤科学》。功效:活血祛瘀，消肿止痛。 13446 TCMID TCMID_F_9477 五妙丸 WU MIAO WAN 一切下部气。 It's all in the air. 黑丑1两，补骨脂1两，川楝肉1两（用地龙1两同3件炒，去地龙），半夏1两（用猪苓1两同炒，去猪苓不用），茴香1两（用斑蝥14枚同炒，去斑蝥不用），丁香2分（用土狗10枚同炒，去土狗），玄胡索1两（炒）。 每服10丸，加至15丸，空心盐酒送下。 《赤水玄珠》卷十五。 13447 TCMID TCMID_F_9478 醍醐汤 TI HU TANG 诸虚。 All kinds of emptiness. 神曲2两，官桂2两，干姜（煨）2两，盐10两（炒过），甘草7两（净者），乌梅8两（净洗，拍碎）。 白汤点下。 《百一》卷二十。 13448 TCMID TCMID_F_9479 神术平胃散 SHEN ZHU PING WEI SAN 外感胃脘痛属热者。心下忽绞痛，手足虽冷，头额多汗，身虽恶寒，口燥舌干，大便虽泻，溺色黄赤，脉浮数者。 Exogenous epigastric pain belongs to heat. Sudden angina pectoris, cold hands and feet, sweating head and forehead, cold body, dry mouth and dry tongue, diarrhea of stool, yellow and red drowning, and floating pulse. 苍术、防风、甘草、石膏、知母、厚朴、广皮。 《症因脉治》卷一。 13451 TCMID TCMID_F_9482 调中人参饮 DIAO ZHONG REN CAN YIN 小儿下痢色白，小便赤。 The color of infantile dysentery is white and the urine is red. 人参3分，龙骨1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙锉）1分，当归（切，焙）1两，干姜（炮裂）1两，白茯苓（去黑皮）1两，甘草（炙）1两。 1-2岁儿，每用1钱匕，水半盏，煎至3分，去滓，分2次温服，空心、日晚各1次。 《圣济总录》卷一七八。 13454 TCMID TCMID_F_9485 加味调中汤 JIA WEI DIAO ZHONG TANG 服药过多，胃气薄弱，稍为饮食所压，其头即痛。 Too much medicine, weak stomach, a little food pressure, the head is painful. 补中益气汤加神曲、麦芽、木香。 《证治宝鉴》卷十一。 13456 TCMID TCMID_F_9487 瘿瘤破结散 YING LIU PO JIE SAN 瘿瘤。 Gall. 海藻（热水洗净）、昆布（洗净）、海带、海螵蛸、海粉（飞过）、海螺（醋制过）、甘草少。 噙化。 《证治宝鉴》卷九。 13459 TCMID TCMID_F_9490 止啼汤 ZHI TI TANG 妊娠儿在腹中啼。 The pregnant baby is crying in the abdomen. 黄连2钱，甘草1钱。 水煎服。 《惠直堂方》卷四。 13460 TCMID TCMID_F_9491 实肠汤 SHI CHANG TANG 胃虚，饥饿之后，腹中雷鸣，手按之鸣少止者。 Stomach deficiency, hunger, abdominal thunder, hand pressing of less stop. 黄耆1两，茯苓5钱，山药5钱，白术1两，甘草1钱，神曲2钱，五味子1钱，肉果1个。 水煎服。 《辨证录》卷十。 13462 TCMID TCMID_F_9493 牛角（角思）丸 NIU JIAO ( JIAO SI ) WAN 恶血不绝，崩血不可禁，腹中绞痛，气息急。 There is no stop to evil blood, blood collapse, abdominal colic and acute breath. 发灰1两，阿胶2两，代赭石，干姜3两，生地4两，马蹄壳（烧）1个，牛角（角思）（酥炙）5两。 炼蜜为丸服。 《妇科玉尽》卷四。 13463 TCMID TCMID_F_9494 气下丸 QI XIA WAN 胸膈痞满，食饮减少。 The chest diaphragm is full and the food and drink are reduced. 麦门冬5两，甘草5两，人参2两，细辛2两，远志2两，干姜2两，川椒2两，桂2两，附子1两半。 每服7丸至10丸，食后白汤送下。2-7日取安。 《鸡峰》卷二十。 13465 TCMID TCMID_F_9496 抑肝导赤散 YI GAN DAO CHI SAN 小儿急惊愈后有痰者。 Children with acute shock after the recovery of phlegm. 泻赤汤加胆星4分，贝母4分，苏子4分。 《嵩崖尊生》卷十五。 13467 TCMID TCMID_F_9498 防风麻黄汤 FANG FENG MA HUANG TANG 脚气痹弱；或风毒脚气，攻身体发热，肢节不遂，精神不遂，语言謇涩。 Or the wind is toxic to beriberi, attacking the body, causing fever, limb failure, mental failure, and language astringency. 防风3两（去叉），麻黄3两（去根节，汤煮，掠去沫），独活3两（吉芦头），秦艽（去苗土）3两，当归2两（切，焙），防己2两，甘草2两（炙，锉），人参2两，黄芩2两（去黑心），升麻2两，芍药2两，远志1两（去心），石膏（碎）1两，麝香（研）半两，半夏（汤洗去滑，生姜汁制）2两。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜3片，煎至8分，去滓，连3服。衣覆取微汗。 《圣济总录》卷八十一。 13468 TCMID TCMID_F_9499 填窍止氛汤 TIAN QIAO ZHI FEN TANG 耳中出血，涓涓不绝，流3日不止而人死。 Ear bleeding, trickle, flow more than 3 days and people die. 麦冬1两，熟地2两，菖蒲1钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 13470 TCMID TCMID_F_9501 丽泽通气散 LI ZE TONG QI SAN 小儿鼻塞、鼻涕、鼻痈。 Children with nasal obstruction, nasal discharge and nasal carbuncle. 川羌活1钱，川独活1钱，漂白术1钱，北防风1钱，绿升麻1钱，荆芥穗1钱，粉干葛1钱，香白芷1钱，正川芎1钱，淮木通1钱，净麻黄5分，北细辛5分，炙甘草5分。 加生姜3片，大枣3枚，水煎，食后服。 《幼幼集成》卷四。 13471 TCMID TCMID_F_9502 参苓附术加生姜汤 CAN LING FU ZHU JIA SHENG JIANG TANG 冬月直中阴寒，吐泻交作，身发热者。 Winter straight, Yin cold, vomiting and diarrhea, body fever. 人参1两，白术1两，生姜1两，附子2钱，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 13477 TCMID TCMID_F_9508 蝮蛇地丁洒 FU SHE DI DING SA 清热消炎 Clearing away heat and reducing inflammation 软组织化脓性感染。 Suppurative infection of soft tissue. 蝮蛇1-2条，紫花地丁1两。 用脱脂棉蘸取药液敷患处，再用塑料布盖于药棉之上，每日更换数次，保持药棉湿润。 《中药制剂汇编》。功效:清热消炎。 13479 TCMID TCMID_F_9510 青吹口散 QING CHUI KOU SAN 消炎止痛，清热解毒 Anti-inflammatory, relieve pain, clear away heat and detoxify 口、舌、咽喉碎痛之疳疮。 Chancre of broken mouth, tongue and throat. 煅石膏3钱，煅人中白3钱，青黛1钱，薄荷5分，黄柏7分，川连5分，煅月石6钱，三梅1钱。 洗漱净口腔，用药管吹敷患处。 《中医外科学讲义》。功效:消炎止痛，清热解毒。 13483 TCMID TCMID_F_9514 椿皮膏 CHUN PI GAO 腹中痞块。 Abdominal mass. 臭椿树皮（在土中者佳。去粗皮，只用白皮）2斤。 先以生姜搓去垢腻，以火烘热膏，贴块上。初微痛，半日即止，俟其自落。贴时撒麝香少许更妙。 《卫生鸿宝》卷一。 13486 TCMID TCMID_F_9517 猪肪汤 ZHU FANG TANG 上气喘嗽，身体壮热，口干渴燥。 On the asthma cough, the body strong heat, thirsty dry. 猪肪膏1斤。 入沸汤中煮，临熟人盐、豉，调和食之。 《医学入门》卷三。 13488 TCMID TCMID_F_9519 香桃散 XIANG TAO SAN 疟痞。 Malaria ruffian. 胡桃壳隔（煅存性）3两，木香8钱。 每服2-3钱，好酒送下。3-5服愈。 《鸡鸣录》。 13489 TCMID TCMID_F_9520 千金托里散 QIAN JIN TUO LI SAN 脐腹胸胁痈疽，平塌漫肿，不红不热，皮色不泽者。 Umbilicus abdomen chest flank carbuncle, flat collapse diffuse swelling, not red not hot, skin color is not Ze. 人参1钱，厚朴1钱，白芷1钱，川芎1钱，生黄耆2钱，防风1钱半，肉桂4分，桔梗5分，当归身2钱，甘草5分。 水煎服。 《疡科遗编》卷上。 13490 TCMID TCMID_F_9521 淡竹茹汤 DAN ZHU RU TANG 产后虚烦，头痛，气短欲死，心乱不解。 Postpartum virtual trouble, headache, shortness of breath, want to die, confused. 淡竹茹8分，干葛8分，甘草6分，麦门冬3合，小麦2合，石膏12分。 上用水2升，煎取8合，食后分为2服。 方出《经效产宝》卷下，名见《千金》（注文）卷三。 13491 TCMID TCMID_F_9522 止痛麦煎散 ZHI TONG MAI JIAN SAN 痔疮。 Hemorrhoids. 滑石3分，鳖甲半两，川乌1两（去皮尖），秦艽半分，前胡半两。 每用2钱，加小麦35粒，同煎至7分，通口服，不拘时候。3-4服见效。 《秘传外科方》引《李防御五痔方》。 13493 TCMID TCMID_F_9524 羌活石膏散 QIANG HUO SHI GAO SAN 远年近日内外翳障，风热昏暗，拳毛倒睫，一切眼疾，及头风。 In recent years and in recent years, there are many obstacles, wind heat, dark, fist hair trichiasis, all eye diseases, and headwind. 羌活、石膏、黄芩、藁本、蜜蒙花、木贼、白芷、萝卜子、细辛、麻仁、川芎、苍术、菊花、荆芥、甘草各等分。 每服2钱，蜜汤调服，日3次；或加当归、枸杞、山栀、连翘、柴胡、薄荷、防风、天麻、桔梗各等分，为丸服。 《医学入门》卷七。 13497 TCMID TCMID_F_9528 小儿解颅煎 XIAO ER JIE LU JIAN 小儿头大面小。 The head is big and the face is small. 龟版、生地黄。 上药按儿大小酌用，如1岁内者，用龟版5分，地黄1钱，饭后煎服，1日3次。年大照加。 《集成良方三百种》卷上。 13500 TCMID TCMID_F_9531 宣闭汤 XUAN BI TANG 终日捕鱼，身入水中，时而发热，畏寒恶冷。 All day fishing, body into the water, sometimes hot, chilly evil cold. 黄耆5钱，茯苓5钱，人参3钱，猪苓3钱，泽泻2钱，半夏1钱，肉桂1钱，羌活1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 13502 TCMID TCMID_F_9533 薯蓣拨粥 SHU YU BO ZHOU 心虚，风眩头痛。 Heart deficiency, wind dizziness, headache. 生薯蓣不拘多少（去皮，磨如稀糊）。 上和白面作拔粥，于豉汁中煮，入五味调和食之。 《圣惠》卷九十六。 13503 TCMID TCMID_F_9534 秘传加味四君子汤 MI CHUAN JIA WEI SI JUN ZI TANG 自汗。 Spontaneous sweating. 人参、白术、茯苓、甘草、川归、生地黄、黄柏、黄连、黄耆、桂枝少许，大枣1枚。 用浮小麦1撮，水2盏，煎1盏，去滓服。 《松崖医径》卷下。 13508 TCMID TCMID_F_9539 相传汤 XIANG CHUAN TANG 肺气不足，寒邪外乘，咳嗽多痰，肢体疼倦，恶寒发热，呕逆恶心，鼻壅清涕，咽干喘满。 Deficiency of lung qi, exogenous cold evil, cough and phlegm, limb pain and fatigue, aversion to cold and fever, nausea and vomiting, clear nose, dry throat and full asthma. 五味子1两，芍药1两，半夏3分，细辛3分，紫苑3分，杏仁3分，桂3分，甘草1分，人参半两。 每服2钱，水1盏，生姜3片，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十一。 13511 TCMID TCMID_F_9542 苣胜丹 JU SHENG DAN 小儿禀受气血不足，不能荣于发，故头发不生。 Children's innate deficiency of Qi and blood, can not be proud of the hair, so the hair does not grow. 苣胜1合（别研），当归（洗，焙干）1两，生干地黄1两，芍药1两（以上为细末）1两，胡粉半两（细研）。 每服10丸，煎黑豆汤送下；兼化涂搽头上无妨。 《幼幼新书》卷六引张涣方。 13512 TCMID TCMID_F_9543 拯阳汤 ZHENG YANG TANG 补气救血益气以固生机 Replenishing qi, saving blood and replenishing qi to consolidate vitality 血脱之盛者，气亦随之，因而昏愦者。 When the blood is removed, the Qi will also follow, so the faint one. 黄耆（蜜炙）1两，白术3钱，附子2-3钱，干姜（炒黄）1钱半，甘草（炙）1钱，熟地1两，当归身3钱。 水煎，温服。 《会约》卷九。功效:补气救血。益气以固生机。 13513 TCMID TCMID_F_9544 鸦胆子油 YA DAN ZI YOU 去疣 To remove warts 扁平疣、寻常疣。 Verruca plana, verruca vulgaris. 鸦胆子30g。 用牙扦挑取很少鸦胆子油小心点于扁平疣或寻常疣。不要碰及好皮肤。 《朱仁康临床经验集》。功效:去疣。 13514 TCMID TCMID_F_9545 定命一字散 DING MING YI ZI SAN 小儿咳逆上气喘息。 Children cough and gasp. 干虾蟆1个（炙令焦黄），葶苈子（隔纸炒令紫色）、五灵脂、杏仁（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）。 每服1字，以清粥饮调下。 《圣惠》卷八十三。 13518 TCMID TCMID_F_9549 辘轳丹 LU LU DAN 大风恶癞，手足筋挛，屈曲瘫瘸者。 Gale evil leprosy, hand and foot tendon contracture, flexion paralysis lame. 细辛1两，川芎1两，黄耆1两，防风1两，金毛狗脊1两，菖蒲1两，独活1两，丹皮1两，牛膝1两，米仁1两，山药1两5钱，苍耳实1两5钱，当归1两5钱，巴戟1两5钱，秦艽1两5钱，藁本1两，漏芦1两，牛蒡1两，天麻1两，虎骨1两，萎蕤3两。 每服50丸，以酒送下。以粗药末加柴胡煎汤洗浴。 《解围元薮》卷三。 13519 TCMID TCMID_F_9550 白术胡椒丸 BAI ZHU HU JIAO WAN 治痰助胃 Treat phlegm and help stomach 白术1两，胡椒1两，高良姜1两，半夏1两，干姜1两，茯苓半两，陈皮半两。 每服50丸，食前生姜、橘皮汤送下。 《鸡峰》卷十二。功效:治痰助胃。 13520 TCMID TCMID_F_9551 加味清肺饮 JIA WEI QING FEI YIN 热毒在肺，传于皮肤之间，而致痘疮发紫泡血泡者。 Heat toxin in the lung, spread between the skin, and cause acne, purple blisters. 人参、柴胡、杏仁（去皮）、桔梗（去头）、芍药、麻黄、半夏、粟壳（盐水泡，去筋膜，蜜炙）、甘草、五味子、旋覆花、阿胶（麸炒成珠）、桑白皮、知母、乌梅（水泡，去黑衣，去核）。 加生姜3片，葱1根，水1钟半，煎至8分，温服。 《痘科类编释意》卷三。 13525 TCMID TCMID_F_9556 秋石交感丹 QIU SHI JIAO GAN DAN 白浊遗精。 White and turbid spermatorrhea. 秋石1两，白茯苓5钱，菟丝子（炒）5钱。 每服100丸，盐汤送下。 《本草纲目》卷五十二引《郑氏家传方》。 13527 TCMID TCMID_F_9558 救乱汤 JIU LUAN TANG 霍乱腹痛，欲吐不能，欲泻不得，四肢厥逆，身青囊缩。 Cholera abdominal pain, vomiting can not, diarrhea can not, limbs Jue inverse, body green capsule contraction. 人参5钱，香薷3钱，吴茱萸3钱，茯苓3钱，白术3钱，附子5分，藿香1钱，木瓜3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 13528 TCMID TCMID_F_9559 柴胡参术汤 CHAI HU CAN ZHU TANG 怒伤元阴元阳，眼目昏花，视物不明。 Anger injures Yuan Yin and Yuan Yang, eyes are dim and vision is unclear. 人参（去芦）1钱5分，白术（土炒）1钱5分，熟地黄1钱5分，白芍1钱5分，甘草（蜜制）8分，川芎7分，当归身2钱，青皮4分，柴胡3分。 上锉1剂，水2钟，煎至8分，去滓，食远服。 《审视瑶函》卷五。 13532 TCMID TCMID_F_9563 鸭脂膏 YA ZHI GAO 蚯蚓瘘。 Earthworm fistula. 鸭腊3两，胡粉2两，巴豆（去壳，细研去油尽）半两。 每日3-5度涂疮上。 《圣济总录》卷一二七。 13533 TCMID TCMID_F_9564 芍药浸酒 SHAO YAO JIN JIU 妇人血伤，兼赤白带下。 The woman was wounded by blood and was accompanied by a red and white belt. 芍药3两，黄耆3两，生地黄3两，艾叶1两。 以绢袋盛，浸酒1斗，经宿后，每食前随量温饮之。 《圣济总录》卷一五三。 13536 TCMID TCMID_F_9567 太乙丹 TAI YI DAN 一切痧证，山岚瘴气，暑气恶心，肚腹疼痛。 All Sha syndrome, mountain haze miasma, summer nausea, abdominal pain. 广木香1钱，麝香3分，丁香1钱，茅术（去皮毛，晒）1钱，沉香（镑，晒）1钱，西黄3分，雄黄1钱2分。 《疡科心得集，家用膏丹丸散方》。 13551 TCMID TCMID_F_9582 香瓜丸 XIANG GUA WAN 遍身汗出。小儿疳黄，盗汗，骨蒸潮热，腹大肌瘦。 Sweat all over the body. Infantile chancre yellow, night sweats, bone steaming hot, abdominal large muscle thin. 大黄瓜（黄色者）1个（去瓤），川大黄（湿纸裹煨至纸焦）、胡黄连、柴胡（去芦）、鳖甲（醋炙黄）、芦荟、青皮、黄柏各等分。 每服2-3丸，食后冷浆水或新水送下；大者5或7-10丸。 《小儿药证直诀》卷下。 13553 TCMID TCMID_F_9584 白癞方 BAI LAI FANG 鼠瘘，诸恶疮,遍身白屑瘙痒。 Rat fistula, various sores, all over the body pruritus. 苦参2斤，露蜂房2两，曲2斤（一方加猬皮）。 水3斗，渍药2宿，去滓，黍米2升，酿熟。稍饮，日3次。 方出《肘后方》卷五，名见《外台》卷三十引《范汪方》。 13555 TCMID TCMID_F_9586 蔻附丸 KOU FU WAN 脏寒脾泻；及老人中气不足，久泻不止。 And the old man's lack of Qi and persistent diarrhea. 肉豆蔻2两，附子1两半。 每服80丸，莲子煎汤下。 《医学入门》卷七。 13556 TCMID TCMID_F_9587 拒胜汤 JU SHENG TANG 产后败血入于脾胃，而脾不能运化，胃不能纳谷，以致腹胀满闷，呕吐不定。产后胁痛，呕涎，脉弦软涩滞者。 Postpartum septicemia into the spleen and stomach, and the spleen can not transport, stomach can not Valley, resulting in abdominal distension full of stuffy, vomiting uncertain. Postpartum hypochondriac pain, vomiting saliva, pulse string soft astringency. 赤芍药1钱，半夏（炮7次）1钱，泽兰叶1钱，人参（去芦）1钱，陈皮（去白）1钱，甘草（炙）1分。 加生姜3片，水1盏半，煎至1盏，温服。 《医学正传》卷七引《局方》。 13560 TCMID TCMID_F_9591 愈疸汤 YU DAN TANG 黄疸。 Jaundice. 地骨皮3两，砂仁1两，黑枣4两（砂仁藏内）。 分4剂，用水2碗，煎至7分，露1宿，五更热服。深者三帖必效。 《仙拈集》卷一。 13563 TCMID TCMID_F_9594 和血益气汤 HE XIE YI QI TANG 口唇干燥，小便数，舌上赤脉。 Dry lips, urine count, red veins on the tongue. 黄耆2钱，人参1钱5分，甘草1钱，苍术1钱，柴胡5分，升麻5分，木香4分，陈皮8分。 上(口父)咀。水2钟，煎1钟，食远温服。 《杏苑》卷五。 13567 TCMID TCMID_F_9598 止漏绝神丹 ZHI LOU JUE SHEN DAN 安胎 Fetus 胎漏。 Fetal leakage. 白术5钱，熟地1两，三七根末3钱。 水煎服。 《万氏女科》末卷。功效:安胎。 13571 TCMID TCMID_F_9602 风气药酒 FENG QI YAO JIU 风气痛。 The wind hurts. 桂元100个（去核），核桃100个（去壳），红花2两，当归2两，牛膝2两。 绍酒入瓶蒸透，逐日饮之。 《易简方便》卷一。 13573 TCMID TCMID_F_9604 石膏知母竹叶汤 SHI GAO ZHI MU ZHU XIE TANG 麻疹邪热壅于肺，发热时多喘者。 Measles pathogenic heat in the lung, fever, asthma. 石膏5钱至1两，肥知母1钱至2-3钱，淡竹叶3片至100片，麦冬3钱至5钱，薄荷叶3钱，西河柳1两许。 水煎服。 《麻科活人》卷三。 13574 TCMID TCMID_F_9605 换金丹 HUAN JIN DAN 一切鼓胀。 Everything is inflated. 广木香3两，青皮（醋炒）3两，芦荟3两，肉豆蔻（面包煨）3两，麦芽（炒）3两，神曲（炒）3两，山楂肉3两，千金子（去壳、油）3两，白术（土炒）2两，黄连2两，槟榔1两，沉香7钱。 每服5分，白滚汤送下，加至1钱止；如上膈胀，白豆蔻汤送下；下膈胀，砂仁汤送下，此丸服后，要合参苓白术散间服。 《玉案》卷五。 13575 TCMID TCMID_F_9606 救绝仙丹 JIU JUE XIAN DAN 五绝卒倒昏迷。 Wujue was in a coma. 山羊血3钱，菖蒲2钱，人参3钱，红花1钱，皂刺1钱，制半夏3钱，苏叶2钱，麝香1钱。 酒化下。 《石室秘录》卷四。 13576 TCMID TCMID_F_9607 枣附汤 ZAO FU TANG 五脏气虚发疟，不问寒热先后，及独作、叠作、间作。 Malaria is caused by deficiency of Qi in five zang organs, regardless of the sequence of cold and heat. 附子半枚（盐水浸泡7次），枣子7枚，生姜7片。 水煎服，当发日旦温服，仍吃枣子3-5枚。 《医学入门》卷七。 13577 TCMID TCMID_F_9608 桂附苓术饮 GUI FU LING ZHU YIN 温肾行水 Warming the kidney and running water 肾虚证。妊娠数月，面浮肢肿，面色灰黯，心悸气短，下肢畏寒，腰胀腹满，舌淡苔薄白而润，脉迟。 Kidney deficiency syndrome. After several months of gestation, her face is floating, her limbs are swollen, her face is gray, her heart palpitations are short of breath, her lower limbs are chilly, her waist is swollen, her abdomen is full, her tongue is light, her fur is thin, her skin is white and moist, and her pulse is late. 厚附片3钱，肉桂1钱，茯苓4钱，茅术2钱，炒远志2钱，生姜皮2钱，制台乌1钱半。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:温肾行水。 13581 TCMID TCMID_F_9612 落花生粥 LUO HUA SHENG ZHOU 健脾开胃，润肺止咳，养血通乳 To invigorate the spleen and appetite, moisten the lungs and relieve cough, nourish blood and promote milk 肺燥干咳，少痰或无痰，脾虚反胃，贫血，产后乳汁不足。 Lung dry cough, less or no phlegm, spleen deficiency, nausea, anemia, postpartum milk shortage. 落花生45g（不去红衣），粳米2两，冰糖适量（也可加入怀山药30g，或加百合15g）。 上先将花生洗净后捣碎，加入粳米、山药片或百合片，同煮为粥，待粥将成时，放人冰糖稍煮即可。 《药粥疗法》引《粥谱》。功效:健脾开胃，润肺止咳，养血通乳。 13592 TCMID TCMID_F_9623 加减羌活汤 JIA JIAN QIANG HUO TANG 南方冬月，太阳经恶寒发热，头痛、脉浮，无汗者。 In the southern winter moon, the sun has a fever due to aversion to cold, headache, floating pulse and no sweat. 羌活、独活、防风、荆芥、柴胡、干葛、广皮、甘草。 《伤寒大白》卷一。 13593 TCMID TCMID_F_9624 瓠子汤 HU ZI TANG 利水道 Conservancy 消渴。 Quench one's thirst. 羊肉1脚子（卸成事件），草果5个。 上件同熬成汤，滤净，用瓠子6个，去瓤皮，切掠，熟羊肉切片，生姜汁半合，白面2两，作面丝同炒，葱、盐、醋调和。 《饮膳正要》卷一。功效:利水道。 13594 TCMID TCMID_F_9625 扫尽曹家百万兵 SAO JIN CAO JIA BAI WAN BING 脓窠黄水痒痛，疥癣诸疮。 Purulent nest, yellow water, itching pain, scabies, etc. 大风子肉2两，枯矾4两，樟脑3钱，蛇蜕5分（烧存性），蜂房5个（烧存性）。 《外科方外奇方》卷三。 13598 TCMID TCMID_F_9629 车前叶汤 CHE QIAN XIE TANG 小便出血。 Bleeding urine. 车前叶（干者）1两，茜根（洗、锉）1两，黄芩（去黑心）1两，阿胶（炒燥）1两，地骨皮（洗）1两，红蓝花（炒）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷九十六。 13599 TCMID TCMID_F_9630 助胆导水方 ZHU DAN DAO SHUI FANG 肝胆虚弱，感湿成淋。 The liver and gallbladder are weak, and the dampness becomes drenching. 柴胡2钱，黄芩2钱，白芍5钱，车前5钱，茯神3钱，泽泻3钱，栀子3钱，苍术3钱。 水煎服。 《惠直堂方》卷二。 13601 TCMID TCMID_F_9632 经效方 JING XIAO FANG 产后心虚忪悸，志意不定，烦躁恍惚。 Postpartum heart deficiency, palpitation, restlessness, trance. 茯神2两，当归2两，芍药2两，人参2两，麦门冬（去心）2两，酸枣仁（炒）2两，黄芩2两，甘草2两，白鲜皮2两，大枣7枚。 水2升，煮取7合，去滓温服。 《济阴纲目》卷十二。 13604 TCMID TCMID_F_9635 蝎红散 HE HONG SAN 小儿惊风，顽痰上视。 Infantile convulsion, obstinate phlegm and high vision. 南星（炮）、全蝎、朱砂、腻粉、脑子。 金银薄荷汤送下。 《普济方》卷三七四引《傅氏活婴方》。 13607 TCMID TCMID_F_9638 白凤膏 BAI FENG GAO 滋阴除热，化痰止嗽 Nourishes Yin and removes heat, resolves phlegm and stops coughing 虚劳，内热骨蒸，咳嗽痰白。 Asthenia, internal heat, bone steaming, cough, white phlegm. 乌嘴凤头白鸭1只。 令饿透，将二地、二冬、青蒿、鳖甲、骨皮、女贞子各4两共为末，每糯米1升，用药1两同煮，连汤水与食，令极肥，宰血，陈酒冲服；将鸭去毛，挖净肚杂，如常用甜白酒加盐煮烂，空心食之更妙，食完再照上法用之；若作丸服，仍用前药1料为细末，入鸭腹中，麻线扎定，以清白人溺煮烂，去骨，捣为丸服。 《顾松园医镜》卷十一。功效:滋阴除热，化痰止嗽。 13611 TCMID TCMID_F_9642 紫草回斑散 ZI CAO HUI BAN SAN 小儿斑疹出不快，或倒靥，毒气入腹。 Children's macular rash is not fast, or dimple, poison gas into the abdomen. 紫草茸、黄耆、桑白皮、木通、枳壳、白术各等分。 每服3钱，水、酒各半盏，加麝香少许，同煎服。 《保婴集》。 13614 TCMID TCMID_F_9645 柳枝当归膏 LIU ZHI DANG GUI GAO 一切热疮。 All heat sores. 当归尾（尖细梢，水浸）1两，杏仁（浸，去皮尖）100个，黄丹（细研，水飞）6两，肥嫩柳枝3两半（切如一寸，水洗净，令干），肥嫩桃枝1两半（洗净，令干），芝麻油1斤。 《东垣试效方》卷三。 13615 TCMID TCMID_F_9646 四宝花散 SI BAO HUA SAN 痧症。 Sha syndrome. 郁金1钱，细辛3钱，降香3钱，荆芥4钱。 每服3匙，清茶稍冷调服。 《治痧要略》。 13617 TCMID TCMID_F_9648 十味白术丸 SHI WEI BAI ZHU WAN 脾胃虚弱，内有痰火，心下满闷，饮食无味，血少气虚。 The spleen and stomach are weak, with phlegm fire inside, the heart is full of stuffy, the diet is tasteless, the blood is less and the Qi is deficient. 黄连（炒）5钱，白术1两，陈皮1两，山药1两，神曲1两，芍药1两，归身1两，山楂1两，茯苓1两，莲子（去心）1两，薏苡仁2两。 每服70丸，米汤送下。 《活人心统》。 13621 TCMID TCMID_F_9652 怡神酒 YI SHEN JIU 补益 benefit 烧酒1坛，糯米糖2斤，绿豆2升，木香2钱（为末）。 久浸饮为妙。 《奇方类编》卷下。功效:补益。 13624 TCMID TCMID_F_9655 金星鳝散 JIN XING SHAN SAN 久痢。 Chronic dysentery. 金星鳝（醋炙）半两，白矾半两，铅丹半两。 每服2钱匕，食前米饮调下。 《圣济总录》卷七十七。 13627 TCMID TCMID_F_9658 解酲止泻汤 JIE CHENG ZHI XIE TANG 大补脾肾，解其湿热之毒 Invigorate the spleen and kidney, relieve its damp-heat 酒湿伤脾肾，终年饮酒，不知禁忌，逞醉入房，过于泄精，久则脾气大伤，变成水泻，一感风寒，遂大泻不止，如溏如积。 Wine dampness injures the spleen and kidney. Drinking all year round, I don't know the taboo. I try to get drunk and enter the room. If I have too much ejaculation, I will lose my temper for a long time and become watery diarrhea. When I feel cold, I will have a lot of diarrhea. 白术1两，山茱萸1两，茯苓1两，柞木5钱，黄连3-5分，白芍5钱，附子1分。 水煎服。多服为佳。或10服之后，改为丸剂，朝夕服三月。 《辨证录》卷七。功效:大补脾肾，解其湿热之毒。 13628 TCMID TCMID_F_9659 黄连茯苓丸 HUANG LIAN FU LING WAN 壮水源，降心火 Strengthen water source, reduce heart fire 虚损。 Virtual damage. 黄连5两，白茯苓5两，破故纸（微炒）半两，菖蒲半两。 每服60丸，食前以温水送下。 《御药院方》卷六。功效:壮水源，降心火。 13630 TCMID TCMID_F_9661 杏参膏 XING CAN GAO 咳嗽久而不已者。 Cough for a long time. 人参1两，杏仁（去皮尖）1两，胡桃（去皮）1两，柿霜（去皮）1两。 每服1丸，细嚼，姜汤送下。 《普济方》卷一五九。 13631 TCMID TCMID_F_9662 万应散 WAN YING SAN 婴孩诸疾，厥闭气绝。 The baby's various diseases, syncope and suffocation. 江子仁（拣选色白不油，去尽衣膜及心，隔棉纸压净油，只取霜）1两，飞辰砂3钱。 每服1耳挖子，凉开水冲下。 《饲鹤亭集方》。 13633 TCMID TCMID_F_9664 加味知柏地黄汤 JIA WEI ZHI BAI DI HUANG TANG 阴虚火动，煎熬汗出。 Yin deficiency fire, sweat. 熟地4-5钱，枣皮钱半，山药钱半，茯苓钱半，当归钱半，白芍（酒炒）钱半，丹皮1钱，麦冬1钱，知母1钱，黄柏1钱，泽泻8分，五味3分。 水3碗，煎2碗，空心顿服。 《会约》卷十二。 13634 TCMID TCMID_F_9665 通郁汤 TONG YU TANG 通肝气，补心肾 Invigorate the liver, nourish the heart and kidney 肝郁不舒，忽忽如有所失，目前之事，竟不记忆，一如老人之善忘。并治诸郁，阴虚而兼郁者尤宜。 Liver depression is not comfortable, suddenly as if something has been lost, the present thing, unexpectedly does not remember, just like the old man's forgetfulness. It is especially suitable for the patients with Yin deficiency and depression. 白芍1两，茯神3钱，人参2钱，熟地3钱，玄参3钱，麦冬3钱，当归5钱，柴胡1钱，菖蒲5分，白芥子2钱，白术5钱。 水煎服。1剂而郁少解，2剂而郁更解，4剂而郁尽解。 《辨证录》卷四。功效:通肝气，补心肾。 13636 TCMID TCMID_F_9667 甘泽饮 GAN ZE YIN 上焦肺热，小便秘涩。 The upper Jiao lung is hot and the urine is tight. 甘草、泽泻、茯苓、通草、车前子、瞿麦、木通、扁蓄、栀子、琥珀。 《李氏医鉴》卷七。 13638 TCMID TCMID_F_9669 服菊方 FU JU FANG 祛百病，聪耳明目，轻身益气，颜色泽好，气力百倍，白发复黑，齿落复生 Eliminate all diseases, improve ears and eyesight, lighten body and nourish qi, good color, full strength, gray hair and black, tooth loss 菊（春3月采苗，夏3月采茎，秋3月采花，10月采实，11月、12月采根）。 每服7丸，1日3次，饭后服。 《医心方》卷二十六引《大清经》。功效:祛百病，聪耳明目，轻身益气，颜色泽好，气力百倍，白发复黑，齿落复生。 13639 TCMID TCMID_F_9670 防风饼 FANG FENG BING 肠风泻血。 Intestinal wind purging blood. 防风（去叉）半两，鸡冠花半两，续断半两，甘草（炮）半两，天麻半两，人参半两。 早晨、日午、近晚以淡粥送下。 《圣济总录》卷一四三。 13645 TCMID TCMID_F_9676 还阳汤 HUAN YANG TANG 迎风冷泪症，两目不疼不红，或微红，自觉羞明怕风，迎风冷泪不止，但在室内却如无病。 Cold tears in the wind, two eyes do not hurt, not red, or slightly red, consciously shy and afraid of the wind, cold tears in the wind, but in the room, but if no disease. 川椒3钱，桂子7个，艾叶7个。 煎水熏。 《眼科临症笔记》。 13648 TCMID TCMID_F_9679 消核汤 XIAO HE TANG 痰核。 Sputum core. 金银花1钱5分，天花粉1钱5分，山药1钱5分，蒲公英1钱，夏枯草1钱，海石粉1钱，南苍术1钱，前胡1钱。 用水2钟，煎8分，食远服。 《外科大成》卷四。 13653 TCMID TCMID_F_9684 麻凉膏 MA LIANG GAO 消肿止痛 Reduce swelling and pain 阴毒、阳毒。 Yin poison and Yang poison. 川乌4两，草乌4两，生南星2两，野芋头4两，芙蓉叶4两。 阴毒用醋调敷；阳毒用酒调敷；如皮破者，以清油调敷；如无野芋头时，亦可以水仙花根瓣代之。 《外科十三方考》。功效:消肿止痛。 13655 TCMID TCMID_F_9686 平疳散 PING GAN SAN 下疳。 Chancroid. 儿茶5分，泔石3钱，冰片2分，赤石脂1钱，乳香1钱，青黛8分，青果核（煅）1两，青鱼胆2个（阴干，焙燥）。 《顾氏医径》卷六。 13658 TCMID TCMID_F_9689 四加减正气散 SI JIA JIAN ZHENG QI SAN 秽湿着里，邪阻气分，舌白滑，脉右缓。 Filthy wet inside, evil blocking Qi, white tongue, pulse right slow. 藿香梗3钱，厚朴2钱，茯苓3钱，广皮1钱5分，草果1钱，楂肉（炒）5钱，神曲2钱。 水5杯，煮取2杯，渣再煮1杯，3次服。 《温病条辨》卷二。 13661 TCMID TCMID_F_9692 猬皮灰散 WEI PI HUI SAN 大便下血。 There is blood in the stool. 猬皮（烧存性）、黄耆（锉）、熟干地黄（焙）、续断、柏叶、地榆（锉）、白芷、黄连（去须）各等分。 每服2钱匕，食前温汤调下。 《圣济总录》卷九十七。 13664 TCMID TCMID_F_9695 蚊蛤散 WEN HA SAN 小儿痘疮收靥之后，齿生走马牙疳。 After the child acne receives the dimple, the tooth gives birth to the Zouma chancre. 五倍子（炒焦）1钱，铜绿5分，蚕退纸1钱（烧灰）。 先将米泔水洗过后，搽牙。 《片玉痘疹》卷十二。 13672 TCMID TCMID_F_9703 冬季补肾肾沥汤 DONG JI BU SHEN SHEN LI TANG 补肾 Tonifying the kidney 肾虚。 Kidney deficiency. 石斛1两（去根），五味子3分，黄耆3分（锉），熟干地黄1两，人参3分（去芦头），桑螵蛸半两（微炙），附子1两（炮裂、去皮脐），防风半两（去芦头），白龙骨1两，肉苁蓉1两（酒浸，去麸皮，微炙），磁石2两（捣碎，水淘去赤汁，以帛绢包之），川椒半两（去目及闭口者，微炒去汗），桂心半两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服5钱，水1大盏，以羊肾1对（切去脂膜），加生姜半分，大枣3枚，每与磁石包子同煎至6分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷七。功效:补肾。 13676 TCMID TCMID_F_9707 解寒散 JIE HAN SAN 感冒鼻塞，必兼咳嗽。 A cold with a stuffy nose is accompanied by a cough. 羌活、前胡、紫苏、桔梗、旋覆花、甘草、枳壳、陈皮、升麻、干葛。 《嵩崖尊生》卷六。 13677 TCMID TCMID_F_9708 敷药瞿麦散 FU YAO JU MAI SAN 一切眼疾肿痛；浸淫疮等。 All eye diseases, swelling and pain, immersion sores, etc. 瞿麦。 用鹅涎调，逐时涂眦头。 《得效》卷十六。 13682 TCMID TCMID_F_9713 白虎加参汤 BAI HU JIA CAN TANG 热病汗后烦渴，脉洪大，背恶寒者。 Fever after sweating, thirst, pulse Hongda, back aversion to cold. 石膏、知母、粳米、甘草、山栀、麦门冬、人参、五味子、天花粉、黄连、生姜、大枣。 《玉案》卷二。 13685 TCMID TCMID_F_9716 镇精丹 ZHEN JING DAN 瞳人反背。 The pupil is on the back. 石膏1钱，蝉蜕1钱，栀子1钱，槐花1钱，白菊花1钱，生地2钱，蒙花2钱，草决明1钱5分，甘草5分。 水煎服。 《验方新编》卷一。 13686 TCMID TCMID_F_9717 跨痈煎 KUA YONG JIAN 跨马痈。 Carbuncle of galloping horse. 黄耆3钱，人参2钱，川芎1钱，当归1钱，白芷5分，官桂5分，甘草5分，防风5分。 水、酒煎，空心服。1服痛止，再服内消，10服肉生。 《仙拈集》卷四。 13691 TCMID TCMID_F_9722 麻黄杏仁饮 MA HUANG XING REN YIN 太阳伤寒轻证，发热恶寒，头痛无汗，脉浮紧而咳嗽。 Taiyangshanghan light syndrome, fever aversion to cold, headache without sweat, pulse floating tight and cough. 麻黄1钱，桔梗1钱，前胡1钱，黄芩1钱，陈皮1钱，半夏1钱，杏仁8分，细辛8分，防风7分，甘草4分。 加生姜3片，水煎温服。 《医学入门》卷四。 13692 TCMID TCMID_F_9723 柴胡四物汤 CHAI HU SI WU TANG 妇人虚劳日久，血虚阴亏，微有寒热；经行感冒，热入血室；经枯发热，妊娠吐衄。日久劳虚，脉沉而浮。午后或夜分发热。三阴经温疟或夜发者，脉虚弦数者。妊娠忧虑惊怒伤其脏腑，气干于上，血随溢而心闷，胸满久不已，必致堕胎。 The woman has a long period of fatigue, blood deficiency and yin deficiency, slight cold and heat, cold in menstruation, heat in blood chamber, fever in menstruation, vomiting in pregnancy. As time goes by, the pulse will sink and float. Afternoon or night fever. The patients with warm malaria or night onset in the three yin meridians, the patients with pulse deficiency and string number. Pregnancy worry, anger and injury of the viscera, Qi dry on the heart, blood with the overflow and heart stuffy, chest full for a long time, will lead to abortion. 川芎1两半，熟地黄1两半，当归1两半，芍药1两半，柴胡8钱，人参3钱，黄芩3钱，甘草3钱，半夏3钱，曲3钱。 煎服。 《保命集》卷下。 13694 TCMID TCMID_F_9725 加味茯神散 JIA WEI FU SHEN SAN 妄言妄见妄闻挟热者。 He who talks, sees and hears with heat. 沙参、黄连、人参、甘草、菖蒲、茯神、远志、羚羊角、赤小豆。 《证治宝鉴》卷二。 13700 TCMID TCMID_F_9731 加味元冬汤 JIA WEI YUAN DONG TANG 心火g肺，口渴，舌上无津，两唇开裂，喉中干燥，遂致失音。 Heart fire g lung, thirst, no saliva on the tongue, two lips cracking, dry throat, resulting in aphasia. 元参1两，丹参3钱，麦冬1两，北五味子1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 13702 TCMID TCMID_F_9733 银黄丹 YIN HUANG DAN 一切药毒，鬼毒，金石毒，瘟疫，麻痘疮，阴阳二毒，五般蛊毒，飞尸遁尸，尸疰鬼疰，鬼疟，鬼孕及中壁虎毒、沙虱毒等。 All drugs, ghost poison, Jinshi poison, plague, pockmarks, yin and Yang poison, five kinds of poison, flying corpse, escaping corpse, corpse, ghost, malaria, ghost pregnancy, gecko poison, sand lice poison, etc. 舶上硫黄（研令碎）1两，水银1两。 上先将未曾经使者铫子1个，坐于文武火上，令暖水，入水银在内，片时后，入硫黄，用柳条槌子研令溶匀，后拈铫子放冷，取出细研，用温酒、童便送下；金石毒，炒鸡鸭粪淋酒磨下；瘟疫，用炒生姜汤磨下；狂走不识人者，生姜蜜水磨下；麻痘疮，生姜蜜水磨下；阴阳二毒，伤寒3日后，煨葱酒磨下；五般瘴气，犀角末调酒磨下；五般蛊毒，炒乌鸡粪2合，灶心土3钱，同用酒煎10沸，去滓磨药，五更初服，脚不得着地，于床上垂脚坐服之；鬼交狐魅，丈夫心神迷惑，妇人则情意狂乱，或怀鬼孕，用桃仁7个，去皮尖，细研酒调下；丈夫、妇人鬼疟，用猪胆酒调下； 《普济方》卷二五六。 13703 TCMID TCMID_F_9734 清散汤 QING SAN TANG 肝经虚火发于外，致阴上黄肿，酿为胡漏丹者。 The deficiency fire of liver meridian comes from outside, causing yellow swelling on Yin, which is brewed as Hu Lou Dan. 白术1钱，茯苓1钱，甘草5分，当归2钱，栀子1钱（炒），黄柏1钱，防风3分，生地2钱，麦冬2钱，蔓荆子1钱。 水煎服。 《集成良方三百种》。 13704 TCMID TCMID_F_9735 猴黎酒 HOU LI JIU 疮痘出不快。 It's not easy to get rid of acne. 猴黎子5个。 上用酒煎，入水浸服之。疮痘即出。 《奇效良方》卷六十五。 13706 TCMID TCMID_F_9737 黄连芍药方 HUANG LIAN SHAO YAO FANG 脏腑燥结，大便不通。 The viscera are dry and the stool is blocked. 黄连2钱半，芍药2钱半，黄芩2钱半，当归2钱半，槟榔2钱半，大黄2钱半，枳壳2钱半，川芎2钱半，栀子2钱半，连翘2钱半，甘草5分。 上用水1钟半，煎至8分，温服。 《摄生众妙方》卷七。 13707 TCMID TCMID_F_9738 柴芩两解汤 CHAI QIN LIANG JIE TANG 表邪未解，里证又热，尿赤，口渴，烦躁，脉滑数者。 The exterior evil is not solved, the interior syndrome is hot, the urine is red, thirsty, irritable, and the pulse is slippery. 柴胡2钱，黄芩3钱，栀子1钱。 水煎，温服。 《会约》卷十一。 13708 TCMID TCMID_F_9739 神仙种子奇方 SHEN XIAN ZHONG ZI QI FANG 种子 seed 巴戟肉2两5钱，菟丝子（酒制）2两，鹿茸（酥炙，去毛）1两（须真茄茸），吴茱萸1两，白及1两，白茯苓1两，大附子（童便浸3日，切片，阴干）5钱，牛膝（酒洗，去芦）5钱，细辛5钱，菖蒲4钱，厚朴（姜炒）4钱，桂心4钱，人参4钱，白蔹4钱，没药4钱，当归3钱，乳香2钱。 每服50-70丸，空心以黄酒或盐汤送下。壬子日修合，男女每日服之。 《鲁府禁方》卷三。功效:种子。 13709 TCMID TCMID_F_9740 姜半饮 JIANG BAN YIN 一切呕哕。 Everything is disgusting. 生姜1两（打碎），半夏5钱。 水煎，徐徐服之。加橘皮更效。 《仙拈集》卷一。 13711 TCMID TCMID_F_9742 酥蒜煎 SU SUAN JIAN 上气。 Take a breath. 酥半升，蒜3颗（去皮）。 每服半合，空腹温服，每日3次。 《圣济总录》卷六十七。 13713 TCMID TCMID_F_9744 诸葛武侯平安散 ZHU GE WU HOU PING AN SAN 干霍乱，欲吐不得，欲泻不能，变在须臾，名搅肠痧；或遍体紫黑，名乌痧胀。 Dry cholera, want to vomit, want to diarrhea can't, change in a moment, name stir bowel Sha; or all purple black, name Wusha distension. 朱砂2钱，麝香5厘，冰片5厘，明雄黄5分，硼砂5分，白消2分。 每用清水，以骨簪点2-3厘在大眼角内，如点眼药法。 《医学心悟》卷三。 13714 TCMID TCMID_F_9745 白术枳壳丸 BAI ZHU ZHI KE WAN 妇人胎前，胎在胸腹痞闷。 Before the woman was born, the fetus was in the chest and abdomen. 白术、枳壳各等分。 每服30-50丸，温水送下。服药后，怀孕妇人其胎瘦小易生也，生下之后2-3月，其子即长大。 《医方类聚》卷二二七引《医林方》。 13718 TCMID TCMID_F_9749 寒六合汤 HAN LIU HE TANG 虚寒脉微，自汗，气难布息，清便自调。 Deficiency cold pulse micro, self perspiration, Qi difficult cloth breath, Qingbian self-regulation. 四物汤加干姜、附子。 水煎服。 《元戎》。 13722 TCMID TCMID_F_9753 蜗牛柏霜散 GUA NIU BAI SHUANG SAN 杨梅疮。 Bayberry sores. 黄柏2钱，没药1钱，轻粉1钱，粉霜1钱，雄黄2钱，冰片3分，丹砂5分，孩儿茶3钱，枯矾1钱，蜗牛10个。 以猪胆调涂，每日数次。搽3日渐愈。 《洞天奥旨》卷十。 13724 TCMID TCMID_F_9755 理物汤 LI WU TANG 交肠。下血久不止，脉细数者。 Cross intestines. The lower blood is not enough for a long time. 理中汤合四物汤。 《证治要诀类方》卷一。 13727 TCMID TCMID_F_9758 润燥破痰汤 RUN ZAO PO TAN TANG 流肝气，补肝血，兼补肾消痰 Flow liver qi, nourish liver blood, and nourish kidney and eliminate phlegm 肝气甚郁，老痰结成粘块，凝滞喉咙之间欲咽不下，欲吐不能。 The liver Qi is very depressed, and the old phlegm forms a sticky mass, which can't be swallowed or vomited between the throats. 白芍1两，香附1钱，青黛5分，天花粉2钱，白芥子2钱，玄参5钱，茯苓3钱，山药3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。功效:流肝气，补肝血，兼补肾消痰。 13731 TCMID TCMID_F_9762 瞿麦饮子 JU MAI YIN ZI 瘰疬。 scrofula. 连翘1斤，瞿麦穗半斤。 水煎，临卧服。 《活法机要》。 13733 TCMID TCMID_F_9764 育真丹 YU ZHEN DAN 妇人三十六疾，下脏久虚，沉寒痼冷，带下五色，变易不定，渐觉瘦弱。 Thirty six diseases of the woman, long deficiency of the lower viscera, deep cold, chronic cold, with five colors, variable, gradually feel thin and weak. 代赭石4两，左顾牡蛎（去两头，取中间者用）4两，紫石英4两，赤石脂4两，上药并为细末，米醋和成剂，匀分为6铤，入在甘锅子内烧通赤，半时辰取出，放冷，再捣为细末，次入：乳香2两（别研），茴香（微炒）2两，五灵脂（去砂石）2两，干姜2两（炮）。 每服20丸，食前、空心煎茴香酒送下。 《杨氏家藏方》卷十五。 13735 TCMID TCMID_F_9766 四色丸 SI SE WAN 泄泻青色。 Diarrhea is blue. 硫黄、厚朴（去粗皮，生姜制）各等分。 每服50丸，米饮送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 13738 TCMID TCMID_F_9769 追风如圣散 ZHUI FENG RU SHENG SAN 拔毒 Detoxification 疯犬咬伤。 Mad dog bites. 细辛1两，防风1两，川乌1两，薄荷1两，草乌1两，川芎1两，白芷1两，苍术1两，雄黄4钱。 温酒调敷伤处，以纸盖扎，早、晚换2次。 《外科正宗》卷四。功效:拔毒。 13745 TCMID TCMID_F_9776 大黄醋煎丸 DA HUANG CU JIAN WAN 远年日近积病。 The disease is far away and near. 川大黄（末，极细者）4两，酽醋1升。 如遇用药，秤1两，分作小块，男子温嚼送下，妇人墨醋汁送下。可2-3时辰，积物下为效，后服白米粥补之。 《医方类聚》卷一一三引《烟霞圣效方》。 13747 TCMID TCMID_F_9778 葵石散 KUI SHI SAN 小便不通闷乱。 The urine is stuffy. 葵根1握（锉），滑石1两，木通1两，牵牛子半两（炒）。 每服1钱，水1大盏，入灯心、葱白各少许，煎至6分，去滓放温，食前服。 《卫生总微》卷十六。 13751 TCMID TCMID_F_9782 花火膏 HUA HUO GAO 热证心躁夜啼。 Heat syndrome heart restlessness night cry. 灯花1颗。 上药涂乳上，今儿吮之。 《小儿药证直诀》卷下。 13752 TCMID TCMID_F_9783 分利顺元散 FEN LI SHUN YUAN SAN 体虚之人患疟，寒多，不可用截药者。 People with deficiency of body are suffering from malaria and have too much cold to take medicine. 川乌1两，附子1两，南星2两，木香5钱（别锉，临时入）。 每服4钱，加大枣7个，生姜10片，水1盏，煎7分，当发前1日及当发日早晨连进2-3服。 《医方大成》卷二引《澹寮》。 13755 TCMID TCMID_F_9786 通明利气汤 TONG MING LI QI TANG 虚火上升，痰气郁于耳中，或闭或鸣；或痰火炽盛，忧郁病满，咽喉不利，烦躁不宁。 The deficiency fire rises, the phlegm Qi stagnates in the ear, or closes or sounds; or the phlegm fire is exuberant, the melancholy disease is full, the throat is disadvantageous, restless. 苍术（盐水炒）1钱，白术（瓦焙）1钱，香附（童便炒）1钱，生地黄（姜汁炒）1钱，槟榔1钱，抚芎8分，陈皮（盐水浸炒）1钱，贝母3钱，黄连（酒浸，猪胆汁炒）1钱，黄芩（同上制）1钱，黄柏（酒炒）1钱，栀子仁（炒）1钱，玄参（酒洗）1钱，木香5分，甘草（炙）5分。 加生姜，水煎，入竹沥同服。 《回春》卷五。 13756 TCMID TCMID_F_9787 顺气和中汤 SHUN QI HE ZHONG TANG 气血双虚头痛。 Headache due to deficiency of both qi and blood. 黄耆1钱半，人参1钱，甘草（炙）7分，白术5分，陈皮5分，当归5分，白芍5分，升麻3分，柴胡3分，细辛2分，蔓荆子2分，川芎2分。 上（口父）咀，作1服。以水2盏，煎至1盏，去渣，食后温服。1服减半，再服全愈。 《卫生宝鉴》卷九。 13759 TCMID TCMID_F_9790 失心丸 SHI XIN WAN 失心癫、痫、狂症。 Heart loss, epilepsy and mania. 郁金5钱，大黄5钱，黄连1钱，干漆1钱。 《续名家方选》。 13761 TCMID TCMID_F_9792 温精毓子丹 WEN JING YU ZI DAN 温精毓子 Wen Jingyuzi 男子精寒，阳衰不育。 The male essence is cold, Yang is weak and sterile. 人参2两，肉桂1两，五味子1两，菟丝子3两，白术5两，黄耆半斤，当归3两，远志2两，炒枣仁3两，山茱萸3两，鹿茸1对，肉苁蓉3两，破故纸3两，茯神2两，柏子仁1两，砂仁5钱，肉果1两。 每服1两，每日酒送下。 《辨证录》卷十。功效:温精毓子。 13762 TCMID TCMID_F_9793 风顶 FENG DING 麻风，痛风，跌打损伤，狗咬。 Leprosy, gout, injuries, dog bites. 羌活5钱，独活5钱，秦艽3钱，僵蚕5钱，全蝎3钱，苍术7钱，白芷3钱，甲片5钱，川蜈蚣12条（炙），川乌（姜制）1两，草乌（姜制）5钱，当归1两，桂枝8钱，麻黄8钱，虎吃不完的狗骨头2两（煅）。 量人虚实，酒送下。 《串雅补》卷一。 13764 TCMID TCMID_F_9795 人参枳实汤 REN CAN ZHI SHI TANG 感冒嗽喘，胸满痰滞。 Cold cough asthma, chest full of phlegm stagnation. 人参1分，枳实（制）半两，桑白皮（炒）半两，半夏（制）半两，赤茯苓半两，五味子半两，细辛（净）半两，北梗半两，麻黄（去节）半两，阿胶（炒酥）半两，甘草（炙）半两。 每服1钱，如生姜3片，紫苏3叶，水煎服。 《直指小儿》卷四。 13773 TCMID TCMID_F_9804 玉肌还少散 YU JI HUAN SHAO SAN 指爪破面。加减：如痘痕，加乳香常用。 The claws are broken. Addition and subtraction: such as pockmarks, add frankincense commonly used. 白芷、白蔹、白附子、阿胶（麸炒）、白僵蚕、白蒺藜（略炒，去刺）、白胶香（热铫内炒，熔如汁，倾在水中，冷出研）。 《百一》卷九。 13774 TCMID TCMID_F_9805 下气橘皮汤 XIA QI JU PI TANG 春冬伤寒，秋夏冷湿，咳嗽，喉中鸣声，上气不得下，头痛。 Typhoid fever in spring and winter, cold and wet in autumn and summer, cough, singing in the throat, no upper breath and headache. 橘皮3分，紫菀3分，麻黄（去节）3分，杏仁（去双仁尖皮）3分，当归3分，桂枝3分，甘草（炙）3分，黄芩3分。 以水7升，煮取3升，分3服。不愈，重合之。 《外台》卷二引《古今录验》。 13779 TCMID TCMID_F_9810 归灵汤 GUI LING TANG 杨梅疮不论新久，但元气虚弱者。 Bayberry sores, whether new or long, but weak vitality. 川芎1钱，当归1钱，白芍1钱，熟地1钱，米仁1钱，木瓜1钱，防己1钱，天花粉1钱，金银花1钱，白鲜皮1钱，人参1钱，白术1钱，甘草5分，威灵仙6分，牛膝（下部加）5分，土茯苓2两。 水3钟，煎2钟，量病上下，分2次食前后服之，滓再煎8分服。 《外科正宗》卷三。 13781 TCMID TCMID_F_9812 压热抱龙丸 YA RE BAO LONG WAN 小儿风热，痰盛惊痫搐弱，五心烦热，睡卧不宁，精神不悦。 Children with wind heat, phlegm Sheng, convulsion weak, five heart trouble hot, sleepy, unhappy spirit. 天南星1两（切作片子，用雪水1碗，甘草1两匙，碎，煮软，切，焙），雄黄1钱（水飞过，研细），朱砂1钱（用乳钵研细），牛黄半钱（研为末），天竺黄2钱（研为末），麝香1字（研入诸药，拌和）。 每服1岁以上1丸，3岁左右1丸半，日、午、临卧用薄荷汤化下。 《普济方》卷三八五。 13790 TCMID TCMID_F_9821 生附散 SHENG FU SAN 冻烂脚成疮。 It's a sore from rotten feet. 生附子。 面水调贴之。即愈。 《医方大成》卷十引《汤氏方》。 13793 TCMID TCMID_F_9824 理脾饮 LI PI YIN 脾胃不和，疟疾泻利腹痛，下部无力，体重足痿，脚下痛，饮食中满，四肢不举。 Disharmony between the spleen and stomach, malaria diarrhea, abdominal pain, lower weakness, weight foot flaccidity, foot pain, diet full, limbs not lift. 橘皮（生用）、甘草（炙）、厚朴（去粗皮，姜汁炒）1两，羌活2钱半，防风2钱半，肉豆蔻2钱半，茯苓2钱半，川芎半两，吴茱萸1钱（去梗）。 每服2钱，水1盏，煎至8分，空心食前服。 《得效》卷二。 13798 TCMID TCMID_F_9829 养胃健脾丸 YANG WEI JIAN PI WAN 脾胃虚弱，饮食恶心，胸膈饱闷，食不消化，大便泄泻，四肢无力，饮食不甘。及多酒伤脾，或作呕吐吞酸，口舌苦干，一切脾胃等证。 Weakness of spleen and stomach, nausea of diet, fullness of chest and diaphragm, indigestion of food, diarrhea of stool, weakness of limbs, and unwillingness of diet. And many wine injury spleen, or for vomiting and swallowing acid, tongue hard work, all spleen and stomach syndrome. 人参2两，神曲（炒焦）2两，白术2两，山楂肉（炒焦）2两，莲肉2两，茯苓2两，陈皮1两，甘草（炙）1两，法半夏1两，麦芽（炒焦）1两，枳实1两，广木香1两，泽泻1两，豆蔻5钱。 每服3钱，熟汤送下。 《中国医学大辞典》. 13800 TCMID TCMID_F_9831 五味大黄丸 WU WEI DA HUANG WAN 大便风秘不通。 The wind of defecation is blocked. 大黄5两，大麻子1升（微熬，研之），芒消6两，干葛5两，桑根白皮5两。 初服10丸，1日2次，稍稍服。得大便通为限。 《外台》卷二十七引《许仁则方》。 13807 TCMID TCMID_F_9838 小木香散 XIAO MU XIANG SAN 开胃和气 Appetizing 翻胃，全不下食。 Turn over your stomach and eat nothing. 胡椒21粒，木香1小块，糯米1撮， 分作两服，每服水1盏，煎至6分，温服。 《博济》卷三。功效:开胃和气。 13809 TCMID TCMID_F_9840 英雄丸 YING XIONG WAN 临打时不觉痛，血不侵心 No pain when hitting, blood does not invade the heart 杖疮。 Canker. 乳香、没药、蜜陀僧、自然铜、地龙、地鳖虫（去壳）、花椒各等分。 每噙1丸，以酒服，或临刑时方服。 《跌损妙方）。功效:临打时不觉痛，血不侵心。 13812 TCMID TCMID_F_9843 防风天麻膏 FANG FENG TIAN MA GAO 祛风镇惊 Dispel the wind and suppress the shock 小儿伤寒夹惊。 Typhoid shock in children. 防风1分，天麻1分，人参（去芦头）1分，甘草半两（炙），白僵蚕半两，干全蝎半两，白附子半两（以上为细末），朱砂（细研，水飞）1两，牛黄（研）1分，麝香（研）1钱。 每服1丸，薄荷汤化下。 《幼幼新书》卷十四引张涣方。功效:祛风镇惊。 13813 TCMID TCMID_F_9844 麻黄饮子 MA HUANG YIN ZI 温疟烦闷。 Warm malaria is boring. 麻黄1两（去根节），牡蛎粉1两，蜀漆半两，甘草半两，犀角屑半两，知母半两。 以水2大盏，煎至1盏半，去滓，分为3服，1日服尽。 《圣惠》卷五十二。 13814 TCMID TCMID_F_9845 丹金散 DAN JIN SAN 鼻衄不止。 My nose is burning. 土马鬃（即墙上旧草）2钱，甘草2钱，黄药子半两。 每服2钱，新汲水调下，不止再服。 《凡溪心法附余》卷十一。 13816 TCMID TCMID_F_9847 参附耆蛎汤 CAN FU QI LI TANG 产后绝汗如雨，手足清冷者。 Postpartum sweat, such as rain, cold hands and feet. 人参、黄耆、附子、牡蛎各等分。 上作大剂。以水2合，煮取1合，温服。 《产科发蒙》卷四。 13818 TCMID TCMID_F_9849 斑白散 BAN BAI SAN 便毒。 Stool poison. 斑蝥（去翅足，炒）1钱，白芷8分。 每服6分，空心黄酒送下。 《回春》卷八。 13822 TCMID TCMID_F_9853 罗面丹 LUO MIAN DAN 内损吐血。 Hematemesis due to internal damage. 飞罗面（略炒），京墨（磨下）2钱。 《脉因证治》卷上。 13827 TCMID TCMID_F_9858 种子延龄酒 ZHONG ZI YAN LING JIU 和气血，养脏腑，助劳倦，补虚损，乌须发，清耳目，固齿牙久服返老还童，延年种子 Harmonize blood, nourish internal organs, help tiredness, replenish weakness, black hair, clear eyes and ears, fix teeth and teeth for a long time to rejuvenate and rejuvenate, prolong life seed 生地黄2两，熟地黄2两，天门冬2两，麦门冬2两，当归2两，南芎1两，白芍药1两5钱（炒），人参5钱，白术2两（土炒），白茯苓2两，何首乌（同黑豆蒸。干片）2两，牛膝2两（盐酒炒），杜仲2两（盐酒炒），枸杞子2两（研碎），巴戟（净肉，酒蒸过）2两，肉苁蓉（酒洗去甲膜）2两，远志肉1两（甘草汤制过），石菖蒲5钱，破故纸1两（盐酒炒），山茱萸1两（去核净肉），石斛1两（盐酒蒸晒），甘菊花1两（去蒂净）， 每早晚或饥时量饮3-5杯。清明后，霜降前，药不必煮，只将酒浸21日后取饮。其药渣晒干，焙燥磨为末，炼蜜为丸，将前酒下药甚妙。 《医学正印》卷上。功效:和气血，养脏腑，助劳倦，补虚损，乌须发，清耳目，固齿牙。久服返老还童，延年种子。 13828 TCMID TCMID_F_9859 耆术防桂汤 QI ZHU FANG GUI TANG 大病之后，湿气入于肾宫，误服补肾之药，腰痛如折，久而成为伛偻者。 After a serious illness, the dampness entered the kidney palace, and mistakenly took the medicine for tonifying the kidney. As a result, the lumbago was as painful as a fold. After a long time, the patient became rickets. 白术4两，黄耆2两，防己1钱，肉桂1钱。 水煎服。10剂轻，20剂愈。 《辨证录》卷二。 13831 TCMID TCMID_F_9862 化铁散 HUA TIE SAN 痞积。 Swelling. 威灵仙1两，楮桃儿1两。 每服3钱重，用温酒调下。 《普济方》卷一七○。 13834 TCMID TCMID_F_9865 干桃散 GAN TAO SAN 妊娠下血不止。 There is more blood in pregnancy. 干桃（乃树上干不落桃子，烧灰存性）、地榆各等分。 每服2钱，空心白滚汤调下。 《玉案》卷五。 13842 TCMID TCMID_F_9873 蹲鸱丸 DUN ZHI WAN 颈项、颏下、耳之前后结核，垒块连珠疡串，不疼不痛，或破微疼，皮赤溃烂，久不收口者；喉癣。 Neck, chin, ear tuberculosis, base block string of beads, no pain, or broken slight pain, skin red ulceration, long time does not close the mouth; ringworm of the throat. 真香梗芋艿10斤（取去皮者，慎勿烘炒，竹刀切片，晒极燥）。 早、晚每服3钱，甜酒送下。如不吃酒者，米汤送下，或吃燥片，酒过亦可。 《济世养生集》。 13845 TCMID TCMID_F_9876 养胃胜金汤 YANG WEI SHENG JIN TANG 妇人女子经闭。 Women have amenorrhea. 黄耆、白术、茯苓、甘草、芍药、陈皮、麦芽、川芎、柴胡、当归。 水煎，空心服。 《宋氏女科》。 13847 TCMID TCMID_F_9878 温金散 WEN JIN SAN 积劳，咳嗽喘闷，咯痰中有血。 Chronic fatigue, cough, dyspnea, blood in expectoration. 甘草（生用）1两，黄芩1两，桑白皮1两，防风（去叉）1两，杏仁（去皮尖）1两（以上药物用米泔浸1宿，取出握干，略炒），麦门冬1分（去心），茯神半两。 每服2大钱，水1盏，入黄蜡1片，如指大，同煎至7分，食后热服。 《三因》卷十。 13853 TCMID TCMID_F_9884 清彻骨 QING CHE GU 头痛。 Headache. 藁木、蔓荆子、薄荷、细辛、川芎、甘草。 《何氏济生论》卷三。 13854 TCMID TCMID_F_9885 凤髓丹 FENG SUI DAN 忽心有所动，寐即遗精。 Suddenly the heart moves, the sleep is the spermatorrhea. 黄柏2钱，砂仁1钱，甘草5分，猪苓2分半，茯苓2分半，黄连2分半，白芷2分半，益智仁2分半，芡实。 打糊为丸服。 《嵩崖尊生》卷十三。 13856 TCMID TCMID_F_9887 二美膏 ER MEI GAO 阴虚火炎，咳嗽颧红，骨蒸夜热。 Fire inflammation due to yin deficiency, red cheekbones due to cough and night heat due to bone steaming. 生地、熟地、沙参、玄参、知母、贝母、丹皮、骨皮、天冬、麦冬、杏仁、枣仁各等分。 不时挑2-3匙，含化或点汤服。 《医级》卷八。 13857 TCMID TCMID_F_9888 调中愈痛汤 DIAO ZHONG YU TONG TANG 受气，腹内有块，不时作痛，寒热。 Affected by Qi, abdominal mass, pain from time to time, cold and heat. 青皮、红花、丹皮、牛膝、陈皮、桔梗、甘草、人参、乌药、香附、蓬术、半夏。 水2钟，加生姜5片，水煎，食后服。 《女科万金方》。 13858 TCMID TCMID_F_9889 化乳汤 HUA RU TANG 乳汁不通。 Milk doesn't work. 生绵耆4钱，炙绵耆4钱，当归4钱，川芎1钱，通草2钱，白芷5分，柴胡4分。 水煎服。 《医方简义》卷六。 13859 TCMID TCMID_F_9890 生地车前散 SHENG DI CHE QIAN SAN 溺血，或如痘汁，或如苏木水，或如屋漏水。 Drowning, or such as pox juice, or such as sappan water, or such as house leakage. 木通、犀角、升麻、白芍、黄耆、紫草、地榆、生地、车前、甘草。 《痘疹仁端录》卷九。 13862 TCMID TCMID_F_9893 粟壳饮 SU KE YIN 痢疾。 Dysentery. 罂粟壳、枳壳、白芍药、陈皮、当归、甘草、诃子、木香、人参、白僵蚕。 水煎服。 《证治要诀类方》卷二。 13863 TCMID TCMID_F_9894 加减养胃汤 JIA JIAN YANG WEI TANG 产后寒热，头痛。 Postpartum fever, headache. 川芎、当归、藿香、甘草、茯苓、苍术、人参、半夏。 《胎产要诀》卷下。 13865 TCMID TCMID_F_9896 卷柏阿胶散 JUAN BAI A XIAO SAN 吐血，咯血。 Hematemesis, hemoptysis. 棕皮半斤（烧灰存性）1两，卷柏1两，人参（去芦头）1两，阿胶（炒）1两，艾叶1两，子芩1两，地榆1两，生干地黄1两，伏龙肝1两，柴胡（去苗）1两，甘草（炙）1两。 每服2钱，糯米饮煎服。 《传家秘宝》卷下。 13866 TCMID TCMID_F_9897 山芋面 SHAN YU MIAN 妊娠恶阻，呕逆，及头痛，食物不下。 Pregnancy, nausea, headache and food. 生山芋1尺（于沙盆内研令尽，以葛布绞滤过），苎麻根1握（去皮，烂研）。 食之。 《圣济总录》卷一九○。 13871 TCMID TCMID_F_9902 磨积锭 MO JI DING 小儿一切积滞。 All the children are stagnant. 白术（陈土炒）2两，陈皮2两，厚朴（姜炒）1两，槟榔1两，枳实（炒）1两，三棱1两半，莪术（2味醋炒）1两半，甘草1两，使君子（去核，净）1两7钱，半夏曲1两，山楂（去核）2两，神曲2两，阿魏（真者）1两，黑牵牛（头末）1两（半生半炒），巴豆霜3钱（另研），木香3钱，硇砂1钱（洗去砂土），苍术（麸炒）1两。 8岁以上每服1锭，7岁以下半锭，空心滚白汤磨下。微利1-2次不妨。 《医便》卷四。 13874 TCMID TCMID_F_9905 金银箔丸 JIN YIN BO WAN 消肾。口干，眼涩阴萎，手足烦疼，小便多。 Xiaoshen. Dry mouth, eyes astringent Yin wilt, hand and foot pain, urination. 金箔100片，银箔100片（细研），泽泻1两半，天门冬（去心，焙）2两半，肉苁蓉（酒浸1宿，薄切，焙干）2两半，白茯苓（去黑皮，锉）3两，生干地黄（焙）3两，葛根（锉）3两，黄连（去须）4两，麦门冬（去心，焙）2两半，栝楼根2两，巴戟天（去心）1两半，五味子1两半，干姜（炮）1两半，丹砂（细研）2两。 每服20-30丸，煎粟米饮送下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十九。 13877 TCMID TCMID_F_9908 涤秽漱口散 DI HUI SHU KOU SAN 白粉疯，形如白粉，肌肤如霜，服追风散3日后，唇肿，牙缝出血，遍身如刀刺，口臭。 After taking Zhuifeng powder for 3 days, the lips were swollen, the teeth were bleeding, the whole body was stabbed and the breath was bad. 羌活、防风、甘草、贯众、香附、荆芥、藿香、川芎、寄奴、银花。 水煎，漱口，吐出毒涎。 《秘传大麻疯方》。 13879 TCMID TCMID_F_9910 荡胞汤 DANG BAO TANG 妇人断续20-30年及生来无子并数数失子。 Women who have been born childless for 20-30 years and count the number of missing children. 朴消3两，桃仁（去皮尖双仁，熬）3两，茯苓3两，牡丹皮3两，大黄3两，人参2两，桂心2两，芍药2两，厚朴（炙）2两，细辛2两，牛膝2两，当归2两，橘皮2两，附子1两半（炮，去皮），虻虫（去翅足，熬）60枚，水蛭60枚（熬）。 上（口父）咀。以酒5升，水6合，渍1宿，煮取3升，分4服，日3次，夜1次。每服相去3时辰。少时更服如常，覆被少取汗，汗不出，冬月着火笼，必下积血及冷赤脓如赤小豆汁。本为妇人子宫内有此恶物令然，或天阴脐下痛，或月水不调，为有冷血不受胎，若斟酌下尽，气力弱，大困不堪更服，亦1日2-3服即止。如大闷不堪，可食酢饭冷浆1口即止。然恐恶物不尽，不大得药力，若然，忍服尽大好，1日后仍着导药。 《千金翼》卷五。 13880 TCMID TCMID_F_9911 收阴养胃煎 SHOU YIN YANG WEI JIAN 痢，阴已受伤，日夜烦躁，口渴唇红，脉细而数。 Dysentery, Yin has been injured, restless day and night, thirsty, red lips, pulse fine and number. 人参、乌梅、麦冬、白芍（炒）、山药、制首乌、伏龙肝、粳米。 《证因方论集要》卷二引黄锦芳方。 13881 TCMID TCMID_F_9912 湿痰流注奇方 SHI TAN LIU ZHU QI FANG 湿痰流注作痛。 Wet phlegm is painful. 木瓜1个，当归5钱，甘草3钱。 空心热服。 《疡医大全》卷二十九引赵若予方。 13882 TCMID TCMID_F_9913 通草丸 TONG CAO WAN 长肌肤，补不足 Grow skin, make up for deficiency 积聚，留饮，宿食，寒热烦结。 Accumulation, drinking, food, cold and heat. 椒目1两，附子（炮）1两，半夏（洗）1两，厚朴（炙）1两，芒消5两，大黄9两，葶苈3两（熬），杏仁3两（去皮尖）。 每服2丸。 《外台》卷八引《深师方》。功效:长肌肤，补不足。 13885 TCMID TCMID_F_9916 青鱼散 QING YU SAN 风火喉痛。 Wind fire and sore throat. 胆矾2钱，明矾2钱，冰片5分，雄精1钱半，山豆根3钱。 以此药吹之。 《疡科遗编》卷下。 13891 TCMID TCMID_F_9922 苦药子散 KU YAO ZI SAN 小儿咽喉肿痛。 Throat swelling and pain in children. 苦药子、白僵蚕各等分。 每服半钱匕，白矾水调下。 《圣济总录》卷一八一。 13892 TCMID TCMID_F_9923 千金衔化丸 QIAN JIN XIAN HUA WAN 上焦实热，口内溃烂，饮食难进。 Shangjiao is really hot, ulcers in the mouth, and it is difficult to eat. 玄明粉2两，石膏（煅红，黄连煎汁淬，如此9次）2两，玄参2两，白硼砂4钱，薄荷叶4钱，黄柏4钱，冰片5分。 每服1丸，含化。外用珍宝散掺上即愈。 《玉案》卷三。 13893 TCMID TCMID_F_9924 大黄车前子汤 DA HUANG CHE QIAN ZI TANG 雀目。 It's a bird's eye. 大黄2两（煨、锉），车前子2两，玄参2两，黄芩2两（去黑心），细辛2两（去苗叶），茺蔚子2两。 每服2钱匕，水1盏，加黑豆3-7粒，煎至5分，去滓，空心、临卧各1服。 《圣济总录》卷一一○。 13896 TCMID TCMID_F_9927 烫伤软膏 TANG SHANG RUAN GAO 解毒消炎 Detoxification and anti-inflammatory Ⅱ度烧伤。 Second degree burn. 白芷2两，忍冬藤2两，紫草2两，冰片1钱，麻油2斤，蜂蜡1两5钱。 取纱布敷于烧伤面，外盖消毒纱布包扎，每3-4天换药1次。 《浙江中草药制剂技术》。功效:解毒消炎。 13900 TCMID TCMID_F_9931 沉苏饮子 CHEN SU YIN ZI 胸膈塞滞，气不宣通，津液缺少。 The chest diaphragm is blocked, the Qi is not unblocked, and the body fluid is lack. 沉香2钱半，紫苏叶半两，干木瓜2两，人参半两，赤茯苓1两，生粟黄2两，甘草2钱半（炒黄色），白檀香2钱半，肉桂1两（去粗皮）。 每服1钱，水1大盏，煎至3沸，和滓凉服。 《御药院方》卷四。 13905 TCMID TCMID_F_9936 加味滋肾丸 JIA WEI ZI SHEN WAN 眼内障。 There is an eye barrier. 肉桂3分，黄连1钱，姜黄1钱5分，苦参3钱，苦葶苈（酒洗，炒）5钱，石膏5钱，黄柏（酒炒）5钱，知母（酒炒）5钱。 每服100丸，空心白汤送下，以食压之。 《兰室秘藏》卷上。 13907 TCMID TCMID_F_9938 疥癣光 JIE XIAN GUANG 疥疮，癣疮。 Scabies, ringworm. 松香1钱，水银2钱，硫黄2钱，枯矾2钱，樟脑2钱（或）1钱，麻油少许。 擦之。 《景岳全书》卷五十一。 13910 TCMID TCMID_F_9941 祛痫散 QU XIAN SAN 猪羊儿风，时常跌倒，不省人事。 Pigs and sheep often fall down and are unconscious. 皂矾（煅红）1两，鱼鳔（切断，面炒）1两，铅粉（炒黄）1两，朱砂3钱。 每服3钱，空心酒调下。即愈。 《仙拈集》卷二。 13911 TCMID TCMID_F_9942 下气海藻橘皮丸 XIA QI HAI ZAO JU PI WAN 风虚支满，膀胱虚冷，气上冲肺，息奔，令咽喉气闷往来。 The deficiency of wind and cold bladder make the throat stuffy. 海藻3分，橘皮3分，杏仁2分，茯苓2分，人参1两，吴茱萸1两，白术1两，葶苈1两，桑根白皮2两，枣肉2两，昆布2两，芍药5分，桂心5分，白前3分，苏子5合。 饮服10丸，每日2次。加至15丸，以利小便为度。 《千金》卷十七。 13912 TCMID TCMID_F_9943 定疼汤 DING TENG TANG 寒痰不散，肩背项脊痛，并背心痛。 Cold phlegm does not disperse, shoulder back and neck pain, and back pain. 独活2钱，羌活2钱，藁本2钱，川芎1钱5分，甘草1钱5分，防风1钱5分，前胡1钱5分，当归1钱5分，陈皮8分，肉桂8分，苏子8分。 酒煎，温服。 《玉案》卷四。 13913 TCMID TCMID_F_9944 秘传金锁思仙丹 MI CHUAN JIN SUO SI XIAN DAN 男子嗜欲过多，精气不固。 Men have too much appetite and their essence is not solid. 莲花蕊10两（忌硫黄、蒜），石莲子10两（取净粉用），鸡头实10两（取其实并中，捣烂晒干，再捣筛，取净粉）。 每服30丸，空心以盐汤送下。 《直指附遗》卷十。 13914 TCMID TCMID_F_9945 化癌煎 HUA AI JIAN 一切癌疮。 All cancer sores. 奇良、鹿角（生屑）、桂枝、甘草。 每服3钱，水2盏，煎1盏，1日服3贴。 《产科发蒙》。 13916 TCMID TCMID_F_9947 黑灵药 HEI LING YAO 耳疳、鼻疳、疳疮不收口者。 Ear chancre, nose chancre, chancre do not close mouth. 青果核（煅存性）7钱，冰片3分。 《千金珍秘方选》。 13920 TCMID TCMID_F_9951 草霜散 CAO SHUANG SAN 走马牙疳。 Zouma chancre. 灯草、壁钱。 《青囊秘传》。 13924 TCMID TCMID_F_9955 虫积串 CHONG JI CHUAN 小儿惊疳。 Infantile chancre. 青蛤粉1两，代赭石5钱。 每服1钱，钩藤汤送下。 《串雅补》卷二。 13925 TCMID TCMID_F_9956 僵蚕涂敷方 JIANG CAN TU FU FANG 远年瘘疮不愈。 The fistula ulcer did not heal in a long time. 白僵蚕（炒）。 涂敷疮口内，以熟艾作炷，灸之；痒痛，初恶脓出，后清血出，更用蚕末塞疮内，以帛裹定。 《圣济总录》卷一三五。 13930 TCMID TCMID_F_9961 当归地黄膏 DANG GUI DI HUANG GAO 补养 Nourish 血少生疮疡，肤燥痒，自汗遗精。 Less blood, sore, itchy skin, sweating and spermatorrhea. 当归1斤，生地黄1斤。 俱用竹刀切碎，入瓷锅中，水浮于药一手背，文武火煎。凡煎膏，只要用慢性人不疾不徐，不令焦与泛溢。凡盛膏须用净瓷瓶，每3-4日在饭锅上蒸1次，使不生白花。凡服膏须自以意消息之。自觉因言因怒与劳伤气，精神短少，言语不接续，便服人参膏；若觉脾胃不和，饮食无味，便服白术膏；或血少生疮疡，肌肤燥痒，自汗遗精，便多服当归膏，平时2件间用，若嫌苦，入炼蜜1-2匙。 《摄生众妙方》卷二。功效:补养。 13933 TCMID TCMID_F_9964 加味二母丸 JIA WEI ER MU WAN 久嗽、痨嗽、食积嗽。 Chronic cough, tuberculosis cough, food accumulation cough. 知母、贝母（用巴豆同炒黄色，去巴豆）、白矾、白及各等分。 含化。 《医学入门》卷七。 13935 TCMID TCMID_F_9966 祓除丸 FU CHU WAN 鬼疟。 Ghost malaria. 雄黑豆（小者）120粒（醋浸3日，去皮，研为膏），砒霜（研）1钱，雄黄（研）半两。 有患者，取2丸，未发时服1丸，面东新汲水下，临发时，更服1丸。会患者闭目服。 《圣济总录》卷三十五。 13936 TCMID TCMID_F_9967 解毒济生汤 JIE DU JI SHENG TANG 脱疽初起，恶寒体倦，发热作渴，或肿或紫，或麻或痛，四肢倦怠，心志恍惚不宁者。 The patients with gangrene or purulence, fever or fever at first. 川芎1钱，当归1钱，黄柏1钱，知母1钱，天花粉1钱，金银花1钱，麦门冬1钱，远志1钱，柴胡1钱，黄芩1钱，犀角1钱，茯神1钱，甘草5分，红花5分，升麻（手指加）5分，牛膝（足指加）5分。 水2钟，煎8分，临服入童便1杯，随病上下服。 《外科正宗》卷二。 13937 TCMID TCMID_F_9968 二术散 ER ZHU SAN 脚气痛。 Beriberi pain. 苍术（米泔浸，炒）3钱，白术（去芦）3钱，牛膝（酒洗）3钱。 上锉1剂。黄酒2钟，煎至1钟。空心服。出汗即愈。 《回春》卷五。 13940 TCMID TCMID_F_9971 防风冲和汤 FANG FENG CHONG HE TANG 伤风有汗，脉沉缓。 Cold, sweat and slow pulse. 防风1钱半，白术1钱半，生地1钱半，羌活1钱，黄芩1钱，白芷1钱，甘草1钱，川芎5分。 水煎，温服。 《医学入门》卷四。 13941 TCMID TCMID_F_9972 百合桔梗鸡子汤 BAI HE JIE GENG JI ZI TANG 失声，音哑。 Lose one's voice. 百合3钱，桔梗2钱，五味1钱，鸡子白1枚。 煎半杯，去滓，入鸡子清，热服。 《四圣心源》卷九。 13944 TCMID TCMID_F_9975 碧雪 BI XUE 心热惊狂，诸痫热病。 Heart fever, convulsion and fever. 川升麻2两，黄芩5两，钩藤5两，犀角屑5两，大青5两，青黛2两，虎睛1对，天竹黄半两，麝香1分，龙脑1分，川朴消1斤，竹沥3合。 每服2钱，以金银汤调下，食后并夜临卧时服。 《圣惠》卷九十五。 13948 TCMID TCMID_F_9979 独活紫汤 DU HUO ZI TANG 补肾去风，消血结 Nourishes the kidney and removes wind, eliminates blood knots 中风头眩，恶风自汗，吐冷水，产后百病，中风痱，痉，背强，口噤直视，烦热。 Apoplexy, dizziness, evil wind, self perspiration, vomiting cold water, postpartum diseases, apoplexy, fever, spasm, back strength, mouth silence, direct vision, fever. 独活1斤，大豆5升，酒1斗3升。 先以酒渍独活2宿，若急需，微火煮之，令减3升，去滓，别熬大豆极焦，使烟出，以独活酒沃之，去豆服1升，日3夜2。 《千金》卷三。功效:补肾去风，消血结。 13949 TCMID TCMID_F_9980 养血清热汤 YANG XIE QING RE TANG 风热子痫，因风木为热，痰涎壅盛。 Wind heat eclampsia, due to wind wood for heat, phlegm and saliva accumulation. 当归2钱，川芎1钱，白芍（酒炒）1钱半，熟地2-3钱，陈皮（去白）1钱半，半夏（姜炒）1钱半，炙草1钱半，黄芩（酒炒）1钱半。 加竹沥、姜汁，水煎服。 《会约》卷十四。 13950 TCMID TCMID_F_9981 黄耆鸡首煎 HUANG QI JI SHOU JIAN 痈疽。 Carbuncle. 人参2分，绵耆3钱，草节1钱，川芎8分，归身1钱半，化橘红1钱半，赤芍1钱半，雄鸡头1枚（酒洗，去毛）。 《外科图说》卷一。 13954 TCMID TCMID_F_9985 敛疮口散 LIAN CHUANG KOU SAN 痈疽发背。 Carbuncle hair back. 天南星（去皮）3钱，天花粉3钱，芙蓉叶4钱。 用灵脂、芭蕉、鸡子清敷，先多服五香连翘汤，数服导去恶物。须详老少壮弱，多少用药。次服托里散数帖，又次服内补十宣散，不计服数。外用四围散帖，中间留小孔，不得以药涂尽。 《普济方》卷二八四。 13955 TCMID TCMID_F_9986 驻颜小还丹 ZHU YAN XIAO HUAN DAN 久服返老还童 Jiufu rejuvenates 诸虚百损。 All emptiness and all losses. 鹿角霜8两，龟版霜8两，虎胫骨（好酒炙）6两，天门冬（酒洗，去心）4两，熟地黄4两，人参（去芦）2两，松子仁2两，柏子仁2两，紫河车1具（焙干）。 每服50-70丸，空心秋石汤送下。 《赤水玄珠》卷十。功效:久服返老还童。 13962 TCMID TCMID_F_9993 导痰消滞汤 DAO TAN XIAO ZHI TANG 豁痰利窍 Relieve phlegm 内伤，口噤不语。 Internal injury, silence. 南星、半夏、枳实、橘红、厚朴、石菖蒲、竹沥、生姜。 《症因脉治》卷一。功效:豁痰利窍。 13965 TCMID TCMID_F_9996 银菊花 YIN JU HUA 白痢。 Dysentery. 银花3钱，菊花3钱，生白芍3钱，杏仁3钱，桔梗3钱，连翘2钱，栀子2钱，木香1钱，甘草1钱，牛蒡子3钱。 上用水3茶碗，煎取1碗半服。 《秋疟指南》卷二。 13967 TCMID TCMID_F_9998 燥湿痰星夏丸 ZAO SHI TAN XING XIA WAN 湿痰；亦治白浊因痰者。 Wet phlegm; also treat turbid phlegm. 南星1两，半夏1两，蛤粉2两。 每服50丸，姜汤送下。 方出《丹溪心法》卷二，名见《医学正传》卷二。 13969 TCMID TCMID_F_10000 五叶汤 WU XIE TANG 遍身热市及疮疡等。 Hot city and sores all over the body. 五叶草不以多少。 上用水煎3-5沸，作浴汤洗之。 《杨氏家藏方》卷十二。 13970 TCMID TCMID_F_10001 加味升葛汤 JIA WEI SHENG GE TANG 伤寒阳毒发斑。 Typhoid yang poison is spotted. 升麻1钱半，葛根1钱，白芍1钱，甘草1钱，黄芩1钱，栀子1钱。 水煎服。加犀角汁更妙。 《会约》卷四。 13971 TCMID TCMID_F_10002 苏葛饮 SU GE YIN 产后两胁痛胀，脉涩大浮者。 Postpartum patients with pain and swelling in both hypochesis and astringent pulse. 苏木1钱半，紫葛1钱半，白芍1钱半（酒炒），当归3钱，蒲黄3钱，桂心1钱半，生地汁1合。 水煎，去滓，生地汁冲服。 《医略六书》卷三十。 13975 TCMID TCMID_F_10006 蜜梨噙 MI LI QIN 咳嗽喘急。 Coughing and panting. 甜梨1个。 刀切勿断，入蜜于内，面裹，灰火煨熟。去面吃梨。 《回春》卷七。 13978 TCMID TCMID_F_10009 大丸 DA WAN 通身肿满，及痰气食积，伤寒感风，脾气横泄。 The whole body is swollen, and there is accumulation of phlegm, qi and food, typhoid fever, wind, and spleen. 羌活半两，白术半两，陈皮3分，木通3分，黄耆3分，桑白皮3分，木香1分，黑牵牛10两（5两炒，5两生）。 治风痰，散腹胁壅滞，清头目，浓煎生姜汤送下；取食伤，止赤白痢，煎枣汤送下；小便不利，灯心汤送下；伤寒，葱茶送下；如未快，用稀粥投之，用热茶汤亦可。须7日后方可服。已得泻，急欲止之，投冷白粥，即自止。 《三因》卷十四。 13979 TCMID TCMID_F_10010 疟疾神效方 NVE JI SHEN XIAO FANG 疟疾。 malaria. 常山、厚朴、半夏、茯苓、草果、槟榔、陈皮，甘草少许。 水2钟，加生姜3片煎，露1宿。发日五更服。 《便览》卷二。 13980 TCMID TCMID_F_10011 培元大补丸 PEI YUAN DA BU WAN 常服补精驻颜，益肾填髓，强筋骨，养荣卫 Take regular service to nourish the essence, nourish the skin, nourish the kidney and fill the marrow, strengthen the muscles and bones, and nourish the health 虚损劳伤，头晕目眩，耳鸣体倦，嗜卧懒言，一切气虚无力证。 Deficiency and strain, dizziness, tinnitus and body fatigue, addiction to lying and talking, all signs of qi deficiency and weakness. 人参、白术、茯神、茯苓、天冬、麦冬、生地、熟地、远志、牛膝、杜仲、苁蓉、黄柏（盐酒炒）、知母（盐酒炒）、当归、山药各等分。 每服100丸，酒送下。 《简明医彀》卷四。功效:常服补精驻颜，益肾填髓，强筋骨，养荣卫。 13981 TCMID TCMID_F_10012 法制何首乌丸 FA ZHI HE SHOU WU WAN 须发早白 Early white hair 何首乌（有赤白2种，各取停匀，用竹刀刮净，忌铁），牛膝（去芦，视何首乌折半），大黑豆1斗（水浸湿，用大柳木甑1个作平底篦，先铺黑豆一层，即铺何首乌一层，又放牛膝一层，又铺黑豆。如上安置放锅中，慢火蒸，以酒浇之；蒸至豆烂，取出晒干，去豆不用），赤白茯苓（先去皮，各研，取出筋膜，各用牛乳拌匀蒸过，取出晒干，秤何首乌4两，茯苓2两，牛膝2两）。 每服50丸，空心食前酒送下。 《保命歌括》卷三十四。功效:久服令人须发不白。 13984 TCMID TCMID_F_10015 远志酒 YUAN ZHI JIU 一切痈疽发背、疖毒，恶疾浸大。 All carbuncle, furuncle, and malignant diseases develop. 远志不以多少（汤洗去泥，捶，去心）。 酒1盏，调末3钱，迟顷澄清饮之。以滓敷病处。有死血阴毒在中则不痛，敷之即痛；有忧怒等气积而内攻则痛不可忍，敷之即不痛；或蕴热在内，热逼人，手不可近，敷之即清凉；或气虚血冷，溃而不敛，敷之即敛。 《三因》卷十四。 13987 TCMID TCMID_F_10018 益气内消散 YI QI NEI XIAO SAN 瘰疬并诸瘤结核。 Scrofula and all tumor tuberculosis. 当归8钱，川芎8钱，白芍（酒炒）8钱，白术（去芦）8钱，青皮（去瓤）8钱，陈皮8钱，半夏（姜炒）8钱，桔梗8钱，羌活8钱，白芷8钱，独活8钱，厚朴（姜汁炒）8钱，防风1两，黄芩1两，乌药1两，香附1两，槟榔1两，苏叶1两半，沉香2钱，木香5钱，人参5钱，粉草5钱。 水煎，温服。服10余剂即消；若再服，照分量制酒糊为丸，如梧桐子大。每服70丸，酒送下。 《回春》卷八。 13988 TCMID TCMID_F_10019 赤参汤 CHI CAN TANG 银屑病。 psoriasis. 当归15g，蝉蜕15g，赤芍9g，苍术9g，乌蛇6g，防风9g，红花9g，黄柏9g，丹参31g，公英15g，地丁15g，金钱草31g，甘草6g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 13992 TCMID TCMID_F_10023 商陆塞耳方 SHANG LU SAI ER FANG 耳肿。 Ear swelling. 商陆（生者，洗）。 纳耳中，日2易之。 《圣济总录》卷—一五。 13993 TCMID TCMID_F_10024 八宝止血药墨 BA BAO ZHI XIE YAO MO 清热，镇静，止血清肺泻热，止血化瘀 To clear away heat, calm down, stop blood serum from lung diarrhea, stop bleeding and remove stasis 吐血，衄血，大小便血，急怒暴热骤然吐血。咳血咯血，痰中带血，妇人血崩，淋漓不止。外敷疗毒恶疮，痄腮初起。 He vomits blood, blood in the nose, blood in the urine and stool, vomiting blood suddenly in anger and heat. Coughing up blood, hemoptysis, blood in the sputum, bleeding in the woman, dripping incessantly. Topical application to treat toxic and malignant sores. 墨面1斤2两，红花2钱，冰片2钱，麝香1钱，熊胆4钱，冰糖1两，阿胶1两6钱。 每服1钱4分，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清热，镇静，止血。清肺泻热，止血化瘀。 13995 TCMID TCMID_F_10026 珠泥膏 ZHU NI GAO 顽疮、诸疮不收口。 Stubborn sores and sores are not closed. 真麻油4两，定粉2两，黄蜡2两，琥珀5分，珍珠1钱，冰片3分，乳香（去油）5分，没药（去油）5分。 《良朋汇集》卷五。 13996 TCMID TCMID_F_10027 发背膏 FA BEI GAO 发背。 Hair back. 白蜜。 上用乌金纸摊贴。 《青囊秘传》。 13997 TCMID TCMID_F_10028 龙虎二汁饮 LONG HU ER ZHI YIN 疫喉乍起，已破未破者。 The epidemic throat suddenly rises, and the unbroken ones have been broken. 青橄榄肉、生萝卜、白萝卜各等分。 隔水顿温，频饮，或漱喉亦可。 《疫喉浅论》卷下。 13999 TCMID TCMID_F_10030 消积集香丸 XIAO JI JI XIANG WAN 消散积聚 Dissipate accumulation 寒饮食所伤，心腹满闷疼痛，及积聚、痃癖、气块久不愈。 Injured by the cold diet, the confidant is full of pain, and accumulation, habituation, and gas lump will not heal for a long time. 木香半两，陈皮半两，青皮半两，三棱（炮）半两，广茂（炮）半两，黑牵牛（炒）半两，白牵牛（炒）半两，茴香（炒）半两，巴豆半两（不去皮，用白米1撮同炒，米黑去米）。 每服7-10丸，温姜汤送下，不拘时候。以利为度。 《卫生宝鉴》卷四。功效:消散积聚。 14001 TCMID TCMID_F_10032 远桔汤 YUAN JIE TANG 小儿心肺俱虚，语迟。 The child's heart and lungs are weak and speech is delayed. 远志（去心）1钱，石菖蒲1钱，枣仁（炒）1钱，桔梗1钱，荆芥1钱，蝉蜕1钱，贝母1钱，玄参1钱，甘草3分。 加龙眼，水煎服。 《诚书》卷十二。 14002 TCMID TCMID_F_10033 增损五痹汤 ZENG SUN WU BI TANG 风寒湿合而为痹，肌体麻痹不仁者。 Wind, cold and dampness are combined with paralysis, and the body is paralyzed. 羌活、防己、白术、当归、白芍、防风、黄耆（炙）、片子姜黄各等分，炙草减半。 上(口父)咀。加生姜10片，水煎，看病在上下服。 《保命歌括》卷十五。 14004 TCMID TCMID_F_10035 白石英浸酒 BAI SHI YING JIN JIU 益精髓，保神守 Benefit the essence, protect the spirit 风湿周痹，肢节中痛，不可持物，行动无力，耳聋及肾脏虚损。 Rheumatic arthralgia, pain in the limbs, inability to hold objects, weakness in movement, deafness and kidney failure. 白石英（碎如大麻粒）5两，磁石（火煅令赤，醋淬，如此5遍，捣）5两。 每服不拘时候，随性温服，服将尽，可更添酒浸之。 《圣济总录》卷二十。功效:益精髓，保神守。 14006 TCMID TCMID_F_10037 十汁饮 SHI ZHI YIN 吐血。 Vomiting blood. 藕节、甜梨、茅根、韭菜、萝卜、生地黄、沙蜜、竹沥、童便、京墨（磨藕汁）。 上药合作1处，不见火，入前凉血地黄汤药半钟，频频服之，不可间断。服至血止，再服后滋阴清火汤。 《寿世保元》卷四。 14008 TCMID TCMID_F_10039 腰腹痛丸 YAO FU TONG WAN 经行先期，腰腹疼痛。 Waist and abdomen pain during first menstruation. 杜仲3两（酥炙），阿胶4两（蛤粉炒），麦门冬4两（去心），生地黄6两（酒洗），白芍8两（生用4两，酒炒4两），北五味子3两，青蒿子3两，山茱萸肉3两，银柴胡1两，枳壳3两（江西陈者良，半生半炒），艾叶2两（用浸香附醋打糊饼晒干），鳖甲4两（醋炙），枇杷叶（去毛，蜜炙）10两。 每服3钱，空心淡醋汤送下。 《医学正印》卷下。 14010 TCMID TCMID_F_10041 凉血宽肠汤 LIANG XIE KUAN CHANG TANG 痔肿疼痛，大便燥结。 Hemorrhoids are swollen and painful, and stools are dry. 当归1钱，生地黄1钱，黄芩1钱，黄柏7分，枳壳8分，荆芥5分，甘草5分，防风6分，桃仁7枚，大黄5分（看虚实用）。 上（口父）咀。水煎熟，空心温服。 《杏苑》卷八。 14013 TCMID TCMID_F_10044 滋渴汤 ZI KE TANG 消渴。 Diabetes. 绵黄耆1两（生），人参（去芦）半两，干生姜半两，麦门冬（去心）半两，乌梅肉半两，甘草半两（炙）。 每服1两，用水两碗，煎1碗许，才遇渴时，暖一半，以一半冷者和之，作熟水饮。 《魏氏家藏方》卷九。 14016 TCMID TCMID_F_10047 参苓顺气散 CAN LING SHUN QI SAN 喉闭。聚毒塞于喉间，痰涎稠实，发寒热者。 The throat is closed. People who gather poison in the throat, thick sputum and saliva, and have cold and heat. 人参、茯苓、乌药、苍术、紫苏、白术、粉草、陈皮、枳壳、玄参、桔梗、鼠粘子、山栀仁、天花粉。 《疮疡经验全书》卷一。 14018 TCMID TCMID_F_10049 驳骨丹 BO GU DAN 活血祛瘀，接骨续筋 Invigorate blood and remove blood stasis, connect bones and renew tendons 跌打损伤，骨折。 Bruises, fractures. 自然铜30g，乳香15g，没药15g，土鳖9g。 每服1.5-3g，开水或白酒冲服，每日1-2次。 《中医外伤科学》。功效:活血祛瘀，接骨续筋。 14019 TCMID TCMID_F_10050 增益四物汤 ZENG YI SI WU TANG 产后月余，恶露淋漓不止，已为陷下者。 More than a month after childbirth, the lochia was dripping, and it was already sinking. 熟地黄3钱，当归3钱，白芍2钱，川芎1钱，升麻1钱，白芷1钱，血余炭5分（另入）。 水煎服。 《竹林女科》卷三。 14022 TCMID TCMID_F_10053 慈航膏 CI HANG GAO 烫火伤。 Burns. 侧柏叶125g，大黄31g，当归31g，地榆31g，血余46g，露蜂房10g，黄蜡93g，香油500ml。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 14025 TCMID TCMID_F_10056 圣白散 SHENG BAI SAN 化痰发汗 Resolve phlegm and sweat 伤寒头疼壮热。 Typhoid fever has a headache and strong heat. 附子1枚（大者，炮裂，去皮脐），白附子（生）半两，天南星（炮）半两，半夏（洗去滑，为末，生姜汁和作饼，焙干）半两，麻黄（去根节）半两，石膏（碎研）1两，麝香（研）半钱，白芷1分。 每服半钱匕，热葱茶调下，甚者连进3服。 《圣济总录》卷二十四。功效:化痰发汗。 14026 TCMID TCMID_F_10057 芫花煎丸 YUAN HUA JIAN WAN 妇人月水木通，血气留滞于脐腹，或加妨闷，时有疼痛。 The woman's moon, water and wood pass through, and her blood gas stays in the umbilical abdomen. 芫花1两（醋拌，炒干，别杵为末），硇砂半两（细研），牛膝半两（去苗），当归半两（锉，微炒），赤芍药半两，青橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙），虻虫1分（炒微黄，去翅足），木香3分，水蛭1分（炒微黄），川大黄3分（锉，微炒），桂心半两，琥珀半两。 每服7丸，食前以温酒送下。 《圣惠》卷七十二。 14027 TCMID TCMID_F_10058 顺正汤 SHUN ZHENG TANG 顺阴阳 Shun Yin Yang 霍乱吐利。 Cholera vomiting. 白豆蔻半两，高良姜（微炮）半两，藿香叶半两，当归（洗，焙干）半两，草豆蔻（面煨，炮）半两，陈皮（去白，焙干）半两，丁香1两。 每服半钱-1钱，温粥饮调下。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。功效:顺阴阳。 14029 TCMID TCMID_F_10060 鱼鳔散 YU BIAO SAN 八般头风。 Eight heads of wind. 鱼鳔（用裙带者，剪碎，用苘麻剪碎，同炒胖透，去麻）。 每服3钱，卧时葱酒调服。 《外科大成》卷三。 14031 TCMID TCMID_F_10062 大黄左经汤 DA HUANG ZUO JING TANG 风寒暑湿流注足阳明经，使腰脚痹痛，行步艰难，涎潮昏塞，大小便秘涩，腹痛呕吐，或复下利，恶闻食气，喘满肩息，或自汗谵妄。 Wind, cold, heat and dampness flow into the Yangming Meridian, causing pain in the waist and feet, difficulty walking, salivation, constipation, abdominal pain and vomiting, or compounding benefits, bad smell of food, breath full of shoulders, or spontaneous sweating delirium. 大黄（蒸）、细辛（去苗）、茯苓、防己、羌活、黄芩、前胡、枳壳（麸炒，去瓤）、厚朴（去皮，锉，姜制，炒）、甘草（炙）、杏仁（麸炒，去皮尖，别研）。 每服4大钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1个，煎7分，去滓，空腹热服。 《三因》卷三。 14033 TCMID TCMID_F_10064 兰台散 LAN TAI SAN 小儿骨蒸劳热，骨肉、五心烦躁，或大病大下后多睡，或全睡。 In children, the bones are steamed and hot, the bones and the five hearts are irritable, or get more sleep after a serious illness, or sleep all the time. 乌梅肉（焙）1两，蛇黄2两（醋淬20遍）。 每服2钱齑汁调下。儿睡起不了了，为神不聚，此能收。 《幼幼新书》卷八引《保生信效方》。 14035 TCMID TCMID_F_10066 阿魏通经丸 A WEI TONG JING WAN 子宫冲逆，因经闭者。 Uterine reversal, due to amenorrhea. 铁粉10钱，阿魏3钱，芦荟3钱，没药3钱。 每服15丸，1日数次。 《经验良方》。 14047 TCMID TCMID_F_10078 止痒散 ZHI YANG SAN 有虫痒臁疮。 There are worms, itchy ecthyma. 活虾蟆1个。 剥去皮，乘热贴之，连换2-3次，其虫自出。 《洞天奥旨》卷十五。 14051 TCMID TCMID_F_10082 应真丸 YING ZHEN WAN 安镇魂魄，令人神爽气清，目明耳聪，强记预知 An Zhen soul, refreshing, refreshing, clear eyes and ears, and remember foresight 琥珀（研）2两，预知子2两，远志（去心）2两，人参2两，白茯苓（去黑皮）2两，白术2两，菖蒲2两，桂（去粗皮）1两。 每服20丸，食前温酒送下。 《圣济总录》卷四十三。功效:安镇魂魄，令人神爽气清，目明耳聪，强记预知。 14053 TCMID TCMID_F_10084 人参泻肺汤 REN CAN XIE FEI TANG 肺经积热。上喘咳嗽，胸胁胀满，痰多，大便涩滞。 Lung meridian fever. Upper asthmatic cough, fullness of the chest and flanks, excessive sputum, and astringent stools. 黄芩、栀子、枳壳、人参、薄荷、连翘、甘草（炙）、杏仁（炒，去皮）、桑白皮（炒）、大黄、加桔梗（炒）各等分 上(口父)咀。每服1两，水2盏，煎至1盏，去滓，食后通口服。 《袖珍》卷三。 14054 TCMID TCMID_F_10085 送胞汤 SONG BAO TANG 正产胞衣不下，心烦意躁，时欲昏晕。 During the birth, the clothes are unfit, upset and dizzy. 当归2两（酒洗），川芎5钱，益母草1两，乳香1两（不去油），没药1两（不去油），芥穗3钱（炒黑），麝香5厘（研，另冲）。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。 14055 TCMID TCMID_F_10086 养明饮 YANG MING YIN 老眼、虚眼，中气不振，饮食不进者。 Old eyes, empty eyes, lack of breath, and poor diet. 黄柏1钱，白芍药1钱，人参7分，黄耆7分，蔓荆子5分，葛根5分，升麻5分，甘草2分。 水煎服。 《续名家方选》。 14056 TCMID TCMID_F_10087 扫风丸 SAO FENG WAN 祛风，利湿，杀虫 Dispel wind, remove dampness, kill insects 初期轻型麻风。 Early light leprosy. 大风子1.75kg，苡仁240g，荆芥240g，苦参120g，白蒺藜120g，小胡麻120g，苍耳子120g，防风120g，白花蛇30g，苍术60g，白附子60g，桂枝60g，当归60g，秦艽60g，白芷60g，草乌60g，威灵仙60g，川芎60g，钩藤60g，木瓜60g，菟丝子60g，肉桂60g，天麻60g，川牛膝60g，何首乌60g，千年健60g，青礞石（制）60g，川乌60g，知母60g，栀 成人初用6g，日2次。3天后如无呕吐、恶心等反应，可每次加1.5g，至第8天后，日服3次。 《中医外伤科学》。功效:祛风，利湿，杀虫。 14061 TCMID TCMID_F_10092 独附散 DU FU SAN 小儿吐泻气脱，四肢冷，肚疼眼慢。 The child vomits, diarrhea and loses air, the limbs are cold, the stomach hurts and the eyes are slow. 附子1个（炮，去皮脐）。 3岁每服1小钱，以水半盏，加生姜汁1蚬壳，大枣半枚，煎3分以下，水中顿冷，饥服。 《普济方》卷三九五。 14062 TCMID TCMID_F_10093 蜜栗子丸 MI LI ZI WAN 风痫。不问长幼，并是积热风痰攻心所致者。 Epilepsy. Regardless of age, it is caused by accumulation of heat, wind and phlegm. 蛇黄20枚（小者）。 每服15丸，以暖酒送下，不拘时候。3-5日后当吐出恶痰涎便愈。 方出《圣惠》卷二十二名见《圣济总录》卷十五。 14065 TCMID TCMID_F_10096 通微丸 TONG WEI WAN 五络闭竭，病发尸厥，不知人。 The five collaterals are exhausted, the corpse develops from illness, and no one is known. 营实根（即蔷薇根）5两，白薇3两，虎骨2两，獭肝（微炙）2两，五灵脂2两，丹砂（别研）1两，消石（别研）1两，雄黄（别研）1两，代赭（别研）1两。 每服1丸，温木香酒化下，每日3次。以知为度，不拘时候。 《圣济总录》卷一○○。 14067 TCMID TCMID_F_10098 发背膏药 FA BEI GAO YAO 止痛，化腐生新 Relieve pain, transform decay and create new 发背。 Hair back. 滴乳香4两（箬包烧红，用砖压出油），净没药4两（照前式去油），鲜油血竭4两，白色儿茶4两，上好银朱4两，杭州淀粉4两，上好黄丹4两，上铜绿3钱。 临时照所患大小，用夹连泗油纸1块，以针多刺小孔，每张用药末5钱，用真麻油调摊纸上，再用油纸盖上，周围用线缝好，贴患处，用软绢扎紧。过3日将膏揭开，浓煎葱汤将患处洗净，软绢拭干，再将膏药翻过，照前法贴之。 《串雅内编》卷二。功效:止痛，化腐生新。 14068 TCMID TCMID_F_10099 扶正消毒饮 FU ZHENG XIAO DU YIN 养血益气，清热解毒 Nourish blood and nourish qi, clear away heat and detoxify 慢性疖肿、慢性毛囊炎、囊肿性痤疮、穿凿性脓肿性毛囊周围炎、脓疱性酒渣痤疮等属正虚毒热证者。 Chronic boils, chronic folliculitis, cystic acne, penetrating abscess perifollicular inflammation, pustular rosacea, etc. belong to those with positive deficiency toxin-heat syndrome. 黄耆15g，当归9g，野菊花9g，银花15g，蒲公英15g，紫花地丁15g，连翘15g。 《中西医结合皮肤病学》。功效:养血益气，清热解毒。 14070 TCMID TCMID_F_10101 夜露饮 YE LU YIN 久咳而不愈者，口吐白沫，气带血腥。 Those who cough for a long time but do not heal may spit out white foam and bloody breath. 熟地1两，麦冬1两，芡实1两，山茱萸5钱，贝母5分。 水煎服。10剂全愈。 《辨证录》卷四。 14076 TCMID TCMID_F_10107 元灵散 YUAN LING SAN 急心痛。 Anxious. 五灵脂（去砂石）、元胡索（炒）、莪术（火煨）、良姜（炒）、当归各等分。 每服2钱，热醋汤调下。 《寿世保元》卷五。 14079 TCMID TCMID_F_10110 桔梗甘草栀子汤 JIE GENG GAN CAO ZHI ZI TANG 疮疹心烦者。 Upset people with sores. 桔梗半两，甘草半两，栀子仁2钱半。 每服3钱，水1盏，煎服。 《医方类聚》卷二六五引《疮疹方》。 14080 TCMID TCMID_F_10111 木香饼子 MU XIANG BING ZI 宽胸膈，散滞气，消停寒，美饮食 Wide chest and diaphragm, dissipate stagnant qi, relieve cold, beautiful diet 脾经虚冷，胃脘寒痰，胸膈噎痞，口淡舌涩，心腹撮痛，呕逆宿水，胁下疼闷，喘满气急，倦怠少力，全不思食。 Deficiency of the spleen meridian, cold sputum in the stomach, choking in the chest and diaphragm, astringent mouth, pain in the abdomen, vomiting and standing in the water, pain and nausea under the side, shortness of breath, fatigue, lack of energy, no food. 缩砂仁12两，檀香4两，甘松（洗）5两，丁香4两半，蓬莪术10两，木香2两半。 每服3-5饼子，细嚼，生姜汤送下，温酒亦得，不拘时候。 《局方》卷三(绍兴续添方)。功效:宽胸膈，散滞气，消停寒，美饮食。 14086 TCMID TCMID_F_10117 荣卫返魂汤 RONG WEI FAN HUN TANG 和气匀血，扶植胃本，荡涤邪秽 Harmonize the blood, support the stomach, and cleanse the evil 流注，痈疽，发背，伤折。 Streaming, carbuncle, back of hair, injuries. 何首乌（不犯铁）、当归、木通（去皮节）、赤芍药（炒）、白芷、茴香（炒）、土乌药（炒）、陈枳壳（麸炒，若恶心，姜汁炒）、甘草各等分。 每服4钱，病在上，食后服；病在下，食前服。 《仙传外科集验方》.功效:和气匀血，扶植胃本，荡涤邪秽。 14088 TCMID TCMID_F_10119 小黄耆散 XIAO HUANG QI SAN 风寒之气客于肾经，上乘于肺而气不下流，风与气搏，面目浮肿，身无痛，形不瘦，不能食，其脉大紧。 The wind-cold qi is in the kidney meridian, and it is superior in the lungs and does not flow down. The wind and qi beats, the face is swollen, the body is painless, the shape is not thin, cannot eat, and its pulse is big and tight. 黄耆1两，赤小豆1两，土蒺藜半两，枳实半两，防风1两。 每服2钱，米饮调下；或温酒亦可。 《鸡峰》卷十九。 14090 TCMID TCMID_F_10121 丹砂沉香煎 DAN SHA CHEN XIANG JIAN 久积虚冷伏滞，及呼吸寒气膨胀，心腹暴痛，两胁刺痛，并妇人血气疼痛。 Long-term accumulation of deficiency and cold stagnation, swelling of cold breath, intense pain in the heart and abdomen, tingling in the two sides, and pain in the woman's blood and gas. 沉香1两（为末，以蜜半斤，煎5-7沸），阿魏1分（以酒半升，研细，银器内熬尽），没药1两（为末，酒半升，慢火熬尽），巴豆1钱（去皮，研细，酒半升，煎10余沸），硇砂1两（以酒半升，研令化尽，上5味同合，慢火熬成膏），丹砂半两（细研），硫黄1两（滴雪水研1日），槟榔1两，木香1两，人参1两，胡椒1两，丁香半两，干姜3分，青橘皮1两，良姜（水煮5-7沸）1两，桂1两。 每服2-3丸，温橘皮汤送下；如心痛，嚼破温酒送下，不拘时候；妇人血气，当归酒送下。 《鸡峰》卷九。 14092 TCMID TCMID_F_10123 止痛雷火针 ZHI TONG LEI HUO ZHEN 寒湿二气，有一流注于经络关节之间，便成痛痹。或着一处，或走不定，甚至气血虚寒，不能营运，加至风寒外袭，筋脉凝塞，不通而痛。或过食生冷、坚硬之物难消，胸腹胀满，窘迫而痛。或房劳亏损肾气，而寒邪侵于肾俞，督脉为痛。不分虚实，皆可通治。 The two qi of cold and dampness are injected into the joints of the meridians and collaterals to cause pain. Or it may be in one place, or move around, or even be unable to operate due to qi and blood deficiency and cold. When wind-cold attacks externally, the muscles and veins are clogged, causing pain due to obstruction. Or overeating, cold, hard things are difficult to eliminate, chest and abdomen are full, distress and pain. Or Fang Lao loses kidney qi, and cold evil invades Shenshu, and Du Channel is painful. Regardless of fictitious and real, all can be cured. 蕲艾末1两，雄黄2钱，没药1钱，丁香1钱，白芷1钱，麝香3分，乳香1钱。 用时灯上烧红，隔青布5-7层，于痛处针之。 《活人方》卷一。 14095 TCMID TCMID_F_10126 定心防风散 DING XIN FANG FENG SAN 中风惊悸，心虚恍惚，言语失常，或嗔或怒，志意不乐。 Stroke, palpitations, guilty conscience, speech disorders, anger or anger, unhappy will. 防风（去叉）1两，龙骨1两，远志（去心）1两，铁精（别研）1两，紫石英（别研）2两，丹砂（别研）2两，熟干地黄（洗，切，焙）2两，人参2两半，干姜（炮）1两，细辛（去苗叶）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，白茯苓（去黑皮）2两。 每服1钱匕，加至2钱，煮大枣汤调下。 《圣济总录》卷十四。 14096 TCMID TCMID_F_10127 紫草木通汤 ZI CAO MU TONG TANG 小儿疮疹。 Pediatric sores. 紫草、木通、人参、茯苓、粳米各等分，甘草减半。 水煎服。 《斑论萃英》。 14097 TCMID TCMID_F_10128 引阴夺命丹 YIN YIN DUO MING DAN 作意交感，阴精大泄不止，其阴翘然不倒，精尽继之以血者。 Intentional and sympathetic, the yin essence does not stop, the yin does not fall, the essence is followed by the blood. 熟地8两，人参1两，北五味子3钱，沙参3两，肉桂1钱。 水煎服。连服4剂后，将前药减十分之七，每日1剂，服1月平复。 《辨证录》卷六。 14101 TCMID TCMID_F_10132 木瓜茱萸汤 MU GUA ZHU YU TANG 脚气冲心，闷乱不识人，手足脉欲绝。脚气入腹，困闷欲死，腹胀喘急。 Athlete is rushing, dull and unknowing, hands and feet are desperate. Beriberi enters the abdomen, sleepy and dying, abdominal distension and panting. 吴茱萸3分（汤浸7遍，焙干，微炒），木瓜（干者）3两，槟榔2两。 每服4钱，以水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓，不拘时候温服。 方出《圣惠》卷四十五，名见《得效》卷九。 14107 TCMID TCMID_F_10138 清热消疳散 QING RE XIAO GAN SAN 牙槽风。 Alveolar wind. 干葛、升麻、生草、贝母、黄连、黄芩、茯苓、桔梗、川芎、薄荷、防风、荆芥、羌活、青皮、牡丹皮、当归、白芍、生地、鼠粘子。 上以水2钟，加灯心30茎，煎服。 《疮疡经验全书》卷一。 14108 TCMID TCMID_F_10139 木耳豆腐煎 MU ER DOU FU JIAN 清涤肠浊 Cleans up intestinal turbidity 膏粱积热，胃气不健，酒酪聚湿而为脏毒下血，下血色如烟尘，沉晦瘀浊，便溏不畅，肢体倦怠。 The ointment has accumulated heat, the stomach is not healthy, the wine and cheese accumulate dampness to poison the blood, the blood is like smoke and dust, the dark and turbid, loose stools, and the limbs are tired. 大黑木耳5钱，生豆腐4两，食盐1钱。 煎汤，送下加味脏连丸，早、晚空腹服。 《重订通俗伤寒论》。功效:清涤肠浊。 14110 TCMID TCMID_F_10141 毒消滤水饮 DU XIAO LV SHUI YIN 瘟疫白喉，病已入里，证极危险者。 The plague diphtheria, the disease has entered, and the card is extremely dangerous. 犀角8钱，黄芩4钱，栀子4钱，僵蚕5钱（酒炒），青黛5钱，黄连3钱，木通4钱，生大黄1两（泡服），知母4钱，牛子4钱，芒消4钱，龙胆草3钱，全蝉4钱（去土），生石膏1两。 《喉科种福》卷三。 14113 TCMID TCMID_F_10144 枳实柴胡汤 ZHI SHI CHAI HU TANG 虚烦昏闷，呕逆恶心，往来寒热，胸膈闷，肢节痛，日晚所发潮热者。 Deficiency, drowsiness, nausea, cold and heat, chest and diaphragm tightness, pain in the limbs, hot flashes in the evening. 枳实半两（麸炒令紫色，去瓤），柴胡（去苗）2两，黄芩1两半，人参半两，甘草（炙）1两半。 每服4钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1个，同煎至7分，去滓温服，1日3次，不拘时候。 《普济方》卷一三三引《济生》。 14114 TCMID TCMID_F_10145 川连枳桔汤 CHUAN LIAN ZHI JIE TANG 热积胸痹。 Heat accumulation of chest numbness. 枳桔汤加川连、橘皮。 水煎服。 《症因脉治》卷三。 14116 TCMID TCMID_F_10147 生姜枣汤 SHENG JIANG ZAO TANG 尺部脉伏，食不消，坐卧不安，腹胀。 The ulnar pulse is bubbly, the food is not enough, the restlessness, abdominal distension. 白术1两，黄耆半两，茯苓半两，白芍药半两。 每服半两，加生姜、大枣，水煎服。不已，服养脾丸。 《云歧子脉诀》。 14120 TCMID TCMID_F_10151 大射干汤 DA SHE GAN TANG 暴寒，热伏于内，咳嗽呕吐。 Severe cold, heat inside, coughing and vomiting. 射干1钱，当归1钱，麻黄1钱，肉桂3分，桑皮1钱，枳壳6分，紫菀6分，独活6分，杏仁6分，半夏1钱2分，甘草5分。 上(口父)咀，加生姜5片，水煎服，不拘时候。 《杏苑》卷三。 14121 TCMID TCMID_F_10152 玄青丸 XUAN QING WAN 下痢势恶，频并窘痛，或久不能止，须可下之，以开除湿热痞闷积滞而使气液宣行者。积热，酒食积，黄瘦中满，水肿腹胀。小儿惊疳，积热乳癖诸证。 Diarrhea is bad, frequent and embarrassing, or unstoppable for a long time, it can be used to remove dampness, heat, dullness, and stagnation, causing the gas and liquid to proclaim. Accumulated heat, alcohol and food, yellow, thin and medium-full, edema and abdominal distension. Children have panic attacks, accumulating heat and breast addiction. 黄连半两，黄柏半两，大黄半两，甘遂半两，芫花（醋拌炒）半两，大戟半两，牵牛（4两取末）2两（以上同细末），轻粉2钱，青黛1两。 初服10丸，每服加10丸，空腹、日午、临卧3服。以快利为度。后常服15、20丸，数日后得食。久病未痊除者，再加取利，利后却常服，以意消息，病去为度，后随证止之。小儿丸如黍米或麻子大。退惊疳，热积不下者，须常服10丸。 《宣明论》卷十。 14123 TCMID TCMID_F_10154 理气渗湿汤 LI QI SHEN SHI TANG 理气行水 Regulate Qi and Run Water 妊娠三月之后，先是脚浮肿，渐至腿膝，步行艰难，甚至脚趾间出黄水，胸胁作胀，晨轻晚重，食少苔腻，脉沉弦。 After the third trimester of pregnancy, the feet are swollen first, and then the legs and knees are hard to walk, and yellow water comes out between the toes, the chest and flanks become swollen, the morning is light and the evening is heavy, the food is less greasy, and the pulse is sinking. 生香附3钱，木香2钱，砂壳1钱半，朴花2钱，茅术须2钱，五加皮3钱，云苓皮3钱，桑枝5钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:理气行水。 14125 TCMID TCMID_F_10156 桂枝参苓汤 GUI ZHI CAN LING TANG 汗、吐、下后，胃虚而哕，怫郁面赤。 After sweating, vomiting, and vomiting, the stomach is weak and choking, and the face is flushed with depression. 桂枝3钱，芍药3钱，人参2钱，茯苓2钱，甘草1钱。 加生姜、大枣，水煎，温服。 《医学入门》卷四。 14126 TCMID TCMID_F_10157 辰砂白芷散 CHEN SHA BAI ZHI SAN 伤寒盗汗，阴虚火动。 Typhoid fever and night sweats, yin deficiency and fire. 白芷1两，辰砂5钱。 每服2钱，茯苓、麦门冬汤调下。 《伤寒全生集》卷二。 14129 TCMID TCMID_F_10160 洞然汤 DONG RAN TANG 一切眼病。 All eye diseases. 归尾、川芎、赤芍、黄连、黄芩、黄柏、栀子、连翘、薄荷、防风、荆芥、独活、前胡、菊花、木通、车前子、甘草、灯草7根。 水煎，食后服。 《古今医鉴》卷九。 14131 TCMID TCMID_F_10162 内消地胆散 NEI XIAO DI DAN SAN 热毒瘰疬。 Fever scrofula. 地胆1分（去头翅足，以糯米拌，炒令米黄为度），滑石半钱，川朴消1分（熬令汁尽）。 每服半钱，空心以粥饮调下。服后小便中觉下恶物，即减地胆少许，10日见效。 《圣惠》卷六十六。 14132 TCMID TCMID_F_10163 土一 TU YI 痧痰气壅盛。 Sha, phlegm and qi stagnation. 葛根、柴胡、知母、枳壳、青皮、陈皮、紫朴、川贝、藿香、槟榔。 水煎，温服。 《痧症全书》卷下。 14136 TCMID TCMID_F_10167 增减水药皇子汤 ZENG JIAN SHUI YAO HUANG ZI TANG 小儿注下3-4日者。 Children who bet 3-4 days. 龙骨1两，牡蛎（煅赤）1两，人参3分，干姜3分，甘草（炙）3分，赤石脂3分，细辛2分，附子（炮）2分，黄连5分。 上以水4升，煮取1升半，分3服，日3次。 《幼幼新书》卷二十八引《婴孺方》。 14140 TCMID TCMID_F_10171 八妙丸 BA MIAO WAN 经脉不调，湿气白带，腹痛胃弱。 Irregular meridians, leucorrhea due to moisture, abdominal pain and weak stomach. 香附（便制）2两，丹皮2两，川芎（酒炒）2两，延胡索（炒）2两，归身（酒洗）2两，生地（姜汁炒）2两，白茯苓2两，赤芍药（酒炒）1两半。 每50丸，空心滚水送下；腹痛，酒送下70丸。 《古今医鉴》卷十一。 14142 TCMID TCMID_F_10173 清暑饮子 QING SHU YIN ZI 中暑。 Heatstroke. 葛根1钱5分，枇杷叶1钱5分，茯苓1钱，缩砂6分，藿香6分，扁豆8分，黄连4分，甘草6分，乌梅6分。 水煎服。 《观聚方要补》卷一。 14147 TCMID TCMID_F_10178 金玉保和汤 JIN YU BAO HE TANG 感燥下利，咽干作渴，腹痛，下利白滞。 Feel dry and lower the benefit, dry throat and thirst, abdominal pain, lower benefit and white stagnation. 金石斛4钱，玉竹3钱，蒌皮3钱，黄芩1钱（酒炒），当归1钱5分，茯苓2钱，山药3钱，广皮1钱，枳壳1钱，苡仁4钱，荷叶1角，陈粳米1撮（煎汤代水）。 《医醇剩义》卷四。 14148 TCMID TCMID_F_10179 十宝大安散 SHI BAO DA AN SAN 男子妇人老幼，年深日久，一切沉痰积气块，十种水气、血气。下部小肠偏坠，木肾，干湿脚气，十隔五噎，翻胃呕吐食，心气脾疼，喘急痰饮，咳嗽肺胀，吐血鼻衄，五淋，白癞，大风疮癣，腰腿疼痛，五种消渴，二十四种痔漏，肠风下血，三十六种风，七十二般气，恶毒赤肿，紫血癜风，痈疽疖毒，左右瘫，赤白泻痢，寒热疟疾，阴阳二毒，山岚瘴气，妇人赤白带下，经脉不调，崩中漏下，小儿疳气癫痫。 Men and women, young and old, grow old, all phlegm accumulates, and there are ten kinds of water and blood. Lower part of the small intestine, wood kidney, dry and wet athlete's foot, five choking, stomach vomiting, heart-qi and spleen pain, wheezing, phlegm, coughing, lung bloating, vomiting blood and epistaxis, five leaching, vitiligo, rheumatic sores, ringworm, waist and legs Pain, five types of diminishing thirst, twenty-four types of hemorrhoids, blood under intestinal wind, thirty-six types of wind, seventy-two types of qi, malignant red swelling, purpura, ulcer, furunculosis, left and right paralysis, red and white diarrhea Dysentery, cold and heat malaria, yin and yang two poisons, mountain haze miasma, women with red leucorrhea, irregular meridians, uterine bleeding, malnutrition and epilepsy in children. 大黄（春、冬1斤，夏半斤，秋12两），甘草（春、冬6两，夏3两，秋4两），牵牛（春、冬12两生，夏8两半生，秋8两），槟榔（春、冬12两，夏8两，秋6两）。 每服3钱，五更鸡初鸣时，用冷水调下。十五岁以下作2服，小儿随意加减。加黄耆（蜜炙7次）、陈皮（去白）、生胡椒、蓬莪茂（炮）、三棱（炮），自然有泻有补。 《普济方》卷一六九。 14149 TCMID TCMID_F_10180 梅膏丸 MEI GAO WAN 化痰止咳嗽，定喘消停饮 Resolve phlegm and relieve cough, relieve asthma and stop drinking 乌梅4两，巴豆14粒（去壳，用水3碗同乌梅一处煮水尽，留巴豆7粒，同乌梅肉研为膏），白矾1两（生用），半夏2两（汤洗7次，焙干），葶苈子（炒）1分，款冬花1分，皂角（炙令黄，去黑皮）1分，马兜铃1分，人参（去芦头）1分。 每服5-7丸，食后用生姜汤送下；如喘促痰咳，煎桑白皮、萝卜汤送下。 《杨氏家藏方》卷八。功效:化痰止咳嗽，定喘消停饮。 14150 TCMID TCMID_F_10181 地骨白皮汤 DI GU BAI PI TANG 风瘾疹。 Rubella. 地骨白皮半斤，白杨皮半两，盐1两，白矾末1两。 每用药5两，以水9升，煎取2升，去滓，更煎至1升，收瓷器中，用绵蘸拭所患处。5-7次愈。 《圣惠》卷二十四。 14151 TCMID TCMID_F_10182 救左汤 JIU ZUO TANG 中风后，左手不仁，或目不识人。 After a stroke, his left hand is unkind, or he does not see people. 熟地1两，白芍5钱，柴胡3分，花粉1钱5分。 水煎服。 《惠直堂方》卷一。 14153 TCMID TCMID_F_10184 补益杞圆酒 BU YI QI YUAN JIU 补虚长智，开胃益脾，滋肾润肺 Nourish deficiency and grow wisdom, appetite and nourish the spleen, nourish the kidney and nourish the lung 五脏邪气，七情劳伤，心痛烦渴，神志不宁。 The five internal organs are evil, the emotions are overworked, the heartache is irritated and thirst, and the consciousness is restless. 枸杞子、龙眼肉。 制酒服之。 《中国医学大辞典》。功效:补虚长智，开胃益脾，滋肾润肺。 14154 TCMID TCMID_F_10185 香乌丸 XIANG WU WAN 风蛀牙疼不可忍。 Wind decay is unbearable. 透明乳香、川乌头尖各等分。 安在蛀牙窍子内。噤定须是食顷，涎多吐出，温水漱口。如无窍子，旋用药末擦敷牙缝，噤定食顷，涎多吐出，温水漱口。如此用药32次即愈。 《魏氏家藏方》卷九。 14155 TCMID TCMID_F_10186 大达生散 DA DA SHENG SAN 难产气弱者；及分娩之际，惊恐连日不下。 Those with dystocia and weak gas; and during childbirth, the panic continues for days. 紫苏1钱，人参1钱，陈皮1钱，当归1钱，大腹皮1钱，白芍药1钱，川芎1钱，甘草（炙）5分。 上(口父)咀。加生姜5片，葱白2茎，水煎，食前服。 《杏苑》卷八。 14156 TCMID TCMID_F_10187 香茸六味丸 XIANG RONG LIU WEI WAN 内风挟痰，上冲头脑，抬头屋转，眼常黑花，见物飞动，猝然晕倒者。 Inner wind pinches phlegm, rushes to the head, looks up and turns around, eyes are often black and flowers, see things flying, and faint suddenly. 鹿茸血片1钱，生地1两，熟地1两，山萸肉4钱，淮山药8钱，茯神8钱，桑叶4钱，丹皮4钱，定风草3钱，真麝香5厘。 每服3钱，细芽茶5分，杭茶菊5朵，泡汤送下。 《重订通俗伤寒论》。 14157 TCMID TCMID_F_10188 芫花膏 YUAN HUA GAO 湿疥久不愈。疮疥。 Wet scabies do not heal for a long time. Scabies. 猪脂5两，芫花1两。 上药于锅中煎5-7沸，去滓，日用涂之。 方出《圣惠》卷六十五，名见《普济方》卷二八○。 14158 TCMID TCMID_F_10189 白鱼灰散 BAI YU HUI SAN 百日内儿涎壅吐乳。 The child salivates and vomits within a hundred days. 书中白鱼7枚（烧灰）。 乳汁调1字与服；或敷在乳上吮之。 《卫生总微》卷十。 14162 TCMID TCMID_F_10193 虎掌饮 HU ZHANG YIN 产后恶露过多，心闷气短无力，不能食。 Excessive postpartum lochia, nausea, shortness of breath and weakness, unable to eat. 虎掌1两，当归（切，焙）1两，艾叶（微沙）1两，人参半两，地榆3分，生干地黄（焙）1两1分。 每服3钱匕，加生姜3片，水1盏，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷一六一。 14164 TCMID TCMID_F_10195 宣毒解肌汤 XUAN DU JIE JI TANG 麻疹初起，发热咳嗽，或乍凉乍热，已现麻路；并宜初潮未明是否麻证。 When measles first started, fever, cough, or cold and hot, and numbness has appeared; and it is advisable to have an anaesthesia syndrome when menarche is unknown. 葛根8分，前胡8分，荆芥穗8分，牛蒡子8分，连翘（去子）8分，蝉蜕8分，木通7分，赤芍、甘草、灯心（引）、桑白皮（蜜蒸）、贝母（去心，姜汁拌）。 《麻疹全书》卷三。 14167 TCMID TCMID_F_10198 调营定痛丸 DIAO YING DING TONG WAN 经后脐腹疼痛，不孕，脉虚涩者。 Pain in the umbilical abdomen after menstruation, infertility, and astringent pulse. 熟地5两，人参1两半，炒白术1两半，川芎1两（醋炒），当归3两，木香1两，白芍1两半（酒炒），香附2两（酒炒），茯苓1两半，紫石英3两（醋煅）。 每服5钱，温酒送下。 《医略六书》卷二十七。 14169 TCMID TCMID_F_10200 神健散 SHEN JIAN SAN 解利伤寒 Typhoid fever 伤寒。 Typhoid fever. 人参、白术、牡丹、桑白皮、当归、柴胡、枳壳、桔梗、甘草、杏仁、旋覆花、泽泻、茯苓、半夏、川芎各等分。 每服3钱，水1盏，煎至7分，去滓，食后、空心时温热服。 《鸡峰》卷五。功效:解利伤寒。 14172 TCMID TCMID_F_10203 清芳透邪汤 QING FANG TOU XIE TANG 清凉透热，芳烈宣窍 Cool and hot, Fang Lie Xuan Qiao 湿热郁蒸过极，迷蒙清窍，热势稍重者。 Damp heat is extremely steamy, misty and clear, and the heat is slightly heavier. 鲜石菖蒲1钱半，泽兰叶2钱，薄荷叶8分，青蒿脑1钱半，鲜茅根40支，活水芦根1两，紫金片5分。 《重订通俗伤寒论》。功效:清凉透热，芳烈宣窍。 14174 TCMID TCMID_F_10205 生精种子奇方 SHENG JING ZHONG ZI QI FANG 梦遗滑泄，真精亏损，以致无子。 Miss dreams are slippery, and the true essence is lost, so that there is no child. 沙苑蒺藜8两（微焙，4两为末入药，4两为膏入蜜），川续断（酒蒸）2两，菟丝子3两（酒煮见丝），山茱萸（生用）4两，芡实粉（生用）4两，莲须（生用）4两，覆盆子（生用）2两，甘枸杞子2两。 每服4-5钱，空腹淡盐汤送下。 《医学正印》卷上。 14175 TCMID TCMID_F_10206 二虎丹 ER HU DAN 喉风。 Throat wind. 川郁金1钱，巴豆肉1钱。 一半生用，一半用猪油熬成炭，俱研为末。吹喉。 《外科百效》卷二。 14177 TCMID TCMID_F_10208 栀子石膏汤 ZHI ZI SHI GAO TANG 伤寒温病后或食或饮或动作劳复。 After typhoid fever and febrile disease, eat or drink or take action to recover. 栀子仁3-7个，石膏5两，鼠屎（尖头大者）20个，香豉1升。 上（口父）咀。以水7升，煮取3升，分3次服。 方出《千金》卷十，名见《外台》卷二。 14178 TCMID TCMID_F_10209 鼹鼠丸 YAN SHU WAN 小儿疳眼难治者及翳膜。 Pediatric malaria refractory and pannus membrane. 鼹鼠1头（烧存性者），轻粉5分，巴豆4分，海人草1钱。 糊丸服。 《眼科锦囊》卷四。 14184 TCMID TCMID_F_10215 透睛膏 TOU JING GAO 消瘀肉，解肿痒，收冷泪 Eliminate blood stasis, relieve swelling and itching, reduce cold tears 眼内翳膜昏赤，睛痛隐涩。 The pannus inside the eyes is faint, and the eye pain is dull. 南棚砂3钱，川朴消3钱，轻粉1钱半，青盐1钱，硇砂半钱，龙脑1字，麝香1字。 每点少许。不过三点自明矣。 《永乐大典》卷一一四一二引《经验普济加减方》。功效:消瘀肉，解肿痒，收冷泪。 14187 TCMID TCMID_F_10218 硫附丸 LIU FU WAN 虚风瘫痪。 The wind is paralyzed. 附子1枚（重1两），粉甘草5钱，硫黄（矾制）5钱。 每服5-7分，以温酒送下。 《医学入门》卷七。 14188 TCMID TCMID_F_10219 乳香荜茇散 RU XIANG BI BA SAN 牙疼，骨槽风。 Toothache, bony wind. 天麻1钱，防风1钱，草乌1钱，荜茇1钱，细辛1钱，川乌1钱，乳香半钱，红豆1钱，荆芥穗1钱，没药半钱，官桂半钱，当归2钱，川芎2钱，盆消1钱，薄荷2钱，麝香少许。 每用1字，或半铜钱许，口噙温水，鼻内搐之。 《医方类聚》卷一九一引《疮科通玄论》。 14190 TCMID TCMID_F_10221 加味橘皮竹茹汤 JIA WEI JU PI ZHU RU TANG 胃热多渴，呕哕不食。 Stomach is hot and thirsty, vomiting without eating. 赤茯苓1钱，橘皮1钱，枇杷叶1钱，麦门冬1钱，竹茹1钱，半夏1钱，人参5分，甘草5分。 加生姜，水煎，温服。 《医学入门》卷七。 14193 TCMID TCMID_F_10224 地仙丸 DI XIAN WAN 安神延年，乌髭黑发，令身体轻健，耳目聪明，宽膈进食，除寒热，调荣卫 Anshen Yannian, black moustache and black hair, make the body light and healthy, smart ears and eyes, eat broadly, remove cold and heat, adjust Rongwei 劳伤，头目昏眩。 Strained and dizzy. 枸杞子2两，陈曲（炒）2两，甘菊2两，熟干地黄（焙）2两，桂（去粗皮）2两，肉苁蓉（切，酒浸1宿，焙干）1两半。 每服30丸，空心、食前酒、饮任意送下。 《圣济总录》卷一八七。功效:安神延年，乌髭黑发，令身体轻健，耳目聪明，宽膈进食，除寒热，调荣卫。 14194 TCMID TCMID_F_10225 五灵丹 WU LING DAN 妇人经水重来。 The woman came back through the water. 莲房、人发、棕搁、柏叶（各烧灰存性）、黄芩各等分。 每服2钱，米饮汤调下，1日1次。5-6服即愈。 《女科旨要》卷四。 14195 TCMID TCMID_F_10226 当归厚朴汤 DANG GUI HOU PO TANG 肝经受寒，面色青惨，厥而泄利。 Liver suffers from cold, and his complexion is blue and miserable, and he loses his benefits. 当归（炒）2两，厚朴（制）2两，官桂3两，良姜5两。 每3钱，食前服。 《直指》卷十三。 14196 TCMID TCMID_F_10227 淮安狗皮膏 HUAI AN GOU PI GAO 诸般肿痛，跌打损伤，痈疽发背。 All kinds of swelling and pain, bruises, carbuncle and back. 川芎5钱，白芷5钱，生地5钱，熟地5钱，当归5钱，白术5钱，陈皮5钱，香附5钱，枳壳5钱，乌药5钱，半夏5钱，青皮5钱，细辛5钱，知母5钱，杏仁5钱，桑白皮5钱，黄连5钱，黄芩5钱，黄柏5钱，栀子5钱，苍术5钱，大黄5钱，柴胡5钱，薄荷5钱，赤芍药5钱，木通5钱，桃仁5钱，玄参5钱，猪苓5钱，泽泻5钱，桔梗5钱，前胡5钱，升麻5钱，麻黄5钱，牛膝5钱，杜仲5钱，山药5钱，远志5钱，续断5钱，良姜5 《疡科选粹》卷八。 14197 TCMID TCMID_F_10228 八正散 BA ZHENG SAN 痘疹小便不通。 Pox rash can not urinate. 木通、赤茯苓、滑石、甘草、连翘、升麻、猪苓、淡竹叶、瞿麦、灯心。 水煎服。 《痘疹全书》卷上。 14199 TCMID TCMID_F_10230 锁阳丸 SUO YANG WAN 补精 Tonic 龟版（炙）1两，知母（酒炒）1两，黄柏（酒炒）1两，虎骨（炙）5钱，牛膝（酒浸）5钱，杜仲（姜炒）5钱，锁阳（酒浸）5钱，破故纸2钱半，续断（酒浸）2钱半，当归3钱，地黄3钱。 每服50丸。 《丹溪心法》卷三。功效:补精。 14203 TCMID TCMID_F_10234 七妙散 QI MIAO SAN 肠风。 Bowel wind. 枳壳（生，去瓤）半两，椿木皮半两，雷丸半两，天麻半两，白及半两，猪牙皂荚半两，赤石脂1两。 每服1钱匕，温酒调下，空心临卧服。 《圣济总录》卷一四三。 14206 TCMID TCMID_F_10237 犀角化毒丹 XI JIAO HUA DU DAN 清火化毒，消肿止痛 Clear fire and poison, reduce swelling and pain 小儿蕴积热毒，唇口肿破生疮，牙龈出血，口臭颊赤，咽干，烦躁不宁，并痘疹余毒未解，或头面身体多生疮疖。 Children accumulate heat toxins, swollen lips and mouth, sores, bleeding gums, bad breath, red cheeks, dry throat, restlessness, and the remaining poison of acne remains unsolved, or multiple sores on the head, face and body. 犀角（镑）3钱，桔梗1两，青黛2钱，牛蒡子（微炒）5钱，连翘（去心）6钱，元参6钱，朴消3钱，生地黄（酒洗）5钱，粉草5钱，赤茯苓（去皮）5钱。 每服1丸，薄荷汤化下。兼有惊，加朱砂，研细为衣。 《古今医鉴》卷十三引陈伯野方。 14208 TCMID TCMID_F_10239 大风神验方 DA FENG SHEN YAN FANG 大风。 Gale. 通明乳香20两，苦参4两（肥好者。细锉）。 每服20丸，空心及夜饭前以大麻仁酒送下。 《圣惠》卷二十四。 14210 TCMID TCMID_F_10241 洗眼槐枝汤 XI YAN HUAI ZHI TANG 眼风赤碜涩，生赤脉及膜，热泪出不止。 The eyes are red and astringent, the red veins and membranes are born, and the tears are not stopped. 槐枝1大握，柳枝（青嫩如小指大者）1大握（长3寸，切），青钱30文，青盐半分，生朴消1分，醋淡得所浆水3升。 候微温洗眼，不限时节用之。 《圣惠》卷三十二。 14212 TCMID TCMID_F_10243 透骨通气骗马丹 TOU GU TONG QI PIAN MA DAN 风湿痹。 Rheumatism. 附子1个，广木香1钱，川乌5钱，虎骨5钱，草乌5钱，细辛5钱，乳香5钱，当归1两，没药5钱，川山甲5钱，两头尖5钱，赤芍药1两，五灵脂5钱。 每服3-5丸，加至15丸，空心温酒1盏送下。 《普济方》卷一八五。 14216 TCMID TCMID_F_10247 牛膝乌梅四物汤 NIU XI WU MEI SI WU TANG 敛肝清热降火 Relieve liver, clear heat and reduce fire 妇人崩中，阳络伤损，血上行而为吐为衄者。 In the woman's collapse, the yang collaterals are injured, and the blood goes up and is vomiting. 怀牛膝3钱，归身5钱（炒），白芍3钱（醋炒），生地3钱，熟地3钱，黑荆穗3钱（研），乌梅5个。 《医门八法》卷四。功效:敛肝清热降火。 14218 TCMID TCMID_F_10249 万全逍遥散 WAN QUAN XIAO YAO SAN 血风劳。五心烦躁，心多怔忡，恍惚忧惧，头目昏重，夜多盗汗。 Bloody winds. Fifth, the heart is irritable, the heart is dumbfounded, trance and fear, the boss is faint, and night sweats are frequent. 人参、黄耆、白术、白茯苓（去皮）、柴胡（去苗）各等分。 每服3钱，加甘草1寸同煎，温服。 《济阴纲目》卷四。 14220 TCMID TCMID_F_10251 除疸丸 CHU DAN WAN 阴黄，黄而昏暗如熏黄色，而无烦渴热象者。 Yin yellow, yellow and dim as smoked yellow, without polydipsia and fever. 倭硫黄3两，净青矾1两。 每服1钱，或1钱半。 《感证辑要》卷四。 14221 TCMID TCMID_F_10252 清热养肝和络膏 QING RE YANG GAN HE LUO GAO 清热养肝和络 Clearing heat and nourishing liver and collaterals 肝热头晕微疼，目不清爽。 Liver fever, dizziness, slight pain, and blurred vision. 川郁金3钱（研），霜桑叶4钱，生于术3钱，细生地3钱，生杭芍4钱，酒当归3钱，羚羊2钱5分，明天麻2钱，川秦艽2钱，炒僵蚕3钱，橘红2钱，川贝母3钱（研），炒枳壳2钱，炒建曲3钱，生甘草1钱。 每服3钱，白开水送服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热养肝和络。 14223 TCMID TCMID_F_10254 扶元散 FU YUAN SAN 小儿五软。 Five soft in children. 人参、白术（土炒）、茯苓、熟地黄、茯神、黄耆（蜜炙）、山药（炒）、炙甘草、当归、白芍药、川芎、石菖蒲。 加生姜、大枣为引，水煎服。 《金鉴》卷五十五。 14225 TCMID TCMID_F_10256 家秘甘露饮 JIA MI GAN LU YIN 热气霍乱，心腹绞痛，上吐下泻，烦闷扰乱，昏不知人。 Heat cholera, angina, vomiting and diarrhea, upset and disturbed, faint and unconscious. 人参、薄荷、葛根、滑石、泽泻、鲜藿香、甘草、白茯苓、麦门冬。 水煎，冷饮。 《症因脉治》卷四。 14226 TCMID TCMID_F_10257 香连术苓汤 XIANG LIAN ZHU LING TANG 产后泄泻。 Postpartum diarrhea. 白术、茯苓、猪苓、泽泻、桂枝、苍术、厚朴、陈皮、甘草、木香、黄连。 上以水2钟，加生姜、大枣，水煎，食前服。 《女科万金方》。 14230 TCMID TCMID_F_10261 过夜消 GUO YE XIAO 一切喉证。 All laryngeal card. 冰片1分，牛黄1分，硼破8分，雄黄8分，孩儿茶8分，山豆根2钱，胆矾3分，陈霜梅（去核）3个。 临卧含口中，过夜即消。 《仙拈集》卷二。 14231 TCMID TCMID_F_10262 平惊通圣散 PING LIANG TONG SHENG SAN 惊悸，怔忡，健忘。 Shocked, stunned, forgetful. 当归3钱，人参3钱，黄连3钱，茯神3钱，远志3钱，甘草（炙）3钱，石菖蒲2钱，朱砂（另研）2钱。 每服2钱，食后、临卧竹叶煎汤调下。 《医统》卷五十。 14233 TCMID TCMID_F_10264 清肌十全饮 QING JI SHI QUAN YIN 凉心肺，解劳热，使荣卫调和 Cool the heart and lungs, relieve heat, make Rongwei reconcile 痨瘵。骨蒸，肌肉消瘦。 Tuberculosis. Bone steaming, muscle wasting. 柴胡3钱2分，防风1钱6分，茯苓1钱6分，人参1钱6分，生地黄1钱2分，地骨皮1钱2分，桔梗1钱2分，当归6分，秦艽6分，甘草6分。 分作2帖。每帖用水2盏，煎至7分，去滓服，不拘时候。 《奇效良方》卷二十二。功效:凉心肺，解劳热，使荣卫调和。 14234 TCMID TCMID_F_10265 仙丹膏 XIAN DAN GAO 痈疽，脓后溃烂，久不收口。 Carbuncle, ulceration after pus, not closed for a long time. 地黄8两，当归2两，甘草2两，黄耆2两，丹皮1两，桂枝1两，麻油1斤，黄丹8两。 疮口洗净贴，日1换。 《四圣心源》卷九。 14238 TCMID TCMID_F_10269 万应白玉丸 WAN YING BAI YU WAN 解毒 Detoxify 信、蛊毒及诸疮百毒，瘰疬。 Faith, Gu poison and all kinds of sores, scrofula. 生白矾（研末）。 每服30丸，白滚汤送下。 《济急丹方》卷下。功效:解毒。 14240 TCMID TCMID_F_10271 调卫饮 DIAO WEI YIN 产后发寒，皆缘乳汁不行，以致多寒。 Postpartum chills are caused by the lack of breast milk, resulting in more chills. 广木香8分，木通8分，枳壳8分，当归1钱，穿山甲1钱，漏芦1钱，柴胡1钱，甘草3分。 水酒各1钟，食后煎服。 《玉案》卷五。 14242 TCMID TCMID_F_10273 退膜丸 TUI MO WAN 阳气炎上，血脉贯冲，目赤肿痛，睑眦生疮，暴生丁翳，渐染睛轮，视物羞涩，紧急难开。 On Yang Qi, the blood is rushing, the eyes are red, swollen and painful, the eyelid canthus is sore, the eyelid is violently growing, the eye wheel is gradually stained, the vision is shy, and it is difficult to open in an emergency. 熊胆半两（研），牛胆汁1合，猪胆5枚（取汁），牵牛子1两（炒），黄连（去须）1两，栀子仁1两，车前子半两，决明子半两（炒），枸杞半两，甘草1两（炙）。 每服50丸，食后荆芥汤送下。 《圣济总录》卷一一一。 14245 TCMID TCMID_F_10276 透骨膏 TOU GU GAO 疔肿恶毒。 Boils are vicious. 八角儿（杨柳上者。阴干，去壳）4个（如冬月无此，用其窠代之），蟾酥半钱，巴豆仁1个，粉霜、雄黄、麝香各少许。 每以针刺疮头破出血，用榆条送膏子麦粒大入疮中，以雀粪2个放疮口。疮回即止，不必再用也。如针破无血，系是着骨疔，即将男左女右中指甲末刺出血糊药；又无血，即刺足大拇血糊药。如都无血，必难医也。 《本草纲目》卷四十一。 14247 TCMID TCMID_F_10278 格楞藤饮 GE LENG TENG YIN 咽喉肿痛。 Sore throat. 格楞藤不拘多少。 频呷，吐出恶涎立效。 《疡科选粹》卷三。 14248 TCMID TCMID_F_10279 托里养荣汤 TUO LI YANG RONG TANG 瘰疬、流注，及一切不足之证。不作脓，或不溃，或溃后发热，或恶寒，肌肉消瘦，饮食少思，睡眠不宁，盗汗不止。 Scrofula, flow notes, and all the evidence of deficiencies. No pus, or ulceration, or fever after ulceration, or aversion to cold, muscle wasting, poor diet, restless sleep, and more night sweats. 人参1钱，黄耆（炙）1钱，当归（酒拌）1钱，芍药（炒）1钱，川芎1钱，白术（炒）1钱，五味子（研，炒）5分，麦门冬（去心）5分，甘草（炙）5分，熟地黄（用生者，酒拌，铜锅内蒸半日）、生姜3片，大枣2个。 上作1剂。用水2钟，煎至8分，食远服。 《痈疽神验秘方》。 14256 TCMID TCMID_F_10287 黄狗肉丸 HUANG GOU ROU WAN 男子妇人虚劳，体热盗汗，四肢怠惰。 Men and women are fatigued, have body heat and night sweats, and are lazy in limbs. 童子狗1只，地骨皮1斤，前胡4两，黄耆4两，苁蓉2两，当归末4两，莲肉1斤，平胃散2斤。 每服50-70丸，盐、酒任下。 《袖珍》卷二引陈万里方。 14258 TCMID TCMID_F_10289 大乌金丸 DA WU JIN WAN 妇人心腹刺痛，身体疼痛，产前恶心，产后恶露不下，疼痛不已。 The woman had tingling pain in her heart and belly, body pain, nausea before childbirth, and persistent lochia after childbirth. 当归1两，熟地黄1两，白芍药1两，川芎1两，附子1两，肉桂1两，沉香1两，延胡索半两，粉草半两，香附子半两，乳香半两，缩砂仁半两，败姜半两，白芷半两，蒲黄半两，姜黄半两，槟榔半两，白茯苓2两，丁香2两，白术2两，没药2钱，人参2钱。 每服1丸，当归酒送下，或嚼姜下。或作梧桐子大，则加丸数。 《朱氏集验方》卷十。 14259 TCMID TCMID_F_10290 七仙散 QI XIAN SAN 一切泄泻。 All diarrhea. 白术钱半，白芍（炒）钱半，茯苓1钱，泽泻1钱，厚朴1钱，黄连1钱，干姜5分，乌梅肉2钱（丸用3钱）。 加生姜3片，水煎，食前服。为末，神曲糊丸，尤妙。 《仙拈集》卷一。 14261 TCMID TCMID_F_10292 小乌玉丹 XIAO WU YU DAN 痔漏疮。 Hemorrhoids. 乳香半两（研），麝香2钱（研），芝麻1两（生用），苦楝根1两（生用），槐角子1两半（生用），雷丸1两（生，锉碎），乱油头发3两（剪碎，烧存性），黄牛角（角思）3两（生用），生猪前甲49个（篓内烧灰存性），南星1两（生用），穿山甲4两（盐固济，煅存性），白矾1两（飞过），半夏1两（生用），枳壳1两（烧）。 每服20丸，空心用米饮送下，1日2次；如绿豆大亦得，可服30丸。 《普济方》卷二九七。 14262 TCMID TCMID_F_10293 全生汤 QUAN SHENG TANG 感热，囟门忽肿。 Feeling of heat, the fontanelle suddenly swells. 天麻5分，蝉蜕5分，防风5分，羌活5分，远志（去心）5分，川芎4分，桔梗4分，甘草1分，牛蒡子（炒）3分。 加灯心，水煎服。 《诚书》卷六。 14269 TCMID TCMID_F_10300 白云平安散 BAI YUN PING AN SAN 芳香解秽，避温祛暑 Aromatic decontamination, avoiding heat and heat 鼻窍壅塞，头晕目痛。 Nose congestion, dizziness and pain. 净滑石粉5钱，杭白芷1钱，净绿豆粉5两，生月石5两，薄荷冰3钱，梅片3钱。 每用少许纳入鼻孔中。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:芳香解秽，避温祛暑。 14271 TCMID TCMID_F_10302 大黄耆酒 DA HUANG QI JIU 补虚祛风 Tonic deficiency and expelling wind 风虚脚疼，痿弱气闷，不自收摄。 Wind-deficiency foot hurts, fistula is weak and stuffy, not self-control. 黄耆3两，乌头3两，附子3两，干姜3两，蜀椒3两，独活3两，白术3两，细辛3两，山茱萸2两，桂心2两，柏子仁2两，天雄2两，石斛2两，防风2两，石南1两，泽泻3两，茯苓2两，人参1两，茵芋1两，半夏1两，栝楼1两，芍药1两。 上(口父)咀，清酒3斗渍之。先食服1合，不知，可至5合。 《千金》卷七引胡洽方。功效:补虚祛风。 14274 TCMID TCMID_F_10305 建中丹 JIAN ZHONG DAN 小儿泄注不止，腹痛多啼。 The child keeps venting and crying with abdominal pain. 胡椒、蓬莪术，肉豆蔻半两，全蝎1分。 每服10粒，米饮送下。 《幼幼新书》卷二十八引张涣方。 14278 TCMID TCMID_F_10309 安胎顺血汤 AN TAI SHUN XIE TANG 妊娠阴肿，胎气不能游动所致。 Swelling of pregnancy, fetal gas can not swim due to. 诃子（制）。 水煎，温服。 《叶氏女科》卷二。 14282 TCMID TCMID_F_10313 三棱化积丸 SAN LENG HUA JI WAN 积聚。 accumulation 三棱6两（醋煮），莪术1两（醋煮），木香1两，槟榔6两，青皮1两，陈皮1两，香附1两（醋炒），枳实1两（麸炒），厚朴1两，砂仁1两，神曲1两（炒），山楂4两（去子），麦芽1两（炒），南星1两（姜汤泡），半夏1两（姜制），萝卜子（炒），大黄3两（酒蒸），黄连1两（炒），桃仁1两（去皮尖），干漆1两（炒），甘草1两。 每服40丸，白汤送下。渐渐加用。 《古今医鉴》卷六引李九河方。 14283 TCMID TCMID_F_10314 桂枝加当归茯苓汤 GUI ZHI JIA DANG GUI FU LING TANG 泻肾补心 Reducing the kidney and replenishing the heart 奔豚。 renal mass disease 桂枝、白芍、甘草（炙）、当归、茯苓、生姜、大枣。 水煎，温服。 《外科证治全书》卷四。功效:泻肾补心。 14290 TCMID TCMID_F_10321 小半夏饮 XIAO BAN XIA YIN 痰嗽。 Phlegm cough. 半夏（汤洗7遍）、白茯苓、陈皮（洗，去白）、甘草（炙）各等分。 每服3钱，水1盏半，加生姜4片，煎至7分，不拘时候温服。 《传信适用方》卷一。 14291 TCMID TCMID_F_10322 疏风解毒饮 SHU FENG JIE DU YIN 麻出毒甚，烦躁不眠，紫滞不红活者。 Anaesthesia is very poisonous, irritable and sleepless, purple stagnation is not red. 荆芥、牛蒡子、丹皮、元参、贝母、苏叶、黄连、甘草、麦冬。 水煎服。 《麻疹备要方论》。 14292 TCMID TCMID_F_10323 玉合丹 YU HE DAN 肝疳腹胀体痿黄，面色如金形渐伤；咬甲爵眉多吃土，爱盐糟米怕羹汤；朝朝曩泻吐还逆，昼夜频添不忍当。 Liver chancre, abdominal distension and body dysfunction yellow, complexion is gradually wounded like a golden shape; biting his eyebrows and eating more soil, loves salt and rice and is afraid of soup; 寒水石2两，白矾2两，黄丹（3味研匀，入盒子，大火煅过，别研）半两，密陀僧半两，硫黄1分（研）。 每服4丸，冷水送下；甘草汤亦得。 《幼幼新书》卷二十三引《谭氏殊圣》。 14294 TCMID TCMID_F_10325 葛根治痢散 GE GEN ZHI LI SAN 痢疾初起，不论赤白者。 Dysentery starts at the beginning, regardless of the scarlet and white ones. 葛根1钱5分，酒炒苦参8分，陈皮1钱，赤芍1钱2分，陈松萝茶1钱2分，炒麦芽1钱2分，山楂1钱2分。 水煎服。 《医医偶录》卷一。 14296 TCMID TCMID_F_10327 菩提万应丸 PU TI WAN YING WAN 解风寒，消恶毒 Relieve wind and cold, eliminate poison 苍术4两，何首乌4两，全蝎7钱5分，川乌4钱，草乌5钱，防风5钱，荆芥5钱，川芎5钱，天麻5钱，羌活5钱，细辛5钱，麻黄5钱，石斛5钱，当归5钱，甘草5钱，白附3钱，郁金3钱，雄黄3钱。 葱汤热酒送下，暖盖出汗。 《仙拈集》卷四。功效:解风寒，消恶毒。 14299 TCMID TCMID_F_10330 赤小豆粥 CHI XIAO DOU ZHOU 利小便，消水肿脚气，辟邪疠 Facilitate urination, reduce edema, beriberi, and ward off evil spirits 赤小豆、粳米。 煮粥服。 《本草纲目》卷二十五。功效:利小便，消水肿脚气，辟邪疠。 14307 TCMID TCMID_F_10338 固本健脾丸 GU BEN JIAN PI WAN 温补脾元，和中醒胃，进食止泄，推陈致新 Warm and invigorate the spleen, rejuvenate the stomach, eat to stop ejaculation, promote the old and bring forth the new 脾胃虚弱，嗳腐，痞满不舒，膨胀，迫滞而泻。 The spleen and stomach are weak, rotted, full of discomfort, swelling, stagnation and diarrhea. 白术4两，陈皮2两，茯苓2两，陈冬米2两，神曲1两，麦芽粉1两，肉蔻5钱，砂仁5钱，木香5钱。 每服3钱，早空心午后白滚汤吞服。 《活人方》卷二。功效:温补脾元，和中醒胃，进食止泄，推陈致新。 14308 TCMID TCMID_F_10339 加减黄连解毒汤 JIA JIAN HUANG LIAN JIE DU TANG 结热触动相火，客于咽嗌，咽喉肿痛，日复一日，水浆不能下咽，初起经刺少商出血及服药而肿仍不消、脉洪而数者。 The heat of the congestion touches the fire, the client is in the throat, the throat is swollen and painful, day after day, the water slurry cannot be swallowed, the initial bleeding after the puncture, the swelling still persists after the medication, and the pulse is flooded. 元参3钱，生地黄4钱，黄芩3钱，山栀子3钱，黄连2钱，煅石膏4钱，川大黄6钱，芒消2钱，木通3钱，甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷四。 14309 TCMID TCMID_F_10340 羌葛开膈散 QIANG GE KAI GE SAN 身痛畏寒发抖，腰胀肢冷，肾子肿痛，两手酸麻如感冒之状。 Body pain, chills and trembling, waist swelling and cold limbs, kidney swelling and pain, and numbness in both hands like a cold. 干葛3钱，羌活2钱，防己2钱，防风1钱，苍术1钱，小茴1钱，麻黄根1钱半，桂枝1钱半，川瓜1钱半，川芎1钱半，黄柏8分，姜炭8分，甘草2分。 生姜为引，水煎服。取汗为度。 《点点经》卷四。 14311 TCMID TCMID_F_10342 逐瘀定痛散 ZHU YU DING TONG SAN 夹棍后瘀血不散。 The blood stasis is not scattered after the stick is clamped. 归尾3两，元胡索2两，红花1两，五灵脂3两，赤芍1两5钱，桃仁2两，甘草5两，川山甲1两，乳香1两5钱，没药1两5钱。 陈酒调服。 《伤科补要》卷三。 14312 TCMID TCMID_F_10343 三搏丸 SAN BO WAN 遗精，白浊。 Nocturnal emission, cloudy. 人参1两，五味子1两，黄耆1两（蜜炒），白矾半两，龙骨半两，五倍子半两，罂粟壳半两，川楝子（炒）半两，茴香半两，牡蛎（煅）半两，熟地黄半两，泽泻半两，牡丹皮半两，木鳖子半两。 每服30丸，盐汤或酒任下。 《普济方》卷一八○引《郑氏家传渴浊方》。 14313 TCMID TCMID_F_10344 肃肺生化汤 SU FEI SHENG HUA TANG 产后7日内咳嗽者。 Those who cough within 7 days after delivery. 炒焦生地5钱，当归4钱，川芎2钱，桃仁1钱，炮姜5分，炙甘草5分，橘白1钱，桔梗1钱（炒），益母草3钱。 用藕1斤，煎汤代水煎药，白蜜3匙，姜汁1匙，冲入，内服。 《医方简义》卷六。 14314 TCMID TCMID_F_10345 木香消谷丸 MU XIANG XIAO GU WAN 脾胃俱虚，不能消化水谷，胸膈痞闷，腹胁时胀，连年累月，食减嗜卧，口苦无味，虚羸少气；又治胸中有寒，饮食不下，反胃翻心，霍乱呕吐；及病后新虚，不胜谷气；或因病气衰，食不复常。 Deficiency of the spleen and stomach, inability to digest water and valleys, tightness in the chest and diaphragm, swelling of the abdomen and flanks, year after year, reduced appetite and sleepiness, bitter and tasteless mouth, deficiency and lack of qi; also cures cold in the chest, inability to eat, nausea, nausea, cholera Vomiting; and new deficiency after illness, too much qi; or because of qi failure, eating is no longer normal. 青皮4两（洗净，焙干），陈皮4两（洗净，焙干），桂（去粗皮）2两，干姜（炮）2两，牵牛8两（4两生用，4两熟用），木香半两。 每服15丸，加至20丸，米饮送下，1日2次。不拘时候。 《御药院方》卷四。 14320 TCMID TCMID_F_10351 姚氏蟾酥丸 YAO SHI CHAN SU WAN 暑月食凉饮冷，食物不慎，兼吸秽恶，成痧胀腹痛，或霍乱吐泻。 Shuyue eat cold drink cold, food carelessly, inhalation of foul and evil, swelling abdominal pain, or cholera vomiting and diarrhea. 杜蟾酥（烧酒浸烊，如无杜酥，可以东酥加倍）2两，明雄黄（研）2两，朱砂（飞）2两，木香（晒）4钱，丁香（晒）4钱，茅术（炒）4钱，滑石（飞）4钱，当门子1两。 《霍乱论》卷下。 14322 TCMID TCMID_F_10353 壮本丹 ZHUANG BEN DAN 壮筋骨，补元气，利大小便，养丹田 Strengthen muscles and bones, replenish vitality, facilitate bowel movements, and raise dantian 肾虚腰痛。 Kidney deficiency and low back pain. 杜仲（酒炒）1两，肉苁蓉（酒洗）5钱，巴戟（酒浸去骨）5钱，破故纸（盐水炒）1两，茴香1两，青盐5钱。 每次服1个，用黄酒送下。 《古今医鉴》卷十。功效:壮筋骨，补元气，利大小便，养丹田。 14324 TCMID TCMID_F_10355 回生第一丹 HUI SHENG DI YI DAN 活血散瘀，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve swelling and relieve pain 跌打损伤，闪腰岔气，血瘀疼痛。 Bruises, qi flashes in the waist, blood stasis and pain. 土鳖虫（活的最好，应用16两）10两，血竭4两，当归20两，自然铜（煅）6两，乳香（炙）4两。 每8两8钱细粉兑入麝香4钱，朱砂8钱。共研为细粉，过罗，混合均匀装瓶，每瓶重2分。每服2分，温黄酒送下，温开水亦可，日2次。按病状酌情增减。 《北京市中药成方选集》。功效:接骨，活血止痛。 14328 TCMID TCMID_F_10359 千金肥儿丸 QIAN JIN FEI ER WAN 调脾胃，养血气，消积杀虫，散疳热 Regulates the spleen and stomach, nourishes blood qi, eliminates accumulation of insects, relieves chancre fever 小儿疳证，肚大筋青，潮热咳嗽，胸前骨露。 Infantile chancre syndrome, big muscles in the belly, hot flashes and cough, bone dew on the chest. 白术半斤，真茅山苍术半斤，陈皮1斤（不去白），甘草1斤（炙，为末用，留1半为衣），厚朴1斤（用干姜半斤，水拌令润透，同炒干，去姜不用），癞蛤蟆10只（蒸熟，焙干为末），禹余粮（煅）1斤（如无，以蛇含石代），川黄连1斤（用苦参4两，好烧酒1斤，2味拌合1时，焙干去参），神曲1斤（炒），牡蛎（煅7次，童便淬7次，净）1斤，青蒿1斤（童便制为末），山楂（去核）1斤，鳖甲（醋炙）1斤，胡黄连半斤，芦荟4两 每服：8岁以下50丸；9岁以上70丸，食前清米汤送下。 《医便》卷四。功效:调脾胃，养血气，消积杀虫，散疳热。 14330 TCMID TCMID_F_10361 荆芥四物汤 JING JIE SI WU TANG 风热伤于冲任经气，洋溢不能摄血，而血不归经，故经漏不止，脉浮数者。 Wind-heat injury in Chongren meridian, overflowing and unable to take blood, and blood does not return to meridian, so menstrual leakage is not stopped, and the pulse is floating. 生地5钱，荆芥1钱半（炒黑），白芍1钱半（炒），当归3钱（醋炒），条芩1钱半（炒黑），川芎1钱，香附1钱半（童便制），地榆2钱（炒黑）。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十六。 14331 TCMID TCMID_F_10362 生脉地黄汤 SHENG MAI DI HUANG TANG 虚劳，火盛刑金者。 Consumption, the fire is rich in money. 六味地黄汤加生脉饮。 《金鉴》卷四十。 14334 TCMID TCMID_F_10365 蜈甲散 WU JIA SAN 多骨疽。诸疮出脓后，因内有死骨而久不收口。 Bone gangrene. After the sores were pus, they did not close their mouths for a long time because of the dead bones in them. 蜈蚣（炙）7钱，鳖甲（炙）2钱。 每服3分，酒送下。至4-5服，骨自出，再用药生肌收口。 《仙拈集》卷四。 14335 TCMID TCMID_F_10366 黑红软膏 HEI HONG RUAN GAO 软坚杀虫，润肤，脱厚皮，收敛止痒 Ruanjian insecticide, moisturizing, peeling off thick skin, astringent and antipruritic 淀粉样变（松皮癣）、牛皮癣（白疮）、神经性皮炎（顽癣）等慢性肥厚性皮肤病。 Chronic hypertrophic skin diseases such as amyloidosis (pine rash), psoriasis (white sores), neurodermatitis (stubborn ringworm). 黑豆油2钱，京红粉2钱，利马锥2钱，羊毛脂1两4钱，凡士林8两。 外用薄敷。 《赵炳南临床经验集》。功效:软坚杀虫，润肤，脱厚皮，收敛止痒。 14339 TCMID TCMID_F_10370 栀桃枳楂散 ZHI TAO ZHI ZHA SAN 阳明湿热传入太阳，恶寒发热，小腹连毛际间闷痛不可忍。 Yangming damp and heat spread into the sun, abhorred cold and fever, and the lower abdomen and the hairline were unbearable. 山栀、桃仁、枳核、山楂各等分。 于砂钵内入姜汁，用水烫起，煎，热服。 《医学入门》卷六。 14341 TCMID TCMID_F_10372 海菜丸 HAI CAI WAN 疬生于头项上交接处，名蛇盘疬者。 The scrofula was born at the junction of the head and the name of the snake panduras. 海藻菜、荞麦（炒，去壳）、白僵蚕（炒断丝）。 每服60-70丸，临卧米饮送下。其毒当自大便泄去。 《得效》卷十九。 14343 TCMID TCMID_F_10374 顺气固胎饮 SHUN QI GU TAI YIN 妇人有胎，腹胀脐突，面浮足肿。 The woman had a fetus, her abdomen was distended and her umbilical cord was protruding, her face was puffy and her feet were swollen. 大腹皮、陈皮、甘草、茯苓、芍药、槟榔、木香、紫苏、川芎、砂仁、厚朴、生姜。 水煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷三。 14345 TCMID TCMID_F_10376 人参丹砂丸 REN CAN DAN SHA WAN 安神志，化痰涎 Soothe the mind, resolve phlegm and saliva 心中风，恍惚惊悸。 Feel the wind in my heart, trance and palpitations. 人参2两，丹砂（研）2两，紫石英（研）1分，白石英（研）1分，龙齿（研）1分，细辛（去皮叶）1分，赤箭1分，天门冬（去心，焙）1分，远志（去心）1分，生干地黄（焙）1分，菖蒲（九节者，米泔浸，切，焙）1分，龙脑（研）1分，白茯苓（去黑皮）3两，犀角（镑）半两，沙参半两，防风（去叉）半两，麝香（研）半分。 每服1丸，温酒嚼下，不拘时候。 《圣济总录》卷五。功效:安神志，化痰涎。 14348 TCMID TCMID_F_10379 人参补阳汤 REN CAN BU YANG TANG 伤寒余邪不散，上走空窍，其病瘾涩赤胀，生翳羞明，头痛骨痛。 The remaining evil of typhoid fever does not dissipate, and he walks up to the empty orifice, his addiction is astringent, swelling, shame, headache and bone pain. 羌活6分，独活6分，白芍药3分，生地黄3分，泽泻3分，人参4分，白术4分，茯苓4分，黄耆4分，炙草4分，当归4分，柴胡5分，防风5分，熟地黄（酒洗，炒）4分。 上作1服。水2盏，煎至1盏，去滓热服。 《原机启微》卷下。 14349 TCMID TCMID_F_10380 换骨丹 HUAN GU DAN 大风。 Gale. 九肋鳖甲（去裙）半两，海蜈蚣（细锉）半两。 每服7丸，虚者4-5丸，用温齑汁下。候利恶物如脓血、烂鱼肠即住。即此2-3服，未利，更加1-2丸，次服遇仙丹。 《三因》卷十五。 14352 TCMID TCMID_F_10383 三解汤 SAN JIE TANG 急下存阴，三焦通治 Urgently save the yin, the three-shot cures 暑湿气合，郁为大热，五心烦躁；坐卧不安，渴饮胸痞。 Combination of heat and dampness, depression into heat, five-heart irritability; restlessness, thirst for pectoralis. 黄连5分，黄芩1钱，大黄4钱，栀子1钱5分，花粉2钱，连翘1钱5分，半夏1钱，茯苓2钱，木通1钱，泽泻1钱5分，青荷梗1尺。 《医醇剩义》卷一。功效:急下存阴，三焦通治。 14357 TCMID TCMID_F_10388 如神饮 RU SHEN YIN 血崩，来如涌泉，面黄肌瘦。 Bleeding, coming like a spring, yellow face and thin skin. 蒲黄8分，艾叶8分，升麻8分，黄芩8分，地榆8分，归身1钱，柴胡1钱，血见愁1钱，黄连1钱，山栀1钱，紫荆皮1钱2分。 加灯心30茎，水煎，空心服。 《玉案》卷五。 14358 TCMID TCMID_F_10389 两间汤 LIANG JIAN TANG 大肠痈。 Large intestine carbuncle. 惹仁2两，生甘草1两，当归2两，锦地罗1两，紫花地丁5钱，槐米3钱，天花粉3钱。 水煎服。1剂足可伸，2剂全愈。 《洞天奥旨》卷十五。 14361 TCMID TCMID_F_10392 黄瓜霜 HUANG GUA SHUANG 喉证。 Laryngeal card. 焰消8成，白矾2成。 用时吹患处。 《急救经验良方》。 14362 TCMID TCMID_F_10393 朴附汤 PO FU TANG 久发虚疟；老人寒胀，中寒下虚，心腹膨胀，不喜饮食，脉来浮迟而弱。 Prolonged occurrence of malaria; cold swelling in the elderly, deficiency of the middle cold, swelling of the heart, dislike eating and drinking, the pulse is late and weak. 大附1只（生，去皮用，剪作骰子块，生姜自然汁浸，炒干），川朴（去皮，与附子等分，剪作骰子块，生姜自然汁3浸3炒）。 病轻者每服4钱，水2大盏，加生姜7片，大枣7个，同煎至7分服。重者加之。 《续易简》卷三。 14364 TCMID TCMID_F_10395 朱砂指甲散 ZHU SHA ZHI JIA SAN 破伤风，手足颤掉不已。 Tetanus, hands and feet trembled. 人手指甲（烧存性）6钱，朱砂2钱，南星2钱，独活2钱。 分作3服。热酒调下。 《医学入门》卷八。 14365 TCMID TCMID_F_10396 水煮平胃散 SHUI ZHU PING WEI SAN 反胃。 nausea. 苍术10两，厚朴（制）10两，陈皮10两，甘草10两，肉枣半斤（除核称），生姜20两（切片子），粟米1升（洗。以上是古本。以下是加品：白术2钱，茯苓2钱，茴香2钱）。 每服1钱，空心盐汤点下。 《朱氏集验方》卷四。 14368 TCMID TCMID_F_10399 青榄膏 QING LAN GAO 癫痫。 epilepsy. 青榄子10斤。 加入白矾末8钱，搅匀，每服1小酒杯，早、晚滚开水下。或用铜锅煮熬俱可。 《不知医必要》卷二。 14369 TCMID TCMID_F_10400 如圣针头丸 RU SHENG ZHEN TOU WAN 痢疾。 Dysentery. 木香、巴豆、淡豆豉各等分。 每服1丸，白痢，干姜汤送下；赤痢，甘草浸水送下；赤白痢，用干姜甘草汤送下。 《袖珍》卷一引《圣惠》。 14370 TCMID TCMID_F_10401 拨翳紫金膏 BO YI ZI JIN GAO 诸般赤眼，血膜内障。 All kinds of red eyes, blood film cataracts. 蕤仁1两（研，去皮油），石蟹5分，珍珠5分，琥珀5分，麝香5分，片脑5分，硼砂5分，青盐5分，石燕子5分，金精石5分，银精石5分，白丁香5分，红珊瑚5分，乳香5分（另研），辰砂2钱（另研），炉甘石1两（火煅，连汤淬7次）。 调用。 《济阳纲目》卷一○一。 14372 TCMID TCMID_F_10403 调经补真汤 DIAO JING BU ZHEN TANG 冬后一月，白带再来，阴户中寒。 One month after the winter, when the vaginal discharge comes again, the vulva becomes cold. 独活2分，干姜（炮）2分，藁本2分，防风2分，苍术2分，麻黄（不去节）5分，炙甘草5分，人参（去芦）5分，当归身5分，白术5分，生黄芩5分，升麻5分，黄耆7分，良姜1钱，泽泻1钱，羌活1钱，柴胡4钱，杏仁2个，桂枝少许，白葵花7朵（去萼）。 先以水3大盏半，煎麻黄1味令沸，掠去沫，入余药同前至1盏零7分，再入生黄芩煎至1盏，空心服之。候1时许，可食早饭。 《兰室秘藏》卷中。 14374 TCMID TCMID_F_10405 加味疏风祛疹汤 JIA WEI SHU FENG QU ZHEN TANG 凉血疏风，清热解毒 To cool blood and wind, clear away heat and detoxify 血分有热，外受风毒引起的玫瑰糠疹。 Pityriasis rosea caused by heat and wind toxins in the blood. 赤芍4钱，白芍4钱，当归3钱，茜草根3钱，白茅根1两，蝉衣2钱，浮萍1钱，白鲜皮1两，刺蒺藜5钱，金银花5钱，生枳壳3钱，生甘草3钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:凉血疏风，清热解毒。 14378 TCMID TCMID_F_10409 辛凉清解饮 XIN LIANG QING JIE YIN 太阴秋温，洒洒恶寒，蒸蒸发热，咽或痛或不痛，舌白腻，边尖红。 The lunar month is warm in autumn, sprinkling abhorrent cold, steaming and evaporating heat, sore or not, the tongue is white and greasy and the edges are red. 连翘2钱，金银花2钱，杏仁3钱，牛蒡子3钱，薄荷1钱5分，淡豆豉1钱5分，蝉蜕1钱5分，桔梗6分，淡竹叶10片。 水煎服。 《秋温证治》。 14380 TCMID TCMID_F_10411 独圣丹 DU SHENG DAN 小儿痘疹。 Acne in children. 丝瓜（老者，近蒂取）3寸。 时时与吃。尽为佳。 《古今医鉴》卷十四。 14381 TCMID TCMID_F_10412 银末丸 YIN MO WAN 风痫。积年不愈，发时迷闷吐沫，或作牛声。 Epilepsy. It doesn't heal over the years, and when it comes out, it feels dull and frothy, or makes a bull sound. 银末半两，铁粉1两，黑猫儿粪1两（炒），黄丹2两。 如患5年，服15丸；患10年，服20丸；患15年，服30丸。初服时，于食前以热酒送下。如服5服不吐不泻，即第6服用水1大盏，煎黄耆末2钱，煎至5分，温酒下丸药。须臾吐粘痰，每日空心服之不绝，半月其疾永不发动。 《圣惠》卷二十二。 14383 TCMID TCMID_F_10414 五石软膏 WU SHI RUAN GAO 婴儿湿疹。 Baby eczema. 制甘石31g，煅石膏46g，飞滑石9g，明矾4g，青黛4g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 14385 TCMID TCMID_F_10416 加减大安丸 JIA JIAN DA AN WAN 伤乳喘嗽。 Breast injury, wheezing and coughing. 陈皮（去白）、半夏、白茯苓、白术、枳实（炒）、桔梗各等分，苏子（炒）、甘草（炙）、莱菔子（炒）各减半。 淡姜汤送下。 《幼科发挥》卷四。 14387 TCMID TCMID_F_10418 牢牙赴筵散 LAO YA FU YAN SAN 牢牙 Jail tooth 香附子3两，高良姜3两，盐3两，细辛1两。 作齿药常用。 《普济方》卷七十。功效:牢牙。 14388 TCMID TCMID_F_10419 加味降气汤 JIA WEI JIANG QI TANG 喉痹失音。 Throat numbness is aphonia. 当归、川芎、木香、三棱、莪术、桔梗、黄芩、甘草。 水煎服。 《医林绳墨大全》卷八。 14389 TCMID TCMID_F_10420 泻痢丹 XIE LI DAN 久痢赤白，久泻肠滑。 Chronic dysentery is red and white, and the intestines are slippery. 当归1斤，广木香1斤6两，诃子肉1斤，酒白芍1斤，黄连1斤4两，茯苓1斤，于术1斤4两，吴茱萸1斤4两，石榴皮1斤半，槟榔1斤，肉豆蔻10两，甘草5两，姜厚朴1斤，砂仁1斤。 每包重7分，每服1包，开水送下。小儿1岁1丸，7岁6丸。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 14392 TCMID TCMID_F_10423 麝蟾丸 SHE CHAN WAN 小儿惊涎潮搐。 The child is convulsed with saliva 大干蟾2钱（烧，另研），铁粉3钱，朱砂2钱匕，青礞石（末）2钱匕，雄黄（末）2钱匕，蛇黄（烧，取末）2钱匕，龙脑1字，麝香1钱匕。 每服半丸至1丸，薄荷水送下，不拘时候。 《小儿药证直诀》卷下。 14394 TCMID TCMID_F_10425 调中理气汤 DIAO ZHONG LI QI TANG 痢疾。痢稍久，胃虚者。 Dysentery. Those who have dysentery for a long time and stomach deficiency 苍术（米泔浸，炒）1钱，白术（炒）1钱，陈皮8分，厚朴（姜炒）7分，枳壳1钱，白芍（炒）1钱，木香5分，槟榔1钱。 水2盏，煎1盏，滤去滓，空心温服。 《古今医鉴》卷五。 14401 TCMID TCMID_F_10432 清爽化痰汤 QING SHUANG HUA TAN TANG 喉音不清。 The guttural sounds are unclear. 玄参1钱，桔梗1钱，甘草1钱，生地2钱，诃子肉8分，麦门冬1钱5分，橘红1钱5分，百部1钱5分。 上加灯心30茎，水煎服，不拘时候。 《玉案》卷三。 14406 TCMID TCMID_F_10437 四味散惊丸 SI WEI SAN LIANG WAN 急慢惊风。 Slowly and frightened. 腻粉、滑石、青黛、乳香各等分。 1岁1丸，金银薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷九引《庄氏家传》。 14409 TCMID TCMID_F_10440 胜冰丹 SHENG BING DAN 三焦壅盛，上冲头目，赤热疼痛，口舌生疮，咽喉不利，咽热有碍，神思昏闷。 Triple energizing, head punching, red-hot pain, sore mouth and tongue, unfavorable throat, pharyngeal heat, and faint mind. 白药子1两半，山豆根2两，红内消2两，黄药子2两，甘草（炙）2两，黄连2两，麝香（研）2两，龙脑（研）2钱。 每用1丸，含化。又用津唾于指甲上，磨少许，点赤眼。 《局方》卷六（续添造局经验秘方）。 14411 TCMID TCMID_F_10442 茶清散 CHA QING SAN 疟疾。 malaria. 人言1两，黑豆1升，河水4升。 每服1字或半字，热多者，腊茶清调下；寒多者，草茶清调下；间日者，于发夜临卧服；频日者，但临卧服。 《卫生总微》卷十六。 14413 TCMID TCMID_F_10444 追风丹 ZHUI FENG DAN 腰腿脚膝疼痛。 Pain in waist, legs and knees. 苍术（米泔浸，炒）、草乌（炮）、白芷、羌活、当归、赤芍、虎胫骨各等分。 每服5-7分，酒调服。为丸亦可。 《回春》卷五。 14414 TCMID TCMID_F_10445 东方甲乙丹 DONG FANG JIA YI DAN 喉症，口疳，重舌。 Throat disease, chancre, heavy tongue. 灯草炭5钱，青黛3钱，犀黄1钱2分，硼砂2钱，珠粉（生研）3分，人中白3钱，冰片5厘，儿茶5分，道地紫雪丹5分，风化消2钱。 上为末，和匀吹入。 《千金珍秘方选》。 14417 TCMID TCMID_F_10448 温中大黄汤 WEN ZHONG DA HUANG TANG 小儿暴冷水谷下，或乳冷下，青结不消；或冷实吐下，干呕烦闷，及冷滞赤白下者。 Children under the cold water valley, or under the breast cold, the blue knot persists; or cold vomiting, retching, boredom, and cold stagnation and redness. 干姜1分，桂心1分，厚朴1分，甘草1分，当归2分，人参2分，茯苓2分，白术2分，大黄6分，桔梗3分。 上(口父)咀。以水2升半，煮取8合。凡儿30-60日，1服2合；70-100日，1服2合半；200日以来，1服3合。 《千金》卷十五。 14419 TCMID TCMID_F_10450 四补丹 SI BU DAN 肾虚。 Kidney deficiency. 何首乌（泔浸，春、秋5日，夏3日，冬7日）、苍术（去皮，制度同上）、甘州枸杞（酒浸1宿）、小茴香（盐炒令热）各等分。 每服30-40丸，空心好酒送下。 《普济方》卷二十九。 14420 TCMID TCMID_F_10451 乌豉膏 WU CHI GAO 6-7岁以上小儿，痄腮肿毒，牙关紧硬，饮食不便。 Children over the age of 6-7 have swollen cheeks, tight teeth, and inconvenience in eating. 绵川乌（水浸润，炮裂，去皮脐）半两，玄明粉2钱，淡豆豉3钱（水浸润，饭上蒸透）。 每用1丸，儿大者安在牙关内，令其自化，和痰吐出，又如前法含化，肿毒自消。儿小者用薄荷蜜汤化开，以指头抹入牙关内，咽下亦不妨。 《活幼心书》卷下。 14422 TCMID TCMID_F_10453 枳桔栀豉汤 ZHI JIE ZHI CHI TANG 湿温时疫，热重于湿，兼受风邪而发者。 The disease occurs when the temperature is wet, heat is heavier than wet, and it is caused by wind. 生枳壳1钱至1钱半，焦山栀2钱至3钱，苏薄荷8分至1钱，苦桔梗1钱至1钱半，淡豆豉2钱至3钱，青连翘2钱至3钱，青子芩1钱至1钱半，生甘草4分至6分，西茵陈2钱至3钱，贯众2钱至3钱，鲜竹叶30片。 《湿温时疫治疗法》。 14423 TCMID TCMID_F_10454 三皂丸 SAN ZAO WAN 急劳，烦热体瘦。 Anxious work, annoying heat and thin body. 皂荚10斤，皂荚树皮1斤，皂荚刺1斤。 每日空心以温水送下7丸。 《圣惠》卷二十七。 14426 TCMID TCMID_F_10457 炒面 CHAO MIAN 诸虚百损，痨嗽痰喘。 All deficiencies are impaired, tuberculosis cough, phlegm and asthma. 白茯苓4两，莲肉（去心）1斤，鸡头米1斤（共为细末），红枣4斤（煮熟去皮核），新鲜小米1斗（炒熟磨末），蜂蜜1斤，白沙糖1斤。 干吃；或随意滚水冲服。 《良朋汇集》卷二。 14427 TCMID TCMID_F_10458 防风粥 FANG FENG ZHOU 去四肢风 Go to the limbs 四肢风湿。 Rheumatism in limbs. 防风2大分。 煮取汁作粥服。 方出《医方类聚》卷二十四引《千金月令》，名见《脚气治法总要》卷下。功效:去四肢风。 14430 TCMID TCMID_F_10461 消黄栀子汤 XIAO HUANG ZHI ZI TANG 阳黄，汗出腹满者。 Yang Huang, full of sweat. 大黄4钱，芒消3钱，栀子3钱。 煎大半杯，热服。 《医学摘粹》。 14431 TCMID TCMID_F_10462 逐痹丹 ZHU BI DAN 益大肠之气，祛风寒湿邪 Invigorate the large intestine, dispel wind, cold and dampness 风寒湿同结于大肠，两足牵连作痛，腹又微溏，人不能寐，卧倒足缩，而不能伸、伸则愈痛者。 Wind, cold and dampness are in the large intestine, the feet are involved and painful, and the abdomen is slightly numb, the person cannot sleep, lying down and the feet shrink, but the pain will be healed if the feet cannot be stretched or stretched. 人参1钱，茯苓5钱，肉桂3分，升麻5分，甘草1钱，薏仁1两，神曲5分，白术5钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:益大肠之气，祛风寒湿邪。 14432 TCMID TCMID_F_10463 神效白术丸 SHEN XIAO BAI ZHU WAN 痰壅喘嗽，不下饮食。 Phlegm, wheezing and coughing, not eating or drinking. 半夏8两（汤泡，洗7次，去滑），神曲6两。 每服30丸，姜汤送下，不拘时候。 《普济方》卷一六五引《卫生家宝》。 14433 TCMID TCMID_F_10464 钓鳌丸 DIAO AO WAN 骨梗咽喉，不能吞吐，势急者。 Bone infarction in the throat, unable to swallow and vomit, in a hurry. 威灵仙根不拘多少。 每服1-2丸，半茶半汤送下。如觉要吐，用砂糖、铜青为末，共半匙，滴油1-2点，以茶汤调服，即可吐出原物；如药性来迟，令患者两手伏地，用清水1盆，鹅翎搅乱即吐出。 《疡科选粹》卷七。 14434 TCMID TCMID_F_10465 黄耆托里散 HUANG QI TUO LI SAN 托里止痛 Tori Pain Relief 黄耆1两，白茯苓1两，甘草（生）2钱半，乳香（别研）1钱半。 每服2钱，酒小盏，慢火煎如膏，再添酒调服。 《直指》卷二十二。功效:托里止痛。 14435 TCMID TCMID_F_10466 四君子加味汤 SI JUN ZI JIA WEI TANG 寒滞腹痛。 Cold stagnation abdominal pain. 党参1钱（米炒，去芦），白术（净炒）1钱，藿香6分，木香6分，茯苓7分，炙草4分，煨姜1片。 《不知医必要》卷三。 14437 TCMID TCMID_F_10468 驰源散 CHI YUAN SAN 咽喉肿痛。 Sore throat. 猪荷草、旱莲草、雪里青、水萍。 上药取汁，再磨山豆根和服。 《痘疹传心录》卷十五。 14438 TCMID TCMID_F_10469 养中煎 YANG ZHONG JIAN 中气虚寒，为呕为泄者。 Deficiency and cold in Qi, for vomiting and venting. 人参1-3钱，山药（炒）2钱，白扁豆（炒）2-3钱，炙甘草1钱，茯苓2钱，干姜（炒黄）1-2钱。 水2钟，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 14442 TCMID TCMID_F_10473 快丸儿 KUAI WAN ER 酒后呕吐。 Vomiting after drinking. 半夏曲（炒）1两，三棱（湿纸裹煨）1两，甘草（炙）1两，丁香3分（不见火），生姜12两（去皮，切片子，用青盐1两淹一宿，焙干）。 每服1丸，嚼下。 《魏氏家藏方》卷五。 14443 TCMID TCMID_F_10474 鲜石斛膏 XIAN SHI HU GAO 养阴润肺，生津止渴 Nourish yin and lungs, produce body fluid and quench thirst 男女阴虚，肺热上攻，咽干口燥，烦闷耳鸣。 Male and female yin deficiency, lung heat upside, dry throat, dry mouth, irritability and tinnitus. 鲜石斛160两，麦冬32两。 每服5钱，日服2次，热开水冲服。 《北京市中药成方选集》。功效:养阴润肺，生津止渴。 14446 TCMID TCMID_F_10477 育气汤 YU QI TANG 通流百脉，调畅脾元，补中脘，益气海，思进饮食，大益脏虚疼痛，祛阴寒，止肠鸣 To smooth the spleen, nourish the spleen, replenish the qi and sea, think about the diet, greatly benefit the pain of visceral deficiency, dispel yin and cold, and relieve bowel irritation. 白术半两，丁香半两，人参半两，木香半两，白茯苓半两，藿香半两，缩砂仁半两，肉豆蔻半两，荜澄茄半两，甘草（炙）半两，干山药1两，陈皮（去白）1分，青皮（去白）1分。 每服1-2钱，木瓜汤点服；空心盐汤点亦得。 《御药院方》卷三。功效:通流百脉，调畅脾元，补中脘，益气海，思进饮食，大益脏虚疼痛，祛阴寒，止肠鸣。 14447 TCMID TCMID_F_10478 乳香应丸 RU XIANG YING WAN 补虚驻颜 Tonic 手足麻痹筋痛。 Numbness of hands and feet. 苍术半斤，川芎（炮）1两，地骨半两（去土），芍药半两，五灵脂2两（炒，研），自然铜（火煅）半两，葫芦巴半两，破故纸（炒）半两，甜瓜子（炒）半两，白姜半两，白附子半两，川椒（炒去汗）半两，茴香（炒）半两，两头尖半两，当归半两，牛膝半两（酒浸），乳香3钱，没药3钱，细辛3钱（去叶），血竭2钱半（研）。 每服5-7丸，空心温酒送下，干物压之，盐汤亦可。 《普济方》卷一八五。功效:补虚驻颜。 14448 TCMID TCMID_F_10479 五味木香丸 WU WEI MU XIANG WAN 疮疹初出，1日至7日，腹泻一二行者。 The first appearance of sores, from the 1st to the 7th, diarrhea is one or two cases. 木香半两，白龙骨半两，诃子肉半两，赤石脂半两，肉豆蔻2钱半。 1周岁儿每服30-50丸，3岁儿服100丸，温米饮汤送下，1日3次，不拘时候。 《普济方》卷四○四。 14451 TCMID TCMID_F_10482 黄鹤丹 HUANG HE DAN 外感，内伤，血病，气病，痰病，火病。 Exogenous feelings, internal injuries, blood disease, qi disease, sputum disease, fire disease. 香附、黄连减半。 假如外感，姜、葱汤下；内伤，米饮下；血病，酒下；气病，木香汤下；痰病，姜汤下；火病，白汤下。 《韩氏医通》卷下。 14452 TCMID TCMID_F_10483 四物加荆防汤 SI WU JIA JING FANG TANG 产后外感风邪发热。 Exogenous wind and fever after childbirth. 当归、川芎、赤芍、生地、荆芥、防风、陈皮、甘草、香附、泽兰、山楂、红花、葱白、生姜。 《陈素庵妇科补解》卷五。 14454 TCMID TCMID_F_10485 丁香匀气丸 DING XIANG YUN QI WAN 膈气痰结，呕逆减食；及积聚留结，心腹胀满。 Diaphragm phlegm knot, vomiting adversely reduce food; and accumulation of knots, fullness of the heart and abdomen. 丁香1分，木香1分，沉香（锉）1分，肉豆蔻（去壳）1分，桂（去粗皮）1分，京三棱（煨，先捣取末）1分，当归（洗，切，焙）1分，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1分，槟榔（锉）1分，荜澄茄1分，附子（炮裂，去皮脐）1分，安息香（酒化，去滓）1分，乳香（绢包，汤内摆过，候干，研）1分，硇砂（飞）1分，丹砂（研）1分，巴豆21粒（去皮，热灰内炮令紫色，研）。 每服5-7丸，温生姜汤送下。 《圣济总录》卷六十二。 14455 TCMID TCMID_F_10486 念珠丸 NIAN ZHU WAN 阴疝偏肿，囊中疼痛难忍。 The vulvar hernia is swollen and the pain in the sac is unbearable. 乳香（去油，净）2钱，圆眼核3钱，黄蜡2两。 每服3丸，乳香汤送下。 《本草纲目拾遗》卷八引《张氏必效方》。 14456 TCMID TCMID_F_10487 金蝉散 JIN CHAN SAN 疮秽生蛆。 Sore filthy maggots. 蝉衣5钱，青黛5钱，细辛5分，蛇蜕1两（煅存性）。 每服3钱，陈酒调下，1日2次。 《青囊秘传》。 14458 TCMID TCMID_F_10489 补阳汤 BU YANG TANG 视正反斜症及内障。 Depending on oblique and cataracts. 肉桂1钱（去皮），知母（炒）3钱，当归身（酒洗）3钱，生地黄（酒洗）3钱，白茯苓3钱，泽泻3钱，陈皮3钱，白芍药5钱，防风5钱，黄耆1两，人参1两，白术1两，羌活1两，独活1两，熟地黄1两，甘草1两，柴胡2两。 上(口父)咀。每服5钱，水2盏，煎至1大盏，去滓，空心服。 《兰室秘藏》卷上。 14459 TCMID TCMID_F_10490 加减痞气丸 JIA JIAN PI QI WAN 脾积痞气。 Spleen accumulates. 黄芩（酒制）3分，黄连（酒制）3分，厚朴1钱，半夏半钱，益智3分，吴茱萸2分，红花半分，青皮2分，当归尾2分，茯苓2分，泽泻2分，神曲（炒）2分，广茂2分，昆布2分，橘皮（去白）2分，熟地黄2分，人参2分，附子2分，葛根2分，甘草（炙）2分，巴豆霜2分。 初服2丸，1日加1丸，2日加2丸，渐加至大便溏，再从2丸加服，食前煎淡甘草汤送下。 《东垣试效方》卷二。 14464 TCMID TCMID_F_10495 消块和胃汤 XIAO KUAI HE WEI TANG 饮酒后受怒气，于左胁下与脐平作痛。自此以后，渐渐成小块，或起或不起，起则痛，痛止则伏，面黄口干，无力食少，吃此物便嗳此味，转恶风寒，脉之左大于右，弦涩而长，大率左甚，重取则全弦。 After drinking alcohol, he was angry and felt pain under the left side of the side and the navel. Since then, it has gradually become small pieces, either rising or not, pain when starting, pain when stopping, yellow face, dry mouth, lack of energy to eat less, eating this thing will make this smell, turn to aversion to wind and cold, the left side of the pulse is larger than the right side , The string is astringent and long, the left is too big, and the whole string is retaken. 人参3钱，白术1钱半，陈皮1钱，芍药5分，归身5分，干葛3分，红花豆大，甘草2钱（炙）。 水煎服，作1帖，下保和丸25丸，龙荟丸15丸。 《医学纲目》卷二十五。 14472 TCMID TCMID_F_10503 和脾化积汤 HE PI HUA JI TANG 小儿诸积。 Children all plots. 山楂、枳实、蓬术、厚朴、白芍、甘草、陈皮。 《明医指掌》卷十。 14476 TCMID TCMID_F_10507 梅桃丹 MEI TAO DAN 痘已出未出，不起不发，隐在皮肤；麻症斑症。 The acne has not come out, it can't be caused, but it is hidden in the skin; 梅花1两，桃仁2钱，丝瓜5钱，辰砂2钱，甘草2钱。 每服5分，参苏汤送下。 方出《赤水玄珠》卷二十八，名见《本草纲目拾遗》卷七。 14477 TCMID TCMID_F_10508 麻黄解表汤 MA HUANG JIE BIAO TANG 冬月严寒，外感风寒，其疮痘为外邪所遏而不易出者。 The winter months are severely cold, and the external feeling is cold, and the acne is not easy to get out because of the external evil. 麻黄（去根节，用蜜酒炒）、羌活、升麻、葛根、防风、荆芥、牛蒡（炒）、蝉蜕、甘草、桔梗。 水煎，火烧人屎同服。 《痘疹全书》卷上。 14478 TCMID TCMID_F_10509 竹皮汤 ZHU PI TANG 为兵杖所加，木石所迮，血在胸背，及胸中痛，不得气息。 It was added by the military staff, wood and stone, blood on the chest and back, and chest pain, no breath. 青竹刮取茹鸡子大2枚，乱发鸡子大2枚。 上药于炭火炙令焦燥，合治下筛。以酒1升煮之，3沸止，1服尽之。3服愈。 《千金》卷二十五。 14481 TCMID TCMID_F_10512 调中大成汤 DIAO ZHONG DA CHENG TANG 流注溃后，脓水清稀，饮食减少，不能生肌收敛。 After the flow ulceration, the pus is clear, the diet is reduced, and the muscle growth and convergence cannot be achieved. 白术1钱，茯苓1钱，归身1钱，白芍1钱，陈皮1钱，山药1钱，牡丹皮1钱，黄耆1钱，人参2钱，藿香5分，砂仁5分，远志5分，甘草5分，附子8分，肉桂8分。 上用水2钟，加煨姜2片，大枣2个，煎8分，食远服。 《外科正宗》卷三。 14482 TCMID TCMID_F_10513 十味锉散 SHI WEI CUO SAN 补心益血，养筋生力 Nourish the heart and blood, nourish muscles and vitality 中风血弱臂痛，连筋及骨，举动艰难，湿痹周身疼痛。 Stroke, blood weakness, arm pain, muscles and bones, difficult behavior, dampness and pain in the whole body. 附子3两（炮，去皮脐），当归（去土，洗，切）2两，黄耆（炙）2两，白芍药2两，川芎（个见火）1两半，防风（去芦）1两半，白术1两半，肉桂（去粗皮，不见火）1两，茯苓7钱半，熟地黄（洗净，用少酒熬令干，焙之）7钱半。 上修制了再称，每服4钱，水1大盏，加生姜8片，大枣3个（擘开）煎7分，去滓，通口服，食后、临卧，3次，温覆厚衣将养。 《医方类聚》卷二十引《叶氏录验方》。功效:补心益血，养筋生力 14483 TCMID TCMID_F_10514 降气化痰汤 JIANG QI HUA TAN TANG 喘因于痰者，喘则便有痰声。 Those who have asthma due to sputum will have sputum sound. 紫苏子（炒，捶碎）1钱半，前胡1钱，半夏1钱，茯苓1钱，橘红1钱，桑皮1钱，杏仁1钱，瓜蒌仁1钱，甘草5分。 加生姜，水煎服。 《观聚方要补》卷三引《医学统旨》。 14491 TCMID TCMID_F_10522 神仙五子丸 SHEN XIAN WU ZI WAN 生气力，坚精髓，温润肌肤，耐寒热，乌发，驻颜 Vigor, firmness, moisturizing skin, cold and heat resistance, black hair, beauty 覆盆子1两，五味子1两，蛇床子（醋拌浸，炒干用）1两，菟丝子（酒浸3日，焙干用）1两，巴戟（去心）1两，白茯苓1两，续断1两，肉苁蓉1两，牛膝（2味酒浸2宿，焙干）1两，枸杞子1两，干山药1两，熟干地黄（细切，焙干用）1两，肉桂（去皮）1两，槟榔1两，黑附子（炮裂，去皮）1两，枳实1两（麸炒），干姜1两（炮）。 每服20-30丸，空心温酒送下。服药10日气力生，半月阳气胜，20日精髓坚，1月气力俱壮，皮肤滑润，冬不冷，夏不热，白发再黑，壮若童颜，妇人服之，肌体温润。 《医方类聚》卷一五三引《烟霞圣效方》。功效:生气力，坚精髓，温润肌肤，耐寒热，乌发，驻颜。 14492 TCMID TCMID_F_10523 女真散 NV ZHEN SAN 愁郁不忿，面色变黑。 Sorrowful and unhappy, his complexion turned black. 黄丹、女菀等分。 每服2钱以酒下，1日2次。 《医说》卷九引《名医录》。 14499 TCMID TCMID_F_10530 颖曲氏回春膏 YING QU SHI HUI CHUN GAO 疔毒恶疮，无名肿毒，跌打损伤，冻疮臁疮，牙疼痄腮，脚气狗咬，搭背对口，鼠疮瘰疬，附骨阴疽，手足麻木，胃口腹疼，鹤膝风症，气痞寒积，乳岩乳核，臂腰腿疼。 Furunculosis and malignant sores, unknown swelling, bruises, frostbite, ecthyma, toothache, cheeks, athlete's foot, dog bites, back-to-mouth, murine scrofula, bone gangrene, numbness of hands and feet, appetite and abdominal pain, crane knee wind syndrome , Qi, cold accumulation, milk rock and nucleus, arms, waist and legs pain. 当归3两，木鳖子3两，栀子2两5钱，牙皂2两5钱，白及2两5钱，川乌2两5钱，草乌2两5钱，乌药2两5钱，白蔹2两5钱，连翘2两5钱，苦参4两，槐枝4两，西大黄1两5钱，乳香（去油）1两5钱，没药（去油）1两5钱，血竭1两5钱，儿茶1两5钱，明雄1两5钱，樟脑1两5钱，麝香1钱，葱白1斤，生姜2斤，香油7斤，广丹3斤8两。 按患处大小贴用，温开水暖软，夏天用水捏成薄片，摊在布上，贴到患处。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 14500 TCMID TCMID_F_10531 升麻荷叶汤 SHENG MA HE XIE TANG 雷头风，头面红肿疙瘩，憎寒身热，四肢拘急，状如伤寒。 Thunderhead wind, red and swollen head and face, aversion to cold, body heat, and limbs anxious, like typhoid fever. 升麻1钱，葛根1钱，苍术1钱，白芍药1钱，荷叶1钱，甘草5分。 上(口父)咀。水煎，食远服。 《杏苑》卷八。 14502 TCMID TCMID_F_10533 万寿香盒 WAN SHOU XIANG HE 辟臭去邪 Ward off evil 桂枝2钱，五加皮2钱，排草香4钱、春花4钱，小茴香2钱，公丁香3钱，苍术2钱，粉丹皮3钱，甘松香5钱，白芷3钱，大茴香2钱，广湘黄2钱，灵草（即神护草）3钱，高良姜4钱，大山柰3钱。 用时焚烧。 《青囊秘传》。功效:辟臭去邪。 14504 TCMID TCMID_F_10535 养胃化疸汤 YANG WEI HUA DAN TANG 五疸。 Five jaundice. 茵陈、苍术、木通、泽泻、猪苓、山栀、白茯苓、薏苡仁。 《医碥》卷三。 14506 TCMID TCMID_F_10537 矾葱汤 FAN CONG TANG 疔疮初起。 The beginning of boils. 白矾（末）3钱，葱白7茎。 每块用热酒1杯送下。服毕，用厚被盖，出汗为度。 《一盘珠》卷五。 14509 TCMID TCMID_F_10540 骨皮清膈散 GU PI QING GE SAN 麻后毒流于肺经，肺中伏火，金虚叶焦，气喘，咳嗽连声不住者。 After anaesthesia, the poison flows in the lung meridian, the lungs are immersed in fire, the golden leaves are scorched, the breathless, the cough is silent. 黄芩2钱5分，石膏7分，滑石7分半，地骨皮5分，当归5分，知母5分，桑白皮5分，紫菀茸（蜜炒）5分，白茯苓5分，桔梗5分，甘草5分。 上加生姜3片为引，水煎服。 《麻科活人》卷三。 14510 TCMID TCMID_F_10541 荡胸汤 DANG XIONG TANG 寒温结胸，其证胸膈痰饮与外感之邪互相凝结，上塞咽喉，下滞胃口，呼吸不利，满闷短气，饮水不能下行，或转吐出。 Cold and warm chest, the syndrome of chest diaphragm phlegm drink and exogenous evil coagulation each other, the throat is blocked, the appetite is stagnated, the breathing is not good, the breath is full and short of breath, drinking water cannot go down, or vomit out. 蒌仁2两（新炒者，捣），生赭石2两（研细），苏子6钱（炒，捣），芒消4钱（冲服）。 上药，以水4钟，煎取清汁2钟，先温服1钟，结开，大便通行，停后服。若其胸中结犹未开，过2点钟，再温服1钟。若胸中之结已开，而大便犹未通下，且不觉转矢气者，仍可温服半钟。 《衷中参西》上册。 14514 TCMID TCMID_F_10545 大人参丸 DA REN CAN WAN 和脾，止吐呕，进乳食 Harmonize the spleen, relieve vomiting and vomiting, take milk and eat 小儿便泻青黄，腹痛多啼。 The child has diarrhea, blue and yellow stool, and more abdominal pain. 丁香半两，木香半两，白术半两，藿香1两半，人参2两。 每服1丸，粟饮送下。 《普济方》卷三九四。功效:和脾，止吐呕，进乳食。 14516 TCMID TCMID_F_10547 槐耳散 HUAI ER SAN 肠痔下血。 Blood under intestinal hemorrhoids. 槐树上木耳不拘多少。 空心米汤调2钱送下，酒亦可。 《外科启玄》卷十二。 14517 TCMID TCMID_F_10548 归地参术汤 GUI DI CAN ZHU TANG 补血扶气 Nourishes blood and helps Qi 白带偏于血虚，面色苍白，皮肤干燥，形容枯瘦，心悸寐少，腰疲乏力，带下白色，脉虚细。 Leucorrhea tends to have blood deficiency, pale complexion, dry skin, thinness, palpitations, lack of sleep sound, waist fatigue, whiteness, and weak pulse. 当归2钱，熟地3钱，阿胶珠2钱，桑寄生5钱，泡参4钱，白术3钱，茯神4钱，炙甘草1钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:补血扶气。 14518 TCMID TCMID_F_10549 韭根汤 JIU GEN TANG 诸痔瘘出脓水，疼痛不止。 Various hemorrhoids and fistulas produce pus, and the pain does not stop. 韭根（晒干）1两，蜀椒（去目并闭口，炒出汗）1两，野李根1两，蛇床子1两，续断1两，芜荑仁1两，皂荚白皮1两，松脂1两，白矾半两。 每度2两，用水3碗，煎至2碗，滤去滓，乘热于盆内先熏后洗，每日3次。 《圣济总录》卷一四三。 14519 TCMID TCMID_F_10550 元始膏 YUAN SHI GAO 囟门不合。 The fontanelle does not fit. 川芎5分，当归5分，红花5分，白芍5分，连翘5分，丹皮5分，甘草3分，荆芥4分，防风4分，僵蚕1钱。 上水煎30余沸，滤净，加贝母末，炼蜜收膏下。 《诚书》卷六。 14523 TCMID TCMID_F_10554 补虚定志丸 BU XU DING ZHI WAN 伤寒后，或用心力劳倦，四肢烦弱心虚惊悸，翕翕短气。 After typhoid fever, you may work hard, your limbs will be upset and weak, your heart will be palpitations, and your breath will be short. 茯神1两，远志半两（去心），麦门冬1两半（去心，焙），人参3分（去芦头），熟干地黄1两，甘草半两（炙微赤，锉），黄耆3分（锉），桂心半两，牛膝半两（去苗），泽泻半两。 每服30丸，以粥饮送下，不拘时候。 《圣惠》卷十四。 14546 TCMID TCMID_F_10577 断痢汤 DUAN LI TANG 冷痢，胸心下伏水。 Cold diarrhea, chest and heart under water. 半夏1升，生姜5两，茯苓2两，甘草2两，龙骨2两，附子1两，人参3两，黄连3两，大枣12枚。 上(口父)咀。以水8升，煮取3升，分3服。 《千金》卷十五。 14547 TCMID TCMID_F_10578 败酱草膏 BAI JIANG CAO GAO 解毒清热，除湿消肿 Detoxification and heat removal, dehumidification and swelling 毛囊炎、疖等化脓性皮肤病。 Purulent skin diseases such as folliculitis and furuncle. 鲜败酱草（洗净）10斤。 每服2钱，1日2次。 《赵炳南临床经验集》。功效:解毒清热，除湿消肿。 14554 TCMID TCMID_F_10585 换金煮散 HUAN JIN ZHU SAN 九种心痛。 Nine kinds of heartache. 延胡索1两，蓬莪术（炮）1两，威灵仙1两，鬼箭羽1两，姜黄1两，苦楝根（洗，锉）1两。 每服3钱匕，水1盏、酒少许，同煎7分，温服，日二夜一。 《圣济总录》卷五十六。 14555 TCMID TCMID_F_10586 清荣汤 QING RONG TANG 杨梅疳疮。 Bayberry malnutrition. 当归1钱，川芎1钱，芍药1钱，地黄1钱，何首乌1钱，蒺藜子1钱，黄柏1钱，土茯苓5钱。 上以水7合，煮取3合，温服。 《霉疠新书》。 14556 TCMID TCMID_F_10587 槐实膏 HUAI SHI GAO 脑虚，髭发枯悴，目暗。 The brain is weak, the mustache and hair are haggard, and the eyes are dark. 槐实（去皮，取黑者炒，捣末）1合，马牙消（研）3钱，生地黄（捣取自然汁）1合，酥（炼）1两。 每临卧以枣核大纳鼻中，取去枕，仰卧展足。脑中出恶水勿怪。 《圣济总录》卷一○一。 14558 TCMID TCMID_F_10589 茵陈饮 YIN CHEN YIN 中湿发黄作热，大小便涩。 It turns yellow and hot in the wet, astringent urine and feces. 茵陈蒿2钱，黑山栀1钱5分，赤茯苓1钱，甜葶苈1钱，小枳实5分，生甘草5分，灯芯10茎。 水煎，食前服。 《幼幼集成》卷二。 14561 TCMID TCMID_F_10592 金银藤膏 JIN YIN TENG GAO 阳明经湿热筋挛。 Yangming Meridian damp-heat tendons. 金银藤1斤，秦艽4两，木瓜4两，苍术4两，黄柏4两。 《症因脉治》卷三。 14562 TCMID TCMID_F_10593 大豆膏 DA DOU GAO 伤折，皮肉破裂，风伤成肿。 The wound was broken, the flesh was broken, and the wound was swollen. 大豆（略炒，去皮）不拘多少。 涂肿处，频易之。 《圣济总录》卷一四四。 14565 TCMID TCMID_F_10596 舒解散 SHU JIE SAN 肝气不舒，因召外感，闷闷昏昏，忽然感冒风寒，身热咳嗽，吐痰不已。 Uncomfortable liver qi, nausea and faint due to external sensations, sudden cold, cold, body heat, coughing, and spitting endlessly. 白芍2钱，当归2钱，天花粉1钱5分，香附1钱5分，青皮5分，神曲5分，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 14566 TCMID TCMID_F_10597 清明丸 QING MING WAN 风痫。 Epilepsy. 白矾1两，细茶1两。 每服30丸，茶清送下。久服其诞随小便出。 《鲁府禁方》卷一。 14567 TCMID TCMID_F_10598 和平丹 HE PING DAN 夏令暑热，头晕目眩，呕吐水泻，肚腹疼痛，饮食不消。 Summer heat, dizziness, vomiting, watery diarrhea, abdominal pain, and inability to eat. 砂仁4两，紫菀4两，川厚朴4两，公丁香2两，马牙槟榔4两，儿茶2两，肉桂2两，薄荷冰2两，粉甘草30两，枣槟榔4两，麝香5钱，朱砂10两，广藿香3两，粉葛根3两，西滑石10两，冰糖5两。 每服10粒，水送、噙化皆可；1岁至3岁服2粒。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 14570 TCMID TCMID_F_10601 蜒蝣槐花丸 YAN YOU HUAI HUA WAN 杨梅疮。 Bayberry sore. 槐花（拣净，炒）、蜒蝣。 每服3钱，空心酒送下。 《疡医大全》卷三十四引沈员峤方。 14572 TCMID TCMID_F_10603 桂苓术附汤 GUI LING ZHU FU TANG 饮症属虚寒者。 Drinking symptoms are those who are deficient and cold. 白术（净，炒）3钱，茯苓3钱，肉桂（去皮，另炖）4分，附子（制）1钱。 加生姜汁半酒杯，冲药服。 《不知医必要》卷二。 14573 TCMID TCMID_F_10604 疮痈消毒饮 CHUANG YONG XIAO DU YIN 痘疹后余毒不散，身热不除，或生痈疽者。 After the acne rash, the remaining poison does not dissipate, the body heat does not get rid of, or the carbuncle occurs. 防风、荆芥、独活、连翘、花粉、红花、银花、黄芩、牛蒡子、甘草、何首乌。 《治疹全书》卷下。 14575 TCMID TCMID_F_10606 石膏葱白汤 SHI GAO CONG BAI TANG 肺腑脏温病，阴阳毒气，若脏实为阳毒所损，体热生斑，气喘引饮。 Febrile diseases of the lungs and viscera, yin and yang poisonous gas, if the viscera is actually damaged by the yang poison, the body heat generates spots, and the asthma induces drinking. 豉半升，葱白（连须）2两，石膏4两，生姜4两，栀子仁1两半，升麻1两半，大青1两半，芒消1两半。 上(口父)咀。水8升，煎3升半，去滓，下芒消烊化匀，每次温饮1盏，日3-4次。 《伤寒总病论》卷五。 14576 TCMID TCMID_F_10607 虚六散 XU LIU SAN 湿热所致吞酸，泻泄，肛门热。 Sour acid, diarrhea, and anal heat caused by damp heat. 滑石5钱，甘草1钱，黄连1钱，吴萸2分。 《嵩崖尊生》卷九。 14578 TCMID TCMID_F_10609 己戍丹 JI SHU DAN 清血解毒 Clear blood and detoxify 蛇咬，狗咬。 Snake bites, dog bites. 西牛黄1钱，飞腰黄2钱，珠粉1钱，红硇砂1钱，麝香1钱，冰片1钱，玛瑙1钱（高粱酒煅），马牙消2钱。 外用点左右大眼角内，每日数次。内服1分，分2次服，儿童分4次服。 《中药成方配本》。功效:清血解毒。 14579 TCMID TCMID_F_10610 调经益气丸 DIAO JING YI QI WAN 气血兼补，开郁顺气，滋阴清热 Tonic both qi and blood, open depression and smooth qi, nourish yin and clear away heat 妇人元气不足，失其营运转输之用，则气滞气郁，而心胸肚腹为痛，营血有亏，失其灌溉滋养之权，则血虚血热，而月信愆期不准，于是百病丛生，形神消烁。 If the woman's vitality is insufficient, if it is not used for operation and transfer, the qi will be stagnant and the qi will be stagnant, and the heart and stomach will be painful, and the blood loss will be lost. If the right to irrigate and nourish, the blood will be deficient and blood hot, and the monthly letter will not be allowed. , So all kinds of illnesses grew, and the spirit disappeared. 生地8两，当归5两，白芍5两，制香附5两，丹皮5两，茯苓3两，杜仲3两，枸杞子3两，白术3两，牛膝3两，泽泻3两，川芎2两，黄耆2两，延胡2两，陈皮2两。 每服3-5钱，早晨空腹，白滚汤服。 《活人方》卷六。功效:气血兼补，开郁顺气，滋阴清热。 14583 TCMID TCMID_F_10614 自制四逆承气汤 ZI ZHI SI NI CHENG QI TANG 干霍乱症。 Dry cholera. 淡附片2钱，干姜1钱，炙甘草5分，厚朴1钱5分，麸炒枳实2钱，玄明粉3钱，酒蒸大黄6钱，乌梅1枚，川连1钱（酒炒），川椒30粒（炒去汗）。 水煎服。 《医方简义》卷二。 14586 TCMID TCMID_F_10617 如圣柘黄丸 RU SHENG ZHE HUANG WAN 肺痈。 Lung carbuncle. 柘黄1两（为末），百齿霜（即梳垢）3钱。 每服3-5丸，米饮送下。 《外科发挥》卷四。 14587 TCMID TCMID_F_10618 紫茄子根散 ZI QIE ZI GEN SAN 大风疾。 Strong wind. 紫茄子根（切，晒干，捣罗取末）1斤，白药末2两，甘草（炙微赤，捣罗取末）1两。 每服2钱，以温水调下，早饭后至晚，常均匀服3次。 《圣惠》卷二十四。 14591 TCMID TCMID_F_10622 消痰流气饮 XIAO TAN LIU QI YIN 气壅头目不清。 The angry boss is unclear. 僵蚕、石菖蒲、木香、木通、菊花、防风、羌活、黄连、黄芩、甘草、川芎各等分。 每服2钱，茶清送下。 《外科集腋》卷二。 14596 TCMID TCMID_F_10627 洞虚丹 DONG XU DAN 恶风，麻木走注抽痛。 Bad wind, numbness and cramping. 藁本1两5钱，天麻1两5钱，川芎1两5钱，细辛1两5钱，牛膝3两，羌活3两，大枫子4两，蝉壳2两，胡麻2两，防风2两，独活2两，僵蚕2两，荆芥2两，苏木2两，风藤2两，石膏2两，蒺藜2两，山栀2两，芍药2两，菖蒲2两，石蚕2两，黄芩2两，连翘2两，草乌2两，紫萍2两，升麻2两，红花2两，麻黄2两，白芷2两，石斛2两，当归2两，威灵仙2两。 每服100丸，用羊踯躅草根1斤4两，打碎，以酒20斤煮去滓，取1杯送下。 《解围元薮》卷三。 14601 TCMID TCMID_F_10632 明目固本丸 MING MU GU BEN WAN 久服生精清心 Jiufu produces essence and pure heart 心热，肾水不足，少睛光。 The heart is warm, the kidneys are insufficient, and the eyesight is less. 生地黄、熟地黄、天门冬、麦门冬、枸杞子、干菊花。 每服30丸，空心盐汤送下。 《银海精微》卷上。功效:久服生精清心。 14604 TCMID TCMID_F_10635 驱风化痰汤 QU FENG HUA TAN TANG 癫狂、五痫、眩晕，气血虚，挟风痰郁火，时作时止，痰涎壅盛，心神昏愦。 Craziness, five seizures, dizziness, deficiency of qi and blood, stagnation of wind and phlegm and stagnation of fire. 人参、白术（去芦）、白茯苓（去皮）、半夏（姜炒）、陈皮、枳实（酒炒）、当归（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、桔梗（去芦）、南星、远志（甘草水泡，去心）、瓜蒌仁、白附子、僵蚕、天麻、黄连（酒炒）、黄芩（酒炒）、甘草、怀生地。 加生姜5片，水煎，温服。 《寿世保元》卷五。 14606 TCMID TCMID_F_10637 台苗羹 TAI MIAO GENG 补中益气 Tonic 羊肉1脚子（卸成事件），草果5个，良姜2钱。 上件熬成汤，滤净，用羊肝下酱，取清汁，豆粉五斤，作粉，乳饼1个，山药1斤，胡萝卜10个，羊尾子1个，羊肉等，各切细，入台子莱、韭菜、胡椒1两，盐、醋调和。 《饮膳正要》卷一。功效:补中益气。 14607 TCMID TCMID_F_10638 五倍子复方 WU BEI ZI FU FANG 鹅口疮。 thrush. 五倍子（文火炙黄）15g，人中白9g，青黛1.5g，精梅片1g，煅石膏10g。 吹口腔内，1日4-5次。 《中医皮肤病学简编》。 14609 TCMID TCMID_F_10640 五香百消丸 WU XIANG BAI XIAO WAN 消痞胀，通大便 Eliminates swelling and relieves stool 腹中积滞，疼痛胀满，饮食不消，二便燥结。 Stagnation in the abdomen, fullness of pain, lack of diet, and dryness. 五灵脂2两，香附2两，牵牛2两。 上为极细末，神曲糊为小丸。每服1钱，白水送下。 《全国中药成药处方集》(沈阳方)。功效:消痞胀，通大便。 14610 TCMID TCMID_F_10641 清神化毒汤 QING SHEN HUA DU TANG 痘疮已成浆，心肝火甚而见咬牙者。 The acne has become pulpy, and even those who grind their teeth even get angry. 升麻、生地、麦冬、木通、防风、甘草。 水煎服。 《痘疹全书》卷下。 14617 TCMID TCMID_F_10648 神仙失笑散 SHEN XIAN SHI XIAO SAN 风虫牙痛。 Windworm toothache. 百年陈石灰（为末）4两，蜂蜜3两。 擦牙。 《本草纲目》卷九引张三丰方。 14621 TCMID TCMID_F_10652 乳沉膏 RU CHEN GAO 盘肠气吊啼，曲身啼叫，面红青黑不定，大便青白，奶片不化。 Panchangqi sang, bent body screamed, his face was red and blue and black, the stool was blue and white, and the milk did not melt. 附子（炮）2钱，乳香1钱，当归1钱，麝香1字，沉香1字。 月内儿每次1丸，空心钩藤汤或米饮送下，大小加减服。 《永类钤方》卷二十。 14622 TCMID TCMID_F_10653 黑附子汤 HEI FU ZI TANG 慢脾风四肢厥冷。 Slow spleen and cold limbs. 附子（炒，去皮）3钱，木香1钱5分，人参1钱5分，白附子1钱，甘草（炙）5分。 每服3钱，加生姜5片，水煎服。若手足既温，即止后服。 《保婴撮要》卷三。 14623 TCMID TCMID_F_10654 止嗽饮 ZHI SOU YIN 肺火，夜间喘嗽，久不止者。 Lung fire, wheezing and coughing at night, for a long time. 薏苡仁1钱，杏仁1钱，山药2钱，竹叶20片，梨3片。 水2大碗，煎8分，作茶吃，每日数次。 《仙拈集》卷三。 14624 TCMID TCMID_F_10655 人参清镇丸 REN CAN QING ZHEN WAN 治热止嗽，消痰定喘 Cure heat and stop cough, relieve phlegm and relieve asthma 柴胡1两5钱，人参1两5钱，生黄芩7钱5分，半夏7钱5分，甘草（炙）7钱5分，青黛6钱，天门冬（去心）3钱，陈皮（去白）2钱，五味子（去核）2钱。 每服30丸至50丸，食后用温白汤送下。 《内外伤辨》卷中。功效:治热止嗽，消痰定喘。 14625 TCMID TCMID_F_10656 分理汤 FEN LI TANG 升阳达表，引阴下降，分理阴阳 Rising yang reaches the table, attracting yin to decrease, distinguishing yin and yang 疟疾阴阳错杂。 The Yin and Yang of malaria are mixed. 柴胡、升麻、葛根、羌活、防风、知母、石膏、黄芩、猪苓、川山甲、甘草。 《医碥》卷六。功效:升阳达表，引阴下降，分理阴阳。 14627 TCMID TCMID_F_10658 荠莱粥 QI LAI ZHOU 明目利肝补虚健脾，明目止血 Improve eyesight, benefit liver and invigorate spleen 水肿，吐血，便血，尿血，目赤目暗。现用于乳糜尿，视网膜出血，老年性浮肿，慢性肾炎。 Edema, vomiting blood, hematochezia, hematuria, red eyes and dark eyes. It is currently used for chyluria, retinal hemorrhage, senile edema, and chronic nephritis. 鲜荠菜、粳米。 煮粥服。 《本草纲目》卷二十五。功效:明目利肝。补虚健脾，明目止血。 14629 TCMID TCMID_F_10660 暖肠丸 NUAN CHANG WAN 疳痢。久泻不止，脏腑冷热。 Malaria. Chronic diarrhea continues, cold and hot viscera. 木香、肉豆蔻、丁香、胡椒各等分。 每服3、5丸，米饮送下。 《普济方》卷三九八。 14637 TCMID TCMID_F_10668 延胡丸 YAN HU WAN 积聚。 build up. 延胡索1两，青皮1两（去白），陈皮1两（去白），木香1两，当归1两，雄黄1两，生姜1两，三棱1两。 生姜汤送下。或加槟榔、黄耆。 《慎斋遗书》卷八。 14640 TCMID TCMID_F_10671 实疟饮 SHI NVE YIN 初疟缠绵，寒热不止。 The first malaria was lingering, and the cold and heat continued. 厚朴1钱（姜炒），槟榔1钱，枳壳1钱（炒），青皮1钱5分，草蔻仁2钱（研），生甘草8分。 煨姜2钱为引，水、酒各半煎服。 《慈航集》卷下。 14643 TCMID TCMID_F_10674 立马回疔丹 LI MA HUI DING DAN 化毒消肿 Toxin and swelling 疔疮走晕不止,一切疔疮疔毒走黄险症,疔毒初起，红肿疼痛。 The boils go dizzy, all the boils go yellow risk, the boils start at the beginning, redness, swelling and pain. 金脚信半钱，蟾酥半钱，血竭半钱，朱砂半钱，轻粉，龙脑，麝香各1字，没药半钱。 用时将疮顶刺破，将药1锭放疮口内。第2日疮肿为效。 《瑞竹堂方》卷五。功效:化毒消肿。 14644 TCMID TCMID_F_10675 齑汤煎 JI TANG JIAN 诸般咳嗽不已。 Coughing endlessly. 粟壳、乌梅肉、陈皮、人参、木香、五味子、桔梗、杏仁、石膏、甘草（炙）各等分。 每服8钱，齑水2盏煎服。 《医统》卷四十四。 14651 TCMID TCMID_F_10682 温脾止泄丹 WEN PI ZHI XIE DAN 温脾散寒，止泄消胀 Warming the spleen and dispelling cold, stopping diarrhea 小儿脾气虚寒，腹痛胀满，久泄不止。 Children with deficiency of spleen and cold, fullness of abdominal pain, long-term venting 人参（去芦）3钱，于术（土炒）3钱，茯苓4钱，山药4钱，泽泻4钱，木香2钱，肉桂（去粗皮）2钱，川附子3钱，熟地8钱，甘草3钱，黄连1钱，青皮（炒）2钱，炮姜1钱。 每服1丸，温开水送下，1日2次，周岁以下小儿酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:温脾散寒，止泄消胀。 14652 TCMID TCMID_F_10683 安肾汤 AN SHEN TANG 虚火牙痛。 Virtual fire toothache. 熟地4钱，淮山（炒）2钱，枸杞2钱，茯苓1钱5分，牛膝（盐水炒）1钱5分，萸肉1钱5分。 水煎服。 《不知医必要》卷二。 14656 TCMID TCMID_F_10687 红花丸 HONG HUA WAN 妇人腹中血气刺痛，月事不通。 The woman's blood stings in her abdomen, and her menstruation is impassable. 红花子1升（为末）。 空心服40丸，用酒送下。或为散。每服3钱，空心用温酒调下。 《普济方》卷三三五。 14657 TCMID TCMID_F_10688 减黄丹 JIAN HUANG DAN 补肾中之气，利膀胱之水 Nourishes the qi in the kidney and benefits the bladder's water 女劳疸。其症因女色而成，肾气虚损，四肢酸痛，夜梦惊恐，精神困倦，饮食无味，举动乏力，心腹胀满，脚膝痿缓，房室不举，股内湿痒，水道涩痛，时有余沥，小腹满，身尽黄，额上黑。 Female labor jaundice. The symptoms are caused by female sex, kidney qi deficiency, sore limbs, night dreams, panic, mental drowsiness, tasteless eating, fatigue, fullness of the heart and abdomen, dysfunction of the feet and knees, no movement of the atrium, wet itching in the thighs, astringent pain in the waterway , There is always Yu Li, the lower abdomen is full, the body is yellow, and the forehead is black. 白茯苓5钱，山药5钱，人参3分，白术1钱，芡实5钱，薏仁5钱，菟丝子3钱，车前子1钱，生枣仁1钱。 水煎服。10剂黄疸减，又10剂黄疸更减，又10剂全愈，再服30剂可无性命之忧。 《辨证录》卷七。功效:补肾中之气，利膀胱之水。 14658 TCMID TCMID_F_10689 夺魂散 DUO HUN SAN 定痫 Epilepsy 小儿痫疾。 Epilepsy in children. 白僵蚕（去丝，炒令黄色）半两，蛇含石（烧红，用米醋淬7-8次，碾碎）1分，白附子（炮）1分，生银2钱，生金2钱，牛黄（如无，以胆制，倍加用之）2钱，乌梢蛇头（7、8寸许，酒炙）2钱，白茯苓2钱，天麻2钱，天南星（秤末1分，生姜汁浸1宿用），半夏末2钱（生姜汁浸1宿，各焙），赤脚蜈蚣1条（酒浸，炙令焦），犀角镑2钱，脑子，麝。 每服10丸至15丸、20丸，煎金银、薄荷汤送下。 《活幼口议》卷十五。功效:定痫。 14664 TCMID TCMID_F_10695 缚虎丸 FU HU WAN 休息痢经一、二年不愈，羸瘦衰弱；兼治脾疼腰痛。 The dysentery after rest does not heal for one or two years, and it is thin and weak; it also treats spleen pain and low back pain. 砒（成块好者，乳细）半两，黄蜡半两。 每服1丸，痢，冷水送下，脾疼亦然；腰痛，冷酒送下。并食前。小儿丸如黍米大，每服1丸，汤使同上。 《局方》卷六（吴直阁增诸家名方）。 14667 TCMID TCMID_F_10698 阿胶白术散 A XIAO BAI ZHU SAN 滋养胎气，调顺荣卫 Nourish fetal gas, regulate Rongwei 白术1两半，白茯苓1两，白芍药1两，当归1两，熟地黄1两，人参1两，白芷1两，阿胶1两，芎1两，甘草3分。 每服3钱，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十五。功效:滋养胎气，调顺荣卫。 14669 TCMID TCMID_F_10700 滋血补气汤 ZI XIE BU QI TANG 经水弱少，四肢懒倦，自汗微热。 Menstrual water is weak, limbs are lazy, and spontaneous sweat is slightly hot. 丁香末3分，甘草梢（生）3分，甘草（炙）3分，白芍药5分，生地黄5分，全蝎5分，熟地黄6分，当归身7分，人参7分，防风7分，羌活7分，黄柏7分，知母7分，升麻7分，柴胡1钱，黄耆1钱5分，五味子30枚。 上(口父)咀。水煎熟，空心温服。 《杏苑》卷八。 14672 TCMID TCMID_F_10703 决效散 JUE XIAO SAN 风痒头疮。 Wind itchy head sores. 贯众3两，白芷1两。 油调涂。 《外科精义》卷下。 14673 TCMID TCMID_F_10704 育婴壮脾丹 YU YING ZHUANG PI DAN 婴儿及儿童消化机能衰弱，腹胀停食不化。 The digestive function of babies and children is weak, and the bloating cannot stop eating. 内金3两，乌虫1两，芡实2两，白术2两，枳壳2两，槟榔1两半，六曲3两，麦芽3两，榧子20个，君子肉1两半，薏米2两，锅巴8两。 1岁小儿每次3-5分，其他按年龄增减之，每次服量最多不要过1钱，1日2次，食后开水化服；或加红糖、蜂蜜少许混合服用。 《全国中药成药处方集》（西安方）。 14676 TCMID TCMID_F_10707 龙骨膏 LONG GU GAO 金疮。 Golden sore. 真龙骨少许，海螵蛸、五倍子、赤石脂、虢丹（煅过，不用亦可，如使血竭尤佳）、石庭脂（一方不用，却用麝）。 上药斟酌，或等分亦得。如伤大，先以冷盐水洗净，却用黄桑生浆涂四围，待水干皮敛，即以药干敷，百发百中。如小小伤，只以冷盐水略洗，便敷药。 《朱氏集验方》卷十三。 14677 TCMID TCMID_F_10708 轻骨散 QING GU SAN 劳嗽。骨蒸劳热。 Rao cough. Bone steaming hot. 乌梅、龙胆草、胡黄连、贝母、知母、鳖甲（酥炙）、桔梗、秦艽、柴胡、甘草（炙）、栀子、人参、青蒿（酒煮）、阿胶（炒成珠子）、杏仁（去皮尖，炒）各等分。 每用1饼，以井花水磨化，又用没药5分，磨成1盏，更加黄柏末2钱，同煎数沸，倾入盏内，频频打转，于五更时轻轻起服，服后就睡仰卧，甚者不过3服。 《医学正传》卷三。 14678 TCMID TCMID_F_10709 芎归理中汤 QIONG GUI LI ZHONG TANG 产后疲劳甚者，及产前患下利，而产后有热者。 Those who suffer from fatigue after childbirth, and those who suffer from prenatal illness, and those who have fever after childbirth. 理中汤（倍加人参，干姜炒黑）加川芎、当归。 《产科发蒙》卷三。 14680 TCMID TCMID_F_10711 甘草粉蜜汤 GAN CAO FEN MI TANG 安蛔止痛，解毒和胃 An roundworm pain relief, detoxification and stomach 蛔虫之为病，令人吐涎，心痛，发作有时，毒药不止。 Ascaris lumbricoides is a disease, which is salivating, heartache, sometimes attacks, and the poison does not stop. 甘草2两，粉1两，蜜4两。 上3味，以水3升，先煮甘草，取2升，去滓，纳粉、蜜，搅令匀，煎如薄粥。温服1升，愈即止。 《金匮》卷中。功效:安蛔止痛，解毒和胃。 14681 TCMID TCMID_F_10712 清热明目洗药 QING RE MING MU XI YAO 清热明目 Clear heat and improve eyesight 眼病。 Eye disease. 甘菊花1钱5分，薄荷8分，赤芍2钱，胆草1钱5分，白蒺藜2钱，僵蚕1钱5分。 以水熬透，随时熏洗。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热明目。 14688 TCMID TCMID_F_10719 安蛔散 AN HUI SAN 吐蛔热证，色赤成团而活。 With the syndrome of vomiting ascaris fever, the color red lives in a group. 乌梅肉3钱，黄连1分，蜀椒1分，藿香1分，槟榔1分，胡粉半钱，白矾半钱。 每服3-4钱，水煎如糊，空腹服。 《张氏医通》卷十四。 14691 TCMID TCMID_F_10722 捷丹 JIE DAN 疟疾。 malaria. 青皮半两，陈皮半两，吴茱萸半两（米醋2升熬，用滓），木香半两（为末），黄丹3分。 每服30-50丸。 《三因》卷六。 14692 TCMID TCMID_F_10723 大愈风丹 DA YU FENG DAN 上焦风热，头疼脑痛无时。 The upper Jiao wind-heat, headache and brain pain all the time. 薄荷叶3两，牛胆3两，天南星3两，防风3两，甘草（炙或生用）1两，干姜1两。 食后茶清嚼下。 《鸡峰》卷十八。 14693 TCMID TCMID_F_10724 荣卫饮子 RONG WEI YIN ZI 婴孩气血俱虚，荣卫不顺，四肢头面手足俱浮肿，以至喘急者。 Babies suffer from vain blood, dysphoria, swelling of limbs, head, face, hands and feet, and even panting. 川当归、熟干地黄（净洗）、人参、白茯苓、川芎、白术、甘草（炙）、白芍药、枳壳（炒，别研）、黄耆（蜜炙）、陈皮各等分。 上（口父）咀。每服2钱匕，水1小盏，煎至半，去滓，通口服，不拘时候。 《活幼口议》卷十七。 14695 TCMID TCMID_F_10726 降子汤 JIANG ZI TANG 交骨不开难产。 dystocia 当归1两，人参5钱，川芎5钱，红花1钱，川牛膝3钱，柞木枝1两。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。 14696 TCMID TCMID_F_10727 更衣大黄丸 GENG YI DA HUANG WAN 小儿腹大鸣，及内热坚不得大便。 The child's abdomen screams loudly, and the internal heat is hard and cannot defecate. 大黄7分，葶苈4分（炒），牛黄3分，人参2分，厚朴（炙）2分，芫花（炒）2分，桂心1分，黄芩1分。 每服3丸，饮送下。不知加之。 《幼幼新书》卷三十引《婴孺方》。 14697 TCMID TCMID_F_10728 香橘顺气愈胃汤 XIANG JU SHUN QI YU WEI TANG 翻胃。 Turn your stomach. 陈皮（去白）8分，茯苓1钱，枳壳（麸炒）5分，青皮（麸炒）7分，半夏（姜汁煮）4分，桔梗5分，香附（童便炒）1钱，川芎4分，苍术（米泔水浸，炒）1钱，厚朴（姜汁炒）5分，神曲8分，甘草（炙）3分，茴香（盐水炒）8分。 煨姜3片为引。 《虺后方》。 14701 TCMID TCMID_F_10732 一笔描 YI BI MIAO 一切肿毒。 Everything is swollen and poisonous. 蝌蚪数升，冰片3-4分。 凡遇无名肿毒之人，以笔蘸水，在患处画1大圈围之，逐渐收小，中间留头，其毒即散。 《疡医大全》卷八引周鹤仙方。 14705 TCMID TCMID_F_10736 四黄涤痰丸 SI HUANG DI TAN WAN 化痰 Resolve phlegm 胸膈迷闷，气逆咳呛，及哮喘中痰。 Diaphragm congestion, qi inverse cough choking, and sputum in asthma. 川大黄4两（用竹沥1两，姜汁1钱，朴消3钱拌蒸3次），蒌仁4两（去油），蛤壳4两（煅，飞），橘红（炒）4两，茯苓3两，陈胆星3两（姜制，蒸），茅术（炒）3两，天麻2两（煨），浮石2两（煅，飞），蓬术2两（酒炒），白芥子2两（炒），薄荷叶1两6钱，石菖蒲1两，沉香1两，青黛（飞）1两，制半夏（竹沥、姜汁炒）6钱，川黄连（姜汁炒）5钱，天竹黄3钱，白蔻仁3钱，冰片1钱。 每服1-2钱，开水送下。 方出《鸡鸣录》，名见《重订通俗伤寒论》。功效:化痰。 14706 TCMID TCMID_F_10737 宽中理气丸 KUAN ZHONG LI QI WAN 宽中理气 Lenient 脾胃不和。 The spleen and stomach are at odds. 枳实1斤，槟榔1斤，青木香1斤，丁皮1斤，神曲1斤，苍术1斤，香附子1斤，葛根1斤，荜澄茄半斤。 每服30丸，加至50丸，酒、水、生姜汤任下，不拘时候。 《普济方》卷二十四引《德生堂方》。功效:宽中理气。 14708 TCMID TCMID_F_10739 上下两疏汤 SHANG XIA LIANG SHU TANG 湿热壅于上下之齿，痛甚，口吸凉风则暂止，闭口则复作。 Dampness and heat are trapped in the upper and lower teeth, and the pain is severe. 茯苓5钱，白术3钱，泽泻2钱，薏仁5钱，防风5分，白芷3分，升麻3分，荆芥2钱，梧桐泪5分，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 14710 TCMID TCMID_F_10741 密陀僧膏 MI TUO SENG GAO 皮肤癌。 skin cancer. 密陀僧31g，硫黄15g，斑蝥3-5个，轻粉9g，水银9g，江米面适量，冰片9g，木香3g，雄黄3g，枯矾9g，米醋1000g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 14712 TCMID TCMID_F_10743 曲末酒 QU MO JIU 久冷痢不纯白者，由积卧冷处，经久病发，逐令脾胃俱冷．日夜50-60行，大小腹痛不可忍。 Chronic cold dysentery that is not pure and white will cause the spleen and stomach to become cold due to prolonged illness from lying in the cold place. Line 50-60 day and night, big and small abdominal pain is unbearable. 好曲末5升。 微熬令香，温清醇酒令热，和曲末1升，空腹顿服之，日3次。若至食时，捣蒜1升令至熟，下姜、椒末调和，如常食之法，惟须稠，勿加盐，以水和面2升作淳饼，极烂煮之，干漉，热纳蒸蒜薤，臼中相和，1顿食之，少与余食。至饥时，仍准前食曲末酒，比至愈来，少食余食。以此法治不过2日，无有不愈。 《普济方》卷二一二。 14713 TCMID TCMID_F_10744 和中顺气丸 HE ZHONG SHUN QI WAN 脾胃素亏，饮食不节，肥浓太过，坚硬难消，以致胸膈胀痛。嗳腐吞酸；兼治五郁六积。痰饮之类，猪肉麸面之积。 Deficiency of spleen and stomach, irregular diet, too thick, hard and difficult to eliminate, so that the chest and diaphragm are swollen and painful. Aciful and rot acid; concurrent treatment of five stagnation and six accumulation. Phlegm and the like, the product of pork bran and noodles. 山楂6两，陈皮3两，茯苓3两，半夏2两，神曲2两，卜子1两5钱，连翘1两5钱，麦芽粉1两5钱。 每服2-3钱，食前后生姜汤送下。 《活人方》卷三。 14715 TCMID TCMID_F_10746 雷丸浴汤 LEI WAN YU TANG 小儿寒热，惊啼不安。 The child is cold and hot, frightened and disturbed. 雷丸3分，牡蛎3分，黄芩3分，细辛3分，蛇床子1两。 上药以水1斗，煎取7升，去滓，分为两度，看冷暖用，先令浴儿头，勿令水入耳目，次浴背膊，后浴腰以下。浴讫避风，以粉扑之。 《圣惠》卷八十二。 14716 TCMID TCMID_F_10747 养阴辟邪丹 YANG YIN PI XIE DAN 饥饱劳役，伤损津液，以致口渴舌干，又感风邪，头痛发热者。 Those who are hungry and full of labor, injured body fluids, so that they are thirsty, dry tongue, and feel wind evil, headache and fever. 当归5钱，白芍5钱，柴胡1钱，甘草1钱，蔓荆子5分，川芎3钱，天花粉1钱，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 14717 TCMID TCMID_F_10748 梅肉霜 MEI ROU SHUANG 恶疮结毒，及下疳毒。 Malignant sores and poisoning, and chancre poison. 梅诸（盐藏者，烧为霜）7分5厘，栀子霜7分5厘，巴豆2分5厘，轻粉2分5厘。 每服2分或3分，病重者服1钱，热汤送下。 《家塾方》。 14718 TCMID TCMID_F_10749 生肌地栗粉 SHENG JI DI LI FEN 收口 Close up 一切外患溃后，余肉已尽，新肌未生。 After all the external ulcers, the remaining flesh is exhausted, and the new muscles have not been born. 荸荠1两（去皮，磨粉），真象牙屑5钱，川贝5钱，云苓5钱。 掺膏上用。 《古方汇精》卷二。功效:收口。 14726 TCMID TCMID_F_10757 泻湿四苓散 XIE SHI SI LING SAN 泄泻。 Diarrhea. 白术3分加至1两半，泽泻1两，茯苓5钱，猪苓5钱，苍术5钱。 方出《医学纲目》卷二十三，名见《济阳纲目》卷二十二。 14728 TCMID TCMID_F_10759 存注丹 CUN ZHU DAN 气郁不舒，忽忽如有所失，目前之事，竟不记忆，一如老人之善忘者。 Feeling uncomfortable, suddenly missing something, and not remembering what is happening now, just like the forgetful of an old man. 白芍3钱，白术3钱，生地3钱，麦冬5钱，柏子仁5钱，菖蒲1钱，甘草1钱，柴胡2钱，花粉2钱，青皮3钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 14729 TCMID TCMID_F_10760 枯热清心散 KU RE QING XIN SAN 伤寒日久郁热，谵语狂乱。 Typhoid fever is long and hot, and delirium is frantic. 寒水石1两，黄连2两，辰砂3分。 每服2钱，浓煎甘草汤调下。 《活人心统》卷一。 14733 TCMID TCMID_F_10764 啄木舌散 ZHUO MU SHE SAN 虫牙疼。 Worm toothache. 啄木舌1枚，巴豆1枚。 先捣啄木舌为末，入巴豆同研为散。用猪鬃1茎，点药于牙根下。立愈。 《圣惠》卷三十四。 14735 TCMID TCMID_F_10766 狗胆煎 GOU DAN JIAN 妇人经血不止。 The woman's menstrual bleeding does not stop. 狗胆1枚（用汁），铛墨2钱（锅底尖上煤是）。 煎当归酒调下。 《圣济总录》卷一五二。 14736 TCMID TCMID_F_10767 水浸丹 SHUI JIN DAN 伏暑伤冷，冷热不调，霍乱吐利，口干烦渴；饮食积聚。 Suffering from the summer heat, cold, irregular heat and cold, cholera vomiting, dry mouth and polydipsia; food accumulation. 巴豆25枚（去皮心），黄丹1两1分（炒）。 每服5丸，以水浸少顷，别以新汲水送下，不拘时候。 《三因》卷十一。 14743 TCMID TCMID_F_10774 朱珀膏 ZHU PO GAO 颈项瘰疬；及腋下初结小核，渐如连珠，不消不溃，或溃而经久不愈，或成漏症，寒痰冷症。 Neck scrofula; and the small nucleus under the armpit, which gradually becomes like beads, does not disappear without ulceration, or ulcerates and does not heal for a long time, or becomes leaky syndrome, cold phlegm syndrome. 真西珀（研）1两，上桂心5钱或加用8钱（研），辰砂（水飞净）5钱，香白芷1两（生，研），防风（生，晒脆，研，取净末）1两，当归（生，晒脆，研，净末）1两，广木香（生，晒）5钱，丁香5钱（2味同研，丁香之油渗入木香，则易研易细，俱生用），木通1两（生，晒脆，研净末；此味质最坚，须加重分两研细，筛取极细者，如数用。防风亦如此）。 《良方合壁》卷下。 14745 TCMID TCMID_F_10776 琥珀牛黄丸 HU PO NIU HUANG WAN 杨梅破烂，并一切疽痈久溃，脓水不干者。 The bayberry is rotten, and all carbuncle ulcers have been ulcerated for a long time, and the pus is not dry. 琥珀1钱，猪牙皂1钱，木香1钱，人中白（煅）3钱，轻粉3钱，雄黄3钱，朱砂3钱，乳香（去油）3钱，没药（去油）3钱，白芷3钱，当归2钱，西牛黄3分，槐花（炒）1两，丁香（春、夏）1钱5分（秋、冬）3钱。 初服5丸，5日后服7丸，又5日后服9丸，又5日后仍服7丸，又5日后只服5丸，周而复始，俱用土茯苓、甘草煎汤送下。 《疡医大全》卷三十四。 14746 TCMID TCMID_F_10777 二龙膏 ER LONG GAO 化痞消积 Depletion 积聚痞块，肚腹胀痛，面色萎黄。 Accumulation of ruffles, abdominal distension and pain, and pale complexion. 活甲鱼（约16两以上）2个，莪术1两，鲜苋菜16两，三棱1两。 大张重7钱，小张重4钱5分。用时微火化开，贴脐上。 《北京市中药成方选集》。功效:化痞消积。 14747 TCMID TCMID_F_10778 礞石散 MENG SHI SAN 一切积，不问虚实，冷热酒食，远年日久。 Everything accumulates, regardless of virtuality and reality, cold and hot wine and food, for many years. 青礞石2两（研），滑石1两（研），青黛半两，轻粉2钱。 每服1钱，面汤调下，急以水漱口。未服药前1日，先吃淡粥，至晚服药，候次日晚未动，再服半钱，取下恶物，更以汤粥将息3两日。如是无积，药随大便下，并无所损忌，次日将息。 《普济方》卷一六九。 14748 TCMID TCMID_F_10779 四分散 SI FEN SAN 痢疾。 Dysentery. 苍术（米泔浸，陈土炒焦）3两，杏仁（去皮尖，去油）2两，生甘草（炒）1两5钱，羌活2两（炒），川乌（去皮，面包煨透）1两5钱，生大黄1两（炒），熟大黄1两（炒）。 每服4分，赤痢，加灯心30寸，煎浓汤调下；白痢，加生姜3片，煎浓汤调下；赤白痢，加灯心30寸，生姜3片，同煎浓汤调下；水泻，米汤调下；重者，5服愈。 《集选奇效简便良方》卷三。 14751 TCMID TCMID_F_10782 太清散 TAI QING SAN 暴风客热，目赤睛痛，隐涩难开。 The storm is hot, the eyes are red and the eyes are painful, and it is difficult to open. 铜青半两（别研），姜粉末2钱半。 每用少许，沸汤泡，放温，频洗之。 《医方类聚》卷六十七引《济生续方》。 14753 TCMID TCMID_F_10784 甜瓜子丸 TIAN GUA ZI WAN 风湿相搏，腰脚疼痛。 Rheumatism, waist and foot pain. 甜瓜子（净）2两（炒黄色），干木瓜1两半（去皮瓤），威灵仙1两，川乌头半两（炮，去皮脐）。 每服30丸，温酒送下。避风处少息，汗出为度。若病在上，食后服；病在下，食前服。 《瑞竹堂方》卷二。 14758 TCMID TCMID_F_10789 五益膏 WU YI GAO 诸虚百损。 All in vain. 玉竹1斤，黄耆（蜜炙）1斤，白术（土炒）1斤，熟地（酒洗）8两，枸杞子（酒洗）8两。 每早、晚2钱，用酒1杯或开水1杯调下。 《古方汇精》卷一。 14761 TCMID TCMID_F_10792 二阴煎 ER YIN JIAN 中风血不养筋，及疟疾汗多，屡散而不能止，少阳、厥阴阴虚血少而无火者。 Stroke blood does not nourish muscles, and malaria sweats too much, but can't stop it after frequent dispersal. Those with deficiency of Shaoyang and Jueyin with less blood but no fire 熟地3-5钱，当归2-3钱，枣仁2钱，酒芍2钱，甘草1钱，人参随用。 《医级》卷八。 14765 TCMID TCMID_F_10796 琼花膏 QIONG HUA GAO 杨梅疮并结毒筋骨疼痛，及一切腰腿疼痛，诸毒恶疮。 Bayberry sore and poisonous muscle and bone pain, and all waist and leg pain, all kinds of poisonous sores. 闹羊花根皮1两5钱，五加皮2两，归身2两，威灵仙1两，防风1两5钱，荆芥1两5钱，玄参1两5钱，天花粉1两5钱，甘草1两。 任用、摊贴。 《外科大成》卷四。 14766 TCMID TCMID_F_10797 牛黄丹 NIU HUANG DAN 痘出大便不通，疮中脓水不干。 The pimples are not clear when the acne comes out. 牛黄1钱，生大黄5钱，寒水石5钱，升麻5钱，粉霜5分，朱砂5分。 每服10丸，人参或紫草薄荷煎汤送下。 《医学入门》卷八。 14768 TCMID TCMID_F_10799 济危上丹 JI WEI SHANG DAN 产后所下过多，虚极生风，唇青肉冷，汗出目眩，神昏或痰鸣气喘，命在须臾。 Excessive discharge after childbirth, deficiency and extreme wind, blue lips and cold flesh, sweating and dizziness, dizziness or phlegm and breathlessness, life is in short order. 乳香（研）、五灵脂（研）、硫黄（研）、太阴玄精石（研）、陈皮（去白）、桑寄生、真阿胶（炙、捣）、卷柏（生）各等分。 产后温酒送下20丸，当归酒亦得。 《产育宝庆集》卷上。 14770 TCMID TCMID_F_10801 犹龙汤 YOU LONG TANG 胸中素蕴实热，又受外感，内热为外感所束，不能发泄而致温病，时觉烦躁，或喘，或胸胁疼，其脉洪滑而长。 The body in the chest contains real heat and is affected by the external sensation. The internal heat is bound by the external sensation. It cannot vent and can cause febrile disease. It may feel irritable, or panting, or chest pain, and its pulse is flooded and long. 连翘1两，生石膏6钱（捣细），蝉退2钱（去足土），牛蒡子2钱（炒捣）。 《衷中参西》上册。 14771 TCMID TCMID_F_10802 冰炉散 BING LU SAN 一切下疳及目疾。 All chancre and eye diseases. 制炉甘石9钱，龙衣（炙，研）3钱，冰片3分。 外用干掺，或麻油调搽；目疾蜜调点。 《千金珍秘方选》。 14772 TCMID TCMID_F_10803 荆芥桔梗汤 JING JIE JIE GENG TANG 小儿喉中生疮。 Sores in the throat of children. 荆芥穗、桔梗（去芦）、甘草（生）、牛蒡子（炒）各等分。 每用1钱，水1小盏，煎至6分，去滓温服。 《卫生总微》卷十九。 14773 TCMID TCMID_F_10804 速验饮 SU YAN YIN 寒暑相搏，霍乱转筋，烦渴闷乱。 The cold and the summer heat, cholera turns tendons, polydipsia and dullness. 艾叶3钱，香薷4钱，藿香4钱，黄连2钱。 水煎服，不拘时候。 《玉案》卷四。 14775 TCMID TCMID_F_10806 辰砂安惊丸 CHEN SHA AN LIANG WAN 镇心 calm oneself 风热涎盛，身体拘急，睡中不稳。 The wind and heat are salivating, the body is anxious, and the sleep is unstable. 天麻1分，川芎2钱，防风半两（洗，去芦头），甘草1两（炙），白附子1分，人参半两（洗），茯神半两，朱砂2钱（一半入药，一半为衣）。 每服1-2丸，用薄荷、荆芥煎汤化下。 《洪氏集验方》卷五引张采助方。功效:镇心。 14776 TCMID TCMID_F_10807 桑螵蛸酒调散 SANG PIAO SHAO JIU DIAO SAN 眼红痛，有血翳，壅肿。 Eyes are red and painful, there is haemorrhage, and swelling. 当归、甘草、大黄、赤芍药、菊花、苍术、桑螵蛸、羌活、麻黄、茺蔚子各等分。 上用水煎，食后加酒温服；或为末，每服3钱，温酒调下。 《银海精微》卷上。 14778 TCMID TCMID_F_10809 升槐升降汤 SHENG HUAI SHENG JIANG TANG 升清降浊，行气活血，升阳举陷 To raise clearness and lower turbidity, promote qi and blood circulation, and raise sun and sink 气虚下陷，持续腹痛，阵发性加剧，痞块按之不移，大便间下红白、血水，坠胀难堪，不能进食；精神极度萎顿，舌苔薄白，脉象沉弱。 Deficiency of Qi, persistent abdominal pain, paroxysmal aggravation, the lump does not move, red and white, bloody, bloated and embarrassed, unable to eat; the spirit is extremely atrophy, the tongue coating is thin and the pulse is weak. 升麻30g（醋120g，煮干，焙枯），槐子15g，炙黄耆18g，白术12g，柴胡12g，当归12g，大腹皮30g，广木香6g，炙甘草9g。 《古今名方》卷六引《易聘海医案》。功效:升清降浊，行气活血，升阳举陷。 14781 TCMID TCMID_F_10812 七巧汤 QI QIAO TANG 湿痰乘邪入胃既久，邪去而胃虚，气上生呃，致兀兀不已。 The damp phlegm has been in the stomach for a long time by taking the evil, and the stomach will become weak when the evil goes away, and the qi will give rise to eh, which will cause Wuwu endless. 大枣2枚（去核），桂圆2枚（去壳核），甜杏仁7粒（去皮尖），荔核肉3枚，甜桔梗3斤，粳米49粒，淡姜渣3分。 水煎服。 《良方合璧》卷上。 14782 TCMID TCMID_F_10813 加料五加皮散 JIA LIAO WU JIA PI SAN 水肿。 Edema. 五加皮饮加泽泻、生姜、大枣。 用樟柳、桑白皮，绿豆浓煎汤，细嚼、空心送下。 《朱氏集验方》卷四。 14783 TCMID TCMID_F_10814 御仙酒 YU XIAN JIU 偏风。手足拳挛，半身不遂。 Partial wind. Hand, foot and fist, hemiplegia. 牛膝（净洗，切）半斤，牛蒡根（洗净，切）半斤，大麻子1升（净洗，炒），枸杞子（洗净）1合，苍术1斤（净洗，切），牛蒡子（净洗，炒）1两，蚕砂（净洗，炒）1两，秦艽（净洗，切）1两，羌活（去芦头，净洗，切）1两，防风（净洗，切）1两，桔梗（去芦头，净洗，切）1两。 每服1大盏，食后温服，常令有酒力。 《杨氏家藏方》卷一。 14788 TCMID TCMID_F_10819 化腐紫霞膏 HUA FU ZI XIA GAO 发背已成，瘀肉不腐，及不作脓者；又诸疮内有脓而外不穿溃者。 Those who have completed the hair back, the bruises do not rot, and those who do not make pus; and those who have pus in the sores but do not rupture on the outside. 轻粉3钱，萆麻仁（研）3钱，血竭2钱，巴豆（研，白仁）5钱，朝脑1钱，金顶砒5分，螺蛳肉（用肉晒干为末）2个。 临用时旋用麻油调搽顽硬肉上，以绵纸盖上；或膏贴俱可。至顽者不过2次即软，腐烂为脓，点诸疮顶亦破。 《外科正宗》卷一。 14792 TCMID TCMID_F_10823 五疳肥儿丸 WU GAN FEI ER WAN 小儿骨疳。 Pediatric malnutrition. 芦荟5钱，胡连5钱，龙胆草5钱，白术5钱，茯苓5钱，地骨皮4钱，银柴胡4钱，麦芽4钱，萝卜子4钱，神曲4钱，使君子4钱，枳壳3钱，夜明砂3钱，青皮3钱，川连3钱，人参3钱，山楂3钱，芜荑3钱，槟榔3钱，木香2钱，砂仁2钱，三棱2钱，莪术2钱（同巴豆肉炒，去巴豆不用）。 每服40-50丸，米汤送下。 《幼科指掌》卷四。 14794 TCMID TCMID_F_10825 兀子矾散 WU ZI FAN SAN 久患疳痢不愈。 Chronic dysentery does not heal. 兀子矾8分（烧），麝香2分（研），吴白矾6分（烧），云母粉5分，桂心2分，龙骨6分，没食子7颗（烧），黄连8分。 每服3钱匕，以生姜汁调，空腹煮姜汤下，1日2次。 《外台》卷二十五引《广济方》。 14795 TCMID TCMID_F_10826 虾蟆灰散 XIA MA HUI SAN 急疳，齿龈肿痛有虫，齿根朽烂疼痛。 Acute chancre, swollen and painful gums, worms, and painful tooth root decay. 虾蟆灰（细研）1分，青黛（细研）1分，柑子皮1分，细辛1分，白鸡粪1分，麝香（细研）1分，干姜熏陆香1分。 以绵裹如杏仁大，安干肿痛处，每日换3次。有涎，旋旋吐却。 《圣惠》卷三十四。 14796 TCMID TCMID_F_10827 枣叶汤 ZAO XIE TANG 小儿伤风，疮疹。 Children with colds and sores. 枣叶1两（去细，焙干），黄芩1两，柴胡（去苗）1两，人参（去芦头）1两，甘草（炙）1两。 每服1钱，水1小盏，加生姜2片，煎至5分，温服。 《普济方》卷三六九。 14798 TCMID TCMID_F_10829 驯龙汤 XUN LONG TANG 五心烦扰，自头至腰，时时作颤，坐卧不安。 Fifth, the heart is disturbed, from head to waist, trembling from time to time, and restless. 龙齿2钱，真珠母8钱，羚羊角1钱5分，杭菊2钱，生地6钱，当归2钱，白芍1钱，薄荷1钱，沉香5分，续断2钱，独活1钱，红枣10枚，钩藤钩4钱（后入）。 《医醇剩义》卷一。 14800 TCMID TCMID_F_10831 大枣七味汤 DA ZAO QI WEI TANG 冷嗽，遇诸冷便发者。 Cold coughs, people who have cold stools. 大干枣30枚（擘），桂心4两，杏仁100枚（去皮尖双仁，研），细辛5两，吴茱萸3两，当归3两。 以水8升，煮取2升6合，去滓，温分3服，每次相隔如人行10里久。服1剂觉得力，至3-4剂亦佳，隔3-4日服1剂。 《外台》卷九引《许仁则方》。 14803 TCMID TCMID_F_10834 参归腰子 CAN GUI YAO ZI 心气虚损，怔忡而自汗。 My heart is weak, and I sweat spontaneously in a daze. 人参半两（细切），当归半两（上去芦，下去细者，取中段切），猪腰子1只。 上以腰子用水两碗，煮至1盏半，将腰子细切，入2味药同煎至8分，吃腰子，以汁送下。有吃不尽腰子，同上2味药滓焙干，为细末，山药糊为丸，如梧桐子大，每服30-50丸。此药多服为佳。 《寿亲养老》卷四。 14805 TCMID TCMID_F_10836 木香诃子散 MU XIANG HE ZI SAN 大便下血。 Blood in the stool. 木香半两（不见火），诃子皮1两，当归（去芦）1两。 每服3-4钱，用第2米泔1盏，煎至7分，温服之，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷七。 14808 TCMID TCMID_F_10839 脾湿汤 PI SHI TANG 痛风。 gout. 薏仁1两，芡实1两，茯苓3钱，车前子1钱，白术5钱，肉桂1分（不可多）。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 14809 TCMID TCMID_F_10840 败毒圣神丹 BAI DU SHENG SHEN DAN 内散痈疽 Internal carbuncle 痈疽，或生于背，或生于胸腹之间，或生于头面之上，或生于手足之际，皆是5日之内者。 Carbuncle, or born on the back, or between the chest and abdomen, or on the head, or on the hands and feet, are all within 5 days. 金银花、蒲公英、生甘草、当归、天花粉（其量均须大于常用之量）。 水煎服。1剂消，2剂愈，不必3剂。 《石室秘录》卷四。功效:内散痈疽。 14813 TCMID TCMID_F_10844 人参款花散 REN CAN KUAN HUA SAN 喘嗽久不已者。 Those who have been wheezing and coughing for a long time. 人参5钱，款冬花5钱，知母3钱，贝母3钱，半夏3钱，御米壳（去顶，炒）2两。 每服5-6钱，水1盏半，加乌梅1个，煎至1盏，去滓，临卧温服。 《卫生宝鉴》卷十二引高仲宽方。 14814 TCMID TCMID_F_10845 龙脑双丸 LONG NAO SHUANG WAN 一切风。 All winds. 天南星半两（汤浸洗，切，焙），半夏（汤洗7遍去滑，切，焙）半两，干蝎1分（酒拌炒），白僵蚕（酒炒）1分（4味同为末），胡粉1钱，腻粉1钱，麝香1分，龙脑1分（4味同研）。 每服1-2丸，嚼破，温酒送下。如急风口噤，用青葱筒子灌于鼻内。 《圣济总录》卷五。 14815 TCMID TCMID_F_10846 麻黄五味子汤 MA HUANG WU WEI ZI TANG 咳嗽。 cough. 麻黄4两（去节），五味子5合，甘草2两（炙），半夏2两（洗），干姜5合，细辛2两，桂心6两，杏仁3两（去皮尖两仁者）。 上以水1斗，煮取4升，去滓，分温5服，日3次夜2次。 《外台》卷九引《古今录验》。 14820 TCMID TCMID_F_10851 瓶中关开神效散 PING ZHONG GUAN KAI SHEN XIAO SAN 急慢喉痹，咽痛，肿塞不通，舌胀。 Acute and slow throat numbness, sore throat, swelling and congestion, tongue swelling. 盆硝8分，僵蚕（去蛹，微炒）8分，青黛8分，甘草2分，蒲黄5分，马勃3分，麝香1分，洋片1分。 如遇急慢喉痹，咽痛肿塞不通，即用前药1钱，以新汲水半盏调匀，细细呷咽。果是喉痹，即破出紫血而愈，不是喉痹，亦立消散。若是诸般舌胀，用药5分，以指蘸药擦在舌上下，咽唾，小儿只用2-3分，亦如前法用，并不拘时候。 《齐氏医案》卷四。 14822 TCMID TCMID_F_10853 乳香盏落散 RU XIANG ZHAN LUO SAN 男子、妇人偏正头疼不可忍。 Men and women have headaches intolerable. 御米壳（去蒂）4两，柴胡（去苗）1两，桔梗（去芦）1两，甘草（炒）1两，陈皮1两，乳香。 每服3钱，水1盏，灯草10茎，长4指，煎至7分，去滓食后服。 《卫生宝鉴》卷九。 14824 TCMID TCMID_F_10855 升麻和气饮 SHENG MA HE QI YIN 疮疥癞风，不时痛痒；及气滞痛经。疮疥发于四肢，臀髀痛痒不常，甚至憎寒发热，攻刺疼痛，浸淫浮肿；又癞风入脏，阴下湿痒，耳鸣，眼痛。风癣疮疥，热结大便不通，经来腹痛，不来腹亦痛，因气滞者。 Sores, scabies, wind, itching from time to time; and dysmenorrhea due to stagnation of Qi. Sores and scabies occur on the limbs, buttocks are not often itchy, and even hate cold and fever, attack and puncture pain, swelling and swelling; and swelling, wetness and itching under the vagina, tinnitus, and eye pain. Rheumatoid sore scabies, hot knots and uncomfortable stools, abdominal pain after menstruation, pain in the abdomen if not, due to stagnation of qi. 干姜半钱，熟枳壳半钱，干葛1两，熟苍术1两，桔梗1两，升麻1两，当归2钱，熟半夏2钱，茯苓2钱，白芷2钱，陈皮1两半，甘草1两半，芍药7钱半，大黄（蒸）半两。 每服4大钱，水1盏半，加生姜3片，灯心15茎，煎至7分，去滓，食前服。 《局方》卷八(续添诸局经验秘方)。 14825 TCMID TCMID_F_10856 鼠肾丸 SHU SHEN WAN 难产。 Dystocia. 鼠肾子1对（用烧酒浸3日，去皮膜），轻粉1钱，雄精1钱，檀香3分，麝1分。 俟交骨开，清汤下1丸。 《惠直堂方》。 14827 TCMID TCMID_F_10858 凌霄花散 LING XIAO HUA SAN 妇人血瘕、血决及产后秽露不尽，儿枕急痛，积聚疼痛，渐成劳瘦。 The woman's blood lumps, blood fats, and postpartum filth are endless, and the child has a pain in the pillow, accumulating pain, and gradually becomes fatigued and thin. 凌霄花1分，牡丹皮2两，山栀子仁2两，赤芍药2两，紫河车2两，血竭2两，没药2两，硇砂2两，地骨皮2两，五加皮2两，甘草2两，红娘子11个，桃仁1两，红花1两，桂心1两，延胡索1两，当归1两。 每服1钱，温酒调下。 《妇人良方》卷二十。 14829 TCMID TCMID_F_10860 青草苍柏汤 QING CAO CANG BAI TANG 环跳穴痛不已。附骨疽。 Huantiao acupoint is painful. Attached to bone gangrene. 苍术3钱，黄柏3钱，青皮1钱半，甘草5分。 水煎，入生姜汁少许，调服。 《医学入门》卷八。 14830 TCMID TCMID_F_10861 缩水丸 SUO SHUI WAN 消渴。 Diabetes. 甘遂半两（用麸炒透，裹黄褐色），黄连（去须）1两。 每服2丸，薄荷汤送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十。 14834 TCMID TCMID_F_10865 苏葶丸 SU TING WAN 《金鉴》卷五十三。为原书卷三十“苏葶定喘丸”之异名。 14835 TCMID TCMID_F_10866 临河风气药酒 LIN HE FENG QI YAO JIU 痛风。 gout. 当归身1两5钱，白芍药1两，薏苡仁1两，生地1两，香附8钱，杜仲8钱，虎骨（酥炙）6钱，秦艽6钱，真川芎7钱，川续断5钱，羌活5钱，五加皮5钱。 每晚温饮1杯。 《疡医大全》卷二十八。 14836 TCMID TCMID_F_10867 收泪散 SHOU LEI SAN 风泪不止。 The wind and tears continued. 绿芦甘石1钱，海螵蛸5分，冰片少许。 点大眦角。 《医统》卷六十一。 14837 TCMID TCMID_F_10868 家秘归经汤 JIA MI GUI JING TANG 内伤吐衄，阴虚火动，血随火升，错经妄越所致者。 Internal injury and vomiting, yin deficiency and fire, blood rises with fire, and erroneous menstruation. 当归、白芍药、黄芩、黄柏、丹皮、生地、甘草。 水煎，加磨犀角汁冲服。 《症因脉治》卷二。 14838 TCMID TCMID_F_10869 四物鹿胶汤 SI WU LU XIAO TANG 温补 Warm tonic 屡患堕胎。 Repeated abortions. 当归1钱5分，鹿胶1钱5分，杜仲（盐水炒）1钱，补骨脂1钱（盐水炒），白芍1钱（酒炒），川芎1钱，丝饼1钱，川续断1钱，熟地2钱。 《不知医必要》卷四。功效:温补。 14840 TCMID TCMID_F_10871 消石饮 XIAO SHI YIN 产后脉躁者。 Those who have postpartum pulse irritability. 消石。 方出《史记》卷一○五，名见《医方考》卷六。 14842 TCMID TCMID_F_10873 石膏熟艾汤 SHI GAO SHU AI TANG 痔疾。 Hemorrhoids. 荆芥、木鳖子（去壳）、熟艾各等分，软石膏（煅）1钱半。 上(口父)咀。每半两，水3升，橘叶50-70皮，同入瓦罐中浑令香熟，却用小口酒壶盛药，坐其口上熏之。如药稍温，略略洗之，不拘时候，其药汁可作2日用。 《朱氏集验方》卷六。 14843 TCMID TCMID_F_10874 阿胶饮子 A XIAO YIN ZI 妊娠中风，语涩心烦，项强，背拘急，眼涩头疼，昏昏多睡。 Stroke during pregnancy, astringent speech, upset, strong neck, anxious back, astringent eyes, headache, drowsiness and more sleep. 阿胶半两（捣碎，炒令黄燥），竹沥5合，荆沥2合。 每服温饮1中盏。 《圣惠》卷七十四。 14845 TCMID TCMID_F_10876 卜子散 BU ZI SAN 胸不快。 The chest is upset. 萝卜子1合（炒，研）。 加生姜，水煎服。 《仙拈集》卷二。 14849 TCMID TCMID_F_10880 昆花汤 KUN HUA TANG 项下肿核。乃痰气不清郁结而成，日久破坏，以致气血亏短，卒难收口，且连不已，又名疬串。 Swollen nucleus under the item. It is caused by unclear phlegm and qi stagnation, which is destroyed over time, resulting in short blood loss, difficulty in closing the mouth, and continuous, also known as sputum. 南夏枯草3钱，浙贝2钱，山慈菇1钱，玄参1钱，连翘1钱，牛蒡子1钱，橘红1钱，金银花1钱，海藻1钱，川芎1钱，当归1钱，香附1钱，白芷1钱，甘草5分，昆布3钱。 水3碗，煎1碗，空心服。 《洞天奥旨》卷十五。 14851 TCMID TCMID_F_10882 消毒升麻汤 XIAO DU SHENG MA TANG 麻为风寒所触，已出而更没者。 Hemp is touched by the wind and cold, and it has been out and has disappeared. 升麻2钱，干葛2钱，荆芥2钱，牛子2钱，赤芍2钱。 甘草生姜引。 《种痘新书》卷十一。 14853 TCMID TCMID_F_10884 人参和中散 REN CAN HE ZHONG SAN 小儿冷热不调，上盛下泻。 Irregular heat and cold in children, overflowing and diarrhea. 人参7分，白术7分，茯苓7分，木香3分，陈皮5分，当归5分，川芎5分，前胡5分，甘草（炙）3分。 上作1服。用水1盅，加生姜3片，大枣1枚，煎至5分，食前服。 《奇效良方》卷六十四。 14855 TCMID TCMID_F_10886 糖榧子 TANG FEI ZI 寸白虫。 Inch white worm. 细榧子49个（去壳）。 每月上旬空心服7个，7日服尽。虫化为水即愈。 《仙拈集》卷三。 14856 TCMID TCMID_F_10887 三味解毒散 SAN WEI JIE DU SAN 疮疡热毒出血，或禀热毒、金石毒者。 Those who suffer from heat and toxin bleeding from sores, or suffer from heat toxin or gold stone poison. 金银花1两，甘草5分，牛黄1钱（量人用之）。 每服5分，白汤调下。 《保婴撮要》卷十五。 14857 TCMID TCMID_F_10888 水瓜散 SHUI GUA SAN 小肠气痛，绕脐冲心者。 Small intestine gas pain, rushing around the umbilicus. 连蒂老丝瓜（烧存性）。 每服3钱，热酒调下。甚者不过2-3服即消。 《惠直堂方》卷二。 14859 TCMID TCMID_F_10890 沉香饼 CHEN XIANG BING 小儿急惊风，吐乳泄泻，脐风天钓，惊痫痰喘，食少咳嗽。 Children with acute convulsions, vomiting of milk and diarrhea, umbilical wind fishing, convulsions, phlegm and asthma, coughing with less food 砂仁3钱，香附3钱，沉香1钱半，丁香2钱，青皮2钱，木香2钱，陈皮2钱，薄荷2钱，明矾2钱，天麻2钱，郁金2钱半，百药煎2钱半，核桃2个，莲肉10粒，麝香2分。 以姜末汤送下。 《人己良方》。 14862 TCMID TCMID_F_10893 白雪汤 BAI XUE TANG 痘虚弱不浆不靥，及痨瘵。 Acne is weak and not syrupy, and tuberculosis. 干姜末3分。 人乳1钟和服。 《痘疹仁端录》卷十四。 14863 TCMID TCMID_F_10894 消石矾石散 XIAO SHI FAN SHI SAN 女劳疸。黄家日晡所发热，而反恶寒，膀胱急，少腹满，身尽黄，额上黑，足下热，因作黑疸，其腹胀如水状，大便必黑，时溏。 Female labor jaundice. Huang Jiarihui had a fever, but turned against cold, urgency of the bladder, fullness of abdomen, yellow body, black forehead, hot underfoot, due to black jaundice, his abdominal distension was like watery, stools would be black, sometimes loose. 消石、矾石（烧）各等分。 每服方寸匕，以大麦粥汁和服，日3次。病随大小便去，小便正黄，大便正黑，是候也。 《金匮》卷中。 14866 TCMID TCMID_F_10897 参附养荣汤 CAN FU YANG RONG TANG 因他病先亏，或因新产后气血两虚，或禀赋娇怯，疫邪留于心胸，令人痞满，因下益虚，失其健运，邪气留止，愈下而痞愈甚者。瘟疫下后虚痞，不热不渴，脉平而弱。 First loss due to his illness, or due to new postpartum qi and blood deficiency, or endowment of cowardice, the epidemic pathogen stays in the heart, which makes people full of spleen. Even worse. After the plague, the spleen is weak, neither hot nor thirsty, and the pulse is flat and weak. 当归1钱，白芍1钱，生地3钱，人参1钱，附子7分（炮），干姜1钱（炒）。 照常煎服。如前证一服痞当如失，倘有下证，下后脉实，痞未除者，再下之。 《瘟疫论》卷一。 14868 TCMID TCMID_F_10899 黄耆十四味丸 HUANG QI SHI SI WEI WAN 消渴。小便数，多而渴，饮食渐加，肌肉渐减，乏气力，少颜色。 Diabetes. Urinate, thirsty when you urinate more, diet gradually, muscle loss gradually, fatigue, less color. 黄耆5两，黄连5两，土瓜根5两，苦参3两，玄参6两，栝楼4两，地骨皮4两，龙骨4两，菝葜4两，鹿茸（炙）4两，牡蛎3两（熬），人参3两，桑螵蛸（炙）3两，五味子1升。 初服15丸，稍加至30丸，用后竹根饮下之，每日2次。 《外台》卷二十七引《许仁则方》。 14870 TCMID TCMID_F_10901 调胃承气加木香槟榔汤 DIAO WEI CHENG QI JIA MU XIANG BIN LANG TANG 热性腹痛。 Hot abdominal pain. 调胃承气汤加木香、槟榔。 《脉因证治》卷上。 14871 TCMID TCMID_F_10902 清源汤 QING YUAN TANG 肾实热，小腹胀满，四肢正黑，耳聋骨热，小便赤黄，腰背离解及伏水等。 Excessive kidney heat, full lower abdomen, black limbs, deafness and bone fever, red and yellow urine, dissociation of the back and water, etc. 茯苓5两，黄芩5两，菖蒲5两，玄参4两，细辛4两，大黄（水浸1宿）2两，甘草（炙）2两，磁石8两（煅，醋淬）。 每服4钱，以水1盏，煎至7分，去滓热服。 《三因》卷八。 14873 TCMID TCMID_F_10904 柴附汤 CHAI FU TANG 疏肝解郁，养血通经 Soothing liver and relieving depression, nourishing blood and clearing menstruation 流产后肝气郁结闭经，下腹作胀或胀痛，或少腹疼痛，或乳房发胀。 After miscarriage, liver qi stagnation and amenorrhea, lower abdomen for fullness or pain, less abdominal pain, or breast swelling 柴胡、香附、郁金、丹参、枳实、当归、赤芍、益母草。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:疏肝解郁，养血通经。 14877 TCMID TCMID_F_10908 辰砂保命丹 CHEN SHA BAO MING DAN 急慢惊风。 Slowly and frightened. 麝香1钱，南星（炒）5钱，白附子（炮）5钱，朱砂5钱，蛇含石4两（煅7次，用米醋淬后用瓦焙干）。 若急惊，薄荷汤送下；慢惊、风惊，荆芥汤化下；热惊，薄荷汤化下。 《袖珍》卷四。 14881 TCMID TCMID_F_10912 滋肺生津汤 ZI FEI SHENG JIN TANG 养肺化痰 Nourish the lungs and resolve phlegm 久嗽肺虚，痰白而多，阴亏者。 Those with chronic cough and deficiency of the lung, white phlegm and excessive yin deficiency. 北沙参4钱，燕根3钱，生玉竹4钱，驴胶珠3钱（蛤粉炒），炙桑皮2钱，叭杏仁3钱（去皮尖），白茯神3钱，川贝1钱5，野百合4钱，炙紫菀3钱，枇杷叶2钱（去毛净炙）。 《镐京直指》。功效:养肺化痰。 14885 TCMID TCMID_F_10916 金弹丸 JIN DAN WAN 小儿急惊，结胸。 The child was frightened and his chest was knotted. 牛黄4分，珍珠4分，琥珀2钱，川郁金2钱，半夏2钱，射干2钱，礞石（火消煅）2钱，朱砂（水飞）1钱，明雄黄1钱，陈胆星4钱，川贝母4钱，天竺黄4钱，巴豆（去壳净）4钱，甘草3钱，生姜3钱，冰片1分，麝香1分。 《经目屡验良方》。 14888 TCMID TCMID_F_10919 烧灰散 SHAO HUI SAN 瘰疬。 Scrofula. 大田螺（并壳、肉，烧存性，研）。 破者干贴，未破者清油调敷。 《得效》卷十九。 14891 TCMID TCMID_F_10922 安胎养血益母丸 AN TAI YANG XIE YI MU WAN 保养血气 Maintain blood gas 益母草1斤（阴干，取净末8两），当归身2两，川芎1两5钱，生地1两5钱，白芍1两5钱，壳砂1两5钱，白术（炒）1两，条芩1两5钱（酒炒），人参（去芦）8钱，阿胶（炒珠）1两。 每服80丸，空心白汤送下。怀孕2-3个月即便可服，至10个月，俱可服。 《宋氏女科》。功效:保养血气。 14892 TCMID TCMID_F_10923 四物化郁汤 SI WU HUA YU TANG 血郁，脉涩而芤。 The blood is stagnant, the pulse is astringent and rich. 地、芍、归、芎、桃仁、红花、香附、青黛。 《类证治裁》卷三。 14897 TCMID TCMID_F_10928 全痘汤 QUAN DOU TANG 痘疮至9-10日之后，浆稀痂薄，气血之亏者。 After 9-10 days of acne, the pulp is thin and the scab is thin, and the blood is deficient. 人参2钱，白术2钱，牛蒡子1钱，茯神3钱，陈皮3分，当归3钱，通草1钱，甘草5分，荆芥1钱，金银花3钱。 水煎服。1剂而浆厚靥高矣。 《辨证录》卷十四。 14898 TCMID TCMID_F_10929 素雪丹 SU XUE DAN 阳明身热，目痛鼻干，不卧，胸烦口渴。 Yangming has a hot body, aching eyes and dry nose, not lying down, and thirst in his chest. 浮萍3钱，石膏3钱（研），麦冬2钱（去心），元参2钱，葛根2钱，丹皮2钱（酒洗），白芍1钱，生姜3钱，甘草1钱。 流水3杯，加粳米1撮，煎大半杯，去滓热服。覆衣取少汗。 《治疫全书》卷五。 14901 TCMID TCMID_F_10932 黄柏皮汤 HUANG BAI PI TANG 霍乱。下焦虚寒，大便洞泄．小便自利。 cholera. The lower Jiao is empty and cold, and the stool leaks. Urinating self-interested. 黄柏（去粗皮）1两半，黄连（去须）2两半，人参1两半，赤茯苓（去黑皮）2两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）2两，艾叶（炒）1两，地榆（去苗，锉）1两半，榉木白皮（锉碎，烘干）2两，阿胶（炙令燥）1两半。 每服3钱匕，水1盏煎至7分，去滓，空腹温服，每日3次。 《圣济总录》卷四十。 14904 TCMID TCMID_F_10935 麻黄吴萸酒 MA HUANG WU YU JIU 头痛，胸中痛，食少，咽嗌不利，寒冷，左寸脉弦急。 Headache, chest pain, lack of food, unfavorable swallowing, cold, abrupt pulse in Zuo Cun. 麻黄、吴萸、升麻、苍术、羌活、藁本、柴胡、黄芩、黄连、黄柏、半夏、川芎、细辛、红花、蔓荆子。 《杂病源流犀烛》卷二十五。 14905 TCMID TCMID_F_10936 飞尸走马汤 FEI SHI ZOU MA TANG 引张仲景：寒疝；鬼击有尸疹者。中恶，心痛腹胀，大便不通。 Quoting Zhang Zhongjing: cold hernia; ghost strikes with corpse rash. Nausea, heartache, abdominal distension, and bowel movements. 巴豆2枚（去心皮，熬），杏仁1枚（去尖皮）。 投热汤2合，捻取白汁服之。须臾愈。未愈更1服，老小量之。 《外台》卷七引张仲景方。 14907 TCMID TCMID_F_10938 消瘀饮 XIAO YU YIN 瘀血腹痛。 Blood stasis and abdominal pain. 当归、芍药、生地黄、桃仁、红花、苏木、大黄3钱，芒消3钱，甘草。 水1钟半，煎至8分，入大黄煎，再入芒消。温服。 《古今医鉴》卷十。 14908 TCMID TCMID_F_10939 二子养亲汤 ER ZI YANG QIN TANG 酒症寒热火痰致喘。 Alcohol syndrome, cold, heat, fire, phlegm and asthma. 苏子、芥子、当归、腹皮、覆花、黄芩、陈皮、枳壳、甘草。 生姜、葱为引。 《点点经》卷三。 14909 TCMID TCMID_F_10940 神运丸 SHEN YUN WAN 癫病。 Epilepsy. 白茯苓半斤，荆芥4两（2味用河水煮干，去荆芥，用茯苓），白术4两，天门冬半斤，地黄4两，人参4两，川断4两，草龙胆4两。 每服50-60丸，空心米汤送下，每日2次。 《万氏家抄方》卷一。 14910 TCMID TCMID_F_10941 桑连散 SANG LIAN SAN 麻疹后，余毒未清，留滞肺经，致成肺痈，吐如黄脓者。 After measles, the surplus toxin remains unclear, staying in the lung meridian, causing lung carbuncle, vomiting like yellow pus 绿豆粉5钱，桑白皮（蜜蒸）5钱，苦参5钱，黄连2钱，天花粉2钱。 每服3-4茶匙，白汤送下。 《麻科活人》卷四。 14913 TCMID TCMID_F_10944 夺魄散 DUO PO SAN 妇人产后虚肿喘促。 The woman was swollen and short of breath after childbirth. 生姜（取汁）3两，白面3两，半夏7个（汤洗去滑）。 每服1钱，热水调下，小便利为效。 《产育宝庆》。 14917 TCMID TCMID_F_10948 镇惊造命丹 ZHEN LIANG ZAO MING DAN 小儿胎惊，急慢惊风，癫痫不省人事，目直上视，惊风痰壅，睡中惊跳，夜卧不安，啼哭不止，客忤内钓，一切惊疾，奇形怪状，不能辨名者；及大人因惊忧劳损，卧不安寝，怔忡恍惚，恐怖癫狂；妇人产后不语，昏愦啼笑。 Fetal convulsions, sudden and slow convulsions, epilepsy, unconsciousness, looking straight up, convulsions and phlegm, startled sleep, restless at night, crying, fishing in the guest, all convulsions, strange shapes, unidentified persons ; And the adults are tired due to panic and worry, sleep restlessly, dazed, horrified and crazy; the woman is silent after giving birth, and laughs faintly. 蛇含石（微火煨熟，炭火煅红，醋淬7次，研细水飞，澄去水，晒干研细）4两，代赭石（如上煅研）5钱，辰砂（水飞）5钱，青礞石（煅金色，水飞，重研）5钱，南星（牛胆制）5钱，茯神5钱，僵蚕（洗，炒，末）3钱，蝉退（去土，末）3钱，白附子（末）3钱，使君子（末）3钱，天麻（末）3钱，牛黄（陕西）7分，麝香5分，冰片3分。 大人每服2钱，小儿1钱婴儿3-5分，灯心、薄荷汤化服；金银煎汤尤好。 《简明医彀》卷六。 14922 TCMID TCMID_F_10953 冰霜散 BING SHUANG SAN 漆热毒伤皮烂，肉大痛。 The lacquer heat hurts the skin and rots, and the flesh is sore. 寒水石（生）1两，牡蛎（烧）1两，朴消1两，青黛1两，轻粉1钱。 新水或油调涂。 《活法机要》。 14927 TCMID TCMID_F_10958 香芩四物汤 XIANG QIN SI WU TANG 妊娠血虚，不能配气，而阳热过旺，肠胃受伤，下痢脓血，胎孕不安，脉虚数者。 Pregnancy with blood deficiency, unable to match qi, excessive Yang heat, gastrointestinal injury, dysentery, pus and blood, fetal pregnancy, and pulse deficiency. 生地5钱，当归3钱，白芍1钱半（炒），川芎1钱，条芩1钱半，木香8分，茯苓2钱，甘草8分。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十八。 14928 TCMID TCMID_F_10959 疔疮塞鼻丹 DING CHUANG SAI BI DAN 疗疮。 Heal sores. 小枣3个（烧熟去核），巴豆仁3个，银朱3分，雄黄3分。 绵纸包裹，当中截开，塞两鼻孔，盖衣出汗。 《集成良方三百种》。 14930 TCMID TCMID_F_10961 消暑活产丹 XIAO SHU HUO CHAN DAN 产后忽感中暑，霍乱吐泻。 Sudden heat stroke after childbirth, cholera vomiting and diarrhea. 人参1两，当归2两，川芎1两，肉桂2钱，青蒿1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 14935 TCMID TCMID_F_10966 平补枳术丸 PING BU ZHI ZHU WAN 调中补气血，消痞清热 Regulates the middle and nourishes qi and blood, eliminates pimple and clears away heat 痞闷；虚痞，大便利者。 Difficulties; virtual scumbags, big convenience ones. 白术3两，白芍药1两半（酒浸，炒），陈皮1两，枳实（去瓤，麸炒）1两，黄连（酒浸，炒）1两，人参半两，木香半两。 每服50丸，渐加至60-70丸，空腹米汤送下。 《丹溪心法附余》卷七。功效:调中补气血，消痞清热。 14938 TCMID TCMID_F_10969 樱茹汤 YING RU TANG 一切血毒热肿。 All blood poisoning fever swelling. 樱茹4钱，槲木皮4钱，杨梅皮1钱，忍冬2钱，甘草少许。 水煎服。 《名家方选》。 14940 TCMID TCMID_F_10971 昏厥复省汤 HUN JUE FU SHENG TANG 平肝泄热，镇心定惊，佐以豁痰启窍 To calm the liver and relieve heat, calm the heart and calm the convulsions, and relieve the phlegm and enlighten the body 阴虚阳亢，心肝失养，热郁血分，气火挟痰，上蒙清窍之发作性昏厥。 Yin deficiency and Yang hyperactivity, loss of nourishment of the heart and liver, stagnation of heat and blood, phlegm in qi and fire, episodic fainting of Shangmeng Qingqiao. 玳瑁片3g，珍珠母30g（先下），辰麦冬9g，寒水石30g，蛇含石30g，朱茯神12g，天竺黄9g，陈胆星9g，川雅连2.4g，远志肉4.5g，干菖蒲4.5g，活磁石30g（先下），白金丸9g（吞服）。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》卷上引董漱六方。功效:平肝泄热，镇心定惊，佐以豁痰启窍。 14944 TCMID TCMID_F_10975 耳聋开窍神效丹 ER LONG KAI QIAO SHEN XIAO DAN 耳聋。 deaf. 真灵磁石（小豆大）1粒，川山甲（烧研）2分。 用棉裹塞入耳中，口含生铁1块，耳中如风雨声即通。 《吉人集验方》。 14945 TCMID TCMID_F_10976 活血祛风膏 HUO XIE QU FENG GAO 口眼抽筋。 Mouth and eyes cramps. 防风2两，蔓荆子1两，当归3两，生耆2两，桂枝3两，川抚芎2两，薄荷1两，陈皮1两，白附子面5钱（后入），樟脑面5钱（后入），牡丹皮1两，杭芍1两，鸡血藤膏5钱。 用香油4斤，将药炸枯，滤去滓，熬至滴水成珠，入樟丹2斤，再入面药，老嫩合宜。 《慈禧光绪医方选议》。 14950 TCMID TCMID_F_10981 坠惊散 ZHUI LIANG SAN 小儿惊热。 Children are shocked and hot. 天竺黄、马牙消、铅霜。 每服半钱，用热水调下。 方出《圣惠》卷八十五，名见《普济方》卷三七四。 14952 TCMID TCMID_F_10983 温胃化痰丸 WEN WEI HUA TAN WAN 膈间有寒，脾胃停饮，胸中不快，痰涎不尽。 There is cold in the diaphragm, the spleen and stomach stop drinking, the chest is unhappy, and the phlegm is not exhausted. 半夏3两，橘皮（去白）2两，干姜（炮）2两，白术2两。 每服20丸，温生姜汤送下，不拘时候。 《御药院方》卷五。 14953 TCMID TCMID_F_10984 槐壳丸 HUAI KE WAN 痔疮。 Hemorrhoids. 槐花（拣净，微炒）8两，枳壳（去瓤）3两。 每服100丸，空心白滚汤送下。 《鲁府禁方》卷二。 14957 TCMID TCMID_F_10988 拯阴汤 ZHENG YIN TANG 疟疾。阴虚夜发，热多寒少，口渴不呕，喃喃错语，饮食如故。 malaria. Yin deficiency develops at night, more heat and less cold, thirsty and not vomiting, muttering wrong words, eating as usual 当归、川芎、熟地、知母、红花（酒炒）、升麻。 《证因方论集要》卷三引黄锦芳方。 14958 TCMID TCMID_F_10989 二母宁嗽汤 ER MU NING SOU TANG 因伤酒食，胃火上炎，冲逼肺金，以致咳嗽吐痰，经旬不愈者。 People who suffer from coughing and spitting due to injury to alcohol and food, stomach fire, inflammation of the lungs, and spitting. 知母（去毛）1钱半，贝母（去心）1钱半，黄芩1钱2分，山栀仁1钱2分，石膏2钱，桑白皮1钱，茯苓1钱，瓜蒌仁1钱，陈皮1钱，枳实7分，五味子10粒，生甘草3分。 加生姜3片，水煎，临卧时细细逐口服。 《古今医鉴》卷四。 14960 TCMID TCMID_F_10991 五倍丸 WU BEI WAN 妇人年老，夏月平补血海，活血去风 The woman is old, Xia Yueping nourishes the blood, invigorates the blood and removes the wind 五倍子2两，川芎2两（锉细），菊花2两，荆芥穗2两，旋覆花2两。 每服15丸，空心、五更、晚食后盐汤酒送下。若见大段安乐，1日只吃1服，尤佳。 《养老奉亲》。功效:妇人年老，夏月平补血海，活血去风。 14961 TCMID TCMID_F_10992 银花饮 YIN HUA YIN 对口、发背、鱼口、便毒及一切无名肿毒。 Correspondence, hair back, fish mouth, fecal poison and all unknown swelling poison. 忍冬藤（即金银花藤，生采，忌铁器，捣烂）5两。 上药加甘草1两，同入砂锅内，水2碗，慢火煎至1碗，入无灰酒1碗，再煎十数沸，去滓，分为3服，1日夜服尽，重者1日2剂。以大小便通利为度。再将藤上花叶摘取一把捣烂，少入白酒调涂四围，中留一孔泄气。 《验方新编》卷十一。 14965 TCMID TCMID_F_10996 补益附子丸 BU YI FU ZI WAN 虚劳漏精。 Insufficient effort. 附子（炮裂，去皮脐）、龙骨、牛膝（酒浸，切，焙）、肉苁蓉（酒浸，切，焙）、巴戟天（去心）各等分。 每服20丸，空心、日午温酒盐汤任下。以知为度。 《圣济总录》卷九十一。 14966 TCMID TCMID_F_10997 二物烧发散 ER WU SHAO FA SAN 小儿客忤，少小见人来，卒不佳，昏迷，腹中作声者。 Children who are obscure, rarely see people, poor pawns, comatose, and whispers in the belly. 人囟上发10茎，儿衣带少许。 合烧灰，研细末。和乳饮儿。 《千金》卷五。 14967 TCMID TCMID_F_10998 神明散 SHEN MING SAN 辟温疫 Epidemic 时气温病。 Sometimes the temperature is sick. 苍术2两，桔梗2两，附子（炮）2两，乌头4两（炮），细辛1两。 每次佩带方寸匕，一人带，一家不病；有染时气者，每服方寸匕，新汲水调下，取汗便愈。 《医方类聚》卷五十二引《四时纂要》。功效:辟温疫。 14968 TCMID TCMID_F_10999 调经逍遥散 DIAO JING XIAO YAO SAN 妇人血去太过，血虚生热，自汗体热，脉微。 The woman has too much blood, blood deficiency produces heat, spontaneous sweating body heat, and weak pulse. 当归、白芍、白茯苓、白术、柴胡、薄荷、香附、竹叶、煨姜。 不拘时候服。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 14973 TCMID TCMID_F_11004 沉香紫桂丸 CHEN XIANG ZI GUI WAN 丈夫元脏气虚损；妇人血海虚冷，月脉惫漏，五般带下，脐腹痛，及一切虚风冷气攻注。 The husband’s vital energy is weak; the woman’s blood sea is insufficiency and cold, the moon pulse is exhausted and leaking, the five kinds of belts are lowered, the umbilical abdomen is painful, and all the deficient wind and cold air are injected. 桂（去粗皮）1两，乌头（炮裂，去皮脐）1两，赤白脂（烧）1两，干姜（炮）半两，蜀椒（去目及合口者，炒出汗）半两。 每服20丸，空心、食前以醋汤送下；丈夫以盐汤送下。 《圣济总录》卷一八六。 14977 TCMID TCMID_F_11008 天蓼木酒 TIAN LIAO MU JIU 补五劳、祛风益气 Replenish five labor, expel wind and nourish qi 膝痛。 Knee pain. 天蓼木10斤（锉），秫米1硕，细曲10斤（捣碎），黑豆2斗。 上以水3硕，先煮天蓼木取汁1硕，去滓，其秫米，黑豆1处净淘，蒸熟放冷，以药汁都拌和令匀，入不津瓮中密封，21日开。每服温饮1盏，1日2次为良。 《圣惠》卷九十五。功效:补五劳、祛风益气。 14978 TCMID TCMID_F_11009 乌金石散 WU JIN SHI SAN 伤折骨。 Broken bones. 乌金石、谷精草、小地黄各等分。 贴患处。候之，觉患冷，其疼即止。内损血不出者，以银杏去壳，好酒热调服。 《普济方》卷三○九。 14980 TCMID TCMID_F_11011 当归人参散 DANG GUI REN CAN SAN 产后虚损痿弱，难以运动，疼痛胸满，不思饮食。 Postpartum was weak and weak, difficult to exercise, painful and full of chest, not thinking about food. 当归半两，白术半两，黄芩半两，芍药半两，大黄半两，茯苓（去皮）半两，陈皮半两，人参3钱，黄耆（锉）3钱，川芎3钱，厚朴（去皮，姜制）3钱，官桂肉3钱，甘草1两，枳壳4钱（去瓤，麸炒）。 每服3钱，水1盏，加生姜3片，煎至6分，去滓温服，不拘时候。如大秘，以此散下和中丸。 《宣明论》卷十一。 14986 TCMID TCMID_F_11017 梓朴散 ZI PO SAN 去涎去风，化痰通气 To salivate wind, resolve phlegm and ventilate 小儿吐泻或误服冷药，脾虚生风，因成慢惊。 Children with vomiting and diarrhea or taking cold medicine by mistake, spleen deficiency and wind, cause slow convulsion. 半夏1钱（汤洗7次，姜汁浸半日，晒干），梓州厚朴1两（细锉）。 每服半字至1字，薄荷汤调下，不拘时候。 《小儿药证直诀》卷下。功效:去涎去风，化痰通气。 14988 TCMID TCMID_F_11019 枣信丹 ZAO XIN DAN 牙疳腐烂，色紫牙摇，腮硬、腮穿。 The chancre is rotten, the teeth are purple, the cheeks are hard, and the cheeks are worn. 信石（煅）5分，黄柏（末）5钱，芦荟1钱，红枣肉5钱。 先用米泔水漱净疳毒，后涂此药于坚硬或腐烂处，用药多少视患处大小而决定。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。 14989 TCMID TCMID_F_11020 猪膏酒 ZHU GAO JIU 肝劳筋极，挛痹乏力，关格胁满，皮毛枯搞。肝劳虚寒，关格劳涩，闭塞不通，毛悴色夭。骨痹挛节。两胁满，筋脉急。筋极之状，令人数转筋，十指爪甲指痛，苦倦不能久立。 The liver and muscles are extremely strained, the contractures are weak, the Guange's side is full, and the fur is withered. Deficiency and coldness of liver labor, Guan Grau astringent, occlusion and impassability, hair haggard and seiyao. Gu Bi contracture. Both flanks are full, and the veins are fast. The shape of the tendons makes people count the tendons, the ten-finger claw and the nail are painful, and the tiredness can't stand for a long time. 猪膏7升，生姜汁2升。 上以微火煎取3升，下酒5升，和煎，分3次服。 《外台》卷十六引《删繁方》。 14991 TCMID TCMID_F_11022 鬼哭饮子 GUI KU YIN ZI 取传尸虫 Corpse worm 天灵盖（酥炙黄色）、鳖甲（醋炙黄色）、柴胡2钱半，木香1钱2分，桃仁22枚（另研），豉心（醋炙黄）、青蒿半握，阿魏1钱，贯众2钱半，安息香1钱，甘草1钱。 上（口父）咀，为粗末，先以童便2升隔夜浸露，至四更时煎至8分，去滓，分作3服。每服调后散子1帖，五更初温服，即稳卧片时，又进1服，至日出时觉腹中欲利；如未利，又进1服，已利勿服。服后利下恶物并虫，能传注后人，必置之烈火，或油煎之，以绝后患。 《医统》卷七十八引《青囊》。功效:取传尸虫。 14992 TCMID TCMID_F_11023 圣制汤 SHENG ZHI TANG 下焦风冷，两脚无力；亦疗剑南卑湿脚弱。 The lower Jiao is cold and the feet are weak; it also treats Jiannanbei's wet feet. 黑附子（炮，去皮脐，锉细）7钱半，生姜5钱（细切）。 以水8合，煮减半，下生地黄汁2合，再煮7沸，和滓蜜收磁器中，经宿，平明滤清汁，空腹温服，作1服，良久，以两3匙饭压之，每日1剂，3-4日效。一法无地黄。 《元和纪用经》。 14993 TCMID TCMID_F_11024 太素膏 TAI SU GAO 元气虚极，疮疡久不收口。 The vitality is very weak and the sores will not be closed for a long time. 轻粉3钱，冰片5分。 盖贴疮口。并服大补汤等内托之剂。 《医宗说约》卷六。 14994 TCMID TCMID_F_11025 加减解毒汤 JIA JIAN JIE DU TANG 伤寒曾经汗下后，而热不退，头疼不清，脉数实，心尚烦躁，渴不止者。 Those who have had typhoid fever after sweating, but the heat does not go away, the headache is unclear, the pulse number is solid, the heart is still irritable, and the thirst is not stopped 黄连1钱5分，栀子1钱5分，黄芩1钱5分，柴胡2钱，知母2钱，葛根3钱，羌活2钱，防风1钱，连翘1钱，人参1钱5分，当归1钱，生地黄1钱，甘草1钱。 水煎，温服。 《寿世保元》卷二。 14996 TCMID TCMID_F_11027 蠲带丸 JUAN DAI WAN 妇人久远赤白带下。 The woman had a long red and white belt. 当归1两，地黄1两，茯苓1两，石脂1两，香附1两，地榆1两，白芷1两，芍药1两，川芎1两，牡蛎1两，秦艽1两，龙骨5钱，扁豆衣5钱，干姜5钱，人参3钱，青木香3钱。 每服50丸，空心白汤送下，每日2次。 《活人心统》卷三。 14997 TCMID TCMID_F_11028 加减清胃饮 JIA JIAN QING WEI YIN 实热牙疼。 Really hot toothache. 生石膏2钱，栀子2钱，黄芩2钱，全当归3钱（生），生地2钱，生白芍2钱，丹皮2钱，甘草1钱，川大黄3钱或5钱（酒浸，生用）。 《医门八法》卷三。 14999 TCMID TCMID_F_11030 援绝神丹 YUAN JUE SHEN DAN 红白痢，腹痛，里急后重。 Red and white diarrhea, abdominal pain, tenesmus. 白芍2两，当归2两，枳壳2钱，槟榔2钱，甘草2钱，滑石粉3钱，莱菔子1钱，木香1钱。 水煎服。 《集成良方三百种》。 15000 TCMID TCMID_F_11031 蜈蚣矫正饮 WU GONG JIAO ZHENG YIN 祛风散寒，去瘀化痰，通经活络 Dispel wind and cold, remove blood stasis and resolve phlegm, clear meridians 面神经炎属风湿痰阻，瘀停经脉者。 Facial neuritis belongs to rheumatism, phlegm obstruction, blood stasis and meridian stop. 蜈蚣1条（去头足），地龙12g，当归12g，赤芍10g，鸡血藤15g，羌活10g，防风10g，白芷10g，川芎9g。 水煎服。每日1剂。 《千家妙方》上册。功效:祛风散寒，去瘀化痰，通经活络。 15001 TCMID TCMID_F_11032 胡芦巴汤 HU LU BA TANG 元气虚损，腹胁雷鸣，中脘胀满或发冷痛。 Deficiency of vitality, thunder in the abdomen and flank, fullness of the central cavity or chills and pain. 胡芦巴（炒）1两，川芎1两，木香1两，京三棱（煨）1两，白术1两，官桂（去皮）1两，白蒺藜（微炒）1两，当归1两，益智1两，陈橘皮（去白）1两，沉香1两半，附子（炮，去皮脐）1两半，舶上茴香（微炒）1两半，干姜半两（炮），甘草3分（炙令黄），苦楝子3两（取肉，不用核）。 每服2钱匕，煎沸汤点服，不拘时候。 《圣济总录》卷一八七。 15004 TCMID TCMID_F_11035 麦门冬膏 MAI MEN DONG GAO 石气在皮肤重热。 The stone gas heats up in the skin. 生麦门冬（去心）1两，葳蕤1两，鼠李皮1两，石膏（碎）1两，凝水石1两，沙参1两，青葙子1两，露蜂房1两，竹沥1大合，牛酥5大两，杏仁油2大合，生地黄汁3合。 觉有热处，即摩之。 《普济方》卷二六○。 15005 TCMID TCMID_F_11036 胶艾安胎散 XIAO AI AN TAI SAN 孕妇顿扑跌挫，胎动下血不止。 The pregnant woman fumbled, and her fetal movement continued to bleed. 人参1钱，条芩1钱，阿胶（蛤粉炒成珠）1钱，土炒白术1钱半，酒洗当归2钱，熟地2钱，川芎8分，艾叶8分，陈皮4分，紫苏4分，炙草4分。 生姜、大枣为引，水煎服。 《梅氏验方新编》卷四。 15006 TCMID TCMID_F_11037 地榆丹 DI YU DAN 消毒止痢 Disinfect and stop dysentery 小儿蛊痢。肠中蓄毒，下血如豆汁，或诸恶物。 Gu dysentery in children. The intestines accumulate toxins, the blood is like soybean juice, or various evil things. 地榆（炙，锉）1分，黄连1分，干蓝叶1分，川升麻1两，川楝子半两，苦楝根半两。 每服10粒，乳食前米饮送下。 《幼幼新书》卷二十九引张涣方。功效:消毒止痢。 15007 TCMID TCMID_F_11038 参耆麻黄根汤 CAN QI MA HUANG GEN TANG 产后自汗、盗汗。 Spontaneous sweating and night sweats after childbirth. 人参、黄耆、当归、白术、桂枝、粉草、麻黄根、牡蛎、浮麦。 《顾氏医径》卷四。 15008 TCMID TCMID_F_11039 油坠散 YOU ZHUI SAN 身热，霍乱呕吐，转筋者。 Body heat, cholera, vomiting, tendons. 滑石6两，甘草1两。 取井水1碗，入油1匙，浮于水面，将此药撒在油花上，其药自沉碗底，去清水，再用地浆水（挖地坑，倾新水1桶在内，搅匀澄清即得）调服。 《医学入门》卷四。 15012 TCMID TCMID_F_11043 神应七宝丹 SHEN YING QI BAO DAN 诸疟，不论先热后寒，头痛口苦，心烦作渴，乏力少食。 All malaria, regardless of first hot and then cold, headache, bitter mouth, upset and thirst, fatigue and lack of food. 常山2两，陈皮2两，青皮2两，槟榔2两，厚朴2两，甘草3两，草果5两。 每次3钱，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 15015 TCMID TCMID_F_11046 芙蓉内托散 FU RONG NEI TUO SAN 便毒已成，元气弱者。 The poison has already become, and the vitality is weak. 芙蓉花2钱，人参1钱，当归1钱，川芎1钱，白芷1钱，穿山甲1钱，杏仁1钱，连翘1钱，木鳖子1钱。 加生姜3片，酒、水各1钟煎，空腹服。 《外科大成》卷二。 15018 TCMID TCMID_F_11049 伤中汤 SHANG ZHONG TANG 思虑伤脾，腹痛食不化。 Thinking of hurting the spleen, abdominal pain and inability to eat. 白术、当归、茯苓、陈皮、甘草、芍药、香附、菖蒲、生姜各等分，红枣2枚。 水煎服。 《医学从众录》卷一引李士材。 15021 TCMID TCMID_F_11052 加味当归散 JIA WEI DANG GUI SAN 小儿受寒湿之气，小腹绞痛，外肾红肿，并腹痛啼哭。 The child is suffering from cold and dampness, abdominal cramps, external kidney swelling, and abdominal pain and crying. 当归1钱5分，吴茱萸3分，青化桂5分，正川芎5分，黑姜炭5钱，南木香5分，小茴香1钱，炙甘草5分。 水煎，临服加盐7分，空心服。 《幼幼集成》卷四。 15026 TCMID TCMID_F_11057 急风膏 JI FENG GAO 截急惊风，利胸膈清心神，截欲发已发惊痫 Sudden convulsion, refreshes the chest and diaphragm, clears the mind, and has seizures 好朱砂半两（细研，水飞，焙干），天浆子（炒，为末）2-7个，干全蝎（为末）2-7个，腻粉1钱，青黛1钱（别研）。 每服1粒，煎人参荆芥汤化下。 《幼幼新书》卷九引张涣方。功效:截急惊风，利胸膈。清心神，截欲发已发惊痫。 15028 TCMID TCMID_F_11059 紫桂散 ZI GUI SAN 除瘀血，养新血 Remove blood stasis, nourish new blood 产后恶露未尽，寒热无时，脐腹刺痛。 The postpartum lochia is incomplete, cold and hot, and the umbilical belly is tingling. 牡丹皮1两半，赤芍药1两半，川芎半两，当归（洗，焙）半两，牛膝（酒浸1宿）半两，肉桂（去粗皮）1两，防风（去芦头）1两，木通1两，蓬莪术（煨香，切）1两，香白芷1两，大黄（湿纸裹煨）1两，陈橘皮（去白）1两，桔梗（去芦头）1两，前胡1两，京三棱（煨香，切）1两。 每服3钱，水1盏，加生姜3片，煎至7分。空心、食前微热服。 《杨氏家藏方》卷十六。功效:除瘀血，养新血。 15029 TCMID TCMID_F_11060 蔷薇根煎 QIANG WEI GEN JIAN 妇人崩中及痢，一日夜数十起，大命欲死者。 The woman collapsed and suffered from dysentery, dozens of cases a day and night, desperate for death. 蔷薇根1斛，柿根1斛，菝葜1斛，悬钩根1斛。 每服10丸，日3服。 《千金翼》卷八。 15030 TCMID TCMID_F_11061 发毒攻里五香连翘饮 FA DU GONG LI WU XIANG LIAN QIAO YIN 诸疮肿，初觉1-2日，便厥逆咽塞，发寒热。 All the sores are swollen, and the first time I feel 1-2 days, I will congest my throat and become cold and hot. 沉香1钱，木香1钱，麝香1钱，丁香1钱，乳香2钱，连翘1钱，射干1钱，升麻1钱，桑寄生1钱，独活1钱，甘草1钱，大黄1两5钱，木通2钱。 水煎，温服。 《疡科选粹》卷二。 15033 TCMID TCMID_F_11064 芎犀丸 QIONG XI WAN 偏头疼，一边鼻塞不闻香臭，常流清涕，或作臭气一阵，加芎、蝎等遍服无效者。 Migraine, congestion on one side, no smell, often runny nose, or stink for a while, add Xiong, scorpion and other people who have no effect after taking it over and over. 石膏（细研）4两，生龙脑（别研）、朱砂（研，飞）4两（留1两为衣），生犀角1两，人参（去芦）2两，茯苓（去皮）2两，川芎4两，阿胶（碎，炒）1两半，细辛（去苗）2两，麦门冬（去心）3两，甘草（炙）2两，山栀子（去皮）1两。 每服1-2丸，食后细嚼、茶、酒任下。服此不10数次，或作嚏，突出一铤稠脓，即愈。 《得效》卷十。 15034 TCMID TCMID_F_11065 加味金铃子散 JIA WEI JIN LING ZI SAN 肝痈。怒动肝火，胁肋作痛，呼吸不利，手不可按。 Liver carbuncle. Anger and anger, flank pain, breathing difficulties, hands should not be pressed. 川楝子、延胡、青皮、赤芍、甘草、黑栀、枳壳、通草、橘红。 《马培之外科医案》。 15039 TCMID TCMID_F_11070 陈梅散 CHEN MEI SAN 产后痢。 Postpartum diarrhea. 白梅（多年者）不拘多少。 每服1大盏，陈米饮调下。 《卫生家宝产科备要》卷六。 15040 TCMID TCMID_F_11071 小真珠丸 XIAO ZHEN ZHU WAN 磨化积滞 Abrasion stagnation 小儿宿食凝滞不消，乳癖积聚，大小便秘涩，腹胀气痞。 Children's food stagnation is unresolved, breast addiction accumulates, constipation astringent, abdominal distension and puffiness. 木香半钱，白丁香半钱（直者），丁香半钱，滑石末2钱，巴豆14个（去皮膜，水浸1宿，研细烂），轻粉半钱（留少许为衣）。 1岁儿1丸，炮皂子汤放温送下；挟风热秘涩难动者，先服凉药1服；乳癖者，量虚实加减丸数，隔日临时更服。 《卫生总微》卷十三。功效:磨化积滞。 15041 TCMID TCMID_F_11072 崇土散 CHONG TU SAN 脾土虚弱，肾水无畔岸，易致腹满，腹痛，时有泄泻之证。 The spleen soil is weak and the kidneys are not banked, which can easily cause fullness, abdominal pain, and occasional diarrhea. 白术1两（切大片，以黄土半两，水1碗，煮1响，须洗去泥，焙），丁香3钱（生用），干姜1两（黄泥裹煨，10分干），草果半两（黄泥裹，煨干，去皮），人参半两（黄泥裹煨），缩砂（连皮）2两（黄土炒少时，去皮），粉草半两（黄泥裹煨干，去土，锉）。 每服2钱，空心沸汤调下，日3次；或用伏龙肝煎汤尤妙。 《朱氏集验方》卷四。 15044 TCMID TCMID_F_11075 泻肺麦门冬煎 XIE FEI MAI MEN DONG JIAN 肺脏气实，胸烦壅，咳嗽喘促，大肠气滞。 Lung qi is firm, chest is troubled, cough and shortness of breath, large intestine qi is stagnant. 麦门冬（去心）2两，郁李仁（去皮尖，炒）2两，大黄（炒）2两，杏仁（去皮尖，细研）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，贝母1两（炮），生地黄汁3合，牛蒡根汁2合。 用蜜4两，酥2两，入前2味汁，同于银锅子内，入诸药末，搅令匀，慢火熬成膏，收于瓷盒内，每服1茶匙，清粥饮调下，不拘时候。 《医方类聚》卷九引《神巧万全方》。 15045 TCMID TCMID_F_11076 三香定痛饮 SAN XIANG DING TONG YIN 疮毒。 Sore. 木香、黄耆、紫苏、人参、厚朴、甘草、桔梗、官桂、乌药、当归、芍药、白芷、川芎、防风、乳香、没药。 上水1钟，加生姜3片，大枣2枚，煎8分，食后服。 《寿世新编》。 15047 TCMID TCMID_F_11078 益营内托散 YI YING NEI TUO SAN 阴虚不足，外感寒邪，不能托邪外出者。 Insufficient yin, feeling cold outside, unable to go out with the help of evil. 柴胡7分，干葛1钱，熟地1钱，当归8分，人参5分，甘草3分，秦艽8分，续断8分，生姜，大枣。 《不居集》上集卷十。 15048 TCMID TCMID_F_11079 钟乳白石英丸 ZHONG RU BAI SHI YING WAN 肺虚咳嗽，背寒，食少泄泻。 Lung deficiency cough, cold back, diarrhea due to lack of food. 钟乳粉1两，白石英粉1两，鹿角胶1两，五味子1两，山药1两，麦门冬1两，黄耆1两，干姜1两，熟地黄1两，人参1两，桂1两，甘草半两。 每服30丸，空心米饮或酒送下。 《鸡峰》卷十一。 15052 TCMID TCMID_F_11083 平疟第三方 PING NVE DI SAN FANG 疟疾，间日疟，三日疟，疫疟。 Malaria, vivax malaria, vivax malaria, epidemic malaria. 人参1钱2分，黄耆（蜜炙）1钱2分，白术土炒1钱，青蒿（子亦可）1钱，知母1钱，麦芽1钱，当归（土炒）1钱，陈皮8分，柴胡8分，炙草3分，升麻（酒炒）4分，生首乌2钱，生姜3片，大枣2枚。 水煎，半饥时服。 《卫生鸿宝》卷一。 15053 TCMID TCMID_F_11084 制心汤 ZHI XIN TANG 狂病，痰火蔽塞心窍。 Crazy sickness, phlegm and fire block the heart. 黄连（姜汁炒）、石菖蒲、胆星、石膏（煅）、丹砂、枣仁、大黄（酒炒）、枳壳、乳香。 水煎服。 《医钞类编》卷十四。 15054 TCMID TCMID_F_11085 六味脍 LIU WEI KUAI 冷痢白如鼻涕，脐腹切痛。 Cold dysentery is as white as nasal discharge, and umbilical abdomen cuts pain. 鲫鱼（去鳞，切脍）10两，干姜（炮）1分，荜茇1分，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1分，胡椒（炒）1分，莳萝1分。 上6味，除鱼外，为细末。先将豉汁8合煎令热，投鱼脍，次入药末5钱匕，搅和煮熟，乘热空心顿服。 《圣济总录》卷一八九。 15055 TCMID TCMID_F_11086 小三生丹 XIAO SAN SHENG DAN 暖下元，益精气，黑髭鬓，驻颜色 Warm down the body, nourish vital energy, black moustache, permanent color 朱砂（细研）2两，水银（细研）2两，硫黄（细研）2两，生铁15斤（磨洗后，以大火烧赤，投3斗浆水中淬10遍）。 上取平底铛1口，以前3味，用淬铁浆水煮之，21日，常令如鱼目沸，水耗，即暖浆水添之，日满，挑取少许于火上试之，如有鬼焰，又煎之，以无焰为度，泣干，却入瓶子中按实，以烧盐盖覆，如法固济，用火半斤，养7日满，以火5斤，煅令通赤，待冷，破瓶取之，投汤盆中，淘去盐味，澄取药，晒干，细研如粉，以甘草、余甘子水煮半日，出火毒，又研，以葛粉糊为丸，如麻子大。每服7丸，空心以温酒送下。 《圣惠》卷九十五。功效:暖下元，益精气，黑髭鬓，驻颜色。 15058 TCMID TCMID_F_11089 槲皮煎 HU PI JIAN 鼠瘘。 Rat fistula. 槲树根北阴白皮10片，厕屋上雌鼠粪14枚（微炒用粒），厕屋上雄鼠粪14枚（微炒用粒）。 每服半匙，每日空心以温酒调下。服后得疮中虫出即愈。 《圣惠》卷六十六。 15059 TCMID TCMID_F_11090 救急丹 JIU JI DAN 祛暑止呕，息痛利水 Vomiting, breathless water 中暑呕吐，腹痛水泻。 Heatstroke and vomiting, abdominal pain and watery diarrhea. 藿香10两，苍术10两，公丁香2两，沉香2两，五倍子4两，山慈姑4两，千金子霜4两，红芽大戟4两，木香4两。 用方内朱砂加滑石15两为衣。每服1钱，温开水送下。 《全国中药成药处方集》（北京方）。功效:祛暑止呕，息痛利水。 15060 TCMID TCMID_F_11091 大秦艽散 DA QIN QIU SAN 中风，风痰壅盛，四体重著，或软痪疼痛，或拘挛，麻痹颤掉，口干目赤，烦热，睡卧不宁。 Stroke, windy phlegm, heavy weight, paralysis, pain, or convulsion, numbness and tremor, dry mouth, red eyes, irritability, restless sleep and sleep. 条参（去芦）、川羌活（去芦）、枳壳（去瓤）、秦艽（去芦）、赤芍药、苦梗（去芦）、前胡（去芦）、川芎、白芷、黄芩、薄荷、桑白皮（去赤）、天麻、防己、防风、粉草、荆芥穗、赤茯苓，木瓜，川牛膝（去苗）各等分。 每服4钱，水1盏半，加生姜3片，水煎，温服，不拘时候。 《得效》卷十三。 15061 TCMID TCMID_F_11092 金枪药 JIN QIANG YAO 金刃伤。 Golden blade injury. 乳香（去油）2钱，没药（去油）2钱，血竭2钱，儿茶2钱，龙骨2钱（煅），象皮2钱（土炒成珠），轻粉3钱，三七2钱。 敷伤口。 《伤科汇纂》卷七。 15062 TCMID TCMID_F_11093 代杖丹 DAI ZHANG DAN 保血不攻心 Keep blood and not attack the heart 乳香、没药、无名异、地龙（去土）、木鳖子、丁香、丹皮、肉桂、自然铜（煅，醋淬7次）各等分（一加苏木）。 每服1丸，黄酒化下。 《外科大成》卷四。功效:保血不攻心。 15065 TCMID TCMID_F_11096 五蒸丸 WU ZHENG WAN 虚劳五蒸。 Five steaming wasted. 乌梅5分，鸡骨（一本是鹳骨）5分，紫菀5分，芍药5分，大黄5分，黄芩5分，细辛5分，知母4分，矾石（炼）1分，栝楼1分，桂心2分（一方无桂心）。 每服10丸，饮送下，1日2次。 《外台》卷十三引《古今录验》。 15066 TCMID TCMID_F_11097 炼石丹 LIAN SHI DAN 痧胀。 Sha swelling. 千年石（即陈石灰，水飞）1两，松根石（即真琥珀）3钱，水骨石（即白滑石，水飞）2钱。 每服2钱，垂头芦粟汤送下。 《痧症全书》卷下。 15067 TCMID TCMID_F_11098 止痒丸 ZHI YANG WAN 润肤止痒 Moisturizing and antipruritic 皮肤瘙痒症，神经性皮炎，脂溢性皮炎。 Skin pruritus, neurodermatitis, seborrheic dermatitis. 生地310g，玄参90g，当归90g，红花90g，茜草90g，白芍90g，苦参90g，苍耳子90g，白蒺藜90g。 每服1至2丸，1日2次，开水送下。 《朱仁康临床经验集》。功效:润肤止痒。 15070 TCMID TCMID_F_11101 猪膏丸 ZHU GAO WAN 疟寒热发歇，往来不定。 The malaria cold and fever have a break, and the exchanges are uncertain. 腊月猪脂2两，独颗蒜1颗，蒌葱1握（细切），独角仙1枚，5月5日粽子尖。 有患者，用新绵子裹1丸，如皂荚子大，男左女右，系于手臂上。 方出《圣惠》卷五十二，名见《普济方》卷二○○。 15071 TCMID TCMID_F_11102 痼冷丸 GU LENG WAN 心腹痼冷，百治不愈。 The confidant is cold, and the cure cannot be cured. 曲末3升，白术5两，干姜3两，桂心3两，吴茱萸2两，蜀椒2两。 每服方寸匕，米饮调下，1日2次，空腹服。不过5剂，诸冷顿愈。 方出《千金》卷十六，名见《普济方》卷一二○。 15077 TCMID TCMID_F_11108 增损茵芋酒 ZENG SUN YIN YU JIU 妇人贼风，偏枯，半身不遂，肌肉干燥，渐渐细瘦，或时酸痛。 The woman is thirsty, withered, hemiplegia, dry muscles, gradually thinner, or sometimes sore. 茵芋叶1两，川乌（炮，去皮尖）1两，石楠叶1两，防风1两，川椒（炒去汗）1两，女萎1两，附子（炮）1两，北细辛1两，独活1两，卷柏1两，肉桂1两，天雄（炮，去皮）1两，秦艽1两，防己1两，踯躅花（炒）2两，当归2两，生干地黄2两，芍药1两。 上(口父)咀，以酒2斗渍之，冬7日，夏3日，春、秋各5日。初服1合，渐增之。以知为度，令酒气相续。 《妇人良方》卷三引《指迷方》。 15078 TCMID TCMID_F_11109 蔓菁子膏 MAN JING ZI GAO 服散发，疮肿。 Sporadic, sore and swollen. 蔓荆子（熬）1两，杏仁1两，黄连1两，胡粉1两，水银2两。 以涂患处，日3夜1。 方出《千金》卷二十四，名见《普济方》卷二六二。 15082 TCMID TCMID_F_11113 皮癣膏 PI XIAN GAO 润肌止痒 Moisturizes muscles and relieves itching 神经性皮炎、脂溢性皮炎。 Neurodermatitis, seborrheic dermatitis. 黄柏25g，白芷25g，轻粉25g，煅石膏30g，蛤粉30g，五倍子30g，硫黄15g，雄黄15g，铜绿15g，章丹15g，枯矾6g，胆矾6g。 外擦患处，每日1-2次。 《朱仁康临床经验集》。功效:润肌止痒。 15083 TCMID TCMID_F_11114 乳汁煎 RU ZHI JIAN 肝热目赤痛。 Liver fever, red eyes and pain. 人乳汁半合，古字铜钱10枚。 每以铜箸点少许目眦头，每日3-5次。 《圣惠》卷三十二。 15087 TCMID TCMID_F_11118 洗髓丹 XI SUI DAN 杨梅疮毒蔓延周身，或上至顶，或下至足，或深入骨髓，无论陈、新、轻、剧，服之皆有奇效。 Bayberry sore poison spreads all over the body, from top to top, or bottom to foot, or deep into the bone marrow. No matter whether it is old, new, mild or severe, taking it will have miraculous effects. 净轻粉2钱（炒至光色减去3分之2，研细。盖此药炒之则烈性少缓，若炒之过度，又恐无力，火候宜中，用其大片即净轻粉），净红粉1钱（研细，须多带紫黑片者用之，方有效验），露蜂房如拳大者1个（大者可用一半，小者可用2个。炮至半黑半黄色，研细，炮时须用物按之着锅），核桃10个（去皮，捣碎，炮至半黑半黄色，研细，纸包数层，压去其油，盖油多即不好为丸用）。 服时，须清晨空心开水送下，至午后方可饮食。服后，口含柳棍，有痰涎即吐出，愈多吐愈好。睡时将柳棍横含，两端各系1绳，两绳之端结于脑后，防睡觉掉落，又须将柳棍勤换，即将药服完仍须如此，必待不吐痰涎时方可不含柳棍。其药日服1次，若恶心太甚者，可间日1服。制此药时，须自经手，将轻粉、红粉称极准，其称当以库称为定法，轻粉须称准后再炒。 《衷中参西》上册。 15089 TCMID TCMID_F_11120 小接骨散 XIAO JIE GU SAN 打扑闪肭，损伤筋骨。 Throwing flashes, damage to bones and muscles. 牡蛎1两（烧），青蛤粉1两，木鳖子仁5钱。 醋糊调2钱摊纸上，涂损处，绵裹。小黄米粉糊尤佳。 《医方类聚》卷一八八引《施圆端效方》。 15091 TCMID TCMID_F_11122 旋神饮子 XUAN SHEN YIN ZI 痨瘵。憎寒壮热，口干咽燥，自汗烦郁，咳嗽声重，唾中血丝，瘦剧倦之。 Tuberculosis. Disgusting cold and strong heat, dry mouth and dry throat, spontaneous sweating, heavy coughing, bloodshot eyes in saliva, thin and tired. 人参5分，当归5分，白芍药5分，茯神5分，白术5分，黄耆5分，半夏曲5分，莲肉5分，桔梗5分，麦门冬5分，熟地黄5分，五味子5分，白茯苓5分，炙甘草5分。 水2盏，加红枣1枚，乌梅1个，煎8分，食后服。 《医统》卷四十六。 15092 TCMID TCMID_F_11123 菱实粉粥 LING SHI FEN ZHOU 益肠胃，解内热 Benefit intestines and stomach, relieve internal fever 菱粉。 煮粥服。 《本草纲目》卷二十五。功效:益肠胃，解内热。 15093 TCMID TCMID_F_11124 苏痧药 SU SHA YAO 头晕目眩，瘟疫流行，肚痛吐泻。 Dizziness, plague epidemic, abdominal pain, vomiting and diarrhea. 朱砂1两，明雄黄1两，零陵香5钱，麻黄1两半，公丁香2钱，茅苍术1两半，细辛2钱，猪牙皂5钱，藿香2钱，冰片1钱，薄荷3钱，蟾酥1钱1分，麝香少许。 每服7-15丸。 《全国中药成药处方集》（大同方）。 15094 TCMID TCMID_F_11125 保元八珍汤 BAO YUAN BA ZHEN TANG 痘疹气血两虚，囊薄色淡，身凉体静，顶平顶陷，浆清皱软者。 Acne with qi and blood deficiency, thin sacs, light color, cold body, calm body, flat top and sunken top, clear wrinkles and soft pulp. 人参、黄耆、甘草、当归、淮熟地、川芎、枸杞子、山楂。 上加生姜2片，炒糯米百数粒，水煎服。 《救偏琐言》卷十。 15095 TCMID TCMID_F_11126 肺病统系丸 FEI BING TONG XI WAN 润肺止嗽，化痰定喘 Nourishes the lungs and relieves cough, resolves phlegm and relieves asthma 肺气不清，咳嗽痰盛，胸满作喘，呼吸不均。 Lung qi is not clear, cough is full of phlegm, chest is full of breath, and breathing is uneven. 川贝母1两，百合1两，橘皮1两，半夏曲1两，甘草1两，橘红5钱，杏仁（去皮，炒）1两，桑叶5钱，苏梗1两，梨膏1两，茯苓6钱（上药煎膏），北沙参4两，川贝母4两，化橘红3两，青黛3钱，蛤粉4两，白芥子（炒）1两，半夏曲6两，茯苓3两，枳壳3两，浮海石（煅）4两，瓜蒌皮4两，苏子（炒）4两，百合3两（上药共研）为细粉，过罗。另兑龙涎香1钱。 每服2钱，1日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:润肺止嗽，化痰定喘。 15096 TCMID TCMID_F_11127 呼脓散 HU NONG SAN 祛腐定痛，提毒呼脓 Dispel rot and relieve pain, lift poison and exhale pus 乳香5钱，没药5钱，姜蚕4钱，雄黄1钱半，大黄1两。 掺疮口，上盖薄贴。 《药奁启秘》。功效:祛腐定痛，提毒呼脓。 15098 TCMID TCMID_F_11129 神妙槐胶丸 SHEN MIAO HUAI XIAO WAN 摊缓风。 Tan slow the wind. 槐胶半斤（细捣，好酒5升浸1宿，后入锅内煎，滤汁1升），苏枋木4两（细锉，用长流水5升，煎至1升，滤过，与槐胶汁相和，次入后药），丹砂（研）1分，阿魏（研）1分，乳香（研）1分，没药（研）1分（以上6味，将后4味再研匀，入前2味药汁内，慢火再熬数沸，住火，次入后药），白花蛇（1全条，酒浸1宿，取肉炙）1两半，天麻1两，天南星（炮）1两，白附子（炮）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，甘草（炙）2两。 每服半丸，生姜酒嚼下，每日3-4次。 《圣济总录》卷七。 15102 TCMID TCMID_F_11133 止迷汤 ZHI MI TANG 误服蒙汗药。 Taking Mongolian sweat medicine by mistake. 白茯苓5钱，生甘草2钱，瓜蒂7个，陈皮5分。 水煎服。 《疡医大全》卷三十九。 15105 TCMID TCMID_F_11136 苍连丸 CANG LIAN WAN 郁积吐酸。 Stagnation and vomiting acid. 苍术（米泔浸，炒）1两，陈皮1两，半夏1两（姜汁炒），黄连1两半（夏月倍用），白茯苓1两，吴茱萸（炒）1两（冬月倍用）。 每服30丸，食后服。 《古今医鉴》卷五。 15106 TCMID TCMID_F_11137 健胃散湿丹 JIAN WEI SAN SHI DAN 去湿 Dehumidification 风湿入于皮肉之内，致患风懿，奄息不知人，不疼不痛，手足不为用。 Rheumatism enters the skin and flesh, causing wind and dysphoria, dying and unconsciousness, no pain or pain, and the hands and feet are useless. 白术5钱，薏仁9钱，芡实5钱，山药3钱，人参3钱，甘草1钱，陈皮1钱，车前子1钱，白芍3钱，白芥子3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。功效:去湿。 15107 TCMID TCMID_F_11138 赛命丹 SAI MING DAN 痈疽发背、疔疮乳痈，鱼口便毒，一切无名肿毒，及小儿脐风。 Carbuncle hair back, boils, milk carbuncle, fish mouth poison, all unknown swelling and poison, and children's umbilical wind. 蟾酥3钱，朱砂3钱，雄黄3钱，胆矾3钱，血竭3钱，乳香3钱，没药3钱，蜈蚣5分，麝香5分，细辛6钱，全蝎6钱，蝉退6钱，穿山甲6钱，僵蚕6钱，牙皂6钱，白矾（用信少许同枯，去信不用）5分，片脑5分。 每服3丸，用葱酒1小钟送下，被盖出汗，或不汗，再进1丸，服后吃白粥调理。 《医学入门》卷八。 15108 TCMID TCMID_F_11139 咬头膏 YAO TOU GAO 咬穿毒头 Bite through the poison head 痈疖有脓。 The carbuncle has pus. 铜青、松香、乳香、没药、杏仁、生木鳖粉、蓖麻仁各等分，巴豆（不去油）加倍。 临用取绿豆大1粒放患顶，用膏掩，溃即揭下洗净，换膏贴。 《外科全生集》卷四。功效:咬穿毒头。 15110 TCMID TCMID_F_11141 内托黄耆散 NEI TUO HUANG QI SAN 溃脓 Ulceration 脏毒已成，红色光亮，已欲作脓者。 Dirty poison has been established, red light, and those who want to make pus. 川芎1钱，当归1钱，陈皮1钱，白术1钱，黄耆1钱，白芍1钱，穿山甲1钱，角刺1钱，槟榔3分。 水2钟，煎8分，食前服。 《外科正宗》卷三。功效:溃脓。 15111 TCMID TCMID_F_11142 蠲痛五汁膏 JUAN TONG WU ZHI GAO 寒湿气袭于经络血脉之中为痛，痛于两臂、两股，腰背、环跳之间。 The cold and dampness in the meridians and blood vessels is pain, the pain is between the arms, the two thighs, the back and the ring jump. 凤仙梗（捣汁）、老姜汁、蒜汁、韭汁、葱汁各等分。 每以此膏烘热贴上，追出湿气水液自愈。 《疡医大全》卷二十九。 15113 TCMID TCMID_F_11144 败毒清凉饮 BAI DU QING LIANG YIN 痘疹。 Smallpox. 防风、白芍、白术、羌活、黄耆、独活、杏仁、甘草、栀子各等分。 水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 15116 TCMID TCMID_F_11147 细辛大黄丸 XI XIN DA HUANG WAN 痧，大便干结，气血不通，烦闷壅盛，昏沉者。 Sha, dry stools, unclear qi and blood, depressed people, groggy. 细辛、大黄、枳实、紫朴、麻仁、青皮、桃仁（去皮尖）各等分。 每服1钱，重者2钱，再重3钱，淡姜汤送下，稍冷服之。 《痧胀玉衡》卷下。 15118 TCMID TCMID_F_11149 五味子饮 WU WEI ZI YIN 伤寒咳嗽。 Typhoid cough. 五味子（炒）1两，麻黄（去根节。汤煮，掠去沫，焙）1两，阿胶（炙燥）1两，陈橘皮（汤浸去白，焙）1两，甘草（炙，锉）半两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）半两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片，同煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷二十四。 15119 TCMID TCMID_F_11150 温经除湿汤 WEN JING CHU SHI TANG 四肢痿厥无力，沉重疼痛，合眼肢麻，头眩醋心，恶风寒者。 Those who suffer from dysfunction of limbs, severe pain, numbness of eyes and limbs, dizziness and jealousy of head, and aversion to wind and cold. 黄连1分，柴胡2分，草豆蔻2分，神曲（炒）2分，木香2分，麻黄（不去节）1分，独活1分，当归身1分，黄柏1分，升麻5分，羌活7分，炙甘草1钱，人参1钱，白术1钱，猪苓1钱，泽泻1钱，黄耆2钱，橘皮2钱，苍术2钱，白芍药3钱。 用水2盏，煎至1盏。食远服。 《兰室秘藏》卷中。 15122 TCMID TCMID_F_11153 加减黑膏汤 JIA JIAN HEI GAO TANG 疫邪不达，消烁阴液，痧麻布而不透，发热无汗，咽喉红肿燥痛白腐，口渴烦躁，舌红绛起刺，或舌黑糙无津之重症。 The disease does not reach the pathogen, Xiaoshuo Yin liquid, sackcloth is impenetrable, fever and no sweat, throat swelling, dryness, pain and white rot, thirst and irritability, red and crimson tongue, or black and rough tongue. 淡豆豉3钱，薄荷叶8分，连翘壳3钱，炙僵蚕3钱，鲜生地4钱，熟石膏4钱，京赤芍2钱，净蝉衣8分，鲜石斛4钱，生甘草6分，象贝母3钱，浮萍草3钱，鲜竹叶30张，茅芦根（去心，节）1两。 《喉痧症治概要》。 15123 TCMID TCMID_F_11154 涂角药 TU JIAO YAO 小儿丹毒。 Erysipelas in children. 赤小豆、白药子、天花粉、槐花、滑石、黄白皮、寒水石各等分。 用生赤芍药、地黄、藕节、雪草捣汁，调涂患处。即散。 《普济方》卷四○六。 15125 TCMID TCMID_F_11156 顺脾养肌散 SHUN PI YANG JI SAN 紧唇，及小儿唇疮末已，复被风冷所搏，疮口湿肿。 The lips are tight, and the children's lip sores are at the end, and the sores are wet and swollen due to wind-cooling. 山芋1两，人参3两，桂（去粗皮）1两，白芷1两，甘草（炙，锉）1两，白术1两，诃黎勒皮半两，白茯苓（去黑皮）半两，黄耆（锉）半两，木香半两，肉豆蔻2枚（去皮）。 每服1钱匕，食前茶点热服。 《圣济总录》卷一一八。 15128 TCMID TCMID_F_11159 追风消毒饮 ZHUI FENG XIAO DU YIN 疔疮，心肝火毒甚，发狂大热者。 Those who have boils, heart, liver, fire and poison, go crazy and feverish. 防风1钱5分，银花1钱5分，草节5分，桔梗1钱，射干1钱5分，苦参2钱，蚤休1两，羚羊角2钱，犀角1钱，虎骨1钱5分，羌活1钱，白芷2钱5分，黄芩1钱5分。 野黄菊为引，水煎服。 《青囊全集》卷下。 15129 TCMID TCMID_F_11160 解腥丹 JIE XING DAN 补肺以凉肺，补心以凉心，补胃以清胃 To replenish the lungs to cool the lungs, to replenish the heart to cool the heart, to replenish the stomach to clear the stomach 生长膏粱，素耽饮酒，劳心过度，心火太盛，移热于肺，胄火助之，致咽喉臭痛。 Growing ointment, drinking too much alcohol, overworked, too much heart-fire, transfer heat to the lungs, and help the throat fire, resulting in sore throat. 甘草2钱，桔梗2钱，麦冬5钱，桑白皮3钱，枯芩1钱，天门冬3钱，生地3钱，贝母5分，丹皮3钱。 水煎服。连服2剂而痛止，再服4剂而臭除。 《辨证录》卷三。功效:补肺以凉肺，补心以凉心，补胃以清胃。 15131 TCMID TCMID_F_11162 风缓汤 FENG HUAN TANG 风毒脚气。脚弱，体痹不仁，毒气上入脏，胸中满塞不通，食辄吐，失味。 Wind poison beriberi. Weak feet, unkind body, toxic gas in the viscera, congestion in the chest, vomiting and loss of taste. 独活3两，甘草3两，石膏3两，犀角半两，麻黄2两，防风2两，当归2两，升麻2两，橘皮2两，吴茱萸2两，桂心2两，半夏2两，鳖甲2两，羚羊角半两，枳实1两，生姜6两，大枣20个，贝齿7枚，乌头2两（一作乌梅10枚）。 上(口父)咀。以水1斗4升，煮取4升，每服1升。 《千金》卷七。 15134 TCMID TCMID_F_11165 胁痛饮 XIE TONG YIN 胁痛。 Pain. 草豆蔻（炒）、枳壳（炒）、赤芍药、砂仁、香附子、乌药各等分。 上用水2钟，煎至1钟。温服。 方出《摄生众妙方》卷七，名见《仙拈集》卷二。 15136 TCMID TCMID_F_11167 洪氏肥儿丸 HONG SHI FEI ER WAN 小儿吐泻后常服。 Take it regularly after children with vomiting and diarrhea. 白术（土炒）5钱，白芍（酒炒）5钱，白苓（去皮）5钱，苡仁5钱，山药5钱，芡实5钱，人参2钱半，肉蔻（捶去油，先以面裹煨熟）2钱半，砂仁（微炒）2钱半，广香（不见火）2钱半，楂肉（醋炒）2钱半，吴神曲（醋炒）2钱半，苍术2钱半，陈皮2钱半，川朴2钱半，炙草2钱半。 《一盘珠》卷八。 15138 TCMID TCMID_F_11169 定痛五香散 DING TONG WU XIANG SAN 气滞血瘀，寒湿停饮，胸胁胀满，各种肝胃气痛。 Qi stagnation and blood stasis, cold dampness, stop drinking, fullness of the chest and flanks, various liver and stomach pains. 广木香2两，广郁金2两，延胡素2两，制香附2两，水红花子2两，猪牙皂（炒黑）1两。 每服1钱5分至2钱，温酒或开水送下。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。 15141 TCMID TCMID_F_11172 羊脂涂方 YANG ZHI TU FANG 小儿伊火丹，从两胁下起，青黑色。 The child Yihuodan, starting from under his flanks, is blue and black. 煅铁下槽中铁屎（捣研为末）半两，羊脂2两，猪粪（烧灰）1两。 涂之。以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 15149 TCMID TCMID_F_11180 木耳散 MU ER SAN 舒筋活血，通络散风止痛 Relieve muscles and muscles and promote blood circulation 手足抽搐，腰腿疼痛，湿痹，血流不通。 Hands and feet twitching, waist and leg pain, dampness, and blood flow impaired. 木耳2两钱，当归2两7钱，川芎2钱，牛膝2钱，杜仲2钱，木瓜3钱4分，乳香1钱，没药1钱。 成人每服2钱；7岁至12岁，每服1钱。 《全国中药成药处方集》(吉林方)。功效:舒筋活血，通络散风止痛。 15150 TCMID TCMID_F_11181 化耳蕈方 HUA ER XUN FANG 耳蕈。 Ear mushrooms. 雄黄1钱，轻粉8分，硇砂3钱，冰片5厘。 用草笔点上，化为水，每日点5-7次不等。 《易简方便医书》卷二。 15151 TCMID TCMID_F_11182 三黄三白丸 SAN HUANG SAN BAI WAN 带下，阳盛阴虚，形衰肤燥，口苦咽干，耳鸣。 Take it down, yang is full of yin deficiency, the shape is declining and the skin is dry, the mouth is bitter, dry throat, tinnitus. 黄连（炒）5钱，黄芩5钱，黄柏（炒）5钱，白术1两，白芍1两，白芷2两（炒黑），香附1两（醋炒），扁柏5钱（酒炒），樗根皮2两（酒炒）。 每服汤送下70丸。 《女科指掌》卷一。 15152 TCMID TCMID_F_11183 养子舒筋散 YANG ZI SHU JIN SAN 酒伤筋弱，手足发战，经络麻胀。 Liquor hurts the muscles and muscles, fights with hands and feet, and swells in the meridians. 天冬2钱，玄胡1钱半，当归1钱半，川芎1钱半，天麻1钱半，白芍1钱，熟地1钱，生地1钱，羊藿2钱，甘草3分。 茄根、松节为引，水煎服。 《点点经》卷二。 15153 TCMID TCMID_F_11184 补真膏 BU ZHEN GAO 大补真元 Dabuzhenyuan 人参（去芦）4两，山药（蒸熟，去皮）1斤，芡实（水浸3日，去壳皮，蒸熟）1斤，莲肉（水浸，去心皮）1斤，红枣（蒸熟，去皮核）1斤，杏仁（水泡，去皮尖，蒸熟）1斤，核桃肉（水浸，去皮壳）1斤，真沉香3钱（另研为末），蜂蜜6斤（用锡盆分作3份，入盆内滚水炼蜜，如硬白糖为度，只有3斤干净），真酥油1斤（和蜜蒸化）。 每日清晨用白滚水调服数匙，临卧时又1服。 《回春》卷二。功效:大补真元。 15156 TCMID TCMID_F_11187 中庸饮子 ZHONG YONG YIN ZI 水气肿满，黄疸。 Emphysema and jaundice. 海金砂1分，续随子1分，姜1两，中庸1两，蜜2两。 上为末，罨1宿，五更时绢帛滤汁，食前暖吃。下黄水，匀气药补后，樟柳根煮粥吃。 《幼幼新书》卷三十二引《惠眼观证》。 15157 TCMID TCMID_F_11188 两炒丸 LIANG CHAO WAN 补下元，养精，令人少病 Nourish the essence, nourish the essence, make people less sick 半夏6两（切作片子），龙骨6两（碾为末），木猪苓6两（切作厚片子）。 每日空心服50丸。觉手足暖住。 《御药院方》卷六。功效:补下元，养精，令人少病。 15159 TCMID TCMID_F_11190 四主二佐丸 SI ZHU ER ZUO WAN 痢疾久不止，下清涕，有紫黑血丝，脉沉细弦促。 The dysentery lasts for a long time, the lower tears are clear, there are purple and black bloodshot eyes, and the pulse is deep and thin. 乳香、没药、桃仁、滑石、木香、槟榔。 每服100粒，米汤送下。 《证治宝鉴》卷八。 15160 TCMID TCMID_F_11191 桑椹散 SANG SHEN SAN 揩齿常令光润白净 Wiping teeth often makes light and white 干桑椹子1两，川升麻1两，皂荚（盐水浸1宿，焙干）1两，生干地黄1两，槐白皮1两。 每日早晨及夜临卧时先以浆水漱口，后用揩齿。 《圣惠》卷三十四。功效:揩齿常令光润白净。 15161 TCMID TCMID_F_11192 参熟桃苏汤 CAN SHU TAO SU TANG 痰气上冲于咽喉，气塞肺管，作喘而不能取息，其息不粗，而无抬肩之状者。 Phlegm rushes up to the throat, and the qi blocks the lungs, making breathing and unable to take the breath, the breath is not thick, and there is no shape to lift the shoulders. 人参1两，熟地1两，破故纸5分，茯神5钱，麦冬5钱，胡桃1个，生姜1钱，苏子1钱，山萸2钱，巴戟天2钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 15163 TCMID TCMID_F_11194 白虎加元麦紫苏汤 BAI HU JIA YUAN MAI ZI SU TANG 清金发表 Clear gold watch 痘病太阳经证未解，而见烦渴者。 The sun syndrome of acne is not resolved, but people with polydipsia are seen. 石膏2钱（生），知母1钱，甘草1钱（炙），粳米半杯，元参1钱，麦冬3钱，紫苏3钱。 流水煎至米熟，取半杯热服，覆衣取微汗。 《四圣悬枢》卷三。功效:清金发表。 15169 TCMID TCMID_F_11200 保寿丸 BAO SHOU WAN 肾脏虚损，阳气全乏。 Kidney is weak and Yang Qi is lacking. 麋茸2两（去毛，酒洗，炙微黄），钟乳粉2两，补骨脂1两（微炒），天雄2两（炮裂，去皮脐），硇砂2两（研细），腽肭脐1两（酒洗，炙），菟丝子2两（酒浸3宿，晒干，别杵为末），阳起石1两（酒煮半日，研细，水飞过），肉苁蓉1两（酒浸，去皴皮，炙干），青盐1两，巴戟1两，白马茎2两（涂酥，炙令微黄），雄雀儿30枚（去毛足肠肚，研如泥，以酒5升煎如膏），硫黄1两（研细，水飞过），桂心1两，雄鸡肝3具（切，焙 每日30丸，空心及晚食前温酒送下。 《圣惠》卷七。 15176 TCMID TCMID_F_11207 三皮散 SAN PI SAN 风毒湿气，流注脚膝，四肢挛拳，筋脉不伸，脚足疼痛，步履艰难。 Rheumatic dampness, flowing into the knees, limbs contracted fists, muscles and veins are not stretched, feet and feet pain, difficult walking. 海桐皮（去皮）1两，五加皮（自采者）1两，桑白皮1两，川独活1两，川牛膝1两，制杜仲1两，黑附子（炮，去皮）斟酌用多少，薏苡仁（生用）2两，生干地黄升半。 空心温服1盏，1日3-5次；如服药酒时，却饮它酒，常令酒气相接，勿令大醉，重者不过2剂。服此药后旬日，两腿必发大疹，渐渐破，出紫黑血，候干，赎磨风膏贴疮上，自然好也。 《朱氏集验方》卷一。 15178 TCMID TCMID_F_11209 地骨白皮五味饮子 DI GU BAI PI WU WEI YIN ZI 天行病愈后，体气虚羸，每觉头痛，唇口干，乍寒乍热，发作有时，或虽能行动运转，然每作时节有前状者；兼主伤寒。 After Tianxing recovers from illness, his body is weak, headache, dry lips, cold and hot, sometimes attacks, or although he can move, he has previous symptoms in every season; and he also has typhoid fever. 地骨白皮3两，知母3两，麦门冬5两（去心），竹沥1升，白蜜3合。 上切，地骨皮、知母和麦门冬，以水6升，煮取2升，去滓，纳竹沥、蜜搅调，分3次温服，相去如人行10里久。如觉虚，不能空腹顿尽，欲间食服亦佳。 《外台》卷三引《许仁则方》。 15180 TCMID TCMID_F_11211 集仙固齿丹 JI XIAN GU CHI DAN 固齿 Fixed tooth 五倍3分，龙骨2分，甘草3分，蔗皮灰5分，人中白5分，黄柏末3分，青黛1分，枯矾1分，冰片1分，薄荷3分，儿茶3分，黄牛粪尖1个（炙存性）。 吹之。 《种福堂方》卷四。功效:固齿。 15190 TCMID TCMID_F_11221 马兰膏 MA LAN GAO 痞积。 Scabies. 马兰根10数斤。 量疾大小摊贴，听其自落。 《奇方类编》卷下。 15191 TCMID TCMID_F_11222 补虚生荣汤 BU XU SHENG RONG TANG 产后气血两虚，无神无力，不时昏迷。 Postpartum, both qi and blood are deficient, lack of energy and coma from time to time. 黄耆（蜜炒）3-5钱，当归（去尾）2-3钱，白术2钱，茯苓1钱，熟地3钱，益母草2钱，甘草（炙）2钱，干姜（炒黑透心）3-5分，白芍（煨，酒炒）1钱半，荆芥穗（炒黑）7分。 水煎，少加酒、童便和服。可服数剂，气血易于复元，日后体旺而百病消除矣。人能有力，加参更妙。 《会约》卷十五。 15192 TCMID TCMID_F_11223 雄姜散 XIONG JIANG SAN 牙疼。 toothache. 干姜1两，雄黄3钱。 搽之。 《仙拈集》卷二。 15193 TCMID TCMID_F_11224 乳香消毒散 RU XIANG XIAO DU SAN 恶疮。 Malignant sores. 锦纹大黄（煨）5两，黄耆（择箭者）5两，牛蒡子（炒）5两，牡蛎（盐泥裹，烧）5两，金银花5两，甘草2两（炙），没药半两，乳香半两，悬蒌半两。 每服5钱，水1盏半，煎至7分，去滓温服，疮在上食后，在下食前。 《卫生宝鉴》卷十三。 15194 TCMID TCMID_F_11225 七味赤散 QI WEI CHI SAN 辟毒气疫病 Toxin gas disease 伤寒热病。 Typhoid fever. 朱砂2两，乌头（炮）2两，细辛1两，踯躅1两，干姜1两，白术1两，栝楼1两半。 每服半钱匕，用酒调服。汗出解；不解，增至1钱匕。 《外台》卷二引崔文行方。功效:辟毒气疫病。 15195 TCMID TCMID_F_11226 安眠汤 AN MIAN TANG 镇静，安神 Calm down 失眠，梦多，头昏，头胀，舌质红，脉细数。 Insomnia, excessive dreams, dizziness, swelling of the head, red tongue, thin pulse. 夜交藤15g，合欢花9g，炒枣仁12g，龙齿9g，茯神9g，麦冬9g，石斛12g，珍珠母30g（先煎），白芍9g，夏枯草9g，朱砂1g（冲），琥珀1.5g（冲）。 《临证医案医方》。功效:镇静，安神。 15196 TCMID TCMID_F_11227 乌连汤 WU LIAN TANG 脉痔下血不止。 The bleeding under the pulse and hemorrhoids does not stop. 黄连（去须）、乌头（炮，去皮尖）各等分。 每服2钱，水1盏半，煎7分，去滓，空心服。 《三因》卷十五。 15197 TCMID TCMID_F_11228 滋阴至宝丹 ZI YIN ZHI BAO DAN 滋阴退烧，调经养血 Nourish yin and reduce fever, regulate menstruation and nourish blood 妇人诸虚百损，经血不调，骨蒸潮热，嗽喘盗汗。 The woman suffers from various weaknesses, irregular menstrual blood, bone steaming and hot flashes, coughing and wheezing and night sweats. 当归192两，柴胡64两，白术（炒）64两，橘皮64两，茯苓64两，知母64两，贝母64两，地骨皮64两，麦冬64两，白芍64两，薄荷32两，甘草32两，沙参32两，香附（炙）96两。 每服1丸，日服2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:滋阴退烧，调经养血。 15198 TCMID TCMID_F_11229 连梅汤 LIAN MEI TANG 暑邪深入少阴消渴者，入厥阴麻痹者，及心热烦躁神迷甚者。 Those who suffer from Shuxie deep into Shaoyin to diminish thirst, those who enter Jueyin and paralyze, and those who are very hot and irritable. 云连2钱，乌梅（去核）3钱，麦冬（连心）3钱，生地3钱，阿胶2钱。 以水5杯，煮取2杯，分2次服。心热烦躁神迷甚者，先与紫雪丹，再与连梅汤。 《温病条辨》卷三。 15199 TCMID TCMID_F_11230 守阳碧云膏 SHOU YANG BI YUN GAO 倒睫及肿烂弦风。 Trichiasis and swollen wind. 铅粉1两，铜绿1两，乳香1钱，没药1钱，冰片1分。 以井水磨下，新笔涂眼四围。 《医统》卷六十一。 15200 TCMID TCMID_F_11231 红花酊 HONG HUA DING 活血祛瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 扭伤血肿，大面积灼伤，瘢痕。 Sprain hematoma, extensive burns, scars. 藏红花1两，75%酒精10两。 外涂或用纱布蘸药罨包。 《赵炳南临床经验集》。功效:活血祛瘀，消肿止痛。 15202 TCMID TCMID_F_11233 冬瓜拔刀 DONG GUA BA DAO 产后血壅消渴，日夜不止。 Postpartum blood is congested and thirst is quenched, day and night continue. 冬瓜（研取汁）3合，小麦面4两，地黄汁3合。 上药一处搜和如常面，切为拨刀。先将(鹿章)肉4两细切，用五味调和煮汁熟，却滤去肉取汁，下拨刀面煮令熟，不拘多少，任意食之。 《圣济总录》卷一九○。 15205 TCMID TCMID_F_11236 红花汤 HONG HUA TANG 小儿疮痘不出。 Pediatric sores do not come out. 红花子半两，紫草茸半两，蝉蜕1分。 酒、水1中盏，煎，去滓温服。 《永类钤方》卷二十一。 15206 TCMID TCMID_F_11237 通化汤 TONG HUA TANG 凉肝清心，祛风消痰 To cool the liver and clear the heart, expel wind and phlegm 脑外伤后综合征，辨证属肝郁风动，心火炽盛，风火痰扰者。 Post-traumatic syndrome, syndrome differentiation is liver depression and wind movement, heart fire raging, wind and fire phlegm disturbance. 石菖蒲10g，连翘10g，竹茹10g，薄荷10g，橘红10g，黄连8g，桔梗8g，僵蚕10g，甘草10g，蜈蚣3条（研碎冲服），全蝎3g（研碎冲服）。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》引高乐众方。功效:凉肝清心，祛风消痰。 15211 TCMID TCMID_F_11242 澄泉散 CHENG QUAN SAN 痘疮。 Acne. 归身1两，黄耆1两，僵蚕2钱，蝉蜕2钱。 先将归、耆用酒煎，次入蝉、蚕末，调服。数次自然融合。 《痘疹仁端录》卷二。 15212 TCMID TCMID_F_11243 救坏汤 JIU HUAI TANG 伤寒巳汗吐下，而仍身热如火之坏症。 Typhoid fever has been spitting out sweat, but the body is still hot like a fire. 人参5钱，茯苓5钱，柴胡1钱，白芍1钱，玄参5钱，麦冬5钱，白芥子2钱，当归5钱，陈皮5分。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 15218 TCMID TCMID_F_11249 真龙骨散 ZHEN LONG GU SAN 脓耳。 Pussy ears. 真龙骨1两，白矾（煅）1两，赤小豆1两，黄丹（煅）1两，乌贼骨1两（分），胭脂半两（分）。 掺耳。 方出《直指》卷二十一。名见《普济方》卷五十五。 15220 TCMID TCMID_F_11251 菟丝子酊 TU SI ZI DING 白癜风。 Vitiligo. 新鲜菟丝子93g。 将上药浸于酒精内，1-2日后过滤，用酊外涂。 《中医皮肤病学简编》。 15223 TCMID TCMID_F_11254 救脑汤 JIU NAO TANG 头痛连脑，双目赤红，如破如裂者。 Headache connected to the brain, eyes red, such as broken and cracked. 辛夷3钱，川芎1两，细辛1钱，当归1两，蔓荆子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 15224 TCMID TCMID_F_11255 恶疮死肉锭子 E CHUANG SI ROU DING ZI 恶疮死肉。 Malignant sores and dead flesh. 巴豆1钱（去皮油），五灵脂半两，黄丹2钱（飞），枯白矾1钱。 入疮内用之。 《儒门事亲》卷十五。 15232 TCMID TCMID_F_11263 猪胆矾 ZHU DAN FAN 单乳蛾、喉癣、喉痈肿痛，吞咽不下，命在须臾者。 Single breast moth, ringworm of the throat, carbuncle swelling and pain, can not swallow, the life is in the near future. 雄猪胆1个（腊月8日取）。 每用1-2分吹之。 《梅氏验方新编》卷一。 15234 TCMID TCMID_F_11265 双砂汤 SHUANG SHA TANG 化骨为涎 Turn bones into saliva 骨鲠。 Bonefish. 缩砂、草果、威灵仙各等分。 加砂糖少许，清水煎服。 《外科全生集》卷四。功效:化骨为涎。 15237 TCMID TCMID_F_11268 接真丹 JIE ZHEN DAN 益气补血，强力进食，退昏倦 To replenish qi and blood, eat vigorously, reduce faintness 脾肾虚损，四肢不持。 The spleen and kidney were weakened, and the limbs were not held. 黑附子2两，干姜2两，鹿茸2两（去毛，酒煮，片切焙干），硫黄1两（别研），补骨脂1两，官桂1两，茴香1两，金铃子1两。 每服30丸，加至50丸，生姜汤下，早、晚食前各1服。 《鸡峰》卷十二。功效:益气补血，强力进食，退昏倦。 15238 TCMID TCMID_F_11269 甘草桔梗升麻汤 GAN CAO JIE GENG SHENG MA TANG 小儿斑出欲透，皮肤身热，咽喉不利。 In children, the skin is hot and the throat is unfavorable. 甘草半两，桔梗1两，升麻半两。 每服2钱，水煎。 《云歧子保命集》卷下。 15240 TCMID TCMID_F_11271 加减香苓散 JIA JIAN XIANG LING SAN 偏坠气初起，憎寒壮热者。 Those who start to fall into the air, hate cold and strong heat. 枳壳、陈皮、香附、苍术、麻黄、香薷、猪苓、泽泻、木通、滑石、车前子、三棱、莪术、川楝子、玄胡索、甘草。 加生姜、葱白，水煎，热服。 《回春》卷五。 15244 TCMID TCMID_F_11275 附子升降汤 FU ZI SHENG JIANG TANG 寒痰咳嗽。 Cold phlegm and cough. 附子（生，去皮脐）1两半，天南星（汤洗7次）1两半，橘红1两半，甘草（炙）1两半，肉桂（不见火）1两半，吴茱萸1两半（汤洗7次，炒），白术（炒）3两，白芍药3两，半夏（汤洗7次）3两，白茯苓（去皮）3两，木香1钱（不见火）。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜5片，煎至7分，去滓服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二引陆仲安方。 15250 TCMID TCMID_F_11281 生地栀子汤 SHENG DI ZHI ZI TANG 心火上冲，衄血。 The heart is rushing, bloody. 生地黄、栀子、葛根、薄荷叶。 加灯心为引，水煎服。 《麻科活人》卷三。 15252 TCMID TCMID_F_11283 掺脐散 XIAN QI SAN 小儿脐中不干。 Do not dry in children's umbilical cord. 白矾1钱（煅过），龙骨1分。 入麝香少许，每次使拭脐干掺之。用帕裹，避风。 方出《颅囟经》卷下，名见《保婴易知录》卷下。 15253 TCMID TCMID_F_11284 加减柴胡二陈汤 JIA JIAN CHAI HU ER CHEN TANG 疟疾通用。 General for malaria. 小柴胡汤、二陈汤二方相合。 《保命歌括》卷二十三。 15256 TCMID TCMID_F_11287 十二味汤 SHI ER WEI TANG 安心敛神 Peace of mind 妊娠乳泣。 Weeping during pregnancy. 黄芩、黄耆、陈皮、香附、人参、茯苓、白术、甘草、川芎、当归、白芍、熟地。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:安心敛神 15263 TCMID TCMID_F_11294 四神散 SI SHEN SAN 产后血晕，脉濡涩滞者。 Postpartum blood faint, pulse astringent and stagnant. 当归3两，血竭3两，没药3两，延胡1两半（酒炒）。 每服3钱，童便煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 15265 TCMID TCMID_F_11296 菖蒲参麦丸 CHANG PU CAN MAI WAN 小儿语迟。 Children speak late. 人参3钱，石菖蒲5钱，远志肉5钱，麦冬（去心）5钱，当归5钱，抚芎4钱，乳香（去油）1钱5分，辰砂1钱5分。 每服20丸，米饮送下。 《幼科指掌》卷三。 15267 TCMID TCMID_F_11298 橘香汤 JU XIANG TANG 善解宿酲 Benevolent 一切气滞，心腹刺痛，寒气痞结。 All qi stagnation, tingling in the confidant, cold swelling. 川姜7钱半（炮，刮净称，锉如面者良），陈皮1两（汤浸，去白，焙干称），缩砂仁7钱半（面裹煨），胡椒7钱半（拣净），甘草1两半（炙，刮去焦者称），桔梗1两半（去须），盐2两（炒干，须是无泥者，如味淡，更以意加之）。 每服1钱，沸汤点。 《百一》卷二十。功效:善解宿酲。 15268 TCMID TCMID_F_11299 主聪汤 ZHU CONG TANG 血虚气闭，耳胀囟痛，若虫咬或流脓。 Blood deficiency and Qi closure, ear swelling and fontanelle pain, nymph bites or discharge of pus. 川芎、枸杞子、丹皮、生地、当归、龙胆草、黄柏、甘草、沙苑蒺藜、知母、白芍药、连翘。 加龙眼，水煎服。 《诚书》卷七。 15271 TCMID TCMID_F_11302 和伤方 HE SHANG FANG 跌打损伤；一切虚劳吐血发热；妇人一切血瘀，干血痨症。 Bruises; all vomiting of blood and fever due to fatigue; all women with blood stasis and dry blood tuberculosis. 远年地坑中坑砂（其坑虽不必在露天，却要透风，有日光照着者为妙。其砂取淌水石畔凿下，厚3-4寸者更佳，放屋中净瓦溜中，风吹雨洒，日晒夜露，常常翻转，4-5个月，看两面俱白，巳无臭气）。 每服5-6分，空心放舌上，陈酒送下。 《种福堂方》卷四。 15275 TCMID TCMID_F_11306 飞丹散 FEI DAN SAN 寒湿、风湿脚腿等疮。 Cold dampness, rheumatism, foot and leg sores. 飞丹、人中黄（白更妙）、轻粉、水粉各等分。 凡湿烂者可以干掺，外用油纸包盖；若干陷者，以猪骨髓或猪油调贴之，先以百草煎汤，乘热熏洗，然后贴之，日洗数次。 《景岳全书》卷五十一。 15279 TCMID TCMID_F_11310 益火丹 YI HUO DAN 鼻衄。属虚火，饮热恶冷者。 Epistaxis. Those who belong to a virtual fire, drink hot and viciously cold. 人参、焦术、熟地、当归、炮姜、附子、泽泻、牛膝、炙草。 《医学集成》卷二。 15285 TCMID TCMID_F_11316 河车地黄丸 HE CHE DI HUANG WAN 中少之人，禀赋薄弱，不能谨慎，斫丧太过，以致肾水枯竭，相火妄动，而成阴虚火动之症。浑身发热，咳嗽吐痰，喘急上壅，夜多盗汗，五心烦热，日轻夜重，吐血衄血，尿血便血，咯血唾血，肺痈肺痿，咽疮声哑，口干发渴，耳鸣眼黑，头眩昏沉，蛊胀肿满，小便淋沥，夜梦遗精，足膝酸软，肌肉消瘦，四肢困倦，饮食少思，血虚发热。 The young and middle-aged people have weak endowments and cannot be cautious. They mourn too much, so that the kidney water is depleted, the phase fire moves rashly, and the Yin deficiency and fire move. Whole body fever, cough and spitting, dyspnea, excessive night sweats, five upset fever, light day and heavy night, vomiting blood, hemoptysis, hemoptysis, hemoptysis, hemoptysis, saliva, pulmonary carbuncle, pharyngeal sore, dumb, dry mouth , Tinnitus, dark eyes, dizziness, swelling and swelling, leaching of urine, night dreams and nocturnal emission, sore feet and knees, muscle wasting, drowsiness of limbs, poor diet, blood deficiency and fever. 怀生地（先将酒洗令净，再入酒拌匀，粗碗盛，坐放砂锅内，重汤蒸半日，取出加酒，再蒸至极黑为度，再入生姜汁拌匀，慢火焙干）8两，山茱萸（酒蒸，去核取肉）4两，怀山药4两，白茯苓（去皮筋膜，乳汁浸晒3次）3两，牡丹皮（去骨）3两，泽泻3两。 每服100丸，空心白汤送下；肾水不能摄养脾土，多吐痰唾，姜汤送下。或用斑龙胶酒化开为丸尤妙。 《寿世保元》卷四。 15288 TCMID TCMID_F_11319 救哀汤 JIU AI TANG 哀哭过伤，病后成疟，困倦甚疲。 After crying and wounding, he became malaria after illness, and was very tired. 黄耆1两，白术2两，人参5钱，茯苓1两，鳖甲5钱，山茱萸5钱，白芍5钱，半夏3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 15289 TCMID TCMID_F_11320 栀姜饮 ZHI JIANG YIN 胃热作痛。 Stomach is hot and painful. 山栀仁15个（炒焦）。 水1盏，煎至6分，入生姜自然汁3匙令辣，再煎少沸，热饮。或入川芎1钱尤妙。 《医学入门》卷七。 15291 TCMID TCMID_F_11322 松精散 SONG JING SAN 疠风恶症，手足麻木，毛落眉脱，遍身隐疹成疮，有血无脓，肌肉溃烂，鼻梁损坏，面如虫行，甚则声哑指堕足穿，秽臭不堪。 Malignant disease of furuncle, numbness of hands and feet, hair falling off eyebrows, rashes all over the body, blood and no pus, muscle ulceration, damaged nose, face like insects, even dumb fingers, feet and feet, filthy and smelly. 松香（明净者）1块不拘多少。 凡服此者，每料2斤，日将白米煮粥，候温，量投药末，和匀，任意食之，不可多嚼，饥则再食，日进数餐，但可常食干淡，只以菜干、笋干之类，少许过口，每日服数钱，以渐而进，不可太多。服至旬日，或作呕，或嘈杂，或便下诸毒物，此药力盛行也，必须日服，不可中止。远年痼疾，尽料全愈；轻浅者，只需半料。 《医级》卷八。 15295 TCMID TCMID_F_11326 大腹饮 DA FU YIN 虚劳羸瘦咳嗽。 Deficiency and thin cough. 大腹（并皮，煨，锉）2枚，诃黎勒皮2枚，陈橘皮（去白，炒）1分，猪胆1枚，桃白皮1两。 上5味，除胆外，为粗末。每服5钱匕，以童子小便1盏半，先浸1宿，五更煎取5分，去滓，摘破胆，搅和服。 《圣济总录》卷八十九。 15298 TCMID TCMID_F_11329 螺泥膏 LUO NI GAO 热淋小便不通。 Hot shower has trouble urinating. 大田螺不拘多少。 涂脐上。尿立通。将螺放生。 《医统》卷七十一。 15300 TCMID TCMID_F_11331 青龙汤 QING LONG TANG 中溪毒，寒热。 Zhongxi poison, cold and heat. 升麻2两，龙胆1两，萎蕤1两，大青1两。 上（口父）咀，以水4升，煮取2升，分作再服。 《医心方》卷十八引《范汪方》。 15302 TCMID TCMID_F_11333 广顺散 YAN SHUN SAN 中暑烦渴。 Heatstroke and polydipsia. 甘草3两半（炙），肉桂（去粗皮）1两，干姜（炮）1两，乌梅肉1两半（焙干），紫苏叶半两。 每服2钱，冷水调下；沸汤调服亦得。 《杨氏家藏方》卷三。 15304 TCMID TCMID_F_11335 乌发固齿方 WU FA GU CHI FANG 乌发，固齿 Ufa, solid teeth 旱莲草1斤（连根，7月取）。 每晨用1钱，擦牙咽下。用久殊效。 《扶寿精方》。功效:乌发，固齿。 15306 TCMID TCMID_F_11337 猪秽散 ZHU HUI SAN 脚上生疮，肿痛作痒，抓破水流不止。阴疮，肾中虚火炎炽，疮生遍身，脓水淋漓，两腿更甚．体倦，作痒难熬，或至经年不愈。 Sores on the feet, swelling, pain and itching, scratching and water flow. Yin sores, kidney deficiency and inflammation, sores spread all over the body, pus dripping, and even worse on the legs. The body is tired, itching is difficult, or it does not heal after menstrual years. 猪粪（煅）5钱，槟榔5钱，片脑5分，花椒1分，龙骨1分。 湿疮干疮，香油调敷。 《疡科选粹》卷四。 15307 TCMID TCMID_F_11338 平肝止血散 PING GAN ZHI XIE SAN 大怒吐血色紫，气逆两肋，胀满作痛。 He was vomiting blood and purple in anger, and his ribs were full and painful. 白芍2两，当归1两，荆芥（炒黑）3钱，炒栀子2钱，甘草1钱，丹皮2钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 15308 TCMID TCMID_F_11339 加减升麻葛根汤 JIA JIAN SHENG MA GE GEN TANG 解表透疹，清阳明里热 Relieve the rash, clear Yang and Mingli heat 阳明风热证，怕冷，口干，大便溏稀，全身有瘙痒性风团，丘疹，水疱皮损，脉滑，少力，舌薄黄白苔。 Yangming wind-heat syndrome, cold, dry mouth, loose stools, itchy wind masses, papules, vesicular lesions, slippery pulse, weak tongue, thin yellow and white coating on the whole body. 升麻10g，葛根30g，杭芍10g，荆芥10g，防风10g，甘草6g，浮萍15g。 《中西医结合皮肤病学》。功效:解表透疹，清阳明里热。 15310 TCMID TCMID_F_11341 赤小豆贴方 CHI XIAO DOU TIE FANG 石痈之和平体质者。 The peaceful physique of stone carbuncle. 赤小豆5合。 贴肿，从发肿两头以下。 《外台》卷二十四（注文）引《范汪方》。 15312 TCMID TCMID_F_11343 秦绫锦家二十四味养脾丸 QIN LING JIN JIA ER SHI SI WEI YANG PI WAN 风冷寒湿邪气，腹胀痞满刺痛，肠鸣泄泻，吐逆吞酸，羸弱困怠无力，不思饮食，一切脾胃之疾。 Wind, cold, dampness, irritation, abdominal distension and irritation, bowel diarrhea, vomiting and diarrhea, vomiting and soreness, weakness, sluggishness and weakness, not thinking about food, all spleen and stomach diseases. 丁香1钱半，沉香1钱半，木香1钱半，附子6钱半（炮，去皮脐，秤），陈皮（去白）半两，大腹皮半两，神曲（炒）半两，白术1两半，大麦芽（炒）1两半，肉桂（去皮，不见火）1两半，厚朴（去皮,姜制）3两，诃子（炮，去核）1两3钱，人参（去芦）4钱，茯苓4钱，缩砂仁8钱，荜澄茄2钱，白附子（炮）2钱，高良姜（油炒）2钱，红豆（去红皮）2钱，胡椒（炒）2钱，荜茇2钱，甘草（炙）2钱，川姜（炮）2钱，生姜14两 食前细嚼，沸汤送下。 《传信适用方》卷一引黄子耕方。 15316 TCMID TCMID_F_11347 麻黄白虎汤 MA HUANG BAI HU TANG 疹已出，阳毒热甚，烦躁口渴，齿槁出血，唇焦舌刺，不吐不泻，壮热无汗，鼻孔燥黑，喘急气闷，鼻煽痰嘶者。 The rash has been out, the sun is very hot, irritability and thirst, tooth bleeding, scorched lips and tongue, no vomiting and no diarrhea, strong heat and no sweat, dry and dark nostrils, shortness of breath, shortness of breath, and hoarseness in the nose. 麻黄、葛根、苏叶、防风、石膏、知母、杏仁、黄芩。 水煎服。 《治疹全书》卷中。 15317 TCMID TCMID_F_11348 养荣鹿韭丸 YANG RONG LU JIU WAN 调养血脉，补劳伤不足，续筋骨，生肌肉，除寒热，通关腠 Nourish blood vessels, replenish insufficient strain, renew muscles and bones, regenerate muscles, remove cold and heat, and clear customs 女人血候不调，血沥腰痛；男子疮痈留滞，失血。 Women's blood syndrome is irregular, blood drains back pain; men have sores and carbuncle stagnation, and blood loss. 鹿韭（牡丹）、当归、续断各等分。 每服25-40丸，酒送下，不拘时候。 《元和纪用经》。功效:调养血脉，补劳伤不足，续筋骨，生肌肉，除寒热，通关腠。 15321 TCMID TCMID_F_11352 大宁肺汤 DA NING FEI TANG 妇人素有哮喘之疾，遇产而发。 The woman is known to have asthma and suffers from childbirth. 紫苏、杏仁、桑皮、半夏、五味、橘红、甘草、阿胶、枳壳、黄芩、细辛、粟壳。 加生姜5片，水煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷四。 15322 TCMID TCMID_F_11353 秘传开明银海丹 MI CHUAN KAI MING YIN HAI DAN 一切风热上壅，两目赤肿涩痛，风弦烂眼，及内外翳障等诸般眼疾。 All the wind and heat are blocked, the eyes are red, swollen and painful, the eyes are broken in the wind, and the internal and external pansies and other eye diseases. 白炉甘石1两（以炭火煅3炷香候，先以黄连半两煎浓汁，滤去滓，淬7次，细研），辰砂1钱，硼砂2钱，轻粉5分，片脑3分（多则5分），麝香1分。 点眼。 《松崖医径》卷下。 15324 TCMID TCMID_F_11355 家传清气化痰丸 JIA CHUAN QING QI HUA TAN WAN 化痰清火，开胸顺气，消痞除胀，醒酒消食 Resolve phlegm and clear fire, open chest and relieve qi, eliminate diarrhea and distension, sober up alcohol 痰饮。 Phlegm. 天南星4两，大半夏4两（2味先用米泔水各浸3-5日，以透为度，洗净切片，以碗1个，盛贮晒干，先姜汁、次皂汁、又次矾汁、又次消水，浸一旦夕晒干），青皮（去瓤）1两，陈皮（去白）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，枳实（麸炒）1两，白术（去芦）1两，白茯苓（去皮）1两，苏子（炒）1两，白芥子（炒）1两，萝卜子（炒）1两，香附（盐水炒）1两，瓜蒌仁1两，干葛1两，桔梗（去芦）1两，苦杏仁（去皮）1两，黄芩（酒 每服50-60丸，茶或姜汤送下。 《寿世保元》卷三。功效:化痰清火，开胸顺气，消痞除胀，醒酒消食。 15326 TCMID TCMID_F_11357 吸药如神散 XI YAO RU SHEN SAN 风入肺中，久嗽不愈。 The wind enters the lungs, and the cough does not heal for a long time. 雄黄、佛耳草、鹅管石、款冬花、甘草、寒水石、青礞石（煅过）、白附子、枯矾、孩儿茶各等分。 纸燃烧烟，令病人吸之。 《古今医鉴》卷四。 15329 TCMID TCMID_F_11360 五福饮 WU FU YIN 五脏气血亏损；痘收靥而痂不落，昏昏欲睡；胎动不安。五脏气血亏损，日晡潮热，阴虚盗汗，脾胃不香，疟痢反复，经久不愈，怔仲心悸，遗精滑脱等。 The five internal organs are losing blood; the acne is closed and the scab does not fall off, so lethargic; the fetal movement is restless. Loss of qi and blood in the five internal organs, hot flashes in the sun, yin deficiency and night sweats, not fragrant in the spleen and stomach, recurrent malaria, unhealed for a long time, palpitation, nocturnal emission, etc. 人参2-3钱，熟地2-3钱，当归2-3钱，白术（炒）1钱半，炙甘草1钱。 水2钟，煎7分，食远温服。或加生姜3-5片。 《景岳全书》卷五十一。 15332 TCMID TCMID_F_11363 生香膏 SHENG XIANG GAO 诸物梗喉。 All things obstruct the throat. 黄柏半钱，螺青2钱。 每服1字，或半钱掺患处。 《医部全录》卷四一五引《类要方》 15334 TCMID TCMID_F_11365 桃姜煎 TAO JIANG JIAN 逐瘀血，生新血 Eliminate blood stasis, give birth to new blood 产后不慎，风冷袭于胞门，恶露不下，而上逆冲心则发晕，额出冷汗，口噤牙紧。 After childbirth carelessly, the wind-cold attacked the cell door, the lochia persisted, and the upward thrusting heart became dizzy, cold sweat on the forehead, and tight mouth. 桃仁（去皮尖，研）20粒，干姜（缓则炮）1钱，当归5钱，川芎1钱，黑荆芥5钱，红花2钱，泽兰1钱2分，炒黑豆100粒，童便1杯。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:逐瘀血，生新血。 15341 TCMID TCMID_F_11372 收功后药 SHOU GONG HOU YAO 腋气。 Armpit. 人参1钱，当归1钱，生地黄1钱，乳香1钱，没药1钱，官桂1钱，木香1钱，麝香1钱（八味用酒浸过），青皮1钱，陈皮1钱，白芷1钱，良姜1钱，麻黄1钱，米壳1钱，甘草1钱。 水煎服。出汗，外用川椒、枯矾各1两为末，擦腋下。 《古今医鉴》卷八引徐宪副方。 15342 TCMID TCMID_F_11373 平肉散 PING ROU SAN 平蚀胬肉 Flat pterygium 疮口肉芽过高。 The sore granulation is too high. 铜绿（研细末）30g。 直接撤在疮面。 《朱仁康临床经验集》。功效:平蚀胬肉。 15343 TCMID TCMID_F_11374 止渴锉散 ZHI KE CUO SAN 消渴口干。 Diabetes and dry mouth. 枇杷叶（新布拭去毛，炙）1两，白干葛1两，生姜（切片，焙）1两，大乌梅7个，大草果2个（去皮），淡竹叶半两，甘草（生）半两。 每服4钱，新水煎服。 《直指》卷十七。 15352 TCMID TCMID_F_11383 龙骨饮子 LONG GU YIN ZI 小儿血痢，及身上生痈疖，面赤壮热。 Children with bloody dysentery, carbuncle and furuncle on the body, red face and strong heat. 龙骨根草半两，甘草节1分，当归1分，芍药1分，大黄1分（蒸），连翘1分，栝楼根1分，山慈姑1分。 每用3大钱，水2盏，煎取1小盏，去滓，作饮子服。 《幼幼新书》（人卫本）卷二十九引《吉氏家传》。 15356 TCMID TCMID_F_11387 白芷防风膏 BAI ZHI FANG FENG GAO 追脓生肌。 Pursue pus to grow muscle. 炼油（香油10斤，桃21寸，柳21寸，槐枝21寸，浸21日，熬枯去渣，入当归、木鳖、知母、细辛、白芷、文合、红吉、山慈菇、续断、巴豆肉合熬，去滓，枯）1斤半，白芷5两，防风5两。 用时开水熏软，贡川纸乘热用竹片括匀，俟冷剪贴，日换数次。 《青囊全集》卷上。 15358 TCMID TCMID_F_11389 银白丹 YIN BAI DAN 小儿一切惊风。 Everything is shocking in children. 天南星半两（一半生，一半炒），白僵蚕半两，全蝎1分，白附子1分，牛黄半分，麝香半分，粉霜半分，朱砂半分，大枣2-3枚（蒸）。 每服5-10丸，薄荷汤送下。 《医林方》引《妙选方》（见《医方类聚》卷二六○）。 15359 TCMID TCMID_F_11390 苏矾洗剂 SU FAN XI JI 急性湿疹。 Acute eczema. 苏花15g，甘草6g，明矾6g，黄柏9g，茶叶15g。 将上药用开水冲后，洗涤。 《中医皮肤病学简编》。 15365 TCMID TCMID_F_11396 升麻龙胆饮 SHENG MA LONG DAN YIN 小儿疳眼流脓。 Pediatric chancre eyes discharge pus. 羌活5分，黄芩（炒）5分，龙胆草5分，青蛤粉5分，谷精草4分，蛇蜕4分，甘草（炙）4分，川郁金4分，麻黄分半，升麻2分。 每服2钱，茶清调下，点元灵丹。 《眼科阐微》卷四。 15366 TCMID TCMID_F_11397 鱼肚散 YU DU SAN 小儿疳疮。 Pediatric malnutrition. 密陀僧1两，黄丹1两（水飞）。 每取少许，先用米泔水洗疮口，干贴。 《普济方》卷三八一引《卫生家宝》。 15367 TCMID TCMID_F_11398 白皮小豆散 BAI PI XIAO DOU SAN 脚气，小便涩，两脚肿，气胀。 Athlete's foot, astringent urine, swollen feet, bloating. 赤小豆半升，桑白皮2两（锉），紫苏1握（锉），生姜半两。 水3升，煎至豆熟。取豆食；去滓，余汁饮之。 《脚气治法总要》卷下。 15368 TCMID TCMID_F_11399 赤芍连翘散 CHI SHAO LIAN QIAO SAN 刚痉。风热盛，热伤营血，筋脉暴缩，风入经络，肢节拘挛，头痛项强，手足搐搦，甚则角弓反张，发热无汗。 Just spasm. The wind and heat are high, the heat hurts the blood, the muscles contract violently, the wind enters the meridians, the limbs are constricted, the headache is strong, the hands and feet are tetany, and the horns are reflexed, and there is no sweat. 赤芍1钱5分，连翘2钱，葛根2钱，花粉3钱，豆豉3钱，防风1钱，薄荷1钱，独活1钱，甘草4分，经霜桑叶20张。 《医醇剩义》卷一。 15371 TCMID TCMID_F_11402 舒木生土汤 SHU MU SHENG TU TANG 怀抱郁结，肝木不舒，以致筋挛骨痛，喉间似有一核结住不下，服乌药顺气散等药，口眼歪斜，两臂不能伸举，痰涎愈甚，内热晡热。 Embrace stagnation, uncomfortable liver wood, resulting in tendons and bone pain, there seems to be a nucleus in the throat that can not stop, taking Wuyao Shunqi San and other medicines, mouth and eyes are crooked, arms can not be extended, phlegm and salivation become worse, internal heat . 白芍5钱，茯苓3钱，山药1钱，生枣仁2钱，远志1钱，甘草5分，白术3钱，熟地5钱，郁金1钱，人参1钱，麦冬2钱，当归2钱，玄参3钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 15376 TCMID TCMID_F_11407 宽中沉参散 KUAN ZHONG CHEN CAN SAN 消饮，养肺，止咳 Eliminate drink, nourish lung, relieve cough 半夏5分，五味子3分，鹿角胶3分，茯苓3分，白术2分，沉香2分，款冬花2分，川芎2分，紫菀2分，石斛2分，山药2分，人参4分。 每服2钱，食前生姜汤调下。 《鸡峰》卷十八。功效:消饮，养肺，止咳。 15377 TCMID TCMID_F_11408 救汗回生汤 JIU HAN HUI SHENG TANG 冬月伤寒5-6日，吐泻后又加发汗，气喘不得卧，发厥者。 In winter months typhoid fever on the 5th to 6th day, sweating after vomiting and diarrhea, breathlessness can not lie down, and syncope. 人参3两，当归2两，柴胡2钱，白芍1两，陈皮5分，甘草1钱，麦冬5钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 15378 TCMID TCMID_F_11409 汉防己煮散 HAN FANG JI ZHU SAN 水肿上气。 Edema is on the air. 汉防己3两，泽漆叶3两，石苇3两，泽泻3两，白术3两，丹参3两，赤茯苓3两，橘皮3两，桑根白皮3两，通草3两，郁李仁5合，生姜10两。 以水1升半，煮散3方寸匕，取8合，去滓顿服，日3次。取小便利为度。 《千金》卷二十一引褚澄方。 15379 TCMID TCMID_F_11410 甘桔黑豆汤 GAN JIE HEI DOU TANG 解毒开提 Detoxification 肺痈初发。 Pulmonary carbuncle is first onset. 甘草、桔梗、黑大豆。 《证因方论集要》卷一。功效:解毒开提。 15383 TCMID TCMID_F_11414 神验丸 SHEN YAN WAN 冷劳气痢，腹胁疼痛，水谷不消。 Cold labor, dysentery, pain in the abdomen and flanks, and water and valleys persist. 神曲（炒）1两，吴茱萸（汤浸，焙干，炒）1两，黄连（去须，炒）3分，芜荑（炒）3分。 每服15丸，食前用温米饮送下。 《圣济总录》卷七十七。 15384 TCMID TCMID_F_11415 银杏散 YIN XING SAN 阴湿疮，瘙痒彻骨不可忍者。 Damp sores, itching is beyond ninth to bones. 雄黄、干白果、朝脑、生矿子灰各等分。 用干烧酒调敷。 《外科大成》卷二。 15389 TCMID TCMID_F_11420 洗眼升麻汤 XI YAN SHENG MA TANG 时气病后，毒气攻目赤烂。 After the qi disease, the poisonous gas was horrified. 升麻3分，秦皮（去粗皮，锉）1两，黄连（去须）1两，萎蕤1两。 每次以水1升，煎取半升，绵滤去滓，洗眼。 《圣济总录》卷一○八。 15393 TCMID TCMID_F_11424 白术陈皮汤 BAI ZHU CHEN PI TANG 久泻脾泄。 Chronic diarrhea of ​​the spleen. 白术（炒，去油）1分，陈皮（去白）7分，人参5分，附子（去皮，童便煮）5分，芍药（炒）5分，川归（酒制）6分，半夏（炮）5分。 水1钟半，加生姜2片，煎7分，食前服。滓再煎服。 《活人心统》卷一。 15396 TCMID TCMID_F_11427 阿艾丸 A AI WAN 血崩，老妇尤效。 Bleeding, especially for old women. 白姜（盐、酒或米醋炒）8钱，香附子（童便浸，炒）1两，玄胡索（炒）8钱，真阿胶（炒成珠）1两，艾叶1两（制成炙艾，用糯米糊作饼，瓦上炕干，勿令焦，研为细末）。 每服30丸，空心盐酒或盐汤任下。 《医统》卷八十四。 15397 TCMID TCMID_F_11428 通快饮 TONG KUAI YIN 补阴液，泻湿热 Yin tonic, to relieve dampness and heat 湿热作痢，大渴引饮，饭后又不甚快，心中懊恼，大便不利，红白相间，似脓非脓，似血非血。 Dampness and heat cause dysentery, thirst to drink, not very happy after a meal, annoyed in the heart, unfavorable stool, red and white, like pus but not pus, like blood but not blood. 黄连3钱，茯苓3钱，白芍1两，黄芩2钱，车前子2钱，枳壳2钱，厚朴1钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:补阴液，泻湿热。 15399 TCMID TCMID_F_11430 仙传甘露回生丹 XIAN CHUAN GAN LU HUI SHENG DAN 时行瘟疫，霍乱吐泻，及一切虎狼痧症，并大头瘟，麻脚瘟，赤白痢疾，阴阳疟疾，偶中风寒暑湿，一切天行时疫危险诸症，内伤外感等。 Seasonal plague, cholera, vomiting and diarrhea, and all tiger lupus disease, as well as big head plague, numbing feet plague, red and white dysentery, yin and yang malaria, occasional strokes, cold, hot and humid, all kinds of dangerous diseases, internal injuries and external feelings. 精矾1斤（取光明白矾煅用，以板炭煅地，洒童便于上，取矾布地，以大瓦盆覆之，4面灰拥1日夜，矾飞盆上，扫收之为矾精，每斤明矾只可收矾精3两，底滓不用），真雄精5钱（取赤似鸡冠，明彻不臭者，醋浸1宿，用莱菔子5钱，甘草5钱，同煮干汁水，取起研末），真硼砂1两（研末），山茨菇1两（去毛壳，研细），石莲子肉1两（取色鲜者，去净衣壳，研细），猪牙皂1两（去皮弦子，研细），真当门子（每10两药末，加麝香3钱2 一遇时疾、瘟疫，口含1-2粒于舌尖下，咽之，银花汤下5粒更妙。大人9粒，小儿3粒；霍乱吐泻，毛疔痧疹，天行时疾，各样痧疹，大头、麻脚瘟症，阴阳水下；中风、中寒、中暑，阴阳水下，或藿香汤下亦可；转筋肚痛，木瓜汤下；阴阳疟疾，东南桃枝7节煎汤，前1个时辰下；赤白痢疾，呕吐水泻，陈茶下或老米汤下；诸腹膨胀，莱菔子汤下；中气、中痰、中恶，口眼歪斜，筋骨痛，不省人事，暖酒下，姜汁亦可；头风头痛，研贴两太阳上，以薄荷、苏叶汤下；小儿惊风，薄荷汤下；妇人经闭血晕，桃仁汤下；痰迷心窍，陈皮、姜汁汤下；五绝心温，童便送下； 《医方易简》卷四。 15400 TCMID TCMID_F_11431 内托生肌散 NEI TUO SHENG JI SAN 瘰疬疮疡破后，气血亏损不能化脓生肌；或其疮数年不愈，外边疮口甚小，里边溃烂甚大，且有串至他处不能敷药者。 After the scrofula sore is broken, the blood loss can not purify and produce muscle; or the sore does not heal for several years, the outer sore is very small, the inside is very ulcerated, and there are people who can not apply medicine in other places. 生黄耆4两，甘草2两，生明乳香1两半，生明没药1两半，生杭芍2两，天花粉3两，丹参1两半。 每服3钱，开水送下，1日3次。若将散剂变为汤剂，须先将花粉改用4两8钱，1剂分作8次煎服，较散剂生肌尤速。 《衷中参西》上册。 15403 TCMID TCMID_F_11434 芨柏散 JI BAI SAN 飞灶丹，从头顶上红肿起。 Feizao Dan, red and swollen from the top of his head. 白芨3钱，黄柏3分。 用葱汁调敷患处1昼夜。 《外科真诠》卷下。 15406 TCMID TCMID_F_11437 补益煎 BU YI JIAN 和益营卫，驻颜补气，滋润肌体 Heyiyingwei, nourishes the skin and nourishes the body 虚劳肌瘦，腿膝少力，不思饮食，皮肤生疮。 The muscles are thin due to fatigue, the legs and knees are weak, and the skin is sore if they don't think about diet. 生地黄4斤，生天门冬1斤，生藕1斤，生姜半斤，（以上4味锉碎，用生绢袋绞取汁），石斛（去根）1两，鹿茸（酥炙，去毛）1两，菟丝子（酒浸1宿，捣成片子，焙干）1两，牛膝（酒浸1宿，焙干）1两，黄耆（锉）1两，柴胡（去苗）1两，地骨皮1两，人参1两，白茯苓（去黑皮）1两，桂（去粗皮）1两，木香1两，附子（炮裂，去皮脐）1两。 每日1匙，空心温酒调下。 《圣济总录》卷八十九。功效:和益营卫，驻颜补气，滋润肌体。 15407 TCMID TCMID_F_11438 七圣回疔散 QI SHENG HUI DING SAN 一切疔疮。 All boils. 朱砂、雄黄、火消、硇砂、青盐、硼砂、胆矾各等分。 挑破见血，点之。 《同寿录》卷四。 15409 TCMID TCMID_F_11440 防风藁本汤 FANG FENG GAO BEN TANG 痘疹。 Smallpox. 防风、藁本、生地、薄荷、连翘、荆芥、蝉蜕、红花、甘草、牛蒡子、元明粉、紫草。 灯心为引。 《痘疹会通》卷四。 15410 TCMID TCMID_F_11441 飞步饮 FEI BU YIN 产后虚极，足软不能行步。 Postpartum virtual extreme, the foot is soft and can't walk. 人参1钱5分，白术1钱5分（土炒），当归1钱5分，牛膝1钱5分，莲子1钱5分（去心）。 加大枣5个，水煎服，不拘时候。 《玉案》卷五。 15411 TCMID TCMID_F_11442 猪肚羹 ZHU DU GENG 呕吐。 Vomiting. 猪肚（净洗，去脂膜）1枚，人参1两，陈橘皮（去白，细切）3分，生姜（去皮，细切）1两，芦根（细切）半两。 任意食之，余汁作3-5次饮尽。 《圣济总录》卷一八九。 15413 TCMID TCMID_F_11444 渐生汤 JIAN SHENG TANG 扶胃气以回阳，助胃气以生阴 Help stomach qi to restore yang, help stomach qi to generate yin 冬月伤寒，误汗误下，身重，目不见人，自利不止者。 Winter moon typhoid fever, sweating accidentally, heavy body, not seeing people, more than self-interested. 人参3钱，白术5钱，茯苓1两，山药1两，芡实1两，黄耆3钱，白芍5钱，甘草1钱，砂仁3粒。 水煎服。 《辨证录》卷一。功效:扶胃气以回阳，助胃气以生阴。 15416 TCMID TCMID_F_11447 寒湿煎 HAN SHI JIAN 因风湿而头痛者。 People with headache due to rheumatism. 紫苏、川芎、花椒、雨前茶。 加葱白5寸，水煎，熏头一刻，热服，盖暖出汗。 《仙拈集》卷二。 15422 TCMID TCMID_F_11453 白玉露 BAI YU LU 开胃顺气祛寒，助消化，进饮食，悦容颜 Appetizing and dispelling cold, helping digestion, eating and drinking, soothing appearance 中气虚损，寒郁气滞，元阳亏耗，身体衰弱，胃脾膨满。 Deficiency of middle qi, stagnation of cold and stagnant qi, depletion of Yuanyang, weak body, full stomach and spleen. 当归1两，肉桂8钱，广皮1两，陵零香5钱，排草5钱，木香2钱，公丁香2钱，佛手6钱，白酒30斤，冰糖5斤。 每于饭前饭后服1-2杯。 《全国中药成药处方集》（吉林方）。功效:开胃顺气祛寒，助消化，进饮食，悦容颜。 15423 TCMID TCMID_F_11454 荡寇解痰汤 DANG KOU JIE TAN TANG 酒伤发痫后，人事恍惚，饮食如痴，肢体厥冷。 After alcohol injury and epilepsy, personnel are in a trance, eating idiotically, and his limbs are cold. 羊藿1钱半，当归1钱半，胆星1钱半，熟地1钱半，志肉1钱，柏仁1钱，白术1钱，陈皮1钱，茯神1钱，干葛2钱，姜炭8分，甘草8分。 以生姜、大枣为引。 《点点经》卷二。 15426 TCMID TCMID_F_11457 铅回散 QIAN HUI SAN 杨梅绍毒，筋骨疼痛，朝轻夜重，喜热手按揉者。 The bayberry is poisonous, the muscles and bones are painful, the morning is light and the night is heavy, and those who like hot hands rubbing. 铅（半斤，铜杓内化开，倾入水内，将铅取起，再化再倾，如此百遍，铅尽为度，候半日，待水澄清倾去，用钵底内况下铅灰，倾在3重纸上，下用灰收干水气，取起晒干）、硫黄各等分。 每服1钱，温酒调服。至重者不过3次即效。 《外科正宗》卷三。 15427 TCMID TCMID_F_11458 大黄涂方 DA HUANG TU FANG 紧唇。 Tight lips. 大黄1分。 每用少许，醋调涂。 《圣济总录》卷一一八。 15432 TCMID TCMID_F_11463 小桃花丸 XIAO TAO HUA WAN 小儿赤白利。 Children are pure and white. 赤石脂、龙骨（煅）、密佗僧、定粉、黄丹（炒紫黑色用）各等分。 每服10丸至15丸，乳食前米饮送下。 《卫生总微》卷十一。 15434 TCMID TCMID_F_11465 六磨饮 LIU MO YIN 七情郁结，痞塞，气喘，癃闭。 Seven emotions are stagnant, congested, breathless, and suffocated. 枳壳、槟榔、乌药、人参、木香、沉香。 上用粗碗磨水服。 《证治要诀类方》卷二引《局方》。 15438 TCMID TCMID_F_11469 橘红石斛汤 JU HONG SHI HU TANG 胃不和则卧不安。 An upset stomach makes you restless. 橘红2钱，甘草1钱半，石斛2-3钱，茯苓1钱半，神曲（炒）1钱，山楂1钱，半夏1钱8分。 《会约》卷七。 15442 TCMID TCMID_F_11473 赤龙鳞散 CHI LONG LIN SAN 妇人月水不利，攻脐腹疼痛，头目昏闷。 The woman's moon water is unfavorable, her umbilical belly is painful, and her head is dull. 赤鲤鱼鳞2两（烧灰），黑豆2合（醋拌，烧令焦），羚羊角3两（炒令燥），乱发灰1两，藕节1两，水蛭1分（炒微黄），桂心1两，木香1两，虻虫1分（微炒黄，去翅足），当归1两（锉，微炒），白僵蚕3分（微炒），赤芍药1两，麝香1分（细研）。 每服1钱，食前以热酒调下。 《圣惠》卷七十二。 15443 TCMID TCMID_F_11474 清肺养肝汤 QING FEI YANG GAN TANG 清肺，养肝，起陷 Clear lung, nourish liver, sink 花翳低陷。肺盛肝虚，肺火克肝，白睛红赤，羞明流泪，结眵青睛，边缘有低陷者。 The flower pan is sunken. The lung is full of liver deficiency, the lung fires the liver, the white eyes are red, the eyes are ashamed and weep, the eyes are blue, and the edges are sunken. 银花9g，酒黄芩9g，赤芍9g，当归9g，酒生地12g，车前子9g，茺蔚子3g。 《张皆春眼科证治》。功效:清肺，养肝，起陷。 15444 TCMID TCMID_F_11475 偏风散 PIAN FENG SAN 半偏头痛。 Semi-migraine. 白当归4两（福珍酒洗，晒干，炒），奎白芍4两（炒黄），石膏4两（煨），牛蒡子4两（炒）。 每服3钱，加黄糖1钱，卧时陈酒冲服，量饮取汗。 《良方集腋》卷上。 15445 TCMID TCMID_F_11476 蝎麝散 HE SHE SAN 膀胱小肠气痛。 Bladder and small intestine gas pain. 全蝎（紧实而全者，不拘多少，焙干）。 病发时，每用蝎末1钱，入麝半字，分作2服，温酒调下，如人行10里，又进后服。 《直指》卷十八。 15446 TCMID TCMID_F_11477 仙传救苦汤 XIAN CHUAN JIU KU TANG 夏月贪凉，寒气潜入腠里，致男妇中寒阴症。 Xia Yue is greedy for cold, and the cold air sneaks into the chest, causing cold-yin syndrome in men and women. 大黑豆3合（炒熟），生姜1块（重2-3两，切片）。 用水3碗，煎数沸取起，去姜、豆，服汁。避风，待汗出透即愈。 《经验秘方》卷上。 15447 TCMID TCMID_F_11478 接骨定痛丹 JIE GU DING TONG DAN 接骨定痛 Bone pain 商陆3钱，乌药3钱，川芎3钱，大腹皮3钱，炒细辛1钱。 酒冲服6-7厘。 《青囊秘传》。功效:接骨定痛。 15458 TCMID TCMID_F_11489 定痛和血汤 DING TONG HE XIE TANG 夹根伤后调理。 Condition after root injury. 乳香、没药、红花、当归、秦艽、川断、蒲黄、五灵脂、桃仁。 水、酒各半，煎服。 《伤科补要》卷三。 15459 TCMID TCMID_F_11490 墨雪膏 MO XUE GAO 痔头热肿，痛不可忍，睡卧不安。 Hemorrhoids are hot and swollen, painful and restless. 蜒蚰虫1个，脑子1撮。 涂患处。 《朱氏集验方》卷六引赵尚书方。 15461 TCMID TCMID_F_11492 决壅顺流汤 JUE YONG SHUN LIU TANG 水结胸。 Watery chest. 大黄3钱，木通3钱，瓜蒌实1个，厚朴1钱，青皮1钱，枳实1钱，瞿麦2钱，车前子2钱。 水煎服。 《医醇剩义》卷三。 15462 TCMID TCMID_F_11493 地黄薄荷汤 DI HUANG BO HE TANG 伤寒热瘴，头疼足热，发渴烦躁，不呕不泻，其脉洪实。 Typhoid fever, miasma, headache, foot fever, thirsty and irritability, no vomiting or diarrhea, and his pulse is strong. 生地黄根、生薄荷叶不拘多少。 上净洗，砂钵内捣烂，取自然汁，入麝香少许，井华水调下。如觉心间顿凉，不须再服。 《岭南卫生方》卷中。 15467 TCMID TCMID_F_11498 解烦汤 JIE FAN TANG 健其脾胃，益其心肾 Strengthen its spleen and stomach, benefit its heart and kidney 春月伤风，邪不尽散，脾胃既衰，肺肾亦衰，心无水养，肾与心不交，身热下利6-7日，咳而呕，心烦不得眠。 The cold in the spring moon, the evil is not scattered, the spleen and stomach are weak, the lungs and kidneys are also weak, the heart is dry, the kidneys do not interact with the heart, the body heats up for 6-7 days, coughing and vomiting, upset and sleepless. 人参5钱，巴戟天5钱，麦冬5钱，白术1两，炒枣仁3钱，菖蒲5分，神曲1钱，白豆蔻2粒。 水煎服。 《辨证录》卷五。功效:健其脾胃，益其心肾。 15468 TCMID TCMID_F_11499 明目清凉饮 MING MU QING LIANG YIN 一切热眼，痛泪羞明。 Everything is hot, tears and shame. 当归6分，川芎6分，黄连6分，赤芍药6分，防风6分，荆芥6分，蔓荆子6分，连翘6分，生地黄6分，柴胡6分，胆草6分，桔梗3分，蝉退3分，薄荷3分，甘草3分。 水2盏，煎1盏，食后临卧服。 《医统》卷六十一。 15469 TCMID TCMID_F_11500 补虚饮 BU XU YIN 肺脏因吐血后，四肢虚劣，气乏无力，手脚振掉，饮食不得。 After the lungs were vomiting blood, the limbs were weak, the qi was weak, the hands and feet were shaken, and the food was not allowed. 黄耆（锉，炒）2两，人参1两，茯神（去木）1两，麦门冬（去心，焙）1两，桂（去粗皮）1两，陈橘皮（去白，焙）1两，当归（炙，锉）1两，天门冬（去心，焙）1两，甘草（炙，锉）1两，熟干地黄（焙）1两，五味子（炒）1两。 每剂以水3盏，加生姜半两（切），大枣7枚（擘），同煎取1盏，去滓，空心顿服。 《圣济总录》卷八十六。 15470 TCMID TCMID_F_11501 橡实散 XIANG SHI SAN 赤白久痢，日夜不止。 Red and white Hisashi diarrhea, day and night. 橡实1两，干姜1两（炮裂，锉）。 每服2钱，以粥饮调下，不拘时候。 《圣惠》卷五十九。 15472 TCMID TCMID_F_11503 青云独步丹 QING YUN DU BU DAN 乌须黑发，延年益寿 Black hair with black beard, long life 赤白何首乌共1斤（黑豆3升半，煮，拌，浸何首乌1昼夜，去汁后，将豆拌首乌木甑蒸，浸5次），当归身（酒洗）3两，赤茯苓半斤（用牛乳浸过，煮干），白茯苓半斤（用人乳浸过，煮干），补骨脂（盐、酒炒）4两，甘杞子（酒浸，焙）3两，菟丝子半斤（酒浸，蒸，捣饼，焙干），怀牛膝（甘草水泡）4两，怀生地黄（酒浸，入砂仁3钱，同蒸干，为末），真没药1两5钱（去砂）。 每服30丸，空心酒送下；午间，生姜汤送下；临卧，盐汤送下。 《寿世保元》卷六。功效:乌须黑发，延年益寿。 15473 TCMID TCMID_F_11504 息氛汤 XI FEN TANG 泻肝木之风火，调脾胃之气 Reduce the wind and fire of the liver tree, regulate the qi of the spleen and stomach 肝木风火作祟，脾胃之气不能升腾，目痛如刺触，两角多眵，羞明畏日，两胞浮肿，泪湿不已。 Liver wood is troubled by wind and fire, the spleen and stomach cannot rise, the eyes are painful like prickly touch, the two horns are many, shame and fear of the sun, the two cells are swollen, and the tears are drenched. 柴胡2钱，当归3钱，白芍3钱，天花粉2钱，白蒺藜3钱，蔓荆子1钱，甘菊花3钱，草决明1钱，炒栀子3钱，白茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。功效:泻肝木之风火，调脾胃之气。 15474 TCMID TCMID_F_11505 海桐皮煎 HAI TONG PI JIAN 男子风寒湿痹，气血凝滞，筋骨疼痛，手足麻木。 The man suffers from wind, cold and dampness, stagnation of blood, muscles and bones pain, and numbness of his hands and feet. 乌头（生）4两，海桐皮4两，牛膝4两，骨碎补4两，虎骨（煅）4两，当归4两，木鳖子2两，白胶香（别研）2两，乳香（别研）2两，自然铜1两，没药（别研）1两。 每服5-7丸至15丸，茶汤、酒盐汤送下。 《永乐大典》卷一三八八○引《大方》。 15476 TCMID TCMID_F_11507 黄丹油膏 HUANG DAN YOU GAO 湿疹。 eczema. 松香6g，黄丹6g，硫黄6g，黄柏6g，铝粉1g。 麻油调。外敷。 《中医皮肤病学简编》。 15477 TCMID TCMID_F_11508 降气和络饮 JIANG QI HE LUO YIN 轻降辛润 Lightly drop Xinrun 远行负重，劳伤失血，气逆于上，胸胁闷痛，甚则呼吸亦痛，咳嗽带红。 Traveling with weight, strain and blood loss, qi reversal, tightness and pain in the chest and hypothermia, even pain in breathing, and red cough. 栝楼皮3钱，甜杏仁3钱，紫菀3钱，川贝3钱，枇杷叶（去毛筋净）1两，苏丹参3钱，牛淮牛膝3钱，参三七汁4匙，广郁金汁四匙，生藕汁两瓤（和匀同冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:轻降辛润。 15478 TCMID TCMID_F_11509 大祛风丹 DA QU FENG DAN 中风。 Stroke. 犀角（镑屑）3钱，羚羊角（镑屑）3钱，牛黄（真者，别研）3钱，鹿速脑（别研）3钱，玳瑁（镑屑）3钱，真珠2钱（盐汤洗净，别研），全蝎（新者，只用梢尾）半两，白花蛇（真蕲州者，酒浸，取净肉）半两，防风（去芦）半两，石膏1两（切开，用方白石者），天南星（用大块白者8两，入生姜2斤切片，慢火煮令姜不辣，焙干）2两。 每服1丸，用生姜自然汁化开，热汤浸服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷一。 15481 TCMID TCMID_F_11512 苦参饮 KU CAN YIN 结胸，卒心腹痛。青黑或赤，不能喘。瘟疫结胸，满痛壮热。 Chest, heart and abdomen pain. Black or red, can't breathe. The plague made the chest, full of pain and heat. 苦参3两。 苦酒升半，煮取8合，分再服。亦可用水，无煮者，生亦可用。 方出《肘后方》卷一，名见《治疫全书》卷五。 15483 TCMID TCMID_F_11514 止沸汤 ZHI FEI TANG 肾火旺，眼目红肿，口舌尽烂，咽喉微痛，两胁胀满。 The kidneys are inflamed, the eyes are red and swollen, the tongue is rotten, the throat is slightly painful, and both flanks are full. 熟地3两，麦冬2两，地骨皮1两。 水煎服。 《辨证录》卷六。 15486 TCMID TCMID_F_11517 浴体法 YU TI FA 胎肥、胎热、胎怯。小儿100日内发搐。 Tire fat, tire heat, tire cowardice. The child has convulsions within 100 days. 天麻末2钱，全蝎（去毒，为末）5钱，朱砂5钱，乌蛇肉（酒浸，焙干）2钱，白矾2钱，麝香1钱，青黛3钱。 每用3钱，水3碗，桃枝1握，叶5-7枚，同煎至10余沸，温热浴之。勿浴背。 《小儿药证直诀》卷下。 15488 TCMID TCMID_F_11519 秘精菟丝丸 MI JING TU SI WAN 内障昏花翳障，肾气虚损，目眩耳鸣，四肢倦怠，夜梦遗精。 Diarrhea in cataracts, deficiency of kidney qi, dizziness, tinnitus, fatigue of limbs, night dreams and nocturnal emission. 怀山药7分（打烂），白茯苓2两，石莲肉2两，菟丝子（煮饼）5两。 每服3钱，空心、临卧俱用盐汤送下。 《疡医大全》卷十一。 15490 TCMID TCMID_F_11521 救惊丸 JIU LIANG WAN 定惊止痫，防止痉挛 Definitely stop epilepsy and prevent spasm 惊风内热，痉挛抽搐，五痫热厥。 Convulsive internal heat, convulsions and convulsions, febrile seizures. 薄荷3钱，僵蚕3钱，胆星4钱，白附子2钱，防风3钱，明天麻3钱，法夏4钱，全蝎（去钩）3钱，青黛4钱，甘草3钱，天竺黄3钱，钩藤3钱，麝香8分，片砂2钱，个牛黄5分，珍珠5分，琥珀2钱。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:定惊止痫，防止痉挛。 15491 TCMID TCMID_F_11522 立圣膏 LI SHENG GAO 小儿急疳侵蚀。 Children's acute chancre erodes. 人乳半合，黄矾粟大，白矾枣大石胆豆大。 上为末，绵裹，纳乳汁中浸1宿，有味，慢火熬膏，涂口，如鼻疮，滴入。有肿处，以三棱针刺去血后涂。 《幼幼新书》卷二十三引张涣方。 15494 TCMID TCMID_F_11525 犀角黄连丸 XI JIAO HUANG LIAN WAN 上壅余热，气滞不通，目睛暴发肿痛，眵粘不利，足经无力，不问远年近日。 Residual heat in the upper congestion, stagnation of qi, swelling and pain in the eyes, unfavorable stickiness, weakness in the feet, regardless of the past or recent days. 犀角半两，大黄1两，黑牵牛末2两，青木（去瓤）半两，甘遂（煮）半两，大戟（浆浸）半两，芫花（醋炒）半两，木香半两。 每服70丸，食前温酒送下。 《普济方》卷七十三引《余居士选奇方》。 15498 TCMID TCMID_F_11529 少阴甘桔汤 SHAO YIN GAN JIE TANG 少阴咽痛，头眩，脉沉细而身犹热者。慢喉风，午后作痛、作渴。 Shaoyin with sore throat, dizziness, heavy pulse and hot body. Slow throat wind, pain and thirst in the afternoon. 桔梗2钱，甘草1钱，陈皮6分，川芎6分，黄芩6分，柴胡6分，玄参6分，羌活4分，升麻4分。 水2钟，加葱白1根，煎8分，不拘时服。 《外科正宗》卷二。 15499 TCMID TCMID_F_11530 揭障丹 JIE ZHANG DAN 内外障眼。 Internal and external eyes. 黄荆子1斤（晒干，去壳，净温水洗3-4次，又用童便浸3日夜，早、晚换童便，浸完又用温水洗3-4次，炒，研细听用，号揭障磨翳丹头）。 每服2-3钱，食后煎淡竹叶汤送下，1日2次。 《眼科秘诀》卷一。 15502 TCMID TCMID_F_11533 蒲醋饮子 PU CU YIN ZI 逐败滋新 Defeat and new 新产，及一切恶露与血积。 New birth, and all lochia and blood accumulation. 真蒲黄不拘多少。 每服1弹子大，食前醋汤化开服，月内每日1-2服。 《济阴纲目》卷十一。功效:逐败滋新。 15503 TCMID TCMID_F_11534 加减补天大造丸 JIA JIAN BU TIAN DA ZAO WAN 滋补强壮 Nourishing and strong 五脏虚损，阳萎，滑精。 Five internal organs were damaged, impotence, slippery. 鹿茸1两半，枸杞子4两，潞党参2两，紫河车1个（甘草水洗，焙），远志1两，炒枣仁2两，茯神3两（人乳蒸），熟地6两，萸肉3两，山药3两，杜仲3两，五味子1两，龙骨2两。 每服2钱，日3次。 《医学碎金录》功效:滋补强壮。 15504 TCMID TCMID_F_11535 参柏丸 CAN BAI WAN 肠风下血。 Intestinal wind blood. 苦参、黄柏各等分。 每服100丸，空心酒吞下。 《赤水玄珠》卷九。 15507 TCMID TCMID_F_11538 生木瓜丸 SHENG MU GUA WAN 脚气。 beriberi. 宣州生木瓜（就蒂切1盖，取出瓤，以生艾叶塞满，合盖，竹针插定，蒸透去艾，其木瓜去皮研烂）。 每服70丸，食前醇酒下。 《直指》卷四。 15514 TCMID TCMID_F_11545 少乳煮酒方 SHAO RU ZHU JIU FANG 少乳。 Less milk. 当归1两，生地1两，熟地1两，牡蛎1两，木通1两，川芎5钱，白芍5钱。 用好头生酒15斤，以药置坛中，煮官香一炷为度，置地5-7日，退火性方服。 《墨宝斋集验方》卷上。 15515 TCMID TCMID_F_11546 血瘀散 XIE YU SAN 产后溺血，脉涩者。 Postpartum drowning, astringent pulse. 乱发1斤（洗净，烧友）。 生地黄汁调下3钱。 《医略六书》卷三十。 15519 TCMID TCMID_F_11550 蜜煎止痒丹 MI JIAN ZHI YANG DAN 脏头风。 Dirty head wind. 蛇床子3钱，楝树根3钱，甘草1钱。 同蜜煎成，作1条，导入粪门，听其自化。1条即止，痒而愈。 方出《石室秘录》卷四，名见《疡医大全》卷二十三。 15520 TCMID TCMID_F_11551 使君子膏 SHI JUN ZI GAO 调理脾胃，杀虫解热 Regulates the spleen and stomach, kills insects and relieves fever 诸疳。 Chancre. 使君子肉1两（浸去皮），陈皮5钱半，厚朴5钱半（姜制）。 3岁1丸，2岁以下服半丸，米汤化下。 《袖珍小儿》卷五。功效:调理脾胃，杀虫解热。 15522 TCMID TCMID_F_11553 香豆散 XIANG DOU SAN 小儿霍乱烦渴。 Children with cholera and polydipsia. 藿香叶1两，肉豆蔻1两，白扁豆半两，人参半两，甘草1分（炙）。 每服1钱，水8分1盏，加生姜2片，煎至4分，去滓温服。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。 15526 TCMID TCMID_F_11557 清热和中汤 QING RE HE ZHONG TANG 疳泻。积热伤脾，以致水谷不分，频频作泻。 Chancre. Accumulated heat damages the spleen, causing frequent diarrhea without distinction of water and valleys. 白术（土炒）、陈皮、厚朴（姜炒）、赤苓、黄连、神曲（炒）、谷芽（炒）、使君子、生甘草、泽泻。 引用灯心，水煎服。 《金鉴》卷五十二。 15527 TCMID TCMID_F_11558 普济回春丹 PU JI HUI CHUN DAN 清热退烧，解肌透表 To clear away the fever and relieve the skin 小儿内热发烧，伤风头痛，乍寒乍热，隐疹不出。 Children with internal fever, fever, cold, headache, cold and fever, no rash. 防风20两，连翘40两，豆根10两，薄荷10两，川芎10两，花粉20两，羌活20两，当归20两，赤小豆10两，大青叶40两，黄连20两，栀子（炒）40两，黄芩40两，升麻10两，荆芥40两，玄参（去芦）40两，牛蒡子（炒）20两，滑石40两，赤芍20两，雄黄20两，柴胡10两，甘草40两。 每服1丸，日服2次，温开水送下，3岁以下小儿酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:清热退烧，解肌透表。 15529 TCMID TCMID_F_11560 来泉散 LAI QUAN SAN 乳蛾。 Milk moth. 雄黄1钱，鸡内金3个（焙脆存性），生白矾1钱。 令患者先用凉水漱口，将药用竹管吹至喉中，即吐涎水碗许，其痛立止。 《回生集》卷上。 15534 TCMID TCMID_F_11565 龙硼丹 LONG PENG DAN 痘后咽喉肿痛。 Sore throat after acne. 硼砂5分，青黛5分，山豆根5分，冰片5厘。 吹喉。 《痘疹仁端录》卷七。 15535 TCMID TCMID_F_11566 十八太保英雄丹 SHI BA TAI BAO YING XIONG DAN 祛瘀消肿，活血止痛 Remove blood stasis and reduce swelling, promote blood circulation and relieve pain 跌打损伤，流血不止或未破而皮肤黑紫者，或被重物折压而致瘀肿疼痛难忍者。 Bruises, bruises, swelling and pain that are unbearable due to bruises and bruises due to bruises or bruises, unbroken bleeding or unbroken skin. 老材香（即松香由黄转黑，代琥珀用）15g，象皮15g，血竭15g，胆星15g，藏红花15g，防风15g，白芷15g，马钱子15g，海螵蛸15g，升麻15g，乳香（去油）24g，没药（去油）30g，雄土元12g，生龙骨9g，当归9g，菖蒲9g，蟹骨9g，麝香9g。 血流不止者，将药面撒在伤处，立即止痛止血；未破溃者，用冷开水调和涂于患处。 《古今名方》引少林寺秘方。功效:祛瘀消肿，活血止痛 15536 TCMID TCMID_F_11567 凝水石涂方 NING SHUI SHI TU FANG 大风癞病。 Gale disease. 凝水石（研为细末）4两，水银4两，腻粉1两。 病人卧于密室，先将一半药遍身涂之，除咽喉心上不涂，以两手摩令极热，次夜更将余药准前涂摩。或当夜或次日，脏腑取下恶物，但吃温补药，一月皮肤复旧，两月眉睫生，甚者半岁必再发，准前用药则永安也。 《圣济总录》卷十八。 15538 TCMID TCMID_F_11569 发汗豉粥 FA HAN CHI ZHOU 中风。伤寒，初得2-3日，壮热头痛者。 Stroke. Typhoid fever, 2-3 days after the first illness, strong fever and headache. 豉1合，荆芥1握，麻黄3分（去根节），葛根1两（锉），栀子仁3分，石膏3两（捣碎，绵裹），葱白7茎（切），生姜半两（切），粳米2合。 以水3大盏，都煎至2盏，去滓，纳米煮作稀粥。服之汗出为数，如未汗，再合服之。 《圣惠》卷九十六。 15539 TCMID TCMID_F_11570 清热泻脾散 QING RE XIE PI SAN 鹅口，白屑生满口舌。口炎。 Goose mouth, white crumbs are full of tongue. Stomatitis. 山栀（炒）、石膏（煅）、黄连（姜炒）、生地、黄芩、赤苓。 引用灯心，水前服。 《金鉴》卷五十一。 15542 TCMID TCMID_F_11573 神功辟邪散 SHEN GONG PI XIE SAN 白喉重者。 Those with heavy diphtheria. 粉葛2钱，生地4钱，木通2钱，连翘2钱，僵蚕3钱，浙贝3钱，黄芩2钱，牛子2钱，麦冬3钱（去心），银花2钱，蝉蜕1钱，马勃2钱（绢包煎）。 生青果3个为引。 《时疫白喉捷要》。 15550 TCMID TCMID_F_11581 革七 GE QI 产后痧痛。 Pain after childbirth. 独活、细辛、柴胡、金银花、丹参、益母草、牛膝、石斛、乌药、山楂、陈皮。 水煎，微温服。 方出《痧胀玉衡》卷中，名见《痧症全书》卷下。 15551 TCMID TCMID_F_11582 四物滋阴汤 SI WU ZI YIN TANG 养阴 Nourish yin 麻疹暗黑焦枯，热盛不退，阴血受伤。 The measles is dark and scorched, the heat does not go away, and the blood is injured. 当归2钱，生地黄1钱（勿用熟），芍药1钱，川芎5分（宜少用），牛蒡子8分（咽痛者加重用），连翘8分（舌生疮者加重用），干葛8分（热迫下泻者重用），黄芩8分（口气出热者加重用），红花5分，柴胡1钱，赤柽柳3茎。 水煎服。 《医林纂要》卷九。功效:养阴。 15553 TCMID TCMID_F_11584 安心汤 AN XIN TANG 心虚惊悸。 Guilty conscience and palpitations. 麦门冬8分，山药8分，芎2分，茯苓2分，犀角2分，桔梗2分，柴胡2分，紫菀2分，黄芩2分，白术2分，白芍药2分，防风2分，阿胶2分，当归2分，茯神2分，大豆卷2分，神曲3分，生地黄3分，人参6分，甘草6分，干姜1分，朱砂2钱。 每服半钱，食后、临卧以大枣煎汤调下。 《鸡峰》卷十一。 15556 TCMID TCMID_F_11587 肥儿膏 FEI ER GAO 健脾胃，进饮食 Invigorate the spleen and stomach, eat 莲肉4两，风栗4两，白茯苓4两，淮山药4两，白术（去芦）4两，麦芽4两，黄精4两，茱萸肉4两，天冬4两，黑枣4两，福橘4两，京柿4两（小儿用各1两）。 大人加熟肥肉同蒸饼。 《人己良方》。功效:健脾胃，进饮食。 15562 TCMID TCMID_F_11593 桃皮散 TAO PI SAN 小儿疳痢赤白，及一切痢。 Infantile malaria diarrhea is red and white, and all diarrhea. 桃白皮（炙）半两，黄连（去须）1两，胡粉（炒）1两，赤茯苓（去黑皮）1两，黄柏（去粗皮，炙）半两，丁香7粒。 每服半钱匕，早、晚食前米饮调下。 《圣济总录》卷一七三。 15566 TCMID TCMID_F_11597 吸烟散 XI YAN SAN 霉疮结毒，淋疾痔疾，脱肛疥疮，风毒痈疔。 Mildew, sore and poison, gonorrhea and hemorrhoids, prolapsed anus scabies, wind poisonous carbuncle. 辰砂1钱，硫黄1钱，甘松1钱，木香1钱，石膏2钱，沉香2钱，赤石脂2钱，生地黄2钱，当归2钱，明矾3钱，樟脑3钱，杉梢叶灰3钱，茶1钱。 渍麻油，点火吸油烟。日尽1袋。 《续名家方选》。 15567 TCMID TCMID_F_11598 荆黄散 JING HUANG SAN 上焦气热所冲之暴吐。 The spit out of the scorching heat. 荆芥2钱，人参1钱，甘草5分，大黄6分。 水煎，调槟榔末1钱，磨木香5分，温服。 《明医指掌》卷五。 15569 TCMID TCMID_F_11600 难产散 NAN CHAN SAN 难产。 Dystocia. 鱼胶5钱（炒成珠），穿山甲2钱（用背脊者，炒成珠）。 滚酒送下。 《慎斋遗书》卷十。 15576 TCMID TCMID_F_11607 小儿化湿汤 XIAO ER HUA SHI TANG 健脾化湿 To invigorate the spleen 婴幼儿湿疹而有消化不良、纳食不多、乳积之证。 Infants and young children with eczema have symptoms of indigestion, poor appetite, and milk accumulation. 苍术6g，陈皮6g，茯苓6g，泽泻6g，炒麦芽9g，六一散6g（包）。 《朱仁康临床经验集》。功效:健脾化湿。 15581 TCMID TCMID_F_11612 酒煎干蟾丸 JIU JIAN GAN CHAN WAN 小儿五疳，不生肌肉。 Five chancre in children, no muscles. 干蟾1枚（用无灰酒1升煎其酒半升以来却去蟾骨，煎令熟，以后于乳钵内并酒1时，研令如膏，次用后药），肉豆蔻2枚（去壳），槟榔1两，甘草1寸（炙微赤锉），乳香半两（研人），朱砂1两（研细），麻黄半两（去根节），腻粉1钱（研入），胡黄连半两，黄连半两（去须），丁香1分，芦荟1分（研入），麝香1钱（研细），牛黄1钱（研细）。 每服5丸，以粥饮送下，日3-4次。 《圣惠》卷八十六。 15584 TCMID TCMID_F_11615 沉香散。 CHEN XIANG SAN 。 脚气疼痛，皮肤不仁，心胸顿壅，不能下食。 The athlete's foot is painful, the skin is unkind, the heart is choked, and he cannot eat. 沉香1两，白蒺藜3分（微炒，去刺），酸枣仁3分（微炒），羌活1两，枳壳1两（麸炒微黄，去瓤），桂心3分，羚羊角屑3分，赤茯苓1两，防风3分（去芦头），赤芍药3分，附子1两（炮裂，去皮脐），甘草半两（炙微赤，锉），牛膝1两（去苗），槟榔1两。 每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷四十五。 15588 TCMID TCMID_F_11619 蜜蒙丸 MI MENG WAN 眼怕日羞明。 I am afraid of the sun. 蜜蒙花、菊花、羌活、石决明（盐水浸，炒）、青精石、白蒺藜（炒去角）各等分。 每服30丸，食后服，日3次。 《梅氏验方新编》卷一。 15589 TCMID TCMID_F_11620 万金不换丹 WAN JIN BU HUAN DAN 能保一生不出痘，虽出不多，若有出痘不好者，服此就退 Can protect life from acne, although not many, if there is a bad acne, take it and withdraw 辰砂1两，防风1两，荆芥1两，苍术1两，黄芩1两。 每用5分，酒下；蜜调亦妙。服至2-3钱。 《疮疡经验全书》卷八。功效:能保一生不出痘，虽出不多，若有出痘不好者，服此就退。 15593 TCMID TCMID_F_11624 芸苔菜方 YUN TAI CAI FANG 丹毒。 erysipelas. 芸苔菜子1两，黄酒1钟。 上和研，滤去滓，煎4-5沸，温服之。 《外科大成》卷四。 15595 TCMID TCMID_F_11626 紫桂丹 ZI GUI DAN 脾虚有冷，饮食不入，脐腹疼痛。 Spleen deficiency and cold, inadequate diet, pain in the umbilicus. 苍术4两，神曲4两，良姜（浓煎）2两，干姜2两，桂2两，大麦2两，甘草1两半。 每服1丸，细嚼，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十三。 15596 TCMID TCMID_F_11627 宁心生一散 NING XIN SHENG YI SAN 两眼白光自现。 White light appeared in his eyes. 柏子仁4钱，石菖蒲3钱，生龙骨5钱，远志3钱，茯神3钱，磁石2钱，生牡蛎5钱，生龟版4钱，枣仁3钱（炒），甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 15598 TCMID TCMID_F_11629 实气散 SHI QI SAN 补五脏气虚 To replenish the five organs qi deficiency 胁肋膨胀，中满刺痛。 The flank swells and is full of tingling pain. 白术2两半，当归（微炒）1两，厚朴（姜汁制）1两，白茯苓（去皮）1两，熟干地黄1两，黄耆（蜜炙）1两，川乌（炮，去皮脐）1两，桑白皮1两，续断（炒）1两，枳壳（炒）3分，香白芷（炒）3分，牡丹皮（炒）3分，茴香（炒）3分，威灵仙3分，白蒺藜（炒，去刺）3分，白芍药3分，川芎3分，五味子3分，山药3分，山茱萸3分，干姜（炮）3分，蓬术（炒）3分，甘草（炙）3分，五加子1两。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，大枣1个，煎至7分；食前盐汤点亦可。 《简易》引《叶氏录验方》（见《医方类聚》卷八十八）。功效:补五脏气虚。 15599 TCMID TCMID_F_11630 开壅汤 KAI YONG TANG 通经泻肝 To relieve menstruation and liver 月经不通3月，忽然眼目红肿疼痛如刺，肝脉大而又大，或弦而滑。 For 3 months of irregular menstruation, my eyes suddenly become red, swollen and painful like thorns, and the liver pulse is large and large, or stringy and slippery. 红花3钱，当归尾2钱，牛膝2钱，桃仁14个，柴胡2钱，丹皮3钱，大黄1钱，香附1钱，郁金3钱，天花粉2钱，延胡索1钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。功效:通经泻肝。 15601 TCMID TCMID_F_11632 浸酒药 JIN JIU YAO 久疟，诸药不效者。 Chronic malaria, those who do not work with all medicines. 常山（炒）1两，苍术（浸，炒）1两，草果5分，青皮5分，陈皮5分，贝母5分，甘草5分，鳖甲1片（炙）。 每次服1-2盏。 《活人心统》卷一。 15602 TCMID TCMID_F_11633 大当归汤 DA DANG GUI TANG 因惊动稍早，与催生药急，以致临产腹虽趁痛，生理未顺，破水已行，血道凝滞，经1-2日不下。 Due to the early alarm and the urgency of the stimulating drugs, the abdomen during labor was painful, the physiology was not smooth, the water was broken, the blood tract was stagnant, and it lasted 1-2 days. 川当归半两，地黄半两，川芎半两，白茯苓半两，赤芍药半两，甘草半两，熟枳壳半两，桂心1钱半。 上每服3钱，水1盏，煎7分，入滴乳香末1字，煎1沸，温服，不拘时候。 《医方类聚》卷二二九引《仙传济阴方》。 15603 TCMID TCMID_F_11634 见龙散 JIAN LONG SAN 难产及胞衣不下。 Difficult delivery and unfitness. 云母、百草霜、白芷、乌龙尾、麝香。 每服1-2钱，温酒送下；海萝汤亦可。 《产科发蒙》卷三。 15607 TCMID TCMID_F_11638 健脾胜湿汤 JIAN PI SHENG SHI TANG 倒睫拳毛症（眼睑内翻倒睫）。两眼赤酸，怕日羞明，上下眼皮弦紧皮松，倒睫拳毛刺激眼球，发生白膜，热泪常流。 Trichiasis (trichiasis inverted eyelids). The eyes are sour, afraid of the sun, the upper and lower eyelids are tight and loose, the trichiasis fist irritates the eyeballs, white film occurs, and tears often flow. 当归4钱，黄耆8钱，地肤子3钱（炒），茵陈3钱，黄柏3钱，蒺藜3钱（炒），荆子3钱，防风2钱，生石膏6钱，大贝3钱，苍术3钱炒，白芷2钱，五加皮3钱，甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 15611 TCMID TCMID_F_11642 西域黄灵膏 XI YU HUANG LING GAO 金刃伤，及痈疽疔毒、臁疮、血风疮。加减：如治杖夹伤，加银朱末1钱5分，青鱼胆5分。 Golden blade wounds, carbuncle furuncle, ecthyma, and blood wind sores. Addition and subtraction: If the stick is pinched, add silver vermilion for 1 cent and 5 cents, and herring gall for 5 cents. 麻油5两，白蜡6钱，黄蜡5钱。 《鸡鸣录》。 15613 TCMID TCMID_F_11644 大蒜新汲水方 DA SUAN XIN JI SHUI FANG 中暑，伤暑。 Heat stroke, heat injury. 大蒜1握，新黄土。 2药同研烂，以新汲水和之，滤去滓，灌入即活。 《种福堂方》卷二。 15614 TCMID TCMID_F_11645 清胰片 QING YI PIAN 急性水肿型胰腺炎。 Acute edematous pancreatitis. 柴胡9.4g，黄芩9.4g，胡连9.4g，木香9.4g，元胡9.4g，杭芍9.4g，生大黄15.6g。 每次4片，日3次。 《中西医结合治疗常见外科急腹症》。 15615 TCMID TCMID_F_11646 白围药 BAI WEI YAO 一切痰毒。 All phlegm poison. 天花粉3两，生南星4两，生半夏4两。 用酸醋调涂。 《外科方外奇方》卷一。 15618 TCMID TCMID_F_11649 犀角地榆丸 XI JIAO DI YU WAN 肠风。 Bowel wind. 犀角、黄芩、黄连、地榆、枳壳、槐米、当归、防风各等分，生地黄加倍，乌梅肉加倍，木耳加倍。 每服3钱，早空心滚汤送下。 《疡医大全》卷二十三。 15620 TCMID TCMID_F_11651 姜米汤 JIANG MI TANG 吐多而胃气欲绝者。 Those who vomit too much and become utterly exhausted. 老生姜1块（重1两许）。 煨熟，去皮研烂，用水1碗，陈米2撮，同入瓦罐内煮清汤，候温，用小酒杯，少少渐服，其呕自止。 《痘疹活幼至宝》卷终。 15622 TCMID TCMID_F_11653 熏脐延龄种子方 XUN QI YAN LING ZHONG ZI FANG 能令百脉和畅，毛窍皆通上至泥丸，下达涌泉，撤脏腑之停邪，驱三焦之宿疾 It can make all the veins and smooth, the hair orifices can pass up to the mud pill, down to the spring, remove the viscera to stop the evil, and drive away the disease of the triple burn. 男子下元虚损，遗精腰软，阳事不举，中年无子者；女子月信不调，赤白带下，子宫寒冷，久不成胎者。 Men who have a weak body, have a weak waist, do not raise yang, and are middle-aged without children; women who have irregular moons, have a red vaginal discharge, have a cold uterus, and have not given birth for a long time. 五灵脂2钱，川续断2钱，两头尖2钱，乳香2钱，没药2钱，青盐2钱，麝香1分，红铅1分。 每年中秋日，令人食饱仰卧，用莜麦面汤和，搓成条，圈于脐上，径过寸许，如脐大者，再阔之，以前药末实其中，用槐树皮1块，削去粗皮，只用半分厚，覆圈药之上。如豆大艾壮灸之，但觉脐内微温即好，槐皮觉焦，即换新者。不可令痛，痛则反泄真气。灸至行年岁数为止。灸之觉饥，再食再灸，或至冷汗如雨，或腹内作声作痛，大便有涎沫等物出为验。只服米汤稠粥，白肉好酒，以助药力。 《医学正印》卷上。功效:能令百脉和畅，毛窍皆通。上至泥丸，下达涌泉，撤脏腑之停邪，驱三焦之宿疾。 15625 TCMID TCMID_F_11656 补肾续断丸 BU SHEN XU DUAN WAN 眼视物不明，茫茫昏暗。 His eyesight is unclear, vast and dim. 续断1两半，杜仲（锉，炒）1两半，牛膝（切，酒浸，焙）1两半，陈曲（炒熟）1两半，山芋1两半，巴戟天（去心）1两半，菟丝子（酒浸，研末）1两半，山茱萸（酒浸）1两半，人参（切）1两半，肉苁蓉（酒浸，切，焙）1两半，桑寄生（切，焙）3两，熟干地黄（焙）3两。 每服20丸，加至30丸，早、晚温酒送下。 《圣济总录》卷一○二。 15627 TCMID TCMID_F_11658 玉环来笑丹 YU HUAN LAI XIAO DAN 疝气(疒颓)肿，亦治诸气痛。 Hernia (sufficiency) is swollen, and it also cures all qi pains. 荔枝核49个，陈皮（连白）9钱，硫黄4钱。 遇痛时，空心酒服9丸，良久再服。 《本草纲目》卷三十一引《皆效方》。 15629 TCMID TCMID_F_11660 健步虎潜丸 JIAN BU HU QIAN WAN 滋养气血，散风通络 Nourish qi and blood, disperse wind and dredge collaterals 下元虚损，筋骨痿软，足膝无力，步履艰难。 Xia Yuan is weak, muscles and bones are weak, feet and knees are weak, and walking is difficult. 当归40两，知母40两，黄柏40两，秦艽40两，独活40两，熟地40两，龟版（炙）40两，白术（炒）40两，白芍40两，黄耆40两，补骨脂（炒）40两，杜仲（炒）40两，羌活40两，锁阳40两，茯苓40两，防风40两，菟丝子40两，木瓜80两，续断80两，枸杞子80两，牛膝80两，川附片10两，人参（去芦）10两，虎骨（炙）60两。 每服1丸，淡盐汤送或温开水送下，日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:滋养气血，散风通络。 15631 TCMID TCMID_F_11662 九疸秦王散 JIU DAN QIN WANG SAN 胃瘅、心瘅、肾瘅、脾瘅、肺瘅、舌瘅、肉瘅、髓瘅、肝瘅。 Stomach, heart, kidney, spleen, lung, tongue, meat, marrow, liver. 栀子仁、葛根、葶苈子、栝楼、秦椒（汗）、瓜蒂、石钟乳、凝水石、牡蛎、泽泻、白术各等分。 上药随病所在加2分，捣合下筛。饮服5分匕，1日3次，稍加至方寸匕。 《外台》卷四引《古今录验》。 15636 TCMID TCMID_F_11667 补阳益气丸 BU YANG YI QI WAN 填精益气 Lean and Qi 人参3两，肉苁蓉（酒洗，去鳞甲泥）3两，白茯苓3两，白芍药（酒洗）3两，巴戟天3两，当归身（酒洗）3两，麦冬（去心）3两，大熟地8两，山萸肉（蒸，去核）4两，白术（土炒）4两，准山药（炒）4两，川附子1个（重1两2-3钱，童便制，去皮脐），鹿茸1付（乳酥炙），紫河车1具（首胎者佳，火焙干，捣粉入药），肉桂1两，远志肉（制）1两，柏子仁（炒，研去油）1两，杜仲（盐水炒断丝）1两，补骨脂（盐水炒）1两 每日5钱，空心淡盐汤送下。 《胎产心法》卷上。功效:填精益气。 15637 TCMID TCMID_F_11668 姜葱饮 JIANG CONG YIN 久近红白痢。 Long recent red and white diarrhea. 凤尾草连根1大握，老米1勺，生姜3片，葱白3根（连须）。 上以水3大碗，煎至1碗，去滓，入烧酒1小杯，蜜3茶匙，乘热服1小杯，移时再服1杯，1日服尽为度。 《惠直堂方》。 15638 TCMID TCMID_F_11669 圣白丸 SHENG BAI WAN 小儿吐逆。 Children vomit. 半夏半两（汤洗10次，竹刀切作片子，焙令干），丁香半两。 每服10-15丸。温汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 15639 TCMID TCMID_F_11670 僵蚕膏 JIANG CAN GAO 小儿撮口。 The child squeaks. 真僵蚕3枚（去嘴，略炒）。 蜜调搽口中。 《保婴撮要》卷一。 15641 TCMID TCMID_F_11672 破假汤 PO JIA TANG 春月伤风8-9日，如疟之状，发热恶寒，热多寒少，口不呕吐。 Spring moon cold from 8-9 days, like malaria, fever and cold, more heat and less cold, and no vomiting in the mouth. 人参3钱，白术5钱，陈皮1钱，神曲5分，柴胡2钱，山楂10粒，甘草5分，白芍5钱，鳖甲3钱，石膏1钱，半夏1钱。 水煎服。1剂恶寒除，2剂发热解，4剂如疟之症全愈。 《辨证录》卷五。 15642 TCMID TCMID_F_11673 鬼代散 GUI DAI SAN 杖疮。 Cane sore. 地龙（去土，炒）。 每服30丸，细嚼以温酒1盏送服。手握生葱白3-5根，临决时吃了生葱后，打不疼。 《医方类聚》卷一九一引《医林方》。 15643 TCMID TCMID_F_11674 乳吹膏 RU CHUI GAO 去腐生新，拔毒长肉 To decompose and grow new, pull out poison and grow flesh 乳吹。 Milk blow. 川乌1两，草乌1两，南星1两，白芷1两，生地2两，当归2两，白芍2两。 《理瀹》。功效:去腐生新，拔毒长肉。 15650 TCMID TCMID_F_11681 血灰散 XIE HUI SAN 杖疮。 Cane sore. 石灰7升，新猪血1斗。 敷上。 《济阳纲目》卷八十九。 15651 TCMID TCMID_F_11682 四贤散 SI XIAN SAN 瘌疮并肥疮。 Pimples and fat sores. 枯矾、松香、五倍子、雄黄各等分。 外敷。 《千金珍秘方选》。 15654 TCMID TCMID_F_11685 四味阿胶丸 SI WEI A XIAO WAN 胃经虚热，津液不分，下痢赤黄，烦躁口渴，脐腹疼痛，小便不利，脉虚大而数。 Deficiency and heat of the stomach meridian, irrespective of body fluid, red and yellow diarrhea, irritability and thirst, pain in the umbilical abdomen, unfavorable urination, and large number of pulses. 黄连4两，茯苓2两，白芍药3两，阿胶1两（炒，为末）。 每服30丸，食前米饮送下。 《鸡峰》卷十四。 15655 TCMID TCMID_F_11686 保胎益母丸 BAO TAI YI MU WAN 饮食劳倦所伤，或因外感风寒，或负重闪挫跌仆，或房事相犯，或郁怒伤肝脾，以致胎动者。 Those who are injured by eating and drinking, or due to external cold, or weight-bearing frustration, or having intercourse, or injury of liver and spleen due to depression, resulting in fetal movement. 益母草（上截）3两，香附米2两（童便制），熟地黄3两，归身3两，白芍3两（酒炒），川芎2两（酒洗），苏梗2两（忌鲤鱼），陈皮3两，炙草2两，白茯苓2两，白术2两，条芩2两（酒炒），莲肉2两（去皮心）。 每日用1丸，研末，或热黄酒送下，或蜜汤送下；有痰者，生姜汤送下；病甚者，朝夕各1丸，以愈为度；或丸如绿豆大，每服3钱，亦可。 《履霜集》卷二。 15656 TCMID TCMID_F_11687 浮萍草散 FU PING CAO SAN 伤寒无汗。 Typhoid fever without sweat. 浮萍草1两（4月15日者），麻黄半两（去根节），附子半两（炮裂，去皮脐），桂心半两。 每服2钱，以水1中盏，入生姜半分，煎至6分，和滓热服，不拘时候。 《圣惠》卷四。 15657 TCMID TCMID_F_11688 二母柴苓汤 ER MU CHAI LING TANG 疟疾。热邪由少阳而入膀胱之腑，津液耗伤，口中作渴，小便短少者。 malaria. Heat evil enters the urinary bladder from Shaoyang, causing body fluid loss, thirst in the mouth, and short urination. 知母、贝母、柴胡、黄芩、半夏、甘草、赤苓、泽泻、赤芍。 《医学传灯》卷下。 15661 TCMID TCMID_F_11692 二十四味风流饮 ER SHI SI WEI FENG LIU YIN 梅毒天泡，毒发出者。 Syphilis day bubble, the person who issued the poison. 防风、荆芥、连翘、白芷梢、归尾、川芎、赤芍、黄芩、黄连、栀子、地骨皮、五加皮、白鲜皮、木通、木瓜、苦参、金银花、皂角刺、薏苡仁、蝉退、僵蚕、黄柏、白蒺藜、甘草、土茯苓（白实者）3斤。 每日服2剂，水煎服。 《回春》卷八。 15662 TCMID TCMID_F_11693 顽癣必效方 WAN XIAN BI XIAO FANG 多年顽癣．诸药熏、擦、搽洗不效者。 Years of stubborn ringworm. Those who are not effective in fumigating, rubbing, and washing with various medicines. 川槿皮4两，轻粉4钱，雄黄4钱，百药煎4饼，斑蝥（全用）1钱，巴豆（去油）1钱5分，大黄2两，海桐皮2两。 抓损敷药。必待自落。 《外科正宗》卷四。 15663 TCMID TCMID_F_11694 安神醒心丸 AN SHEN XING XIN WAN 痰迷心窍所致惊悸。 Palpitations caused by phlegm obsessed with the heart orifice. 南星末5两，川加末1两5钱（先以姜汁拌浸半日，入南星末调，和匀成饼，于饭甑内蒸半日），人参末1两5钱，制远志末1两5钱，飞过辰砂（研）7钱5分，琥珀7钱5分，酸枣仁（炒，研末）1两。 每服50丸，食远白汤送下，小者20-30丸。 《寿世保元》卷五。 15665 TCMID TCMID_F_11696 惊毒掩 LIANG DU YAN 疮疖初起。 Sores start at the beginning. 红花3钱，葱根7个，木鳖子7个，白芷3个，巴豆14个，川乌5钱，黄丹2两，香油4两。 用掩疮上。已成速破。 《诚书》卷十五。 15668 TCMID TCMID_F_11699 仙雪丸 XIAN XUE WAN 9种心痛。 9 kinds of heartache. 陈石灰（水澄清，去粗渣泥垢）1两，生白矾5钱，熟白矾5钱。 每服5丸，烧酒送下。 《仙拈集》卷二。 15672 TCMID TCMID_F_11703 伏火四神丹 FU HUO SI SHEN DAN 阳虚阴盛，一切痼冷，脏腑滑泻。 Yang deficiency and yin are full, everything is cold, viscera is slippery and diarrhea. 辰砂2两，雄黄2两，雌黄2两，硫黄2两。 每服1-2丸或3丸，温酒送下。 《鸡峰》卷十三。 15676 TCMID TCMID_F_11707 温胃调气汤 WEN WEI DIAO QI TANG 小儿感寒伤食，呕吐者。 Children who catch cold, eat, and vomit. 苍术、厚朴、半夏、香附、山楂、神曲、麦芽、藿香、干姜、茯苓。 《陈氏幼科秘诀》。 15677 TCMID TCMID_F_11708 安肺桔梗汤 AN FEI JIE GENG TANG 利气疏痰，降火排脓 Invigorate qi and relieve phlegm, reduce fire and drain pus 肺痈。 Lung carbuncle. 杏、蒌、枳、桔、归、耆、二母、桑皮、防己、百合、苡仁、地骨、葶苈、五味、草。 《类证治裁》卷二。功效:利气疏痰，降火排脓。 15680 TCMID TCMID_F_11711 黑须散 HEI XU SAN 乌髭发 Black moustache 须鬓黄白不黑。 The temples are yellow, white and not black. 宫粉3钱，真蛤粉3钱，黄丹3钱，密陀僧3钱，石灰1钱2分。 水调搽上，如干，水洗去药，核桃油润之。 《丹溪心法附余》卷二十四。功效:乌髭发。 15683 TCMID TCMID_F_11714 保元人乳汤 BAO YUAN REN RU TANG 痘疮起胀时，气血俱虚，顶陷色白者。 When the acne is swollen, the blood and qi will be insufficiency, and the top will be white. 黄耆（炙）2钱，人参1钱，川芎8分，木香8分，当归8分，肉桂3分，甘草（炙）5分。 加酒半杯同水煎，和人乳半杯温服。 《医林纂要》卷九。 15684 TCMID TCMID_F_11715 二蜕散 ER SHUI SAN 痔漏久不愈者。 Hemorrhoids that do not heal for a long time. 蛇蜕（细剪令碎）4两，蝉蜕（细剪碎）4两，白矾1两（火煅），皂角2挺（为末）。 每用时，以药1贴于瓦器内烧，坐在桶中，桶盖上作1小窍，正坐熏之。 《杨氏家藏方》卷十三。 15687 TCMID TCMID_F_11718 清和饮 QING HE YIN 行浆爽疹 Serous rash 痘疹。 Smallpox. 草果、生地、贝母、麦冬、陈皮、茯苓、大力、甘草、红花、当归。 《痘疹仁端录》卷十一。功效:行浆爽疹。 15690 TCMID TCMID_F_11721 薏苡饮 YI YI YIN 久服令人能食轻身、胜瘴气 Long serving makes people eat and lighten body and overcome the miasma 肺痿、肺气吐脓血，咳嗽；又治风湿痹，筋脉挛急，干湿脚气，老人咳喘。 Pulmonary dysfunction, lung qi vomiting pus and blood, coughing; it also cures rheumatism, muscle and pulse contractions, dry and wet athlete's foot, cough and asthma in the elderly. 薏苡粉2合，真荏子（炒）1合，苏子（炒）1合。 苏子、真荏子用水细磨，滤取汁煮，入薏苡粉成粥，和蜜用；或单薏苡作末煮粥亦好。 《济众新编》卷七。功效:久服令人能食。轻身、胜瘴气。 15694 TCMID TCMID_F_11725 胃胀汤 WEI ZHANG TANG 胃气不足，心气少，上奔胸中愦闷，寒冷，腹中绞痛，吐痢宿汁。 Insufficient stomach qi, low heart qi, depression in the chest, coldness, cramps in the abdomen, diarrhea and diarrhea. 人参1两，茯苓2两，橘皮2两，干姜2两，甘草（炙）2两。 每服20丸，以水2升，于铜器中火上煮1沸，不能饮者，服1升，1日3次。可长服。 《千金翼》卷十五。 15699 TCMID TCMID_F_11730 通闭汤 TONG BI TANG 孕妇感冒，大便秘结，脉浮。 Pregnant women have a cold, constipation, and pulse floating. 积壳1钱半（炒），防风1钱半，甘草8分。 水煎去滓，温服。 《医略六书》卷二十八。 15704 TCMID TCMID_F_11735 芎归调血饮 QIONG GUI DIAO XIE YIN 产后一切诸病，气血虚损，脾胃怯弱，或恶露不行，或去血过多，或饮食失节，或怒气相冲，以致发热恶寒，自汗口干，心烦喘急，心腹疼痛，胁助胀满，头晕眼花，耳鸣，口噤不语，昏愦等证；小产。 All postpartum diseases, deficiency of qi and blood, weakness of the spleen and stomach, or failure of lochia, or excessive bleeding, or eating disorder, or irritability, resulting in fever and chills, spontaneous sweating, dry mouth, upset and shortness of breath, abdominal pain, fear Helps fullness, dizziness, dizziness, tinnitus, silence, faintness, etc.; miscarriage. 当归、川芎、白术（去芦）、白茯苓（去皮）、熟地黄、陈皮、乌药、香附（童便炒）、干姜（炒黑）、益母草、牡丹皮、甘草。 加生姜1片，大枣1个，水煎，温服。凡产后，即用童便和热酒，随意饮之，百病不生。 《古今医鉴》卷十二。 15707 TCMID TCMID_F_11738 茯苓桂枝白术甘草汤 FU LING GUI ZHI BAI ZHU GAN CAO TANG 温阳健脾，利水降冲和经益阳升阳化气健脾渗湿，温化痰饮 Warming yang to invigorate the spleen, diuresis to reduce redness, and remedy through Yiyang to invigorate qi, invigorate the spleen and invigorate dampness; 伤寒，若吐若下后，心下逆满，气上冲胸，起则头眩，脉沉紧，发汗则，动经。身为振振摇者。心下有痰饮，胸胁支满，目眩；短气有微饮。 In typhoid fever, if you vomit, your heart will be full, your breath will rush your chest, your head will be dizzy, your pulse will be tight, and your sweating will cause menstruation. As a shaker. There is phlegm under the heart, chest and flanks are full, dizziness; short breath has slight drinking. 茯苓4两，桂枝3两（去皮），白术2两，甘草（炙）2两。 以水6升，煮取3升，去滓，分3次温服。 《伤寒论》。功效:温阳健脾，利水降冲。和经益阳。升阳化气。健脾渗湿，温化痰饮。 15709 TCMID TCMID_F_11740 夺命还真丹 DUO MING HUAN ZHEN DAN 一切瘫痪，中风癞病，将死不救，洗头风，惊痫吐涎，暗风血风，妇人产前产后血气不调，及诸筋骨节疼痛。 All paralysis, apoplexy, leprosy, dying, shampooing wind, epilepsy and salivation, dark wind and blood wind, women's blood gas disorder before and after childbirth, and pains in the joints of the muscles and joints. 天麻1两半，人参1两半，木香1两半，白术1两半，菟丝子1两半，藁本（去土）1两半，川独活1两半，川芎1两半，白僵蚕（炒）1两，黄芩1两，全蝎（去毒）1两，半夏（姜制）1两，熟地黄（焙）1两，蔓荆子1两，甘草（炒）1两，桂1两，生地黄1两，地骨皮1两，薄荷叶1两，黄连（净）1两，菊花1两，防风2两，茴香（炒）2两，知母2两，杜仲（炒丝断）2两，茯苓2两，柴胡（茸）2两，桔梗2两，陈皮（去白）2两，枳 细嚼，热酒、热茶送下，不拘时候；妇人调血，香附子末，食前酒调送下，日3次。 《医方类聚》卷二十四引《施圆端效方》。 15712 TCMID TCMID_F_11743 龙凤膏 LONG FENG GAO 一切恶疮。 All malignant sores. 凤凰壳（即出鸡蛋壳，不拘多少，微火炒黄色，为细末）、蚯蚓粪末各等分。 敷疮。 《鲁府禁方》卷四。 15713 TCMID TCMID_F_11744 胆草散 DAN CAO SAN 痘疹，羞明障翳。 Acne rash, shame and obstruction. 胆草、甘草、蒺藜、白芷、防风、黄连、虫退、木贼、栀子。 《种痘新书》卷九。 15721 TCMID TCMID_F_11752 蜜陀僧丸 MI TUO SENG WAN 风痫。发时眼前暗黑，迷闷吐沫，不识人。 Epilepsy. When the hair is dark, the eyes are dark, dull and frothy, and don't know people. 蜜陀僧2两（细研），朱砂3两（细研，水飞过），腊月鸦1双（烧灰，细研），猪牙皂荚6两（3两去黑皮，涂酥，炙令微黄，去子；3两去皮子，生用）。 每服10丸，以酒送下，不拘时候。 《圣惠》卷二十二。 15724 TCMID TCMID_F_11755 金雀花灰汁 JIN QUE HUA HUI ZHI 腹水肿。 Ascites. 金雀花16钱。 烧灰，用沸汤百钱浸1时，去滓，每服1合，1日数次。 《经验良方》。 15725 TCMID TCMID_F_11756 茱萸半夏丸 ZHU YU BAN XIA WAN 痰饮。 Phlegm. 天南星（炮）1两，白术（炒）1两，白茯苓（去皮）1两，吴茱萸（汤泡7次，炒）1两，五味子（去枝）1两，诃子肉1两，木香1分（不见火）。 每服50丸，生姜汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。 15726 TCMID TCMID_F_11757 法制虾米 FA ZHI XIA MI 起阳补肾 Yang tonify the kidney 虾米1斤（去皮壳，用青盐酒炒干，至香熟为度），真蛤蚧（青盐酒炙脆为度）1对，茴香（青盐酒炒）4两，净川椒4两（同上法制，不可过）。 每服1勺，空心细嚼，盐酒下。 《奇效良方》卷二十一。功效:起阳补肾。 15727 TCMID TCMID_F_11758 脾阴丸 PI YIN WAN 腹臌胸闷，饮食不思，小便短赤，气喘难卧。 Abdomen and chest tightness, poor diet, short urine, and difficulty lying in breathlessness. 六神曲5两，韭菜子5两，沉香5钱。 口服。 《饲鹤亭集方》。 15729 TCMID TCMID_F_11760 猪胰子汤 ZHU YI ZI TANG 杨梅结毒，气衰者，遍身破烂臭秽而兼筋骨疼痛。 Bayberry is poisonous, and those with weak qi will be rags and stinky all over with pain in the muscles and bones. 猪胰子1两（切碎），黄耆（盐水炒）3钱，金银花3钱，当归1钱5分（酒炒），白芍1钱5分（酒炒），天花粉1钱，贝母（去心，研）1钱，穿山甲（炙，研）1钱，白鲜皮1钱，青风藤1钱，白芷1钱，木瓜1钱，皂刺1钱，甘草节1钱，黄栝楼1个（连仁研烂），防已7分，鳖虱胡麻2钱（炒，研），白色土茯苓4两（河水4大碗，煎汤3碗，去滓）。 将群药入土茯苓汤内，煎1大碗，通口服。胃弱者，每次取半碗。日3次。 《金鉴》卷七十三。 15731 TCMID TCMID_F_11762 夜合散 YE HE SAN 接骨 Bonesetting 打扑损伤，骨折。 Beating injuries, fractures. 夜合树皮（即合欢也。去粗皮，取白皮，锉碎，炒令黄微黑色）4两，芥菜子（炒）1两。 酒调临夜服；以粗滓罨疮上，扎缚之。 《百一》卷十三，名见《疡科选粹》卷八。功效:接骨。 15735 TCMID TCMID_F_11766 解热饮子 JIE RE YIN ZI 小儿赤游肿，或如丹，烦渴，浑身赤瘤，壮热。 Children have red swims and swelling, or like a pill, polydipsia, red tumors all over, strong heat. 麦门冬、小芦根、竹叶、干葛、漏芦、犀角屑。 上用水4合，药半两，煎1合，无问食前后，徐徐与之。 《颅囟经》卷下。 15736 TCMID TCMID_F_11767 神仙解毒丹 SHEN XIAN JIE DU DAN 产后诸症，不能言语者。 Postpartum symptoms, those who cannot speak. 茯苓1钱，远志1钱，全蝎1钱，僵蚕1钱，羌活1钱，防风1钱，荆芥1钱，胆星2钱，石菖蒲2钱，汉防己8分。 每服50丸，薄荷汤送下。 《宋氏女科》。 15737 TCMID TCMID_F_11768 巴戟煎丸 BA JI JIAN WAN 小肠积冷，饮食减少，面多虚黄，手足常冷。 Small intestine accumulates cold, diet is reduced, the face is too yellow, and the hands and feet are often cold. 巴戟1两（另研末，去心），舶上茴香2两（炒），川楝子2两（面炒），马蔺2两（醋炒紫色），牛膝1两（酒浸3日，去苗，焙干），黑附子1两（炮，去皮脐），苁蓉2两（去土，酒浸3日，焙干），破故纸1两，芸苔子2两（炒）。 每服15-20丸，空心盐汤送下。 《普济方》卷二二一。 15739 TCMID TCMID_F_11770 导赤饮 DAO CHI YIN 利小便 Urinate 痘疮小便涩，烦渴，发惊。 Acne, urinary astringency, polydipsia, startled. 生地、木通、甘草、人参、麦冬（去心）、车前、滑石、柴胡各等分。 水煎服。 《种痘新书》卷十二。功效:利小便。 15740 TCMID TCMID_F_11771 雄雀粪散 XIONG QUE FEN SAN 饮食伤饱，取凉过度，霍乱胀闷欲死，上下不通。 Eating is full, taking cold too much, cholera is swollen and suffocating, and there is no way up and down. 雄雀粪21粒（炒）。 用暖酒半盏调服；未效再服。 《圣济总录》卷三十八。 15743 TCMID TCMID_F_11774 补阴再造丸 BU YIN ZAI ZAO WAN 退虚热，止盗汗 Relieve deficiency and fever, stop night sweats 室女血枯经闭，若兼干嗽、夜热、盗汗等症，则已经闭成痨，药最难治，此非瘀滞经闭，经血不通，因精血虚衰，血无源至，故断而不来。 Virgos with blood dryness and amenorrhea, if they also have dry cough, night fever, night sweats, etc., they have closed into tuberculosis, which is the most difficult to treat with medicine. This is not stasis and amenorrhea. , So it breaks and does not come. 败龟版（醋炙）、知母、秦艽、银柴胡、丹皮、焦栀、当归、川芎、白芍、熟地、生地、天冬、麦门冬、川贝、阿胶、黄耆、白术、人参。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:退虚热，止盗汗。 15744 TCMID TCMID_F_11775 援生膏 YUAN SHENG GAO 一切恶疮及瘰疬初起。 All malignant sores and scrofula start at the beginning. 轻粉3钱，乳香1钱，没药1钱，血竭1钱，蟾酥3钱，麝香5分，雄黄5钱。 遇恶疮，点当头1-2点，1日2次。以出血水为度。药干，以所存1碗灰汤调之。 《痈疽验方》。 15745 TCMID TCMID_F_11776 二胶散 ER XIAO SAN 气淋，小肠憋膨不通。 Gas leaching, the small intestine is swollen and uncomfortable. 桃胶、李胶各等分。 每服半钱，葱白汤调下，不拘时候。 《卫生总微》卷十六。 15746 TCMID TCMID_F_11777 桂枝加桂汤 GUI ZHI JIA GUI TANG 泄上逆之气温通心阳，兼祛寒以平冲逆 The temperature of venting the upside and downsides leads to the heart and yang, and also dispels the cold to calm the upside down 烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚，气从少腹上冲心者。 Burning the needle will make it sweat, the needle will be cold, the core will be red, and the qi will rush to the heart from the young abdomen. 桂枝5两（去皮），芍药3两，生姜3两（切），甘草2两（炙），大枣12枚（擘）。 以水7升，煮取3升，去滓，温服1升。炙其核上各一壮。 《伤寒论》。功效:泄上逆之气。温通心阳，兼祛寒以平冲逆。 15747 TCMID TCMID_F_11778 三黄粉 SAN HUANG FEN 和营血，生毛发，消斑痣 Heying blood, growing hair, eliminating mole spots 白癜风，圆形脱发，面部色素沉着。 Vitiligo, round hair loss, facial pigmentation. 雄黄2钱，硫黄2钱，雌黄5分，白附子5钱，密陀僧2钱，白及3钱，麝香3分，冰片3分，朱砂2钱。 治疗白癜风，用茄蒂或茄皮蘸药外用；圆形脱发，用生姜蘸药外用；面部色素沉着，用牛奶或蜂蜜水调药外用。 《赵炳南临床经验集》。功效:和营血，生毛发，消斑痣。 15748 TCMID TCMID_F_11779 清金引血汤 QING JIN YIN XIE TANG 清燥润肺，引血下行 To clear dryness and moisturize the lungs 经期提前或停闭，经前鼻衄，头晕耳鸣，口干欲饮，苔黄脉数。 Premature or stop of menstruation, epistaxis before menstruation, dizziness, tinnitus, dry mouth and desire to drink, yellow coating and pulse. 藕节3钱，茅根5钱，侧柏3钱，降香2钱，桑叶2钱，麦冬2钱，旱莲草3钱，黑芥穗1钱半，泽兰5钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:清燥润肺，引血下行。 15750 TCMID TCMID_F_11781 杖伤丸 ZHANG SHANG WAN 杖伤。 Rod injury. 乳香、没药、血竭、孩儿茶、自然铜（煅）、川木鳖、人中白、孩儿胎（如无，以狗胎代之，倍加）、地龙、土木鳖、无名异。 杖过，每服100丸，酒送下。 《广笔记》卷三。 15752 TCMID TCMID_F_11783 平肝舒筋汤 PING GAN SHU JIN TANG 平肝气，散内热 Calm liver qi, dispel internal heat 大怒之后，周身百节俱疼，胸腹且胀，两目紧闭，逆冷，手指甲青黑色。 After being furious, his whole body was aching, his chest and abdomen were swollen, his eyes closed tightly, his fingernails were blue and black. 柴胡1钱，白芍1两，牛膝3钱，生地3钱，丹皮3钱，炒栀子3钱，当归5钱，陈皮1钱，甘草1钱，神曲5分，秦艽1钱，乌药1钱，防风3分。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:平肝气，散内热。 15754 TCMID TCMID_F_11785 加味术附汤 JIA WEI ZHU FU TANG 小儿慢惊吐泻身凉，或因脏寒洞泄。 The child slows down with convulsions, vomiting and cold body, or vents due to dirty cold. 人参、白术（炒）、茯苓、甘草（炙）、肉果（煨）、附子（炮）（1方加木香）。 每服3钱，加生姜、大枣，水煎服。 《医部全录》卷四三二引《幼幼近编》。 15755 TCMID TCMID_F_11786 清热内消散 QING RE NEI XIAO SAN 痔疮初起。 Hemorrhoids started at the beginning. 生地、银花、槐花、泽泻、胡黄连、地榆、苦参、川柏、丹皮。 《医门补要》卷中。 15758 TCMID TCMID_F_11789 清胃降火汤 QING WEI JIANG HUO TANG 眼皮红肿。 Red and swollen eyelids. 防风8分，薄荷8分，赤芍8分，黄连8分，山栀8分，石膏（煅）1钱5分，黄柏8分，黄芩8分，甘草3分。 水煎，食后热服。 《眼科阐微》卷三。 15760 TCMID TCMID_F_11791 小柴胡加芒消大黄汤 XIAO CHAI HU JIA MANG XIAO DA HUANG TANG 妇人伤寒，头痛脉浮，医反下之，邪气乘虚而传于里，经水闭而不行，心下结硬，口燥舌干，寒热往来，狂言如见鬼状，脉沉而数者。 Women with typhoid fever, headaches, floating pulses, reversal of the cure, evil spirits taking advantage of the deficiency and spreading inside, closed menstrual fluids, hardened heart, dry mouth, dry tongue, cold and hot contacts, crazy talk like ghosts, heavy pulses. 柴胡2两，黄芩7钱半，半夏（制）1两5钱，甘草7钱半，大黄7钱半，芒消7钱，大枣3个，生姜7分半。 每服1两，生姜同煎，去滓下芒消，再沸，温服。 《云歧子保命集》卷下。 15764 TCMID TCMID_F_11795 分消宽中散 FEN XIAO KUAN ZHONG SAN 脾虚腹胀。 Spleen deficiency and abdominal distension. 白术、滑石、茯苓皮、香附、车前子、莱菔、半夏、泽泻、厚朴、白芍、山楂肉、苏梗、大腹皮、木香。 加生姜皮3分，灯心3分，食前服。 《何氏济生论》卷四。 15766 TCMID TCMID_F_11797 九龙散 JIU LONG SAN 诸般障眼，翳膜攀睛。 All sorts of blindfolded eyes, haze film climbing eyes. 羌活（酒浸）1两，龙胆草1两，甘草1两，菊花1两，荆芥1两，苍术（米泔浸）1两，秦皮1两，海螵蛸1两，木贼（去节，童子小便浸一宿）1两。 每服2钱，米泔水调服；茶、酒亦可。 《普济方》卷七十八。 15768 TCMID TCMID_F_11799 丁胡三建汤 DING HU SAN JIAN TANG 痘后元气不足，忽然凹陷。 Lack of vitality after acne, suddenly sunken. 胡椒、人参、川芎、母丁香、鹿茸、天雄、附子、川乌、官桂、炙甘草、煨姜。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷十。 15773 TCMID TCMID_F_11804 川方五子丸 CHUAN FANG WU ZI WAN 小便夜多，脚弱，头昏。 Urinate too much at night, weak feet, dizziness. 菟丝子（酒蒸）、家韭子（略炒）、益智子（去皮）、茴香子（炒）、蛇床子（去皮壳，炒）各等分。 每服50-70丸，糯米饮、盐汤任下。 《得效》卷七。 15774 TCMID TCMID_F_11805 升补中和汤 SHENG BU ZHONG HE TANG 虚劳寒热，食少泄泻，不任升柴者。 Deficiency of cold and heat, diarrhea with less food, and no one who is promoted. 人参5分，谷芽1钱，山药1钱，茯神8分，甘草3分，陈皮7分，扁豆1钱，钩藤8分，荷鼻1个，老米3钱，红枣2个。 《不居集》上集卷十。 15775 TCMID TCMID_F_11806 香藤散 XIANG TENG SAN 下痢赤白，脓血不止。 The diarrhea is red and white, and the pus and blood are not stopped. 香藤半两，甘草半两，陈皮半两，羌活半两，厚朴半两，当归半两，木罂皮4两。 每服4钱，以水2盏，煎，取清温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十四。 15778 TCMID TCMID_F_11809 大黄散瘀汤 DA HUANG SAN YU TANG 蓄血病，小便利而大便结。 Blood storage disease, small convenience and stool. 水蛭（炒黑）3钱，大黄3钱，丹皮3钱，当归1两，红花3钱，桃仁14个，生地5钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 15781 TCMID TCMID_F_11812 神仙雄黄丸 SHEN XIAN XIONG HUANG WAN 去三尸百虫，美颜色，明耳目 Get rid of three corpses and insects, beautiful colors, bright eyes and eyes 雄黄、松脂各等分。 每服1丸，每旦以酒研送下。服至10日，腹中三尸百虫自下，面上紫黑皆除；服至1月，百病自愈，耳目聪明。 《圣济总录》卷一九九。功效:去三尸百虫，美颜色，明耳目。 15784 TCMID TCMID_F_11815 二九还元丹 ER JIU HUAN YUAN DAN 风疠危笃恶证。 Wind and pirouette are dangerous. 胡麻8两，苦参8两，荆芥8两，防风2两，羌活2两，升麻2两，独活2两，风藤4两，木通4两，黄柏4两，当归4两，白芷4两，柴胡3两，僵蚕1两5钱，蝉壳1两，川芎1两，蒺藜2两5钱，大风子12两。 每服50丸，温酒送下，1日3次。 《解围元薮》卷三。 15785 TCMID TCMID_F_11816 坚骨壮筋膏 JIAN GU ZHUANG JIN GAO 强壮筋骨 Strong bones 伤筋骨折后期。 Late stage of injury and fracture. 骨碎补3两，川续断3两，马钱子2两，白及2两，硼砂2两，生草乌2两，生川乌2两，牛膝2两，苏木2两，杜仲2两，伸筋草2两，透骨草2两，羌活1两，独活1两，麻黄1两，五加皮1两，皂角核1两，红花1两，泽兰叶1两，虎骨8钱。 临贴时撒于药面。 《中医伤科学讲义》。功效:强壮筋骨。 15786 TCMID TCMID_F_11817 助长解毒汤 ZHU CHANG JIE DU TANG 痘见4-5朝，长足之期。 Acne is seen in 4-5 dynasties, the period of long legs. 当归、紫草、桔梗、牛蒡子、连翘、黄芩、花粉、陈皮、甘草。 水煎服。 《幼科直言》卷二。 15788 TCMID TCMID_F_11819 蒌贝养荣汤 LOU BEI YANG RONG TANG 瘟疫解后，痰涎涌甚，胸膈不清者。 After the plague is resolved, the phlegm and salivation are severe, and the chest and diaphragm are unclear. 知母、花粉、贝母、瓜蒌实、橘红、白芍、当归、紫苏子。 加生姜，水煎服。 《瘟疫论》（石楷校本）卷一。 15789 TCMID TCMID_F_11820 定喘葶苈丸 DING CHUAN TING LI WAN 鼓胀喘嗽。 Bulging, wheezing and coughing. 葶苈、木香、贝母各等分。 煎桑白皮汤送下。或即以4味为末，仍以桑白皮汤送下尤妙。 《赤水玄珠》卷五。 15790 TCMID TCMID_F_11821 地黄雄黄散 DI HUANG XIONG HUANG SAN 小儿瘟毒，痘疮不出，冬应寒反热，或被积寒暴发，热毒不得宣泄，而致温毒发斑，疮痘出不快，身斑如绵纹，心闷而咳，但呕清汁者。 Pediatric plague poison, acne does not appear, winter should be cold and return to heat, or accumulated cold outbreaks, heat toxins must not be vented, and warm toxins are spotted, sores do not come out quickly, body spots are like silky lines, and the heart is nauseous and coughs, but Those who vomit clear juice. 生地黄4两，淡豆豉4两。 上以猪脂1斤和匀，露1宿，煎至6分，候冷，3分减去1分，去滓；下雄黄末1钱，麝香半钱搅匀，量儿大小饮。若太多反有所损。 方出《幼幼新书》卷十八引《疹痘论》，名见《奇效良方》卷六十五。 15791 TCMID TCMID_F_11822 灵圆丹 LING YUAN DAN 男子、妇人攀睛翳膜，痒涩羞明，赤筋碧晕，内外障瘀肉；风热赤眼。 Men and women climbed eye shadows, itchy and shy, red muscles and dizziness, internal and external barriers and bruises; wind-heat and red eyes. 甘菊花1两，川芎1两，白附子1两，柴胡1两，远志（去心）1两，羌活1两，独活1两，青葙子1两，仙灵脾（酥炙）1两，石膏1两，防风1两，全蝎1两，青皮1两，陈皮1两，荆芥1两，楮实1两，木贼（去节）1两，甘草1两，黄芩1两，苍术（米泔浸，焙）4两。 每服1粒，食后细嚼，荆芥汤或茶清送下，日3次。 《普济方》卷七十八。 15792 TCMID TCMID_F_11823 杞头汤 QI TOU TANG 疠初起。 From the beginning. 枸杞头2-3斤。 煎浓汤熏洗。2-3次愈。内服败毒散3-4帖。 《解围元薮》卷四。 15793 TCMID TCMID_F_11824 茯苓调血汤 FU LING DIAO XIE TANG 酒面过度，房劳后，小便下血。 Excessive drinking, blood in the urine after roomwork. 半赤茯苓1两，赤芍药半两，川芎半两，半夏曲半两，前胡2钱半，柴胡2钱半，青皮2钱半，枳壳2钱半，北梗2钱半，桑白皮（炒）2钱半，白茅根2钱半，灯心2钱半，甘草（炙）2钱半。 每服3钱，加生姜5片，蜜2匙，新水煎服。 《直指》卷十六。 15794 TCMID TCMID_F_11825 草节散 CAO JIE SAN 解酒毒 Detoxification 赤马粪中草节不拘多少（略沉，晒干）。 每服2钱，米饮调下。 《普济方》卷二五三。功效:解酒毒。 15796 TCMID TCMID_F_11827 黄梅丸 HUANG MEI WAN 心胃虫痛。 Heart and stomach pain. 雄黄1钱，乌梅肉3钱。 临疼时酒服，轻者2丸，重者3丸。 《仙拈集》卷二。 15797 TCMID TCMID_F_11828 郁李根皮丸 YU LI GEN PI WAN 风热所致的齿根宣露挺出。 The roots of the teeth caused by wind and heat are exposed. 郁李根白皮2两，熟干地黄2两，防风（去芦头）1两，独活1两，青葙子1两。 每服30丸，食后以粥饮送下。 《圣惠》卷三十四。 15798 TCMID TCMID_F_11829 棉花仁丸 MIAN HUA REN WAN 乌发，暖肾，种子 Ufa, warm kidney, seeds 棉花子10数斤（用滚水泡过，盛入蒲包内闷，1炷香取出，晒裂开，去壳取仁，并去外皮，用净仁3斤，去尽油，用火酒3斤，泡1夜收起，蒸1炷香，晒干为末），故纸1斤（盐水泡1夜，炒干），川杜仲1斤（去外粗皮，黄酒泡1夜，压干，姜汁炒去丝），枸杞子1斤（黄酒浸蒸，晒干），菟丝子1斤（酒煮，去丝为度）。 每服3钱。 《奇方类编》卷下。功效:乌发，暖肾，种子。 15799 TCMID TCMID_F_11830 开闭煎 KAI BI JIAN 男、妇小便淋闭。 Men and women have urinary drowsiness. 夏枯草、白茅根、莽草、瞿麦、茯苓、冬葵子、西洋参、滑石、甘草。 水煎，温服。 《产科发蒙》卷四。 15805 TCMID TCMID_F_11836 酥雄救命丹 SU XIONG JIU MING DAN 疔疮危症，及身上四肢疼痛。 Boils critical illness, and body and limb pain. 真蟾酥、明雄黄各等分。 上以银簪挑断疔脚，或身上四肢有痛处，用磁锋贬破，将药敷上。恶血随流，毒气尽出，不致攻心。 《痘疹仁端录》卷十四。 15806 TCMID TCMID_F_11837 异功敌暑丸 YI GONG DI SHU WAN 伏暑或吐或泻。 Summer heat or vomiting or diarrhea. 黄连1斤（净），陈仓米2升（水1碗拌湿）。 每服30-50丸，饭汤送下，不拘时候。 《普济方》卷一一七引《仁存方》。 15807 TCMID TCMID_F_11838 散痞四物汤 SAN PI SI WU TANG 脾胃虚，胸中不时痞闷不宽。 Deficiency of the spleen and stomach, the chest is tight and not wide from time to time. 当归（酒洗）8分，川芎5分，白芍（酒炒）1钱，枳壳（去瓤，麸炒）7分，枳实（麸炒）7分，青皮（去瓤）7分，香附米（炒）7分，乌药7分，槟榔7分，青木香5分，陈皮1钱。 加生姜3片，水煎服。 《鲁府禁方》卷三。 15809 TCMID TCMID_F_11840 银翘散去牛蒡子玄参芥穗加杏仁石膏 YIN QIAO SAN QU NIU BANG ZI XUAN CAN JIE SUI JIA XING REN SHI GAO 太阴伏暑，舌白口渴，有汗，或大汗不止者。 Those who suffer from excessive summer heat, white tongue, thirsty, sweating, or profuse sweating. 银翘散内去牛蒡子、玄参、芥穗，加杏仁6钱，生石膏1两，黄芩5钱。 每服6钱，鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煮，病不解，作再服。 《温病条辨》卷一。 15810 TCMID TCMID_F_11841 玄石紫粉丹 XUAN SHI ZI FEN DAN 补暖下元，强壮筋骨，聪耳明目，保神益气，祛风冷，利腰脚 Nourishes the body, strengthens the muscles and bones, improves the ears and eyesight, protects the spirit and nourishes the vitality, dispels wind and cold, helps the waist and feet 磁石3斤（好者）。 每服7丸，空心以盐汤或酒送下，渐加至10丸。 《圣惠》卷九十五。功效:补暖下元，强壮筋骨，聪耳明目，保神益气，祛风冷，利腰脚。 15811 TCMID TCMID_F_11842 一带五参散 YI DAI WU CAN SAN 大风不仁，皮肤顽麻，绕腰遍身，似蛇皮黑瘾，旋生旋没，身痹。 The wind is not benevolent, the skin is stubborn, and the waist is all over the body, like a snakeskin black addiction, spins out, body numb. 白花蛇（酒浸，去皮骨，取肉，炙）、人参、玄参、沙参、丹参、苦参（看蛇有3分，五参只用3分之2）。 每服1钱至2钱，食后、临卧酒调下。 《增补内经拾遗》卷三。 15815 TCMID TCMID_F_11846 妙效丹 MIAO XIAO DAN 镇惊止痉，调胃通便 Relieve convulsions and relieve spasm 慢惊风症，咳嗽喘息，五疳停食，夜啼腹胀，呕吐泻痢，咽喉不利，口流热涎。 Chronic convulsion syndrome, coughing and wheezing, five malnutrition, stop eating, crying and abdominal distension at night, vomiting and diarrhea, bad throat, hot salivation. 明雄2钱，蝎尾2钱，煅赭石2钱，杏仁2钱，朱砂2钱，豆霜5分。 每服2分。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:镇惊止痉，调胃通便。 15820 TCMID TCMID_F_11851 蜜调方 MI DIAO FANG 虚弱之人，大便燥结。 Weak people have dry stools. 郁李仁5钱（研极细面），芝麻酱2两，蜂蜜2两。 少加滚水调和1处，温服。 《医学探骊集》卷五。 15824 TCMID TCMID_F_11855 黑锡丸 HEI XI WAN 调治荣卫，升降阴阳，安和五脏，洒陈六腑，补损益虚，回阳返阴 Regulates Rongwei, raises and lowers yin and yang, calms the five internal organs, sprinkles the six internal organs, replenishes the loss and weakness, and restores yang and yin 丈夫元脏虚冷，真阳不固，三焦不和，上热下冷，夜梦交合，觉来盗汗，面无精光，肌体燥涩，耳内虚鸣，腰背疼痛，心气虚乏，精神不宁，饮食无味，日渐瘦悴，膀胱久冷，夜多小便；妇人月事愆期，血海久冷，恶露不止，赤白带下；及阴毒伤寒，面青舌卷，阴缩难言，四肢厥冷，不省人事。 Husband’s viscera is weak and cold, true yang is not solid, triple energizing, hot and cold at the bottom, night dreams, night sweats, lack of energy on the face, dry body, numbness in the ears, back pain, lack of energy, and spirit Restless, tasteless diet, getting thinner and haggard, long-term cold bladder, frequent urination at night; women in menstrual period, bloody sea, long-term cold, lochia, leucorrhea, and toxic typhoid fever, pale tongue curls, and it's hard to say. Limbs were cold and unconscious. 黑铅3两，硫黄3两（谓如硫黄与黑铅各用3两，即以黑铅约8两，铫内熔化，去滓苴净，尽倾净地上，再于铫内熔，以皮纸五重，撮四角如箱模样，倾黑铅在内，揉取细者于绢上罗过，大抵即损绢，须连纸放地上，令稍温，纸焦易之，下者居上，将粗铅再熔、再揉再罗，取细者尽为度，称重3两，即以好硫黄3两，研细拌铅砂令匀，于铫内用铁匙不住搅，须文武火不紧不慢，俟相乳入，倾在净砖上），葫芦巴（微炒）1两，破故纸（炒香）1两，川 急用枣汤吞100-200丸，但是一切冷疾，盐酒、盐汤空心吞下30-40丸；妇人艾醋汤下。 《本事》卷二。功效:调治荣卫，升降阴阳，安和五脏，洒陈六腑，补损益虚，回阳返阴。 15835 TCMID TCMID_F_11866 升麻防风汤 SHENG MA FANG FENG TANG 胃经实热，咽痛，口燥，腮痈等。 Excessive heat in the stomach meridian, sore throat, dry mouth, carbuncle and so on. 升麻5分，防风5分，黄柏（炒）5分，茯苓5分，芍药（炒）5分，陈皮5分，连翘7分，当归7分。 上每次2钱，水煎服。 《保婴撮要》卷十三。 15838 TCMID TCMID_F_11869 矾灰散 FAN HUI SAN 骨鲠在喉中不出。 The bones do not come out in the throat. 白矾灰1分，乌贼鱼骨（去甲）1分，桂（去粗皮）1分，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1分，浆水脚（多年者，晒干，炒紫色）1分。 每服1钱匕，温酒调下，仍益酒令醉；又以绵裹1钱匕，含咽，盖覆纳鼻，嚏喷即出。 《圣济总录》卷一二四。 15843 TCMID TCMID_F_11874 乌烬散 WU JIN SAN 小儿中暑发渴，烦躁闷乱，吐泻。 Children with heatstroke, thirsty, irritability, nausea, vomiting and diarrhea. 谷精草不拘多少。 每服半钱或1钱，冷米饮下，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 15845 TCMID TCMID_F_11876 散寒汤 SAN HAN TANG 风寒犯肺，鼻塞出嚏，咳嗽不已，吐痰如败絮。 The cold invades the lungs, nasal congestion, sneezing, endless coughing, and spitting like feces. 甘草1钱，桔梗3钱，半夏1钱，射干1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 15846 TCMID TCMID_F_11877 季芝鲫鱼膏 JI ZHI JI YU GAO 乳岩，肿如复碗坚硬，形如堆栗。 The milk rock is swollen like a complex bowl and is shaped like a chestnut. 活鲫鱼肉、鲜山药（去皮）各等分。 涂核上。觉痒极，勿搔动，隔衣轻轻揉之，7日1换，旋涂即消。 《金鉴》卷六十六。 15848 TCMID TCMID_F_11879 雁膀汤 YAN BANG TANG 乳石发动，结热痰饮，心中痞塞，呕逆不止。 The milk stone is activated, the hot phlegm is formed, the heart is congested, and the nausea continues. 雁膀2两（去羽），甘草1分（炙微赤，锉），当归1分（锉，微炒），大枣5枚，赤芍药1分，人参1分（去芦头），石膏1两（捣碎），桂心1分，川大黄半两（锉碎，微炒），枳实1分（麸炒微黄），桃仁1分（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）。 以水5大盏，入生姜3分，煎至2盏半，去滓。分为5服，频服之。 《圣惠》卷三十八。 15849 TCMID TCMID_F_11880 倍榆散 BEI YU SAN 小儿脱肛。 Anal prolapse in children. 五倍子、地榆各等分。 每服5分或1钱，米饮调下。 《赤水玄珠》卷十五。 15850 TCMID TCMID_F_11881 槐萼散 HUAI E SAN 肠风、痔漏下血。 Intestinal wind, hemorrhoids and bleeding. 槐萼（炒）6分，生地黄（酒拌，蒸）6分，青皮6分，白术6分，荆芥6分，川芎4分，升麻1钱，当归身（酒浸）1钱。 每服3钱，空心米饮送下。煎服亦妙。 《外科启玄》卷十二。 15851 TCMID TCMID_F_11882 至圣膏 ZHI SHENG GAO 急惊发搐，手拳紧，多睡啼叫，烦热膈实。 Sudden convulsions, hands clenched, sleepy and crying, annoying and hot. 朱砂1分（水飞），天南星（腊月牛胆制）半两，铁粉1分（水研），蝎梢14个，续随子（去皮）49个，脑少许，麝少许。 每服1丸，薄荷温汤化下，不拘时候。 《卫生总微》卷五。 15855 TCMID TCMID_F_11886 助勇丹 ZHU YONG DAN 补肾生肝 Tonifying the Kidney and Liver 少阳胆虚，肝木之衰，肾水不足，胆怯不敢见人。 Shaoyang deficiency, liver tree failure, lack of kidney water, timidity and fear of seeing people. 熟地9钱，山茱萸4钱，芍药5钱，当归5钱，茯苓5钱，白芥子1钱，生枣仁1钱，肉桂1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。功效:补肾生肝。 15859 TCMID TCMID_F_11890 归芍煎 GUI SHAO JIAN 痢疾下后。 After dysentery. 当归、白芍、滑石、槟榔、枳壳、广香、甘草、薤子。 《医学集成》卷二。 15861 TCMID TCMID_F_11892 搜胃散 SOU WEI SAN 小儿眼睑生赘外障，此眼初患时，因脾胃壅毒冲眼，脸眦生肉，小如麻米，后渐长大，摩隐瞳人，赤涩泪出。 Children’s eyelids have extraneous and external barriers. When the eyes were first affected, the spleen and stomach were poisoned, and the face was raw flesh, which was as small as hemp rice. Later, he grew up, rubbed his pupils, and burst into tears. 大黄2两，桔梗2两，元参2两，防风2两，车前子2两，细辛2两，芒消2两，黄芩2两。 每服1钱，用水1盏，煎至5分。食后温服。 《幼幼新书》卷三十三引《龙木论》。 15864 TCMID TCMID_F_11895 金丹散 JIN DAN SAN 水泻。 Watery diarrhea. 箱壳子不拘多少（炒去刺，黄色）。 每服3钱，小儿服1钱半，姜汤调下。 《鲁府禁方》卷一。 15865 TCMID TCMID_F_11896 麦冬黄连汤 MAI DONG HUANG LIAN TANG 伤寒热甚，舌青黑有刺。 Typhoid fever is very hot, the tongue is black and thorny. 赤茯苓1钱，枣仁1钱，麦冬1钱，黄连1钱，胡麻1钱，远志5分，枳壳8分，木通8分，甘草3分。 宜数服。 《嵩崖尊生》卷六。 15869 TCMID TCMID_F_11900 雌鸡炙 CI JI ZHI 极补脏腑 Extremely nourishing viscera 老人脾胃虚冷下痢。 The elderly suffer from diarrhea due to deficiency of the spleen and stomach. 黄雌鸡1只（净如常）。 上以椒酱刷，炙令熟。空心渐食。 《医统》卷八十七。功效:极补脏腑。 15872 TCMID TCMID_F_11903 木香理气丸 MU XIANG LI QI WAN 行气宽中，化滞通便 Relieving stagnation and defecation during broad movement 积聚。风寒之气伏留而不散，胁下满，气逆不妨于食，连年不除。 build up. The wind-cold qi stays and does not dissipate, and the flanks are full. 青橘皮1两，桔梗半两，桂半两，槟榔半两，木香1分，杏仁1分。 每服20丸，生姜汤送下。未知，渐加至30丸。 《鸡峰》卷二十。 15875 TCMID TCMID_F_11906 导赤五苓散 DAO CHI WU LING SAN 膀胱移热于小肠，膈肠不便，上为口糜。 The bladder transfers heat to the small intestine, the diaphragm is inconvenient, and the mouth is on the top. 茯苓、猪苓、泽泻、白术、官桂、生地黄、木通、甘草各等分（一方无桂）。 水煎服。 《济阳纲目》卷一○五。 15879 TCMID TCMID_F_11910 黛蝎煎 DAI HE JIAN 肝经风热，挛搐惊悸，及郁火疹斑、疝瘕、疮症、厥阴风火之候。 Liver meridian wind-heat, convulsions, palpitations, depression, rash, hernia, sores, and Jueyin wind-heat. 青黛1钱，钩藤1钱半，荆芥1钱半，赤芍1钱半，连翘1钱半，羚羊角8分，甘草8分，山栀1钱，木通1钱，全蝎3个。 水煎服。 《医级》卷八。 15880 TCMID TCMID_F_11911 桑白分解散 SANG BAI FEN JIE SAN 白火丹。 White fire pill. 薏仁2两，泽泻3钱，升麻1钱，天花粉3钱，桑白皮3钱，神曲3钱。 上水煎服。小儿药减半。 《辨证录》卷十。 15884 TCMID TCMID_F_11915 沈氏棉子丸 CHEN SHI MIAN ZI WAN 感伤寒冷成寒积，腹中疼痛，必以手重按或将物顶住稍可，口吐清水。 Sentimental cold becomes cold and pain in the abdomen. You must press hard with your hands or hold the object slightly, and spit out water. 棉子8两，升麻4钱，炮姜4钱，白术1两，半夏8钱。 每服2钱，空心米汤送下。服至半月许，当有寒积如稀痰一般随大便下，以下尽为度，即勿服，再服健脾暖腹之剂。 《杂病源流犀烛》卷十四。 15886 TCMID TCMID_F_11917 整睫散 ZHENG JIE SAN 睑烂风眼疾。 Rotten eyelid, wind and eye disease. 白善土半钱匕（生用），胆矾半钱匕（生用）。 沸汤浸，洗眼睑，不要洗入眼里。 《圣济总录》卷一○五。 15887 TCMID TCMID_F_11918 羊肾方 YANG SHEN FANG 赤白痢。 Chi and white diarrhea. 羊肾1对（去膜净洗，切细，如小豆大），白面3两。 羊肾以白面拌和。同煮熟，入豉、盐、醋等，空心顿食之。 《圣济总录》卷一八九。 15888 TCMID TCMID_F_11919 安神养志丸 AN SHEN YANG ZHI WAN 癫证。 Epilepsy. 当归3两，生地3两，枣仁3两，黄连3两，玄参3两，白术3两，人参1两2钱，甘草1两2钱，胆南星1两2钱。 每服2钱，空心白滚汤送下。 《玉案》卷四。 15889 TCMID TCMID_F_11920 三痫丸 SAN XIAN WAN 小儿惊痫。 Children with epilepsy. 荆芥穗2两，白矾1两（半生半枯）。 每服20丸，生姜汤送下。 《丹溪心法》卷四。 15893 TCMID TCMID_F_11924 土黄散 TU HUANG SAN 赤流丹毒。 Chiliu erysipelas. 土消1两，大黄（细末）1钱。 上2味相合，新汲水调，搅匀。先用1小铍刀刺赤流，去赤晕恶血毒汁，次用鸡毛蘸，时时涂扫。 《普济方》卷四○六。 15894 TCMID TCMID_F_11925 无尘汤 WU CHEN TANG 清气消壅 Clear up 糖霜2两，脑子1字。 每服1钱，沸汤点服。 《杨氏家藏方》卷二十。功效:清气消壅。 15896 TCMID TCMID_F_11927 苍松烘疗条 CANG SONG HONG LIAO TIAO 慢性湿疹。 Chronic eczema. 苍术12g，松香31g，枫子仁62g，蛤壳粉31g，白鲜皮31g，黄柏31g，鹤虱15g，防风15g，苦参15g，硫黄31g，红砒3g。 燃烟烘疗。 《中医皮肤病学简编》。 15898 TCMID TCMID_F_11929 五分帛膏 WU FEN BO GAO 积年瘘疮，及一切恶疮救急者。 Years of fistula, and all malignant sores emergency rescuer. 五分帛1寸，乱发2分（洗令净），黄芩1两，紫菀1两（洗去苗土），莨菪子1两，倒钩棘刺1两，乳香2两，石盐1两，黄蜡2两，麝香1两（细研），黄丹7两，胡粉1两，生麻油1升，松脂2两（与乳香着油同捣如膏），水银1两（并胡粉点少水研令星尽）。 每用摊子故帛上贴，日2-3换之。 《圣惠》卷六十六。 15901 TCMID TCMID_F_11932 消痞丹 XIAO PI DAN 消痞 Extinguishing 阿魏、水红花子、三棱、莪术、肉桂各等分。 掺膏药内贴之。 《青囊秘传》。功效:消痞。 15902 TCMID TCMID_F_11933 白丁香丸 BAI DING XIANG WAN 咽喉双雕及单雕。 Throat double eagle and single eagle. 白丁香20个（家雀屎是也）。 每1丸，用薄绵子裹，令含在口内。即时遂愈，甚不过2粒也。 《普济方》卷六十一。 15905 TCMID TCMID_F_11936 黄连猪胆丸 HUANG LIAN ZHU DAN WAN 小儿五疳，瘦弱，不思乳食。 Children with malnutrition, thin and weak, do not think about milk food. 黄连1分（去须），芦荟1分（研），芜荑1分，青黛1分（研），槟榔（锉）1分，蝉蜕21个（去土），胡黄连半两，麝香（研）半钱。 每服5-7丸，以米饮送下。 《圣济总录》卷一七三。 15906 TCMID TCMID_F_11937 天疮散 TIAN CHUANG SAN 天泡疮。 Day sores. 滑石1两，粉草5钱，枯矾3钱，绿豆粉5钱。 《外科传薪集》。 15909 TCMID TCMID_F_11940 乳煎葱白饮子 RU JIAN CONG BAI YIN ZI 小儿百日内小便不通，心神烦闷，脐下痞满。 The child can't urinate within a hundred days, feels upset, and full of ruffles under the navel. 葱白1茎（切），乳汁3合。 同煎至1合半，去滓，分温为3服，相去如人行10里再服。以利为度。 《圣惠》卷九十二。 15911 TCMID TCMID_F_11942 柔脾汤 ROU PI TANG 妇人虚劳吐血、衄血、下白，汗出。 The woman vomits blood, bleeds, and sweats. 甘草1两，白芍药1两，黄耆1两，熟地黄3两。 每服4钱，水、酒各1盏，煎至7分，去滓，取6分清汁，食前温服。 《妇人良方》卷七引《养生必用》。 15912 TCMID TCMID_F_11943 殊验清中汤 SHU YAN QING ZHONG TANG 伤寒头痛，咽喉肿痛，口舌生疮，一切肿毒之疾。 Typhoid fever, headache, sore throat, sore mouth and tongue, all swelling and poisonous diseases. 川升麻半两（锉）。 井水浓煎服。少顷，吐出毒气。 《普济方》卷六十一。 15914 TCMID TCMID_F_11945 中久丸 ZHONG JIU WAN 恶疮，身未烂者，及发背、脑疽、痈肿，遍身附骨肿痛。初发时大渴发热，四肢沉重，不论阴阳，俱可服之。 Malignant sores, those who are not rotted, and have back, brain gangrene, carbuncle, swelling and pain all over the body When the first onset is thirst and fever, the limbs are heavy, regardless of yin and yang, you can take it. 麝香1分，乳香1钱（制），没药1钱（制），轻粉1钱，乌金石1钱，雄黄1钱，狗宝1钱，蟾酥2钱，粉霜3钱，黄蜡3钱，硇砂5钱，鲤鱼胆1个，狗胆1个，金头蜈蚣7条（全者，酥黄色），头胎男乳1两。 每服1丸，重者3丸，用白丁香7粒(小儿减半)，研末，调冷开水送下，盖被出汗为度。如头上无疮肿者，1-2服即效。 《外科十三方考》。 15916 TCMID TCMID_F_11947 保真散 BAO ZHEN SAN 去火毒 Detoxify 一切男子、女人肾病传心，心受劳气，五心烦躁，唇口干焦，精神不足，恍惚健忘，少喜多嗔，口无滋味，小便忽赤忽白，忽多忽少。 All men and women with kidney disease are contagious, the heart is exhausted, the five hearts are irritable, the lips are dry and the mouth is burnt, the spirit is insufficient, the trance and forgetfulness, the little joy and the more anger, the tasteless mouth, the sudden red and white urine, the sudden increase and the sudden decrease. 黄芩3铢，沉香3铢，木香3铢，牡丹皮（去心）1分，前胡（去毛）1分，桔梗1分，柴胡（去毛）1分，贝母（去心）1分，天灵盖（酥炙黄黑色）1分，鳖甲（醋炙黄色）1分，麦门冬（去心）1分，杏仁（去尖双仁者）1分，茯苓1分，官桂1分，荆芥穗1分，麻黄4铢。 每服1钱，水1盏，煎取8分，去滓，食后服。宜先吃去肾邪方，渐吃清心脏解邪气药。若病证已传在心，即宜服此方。 《普济方》卷十九引《护命》。功效:去火毒。 15917 TCMID TCMID_F_11948 百草霜散 BAI CAO SHUANG SAN 劳疟。 Labor malaria. 百草霜、黄丹各等分（煅，研细）。 每服2钱，发日空心米饮调下。一方温酒调下。小儿半钱。 《普济方》卷二○○引《海上名方》。 15920 TCMID TCMID_F_11951 鲤鱼皮散 LI YU PI SAN 产后恶血未尽，结聚腹痛。 Postpartum malignant blood is not exhausted, and abdominal pain is gathered. 鲤鱼皮灰半两，乱发灰半两，益智子（去皮）半两，虻虫（微炒）1分，水蛭（微炒）1分，当归（锉，微炒）3分。 每服1钱，以热酒调下，不拘时候。 《普济方》卷三五一。 15923 TCMID TCMID_F_11954 慢性肝炎丸 MAN XING GAN YAN WAN 清肝消胀 To clear the liver and reduce swelling 慢性肝炎，迁延性肝炎，周身无力，食欲不振，腹胀，肝区疼痛。 Chronic hepatitis, persistent hepatitis, general weakness, loss of appetite, abdominal distension, pain in the liver area. 板蓝根50斤，甘草20斤，茵陈50斤。 每服15-20粒，温开水送下，1日2次。 《北京市中成药规范》。功效:清肝消胀。 15925 TCMID TCMID_F_11956 人参赤芍汤 REN CAN CHI SHAO TANG 紫斑。 Purple spots. 人参3-15g，赤芍9g，白术6g，甘草15g，阿胶6g，丹参9g，大蓟9g，当归9g，木香6g，茯苓9g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 15927 TCMID TCMID_F_11958 犀角地黄膏 XI JIAO DI HUANG GAO 小儿(鼻勾)(鼻合)咳嗽，痰涎壅盛，或作喘急。闻响即掣跳者，肝肺不足，魂魄不安，原非谓惊。 Children (nose hook) (nose joint) cough, sputum and saliva, or panting. Those who jump when the sound is heard, the liver and lungs are insufficient, and the soul is disturbed, which is not shocking. 天门冬（去心）、麦门冬（去心）、白茯苓（洗）、茯神（洗）、生地黄（洗）、前胡、柴胡、人参、玄参、甘草（炙）、川芎、天麻、防风、羌活。 每服1粒，薄荷汤化下。 《活幼口议》卷二十。 15930 TCMID TCMID_F_11961 启峻汤 QI JUN TANG 脾肾俱虚，腹胀少食。 The spleen and kidneys are weak, and the stomach is bloated and eat less. 人参1钱5分，黄耆1钱5分，当归1钱5分，白术（炒枯）1钱5分，陈皮8分，甘草（炙）5分，肉桂半钱，茯苓1钱5分，干姜（炮）4分，肉果8分，沉香8分，附子（炮）1钱5分。 水煎，温服。 《张氏医通》卷十三。 15931 TCMID TCMID_F_11962 一味利关散 YI WEI LI GUAN SAN 赤白沙淋。 Chibai sand shower. 真赤茯苓5钱。 空心豆腐浆调下。 《古方汇精》卷三。 15933 TCMID TCMID_F_11964 加味归身生地汤 JIA WEI GUI SHEN SHENG DI TANG 痘证发热。 Acne syndrome and fever. 归身5钱（生），生地5钱，知母1钱（生），黄芩3钱（生），柴胡2钱，羌活2钱，葛根1钱，浮萍钱半，川大黄2钱（酒浸，生用）。 痘证发热，第2日服此。 《医门八法》卷四。 15936 TCMID TCMID_F_11967 加减益气汤 JIA JIAN YI QI TANG 气虚麻木。 Qi deficiency and numbness. 黄耆（蜜炒）1钱，人参1钱，白术（去芦）1钱，陈皮1钱，当归1钱，升麻5分，柴胡5分，木香5分，香附7分，青皮（去瓤）7分，川芎7分，桂枝3分，甘草3分。 加生姜、大枣，水煎服。 《寿世保元》卷五。 15942 TCMID TCMID_F_11973 大附散 DA FU SAN 真阳不足，脏气虚弱，荣卫损耗。 The true yang is insufficient, the dirty qi is weak, and Rongwei is depleted. 附子（炮，去皮脐）1两，人参（去芦）1两，茯苓（白者，去皮）1两，白术（炒）1两，金钗石斛（洗净，锉细，酒拌微炒）1两，山药1两，黄耆（蜜水或盐水炙）1两，当归（去芦尾，酒浸）1两，川芎1两，木香（不见火）半两，甘草（炙）半两。 每服2钱，水1盏半、加生姜3片，枣子1个，煎至7分，空心食前服。 《魏氏家藏方》卷四。 15943 TCMID TCMID_F_11974 赤白饮 CHI BAI YIN 红淋白带。 Red shower leucorrhea. 香附（醋炒）4两，臭椿根皮（盐水炒）2两，砂仁2两，朱砂2钱，棉花仁5钱。 每服3钱，豆腐浆送下。 《仙拈集》卷三。 15944 TCMID TCMID_F_11975 加味小调经散 JIA WEI XIAO DIAO JING SAN 妇人血分血壅，四肢浮肿。 The woman's blood was congested, and her limbs were swollen. 小调经散加红花、丹皮、牛膝。 《金鉴》卷四十九。 15946 TCMID TCMID_F_11977 辟瘟散 PI WEN SAN 伤风伤寒，憎寒壮热，头痛身痛，项痛，背强腰痛，目胀鼻塞，身重，风痰咳嗽，上呕下泻，口渴便赤，内伤饮食，外感风寒四时不正之气，霍乱转筋，痧症，瘟疫，瘴气，疠气、疟疾、赤眼、口疮、湿流毒、流注、脚气、腮肿、火喉、喉痈，喉风，喉肿，痢，热斑症，赤游。并治朱砂症，又名心经症，其病即起，初时脉息周散，牙关紧闭，手足麻木，浑身发软，闭目不语，喉肿心疼，心慌。 Cold and typhoid fever, aversion to cold and strong heat, headache, body pain, nape pain, strong back and back pain, congestion of eyes and nose, heavy body, windy phlegm and cough, upper and lower vomiting and diarrhea, thirst and red stool, internal injury and diet, external cold, unhealthy gas, cholera Turning tendons, rash, plague, miasma, malaria, red eyes, mouth sores, moist fluid poison, stream injection, athlete's foot, mumps, fire throat, carbuncle, throat wind, throat swelling, dysentery, pyrosis, red tour. It also cures cinnabar syndrome, also known as heart meridian syndrome. The disease starts immediately, the pulse is scattered at the beginning, the teeth are closed, the hands and feet are numb, the whole body feels soft, the eyes are closed, the throat is swollen, distressed, and flustered. 茅山苍术5钱，草果（去壳，煨）2钱，贯仲2钱，羌活2钱，生甘草2钱，法半夏2钱，川芎2钱，公丁香2钱，防风1钱，荆芥尾2钱，细辛1钱，枳壳2钱，皂角（去皮，刮去子）2钱，香薷1钱，豆砂1钱，石菖蒲1钱，滑石2钱，藿香2钱，熟军2钱，桔梗1钱5分，神曲1钱，前胡2钱，白芷2钱，红胡（酒炒）1钱5分，陈皮2钱，薄荷2钱，广木香2钱，梗朴2钱。 凡遇急症者，先用2分，吹入鼻内，再用滚姜汤冲服，凡病重者，随即全愈。 《应验简便良方》卷下。 15947 TCMID TCMID_F_11978 鱼鳞汤 YU LIN TANG 全身性皮肤角化症。 Systemic keratosis. 生地20g，熟地20g，黑芝麻40g，枸杞子15g，何首乌15g，白鲜皮15g，地肤子15g，当归20g，川芎10g，桂枝10g，丹参15g，苦参15g，防风15g，蝉蜕10g，甘草10g，大枣3枚。 水煎2次，早、晚温服。 《千家妙方》卷下引周鸣岐方。 15948 TCMID TCMID_F_11979 雨益汤 YU YI TANG 肺肾火盛，皮毛出血。 The lungs and kidneys are burning, and the fur is bleeding. 熟地2两，人参1两，麦冬1两，山漆3钱。 《医学集成》卷二。 15951 TCMID TCMID_F_11982 决津煎 JUE JIN JIAN 妇人虚弱或邪思蓄注，邪随气结而不散，或冲任滞逆，脉道壅瘀而不行，致成鬼胎；或产后败血不散，流入阴中，而作寒热。 The woman is weak or the evil thought accumulates the injection, the evil stays with the qi and does not dissipate, or the pulse is stagnant, and the blood stasis does not work, resulting in ghost fetus; or the postpartum sepsis does not dissipate, but flows into the yin, causing cold and heat. 当归3-5钱或1两，泽泻1钱半，牛膝2钱，肉桂1-3钱，熟地2-3钱或5-7钱（或不用亦可），乌药1钱（气虚者不用亦可）。 水2钟，煎7-8分，食前服。 《景岳全书》卷五十一。 15952 TCMID TCMID_F_11983 地干丸 DI GAN WAN 清热凉血，祛风宽肠 Clear heat and cool blood, expel wind and wide intestines 痔漏。 Hemorrhoids. 槐角2两，当归身1两，黄耆1两，生地黄2两，川芎5钱，阿胶5钱，黄连1两，连翘1两，黄芩1两，枳壳1两，秦艽1两，防风1两，地榆1两，升麻1两，白芷5钱。 每服50-60丸，加至70-80丸，空心米汤或酒送下。 《古今医鉴》卷八。功效:清热凉血，祛风宽肠。 15955 TCMID TCMID_F_11986 乙癸汤 YI GUI TANG 肝肾两亏，虚火上浮，目赤，眩晕，耳鸣，久不治，便生内障。 The liver and kidneys are both deficient, the virtual fire rises, the eyes are red, dizziness, tinnitus, and cataracts develop after a long time without treatment. 生地、丹皮、脂麻、石决、玄参、蝉衣、山药、石蟹、菊花、茯神。 《内科概要》。 15958 TCMID TCMID_F_11989 透天水 TOU TIAN SHUI 一切风热喉痹，口舌生疮，头目不清，痰涎壅盛。 All wind-heat throat numbness, mouth and tongue sores, unclear head, phlegm and salivation. 黄连5分，薄荷叶5分，槟榔5分，蒲黄5分，荆芥穗5分，甘草5分，黄柏（各为末）5分，冰片3分，柿霜5钱（无，用白糖）。 噙化，不拘时候。 《简明医彀》卷五。 15959 TCMID TCMID_F_11990 茅胆膏 MAO DAN GAO 身体生风毒疮。 The body is suffering from wind sores. 茅胆1两（茅针里面瓤是也），栀子仁1两，苦参1两（锉），黄蜡2两，清麻油7斤，腻粉半两。 每取少许涂疮，1日4-5次。 《圣惠》卷六十四。 15960 TCMID TCMID_F_11991 大疯丸 DA FENG WAN 大麻疯。 Leprosy. 大风子（不可见火）20两，小胡麻20两，白蒺藜（去刺）20两，苍术6两，荆芥（晒）6两，牛膝4两，川断4两，苦参12两，防风（晒）8两，蝉蜕（去头足）5两，蛇蜕（白净者，去头足）3两。 每早服3钱，毛尖茶送下。 《古方汇精》卷二。 15961 TCMID TCMID_F_11992 粟煎汤 SU JIAN TANG 小儿肠胃受风冷，泄注身热。 Children's stomach and intestines are cold by the wind, venting body heat. 白术（炮）1两，当归（洗，焙）1两，川芎1两，人参1两，肉桂1两，芍药1两。 每服1钱，加生姜3片，粟米1匙，水1小盏，煎5分。温服。 《幼幼新书》卷二十八引张焕方。 15969 TCMID TCMID_F_12000 补正逐邪汤 BU ZHENG ZHU XIE TANG 风寒湿痹，胸背。 Wind, cold and dampness, chest and back. 白术5钱，薏仁5钱，人参1钱，桂枝3分，茯苓1两，白芥子3钱。 水煎服。2剂轻，10剂愈。 《辨证录》卷二。 15975 TCMID TCMID_F_12006 清胆利湿汤 QING DAN LI SHI TANG 湿热型胆系感染。 Damp-heat biliary infections. 木香3钱，郁金3钱，柴胡3-5钱，黄芩3钱，木通3钱，栀子3钱，车前子3钱，茵陈5钱，大黄3钱，半夏3钱。 《新急腹症学》。 15982 TCMID TCMID_F_12013 养心四物汤 YANG XIN SI WU TANG 补心安神，益目生光 Replenishing the mind and soothe the nerves, benefiting the eyes 视瞻昏渺，神光内沉，兼有心悸心烦，健忘失眠，脉细弱等。 Vision is dim, divine light sinks, heart palpitations, upset, forgetfulness, insomnia, weak pulse, etc. 力参1.5g，炙甘草3g，石菖蒲3g，远志6g，当归12g，熟地9g，酒白芍6g，川芎1.5g， 《张皆春眼科证治》。功效:补心安神，益目生光。 15983 TCMID TCMID_F_12014 腽肭补天丸 WA NA BU TIAN WAN 男妇亡阳失阴，诸虚百损，阴痿遗精，健忘白带，子宫虚冷。 Men and women lose yang and lose yin, all are impaired, yin dysfunction and nocturnal emission, forgetful leucorrhea, uterine deficiency and cold. 腽肭脐1两半，人参1两半，白茯苓（姜汁煮）1两半，当归1两半，川芎1两半，枸杞1两半，小茴香1两半，白术2两半，粉草（蜜炙）1两，木香1两，茯神1两，白芍2两，黄耆2两，熟地黄2两，杜仲2两，牛膝2两，故纸2两，川楝2两，远志2两，胡桃肉3两，沉香5钱。 每服60丸，空心盐酒送下。 《医学入门》卷七。 15984 TCMID TCMID_F_12015 蟮粪饮 SHAN FEN YIN （口见）乳不止。 (See you in the mouth) The breasts don't stop. 田中曲蟮粪1两（研末）。 每服半钱匕，空心米饮调下。1-2服立效。儿小减服。 《卫生总微》卷十。 15986 TCMID TCMID_F_12017 狗米平胃丸 GOU MI PING WEI WAN 翻胃，诸药不效者。 If the stomach is overturned, the medicines are not effective. 黄犬粪中米（黄犬1条，饿数日，用生米及粟米饲之，取其粪中米淘净）。 口服。 《医学入门》卷七。 15987 TCMID TCMID_F_12018 贴脐截疟丸 TIE QI JIE NVE WAN 疟。 malaria. 胡椒、雄精各等分。 将1丸放在脐中，外以膏药贴上。疟即止，亲验。 《种福堂方》卷二。 15989 TCMID TCMID_F_12020 田螺饮 TIAN LUO YIN 卒患消渴，小便利数。 Pawn suffers from diminishing thirst, so it is easy to count. 田螺（活者）1升。 以水1斗，煮至2升，不问食前后，稍稍饮汁。一方用螺5升，水1斗半，浸之经宿，渴即饮浸螺汁，每日1度易水并螺。 《圣济总录》卷一八八。 15991 TCMID TCMID_F_12022 清痰定喘丸 QING TAN DING CHUAN WAN 吼喘。 Roar. 橘红1钱，半夏1钱（姜制），茯苓1钱，瓜蒌仁（去油）1钱，桑皮5分（蜜炒），枳壳5分，海石（火煅）5分，杏仁7个（去皮尖）。 上以水2钟，加生姜3片，煎至8分，食远温服。 《良朋汇集》卷一。 15995 TCMID TCMID_F_12026 温脾半夏汤 WEN PI BAN XIA TANG 虚劳脾气不足，脐腹疼痛，食不消化。 Deficiency, lack of temper, pain in the umbilicus, and indigestion. 半夏2两（姜汁制作饼，炙），干姜（炮裂）1两，当归（切，焙）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，甘草（炙，锉）1两，人参1两，赤石脂1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）1两，桂（去粗皮）1两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，分2次温服。 《圣济总录》卷八十八。 15999 TCMID TCMID_F_12030 小鳖甲汤 XIAO BIE JIA TANG 身体虚胀如微肿，胸心痞满有气，壮热，小腹厚重，两脚弱。 The body is as swollen as slightly swollen, the chest and heart are full of gas, strong heat, the lower abdomen is thick, and the feet are weak. 鳖甲3两，黄芩3两，升麻3两，麻黄3两，羚羊角3两，桂心3两，杏仁3两，前胡4两，乌梅20枚，薤白30枚。 以水1斗，煮取2升7合，分3服。 《千金》卷七。 16001 TCMID TCMID_F_12032 茯莲散 FU LIAN SAN 脾胃病。 Spleen and stomach disease. 白茯苓（去皮，切碎，用面裹，蒸熟去面，晒干为细末）1斤，莲肉（去皮心，为末）4两，干山药（为末）4两，糯米1升半（炒熟为末）。 每服半合，空心或食前取滚水调入白砂糖2-3茶匙服。 《摄生众妙方》卷五。 16004 TCMID TCMID_F_12035 雄黄藜芦散 XIONG HUANG LI LU SAN 妇人阴中突出如蛇，或似鸡冠菌样者。 The woman's yin protrudes like a snake or celosia. 雄黄1钱，葱管藜芦2钱（碾细如面），轻粉1钱，鳖头（焙黄色）1钱，冰片2分。 先用芎归汤煎洗，随后搽药，早、晚2次。其患渐收。 《外科正宗》卷四。 16005 TCMID TCMID_F_12036 镇庭散 ZHEN TING SAN 小儿惊喘，肚胀咳嗽。 The child has panting, abdominal distension and coughing. 郁金半两，大黄半两，甘草3钱，轻粉1钱。 每服半钱，用薄荷汁，朱砂细研，冷水以木匙沥下。 《宣明论》卷十四。 16006 TCMID TCMID_F_12037 四等丸 SI DENG WAN 妇人痃癖气，心腹冷痛，食饮不消。 The woman has a habit of stubbornness, cold and pain in her stomach, and can't eat or drink. 川大黄1两（锉碎，微炒），诃黎勒皮1两，槟榔1两，木香1两。 每服15丸，食前生姜、橘皮汤送下。温酒下亦得。 《圣惠》卷七十一。 16014 TCMID TCMID_F_12045 菩萨散 PU SA SAN 血淋。 Bloody. 菩萨退半两，犀角末半两，独扫20穗。 每服1钱，空心米饮调下。 《鸡峰》卷十八。 16016 TCMID TCMID_F_12047 神灯照 SHEN DENG ZHAO 解痘靥，转凶为吉 Relieve acne, turn the evil into auspiciousness 痘疹不起。 Can not afford acne. 紫草、白芷、沉香、北细辛、三柰、乳香、檀香、肉桂。 将药卷入纸条内，用麻油、黄蜡各5钱熬化，将药捻施之，燃照痘儿面部周身，1日数照，以解其靥。 《疡医大全》卷三十三。功效:解痘靥，转凶为吉。 16021 TCMID TCMID_F_12052 纯阳青蛾丹 CHUN YANG QING E DAN 双单乳蛾，喉闭。 Double single milk moth with closed throat. 青鱼胆不拘多少。 遇证吹之，立即开关。陈者更妙，勿泄药气。 《急救经验良方》。 16024 TCMID TCMID_F_12055 散毒丹 SAN DU DAN 诸疮疡。 All sores. 生甘草3钱，当归9钱，蒲公英9钱，黄芩1钱，金银花1两，乳香1钱（为末）。 先将前5药用水5碗，煎至1碗，调服乳香末。 《石室秘录》卷四。 16025 TCMID TCMID_F_12056 九龙控心散 JIU LONG KONG XIN SAN 小儿惊风发热，涎盛喉内鸣。 The child has convulsions and fever, salivating in the throat. 蜈蚣1条（酥炙），硼砂1钱，铅白霜1钱，雄黄1钱，乳香1钱，蜡茶末1钱，天竺黄1钱，全蝎1钱，甘草1钱。 每服1字至半钱，奶汁调下；急慢惊风，薄荷自然汁调下。 《普济方》卷三七二引《仁存方》。 16027 TCMID TCMID_F_12058 炉峰散 LU FENG SAN 痈疽肿毒。 Carbuncle swollen toxin. 炉甘石（绿者，10分细）1两，大南星半两，半夏（生）半两，五倍子4钱，赤小豆4钱，片姜黄4钱，直僵蚕4钱，贝母4钱，白及4钱，乳香2钱半。 未破者酸醋调敷；已溃者，清蜜调敷；半干湿只掺；若红肿多汁，生地黄研汁调敷，仍煎苦参、桑白皮汤淋。 《直指》卷二十二。 16029 TCMID TCMID_F_12060 散滞丸 SAN ZHI WAN 腰痛不可忍者。 The back pain is not a ninja. 牵牛不拘多少（碾取头末，去滓不用）、大蒜（每1瓣大蒜入巴豆肉1粒在内，用湿纸裹定，煨令蒜熟，去巴豆）。 每服5丸，空心、食前以醋茶汤送下，量虚实服。一方无巴豆，朱砂为衣，每服20丸，酒送下。 《普济方》卷一五四引《卫生家宝方》。 16032 TCMID TCMID_F_12063 护命丹 HU MING DAN 男子冷气，妇人血气，肠风下血，及赤白痢。 Men are air-conditioned, women are bloody, intestinal wind blood, and red and white diarrhea. 黄丹3两，白矾3两，寒水石3两。 每服10丸，空心以酒送下。 《圣惠》卷九十五。 16034 TCMID TCMID_F_12065 黄连解毒合甘桔汤 HUANG LIAN JIE DU HE GAN JIE TANG 痘未出而热不止，昼夜烦躁，口舌生疮，唇裂咽痛者，此毒内熏，其热甚急。 If the acne does not come out and the heat continues, day and night irritability, sore mouth and tongue, cleft lip and sore throat, the poison is smoked inside, and the heat is very urgent. 酒芩、酒连、酒栀子、石膏、桔梗、甘草、薄荷叶、连翘、荆芥穗、牛蒡子（炒）。 水煎，和竹沥饮之。 《片玉痘疹》卷六。 16035 TCMID TCMID_F_12066 保生大佛手汤 BAO SHENG DA FO SHOU TANG 大补气血，行气止痛 Invigorate qi and blood, promote qi to relieve pain 妇人怀孕，或从高坠下，致伤胎气，腹痛见血；或举重用力，便有筑磕伤胎之患，以致胎动下血不止，或胎死腹中。 When a woman is pregnant, or falling from a height, her fetal gas will be injured, and her abdominal pain will see blood. 当归1两5钱，川芎1两，杜仲1两，甘草5钱，香附5钱，阿胶5钱（溶化入），熟艾5钱。 水煎成入胶，分2次服。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:大补气血，行气止痛。 16036 TCMID TCMID_F_12067 千金消盐散 QIAN JIN XIAO YAN SAN 重舌、木舌、重腭、牙龈暴肿，咽喉暴肿。 Heavy tongue, wooden tongue, heavy palate, swollen gums, throat swelling. 千金不换丹1两，西瓜蜒蚰消5钱，炒上白食盐2钱。 须时时敷之。 《喉科心法》卷下。 16038 TCMID TCMID_F_12069 加味白蔻散 JIA WEI BAI KOU SAN 酒毒伤耗血海，肝火上炎，心肺受病，酒毒湿热流渗二腑，寒痰闭塞不行，大小肠气泛不清，三焦被寒，伤及脾胃，致肚腹作痛，上下不定，二便不通，呕吐不止。 Alcohol poisoning damages the blood sea, liver fire inflammation, heart and lung disease, alcohol poisoning damp-heat infiltration of the two organs, cold phlegm occlusion, unclear intestines, triple burnt cold, injury to the spleen and stomach, causing abdominal pain, up and down , The two will be unreasonable, and vomiting will not stop. 白蔻散加大黄2钱，朴硝2钱。 用猪胆汁半杯，童便半杯，匀入药内，合炒几回，不用引，取起煎服。须用灸脐法以助药力，庶几得快。 《点点经》卷一。 16041 TCMID TCMID_F_12072 药粉 YAO FEN 注痰，溃后不敛。 Inject sputum, do not hold back after ulceration. 党参、山药、百合、茯苓、白术、生耆、玉竹、当归、莲子。 每早加洋糖调食。 《医门补要》卷中。 16043 TCMID TCMID_F_12074 鹿茸补肝丸 LU RONG BU GAN WAN 补五脏，益肝血，驻颜色 Nourishes the five internal organs, nourishes the liver and blood, stabilizes color 产后劳伤血气，肝经不足，头运忪悸，四肢懈倦，翕翕气短，目视茫茫，耳鸣听重。 Postpartum labor, blood qi, insufficient liver meridian, palpitations of head, fatigue of limbs, shortness of breath, blind eyesight, severe tinnitus and hearing. 鹿茸（燎去毛，酒浸，微炙）1两，熟干地黄1两半（洗，焙），当归（洗，焙）1两，白术1两，黄耆（蜜炙）1两，人参（去芦头）1两，附子（炮，去皮脐）1两，柏子仁（炒）3分，石斛（去根）3分，枳壳（去瓤，麸炒）3分，白茯苓（去皮）10两，覆盆子10两，酸枣仁（炒）10两，沉香10两，肉桂（去粗皮）10两。 每服50丸，空心、食前温酒或米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十六。功效:补五脏，益肝血，驻颜色。 16047 TCMID TCMID_F_12078 圣草散 SHENG CAO SAN 烂眩风，虫痒，及青盲眼暗不见物，冷泪浸淫不止。 Dizziness, worms, itching, and blue blindness are not visible, cold tears are more than immersed in prostitution. 覆盆子叶不以多少。 上洗净，研自然汁，以皂纱帛蒙在眼上，以笔蘸药汁于上下眼眶，当有细虫出于纱上，或研细著药于纱上便睡亦可。若治青盲眼暗，可捣取自然汁澄，阴干，入饮男子乳化开，点入目中，即仰卧，更入少许脑子尤好，3-4日间视物如年少。 《得效》卷十六。 16048 TCMID TCMID_F_12079 柴胡细辛汤 CHAI HU XI XIN TANG 去瘀生新，调和升降 To remove blood stasis and regenerate new ones 脑震伤。 Brain concussion. 柴胡、细辛、薄荷、归尾、地鳖虫、丹参、制半夏、川芎、泽兰叶、黄连。 水煎服。 《中医伤科学讲义》。功效:去瘀生新，调和升降。 16051 TCMID TCMID_F_12082 大效神功救生丹 DA XIAO SHEN GONG JIU SHENG DAN 小儿久停虚积，荣卫不顺，气虚喘息，四肢浮肿，肚腹胀急，冲满胁肋，乍热乍寒，或泻或秘。 Children with long-term cessation of deficiencies, poor Rongwei, qi deficiency and wheezing, swelling of limbs, abdominal swelling, full of flanks, fever and cold, or diarrhea or secretion. 雄黄1分（别研），朱砂1分（另研），巴豆21粒（去壳），干姜2钱。 每服1岁3丸，并用酒浸赤芍药，以少许送下。 《活幼口议》卷十七。 16052 TCMID TCMID_F_12083 建兰叶膏 JIAN LAN XIE GAO 清肺宁嗽 Qingfei Ning cough 咳呛痰粘，小儿顿咳。 Cough and choking phlegm, the child coughs. 鲜建兰叶4两，南沙参4两，北沙参4两，川贝4两，象贝2两，冬桑叶4两，鲜枇杷叶2斤8两，紫菀1两，款冬花2两，桔梗7钱5分，橘红2两，冬瓜子4两，玄参2两，蛤壳8两，鲜藕汁4两，鲜稻叶露2两，雅梨4两。 每次4钱，开水冲服，1日2次，小儿减半。 《中药成方配本》。功效:清肺宁嗽。 16053 TCMID TCMID_F_12084 利毒丸 LI DU WAN 疮疹欲出前，胃热发温壮，气粗腹满，大小便赤涩，睡中烦渴，口舌干，手足微冷，多睡，时嗽涎，脉实沉大滑数。 Before the sore is about to come out, the stomach is warm and strong, the stomach is full, the urine is astringent, the sleepiness is polydipsia, the tongue is dry, the hands and feet are slightly cold, sleep a lot, cough and salivate, the pulse is heavy and slippery. 大黄半两，黄芩（去心）1钱，青黛1钱，腻粉（炒）1钱，槟榔1钱半，生牵牛（取末）1钱半，大青1钱，龙脑（研）半钱，朱砂半钱（研）。 每2岁儿服8丸，生姜蜜水下，不动再服。 《斑疹备急》。 16055 TCMID TCMID_F_12086 缩瘤丸 SUO LIU WAN 瘿瘤。 Gall tumor. 海藻、昆布、海螵蛸、海粉、海螺（项下摇，用长螺，不摇，用圆螺）各等分，甘草减半。 每夜口中噙化1丸。 《经验广集》卷四。 16058 TCMID TCMID_F_12089 海金散 HAI JIN SAN 血淋、沙淋，小便涩痛；亦治小肠气，茎缩囊肿。 Bloody, sand shower, astringent and painful urination; also treats small intestinal gas, styloid cyst. 黄烂浮石。 每服2钱，生甘草煎汤调下。小肠气，茎缩囊肿，用木通、灯心、赤茯苓、麦门冬煎汤调下。 《直指》卷十六。 16059 TCMID TCMID_F_12090 红矾散 HONG FAN SAN 烂眼弦，眼癣。 Rotten eye strings, ringworm. 大红枣（去核）5枚，明矾。 开水泡，炖热，时时润之。 《千金珍秘方选》。 16061 TCMID TCMID_F_12092 除湿养荣汤 CHU SHI YANG RONG TANG 除湿养荣 Dehumidification Yangrong 湿从下受，微肿而痿弱。 It is wet from the bottom, slightly swollen and weak. 当归、川芎、白芎、熟地、牛膝、杜仲、木瓜、苡仁、续断、黄芩、石斛、五加皮。 《医学传灯》。功效:除湿养荣。 16062 TCMID TCMID_F_12093 椒艾汤 JIAO AI TANG 祛风湿 Rheumatism 遍身生疮疥，或下部湿痒，脚气。 Sores and scabies all over the body, or itchy lower part, athlete's foot. 石菖蒲1两（锉），川椒2钱半，艾叶2钱半（锉），葱白7握。 上用水3升，煎数沸，淋渫。 《杨氏家藏方》卷十二。功效:祛风湿。 16063 TCMID TCMID_F_12094 姜术半夏汤 JIANG ZHU BAN XIA TANG 伤寒呕吐。 Typhoid fever and vomiting. 干姜2两（炮），白术2两，半夏2两（汤浸7次，片切，焙干）。 每服4钱，水1盏半，生姜5片，同煎至7分，去滓温服，不拘时候，1日3次。 《普济方》卷一三七引《保生回车论》。 16064 TCMID TCMID_F_12095 香归愈痛汤 XIANG GUI YU TONG TANG 小腹腰痛。 Lower abdomen and low back pain. 青皮、陈皮、枳壳、桔梗、香附、甘草、官桂、三棱、莪术。 《女科万金方》。 16066 TCMID TCMID_F_12097 加味养生方 JIA WEI YANG SHENG FANG 手足麻木疼痛。 Numbness and pain in the hands and feet. 牛膝2两，枸杞2两，生地2两，杜仲2两，菊花2两，萸肉2两，白芍2两，五加皮4两，桑奇生4两，龙眼肉8两，木瓜1两，归身1两，桂枝3钱。 火酒30斤，浸7日服。 《惠直堂方》卷二。 16067 TCMID TCMID_F_12098 消瘤神应散 XIAO LIU SHEN YING SAN 瘿瘤。 Gall tumor. 山慈姑、海石、昆布、贝母各等分。 每服2钱，白滚水调下。 《外科大成》卷四。 16073 TCMID TCMID_F_12104 虚积丸 XU JI WAN 久痢不愈，将变疳(匿虫)。 Long-term dysentery does not heal, it will become chancre (infestation). 硫黄1两，水银（2味同结沙子）1两，巴豆（去皮心，不去油与沙子，同研）1两，礞石（捣碎，细研）半两，硇砂（研）半两。 每服2-3丸，生姜、大枣煎汤送下。 《圣济总录》卷七十七。 16075 TCMID TCMID_F_12106 保灵丹 BAO LING DAN 解虫毒及一切毒 Deworming and all poisons 朱砂（研）1两，麝香（研）2钱，巴豆（去皮，出油，研）2分，斑蝥（去头足，炒半生半熟）1分，雄黄1分，蜈蚣（一生、一炙）2条，黄药子（研）1钱，山豆根（杵末）1两，续随子（去皮，生用，研末）1钱。 有人中毒，觉胁气满，攻心腹胀痛，更令患人先嚼黑豆闻香，不腥者，即是中毒，便以好茶送下1丸，不得嚼。斯须间，患人觉心头如拽断皮条声相似，毒物便下，或自口鼻或自大便中出。毒物嫩，只为血，老牙禁，即打一齿下药。若蛇蝎并马汗一切毒，但以好醋磨涂伤处，立解。 《刘涓子治痈疽神仙遗论》。功效:解虫毒及一切毒。 16076 TCMID TCMID_F_12107 分瘀汤 FEN YU TANG 痢久不止，日夜数十行，下如清涕，内有紫黑血丝，食渐减少，脉沉细弦促。 The dysentery lasts for a long time, tens of lines day and night, like clear tears, there are purple and black bloodshot eyes, the food is gradually reduced, and the pulse is deep and thin. 大黄3钱，车前子3钱，丹皮5钱，当归1两，枳壳1钱，柴胡1钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 16078 TCMID TCMID_F_12109 沉香分消丸 CHEN XIANG FEN XIAO WAN 膨胀，诸食，诸积，诸痛及肝脾疝痛初起。 Swelling, various foods, various accumulations, various pains and liver and spleen colic are onset at the beginning. 大枳壳4两（分4份：苍术1两，萝卜子1两，大茴香1两，干漆炭1两，上4味各炒枳壳1份，以黄脆为度），香附（醋炒）2两，槟榔1两，延胡索（酒浸，炒）1两，三棱2两，蓬术1两（上2味用童便加黑豆30粒浸1昼夜，煮干，炒至黄脆，去豆）。 每服2钱，早空心以米饮汤吞服。 《活人方》卷四。 16080 TCMID TCMID_F_12111 升麻玄参汤 SHENG MA XUAN CAN TANG 外感热甚发斑，隐隐未透。 The external heat is very spotty, faintly impenetrable. 升麻、玄参、干葛、甘草等分。 水煎服。 《证治汇补》卷三。 16081 TCMID TCMID_F_12112 防葛二陈汤 FANG GE ER CHEN TANG 风气呕吐兼痰者。偶遇风冷，即发呕吐，头额疼痛，面赤面热，脉浮滑。 People who are vomiting and sputum. Occasionally encounter wind-cold, that is, vomiting, forehead pain, red face, hot face, floating pulse. 防风、干葛、半夏、白茯苓、甘草、广皮。 《症因脉治》卷二。 16082 TCMID TCMID_F_12113 鼻痔散 BI ZHI SAN 鼻痔。 Nasal polyps. 辛夷（去毛）4两，桑白皮4两，栀子1两，枳实2两，桔梗2两，白芷2两。 每服2钱，淡萝卜汤送下。 方出《奇方类编》卷上，名见《仙拈集》卷二。 16083 TCMID TCMID_F_12114 和疟汤 HE NVE TANG 少阳疟病，初发之时，往来寒热，口苦耳聋，胸胁胀闷作痛，或呕或不呕。 Shaoyang malaria, when it first occurs, there is cold and heat, pain in the mouth and deafness, swelling and pain in the chest and flanks, or vomiting or nausea. 柴胡3钱，当归1两，白术5钱，茯苓5钱，半夏1钱，甘草5分，生姜5钱，白芍5钱，山楂1钱，青皮1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 16085 TCMID TCMID_F_12116 清络饮加甘桔甜杏仁麦冬汤 QING LUO YIN JIA GAN JIE TIAN XING REN MAI DONG TANG 手太阴暑温，但咳无痰，咳声清高者。 Those who are too yin and hot, but cough without sputum, with a clear cough. 清络饮，甘草1钱，桔梗2钱，甜杏仁2钱，麦冬3钱。 《温病条辨》卷一。 16086 TCMID TCMID_F_12117 夜光丹 YE GUANG DAN 伤寒阴毒，四肢逆冷，面青，胸膈不利，呕哕虚烦。 Insidious typhoid fever, cold limbs, blue face, unfavorable chest and diaphragm, vomiting and vomiting. 硫黄（研）1两，太阴玄精石（研）1两，消石（研）1两，附子（炮裂，去皮脐者）1两（生去皮者）半两。 每服5丸，冷艾汤送下。 《圣济总录》卷二十七。 16094 TCMID TCMID_F_12125 羌防柴胡汤 QIANG FANG CHAI HU TANG 外感四肢不举，左脉浮大。 The exogenous limbs are not lifted, and the left pulse is floating. 柴胡、黄芩、广皮、甘草、羌活、防风。 《症因脉治》卷一。 16095 TCMID TCMID_F_12126 调胃汤 DIAO WEI TANG 调理胃气 Regulate stomach qi 小儿急惊风，惊已定者。 The child is frightened, and the shock has been determined. 茯苓5分，扁豆5分，白术5分，半夏5分，广皮5分，人参5分，甘草5分。 《一盘珠》卷八。功效:调理胃气。 16096 TCMID TCMID_F_12127 调顺阴阳汤 DIAO SHUN YIN YANG TANG 调顺阴阳 Adjust yin and yang 黄耆1钱，白术1钱，香附1钱，当归1钱，川芎8分，白芍8分，山药1钱，乌药1钱。 《脉症正宗》卷一。功效:调顺阴阳。 16097 TCMID TCMID_F_12128 开胸利气丸 KAI XIONG LI QI WAN 胸膈满闷，食积腹胀，气滞作痛，大便燥结。 The chest and diaphragm are full of tightness, food accumulation and abdominal distension, qi stagnation and pain, dry stool. 广木香4钱，陈皮2两，沉香4钱，黄连4钱，枳壳1两2钱，砂仁1两2钱，香附1两2钱，法半夏1两，乌药1两，五灵脂1两，莱菔子1两2钱，三棱1两，莪术1两，青皮1两，川厚朴1两，穿山甲1两，当归2两，槟榔2两，玄胡2两，大黄1斤，黑白丑2两。 每服2钱，白开水送下。 《全国中药成药处方集》(禹县方)。 16101 TCMID TCMID_F_12132 开郁和中汤 KAI YU HE ZHONG TANG 开郁养胃进食，消积痞，和中，益元气 Relieve depression and nourish the stomach to eat, eliminate the accumulation of riffles, harmonize, and invigorate vitality 人参（去芦）5分，白术（去梗，坚者）1钱，白茯苓（去皮）7分，甘草（炙）5分，香附子（童便浸，炒）8分，苍术（米泔浸，炒）7分，黄连（去须，炒）4分，川芎5分，陈皮（去白）7分，青皮（去瓤）3分，栀子仁（鲜红者，生姜汁炒）5分，柴胡（去苗）7分。 水1钟，加生姜3片，煎至8分，去滓，食远温服。 《摄生众妙方》卷五。功效:开郁养胃进食，消积痞，和中，益元气。 16105 TCMID TCMID_F_12136 退肿塌气散 TUI ZHONG TA QI SAN 积水，惊水，或饮水过多，停积于脾，四肢肿而身热。 Water accumulation, convulsion, or drinking too much, stop in the spleen, swollen limbs and body heat. 萝卜子半两，赤小豆半两，陈皮半两，甘草（炙）半两，木香（炮）1分。 上（口父）咀。每服2钱。水1小盏，姜、枣煎服。 《医方大成》卷十引汤氏方。 16106 TCMID TCMID_F_12137 沙参汤 SHA CAN TANG 感浸湿热，热气入于肾经，睾丸作痛，遇热即发，然痛不至甚。 Feeling damp heat, hot air enters the kidney meridian, and the testicles are painful. 茯苓1两，白术1两，沙参1两，甘草1钱，丹皮5钱，肉桂2分。 水煎服。 《辨证录》卷九。 16107 TCMID TCMID_F_12138 姜汁膏 JIANG ZHI GAO 厥阴冷结膀胱，小腹满痛。 Jueyin had cold bladder and lower abdomen was full of pain. 吴茱萸、生姜汁、陈酒。 敷痛处。 《理瀹》。 16110 TCMID TCMID_F_12141 玄参膏 XUAN CAN GAO 小儿脑热，结瘰疬，连两耳肿痛，身体寒热，坐卧不安。 Children with brain fever, scrofula, swollen and painful ears, cold and hot body, restlessness. 玄参1两，紫葛1两（锉），黄柏1两，川大黄1两，木香1两，卷柏1两，川芒消1两，紫檀香1两。 以鸡子白和，稀稠得用，涂于肿上。 《圣惠》卷九十。 16114 TCMID TCMID_F_12145 正真汤 ZHENG ZHEN TANG 阴阳不和，气不升降，下元虚损，上焦痰滞。 Yin and Yang are not in harmony, Qi does not rise and fall, the lower element is weak, and the upper sputum is stagnant. 附子（炮，去皮脐）半两，白茯苓（去皮）半两，人参（去芦）半两，沉香（不见火）半两，乌药半两，白豆蔻半两，白术半两（炒）。 每服2钱，水1盏，加生姜5片，煎至7分，不拘时候服。 《魏氏家藏方》卷二。 16117 TCMID TCMID_F_12148 木香化虫丸 MU XIANG HUA CHONG WAN 虫痛似痫。小儿本怯，致胃虚冷，则虫咬而心痛，口中沫及涎水出，发痛有时，但目不斜，手不搐。 Insect pain is like epilepsy. The child is timid, causing the stomach to be cold, and the insect bites and the heartache, foaming and salivation in the mouth, pain sometimes, but the eyes are not slanted, the hands are not twitching. 槟榔1钱，木香5分，鹤虱5分，贯仲5分，锡灰5分，干漆5分（炒尽烟），使君子肉5分，轻粉2钱，巴豆肉2钱半（去油，炒），雷丸2钱半。 五更米饮送下。 《育婴秘诀》卷二。 16119 TCMID TCMID_F_12150 理中加半夏汤 LI ZHONG JIA BAN XIA TANG 脾胃虚寒，吞酸，冷咽涎沫，呕吐。 Deficiency of the spleen and stomach, soreness, cold swallowing, salivation, and vomiting. 人参（少者以山药3钱炒黄代之），白术2钱，干姜（炒）1钱，甘草（炙）1钱，生姜1钱半，半夏1钱半。 水煎服。如虚热拒格，冷服。 《会约》卷四。 16120 TCMID TCMID_F_12151 保元地黄汤 BAO YUAN DI HUANG TANG 小儿肾疳，由肝脾失调，加之先天肾水不足而成。体多瘦弱，目昏神倦，或凉或热，或时时伤风。 Kidney chancre in children is caused by liver and spleen disorders, combined with inadequate kidney water. The body is thin and weak, the eyes are dizzy and tired, cold or hot, or cold from time to time. 黄耆8分，白术8分（炒），白芍8分（炒），沙参8分，当归6分，丹皮8分，白茯苓8分，熟地2钱，车前子8分。 水煎服。兼服六味地黄丸。 《幼科直言》卷四。 16127 TCMID TCMID_F_12158 干蟾丸 GAN CHAN WAN 小儿无辜疳痢，黄瘦腹痛，或腹内有虫。 Innocent children with malaria, yellow and thin abdominal pain, or worms in the abdomen. 干虾蟆1枚（涂酥炙微黄），漏芦1两，菖蒲1两，雄黄3分（细研），朱砂3分（细研），麝香1分（细研）。 每服5丸，以粥饮送下，1日3次。 《圣惠》卷九十三。 16128 TCMID TCMID_F_12159 白梅饮子 BAI MEI YIN ZI 血痢不止。 The bloody dysentery continued. 白梅1枚（去核）。 盐水研烂，合蜡茶醋汤沃服之。 《卫生总微》卷十一。 16131 TCMID TCMID_F_12162 痧气丹 SHA QI DAN 祛暑辟秽，开窍解毒 Dispel heat and filth, resuscitate and detoxify 暑月贪凉饮冷，食物不慎引起腹痛，霍乱吐泻，牙关紧闭，四肢逆冷。 Shuyue was greedy for cold drinks, and food accidentally caused abdominal pain, cholera, vomiting and diarrhea, closed teeth, and cold limbs. 天麻3两6钱，苍术（米泔水制）3两，麻黄3两6钱，大黄6两，甘草4两4钱，丁香6钱，麝香3钱，朱砂3两6钱，雄黄3两6钱，蟾酥（制）9钱。 每服2-3分，温开水送服，1日1-2次；外用研粉，吹鼻取嚏。 《中药制剂手册》引《济世养生集》。功效:祛暑辟秽，开窍解毒。 16132 TCMID TCMID_F_12163 秘验清胃饮 MI YAN QING WEI YIN 一切风热湿痰，牙痛床肿，血出动摇。 All wind, heat, dampness, sputum, toothache, bed swelling, and blood shaking. 石膏1钱，栀子1钱，黄连1钱，黄芩1钱，当归1钱，生地1钱，白芍1钱，苍术1钱，青皮8分，细辛6分，藿香6分，荆芥穗6分，升麻5分，丹皮4分，甘草4分。 水2钟，煎8分，食后缓缓含饮之。 《景岳全书》卷五十七。 16135 TCMID TCMID_F_12166 郁金石莲子饮 YU JIN SHI LIAN ZI YIN 产后谵语，正气虚，邪气实。 Postpartum delirium, the righteous qi is weak, the evil qi is strong. 丹皮、生地、郁金、麦冬、延胡、石莲子、蒲黄（半生半炒）、泽兰、茯神心木（名黄松节）。 《陈素庵妇科补解》卷五。 16138 TCMID TCMID_F_12169 增味四物汤 ZENG WEI SI WU TANG 经来过多，不问形肥形瘦，皆属热者。 After too much, regardless of shape, fat or thin, they are all hot ones. 熟地黄1钱，当归1钱，川芎1钱，白芍1钱，黄芩5分，知母（酒炒）5分，黄连（姜汁炒）5分，黄柏（酒炒）5分，甘草5分。 加生姜，水煎服。 《叶氏女科》卷一。 16141 TCMID TCMID_F_12172 五百丸子 WU BAI WAN ZI 宿食留饮积聚，吞酸噫臭，飧泄痢疾。心腹疼痛。 Accumulation of food and drink, sour and stinky, dysentery. Pain in the confidant. 巴豆（去皮，别研）100粒，丁香100粒，缩砂仁100粒，胡椒100粒，乌梅（去核）100粒。 每服5-7丸，熟水送下。 《医方类聚》卷一一二引《澹寮》。 16142 TCMID TCMID_F_12173 脂蜜酒 ZHI MI JIU 半生胎不下，或子死腹中，或半著脊；及在草不产，血气上烫心，母面无颜色，气欲绝。 Half a baby is not born, or the baby is dead in the abdomen, or half with a ridge; and it does not produce in the grass, the blood is hot on the heart, the mother's face is colorless, and the breath is extinct. 猪膏1升（煎），白蜜1升，淳酒2升。 上药合煎，取2升，分再服，不能随所能服之。 方出《外台》卷三十三引《张文仲方》，名见《产孕集》卷下。 16146 TCMID TCMID_F_12177 淡婆婆根汤 DAN PO PO GEN TANG 偏头风痛初起。 Mischief started wind pain at the beginning. 淡婆婆根3钱，明天麻1钱半，蔓荆子1钱半，滁菊花1钱，白芷1钱，川芎7分，当归7分，木贼草7分，小黑豆100粒。 《重订通俗伤寒论》。 16149 TCMID TCMID_F_12180 薄芥汤 BO JIE TANG 火斑疮。天气严寒，向火烘手，炙伤皮肤，因而成斑，变成痛痉。 Fire spot. The weather is severely cold, scorching hands to the fire, scorching the skin, causing spots and cramps. 薄荷2钱，荆芥2钱，苦参2钱。 煎汤一碗，洗之。即愈。 《洞天奥旨》卷十三。 16151 TCMID TCMID_F_12182 枇杷叶汁 PI PA XIE ZHI 干呕烦热，亦治咳嗽。 Retching and irritating heat, also cures cough. 枇杷叶（拭去毛，净）。 煮汁。饮之。 《卫生总微》卷十。 16153 TCMID TCMID_F_12184 解毒锭 JIE DU DING 辟一切邪气妖氛 Ward off all evil spirits 诸蛇蝎蜈蚣等伤及各种毒症。 All kinds of snakes, scorpions, centipedes, etc. wounded various poisonous diseases. 明雄黄、大蒜、糯米粽。 端午日午时合成锭。佩之于身，如行水陆之路，能辟一切邪气妖氛。外敷诸蛇蝎蜈蚣等伤，内服解各种毒症，俱用烧酒或开水调治。 《卫生鸿宝》卷六引《验方摘要》。功效:辟一切邪气妖氛。 16154 TCMID TCMID_F_12185 加味温养汤 JIA WEI WEN YANG TANG 思虑过度，耗损心血，致患癫疾，或哭或笑，或裸体而走，或闭口自言，喃喃不已。 Excessive thinking, exhausting effort, causing epilepsy, or crying or laughing, or walking naked, or silently muttering. 人参1两，白术2两，麦冬1两，半夏3钱，肉桂1钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 16156 TCMID TCMID_F_12187 云开散 YUN KAI SAN 目疾不论远近，或痒或痛；及胞生风粟，翳膜遮睛，目眶赤燥；或疹痘后，风眼涩痛，膜障。 Eye diseases, whether far or near, or itching or pain; and cell-growing wind millet, panning membrane covering the eyes, red and dry eye sockets; or after rash, wind and eye pain, membrane blockage. 白蒺藜3两，石决明（煅，飞）2两，炙甘草2两，防风2两，栀炭2两，羌活2两，茯苓2两，蔓荆子2两，当归1两5钱，川芎1两5钱，赤芍1两5钱，苍术（泔水浸1夜）1两，花粉1两，甘菊1两，茺蔚子1两，淡黄芩8钱，蝉衣5钱，蛇蜕5钱。 每服2钱，空心开水调服。小儿减半。 《鸡鸣录》。 16157 TCMID TCMID_F_12188 己字化毒丸 JI ZI HUA DU WAN 毒结于脾胃二经，外为小块肌肉蛀烂蔓延，或发大块破溃腿臁，或手足生鹅掌风癣，或传他经，致生别病。 The poison is in the second meridian of the spleen and stomach, and there is a small piece of muscle decay spreading, or a large piece of ulceration of the leg, or the limbs of the hands and feet, or the spread of other meridians, causing other diseases. 牛黄5分，牙皂5分，木香2钱，生生乳1钱，乳香1钱7分，没药1钱7分，川山甲1钱5分，白鲜皮1钱5分，朱砂1钱5分，雄黄1钱5分，月月红1钱5分，熟大黄2钱，僵蚕2钱，血竭1钱7分。 每早空心服13丸，每晚空腹服9丸，人参汤送下；沙糖汤亦可。 《疮疡经验全书》卷六。 16161 TCMID TCMID_F_12192 秘传紫府青津丸 MI CHUAN ZI FU QING JIN WAN 制伏相火，滋养真阴，津润肺腑，上降心火，下生肾水，清热化痰 Subduing phase fire, nourishing true yin, moisturizing lungs and organs, lowering heart fire, lowering kidney water, clearing heat and resolving phlegm 虚实痰火。 Excessive phlegm fire. 女贞实4两（用芩、连水浸1夜，次日蒸晒，如法3遍），白石膏4两（煅过，研细，用嫩桑叶4-5斤煎汁，取净汁1碗煮干，再用紫苏4两，荆芥1两，煎清汁，再待干听用），知母4两（净咀片，分4处：人乳、童便、青盐拌润过1宿，生用1分；俱微火炒），黄柏4两（净，照前四制如法），白芍药1两（用桑皮煎水煮干），贝母2两（姜矾水煮干），杏仁2两（去皮尖，青盐水煮干），天门冬2两（去心，切细，微火炒干），麦门冬2两（ 每服3钱，早、晚白滚汤送下。 《遵生八笺》卷十八。功效:制伏相火，滋养真阴，津润肺腑，上降心火，下生肾水，清热化痰。 16162 TCMID TCMID_F_12193 辰砂破涎丸 CHEN SHA PO XIAN WAN 小儿痰涎停积，结聚不散，咽膈不利，呀呷有声，咳嗽气粗，胃隔痞闷，一切风涎。 In children, phlegm and salivation are stagnant, aggregation is not scattered, the pharyngeal diaphragm is unfavorable, yelling, coughing, suffocation in the stomach, all kinds of drooling. 辰砂2钱（研），真珠末2钱，半夏2两（汤洗去滑），人参（去芦头）2两，青橘皮（去白）1两，天南星半两（泡）。 每服30丸，乳食后、临卧温生姜汤送下。 《杨氏家藏方》卷十九。 16164 TCMID TCMID_F_12195 醒皮汤 XING PI TANG 鹅掌风，并多年顽癣。 Liriodendron wind, and stubborn ringworm for years. 防风5分，荆芥5分，金银花5分，皂角刺5分，蛇床子5分，贯众5分，芫花5分，白鲜皮5分，鹤虱草5分，苦参5分。 用水10碗，煎4碗，去滓，烫洗，俟皮肉和软，用透骨丹搽之，烘之。 《外科大成》卷四。 16168 TCMID TCMID_F_12199 虎骨常山丸 HU GU CHANG SHAN WAN 疟疾。 malaria. 虎骨头（炙）、常山、甘草（炙）、鳖甲（炙）、乌梅（熬）、萎蕤、白薇、升麻、茯苓、石膏（研）、知母、麦门冬（去心）、豆豉（熬）、地骨白皮各等分。 未发前，日晚空肚服20丸；至发日，平旦服40丸，如人行10里，食白粥1碗；欲发时，亦服30丸。 《外台》卷五引《必效方》。 16170 TCMID TCMID_F_12201 菟丝散 TU SI SAN 骨蒸。 Bone steamed. 菟丝子1两（酒浸透），五味子1两，生干地黄2两。 每服2钱，食前米饮调下。 《普济方》卷二三六引《指南方》。 16171 TCMID TCMID_F_12202 白虎化斑汤 BAI HU HUA BAN TANG 痘为火闷，不得发出。 Acne is suffocating and must not be emitted. 石膏（生用）、知母、生甘草、蝉蜕、麻黄、大黄（生用）、黄芩、连翘、黑参、竹叶。 水煎，大剂频服。 《张氏医通》卷十五。 16182 TCMID TCMID_F_12213 加减青娥丸 JIA JIAN QING E WAN 补诸虚不足，滋益阴阳，美容颜，健腰膝，止腰痛 Replenish deficiencies, nourish yin and yang, beautify skin, strengthen waist and knees, relieve back pain 破故（炒）4两，小茴（盐水炒）4两，胡芦巴（炒）4两，杜仲3两（姜汁炒），胡桃肉25个，莲心1两，青盐（煅）5钱，穿山甲（酥炙）3钱5分。 每服30丸，空心温酒送下。 《景岳全书》卷五十三引《良方》功效:补诸虚不足，滋益阴阳，美容颜，健腰膝，止腰痛。 16185 TCMID TCMID_F_12216 藕汁蜜 OU ZHI MI 伤寒烦渴。 Typhoid fever and polydipsia. 生藕（捣取汁）半茶脚许，蜜1钱。 调匀服，不拘时候。 《卫生总微》卷七。 16187 TCMID TCMID_F_12218 暖肚封脐膏 NUAN DU FENG QI GAO 夏天贴之，秋后不生痢疾 Posted in summer, no dysentery after autumn 韭菜子1两，蛇床子1两，大附子1两，肉桂1两，川椒3两，俟硫黄1两，麝香3分，独蒜1枚。 《纲目拾遗》卷二引《周氏家宝》。功效:夏天贴之，秋后不生痢疾。 16189 TCMID TCMID_F_12220 归命丸 GUI MING WAN 元脏冷气，脐腹疼痛冲心，及久泻痢诸药不愈者。 People with cold air in the viscera, pain in the umbilical belly, and chronic diarrhea that are not healed by various drugs 青橘皮半两（汤浸，去白，焙），桂半两（去粗皮），半夏半两（洗7遍去滑，焙），乌头半两（去皮脐），附子半两（去皮脐），干姜半两，硫黄（舶上者）半两，槟榔（锉）2枚，胡椒49粒，肉豆蔻（去壳）2枚。 每服15丸，空心温酒送下；疾甚不可救者，煎盐艾汤送下20丸。 《圣济总录》卷一八七。 16190 TCMID TCMID_F_12221 安胎独圣散 AN TAI DU SHENG SAN 孕妇出痘动胎。 A pregnant woman has a baby with acne. 砂仁（炒）。 每服5分，酒调下。 《痘疹金镜录》卷四。 16191 TCMID TCMID_F_12222 固元散 GU YUAN SAN 脾胃积寒，饮食无味。 Spleen and stomach accumulate cold, and the diet is tasteless. 丁香1钱，木香半钱，芎1两半，桂2分，陈皮1两，削术1两半，藿香半两，甘草半两，茴香1两，乌药1两。 每服2钱，随证改汤事调下。 《鸡峰》卷十二。 16192 TCMID TCMID_F_12223 大腹子膏 DA FU ZI GAO 乌癞。 Wu Lei. 大腹子（生者，用皮全者，勿令伤动）2枚（如无生者，干者亦得）。 以酒1升浸，缓火熬令酒尽药干，为末，炼腊月猪脂，调和如膏。敷之。 《圣济总录》卷十八。 16195 TCMID TCMID_F_12226 五五酒 WU WU JIU 补五脏，长肌肤，泽容色，壮筋实髓，保神守中，久服可延年 Nourishes five internal organs, grows skin, looks bright, strengthens muscles and marrow, protects the mind and keeps the middle, prolongs life after long time 五劳。 Five labors. 糯米6合，黍米6合，胡麻6合，大麦米6合，小黑豆6合（以上为五谷），圆眼肉6两，红枣肉6两，白果肉6两，胡桃肉6两，莲肉（去皮心）6两（以上为五果），松子仁6两，柏子仁6两，杏核仁6两，芡实仁6两，薏苡仁6两（以上为五仁），枸杞子6两，冬青子6两，菟丝子6两，覆盆子6两，蒺藜子（真正道地者）6两（以上为五子），巴戟（天之精）6两，甘菊（日之精）6两，首乌（山之精）6两，加皮6两（草之精），桑椹（木 每日早、午、晚服3次，多寡随意。 《摄生秘剖》卷四。功效:补五脏，长肌肤，泽容色，壮筋实髓，保神守中，久服可延年。 16196 TCMID TCMID_F_12227 凤仙膏 FENG XIAN GAO 痈疽发背，杖疮蛇伤；对口发背，鱼口便毒，及瘰疬初起，一切肿毒之症。 Carbuncle hair back, stick sore snake wound; to mouth hair back, fish mouth feces poison, and scrofula, all symptoms of swelling and poison. 凤仙花连根茎叶。 捣烂敷患处，1日1换。 《绛囊撮要》。 16198 TCMID TCMID_F_12229 健中散 JIAN ZHONG SAN 脾胃气虚弱，呕吐不下食，脐腹胀满，积聚不消。 The spleen and stomach are weak, vomiting and unable to eat, the umbilical abdomen is full, and the accumulation cannot be eliminated. 白术、枳实（麸炒）、人参、白芍药、干姜（炮）、桂（去粗皮）、高良姜（锉）、丹参、大腹皮、槟榔（锉）、吴茱萸（汤浸，焙干，炒）、陈橘皮（汤浸，去白，焙）、厚朴（去粗皮，生姜汁炙）、桔梗（锉，炒）、干木瓜、艾枝（炙）、草豆蔻（去皮）各等分。 每服3钱匕，温酒调下。 《普济方》卷二十五。 16199 TCMID TCMID_F_12230 黄羊肾汤 HUANG YANG SHEN TANG 虚劳口干舌燥，腿膝无力，下焦虚乏。 Consumption, dry mouth and tongue, weakness in legs and knees, and fatigue in the lower coke. 羊肾1对（去膜，切作8片），磁石2两（捣碎，水淘去赤汁），黄耆1两（锉），地骨皮3分，麦门冬1两（去心），熟干地黄2两，五味子3分，人参1两（去芦头），桂心3分，白茯苓1两。 每服先以水1大盏半，煎羊肾至1盏，去肾及水上浮脂，后入散1两，枣5枚，煎至7分，去滓，空心及晚食前分2次温服。 《圣惠》卷二十七。 16202 TCMID TCMID_F_12233 守胃散 SHOU WEI SAN 妇人吐泻。 The woman vomited and diarrhea. 南星、防风、白术、人参、茯苓、山药、木香、沉香、瓜仁、白豆蔻（一方加白扁豆、干姜）。 《郑氏家传女科万金方》卷五。 16204 TCMID TCMID_F_12235 清热地黄饮 QING RE DI HUANG YIN 清热凉血，佐以生津 To clear the heat and cool the blood, supplemented with the body fluid 产后发热，头晕而痛，面红唇燥，手足心热，心烦口渴，喜当风凉，便燥溺短，甚则谵妄，舌红苔黄，脉数。 Postpartum fever, dizziness and pain, red lips, hot hands, feet and heart, upset and thirsty, like when the wind is cold, dryness and short drowning, even delirium, red tongue, yellow coating, pulse count. 生地4钱，地骨皮3钱，丹皮3钱，花粉3钱，连翘3钱，芦根4钱，淡竹叶3钱。 水煎，微温服。 《中医妇科治疗学》。功效:清热凉血，佐以生津。 16211 TCMID TCMID_F_12242 益黄健脾汤 YI HUANG JIAN PI TANG 夹脾疳，面清黄，唇淡白，发渴发喘。 Spleen chancre, clear yellow face, pale lips, thirsty and panting. 陈皮、枳壳、半夏、山楂、茯苓、当归、川芎、腹皮、木香、白芍、白术。 甘草浓煎，又用蟾酥酒调少许服。 《痘疹仁端录》卷十一。 16212 TCMID TCMID_F_12243 外食散 WAI SHI SAN 消肌长肉 Anti-muscle and long meat 痈肿，恶肉不尽，脓水淋漓。 Carbuncle, endless fleshy, dripping pus. 白矾（银窝内用瓦盖煅令性尽）1两，好染坯1两，血竭1两。 用桑浆旋搜为膏，量疮大小贴之。 《三因》卷十四。功效:消肌长肉。 16213 TCMID TCMID_F_12244 养血舒肝汤 YANG XIE SHU GAN TANG 生血养肝，固胎 Nourish blood and nourish liver, consolidate fetus 受胎一月，系属肝经，前此或堕，后孕至期亦堕者。 One month after conception, it belongs to the liver meridian. 当归身2-3钱，熟地3-5钱，白芍（酒炒）1钱半，甘草（炙）1钱，阿胶（蛤粉炒）1钱半，白术1钱半，杜仲（盐水炒）1钱半，枸杞、淮山药（炒）2钱。 加大枣为引，水煎服。 《会约》卷十四。功效:生血养肝，固胎。 16216 TCMID TCMID_F_12247 沉香断红丸 CHEN XIANG DUAN HONG WAN 小儿下痢，赤多白少，或纯便血，或如豆汁。 Children with diarrhea, more redness and less whiteness, or pure blood in the stool, or such as soybean juice. 沉香半两，当归（酒浸1宿，焙干）1两，川芎1两，白芍药1两，熟干地黄1两，阿胶（切碎，蛤粉炒成珠子）1两，续断1两。 每服30丸，乳食前以温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十九。 16223 TCMID TCMID_F_12254 大麻子散 DA MA ZI SAN 水气，遍身浮肿。 Moisture, swelling all over the body. 大麻子3斤（捣碎），商陆4两，防风3两（去芦头），附子1两（去皮脐，生用），赤小豆1斤，桑根白皮2两（锉）。 以水2斗，先煮麻子至1斗，入药并小豆同煮，取4升，去滓，每于食前饮汁1小盏。相次任性随多少食小豆。 《圣惠》卷五十四。 16224 TCMID TCMID_F_12255 多子酒 DUO ZI JIU 补益 benefit 甘枸杞1斤，桂圆肉1斤，核桃肉1斤，白米糖1斤。 每日服3次。 《奇方类编》卷下。功效:补益。 16226 TCMID TCMID_F_12257 一味金花煎 YI WEI JIN HUA JIAN 热毒血痢。 Febrile blood diarrhea. 金银花藤4钱。 以水浓煎，温服。 《古方汇精》卷一。 16227 TCMID TCMID_F_12258 百合茅根汤 BAI HE MAO GEN TANG 清肺气以滋化源 Clear lung qi to nourish the source 阳水肿，已用宣上发汗，通利小便，水肿已退者。 Yang edema, sweating after using Xuan, Tongli urinate, and edema has resolved. 苏百合1钱，生桑皮1钱，通草1钱，鲜茅根50支。 《重订通俗伤寒论》。功效:清肺气以滋化源。 16228 TCMID TCMID_F_12259 祛风牢牙散 QU FENG LAO YA SAN 牢牙 Jail tooth 牙齿脱落。 Tooth loss. 防风2钱半，川芎2钱半，白蒺藜2钱半，石膏2钱半，沉香2钱半，青盐2钱半，香白芷2钱半，细辛2钱半，甘松2钱半，三柰2钱半，香附子2钱半，荆芥穗2钱半，升麻2钱半，旱莲草2钱半，荷叶灰2钱半，没石子2钱半，胆矾2钱半。 每用搽牙。 《普济方》卷七十。功效:牢牙。 16229 TCMID TCMID_F_12260 安幼汤 AN YOU TANG 助正气 Boost righteousness 小儿出痘。 Acne in children. 当归3钱，荆芥1钱，元参3钱，陈皮3钱，熟地3钱，麦冬3钱，生甘草5分，生地1钱，黄连1分，丹皮1钱，贝母3分。 水煎服。 《辨证录》卷十四。功效:助正气。 16235 TCMID TCMID_F_12266 经验截疟神方 JING YAN JIE NVE SHEN FANG 疟疾。 malaria. 常山1钱，秦艽1钱，木通1钱，川山甲（醋炙黄）1钱，辰砂半钱（另研），乌梅（去核）7个，大枣7个。 以水3盏，煎至1盏，先以枣和辰砂末，食后服药。 《济阳纲目》卷二十三。 16238 TCMID TCMID_F_12269 一出控心散 YI CHU KONG XIN SAN 小儿斑疮。 Pediatric spot sores. 全蝎24个，雄黄1分，麻黄（去节）1分。 用芫荽以酒煎，令温调下。 《普济方》卷四○三。 16239 TCMID TCMID_F_12270 地龙饮 DI LONG YIN 瘴疟、诸疟，大热烦躁。 Miasma, all kinds of malaria, fever and irritability. 生地龙3条（研细）。 加生姜汁、薄荷汁、生蜜各少许，新汲水调下。 《直指》卷十二。 16240 TCMID TCMID_F_12271 鲤鱼脍 LI YU KUAI 老人痔，下血久不愈，渐加黄瘦无力。 Old people with hemorrhoids, the blood does not heal for a long time, and gradually becomes yellowish and weak. 鲤鱼肉10两。 作脍如常法，以蒜、醋、五味调和，空心常食之，1日1次。 《养老奉亲》。 16242 TCMID TCMID_F_12273 天蓼散 TIAN LIAO SAN 大风疾，恶风。 Strong winds, bad winds. 天蓼、天麻、何首乌、王不留行。 每服2钱，以热浆水调下，不拘时候。 《圣惠》卷二十四。 16244 TCMID TCMID_F_12275 赤葛散 CHI GE SAN 血热与风热相搏，遍身丹毒，燥痒日久不消。 Blood-heat and wind-heat fight each other, erysipelas all over the body, and itching lasts for a long time. 赤葛2两，甘草3钱。 每服2钱，无灰酒1盏，煎7分，温服。不饮酒者只用水1盏，入酒1大匙，同煎服，不拘时候。 《活幼心书》卷下。 16246 TCMID TCMID_F_12277 梨甘饮 LI GAN YIN 伤寒，温疫。 Typhoid fever, febrile disease. 梨木皮1两，大甘草1两，黄秫谷1合（为末），锅底煤1钱。 每服3钱，白汤调下，1日2次。 方出《本草纲目》卷三十引《简易方》，名见《松峰说疫》卷五。 16250 TCMID TCMID_F_12281 神金散 SHEN JIN SAN 跌打损伤，肿痛难忍者。 Bruises, swelling and pain are unbearable. 川草乌、白芷、赤芍、芙蓉叶、枇杷叶各等分。 韭菜叶捣汁调敷。 《青囊秘传》。 16251 TCMID TCMID_F_12282 膈噎汤 GE YE TANG 膈噎。 Diaphragm choking. 熟地2钱，当归1钱，天冬2钱，阿胶2钱，柿饼1钱，元参1钱，贝母1钱，桔梗6分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。 16252 TCMID TCMID_F_12283 泻肺清肝汤 XIE FEI QING GAN TANG 泻肺清肝，明目退翳 Relieve lungs and liver, improve eyesight and reduce haze 肺火克肝，白睛红赤壅肿，花翳白陷，从青睛周围骤起者。 Lung fire suppresses the liver, the white eyes are red and swollen, and the flower pans are white and sunken. 银花18g，酒黄芩12g，酒大黄6g，柴胡6g，青葙子3g，赤芍9g，丹皮9g，青黛0.3g。 《张皆春眼科证治》。功效:泻肺清肝，明目退翳。 16258 TCMID TCMID_F_12289 蜈蚣星风散 WU GONG XING FENG SAN 搜风发汗 Soufeng sweating 破伤风。 tetanus. 蜈蚣2条，江鳔3钱，南星2钱5分，防风2钱5分。 每用2钱，黄酒调服，1日2次。 《金鉴》卷七十五。功效:搜风发汗。 16259 TCMID TCMID_F_12290 猫蚣散 MAO GONG SAN 瘰疬。 Scrofula. 猫儿骨1全付（炙），蜈蚣7条。 每服3钱，防风、羌活、黄芩、栀子、蝉蜕、海藻、薄荷、川芎、连翘、甘草、夏枯草煎汤调下。 《活人心统》卷三。 16262 TCMID TCMID_F_12293 神芎汤 SHEN QIONG TANG 补肾，引肾水归源 Nourishes the kidney, leads the kidney water back to the source 遗精经久，肾虚下陷，玉门不闭，不时漏精。 Long-term nocturnal emission, sinking of kidney deficiency, open Yumen, leakage of sperm from time to time. 升麻4分，川芎4分，人参4分，枸杞子4分，甘草4分，远志4分，黄耆4分，当归4分，地骨皮4分，破故纸4分，杜仲4分，白术4分，生姜1片，莲肉7枚。 水煎温服。如无家莲肉，莲花须亦可。 《医学入门》卷七。功效:补肾，引肾水归源。 16268 TCMID TCMID_F_12299 麻黄夺命汤 MA HUANG DUO MING TANG 闷疹，皮里隐。 Stuffy rash, hidden in the skin. 麻黄（去节）1两，杏仁（去皮尖）6钱，前胡8钱，荆芥穗6钱，穿山甲（炙黄，研末）6钱。 大人作2帖，中人作3帖，小人作4帖。水煎，温服。取汗。 《治疹全书》卷上。 16270 TCMID TCMID_F_12301 煮黑豆方 ZHU HEI DOU FANG 中风湿痹，筋挛急痛，胃中积热，口疮烦闷；大肠秘涩。 Stroke and dampness arthralgia, contractions, acute pain, heat accumulation in the stomach, irritability of mouth sores; secretion and astringency of the large intestine. 黑豆半升（煮令熟），酥5两。 上药相合令匀。不问食前后，吃1-2匙。 《圣惠》卷九十六。 16277 TCMID TCMID_F_12308 加味和胃止痉汤 JIA WEI HE WEI ZHI JING TANG 平肝和胃，活血化痰 To calm the liver and stomach, promote blood circulation and resolve phlegm 气滞血瘀，痰血凝结，肝胃不和所引起的脘痛呛噎，嗳气泛酸，恶心呕吐（贲门痉挛）。 Qi stagnation and blood stasis, phlegm and blood coagulation, abdominal pain, choking, belching and pantothenic acid caused by liver and stomach discordance, nausea and vomiting (cardia spasm). 生瓦楞30g，刀豆子30g，赤芍30g，白芍30g，当归12g，木瓜12g，藕节12g，旋覆花10g（包煎），代赭石10g（包煎），杏仁10g，橘红10g，红花10g，香附10g，玫瑰花10g，砂仁4.5g，生姜4.5g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》卷上引关幼波方。功效:平肝和胃，活血化痰。 16278 TCMID TCMID_F_12309 三黄犀角汤 SAN HUANG XI JIAO TANG 外感温热，内夹愤怒，怒则气逆，血从上溢而大吐，胸胁热痛，口燥心烦，二便赤热，手足躁扰，用龙胆泻肝汤清肝火后，血失仍多，而精神声色，起居如常，唇舌红赤，尚属热逼血溢者。 Feeling warm outside, anger inside, anger will reverse, blood overflowing and vomiting, chest and hypothermia heat pain, dry mouth and upset, red heat in the second stool, irritability of hands and feet, after using Longdan Xiegan Tang to clear the liver There is still a lot of loss, but the spirit is sensual, the daily life is as usual, the lips are red, and it is still a hot-blooded person. 生川军2钱，青子芩2钱，粉丹皮2钱（加醋炒黑），鲜生地1两，生白芍3钱，赤白芍3钱，黑犀角8分，川连（盐水炒）8分，淡竹叶5钱。 《重订通俗伤寒论》。 16283 TCMID TCMID_F_12314 参苓饮 CAN LING YIN 胸中停痰宿水，自吹出痰后，心胸间虚，气满不能食。 She stopped phlegm in her chest and stayed in water. Since the phlegm was blown out, her heart and chest became weak and her qi was full and she couldn't eat. 茯苓3两，人参3两，白术3两，枳实（麸炒，去瓤）2两，橘皮1两半。 每服4大钱，水2盏，加生姜3片，煎7分，去滓，空腹温服。 《三因》卷十三。 16284 TCMID TCMID_F_12315 止嗽神丹 ZHI SOU SHEN DAN 久嗽。 Cough for a long time. 人参1钱，白芍3钱，酸枣仁2钱，北五味子1钱，麦冬5钱，苏子1钱，益智仁5分，白芥子1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 16286 TCMID TCMID_F_12317 生獾散 SHENG HUAN SAN 瘰疬溃与未溃。 Scrofula collapsed and not collapsed. 生獾1个（取4足脐尾嘴并2耳）。 先洗疮，后涂之。 《东医宝鉴，杂病篇》卷八引《类聚》。 16288 TCMID TCMID_F_12319 丹蒿汤 DAN HAO TANG 中暑热，吐血倾盆，纯是紫黑之色，气喘作胀，不能卧倒，口渴饮水，又复不快。 Heatstroke, vomiting blood and pouring, pure purple and black color, panting and swelling, unable to lie down, thirsty and drinking water, and unhappy. 丹皮3两，荆芥3钱，青蒿2两。 水煎服。 《辨证录》卷六。 16291 TCMID TCMID_F_12322 卯药 MAO YAO 解毒退肿，生肌去腐 Detoxification and swelling, muscle growth and rot 阴虚喉癣。 Yin deficiency and ringworm of the throat. 梅冰片1钱，雄精2钱，靛花1钱，元明粉2钱，硼砂5钱，粉甘草1钱，川黄连2钱，人中白3钱（煅存性），铜青5钱（煅），黄柏2钱（蜜制），鸡内金1钱，钞纸2张（煅存性），枯矾1钱，鹿角霜1两。 吹喉。 《咽喉秘集》。功效:解毒退肿，生肌去腐。 16299 TCMID TCMID_F_12330 黄连断下丸 HUANG LIAN DUAN XIA WAN 赤痢。 dysentery. 净黄连1斤，南木香5斤。 每服70丸，空心以米饮送下。小儿丸如黍米大，加减服。 《永类钤方》卷十三引《管见良方》。 16300 TCMID TCMID_F_12331 王瓜根汤 WANG GUA GEN TANG 产后乳汁少或不下。 There is little or no milk after childbirth. 王瓜根5两（以水5碗，同捣，绞取汁3碗，去滓不用）。 上取汁，每服1盏，入酒少许，同煎7分，温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六六。 16301 TCMID TCMID_F_12332 天麻除风丸 TIAN MA CHU FENG WAN 疏风顺气，清利头目 Smooth the wind, clear the boss 一切风气上壅，头昏目涩，鼻塞耳鸣，项背拘急，肢体倦怠。 All the atmosphere is upset, dizziness and astringent eyesight, stuffy nose and tinnitus, anxious nape and back, and fatigue of limbs. 天麻（去苗）1两，防风（去芦头）1两，细辛（去叶土）1两，藁本（去土）1两，川芎1两，香白正1两，干山药1两，黄耆（蜜炙）1两，蝎梢（略炒，去毒）1两，当归（洗，焙）1两，甘草8钱（炙），白附子半两（炮）。 每服1丸，食后茶、酒任下。 《杨氏家藏方》卷二。功效:疏风顺气，清利头目。 16303 TCMID TCMID_F_12334 补益干地黄丸 BU YI GAN DI HUANG WAN 肾劳，精气滑泄。 Kidney fatigue, the essence and qi are slippery. 熟干地黄3两，鹿茸（去毛，酥炙）1两半，远志（去心）1两半，山茱萸1两半，蛇床子半两，菟丝子（酒浸，别捣）2两。 每服30丸，食前酒送下。 《圣济总录》卷八十六。 16304 TCMID TCMID_F_12335 消疳无价散 XIAO GAN WU JIA SAN 小儿疳积，疳眼。 Pediatric malnutrition, chancre eyes. 石决明1两半（煅过），芦甘石5钱（童便煅），滑石5钱，雄黄2钱，朱砂5钱，冰片5分，海螵蛸5钱（煅，去壳）。 每服3-7分，用不落水鸡肝，竹刀切片，上开下连，掺药在内，将箸包好，入砂罐，米泔半碗，重汤煮熟，连汤食尽。眼盲者，服4-5肝即愈。 《种福堂方》卷四。 16305 TCMID TCMID_F_12336 引气汤 YIN QI TANG 肺劳实热，气喘鼻张，面目苦肿。 Excessive heat in the lungs, wheezing and swollen nose. 橘皮半两，细辛（去苗）3分，白术3分，桂心3分，紫苏1两，麻黄（去节，汤洗）1两1分，杏仁（麸炒，去皮尖）1两1分，半夏（汤洗7次去滑）1两1分，石膏8两。 每服4钱，水2盏，加生姜7片，竹叶5片，煎7分，去滓食后服。 《三因》卷八。 16306 TCMID TCMID_F_12337 芎归益母丸 QIONG GUI YI MU WAN 胎动不安。 Fetal movement is restless. 益母草4两，当归1两，川芎5钱。 妊娠7-8个月用，每服50-60丸。胎前加砂仁1钱，空心温酒或滚白汤送下；产后不用砂仁，用童便送下。 《墨宝斋集验方》卷上。 16309 TCMID TCMID_F_12340 大黄泄热汤 DA HUANG XIE RE TANG 心劳热，口中生疮，大便难，闭塞不通，心满痛，小腹热。 Heart fatigue, sores in the mouth, difficulty in defecation, occlusion, pain in the heart, fever in the lower abdomen. 大黄2两，泽泻2两，黄芩2两，栀子仁2两，芒消2两，桂心2两，大枣30枚，石膏8两（碎，绵裹），甘草1两（炙）。 以水9升，先取1升水，别渍大黄1宿，以余8升煮诸药，取2升5合，去滓；下大黄，更煮2沸，去大黄滓；下芒消，分为3服。 《外台》卷十六引《删繁方》。 16310 TCMID TCMID_F_12341 八味汤 BA WEI TANG 产后阴虚发喘，气上逆者。 After childbirth, yin deficiency and panting, gas upside-down. 怀熟地3钱，山茱肉2钱，肉桂5分，熟附子5分，牡丹皮1钱，山药2钱，川牛膝1钱半，茯苓1钱，泽泻1钱。 水煎服。 《医彻》卷四。 16312 TCMID TCMID_F_12343 桑白皮汁十味煎 SANG BAI PI ZHI SHI WEI JIAN 咳嗽经久，将成肺痿，昼夜咳嗽不断，唾白如雪，细末粘稠，喘息气上，乍寒乍热，发作有时，唇口喉舌干焦，亦或唾血，渐觉瘦悴，小便赤，颜色青白，毛耸者。 Prolonged coughing will lead to pulmonary dysfunction, continuous coughing day and night, saliva white as snow, thin and viscous, wheezing, cold and hot, sometimes attacks, dry mouth and mouthpiece, or saliva, gradually feel thin and haggard, and urinate Red, blue and white in color, and hairy. 桑白（切）1升，地骨皮（切）3升（2味用水7升熟煎，取3升汁，去滓澄清），生地黄汁5升，生麦门冬汁2升，生姜汁1升，竹沥3升，生葛根汁3升，白蜜1升，牛酥3合，大枣膏1升。 每取胡桃大，于临卧时含之，细细咽津，稍加至鸡子大。昼间服之亦得。 《外台》卷九引《许仁则方》 16313 TCMID TCMID_F_12344 金银煎 JIN YIN JIAN 胎无故而动，作痛欲下者。 The fetus moves for no reason, making it a painful one. 金1两，银1两。 煎汤，调砂仁末1钱服之。 《医统》卷八十五。 16315 TCMID TCMID_F_12346 羊肉补真丸 YANG ROU BU ZHEN WAN 脾胃久虚，荣卫气涩，精神昏困，肌肉羸瘦，全不入食。 The spleen and stomach are chronically deficient, the Rongwei Qi is astringent, the spirit is drowsy, the muscles are thin, and they do not eat at all. 羊肉10两，当归（洗，焙）2两，白术2两，神曲（炒）2两，丁香1两，茴香（炒）1两，肉豆蔻（面裹，煨香）1两，缩砂仁1两，干姜（炮）1两，肉桂（去粗皮）1两，糯米半升（炒黄）。 每服30-50丸，不拘时候，温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷六。 16316 TCMID TCMID_F_12347 引气归血汤 YIN QI GUI XIE TANG 妊妇大怒之后，忽然腹痛吐血，因而堕胎；及堕胎之后，腹痛仍未止者。 After the pregnant woman was furious, she suddenly had abdominal pain and vomiting blood, leading to an abortion; and after the abortion, the abdominal pain still persists. 白芍5钱（酒炒），当归5钱（酒洗），白术3钱（土炒），甘草1钱，黑芥穗3钱，丹皮3钱，姜炭5分，香附5分（酒炒），麦冬3钱（去心），郁金1钱（醋炒）。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。 16322 TCMID TCMID_F_12353 盐梅丸 YAN MEI WAN 误吞铁钱，及骨鲠之类。 Swallowing iron money by mistake, and the like. 古文铜钱10数枚，白梅10个（盐淹过宿即烂）。 每服1丸，如绿豆大，清晨取流水吞下，即吐出。 《朱氏集验方》卷十五。 16324 TCMID TCMID_F_12355 释担汤 SHI DAN TANG 肩疽搭背，多生于劳力担负之人，使肩背气血不得舒，又感寒暑风湿，故血郁热而成毒。 Shoulder gangrene is mostly born of people who are burdened by labor, which makes the shoulders uncomfortable with blood and blood, and feels cold and heat rheumatism, so blood stagnation and heat become poisonous. 金银花1两，土茯苓1两，漏芦5钱，当归5钱，大枣8两。 酒煎服。 《医林纂要》卷十。 16325 TCMID TCMID_F_12356 通真延龄丹 TONG ZHEN YAN LING DAN 阳痿无火。 Impotence without fire. 五味子3斤，山茱萸2斤，菟丝子2斤，砂仁1斤，车前子1斤，巴戟天1斤，甘菊花2斤，枸杞子3斤，生地黄3斤，熟地黄3斤，狗肾4斤，怀山药2斤，天门冬1斤，麦门冬3斤，柏子仁2斤，鹿角霜2斤，鹿角胶4斤，人参2斤，黄柏1斤半，杜仲1斤半，肉苁蓉3斤，覆盆子1斤，没食子1斤，紫河车10具，何首乌4斤，牛膝3斤，补骨脂1斤，胡桃肉2斤，鹿茸1斤，沙苑蒺藜4斤（2斤炒磨，2斤磨粉打糊）。 每服5钱，空心、饥时各1服，龙眼汤吞下。 《广笔记》卷二。 16330 TCMID TCMID_F_12361 肉桂膏 ROU GUI GAO 一切寒湿痹痛，乳痰、乳癖、瘰疬。 All cold and damp arthralgia, breast phlegm, breast addiction, scrofula. 川乌7钱5分，草乌7钱5分，海藻7钱5分，当归7钱5分，甘草7钱5分，白及7钱5分，甘遂7钱5分，白芷7钱5分，细辛7钱5分，芫花7钱5分，半夏7钱5分，肉桂7钱5分，红花7钱5分，大戟7钱5分，虎骨7钱5分，麻黄1两，五倍子1两。 用红布摊帖。 《疡科心得集》（家用膏丹丸散方）。 16333 TCMID TCMID_F_12364 桂铁散 GUI TIE SAN 水肿愈后，因纤维弛缓易再发者。 After the edema is healed, it is prone to recurrence due to fiber relaxation. 铁粉3分1，桂3分1 每日服4-5钱。 《经验良方》。 16338 TCMID TCMID_F_12369 通血散 TONG XIE SAN 打扑伤损，血污入心。 Slap wounded, blood stained my heart. 当归尾5钱，枳壳5钱，木通5钱，泽兰5钱，大黄5钱，桃仁5钱，苏木3钱，红花3钱。 每服2钱，好酒送下，重者童便合酒送下。 《扶寿精方》。 16341 TCMID TCMID_F_12372 经验化癖千捶膏 JING YAN HUA PI QIAN CHUI GAO 小儿、大人内有积块，发热口臭。 Children and adults have lump, fever and bad breath. 皮消（提过明净者）6两，川椒（去目）6两，蓖麻仁（去壳）6两，黄香（即拔过松香）3斤，绿豆半斤。 临用时，量积块大小、以热水浴软，捏成一饼。先用麝香少许擦皮肤，使引气透，方覆药，仍以狗皮膏贴，随将有火熨斗，在膏药上熨3-5次，再用绢帛勒之，3日1换，可除病根。 《鲁府禁方》卷三。 16342 TCMID TCMID_F_12373 莲子房散 LIAN ZI FANG SAN 产后烦渴不止。 Polydipsia after childbirth continues. 莲子房2两（秋前者），甘草1分（炙微赤，锉），人参1两（去芦头），门冬3分（去心），芦根1两（锉）。 每服3钱，以水1中盏，入生姜半分，大枣3枚，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷七十九。 16344 TCMID TCMID_F_12375 补金散 BU JIN SAN 腹中诸虫。 The worms in the abdomen. 鹤虱（生）、雷丸、定粉、锡灰各等分。 每服3钱，空心、食前油调下。又用猪肉1两烧熟，掺药在上，细嚼亦得。每服药时，用鸡翎、甘遂末1钱，与化虫丸一处服之，其虫自下。 《卫生宝鉴》卷十四。 16346 TCMID TCMID_F_12377 三黄地榆油 SAN HUANG DI YU YOU 烫火伤。 Burns. 黄柏31g，黄芩31g，大黄31g，地榆15g，五倍子15g，罂粟壳15g，冰片1g，香油500ml。 文火煎熬至药呈焦黄色，滤渣，放入冰片，装瓶外用。 《中医皮肤病学简编》。 16347 TCMID TCMID_F_12378 治脾胃积膏 ZHI PI WEI JI GAO 痢疾。 Dysentery. 鸡子5个，阿魏5分，黄蜡1两。 锅内煎一处，分作10服，细嚼，温水空心送下。腹作痛无妨，10日后大便下血，乃积化也。 《摄生众妙方》卷五。 16351 TCMID TCMID_F_12382 蟾酥托里丸 CHAN SU TUO LI WAN 一切恶疮。 All malignant sores. 蟾酥2钱，干胭脂2钱，轻粉2钱，朱砂2钱，穿山甲2钱，百草霜不问多少。 每服5-7丸，加至8-9丸。用葱1根，将葱刀剥开，将药包裹在里，用生丝线缚，文武火烧葱伺热，将葱带药，口内嚼碎，温服。用衣服盖之，汗出为效。 《普济方》卷二七五。 16353 TCMID TCMID_F_12384 石膏二川汤 SHI GAO ER CHUAN TANG 目有白星散乱，头昏眼花黑暗者。 There are scattered white stars, dizzy and dark. 石膏、川乌、川芎、防风、荆芥、川羌活、连翘、升麻。 水煎服。 《异授眼科》。 16355 TCMID TCMID_F_12386 揩齿丹砂散 KAI CHI DAN SHA SAN 涤除腐气，令牙齿坚牢，齿槽固密，诸疾不生 Cleanse away decay, make teeth firm, alveolar solid, and prevent diseases 丹砂（研）1两，麝香（研）少许，白檀香半两，丁香皮1两，藿香叶1两，茅香1两，甘松（去土）1两，白芷1两，升麻1两，莎草根（炒，去毛）1两，铅丹1两，石膏（末）4两，凝水石（末）1斤，零陵香半两，猪牙皂荚（烧存性）2两。 每日如常揩齿。 《圣济总录》卷一二一。功效:涤除腐气，令牙齿坚牢，齿槽固密，诸疾不生。 16356 TCMID TCMID_F_12387 沉香羊肉丹 CHEN XIANG YANG ROU DAN 升降阴阳，调理三焦，通经络，生气血，壮元阳，补脏腑 Raise and fall yin and yang, regulate the triple energizer, clear the meridians, anger and blood, strengthen the vitality of the yang, replenish viscera 羊肉1斤（去筋膜），葱白1握，陈皮1两，青盐5钱，破故纸（炒）、远志、生地黄、花椒5钱（去目合口者，用好酒煮糊，加葱白等再煮羊肉），牛膝1两，干地黄1两，木香1两，韭子1两，菖蒲1两，沉香1两，覆盆子1两，木瓜1两，北五味子1两，麝香1钱，胡桃肉2两，鹿茸（酥炙）4两，苁蓉1两，枸杞子1两，山药1两，茴香1两。 每服30丸，空心以盐汤送下。 《普济方》卷二一九引《兰室秘藏》。功效:升降阴阳，调理三焦，通经络，生气血，壮元阳，补脏腑。 16357 TCMID TCMID_F_12388 豆酒 DOU JIU 风气水肿，及妇人新产受风，短气咳嗽。卒身面肿满风虚，水气肿。男子女人新久肿，得暴恶风入腹，妇人新产上圊，风入脏，腹中如马鞭者，嘘吸短气，咳嗽。 Wind-qi edema, and the woman's new birth was affected by wind, short breath and cough. The body and face were swollen with wind deficiency and emphysema. Men and women have been swollen for a long time, and the violent wind enters their abdomen. The women have a new birth, the wind enters the dirt, and the abdomen is like a whip, breathing in short breaths and coughing. 大豆1升。 以水5升，煮取2升，去豆，纳酒8升，更煮9升，分3-4服。 方出《肘后方》卷三，名见《外台》卷二十引《范汪方》。 16362 TCMID TCMID_F_12393 白术泽泻散 BAI ZHU ZE XIE SAN 痰病化为水气，传变水鼓，不能食。 Phlegm disease turns into water vapor, and it becomes water drum, and it is unable to eat. 白术、泽泻、陈皮（去白）、木香、槟榔、茯苓各等分。 上(口父)咀。每服7钱，水2盏，加生姜3片，煎至8分，食前服。 《医统》卷三十一引《医林方》。 16363 TCMID TCMID_F_12394 青果膏 QING GUO GAO 清咽、止渴、化痰 Clear pharynx, quench thirst, resolve phlegm 咽喉痛，口燥舌干，咳嗽有痰，心烦胸满。 Sore throat, dry mouth, dry tongue, cough with sputum, upset chest full. 鲜橄榄1600两。 每次半羹匙，开水化服。 《全国中药成药处方集》（上海方）。功效:清咽、止渴、化痰。 16366 TCMID TCMID_F_12397 哭风散 KU FENG SAN 小儿断脐为风湿所伤，或尿在抱裙之内，遂成脐风撮口，面赤喘急，啼声不出。 The child's broken umbilical cord is injured by rheumatism, or the urine is in the cuddle, and then the umbilical mouth is blown into the mouth, and the face is red and pant, and can't cry. 赤脚金头蜈蚣1枚，蝎梢4尾，僵蚕7个，瞿麦半钱。 先用鹅毛管吹药入鼻内使喷嚏啼叫为可医，后用薄荷汤调服。 方出《医方大成》卷十，名见《普济方》卷三六○。 16367 TCMID TCMID_F_12398 年分散 NIAN FEN SAN 伤寒，头疼身痛，发热恶寒，无汗。 Typhoid fever, headache and body pain, fever and cold, no sweat. 雄黄、南星、半夏、川乌、草乌、朱砂、白天麻。 每服半分，生姜、葱酒调送下。 《鲁府禁方》卷一。 16369 TCMID TCMID_F_12400 羌活退翳汤 QIANG HUO TUI YI TANG 太阳寒水，翳膜遮睛，不能视物。 The sun is cold and the shadows cover the eyes and cannot see. 羌活1两5钱，防风1两，荆芥穗（煎成药加之）7钱，薄荷叶7钱，藁本7钱，酒知母5钱，黄柏4钱，川芎3钱，当归身3钱，酒生地黄1钱，小椒5分，细辛少许，麻黄2钱（用根）。 上(口父)咀。每服3钱，水2大盏，煎至1盏半，入荆芥穗，再煎至1盏，去滓，食远稍热服。 《兰室秘藏》卷上。 16370 TCMID TCMID_F_12401 黑豆神散 HEI DOU SHEN SAN 闪扑伤痛。 Flashing pain. 黑豆半升（炒，取皮），川芎、当归、芍药、生地、姜、桂、甘草、蒲黄。 每服2钱，童便和酒下。 《病机沙篆》卷下。 16371 TCMID TCMID_F_12402 产难如圣散 CHAN NAN RU SHENG SAN 难产诸疾。 Difficult birth diseases. 紫苏叶、当归各等分。 每服3-5钱，长流水煎服。如无流水，以水顺搅动，煎服。 《医方类聚》卷二二九引《徐氏胎产方》。 16372 TCMID TCMID_F_12403 幼婴延龄解毒丹 YOU YING YAN LING JIE DU DAN 解胎毒，预防脐风 Detoxification and prevention of umbilical wind 胞衣余带（近胞者，不拘长短剪下，炭火上焙干，为末）1钱，甘草1钱，净黄连5分，朱砂（飞）3分。 每日取1服纳儿口中，以乳送下。 《育婴秘诀》卷二。功效:解胎毒，预防脐风。 16374 TCMID TCMID_F_12405 参胶补血汤 CAN XIAO BU XIE TANG 产后下血过多，心血耗极，惊悸，其脉动而微。 Excessive blood after childbirth, exhaustion of heart and blood, palpitations, and slight pulsation. 人参、阿胶、云苓、白术、甘草、川芎、当归、白芍、熟地、远志、麦冬、枣仁。 《陈素庵妇科补解》卷五。 16376 TCMID TCMID_F_12407 三拗方 SAN AO FANG 伤寒伤风后咳嗽不止。 Coughing after typhoid fever. 麻黄（不去节）2钱，干姜（不去皮）2钱，杏仁（不去皮尖）2钱。 葱、生姜为引，水煎服。微取汗。 《墨宝斋集验方》卷上。 16377 TCMID TCMID_F_12408 枳壳桔梗汤 ZHI KE JIE GENG TANG 邪正交争，冷热不调，腹痛呕吐。 Evil contends with each other, irregular cold and heat, abdominal pain and vomiting 枳壳（去瓤，麸炒）5钱，桔梗（去芦）5钱，青皮（去瓤）5钱，陈皮（去白）5钱，木香3钱，当归5钱，粉草5钱。 每服2钱，水1盏，加生姜2片，煎汤，温服。 《得效》卷十二。 16379 TCMID TCMID_F_12410 痰核痰瘰膏 TAN HE TAN LUO GAO 瘰疬。 Scrofula. 肥皂（去皮弦核）2斤。 摊贴，每日换2次。此膏易溶，每霉天常复火，或用白蜡成膏亦可。 《易简方便》卷四。 16381 TCMID TCMID_F_12412 金髓煎丸 JIN SUI JIAN WAN 滋血益水，去风助目 Nourishes blood, nourishes water, removes wind and helps eyes 眼目昏花，远视不明，久视乏力。 Eyes are dim, farsightedness is unknown, long-term vision is weak. 生干地黄1斤，熟干地黄1斤，金钗石斛（去根，锉）4两，杏仁半斤（去皮尖，炒黑，捣为末，用纸3两重裹，压去油用），牛膝4两（切，酒浸，焙），防风4两（去芦头），枳壳4两，当归4两。 每服40-50丸，空心温酒送下；粥饮亦可。 《御药院方》卷十。功效:滋血益水，去风助目。 16387 TCMID TCMID_F_12418 黑汞膏 HEI GONG GAO 疥癣。 Scabies. 黑汞8钱，家猪脂24钱。 擦患部。 《经验良方》。 16389 TCMID TCMID_F_12420 芜荑煎丸 WU TI JIAN WAN 脾劳，饮食不节，口苦舌涩，多吐清水，四肢黄瘦，虽食不成肌肤，大肠时时滑泄。 Spleen strain, irregular diet, bitter tongue, frequent spitting of water, yellow and thin limbs, although the skin cannot be eaten, the large intestine is often slippery. 芜荑仁2两（捣罗为末，酸米醋2升煎为膏），人参3分（去芦头），木香半两，陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），丁香半两，乳香半两（细研），肉苁蓉半两（去壳），附子3分（炮裂，去皮脐），缩砂3分（去皮），香附子3分，枳实3分（麸炒微黄），白术3分，厚朴3分（去粗皮，涂生姜汁炙令香熟），肉桂3分（去皱皮），荜茇3分，辛夷3分。 每服20丸，渐加至30丸，空心及晚食前以粥饮送下。 《圣惠》卷二十六。 16395 TCMID TCMID_F_12426 补元快斑汤 BU YUAN KUAI BAN TANG 痘疮灰白色，当起不起，其顶平陷；痘儿素快，元气不足，吐泄者。 The acne is gray-white and can't be raised, and its top is flat and sunken; the acne is fast, lacks vitality, and vomits. 人参、白术、黄耆（炙）、甘草（炙）、归身。 水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 16398 TCMID TCMID_F_12429 扁鹊四圣散 BIAN QUE SI SHENG SAN 痘在七八朝盛浆未足，火毒未解之际。 Acne was not enough in the seven or eight dynasties and the fire was not resolved. 紫草、白芍药、黄耆、木通各等分。 《痘学真传》卷七。 16399 TCMID TCMID_F_12430 化骨至神丹 HUA GU ZHI SHEN DAN 多骨疽。 Bone gangrene. 当归9钱，金银花9钱，白芍5钱，茵陈3钱，龙胆草3钱，白术3钱，柴胡1钱，生甘草3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 16400 TCMID TCMID_F_12431 顺搐散 SHUN CHU SAN 小儿惊风，男右女左搐不顺者。 Children are convulsed, male right female left convulsions unsatisfactory. 枳壳半两，钩藤（去钩）半两，荆芥半两，羌活半两，防风（去芦）半两，甘草半两。 上（口父）咀。每服2钱，以水1盏，加顺切生姜3片，煎7分，温服，不拘时候。或入薄荷同煎服。 《活幼心书》卷下。 16406 TCMID TCMID_F_12437 沉香天麻煎 CHEN XIANG TIAN MA JIAN 风气不顺，骨痛，或生赤点瘾疹，热肿，久久不治，则如痹，筋骨缓弱。 Bad weather, bone pain, or red dot addiction rash, heat swelling, long-term incurable, such as numbness, weakening of the muscles and bones. 五灵脂4两，赤小豆4两，附子4两，白术4两，天麻2两，玄参1两，干蝎（去毒）1两，羌活1两，防风1两，地榆1两，沉香1两（酒1升，煎成膏）。 每服20丸，以荆芥酒送下。 《永乐大典》卷一三八七七引《大方》。 16408 TCMID TCMID_F_12439 枳连二陈汤 ZHI LIAN ER CHEN TANG 风寒夹食积痰饮，脘痛痞胀。 Wind-cold food accumulates phlegm and drink, abdominal pain and swelling. 枳实1钱（拌炒川连8分），竹沥1钱半，半夏1钱半，广皮1钱半，赤苓1钱半，山楂1钱半，滑石3钱（包），木通7分，葛根7分，生炙草2分。 《重订通俗伤寒论》。 16410 TCMID TCMID_F_12441 天竺黄饮子 TIAN ZHU HUANG YIN ZI 痨瘵。 Tuberculosis. 天竺黄半两，人参半两，茯苓半两，茯神半两，生地黄5钱，远志（去心）5钱，龙骨5钱，防风5钱，玄胡索5钱，麦门冬（去心）2两，大腹子7枚，犀角屑2钱。 上（口父)咀。每服7钱，水2盏，煎8分，不拘时候。 《医统》卷四十六引《医林》。 16411 TCMID TCMID_F_12442 阳春酒 YANG CHUN JIU 生长肌肉，强健脾胃，美悦颜色，滋润皮肤，去病延寿 Grow muscles, strengthen the spleen and stomach, beautiful colors, moisturize the skin, cure diseases and prolong life 脑疽、诸发已溃，流脓尽时，脾胃虚弱，肌肉生迟；或气血原不足，以致肉色淡白，不能生长收敛。 Brain gangrene, various hairs have been ulcerated, and when the pus is exhausted, the spleen and stomach are weak and the muscles are delayed; or the blood source is insufficient, so that the flesh is pale and cannot grow and converge. 人参（切片）5钱，白术5钱，熟地5钱，当归身（切片）3钱，天门冬3钱，枸杞3钱，柏子仁2钱5分，远志2钱5分。 每早、午、晚各饮1杯热服；如夏月天炎易坏，不堪久服，将药分作5份，每次用酒1斤随便浸服亦效；如酒将完，药尚有味，再添酒浸；饮之1次以后，药淡无味，不必再浸用之。 《外科正宗》卷二。功效:生长肌肉，强健脾胃，美悦颜色，滋润皮肤，去病延寿。 16413 TCMID TCMID_F_12444 茸附益肾丸 RONG FU YI SHEN WAN 易泄易衰。 Easily vented and easy to decline. 鹿茸1两（炙），沉香2钱半，天雄半两（炮），鹿角霜半两，家韭子半两（酒浸），青盐半两，茴香半两（盐炒），桑螵蛸1两（炒），牡蛎粉半两，白石脂1两，鹿角胶1两（炒）。 每服50丸，空心温酒送下。 《医方类聚》卷一五三引《经验秘方》。 16417 TCMID TCMID_F_12448 疟疾神效散 NVE JI SHEN XIAO SAN 疟疾。 malaria. 荜澄茄1钱，荜拨1钱，腰黄1钱，白胡椒1钱。 用时取清凉膏药2张，以药少许，放膏药中心，一贴于脐眼之中，一贴肺腑穴上，此穴在背脊骨第三节之下，第四节之上交界处便是。贴此膏，须要尖角斜式，始可对准穴道，至重者只须三次，无不愈者，但换膏药时，总须在疟未来之先，将此膏换好贴上，方见灵验。 《经验各种秘方辑要》。 16420 TCMID TCMID_F_12451 神朱散 SHEN ZHU SAN 解疮疹后余毒 After detoxification of sores 小儿疮疹。 Pediatric sores. 赤小豆2钱（炒），槐花2钱（炒），麝少许。 每服半钱或1字，临卧温酒送下，只1服。微利之。 《卫生总微》卷八。功效:解疮疹后余毒。 16426 TCMID TCMID_F_12457 四仙丸 SI XIAN WAN 崩中，内有瘀血，小腹急满痛者。 In collapse, there is blood stasis inside, and the lower abdomen is full of pain. 桃仁1两（去皮尖），当归1两，大黄1两（醋浸，炙），水蛭（石灰炒）1两。 每服30丸，空心醋汤送下，瘀血去后，与鹤顶丸。 《普济方》卷三二九。 16427 TCMID TCMID_F_12458 清凉拈痛膏 QING LIANG NIAN TONG GAO 杖疮。 Cane sore. 如意金黄散1两，加樟脑末3钱。 不用汤洗，遍敷伤处，统盖布扎，夏月1日，冬月2日，方用葱汤淋洗干净，仍再敷之，以肿消痛止为度。 《金鉴》卷七十五。 16428 TCMID TCMID_F_12459 蛇床鹤虱粉 SHE CHUANG HE SHI FEN 足癣糜烂型。 Athlete's foot erosion type. 蛇床子10g，鹤虱10g，黄柏10g。 撒布，干包。 《中医皮肤病学简编》。 16429 TCMID TCMID_F_12460 五通丸 WU TONG WAN 长肌肤，补不足 Grow skin, make up for deficiency 积聚、留饮、宿食，寒热烦结。 Accumulation, staying for drinks, lodging, cold and heat troubles. 椒目1两，附子1两（炮），厚朴1两（炙），杏仁3两，半夏1两，葶苈3两（熬），芒消5两，大黄9两。 每次吞服2丸。 《外台》卷十二引《古今录验》。功效:长肌肤，补不足。 16430 TCMID TCMID_F_12461 秘传平毒散 MI CHUAN PING DU SAN 痈肿初起。 The carbuncle starts at the beginning. 天门冬（新掘）3-5两。 上洗净，入砂盆内为细末，以好酒投之，去滓顿服，未效再投。 《松崖医径》卷下。 16431 TCMID TCMID_F_12462 保婴艾叶汤 BAO YING AI XIE TANG 冷痢肚痛。 Cold dysentery and stomach pain. 陈艾叶（炒）1两，当归1两，干姜半两，木香半两，制厚朴（锉）半两，肉豆蔻半两。 粟米煎服。 《永类钤方》卷二十一。 16432 TCMID TCMID_F_12463 小羌活膏 XIAO QIANG HUO GAO 小儿风热有痰，多生惊悸。 Children have phlegm due to wind-heat, and are often horrified. 羌活半两，防风半两，天麻半两，白附子1两，藿香叶1两，天南星1两，麝香2钱。 食后荆芥汤或熟水化下。 《鸡峰》卷二十三。 16434 TCMID TCMID_F_12465 调经滋血汤 DIAO JING ZI XIE TANG 妇人气热气虚，经滞不通，致使血来肢体麻木，或身疼痛；或室女经未行，日渐黄瘦，将成痨疾。 A woman with a lack of heat and qi, stagnated menstrual flow, resulting in bloody limbs, numbness, or body pain; or the virgin's meridian is not going through, becoming yellow and thin, and will become tuberculosis. 马鞭草2分，荆芥2分，川芎1钱，枳壳1钱，桂心1钱，当归1钱，赤芍1钱，乌梅6分，丹皮5分。 水煎，食远服。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 16437 TCMID TCMID_F_12468 七味无价仙方 QI WEI WU JIA XIAN FANG 风痹，手足顽麻，口眼歪斜。 Fengbi, stubborn hands and feet, crooked mouth and eyes. 雄黄、南星、半夏、川乌、草乌、朱砂、白天麻。 每服3分，酒下。 《惠直堂方》卷二。 16438 TCMID TCMID_F_12469 安胎桑寄生散 AN TAI SANG JI SHENG SAN 妊娠5个月，胎不安，腹内刺痛，日夜不止，不欲言语，四肢昏沉。 At 5 months of pregnancy, fetal restlessness, intra-abdominal tingling, continuous day and night, not wanting to speak, limbs groggy. 桑寄生1两，熟干地黄2两，木通1两（锉），赤茯苓1两，甘草半两（炙微赤，锉），当归1两（锉，微炒），白芷半两，知母1两，远志半两（去心），陈橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙）。 每服4钱，以水1大盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷七十六。 16439 TCMID TCMID_F_12470 天蓼木浸酒 TIAN LIAO MU JIN JIU 诸风。 All winds. 天蓼木1斤（去皮，细锉）。 每日空心，日中、初夜各温饮1小盏。如若长服，只可每朝1盏。 《圣惠》卷二十五。 16445 TCMID TCMID_F_12476 补益钟乳天雄丸 BU YI ZHONG RU TIAN XIONG WAN 虚劳，水脏久惫，腰膝疼冷，筋骨无力，梦寐不安，阳道劣弱，面色萎黄，饮食不得，日渐羸瘦。 Deficiency, dirty water for a long time, pain in the waist and knees, weakness in the muscles and bones, restless sleep, weak yang, yellow complexion, lack of food, and becoming thinner. 钟乳粉1两半，天雄（炮裂，去皮脐）1两半，巴戟1两半，肉苁蓉（酒浸1宿，刮去皱皮，炙令干）、菟丝子（酒浸3日，晒干别捣，为末）、茴香子、补骨脂、木香、天门冬（去心，焙）、续断、沉香、石斛（去根，锉）、丁香、山茱萸、附子（炮裂，去皮脐）、肉桂（去皱皮）、当归、麝香（细研）、白术、人参（去芦头）、仙灵脾、薯蓣、牛膝（去苗）、厚朴（去粗皮，涂生姜汁炙令香熟），磁石2两（烧令赤，醋淬7遍，细研，水飞过）， 每日30丸，空心以暖酒送下，临卧时再服；如不饮酒，盐汤下亦得。 《圣惠》卷二十八。 16446 TCMID TCMID_F_12477 肠连丸 CHANG LIAN WAN 大便下血，肛门坠肿。 Blood in the stool and swelling of the anus. 黄连8两（酒炒），鲜公猪大肠8两（洗净）。 每服1钱半至3钱，食前以开水送下。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。 16447 TCMID TCMID_F_12478 牛黄铁粉丹 NIU HUANG TIE FEN DAN 中风痰甚，精神昏愦，语言謇涩，手足不随。 The stroke is very phlegm, the spirit is dizzy, the language is astringent, and the hands and feet are not followed. 牛黄1分，腻粉1分，朱砂（研）1分，生犀末1分，脑子（研）1分，麝香（研）1分，铅白霜1分，雄黄1分，天南星（牛胆制）半两，铁粉半两，川甜消半两，人参半两，金箔10片，银箔10片（大者）。 每服2丸，以薄荷汤化下。 《御药院方》卷一。 16451 TCMID TCMID_F_12482 半枝莲饮 BAN ZHI LIAN YIN 大毒，发背，对口、冬瓜、骑马等痈。初起者消，已成者溃，出脓亦少。 Big poison, carbuncle on the back, counterpart, winter melon, horseback riding and so on. The first one disappears, the one who has succeeded is collapsed, and there is less pus. 鼠牙半枝莲1两。 捣汁，陈酒和服。渣敷留头，取汗而愈。 《纲目拾遗》卷五引《百草镜》。 16457 TCMID TCMID_F_12488 石膏解毒汤 SHI GAO JIE DU TANG 痘后口臭，牙根发痒出血。 Bad breath after acne, itchy and bleeding tooth roots. 石膏2钱，生地1钱，牛蒡1钱，石斛1钱，紫草8分，金银花8分，连翘8分，黄芩6分，红花6分，甘草6分，木通6分。 水煎与噙，频频渐服。 《种痘新书》卷十二。 16458 TCMID TCMID_F_12489 巴豆线 BA DOU XIAN 痔瘘。 Hemorrhoids. 芦荟2钱，巴戟2钱，雷丸2钱，六汗2钱，巴豆2两，白丝线4两（先脱脂）。 将前4味煎水，至浓时浆衣线，蒸1次，然后同巴豆蒸1次备用。 《外科十三方考》。 16459 TCMID TCMID_F_12490 加减渗湿汤 JIA JIAN SHEN SHI TANG 喘疾。医用下痰疏导之药，引客邪入肾经，而两足并外肾发肿者。 Wheezing. It is a medicine used to relieve phlegm and induce evil into the kidney meridian, and the two feet have swelling of the external kidney. 嫩苍术3钱（炒），白术3钱，赤茯苓4钱，丁香3钱，缩砂仁3钱，木瓜3钱，神曲3钱，绵姜3钱，陈皮3钱，草果3钱，厚朴（制炒）3钱，甘草2钱半。 上(口父)咀。加生姜、大枣，水煎服。 《朱氏集验方》卷五。 16463 TCMID TCMID_F_12494 桂皮数 GUI PI SHU 肺脏喘急，胸膈壅滞，大肠不利。 Lung wheezing, stagnation of the chest and diaphragm, and large intestine disadvantage. 桂（去粗皮）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，白槟榔（锉）1两半，牵牛子（半生半熟）2两。 每服3钱匕，空心、食前温酒调下。1日2次。 《圣济总录》卷四十八。 16464 TCMID TCMID_F_12495 滋乳汤 ZI RU TANG 产后少乳。其乳少由于气血虚或经络瘀者。 Less milk after childbirth. Those who have less milk due to qi and blood deficiency or meridian stasis. 生黄耆1两，当归5钱，知母4钱，玄参4钱，穿山甲2钱（炒捣），路路通（大者）3枚（捣），王不留行4钱（炒）。 用丝瓜瓤作引，无者不用亦可，若用猪前蹄两个煮汤，用以煎药更佳。 《衷中参西》上册。 16467 TCMID TCMID_F_12498 柴胡连翘汤 CHAI HU LIAN QIAO TANG 男子、妇人马刀疮。男妇热毒、瘰疬，并气寒血滞经闭。 Men and women have saber sores. Men and women have fever, scrofula, and amenorrhea due to cold and blood stagnation. 中桂3分，当归梢1钱5分，鼠粘子2钱，炙甘草3钱，酒黄柏3钱，生地黄3钱，柴胡5钱，黄芩（炒）5钱，酒知母5钱，连翘5钱，瞿麦穗6钱。 每服5钱，水2大盏，煎至1盏，去滓，稍热，食后服之。 《兰室秘藏》卷下。 16468 TCMID TCMID_F_12499 吴萸内消散 WU YU NEI XIAO SAN 阴缩，伤于寒者。 Constriction, typhoid fever. 山萸、吴萸、马蔺花、小茴香、青皮、木香、山药、肉桂。 《杂病源流犀烛》卷二十八。 16469 TCMID TCMID_F_12500 光明油 GUANG MING YOU 眼中一切疾病。 All diseases in the eyes. 蜗牛100个，蚕皮3个，冰片1分，香油5两。 点于眼内。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 16472 TCMID TCMID_F_12503 灵功饮 LING GONG YIN 痧后痢疾。 Post-Sha dysentery. 当归8分，黄连8分，川芎8分，人参3分，广木香6分，枳壳6分，滑石6分，槟榔6分，甘草1分。 加灯心30茎，水煎，食前温服。 《玉案》卷六。 16473 TCMID TCMID_F_12504 四制黄柏丸 SI ZHI HUANG BAI WAN 上盛下虚，水火偏胜，消中。 The upper is prosperous and the lower is empty. 黄柏1斤（分作4份，1份酒浸，1份蜜炒，1份童便浸，1份盐水炒），知母1斤（去毛，切碎）。 每服70丸，白汤送下。 《活人心统》卷下。 16474 TCMID TCMID_F_12505 金鞭散 JIN BIAN SAN 走马牙疳，唇口腮鼻溃烂穿破，危急之证。 Malaria, mouth, mouth, cheeks and nose ulcerated and pierced, evidence of emergency. 人中白3钱，人中黄1钱，白霜梅1个（炙），煨石膏1两，绿矾3钱（煅透），雄精1钱，冰片1钱，儿茶1钱，枯矾2钱，月石1钱。 临用将银针刮去腐紫血，再用甘草汤洗净，然后敷药。 《疡科遗编》卷下。 16478 TCMID TCMID_F_12509 软疰丹 RUAN ZHU DAN 痃癖攻冲心腹，及小肠气、膀胱气痛不可忍，内如刀刺，九种心痛，并妇人血痃、血癖、血冷、血崩、赤白带下。 Puff addiction attacks the confidant, and the pain of small intestine gas and bladder gas is unbearable, the inside is like a knife stabbing, nine kinds of heartache, and women's blood lumps, blood addiction, blood cold, blood collapse, and leucorrhea. 硫黄半两，白矾（枯）半两，硇砂（精白者，各别研细）半两，干蝎半两，茴香半两，桂半两，木香半两，川楝子（麸炒，去皮）半两，葫芦巴半两，胡椒半两，破故纸半两，黑附子1两。 每服1粒，空心时烧绵灰酒化下，温服入口愈。如急者，不拘时候。 《鸡峰》卷十四。 16485 TCMID TCMID_F_12516 鹿角露丸 LU JIAO LU WAN 中气下陷，元气不固，崩久成漏，连年不休者。 The qi sinks, the vitality is not solid, and it collapses for a long time and becomes a leak, year after year. 川芎7钱，香附（醋制）2两，炙草5钱，川续断1两半，鹿角霜1两，柏子仁（去壳，炒）1两，归身1两，茯神1两，龙骨（煅）1两，阿胶（蛤粉炒成珠）1两。 每服50丸，空心温酒送下。 《万氏女科》卷一。 16488 TCMID TCMID_F_12519 当归和血饮 DANG GUI HE XIE YIN 疮疥。 Scabies. 四物汤加连翘、牡丹皮、荆芥、防风。 《慈幼心传》。 16489 TCMID TCMID_F_12520 煮砂方 ZHU SHA FANG 痘症发热，或见红点者。 Those with acne, fever, or red spots. 朱砂4两，黄连1两，鼠粘子1两，紫草5钱（先煮3味药2次，每次用水4碗，煎至2碗，去滓，用布裹砂穿吊锅上，离锅底一指，煮前药水，以干为度，取朱砂晒干），当归6两，川芎5两，升麻4两，甘草3两（如上煮2次，每次用水10碗，煎至5碗，仍如上煮砂，水干为度）。 每岁儿用朱砂、糯米各1分，入白蜜1匙，米汤小半瓶，每日调服1匙。 《痘学真传》卷七。 16496 TCMID TCMID_F_12527 第一药神仙换骨汤 DI YI YAO SHEN XIAN HUAN GU TANG 大风。 Gale. 人参1两（去芦），槐角子1两（净），黄耆1两（蜜炙），蔓荆1两（好者），天仙子1两（去土，别研），瓜蒌根1两（白实），随风子2两（净，生），白蒺藜1两（拣净），犀角（取末）半两，苦参1两半，肉天麻1两，何首乌1两半，白附子1两（好者），防风7钱半（去芦），血竭半两（好者），枸杞子1两（拣红活者），莲心3钱（要好青者），白蜡半两（好者），沙参1两（实者），轻粉2两，蝎梢半两（全者亦妙），白花蛇（酒醋 每服3钱，江茶调下，1日3-5次，不拘时候。 《普济方》卷一○九。 16497 TCMID TCMID_F_12528 消瘀塌血汤 XIAO YU TA XIE TANG 妇人血蛊，胀满善食，肚如筲箕者。 The woman's blood gu is full of good food, and her belly is like a shaw-kei. 青皮1钱，陈皮（去白）8分，木香6分，砂仁1钱，黑丑1钱，槟榔1钱，厚朴1钱，苏木7钱，红花1钱，枣木心3钱，川归3钱，使君壳1钱，香附子（炒）1钱，莱菔子（炒）1钱，桃仁1钱，莪术1钱，三棱（煨）1钱，赤苓1钱，木通1钱，白术1钱，枳壳（炒）1钱，黄连（炒）1钱，栀子（炒）1钱，苏子（炒）1钱。 水煎服。 《活人心统》卷下。 16498 TCMID TCMID_F_12529 土荆皮散 TU JING PI SAN 一切风湿癣、癞、痒风。 All rheumatism, skin disease, itchy wind. 土荆皮3钱，吴萸3钱，洋庄3钱，西丁3钱，人信3钱，斑蝥3钱，番八仁3钱，明矾3钱，川椒3钱，细辛3钱，海桐皮3钱，槟榔3钱，胆矾3钱，煅皂矾3钱，皮消3钱，巴豆仁3钱，蛇床子3钱，烟胶3钱，雄黄3钱，桃丹3钱。 烧酒浸搽。 《青囊立效秘方》卷一。 16500 TCMID TCMID_F_12531 滑胎丸 HUA TAI WAN 易产 Easy to produce 乳香5钱，枳壳1两。 每服30丸，白汤送下。 《仙拈集》卷三。功效:易产。 16504 TCMID TCMID_F_12535 秘痰丸 MI TAN WAN 风痰喘嗽。 Wind phlegm and cough. 人参1两，木香1两，白术（煨）1两，茯苓1两，青皮1两，陈皮（去白）1两，槐角子1两，半夏1两，天麻1两，猪牙皂角（去皮弦，酥炙）5钱。 每服50-70丸，食后、临卧以温酒送下；姜汤亦可。 《经验方》卷二。 16508 TCMID TCMID_F_12539 一物黄连泻心汤 YI WU HUANG LIAN XIE XIN TANG 少阴证，口燥舌干而渴，火热而脉反细小。 In Shaoyin syndrome, the mouth is dry and the tongue is dry and thirsty, and the pulse is thin and fiery. 黄连。 水煎服。 《此事难知》。 16510 TCMID TCMID_F_12541 补母固胎饮 BU MU GU TAI YIN 衰弱人有妊，及曾堕胎者。 Frail people have pregnancy, and those who have had an abortion. 白术2钱，当归2钱，熟地2钱，陈皮3分，紫苏3分，砂仁3分，甘草3分，人参1钱，条芩8分，智草5分，大枣2枚。 《胎产指南》卷二。 16511 TCMID TCMID_F_12542 倍力丸 BEI LI WAN 元气虚损，腰膝筋骨疼痛。 Loss of vitality, pain in the waist and knees. 补骨脂2两（炒），桂心2两，缩砂1两（去皮），附子2两（炮裂，去皮脐），木香2两，安息香2两（以酒熬成膏），鹿角胶2两（捣碎，炒令黄燥）。 每日30丸，空心以温酒送下。 《普济方》卷二二一引《圣惠》。 16516 TCMID TCMID_F_12547 杖丹 ZHANG DAN 杖疮。 Cane sore. 大黄、黄连、黄芩、栀子、白芷、芒消、南星各等分。 若敷时，用水浸湿，贴于杖疮上。 《普济方》卷三○五。 16517 TCMID TCMID_F_12548 愈创软膏 YU CHUANG RUAN GAO 清热消炎，生肌收口 Clearing away heat and reducing inflammation, promoting muscle growth 烧伤。 burn. （木继）木叶浸膏、煅甘石、煅石膏、煅寒水石、煅珍珠母、冰片。 将药膏均匀地涂在沙布上，面积应比创面稍大，贴于患处，外用纱布包扎固定，每日换药1次。如用于脱痂，药膏要摊稍厚些；如脓液减少，可隔日换药1次。 《常用中成药》。功效:清热消炎，生肌收口。 16519 TCMID TCMID_F_12550 柴芩汤 CHAI QIN TANG 痘疹，小便不利。身热烦渴，泄泻。 Acne, poor urination. Body heat, polydipsia, diarrhea. 柴胡1钱5分，黄芩1钱5分，猪苓1钱5分，泽泻1钱5分，茯苓1钱5分，白术1钱5分。 加生姜，水煎服。 《保婴撮要》卷十八。 16522 TCMID TCMID_F_12553 清热消毒饮 QING RE XIAO DU YIN 黄膜上冲症（前房积脓）。风轮下边，生黄膜1块，大如麦粒，形如月牙儿，酸涩疼痛，怕日流泪。 Supraxia (anterior chamber empyema). Under the wind wheel, there is 1 piece of yellow film, which is as big as a wheat grain and shaped like a crescent moon. It is sour and painful, afraid of tears. 金银花1两，当归4钱，陈皮1钱半，防风3钱，白芷2钱，大贝3钱，花粉3钱，乳香2钱，没药2钱，山甲1钱半，赤芍3钱，皂针5分，甘草1钱。 白酒酌量为引，水煎服。 《眼科临症笔记》。 16524 TCMID TCMID_F_12555 卷荷散 JUAN HE SAN 产后血上冲心，血刺血晕，腹痛恶露不快。 Postpartum blood rushes to the heart, blood pricks the blood and dizziness, abdominal pain and lochia are unpleasant. 初出卷荷1两，红花1两，当归1两，蒲黄（隔纸炒）半两，牡丹皮半两。 每服3钱，空心温酒调下；腊内用童便调下。 《云岐子保命集》卷下。 16528 TCMID TCMID_F_12559 平中饮 PING ZHONG YIN 瘀血在中焦作胀。 Blood stasis swells in Zhongjiaozuo. 人参1钱，白术1钱5分，丹参2钱，瓦楞子1钱（醋淬，研碎），桃仁1钱，炮姜8分。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。 16532 TCMID TCMID_F_12563 雄黄神金散 XIONG HUANG SHEN JIN SAN 水气。 steam. 雄黄、葶苈1两（用糯米和炒半熟，米不用），泽泻2两，椒目半两，大戟1两，巴戟（去心）1两，茯苓（去黑皮）1两，芫花（醋5升，浸1日炒）1两，甘遂1两，桑白皮1两。 从病发时随证加药1分，空心用井花水调下。每服1-5钱，以利为度。 《宣明论》卷八。 16537 TCMID TCMID_F_12568 真珠汤 ZHEN ZHU TANG 胎死腹中。 Still dead. 熟真珠1两，榆白皮（切）1升。 以苦酒3升，煮取1升，顿服。 《千金》卷二。 16543 TCMID TCMID_F_12574 火轮丸 HUO LUN WAN 肠胃虚寒，心腹冷痛，泄泻不止。 Deficiency of the intestines and stomach, cold and pain in the stomach, and continuous diarrhea. 干姜（炮）、附子（炮，去脐皮）、肉豆蔻（面裹煨）各等分。 每服50丸，空心米饮送下。 《医方类聚》卷一四二引《济生》。 16545 TCMID TCMID_F_12576 加味四斤丸 JIA WEI SI JIN WAN 肝肾脏虚，热淫于内，致筋骨痿弱，不自胜持，起居须人，足不任地，惊恐战掉，潮热时作，饮食无味，不生气力，诸虚不足。 Deficiency of liver and kidney, excessive heat in the body, causing weak muscles and bones, not self-sufficient, needy in daily life, reckless, frightened out of panic, working during hot flashes, tasteless food, lack of vitality, deficiency of all kinds of deficiency. 苁蓉（酒浸）、牛膝（酒浸）、天麻、木瓜干、鹿茸（燎去毛，切，酥炙）、熟地黄、菟丝子（酒浸通软，别研细）、五味子（酒浸）各等分（一法不用五味子，有杜仲）。 每服50丸，食前温酒或米汤送下。 《三因》卷九。 16546 TCMID TCMID_F_12577 苏子杏仁汤 SU ZI XING REN TANG 伤风痰结肺管，咳嗽不止。 Cold phlegm knots lung tube, coughing ceaselessly. 苏子、杏仁、桔梗、枳壳、防风、半夏、栝楼霜。 《症因脉治》卷二。 16549 TCMID TCMID_F_12580 防苓汤 FANG LING TANG 臁疮及牛轭疮。 Ecthyma and oxboke sore. 土茯苓4两，茯苓2两，防己2两，防风2两，木瓜1两，黄耆1两，当归1两，羊蹄（后蹄，以疮之左右分用），蕺菜100丛（连根用）。 煮羊蹄、蕺菜，滤汤煎药，去滓服。外煎蕺菜汤洗去瘀血，后用桑白皮、樗白皮共捣成饼，麻油和敷。 《医林纂要》卷十。 16552 TCMID TCMID_F_12583 神功八味丸 SHEN GONG BA WEI WAN 中年妇人气冲心，小腹痛，饮食不纳，脉沉紧，左尺虚，遍药不效者。 Middle-aged women have a heart attack, lower abdomen pain, poor diet, a tight pulse, a weak left foot, and no effect on all medicines. 苏子降气汤、八味丸。 以苏子降气汤下八味丸。 《朱氏集验方》卷十引梁国佐方。 16553 TCMID TCMID_F_12584 加味麻杏石甘汤 JIA WEI MA XING SHI GAN TANG 伤寒热盛痰壅。 Typhoid fever accumulates phlegm. 蜜炙麻黄4分，光杏仁2钱，生石青4钱，生甘草4分，瓜蒌仁4钱，竹沥，半夏钱半，广皮红1钱，小枳实1钱。 《重订通俗伤寒论》。 16554 TCMID TCMID_F_12585 神兑金丸 SHEN DUI JIN WAN 小儿百病。 Children have all kinds of diseases. 黄丸：白丑2两，大黄2两，雄黄3钱，黄连3钱，神曲5钱，胆星5钱，青丸：青黛1两，神曲5钱，熟石膏1两，滑石1两，胡黄连3钱，黑丑2两，大虾蟆1只（泥包煨存性，研细末）。 每岁各1丸，匀服，早晚各进1次。 《青囊秘传》引《临证指南》。 16557 TCMID TCMID_F_12588 黄连清肺饮 HUANG LIAN QING FEI YIN 清解 Clear solution 鼻塞属肺火盛者。 Nasal congestion is a pulmonary fire. 黄连、山栀、豆豉。 《类证治裁》卷六。功效:清解。 16558 TCMID TCMID_F_12589 白术神曲丸 BAI ZHU SHEN QU WAN 老人奉养太过，饮食伤脾，时常脾泄。 The old people are too fed up, eating and drinking hurt the spleen and often spleen. 白术（炒）2两，白芍（酒炒）1两，神曲（炒）1两半，山楂2两，半夏（制）1两，黄芩（炒）5钱。 每服100丸。 《赤水玄珠》卷八引东垣方。 16560 TCMID TCMID_F_12591 消暑神丹 XIAO SHU SHEN DAN 中暑，发渴引饮。 Heatstroke, thirsty and drinking. 人参半两，青蒿7钱，香薷3钱，白术5钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 16562 TCMID TCMID_F_12593 五积酒 WU JI JIU 虚寒筋骨酸疼，腰脚无力。 Deficiency, muscles and bones aches, weak waist and feet. 五积散去麻黄，加防己、杜仲、牛膝。 用酒浸服。滓可为丸服。 《医学入门》卷八。 16565 TCMID TCMID_F_12596 鳖甲地黄汤 BIE JIA DI HUANG TANG 热劳。手足烦，心怔悸；妇人血室有干血，身体赢瘠，饮食不为肌肉。 Hot work. The hands and feet are annoying, and the heart is palpitating; the woman's blood chamber has dried blood, the body is barren, and the diet is not muscle. 柴胡（去芦）1两，当归（去芦，酒浸）1两，麦门冬（去心）1两，鳖甲（醋炙）1两，石斛（去根）1两，白术1两，熟地黄（酒浸，焙）1两，茯苓（去皮）1两，秦艽（去芦）1两，人参半两，肉桂（不见火）半两，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜5片，乌梅少许，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《济生》卷一。 16566 TCMID TCMID_F_12597 大麦芽散 DA MAI YA SAN 产后腹胀闭结，膨闷气结，坐卧不安。 Postpartum abdominal distension and congestion, swelling and suffocation, and restlessness. 大麦芽（炒）1合。 每服3钱，陈酒调下。 《医学从众录》卷八。 16567 TCMID TCMID_F_12598 泻水丸 XIE SHUI WAN 攻里通下，逐水除饮 Through the attack, the water is removed and the drink is removed. 肝硬化腹水。 Cirrhosis of the liver and ascites. 生甘遂15g，巴豆15g，红大戟15g，净芫花15g，上沉香3g，红枣90g（煮透，去皮核）。 每服15-20丸，清晨温开水送下。每隔2-3天1次（视病者体质强弱而定）。 《古今名方》引《肝硬变腹水证治》。功效:攻里通下，逐水除饮。 16570 TCMID TCMID_F_12601 散风丹 SAN FENG DAN 小儿风痫。肝痫，面青上窜，手足拳，抽掣反折，亦治则痉。 Epilepsy in children. Liver epilepsy, the face is blue, the hand, foot and fist, pumping and turning back, also treats convulsions. 黄牛胆2钱，羌活1钱，独活1钱，防风1钱，天麻1钱，人参1钱，荆芥穗1钱，川芎1钱，细辛1钱。 每服2丸，薄荷、紫苏泡汤调下。 《直指小儿》卷二。 16571 TCMID TCMID_F_12602 受拜茴香丸 SHOU BAI HUI XIANG WAN 补肾，消疝，止痛 Nourishes the kidney, relieves hernia, relieves pain 一切疝气。 All hernias. 舶上茴香（童子小便浸3日，1日换1次，3日毕，漉出，炒）2两，破故纸（如前法浸）2两，金铃子（炒）2两，杜仲（姜制，炒，去皮，断丝）2两，吴茱萸（汤泡7次，炒）2两，川椒（去目合口者，用酒煮，漉出，炒）2两，蛇床子（炒）2两，橘核（炒，拣紧小者，不要大，恐是柑核）2两，延胡索（炒）2两，南木香1两（不见火），川乌头3个（大者，炮，去皮脐），胡芦巴3两（炒）。 每服30-40丸，空心温酒送下；盐汤亦得。 《魏氏家藏方》卷二。功效:补肾，消疝，止痛。 16579 TCMID TCMID_F_12610 熏洗汤 XUN XI TANG 通窍 Tongqiao 年老日久，气血衰弱，翳膜遮睛，瞳神昏暗。 As he grows old, his qi and blood are weakened, his eyes are covered with haze, and his pupils are dim. 石菖蒲、地锦草、菊花各等分。 上煎汤。先以热气熏之，后温而洗之。后服杞实粥。 《眼科阐微》卷二。功效:通窍。 16583 TCMID TCMID_F_12614 溃疡粉 KUI YANG FEN 制酸生机，缓急止痛 Suppress acid vitality, relieve pain 溃疡病，慢性胃炎。 Ulcer disease, chronic gastritis. 乌贼骨、白及、白芍、甘草各等份。 每服3g，饭前服，1日3次。 《江苏医药》1976；1：53。功效:制酸生机，缓急止痛。 16587 TCMID TCMID_F_12618 止喧丹 ZHI XUAN DAN 补肾平肝 Tonifying the kidney and calming the liver 肾水耗尽，又加怒气伤肝，耳中闻蚂蚁战斗之声音。 He ran out of kidney water, increased anger and hurt his liver, and heard the sound of ants fighting in his ears. 白芍3两，柴胡3钱，栀子3钱，熟地3两，山茱萸3两，麦冬1两，白芥子3钱。 水煎服。服1月即愈。 《石室秘录》卷四。功效:补肾平肝。 16589 TCMID TCMID_F_12620 青麻饮子 QING MA YIN ZI 下诸恶滞 Lower evil 诸患恶滞，胞衣不下。 All the sufferings are stagnant, and the clothes are not enough. 青麻子枝（和叶锉）1斗（以中元节所有收用最佳，不然，秋间收者亦得，着土处头1尺弃之，旧方云，未沤麻亦同其效），小荷叶3片（亦是中元节收，晒干），当归半两，甘草（炮）3分，陈橘皮3分，生姜（拍破）3分。 每剂以好无灰酒1盏，小便1盏，煎取1盏。才产了得少时，便吃此饮子1服；若胞衣不下，服之立下；但分娩了无事，亦服此2服，保无运绝，诸患恶滞皆下也，未入所投月，宜预收贮药料。 《医方类聚》卷二二八引《王岳产书》。功效:下诸恶滞。 16593 TCMID TCMID_F_12624 青金丸龙膏 QING JIN WAN LONG GAO 痈疽，疮毒。 Carbuncle, sore poison. 香白芷（如枣大者）120个，巴豆（去壳）120个，蓖麻仁（去壳）120，木鳖子（去壳）120个，槐条120寸，柳条120寸，乳香3钱，没药3钱，白矾5钱，黄丹20两，香油3斤。 摊贴。 《丹溪心法附余》卷十六。 16594 TCMID TCMID_F_12625 竹皮逍遥散 ZHU PI XIAO YAO SAN 劳复及易病。 Rehabilitation and susceptibility to illness. 青竹皮（卵缩腹痛倍之）、人参、知母、黄连、甘草、滑石、生地黄、韭白、柴胡、犀角。 加生姜3片，大枣2个，水煎，临服入烧（礻昆？？）裆末1钱半调服。微汗，未汗再服，得小便利，阴头肿即愈。 《医学入门》卷四。 16595 TCMID TCMID_F_12626 白末眼药 BAI MO YAN YAO 云翳。 Yunyi. 朵梯（水飞）1两,碗糖霜（净）5钱,大海螺（火煅，为末）1两（水飞）。 用少许点眼。 《普济方》卷七十八。 16596 TCMID TCMID_F_12627 收阳粉 SHOU YANG FEN 一切虚汗、盗汗、自汗及漏风。 All sweating, night sweats, spontaneous sweating and air leakage. 藁本半两，麻黄根半两，白芷半两，米粉1两半。 扑敷汗出、腿痛处。 《御药院方》卷八。 16597 TCMID TCMID_F_12628 辟病散 PI BING SAN 辟温病 Febrile disease 珍珠1分，桂肉1分，贝母3分，杏仁2分（熬），鸡子白（熬令黄黑）3分。 岁旦服方寸匕；若岁中多病，可月月朔望服。 《肘后》卷八。功效:辟温病。 16599 TCMID TCMID_F_12630 辰砂饼子 CHEN SHA BING ZI 小儿惊风，潮热涎盛，咳嗽吐逆，躁闷烦渴，疮疹不快，心胸不利，睡卧不安，惊怖大啼，虚风目涩，四肢不收。 Children are convulsed, hot flashes and salivation, cough and vomiting, restlessness, polydipsia, unpleasant sores, unhealthy mind, restless sleep, horrified crying, weak wind, astringent eyes, and reluctant limbs. 朱砂1分（留少许为衣），胆星（腊月用牛胆1枚，天南星末填满，于风中悬干）半两，天麻半两，甘草（炙）半两，白附子半两，蝎梢21个，梅花脑子1字。 每服1-2丸，薄荷汤化下。 《王氏手集》引宋羲叔方（见《幼幼新书》卷八）。 16600 TCMID TCMID_F_12631 蠲痛乳香丸 JUAN TONG RU XIANG WAN 疏通经络，不发脚气 Unblock the meridians and prevent athlete's foot 寒湿脚气。足下隐痛，行履艰难，筋骨疼痛。 Cold and wet athlete's foot. I have a dull pain in my feet, hard walking, and pain in my muscles and bones. 乳香（别研）1两，肉桂（去粗皮）1两，茴香（炒）1两，川楝子肉1两，青橘皮（去白）1两，陈橘皮（去白）1两，黑牵牛（炒）1两，草乌头（去皮尖，锉，盐炒令黄，去盐不用）半两，槟榔半两，木香半两。 食前服40丸，温酒或盐汤送下。 《杨氏家藏方》卷四。功效:疏通经络，不发脚气。 16603 TCMID TCMID_F_12634 玉环丸 YU HUAN WAN 妊娠胎堕者。 Abortion during pregnancy. 生地（切碎同姜炒，去姜）4两，丹参（去头尾，酒洗，炒）4两，全当归3两，四制大香附2两，赤芍（酒炒）2两，川芎（童便炒）1两，陈艾绒（鸡子2枚同煮水干，炒黑）1两。 每服20丸。凡屡屡堕胎，堕后服荡胞丸，服至7朝，第8朝接服此丸，至14朝而止。 《重庆堂随笔》卷上。 16610 TCMID TCMID_F_12641 沉香荜澄茄散 CHEN XIANG BI CHENG QIE SAN 下经不足，内挟积冷，脐腹弦急，痛引腰背，面色萎黄，手足厥冷，胁肋虚满，精神困倦，脏腑自利，小便滑数及盲肠小肠一切气痛。 Insufficient lower menstruation, cold accumulation in the umbilical cord, pain in the lower back, yellow complexion, cold hands and feet, full hypochondria, mental drowsiness, self-interest of internal organs, slippery urine, and all gas pains in the cecum and small intestine. 荜澄茄1两，沉香1两，葫芦巴（微炒）1两，破故纸（微炒）1两，官桂（去皮）1两，舶上茴香（微炒）1两，川苦楝子（炮，捶破，去核用肉）1两，木香1两，紫巴戟（穿心者）1两，黑附子（炮制，去皮脐）4两，桃仁（面炒，去皮尖）2两，川乌头半两（炮，去皮脐）。 每服2钱，水1大盏，加盐同煎至8分，温服。 《博济》卷二。 16612 TCMID TCMID_F_12643 畅肺饮 CHANG FEI YIN 小儿本有痰热，复感风寒，发热咳嗽，痰呜喘筑，甚至鼻煽口张，面青目直。 Children have phlegm fever, relapse into wind and cold, fever, cough, phlegm, wheezing, and even nose and mouth opening, with straight eyes. 前胡、桔梗、防风、荆芥、杏仁、枳壳、甘草。 加生姜、葱白，水煎服。 《小儿诸热辨》。 16614 TCMID TCMID_F_12645 麻子膏 MA ZI GAO 小儿疳(匿虫)下痢，不问赤白，及五种疳气痢疾。 Children with chancre (infesting insects) have diarrhea, regardless of red and white, and five kinds of chancre and dysentery. 大麻仁2两，黑豆黄1两，青黛半斤（研），虾蟆1枚（烧灰，研），麝香（研）1两。 口鼻疳疮者，每服半匙匕，米饮调下，每日3次。若脑脊疳，每日涂口鼻，每日3次；若下部开，以绵裹药半匙匕，纳下部，每日3换。 《圣济总录》卷一七三。 16626 TCMID TCMID_F_12657 治疫清凉汤 ZHI YI QING LIANG TANG 疫证，不拘轻重。 The epidemic certificate is irrelevant. 薄荷1钱5分，柴胡1钱5分，前胡1钱5分，丹参1钱5分，丹皮1钱5分，川贝母1钱5分，知母1钱5分，橘红1钱5分，黄芩（炒）1钱5分，白芍1钱5分，连翘心1钱5分，桔梗1钱5分。 加青果2枚，竹叶10片，水煎，温服。 《医方简义》卷三。 16627 TCMID TCMID_F_12658 水火既济丹 SHUI HUO JI JI DAN 养心血，益心气，滋肾水 Nourishes the blood, nourishes the heart, nourishes the kidney water 茯苓4两，山药3两，拍子仁（去油）3两，归身（酒洗）2两，生地（酒洗）2两，五味2两，龙眼肉（捣膏）2两，枸杞（盐炒）2两，秋石麦冬（去心）2两，莲肉（去心）2两，元参2两，丹参1两5钱。 每服1钱，渐加至2钱，早、晚白汤送下。 《惠直堂方》卷一。功效:养心血，益心气，滋肾水。 16628 TCMID TCMID_F_12659 灭瘢丹 MIE BAN DAN 消痕灭瘢 Eliminate scars 肺风粉刺，瘢。 Lung wind acne, scar. 轻粉、白附子、黄芩（微火略炒）、白芷、防风各等分。 于每日洗面之时多擦数次，临睡之时又重洗面擦之。 《疡医大全》卷十二。功效:消痕灭瘢。 16629 TCMID TCMID_F_12660 加减开郁二陈汤 JIA JIAN KAI YU ER CHEN TANG 妇人形肥，痰滞经闭。 The woman is fat, phlegm and amenorrhea. 苍术1钱，香附（童便制）1钱，川芎1钱，青皮7分，枳壳（麸炒）7分，槟榔7分，木香5分。 生姜为引。 《竹林女科》卷一。 16635 TCMID TCMID_F_12666 活血解毒汤 HUO XIE JIE DU TANG 活血解毒 Invigorate blood and detoxify 肿胀如杯症（炎性睑肿）：两眼目珠赤疼，羞明胞痒，肿胀坚硬，热泪如汤，气轮起红泡，刺之血少；又治旋螺突出症：风轮高胀，偏突而起，眉骨微疼，此乃肝木独旺，胆液壅塞，火乘风起，上冲于脑。。 Swelling like cup syndrome (inflammatory eyelid swelling): red eyes and eyeballs, itchy cells, swelling and hard, hot tears like soup, red blisters in the air wheel, less blood stabbing; also treatment of spiral snail herniation: high wind wheel swelling , Abruptly rises, brow bones are slightly painful, this is the liver tree is prosperous, the bile fluid is blocked, the fire rises by the wind, and the head is rushed. . 葶苈子5钱（炒），黄芩3钱，大黄4钱，黄柏3钱，灵脂3钱，当归4钱，地骨皮3钱，赤芍3钱，银花6钱，石膏8钱，防风2钱，大贝4钱，龙胆草3钱，白芷2钱，牛膝3钱，甘草1钱。 《眼科临症笔记》。功效:活血解毒。 16642 TCMID TCMID_F_12673 忍冬花四君子汤 REN DONG HUA SI JUN ZI TANG 培土清毒 To cleanse the earth 白喉善后脾胃虚，余毒未清者。 Diphtheria after spleen and stomach deficiency, remaining toxin unclear. 潞党参、制于术、生首乌、忍冬花、生甘草。 《喉科家训》卷三。功效:培土清毒。 16645 TCMID TCMID_F_12676 固精种子羊肾丸 GU JING ZHONG ZI YANG SHEN WAN 固精种子 Solid seed 甘枸杞（人乳浸1宿，晒干）2两，白莲蕊2两，大地黄（酒浸透，捣如泥）4两，芡实肉（蒸熟）4两，何首乌（黑豆汁浸蒸9次，晒干）4两，羊肾10对（淡盐腌1宿）。 每日3钱，淡盐汤送下。 年氏《集验良方》卷二。功效:固精种子。 16649 TCMID TCMID_F_12680 洗痔金花散 XI ZHI JIN HUA SAN 痔漏。 Hemorrhoids. 无名异半钱，黄柏1两，黄连半两（生），乌黑豆半升。 温洗了，用海蛤散敷之。 《秘传外科方》引《李防御五痔方》。 16656 TCMID TCMID_F_12687 蓖麻子膏 BI MA ZI GAO 肺风，面易生疮，并酒渣鼻。 Lung wind, sores on the face, and rosacea. 沥青（别研）2钱，黄蜡2钱，轻粉2钱，硫黄（别研）2钱，蓖麻子（去皮，研）2钱，麻油1两。 每用少许于患处擦之。 《杨氏家藏方》卷二。 16657 TCMID TCMID_F_12688 疔毒诸疮膏 DING DU ZHU CHUANG GAO 疔毒诸疮。 Boils all kinds of sores. 苏油8两，猪油4两，人筋（洗净）2钱，头发2钱，密陀僧（研细）4两，松香（净末）4两。 遇症摊贴。 《良朋汇集》卷三引孙望林方。 16658 TCMID TCMID_F_12689 诸痔脱管丸 ZHU ZHI TUO GUAN WAN 化瘀解毒止痛 To remove blood stasis, detoxification and relieve pain 大肠热毒，内外诸痔，脱肛便血，肛门痛痒，痔漏生管，脓血淋漓。 Large intestine fever, internal and external hemorrhoids, prolapsed anus, hematochezia, anal pain and itching, bleeding hemorrhoids, pus and blood dripping. 蜂房8钱，猬皮2两5钱，血竭花1两，制象牙2两5钱，僵蚕1钱5分，木香1钱5分，蝉退1钱5分，火消1钱，乳香1钱5分，没药1钱5分。 每服1钱，空心白开水送下。 《全国中药成药处方集》。功效:化瘀解毒止痛。 16663 TCMID TCMID_F_12694 生银汤 SHENG YIN TANG 妊娠惊胎不安，心神烦闷。 Pregnancy is disturbed and disturbed. 生银5两，葱白3寸（切），阿胶半两。 以水1盏，同煎至7分，去银并滓，温服。若要作粥服，入糯米2合，煮为粥，服之甚佳。 《普济方》卷三四二引《圣惠》。 16669 TCMID TCMID_F_12700 真人积德丸 ZHEN REN JI DE WAN 温暖子宫，久服令人有孕 Warm the uterus, prolonged use makes you pregnant 白艾叶5两（用陈米醋润炒），当归（去芦）2两（酒浸），川芎2两（微炒），官桂1两（去粗皮，不见火），熟干地黄5两（酒浸），白芍药2两。 每服30丸，空心、食前米饮送下。 《魏氏家藏方》卷十。功效:温暖子宫，久服令人有孕。 16671 TCMID TCMID_F_12702 清咽宁肺汤 QING YAN NING FEI TANG 咽喉不清，火气上炎。 Sorrowful throat and inflammation of the fire. 桔梗2钱，山栀（炒）1钱，黄芩1钱，桑白皮1钱，甘草1钱，前胡1钱，知母1钱，贝母1钱，陈皮8分，半夏8分。 水煎，食后服。 《眼科阐微》卷三。 16674 TCMID TCMID_F_12705 四真丸 SI ZHEN WAN 内补脏腑，外充百脉，资血平气，调筋强力，进食养精 To replenish the internal organs, fill the veins outside, calm the blood, regulate the muscles and strengthen the muscles, and nourish essence by eating 当归2两（焙干称），干地黄（焙干称）2两，北五味子1两，人参1两。 每服30丸，食前米饮吞下。 《普济方》卷二一九。功效:内补脏腑，外充百脉，资血平气，调筋强力，进食养精。 16675 TCMID TCMID_F_12706 茜根汁 QIAN GEN ZHI 时行瘟毒痘疮。 Pestilence is a disease. 茜根汁。 煎汁，入酒，正发预服。 《痘治理辨》。 16679 TCMID TCMID_F_12710 蜜煮朱砂丹 MI ZHU ZHU SHA DAN 定心志，轻身体，明目。 Set your mind, light your body, and improve your eyesight. 辰砂10两（去夹石者），蜜10斤，人参1两，白茯苓1两，白术1两，附子1两，川椒1两，仙灵脾1两，龙胆草1两，白芍药1两，熟地黄1两，黄耆1两，肉苁蓉1两，远志1两，巴戟1两，破故纸1两，石斛1两，菟丝子1两，益智1两，五味子1两，柏子仁1两，黄菊花1两，覆盆子1两，麦门冬1两，枸杞子1两。 每服5-7丸，空心煎人参或枣汤送下。 《普济方》卷二六五《家藏经验方》。 16680 TCMID TCMID_F_12711 萝卜牙皂散 LUO BU YA ZAO SAN 五臌。 Five stalks. 萝卜子4两（用巴豆16粒同炒），牙皂1两5钱（煨，去弦），沉香5钱，枳壳4两（火酒煮，切片，炒），大黄1两（酒焙），琥珀1两。 每服1钱，随病轻重加减，鸡鸣时温酒送下，姜汤下亦可。后服金匮肾气丸调理。 《医学从众录》卷六。 16683 TCMID TCMID_F_12714 保命安胎汤 BAO MING AN TAI TANG 妊娠腹中有孕已四五月，因惊跌仆，胎动不安，已下血者。 Those who have had four or five months of pregnancy in their abdomen, who have had blood due to fright and fetal movements. 砂仁、香附、陈皮、紫苏、秦艽、川芎、当归、白芍、黄耆、白术、杜仲、艾叶、酒芩、童便。 《陈素庵妇科补解》卷三。 16684 TCMID TCMID_F_12715 胎积丸 TAI JI WAN 小儿血癖。 Pediatric blood addiction. 白丁香21个，轻粉半钱，滑石半钱，乳香半钱，巴豆30个（针串灯上，烧焦微存性）。 每服1-2丸，看虚实大小与服，用柳心7个煎汤放温送下。连1-2服，粪下恶物是效。亦令乳母服和气药调养饲儿。若儿服药后吐不止，大便不通，面黑气喘者死。 《卫生总微》卷一。 16686 TCMID TCMID_F_12717 人参官桂饮 REN CAN GUAN GUI YIN 咳嗽，五劳七伤。 Cough, five labors and seven injuries. 人参、官桂、佛耳草、款冬花、寒水石各等分。 食后服1大钱，用芦筒干吸之；若呕吐，用生姜嚼之，温水浣漱。 《普济方》卷二三一。 16687 TCMID TCMID_F_12718 圣脾散 SHENG PI SAN 慢脾风。 Slow spleen. 香附子（炒去皮毛）1合，小黑豆1合（炒），甘草半分。 每服半钱，饭饮调下。不拘时候。 《卫生总微》卷五。 16691 TCMID TCMID_F_12722 雄麝丸 XIONG SHE WAN 杀瘵虫，下恶物 Kill worms, kill evil things 劳瘵。 Work hard. 雄黄2钱半，雌黄2钱半，青黛（干）2钱半，代赭石（煅，醋淬）2钱半，朱砂（细研）2钱半，大虾蟆1个（酒炙黄），安息香2钱，阿魏（酒浸，研用）2钱，男子天灵盖（酥炙黄）2钱，麝半钱，川巴豆肉（肥者）10粒（略去油）。 每服20粒，桃仁14个去皮研煎汤，月初五更空心下。 《直指》卷九。功效:杀瘵虫，下恶物。 16701 TCMID TCMID_F_12732 千里浆 QIAN LI JIANG 止渴 Quench thirst 木瓜半两，紫苏叶半两，桂半两，乌梅肉1两，赤茯苓1两。 噙化1丸，咽津。 《元戎》。功效:止渴。 16708 TCMID TCMID_F_12739 顺风散 SHUN FENG SAN 肺中风，胸高突起，痰壅喘急，身仰难言。 Lung stroke, protruding chest, phlegm and shortness of breath, unspeakable body. 桔梗、川芎、白芷、新会皮、枳壳、乌药、白僵蚕（焙、去砂丝）、白附子、麻黄、天南星、百部、国老。 上加生姜、大枣，以河水2钟，煎5分，温服。 《幼科指掌》卷四。 16709 TCMID TCMID_F_12740 白鹤散 BAI HE SAN 疮肿，热毒肿硬难消。 The sore is swollen, heat toxin, swelling and hard to disappear. 寒水石2两（软者。烧不爆散者，乃是寒水石；烧爆裂散，即是石膏，不可用）。 冷水调少许在疮高处，后用万金膏贴，1日1次，用此药后便软做疮头儿，更用七圣散，扫膏药周回肿处，药于即更扫。 《传信适用方》卷三。 16712 TCMID TCMID_F_12743 瘘疮止水丸 LV CHUANG ZHI SHUI WAN 瘘疮。 Fistula sore. 云母粉4两，樟冰8分（先将云母粉放一半于银碗内垫底，次入樟冰，上再以云母粉盖之，火煅樟冰，气出即止），黑铅6钱（铁勺内化开，入铜绿6钱，立取出）。 每服3分。 《青囊秘传》。 16715 TCMID TCMID_F_12746 玉矾汤 YU FAN TANG 喉闭，不通水谷。 The throat is closed, and there is no water valley. 白矾（研化）。 以竹筒盛，猛灌之。 《魏氏家藏方》卷九。 16719 TCMID TCMID_F_12750 水火分清饮 SHUI HUO FEN QING YIN 阳陷湿热白浊。 Yang depression is damp and hot and turbid. 升麻、柴胡、白术、茯苓、人参、半夏（泡）、酒黄柏、酒知母、甘草、莲子（去心）。 水2钟，煎1钟服，滓再煎服。 《活人心统》卷六。 16720 TCMID TCMID_F_12751 家传秘捶红膏药 JIA CHUAN MI CHUI HONG GAO YAO 消散痈疽 Dissipate carbuncle 阳症痈疽。 Impotence ulcer. 千金子肉1两，蓖麻子肉4两，桃仁1两，杏仁1两，老木鳖子肉1两。 摊贴患处。 《青囊秘传》。功效:消散痈疽。 16721 TCMID TCMID_F_12752 将军丸 JIANG JUN WAN 传尸劳瘵。 Biography of the dead body is laborious. 锦纹大黄（九蒸，晒，焙）、麝香1钱（研），管仲（炒）1两，牙皂（去皮，醋炙）1两，桃仁（去皮，炒）1两，槟榔1两，雷丸1两，芜荑半两，鳖甲（醋炙黄）1两。 每服30丸，食前枣汤送下。 《袖珍》卷二。 16722 TCMID TCMID_F_12753 荆防灵仙散 JING FANG LING XIAN SAN 外伤头痛顶疼。 Headache from traumatic pain. 荆芥1钱5分，防风1钱5分，灵仙3钱，川芎1钱，当归3钱，藁本2钱，薄荷8分，羌活1钱5分，陈皮1钱，白芷1钱5分，乳没1钱5分，僵虫1钱5分，粉草8分。 《青囊全集》卷上。 16724 TCMID TCMID_F_12755 培土散 PEI TU SAN 妇人素性恬淡，饮食用少，多则难受，作呕作泻，胸饱闷胀。 The woman is plain and calm, eats less, and uses more to feel uncomfortable, nausea, diarrhea, and fullness in her chest. 肉桂1钱，茯苓3钱，床子2钱，肉豆蔻1枚，北五味子1钱，陈皮5分，神曲1钱，人参5钱，白术5钱，肉苁蓉3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 16727 TCMID TCMID_F_12758 疏气饮 SHU QI YIN 痘疹，气实痰郁，发不出者。 Acne rash, qi-sufficiency and phlegm stagnation, can not get out 苍术、白芷、防风、升麻、黄芩、白芍、连翘、归尾各等分，甘草节减半。 水煎服。 《医学入门》卷八。 16728 TCMID TCMID_F_12759 下乳散 XIA RU SAN 下乳 Breast milk 粳米半合，糯米半合，莴苣子1合（并淘净），生甘草半两。 煎汁1升，去滓，分作3服。 《医方类聚》卷二三八引《徐氏胎产方》。功效:下乳。 16731 TCMID TCMID_F_12762 吹口散油膏 CHUI KOU SAN YOU GAO 唇风。 Lip breeze. 青吹口散3两，凡士林10两。 搽患处。 《中医喉科学讲义》。 16733 TCMID TCMID_F_12764 养血定风汤 YANG XIE DING FENG TANG 痒风。遍身瘙痒，并无疮疥，搔之不止。 Itchy wind. Itching all over the body, no sores and scabies. 生地5钱，当归3钱，赤芍2钱，川芎5分，天冬2钱，麦冬2钱，僵蚕2钱（生研），鲜首乌5-7钱，丹皮1钱5分或2钱。 上加桑枝20寸，水煎，温服无时；或为丸服亦可。 《外科证治全书》卷四。 16737 TCMID TCMID_F_12768 消暑散 XIAO SHU SAN 中暑烦躁，多困乏力。 Heatstroke, irritability, sleepiness and fatigue. 人参（捣末）、白面各等分。 每服2钱匕，新水调下，不拘时候。 《圣济总录》卷三十四。 16741 TCMID TCMID_F_12772 太阴玄精丸 TAI YIN XUAN JING WAN 风痫。精神不守，恶叫烦闷，吐沫嚼舌，四肢抽掣。 Epilepsy. Uncontrollable spirit, yelling boring, spitting, chewing tongue, limbs twitching. 太阴玄精3分（两），铁粉3两。 每服20丸，以薄荷汤送下，不拘时候。 《圣惠》卷二十二。 16742 TCMID TCMID_F_12773 鸡距丸 JI JU WAN 眼白翳，泪出。 White eyes and tears came out. 干姜3分，蕤仁30枚，鸡舌香10枚，黄连2铢，胡粉4铢，矾石5铢（熬）。 注眼大眦，每日2次。 《外台》卷二十一引《深师方》。 16745 TCMID TCMID_F_12776 小刺蓟煎 XIAO CI JI JIAN 吐血。 Vomiting blood. 刺蓟2两，白薄荷2两，荆芥1两半，生地黄1两半，柏叶1两半，赤芍药1两半，甘草1两半。 每服1丸，食后茶清嚼下。 《鸡峰》卷十。 16747 TCMID TCMID_F_12778 清热止痛汤 QING RE ZHI TONG TANG 小儿白虎历节风。 Children's white tiger calendar festival wind. 当归6分，薄荷6分，陈皮6分，甘草6分，白茯苓8分，白术8分（炒），白芍8分（炒），柴胡6分，花粉8分，黄芩1钱（炒），赤芍7分，牛蒡子5分，连翘7分，山楂肉1钱。 水煎服。 《幼科直言》卷六。 16751 TCMID TCMID_F_12782 正气活命散 ZHENG QI HUO MING SAN 下虚中满，真气上逆，霍乱吐泻,不下饮食。 The lower is empty and the middle is full, the true qi is upside-down, cholera has vomiting and diarrhea, and cannot eat. 大附子1两，藿香叶1两，半夏1两，丁香1两，枇杷叶1两，人参1两，厚朴1两，桂半两。 每服1钱，水1盏，加生姜1分，煎至6分，去滓，稍热服，不拘时候。 《鸡峰》卷十四。 16752 TCMID TCMID_F_12783 蒜连丸 SUAN LIAN WAN 脏毒。 Dirty poison. 鹰爪黄连（末）。 每服30-40丸，陈米饮送下。 《本事》卷五。 16755 TCMID TCMID_F_12786 挺子膏 TING ZI GAO 一切痈疽恶毒疮痛。 All carbuncle malignant sores. 附子1两（去皮脐，生用），赤芍药1两，当归1两，杏仁2两（汤浸，去皮尖双仁），黄连1两，赤柳皮4两，麒麟竭1两，没药1两，黄丹3两，清油2斤。 多年冷漏恶疮，先用甘草煎水洗，然后贴之。痈肿，每服1丸如弹子大，皂角酒调下。齿断痈肿贴之。 《圣惠》卷六十三。 16759 TCMID TCMID_F_12790 疔痈方 DING YONG FANG 清热解毒，理气、活血化瘀，拔毒祛腐，以通络而消肿 Clearing away heat and detoxification, regulating qi, promoting blood circulation and removing blood stasis, removing toxins and removing decay, reducing swelling by dredging collaterals 脑疽，乳痈，多发性疔肿。 Brain gangrene, breast carbuncle, multiple boils. 山甲（蛤粉炒）12g，全蜈蚣2.2g，皂刺12g，乳香9g，没药9g，天花粉18g，知母18g。 水煎服。 《临证录》。功效:清热解毒，理气、活血化瘀，拔毒祛腐，以通络而消肿。 16761 TCMID TCMID_F_12792 秘传神效散 MI CHUAN SHEN XIAO SAN 理伤续断 Discontinued 跌扑损伤，骨折骨碎，筋断痛不可忍。 Falling injuries, broken bones, broken muscles and unbearable pain. 久碎瓦片（用路上墙脚下往来人便尿处）1块。 每服3钱，好酒调下。在上食前服，在下食后服。 《本草纲目》卷七引邵以正方。功效:理伤续断。 16770 TCMID TCMID_F_12801 搜风胜湿汤 SOU FENG SHENG SHI TANG 风肿，脉不细不弦，调和有力者。 Wind and swelling, the pulse is not thin and stringy, and the harmony is strong. 川乌3钱，桂枝尖3钱，毛苍术5钱，草乌3钱，汉防己3钱，粉葛根4钱，麻黄3钱，皂刺3钱，独活3钱，木瓜3钱，甘草2钱。 酒、水各半煎服。 《医学探骊集》卷五。 16777 TCMID TCMID_F_12808 当归失笑散 DANG GUI SHI XIAO SAN 产后心腹绞痛欲死，及儿枕作痛。 After childbirth, the colic is dying, and the baby's pillow is painful. 当归5钱，蒲黄（炒黑）5钱，五灵脂5钱。 每服2钱，醋调熬成膏子，白滚汤送下。 《明医指掌》卷九。 16778 TCMID TCMID_F_12809 三痘汤 SAN DOU TANG 痘疹未发时。 When the rash has not occurred. 大黑豆、赤小豆、绿豆等分（淘净）。 上用甘草浸水去滓，以甘草水煮豆熟为度。逐日空心任意饮其汁。冬月煮熟，令儿常食豆尤妙。 《景岳全书》卷六十三。 16781 TCMID TCMID_F_12812 苏前汤 SU QIAN TANG 缠喉风，并一切喉症。 Laryngeal wind, and all laryngeal diseases. 苏子2钱，前胡2钱，赤芍2钱，甘草1钱，桔梗1钱，玄参1钱半，连翘1钱半，浙贝母1钱半。 水煎服。 《外科全生集》卷四。 16783 TCMID TCMID_F_12814 天然散 TIAN RAN SAN 生肌收口，敛疮收水，止痒 Grow muscles and close mouth, condense sores and collect water, relieve itching 各种疮毒，痒痛流水，久不收口。 All kinds of sores, itching and running water, not closing the mouth for a long time. 铅粉1两。 于锅中火炒黄色，贮瓶备用。 《外科十三方考》。功效:生肌收口，敛疮收水，止痒。 16788 TCMID TCMID_F_12819 白术五味子汤 BAI ZHU WU WEI ZI TANG 小儿咳嗽，气逆上喘。 The child coughs and breathes against the air. 白术（炮）半两，五味子半两，丁香半两，人参（去芦头）半两，款冬花半两，细辛（去土）1分。 每服1钱，水8分1盏，加生姜3片，煎至4分，去滓，放温，令时时呷之。 《幼幼新书》卷十六引《医方妙选》。 16790 TCMID TCMID_F_12821 红粉纱条 HONG FEN SHA TIAO 化腐生肌 Decomposes and grows muscle 京红粉1两5钱，利马锥1两，冰片1钱，凡士林半镑。 敷于患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:化腐生肌。 16795 TCMID TCMID_F_12826 十补脾散 SHI BU PI SAN 下气消痰，调血理气 Lower qi to eliminate phlegm, regulate blood and regulate qi 半夏2两，干姜1两，白术1两，陈皮1两，青皮1两，当归1两，香附子1两，人参半两，甘草半两，木香半两。 每服5钱，水1盏半，加上姜5片，大枣1个，煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《普济方》卷一八二。功效:下气消痰，调血理气。 16796 TCMID TCMID_F_12827 疮不收口熏条 CHUANG BU SHOU KOU XUN TIAO 疮不收口。 The sore does not close. 朱砂3钱，雄黄3分，银朱3钱，大风子3枚，木鳖子3钱。 用时先将疮痂抓破，然后点燃熏之，后5-6日间再熏1次。疮即收口痊愈。 《外科十三方考》。 16798 TCMID TCMID_F_12829 紫菀煎丸 ZI WAN JIAN WAN 咳嗽积年不愈，胸膈干痛不利。 The cough does not heal for years, and the thoracic and diaphragmatic dry pain is unfavorable. 紫菀1两（去苗土，捣罗为末），杏仁2两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄，别捣，研如膏），白蜜4两，酥2两。 每服半肥枣大，含化咽津，不拘时候。 方出《圣惠》卷四十六，名见《普济方》卷一五九。 16799 TCMID TCMID_F_12830 午王丸 WU WANG WAN 小儿疳胀。 Infantile malnutrition. 人参2分，莪术2分，山药2分，丁子2分，木香2分，黄柏2分，香附1分，槟榔1分，甘草1分。 《名家方选》。 16801 TCMID TCMID_F_12832 行经红花汤 XING JING HONG HUA TANG 妇人室女经候不行，时作胀痛。 The woman's maiden is dysfunctional during menstruation, and sometimes suffers from fullness and pain. 当归尾1钱，赤芍药1钱，紫葳1钱，刘寄奴1钱，牛膝1钱，玄胡索1钱，红花1钱，苏木1钱，桃仁（炒）1钱，青皮8分，香附8分，桂心5分。 水煎，空心作1服。 《济阴纲目》卷二。 16809 TCMID TCMID_F_12840 八宝生肌丹 BA BAO SHENG JI DAN 生肌收口 Grow your muscles 疮证正气大薄，腐脱肌生，不收敛，硬结红斑。 The sore syndrome has a weak righteousness, decayed muscle growth, non-convergence, and indurated erythema. 熟石膏1两，轻粉1两，黄丹3钱，龙骨3钱，血竭3钱，赤石脂1两，乳香3钱，没药3钱。 掺患处，上盖薄贴。 《药奁启秘》。功效:生肌收口。 16811 TCMID TCMID_F_12842 栀连四物汤 ZHI LIAN SI WU TANG 挟暑挟热而经阻，或因怒伤经，血少目暗，或经期伤热，及郁怒气逆，相火并作，血逆上出者。 Those who suffer from menstrual obstruction due to heat and heat, or menstrual damage due to anger, lack of blood, dark eyes, or fever during menstruation, and the reversal of anger and anger. 四物汤加黄连2钱，栀子2钱。 《医林纂要》卷八。 16813 TCMID TCMID_F_12844 龙胆草汤 LONG DAN CAO TANG 邪热之见于目者，痘后翳膜遮睛，泪出羞明。 Those who see the evil heat on the eyes will cover the eyes with the panicles after the acne, and tears will flow out of shame. 龙胆草5分，菊花3分，蒺藜3分，白芷3分，防风2分，蝉蜕1分，黄连2分，木贼（去节）1分。 水半茶钟，煎2沸，温服。 《痘科类编》卷三。 16814 TCMID TCMID_F_12845 滋阴脏连丸 ZI YIN ZANG LIAN WAN 大便下血去多，心虚四肢无力，面色萎黄。 There is a lot of blood in the stool, weakness in the limbs, and pale complexion. 怀生地4两，熟地4两，山药4两，牡丹皮3两，泽泻3两，白茯苓（去皮）3两，川黄连（酒炒）3两，槐花（人乳拌蒸）3两，山茱萸（酒蒸，去核）3两，川大黄（酒蒸9次）3两。 每服80丸，空心盐汤送下。 《回春》卷四。 16815 TCMID TCMID_F_12846 治睛散 ZHI JING SAN 因肝肾二经受风热毒攻，以致生横开翳内障，瞳仁渐渐生一重青白色翳膜，似币厚，托在黄仁金井内。 As the liver and kidneys were subjected to wind-heat toxin attack, the pupils gradually developed a blue-white pan-membrane, which was as thick as a coin, which was placed in the Huangren Jinjing. 当归、白术、白芍、赤芍、羌活、菊花、栀子、密蒙花。 水煎。加蜜少许和服。 《眼科全书》卷三。 16820 TCMID TCMID_F_12851 加减黄耆汤 JIA JIAN HUANG QI TANG 补中益气，健脾除湿 Nourishes the middle and nourishes qi, invigorates the spleen and dehumidify 胞虚如球。初起不痛不痒，不热不红，胞睑浮肿如悬球状，举脸无力，稍有下垂，按之绵软，没有硬结之处，有的可兼发痒，日久渐渐发红，或觉胞睑稍有胀痛，白睛淡赤，结眵稀薄。 Cells are as virtual as a ball. No pain or itching at first, no heat or redness, swollen eyelids such as hanging balls, weakness in lifting the face, a little drooping, soft pressing, no induration, some may be itchy, and redness gradually over time, or The eyelids are slightly swollen and painful, the white eyes are pale red, and the knots are thin. 黄耆9g，党参1.5g，炒白术9g，甘草6g，陈皮1.5g，蔓荆子3g。 《张皆春眼科证治》。功效:补中益气，健脾除湿。 16822 TCMID TCMID_F_12853 攻火汤 GONG HUO TANG 火郁于脏腑，欲出而不得出，满身皮窍如刺之钻，又复疼痛于骨节之内外，以冷水拍之少止。 The fire is gloomy in the viscera, unable to get out if you want to come out, the skin all over the body is like a drill of thorns, and the pain is again inside and outside the joints, stopping with as little cold water. 大黄3钱，石膏5钱，炒栀子3钱，当归1两，厚朴1钱，甘草1钱，白芍3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 16823 TCMID TCMID_F_12854 豆蔻白术丸 DOU KOU BAI ZHU WAN 洞泄，形瘦腹大（月真）胀，食毕即下者。 Hole venting, thin shape and big abdomen (Yuezhen) swelling, those who are ready to eat after eating. 白术2两，附子1两，肉豆蔻1两。 每服30丸，食前米饮送下。 《鸡峰》卷十四。 16829 TCMID TCMID_F_12860 补中益气加减汤 BU ZHONG YI QI JIA JIAN TANG 气虚眩晕。 Qi deficiency and dizziness. 炙耆1钱5分，党参（去芦，米炒）1钱5分，归身1钱5分，白术（饭蒸）1钱5分，天麻1钱5分，钩藤1钱5分，陈皮7分，炙草6分。 加生姜2片，红枣2枚，煎服。 《不知医必要》卷二。 16830 TCMID TCMID_F_12861 泻金散 XIE JIN SAN 火珠疔，生于鼻孔内，阗塞喷火，面赤眼红，鼻内疼痛。 Fireball boils, born in the nostrils, spit out fire, flushed face, pain in the nose. 犀角（镑）1钱，牛蒡子（炒，研）1钱，红花1钱，生地1钱，桔梗1钱，赤芍1钱，紫苏1钱，甘草（生）1钱。 水煎服。 《金鉴》卷七十六。 16832 TCMID TCMID_F_12863 开郁正元散 KAI YU ZHENG YUAN SAN 利气行血，和脾消导 Invigorate qi and promote blood, and spleen to eliminate 痰饮，血气郁结，食积，气不升降，积聚胀痛。 Phlegm, blood-qi stagnation, food accumulation, qi does not rise or fall, accumulation of swelling and pain. 白术、陈皮、青皮、香附、山楂、海粉、桔梗、茯苓、玄胡索、神曲、砂仁、麦芽、甘草各等分。 加生姜，水煎服。 《医学入门》卷八。功效:利气行血，和脾消导。 16833 TCMID TCMID_F_12864 万病解毒丸 WAN BING JIE DU WAN 解毒收疮 Detoxification and sores 痈疽发背，鱼脐毒疮，药毒，草毒，挑生毒，蛇兽毒，蛊毒，瘵虫，诸恶病。 Carbuncle on the back, fish umbilical sore, medicine poison, grass poison, picking poison, snake and animal poison, gu poison, worm, all kinds of evil diseases. 文蛤（即五倍子）1两半，山慈姑（即金灯花根）1两（洗，焙），红芽大戟（洗，焙）7钱半，全蝎5枚，大山豆根半两，续随子（取仁去油，留性）半两，麝香1钱，朱砂2钱，雄黄2钱。 端午、七夕、重阳、腊日，净室修合。每服1丸，生姜、蜜水磨下，井水浸研敷患处。 《直指》卷二十二。功效:解毒收疮。 16834 TCMID TCMID_F_12865 解毒通脉汤 JIE DU TONG MAI TANG 活血化瘀，清热解毒，通脉止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, clear heat and detoxify, relieve pain 寒湿阻络，恶露不下，毒邪逆串经脉，气血壅滞，堵塞血脉，郁久化热所致的产后急性血栓性静脉炎。发热肢肿，疼痛难忍。 Cold and dampness blocking the collaterals, persistent lochia, toxins against the meridians, stagnation of qi and blood, blockage of the blood, and postpartum acute thrombophlebitis caused by stagnation and heat. The fever is swollen and the pain is unbearable. 桃仁3钱，大黄2钱，水蛭2钱，虻虫2钱，银藤1两，生石膏8钱，丹皮2钱，连翘5钱，栀子3钱，黄芩3钱，延胡索2钱，赤芍2钱。 《刘奉五妇科经验》。功效:活血化瘀，清热解毒，通脉止痛。 16837 TCMID TCMID_F_12868 化痞方 HUA PI FANG 痞块。 Ruffian. 箱大黄1两，朴消1两，水红花子5钱（即水边大叶蓼子），凤仙花子3钱。 用白鸭1只，去毛杂，不见水，将药入鸭腹内，线缝之，以无灰酒2斤，共入砂锅内，又以砂锅盖之，面封锅口，先武火，后文火煮之，再开锅翻鸭，煮至汤干，又用小火，勤翻，焙黄，再开鸭去药，以新青布拭净鸭腹，分3-4服。 《王氏医存》。 16840 TCMID TCMID_F_12871 甘草豆方 GAN CAO DOU FANG 老人中风，热毒心闷，气壅昏倒；冬月小儿诸热毒。 The old man has a stroke, febrile toxic heart nausea, fainted with breath; winter months children have all kinds of febrile toxins. 甘草1两，乌豆3合，生姜半两（切）。 以水2升，煎取1升，去滓，冷渐食服之。 《养老奉亲》。 16841 TCMID TCMID_F_12872 川芎羌活散 CHUAN QIONG QIANG HUO SAN 头风眩晕，闷起欲倒。 Head wind is dizzy, suffocated. 川芎、羌活、蔓荆子、防风、白芷、细辛、藁本、石膏各等分。 水煎服。 《医学启蒙》卷四。 16845 TCMID TCMID_F_12876 丁香平气丸 DING XIANG PING QI WAN 气刺气闷，中酒恶心，呕吐不定。 Gas puncture and stuffiness, nausea with alcohol, and vomiting indefinitely. 肉桂5两（去粗皮），丁香3两，人参（去芦头）1两半，肉豆蔻（面裹，煨熟）1两半，青橘皮（去白）1两半，陈橘皮（去白）1两半，白茯苓2两（去皮），缩砂仁2两，白豆蔻仁3两，桔梗（去芦头）2两半，甘草（炙）2两半，木香半两。 每服1丸，细嚼，生姜、陈橘皮汤送下；如妇人心腹痛，食前当归酒送下。 《杨氏家藏方》卷五。 16846 TCMID TCMID_F_12877 红蓝散 HONG LAN SAN 调顺气血 Adjust Qi and Blood 产后虚烦渴躁，或乳脉欲行，头昏寒热。 Postpartum deficiency, irritability, thirst, or breast pulse desire, dizziness, cold and heat 川芎、当归（洗，焙）、蒲黄各等分。 每服3钱，水1盏，加荷叶心1片，黑豆30粒，同煎至7分，温服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十六。功效:调顺气血。 16847 TCMID TCMID_F_12878 神秘万灵丹 SHEN MI WAN LING DAN 妇人一切胎前产后诸般病症，三十六种冷血风，八十二种风疝病，乳中风，淋血，胎孕不安，死胎不下，胎衣不下，产后腹内搅痛，脐下如刀刺者；胎前产后，赤白带下，呕逆填塞，心气烦满；经脉不通，或来频并，饮食无味，面赤唇焦，手足顽麻，遍身生黑点血癍者；及产后伤寒中风，体如板者。 All women’s pre- and post-natal illnesses, 36 types of cold-blooded winds, 82 types of wind hernias, breast stroke, hemorrhage, fetal pregnancy disturbance, stillbirth, fetal clothing, postpartum pain in the abdomen, and the umbilical cord is like a knife. Punctures; before and after childbirth, under the red vaginal discharge, vomiting and stuffing, full of irritability; blocked meridians, or frequent, tasteless diet, red face and scorched lips, numbness of hands and feet, black spots and blood all over the body; and postpartum Those who have a typhoid fever and a stroke. 何首乌（去皮，用黑豆九蒸九晒，忌铁器）5钱，川当归（酒浸）5钱，两头尖5钱，川乌（去尖，用火炮）2两，草乌（去尖，用火炮）2两，大茴香2两，川芎2两，人参（去芦）2两，防风（去芦尾）2两，白芷2两，荆芥穗2两，桔梗（米泔浸）2两，麻黄（水煮4沸，去节）2两，炙甘草2两，天麻2两，白术（米泔浸）5钱，木香（不见火）5钱，辽细辛5钱，血竭（另研）5钱，苍术半斤（米泔洗过，入酒浸1宿，晒干，为末）。 每服1丸，细嚼黄酒送下；产后伤寒中风，体如板者，用麻黄汤送下。 《鲁府禁方》卷三。 16849 TCMID TCMID_F_12880 虎杖红药子膏 HU ZHANG HONG YAO ZI GAO 清热解毒，滋润生肌 Clear heat and detoxify, nourish and build muscle 过敏性皮炎并溃烂感染。 Allergic dermatitis and ulceration infection. 红药子适量，虎杖适量，麻油60ml，冰片10g。 涂干患处，每日3-4次。 《千家妙方》。功效:清热解毒，滋润生肌。 16853 TCMID TCMID_F_12884 麻黄厚朴汤 MA HUANG HOU PO TANG 脾咳。咳则右胁下痛，引肩背痛，甚则不可以动，动则咳，恶风脉浮。 Spleen cough. Cough will cause pain in the lower right side of the side, causing shoulder and back pain. 厚朴（制）1两，麻黄（去节）1两，杏仁（去皮尖）1两，橘皮1两，甘草半两，半夏（洗）半两。 每服4钱，以水1盏半，加生姜3片，煎至7分，去滓温服。 《普济方》卷一六○引《指南方》。 16854 TCMID TCMID_F_12885 世传密陀僧散 SHI CHUAN MI TUO SENG SAN 惊气入心络，不能语者。 Those who are shocked and unable to speak. 密陀僧（研极细末如粉）。 每服1钱7分，茶清调下。 《保婴撮要》卷十。 16856 TCMID TCMID_F_12887 麻桂各半汤 MA GUI GE BAN TANG 皮肤瘙痒症。 Skin pruritus. 桂枝6g，麻黄3g，赤芍9g，杏仁6g，生甘草4g，大枣6g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 16857 TCMID TCMID_F_12888 荆芥洗剂 JING JIE XI JI 手足癣。 Hand and foot ringworm. 荆芥9g，防风9g，枫子仁9g，土槿皮9g，五骨皮9g，地骨皮9g，皂角10g，陈醋500ml。 用时加温，每日或隔日泡手足2-3小时，连续2-3周，泡后可上西药（苯甲酸6g，水杨酸12g，凡土林加至100g） 《中医皮肤病学简编》。 16858 TCMID TCMID_F_12889 汉椒散 HAN JIAO SAN 风走注疼痛，及白虎历节风。 Fengzou note pain, and Baihu calendar festival wind. 汉椒1两（去目及闭口者，微炒去汗），桂心3分，侧子1两（炮裂，去皮脐），麻黄3分（去根节），当归3分，木香3分。 每服半钱，以温酒调下，不拘时候。 《圣惠》卷二十一。 16860 TCMID TCMID_F_12891 完璧散 WAN BI SAN 一切金疮。 All golden sores. 黄柏4两，黄连3两，黄葵花3两（焙），降真末1两，槟榔2两，芍药1两（以上共为末），木鳖子半两，海螵蛸3两（二味同研），龙骨1两（另研），密陀僧1两（研），血竭2两，麈香2钱（研），轻粉1钱，韶粉1两，滴乳2钱，黄丹3两（如法制，再同研）。 过3日方用，遇金疮血不止，干贴立止；所伤久，以葱盐汤洗，挹干，用唾津调贴，纸封留孔流脓水。 《医统》卷七十九。 16861 TCMID TCMID_F_12892 人参利膈丸 REN CAN LI GE WAN 脾胃食滞成膈，痞满不利，大便燥结。 The spleen and stomach food stagnates into the diaphragm, the fullness of spleen is disadvantageous, and the stool is dry. 人参、白芍、大黄（九制）、枳实、厚朴、槟榔各等分，沉香减半。 每服钱许，白汤送下，1日3服。 《顾松园医镜》卷九。 16869 TCMID TCMID_F_12900 木鳖裹方 MU BIE GUO FANG 打扑损伤，瘀血不散疼痛。 Beating injury, blood stasis does not dissipate pain. 木鳖子（去壳，研）半两，桂（去粗皮）3分，芸苔子（酒浸，研）2合，丁香50粒。 上药将丁香、桂为末，与研者2味和匀，次用生姜汁煮米粥，摊纸上，将药末量多少掺入粥内，看冷热裹之，1日1换。 《圣济总录》卷一四五。 16870 TCMID TCMID_F_12901 神丹丸 SHEN DAN WAN 发汗 sweat 伤寒脉涩，恶寒发热，体疼者。 Those with astringent typhoid pulse, aversion to cold and fever, and body aches. 附子4两，乌头4两，人参5两，茯苓5两，半夏5两，朱砂1两。 每服2丸，食前以生姜汤送下，每日3次。服后须臾进热粥2升许，重覆汗出，止；若不得汗或汗少不解，复服如前法；若得汗足，应解而不解者，当服桂枝汤。若治疟，当于发前服2丸。此药多毒，服后热者令饮水，寒者温钦解之。 《千金》卷九。功效:发汗。 16872 TCMID TCMID_F_12903 化痞丹 HUA PI DAN 消积块 Debuild block 大黄4两（米醋浸一七，日晒夜露一七），木鳖子（去油）1两，穿山甲（土炒）3两，香附米（童便浸，炒）1两，桃仁（去皮，研）1两，红花3钱（生），青黛5分。 每服50丸或60丸，茅根、葛根煎汤送下。 《回春》卷三。功效:消积块。 16873 TCMID TCMID_F_12904 神授高青丸 SHEN SHOU GAO QING WAN 老人脾脏泄泻，心气不和，精神倦怠，不思饮食。 The elderly have diarrhea in the spleen, disharmony, mental fatigue, and reluctance to eat. 高良姜1两，青木香1两。 每服15-20丸，干姜汤送下。 《养老奉亲》。 16875 TCMID TCMID_F_12906 痰迷心窍灵丹 TAN MI XIN QIAO LING DAN 痰迷心窍。 Phlegm obsessed with the heart. 甘遂1钱2分，辰砂5分，硫黄1钱2分，芫花1钱2分，海藻1钱3分。 用公猪心1个，以竹刀剖开，入各药在内，用线缝好，蒸一枝香取出，花酒冲服。再以甘遂、甘草末酒和匀，贴肚脐上，外盖膏药。 《青囊立效秘方》卷二。 16885 TCMID TCMID_F_12916 泻血汤 XIE XIE TANG 邪入足太阳膀胱经络，血中有浮热，气分有微邪，发热昼少夜多，大小便如常，有时而发，有时而止。此虽杂证，当从热入血室论之。 Evil enters the sun in the bladder meridian, there is floating heat in the blood, there are slight evils in the qi, the fever is frequent in the day and the night, the bowel movement is normal, sometimes it occurs, sometimes it stops. Although this is miscellaneous, it should be discussed from the heat into the blood chamber. 生地黄（酒洗，炒）1两，熟地黄1两，蒲黄1两，丹参（酒炒）1两，当归（酒洗，去土）1两，汉防己（酒洗，炒）1两，柴胡（去芦）1两，甘草梢（炙）1两，羌活1两，桃仁（去皮，汤浸）3钱。 每服5钱，水1盏半，煎至1盏，去滓，空心温服。 《兰室秘藏》卷下。 16886 TCMID TCMID_F_12917 外科黄连膏 WAI KE HUANG LIAN GAO 湿疮。 Wet sores. 黄连1两，大黄4两，黄柏4两，黄芩4两，麻油3斤，黄蜡1斤。 将膏匀涂纱布上，敷贴患处。 《全国中药成药处方集》（上海方）。 16895 TCMID TCMID_F_12926 大补真元汤 DA BU ZHEN YUAN TANG 补气强阴 Replenishing Qi and Strengthening Yin 视定反动症，两眼不疼不红，又无云翳，视物皆动，常觉头晕目眩。 Definitive reactionary syndrome, no pain or redness in the eyes, no cloudiness, moving vision, often feel dizzy. 大熟地1两，生龟板4钱，萸肉4钱，枸杞4钱，泽泻3钱，云苓3钱，生牡蛎4钱，生龙骨4钱，黄耆6钱，丹皮3钱，边桂5分，甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。功效:补气强阴。 16901 TCMID TCMID_F_12932 拔萃丹 BA CUI DAN 提脓生肌，化管 Levator muscles, transformation tube 疮疡，癣疥。 Sores, ringworm and scabies. 生铅1两，水银1两，火消1两，白矾1两，青盐1两。 搽癣疥。 《疡医大全》卷七。功效:提脓生肌，化管。 16907 TCMID TCMID_F_12938 一将当关方 YI JIANG DANG GUAN FANG 中寒白喉，无恶寒发热等症，喉内起白皮，随落随长者。 Diphtheria with moderate cold, no symptoms such as aversion to cold and fever, white skin appears in the throat, and falls with the elderly. 生附子1枚（切片，滚水泡三次，咸味尽，以蜜焙炙）。 含口中，咽其汁，味尽又易之。小儿酌减。 《喉科种福》卷五。 16908 TCMID TCMID_F_12939 郁李仁煮散 YU LI REN ZHU SAN 腰痛强直，不可俯仰。 Low back pain is rigid, do not pitch. 郁李仁（去皮尖，研）1两，槟榔（生锉）1两，朴消（研）1两，芍药3分，当归（切，焙）3分，诃黎勒（炮，去核）半两，木香半两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓，空心、日午、临卧温服。 《圣济总录》卷八十五。 16909 TCMID TCMID_F_12940 益肾散 YI SHEN SAN 肾虚耳聋。 Kidney deficiency and deafness. 磁石（火烧醋淬7次，研细，水飞）1两、巴戟1两、大川椒（开口者）1两，沉香半两，石菖蒲半两。 每服2钱，用猪肾1只，细切，和以葱白、少盐并药，湿纸10重裹，煨令香熟，空心嚼，以酒送下。 《直指》卷二十一。 16914 TCMID TCMID_F_12945 桑叶煎 SANG XIE JIAN 脚气，曾用诸方蘸脚后。 Athlete's foot, once dipped the feet with all sides. 白桑木（用生白椹者，采取软条或带叶者亦得，细锉）1石。 上纳大釜中，以水1石，煎至5斗，更添水5斗，以慢火煎令常沸，再减至5斗，去滓澄清，纳净釜中，更煎至2斗，滤去滓，纳锅中，慢火熬成膏，约至2升，如稠饧即止，倾入通油瓷瓮内收藏。每日取1匙头，空心含化之；如呕逆不下，亦可和粥食之。 《圣济总录》卷八十四。 16916 TCMID TCMID_F_12947 鸡冠血涂方 JI GUAN XIE TU FANG 卒得浸淫疮；蜈蚣咬伤。 Pawn is soaked in acne; centipede bites. 鸡冠血。 敷患处。 方出《肘后方》卷五，名见《圣济总录》卷一四九。 16919 TCMID TCMID_F_12950 内府铁桶膏 NEI FU TIE TONG GAO 发背将溃、已溃者。 The hair and back will be collapsed, and those who have collapsed. 五倍1两，炒白及5钱，胆矾3钱，铜绿5钱，明矾4钱，郁金2钱，轻粉2钱。 调药涂纸盖上。疮根自生皱纹收紧矣。 《理瀹》。 16920 TCMID TCMID_F_12951 梅片点舌丹 MEI PIAN DIAN SHE DAN 疖。 Boils. 朱砂15g，血竭15g，硼砂15g，雄黄15g，乳香25g，没药25g，葶苈子25g，沉香7g，牛黄6g，麝香4g，蟾酥4g，熊胆4g，冰片4g。 内服。亦可取1粒加盐水或酒精调成糊状，外用。 《中医皮肤病学简编》。 16926 TCMID TCMID_F_12957 延龄膏 YAN LING GAO 一切劳。 All work. 虾蟆、鹤骨、丁香、枣叶、鳗鲡、木香、猪牙皂角各等分，麝香（另研细）少许。 每日到辰、已间，用茅香熟水吞下100丸；更看病人强弱，渐渐服之。须得1度吃尽100丸后，以衣被盖之出汗，病甚者略露面，其虫逡巡后汗出，尸虫如麦麸大，余者皆微壮，出尽汗后，病人其身轻快，十去三四也。候汗干后，即一时换却原着衣服并卧物等。初服药，见当时随药便尽吐出，并不住，即难疗；或100丸存60-70丸，犹可医，别以新药补数，如药全住，疾无不退。病甚者，吃及2服至3服，即永除根本。治劳，煮散3-5服为妙。初出汗，频换手帕揩之，约两炊饭久，肠劳随泻下1度，别用盆1个盛之，其虫皆微壮，浮在上面动。服药后如不吐甚 《博济》卷一。 16927 TCMID TCMID_F_12958 合口散 HE KOU SAN 生肌敛口 Grow muscles 诸疮。 All sores. 山鳅（黄泥包，煨热后去泥）。 麻油调搽。 《外科百效》卷一。功效:生肌敛口。 16936 TCMID TCMID_F_12967 痘疮完善丹 DOU CHUANG WAN SHAN DAN 收湿结痂 Hygroscopic scab 痘疮破烂无皮。 The acne is ragged and skinless. 煨石膏4两，赤石脂2两，漂滑石3两，铅粉2两，真粉3两。 掺之。 《疡科遗编》卷下。功效:收湿结痂。 16937 TCMID TCMID_F_12968 小阿胶散 XIAO A XIAO SAN 风热，涎潮喘促，搐掣窜视。咳嗽虚者。 Wind and heat, salivation and panting, twitching gaze. Those with a cough. 透明阿胶（炒）2钱半，紫苏叶1钱。 每服1钱，加乌梅肉少许同煎，灌下。 《育婴秘诀》卷一。 16941 TCMID TCMID_F_12972 阴阳汤 YIN YANG TANG 痘疹。 Smallpox. 黄耆、白茯苓、白术、山楂肉、甘草、木通、砂仁、杏仁各等分。 水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 16942 TCMID TCMID_F_12973 荣顺散 RONG SHUN SAN 肠风下血，疼痛不可忍。 The pain is unbearable due to intestinal wind and blood. 枳壳（去瓤，麸炒）1两，荆芥穗1两，槐鹅半两（炒黄）。 每服2钱匕，温米饮调下，不拘时候。如未效，再服。 《圣济总录》卷一四三。 16944 TCMID TCMID_F_12975 人参应梦散 REN CAN YING MENG SAN 久嗽。 Cough for a long time. 甘草6两，人参3两，桔梗3两，青皮3两，白芷3两，干葛3两，白术3两，干姜5钱5分，生姜3片，大枣2枚。 《不居集》上集卷十五。 16945 TCMID TCMID_F_12976 止痒药膏 ZHI YANG YAO GAO 除湿收敛，杀虫止痒 Dehumidification and convergence, killing insects and relieving itching 慢性湿疹(顽湿疡)，神经性皮炎(干癣)，皮肤瘙痒症(瘾疹)，痒疹(粟疮)等瘙痒性皮肤病。 Chronic eczema (stubborn ulcer), neurodermatitis (psoriasis), pruritus (addiction rash), prurigo (milia) and other itchy skin diseases. 止痒药粉1两，祛湿药膏（或凡士林）9两。 外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:除湿收敛，杀虫止痒。 16946 TCMID TCMID_F_12977 菖蒲浸酒 CHANG PU JIN JIU 虚劳耳聋。 Deficiency and deafness. 菖蒲3两，木通2两（锉），磁石5两（捣碎，水淘去赤汁），防风2两（去芦头），桂心2两，牛膝2两（去苗）。 每日食前暖1小盏服之。 《圣惠》卷三十。 16948 TCMID TCMID_F_12979 加味苦参丸 JIA WEI KU CAN WAN 一切风证。 All wind evidence. 苦参1斤，荆芥半斤，何首乌，白僵蚕2两，香白芷，川芎2两，赤芍药2两，大黄1两，白花蛇1条。 每服50丸。温茶清送下，不拘时候。 《普济方》卷一一五。 16953 TCMID TCMID_F_12984 七贴方 QI TIE FANG 杨梅绵花疮。 Bayberry cotton flower sore. 防风1钱，忍冬1钱，皂刺1钱，蝉退（去头足）1钱，连翘1钱，白鲜皮1钱，五加皮1钱，荆芥1钱，穿山甲（炒）1钱，生地1钱半，木瓜（去心，忌铁）1钱半，僵蚕（炒）1钱半，皂子7个，薏苡仁3钱，土茯苓4两。 上用水4碗，煎2碗，食远分2次 《景岳全书》卷六十四。 16955 TCMID TCMID_F_12986 胡椒理中丸 HU JIAO LI ZHONG WAN 肺胃虚寒，气不宣通，咳嗽喘急，逆气虚痞，胸膈噎闷，腹胁满痛，迫塞短气，不能饮食，呕吐痰水不止。 Lung and stomach deficiency and cold, unclear qi, cough and shortness of breath, anti-qi deficiency, sputum, choking in the chest and diaphragm, full pain in the abdomen and hypothermia, shortness of breath, inability to eat, vomiting, and vomiting. 胡椒4两，荜茇4两，干姜4两，款冬花4两，甘草（炙）4两，橘皮4两，高良姜4两，细辛4两，白术5两。 每服5丸，日2次。 《外台》卷九引《古今录验》。 16957 TCMID TCMID_F_12988 消毒饮子 XIAO DU YIN ZI 疔毒火证，火疮。 Furuncle poisoning fire syndrome, fire sores. 白茯苓1钱，生地1钱，连翘（去心）1钱，牛蒡子（炒，研）1钱，红花1钱，甘草（生）1钱，犀角（镑）1钱，木通1钱，赤芍1钱。 加灯心20根，水煎服 《金鉴》卷七十六。 16958 TCMID TCMID_F_12989 阿魏软坚散 A WEI RUAN JIAN SAN 瘰疬痰块等。 Scrofula sputum block and so on. 阿魏3钱，蜗牛（炙）3钱，象贝母3钱，月石1钱5分，桃仁1钱，僵蚕10条，南星3钱，腰黄3钱5分，冰片3分。 大膏药中摊贴。 《青囊秘传》。 16962 TCMID TCMID_F_12993 草寒食散 CAO HAN SHI SAN 心腹胁下支满，邪气冲上，又心胸喘悸不得息，腹中漉漉雷鸣，吞酸噫生食臭，食不消化，时泄时闭，心腹烦闷，不欲闻人声，好独卧，常欲得热，恍惚喜忘，心中怵惕如恐怖状，短气呕逆，腹中防响，五脏不调。 The lower branches of the confidant’s flanks are full, the evil rushes up, and the heart is panting, thundering in the abdomen, sour and stinky, the food is not digested, the venting is sometimes closed, the abdomen is upset, does not want to hear the human voice, so I lie alone , Often want to get hot, trance and forgetfulness, fear in the heart like horror, short breath and vomiting, anti-noise in the abdomen, imbalance of the five internal organs. 钟乳（炼）1分，附子（炮，去皮）1分，栝楼根1分，茯苓1分，牡蛎1分（熬），桔梗1两，干姜1两，人参1两，防风1两，细辛5分，桂心5分，白术3两半。 每服2方寸匕，旦未食时，以淳美酒服，不耐者减之。建日服之，至破日止，周而复始。 《千金翼》卷十五。 16963 TCMID TCMID_F_12994 清顺汤 QING SHUN TANG 舌强壅肿。 Strong tongue is swollen. 黄芩2钱，麦门冬2钱，黄连2钱，连翘2钱，山栀仁2钱，生地2钱，大黄4钱。 上加生姜3片，水煎服，不拘时候。 《玉案》卷三。 16966 TCMID TCMID_F_12997 劫痰方 JIE TAN FANG 劳嗽。哮喘痰涌。 Rao cough. Asthma phlegm surge. 青黛3钱，辰砂1分，雌黄1钱，雄黄1钱，明矾1钱，信石1钱（并生用）。 临卧冷茶吞1丸。 方出《续本事》卷五，名见《赤水玄珠》卷七。 16969 TCMID TCMID_F_13000 伤寒应验方 SHANG HAN YING YAN FANG 伤寒，脉浮紧而无汗。 Typhoid fever, the pulse is floating tight without sweating. 生绿豆粉2两，麻黄末1两8钱。 每服3钱，冷水调服。不用被盖，出汗愈。 《便览》卷一。 16970 TCMID TCMID_F_13001 凉血养营煎 LIANG XIE YANG YING JIAN 痘疮血虚血热，地红热渴，或色燥不起；及阳盛阴虚，便结溺赤。痘疮内热毒邪未尽化，干靥太速，而致目疾或痈毒。 Acne, blood deficiency, blood heat, ground redness, heat, thirst, or dryness; and yang is full of yin deficiency, then drowning. The heat and toxins in the acne are not exhausted, and they dry up too quickly, causing eye diseases or carbuncle. 生地黄、当归、芍药、生甘草、地骨皮、紫草、黄芩、红花。 水1钟半煎服。 《景岳全书》卷五十一。 16973 TCMID TCMID_F_13004 镜面散 JING MIAN SAN 小便出血。 Bleeding in urine. 镜面草（又名螺靥草）。 调蜜少许，水冲服。 《朱氏集验方》卷七。 16978 TCMID TCMID_F_13009 气爽丹 QI SHUANG DAN 肝经之病，两胁胀满，吞酸吐酸。 Disease of the liver meridian, fullness of the two flanks, soreness and vomiting. 白芍5钱，柴胡2钱，炒栀子1钱，苍术1钱，茯苓1钱，六曲5分，半夏1钱，甘草1钱，丹皮3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 16983 TCMID TCMID_F_13014 托里流气饮 TUO LI LIU QI YIN 中发疽。 Moderate gangrene. 人参、黄耆、当归、川芎、白芍、乌药、甘草、防风、白芷、厚朴、茯苓、紫苏、桔梗、青皮、黄芩。 生姜3片、大枣1个为引，水煎服。 《疮疡经验全书》卷二。 16987 TCMID TCMID_F_13018 压气木香丸 YA QI MU XIANG WAN 奔豚气，上冲胸膈。 Bent the dolphin gas, punch up the chest and diaphragm. 木香半两，丁香半两，白豆蔻（去皮）半两，肉豆蔻（去壳）半两，吴茱萸（醋浸1宿，炒令黄色）半两，沉香3分，青橘皮（汤漫，去白，焙）1分，麝香（另研）2钱。 每服20丸，温酒送下。 《圣济总录》卷七十一。 16990 TCMID TCMID_F_13021 黄马散 HUANG MA SAN 耳有恶疮。 Malignant sores in the ears. 马齿苋1两（干者），黄柏半两（锉）。 每取少许，绵裹纳耳中。 方出《圣惠》卷三十六，名见《普济方》卷五十五。 16991 TCMID TCMID_F_13022 塌气退黄汤 TA QI TUI HUANG TANG 小儿面色萎黄，腹(月真)胀，食不能下。 The child's complexion is chlorosis, the abdomen (Yuezhen) is swollen, and he can't eat. 白术半分，柴胡半分，升麻1分，桂枝2分，麻黄2分，吴茱萸2分，厚朴2分，羌活2分，草豆蔻2分，神曲末2分，苍术2分，泽泻2分，白茯苓2分，猪苓2分，黄柏2分，橘红2分，青皮5分，黄连5分，杏仁2个。 上都作1服。水2大盏，煎至1盏，去滓，食前温服。 《兰室秘藏》卷下。 16992 TCMID TCMID_F_13023 秘传豆黄丸 MI CHUAN DOU HUANG WAN 壮气力，润肌肤，填骨髓，补虚损，开胃进食，令人肥健 Strengthen vitality, moisturize the skin, fill bone marrow, replenish deficiency, appetite and eat, make you fat and healthy 湿痹膝痛，五脏不足，脾胃气结积滞。 Shibi knee pain, insufficient five internal organs, stagnation of spleen and stomach qi. 黑豆1斗。 每服100丸。 《惠直堂方》卷一。功效:壮气力，润肌肤，填骨髓，补虚损，开胃进食，令人肥健。 16993 TCMID TCMID_F_13024 尾灵丹 WEI LING DAN 痘后眼珠上起白星。 White stars appear on the eyes after acne. 鳝鱼数条。 清水养2-3日，将刀割尾，以灯草蘸尾血点眼。 《痘疹会通》卷四。 16995 TCMID TCMID_F_13026 补肾肾沥汤 BU SHEN SHEN LI TANG 肾虚，嘘吸短气，腰背疼痛，体重无力，食少羸瘦。 Kidney deficiency, short breath, low back pain, weight loss, eating less and thin. 黄耆1两（锉），五味子1两，沉香1两，附子1两（炮裂，去皮脐），巴戟1两，人参1两（去芦头），泽泻1两，石触1两（去根，锉），牛膝1两（去苗），杜仲1两（去粗皮，炙微黄，锉），桂心1两半，石南1两，丹参1两，当归1两（锉，微炒），棘刺1两半（锉），茯神1两，肉苁蓉1两（酒浸1宿，刮去皴皮，炙令干），磁石5两（捣碎，水淘去赤汁，以帛包之）。 每服半两，水2大盏，以羊肾1对，细切去脂膜，加生姜1分，大枣5枚，每与磁石包子同煎至1大盏，去滓，食前分2次温服。 《圣惠》卷七。 16996 TCMID TCMID_F_13027 石膏神术汤 SHI GAO SHEN ZHU TANG 湿温身痛。 Wet and warm body pain. 石膏、熟苍术、甘草。 《伤寒大白》卷一。 16998 TCMID TCMID_F_13029 妙济丹 MIAO JI DAN 强筋壮骨，补血调经 Strengthen muscles and bones, nourish blood and regulate menstruation 腰腿疼痛，麻木不仁，左瘫右痪，月经不调。 Waist and leg pain, numbness, left and right paralyzed, irregular menstruation. 川芎4两，杜仲8两，茴香5钱，母丁香2钱，土茯苓1两3钱，广木香2钱，乳香2钱，白芍2钱，公丁香2钱，毛苍术1两，当归1两2钱，川续断1两3钱，川牛膝1两3钱，云苓2两，龟版2两，木耳12两，苏油5钱，木瓜2两。 每服1丸，黄酒送下。 《全国中药成药处方集》（兰州方）。功效:强筋壮骨，补血调经。 16999 TCMID TCMID_F_13030 黄连木香丸 HUANG LIAN MU XIANG WAN 小儿疳痢无常色。 In children, malaria is impermanent. 黄连半两（去须），木香半两，麝香（研）1钱，定粉1分，狗肝1具（切），虾蟆1枚（大者，切）。 每服3丸，空心米饮送下。 《圣济总录》卷一七三。 17000 TCMID TCMID_F_13031 川芎和解散 CHUAN QIONG HE JIE SAN 表中风寒，头疼痛，身倦，壮热恶寒，老幼一切表证。 In the table, wind-cold, headache, physical fatigue, strong heat and cold, all manifestations of the young and old. 净苍术（去皮，锉碎，炒黄）4两，藁本（去芦）1两5钱（若无，以芎代之），甘草（炒）5钱，防风1两。 每服3-4钱，水2盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《普济方》卷一五一。 17001 TCMID TCMID_F_13032 前麓点翳膏 QIAN LU DIAN YI GAO 眼生翳障。 Eyes are hazy. 朱砂2钱，南硼砂1钱半，蕤仁21粒（用草纸去油，干为度），珍珠半钱，烂石膏各半钱，熊胆1字，麝香少许。 用冬蜜研和，于铫内蒸，得粘，入角罐收，用时煎秦皮汁调，铜箸点于眼眦。泪出为效。 《直指》卷二十。 17002 TCMID TCMID_F_13033 复方千日红片 FU FANG QIAN RI HONG PIAN 清热化痰，止咳平喘 Clear heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 慢性支气管炎。 Chronic bronchitis. 干日红、鼠曲草、平地木、四季青。 每服4-5片，1日3次。 《中药知识手册》。功效:清热化痰，止咳平喘。 17003 TCMID TCMID_F_13034 消毒清肺饮 XIAO DU QING FEI YIN 麻后喘嗽，鼻如烟煤。 After anesthesia, he wheezes and coughs, his nose is like bituminous coal. 防风、荆芥、牛蒡子、连翘、桑皮、知母、贝母、陈皮、赤茯苓、百合、桔梗、甘草。 水煎服。 《麻科活人》卷一。 17004 TCMID TCMID_F_13035 霜盐散 SHUANG YAN SAN 舌忽肿硬塞闷。 The tongue is suddenly swollen and stuffy. 百草霜、青盐各等分。 井水调涂舌上。 《医学入门》卷七。 17005 TCMID TCMID_F_13036 宣脬丸 XUAN PAO WAN 膀胱疝气，及奔豚，外肾其大如斗。 Bladder hernia, and Bendodon, the external kidney is as big as a bucket. 猪脬、黑牵牛4两（入脬内，好醋1升，煮至尽，焙干），木香、木猪苓（去皮）、续随子、淡豆豉、三棱（煨）、川楝肉、马蔺花、茴香（炒）各等分。 每服50丸，盐汤送下。第2服车前子汤送下。 《普济方》卷二四七。 17008 TCMID TCMID_F_13039 凌霄散 LING XIAO SAN 疠风。 Fury. 蝉壳7个，地龙（炒）7个，白僵蚕7个，全蝎7个，凌霄花半两。 每服2钱，酒调下，于浴室内常在汤中住1时许服药效。 《洁古家珍》。 17009 TCMID TCMID_F_13040 朱砂斑蝥丸 ZHU SHA BAN MAO WAN 妇人产后，吃硬食，变作血气食块，无问久新。 After giving birth, the woman eats hard food, which turns into blood-gas lumps, which will be new for a long time without question. 皂角末2钱，巴豆4个（去油），朱砂1钱，硇砂1皂子大块，干蝎1个，全斑螫10个，红娘子5个，水蛭3个。 每服1丸至2-3丸，温酒送下。初更吃，平明取下血化水。 《宣明论》卷十一。 17010 TCMID TCMID_F_13041 青苋膏 QING XIAN GAO 消肿止痛，退热 Reduce swelling and pain, reduce fever 由中下二焦风热所致的肾囊风，疙瘩作痒，搔之作痛，及妇人脐下连二阴生疮，状如马刀，痛出黄汁，食减身浮，二便涩滞。 Kidney sac wind caused by wind-heat in the middle and lower two burns, lumps make itchy, painful scratching, and sores under the woman's navel and two yin, like a saber, yellow juice from the pain, weight loss from food, and astringent stools Stagnant. 马齿苋4两（研烂），青黛1两。 涂之，稍干，再换。内再服八正散尤佳。 《外科大成》卷二。功效:消肿止痛，退热。 17017 TCMID TCMID_F_13048 凉血四神煎 LIANG XIE SI SHEN JIAN 舌上出血，重舌。 Bleeding on the tongue, heavy tongue. 槐花3钱，生地4钱，丹皮2钱，茯苓2钱。 水煎服。 《外科医镜》。 17019 TCMID TCMID_F_13050 生摩膏 SHENG MO GAO 新生儿肌肤幼弱，为风邪所中，身体壮热，手足惊掣。 The skin of the newborn is weak, the body is strong and hot, and the hands and feet are frightened. 甘草1两，防风（去芦并叉枝）1两，白术20铢，雷丸2钱半，桔梗（去芦）20铢。 每服1粒，炙手摩儿100遍，寒者更热，热者更寒。小儿无病，早起常以摩囟上及手足心，甚辟风寒之邪。 《卫生总微》卷五。 17023 TCMID TCMID_F_13054 再造丹 ZAI ZAO DAN 膈病。 Diaphragm. 川黄连2两（先同金银各2两，煎浓汁3碗），大田螺50个（仰摆盘内，以黄连汁挑点螺眼上，顷刻化成水，将绢滤收，同黄连、金银器煎至碗半，入萝卜子汁半碗煎至碗半，入韭菜汁半碗，煎至碗半，入侧柏叶汁半碗，煎至碗半，入梨汁1碗，煎至碗半，入竹沥1碗，煎至碗半，入童便1碗，煎至碗半，取出金银器，入人乳2碗，煎至1碗；入羊乳2碗，煎至1碗；入牛乳2碗，微火煎至成膏）。 每用1酒杯，白汤下。极重者3服全愈。如汤水不能进者，将膏挑至舌上，随津咽下，遂能饮食。只可食糜粥，1月后方可用饭。 《顾松园医镜》卷九。 17024 TCMID TCMID_F_13055 秘传六和丸 MI CHUAN LIU HE WAN 益老扶羸，助脾活血，进美饮食 Benefit the old and support Lei, help the spleen to invigorate the blood, enter the American diet 熟地黄10两，破故纸10两，菟丝子10两，白茯苓（去黑皮，晒）10两，山药10两（晒干），胡桃50颗（须用赣州信封产者佳）。 每服30丸，空心温酒盐汤送下。 《寿亲养老》卷二。功效:益老扶羸，助脾活血，进美饮食。 17025 TCMID TCMID_F_13056 柞木化酲汤 ZUO MU HUA CHENG TANG 肥胖好饮，素性畏热，一旦得病，自汗如雨，四肢俱痿，且复恶寒，小便短赤，大便或溏或结，饮食亦减，是痿病已成。 Obesity is good for drinking, simple heat-phobia, once you get sick, spontaneous sweating like rain, limbs dysfunction, and recurrence of cold, short red urine, loose stools or knots, diet is also reduced, it is the fistula disease. 玄参2两，麦冬2两，柞木枝3钱，甘草5分，人参1两，天冬3钱，黄芩2钱，贝母2钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 17026 TCMID TCMID_F_13057 消痈汤 XIAO YONG TANG 清热解毒，散瘀消肿，活血止痛 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and swelling, promoting blood circulation and relieving pain 蜂窝组织炎，痈症初起，深部脓肿等化脓感染。 Cellulitis, carbuncle onset, deep abscess and other purulent infections. 金银花5钱至1两，连翘3钱至5钱，公英5钱至1两，赤芍3钱至5钱，花粉3钱至5钱，白芷2钱至3钱，川贝母3钱至5钱，陈皮3钱至5钱，蚤休3钱至5钱，龙葵3钱至5钱，鲜生地5钱至1两。 《赵柄南临床经验集》。功效:清热解毒，散瘀消肿，活血止痛。 17027 TCMID TCMID_F_13058 碧雪霜 BI XUE SHUANG 一切积热，口舌生疮，心烦喉闭，燥热肿痛，天行时热。 All accumulate heat, sore mouth and tongue, upset throat, dryness, swelling and pain, and the weather is hot. 朴消1两，牙消1两，芒消1两，石膏1两，寒水石1两（飞过），青黛1两，甘草1两，僵蚕1两。 口痛，每用少许含化；如喉痛，吹入喉中即愈。 《医方易简》卷五。 17028 TCMID TCMID_F_13059 麻豆汤 MA DOU TANG 遍身肿，小便涩者。 Swollen all over, urinary astringency. 大麻2升（熬研），乌豆1斗（以水4斗，煮取汁1斗半，去豆），桑白皮（切）5升。 上以豆汁纳药，煮取6升，每服1升，每日2次，3日令尽。 《千金翼》卷十七。 17031 TCMID TCMID_F_13062 抽刀一字散 CHOU DAO YI ZI SAN 偏正头痛。 Migraine headaches. 生乌头（去皮，盐水浸1月，取出切片，又以生姜汁浸1宿，炒干；如急用，只炮，去皮尖，不必浸也）半钱，细辛半钱，蝉蜕半钱，川芎半钱（1处炒）。 每服1字，茶清调下。 《普济方》卷四十五。 17036 TCMID TCMID_F_13067 毒淋汤 DU LIN TANG 花柳毒淋，疼痛异常，或兼白浊，或兼溺血。 Flower and willow poisoning, abnormal pain, or both white turbidity, or drowning blood. 金银花6钱，海金沙3钱，石韦2钱，牛蒡子2钱（炒捣），甘草梢2钱，生杭芍3钱，三七2钱（捣细），鸦胆子30粒（去皮）。 先将三七末、鸦胆子仁开水送服，再服余药所煎之汤。 《衷中参西》上册。 17038 TCMID TCMID_F_13069 手背饮 SHOU BEI YIN 手发背。 The back of the hand. 炙甘草5钱，土贝5钱，半夏1钱半，皂刺1钱半，山甲（炒黑）1钱半，知母1钱半。 加生姜、葱，水、酒各半煎服。 《仙拈集》卷四。 17039 TCMID TCMID_F_13070 和血解阳汤 HE XIE JIE YANG TANG 酒伤肝，病发周身麻胀，四肢筋痛，手足拘挛难伸，麻木不仁，捏不知痛，或头疼痛，或腹坚硬，二便胀塞不利，脉浮数，汗潮如雨者。 Alcohol damages the liver, causes numbness and swelling of the whole body, pains in the limbs, hand and foot contracture, numbness, insensible pinching, or headache, or hard abdomen, unfavorable bloating and congestion, floating pulse, and sweating. 熟地1钱，生地1钱，当归1钱半，杜仲1钱半，柴胡1钱半，知母1钱半，前胡1钱半，黄耆1钱半，白术1钱，泽兰1钱，姜黄1钱，黄柏1钱，大黄1钱，芒消1钱。 生姜、大枣为引。 《点点经》卷四。 17040 TCMID TCMID_F_13071 滋阴宁神汤 ZI YIN NING SHEN TANG 不时晕倒，搐搦痰壅。 Fainting from time to time, twitching phlegm. 当归1钱，川芎1钱，白芍1钱，熟地1钱，人参1钱，茯神1钱，白术1钱，远志1钱，酸枣仁5分，甘草5分，黄连（酒炒）4分。 姜煎温服。 《医学入门》卷七。 17041 TCMID TCMID_F_13072 人参异功散 REN CAN YI GONG SAN 止呕逆，顺气补虚 Relieve vomiting and replenish deficiency 小儿泻利，呃逆。 Diarrhea in children, hiccups. 人参钱半，白术半两，青皮1分，陈皮1分，茯苓1分，甘草1分，豆蔻3个。 每服1钱，陈米饮调下。秋入诃子或紫苏、木瓜，煎5-7沸，早服。 《幼幼新书》卷二十七引《刘氏家传》。功效:止呕逆，顺气补虚。 17043 TCMID TCMID_F_13074 截疳散 JIE GAN SAN 小儿走马牙疳，牙龈溃烂。 Children have malnutrition and ulcerated gums. 蝼蛄2枚（大者，用砒少许，同蝼蛄以盐泥固济，用火烧令通赤，放冷用）。 先将盐汤漱口，后用鹅毛点药扫患处。 《杨氏家藏方》卷十八。 17046 TCMID TCMID_F_13077 加减异功散 JIA JIAN YI GONG SAN 小儿痘疹。 Acne in children. 人参3钱，白术3钱，茯苓3钱，京芍药3钱，黄耆3钱，当归3钱，桔梗3钱，厚朴3钱，紫草3钱，粉草（炙）3钱。 上(口父)咀。水煎服。 《普济方》卷四○三。 17047 TCMID TCMID_F_13078 十三味羌活散 SHI SAN WEI QIANG HUO SAN 解热散毒 Relieve fever and toxins 风壅欲作痘疹。 Want to make acne rash. 羌活、独活、防风、桔梗、荆芥、柴胡、前胡、地骨皮、炙甘草、蝉蜕、川芎、天花粉、天麻各等分。 每服3钱，水1盏，加薄荷叶3片，煎4分，温服。 《景岳全书》卷六十三。功效:解热散毒。 17049 TCMID TCMID_F_13080 加减地芝丸 JIA JIAN DI ZHI WAN 目能远视，不能近视。 The eyes can be farsighted but not nearsighted. 生地黄4两，天门冬（烘热，去心，另焙）3两，枸杞子3两，甘菊2两，熟地黄4两，麦门冬（去心）3两，山茱萸肉3两，当归身2两，五味子1两。 每服100丸，沸汤、温酒任下。 《张氏医通》卷十五。 17051 TCMID TCMID_F_13082 参归补益汤 CAN GUI BU YI TANG 痘疹气血两虚，脓不充满，白陷、灰陷等证。 Acne rash, Qi and blood deficiency, lack of pus, white sinking, gray sinking and other evidence. 人参（无者、或以山药3钱炒黄代之），蜜耆2-3钱，当归身2钱，白芍（酒炒）1钱半，大川芎8分，肉桂7分，山楂肉6分，熟地2-3钱。 水煎服。或加糯米、人乳（泄者不用），好酒合服。 《会约》卷二十。 17052 TCMID TCMID_F_13083 反经丸 FAN JING WAN 妇人经闭不通，不论新久。 The woman has amenorrhea, no matter how old it is. 乳香5分，没药5分，孩儿茶5分，巴豆（去壳）5分，葱白5分，斑蝥5个。 绵裹3层，系放筒上，将线系住，送入阴户内3-4寸许。候1炷香时，经水即下。 《回春》卷六。 17053 TCMID TCMID_F_13084 东流饮 DONG LIU YIN 大便热结闭塞。 Occlusion of stool heat. 细茶1撮，生芝麻1撮，生桃仁7枚，大黄1钱或2-3钱。 用长流水生擂碎服。 《古今医鉴》卷八。 17056 TCMID TCMID_F_13087 秘制金毛狮子疮药 MI ZHI JIN MAO SHI ZI CHUANG YAO 一切血风疥疮，手足诸疮。 All blood wind scabies, sores on hands and feet. 黄芩2两，荆芥穗2两，黄连2两，五倍子2两，茜草2两，槐枝头2两，芒消2两，黄柏2两（上为粗末，再炒老黄色），土硫黄（醋煮）2两，枯矾2两（上为细末），巴豆肉3钱，蓖麻仁5钱，大风子（净肉）2两（上药捣如泥，同前药和研匀细），水银1两，黑铅1两（同研），雄黄5钱，潮脑5钱（共与前药研和一处）。 每用1钱，以前制疮药油调搓。凡脚上患血风疮多年不愈，先以药水洗净拭干，再以研细轻粉薄薄扫上，再搓疮药。凡搓疮药先1日用油调鹿角霜细末，厚敷疮上过夜，次日再搓疮药更妙。 《疡医大全》卷三十五引刘氏方。 17057 TCMID TCMID_F_13088 苦瓠浸方 KU HU JIN FANG 恶刺。 Evil thorn. 苦瓠1枝。 上开口，纳童便煮2-3沸，浸患处。 《圣济总录》卷一四○。 17058 TCMID TCMID_F_13089 故锦散 GU JIN SAN 喘。 asthma. 故锦1寸。 茶清调服。 《普济方》卷一六三。 17060 TCMID TCMID_F_13091 牛黄七宝膏 NIU HUANG QI BAO GAO 伤寒时疫，热毒暑病心胸痞塞，或发黄斑，狂躁迷闷，及久经取转不效，蕴毒滞积潮热 Typhoid fever, heat toxins, heat disease, heart-thoracic congestion, or macula, mania, dullness, and ineffectiveness after a long period of time, accumulation of poison and accumulation of hot flashes 牛黄5分，龙脑5分，麝香5分，朱砂2钱5分，轻粉5钱（以上并研），白面5钱，寒水石（烧通赤）3两半。 每服1丸，澄清水化。小儿半丸，不拘时候。 《普济方》卷一五一。功效:伤寒时疫，热毒暑病。心胸痞塞，或发黄斑，狂躁迷闷，及久经取转不效，蕴毒滞积潮热。 17061 TCMID TCMID_F_13092 四合汤 SI HE TANG 产后发热，脉数弱弦者。 Postpartum fever and weak pulse. 熟地5钱，人参1钱半，白术1钱半（炒），茯苓1钱半，当归3钱，白芍1钱半（酒炒），黄耆3钱（蜜炙），川芎8分，柴胡8分，半夏1钱半（蜜炙），黄芩1钱半（酒炒），炙草5分。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 17065 TCMID TCMID_F_13096 椒艾丸 JIAO AI WAN 久虚寒，泄痢不止。久痢完谷不化，肌肉消瘦。 Long-term deficiency and cold, dysentery will not stop. After a long period of dysentery, the grains are not melted and the muscles are thin. 乌梅（去核）2两半（醋浸，布裹蒸），川椒（炒，去目）1两，揉成无滓艾1两半，干姜（炮）1两，赤石脂1两，黑附子（炮裂，去皮脐）1两。 每服20丸，食前米饮汤送下。 《御药院方》卷七。 17068 TCMID TCMID_F_13099 柳枝浴汤 LIU ZHI YU TANG 小儿生一月至五月，乍寒乍热。 Children are born from January to May, cold and hot. 柳枝（细切）。 煮汁，浴儿。 方出《千金》卷五，名见《普济方》卷三八四。 17072 TCMID TCMID_F_13103 加味补益养血汤 JIA WEI BU YI YANG XIE TANG 健脾益气，养血和血，补肾 To invigorate the spleen and qi, nourish blood and blood, and nourish the kidney 白细胞减少症。 Leukopenia. 生黄耆15g，党参15g，山药31g，白术15g，茯苓12g，砂仁12g，远志12g，柏子仁15g，炒酸枣仁25g，狗脊（去毛）15g，枸杞子12g，菟丝子25g，当归15g，丹参18g。 水煎2次，混合，分2次温服。 方出《刘惠民医案》，名见《千家妙方》卷上。功效:健脾益气，养血和血，补肾。 17078 TCMID TCMID_F_13109 龟甲汤 GUI JIA TANG 产难，或子死腹中不下。 Childbirth, or death. 龟甲（醋炙）半两，当归（切，炒）半两，乱发1块（鸡子大，取产多者妇人发，于瓦上烧灰）。 上先细研发灰，次入当归末，以水1大盏半，煎取8分，然后下龟甲末，煎5-7沸，分为3服；服后如人行4-5里，更服。 《圣济总录》卷一五九。 17080 TCMID TCMID_F_13111 春笋丹 CHUN SUN DAN 痘疮初起。 Acne starts at the beginning. 春笋尖（晒干为末）5钱，雄鸡冠血（若少，多用鸡血亦可）、羊心血，猪尾血（3血合用以布盛阴干）2两1钱，老虾（打成饼，焙干）2两1钱，紫草3钱，老鹰爪3分，穿山甲（前爪）。 每用1匙，如虚者，保元汤调下，热者，干汁汤调下，俱用鹿血3分服。 《痘疹仁端录》卷十四。 17082 TCMID TCMID_F_13113 黄地膏 HUANG DI GAO 胎毒鹅白痰盛。 Fetal poisonous goose is full of white phlegm. 郁金（皂荚水煮干，焙切）5钱，绿豆粉5钱，炙甘草1钱，马牙消1钱。 用时磨浓汁，鹅翎扫入口内。 《鸡鸣录》。 17083 TCMID TCMID_F_13114 神蟾谷精丹 SHEN CHAN GU JING DAN 小儿诸病有虫下如丝，或如马尾，甚者便至危殆者。 Children's diseases have insects like silk, or horsetails, or even endangered ones. 干蟾3枚（5月5日取者，酥炙黄），谷精草3两（入1瓶内，盐泥固封，慢火煅通赤），胡黄连半两，皂角3寸（烧灰），瓜蒂半两，母丁香半两（以上先为末），粉霜1分（研），芦荟1分（研），麝香1分（研）。 每服10丸，温米饮送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十三。 17084 TCMID TCMID_F_13115 固经散 GU JING SAN 妇人血崩。 The woman had a blood collapse. 大蓟根不拘多少（烧灰存性）。 空心以好热黄酒调下。 《鲁府禁方》卷三。 17088 TCMID TCMID_F_13119 祛火通关饮 QU HUO TONG GUAN YIN 喉痹不通，饮食不下。 The throat can't get through and can't eat. 黄连2钱，玄参2钱，山豆根2钱，桔梗2钱，牛蒡子2钱，枳实2钱，大黄3钱，玄明粉3钱，瓜蒌仁3钱。 加生姜2片，水煎，温服。 《玉案》卷三。 17093 TCMID TCMID_F_13124 加参宁肺止嗽生化汤 JIA CAN NING FEI ZHI SOU SHENG HUA TANG 产后虚弱，百日内患风寒咳嗽，声重有痰，或身热、头痛、无汗。 Weakness after childbirth, suffering from wind-cold cough within 100 days, heavy voice with sputum, or body heat, headache, no sweating. 川芎1钱，知母1钱，诃子皮1钱，瓜蒌仁1钱，生地1钱，当归3钱，兜铃4分，桔梗4分，甘草4分，款冬花6分。 水煎服。 《女科秘要》卷七。 17095 TCMID TCMID_F_13126 止嗽六君汤 ZHI SOU LIU JUN TANG 老人痰嗽，年久不愈者。 The elderly have a phlegm cough and do not heal for a long time 党参（去芦，饭蒸）1钱5分，陈皮1钱5分，核桃（去壳留衣，杵）1钱5分，款冬花（蜜炙）1钱5分，半夏（制）1钱5分，茯苓1钱5分，白术（净炒）2钱炙，甘草1钱。 加炮姜7分，北五味6分，水煎服。 《不知医必要》卷一。 17098 TCMID TCMID_F_13129 木香不二丸 MU XIANG BU ER WAN 痢疾，或赤或白，或赤白交杂。 Dysentery, or red or white, or mixed with red and white. 木香1钱（不见火），肉豆蔻（面裹煨）1钱，诃子（煨过，取肉）1钱，巴豆1两（去壳油，另研），淡豆豉末1钱半（一半入药，一半打糊）。 量大小虚实，每服只许1丸，切忌2丸，食前或临卧冷汤送下；赤痢，地榆汤送下；白痢，干姜汤送下；赤白交杂，甘草汤送下。服此药后多行2、3次即住。 《丹溪心法附余》卷六。 17099 TCMID TCMID_F_13130 疰疳丸 ZHU GAN WAN 疹后发热成疳。 After the rash, fever becomes chancre. 生地、熟地、当归、白芍、天冬、知母各等分，鳖甲（醋炙）、山楂减半。 大人每服1钱，小儿5分，早、晚灯心汤送下。 《治疹全书》卷下。 17100 TCMID TCMID_F_13131 秘方平肺汤 MI FANG PING FEI TANG 肺气上壅，喘嗽痰实，寒热往来，咽干口燥。 Lung qi stagnation, wheezing and coughing phlegm, cold and heat exchanges, dry throat and dry mouth. 陈皮1两，半夏（洗7次）7钱半，桔梗（炒）7钱半，薄荷7钱半，紫苏7钱半，乌梅（去核）7钱半，紫菀7钱半，知母7钱半，桑白皮（蜜炒）7钱半，杏仁（炒）7钱半，五味子7钱半，罂粟壳（蜜炒）7钱半，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，生姜3片，煎6分，食后温服。 《医方大成》卷二引《简易》。 17104 TCMID TCMID_F_13135 油漆膏 YOU QI GAO 头疮。 Head sores. 黄柏2钱，川黄连2钱，轻粉1贴，明矾1钱（飞），漆滓3钱5分。 香油半碗，共浸漆滓2宿，后入3味，通浸5宿，却入轻粉。搽头疮。 《普济方》卷二九九。 17106 TCMID TCMID_F_13137 养血疏气汤 YANG XIE SHU QI TANG 肺胀而嗽，或左右不得眠，动则喘急，乃痰挟瘀血所致。 Lung swelling and coughing, or inability to sleep on the left and right sides, and shortness of breath when moving, caused by blood stasis and phlegm 当归、白芍、川芎、生地、竹沥、桃仁、红花、诃子肉、青皮。 水煎，加韭汁、姜汁冲服。 《医钞类编》卷六。 17108 TCMID TCMID_F_13139 甘遂方 GAN SUI FANG 卒身面肿满，大小便涩。 The pawn's face was swollen, and his bowel movements were astringent. 猪肾1枚（分为7脔），甘遂1分（以粉之）。 火炙令熟，剥去皮食之，日1食。至4-5，当觉腹胁鸣，小便利，不尔更进。须尽为佳，不尔再之。 方出《肘后方》卷三，名见《普济方》卷一九三。 17110 TCMID TCMID_F_13141 莨菪膏 LANG DANG GAO 小儿疳(匿虫)，口齿疮。 Pediatric chancre (infestation), mouth sores. 莨菪子1分（生用），葶苈子1分（生用），硫黄1分（细研），雄黄1分（细研），白矾灰1分，熊胆1分（细研），芦荟1分（细研），蚺蛇胆1分（研入），麝香1分（细研）。 每用约杏仁大，以绵裹，火炙烙齿龈及疮上。 《圣惠》卷八十七。 17111 TCMID TCMID_F_13142 理湿止痒扑药 LI SHI ZHI YANG PU YAO 祛风理湿止痒 Dispel wind, regulate dampness and relieve itching 地肤子1两，僵蚕5钱（炒），白鲜皮5钱，白芷3钱，荆芥穗5钱，茵陈5钱，败酱草5钱，白矾3钱（煅），益元散5钱。 随便擦于患处。 《慈禧光绪医方选议》。功效:祛风理湿止痒。 17115 TCMID TCMID_F_13146 退风散 TUI FENG SAN 破伤风，不省人事，角弓反张。 Tetanus, unconscious, reflexed. 防风1钱，荆芥5分，薄荷7分，僵蚕（炒）5分，天麻（酒洗）1钱，白芷1钱，麻黄1钱，茯苓1钱，当归身1钱，甘草（炙）5分。 加生姜7片，煎服。 《古今医鉴》卷十六。 17118 TCMID TCMID_F_13149 消热饮子 XIAO RE YIN ZI 妊娠时气，6-7日热甚，大小便不利。 During pregnancy, it is very hot in 6-7 days, and it is difficult to urinate and defecate. 葵子1合，川朴消2两。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 方出《圣惠》卷七十四，名见《妇人良方》卷十四。 17119 TCMID TCMID_F_13150 三花聚顶丹 SAN HUA JU DING DAN 去腐生肌，退管 To sacrificial muscle, retreat tube 明矾1两6钱，白消1两4钱，水银1两。 上药如法封固，文武火熬5炷香，擦盏冷定，开罐取药，配用。 《灵药秘方》卷上。功效:去腐生肌，退管。 17122 TCMID TCMID_F_13153 四灵丸 SI LING WAN 还元保命，壮气除风 Return the yuan to save life, strengthen the vitality and remove the wind 肾虚。 Kidney deficiency. 巨胜子1两，生干地黄1两（焙），麦门冬（去心，焙）1两，白茯苓（去黑皮）3两。 每服30丸，煎枣汤送下；水饮亦得。服至100日自觉有异。 《圣济总录》卷一八○。功效:还元保命，壮气除风。 17124 TCMID TCMID_F_13155 麦煎汤 MAI JIAN TANG 小儿自汗。 Children sweat spontaneously. 黄耆、白术、牡蛎、麻黄节。 加炒浮小麦，煎服。 《幼科金针》卷上。 17125 TCMID TCMID_F_13156 解毒回生丹 JIE DU HUI SHENG DAN 清热解毒 Detoxification 妊娠误食毒药，如消石、巴豆、砒霜、乌附等味，毒物如野菌及无名草药酿酒，病死牛羊鸡豚等，内则伤胎气，血下不止，甚则牙闭口噤，身热汗出，心神昏冒，状类癫痫。 Ingestion of poisons during pregnancy, such as Xiaoshi, croton, arsenic, Wu Fu, etc., poisons such as wild mushrooms and unnamed herbs to make wine, sick and dead cattle, sheep, chickens and pigs, etc., internally hurt the fetal gas, the blood will not stop, and even the mouth will be closed. The body is hot and sweaty, and the mind is faint, like epilepsy. 黑小豆1升，绿豆1升，生甘草2两，连翘1两，天花粉1两，黄芩1两，麝香2分，金箔20张，辰砂5钱，雄黄5钱，山慈菇1两，白扁豆（去皮）2两。 临服再用煎汁1碗，调温化服。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:清热解毒。 17127 TCMID TCMID_F_13158 灵应愈风丹 LING YING YU FENG DAN 散风祛湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 风寒湿痹，腰腿疼痛。手足麻木，偏正头痛。 Wind, cold and dampness, pain in waist and legs. Numbness of hands and feet, migraine headache. 当归30两，天麻30两，首乌（炙）30两，荆芥穗30两，防风30两，麻黄30两，石斛30两，甘草30两，羌活30两，独活30两，苍术（炒）120两，白芷120两，川乌（炙）120两，草乌（炙）120两，川芎15两。 每服1丸，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:散风祛湿，活血止痛。 17129 TCMID TCMID_F_13160 神效益母丸 SHEN XIAO YI MU WAN 妇人胎前产后十八般大病。一应经水不调，久不生育；胎动不安，临产艰难，胎衣不下，血晕不醒，恶露不尽，死胎不下，种种危险之症；及室女月事不调，将成骨蒸劳者。 The woman suffers from 18 major illnesses before and after delivery. Irregular menstrual flow, long-term infertility; restless fetal movement, difficulty in labor, fetal membranes, fainting blood, endless lochia, stillbirth, all kinds of dangerous diseases; and virgins who have irregular menstruation and will become osteated and overworked . 益母草10两，生地4两，阿胶3两，白术2两，香附2两，当归2两，白芍2两，川芎2两，荆芥2两，陈皮2两，郁金2两，蕲艾2两，地榆炭2两，木香1两。 《饲鹤亭集方》。 17131 TCMID TCMID_F_13162 清凉华盖饮 QING LIANG HUA GAI YIN 肺中腐烂，浸成肺痈，时吐脓血，胸中隐隐作疼，或旁连胁下亦疼者。 The lungs decay, soak into lung carbuncle, sometimes vomit pus and blood, and the chest is faintly painful, or the side is also painful under the flanks. 甘草6钱，生明没药4钱（不去油），丹参4钱，知母4钱。 《衷中参西》上册。 17133 TCMID TCMID_F_13164 摩顶黑发方 MO DING HEI FA FANG 发黄。 Yellowing. 白芷、附子（去皮脐，生用）、连翘、防风（去芦头）、卷柏、零陵香、蔓荆子、莲子草、踯躅花、川芒消1两。 每用涂顶，揩令入肉。 《圣惠》卷四十一。 17137 TCMID TCMID_F_13168 苏子导痰降气汤 SU ZI DAO TAN JIANG QI TANG 痰喘上气。寒痰气结，痞闷不通。 Phlegm gasps for breath. Cold phlegm and qi congestion, dull and unreasonable 苏子2钱，半夏1钱半，当归1钱半，南星1钱，陈皮1钱，前胡7分，厚朴7分，枳实7分，赤茯苓7分，甘草5分。 加生姜3片，大枣2个，水煎服。 《东医宝鉴》卷五引《必用》。 17142 TCMID TCMID_F_13173 二参还睛汤 ER CAN HUAN JING TANG 补肝肾以益精血，健脾胃以养瞳神 Invigorate the liver and kidney to nourish essence and blood, invigorate the spleen and stomach to nourish pupils and spirits 肝肾两亏，或脾胃虚弱，精气不能上荣，或肝经风热，耗伤精汁，睛珠失濡所致圆翳内障。 Deficiency of the liver and kidney, or weakness of the spleen and stomach, the essence and qi can not rise, or the liver meridian wind-heat, wasting the essence, and the eyeball loss caused by round pancreatic cataract. 人参1.5g，元参9g，熟地9g，当归9g，酒白芍9g，旱莲草9g，麦门冬9g，车前子9g。 《张皆春眼科证治》。功效:补肝肾以益精血，健脾胃以养瞳神。 17150 TCMID TCMID_F_13181 沉香金粟散 CHEN XIANG JIN SU SAN 温中和气，调养心脾，进食止痢 To moderate the qi, nourish the heart and spleen, eat to stop diarrhea 沉香（煨干）1两，干木瓜1两，人参（去芦）1两，诃子（炮，去核）1两，肉桂（去粗皮，不见火），半夏（红曲炒）1两，木香（湿纸煨）1两，丁香（不见火）1两，槟榔1两，川芎1两，乌药1两，陈皮（去白）1两，当归（去芦）1两，白姜（炮，洗）1两，白芷（炒）1两，甘草（炙）1两，桔梗（炒）1两，良姜（炒）1两，远志（去心）1两，白扁豆（炒）1两，缩砂仁1两，龙骨（锻）1两，白茯苓（去皮）1两，附子（炮，去 每服3钱，水1盏2分，加生姜5片，大枣2枚，同煎至8分，和滓，空心温服。 《魏氏家藏方》卷五。功效:温中和气，调养心脾，进食止痢。 17159 TCMID TCMID_F_13190 还元保真汤 HUAN YUAN BAO ZHEN TANG 悬痈已溃，疮口开张，脓水淋漓，不能收敛者。 Suspended carbuncle has been ruptured, the sore is open, pus is dripping, and it is unable to converge. 当归1钱，川芎1钱，白芍1钱，熟地1钱，白术1钱，茯苓1钱，人参1钱，黄耆1钱，牡丹皮8分，枸杞子8分，甘草（炙）5分，熟附子5分，肉桂3分，泽泻3分。 水2钟，加煨姜3片，大枣2个，煎8分，食前服。 《外科正宗》卷三。 17162 TCMID TCMID_F_13193 独活消痰饮 DU HUO XIAO TAN YIN 痘疹。 Smallpox. 半夏、天南星、干葛、羌活、木通、甘草各等分。 水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 17164 TCMID TCMID_F_13195 祛风清热洗药 QU FENG QING RE XI YAO 皮肤病。 skin disease. 红花2钱，防风3钱，白芷2钱，羌活2钱，桑叶2钱，杭菊2钱，薄荷2钱，僵蚕1钱。 开水煎1沸，兑花露水1匙。 《慈禧光绪医方选议》。 17168 TCMID TCMID_F_13199 西来方 XI LAI FANG 腹中积块作胀作痛，大小便不利。 The lump in the abdomen causes swelling and pain, and it is difficult to urinate and defecate. 硼砂2钱，苦葶苈子3钱，海金沙3钱，乳香1钱半，没药1钱半，牙皂1钱半，槟榔2钱，陈皮2钱，三棱2钱，莪术2钱半，木香1钱。 每服5分，滚水调下。 《赤水玄珠》卷五。 17171 TCMID TCMID_F_13202 丹石散 DAN SHI SAN 外痔；脱肛。 External hemorrhoids; prolapse of the anus. 黄丹、滑石各等分。 用新汲水调涂，1日3-5次。 《百一》卷十四。 17173 TCMID TCMID_F_13204 家秘润肺饮 JIA MI RUN FEI YIN 喘咳气逆，肺壅不得卧，由肺燥液干者。 People who suffer from gasping, coughing and qi, lung congestion cannot lie down, and dryness of the lungs. 米仁、百合、杏仁、人参、天冬、麦冬、知母、五味子。 《症因脉法》卷三。 17177 TCMID TCMID_F_13208 马齿苋汁涂方 MA CHI XIAN ZHI TU FANG 口吻疮。 Mouth sores. 马齿苋。 上捣取汁。涂之。 《圣济总录》卷一一七。 17178 TCMID TCMID_F_13209 秘传循经丸 MI CHUAN XUN JING WAN 诸经络风邪寒湿，气血留滞，流注作痛，筋脉挛拳。 The meridians are wind-evil, cold and damp, stagnant of qi and blood, pain caused by flow, muscles and veins spasm. 南星3两（炮），地龙3两（去土），川当归3两（酒浸），川乌3两（炮，去皮脐），草乌1两（炮，去皮脐），豆饼2两（用黑豆不以多少，去皮，好酒煮烂，候酒干，擂碎，捏作饼子，晒干），乳香1两，没药1两。 每服30丸，用温酒吞下，不拘时候。 《朱氏集验方》卷一。 17181 TCMID TCMID_F_13212 疏痰汤 SHU TAN TANG 郁气在肝，痰气流行，胁下支满，发嚏而痛，轻声吐痰，不敢重咯。 Stagnation of qi is in the liver, phlegm is prevalent, the lower part of the flanks is full, the pain of sneezing, spitting softly, dare not heavy 白芍5钱，茯神5钱，甘草1钱，神曲1钱，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 17184 TCMID TCMID_F_13215 柴胡栀子饮 CHAI HU ZHI ZI YIN 劳热。 Laure. 柴胡1两，栀子1两，桔梗1两，生地黄1两半，地骨皮1两半，人参1两半，茯苓1两半，白术1两半，甘草1两半，当归1两半，薄荷5钱，滑石1两半，草参2钱半。 上(口父)咀。每服1两，水2盏，加生姜3片，煎至8分，去滓，食后温服。 《袖珍》卷二引《圣惠》。 17188 TCMID TCMID_F_13219 高良姜十味散 GAO LIANG JIANG SHI WEI SAN 肠胃中冷热不调，病根痼结，诸痢暂愈还发。 Irregular cold and heat in the intestines and stomach, the root cause of the disease is congested, and the dysentery is temporarily recurring. 高良姜5两，细辛5两，黄耆5两，白术5两，苦参5两，丁香2两，人参4两，干姜4两，豆蔻子3两，赤石脂6两。 先服附子等6味汤以利之后，初服1方寸匕，以饮下之，稍稍加至2-3匕，日2次。 《外台》卷二十五引《许仁则方》。 17189 TCMID TCMID_F_13220 涤垢汤 DI GOU TANG 小儿乳癣，症类疥癣，起于手足，次遍腹背，缠绵不已。 Pediatric tinea corporis, symptomatic scabies, starting from the hands and feet, over the abdomen and back, lingering. 僵蚕不拘多少（去嘴，研末）。 煎汤，浴之，或1日1次，或2日1次，毒必发出，然后用换形散搽之。 《奇方类编》卷下。 17190 TCMID TCMID_F_13221 打虫丸 DA CHONG WAN 虫臌，脉缓滑者。 Insects, those with slippery pulse. 槟榔1两半，木香1两，芜荑3两，雷丸3两，枳实1两半（炒），青皮（炒）1两半，泽泻1两半，鹤虱2两，史君3两。 每服3钱，寒湿生虫，开口花椒汤送下；湿热生虫，东向楝根皮汤送下。 《医略六书》卷二十三。 17191 TCMID TCMID_F_13222 家传剪红丸 JIA CHUAN JIAN HONG WAN 小儿痢下纯血，及大人肠风下血。 Pure blood in children with dysentery, and blood in adults with intestinal wind. 枳壳（炒）、槐子（炒）、侧柏叶（炒）、荆芥穗各等分。 量儿大小给服，米饮送下。 《育婴秘诀》卷三。 17192 TCMID TCMID_F_13223 紧皮散 JIN PI SAN 一切肿，经取已消，脾胃虚弱。 Everything was swollen, and the spleen and stomach were weak. 白术（炮）、赤茯苓、木香、泽兰、厚朴（姜制）、续断、肉桂、槟榔、陈皮（去白）、麦芽（炒）、神曲、青皮、椒目、木通、扁豆。 上(口父)咀。每服加生姜、枣子、苏叶同煎，空心温服。 《普济方》卷三八六。 17196 TCMID TCMID_F_13227 调中益胃汤 DIAO ZHONG YI WEI TANG 中恶。凡人或入枯井，或入山洞，或入冷室，忽然晕倒，口目紧闭，不省人事。 Evil. A mortal enters a dry well, a cave, or a cold room, and suddenly faints, closes his mouth and becomes unconscious. 人参2钱（如无人参，以明党参代之），苍术4钱（炒），熟地4钱，白芍3钱（酒炒），草果2钱，黄耆3钱（蜜炙），陈皮3钱，茯苓3钱，甘草1钱。 加生姜3片，水煎服。 《医学探骊集》卷三。 17197 TCMID TCMID_F_13228 五福延寿丹 WU FU YAN SHOU DAN 男子女人诸虚百损，五劳七伤，未及半百而须发早白，行路艰难，形容羸瘦，眼目昏花，远年近日咳嗽，吐痰见血，夜梦遗精，并妇人久不生育。 Men and women suffer from various weaknesses, five labors and seven injuries, before half a hundred, and beard white early, difficult to travel, described as lean, dim eyes, coughing in recent years, spitting and seeing blood, night dreams, nocturnal emission, and women's long-term infertility . 五味子6两，肉苁蓉4两（酒浸，焙），牛膝3两（酒浸），菟丝子（酒浸，炒）2两，杜仲（姜炒断丝）3两，天冬（去心）2两，广木香1两，巴戟（去心）2两，山药2两，鹿茸（酥油炙透）1两，车前子（炒）2两，菖蒲（焙）1两，泽泻（去毛）1两，生地1两（酒洗），熟地1两（酒制），人参（去芦）1两，乳香1两（另研），没药5钱（另研），枸杞子1两，大茴（炒）2两，覆盆子1两，赤石脂（煅）1两，地骨皮2两，杏仁（去 每服30丸，空心盐汤或盐酒送下。 《便览》卷三。 17199 TCMID TCMID_F_13230 神仙一袋烟 SHEN XIAN YI DAI YAN 杨梅结毒。 Bayberry becomes poisonous. 猩红1钱，百草霜4钱，铅粉1钱。 如吸烟法吸之。口流涎水而愈。 《外科十三方考》。 17200 TCMID TCMID_F_13231 龙胆四物汤 LONG DAN SI WU TANG 眼赤暴发作云翳，疼痛。 Red eyes burst into cloudiness and pain. 当归1钱，川芎1钱，白芍药1钱，熟地黄1钱，羌活1钱，防风5分，防己5分，黄连（酒浸1宿）3分，龙胆草（酒浸1宿）5分。 上(口父)咀。水2钟，煎1钟，空腹温服。 《杏苑》卷六。 17202 TCMID TCMID_F_13233 补肺排脓散 BU FEI PAI NONG SAN 肺痈得吐后。 After lung carbuncle becomes vomiting. 黄耆2两（锉）。 每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓温服，1日3-4次。 《圣惠》卷六十一。 17204 TCMID TCMID_F_13235 败猪血散 BAI ZHU XIE SAN 大风疮肿斑黑顿消后，用以戒色 After the gale sore swelling has disappeared, it can be used to reboot 猪血（腊月内取杀猪流血尽时滴出者，贮阴自干）。 每服3钱，飞盐酒送下。则阳茎1月不举。 《解围元薮》卷四。功效:大风疮肿斑黑顿消后，用以戒色。 17207 TCMID TCMID_F_13238 椒肾羹 JIAO SHEN GENG 下焦久冷，虚损。 The lower coke was cold for a long time and was wasted. 汉椒30枚（去目及闭口者，酒浸1宿），白面3两，羊肾1对（去脂膜，细切）。 上取椒入面内，拌令匀，热水中下，并羊肾煮熟，入五味调和，作羹。空腹食之。 《圣惠》卷九十七。 17209 TCMID TCMID_F_13240 胃丹 WEI DAN 真阳衰虚，心火怯弱，不养脾土，冲和失布，中州虚寒，饮食不进，胸膈痞塞，或不食而胀满，或已食而不消，痰逆恶心，翻胃吐食，脏气虚寒，米谷不化，心腹绞痛，泄利不止。一切脾胃诸疾。 Deficiency of true yang, weak heart and fire, lack of nourishment of the spleen and soil, flushing and loss of cloth, deficiency and coldness in Zhongzhou, inadequate diet, congestion of the thoracic diaphragm, or fullness without eating, or having eaten but not disappearing, nausea against phlegm, stomach upset Vomiting food, visceral qi deficiency and coldness, inability to dissolve rice grains, colic in the abdomen, and more than venting benefits. All diseases of the spleen and stomach. 朱砂（大块不夹石老）50两，新罗人参4两，肉豆蔻（面裹煨）4两，缩砂仁4两，荜澄茄4两，白豆蔻仁4两，红豆4两，高良姜（锉，炒）4两，附子（炮，去皮脐）4两，白术4两，厚朴（姜汁炒）4两，丁香（不见火）4两，藿香叶4两，五味子4两，干姜（炮，去皮）4两，胡椒4两，益智仁4两，麦门冬（去心）4两，草果仁4两，橘红4两。 每服10粒，加至15粒，空心食前用人参汤送下，大枣汤亦得；如或呕吐，用淡生姜汤送下。 《济生》卷一。 17210 TCMID TCMID_F_13241 行气香苏散 XING QI XIANG SU SAN 内伤生冷厚味坚硬之物，胸腹胀满疼痛，及外感风寒湿气，发热恶寒，遍身酸痛，七情气逆，呕吐泄泻，饮食不下。 Internal injury, cold, thick taste and hard things, chest and abdomen fullness and pain, and external feeling of wind, cold and dampness, fever and aversion to cold, body aches, seven emotions, vomiting and diarrhea, and unable to eat. 紫苏1钱，柴胡8分，陈皮8分，香附（醋炒）1钱，乌药8分，川芎8分，羌活8分，枳壳8分，苍术8分，麻黄1钱，甘草3分。 加生姜3片，水煎，温服。 《古今医鉴》卷四引三山陈氏方。 17212 TCMID TCMID_F_13243 加味紫草饮 JIA WEI ZI CAO YIN 痘出未透。 The acne is not transparent. 紫草5分，白芍5分，麻黄5分，甘草5分。 水煎，温服。 《医学入门》卷八。 17217 TCMID TCMID_F_13248 隔臁膏 GE LIAN GAO 内外臁疮。 Inside and outside. 当归半两，白芷半两，五倍子半两，黄连半两，雄黄半两，乳香3钱（末），没药半两，海螵蛸半两，血竭半两，黄柏半两，白蔹半两，白及半两，厚朴半两，黄丹6钱，轻粉木合3盏。 用油单贴药，敷疮上，绵帛缚定。有脓水出，解开，刮去不洁，再贴药。如此数次即愈。 《普济方》卷二七六引《经验良方》。 17219 TCMID TCMID_F_13250 五草六木汤 WU CAO LIU MU TANG 久年风疠。 Years of wind 疠. 椿树枝、槐树枝、桃树枝、柳树枝、干茄柯、桑树枝、楮树枝、天麻、苍耳草、金银藤、辣蓼。 酒煎服。 《解围元薮》卷四。 17220 TCMID TCMID_F_13251 红花子汤 HONG HUA ZI TANG 产后中风烦渴。 Postpartum stroke and polydipsia. 红花子5合。 每用1匙头，徐徐呷之。 《普济方》卷三五○。 17221 TCMID TCMID_F_13252 转天汤 ZHUAN TIAN TANG 脚手先下难产。 The scaffolding is dystocia first. 人参2两，当归2两（酒洗），川芎1两，川牛膝3钱，升麻4分，附子1分（制）。 水煎服。1剂而儿转身，再2剂自然顺生。 《傅青主女科》卷下。 17222 TCMID TCMID_F_13253 羊脊骨汤 YANG JI GU TANG 肾脏虚冷，腰脊转动不得。 Kidneys are weak and cold, and the lumbar spine cannot be rotated. 羊脊骨1具（嫩者）。 捶碎，烂煮，和蒜齑空腹食之，兼饮酒少许。 方出《证类本草》卷十七引《食医心镜》，名见《普济方》卷三十一。 17223 TCMID TCMID_F_13254 乳香硫黄散 RU XIANG LIU HUANG SAN 阴寒呃忒不止者。 Those who are more than cold, er, teeter. 乳香2钱，硫黄2钱，艾2钱。 用好酒1钟，煎数沸，乘热气使病人鼻臭之。外用捣生姜擦胸前最效。 《伤寒全生集》卷三。 17225 TCMID TCMID_F_13256 保肺雪梨膏 BAO FEI XUE LI GAO 滋液润燥，化痰保肺 Nourish liquid and moisturize dryness, reduce phlegm and protect lung 肺燥干咳失血，及肺痿出血，肺痈大势已退，余热未除。 Feizao dry cough, blood loss, and bleeding from pulmonary dysfunction, pulmonary carbuncle has subsided, and the residual heat is not removed. 雪梨60枚（压取汁20杯），生地、白茅根、生藕（合取汁10杯），白萝卜、麦冬、荸荠（合取汁5杯）。 每于饭后及临卧取汁1杯，开水冲服。 《重订通俗伤寒论》引胡在滋方。功效:滋液润燥，化痰保肺。 17226 TCMID TCMID_F_13257 加减四味饮子 JIA JIAN SI WEI YIN ZI 脏腑实热，或风热毒气与血脉壅滞，心烦口渴，睡卧不宁，惊痫抽掣，及目赤咽痛，口舌生疮，头面疮疖，皮肤疹毒，瘰疬结核，痔疮肿痛，大便秘结等。 Excessive heat in the viscera, or wind-heat toxins and stagnant blood vessels, upset and thirst, restless sleeping, seizures, convulsions, red eyes and sore throat, sores on the tongue, head and face sores, skin rashes, scrofula, tuberculosis, hemorrhoids Swelling and pain, constipation, etc. 当归（孩子体骨多热多惊，则倍于分数用之）、川大黄（先蒸2炊饭久，薄切焙干，或孩子小便赤少，大便多热则倍用）、赤芍药（细锉炒，孩子四肢多热，多惊，大便多泻青黄色，直倍用之）、甘草（孩子热即生用，孩子寒多泻多即炙倍用）。 每服1分，以水1中盏，煎至5分，去滓，温服半合，每日3-4次。 《圣惠》卷八十八。 17227 TCMID TCMID_F_13258 荔枝粥 LI ZHI ZHOU 温阳益气，生津养血 Warming Yang and nourishing Qi, nourishing body fluid and blood 老人五更泻。口臭。 The old man is diarrhea. Bad breath. 干荔枝5枚（去壳），梗米或糯米2两。 煮粥食。连服3次愈。酌加山药或莲子同煮更佳。 方出《泉州本草》四集，名见《长寿药粥谱》。功效:温阳益气，生津养血。 17229 TCMID TCMID_F_13260 半夏茯苓丸 BAN XIA FU LING WAN 妊娠恶阻，甚者寒热呕吐，胸膈烦满。 Obstructive pregnancy, even cold and heat, vomiting, and fullness of thoracic and diaphragmatic troubles. 茯苓、半夏、橘皮、枳壳、人参、甘草、干姜。 每服20丸。 《女科指掌》卷三。 17230 TCMID TCMID_F_13261 流伤饮 LIU SHANG YIN 跌扑挫伤，筋骨碎断，内有瘀血者。 Those who suffer from contusion, broken bones and blood stasis inside. 刘寄奴1钱，骨碎补5钱，元胡5钱。 水2钟煎，加童便1小钟冲服。 《伤科秘方》。 17231 TCMID TCMID_F_13262 抑火化痰汤 YI HUO HUA TAN TANG 上焦有火，胸膈有痰，吐咯不出。 There is fire in the upper coke, sputum in the chest and diaphragm, and can't spit out. 贝母、桔梗、黄芩、陈皮、半夏、川芎、麦冬、防风、枳壳、黄连、甘草、瓜蒌、白茯、香附。 加生姜3片，水煎服。 《何氏济生论》卷五。 17232 TCMID TCMID_F_13263 理脾固本汤 LI PI GU BEN TANG 虚劳。 Consumptive. 白术（炒）1钱，白茯苓1钱，陈皮8分，半夏（制）8分，神曲（炒）1钱，麦芽（炒）1钱，甘草（炙）7分。 加生姜、大枣，水煎服。候脾胃气固，然后用滋阴降火汤。 《古今医鉴》卷七。 17233 TCMID TCMID_F_13264 定衄散 DING NV SAN 妇人心肝受邪而衄血。 The woman's heart and liver suffered from evil and had blood. 竹茹3两，熟地3两，人参1两4钱，芍药1两4钱，桔梗1两4钱，川芎1两4钱，当归1两4钱，甘草1两4钱，桂心1两4钱。 水煎服。 《女科万金方》卷一。 17234 TCMID TCMID_F_13265 饭匙丸 FAN CHI WAN 脾泻。 Spleen diarrhea. 饭匙干末1斤（即做饭之锅焦），莲肉（去心）半斤，怀庆山药（炒香）（各为末）半斤。 如湿热甚者，每服100丸，加青皮煎汤送下，或以米饮送下；脾虚者，以白术汤送下，空心、食远各1服。 《摄生众妙方》卷五。 17238 TCMID TCMID_F_13269 女服紫石英丸 NV FU ZI SHI YING WAN 无子。 Childless. 紫石英1两（砂锅盛之，以石掩口，火煅红），禹余粮1两（火煅，醋淬），熟地黄1两（汤洗，清酒蒸，焙），辛夷仁1两，厚朴1两（去皮，不见火），卷柏1两（醋炙），石斛1两（去皮，锉，酒炒），川续断1两（酒浸），柏子仁1两（炒，别研），川乌1两（炮，去皮脐，锉），川芎1两，海螵蛸1两（醋炙），牡丹皮1两（去心），川当归1两（去芦，酒洗），粉草1两（炙），桑寄生半两，华阴细辛半两（去土叶，洗），山药半两，吴 每服70丸至100丸，空心米饮送下。以腹中热为度，尽剂当有娠。 《普济方》卷三三六。 17239 TCMID TCMID_F_13270 生肌青龙散 SHENG JI QING LONG SAN 打扑损伤。 Slap injury. 诃子皮、龙骨、高茶各等分。 干掺上。 《卫生宝鉴》卷十三。 17241 TCMID TCMID_F_13272 加味四神丸 JIA WEI SI SHEN WAN 黎明腹痛泄泻。 Dawn abdominal pain and diarrhea. 补骨脂（酒炒）6两，吴茱萸（盐炒）3两，五味子（炒）4两，肉豆蔻（面裹，煨）4两，花椒（微焙）1两，生硫黄6钱，大枣81枚，生姜（切片）6两。 《衷中参西》上册。 17242 TCMID TCMID_F_13273 消胃饮 XIAO WEI YIN 气滞食阻，在阳明而作胀。 Qi stagnation and food block, swelling in Yangming. 制半夏1钱，陈皮1钱5分，神曲1钱，厚朴1钱（姜炒），莱菔子1钱（炒，研），谷芽2钱（炒），砂仁8分。 加煨姜2片，水煎服。 《杂症会心录》卷下。 17243 TCMID TCMID_F_13274 葛根首乌汤 GE GEN SHOU WU TANG 妇人产后，寒伤营血，而病刚痉，发热无汗者。 After giving birth, the woman suffers from cold injury and blood, but the disease has just been convulsed, fever and no sweat. 桂枝3钱，芍药3钱，甘草2钱，葛根3钱，麻黄2钱，首乌3钱，生姜3钱，大枣3枚。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 17244 TCMID TCMID_F_13275 解热丸 JIE RE WAN 小儿出疮。 Sores in children. 甘草（生，锉）半两，铁粉（研）半两，青黛（研）半两。 每服1丸，熟水化下。 《圣济总录》卷一六九。 17247 TCMID TCMID_F_13278 羌活导滞汤 QIANG HUO DAO ZHI TANG 痹厥。 Paralysis. 羌活半两，独活半两，大黄（酒煨）1两，防己3钱，当归3钱，枳实（麸炒）2钱。 每服5-7钱，水2盏，煎至1盏，去滓温服。以微利则已。 《医学发明》卷八。 17249 TCMID TCMID_F_13280 拘肠丸 JU CHANG WAN 诸般痔疾，肛边肿痒，或生痛脓血，或下血肠出不入。 All kinds of hemorrhoids, anal swelling and itching, or painful pus or blood, or intestinal bleeding. 白矾5钱，绿矾5钱，诃子1枚，枳壳5钱，白附子10个，天南星5钱，半夏3钱，栝楼3钱，猬皮10个，胡桃仁10个，鸡冠花3钱。 每服20-30丸，空心用酒送下。 《普济方》卷三二一。 17251 TCMID TCMID_F_13282 棉子乳香汤 MIAN ZI RU XIANG TANG 风毒疼痛，不可忍者。 Wind poison pain, intolerable. 棉花子（炒，研；取仁，焙用）、金银花、何首乌、白鲜皮、薏苡仁、防风、荆芥、当归、川芎、白芍、茯苓、槟榔、牛膝、木瓜、防己、乳香、没药俱减半，甘草少许，土茯苓量用。 水煎服。2-3日见效，10余剂霍然。 《外科大成》卷四。 17252 TCMID TCMID_F_13283 降痰舒膈汤 JIANG TAN SHU GE TANG 泻胃火而降痰 Reduce stomach fire and lower phlegm 痰在膈上，大满大实，气塞不能伸，药怯而不得下。 The phlegm is on the diaphragm, and the air block cannot be stretched, and the medicine cannot be lowered. 石膏3钱，天花粉3钱，厚朴1钱，枳壳1钱，半夏1钱，茯苓5钱，益智仁5分。 水煎服。1剂满实平，2剂满实尽除，痰亦尽下。 《辨证录》卷九。功效:泻胃火而降痰。 17253 TCMID TCMID_F_13284 玉环丹 YU HUAN DAN 涩精固阳 Astringent essence and yang 遗精，白浊。 Nocturnal emission, cloudy. 龙骨1两，莲花蕊1两，芡实（去壳）1两，黄柏（盐、酒炒）1两，石菖蒲1两，牡蛎（左顾者）1两，五味子1两。 每服50-60丸，盐汤送下。 《万氏家抄方》卷二。功效:涩精固阳。 17254 TCMID TCMID_F_13285 柏叶酒 BAI XIE JIU 传尸骨蒸，瘦病；风痹，历节作痛。 Passed corpse bone steaming, thin disease; Fengbi, pain during the calendar section. 柏叶20斤（捣碎，以水1石，煮取汁5斗），黍米1石（淘净），细曲10斤（捣碎）。 1日3度，量力饮之。以愈为度。 《圣惠》卷九十五。 17258 TCMID TCMID_F_13289 滋阴清肺汤 ZI YIN QING FEI TANG 疫疠喉症，转机之后，肺胃余热未清，肾阴不足，舌绛而干，喉虽清爽，燥痒无津，脉仍数者。 Epidemic laryngopharyngeal disease, after the turnaround, the remaining heat in the lungs and stomach is not clear, the kidney yin is insufficient, the tongue is crimson and dry, the larynx is refreshing, dry and itchy, but the pulse is still numerous. 鲜生地、鲜金钗、京元参、剖麦冬、霜桑叶、川尖贝、湖丹皮、生甘草、枇杷叶、甜梨汁。 水煎服。 《喉科家训》卷四。 17259 TCMID TCMID_F_13290 小理中煎 XIAO LI ZHONG JIAN 三焦气弱，中脘积冷，饮食迟化，不能消磨，胸膈痞闷，胁肋膨胀，哕逆恶心，呕吐噫酸，心腹疼痛，脏腑不调，肢体倦怠，丕思饮食，及翻胃呕吐，膈气噎塞；脾胃久虚，全不入食，纵食易伤。 Weak triple-burner gas, cold accumulation in the central cavity, delayed eating, inability to disappear, tightness in the chest and diaphragm, dilated flank, nausea, vomiting, acidity, pain in the abdomen, visceral disorders, fatigue of the limbs, pisi diet, and stomach vomiting , Diaphragm choking; spleen and stomach are weak for a long time, do not eat at all, indulge in easy injury. 荜澄茄2两，草豆蔻2两，姜黄2两，良姜2两，缩砂2两，青皮2两，阿魏1钱，陈皮半两。 每服30丸，生姜汤送下。 《鸡峰》卷二十。 17261 TCMID TCMID_F_13292 五龙软金丹 WU LONG RUAN JIN DAN 添精补髓，活血驻颜 Add essence and nourish the marrow, invigorate blood and keep your face 男女诸虚百损，五劳七伤，下元久冷，腰腿膝疼痛，妇人赤白带下。 Men and women suffer from all weakness, five labors and seven injuries, long-term cold, waist and knee pain, the woman is red and white. 沉香2钱，檀香1钱，八角茴香1钱半，乳香1钱，安息香1钱半，麝香1钱，莲子心1钱，犀角1钱，丁香1钱，朱砂1钱，川山甲1钱，仙灵脾（酥炙）1钱，益智仁1钱半。 每服10丸，空心温酒送下，干物压之。 《普济方》卷二二八。功效:添精补髓，活血驻颜。 17266 TCMID TCMID_F_13297 补中益肾汤 BU ZHONG YI SHEN TANG 产后虚劳，指节疼痛，头疼汗出。 Postpartum wasting, knuckle pain, headache and sweating. 人参1钱，黄耆（蜜炙）1钱，淡豆豉1钱，当归2钱（酒浸），韭白5分，生姜3片，猪肾1付。 先将猪肾煎熟，取汁2盏，煎药8分，温服。 《胎产心法》卷下。 17270 TCMID TCMID_F_13301 畅肝清痢汤 CHANG GAN QING LI TANG 春三月人患痢者。 People suffering from dysentery in Spring March. 白芍5钱，当归5钱，枳壳2钱（炒），槟榔2钱，甘草5分，莱菔子3钱（炒，研），车前子3钱，煨老姜2钱。 水煎，服。2-3服即痊愈。 《慈航集》卷下。 17271 TCMID TCMID_F_13302 金花如圣散 JIN HUA RU SHENG SAN 金刃伤，破伤风牙关紧闭，伤寒，蝎螫伤，蛇虫伤，妇人产后淋血不止，多年恶疮，脑风，诸般疮，火烧伤，咳嗽，疽疖，鱼眼红丝疔疮，偏正头风，疥疮，瘰疬，杖疮有血者，舌根疮，外臁疮，无名肿毒，诸风倒地，不省人事，揭鞍风。 Golden blade injury, tetanus, closed teeth, typhoid fever, scorpion sting, snake and insect injury, women’s postpartum bleeding, many years of malignant sores, brain wind, various sores, fire burns, cough, gangrene furuncle, red silk boil in fish eyes Sores, head wind, scabies, scrofula, cane sores with blood, tongue sores, ecthyma, unknown swelling and poison, all winds fall to the ground, unconsciousness, open saddle wind. 苍术6两（米泔水浸1宿，去皮），川乌4两（火煨），草乌4两（生用），川芎3两5钱，细辛2两5钱（净），防风2两5钱（去芦，生用），白芷2两5钱，白术2两5钱，蝎梢5钱，雄黄5钱（净，研）。 每服2钱或1钱半，好酒送下，汗出为度；金刃伤，用小便洗，贴上药；割伤，破伤风牙关紧，好酒调服1钱，着被盖蒙头约重车行5里地，汗出即愈，如无汗出，涎水亦好，若涎水汗俱无，再服1钱；伤寒，用药1钱，热酒服，汗出立效；蝎螫，用唾津调贴；蛇虫伤，用飞矾和药贴患处，酒服1钱，妇人产后淋血不止，红花煎酒服1钱；多年恶疮，去痂，水洗净，贴净药；脑风，口噙药吹入鼻或用生姜调贴两太阳穴；诸般疮，或茶、或薄荷汤调服1钱出汗；大烧伤，用凉水调贴；咳嗽，用白桑皮汤服1钱，同酒送下；多年疮，用小便洗贴；恶疮疽疖，鱼眼、红丝、疔疮， 《摄生众妙方》卷一。 17273 TCMID TCMID_F_13304 消毒快斑汤 XIAO DU KUAI BAN TANG 痘疹，发热1-2日而出者。 Acne, fever 1-2 days out. 桔梗、甘草节、荆芥穗、赤芍药、黄耆、牛蒡子、防风、当归尾、玄参、连翘、前胡、木通、天花粉。 水煎服。 《片玉痘疹》卷七。 17275 TCMID TCMID_F_13306 茴香楝实丸 HUI XIANG LIAN SHI WAN 小肠病结上而不下，痛冲心肺。小肠控睾证。 The small intestine disease does not go down, and the heart and lungs are painful. Small intestine control test syndrome. 茴香（炒）1两，楝实（麸炒，去核）1两，石茱萸1两，马蔺花（醋炒）1两，陈皮1两，芫花半两（醋炒）。 每服10-20丸，空心、食前温酒送下。 《宣明论》卷二。 17276 TCMID TCMID_F_13307 沉香紫菀丸 CHEN XIANG ZI WAN WAN 痰哮、冷哮。 Phlegm and cold asthma. 紫苑茸1两，南星（姜制）1两，白附子1两，茯苓1两，郁李仁1两，沉香5钱，甘草5钱，枳实5钱，辰砂5钱，白豆蔻8钱，陈皮8钱，槟榔7钱，苏子7钱，半夏（法制）7钱，五味子7钱，干姜3钱，川乌3钱。 每服2钱，食远淡姜汤送下。 《万氏家抄方》卷二。 17280 TCMID TCMID_F_13311 透骨汤 TOU GU TANG 跌打损伤，满身青紫，危重者。 Bruises and bruises, critically ill. 五加皮1钱，自然铜1钱，青皮1钱，紫荆皮1钱，杜仲1钱，红花1钱，川山甲1钱，白蒺藜1钱，归尾1钱，乳香1钱，没药1钱，活土鳖3个（捣碎，冲）。 水煎服。 《经目屡验良方》。 17282 TCMID TCMID_F_13313 梅觉春丹 MEI JUE CHUN DAN 利气去痰，消饮食，壮筋骨，驻容颜，添精神，身轻健 Invigorate qi and remove phlegm, eliminate diet, strengthen muscles and bones, maintain appearance, refresh energy, and be healthy 沉香半两，木香半两，安息香半两，荜澄茄半两，丁香半两，牛膝1两（去须，酒浸），仙灵脾3钱，滴乳3钱（另研），肉豆蔻半两（面裹煨），赤石脂1两（水飞），巴戟1两（去皮心），川水通半两（吹透气者），通草3钱（肥大者），头红花1两，茯苓1两（雪白者，去皮），泽泻半两，吴茱萸3钱，山茱萸3钱，覆盆子3钱，朱砂半两（水飞），肉苁蓉2两（肥大者，酒浸1日，漉出控干），蛇床子半两（脊尖者，酒浸1伏时、绢帛扭干， 每服50丸，空心温酒送下，干物压之。次日，比及服药，先煮萝白葱汤蒸洗之，至晚再取30丸。 《医方类聚》卷一五三引《经验秘方》。功效:利气去痰，消饮食，壮筋骨，驻容颜，添精神，身轻健。 17284 TCMID TCMID_F_13315 清神益气汤 QING SHEN YI QI TANG 素有脾胃虚损病，目疾时作，身面目睛俱黄，小便或黄或白，大便不调，饮食减少，气短上气，怠惰嗜卧，四肢不收。 It is known as the spleen and stomach deficiency disease, when the eyes are sick, the body and eyes are yellow, the urine may be yellow or white, the stool is not adjusted, the diet is reduced, the shortness of breath and the breath, the laziness is addicted to lying, the limbs are not receiving. 茯苓2分，升麻2分，泽泻3分，苍术3分，防风3分，生姜5分，青皮1分，橘皮2分，生甘草2分，白芍药2分，白术2分，人参5分，黄柏1分，麦门冬2分，五味子3分。 以水2盏，煎至1盏，去滓，空心稍热服。 《脾胃论》卷下。 17288 TCMID TCMID_F_13319 补髓丸 BU SUI WAN 骨蒸。 Bone steamed. 生干地黄（晒干）3两，干漆半两（碎，炒令烟尽）。 每服30丸，空心、临卧饮送下。 《全生指迷方》卷二。 17289 TCMID TCMID_F_13320 加味控涎丸 JIA WEI KONG XIAN WAN 消浮退肿，下水 Relieve swelling and swelling 风热上壅，或中脘停留水饮，喘急，四肢浮肿，脚气入腹，平常腹中痰热，诸气结聚。 The wind-heat is blocked, or the midwan stays in the water to drink, panting, swelling of the limbs, athlete's foot in the abdomen, phlegm heat in the abdomen, and the accumulation of qi. 大戟1两，芫花1两，甘遂1两，甜葶苈1两，巴豆（去壳）1两，黑牵牛3两（炒，取头末），白芥子（炒）2两。 每服3-7粒，茶清吞下；或温水亦可。得利则效。 《得效》卷五。功效:消浮退肿，下水。 17290 TCMID TCMID_F_13321 椒丹 JIAO DAN 暖水脏，降气明目，补骨髓，保长寿命 Dirty warm water, reduce qi and improve eyesight, replenish bone marrow, and maintain long life 辰砂1两（细研如尘），椒（拣大粒红色者，去枝梗并合口者不用）1两半。 每服50丸，加至100丸。 《普济方》卷二六五引《十便良方》。功效:暖水脏，降气明目，补骨髓，保长寿命。 17291 TCMID TCMID_F_13322 桂枝人参汤 GUI ZHI REN CAN TANG 温补中两解表里 Two Solutions in Warming Compensation 太阳病，外证未除，而数下之，遂协热下利，利下不止，心下痞硬，表里不解者。 Sun disease, the external syndrome has not been removed, but counted down, and then the benefit is not stopped, the heart is hard, and the outside is puzzled. 桂枝4两（别切），甘草4两（炙），白术3两，人参3两，干姜3两。 以水9升，先煮4味，取5升，纳桂，更煮取3升，去滓，温服1升，日再服，夜服1次。 《伤寒论》。功效:温补中两解表里。 17296 TCMID TCMID_F_13327 乳香护心散 RU XIANG HU XIN SAN 预防痈疽、疔疮、恶疮毒气攻心 Prevent carbuncle, boils, malignant sores and poisonous gas attacking the heart 绿豆粉4两，乳香1两，朱砂2钱。 上为细末。每服2钱，甘草汤调下。 《丹溪心法附余》卷十六。功效:预防痈疽、疔疮、恶疮毒气攻心。 17297 TCMID TCMID_F_13328 南木香丸 NAN MU XIANG WAN 大便秘结。 Constipation. 南木香（不见火）、槟榔、麻仁、枳壳各等分。 蜜汤送下，不拘时候。 《袖珍》卷一引《圣惠》。 17299 TCMID TCMID_F_13330 加味人参麦冬汤 JIA WEI REN CAN MAI DONG TANG 产后去血甚多，津液内耗，胃气暴虚，顿生内热，口燥咽干而渴者。 A lot of blood is removed after childbirth, body fluid internal consumption, stomach qi deficiency, sudden internal heat, dry mouth and throat are thirsty. 人参2钱，麦冬2钱，生地2钱，栝楼根2钱，炙甘草2钱。 先取淡竹叶10片，粳米1合，煎汤1盏，去米叶，加生姜3片，大枣2枚，煎7分，温服。 《万氏女科》卷三。 17300 TCMID TCMID_F_13331 桑椹方 SANG SHEN FANG 水胀。不下则满溢，水下则虚竭，还胀，十无一活。 Swelling. If it doesn't fall, it will overflow, while underwater it will be exhausted and swollen. 桑椹子、楮皮。 先将楮及细切，以水2斗，煮取1斗，去滓，入桑椹重煮5升，以好糯米5升酿为酒。每服1升。 《普济方》卷一九二。 17303 TCMID TCMID_F_13334 茱萸断下丸 ZHU YU DUAN XIA WAN 脏寒腹痛，泄泻不止。 Dirty cold abdominal pain, continuous diarrhea. 艾叶半两（炒），缩砂仁1分，附子（炮，去皮脐）1分，肉豆蔻1分，吴茱萸2两半（炒），赤石脂半两，川姜半两。 每服50-70丸，食前米饮送下。 《百一》卷六。 17308 TCMID TCMID_F_13339 青硼砂散 QING PENG SHA SAN 咽喉赤肿，疼痛不消，有妨饮食。 The throat is red and swollen, the pain persists, and it is harmful to eating. 防风（去芦头）4钱，白茯苓（去皮）4钱，五倍子（去瓤）4钱，牙消4钱，甘草2两半，薄荷叶4两，白矾4钱，紫河车4钱。 每用半钱，掺于患处。如咽喉疼痛，用蜜水调半钱，温服。 《御药院方》卷九。 17309 TCMID TCMID_F_13340 杏仁石膏汤 XING REN SHI GAO TANG 黄疸脉沉，中痞恶心，便结溺赤，病属三焦里证。 The jaundice pulse is heavy, the middle riffles are nauseous, and the drowning occurs. The disease belongs to the triple-burner syndrome. 杏仁5钱，石膏8钱，半夏5钱，山栀3钱，黄柏3钱，枳实汁（每次3茶匙冲），姜汁（每次3茶匙冲）。 水8杯，煮取3杯，分3次服。 《温病条辨》卷二。 17315 TCMID TCMID_F_13346 蒜螺丹 SUAN LUO DAN 小儿水肿，腹胀，小便不利。 Pediatric edema, abdominal distension, and poor urination. 大田螺4个，大蒜5个，车前3钱。 每用1个贴脐中，将膏药盖之。水从小便出。 《经验良方汇抄》卷下。 17319 TCMID TCMID_F_13350 水玉汤 SHUI YU TANG 痰厥，眉棱骨痛不可忍者。 Phlegm, bone pain in the eyebrows is intolerable 半夏不拘多少（汤洗7次，切作片子）。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏半，加生姜10片，煎至8分，去滓，食后温服。 《杨氏家藏方》卷八。 17321 TCMID TCMID_F_13352 小槟榔丸 XIAO BIN LANG WAN 上气腹胀。 Upper gas and bloating. 枳壳、陈皮、牵牛各等分。 每服30-40丸，食后生姜汤送下。 《儒门事亲》卷十二。 17323 TCMID TCMID_F_13354 葶苈清肺饮 TING LI QING FEI YIN 肺热身肿，水饮射肺，面浮喘逆，不得卧者。 The lungs are warmed up and swollen, the lungs are swollen with water, the face is floating and breathless, and the person cannot lie down. 葶苈子、桑白皮、地骨皮、甘草、大腹皮、马兜铃。 《症因脉治》卷三。 17324 TCMID TCMID_F_13355 清虫散 QING CHONG SAN 驱虫积 Deworming product 使君子5钱，榧子1钱5分，槟榔1钱5分，雄黄1钱5分。 小儿2岁服3分，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。功效:驱虫积。 17325 TCMID TCMID_F_13356 犀角解毒丹 XI JIAO JIE DU DAN 小儿赤白丹瘤，壮热性躁，睡卧不安，胸膈痞闷，咽喉肿痛，遍身丹毒。 Chibai Danoma in children, irritability, restless sleep, chest and diaphragm nausea, sore throat, erysipelas all over the body. 牛蒡子（炒）半两，荆芥半两，防风2钱，甘草2钱，犀角1钱半。 加竹叶，水煎服。 《幼科证治大全》。 17326 TCMID TCMID_F_13357 半夏生姜汤 BAN XIA SHENG JIANG TANG 嗳气，热毒郁于中，欲发而不得发。 The belching, the heat and poison are in the middle, and they want to send out but not to send out. 半夏、陈皮、黄芩、生姜。 水煎服。 《治痘全书》卷十四。 17331 TCMID TCMID_F_13362 参耆退热汤 CAN QI TUI RE TANG 劳役身热，骨疼腰痛，头重自汗。 Hard work, body heat, bone pain, low back pain, heavy spontaneous sweating of the head. 黄柏1钱，人参1钱，白术1钱，当归8分，橘皮8分，川芎8分，甘草（炙）5分，升麻5分，柴胡5分，甘葛5分，羌活5分，独活5分。 上(口父)咀，水煎，食前服。 《杏苑》卷三。 17332 TCMID TCMID_F_13363 槐子散 HUAI ZI SAN 体肥气盛，风热上行，目昏涩者。 The body is fat and vigorous, the wind and heat are rising, and the eyes are dizzy. 槐子、黄芩、木贼、苍术各等分。 食后清茶调下。 《保命集》卷下。 17333 TCMID TCMID_F_13364 四季理脾肥儿丸 SI JI LI PI FEI ER WAN 理脾 Manage the spleen 怀山药3钱，山楂肉3钱，使君子3钱，神曲3钱，白茯苓3钱，仁米4钱，白术1钱，莲肉（去皮心）5钱，粉草2钱，诃皮（末）1两。 米汤吞下。 《穷乡便方》。功效:理脾。 17338 TCMID TCMID_F_13369 加减三奇汤 JIA JIAN SAN QI TANG 咳嗽上气，痰涎喘促，胸膈不利。 Coughing and breathing, shortness of phlegm and saliva, unfavorable chest and diaphragm. 桔梗（去芦）半两，半夏（汤洗）7钱，陈皮（去白）半两，甘草半两，青皮（去白）半两，人参（去芦）半两，杏仁3钱（研），五味子4钱，紫苏叶半两，桑白皮半两。 上(口父)咀。每服4钱，水2大盏，加生姜3片，煎至1盏，去滓，食后温服。 《医学发明》卷四。 17339 TCMID TCMID_F_13370 茵陈羹 YIN CHEN GENG 除大热，利小便 In addition to heat, it helps to urinate 黄疸，伤寒头痛，风热，瘴疠。 Jaundice, typhoid fever, headache, wind-heat, miasma. 茵陈。 细切，煮羹食之；生食亦宜。 方出《证类本草》卷七引《食医心镜》，名见《本草纲目》卷十五。功效:除大热，利小便。 17340 TCMID TCMID_F_13371 乌鱼煎 WU YU JIAN 免痘 Acne free 大乌鱼1尾（小者2-3尾）。 待年终除夕夜静时，煎汤浴儿，遍身七窍俱到，不可嫌腥。若不信，留一手或一足不洗，出痘时此处偏多。 《仙拈集》卷三。功效:免痘。 17341 TCMID TCMID_F_13372 急痛煎 JI TONG JIAN 真急心疼。 Really anxious and distressed. 陈皮、香附、吴萸、良姜、石菖蒲各等分。 水1碗，煎7分，碗内先滴香油3-5点，将药淋热服。 《仙拈集》卷二。 17342 TCMID TCMID_F_13373 透经丸 TOU JING WAN 热毒肿疮。 Heat swelling and sore. 大黄2两，黑牵牛2两5钱（半生半熟）。 每服20丸，渐次虚实，加至40丸，用温水送下。 《普济方》卷二七二。 17349 TCMID TCMID_F_13380 参麻汤 CAN MA TANG 伤寒热病生豌豆疮并疱疮，烦闷昏迷。 Typhoid fever causes pea sores and herpes, depressed and unconscious. 玄参1两，升麻3分，犀角（镑）半两，干蓝叶1两，甘草（炙，锉）3分。 每服5钱匕，水1盏半，加葱白3寸，豉100粒，同煎至1盏，去滓温服，1日2次。 《圣济总录》卷二十八。 17352 TCMID TCMID_F_13383 红蜡丸 HONG LA WAN 诸积泻痢，暴气泻，及妇人血气。 Various accumulated diarrhea, violent diarrhea, and women's blood gas. 丹砂1分（研令极细），粉霜1分，硫黄1分（3味同研），巴豆（取不破者去皮，微用油炒，热汤洗去油，拭干）半两。 米饮下2-3丸；暴注水泻、赤痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下；赤白痢，甘草干姜汤送下；妇人血气，红花酒送下。 《圣济总录》卷七十七。 17354 TCMID TCMID_F_13385 韵姜饼子 YUN JIANG BING ZI 温中降气，破饮逐痰，除口气，爽心神 To lower the qi in the middle, break the drink to eliminate the phlegm, remove the breath, refresh the mind 酒食过伤，肢体怠堕。 Injured by drinking and eating, and sluggish limbs. 半夏4两（为未，生姜汁搜和作饼子，焙干，为细末，再用姜汁和焙，如此3遍为度），生姜1斤（切作片子，以青盐2两研细，同淹1宿，于日中晒干，如无青盐，则用食盐），草豆寇（去皮微炒）2两，杏仁（汤浸，去皮尖，研如膏）2两，甘草4两（炙黄），檀香1两半。 每服1-2饼，细嚼，沸汤送下。 《杨氏家藏方》卷二十。功效:温中降气，破饮逐痰，除口气，爽心神。 17355 TCMID TCMID_F_13386 金星追涎丹 JIN XING ZHUI XIAN DAN 风火牙痛，虫牙。 Wind and fire toothache, cavities. 薄荷1两，川椒5钱，细辛1两，樟脑1两。 《喉舌备要》。 17356 TCMID TCMID_F_13387 无食膏 WU SHI GAO 肉刺。 Fleshy thorns. 肥皂荚1挺，没石子3枚。 上烧令烟断，为细末，以酸米醋于沙盆中，别磨皂角如糊。和末敷之。 方出《圣惠》卷六十八，名见《普济方》卷三○○。 17361 TCMID TCMID_F_13392 大黄蜜煎 DA HUANG MI JIAN 口糜生疮。 Mouth sores. 大黄1两（切如指头大）。 以蜜煎5-7沸，候冷取出。每含1块，咽津。 《圣济总录》卷一一七。 17364 TCMID TCMID_F_13395 芍药黄耆散 SHAO YAO HUANG QI SAN 劳风。 Labor style. 芍药3分，黄耆3分，川芎3分。 每服5钱，水2盏，加生姜3片，大枣2个，同煎至1盏，去滓温服。 《普济方》卷一○七引《指南方》。 17366 TCMID TCMID_F_13397 葱蒲膏 CONG PU GAO 恶刺。 Evil thorn. 葱白1握，蒲公英5两，豉1合。 贴之，用醋面纸封，贴3-5度。头出即愈。 方出《圣惠》卷六十八，名见《圣济总录》卷一四○。 17367 TCMID TCMID_F_13398 浆水粥 JIANG SHUI ZHOU 小儿夜啼，小便不通，肚痛。 Children cry at night, have trouble urinating, and have abdominal pain. 白米2合。 上以浆水煮白米作稀粥，临熟下葱白，和匀食之。 《医方类聚》卷二六一引《食医心鉴》。 17370 TCMID TCMID_F_13401 赤地利汤 CHI DI LI TANG 打扑伤。 Hit and hurt. 赤地利。 水煎服。一方烧存性，糯米粉中停，温酒送下。 《中国接骨图说》。 17371 TCMID TCMID_F_13402 芩连半夏竹茹汤 QIN LIAN BAN XIA ZHU RU TANG 恶阻，痰滞偏热，口干而苦，烦热愦闷，夜寐不安，大便干燥，小溲黄赤，舌苔黄腻，脉象滑数。 Evil resistance, phlegm stagnation and hotter, dry and bitter mouth, irritable heat, nausea, restless sleep soundly at night, dry stool, yellow and red deutzia, yellow and greasy tongue coating, slippery pulse. 黄芩2钱，黄连1钱，法夏2钱，竹茹3钱，胆草1钱，枳壳2钱，旋覆花1钱半。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。 17372 TCMID TCMID_F_13403 藁本汤 GAO BEN TANG 大实心痛，大便己利。 Great heartache, defecate self-interest. 藁本半两，苍术1两。 每服1两，水2盏，煎至1盏，温服。服煮黄丸得利后，以本方去其余邪。 《保命集》卷中。 17374 TCMID TCMID_F_13405 家传木通散 JIA CHUAN MU TONG SAN 小便不通，腹痛。 Difficulty in urination, abdominal pain. 木通1两，牵牛子半两（炒），滑石1两。 加灯心、葱白，水煎去滓，温服。 《永乐大典》卷一○三三引《婴孩妙诀》。 17380 TCMID TCMID_F_13411 藕蜜浆 OU MI JIANG 消渴，口干，心中烦热。 Diabetes, dry mouth, upset and hot. 生藕（去皮节，切）半斤，炼蜜半斤。 新汲水1升半，化蜜令散，纳藕于蜜水中，浸半日许，渴即量意食藕并饮汁。 《圣济总录》卷一八八。 17382 TCMID TCMID_F_13413 小儿秃疮敛疮油药 XIAO ER TU CHUANG LIAN CHUANG YOU YAO 清血法毒，润肤杀虫 Purify blood, moisturize and kill insects 小儿血热胎毒，秃疮起皮，干燥刺痒，经年不愈。 Children with blood heat and fetal poison, bald sores and skin, dry and irritating, unhealed over the years. 轻粉8两，枯矾8两（上研为细粉，过罗），香油32两，黄柏3两，大黄3两，生栀子3两。 敷患处。 《北京市中药成方选集》。功效:清血法毒，润肤杀虫。 17384 TCMID TCMID_F_13415 点眼黄连散 DIAN YAN HUANG LIAN SAN 眼赤风涩隐，肿疼生疮。 Red eyes and astringent wind, swelling, pain and sores. 黄连（去须，末）1分，蕤仁（去皮）1分，胡粉1钱。 每夜卧点1黍米大在目眦头，不过2-3次愈。 《圣济总录》卷一一○。 17387 TCMID TCMID_F_13418 二柴胡饮 ER CHAI HU YIN 四时外感，或其人元气充实，脏气素平无火，或时逢寒胜之令，本无内热等证者。 Four o'clock external feelings, or the person's vitality is full, the visceral qi is normal and there is no fire, or when the cold wins, there is no evidence of internal heat. 陈皮1钱半，半夏2钱，细辛1-2钱，厚朴1钱半，生姜3-7片，柴胡1钱半或2-3钱，甘草8分。 水1钟半，煎7-8分，温服。 《景岳全书》卷五十一。 17390 TCMID TCMID_F_13421 狐胆丸 HU DAN WAN 大人、小儿中风。 Adults and children have a stroke. 浮萍草（紫背者，7月15日采取）不拘多少（阴干）、雄狐胆（12月收，阴干）。 每服，大人小儿3丸，金银薄荷汤送下，不拘时候服。 《幼幼新书》卷十三引《聚宝方》。 17396 TCMID TCMID_F_13427 十仙丹 SHI XIAN DAN 小儿头面手足遍身疳疮。 Children with malnutrition on head, face, hands and feet. 静风尾（即荆芥）1斤，琥珀丝（即松香）1斤，锁眉根（即苦参）1斤，两平章（即独活）1斤，黄子伯（即黄柏）1斤，白药须（即煎草）1斤，蛇儿米（即蛇床子）1斤，苦梓皮（即海桐皮）半斤，白羽??（即白矾）半斤，风儿肉（即大风子肉）4两。 米泔洗，猪油调敷。 《走马疳急方》。 17398 TCMID TCMID_F_13429 加减二母宁嗽汤 JIA JIAN ER MU NING SOU TANG 咳嗽，脉象洪数者。 Those who have a cough and a severe pulse. 川贝母2钱，天门冬3钱，广砂2钱，知母3钱，蒌仁3钱，云茯苓4钱，麦门冬3钱，粟壳3钱，甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷四。 17400 TCMID TCMID_F_13431 马齿苋洗方 MA CHI XIAN XI FANG 清热解毒，除湿止痒 Detoxification, dehumidification and itching 急性湿疹，过敏性皮炎，接触性皮炎（湿毒疡），丹毒，脓疽病（黄水疮）。 Acute eczema, allergic dermatitis, contact dermatitis (damp ulcer), erysipelas, pseudomonas (yellow water sore). 马齿苋2两（鲜马齿苋半斤）。 净水洗净后，用水4斤煎煮20分钟，过滤去滓。（鲜药煮10分钟）用净纱布6-7层沾药水湿敷患处，每日3至3次，每次20～40分钟。 《赵炳南临床经验集》。功效:清热解毒，除湿止痒。 17401 TCMID TCMID_F_13432 经验加减解毒活血汤 JING YAN JIA JIAN JIE DU HUO XIE TANG 鼠疫。 plague. 连翘3钱，柴胡2钱，葛根2钱，生地5钱，当归1钱半，赤芍3钱，桃仁8钱（去皮尖，杵碎之），红花5钱，川朴1钱，甘草2钱。 一、二、三日病在上焦、药味取其轻清，煎宜六七沸；四、五、六日病在中焦，药味取其稍重，煎宜十沸；七日以后病在下焦，药味取其浓重，煎十余沸。此方药已大剂，水用1碗半，先用大罐煎合沸数，倾入小罐，后入水大罐，再煎再倾，煎汤大半碗服。 《鼠疫约编》。 17402 TCMID TCMID_F_13433 棉子酒 MIAN ZI JIU 初感寒。 Feeling cold for the first time. 棉花子1合。 上药炒黄杆碎，酒煮滚，去滓，饮即汗。 《诚书》卷十三 17404 TCMID TCMID_F_13435 苦酒白丸 KU JIU BAI WAN 赤白滞下，肠已滑，日数十行者。 Under the red and white stagnation, the intestines have slipped, and there are dozens of walkers every day. 女萎2两，半夏（洗）2两，附子（炮）1两，藜芦（炙，去头）1两。 每服3丸，饮送下，1日3次。不知稍稍增之。 《外台》卷二十五引《范汪方》。 17407 TCMID TCMID_F_13438 新定龙骨散 XIN DING LONG GU SAN 自汗盗汗。 Spontaneous sweats and night sweats. 龙骨3钱，五倍子5钱。 贴脐中，以纸盖其上。 《产科发蒙》卷四。 17408 TCMID TCMID_F_13439 健脾化痰开郁行气丸 JIAN PI HUA TAN KAI YU XING QI WAN 健脾化痰，开郁行气 Invigorate the spleen and resolve phlegm, open depression and promote qi 南星（姜煮）4两，大半夏（姜矾煮）4两，陈皮4两，苍术（泔浸，炒）4两，白术（炒）4两，芍药（炒）4两，香附米（童便浸，炒）3两，栀子（炒）3两，栝楼仁（炒）3两，茯苓3两，贝母（去心）3两，枳实2两，神曲（炒）2两，山楂（去核）2两，地黄（酒）2两，归身（酒洗）2两，川芎2两，黄连（炒）2两，甘草（炒）2两，黄芩（炒）2两。 温水送下。 《便览》卷二。功效:健脾化痰，开郁行气。 17409 TCMID TCMID_F_13440 梅实膏 MEI SHI GAO 干湿癣。 Dry and wet ringworm. 乌梅14枚（取肉），大蒜14头（去皮，切），屋尘（细筛）3合，盐3合。 以醋调成膏，取涂癣上，1日3-5次，即愈。 《圣济总录》卷一三七。 17413 TCMID TCMID_F_13444 甘醴 GAN LI 麻痹，不省人事。 Paralyzed, unconscious. 羊踯躅花1两，北红枣50枚，风藤2两。 饮半小杯，令人昏迷1周时。酒未完而病已脱。 《解围元薮》卷四。 17414 TCMID TCMID_F_13445 解疝汤 JIE SHAN TANG 厥阴受寒，气上冲于肝，致患疝气，睾丸作痛，两胁胀满，按之益疼。 When Jueyin catches the cold, the qi rushes to the liver, causing hernia, testicular pain, fullness of the two flanks, and pain according to the benefit. 肉桂2钱，白芍2两，白术2两，柴胡1钱，沙参5钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 17418 TCMID TCMID_F_13449 毒腐散 DU FU SAN 连珠瘰疬。 Lianzhu scrofula. 砒霜1钱，蟾酥1线，巴豆（去油）5分，白丁香5分，轻粉5分，麝香4分，大蜘蛛4分，蛇含草4分，雄黄4分，糯米3钱（青黛水浸）。 黄蜡、松脂、香油调敷患处。 《济众新编》卷五。 17421 TCMID TCMID_F_13452 通便条 TONG BIAN TIAO 行气通便 Laxative 老人粪便性肠梗阻及蛔虫性肠梗阻。 Elderly fecal intestinal obstruction and roundworm intestinal obstruction. 细辛、皂角各等分。 《外伤科学》。功效:行气通便。 17424 TCMID TCMID_F_13455 神人阿魏散 SHEN REN A WEI SAN 骨蒸传尸等寒热羸劳，困倦喘嗽。 Bone steaming and passing the corpse and other cold and hot work, sleepy and wheezing. 阿魏3钱，青蒿1握（研），东北方桃枝1握（细切），甘草如病人中指许大（细锉）。 上以童便2升许，隔夜浸药，明旦煎取1大升，分为3服，每次调入槟榔末3钱，空心温服，如人行10里，更进1服。服至1-2剂即吐出虫子，或泻出，更不须服余药；若未吐利，即当尽脓，病在上则吐，病在下则利，皆出虫如马尾、人发即愈。服药后觉五脏虚弱，魂魄不安，即以白茯苓汤补之。 《医学纲目》卷五引《济生》。 17428 TCMID TCMID_F_13459 傅延年酒 FU YAN NIAN JIU 利血气，耐老轻身，明目安神，养志，补劳伤 Invigorate the blood, endure the old and lighten the body, improve the eyesight and soothe the nerves, nourish the mind, make up for the injury 风寒湿痹，大风血癞，寒热邪气，阴痛余沥，梦泄失精，女子血衰，容色枯瘁，崩漏赤白，乏气百损。 Wind-cold dampness, gale and blood leprosy, cold and heat evil, yin pain Yuli, loss of sperm in dreams, blood failure in women, pale complexion, uterine bleeding, redness and exhaustion. 菊花、枸杞（取子）、肉苁蓉（酒浸，焙）、巴戟天（去心）各等分。 温饮1杯，早、晚、日中三饮勿醉。取饮时，随其多少，还酒增之，味薄乃止。亦可以此药滓，炼蜜为丸服。 《元和纪用经》。功效:利血气，耐老轻身，明目安神，养志，补劳伤。 17430 TCMID TCMID_F_13461 紫芝丹 ZI ZHI DAN 降心火，益肾水，秘真气，健阳事 Reduce heart fire, invigorate kidney water, secret true qi, and invigorate yang 紫芝半两，朱砂2两，白石英2两，石决明1两，黄连半两，黄芩半两，茯苓半两，白矾、瓜瓣半两。 每服10丸，食前以温酒送下。 《御药院方》卷六。功效:降心火，益肾水，秘真气，健阳事。 17434 TCMID TCMID_F_13465 香胶散 XIANG XIAO SAN 破伤风，口噤强直。 Tetanus, silence and stiff mouth. 鱼胶（烧）7分（留性）。 每服2钱，酒调下；不饮酒，米汤送下。 《三因》卷七。 17435 TCMID TCMID_F_13466 炙羊心 ZHI YANG XIN 安宁心气，令人多喜 Peace of mind and joy 心气惊悸，郁结不乐。 The heart is frightened and unhappy. 羊心1个（带系桶），咱夫兰3钱。 上用玫瑰水1盏，浸取汁，入盐少许，签子签羊心于火上炙，将咱夫兰汁徐徐涂之，汁尽为度。食之。 《饮膳正要》卷一。功效:安宁心气，令人多喜。 17444 TCMID TCMID_F_13475 除疯丸 CHU FENG WAN 大麻疯。 Leprosy. 枫子1斤（酒浸，秋冬5日，夏3日，研碎入药），人参5钱，防己1两，没药1两，官桂5钱，白芍1两，荆芥1两，防风1两5钱，当归1两，独活2两，羌活1两，玄胡索1两，大黄1两，蝉退7钱，苍术1两，半夏1两5钱，姜黄1两5钱，麻黄1两5钱，干姜1两5钱，甘草1两5钱，柴胡1两，枳壳1两，石楠叶1两，黑丑1两5钱，杏仁（去皮尖）1两，乌药1两，地骨皮1两，乳香1两，陈皮1两，黄芩2两，胡麻（炒）2两，香蛇 每服50丸，空心以酒送下，日3次。 《秘传大麻疯方》。 17446 TCMID TCMID_F_13477 大明复光散 DA MING FU GUANG SAN 眦赤生眵，胬肉浸，羞明流泪，视物不清。 The canthus is red, the corpse is soaked, and the eyes are ashamed and weeping, and the vision is unclear. 当归尾（酒洗）、生地黄（酒浸）、黄柏（酒炒）、黄连、黄芩、柴胡、白茯苓、枳壳、羌活、防风、荆芥、石膏（煅）、甘菊花、蝉蜕、车前子（炒）、密蒙花、白蒺藜（炒）、木贼（重便浸；焙）、青葙子（炒）、羚羊角、石决明（煅）、甘草。 每服1两，食后温服。 《古今医鉴》卷九。 17448 TCMID TCMID_F_13479 术苓固脾饮 ZHU LING GU PI YIN 脾虚而气不摄血，湿气先乘之，行经之前先泻3日，而后行经。 If the spleen is weak and the qi does not ingest blood, the dampness should be multiplied first, diarrhea 3 days before menstruation, and then menstruation. 白术1两，茯苓5钱，人参5钱，山药5钱，芡实5钱，肉桂5分，肉豆蔻1枚。 水煎服。经未泻前服此。 《辨证录》卷十一。 17452 TCMID TCMID_F_13483 一味百部膏 YI WEI BAI BU GAO 久嗽。 Cough for a long time. 百部根20斤。 捣取汁，煎如饴。服1方寸匕，每日3次。 方出《千金》卷十，名见《不居集》上集卷十五。 17455 TCMID TCMID_F_13486 大黄耆汤 DA HUANG QI TANG 肉虚极，体重怠惰，四肢不欲举，关节疼痛，不嗜饮食，食则咳，咳则右胁下痛，阴引背及肩，不可动转。 Extremely weak flesh, lazy weight, unwilling to lift limbs, joint pain, not addicted to eating, eating cough, coughing pain in the lower right side of the hypochon, Yin leads back and shoulders, immobile. 黄耆3两，桂心3两，巴戟（去心）3两，石斛（酒浸）3两，泽泻3两，茯苓3两，干姜（炮）3两，防风2两，独活2两，人参2两，天雄（炮，去皮脐）1两，芍药1两，附子（炮，去皮脐）1两，半夏（汤浸7次）1两，细辛（去苗）1两，白术1两，黄芩1两，瓜蒌根1两。 每服4钱，水2盏，加生姜7片，煎7分，去滓，食前服。 《三因》卷八。 17456 TCMID TCMID_F_13487 五灵脂饼子 WU LING ZHI BING ZI 吐血呕血。 Vomiting blood. 五灵脂1两，芦荟2钱。 每服2饼，龙脑浆水化下，不拘时候。 《圣济总录》卷六十九。 17458 TCMID TCMID_F_13489 青龙白虎汤 QING LONG BAI HU TANG 消经络留滞之痰，解膏粱鱼面之毒，杜春季喉恙 Eliminate stagnant phlegm in the meridian, detoxify Liangyu noodles, prevent throat troubles in Chunchun 橄榄、生芦菔。 水煎服。 《王氏医案》卷二。功效:消经络留滞之痰，解膏粱鱼面之毒，杜春季喉恙。 17462 TCMID TCMID_F_13493 桑寄生汤 SANG JI SHENG TANG 妊娠气血两虚，下血不止，胎动欲下。 Pregnancy has deficiency of both qi and blood, the bleeding does not stop, and the fetal desire to move. 桑寄生3钱（酒炒），川断2钱，熟地3钱，人参2钱，白术2钱，艾1钱，川芎1钱，当归3钱。 上作1服。 《产孕集补遗》。 17464 TCMID TCMID_F_13495 行水丸 XING SHUI WAN 水肿，气肿。 Edema, emphysema. 胡芦巴（炒）2钱半，故纸（炒）2钱半，缩砂仁2钱半，荜澄茄2钱半，真川椒（去目，纸上炒，出汗）2钱半，乌梅肉（焙干）2钱半，木香半两，牵牛（炒，取末）半两，巴豆肉（略去油）1钱半。 每服5丸，食后生姜汤送下。 《直指》卷十七。 17467 TCMID TCMID_F_13498 红粉丹 HONG FEN DAN 小儿腑热，出疮疼不匀。 Children have fever, sores and uneven pain. 龙脑（细研）1钱，南星（腊月酿牛胆中，百日内阴干者取末）1两，朱砂（细研，水飞）1两，坯子染胭脂1两，天竹黄末1两。 每服1丸，人参汤化下。 《普济方》卷四○三。 17470 TCMID TCMID_F_13501 分气煎丸 FEN QI JIAN WAN 快胸膈，进饮食 Fast chest and diaphragm, eat and drink 香附子4两，陈橘皮2两，木香（生）半两，丁香（生）半两，姜黄2两（生）。 每服30丸，生姜汤送下，不拘时候。 《鸡峰》卷二十。功效:快胸膈，进饮食。 17475 TCMID TCMID_F_13506 雌黄涂方 CI HUANG TU FANG 小儿野火丹。发遍身，斑如梅李状。 Wildfire pill for children. The spots are like plums and plums all over the body. 雌黄（研）1两，戎盐（研）1两。 上以鸡子白调，涂丹上，日3-5次。以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 17478 TCMID TCMID_F_13509 孙武散 SUN WU SAN 麻醉 anesthesia 荜茇1钱，生半夏1钱，南星1钱，肉桂1钱，乳香1钱，没药1钱，胡椒1钱，川乌2钱，三七2钱，蟾酥2钱，草乌2钱，丁香8分，麝香少许，花蕊石2钱半，风茄子3钱。 临用敷之。 《种福堂方》卷四。功效:麻醉。 17485 TCMID TCMID_F_13516 金料散 JIN LIAO SAN 风痰。 Wind phlegm. 当归2钱，川断2钱，沉香2钱，血竭2钱，龙骨8分，朱砂1钱，故纸2钱，牛膝2钱，三七2钱，乳香2钱，申姜5钱，年健5钱，虎骨4钱，红花1钱，木香1钱，没药2钱，白芷6分，土虫2钱，台麝1分，飞罗面5钱，甜瓜子1两，降香1钱。 元酒调服。 《全国中药成药处方集》（抚顺方）。 17486 TCMID TCMID_F_13517 清胜丸 QING SHENG WAN 小便不禁。 Can't help but urinate. 当归3两，生地3两，丹皮3两，白茯苓3两，山茱萸（去核）2两，北五味2两，牡蛎2两，莲蕊2两，黄柏2两，益智仁2两，知母2两。 每服3钱，空心白滚汤送下。 《玉案》卷五。 17488 TCMID TCMID_F_13519 椒石散 JIAO SHI SAN 风火牙疼。 Wind fire toothache. 川椒1钱，生石膏1钱，荜茇2钱，青盐8分。 点疼处。 《鸡鸣录》。 17491 TCMID TCMID_F_13522 牛黄金虎丹 NIU HUANG JIN HU DAN 急中风。身背强直，口噤失音，筋脉拘急，鼻干面黑，遍身壮热。汗出如油，目瞪唇青，心神迷闷，形体如醉，痰涎壅塞，胸膈、喉中如拽锯声。足面生疮，下连大趾，上延外踝臁骨，每发兼旬，昏暮痒甚，抓搔出血如泉，痛楚不可忍，夜分渐已，明日复然。 Sudden stroke. The back is stiff, the mouth is silent and aphonia, the muscles and veins are fast, the nose is black and the face is black, and the body is strong and hot. Sweat is like oil, lips are blue, the mind is dull, the body is drunk, the phlegm is congested, and the thoracic diaphragm and throat are like a sawing sound. Sores on the foot, the big toe at the bottom, and the ecthyma of the lateral ankle at the top, every ten days, the twilight is very itchy, the scratching bleeding is like a spring, the pain is unbearable, the night is gradually over, and tomorrow will come back. 天雄（炮，去皮，脐）12两半，白矾（枯过）25两，天竺黄（研）25两，天南星（汤洗，焙，为末，用牛胆和作饼，焙热；如无牛胆，用法酒蒸7昼夜）25两，腻粉（研）25两，牛黄（研）2两半，生龙脑（研）5两，金箔800片（为衣），雄黄（研飞）150两。 每服1丸，以新汲水化灌之，扶坐，使药行化，良久续以薄荷自然汁更研化1丸灌之。肥盛体虚、多涎有风之人，宜常服此药。随身备急，忽觉眼前暗黑，心膈闷乱，有涎欲倒，化药不及，急嚼1丸，新汲水下。小儿急惊风，一岁儿服绿豆大1丸，薄荷自然汁化灌之。 《局方》卷一。 17496 TCMID TCMID_F_13527 自制保赤扶元散 ZI ZHI BAO CHI FU YUAN SAN 幼孩腹中水泻不止，完谷不化，脾肾两虚，关闸滑脱，内风欲动，将成慢惊。 The watery diarrhea in the abdomen of the young child does not stop, the spleen and kidney are weak, the gate slips off, the internal wind is about to move, and it will become slow. 人参须1钱5分（另炖冲），熟枣仁1钱5分，益智仁1钱（煨，盐水炒），炒白芍1钱5分（酒沙），真于术1钱5分，白茯苓3钱。 粳稻根须6钱，陈皮1钱为引。 《喉科心法》卷下。 17497 TCMID TCMID_F_13528 一捻散 YI NIAN SAN 疔子。 Boil. 全蝎、蝉蜕、人粪下土各等分。 若遇患，每1饼，入香油1盏中。大顿滚3-4沸停，温服；油滓敷疮上，用圈子扎定对周，疔自拱出。 《普济方》卷二七三。 17498 TCMID TCMID_F_13529 空心平补丸子 KONG XIN PING BU WAN ZI 发热不解，五心烦热，不得睡。 Fever incomprehensible, five upset and hot, unable to sleep. 生干地黄、黄耆、白茯苓、楮实子、枸杞、山药、槐实、沉香、泽泻、白蒺藜各等分。 每服2钱，水1盏，煎至7分，和滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十三。 17508 TCMID TCMID_F_13539 白玉膏药 BAI YU GAO YAO 疔毒疮久不收口。 The boil sore does not close up for a long time. 白及、白蔹、白芷。 《青囊秘传》。 17515 TCMID TCMID_F_13546 凉风化痰丸 LIANG FENG HUA TAN WAN 小儿风痰咳嗽，惊热及喘。 Children wind phlegm, cough, fever and wheezing. 半夏2两（泡），南星2两（姜制），白附子1两，明矾5钱。 《痘疹金镜录》卷一。 17516 TCMID TCMID_F_13547 白米粉 BAI MI FEN 小儿初生，血皮赤色有红筋。 The child is born with red blood and red tendons. 早白稻粳米。 扑之，肌肉自生。 《仙拈集》卷三。 17519 TCMID TCMID_F_13550 制虾方 ZHI XIA FANG 补内尺，滋左尺 Make up the inner ruler, nourish the left ruler 晚蚕蛾20对，母丁香5钱，淫羊霍1两，肭脐1具（如无，黄狗肾代之）。 用时酒服2个，茶解。 《何氏济生论》卷七。功效:补内尺，滋左尺。 17522 TCMID TCMID_F_13553 安经汤 AN JING TANG 月经先期而来。 Menstruation comes early. 归身1钱半，川芎半钱，白芍药8分，生地黄1钱，阿胶珠半钱，艾叶半钱，条芩1钱，甘草半钱，香附1钱，黄柏半钱，知母半钱，黄连（姜汁拌炒）8分。 水煎，空心服。 《医学正传》卷七。 17526 TCMID TCMID_F_13557 沉香附子丸 CHEN XIANG FU ZI WAN 妇人腰下冷气块，并月水不通。 There was a block of air under the woman's waist, and the moon water was blocked. 沉香、附子、官桂、当归、川芎、五灵脂、木香。 每服30丸，食前以米饮送下。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 17528 TCMID TCMID_F_13559 苏荷生地汤 SU HE SHENG DI TANG 中蛇蛊、中疳蛊、中肿蛊、中癫蛊。 Snake gu, chancre, swollen gu, epileptic gu. 紫苏1两，南薄荷1两，青蒿1两，生地8钱，条参8钱，连翘8钱，槐花7钱，柴胡6钱，川芎2钱，生黄耆5钱。 酒、水煨服。 《验方新编》卷十五。 17530 TCMID TCMID_F_13561 化痰涎方 HUA TAN XIAN FANG 化痰涎 Resolve phlegm 痰饮，咳嗽。 Phlegm, cough. 明矾1两（枯过），白僵蚕半两（去头脚丝）。 每服20丸，薄荷汤送下，1日3次。 方出《续本事》卷五，名见《普济方》卷一六五。功效:化痰涎。 17531 TCMID TCMID_F_13562 急风一字散 JI FENG YI ZI SAN 破伤风。 tetanus. 雄黄2钱5分，天南星5钱，川芎5钱，全蝎1钱5分，白附子2钱5分，白芷5钱，川乌头2钱5分，辰砂1钱，麝香少许。 每服半钱，温酒调下。 《普济方》卷一一三。 17532 TCMID TCMID_F_13563 丁香半夏汤 DING XIANG BAN XIA TANG 平胃益气，宽胸化痰 To calm the stomach and invigorate qi, broaden the chest and resolve phlegm 呕逆恶心，全不美食。 Nausea, not good food at all. 半夏曲（炒黄）2两，白术2两，人参（去芦头）2两，甘草（微炙）1两，白檀香1两，生姜（去皮，切片，焙干）1两，姜黄半两，丁香半两。 每服2钱，沸汤点服。 《杨氏家藏方》卷二十。功效:平胃益气，宽胸化痰。 17535 TCMID TCMID_F_13566 鸡肝粥 JI GAN ZHOU 五劳七伤，阴萎气弱。 Five labors and seven wounds, withered and weak. 雄鸡肝1具（切细），菟丝子末半两，粟米2合。 以水2大盏半，入五味及葱，煮作粥，空心食之。 《圣惠》卷九十七。 17537 TCMID TCMID_F_13568 四龙丹 SI LONG DAN 止血生肌 Hemostasis and muscle growth 煅石膏5两，淡黄丹5钱，乳香5钱（去油），没药（去油）5钱。 上为细末。 《救伤秘旨》。功效:止血生肌。 17539 TCMID TCMID_F_13570 紫花散 ZI HUA SAN 小儿口疳。 Children with chancre. 甘蔗皮（烧灰）。 加冰片1字，掺之。 《玉钥》卷上。 17542 TCMID TCMID_F_13573 白虎解毒汤 BAI HU JIE DU TANG 麻疹已出，谵语烦躁，作渴者。 Measles has been out, delirium is irritable, and thirsty. 石膏、知母、黄连、黄芩、黄柏、栀子、甘草。 水煎服。 《寿世保元》卷八。 17543 TCMID TCMID_F_13574 滋液养胃汤 ZI YE YANG WEI TANG 滋阴生津，养胃润肺 Nourish yin, nourish body fluid, nourish stomach and nourish lung 湿温病长期发热出汗、津液耗伤之证。 Hygrothermal disease is a symptom of long-term fever, sweating, and body fluid loss. 西党参9g，鲜石斛9g，麦门冬9g，杭白芍10g，当归身10g，枇杷叶10g，生谷芽10g，川贝母5g，广陈皮5g，粉甘草5g。 《古今名方》引李聪甫方。功效:滋阴生津，养胃润肺。 17549 TCMID TCMID_F_13580 黄耆托里汤 HUANG QI TUO LI TANG 解毒补血益气 Detoxification, nourishing blood and nourishing qi 乳岩溃烂。 The milk rock festered. 黄耆、甘草、当归身、升麻、葛根、漏芦、连翘、防风、瓜蒌仁、黍粘子、皂角刺、白芷、川芎、肉桂、炒柏。 水1盏，入酒1盏，煎服。 《疡科选粹》卷四。功效:解毒补血益气。 17551 TCMID TCMID_F_13582 麦冬甘草汤 MAI DONG GAN CAO TANG 外感病愈后劳役，复烦热不退。 After the exogenous disease recovered, he worked hard, and the fever would not go away. 麦门冬3钱，甘草3钱，竹叶15片。 加大枣2枚，用水煎熟，食前服。 《杏苑》卷三。 17553 TCMID TCMID_F_13584 皮炎膏 PI YAN GAO 消炎、止痒、润肤 Anti-inflammatory, anti-itching, moisturizing 亚急性皮炎，湿疹。 Subacute dermatitis, eczema. 炉甘石5g，黄连末5g，冰片1.5g。 直接外涂皮损处，每日2-3次。 《外伤科学》。功效:消炎、止痒、润肤。 17554 TCMID TCMID_F_13585 接骨乌金散 JIE GU WU JIN SAN 接骨 Bonesetting 半两钱100文（醋淬，碎），锦文水蛭半两（炒烟尽，水使不利），南乳香2钱（别研），自然铜（醋淬，碎）半两，麝香1钱。 每服半钱，生姜自然汁、温酒少许同调服之，如损在腰上食后服，腰下食前服。如筋骨无伤，药即吐出，无忌。 《御药院方》卷八。功效:接骨。 17559 TCMID TCMID_F_13590 蜡纸角方 LA ZHI JIAO FANG 耳聋。 deaf. 蜡纸1张。 上剪为4片。每1片，于箸上紧卷，抽却箸，以蜡纸卷子安耳中，燃之，待火欲至耳，急除去，当有恶物出在残纸上，日1角之。角了以蜡塞定。 《圣济总录》卷一一四。 17561 TCMID TCMID_F_13592 定疼散 DING TENG SAN 痘，肚疼或冷气。 Acne, bellyache or cold air. 神曲、山楂、当归、熟附子、良姜、甘草。 大枣为引，水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 17563 TCMID TCMID_F_13594 防风至宝汤 FANG FENG ZHI BAO TANG 诸风瘫痪，痿痹。 All winds are paralyzed and paralyzed. 当归8分，川芎8分，白芍药8分，防风8分，羌活8分，天麻8分，僵蚕8分（炒），白芷8分，青皮8分，陈皮8分，乌药8分，牛膝肉8分（酒洗），南星8分（制），半夏8分（制），黄连8分（姜汁炒），黄芩8分（酒炒），山栀仁8分（炒黑），连翘8分，麻黄8分，甘草8分。 加生姜3片，水煎服。 《古今医鉴》卷二引刘尚书方。 17564 TCMID TCMID_F_13595 神灵丸 SHEN LING WAN 角膜星翳。 Corneal star pans. 蜀极（青者，黄柏为衣）。 上禁齿破，临卧白汤送下，生一星者1丸，二星者2丸，随其星之数而咽下。夕用则朝消。 《眼科锦囊》卷四。 17565 TCMID TCMID_F_13596 蜡矾纸 LA FAN ZHI 臁疮，气虚脓多者。 Ecthyma, qi deficiency and more pus. 麻油2两，川椒49粒。 贴时先用槐枝，葱、椒煎汤洗拭，取前纸贴之，外另用油纸绯绢紧缚，每周时取下近疮纸一重。候纸取尽，则疮痊愈，其效如神。 《医学入门》卷八。 17566 TCMID TCMID_F_13597 神验虎骨丸 SHEN YAN HU GU WAN 一切风湿腰痛。 All rheumatism and low back pain. 虎胫骨2两（涂酥，炙令微黄），桑寄生1两，黄耆3分（锉），枳壳3分（麸炒微黄，去瓤），牛膝1两（去苗），白茯苓1两，熟干地黄1两，石南1两，桂心1两，防风3分（去芦头），羌活3分，酸枣仁3分（微炒），当归3分（锉，微炒）。 每服30丸，食前以温酒送下。 《圣惠》卷四十四。 17567 TCMID TCMID_F_13598 槐连四物汤 HUAI LIAN SI WU TANG 清热坚肠 Clear heat and firm intestines 产后热滑血痢，脐腹疼痛。 Postpartum fever, bloody bloody dysentery, pain in the umbilical abdomen. 当归1钱，川芎1钱，赤芍药（炒）1钱，生地黄1钱，槐花1钱，黄连（炒）1钱，御米壳（去蒂，蜜炙）5分。 水煎服。 《济阴纲目》卷十四。功效:清热坚肠。 17568 TCMID TCMID_F_13599 紫草化毒汤 ZI CAO HUA DU TANG 痘已出未出，热壅不快。 The acne has not come out, and the fever is unhappy. 紫草2两，陈皮1两，升麻5分，甘草5分。 每服水1碗，加葱白3寸，煎至5分，量儿大小调服。疮疹气匀即出。 《痘疹金镜录》卷四。 17570 TCMID TCMID_F_13601 寿生丹 SHOU SHENG DAN 小儿急慢惊风危笃证。 The child's rapid convulsions are in danger. 人参5钱，天麻（煨）5钱，防风5钱，僵蚕（炒）3钱，蝉蜕3钱，全蝎（炒）3钱，雄黄5分，胆星5分，牛黄1钱，甘草（炙）1钱，独角仙（去足头）1钱，白花蛇肉（酒煮熟）1钱半，辰砂1钱2分半，麝1钱2分半，代赭石（醋煅7次）1钱半。 薄荷汤送下。 《诚书》卷八。 17571 TCMID TCMID_F_13602 败散瘰疬方 BAI SAN LUO LI FANG 瘰疬、马刀。 Scrofula, saber. 白胶香、海螵蛸、降真香（用心，无土气者）各等分。 掺患处，外以水纸掩之，一夕而退。 《医学纲目》卷十九。 17572 TCMID TCMID_F_13603 八公和阳汤 BA GONG HE YANG TANG 冬月伤寒，邪在阳明、少阳，身热2日即有如疟之状者。 Winter moon typhoid fever, evil in Yangming, Shaoyang, body heat like malaria in 2 days. 石膏1钱，柴胡2钱，茯苓3钱，白术2钱，甘草1钱，炒栀子1钱，青皮3分，天花粉1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 17575 TCMID TCMID_F_13606 丁皮丸 DING PI WAN 行滞气，利胸膈，进饮食 Stagnation, breast and diaphragm, eating and drinking 胸膈满闷。 The chest and diaphragm are full of tightness. 丁香皮1两，陈橘皮（去白）1两，荆三棱（煨，切）1两，槟榔1两，青木香1分，麝香（别研）2两，蓬莪术（煨，切）半两。 每服7丸至10丸，不拘时候，温生姜汤送下。胸膈满闷，用橘皮汤送下7丸，或加至60丸至80丸；如胸中满闷，用橘皮汤送下50丸，不拘时候。 《御药院方》卷三。功效:行滞气，利胸膈，进饮食。 17576 TCMID TCMID_F_13607 五灵至圣散 WU LING ZHI SHENG SAN 虫牙痛。多食肥甘，齿牙破损而作痛，如行来行去者。 Worm toothache. Eat more fat and sweet, and the teeth are broken and painful, like those who walk back and forth. 五灵脂3钱（研绝细末），白薇3钱，细辛5分，骨碎补5分（各研为细末）。 先用滚水含漱齿至净，然后用前药末5分，滚水调如稀糊。含漱齿半日，至气急急吐出，如是者3次，痛止而虫亦死矣，断不再发。 《辨证录》卷三。 17577 TCMID TCMID_F_13608 葱涎膏 CONG XIAN GAO 婴儿初生，肺壅鼻塞，乳食不下。 The baby is born with congested lungs and congested nose and can't eat enough. 牙皂、草乌。 贴囟上。 《得效》卷十一。 17579 TCMID TCMID_F_13610 黄连太一丸 HUANG LIAN TAI YI WAN 肝气热冲目，令视瞻（目莫）（目莫）。 Liver-qi heat flushes the eyes, making sighting (Memo) (Memo). 黄连2斤。 1服7丸，每日2次。 《医心方》卷五引《录验方》。 17581 TCMID TCMID_F_13612 和乳汤 HE RU TANG 肝气郁结，胃热壅滞之乳痈初起；或乳痈好后内结一核，如桃如李，累月不消者；或形寒饮冷加以气郁痰饮，流入胃络，积聚不散所致之乳癖，乳房结核坚硬，始如钱大，渐大如桃如卵，皮色如常，遇寒作痛者。 Liver-qi stagnation, stomach-heat stagnant milk carbuncle begins to develop; or after the milk carbuncle is good, a nucleus occurs inside, such as peaches and plums, which do not disappear for months; or cold drink and cold drink with qi-stagnation phlegm drink, flow into the stomach collaterals, and no accumulation The breast addiction caused by loosening, breast tuberculosis is hard, it is as big as money, and it grows as big as peaches and eggs, the skin color is as usual, and those who suffer from cold pain. 公英5钱，银花3钱，当归1钱，川芎7分，青皮7分，香附7分，浙贝1钱，甲珠1片，桔梗1钱，甘草5分。 水煎服。 《外科真铨》卷上。 17582 TCMID TCMID_F_13613 粟煎散 SU JIAN SAN 久痢不愈，或赤或白，或瘀血作片，后重疼痛，日夜无度。 Chronic dysentery does not heal, or red or white, or blood stasis as a piece, severe pain afterwards, day and night. 罂粟壳10枚（蜜炙黄色），甘草3寸半（劈破，一半炙黄，一半生用）。 每服3钱，用水1盏半，入粟米1撮，同煎至1盏，去滓。食前空心温服。 《杨氏家藏方》卷七。 17590 TCMID TCMID_F_13621 蠲痰饮 JUAN TAN YIN 痰流注四肢，阻滞经络，疼痛之极。 Phlegm flows into the limbs, blocking the meridians and causing extreme pain. 羌活1钱，威灵仙1钱，苍术1钱，桂枝1钱2分，沉香1钱2分，乌药1钱2分，胆星1钱2分，木通8分，牛膝8分。 水煎，加姜汁5茶匙，竹沥半杯，热服。 《玉案》卷三。 17593 TCMID TCMID_F_13624 神蛎散 SHEN LI SAN 一切诸渴。 All thirst. 大牡蛎（于腊日、端午日用黄泥裹，煅通赤，放冷，去泥）。 每服半钱，取活鲫鱼煎汤调下。只1-2服愈。 《卫生总微》卷十五。 17594 TCMID TCMID_F_13625 狗宝丸 GOU BAO WAN 赤疔疮。 Red boils. 狗宝8分，蟾酥2钱，龙脑2钱，麝香1钱。 每服3丸，以生葱3寸同嚼细，用热葱酒送下。暖卧，汗出为度。后服流气追毒药，贴拔毒膏。 《本草纲目》卷五十引《疮科通玄论》。 17596 TCMID TCMID_F_13627 芦巴丸 LU BA WAN 小肠气，蟠肠气，奔豚疝气，偏坠阴肿，小腹有形如卵，上下来去，痛不可忍。或流结攻刺，吐呕。 Small intestine gas, flat intestine gas, Bentong hernia, swollen vagina, lower abdomen is shaped like an egg, it is painful to go up and down. Or flow knots, stabs, vomiting. 芦巴1斤，川乌（泡，去皮）6两，巴戟6两，川楝18两，茴香20两，吴茱萸10两（汤浸7次，炒）。 每服15丸，空心酒送下。 《医级》卷八。 17597 TCMID TCMID_F_13628 宁胃汤 NING WEI TANG 血溢胃脘，呕吐成盆。 Bleeding over the gastric cavity, vomiting into a basin. 牛膝5钱，当归2钱，山栀1钱，侧柏叶1钱，降香1钱，青荷叶1钱。 童便1盏，磨好墨和服。 《医钞类编》卷七。 17600 TCMID TCMID_F_13631 消疳清热汤 XIAO GAN QING RE TANG 麻疹正期后连热，疳黄肌瘦，痨瘵。 After the measles is in its prime stage, there will be continuous fever, yellowish tannins, and tuberculosis. 川连、芦荟、青皮、建曲、尖生、胡连、使君子、胆草、楂肉、谷芽、茯苓、当归。 《麻症集成》卷四。 17602 TCMID TCMID_F_13633 黑星丹 HEI XING DAN 一切风。 All winds. 曾青半两，杨梅青半两，胡椒青半两，桃花石半两，紫石英半两，白石英半两，硫黄1两，雄黄1两，光明砂1两，黄丹1两，定粉1两，水银1两，生金屑1分，山泽银屑1分，珍珠末1分（上药捣罗入水银，研令细，纳瓶子中，密盖头，以盐泥固济，候极干，以慢火养7日后，用大火煅之，候冷取出，用甘草水泼地，以纸衬药，摊于地上，以盆合之，一复时后细研），龙脑1两，牛黄1两，铅霜1两，麝香1两，光明砂1分，雄黄1分，犀角屑1 每服1丸，以热酒送下。 《圣惠》卷二十五。 17606 TCMID TCMID_F_13637 舒和汤 SHU HE TANG 小便遗精白浊，因受风寒者，其脉弦而长，左脉尤甚。 Urinary spermatorrhea is white and turbid, and the pulse string is long due to wind and cold, especially the left pulse. 桂枝尖4钱，生黄耆3钱，续断3钱，桑寄生3钱，知母3钱。 《衷中参西》上册。 17607 TCMID TCMID_F_13638 石膏黄芩汤 SHI GAO HUANG QIN TANG 鼻渊。 Nose deep. 石膏、黄芩、甘草、桑白皮、荆芥、鸡苏、桔梗各等分。 水煎服。 《医学启蒙》卷四。 17608 TCMID TCMID_F_13639 滋筋养荣汤 ZI JIN YANG RONG TANG 人壮岁之时，气血未衰，或年及五旬，形体不甚瘦弱，因湿热伤脾，不能束骨，致足痛不能行者。 When a person is young, his blood and qi are not weakened, or he is not very thin in shape at the age of fifty, and the spleen is damaged by damp and heat, and the bones cannot be bound, resulting in foot pain. 当归、川芎、白芍、熟地、续断、杜仲、牛膝、木瓜、苡仁、车前、五加皮、麦冬、石斛、独活、秦皮。 《医学传灯》卷下。 17609 TCMID TCMID_F_13640 透天一块冰 TOU TIAN YI KUAI BING 一切风热喉痹，口舌生疮，头目不清，痰涎壅盛。 All wind-heat throat numbness, mouth and tongue sores, unclear head, phlegm and salivation. 黄连1钱，冰片4钱，硼砂4钱，薄荷叶4钱，槟榔4钱，蒲黄4钱，甘草4钱，荆芥穗5分，黄柏5分，白沙糖半两。 每服1丸，噙化。 《医统》卷六十五引《医林方》。 17610 TCMID TCMID_F_13641 明目饮 MING MU YIN 小儿心脾蕴热，肝受风邪，致两目羞明，经久不愈。 Children's heart and spleen accumulate heat, and liver is affected by wind evil, which can cause shame in both eyes, and will not heal for a long time. 山栀仁1两，净香附1两，夏枯草（去梗）半两。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，蜜1大匙，煎7分，不拘时候温服。 《活幼心书》卷下。 17614 TCMID TCMID_F_13645 救唇汤 JIU CHUN TANG 头面唇口疔毒。 Boils on the head, face, lips and mouth. 紫花地丁1两，金银花1两，白果20个，桔梗3钱，生甘草3钱，知母1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十三。 17617 TCMID TCMID_F_13648 四味地黄丸 SI WEI DI HUANG WAN 补腰膝，填骨髓，令人悦泽 Fill the waist and knees, fill the bone marrow, it is pleasing 虚劳，腹内冷气。 Consumption, cold air in the abdomen. 熟干地黄（焙）、白术、白茯苓（去黑皮）、菟丝子（酒浸两宿，别捣）各等分。 每服30丸，空腹温酒送下，日2次。 《圣济总录》卷九十。功效:补腰膝，填骨髓，令人悦泽。 17618 TCMID TCMID_F_13649 藿叶羹 HUO XIE GENG 气壅烦热或渴。 Annoyed, hot or thirsty. 藿叶1斤（切），葱白1握（切）。 上以豉汁中煮，调和作羹食之。 《圣惠》卷九十六。 17620 TCMID TCMID_F_13651 养肺煎 YANG FEI JIAN 肺虚咳嗽。 Lung deficiency cough. 阿胶1两，人参1两，五味子1两，贝母1两，百合1两，桔梗1两，芍药1两，甘草、半夏曲各减半。 每服40丸，食后生姜汤送下。 《鸡峰》卷十一。 17621 TCMID TCMID_F_13652 降药条 JIANG YAO TIAO 蚀恶肉 Evil flesh 白降条1两2钱，升药1两8钱，石膏6钱。 拔管用。 《青囊秘传》。功效:蚀恶肉。 17627 TCMID TCMID_F_13658 化瘀散 HUA YU SAN 杖打重，血上攻心。 Strike hard with the rod, and attack the heart with blood. 苏木3钱，红花2钱，归尾3钱，大黄2钱。 童便1钟，黄酒1钟，煎至1钟，热服。 《古今医鉴》卷十六。 17628 TCMID TCMID_F_13659 梓叶汤 ZI XIE TANG 霉毒发未发及骨节疼痛者。 Those who have no mycotoxin and joint pain. 梓叶1钱，忍冬1钱，大黄5分，川芎5分，甘草3分。 水煎服。多服益佳。 《名家方选》。 17629 TCMID TCMID_F_13660 宁嗽定喘饮 NING SOU DING CHUAN YIN 伤寒温病，阳明大热已退，其人或素虚或在老年，益形怯弱，或喘，或嗽，或痰涎壅盛，气息似甚不足者。 Typhoid and febrile disease, Yangming fever has subsided, the person is either plain-deficient or in old age, the shape is weak, or wheezing, or coughing, or phlegm and salivation, and the breath seems to be insufficient. 生怀山药两半，甘蔗自然汁1两，酸石榴自然汁6钱，生鸡子黄4个。 先将山药煎取汤1大碗，再将余3味调入碗中，分3次温饮下，约两点钟服1次。若药已凉，再服时须将药碗置开水中温之，然不可过热，恐鸡子黄熟、服之即无效。 《衷中参西》上册。 17634 TCMID TCMID_F_13665 神明度命丸 SHEN MING DU MING WAN 久患腹内积聚，大小便不通，气上抢心，腹中胀满，逆害饮食。 Long-term suffering from accumulation in the abdomen, difficulty in urinating and defecation, eager breath, fullness in the abdomen, adverse diet. 大黄2两，芍药2两。 每服4丸，每日3次。不知，可加至6-7丸，以知为度。 《千金》卷十一。 17635 TCMID TCMID_F_13666 青金锭 QING JIN DING 男女中风痰厥，牙关紧闭，不得开口，难以进药，并双鹅喉闭，不能言，及小儿惊风，痰迷不省。 Men and women have a stroke with phlegm, their teeth are closed, they are not allowed to speak, it is difficult to take medicine, and their throats are closed. 玄胡索3钱，麝香1分，青黛6厘，牙皂14枚（火煨）。 将此药1锭，取井花水凉水磨化，用棉纸蘸药汁滴入鼻孔进喉内。痰响，取出风痰，一刻得生。 《遵生八笺》卷十八。 17638 TCMID TCMID_F_13669 补气黄耆汤 BU QI HUANG QI TANG 肺劳饮食减少，气虚无力，手足颤掉，面浮喘嗽。 Lung-worked diet is reduced, Qi is weak and weak, hands and feet tremble, face floating, wheezing and coughing. 黄耆（锉）1两，人参1两，茯神（去木）1两，麦门冬（去心，焙）1两，白术1两，五味子1两，桂（去粗皮）1两，熟干地黄（焙）1两，陈橘皮（去白，焙）1两，阿胶（炙燥）1两，当归（切，焙）3分，白芍药3分，牛膝（酒浸，切，焙）3分，甘草（炙，锉）半两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片、大枣2枚（擘破），同煎至6分，去滓，食后温服。 《圣济总录》卷八十六。 17639 TCMID TCMID_F_13670 四物加黄芩汤 SI WU JIA HUANG QIN TANG 经暴下。 After the storm. 四物汤4两加黄芩。 《医学纲目》卷三十四引王海藏方。 17640 TCMID TCMID_F_13671 皂荚膏 ZAO JIA GAO 内消 Internal elimination 发背似觉，但是热肿。 The back feels like a sensation, but it is hot and swollen. 皂荚1梃（拣肥长者，刮击黑皮及子者），栗子10个（大独颗者，去壳，晒干），桑根白皮1两。 涂疮上。 《圣济总录》卷一三一。功效:内消。 17641 TCMID TCMID_F_13672 转治汤 ZHUAN ZHI TANG 肾邪乘心，目痛之余，两目白眦尽变为黑，不痛不疼，仍能视物无恙，毛发直如铁条，痴痴如醉，不言不语。 Kidney evil takes advantage of the heart. Apart from the pain of the eyes, the white canthus of both eyes becomes black without any pain or pain, and the hair is straight as iron bars, intoxicated and silent. 茯苓5钱，人参5钱，附子2钱，五灵脂末2钱，菖蒲1钱，白芥子3钱，白术5钱，良姜1钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 17642 TCMID TCMID_F_13673 洞天救苦丹 DONG TIAN JIU KU DAN 瘰疬延烂至肩胸胁下，不堪之极者；乳痈、乳癌及瘰疬破烂。 Scrofula prolongs to the shoulders, chest and flanks, and is extremely unbearable; breast carbuncle, breast cancer and scrofula are broken. 有子蜂窠、鼠矢（尖者）、青皮、楝树子（立冬后者佳）各等分。 每服3钱，陈酒送服，服后要隔2日再服。 《外科全生集》卷四。 17643 TCMID TCMID_F_13674 四苓加厚朴秦皮汤 SI LING JIA HOU PO QIN PI TANG 足太阴寒湿，腹胀，小便不利，大便溏而不爽，若欲滞下者。 Those who have cold and wet feet, abdominal distension, unfavorable urination, loose stools and uncomfortable, if they want to stagnate 茅术3钱，厚朴3钱，茯苓块5钱，猪苓4钱，秦皮2钱，泽泻4钱。 水8杯，煮成3杯，分3次服。 《温病条辨》卷二。 17646 TCMID TCMID_F_13677 驱腐丹 QU FU DAN 口糜，鹅口疮。 Mouth, thrush. 五倍子（去蛀，打碎，炒黑色）2钱，硼砂2钱。 略吹少许，不可过多。 《疡医大全》卷十四引奎光秘方。 17649 TCMID TCMID_F_13680 保肝散 BAO GAN SAN 肝病目生内障者。 Patients with liver disease and cataracts. 当归1钱，川芎1钱，枸杞1钱，苍术（米泔制）1钱，白术（去芦）1钱，密蒙花1钱，羌活1钱，天麻1钱，薄荷1钱，柴胡1钱，藁本1钱，石膏1钱，木贼1钱，连翘1钱，细辛1钱，桔梗1钱，防风1钱，荆芥1钱，栀子5分，白芷5分，甘草1钱。 水煎，先食干饭后服药。 《回春》卷五。 17650 TCMID TCMID_F_13681 摧肝丸 CUI GAN WAN 镇火平肝，消痰定颤 To suppress fire and liver, relieve phlegm and tremor 颤振。 Flutter. 胆星1两，钩藤1两，黄连（酒炒）1两，滑石（飞）1两，铁华粉1两，青黛3钱，僵蚕（炒）5钱，天麻（酒洗）2两，辰砂（飞）5钱，大甘草2钱。 每服1钱5分，食后及夜茶送下。 《赤水玄珠》卷十四。功效:镇火平肝，消痰定颤。 17651 TCMID TCMID_F_13682 托毒丸 TUO DU WAN 散风解热，托毒清血 Dispelling wind and heat, supporting toxin and clearing blood 四时感冒，头痛身痒，鼻流清涕，咳嗽作喘；痘疹将出，乍寒乍热，惊风抽搐，睡卧不宁，呕吐恶心；疔疮，恶疮。 Four o'clock cold, headache, body itching, runny nose, cough and wheezing; acne rash will appear, sudden cold and hot, convulsions, restless sleep, vomiting and nausea; boils, nausea. 羌活1两，前胡1两，薄荷1两，金银花1两，黄芩1两，桔梗5钱，乌药5钱，粉草5钱，独活1两4钱，川芎1两4钱，枳壳1两4钱，连翘5钱，柴胡5钱，天麻5钱，茯神5钱。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:散风解热，托毒清血。 17660 TCMID TCMID_F_13691 香苏败毒散 XIANG SU BAI DU SAN 痘疹初发，形似伤寒。 Acne is first onset and looks like typhoid fever. 紫苏、香附、白术、山楂、陈皮、川朴。 生姜皮为引，水煎服。 《痘疹会通》卷四。 17661 TCMID TCMID_F_13692 治痢安胎饮 ZHI LI AN TAI YIN 妊娠下痢，腰痛气滞，里急后重，少腹疼痛。 Diarrhea during pregnancy, low back pain, stagnation of qi, tenesmus, pain in the abdomen. 绵耆3-4钱（炙），生地炭3钱，归身炭2钱，茯苓3钱，泽泻2钱，升麻（炒）5分，银花3钱，条芩（酒炒）1钱5分，川连（酒炒）8分，广木香5分，范志曲2钱。 加荷叶1角，水煎服。或外加扁豆叶20片以醒胃气。 《医方简义》卷五。 17664 TCMID TCMID_F_13695 人参杏子汤 REN CAN XING ZI TANG 止嗽，散风寒，逐痰饮 Stop cough, dispel wind and cold, drink phlegm 咳嗽。 cough. 人参1钱，半夏1钱，茯苓1钱，白芍1钱，桂枝1钱，干姜1钱，细辛1钱，甘草1钱，五味子半钱，杏仁1钱。 上(口父)咀。加生姜，水煎服。 《玉机微义》卷八。功效:止嗽，散风寒，逐痰饮。 17665 TCMID TCMID_F_13696 噙化止嗽丸 QIN HUA ZHI SOU WAN 润养心肺 Nourish the heart and lungs 肺气不和，一切咳嗽。 Lung-qi discord, all coughing. 款冬花（炒）1两，杏仁（去皮尖，麸炒）1两，贝母（去心，炮）1两，吴白芷1两半，甘草（炙）1两半。 每服1-2丸，时时噙化，不拘时候。 《御药院方》卷五。功效:润养心肺。 17668 TCMID TCMID_F_13699 清疳散 QING GAN SAN 清肝解热，化积理脾 To clear the liver and relieve fever, dissolve the accumulation of spleen 停食宿乳，体倦腹胀，午后发烧，面色萎黄，肌肉消瘦，目赤口臭，大便稠粘，尿色赤黄，积久变疳。 Stop eating and sleeping with milk, fatigue, abdominal distension, fever in the afternoon, chlorosis, muscle wasting, red eyes and bad breath, thick stools, red and yellow urine, and long-term chancre. 枳壳2钱，青皮3钱，广皮3钱，楂炭3钱，槟榔1钱半，白术1钱半，半夏1钱半，白芍1钱，厚朴1钱，茯苓1钱，大黄1钱，朱砂1钱，象牙3分，牛黄1分，胆星8分，珍珠3分，麝香2分，冰片3分。 满1岁小儿每服1分，2岁至3岁者每服2分。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清肝解热，化积理脾。 17672 TCMID TCMID_F_13703 枇杷叶露 PI PA XIE LU 清肺和胃，下气降火，消痰止嗽 To clear the lungs and stomach, lower the qi and reduce fire, eliminate phlegm and relieve cough 肺有伏热，久嗽不止，呕逆口渴， Pulmonary fever, prolonged cough, vomiting and thirst, 鲜枇杷叶。 制成露剂服。 《中国医学大辞典》。功效:清肺和胃，下气降火，消痰止嗽。 17673 TCMID TCMID_F_13704 鹿角胶方 LU JIAO XIAO FANG 吐血不止。 He vomited unstoppable. 鹿角胶1两（炙黄，为末），生地黄汁1升2合。 同于铜器中盛，蒸之令胶消。分温2服。 《圣惠》卷三十七。 17674 TCMID TCMID_F_13705 固真饮 GU ZHEN YIN 妊娠四月，内热体倦，腰腿酸痛，白带淋漓，小便频数，不思饮食。 In April of pregnancy, internal heat and body fatigue, sore waist and legs, dripping leucorrhea, frequent urination, and reluctance to eat or drink. 白术（蜜炙）1钱半，条芩1钱半，续断（盐水炒）1钱半，白莲须1钱半，芡实1钱半，广陈皮1钱半，杜仲（盐水炒断丝）1钱半，山药1钱半，麦冬（去心）2钱，白建莲（不去心，杵）5粒。 天泉水或井华水煎服。 《叶氏女科》卷二。 17676 TCMID TCMID_F_13707 打虫化积丸 DA CHONG HUA JI WAN 痨瘵。 Tuberculosis. 大黄（为末）5两5钱，槟榔3两，黑丑（头末）3两5钱。 听用。 《证治汇补》卷二。 17678 TCMID TCMID_F_13709 耳聋鼠胆丹 ER LONG SHU DAN DAN 耳久聋不愈。 Long-term deafness does not heal. 活鼠1只（破腹取胆，真红色者是也），川乌头1个（水泡去皮），北细辛2钱，胆矾1钱5分。 口含茶满口吹入耳中，日吹2次。10日见功。 《吉人集验方》。 17680 TCMID TCMID_F_13711 （山黎）峒丹 ( SHAN LI ) TONG DAN 活血祛瘀，消散肿毒 Promote blood circulation and remove blood stasis, dispel swelling toxin 痈疽，流注，疔疮走黄（脓毒症、败血症）。 Carbuncle, stream injection, yellow boils (sepsis, sepsis). 牛黄3g，麝香3g，梅花冰片3g，炙乳没9g，大黄9g，参三七9g，儿茶9g，天竹黄9g，血竭9g，山羊血15g，月黄3g（用豆腐制过）。 每日服半丸，开水送下。 《朱仁康临床经验集》。功效:活血祛瘀，消散肿毒。 17682 TCMID TCMID_F_13713 桑汁涂方 SANG ZHI TU FANG 小儿口生白疮。 Children have white sores on their mouths. 桑根白皮汁（或桑条汁）。 上以涂儿唇口。 《圣济总录》卷一八○。 17685 TCMID TCMID_F_13716 血分椒仁丸 XIE FEN JIAO REN WAN 妇人肿满，小便不通。由经血不通，遂化为水。 The woman was swollen and could not urinate. The menstrual blood is blocked, then it turns into water. 椒仁半两，甘遂半两，续随子半两（去皮，研），附子半两，郁李仁半两，黑牵牛半两，五灵脂半两（碎，炒），当归半两，吴茱萸半两，延胡索半两，芫花1分（醋浸1宿，炒黄），石膏1分，信砒1钱，胆矾1钱，斑螫30枚（糯米炒黄，去米），芫青30枚（去头足翅，糯米炒黄）。 每服1丸，橘皮汤送下。 《永类钤方》卷十五。 17690 TCMID TCMID_F_13721 青消散 QING XIAO SAN 牙痛。 Toothache. 洋樟1两，青黛3钱。 搽牙。 《青囊秘传》。 17696 TCMID TCMID_F_13727 天灵盖膏 TIAN LING GAI GAO 一切瘘。 All fistulas. 天灵盖1分（净洗，涂醋，炙黄），虎下颌骨1分（炙令黄），腊月猪脂4两，附子1分（炮裂，去皮脐），人参1两（去芦头），铁精1分，川乌头1分（炮裂，去皮脐）。 上为末，同猪膏和令稀稠得所。外涂四畔，不得侵着疮内。 《圣惠》卷六十六。 17698 TCMID TCMID_F_13729 紫精丹 ZI JING DAN 暖脐腹，止疼痛 Warm the belly, relieve pain 一切风及积冷气。 All wind and accumulating air-conditioning. 硫黄2两（细研如面，即不伏火也），针砂4两（用葛布筛罗去尘，取细者用）。 每服5丸，空心茶、酒任下。 《圣惠》卷九十五。功效:暖脐腹，止疼痛。 17699 TCMID TCMID_F_13730 收肠养血和气丸 SHOU CHANG YANG XIE HE QI WAN 肠虚，脱肛日久。 Intestinal weakness, prolapse of the anus for a long time. 白术1两，当归1两，白芍1两，川芎8钱，槐角8钱（炒），山药8钱，莲肉1两，人参7钱，龙骨5钱（煅），五倍（子）5钱，赤石脂5钱。 每服70丸，米饮送下。 《活人心统》卷三。 17700 TCMID TCMID_F_13731 息焚救液汤 XI FEN JIU YE TANG 湿温、温热、风温，咽喉肿腐，壮热烦渴，脉洪数，舌焦红，斑疹隐于肌肤，肉陷不达，胸痞自利，神昏痉厥，热邪流注表里三焦。 Humidity, warmth, wind temperature, throat swelling and rot, hyperthermia polydipsia, pulse flooding, tongue scorching red, macules hidden in the skin, not reaching the flesh, pectoral self-interest, dizziness and convulsion, heat evil flow Note the triple focus on the outside and inside. 犀角、羚羊、生地、玄参、银花、紫草、菖蒲、丹皮、连翘、薄荷、石斛、麦冬、金汁。 水煎服。 《喉科家训》卷二。 17703 TCMID TCMID_F_13734 青橘散 QING JU SAN 和胃气 Coordinate stomach qi 干呕。 Retching. 青橘皮（汤浸，去白）1两，甘草（锉）1两，木香半两，白芷1分，枳壳（去瓤，麸炒）半两，桂（去粗皮）半两。 每服2钱匕，入盐沸汤点下。 《圣济总录》卷六十三。功效:和胃气。 17716 TCMID TCMID_F_13747 催生萆豆膏 CUI SHENG PI DOU GAO 难产，救不可者。 Difficult delivery, the one who cannot be saved. 萆麻4粒（去皮），巴豆2粒（去皮）。 贴脐中。才产后便去之，以蛤粉扑脐中。 《产宝诸方》。 17718 TCMID TCMID_F_13749 生犀地黄汤 SHENG XI DI HUANG TANG 走马牙疳。麻后牙龈黑烂，肉腐出血，呼吸气息臭气冲人。 Going tantrums. After anesthesia, the gums are black and rotten, the flesh is bleeding, and the breath is stinking. 连翘、葛根、元参、黄连、生地黄、荆芥穗、升麻、甘草、生犀角（另磨）。 水煎，入犀角汁2-3匙兑服。 《麻科活人全书》卷四。 17719 TCMID TCMID_F_13750 十味还睛丸 SHI WEI HUAN JING WAN 下元虚惫，一切内障。 Xia Yuan is exhausted, all cataracts. 防风、羌活、密蒙花、青葙子、川芎、蒺藜、甘草、白术、木贼、菟丝子（酒浸3宿，生用，焙干）。 每服20丸，空心盐汤送下。 《银海精微》卷上。 17720 TCMID TCMID_F_13751 十味养胃汤 SHI WEI YANG WEI TANG 寒疟，或感寒疫及恶寒者。 Cold malaria, or those suffering from cold disease and aversion to cold. 厚朴1两，苍术1两，半夏1两，茯苓、人参、草果，藿香半两，橘红3分，甘草1分，附子。 每服4钱，水1盏半，加生姜7片，乌梅1个，煎至6分，去滓热服。 《易简方》。 17721 TCMID TCMID_F_13752 小阴丹 XIAO YIN DAN 妇人赤白带下，月经不调，诸虚不足。 The woman is under the red and white belt, her menstruation is irregular, and all the emptiness is insufficient. 当归4两，白芍药4两，白术1两，茯苓1两，藁本1两，白芷1两，延胡索1两，熟地黄半两（酒蒸），牡蛎半两（草鞋包，煅），人参2钱，没药2钱，甘草1两（炙），南木香1两，赤石脂（煅）7钱，大附子1两（炮，去皮脐），蚕退纸（烧）以多为贵。 每服1丸，空心酒送下。 《朱氏集验方》卷十。 17723 TCMID TCMID_F_13754 冬瓜饮子 DONG GUA YIN ZI 渴疾。 Thirst disease. 大冬瓜子（去皮，捣烂，取自然汁5大碗），五苓散（去桂）1两。 时时吃1盏。吃药时不得与水，不过2料立愈。 《朱氏集验方》卷二。 17726 TCMID TCMID_F_13757 玉雪丹 YU XUE DAN 一切咽喉诸症及烂喉斑痧。 All throat diseases and rotten throat spots. 真犀黄5分，水安息3钱，牛蒡子8钱，车前子8钱，青皮8钱，当门子5分，苏合油2两，大腹绒8钱，陈皮8钱，赤芍8钱，真川连1两（水炒），半夏曲8钱，大豆卷8钱，花粉8钱，茅术8钱，真珠子3钱，鹅管石3钱，淡豆豉8钱，前胡8钱，木通8钱，血琥珀3钱，广木香8钱，土贝母8钱，防风8钱，辰砂8钱，茯苓皮8钱，大麦仁8钱，生甘草8钱，连翘8钱，冰片3分，左秦艽8钱，六神曲8钱，广藿香8钱，柴胡8钱，槟榔8钱 每服1丸，薄荷汤化服。小儿闷痘，开水化服半丸。 《良方集腋》卷下。 17729 TCMID TCMID_F_13760 砒枣散 PI ZAO SAN 走马牙疳。 Going tantrums. 红枣3个（去核，入红砒黄豆大1粒，扎好，炭火上煅尽白烟为度，出火气，共为细末），人中白（煅）5分，冰片5厘，芦荟3分。 擦之。 《外科方外奇方》卷四。 17733 TCMID TCMID_F_13764 参胡三白汤 CAN HU SAN BAI TANG 霍乱吐泻止后，发热头疼身痛，口干脉数者。霍乱虚烦。 After cholera, vomiting and diarrhea, fever, headache, body pain, dry mouth and pulse number. Cholera is annoying. 人参5分，柴胡、白术（去芦）、白茯苓（去皮）、白芍（炒）、当归、陈皮、麦门冬（去心）、五味子10粒，山栀子5分，甘草5分，乌梅1个。 加大枣1个，灯草1团，水煎，温服。 《回春》卷三。 17736 TCMID TCMID_F_13767 搐鼻通顶散 CHU BI TONG DING SAN 偏正头痛，及眼目昏暗，暴赤甚者。 Migraine headache, dim eyes, extreme redness. 金头蜈蚣2个，全蝎2个，滑石5钱，盆消2钱半，乳香1钱，没药1钱，川芎1钱，石膏1钱，细辛半钱，藿香叶半钱。 搐或芦管贮之，以鼻吸上，日3-5服。 《医方类聚》卷七十引《经验秘方》。 17737 TCMID TCMID_F_13768 大安胎如胜饮 DA AN TAI RU SHENG YIN 怀妊六月，或腹痛，或胀闷，或胎动不安。 I am pregnant for six months, or have abdominal pain, or fullness, or fetal movement. 当归2钱，白术1钱半，茯苓1钱，子芩1钱，白芍1钱（酒炒），砂仁1钱（炒，去衣），桑寄生1钱，甘草1钱半。 水煎服。 《大生要旨》卷二。 17738 TCMID TCMID_F_13769 抽薪散 CHOU XIN SAN 产后血虚发热。 Postpartum blood deficiency and fever. 熟地4钱，当归4钱，干姜（炒黑）1钱。 水煎服。 《古今医鉴》卷十二。 17739 TCMID TCMID_F_13770 消风玉容散 XIAO FENG YU RONG SAN 吹花癣，俗称桃花癣。 Blowing ringworm, commonly known as peach ringworm. 绿豆面3两，白菊花1两，白附子1两，白芷1两，熬白食盐5钱。 每日洗面，以代肥皂用之。内服疏风清热饮。 《金鉴》卷七十四。 17741 TCMID TCMID_F_13772 牛黄镇惊锭子 NIU HUANG ZHEN LIANG DING ZI 一切风痰气喘，咳嗽发热，着吓急惊；并肚腹膨胀疼痛，夹风夹食，大便不通。 All windy phlegm, asthma, coughing and fever, panic and panic; and abdominal distension and pain, pinched wind and food, and stool obstruction. 天麻2两，钩藤2两，广皮2两，羌活2两，枳实2两，僵蚕2两，青皮2两，生黄连1两，贝母1两，莪术1两，独活2两，生大黄2两，牛黄1钱，麝香2分，冰片2分，飞朱砂1两，薄荷2两，桔梗2两，赤芍2两，飞滑石2两，防风2两，柴胡2两，全蝎2两（去尾尖子，并洗净腹内），陈胆星2两。 每服1锭或半锭，有外感，用生姜汤磨服；余证用白滚水磨服。 《幼科直言》卷四。 17743 TCMID TCMID_F_13774 丹皮汤 DAN PI TANG 胃痈，肠痈，腹肿痞坚，按之即痛，脉迟而紧者，脓未成也；腹濡而痛，少腹急胀，时时下脓，毒未解者。 Stomach carbuncle, intestinal carbuncle, abdomen swollen and hard, it will be painful, if the pulse is late and tight, the pus is not formed; the abdomen is painful, the abdomen is swollen, pus is always present, and the poison is not resolved. 丹皮1钱，瓜蒌仁1钱，桃仁泥2钱，朴消2钱，大黄5钱。 水2钟，煎1钟，去滓，入消再煎数滚，不拘时候服。 《外科大成》卷四。 17744 TCMID TCMID_F_13775 防疟方 FANG NVE FANG 疟疾。 malaria. 何首乌12两，真茅山苍术10两，半夏6两，橘红8两，人参4两，白茯苓8两，藿香叶3两，白豆蔻仁1两5钱。 每次5钱，下午及临卧白汤调下。夏秋不辍，必无疟矣。 《广笔记》卷一。 17745 TCMID TCMID_F_13776 驱邪汤 QU XIE TANG 疟疾。 malaria. 柴胡2钱，白术1钱半，干葛1钱3分，苍术1钱，陈皮7分，甘草5分。 水煎，空心服。 《东医宝鉴》卷七引《必用》。 17746 TCMID TCMID_F_13777 和血散痛汤 HE XIE SAN TONG TANG 和血止痛 Coordinate blood to relieve pain 两手十指，一指疼了一指疼，疼后又肿，骨头里痛，膝痛，左膝痛了右膝痛，发时多则5日，少则3日，昼轻夜重，痛时觉热，行则痛轻，肿却重。 Two hands and ten fingers, one finger hurts, one finger hurts, swelling after the pain, bone pain, knee pain, left knee pain, right knee pain, the duration of the occurrence is 5 days, as few as 3 days, the day is light and the night is severe, and the pain is sometimes Feeling hot, the pain will be mild, but severe swelling. 羌活身1钱半，升麻1钱半，麻黄（去节）1钱半，桃仁10个，柴胡2钱，红花1分，归身1分，防风1钱，甘草（炙）2分，独活5分，猪苓5分，黄柏1钱，防己6分，知母（酒）1钱，黄连（酒）6分。 上(口父)咀。分作4服，每服水1大盏，煎至一半，去滓，空心热服。 《医学纲目》卷十二引李东垣方。功效:和血止痛。 17747 TCMID TCMID_F_13778 当归调中汤 DANG GUI DIAO ZHONG TANG 和中顺气 Harmony 脾胃不和，肠鸣腹痛，四肢无力，大便难，小便数，或大便便血，饮食无味，久而面黄肌瘦，渐潮热，发作有时。 Disharmony of the spleen and stomach, bowel pain, weakness of the limbs, difficulty in defecation, frequent urination, or blood in the stool and stool, tasteless diet, yellow and thin skin, gradually hot flashes, and sometimes attacks. 大黄5钱，当归1钱，甘草4钱，朴消6钱，芍药2钱。 用水2大盏，生姜3片，大枣1枚，同煎至1大盏，去滓，食前温服，滓再煎。以利为度。 《普济方》卷二十五引《海岱居士秘方》。功效:和中顺气。 17748 TCMID TCMID_F_13779 豫固丸 YU GU WAN 岭南诸瘴。 Lingnan Miasma. 丹砂1两，雄黄1两，（并水飞，令干），鬼臼半两（为末），阿魏1分（法酒半升，熬成膏）。 绊绢袋贮10丸，常执手中频嗅，瘴气内行不着人，遇瘴病者，井花水嚼下3丸，5服可愈。 《圣济总录》卷三十七。 17750 TCMID TCMID_F_13781 五兽三匮丹 WU SHOU SAN GUI DAN 气血虚损，肝肾不足，两脚痿弱。 Deficiency of qi and blood, insufficient liver and kidney, and weak feet. 鹿茸（酥炙）、麒麟竭（即草竭也）、虎胫骨（解片，酥炙）、牛膝（去芦，浸酒）、狗脊（亦草根也，燎去毛）各等分（上修事为细末，即五兽丹料），辰砂1两（细末），附子大者1只（生，去皮脐，旋中心空，入辰砂于内），宣木瓜1只（剜去心，仍薄薄去皮，入上附子于内，以旋附子末盖附子口，正坐于银暖罐中，重汤蒸10分烂，附子断白为度，即三匮丹也）。 木瓜酒和降气汤送下。 《医方类聚》卷九十八引《澹寮》。 17753 TCMID TCMID_F_13784 夺命回生散 DUO MING HUI SHENG SAN 进饮食，止呕吐 Eat and drink to stop vomiting 五噎五膈，翻胃呕吐不食。 Five chokes and five diaphragms, stomach vomiting without eating. 栋丁香半两，川芎半两，白姜（洗泡）半两，神曲半两，木香半两，肉桂半两，罗参半两，大草果2个（炮，取仁），诃子7枚（取肉），砂仁21粒，莪术（炮）7钱半，粉草（炙）7钱半，巴豆14粒（去壳膜，不去油，冷水浸1宿，另研为膏，留钵中）。 壮实人，每服半钱，临睡百沸汤调半盏，顿服，仰卧片时，徐以温白粥压下。若羸弱，只服1字。 《永类钤方》卷十二。功效:进饮食，止呕吐。 17754 TCMID TCMID_F_13785 煮桑叶方 ZHU SANG XIE FANG 生肌收口 Grow your muscles 桑叶。 将桑叶醋煮1滚，捞起。贴疮。 《仙拈集》卷四引程氏方。功效:生肌收口。 17755 TCMID TCMID_F_13786 小伏龙肝散 XIAO FU LONG GAN SAN 五脏经热，鼻衄，心胸烦闷。 The five internal organs are hot, epistaxis, and heart irritation. 伏龙肝1两，赤芍药1两，当归1两，黄耆1两，犀角屑1两，刺蓟1两，生地黄3两。 每服5钱，水2盏，竹茹1鸡子大，煎至1盏，去滓温服。 《鸡峰》卷十。 17758 TCMID TCMID_F_13789 杨梅疮药酒 YANG MEI CHUANG YAO JIU 杨梅疮。 Bayberry sore. 大虾蟆1个，大黄5钱，穿山甲2钱（用瓦炙干），金银花2钱，白芷2钱，甘草1钱。 不拘时服。 《医林绳墨大全》卷九。 17761 TCMID TCMID_F_13792 蛾黄散 E HUANG SAN 口疮，赤白疼痛，唇破；兼治热疮。 Mouth sores, red and white pain, broken lips; also treats heat sores. 黄柏（去皮）、寒水石（烧）各等分。 干贴患处。 《济生》卷五。 17762 TCMID TCMID_F_13793 皂荚针散 ZAO JIA ZHEN SAN 风毒瘰疬。小儿瘰疬肿硬。 Wind poison scrofula. Children with scrofula are swollen and hard. 皂荚针1斗（不生子者），牛蒡子半斤。 每服3钱，空心以井花水调下。良久利下恶物，如胶糖，永断根本。利于补治，3-5日只可吃软粥饮。小儿每服1钱，日3服。 《圣惠》卷六十六。 17764 TCMID TCMID_F_13795 消瘿酒 XIAO YING JIU 瘿瘤。 Gall tumor. 昆布3钱，海藻5钱，沉香1钱，雄黄1钱（研末），海螵蛸2钱。 每服1-2钟，不拘时候。 《景岳全书》卷六十四。 17765 TCMID TCMID_F_13796 顺流紫丸 SHUN LIU ZI WAN 心腹积聚，两胁胀满，留饮痰癖，大小便不利，小腹切痛，膈气上塞。 The abdomen accumulates, the two flanks are full, the sputum retention habit, the urination is not easy, the lower abdomen incision pain, the diaphragm is blocked. 石膏5分，代赭3分，乌贼骨3分，半夏3分，桂心4分，巴豆7枚。 平旦服1丸，加至2丸。 《千金》卷十八。 17767 TCMID TCMID_F_13798 吸针丸 XI ZHEN WAN 误吞针。 Swallowing a needle by mistake. 透活磁石。 凉水送下。裹针从大便出。 《种福堂方》卷三。 17771 TCMID TCMID_F_13802 通气饮 TONG QI YIN 痘疮发胖时，触冒作痒。 When the acne gets fat, it feels itchy to the touch. 甘菊、幽兰（即兰花）、木香、归尾、川芎、红花、山楂、通草、藿香、桔梗、前胡、陈皮、荆芥、玄参、连翘、丹参。 《痘科金镜赋集解》卷六。 17772 TCMID TCMID_F_13803 思食大人参丸 SI SHI DA REN CAN WAN 思食 Thinking about food 白术2两半，人参2两，山药2两，附子（炮，去皮脐）1两，甘草（炙）1两半，干姜（炮）半两。 每服3丸，以水1中盏，加大枣2枚，同煎至6分，空心、食前温服。 《简易方》引石大夫方（见《医方类聚》卷一○○）。功效:思食。 17776 TCMID TCMID_F_13807 和营养卫汤 HE YING YANG WEI TANG 调理补益气血 Conditioning and replenishing qi and blood 伤损血虚者。 Those with blood deficiency. 人参、黄耆、当归、白芍、白术、防风、云苓、桂枝、陈皮、甘草。 加生姜、大枣，水煎服。 《伤科补要》卷三。功效:调理补益气血。 17778 TCMID TCMID_F_13809 玉井散 YU JING SAN 泻下 Purge 水肿。 Edema. 瓜蒌根2两，甘遂1两（制用）。 以麝香汤调下3钱，临卧服。 《儒门事亲》卷十二。功效:泻下。 17779 TCMID TCMID_F_13810 柏煎丸 BAI JIAN WAN 小儿惊疳，身热颊赤，发枯皮燥，烦满吐痢。 Children are panicked, have hot body and red cheeks, dry skin, and vomiting diarrhea. 黄柏（去粗皮，蜜炙）、黄连（去须）、胡黄连、芦荟、诃黎勒皮各等分。 每服10丸，米饮送下。 《普济方》卷三九八。 17780 TCMID TCMID_F_13811 瘰疬敷药 LUO LI FU YAO 瘰疬。 Scrofula. 独核肥皂子（择新到者）。 用好醋浸1宿，次日文火煮透，捣烂如泥，罨肿发处。微肿微痛渐消。 《外科大成》卷二。 17782 TCMID TCMID_F_13813 乌髭揩牙药 WU ZI KAI YA YAO 乌髭，能反白为黑 Black moustaches can turn white into black 萆麻子49个，生干地黄1两，龙骨半两，青盐半两，细辛1分（华阴者）。 早、晚揩牙良久，用温酒咽下。用之49日外见效。 《百一》卷二十。功效:乌髭，能反白为黑。 17788 TCMID TCMID_F_13819 发灰饮 FA HUI YIN 斑疮豌豆。 Spotted peas. 头发（烧灰存性）。 饮调服之。 《奇效良方》卷六十五。 17793 TCMID TCMID_F_13824 郴州蛇药片 CHEN ZHOU SHE YAO PIAN 清热，解蛇毒，消肿止痛 To clear away heat, relieve snake venom, reduce swelling and relieve pain 毒蛇、毒虫咬伤。 Bites from poisonous snakes and insects. 丛枝蓼4000g，白花败酱草2000g，辅料适量。 每服10片，首次量加倍，温开水送下，每日4次。亦可外用，将片研成粉，敷在经处理的伤口上。 《古今名方》。功效:清热，解蛇毒，消肿止痛。 17794 TCMID TCMID_F_13825 茄蒂灰散 QIE DI HUI SAN 肠风下血；久不止。血痔。 Blood under intestinal wind; prolonged. Blood hemorrhoids. 茄蒂（烧存性）1两。 每服3钱，食前米饮调下。 《普济方》卷三十八引《肘后方》。 17795 TCMID TCMID_F_13826 立止水泻方 LI ZHI SHUI XIE FANG 水泻。 Watery diarrhea. 车前1钱，泽泻1钱，厚朴1钱2分（姜汁炒）。 滚水调服。 《寿世新编》卷上。 17799 TCMID TCMID_F_13830 梅花汤 MEI HUA TANG 三消渴利。 Diabetes three benefits. 糯谷（旋炒作爆蓬）、桑根白皮（厚者，切细）各等分。 每服1两许，水1大碗，煮取半碗，渴则饮，不拘时候。 《三因》卷十。 17802 TCMID TCMID_F_13833 跌打万应散 DIE DA WAN YING SAN 止痛，接骨 Pain relief, bone fixation 跌打伤筋，骨折，枪弹击伤。 Bruises, tendons, broken bones, bullet wounds. 麝香1钱2分，血竭1钱2分，红花4钱，冰片1钱2分，乳香1钱2分（去油），没药1钱2分（去油），辰砂1钱2分（飞），耳茶1钱4分，归身1钱。 跌打伤筋折骨，血流不止，速用此散敷伤口，再用黄酒送下此散1分，立时止痛；骨折除伤口敷药外，再于伤口上下1尺以内有骨节处，用药少许揉擦，其断骨自响自接；被枪子击伤者，将此药敷于弹口。 《温氏经验良方》。功效:止痛，接骨。 17804 TCMID TCMID_F_13835 敦厚散 DUN HOU SAN 妇人脾虚湿盛，身像肥胖，痰多，不能受孕。 The woman's spleen is insufficiency and wet, her body is fat, phlegm is too much, and she cannot conceive. 白术1两，半夏2钱，人参2钱，益智仁1钱，茯苓5钱，砂仁2粒。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 17806 TCMID TCMID_F_13837 产（疒颓）土龙汤 CHAN ( CHUANG TUI ) TU LONG TANG 胎前产后诸疾。 Various diseases before and after childbirth. 紫苏、陈皮、川芎、荆芥、厚朴、茯苓、甘草。 《郑氏家传女科万金方》卷四。 17807 TCMID TCMID_F_13838 空城却敌散 KONG CHENG QUE DI SAN 阴虚黄喉。 Yin deficiency yellow throat. 白马粪1两，人中白6钱，硼砂3钱，薄荷4分，北细辛2分，荆芥尾1钱，四六片2分。 吹喉。 《喉科种福》卷五。 17809 TCMID TCMID_F_13840 解酒散火汤 JIE JIU SAN HUO TANG 酒毒深结之下血。 The blood is deep under the poison of alcohol. 熟地半两，当归3钱，白芍3钱，地榆3钱，黄连3钱，柞树枝5钱，葛根1钱，甘草1钱。 水煎服。1剂必下血更多，2剂略少，3剂全愈。 《石室秘录》卷二。 17813 TCMID TCMID_F_13844 潜灵散 QIAN LING SAN 妇女经闭，并血崩，儿枕作痛。 Women have amenorrhea, have blood collapse, and children have a pain in the pillow. 鳖甲1个（陈醋1斤，将甲用醋淬炙，完醋为度）。 每服3钱，黄酒下。 《仙拈集》卷三。 17816 TCMID TCMID_F_13847 脊背续骨汤 JI BEI XU GU TANG 胸、腰椎骨折，背部严重挫伤。 Fracture of thoracic and lumbar vertebrae, severe back contusion. 杜仲、乳香、没药、当归、赤芍、生地、补骨脂、地鳖虫、地龙、川断、远志、骨碎补。 煎汤内服。 《中医伤科学讲义》。 17818 TCMID TCMID_F_13849 应效酒 YING XIAO JIU 一切疯气，跌打损伤，寒湿疝气。 All madness, bruises, cold and wet hernias. 紫金皮1两，五加皮1两，川芎1两，乌药1两，官桂5钱，玄胡索1两，广木香5钱，郁金1两，羌活5钱，乳香（明者）3钱，牡丹皮1两，当归1两。 《墨宝斋集验方》卷上。 17819 TCMID TCMID_F_13850 小箸头散 XIAO ZHU TOU SAN 急咽喉肿闭。 Acute throat swelling and closure. 生白矾。 箸头点咽喉内。吐涎妙。 《医方类聚》卷七十五引《施圆端效方》。 17821 TCMID TCMID_F_13852 紫根牡蛎汤 ZI GEN MU LI TANG 杨梅疮毒，痼疾沉疴，无名顽疮，及痘疮险恶等症。 Bayberry sore poison, chronic disease, unnamed persistent sore, and sinister acne symptoms. 当归、芍药、川芎、大黄、升麻、牡蛎、黄耆、紫草、甘草、忍冬。 以水5合，煮取2合半，去滓，分3服。 《霉疠新书》。 17825 TCMID TCMID_F_13856 神传剪草膏 SHEN CHUAN JIAN CAO GAO 劳瘵吐血损肺，及血妄行。 Labor vomiting blood damages the lungs, and blood goes wrong. 剪草1斤（婺州者）。 每服4匙，五更用匙抄药和粥服，良久用稀粟米饮压之，药冷服，粥饮亦不可太热，或吐或下皆不妨。如久病肺损咯血，只1服愈，寻常咳嗽血妄行，每服1匙可也。 《本事》卷五。 17826 TCMID TCMID_F_13857 沃焦散 WO JIAO SAN 消渴，饮水无度。 Diabetes thirst, drinking water without water. 泥鳅鱼10头（阴干，去头尾，烧灰，碾为细末），干荷叶（碾为细末）各等分。 每服各2钱匕，新汲水调下，遇渴时服，日3次，候不思水即止。 《圣济总录》卷五十八。 17828 TCMID TCMID_F_13859 盐白梅散 YAN BAI MEI SAN 口疮。 Mouth sores. 盐白梅（烧存性）1钱，明矾（枯）1钱，黄丹（炒）1钱，人中白（煅）5分，麝香少许（另研）。 干掺。 《医统》卷六十三引丹溪方。 17830 TCMID TCMID_F_13861 瘀滞型胆石汤 YU ZHI XING DAN SHI TANG 疏肝利胆，行气化瘀 Soothing the liver and promoting gallbladder, promoting qi and removing blood stasis 胆绞痛或单纯性胆囊炎（瘀滞型）。 Biliary colic or simple cholecystitis (stasis type). 金钱草1两，茵陈1两，威灵仙1两，郁金5钱，柴胡4钱，姜黄1钱5分，枳壳5钱，青皮3钱，木香8钱（后下）。 水煎服。 《外伤科学》。功效:疏肝利胆，行气化瘀。 17831 TCMID TCMID_F_13862 木香枳壳散 MU XIANG ZHI KE SAN 三焦病胀满，水道不利。 The triple burn is full, and the waterway is unfavorable. 木香2两，枳壳2两（去瓤，麸炒），白芷2两，蓬莪术2两（锉，炒），白术2两，甘草2两（炙，锉），桂（去粗皮）2两，益智子3两（炒），青橘皮（汤浸，去白，焙）3两，陈曲4两（炒），京三棱（炮，锉）4两。 每服2钱匕，生姜、盐场点服，不拘时候。 《圣济总录》卷五十四。 17834 TCMID TCMID_F_13865 豫知散 YU ZHI SAN 聪明益智 Clever puzzle 好忘，神思虚弱。 Very forgetful, weak in mind. 龙骨、虎骨、远志各等分。 每服方寸匕，食后服日2次。 方出《千金》卷十四，名见《医方类聚》卷一五九引《永类钤方》。功效:聪明益智。 17837 TCMID TCMID_F_13868 滋肾大补汤 ZI SHEN DA BU TANG 精血虚惫，腰疼足软者。 Those who have deficiency of essence and blood, and have back pain and soft feet. 人参1钱，黄耆1钱，熟地黄1钱，杜仲1钱，当归8分，川芎6分，茯苓7分，牛膝5分，白芍药5分，黄柏5分，知母5分，甘草（炙）4分，肉桂3分。 上(口父)咀。用生姜3片，水煎，空心温服。 《杏苑》卷六。 17839 TCMID TCMID_F_13870 姜胆膏 JIANG DAN GAO 流注初起，漫肿无头，不红不痛者。 When the stream starts, it is swollen and headless, not red or painful. 生姜10斤，雄猪胆100个，葱5斤，乳香10两，没药10两。 用此外贴。 《疡科遗编》卷上。 17842 TCMID TCMID_F_13873 搜风大九宝饮 SOU FENG DA JIU BAO YIN 顺气，开其关窍 Shun Qi, open the door 挟气中风。 Suffering from a stroke. 天雄（大附子代亦可）、沉香、防风（去芦）、南星（炮）、薄荷叶、地龙（去土）、木香（不见火）、全蝎（去毒）各等分。 上(口父)咀。每服2钱，加生姜5片，用水1盏煎熟。入麝香啜服，不拘时候。 《医方大成》卷一引《澹寮方》。功效:顺气，开其关窍。 17843 TCMID TCMID_F_13874 升桔汤 SHENG JIE TANG 三阳经风热上扰，耳内肿痛，面肿，牙痛，咽喉疳。 Three Yang Meridian wind-heat disturbance, ear swelling and pain, face swelling, toothache, throat chancre. 升麻1钱，桔梗1钱5分，昆布2钱，连翘2钱，胆草1钱，射干1钱5分。 用水钟半，煎8分，食远服。外以军持露滴之。 《外科大成》卷三。 17844 TCMID TCMID_F_13875 平胬散 PING NU SAN 祛湿收敛，平胬肉 Dispel dampness and astringency, flatten the pterygium 各种疮面水肿肉芽增生。 A variety of sore edema and granulation hyperplasia. 乌梅3钱，煅石膏1钱，轻粉1钱，月石2钱。 直接撤布水肿胬肉的疮面上，纱布压扎。 《赵炳南临床经验集》。功效:祛湿收敛，平胬肉。 17845 TCMID TCMID_F_13876 固齿牢牙散 GU CHI LAO YA SAN 固齿牢牙 Solid teeth 虎骨1两（火煅），青盐（用嫩槐枝等分，同炒黄色）1两，细辛5钱（末）。 擦牙。 《回春》卷五。功效:固齿牢牙。 17848 TCMID TCMID_F_13879 地黄门冬汤 DI HUANG MEN DONG TANG 小儿寒热咳逆，膈中有癖，吐乳，不欲食。 Children have cold and heat cough, addiction in the diaphragm, vomiting milk, and not wanting to eat. 干地黄4两，麦门冬半升，五味子半升，蜜半升，大黄1两，消石1两。 以水3升，煮取1升，去滓，纳消石、蜜，煮令沸，每服2合，日3次。大者服5合。 方出《千金》卷五。名见《医部全录》卷四二二。 17849 TCMID TCMID_F_13880 解五蒸汤 JIE WU ZHENG TANG 虚劳骨蒸。 Consumption of bone steaming. 甘草1两（炙），茯苓3两，人参2两，竹叶2把，葛根3两，干地黄3两，知母2两，黄芩2两，石膏5两（碎），粳米1合（一方无甘草、茯苓、人参、竹叶）。 以水9升，煮取2升半，分为3服。亦可以水3升，煮小麦1升，乃煮药。 《外台》卷十三引《古今录验》。 17851 TCMID TCMID_F_13882 侧柏叶散 CE BAI XIE SAN 大肠风虚积冷，下血不止。 Large intestine wind deficiency accumulates cold, and the bleeding does not stop. 侧柏叶1两（多微黄），棕榈皮1两（烧灰），防风半两（去芦头），附子1两（炮裂，去皮脐），槐花半两（微炒），羌活半两，当归半两（锉，微炒），白术3分。 每服2钱，食前以粥饮调下。 《圣惠》卷六十。 17853 TCMID TCMID_F_13884 辄马丹 ZHE MA DAN 牙疳作痒。 Itchy teeth. 胡连2钱，川柏2钱，硼砂1分，雄精1钱，川连1钱，儿茶5分，薄荷1钱，人中白（煅）1钱，冰片8分。 此症若因热温而起者，当以绿豆饮浓汁频用。 《外科传薪集》。 17857 TCMID TCMID_F_13888 狗脊丸 GOU JI WAN 蛔虫心痛。 Ascaris heartache. 狗脊（去毛）1分，吴茱萸（水浸1宿，焙干，炒）半两，陈橘皮（去白，焙）3分，芜荑3分，槟榔（锉）1两半。 每服20丸，食前橘皮汤送下。 《圣济总录》卷五十六。 17859 TCMID TCMID_F_13890 平肝顺气丸 PING GAN SHUN QI WAN 胸膈膨闷，不思饮食。 Diaphragm swelling, not thinking about diet. 黄连（姜炒）2两，吴萸（炒）1两，神曲（炒）1两，麦芽7钱，山楂1两，木香3钱，香附3两，川芎2两，广皮（去白）3两，白术4两，枳实2两，栀子（炒）1两，莱菔子1两，半夏1两5钱，云苓1两，砂仁（炒）4钱，干姜（炒）1两，青皮（炒）6钱，竹茹1两，炙草4钱。 每服3钱，早、晚开水送下。 《全国中药成药处方集》（大同方）。 17860 TCMID TCMID_F_13891 白蒺藜汤 BAI JI LI TANG 时行火邪，两目肿痛。 When the fire is evil, the eyes are swollen and painful. 白蒺藜1钱，青葙子1钱，木贼草1钱，白芍1钱，草决明1钱，山栀1钱，当归1钱，黄连5分，黄芩5分，川芎5分，甘草3分。 《杂病源流犀烛》卷二十二。 17862 TCMID TCMID_F_13893 攻积丸 GONG JI WAN 积聚及老人虚寒便秘。 Accumulation and constipation due to coldness in the elderly. 川乌1两，吴萸1两，官桂1两，干姜1两，黄连8钱，橘红8钱，槟榔8钱，茯苓8钱，枳实8钱，菖蒲8钱，桔梗8钱，延胡8钱，半夏8钱，巴仁5钱，皂角5钱。 熬膏敷贴。 《理瀹》。 17865 TCMID TCMID_F_13896 赤苓散 CHI LING SAN 脚气，咽不利。 Athlete's foot, bad swallow. 桑白皮1钱，赤苓1钱，柴胡1钱，生地1钱半，炙草5分，射干7分，枳壳7分，贝母7分，前胡7分，赤芍7分，天冬7分，百合7分，槟榔7分。 加生姜，水煎服。 《嵩崖尊生》卷十三。 17866 TCMID TCMID_F_13897 喉痹散 HOU BI SAN 大头病及喉痹。 Big head disease and throat numbness. 僵蚕1两，大黄2两。 井花水调蜜送下。 《杂类名方》。 17867 TCMID TCMID_F_13898 升柴拨陷汤 SHENG CHAI BO XIAN TANG 外感客邪，日轻夜重，有似阴虚者。 Feeling evil from the outside, the day is light and the night is heavy, and there are those with yin deficiency. 升麻、柴胡、前胡、葛根、陈皮、半夏、枳壳、山楂、泽泻、车前子、生姜、大枣。 《不居集》上集卷十。 17869 TCMID TCMID_F_13900 壮阳种子丹 ZHUANG YANG ZHONG ZI DAN 尺脉微弱，阳萎不举，虚寒无火者。 The chi pulse is weak, impotence is not lifted, and those who are deficient and cold without fire. 熟地1两半，枸杞子1两半，牛膝（俱酒洗）、远志肉（甘草汤煮）、怀山药（炒）、茱萸肉、巴戟（去骨，酒蒸）、茯苓、五味子、石菖蒲、楮实子、肉苁蓉（酒洗，去鳞甲，去心中白膜）、杜仲（盐酒炒）、茴香（盐水炒）。 空心温酒、淡盐汤任下。 《医学正印》卷上。 17872 TCMID TCMID_F_13903 珠参散 ZHU CAN SAN 真阴不足，阴涸内热，内障青盲。 Insufficient true yin, internal heat in yin, cataract and blue blindness. 真珠、人参各等分。 人参汤送下，或莲肉汤亦可。 《银海指南》卷三。 17873 TCMID TCMID_F_13904 雄砂丸 XIONG SHA WAN 杀诸虫。 Kill all insects. 鹤虱3钱，芜荑3钱，干漆（炒令烟尽）3钱，直僵蚕（炒）3钱，贯众半两，酸石榴根皮（晒干）半两，朱砂1钱半，雄黄1钱半，雷丸1钱半，甘遂1钱半。 每服10丸，五更粥饮送下。 《直指》卷二十五。 17876 TCMID TCMID_F_13907 苏子定喘丸 SU ZI DING CHUAN WAN 咳喘。 Cough. 苏子1两（炒），杏仁（去皮尖，炒）1两，枯矾5分，半夏1两，枳壳7分（炒），桑白皮1两，甘草2分。 每服50丸，淡姜汤或紫苏汤送下。 《活人心统》卷一。 17877 TCMID TCMID_F_13908 九味龙荟丸 JIU WEI LONG HUI WAN 肝脾疳积，或瘰疬结核、耳内生疮。 Liver and spleen malnutrition, or scrofula tuberculosis, ear sores. 当归1两，胡连1两，川芎1两，芜荑1两，白芍1两，龙胆草（酒浸，炒焦）7钱，木香3钱，甘草3钱，芦荟5钱。 每服1钱。 《青囊秘传》。 17881 TCMID TCMID_F_13912 明目益水丸 MING MU YI SHUI WAN 一切患目，肾水枯竭。 All suffering from the eye, the kidney water is depleted. 北五味1两，熟地1两，肉苁蓉（酒浸）1两，枸杞子1两，杜仲（盐水拌炒）1两，沉香1两，石斛2两，青盐4钱，磁石4钱，菟丝子3两。 每服2钱，空心白滚汤送下。 《玉案》卷三。 17889 TCMID TCMID_F_13920 安全散 AN QUAN SAN 慢惊后，余未退，精神不爽。 After a slow start, Yu did not retreat, feeling upset. 人参（去芦）1钱（焙），白术（炒）1两，白附子（炮）1两，南星（姜汁1碗煮干切片，炒）1两，天麻（炮）1两，辰砂（别研）1两，当归（焙，去芦）1两，乳香（别研）1两，没药（别研）1两，吊藤（勾子者，焙）1两，白僵蚕（直者，炒去丝）1两，全蝎（去毒）1两，白茯苓（去皮，焙）1两，羌活（焙）1两，防风（去芦，焙）1两，川芎（焙）1两，甘草（炙）1两，麝香半钱。 每服1钱，水1小盏，加薄荷、生姜、大枣，煎至6分，或只用薄荷汤调下。 《魏氏家藏方》卷十。 17891 TCMID TCMID_F_13922 茯苓开胃散 FU LING KAI WEI SAN 胃气不开，饮食不进。 I can't get enough stomach, and I don't eat or drink. 茯苓1两，粉草（炙）5钱，枳壳（去瓤，麸炒黄）3钱。 每服1钱，盐汤调下。 《外科精要》卷下。 17892 TCMID TCMID_F_13923 杞菊散 QI JU SAN 久服青盲可以复明 Long service youthful blindness can restore vision 枸杞子3钱，菊花1钱。 每早水煎服。 《仙拈集》卷二。功效:久服青盲可以复明。 17894 TCMID TCMID_F_13925 生漆膏 SHENG QI GAO 男女痞块。 Male and female ruffians. 阿魏1两，生漆（滤过）4两，木耳4两，蜂蜜6两。 每服2茶匙，食远烧酒调下，日3次。 《医学入门》卷七。 17895 TCMID TCMID_F_13926 金疮如圣散 JIN CHUANG RU SHENG SAN 金疮。 Golden sore. 陈石灰、无毛老鼠、韭菜根。 贴在背阴墙上，待干，用刀刮下，研细末。敷之。 方出《种福堂方》卷四，名见《青囊秘传》。 17898 TCMID TCMID_F_13929 溃疡丸Ⅲ号 KUI YANG WAN Ⅲ HAO 血瘀气滞型溃疡病。 Blood stasis and qi stagnation type ulcer disease. 乌贼骨5钱，川楝子3钱，元胡3钱，桃仁2钱，蒲黄1钱，赤芍3钱。 《新急腹症学》。 17899 TCMID TCMID_F_13930 滋阴益神汤 ZI YIN YI SHEN TANG 素患血少，阴血不足，不能生化。 Suffering from less blood, insufficient yin blood, can not be biochemically. 生地3钱，熟地3钱，杏仁3钱，归身3钱，甘草1钱。 《慎斋遗书》卷七。 17900 TCMID TCMID_F_13931 太一追命丹 TAI YI ZHUI MING DAN 五蛊，及中恶气，心腹胀满，不得喘息。心痛积聚，及疝瘕宿食不消，吐逆呕哆寒热瘰疬。 Five Gu, moderately nauseous, full of heart, no gasping. Heartache accumulates, hernia and lodging are not enough, vomiting, vomiting, cold and heat scrofula. 蜈蚣1枚（微炙，去足），巴豆30枚（去皮心，研，纸裹压去油），附子1分（炮裂，去皮脐），白矾半两（烧令汁尽），藜芦1分（去芦头），雄黄1分（细研），鬼臼1分（去须）。 每服2丸，以温酒送下。 《圣惠》卷五十六。 17908 TCMID TCMID_F_13939 软银丸 RUAN YIN WAN 小儿奶癖。 Pediatric milk addiction. 水银（结成砂子）1钱，白丁香末1钱，腻粉1钱，鹰条末1钱匕，巴豆21个（去膜研，略去油），续随子49个（去壳）。 1岁儿每服1丸，温水送下。 《幼幼新书》引《婴童宝鉴》。 17909 TCMID TCMID_F_13940 桂枝去芍药加附子汤 GUI ZHI QU SHAO YAO JIA FU ZI TANG 解肌祛风，兼温经复阳 Relieve muscles and expel wind 太阳病，下之后，脉促胸满、微恶寒者。 Sun sickness, after going down, the pulse is full, the chest is full, and the person who feels slightly cold 桂枝3两（去皮），甘草2两（炙），生姜3两（切），大枣12枚（擘），附子1枚（炮，去皮，破8片）。 以水7升，煮取3升，去滓，温服1升。本云：桂枝汤，今去芍药加附子。将息如前法。 《伤寒论》。功效:解肌祛风，兼温经复阳。 17910 TCMID TCMID_F_13941 朱僧热翳方 ZHU SENG RE YI FANG 眼热生翳。 Eyes are hot and cloudy. 蝉壳（洗，晒）半两，蒺藜（炒，捣去刺）半两，防风2钱半，羌活2钱半，木贼2钱半（去芦，童便浸1宿，晒），川芎2钱半，细辛2钱半，秦皮2钱半，枳实2钱半，荆芥2钱半，藁本2钱半，干菊2钱半，甘草2钱半。 上为末。每服1钱，薄茶调下。 《直指》卷二十。 17911 TCMID TCMID_F_13942 一号扫风丸 YI HAO SAO FENG WAN 祛风，利湿，杀虫 Dispel wind, remove dampness, kill insects 初期结核杆菌型麻风及晚期麻风。 Early stage tuberculosis type leprosy and late stage leprosy. 大风子3斤半，苡仁8两，荆芥8两，苦参4钱，白蒺藜4钱，小胡麻4钱，苍耳子4钱，防风4钱，白花蛇1两，苍术2两，白附子2两，桂枝2两，当归2两，秦艽2两，白芷2两，草乌2两，威灵仙2两，川芎2两，钩藤2两，木瓜2两，菟丝子2两，肉桂2两，天麻2两，川牛膝2两，何首乌2两，千年健2两，青礞石（制）2两，川乌2两，知母2两，栀子2两。 成人初用2钱，每日2次。3天后如无呕吐、恶心反应，可每次加5分，至第8天后，每日3次。最大剂量可增至每日1两8钱。 《中医外科学讲义》。功效:祛风，利湿，杀虫。 17912 TCMID TCMID_F_13943 解渴饮子 JIE KE YIN ZI 生津液，除烦躁，止渴 Produce body fluid, remove irritability, quench thirst 消渴。 Diabetes. 人参（去芦）2两，绵黄耆（蜜炙）2两，麦门冬（去心）2两，干葛（有粉者）2两，枇杷叶（刷去毛，蜜炙）2两，生木瓜（去皮）2两，甘草1两半（炙），乌梅肉半两，生姜半两。 用水约斗余，银石锅内煮百十沸，候欲饮时，温半盏许，自在饮之，须食后服。 《魏氏家藏方》卷九。功效:生津液，除烦躁，止渴。 17913 TCMID TCMID_F_13944 推仙丸 TUI XIAN WAN 一切走疰疼痛。 Everything is painful. 苍术（酒浸、炒）4两，干姜1两（炮），厚朴1两（姜制），川椒（炒）1两。 每服30丸，空心温酒送下。 《普济方》卷二三八引《保生方》。 17918 TCMID TCMID_F_13949 立正散 LI ZHENG SAN 马疳、牙疳。 Horse chancre and tooth chancre. 人中白1分，枯白矾1分，铜绿1分，轻粉1分，麝香少许。 先洗净疳，然后上药，每日2-3次贴之。 《普济方》卷三八一。 17924 TCMID TCMID_F_13955 代杖散 DAI ZHANG SAN 杖伤。 Rod injury. 野红花（即小蓟）半斤。 烧酒4斤半，浸之晒之，以干为度。含口内，咽其汁。任刑不知痛。 《外科大成》卷四。 17926 TCMID TCMID_F_13957 长春益寿丹 CHANG CHUN YI SHOU DAN 大补心、肾、脾、胃四经虚损不足，壮筋骨，补阴阳，乌发，壮神，健步，暖子宫，泽颜色 Insufficiency of the four meridians of the heart, kidney, spleen, and stomach, strengthening the bones, strengthening the yin and yang, black hair, strengthening the mind, strengthening walking, warming the uterus, and color 腰酸体倦，神衰力弱。 Backaches, body fatigue, and weakness. 天冬（去心）2两，麦冬（去心）2两，大熟地（不见铁）2两，山药2两，牛膝2两，大生地（不见铁）2两，杜仲2两，山萸2两，云苓2两，人参2两，木香2两，柏子仁（去油）2两，五味子2两，巴戟2两，川椒（炒）1两，泽泻1两，石菖蒲1两，远志1两，菟丝子4两，肉苁蓉4两，枸杞子1两5钱，覆盆子1两5钱，地骨皮1两5钱。 初服50丸，1月后加至60丸，100日后可服80丸，便有功效，每早空心以淡盐汤送下。 《慈禧光绪医方选义》。功效:大补心、肾、脾、胃四经虚损不足，壮筋骨，补阴阳，乌发，壮神，健步，暖子宫，泽颜色。 17929 TCMID TCMID_F_13960 菊叶膏 JU XIE GAO 一切疔疮热毒大小外症。 All kinds of boils, fever, toxic, and extraneous symptoms. 血余2两，木鳖2两，银花2两，红花5钱，生大黄3两，当归1两，羌活5钱，防风5钱，黄柏1两，黄芩1两，独活4两，甘草3两，赤芍2两，皂角针3两，鲜菊叶4两。 《千金珍秘方选》引扬州巴氏传方。 17933 TCMID TCMID_F_13964 五枝淋蘸方 WU ZHI LIN ZHAN FANG 风毒攻，手足疼痛。 Wind and poison, pain in hands and feet. 槐枝1斤，柳枝1斤，桑枝1斤，椒枝1斤，吴茱萸枝1斤。 上锉细。以水5斗，煎至3斗，去滓，稍热避风，淋蘸3-5度。愈。 《圣惠》卷二十五。 17937 TCMID TCMID_F_13968 理经四物汤 LI JING SI WU TANG 妇人血虚有热，经来如屋漏水，头昏目眩，小腹作痛，更兼白带，咽中臭如鱼腥，恶心吐逆。 The woman has blood deficiency and heat. It has been like a leak in the house, dizziness, pain in the lower abdomen, and leucorrhea. The throat smells like fishy, ​​nausea and vomiting. 川芎1钱，当归1钱，白芍1钱，生地黄1钱，白术（蜜炙）1钱，柴胡1钱，香附（童便制）1钱，玄胡索1钱，黄芩8分，三棱8分。 水煎，临卧服。先用本方，次用内补当归丸。 《竹林女科》卷一。 17939 TCMID TCMID_F_13970 川楝子丸 CHUAN LIAN ZI WAN 膀胱积聚气胀。 Flatulence builds up in the bladder. 川楝子1两（十字切，陈粟米内炒令焦），舶上茴香1两（微炒），芫花1两（醋炒），硇砂1分（研）。 每服20丸，空心盐汤送下。 《医方类聚》卷十引《简要济众方》。 17940 TCMID TCMID_F_13971 聚宝膏 JU BAO GAO 安魂定魄，治惊宁神，响音声，利咽嗌，解诸毒，凉上焦，疗惊搐 Relieve soul and soul, cure convulsions and calm the mind, make sound, relieve throat, detoxify, cool upper coke, cure convulsions 小儿一切惊风，壮热涎多，精神昏愦，目睛上视，手足搐搦，饶睡多惊。 Children are all convulsive, strong and hot, drooling, dizzy, looking upward, twitching hands and feet, and sleepy. 朱砂2两，犀角屑1分，西琥珀1分，玳瑁1分，南硼砂1钱，龙脑1钱，牛黄半钱，麝香半钱，人参3分，茯苓3分，紫河车2两，甘草（生）1两，银箔5片（研），茯神1分，珍珠1分。 每服半丸，煎薄荷叶汤化下，乳后常服。 《御药院方》卷十一。功效:安魂定魄，治惊宁神，响音声，利咽嗌，解诸毒，凉上焦，疗惊搐。 17943 TCMID TCMID_F_13974 填齿散 TIAN CHI SAN 齿窟。 Tooth cavity. 人参1钱，骨碎补1钱，三七末1钱，同川蒺藜2钱，乳香1钱，鼠脊骨末1钱。 填入隙，数日即愈；如蜡化，频填自愈。 《洞天奥旨》卷十。 17944 TCMID TCMID_F_13975 回魂煎 HUI HUN JIAN 小儿慢惊风。 Slowly convulsed in children. 天南星1枚重3钱者（烧地坑子令赤，用醋泼，下天南星，以碗子合定，勿透气，去皮脐，取2钱），白附子3枚（生用），乌蛇4寸（用酒浸，去皮骨，炙），蜈蚣1条（酒炙），棘刚子30枚，干蝎全者7枚（炒），水银沙子两皂子大，丹砂1分，腻粉1分，麝香1钱，犀角末1钱，乳香1钱，金薄3片（共炒于1处研），牛黄半钱，龙脑半钱（研）。 每服1丸，薄荷汤化下。 《圣济总录》卷一七○。 17945 TCMID TCMID_F_13976 白狗肺汤 BAI GOU FEI TANG 少小咳逆善呕，面肿涕出，胸满肺胀，短气肩息。 Shaoxiao cough and vomiting, face swollen, swollen face, full chest and lungs, short breath and shoulder breath. 白狗肺1具（切），紫菀5分，清酒1斗，人参1两，乌韭1两，款冬花1两，细辛1两，桂心1两，白术1两，生姜3两，饴糖半斤，豉1升，甘草（炙）1寸，麻黄（去节）2分，吴茱萸半斤（一方无桂心，有杏仁7个）。 用前清酒1斗，同药微火煮至7升。每服1合，日3夜1。 《幼幼新书》卷十六引《婴孺方》。 17947 TCMID TCMID_F_13978 三金汤 SAN JIN TANG 清热利湿，通淋排石 Clearing heat and removing dampness, leaching and removing stones 石淋。 Shilin. 金钱草、海金沙、鸡内金、石韦、冬葵子、瞿麦。 水煎服。 《中医症状鉴别诊断学》引上海曙光医院经验方。功效:清热利湿，通淋排石。 17950 TCMID TCMID_F_13981 香茸八味丸 XIANG RONG BA WEI WAN 肾与督脉皆虚，头旋眼黑。 Both the kidneys and the governor channel are weak, and the head turns and the eyes are black. 八味丸去桂、附、加沉香1两，鹿茸1具。 《张氏医通》卷十六。 17951 TCMID TCMID_F_13982 骨髓丸 GU SUI WAN 养肝肾，益精血 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood 白血病。 leukemia. 牛骨髓250g，人参15g，熟地30g，龙骨30g，鹿角胶30g，冬虫夏草30g，制首乌30g，北沙参30g。 每服3g，日3次。 《古今名方》引《锦方汇集》。功效:养肝肾，益精血。 17952 TCMID TCMID_F_13983 姜墨丸 JIANG MO WAN 赤白下痢。 Red and white diarrhea. 干姜5两，好墨5两。 每服30-40丸，米饮送下，日夜6-7服。 《本草纲目》卷七引《肘后》。 17955 TCMID TCMID_F_13986 葛上亭长丸 GE SHANG TING CHANG WAN 诸瘘。 All fistulas. 葛上亭长10枚，地胆10枚，斑蝥（3味并去头足翅，糯米炒）10枚，衣中白鱼40枚，鼠妇60枚（炙），雄黄（研）1分，珍珠（研）1分，槟榔（锉）2枚。 每服3丸，渐加至5丸，空心温酒送下，日晚再服。 《圣济总录》卷一二七。 17956 TCMID TCMID_F_13987 金素丹 JIN SU DAN 一切痈疽，死肉不去，新肉不生。 All carbuncle, dead flesh will not go away, new flesh will not be born. 生明矾6钱，枯白矾3钱，雄黄2钱。 掺之。自能周围裂缝，腐脱肌生；略有微痛，片时即安。 《疡科遗编》卷下。 17960 TCMID TCMID_F_13991 川粉散 CHUAN FEN SAN 耳镟及黄水等疮。 Ears and yellow water sores. 川山甲（炒）、铅粉（炒）、轻粉（隔纸微炒）各等分。 干掺或用麻油调敷。 《外科大成》卷三。 17962 TCMID TCMID_F_13993 木香化滞汤 MU XIANG HUA ZHI TANG 调气，益气 Regulate qi, replenish qi 因忧气食湿面，结于中脘，腹皮底微痛，心下痞满，不思饮食，食之不散。 Because of anxiety and eating wet noodles, it forms in the middle cavity, the bottom of the abdomen is slightly painful, the heart is full, and he does not think about eating and eating. 半夏1两，草豆蔻仁5钱，甘草（炙）5钱，柴胡4钱，木香3钱，橘皮3钱，枳实2钱（麸炒，去瓤），当归梢2钱，红花5分。 每服5钱，水2大盏，加生姜5片，煎至1盏，去滓，食远稍热服。 《内外伤辨》卷下。功效:调气，益气。 17963 TCMID TCMID_F_13994 三灵汤 SAN LING TANG 养血疏肝，兼调脾胃 Nourish blood and sooth the liver, and regulate the spleen and stomach 肝痹。夜卧则惊，多饮，数小便，腹大如怀物。 Liver palsy. Sleeping at night is shocked, drink more, count urine, and have a big belly like a pregnant woman. 当归2钱，白芍1钱，羚羊角1钱5分，龙齿2钱，石决6钱，半夏曲3钱，茯神2钱，白术1钱，青皮1钱。 冬瓜子3钱，煎汤代水。 《医醇剩义》卷四。功效:养血疏肝，兼调脾胃。 17965 TCMID TCMID_F_13996 点头散 DIAN TOU SAN 偏正头痛。 Migraine headaches. 川芎2两（生），香附子（去毛，炒）4两。 每服1钱，好茶清调下。常服可除根。 《百一》卷九。 17968 TCMID TCMID_F_13999 茯神煮散 FU SHEN ZHU SAN 心实热，口干烦渴，眼卧不安。 The heart is really hot, the mouth is dry and thirsty, and the eyes are restless. 茯神36铢，麦门冬36铢，通草30铢，升麻30铢，紫菀18铢，桂心18铢，知母1两，赤石脂42铢，大枣20个，淡竹茹（鸡子大）1枚。 以帛裹方寸匕，井花水2升半，煮取9合，时动裹子，为1服，每日2次。 《千金》卷十三。 17969 TCMID TCMID_F_14000 去湿生肌散 QU SHI SHENG JI SAN 落脐后生疮。 Sores after dropping the umbilical cord. 茯苓1钱，贝母3分，枯矾3分，草纸灰5分，雄黄2分，三七3分。 入在脐内，用纸包之。 《洞天奥旨》卷十二。 17970 TCMID TCMID_F_14001 洗眼决明汤 XI YAN JUE MING TANG 坠睛，视物失明。 Falling eyes, blindness. 决明子1两，柴胡（去苗）1两，秦皮1两，防风（去叉）1两，蛇含草1两，生干地黄2两。 每用1两，以水3盏，煎取2盏，去滓，再用绵滤过，每暖适温热洗讫。避风即愈。 《圣济总录》卷一○六。 17971 TCMID TCMID_F_14002 葱豉粥 CONG CHI ZHOU 五劳七伤，体热喘急，四肢烦疼。 Five labors and seven injuries, body heat and shortness of breath, annoying and painful limbs. 香豉3合，葱白（切）半升，羊髓1两，盐花半两，薄荷20茎。 上以水3大盏，先煎葱等4物10余沸，下豉更煎5-7沸，去豉，入米2合，煮为粥。空心温服之。 《圣惠》卷九十七。 17972 TCMID TCMID_F_14003 启迷奇效汤 QI MI QI XIAO TANG 心火为痰所迷之癫痫，累年不愈。 Epilepsy caused by phlegm in the heart and fire, which does not heal for years. 人参1两，南星3钱，鬼箭3钱，半夏2钱，附子1钱，肉桂1钱，柴胡3钱，白芍3钱，菖蒲2钱，丹砂末2钱。 先将前药煎汤2碗，分作2服，将丹砂分作1半，调入药中，第2服亦和1半。 《石室秘录》卷五。 17973 TCMID TCMID_F_14004 消风脱甲散 XIAO FENG TUO JIA SAN 杨梅结毒，筋骨疼痛，腐烂作臭，气血壮实者。 Bayberry is poisonous, muscles and bones are painful, rot and smelly, and qi and blood are strong. 番白草1钱，红花1钱，甘草1钱，威灵仙1钱，山栀1钱，蝉蜕1钱，连翘1钱，皂角针1钱，大风子肉1钱，薄荷1钱，风藤1钱，金银花1钱，冬瓜皮1钱，木通1钱，苍术1钱，土茯苓4两。 水3碗，煎2碗，2次服，用好酒1大杯过口，滓再煎服。 《外科正宗》卷三。 17974 TCMID TCMID_F_14005 五灵脂丹 WU LING ZHI DAN 久嗽，渐成痿弱，恐成疳痨。 Cough for a long time, and gradually become weak, fear of malnutrition. 五灵脂半两，蝉壳半两，款冬花半两，蟾头1枚（涂酥炙黄），青黛（研）1分，雄黄（研）1分。 每服10粒，煎人参汤送下。 《普济方》卷三九○引《医方妙选》。 17976 TCMID TCMID_F_14007 一郎二子散 YI LANG ER ZI SAN 诸虫。 Worms. 槟榔5个（切片，锡灰炒），榧子10个（去壳），使君子（去壳）20个。 每服大人2钱，小儿1钱或5分，空心用蜜水调下。 《鲁府禁方》卷三。 17978 TCMID TCMID_F_14009 黄连猪肚丸 HUANG LIAN ZHU DU WAN 消渴。 Diabetes. 黄连5两，麦门冬4两，知母4两，天花粉4两，葛根2两，生地黄2两。 每服50丸，以米饮送下。加至100丸。 《鲁府禁方》卷二。 17980 TCMID TCMID_F_14011 枣矾丸 ZAO FAN WAN 食劳黄，目黄，身黄者。 Those with yellow food, yellow eyes and yellow body. 皂矾不拘多少（砂锅子木炭烧通赤，用米醋内点之赤红）。 每服20-30丸，食后生姜汤送下。 《卫生宝鉴》卷十四。 17981 TCMID TCMID_F_14012 甘桔升麻汤 GAN JIE SHENG MA TANG 疹后脱肛，由大肠积热，下攻脱肛，肿硬疼痛，或时下血，或粪细小，唇赤齿燥，其腹坚实，其脉洪数有力者。 Anus prolapse after the rash, caused by the accumulation of heat in the large intestine, the prolapse of the anus, swelling, hard and painful, or current blood, or small stools, red lips and dry teeth, a firm abdomen, and a strong pulse. 甘草5分，桔梗1钱，升麻7分，杏仁2钱5分，当归2钱5分，玄明粉3钱。 《治疹全书》卷下。 17982 TCMID TCMID_F_14013 玉屏散 YU PING SAN 表气虚而恶寒者。 Those who express qi deficiency and aversion to cold. 黄耆、防风、甘草。 《伤寒大白》卷一。 17983 TCMID TCMID_F_14014 马齿苋还黑散 MA CHI XIAN HUAN HEI SAN 血脑虚，发白早。 Blood brain deficiency, early whitening. 马齿苋子1升，白茯苓1两，熟干地黄4两，泽泻2两，卷柏2两，人参2两（去芦头），松脂4两（炼成者），桂心1两。 每服2钱，空心以温酒调下，渐加至3钱，晚食前再服。1月效。 《圣惠》卷四十一。 17986 TCMID TCMID_F_14017 轻肌散 QING JI SAN 止疼化毒脓，除寒热烦躁、脚手无力、四肢倦、虚渴、气乏不匀 Relieve pain and purify poison, remove cold and heat, irritability, weakness of feet and hands, tired limbs, deficiency of thirst, and unevenness of qi 瘰疬肿痛。 Scrofula is swollen and painful. 慈姑1两，何首乌3分，甘草（炙）3分，独行1两（去皮），地黄半两，虾啾唧3分。 每服2钱，水1盏，薄荷7叶，煎至8分，温酒调下。 《卫济宝书》卷下。功效:止疼化毒脓，除寒热烦躁、脚手无力、四肢倦、虚渴、气乏不匀。 17987 TCMID TCMID_F_14018 温肾丹 WEN SHEN DAN 胸间生疮，因不慎酒色，遂成漏窍，长流血液，久则形神困惫，腰痛难伸，行同伛偻。 A sore on the chest caused a leaky orifice due to inadvertent drinking and bleeding for a long time. After a long time, the body will feel tired and tired, and it will be difficult to stretch back with low back pain. 鹿茸2个，附子2个，青盐2两，人参2两，瓦松2枝，红枣4个。 每服30丸，空心以酒送下。 《辨证录》卷十三。 17992 TCMID TCMID_F_14023 法煮蓖麻子 FA ZHU BI MA ZI 诸痫病，不问年深日久。 All epilepsy diseases do not matter how old they are. 蓖麻子（去皮，取仁）2两，黄连（去须，锉如豆大）1两。 每服20段，计蓖麻子5粒，食后用荆芥汤送下，1日2次。 《杨氏家藏方》卷二。 17993 TCMID TCMID_F_14024 耳底油 ER DI YOU 消炎止痛，除湿解毒 Anti-inflammatory and analgesic, dehumidification and detoxification 耳内生疮，流脓流水，肿痛作痒。 Sores in the ears, pus and water, swelling, pain and itching. 核桃仁油2钱（炼），冰片2分，麝香1分。 先将耳内脓水洗净擦干，再行滴入2-3滴。 《全国中药成药处方集》（北京方）。功效:消炎止痛，除湿解毒。 17995 TCMID TCMID_F_14026 甲乙化土汤 JIA YI HUA TU TANG 出血后，脾阴虚，脉数身热，咽痛声哑等。 After bleeding, spleen-yin deficiency, pulse number, body heat, sore throat, dumb voice, etc. 白芍5钱，甘草3钱。 水煎服。 《血证论》卷七。 17998 TCMID TCMID_F_14029 通闭饮子 TONG BI YIN ZI 膈气。 Diaphragm. 厚朴（制）3钱，生姜（焙）3钱，草果3钱，香附子（去毛，炒）3钱，荜澄茄3钱，陈皮3钱，青皮2钱。 空心沸汤、盐点服。 《朱氏集验方》卷三。 17999 TCMID TCMID_F_14030 知母犀角汤 ZHI MU XI JIAO TANG 伤寒烦渴，饮水无度，日渐瘦淬。 Typhoid fever, polydipsia, excessive drinking, becoming thinner and thinner. 知母（焙）半两，犀角屑半两，升麻半两，石膏（碎）3分。 每服5钱匕，以水1盏半，入竹叶3-7片，小麦50粒，同煎至7分，去滓，入土瓜根汁、栝楼根汁各半合，搅匀，食后温服。 《圣济总录》卷二十三。 18001 TCMID TCMID_F_14032 生肌定痛散 SHENG JI DING TONG SAN 生肌住痛 Grow muscles and live pain 乳香1钱，没药1钱，龙骨1钱，朱砂1钱，雄黄1钱，血竭2钱，儿茶2钱，海螵蛸2钱，赤石脂5钱，白及1钱半，白蔹1钱半，片脑1分（或加天灵盖1钱）。 掺之，外贴膏药。 《医学入门》卷八。功效:生肌住痛。 18004 TCMID TCMID_F_14035 五行神验丸 WU XING SHEN YAN WAN 一切疟疾。 All malaria. 淀花2两（东方），桂1两（南方），干姜1两（西方），巴豆1两（北方），硫黄1两（中央），麝香少许。 发日净手取，以绵裹，香火炙令热，男左女右，预安耳中，便利时除去，净手后再安耳中。 《圣济总录》卷三十五。 18005 TCMID TCMID_F_14036 贴敛药 TIE LIAN YAO 合疮 Complication 痈疽疮疖。 Carbuncle sore boils. 麦饭石（粗麻石是也，曾作磨者尤佳，火煅7-8次，煅红入米醋中淬，煅至3-4次，其石定细碎，用甘锅盛煅，候通红，淬醋中，煅过7-8次可用）、鹿角根（不用脑骨，不用角梢，只用角根3寸，火烧）、贝母（为末）各等分。 贴疮，日1换。 《医方类聚》卷一七四引《简易方》。功效:合疮。 18010 TCMID TCMID_F_14041 大养胃汤 DA YANG WEI TANG 饮食伤脾，宿谷不化，朝食暮吐，暮食朝吐，上气复热，四肢冷痹，三焦不调；及胃虚寒气在上，忧气在下，二气并争，但出不入，呕不得食。 Eating damages the spleen, staying in the valley, vomiting at night, vomiting at night, reheating upper qi, cold limbs, unbalanced three energies; and stomach deficiency and cold qi on the top, worrying qi on the bottom, two qi competing together, but unable to get in , Can not eat. 厚朴（去皮）2两，生姜2两，肥枣3两（锉，上3味同炒），白术1两，山药（炒）1两，人参1两，川芎1两，橘皮1两，当归1两，五味子1两，藿香1两，甘草（炙）1两，枇杷叶（刷毛，姜炙）1两，黄耆1两。 每服4钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1个，煎7分，去滓，空腹服；或为细末，米汤调下。 《三因》卷十一。 18013 TCMID TCMID_F_14044 小茵陈汤 XIAO YIN CHEN TANG 阴黄证，脉沉细迟，四肢及遍身冷。 Yin-yellow syndrome, heavy and thin pulse, cold limbs and body. 附子1个（破作8片），甘草1两，茵陈蒿2两。 水2升，煮取1升半，去滓放温，分作3服。 《伤寒微旨论》卷下。 18020 TCMID TCMID_F_14051 青蒿煎丸 QING HAO JIAN WAN 骨蒸劳。 Bone steamed. 青蒿1斤（切，净洗，去土），甘草1两（炙黄色，为末），杏仁1两（汤浸，去皮尖，另研），柴胡1两（去芦，为末，银州者），鳖甲1两（去裙，醋浸，炙令黄赤色，为末），蜜2合。 每服20丸，渐加至30丸，空心温酒送下。 《博济》卷一。 18023 TCMID TCMID_F_14054 茅姜煎 MAO JIANG JIAN 劳伤溺血。 Straining and drowning. 茅根3钱，干姜（炒）3钱。 加蜜1匙，水煎服。 《仙拈集》卷二。 18025 TCMID TCMID_F_14056 解毒寿婴丹 JIE DU SHOU YING DAN 解胎毒稀痘。 Detoxification and thin acne. 黄连3钱，连翘7钱，赤芍5钱，玄参3钱，生地3钱，甘草2钱，丝瓜近蒂3寸（霜降后取存性），先用前料为细末，次入后药：西牛黄1钱，生玳瑁1钱（如无以好琥珀代之），珍珠7分，乌犀（磨末）3钱，羚羊角（磨末）3钱，真麝香2分，冰片1分，好青黛1钱（研极细）。 量儿大小，用灯心汤磨服。 《痘疹仁端录》卷十三。 18029 TCMID TCMID_F_14060 人参蛤蚧丸 REN CAN HA JIE WAN 妇人气血不足，胞宫虚冷，精滑不能受孕；并男子衰滑易遗。 Women are lack of blood, uterus is weak and cold, and cannot be conceived because they are slippery; and men are debilitated and easily left behind. 人参1两，胡桃（取紫衣者）2两，补骨脂2两，菟丝子2两，芡实2两，龙骨1两，牡蛎1两，益智仁1两，川椒1两，首乌3两，萸肉3两，山药3两，鹿鞭1条（横切），雀脑50个（煮），蛤蚧1对。 每服3-4钱，白汤送下。 《医级》卷九。 18030 TCMID TCMID_F_14061 散郁丸 SAN YU WAN 气郁，胸胁疼痛，脉沉涩。 Stagnation of Qi, pain in the chest and flanks, and heavy pulse 苍术、香附子（童便浸，4制）、川芎各等分。 每服50丸，食前淡生姜汤送下。本方或(口父)咀，随六症加减煎服。 《杏苑》卷四。 18031 TCMID TCMID_F_14062 六一木通汤 LIU YI MU TONG TANG 分利阳明 Li Yangming 阳明热结，小便不利。 Yangming heat buildup makes urination difficult. 木通、六一散。 以木通煎汤，调下六一散。 《伤寒大白》卷四。功效:分利阳明。 18032 TCMID TCMID_F_14063 浮萍茯苓丸 FU PING FU LING WAN 紫白癜风。 Purple vitiligo. 浮萍1分，茯苓半分。 每服2-3钱，黄酒送下。 《外科大成》卷四。 18034 TCMID TCMID_F_14065 秘传擦牙散 MI CHUAN CA YA SAN 固牙，乌须发，壮筋骨 Fixed teeth, black hair, strong muscles and bones 蒲公英3两（连根花，4月间采，阴干），青盐1两，牛膝3钱。 早晚擦牙，咽之。 《济阳纲目》卷一○七。功效:固牙，乌须发，壮筋骨。 18035 TCMID TCMID_F_14066 竹黄汤 ZHU HUANG TANG 诸般发毒烦渴者。 All kinds of poisonous polydipsia. 黄耆、生黄芩、归、芎、草、芍、石膏、人参、麦门冬、半夏、笛竹、淡竹叶。 《外科百效》卷一。 18036 TCMID TCMID_F_14067 曲囊丸 QU NANG WAN 补虚弱 Tonic weakness 风冷。 Wind-cooled. 干地黄、蛇床子、薯蓣、牡蛎、天雄、远志、杜仲、鹿茸、五味子、桂心、鹿药草、石斛、车前子、菟丝子、雄鸡肝、肉苁蓉、未连、蚕蛾各等分。 每服3丸酒送下，加至7丸，日3次，夜1次。 《千金》卷十九。功效:补虚弱。 18042 TCMID TCMID_F_14073 枳壳浸酒 ZHI KE JIN JIU 风，口偏眼急。 The wind, the mouth is eccentric and anxious. 枳壳（刮取上面青末）3斤。 7日后，随性饮之。 《圣惠》卷二十五。 18043 TCMID TCMID_F_14074 鲤鱼羹 LI YU GENG 脚气冲心烦躁，言语错谬。 The athlete's foot is irritated and irritable, and the speech is wrong. 鲤鱼1枚（制如食法），莼菜4两，葱白2合。 上调和豉汁，煮作羹食之。 《普济方》卷二五九。 18048 TCMID TCMID_F_14079 乳香大丸 RU XIANG DA WAN 气血衰弱，风毒攻注，历节疼痛。 Qi and blood are weak, wind and poison are injected, and the calendar is painful. 乳香（研）1两，没药（研）1两，五灵脂（去砂石）4两，乌头（炮裂，去皮脐）1两半。 每服1丸，研薄荷酒化下，1日3次。 《圣济总录》卷十。 18050 TCMID TCMID_F_14081 保生如圣散 BAO SHENG RU SHENG SAN 胎前误食热毒之物，伤胎不顺，妇人九个月胎，欲产期忽然肚痛，先行其水，儿不降生者。 People who accidentally eat hot toxins before the fetus, hurting the fetus, and the woman has a nine-month fetus, and suddenly has a stomachache during the pregnancy period. 益母草2两，砂仁2钱，陈皮1钱，益智仁3钱（去皮），当归4钱（弱者多用），大枳壳1两，甘草6分，白芍药4钱。 上分3服。每服以水2碗，煎取1碗，温服，不拘时候。 《女科万金方》。 18054 TCMID TCMID_F_14085 蝴蝶散 HU DIE SAN 急中风，牙关紧，不能转舌，语涩。 Sudden stroke, teeth clenched, unable to change tongue, astringent speech. 矾蝴蝶3分，密陀僧3分。 每服半钱匕，温水调灌之。若牙紧不能下药，即鼻饲之。 《普济方》卷九十六。 18056 TCMID TCMID_F_14087 收痔丸 SHOU ZHI WAN 诸痔。 All hemorrhoids. 透明阿胶半两（炒酥），黄连半两（净），贯众半两，盈尺皂角2钱半（去弦核，醋炙焦），猬皮2钱半（炙焦），蜂房2钱半（炒焦），蛇皮2钱半（略炒），皂角刺2钱半（略炒），穿山甲2钱半（插入热火灰中令焦），猪后蹄垂甲2钱半（烧，以上各存性），当归2钱半，川芎2钱半，槐花2钱半。 每服70丸，调气用枳壳散下；消血热荆芥煎汤下，食前服。 《直指》卷二十三。 18057 TCMID TCMID_F_14088 消风定痛散 XIAO FENG DING TONG SAN 牙齿疼痛，风热攻注，龈肉肿闷。 Tooth pain, wind-heat injection, swollen gums and stuffiness. 荆芥4钱，白芷2钱，防风2钱，细辛2钱，金蝎2钱，升麻2钱，川芎2钱，胆矾2分，朴消8分，青黛8分。 每用1指蘸药搽于牙上，噙半时，有津吐出。 《丹溪心法附余》卷十二。 18060 TCMID TCMID_F_14091 汗斑肥皂 HAN BAN FEI ZAO 汗斑。 Sweat spots. 硫黄1两，雄黄1两，白砒1两，明矾1两，密陀僧1两，肥皂（去筋弦膜净）6两。 擦汗斑上，停1顿饭时，洗去，将手巾另用清水搓过。 《疡医大全》卷二十九。 18061 TCMID TCMID_F_14092 草乌头方 CAO WU TOU FANG 百虫入耳。 Hundred insects enter your ears. 草乌头尖、矾石各等分。 用醋调灌耳中。立出。 《圣济总录》卷—一五。 18062 TCMID TCMID_F_14093 秘传当归地黄汤 MI CHUAN DANG GUI DI HUANG TANG 清热养血 Clearing away heat and nourishing blood 目疾。 Eye disease. 当归、生地黄、川芎、赤芍药、甘菊花、龙胆草、防风、黄连、知母、柴胡、陈皮、甘草。 用水2盏，芽茶1撮，灯心2茎，煎1盏，去滓，食后服。 《松崖医径》卷下。功效:清热养血。 18063 TCMID TCMID_F_14094 升苏散 SHENG SU SAN 小儿出疹发热，疑似之间，以此解之。 If the child has rash and fever, it can be solved by this. 升麻、葛根、赤芍药、紫苏、茯苓、川芎、甘草各等分。 水煎服。 《婴童百问》卷十。 18065 TCMID TCMID_F_14096 人参安神丸 REN CAN AN SHEN WAN 小儿不寐，精神短乏者。 Insomnia in children, short of energy. 人参1钱，当归3钱，麦冬3钱，黄连2钱，生地3钱，朱砂2钱，茯神2钱，枣仁2钱。 灯心汤化下。 《痘疹传心录》卷十八。 18066 TCMID TCMID_F_14097 甘菊散 GAN JU SAN 头面风，头目昏眩。 Head face wind, head dizzy. 甘菊花（择）、旋覆花、防风（去叉）、石膏（碎研）各等分。 每服2钱匕，腊茶调服。如煎此药沐发，大去白屑。 《圣济总录》卷十七。 18068 TCMID TCMID_F_14099 保寿太阳丹 BAO SHOU TAI YANG DAN 补下元，益精髓，去一切风冷 Replenish the essence, replenish the essence, and get rid of all air-cooling 硫黄（光明者，研两复时，取末）11两，青盐4两半（研），阳起石（别研如粉）3两，附子（炮裂，去皮脐）3两，牛膝（酒浸，切，焙）3两，楮实3两，桂（去粗皮）3两。 每服20-30丸，空心酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补下元，益精髓，去一切风冷。 18070 TCMID TCMID_F_14101 二汁饮 ER ZHI YIN 反胃。 nausea. 甘蔗汁2份，姜汁1份。 上药和匀。每温服1碗，1日3次。 《景岳全书》卷五十四。 18071 TCMID TCMID_F_14102 马骨末 MA GU MO 小儿诸夜啼。 Children all night cry. 马骨。 敷母乳上，令小儿吮服。 《卫生总微》卷十五。 18072 TCMID TCMID_F_14103 引脓散 YIN NONG SAN 喉闭。肝肺火盛，风寒相搏，咽喉肿痛，面赤腮肿，项外浸肿，甚则喉中有块如拳，汤水难入，猝然如哑，暴发寒热。 The throat is closed. Liver and lung fire, wind and cold fighting, throat swelling and pain, face red cheek swelling, swelling outside the neck, even if there is a block in the throat like a fist, the soup is difficult to enter, suddenly like dumb, cold and heat burst out. 炭姜1钱，官桂1钱，甘草节1钱，血竭1钱，红曲米粉1钱。 热醋调敷肿上。 《喉科种福》卷四。 18078 TCMID TCMID_F_14109 四物加香薷厚朴汤 SI WU JIA XIANG RU HOU PO TANG 产后夏月冒暑发热。 Xia Yue had a fever after giving birth. 四物（芍用赤芍）、加丹皮、泽兰、厚朴、香薷、陈皮、甘草、丹参、麦冬、赤苓、竹茹。 《陈素庵妇科补解》卷五。 18079 TCMID TCMID_F_14110 防己椒目葶苈大黄丸 FANG JI JIAO MU TING LI DA HUANG WAN 肠间有水气，腹满，口舌干燥。 There is moisture in the intestines, the belly is full, and the tongue is dry. 防己1两，椒目1两，葶苈1两（熬），大黄1两。 先食饮服1丸，每日3次。稍增，口中有津液。 《金匮》卷中。 18082 TCMID TCMID_F_14113 源泉汤 YUAN QUAN TANG 血虚劳热骨蒸，五心热，大便干燥，小便黄涩。 Blood deficiency, fatigue, hot bone steaming, five-heart heat, dry stool, and yellowish urine. 当归1钱半，生地2钱（用大本支摘碎，酒浸一时），熟地3钱，白芍1钱半（酒炒），阿胶（蛤粉炒成珠）1钱半，枸杞1钱2分，青蒿7分，丹参2钱半，干姜（炒黑过心）5-7分，山药1钱半，元参1钱，陈皮7分，地骨皮1钱。 水煎，日服1剂，或多服。 《会约》卷二。 18088 TCMID TCMID_F_14119 补肝芜菁子散 BU GAN WU JING ZI SAN 令人充肥，明目洞视 It’s fattening and can see clearly 芜菁子3升（淘净）。 每服方寸匕，稍加至3匕，以井花水和服，无所忌，可少作服之；水煮酒服亦可。 《千金》卷六。功效:令人充肥，明目洞视。 18091 TCMID TCMID_F_14122 救土通肠汤 JIU TU TONG CHANG TANG 脾火作祟，大便闭结，口干唇裂，食不能消，腹痛难忍，按之益痛，小便短涩。 Fire in the spleen, closed stools, dry mouth and cleft lips, unable to eliminate food, unbearable abdominal pain, pain relief according to it, short and astringent urine. 玄参2两，当归1两，生地1两，知母1钱，厚朴1钱，升麻5分，大麻子30粒。 水煎服。 《辨证录》卷九。 18092 TCMID TCMID_F_14123 灵宝香红丸 LING BAO XIANG HONG WAN 护心止痛，消毒化脓，在外者可使表散，在内者可使便泄 Protects the heart and relieves pain, disinfects and purges, the outside can make the surface loose, the inside can make the stool 内外一切痈疽疔毒。 All carbuncle furuncle inside and outside. 牛黄2钱，狗宝2钱，血竭2钱，乳香（炙）2钱，没药（炙）2钱，飞辰砂2钱，硼砂2钱，葶苈2钱，飞雄黄2钱，真珠1钱，沉香1钱，冰片1钱，琥珀6分。 每服1丸，重者2-3丸，陈酒调下。 《鸡鸣录》。功效:护心止痛，消毒化脓，在外者可使表散，在内者可使便泄。 18093 TCMID TCMID_F_14124 续嗣降生丹 XU SI JIANG SHENG DAN 妇人禀受气虚，胎脏虚损，子宫冷惫，血寒固冷，难成子息；男子精气不固，阳事衰弱，白浊梦泄；妇人血虚带下，肌瘦寒热；男女诸虚百损，客热盗汗，气短乏力，面无颜色，饮食少味。 Women who suffer from qi deficiency, fetal organs are weak, the uterus is cold and exhausted, blood is cold and cold, and it is difficult to have a child's breath; men's vitality is not solid, Yang is weak, cloudy and dreamy; women with blood deficiency, muscle thinness, cold and heat; Men and women suffer from exhaustion, hot and night sweats, shortness of breath and fatigue, no color on face, and little taste in food. 当归1两半，桂心1两半，龙齿1两半，乌药（真天台者佳）1两半，益智1两半，杜仲1两半，石菖蒲1两半，吴茱萸1两半，茯神3分，川牛膝3分，秦艽3分，细辛3分，苦桔梗3分，半夏3分，防风3分，白芍药3分，干姜1两（半生半炒），附子1只（重8钱者，脐心作一窍，如皂子大，入朱砂1钱重，湿面裹煨），川椒2两（汤浸半日，焙），牡蛎1大片（要取漳、泉二州者，却用学堂童子小便浸49日，5日1换，取出用硫黄末1两， 每服30-100丸，空心淡醋、温酒、盐汤皆可送下，1日2服。 《妇人良方》卷九。 18099 TCMID TCMID_F_14130 消疳煎 XIAO GAN JIAN 小儿疳眼。 Infantile malnutrition. 茯苓、百合、海人草各大，石膏、牛膝各中，甘草小。 水煎，时时服用。 《眼科锦囊》卷四。 18100 TCMID TCMID_F_14131 益气收浆汤 YI QI SHOU JIANG TANG 痘不收靥。 Acne is not accepted. 何首乌2钱，白芍2钱，黄耆2钱，桔梗2钱，人参7分，白术3钱，陈皮1钱，砂仁1钱，甘草1钱，山楂肉1钱2分。 米泔水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 18103 TCMID TCMID_F_14134 参藿散 CAN HUO SAN 脾胃积冷吐逆，不纳饮食，宿食不消，气不升降，呕吐酸水，心腹膨胀，脚手虚浮。 Spleen and stomach accumulates cold and vomiting, does not accept food, food does not disappear, gas does not rise, vomit acid water, stomach swelling, feet and hands are empty. 甘草1两，白芷1两，丁皮半两，厚朴3两（制）。 上(口父)咀。每服3钱，加生姜3片，紫苏5叶，水1盏，煎至7分，不拘时候。 《朱氏集验方》卷四。 18106 TCMID TCMID_F_14137 雀卵菟丝丸 QUE LUAN TU SI WAN 助阳固精 Help Yang Gujing 菟丝子2斤（重汤酒煮3日夜干，用石臼拌捣为泥块作饼子，炕干，为细末，酒糊为丸，作饼子晒干），雀卵100枚（去黄，用白和菟丝净末1斤）。 空心酒送下70丸。久服有益无损。 《医统》卷四十八。功效:助阳固精。 18107 TCMID TCMID_F_14138 苏子瓜蒌汤 SU ZI GUA LOU TANG 痰火发喘。 Phlegm and panting. 苏子（研）1钱，桑白皮（蜜炒）1钱，川贝母（去心，研）1钱，瓜蒌霜1钱，杜仲1钱（盐水炒），茯苓1钱，广皮1钱，前胡1钱，桔梗1钱，甘草3分（炙）。 加生姜1片，水煎服。 《古今医彻》卷二。 18110 TCMID TCMID_F_14141 梦遗神应膏 MENG YI SHEN YING GAO 收敛固摄 Convergent fixation 因劳烦过度，思虑无穷，谋为不遂，淫欲任意，致伤神动气，神气不守，则精无统摄，遂有淫梦自遗，白淫白浊，五淋滑脱；及妇人带下。 Due to overwork, endless thoughts, unsuccessful planning, arbitrary lust, irritating, uncontrollable, uncontrollable, then there will be lustful dreams, white turbidity, five leaching slippage; 荔枝草（醋煅，末）1两，三角尖（醋煅，末）1两，益母草（醋煅，末）1两，清风藤（醋煅，末）1两，五味子（醋煅，末）1两，玄精石（醋煅，末）1两，粟壳1两，诃子肉1两，龙骨1两，牡蛎1两。 外贴。内服益志固精丸。 《活人方》卷七。功效:收敛固摄。 18111 TCMID TCMID_F_14142 涌铁膏 YONG TIE GAO 箭头、一切针刺入肉。 Arrows, all needles pierce the meat 粪鼠头1个，蝼蛄虫19个，土消虫10个，芫青1两，马肉中蛆（焙）1两，酱内蛆（焙）1两，蜣螂1两，巴豆1两，信1两，硇砂1两，夏枯草1两，磁石1两，黄丹1两，苏木1两，地骨皮1两，石脑油3两，蒿柴灰汁3升。 临用时看疮大小点药。良久箭头自然涌出。 《卫生宝鉴》卷十三。 18116 TCMID TCMID_F_14147 家秘荆防甘桔汤 JIA MI JING FANG GAN JIE TANG 伤寒咽痛。 Typhoid fever and sore throat. 荆芥、防风、甘草、桔梗、薄荷大力子。 《伤寒大白》卷一。 18120 TCMID TCMID_F_14151 消水肿归气饮子 XIAO SHUI ZHONG GUI QI YIN ZI 面虚浮肿，四肢肿大，甚者入腹胁，致胸满气喘，微嗽，（冫食）泄，眠卧不能。 The face is weak and swollen, the limbs are swollen, and even the abdomen is swollen, and the chest is full of breath, slightly coughing, and unable to sleep or sleep. 苏叶（连嫩枝）1两2钱，大腹皮3钱，川木通4钱，茯苓皮2钱，姜皮2钱，陈皮2钱，桑皮2钱，桔梗2钱，地骨皮2钱，五加皮2钱，茯苓2钱，麦门冬2钱，甘草2钱，五味子2钱，草果2钱。 每服7-8钱，用水2钟，加生姜3片，煎至8分，食前、临卧连滓服，日进4服。肿消药尽，6服全安。 《普济方》卷一九二。 18125 TCMID TCMID_F_14156 蚕沙汤 CAN SHA TANG 迎风有泪。 There are tears in the wind. 蚕沙4两（炒）2两，巴戟（去皮）2两，川楝肉2两，马蔺花2两（去梗）。 每服2钱，无灰酒调下，不拘时候。 《秘传眼科龙木论》。 18126 TCMID TCMID_F_14157 萃仙丹 CUI XIAN DAN 滋补肾水，添精益髓 Nourish kidney water, add essence and marrow 肾寒精冷，气血不足，腰痛腿酸，遗精盗汗。 Cold kidney, lack of blood, low back pain, sore legs, nocturnal emission and night sweats. 沙苑子80两，山萸肉（炙）40两，巴戟肉（炙）40两，续断40两，芡实（炒）40两，苁蓉（炙）40两，锁阳40两，杜仲炭40两，莲须40两，龙骨（煅）20两，覆盆子40两，沉香5两，杞子40两，金樱子肉40两，菟丝子40两。 每服1丸，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:滋补肾水，添精益髓。 18128 TCMID TCMID_F_14159 加减扶元和中膏 JIA JIAN FU YUAN HE ZHONG GAO 补脾肾 Nourish the spleen and kidney 久病脾虚，胸闷于哕，倒饱嘈杂，食少不消，并有肾虚者。 Chronic illness with spleen deficiency, chest tightness, fullness and noisy, lack of food, and kidney deficiency. 党参1两5钱，于术1两（土炒），茯苓1两（研），砂仁4钱，归身1两（土炒），续断1两（酒炒），香附6钱（炙），生耆1两，谷芽1两（炒），鸡内金1两（焙），半夏8钱（姜炙），佩兰草4钱，生姜8钱，大熟地6钱（炒），红枣肉20枚。 共以水熬透，去滓，再熬浓，兑冰糖为膏。每服3钱，白水冲服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:补脾肾。 18130 TCMID TCMID_F_14161 回春凉膈散 HUI CHUN LIANG GE SAN 口糜。 Mouth. 连翘1钱2分，黄芩7分，黄连7分，山栀7分，桔梗7分，薄荷7分，当归7分，生地7分，枳壳7分，赤芍7分，甘草7分。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 18131 TCMID TCMID_F_14162 神塞丸 SHEN SAI WAN 耳内出血及鼻衄。 Bleeding and epistaxis in the ears. 麝香1分，沉香3分，白矾1钱，糯米50粒。 薄绵裹之，如左耳出血，塞有鼻，右耳出血，塞左鼻；如左鼻出血，塞右耳，右鼻出血，塞左耳；两耳出血，塞两鼻，两鼻出血，塞两耳。 《外科大成》卷三。 18133 TCMID TCMID_F_14164 肥油膏 FEI YOU GAO 散风杀虫，长发 Disperse wind and kill insects, long hair 肥疮。 Fat sores. 番木鳖6钱，当归5钱，藜芦5钱，黄柏3钱，苦参3钱，杏仁3钱，狼毒3钱，白附子3钱，鲤鱼胆2个。 每用少许，用蓝布裹于手指，蘸油擦疮。 《金鉴》卷六十三。功效:散风杀虫，长发。 18135 TCMID TCMID_F_14166 灭毒丹 MIE DU DAN 散风止痒，清血解毒 Dispelling wind and relieving itching, clearing blood and detoxifying 寻常狼疮（流皮漏），慢性湿疹（顽湿），慢性溃疡（顽疮）。 Lupus vulgaris (leaky skin), chronic eczema (stubborn dampness), chronic ulcers (stubborn sores). 白花蛇4寸（酥），金头蜈蚣2条（煅），全虫4个（酒浸炙后，去头足），露蜂房1个，龟版1两（醋炙），雄黄1钱，飞黄丹1钱，辰砂5分，槐花米5分，雨前细茶5分，麝香3分，孩儿茶5分。 成人体壮者，每次5-10粒，白水送下，日2次。体弱者酌减。 《赵炳南临床经验集》。功效:散风止痒，清血解毒。 18136 TCMID TCMID_F_14167 杏核眼药 XING HE YAN YAO 止痛，消炎，消毒 Analgesic, anti-inflammatory, disinfection 结膜炎，红肿痛痒。 Conjunctivitis, redness, swelling and itching. 甘石1两，黄丹1两，硼砂2钱，海螵蛸2钱，青盐8分，没药2钱，麝香1分，乳香2分，梅片3分。 生蜂蜜作成膏，涂于眼内。1天2-3次。 《全国中药成药处方集》（西安方）。功效:止痛，消炎，消毒。 18146 TCMID TCMID_F_14177 泻火越毒汤 XIE HUO YUE DU TANG 女子一向经闭不行，血海流血，至天行痘疹发热之时，毒气拂郁冲任之间，其痛必甚。 The woman has always been amenorrhea, and the sea of ​​blood bleeds. When Tianxing has acne and fever, the pain will be severe between the poisonous air and the depression. 川芎、木香、桂枝、赤芍、青皮、连翘、木通、枳壳、甘草、当归梢、红花（酒炒）、灯心。 《痘疹全书》卷下。 18147 TCMID TCMID_F_14178 山楂益母草汤 SHAN ZHA YI MU CAO TANG 产后儿枕血痛。 Occipital pain in the postpartum infant. 山楂2-3钱，益母草2钱，当归2钱，川芎1钱，陈皮（去白）1钱，香附（酒炒）6分，干姜（炒黑）3分。 煎就，加酒半杯、童便半杯，合服。 《会约》卷十五。 18148 TCMID TCMID_F_14179 墨汁散 MO ZHI SAN 痔漏。 Hemorrhoids. 旱莲草1把（根须洗净，石臼捣如泥）。 上以极热酒1盏冲入，取汁饮之，滓敷患处。 《洞天奥旨》卷九引《保寿堂方》。 18151 TCMID TCMID_F_14182 加味太极丸 JIA WEI TAI JI WAN 小儿温病。 Febrile disease in children. 白僵蚕1钱（酒炒），全蝉蜕（去土）1钱，广姜黄3分，川大黄4钱，天竺黄1钱，胆星1钱，冰片1分。 每服1丸，冷黄酒和蜜泡化，冷服。薄荷熬酒亦可。 《寒温条辨》卷三。 18154 TCMID TCMID_F_14185 五物香薷汤 WU WU XIANG RU TANG 驱暑和中，调营卫，益脾温胃，散宿痰停饮 To expel heat and rejuvenate, adjust camp health, nourish the spleen and warm the stomach, disperse phlegm and stop drinking 中暑。饮食不节，饥饱失时，或冷物过多，或硬物壅驻，或食毕便睡，或惊忧恚，或劳役动气便欲饮食，致令脾胃不和，三脘痞滞，内感风冷，外受寒邪，憎寒壮热，遍体疼痛，胸膈满闷，霍乱呕吐，脾疼翻胃，中酒不醒，四时伤寒头痛。 Heatstroke. Irregular diet, lack of hunger and fullness, or too much cold, or stagnant hard objects, or sleep after eating, or panic, or desire to eat or drink after hard work, causing discordance of the spleen and stomach, and stagnation of three lumps. Feeling cold from the inside, feeling cold from the outside, hating cold and strong heat, pain all over the body, full chest and diaphragm, cholera, vomiting, spleen pain, stomach upset, not awake in alcohol, headache with typhoid fever in four seasons. 香薷3两，白扁豆（姜制）1两半，厚朴（制）1两半，白茯苓1两半，甘草（炙），1两。 每服3钱，水煎，温服。 《直指》卷三。功效:驱暑和中，调营卫，益脾温胃，散宿痰停饮。 18157 TCMID TCMID_F_14188 发表雄黄散 FA BIAO XIONG HUANG SAN 破伤风。 tetanus. 雄黄1钱，防风2钱，草乌1钱。 每服1字，温酒调下。 《保命集》卷中。 18158 TCMID TCMID_F_14189 婆蒿根酒 PO HAO GEN JIU 风淫湿滞，手足不举，筋节挛疼。 Wind and dampness are stagnant, hands and feet are not lifted, muscle joints are painful. 全蝎7个（新瓦上微炒末），麝1字。 老酒3盏，空心调作1服。如觉已透则止，未透次日再作1剂。然病未尽除，自后专以婆蒿根洗净，切碎，酒煎服，1日2次。 《直指》卷十八。 18159 TCMID TCMID_F_14190 四物合二陈汤 SI WU HE ER CHEN TANG 导痰行血 Leading sputum and blood 积痰而经水不通。 Accumulation of phlegm and no passage through water. 归须、赤芍、川芎、生地、陈皮、法夏、茯苓、甘草、海藻、红花、香附、丹皮。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:导痰行血。 18162 TCMID TCMID_F_14193 益元七宝丹 YI YUAN QI BAO DAN 去五脏杂病，生津液，健体轻身，益精明目，乌发固齿，壮阳增力 Eliminates diseases of the five internal organs, promotes body fluids, keeps the body light, strengthens the body, improves eyesight, dark hair and solid teeth, strengthens yang and strengthens 何首乌1斤，赤白1斤（用米泔水浸1日，竹刀刮去皮，打块如棋子大），牛膝8两（用黑豆5升，木甑沙锅蒸3次，晒3次，为末，加盐1-2钱同浸），枸杞子8两（酒浸，洗净，晒干，为末），茯苓1斤，赤白1斤（赤者用牛乳浸、白用人乳浸1宿，晒干，研末），兔丝子8两（酒浸3日，晒干，为末），破故纸8两（炒干，为末），当归8两（酒浸1宿，晒干，为末）。 每服1丸，早晨空心酒送下，午后姜汤送下，临卧盐汤送下。 《遵生八笺》卷十七。功效:去五脏杂病，生津液，健体轻身，益精明目，乌发固齿，壮阳增力。 18163 TCMID TCMID_F_14194 补水益元汤 BU SHUI YI YUAN TANG 房劳伤肾之阴虚证。 Yin Deficiency Syndrome of Room Strain Injury Kidney 熟地4钱，生地2钱，麦冬2钱，当归2钱，白芍1钱，甘草1钱，五味20粒，大枣3枚。 《慎斋遗书》卷七。 18166 TCMID TCMID_F_14197 桂枝解肌汤 GUI ZHI JIE JI TANG 痘靥之后，因外感风寒，头目昏痛，恶寒，其脉浮者。 After the acne, due to external cold, head faint, aversion to cold, and the pulse is floating. 桂枝、赤芍、黄芩、甘草、人参、干葛、柴胡。 淡竹叶为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷十二。 18167 TCMID TCMID_F_14198 寒水石粥 HAN SHUI SHI ZHOU 心下烦热多渴，恍惚。 My heart is upset, hot and thirsty, trance. 寒水石2两（捣碎），粳米2合，牛蒡根4两（切）。 上以水4大盏，煎至2盏半，去滓，下米煮粥食之。 《圣惠》卷九十六。 18169 TCMID TCMID_F_14200 正笑丹 ZHENG XIAO DAN 心包火盛，无端大笑不止，或背人处自笑，异于平素者。 The pericardium is hot, laughs for no reason, or laughs behind others, which is different from ordinary people. 生枣仁3钱，黄连2钱，犀角屑5分，丹砂末1钱，丹皮3钱，生甘草1钱，麦冬3钱，茯神3钱，丹参2钱，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 18170 TCMID TCMID_F_14201 太和饼 TAI HE BING 小儿泄泻。 Diarrhea in children. 人参5钱，白术5钱，白茯苓5钱，山药（炒）4钱，木香2钱，炙甘草2钱，肉果（面煨）4个，白豆蔻14个，砂仁14个，山楂肉1两，史君子肉60个。 量儿大小与服，或再对证加减药味用之。 《景岳全书》卷六十二。 18171 TCMID TCMID_F_14202 羊肉食方 YANG ROU SHI FANG 水痢注泻。 Water dysentery and diarrhea 羊肉（除皮膜）6两（煮熟），仓米（淘净，炒香熟，捣末）3两。 不拘时候，随意食之。 《圣济总录》卷一八九。 18173 TCMID TCMID_F_14204 槐子酒 HUAI ZI JIU 五痔，十年不愈者。 Five hemorrhoids, who do not heal for ten years. 槐东南枝（细锉）1石，槐东南根（锉）3石，槐子2斗。 上以大釜中安16斛水，煮取5斛，澄取清，更煎取1石6斗，炊两斛黍米，上曲20斤酿之，搅令调，封泥7日，酒熟取清。饮适性，常令小小醉，合时，更煮滓取汁。淘米洗器不得用水，须知此事忌生水故也。 《千金》卷二十三。 18176 TCMID TCMID_F_14207 狼牙膏 LANG YA GAO 一切癣。 All ringworm. 狼牙（捣）1分，雄黄（研）1分，丹砂（研）1分，硫黄（研）1分，雷丸（捣）1分，白矾（熬令汁枯，研）1分，藜芦（去芦头，捣）1分。 涂癣上，日3次。 《圣济总录》卷一三七。 18178 TCMID TCMID_F_14209 点白还黑丹 DIAN BAI HUAN HEI DAN 乌须 Usu 三汁膏1两（生地、桑堪、旱莲草各取汁，三汁共用一盂，入铁锅熬之极干，研末听用），母丁香5钱，没石子5钱，真铅粉5钱（炒）。 拔去白须，即以笔点记，然后用鲜姜汁调药末少许点孔中。6-7日后即变黑。 年氏《集验良方》卷五。功效:乌须。 18179 TCMID TCMID_F_14210 六味清凉汤 LIU WEI QING LIANG TANG 体旺，脉洪而滑，二便闭涩，口渴喜冷，热甚腰痛者。 The body is vigorous, the pulse is strong and slippery, the second is closed and astringent, the thirst and the cold, the hot and the back pain. 黄芩、黄柏、大黄（酒炒）、栀子（炒）、胆草、泽泻各等分。 水煎，热服。 《会约》卷七。 18181 TCMID TCMID_F_14212 藿半散 HUO BAN SAN 小儿吐酸苦者。 Children who vomit bitterness. 黄连（姜汁炒）5钱，半夏（姜制）5钱，藿香5钱，白茯苓3钱，砂仁3钱。 每服2钱，姜汤调下，不拘时候。 《玉案》卷六。 18182 TCMID TCMID_F_14213 消肿定痛汤 XIAO ZHONG DING TONG TANG 清肝火，和阴血，祛湿热，固胎元 To clear liver fire, harmonize yin and blood, remove dampness and heat, and consolidate fetus 妇人妊娠两胯肿痛。 The woman was pregnant with swelling and pain in both hips. 柴胡、龙胆草、焦栀、生地、黄芩、白芍、秦艽、当归、川芎、薄荷、甘草、连翘、竹叶、大茴香。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:清肝火，和阴血，祛湿热，固胎元。 18183 TCMID TCMID_F_14214 神圣粉 SHEN SHENG FEN 痘疮入眼睛，上作白翳，遮障不明，刺痛不可忍者。 The acne enters the eyes, and it is made of white pans. The obscuration is unknown, and the pain is intolerable. 轻粉1分。 用时以指甲挑入不病眼边耳内，须侧卧，摇令药到耳底，以软纸塞耳。当时不痛，即开得眼。或未效，次日再如前法煅，取1豆大，挑入病眼边耳内，立效。 《圣济总录》卷一一○。 18185 TCMID TCMID_F_14216 祛风至宝汤 QU FENG ZHI BAO TANG 中风热。不论经络脏腑，风邪中府热之人，六脉浮数，身热心烦。 Heat stroke. Regardless of the meridians, viscera, wind evil, people who are hot in the house, the six meridians are floating, and the body is hot and upset. 防风通圣散加全蝎、天麻、细辛、白附、羌活、独活、黄柏、黄连、僵蚕。 《金鉴》卷三十九。 18192 TCMID TCMID_F_14223 一味异功散 YI WEI YI GONG SAN 小儿诸般钓症，角弓反张，胸膈脐凸。 Children with various fishing syndromes, angle arch reflex, protruding thoracic, diaphragm and umbilicus. 透明没药。 上为末。姜汤调下。 《保婴撮要》卷二十。 18193 TCMID TCMID_F_14224 赤虎子丹 CHI HU ZI DAN 《杨氏家藏方》卷一。为原书同卷“起废丹”之异名。 18198 TCMID TCMID_F_14229 调经八物丸 DIAO JING BA WU WAN 养血调经，除赤白带，久服令孕 Nourishes blood, regulates menstruation, removes red leucorrhea, prolonged service for pregnancy 当归（酒洗）2两，南芎（盐汤浸，切）1两，白芍（酒炒）1两5钱，熟地黄（酒浸）2两，白茯苓（去皮）1两，白术（米泔浸，焙）2两，橘皮（盐汤洗，晒）1两，条芩（酒炒）1两，牡丹皮1两，玄胡索（酒炒）1两。 每服80-90丸，空心淡盐汤送下，寒月酒下。 《回春》卷六。功效:养血调经，除赤白带，久服令孕。 18203 TCMID TCMID_F_14234 上消痈疮散 SHANG XIAO YONG CHUANG SAN 头面上疮。 Sores on the head and face. 金银花2两，当归1两，川芎5钱，浦公英3钱，生甘草5钱，桔梗3钱，黄芩1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 18206 TCMID TCMID_F_14237 槐皮丸 HUAI PI WAN 蛲虫在胃，渐加羸弱。 The pinworm is in the stomach, gradually becoming weaker. 槐皮（干者，锉）半两，桃仁（去皮尖双仁，生用）半两，楝实（去核，生用）半两。 以绵裹，导下部中。 《圣济总录》卷九十九。 18207 TCMID TCMID_F_14238 栀子饮子 ZHI ZI YIN ZI 热病生疱疮，状如豌豆。 Fever causes herpes, like a pea. 栀子仁1两，瞿麦半两，木通半两（锉），苦竹叶半两，黄芩1两，甘草半两（炙微赤，锉），豉1合。 每服半两，以水1大盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷十八。 18210 TCMID TCMID_F_14241 蝙蝠粪涂方 BIAN FU FEN TU FANG 风毒肿。 Wind and swelling. 蝙蝠粪。 以冷水调涂之。 《圣济总录》卷一三六。 18212 TCMID TCMID_F_14243 笑逢散 XIAO FENG SAN 痘疹。 Smallpox. 山栀仁、蝉蜕各等分。 水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 18213 TCMID TCMID_F_14244 炒桃仁方 CHAO TAO REN FANG 大辟山岚毒气 Dapishanlan Poisonous Gas 治山岚气。 Govern the mountains and the atmosphere. 桃仁1斤，吴茱萸4两，青盐4两。 时嚼10-20枚。 《圣济总录》卷三十七。功效:大辟山岚毒气。 18215 TCMID TCMID_F_14246 蓬莪汤 PENG E TANG 伤扑疼痛。 The injury is painful. 莪术5钱，没药1两，当归1两半（一方无没药）。 每服2钱，以水1盏，煎至7分，去滓温服，1日3次。若为细末，热酒调下亦得。 《普济方》卷三一一。 18219 TCMID TCMID_F_14250 蛛丝散 ZHU SI SAN 吐血不止。 He vomited unstoppable. 大蜘蛛网1大块。 以温酒调下。立止。 《圣济总录》卷六十八。 18220 TCMID TCMID_F_14251 排风汤 PAI FENG TANG 健忘。 forgetful. 茯苓半两，茯神半两，酸枣仁半两，人参半两，黄耆半两，当归半两，白芍药半两，远志半两，甘草2钱，莲肉半两。 上加姜、枣，煎服。 《普济方》卷十七引《圣惠》。 18224 TCMID TCMID_F_14255 养肝活络汤 YANG GAN HUO LUO TANG 产后中风，血虚不能养肝，以致木动风摇，角弓反张，神昏扑倒。 Postpartum stroke, blood deficiency can not nourish the liver, so that the wood shook, the horns reflexed, and the spirit fell into a faint. 当归2钱，白芍（酒炒）1钱，肉桂1钱，蜜耆1钱半，熟地2-3钱，秦艽1钱，防风1钱，木瓜1钱，阿胶（炒）1钱，白术1钱半。 水煎服。 《会约》卷十五。 18225 TCMID TCMID_F_14256 立溃拔毒膏 LI KUI BA DU GAO 诸般恶毒，痈疽疮疖。 All kinds of vicious, carbuncle sores and boils. 糯米1两（南星、当归、赤芍各3钱同炒），硇砂3钱，斑蝥3钱，好石灰1两（皂角烧烟熏，共为末），桑柴灰3两，真炭灰3两，皂角灰3两，毛竹（去青，煅灰）3两，脂麻楷灰3两。 点于患处。 《玉案》卷六。 18234 TCMID TCMID_F_14265 茱萸猪肚丸 ZHU YU ZHU DU WAN 虚劳心腹撮痛，肌体羸瘦。 Contusion pains, lean body. 吴茱萸（汤洗，焙，炒）1两半，食茱萸1两，山茱萸1两，附子（炮裂，去皮脐）半两，干姜（炮）半两，硫黄（研）半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，禹余粮（炭火煅赤）1两。 每服20丸，空心、食前盐汤送下；温酒亦得。 《圣济总录》卷九十。 18235 TCMID TCMID_F_14266 葶苈大枣泻肺汤 TING LI DA ZAO XIE FEI TANG 肺痈，喘不得卧；肺痈，胸满胀，一身面目浮肿，鼻塞，清涕出，不闻香臭酸辛，咳逆上气，喘鸣迫塞；支饮胸满者。 Pulmonary carbuncle, can not lie down with breath; lung carbuncle, chest fullness, swollen face, nasal congestion, clear mucus, not smelling fragrant and sour, coughing up the breath, stridor and congestion; 葶苈（熬令黄色，捣丸，如弹子大）、大枣12枚。 先以水3升，煮枣取2升，去枣，纳葶苈煮取1升，顿服。 《金匮》卷上。 18236 TCMID TCMID_F_14267 泻心各半汤 XIE XIN GE BAN TANG 肺热腹胀，属心火刑金者。 Pulmonary heat and abdominal distension, a person with heart torment. 川黄连、甘草、桑白皮、地骨皮。 《症因脉治》卷三。 18241 TCMID TCMID_F_14272 红桃丹 HONG TAO DAN 马刀瘰疬未穿者。 Those who have not worn the saber scrofula. 新出窑矿子石灰2两，银朱2钱，糯米若干粒。 将石灰放新瓦上煅红，以碱水淬4-5次，研细，加银朱一同入碱水调匀，再泡糯米在内。至米胀大如水晶色时，取米点疬上，日2-3次，至愈为止。 《外科十三方考》引《一壶天书》。 18243 TCMID TCMID_F_14274 蝉朱散 CHAN ZHU SAN 小儿夜啼。 Children cry at night. 蝉蜕（水洗过）1两，朱砂1两，白茯苓1两。 临卧用鸡冠血并蜜汤调下。 《普济方》卷三六一。 18246 TCMID TCMID_F_14277 仙鸾方 XIAN LUAN FANG 产后各证。 Postpartum certificates. 大熟地5钱，白茯苓5钱，香附（便炒）5钱，当归5钱，川芎3钱，乌药3钱，丹皮3钱，陈皮3钱，炒姜灰3钱，白术（土炒）3钱，益母草5钱，炙甘草5分，姜1片，大枣3枚（去核）。 水2碗，煎1碗，空心服，临卧复用滓煎服。 《集验良方》卷五。 18247 TCMID TCMID_F_14278 五疰汤 WU ZHU TANG 卒中贼风，遁尸鬼邪，心腹刺痛，大胀急。 Stroke with thief wind, escape from ghouls and evil spirits, tingling in the heart, and irritability. 大黄3两（别渍），甘草2两（炙），乌头10枚（炮，削皮），生姜半斤，桂心4两，芍药2两，当归2两，蜜1斤。 上切。以水9升，煮取3升，乌头别纳蜜中煎，令得1升，投着汤中；去滓，分服3合，如人行30里，又1服，1日3次。不知，可至4合。 《外台》卷十三引《小品方》。 18248 TCMID TCMID_F_14279 理嗽汤 LI SOU TANG 咳嗽，不拘新久虚实。 Cough, regardless of the new and long virtual reality. 霜桑叶1钱5分，百合3钱，桔梗1钱5分，前胡1钱5分，象贝母1钱，橘红8分，薄荷1钱5分，栀子（炒）3钱。 加青果1枚，竹叶20片，水煎服。 《医方简义》卷四。 18249 TCMID TCMID_F_14280 五味天浆子散 WU WEI TIAN JIANG ZI SAN 小儿急、慢惊风。 Children are anxious, slow and convulsive. 天浆子1钱，朱砂末1钱半，龙脑1钱，蜈蚣10条（炙），干蝎10个（炒）。 每服1字，煎薄荷汤调下，不拘时候。 《御药院方》卷十一。 18251 TCMID TCMID_F_14282 气血峻补汤 QI XIE JUN BU TANG 小儿胎窬疮。 Fetal sore in children. 黄耆1两，当归1两，白术5钱，川芎5钱，红花5分，益母草1钱。 水煎，服20剂。至月余后可服补中益气汤数10剂。 《洞天奥旨》卷十一。 18252 TCMID TCMID_F_14283 玄武丹 XUAN WU DAN 流注。 Infusion. 龟版2个，白占1钱。 白糖调服。 《青囊秘传》。 18254 TCMID TCMID_F_14285 养命丹 YANG MING DAN 五疳传变脏腑，舌口生疮。 The five malnutritions spread to the viscera and sores on the tongue and mouth. 石胆1个，龙骨、麝香、龙胆草、芦荟、熊胆各等分。 临卧涂之。 《普济方》卷三八一引《傅氏活婴方》。 18256 TCMID TCMID_F_14287 干葛厚朴汤 GAN GE HOU PO TANG 伤寒发斑，胃实胸膈胀满，身发红点，脉大有力。 Typhoid fever is spotted, the stomach is full, the chest and diaphragm are full, the body has red spots, and the pulse is strong. 葛根1钱，厚朴（姜制）1钱，枳壳（麸炒）1钱，陈皮1钱，桔梗1钱，山楂1钱半，甘草3分。 水煎服。 《古今医彻》卷一。 18257 TCMID TCMID_F_14288 三物解毒汤 SAN WU JIE DU TANG 误服毒药动胎。 Mistake of poison to move the fetus. 甘草、黑豆、淡竹叶各等分。 水煎浓汤服。 《济阴纲目》卷八。 18259 TCMID TCMID_F_14290 遍身疼痛丸 BIAN SHEN TENG TONG WAN 一切遍身骨节流注作痛。 Everything is painful. 全身当归1两，羌活1两，木香1两，木通7钱，陈皮7钱，青皮7钱，枳壳7钱，川芎6钱，白术6钱，肉桂3钱，独活3钱，香附3钱，桔粳3钱，沉香3钱，枳实3钱，甘草3钱。 每服50-70丸，热酒送下，不拘时候。 《鲁府禁方》卷二。 18263 TCMID TCMID_F_14294 加减归芍汤 JIA JIAN GUI SHAO TANG 一切痔漏肿痛，或大便下血，或因酒色过度，或用心太甚，皆属脾肺之虚。 All hemorrhoids, swelling and pain, or blood in the stool, or due to excessive drinking, or too much effort, are all due to the deficiency of the spleen and lungs. 生耆1钱半，潞参1钱半，白术1钱半（土炒），云苓1钱半，归身1钱半（土炒），白芍1钱半（炒），秦艽1钱，地榆1钱（炒），僵蚕1钱半（炒），乌梅1钱半（去核），胶珠1钱半，生草1钱。 生姜3片，大枣3枚为引，水煎服。 《揣摩有得集》。 18267 TCMID TCMID_F_14298 豆灰散 DOU HUI SAN 痘疮溃烂。 Acne festers. 黄豆。 掺之。 《种痘新书》卷十二。 18269 TCMID TCMID_F_14300 加味钱氏白术散 JIA WEI QIAN SHI BAI ZHU SAN 消渴，不能食。消中，消谷善饥。 Diabetes, cannot eat. Eliminate the grain, eliminate the hunger. 人参半钱，白术半钱，白茯苓半钱，甘草（炙）半钱，枳壳（炒）半钱，藿香1钱，干葛2钱，木香3分，五味3分，柴胡3分。 上作1剂。水煎服。 《丹溪心法》卷三。 18270 TCMID TCMID_F_14301 调经不及期汤 DIAO JING BU JI QI TANG 调经 Menstruation 月经先期。 Premenstrual period. 熟地2钱，当归1钱，白芍8分，丹皮8分，元参8分，麦冬8分，陈皮8分，杜仲8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。功效:调经。 18271 TCMID TCMID_F_14302 独神丹 DU SHEN DAN 中风瘫痪疼痛，手足挛拳。 Stroke, paralysis, pain, hand and foot spasms. 淮安陈曲1块。 每服细嚼10丸，病在上者，晚上用黄酒送下；病在下者，五更用牛膝煎酒送下；如全身有病，早晚如上送下。 《回春》卷二。 18283 TCMID TCMID_F_14314 滋荣汤 ZI RONG TANG 妇人小便淋沥不止，日夜无度，面黄乏力。 The woman kept urinating and drained, day and night, and her face was yellow and weak. 当归、川芎、白芍、柴胡、防风、升麻。 水煎，食前服。 《女科万金方》。 18284 TCMID TCMID_F_14315 明目大补汤 MING MU DA BU TANG 镇阳光，壮肾水 Zhen sunshine, strengthen kidney water 气血俱损，眼目昏花，神光不足，及久患眼服凉药过多，气血凝滞，双目昏蒙，全不通路。 Loss of qi and blood, dizzy eyes, lack of energy, and too much cold medicine for chronically-affected eyes, stagnation of qi and blood, faint eyes, no passage at all. 十全大补汤加沉香、大附子、制白豆蔻。 《古今医鉴》卷九。功效:镇阳光，壮肾水。 18285 TCMID TCMID_F_14316 宽性如意丹 KUAN XING RU YI DAN 寒痰食积，翻胃噎膈，水泄肚疼，心痛。 Cold phlegm and food accumulation, stomach choking, water discharge, abdominal pain, heartache. 自信5厘，巴霜2分，雄黄1钱，白芷1钱，母丁香5分。 每服大人2丸，小儿1丸，白汤送下。 《串雅补》卷二。 18290 TCMID TCMID_F_14321 玉箸煎 YU ZHU JIAN 小儿胎赤眼，及风赤眼。 Children have red eyes and wind red eyes. 蛔虫2条（小儿口中吐出者为上）。 每日以铜著点少许，著目眦头，及夜卧时，再点之。 《圣惠》卷八十九。 18291 TCMID TCMID_F_14322 磁石肾羹 CI SHI SHEN GENG 养肾脏，强骨气 Nourish the kidneys and strengthen the backbone 久患耳聋。 Suffered from deafness for a long time. 磁石1斤（捣碎，水淘去赤汁，绵裹），猪肾1对（去脂膜，细切）。 以水5升煮磁石，取2升，去磁石，投肾，调和以葱、豉、姜、椒作羹。空腹食之，作粥及入酒并得。磁石常用煎之。 《圣惠》卷九十七。功效:养肾脏，强骨气。 18293 TCMID TCMID_F_14324 卫生济世汤 WEI SHENG JI SHI TANG 班肩损骨。 Class shoulder damaged bone. 刘寄奴2钱，乳没共2钱，羌活1钱5分，当归3钱，骨碎2钱，红胡1钱，山甲珠1钱5分，白芷1钱5分，玉丰2钱，桂枝1钱5分，皂茨1钱5分，草节1钱。 酒煎；入元寸乳细兑服。 《青囊全集》卷上。 18294 TCMID TCMID_F_14325 软青膏 RUAN QING GAO 小儿急慢惊风，搐搦发病，并一切惊积坠涎。 The child has a rapid convulsion, convulsions, and all convulsions. 青黛2钱，轻粉2大钱匕，天南星（炮，末）1钱，麝香1大钱匕，水银（用银结砂子）2皂子大，乳香3皂角子大，蝎梢14个（全）。 有患服1丸，如绿豆大，薄荷水化下；重者，不过再服，与薏苡散间服。 《永乐大典》卷九七八引《刘氏家传》。 18296 TCMID TCMID_F_14327 首乌和疟汤 SHOU WU HE NVE TANG 瘅疟，脉弱，虚热不退。 Malaria, weak pulse, persistent deficiency and heat. 赤色鲜首乌8钱（打碎），当归5钱，鳖甲5钱，青蒿3钱，柴胡1钱，青皮1钱5分，草蔻仁3钱（研），甘草5分（锉），煨老姜3钱，大枣3枚。 水煎服。 《慈航集》卷下。 18297 TCMID TCMID_F_14328 黄连安神丸 HUANG LIAN AN SHEN WAN 浑身壮热，未至羸瘦，但多搐掣，烦躁不宁。 The body is strong and hot, not thin, but twitches, irritable and restless. 黄连2钱，当归2钱，龙胆草2钱，石菖蒲1钱5分，全蝎7个，茯神1钱5分。 灯草汤下。 《痘疹全书》卷下。 18300 TCMID TCMID_F_14331 调血饮 DIAO XIE YIN 痢疾，单红不白者。 Dysentery, only red but not white. 当归、白芍、枳壳、黄连、地榆、木通、滑石、甘草。 《医学集成》卷二。 18301 TCMID TCMID_F_14332 蜜花散 MI HUA SAN 渴。 thirsty. 金银花（洗净，于瓦罐内用无灰酒浸满，候火一伏时取出，晒干，末之）5两。 渴时蜜汤送下，渴止为度。 《疮疡经验全书》卷九。 18302 TCMID TCMID_F_14333 仙露还魂饮 XIAN LU HUAN HUN YIN 咽喉一切阴疮。 All throat sores. 白茯苓、黄耆、川黄连、赤芍药、甘草、当归、川芎、防风、陈广皮、金银花、瓜蒌、苍术、白术、黄柏、人参各等分。 水煎服。 《喉科紫珍集》卷下。 18304 TCMID TCMID_F_14335 一味黄连散 YI WEI HUANG LIAN SAN 孕妇口干不卧。 The pregnant woman has a dry mouth. 黄连1钱。 粥饮汤调下。 《胎产心法》卷上。 18306 TCMID TCMID_F_14337 小九转灵丹 XIAO JIU ZHUAN LING DAN 遗精白浊，小儿急慢惊风，老人中风，伤寒有汗，结胸，阴症，痰嗽痰喘，脚气麻木不仁，诸般疼痛，黄疸，虫积，耳聋耳痛，口破痛烂，三焦烦热作渴，赤淋白带，诸般肿毒，癫症，痢疾，疟疾。 Cloudy spermatorrhea, sudden and slow convulsions in children, stroke in the elderly, typhoid fever, sweating, chest formation, yin syndrome, phlegm, cough, phlegm, numbness of athlete's foot, all kinds of pain, jaundice, worm accumulation, deafness and earache, mouth pain, triple burn Displeased heat and thirst, red leaching leucorrhea, all kinds of swelling, poisoning, epilepsy, dysentery, malaria. 制灵砂1两，芦荟1两，制朱砂5钱，洛阳花5钱。 每服3丸，男子遗精白浊，每清晨用灯心莲肉汤送下；小儿急惊，木香研细末，姜汁竹茹汤调匀化下，以痰降为度；小儿急慢惊，人参、白术、当归、陈胆星、半夏、竹沥、姜汁化下；老人中风，防风通圣散煎汤送下，如类中虚症，独参汤送下；结胸，大、小柴胡汤送下；伤寒有汗者，桂枝汤送下；阴症，附子、人参、肉桂、炮姜汤送下；痰嗽，半夏、茯苓汤送下；痰喘，当归、竹沥汤送下，虚喘加人参；脚气，防风、当归、木瓜、牛膝、羌活、秦艽汤送下；麻木不仁，黄耆、天麻汤送下；诸般疼痛，乳香、没药汤送下；黄疸，炒山栀、茵陈汤送下；诸虫积，桃仁、楝树根 《灵药秘方》卷下。 18307 TCMID TCMID_F_14338 大黄栀子汤 DA HUANG ZHI ZI TANG 热病毒气入眼，赤痛生翳，不见光明者。 The hot virus breathed into the eyes, the red pain gave birth to haze, and there was no light in sight. 生大黄1两，升麻半两，瞿麦1分，甘草1分，栀子7个。 水2升，煮至1升，去滓，作4次温服。以利为度。难利者，先煮诸药至1升半，乃下大黄。大黄先以水渍，和水下之，煎药毕，下朴消，则折热易利。 《伤寒总病论》卷三。 18310 TCMID TCMID_F_14341 托邪饮 TUO XIE YIN 阳痈溃后见恶寒发热表证者。 Those who see aversion to cold and fever after impotence collapse. 西党参（去梢，生用）5钱，归身3-4钱，白芷1钱5分，防风2钱，荆芥穗2钱，桔梗2钱，橘皮2钱，甘草1钱，川芎1钱。 水煎去滓，对陈酒1杯温服。取微汗。 《外科证治全书》卷五。 18311 TCMID TCMID_F_14342 如金散 RU JIN SAN 小儿泻痢频并，不食多渴，脓血相杂，腹中疼痛，里急后重，心燥身热。 Children with frequent diarrhea and dysentery, lack of food and thirst, mixed pus and blood, abdominal pain, tenesmus, dry heart and body heat. 甘草半两（炙），乌梅半两，罂粟壳30个（蜜炙），陈皮1分（一方有枳壳，无乌梅）。 3岁1钱，水半盏，煎至3分，去滓。 《普济方》卷三九七。 18312 TCMID TCMID_F_14343 福庭丸 FU TING WAN 大便失禁，并肠鸣。 Stool incontinence and bowel sounds. 附子（去皮脐，锉）1两，厚朴（去粗皮）2两（同附子用生姜汁浸1宿，于瓷器内炒）。 每服15-20丸，空心食前用，生姜盐汤送下。 《圣济总录》卷九十六。 18313 TCMID TCMID_F_14344 益金散风汤 YI JIN SAN FENG TANG 补肺气，表风邪 Invigorate lung qi, express wind evil 气虚伤风头痛，发热盗汗，畏风。 Qi deficiency, cold, headache, fever, night sweats, fear of wind. 人参5分，甘草1钱，五味子3粒，麦冬3钱，紫苏1钱，蔓荆子1钱，天花粉1钱，桔梗3钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。功效:补肺气，表风邪。 18314 TCMID TCMID_F_14345 参苓和脾散 CAN LING HE PI SAN 脾胃两虚，泄泻腹痛，痘不起发。 Deficiency of the spleen and stomach, diarrhea and abdominal pain, no acne. 人参、白术、茯苓、山药、莲子、桔梗、苡仁、藿香、砂仁、炙草。 《种痘新书》卷十二。 18317 TCMID TCMID_F_14348 羊羔酒 YANG GAO JIU 补元气，健脾胃，益腰肾 Replenish vitality, invigorate the spleen and stomach, benefit waist and kidney 米1石，肥羊肉7斤，曲14两（诸曲皆可），杏仁1斤，木香1两。 米如常法浸浆，将羊肉切作四方块，烂煮，杏仁同煮，留汁7斗许，拌米饭、曲，更用木香同酿，不得犯水，10日熟，味极甘滑。 《寿亲养老》卷三引《宣和化成殿方》。功效:补元气，健脾胃，益腰肾。 18319 TCMID TCMID_F_14350 赤芍地黄丸 CHI SHAO DI HUANG WAN 《医学入门》卷八。为《本事》卷十“地黄丸”之异名。 18322 TCMID TCMID_F_14353 千锤草散 QIAN CHUI CAO SAN 难产。 Dystocia. 凿柄（入孔里者，烧）。 酒服之。一方烧灰淋汁服。 《普济方》卷三五六。 18328 TCMID TCMID_F_14359 大八宝丹 DA BA BAO DAN 生肌 Muscle growth 疮疡腐肉已净。 The sore and rotten flesh have been cleaned. 珍珠1钱，琥珀2钱，龙骨（煅）2钱，象皮（炙）1钱，血竭1钱，乳香1钱，没药（去油）1钱，赤石脂2钱，冰片2分，人参5分，辰砂5分。 《外科集腋》卷一。功效:生肌。 18329 TCMID TCMID_F_14360 巴石丸 BA SHI WAN 气痢。 Gas dysentery. 白矾（飞令霜白，谓之巴石）。 空心米饮送下。如食素人以蒸饼为丸服。 《普济方》卷二一○引《肘后方》。 18336 TCMID TCMID_F_14367 治肿饮 ZHI ZHONG YIN 水肿。 Edema. 灯草1把（先将水4碗煎至2碗），萝卜子1两（微炒），砂仁2钱（微炒）。 将2味研末，倾入灯草汤内，略滚即盛入茶壶内，慢慢吃下；吃尽不见效，如前再煎1服。俟腹响放屁，小便长而肿即退。 《种福堂方》卷三。 18340 TCMID TCMID_F_14371 虎龟丸 HU GUI WAN 清湿热，泄阴火为主；理湿益阴退火，行血壮筋骨为标 To clear dampness and heat, mainly venting yin and fire; to regulate dampness and replenish yin and anneal, to promote blood and strengthen muscles and bones as the standard 足膝痿弱。湿热怫郁，以致阴火上腾，两足痿弱软而痛，或如火焙，从足踝下上冲。 Feet and knees are weak. Dampness and depression, so that the yin and fire rise up, and the feet are weak and painful, or like a fire, rush from the ankle up. 虎胫骨1两，败龟板2两，苍术3两，黄柏2两，防己4两，归梢2两，牛膝1两半。 每服50-70丸，或100丸。空心盐、姜汤送下。 《增补内经拾遗》卷四引《医学原理》。功效:清湿热，泄阴火为主；理湿益阴退火，行血壮筋骨为标。 18341 TCMID TCMID_F_14372 辛夷荆芥散 XIN YI JING JIE SAN 鼻渊不止；好饮热炽，风邪相乘，而风与热交结不散，涕泪涎唾下不止。 The nose is not over; a good drink is hot and hot, wind and evil multiply, but the wind and heat do not dissociate, tears, tears, saliva and saliva. 辛夷1钱，荆芥8分，黄芩（酒炒）8分，神曲（炒）7分，南星（姜制）、半夏8分（姜制），苍术（米泔浸，炒）8分，白芷8分。 水2盏，煎至8分，食后温服。 《明医指掌》卷八。 18343 TCMID TCMID_F_14374 秘传枳术二陈汤 MI CHUAN ZHI ZHU ER CHEN TANG 痰气食膈，呕吐痰涎，翻胃嘈杂。 Phlegm-qi eats the diaphragm, vomiting, sputum salivation, stomach upset and noisy. 白术（消洗，锉，土炒）1钱，黑枳实（麸炒）8分，陈皮（去白）8分，茯苓（去粗皮）1钱，香附子（童便浸，炒）1钱，半夏（汤泡7次）1钱，黄连（姜汁炒），槟榔（鸡心者）5分，白豆蔻5分，青皮（麸炒）3分，吴茱萸3分，生甘草3分。 上(口父)咀。用水1钟，加生姜3片，大枣1枚，煎8分，食远服。 《直指附遗》卷七。 18344 TCMID TCMID_F_14375 止血膏 ZHI XIE GAO 五劳一切血证。 Five labors have all blood certificates. 梨汁1碗，藕汁1碗，茅根汁1碗，生地、侧栀叶、当归、青蒿（俱童便浸1日，煎取汁各1碗，同前诸汁熬膏）。 口服。 《医钞类编》卷七。 18348 TCMID TCMID_F_14379 天月闲来丹 TIAN YUE XIAN LAI DAN 杨梅结毒。 Bayberry becomes poisonous. 焰消6钱，白矾4钱，水银2两，食盐2两，黑矾2两6钱。 《灵药秘方》卷上。 18349 TCMID TCMID_F_14380 龙胆水 LONG DAN SHUI 天行眼病。 Tianxing eye disease. 生山龙胆、生艾叶、生少柏各等分。 临用少许，和解净水。 《眼科锦囊》卷四。 18355 TCMID TCMID_F_14386 香连枳术丸 XIANG LIAN ZHI ZHU WAN 湿热之气郁于胃腑阳明，热毒久伏不清，以致痞满嘈杂，吞酸吐酸，恶心呕吐。 The damp-heat qi is stagnant in the stomach and yang, and the heat toxin is not clear for a long time, so that it is full of noisy, soreness and vomiting, nausea and vomiting. 白术4两，枳实2两（麸炒），广橘红1两，半夏1两，麦芽粉1两，神曲1两，陈黄米2合（炒焦），木香5钱，川连5钱（姜炒）。 每服2钱，食前空心，白滚汤吞服。 《活人方》卷五。 18358 TCMID TCMID_F_14389 丁香颗 DING XIANG KE 目中胬肉，瞳神障蔽，面生雀斑、酒刺。 The eyes have pterygium, the pupils are obscured, and the face has freckles and wine thorns. 白丁香不拘多少。 以乳汁点之。点少许。不可多。 《仙拈集》卷二。 18359 TCMID TCMID_F_14390 芡实粥 QIAN SHI ZHOU 健脾土，生万物，精气神皆盛，多子，老服愈健 Invigorate the spleen and soil, regenerate everything 芡实1升（净），白粱米3合，莲肉（泡，去皮心）1合，薏苡仁（鲜者）1合，山药末1合。 每早调数盏服，以代早粥。 《简明医彀》卷七。功效:健脾土，生万物，精气神皆盛，多子，老服愈健。 18360 TCMID TCMID_F_14391 三气合痹针 SAN QI HE BI ZHEN 风寒湿毒留住经络，痛肿不散者。 Wind, cold and damp toxin retain the meridians, and the pain does not disappear 乳香5分，没药5分，牙皂5分，羌活5分，独活5分，川乌5分，草乌5分，白芷5分，细辛5分，肉桂1钱，苍术1钱，雄黄1钱，硫黄1钱，山甲1钱，樟冰1钱，麝香3分，艾绒1两半。 按穴针之。 《种福堂方》卷二。 18361 TCMID TCMID_F_14392 解肌蠲暑饮 JIE JI JUAN SHU YIN 风疟兼暑疟。寒热往来，头痛，口渴，溺赤，舌苔焦黄，甚或谵语，脉浮滑兼数。 Wind malaria and summer malaria. Hot and cold exchanges, headache, thirst, drowning, yellow tongue coating, or even delirium, floating and slippery pulse. 枳壳8分，桔梗8分，麦冬3钱，香薷3分，黄芩2钱半，杏仁1钱半，生甘草6分，滑石3钱，粉葛1钱半，生扁豆1钱，川连1钱，元参1钱半，防风4分。 水2碗，煎至1碗服。 《秋疟指南》卷一。 18362 TCMID TCMID_F_14393 育神夜光丸 YU SHEN YE GUANG WAN 明目，去翳障养神益精，益智聪心，补而不壅燥，润颜色，调脏腑，常服目光炯然，神宇泰定，语言清彻，步履轻快，就灯永夜不倦 Improve eyesight, remove obscurations, nourish the spirit, nourish the mind and mind, nourish dryness, moisturize the color, adjust the viscera, look bright in regular clothes, be peaceful, clear language, walk briskly, and never get tired of the light 眼目病，精衰眼昏。 Eye disease, faintness and faintness. 当归（全用，酒浸洗）、远志（以甘草水煮，捶，去心）、牛膝（去芦，怀庆者佳）、地骨皮（去梗，用水洗净）、菟丝子（捣去灰土，酒浸净，再以酒浸经宿，加酒煮烂，捣成饼，日晒干，入药）、生地黄（怀庆者，酒洗净，浸烂）、熟地黄（怀庆者，酒洗净，浸烂，同生地黄木臼同捣成膏）、枳壳（去瓤，面炒）、甘州枸杞、甘州菊花（去梗）各等分。 每服50-60丸，空心用盐汤、食后温酒、临睡茶清送下。 《摄生众妙方》卷九。功效:明目，去翳障。养神益精，益智聪心，补而不壅燥，润颜色，调脏腑，常服目光炯然，神宇泰定，语言清彻，步履轻快，就灯永夜不倦。 18363 TCMID TCMID_F_14394 矾石软膏 FAN SHI RUAN GAO 婴儿湿疹。 Baby eczema. 熟石膏6g，苦矾2g，雄黄7g，冰片1g，凡士林加至200g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 18365 TCMID TCMID_F_14396 砂仁粥 SHA REN ZHOU 醒脾胃，通滞气，散寒饮，温肝肾 To wake up the spleen and stomach, clear stagnation of qi, dispel cold drink, warm the liver and kidney 呕吐，腹中虚痛，上气咳逆，胀痞。脾胃虚寒性腹痛泻痢，消化不良，脘腹肿满，食欲不振，气逆呕吐。 Vomiting, pain in the abdomen, swelling and swelling. Diarrhea, diarrhea, diarrhea due to cold spleen and stomach, indigestion, swollen abdominal abdomen, loss of appetite, qi inverse vomiting. 粳米、砂仁（炒，为末）。 先以粳米煮粥，待粥成后，调入砂仁细末服。 《老老恒言》卷五。功效:醒脾胃，通滞气，散寒饮，温肝肾。 18366 TCMID TCMID_F_14397 黄连二陈汤 HUANG LIAN ER CHEN TANG 小儿胎前受热，面黄赤，手足温，口吐黄涎酸粘者。 Children who are heated before the fetus, face yellow and red, warm hands and feet, and vomit yellow salivary acid and sticky mouth. 半夏（姜制）、陈皮、茯苓、生甘草、黄连（姜炒）。 引用生姜，水煎服。 《金鉴》卷五十。 18367 TCMID TCMID_F_14398 洗浴石膏汤 XI YU SHI GAO TANG 小儿欲发痫，壮热如火。 The child wants to have epilepsy, strong and hot like a fire. 石膏5两，菖蒲2两，雷丸3两。 以水煮取3升，适寒温，浴儿，并洗头面。 《普济方》卷三七八。 18369 TCMID TCMID_F_14400 参术调脾散 CAN ZHU DIAO PI SAN 痘疮虚泄。 The acne is empty. 人参7分，白术1钱，茯苓1钱，诃子肉8分，白芍8分，神曲8分，白扁豆8分，砂仁7分，苡仁7分，炙草4分，山楂1钱，豆蔻霜1钱，家莲子1钱。 以米饮调下。 《种痘新书》卷十二。 18370 TCMID TCMID_F_14401 带下汤 DAI XIA TANG 带下。 Bring down. 黄耆1钱，白术1钱，当归8分，升麻3分，柴胡4分，苍术1钱，半夏1钱，熟地1钱。 《脉症正宗》卷一。 18372 TCMID TCMID_F_14403 理苓汤 LI LING TANG 胃虚食滞，喘胀浮肿，小便不利。产后霍乱，脉紧细者。 Stomach deficiency and food stagnation, wheezing and swelling, poor urination. Postpartum cholera, tight pulse. 理中汤合五苓散。 《张氏医通》卷十六。 18373 TCMID TCMID_F_14404 玉竹汤 YU ZHU TANG 柔润，熄肝风 Softening, quenching liver wind 历节风，久服辛热之药不愈。 The wind of the calendar festival, long-term use of hot medicine does not heal. 生黄耆1钱5分，阿胶（蛤粉炒珠）1钱5分，直僵蚕（酒洗）1钱5分，菊花1钱5分，黑芝麻1钱，蒺藜1钱，当归须1钱，玉竹1钱5分，炙甘草7分。 水煎服。 《不知医必要》卷一。功效:柔润，熄肝风。 18375 TCMID TCMID_F_14406 视星膏 SHI XING GAO 远年日近，不睹光明，七十二种病眼等。 The years are approaching, not seeing the light, 72 kinds of sick eyes and so on. 黄连1钱，苦参1钱，乌鱼骨半两，蕤仁（去皮）半两，草龙胆半两，白丁香半两，石决明半两。 每点3-5箸。 《永乐大典》卷一一四一三引《经验普济加减方》。 18376 TCMID TCMID_F_14407 木香乌梅丸 MU XIANG WU MEI WAN 大便前后，下血不止。一切下痢便血，并肠风等疾。 Before and after the bowel movement, the blood was not stopped. All diarrhea, blood in the stool, and intestinal wind and other diseases. 乌梅肉2斤（温水浸1宿，取净肉1斤），木香2两，百草霜2两，丝瓜（烧灰存性）2两，黄连1两，柏皮1两，黄芩1两，栀子1两，当归1两，大黄5钱，半夏（制）5钱，枳壳（炒）1两，陈皮8钱。 每服50加至70-80丸，空心米饮送下。 《袖珍》卷一引《圣惠》。 18377 TCMID TCMID_F_14408 仙露饮 XIAN LU YIN 小便出血。 Bleeding in urine. 生地2钱，蒲黄2钱，黄连2钱，升麻8分，小蓟1钱，旱莲草1钱，川芎1钱。 水煎，空心服。 《玉案》卷四。 18379 TCMID TCMID_F_14410 茴香橘皮酒 HUI XIANG JU PI JIU 血气凝寒，小腹痛；妇人室女小腹痛不可忍，内外着寒；兼治心腹痛。 Blood qi is cold, lower abdomen pain; woman virgin lower abdomen pain is unbearable, cold inside and out; also treats heart and abdomen pain. 八角茴香1两，红橘皮2两，白豆蔻半两。 每服3钱，酒1盏，煎数10沸，滤去滓服。 《医统》卷八十三引《秘方》。 18382 TCMID TCMID_F_14413 护金汤 HU JIN TANG 中暑热极，妄见妄言，宛如见鬼，然人又安宁，不生烦躁，口不甚渴。 Heat stroke is extremely hot, and it is like seeing a ghost, but people are peaceful, not irritable, and not very thirsty. 麦冬1两，人参3钱，百合5钱，茯苓3钱，紫菀1钱，香薷1钱，甘草1钱。 水煎服。2剂即愈。 《辨证录》卷六。 18383 TCMID TCMID_F_14414 乌沉降气汤 WU CHEN JIANG QI TANG 虚阳上浮，气不升降，上盛下虚，痰涎壅盛；或七情气逆，胸膈噎塞，远年肺飞。 Deficiency yang rises, qi does not rise and fall, the upper and lower are deficient, phlegm and salivation are prosperous; 苏子、乌药、人参、广皮、半夏、沉香、槟榔、前胡。 加生姜，水煎服。 《医级》卷八。 18384 TCMID TCMID_F_14415 发灰煎 FA HUI JIAN 五劳七伤，溺血淋沥，胸腹撑闷。 Five labors and seven injuries, drowning and bleeding, chest and abdomen hold tight. 菟丝子4两，鹿茸1两，山药1两，发灰1分。 每服50丸，空心白汤送下。 《普济方》卷二一五引《十便良方》。 18385 TCMID TCMID_F_14416 羌活愈风汤 QIANG HUO YU FENG TANG 外感中风表里已解。 Exogenous stroke has been resolved. 羌活、防风、防己、川芷、独活、蔓荆子、麻黄、细辛、秦艽、柴胡、前胡、甘菊花、黄耆、枳壳、当归、芍药、苍术、黄芩、生地、半夏、白芷、知母、甘草、地骨皮、厚朴。 《症因脉治》卷一。 18396 TCMID TCMID_F_14427 引血汤 YIN XIE TANG 虚劳吐血。 Exhausted vomiting blood. 黄耆1两6钱，当归7钱，焦芥5钱，丹皮1钱，侧柏1钱，姜炭1钱，人参1钱，炙草2钱。 《医学集成》卷二。 18399 TCMID TCMID_F_14430 半夏茯苓饮子 BAN XIA FU LING YIN ZI 痰饮呕吐。 Phlegm and vomiting. 半夏2两，附子1分，赤茯苓1分，白术1分，人参1分，黄橘皮1分，丁香1分。 每服5钱，加生姜，水煎，空心服。 《鸡峰》卷十八。 18402 TCMID TCMID_F_14433 除瘟散 CHU WEN SAN 三十六种夜热昼凉，瘟病候。 Thirty-six kinds of hot nights and cool days, plagues. 大黄1分，朴消（研）1分，牵牛粉半两，槟榔2个。 每服半钱，临卧煎黄芩汤调下。 《普济方》卷三六九。 18403 TCMID TCMID_F_14434 生铁落饮 SHENG TIE LUO YIN 狂妄，脉洪数弦急者。 Arrogant, the pulse is rushed. 生铁落1斤（砧上铁花，入水2斗，煮至1斗），生石膏5钱，生地黄1两，羚羊角钱半，青防风钱半，白茯神2钱（去木），白龙齿3钱（煅），黑元参3钱，真金箔1帖。 入铁落饮中煮至2升，去滓，冲竹沥1升，分温3服。 《医略六书》卷二十二。 18405 TCMID TCMID_F_14436 柳酸乌梅膏 LIU SUAN WU MEI GAO 鸡眼。 corn. 乌梅30g，水杨酸2g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 18412 TCMID TCMID_F_14443 清利饮 QING LI YIN 子淋。湿热不行，肚腹作痛。 Zilin. Dampness and heat are not good, and the belly is painful. 水通1钱5分，白茯苓1钱5分，麦门冬1钱5分，车前子1钱5分，大腹皮1钱5分，淡竹叶15片。 上加灯心30茎，水煎，食前服。 《玉案》卷五。 18414 TCMID TCMID_F_14445 犀角地榆汤 XI JIAO DI YU TANG 小儿蛊毒血痢。 Children with poisonous blood dysentery. 犀角（镑）1两，地脉草1两，地榆（锉）3分。 1-2岁儿，每服半钱匕，水1小盏，入蜜半匙，煎至5分，去滓，分温2服。 《圣济总录》卷一七八。 18420 TCMID TCMID_F_14451 乌梢散 WU SHAO SAN 破伤风及洗头风。 Tetanus and shampoo. 乌梢蛇（酒浸1宿，去骨）6钱，麻黄（去节）1两，草乌（切开内白）半两，蛮姜半两，黑附（炮）半两，川芎半两，白附半两，天麻半两，蝎梢2钱半。 每服1钱，热酒调下，1日3次。重者3-5日见效。 《卫生宝鉴》卷九。 18424 TCMID TCMID_F_14455 法蒸蓖麻膏 FA ZHENG BI MA GAO 十种水气，五蛊瘴气。 Ten kinds of water vapor, five miasma. 蓖麻子（去壳）。 每服6钱，滚水化开，空心温服。不过2-3剂，以小便大利为效。 《古今医鉴》卷六。 18425 TCMID TCMID_F_14456 消乳岩丸 XIAO RU YAN WAN 乳岩。 Milk rock. 夏枯草4两，蒲公英4两，金银花2两，漏芦2两，山茨菇1两5钱，雄鼠粪1两5钱，川贝母（去心）1两5钱，连翘1两5钱，金橘叶1两5钱，白芷1两5钱，甘菊花1两5钱，没药（去油）1两5钱，瓜蒌仁1两5钱，乳香（去油）1两5钱，茜草根1两5钱，甘草1两5钱，广陈皮1两5钱，紫花地丁1两5钱（1方去瓜蒌仁，加天花粉、桔梗、广胶，用夏枯草熬膏为丸。）。 每服2-3钱，早、晚食后送下。 《疡医大全》卷二十。 18428 TCMID TCMID_F_14459 点眼铜绿膏 DIAN YAN TONG LV GAO 风赤眼及痒痛。 Wind red eyes and itching pain. 铜绿半两，龙脑半钱，麝香半钱，乌贼鱼骨1分，马牙消1分，蕤仁1分（汤浸，去皮），水银1两（豆大）。 每用药1字，入人乳中，调和如膏。每以铜箸头取少许点之，每日3-5次。 《圣惠》卷三十二。 18431 TCMID TCMID_F_14462 虚劳神应膏 XU LAO SHEN YING GAO 益脏腑 Beneficial viscera 气血两虚，骨蒸劳热，身体羸瘦，四肢酸软，腰痛背痛，饮食不进，阴虚吐血，虚弱咳嗽。 Deficiency of qi and blood, steaming and overworked bones, lean body, sore limbs, back pain, poor diet, yin deficiency, vomiting blood, weak cough. 枇杷叶50-60片（洗刷去毛），大梨3个（去皮心），白蜜半钟（先熬滴水成珠），大枣半斤，建莲肉4两（不去皮）。 随意温热吃。 《卫生鸿宝》卷一。功效:益脏腑。 18432 TCMID TCMID_F_14463 樱桃丸 YING TAO WAN 手足风疾。 Hand, foot, and wind. 川乌1只（大者，去皮，生用），羌活1两，麝香5分（另研），脑子5分（另研），草乌半钱（去皮、生用），川独活1两，当归1两半（去芦），海桐皮（去皮）1两，威灵仙（去芦）1两，朱砂1两（细研，一半入药，一半为衣）。 每服1丸，细嚼，食前、临卧温酒送下。 《普济方》卷一一五。 18436 TCMID TCMID_F_14467 土七 TU QI 内伤兼痧。 Internal injury and Sha. 桃仁、赤芍、泽兰、玄胡索、红花、陈皮、乌药、独活。 方出《痧胀玉衡》卷中，名见《痧症全书》卷下。 18437 TCMID TCMID_F_14468 宽中安虫丸 KUAN ZHONG AN CHONG WAN 虫积肠胃而胀。 Insects accumulate and swell the stomach 使君子2两（去壳），陈皮2两，干姜7钱（煨），槟榔7钱，乌海20个，木香5钱，南星5钱（姜制）。 每晨服3-4钱，砂糖水送下。 《杂症会心录》卷下。 18438 TCMID TCMID_F_14469 菟丝子汤 TU SI ZI TANG 肾气虚损，目眩耳鸣，四肢倦怠，夜梦精遗。 Deficiency of kidney qi, dizziness, tinnitus, fatigue of limbs, and night dreams. 丝饼5钱，淮山（炒）3钱，石莲（去壳，去心）2钱，白茯苓2钱。 水煎服。 《不知医必要》卷三。 18439 TCMID TCMID_F_14470 贝母黄芩汤 BEI MU HUANG QIN TANG 清热止嗽 Clear heat and stop cough 嗽血，脉象洪盛，血色紫暗者。 Those who cough blood, have a strong pulse, and have a dark purple color. 川贝母3钱，黄芩5钱，麦门冬3钱，茅根5钱，滑石4钱，瓜蒌仁3钱，罂粟壳4钱，青黛3钱，甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷四。功效:清热止嗽 18441 TCMID TCMID_F_14472 重型消黄汤 ZHONG XING XIAO HUANG TANG 清热利湿，活血解毒，芳香透表 Clearing away heat and dampness, invigorating blood and detoxification, aromatic and transparent 肝炎。 hepatitis. 茵陈90g，生石膏1两，炒知柏3钱，藿香3钱，佩兰3钱，鲜茅根1两，杏仁3钱，赤芍5钱，丹皮5钱，泽兰5钱，酒胆草5钱，六一散（包）3钱。 《中医原著选读》引关幼波方。功效:清热利湿，活血解毒，芳香透表。 18443 TCMID TCMID_F_14474 养阴固土饮 YANG YIN GU TU YIN 白喉，服药后吐泻者。 Diphtheria, vomiting and diarrhea after taking the medicine. 广藿香、阳春砂、酒生地、肥麦冬、奎白芍、川尖贝、焦麦芽、生甘草。 流水煎服。 《喉科家训》卷三。 18444 TCMID TCMID_F_14475 消痈苍耳汤 XIAO YONG CANG ER TANG 肠痈。小腹作痛，恶寒，肚皮紧急，一脚不能举步。 Carbuncle. Abdominal pain, chills, urgent belly, unable to move on one foot. 苍耳子2钱，甘草5分，杏仁1钱，薄荷1钱，瓜蒌1钱。 水酒各1钟，煎服。其滓包敷脐上，2服见效。 《赤水玄珠》卷二十五。 18445 TCMID TCMID_F_14476 葱豉白虎汤 CONG CHI BAI HU TANG 伤寒愈后，伏热未尽，复感新邪，邪郁于内，头痛发热，恶风或恶寒，舌燥口渴，或兼咳嗽烦躁者。 After the typhoid fever is cured, the fever is not exhausted, the new evil is regained, the evil is depressed, headache and fever, nausea or aversion to cold, dry tongue, thirsty, or cough and irritability. 鲜葱白3枚，豆豉3钱，生石膏4钱，知母3钱，细辛3分，生甘草5分，粳米3钱（荷叶包）。 《重订通俗伤寒论》卷十一。 18449 TCMID TCMID_F_14480 冬瓜粥 DONG GUA ZHOU 利小便，消水肿，消热毒，止烦渴 Facilitate urination, reduce edema, reduce fever and toxin, quench polydipsia 水肿胀满，小便不利，包括急慢性肾炎，水肿，肝硬化腹水，脚气浮肿，肥胖症，暑热烦闷，口干作渴，肺热咳嗽，痰喘。 Swelling and swelling, unfavorable urination, including acute and chronic nephritis, edema, liver cirrhosis, ascites, beriberi edema, obesity, heat and boredom, dry mouth and thirst, lung heat, cough, and phlegm. 新鲜连皮冬瓜80-100g（或冬瓜子干的10-15g，新鲜的30g），粳米适量。 先将冬瓜洗净，切成小块，同粳米适量一并煮为稀粥，随意服食。或用冬瓜子煎水，去渣，同米煮粥。 《药粥疗法》引《粥谱》。功效:利小便，消水肿，消热毒，止烦渴。 18453 TCMID TCMID_F_14484 姜椒汤 JIANG JIAO TANG 咳嗽，及短气胁痛。 Cough, short breath and hypochondriac pain. 生姜1两，椒（去目、汗）1两。 以水5升，煮取3升，每服1合。 《外台》卷九引《古今录验》。 18455 TCMID TCMID_F_14486 取牙神方 QU YA SHEN FANG 取牙 Tooth extraction 鲫鱼4-5两重者（去肠屎）。 每点牙，一咳即出。 《外科百效》卷二。功效:取牙。 18456 TCMID TCMID_F_14487 吊肠丸 DIAO CHANG WAN 去虫 Deworming 痔。 hemorrhoid. 黄柏。 上为末，烧热，新砖撒药于上，坐久。 《医方类聚》卷一八四引《经验秘方》。功效:去虫。 18460 TCMID TCMID_F_14491 大排风汤 DA PAI FENG TANG 半身不遂，口不能言，及诸偏枯。 Hemiplegia, unable to speak, and withered. 白鲜皮3两，附子（炮，去皮）3两，麻黄（去节）3两，杏仁（去皮尖，熬）3两，白术3两，防风3两，葛根3两，独活3两，防己3两，当归3两，人参3两，茯神3两，甘草（炙）3两，石膏6两（碎），桂心2两，白芷1两 上(口父)咀，以水1斗7升，先煮麻黄，取1升半，去沫澄清，纳药煮取4升，分4服，日3夜1服。 《千金翼》卷十七。 18463 TCMID TCMID_F_14494 增损黄连丸 ZENG SUN HUANG LIAN WAN 腹内冷，食不消，及冷痢。 Cold in the abdomen, food can not be eliminated, and cold diarrhea. 黄连3分，黄耆3分，龙骨3分，当归5分，甘草（炙）5分，干姜6分，厚朴（炙）6分，地榆1分，白术1分，人参1分。 每服15丸，加至20丸，饮、酒任下，日2次。 《外台》卷二十五引《延年方》。 18465 TCMID TCMID_F_14496 南星半夏丸 NAN XING BAN XIA WAN 治痰开胃 Treat phlegm and appetite 天麻、半夏、天南星（炮，去火毒）各等分，人参、白附子均较前三药倍之。 每服百十丸，于沸汤中煮沸漉出，食前用生姜汤吞下，不拘时候。 《普济方》卷一六四引《经效济世方》。功效:治痰开胃。 18466 TCMID TCMID_F_14497 六星散 LIU XING SAN 镟指疳。 It's a chancre. 儿茶5钱，雄黄1钱，冰片2分，轻粉3分，滑石2钱，血竭5钱。 先以炙甘草3钱、苦参3钱，煎汤洗之后，搽之。 《洞天奥旨》卷十二。 18469 TCMID TCMID_F_14500 贯众丸 GUAN ZHONG WAN 伏热下痢脓血。 Fu fever, dysentery, pus and blood. 贯众（锉）1两，黄连（去须）半两，板兰根半两，木香半两，胡黄连1分，诃黎勒皮3分，肉豆蔻（去壳）3分。 每服15丸，煎甘草汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷七十六。 18471 TCMID TCMID_F_14502 秘方黄丸子 MI FANG HUANG WAN ZI 消痰定喘 Relieve phlegm and relieve asthma 喘。 asthma. 雄黄（研）2钱，雌黄2钱，杏仁7枚（去皮），绿豆49粒，信砒少许。 每服2丸，临卧时以生薄荷清茶送下。 《普济方》卷一六三引《简易》。功效:消痰定喘。 18479 TCMID TCMID_F_14510 贴囟通关膏 TIE XIN TONG GUAN GAO 小儿被乳母鼻息吹着儿囟，令儿鼻塞不能吮乳。 The baby is blown by the breast's breath and the baby's fontanelle makes the baby's nasal congestion unable to suck milk. 荆芥1两，香附子（炒）7钱半，白僵蚕7钱半，猪牙皂角2钱半，川芎1两7钱半，细辛5钱。 贴囟门上。 《奇效良方》卷六十四。 18480 TCMID TCMID_F_14511 仙传神效梅花丸 XIAN CHUAN SHEN XIAO MEI HUA WAN 心腹肝胃久痛，诸药罔效，或腹有症瘕，久结不散。 Heart, stomach, liver and stomach pain for a long time, all medicines are ineffective, or the abdomen has symptoms, and the knot persists for a long time. 绿萼梅蕊3两（欲开未开时即宜摘下，或烘干，或晒干），飞滑石5两，丹皮3两，制香附2两（有4制、7制者尤佳），甘松5钱，蓬莪术5钱，茯苓4钱，结洋参（饭上蒸透，湿米拌炒，去米不用）3钱，嫩黄耆3钱，全当归3钱，西砂仁3钱，益智仁3钱，远志肉2钱5分，山药2钱，木香（煨，不见火）2钱，玄胡索2钱，川楝子（去核，虫蛀者不用）2钱，光桃仁（去皮尖，炒）1钱5分，芽桔梗1钱5分，制乳香（去净油）1钱，高良姜 每服1丸，开水调下。 《寿世新编》卷下。 18484 TCMID TCMID_F_14515 分心气饮 FEN XIN QI YIN 通利大小便 Tongli 忧思郁怒，诸气痞满停滞。 Melancholy and anger, all anger and rage are full of stagnation. 紫苏茎叶3两，半夏（制）1两半，枳壳（制）1两半，青皮（去白）1两，陈橘红1两，大腹皮1两，桑白皮（炒）1两，木通（去节）1两，赤茯苓1两，南木香1两，槟榔1两，蓬莪术（煨）1两，麦门冬（去心）1两，桔梗1两，肉桂1两，香附1两，藿香1两，甘草（炙）1两3分。 每服3钱，水1大盏，加生姜3片，大枣2个，灯心10茎，煎7分，不拘时候服。 《直指》卷五。功效:通利大小便。 18485 TCMID TCMID_F_14516 鳗鲡黑散 MAN LI HEI SAN 小儿疳伤眼。 Children with chancre hurts the eyes. 乌1羽（去内脏者）。 严寒之时，浸于粪坑中，约30日而取出，以清水洗净之，加车前子1钱，红花10钱，同烧灰存性，为末，和鳗鲡服之。 《眼科锦囊》卷四。 18486 TCMID TCMID_F_14517 湿热两治散 SHI RE LIANG ZHI SAN 坐板疮。 Sitting board sore. 萝卜种1两。 敷于新瓦上煨微热，坐于其上。数次自愈。 《洞天奥旨》卷十。 18487 TCMID TCMID_F_14518 真精妙合丸 ZHEN JING MIAO HE WAN 补虚生子 Buxu Shengzi 男女虚弱，阴阳俱耗者。 Men and women are weak and consume both yin and yang. 紫河车1具（用男子初胎者佳，米泔水洗净，用竹刀挑去筋内紫血，以老酒洗过入瓶，重汤煮1日，捣烂如泥），秋石2两（择童男女洁净无体气者，具以精洁饮食及盐汤，忌韭肉茶等，取便熬成秋石），人乳（干）4两（取壮实妇人初胎者浓乳汁，置大瓷盘内，烈日中速晒干），红铅5钱（择女子洁净无体气者，候天癸初至，以铅打红样合阴户上，随到随取，中有凝结如粟米珠子，或3或5或7颗者名曰枚子，尤妙。然北方女子多有，南方未易得， 每服10-20丸，空心白沸汤送下。 《济阳纲目》卷六十七。功效:补虚生子。 18490 TCMID TCMID_F_14521 观音茶 GUAN YIN CHA 补虚损 Make up for 咳嗽。 cough. 黑脂麻1斤（微炒），藕粉1斤，山药1斤（微炒），粘黄米1斤（面炒），白糖1斤，莲肉（微炒）8两。 每日当茶汤，不拘多少，滚水冲服。 《仙拈集》卷三。功效:补虚损。 18492 TCMID TCMID_F_14523 加味铁落饮 JIA WEI TIE LUO YIN 泄肝阳 Xieganyang 狂病。忿郁暴怒上逆，狂躁笑哭，面色清皎，大便通调者。 Crazy. Angrily, anger, rebellious, madly laughing and crying, with a clear complexion, and bowel movements. 生石膏3两，青龙齿1两5钱，辰茯神1两5钱，青防风1两5钱，元参1两，秦艽1两，鲜生地4两。 先用铁落8两，长流水1斗，煮取5升，并以上7味加竹沥半升，羚角5钱，入铁汁中，煮取2升，去滓，和入竹沥。温分5服，1日服尽。 《重订通俗伤寒论》引胡在兹方。功效:泄肝阳。 18495 TCMID TCMID_F_14526 吴茱萸饼 WU ZHU YU BING 霍乱，昏塞下利。 Cholera is faint and congested. 吴茱萸（汤洗，焙炒）1两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）1两，陈橘皮（汤浸，去白焙，切，炒）1两，人参1两，高良姜1分，胡椒1分，木瓜（切）1两，香薷1两，乌牛溺半升。 临用时炙燥，再为细末，每服2钱匕，水1盏，煎至7分，温服。 《圣济总录》卷三十尤。 18502 TCMID TCMID_F_14533 阿胶济阴汤 A XIAO JI YIN TANG 妊娠胎漏，经血妄行。 Mistakes in pregnancy, menstrual bleeding. 阿胶1钱，白术1钱，地黄1钱，白芍1钱，当归1钱，川芎1钱，砂仁（带壳）5分，条芩1钱半，薪艾1钱半，香附8分，炙甘草5分。 加粘米1撮，水2汤碗，煎至1碗，温服。 《胎产秘书》卷上。 18503 TCMID TCMID_F_14534 神攻散 SHEN GONG SAN 小儿中蛊毒。 Gu poison in children. 大甘草半两（生末），晋矾1两（末）。 每服1钱或半钱，新汲水调下。吐出毒物效。 《卫生总微》卷十五。 18504 TCMID TCMID_F_14535 诸葛武侯行军散 ZHU GE WU HOU XING JUN SAN 开窍解毒 Resuscitation and detoxification 四时六淫之气，山岚瘴毒之邪，骤然中人，痰凝气闭，关阻窍窒，阴阳交乱，以致头眩眼黑，绞肠痧痛，肢冷神昏，霍乱泄泻；及小儿急慢惊风，骤然闭厥。 At four o'clock and six obscene qi, the evil of mountain haze and miasma, suddenly in the human, the phlegm condenses and the qi is closed, the sputum is blocked, the suffocation of the orifice is blocked, the yin and yang are confused, resulting in dizziness and blackness, colic pain, cold limbs and dizziness, cholera diarrhea; And the child was suddenly convulsed and suddenly closed. 珍珠2钱，犀黄1钱，麝香1钱，冰片1钱2分，腰黄2钱，银消2分，姜粉4分，金箔20张。 急用搐鼻取嚏，或用清水调服1分。 《饲鹤亭集方》。功效:开窍解毒。 18505 TCMID TCMID_F_14536 消疝丹 XIAO SHAN DAN 小肠疝气。 Intestinal hernia. 白术、荔枝核（炒）、山楂、小茴香（炒，研）、槟榔、木通、猪苓、岗橘子、昆布、白茯苓、海藻、官桂、泽泻、川楝子各等分。 水2钟，煎1钟，食前洗浴温服。 《疡医大全》卷二十四。 18507 TCMID TCMID_F_14538 茯苓杏仁煎 FU LING XING REN JIAN 气满胸急。 Full of breath. 茯苓4两，杏仁4两，橘皮3两，苏子1升（碎），甘草3两（炙），芍药4两，白前3两，五味子3两，生姜汁5合，蜜6合，竹沥2升。 以水9升，先煮诸药，取3升，去滓，纳竹沥、生姜汁、蜜等和搅，微火煎取4升，每服4合，日2次，夜1次。 《外台》卷二十引《古今录验》。 18510 TCMID TCMID_F_14541 化涎半夏辰砂丸 HUA XIAN BAN XIA CHEN SHA WAN 化痰涎 Resolve phlegm 天南星1两（炮裂），半夏曲1两，人参半两，辰砂半两（别研），皂（炮熟，裂去皮）半两，青橘皮半两（去白），腻粉2钱7分。 每服7丸，生姜汤或腊茶、薄荷汤任下，加至10丸。 《传家秘宝》卷二。功效:化痰涎。 18511 TCMID TCMID_F_14542 大硼砂散 DA PENG SHA SAN 喉闭，咽肿疮痛，水米难下。 The throat is closed, the throat is swollen and sore. 硼砂半两，茯苓半两，甘草半两，马牙消1两，盆消1两，朴消1两，薄荷叶1两，僵蚕2两，蛇退皮1条。 每用1钱，绵裹咽津。 《医方类聚》卷七十五引《施圆端效方》。 18514 TCMID TCMID_F_14545 蝉蜕饮子 CHAN SHUI YIN ZI 痘疮出不快。疮疹渐作，身热似伤寒候，只耳脚尖稍冷，或腹痛者。 Acne does not come out quickly. The sore is getting worse, the body heat is like typhoid fever, only the ears and toes are slightly cold, or those with abdominal pain. 蝉蜕10枚（去泥土、洗净，碎之）。 用水3大盏，煎至8分，去滓，分2次服。出不快者，带热服之；若出多，要消退者，放冷服。 《卫生总微》卷八。 18518 TCMID TCMID_F_14549 珍珠粉 ZHEN ZHU FEN 补中益气 Tonic 羊肉1脚子（卸成事件），草果5个，回回豆子半升（捣碎，去皮）。 上同熬成汤，滤净，羊肉切乞马，心、肝、肚、肺各1具，生姜2两，糟姜4两，瓜齑1两，胡萝卜10个，山药1斤，乳饼1个，鸡子10个，作煎饼，各切，次用麻泥1斤，同炒，葱、盐、醋调和。 《饮膳正要》卷一。功效:补中益气。 18519 TCMID TCMID_F_14550 四物麻仁汤 SI WU MA REN TANG 阴结，不大便。 Clumsy, no bowel movements. 当归、川芎、芍药、熟地、干姜、麻仁、附子、桂、皂荚。 《伤寒全生集》卷三。 18521 TCMID TCMID_F_14552 梅疮搓药 MEI CHUANG CUO YAO 杨梅疮。 Bayberry sore. 胆矾（5钱，研碎，纸包面裹，煨熟，取研细末）1钱，没药8分。 京墨调搓。 《疡医大全》卷三十四。 18523 TCMID TCMID_F_14554 生筋散 SHENG JIN SAN 小儿疳疾后天柱骨倒。 Tianzhu bone collapsed after infantile malnutrition. 木鳖子3个，蓖麻子30个。 每用1钱许，津唾调贴。急抱揩项上，令热贴之。 《幼幼新书》卷二十六引《家宝》。 18526 TCMID TCMID_F_14557 茯苓生化汤 FU LING SHENG HUA TANG 产后泄泻。 Postpartum diarrhea. 川芎1钱，当归2钱（土炒），姜炭5分，炙甘草5分，茯苓1钱，陈皮1钱，白术1钱半，人参2钱，肉果（煨）1钱，诃子1钱，莲子8分，糯米1撮。 水煎服。 《梅氏验方新编》卷四。 18529 TCMID TCMID_F_14560 合魂丹 HE HUN DAN 心肾不交，觉自己之身分而为两，他人不见而已独见之。 The heart and the kidneys are not connected, and they feel that they are the two of them, and that others can only see it alone. 人参5钱，茯神3钱，炒枣仁1两，熟地2两，莲子心5钱，巴戟天1两。 水煎服。 《辨证录》卷十。 18530 TCMID TCMID_F_14561 清热光明液 QING RE GUANG MING YE 痰盛，眼肿烂。 Phlegm is high, eyes are swollen and rotten. 秋白大梨1枚，黄连末3钱，冰片3分，硼砂（煅）6分。 骨簪点之。眼甚肿烂，热气炙人，不敢用点洗者，用此立效。 《眼科阐微》卷二。 18531 TCMID TCMID_F_14562 牵白饮 QIAN BAI YIN 伤寒结胸，心腹硬痛。瘟疫心腹硬痛。 Typhoid fever, hard and painful abdomen. The plague is hard and painful. 牵牛（头末）1钱。 白糖化汤调下。 方出《本草纲目》卷十八引《郑氏家传方》，名见《治疫全书》卷五。 18533 TCMID TCMID_F_14564 须问汤 XU WEN TANG 中酒痰逆。 In the wine phlegm inverse. 白豆蔻仁4两，缩砂仁4两，丁香2两，甘草3两（炙），白盐3两（炒）。 每服1钱，沸汤点服。 《杨氏家藏方》卷二十。 18537 TCMID TCMID_F_14568 十全流气饮 SHI QUAN LIU QI YIN 忧郁伤肝，思虑伤脾，致脾气不行，逆于肉里，乃生气瘿肉瘤，皮色不变，日久渐大者。 Melancholy hurts the liver, thinking about hurting the spleen, causing a bad temper. If it goes against the flesh, it is an angry gallbladder sarcoma, the skin color does not change, and it grows over time. 陈皮1钱，赤苓1钱，乌药1钱，川芎1钱，当归1钱，白芍1钱，香附8分，青皮6分，甘草5分，木香3分。 加生姜3片，大枣2个，水2钟，煎8分，食远服。 《外科正宗》卷二。 18541 TCMID TCMID_F_14572 小陷胸加芩枳汤 XIAO XIAN XIONG JIA QIN ZHI TANG 风温内陷，心下硬痛。 The wind is invaginated, and the heart is hard and painful. 栝楼实3钱，半夏3钱，川连1钱，酒芩8分，枳实8分。 《温热经解》。 18543 TCMID TCMID_F_14574 通心辰砂丸 TONG XIN CHEN SHA WAN 一切风涎潮发，以致狂语，状若心风。 All wind covets and tidal waves, so that rants, like heart wind. 朱砂半两（研），龙脑半两，硇砂半两（研，明者），黄丹（炒）1钱，白芥子（微炒，取末）1两，半夏（汤洗，取末）半两，天南星（炮，取末）半两。 每服15丸，同铁粉、牛黄丸共服。 《普济方》卷八十八引《施舍备要》。 18546 TCMID TCMID_F_14577 柴胡知母饮 CHAI HU ZHI MU YIN 呕吐不下食，头痛身热。 Vomiting, unable to eat, headache and body heat. 柴胡（去苗）1两，知母（焙）半两，芦根（锉）3分，槟榔1两，陈橘皮半两，人参半两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜5片，同煎至6分，去滓热服。 《圣济总录》卷六十三。 18547 TCMID TCMID_F_14578 镇心银屑丸 ZHEN XIN YIN XIE WAN 痫瘥，虑有余疾。 Epilepsy, worry about surplus disease. 银屑4分，黄耆4分，大黄4分，鳖甲（炙）4分，甘草（炙）4分，细辛2分，桂心2分，茯苓3分，柴胡3分，黄芩3分，人参3分，芍药3分，葵子3分，牛黄1分。 常服。 《幼幼新书》卷十一引《婴孺方》。 18548 TCMID TCMID_F_14579 蓼汁饮 LIAO ZHI YIN 蛇咬伤。 Snake bites. 生蓼汁。 上捣生蓼汁饮之；少少以渣敷疮上，或以蓝青敷之亦可。 《普济方》卷三○七。 18552 TCMID TCMID_F_14583 掺舌黑虎散 XIAN SHE HEI HU SAN 舌病。 Tongue disease. 麝香1钱，大蜘蛛7个，大蜈蚣7个，大梅片1钱，公丁香1钱，母丁香1钱，穿山甲7个，天蚕7条，全蝎7只，灵磁石1钱半。 《外科传薪集》引泰梅初方。 18554 TCMID TCMID_F_14585 山葛汤 SHAN GE TANG 小儿身上有赤处。 There are red spots on the child's body. 黑参2钱半，黄芩2钱半，枳壳（麸炒，去瓤）2钱半，葛根2钱半，麻黄半两（去节），山栀子仁（炒）1钱半，甘草（炙）1钱半。 每服2钱，水半盏，煎至3分，去滓温服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十九。 18558 TCMID TCMID_F_14589 舒凫饮 SHU FU YIN 白痢如鱼冻色，久不愈者。 White dysentery is like a frozen fish color, which does not cure for a long time. 白鸭1只（杀取血）。 以滚水和，饮之。立止。 《古今医鉴》卷五。 18559 TCMID TCMID_F_14590 苏香汤 SU XIANG TANG 消痰滞 Eliminate phlegm stagnation 小儿肺壅咳嗽。 Children cough with congested lungs. 紫苏叶（去土）半两，木香半两，人参（去芦）半两，五味子（去枝梗）半两，甘草半两，陈皮半两。 每服半钱，生姜自然汁少许，荆芥汤调下，不拘时候。 《卫生总微》卷十四。功效:消痰滞。 18565 TCMID TCMID_F_14596 障源散 ZHANG YUAN SAN 血崩如泉。 The blood bursts like a spring. 棉花籽不拘多少。 每服3钱，空心酒调下。 方出《虺后方》，名见《何氏济生论》卷七。 18568 TCMID TCMID_F_14599 上马丸 SHANG MA WAN 寒湿臂痛，腿脚疼，筋骨诸疾。 Cold and wet arm pain, leg pain, muscle and bone diseases. 川乌（炮）半两，木香半两（不见火），虎骨（酥炙）1两，牛膝1两，杜仲1两，木瓜1两，当归（酒浸）1两，败龟版（酥炙）1两，自然铜（醋淬）1两，黄耆（蜜炙）1两，白术1两。 每服30-40丸，温酒送下。 《普济方》卷一一八。 18570 TCMID TCMID_F_14601 麦冬甘露饮 MAI DONG GAN LU YIN 麻疹肝胃热盛，口渴发疮。 Measles heats up the liver and stomach, thirsty sores. 麦冬、黄芩、元参、花粉、甘草、蒌仁、竹叶。 《麻症集成》卷四。 18572 TCMID TCMID_F_14603 附子五味散 FU ZI WU WEI SAN 水谷痢，痢无期度，食不消化，腹痛，每过冷便发。 Water and valley dysentery, dysentery indefinitely, indigestible food, abdominal pain, will occur every time you are too cold 附子（炮）5两，细辛5两，白术5两，干姜4两，神曲1升。 初服1方寸匕，稍稍加至2-3匕，以饮送下，1日2次。 《外台》卷二十五引《许仁则方》。 18575 TCMID TCMID_F_14606 迎春汤 YING CHUN TANG 疏泄理气 Relieve one's qi 人参1钱，黄耆1钱，当归2钱，白芍2钱，陈皮5分，甘草1钱，六曲5分。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:疏泄理气。 18576 TCMID TCMID_F_14607 升麻大黄汤 SHENG MA DA HUANG TANG 天行后毒气，手足肿痛欲脱，必作痈脓。 After the sky is over, the poisonous gas, the hands and feet are swollen and painful, and pus will be made. 升麻3分，木通3分，白蔹3分，黄芩1两，芍药1两，甘草半两，大黄1两半。 上(口父)咀。水3升，煮2升半，下大黄煮1升半，温温饮1盏。利下为度。 《伤寒总病论》卷三。 18578 TCMID TCMID_F_14609 小百中饮 XIAO BAI ZHONG YIN 下疳，及梅毒。 Chancre, and syphilis. 人参1钱（直根），当归1钱，川芎1钱，茯苓1钱，牛膝5分，甘草5分，土茯苓3两。 空腹用山归来煎汤服之，1日5-6次。 《汉药神效方》卷十。 18579 TCMID TCMID_F_14610 五色鸡肝散 WU SE JI GAN SAN 疳积夜眼。 Chalk accumulates night eyes. 石决明1两（9孔者，童便煅），炉甘百6钱（煅），赤石脂5钱（煅），朱砂5钱（水飞，不见火），海螵蛸4钱（炒黄），雄黄4钱，白滑石8钱。 每岁1分，用不落水鸡肝1具，竹刀切开，掺药在内，箬包扎，瓦罐内米泔煮熟食之。 《种福堂方》卷四。 18580 TCMID TCMID_F_14611 磨积三棱丸 MO JI SAN LENG WAN 常服进饮食 Regular serving into the diet 远年近日诸般积聚，癖痃气块，或气积酒积诸般所伤，无问男子妇人老幼并宜服之。 In the recent years, it has been accumulated, habitual lumps of gas, or gas and alcohol accumulated in various ways. It is suitable for men, women, young and old, regardless of the age. 木香半两，麦芽半两，京三棱（炮）半两，广术半两，枳壳（麸炒）半两，石三棱（去皮）半两，杏仁（麸炒）半两，干漆（炒烟尽）3钱，鸡爪三棱半两，葛根3钱，官桂2钱半，黑牵牛半两（半生半熟），丁香2钱，槟榔2钱，香附子2钱，青皮（去白）2钱，缩砂3钱，白牵牛半两（半生半熟），陈皮（去白）3钱。 每服20丸，食后生姜汤送下，温水送下亦得，日2次。病大者40日消。 《卫生宝鉴》卷十四。功效:常服进饮食。 18584 TCMID TCMID_F_14615 乌药泽兰汤 WU YAO ZE LAN TANG 产后腹痛。 Abdominal pain after childbirth. 乌药、泽兰、生地、元胡、木香、当归、赤芍、甘草、桃仁、五灵脂、生蒲黄、香附、川芎、红花、陈皮、丹皮。 《陈素庵妇科补解》卷上。 18587 TCMID TCMID_F_14618 破黄七神丹 PO HUANG QI SHEN DAN 阳厥发狂，将成疽。 Yang Jue goes mad and will become gangrene. 朴消2斤，朱砂5两，大黄7两，甘遂2两，山栀2两，轻粉1两，豆豉半斤（以绢袋盛之）。 每服1丸，新水化下。吐泻为度。 《中藏经》卷下。 18589 TCMID TCMID_F_14620 小藿香散 XIAO HUO XIANG SAN 霍乱。心下闷乱，呕吐不止，卧起不安。手足躁扰，水浆不下，脉数疾，因热喜冷者。 cholera. My heart is sullen, vomiting, and lying up restlessly. The hands and feet are disturbed, the water is not enough, the pulse number is sick, and those who love cold due to heat. 丁香、枇杷叶（去毛）、干葛、赤茯苓、藿香叶、甘草各等分。 每服3钱，水1盏，加生姜3片，同煎至1盏，去滓温服。 《全生指迷方》卷四。 18590 TCMID TCMID_F_14621 曲术散 QU ZHU SAN 冒湿头眩晕，经久不愈，呕吐涎沫，饮食无味。 Dizziness with wet head, unhealed for a long time, vomiting and salivation, tasteless eating. 神曲2两（炒），白术3两。 每服30-50丸．汤饮任下。 《三因》卷七。 18595 TCMID TCMID_F_14626 十龙换骨丹 SHI LONG HUAN GU DAN 左瘫右痪，口眼歪斜，半身不遂，中风诸证，风走注疼痛。 Left paralyzed, right paralyzed, slanted mouth and eyes, hemiplegia, various symptoms of stroke, pain due to wind and zou-injection. 独活、羌活、川乌（火炮，去皮）、草乌（火炮去皮）、当归（酒浸，去粗皮）、防风、川芎、天麻、何首乌（去黑皮）、海桐皮（去粗皮）。 每1两作10服，好酒或茶送下。 《摄生众妙方》卷三。 18596 TCMID TCMID_F_14627 龙胆苦参丸 LONG DAN KU CAN WAN 谷疸，劳疸。 Gu jaundice, labor jaundice. 龙胆草1两，苦参3两。 每服5丸，食前以生大麦苗汁，或麦饮送下，日3次，不减稍增。 《杂病源流犀烛》卷十六。 18599 TCMID TCMID_F_14630 巴豆油膏 BA DOU YOU GAO 发背、痈疽、疔疮。 Hair back, carbuncle, boils. 巴豆3两。 用时看患大小以油照样涂抹膏药上贴之，日换3次。 《外科方外奇方》卷二。 18603 TCMID TCMID_F_14634 芎归散 QIONG GUI SAN 去风生血，黑发滋肾 To get rid of the wind and produce blood 川芎1两，当归1两，生地黄1两，青盐1两，石膏1两，细辛半两。 如常擦牙。 《医统》卷六十四引《集成》。功效:去风生血，黑发滋肾。 18608 TCMID TCMID_F_14639 复元散 FU YUAN SAN 麻后喘急，鼻孔干黑如煤。 After anaesthesia, she panted and her nostrils were as dry as coals. 贝母1钱，百合1钱，阿胶（炒）1钱，枇杷叶（蜜炙，去毛）1钱，桔梗1钱，罂粟壳（炒）1钱。 每服1钱，用桑白皮煎汤送下。 《麻科活人》卷一。 18610 TCMID TCMID_F_14641 粉艾丹 FEN AI DAN 胎癞。 Fetal skin disease. 猪胆汁、宫粉、艾。 绢袋扑之。 《种福堂方》卷四。 18620 TCMID TCMID_F_14651 加味救肺饮 JIA WEI JIU FEI YIN 金被火刑，肺损嗽血。 Jin was burnt, lung damage and coughing blood. 当归、白芍、麦冬、五味子、人参、黄耆、炙草、百合、款冬花、紫菀、马兜铃。 《金鉴》卷四十。 18621 TCMID TCMID_F_14652 吴茱萸生姜汤 WU ZHU YU SHENG JIANG TANG 厥阴经受病，烦满囊缩。 Jueyin suffers from the disease and is full of sacs. 吴茱萸2两，生姜半斤（切），人参。 水煎服，不拘时候。 《卫生宝鉴》补遗。 18623 TCMID TCMID_F_14654 人参牛黄散 REN CAN NIU HUANG SAN 小儿惊热如火；亦治温壮。 Children are shocked and hot; also treats warm and strong. 人参、牛黄各等分。 以薄荷水调下。 《卫生总微》卷三。 18624 TCMID TCMID_F_14655 完舌围药 WAN SHE WEI YAO 舌缩不能言。 Tongue can't speak. 芥菜子。 以醋调敷颈项下。 《疮疡经验全书》卷一。 18629 TCMID TCMID_F_14660 神拨还光丸 SHEN BO HUAN GUANG WAN 一切眼疾。 All eye diseases. 龙胆□两（去皮）2两，汉防己2两，砂仁2两，胡麻子（去土）2两，黄芩2两，川芎2两，枳实1两，木贼1两，甘草1两，车前子1两，甘菊3两，薄荷1两半。 每服1丸，食后细嚼，茶清送下。 《医方类聚》卷六十七引《修月鲁般经》。 18635 TCMID TCMID_F_14666 健脾粉 JIAN PI FEN 脾虚不食，面黄肌瘦，积滞胀满，腹泻腹痛。 Insufficient spleen, yellow and thin face, fullness of stagnation, diarrhea and abdominal pain. 党参1两半，陈曲1两，砂仁1两，陈皮1两，麦芽1两，炒白术2两半，木香（研）7钱半，黄连（酒炒）7钱半，甘草7钱半，白茯苓2两，山楂1两，山药1两，肉豆蔻（面裹煨，去油）1两。 每服3钱，空服时米汤调下。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。 18639 TCMID TCMID_F_14670 皂子仁丸 ZAO ZI REN WAN 瘰疬结核。 Scrofula tuberculosis. 皂子仁1升，玄参1两，连翘1两。 噙化。 《明医指掌》卷八。 18645 TCMID TCMID_F_14676 补阳宿凤丸 BU YANG SU FENG WAN 年老气血虚弱求子者。 Old age, weak, blood, and child-seeker. 北五味1两，白术1两，黄耆1两，茯苓1两，炙川芎1两，甘草1两，白芍1两，巴戟1两，破故纸1两，山萸肉1两，天冬1两，苁蓉1两，川牛膝1两，广皮1两，怀山药1两，黄柏1两，知母1两，杜仲1两，虎骨1两，真怀生地4两，熟地4两，麦冬4两，人参4两，当归3两，甘枸杞3两。 用10年陈老鸡1只，蒸熟去皮油，取肉骨焙燥，合诸药炼蜜为丸服。 《胎产指南》卷一。 18646 TCMID TCMID_F_14677 牛蒡子膏 NIU BANG ZI GAO 热毒风攻。头面忽肿，或手足赤肿，触着痛。 Hot wind attack. Sudden swelling of the head and face, or red swelling of hands and feet, tenderness. 牛蒡子根（1名蝙蝠刺）。 贴肿处，仍热酒调下。 《普济方》卷四十五。 18648 TCMID TCMID_F_14679 葶苈木香丸 TING LI MU XIANG WAN 水气通身虚肿。 The body is swollen with moisture. 人参1两，汉防己1两，苦葶苈（炒）4两，木香1两，槟榔1两，木通1两，白茯苓（去皮，面裹煨）1两。 每服30丸，食前以温开水送下。 《卫生宝鉴》卷十四。 18649 TCMID TCMID_F_14680 龙虎止疳散 LONG HU ZHI GAN SAN 痘后牙疳，极凶危者，及走马牙疳。 Chancicles after acne, extreme risk, and chancre. 屋上白猫屎、煨石膏各等分。 吹之，再服清火解毒之剂。 《外科方外奇方》卷四。 18656 TCMID TCMID_F_14687 砂雪丸 SHA XUE WAN 急慢惊风。 Slowly and frightened. 辰砂1钱，轻粉1钱，僵蚕七条，全蝎3个。 每服1丸，研细，人乳调服。 方出《外科全生集》卷二，名见《仙拈集》卷三。 18658 TCMID TCMID_F_14689 陈茗粥 CHEN MING ZHOU 消食化痰，清热止痢，除烦止渴，兴奋提神 To eliminate food and phlegm, clear heat and stop dysentery, relieve irritability and quench thirst, refreshing 食积不消，过食油腻，饮酒过量，口干烦渴，多睡不醒，赤白痢疾。 Food accumulation, greasy overeating, excessive drinking, dry mouth, polydipsia, sleeplessness, red and white dysentery. 陈茶叶5-10g，粳米30-60g。 先用茶叶煮汁，去滓，加粳米同煮为稀粥。上、下午分2次温服。 《药粥疗法》引《食疗本草》。功效:消食化痰，清热止痢，除烦止渴，兴奋提神。 18661 TCMID TCMID_F_14692 搽大风癞药方 CHA DA FENG LAI YAO FANG 疠风。 Fury. 大枫子肉4两（烧灰存性）。 搽疮上，如疮湿，干掺之。 《外科启玄》卷十二。 18662 TCMID TCMID_F_14693 祛阴至圣丹 QU YIN ZHI SHENG DAN 尸厥属阴邪者。 The corpse belongs to the evil spirit. 人参1两，白术5钱，半夏5钱，茯苓5钱，菖蒲1钱，陈皮5分。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 18663 TCMID TCMID_F_14694 加味小承汤 JIA WEI XIAO CHENG TANG 新产之时，饮食过伤，致痢疾腹中胀痛，里急窘迫，身热口渴，六脉数实。 At the time of new birth, eating and drinking caused dysentery, abdominal distension and pain, dysentery, distress, body heat and thirsty, and the number of six pulses was correct. 枳实（麸炒）2钱，厚朴（姜炒）2钱，大黄（酒炒）2钱5分，槟榔1钱半，炙草1钱，生姜2片。 水煎服。以快便为度，中病即止。后用四君子汤加陈皮和之。 《万氏女科》卷三。 18664 TCMID TCMID_F_14695 镇心散 ZHEN XIN SAN 产后心气虚损，卒惊狂语，或歌笑嗔哭，骂詈，或因虚发为风痉者。 Postpartum patients with loss of heart and energy, panic, or singing, laughing, crying, cursing, or having wind cramps due to false hair. 桂心、甘草、细辛、人参、干姜、生地、茯神、远志、归身、川芎、防风、辰砂1分（另研）。 用纹银10两水2碗半煎至1碗半，入药煎至7分。入辰砂调匀，空心温服，滓再煎。 《宋氏女科》。 18665 TCMID TCMID_F_14696 当归红花汤 DANG GUI HONG HUA TANG 调血养血 Regulate blood and nourish blood 蓄血，蓄结既行。 Blood storage and accumulation. 当归、红花。 《伤寒大白》卷二。功效:调血养血。 18667 TCMID TCMID_F_14698 消坚汤 XIAO JIAN TANG 马刀挟缨疮。 Sabre carries tassels. 当归5钱，白芍5钱，金银花5钱，蒲公英5钱，柴胡2钱，天花粉3钱，炙甘草1钱，全蝎3个（研末），桔梗1钱5分，鼠粘子1钱5分。 水煎汁1碗，调全蝎末服。10剂自消。如尚未破，4服可消。如日久未破，本方加附子3分，连服数剂亦消。 《洞天奥旨》卷七。 18670 TCMID TCMID_F_14701 三七膏 SAN QI GAO 蛇咬伤。 Snake bites. 土三七。 先用童便洗净伤处，然后敷之。 《医级》卷八。 18672 TCMID TCMID_F_14703 豆蔻香连丸 DOU KOU XIANG LIAN WAN 泄泻，不拘寒热赤白，阴阳不调，腹痛，肠鸣切痛。 Diarrhea, irrespective of cold and heat, irregular yin and yang, abdominal pain, and intestinal pain. 黄连（炒）3分，肉豆蔻1分，南木香1分。 每服10-30丸，食前米饮汤送下，日夜各4-5服。 《小儿药证直诀》卷下。 18673 TCMID TCMID_F_14704 洗大风方 XI DA FENG FANG 疠风。 Fury. 地骨皮、苦参、荆芥、细辛、防风、苍耳子。 水煎，熏洗遍身，血出为效。如洗，务要宽汤浸洗良久方佳，多洗数次为妙。 《回春》卷八。 18674 TCMID TCMID_F_14705 神灵膏 SHEN LING GAO 口内诸疮，暴发火眼。 Various sores in the mouth, flaming eyes. 绿豆粉4两（炒黄色），川黄连末1两，麝香5分，冰片5分。 如点眼，凉水点上；瘙疮，水调搽上；口疮，用绿豆大1粒，含漱咽下。 《良朋汇集》卷四。 18675 TCMID TCMID_F_14706 归芍连壳饮 GUI SHAO LIAN KE YIN 产后半月外，患赤痢后重。 Half a month after delivery, he became severe after suffering from red dysentery. 川芎1钱5分，当归3钱，白芍1钱（酒炒），茯苓1钱，黄连6分（姜汁炒），枳壳5分（茯炒），甘草4分，木香3分。 水煎服。 《胎产心法》卷下。 18678 TCMID TCMID_F_14709 磨脾化滞丸 MO PI HUA ZHI WAN 小儿诸脾疳。 Spleen chancre in children. 木香2两，芦荟2两，使君子仁7钱半，芜荑7钱半，陈皮（去白）7钱半，砂仁7钱半，神曲7钱半，莪术7钱半，蛤蟆1两半（烧灰），胡黄连2钱，黄连5钱，九肋鳖甲（醋炙）1个。 每服百十丸，饭水下，日3次，不拘时候。 《普济方》卷三八○引《德生堂方》。 18688 TCMID TCMID_F_14719 通彻丸 TONG CHE WAN 温通下积 Ontsu Shimotan 肠有冷积，少腹时觉下坠冷痛，脉两尺沉弦；或因心有忿怒，饱食当风，治失其宜而为温病结胸，初但心下痞闷，继则胸膈痞塞，且甚烦热，其脉左部沉弦，右部沉牢者。 There is cold accumulation in the intestines, when you feel less abdomen, you feel cold and painful, and the pulse is two feet sinking; or because the heart is angry, full food is the wind, and the treatment is not suitable and the chest is febrile. The thoracic diaphragm is stuffy, and it is very annoying, the left part of the pulse sinks string, and the right part sinks tight. 牵牛头末。 每次3-5钱，清晨空心服下。 《衷中参西》下册。功效:温通下积。 18691 TCMID TCMID_F_14722 防风丹 FANG FENG DAN 小儿惊风，神困不睡。 The child is frightened and sleepy. 全蝎、白附子。 每服1丸，用麝香、荆芥汤送下。 《普济方》卷三七四引《仁存方》。 18692 TCMID TCMID_F_14723 镇肝散 ZHEN GAN SAN 去痰热，退翳膜 Eliminate phlegm fever, relieving pannus film 痰热眼生翳膜。 Phlegm and hot eyes produce pansies. 胡黄连1两，栀子仁1两，甘草（微炙）半两，马牙消半两，青葙子半两，真珠1分（另研），牛黄1分（别研）。 每服1钱，加荆芥、薄荷各少许，用水1盏，煎至半盏，去滓。食后温服。 《卫生总微》卷十八。功效:去痰热，退翳膜。 18694 TCMID TCMID_F_14725 青麻汤 QING MA TANG 淋瘀血，及下血不止。 Bleeding and blood stasis, and bleeding continues. 青麻根（1寸，洗去土）7根。 以水5升，煮取3升。冷服，分6服。 《普济方》卷二一四。 18695 TCMID TCMID_F_14726 黄土丸 HUANG TU WAN 小儿疳积在脾，面黄腹急，咬指甲，揉眉毛，搔口鼻，要吃泥土、灰炭、茶、纸。 Children with malnutrition in the spleen, yellow face and anxious abdomen, biting nails, rubbing eyebrows, scratching their nose and mouth, eat soil, gray charcoal, tea, and paper. 黄土1两，陈皮1两，木香1分，巴豆30粒（不去油）。 3岁每服30丸，煎黑豆汁送下。直候泻5-7次，疳积尽，与益黄散助气，后与疳药常服。 《普济方》卷三八○引《全婴方》。 18699 TCMID TCMID_F_14730 黄连人参膏 HUANG LIAN REN CAN GAO 目赤痒痛。 Eyes are red and itchy. 宣黄连5分或1钱，人参5分或1钱。 用水1小钟，同浸，饭锅蒸少顷，取出冷定，频点眼角；或于临用时研入冰片少许更妙。 《景岳全书》卷六十。 18700 TCMID TCMID_F_14731 木兰皮膏 MU LAN PI GAO 白秃及百疮。 White baldness and acne. 木兰皮1两，牡荆子1两，秦艽1两（去苗），附子1两（去皮脐，生用），川大黄1两，石南1两，苦参1两，白矾半两，珍珠末半两，雄黄半两，水银半两，松脂半两（一处细研至水银星尽）。 每日涂3次。 《圣惠》卷四十一。 18712 TCMID TCMID_F_14743 陷胸泻心汤 XIAN XIONG XIE XIN TANG 豁痰降火 Relieve phlegm and reduce fire 痰躁。火痰郁遏胸隔，咳嗽不爽，胸中气闷，夜不得眠，烦躁不宁者。 Phlegm restlessness. Huotan stagnation suppresses the thoracic septum, uncomfortable cough, nausea in the chest, sleepless at night, irritability and restlessness. 栝蒌仁4钱，仙半夏1钱5分，小川连8分，小枳实1钱，青子芩1钱，淡竹茹3钱。 水煎，去滓，入生姜汁2滴，竹沥2瓢，冲服。 《重订通俗伤寒论》。功效:豁痰降火。 18715 TCMID TCMID_F_14746 保赤丹 BAO CHI DAN 清瘟解热，健胃消食 Eliminate fever, invigorate stomach and eliminate food 小儿四时感冒，头痛发热，伤食伤水，泄泻痢疾，食积痞块，各种疳疾，呕吐腹满，食滞咳嗽，腹痛胀闷，肌肉消瘦。 Children have colds, headaches and fevers, food and water damage, diarrhea and dysentery, lumps on food, various malaria, vomiting and full abdomen, food stagnation and cough, abdominal pain, distending and nausea, muscle wasting. 柴胡1两，粉葛1两，槟榔2两，紫朴1两，姜夏3钱，广皮5钱，姜连3钱，杭芍1两，木香3钱，车前1两，薏米3两，桔梗5钱，黄芩3钱，苍术5钱，赤苓3钱，神曲5钱，麦芽5钱，焦楂5钱，益元散1两半。 每服1丸，生姜水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清瘟解热，健胃消食。 18718 TCMID TCMID_F_14749 紧皮丸 JIN PI WAN 热肿。 Heat swelling. 荜澄茄3钱，干漆2钱，枳壳4两，苍术1两，乌药1两，香附1两，三棱1两，莪术1两，木香1两，砂仁1两，红豆蔻1两，草果1两，茯苓1两。 肿消后即服或千金养脾丸、枳术丸。 《医学入门》卷七。 18724 TCMID TCMID_F_14755 七珍汤 QI ZHEN TANG 痨瘵咯血。 Tuberculosis and hemoptysis. 四君子汤加山药、黄柏、粟米。 加生姜、大枣，水煎服。 《医统》卷四十二。 18726 TCMID TCMID_F_14757 蜡茶丸 LA CHA WAN 小儿下痢脓血，寒热不除。 Pediatric diarrhea, pus and blood in children, does not eliminate cold and heat. 豉80粒（炒令黄焦），大豆（炒令黄焦，去皮）半两，黄连（去须）1分，消石1分，黄瓜（醋炒焦）7分，巴豆20枚（去皮，麸炒，令出香油）。 100-200日内儿每服2丸，1-2岁儿每服可5丸，3-4岁儿每服7丸，空腹米饮送下。 《普济方》卷三九七。 18728 TCMID TCMID_F_14759 神火灵丹 SHEN HUO LING DAN 拔毒收口 Remove the drug and close the mouth 各种疮疡溃后，新久烂腿，及烂皮疔等。 After a variety of sores ulcers, new long rotten legs, and rotten skin boils and so on. 石膏5两（煨，尿浸，愈久愈好），三仙丹8钱，漂净朱标5钱。 麻油调敷。 《喉科心法》卷下。功效:拔毒收口。 18729 TCMID TCMID_F_14760 小和中饮 XIAO HE ZHONG YIN 胸膈胀满，或妇人胎气滞满；因食而成疟痞；病后浊气未净，或余火未清，胃口不开，饮食不进；呕逆；食饮寒凉，或误食性寒生冷等物，致伤胃气因而作呕，寒滞未散而兼胀兼痛；吐利因于过食，或瓜果生冷，以致食留不化，遂成痞膈霍乱；积聚，不堪攻击，只宜消导渐磨者；恶阻，饮食停滞作胀；小儿伤食呕吐，但有食滞而胃不寒者；小儿痞块，兼胃腔停积，食滞作胀；痘疹，饮食停滞，中满作痛者。 The chest diaphragm is full, or the woman’s fetal gas is full; malaria due to eating; after the illness, the turbid gas is not clear, or the remaining fire is not clear, the appetite is not appetizing, and the diet is not eaten; vomiting; cold eating and drinking, or Ingestion of cold, raw, cold and other substances can cause stomach qi and nausea, cold stagnation and swelling and pain before dissipating; vomiting due to overeating, or cold melons and fruits, so that the food can not be retained, and then become cholera; accumulation, unbearable Attacks, only suitable to eliminate the gradual wear; evil resistance, food stagnation and distension; children with food and vomiting, but have food stagnation and cold stomach; children with lumpiness, gastric stagnation, food stagnation and distension; acne rash , Eating stagnant, suffering from pain. 陈皮1钱5分，山楂2钱，茯苓1钱半，厚朴1钱5分，甘草5分，扁豆（炒）2钱。 水1钟半，加生姜3-5片，水煎服。 《景岳全书》卷五十一。 18731 TCMID TCMID_F_14762 蜡粥 LA ZHOU 霍乱后气脱虚羸，或渴不止。 After cholera, the qi has gone out of weakness or thirst. 黄蜡半两，粳米3合（细研）。 上先以水煮粳米作粥，临熟，次下蜡，更煮，候蜡消，温温服之。 《圣惠》卷十。 18732 TCMID TCMID_F_14763 增精补肾丸 ZENG JING BU SHEN WAN 助肾增精，强壮滋补 Helps kidney refinement, strengthens and nourishes 肾亏阳痿，梦遗滑精，头晕腰痰，筋骨无力，四肢倦怠等虚损证。 Kidney deficiency, impotence, nocturnal emission, dizziness, waist sputum, weakness of muscles and bones, and fatigue of limbs. 菟丝子2两，五味子5钱，枸杞1两，石斛1两，熟地黄1两，复盆子1两，楮实子1两，苁蓉1两，车前子1两，沉香1两，青盐5钱。 每服1丸，淡盐汤送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:助肾增精，强壮滋补。 18733 TCMID TCMID_F_14764 如意仙丹 RU YI XIAN DAN 九种心痛，疝气牵引，遍身作痛，大渴饮水，随饮随吐，饮食不进，昼夜不睡，噎膈反胃，久痢不止。 Nine types of heartache, hernia traction, pain all over the body, thirsty drinking water, vomiting with drinking, not eating, staying up day and night, choking and nausea, chronic dysentery. 真鸦片4钱，沉香2钱，朱砂2钱，木香2钱，京牛黄2分，麝香1分。 每服1丸，用梨1个捣烂，白布包绞自然汁，先将丸药用净布包，打碎，再用梨汁研，化服，其痛立止，如久痢不止，西瓜水送下。 《良朋汇集》卷二。 18735 TCMID TCMID_F_14766 梅疮掺药 MEI CHUANG XIAN YAO 梅疮。 Syphilis. 大黄1两，信3钱。 先用防风、荆芥汤或搽清洗过，然后掺之。黄水出即愈。 《疮疡经验全书》卷三。 18736 TCMID TCMID_F_14767 录元散 LU YUAN SAN 湿热疮痛。 Damp heat sore pain. 生绿豆（晒干）不拘多少。 香油调搽。 《青囊秘传》。 18737 TCMID TCMID_F_14768 固齿将军散 GU CHI JIANG JUN SAN 牢牙固齿 Fast teeth 牙痛牙伤，胃火糜肿。 Toothache, tooth injury, stomach fire and swelling. 锦纹大黄（炒微焦）10两，杜仲（炒半黑）10两，青盐4两。 每日清晨擦漱；火盛者咽之亦可。 《景岳全书》卷五十一。功效:牢牙固齿。 18744 TCMID TCMID_F_14775 胶艾饮 XIAO AI YIN 漏胎下血，胎上冲，手足逆冷欲死 Leaked fetus with blood, rushes on the fetus, hands and feet are cold 生艾汁2盏，阿胶2两，白蜜2两（1方有竹茹1大块）。 煎1盏半，稍热服之。 方出《得效》卷十四，名见《普济方》卷三四四。 18746 TCMID TCMID_F_14777 草乌复方洗剂 CAO WU FU FANG XI JI 手癣。 Ringworm of the hand. 生草乌9g，百部9g，土槿皮9g，白鲜皮9g，猪牙皂9g，威灵仙9g。 醋250ml，水250ml，将上药煎1夜，浓煎熏洗。 《中医皮肤病学简编》。 18747 TCMID TCMID_F_14778 八味款冬花散 BA WEI KUAN DONG HUA SAN 肺寒热不调，涎嗽不已。 Irregular cold and heat in the lungs, salivation and cough. 款冬花（洗，焙）7钱半，紫菀茸7钱半，五味子7钱半，甘草（炙）7钱半，桑白皮（炒）2两，麻黄（去节）2两，杏仁（汤洗，去皮尖，麸炒）2两，紫苏叶2两。 每服5钱，水1盏半，入黄蜡皂子大，煎至1盏，去滓，食后热服。 《御药院方》卷五。 18748 TCMID TCMID_F_14779 槟榔饮 BIN LANG YIN 胞囊实热，溲便癃闭，日夜不通。 The cyst is really hot, and the stool is closed, and it is not communicated day and night. 槟榔（生，锉）半两，羚羊角（镑）半两，大黄（锉）半两，甘草（炙，锉）1两，赤茯苓（去黑皮）1两，防己（锉）1两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓温服。 《圣济总录》卷五十三。 18750 TCMID TCMID_F_14781 皂荚涂方 ZAO JIA TU FANG 紧唇。 Tight lips. 皂荚。 每以少许，水调涂之。 《圣济总录》卷一一八。 18752 TCMID TCMID_F_14783 蝎螫南星散 HE SHI NAN XING SAN 蝎螫蜈蚣所伤，痛不可忍。 The hurt by the scorpion sting centipede was unbearable. 荜拔3钱半，半夏（生）2钱半，南星（生）1钱半，白矾（生）1钱，雄黄2钱。 每用1捻，就痛处搽之，醋调贴之。 《普济方》卷四○八。 18754 TCMID TCMID_F_14785 如圣加枳实汤 RU SHENG JIA ZHI SHI TANG 伤寒噫气。 Typhoid fever. 甘草5钱，桔梗5钱，枳实（炒）5钱。 每服5钱，入五味子半钱，水煎服。 《云歧子保命集》卷下。 18755 TCMID TCMID_F_14786 生珠膏 SHENG ZHU GAO 急慢惊风。 Slowly and frightened. 天麻1分，朱砂2钱，僵蚕2钱，白附子2钱（煨），花蛇（酒浸，炙干）2钱，全蝎21个，黑附子1钱（炮），麝香半字，蜈蚣1条（酒浸），南星1钱半（煨）。 每服1丸，金银薄荷汤化下。 《医方大成》卷十引《幼幼方》。 18756 TCMID TCMID_F_14787 白芷汤 BAI ZHI TANG 阳明虚热有风，下爿牙疼。 Yangming deficiency is hot and windy, and the toothaches in the lower wan. 防风、荆芥、连翘、白芷、薄荷、赤芍、石膏。 上锉。水煎，温服。 《古今医鉴》卷九。 18758 TCMID TCMID_F_14789 金银白芷散 JIN YIN BAI ZHI SAN 诸疮。 All sores. 黄耆1钱，当归1钱，槟榔5分，川芎5分，甘草1钱，天花粉5分，乳香3分，没药3分，皂荚刺（去尖，炒）1钱5分，金银花1钱5分，防风3分，白芷1钱。 每服水、酒各半盏煎，连滓服。 《医学正传》卷六引李东垣方。 18759 TCMID TCMID_F_14790 秘传豁痰丸 MI CHUAN HUO TAN WAN 食积痰热。小儿心下痞。 Food accumulates phlegm and heat. The child feels stubborn. 陈皮（去白）4两，山楂2两，神曲2两，当归4两，黄芩4两，白术4两，半夏（姜汁浸7日）1两5钱，黄连1两5钱，白茯苓1两5钱，甘草1两5钱，枳实2两5钱。 每服40-50丸，临卧或食后淡姜汤送下。 《直指附遗》卷七。 18760 TCMID TCMID_F_14791 散暑止血汤 SAN SHU ZHI XIE TANG 感触暑气，暑邪犯胃，一时气不得转，狂呕血块而不止，头痛如破，汗出如雨，口大渴，发热乱叫。 Feeling the heat, the heat invades the stomach, the breath can't change for a while, the blood clots are constantly vomiting, the headache is broken, the sweat is like rain, the mouth is thirst, and the fever is barking. 大黄3钱，生地3钱，石膏3钱。 《辨证录》卷三。 18762 TCMID TCMID_F_14793 七宝点眼方 QI BAO DIAN YAN FANG 眼生胬肉。 Eyes produce pterygium. 水精半两（捣细，研，水飞过），真珠半两（细研，水飞过），石决明3分（捣细，研，水飞过），琥珀1两（细研），贝齿半两（烧），龙脑1钱（细研），珊瑚1分（细研）。 每用时以铜筋取如黍米大，日2-3度，及夜临卧时点之。 《圣惠》卷三十二。 18763 TCMID TCMID_F_14794 四将军汤 SI JIANG JUN TANG 通便遂水 Laxative 人壮病实，便秘可下者。 People who are severely ill, but who can suffer from constipation. 甘遂、大戟、苦葶疬、大黄。 水煎服。 《证治汇补》卷三。功效:通便遂水。 18765 TCMID TCMID_F_14796 清肝解毒汤 QING GAN JIE DU TANG 走马牙疳。 Going tantrums. 石膏4钱（烟），人中白1钱，川黄连1钱，红柴胡1钱，知母（生）1钱，净连翘（去心）1钱，牛蒡子（炒）1钱，真犀角（镑）1钱，玄参1钱，荆芥1钱，北防风1钱，淡竹叶1钱，灯心50寸。 水煎，食远服。 《喉证指南》卷四。 18767 TCMID TCMID_F_14798 缩砂酒 SUO SHA JIU 消食和中，下气，止心腹痛 Eliminates food and moderates, lowers qi, relieves heart and abdomen pain 砂仁（炒，研）。 袋盛浸酒，煮饮。 《本草纲目》卷二十五。功效:消食和中，下气，止心腹痛。 18768 TCMID TCMID_F_14799 栀子清肝汤 ZHI ZI QING GAN TANG 少阳经虚，肝火风热上攻，遂成发疽，痛连颈项、胸乳、太阳等处，或寒热晡甚，胸满，口苦舌干。 Deficiency of the Shaoyang Meridian leads to an upsurge of liver-fire and wind-heat, resulting in gangrene, which may cause pain to the neck, breast milk, sun, etc., or severe cold and heat, full chest, bitter tongue and dry tongue. 牛蒡子1钱，柴胡1钱，川芎1钱，白芍1钱，石膏1钱，当归1钱，山栀1钱，牡丹皮1钱，黄芩5分，黄连5分，甘草5分。 上用水2钟，煎8分，食后服。 《外科正宗》卷二。 18770 TCMID TCMID_F_14801 保胎方 BAO TAI FANG 清热安胎 Heat and fetus 孕妇出痘腰痛。 Pregnant women have acne and back pain. 归身、川芎、茯苓、玉竹、续断、杜仲（炒）、黄芩（酒炒）、白术（土炒）、甘草。 水煎服。 《医钞类编》卷十九引聂氏方。功效:清热安胎。 18772 TCMID TCMID_F_14803 将军久战丸 JIANG JUN JIU ZHAN WAN 痰火所致之头目眩晕。 Head dizziness caused by phlegm fire. 大黄不拘多少（拌9次，蒸9次，以黑为度，晒干）。 每服50丸，临卧时白水送下。 《鲁府禁方》卷一。 18773 TCMID TCMID_F_14804 黄芩半夏生姜汤 HUANG QIN BAN XIA SHENG JIANG TANG 胆府发咳，呕苦水如胆汁。痘疹吐利者。 The gall bladder coughs, and vomits bitter water like bile. Those with acne spitting. 黄芩2钱（炒），生姜2钱，甘草2钱（炙），半夏2钱。 加生姜，水煎服。 《内科摘要》卷下。 18777 TCMID TCMID_F_14808 冰麝痧药丸 BING SHE SHA YAO WAN 受寒受暑，痧胀肚痛吐泻，卒倒昏迷。 Cold and heat, Sha swelling, abdominal pain, vomiting and diarrhea, collapsed in a coma. 冰片6两，麝香3两2钱，蟾酥7两5钱（另用酒化开研细），公丁香8两，飞朱砂4两（留一半为衣），明雄黄2两，煅西月石2两。 每服7-14粒，凉开水吞服。 《全国中药成药处方集》（南京方）。 18780 TCMID TCMID_F_14811 固肠煎 GU CHANG JIAN 妇人产后胃与大肠虚滑，遗粪不知。 The woman's stomach and large intestine were weak and slippery after delivery, and her feces were not known. 附米、牡蛎、黄耆、白蔹、赤芍、当归、川芎、人参、陈皮、甘草、桔梗、白术、矾石、五味子。 《陈素庵妇科补解》卷五。 18782 TCMID TCMID_F_14813 金丝接骨丹 JIN SI JIE GU DAN 接骨止痛 Bone pain relief 折伤。 Crease. 水蛭（炒去烟）3钱，自然铜（烧红，醋淬7次）3钱，当归（去节）3钱，无名异3钱，南乳香3钱，没药3钱，透罗绵（烧灰）3钱，血余（烧灰）3钱，苍术9钱（去皮），五灵脂9钱，草乌头9钱半，半两钱5文（烧红，醋淬7次）。 每服1丸，温酒化开。再用温酒1大盏，按之疼痛立止，自然接上。如合药时，绵裹药，瓷器内盛，于药干时，捶碎1丸，温酒化下后再用温酒投之。 《普济方》卷三○九。功效:接骨止痛。 18783 TCMID TCMID_F_14814 增补拈痛汤 ZENG BU NIAN TONG TANG 阳火升腾，不拘酒伤。 The sun is rising, regardless of the alcohol injury. 天麻2钱，川芎2钱，分葱7茎。 水、酒煎服。 《点点经》卷一。 18784 TCMID TCMID_F_14815 清骨汤 QING GU TANG 妇人不孕，口干舌燥，骨蒸夜热，遍体火焦，咳嗽吐沫。 The woman is infertile, her mouth is dry, her bones are steaming at night, her body is scorched, and she coughs and spits. 地骨皮1两，丹皮5钱，沙参5钱，麦冬5钱，玄参5钱，北五味子5分，金钗石斛2钱，白术3钱。 水煎服。连服1月而骨中之热自解，再服2月自可受孕矣。 《辨证录》卷十一。 18787 TCMID TCMID_F_14818 接骨六一散 JIE GU LIU YI SAN 接骨、活血、止痛 Bone, invigorate blood, relieve pain 骨折中、后期。 In the middle and late stage of fracture. 五加皮6份，土鳖1份。 蜜调外敷。 《外伤科学》。功效:接骨、活血、止痛。 18791 TCMID TCMID_F_14822 马屁勃散 MA PI BO SAN 疮疹入眼。 The sore gets into the eyes. 马屁勃半两，蛇皮半两，皂荚子14粒。 每服3钱，食后温酒调下。 《医部全录》卷四九四。 18793 TCMID TCMID_F_14824 鹅实散 E SHI SAN 胁痛，疝气痛。 Hypochondriac pain, colic pain. 鹅眼枳实（焙）、小茴香（炒）各等分。 每服2钱，用小黑豆同艾叶炒热，冲黄酒于内，去滓，调前末药，食前服之。 《外科大成》卷四。 18794 TCMID TCMID_F_14825 苦葶苈汤 KU TING LI TANG 伤寒7-8日，热盛不解。 Typhoid fever is 7-8 days, and the heat is incomprehensible. 苦酒1升半，苦葶苈1合，生艾汁半升。 上同煎至6合，作2服。 《伤寒总病论》卷三。 18796 TCMID TCMID_F_14827 退黄散 TUI HUANG SAN 伤寒发黄，身目俱黄如金色，小便如浓黄柏汁，诸药不效者。 Typhoid fever is yellow, the body is as yellow as gold, the urine is like thick cork juice, and the drugs are not effective. 柴胡、升麻、茵陈、龙胆草、黄连、黄芩、栀子、黄柏、木通、滑石、甘草。 加灯草1团，水煎服。外用生姜捣烂，时时于黄处擦之、其黄自退。 《回春》卷二。 18800 TCMID TCMID_F_14831 萱草忘忧汤 XUAN CAO WANG YOU TANG 忧愁太过，忽忽不乐，洒淅寒热，痰气不清。 Too much sadness, sudden unhappiness, chills and heat, and unclear phlegm. 桂枝5分，白芍1钱半，甘草5分，郁金2钱，合欢花2钱，广皮1钱，半夏1钱，贝母2钱，茯神2钱，柏子仁2钱。 金针菜1两，煎汤代水。 《医醇剩义》卷二。 18804 TCMID TCMID_F_14835 武红灵丹 WU HONG LING DAN 开窍解毒，祛暑避瘟 Resuscitation and detoxification, expelling heat and avoiding plague 关窍不开，暑湿郁闷，中暑昏迷，四肢厥冷。 I can't open my body, I feel depressed from the heat, heatstroke and coma, and my limbs are cold. 朱砂12两，火消12两，硼砂（炒珠）12两，雄黄12两，金礞石（煅）8两，麝香2两，冰片2两，赤金140张 每服2分，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:开窍避秽，去暑解毒。 18808 TCMID TCMID_F_14839 种子丸 ZHONG ZI WAN 令精髓满溢，肌肤肥泽，虽七八十老人尚能生子 The essence is overflowing, the skin is plump, even though the elderly in their 70s or 80s can still have children 白茯苓1两5钱，白芍7钱5分，白术1两5钱，当归1两5钱，枸杞7钱5分，薄荷7钱5分。 每晨服2匙，白汤送下。 《何氏济生论》卷七。功效:令精髓满溢，肌肤肥泽，虽七八十老人尚能生子。 18809 TCMID TCMID_F_14840 敛阴泻肝汤 LIAN YIN XIE GAN TANG 酸敛止汗，凉润复液，宣通利咽 Sour sour antiperspirant, cooling and moisturizing reconstituted liquid, clearing and relieving the throat 咽痹。 Pharyngeal paralysis. 生杭芍1两半，天花粉1两，射干4钱，浙贝母4钱（捣碎），酸石榴1个（连皮捣泥）。 上同煎汤1钟半。分2次温服下。 《衷中参西》下册。功效:酸敛止汗，凉润复液，宣通利咽。 18811 TCMID TCMID_F_14842 薄荷点汤 BO HE DIAN TANG 风壅咽喉不利，痰实烦渴，困倦头昏，或发潮热，及一切风痰疮疥。 Throat is unfavorable due to wind, phlegm, polydipsia, drowsiness, dizziness, or hot flashes, and all phlegm, sore and scabies. 薄荷叶10两，瓜蒌根1两（生用），荆芥穗（生用）4两，甘草5两1分（生用），砂仁3两（生用）。 每4两药末入霜梅末1两，研匀，以瓷器贮。每服1钱，清茶点吃。 《摄生众妙方》卷六。 18812 TCMID TCMID_F_14843 豆蔻顶 DOU KOU DING 吐痰毒，并吐清水 Spit poison and spit water 疟疾。 malaria. 豆蔻1两，红信3钱（用豆腐1大方块，中挖一池，放信于池内，以原豆腐盖好，煮1炷香，去腐用信），朱砂3钱，佗僧5钱。 每服5-6丸，白汤送下。或鳖甲饮、清脾饮补之，若虚冷者，以龙眼汤补之，小儿减半。 《串雅补》卷一。功效:吐痰毒，并吐清水。 18815 TCMID TCMID_F_14846 黄连黄耆丸 HUANG LIAN HUANG QI WAN 消肾。小便白浊，四肢羸瘦，渐至困乏。 Eliminate the kidney. The urine is cloudy, the limbs are thin and gradually become sleepy. 黄耆1两，黄连1两，熟干地黄1两，牡蛎1两，鹿茸1两，白茯苓3分，土瓜根3分，玄参3分，地骨皮3分，龙骨3分，人参3分，桑螵蛸3分，五味子3分，麦门冬2两，菝葜半两。 每服30丸，食前以米饮送下。 《鸡峰》卷十九。 18818 TCMID TCMID_F_14849 分心气散 FEN XIN QI SAN 大怒腹胀。 Furious abdominal distension. 紫苏梗1钱5分，青皮（去白）1钱，白芍1钱，大腹皮1钱，陈皮（去白）1钱，木通8分，半夏8分，赤苓5分，桑皮（炒）5分，肉桂6分。 加生姜3片，灯心10茎，水煎服。 《医钞类编》卷九。 18819 TCMID TCMID_F_14850 顾母理脏汤 GU MU LI ZANG TANG 温通肠胃，上下兼顾 Warm the stomach and intestines 大肠胀。肠鸣而痛濯濯，冬日重感于寒，则飧泄不化。 Large intestine swelling. Intestines are painful and painful, and if you feel severely cold in winter, you will not be able to vent. 枳壳1钱5分（麸炒），青皮1钱5分，厚朴1钱，干姜5分，谷芽2钱，（炒）当归2钱，茯苓2钱，白术1钱，木香5分，白蔻6分，橘饼3钱（切片）。 《医醇剩义》卷四。功效:温通肠胃，上下兼顾。 18821 TCMID TCMID_F_14852 五加皮三骰酒 WU JIA PI SAN TOU JIU 令人肥健 Fattening 风劳冷气，身中积滞，宿疾。 Wind and cold, stagnation in the body, long-term illness. 五加（根茎）1大斗，牛膝1大斗，丹参1大斗，枸杞根1大斗，金银花1大斗，松节1大斗，枳壳（枝叶）1大斗。 时常饮之，常令有酒气。 《遵生八笺》卷十二。功效:令人肥健。 18822 TCMID TCMID_F_14853 追风除湿围药 ZHUI FENG CHU SHI WEI YAO 鹤膝风。 Crane knee wind. 多年陈小粉4两（炒焦色），干姜1两，官桂1两，五倍1两，白芷1两，龟版（醋炙）2两，当归1两，防风1两，白及3两，乌药1两，乳香1两。 用老姜汁、酽醋各半，葱汁1分，蜜少许，火上熬热调药，乘通手搽四向，空中出毒，时用余汁热润之，以助药力。 《疮疡经验全书》卷三。 18823 TCMID TCMID_F_14854 桂心煎 GUI XIN JIAN 虚劳吐血，胸膈不利。 Hematemesis due to fatigue, unfavorable chest and diaphragm 桂心（末）2两，生姜汁2合，白蜜10两，生地黄汁1升。 上药先以水1大盏，煎桂心取5分，去滓，入生地黄及蜜等，以慢火熬成煎，含1茶匙，咽津，不拘时候。 《圣惠》卷二十七。 18826 TCMID TCMID_F_14857 平肝饮子 PING GAN YIN ZI 喜怒不节，肝气不平，邪乘脾胃；心腹胀满，连两胁妨闷，头晕呕逆，脉来浮弦。 Irregular mood and anger, uneven liver qi, evil over the spleen and stomach; fullness of the heart and abdomen, dullness in the two flanks, dizziness and vomiting, and the pulse is floating. 防风（去芦）1两，桂枝（不见火）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，赤芍药1两，桔梗（去芦，炒）1两，木香（不见火）半两，人参半两，槟榔半两，当归（去芦，酒浸）半两，川芎半两，橘红半两，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜5片，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《医方大成》卷六引《济生》。 18831 TCMID TCMID_F_14862 香耆散 XIANG QI SAN 小儿惊痫，风痫掣动，定后再作。 In children with epilepsy, wind and epilepsy are affected, and then do it after setting. 鸡舌香（研）1钱，黄耆（锉）1分，丹砂（研）2钱，五灵脂半钱。 每服半钱匕，陈米饮调下。 《圣济总录》卷一七一。 18836 TCMID TCMID_F_14867 家秘香薷饮 JIA MI XIANG RU YIN 暑气呕吐。头眩目暗，呕吐暴作，身热恶寒，烦渴引饮，唇干齿燥，腹中疼痛，小便短赤，气怯脉虚大者。 Heat vomiting. Dazzling head, vomiting violently, body heat and cold, polydipsia, dry lips, dry teeth, abdominal pain, short red urine, timid Qi and weak pulse. 川连、厚朴、香薷、甘草、人参、广皮。 《症因脉治》卷二。 18838 TCMID TCMID_F_14869 治棒疮神膏 ZHI BANG CHUANG SHEN GAO 棒疮。 Stick sores. 乳香（去油）1钱2分，没药（去油）1钱2分，儿茶1钱2分，冰片1钱，轻粉（末）3钱。 3日满口，5日平复。 《种福堂方》卷四。 18842 TCMID TCMID_F_14873 紫沉通气汤 ZI CHEN TONG QI TANG 三焦气涩，不能宣通水液，腹胁痞闷，大便或难。 The triple-burner gas is astringent, the water can not be passed through, the abdomen and flanks are stuffy, and the stool is difficult. 紫苏叶1两，枳壳（麸炒）1两，陈皮（去白）1两，槟榔1两，赤茯苓1两，甘草（微炒）1两，沉香半两，木香半两，麦门冬（去心）半两，五味子半两，桑白皮半两，黄耆半两，干生姜半两，薄荷叶半两，荆芥穗半两，枳实（麸炒）半两。 每服半两，用水1盏半，煎至8分，去滓，空心温服。 《御药院方》卷四。 18844 TCMID TCMID_F_14875 金蟾化管丸 JIN CHAN HUA GUAN WAN 化管 Chemical tube 一切诸漏有管者。 All leaks are managed. 水银3钱，明雄黄1两（以2斤火酒，渐煮渐添，以酒尽为度）。 凡一切管，用1丸放膏药上，对管口，自入到底方回，嫩管自化，老管自退，7日见效；如未全退，再用1丸，无不除根。 《疡医大全》卷七。功效:化管。 18845 TCMID TCMID_F_14876 清暑四物汤 QING SHU SI WU TANG 盛暑身热，头疼目昏。 Sheng Shu was hot, headache and dizzy. 生地黄、赤芍、赤茯苓（去皮）、白扁豆、当归（去头，酒洗）、川芎、香薷、柴胡、黄芩（去朽）、桔梗（去芦）、甘草各等分。 水煎服。 《鲁府禁方》卷三。 18846 TCMID TCMID_F_14877 喉痹饮 HOU BI YIN 喉痹。 Hou Bi. 桔梗、玄参、牛蒡、贝母、荆芥、薄荷、僵蚕、甘草、前胡、忍冬花、花粉、灯心。 《嵩崖尊生》卷六。 18847 TCMID TCMID_F_14878 下瘀血方 XIA YU XIE FANG 经闭血癖。 Amenorrhea. 绵实5钱，番茄5钱，胡椒5钱，红花2钱，牵牛子2钱，牛膝2钱，釜煤墨2钱。 每服30丸，以半夏、红花、桃仁、大黄、白芥子煎汤送下，或温酒送下。 《名家方选》。 18848 TCMID TCMID_F_14879 阿胶煎丸 A XIAO JIAN WAN 大补益虚损不足，滋助血海 Great tonic and deficiency, nourish the blood 妇人血气久虚，孕胎不成。 The woman's blood and qi have been deficient for a long time, and the pregnancy cannot be achieved. 伏道艾（取叶去梗，捣熟，筛去粗皮，只取艾茸，称取2两，米醋煮1伏时，候干研成膏），阿胶3两（炙），糯米（炒）1两，大附子（炮，去皮脐）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两。 每服30丸，空心温酒送下，午食前再服。 《幼幼新书》卷一引《灵苑方》。功效:大补益虚损不足，滋助血海。 18850 TCMID TCMID_F_14881 补肺款冬花散 BU FEI KUAN DONG HUA SAN 肺脏气虚无力，手脚颤掉，吃食减少。 Lung qi is weak and weak, hands and feet tremble, eating less. 款冬花1两，人参1两，白茯苓1两，麦门冬（去心）1两，五味子1两，熟干地黄1两，陈橘皮（去瓤）1两，肉桂（去皮）1两，白术3分，黄耆（炒）3分，牛膝（去苗）3分，桔梗3分，杏仁（去皮，麸炒）3分，紫菀3分，甘草半两（炙）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分、大枣2枚，煎6分，去滓温服。 《医方类聚》卷十引《神巧万全方》。 18852 TCMID TCMID_F_14883 生地黄七味汤 SHENG DI HUANG QI WEI TANG 热嗽，但遇于热便发者。 Hot cough, but in case of hot stools. 生地黄1升（切），生姜2合（切），桑根白皮（切）1升，射干（切）2升，干葛（切）6合，紫苏3合，竹沥1升。 以水1斗，煮取3升，去滓，纳竹沥搅调，分作4服。每食后良久则服之。若觉可，则重合服之，病轻者3数剂则愈。 《外台》卷九引《许仁则方》。 18853 TCMID TCMID_F_14884 温清散 WEN QING SAN 妇人经脉不住，或如豆汁，五色相杂，面色萎黄，脐腹刺痛，寒热往来，崩漏不止。血热暴崩。 The woman's meridians are not stable, or like soybean juice, the five colors are mixed, the complexion is chlorosis, the umbilical abdomen is tingling, cold and heat exchanges, and metrorrhagia. Bloody fever collapsed. 当归1钱半，白芍1钱半，熟地1钱半，川芎1钱半，黄连1钱半，黄芩1钱半，黄柏1钱半，栀子1钱半。 水煎。空心服。 《回春》卷六。 18855 TCMID TCMID_F_14886 万应神曲 WAN YING SHEN QU 搜风解表，开胸快膈，调胃健脾，消积进食，和中解酒，止泻利水 Search the wind and relieve the table, open the chest and fasten the diaphragm, regulate the stomach and invigorate the spleen, eliminate the accumulation of food, relieve alcohol, relieve diarrhea and diuresis 四时不正之气，感冒发热，头眩咳嗽；及伤食腹痛，痞满气痛，呕吐泄泻，痢疾，饮食不进；不服水土，瘴气疟疾。 Unhealthy qi, cold and fever, dizziness and coughing; and abdominal pain, suffocation, gas pain, vomiting and diarrhea, diarrhea, dysentery, lack of food and drink; unacceptable water and soil, malaria, malaria. 荆芥8两，防风8两，桔梗8两，冬术8两，苍术8两，香薷8两，葛根8两，枳壳8两，苏叶8两，羌活8两，诃子8两，青蒿8两，川厚朴8两，淡黄芩8两，片黄柏8两，明天麻8两，生香附8两，粉甘草8两，蕲艾绒8两，绵茵陈8两，苍耳草8两，山楂肉8两，使君子8两，赤小豆8两，生谷芽8两，生麦芽8两，川连8两，川郁金8两，川桂枝8两，上沉香8两，广木香8两，阳砂仁8两，白芍药8两，广陈皮8两，槟榔片8两，石菖蒲 大人每服3钱，水1汤盏，煎7分。小儿减半，或1钱，水1大茶钟，煎7分。每钱破作5-6块。 《续补集验良方》。功效:搜风解表，开胸快膈，调胃健脾，消积进食，和中解酒，止泻利水。 18858 TCMID TCMID_F_14889 仙方固真丹 XIAN FANG GU ZHEN DAN 精泄不禁。 Can't help but vent. 禹馀粮1两，石中黄1两，赤石脂1两，紫石英1两，石燕子1两（炭火煅通红，米醋3升，淬干为度），白茯苓4两，人参2两，青盐1两。 每服2-3丸，温酒或盐汤下，空心、临卧服。 《得效》卷七。 18859 TCMID TCMID_F_14890 加味连草汤 JIA WEI LIAN CAO TANG 饮吞鸩酒，白眼朝天，身发寒颤，忽忽不知如大醉之状，心中明白但不能语言。 Drinking the poisonous wine, with eyes full of upwards, the body is shivering, and suddenly I don't know it as drunk. I understand but cannot speak. 黄连3钱，生甘草1两，菖蒲1钱，贝母3钱，生姜汁半茶钟。 水煎1碗，服之即解，不必2服，得吐犹愈之速也。 《辨证录》卷十。 18861 TCMID TCMID_F_14892 二根丸 ER GEN WAN 痢下赤白，日久不止者。 The dysentery is red and white, and it lasts for a long time. 红椿树根皮、白椿树根皮各等分。 陈米汤送下。 《幼科指南》卷上。 18866 TCMID TCMID_F_14897 导水散 DAO SHUI SAN 膀胱有热，小便闭而不通。 The bladder is hot, and the urine is closed and blocked. 当归2钱，瞿麦3钱，车前子2钱，滑石3钱，赤茯苓3钱，泽泻2钱，猪苓2钱，木通2钱，石莲子（去壳）1钱，山栀子3钱，黄连6分，黄柏1钱5分（酒炒），知母1钱5分，甘草8分。 灯心煎，空心温服。 《寿世保元》卷五。 18869 TCMID TCMID_F_14900 茯苓钟乳丸 FU LING ZHONG RU WAN 通百节，利九窍，补下焦 Through hundreds of knots, benefit nine orifices, make up for the coke 瘛病筋脉相引，下焦伤竭不足。 The tendons and veins of melancholia are related, and the lower scorching injury is insufficient. 白茯苓（去黑皮）2两，黄耆（锉）2两，枳壳（去瓤，麸炒）2两，蛇床子2两，炼成钟乳粉6两，牛膝（酒浸，切，焙）1两半，肉苁蓉（酒浸，切，焙）1两半，人参1两半，石斛（去根）1两半，五味子1两半，熟干地黄（焙）3两，菟丝子（酒浸，别捣）3两。 每服30丸，空心酒送下。 《圣济总录》卷四十三。功效:通百节，利九窍，补下焦。 18870 TCMID TCMID_F_14901 粳米粥 GENG MI ZHOU 反胃羸瘦，四肢萎弱。 Nausea and thin, weak limbs. 粳米（淘）1合，薤白7茎（细切），豉25粒，枳壳（去瓤，麸炒，为末）1分，生姜汁半合，大枣（擘破）2枚，陈橘皮（去白，焙干，为末）1分。 上药除薤白、米外，以水3盏，先煎诸药至2盏，去滓，下薤、米再煮，以熟为度，空腹任意食之。 《圣济总录》卷一八九。 18871 TCMID TCMID_F_14902 解郁丹 JIE YU DAN 一切气滞脚肿之症。 All qi stagnation symptoms of swollen feet. 尖香附不拘多少。 晒，磨为末服之。 《青囊秘传》。 18875 TCMID TCMID_F_14906 加连生化汤 JIA LIAN SHENG HUA TANG 产后痢症。 Postpartum dysentery. 川穹1钱5分，当归3钱，白芍1钱（炒），川连6分（姜汁炒），枳壳5分，茯苓1钱，甘草4分，木香3分。 水煎服。 《胎产秘书》卷下。 18876 TCMID TCMID_F_14907 秘方乌金散 MI FANG WU JIN SAN 去脏腑积疾 Removal of visceral diseases 男子妇人脐腹痛。 Men and women have umbilical pain. 锦纹大黄4两半，广木香4两半。 每服3钱，临卧调服，两服后食白粥补之。 《普济方》卷三三五。功效:去脏腑积疾。 18877 TCMID TCMID_F_14908 鹿茸地黄煎 LU RONG DI HUANG JIAN 益精养血，长肌肉，生津液，壮腰脚 Nourish essence and blood, grow muscles, nourish body fluid, strengthen waist and feet 鹿茸（去毛，酥炙）1两，肉苁蓉（洗去砂土，切片）1两，熟干地黄（洗）1两，羊脊髓1两。 每服1匙，温酒化下。 《魏氏家藏方》卷四。功效:益精养血，长肌肉，生津液，壮腰脚。 18880 TCMID TCMID_F_14911 枳梗二陈汤 ZHI GENG ER CHEN TANG 宽胸膈，化痰气 Broad chest and diaphragm, resolve phlegm and qi 痞满；痰饮子嗽；小儿停痰(口见)乳，胸膈膨满，呕吐痰涎；小儿湿痰懒食，倦怠嗜卧，面色多黄，痰多者。 Sickness full; phlegm cough; children stop phlegm (see mouth) milk, breast and diaphragm swelling, vomiting and salivation; children with wet phlegm, lazy eating, lethargy, sleepy, yellow complexion, more phlegm. 二陈汤加枳壳、桔梗。 《医学入门》卷八。功效:宽胸膈，化痰气。 18881 TCMID TCMID_F_14912 生地败毒散 SHENG DI BAI DU SAN 麻疹后口臭、口疮、唇烂，兼咽喉疼痛者。 People with bad breath, mouth sores, rotten lips and sore throat after measles. 生地黄1钱5分，丹皮7分，黄芩（酒炒）7分，柴胡7分，牛蒡子（炒）8分，连翘8分，天花粉8分，玄参8分，金银花8分，桔梗8分，薄荷叶5分，黄柏5分，赤芍5分，生甘草（去皮）3分，熟石膏1钱，淡竹叶1钱。 加灯心50寸为引，水煎，另以犀角磨汁兑服。 《麻科活人》卷四。 18884 TCMID TCMID_F_14915 读书丸 DU SHU WAN 除百病，日记万言 In addition to all diseases, a diary has a thousand words 健忘。 forgetful. 人参、远志、石菖蒲、菟丝子、生地黄、地骨皮、五味子、酸枣仁、当归、川芎各等分。 每服30丸，空心枣汤送下。 《医统》卷五十。功效:除百病，日记万言。 18885 TCMID TCMID_F_14916 紫笋茶散 ZI SUN CHA SAN 久赤白痢。 Jiuchi white diarrhea. 紫笋茶1两（捣为末），腊月狗头骨1两半（烧灰）。 每服2钱，以粥饮调下，不拘时候。 《圣惠》卷五十九。 18888 TCMID TCMID_F_14919 万应回生膏 WAN YING HUI SHENG GAO 跌打损伤，远年拳伤，筋骨疼痛，寒湿气，漏肩风，鹤膝风，各穴道伤。 Bruises, fist injuries in the past years, bone pain, cold and dampness, leaking shoulder wind, crane knee wind, and various acupoint injuries. 生地5钱，独活2钱，玄参2钱，木鳖1钱5分，当归2钱5分，红花1钱5分，升麻2钱5分，韭子1钱5分，草乌5钱，檀香5钱4分，牛膝2钱半，虎骨5钱，荆芥1钱5分，苏木3钱，羌活5钱，麻黄2钱，青皮1钱半，川断2钱半，川乌5钱，杜仲1钱5分，熟地5钱，防风2钱半，赤芍1钱半，秦艽2钱5分，香附3钱，桂枝2钱半，松节2钱5分，乌药1钱5分，桃仁30粒，蒲黄5钱，补骨脂5钱，灵仙1钱5分，刘寄奴2钱5分， 随时摊贴。 《伤科秘方》。 18893 TCMID TCMID_F_14924 化骨神丹 HUA GU SHEN DAN 骨鲠。 Bonefish. 楮实子1两（为末），霜梅肉3两。 噙化咽下。 《玉案》卷三。 18894 TCMID TCMID_F_14925 金圣散 JIN SHENG SAN 小肠膀胱气，痛不可忍。 The small intestine and bladder gas is very painful. 地胆半两（去翅足头，微炒），滑石1两，朱砂半分。 每服2钱，用苦酒调下，食前服。 《普济方》卷二五○。 18896 TCMID TCMID_F_14927 避热术 BI RE ZHU 避热，夏可重衣 Avoid heat, summer can be heavy 矾石4两，白石脂4两，丹砂4两，磁石4两，桂4两。 和以松脂，如小豆，暮吞4丸。 《医心方》卷二十六引《灵奇方》。功效:避热，夏可重衣。 18900 TCMID TCMID_F_14931 黄精地黄丸 HUANG JING DI HUANG WAN 辟谷；久服长生 Bigu 生黄精1斗（净洗，控干，捣碎，绞取汁），生地黄3斗（净洗，控干，捣碎，绞取汁）。 每服1丸，含化咽之，每日3次。 《圣济总录》卷一九八。功效:辟谷；久服长生。 18902 TCMID TCMID_F_14933 金伤散 JIN SHANG SAN 辟风，止痛，生肌 Relieve wind, relieve pain, grow muscle 刀镰斧伤。 Scythe and axe wounds. 白及3两，陈石灰（风化）2两，桑白皮2两，黄丹2两，白附子1两，南星1两，龙骨1两。 每用干贴之。 《外科精义》卷下。功效:辟风，止痛，生肌。 18903 TCMID TCMID_F_14934 鹧鸪酒 ZHE GU JIU 瘴及蛊气欲死者。 Miasma and Gu Qi eager to die. 鹧鸪、羊肉。 以酒煮服之。 《普济方》卷二五二。 18913 TCMID TCMID_F_14944 保气散 BAO QI SAN 安胎，宽气进食，瘦胎易产 Safe fetus, eat with wide breath, easy to give birth to thin fetus 居处失宜，偶然顿仆，胎动胎痛，漏胎下血。 Inappropriate living, occasional fetal nausea, fetal movement, fetal pain, and fetal bleeding. 大腹皮、紫苏、枳壳（去瓤）、桔梗（去芦）、粉草、缩砂、香附子各等分。 每服3钱，以水1盏半煎，食前服。兼服芎归汤、枳壳散。 《得效》卷十四。功效:安胎，宽气进食，瘦胎易产。 18914 TCMID TCMID_F_14945 温经通络汤 WEN JING TONG LUO TANG 温经通络，活血止痛 Warming meridians and dredging collaterals, promoting blood circulation and relieving pain 血栓闭塞性脉管炎初期，雷诺氏病初期，静脉曲张，象皮腿，关节痛。 Early stage of thromboangiitis obliterans, early stage of Raynaud's disease, varicose veins, elephant skin legs, joint pain. 鸡血藤5钱至1两，海风藤3至5钱，全丝瓜5钱至1两，鬼见愁2至4钱，鬼箭羽5钱至1两，路路通3至5钱，桂枝3至5钱，蕲艾3至5钱，全当归3至5钱，赤白芍5钱至1两。 《赵炳南临床经验集》。功效:温经通络，活血止痛。 18915 TCMID TCMID_F_14946 天仙换骨丹 TIAN XIAN HUAN GU DAN 麻风病。起初时形如小鳖棋子，遍身疙瘩块，久而不治，遍身作痒，名曰珍珠疯。 Leprosy. At first, it was shaped like a small turtle chess piece with lumps all over the body. 狗脊（去毛，焙）10两，细辛11两，当归1两，蝉蜕2两，白芷3两，川芎1两，牛黄5钱，水蛭1两5钱（另研），大风子半斤（去壳，蒸熟），乌药10两，防风10两，牙皂3两，白及7钱，全蝎1两5钱（炒）。 每服70丸，早、晚酒送下，1日3次。 《秘传大麻风方》。 18916 TCMID TCMID_F_14947 黄柏煎 HUANG BAI JIAN 口疮。 Mouth sores. 黄柏（末）1两，乱发（洗去腻）3两，硫黄（研）1分，黄连（末）1两，麻油半斤。 每含如杏仁大，吐津，不得咽。 《圣济总录》卷一一七。 18918 TCMID TCMID_F_14949 拨云丸 BO YUN WAN 一切翳膜外障。 All pannier external barriers. 当归1两2钱，川芎1两，地骨皮1两，白蒺藜1两，密蒙花1两，池菊1两，羌活1两，荆芥1两，红花5钱，木贼1两，蔓荆子5钱，薄荷5钱，枳壳5钱，甘草5钱，蝉蜕2钱，蛇蜕2钱，川连2钱，川椒7钱半。 每服2钱。 《银海指南》卷三。 18919 TCMID TCMID_F_14950 搜风泻火汤 SOU FENG XIE HUO TANG 眼肿疼痛，昏花不明，羞日畏火。 Eyes are swollen and painful, dizzy and unclear, shame and fear of fire. 四物汤加防风1钱，山栀1钱，连翘1钱，黄芩1钱，黄柏1钱，石决明1钱5分，车前子1钱5分，木通1钱5分，薄荷8分，甘草3分，生石膏3钱。 上加葱白3茎，水煎服。 《点点经》卷四。 18924 TCMID TCMID_F_14955 塞耳黄耆丸 SAI ER HUANG QI WAN 诸虫入耳，耳肿不闻语声，有脓血。 The worms enter the ears, the ears are swollen, and there is pus and blood. 黄耆（锉）1两，芍药半两，当归（切，焙）半两，干姜（炮）半两，蜀椒（去目并闭口）1分。 以枣核大，薄绵裹，塞耳中，日夜易之。 《圣济总录》卷一一五。 18928 TCMID TCMID_F_14959 杜仲独活汤 DU ZHONG DU HUO TANG 腰痛。 Low back pain. 独活4两，生姜6分，麻黄2两，桂心3两，芍药3两，甘草3两（炙），葛根3两，栝楼子2两，防风2两，杜仲4两，附子1两（炮），杏仁2两（去尖皮，碎），干地黄2两。 以水8升，清酒2升，煮取3升，分3次服。 《外台》卷十七引《古今录验》。 18930 TCMID TCMID_F_14961 润光丸 RUN GUANG WAN 两眦红肿，赤灌瞳仁。 Both canthus are red and swollen, red fills the pupils. 琥珀1两，防风1两5钱，玄参1两5钱，当归1两5钱，蔓荆子1两5钱，牛蒡子1两5钱，草决明1两5钱，甘草1两2钱，苍术1两2钱，大黄1两2钱，菊花1两2钱。 每服3钱，空心白滚汤送下。 《玉案》卷三。 18933 TCMID TCMID_F_14964 凉膈消毒饮 LIANG GE XIAO DU YIN 疹毒里热壅盛，或疹已发于外，上攻咽喉，轻则肿痛，甚则汤水难下。 The rash is poisonous in the heat, or the rash has occurred outside, attacking the throat, swelling and pain in the slightest, and even the soup is difficult to remove. 荆芥穗、防风、连翘（去心）、薄荷叶、黄芩、生栀子、生甘草、牛蒡子（炒，研）、芒消、大黄（生）。 加灯心为引。水煎服。 《金鉴》卷五十九。 18936 TCMID TCMID_F_14967 附子爆脾汤 FU ZI BAO PI TANG 温脾胃，散冷气，利胸膈，进饮食，止呕化痰 Warming the spleen and stomach, dissipating cold air, improving the chest and diaphragm, eating and drinking, relieving vomiting and resolving phlegm 川厚朴（去粗皮，姜制，炙）2两，半夏（汤泡7次）2两，草果子（去皮，炒）2两，附子（炮，去皮脐）2两，陈皮（去瓤）半两，白姜（炮，洗）半两，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜7片，大枣2枚，煎至7分，食前服。 《魏氏家藏方》卷五。功效:温脾胃，散冷气，利胸膈，进饮食，止呕化痰。 18939 TCMID TCMID_F_14970 辛凉双解散 XIN LIANG SHUANG JIE SAN 太阴秋温，服辛凉清解饮后，外邪已减，伏热外达，但热不寒，咳呛痰涎稠腻，喉部微痛，目赤多眵，舌绛无垢，烦渴胸闷，寐则自语，醒则神清。 Lunar autumn warmth, after taking Xinliangqingjieyin, the exogenous evils have been reduced, and the fever has spread, but the heat is not cold, the cough and choking sputum are thick and greasy, the throat is slightly painful, the eyes are red and the eyes are numerous, the tongue is crimson, and the chest is tight , Sleeping sleepy talks to oneself, awake is refreshing. 鲜生地黄3钱（入豆豉1钱半，捣），连翘3钱，焦栀子3钱，栝楼皮1钱5分，桑叶1钱5分，鲜芦笋1两，郁金2钱，鲜竹叶10片。 水煎服。 《秋温证治》。 18940 TCMID TCMID_F_14971 麝香没药散 SHE XIANG MEI YAO SAN 妇人血风毒气攻注游走，肢体疼痛。 The woman's blood, wind and poison gas attacked and wandered, causing pain in her limbs. 麝香（别研）1分，没药（别研）半两，败龟（酒炙）2两，牡丹皮1两，芍药1两，骨碎补（去毛）1两，麒麟竭（研）半两，枳壳（汤浸去瓤，焙）半两，当归（切，焙）1两，甜瓜子（炒）1两，虎骨（酒炙）2两，自然铜（煅，醋淬7遍）半两。 每服1钱匕，豆淋酒调下，每日3次。 《圣济总录》卷一五○。 18942 TCMID TCMID_F_14973 秘传定痛生肌散 MI CHUAN DING TONG SHENG JI SAN 止痛生肌 Analgesic and muscle growth 痈疽。 Carbuncle. 龙骨（煅）3钱，白芷3钱，黄丹（水飞）5钱，软石膏（煅，去火毒）1两，没药3钱，乳香3钱，血竭2钱，黄连4钱，轻粉5钱，朱砂5钱。 掺于疮口上，再用白膏药贴之。 《直指附遗》卷二十二。功效:止痛生肌。 18945 TCMID TCMID_F_14976 星附丸 XING FU WAN 老人、小儿痃癖，往来疼痛。 The elderly and children are addicted to the pain. 南星、香附各等分。 每服20-30丸，生姜汤送下。 《杂病源流犀烛》卷十四。 18946 TCMID TCMID_F_14977 止渴圣效散 ZHI KE SHENG XIAO SAN 小儿吐利气虚，津液减耗，生疳烦渴，饮水不休，面肿脚浮，腹大头细，小便利白，全不吃食。 Children with vomiting and qi deficiency, reduced body fluid consumption, chancre and polydipsia, endless drinking, swollen face and floating feet, large and thin abdomen, small and white, and no food at all. 干葛2两，白芷2两，黄丹（生、炒各半）2两，细墨2两。 每服半钱，倒流水调下。 《幼幼新书》卷二十八引王氏。 18948 TCMID TCMID_F_14979 生津止渴丸 SHENG JIN ZHI KE WAN 生津止渴 Shengjinzhike 乌梅肉2斤，檀香3钱，白豆蔻5钱，薄荷3两，甘葛2两，飞盐1两，紫苏1两，花粉3两， 渴即噙化1颗。 《惠直堂方》卷四。功效:生津止渴。 18949 TCMID TCMID_F_14980 二牛丸 ER NIU WAN 小儿肿病，大小便不利。 Children are swollen and have difficulty in urination and defecation. 黑牵牛4两，白牵牛4两（炒）。 每服20丸，萝卜子煎汤送下。 《普济方》卷三八六。 18951 TCMID TCMID_F_14982 香茯苓散 XIANG FU LING SAN 水气，四肢浮肿，腹胁妨闷，大便秘涩。 Moisture, swelling of the limbs, tightness in the abdomen and flanks, and astringent constipation. 木香（炮）1钱，赤茯苓1钱，大黄2钱，甘草2钱，鳖甲（炙）2钱，黑牵牛3钱（头末）。 每服半钱，温热水调下。以利为度。 《普济方》卷一九三引《经验良方》。 18954 TCMID TCMID_F_14985 解散人参汤 JIE SAN REN CAN TANG 服石散发，作冷热不适。 The stone is distributed, making it uncomfortable with hot and cold. 人参2两，白术2两，枳实2两，栝楼2两，干姜2两，甘草2两。 上药以水8升，煮取2升半，分3次服。 《医心方》卷二十引《深师方》。 18958 TCMID TCMID_F_14989 蟾酥合剂 CHAN SU HE JI 驱毒，消肿，化腐 Detoxification, swelling, and decay 疔疮，白喉，走马牙疳。 Furunculosis, diphtheria, malnutrition. 酒化蟾酥3g，腰黄3g，铜绿3g，炒绿矾3g，轻粉3g，乳香3g，没药3g，枯矾3g，干蜗牛3g，麝香1.5g，血竭1.5g，朱砂1.5g，煅炉甘石1.5g，煅寒水石1.5g，硼砂1.5g，灯草灰1.5g。 在红肿初起时，用上药（亦可用般石膏为赋形剂，成为30～50％蟾酥合剂）以烧酒调涂患处，外敷贴太乙膏，至红肿消失，腐肉与健康组织起一裂缝时，改用10％蟾酥合剂（即上药1份，煅石膏9份），至腐肉脱落阶段，再改用5％蟾酥合剂（即上药1份，煅石膏9份，煅炉甘石5份，海螵蛸5份），亦可用吹药器将药喷入口腔，咽喉患处。 《中医外伤科学》。功效:驱毒，消肿，化腐。 18960 TCMID TCMID_F_14991 楮实散 CHU SHI SAN 肝热生翳；及气翳细点，小儿翳眼。 Liver fever produces pans; and the qi pans are thinner, and the children's pans eyes. 楮实子（研细）。 上以蜜汤调下，食后服。 《直指》卷二十。 18961 TCMID TCMID_F_14992 清热固表汤 QING RE GU BIAO TANG 内热而表不和，以致自汗盗汗。 Internal heat and discord, leading to spontaneous sweating and night sweats. 生石膏30g，地骨皮12g，浮小麦30g，糯稻根30g，知母10g。 《温病刍言》。 18963 TCMID TCMID_F_14994 乌纱帽散 WU SHA MAO SAN 血崩。 Blood collapse. 漆纱头巾、赤芍、香附、干荷叶、男子发、当归、棕榈各等分。 每5钱，童便调服。如人行10里久，再进1服，即止。 《医学入门》卷八。 18965 TCMID TCMID_F_14996 黄耆膏子煎丸 HUANG QI GAO ZI JIAN WAN 除烦解劳，去肺热 Eliminate troubles and relieve fatigue, remove lung heat 上焦热，咳衄，心热惊悸；脾胃热，口甘，吐血；肝胆热，泣出口苦；肾热，神志不定；上而酒毒，膈热消渴，下而血滞，五淋血崩。气虚，呼吸少气，懒言语，无力动作，目无睛光，面色(白光)白。 Upper scorching fever, coughing, heart fever, palpitations; spleen and stomach heat, sweet mouth, vomiting blood; liver and gallbladder fever, bitterness in crying mouth; kidney heat, unconsciousness; upper, alcohol poisoning, diaphragmatic heat quenching one’s thirst, lower blood stagnation, five lymphatic bleeding . Deficiency of qi, less breathing, lazy speech, weak movements, no eyesight, pale complexion (white light). 人参1两半，白术1两半，柴胡1两，黄芩1两，白芷半两，知母半两，甘草（炙）半两，鳖甲1个（半手指大，酥炙）。 每服30-50丸，空心以百沸汤送下。 《元戎》。功效:除烦解劳，去肺热。 18971 TCMID TCMID_F_15002 驻精丸 ZHU JING WAN 镇心安魂，涩肠胃，益气力，止泄泻常服养神益力，轻身耐老，除百病 Calms the soul and calms the soul, relieves the intestines and stomach, nourishes the vitality, stops diarrhea 泄泻，及夜梦邪交，小便白浊。 Diarrhea, and Yemengxie intercourse, turbid urine. 白龙骨、石莲肉（捶碎，和壳用）各等分。 每服30丸，米饮、温酒、盐汤任下，空心、日午、晚服。 《普济方》卷二一八引《卫生家宝》。功效:镇心安魂，涩肠胃，益气力，止泄泻。常服养神益力，轻身耐老，除百病。 18972 TCMID TCMID_F_15003 附子山茱萸汤 FU ZI SHAN ZHU YU TANG 肾经受湿，腹痛寒厥，足痿不收，腰椎痛，行步艰难，甚则中满，食不下，或肠鸣溏泄。 The kidneys suffer from wetness, abdominal pain and cold faint, non-removal of foot atrophy, lumbar spine pain, difficult walking, even fullness, inability to eat, or bowel irritation. 附子（炮，去皮脐）1两，山茱萸1两，木瓜干半两，乌梅半两，半夏（汤洗去滑）3分，肉豆蔻3分，丁香1分，藿香1分。 每服4钱，水1盏半，加生姜7片，大枣1枚，煎7分，去滓，食前服。 《三因》卷五。 18973 TCMID TCMID_F_15004 菟丝丸 TU SI WAN 阳痿，精冷难嗣。 Impotence is hard to be heeded by coldness. 菟丝子（酒浸，蒸）。 每服70丸，空心温酒送下。若年至50而阳痿者，菟丝子1斤，加天雄4两，面裹，煨熟，去皮脐，童便制，为末，同丸服之，尤效。 《竹林女科》卷四。 18975 TCMID TCMID_F_15006 益肾固精丸 YI SHEN GU JING WAN 补肾，养肝，理脾 Nourish the kidney, nourish the liver, regulate the spleen 遗精。 Nocturnal emission. 炙龟版6钱，生牡蛎4钱，鹿角胶3钱（蛤粉炒），蛤蚧尾1对，大熟地3钱，炒杭芍2钱，益智子2钱（盐水炒），菟丝饼4钱，云茯苓3钱，炒山药2钱，山萸肉2钱，牡丹皮3钱，五味子1钱，金樱肉2钱，石莲肉3钱，建泽泻2钱。 每晚服2钱，白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:补肾，养肝，理脾。 18976 TCMID TCMID_F_15007 瓜蒌膏 GUA LOU GAO 上焦痰火。 Scorched phlegm fire. 青嫩瓜蒌。 每用1小盏，倾茶瓯中，白滚汤，不拘时候。 《鲁府禁方》卷一。 18977 TCMID TCMID_F_15008 消痞化积丸 XIAO PI HUA JI WAN 通肠胃，助消化，消痞胀 Helps intestines and stomach, helps digestion, eliminates bloating 小儿疳积，乳食停滞，泻痢频繁，肚胀腹痛，呕逆不食，面黄肌瘦。 Children with malnutrition, stagnation of milk and food, frequent diarrhea, abdominal distension and abdominal pain, vomiting and inability to eat, yellow and thin face. 枳实3两，姜黄连3两，人参3两，白术3两，麦芽3两，半夏曲3两，紫朴3两，云茯苓3两，炙甘草2两，干姜2两。 每服1丸，开水送下，日2次。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:通肠胃，助消化，消痞胀。 18983 TCMID TCMID_F_15014 垣衣散 YUAN YI SAN 眉发髭不生。 Eyebrows, hair and mustaches are not growing. 垣衣5合（晒干，捣罗为末），铁精1合，合欢木灰2两，水萍末1合。 涂于不生处，日夜再涂，即生。 《圣惠》卷四十一。 18984 TCMID TCMID_F_15015 干咽妙功丸 GAN YAN MIAO GONG WAN 膈气。咽喉噎塞，咳嗽上气，痰盛喘满，气道痞滞，不得升降。 Diaphragm. Throat choking, coughing, breathing, phlegm full of breath, airway stagnation, no lift. 硼砂（研，抄末）2钱匕，丹砂（研、抄末）4钱，硇砂（飞，研，抄末）1钱，巴豆霜（抄末）3钱匕，桂末半两，益智仁末半两。 每服1丸或2丸，食后、临寝干咽。 《圣济总录》卷六十二。 18991 TCMID TCMID_F_15022 秘传愈疥散 MI CHUAN YU JIE SAN 疥疮及小儿癞头。 Scabies and scabies in children. 牛皮岸（即熏牛皮烟岸。如无，以香炉岸代）1两，蛇床子1两，硫黄1两，黄柏1两，黄丹1两，雄黄半两，大枫子（去壳）半两，川椒半两，枯矾2两，轻粉2钱。 以生猪油调匀敷之。 《松崖医径》卷下。 18992 TCMID TCMID_F_15023 薄荷白檀汤 BO HE BAI TAN TANG 消风化痰，清头目 Eliminate wind and phlegm, clear the boss 风壅头目眩，鼻塞、烦闷、精神不爽。 Feng choked his head and dizzy, nasal congestion, boredom, and upset. 白檀1两，荆芥穗2两，薄荷叶4两，栝楼根1两，甘草4两（炙），白芷2两，盐4两，缩砂仁半两。 每服1钱，百沸汤，食后临卧、稍热温服。 《宣明论》卷三。功效:消风化痰，清头目。 18996 TCMID TCMID_F_15027 滋阴养荣汤 ZI YIN YANG RONG TANG 消渴。汗下过多，内亡津液，或病后水亏火炎，口燥咽干。 Diabetes. Excessive sweating, internal body fluid, or water loss after illness, fire, dry mouth and throat. 当归2钱，人参1钱半，生地黄1钱半，麦门冬1钱，芍药1钱，知母1钱，黄柏1钱，甘草4分，五味子14粒。 水煎，温服。 《医学入门》卷四。 18997 TCMID TCMID_F_15028 新加八味地黄汤 XIN JIA BA WEI DI HUANG TANG 补阳镇冲 Buyang Zhenchong 肾气虚喘，动则喘甚，腰痛足冷，小便不利，肾水上泛为痰，嗽出如沫而味咸。 Deficiency of kidney qi and wheezing will cause severe wheezing when moving, low back pain, cold feet, unfavorable urination, phlegm in the kidneys, coughing like foam and salty taste. 厚附块1钱半，大熟地6钱（炒松），山萸肉8分，紫石英4钱（杵），紫瑶桂5分，淮山药3钱（杵），浙茯苓4钱，泽泻1钱半。 先用铁落5钱，镇元黑锡丹3钱，用水6碗，煎成4碗，取清汤代水煎药。 《重订通俗伤寒论》。功效:补阳镇冲。 18998 TCMID TCMID_F_15029 消蛾散 XIAO E SAN 清火和咽，消肿止痛 Clear the fire and pharynx, reduce swelling and relieve pain 咽喉肿痛，单双乳蛾，口噤难开，汤水不下。 Swelling and sore throat, single and double breast moths, difficult to open mouth, no water in the soup. 薄荷20两，青黛20两，僵蚕20两，白矾20两，皮消20两，黄连20两。 每用1-2分，吹入喉内，日3-4次。 《北京市中药成方选集》。功效:清火和咽，消肿止痛。 18999 TCMID TCMID_F_15030 撞关饮子 ZHUANG GUAN YIN ZI 关格不通，气不升降，胀满者。 The grid is blocked, the air does not rise or fall, and the person is full. 丁香（不见火）1钱半，沉香（不见火）1钱半，砂仁（去壳）1钱半，白豆蔻（去壳）1钱半，三棱（炮）1钱半，香附（去毛）1钱半，乌药1钱半，甘草（炙）半钱。 上作1服。以水2盏，煎至7分，食远温服。 《奇效良方》卷四十一。 19002 TCMID TCMID_F_15033 试虫散 SHI CHONG SAN 五痔痛甚。 Five hemorrhoids are very painful. 臭椿根2两，地骨皮2两，景天（阴干）2两，马牙消1两。 用精猪肉一大片，掺药3钱匕在肉上，就上坐一二时，起看有虫即去，无即已。 《圣济总录》卷一四三。 19004 TCMID TCMID_F_15035 参耆槐角汤 CAN QI HUAI JIAO TANG 凉血 Cool blood 痔疮。 Hemorrhoids. 人参1钱5分，黄耆1钱5分，生地黄1钱，川芎1钱，当归1钱2分，升麻1钱，条芩1钱（炒），枳壳1钱（炒），黄连1钱（炒），槐角1钱。 水煎服。 《明医指掌》卷八。功效:凉血。 19007 TCMID TCMID_F_15038 消阴止泻丹 XIAO YIN ZHI XIE DAN 大泻。 Diarrhea. 苍术5钱，白术1两，附子3分，干姜1钱，山药1两。 水煎服。连取10剂，不特泻止，精神亦健。 《辨证录》卷七。 19010 TCMID TCMID_F_15041 艾茸丸 AI RONG WAN 妇人下脏久虚，沉寒痼疾。 The woman's internal viscera were long and empty, and she was cold and sick. 白艾叶（细锉末，醋半盏同煮，醋尽为度）半两，当归（去芦，酒浸）半两，赤芍药半两，吴茱萸（汤泡7次，炒）半两，肉桂（去粗皮，不见火）半两，天雄（炮，去皮脐，锉，再炒）半两，没药（别研）半两，荜茇半两，木香（不见火）半两，沉香1分（不见火）。 每服50丸，空心温酒。盐汤送下。 《魏氏家藏方》卷十。 19011 TCMID TCMID_F_15042 清解饮 QING JIE YIN 清血，和血，收毒 Purify blood, harmonize blood, collect poison 痘见点3-4日，行浆前后，痰壅咽哑水呛。 Acne is seen on the 3-4 days, before and after the syrup, the phlegm is choking and the pharynx is dumb. 升麻、葛根、前胡、防风、羌活、白芷、桔梗、连翘、牛蒡子、木通、青皮、山楂、红花、地肤子。 《痘疹仁端录》卷十三。功效:清血，和血，收毒。 19015 TCMID TCMID_F_15046 护痘万全汤 HU DOU WAN QUAN TANG 补气补血 Nourishing Qi and Blood 小儿痘疮至六日，气血大虚，颜色不红绽肥满。 In children with acne to six days, the blood and blood are weak, and the color is not red and plump. 人参5分，黄耆1钱，当归2钱，川芎1钱，白术2钱，茯苓1钱，陈皮3分，牛蒡子3分，桔梗5分，天花粉3分。 水煎服。 《辨证录》卷十四。功效:补气补血。 19018 TCMID TCMID_F_15049 乌豆丸 WU DOU WAN 产后羸瘦不复。 Lean after giving birth. 乌豆（肥大者）。 每服50丸，1日2次，以酒送下。 方出《外台》卷三十四引《救急方》，名见《普济方》卷三五二。 19020 TCMID TCMID_F_15051 三消菟丝丸 SAN XIAO TU SI WAN 三消证。 Three consumer card. 菟丝子（酒浸，洗净，焙干）10两，白茯苓3两，莲子肉3两，五味子1两。 每服50丸，空心米汤送下。 《吉人集验方》卷下。 19026 TCMID TCMID_F_15057 瘦胎丸 SHOU TAI WAN 防其难产 Prevent its dystocia 孕妇8-9月，形盛胎肥腹大，坐卧不安。 Pregnant women from August to September have a full-bodied fetus and a large abdomen, and are restless. 枳壳（麸炒）4两，白术1两，当归1两，甘草1两。 每服50丸，食前白汤送下。 《万氏女科》卷二。功效:防其难产。 19027 TCMID TCMID_F_15058 苏橘大丸 SU JU DA WAN 夏月多食生冷，湿气在内。 Xia Yue eats cold and dampness. 紫苏叶1两半，陈皮（去瓤）1两半，干生姜1两半，人参（去芦）1两半，白茯苓（去皮）1两，缩砂仁1两，甘草半两（炒）（1方有白豆仁半两）。 每服1丸，早晨温汤嚼下。 《魏氏家藏方》卷五。 19028 TCMID TCMID_F_15059 玉髓丹 YU SUI DAN 痰火上涌，或流入四肢，结聚胸背，或咳嗽，或头目不清。 Phlegm and fire surge up, or flow into the limbs, gather on the chest and back, or cough, or the head is unclear. 软石膏3两，半夏1两（汤泡7次），白矾5钱。 每服30丸，食远茶清送下。 《扶寿精方》。 19029 TCMID TCMID_F_15060 升麻前胡汤 SHENG MA QIAN HU TANG 伤寒后变成疟，寒热躁渴。 After typhoid fever, it becomes malaria, cold, heat and thirst. 升麻1两半，前胡（去芦头）1两半，知母（焙）3两，芍药3两，朴消半两，山栀子仁半两，木通（锉）半两，乌梅（去核）半两，甘草（炙，锉）1分。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜1枣大(拍碎)，同煎至7分，去滓，再加生地黄汁2合，更煎1沸，食后温服。 《圣济总录》卷二十三。 19030 TCMID TCMID_F_15061 燕泥散 YAN NI SAN 一切热疮、恶毒肿痛，及小儿胎毒。 All heat sores, malignant swelling and pain, and fetal poison in children. 燕子窝（连泥带粪）。 麻油调敷；小儿胎毒，先用米汤油（即米锅内浮面油）洗净后敷。 《内外科百病验方大全》。 19032 TCMID TCMID_F_15063 蚕矢汤 CAN SHI TANG 霍乱吐利，转筋，肢痛，口渴烦躁，危急之症。 Cholera vomiting, turning tendons, limb pain, thirst, irritability, and critical illness. 晚蚕沙3钱，木瓜3钱，生薏仁4钱，大豆黄卷4钱，川连2钱，醋炒半夏1钱，酒炒黄芩1钱，通草1钱，吴茱萸（炒）6分，炒山栀2钱。 上以阴阳水煎，稍凉，徐徐服之。 《霍乱论》卷下。 19039 TCMID TCMID_F_15070 阴湿化痰汤 YIN SHI HUA TAN TANG 痰嗽。 Phlegm cough. 橘红7分，桔梗7分，枳实7分，川芎7分，白芍药7分，半夏1钱，茯苓1钱，甘草1钱，黄连1钱，黄芩1钱，苍术8分，神曲8分，山楂8分，贝母8分。 水2钟，加生姜3片，煎至8分，空心温服。 《摄生众妙方》卷六。 19041 TCMID TCMID_F_15072 参苓生化汤 CAN LING SHENG HUA TANG 产后泄泻。胎产久泻，至产后不止。 Postpartum diarrhea. Chronic diarrhea in fetal delivery, and more than after delivery. 川芎1钱，当归2钱（土炒），姜炭5分，炙甘草5分，茯苓1钱5分，陈皮1钱，白术1钱5分，人参2钱，肉果（煨）1钱，诃子1钱，莲子8钱，糯米1撮。 水煎服。 《胎产秘书》卷下。 19042 TCMID TCMID_F_15073 消胀散 XIAO ZHANG SAN 小儿腹胀。 Abdominal distension in children. 萝卜子（炒）、苏梗、干葛、陈皮、枳壳各等分，甘草少许。 水煎服。 《回春》卷七。 19043 TCMID TCMID_F_15074 补虚固精丸 BU XU GU JING WAN 补虚固精 Tonic and solid essence 补骨脂（炒末）半两，莲子心（末）1分，安息香1分（将安息香汤化为水，3味用无灰酒1升，熬膏），丹砂（研）半两，沉香（末）半两，山茱萸（末）半两，矾蝴蝶（枯如粉）半两。 每服10丸，空心、食前煎桃仁酒下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补虚固精。 19044 TCMID TCMID_F_15075 信效散 XIN XIAO SAN 清利头目，宽膈美食，固齿，宣通阳明气血，解金石一切毒药 Qingli boss, wide diaphragm delicacy, Gufang, Xuantong Yangming Qi and blood, alleviating all poisons of gold and stone 风热上客阳明之经，牙齿疳蚀，龈宣腐臭出血，色黄气腐，注闷，动摇疼痛，发作有时。 Wind-heat visits to the Yangming Sutra, teeth erosion, gums rot and hemorrhage, yellow color and gas rot, stuffiness, shaking pain, and sometimes seizures. 信砒1钱，黄丹2钱，千古石灰（如无，但以陈久者，炒研细）4钱，（一方有龙骨，无石灰）。 每上抄2-3粒大豆大。先洗漱净，以手指蘸药，捺上下牙齿龈，沥涎勿咽之，须臾漱净。或于蚀处再上少许。每日3-4次，以频为妙。 《宣明论》卷十五。功效:清利头目，宽膈美食，固齿，宣通阳明气血，解金石一切毒药。 19045 TCMID TCMID_F_15076 神液丹 SHEN YE DAN 诸般内障，及干燥眼。 All kinds of cataracts, and dry eyes. 食盐、银朱、硇砂精。 用1小粟粒许点眼。 《眼科锦囊》卷四。 19047 TCMID TCMID_F_15078 消斑活命饮 XIAO BAN HUO MING YIN 葡萄疫。 Grape plague. 川大黄（酒炒）、黄芩（酒炒）、连翘、甘草、栀子（炒黑）、苏荷、板蓝根、青黛、西洋参（隔汤炖）、当归（酒洗）、大生地（炒）、广郁金、紫背浮萍、紫菊花（亦可用根）。 水煎服。 《医方经验汇编》。 19049 TCMID TCMID_F_15080 除热三黄丸 CHU RE SAN HUANG WAN 骨热，身多疮，瘰疬，痈肿。 Bone fever, multiple sores, scrofula, and carbuncle. 大黄2分，黄芩2分，黄连2分，当归2分，茯苓2分，桂心2分，干姜2分，芍药2分，栀子14枚（擘），柴胡3分。 每服3丸，食前服。不知，增至10丸，欲取微利，以意增之。 《外台》卷十三引《古今录验》。 19051 TCMID TCMID_F_15082 暖胃汤 NUAN WEI TANG 大辟风寒雾露之气 Exploring the wind, cold, mist and dew 痰嗽胸膈不快，多吐寒痰；兼治饮酒过多。 Phlegm cough, unpleasant chest and diaphragm, spit cold phlegm; concurrently cures excessive drinking. 生姜1斤（去皮，净洗，横纹切作片子，用盐2两掺入生姜中令匀，腌1宿取出，入银石器内，慢火炒，续入上好神曲细末1两，与姜同炒令干），丁香半两，齐州大半夏1两（汤洗7次，去滑，焙干，为细末，以生姜自然汁和作饼子，焙干），大草豆蔻3个（去皮），甘草1两（炙），陈皮1两（汤浸，微去白瓤，焙）。 每服1钱，空心或食前沸汤点服。 《御药院方》卷五。功效:大辟风寒雾露之气。 19056 TCMID TCMID_F_15087 乌麝汤 WU SHE TANG 风邪恶入耳，令儿耳聋。 The wind is evil and deaf. 大川乌头1个（重2钱以上者，以猪脂油煎令裂，不得削了面上块子，只刮去皮，尽切碎，杵罗为末），通草半两（薄切片，片片相似，以糯米粉作稀糊，拌匀焙干，杵罗为末）。 每服1钱，水1小盏，加薄荷2叶，大枣1个，煎数沸，放温服；或只以温酒调服。 《卫生总微》卷十八。 19058 TCMID TCMID_F_15089 人参平胃散 REN CAN PING WEI SAN 喘由心火克肺金，而不能生肾水。 Breathing from the heart and fire suppresses the lungs, but cannot produce kidney water. 人参、茯苓、陈皮、青皮、桑皮、骨皮、黄芩、天冬、知母、五味、甘草、生姜。 《医学集成》卷二。 19064 TCMID TCMID_F_15095 万金水澄膏 WAN JIN SHUI CHENG GAO 一切无名肿毒，发背，痈疽已溃、未溃。 All unnamed swelling and poisoning, hair back, ulcer has been ulcerated, not ulcerated. 乳香3钱，没药3钱（用灯心捻去油），广木香（不见火）3钱，轻粉1钱，雄黄4钱，辰砂4钱（以上俱另为末），白及8两，黄药子2两，乌骨鸡骨2钱6分（要白毛乌骨乌肉的1只，生刮去腿肉，用腿骨晒，称如前数，以火煅存性，另研和内，不许煮熟用之）。 将底药敷红肿处，空1顶，再用绵纸贴于顶，纸穿1孔，以败毒气；候纸干，将前药水浸润纸外，勿令干，病轻每日2次，病重日夜3-4次。 《疡科选粹》卷八。 19066 TCMID TCMID_F_15097 救瞳汤 JIU TONG TANG 双目不痛，瞳神日加紧小，口干舌苦。 There is no pain in the eyes, and the pupil tightens up, and his mouth is dry and tongue. 熟地1两，山茱萸5钱，甘菊花3钱，玄参1两，柴胡5分，白芍1两，当归5钱，山药3钱，丹皮5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 19068 TCMID TCMID_F_15099 芎归加黑豆汤 QIONG GUI JIA HEI DOU TANG 横生倒产，死胎不下，血上冲心，并治产后血瘀腹痛，发热头痛。 Unexpected abortion, stillbirth, blood rushing to the heart, and treatment of postpartum blood stasis, abdominal pain, fever and headache. 当归5钱，川芎3钱，黑小豆1合（炒焦，乘热淬水中，煎）。 水7分，酒3分，同煎至7分，加童便冲服。 《医林纂要》卷八。 19069 TCMID TCMID_F_15100 清凉攻毒饮 QING LIANG GONG DU YIN 痘疮大热如火，紫艳深红，烦渴颠狂者。 Acne is hot like a fire, purple and crimson, polydipsy and crazy. 石膏（研）3钱-1两，黄连1-3钱，大黄3-6钱，木通4分，红花4分，荆芥4分，牛蒡1钱5分，犀角3分（磨汁冲），丹皮1钱，青皮7分，地丁1钱，生地5钱-1两。 上加灯草3分，水煎服。 《痘疹金镜录》卷下。 19070 TCMID TCMID_F_15101 羽泽丸 YU ZE WAN 风痰及酒后痰饮。 Wind phlegm and phlegm after drinking. 天南星（生）、半夏（生）各等分。 每服30-50丸，食后姜汤送下。 《魏氏家藏方》卷二引史越王方。 19071 TCMID TCMID_F_15102 土龙膏 TU LONG GAO 小儿暑热入心肺，身热烦渴，吐泻，小便不利。 Children's heat enters the heart and lungs, body heat, polydipsia, vomiting and diarrhea, and difficulty in urination. 地龙大者10余条。 入黄土泥饼中，作团如鹅鸭卵，慢火煨熟，浸香薷煎汤，或车前子、糯米同炒煎汤，澄取用；微温，和些蜜频服。一方真黄土化水，煎数沸，入地龙，旋即倾出，待清取用。 《济众新编》卷七。 19075 TCMID TCMID_F_15106 苓桂参甘椒附汤 LING GUI CAN GAN JIAO FU TANG 太阴腹痛。 Lunar abdominal pain. 人参1钱，甘草1钱，桂枝1钱，蜀椒1钱，芍药1钱，茯苓3钱，附子2钱，粳米半杯。 流水煎服。 《医学金针》卷八。 19077 TCMID TCMID_F_15108 团参黄耆散 TUAN CAN HUANG QI SAN 收敛心血 Convergence 肺虚热，咳嗽气急，胸中烦悸，肢体倦疼，口燥咽干，情思不乐，多唾涎沫，或有恶物，肢瘦发热，盗汗，减食嗜卧。 Lung deficiency and heat, cough, shortness of breath, palpitations in the chest, tired limbs, dry mouth and throat, unhappy feelings, excessive salivation, or evil objects, thin limbs, fever, night sweats, reduced appetite and sleepiness. 人参、黄耆各等分，甘草减半。 每服2钱，水1盏，煎至6分，加生姜3片，大枣2个同煎，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十一。功效:收敛心血。 19080 TCMID TCMID_F_15111 孝感丸 XIAO GAN WAN 内障。 Cataracts. 夜明砂（洗净）1两，当归（酒洗）1两，木贼（去节）1两，蝉蜕（去足）1两。 每服50丸，食后滚水送下。 《一草亭》。 19083 TCMID TCMID_F_15114 卫心仙丹 WEI XIN XIAN DAN 散恶血 Disperse blood 刑杖。皮肉腐烂，死血未散，疼痛呼号。 Torture rod. The skin and flesh are rotten, the blood has not dispersed, and the pain is crying. 大黄3钱，当归1两，红花3钱，桃仁30粒，生地1两，丹皮3钱，木耳3钱，白芥子2钱。 水煎服。1剂而恶血散矣，然后以膏药贴之。 《辨证录》卷十三。功效:散恶血。 19084 TCMID TCMID_F_15115 黑枣丁香散 HEI ZAO DING XIANG SAN 胃寒呕吐，兼治寒疟。 Stomach cold and vomiting, and treatment of cold malaria. 大黑枣7个（去核，每个内入丁香1只，煮烂去丁香）。 上将枣连汤空心服。7服见效。 方出《种福堂方》卷三，名见《医学从众录》卷三。 19086 TCMID TCMID_F_15117 红花四物汤 HONG HUA SI WU TANG 经脉气血凝滞而痛胀者。 Those with painful swelling due to stagnation of qi and blood in the meridian. 熟地（砂仁末拌）3钱，当归（酒炒）2钱，白术1钱5分（净），丹参1钱5分（酒炒），白芍1钱5分（酒炒），香附（酒炒）1钱5分，红花6分，川芎5分。 《不知医必要》卷四。 19087 TCMID TCMID_F_15118 大铁箍散 DA TIE GU SAN 疮疡。 Sore. 芙蓉叶4两，猪卷皮4两，木鳖子4两，白芷2两，黄柏2两，寒水石2两，大黄1两，紫荆皮1两，赤豆2两，白蔹2两，白及1两，防风5钱，贝母2两，真地青1两，羌活1两。 凉水调，围痈四畔。 《医学正传》卷六引《疮疡集》。 19088 TCMID TCMID_F_15119 龟蜡丹 GUI LA DAN 一切无名肿毒，对口疔疮，发背流注，无论初起将溃已溃者。 All unnamed swelling and poison, counter-mouth boils, back-flowing, no matter who will collapse or have collapsed at first. 血龟版1大个，白蜡1两。 每服3钱，黄酒调下，1日3次，以醉为度。服后必卧得大汗一身，其病必愈。 《梅氏验方新编》卷七。 19089 TCMID TCMID_F_15120 铁闩散 TIE SHUAN SAN 风寒湿痹，及一切流痰疽毒皮色不变者。 Wind, cold and dampness, and all those with phlegm, gangrene and poisonous skin unchanged 羌活3钱，独活3钱，木瓜3钱，五加皮3钱，白芷3钱，草乌3钱，明雄3钱，川乌3钱，白附子3钱，官桂3钱，木香3钱，炙乳没3钱，甲片3钱，细辛3钱，血竭3钱，胡椒3钱，荆防风3钱，红花3钱，当归3钱，樟脑3钱，丁香1钱5分，银消2钱，硫黄2钱，全蝎14个。 膏药上贴之。 《青囊秘传》。 19091 TCMID TCMID_F_15122 露星饮 LU XING YIN 久疟成劳，感冒四气。 Long-term malaria leads to labor, colds and anger. 秦艽、白术、柴胡、茯苓、半夏曲、槟榔、黄芩、常山、甘草、官桂各等分。 上(口父)咀。每服3钱，酒、醋各1盏，姜3片，煎露1宿，次早服。 《医方大成》卷十引《汤氏方》。 19092 TCMID TCMID_F_15123 活脓散 HUO NONG SAN 瘰疬出脓不快，肢节烦疼，寒热口干。 Scrofulaceous pus is unpleasant, the limbs are irritated, and the mouth is cold and hot. 防风半两，当归半两，人参半两，川芎半两，金星草5叶，羌活3钱，甘草3钱。 每服2钱，以酒送下，1日2次。 《普济方》卷二九二引《鲍氏方》。 19093 TCMID TCMID_F_15124 香附地榆汤 XIANG FU DI YU TANG 尿血。 Blood in urine. 香附子（切）不拘多少，新地榆（切）不拘多少。 上药各浓煎汤1盏，先呷附子3-5呷，地榆汤以尽为度，未效再进。 《普济方》卷二一五引《指南方》。 19095 TCMID TCMID_F_15126 参燕百补戒烟丸 CAN YAN BAI BU JIE YAN WAN 戒鸦片烟 Quit Opium 参燕百补丸。 如烟瘾1钱，服丸亦1钱，1日吸烟几次，服丸亦几次，瘾前服，每7日减去一成，逐次减除，以戒尽为度。再常服参燕百补丸以善其后。 《中国医学大辞典》。功效:戒鸦片烟。 19098 TCMID TCMID_F_15129 山茵陈丸 SHAN YIN CHEN WAN 小儿黄病。 Childhood yellow disease. 山茵陈半两，山栀子仁3分，秦艽（去苗土）3分，大黄（锉，炒）3分，朴消（研）1两，郁李仁（汤去皮，别研）1两。 每服3丸至5丸，温水送下，1日2次。 《圣济总录》卷一七四。 19100 TCMID TCMID_F_15131 矾石涂方 FAN SHI TU FANG 白驳风。 White barge wind. 矾石1分，石硫黄1分。 用好醋调和如膏，涂之。 《圣济总录》卷十八。 19101 TCMID TCMID_F_15132 化疔漏芦汤 HUA DING LOU LU TANG 鼻内生疔。 Boils in the nose. 漏芦钱半，白蔹1钱，黄芩1钱，连翘1钱，犀角1钱，赤芍1钱，桔梗1钱，甘草8分（生）。 水煎服。 《外科医镜》。 19102 TCMID TCMID_F_15133 金凤膏 JIN FENG GAO 血崩。 Blood collapse. 白毛乌肉雄鸡1只（吊死，水泡去毛，去肠杂不用）、金樱子根。 将金樱子根洗净，切片，装入鸡肚内，酒煮令熟，去药。将鸡酒任意食之。 《寿世保元》卷七。 19104 TCMID TCMID_F_15135 吹喉冰硼散 CHUI HOU BING PENG SAN 白喉有外邪夹杂者。 Diphtheria has foreign evil inclusions. 梅花冰片3分，真西硼砂1钱，真胆矾5分，精烧灯心灰1钱5分。 吹之。 《喉科家训》卷三。 19106 TCMID TCMID_F_15137 紫泡散 ZI PAO SAN 下肢溃疡。 Leg ulcers. 石青3g，青黛3g，朱砂3g，硼砂3g，冰片15g，明矾15g，人中白15g，元明粉15g，山豆根15g。 外撤创面，或外掺。 《中医皮肤病学简编》。 19107 TCMID TCMID_F_15138 濡木饮 RU MU YIN 肝燥气郁，两胁胀满，皮肤如虫之咬，干呕而不吐酸。 Liver dryness and stagnation of qi, fullness of both flanks, skin like insect bites, retching without vomiting acid 白芍1两，熟地5钱，川芎5钱，柴胡5分，香附5分，炒桅子5分，神曲5分，白豆蔻1粒。 水煎服。 《辨证录》卷六。 19109 TCMID TCMID_F_15140 薤汁涂方 XIE ZHI TU FANG 漆疮。 Paint sores. 薤。 上捣取汁，涂之。 《圣济总录》卷一三四。 19118 TCMID TCMID_F_15149 敷脐方 FU QI FANG 小儿脐风。 Umbilical wind in children. 瓜蒂、南星、白蔹、赤小豆各等分。 每用3钱，用芭蕉自然汁调，敷脐四边。 《直指小儿》卷一。 19121 TCMID TCMID_F_15152 二胆膏 ER DAN GAO 痔漏。 Hemorrhoids. 黄牛胆1枚，刺猬胆1枚。 用纸捻子送入疮口内。后追出恶物是验，次用茶纸贴疮口。 《杨氏家藏方》卷十三。 19122 TCMID TCMID_F_15153 南吕丸 NAN LV WAN 诸痰饮咳嗽，大便不利者。 Those who have coughing and unfavorable bowel movements. 黄芩4两，甘遂2钱，青礞石2钱，大黄8钱。 每服20丸，或至30-40丸，温水送下，1日3次。 《家塾方》。 19123 TCMID TCMID_F_15154 琥珀人参丸 HU PO REN CAN WAN 血蛊。 Blood Gu. 人参1两，五灵脂1两，玻珀5钱，肉桂5钱，附子（生）5钱，赤茯苓3钱，川芎3钱，沉香3钱，穿山甲（煅）3钱。 每服2钱，早、暮温酒送下。 《张氏医通》卷十三。 19127 TCMID TCMID_F_15158 暖宫丸 NUAN GONG WAN 赤白带下，虚寒诸证。 Under the Chibai Belt, there are various syndromes of deficiency and cold. 香附6两（醋煮），艾叶（酒煮）3两，当归3两，黄耆3两，白芍2两，吴萸2两，川芎2两，生地1两，官桂5钱。 每服50丸，空心白汤送下。 《仙拈集》卷三。 19136 TCMID TCMID_F_15167 桂枝归苓汤 GUI ZHI GUI LING TANG 中风，血分虚而左半偏枯者。 Stroke, blood deficiency and left half withered. 桂枝3钱，芍药3钱，甘草2钱，当归3钱，茯苓3钱，川芎2钱，生姜3钱。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 19138 TCMID TCMID_F_15169 复黄片 FU HUANG PIAN 紫斑。 Purple spots. 黄鳝藤46g，白及15g，白茅根15g，丹参9g，红枣62g。 为成人1日量，分2次服，儿童酌减，10天为1疗程。 《中医皮肤病学简编》。 19141 TCMID TCMID_F_15172 黄柏饮子 HUANG BAI YIN ZI 天行口疮。 Tianxing mouth sores. 黄柏（薄切小片）。 蜜渍1宿。嚼柏汁渍疮。 《伤寒总病论》卷三。 19142 TCMID TCMID_F_15173 化瘀止血汤 HUA YU ZHI XIE TANG 活血化瘀，止血降逆 Promote blood circulation, remove blood stasis, stop bleeding 胃脘血瘀吐血，血色紫，挟有瘀块，多伴胃脘刺痛，疼处固定，拒按，面色暗晦，脉涩。 Stomach with blood stasis and vomiting blood, bloody purple, with blood stasis, often accompanied by gastric tingling, fixed pain, refusal to press, dull complexion, astringent pulse. 丹参、赤芍、茜草、三七、降香。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:活血化瘀，止血降逆。 19148 TCMID TCMID_F_15179 茜草汤 QIAN CAO TANG 横痃便毒。 Toxic in stool. 茜草1两，当归5钱，银花5钱，山甲2片，皂角刺（研末）3钱，甘草节3钱，白蒺藜3钱，小木通3钱，黄明胶2钱。 水、酒各1碗，煎服。出汗为效。 《卫生鸿宝》卷二引《施秋崖录验方》。 19150 TCMID TCMID_F_15181 瘰疬痰核膏 LUO LI TAN HE GAO 瘰疬，痰核。 Scrofula, sputum nucleus. 生甲片2两，海藻4两，当归2两，白芷2两，黄连2两，黄柏2两，黄芩2两，番木鳖1两，全蝎2两，生地1两，赤芍1两，官桂4两，麻油2斤半。 《青囊秘传》。 19153 TCMID TCMID_F_15184 防附汤 FANG FU TANG 小儿惊风，及一切头风。 Children are shocked, and all headwinds. 防风1分，僵蚕1分（炮），白附子1分（炮），川芎2分，荆芥1分，雄黄1钱，全蝎7个（瓦焙干），朱砂1钱，麝香少许。 每服半钱，用好茶清调下；小儿惊风，用冬瓜子汤调下，日2次。 《普济方》卷三七四引《卫生家宝》。 19154 TCMID TCMID_F_15185 大效厚朴煎丸 DA XIAO HOU PO JIAN WAN 大补脾胃虚损，温中降气，化痰进食 To invigorate the spleen and stomach deficiency, reduce qi in the middle of the temperature, reduce phlegm and eat 脾胃虚弱，不思饮食。 Weak spleen and stomach, do not think about diet. 厚朴1斤（去皮，用生姜半斤和皮，切作片子，水7升同朴煮，水尽为度，不用生姜，朴焙干），干姜4两（锉作骰子大，用甘草2两，半寸截，水7升，同煮水尽，不用甘草，干姜焙干），茴香4两（舶上者佳，微炒），川附子2两（炮，去皮脐）。 每服30丸至50丸，空心、食前米饮送下。 《鸡峰》卷十二。功效:大补脾胃虚损，温中降气，化痰进食。 19156 TCMID TCMID_F_15187 祛烦养胃汤 QU FAN YANG WEI TANG 清阳明之热，润燥化痰 The heat of Qingyangming, moisturizing dryness and resolving phlegm 中消。 Zhongxiao. 鲜石斛5钱，熟石膏4钱，天花粉3钱，南沙参4钱，麦冬2钱，玉竹4钱，山药3钱，茯苓3钱，广皮1钱，半夏1钱5分。 甘蔗3两，煎汤代水，煎药服。 《医醇剩义》卷三。功效:清阳明之热，润燥化痰。 19158 TCMID TCMID_F_15189 锭子疮药 DING ZI CHUANG YAO 疔疮。 Boils. 尖槟1两，西丁5钱，皮消5钱。 吐涎放手掌心，搓之作锭。 《青囊秘传》。 19159 TCMID TCMID_F_15190 茴香益智丸 HUI XIANG YI ZHI WAN 老人阳虚失禁，及房劳伤气，遗沥。 The elderly suffer from incontinence due to yang deficiency, as well as exhaustion and leaching in the room. 川乌1两，小茴香（盐炒）1两，破故纸1两（炒），益智仁1两（炒），乌药1两。 每服80丸，盐汤送下。 《活人心统》卷下。 19160 TCMID TCMID_F_15191 虎胶丸 HU XIAO WAN 四肢酸软。 Limbs are sore. 黄柏3两，白芍2两，陈皮2两，龙骨1两，知母3两，炙龟版4两，牛膝2两，熟地3两，锁阳1两5钱，羊肉4两，虎胶全归1两，干姜1两。 每服4钱，每日早、晚服2次。 《全国中药成药处方集》（广州方）。 19161 TCMID TCMID_F_15192 压惊茯神散 YA LIANG FU SHEN SAN 小儿无辜疳。 Innocent chancre in children. 茯神半两，川升麻半两，犀角屑半两，代赭（细研）1分，钩藤1分，川大黄（锉碎，微炒）1分。 每服1钱，以水1小盖，煎至4分，去滓，放温，针后渐渐服之。 《圣惠》卷八十六。 19165 TCMID TCMID_F_15196 烫火软膏 TANG HUO RUAN GAO 烫伤，火伤。 Burns, burns. 乳香3钱，没药3钱，藤黄3钱，黄蜡2两。 用药少许涂患处，不愈再涂。 《全国中药成药处方集》。 19167 TCMID TCMID_F_15198 黑药 HEI YAO 打扑损伤。 Slap injury. 干过腊鱼霜2钱，山椒（为霜）2钱。 温酒送下。 《接骨图说》。 19169 TCMID TCMID_F_15200 一扫方 YI SAO FANG 一切干湿疥疮。 All wet and dry scabies. 大风子核1两，轻粉3钱，水银3钱，猪油3两。 揩患处。 《疡科遗编》卷下。 19175 TCMID TCMID_F_15206 消肿泻毒汤 XIAO ZHONG XIE DU TANG 疠风，面肿痛。 Furuncle, face swelling and pain. 苦参3钱，白蒺藜2钱，草胡麻2钱，连翘2钱，大黄2钱，芒消2钱，防风5分，丢子肉5分，羌活5分，独活5分，牛膝1钱，白芷1钱，苍术1钱，木瓜1钱。 水2钟，煎8分，空心服。泻3次，以温粥补之，午后再服丸药。10日可泻1次。 《玉案》卷二。 19179 TCMID TCMID_F_15210 荆苏汤 JING SU TANG 失音。 Aphonia. 荆芥、苏叶、木通、橘红、当归、桂、石菖蒲各等分。 每服4钱，水煎服。 《直指》卷八。 19181 TCMID TCMID_F_15212 羊肉扶羸丸 YANG ROU FU LEI WAN 脾胃不和，不进饮食，脏腑虚滑。 The spleen and stomach are not in harmony, do not eat and drink, and the internal organs are weak and slippery. 精羊肉1斤半（微断血脉，焙干取末），白姜（炮）1两，川椒（去目，炒出汗）1两，肉豆蔻（煨）1两，木香1分，附子（炮，去皮脐），神曲（炒）半两。 每服50丸，食前米汤送下。 《三因》卷十一。 19182 TCMID TCMID_F_15213 理脾益营汤 LI PI YI YING TANG 脾虚血少，阴虚发热，不任归、地者。 Those with spleen deficiency and less blood, yin deficiency and fever, who are not allowed to return to the ground. 制首乌3钱，海参2钱，莲肉2钱，黑料豆2钱，山药1钱，扁豆1钱。 《不居集》上集卷十。 19183 TCMID TCMID_F_15214 救痿丹 JIU WEI DAN 肺燥复耗之，必有吐血之苦，久则成肺痿。 When the dryness of the lungs relapses, there must be the pain of vomiting blood, and it will cause pulmonary atrophy for a long time. 麦冬3两，元参3两，金银花3两，白芥子3钱，桔梗3钱，生甘草3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 19184 TCMID TCMID_F_15215 独乳延生丸 DU RU YAN SHENG WAN 痨症。 Tuberculosis. 茯苓1斤（打碎）。 每服20-30丸，白汤送下。 《仙拈集》卷二。 19186 TCMID TCMID_F_15217 宽肝汤 KUAN GAN TANG 猝犯阴寒之气，两胁痛极，至不可受，如欲破裂者。 Sudden offense of cold and yin air, the pain in the two thighs is extremely, unbearable, such as those who want to break. 人参1两，熟地2两，附子1钱，柴胡5分，甘草3分，肉桂3钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 19190 TCMID TCMID_F_15221 苦梗散 KU GENG SAN 妊娠中恶，心腹疼痛。 Nausea during pregnancy, pain in the abdomen. 桔梗1两。 以水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 方出《圣惠》卷七十七，名见《女科秘旨》卷三。 19191 TCMID TCMID_F_15222 香扑饮子 XIANG PU YIN ZI 寒热瘴。 Miasma of cold and heat. 常山（酒浸1宿）、地榆（洗）、槟榔、橘皮（汤浸去白，焙）、厚朴（姜制）、草果子、草果皮各等分。 每服2钱，水、酒共1盏，煎至7分，去滓温服。 《普济方》卷一九九引《广南卫生方》。 19194 TCMID TCMID_F_15225 黄连栀子汤 HUANG LIAN ZHI ZI TANG 心膈疼。 My heart hurts. 黄芩、黄连、栀子、降香、神曲、木香、槟榔、川芎、香附、芒消。 水煎，加姜汁、童便服。 《证治宝鉴》卷十一。 19195 TCMID TCMID_F_15226 鼓子花散 GU ZI HUA SAN 变白发为黑发 Turn white hair into black hair 深色鼓子花1斤，白芷半斤，秦椒半斤，肉桂1两，熟干地黄2两。 每日5钱，空心粥饮调下，以食压之。服月余日则白变为黑。 《鸡峰》卷二十五。功效:变白发为黑发。 19196 TCMID TCMID_F_15227 通灵玉粉 TONG LING YU FEN 暖水脏，益颜色；驻颜补暖，祛万痛 Warm water is dirty, benefits color; stays in beauty and nourishes warmth, relieves all kinds of pain 腰膝痛；命火衰微，阳气暴绝，及虚寒水肿，寒中等候。 Pain in the waist and knees; fading fire, violent Yang Qi, and edema due to deficiency and cold, waiting in cold. 硫黄半斤。 每服10丸，空心盐汤送下。 《圣惠》卷九十八。功效:暖水脏，益颜色；驻颜补暖，祛万痛。 19197 TCMID TCMID_F_15228 中结丸 ZHONG JIE WAN 因乳母多食酒肉淹藏毒物，致小儿脾胃冷，吐逆，水食不下，噎奶。 Because the lactating mother eats too much wine and meat to hide poisons, the children have cold spleen and stomach, vomiting, water and food, and choking. 禹余粮（火煨赤，米醋）半两，巴豆（面裹煨）7粒，朱砂皂子大，定粉（炒）2钱，麝香少许。 每服3-5丸，远志汤送下。 《普济方》卷三九五。 19198 TCMID TCMID_F_15229 大皂丸 DA ZAO WAN 大风诸恶危证。 All kinds of bad wind card. 皂角20片（刮去黑皮，酒炙黄）。 每服30丸，空心酒送下。 《解围元薮》卷四。 19203 TCMID TCMID_F_15234 启云抱龙丸 QI YUN BAO LONG WAN 降火清金，消痰驱风 Reduce fire and clear gold, eliminate phlegm and expel wind 小儿天哮症。 Childhood asthma. 胆星1两，防风1两，花粉1两，薄荷1两，僵蚕5钱，白附子5钱，雄黄3钱，辰砂2钱。 露水竹沥磨服。 《幼科金针》卷上。功效:降火清金，消痰驱风。 19204 TCMID TCMID_F_15235 济阴大造丸 JI YIN DA ZAO WAN 妊娠胎气不充；产后日久，肾虚腰痛。 Insufficient fetal gas during pregnancy; long-term postpartum, kidney deficiency and low back pain. 人参1两5钱，熟地1两5钱，当归身2两5钱（酒洗），麦冬（去心）1两，天冬（去心）1两，山药（炒）1两，五味子5钱，黄柏8钱。 每服3钱，白水、桂圆汤任下，早、晚俱可服。 《胎产心法》卷上。 19207 TCMID TCMID_F_15238 猪肉贴 ZHU ROU TIE 乳石发，眼肿痛不开。 Milkstone hair, eyes swelling and painful. 精猪肉。 上薄切，贴眼上，热即易之。 《圣济总录》卷一八三。 19210 TCMID TCMID_F_15241 升麻黄芩汤 SHENG MA HUANG QIN TANG 小儿伤风有汗，头疼，发热恶寒。 Children with cold, sweat, headache, fever and cold. 升麻3钱，葛根3钱，黄芩3钱，芍药3钱，甘草1钱半（炙）。 每服2钱，以水1中盏，煎至6分，去滓温服。 《活人书》卷二十。 19211 TCMID TCMID_F_15242 如玉散 RU YU SAN 面上一切酒刺、风刺，黑靥斑子。 All wine thorns, wind thorns, and black spots on the face. 白芷1钱，藿香1钱，牙皂（去皮子）1钱，甘松1钱，三奈1钱，水泽1钱，白丁香（另研）1钱，天花粉1钱半，白茯苓1钱半，杏仁（去皮，另研）1钱，细辛1钱，密陀僧1钱，樟脑5分（另研），白及少许。 临卧用津唾调，或乳汁调，敷面上，明早温水洗去，其面如玉。 《古今医鉴》卷九引宗橘泉方。 19212 TCMID TCMID_F_15243 制甘草法 ZHI GAN CAO FA 悬痈肿痛，或发热，不问肿溃。痈疽。 Suspended carbuncle swelling and pain, or fever, regardless of swelling and ulceration. Carbuncle. 大甘草1两（切作3节）。 以无灰酒1碗，煎7分，去滓，空心服。 《医统》卷八十一。 19214 TCMID TCMID_F_15245 芍药六合汤 SHAO YAO LIU HE TANG 妇人气充经脉，月事频并，脐下痛。 Women's vitality is full of meridians, menstrual events are frequent, and pain below the navel 四物汤内倍加芍药。 《保命集》卷下。 19216 TCMID TCMID_F_15247 腰痛六合散 YAO TONG LIU HE SAN 腰痛伛偻不能步履。 Low back pain can't walk. 杜仲（炒断丝）、肉苁蓉（酒洗，去鳞甲）、川巴戟、小茴香、补骨脂（盐汤净浮水面者掠去不用）、净青盐各等分。 再用羊腰子2个，将竹刀剖开，散药末在上，仍合住，外用熟面包好，微火煨熟，好酒送下。 《回生集》卷上。 19218 TCMID TCMID_F_15249 五味人参饮子 WU WEI REN CAN YIN ZI 小儿天行壮热，咳嗽，心腹胀满。 The child has strong fever during the day, coughing, and fullness of the belly. 人参半两，甘草（炙）半两，生地黄1两半（如无，只用干地黄半两），麦门冬1两半。 每服3钱，水1盏，加茅根半握，煎至7分，去滓温服。 《普济方》卷三六九。 19220 TCMID TCMID_F_15251 麦面散 MAI MIAN SAN 中蛊毒吐血。 Gu poison vomits blood. 小麦面2合。 分为3服，以冷水调下，半日服尽。蛊下即愈。 方出《圣惠》卷五十六，名见《普济方》卷二五三。 19223 TCMID TCMID_F_15254 桑叶方 SANG XIE FANG 小儿脱肛。 Anal prolapse in children. 黄皮桑叶2升。 上用水煎，带温以布盛罨小儿肛门，轻手按入，次用门臼中细尘，绵蘸扑之。 《普济方》卷三九八。 19230 TCMID TCMID_F_15261 四顺理中丸 SI SHUN LI ZHONG WAN 新产五指暴露，羸弱少气，体常自汗。 The newly born five fingers are exposed, weak and less qi, and the body sweats spontaneously. 黑豆1升（炒熟，去皮），香附子末4两半，干姜1两（炮），生干地黄1两。 每服30丸，空心以米饮吞下。 《医方类聚》卷二一二引《仙传济阴方》。 19232 TCMID TCMID_F_15263 散寒救阴至圣丹 SAN HAN JIU YIN ZHI SHENG DAN 阴证痈疽破溃，色呈黑点，痛亦不甚，疮口不突起，或现无数小疮口，沉沉身重。 The ulcer of Yin syndrome is ulcerated, the color is black spots, the pain is not much, the sores are not protruding, or there are countless small sores, heavy and heavy. 附子3钱，人参1两，生黄耆1两，当归7钱，金银花1两，白芥子2钱。 《石室秘录》卷四。 19237 TCMID TCMID_F_15268 立应丸 LI YING WAN 缠喉风，急喉闭。 Throat wind, sharp throat closed. 南星1个（刮去皮。一方炮，地埋一夜出火毒），白僵蚕7个。 口服。如不丸，只用绵裹药末吞之亦便。如开口不得，揩齿上亦妙。 《普济方》卷六十引《十便良方》。 19238 TCMID TCMID_F_15269 消黄败毒散 XIAO HUANG BAI DU SAN 热毒壅积。 Heat accumulation. 羌活、柴胡、桔梗、前胡、独活、茯苓、枳壳、川芎、大黄、芒消、甘草、薄荷。 加生姜，水煎服。 《医钞类编》卷二十一。 19242 TCMID TCMID_F_15273 生姜汁煎 SHENG JIANG ZHI JIAN 噎，不能下食，咽喉壅塞，心胸烦闷。 Choking, unable to eat, congested throat, and distressed heart. 生姜汁5合，白蜜5两，人参2两（去芦头，捣罗为末），百合2两（捣罗为末），牛酥5合。 不拘时候，含1丸如半枣大，咽津；或煎人参汤调下1茶匙，亦得。 《圣惠》卷五十。 19246 TCMID TCMID_F_15277 炼真丸 LIAN ZHEN WAN 高年体丰疾盛，饱饫肥甘，恣情房室，上盛下虚，及髓脏中多著酒湿，精气不纯，不能生子。 The senior body is full and healthy, full of fat and sweet, indulging in the room, the upper and the lower are empty, and the marrow is more damp, the essence is impure, and the child cannot be born. 大腹子7两（童便浸，切），茅山苍术（去皮，泔浸，麻油炒）3两，人参3两，茯苓3两，厚黄柏3两（童便、乳汁、盐水各制1两），鹿茸（大者）1对（酥炙），大茴香（去子）1两，淫羊藿（去刺，羊脂拌，炒）1两，泽泻1两，蛇床子（酒炒）1两，白莲须（酒洗）1两，沉香（另末，勿见火）1两，五味子1两，金铃子（即川楝子，酒煮，去皮核）3两，凤眼草1两（即樗树叶中有子1粒，形如凤眼，故名；如无，樗根皮代之）。 空心盐汤送下3-4钱，临卧温酒再服2钱。 《张氏医通》卷十五。 19248 TCMID TCMID_F_15279 灰糖水 HUI TANG SHUI 干霍乱。 Dry cholera. 古石灰（老塔庙古城墙取）3钱。 入冷水搅浑，澄清去滓，调入砂糖2钱服。 《仙拈集》卷一。 19249 TCMID TCMID_F_15280 子淋散 ZI LIN SAN 孕妇淋痛溺涩，脉微数者。 Pregnant women who suffer from aches and pains and have poor pulses. 麦冬3两（去心），赤苓2两，大腹绒半两，车前子3两，淡竹叶3两。 每服3钱，水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十八。 19257 TCMID TCMID_F_15288 消食平胃汤 XIAO SHI PING WEI TANG 伤食吐泻，乳食不化，或吐与泻皆酸臭。 Injury and vomiting and diarrhea, milk and food do not melt, or both vomiting and diarrhea are sour. 藿香、厚朴、苍术、半夏、香附、陈皮、山楂、神曲、茯苓。 水煎服。 《陈氏幼科秘诀》。 19259 TCMID TCMID_F_15290 甘草石膏汤 GAN CAO SHI GAO TANG 渴病久愈，又添舌白滑微肿，咽喉咽津觉痛，嗌肿时时有，渴喜冷饮，口中白沫如胶。 Thirsty is cured for a long time, and the tongue is white and slippery, and the tongue is slightly swollen. The throat and throat are sore and swollen from time to time. 生地黄1分，细辛1分，熟地黄3分，黄连3分，甘草5分，石膏6分，柴胡7分，黄柏1钱，知母1钱，当归身1钱，桃仁（炒，去皮尖）1钱，荆芥穗1钱，防风1钱，升麻1钱5分，红花少许，杏仁6个，小椒2个。 都作1服，水2盏，煎至1盏，食后温服。 《兰室秘藏》卷上。 19260 TCMID TCMID_F_15291 减半麻黄汤 JIAN BAN MA HUANG TANG 年老伤寒，恶寒发热者。 Elderly with typhoid fever, aversion to cold and fever. 紫苏叶3钱，薄荷3钱，粉葛根3钱，麻黄1钱，人参2钱，酒黄芩3钱，淡豆豉2钱，桂枝1钱，木通3钱，甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷三。 19263 TCMID TCMID_F_15294 粉霜 FEN SHUANG 梅疮。 Syphilis. 皂矾1两，明矾1两2钱5分，汞1两，盐1两2钱半，火消1两2钱半。 点疮。 《外科启玄》卷十二。 19264 TCMID TCMID_F_15295 加味滋阴丸 JIA WEI ZI YIN WAN 阴虚痰火无子。 Yin deficiency, phlegm, fire and childless. 熟地黄8两（如法制），山茱萸肉4两，干山药4两，白茯苓3两，牡丹皮3两，泽泻3两，黄柏3两（盐、酒、蜜炒3次，黑色），知母3两（盐、酒炒3次，茶合色），麦门冬3两（去心），辽五味子1两5钱。 每服3钱，空心淡盐汤送下。 《医学正印》。 19266 TCMID TCMID_F_15297 葱桃散 CONG TAO SAN 伤风初起，头疼发热，鼻塞畏寒。 At the beginning of the cold, he had headaches and fever, congested nose and chills. 细茶2钱，生姜（捣）2钱，胡桃肉（研）2钱，葱白（捣）2钱。 上以水1大碗，煎7分，热服。盖被出汗。 《万氏家抄方》卷一。 19268 TCMID TCMID_F_15299 加减鸡苏散 JIA JIAN JI SU SAN 妇人吐血，心烦昏闷。 The woman vomited blood and was upset and depressed. 薄荷、阿胶、地黄、柴胡、羚羊角、黄耆、甘草、茜根、黄芩、麦门冬、当归、伏龙肝。 每服4钱，水1盏，加生姜3片，竹茹半鸡子大，煎至6分，温服。 《产科发蒙》卷一。 19269 TCMID TCMID_F_15300 麻黄柴胡升麻汤 MA HUANG CHAI HU SHENG MA TANG 小儿寒郁而喘，喉鸣，腹中鸣，腹满，鼻流清涕，脉沉急而数。 The child is cold and wheezing, the throat is ringing, the abdomen is ringing, the abdomen is full, the nose is clear, and the pulse is heavy and rapid. 麻黄1钱5分，草豆蔻仁1钱5分，益智仁1钱5分，吴茱萸2分，厚朴2分，当归梢1分，甘草1分，柴胡1分，生黄芩1分，升麻半分，神曲半分，苏木半分，全蝎2个，红花少许。 以水1大盏，煎至7分，食远服。微有汗则效。 《兰室秘藏》卷下。 19270 TCMID TCMID_F_15301 问命丹 WEN MING DAN 小儿急慢惊风，诸药无效，神昏恶候，及脑痛头疼。 The child has a rapid convulsion, all medicines are ineffective, dizziness and nausea, and brain pain and headaches. 踯躅花半两，蝎尾1分，麝香半字（加龙脑半字尤佳）。 少许，吹入鼻中。 《普济方》卷三十五引《全婴方》。 19280 TCMID TCMID_F_15311 清凉散火汤 QING LIANG SAN HUO TANG 暴发火眼，赤肿而痛者。 People who have an outbreak of hot eyes, red swelling and pain. 酒黄连2钱，酒黄芩4钱，赤芍3钱，薄荷3钱，连翘3钱，生地黄4钱，甘菊花2钱，滑石4钱，木通3钱，茶叶1钱。 水煎，温服。先以洗眼方熏而洗之。 《医学探骊集》卷六。 19281 TCMID TCMID_F_15312 鲮鲤甲饼子 LING LI JIA BING ZI 鼠瘘发于颈，无头尾，如鼷鼠大，使人寒热，此得之于鼠毒。 The rat fistula originates from the neck and has no head and tail. It is as big as a mole rat, which makes people cold and hot. This can be caused by rat poison. 鲮鲤甲1分，龟甲1分，甘草1分，桂心1分，雄黄1分（细研），干姜1分。 可疮子大小，贴,日换2次。 《圣惠》卷六十六。 19284 TCMID TCMID_F_15315 牛黄宣毒丸 NIU HUANG XUAN DU WAN 壅热内攻，胸膈不利。或遍身瘙痒，口唇生疮，咽膈不利；或足胫生疮，脓烂腥臭，久而不已。 Congestion heat internal attack, unfavorable thoracic and diaphragm. Or itching all over the body, sore lips and pharyngeal diaphragm; or foot shin sore, pus rotten and smelly, which lasts a long time 大黄、芒消、黄连（不见火）、黄柏、黑牵牛（微炒）各等分。 每服100丸，用当归顺气饮子送下；浑身瘙痒，足胫生疮，脓烂腥臭久而不已，每服200丸，用蜜水送下。 《普济方》卷一一九。 19285 TCMID TCMID_F_15316 辅正丸 FU ZHENG WAN 鬼疟。 Ghost malaria. 天灵盖半两（酥炙），砒霜半两（研），丹砂半两（研），麝香半两（研），虎头骨半两（酒炙），铅丹半两（研），猢狲头骨半两（酒炙），绿豆粉半两。 每服1丸，未发前用新汲水送下，或用手握之；小儿只可半丸，以绿豆汁下。 《圣济总录》卷三十五。 19289 TCMID TCMID_F_15320 青金煎 QING JIN JIAN 小儿惊痫积热，痰涎咳嗽。 Children with epilepsy, fever, phlegm, saliva and cough. 天南星（牛胆内渍者）半两，马牙消（研）1分，天竺黄（研）1分，青黛（研）1两，龙齿（研）半两，蝉蜕（去土，为末）半两，铅白霜（研）1分，硼砂（研）1分，甘草（生，末）3分，麝香（研）1钱，龙脑（研）半钱，牛黄（研）半钱。 每服1小鸡头子大，薄荷水化下。 《圣济总录》卷一七一。 19291 TCMID TCMID_F_15322 马齿苋涂敷方 MA CHI XIAN TU FU FANG 蝎螫。 Scorpion. 马齿苋（生，切）半两（研末），大蒜（生，切）半两（研末），干姜1分（不炮，为末）。 上药1处和匀。涂敷螫处。 《圣济总录》卷一四八。 19294 TCMID TCMID_F_15325 九物饮 JIU WU YIN 诸饮食伤。 All eating injuries. 神曲（炒）、麦芽、山楂、香附、青皮、干姜（炮）、木香、厚朴、槟榔各等分。 加生姜，水煎服。 《产科发蒙》卷二。 19295 TCMID TCMID_F_15326 山栀汤 SHAN ZHI TANG 小儿麸疹及斑毒，状如蚊蚤所啮，毒盛色黑者。痘疹及斑毒状如蚊咬，毒盛黑色。 Pediatric gluten rash and spot poison, like mosquitoes and fleas biting, poisonous and black. Acne and spot poisonous like mosquito bites, poisonous black. 山栀子仁1两，白鲜皮1两，赤芍药1两，川升麻1两，寒水石半两，甘草（炙）半两。 每服1钱，水8分1盏，加紫草、薄荷各少许，煎5分，去滓温服。兼服宣毒膏。 《幼幼新书》卷十八引张涣方。 19296 TCMID TCMID_F_15327 家秘温肺汤 JIA MI WEN FEI TANG 喘咳气逆，肺壅不得卧，由于肺有寒者。 People who suffer from gasping, coughing, and breathing, the lungs are congested and cannot lie down, because the lungs are cold. 款冬花、生姜、陈皮、百部、苏子、桔梗。 《症因脉治》卷三。 19297 TCMID TCMID_F_15328 清暑固阴汤 QING SHU GU YIN TANG 小儿伤暑初起，下泻上渴，身热，额与胸腹更甚，有时热退，旋又发热，心中烦躁，坐卧不安，小便短赤，粪色时黄时黑时红不定，试之烙手，口喜冷饮，关纹红，舌苔白。 Children start from the beginning of the summer injury, diarrhea and thirst, body heat, forehead, chest and abdomen are worse, sometimes the heat subsides, spin and fever, irritability, restlessness, short red urine, feces yellow when black and sometimes red, try The burnt hands, the mouth likes cold drinks, the Guan Wen is red, and the tongue coating is white. 白扁豆3钱（炒），茯苓2钱，滑石1钱半，香薷5分，川厚朴5分，葛根4分，木瓜1钱，姜炭2分。 上略煎数开，冷服。热服反增腹泻。2岁小儿照本方服之；未及2岁者，2服分作3服；过2岁者，3服作2服，无论体之强弱，照此服；大人2服作1服。此方绝不寒中，故体弱者亦可。 《温氏经验良方》。 19299 TCMID TCMID_F_15330 取癖丸 QU PI WAN 癖气。 Addiction. 甘遂（微炒）2钱，芫花（炒）2钱，牵牛（半炒半生，碾，筛，取肉）2钱，辣桂2钱，蓬术2钱，青皮（去白）2钱，木香2钱，桃仁（浸，去皮，炒）2钱，五灵脂2钱。 每服1-2丸，姜、蜜煎汤灌下。泄后冷粥补，仍和胃。 《直指小儿》卷三。 19302 TCMID TCMID_F_15333 川芎三黄散 CHUAN QIONG SAN HUANG SAN 实热衄血。 Real heat and blood. 大黄（湿纸裹蒸）、川芎、黄连（净）、黄芩各等分。 上为末。每服2钱，食后井水调服。 《直指》卷二十一。 19307 TCMID TCMID_F_15338 灭痕膏 MIE HEN GAO 痘己愈，毒未全散，其痂已落尽，止有瘢痕尚在，或黑，或凸凹，或抓成疮者。 The acne has healed, the poison is not completely dispersed, and the scabs have fallen off, but there are still scars, or black, or convex, or scratched into sores. 羊骨髓，轻粉1钱。 上研匀。涂之。 《外科启玄》卷十二。 19309 TCMID TCMID_F_15340 湿痰内消方 SHI TAN NEI XIAO FANG 湿痰流注。 Wet phlegm flow. 宣木瓜5钱，紫花地丁1两5钱。 上用腊酒2斤煎好，露1宿。看证上下，分食前后服。 《疡医大全》卷二十九。 19313 TCMID TCMID_F_15344 润金饮 RUN JIN YIN 肺胃火热，口喝，咽痛。 Lungs and stomach are hot, drinking, sore throat. 川贝、尖生、黄芩、黑栀、力子、甘草、麦冬、知母、花粉、连翘。 《麻症集成》卷四。 19316 TCMID TCMID_F_15347 清脾散 QING PI SAN 脾家燥热瘀滞，眼上生毒，名为土疳眼，俗称偷针。 The spleen is dry, hot and stagnant, and the eyes are poisonous. They are called chancroid eyes, commonly known as stole acupuncture. 薄荷叶、升麻、甘草（减半）、山栀仁（炒）、赤芍药、枳壳、黄芩、广陈皮、藿香叶、石膏、防风各等分。 每服2钱5分，水煎服。 《审视瑶函》卷四。 19317 TCMID TCMID_F_15348 竹沥解疫煎 ZHU LI JIE YI JIAN 痰疫，感疫疠之气，风火痰三者合而成病。初得之不过头微痛，身微觉拘急寒热，心腹微觉疼痛胀满，2-3日内抖然妄见鬼神，狂言直视，口吐涎沫，鼻中流涕，手足躁扰，奔走狂叫，脉沉紧而数，身体不热，亦有热者。 Phlegm disease, the qi of pandemic disease, and wind, fire and phlegm combine to form a disease. I didn’t get a slight head pain for the first time, my body feels cold and hot, my heart feels full of pain, trembling to see ghosts and gods within 2-3 days, madly looking straight, salivating in the mouth, runny nose, irritable hands and feet, running away Screaming, the pulse is tight and counting, the body is not hot, there are also hot ones. 黄连、黄芩、栀子、胆草、僵蚕（泡，焙）、胆星、蒌仁（去油，研）、川贝（去心，研）、橘红、半夏（制）。 流水煎熟，用竹沥、姜汁兑服，总以竹沥为君，多则1钟，少亦半钟。 《松峰说疫》卷三。 19319 TCMID TCMID_F_15350 壬字化毒丸 REN ZI HUA DU WAN 霉疮，见肾经内外前后形症者。 Mildew sore, see anterior and posterior symptoms of kidney meridian. 虎胫骨（酥炙）1钱6分，龟版（酥炙）1钱6分，川山甲（炙脆）1钱6分，朱砂1钱6分，月月红（即血余，用童子头发月剃者，煅）1钱5分，蝉蜕末2钱，没药1钱5分，乳香1钱5分，白鲜皮1钱5分，雄黄1钱5分，生生乳1钱，牛黄5分，土贝母2钱，沉香7分（取沉水、色黑、味甜香者），琥珀7分。 每早空心服15丸，每晚空腹服10丸，人参汤送下；枸杞汤亦可。病去药减。如余邪未尽，药不可撤。 《疮疡经验全书》卷十三。 19328 TCMID TCMID_F_15359 御寒汤 YU HAN TANG 寒气风邪，伤于皮毛，令鼻壅塞，咳嗽上喘。 Cold air and wind pathogens hurt the fur, congestion in the nose, coughing and wheezing. 黄连2分，黄柏2分，羌活2分，炙甘草3分，佛耳草3分，款冬花3分，白芷3分，防风3分，升麻5分，人参5分，陈皮5分，苍术7分，黄耆1钱。 水2盏，煎至1盏，去滓，食后热服。 《兰室秘藏》卷上。 19331 TCMID TCMID_F_15362 清胰3号 QING YI 3 HAO 清热止痛，杀虫驱蛔 To clear away heat and relieve pain, kill insects and repel roundworms 合并胆道蛔虫的急性胰腺炎。 Acute pancreatitis with biliary roundworm. 栀子15g，木香15g，槟榔15g，玄胡15g，芒消（冲服）15g，白芍24g，使君子24g，苦楝根皮15-30g。 《古今名方》引遵义医学院经验方。功效:清热止痛，杀虫驱蛔。 19335 TCMID TCMID_F_15366 丹蒿饮 DAN HAO YIN 瘟疟不止。 Plague and malaria are not stopping. 黄丹5钱（炒），青蒿（童便浸，晒干）2两（为末）。 每服2钱，寒多酒服，热多茶服。 《松峰说疫》卷二。 19336 TCMID TCMID_F_15367 香豉丸 XIANG CHI WAN 上气久咳，久寒冷痹。 Long-term cough on the air, long-term cold paralysis. 食茱萸1两，甘草1两，香豉20枚，细辛1两，杏仁（去尖皮双仁者，熬）1两，紫菀2两。 每服3丸，日3次。不知，增至5丸，暮卧时含10丸，着咽喉中咽之。 《外台》卷九引许明方。 19337 TCMID TCMID_F_15368 肺寒汤 FEI HAN TANG 肺胃虚寒，咳嗽痰盛，呀呷有声，呕吐停饮，咽喉干痛，上气喘满，面目虚浮，自汗恶风，语声嘶破，背寒中冷，心下悸动，哕逆恶心，全不入食。 Deficiency and coldness of the lungs and stomach, coughing and phlegm, squatting, vomiting and drinking, dry throat, full upper breath, empty face, spontaneous sweating and nausea, hoarseness, cold back, heart throbbing, nausea , Do not eat at all. 款冬花2两，紫菀（去土）2两，甘草（炙）2两，桂（去粗皮）2两，麻黄（去节）2两，干姜（炮）2两，五味子2两，杏仁（汤浸，去皮尖，炒）2两，半夏（汤煮软，焙干）2两，细辛（去苗叶）1两。 每服3钱匕，水1盏，生姜5片，大枣2枚（擘破），同煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷六十五。 19339 TCMID TCMID_F_15370 没药除痛散 MEI YAO CHU TONG SAN 逐寒邪，调经 To eliminate cold and evil, regulate menstruation 腹中坚痛，月经不调，脉紧涩滞者。 Patients with pain in the abdomen, irregular menstruation, and tight pulse. 蓬莪术（炮）1两，当归（焙）7钱半，玄胡索7钱半，五灵脂7钱半，肉桂（去粗皮）7钱半，良姜（炒）7钱半，蒲黄（炒）7钱半，甘草（炙）半两，没药半两。 每服3钱，以温酒调下。 《女科百问》卷上。功效:逐寒邪，调经。 19340 TCMID TCMID_F_15371 桂心白术散 GUI XIN BAI ZHU SAN 阴痉有汗，脉沉细，手足搐搦。 Yin cramps and sweat, deep and thin pulse, twitching of hands and feet. 桂心、白术、附子、川芎、甘草 加生姜、大枣，水煎服。 《伤寒全生集》卷四。 19342 TCMID TCMID_F_15373 增减地黄汤 ZENG JIAN DI HUANG TANG 肺痨。上焦火盛，痰如涌泉，面赤喉痛，上身不欲盖衣，而下身冰凉，此假热真寒证。 tuberculosis. The upper body is full of fire, the phlegm is like a spring, the face is red, the throat is sore, the upper body does not want to be covered, and the lower body is cold, this is a false heat and true cold syndrome. 附子1个，熟地2两，山茱萸1两，北五味5钱，麦冬9钱，茯苓1两，泽泻1两，丹皮1两，山药1两，肉桂3钱。 上用水10余碗，煎至4碗。探凉与病人2日内服尽。 《石室秘录》卷一。 19347 TCMID TCMID_F_15378 三枝散 SAN ZHI SAN 牢牙，去疳气 Jaw teeth, go to chancre 槐枝、柳枝、桑枝各锉寸长。 每日如齿药使。 《医方类聚》卷七十一引《神巧万全方》。功效:牢牙，去疳气。 19349 TCMID TCMID_F_15380 神仙退风丹 SHEN XIAN TUI FENG DAN 大风疾。 Strong wind. 知母、贝母、乌梅肉、海桐皮、金毛狗脊（去毛）各等分。 每服30丸，空心、日中、临卧各1服。每夜第1次睡觉时，急于头边取30丸便服，并用羊蹄根自然汁送下。100日皮肉渐皆复旧。 《百一》卷十。 19350 TCMID TCMID_F_15381 麝香抱龙丸 SHE XIANG BAO LONG WAN 小儿痘疮出不透，不起发，惊搐者。 Pediatric acne is impenetrable, no hair, convulsions 天竺黄1两，胆南星2两，麝香2钱，辰砂3钱，雄黄3钱。 每服1丸，灯心汤化下。 《痘科类编释意》卷三。 19353 TCMID TCMID_F_15384 葱归溻肿汤 CONG GUI TA ZHONG TANG 痈疽疮疡，初肿将溃之时。 When the first swelling is about to collapse. 独活3钱，白芷3钱，葱头7个，当归3钱，甘草3钱。 上以水3大碗，煎至汤醇，滤去滓，以绢帛蘸汤热洗，如温再易之，以疮内热痒为度。 《金鉴》卷六十二。 19354 TCMID TCMID_F_15385 雌雄散 CI XIONG SAN 瘰疬。 Scrofula. 斑猫1雌1雄（足翅全者，新瓦焙焦，去头翅足），贯众2钱，鹤虱5分，甘草5分。 每服1钱，好茶浓点调下。 《直指》卷二十三。 19355 TCMID TCMID_F_15386 海龙丸 HAI LONG WAN 瘰疬。 Scrofula. 海藻（酒洗，炒）2两，昆布（酒洗炒）2两，白茯苓（炒）2两，穿山甲（炒）2两，全蝎100个（尾全者），龙胆草（酒洗，炒）1两5钱，当归身（炒）1两，核桃50个（劈开去肉，将全蝎嵌在核内，合紧煅存性）。 每服3钱，早晚白汤送下：酒下亦可 《疡医大全》卷十八。 19356 TCMID TCMID_F_15387 吉利散 JI LI SAN 新旧诸般损伤。 All kinds of damage, old and new. 当归1两，赤芍1两，香附1两，羌活1两，薄荷1两，枳壳1两5钱，广皮1两5钱，紫苏1两5钱，五灵脂1两5钱，人中黄（煅）1两5钱，延胡索2两5钱，川芎8钱，乌药8钱，白芷8钱，防风2两，甘草3钱。 每服3钱，空心以红糖、油、陈酒调下。 《良方集腋》卷下。 19357 TCMID TCMID_F_15388 活血和气饮 HUO XIE HE QI YIN 跌扑，瘀血在内。 Falling, blood stasis included. 川芎3钱，青皮2钱，炙草1钱，白芍1钱，滑石1钱，丹皮5分，桃仁7粒（去皮尖，研）。 水煎服。 《杂病源流犀烛》卷三十。 19359 TCMID TCMID_F_15390 救脏汤 JIU ZANG TANG 少阳与厥阴两感，水浆不入，不知人者。 Shaoyang and Jueyin have two senses, the water does not enter, and the person does not know anyone. 人参1两，麦冬3两，当归1两，天花粉2钱，玄参2两，白芍2两，荆芥2钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 19363 TCMID TCMID_F_15394 补脬饮 BU PAO YIN 胞破，小便淋沥。 The cells are broken, and the urine is dripping. 生绢（黄色者）1尺，白牡丹（用根并皮）1钱，白及1钱。 水1碗，煎至绢烂，温服。 《校注妇人良方》卷二十三。 19364 TCMID TCMID_F_15395 百祥丸 BAI XIANG WAN 痘疮初发用之，可预防毒气上迫咽喉 Used for the first onset of acne, it can prevent the throat from being forced by the poisonous gas 痘疮倒压黑陷，寒颤噤牙戛齿，身黄紫肿，热毒便秘里实。 Acne is overwhelming and black, chills, teeth and teeth, yellow and purple swollen body, heat toxin, constipation inside. 红芽大戟不拘多少（阴干）。 每服10-20丸（研），赤脂麻汤送下，不拘时候。 《小儿药证直诀》卷下。功效:痘疮初发用之，可预防毒气上迫咽喉。 19366 TCMID TCMID_F_15397 铁鞋散 TIE XIE SAN 走马牙疳。 Going tantrums. 黑枣1枚（去核）。 搽之。 《包氏喉证家宝》。 19367 TCMID TCMID_F_15398 仓米饮 CANG MI YIN 痢后大渴不止，欲饮水。 After dysentery, I am thirsty and want to drink water. 陈仓米2合（水净洗）。 水2盏，煎至1盏，去滓，空心、食前、晚下各1服。 《医统》卷三十六。 19369 TCMID TCMID_F_15400 和中益气丸 HE ZHONG YI QI WAN 培补三焦不足之正气，疏泄肠胃有余之浊气，温养在下之真火，消散凝结之至阴 Cultivate and invigorate the lack of righteousness of the triple energizer, relieve the turbid gas in the stomach and intestines, warm up the real fire underneath, and dissipate the condensed yin 喘嗽，肿胀。 Wheezing and swelling. 人参2两，白术4两，茯苓1两，广橘红1两2钱5分，泽泻1两，丹皮7钱5分，沉香7钱5分，川椒5钱，肉桂5钱，桑皮1两，苏子1两，附子2钱5分。 每服2-3钱，早空心滚汤吞服。 《活人方》卷二。功效:培补三焦不足之正气，疏泄肠胃有余之浊气，温养在下之真火，消散凝结之至阴。 19379 TCMID TCMID_F_15410 味谏汤 WEI JIAN TANG 止烦渴，生津液 To quench polydipsia, produce body fluid 川百药1两半，丁杏21粒（不见火），檀香1钱半（不见火）。 沸汤少点1-2呷。 《医方类聚》卷一九八引《吴氏集验方》。功效:止烦渴，生津液。 19380 TCMID TCMID_F_15411 消核锭 XIAO HE DING 瘰疬，痰核。 Scrofula, sputum nucleus. 山慈菇2两，原寸香2分。 醋磨涂。 《丁甘仁家传珍方选》。 19381 TCMID TCMID_F_15412 托里连翘散 TUO LI LIAN QIAO SAN 痈疽。 Carbuncle. 柏叶半两（干者），黄耆1两（炙），萱草根半两，乳香1分（研），甘草半两，连翘半两。 每服1钱，温酒或米饮下，不拘时候。 《普济方》卷二八五。 19386 TCMID TCMID_F_15417 经进萃仙丸 JING JIN CUI XIAN WAN 遗精。 Nocturnal emission. 沙苑蒺藜8两（淘净，隔纸微焙，取细末4两入药，留粗末4两同金樱子熬膏），山茱萸（酒蒸，去核取净）4两，芡实4两（同枸杞捣），白莲蕊4两（酒洗，晒干，如无，莲须代之），枸杞子4两，菟丝子（酒浸，蒸烂，捣焙）2两，川续断（去芦，酒净）2两，覆盆子（去蒂，酒浸，9蒸9晒，取净）2两，金樱子（去净毛子）2两。 每服80丸，渐加至100丸，空腹淡盐汤送下。 《张氏医通》卷十四 19389 TCMID TCMID_F_15420 升犀汤 SHENG XI TANG 面独热。 Face alone hot. 升麻5分，干葛1钱5分，白芷1钱5分，甘草1钱5分，芍药1钱5分，黄连1钱5分，黄芩1钱5分，玄参8分，荆芥8分，薄荷8分，犀角8分。 加灯心30茎，水煎服。 《玉案》卷三。 19392 TCMID TCMID_F_15423 芍药补气汤 SHAO YAO BU QI TANG 肺气不行，皮肤间麻木。 Lung qi is not working, and the skin is numb. 黄耆1两，白芍药1两半，橘皮（不去白）1两，泽泻半两，甘草（炙）1两。 每服半两，水2盏，煎至1盏，去滓温服。 《东垣试效方》卷九引张洁古方。 19397 TCMID TCMID_F_15428 竹龙散 ZHU LONG SAN 消渴。 Diabetes. 五灵脂半两，黑豆（生，去皮）半两。 每服3钱匕，煎冬瓜汤调下，1日2次。无冬瓜即用冬瓜苗、叶、子煎汤俱可，小渴只1服愈。 《圣济总录》卷五十八。 19402 TCMID TCMID_F_15433 追毒神异汤 ZHUI DU SHEN YI TANG 瘰疬热盛，脉有力者。 Scrofula is hot, and the pulse is strong. 辰砂1钱，血竭1钱，麝香1字（共研末），大黄半两，大甘草半两。 上分一半为末，一半咀，河水1盏煎，临卧调末药服，滓再煎服。 《医统》卷八十。 19403 TCMID TCMID_F_15434 续命独活汤 XU MING DU HUO TANG 偏风。半身不随，热闷语涩。 Partial wind. Half-length not to follow, hot and sullen speech. 独活（去芦头）2两，防风（去叉）2两，人参2两，芍药2两，防己1两半，桂（去粗皮）1两，羚羊角（镑）3分。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，入竹沥半合，更煎1-2沸，温服。 《圣济总录》卷九。 19406 TCMID TCMID_F_15437 清金保肺汤 QING JIN BAO FEI TANG 肺受燥热，发热咳嗽，甚则喘而失血。 The lungs suffer from dryness and heat, fever and cough, and even wheeze and lose blood. 天冬1钱5分，麦冬1钱5分，南沙参3钱，北沙参3钱，石斛2钱，玉竹3钱，贝母2钱，茜根2钱，杏仁3钱，蒌皮3钱，茯苓2钱，蛤粉3钱，梨3片，藕5片。 《医醇剩义》卷二。 19408 TCMID TCMID_F_15439 安神犀角丸 AN SHEN XI JIAO WAN 小儿客忤。 Pediatric customers. 犀角（镑）半两，车前子半两，白茯苓（去黑皮）半两，人参半两，雄黄（研）1两。 每服3丸，桃柳汤送下。 《圣济总录》卷一七七。 19410 TCMID TCMID_F_15441 清中蠲痛汤 QING ZHONG JUAN TONG TANG 胃脘痛久，脉数有火者。 Patients with prolonged stomach pain and fire pulse. 炒黑山栀、炒黑姜、川芎、黄连（姜汁炒）、橘红、制香附、苍术、神曲。 水煎服。 《医学六要治法汇》卷五。 19418 TCMID TCMID_F_15449 贴腰膏 TIE YAO GAO 腰痛。 Low back pain. 生姜1斤（捣汁4两），水胶1两。 贴腰眼。甚效。 《串雅内编》卷一。 19421 TCMID TCMID_F_15452 立命开阳汤 LI MING KAI YANG TANG 肾气虚寒，腹痛下利，完谷不化，手足俱冷者。 Deficiency and cold of the kidney qi, benefit from abdominal pain, but not melting after the valley, cold hands and feet. 干河车2钱（切），破故纸1钱5分（合桃肉拌炒），益智仁1钱5分，附子片8分，当归1钱5分，茯苓2钱，白术1钱，小茴香1钱，木香6分，乌药1钱，煨姜3片。 《医醇剩义》卷四。 19422 TCMID TCMID_F_15453 圆明膏 YUAN MING GAO 劳心过度、饮食失节而致内障生翳，及瞳子散大。 Excessive exertion, eating disorder, resulting in cataracts, and dilated pupils. 柴胡5钱，麻黄（微捣）5钱（去节），当归身3钱，生地黄半两，黄连5钱，甘草2钱，诃子皮2钱（湿纸裹，煨）。 如常点之。 《东垣试效方》卷五。 19423 TCMID TCMID_F_15454 鸡卵浓汤 JI LUAN NONG TANG 咳逆上冲不得卧，喘急塞迫者。 Those who cough and rush upward can not lie down, and those who are in a hurry. 鸡卵1个。 上沸汤搅调，和白砂糖顿服。 《续名家方选》。 19425 TCMID TCMID_F_15456 半附汤 BAN FU TANG 胃冷生痰，呕吐。 Stomach cold produces phlegm and vomits. 生附子2钱半，半夏2钱半，生姜10片。 水煎，空心服。 《医学入门》卷七。 19426 TCMID TCMID_F_15457 吹喉结毒灵药 CHUI HOU JIE DU LING YAO 结毒喉疳。 Toxic chancre. 灵药5钱，人中白1钱。 吹入。 《药奁启秘》。 19427 TCMID TCMID_F_15458 五斤丸 WU JIN WAN 常服活血驻颜，身轻体健 Take regular clothes to invigorate blood and keep your face, light and healthy 精血不足，腰脚缓弱，行步艰难，腿膝无力，及寒湿脚气等疾。 Insufficient essence and blood, slow and weak waist and feet, difficult walking, weakness in the legs and knees, and cold and wet athlete's foot and other diseases. 大木瓜1斤（去皮瓤），牛膝1斤（去芦头，用无灰酒浸1宿，极干，切，焙），肉苁蓉1斤（酒浸1宿，切，焙），天麻1斤（透明者，切，焙），虎骨4两（涂酥，炙令黄），没药4两（别研），川乌头4两（炮，去皮脐），山药4两。 每服30丸，加至50丸，空心、食前温酒、盐汤任下。 《杨氏家藏方》卷四。功效:常服活血驻颜，身轻体健。 19428 TCMID TCMID_F_15459 洗足汤 XI ZU TANG 脚气。 beriberi. 川椒1两，独活5钱，羌活5钱，木瓜5钱，白芷3钱，荆芥穗1两。 用水1壶，煎至半壶，倾出，去滓，于避风处温浴，洗后拭干，仍用花椒炒热，绢包裹熨患处，或炒盐亦可熨之。 《回春》卷五。 19429 TCMID TCMID_F_15460 附子煮散 FU ZI ZHU SAN 哕逆不止。 Rebelliously. 附子1枚（重1两者），诃黎勒3-7枚。 每服2钱匕，水1盏，煎至8分，和滓温服。 《圣济总录》卷四十七。 19431 TCMID TCMID_F_15462 六度煎 LIU DU JIAN 霉疮，筋骨疼痛，诸药不效，形体虚惫者。 Mold sores, muscle and bone pain, all medicines are not effective, and those who are physically exhausted. 当归1钱，芍药1钱，附子1钱，黄耆1钱，虎胫骨1钱，土茯苓8钱。 以水1升，煮取6合，去滓，再以水6合，煮取4合，又以水4合，煮取2合，以3煮汁合和，温服，不拘时候。 《霉疠新书》。 19433 TCMID TCMID_F_15464 青黛豆豉汤 QING DAI DOU CHI TANG 妊娠病热，熏灼其胎，烦躁不安，发斑变黑，小便如血，胎动不安。 Pregnancy fever, scorching the fetus, irritability, darkening of spots, blood in urine, and fetal movement. 青黛5分，山栀仁（炒）7分，黄芩7分，升麻7分，生地黄1钱，豆豉24粒，石膏8分，杏仁5粒（去皮尖，杵），葱白3茎（一方无石膏、豆豉、地黄）。 水煎服。 《竹林女科》卷二。 19435 TCMID TCMID_F_15466 百足散 BAI ZU SAN 食着蛇余毒，腹中痛不可忍。 The pain in the abdomen is unbearable after eating the surplus poison of the snake. 赤足蜈蚣1条，甘草各等分。 每服1钱，冷水调下。 《医方类聚》卷一六四引《吴氏集验方》。 19436 TCMID TCMID_F_15467 加味滋阴散 JIA WEI ZI YIN SAN 诸淋久不止者。 Zhu Lin has not stopped for a long time. 当归2钱，川芎1钱5分，白芍2钱，熟地黄3钱，陈皮2钱，半夏2钱，白茯苓3钱，甘草8分，升麻3分，柴胡5分，牛膝2钱，黄柏1钱5分，知母1钱5分，白术1钱5分，苍术1钱5分。 水煎，露1宿，空心服。 《寿世保元》卷五。 19438 TCMID TCMID_F_15469 水蛇丸 SHUI SHE WAN 消渴，四肢烦热，口干舌燥。 Diabetes, fever in limbs, dry mouth and tongue. 水蛇1条（活者，剥皮，炙黄，捣末），蜗牛不限多少（水浸5日，取涎，入腻粉1分，煎令稠），麝香1分（细研）。 每服10丸，以生姜汤送下，不拘时候。 方出《圣惠》卷五十三，名见《医部全录》卷二八一。 19442 TCMID TCMID_F_15473 槟榔子丸 BIN LANG ZI WAN 腹内痃癖气满，胸背痛，不能食，日渐羸瘦，四肢无力，时时心惊。 Intra-abdominal habit is full, chest and back pain, unable to eat, becoming thinner, weak limbs, and always frightened. 槟榔子6分，桔梗4分，当归4分，人参5分，桂心4分，前胡4分，橘皮3分，厚朴3分（炙），白术4分，甘草5分（炙），乌头4分（炮），干姜4分，茯神4分，鳖甲5分（炙），大黄4分，龙齿6分（炙）。 每服10丸，饮汁送下，1日2次，加至20丸；酒下亦得。 《外台》卷十二引《延年秘录》。 19443 TCMID TCMID_F_15474 甘草摩膏 GAN CAO MO GAO 辟风寒 Ward off the cold 小儿新生，肌肤嫩弱，喜为风邪所中，身体热，或中大风，手足惊掣。 The child is newly born, the skin is tender and weak, he likes to be in the wind evil place, the body is hot, or the wind is strong, and his hands and feet are shocked. 甘草（炙）1两，防风（去叉）1两，白术3分，桔梗3分，雷丸2两半。 每用特取少许，炙手，以膏摩之，百度效。小儿无病，每日以膏摩囟上及手足心良。 《圣济总录》卷一七四。功效:辟风寒。 19444 TCMID TCMID_F_15475 五宝仙丹 WU BAO XIAN DAN 天疱顽疮、杨梅溃烂、顽癣经年不愈者。 People with persistent pemphigus sores, bayberry ulcers, and persistent ringworm that do not heal for many years. 珍珠1分半，琥珀1分半，片脑1分半，朱砂1分半，滴乳石3分，飞面（炒过）3分，土茯苓12斤（每1日用1斤煎汤12碗，1日要饮尽，不可用别汤水，日日如此，服尽12帖为愈）。 每服1分，空心土茯苓汤调下。 《鲁府禁方》卷四。 19445 TCMID TCMID_F_15476 紫草凉血散 ZI CAO LIANG XIE SAN 麻疹干红焦紫。 Measles dry red and burnt purple. 紫草、生地、丹皮、川黄连、花粉、黄芩、栀子。 加益元散、淡竹叶，水煎服。 《痘疹会通》卷五。 19446 TCMID TCMID_F_15477 清热宣络饮 QING RE XUAN LUO YIN 风毒上壅阳络，身热咳嗽，口渴胸痞，头目胀大，面发泡疮者。 Wind toxins on the yang collaterals, body heat, coughing, thirst and chest lumps, swelling of the boss, foaming sores on the face. 荆齐、薄荷、连翘、元参、牛蒡、马勃、青黛、银花。 水煎服。 《喉科家训》卷二。 19452 TCMID TCMID_F_15483 驱风至宝丹 QU FENG ZHI BAO DAN 风中经络脏腑，及一切危证。 The meridians and viscera in the wind, and all dangerous syndromes. 天麻1两，人参1两，熟地1两，羌活1两，桔梗1两，石膏1两，独活1两，黄芩1两，薄荷5钱，大黄（酒浸）5钱，芒硝5钱，黄柏5钱，荆芥5钱，麻黄5钱，栀子5钱，细辛5钱，连翘5钱，黄连5钱，全蝎5钱，川芎3两半，白术2两半，白芍2两半，当归2两半，防风2两半，甘草2两，滑石3两。 每服1-2丸，细嚼，临卧茶、酒任下。 《医学实在易》卷五。 19456 TCMID TCMID_F_15487 化涎散 HUA XIAN SAN 化热痰，利胸膈，止烦渴 Reduce heat and phlegm, improve chest and diaphragm, relieve polydipsia 热痰。咽喉干燥，或塞或壅，头目昏重，咳唾稠浊，面目热赤。 Hot phlegm. The throat is dry, clogged or congested, the head is dizzy, the cough and saliva are thick and cloudy, and the face is red. 凝水石（炭火煅）1两，铅白霜（研）1钱，马牙消1钱，雄黄（研）1钱，白矾（熬令汁枯）1分，甘草（微炙，锉）1分。 每服1钱匕，蜜水调下；小儿风痰涎，用沙糖水调半钱匕。 《圣济总录》卷六十四。功效:化热痰，利胸膈，止烦渴。 19458 TCMID TCMID_F_15489 疏凿饮子 SHU ZAO YIN ZI 水气，通身洪肿，喘呼气急，烦躁多渴，大小便不利，服热药不得者。 Hydration, swelling of the whole body, shortness of breath, irritability and thirst, difficulty in urination, and not taking hot medicine. 泽泻、商陆、赤小豆（炒）、羌活（去节）、大腹皮、椒目、木通、秦艽（去芦）、茯苓皮、槟榔各等分。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜5片，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《济生》卷五。 19459 TCMID TCMID_F_15490 三仙飞步丹 SAN XIAN FEI BU DAN 脚气，挫气，腰痛，头风。 Athlete's foot, frustration, low back pain, head wind. 白芷2两，草乌（醋煮）2两，破故纸2两，杜当归2两，乳香2两，川山甲（土炒）2两，南星（醋煮）2两，苍术6两，杜乌药5两，香附子4两，蚕沙4两（去土，炒）。 常服，生姜酒送下；挫气，茴香酒送下；腰痛，胡桃酒送下；头风，生葱茶送下。 《永类钤方》卷七。 19460 TCMID TCMID_F_15491 生慧汤 SHENG HUI TANG 心肾不足，老年健忘，近事多不记忆，虽人述其前事，犹若茫然。 Insufficient heart and kidney, old age forgetful, and no memory of recent events, although people tell their past events, they seem to be at a loss. 熟地1两，山茱萸4钱，远志2钱，生枣仁5钱，柏子仁（去油）5钱，茯神3钱，人参3钱，菖蒲5分，白芥子2钱。 水煎服。连服1月，自然不忘矣。 《辨证录》卷四。 19461 TCMID TCMID_F_15492 百宝丸 BAI BAO WAN 牝痔血，肛边生疮。 Hemorrhoid blood, sores around the anus. 枳实（去瓤，麸炒）1两。 每服1丸，以百宝散送下。 《圣济总录》卷一四一。 19462 TCMID TCMID_F_15493 小五退散 XIAO WU TUI SAN 内障眼。 Cataract eye. 蝉蜕、蛇蜕、蚕纸、乌鸡卵壳、男子发。 每用1钱，和羊肝汤吃，不拘时候常服。 《得效》卷十六。 19463 TCMID TCMID_F_15494 破血散疼汤 PO XIE SAN TENG TANG 乘马损伤，跌其脊骨，恶血流于胁下，其痛苦楚，不能转侧，妨于饮食。 The horse is injured, the spine falls, and the malignant blood flows under the flanks. The pain is so painful that he cannot turn to the side, and it is hindered by eating. 羌活1钱，防风1钱，中桂1钱，苏木1钱5分，连翘2钱，当归梢2钱，柴胡2钱，水蛭3钱（炒去烟尽，别研），麝香少许（别研）。 分2次服，每服酒2大盏，水1大盏，除水蛭、麝香另研如泥，煎余药作1大盏，去滓，上火令稍热，调2味，空心服之。 《兰室秘藏》卷中。 19464 TCMID TCMID_F_15495 消渴丹 XIAO KE DAN 大渴证。 Big thirst card. 红花子。 煎服。 《活幼心法》卷末。 19466 TCMID TCMID_F_15497 结阴丹 JIE YIN DAN 肠风下血及赃毒下血，诸大便下血疾。 Blood due to intestinal wind and illicit poison, blood diseases in all stools. 枳壳（麸炒，去瓤）、威灵仙、黄耆、椿根白皮、陈皮、何首乌、荆芥穗各等分。 每服50-70丸，食前以米饮送下。 《御药院方》卷八。 19468 TCMID TCMID_F_15499 藿叶散 HUO XIE SAN 痈疽疮疖。 Carbuncle sore boils. 人参、黄耆、甘草、藿香、粟壳（醋制）、芍药、当归、没药、乳香、陈皮、川芎、麻黄各等分。 上(口父)咀。水2盏，加生姜3片，大枣1枚，煎至1盏，去滓温服。看病上下服。 《袖珍》卷三。 19478 TCMID TCMID_F_15509 通闭散 TONG BI SAN 血热成淋。气壅小便不利。 The blood is hot. Breathless urination is unfavorable. 香附5钱，陈皮5钱，赤茯苓1两。 每服2钱，水煎，空心服。 《明医指掌》卷七。 19481 TCMID TCMID_F_15512 中山还童酒 ZHONG SHAN HUAN TONG JIU 乌须黑发 Black hair 马蔺花1升（土埋3日，取出），马蔺根（洗，切片）1升。 用黄米2斗，水煮成糜，陈曲2块为末，酒酵子2碗，并前马蔺子共和一处，做酒待熟。另用马蔺子并根1升，用水煮10沸，入酒内3日，每日搅匀，去根，随量饮醉。其酒之色如漆之黑。酒饮尽，其须发尽黑。 《回春》卷五。功效:乌须黑发。 19482 TCMID TCMID_F_15513 麻黄蝎梢散 MA HUANG HE SHAO SAN 小儿风痫发搐。 Children with epilepsy and convulsions. 麻黄（去根节）半两，蝎梢14个。 每服半钱，金银薄荷汤调下，不拘时候。 《卫生总微》卷五。 19483 TCMID TCMID_F_15514 主肾丸 ZHU SHEN WAN 肾气虚弱及积日月，有块，上下不定，牵引心胸胀满，吃食无味，时时发动，四肢少力。 The kidney qi is weak and accumulated sun and moon, lump, up and down, pulling the heart and chest full, eating tasteless, always active, and the limbs are weak. 磁石6分（研），木香6分，青盐6分（研），石亭脂1分（研），蜀椒1分（研末），羊肾1付。 每服20丸，空心温酒送下。 《普济方》卷二十九引《余居士选奇方》。 19485 TCMID TCMID_F_15516 秘传反魂丹 MI CHUAN FAN HUN DAN 一切癫痫，小儿内证诸疾，或疟疾久不愈而为疟母，及惊风癖疾，疳虫。 All epilepsy, various diseases in children, or malaria that does not heal for a long time and becomes malaria, and convulsions, malaria. 鹤虱3钱7分5厘，莪术3钱7分5厘，三棱3钱7分5厘，陈皮3钱7分5厘，黄连3钱7分5厘，大黄3钱7分5厘，胡黄连3钱7分5厘，雄黄3钱5分，枳壳3钱5分，青皮3钱5分，黄芩3钱5分，乳香1钱5厘，丁香1钱5厘，甘草减半，牵牛3钱7分，知母3钱7分，熊胆（渍水去腥气）3钱7分，麝香1钱2分5厘，白丁香（少炒赤小豆）150粒。 凡癫痫新发者，服此丸30丸；或虽经年不愈者，1日1发、2日1发者，服之可至100日。与之后不出5日而1发者，数10日不再发者，愈之兆也。小儿5岁以上3丸，10岁以上7丸，15岁以上15丸。 《续名家方选》。 19487 TCMID TCMID_F_15518 忍冬膏 REN DONG GAO 湿气流注之处，痛不可忍。 The place where the damp air flows into it is unbearable. 金银花并叶。 敷患处。 《惠直堂方》卷二。 19489 TCMID TCMID_F_15520 朴栀散 PO ZHI SAN 胃热呕吐，手足心皆热者。 Stomach fever and vomiting, hot hands, feet, and heart. 栀子（炒黑）、朴消各等分。 每服1-2匙，滚水下。 《仙拈集》卷一。 19491 TCMID TCMID_F_15522 调荣顺气汤 DIAO RONG SHUN QI TANG 妇室经闭不调，或前或后，心腹疼痛。 Women's ventricular amenorrhea is irregular, or front or back, pain in the heart and abdomen. 当归（酒洗）1钱，川芎8分，生地1钱，白芍（盐水炒）1钱，香附（便制）1钱，艾叶（醋炒）8分，丹皮（酒洗）1钱，阿胶（蛤粉炒）1钱，白术1钱2分，甘草4分，红花1钱，桃仁1钱（去皮尖）。 加生姜3片，水煎，食前服。 《古今医鉴》卷十一。 19494 TCMID TCMID_F_15525 通络排石场 TONG LUO PAI SHI CHANG 益气活血，通络排石 To invigorate qi and promote blood circulation, clear collaterals and remove stones 尿路结石。 Urinary tract stones. 金钱草30g，六一散15g（包），火消4.5g（分兑），桃胶30g，白芍12g，腊瓜（八月札）12g，当归9g，郁金5g，鸡内金3g。 《古今名方》引刘炳凡经验方。功效:益气活血，通络排石。 19497 TCMID TCMID_F_15528 清热养阴代茶饮 QING RE YANG YIN DAI CHA YIN 清热养阴 Clearing away heat and nourishing yin 甘菊3钱，霜桑叶3钱，羚羊5分，带心麦冬3钱，云苓4钱，广皮1钱5分，枳壳1钱5分（炒），鲜芦根2枝（切碎）。 水煎，温服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热养阴。 19500 TCMID TCMID_F_15531 葆精丸 BAO JING WAN 心中水火虚极而动，肾中水火随心君之动而外泄，闻妇女之声，淫精即出。 The water and fire in the heart move due to the virtual extreme, and the water and fire in the kidney leak out with the movement of the heart. Hearing the voice of a woman, the sex will come out. 人参5两，白术1斤，黄耆1斤，山药1斤，熟地1斤，芡实1斤，北五味3两，远志4两，炒枣仁8两，山萸肉8两，巴戟天8两，菟丝子8两，麦冬8两，龙骨3两（醋淬），金樱子4两。 每次6钱，早晚白滚水吞服。1料痊愈。 《辨证录》卷八。 19502 TCMID TCMID_F_15533 犀角解毒散 XI JIAO JIE DU SAN 小儿赤丹瘤。壮热狂躁，睡卧不安胃膈闷满，咽喉肿痛，遍身丹毒。 Chidanoma in children. Zhuang fever, mania, restless sleep, stomach and diaphragm fullness, sore throat, erysipelas all over the body. 牛蒡子（炒）1两5钱，甘草2钱半，荆芥穗5钱，防风2钱半，犀角1钱半。 水煎，不拘时候服。 《幼科类萃》卷二十一。 19503 TCMID TCMID_F_15534 调气四物汤 DIAO QI SI WU TANG 行气活血，收敛瞳神 Promoting Qi and Activating Blood, Convergence of Eyes 瞳神受损而散大者。 The pupil god is damaged and dilated. 当归9g，酒白芍9g，酒生地12g，川芎3g，陈皮6g，香附6g，五味子3g。 《张皆春眼科证治》。功效:行气活血，收敛瞳神。 19506 TCMID TCMID_F_15537 加减局方五苓散 JIA JIAN JU FANG WU LING SAN 泻热行滞通淋 Diarrhea and stagnation 妊娠热郁血滞，而为子淋，小便黄赤，艰涩不利，解时疼痛，频数而短，面色微红，口苦而干，烦躁不安，大便燥结，带下色黄，舌红，苔厚黄而燥，脉滑数有力者。 Pregnancy is hot and stagnant and blood is stagnant, but it is sub-rain, yellow and red urine, unfavorable astringency, pain during relieving, frequent and short, reddish complexion, bitter and dry mouth, irritability, dry stool, yellowish color, red tongue, Those with thick yellow and dry fur and strong slippery pulse. 赤苓3钱，赤芍2钱，子芩1钱，甘草梢1钱半，琥珀（刮末冲）5分，灯心30茎。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:泻热行滞通淋。 19507 TCMID TCMID_F_15538 干脯汤 GAN FU TANG 寸白虫。 Inch white worm. 干脯1片（如手大），石榴根1握。 以水4升，浸1宿，明日平旦煎至1升，去滓，分3服，空腹先嚼干脯1片，即服药，如人行10里许，又1服。每服药后，以手按患人腹上，药力易行，其虫自下。凡服药取月1日至5日，虫头向上，服良。 《圣济总录》卷九十九。 19511 TCMID TCMID_F_15542 乌鸡子膏 WU JI ZI GAO 痔疾。 Hemorrhoids. 没药半两（研），麝香1钱（研）。 分作4服，细咀，食前用麦门冬汤下。 《圣济总录》卷一四一。 19513 TCMID TCMID_F_15544 犀角黄连散 XI JIAO HUANG LIAN SAN 凉血和经 Cool blood and classics 上壅余热，下部虚寒，或遍身生疮，久不愈者。 Residual heat in the upper part, deficiency and cold in the lower part, or sores all over the body, not healed for a long time. 犀角3钱，当归半两，大黄2两，芒消2两，黑牵牛（微炒，生）4两。 每服7钱，食前蜜水调服。 《普济方》卷一二○。功效:凉血和经。 19518 TCMID TCMID_F_15549 土龙散 TU LONG SAN 打伤将死，痛风。 Wounded to death, gout. 白颈蚯蚓不拘多少（去土，洗净，焙干，研末）。 每服2钱，葱、姜汤调下。衣被盖暖，出汗即愈。 《伤科汇纂》卷七。 19520 TCMID TCMID_F_15551 茱连汤 ZHU LIAN TANG 吞酸，胸中无奈或嗳腐臭者。 Tonic, helpless or rancid in the chest. 橘红1钱5分，半夏1钱，神曲1钱，苍术1钱，黄连6分，萝卜子（炒）5分，茯苓1钱2分，香附子8分，山楂子8分，生姜7片，吴茱萸4分（和黄连炒）。 上（口父）咀，水煎熟，食前服。 《杏苑》卷四。 19523 TCMID TCMID_F_15554 瓜消拔毒丹 GUA XIAO BA DU DAN 痈疡初破。 The carbuncle and ulcer first broke. 西瓜硝1两，雄黄6钱，石膏（煅）6钱，地榆（炒）5钱，蓬砂5钱，藜芦（炒）5钱，乌梅肉（炒炭）5钱，僵蚕（炒）2钱，冰片1钱，牛黄1钱。 凡外疡初破，毒未化者，四围以围药围之，将此药用麻油调涂疮孔，外以提脓化毒膏贴之，早晚1换。 《鸡鸣录》。 19526 TCMID TCMID_F_15557 假苏散 JIA SU SAN 气淋。 Air shower. 荆芥、陈皮、香附、麦芽（炒）、瞿麦、木通、赤茯苓各等分。 每服3钱，开水调下。 《医学心悟》卷三。 19527 TCMID TCMID_F_15558 噙化仙方 QIN HUA XIAN FANG 五劳七伤，吐脓、吐血、吐痰，咳嗽喘急。 Five labors and seven injuries, vomiting pus, vomiting blood, spitting, coughing and dyspnea. 甜梨汁2两，白萝卜汁2两，生姜汁2两，白糖2两，辽五味（去梗）1两，款冬花2两，紫菀2两，桔梗2两。 至晚噙化1丸。不过10丸，其病可痊。 《回春》卷四。 19530 TCMID TCMID_F_15561 龙胆泻火汤 LONG DAN XIE HUO TANG 五阳冲头，肺气猖越天精湖，鼻流臭水，口疮破裂，咽喉肿痛，并齿痛脑崩。 Five yang punches, lungs are rampant over Tianjing Lake, nasal runny smelly water, mouth sores ruptured, throat swelling and pain, and toothache and brain collapse. 胆草2钱，升麻2钱，柴胡2钱，黄柏1钱5分，山栀1钱5分，黄芩1钱5分，青黛1钱5分，苍耳子1钱5分，羌活1钱5分，川芎1钱5分，白芷1钱5分，甘草3分，生石膏3钱（引）。 《点点经》卷四。 19532 TCMID TCMID_F_15563 升提汤 SHENG TI TANG 气虚下陷。 Deficiency of Qi sinks. 人参8分，黄耆1钱，白术1钱，山药8分，柴胡4分，升麻4分，桔梗8分，吴萸8分。 《脉症正宗》卷一。 19537 TCMID TCMID_F_15568 托养丸 TUO YANG WAN 伤食吐逆，心胸满闷，阴阳痞，手足厥冷，烦热躁闷。 Injury food and vomiting, full of nausea, yin and yang, cold hands and feet, irritability and stuffiness. 硫黄半两，水银半两（同研细，不见星），附子半两（炮，去皮脐），木香半两，当归（去芦，洗净）半两（切，焙），大黄1两（湿纸裹，煨熟）。 每服1丸，生姜汤化送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十四。 19540 TCMID TCMID_F_15571 犀角半夏丸 XI JIAO BAN XIA WAN 利咽膈，和胃气，进饮食，去风气 Relieve the throat and the diaphragm, harmonize the stomach, eat and drink, and remove the atmosphere 风痰攻冲头痛。 Wind phlegm attack and headache. 犀角（生镑）半两，木香，桔梗（锉炒）半两，半夏（汤洗7遍去滑，焙）2两，人参1两，丹砂（细研）3分，槟榔（煨，锉）3分，青橘皮（汤浸去白，焙）3分。 每服15丸，加至20丸，淡生姜汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷六十四。功效:利咽膈，和胃气，进饮食，去风气。 19541 TCMID TCMID_F_15572 炼阴丹 LIAN YIN DAN 足少阴凝涩气，下坠肿胀，卵核偏，如石游走，疼痛不定。 Foot Shaoyin condenses astringent qi, falls and swells, and the egg nucleus is biased, like a stone, and pain is uncertain. 玄胡索1两，海藻1两，昆布1两，青橘皮1两，胡芦巴1两，茴香1两，川楝肉1两，马蔺花（醋炒）1两，木香半两，大戟（醋炙）1分，阿魏1分，硇砂1分，安息香1分，酒1分，醋1分。 每服5、7、10丸，空心烧绵灰酒送下。 《鸡峰》卷十二。 19545 TCMID TCMID_F_15576 黄耆解肌汤 HUANG QI JIE JI TANG 妊娠伤风自汗。 Pregnancy cold and spontaneous sweating. 人参5钱，黄耆5钱，当归5钱，川芎5钱，甘草5钱，芍药6钱。 上（口父）咀。每服8钱，水2盏，煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《袖珍》卷四引《圣惠》。 19547 TCMID TCMID_F_15578 加减五拗汤 JIA JIAN WU AO TANG 发散 Divergence 外感风寒，咳嗽，洒洒恶寒，鼻流清涕，或鼻塞。 Feeling cold from the outside, coughing, aversion to cold, runny nose, or stuffy nose. 麻黄（连根节）、杏仁（留皮尖）、紫苏叶、苦梗、甘草各等分。 加生姜，水煎服。得微汗止。 《幼科发挥》卷四。功效:发散。 19550 TCMID TCMID_F_15581 驱风破毒散 QU FENG PO DU SAN 牙槽风。 Alveolar wind. 白矾、巴豆（去壳油）、红内硝、草乌尖、薄荷、猪牙皂角各等分。 先以鹅毛搅出风痰，再用本药吹之。 《疮疡经验全书》卷一。 19555 TCMID TCMID_F_15586 白膏子 BAI GAO ZI 接骨 Bonesetting 牡蛎少许。 用糯米粥调之，涂伤折处，却以杉木板夹之。 《医方类聚》卷一八七引《经验良方》。功效:接骨。 19561 TCMID TCMID_F_15592 陀僧丸 TUO SENG WAN 鼠疮已破，遍身疮毒，有管出水，有口出脓，顽廉多年不愈，及痔漏诸疮。 Rat sores have broken, sores all over the body, water from the tube, pus from the mouth, stubbornness for many years, and hemorrhoids. 黄蜡1两，枯矾3钱，陀僧1钱，雄黄1钱，朱砂1钱，蜜5钱。 每服3分，滚水送下，病在上，食后服；病在下，食前服。常服则自愈。 《良朋汇集》卷五。 19562 TCMID TCMID_F_15593 硇附饼子 NAO FU BING ZI 翻胃吐食，十膈五噎，呕逆不止，腹疼痛，粥药不下。 Stomach and vomiting, ten diaphragms and five chokes, unstoppable vomiting, abdominal pain, porridge can't take medicine. 附子1枚（重7钱者，剜脐下1窍，入研细硇砂1分在内填满，将附子碎末塞口，用生面作饼裹之，如有剩者附子末，更以1饼裹之，慢火煨令面焦黄为度，去面不用，只用硇砂附子为末），木香3钱，丁香3钱（同为末）。 每服1饼，用生姜1块如大拇指大，切作两破，置药在内，湿纸裹煨，令香熟，和姜细嚼，米饮送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷六。 19564 TCMID TCMID_F_15595 漆黄丸 QI HUANG WAN 疠风赤肿，硬痛不痒。 The furuncle is red and swollen, hard, painful and not itchy. 生漆4两，雄黄（另研）4两，皂角刺4两，蟾酥3钱，麝香（另研）3钱。 每服50丸，午时、五更用热酒送下。木形人服之。身疮音哑者，急以生蟹捣汁频进，并涂患处以解之。 《张氏医通》卷十四。 19566 TCMID TCMID_F_15597 神仙夺命散 SHEN XIAN DUO MING SAN 小儿惊风吊眼。 The child is frightened. 人中白1两，麝香1钱，蜈蚣（全者）1条，盆消2钱。 每用少许，搐鼻。 《幼幼新书》卷十引郑愈方。 19569 TCMID TCMID_F_15600 胶胡散 XIAO HU SAN 羊胡子疮。 Sheep sore. 烟胶5钱，羊胡子1撮（烧灰），轻粉1钱 湿则干搽，干则油调。 《外科启玄》卷十二。 19570 TCMID TCMID_F_15601 全肺汤 QUAN FEI TANG 肺热生痈，胸膈间作痛，咳嗽时更加痛极，手按痛处尤增，气急。 Lung heat produces carbuncle, pain between the chest and diaphragm, and even more pain when coughing, especially when pressing on the sore area, and shortness of breath. 元参3两，生甘草5钱，金银花5两，天花粉3钱，茯苓3钱，白芍3钱，麦冬2两。 水煎服。1剂而痛减，2剂而内消矣。 《辨证录》卷十三。 19571 TCMID TCMID_F_15602 红雨丹 HONG YU DAN 3日少阳温病，胸胁疼痛．耳聋，舌苦，咽干作渴者。 On the 3rd, Shaoyang febrile disease, chest pain. Deaf, bitter tongue, dry throat and thirsty. 柴胡4钱，黄芩3钱，石膏3钱，甘草3钱，丹皮3钱，生姜3钱，元参3钱，芍药3钱。 水煎，热服。覆衣，饮热稀粥，取微汗。 《四圣悬枢》卷一。 19572 TCMID TCMID_F_15603 怯热汤 QIE RE TANG 小儿百日以来结实壮热，兼惊。 Children have been strong and hot for a hundred days, and they are shocked. 大黄（炒，锉）1两，朴消1两，甘草（炙）1两，龙齿1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两。 每服半钱，水半盏，煎至3分，去滓，温时与1分服，1日3次。乳母服之亦妙。 《普济方》卷三八五。 19573 TCMID TCMID_F_15604 救阳丸 JIU YANG WAN 大便失禁，手足厥冷，面色青白。 Stool incontinence, cold hands and feet, and pale complexion. 吴茱萸（汤浸焙干，炒）、干姜（炮）、赤石脂、龙骨、蜀椒（去目并开口者，炒出汗）、桂（去粗皮）、附子（炮裂，去皮脐）、天雄（炮裂，去皮脐）、硫黄（飞，研）、阳起石（煅，醋淬，研）各等分。 每服15丸，空心、食前米饮送下。渐加丸数，盐汤亦得。 《圣济总录》卷九十六。 19574 TCMID TCMID_F_15605 加减鼠粘子汤 JIA JIAN SHU NIAN ZI TANG 痘疔。 Acne boils. 鼠粘子6分，天花粉6分，知母6分，荆芥6分，山栀6分，甘草3分。 水2钟，加淡竹叶、灯心各20件，水煎服。 《外科正宗》卷四。 19577 TCMID TCMID_F_15608 柴陈四妙汤 CHAI CHEN SI MIAO TANG 湿痰脚气，脉来弦数，白肿不红。 Damp phlegm and athlete's foot, pulses come in several strings, white swollen but not red 柴胡、黄芩、半夏、甘草、陈皮、白茯苓、苍术、黄柏、防风、金银花、贝母、花粉、山栀。 《医学传灯》卷下。 19578 TCMID TCMID_F_15609 梅漏膏 MEI LOU GAO 杨梅疮。加减：欲去污肉，加龙骨、赤石脂。 Bayberry sore. Addition and subtraction: If you want to decontaminate meat, add keel and red stone fat. 麻油半斤，白蜡5钱，血竭5钱，儿茶5钱，乳香5钱，没药5钱，胆矾1钱，飞丹2两，铅粉5钱，冰片1分，麝香2分。 《疡医大全》卷三十四。 19581 TCMID TCMID_F_15612 封脐固阳膏 FENG QI GU YANG GAO 阳痿。 Impotence. 大附子（姜汁制，阴干）1两，蟾酥4钱，麝香5钱，升硫1钱6分。 每用1丸，放脐中，不拘甚膏药封之。 《良朋汇集》卷二。 19582 TCMID TCMID_F_15613 乌头涂敷方 WU TOU TU FU FANG 蝎螫疼痛。 The scorpion stings pain. 乌头（去皮脐）。 每用少许，以津唾调涂敷。 《圣济总录》卷一四八。 19584 TCMID TCMID_F_15615 金生丸 JIN SHENG WAN 清热解毒，泻肺胃实火 Clearing away heat and detoxification, reducing lung and stomach fire 肺胃实热，咽喉肿痛，口舌生疮，大便干燥，小便短赤，头痛，牙疼。 Excessive heat in the lungs and stomach, sore throat, sore mouth and tongue, dry stool, red urine, headache, toothache. 大黄60两，连翘30两，生石膏30两，甘草9两，枳实9两，九菖蒲15两，牛蒡子（炒）15两，厚朴15两，金银花15两，生地15两，白芍15两，黄芩15两，生栀子15两，天花粉15两，麦冬15两，菊花15两，石决明15两，蝉蜕15两，白芷15两，细辛15两，玄参15两，黄连15两，青黛9两，玄明粉30两。 每服2丸，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热解毒，泻肺胃实火。 19586 TCMID TCMID_F_15617 参术饮 CAN ZHU YIN 调养荣卫，化痰理气，清升浊降 Nourish Rongwei, resolve phlegm and regulate qi, clear up turbidity 妊娠转胞。 Transplantation of pregnancy. 四物汤加人参、白术、半夏（制）、陈皮、甘草。 上(口父)咀，加生姜，煎，空心服。 《丹溪心法》卷五。功效:调养荣卫，化痰理气，清升浊降。 19587 TCMID TCMID_F_15618 戊戌丸 WU XU WAN 男妇诸虚不足，骨蒸潮热。 Men and women suffer from insufficient deficiency and hot flashes. 黄童子狗1只，地骨皮1斤，前胡4两，黄耆4两，肉苁蓉4两，当归末4两，莲肉1斤，苍术末1斤，厚朴10两，橘皮末10两，甘草末8两。 每服50-70丸，空心盐酒送下。 《本草纲目》卷五十引《乾坤秘韫》。 19589 TCMID TCMID_F_15620 木香金铃子丸 MU XIANG JIN LING ZI WAN 补虚益气，壮下元，坚筋骨 Replenish deficiency and nourish qi, strengthen the vitality, strengthen the bones and muscles 腰脚痛，筋脉拘挛。 Pain in the back and feet, tendons and veins. 木香1两，茴香1两，甘草1两，金铃子肉2两，知母2两，白茯苓2两，川芎，当归，麝香5分。 每服50丸，空心盐汤或温酒任意送下，以干物压之。 《普济方》卷二一九。功效:补虚益气，壮下元，坚筋骨。 19590 TCMID TCMID_F_15621 秘传复生散 MI CHUAN FU SHENG SAN 痘疮黑陷不起发。 Acne can't get black. 珍珠1钱，琥珀1钱，雄黄1钱，穿山甲1钱，朱砂1钱，两头尖1钱，香附子1钱，真蟾酥5分。 先将蟾酥切片，以人乳汁浸少时，入众药搓匀。1岁儿服8厘，2-3岁儿服1分2厘，用熟蜜水调下。 《古今医鉴》卷十四。 19593 TCMID TCMID_F_15624 神功汤 SHEN GONG TANG 诸般内障。 All kinds of cataracts. 知母、人参、龙骨、天麻、附子、甘草。 水煎服。 《眼科锦囊》卷四。 19596 TCMID TCMID_F_15627 开痰神应丹 KAI TAN SHEN YING DAN 痘疹，咽下有疮壅塞者。 Acne rash, sore congestion in the swallow. 直芫花1钱。 炒过，弗令焦，焙干为末。每服3-4厘，白汤下。 《痘疹仁端录》卷九。 19597 TCMID TCMID_F_15628 香铃散 XIANG LING SAN 小儿咳嗽喘急，腹胸胀硬，全不思食。 Children cough and wheeze, abdomen and chest are swollen and hard, and they don't want to eat at all. 黑牵牛（微妙）、木香、马兜铃各等分。 上（口父）咀。每服1钱，水1小盏，煎至5分，去滓温服。不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十九。 19598 TCMID TCMID_F_15629 熟干地黄丹 SHU GAN DI HUANG DAN 安养胎气 To maintain fetal Qi 妇人血脏虚冷，妊娠时复漏下。 The woman's blood is insufficiency and cold, and it leaks again during pregnancy. 熟干地黄1两，白芍药1两，川芎1两，当归1两，艾叶1两，阿胶1两，干姜1两，白术1两，甘草半两。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十七。功效:安养胎气。 19600 TCMID TCMID_F_15631 芥子丸 JIE ZI WAN 上气呕吐，脐腹绞痛。 Upper air and vomiting, umbilical cramps. 芥子2升。 每服7丸，寅时井花水送下，日2次。亦可作散，空腹服之，及可酒浸服。 方出《千金》卷十七，名见《圣济总录》卷六十七。 19607 TCMID TCMID_F_15638 烧梅散 SHAO MEI SAN 脏毒。 Dirty poison. 大白梅、枳壳。 米饮调下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷七。 19609 TCMID TCMID_F_15640 五雷丹 WU LEI DAN 小儿急慢惊风。 The child was anxious and convulsed. 蛇含石（醋煅7次）2钱半，南星（炮，去脐）2钱半，白附子（炮）2钱半，辰砂2钱半，麝香2钱半，青礞石2钱半，天麻（煨）2钱半，牛黄2钱半，天竺黄2钱半，羌活2钱半，茯苓2钱半，防风2钱半，全蝎1钱，僵蚕（炒）1钱，川乌（炮）1钱，郁金1钱，雄黄1钱，龙脑7分半，金箔20片。 薄荷汤送下。 《诚书》卷八。 19610 TCMID TCMID_F_15641 麻黄附子汤 MA HUANG FU ZI TANG 温经发汗，兼顾肾阳 Warming menstruation and sweating, taking care of kidney yang 水病，其脉沉小。 Water sickness, its pulse is sinking and small. 麻黄3两，甘草2两，附子1枚（炮）。 以水7升，先煮麻黄，去上沫，纳诸药煮取2升半，温服8分，日3次。 《金匮》卷中。功效:温经发汗，兼顾肾阳。 19611 TCMID TCMID_F_15642 分阴理阳汤 FEN YIN LI YANG TANG 痘疹邪气正气相持者。 Those who have the righteousness of the acne rash. 人参、苏叶、葛根、桔梗、北柴胡、黄芩、陈皮、甘草。 煨生姜为引。 《痘疹会通》卷四。 19614 TCMID TCMID_F_15645 定痛牙散 DING TONG YA SAN 牙疼。 toothache. 防风2两，荆芥穗2两，细辛1两，草乌1两，白芷1两，全蝎7钱半，青盐5钱，朴消1两，青黛5钱。 每用少许，先以盐汤漱净，后擦患处，再漱。 《普济方》卷六十五。 19617 TCMID TCMID_F_15648 疟疾膏 NVE JI GAO 一切疟疾，先冷后热，先热后冷，不分新旧。 All malaria is cold first, then hot, first hot and then cold, regardless of the old and the new. 甘草1两，甘遂1两，朱砂1钱。 成人贴1张，在未发病时两点钟前，将膏药暖开贴肚脐上。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 19619 TCMID TCMID_F_15650 致新汤 ZHI XIN TANG 食积肠胃，脱肛。 Food accumulation in the stomach, prolapse of the anus. 木香2分，槟榔5分，京三棱（醋煨）7分，山楂7分，枳壳7分，桃仁7分，滑石1钱5分，黄连（吴茱萸制）3分。 水煎，食前服。 《赤水玄珠》卷二十六。 19627 TCMID TCMID_F_15658 消疳保和丸 XIAO GAN BAO HE WAN 小儿重积重疳。 Children accumulate heavy chancre. 神曲（炒）5钱，麦芽（炒）5钱，半夏曲5钱，使君子肉5钱，白术（炒）1两，陈皮1两，山楂肉1两，茯苓6钱，胡黄连2钱，木香2钱，砂仁5钱，川黄连（姜炒）6钱，莱菔子（炒）2钱，三棱（醋浸1宿，炒干）1两。 每服5分或8分，米饮汤送下。 《万氏家抄方》卷五。 19628 TCMID TCMID_F_15659 芎归托里散 QIONG GUI TUO LI SAN 托里排脓生肌 Tori draining pus and generating muscle 痈疽。 Carbuncle. 川芎半两，当归半两，白芍药（炒）半两，木香半两，白芷半两，茯苓半两，人参1分，辣桂1分，丁香1分，甘草（生）1分。 每服2钱，食前米汤调下。 《直指》卷二十二。功效:托里排脓生肌。 19630 TCMID TCMID_F_15661 生眉毛方 SHENG MEI MAO FANG 生眉毛 Grow eyebrows 墙上青衣、铁生衣各等分。 以水和，涂患处。 《千金》卷十三。功效:生眉毛。 19631 TCMID TCMID_F_15662 鳖甲羌活汤 BIE JIA QIANG HUO TANG 虚烦不寐，寐即惊醒。 Virtual annoyance and insomnia, wake up when sleep soundly. 鳖甲、枣仁、羌活、独活、川芎、防风、人参、甘草、黄耆、牛膝、五味、蔓荆子。 《杂病源流犀烛》卷六。 19633 TCMID TCMID_F_15664 清源散 QING YUAN SAN 血痔。饮酒过多，热走于直肠而不得遽泄，乃结成小痔不化，久则皮破血出，大便时先射血几许，而始溺粪。 Blood hemorrhoids. Drinking too much, the heat travels in the rectum and can't escape, but it forms small hemorrhoids and does not melt. After a long time, the skin will break and the blood will come out. 黄连3钱，茯苓5钱，白芍5钱，葛根2钱，白芷3分，槐花3钱，地榆3钱，人参3钱，川山甲（土炒为末）1钱，白术5钱，车前子2钱，三七根末2钱。 上水煎，调3-7根末服。3剂血较前更多；3剂后减去黄连，再用3剂，血止而痔愈矣。 《辨证录》卷十三。 19634 TCMID TCMID_F_15665 止渴散 ZHI KE SAN 乳痈脓已成，乳房红而且紫，大渴烦躁者。 Mammary carbuncle pus has formed, breasts are red and purple, and those who are thirsty and irritable. 金银花5钱，蒲公英5钱。 或单服，或与瓜蒌散合煎。单服加花粉5钱。 《医门八法》卷四。 19638 TCMID TCMID_F_15669 雄鼠粪丸 XIONG SHU FEN WAN 热毒瘰疬，结硬不消。 Hot scrofula, the knot is hard. 雄鼠粪21枚（研），绿豆粉2钱，腻粉1钱，斑螫21枚（去头翅足，以糯米拌炒，令米黄为度，研末）。 每服20丸，空心以温酒送下，2日后再服，即病根并出。 《圣惠》卷六十六。 19639 TCMID TCMID_F_15670 桔梗甘草鼠粘子汤 JIE GENG GAN CAO SHU NIAN ZI TANG 疮疹，咽膈不利。 Sore, unfavorable pharyngeal diaphragm. 桔梗、甘草、鼠粘子（微炒）各等分。 水1盏煎，食后温服。 《医方类聚》卷二六五引《疮疹方》。 19641 TCMID TCMID_F_15672 木香槟榔煎 MU XIANG BIN LANG JIAN 脾积，气块走注，胸膈攻刺，口吐清水。 Spleen accumulation, qi block injection, thoracic and diaphragm attack, and spit water. 木香1两，槟榔7枚，干漆半两（炒烟尽为度），硇砂半两（别研），肉豆蔻5枚，胡椒49粒（炒），肉桂（去粗皮）1两。 每服5丸或7丸，食后陈橘皮汤送下。 《杨氏家藏方》卷五。 19645 TCMID TCMID_F_15676 行湿滋筋养血汤 XING SHI ZI JIN YANG XIE TANG 遍身行痛，乃气血两虚，有火有湿。 Pain all over the body is due to deficiency of qi and blood, fire and dampness. 当归（酒洗）1两，川芎7分，白芍（酒洗）2两，生地黄1钱（姜汁炒），人参6分，白术1钱2分，白茯苓（去皮）1钱，威灵仙（酒洗）6分，防己（酒洗）6分，红花7分，牛膝（酒洗）7分，黄连（酒炒）6分，黄柏（盐炒）1钱，知母（盐酒炒）1钱，甘草4分，苍术（米泔制）1钱。 加生姜、大枣、水煎服。 《古今医鉴》卷十。 19647 TCMID TCMID_F_15678 雷楔 LEI XIE 疔疮诸恶疮肿毒。 All malignant sores are swollen and poisonous. 续随子5两，川乌头2两，甘草2两，蟾酥1两，雄黄1两，白矾1两，麝香7钱半，辰砂1两5钱，片脑2钱，人言5钱，轻粉5钱，桔梗1两5钱，黄连1两3钱，白丁香3钱，巴豆49粒（去壳油心膜）。 如遇诸疮，以井花水磨涂疮上，如干再涂。 《丹溪心法附余》卷十六。 19649 TCMID TCMID_F_15680 清胎万全饮子 QING TAI WAN QUAN YIN ZI 妊娠7月，觉胎气不安，或损伤漏血，或腹大重坠。 In July of pregnancy, I felt uneasy fetal gas, or injured and leaked blood, or had a heavy abdomen. 白术、川续断（酒炒）、荆芥穗（炒焦）、茯苓、炙甘草。 日服2次。 《宋氏女科秘书》。 19651 TCMID TCMID_F_15682 菊叶汤 JU XIE TANG 一切风，头目昏眩，呕吐，面目浮肿者。 All wind, dizzy head, vomiting, swollen face. 菊花（去梗）、羌活、独活、旋覆花、牛蒡子、甘草各等分。 每服2钱，加生姜3片，水1盏，同煎至7分，去滓，食后温服。 《宣明论》卷三。 19655 TCMID TCMID_F_15686 桂附膏 GUI FU GAO 臀脊腰腹掣引疼痛。 The hip, spine, waist and abdomen cause pain. 鲜侧柏叶10斤，鲜松毛3斤，生天雄1斤，麻油6斤，炒黄丹36两，肉桂1斤。 视患处大小，熔开贴患处。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。 19660 TCMID TCMID_F_15691 千金漏芦汤 QIAN JIN LOU LU TANG 一切恶疮肿毒，丹瘤瘰疬，疔肿鱼睛、五发痈疽，初觉1-2日，便如伤寒，头痛烦渴，拘急恶寒，肢体疼痛，四肢沉重，恍惚闷乱，坐卧不宁，皮肤壮热，大便团结，小便赤黄。 All malignant sores, swelling, scrofula, swollen, swollen fisheyes, and five carbuncles, 1-2 days after the first sleep, it is like typhoid fever, headache and polydipsia, acute and aversion to cold, limb pain, heavy limbs, trance and dullness, Restless sitting and lying, skin strong and hot, stools are united, urine is red and yellow. 漏芦、白蔹、黄芩、麻黄、枳实（麸炒）、升麻、芍药、甘草（炙）、大黄、芒消、连翘。 水煎服。 《回春》卷八。 19671 TCMID TCMID_F_15702 祛风明目散 QU FENG MING MU SAN 痘后风眼，弦红作痒，下泪者。 After acne, windy eyes, red string for itching, tears. 防风、荆芥、川芎、薄荷、生地、红花、连翘、白芍、菊花、蒙花、谷精、覆盆、蔓荆、川椒。 加生姜为引，水煎，发时连服数剂，可以除根。 《种痘新书》卷九。 19672 TCMID TCMID_F_15703 百劳猪肚丸 BAI LAO ZHU DU WAN 调和五脏，辅正祛邪 Reconcile the five internal organs 诸虚百损，风劳。 All the emptiness is damaged, and the wind is overwhelming. 真茅山苍术（取肥大者24两，米泔水浸73夜，每日换水1次，去皮，切成2-3分厚，晒干）4两，真广陈皮（5两，去筋膜蒂，切成片，烘干）4两，紫肥厚朴12两（去粗皮，姜汁拌，炒），真鲜肥仙茅（4两，清水浸，用竹刀刮去皮，铜刀切2分厚，米泔水浸，去赤汁，烘干）2两，不油杏仁（3两，去皮尖，净干）2两，新鲜骨碎补（3斤，用竹刀割去黄黑皮，铜刀切成2分厚，烘干）2两，上6味分为4制：1用人乳，1用姜汁，1用 每早、晚服3钱。 《不居集》下集卷一。功效:调和五脏，辅正祛邪。 19674 TCMID TCMID_F_15705 柴胡石膏散 CHAI HU SHI GAO SAN 外感风热、少阳、阳明合病，壮热恶风，头痛身疼，鼻塞咽干，口渴心烦，咳嗽自汗，脉浮缓。时行瘟疫，心胸如满，寒热往来，痰实咳嗽，涕唾稠粘。伤风，及阳气郁遏，元气下陷。春夏感冒，声重声哑，甚至痰壅气喘，咳嗽咽干，自汗。 Exogenous wind-heat, Shaoyang, Yangming syndrome, strong heat and bad wind, headache and body aches, nasal congestion, dry throat, thirst, upset, cough and spontaneous sweating, and slow pulse. When the plague is going on, the heart is full, cold and hot, coughing with phlegm, sticky spit and saliva. Colds, depression of Yang Qi, and depression of vitality. Colds in spring and summer, heavy voice dumb, even phlegm and wheezing, cough, dry throat, spontaneous sweating. 赤芍药50两，柴胡（去苗）50两，前胡（去苗）50两，石膏（煅）50两，干葛50两，升麻25两，黄芩37两，桑白皮37两，荆芥穗（去土）37两。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，豉10余粒，同煎7分，去滓，稍热服。小儿分作3服，不拘时候。 《局方》卷二。 19679 TCMID TCMID_F_15710 木香承气丸 MU XIANG CHENG QI WAN 伤食，腹胀或痛，吞酸恶食，大便不利者。 Those who suffer from food injury, abdominal distension or pain, soreness and bad eating, and unfavorable bowel movements. 枳实（炒）、厚朴（姜汁炒）、槟榔（酒浸）各等分，木香减半，大黄（酒浸）分两同上3味。 白汤送下。 《幼科发挥》卷三。 19681 TCMID TCMID_F_15712 温带益经汤 WEN DAI YI JING TANG 妇人经来后期而量多者。 The woman who has a large amount after the later stage. 熟地1两，白术5钱，杜仲5钱，肉桂1钱，茯苓3钱，人参3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 19688 TCMID TCMID_F_15719 定志汤 DING ZHI TANG 言语失伦，常常戏笑而不发狂，属心虚者。 Speech loss, often joking without going crazy, is a person with a guilty conscience. 菖蒲1钱，茯神1钱，当归1钱，橘皮1钱，远志1钱2分，人参1钱2分，甘草5分（炙）。 上(口父)咀，水煎，食前热服。 《杏苑》卷七。 19689 TCMID TCMID_F_15720 肿毒疮疖膏 ZHONG DU CHUANG JIE GAO 痈疽。 Carbuncle. 当归4钱，金银花4钱，防风4钱，木鳖子4钱，玄参4钱，生甘草4钱，白及4钱，石菖蒲4钱，连翘4钱，生大黄4钱，白芷4钱，生地黄4钱。 任摊贴。 《疡医大全》卷七。 19690 TCMID TCMID_F_15721 玉蝉散 YU CHAN SAN 肺气发喘，坐卧不得。 Lungs are wheezing, can't sit or sleep. 人参（去芦头）半两，蓖麻叶（经霜者）半两，桑叶（经霜者）半两，诃子肉半两，钟乳粉1两。 每服2钱，食后糯米饮调下。 《杨氏家藏方》卷八。 19693 TCMID TCMID_F_15724 加味消毒犀角饮 JIA WEI XIAO DU XI JIAO YIN 毒气壅遏，壮热心烦，疮疹出未匀透，口生疮不能吮乳。 Poisonous gas is suppressed, strong heat is upset, sores are not uniform, and mouth sores cannot be sucked. 牛蒡子3两，荆芥穗5钱，甘草1两，防风（去芦）7钱半，川升麻7钱半，犀角3钱，麦门冬（去心）5钱，桔梗5钱。 每服2钱，水煎，温服，时时令呷含下。 《袖珍小儿》卷八。 19698 TCMID TCMID_F_15729 固气不二丸 GU QI BU ER WAN 虚劳，元藏衰弱，精气滑泄，或梦中遗沥。 Deficiency, weakness of the Yuan Zang, leakage of essence, or leftovers in dreams. 干柿（切，焙）、鸡头舌（焙干，鸡头纂上尖也）、金樱子（焙干，状似黄蔷薇子）、莲花蕊（焙干）各等分。 每服10丸，温酒送下。 《圣济总录》卷九十一。 19699 TCMID TCMID_F_15730 芍甘汤 SHAO GAN TANG 诸腹痛。 All abdominal pain. 白芍3钱，甘草1钱。 加生姜5片，水煎服。 《简明医彀》卷五。 19700 TCMID TCMID_F_15731 玉壶丹 YU HU DAN 火衰证。 Fire failure certificate. 石硫黄。 口服。 《医略十三篇》卷七。 19705 TCMID TCMID_F_15736 水成膏 SHUI CHENG GAO 能令生肉 Can make raw meat 诸风破烂，及面、手、足污疮。 The wind is broken, and the face, hands, and feet are sore. 陈皮8两（炒黑），陈米半升（炒香），藿香1两，马蹄香1两，麝香1钱。 冷水调敷。有脓处如破，用槐树汤洗净敷之。 《解围元薮》卷四。功效:能令生肉。 19708 TCMID TCMID_F_15739 面消散 MIAN XIAO SAN 上、中、下发。 Up, middle, and down. 面。 上调匀，围住疮根，将黄蜡薄片铺平圈内，勿使渗漏，以炭火熏变青黑色，乃毒气出也。如法行3-5次，俟蜡不变青色，内即消失。 《外科集腋》卷五。 19709 TCMID TCMID_F_15740 宣扬散 XUAN YANG SAN 热症，满身皮窍如刺之钻，又复疼痛于骨节之内外。 Fever, the skin all over the body is like a prickly drill, and the pain is inside and outside the joint. 柴胡1钱，荆芥2钱，当归1两，麦冬1两，天花粉3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 19712 TCMID TCMID_F_15743 治老痰丸 ZHI LAO TAN WAN 老痰。 Old phlegm. 天冬1两，黄芩（酒炒）1两，海粉（另研）1两，芒消（另研）1两，蒌霜（炒去油）1两，香附（盐水浸，炒）5钱，连翘5钱，青黛2钱，橘红2两。 为丸服。 《何氏济生论》卷五。 19715 TCMID TCMID_F_15746 牛黄点舌丹 NIU HUANG DIAN SHE DAN 喉风喉痹，痰火壅盛，并大头瘟及痈毒。 Throat wind and throat numbness, phlegm fire, and large head plague and carbuncle poison. 牛黄5分，熊胆5分，蟾酥3分，犀角3分，羚羊角3分，珍珠3分，冰片5分，麝香3分，沉香5分，辰砂1钱，雄黄1钱，硼砂1钱，血竭1钱，乳香1钱，没药1钱，葶苈1钱。 每用1丸，呷舌下噙化，徐徐咽之。化尽口内麻，以冷水漱口咽之，则患处出汗。 《外科大成》卷三。 19718 TCMID TCMID_F_15749 称金丹 CHENG JIN DAN 乌须发 Black hair 熟地2两，桐花3两，莲蕊3两，槐角（俱用酒浸，春秋3、夏1、冬6日，晒干）3两，薄荷3两，没石子1两，人参5钱，木香5钱。 每服1丸，空心噙化，日3次。 《医学入门》卷七。功效:乌须发。 19719 TCMID TCMID_F_15750 集效丸 JI XIAO WAN 脏腑虚弱，或多食甘肥，致蛔虫动作，心腹搅痛，发作肿聚，往来上下，痛有休止，腹中烦热，口吐涎沫，即是蛔咬；又疗下部有虫，生痔痒痛。 Weak viscera, or eating too much sweet and fat, cause roundworm action, heart aches, swelling, up and down, pain ceases, irritated heat in the abdomen, salivation in the mouth, that is round bite; also treats insects in the lower part, causing birth Hemorrhoids are itchy and painful. 大黄（锉，炒）15两，木香（不见火）10两半，槟榔10两半，诃黎勒（煨，去核，酒浸，焙干）10两半，附子（炮，去皮脐）10两半，羌活（炒、研）（一本作芜荑）10两半，鹤虱（炒）10两半，干姜（炮）10两半。 每服30丸，食前橘皮汤送下；妇人醋汤送下。 《局方》卷八。 19721 TCMID TCMID_F_15752 加味固本丸 JIA WEI GU BEN WAN 男妇声音不清。 The man and woman's voice is unclear. 天麦二门冬5钱，诃子5钱，阿胶5钱，知母5钱，生地1两，熟地1两，当归1两，茯苓1两，黄柏1两，人参3钱，乌梅15个，人乳1碗，牛乳1碗，梨汁1碗。 每服8-9丸，诃子煎汤或萝卜煎汤送下。 《医学入门》卷七。 19722 TCMID TCMID_F_15753 丁香理中汤 DING XIANG LI ZHONG TANG 中脘停寒，喜食辛物，入口即吐哕。 Zhongwan stops cold, likes eating pungent things, and vomits at the mouth. 人参、白术（炒）、黑姜、炙草、丁香。 水煎，温服。 《医钞类编》卷十。 19724 TCMID TCMID_F_15755 甘石膏 GAN SHI GAO 眼昏花，视物不明。 His eyes are dizzy and his vision is unclear. 炉甘石（研）4两，代赭石（煅，醋淬7次，研）4两，黄丹4两（水飞过），白沙蜜半斤。 如眼昏花，不时点之。 《博济》卷三。 19725 TCMID TCMID_F_15756 疥癣散 JIE XIAN SAN 疥癣。 Scabies. 寒水石9g，密陀僧9g，雄黄9g，钟乳石9g，硫黄9g，蛤粉9g，川心莲9g，蛇床子9g，樟脑9g，苦参9g，羌活6g，轻粉6g，百部6g，细辛5g，枯矾6g，黄柏6g，川楝皮6g，苍术4g，生半夏15g。 用解毒消炎膏调入疥癣散内，外用。 《中医皮肤病学简编》。 19727 TCMID TCMID_F_15758 点眼水膏 DIAN YAN SHUI GAO 眼疾。 Eye disease. 鹅梨（道按鹅梨，即梨肥大者）1个，鹰爪黄连半两。 点眼，或温过洗。妙。 《续本事》卷四。 19728 TCMID TCMID_F_15759 救焚疗胃汤 JIU FEN LIAO WEI TANG 忍饥过劳，忽然发狂，披发裸形，罔知羞恶。 Enduring hunger and overwork, suddenly went mad, wore naked hair, and didn't know how to be ashamed. 人参1两，玄参1两，竹沥1合，陈皮2分，神曲5分，山药5钱，百合5钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 19729 TCMID TCMID_F_15760 柴胡膏 CHAI HU GAO 五劳七伤，肢体烦倦，日渐消瘦，行步稍难，饮食不进。 Five labors and seven injuries, tired and tired limbs, becoming thinner, a little harder to walk, and not eating. 柴胡半两（去芦），红芍药1两1分，蒺藜根1两1分，青橘皮半两，川附子（炮）半两，吴茱萸半两，陈橘皮半两，青木香1分，乌鸡1只（净，去骨皮毛肠肚，唯择肉）。 每用膏1匙头，食前用盐酒1盏调服。常令患人有酒容，只服2日，便见效验。 《博济》卷一。 19730 TCMID TCMID_F_15761 冷汤 LENG TANG 瘴毒，内寒外热，咽嗌间烦躁不解。 Miasma, cold inside and hot outside, irritability and irritability in the throat. 甘草3寸（炙黄，为细末），人参半钱（为末），黑附子（去皮脐，末）半钱，淡竹叶14片，大枣5枚。 以水半升，煎10余沸，放温，时时细呷。 《普济方》卷一九九引《广南卫生方》。 19731 TCMID TCMID_F_15762 雄黄麝香丸 XIONG HUANG SHE XIANG WAN 九种心痛，及恶血结块。 Nine kinds of heartache, and blood clots. 乌头8两，大黄12两，雄黄5两，麝香1两，朱砂6两，蜀椒4两，巴豆4两，槟榔10两，当归6两，木香6两，桂6两，犀角3两，干姜4两。 每服7丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十一。 19732 TCMID TCMID_F_15763 完肺饮 WAN FEI YIN 补胃益肺 Nourish stomach and lung 肺痈已成已破，胸膈作痛，咳嗽不止，吐痰更觉疼甚，手按痛处不可忍，咽喉之间，先闻腥臭之气，随吐脓血。 The lung carbuncle has become broken, the chest and diaphragm are painful, the cough is not stopped, and the spitting is even more painful. The pain is unbearable by the hand. Between the throat, first smell the stench, and then spit blood. 人参1两，玄参2两，蒲公英5钱，金银花2两，天花粉3钱，生甘草3钱，桔梗3钱，黄芩1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十三。功效:补胃益肺。 19736 TCMID TCMID_F_15767 马勃丸 MA BO WAN 骨鲠在喉中不出。 The bones do not come out in the throat. 马勃半两，白矾灰半两，恶实（炒）半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两（1方无陈橘皮）。 含化咽津。 《圣济总录》卷一二四。 19737 TCMID TCMID_F_15768 千金保生丸 QIAN JIN BAO SHENG WAN 妇人无子。 The woman has no children. 防风2两，石膏（煅）2两，糯米2两，川椒（去目，炒出汗）2两，北黄芩2两，秦艽（去土）2两，厚朴（去皮）2两，贝母2两，北细辛2两，石斛（酒浸，蒸3次）2两，大豆黄卷（净，如无，以小黑豆代）2两，白姜（炮）1两，火麻仁（炒，去壳）1两，甘草（炙）1两，熟地黄（洗，酒蒸3次，焙）2两，当归2两，没药（真者）1两半。 每服空心用北枣4枚煎汤嚼下，1日2次。 《普济方》卷三三六引《孟诜方》。 19738 TCMID TCMID_F_15769 审平汤 SHEN PING TANG 肺气不足，寒邪留滞，上气喘急，咳嗽无时。 Lung qi is insufficient, cold pathogens remain stagnant, upper breath is anxious, cough is constant. 人参1钱，木香1钱，半夏（生用）1钱，阿胶（炒成珠子）1钱，瓜蒌（连子炒熟）1钱，紫菀（洗净）1钱，五味子1两，款冬花（去皮梗）1钱，真紫苏子1钱，苦葶苈（锉）1钱，陈皮（去白）半两，甘草（炙）1两，桂心1两，干姜（炮裂）1两。 每服半两，用水2大盏，加生姜10片，慢火煎至半盏，去滓，放温，细细呷，不拘时候。 《卫生家宝方》卷三。 19739 TCMID TCMID_F_15770 济火养心汤 JI HUO YANG XIN TANG 产后阴虚火炎，似狂非狂，乃血虚假狂，不得认为实证。 Postpartum yin deficiency and flames are like madness but not madness, but blood false madness, and should not be regarded as evidence. 熟地5至7钱，当归身2至3钱，泽兰叶4至5钱，怀牛膝（酒煮）1钱3分，茯神1钱3分，枣仁（炒，研）1钱3分，远志7分。 煎就加童便1杯合服。或加柏子（去油）1钱。如因恶露末下，败血攻心，加苏木浓煎汁合服。 《会约》卷十五。 19743 TCMID TCMID_F_15774 万应保胎丸 WAN YING BAO TAI WAN 妊娠气血虚弱，不能滋养胎元，致腹痛经漏，或至小产。 The qi and blood of pregnancy are weak and can not nourish the fetus, causing abdominal dysmenorrhea and leakage, or miscarriage. 于术3两，延胡索1两，黄芩1两，香附1两，益母1两，红花1两，茯苓2两，没药3钱。 每服3钱，熟汤送下。 《中国医学大辞典》。 19747 TCMID TCMID_F_15778 疳眼兼药 GAN YAN JIAN YAO 疳眼雀目，用午王丸不愈者。 For malaria eyes, those who cannot be cured with Wuwang pills. 合欢木、车前子各等分（存性，霜）。 先取小鳗鲡鱼不满尺者烧之，鱼汁将出，取霜药粉于鱼上。饵之。 《名家方选》。 19748 TCMID TCMID_F_15779 冰香散 BING XIANG SAN 脏毒初起微肿。 Slightly swollen from dirty toxin at first. 炉甘石（火煅）2钱（黄连膏淬之，待干，乳末听用），乳香（另研）1钱，没药（另研）1钱，冰片2分，麝香1分。 田螺捣烂取汁，调涂患上；偶无田螺，煎黄连汁亦可。 《医部全录》卷二○八。 19750 TCMID TCMID_F_15781 搐药麻黄散 CHU YAO MA HUANG SAN 内外障眼。 Internal and external eyes. 麻黄1两，当归身1钱。 含水，鼻内搐之。 《兰室秘藏》卷上。 19751 TCMID TCMID_F_15782 去腐定痛生肌散 QU FU DING TONG SHENG JI SAN 化腐定痛，生肌收口 Resolve decay and relieve pain, grow muscles and close the mouth 生石膏（用甘草水飞7次）3两，辰砂3钱，冰片3分，硼砂5钱。 掺之。 《青囊秘传》。功效:化腐定痛，生肌收口。 19757 TCMID TCMID_F_15788 粳米汤 GENG MI TANG 腹痛而呕，脉紧细而滑。 Abdominal pain and vomiting, the pulse is tight and slippery. 附子（炮，去皮脐，切片子）半两，半夏（汤浸7遍，切片子）2两半，甘草（炙，锉碎）1两，陈粳米2两半。 每服用水3盏，加生姜10片，同煮至1盏，去滓温服。 《全生指迷方》卷四。 19758 TCMID TCMID_F_15789 神翳散 SHEN YI SAN 目内翳障，及疹疮后余毒不散，目生翳膜，隐涩多泪。 The pannus in the eye, and the remaining toxin after the rash, the eye has pans, and there are many tears in the eye. 真蛤粉1两，谷精草1两。 每服2钱，用生猪肝1片（如3指大），批开糁药在上，卷定，以线缚之，用浓米泔1碗，煮熟为度。取出稍冷，细嚼煮肝，米泔送下。 《医学入门》卷七。 19760 TCMID TCMID_F_15791 吴茱萸槟榔汤 WU ZHU YU BIN LANG TANG 破毒气 Detoxify 脚气冷毒，闷，心下坚，背膊痛，上气欲死者。 Athlete is cold, stuffy, heart-stuck, backache, and dying. 吴茱萸3升，槟榔40枚，青木香2两，犀角3两（屑），半夏8两（汤洗），生姜6两。 以水1斗，煮取3升，分3服。 方出《外台》卷十八引《崔氏方》，名见《普济方》卷二四四。功效:破毒气。 19762 TCMID TCMID_F_15793 清火永真膏 QING HUO YONG ZHEN GAO 阴虚咳嗽，火动咯血。 Cough due to yin deficiency, hemoptysis caused by fire. 生地黄4斤（捣汁），天门冬6两，款冬花茸6两。 以款冬、天冬水熬，取渣捣烂再熬，然后入地黄汁，煎炼成稠，入白蜜1斤再煎，再用五味子1两，另熬汁半钟入膏内，再煎至调粘为度。每日用1-2次。 《古今医鉴》卷七。 19763 TCMID TCMID_F_15794 辟宫子丸 PI GONG ZI WAN 破伤风，身体拘急，口噤，眼亦不开。 Tetanus, the body is anxious, the mouth is silent, and the eyes are not open. 辟宫子1条（亦名守宫，酒浸3日，晒干，捣罗为末），腻粉半分。 每服7丸，拗口开，以温酒灌下7丸，不拘时候。逡巡汗出愈，未汗再服。 《圣惠》卷二十一。 19765 TCMID TCMID_F_15796 加减虎骨散 JIA JIAN HU GU SAN 白虎历节诸风，骨节疼痛，昼夜不可忍者。 The winds of the Baihu calendar festival, the pain of the joints, are unbearable day and night. 虎胫骨3两，没药5钱。 每次2钱，温洒调服。 《医学入门》卷七。 19767 TCMID TCMID_F_15798 肉苁蓉牛膝丸 ROU CONG RONG NIU XI WAN 补伤惫，驻颜悦色，壮筋力，百病不生 Replenishing fatigue, restoring beauty, strengthening muscles, preventing all diseases 下元虚损。 The lower yuan is lost. 黄狗脊骨1条（两头去节，截段，留少许，取硇砂1两研，以浆水1升调匀，消化作水，方下脊骨在汁中，浸3日，炭火炙干，以汁旋刷，汁尽令黄），肉苁蓉1两，肉桂1两，附子1两，干姜1两，蛇床子半两，牛膝半两，五味子半两，胡椒半两，阳起石半两，鹿茸1只。 每服10丸，盐汤下。服之1月其精如火；2月精结实；3月精秘不泄。 《鸡峰》卷七。功效:补伤惫，驻颜悦色，壮筋力，百病不生。 19768 TCMID TCMID_F_15799 当归百解散 DANG GUI BAI JIE SAN 小儿惊风后，风从气行，血从气使，毒气蓄于皮肤，流为肿毒，多在腮颊、耳根间，成痈成疖，谓之毒风。 After a child is convulsed, the wind flows from the qi, the blood flows from the qi, and the poisonous gas accumulates in the skin. It flows into swollen poison, mostly between the cheeks and the roots of the ears. 当归、赤芍、大黄、川芎、升麻、薄荷叶、子葛、麻黄、黄芩、甘草、枳壳、皂角刺。 葱、姜为引。 《片玉心书》卷五。 19770 TCMID TCMID_F_15801 卫生膏 WEI SHENG GAO 五劳七伤及一切远年痼疾。 Five labors and seven hurts all chronic diseases in the past years. 人参1斤，枸杞1斤，牛膝1斤，天冬（去心）1斤，麦冬（去心）1斤，黄耆2斤（蜜炙），生地2斤（9蒸9晒），龙眼肉1斤，五味子12两（俱各熬成膏），鹿角胶1斤，虎骨胶8两，龟胶8两，炼蜜2斤，梨胶1斤，霞天胶1斤。 每服3钱，早、晚开水或无灰酒化下。或半料，或4分之1，俱可愈病，至重者不过1料全愈。 《惠直堂方》卷一。 19772 TCMID TCMID_F_15803 痔漏内消散 ZHI LOU NEI XIAO SAN 痔漏。 Hemorrhoids. 冬青子4两，雨前茶4两，青黛4两，象牙末4两，刺猬皮（瓦焙干）2两，蝉蜕（焙）2两。 每日清晨以酒送下3-5钱。1料可愈4人。 《惠直堂方》卷三。 19775 TCMID TCMID_F_15806 养正膏 YANG ZHENG GAO 出汗，取虫，辟邪 Sweat, take insects, ward off evil spirits 传尸。 Pass the corpse. 鳖甲1两（醋炙），青蒿1握，淡豉30粒，葱白3茎，安息香1分（研），桃枝7茎，柳枝7茎，桑枝7茎，桃仁49个（去皮尖双仁），天灵盖用匕头大1片（酥炙）。 上药，隔夜以水1升浸至五更，煎至半升，再以童便半升同煎，取4合；又用槟榔1个（为末），麝香1钱匕，将所煎药去滓调下，至日高二丈时，放温顿服。以衣覆出汗，审看十指，汗出如藕丝，五色臭秽；汗出后，仍泻下虫状恶物尽。甚者，旬日再服。 《妇人良方》卷五。功效:出汗，取虫，辟邪。 19776 TCMID TCMID_F_15807 五黄丸 WU HUANG WAN 退热 Fever 水儿癖疾发热。 Hydrophilia and fever. 牛黄1分，芦荟2分，阿魏2分，天竺黄1分，雄黄1钱，胡黄连2分，蜈蚣2条（去头尾）。 每服5-7丸，黄酒送下。或将黄蜡煎鸡子，入药于内，嚼吃亦可。 《古今医鉴》卷十三引刘继州方。功效:退热。 19777 TCMID TCMID_F_15808 枣参丸 ZAO CAN WAN 补气。 Qi. 大南枣10枚（蒸软，去皮核），人参1钱。 服之。 《纲目拾遗》卷七引《醒园录》。 19778 TCMID TCMID_F_15809 椒沉丸 JIAO CHEN WAN 暖水脏 Dirty warm water 目黑暗。 The eyes are dark. 椒（去目并闭口者，炒出汗）4两，沉香1两。 每服30丸，空心、食前盐汤送下。 《圣济总录》卷一○二。功效:暖水脏。 19779 TCMID TCMID_F_15810 面粥 MIAN ZHOU 止泻 Antidiarrheal 寒痢，色白不渴者。 Cold dysentery, white color and not thirsty 面（炒过）。 每服方寸匕，煮米粥调下。 《医学入门》卷三。功效:止泻。 19783 TCMID TCMID_F_15814 益神丸 YI SHEN WAN 补元脏 Replenish the dirty 久冷。 Kucold. 硫黄（洒甘草水研1日）1两，木香1两，肉豆蔻（去壳）1两，槟榔（锉）1两，桂（去粗皮）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，干姜（炮）1两。 每服10-15丸，空心酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补元脏。 19787 TCMID TCMID_F_15818 助桂汤 ZHU GUI TANG 妇人气虚，肺感风邪，久失音者。 Women who are weak in spirit, have a sense of wind in their lungs, and who have been aphonia for a long time. 好真苏子2两，杏仁30个，诃子3个，百药煎2两。 上用热酒调下。 《医方类聚》卷二一六引《仙传济阴方》。 19788 TCMID TCMID_F_15819 救急十滴水 JIU JI SHI DI SHUI 祛暑散寒 Dispel heat and cold 中暑，霍乱，呕吐恶心，绞肠痧症， Heat stroke, cholera, vomiting, nausea, angina, 鲜姜2两（浸酒精12两），丁香2两（浸酒精12两），大黄4两（浸酒精16两），辣椒2两（浸酒精16两），樟脑3两（浸酒精16两），薄荷冰7钱（浸酒精16两）。 上药各泡或合泡10数日，去净滓，澄清装瓶，重8分。每服1小瓶，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:祛暑散寒。 19791 TCMID TCMID_F_15822 圣枣丸 SHENG ZAO WAN 小儿惊风，痫疾。 Convulsion and epilepsy in children. 木香2钱，丁香2钱，硇砂2钱，粉霜2钱，轻粉2钱，干漆2钱，芫花2钱，青橘皮2钱，朱砂2钱，巴豆霜2钱。 每服3丸，用枣汤吞下。 《幼幼新书》卷十引丁时发方。 19793 TCMID TCMID_F_15824 壮元酒 ZHUANG YUAN JIU 益精气，通血脉，除风湿，明耳目，悦颜色 Nourish vital energy, clear blood vessels, remove rheumatism, improve eyes and ears, and delight colors 虚劳，疾在腰膝者。 Deficiency, sickness in the waist and knees. 天雄（生，去皮脐）3两，白蔹3两，茵芋（去粗茎）1两，蜀椒（去目并闭口者，炒出汗）半升，羊踯躅半升，乌头（生，去皮脐）2两，附子（生，去皮脐）2两，干姜2两。 每服方寸匕，日3次。以知为度。夏日恐酒酸，以油单覆，下悬井中。 《圣济总录》卷一八七。功效:益精气，通血脉，除风湿，明耳目，悦颜色。 19794 TCMID TCMID_F_15825 舒肝乌龙丹 SHU GAN WU LONG DAN 平肝舒气，补虚强胃 To calm the liver and relieve qi, replenish deficiency and strengthen the stomach 肝郁不达，胸腹痞闷，两胁作痛，痰饮呕吐，气逆上冲，四肢厥冷，久则遗精带下，病成虚劳。 Liver depression is not reached, chest and abdomen nausea, pain in the two flanks, phlegm drinking and vomiting, qi upheaval, cold extremities, long-term spermatorrhea will bring down the disease, and the disease will become a waste of labor. 九香虫3两，杜仲1两6钱，于术1两，陈皮8钱，车前8钱。 每服3钱，开水送下。 《鳞爪集》。功效:平肝舒气，补虚强胃。 19799 TCMID TCMID_F_15830 两宜散 LIANG YI SAN 喉症半阴半阳，冷热不明者。 The larynx is half yin and half yang, and the cold and hot are unknown. 荆芥、独活、赤芍、白芷、菖蒲各等分。 用黄酒调敷患处；若疮面上有血泡，不可用菖蒲，恐破疮皮，宜先用4味敷之，后用菖蒲末敷于面上，覆过四围，而以薄纸隔截之；凡敷末药，须温热方能令药气透入，若干再换湿者敷之；如四围黑晕不退，疮口俱无色者，其人必服凉药太过，不可骤用黄龙散，恐黄龙散药力过峻，敷上更加苦痛，以其肌肉未死故也，可于本方内加肉桂、当归以换起死血，血一浮面即除去2味，只用本方治之；若痛不止，可取酒泡乳香、没药，以瓦器盛放火上，俟熔化，乘热倾入药内，调匀涂之，痛立止。若疮口有突肉箭起，宜以本方加南星、用姜汁和酒调涂而落，此因冒着风故也，或有近 《喉舌备要》。 19801 TCMID TCMID_F_15832 补血和气饮 BU XIE HE QI YIN 酒伤筋骨，疲软，肌肉瘦弱，困倦不安。 Alcohol hurts the muscles and bones, is weak, muscles are weak, and sleepy. 条参1钱5分，白术1钱5分，当归1钱5分，玉竹1钱5分，仙茅1钱5分，金钗1钱5分，茯神1钱5分，熟地1钱5分，土苓2钱，淮耆1钱，川芎1钱，甘草1钱。 姜、枣为引。 《点点经》卷二。 19803 TCMID TCMID_F_15834 半夏茯苓汤加丁香汤 BAN XIA FU LING TANG JIA DING XIANG TANG 伏饮虚者。 Those who drink empty. 半夏3钱，茯苓2钱，丁香1钱，生姜3钱。 水煎服。 《金鉴》卷四十一。 19806 TCMID TCMID_F_15837 乌须神妙方 WU XU SHEN MIAO FANG 乌须 Usu 五倍子（炒黑。为末），铜末1钱，白及末8分，食盐3分，诃子末3分，没石子末3分，白矾3分，黑矾3分，细辛末3分。 上为细末，热茶调稀，重汤煮，入黑矾再煮，面上生花。搽须上，油纸裹，立黑。 《寿世保元》卷六。功效:乌须。 19808 TCMID TCMID_F_15839 大风门顶 DA FENG MEN DING 无名肿毒，痈疽发背，筋骨疼，痛风流注。 Unknown swelling, carbuncle, back, muscle pain, gout flow. 川芎5钱，草乌5钱，川乌5钱，乳香3钱，秦艽1钱5分，川牛膝3钱，羌活3钱，防风3钱，地龙3钱，桂枝1两，麻黄1两，当归5钱，虎骨3钱，白芷5钱，红花5钱，独活5钱，川木鳖2两（水煮胀，去皮毛，麻油炸黄），木瓜3钱，苍术3钱，5加皮3钱，蕲蛇肉3钱，原麝香5分。 每服7-8分至1钱，陈酒送下。另加山杨柳4两（即芫花根），朴消1两，作掺敷药。 《串雅补》卷一。 19817 TCMID TCMID_F_15848 苦参吐毒热汤 KU CAN TU DU RE TANG 天行5日不歇，未至7日，皮肉毒热，四肢疼痛。 The sky walks for 5 days without rest, and before the 7th, the skin has botulism fever, and the limbs are painful. 苦参8分，乌梅7枚，鸡子3枚（取白）。 以苦酒3升煮2物，取1升，去滓澄清，下鸡子白搅调，去沫，分2次服。当吐毒热气出愈。 《外台》卷二引《删繁方》。 19822 TCMID TCMID_F_15853 清金一贯饮 QING JIN YI GUAN YIN 麻疹。 measles. 黄芩大3钱-5钱，黄芩中2钱-3钱，黄芩小8分-1钱半，牛蒡子大2-3钱，牛蒡子中1-2钱，牛蒡子小1钱，桔梗大2钱，桔梗中1钱，桔梗小7分，前胡大2-3钱，前胡中2钱，前胡小1钱，荆芥穗大1钱半，荆芥穗中1钱，荆芥穗小5分，木通大2钱，木通中1钱，木通小5分，青皮大2钱，青皮中1钱，青皮小7分，赤芍大2钱，赤芍中1钱，赤芍小5分，甘草大6分，甘草中4分，甘草小2分。 水煎服。 《痘疹专门》卷下。 19828 TCMID TCMID_F_15859 柔金丸 ROU JIN WAN 解五脏结气，补少阴经血 Relieve qi in the five internal organs and replenish the blood 山栀子（去皮，炒焦黑）。 《丹溪心法附余》卷二十四。功效:解五脏结气，补少阴经血。 19829 TCMID TCMID_F_15860 加味乌梅四物汤 JIA WEI WU MEI SI WU TANG 滋阴扶正，导滞除虫 Nourishes Yin to strengthen the body 虫积腹痛，日久肌肤消瘦。 Worm accumulates abdominal pain, and skin loses weight over time. 白芍3钱（生），生地3钱，全当归3钱，乌梅肉5个（去壳），怀牛膝3钱。 《医门八法》卷三。功效:滋阴扶正，导滞除虫。 19830 TCMID TCMID_F_15861 回生再造丹 HUI SHENG ZAI ZAO DAN 妇人跌扑伤损，遍身疼痛，昏闷将死。 The woman fell and was injured, her body aches, and she was faint and dying. 川芎1两，当归1两，羌活1两，独活1两，木瓜1两，角茴（炒）5钱，小茴5钱，肉桂8钱，甘草8钱，乌药少许，川乌3钱，虎骨（炙）5钱，然铜5钱。 各依法制末。用1半酒，1半童便煎服。 《秘传打损扑跌药方》。 19831 TCMID TCMID_F_15862 犀角柴胡散 XI JIAO CHAI HU SAN 劳热羸瘦，四肢烦疼，心躁口干，不欲饮水。 Lao Relei is thin, his limbs are irritated, his mouth is irritable, and he does not want to drink water. 犀角7分，赤芍药7分，地骨皮7分，麦门冬7分，红花5分，甘草5分，赤茯苓5分，枳壳5分，人参7分，柴胡1钱，黄耆1钱。 上(口父)咀。加生姜3片，水煎，食前服。 《杏苑》卷八。 19835 TCMID TCMID_F_15866 夷则丸 YI ZE WAN 腹不满，其人言我满者。 If you are dissatisfied, you will be full. 海浮石、大黄、桃仁各等分。 每服30丸，白汤送下。不知，稍加之。 《家塾方》。 19838 TCMID TCMID_F_15869 铅糖水 QIAN TANG SHUI 两睑粘睛及膜证。 Both eyelids stick to the eye and membrane card. 铅糖1分，净水8钱。 点眼目，日3次。 《眼科锦囊》卷四。 19839 TCMID TCMID_F_15870 五香拈痛丸 WU XIANG NIAN TONG WAN 妇人心腹痛，或又有小腹痛者。 The woman has abdominal pain, or has abdominal pain again. 木香半两，官桂半两，丁香半两，乳香半两，藿香叶半两，沉香半两，斑蝥7枚，巴豆3粒（去油）。 每服50丸，生姜汤送下。 《女科百问》卷上。 19845 TCMID TCMID_F_15876 凉药子丸 LIANG YAO ZI WAN 五脏伏热，痰涎壅塞，烦躁，口舌生疮，大便秘结，小便赤涩，及小儿惊热疳病。 Fever of the five internal organs, congestion of phlegm and saliva, irritability, sores in the mouth and tongue, constipation, red and astringent urine, and fever and chancre in children. 连翘1两半，牙消1两2钱，甘草（生）1两2钱，大黄1两，石膏半两，薄荷叶2两，栀子2两，绿豆粉2两。 每服3丸，水化下，每日2次。 《普济方》卷三十九。 19849 TCMID TCMID_F_15880 杏蜜汤 XING MI TANG 开胃思食，醒酒快膈 Appetizer and thinking about food, sober up quickly 停饮咳嗽。 Stop drinking and coughing. 半夏3两（汤洗净，再用汤1碗，入白矾末1钱，同半夏浸1宿，焙干），杏仁6两（汤浸，去皮尖，炒令黄），甘草4两（炙），白矾6两（炒），诃子8两（煨，去核），生姜1斤4两（煨，去皮，切作片子，焙干）。 每用2钱，加蜜半匙，沸汤点下。 《杨氏家藏方》卷二十。功效:开胃思食，醒酒快膈。 19854 TCMID TCMID_F_15885 银翘汤 YIN QIAO TANG 滋阴透表 Nourishing Yin Through Table 阳明温病，下后无汗脉浮者。 Those with Yangming febrile disease and no sweaty pulses. 银花5钱，连翘3钱，竹叶2钱，生甘草1钱，麦冬4钱，细生地4钱。 水煎服。 《温病条辨》卷二。功效:滋阴透表。 19856 TCMID TCMID_F_15887 藤花散 TENG HUA SAN 痈疽。 Carbuncle. 鹭鹚藤（茎叶花附）半两，黄耆半两，生甘草半两，栝楼根半两。 每服5钱，酒2盏，同煎至1盏，去滓温服，日3次，不拘时候。 《医方类聚》卷一七七引《施圆端效方》。 19859 TCMID TCMID_F_15890 舒筋止痛水 SHU JIN ZHI TONG SHUI 祛风止痛，舒筋活血 Dispel wind and relieve pain, relax muscles and promote blood circulation 一切跌打损伤局部肿痛者。 All traumatic injuries and local swelling and pain. 三七粉6钱，三棱6钱，红花1两，生草乌4钱，生川乌4钱，归尾6钱，樟脑1两，五加皮4钱，木瓜4钱，淮牛膝4钱，70%酒精1500ml或高粱酒2斤。 将药水涂擦患处，每日2-3次。 《林如高正骨经验》。功效:祛风止痛，舒筋活血。 19864 TCMID TCMID_F_15895 催生如圣汤 CUI SHENG RU SHENG TANG 妊妇欲产，痛阵尚疏，经2-3日不生，或产母气乏蒌顿，产道干涩，致令难产；及胎死不下者。 Pregnant women who want to give birth, the pain is still unreliable, do not give birth after 2-3 days, or the mother's gas is lacking, the birth canal is dry, resulting in dystocia; and the fetus is still dead. 苍术、枳壳、桔梗、陈皮、芍药、白芷、川芎、当归、肉桂、半夏、甘草、干姜、厚朴、木香、杏仁、茯神。 上加生姜3片，大枣3枚，顺流水煎服。才觉腹痛，但破水后，即可服此药。 《宋氏女科》。 19866 TCMID TCMID_F_15897 顾首汤 GU SHOU TANG 头疼。 headache. 蔓荆子1钱，川芎5钱，白芷1钱，甘草1钱，半夏1钱，细辛1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 19867 TCMID TCMID_F_15898 淋洗方 LIN XI FANG 阴疝肿痛不能忍及阴肿大。 The swelling and pain of vulvar hernia cannot be tolerated. 雄黄1两（研），甘草1两，白矾（研）1两。 每用1两，煮熟汤5升，通手洗肿处，良久再暖洗之。候汗出愈。 《医统》卷六十引《局方》。 19868 TCMID TCMID_F_15899 司肾丸 SI SHEN WAN 滋阴补肾，退热止滑 Nourish yin and nourish kidney, reduce fever and stop slipping 肾虚生热，以致小便不禁。 Kidney deficiency generates heat, which makes urination incapable. 鹿茸、菟丝子、胡芦巴、杜仲、肉桂、知母、黄柏、熟地黄、地骨皮、赤石脂、山药、龙骨。 每服50-70丸，空心以升麻煎汤送下。 《杏苑》卷七。功效:滋阴补肾，退热止滑。 19871 TCMID TCMID_F_15902 攻毒汤 GONG DU TANG 痘不易起发。 Acne is not easy to develop. 鲫鱼（活者，不论大小）1个，丹雄鸡头（去毛）1个，穿山甲3钱（煅），生姜5片，鲜笋尖头1两。 水煮熟，令儿饮汁时加酒浆少许，儿食鸡冠、笋。 《痘疹传心录》卷十五。 19873 TCMID TCMID_F_15904 安神定智汤 AN SHEN DING ZHI TANG 酒伤心脾，传染膀胱，火熏精漏，神气不爽，饮食少进，赤白二浊。 Alcohol hurts the spleen, infects the bladder, fires and leaks, looks unhappy, eats less, red and white. 益智1钱半，远志1钱半，当归1钱半，白芍1钱半，黄耆1钱半，天冬1钱半，龙骨（煅，炙）1钱半，芡实1钱半，泽泻1钱半，茯神1钱，金钗1钱，甘草3分。 莲肉、粳米、大枣为引，水煎服。 《点点经》卷一。 19875 TCMID TCMID_F_15906 附牛丸 FU NIU WAN 脚气，或跌打闪挫，腰痛不可忍者。 Athlete's foot, or bruises and frustration, low back pain can not be tolerated. 附子半两（炮，去皮脐），黑牵牛（瓦上炒令干）。 每服30丸，空心温酒送下。如半边腰疼，只用黑牵牛瓦上焙干一半，附子炮一半，余一半生用，不去皮，共为末，如前法服。 《洪氏集验方》卷四。 19881 TCMID TCMID_F_15912 消胀丸 XIAO ZHANG WAN 小儿腹急，并心下满。 The child is anxious and full of heart. 半夏半两，枳壳半两，巴豆2-7粒（同上炒黄去豆）。 3岁30丸，陈皮汤送下。 《普济方》卷三九三引《全婴方》。 19883 TCMID TCMID_F_15914 玄参救苦膏 XUAN CAN JIU KU GAO 一切咽喉急症之体气虚弱者。 Anyone who suffers from weak stamina with throat emergencies. 大玄参5两，甜桔梗3两，净梅片8分，枇杷肉5两（如无此，以浙贝母1两5钱代之），生甘草1钱。 大人重者5钱，轻者4钱，小儿减半。 《梅氏验方新编》卷一。 19889 TCMID TCMID_F_15920 分浊散 FEN ZHUO SAN 升胃中清气，分利膀胱 Raises the stomach and clears the air, divides the bladder 谷疸之证，胸中易饥，食则难饱，多用饮食则发烦头眩，小便艰涩，身如黄金之色。 The symptoms of gluten jaundice are easy to be hungry in the chest, but hard to fill up with food, and dizziness caused by eating more often, urination is difficult, and the body is like golden color. 茯苓1两，车前子3钱，猪苓3钱，茵陈1钱，栀子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:升胃中清气，分利膀胱。 19894 TCMID TCMID_F_15925 急救丸 JI JIU WAN 解热镇痛，消暑镇痉 Antipyretic and analgesic, relieve heat and antispasmodic 夏日中暑，头痛身热，恶寒发热，上吐下泻，四肢厥冷，腹中绞痛，周身抽搐，瘟疫发斑，小儿痘疹，红白痢疾，惊风。 Summer heat stroke, headache and body heat, aversion to fever, vomiting and diarrhea, cold limbs, abdominal cramps, convulsions, plague spots, acne in children, red and white dysentery, convulsions. 人中黄3两（一方用甘草1两），天竺黄2两，麝香1钱，白僵蚕1两，防风1两，全蝎1两，荆芥1两。 每服5分，小儿减半，姜汤送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:解热镇痛，消暑镇痉。 19896 TCMID TCMID_F_15927 敷鼻瓜蒂膏 FU BI GUA DI GAO 鼻中息肉。 Polyps in the nose. 陈瓜蒂1分。 以羊脂和少许，敷息肉上，日3次。 《圣惠》卷三十七。 19900 TCMID TCMID_F_15931 明目膏 MING MU GAO 肝风实热，头痛目赤者。 Liver wind is really hot, headache and red eyesight. 炉甘石1两，地栗粉1两，硼砂5分，辰砂1钱，龙脑2钱。 黄连膏炼为点药。 《家庭治病新书》引《医道日用纲目》。 19903 TCMID TCMID_F_15934 人参解毒汤 REN CAN JIE DU TANG 清火解毒 Detoxify 六七日痘。 Acne on six or seven days. 人参、黄连、山栀仁、牛蒡子、柴胡、黄芩。 《痘疹传心录》卷十五。功效:清火解毒。 19905 TCMID TCMID_F_15936 连砂散 LIAN SHA SAN 风热喉症。 Wind-heat throat syndrome. 薄荷2钱，牙消2钱，硼砂1钱，蒲黄5分，川连4分，朱砂2分，冰片3分。 吹喉。 《囊秘喉书》。 19906 TCMID TCMID_F_15937 全蝎星香散 QUAN HE XING XIANG SAN 五痫。 Five epilepsy. 南星8钱，木香1钱，全蝎3个。 作2服。水1钟，加生姜10片，煎服。 《万氏家抄方》卷二。 19916 TCMID TCMID_F_15947 平解汤 PING JIE TANG 大怒之后，又加拂抑，事不如意，忽大叫而厥，吐痰如涌，目不识人。 After being furious, he suppressed things again, and when things went wrong, he suddenly screamed and spit, spitting like a surge, and lost sight of people. 香附5钱，当归5钱，天花粉3钱，半夏2钱，茯苓3钱，神曲2钱，麦芽2钱，炒栀子2钱，黄连5分，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 19917 TCMID TCMID_F_15948 桂杏丸 GUI XING WAN 咳嗽，语声不出。 Coughing, speechless. 桂（去粗皮）半两，杏仁1两半（去皮尖双仁，麸炒）。 每服1丸，含化咽津。 《圣济总录》卷六十六。 19918 TCMID TCMID_F_15949 敷瘰丹 FU LUO DAN 瘰疬。初起寒烯，拘急肿痛。 Scrofula. At first, I felt swollen and painful. 乳香、没药、血谒、麝香、辰砂、儿茶、龙骨、白芷、甲片、百草霜、雄黄、鲤鱼胆各等分。 研，敷，外用膏贴。内服立效散。 《类证治裁》卷八。 19920 TCMID TCMID_F_15951 沉香大腹皮散 CHEN XIANG DA FU PI SAN 宣通经络，使上下无碍，血气和平，腿脚轻利 Promote the meridian, make up and down without hindrance, peace of blood, light legs and feet 湿气郁滞经络，脚气肿满，沉重疼痛，筋脉不利。 Moisture stagnation in the meridians, beriberi swelling, heavy pain, unfavorable tendons. 连皮大腹子3两，沉香（锉）1两，槟榔（锉）1两，桑白皮（锉，微炒）1两，乌药（锉）1两，荆芥穗1两，陈皮（洗，去瓤，焙干）1两，茴香（炒）1两，白茯苓（去皮）1两，木通（锉）1两，紫苏子（微炒）1两，紫苏叶1两，甘草（炒）1两，干木瓜2两半（去瓤），枳壳（麸炒，去瓤）1两半。 每服5钱，水1盏，加生姜5片，萝卜5大片，同煎至7分，去滓，食前温服，1日2次；10日之后，1日1次。病愈即止。 《御药院方》卷三。功效:宣通经络，使上下无碍，血气和平，腿脚轻利。 19921 TCMID TCMID_F_15952 凉肢散 LIANG ZHI SAN 肌肉热板生风，体上如鼠走，唇口反裂，久则缩入，遍身皮毛尽发红黑。 The muscles heat up the wind, the body is like a mouse, and the lips are cracked back, and after a long time, they will shrink in, and the fur all over the body will be red and black. 茯苓5钱，薏仁5钱，玄参5钱，甘草1钱，升麻1钱，炒荆芥1钱，甘菊3钱，麦冬3钱，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 19926 TCMID TCMID_F_15957 小续命饮 XIAO XU MING YIN 伤两胁，稍喘气大痛，睡如刀刺。 Injured both flanks, gasping for breath and pain, sleeping like a knife. 通草1钱，赤曲1钱5分（研），苏木1钱5分，甘草5分，山楂2钱，麦芽2钱（炒，研），丹皮1钱，当归1钱（酒洗），乌药2钱，川甲2钱（炒），香附2钱（童便炒），红花5分。 水半煎，酒半煎，不拘时服。 《跌打损伤方》。 19927 TCMID TCMID_F_15958 白矾涂方 BAI FAN TU FANG 小儿脑热鼻干。 Children with brain fever and dry nose. 白矾（生末）1两，黄米粉1两。 每用1钱匕，清水半合，调如泥，涂脑上，日3次。 《圣济总录》卷一八○。 19928 TCMID TCMID_F_15959 甘桔牛蒡汤 GAN JIE NIU BANG TANG 咽痛失音。 Sore throat and aphonia. 粘子、甘草、桔梗、玄参、连翘、黄芩、麦冬。 《疹科正传》。 19933 TCMID TCMID_F_15964 冬地三黄汤 DONG DI SAN HUANG TANG 阳明温病，无汗，实证未剧，不可下，小便不利者。 People with Yangming febrile disease, no sweat, no evidence, no urination, and difficulty in urination. 麦冬8钱，黄连1钱，苇根汁半酒杯（冲），元参4钱，黄柏1钱，银花露半酒杯（冲），细生地4钱，黄芩1钱，生甘草3钱。 水8杯，煮取3杯，分3次服。以小便得利为度。 《温病条辨》卷二。 19935 TCMID TCMID_F_15966 大补内黄耆汤 DA BU NEI HUANG QI TANG 妇人七伤，骨髓疼，小腹急满，面目黄黑，不能饮食；诸虚不足，少气，心悸不安。 The woman had seven injuries, bone marrow pain, anxious lower abdomen, yellow and black face, unable to eat; lack of deficiency, lack of qi, and heart palpitations. 黄耆3两，半夏3两（洗），大枣30枚，当归2两，干地黄2两，桂心2两，人参2两，茯苓2两，远志2两（去心），芍药2两，泽泻2两，五味子2两，麦门冬2两（去心），白术2两，甘草2两（炙），干姜4两。 以水1斗半，煮取2升，每服5合，1日3次。 《千金翼》卷五。 19938 TCMID TCMID_F_15969 中黄膏 ZHONG HUANG GAO 男子妇人风湿脚气疼痛，风寒咳嗽，风寒腰痛，眼肿，心气疼痛，打扑伤闪胸痛，疮疖肿毒，杖臀疮。 Men and women have rheumatic beriberi pain, wind-cold cough, wind-cold back pain, eye swelling, heart aches, fluttering chest pain, sore boils, swollen poison, stick buttocks sore. 草乌半两，防风半两，藁本半两，大黄半两，白芷半两，当归半两，苦参半两，生地黄半两，玄参半两，乳香半两，没药半两，木鳖子仁25枚，蓖麻子200枚（去壳），猪牙皂荚10斤，桐油4两，松香春用12两、夏用18两，秋11两、冬10两。 上药依法制。男子妇人风湿脚气疼痛，贴患处；受风寒咳嗽，贴背心；风寒腰痛，贴腰上；眼肿，贴太阳；心气疼痛，贴鱼尾；诸气疼痛，打扑伤闪胸疼、疮疖肿毒、杖臀疮，并贴患上。 《普济方》卷三一五。 19941 TCMID TCMID_F_15972 响骨膏 XIANG GU GAO 风寒湿痹，筋骨肿胀，走注疼痛。 Wind, cold and dampness, swelling of muscles and bones, pain after walking. 生地黄（炒）半斤，骨碎补（炒）半斤，败姜（炒）半斤，蒲黄4两（炒）。 每服用药3匙，入面半匙，米醋熬成膏。热贴患处，10-20遍讫。然后再敷上芸台子散。 《永乐大典》卷一三八八○引《风科集验方》。 19942 TCMID TCMID_F_15973 擦牙通关散 CA YA TONG GUAN SAN 风搐搦，关窍不通，痰塞中脘，留滞百节。 The wind convulsions, the Guan Qiao is not clear, the phlegm is stuck in the middle, and the sputum remains stagnant. 南星2钱，麝香1字，牙皂2挺（烧存性），赤脚蜈蚣1条，僵蚕1钱。 姜汁蘸药少许擦牙，或调服2-3点，涎自出。 《保婴撮要》卷二。 19943 TCMID TCMID_F_15974 猪肚补虚方 ZHU DU BU XU FANG 补虚 Tonic 猪肚1具，人参5两，蜀椒1两，干姜2两半，葱白7两，白粱米半斤。 上(口父)咀，诸药相得，和米纳肚中，缝合勿泄气，取4斗半水，缓火煮烂。空腹食之大佳，兼下少饭。 《千金》卷十二。功效:补虚。 19950 TCMID TCMID_F_15981 小肾奇方 XIAO SHEN QI FANG 大肾冷如冰，坚如石，大如斗。 The big kidney is as cold as ice, as hard as a stone, and as big as a bucket. 沉香1钱，木香1钱，公丁香2钱5分，母丁香2钱5分，川楝子5钱（去皮，取肉），破故纸（炒香）5钱，龙骨3钱（煅），大茴香3钱，小茴香3钱，官桂3钱，葫芦巴2钱，陈皮3钱，白茯苓3钱，人参2钱，荔枝核3钱。 每服7丸或9丸，淡盐汤送下。 《医林绳墨大全》卷五。 19951 TCMID TCMID_F_15982 榉柳叶汤 JU LIU XIE TANG 妇人崩中下血。 The woman collapsed with blood. 榉柳叶3斤，麦门冬（去心）2两，干姜2两，大枣10枚（擘），甘草1两（炙）。 上(口父)咀。以水1斗煮榉柳叶，取8升，去滓，纳诸药，又煮取3升，分3服。 《千金翼》卷八。 19954 TCMID TCMID_F_15985 苏子膏 SU ZI GAO 气瘿。 Gall. 腊月猪脂1升，苏子3分，桂心3分，大黄3分，当归3分，干姜3分，橘皮3分，蜀椒（汗）3分。 以水6升，煮取2升，去滓，纳猪脂消尽服。 《外台》卷二十三引《深师方》。 19957 TCMID TCMID_F_15988 敛毒散 LIAN DU SAN 收毒 Collect poison 痈疽。 Carbuncle. 南星、赤小豆、白及各等分。 井水调敷四围，软帛贴之。 《直指》卷二十二。功效:收毒。 19960 TCMID TCMID_F_15991 通心散 TONG XIN SAN 癃疝，内有脓血，小便不通。 Hernia with pus and blood in it, and difficulty in urination. 瞿麦穗、木通（去皮）、栀子（去壳）、黄芩、连翘、甘草、枳壳（去瓤）、川楝子（去核）、当归尾、桃仁、山楂各等分。 每服3钱，以灯心20茎，车前草10茎煎汤，空心调服。 《何氏济生论》卷六。 19962 TCMID TCMID_F_15993 制疳丸 ZHI GAN WAN 小儿乌睛见翳，或痘后生翳，及疳眼。 Black eyes in children see haze, or haze after acne, and chancre. 青皮、胡黄连、莪术、黄连、缩砂、干漆、臭梧桐虫（酒浸，晒干）各等分。 每日服50丸，7日而效。外用龙脑散点之。 《续名家方选》。 19963 TCMID TCMID_F_15994 陈橘皮粥 CHEN JU PI ZHOU 妊娠冷热气痛，连腹不可忍。 Pregnancy is cold, hot and painful, and the belly is unbearable. 陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，苎麻根（刮去土，晒干）1两，高良姜（末）3钱，白粳米（择净）半合。 每服5钱匕，先以水5盏，煎至3盏，去滓，加粳米半合，盐1钱，煮作常式粥食之，空心1服，至晚更1服。 《圣济总录》卷一九○。 19964 TCMID TCMID_F_15995 光明汤 GUANG MING TANG 一切暴眼。 Everything is violent. 白矾1字（捶），铜绿1钱（捶），干姜3分（捶），杏仁1钱（嚼），甘草1钱（嚼）。 临卧洗之。 《袖珍》卷三。 19965 TCMID TCMID_F_15996 地王止血散 DI WANG ZHI XIE SAN 血淋。 Bloody. 海螵蛸、生地、赤茯苓各等分。 每服1钱，柏叶、车前子煎汤送下。 《惠直堂方》卷二。 19970 TCMID TCMID_F_16001 干姜人参丸 GAN JIANG REN CAN WAN 产后诸疾。 Postpartum diseases. 甘草5两，当归2两半，干姜2两半，人参2两半。 每服30丸，空心温酒送下，1日3次。 《鸡峰》卷十六。 19974 TCMID TCMID_F_16005 增损皇甫栀子汤 ZENG SUN HUANG FU ZHI ZI TANG 折石势除热 Stone breaking potential to remove heat 人虚石盛。 People are imaginary and Shisheng. 豉1升半，栀子14枚，黄芩2两半。 以水6升，煮取3升，去滓，纳豉，令得2升，分3服。 《医心方》卷二十引《小品方》。功效:折石势除热。 19977 TCMID TCMID_F_16008 润肠降火汤 RUN CHANG JIANG HUO TANG 酒伤开膈之后，大便秘，小便胀，饮食稍进，仍有痰涎，口干胸膈不利。 After opening the diaphragm due to alcohol injury, constipation, swelling of urine, a little intake of diet, phlegm and salivation, dry mouth, chest and diaphragm disadvantage 当归2钱，大云1钱半，诃子1钱半，槟榔1钱半，厚朴1钱半，黄柏1钱半，桔梗1钱半，天冬1钱半，麦冬1钱半，腹皮1钱，陈皮1钱，黄芩1钱，甘草3分。 竹茹1团，葱3根为引。 《点点经》卷二。 19978 TCMID TCMID_F_16009 仙灵丹 XIAN LING DAN 阳证痈疽初起。 Yang Syndrome carbuncle begins at the beginning. 班毛8钱（去头翅，糯米炒黄，去米），前胡4分（炒），乳香1钱（去油），没药1钱（去油），血竭1钱，元参4分，冰片5分，麝香5分。 针破疮顶，点药如芥粒，外用膏药贴之。顷刻流滴黄水，半日即消，重者1日1换。 《四圣心源》卷九。 19979 TCMID TCMID_F_16010 巨用散 JU YONG SAN 淋，寻常小便涩。 Rain, usually astringent urine. 当归2两，桔梗1两，瞿麦穗1两，桂府滑石1两，海蛤1两，灯心10束，甘草半两。 每服2钱，水1盏，同灯心煎至7分，食后冷服。 《鸡峰》卷十八。 19981 TCMID TCMID_F_16012 贴喉膏 TIE HOU GAO 伤寒后咽喉痛，舌强，余热上攻。 After typhoid fever, the throat is sore, the tongue is strong, and the residual heat is upside down. 蜜1升，甘草4两，猪膏半斤。 相得如枣大，含化稍稍咽之。 《外台》卷二引《深师方》。 19984 TCMID TCMID_F_16015 八宝蠲痛汤 BA BAO JUAN TONG TANG 七情伤感，六气为病，心疼腹痛不可忍者。 Seven emotions are sad, six qi is sickness, distressed abdominal pain is intolerable. 玄胡索1钱2分，乳香1钱2分，甘草1钱2分，沉香1钱2分，官桂8分，陈皮2钱，当归2钱，白豆蔻2钱。 水煎，温服。 《玉案》卷四。 19992 TCMID TCMID_F_16023 转气救产汤 ZHUAN QI JIU CHAN TANG 产后感太阳风邪，大端大吐大呕。 After childbirth, he felt the sun and wind, and the big end vomited. 人参3两，麦冬3两，白术1两，当归1两，川芎3钱，荆芥1钱，桂枝3分。 水煎服。1剂而喘呕吐止，便有生机，否则仍死也。 《石室秘录》卷六。 19993 TCMID TCMID_F_16024 瘰疬疏肝丸 LUO LI SHU GAN WAN 解郁结，清血热，涤痰火，消肿毒 Relieve stagnation, clear blood heat, clear phlegm and fire, reduce swelling and toxin 忧思郁怒，气积于肝胃两经，而成瘰疬乳岩。 Melancholy, depression and anger, qi accumulates in the liver and stomach meridians, forming scrofula milk rock. 昆布4两，海石2两，川贝2两，牡蛎2两，天葵子5钱。 口服。 《饲鹤亭集方》引缪仲淳方。功效:解郁结，清血热，涤痰火，消肿毒。 19997 TCMID TCMID_F_16028 加味阴痛四物汤 JIA WEI YIN TONG SI WU TANG 阴肿痛，脉数涩弦者。 Swelling and pain in the yin, astringent pulse. 生地5钱，柴胡5分（梢），白芍钱半（炒），川芎1钱，当归3钱，龙胆草钱半（酒炒），山栀钱半（炒），丹皮钱半。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十六。 19999 TCMID TCMID_F_16030 生姜丸 SHENG JIANG WAN 寒嗽。 Cold cough. 生姜（切作片子焙干）。 每服30丸，空心米饮下。 《济阳纲目》卷二十八。 20002 TCMID TCMID_F_16033 荡痰加甘遂汤 DANG TAN JIA GAN SUI TANG 癫狂失心，既滑实，顽痰凝结之甚者。 Madness and loss of heart, both slippery and solid, stubborn phlegm condensed. 生赭石2两，大黄1两，朴消6钱，清半夏3钱，郁金3钱，甘遂末2钱。 甘遂末，调药汤中服。 《衷中参西》上册。 20003 TCMID TCMID_F_16034 解毒承气汤 JIE DU CHENG QI TANG 峻下三焦毒火 Jun Xia Sanjiao Poisonous Fire 疫毒。 Epidemic. 银花3钱，生山栀3钱，小川连1钱，生川柏1钱，青连翘3钱，青子芩2钱，小枳实2钱，生锦纹3钱，西瓜消5分，金汁1两（冲），白头蚯蚓2支。 先用雪水6碗，煮生绿豆2两，滚取清汁，代水煎药。 《重订通俗伤寒论》。功效:峻下三焦毒火。 20005 TCMID TCMID_F_16036 葛花汤 GE HUA TANG 上下分消酒湿 Diminish alcohol and dampness 伤酒。 Hurt wine. 葛根面、小豆花、藿香叶、白豆蔻、益智仁、缩砂仁、香附子、车前子、葛花、葛蕊、白檀、木香、丁香、沉香、橙皮、陈皮、姜屑、官桂、白术、泽泻、茯苓、人参、甘草各等分。 服毕，但鼻准微汗，即解。 《济阳纲目》卷十一。功效:上下分消酒湿。 20006 TCMID TCMID_F_16037 二号癣药水 ER HAO XIAN YAO SHUI 灭菌止痒 Sterilization and antipruritic 体癣，汗斑，单纯糠疹（桃花癣）。 Tinea corporis, sweat spots, pityriasis simplex (tinea peach). 土槿皮1.25kg，千金子6g，斑蝥40只（布包）。 每日用毛笔刷外涂1-2次。 《朱仁康临床经验集》。功效:灭菌止痒。 20010 TCMID TCMID_F_16041 独活红花汤 DU HUO HONG HUA TANG 痧胀因于血郁。 Sha swelling is due to blood depression. 独活1钱，红花1钱，桃仁（去皮尖）1钱，蒲黄1钱，玄明粉1钱，白蒺藜（炒，为末）1钱，乌药1钱，香附3分，枳壳7分。 水2钟，煎7分，微温服。 《痧胀玉衡》卷下。 20011 TCMID TCMID_F_16042 加料羚珀明目丸 JIA LIAO LING PO MING MU WAN 目疾。 Eye disease. 黄连6钱，川芎6钱，木贼6钱，枳壳6钱，五味6钱，杏仁1两8钱，人参1两8钱，甘草1两8钱，青葙1两8钱，青盐1两8钱，黄柏1两8钱，蒙花1两8钱，寸冬1两8钱，菊花1两8钱，蒺藜1两8钱，山药1两8钱，当归1两8钱，杜仲1两8钱，生地2两7钱，天冬2两7钱，全蝎4钱5分，防风4钱5分，荆芥4钱5分，蔓荆子1两4钱，茯苓1两4钱，枸杞1两4钱，石斛1两4钱，草决明1两4钱，菟丝子1两4钱，沙苑1两 《全国中药成药处方集》。 20012 TCMID TCMID_F_16043 理脾丸 LI PI WAN 小儿疳。 Infantile chancre. 陈皮1两，茯苓1两，山楂（半生半蒸）1两，白术（炒）2两，黄连（炒）5钱，芦荟（煅）5钱，炙甘草5钱。 姜汤送下。 《惠直堂方》卷四。 20015 TCMID TCMID_F_16046 乌梅黄连散 WU MEI HUANG LIAN SAN 霍乱水痢，腹中雷鸣。 Cholera, water diarrhea, thunder in the abdomen. 乌梅肉3两，黄连3两，熟艾叶3两，赤石脂2两，当归3两，甘草3两（炙），附子2两（炮），阿胶3两（炒）。 每服2方寸匕，疑热则饮下，疑冷则酒下。 《外台》卷六引《必效方》。 20021 TCMID TCMID_F_16052 前胡吐热汤 QIAN HU TU RE TANG 脾劳热，有白虫长1寸，在脾为病，令人好呕，胸中塞，呕而不出。胃咳，呕而不出。 Spleen fever, white worms are 1 inch long, sick in the spleen, making you nauseous, stuffy in the chest, and not vomiting. Stomach cough, vomiting without coming out 前胡3两，白术3两，赤茯苓3两，枳实（炙）3两，细辛3两，旋覆花3两，龙胆3两，杏仁（去皮尖双仁）3两，常山3两，松萝3两，竹叶（切）1升。 以水1斗，煮取3升，去滓，分为3服。 《外台》卷十六引《删繁方》。 20024 TCMID TCMID_F_16055 解毒泻心汤 JIE DU XIE XIN TANG 心经火旺，酷暑时临致生天泡。发及遍身者。 The heart sutra is fierce, and when the heat is very hot, it will cause a blistering day. Those who spread all over the body. 黄连1钱，防风1钱，荆芥1钱，山栀1钱，黄芩1钱，牛蒡子1钱，滑石1钱，元参1钱，知母1钱，石膏1钱，甘草5分，木通5分。 水2钟，加灯心20根，煎8分，食远服。 《外科正宗》卷四。 20025 TCMID TCMID_F_16056 健脾导功丸 JIAN PI DAO GONG WAN 妇女脾胃失调，饮食不进，面目痿黄，肌肤消瘦。 Women have disorders of the spleen and stomach, lack of diet, yellow complexion, and thin skin. 人参（去芦）1两，于白术（东壁土炒）3两，白茯苓（饭上蒸）2两，粉甘草（蜜炙）5钱，广陈皮（饭上蒸）2两，制半夏（姜汁炒）2两，六神曲（炒）1两5钱，薏苡仁（炒）2两，陈枳壳（麸炒）1两5钱，泽泻（盐水炒）1两，五谷虫（新瓦培）2两，怀山药（炒黄）2两，谷芽（炒香）1两，菟丝饼（命火衰微始用），鸡肫皮（新瓦焙）2两。 每服2钱，每晚白汤送下。 《疡医大全》卷二十六。 20028 TCMID TCMID_F_16059 下消六味汤 XIA XIAO LIU WEI TANG 消渴，属下消者。 Diabetes, subordinates. 怀熟地3钱，牡丹皮1钱，泽泻1钱，山茱肉1钱半，山药1钱半，茯苓1钱，牛膝1钱半，车前子1钱半。 水煎服。 《古今医彻》卷二。 20029 TCMID TCMID_F_16060 利胆丸 LI DAN WAN 胆囊炎、胆石症。 Cholecystitis, cholelithiasis. 茵陈4钱，龙胆草3钱，郁金3钱，木香3钱，枳壳3钱。 早、晚各服1丸。 《新急腹症学》引中医研究院方。 20032 TCMID TCMID_F_16063 阑尾炎合剂 LAN WEI YAN HE JI 清热解毒，破瘀行滞 Clearing away heat and toxic substances, removing blood stasis 急性阑尾炎，瘀滞期、蕴热期、毒热期，高热，腹痛，右下腹压痛明显，大便秘结，舌红苔黄，脉洪大滑数，白细胞增高。 Acute appendicitis, stagnation period, heat accumulation period, toxic heat period, high fever, abdominal pain, obvious right lower abdomen tenderness, constipation, red tongue, yellow coating, flood and slippery pulse, and increased white blood cells. 金银花30g，蒲公英30g，败酱草30g，连翘30g，白花蛇舌草30g，冬瓜仁30g，赤芍15g，大黄（后下）15g，桃仁15g，川楝子15g，木香15g。 《中西医结合治疗急腹症资料选编》。功效:清热解毒，破瘀行滞。 20033 TCMID TCMID_F_16064 两止汤 LIANG ZHI TANG 脐中流血者。 Bleeding in the umbilical cord. 熟地3两，山茱萸1两，麦冬1两，北五味5钱，白术5钱。 水煎服。1剂即止血不流，4剂除根。 《辨证录》卷三。 20040 TCMID TCMID_F_16071 麝香煎 SHE XIANG JIAN 卒暴中风。 Stroke. 真好麝香肉3钱。 以真清麻油，不拘多少，调令稀薄，可饮为度。即令患人1服顿尽。 《百一》卷三。 20041 TCMID TCMID_F_16072 风温汤 FENG WEN TANG 风温发痧。 Wind and temperature have a Sha. 薄荷、连翘、杏仁、牛蒡子、桔梗、桑白皮、生甘草、黑山栀。 方出《临证指南医案》卷五、名见《证因方论集要》卷三。 20042 TCMID TCMID_F_16073 玄胡苦楝汤、玄胡索苦楝汤、玄胡索 XUAN HU KU LIAN TANG 、 XUAN HU SUO KU LIAN TANG 、 XUAN HU SUO 妇人脐下冷撮痛，阴冷大寒，白带下。 The woman’s umbilical cord is painful, cold and cold, and she has a vaginal discharge. 肉桂3分，附子3分，熟地黄1钱，炙甘草5分，玄胡2分，黄柏3分（为引用），苦楝子2分。 上(口父)咀，都作1服，水4盏，煎至1盏，去滓，空心、食前稍热服。 《普济方》卷三二八引《卫生家宝》。 20045 TCMID TCMID_F_16076 五石更生散 WU SHI GENG SHENG SAN 男子五劳七伤，虚羸着床，久医不效。 The man suffered five fatigues and seven injuries. 炼成钟乳2两，白石英（细研，水飞过）1两，紫石英（细研，水飞过）1两，赤石脂1两，硫黄1两，海蛤1两（细研），防风1两（去芦头），桔梗（去芦头）1两，桂心1两，栝楼根1两，细辛1两，人参（去芦头）1两，干姜（炮裂，锉）3分，防葵3分，白术3分。 每服2钱，空心及晚食前以温酒调下。 《圣惠》卷三十八。 20049 TCMID TCMID_F_16080 理中温胃汤 LI ZHONG WEN WEI TANG 小儿脏寒，肠鸣泻水，足冷气逆，大哭不已。 The child is dirty and cold, has bowel sounds and diarrhea, the coldness of his feet is reversed, and he cries. 干姜5分，白芍药8分，木香5分，玄胡索8分，丁香4分。 水煎服。 《幼科金针》卷上。 20050 TCMID TCMID_F_16081 一元丹 YI YUAN DAN 内翳用针术后，或竹木刺及打扑损伤眼者。 Those who have damaged the eyes after the nephron needle is used, or the eyes are damaged by bamboo and wood punctures and blows. 水仙根、甘草各等分（烧存性）。 点眼。 《眼科锦囊》卷四。 20052 TCMID TCMID_F_16083 香薷丸 XIANG RU WAN 冷热不调，霍乱吐泻；暑气。 Irregular heat and cold, cholera, vomiting and diarrhea; heat. 香薷1两半，白扁豆（炒）1两，木香1两，丁香皮2两，藿香（去梗）半两，零陵香半两，益智仁1分。 每服20丸，食前紫苏汤送下。 《圣济总录》卷三十八。 20055 TCMID TCMID_F_16086 千里水葫芦丸 QIAN LI SHUI HU LU WAN 生津止渴，祛暑解热 Produce body fluid to quench thirst, dispel summer heat 夏令暑热，胸中烦闷，口渴咽干。 Summer heat, boredom in the chest, thirsty and dry throat. 党参（去芦）10两，麦冬10两，甘草10两，葛根10两，乌梅肉10两，诃子肉10两，百药煎60两。 每服2丸，口中噙化；或温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:生津止渴，祛暑解热。 20056 TCMID TCMID_F_16087 加味金铃子片 JIA WEI JIN LING ZI PIAN 利气止痛 Relieve qi and relieve pain 延胡索、金铃子、香附、广玉金、檀香、木香、丁香、小茴香、乌药、吴茱萸各等分。 成人每日2-3次，每次5-10片，儿童减半，饭前温开水吞服。 《中医外科学》。功效:利气止痛。 20057 TCMID TCMID_F_16088 奇杖散 QI ZHANG SAN 杖疮，打着不痛。 Cane sore, no pain when hitting. 白蜡1两。 细切烂，滚酒淬入碗内服之。 《外科百效》卷五。 20062 TCMID TCMID_F_16093 流积丸 LIU JI WAN 痰积下流，肠虚而泄。 The sputum accumulates inferiorly, and the intestines are weak and vent. 青黛、黄芩、海石、神曲（炒）。 《脉因证治》卷上。 20065 TCMID TCMID_F_16096 消斑承气汤 XIAO BAN CHENG QI TANG 毒火内蓄，痘疮应出不出，热甚腹胀气粗，烦躁闷乱，大便秘结。 Poisonous fire accumulates, acne should not come out, heat and bloating, irritability and confusion, constipation. 枳壳、厚朴、大黄（酒炒）、黄柏、黄芩、栀子、连翘、木通、甘草（1方有紫草）。 生姜为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷七。 20066 TCMID TCMID_F_16097 金疮蜜药方 JIN CHUANG MI YAO FANG 化腐生肌，止痛活血 Turn decay and grow muscle, relieve pain and promote blood circulation 一切金疮溃烂。 All golden sores fester. 真香油8两，肥当归1两，黄蜡1两，白蜡3两。 《经验奇效良方》。功效:化腐生肌，止痛活血。 20067 TCMID TCMID_F_16098 七味苍柏散 QI WEI CANG BAI SAN 湿热腰痛，动止滞重，不能转侧。 Damp heat, low back pain, heavy movement and stagnation, unable to turn side. 苍术1钱，黄柏1钱，杜仲1钱，故纸1钱，川芎1钱，当归1钱，白术1钱。 水煎服。 《医学入门》卷七。 20073 TCMID TCMID_F_16104 通利膏 TONG LI GAO 眼赤涩，翳膜遮障，时多热泪。 The eyes are red and astringent, the shadow film is obscured, and there are often tears. 杏仁21个（去皮尖，嚼细），乳香皂子大，轻粉1字。 以铜箸点之。 《三因》卷十六。 20074 TCMID TCMID_F_16105 七仙酒 QI XIAN JIU 乳岩。 Milk rock. 香附4钱，陈皮4钱，半夏4钱，枳壳4钱，柴胡4钱，大黄8两，蒲公英4两。 用真烧酒5斤浸药。早、晚服。更用五倍子焙干为末，醋调常敷患处。 《仙拈集》卷三引《要览》 20075 TCMID TCMID_F_16106 三效散 SAN XIAO SAN 下焦热，小便出血。 Scorching hot, bleeding in urine. 山栀（炒）5钱，瞿麦穗1两，甘草3分。 加葱白7根，灯心50茎，生姜7片，水煎服。 《何氏济生论》卷三。 20076 TCMID TCMID_F_16107 桂香汤 GUI XIANG TANG 产后腹痛不可忍。 The postpartum abdominal pain is unbearable. 当归、川芎、桂心。 每服4-5钱，水、酒同煎服。 《医钞类编》卷十七。 20077 TCMID TCMID_F_16108 人参益胃汤 REN CAN YI WEI TANG 头闷，劳动则微痛，不喜饮食，四肢怠情，躁热短气，口不知味，腹鸣，大便微溏，身体昏闷，觉渴不喜冷物。 Head is stuffy, work is slightly painful, does not like eating, limbs are lazy, hot and short of breath, not having taste in the mouth, abdominal ringing, loose stools, body faint, feeling thirsty and not like cold things. 黄耆2分，甘草2分，当归梢2分，益智仁2分，人参3分，黄芩3分，柴胡3分，半夏3分，白术3分，陈皮5分，升麻5分，苍术1钱5分，红花少许。 上都作1服。水2盏，煎至1盏，去滓稍热，食前服之。 《兰室秘藏》卷下。 20080 TCMID TCMID_F_16111 磨脾汤 MO PI TANG 脾胃不和，食少倦怠。 Disharmony of spleen and stomach, lack of food and fatigue. 附子半两，白豆蔻1两，甘草1两，诃子1两，人参1两，茯苓1两，草豆蔻1两，肉豆蔻1两半，木香1两半，麦芽1两半，曲2两。 每服2钱，入盐白汤点下，不拘时候。 《鸡峰》卷十二。 20081 TCMID TCMID_F_16112 润生丸 RUN SHENG WAN 消风顺气 Calm down 大麻疯。 Leprosy. 人参（不拘多少）4两，川乌4两，草乌4两，白芷4两，当归4两，槐角子4两，何首乌4两，枳壳4两，连翘4两，海风藤4两，乌药4两，杜仲4两，桔梗4两，石楠叶4两，肉桂4两，干姜1两，白僵蚕1两，甘草1两，赤芍药1两，升麻1两，虎骨1两，防己1两，白花蛇（酒浸）1两，乳香1两，没药1两，沉香1两。 清晨送下1丸。 《疡医大全》卷二十八。功效:消风顺气。 20083 TCMID TCMID_F_16114 蛤蚧救喘丹 HA JIE JIU CHUAN DAN 补气救脱，降逆平喘 Invigorate qi to rescue, reduce adverse effects and relieve asthma 产后气喘，气血将脱者。 Those who have breathlessness after childbirth, the blood will lose their blood. 人参2两，熟地2两，麦冬3钱，肉桂1钱，苏子1钱，蛤蚧2钱，半夏3分。 水煎服。3剂喘定，10剂全愈。 《辨证录》卷十二。功效:补气救脱，降逆平喘。 20088 TCMID TCMID_F_16119 滋阴八味丸 ZI YIN BA WEI WAN 阴虚不足及小儿骨蒸，五心烦热。 Deficiency of yin and bone steaming in children, five upset heat. 麦冬4两，山药4两，首乌4两，青皮4两，熟地4两，桑叶4两，知母4两，丹皮4两。 每服3-4钱，开水送下。 《饲鹤亭集方》。 20089 TCMID TCMID_F_16120 水照丹 SHUI ZHAO DAN 目生肤翳。 Eye health skin pan. 朱砂，海螵蛸2片（研，水飞），白丁香7粒，脑子1皂角子大。 入眼内，睡1时，以冷水照下洗之，洗了收之，可用3-5次。 《永乐大典》卷一一四一二引《眼科诀髓》。 20091 TCMID TCMID_F_16122 散翳补肝散 SAN YI BU GAN SAN 散翳。翳从瞳仁内透出，散如鳞点之状，乍青乍白，胞内起粟而烂，瞳仁痛楚。 Scattered. The haze comes out from the pupils, scattered like scaly spots, turning white and blue, and the cells are rotten, and the pupils are painful. 当归2钱，木贼1钱，防风1钱，熟地黄2钱，白芍药1钱，川芎5分。 以水2盏，煎至1盏，空心去滓温服。先服散翳还睛散，后用本方收功。 《金鉴》卷七十七。 20093 TCMID TCMID_F_16124 死蛇鼠膏 SI SHE SHU GAO 蚁瘘，鼠瘘。 Ant fistula, rat fistula. 死蛇腹中鼠。 以腊月猪脂煎，候焦，去滓，敷之。 《普济方》卷二九三。 20094 TCMID TCMID_F_16125 八解散 BA JIE SAN 解利 Xie Li 伤寒头痛发热，浑身拘急，四肢疼痛者。 Patients with typhoid fever, headache, fever, anxious body, and pain in limbs. 荆芥穗3两，防风（去芦头）1两半，人参（去芦头）1两半，黄芩1两半，麻黄（去根节）1两半，肉桂（去粗皮）1两半，苍术（米泔水浸一宿）1两半，甘草（炙）1两半。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1枚，淡豆豉30粒，同煎至1盏，去滓温服。并进3服。汗出即愈。 《杨氏家藏方》卷三。功效:解利。 20098 TCMID TCMID_F_16129 快汤 KUAI TANG 脾胃虚冷，酒食所伤，胸膈不快，呕逆恶心，吞酸吐水，口淡舌涩，不思饮食。 Deficiency of the spleen and stomach, injury from food and drink, uneasy chest and diaphragm, nausea from vomiting, soreness and vomiting, pale tongue and astringent tongue, not thinking about eating 甘草（炙）18两，干姜（炮）2斤半，粟米（炒）30两，桔梗（炒）3斤。 每服1钱，食前沸汤点。 《局方》卷十（续添诸局经验秘方）。 20101 TCMID TCMID_F_16132 神白丹 SHEN BAI DAN 伤寒积热及风生惊搐，或如狂病，诸药不效。 Typhoid fever and wind-induced convulsions, or like crazy illness, all medicines are not effective. 铅白霜1分，轻粉半两，粉霜1两（用白面6钱和作饼子，炙熟，同研）。 每服10-15丸，以米饮送下。 《宣明论》卷三。 20104 TCMID TCMID_F_16135 除秽靖瘟丹 CHU HUI JING WEN DAN 除秽 Defilement 瘟疫。 plague. 苍术2钱，降真香2钱，川芎2钱，大黄2钱，虎头骨1钱，细辛1钱，斧头木（系斧柄入斧头之木）1钱，鬼箭羽1钱，桃枭（小桃干在树者）1钱，白檀香1钱，羊踯躅1钱，羌活1钱，甘草1钱，草乌1钱，藁本1钱，白芷1钱，荆芥1钱，干葛1钱，猬皮1钱，山甲1钱，羚羊角1钱，红枣1钱，干姜1钱，桂枝1钱，附子1钱，煅灶灰1钱，川椒1钱，三柰1钱，甘松1钱，排草1钱，桂皮1钱（共为粗末），明雄2钱，朱砂2钱，乳香1 上和，将药末装入绛囊，约2-3钱，毋太少，阖家分带，时时闻嗅，已病易愈，未病不染。 《松峰说疫》卷二。功效:除秽。 20106 TCMID TCMID_F_16137 四逆茱萸汤 SI NI ZHU YU TANG 阴证厥逆，脉弱囊缩者。 Those with Yin syndrome and weak pulse constriction. 甘草（炙）2钱，干姜（炮）3钱，附子3钱（或生用），吴茱萸2钱（开水泡，1次用），生姜1钱半，大枣4枚。 水煎，冷服。 《会约》卷四。 20110 TCMID TCMID_F_16141 新定清宁膏 XIN DING QING NING GAO 劳嗽吐血。 Lao coughed and vomited blood. 麦门冬（去心）10两，生地黄（酒炒）10两，广橘红3两，桔梗2两，甘草2两，龙眼肉8两。 时时挑置口中，噙化。 《医宗必读》卷六。 20114 TCMID TCMID_F_16145 大青饮 DA QING YIN 伤寒后，口生疮，咽喉肿塞。 After typhoid fever, sores in the mouth and swollen throat. 大青（去根）1两，吴蓝（去根）半两，石膏（研）1两，芍药1两。 每服3钱匕，以水1盏，加葱白、盐豉各少许，煎至6分，去滓，临卧温服。 《圣济总录》卷一一八。 20115 TCMID TCMID_F_16146 黛柏散 DAI BAI SAN 消炎杀菌，除湿止痒 Anti-inflammatory, anti-itching 急性渗出性皮炎、脓疱疮等。 Acute exudative dermatitis, impetigo, etc. 青黛3g，黄柏6g，冰片3g。 用花生油调敷。 《中西医结合皮肤病学》。功效:消炎杀菌，除湿止痒。 20116 TCMID TCMID_F_16147 助肝益脑汤 ZHU GAN YI NAO TANG 大补肝气 Tonifying liver qi 肝气大虚，视物为二。 Liver qi is too weak, see things as two. 白芍2两，当归1两，人参3钱，郁李仁2钱，柴胡5分，天花粉2钱，细辛5分，川芎3钱，甘菊花5钱，薄荷8分，生地5钱，天门冬3钱，甘草1钱，白芷3分。 水煎服。 《辨证录》卷三。功效:大补肝气。 20118 TCMID TCMID_F_16149 兔儿丸 TU ER WAN 小儿痘疹患目。 Children suffering from acne. 谷精草（炒）5钱，黄连5钱，人参3钱，栀子（炒）5钱，当归7钱，薄荷5钱，柴胡4钱，升麻4钱，菟丝子（炒）2两。 每服3钱，空心米汤送下；蜜丸亦可。 《异授眼科》。 20119 TCMID TCMID_F_16150 消水神丹 XIAO SHUI SHEN DAN 水肿。 Edema. 牵牛3钱，甘遂3钱。 水煎1服。 《石室秘录》卷一。 20120 TCMID TCMID_F_16151 阑尾清化汤 LAN WEI QING HUA TANG 清热解毒，行气活血 Clearing heat and detoxification, promoting qi and blood circulation 急性阑尾炎蕴热期，或脓肿早期，或轻型腹膜炎，见低热，或午后发热，口干渴，腹痛，便秘，尿黄。 Acute appendicitis heat accumulation period, or early abscess, or mild peritonitis, see low fever, or afternoon fever, dry mouth, abdominal pain, constipation, yellow urine. 银花、蒲公英、丹皮、大黄、川楝子、赤芍、桃仁、生甘草。 《新急腹症学》。功效:清热解毒，行气活血。 20121 TCMID TCMID_F_16152 神异红药丹 SHEN YI HONG YAO DAN 跌打损伤。 Bruises. 山羊血5钱，金花石5钱（醋制9次），琥珀5钱（用豆腐制），人参3钱，五铢钱2钱（醋制20次），兔骨5钱（酥油炙），没药5钱（去油），麝香1钱。 每服3分，用酒调服。 《秘传打损扑跌药方》。 20123 TCMID TCMID_F_16154 逐邪丸 ZHU XIE WAN 疟疾，往来寒热，发歇无时。 Malaria is hot and cold, and there is no time to rest. 湿生虫49枚，百节虫49枚，砒霜3钱（细研），棕子角1-7枚。 每于发前，手内把1丸，嗅7遍。 方出《圣惠》卷五十二，名见《普济方》卷二○○。 20124 TCMID TCMID_F_16155 于仙姑搜风丹 YU XIAN GU SOU FENG DAN 诸风。 All winds. 甘草1两，半夏1两（炮，洗7次），防风1两（并净洗），细辛半两（洗净去土），川芎1两，天南星1两（炮），川乌头（炮）1两，白附子半两（洗净，炮），天麻1两，香白芷1两，草乌头1两（炮，去皮脐），麻黄（去根节）1两，干姜4钱，地龙（洗净去土）半两。 每服1丸至2丸、茶、酒嚼下。 《普济方》卷一一六。 20127 TCMID TCMID_F_16158 秘方菊花散 MI FANG JU HUA SAN 目痛而身热。 Eye pain and body heat. 菊花、甘草、防风、荆芥、蝉退、大黄、石决明（煅）各等分。 每服3钱，食后卧时以水1钟调服；茶亦可。 《葆光道人眼科龙木集》。 20128 TCMID TCMID_F_16159 日月光明散 RI YUE GUANG MING SAN 拨云退翳，明目消肿 Dispelling the cloud to retreat, improving eyesight and reducing swelling 暴发火眼，两目红肿，云翳遮睛，怕日羞明，眼边赤烂。 The eyes are flaming, the eyes are red and swollen, and the clouds cover the eyes, afraid of the sun, and the eyes are red and rotten. 熊胆5分，硇砂（炙）9分，琥珀5分，珍珠（炙）3钱，玛瑙5分，冰片2两，牛黄2钱5分，麝香5分，轻粉1钱5分，没药（炙）3分，朱砂3钱，青盐5分，枯矾2分，海螵蛸（去壳）5分，元明粉4两，胆矾2两，甘石面（煅）25两，硼砂3钱。 用玻璃针沾药粉少许，点于大眼角内。每日用3次，点后稍息。 《北京市中药成方选集》。功效:拨云退翳，明目消肿。 20130 TCMID TCMID_F_16161 化积滞通大肠方 HUA JI ZHI TONG DA CHANG FANG 化积滞，通大肠 Dissolve stagnation and pass the large intestine 芫花1两，牵牛1两，鳖甲（醋炙）半两，狠毒（制）1分，独活1分，大黄（薄切，醋煮干）1分，羌活1分，牡丹皮（去心）1分，桔梗1分，当归1分，牛膝1分，荆芥穗1分，连翘1分，半夏3钱。 每服2钱匕，土器内煎，葱汤调下，不拘时候。 《普济方》卷三十九引《护命》。功效:化积滞，通大肠。 20132 TCMID TCMID_F_16163 寒解汤 HAN JIE TANG 周身壮热，心中热而且渴，舌上苔白欲黄，其脉洪滑，或头犹觉疼，周身犹有拘束之意者。 The whole body is strong and hot, the heart is hot and thirsty, the tongue coating is white and yellow, the pulse is flooded, or the head still feels painful, and the whole body is still restrained. 生石膏（捣细）1两，知母8钱，连翘1钱5分，蝉退（去足土）1钱5分。 《衷中参西》上册。 20139 TCMID TCMID_F_16170 犀角解毒汤 XI JIAO JIE DU TANG 丹毒。 erysipelas. 犀角、地黄、丹皮、赤芍、白芷、甘草、连翘、荆芥、防风、木通。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷十一。 20149 TCMID TCMID_F_16180 南烛煎 NAN ZHU JIAN 久服轻健，明目黑髭，驻颜 Long wear, light and healthy, eyesight and black moustaches, and beauty 一切风疾。 Everything winds up. 南烛树（春夏取枝叶，秋冬取根及皮，拣择细锉）5斤。 每服以温酒调下1茶匙，1日3次。 《圣惠》卷二十五。功效:久服轻健，明目黑髭，驻颜。 20151 TCMID TCMID_F_16182 松蕊丹 SONG RUI DAN 小儿龟背。 Turtle in children. 松花（洗，焙干）1两，枳壳（麸炒，去瓤）1两，防风（去芦头）1两，独活1两，麻黄（去根节）半两，川大黄（炮）半两，前胡半两，桂半两。 每服10丸，粥饮送下。 《幼幼新书》（古籍本）卷六引张涣方。 20153 TCMID TCMID_F_16184 菝（艹吉瓜）散 BA （ 艹 JI GUA ） SAN 妇人虚冷，小便滑数。 The woman was cold and slippery in urine. 菝（艹吉瓜）（锉）1两，桑螵蛸（微炒）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，龙骨1两，韭子半两（微炒），桂心半两。 每服2钱，食前以温酒调下。 《圣惠》卷七十二。 20155 TCMID TCMID_F_16186 水火金丹 SHUI HUO JIN DAN 山岚瘴气，各种疟疾。 Mountain mist, all kinds of malaria. 当归2两，常山2两，草果2两。 大人每服1-4钱，小儿5分-1钱半，有寒者，生姜汤下；有热者，白糖水下；其余用阴阳水或白开水下。 《经验奇效良方》。 20157 TCMID TCMID_F_16188 犊髓全阳膏 DU SUI QUAN YANG GAO 体气虚弱，动感疾病，羸瘦少食。 Weak body, dynamic disease, lean weight and lack of food. 小牛犊儿1只（未知阴阳，不见日者，宰过，得去毛，开破洗净，肚脏全体不遗，大锅顿煮），黄耆1斤（锉，净皮），甘草4两，官桂4两，陈皮4两，良姜4两（粗锉），川椒（去子，净）4两，盐2两，好酒2斗。 凡遇吃饭、面食诸物，即取瓮内犊儿肉汁，任意调和食用，以尽为度。 《普济方》卷二二四引《德生堂方》。 20158 TCMID TCMID_F_16189 疏风活血散 SHU FENG HUO XIE SAN 破伤风。 tetanus. 全当归1钱2分，生地1钱2分，赤芍1钱2分，防风1钱2分，红花6分，川芎6分，苏木6分，炙草6分，生姜2片，红枣1枚。 《保赤存真》卷十。 20160 TCMID TCMID_F_16191 碧天丸 BI TIAN WAN 目疾累服寒凉药不愈，两眼蒸热，如火之熏，赤而不痛，满目红丝，血脉贯睛，瞀闷昏暗，羞明畏日，或上下睑赤烂，或冒风沙而内外眦皆破。 Eye diseases are exhausted by taking cold and cold medicine, eyes are steaming hot, like the smoke of fire, red but not painful, the eyes are red and the blood runs through the eyes, dull and dim, shame and fear of the sun, or the upper and lower eyelids are red, or the wind and sand The inner and outer canthus are broken. 枯白矾2分，铜绿7分（研），瓦粉（炒黑）1两。 每用1丸，热汤半盏，浸1-2个时辰，临卧洗至觉微涩为度，合半时辰许洗毕，瞑目便睡。1丸可洗10遍，再用汤内坐令热。 《兰室秘藏》卷上。 20161 TCMID TCMID_F_16192 得效百部丸 DE XIAO BAI BU WAN 大人、小儿咳嗽。 Adults and children cough. 百部（焙）7钱半，麻黄7钱半（为末），杏仁49粒（去皮尖，炒，别研为末）。 熟水化下。若肺受风邪不散，喘急，目能认人，口不能言，每服1丸，煎陈皮、罂粟、桑白皮汤化下。 《普济方》卷一五七。 20162 TCMID TCMID_F_16193 赤水玄珠 CHI SHUI XUAN ZHU 补益男女，种子，延龄 Tonic for men and women, seeds, trillium 大生地1两，野白术1两，厚朴1两，青皮1两，杜仲1两，破故纸1两，巴戟1两，陈皮1两，茯苓1两，苁蓉1两，小茴香1两，川椒1两，戎盐1两。 男服21粒，女服20粒，每晨空服，淡盐汤送下，不可间断。 《饲鹤亭集方》。功效:补益男女，种子，延龄。 20163 TCMID TCMID_F_16194 洗痔漏神方 XI ZHI LOU SHEN FANG 痔漏。 Hemorrhoids. 花椒、艾叶、葱白、五倍子、皮消、马齿苋、茄根各等分。 水煎，先熏后洗。当时痛止，指日可愈。 《回春》卷四。 20165 TCMID TCMID_F_16196 理脾养胃除湿膏 LI PI YANG WEI CHU SHI GAO 脾胃虚弱，饮食不消。 The spleen and stomach are weak, and the diet is not enough. 党参2钱，于术2钱（炒），茯苓3钱，莲肉3钱，薏米3钱（炒），扁豆3钱（炒），藿梗1钱5分，神曲2钱（炒），麦芽3钱（炒），陈皮1钱5分，广砂1钱（研），甘草8分。 上药以水熬透，去滓，再熬浓汁，少加炼蜜成膏。每服2钱，白开水冲下。 《慈禧光绪医方选议》。 20166 TCMID TCMID_F_16197 荡疝汤 DANG SHAN TANG 寒疝腰痛，牵引睾丸，屈而不伸，脉沉滞者。 Cold hernia, low back pain, traction of testicles, flexion but not extension, pulse stagnation 川楝子3钱，小茴香1钱，木香1钱，破故纸1钱5分，莪术1钱，黑丑8分，青皮8分。 水煎服。 《家庭治病新书》引《神效名方》 20167 TCMID TCMID_F_16198 爬口蜈蚣方 PA KOU WU GONG FANG 痈疮。 Carbuncle. 土中大虾蟆1个。 剥全身癞皮，盖贴疮口，于蟆皮上用针将皮刺数孔，以出毒气。痈疮得此自觉安静恬愉，且能爬住疮口，不令长大，又可免蜈蚣闻香来侵之患。 《遵生八笺》卷十八。 20168 TCMID TCMID_F_16199 苍术三黄散 CANG ZHU SAN HUANG SAN 一切湿毒，已破口者。 All damp poisons, those who have broken their mouths. 苍术5钱，黄芩5钱，黄柏5钱，大黄5钱，生南星5钱，猪脂粉少许（用猪前蹄骨火煅存性，研粉）。 烧酒调敷。 《疬科全书》。 20169 TCMID TCMID_F_16200 消积保中丸 XIAO JI BAO ZHONG WAN 顺气化痞，理脾消滞，散痞结，除积块，进饮食，清郁热 Facilitate Qi to dissolve spleen, eliminate stagnation of spleen, dispel lumps, remove accumulated lumps, eat and drink, clear stagnation and heat 陈皮（去白）2两，青皮（清油炒）4钱，白茯苓（去皮）2两半，白术（土炒）3两，香附（醋炒）2两，半夏1两（泡7次，姜汁炒），木香3钱（不见火），槟榔7钱，莪术（醋浸，炒）8钱，三棱（醋浸，炒）8钱，莱菔子（微炒）1两，砂仁4钱，神曲（炒）1两，麦芽（炒）6钱，白芥子（炒）1两，黄连（姜汁炒）1两，真阿魏（醋浸）3钱，山栀仁（姜汁炒）1两，干漆（炒净烟）3钱。 每服80丸，食后白汤送下。 《回春》卷三。功效:顺气化痞，理脾消滞，散痞结，除积块，进饮食，清郁热。 20171 TCMID TCMID_F_16202 四温散 SI WEN SAN 胸痹。 Chest numbness. 附子1两（炮裂，去皮脐），蓬莪术（煨，锉）1两，胡椒半两，枳实（麸炒）半两。 每服3钱匕，热酒调下。 《圣济总录》卷六十一。 20176 TCMID TCMID_F_16207 金两黄散 JIN LIANG HUANG SAN 小儿脐疮不愈，因风传变，欲为撮口，或为发痫者。 Children with umbilical sore that do not heal, due to wind-borne changes, they want to be mouth-cuffed or epileptic. 川黄连（去须，为末）1分，胡粉1钱（研），龙骨1钱（煅红，研）。 每用少许敷之，时时用。 《卫生总微》卷一。 20183 TCMID TCMID_F_16214 柴胡疏厥煎 CHAI HU SHU JUE JIAN 阳气暴张而为煎厥。 Yang Qi is violent and decocts. 柴胡2钱，前胡2钱，当归2钱，赤芍8分，琥珀（研，冲）8分，左牡蛎4钱，砂仁末5分，枳壳1钱。 加灯草1丸，金箔1张，拌水煎服。 《医方简义》卷三。 20184 TCMID TCMID_F_16215 加减清心饮 JIA JIAN QING XIN YIN 心中客热烦躁，赤浊如肥脂。 The guest is hot and irritable, red muddy like fat. 石莲肉1钱，白茯苓1钱，益智仁7分，远志7分，麦门冬7分，石菖蒲7分，车前子7分，人参7分，白术7分，泽泻7分，甘草（炙）4分。 上(口父)咀。用灯心2分,水煎，空心温服。 《杏苑》卷七。 20185 TCMID TCMID_F_16216 收干生肌药粉 SHOU GAN SHENG JI YAO FEN 收敛止痛，固皮生肌 Astringent and relieve pain, solidify skin and grow muscle 烫灼伤，女阴溃疡（阴蚀），下腿慢性溃疡（臁疮），疮面脓毒已尽者。 Burns, vulva ulcers (negative eclipse), chronic ulcers of the lower legs (Ehythmia), and the sore face is exhausted with sepsis. 乳香面1两，没药面1两，琥珀面2钱，血竭面4钱，儿茶面5钱，水飞甘石面7钱。 薄敷于疮面，或制成药捻用。 《赵炳南临床经验集》。功效:收敛止痛，固皮生肌。 20187 TCMID TCMID_F_16218 大全牛膝散 DA QUAN NIU XI SAN 产后遍身青肿疼痛，及众疾。 Postpartum bruises and pain all over the body, and other diseases. 牛膝、大麦芽。 每服2钱，热酒调下。 《赤水玄珠》卷十二。 20194 TCMID TCMID_F_16225 大槟榔丸 DA BIN LANG WAN 老小水肿；虚肿；大病客肿作喘病。 Old and small edema; swelling; swelling in severe patients causing asthma. 槟榔3两，桂心3两，附子2两（炮），栝楼3两，杏仁3两（熬），干姜2两，甘草（炙）2两，麻黄3两（去节），黄耆3两，茯苓3两，厚朴2两（炙），葶苈3两（熬），椒目3两，吴茱萸5合，白术3两，防己2两。 每服2丸，1日3次。不知，稍增至4丸；不知，又加2丸；不下，还服4丸。得小下为验。 《外台》卷二十引《范汪方》。 20196 TCMID TCMID_F_16227 截毒散 JIE DU SAN 发背痈疽，未有赤肿大痛。 Back carbuncle, no redness, swelling and pain. 穿山甲（用蛤粉炒焦，取甲）1两，木香半两，白丁香1分。 每服2字，栝蒌酒调下，不拘时候。 《普济方》卷二八四。 20200 TCMID TCMID_F_16231 益气时症丸 YI QI SHI ZHENG WAN 扶正气，扶暑湿，理胃肠 Strengthen the vitality of vitality, help heat and dampness, regulate the stomach and intestines 夏令感受暑邪，发烧发冷，头痛眩晕，内伤饮食，呕吐作泄，肚腹疼痛。 Xia Ling feels summer evil, fever and chills, headache, dizziness, internal injury, eating, vomiting, and abdominal pain. 藿香叶1两5钱，橘皮6钱，香薷6钱，厚朴（制）6钱，砂仁6钱，泽泻6钱，于术6钱，苏叶6钱，木瓜6钱，苍术（炒）4钱，檀香4钱，法半夏8钱，茯苓8钱，扁豆8钱，滑石8钱。 每服1丸，温开水送下，日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:扶正气，扶暑湿，理胃肠。 20206 TCMID TCMID_F_16237 治毒膏 ZHI DU GAO 一切肿毒。 Everything is swollen and poisonous. 萆麻子4两（去油皮），血竭3两，蟾酥1两（乳化），乳香1两（出汗），松香1两5钱（揉白）。 加顶好麝香3钱为膏。外贴。 《回生集》卷下。 20211 TCMID TCMID_F_16242 解晕神丹 JIE YUN SHEN DAN 补阴以助阳 Replenish Yin to Help Yang 阳气虚而不能入于阴血之中，致患阴热之厥，夜间发热，一时厥逆，昏晕如死人状，惟手足温和，喉中痰响，不能出声，手足筋脉多红，饮之水必不吐。 Deficiency of Yang Qi and inability to enter the blood, causing Yin-heat syncope, fever at night, temporary syncope, fainting like a dead person, but gentle hands and feet, phlegm in the throat, no sound, red veins in the hands, feet, and muscles. Drinking water will not vomit. 人参2钱，半夏2钱，茯苓5钱，南星1钱，天麻5分，乌药5分，陈皮5分，菖蒲5分，当归3钱，柴胡1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。功效:补阴以助阳。 20212 TCMID TCMID_F_16243 姜饴煎 JIANG YI JIAN 冷嗽。 Cold cough. 干姜3两（炮裂，为细末），胶饴1斤。 每服1枣大，含化咽津，日3夜2。 《圣济总录》卷六十五。 20214 TCMID TCMID_F_16245 五伯散 WU BO SAN 瘰病以及诸结核。 Scrofula and tuberculosis. 五倍子数个。 临用将真麻油抹瘰疬，旋以末药敷上，如干，仍如此敷之。以清消为度。 《医钞类编》卷二十一。 20218 TCMID TCMID_F_16249 二乌膏 ER WU GAO 消恶毒诸疮 Eliminate malignant sores 发背、蜂窝、疔疮、便毒。 Hair back, honeycomb, boils, feces poison 川乌头1个，草乌头1个。 用磨药手挑药贴于疮口四周；如未有疮口，一漫涂药如3-4重纸厚，上用纸条透孔贴盖。如药干，用鸡翎蘸水扫湿，如此不过3度。 《瑞竹堂方》卷五。功效:消恶毒诸疮。 20224 TCMID TCMID_F_16255 七圣丹 QI SHENG DAN 小儿慢惊风，面青口噤，四肢拘急；小儿慢惊，发歇搐搦，喉内多涎。 The child is convulsed slowly, the face is blue and the mouth is silenced, and the limbs are in anxious; 朱砂1分（细研），牛黄1分（细研），麝香1钱（细研），蝎尾7枚（微炒），白僵蚕7枚（微炒），羌活1分，天南星半两（炮裂）。 每服3丸，以薄荷汤送下，不拘时候。 《圣惠》卷八十五。 20225 TCMID TCMID_F_16256 赤衣散 CHI YI SAN 女劳复并阴阳易。 Female labor recovery and yin and yang are easy. 室女月经布（近阴处）一方块。 烧灰，调药服下。虚弱脉微者，人参三白汤调赤衣散服之；少腹里急，脉沉逆冷，当归四逆加附子、吴茱萸送赤衣散。 《重订通俗伤寒论》。 20226 TCMID TCMID_F_16257 柳白散 LIU BAI SAN 蜘蛛咬作疮，久不愈者。 Spider bites make sores, which will not heal for a long time. 柳白皮1两，半夏1两。 以水调涂之。 方出《圣惠》卷五十七，名见《普济方》卷三○八。 20230 TCMID TCMID_F_16261 菟丝子饮 TU SI ZI YIN 小便不禁，或遗或过多者。 People who can't help but urinate, or are left behind or excessive. 丝饼3钱，牡蛎（煅）1钱，北味（杵）5分，益智仁（盐水炒）1钱，熟地2钱。 《不知医必要》卷三。 20238 TCMID TCMID_F_16269 桂附二陈汤 GUI FU ER CHEN TANG 寒疟，但寒少热，腰疼足冷。厥疝，厥逆心痛，足寒，诸饮食吐不下。 Cold malaria, but less cold and less heat, low back pain and cold feet. Jue hernia, Jueni heartache, cold feet, can't vomit all kinds of food. 二陈汤加附子（炮）、肉桂各等分，甘草（炙）减半。 上(口父)咀。水1盏半，加生姜3片，大枣1枚，水煎服。 《保命歌括》卷二十三。 20240 TCMID TCMID_F_16271 归尾丸 GUI WEI WAN 内结经闭腹痛；月经下血块。 Inner knot amenorrhea abdominal pain; blood clots under menstruation. 槟榔、秦艽、归尾、延胡索、姜炭、木香、桃仁、丹皮。 《妇科玉尺》卷一。 20241 TCMID TCMID_F_16272 立通散 LI TONG SAN 咽喉闭塞不通。 The throat is blocked. 蚰蜒（阴干）2-7条，矾石（半生半烧）1分，白梅肉（炒燥）2-7枚。 每用半钱匕，吹入喉内；或水调下。得吐立通。 《圣济总录》卷一二二。 20245 TCMID TCMID_F_16276 流注散 LIU ZHU SAN 流注。 Infusion. 木香1钱半，雄黄5分，朱砂6分，蝉退7个，全虫7个，金银花子5钱。 酒调下。 《杂病源流犀烛》卷二十七。 20249 TCMID TCMID_F_16280 参苏内托散 CAN SU NEI TUO SAN 痈疽。 Carbuncle. 川芎1钱，当归1钱，薄荷1钱，甘草1钱，紫苏2钱，苦参3钱。 上(口父)咀。用水2钟，加生枣2个，煎至7分，不拘时服。 《丹溪心法附余》卷十六引李俞甫方。 20250 TCMID TCMID_F_16281 参附回阳汤 CAN FU HUI YANG TANG 痘纯阴无阳，灰白顶陷，皮薄浆清，泄泻厥逆，气虚者。 Acne is pure yin but no yang, gray-white top sunken, thin and clear skin, diarrhea, Jueni, and qi deficiency. 人参3两，附子5钱，穿山甲1钱，糯米1撮。 煎服。立见颠作，良久阳回灌脓，颠作之甚，甚至遍身痘疮俱去者，急用飞面，或松花扑之，亦能转死为生。 《痘疹仁端录》卷十四。 20251 TCMID TCMID_F_16282 下取通经丸 XIA QU TONG JING WAN 妇人经闭不通，不论新久。 The woman has amenorrhea, no matter how old it is. 乳香5分，没药5分，孩儿茶5分，巴豆（去壳）5分，血竭5分，葱白5分，斑蝥5个。 绵裹3层，将线系住，送入阴户内3-4寸许。俟1炷香，经水即下。 《寿世保元》卷七。 20252 TCMID TCMID_F_16283 润肠煎 RUN CHANG JIAN 大肠干燥．或津液枯竭，或风热气秘。 Dry large intestine. Or body fluid is exhausted, or wind-heat and qi secretion. 枳壳2钱，油当归2钱，杏仁泥2钱，槐角2钱，橘皮2钱，火麻仁5-7分。 水煎，顿服。 《外科证治全书》卷五。 20254 TCMID TCMID_F_16285 丹砂半夏丸 DAN SHA BAN XIA WAN 心咳，喉中介介，咽肿喉痹。 Heart cough, throat mediator, swollen throat and throat numbness. 丹砂（水飞）半两，半夏（汤洗去滑，焙，捣末）1两，知母（焙，捣末）1两，天南星（炮裂，捣末）1两，巴豆（去皮心膜，研如膏，摊于新瓦上，取霜）3钱。 每服3丸，食后、临卧煎乌梅生姜汤送下，不嚼。 《圣济总录》卷六十五。 20257 TCMID TCMID_F_16288 山豆根丸 SHAN DOU GEN WAN 积热，咽喉闭塞肿痛。 Heat accumulation, throat occlusion, swelling and pain. 山豆根1两，北大黄半两，川升麻半两，朴消（生）半两。 每1丸以薄绵包，少痛便含，咽液。 《直指》卷二十一。 20258 TCMID TCMID_F_16289 热逆汤 RE NI TANG 热呃。发热烦渴，便秘脉数。 Hot uh. Fever, polydipsia, constipation, pulse number. 黄芩1钱，栀子1钱，柿蒂1钱，陈皮1钱，香附（盐水炒）1钱，连翘1钱，白芍药1钱，半夏1钱，砂仁6分，藿香6分，甘草3分。 加莲肉7个，乌梅1个，竹茹1团，水煎服。 《简明医彀》卷三。 20262 TCMID TCMID_F_16293 和疟清痢饮 HE NVE QING LI YIN 痢初起恶寒发烧，恶心呕吐，下痢腹痛，颇似疟疾而并非疟者。 At the beginning of dysentery, fever, nausea and vomiting, diarrhea and abdominal pain are similar to those of malaria but not malaria. 紫苏1钱5分，当归8钱，藿香3钱，枳壳2钱（炒），槟榔1钱5分，青皮1钱5分，车前子3钱，炙甘草3分，广木香1钱5分，煨姜2钱。 此方1服。盖暖得汗，寒热恶心解，痢亦轻。 《慈航集》卷下。 20264 TCMID TCMID_F_16295 青羊脂膏 QING YANG ZHI GAO 风热赤疹，搔之逐手作疮。 Wind-heat red rash, scratching the sores one by one. 青羊脂4两，甘草3两，芍药3两，白芷4分，寒水石4分，防风4分，黄芩4分，白及4分，黄耆4分，升麻4分，石膏1升，竹叶（切）1升。 上(口父)咀。先以水8升煮石膏、竹叶，取4升，去滓，浸诸药，以不中水猪脂2升合煮。膏成敷病上良。 《千金》卷二十二。 20265 TCMID TCMID_F_16296 金衣祛暑丸 JIN YI QU SHU WAN 解热发汗，健胃利尿，镇吐制泻 Antipyretic and sweating, invigorating the stomach and diuresis, suppressing vomiting and reducing diarrhea 暑天贪凉，饮食冰冷，发热恶寒，头痛无汗，烦闷，精神困倦，急性肠胃炎，呕吐下利，腹痛。 Hot weather is greedy for cold, food is cold, fever and cold, headache, no sweat, boredom, mental drowsiness, acute gastroenteritis, vomiting, abdominal pain. 藿香1两，云苓1两5钱，丁香1钱5分，甘草7钱，木瓜2钱5分，苏叶2钱5分，薏仁5钱，朱砂5钱，香薷5钱，檀香5钱。 大人1次服1-2丸，1日2-3次，小儿减半，开水或姜汤送下。 《全国中药成药处方集》（西安方）。功效:解热发汗，健胃利尿，镇吐制泻。 20268 TCMID TCMID_F_16299 青丸 QING WAN 脚风；皮肉身体诸风。 Foot wind; all winds of flesh and body. 乌头1两（炮，去皮），附子3两（炮，去皮），麻黄4两（去节）。 每服5丸，酒送下，1日3次。 《千金翼》卷十七。 20269 TCMID TCMID_F_16300 一物李叶汤 YI WU LI XIE TANG 小儿身热。 The child is hot. 李叶不拘多少。 以水煮，去滓，以浴儿。浴时避日向阴处。 《外台》卷三十五引《崔氏方》。 20270 TCMID TCMID_F_16301 伤水张南川消癖膏 SHANG SHUI ZHANG NAN CHUAN XIAO PI GAO 癖疾。 Addiction. 香油1斤，桃1两，榆2两，椿1两，槐1两，柳1两，柏枝1两，楮1两，猪鬃4两，血余1两，水红花穗1斤（以上俱入油内熬焦，去滓，又入后药），黄连1两，黄芩1两，黄柏1两，栀子1两，大黄1两，连翘1两，川乌1两，两头尖1两，川芎1两，防风1两，荆芥1两，木鳖子1两，薄荷1两，苍术1两，苦参1两，穿山甲1两，当归尾1两，蓖麻仁1两，（入油内熬焦捞出，称煎油，如油1两，入黄丹5钱，熬至滴水成珠，离火待温， 临摊贴药，入麝，贴患处。 《古今医鉴》卷十三。 20271 TCMID TCMID_F_16302 宣郁定痛汤 XUAN YU DING TONG TANG 胁痛。 Pain. 白芍1两，川芎3钱，当归3钱，丹皮3钱，柴胡2钱，甘草1钱，白芥子1钱，大黄1钱，牛膝1钱，炒栀子1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 20274 TCMID TCMID_F_16305 蟹黄涂方 XIE HUANG TU FANG 漆疮。 Paint sores. 生螃蟹（取黄）。 涂敷疮上，每日3-5次。 《圣济总录》卷一三四。 20276 TCMID TCMID_F_16307 分消泄浊丸 FEN XIAO XIE ZHUO WAN 茎痛并下疳。 Stem pain and chancre. 大黄（晒）1两，西珀1钱。 匀作3天服，火酒送下。 《青囊秘传》。 20277 TCMID TCMID_F_16308 神虎丸 SHEN HU WAN 大风癞病。 Gale disease. 乌头（生，去皮脐）、莨菪子、吴茱萸（汤洗7遍）、黑豆（生，去皮）各等分。 每服15丸，冷水送下，1日3次。 《圣济总录》卷十八。 20278 TCMID TCMID_F_16309 猴枣散 HOU ZAO SAN 清热化痰，镇痉开窍 To clear away heat and resolve phlegm, relieve spasm and open up 小儿急惊风，四肢抽搐，痰多气急，发热烦躁，喉间痰鸣。 Children have acute convulsions, convulsions of limbs, phlegm, shortness of breath, fever, irritability, phlegm in the throat. 猴枣12g，羚羊角3g，月石3g，沉香3g，青礞石3g，川贝母6g，天竹黄6g，麝香1.2g。 每服0.3-0.6g，开水送下。 方出《上海市中药成药制剂规范》名见《古今名方》。功效:清热化痰，镇痉开窍。 20286 TCMID TCMID_F_16317 糯米糍 NUO MI CI 小便频数及引饮不止。 Frequent urination and non-stop drinking. 纯糯米糍1手大。 临卧炙令软熟啖之，以温酒送下；不饮酒人，温汤送下，多啖弥佳。行坐良久，待心空便卧，一夜十余行者，服之即止。 《圣济总录》卷九十六。 20287 TCMID TCMID_F_16318 静顺汤 JING SHUN TANG 辰戌之岁，病身热头痛，呕吐，气郁中满，瞀闷少气，足痿，注下赤白，肌腠疮疡，发为痈疽。 At the age of Chenxu, he was sick with fever, headache, vomiting, qi depression and fullness, dullness and less qi, foot atrophy, injection of red white, muscle sores, and ulcers. 白茯苓1两，木瓜干1两，附子（炮，去皮脐）3分，牛膝（酒浸）3分，防风（去叉）半两，诃子（炮，去核）半两，甘草（炙）半两，干姜（炮）半两。 每服4大钱，以水1盏半，煎至7分，去滓，食前服。 《三因》卷五。 20288 TCMID TCMID_F_16319 鼠粘子散 SHU NIAN ZI SAN 时行热毒攻发咽喉及颈外肿痛。 Sometimes heat toxin attacks the throat and neck swelling and pain. 鼠粘子1两，马牙硝1两，寒水石（生）1两，大黄（生）半两。 每服3钱，蜜水1盏调匀，和滓服，不拘时候。 《御药院方》卷九。 20291 TCMID TCMID_F_16322 敛口生肌散 LIAN KOU SHENG JI SAN 敛口生肌 Grasp the mouth to grow muscles 花蕊石1两，乳香1两，没药1两。 《医方易简》卷十。功效:敛口生肌。 20293 TCMID TCMID_F_16324 清炎解毒汤 QING YAN JIE DU TANG 长幼内热痰盛，腮肿项核，口舌破烂生疮。 Hot phlegm in the young, swollen cheek and nucleus, broken mouth and sores. 牛蒡子3钱，甘草1钱半，犀角1钱，防风1钱，荆芥1钱。 水煎服。 《简明医彀》卷二。 20294 TCMID TCMID_F_16325 竹叶安胎饮 ZHU XIE AN TAI YIN 子烦。 Annoying. 当归2钱，白术2钱，人参1钱，川芎7分，甘草4分，陈皮3分，黄芩8分，枣仁1钱，远志8分，麦冬1钱，竹叶10片，怀生地1钱5分。 生姜、大枣为引。 《胎产指南》卷一。 20298 TCMID TCMID_F_16329 神铃散 SHEN LING SAN 箭头在骨内，取不出。 The arrow is in the bone and cannot be taken out. 大雄鼠1枚（去皮骨，取精肉薄劈，焙干）。 每服2钱，热酒调下，不拘时候。若觉箭疮痒，不得抓，忍痒少时，箭头自出。 《普济方》卷三○二。 20299 TCMID TCMID_F_16330 散结灵片 SAN JIE LING PIAN 活血止痛，消结解毒 Invigorate blood and relieve pain, eliminate knots and detoxify 经络不和，气血凝结引起的瘰疬鼠疮，疮节红肿，一切阴疽初起。 Meridian discord, scrofula murine sores caused by coagulation of Qi and blood, red and swollen sore joints, and all gangrene at the beginning. 菖蒲62斤，当归46.8斤，木鳖子（去皮）93斤，草乌（甘草、银花水制）93斤，地龙肉93斤，白胶香93斤，五灵脂（醋制）93斤，乳香（醋制）46.8斤，没药（醋制）46.8斤，香墨7.7斤。 每次4片，温开水送服，每日2次。 《北京市中成药规范》。功效:活血止痛，消结解毒。 20302 TCMID TCMID_F_16333 养精种玉汤 YANG JING ZHONG YU TANG 补肾水，平肝木 Nourishing kidney water, Pingganmu 妇人身瘦不孕，一交男子，即卧病终朝。 The woman is thin and infertile, and when she meets a man, she will be ill forever. 大熟地1两（九蒸），当归5钱（酒洗），白芍5钱（酒炒），山萸肉5钱（蒸熟）。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:补肾水，平肝木。 20304 TCMID TCMID_F_16335 小五香汤 XIAO WU XIANG TANG 痈疽。 Carbuncle. 木香2钱，沉香2钱，乳香2钱，藿香2钱，连翘2钱，麝香（另研）少许。 每服2钱，水1盏，煎7分，温服。 《医学正传》卷六引《疮疡集》。 20305 TCMID TCMID_F_16336 白术茯苓汤 BAI ZHU FU LING TANG 湿泻,或食积、湿热作泻,脾胃虚弱，不能克制水谷，湿盛作泻者。 Wet diarrhea, or diarrhea caused by food accumulation, damp heat, weak spleen and stomach, unable to restrain water and diarrhea, dampness caused diarrhea. 白术5钱，茯苓5钱。 上作1服。水煎，食前服。 《医统》卷三十五引《机要》。 20306 TCMID TCMID_F_16337 世传苍术散 SHI CHUAN CANG ZHU SAN 雀目。 Bird eye. 苍术4两（米泔浸，切片、焙）。 上为末，猪肝2两，批开掺药在内，用麻系定，粟米1合，水1碗，砂锅内煮熟，熏眼，候温，临卧每服3钱。 方出《保婴撮要》卷四，名见《医部全录》卷四一三。 20307 TCMID TCMID_F_16338 调荣活络散 DIAO RONG HUO LUO SAN 通经络 Tong Meridian 瘀血腰痛。 Blood stasis and back pain. 大黄2钱，当归梢2钱，牛膝2钱，杏仁2钱，赤芍1钱，红花1钱，羌活1钱，桃仁1钱，川芎3分，桂枝3分，香附1钱半。 水煎服。 《证治汇补》卷七。功效:通经络。 20314 TCMID TCMID_F_16345 益脾养阴除湿丸 YI PI YANG YIN CHU SHI WAN 益脾养阴除湿 To benefit the spleen 人参3钱，生于术5钱，茯神5钱，橘红2钱，当归5钱，干地黄6钱，白芍3钱（炒），青皮1钱5分（炒），远志2钱（肉），栀子3钱（炒），木香1钱5分，广砂1钱5分（仁），胆草3钱（酒洗），炙半夏3钱，泽泻3钱，甘草1钱。 每服2钱，白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:益脾养阴除湿。 20316 TCMID TCMID_F_16347 薏苡羹 YI YI GENG 轻身，益气，嗜食 Lightweight, nourishing qi, addicted to food 虚劳。 Consumptive. 薏苡仁。 同羊肉作羹，甘酸随性如常法，下葱，豉煮令香熟，食之。 《圣济总录》卷一八八。功效:轻身，益气，嗜食。 20319 TCMID TCMID_F_16350 通经透关散 TONG JING TOU GUAN SAN 斑疮水痘，心躁发渴，大小便不通，口舌生疮。 Spot sores and chickenpox, irritability and thirst, difficulty in urinating and defecating, sores on the tongue and mouth. 地扁竹半两（嫩，焙），山栀仁（炒）1分半，大黄1分，木通1分，车前子1分（并炒），滑石1分，瞿麦1分（去粗梗），甘草（炙）1分。 婴孩每服1字，2-3岁每服半钱，4-5岁每服1钱，水半盏，加紫草3寸，煎数沸，温服。 《幼幼新书》（古籍本）卷十五引《家宝》。 20320 TCMID TCMID_F_16351 润肺和肝膏 RUN FEI HE GAN GAO 止嗽化痰理肺 Relieve cough, resolve phlegm and regulate lung 肝肺气道欠调，时作咳嗽。 Hepatopulmonary airway is under-regulated, coughing sometimes. 党参5钱，生薏米1两，麦冬8钱，橘红4钱，桑叶8钱，枇杷叶8钱（炙，包煎），杭芍6钱（生），石斛8钱（金），甘草3钱，炒积壳4钱。 每服3钱，白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:止嗽化痰理肺。 20322 TCMID TCMID_F_16353 百岁丸 BAI SUI WAN 恶痢杂下及脾泄。 Malignant dysentery and spleen ejaculation. 漏篮子1个（大者），阿胶半两，木香半两，黄连半两，罂粟壳半两，乳香少许（别研）。 每服1岁1丸，因其年数服之，米饮送下，不拘时候。 《普济方》卷二一○引《卫生宝鉴》。 20323 TCMID TCMID_F_16354 苓术二陈煎 LING ZHU ER CHEN JIAN 温中利湿 Wen Zhong Li Damp 痰饮水气停蓄心下，呕吐吞酸。 Phlegm, drinking, water, qi stop, accumulate heart, vomiting and sour. 猪苓1钱半，白术1-2钱，泽泻1钱半，陈皮1钱，半夏2-3钱，茯苓1钱半，炙甘草8分，干姜（炒黄）1-2钱。 水1钟半，煎服。 《景岳全书》卷五十一。功效:温中利湿。 20326 TCMID TCMID_F_16357 化瘀理膈丹 HUA YU LI GE DAN 力小任重，努力太过，以致血瘀膈上，常觉短气；若吐血未愈者，多服补药或凉药，或多用诸药炭强止其血，亦可有此病。 If the force is small and heavy, and the effort is too much, the blood is stasis on the diaphragm, and often feel short of breath; if the vomiting blood is not healed, take more tonics or cold medicine, or use various medicines to stop the bleeding, you can also have this disease. 三七2钱（捣细），鸭胆子40粒（去皮）。 开水送服，1日2次。 《衷中参西》上册。 20329 TCMID TCMID_F_16360 补脑振痿汤 BU NAO ZHEN WEI TANG 肢体痿废偏枯，脉象极微细无力，服药久不愈者。 Those who suffer from dysfunction of limbs, weak pulse condition, and long-term medication. 生箭耆2两，当归8钱，龙眼肉8钱，杭萸肉5钱，胡桃肉5钱，（庶虫）虫3枚（大者），地龙（去净土）3钱，生乳香3钱，生没药3钱，鹿角胶6钱，制马钱子末3分。 上将前9味煎汤2钟半，去滓，将鹿角胶入汤内融化，分2次送服马钱子末1分5厘。 《衷中参西》中册。 20332 TCMID TCMID_F_16363 生犀饮子 SHENG XI YIN ZI 目昏暗，伤寒热病后，瞳仁散大，时见黑花，隐涩泪多，红肿疼痛。 The eyes are dim, after typhoid fever, the pupils are dilated, black flowers are sometimes seen, there are many faint tears, redness and pain. 生犀角（镑）2两，桔梗2两，羚羊角（镑）1两，人参（去芦头）1两，茯苓（去皮）1两，黄芩1两，知母1两，防风1两。 每服1钱匕，水1盏，煎至5分，夜食后去滓温服。 《圣济总录》卷一○八。 20336 TCMID TCMID_F_16367 干蓝汤 GAN LAN TANG 眼眦生赤脉息肉，涩痛不开，热势不歇，及目睛昏黄。 The eye canthus produces red vein polyps, the astringent pain does not open, the heat does not stop, and the eyes are dim. 干蓝1两，车前子1两，秦皮（去粗皮）1两，细辛（去苗叶）1两，决明子（炒）1两，山栀子仁1两，升麻1两，芍药1两，甘草（炙，锉）1两，蕤仁1两半。 每服5钱匕，水1盏半，加苦竹叶10片，煎至1盏，去滓，食后、临卧温服。 《圣济总录》卷一○九。 20338 TCMID TCMID_F_16369 加味消黄散 JIA WEI XIAO HUANG SAN 一切喉症。 All laryngeal diseases. 牙消2钱，蒲黄5分，冰片1分5厘，僵蚕1分（制），牙皂1分2厘（制），白芷1分。 《囊秘喉书》卷上。 20339 TCMID TCMID_F_16370 加味推气散 JIA WEI TUI QI SAN 右胁痛。 Right hypochondriac pain. 片姜黄、甘、桂、桔、陈皮、半夏、姜。 《证治宝鉴》卷十一。 20345 TCMID TCMID_F_16376 活瘀四物汤 HUO YU SI WU TANG 活血祛瘀，通络，补养肝肾 Activating blood circulation, removing blood stasis, dredging collaterals, nourishing liver and kidney 钝力撞击，眼珠受损，但未破裂，瞳神慢慢变白（外伤性白内障）。 Blunt force impact, the eyeball is damaged, but not broken, the pupil slowly turns white (traumatic cataract). 酒生地15g，赤芍9g，当归9g，川芎3g，苏木9g，血竭6g，刘寄奴9g，枳壳1.5g。 《张皆春眼科证治》。功效:活血祛瘀，通络，补养肝肾。 20347 TCMID TCMID_F_16378 南极寿星汤 NAN JI SHOU XING TANG 小儿急惊搐搦，眼翻口噤，摇头，天吊，痰嗽喘热。 The child trembles with convulsions, rolls his eyes and silences his mouth, shakes his head, hangs from the sky, coughs, phlegm, and wheeze. 胆星、防风、白附子、蝉退、薄荷、甘草。 水煎服。 《寿世保元》卷八。 20351 TCMID TCMID_F_16382 跌打万金丸 DIE DA WAN JIN WAN 跌打损伤，筋断骨折，疼痛不止，肉皮不破者。 Those with bruises, broken tendons and fractures, more pain, and the skin does not break. 乳香2两，苏木2两，没药2两，自然铜2两，地龙2两，无名异2两，当归2两，土鳖2两，血竭1两，生军1两，硼砂1两，碎补1两，马钱子1两。 每服1钱，黄酒或淡醋汤送下，6小时1次。连服3料，断筋折骨，自然连接。 《温氏经验良方》。 20353 TCMID TCMID_F_16384 莨菪酒 LANG DANG JIU 怀子而不乳。 Pregnant but not breast. 莨菪1撮。 上以酒饮之。 方出《史记》卷一○五，名见《医方考》卷六。 20358 TCMID TCMID_F_16389 仙茅酒 XIAN MAO JIU 精气虚寒，阳痿膝弱，腰痛痹缓，诸虚之病。 Deficiency of essence and cold, impotence, weak knees, slow back pain and numbness, diseases of various deficiency. 仙茅（9蒸9晒）。 浸酒饮。 《本草纲目》卷二十五。 20361 TCMID TCMID_F_16392 世传方地黄丸 SHI CHUAN FANG DI HUANG WAN 肾虚，目睛多白。 Kidney deficiency, white eyes. 鹿茸5钱，泽泻1两，茯苓1两，山茱萸1两，熟地黄1两，牡丹皮1两，牛膝1两。 每服20丸，盐汤送下。 《保婴撮要》卷四。 20363 TCMID TCMID_F_16394 和血熄风汤 HE XIE XI FENG TANG 补助气血，逐邪发表 Announcement by subsidizing qi and blood, eliminating evil 产后受风发搐。 After childbirth, he was convulsed by wind. 当归1两，生黄耆6钱，真阿胶4钱（不炒），防风3钱，荆芥3钱，川芎3钱，生杭芍2钱，红花1钱，生桃仁1钱半（带皮尖捣）。 《衷中参西》上册。功效:补助气血，逐邪发表。 20366 TCMID TCMID_F_16397 露蜂房熏方 LU FENG FANG XUN FANG 乳痈结硬疼痛。 The breast carbuncle is hard and painful. 露蜂房5两。 以醋5升，煎至3升，倾于瓷瓶子内，乘热熏乳上，冷即再暖，以愈为度。 《圣济总录》卷一二八。 20368 TCMID TCMID_F_16399 软痃丸 RUAN XIAN WAN 丈夫小肠气攻刺，及胁肋下成块，坚硬不消，妇人血刺血块，攻注冲心疼痛，不可忍者。 The husband's small intestine pierced the air, and a lump under his flanks became hard. The woman pierced the blood clot with blood, and the attack was so painful that he was intolerable. 硇砂1两半（飞，研），白矾3分（飞，研），硫黄1两（飞，研细），朱砂1两（飞，研细），阳起石1两（用冷水浸7日，取出研面细），当归半两，附子2两（生，去皮脐），茴香1两，木香3分（煨），丁香1分。 每服3-5丸，煨生姜温酒送下。 《普济方》卷二四九。 20371 TCMID TCMID_F_16402 麝醋方 SHE CU FANG 中恶霍乱。 Middle evil cholera. 麝香1钱（细研）。 和醋半盏，调分2服。即愈。 《圣济总录》卷三十九。 20375 TCMID TCMID_F_16406 七气消聚散 QI QI XIAO JU SAN 因积聚相攻，或疼或胀初作者。 Because of accumulation of mutual attack, or pain or distend the author. 香附米1钱半，青皮1钱，蓬术1钱，三棱（俱醋炒）1钱，枳壳（麸炒）1钱，木香1钱，砂仁1钱，厚朴（姜制）1钱2分，陈皮1钱2分，甘草（炙）4分。 水2钟，加生姜3片，煎8分，食前服。 《杂病广要》引《医学统旨》。 20378 TCMID TCMID_F_16409 胁痛煎 XIE TONG JIAN 胁中痛如钩摘之状，皮肤红色及半身发水疱疮，夜重于昼，脉数而弦。 The pain in the flanks is like hook plucking, the skin is red and the body is blistered, the night is heavier than the day, and the pulse number is stringy. 大栝楼1枚（重1-2两者，连皮捣烂），粉草2钱，红花5分。 水煎服。 方出《医旨绪余》卷下引黄古谭方，名见《仙拈集》卷二。 20379 TCMID TCMID_F_16410 银液乳香丸 YIN YE RU XIANG WAN 小儿久吐不定。 The child vomits for a long time. 红芽大戟、半夏2铢（用浆水煮软，切，焙干），乳香1分，贯众1分，粉霜1分，朱砂1钱，腻粉1钱，水银（砂子）1皂子大。 每1岁2丸，2岁3丸，以上量大小加减丸数，研大麻仁水送下。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。 20381 TCMID TCMID_F_16412 羌活散合升麻汤 QIANG HUO SAN HE SHENG MA TANG 伤寒3-4日，太阳与阳明合病，头痛，恶寒发热，腰脊项强，面赤口干，作渴烦躁。 Typhoid fever 3-4 days, the sun and Yangming are ill, headache, aversion to cold and fever, strong waist and spine, red face, dry mouth, thirst and irritability. 羌活1钱5分，防风1钱，桔梗1钱，白茯苓1钱，川芎1钱，苍术（米泔浸，炒）1钱5分，枳壳（麸炒）1钱，甘草3分，升麻1钱5分，干葛1钱5分，芍药（炒）1钱。 上(口父)咀。水2钟，加生姜3片，煎1钟，不拘时候服。 《扶寿精方》。 20382 TCMID TCMID_F_16413 养血益荣汤 YANG XIE YI RONG TANG 血虚麻白，肌瘦色枯。 Blood deficiency, numbness and whiteness, muscle thin and withered. 人参、当归、红花、赤芍、黄芩、丹参、甘草、力子、连翘。 水煎服。 《麻症集成》卷三。 20383 TCMID TCMID_F_16414 秘传治疳汤 MI CHUAN ZHI GAN TANG 小儿疳病，大便色泔白，小便昏浊，或澄之如米泔。 In children with malnutrition, stools are white in color, faint in urine, or as clear as rice. 山楂肉1钱，白芍药（炒）1钱，白茯苓1钱，黄连（姜汁炒）1钱，白术1钱，泽泻1钱，青皮4分，生甘草3分。 用水1盏，加生姜、大枣，水煎服。 《松崖医径》卷下。 20384 TCMID TCMID_F_16415 莲花饮 LIAN HUA YIN 痘后疮痍。 Scarred after acne. 牛蒡、苍术、当归、荆芥、白芍、木通、苦参（酒炒）、黄连、生地、甘草、槐花、莲花。 水煎，分上、中、下三部，早、中、晚温服。 《痧痘集解》卷六。 20395 TCMID TCMID_F_16426 补土保金汤 BU TU BAO JIN TANG 补土生金 Supplement the land to produce gold 产后咳嗽。 Cough after childbirth. 人参1钱半，白术1钱半，茯苓1钱半，炙草1钱，麦冬1钱，贝母1钱，款冬花1钱，山药（炒）2钱，扁豆（炒）2钱，苡仁（炒）2钱。 生姜、大枣为引，水煎服。 《会约》卷十五。功效:补土生金。 20396 TCMID TCMID_F_16427 棕叶汤 ZONG XIE TANG 中风初发，手足麻痹者。 People with first stroke and numbness of hands and feet. 红花2钱，荆芥2钱，白姜蚕2钱，棕榈叶5钱。 上以水3合，煮取1合半，温服。 《续名家方选》。 20397 TCMID TCMID_F_16428 解湿丹 JIE SHI DAN 臂痛湿邪胜，其痛重着。 Arm pain, wet evil wins, and its pain is heavy. 二术、二苓、二活、防风、灵仙、桑枝、甜酒。 《医学集成》卷三。 20398 TCMID TCMID_F_16429 湿疹合剂 SHI ZHEN HE JI 婴儿湿疹。 Baby eczema. 白鲜皮9g，秦艽9g，苍术9g，紫草根9g，银花9g，黄芩9g，赤茯苓6g，野菊花6g，赤芍药6g，黄连3g，生甘草4g。 水煎。内服。 《中医皮肤病学简编》。 20399 TCMID TCMID_F_16430 三汁丸 SAN ZHI WAN 传尸劳瘵。 Biography of the dead body is laborious. 生地黄汁2升，青蒿汁2升，薄荷叶汁2升，童便2升，好酒2升（同煎成膏），柴胡1两，鳖甲（醋炙黄）1两，秦艽1两，朱砂半两，麝香半两（研，上为细末）。 每服15丸或10丸，不拘时候，温酒送下。 《医统》卷四十六。 20400 TCMID TCMID_F_16431 祛风解毒汤 QU FENG JIE DU TANG 痔疮肿痛初起。 Hemorrhoids are swollen and painful at first. 黄连1钱，黄芩1钱，连翘1钱5分，赤芍1钱，枳壳（麸炒）1钱，大黄（酒蒸）1钱5分，苦参1钱5分，黄柏1钱，槐花1钱。 水煎，空心服；或为末，水泛为丸，用温水送下亦可。 《寿世保元》卷五。 20402 TCMID TCMID_F_16433 铜绿软膏 TONG LV RUAN GAO 慢性湿疹，神经性皮炎。 Chronic eczema, neurodermatitis. 铜绿30g，密陀僧30g，铅粉30g，松香30g，黄蜡30g，香油500g。 《中医皮肤病学简编》。 20405 TCMID TCMID_F_16436 十八味黄耆建中汤 SHI BA WEI HUANG QI JIAN ZHONG TANG 荣卫不调，五心烦热，状如劳疟，口苦舌干，不思饮食，一切虚损。 Irregularities between Rong and Wei, five upset and hot, like malaria, dry tongue, reluctance to eat, everything is wasted. 黄耆（蜜炙）2两，熟干地黄（洗）2两，肉桂（去粗皮，不见火）2两，甘草（炙）2两，人参（去芦）2两，当归（酒浸，去芦）2两，鳖甲（米醋炙）2两，白茯苓（去皮）2两，南木香（不见火）1两，地骨皮（去骨）1两，柴胡（去苗）1两，秦艽（洗净）1两，附子（炮，去皮脐）1两，五味子（酒洗）1两，川芎1两，阿胶（蚌粉炒）1两，半夏（汤泡7次）1两，白芍药4两。 上(口父)咀。每服2大钱，水1盏半，加生姜5片，大枣2个，同煎至7分，去滓，空心服。 《魏氏家藏方》卷四。 20408 TCMID TCMID_F_16439 进退黄连汤 JIN TUI HUANG LIAN TANG 握运中枢透达 Grip center 关格。 Off grid. 黄连（姜汁炒）1钱5分，干姜（炮）1钱5分，人参（人乳拌蒸）1钱5分，桂枝1钱，半夏（姜制）1钱5分，大枣2枚。 进法用本方7味，俱不制，水2茶盏，煎1半，温服；退法不用桂枝，黄连减半，或加肉桂5分，如上逐味制熟，煎服法同，但空朝服崔氏八味丸3钱，半饥服煎剂耳。 《法律》卷五。功效:握运中枢透达。 20409 TCMID TCMID_F_16440 炉消散 LU XIAO SAN 破血散瘀 Disperse blood stasis 睑球粘着，翼状胬肉。 The eyeballs are sticky, pterygium. 羌活7两2钱，黄芩7两2钱，菊花7两2钱，蔓京7两2钱，川芎4两8钱，白芷4两8钱。 每次挑药如米粒大小，涂于胬肉或睑球粘着之患处，闭目半小时即可洗去，1日1-2次。 《中药制剂汇编》卷六。功效:破血散瘀。 20410 TCMID TCMID_F_16441 分气饮子 FEN QI YIN ZI 小儿肿胀作喘，气短促急，坐卧不任，四肢浮肿，饮食呕逆，神困喜睡。 The child is swollen and wheezing, short of breath, not sitting or lying, swollen limbs, eating and drinking, sleepy and sleepy. 五味子、桔梗、白茯苓、甘草（炙）、陈橘皮、桑皮、草果（去壳）、大腹皮、白术、枳壳（去瓤，切，炒）、川当归、紫苏、苏子、半夏曲各等分。 上(口父)咀。每服2大钱匕，水1小盏，加生姜2小片，枣子半个，煎至半盏，去滓，通口服，不拘时候；兼八味理中丸煎服。 《活幼口议》卷十七。 20411 TCMID TCMID_F_16442 宣风牢牙散 XUAN FENG LAO YA SAN 驻颜补肾，牢牙固齿 Rejuvenate the face and nourish the kidney, fasten the teeth 细辛7钱，青盐7钱，川芎1两，当归（酒洗）1两。 每用少许，清晨擦牙，满口漱之，连药咽下。先以温水漱口净，然后擦药咽之。 《医统》卷六十四。功效:驻颜补肾，牢牙固齿。 20412 TCMID TCMID_F_16443 助心丹 ZHU XIN DAN 双目流血，甚至直射而出，妇人则经闭不行，男子则口干唇燥。 The eyes bleed or even shoot out, the woman has amenorrhea, and the man has dry mouth and lips. 麦冬1两，远志2钱，茯神3钱，熟地1两，山茱萸5钱，玄参5钱，丹皮3钱，芡实3钱，莲子心1钱，当归3钱，柴胡3分。 水煎服。 《辨证录》卷三。 20414 TCMID TCMID_F_16445 四神治痢丸 SI SHEN ZHI LI WAN 一切痢疾初起，腹痛后重。 All dysentery started at the beginning, and then became severe after abdominal pain. 川连8两（吴萸同炒），木香2两，槟榔2两，川大黄（蒸）2两，吴萸（汤泡，炒连）1两（一方加炒过石莲肉更妙）。 每服100丸，空心服。 年氏《集验良方》卷三。 20416 TCMID TCMID_F_16447 豆淋发表汤 DOU LIN FA BIAO TANG 妇人五劳七伤。 The woman suffered from five toil and seven wounds. 全归1钱，白术1钱，苏叶1钱，蒲黄1钱，干姜1钱，川芎1钱5分，川羌1钱5分，茯苓1钱5分，丹皮1钱5分，陈皮1钱5分，熟地1钱5分，薄荷8分，甘草3分。 黑豆（炒焦）1把，水煎煮浓为引；如产后，用益母草、生姜并引。 《点点经》卷三。 20420 TCMID TCMID_F_16451 香椽甘蔗汤 XIANG CHUAN GAN ZHE TANG 反胃。 nausea. 干香橼2大只（熬浓汁），甘蔗汁5碗，生姜汁1茶杯。 早、晚各服大半茶杯。 《不知医必要》卷三。 20423 TCMID TCMID_F_16454 秘传赛宝丹 MI CHUAN SAI BAO DAN 追虫，取积。 Chasing insects and taking plots. 黑丑10两（取头未4两，分2处），木香（末）半两，锡灰（醋炒，末）1两，槟榔（取净末）2两（分2处），雷丸（取净末）2两（分2处），陈皮（取未）半两，青皮（取末）半两，三棱（醋炒）1两，莪术（醋炒）1两。 每服3钱，四更时候用冷茶吞下，复睡至天明，不可洗手、洗面、吃汤物，待取下或虫或积，恶毒滞气，并原药下尽，方可用冷水洗面。其药未下，宁耐片时，见其药下，再用药食补之。 《直指附遗》卷五。 20426 TCMID TCMID_F_16457 四虎饮 SI HU YIN 痧点虽透，喉烂极盛，脉象弦数，目赤便闭，神烦舌绛，疫火盛者。 Although the sha point is thorough, the throat is extremely rotten, the pulse is chords, the eyes are red, and the eyes are closed, the tongue is irritated, and the epidemic is high. 大黄、黄连、犀角、石膏、知母、玄参、生地、青黛、马勃。 水煎服。 《疫痧草》。 20427 TCMID TCMID_F_16458 逐血四物汤 ZHU XIE SI WU TANG 血郁病。四肢无力，能食便红，脉沉而芤结。 Blood depression. Limbs are weak, can eat red stool, pulse is heavy and knotted. 四物汤加香附1钱，红花5分，桃仁泥1钱半。 水煎服。 《保命歌括》卷十一。 20429 TCMID TCMID_F_16460 活脾散 HUO PI SAN 小儿脾困成慢惊风。 The child's spleen is trapped into a slow convulsive wind. 天南星（去皮）、半夏、白附子各等分。 每服半钱或1钱，小者1字，用冬瓜子7粒，薄荷1片，酒少许或入水少许，同煎服。 《幼幼新书》卷十引《吉氏家传》。 20430 TCMID TCMID_F_16461 麝香茶芽散 SHE XIANG CHA YA SAN 头痛不已、诸药不效者。 People who suffer from headaches and fail to respond to all medicines. 茶芽1两，川芎半两，细辛半两，荆芥半两，川乌半两，甘草半两，麝香少许。 每服3钱。水1盏半，煎至8分。去滓，食后温服。 《普济方》卷四十四。 20434 TCMID TCMID_F_16465 地龙粉霜丹 DI LONG FEN SHUANG DAN 翻花杨梅疮。 Turn over flower bayberry sore. 粉霜2钱，蚯蚓粪1两（火焙干），百草霜3钱，轻粉2钱，黄丹3钱（飞过），生甘草2钱，冰片2钱，黄柏3钱（炒），胡粉2钱。 点搽。 《洞天奥旨》卷十。 20436 TCMID TCMID_F_16467 河车补阴丸 HE CHE BU YIN WAN 酒色过度，血气俱虚，肾脏羸惫，虚火上炎，咯血，咳痰多嗽，盗汗，劳热，渐成骨蒸。 Excessive drinking, lack of blood and qi, exhaustion of the kidneys, inflammation on the fire, hemoptysis, phlegm and coughing, night sweats, fatigue, and ossification. 紫河车1具（用热米泔水洗净，然后用麝香汤洗，用针挑去筋内红血水，漂数次者佳），川黄柏2两（盐酒拌，晒干，炒褐色），知母（盐酒炒）1两，人参，龟版1两（酥炙，去裙），熟地黄4两（酒浸），枸杞子2两，牡丹皮1两，茯苓1两，泽泻5钱，五味子5钱，青盐5钱。 每服50-60丸，空心白汤送下。 《医统》卷四十六。 20437 TCMID TCMID_F_16468 大四斤丸 DA SI JIN WAN 脚气。 beriberi. 宣木瓜（去瓤，切，焙）1斤，天麻（锉）1斤，牛膝（锉，焙）1斤，苁蓉（洗，切，焙）1斤（用好酒5升浸3日），熟附子2两，虎骨（酥炙）2两，当归3分，乳香半两，没药半两，五灵脂半两，麝香1钱。 每服30-40丸，用木瓜煎汤送下。 《直指》卷四。 20438 TCMID TCMID_F_16469 蛇床汤 SHE CHUANG TANG 风毒攻肌肉，皮肤浮肿。忽在脚，忽在手。 Wind toxin attacks the muscles and the skin is swollen. Suddenly on the feet, suddenly on the hands. 蛇床子1升（生用）。 以水1斗，煮至5升，去滓。通手淋洗。 《圣济总录》卷一三六。 20439 TCMID TCMID_F_16470 脑朱丹 NAO ZHU DAN 诸风痰盛，头痛目眩，气郁积滞，胸膈不利。 All wind and phlegm are high, headache and dizziness, stagnation of qi, and thoracic diaphragm is disadvantageous. 朱砂2两2钱半，龙脑1钱，白附子（炮，去皮脐）半斤，石膏（煅红，令冷）半斤。 每服30丸，食后茶酒送下。 《济阳纲目》卷一。 20440 TCMID TCMID_F_16471 漱风散 SHU FENG SAN 癞疾。 Sickness. 甘草1两，石斛1两，藁本1两，麻黄1两，乳香1两，当归3两，苍术3两，细辛3两，荆芥3两，川芎3两，全蝎（去硝泥，炙）3两，牙皂3两，两头尖3两，升麻3两，白芷3两，胡麻3两，草乌3两6钱，川乌2个（各重1两，童便浸，煨）。 每服5-7分，酒下。麻木者，3-4服即愈。 《解围元薮》卷四。 20443 TCMID TCMID_F_16474 清金养营汤 QING JIN YANG YING TANG 痔漏肿痛，大便燥急，里急后重者。 Hemorrhoids, swelling and pain, irritable stool, tenesmus. 当归2钱，白芍8分，熟地2钱，黄连2钱，连翘1钱，黄芩1钱5分，熟大黄1钱半，枳壳2钱，麻仁2钱，茯苓1钱，天花粉1钱，甘草5分。 用水2钟，煎至1钟，食前服。 《外科大成》卷二。 20446 TCMID TCMID_F_16477 清浊饮 QING ZHUO YIN 赤白浊。 Red and turbid. 木通7钱，滑石3钱，粉草4钱，黄荆子2钱。 水煎，空心服。 《仙拈集》卷二。 20447 TCMID TCMID_F_16478 油蜜膏 YOU MI GAO 失音。 Aphonia. 公猪油1斤，蜜1斤。 不时挑服1茶匙。 《嵩崖尊生》卷六。 20452 TCMID TCMID_F_16483 调中白术散 DIAO ZHONG BAI ZHU SAN 大病后，吐泻烦渴，霍乱虚损气弱及酒毒呕哕。 After a serious illness, vomiting, diarrhea, polydipsia, cholera debilitating qi and vomiting. 白术半两，茯苓（去皮）半两，人参半两，藿香半两，炙甘草1两5钱，木香1钱，葛根1两。 每服2钱，白汤调下。 《丹溪心法附余》卷五。 20453 TCMID TCMID_F_16484 茴香四逆汤 HUI XIANG SI NI TANG 直中少阴，肾气厥逆，腹痛下利，手足厥冷，小便清利。 Straighten Shaoyin, kidney Qi Jue Ni, lower abdominal pain, cold hands and feet, clear urine. 小茴香2钱，附子3钱，干姜1钱，破故纸2钱，杜仲5钱，茯苓2钱，甘草5分，大枣3个。 水2钟，煎1钟，温服。 《医醇剩义》卷一。 20456 TCMID TCMID_F_16487 清肝拨云散 QING GAN BO YUN SAN 眼目昏花，白睛红赤障翳，视物不明。 His eyes are dim, his white eyes are red, and his vision is unclear. 石决明、草决明，生地黄1钱，白芍、荆芥、密蒙花、木贼草、干菊花、川黄连、防风、羌活、白芷、生甘草、当归身、川芎。 食后服。 《何氏济生论》卷六。 20458 TCMID TCMID_F_16489 沉香和中丸 CHEN XIANG HE ZHONG WAN 痰气壅盛，中脘气滞，胸膈烦满，头目不清，痰涎不利，大便秘结，小便赤涩。 Stagnation of phlegm, stagnation of qi in the middle wan, full chest and diaphragm, unclear head, unfavorable phlegm and salivation, constipation, red urine. 陈皮（去白）半两，青皮半两，黄芩半两，槟榔半两，木香半两，枳壳半两，青礞石（消煅）半两，大黄1两1分，沉香2钱，滑石2两，黑牵牛末2两2钱。 每服50丸，临卧以茶清送下。 《袖珍》卷一。 20459 TCMID TCMID_F_16490 软朱砂法 RUAN ZHU SHA FA 补心气，轻健手足壮筋骨，延年益寿 Invigorate the heart, strengthen the muscles and bones by strengthening the hands and feet, prolong life 废忘。男子元气虚损，酒色损惫，面色黄瘦，多睡少力，、精神恍惚，胸膈不利，多倦怠，夜多小便；兼治妇人血气血风等疾，及瘴疾。 Forget about it. The man’s vitality is weak, the color of wine is exhausted, the complexion is yellow and thin, more sleep is less energy, the spirit is stupefied, the chest and diaphragm are unfavorable, more tired, and more urinate at night; concurrently treats women’s blood, blood, wind and other diseases, and miasma. 颗块墙壁辰砂1两（研为粉）。 空心以新水送下7丸。若用1匙头许，以温酒化下亦得。 《百一》卷一引赵从简方。功效:补心气，轻健手足。壮筋骨，延年益寿。 20461 TCMID TCMID_F_16492 食肉雄黄散 SHI ROU XIONG HUANG SAN 恶疮。 Malignant sores. 雄黄6分，（艹闾）茹2分，矾石2分。 撒疮中，1日2次。 《肘后方》卷五。 20464 TCMID TCMID_F_16495 羊子肝散 YANG ZI GAN SAN 小儿青盲不见物。 Young and blind children have nothing to see. 蕤仁1分（汤浸，去皮），防风1分（去芦头），香豉1分（炒黄），井泉石半两（细研）。 用羊子肝1片，并药同煮，肝令烂，4-5岁儿，分作2服，以新汲水送下。 《圣惠》卷八十九。 20466 TCMID TCMID_F_16497 麝香进食丸 SHE XIANG JIN SHI WAN 小儿脾胃衰弱，渐不能食，血气减损，肌肉不荣，羸瘦，脏气不宣，呼吸苦热及头骨开解，翻食吐虫，烦渴呕哕。 Children with weakened spleen and stomach, gradually unable to eat, loss of blood gas, unreliable muscles, leanness, unresolved viscera, bitter and hot breathing, unraveling of the skull, vomiting, vomiting, polydipsia and vomiting. 麝香（另研）半两，当归（酒洗）半两，枳壳（去穰麸炒）半两，木香（炮）3钱，代赭石（煅）3钱，朱砂（另研）3钱，巴豆（去油膜）1钱。 每服3-5丸，食后生姜汤送下。 《奇效良方》卷六十四。 20468 TCMID TCMID_F_16499 辟瘴饮子 PI ZHANG YIN ZI 瘴时行无事之时，先服此则不感染 When there is nothing wrong with the miasma, take it first to avoid infection 陈皮7分，半夏1钱（制），茯苓7分，厚朴（姜制）7分，人参5分，枳壳（炒）5分，砂仁（炒）5分，甘草（炙）3分。 上以水2钟，加生姜3片，大枣2枚，煎1钟服。 《医统》卷七十六。功效:瘴时行。无事之时，先服此则不感染。 20472 TCMID TCMID_F_16503 四五培元粉 SI WU PEI YUAN FEN 养胃生肺 Nourish stomach and lungs 肺病。 pulmonary disease. 百合1斤，山药1两，菟丝1两，莲肉1两，茯苓半斤，谷芽4两，麦芽4两，神曲4两，砂仁4两，荷叶4两，芡实6两，米仁12两，扁豆5两，于术5两，粳米2斤，糯米2斤。 《医学碎金录》。功效:养胃生肺。 20474 TCMID TCMID_F_16505 松实丸 SONG SHI WAN 还年复命，久服长寿光润艳色 Return to life in the new year, long service and longevity 炼松脂10斤，松实3斤（取仁），柏实3斤（取仁），甘菊花3斤。 每日服50丸，空心以温酒送下。服100日以上，不复饥；服之1年，100岁人如30者。 方出《圣惠》卷九十四，名见《圣济总录》卷一九八。功效:还年复命，久服长寿。光润艳色。 20479 TCMID TCMID_F_16510 木瓜煎丸 MU GUA JIAN WAN 脚气肿满不仁，或时作痛。 The beriberi is swollen and unkind, sometimes painful. 甜瓜子（炒）1两，天麻1两，薏苡仁1两，乳香半两（别研），白龙骨半两（去沙）。 每服50丸，空心或食前煎紫苏叶汤送下；或温酒送下亦可。 《御药院方》卷六。 20480 TCMID TCMID_F_16511 八威灵散 BA WEI LING SAN 紫、白癜风。 Purple, vitiligo. 大附子1钱，川乌1钱，草乌1钱，雄黄5分，朱砂5分，红砒4分，硫黄3分，麝香2分。 用鸡子清调稀，浆小麻布手中2条，阴干，用河水、姜汁、米醋3味，和1处，以药手中蘸湿擦患处。待行动汗出时擦之。夏月治尤佳。 《外科大成》卷四。 20484 TCMID TCMID_F_16515 复元活血汤 FU YUAN HUO XIE TANG 祛瘀生新活血祛瘀，疏肝通络 To remove blood stasis, promote new blood circulation, remove blood stasis, sooth the liver and dredge collateral 跌仆损伤，瘀血内停胁下，疼痛不可忍，或伴发热便秘、并治虚劳积瘀，咳嗽痰多者。痞闷及便毒初起疼痛。瘀血留结，发热便闭，脉数实涩大者。虚劳积瘀，咳嗽痰多，夜不能卧。 Injuries from falls, blood stasis and stasis, pain intolerable, or constipation accompanied by fever, and treatment of asthenia and stasis, cough and excessive sputum. Suppression and defecation are painful at the beginning. Blood stasis stays in knots, fever is closed, and the pulse number is really astringent. Deficiency and stasis, coughing and excessive phlegm, unable to lie down at night. 柴胡半两，瓜蒌根3钱，当归3钱，红花2钱，甘草2钱，川山甲（炮）2钱，大黄（酒浸）1两，桃仁（酒浸，去皮尖，研如泥）50个。 每服1两，以水1盏半，加酒半盏，同煮至7分，去滓，食前温服。以利为度，得利痛减，不尽服。 《医学发明》卷三。功效:祛瘀生新。活血祛瘀，疏肝通络。 20485 TCMID TCMID_F_16516 清热滋阴汤 QING RE ZI YIN TANG 吐血、衄血、便血、溺血。 Hematemesis, blood in the nose, blood in the stool, drowning blood. 当归（酒洗）3分，川芎（酒洗）7分，生地（酒洗）2钱，黄柏（酒炒）3分，知母（酒炒）5分，陈皮（酒洗）3分，白术（炒）5分，麦门冬1钱5分，牡丹皮1钱，赤芍药7分，玄参1钱，山栀（炒黑）1钱半，甘草5分。 水煎，温服。 《古今医鉴》卷七。 20487 TCMID TCMID_F_16518 护肾汤 HU SHEN TANG 枯痔核时，虑生他症，及用枯药时灼坏肾根者。 When the hemorrhoids are withered, he is concerned about other diseases, and the kidney roots are burnt when using withered medicine. 大黄1两，木通1两，生地1两，滑石5钱，瞿麦5钱。 每服4钱，水煎服。 《外科十三方考》。 20488 TCMID TCMID_F_16519 八仙早朝糕 BA XIAN ZAO ZHAO GAO 补脾 Nourish the spleen 脾胃虚弱，膨闷泄泻，不思饮食。 Weak spleen and stomach, swelling and diarrhea, not thinking about food. 白术（炒）4两，白茯苓（去皮）2两，陈皮（去白）2两，山药（姜汁炒）4两，莲肉（去皮心）4两，薏苡仁（炒）4两，芡实（去壳，净）4两，人参（去芦）2两，桔梗（炒干）1两。 饥时取3-5片食之，白汤漱口。 《医便》卷一。功效:补脾。 20490 TCMID TCMID_F_16521 愈哕汤 YU YUE TANG 伤寒下后哕者。 Those who suffer from typhoid fever. 香附子3两（炒），橘皮1两，生姜（切）1两。 上以水2升，煮取1升，温服5合。 《普济方》卷一三八。 20491 TCMID TCMID_F_16522 二石散 ER SHI SAN 脬转，8-9日不得小便者。 Those who do not urinate for 8-9 days if they have an endoscopic transfer. 寒水石1盏，滑石1盏，冬葵子1盏。 用水10盏，煎至5盏，分作2服。 《医学入门》卷七。 20492 TCMID TCMID_F_16523 酪酥煎丸 LAO SU JIAN WAN 天行热盛，口中生疮。 The weather is hot, sores in the mouth. 酪酥3合，蜜3合，大青1两。 上3味合煎3沸。稍稍敷口。以愈为度。 《外台》卷三引《深师方》。 20493 TCMID TCMID_F_16524 兰覆散 LAN FU SAN 走马急疳，蚀口齿，恶血臭气，不喜所闻，牙齿脱落。 Anxious chancre, tooth erosion, bloody stench, dislike of what is heard, tooth loss. 黄连（末，去须）3钱，铜绿1钱，水银1钱（用煮枣1个，同研），麝香1字（研）。 先净漱口了，以药敷疮上，用生兰香叶覆之，蚀肉成坎者，1敷肉生。 《卫生总微》卷二十。 20494 TCMID TCMID_F_16525 缩痔秘方 SUO ZHI MI FANG 内痔。 Internal hemorrhoids. 大团鱼头1个。 搽痔上。 《种福堂方》卷二。 20497 TCMID TCMID_F_16528 君朴丸 JUN PO WAN 小儿诸疳，小便白浊，久则黄瘐，不长肌肉。 Children have various chancre, turbid urine, yellow squat for a long time, no muscle growth. 使君子（炮）1两，厚朴（制）1两，黄连1两，木香3钱（同炒）。 3岁30丸，米汤送下。5服效。 《普济方》卷三八○引《全婴方》。 20500 TCMID TCMID_F_16531 断红丸 DUAN HONG WAN 下血久不止，虚寒色淡晦。 The blood has not stopped for a long time, and the color of deficiency and cold is dull. 侧柏叶3钱（炒香），川续断（酒炒）3钱，鹿茸1具（酥炙）。 每服40-50丸，乌梅汤、人参汤、米饮汤任下。 《张氏医通》卷十四。 20503 TCMID TCMID_F_16534 明目延龄丸 MING MU YAN LING WAN 肝火炽盛之目赤。 The eyes are blazing red. 霜桑叶2钱，甘菊2钱，羚羊尖1钱5分，生地2钱，女贞子2钱（研），蒙花1钱5分，生牡蛎2钱，泽泻1钱，生杭芍1钱5分，枳壳1钱5分（炒）。 每服2钱，白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。 20505 TCMID TCMID_F_16536 束毒丹 SHU DU DAN 一切痈疽溃后，毒将尽，肿未全消。 After all carbuncle ulcers, the poison will be exhausted and the swelling will not disappear completely. 芙蓉梗1斤，地丁草1斤，花粉1斤，苍耳草12两，陈皮8两。 敷之。 《青囊秘传》。 20506 TCMID TCMID_F_16537 一物独活汤 YI WU DU HUO TANG 产后中风，体虚人不可服他药者。 People who suffer from postpartum stroke and are not allowed to take other medicines. 独活3两。 以水3升，煮取1升，分服。耐酒者，亦可酒、水等煮之。 《外台》卷三十四引《小品方》。 20507 TCMID TCMID_F_16538 落痔汤 LUO ZHI TANG 痔疾。用枯痔散后，其痔枯黑坚硬者。 Hemorrhoids. After using the dry hemorrhoids, the hemorrhoids are black and hard. 黄连1两，黄柏1两，黄芩1两，大黄1两，防风1两，荆芥1两，栀子1两，槐角1两，苦参1两，甘草1两，朴消5钱。 上作3服，用水煎洗。待痔落之后，搽生肌散。如痔傍肉不赤肿，枯黑即落，不必用此。 《张氏医通》卷十四。 20508 TCMID TCMID_F_16539 桃枝煎 TAO ZHI JIAN 天行(匿虫)，下部生疮或口疮。 Tianxing (infestation), sores or mouth sores on the lower part. 桃枝。 浓煎如糖，以通下部中；若口中生疮，含之。 方出《证类本草》卷二十三引《伤寒类要》，名见《松峰说疫》卷二。 20509 TCMID TCMID_F_16540 防风败毒散 FANG FENG BAI DU SAN 清热解毒 Detoxification 小儿麻痘发热。 Children with numbness and fever. 生地、防风、连翘、升麻、荆芥穗、牛蒡子、玄参、酒柏、人参、桔梗、甘草。 水煎服。 《片玉心书》卷五。功效:清热解毒。 20511 TCMID TCMID_F_16542 半夏神曲汤 BAN XIA SHEN QU TANG 过食寒冷硬物及生瓜果，致伤太阴，厥阴、或呕吐、痞闷、肠癖，或腹痛恶食。 Overeating cold hard objects and raw melons and fruits can cause injury to Taiyin, Jueyin, or vomiting, nausea, intestinal addiction, or abdominal pain and nausea. 陈皮1钱，白术1钱5分，半夏1钱2分，干姜（炒）8分，神曲（炒）1钱，三棱（醋炒）1钱，莪术（醋炒）1钱，白茯苓（去皮）1钱，山楂（去核）1钱，枳实（炒）1钱，砂仁7分（炒），麦芽（炒）8分。 加生姜3片，水煎，热服，不拘时候。 《医便》卷二。 20516 TCMID TCMID_F_16547 苍芎千里饮 CANG QIONG QIAN LI YIN 久近脚气。 A long-term athlete's foot. 苍术（薄切，米泔水浸）、干木瓜、白芍药、川芎、人参、枳壳（去瓤）、白茯苓、甘草（炙）、大黄、陈皮（去白）、半夏（泡7次）、桔梗（炒）、前胡、干葛、紫苏、木香各等分。 上（口父）咀。每服5钱，水1碗半，加生姜7片，煎至1碗，去滓，食前温服。如服此药，先用大蒜3头，剥去皮，洗净擂细，捻作饼子，贴所患脚心，外用绢帛敷之，觉脚心微有蒜气，便温前药顿服。 《朱氏集验方》卷一。 20518 TCMID TCMID_F_16549 坐药龙盐育 ZUO YAO LONG YAN YU 半产误用寒凉，阴户中寒，脐下冷痛，白带下。 Misuse of cold during half-birth, cold in the vulva, cold pain under the navel, and vaginal discharge 茴香3分，枯矾5分，良姜1钱，当归梢1钱，酒防己1钱，木通1钱，丁香1钱5分，木香1钱5分，川乌（炮）1钱5分，龙骨2钱，炒盐2钱，红豆2钱，肉桂2钱，厚朴3钱，延胡5钱，全蝎5个。 绵裹留系在外，纳丸药阴户内，每日易之。 《兰室秘藏》卷中。 20519 TCMID TCMID_F_16550 扶阳汤 FU YANG TANG 少阴三疟，久而不愈，形寒嗜卧，舌淡脉微，发时不渴，气血两虚。 Shaoyin three malaria, do not heal for a long time, cold in shape, addicted to lying, pale tongue, weak pulse, not thirsty when onset, deficiency of qi and blood. 鹿茸（生锉末，先用黄酒煎透）5钱，熟附子3钱，人参2钱，粗桂枝3钱，当归2钱，蜀漆（炒黑）3钱。 水8杯，加入鹿茸酒，煎成3小杯，每日3服。 《温病条辨》卷三。 20524 TCMID TCMID_F_16555 气实柴胡汤 QI SHI CHAI HU TANG 气实发热。 Gas is really hot. 柴胡、黄芩、广皮、甘草、知母、石膏、地骨皮、天花粉。 《症因脉治》卷一。 20528 TCMID TCMID_F_16559 地柏散 DI BAI SAN 瘰疬经数年不愈。 Scrofula does not heal for several years. 地柏半两（炙令黄色），玄参3分，川升麻1两，牛蒡子1两（微炒），犀角屑1两。 每服1钱，食前以温水调下。 《圣惠》卷六十六。 20531 TCMID TCMID_F_16562 法煮白石英水 FA ZHU BAI SHI YING SHUI 安定心脏 Stabilize the heart 诸虚邪气。 All imaginary evil spirits. 白石英5两，金10两，银4两，人参5两（去芦头）。 每服3合，暖服之，不拘时候。 《圣惠》卷三十八。功效:安定心脏。 20532 TCMID TCMID_F_16563 胜雪散 SHENG XUE SAN 垂肠、翻花、鼠奶等痔，热痛不可忍，或已成疮。 Hemorrhoids such as hanging intestines, turning flowers, rat milk, etc., are too painful or have become sores. 片白脑子半字，铅白粉半字。 涂之。 《杨氏家藏方》卷十三。 20533 TCMID TCMID_F_16564 金针散 JIN ZHEN SAN 久痔及肠风下血疼痛，诸药不愈者。发背诸疮肿。 Those who have chronic hemorrhoids and intestinal wind, blood pain, and other medicines do not heal. Hair back sores swollen. 皂角刺（赤红者，炙）不拘多少。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷一四三。 20535 TCMID TCMID_F_16566 消矾丸 XIAO FAN WAN 痰涎壅结，咳嗽咽痛。 Phlegm and saliva congestion, cough and sore throat. 白矾、焰消各等分。 每服3丸，食后、临卧姜汤送下。 《卫生家宝》卷三。 20536 TCMID TCMID_F_16567 金珠化痰丸 JIN ZHU HUA TAN WAN 清痰热，安神志，除头痛 Clear phlegm heat, soothe the mind, relieve headache 头痛眩运，心忪恍惚，胸膈烦闷，涕唾稠粘，痰实咳嗽，咽喉不利。 Headache, dizziness, trance, distress of the chest and diaphragm, sticky mouth and saliva, cough with phlegm, and bad throat. 皂荚仁（炒）1两，天竺黄1两，白矾（光明者，放石铁器内熬汁尽，放冷，研）1两，铅白霜（细研）1两，半夏（汤洗7次，用生姜2两洗，刮去皮，同捣细作饼子，微炙黄色）4两，生白龙脑（细研）半两，辰砂（研，飞）2两，金箔（为衣）20片。 每服10-15丸，生姜汤送下，食后、临卧服。 《局方》卷四。功效:清痰热，安神志，除头痛。 20539 TCMID TCMID_F_16570 金刚活血酒 JIN GANG HUO XIE JIU 通经活络，祛风止痛 To clear the meridian and activate collaterals, dispel wind and relieve pain 扭、挫伤和风湿痛患者。 Patients with sprains, contusions and rheumatism. 金刚莲300g，甘草300g，当归250g，五加皮250g，川芎180g，紫草茸180g，三棱90g，莪术90g，苏木90g，枳壳90g，青皮90g，见血清120g，红毛藤根120g，桂枝150g，大血藤60g，白酒30公斤。 成人每晚睡前10-20毫升，内服兼外搽。 《古今名方》引《张天乐十二秘方制药经验》。功效:通经活络，祛风止痛。 20540 TCMID TCMID_F_16571 葱豉荷米煎 CONG CHI HE MI JIAN 和中发汗 Coordinate sweating 小儿伤寒初起1-2日，头痛身热，发冷无汗。 Children with typhoid fever 1-2 days ago, headache, body heat, chills without sweating. 鲜葱白1枚（切碎），淡豆豉2钱，苏薄荷4分（冲），生粳米30粒。 《重订通俗伤寒论》卷二。功效:和中发汗。 20541 TCMID TCMID_F_16572 光明砂丸 GUANG MING SHA WAN 小儿骨热，日渐瘦弱，不能饮食。 Children have hot bones, become thinner and weaker, and cannot eat or drink. 光明砂半两（细研，水飞过），古子花半两，雄黄半两（细研），槟榔3枚，桃仁1分（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），金箔30片（细研），紫石英半两（细研，水飞过），远志1分（去心）。 每服5丸，以粥饮送下，日3次。 《圣惠》卷八十八。 20544 TCMID TCMID_F_16575 桔梗消毒汤 JIE GENG XIAO DU TANG 痘疮结靥后，内毒盛甚，其势内攻而上烁肺，咽喉肿痛，声哑者。 After the acne is set up, the internal poison is very high, and the lungs are swollen and painful, and the voice is dumb. 甘草（生用）3钱，桔梗1钱5分，牛蒡子1钱，荆芥穗8分，玄参1钱。 水煎服。 《医林纂要》卷九。 20545 TCMID TCMID_F_16576 桑虫浆 SANG CHONG JIANG 痘疮。气虚毒盛，白陷不起。 Acne. Deficiency of Qi and Toxic, can not afford to fall in vain. 生桑树内虫1-2枚。 上蒸熟酒酿，捣绞，顿服之。 《张氏医通》卷十五。 20546 TCMID TCMID_F_16577 二砂散 ER SHA SAN 小儿惊痫。 Children with epilepsy. 夜明砂（研）1钱，丹砂（研）1钱，蝎梢（炒）7枚，轻粉（研）半钱。 每服半钱匕，童便并酒各少许调下。 《圣济总录》卷一七一。 20551 TCMID TCMID_F_16582 木通犀角散 MU TONG XI JIAO SAN 白睛肿起如水泡。 The white eyes were swollen like blisters. 木通1两（锉），犀角1两（镑），桑根白皮1两（锉），黄芩1两（去黑心），大黄1两（锉，炒），玄参1两，茯神1两（去木），旋覆花1两，甘菊花半两，甘草（炙，锉）1分。 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，不去滓，食后温服。 《圣济总录》卷一○六。 20553 TCMID TCMID_F_16584 三仙延寿酒 SAN XIAN YAN SHOU JIU 补益 benefit 肾虚精冷。 Kidney deficiency and cold essence. 上好堆花烧酒1坛，圆眼肉1斤，桂花4两，白糖8两。 封固经年，愈久愈妙。 《奇方类编》卷下。功效:补益。 20555 TCMID TCMID_F_16586 曾青丹 CENG QING DAN 压热镇心 Squeeze the heart 癫痫，惊风。 Epilepsy, convulsion. 曾青4两，黄丹1两，白锡2两。 每服5丸，空心以冷水送下。 《圣惠》卷九十五。功效:压热镇心。 20557 TCMID TCMID_F_16588 煨脐种子方 WEI QI ZHONG ZI FANG 男子精寒痿弱，白浊遗精；女人子宫虚冷，赤白带下。 Men with cold dysfunction, whitish nocturnal emission; women with cold uterus, red vaginal discharge. 韭菜子1两，蛇床子1两，附子1两，肉桂1两，川椒3两。 上以麻油2斤，飞丹13两，将药熬枯去滓，熬至滴水成珠，摊如酒杯大，贴之。又用硫黄1两，丁香1钱，麝香3分研末，捣独蒜为丸，如豌豆大，每用1丸，安于脐内，用膏盖之。 《经验广集》卷三。 20561 TCMID TCMID_F_16592 清上止晕沐方 QING SHANG ZHI YUN MU FANG 清热散风止晕 Clear heat, dissipate wind and stop dizziness 肝阴不足而兼有风热之眩晕头痛。 Insufficient liver yin combined with wind-heat dizziness and headache. 明天麻2钱，薄荷2钱，甘菊2钱，桑叶1钱，炒蔓荆3钱，川芎2钱，藁本2钱。 水煎，沐之。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热散风止晕。 20564 TCMID TCMID_F_16595 华盖饮 HUA GAI YIN 肺感寒邪咳嗽声重，胸膈胀满，头目昏眩。 The lungs feel cold and evil, the cough is severe, the chest diaphragm is full, and the head is dizzy. 赤茯苓1钱5分，桑白皮1钱5分，橘红1钱5分，苏子1钱5分，干葛1钱，桔梗1钱，杏仁1钱，麻黄5分。 加生姜3片，水煎，食远服。 《玉案》卷四。 20566 TCMID TCMID_F_16597 隆吉散 LONG JI SAN 凉血解毒，消肿止痛，利咽喉 To cool blood and detoxify, reduce swelling and relieve pain, benefit the throat 白喉，咽喉肿痛。 Diphtheria, sore throat. 硼砂12g，麝香3g，乳香6g，雄黄6g，熊胆6g，血竭6g，没药6g，儿茶6g，牛黄10g，山豆根10g，鸭嘴壳10g，山慈姑10g，冰片15g，黄柏12g（猪胆汁炒），花蜘蛛10个。 愈陈愈好，百年不多，吹于咽喉患处。配合口服方，疗效更佳。 《古今名方》引《言庚孚家传秘方》。功效:凉血解毒，消肿止痛，利咽喉。 20567 TCMID TCMID_F_16598 玄参化毒汤 XUAN CAN HUA DU TANG 痘后赤火丹瘤。 Red fire danoma after acne. 玄参、天花粉、连翘、黄芩、枳壳、大黄（酒炒）、栀子、防风、甘草、苦参、紫花地丁。 灯心为引，水煎服。 《治痘全书》卷十四。 20569 TCMID TCMID_F_16600 琥珀止淋丸 HU PO ZHI LIN WAN 清利膀胱，疏通尿道 Clear bladder, dredge urethra 膀胱邪热，小便赤涩，淋沥浑浊，尿道刺痛。 Bladder fever, red and astringent urine, turbid leaching and irritation of the urethra. 大黄4两，海金沙4两，甘草2两，琥珀4钱。 每服2钱，温开水送下，日服2次。 《北京市中药成方选集》。功效:清利膀胱，疏通尿道。 20571 TCMID TCMID_F_16602 左金加陈米汤 ZUO JIN JIA CHEN MI TANG 噤口痢，汤药入口即吐。 Silent mouth diarrhea, vomiting at the entrance of the decoction 黄连6两（姜汁炒），吴萸1两（盐水泡），糯米1撮。 浓煎服。但得3匙下咽，即不复吐矣。 方出《医方集解》，名见《退思集类方歌注》。 20574 TCMID TCMID_F_16605 铃石散 LING SHI SAN 小儿眼疳，生翳膜，遮睛欲失明。 Children with chancre, produce pansies and blindness. 铃石1分，石决明1分，甘菊花1分，井泉石1分，夜明沙1分（微炒），黄连1分（去须）。 每服2钱，以米泔同煮猪子肝1具，烂熟服之。 《圣惠》卷八十七。 20575 TCMID TCMID_F_16606 加味枳桔二陈汤 JIA WEI ZHI JIE ER CHEN TANG 感冒风寒，头痛声暗，无汗恶寒，痰凝气滞，脉息浮紧。 Cold and cold, dark headache, no sweat and aversion to cold, stagnation of phlegm and stagnation of qi, floating and tight pulse. 陈皮（去白）1钱，半夏钱半，茯苓1钱3分，麻黄（去节）5分，桂枝8分，北细辛8分，杏仁（去皮尖）15粒，甘草1钱，桔梗1钱，枳壳1钱。 生姜、葱为引。 《会约》卷七。 20580 TCMID TCMID_F_16611 羌活菊花散 QIANG HUO JU HUA SAN 眼羞明怕日，或有翳。 Shame and fear of the sun, or hazy. 羌活、菊花、龙胆草、谷精草、荆芥、薄荷、木通、栀子、连翘、赤芍、生地、蔓荆子、防风、黄芩、黄连。 《治痘全书》卷十四。 20587 TCMID TCMID_F_16618 金箔十珍丸 JIN BO SHI ZHEN WAN 心神惊悸，头目不清。 Shocked, the boss is confused. 金箔5片，银箔5片，丹砂（与金银箔同研）1两，琥珀（别研）1分，玳瑁（镑）1分，珍珠（别研）1分，犀角（镑）1分，硼砂（别研）1分，龙脑（别研）1分，牛黄（别研）半钱，人参1两半，白茯苓（去黑皮）1两半，紫河车2两，茯神（去木）半两，甘草（生，锉）1两。 每服1丸，嚼破，竹叶汤送下，食后临卧服。 《圣济总录》卷十四。 20588 TCMID TCMID_F_16619 双解贵金丸 SHUANG JIE GUI JIN WAN 宣通攻利 Xuantong attack profit 背疽诸毒，大闷坚硬，便秘，脉沉实者。 People with various poisons of gangrene, boring and hard, constipation, and heavy pulse. 大黄1斤，白芷10两。 每服3-5钱，五更时用连须葱大者10余根，黄酒1碗，煮葱烂，取酒送下。盖卧出汗，过2-3时，行1-2次见效。老人虚人，每服1钱，用人参加生姜煎汤送下，过1时，再1服，得睡，上半身得汗则已。 《外科大成》卷一。功效:宣通攻利。 20589 TCMID TCMID_F_16620 加减六味丸 JIA JIAN LIU WEI WAN 阴虚咳嗽，吐血骨蒸，及童劳晡热消瘦。 Cough due to yin deficiency, vomiting of blood and bone steam, and weight loss due to Tonglaozha fever. 六味丸去山茱萸，加葳蕤4两。 《张氏医通》卷十六。 20590 TCMID TCMID_F_16621 小安肾丸 XIAO AN SHEN WAN 补虚损，益下元 Make up for the loss, gain the yuan 肾阳不足，夜多小便，腰膝沉重，肠鸣泄泻，耳鸣目暗，牙齿动摇出血，寒湿疝气。肾气虚乏，下元冷惫，夜多旋溺，肢体倦怠，渐觉羸瘦，腰膝沉重，嗜卧少力，精神昏馈，耳作蝉鸣，面无颜色，泄泻肠鸣，眼目昏暗，牙齿蛀痛。久泻；阳虚于下，虚火上浮，口不臭，牙不痛，但齿摇不坚，或微痛不甚而牙缝多出血者；痿证。小腹寒疝作痛。肾虚冷惫，阴火上升，喘嗽，齿疼，腰痛。女人胞门受寒，小腹疼痛。 Insufficient kidney yang, frequent urination at night, heavy waist and knees, bowel diarrhea, ringing in the ears, dark eyesight, shaking teeth and bleeding, cold and damp hernia. Deficiency of kidney qi, cold exhaustion in the lower body, excessive rotation at night, fatigue of the limbs, gradual feeling thin, heavy waist and knees, low sleepiness, mental faintness, cicadas in the ears, colorless face, diarrhea and bowel sounds, eyes and eyes Dim, tooth decayed. Chronic diarrhea; Yang deficiency at the bottom, virtual fire floating, bad breath, no tooth pain, but the tooth is not firm, or the pain is not even more bleeding between the teeth; fistula syndrome. Cold colic in the lower abdomen. Kidney deficiency, cold exhaustion, rising yin fire, wheezing and coughing, toothache, low back pain. The woman's buccal cold and lower abdomen pain. 香附子1斤，川乌1斤，川楝子1斤（以上用盐4两，水4升同煮，候干，锉，焙），熟干地黄8两，茴香12两，川椒（去目及闭口者，微炒出汗）4两。 每服20丸至30丸，空心、卧时盐汤、盐酒任下。 《局方》卷五（续添诸局经验秘方）。功效:补虚损，益下元。 20592 TCMID TCMID_F_16623 加味三补丸 JIA WEI SAN BU WAN 胎漏血黑成片者。 Fetal leakage of blood into black pieces. 黄芩（酒炒）1钱，黄连（酒炒）1钱，黄柏（酒炒）1钱，制香附1钱，白芍（酒炒）1钱。 水煎，温服。 《叶氏女科》卷二。 20595 TCMID TCMID_F_16626 神应黑散 SHEN YING HEI SAN 催生顺道固血 Giving birth to solid blood 逆生，横生，瘦胎，妊娠、产前、产后虚损，月候不调，崩中。 Reverse birth, transverse birth, thin fetus, pregnancy, prenatal, postpartum wastage, irregular month, collapse. 百草霜、白芷各等分。 每服2钱，童子小便、醋各少许调匀，更以热汤化开服。不过2服即愈。 方出《证类本草》卷五引《杜壬方》，名见《产育宝庆集》卷上。功效:催生顺道。固血。 20600 TCMID TCMID_F_16631 木香黄连汤 MU XIANG HUANG LIAN TANG 下痢脓血，里急后重。 Diarrhea, pus and blood, tenesmus and heavy. 木香4钱半，黄连4钱半，川木通4钱半，川黄柏4钱半，枳壳4钱半（麸炒），陈皮4钱半，大黄3钱。 上(口父)咀，分作两贴。用水两盏，煎至1盏，去滓，食前温服。 《奇效良方》卷十三。 20602 TCMID TCMID_F_16633 桃枝饮 TAO ZHI YIN 一切鬼气邪气，传尸伏连骨蒸。 All the ghosts and evil spirits, the corpse is steamed with bones. 桃枝1握，柳枝1握（细锉，东南者），豉半两，葱白3茎（细切），童便1升，地胆3钱（为末），蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）半两，生姜（细切）1两。 上5味，为粗末，与姜、葱、豉同和匀，用童便1升，浸1宿，至四更，煎取半升，去滓。分2服，五更初1服，鸡鸣1服。服后汗出慎风，仍取米粉摩身上，若或微利即愈。如未愈，隔日再作，重者不过3剂。 《圣济总录》卷九十三。 20605 TCMID TCMID_F_16636 生脉健脾汤 SHENG MAI JIAN PI TANG 补气，养脾，生血 To invigorate qi, nourish the spleen, produce blood 痘疮浆既成，皮软色白，乃气不足。 Acne slurry is completed, the skin is soft and white, but lack of qi. 黄耆1钱半，人参1钱，炙甘草3分，官桂3分，当归8分，川芎8分，白芍8分，白术8分，茯苓5分，紫草4分，生姜1片，红枣1枚，糯米50粒（或加酒洗红花3分）。 《赤水玄珠》卷二十八。功效:补气，养脾，生血。 20608 TCMID TCMID_F_16639 当归一物汤 DANG GUI YI WU TANG 小便血；亦治小便涩。 Blood in urine; also cures astringent urine. 川当归4两（锉）。 上以酒3升，煮取1升，空心顿服。 《医统》卷七十一。 20611 TCMID TCMID_F_16642 生地四物汤 SHENG DI SI WU TANG 血淋。 Bloody. 生地、川芎、当归、白芍、红花、桃仁、花蕊石。 水煎服。 《医钞类编》卷十四。 20617 TCMID TCMID_F_16648 逐鳖汤 ZHU BIE TANG 血痞，血鳖。 Blood ruffles, blood turtles. 当归2钱，川芎1钱半，赤芍1钱，三棱3钱，莪术3钱。 水煎，空心服。 《仙拈集》卷一引王牧斋方。 20621 TCMID TCMID_F_16652 神效煎 SHEN XIAO JIAN 劳症吐血。 Strain vomiting blood. 薏苡仁（炒熟）1两，柴胡（炒黑）5钱。 水煎服。 《仙拈集》卷二。 20625 TCMID TCMID_F_16656 椒矾饮 JIAO FAN YIN 瘟疫齿衄。 Plague tooth nipple. 川椒49粒（开口），白矾少许。 醋煎服。 《松峰说疫》卷二。 20628 TCMID TCMID_F_16659 五香汤加茱萸犀角汤 WU XIANG TANG JIA ZHU YU XI JIAO TANG 恶脉肿毒，毒气攻脉中，卒肿痛，结作核，或似痈布，而非时使人头痛寒热、气急，数日不除。 Malignant pulse swelling and poison, poison gas attacking the pulse, stroke swelling and pain, forming nucleus, or like carbuncle, sometimes cause headache, cold and heat, shortness of breath, and will not get rid of it for several days. 木香1两，藿香叶1两，沉香1两，熏陆香1两，鸡舌香1两，吴茱萸（汤洗，微炒）1两，犀角（镑）1两。 每服5钱匕，水2盏，煎至1盏，去滓，空心温服，日晚再服。其滓热拓肿上，冷即易之。 《圣济总录》卷一三八。 20629 TCMID TCMID_F_16660 托杨梅方 TUO YANG MEI FANG 杨梅初起，浑身筋骨疼痛，寒热往来，头目昏眩。 When the bayberry first started, his muscles and bones were painful, his head was dizzy and cold and hot. 威灵仙1钱，蝉蜕1钱，生大黄3钱，麻黄2钱，甘草节5分。 上用精羊肉1斤，水5碗，将肉煮烂，令病人食尽肉，然后用肉汤2碗，煎药6分，去滓，温服。盖被出臭汗，打下恶毒大便；如痢疾不须补，下尽毒气。 《良朋汇集》卷五。 20631 TCMID TCMID_F_16662 柴荆饮 CHAI JING YIN 因肝木风火作祟，脾胃之气不能升腾，而致目痛如刺触，两角多眵，羞明畏日，两胞浮肿，泪湿不已。 The spleen and stomach qi cannot rise due to the heat of the liver tree, causing pain in the eyes such as prickly touch, multiple horns, shame and fear of the sun, swelling of the two cells, and damp tears. 柴胡1钱，薄荷1钱，荆芥1钱，甘菊1钱，甘草3分，茯苓3钱，白芍4钱，白蒺藜2钱，草决明2钱，炒栀子2钱，密蒙花5分，半夏5分。 水煎服。 《辨证录》卷三。 20635 TCMID TCMID_F_16666 大柴胡加萎蕤知母汤 DA CHAI HU JIA WEI RUI ZHI MU TANG 伤寒7-8日不解，默默心烦，腹中有干粪，谵语。 Typhoid fever is puzzled for 7-8 days, silently upset, there is dry feces in the abdomen, and delirium. 柴胡半斤，黄芩3两，芍药3两，半夏半升，生姜5两，大黄1两，甘草1两，人参3两，萎蕤2两，知母2两。 以水1斗，煮取3升，去滓，服1升，1日3次。取下为效。 《千金》卷九。 20638 TCMID TCMID_F_16669 防风黄芩丸 FANG FENG HUANG QIN WAN 妇人肝经风热所致的吐血，衄血便血，尿血，血崩，漏胎。 The woman's liver meridian caused vomiting blood, blood in the stool, blood in the urine, hematuria, and missed fetus. 条芩（炒焦）、防风各等分。 每服30-50丸，食远或食前米饮或温酒送下。 《校注妇人良方》卷十二。 20639 TCMID TCMID_F_16670 四物二妙丸 SI WU ER MIAO WAN 外感痹症，风热攻走作痛。 Exogenous arthralgia, wind-heat attack and pain. 苍术、黄柏、羌活、白芍药、威灵仙、陈皮。 《症因脉治》卷三。 20640 TCMID TCMID_F_16671 自生饮 ZI SHENG YIN 临产生育艰难。 It is difficult to educate. 当归3钱，川芎2钱，枳壳（炒）2钱，益母草1钱，白芷6分，火麻仁（炒，去壳）1钱。 水煎，温服。 《古今医鉴》卷十二。 20641 TCMID TCMID_F_16672 催生开骨丹 CUI SHENG KAI GU DAN 临产催生 Birth in labor 5月5日午时择透明朱砂、透明滴乳各等分。 每服1丸，临产痛至不可忍时，用井花水面东吞下。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:临产催生。 20642 TCMID TCMID_F_16673 冰池散 BING CHI SAN 眼目赤。 Eyes are red. 黑豆（去皮，生，捣为末）1两，马牙消（研）1两，脑子（研）1钱，青黛（研）1两。 每用半钱，凉蜜水调如面糊，摊于圆绢帛上，贴两太阳穴，凉水时时频润。 《御药院方》卷十。 20643 TCMID TCMID_F_16674 坎离膏 KAN LI GAO 大风乖疠，久烂无皮。 The wind is obedient and has no skin for a long time. 血竭3钱，冰片1钱，轻粉2钱，水银2钱，大风子肉1两，白占5钱。 共研至不见星，加熬熟香油调，加麝香1分、冰片2分，以甘草汤洗净后搽之。 《解围元薮》卷四。 20644 TCMID TCMID_F_16675 桑叶膏 SANG XIE GAO 小儿伏热，吐泻烦渴，腹疼肢冷。 Children have fever, vomiting and diarrhea, polydipsia, abdominal pain and cold limbs. 水银1钱，硫黄1钱（同研黑），丁香10分，槐花（蜜炙炒）10分，藿香叶10分，腊茶10分，滑石3钱。 3岁儿每服1丸，煎桑叶汤，食前化下。 《普济方》卷三九五。 20654 TCMID TCMID_F_16685 桑苏桂苓汤 SANG SU GUI LING TANG 支饮。水停心下，入于胸膈，咳逆倚息，短气，其形如肿。 Stick to drink. The water stops the heart, enters the thoracic diaphragm, coughs and leans against the breath, short breath, its shape is like swelling. 桑皮3钱，苏子2钱，桂枝8分，茯苓3钱，泽泻1钱半，大腹皮1钱半，橘红1钱，半夏1钱半，杏仁3钱，猪苓1钱。 上加生姜3片煎服。 《医醇剩义》卷三。 20655 TCMID TCMID_F_16686 消块丸 XIAO KUAI WAN 积聚 build up 三棱1钱5分，莪术1钱5分，青皮1钱5分，陈皮1钱5分，香附1钱5分，桃仁1钱5分，红花1钱5分，灵脂1钱5分，甘草1钱5分，牛膝1钱5分，石碱1钱5分，黄连1钱5分，吴茱萸（炒）1钱5分，益智（炒）1钱5分，葵根1钱5分，白术1钱5分。 碱石汤送下。 《脉因证治》卷下。 20659 TCMID TCMID_F_16690 犀角解毒化痰清火丸 XI JIAO JIE DU HUA TAN QING HUO WAN 痧疹。咳嗽气喘，唇红，结热在内，烦躁不安，或口鼻出血者。 Sha rash. Cough and wheezing, red lips, fever, irritability, or bleeding in the nose and mouth. 生犀角1两，归尾8钱，丹皮1两，紫草1两，甘草梢1两，川贝母（去心）1两，薄荷1两，花粉、生地黄2两，黄连、牛蒡子3钱，赤芍6钱。 每服1丸，竹叶汤送下。 《痘疹活幼至宝》卷终。 20661 TCMID TCMID_F_16692 滋阴凉血四物汤 ZI YIN LIANG XIE SI WU TANG 便血及痔漏初起湿热。 Hematochezia and hemorrhoids started damp and hot. 当归1钱半，川芎1钱，生地（酒洗）1钱，黄耆1钱，条黄芩1钱，槐角子1钱，白芍药8分，黄连8分，秦艽8分，升麻5分，枳壳5分，甘草3分。 水煎，食前服。 《济阳纲目》卷六十三。 20665 TCMID TCMID_F_16696 茯苓佐经汤 FU LING ZUO JING TANG 足少阳经为四气所乘，以致腰腿发热疼痛，头目昏眩，呕吐不食，胸膈不利，心烦热闷。 Foot Shaoyang Meridian is multiplied by the four qi, causing fever and pain in the waist and legs, dizziness, vomiting, inability to eat, chest and diaphragm disadvantage, and upset and hot stuffiness. 茯苓1钱，陈皮1钱，半夏1钱，白术1钱，苍术1钱，藿香5分，泽泻5分，甘草5分，葛根5分，柴胡5分，厚朴5分，木瓜5分。 水2钟，加生姜2片，煎8分，食前服。 《外科正宗》卷三。 20674 TCMID TCMID_F_16705 桂枝二麻黄一汤 GUI ZHI ER MA HUANG YI TANG 解散营卫之邪小发营卫之汗 Dissolve the evil of Yingwei 太阳病，服桂枝汤，大汗出，脉洪大，形似疟，1日再发者。 Taiyang disease, taking Guizhi Decoction, sweating profusely, pulse bulging, looks like malaria, recurrence on the first day. 桂枝1两17铢（去皮），芍药1两6铢，麻黄16铢（去节），生姜1两6铢（切），杏仁16个（去皮尖），甘草1两2铢（炙），大枣5枚（擘）。 以水5升，先煮麻黄1-2沸，去上沫，纳诸药，煮取2升，去滓，温服1升，1日2次。本云：桂枝汤2分，麻黄汤1分，合为2升，分再服，今合为1方。将息如前法。 《伤寒论》。功效:解散营卫之邪。小发营卫之汗。 20678 TCMID TCMID_F_16709 清热散 QING RE SAN 冬月伤寒，心虚而神不守舍，身热5-6日不解，谵语口渴，小便自利、欲卧。 Winter moon typhoid fever, guilty conscience and unwillingness to stay, body heat is unresolved for 5-6 days, delirium and thirsty, self-interested in urination, desire to sleep. 茯苓5钱，麦冬1两，丹皮2钱，柴胡1钱，甘草5分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 20679 TCMID TCMID_F_16710 荔枝汤 LI ZHI TANG 生津止渴 Shengjinzhike 乌梅肉2两，甘草2两，百药煎1两，白芷半两，白檀2钱。 汤点服。 《元戎》。功效:生津止渴。 20680 TCMID TCMID_F_16711 神龟散 SHEN GUI SAN 心肾不交，瘰疬久不愈者。 Those who do not make heart and kidney, scrofula will not heal for a long time. 大龟2个（一雌一雄），远志2两，麦冬3两，山萸肉4两，肉桂1两，白术（炒）5两，苍术2两，熟地10两，玄参10两，茯神4两，何首乌10两（生用），桑椹4两，紫花丁4两，夏枯草5两。 每服3钱，早、晚饭后白滚水送下。1料必痊愈。 《洞天奥旨》卷八。 20683 TCMID TCMID_F_16714 滋燥饮 ZI ZAO YIN 肺燥。 Lung dryness. 天冬、麦冬、生地、花粉、白芍、秦艽。 加蜜，童便服。 《杂病源流犀烛》卷一。 20684 TCMID TCMID_F_16715 揩齿龙花蕊散 KAI CHI LONG HUA RUI SAN 揩齿令白净 Wiping teeth to make white 龙花蕊1两，寒水石4两，生干地黄2两。 常用揩齿。 《圣惠》卷三十四。功效:揩齿令白净。 20686 TCMID TCMID_F_16717 清胃消疳汤 QING WEI XIAO GAN TANG 走马牙疳。 Going tantrums. 石膏1钱，人参3分，芦荟1钱，黄柏5分，茯苓1钱，炙甘草3钱，生地1钱，天花粉1钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十二。 20691 TCMID TCMID_F_16722 白芥子散 BAI JIE ZI SAN 小儿疮疹,痘。 Pediatric sores and acne. 白芥子。 水调敷脚心。 《奇效良方》卷六十五。 20692 TCMID TCMID_F_16723 杀虫神妙丸 SHA CHONG SHEN MIAO WAN 诸虫。 Worms. 苦楝根皮握下2-3寸（炒），川楝子、石榴皮、使君子、芜荑仁（炒）、槟榔、铅锡灰、轻粉、莪术、巴豆（去心膜油）、三棱、青皮、榧子、蛤粉、鸡子黄1枚各等分。 每服用20-30丸，空心炙桃柳条汤送下，或五更用茶清肉汤连进2-3服。 《普济方》卷三九九。 20694 TCMID TCMID_F_16725 四仙散 SI XIAN SAN 妇人白带。 Woman leucorrhea. 苍术1两（酒浸，去黑皮，炒干），白芷5钱，川芎5钱，大附子（面包煨，去皮脐）5钱。 每服5分，空心好酒调下。 《回春》卷六。 20701 TCMID TCMID_F_16732 泻肝羌活汤 XIE GAN QIANG HUO TANG 手足痘疮多发水泡者，痘疮表毒盛，多欠咬牙顿闷者，如扬手掷足，欲去衣被，或面上青气见者。 People with hand and foot acne prone to blisters, the acne is highly poisonous, and those who are often dull by gritted teeth, such as throwing hands and feet, wanting to get rid of clothing, or those who have a blue face. 羌活、川芎、防风、栀、龙胆草、当归、甘草。 《痘疹全书》。 20702 TCMID TCMID_F_16733 加味和中益气汤 JIA WEI HE ZHONG YI QI TANG 泄泻，少进饮食。 Diarrhea, eat less. 人参钱半，白术钱半，陈皮钱半，柴胡钱半，黄芩钱半，半夏1钱，升麻5分，当归1钱，川芎1钱，黄耆1钱，枳实1钱，甘草5分。 水2钟，加生姜3片，煎至8分，食远服。 《摄生众妙方》卷五。 20704 TCMID TCMID_F_16735 秘传祛风散 MI CHUAN QU FENG SAN 中风。 Stroke. 羌活、独活、山栀、半夏、苍术、苍耳子、甘草、茯苓、陈皮、当归、生地黄、防风、荆芥、汉防己、白芍药、牙皂、威灵仙各等分。 上(口父)咀。每服以水2盏，加生姜3片，煎至1盏服，不拘时候。 《直指附遗》卷三。 20705 TCMID TCMID_F_16736 二粉散 ER FEN SAN 猴子疳。 Monkey chancre. 绿豆粉1两，标朱1两，冰片1分（或2-3分亦可），轻粉1钱半。 将金汁调，鹅毛蘸敷上。如无金汁，雪水亦可；或用灯心、甘草汤亦可。 《种福堂方》卷四。 20706 TCMID TCMID_F_16737 苁蓉茸附丸 CONG RONG RONG FU WAN 平补真元，益养脾肾，固精壮气，暖胃思食 To replenish the essence, nourish the spleen and kidney, strengthen the essence and strengthen the qi, warm the stomach and think about food 鹿茸1两（先用草烧去毛，切作片子，用酥炙令香熟为度），苁蓉4两（酒浸1宿，切作片子，焙干）1两，菟丝子6两（酒浸2宿，炒令半干，捣作饼子，焙），牛膝2两（酒浸1宿，切，焙），熟干地黄2两（炒，焙），真乌药1两，川五味子1两，附子1两（炮，去皮脐），白术1两，天麻1两，补骨脂1两（炒），葫芦巴1两（炒），茴香1两（炒），干淡木瓜1两，沉香1分，木香1钱（面煨），丁香2钱（不见火）。 每服30-50丸，空心、临卧以米饮、温酒、盐汤任下。 《洪氏集验方》卷三引督府王翰林方。功效:平补真元，益养脾肾，固精壮气，暖胃思食。 20709 TCMID TCMID_F_16740 当归建中散 DANG GUI JIAN ZHONG SAN 产后劳伤，虚羸不足。腹中疼痛，呼吸少气，小腹拘急，痛连腰背，时自汗出，不思饮食。 Postpartum strain and lack of deficiency. Pain in the abdomen, lack of breath, urgency in the lower abdomen, pain in the lower back, spontaneous sweating from time to time, and reluctance to eat or drink. 当归4两，白芍6两，桂心3两，黄耆1两半。 每服4钱，加生姜、大枣，水煎，入饴糖1块，再煎，稍热服。 《济阴纲目》卷十三。 20711 TCMID TCMID_F_16742 补火丸 BU HUO WAN 冷劳病瘠，血气枯竭，齿落不已，四肢倦怠，语言不足者。 Those who suffer from cold work and barrenness, exhaustion of blood and energy, endless tooth loss, fatigue of limbs, and lack of language. 生硫黄1斤，猪肠2尺。 每服10丸，日渐加之。 《医方考》卷三。 20719 TCMID TCMID_F_16750 回毒膏 HUI DU GAO 痘后疮毒。 Poison after acne. 麻油4两，番木鳖1两（去毛），壮人头发3两，飞丹2两。 贴之。 《同寿录》卷末。 20720 TCMID TCMID_F_16751 润字丸 RUN ZI WAN 疏痰通闭 Dredge phlegm 实痞喘嗽，大便闭结，脉沉者。 Excessive wheezing and coughing, closed stools, and sinking pulse. 大黄3两，前胡1两半，枳实1两半（炒），杏仁2两，牙皂1两半，花粉3两，槟榔1两，楂肉3两（炒），橘红1两半，半夏1两半（制）。 每服2-3钱，空心白滚汤化下。 《医略六书》卷十九。功效:疏痰通闭。 20721 TCMID TCMID_F_16752 通香丸 TONG XIANG WAN 小儿哑不能言。 The child is dumb and cannot speak. 远志1钱，石菖蒲1钱，枣仁1钱，柴胡1钱，蓖麻子（连壳）每1岁用1粒。 用猪肝1个，将药末掺入猪肝内，纸包，煨熟，捣丸服。日3-5次至7日，即效。 《嵩崖尊生》卷十五。 20732 TCMID TCMID_F_16763 二宜丹 ER YI DAN 水火不足，耳内虚鸣，健忘怔忪，头目眩晕。 Insufficient water and fire, virtual ringing in the ears, forgetfulness, dizziness, and dizziness. 磁石（四面坚者，火煅，酒淬7遍，汤洗，焙干，研如粉）2两，辰砂（水飞）1两。 每服1丸，空心、食前人参汤送下。 《杨氏家藏方》卷九。 20734 TCMID TCMID_F_16765 蜚龙分师丸 FEI LONG FEN SHI WAN 大麻风。 Leprosy. 白僵蚕1两，白花蛇1两，穿山甲1两，香蛇1两，蚕砂1两，全蝎1两，鹿角（炒）1两，蜈蚣5钱，蝉蜕2两。 每服4分，酒送下。若此药加入各方内，无不取效。 《疡医大全》卷二十八。 20735 TCMID TCMID_F_16766 调经养荣汤 DIAO JING YANG RONG TANG 血枯经闭。 Blood withered amenorrhea. 归身1钱半，川芎7分，白芍8分，熟地1钱，生地5分，丹参8分，玄胡6分，丹皮5分，香附1钱，陈皮7分，白术8分，砂仁2分，红蓝花3分。 上以水2钟，煎8分，空心腹。 《内经拾遗》卷一引《经验秘方》。 20736 TCMID TCMID_F_16767 生熟散 SHENG SHU SAN 伤寒结胸硬痛。 Typhoid fever and chest pain. 草乌头2个（1生1炮）。 每服1丸，用蜜汤化下。 《卫生总微》卷七。 20744 TCMID TCMID_F_16775 糖贝饮 TANG BEI YIN 劳嗽。 Rao cough. 贝母2两，冰糖2两。 每早用13，白滚汤调鸡子清1个同服。 《仙拈集》卷二。 20746 TCMID TCMID_F_16777 槐胶散 HUAI XIAO SAN 破伤风。口眼偏斜，四肢拘急，腰背强硬。 tetanus. The mouth and eyes are skewed, the limbs are in a hurry, and the back is strong. 槐胶2两，白花蛇2两（酒浸，去皮骨，炙令微黄），独活1两，白附子1两（炮裂），防风1两（去芦头），干蝎半两（微炒），干姜半两（炮裂），天南星半两（炮裂），天麻1两，麝香1分（细研）。 每服研薄荷汁半合，入酒3合，暖令温，调服1钱，不拘时候。 《圣惠》卷二十一。 20747 TCMID TCMID_F_16778 寻气丸 XUN QI WAN 小肠疝气，偏坠疼痛。 Small intestine hernia, partial fall pain. 甘遂2钱（炒），石燕子雌1枚，石燕子雄1枚，斑螫3枚（去翅足，炒）。 每服3丸，空心、食前、临卧以麝香温酒送下。 《杨氏家藏方》卷十。 20749 TCMID TCMID_F_16780 卫君汤 WEI JUN TANG 春月伤风，子足逆冷，脉紧，心下满而烦，饥不能食。 In the spring moon, the child's feet are cold, the pulse is tight, the heart is full and annoying, and he can't eat. 人参3钱，巴戟天3钱，获苓3钱，白芍5钱，白术5钱，陈皮3分，肉桂1钱，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 20751 TCMID TCMID_F_16782 鱼脑点眼方 YU NAO DIAN YAN FANG 眼青盲。 Blindness. 鲤鱼脑1枚，鲤鱼胆1枚。 日3-4度点之。 《圣惠》卷三十三。 20757 TCMID TCMID_F_16788 逍遥八物汤 XIAO YAO BA WU TANG 妇人阴蚀。 The woman is eclipsed. 人参2钱，柴胡1钱，白芍3钱，归身3钱，海螵蛸3钱，山药3钱，茯苓3钱，甘草1钱，肉桂（随宜加用）。 水煎服。 《外科医镜》。 20762 TCMID TCMID_F_16793 止痒药粉 ZHI YANG YAO FEN 去湿收敛，杀虫止痒 Dehumidification and astringency, insecticide and antipruritic 湿疹(湿疡)，神经性皮炎(湿癣)，皮肤搔痒症(瘾疹)。 Eczema (wet ulcer), neurodermatitis (wet ringworm), skin pruritus (addiction rash). 老松香1两，官粉1两，枯矾1两，乳香2两，轻粉5钱，冰片2钱，密陀僧5钱，炉甘石1两。 外扑皮损，或用油调外敷，也可配成5～20％软膏外用。 《赵炳南临床经验集》。功效:去湿收敛，杀虫止痒。 20763 TCMID TCMID_F_16794 升麻鳖甲汤去蜀椒雄黄方 SHENG MA BIE JIA TANG QU SHU JIAO XIONG HUANG FANG 外感天地毒气，入阴经而发病者。 People who feel the poisonous gas from the world and enter the Yin meridian and get sick. 甘草、桂枝、麻、当归、鳖甲。 水煎，温服。覆取微汗为度。 《证治汇补》卷一。 20768 TCMID TCMID_F_16799 大效人参散 DA XIAO REN CAN SAN 山岚瘴疟，不以久近，或寒或热，或寒热相兼，或连日、或间日、或3-4日一发。 The malaria in the mountains does not take a long time, or it is cold or hot, or both cold and hot, or once every day, or every day, or 3-4 days. 人参（去芦头）、常山（锉）、青蒿（去根梗）各等分。 每服2钱半。如明日当发，今日午时用酒1大盏调，分作3服，一更尽时1服，三更1服，五更1服。 《百一》卷十一。 20769 TCMID TCMID_F_16800 洗眼三黄汤 XI YAN SAN HUANG TANG 眼痛赤微肿，眦烂多眵。 Eye pain is red and slightly swollen, and the canthus is rotten. 黄柏（去粗皮）1两半，黄连（去须）1两半，栀子仁7枚。 以淡浆水2升，煎取六合，去滓，微温，少少洗眼。 《圣济总录》卷一○三。 20771 TCMID TCMID_F_16802 抑痰丸 YI TAN WAN 痰症。痰结胸喉。 Phlegm syndrome. Phlegm in the chest and throat. 瓜蒌仁1两，半夏2钱，贝母3钱。 每服100丸，生姜煎汤送下。 《丹溪心法》卷二。 20776 TCMID TCMID_F_16807 补虚益精大通丸 BU XU YI JING DA TONG WAN 五劳七伤百病。 Five hard work, seven injuries and all diseases. 干地黄8两，天门冬6两，干姜6两，当归6两，石斛6两，肉苁蓉6两，白术6两，甘草6两，芍药6两，人参6两，麻子仁半两，大黄5两，黄芩5两，蜀椒3升，防风4两，紫菀5两，茯苓3两，杏仁3两，白芷1两。 每服1丸，空心服，日3次。 《千金》卷十九。 20777 TCMID TCMID_F_16808 除五劳七伤万病散 CHU WU LAO QI SHANG WAN BING SAN 风尸，及飞尸，鬼疰，风痹，身上痛如针所刺，呕逆痰癖。 Wind corpse, flying corpse, ghost scrofula, Fengbi, body pain like a needle stabbing, vomiting and phlegm addiction. 附子（炮裂，去皮脐）半两，川乌头（炮裂，去皮脐）半两，朱砂（细研）半两，芫青（糯米拌炒令黄色，去翅足）半两，川椒（去目及闭口者，微炒去汗）半两，雄黄（细研）半两，干姜（炮裂，锉）半两，人参（去芦头）半两，细辛半两，莽草（微炙）半两，鬼臼（去须）半两，蜈蚣1枚（微炙，去足），蜥蜴1枚（微炙）。 每服半钱，以温酒调下，不拘时候。 《圣惠》卷五十六。 20778 TCMID TCMID_F_16809 生熟罂粟丸 SHENG SHU YING SU WAN 一切久嗽劳嗽。 Everything coughs for a long time. 新罂粟壳1两，陈罂粟壳（新者去顶，切，焙干；陈者泡去筋膜，炒）1两。 临卧嚼1丸。 《医统》卷四十四。 20781 TCMID TCMID_F_16812 云林润身丸 YUN LIN RUN SHEN WAN 清火化痰开郁，健脾理胃，养血和丸 To clear fire, dissipate phlegm and open depression, invigorate the spleen and stomach, nourish blood and heal pills 肌肉怯弱，精神短少，饮食不甘。 Muscles are weak, lack of energy, and unwilling to eat. 当归（酒洗）6两，白术（去芦）6两，白茯苓（去皮）3两，香附米（童便浸，炒）3两，陈皮3两，枳实（麸炒）3两，黄连（姜汁炒）3两，白芍药（酒炒）3两，山楂肉3两，神曲（炒）3两，人参2两，山药（炒）2两，莲肉（去心）2两，甘草（炙）5钱。 每服百余丸，米汤或酒送下。 《回春》卷二。功效:清火化痰开郁，健脾理胃，养血和丸。 20782 TCMID TCMID_F_16813 万应如意痢疾丸 WAN YING RU YI LI JI WAN 伤风头痛，发热鼻塞，声重痰嗽，伤食停积，胸中膨胀，腹痛，胃气痛，时疫疟疾，水泻白痢。 Colds and headaches, fever, nasal congestion, severe phlegm and coughs, food stoppage, swelling in the chest, abdominal pain, stomachache, malaria, watery diarrhea and white diarrhea. 紫苏4两，桔梗4两，前胡4两，陈皮4两，枳壳4两，神曲4两，羌活4两，山楂肉4两，防风3两，藿香3两，白芷3两，厚朴（姜汁炒）3两，川芎3两，薄荷3两，茅术3两，麦芽2两，萝卜子2两，当归（酒拌）2两，甘草2两，姜半夏2两，茯苓2两，广木香1两（另研），砂仁1两6钱（去衣，另研）。 每服3钱，轻者2钱，淡姜汤送下；赤痢，白滚汤送下；霍乱吐泻，阴阳水送下。 《续补集验良方》。 20783 TCMID TCMID_F_16814 法制煨肾 FA ZHI WEI SHEN 阳衰下脏虚弱。 The viscera is weak under Yang decay. 巴戟天（米泔浸，去心）、荜澄茄、茴香子（炒）、附子（浆水煮30-20沸，控干，炮裂，去皮脐）各等分。 每服用羊肾1对，各批开去白，入药末1钱半匕，匀掺，入葱丝少许，用湿纸裹，慢火中煨熟。食之。 《圣济总录》卷一八五。 20784 TCMID TCMID_F_16815 柴胡洗眼汤 CHAI HU XI YAN TANG 丹石毒上攻，眼目赤痛，微肿，眦烂。 Danshi poison attacked, red eyes and eyes, slight swelling, and canthus rotten. 柴胡（去苗）1两，蕤仁（研）1两，黄连（去须）1两，川升麻1两，玄参1两。 以水3大盏，煎取1大盏半，滤去滓，微热淋洗，不勒度数，冷即重暖用之。 《圣惠》卷三十二。 20786 TCMID TCMID_F_16817 人参竹茹汤 REN CAN ZHU RU TANG 初受孕，多有呕逆，饮食不下，为之恶阻，火甚者。 At first conception, there are often vomiting, not eating enough, because of the evil, the fire is very serious. 陈皮8分，川芎8分，桔梗8分，半夏（香油炒）8分，白茯苓8分，白芍药8分，人参5分，竹茹5分，砂仁5分（炒），甘草2分。 加生姜3片，水煎，空心服。 《穷乡便方》。 20788 TCMID TCMID_F_16819 加味补中安胎饮 JIA WEI BU ZHONG AN TAI YIN 孕妇虚羸，下血不止，或按月去血点滴，名曰胎漏。 Pregnant women who are weak and have more bleeding, or have blood drips on a monthly basis, are called fetal leakage. 人参1钱，白术（土炒）2钱，当归（酒洗）2钱，川芎8分，黄芩8分，紫苏4分，陈皮4分，砂仁（碎）4分，炙草4分。 加生姜1片，水煎服。滓再煎。 《胎产心法》卷一。 20789 TCMID TCMID_F_16820 玄白丸 XUAN BAI WAN 五积六聚，胸膈胀满，痞闷吞酸，心疼腹痛，胁下刺痛。遇风寒、怒气，食生冷、发气之物，劳碌忧愁则积，攻动大痛，得热熨暖气痛减者。 Five accumulations and six gatherings, fullness of the chest and diaphragm, irritation and soreness, distressed abdominal pain, and tingling under the flanks. In case of wind, cold, anger, food that is cold, anger, work and sorrow will accumulate, the attack will be severely painful, and the heat will be reduced by hot ironing. 黑丑4两，白丑4两，良姜4两，砂仁2两，红豆蔻2两，陈皮2两，三棱2两，蓬术2两，干姜2两，青皮1两，草豆蔻1两，肉桂1两，玄胡索1两，五灵脂1两。 每服100丸，空心姜汤送下。 《简明医彀》卷三。 20790 TCMID TCMID_F_16821 枳实大黄汤 ZHI SHI DA HUANG TANG 食积痛，并积热痛，大便不通者。 Those who suffer from food pain, heat and pain, and stool problems. 枳实2钱，大黄2钱，槟榔2钱，厚朴2钱，木香5分（另研），甘草3分。 水煎服。 《回春》卷五。 20792 TCMID TCMID_F_16823 二十四味断疟饮 ER SHI SI WEI DUAN NVE YIN 久疟、母疟，邪气散漫，表里俱乱。 Chronic malaria and mother malaria, the evil spirit is scattered, and the inside and the outside are chaotic. 常山（酒炒）、草果、槟榔、知母（酒炒）、陈皮、青皮、川芎、枳壳、柴胡、黄芩、荆芥、白芷、人参、紫苏、苍术、白术、半夏、良姜、茯苓、桂、葛根、甘草、杏仁、乌梅各等分。 上(口父)咀。每服1两，水2盏，加生姜3片，大枣1个，煎8分，发日早服。 《医统》卷三十七引《辩疑》。 20795 TCMID TCMID_F_16826 归梢汤 GUI SHAO TANG 痿证有死血者。 Those who have dead blood in the dysfunction card. 归梢、赤芍、莪术、桃仁、红花。 《杂病源流犀烛》卷三。 20798 TCMID TCMID_F_16829 七胜丸 QI SHENG WAN 肾着，腰冷痹，腹急痛，腰膝疼不可行，脚气。 Kidney, waist cold numbness, abdominal pain, waist and knee pain is not feasible, athlete's foot. 威灵仙（去土）1斤、当归（酒浸，切，焙）1斤、附子（炮裂，去皮脐）1斤、天麻1斤，桂（去粗皮）半斤，牛膝（去苗，酒浸，焙）半斤，干姜（炮）半斤。 每服20丸，温酒送下，日2夜1。 《圣济总录》卷五十一。 20802 TCMID TCMID_F_16833 乳香没药丸 RU XIANG MEI YAO WAN 远年日近风寒湿气攻注脚膝，或肿或痛，筋挛不能屈伸，脚不能踏地，及一切疼痛往来不已。 In the early years, the wind, cold and moisture hit the knees, or swelled or pained, the muscles could not be flexed and stretched, the feet could not be stepped on the ground, and all the pain was endless. 乳香（研）1两，没药（研）1两，骨碎补（去毛）1两，威灵仙（去土）1两，缩砂仁1两，白附子1两，甜瓜子1两，牛膝（酒浸1宿）1两，当归（去芦头）1两，干木瓜1两，地龙（去土）1两，木鳖子1两，白牵牛3两（微炒）。 每服20丸，温木瓜汤送下，温酒亦可，不拘时候。 《御药院方》卷六。 20805 TCMID TCMID_F_16836 单仙遗粮丸 DAN XIAN YI LIANG WAN 杨梅疮。鼻崩眉落，筋缓骨拳者。 Bayberry sore. Those who have nose collapse and eyebrow drop, tendons to ease the bone fist. 仙遗粮1两。 每服50丸，川椒煎汤送下。 《医学入门》卷八。 20806 TCMID TCMID_F_16837 白羊肉汤 BAI YANG ROU TANG 虚劳羸瘦，脚腰无力，耳聋盗汗，心多忪悸。 Deficiency and leanness, weak waist, deafness and night sweats, heart palpitations. 白羊肉2斤（去脂膜，以水4升，煮取2升），杜仲1两（去粗皮，炙微黄，锉），白茯苓1两，熟干地黄1两半，牛膝1两（去苗），人参1两（去芦头），黄耆1两（锉），白术1两，桂心3分，磁石3两（捣碎，水淘去赤汁），龙骨1两，远志1两（去心）。 每服4钱，用羊肉汁1中盏，煎至6分，去滓，每于食前温服之 《圣惠》卷三十。 20808 TCMID TCMID_F_16839 加减全虫汤 JIA JIAN QUAN CHONG TANG 祛风除湿 Eliminate wind and dampness 顽固性湿疹，神经性皮炎，银屑病等。 Intractable eczema, neurodermatitis, psoriasis, etc. 淡全蝎2钱，皂角刺4钱，苦参3钱，白鲜皮5钱，刺蒺藜5钱，枳壳3钱，威灵仙5钱，防风1钱5分，黄柏3钱。 水煎服。 《外伤科学》。功效:祛风除湿。 20809 TCMID TCMID_F_16840 紫石酒 ZI SHI JIU 小儿风痫，发作言语谬错。 Children with rheumatic epilepsy, have speech errors. 紫石英8分，附子（炮）3分，铁精5分，茯神5分，独活5分，远志（去心）6分，桂心6分，牛黄2分，蜂房（炙）2分，干姜4分，甘草（炙）4分，人参4分。 初服1合，1日2次。 《幼幼新书》卷十二引《婴孺方》。 20812 TCMID TCMID_F_16843 椒面粥 JIAO MIAN ZHOU 暖胃散寒，温中止痛 Warm the stomach and dispel cold, warm the middle and relieve pain 脾胃虚寒，腹痛，泄泻，呕吐。泄痢无常，不下食。久患冷气，心腹结痛。老人噎食，胸胁逆满。 Deficiency of the spleen and stomach, abdominal pain, diarrhea, and vomiting. Diarrhea is impermanent and does not eat. Suffering from air-conditioning for a long time, my heart aches. The old man choked on food, his chest and flanks were full. 蜀椒1两（熬，捣为末），白面4两。 上和椒拌匀即煮，空心食之，1日1次。 《养老奉亲》。功效:暖胃散寒，温中止痛。 20813 TCMID TCMID_F_16844 人参调元汤 REN CAN DIAO YUAN TANG 一身麻木，四肢倦怠。 He was numb, and his limbs were tired. 人参2钱，沙参2钱，黄耆2钱，甘草5分，肉苁蓉1钱，白芍1钱，川芎1钱，北五味27粒。 水煎，温服。 《玉案》卷二。 20814 TCMID TCMID_F_16845 清胃化滞汤 QING WEI HUA ZHI TANG 清胃化滞 Clear the stomach and remove stagnation 瘟疫。无头痛身痛，不恶寒，单发热，自汗口渴，此无表邪之症，滞积尽在阳明，其脉濡不数。 plague. There is no headache, body pain, no aversion to cold, single fever, spontaneous sweating and thirst. There is no symptom of evil, the stagnation is all in Yangming, and the pulse is countless. 广藿香3钱，炒枳壳2钱（炒），当归5钱，赤芍2钱，青蒿3钱，花粉2钱，赤苓2钱，草蔻仁2钱（研）。 《慈航集》卷下。功效:清胃化滞。 20815 TCMID TCMID_F_16846 肃音汤 SU YIN TANG 一切痰火，痨瘵失音。 All phlegm fire, tuberculosis, aphonia. 麦门冬2钱，桔梗1钱，茯苓1钱，橘红7分，甘草7分，杏仁7粒（研）。 取金竹刮茹一团，擘取竹衣1钱，竹叶10片，水煎，加竹沥服。 《简明医彀》卷四。 20817 TCMID TCMID_F_16848 益阴清热汤 YI YIN QING RE TANG 伤寒余热，口渴便赤，烦躁便实，脉洪。 Residual heat of typhoid fever, redness when thirsty, irritability and solidity, pulse flood 当归1钱，白芍1钱半，生地1钱半，麦冬1钱半，黄芩2钱，甘草1钱，玄参1钱，泽泻8分，木通8分，栀仁（炒黑）8分，陈皮8分，石膏（生用）2钱，黄柏（炒焦）1钱，扁豆（炒，研）2钱。 水煎服。 《会约》卷三。 20821 TCMID TCMID_F_16852 当归地黄饮 DANG GUI DI HUANG YIN 肾虚，腰膝疼痛等证。 Kidney deficiency, waist and knee pain, etc. 当归2-3钱，熟地3-5钱，山药2钱，杜仲2钱，牛膝1钱半，山茱萸1钱，炙甘草8分。 水2钟，煎8分，空腹服。 《景岳全书》卷五十一。 20822 TCMID TCMID_F_16853 滑利散 HUA LI SAN 痘疮，小便不通。 Acne, difficulty urinating. 木通6分，赤茯苓2钱，泽泻2钱，车前子1钱，灯心20寸。 水煎服。 《种痘新书》卷十二。 20825 TCMID TCMID_F_16856 女科金丹 NV KE JIN DAN 经水不通，经水无期，临经腹痛，倒经吐衄，盗汗虚烦，血崩不止，肝胃气痛，胎动不安，漏胎，横逆难产，临产交骨不开，胞衣不下，产后外感，产后血块作痛，产后咳嗽，产后子宫不收，产后无乳，产后魂魄不安，产后虚脱，产后厥逆欲绝，久不受孕，验胎，血厥，妇人年过五十，经水复来，产后恶露不行，败血上攻。 Menstrual fluid is blocked, menstrual fluid is indefinite, menstrual abdominal pain, vomiting in menstruation, night sweats, dysfunction of blood, liver and stomach ache, fetal movement, missed fetus, dystocia, dystocia during labor, dysfunction during labor, unrelief, postpartum external feelings, Postpartum blood clot pain, postpartum cough, postpartum uterus not receiving, postpartum no breasts, postpartum soul restlessness, postpartum collapse, postpartum rebelliousness, prolonged pregnancy, fetal test, blood syndrome, women over 50 years of age, menstrual return , Postpartum lochia does not work, septicemia goes up. 人参2两（去芦），蕲艾6钱7分，枳壳1两2钱（麸炒），黄芩1两2钱，棉耆1两2钱（蜜炙），香附2两6钱（4制），橘红1两6钱，茯苓6两4钱，丹参4两2钱（酒洗），砂仁2两9钱，苁蓉1两2钱，木香8钱5分，抚芎2两4钱，白芍1两6钱（酒洗），琥珀8钱4分，淮药4两3钱，归身1两2钱（酒拌），川断6钱4分（酒炒），川贝2两2钱（去心），甘草3两2钱，羌活8钱4分，杜仲3两6钱，于术8钱4分，潼蒺2两2 经水不通，月季花4朵煎汤送下；经水无期，粉丹皮1钱5分煎汤送下；临经腹痛，广郁金5分煎汤送下；经水前后愆期，山棱1钱煎汤送下；倒经吐血衄血，鲜藕汁1杯化和送下；盗汗虚烦，浮麦1钱，龙骨1钱煎汤送下；于血气痛，乌药5分煎汤送下；血崩不止，童便1杯化和送下；肝胃气痛，九空子4枚煎汤送下；孕妇胎动如物之悬宕，葱白7茎煎汤送下；漏胎，丝棉灰煎汤送下；小产不育，每日1丸，开水送下；跌扑损胎，新绛屑1钱煎汤送下；横逆难产，炒盐汤送下；临产交骨不开，炙龟版3钱煎汤送下；胞衣不下，怀牛膝2钱、檀香1钱煎汤送下；产后忽感外 《胎产问答》。 20826 TCMID TCMID_F_16857 平补心脾汤 PING BU XIN PI TANG 妇人心脾气虚，不能固摄经血，以致先期者。 The woman's heart, spleen, and qi are weak and cannot fix the menstrual blood. 当归3-5钱（若血热者用1钱半），熟地5-7钱，白术2-3钱，杜仲（盐炒）2钱，枸杞2钱，白芍（酒炒）2钱，甘草（炙）1钱，五味子（蜜炒）8分，续断（酒浸）2-3钱，丹皮2钱。 水煎服。 《会约》卷十四。 20827 TCMID TCMID_F_16858 水照丸 SHUI ZHAO WAN 眼生花翳。 Eyes are blooming. 乌贼鱼骨（取白心用）1钱，生龙脑丹砂（飞过）1钱。 安眼中。 《圣济总录》卷一一一。 20829 TCMID TCMID_F_16860 黑蔹软膏 HEI LIAN RUAN GAO 收敛，止痒，还原角质 Astringent, relieves itching, restores keratin 神经性皮炎。 Neurodermatitis. 白蔹10g。 用10％黑豆油软膏，加到100g，直接涂于皮损处。 《赵炳南临床经验集》。功效:收敛，止痒，还原角质。 20830 TCMID TCMID_F_16861 炙熊肉方 ZHI XIONG ROU FANG 老人中风，缓弱不仁，四肢摇动，无气力者。 The elderly have a stroke, are weak and unkind, shake their limbs, and are weak. 熊肉1斤（切），葱白半握（切）。 上以酱椒等5味腌之，炙熟，空心冷食之。恒服为佳，亦可作羹粥任性食之，尤佳。 《养老奉亲》。 20831 TCMID TCMID_F_16862 青州白丸子 QING ZHOU BAI WAN ZI 老年妇人，自来无汗、多痰，今得喘病，眠不得。 The elderly woman, who has no sweat and phlegm, is suffering from asthma and cannot sleep. 半夏半两，枳壳（炒）4钱，桔梗2钱，陈皮2钱，木通2钱，黄芩2钱，麻黄1钱半，紫苏1钱，防风1钱，甘草（炙）5分。 上分作5帖，加生姜3片，水煎，去滓，入竹沥2蚶壳许，热饮。 《医学纲目》卷二十七。 20832 TCMID TCMID_F_16863 三奇顶 SAN QI DING 小儿天哮。 Children's wheezing. 经霜天烛子3钱，腊梅花3钱，水蜒蚰1条（俱预收）。 水煎服。 《串雅内编》卷三。 20836 TCMID TCMID_F_16867 痞气丸 PI QI WAN 脾积。在胃脘覆大如盘，久久不愈，令人四肢不收，发黄疸，饮食不为肌肤。 Spleen. The epigastric cover is as large as a pan, and it does not heal for a long time, which makes the limbs reluctant, jaundice, and diet is not for the skin. 厚朴（去皮）4钱半，黄连（去须）8钱，吴茱萸（洗）3钱，黄芩2钱，白茯苓（去皮，另为末）1钱，泽泻1钱（另为末），川乌头（炮，去皮）半钱，人参（去芦）1钱，茵陈（酒制，炒）1钱半，巴豆霜4分，干姜（炮）1钱半，白术2钱，缩砂仁（去皮）1钱半，桂（去皮）4分，川椒（炒）半钱。 初服2丸，每日加1丸，至便溏为度，食前淡甘草汤送下。 《东垣试效方》卷二。 20837 TCMID TCMID_F_16868 收膜汤 SHOU MO TANG 妇人产前劳役过伤，又触动恼怒，以致肝不藏血，血亡过多，产后阴户中垂下一物，其形如帕，或有角，或二岐，往往出产门外者，至六七寸许，且有粘席干落一片，如手掌大者。 The woman has been injured during prenatal labor and was irritated, so that the liver does not hide blood, and the blood is too much. After childbirth, there is a thing hanging in the vagina, which is like a par, or has horns, or two qi. It is often outside the birth gate. Six or seven inches thick, with a sticky mat and a piece of dry, like a large palm. 生黄耆1两，人参5钱，白术5钱（土炒），白芍5钱（酒炒焦），当归3钱（酒洗），升麻1钱。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。 20841 TCMID TCMID_F_16872 镇国将军丸 ZHEN GUO JIANG JUN WAN 痢疾。 Dysentery. 锦纹大黄1斤（切薄片、分作4处，1分用川黄连1两，去毛、切片，水浸汁，拌大黄同炒干为度；1分用吴茱萸1两，去梗，用水泡成汁，拌大黄同炒干为度；1分用人乳汁浸拌大黄，炒干为度；1分用童便浸大黄，炒干为度）。 每服半生半熟30丸，白痢，用吴茱萸煎汤送下；赤痢，用黄连煎汤送下；赤白痢，用吴茱萸黄连煎汤送下。 《寿世保元》卷三。 20843 TCMID TCMID_F_16874 二圣饮 ER SHENG YIN 中风。 Stroke. 雄黑豆半斤，皂角针（锉）半斤。 上用无灰酒2升，同煎至半升，去滓服。得汗为度。 《普济方》卷八十九。 20845 TCMID TCMID_F_16876 早起避秽丹 ZAO QI BI HUI DAN 早起或冷暖不时，或食油腻，或闻秽气，多有呕吐腹痛、泄泻等症，并治感冒风邪、寒暑疟疾。 Get up early or get up in the cold and warm from time to time, or eat greasy food, or smell foul gas, and often have symptoms such as vomiting, abdominal pain, and diarrhea. 苍术（米泔水泡，去皮，炒黄）3两，于白术（炒）3两，广皮3两，厚朴（姜炒）3两，生甘草1两5钱，白蒺藜（去刺，炒）1两5钱，丹参1两5钱。 每服1丸，白滚汤送下。 《奇方类编》卷下。 20848 TCMID TCMID_F_16879 压热饮子 YA RE YIN ZI 眼被物撞破，外障，撞久血滞不散，无疼痛。 The eye was pierced by the object, the external barrier, the blood stagnated for a long time, and no pain. 犀角、大黄、知母、白茯、麦冬、甘草、人参、生地、归尾、赤芍、蒺藜、红花、牛膝、香附。 水煎，饭后服。 《眼科全书》卷四。 20853 TCMID TCMID_F_16884 健步四物汤 JIAN BU SI WU TANG 血虚不荣于下部而令足痿弱，不能行步。 The lack of blood in the lower part makes the feet weak and unable to walk. 当归（酒洗）1钱5分，川芎1钱5分，白芍（酒炒）1钱5分，熟地黄1钱5分，牛膝（去芦，酒洗）1钱，木瓜1钱，川续断1钱。 水煎，空心服。 《鲁府禁方》卷三。 20855 TCMID TCMID_F_16886 玄天散 XUAN TIAN SAN 消痈，化毒生肌 Eliminate carbuncle, detoxify and regenerate muscle 肺经痈疡,肺痈咳嗽，两胁疼痛。 Lung meridian carbuncle ulcer, pulmonary carbuncle cough, pain in both sides. 玄参8两，天门冬4两，桔梗2两，炙甘草1两。 水15碗，煎2碗，再用蒲公英5钱、金银花5钱，饱食后服之。 《洞天奥旨》卷六。功效:消痈，化毒生肌。 20856 TCMID TCMID_F_16887 雀屎丸 QUE SHI WAN 小儿痫候胎寒，舌下聚唾，夜啼不止。 Children with epilepsy and cold fetus, saliva under the tongue, nocturnal crying. 雄雀屎（微炒）1分，麝香（细研）1分，牛黄（细研）1分。 1月儿1丸，100日儿2丸，用乳汁送下，1日2次。 《圣济总录》卷一七○。 20857 TCMID TCMID_F_16888 玉液煎 YU YE JIAN 胃火炽盛，烦渴引饮，牙龈腐烂，或牙宣出血，面赤发热。 Stomach fire is flaming, polydipsia induces drinking, gums are rotten, or teeth are bleeding, and the face is red and feverish. 石膏5钱，生地5钱，石斛3钱，麦冬2钱，玉竹4钱，葛根2钱，桔梗1钱，薄荷1钱，白茅根8钱，甘蔗汁半杯（冲服）。 《医醇剩义》卷二。 20858 TCMID TCMID_F_16889 保金宣毒饮 BAO JIN XUAN DU YIN 疮症误治，毒气入肺，诸证悉急。 Mistreatment of sores, poisonous gas into the lungs, all syndromes are acute. 南沙参3钱，麦冬3钱，百合5钱，贝母3钱，笋尖5钱，糯米5钱，鲫鱼1尾。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。 20859 TCMID TCMID_F_16890 生犀角散 SHENG XI JIAO SAN 妊娠卒中风，不语，四肢强直，心神昏昧。 Stroke during pregnancy, silent, stiff limbs, unconsciousness. 生犀角屑1两，防风3分（去芦头），赤箭3分，羌活3两，麻黄1两（去根节），当归3分（挫，微炒），人参5分（去芦头），葛根3分，赤芍药3两，秦艽半两（去苗），甘草半两（炙微赤，锉），石膏1两。 每服2钱，水1中盏，煎至6分，去滓，入竹沥半合，不拘时候温服。 《圣惠》卷七十四。 20866 TCMID TCMID_F_16897 竹茹二陈汤 ZHU RU ER CHEN TANG 胃中有热，膈上有痰，呕吐不已。 There is heat in the stomach, sputum on the diaphragm, and vomiting. 竹茹2钱，陈皮1钱，半夏1钱，白茯苓1钱，甘草（炙）5分。 水2盏，加生姜7片，煎8分服。 《医统》卷二十四。 20868 TCMID TCMID_F_16899 徐神翁神效地仙方 XU SHEN WENG SHEN XIAO DI XIAN FANG 除寒湿，进饮食 Get rid of cold and dampness, eat 筋骨疼痛，打扑损伤。 Muscles and bones pain, hitting injury. 川乌1个（去尖），草乌5个（去尖），荆芥（去枝）半两，苍术1两（浸1宿，炒），自然铜1字（研），白芷半两，地龙半两，没药半两（研），乳香半钱（研），莴苣种1钱，黄瓜种1钱，木鳖子1钱，半两钱2文，稍瓜种1钱。 每服10丸，食后以温酒送下。 《瑞竹堂方》卷二。功效:除寒湿，进饮食。 20870 TCMID TCMID_F_16901 烟精膏 YAN JING GAO 毒蛇咬伤。 Viper bite. 烟屎（将竹木杆烟袋多取）。 频频按揉伤处，蛇牙自出。 《仙拈集》卷四。 20876 TCMID TCMID_F_16907 内河汤 NEI HE TANG 痞由气、食积者。 Those who suffer from qi and food accumulation. 青皮、陈皮、三棱、莪术、神曲、麦芽、香附。 《嵩崖尊生》卷九。 20880 TCMID TCMID_F_16911 朴麝散 PO SHE SAN 重舌，及天行阴黄，丹石发动，一切热毒。 The tongue is heavy, and the sky is cloudy and yellow, and the Danshi is activated, and all heat and poison. 朴消（研）5两，麝香（研）1分，甘草（炙）1分，淡竹叶1握，黄芩（去黑）半两，芦根（锉）1两，山栀子（去皮）1两。 每服半钱匕，冷水调服，绵裹咽津亦得。 《圣济总录》卷一一九。 20881 TCMID TCMID_F_16912 气血两补丹 QI XIE LIANG BU DAN 补胃气，以生肺金之气；补命门，以生脾土之阴 To replenish stomach qi, to produce the lungs of gold; to replenish the life gate, to produce the yin of the spleen and soil 血滞而后中风。 Blood stagnation followed by stroke. 人参3钱，茯苓3钱，薏仁3钱，半夏1钱，六曲5分，白术5钱，甘草1钱，肉桂1钱，陈皮5分。 水煎服。 《石室秘录》卷三。功效:补胃气，以生肺金之气；补命门，以生脾土之阴。 20886 TCMID TCMID_F_16917 海桐皮酒 HAI TONG PI JIU 风冷流于脚膝，行立不得。 The wind is cold on the knees and cannot stand. 海桐皮1两，五加皮1两，独活（去芦头）1两，防风（去叉）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，杜仲（去粗皮，炙）1两，牛膝（去苗）2两，薏苡仁2两，生地黄半斤。 每日空腹温服1大盏，日3次，常令酒气不绝。 《圣济总录》卷八。 20887 TCMID TCMID_F_16918 乌苏丸 WU SU WAN 经来咳嗽。 I have been coughing. 莱菔子9钱，贝母4两。 每服50丸，空心开水送下。 《增补验方新编》卷九。 20891 TCMID TCMID_F_16922 白术安胃散 BAI ZHU AN WEI SAN 一切泻痢，无问脓血相杂，里急窘痛，日夜无度；男子小肠气痛；妇人脐下虚冷，并产后儿枕块痛；亦治产后虚弱，寒热不止者。 All diarrhea, no matter what the pus and blood are mixed, there is acute distress, day and night; men have small intestine gas pain; women are cold under the umbilical cord, and postpartum pillow block pain; also treats postpartum weakness, more than cold and heat. 五味子5钱，乌梅（取肉，炒干）5钱，车前子2两，茯苓2两，白术2两，米壳3两（去顶蒂穰，醋煮1宿，炒干）。 每服5钱，水1盏半，煎至1盏，去滓，空心温服。 《脾胃论》卷下。 20892 TCMID TCMID_F_16923 祛风保安丸 QU FENG BAO AN WAN 诸风久远者。 The winds are far away. 川乌（去皮尖）2钱半（生用），五灵脂半两。 每服1-2丸，姜汤化下。 《保婴撮要》卷三。 20894 TCMID TCMID_F_16925 神效赤金锭 SHEN XIAO CHI JIN DING 一切无名肿毒、恶疮初起，眼目昏花，赤肿火眼，乳蛾喉闭，蛇蝎伤，黄水疮，漆疮，绞肠痧，急心痛。 All unknown swelling, poisoning, malignant sores, dim eyes, red swollen eyes, closed throat with moths, snakes and scorpions, yellow water sores, varnish sores, angina, anxious pain. 焰消8两，黄丹1两，白矾1两，雄黄5分，朱砂3分。 一切无名肿毒，恶疮初起，水磨涂之；眼目昏花，赤肿火眼，点眼两角即效；乳蛾喉闭，口中含化5分；蛇蝎伤涂之，立止疼痛；黄水疮、漆疮、绞肠痧、急心痛，点眼角即愈。 《遵生八笺》卷十八。 20899 TCMID TCMID_F_16930 洗眼黄连散 XI YAN HUANG LIAN SAN 一切风毒赤目。 All wind poison red eyes. 当归、赤芍、黄连、黄柏各等分。 以雪水或甜水浓煎汁，热洗。 《儒门事亲》卷十五。 20905 TCMID TCMID_F_16936 胜七香丸 SHENG QI XIANG WAN 消饮化滞 Dissipate the drink 青皮（去瓤）2两，陈皮（去白）2两，香附子（去毛，炒）2两，制半夏（汤泡7次）2两。 每服15-20丸，姜汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。功效:消饮化滞。 20908 TCMID TCMID_F_16939 黄凉散 HUANG LIANG SAN 热疾后，眼翳及疼痛。 After the fever, the eyes are hazy and painful. 人参1两，茯苓1两，栀子仁2两，宣连2两，黄柏1分。 每日食后用熟水调2钱服之。 《医方类聚》卷六十五引《龙树菩萨眼论》。 20910 TCMID TCMID_F_16941 补肺溢汤 BU FEI YI TANG 肺气不足，咳嗽上气，牵绳而坐，吐沫唾血，不能食饮。 Lung qi is insufficient, coughing and breathing, sitting with a rope, spitting and blood, unable to eat or drink. 苏子1升，桑白皮5两，半夏6两（洗），紫菀1两，人参1两，甘草（炙）1两，麻黄（去节）1两，五味子1两，干姜1两，杏仁1两，细辛1两半，桂心3两，款冬花1两，射干1两。 以水1斗2升，煮取3升，分5服，日3夜再。 《外台》卷十引《深师方》。 20911 TCMID TCMID_F_16942 安神代茶饮 AN SHEN DAI CHA YIN 宁心安神 Peace of mind 心经病。 Heart meridian disease. 龙齿3钱（煅），石菖蒲1钱。 水煎，代茶。 《慈禧光绪医方选议》。功效:宁心安神。 20914 TCMID TCMID_F_16945 渴忒饼儿 KE TE BING ER 生津止渴 Shengjinzhike 渴，嗽。 Thirsty and cough. 渴忒1两2钱，新罗参1两，菖蒲1钱（各为细末），白纳八3两（系沙糖）。 每用1饼。徐徐噙化。 《饮膳正要》卷二。功效:生津止渴。 20915 TCMID TCMID_F_16946 赤荆散 CHI JING SAN 牙宣。 Ya Xuan. 赤土、荆芥。 揩齿上，以荆芥汤漱之。 《魏氏家藏方》卷九。 20918 TCMID TCMID_F_16949 五黑散 WU HEI SAN 补正兼清，消瘀止血 Replenish and clear, eliminate blood stasis and stop bleeding 吐血、衄血及下血不止。 Hematemesis, bleeds, and unstoppable bleeding. 白术5钱，生地5钱，荆芥1钱，蒲黄1钱半，栀子1钱半。 水煎，和童便1杯服。 《医级》卷八。功效:补正兼清，消瘀止血。 20919 TCMID TCMID_F_16950 养阴益气汤 YANG YIN YI QI TANG 扶气清热 Helping Qi and Clearing Heat 月经色红量多，时有潮热，头晕心悸，苔黄微干，舌红，脉浮数无力。 The menstrual color is red, hot flashes, dizziness, heart palpitations, yellowish and slightly dry fur, red tongue, and weak pulse. 泡参3钱，丹参3钱，地骨皮5钱，白芍3钱，黄柏2钱，麦冬4钱，五味子1钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:扶气清热。 20927 TCMID TCMID_F_16958 香麦汤 XIANG MAI TANG （口见）乳。直出而不留，如屋漏。 (See you in the mouth) Milk. Go straight out without staying, like a leak in the house. 丁香3粒，广皮1钱，麦芽3钱（炒）。 水煎服。 《幼科指掌》卷三。 20928 TCMID TCMID_F_16959 麻风膏 MA FENG GAO 面上或身上风热浮肿，痒如虫行，肌肤干燥，时起白屑，时发极痒，抓破时硫黄水，或破烂见血，痛楚难堪。 Wind-heat swelling on the face or body, itching like insects, dry skin, sometimes white dandruff, sometimes extremely itchy, sulphur water when scratched, or broken blood, pain and embarrassment. 麻黄5钱，羌活2两，升麻2钱，白檀香1钱，白及1钱，防风1钱，归身1钱。 抹擦。 《内外科百病验方大全》。 20929 TCMID TCMID_F_16960 化元汤 HUA YUAN TANG 病后邪热未净，而适见经水致热入血室者。 After the illness, the evil heat is not cleared, but it is suitable to see the heat into the blood chamber by the water. 生鳖甲4钱，川芎1钱，当归3钱，琥珀1钱，黄芩（炒）钱半，茯神3钱，枣仁（炒）1钱，鲜生地8钱，泽兰2钱，益母草3钱，神曲2钱。 水煎服。 《医方简义》卷五。 20932 TCMID TCMID_F_16963 调肝散 DIAO GAN SAN 令痘疮不入目 Make acne invisible 痘疮热毒大盛者。 Those who suffer from acne and fever. 犀角2钱（如无，以升麻代之），大黄2钱（锉炒），桑白皮2钱，钓藤2钱，甘草（炙）5钱，天花粉2钱，石膏（煅）2钱，黄芩2钱，木通2钱，荆芥2钱，防风2钱，牛蒡子（炒）2钱，紫草2钱，陈皮（去白）2钱，龙胆草（去芦）2钱。 白水煎，食后温服。 《普济方》卷四○四。功效:令痘疮不入目。 20934 TCMID TCMID_F_16965 大蒜糊剂 DA SUAN HU JI 神经性皮炎。 Neurodermatitis. 独头蒜10g，豆豉2g，精食盐0.5g，5%醋酸（食用醋）2ml。 外敷，每次敷20～30分钟，隔3日1次。 《中医皮肤病学简编》。 20935 TCMID TCMID_F_16966 万灵针头丸 WAN LING ZHEN TOU WAN 七十二证走彻恶疮。 Seventy-two certificates go through malignant sores. 乳香1钱，麝香1字，米脑1字，犀角3钱，砒霜1字，夜游将军1个，白及半两，蟾汁（1个，玄黄色）半两，寒食面3钱。 每服2-3丸，就温酒送下；小儿黑疱子，煎苏木汤送下。 《普济方》卷二七六。 20937 TCMID TCMID_F_16968 消瘀清胃汤 XIAO YU QING WEI TANG 瘀血犯胃，脉弦涩，不恶食，呕逆而多血腥者。 Blood stasis invades the stomach, astringent pulse, no bad eating, vomiting and more bloody ones. 陈皮（去白）1钱半，法半夏2-3钱，茯苓2钱，炙草1钱，泽兰叶2-3钱，生姜2钱，荆芥7分。 水煎，热服。 《会约》卷十五。 20938 TCMID TCMID_F_16969 洗痂膏 XI JIA GAO 痘中发际之痂及一切堆厚强硬者。 Hair scabs in acne and all thick and tough ones. 生猪牙槽骨髓1具，紫草末少许。 外涂患处。 《天花精言》卷六。 20942 TCMID TCMID_F_16973 活血解热汤 HUO XIE JIE RE TANG 活血解毒 Invigorate blood and detoxify 麻风。 leprosy. 全当归5钱，大生地2钱，白苦参3钱，京赤芍1钱，川黄连1钱，炒栀仁1钱，荆芥穗1钱，北防风1钱，苏薄荷1钱，石菖蒲5分，明雄（研末，冲服）1钱，条甘草2钱。 加灯心为引，或加绿豆半杯，煎服。 《疯门全书》。功效:活血解毒。 20944 TCMID TCMID_F_16975 生姜竹茹汤 SHENG JIANG ZHU RU TANG 中暑，不即治之，变生热证，身大热，背微恶寒，心中烦闷，时时欲呕，渴不能饮，头昏重痛，恶见日光，遇凉稍清，起居如故。 Heatstroke is not an immediate cure, becoming a heat syndrome, severe body heat, a slight aversion to cold on the back, irritability in the heart, vomiting from time to time, thirsty can not drink, dizziness and severe pain, hate to see the sun, slightly clearer when exposed to cold, living as usual 竹茹（鸡子大），人参半两，葛根半两，生姜1钱（切）。 水3盏，煎2盏，去滓，分2服，不拘时候。 《全生指迷方》卷二。 20950 TCMID TCMID_F_16981 百粒丸 BAI LI WAN 泻痢。 Diarrhea. 川黄连1两，厚朴1两，吴茱萸1两（用生姜1两擦碎，同淹1宿，炒令香熟）。 每服100丸，陈米饮送下；粟米饮送下尤妙。 《百一》卷十九引钱季华方。 20954 TCMID TCMID_F_16985 半夏白术丸 BAN XIA BAI ZHU WAN 酒癖留滞，胁肋坚痛，胸腹满闷，饮食进退及呕逆恶心。 Alcoholism is stagnant, flank pain is tight, chest and abdomen are full, eating and drinking, nausea and nausea. 白术2两，半夏1两，干姜1两，枳实1两，赤茯苓1两。 每服20丸，生姜汤送下，不拘时候。 《鸡峰》卷十八。 20958 TCMID TCMID_F_16989 二提金箔 ER TI JIN BO 诸风。 All winds. 甘草、人参、天麻、芍药、薄荷、荆芥、川芎、乳香、没药、白芷、甘松、郁金、藜芦、桔梗、甘菊花、藁本、茯苓、防风、细辛各等分。 每用少许，搐鼻内。 《普济方》卷一一四。 20961 TCMID TCMID_F_16992 串痹药 CHUAN BI YAO 积聚，嗽，诸气。 Accumulation, cough, all qi. 半夏7个，江子7个，白酒药1弹丸，杏仁7个。 每服5-7丸。治嗽，卧时白汤送下；治气，食后木香汤送下。 《普济方》卷一六九。 20962 TCMID TCMID_F_16993 神仙伏火内固丹 SHEN XIAN FU HUO NEI GU DAN 补精育神，延年悦色 Replenish essence and nourish the spirit, prolong the year and joy 丹砂1两，锡蔺脂1两。 每日服1丸，清净冷水送下。久服无毒。 《圣济总录》卷二○○。功效:补精育神，延年悦色。 20963 TCMID TCMID_F_16994 甘露内消丸 GAN LU NEI XIAO WAN 咽喉肿痛不利，咽干痛，上焦壅滞，口舌生疮。 Sore throat is unfavorable, sore throat, upper coke stagnation, sore mouth and tongue. 薄荷叶1两，川芎2钱，桔梗（去芦头）3钱，甘草1钱，人参半钱，诃子半钱。 每服1丸，噙化下，不拘时候。 《丹溪心法附余》卷十引《应验方》。 20965 TCMID TCMID_F_16996 脾泻饭匙丸 PI XIE FAN CHI WAN 霍乱。内伤脾胃。 cholera. Internal injury to the spleen and stomach. 饭匙干末1斤，莲肉（去心）半斤，怀庆山药（炒香，各为末）半斤。 《摄生众妙方》卷五。 20967 TCMID TCMID_F_16998 透顶香 TOU DING XIANG 口臭。 Bad breath. 片脑1钱，麝香5分，硼砂3钱，薄荷2钱。 每用1丸，噙化。 《鲁府禁方》卷四。 20968 TCMID TCMID_F_16999 鸡肠菜羹 JI CHANG CAI GENG 小便数。 Pee count. 鸡肠草1斤。 上于豉汁中煮，调和作羹食之；作粥亦得。 方出《证类本草》卷二十九引《食医心鉴》，名见《医方类聚》卷一三六。 20973 TCMID TCMID_F_17004 荔壳汤 LI KE TANG 痘疮6-7日尚不灌脓。 Acne is not filled with pus for 6-7 days. 荔壳、木香、丁香、甘草、白芍、人参、当归、陈皮、茯苓、厚朴。 《痘疹仁端录》卷十四。 20977 TCMID TCMID_F_17008 六味稀痘饮 LIU WEI XI DOU YIN 将发痘。 Will get acne. 山楂1钱，紫草1钱，牛蒡子1钱，防风1钱2分，荆芥1钱2分，甘草5分。 加生姜3片，水煎服。 《赤水玄珠》卷二十七。 20978 TCMID TCMID_F_17009 壮筋续骨丹 ZHUANG JIN XU GU DAN 壮筋续骨 Strengthen the bones 羌活1两，独活1两，防风1两，当归1两，红花1两，香附1两，枳壳1两，青皮1两，花粉1两，上鳖虫1两，白术1两，荆芥4两，桂枝5钱，木瓜5钱，甘草5钱，续断2两，五加皮2两，杜仲5钱，川芎5钱，神曲5钱，麦芽5钱，柴胡3钱，黄芩2钱。 砂糖热酒调服，大人5钱，小儿3钱。 《外科集腋》卷八。功效:壮筋续骨。 20982 TCMID TCMID_F_17013 汤泡饮 TANG PAO YIN 大人小儿红白痢疾，里急后重，疼痛难忍，日夜无度已久者。 Adults and children with red and white dysentery, tenesmus, severe pain, unbearable pain, long day and night. 粟壳（蜜水炒）3钱，乌梅1个（去核），甘草3分，蜜3匙。 用滚水1钟，泡浸1时，去滓，分3次服之。 《回春》卷三。 20983 TCMID TCMID_F_17014 参附五味汤 CAN FU WU WEI TANG 男子久战不已，忽然乐极情浓，大泄不止，精尽继之以血，气喘而手足身体皆冷。 The man has been fighting for a long time, and suddenly he is very happy and passionate. 人参3两，附子2钱，北五味子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 20992 TCMID TCMID_F_17023 圈毒方 QUAN DU FANG 疔毒。 Boil. 大黄、藤黄、明矾、蟾酥、麝香、没药、乳香、蜗牛。 捣烂为条，遇毒，醋磨。以笔圈之，日圈日小，并以笔画引到别处消散。 《理瀹》。 20995 TCMID TCMID_F_17026 大牙散 DA YA SAN 走马牙疳烂极者。 Those who suffer from malnutrition. 象牙梳（油透者，煅存性）。 加冰片掺之。 《外科大成》卷三。 20999 TCMID TCMID_F_17030 茵陈蒿大黄汤 YIN CHEN HAO DA HUANG TANG 伤寒发黄，面目悉黄，小便赤。 Typhoid fever is yellow, the face is yellow, and the urine is red. 茵陈蒿半两，栀子仁半两，柴胡（去苗）半两，柏皮（蜜炙）半两，黄芩（去黑心）1两，升麻1两，大黄（锉，炒）1两，龙胆半两。 每服5钱匕，用水1盏半，煎至1盏，去滓，早、晚食后温服。 《圣济总录》卷二十八。 21002 TCMID TCMID_F_17033 神效木香丸 SHEN XIAO MU XIANG WAN 二十四种盅病。 Twenty-four kinds of diseases. 木香2钱，沉香2钱，砂仁3钱，苦葶苈（炒）3钱，益智3钱，连翘3钱，桑皮半两，白牵牛（半炒）半两，椒目半两，枳壳（麸炒）半两，木通半两，黑牵牛（半炒）半两，陈皮半两，青皮半两，泽泻半两，大黄半两，槟榔1钱，胡椒1钱，甘遂4钱。 每服5钱，空心五更初嚼葱白汤送下，消上；次服橘皮汤送下，消中；第3服桑白皮汤送下，消下；尚有余肿，沉香汤送下。 《奇效良方》卷四十。 21003 TCMID TCMID_F_17034 十将丹 SHI JIANG DAN 一切痈疽大毒，未溃者即消。 All carbuncle is very poisonous, and it disappears if it is not collapsed. 腰黄（飞）4钱，蝎尾（炙）10支，蜈蚣（炙）10条，蝉衣2钱（去翅足），冰片4分，麝香3分，五倍子（瓦上炙）8钱，炙甲片3钱，半夏4钱，南星4钱。 掺膏药内贴。 《药奁启秘》。 21004 TCMID TCMID_F_17035 紫苏乌梅汤 ZI SU WU MEI TANG 常服醒酒止渴 Ordinary sober to quench thirst 紫苏1斤，乌梅肉1斤（别研），甘草1斤，干葛1斤，杏仁（煮，去皮尖，别研）1斤，盐半斤。 每服1钱，沸汤调下，早晨作汤药甚妙。 《普济方》卷二六七引《德生堂方》。功效:常服醒酒止渴。 21013 TCMID TCMID_F_17044 冲和膏 CHONG HE GAO 清热除湿，活血化瘀 Clearing away heat and removing dampness, promoting blood circulation and removing blood stasis 痈疡之症，似溃非溃，介于半阴半阳者。 The symptoms of carbuncle ulcers seem to be ulcerated but not ulcerated, and are between half Yin and half Yang. 紫荆皮、乳香、甘草、杭白芷、没药各等分。 外涂。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热除湿，活血化瘀。 21014 TCMID TCMID_F_17045 开导散 KAI DAO SAN 胸膈胀闷，吞酸吐沫。 Diaphragm swelling and tightness, sour and spitting. 当归1钱，陈皮1钱5分，枳壳1钱5分，桔梗1钱5分，腹皮1钱5分，槟榔1钱5分，苍术1钱5分，厚朴1钱5分，玄参1钱5分，黄柏1钱，甘草3分。 葱3茎引。 《点点经》卷一。 21015 TCMID TCMID_F_17046 顺气散瘀汤 SHUN QI SAN YU TANG 经水行时着气恼，以致瘀血内阻，心腹腰胁痛不可忍，脉弦急不匀。 When the menstrual water is running, the qi is annoyed, which causes internal resistance to blood stasis, unbearable pain in the confidant, waist and hypochondriac, and the pulse string is irritated. 当归、川芎、白芍、生地、桃仁、红花、青皮、莪术、玄胡索。 水煎，温服。 《古今医鉴》卷十一。 21017 TCMID TCMID_F_17048 虎跑泉 HU PAO QUAN 麻疯，手指挛曲。 Leprosy, finger contracture. 虎杖草、稀莶草、苍耳草、防风、升麻、荆芥、金银花、紫苏、鹤虱草。 煎汁，洗浴。 《解围元薮》卷四。 21018 TCMID TCMID_F_17049 淋熨虎骨汤 LIN YUN HU GU TANG 伤折后，脚膝腰胯被冷风攻击，疼痛不得行走。 After the injury, his knees, waist and hips were attacked by cold wind, and the pain was not allowed to walk. 虎胫骨2两，松木节10两，樟木节10两，川椒1两（去目），桑根白皮2两（锉），五加皮2两，白矾2两。 每度用药3两，以水1斗，煎10余沸，渐渐淋熨痛处。立效。 《圣惠》卷六十七。 21019 TCMID TCMID_F_17050 观音救命散 GUAN YIN JIU MING SAN 小儿热泻。 Pediatric fever. 木香1钱，川连1两。 分3服，或2服，量儿大小与之，加灯草数茎，各长4寸，枣子1枚，乳食前煎汤调下。 《普济方》卷三九五。 21020 TCMID TCMID_F_17051 金虎丹 JIN HU DAN 卒中风，涎潮发搐。 Stroke, salivation and twitching. 天竺黄末2两，雄黄（研，水飞）2两，白矾（研）2两，丹砂（研，水飞）1两，天雄（炮裂，去皮脐）1两，腻粉（研）1两，龙脑半钱（研），牛黄1分（研）。 大人中风每服1丸，入腻粉少许，新汲水化下；常服每丸分4服，小儿分8服，新汲水化下。 《圣济总录》卷六。 21022 TCMID TCMID_F_17053 阿胶五苓散 A XIAO WU LING SAN 扶气养血，温脬利尿 Strengthen qi and nourish blood, warm and diuresis 转胞。 Transplantation. 五苓散加阿胶。 《金鉴》卷四十六。功效:扶气养血，温脬利尿。 21024 TCMID TCMID_F_17055 三黄枳朴丸 SAN HUANG ZHI PO WAN 湿热成痢，并有食积者。 Diarrhea caused by damp heat and food accumulation. 黄连3钱，黄芩3钱，黄柏（皆酒炒）3钱，大黄（酒煨）5钱，枳实（麸炒）2钱，厚朴（姜汁炒）2钱，槟榔2钱。 生姜汤送下。 《幼科发挥》卷三。 21026 TCMID TCMID_F_17057 加味圣愈汤 JIA WEI SHENG YU TANG 疮疡脓水出多，或金刀疮，血出多，不安，不得眠，五心烦热。 Excessive pus, or golden stab sore, excessive blood, restlessness, restlessness, five upset and fever. 熟地5钱，生地5钱，川芎5钱，人参5钱，金银花1两，当归3钱，黄耆3钱。 水煎，食远服。 《洞天奥旨》卷十四。 21029 TCMID TCMID_F_17060 炼雄丹 LIAN XIONG DAN 疟疾，痢疾，暑湿诸候。 Malaria, dysentery, and wet weather. 雄黄1斤（水煮7次），菖蒲1两6钱。 每服5分，白汤送下。端午节修合尤佳。 《医级》卷八。 21035 TCMID TCMID_F_17066 当归益荣丸 DANG GUI YI RONG WAN 平素肌肥，痘后羸瘦，虽能饮食，亦不能发肌肤者。 Normally muscle fat, lean after acne, although able to eat, but not skin. 当归2钱，川芎2钱，黄连1钱半，芦荟2钱2分，使君子肉1钱2分。 米饮送下。 《片玉痘疹》卷十二。 21039 TCMID TCMID_F_17070 升麻化毒汤 SHENG MA HUA DU TANG 痘初发，未见形症，身热。 Acne is onset, no signs of symptoms, body heat. 升麻、干葛、赤芍、甘草、酒芩、酒连、连翘、桔梗、人参、防风、荆芥、木通、牛蒡、苍术。 《幼科指南》卷下。 21053 TCMID TCMID_F_17084 和气治中汤 HE QI ZHI ZHONG TANG 伤寒4日，太阳初受病，服恒山散吐后者。 On the 4th of typhoid fever, the sun was first ill, and he took Hengshan to vomit the latter. 人参半两（去芦头），藿香半两，白术3分，甘草1分（炙微赤，锉），干姜1分（炮裂，锉），白茯苓1分，陈橘皮3分（汤浸，去白瓤，焙）。 每服2钱，以水1中盏，入生姜半分，煎至5分，即去生姜，和滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷九。 21055 TCMID TCMID_F_17086 长春真人保命服食方 CHANG CHUN ZHEN REN BAO MING FU SHI FANG 补诸虚，填精益髓，滋润皮肤，充壮神气，身体轻健，开胃进食，返老还童，发白再黑，齿落更生，颜貌如童 To replenish the deficiencies, fill the essence and nourish the marrow, nourish the skin, strengthen the spirit, the body is light and healthy, appetizing, eating, rejuvenating, white and black, tooth loss, rejuvenation, and the appearance is like a child 诸虚百损，五痨七伤，四肢无力，手足顽麻，血气虚耗，面黄肌瘦，阳事不举，眩晕恶心，饮食少减。 Various weaknesses, five tuberculosis and seven injuries, weakness of limbs, numbness of hands and feet, depletion of blood qi, yellow face and thin muscles, no positive events, dizziness and nausea, low diet. 白茯苓（去皮）4两，天门冬（去心）4两，山药（姜汁炒）4两，怀熟地黄4两，何首乌（忌铁，照前蒸晒9次）4两，枸杞子（甘州者，去梗）净4两，干姜（煨）2两，小茴香（炒）1两，青盐少许，莲肉（去皮心）半斤，麦门冬（去心）4两，鹿角胶4两，鹿角霜4两，破故纸4两（麻油1两炒），大核桃（去壳并皮）半斤，没食子10个，旱莲草（晒干，净末）1斤，新粟米1升（为末，用牛乳2斤，拌米粉煮作糊丸药）。 每服1丸，滚白汤调化服，1日2次。不拘在家在外，少者1服，老者2服，男女皆同。 《医便》卷一。功效:补诸虚，填精益髓，滋润皮肤，充壮神气，身体轻健，开胃进食，返老还童，发白再黑，齿落更生，颜貌如童。 21057 TCMID TCMID_F_17088 阴阳至圣丹 YIN YANG ZHI SHENG DAN 膏梁之客，失志之人，心肾不交，阴阳俱耗，又加忧愁抑郁，拂怒呼号，其气不散，结成阴症痈疽。 A guest of anointing, a person who is unwilling, has no heart and kidney, drains both yin and yang, adds sadness and depression, angers and shouts, his qi does not dissipate, and yin symptom carbuncle is formed. 金银花1斤，生地8两，当归3两，川芎2两，牛膝1两，丹皮1两，麦冬3两，生甘草1两，荆芥1两，防风5钱，黄耆3两，茜草根5钱，玄参5两，用麻油5斤煎数沸，将药滓滤出，再熬至滴水成珠，入下药：广木香1两，黄丹2斤（炒飞过，去砂），没药1两，乳香1两，血竭1两，象皮（为末）5钱，麝香1钱。 发背疮必须用1两，其余疮口，量大小用之。 《石室秘录》卷四。 21060 TCMID TCMID_F_17091 红花升麻散 HONG HUA SHENG MA SAN 小儿疹痘、麻子，潮热焦啼，烦渴，寒凝难出者。 Children with acne, numbness, hot flashes and crying, polydipsia, cold condensate. 升麻、芍药、干葛、红花、苏木、黄芩、麻黄（去节）、甘草各等分。 水煎服。 《普济方》卷四○三。 21061 TCMID TCMID_F_17092 川韭丸 CHUAN JIU WAN 气虚，腰腿痛，小便频数，不进饮食。 Deficiency of Qi, low back pain, frequent urination, not eating or drinking. 破故纸不拘多少（略以盐炒）。 每服50-60丸，食前、空心温酒送下。若难丸，以酒、面糊同丸。更加茴香与破故纸等分亦得。 《魏氏家藏方》卷八。 21063 TCMID TCMID_F_17094 椒蟾散 JIAO CHAN SAN 劫寒痰 Robbery 哮证遇冷即发，属中外皆寒者。 Asthma syndrome occurs when it is cold, and it belongs to people who are cold both at home and abroad. 胡椒49粒。 卧时分5次好酒调服。 《证治宝鉴》卷五。功效:劫寒痰。 21064 TCMID TCMID_F_17095 胜烟筒 SHENG YAN TONG 喉闭不通。 The throat is closed. 蓖麻子仁2粒，巴豆肉2粒，麝香少许。 烧，熏吸鼻中。牙关立开。 《囊秘喉书》卷下。 21065 TCMID TCMID_F_17096 秦皮煎 QIN PI JIAN 神祟疼痛外障。 The deity has pain and external barrier. 秦皮1两，黄耆1两，木香1两，黄连1两，黑参1两。 《秘传眼科龙木论》卷四。 21066 TCMID TCMID_F_17097 五味消毒化疔饮 WU WEI XIAO DU HUA DING YIN 疔疮。 Boils. 金银花3钱，蒲公英2钱5分，紫花地丁草2钱5分，野菊花3钱，天葵子2钱，皂刺1钱5分（为引）。 酒兑煎服。取汗。 《青囊全集》卷下。 21068 TCMID TCMID_F_17099 灵朱丸 LING ZHU WAN 小儿食痫，乳食不消，心腹壅滞，四肢抽掣。 In children with epilepsy, milk and food cannot be eliminated, confidant congestion, limbs pumping. 五灵脂（去沙石）1分，朱砂（研，水飞）1分，巴豆5枚（去皮心，研，纸裹去油）。 1-2岁儿每服2丸，乳食前温水送下。取或利或吐效。 《卫生总微》卷五。 21072 TCMID TCMID_F_17103 千金活命丹 QIAN JIN HUO MING DAN 产后痈疽，并内外肠痈。 Postpartum carbuncle, and internal and external intestinal carbuncle. 生耆4钱，人参1钱，制附子2钱，鳖虱4钱，胡麻4钱，归身3钱，白术2钱，肉桂1钱，白蒺藜2钱（炒），茯苓2钱，制首乌4钱，白芷（角刺代亦可）1钱，荆芥1钱5分，炙甘草2钱，毛慈菇2钱，文蛤1个，乳香（去油）2钱，没药（去油）2钱。 水煎服。 《胎产秘书》卷下。 21075 TCMID TCMID_F_17106 蓝玉散 LAN YU SAN 火邪上炎，肺受金克，欲悲而呃。 The fire evil is inflamed, the lung is affected by gold, and it is sad and ugh. 六一散加青黛、薄荷末。 灯心汤调下。 《简明医彀》。 21077 TCMID TCMID_F_17108 桃杏膏 TAO XING GAO 咳嗽。 cough. 杏仁、核桃仁、生姜各等分。 每服1丸，细嚼生姜汤送下。 《仙拈集》卷一。 21078 TCMID TCMID_F_17109 女科乌鸡白凤丸 NV KE WU JI BAI FENG WAN 补益气血，调经种子 Replenishing Qi and Blood, Regulating Menstruation Seeds 妇人血虚阴亏，面黄肌瘦，神困体倦，虚劳成疾，月经不调，崩漏带下，骨蒸潮热，久不生育。 The woman has blood deficiency and yin deficiency, yellow face and thin muscles, sleepy and tired body, illness caused by asthenia, irregular menstruation, uterine bleeding, bone steaming and hot flashes, long-term infertility. 白毛雄乌鸡1只（缢死，去肚杂物，用黄酒2斤煮烂，配入后药），党参4两，白芍（酒炒）2两，川断3两，桑螵蛸2两，炒于术2两，炙黄耆3两，广郁金2两，川藁本2两，茯苓（乳拌）3两，制香附4两，地骨皮（酒炒）2两，萸肉2两，炙甘草1两，杜仲3两，煅龙骨2两，丹皮2两，当归3两，丹参3两，煅牡蛎2两，延胡索1两5钱，川芎2两5钱，怀山药2两5钱，白薇2两，红花1两。 每服2至4钱，淡盐汤、米汤或开水送下。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。功效:补益气血，调经种子。 21082 TCMID TCMID_F_17113 丁香饮子 DING XIANG YIN ZI 和气 Kindness 丁香30个，肉豆蔻1个，白茯苓1钱，甘草1钱，藿香1字。 每服2钱，水1盏，煎至7分，去滓，食后、临卧温服。 《鸡峰》卷二十。功效:和气。 21083 TCMID TCMID_F_17114 神仙万灵散 SHEN XIAN WAN LING SAN 发背疔疮，一切恶疮。 Hair back boils, all malignant sores. 银花1两半，皂角针半两，穿山甲半两，白芷半两，天花粉半两，甘草节半两，当归尾半两，防风半两，藿香半两，赤芍药半两，乳香（别研）3钱，没药3钱（另研）。 上（口父）咀。每服1两，与水1盏、无灰好酒1盏同入于砂石器内，瓷碟盖口，纸条糊缝，文武火煎至重车行10里远，药香为度。热服。药后饮好酒数杯，厚衣被，汗出为效。滓再煎服。病重者，不过3服。 《普济方》卷二八九。 21084 TCMID TCMID_F_17115 清金定喘汤 QING JIN DING CHUAN TANG 咳嗽，痰中有血，气喘身热。 Cough, blood in the sputum, wheezing and hot body. 赤芍、桔梗、茯苓、半夏、前胡、甘草、旋覆花。 水2钟，加生姜5片，水煎，不拘时候服。 《女科万金方》。 21085 TCMID TCMID_F_17116 药肝汤 YAO GAN TANG 外障，眼生翳膜。 External barriers, the eyes have pansies. 黑羊肝7尖4两（如无羊肝，即用公猪肝亦可），兔粪8枚，木贼（去节）2钱，当归身2钱，蝉蜕24个（去头足）。 先饮汤，后食肝。每日清晨用之，晚服拨翳汤。两月之久，翳膜可消1半，100日可痊愈。 《外科证治全书》卷一。 21093 TCMID TCMID_F_17124 首乌鳖甲汤 SHOU WU BIE JIA TANG 清滋阴血，截疟 To nourish yin and blood, stop malaria 胎疟，病在阴分，血虚者，夜热神烦。 Fetal malaria, the disease is in Yin points, and those with blood deficiency will be bothered by fever at night. 生首乌1钱，炙鳖甲1钱，乌梅肉2分，冰糖8分。 上用雪水、滚水两钟，煎成1钟，去滓温服。 《重订通俗伤寒论》。功效:清滋阴血，截疟。 21094 TCMID TCMID_F_17125 附子鹿角煎 FU ZI LU JIAO JIAN 填精髓，补不足 Fill in the essence, make up for the deficiency 鹿角（寸截，4破之）、附子。 每用鹿角4两，入附子1两（炮，去皮脐），共为末，以所煮角胶为丸，如梧桐子大。每服30-50丸，空心温酒、盐汤送下。 《魏氏家藏方》卷四。功效:填精髓，补不足。 21096 TCMID TCMID_F_17127 淋洗苦参汤 LIN XI KU CAN TANG 痈疮烂坏。 Carbuncle rotten. 苦参1两，防风2两，露蜂窝2两，甘草2两。 以水2斗，煎至6分，去滓热洗，汤冷即住。 《圣惠》卷六十一。 21097 TCMID TCMID_F_17128 黄芩栀子汤 HUANG QIN ZHI ZI TANG 头痛壮热，心中烦；夏月伤暑毒。 Headache is strong and hot, and the heart is upset; Xia Yue hurts the heat. 黄芩1两半，栀子1两半，石膏2两，干葛2两，豉半两，葱白（寸切）半斤。 上（口父）咀。水4升，煮取1升半，分3-4次温服。 《伤寒总病论》卷三。 21099 TCMID TCMID_F_17130 半夏草果散 BAN XIA CAO GUO SAN 岚瘴及一切疟疾。 The miasma and all malaria. 半夏7个（汤泡7次，每次百沸，候冷用手搓去滑），全青橘皮4个，枣子5个，乌梅5枚，草果子2枚，生姜2块（草果大），甘草2寸（炙黄）。 同入砂瓶内，用水1大碗，以湿纸盖头及嘴，以文武火煮至1盏，去滓，通口服，又将滓再依前作1服。 《普济方》卷一九九。 21100 TCMID TCMID_F_17131 久嗽不止丸 JIU SOU BU ZHI WAN 久嗽不止。 Coughing for a long time. 马勃。 每服20丸，开水送下，自愈。 《吉人集验方》。 21102 TCMID TCMID_F_17133 莲实汤 LIAN SHI TANG 小儿热渴不止。 Children are thirsty. 莲实30枚（炒黄，捶碎），浮萍1分。 上用水1盏，加生姜少许，煎至5分，去滓，分3次温服。 《圣济总录》卷一六八。 21104 TCMID TCMID_F_17135 千里光明汤 QIAN LI GUANG MING TANG 杨梅疮。 Bayberry sore. 青木香5钱，黄连5钱，黄柏5钱，黄耆5钱，防风5钱，荆介5钱，苦参5钱，苍耳子5钱，蛇床子5钱，羌活5钱，升麻5钱，麻黄5钱，甘草5钱，鸡肠草（焙）、冬青叶（焙）。 上作1剂，用布包，水煮。于无风处，服此煎药，即以此汤浴洗，凉了又加热，药汤煮热着实洗，微汗拭干，10日后不必频洗，其药滓并入，煎药滓再洗。 《寿世保元》卷九。 21105 TCMID TCMID_F_17136 麝香丹砂丸 SHE XIANG DAN SHA WAN 痰热，咽膈不利，头目昏痛。 Phlegm heat, poor pharyngeal diaphragm, head faint and painful. 麝香（研）1分，丹砂（研）1两，麦门冬（去心焙）3分，龙脑（研）1分，木香1分，丁香1分，犀角末1分，甘草（炙、锉）1分，人参半两，天南星（牛胆内制者）半两，藿香（去梗）半两，防风（去叉）半两，黄耆（锉）半两。 每服1丸，食后、临卧嚼破，以荆芥汤送下。 《圣济总录》卷六十四。 21106 TCMID TCMID_F_17137 香蜡膏 XIANG LA GAO 润肤生肌 Moisturizing skin 香油、黄蜡。 涂于纱布上外敷，或制成油纱布经高压消毒备用。 《赵柄南临床经验集》。功效:润肤生肌。 21108 TCMID TCMID_F_17139 浮萍地黄汤 FU PING DI HUANG TANG 温疫，太阴经证，腹满嗌干者。 Febrile disease, Taiyin meridian syndrome, full of dry abdomen. 浮萍3钱，生地3钱，丹皮3钱，芍药3钱，甘草1钱，生姜3钱，大枣3枚。 流水煎大半杯，热服。 《四圣悬枢》卷二。 21109 TCMID TCMID_F_17140 铛墨散 DANG MO SAN 鼻窒塞，气息不通。 Stuffed nose and breathlessness. 铛墨半两。 每服2钱匕，温水送下。 《圣济总录》卷一一六。 21110 TCMID TCMID_F_17141 熨痛膏 YUN TONG GAO 寒湿客搏经络，四肢骨节疼痛。 The cold and dampness guest beats the meridian, the limbs are painful. 干姜（炮）2两，大麦（炒）2两。 每用1两，以童便半斤同熬成膏，稀稠得所，趁热用篦子摊上痛处、纸盖，以帛子包裹系定，烧新瓦片，以厚纸裹，熨药上，令干透。 《杨氏家藏方》卷四。 21114 TCMID TCMID_F_17145 清眩止痛汤 QING XUAN ZHI TONG TANG 调气和营，消风止痛 Tiaoqiheying, dispel wind and relieve pain 由于外科、应科某些严重病患而引起的头痛、眩晕等。 Headache, dizziness, etc. caused by some serious patients in surgery and medical department. 茺蔚子3-5钱，制香附3-5钱，钩藤3-5钱，川芎1-3钱，桂枝2-4钱，菊花3-5钱，生甘草3钱。 《赵柄南临床经验集》。功效:调气和营，消风止痛。 21119 TCMID TCMID_F_17150 针头饼子 ZHEN TOU BING ZI 霍乱吐泻，腹中疼痛。 Cholera vomits and diarrhea, pain in the abdomen. 巴豆20枚（去壳，用水半盏，煮尽水为度），阿魏1钱，硫黄1钱。 每服1饼子，针头穿定，灯焰上烧留3分性，淡生姜汤化下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十八。 21125 TCMID TCMID_F_17156 当归益荣散 DANG GUI YI RONG SAN 妇人元气素弱，胎前失于调养，产后去血太多，肝脏少血，不能摄血束筋，产后七日外，玉门不闭；兼治阴脱、阴挺。 The woman’s vitality is weak, she is not in nursing care before fetus, has too much blood removed after childbirth, has less blood in the liver, cannot ingest blood and tendons, and the Yumen does not close outside seven days after childbirth; it also treats vaginal prolapse and yin arrhythmia. 当归、黄芩、牡蛎、赤芍、防风、龙骨、陈皮、蛇床子、白芷、黄耆、川芎、生地、升麻、甘草。 《陈素庵妇科补解》卷五。 21126 TCMID TCMID_F_17157 神圣自利膏 SHEN SHENG ZI LI GAO 伤寒及诸证大便闭，结连不通，腹肚胀满疼痛；及病者体虚，不欲服药通利者。 Patients with typhoid fever and various syndromes have closed stools, unconnected connections, fullness and pain in their abdomen; and those who are physically weak and do not want to take medicine to benefit. 黄连2两（碾末），巴豆半两（带壳与黄连和匀）。 作3次用，葱白自然涎汁调成膏，敷贴脐上，高半寸厚。不时大便自利。如不通，再上，行即止。 《普济方》卷一四三引《德生堂方》。 21128 TCMID TCMID_F_17159 强中丸 QIANG ZHONG WAN 温脾胃，消寒痰、茶积 Warm the spleen and stomach, eliminate cold, phlegm, and tea accumulation 胃脘虚寒，冷痰留滞，痞塞不通，气不升降，口苦无味，不思饮食，中满气痞者。 Stomach deficiency and cold, cold phlegm stagnant, obstruction of sputum, qi does not rise or fall, bitter and tasteless mouth, not thinking about food, and full of qi. 高良姜1两，干姜（炮）1两，陈皮1两，青皮1两，半夏（汤洗去滑）2两。 每服20-30丸，生姜汤送下。 《三因》卷十三。功效:温脾胃，消寒痰、茶积。 21129 TCMID TCMID_F_17160 试效丸 SHI XIAO WAN 金星翳内障。 Venus pannus cataract. 归身5钱，生地5钱，茺蔚子（炒）5钱，黄柏（盐水炒）5钱，柴胡5钱，熟地8钱，赤芍1两2钱，川芎3钱，防风3钱，知母（盐水炒）3钱，羌活3钱，牡丹皮1钱，寒水石1钱，丹参1钱，香附（童便入盐煮熟，去皮毛）1钱。 每服50丸，白汤送下，随以食物压之。 《眼科全书》卷三。 21130 TCMID TCMID_F_17161 连魏散 LIAN WEI SAN 食积痔。 Food accumulated hemorrhoids. 黄连、阿魏、山楂、神曲、桃仁、连翘、槐角、犀角各等分。 以少许置掌中，时时舐之，津液咽下。如三分消二，即止后服。 《医学入门》卷八。 21132 TCMID TCMID_F_17163 樟脑膏 ZHANG NAO GAO 臁疮。 Ecthyma. 樟脑5-6钱，猪油、葱白。 厚敷疮上，油纸裹好，扎紧，日1换。不可见风。 《仙拈集》卷四。 21136 TCMID TCMID_F_17167 改定化毒丹 GAI DING HUA DU DAN 梅毒。 syphilis. 牛黄（真者）4分，琥珀5分，血竭1钱半，雄黄1钱半，辰砂1钱半，鹿胫骨1钱半，鲮甲1钱半，钟乳2钱，犀角1钱半，乌蛇1钱半，龙脑3分，麝香2分。 每服15丸，沙糖汤送下；虚者，人参汤送下。 《梅疮证治秘鉴》卷下。 21138 TCMID TCMID_F_17169 小阿胶丸 XIAO A XIAO WAN 渴热泄泻，及赤白痢，痢而渴者。 Those with diarrhea due to thirst and heat, red and white diarrhea, diarrhea and thirsty. 真阿胶2两（打碎，炒），宣黄连2两（去毛），白茯苓1两半。 大人可服20丸或30丸，1日3次；小儿服5丸至10丸，用浆水造粟米饮送下。 《传家秘宝》卷三。 21140 TCMID TCMID_F_17171 血痢汤 XIE LI TANG 血痢。 Blood dysentery. 白术1钱，条芩1钱，苍术1钱5分，黄连1钱5分，干姜8分，黄柏8分，当归8分，滑石8分，乌梅2个。 水煎，食前服。 《玉案》卷三。 21147 TCMID TCMID_F_17178 茴香汤 HUI XIANG TANG 和脾胃，进饮食，理腹痛，散邪气 Reconcile the spleen and stomach, eat and drink, treat abdominal pain, dispel evil qi 茴香（炒）1两半，良姜（锉，用东壁土炒）1两半，苍术（如前制）2两，甘草（炙）1两。 每服1钱，烧盐汤，空心调服。 《活幼心书》卷下。功效:和脾胃，进饮食，理腹痛，散邪气。 21150 TCMID TCMID_F_17181 生津饮 SHENG JIN YIN 孕妇淋沥涩痛，脉软数。 Pregnant women have astringent pain and have a soft pulse. 人参1钱半，麦冬3钱（去心），知母1钱半（去毛），天冬3钱（去心），草梢1钱半，车前子3钱。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十八。 21151 TCMID TCMID_F_17182 大附方 DA FU FANG 咽喉肿痛极盛，语声不出者，及喉痹毒气，咽门闭不能咽。 The throat is extremely swollen and painful, the voice is silent, and the throat is blocked by poison gas, and the throat is closed and cannot swallow. 大附子1枚（炮令裂，削去皮。乌头亦得）。 每含1块，咽汁。1方蜜涂炙圻，含之咽汁，甜尽更涂蜜炙，准前含咽之。 《普济方》卷六十四。 21154 TCMID TCMID_F_17185 托里冲和汤 TUO LI CHONG HE TANG 疮疡属半阴半阳，似溃非溃，似肿非肿，因元气虚弱，失于补托所致。 The sore is half-yin and half-yang, it seems to be ulcerated but not ulcerated, but swollen but not swollen, due to weak vitality and loss of support. 人参2钱，黄耆3钱，白术（炒）1钱，陈皮1钱，当归1钱，甘草（炒）5分。 水煎，徐徐服。 《保婴撮要》卷十五。 21155 TCMID TCMID_F_17186 清阳除眩汤 QING YANG CHU XUAN TANG 气虚，痰火炎上，眩晕。 Deficiency of Qi, inflammation of phlegm, dizziness. 人参6分，白术（去芦）1钱，白茯苓1钱，陈皮1钱，半夏（汤泡）1钱，明天麻8分，槟榔8分，旋覆花8分，甘草4分。 加生姜3片，水煎服。 《寿世保元》卷五。 21159 TCMID TCMID_F_17190 煮黄丸 ZHU HUANG WAN 酒食失节，致伤脾胃，胸腹胀满，胁肋痃癖刺痛。 Loss of drinking and eating, causing injury to the spleen and stomach, fullness of the chest and abdomen, and tingling of flank ulceration. 雄黄1两（别研），巴豆5钱（生用，去皮，研烂入雄黄末）。 先将浆水煎沸，下药24丸，煮30沸，捞入冷浆水中，沉冰冷。1时下1丸，1日24时，加至微利为度，用浸药水送下。 《保命集》卷中。 21164 TCMID TCMID_F_17195 定痛追风散 DING TONG ZHUI FENG SAN 牙疼。 toothache. 全蝎1钱，白芷1钱，细辛1钱，荆芥1钱，防风1钱，川芎1钱，川椒1钱。 煎汤热漱，吐去。 《奇效良方》卷六十二。 21167 TCMID TCMID_F_17198 炼毒丹 LIAN DU DAN 走马牙疳。 Going tantrums. 熟石膏1两，白砒2钱。 每次用1钱，以滚水冲，用筷子急搅，澄清；候温，取上面清水漱之，先微痛，再换，第2次漱之。即生皮痊愈。 《疡医大全》卷十六引《刘氏秘方》。 21168 TCMID TCMID_F_17199 解毒生化丹 JIE DU SHENG HUA DAN 化腐生肌 Decomposes and grows muscle 痢久郁热生毒，肠中腐烂，时时切疼，后重，所下多似烂炙，具有腐败之臭。 Long-term dysentery, stagnation, heat and poison, rot in the intestines, pain from time to time, heavy in the back, most of it looks like rot, with the smell of corruption. 金银花1两，生杭芍6钱，粉甘草3钱，三七2钱（捣细），鸭蛋子（去皮，拣成实者）60粒。 上先将三七、鸭蛋子用白沙糖化水送服，次将余药煎汤服，病重者，1日须服2剂始能见效。 《衷中参西》上册。功效:化腐生肌。 21176 TCMID TCMID_F_17207 灵龟散 LING GUI SAN 小儿扑坠，内有伤损。 The child fell, with injuries inside. 当归（去芦，洗净）3分，白芷半两，漏芦（去芦）半两。 每服1钱，食前温酒调下。 《卫生总微》卷十七。 21177 TCMID TCMID_F_17208 薤白膏 XIE BAI GAO 生肌肉，止痛 Muscle growth, pain relief 灸疮。 Moxibustion sores. 薤白2两，当归2两，白芷1两，羊髓1斤。 上(口父)咀。以羊髓煎白芷，色黄药成，去滓，以敷疮上，1日2次。 《外台》卷二十九引《集验方》。功效:生肌肉，止痛。 21180 TCMID TCMID_F_17211 养心固肾汤 YANG XIN GU SHEN TANG 漏精。 Leakage. 生地、当归、茯神、山药、芡实、萸肉、陈皮、甘草、五味、石莲肉。 河水煎，空心服。 《理虚元鉴》卷下。 21184 TCMID TCMID_F_17215 疏风丸 SHU FENG WAN 诸风。 All winds. 通圣散一料加天麻半两，羌活半两，独活半两，细辛半两，甘菊半两，首乌半两。 每服1丸，细嚼，茶、酒任下。 《儒门事亲》卷十二。 21185 TCMID TCMID_F_17216 益寿固元膏 YI SHOU GU YUAN GAO 补肾散寒，固精止痛 Invigorate the kidney and dispel cold, strengthen essence and relieve pain 男子气虚，梦遗滑精，偏坠疝气。妇女血寒腹痛，白带，腰腿疼痛。 The man has deficiency of qi, misses dreams, and has a hernia. Women with cold blood, abdominal pain, vaginal discharge, waist and leg pain. 熟地9两，杜仲3两，枣仁1两8钱，五味子3两，虎骨6两，远志1两8钱，吴萸3两，首乌3两，麦冬3两，茜草1两8钱，地骨皮3两，淫羊藿3两，艾叶2两4钱，黄耆3两，补骨脂3两，枸杞子3两，巴戟3两，附子3两6钱，肉苁蓉3两，当归9两，牛膝1两8钱，覆盆子3两，龟版6两，狗脊3两。 摊时每16两膏药加入细粉面2钱，每张油重5钱。微火化开，男子贴肾俞穴，女子贴脐部。 《北京市中药成方选集》。功效:补肾散寒，固精止痛。 21186 TCMID TCMID_F_17217 湿风痛风汤 SHI FENG TONG FENG TANG 痛风。 gout. 石楠叶、马鞭草、辣蓼。 煎汤浸洗。 《解围元薮》卷四。 21188 TCMID TCMID_F_17219 三香汤 SAN XIANG TANG 湿热受自口鼻，由募原直走中道，不饥不食，机窍不灵。 The heat and dampness are received from the nose and mouth, and from the source, go straight to the middle way. 瓜蒌皮3钱，桔梗3钱，黑山栀2钱，枳壳2钱，郁金2钱，香豉2钱，降香末3钱。 水5杯，煮取2杯，分2次温服。 《温病条辨》卷二。 21191 TCMID TCMID_F_17222 回疔饮 HUI DING YIN 疔疮走黄。 The boils turn yellow. 苍耳子（炒）4两，生甘草2两。 水煎浓1大碗，温服之。亦可烧存性，米醋调敷。 《仙拈集》卷四。 21192 TCMID TCMID_F_17223 小蓟散 XIAO JI SAN 咯血，吐血。 Hemoptysis, vomiting blood. 佛座须、小蓟各等分。 每服1钱，用稀粥饮下。 《普济方》卷一八八。 21195 TCMID TCMID_F_17226 活血壮筋丹 HUO XIE ZHUANG JIN DAN 祛风活血，壮筋强腰 Dispel wind and invigorate blood, strengthen muscles and waist 筋骨疼痛，周身麻木，半身不遂；口眼歪斜，左瘫右痪。 Muscles and bones pain, numbness of the whole body, hemiplegia; crooked mouth and eyes, left and right paralyzed. 制川乌8两，川牛膝1两6钱，地龙8钱，桂枝8钱，菖参8钱，全蝎8钱，土鳖8钱，制乳香4钱，制没药4钱，血竭1两。 每服6粒，空心服，男用白酒，女用黄酒送下。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。功效:活血壮筋。 21196 TCMID TCMID_F_17227 三龙散 SAN LONG SAN 妇人赤白带下。 The woman was red and white. 乌龙尾（屋上悬尘）、赤龙须（棕桐皮烧灰存性）、黄龙肝（大灶下中心土）各等分。 温酒调下。 《魏氏家藏方》卷十。 21197 TCMID TCMID_F_17228 五仁丸 WU REN WAN 肠胃热结，燥闭不便。 Stomach heat, dryness and inconvenience. 郁李仁、瓜子仁、柏子仁、松子仁、麻仁。 同捣烂，滑石为丸。 《医级》卷七。 21198 TCMID TCMID_F_17229 秘方擦牙散 MI FANG CA YA SAN 小儿噤口。 The child was silent. 生南星（去皮脐）2钱，龙脑少许。 用指蘸合生姜汁放大牙根擦之；如不开者，将应用之药调和稀糊，含在不病人口内，以笔管插入病人之鼻孔，用气将药极力吹入。 《金鉴》卷五十。 21199 TCMID TCMID_F_17230 温中煎 WEN ZHONG JIAN 温养脾胃 Warm the spleen and stomach 脾胃不足，伏留寒气，饮食减少，肌肉消瘦，腹痛下利，胀满滑肠，胸膈膨痞，中寒气逆，干呕恶心，困倦少力，四肢沉重，久虚羸瘦，寒多热少。 Insufficiency of the spleen and stomach, staying cold, reduced diet, muscle wasting, abdominal pain and lowering, fullness of the intestines, thoracic and diaphragmatic swelling, inverse cold and qi, retching and nausea, drowsiness, lack of energy, heavy limbs, long-term deficiency and thinness, cold and more heat less. 附子2两，川乌头2两，干姜2两，良姜2两，荜茇1两，荜澄茄1两，胡椒1两，红豆1两，桂心1两。 每服20丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十二。功效:温养脾胃。 21200 TCMID TCMID_F_17231 附子茴香散 FU ZI HUI XIANG SAN 气虚积冷，心腹绞痛，泄泻食少。 Deficiency of qi and cold, colic, diarrhea and less food. 肉豆蔻（煨）1两，茴香（炒）1两，白术（炒）1两，木香1两，人参1两，白茯苓1两，干姜（炮）1两，附子1枚（大者，炮，去皮脐），丁香半两，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，加盐少许，煎7分，空心服。 《医方大成》卷七引《澹寮》。 21201 TCMID TCMID_F_17232 瓜霜散 GUA SHUANG SAN 白喉，喉蛾及一切喉痧，红肿喉风。牙疳，牙痈及风火牙痛，牙根肿痛。舌痛诸病。 Diphtheria, throat moth and all throat sha, red and swollen throat wind. Dental carbuncle, carbuncle and wind-fire toothache, tooth root swelling and pain. Tongue pain various diseases. 西瓜霜1两，人中白1钱（火煅），辰砂2钱，雄精2分，冰片1钱。 凡患白喉、喉蛾及一切喉痧等症，急用此药吹入喉内患处，连吹10数次；凡一切红肿喉风之症均可吹之；凡牙疳、牙痈及风火牙痛，牙根肿痛，舌痛诸病，用此散擦敷其上，吐出涎水，再擦再吐。 《时疫白喉捷要》。 21203 TCMID TCMID_F_17234 半夏麻黄丸 BAN XIA MA HUANG WAN 心下悸。 Palpitations. 半夏、麻黄各等分。 每服3丸。饮送下，日3次。 《金匮》卷中。 21204 TCMID TCMID_F_17235 神效活络丹 SHEN XIAO HUO LUO DAN 舒肝活血，除湿化痰 Relieve liver and promote blood circulation, remove dampness and resolve phlegm 风湿诸痹，肩臂腰膝筋骨疼痛，口眼歪斜，半身不遂，行步艰难，筋脉拘挛。 Rheumatism, pain in the muscles and bones of the shoulders, arms, waist and knees, crooked mouth and eyes, hemiplegia, difficult walking, and tendons and veins. 虎胫骨3钱，胆星8钱，防风6钱，半夏6钱，羌活6钱，川芎6钱，全蝎6钱，广红6钱，苍术6钱，川贝6钱，白附子6钱，独活6钱，桂枝6钱，当归6钱，乌药6钱，香附6钱，茯神6钱，石菖蒲6钱，麻黄2两4钱，牛黄1钱7分，沉香4钱6分，川附子3钱2分，钩藤1两，白芷1两，牛膝1两，天麻1钱6分，麝香1钱，冰片1钱2分，苏合油1两，僵蚕1两。 每服1丸，用温酒送下，白开水、茶清送亦可。 《慈禧光绪医方选义》。功效:舒肝活血，除湿化痰。 21205 TCMID TCMID_F_17236 加味肾热汤 JIA WEI SHEN RE TANG 肾火飞腾于上，口燥咽干，面红目赤，耳流脓血，不闻人声。 Kidney fire soared up, dry mouth, dry throat, red face, red eyes, ears and blood, and no human voices were heard. 磁石4钱，牡蛎4钱，生地4钱，白术1钱，白芍1钱，人参1钱，元参2钱，甘草5分。 猪肾2枚，煎汤代水。 《医醇剩义》卷二。 21206 TCMID TCMID_F_17237 犀角煮散 XI JIAO ZHU SAN 妊娠小肠风冷气。 The small intestine is air-conditioned during pregnancy. 犀角1分，豆蔻1分，干姜1分，甘草1两，附子（炮）1两，木香2分，橘皮2分，肉桂2分，人参3分，茯苓3分，诃子5个。 每服3钱，水2盏，煎至1盏，去滓，入牛黄1字，同服之。 《医方类聚》卷二二七引《川玉集》。 21208 TCMID TCMID_F_17239 绿衣散 LV YI SAN 痿舌，舌忽硬肿，即时气绝。 Frustration of the tongue, the tongue suddenly becomes hard and swollen, and immediately loses breath. 绿矾不拘多少。 将牙刷脚撬开牙关，搽舌上。 《绛囊撮要》。 21209 TCMID TCMID_F_17240 通经六合汤 TONG JING LIU HE TANG 逐瘀血，通经络 Remove blood stasis, clear meridian 经闭，腹中结块，腰腿重疼属气血凝滞者。 Amenorrhea, lumps in the abdomen, severe waist and leg pain are those with qi and blood stagnation. 当归、白芍、官桂、蓬术、川芎、熟地（1方用生地）。 水煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷一。功效:逐瘀血，通经络。 21210 TCMID TCMID_F_17241 便易散 BIAN YI SAN 疥疮。 Scabies. 花椒1两，香附半斤，槟榔3两，蛇床2两，白矾1两。 核桃油或木油调搽。 《外科百效》卷五。 21211 TCMID TCMID_F_17242 木香消胀丸 MU XIANG XIAO ZHANG WAN 胀满。 Fullness. 木香2钱半，槟榔半两，陈皮1两，大腹子1两，萝卜子2两，枳壳1两，桑白皮1两，紫苏子1两，香附子1两。 每服50丸，生姜汤送下。 《袖珍》卷三。 21212 TCMID TCMID_F_17243 钓骨丸 DIAO GU WAN 骨梗咽喉。 Bone infarct throat. 栗子肉上皮半两（为末），鲇鱼肝1个，乳香2钱5分。 视骨梗远近，以线系绵裹1丸，水润吞下，提线钓骨出之。 《串雅外编》卷二。 21213 TCMID TCMID_F_17244 至圣保命丸 ZHI SHENG BAO MING WAN 小儿胎惊内吊，腹肚坚硬，眠睡不安，夜多啼哭，及急慢惊风，目睛上视，手足抽掣，不省人事。 The child is convulsed and hangs internally, has a hard belly, restless sleep, crying frequently at night, and swiftly convulsed, looking upward, shaking hands and feet, unconscious. 全蝎14枚（去毒，炒），朱砂（别研）2钱，天麻2钱，白附子（炮）2钱，蝉蜕2钱，麝香半钱（别研），防风（去芦头）1钱，白僵蚕（炒去丝嘴）1钱，金箔10片（临时研入）。 初生儿，每服半丸，乳汁化下。周岁儿，服1丸，薄荷汤化下。不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十七。 21214 TCMID TCMID_F_17245 灵秘丹药 LING MI DAN YAO 痔疮。 Hemorrhoids. 片脑1分，朴消5分，熊胆2分，蜗牛1两，螺肉1两，橄榄炭5钱。 捣烂，水浸1夜，取水并药敷痔上。 《外科方外奇方》卷四。 21216 TCMID TCMID_F_17247 炙皂散 ZHI ZAO SAN 风牙痛。 Wind toothache. 不蛀皂角1斤（去皮），生地黄2斤（取汁），生姜2斤（去皮，取自然汁）。 每日早晨以牙刷刷皂角浓汁出。揩牙旬日后更无一切齿疾。 《魏氏家藏方》卷九。 21218 TCMID TCMID_F_17249 遇春仙 YU CHUN XIAN 解酒 Hangover 丁香1钱，沉香1钱，檀香1钱，麝香1钱，香附子半钱。 饮酒时投少许壶内。 《传信适用方》卷下。功效:解酒。 21220 TCMID TCMID_F_17251 猪脑酒 ZHU NAO JIU 冬日冒受烈风寒冰，手足皲裂，血出作痛。 In winter, he was exposed to strong wind and ice, chapped hands and feet, and pained with blood. 猪脑子（研烂）。 上入热酒中，或洗或涂。以兔脑生涂之更妙。 《杂病源流犀烛》卷二十六。 21223 TCMID TCMID_F_17254 百沸汤 BAI FEI TANG 霍乱吐泻。 Cholera vomiting and diarrhea. 吴茱萸5钱，木瓜5钱，食盐5钱（同炒焦）。 瓷瓶盛水3升，煮令百沸，却入上药同煎至2升以下，每服1盏，随病人意冷暖服之。药入即醒。 方出《袖珍》卷三引《经验方》，名见《古今医鉴》卷五。 21225 TCMID TCMID_F_17256 泻肾大黄散 XIE SHEN DA HUANG SAN 肾脏实热，小腹胀满，足下热疼，耳聋，腰背离解，梦伏水中。 The kidneys are really hot, the lower abdomen is full, the feet are hot, deaf, the back is dissociated, and the lower back is in the water. 川大黄2两（蜜水浸1宿，晒干），赤茯苓1两，黄芩1两，泽泻1两，菖蒲1两，甘草半两（炙微赤，锉），磁石2两（捣碎，水淘去赤汁），五加皮1两，羚羊角屑半两，玄参1两。 每服5钱，以水1大盏，煎至6分，去滓，入生地黄汁1合，食前分温2服。 《圣惠》卷七。 21232 TCMID TCMID_F_17263 青竹茹汤 QING ZHU RU TANG 伤寒后，哕干呕，不下食。 After typhoid fever, he retched and did not eat. 生芦根（切）1升，青竹茹1升，粟米3合，生姜2两。 上(口父)咀。以水5升，煮取2升。分3服。不止，服3剂。 《普济方》卷二○六。 21233 TCMID TCMID_F_17264 芍药化毒汤 SHAO YAO HUA DU TANG 痘疹，寒战、咬牙并作。 Acne, chills, gritted teeth. 白芍、归尾、连翘、红花、苦参（酒浸洗）。 水煎服。 《医部全录》卷四九一引《幼科全书》。 21236 TCMID TCMID_F_17267 妙香汤 MIAO XIANG TANG 一切水气，四肢肿满。 All the moisture, the limbs are swollen. 茴香子（炒）1两，乌药（生用）1两，高良姜（汤浸焙干）1两，青橘皮（去白）1两。 每服2钱匕，酒半盏，煎数沸，去滓稍热服。 《圣济总录》卷七十九。 21237 TCMID TCMID_F_17268 阴华散 YIN HUA SAN 走马牙疳，腐烂几死。 Rotting and rotted to death. 净桶白垢（火煅）1钱，铜绿3分，冰片1分。 敷之。 《疡科选粹》卷三。 21242 TCMID TCMID_F_17273 二冬清肺饮 ER DONG QING FEI YIN 麻毒流连，肺虚气逆火郁，上气咳喘，连声不断，胸高肩耸，摇头摆手，衄血。 Narcotic lingering, lung deficiency and qi against fire, breathing up, coughing and wheezing, repeated noises, chest high and shoulders shrugged, shaking his head and waving his hands, and bleeding. 麦冬、天冬、杏仁、连翘、甘草、川贝、知母、兜铃、力子、栝楼。 加糯米，水煎服。 《麻症集成》卷三。 21247 TCMID TCMID_F_17278 玄麦至神汤 XUAN MAI ZHI SHEN TANG 发狂。 Go crazy. 玄参1斤，麦冬半斤。 煎汤服。 《石室秘录》卷三。 21249 TCMID TCMID_F_17280 栀子人参散 ZHI ZI REN CAN SAN 走哺。下焦壅热，气逆不续，呕吐不禁。 Walk to feed. The depression is hot, the gas does not continue, and the vomiting can't help. 赤石脂1两，乌梅肉1两，栀子仁1两，人参1两（去芦头），甘草半两（炙微赤，锉），川升麻1两。 每服5钱，以水1大盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 方出《圣惠》卷四十七，名见《普济方》卷四十三。 21250 TCMID TCMID_F_17281 既济解毒丸 JI JI JIE DU WAN 诸经客热，心肾二火炽焰。 All the classics are hot, the heart and the kidneys are blazing flames. 黄连（去毛）、黄芩（去梗）、黄柏（去皮）、山栀（去壳）、知母（去毛）、连翘（去壳）、玄参（去老根）、柴胡（去毛）各等分。 每服100丸，灯心汤送下。 《古今医鉴》卷四。 21252 TCMID TCMID_F_17283 麻黄蝉蜕汤 MA HUANG CHAN SHUI TANG 荨麻疹。 Urticaria. 麻黄6g，蝉蜕9g，槐花6g，黄连3g，浮萍9g，甘草3g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 21253 TCMID TCMID_F_17284 羊脂汤 YANG ZHI TANG 产后下痢。 Diarrhea after childbirth. 羊脂5两，当归3两，干姜3两，黄柏3两，黄连3两。 以水9升，煮取3升，去滓，纳脂令烊，分3服。 《千金翼》卷七。 21255 TCMID TCMID_F_17286 泻赤汤 XIE CHI TANG 小儿急惊，肝经病实热，叫哭，目直面青，服泻肝汤愈后者。 The child is panicked, the liver meridian disease is really hot, crying, and his eyes are green, and he takes Xigan Decoction to heal the latter. 柴胡5分，甘草5分，川芎6分，当归8分，白术8分，茯苓8分，钩藤8分，羌活4分，生地5分，木通5分。 《嵩崖尊生》卷十五。 21259 TCMID TCMID_F_17290 清气饮 QING QI YIN 紫云风。 Ziyun wind. 麻黄（去节）2两，紫荆皮2两，荆芥2两，海风藤2两，防风2两，明天麻2两，羌活2两，桑白皮2两，辛夷2两，牛蒡子2两，槟榔2两，北细辛1两，桔梗1两，乳香1两，没药1两，升麻1两，白鲜皮4两，金银花4两，牡丹皮4两，黄柏4两，生地4两，苦参4两，大枫肉（去油）3两，白芷3两。 每饮1小杯，不可大醉，终日勿绝酒气。服酒前，先用洗浴药方煎汤洗浴。 《疡医大全》卷二十八。 21262 TCMID TCMID_F_17293 神仙敷毒失笑饼 SHEN XIAN FU DU SHI XIAO BING 初起一切痈疽大毒。 From the beginning, all ulcers are very poisonous. 黄泥1大块（煨熟），连须葱1大把，蜂蜜1钟，雄黄3分。 乘热敷毒上。如干了则再敷，1-2次自愈。 《疡医大全》卷八。 21264 TCMID TCMID_F_17295 四物止痛汤 SI WU ZHI TONG TANG 活血止痛 Activating blood to relieve pain 各部损伤之瘀血疼痛。 Blood stasis and pain in various injuries. 当归9g，川芎6g，白芍9g，生地黄12g，乳香6g，没药6g。 水煎服。 《中医伤科学》。功效:活血止痛。 21266 TCMID TCMID_F_17297 内消浸酒 NEI XIAO JIN JIU 风热毒气结成瘰疬。 Wind-heat poisonous gas formed scrofula. 仙人仗草根并苗1斤，羌活（去芦头）2两，杏仁（去皮尖，研，炒）2两。 每日空心暖服1盏，临睡再服。 《圣济总录》卷一二七。 21267 TCMID TCMID_F_17298 神效万灵膏 SHEN XIAO WAN LING GAO 诸疮肿毒。 All sores are swollen and poisonous. 当归6钱，川芎6钱，赤芍6钱，生地黄6钱，熟地黄6钱，防风6钱，羌活6钱，独活6钱，连翘6钱，山栀6钱，黄连6钱，大黄6钱，玄参6钱，苦参6钱，白芷6钱，两头尖6钱，皂角6钱，桔梗6钱，白及6钱，白蔹6钱，红牙大戟6钱，五倍子6钱，山茨菇6钱，天花粉6钱，官桂6钱，蓖麻子60个，木鳖子40个，杏仁40个，巴豆肉40个，穿山甲10片。 随意摊贴。倘膏嫩，加杭粉，不拘多少，不粘手为度。 《寿世保元》卷九。 21269 TCMID TCMID_F_17300 金绵膏 JIN MIAN GAO 发背。 Hair back. 楸叶5斤（如，无即用楸白皮，锉），马齿苋2斤（去根，切）。 先以荆芥汤洗疮，次用鸡翎扫药于疮上，令匀，以薄纸贴之，更用酒调2钱服之。 《普济方》卷二八九。 21274 TCMID TCMID_F_17305 连翘膏 LIAN QIAO GAO 排脓散毒止痛 Pain dispelling toxin and relieving pain 一切痈疽发背，穿穴后。 All carbuncle hair back, after piercing the acupuncture point. 连翘1两半，陈油1斤半，猪脂10两，羊脂5两，黄耆1两半，黄丹14两，白芷1两半，白及1两半，白蔹1两半，乳香3分，松脂1两半，蜡2两，露蜂房1两半，乱发灰半两，青绢1尺2寸（烧灰），绯绢1尺2寸（烧灰），当归1两半，白芍药1两半，桂心1两半。 用时旋于故帛上摊贴，日2换之。 《圣惠》卷六十三。功效:排脓散毒止痛。 21275 TCMID TCMID_F_17306 马蔺花丸 MA LIN HUA WAN 七疝(疒颓)气，及妇人阴(疒颓)坠下，小儿偏坠。 Seven hernia (suffocation) air, and the woman's yin (suffocation) falls, and the child falls sideways. 马蔺花（醋炒）1两，川楝实1两，橘核1两，海藻（洗净）1两，海带（洗净）1两，昆布（3味俱盐、酒洗，炒）1两，桃仁（去皮尖）1两，厚朴（姜制）5钱，木通5钱，枳实（麸炒黄色）5钱，玄胡索（杵碎，炒）5钱，肉桂（去粗皮）5钱，木香5钱，槟榔5钱。 每服50-70丸，或酒，或姜盐汤送下。 《医学正传》卷四。 21277 TCMID TCMID_F_17308 漏胎汤 LOU TAI TANG 漏胎。 A leaked tire. 黄耆1钱，白术1钱，熟地2钱，当归1钱，阿胶1钱，杜仲1钱，麦冬8分，续断8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。 21278 TCMID TCMID_F_17309 内消神效丸 NEI XIAO SHEN XIAO WAN 一切内痈初起，未溃脓者。 All internal carbuncle starts at the beginning, but not ulcerated. 甘草2两，土贝2两，乳香（炙）1两，没药（炙）1两，槐米1两，炙山甲8钱，沉香6钱，血蝎6钱，葶苈6钱，血余6钱，雄黄（飞）5钱。 每服1丸，开水送下。 《鸡鸣录》卷十五。 21280 TCMID TCMID_F_17311 清健方 QING JIAN FANG 风劳咳嗽，失血痰黄，气结者。 Cough due to wind, blood loss, yellow sputum, qi stagnation. 桔梗3钱，杏仁3钱，苏子3钱，郁金3钱，前胡2钱，薄荷1钱，栀子1钱，海石1钱，半夏1钱，瓜蒌霜3钱。 《不居集》下集卷一。 21283 TCMID TCMID_F_17314 神犀饮 SHEN XI YIN 霍乱热毒炽盛，逼乱神明，昏狂烦躁，扬手掷足，甚则循衣撮空。 The cholera fever is raging, it drives up the gods, becomes irritable, throws hands and feet, and even empties through clothes. 犀角尖8分（磨、冲），鲜石菖蒲根1钱，鲜生地5钱，银花3钱，连翘2钱，丹皮2钱，益元散3钱（荷叶包），黄郁金1钱，香豉3钱（炒），金汁1杯（冲）。 地浆水煎服。 《感证辑要》卷四。 21285 TCMID TCMID_F_17316 消血理中膏 XIAO XIE LI ZHONG GAO 堕落积瘀血。 Degenerate blood stasis. 大黄2两，猪脂2斤，桂心1两，干姜1两，当归2两，通草1两，乱发1两。 以好酒送服1两，每日2次。1方不去滓。 《外台》卷二十九引《深师方》。 21290 TCMID TCMID_F_17321 生犀汤 SHENG XI TANG 诸风毒气，身体疼痛，面目暴肿，肿连手足。 Various winds and poisonous gas, body aches, swollen face, swollen hands and feet. 生犀角（镑）3分，贝齿（生用，先捣后研）1两，羚羊角（镑）1两半，升麻1两3分（生用）。 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，食后去滓服，日2夜1。 《圣济总录》卷一三六。 21291 TCMID TCMID_F_17322 灵宝烟筒 LING BAO YAN TONG 一切寒喘咳嗽。 All cold asthma and coughing. 黄蜡3钱，雄黄3钱，佛耳草1钱，款冬花1钱，艾叶3分。 每用火点烟一头，熏入口内，吸烟1口，清茶吞下。 《医统》卷四十四。 21293 TCMID TCMID_F_17324 祛风定痛散 QU FENG DING TONG SAN 牙痛。 Toothache. 防风2钱半，川芎2钱半，白蒺藜2钱半，石膏2钱半，沉香2钱半，青盐2钱半，白芷2钱半，香附子2钱半，细辛2钱半，没石子2钱半，甘松2钱半，三柰2钱半，薄荷叶2钱半，旱莲子2钱半，胆矾2钱。 早晨临卧擦牙患处，少时出涎，用盐汤漱吐之。 《袖珍》卷三。 21296 TCMID TCMID_F_17327 淋渫药鸡冠散 LIN XIE YAO JI GUAN SAN 五痔。肛边肿痛，或生鼠乳，或穿穴，或生疮，久而不愈，变成漏疮者。 Five hemorrhoids. Anal swelling and pain, or rat milk, or piercing acupuncture points, or sores, which do not heal for a long time and become leaky sores. 鸡冠花1两，凤眼草1两。 每用药半两，以水1碗半，煎3-5沸，乘热淋渫患处。 《御药院方》卷八。 21297 TCMID TCMID_F_17328 调元固系丸 DIAO YUAN GU XI WAN 妊娠气血不足，冲任虚而胎系不固，屡孕屡堕。 Insufficient qi and blood during pregnancy, deficiencies in Chong and Ren, and unstable fetal system, repeated pregnancy and abortion. 熟地6两（蒸晒），当归3两，白芍3两，川断（俱酒炒）3两，阿胶3两，人参（片焙）1两，白术（土炒）2两，茯苓（人乳拌蒸）2两，甘草（蜜炙）2两，杜仲（盐水炒）2两，山药（米泔制）2两，菟丝（酒制）2两，香附（酒醋分制）2两，麦冬2两，血余（真者片研）2两，燕窝（煮捣）2两，藕节2两（切片），二蚕绵4两（剪炒另研）。 每服3-4钱，早晚龙眼汤送下，白汤米饮亦可。 《医级》卷九。 21299 TCMID TCMID_F_17330 三解散 SAN JIE SAN 上焦蕴热，伤风，面红目赤，狂躁气急，渴水，惊啼烦闷，丹毒，口疮，痰嗽，搐掣；露丹，小儿生后，百日之内，半岁以上，忽两眼红晕微起，面青黯色，夜间烦哭，或脸如胭脂。初则满面状如水痘，脚微红而不壮，出没无定，次至颈项，赤如丹砂。 Shang Jiao Yun fever, cold, red face, manic shortness of breath, water thirsty, irritability, erysipelas, mouth sores, phlegm cough, convulsions; Ludan, after birth, within a hundred days, over half a year old, suddenly two The eyes are slightly flushed, the face is blue and dark, crying at night, or the face is rouge. At first, the face is full of chickenpox, the feet are reddish but not strong, and the appearance is irregular, and the neck is red like dansha. 人参（去芦）2钱半，防风（去芦）2钱半，天麻2钱半，茯神（去皮、木根）2钱半，郁金（无，以山栀仁代）2钱半，白附子2钱半，大黄2钱半，赤芍药5钱，黄芩5钱，僵蚕5钱，全蝎15尾（去尖毒），枳壳2钱（水浸润，去瓤锉片，麸炒微黄），粉草6钱。 每服半钱至1钱，用温薄荷汤或灯心汤调下，不拘时候。 《活幼心书》卷下。 21301 TCMID TCMID_F_17332 柴胡鳖甲饮 CHAI HU BIE JIA YIN 滋阴疏热 Nourishing Yin and Relieving Heat 虚劳，骨蒸烦渴，脉弦数。 Deficiency, bone steaming and polydipsia, pulse number. 鳖甲3钱（醋炙），柴胡3分（盐水炒），青蒿1钱半，地骨皮1钱半，丹皮1钱半，生地5钱，知母1钱半（盐水炒），麦冬3钱（去心），茯神2钱（去木），乌梅3枚。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷十九。功效:滋阴疏热。 21304 TCMID TCMID_F_17335 启心救胃汤 QI XIN JIU WEI TANG 生胃气，消痰 Promote stomach qi, eliminate phlegm 起居失节，则胃气伤而痰迷，致成呆病者。 Disorders of daily life will cause gastric injury and phlegm obsessiveness, leading to idiots. 人参1两，茯苓1两，白芥子3钱，菖蒲1钱，神曲3钱，半夏2钱，南星2钱，黄连1钱，甘草1钱，枳壳5分。 水煎服。1剂而痰解，再剂而神清，3剂而呆病如失，不再呆也。 《辨证录》卷四。功效:生胃气，消痰。 21305 TCMID TCMID_F_17336 消疬膏 XIAO LI GAO 痰疬。 Spittoon. 黄丹10两，乳香（去油）1两，没药（去油）1两，儿茶1两，密伦僧1两，血竭1两，麝香1钱（以上收膏时下），当归5两，甲片5两，陈酒3两，肉桂1两，木鳖子1两，蜈蚣10条，象皮1两，黄连1两，黄柏5两，黄芩5两，艾叶1两，花粉1两，银花4两。 用时摊贴。 《青囊秘传》。 21307 TCMID TCMID_F_17338 凉血止衄汤 LIANG XIE ZHI NV TANG 清热平肝，凉血降逆 To clear away heat and calm liver, cool blood and reduce adverse effects 妇人肝热上逆、血随气上所引起的衄血、倒经。 Women's liver-heat reversal, blood following the qi, caused by bleeding, menstruation. 龙胆草3钱，黄芩3钱，栀子3钱，丹皮3钱，生地5钱，藕节1两，白茅根1两，大黄5分，牛膝4钱。 《刘奉五妇科经验》。功效:清热平肝，凉血降逆。 21308 TCMID TCMID_F_17339 白朱砂散 BAI ZHU SHA SAN 顽癣，鹅掌风。 Stubborn ringworm, Liriodendron wind. 朱砂1钱，雄黄1钱，象皮（煅）1钱，硼砂1钱，蟾酥5分，白朱砂（煅）2钱。 用真生桐油调搽患处，以火烘之，痒止为度。遍身顽癣如癞者，烧猪粪熏之烘之；鹅掌风，烧鸽粪熏之烘之。 《外科大成》卷四。 21309 TCMID TCMID_F_17340 内化丹 NEI HUA DAN 小肠生痈，痛在左腹，其足不屈，按之痛不可忍，为痈生于肠外。 The small intestine develops carbuncle, the pain is in the left abdomen, his foot is unyielding, the pain is unbearable, because the carbuncle is born outside the intestine. 金银花4两，当归2两，车前子5钱，生甘草3钱，茯苓1两，薏苡1两。 水煎服。 《辨证录》卷十三。 21310 TCMID TCMID_F_17341 活络镇风丹 HUO LUO ZHEN FENG DAN 活络镇痛，强筋健骨 Active collateral analgesia, strengthen muscles and bones 筋痿软，腰背疼痛，手足麻木。 Muscles are soft, lower back pain, numbness of hands and feet. 卷柏1两，木瓜1两，马钱子（炙）5钱，生地3钱，白芍3钱，当归3钱，川芎3钱，乌蛇（炙）5钱。 每服1丸，1日2次，用温黄酒送下；开水亦可。 《北京市中药成方选集》。功效:活络镇痛，强筋健骨。 21313 TCMID TCMID_F_17344 调中清热化湿膏 DIAO ZHONG QING RE HUA SHI GAO 调中清热化湿 Adjust the middle and clear heat and reduce dampness 湿滞脾胃兼有里热之症。 Stagnation of dampness in the spleen and stomach has both internal heat syndrome. 云茯苓6钱（研），广皮3钱，焦茅术3钱，藿梗3钱，紫厚朴2钱（炙），腹皮3钱，酒连炭2钱（研），条芩3钱（酒炒），白蔻仁3钱（研），香附4钱（炙），生杭芍12g，泽泻12g。 每服1匙，白开水冲服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:调中清热化湿。 21319 TCMID TCMID_F_17350 贯众酒 GUAN ZHONG JIU 寸白诸虫。 Inch white worms. 贯众。 五更嚼炙肉1片，莫吞，俟虫寻肉，其头向上，却吐出肉，嚼使君子3个，并轻粉1字，吞下，少顷以当晚所煎贯众酒，吞解毒雄黄丸7粒，泻下皆虫也。 《直指》卷二十五。 21320 TCMID TCMID_F_17351 前胡犀角汤 QIAN HU XI JIAO TANG 伤寒后，两目昏暗，或生浮翳。 After typhoid fever, the eyes are dim, or floating. 前胡（去芦头）1两，犀角屑1两，菊花1两，羌活（去芦头）1两，防风（去叉）1两，细辛（去苗叶）1两，甘草（炙，锉）1两，栀子仁1两，麦门冬（去心，焙）1两，生干地黄（焙）1两，蔓荆实1两，青葙子1两，决明子（微炒）1两，车前子（微炒）1两，黄耆（锉）1两半。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，食后温服，1日2次。 《圣济总录》卷一○八。 21321 TCMID TCMID_F_17352 防风荆芥散 FANG FENG JING JIE SAN 风毒攻注眼目，常多昏暗，冷泪不止。 The wind and poison attacked the eyes, often dim, and cold tears continued. 当归1两（洗，焙），川乌头1两（炮，去皮尖），羌活1两（去芦头），防风1两（去芦头），栝楼根1两，荆芥穗1两，木贼（去节）1两，甘草半两（炙），乌贼鱼骨1两半。 每服3钱，食后茶清调下。 《杨氏家藏方》卷十一。 21325 TCMID TCMID_F_17356 莨菪子丸 LANG DANG ZI WAN 肾脏虚报，阳气萎弱，手足不和。 Kidney is underreported, Yang Qi is weak, and hands and feet are at odds. 莨菪子1两半（水淘去浮者，水煮芽出，焙干，炒令黄黑色，别杵为末），蛇床子1两，菟丝子1两（酒浸3日，晒干，别杵为末），附子1两（炮裂，去皮脐），蜀茶半两，硇砂半两（细研），黄（雄）雀粪1两。 每服10丸，空心及晚食前盐汤送下。 《圣惠》卷七。 21328 TCMID TCMID_F_17359 当归血竭丸 DANG GUI XIE JIE WAN 妇人产后，恶物不下，结聚成块，心胸痞闷，脐下坚痛。 After the woman gave birth, the evil things were still there, clumping into lump, the heart was tight, and the navel was painful. 当归（炒，锉）2两，血竭2两，蓬莪术（炮）2两，芍药2两，五灵脂4两。 每服40丸，温酒送下，或温粥饮送下，空心食前服。 《产育宝庆》卷下。 21331 TCMID TCMID_F_17362 追毒溃脓散 ZHUI DU KUI NONG SAN 发背已成或未成者。 Those who have completed or failed to send back. 白芷2钱，川山甲2钱（土炒成珠），石乳香1钱（焙，炙），没药1钱（焙，炙），白僵蚕1钱5分（炒，去皮），甘草1钱半，大黄4钱，皂角刺1钱（炒）。 用当归4钱（锉碎），将半酒、半水3盏同煎，调前药末，空心通口尽服。如当归酒不足，加好酒调服。以利脓血3-5次为度，利后用粥补即止服。 《外科百效》卷三。 21332 TCMID TCMID_F_17363 槟榔消痞散 BIN LANG XIAO PI SAN 通肠胃，化宿食，破坚结，杀虫导积 Helps intestines and stomach, transforms food, breaks hard knots, kills insects and leads to accumulation 小儿食积、奶积、虫积、水积，一切积聚，饮食不思，腹痛膨胀，肚大青筋，四肢瘦弱。 Children's food accumulation, milk accumulation, worm accumulation, water accumulation, everything accumulates, eating and drinking, abdominal pain and swelling, big blue muscles in the belly, thin limbs. 槟榔炭2两，鸡内金1两，蓼实4两，焦山楂2两半，使君子肉1两半。 小儿5岁以内者，每服2-3分，5岁以上者每服5分-1钱，开水送下。 《全国中药成药处方集》。功效:通肠胃，化宿食，破坚结，杀虫导积。 21333 TCMID TCMID_F_17364 徐国公仙酒 XU GUO GONG XIAN JIU 补气血，壮元阳，悦颜色，助精神 Invigorate qi and blood, strengthen vitality and yang, delight colors, help spirit 怔忡，惊悸，不寐。 Shocked, shocked, and sleepy. 头酽好烧酒1坛，龙眼（去壳）2-3斤。 龙眼入酒内浸之，日久则颜色娇红，滋味香美。早、晚各随量饮数杯。 《回春》卷四引龚豫源方。功效:补气血，壮元阳，悦颜色，助精神。 21338 TCMID TCMID_F_17369 枣合丸 ZAO HE WAN 脾胃虚冷，干呕恶心，呕吐涎沫，全不思食，十膈五噎。 Deficiency of the spleen and stomach, retching, nausea, vomiting and salivation, not thinking about eating at all, and choking. 丁香半两，半夏曲1两，胡椒2钱，干姜2钱，木香2钱。 每服1丸，用大枣1枚（去核），入药在内，湿纸裹枣，煨令香熟，去纸，细嚼，食前温生姜汤送下。 《杨氏家藏方》卷六。 21340 TCMID TCMID_F_17371 神秘浸酒方 SHEN MI JIN JIU FANG 左瘫右痪，半身不遂，口眼歪斜，一切诸风，疼痛不可忍者。 Left paralyzed, right paralyzed, hemiplegia, crooked mouth and eyes, all kinds of wind, pain intolerable. 何首乌1两，石菖蒲1两，生地黄7钱，明天麻7钱，白附子5钱，白茯苓5钱，苍耳子1两（炒，研细），五灵脂5钱（炒），牛膝7钱，天南星7钱（姜汁炒），二蚕沙5钱（炒），当归7钱，苍术5钱（米泔水浸炒），半夏7钱（姜汁炒），红花5钱，光草乌末5钱，陈皮5钱（去白），防风5钱，汉防己5钱，芍药5钱，甘草3钱，黄柏5钱，木瓜7钱，川芎5钱，桑树上络藤1两。 上（口父）咀，以布袋盛，悬入坛内，无灰好酒1斗，瓶口封固，重汤水煮5炷香。不拘时候，饮醉为妙。 《遵生八笺》卷十八。 21348 TCMID TCMID_F_17379 菊精丸 JU JING WAN 久服能夜看细书 Jiufu can read fine books at night 眼目昏暗，视物不明，眵泪难开。 His eyes are dim, his vision is unclear, and his tears are hard to open. 巴戟（水浸，去心）1两，肉苁蓉2两（酒浸1宿，切，焙），五味子3两，枸杞子（拣净）4两，甘菊花5两。 每服50丸，食空盐酒送下。 《杨氏家藏方》卷十一。功效:久服能夜看细书。 21349 TCMID TCMID_F_17380 解链汤 JIE LIAN TANG 平肝熄风，兼泻少阳相火 To calm the liver and extinguish wind, and reduce the fire of Shaoyang 链霉素中毒，头昏，摇头，筋紧，心烦，属三焦少阳相火为病者。 Streptomycin poisoning, dizziness, shaking head, tight muscles, upset, patients who belong to the triple-burner and Shaoyang phase fire. 白芍20g，生地25g，菊花10g，蒺藜15g，白芷10g，葛根15g，生石膏25g，赭石20g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》上册引齐仲贤方。功效:平肝熄风，兼泻少阳相火。 21351 TCMID TCMID_F_17382 土朱膏 TU ZHU GAO 眼赤肿闭合。 Red eyes closed. 土朱3分，石膏（煅）1分，片脑少许。 新汲水入蜜，调敷眼眦头尾及太阳处，更以栀子煎汤调治。 《准绳。类方》卷七。 21354 TCMID TCMID_F_17385 沐头方 MU TOU FANG 润泽头发 Moisturize hair 脉极虚寒，须鬓秃落，不生长。 The pulse is extremely cold, bald at the temples, and does not grow. 桑白皮（锉）2-3升。 以水淹，煮5-6沸，去滓，洗须鬓。数数为之，即自不落。 方出《肘后方》卷六，名见《千金》卷十三。功效:润泽头发。 21359 TCMID TCMID_F_17390 黄雌鸡炙方 HUANG CI JI ZHI FANG 甚补益脏腑 Greatly nourishes the viscera 老人脾胃气冷，肠数痢。 The old man has cold spleen and stomach and dysentery in intestines. 雌鸡1只（如常法）。 以5味、椒、酱刷炙之，令熟，空心渐食之。 《养老奉亲》。功效:甚补益脏腑 21362 TCMID TCMID_F_17393 三建丹 SAN JIAN DAN 壮元阳，补真气 Strengthen the vitality of vitality 劳伤虚损，下经衰竭，肾气不固，精溺遗失，脏腑自利，手足厥冷；或脉理如丝，形肉消脱；或恶闻食气，声嘶失音。 Injury due to fatigue, failure of lower meridian, insufficiency of kidney qi, loss of essence and drowning, self-interest of viscera, cold hands and feet; or silky veins and loss of shape and flesh; or aversion to gas, hoarseness and loss of voice. 阳起石（火煅通红）、附子（炮，去皮脐）、钟乳粉各等分。 每服20丸至30丸，食前用米饮送下。 《局方》卷五（续添诸局经验秘方）。功效:壮元阳，补真气。 21368 TCMID TCMID_F_17399 逐邪散 ZHU XIE SAN 瘰疬。由风邪毒气客于肌肉，随虚而停，结为疮，如李梅枣核大小，两三相连皮肉间，时发寒热，久则溃脓，连属而生，久不愈者。 Scrofula. The wind evil poison gas visits the muscles, stops with deficiency, and forms sores, such as the size of plum jujube kernels, two or three connected between the flesh and the skin, which sometimes develops cold and heat, but will ulcerate for a long time. It is born together and does not heal for a long time. 皂子不计多少（以绢袋盛，入厕中浸3-7日，取出净洗，安地坑中，剜盖出毒1宿，焙干，捣为末），斑蝥50个（去头翅，麸慢火炒黄色，去却麸后捣为末）。 四更初服。至五更取下毒物，或从小便中下出，如有些小涩痛，不妨。 《博济》卷五。 21369 TCMID TCMID_F_17400 青蒿防痿汤 QING HAO FANG WEI TANG 冬月伤寒，吐、下、汗后，虚烦，脉微，8-9日心下痞硬，胁痛，气上冲咽喉，眩冒，经脉动惕者，必成痿症，由邪火未退，而土先受伤。 Winter moon typhoid fever, vomiting, sweating, weak irritation, weak pulse, hard under the heart, hypochondriac pain, throat flushing, dizziness, meridian pulsation patients, will become dysfunction, caused by evil fire Did not retreat, and Tu was injured first. 人参1两，青蒿5钱，半夏1钱，陈皮5分，干葛1钱。 连服2剂。 《辨证录》卷一。 21373 TCMID TCMID_F_17404 抑木和中汤 YI MU HE ZHONG TANG 肝气太强，脾胃受制，中脘不舒，饮食减少，脉左关甚弦，右部略沉细。 Liver qi is too strong, the spleen and stomach are restrained, the central cavity is uncomfortable, the diet is reduced, the pulse is very stringent on the left, and the right part is slightly heavy and thin. 蒺藜4钱，郁金2钱，青皮1钱，广皮1钱，茅术1钱（炒），厚朴1钱，当归2钱，茯苓2钱，白术1钱，木香5分，砂仁1钱，佛手5分，白檀香5分。 《医醇剩义》卷一。 21376 TCMID TCMID_F_17407 悬楼散 XUAN LOU SAN 偏正头疼。 I have a headache. 悬楼1枚（焙干，锉细），赤瓜子7枚（焙干），大力子4两（焙黄色，牛蒡子是也）。 每服3钱，食后温酒、茶清任下。 《普济方》卷四十五。 21378 TCMID TCMID_F_17409 一异散 YI YI SAN 鱼脐疔疮如黑豆色者。 Fish umbilical boils such as black beans. 腊月猪头1枚（烧灰）。 以鸡子清调令匀，敷疮上，日3易之。 方出《圣惠》卷六十四，名见《本草纲目》卷五十引《名医录》。 21379 TCMID TCMID_F_17410 淡竹叶粥 DAN ZHU XIE ZHOU 小儿心脏风热，精神恍惚。 The child's heart is wind-heat, and the spirit is trance. 淡竹叶1握，粳米1合，茵陈半两。 上以水2大盏，煎2味，取汁1盏，去滓，投米作粥食之。 《圣惠》卷九十七。 21380 TCMID TCMID_F_17411 间碧散 JIAN BI SAN 妇人产后口舌糜烂。 The woman's mouth and tongue were sore after childbirth. 淡竹竿（烧存性）5钱，人中白（瓦上烧，以变白色为度）4钱。 敷舌上，每日5-6次。 《产科发蒙》卷四引鹤陵定方。 21381 TCMID TCMID_F_17412 两枳二陈汤 LIANG ZHI ER CHEN TANG 关格，上焦痰壅，两手脉盛。 Close the grid, the upper sputum is stuck, the pulse of both hands is strong. 陈皮2钱，半夏2钱，白茯苓1钱半，南星1钱，枳壳1钱，枳实1钱，甘草1钱。 上锉1剂，水煎服。用鹅毛于病人咽喉探吐之，如病虚弱，不可用也。 《古今医鉴》卷八。 21384 TCMID TCMID_F_17415 神异香连丸 SHEN YI XIANG LIAN WAN 痢后遍身疼痛，手足拘挛，不能举动下床者。 The body is painful after dysentery, the hands and feet are constrained, and the person cannot move out of bed. 黄连1斤，赤茯苓1两，猪苓1两，白扁豆1两，泽泻1两，三棱1两，莪术1两，厚朴1两，枳壳1两，陈皮5钱，砂仁5钱，当归1两5钱，白芍7钱5分，川芎7钱5分，苍术1两2钱。 每服2钱5分，看虚实大小加减，红痢，槐角汤下，白痢，陈皮汤下。 《证治宝鉴》卷八。 21387 TCMID TCMID_F_17418 益气清肺缓肝丸 YI QI QING FEI HUAN GAN WAN 益气，清肺，缓肝 To replenish qi, clear lungs, relieve liver 西洋参3钱，朱茯神6钱，生于术3钱，生甘草1钱5分，次生地6钱，生杭芍3钱，牡丹皮4钱，建泽泻3钱，真熊胆3钱，乌犀角3钱，带心麦冬6钱，白蔻仁2钱，浙贝母4钱，苦桔梗3钱，金石斛3钱，川郁金6钱。 每服2钱，早、晚白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:益气，清肺，缓肝。 21388 TCMID TCMID_F_17419 一灵三圣散 YI LING SAN SHENG SAN 产后败血冲心，发热，妄言奔走，心神闷乱，或中风痰或躁烦，或血瘀元虚,脉虚大者。 Postpartum septicaemia, fever, runaway rumors, confusion, or apoplexy, sputum or restlessness, or blood stasis, and weak pulse. 干荷叶3钱，生干地黄3钱，牡丹皮3钱，生蒲黄（另研）3钱。 上前3味浓煎汤，调入蒲黄末，1服即定。 《济阴纲目》卷十二。 21390 TCMID TCMID_F_17421 苏槟散 SU BIN SAN 《中国医学大辞典》。为《外科正宗》卷三“槟苏散”之异名。 21393 TCMID TCMID_F_17424 暑风饮子 SHU FENG YIN ZI 暑风急惊。 The summer wind was frightened. 防风、柴胡、香薷、连翘、赤苓、半夏、钩藤钩、石膏、扁荚叶、甘草。 《医述》卷十四。 21394 TCMID TCMID_F_17425 五香去大黄加人参黄耆犀角汤 WU XIANG QU DA HUANG JIA REN CAN HUANG QI XI JIAO TANG 痈疽。 Carbuncle. 木香5钱，沉香5钱，乳香5钱，丁香5钱，粉草4钱，人参4钱，黄耆1两，犀角末2钱，麝香1钱。 每次4钱。水煎服。 《外科精要》卷上。 21395 TCMID TCMID_F_17426 四物胶薄贴 SI WU XIAO BO TIE 乳痈。 Breast carbuncle. 胶（炙）、大黄、莽草、细辛各等分。 贴肿，频易，昼夜贴之。割纸穿如钱大，出肿头。 《外台》卷三十四引《集验方》。 21396 TCMID TCMID_F_17427 杨树酒 YANG SHU JIU 瘤瘿。 Tumor galls. 杨树根30斤（河边水所注者洗，锉细）。 酒成，服1升。 《医心方》卷十六引《玉箱方》。 21397 TCMID TCMID_F_17428 和痛汤 HE TONG TANG 小产心腹痛。 Miscarriage pain. 当归1钱，川芎1钱，白芍（酒炒）1钱，熟地1钱，玄胡索7分，香附5分，青皮（炒）5分，桃仁（去皮）3分，红花3分，泽泻5分。 水1钟，加童便半钟，黄酒半钟，煎至1钟，温服。 《古今医鉴》卷十二。 21399 TCMID TCMID_F_17430 灭瘢散 MIE BAN SAN 痘后面瘢。 Scars behind the acne. 白芷、白附子、白僵蚕、鹰矢、白密陀僧各等分。 以水调搽。 方出《痘疹心法》卷二十三，名见《景岳全书》卷六十三。 21400 TCMID TCMID_F_17431 蓝青丸 LAN QING WAN 破逐瘀积 Break the blood stasis 产后下痢。 Diarrhea after childbirth. 蓝青（熬）1两半，附子1两半，鬼臼1两半，蜀椒1两半，厚朴2两，阿胶2两，甘草2两，艾叶3两，龙骨3两，黄连3两，当归3两，黄柏1两，茯苓1两，人参1两。 每服20丸，空腹以饮送下。 《千金》卷三。功效:破逐瘀积。 21401 TCMID TCMID_F_17432 明月丹 MING YUE DAN 劳瘵。 Work hard. 硇砂、硼砂、雄兔粪各等分。 每服7丸，生甘草1分捶破，新水半盏，揉甘草浓汁吞下。每服日须初1日以后，15日以前，五更时令病人起坐，须预戒令不得作声，息气服之。作声即不效。或怕水冷，微温不妨。 《百一》卷四。 21405 TCMID TCMID_F_17436 清热渗湿汤 QING RE SHEN SHI TANG 湿热证，面黄浮肿，肢节疼痛，疲困，烦渴，泄泻，溺赤。 Damp-heat syndrome, yellow face and swelling, limb pain, fatigue, polydipsia, diarrhea, drowning. 黄连1钱，茯苓1钱，泽泻1钱，黄柏（盐水炒）2钱，苍术1钱半，白术1钱半，甘草5分。 水煎服。 《赤水玄珠》卷二。 21407 TCMID TCMID_F_17438 逐寒散 ZHU HAN SAN 膀胱肿硬，下部痒痛，阴汗不止。 The bladder is swollen and hard, the lower part is itchy and painful, and the vagina is sweating. 蛇床子2两，藁本1两，茵陈1两，防风半两。 上(口父)咀。每用半两，以水5升，同煎5-7沸，放温，去滓，淋洗。 《杨氏家藏方》卷十。 21408 TCMID TCMID_F_17439 麦门冬汁 MAI MEN DONG ZHI 呕血，吐血及鼻衄血。 Hematemesis, vomiting blood and epistaxis. 生麦门冬汁1盏，生地黄汁1盏，生藕汁冷水1盏，生藕汁熟水1盏，白药1两为末。 每服2盏，略煎沸温服，不拘时候。 《圣济总录》卷六十九。 21410 TCMID TCMID_F_17441 正阳散 ZHENG YANG SAN 阴毒伤寒，面青，张口出气，心下硬，身不热，只额上有汗，烦渴不止，舌黑多睡，四肢俱冷；肾冷，阴痿缩。 Insidious typhoid fever, blue face, open mouth, hard heart, not hot body, sweat only on the forehead, polydipsia, black tongue and more sleep, cold limbs; cold kidney, vaginal atrophy. 附子1两（炮裂，去皮脐），皂荚1停（去皮，涂酥炙令黄色，去子），干姜1分（炮裂，锉），甘草1分（炙微赤，锉），麝香1钱（细研入）。 每服2钱，以水1中盏，煎至5分，不拘时候，和滓热服。 《圣惠》卷十一。 21415 TCMID TCMID_F_17446 活血红花汤 HUO XIE HONG HUA TANG 棒疮。 Stick sores. 红花、苏木、山栀、黄柏、黄芩、桂皮、芍药、川芎、白芷、桃仁、甘草、当归、乳香、没药。 用酒2大钟煎熟，次入童便1钟，再煎数沸，次入乳、没，1滚就起，服之。 《外科启玄》卷十二。 21416 TCMID TCMID_F_17447 加味汤泡散 JIA WEI TANG PAO SAN 眼壅肿。 Eyes are swollen. 归尾1两，赤芍药1两，黄连1两，杏仁1两，防风1两，铜青2钱，薄荷叶3钱。 洗眼。 《银海精微》卷下。 21417 TCMID TCMID_F_17448 人白膏 REN BAI GAO 小儿牙龈宣露，涎血臭气。 Children's gums are exposed, salivation and blood smell. 人中白（焙干，研细）。 干贴病处。有涎即吐，误咽无妨。 《鸡峰》卷二十四。 21424 TCMID TCMID_F_17455 天附散 TIAN FU SAN 小儿一切风疾。 Children are all windy. 天麻1两，附子半两，防风1两，甘草半两。 以熟汤调服。 《普济方》卷三六七。 21427 TCMID TCMID_F_17458 穿山甲膏 CHUAN SHAN JIA GAO 伤折筋骨。 Broken muscles and bones. 穿山甲（烧灰）1两，虎胫骨（烧灰）1两，鸡舌香1枚（生用），麝香（研）少许。 每用1钱匕，看所患大小，以黄米粥摊在纸上，候温，掺药末在粥上，封裹所伤处，疼痛立止，隔日换贴之。 《圣济总录》卷一四四。 21428 TCMID TCMID_F_17459 通阳圣化汤 TONG YANG SHENG HUA TANG 寒伤脑漏，鼻窍不通，时流浊涕。 Chills, brain leakage, impaired nose, sometimes runny nose. 当归2钱，川芎1钱，香附2钱，白术1钱5分，羌活1钱，白芷5分（酒蒸），辛荑1钱（切），天麻6分，红枣5枚，姜3片。 《医醇剩义》卷二。 21435 TCMID TCMID_F_17466 温中养气定痛丸 WEN ZHONG YANG QI DING TONG WAN 久远胃寒，心腹作痛者。 For a long time, the stomach is cold and the confidant is aching 白术2两，茯苓2两，陈皮2两，白芍2两，人参5钱，乌药5钱，干姜5钱，良姜5钱，三棱5钱，莪术5钱，砂仁5钱，官桂5钱，木香3分，丁香3分，青皮3分，香附子3分，川归3分，厚朴3分，芦荟3分，槟榔1两，玄胡索（炒）1两。 每服70丸，姜汤送下。 《活人心统》卷下。 21437 TCMID TCMID_F_17468 肝肾兼补丸 GAN SHEN JIAN BU WAN 补肝肾 Nourish Liver and Kidney 瞳神散大，左偏头痛先损左目，是焦烦郁勃，阳升化风，却伤血液使然。 The pupils are dilated, and the left eye is damaged by the left migraine, which is caused by anxiety and depression, and the rising of the sun and the wind, but the blood is damaged. 熟地、枸杞子、山萸肉、五味、茯神、菊花、生神曲、谷精草、山药。 方出《临证指南医案》卷八。名见《杂病源流犀烛》卷二十二。功效:补肝肾。 21438 TCMID TCMID_F_17469 麦奴汤 MAI NU TANG 桃花石发，即心噤，身壮热，头痛。 Peach blossom and stone hair, that is, the heart is quiet, the body is strong and hot, and the headache. 大麦奴（阴干）4两，麦门冬（去心）4两，桂心3两，葱白8茎（勿使叶），人参1两，甘草（炙）2两。 上（口父）咀。以水8升，煮取3升，去滓，分温3服。若无麦奴，以麦3升净淘洗，先煮使熟，去滓，添水满8升，然后纳诸药，煮取3升，分3服。 《千金翼》卷二十二。 21446 TCMID TCMID_F_17477 固根汤 GU GEN TANG 少年时丧元阳，又加时眼，不守色戒，伤损大眦，眦孔不闭，风寒透入其孔，内气即虚，外邪难杜，以致目痛后迎风流泪，至夜则目暗不明，一见灯光两目干涩。 When I was a teenager, I lost the Yuanyang and increased my eyes. I didn’t observe the color precepts. The canthus was injured. The canthus was not closed. The wind and cold penetrated into its pores. At night, my eyes are dim, and my eyes are dry when I see the light. 葳蕤1两，当归5钱，白芍5钱，熟地1两，麦冬5钱，甘菊3钱，菖蒲3分，柴胡5分。 水煎服。连服4剂，即不畏风，再服4剂，见风不流泪矣，再服10剂痊愈。 《辨证录》卷三。 21451 TCMID TCMID_F_17482 雌鸡散 CI JI SAN 甚补益 Very beneficial 阴下湿痒。 Wet and itchy under the shade. 黄雌鸡（先以粉滑石为末，和饭与鸡食之。后取鸡食）。 取鸡食之。 《普济方》卷三○一。功效:甚补益。 21456 TCMID TCMID_F_17487 加味三苓散 JIA WEI SAN LING SAN 麻疹出尽或已收之后，内有伏热，大便泻红黄色粪，或泄泻过甚者。 After the measles is exhausted or collected, there is a fever, red and yellow stools in the stool, or excessive diarrhea. 猪苓7分，木通7分，车前子7分，赤茯苓7分，泽泻8分，黄芩（酒炒）5分，牛蒡子（炒，研）5分，黄连（酒炒）2分。 灯心50寸为引，水煎，食后服。 《麻科活人》卷二。 21457 TCMID TCMID_F_17488 肺痿独圣散 FEI WEI DU SHENG SAN 多年咳嗽，肺痿，咯血红痰。 Years of cough, pulmonary atrophy, hemoptysis and red sputum. 白及2两。 每服2钱，临卧糯米汤送下；或用糯米汤调和服之。 《吉人集验方》。 21458 TCMID TCMID_F_17489 必效酒 BI XIAO JIU 金疮中风。 Golden sore stroke. 蒜（4破，去心顶）1升。 每服5合，并滓顿服之。得汗即愈。 《圣济总录》卷一三九。 21459 TCMID TCMID_F_17490 紫萍合剂 ZI PING HE JI 麻风。 leprosy. 紫背浮萍草500g（用新鲜的，晒干备用，贮藏超过一年失效，不可使用，且影响他药的协同作用），夏枯草500g，海桐皮250g，老鹳草250g，当归300g。 每次10-20毫升，1日3次。 《中医皮肤病学简编》。 21463 TCMID TCMID_F_17494 通神乳香膏 TONG SHEN RU XIANG GAO 疮肿。 Sore swelling. 乳香、没药、血竭、蜡、黄丹、木鳖子2两，腻粉3分，乌鱼骨2两，不灰木4两，五灵脂2两，海桐皮2两，沥青4两，麝香2钱，油8两（熬用）。 如法熬膏。 《普济方》卷二七二。 21465 TCMID TCMID_F_17496 二地黄丸 ER DI HUANG WAN 肝虚，眉眶疼，羞明畏日。 Liver deficiency, eyebrow orbital pain, shame and fear of the day. 生地、熟地、玄参、石斛。 口服。 《嵩崖尊生》卷六。 21466 TCMID TCMID_F_17497 加苓调脾散 JIA LING DIAO PI SAN 痘疹，脾气虚弱，泄泻。 Acne rash, weak temper, diarrhea. 白术、茯苓、神曲（炒）、白芍（酒炒）、扁豆（去壳，姜汁浸炒）、砂仁（炒）、香附（炒）、厚朴、炙草。 加爆姜、大枣，水煎服。 《医钞类编》卷十九引聂氏方。 21467 TCMID TCMID_F_17498 大黄葶苈丸 DA HUANG TING LI WAN 肺气咳嗽，头面虚肿，小便秘涩。 Lung-qi coughing, swollen head and face, constipation astringent. 甘遂半两（煨令微黄），川大黄半两（锉碎，微炒），甜葶苈半两（隔纸炒，令紫色），前胡2分（去芦头），巴豆1分（去心，研，纸裹压去油）。 每服3丸，空心粥饮送下。 方出《圣惠》卷六，名见《普济方》卷二十八。 21473 TCMID TCMID_F_17504 神仙通气散 SHEN XIAN TONG QI SAN 广嗣 Hirossugi 蛤蚧1对（要全者，炙），母丁香2钱，沉香2钱，胡椒5钱，大茴香5钱，广木香3钱，麝香1钱。 行房时用好酒送下2-3枚，后用淡醋汤解之。 《广嗣要语》。功效:广嗣。 21474 TCMID TCMID_F_17505 祛寒舒胁汤 QU HAN SHU XIE TANG 猝犯阴寒之气，两胁痛极至不可受，如欲破裂者。 Sudden offense of cold and cold air, the pain in the two thighs is extremely unbearable, such as those who want to break. 人参5钱，肉桂3钱，白芍2钱，当归3钱，柴胡5分，白术1两，甘草5分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 21476 TCMID TCMID_F_17507 黄连除（匿虫）汤 HUANG LIAN CHU ( NI CHONG ) TANG 狐惑疮。 Fox confused sore. 黄连2钱，使君子肉2钱5分，芜荑1钱5分，蝉蜕（烧存性）2分，川楝子（去核）1钱，芦荟1钱2分。 以米饮送下。 《种痘新书》）卷十二。 21478 TCMID TCMID_F_17509 灭瘢救苦散 MIE BAN JIU KU SAN 痘疮痒破者。 Those with itchy acne. 密陀僧2两，滑石2两，白芷半两。 湿则干掺之，干则好白蜜调敷。 《痘疹心法》卷二十二。 21479 TCMID TCMID_F_17510 佛手柑粥 FO SHOU GAN ZHOU 健脾养胃，理气止痛 To invigorate the spleen and stomach, regulate qi and relieve pain 年老胃弱，胸闷气滞，消化不良，食欲不振，嗳气呕吐等症。 Old age, weak stomach, chest tightness, stagnation of qi, indigestion, loss of appetite, belching and vomiting. 佛手柑10-15g。 上药煎汤去渣，再入粳米50-100g，冰糖少许，同煮为粥。 《长寿药粥谱》引《宦游日札》。功效:健脾养胃，理气止痛。 21480 TCMID TCMID_F_17511 吐乳散 TU RU SAN 小儿脾胃积滞，乳食则吐，受寒则吐，受湿则吐，受热则吐。 Children with stagnation of the spleen and stomach, breast-feeding, vomiting, cold vomiting, dampness vomiting, heat vomiting. 扁豆1钱半（炒），蔻米3分（研），砂仁3分（炒），法夏3分。 水煎服。 《揣摩有得集》。 21481 TCMID TCMID_F_17512 角发酒 JIAO FA JIU 尸厥，邪客于手足少阴、太阴、足阳明之络，而致身脉皆动，而形无知，其状若尸。 The corpse jue, the evil guest is in the collaterals of the hands and feet Shaoyin, Taiyin, and Yangming, causing the body pulses to move, and the form is ignorant, and its appearance is like a corpse. 左角之发方1寸。 以竹管吹其两耳，剃其左角之发方1寸，燔治，饮以美酒1杯；不能饮者，灌之。 方出《素问》卷十八，名见《古方选注》卷中。 21488 TCMID TCMID_F_17519 仙灵脾煎丸 XIAN LING PI JIAN WAN 风，脚膝软缓，不能履步，骨节无力，时有疼痛。 Wind, soft feet and knees, unable to walk, weak joints, and pain from time to time. 仙灵脾5两，威灵仙5两，牛膝5两（去苗），黑豆1升，桑根白皮5两（以上5味，细锉，以水2斗，煮至1斗，滤去渣，再煎至5升，入后药末），天雄2两（炮裂，去皮脐），天麻2两，肉桂3两（去皱皮），酸枣仁2两（微炒），当归2两，虎胫骨3两（涂酥，炙令黄），安息香2两。 每服30丸，空心及晚食前以温酒送下。 《圣惠》卷二十一。 21489 TCMID TCMID_F_17520 加减补肝祛疟汤 JIA JIAN BU GAN QU NVE TANG 足厥阴肝经之疟，初病令人腰痛，少腹胀满，小便不利如癃状，小便数，心气恐惧，气不足，腹中悒悒，先寒颤，后变热，面色苍白，善太息，甚者欲如死状，或头痛而渴，此疟由少阳胆经而传入厥阴肝经，两胁必胀。 The malaria of the liver meridian of the foot Jueyin, the first illness is low back pain, the abdomen is full, the urine is unfavorable, the urination, the heart is fearful, the breath is insufficient, the abdomen is stale, the first chills, then the hot, the pale complexion, is good for Taixi , Even if you want to die, or have a headache and thirst, this malaria is transferred from the Shaoyang Gallbladder Meridian to the Jueyin Liver Meridian, and the two flanks will swell. 赤色鲜首乌1两（打碎），酒炒白芍1两，当归1两，柴胡1钱，青皮1钱5分，草蔻仁1钱（研），半夏2钱，炙甘草5分。 煨姜3钱、大枣3枚为引。 《慈航集》卷下。 21493 TCMID TCMID_F_17524 辰砂五香丸 CHEN SHA WU XIANG WAN 翻胃、噎膈、呕吐。 Stomach regurgitation, choking, vomiting. 血竭1钱5分，乳香1钱5分，没药1钱5分，辰砂1钱5分，元胡1钱，化州橘红1钱。 每服3分，酒送下。 《纲目拾遗》卷七引《张氏秘效方》。 21495 TCMID TCMID_F_17526 回声饮子 HUI SHENG YIN ZI 失音。 Aphonia. 皂角1挺（刮去黑皮并子），萝卜3个（切作片）。 以水2碗，同煎至半碗以下服之。不过3服便语，吃却萝卜更妙。 《养老奉亲》。 21496 TCMID TCMID_F_17527 清络饮 QING LUO YIN 手太阴暑温，发汗后，暑证悉减，但头微胀，目不了了，余邪不解者。 The hands are too cloudy and hot. After sweating, the heat syndrome is reduced, but the head is slightly swollen. 鲜荷叶边2钱，鲜银花2钱，西瓜翠衣2钱，鲜扁豆花1枝，丝瓜皮2钱，鲜竹叶心2钱。 上以水2杯，煮取1杯，每日2次。 《温病条辨》卷一。 21498 TCMID TCMID_F_17529 淋洗汤 LIN XI TANG 外伤重者。 Severe trauma. 大生葱1根（切，同生姜1片捣烂），荆芥穗3钱（锉），土当归3钱。 上煎汤，热洗患处，然后上黑龙散。 《医统》卷七十九。 21500 TCMID TCMID_F_17531 生料四物汤 SHENG LIAO SI WU TANG 小儿血热生疮，遍身肿痒。 Children with blood heat and sores, swelling and itching all over the body. 生干地黄、赤芍药、川芎、当归（去芦）、防风各等分，黄芩减半。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，煎服。 《医方大成》卷十引汤氏方。 21505 TCMID TCMID_F_17536 来苏汤 LAI SU TANG 肾劳者，真阴久亏，或房室太过，水竭于下，火炎于上，身热腰疼，咽干口燥，甚则咳嗽吐血。 Those who suffer from kidney fatigue may experience long-term loss of yin, or the atrioventricular is too much, the water is exhausted, the flame is on the top, the body is hot and the back pains, the throat is dry, and the mouth is dry, even coughing and vomiting blood. 天冬2钱，麦冬2钱，生地3钱，熟地3钱，南沙参3钱，北沙参3钱，白芍1钱，赤芍1钱，沙苑3钱，贝母2钱，磁石4钱，杜仲3钱，茜草根2钱，牛膝2钱，杏仁3钱，莲子10粒（去心）。 水煎服。 《医醇剩义》卷二。 21507 TCMID TCMID_F_17538 苍连汤 CANG LIAN TANG 吐酸。 Spit acid. 苍术（米泔制）1钱，黄连（姜汁炒）1钱，陈皮1钱，半夏（姜汁炒）1钱，茯苓（去皮）1钱，神曲（炒）1钱，吴茱萸（炒）5分，砂仁5分，甘草3分。 加生姜3片，水煎，温服。 《回春》卷三。 21511 TCMID TCMID_F_17542 革六 GE LIU 胎前痧。 Sha before the fetus. 桑寄生、红花、香附、益母草、荆芥、细辛、卜子、神曲。 水煎，冲砂仁末，微冷服。 方出《痧胀玉衡》卷中，名见《痧症全书》卷下。 21512 TCMID TCMID_F_17543 立效饼子 LI XIAO BING ZI 一切风牙虫牙，疼痛不可忍。 The pain is unbearable. 良姜、草乌、川芎、荜茇、胡椒各等分。 每用1饼，咬在患处。有涎出立愈。 《医统》卷六十四。 21513 TCMID TCMID_F_17544 急救散 JI JIU SAN 跌打损伤。 Bruises. 当归尾（酒洗）7钱，自然铜（醋制7次）7钱，桃仁（去尖）7钱，红花7钱，陈麻皮3钱，土鳖虫（酒洗，浸，焙）5钱，骨碎补（酒蒸）2钱，大黄2钱，乳香（去油）5分，没药（去油）5分，老鹰骨5分，血竭5分，朱砂5分，雄黄5分，麝香5分。 如遇跌死打死，尚有微气者，用酒调2厘，入口即活；如骨折瘀血攻心，用药8厘，酒灌之，其伤自愈。 《伤科汇纂》卷七引周鹤仙方。 21514 TCMID TCMID_F_17545 异功快斑汤 YI GONG KUAI BAN TANG 痘疹吐泻不止，灰白顶平者。 Acne and rash, vomiting and diarrhea, gray-white and flat. 人参、黄耆、甘草、白术、木香、归身、桂心、陈皮、诃子、丁香、白茯苓、大枣、生姜。 水煎服。 《痘疹全书》卷上。 21516 TCMID TCMID_F_17547 升麻苦梗汤 SHENG MA KU GENG TANG 肺有痈脓，腥气上冲，呕而咳嗽，胸乳间隐隐而疼。 There is carbuncle pus in the lungs, the fishy qi rushes up, vomiting and coughing, and faint pain between breasts and breasts. 升麻1钱，苦桔梗1钱，地榆8分，黄芩8分，薏苡仁8分，赤芍药8分，牡丹皮8分，生甘草5分。 上(口父)咀。水煎，食远温服。 《杏苑》卷七。 21517 TCMID TCMID_F_17548 川芎神功散 CHUAN QIONG SHEN GONG SAN 清神 Qingshen 风热上攻，偏正头痛，无问微甚久新，头面昏眩。 Wind-heat upside, migraine headache, no problem for a long time, dizziness. 川芎4钱，甘草1分，川乌头半两，吴白芷半两，天南星半两，麻黄半两。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，煎至半盏，投清酒半盏。 《宣明论》卷三。功效:清神。 21520 TCMID TCMID_F_17551 香饼金锁丹 XIANG BING JIN SUO DAN 诸虚。 Zhu Xu. 磁石1钱，脑子2钱，麝香1钱，温肭脐3钱，沉香3钱，麝香脐壳2钱（炙存性），花蜘蛛2钱。 以生针砂泡酒饮1-2盏，然后烧此香饼。 《医方类聚》卷一五三引《经验秘方》。 21523 TCMID TCMID_F_17554 夺命雄朱丹 DUO MING XIONG ZHU DAN 诸肿疔疮，痈疽发背，丹毒无名恶疮。 All swollen boils, carbuncle hair back, erysipelas nameless malignant sores. 雄黄3钱，胆矾3钱半，枯白矾3钱半，铜绿3钱半，轻粉3钱半，朱砂3钱半，血竭3钱半，蟾酥1钱，黄丹2钱。 每服1丸，先用葱白3寸煎汤，患者自嚼烂吐出手心，却用药1丸，于葱裹定，好酒送下，病在上食后服，病在下食前服。切不要嚼药，恐伤牙口。不1时如拽重车行2-3里，汗出即愈，或利1行。 《普济方》卷二七五引《德生堂方》。 21525 TCMID TCMID_F_17556 玄胡四物汤 XUAN HU SI WU TANG 定痛保胎 Pain relief 血癖腹痛，及血刺腰痛，胎动下血。 Blood addiction abdominal pain, blood stabbing back pain, blood under fetal movement. 当归7钱半，川芎7钱半，白芍7钱半，熟地7钱半，玄胡索（酒煮）2两。 每服3钱，酒调下。 《济阴纲目》卷十一。功效:定痛保胎。 21528 TCMID TCMID_F_17559 瓦垄丸 WA LONG WAN 痹血作痛。 Arthralgia makes pain. 香附（醋煮）4两，当归1两，牡丹皮1两，桃仁1两（去皮尖），大黄1两（蒸），川芎半两，红花半两，瓦垄子2两（煅，醋煮1昼夜）。 每服3-4丸，空心温酒送下。 《济阴纲目》卷一。 21532 TCMID TCMID_F_17563 清金加减百合固金汤 QING JIN JIA JIAN BAI HE GU JIN TANG 虚劳久嗽。 Prolonged cough due to fatigue. 百合、桔梗、川贝、桑皮、杏仁、花粉、麦冬、茯苓、陈皮、生甘草。 《理虚元鉴》卷下。 21540 TCMID TCMID_F_17571 滋补汤 ZI BU TANG 补诸不足，调养血气，悦泽颜色，充肌肤，进饮食 Replenish all deficiencies, nourish blood qi, delight in color, fill skin, and eat 生干地黄1两，熟干地黄（洗焙）1两，刘寄奴（去根）1两，泽兰叶1两，麻黄（不去节）1两，干葛1两，青蒿1两，苦梗1两，知母1两，天仙藤1两，地黄芩1两（炒），人参半两，秦艽半两，鳖甲半两，黄耆半两。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，酒1分，猪筒骨一茎炙焦，分为4服，桃、柳枝各7寸，杏仁5粒（去皮尖，捶碎），煎至7分，去滓温服。加乌梅半个尤炒。 《普济方》卷三二三引《杨氏家藏方》。功效:补诸不足，调养血气，悦泽颜色，充肌肤，进饮食。 21541 TCMID TCMID_F_17572 搐鼻开关药 CHU BI KAI GUAN YAO 惊风。 Shocking. 皂角（煨，去皮）、北细辛、南星（生用）、半夏（生用）各等分，麝香少许。 每用少许，以竹管盛药，吹入鼻中。牙关紧，用乌梅煎浓汁，调和药末，擦入两牙关内。搐而嚏者可医，不嚏者难治。 《奇效良方》卷六十四。 21544 TCMID TCMID_F_17575 补肾固精方 BU SHEN GU JING FANG 补肾固精 Tonifying the kidney and strengthening the essence 北五味。 每服方寸匕，以好酒送下。 《广笔记》卷二。功效:补肾固精。 21546 TCMID TCMID_F_17577 寒降汤 HAN JIANG TANG 吐血、衄血，脉洪滑而长，或上入鱼际，此因热而胃气不降也。 Hematemesis, blemishes, pulses are flooded and slippery and long, or go up into the thenar, and stomach qi does not drop due to heat. 生赭石（轧细）6钱，清半夏3钱，蒌仁（炒捣）4钱，生杭芍4钱，竹茹3钱，牛蒡子（炒捣）3钱，粉甘草1钱半。 《衷中参西》上册。 21550 TCMID TCMID_F_17581 黄白茵陈汤 HUANG BAI YIN CHEN TANG 感湿热又感风邪，厥逆下利，舌卷囊缩，背曲肩垂，项似拔，腰似折，手足俱冷，其腹胀大。 Feeling dampness and heat and wind evil, Jue Ni is sharp, the tongue curls and sacs, the back is bent and the shoulders hang, the neck seems to be pulled out, the waist is like a fold, the hands and feet are cold, and the abdomen is distended. 白芍1两，茯苓1两，猪苓3钱，茵陈1钱，白术5钱，甘草1钱，黄连5分，半夏5分。 水煎服。 《辨证录》卷七。 21551 TCMID TCMID_F_17582 观音救生散 GUAN YIN JIU SHENG SAN 妇人生产不利，或横生倒生，至3-4日不生者；死胎不下。 Women who have unfavorable childbirth, or go to bed horribly, will not give birth for 3-4 days; stillbirth is not alive. 桂心不拘多少（不见火）。 每服1大钱，痛阵密时，暖童便调下。 《医方类聚》卷二二九引《琐碎录》。 21552 TCMID TCMID_F_17583 椿根皮汤 CHUN GEN PI TANG 妇人阴痒突出。 The woman's vaginal itching is prominent. 臭椿皮、荆芥穗、藿香各等分。 煎汤熏洗。既入即止。 《医统》卷八十三。 21557 TCMID TCMID_F_17588 接骨消肿止痛方 JIE GU XIAO ZHONG ZHI TONG FANG 接骨消肿止痛 Relieve swelling and relieve pain 苏木1两，好麻5钱（剪碎，锅内炒灰），乳香3钱，没药（为末）3钱。 上苏木、麻灰用黄酒煎熟去滓，冲入药内，碗合少时，温服。出汗效。 《良朋汇集》卷五。功效:接骨消肿止痛。 21564 TCMID TCMID_F_17595 玉饼子 YU BING ZI 小儿吐泻惊疳，乳食不消，肚胀潮热，咳嗽，急慢惊风及痢疾。 In children, vomiting, diarrhea, panic attacks, unresolved milk and food, abdominal swelling and hot flashes, coughing, rapid and slow convulsion and dysentery. 半夏（大者）12个，巴豆50个（去壳，另研），滑石1两，寒食面1两（一方有轻粉）。 生姜汤送下。 《丹溪心法附余》卷二十二。 21568 TCMID TCMID_F_17599 明上膏 MING SHANG GAO 远年日近不睹光明，内外障眼，攀睛瘀肉，连睑赤烂，隐涩难开，怕日羞明，推眵有泪，视物茫茫，时见黑花，或睑生风粟，或翳膜侵睛，时发痒疼。口疮。 In the distant ages, the sight is not visible, internal and external obstacles, eyelid bruises, red and rotten eyelids, difficult to open, fear of shame, tears when pushing, blindness of vision, black flowers or wind millet , Or the tan membrane invades the eye, sometimes itching and pain. Mouth sores. 白沙蜜1斤，黄丹4两，硇砂（别研）2钱，脑子（别研）2钱，乳香（别研）2钱，青盐（别研）2钱，轻粉（别研）2钱，硼砂（别研）2钱，麝香半钱（别研），金星石1两，银星石1两，井泉石1两，云母1两，黄连（去须）半两，乌贼鱼骨半两。 看病眼轻重，临晚用箸蘸药点大眦头，眼涩时为度。若治内障眼，用生面水和成条，捏作圈子，临睡置眼上，倾药在内。如此用之，1月见效。 《杨氏家藏方》卷十一。 21571 TCMID TCMID_F_17602 玉浆散 YU JIANG SAN 大衄。 Duckling. 白面不拘多少。 每服3钱，用冷水调下。 《普济方》卷一九○引《传信方》。 21572 TCMID TCMID_F_17603 开郁化痰汤 KAI YU HUA TAN TANG 郁痰、老痰。 Depressed phlegm, old phlegm. 半夏（汤泡）1钱2分，枳实（麸炒）2钱，贝母（去心）1钱半，香附1钱半，白茯苓1钱，山楂1钱，陈皮（去白）8分，黄连（炒）8分，苍术（米泔浸）7分，桔梗7分，甘草2分。 加生姜3片，水煎。食远服。 《济阳纲目》卷二十四。 21574 TCMID TCMID_F_17605 加减济心丹 JIA JIAN JI XIN DAN 心肾受劳火动，阳举不倒，胸中烦躁，口中作渴，两目红肿，饮之以水不解者。 The heart and kidney are affected by fatigue, the yang cannot fall, the chest is irritable, the mouth becomes thirsty, the eyes are red and swollen, and the water is incomprehensible. 人参5钱，炒枣仁5钱，熟地1两，玄参1两，麦冬1两，丹皮1两，莲子心3钱，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 21575 TCMID TCMID_F_17606 石英水煮粥 SHI YING SHUI ZHU ZHOU 久服气力强盛，颜如童子 Jiufu is strong and strong, looks like a boy 肾气虚损，阴萎，周痹风湿，肢节中痛，不可持物。 Deficiency of kidney qi, yin dysfunction, Zhoubi rheumatism, pain in the limbs, can not hold things. 白石英20两，磁石20两（并捶碎）。 以水2斗，器中浸，于露地安置，夜即揭盖，令得星月气。每日取水作羹粥，及煎茶汤吃。用却1升，即添1升。 《圣惠》卷九十七。功效:久服气力强盛，颜如童子。 21576 TCMID TCMID_F_17607 益后汤 YI HOU TANG 痔漏。 Hemorrhoids. 茯苓1两，白芍1两，地榆3钱，穿山甲1片（土炒，为末），山药1两，薏仁1两。 水煎服。连服4剂而肛门宽快，又4剂内外之痔尽消。再将前方每味加增10倍，修合丸散，以蜜为丸，每日未饮之先，滚水送下5钱。服1料自然全愈，不再发也。 《辨证录》卷三十三。 21577 TCMID TCMID_F_17608 追风消毒散 ZHUI FENG XIAO DU SAN 毒肿。 Swollen. 附子（去尖皮脐，锉）半两，石硫黄（研）半两，天南星（生）半两。 醋调，涂向肿处，干即易之。 《普济方》卷二七九。 21578 TCMID TCMID_F_17609 三母五子丹 SAN MU WU ZI DAN 疠疯。 Go crazy. 益母草、知母、贝母、槐子、苍耳子、蔓荆子、皂角子、牛蒡子各等分。 每服10-20丸，温酒送下。 《解围元薮》卷四。 21579 TCMID TCMID_F_17610 元霜散 YUAN SHUANG SAN 喉蛾痹闭，并口舌诸症。 Throat moth is closed, and the mouth and tongue are complicated. 薄荷叶5钱，僵蚕5钱，青黛（飞净）5钱，朴消5钱，白矾5钱，川连5钱，硼砂5钱。 吹喉。 《卫生鸿宝》卷二。 21581 TCMID TCMID_F_17612 枳壳疏肝散 ZHI KE SHU GAN SAN 肝实火盛之左胁痛。 The left hypochondriac pain of the liver is full of fire. 枳壳、枳实、川芎、柴胡、陈皮、香附、白芍、炙草。 《杂病源流犀烛》卷十。 21582 TCMID TCMID_F_17613 黄公集圣丸 HUANG GONG JI SHENG WAN 一切疳症。 All chancre. 芦荟2钱，五灵脂2钱，夜明砂2钱，砂仁2钱，橘红2钱，木香2钱，莪术2钱（煨），使君子肉2钱，川连3钱，川芎3钱，干蟾（炙）3钱，当归1钱半，青皮1钱半。 看大小服，米饮送下。 《赤水玄珠》卷二十六。 21586 TCMID TCMID_F_17617 龙衣粉 LONG YI FEN 下腿溃疡。 Leg ulcers. 蛇皮100g。 微炒黑后，研细粉外用。 《中医皮肤病学简编》。 21587 TCMID TCMID_F_17618 去腐白玉膏 QU FU BAI YU GAO 结毒，粉毒，疳蛀，烂臁，一切痈疽、顽疮。 Toxins, powder poisons, worms, smuts, all carbuncle, stubborn sores. 猪板油（腊月取，切碎，锅熬勿焦，去滓，凝后始白时用）4两，黄蜡（净者，化开，倾瓷盘内，露2-3夜自白）1两，白蜡（净者）1两，真铅粉2两，龙骨1钱，螵蛸1钱，象牙末1钱，凤凰退（焙黄）1钱，鸡内金（不见水，阴干，焙）1钱，乳香（去油）1钱，没药（去油）1钱，真轻粉1钱，蜗牛（焙）1钱，水银1钱，白粉霜2分，冰片2分。 每用少许，摊于黑膏药中心。腐肉自化，条条片片，粘连而下。 《医林绳墨大全》卷九。 21588 TCMID TCMID_F_17619 息争汤 XI ZHENG TANG 阴阳相并之厥，日间发厥，而夜间又厥，夜间既厥，而日间又复再厥，身热如火，痰涎作声。 The syncope of yin and yang will cause syncope during the day, and then again at night, at night, and then again during the day, the body is hot like fire, and phlegm makes noise. 柴胡2钱，神曲2钱，甘草1钱，炒栀子3钱，天花粉3钱，茯苓5钱，生地1两。 水煎服。 《辨证录》卷五。 21589 TCMID TCMID_F_17620 红鸡膏 HONG JI GAO 痰核，瘰疬。 Phlegm nucleus, scrofula. 苏木1两，降香1两，当归5钱，川芎3钱，红花2钱，海藻6钱，海带6钱，夏枯草6钱，昆布6钱，连翘2钱，赤芍2钱，三棱5钱，莪术5钱，槟榔5钱，枳壳3钱，木香3钱，瓜萎1个（全），山甲2钱，皂刺2钱，银花6钱，元参6钱，香附4钱，橘红6钱，川贝4钱，南星4钱，半夏4钱，陈皮3钱，青皮3钱，桔梗2钱，牡蛎3钱，樟丹1斤半（后下），香油3斤。 摊贴。 《集成良方三百种》。 21590 TCMID TCMID_F_17621 加味抵当丸 JIA WEI DI DANG WAN 血胀。 Blood swelling. 三棱（煨）、莪术（煨）、干漆（炒烟尽）、牛膝（酒洗）、琥珀、虻虫（糯米炒）、肉桂、水蛭（石灰炒）、桃仁泥、大黄（煨）各等分。 每服10丸，空心童便送下，5日进1服。以血下为度。间服四物汤。 《保命歌括》卷二十五。 21594 TCMID TCMID_F_17625 柴芩解托汤 CHAI QIN JIE TUO TANG 外感之症，寒热往来，热重寒轻，有似虚劳寒热者。 Exogenous disease, the exchange of cold and heat, the heat is heavy and cold is light, and there are those with cold and heat like fatigue. 柴胡1钱，黄芩1钱，干葛1钱，陈皮8分，山楂1钱，泽泻1钱，甘草5分，赤苓。 《不居集》上集卷十。 21600 TCMID TCMID_F_17631 换肌丸 HUAN JI WAN 诸癞大风疾。 All leprosy are gusty. 苦参3两，大风油1两。 每服50丸，用温酒送下，不拘时候。仍将苦参煎汤，带热洗之为佳。 《医方类聚》卷二十一引《济生续方》。 21605 TCMID TCMID_F_17636 地黄艾叶汤 DI HUANG AI XIE TANG 妊娠卒下血不止，腰腹疼痛。 Pregnancy, stroke, bleeding, waist and abdomen pain. 熟干地黄（焙）2两，艾叶（炒）2两，人参1两，地榆1两，干姜（炮裂）1两，阿胶（炒燥）1两，当归（切，焙）1两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一五五。 21606 TCMID TCMID_F_17637 归附汤 GUI FU TANG 大便下血。 Blood in the stool. 当归半两（去芦），附子1两（炮，去皮脐）。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏半，加生姜5片，煎7分，去滓，食前温服。 《魏氏家藏方》卷七。 21607 TCMID TCMID_F_17638 倚金丹 YI JIN DAN 解百毒，安心神 Detoxification, peace of mind 风邪癫痫，鬼疰心痛，恶疮，丹石发动，消渴阴黄，惊悸，头面风，赤白带下。 Wind evil, epilepsy, ghost scrofula, heartache, malignant sores, red stones initiation, diminished thirst, yin and yellow, palpitations, wind on the head and face, red and white vaginal discharge. 丹砂3两，水银3两，黄丹1斤。 每服3丸，空心以温水送下。 《圣惠》卷九十五。功效:解百毒，安心神。 21616 TCMID TCMID_F_17647 七百五十丸 QI BAI WU SHI WAN 行水，补虚，和气，进饮食，消滞积 Run water, nourish deficiency, harmonize qi, eat and drink, reduce stagnation 水气。 steam. 葫芦巴100个，破故纸100个，丁香100个，荜澄茄100个，大椒100个，巴豆25个，乌梅255个，木香半两。 每服5丸，食后茶汤送下。 《鸡峰》卷十九。功效:行水，补虚，和气，进饮食，消滞积。 21619 TCMID TCMID_F_17650 救割全生汤 JIU GE QUAN SHENG TANG 遍身发痒。 Itchy all over. 人参（或用黄耆2两代之）1两，当归3两，荆芥3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 21621 TCMID TCMID_F_17652 藿香温胃散 HUO XIANG WEN WEI SAN 产后血痛已除，劳伤气血，脏腑虚损，不能运化食物，及冷风相乘，以致阴阳升降不顺，乱于肠胃，冷热不调，邪正相搏，上吐下泻，名曰霍乱。 Postpartum blood pain has been removed, straining blood, viscera is weak, unable to transport food, and cold wind multiplies, so that the yin and yang does not rise and fall smoothly, disorder in the stomach and intestines, irregular cold and heat, evil and positive fighting, vomiting and diarrhea Said cholera. 当归3钱，白术3钱，姜炭4分，陈皮4分，藿香4分，厚朴8分，人参1钱，炙甘草3分，生姜1片。 水煎服。 《胎产秘书》卷下。 21623 TCMID TCMID_F_17654 金汁蜜 JIN ZHI MI 伤寒衄血，数日不止。 Typhoid fever does not stop for several days. 生地黄汁小半盏，白蜜小半盏，蒲黄半两。 每服半茶脚许，不拘时候。 《卫生总微》卷七。 21625 TCMID TCMID_F_17656 黄疸丸 HUANG DAN WAN 黄疸。 jaundice. 小麦4两，黑矾2两。 大人约用50丸，早、晚淡盐汤送下。 《痘学真传》卷七。 21626 TCMID TCMID_F_17657 铁扇子 TIE SHAN ZI 青盲迎风冷泪。 The young blind greeted the wind with cold tears. 桑叶（12月桑树上粘带不落自干者）。 煎汤洗之。数日渐觉见物，半年如旧。 《普济方》卷八十三。 21628 TCMID TCMID_F_17659 补肾方 BU SHEN FANG 消疽痔 Gangrene hemorrhoids 肾气不足，心中悒悒而乱，目视茫茫，心悬少气，阳气不足，耳聋，目前如星火；一身悉痒，骨中痛，少腹拘急，乏气咽干，唾如胶，颜色黑。 Insufficient kidney qi, depressed and chaotic in the heart, blind eyesight, lack of qi in the heart, insufficient yang qi, deafness, currently like a spark; itching in the whole body, pain in the bones, anxious abdomen, lack of gas, dry throat, and saliva , The color is black. 磁石2两（研，绵裹），生姜2两，防风2两，桂心2两，甘草1两（炙），五味子2两，附子1两（炮），玄参2两，牡丹皮3两，大豆24枚。 以水1斗2升，先于银器中扬300遍，煮药，取6升，去滓，更煎取2升入合，分3次服。 《外台》卷十七引《深师方》。功效:消疽痔。 21632 TCMID TCMID_F_17663 家传治痢保和丸 JIA CHUAN ZHI LI BAO HE WAN 小儿痢疾，其积有未尽者，有久痢原未得下者，或脾虚不可下者。 In children with dysentery, the accumulation of dysentery is not exhausted, the dysentery has not been acquired for a long time, or the spleen cannot be removed. 陈皮5分，半夏5分，白茯苓5分，枳壳（炒）5分，厚朴（姜汁炒）5分，黄连（炒）5分，山楂肉5分，萝卜子（炒）5分，神曲（炒）5分，麦芽（炒）5分，木香、槟榔、炙甘草各减半。 米饮送下。 《育婴秘诀》卷三。 21633 TCMID TCMID_F_17664 润肺止嗽膏 RUN FEI ZHI SOU GAO 咳嗽。 cough. 清油1两，蜜2两，生姜汁（自然汁）半两，紫菀2钱，麻黄2钱，杏仁2钱，细辛2钱，桔梗2钱，诃子2钱，枯矾2钱。 临卧每服3-5匙。6-7岁小儿每服2-3匙。 《痘疹一贯》卷六。 21635 TCMID TCMID_F_17666 金丝万应膏 JIN SI WAN YING GAO 定痛追脓，生肌长肉，收敛疮口 Pain and pursuing pus, muscle growth, astringent sores 痈疽，发背，诸肿毒；闪腰扑损，坠高落马，筋疼骨痛，皮肉青肿。 Carbuncle, hair back, all kinds of swollen poison; flash waist flutter, fall high and fall, muscle pain, bone pain, skin bruises. 大黄1斤，贝母半斤，草乌2两，地骨皮4两，黄芩1两，黄柏1两，黄连1两，天花粉1两，小蓟5分，大蓟5分，赤蔹5分，白蔹5分，马鞭草5分，威灵仙5分，白及5分，赤芍药5分，肉桂5分，玄参3钱，细辛3钱，当归1两，川芎1两，白芍药1两，刘寄奴1两，牡丹皮1两，苏木1两，红花1两，蜂房1两，血余1两，马屁勃1两，良姜1两，续断1两，桑寄生1两，木鳖1两，无名异1两，桃仁1两，连翘1两，金银花1两，乌梢蛇 《疮疡经验全书》卷九。功效:定痛追脓，生肌长肉，收敛疮口。 21637 TCMID TCMID_F_17668 理脾阴煎 LI PI YIN JIAN 阳黄之症。 Yellow syndrome. 南沙参2钱，白术2钱（土炒），茯苓1钱，山药1钱5分，白扁豆2钱（炒），陈皮1钱，甘草5分，茵陈2分，栀子5分，白芍1钱（炒），苡仁3钱，谷芽3钱（炒）。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。 21638 TCMID TCMID_F_17669 益母八珍汤 YI MU BA ZHEN TANG 月经不调，或前或后。 Irregular menstruation, either before or after. 党参（去芦，米炒）2钱，净白术2钱，当归2钱，白茯苓1钱半，白芍（酒炒）1钱半，熟地3钱，川芎1钱，益母草1钱半，炙草1钱，生姜2片，大枣2枚。 《不知医必要》卷四。 21639 TCMID TCMID_F_17670 绛宫丸 JIANG GONG WAN 瘰疬。加减：已破，加人参1两作膏；用甘草节、僵蚕同煎。 Scrofula. Addition and subtraction: If it is broken, add ginseng 1 or two for cream; use licorice knot and dead silkworm to fry together. 大黄（酒蒸）2两，山楂1两，连翘1两，川芎1两，当归（酒洗）1两，麦芽1两，桃仁1两，芦荟1两，甘草1两，芸苔子1两，黄连（酒浸）1两半，南星（酒浸）1两半，海藻（酒洗）1两半，升麻半两，羌活半两，桔梗半两，防风半两，白术2两，黄芩（酒炒）半两。 《医学纲目》卷十九。 21642 TCMID TCMID_F_17673 甘桔加阿胶紫菀汤 GAN JIE JIA A XIAO ZI WAN TANG 肺痿唾脓血。 Lung dysfunction, saliva, pus and blood. 甘草2两，桔梗1两，阿胶，紫菀。 上(口父)咀。每服5钱，水煎温服。 《医学纲目》卷十七。 21643 TCMID TCMID_F_17674 清热除痹汤 QING RE CHU BI TANG 清热散湿，疏风活血 To clear away heat and dampness, sooth wind and promote blood 产后身疼，关节红肿灼痛。 Postpartum body pain, joint swelling and burning pain. 金银藤1两，威灵仙3钱，青风藤5钱，海风藤5钱，络石藤5钱，防己3钱，桑枝1两，追地风3钱。 《刘奉五妇科经验》。功效:清热散湿，疏风活血。 21644 TCMID TCMID_F_17675 活血饮 HUO XIE YIN 怒气积血在胸胁，咳嗽年久不愈，每咳则隐隐而痛。 Anger and blood are on the chest and flanks, and the cough does not heal for a long time. 滑石1钱5分，桃仁1钱，红花5分，桔梗5分，粉草4分，瓜蒌2钱，丹皮8分，茜草8分，贝母8分，柴胡5分，香附曲5分。 水煎服；或作末以韭菜汁拌为丸服。 《赤水玄珠》卷七。 21645 TCMID TCMID_F_17676 冲关散 CHONG GUAN SAN 关格不利，上焦有热，胸中痞闷，小便涩少或不通。 The off-grid is unfavorable, the upper coke is hot, the chest is stuffy, and the urine is astringent or unreasonable. 赤茯苓（去皮）1两，人参1两，陈皮（去白）1两，木通1两，槟榔1两，青皮1分，甘草（炙）半两。 每服5钱，水1盏半，煎至7分，去滓，食前温服。以小便通利为度。 《御药院方》卷八。 21651 TCMID TCMID_F_17682 冷香汤 LENG XIANG TANG 消暑止渴 Relieve heat and thirst 瘴病，胃脘刺痛，胸膈不利，或吐或泻。 Miasma, tingling of gastric cavity, unfavorable chest and diaphragm, or vomiting or diarrhea. 良姜2两，檀香2两，甘草（炒令赤）2两，附子（炮裂，去皮脐）2两，丁香2钱，川姜3分（炮），草豆蔻5个（去皮，面裹煨）。 每服5钱，水2升，煎10数沸，贮瓶内，沉井底，作熟水服。 《百一》卷七引王元礼方。功效:消暑止渴。 21654 TCMID TCMID_F_17685 榆羊丸 YU YANG WAN 各种痔疮。 All kinds of hemorrhoids. 地榆2两，当归3两，羊蹄后壳3副（土炒）。 每服3钱，于未饮食饭前服之，1日3次。1月即愈，不再发。 《洞天奥旨》卷九。 21656 TCMID TCMID_F_17687 羌活钩藤散 QIANG HUO GOU TENG SAN 慢惊风。 Slowly startled. 钩藤2钱，蝉蜕3钱（洗），防风3钱，人参1钱，天麻1钱，蝎梢半钱，川芎1钱，麝香1字， 每服1钱，用薄荷汤调服，温茶清调亦得，不拘时候。与宣风散、八仙散相间服。 《普济方》卷三七一引《傅氏活婴》。 21657 TCMID TCMID_F_17688 阿菜汤 A CAI TANG 补中益气 Tonic 羊肉1脚子（卸成事件），草果5个，良姜2钱。 上药同熬成汤，滤净，下羊肝酱同取清汁，入胡椒5钱。另羊肉切片，羊尾子1个，羊舌1个，羊腰子1付，各切甲叶，蘑菇2两，白菜一同下清汁、盐、醋调和。 《饮膳正要》卷一。功效:补中益气。 21658 TCMID TCMID_F_17689 川芎牡丹散 CHUAN QIONG MU DAN SAN 血脏气不调，腹胁胀满，烦躁吐逆，头昏，身体疼痛，可思饮食者。 Irregular blood and qi, fullness of the abdomen, irritability, vomiting, dizziness, body aches, eager to eat or drink. 牡丹1两，陈橘皮1两，芎1两，诃子1两，木香3分，当归3分，白术3分，玄胡索3分，京三棱3分，半夏3分，甘草半两，干姜半两，羌活半两，桂1两1分。 每服3钱，水2盏，加生姜、大枣，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十五。 21660 TCMID TCMID_F_17691 轻粉串 QING FEN CHUAN 小儿吃泥。 Children eat mud. 轻粉1分。 每服1丸，空心米饮送下。良久泻去泥土，即愈。 《串雅内编》卷三。 21662 TCMID TCMID_F_17693 续随子丸 XU SUI ZI WAN 小儿急惊风，壮热烦乱，大便结涩。 The child is violently convulsed, the fever is upset, and the stool is astringent. 续随子1分（去皮，别研），青黛1分，芦荟1分，胡黄连末1分，麝香1分。 每服1丸，以薄荷汤或温水化破服下，不拘时候。未愈再服。 《圣惠》卷八十五。 21665 TCMID TCMID_F_17696 人乳酒 REN RU JIU 诸虚百损，五劳七伤。 All emptiness suffers a lot, five labors and seven injuries. 人乳2盏，好酒半盏。 入银镟或锡镟器内荡滚。每五更服。 《仙拈集》卷三。 21667 TCMID TCMID_F_17698 止淋散 ZHI LIN SAN 淋证。 Leaching card. 地丁2两，刘寄奴2两。 每服3钱，黄酒为引。 《全国中药成药处方集》)(抚顺方)。 21669 TCMID TCMID_F_17700 化毒内托散 HUA DU NEI TUO SAN 化毒 Detoxification 恶疮疔肿。 Malignant sores and boils. 乳香、知母、白及、贝母、半夏、穿山甲、金银花、皂角刺、天花粉。 上用无灰酒1碗，煎半碗，去滓温服；将滓捣烂，用秋老芙蓉叶细末1两，以蜜水润涂患处。1宿即消。 《疡科选粹》卷二。功效:化毒。 21670 TCMID TCMID_F_17701 普济解疫丹 PU JI JIE YI DAN 温邪、温热、暑温、湿温，时疫，邪在气分，发热倦怠，胸闷腹胀，肢酸咽肿，斑疹身黄，颐肿口渴，溺赤便闭，吐泻疟痢，淋浊疮疡舌苔淡白，或厚腻，或干黄。 Warm evil, warm heat, summer heat, humidity, time epidemic, evil qi, fever, fatigue, chest tightness, abdominal distension, sore limbs, swelling of the throat, macula, yellowish body, swelling and thirst, drowning and diarrhea, vomiting, diarrhea, malaria, drenching Turbid sores and sores, the tongue coating is pale, thick and greasy, or dry and yellow. 鲜生地1两8钱（捣汁），淡豆豉8钱，板兰根1两，天花粉4钱，金银花1两6钱，红紫草4钱，粪清（即金汁）1两，京玄参7钱，连翘1两，犀角2钱。 每服3钱，开水送服，日2服，或用茶代。 《丁甘仁家传珍方集》。 21671 TCMID TCMID_F_17702 茯苓煮散 FU LING ZHU SAN 伤寒后脾胃气虚，四肢乏力，骨节烦疼，口苦舌干，不思饮食。 After typhoid fever, the spleen and stomach are weak, the limbs are weak, the joints are irritated, the mouth is bitter, and the tongue is dry. 白茯苓（去黑皮）1两，柴胡（去苗）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，诃黎勒（去核，炮）1两，桔梗（炒）1两，人参1两，甘草（炙）半两，半夏（汤洗去滑7遍，焙）半两，枇杷叶（去毛，姜汁炙）2两，枳壳（去瓤，麸炒）3分。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜1分（拍碎），同煎至7分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷三十二。 21674 TCMID TCMID_F_17705 附桂理中丸 FU GUI LI ZHONG WAN 脾胃虚寒，痰饮内停，中焦失运，呕吐食少，腹痛便溏，脉来迟细者。 Insufficiency of the spleen and stomach, phlegm stoppage, loss of transport in the middle Jiao, vomiting, lack of food, abdominal pain, loose stools, late pulses 附子1两，肉桂5钱，人参1两，白术2两，干姜1两，炙草1两。 每服用3钱，开水送下。 《饲鹤亭集方》。 21677 TCMID TCMID_F_17708 橘桂汤 JU GUI TANG 劳疝。阴囊肿大，皮烂水流。 Work hernia. The scrotum is enlarged and the skin is rotten and water is flowing. 当归1钱2分，红花1钱2分，白芍1钱2分，大茴香1钱2分，木通1钱2分，黄柏8分，青皮8分，橘核8分，桃仁8分，官桂8分。 水煎，温服，不拘时候。 《玉案》卷五。 21679 TCMID TCMID_F_17710 参苓白术汤 CAN LING BAI ZHU TANG 痢伤脾胃，不饥而呕。 Diarrhea hurts the spleen and stomach, vomiting without hunger. 人参2钱，炒白术2钱，苡仁5钱，肉豆蔻1钱，炮姜8分，炙甘草5分，茯苓3钱，扁豆3钱（炒），阳春砂8分（冲），桔梗8分。 水煎服。 《镐京直指》。 21680 TCMID TCMID_F_17711 茴香苍术丸 HUI XIANG CANG ZHU WAN 疝气肾核偏坠，痛不能忍者。 Herniated kidney nucleus has fallen, and the pain is unbearable. 苍术1斤（泔水浸，春、夏3日，秋、冬5日），破故纸（盐炒）2两，八角茴香（盐炒）2两，巴戟（去心）2两，黑牵牛2两。 每服50丸，空心盐、酒、水任下。 《普济方》卷二四七引《德生堂方》。 21681 TCMID TCMID_F_17712 疟神丹 NVE SHEN DAN 诸般疟疾。 All kinds of malaria. 信砒1两，雄黄1钱。 未发前1日，冷水送下1丸。 《宣明论》卷十三。 21683 TCMID TCMID_F_17714 棒疮疔甲膏 BANG CHUANG DING JIA GAO 止疼痛，收血水，消肿，去疔甲 Relieve pain, collect blood, reduce swelling, remove boils 杖疮。 Cane sore. 乳香3钱，没药3钱，孩儿茶3钱，雄黄3钱，轻粉1钱，官粉1两，黄蜡1两。 贴患处，量大小贴之。内宜用木耳散。先用防风、荆芥、苦参各等分，煎水洗，好得便快。 《回春》卷八。功效:止疼痛，收血水，消肿，去疔甲。 21685 TCMID TCMID_F_17716 僧铅散 SENG QIAN SAN 下阴疳疮。 Chalk ulcers in the genitals. 密陀僧半两，甘草（炒焦）1分，黄丹1钱（炒），麝香1分。 干贴；或油调上。 《医方类聚》卷一九二引《施圆端效方》。 21690 TCMID TCMID_F_17721 回生续命丹 HUI SHENG XU MING DAN 筋骨断折，损伤疼痛不止。 The bones and muscles are broken and the injury is painful. 川乌2两（泡），草乌2两（泡），五灵脂2两，木鳖子2两，骨碎补2两，威灵仙2两，金毛狗2两，自然铜2两（火煅），地龙（去土）2两半，乌药2两半，青皮2两半，陈皮（去白）2两半，茴香2两半，乳香（另研）1分半，红娘子1分半，没药1分半，麝香1分半，牵牛5钱，禹余粮（醋淬）4两。 每服1钱，酒调下。后服再生活血止痛散。 《外科百效》卷五。 21691 TCMID TCMID_F_17722 酸浆膏 SUAN JIANG GAO 小儿牙疳出血，牙龈臭烂；风牙、走马疳、蛀牙等。 Children with malnutrition bleeding, gums smelly; windy teeth, chancre, tooth decay, etc. 酸浆草根（生者）1握（细锉，以洗净乱发缠裹成一团。酸浆草成小窠子，结实红色，似栀子，中心有子如樱桃。又名苦蚺也），皂荚2挺（不蛀者。捶，锉），附子（去皮脐，生，为末）半两，白矾（研）1钱，麝香一皂子大（研，留在乳钵内）。 患者先用盐汤漱剔牙缝，令净，然后以指蘸药膏揩之；如龈烂，以帛子摊药贴。 《圣济总录》卷一七二。 21693 TCMID TCMID_F_17724 承气化毒汤 CHENG QI HUA DU TANG 痘疮，狂妄发躁，手足宜热而反冷，阳极似阴，谓之阳厥。 Acne, arrogant and irritable, hands and feet should be hot but cold, and the anode is like yin, which is called yang jue. 枳实、厚朴（姜炒）、大黄（酒炒）、槟榔、甘草。 水煎服。 《万氏家妙方》卷六。 21702 TCMID TCMID_F_17733 脱肛散 TUO GANG SAN 脱肛，内痔。 Prolapse, internal hemorrhoids. 磁石1钱，军姜1钱，枯研5分。 以葱涎调，以绵絮蘸，塞肛内。其疮自翻出，疮即愈。后须内服补中益气之剂、六味丸、八味丸。 《医统》卷七十四引复斋方。 21703 TCMID TCMID_F_17734 天元散 TIAN YUAN SAN 痘浆不灌。 Acne slurry is not filled. 雄黄汁1-2杯 加酒浆服。脓当匀灌。 《痘疹仁端录》卷十四。 21705 TCMID TCMID_F_17736 半夏栝楼丸 BAN XIA GUA LOU WAN 远近痰嗽，烦喘不止者。 Those who have phlegm coughing far and near, and more than dyspnea 半夏（生姜制）、栝楼、杏仁（去皮尖）、麻黄、白矾（枯称）、款冬花各等分。 每服20丸，煎生姜汤送下，不拘时候。 《宣明论》卷九。 21706 TCMID TCMID_F_17737 盐花散 YAN HUA SAN 喉痈，及悬痈。 Throat carbuncle, and hanging carbuncle. 盐花1两，白矾（烧令汁尽）1两。 以箸头点在痈上。 《圣济总录》卷一二三。 21708 TCMID TCMID_F_17739 青虚丸 QING XU WAN 小儿阳实，惊风涎盛，膈不利，暑毒 Children's yang, shocking wind and salivation, bad diaphragm, summer heat 没药3钱，青黛3钱，铅白霜3钱，连珠紫甘遂（微炒）3钱，腻粉3钱，生龙脑2钱，水银（半两，黑铅半两，如常法结成砂子，每用3皂子大）。 每服1-2丸，热极，以麦门冬、龙脑冷热水化下；大燥，生揉薄荷自然汁，入龙脑化下；伏一切暑毒，新汲水入龙脑化下；小儿惊风，金银薄荷冷汤入龙脑化下。 《幼幼新书》卷十九引《仙人水鉴》。功效:小儿阳实，惊风涎盛，膈不利，暑毒。 21710 TCMID TCMID_F_17741 引经散 YIN JING SAN 小儿痘疹。 Acne in children. 元米2-3合。 凡小儿1岁以砂末1分、米末1分，以蜜1匙，酒1匙入沸汤调服，如3-5岁加之。 《外科启玄》卷十二。 21711 TCMID TCMID_F_17742 坎离两补汤 KAN LI LIANG BU TANG 补心气，滋肾水 Nourishes the heart, nourishes the kidneys 思虑过度，怔忡善忘，口淡舌燥，多汗，四肢疲软，发热，小便白而浊，脉虚大而数。 Excessive thinking, stunned forgetfulness, pale tongue, dry tongue, sweating, weak limbs, fever, white and turbid urine, and large number of weak pulses. 人参5钱，熟地1两，菟丝子3钱，生地5钱，麦冬5钱，丹皮2钱，炒枣仁3钱，北五味子1钱，茯苓2钱，桑叶14片，山药5钱，白术3钱。 水煎服。连服数10剂而愈。 《辨证录》卷九。功效:补心气，滋肾水。 21712 TCMID TCMID_F_17743 石榴浸酒 SHI LIU JIN JIU 大风，头面热毒，皮肤生疮，面上生结，及眉落者。 Gale, hot toxins on the head and face, skin sores, knots on the face, and falling eyebrows. 酸石榴7枚（和皮捣烂），甜石榴7枚（和皮捣烂），人参2两（去芦头），苦参2两（锉），沙参2两（去芦头），丹参2两，苍耳子2两，羌活2两。 每于食前，暖服1中盏。旋添酒，味薄再合。 《圣惠》卷二十四。 21718 TCMID TCMID_F_17749 琥珀煎丸 HU PO JIAN WAN 妇人月候不通。 The woman is not able to get through every month. 琥珀1两（细研，以醋3升熬如膏），虻虫半两（去翅足，炒黄），水蛭半两（炒黄），肉桂3两（去皴皮），桃仁1两（去皮尖双仁，别研，生用），川大黄3两（生用）。 每服30丸，空心以温酒送下。 《圣惠》卷七十二。 21719 TCMID TCMID_F_17750 舒结汤 SHU JIE TANG 肝胆气结，惊悸之后，目张不能瞑。 After the liver and gallbladder became violent, and palpitations, I couldn't look at it. 柴胡2钱，荆芥2钱，白芍1两，甘草1钱，半夏1钱，独活1钱，枣仁4钱，麦冬5钱。 水煎服。1剂目瞑而卧。 《辨证录》卷三。 21721 TCMID TCMID_F_17752 败毒牛黄丹 BAI DU NIU HUANG DAN 疮疹出定，脓汁不干，大便不通。 The sore is fixed, the pus does not dry, and the stool is blocked. 牛黄1两，川大黄1两，粉霜1分，珍珠1分。 每服10粒，人参汤送下。 《幼幼新书》卷十八引张涣方。 21722 TCMID TCMID_F_17753 蒲黄散膏 PU HUANG SAN GAO 舌肿满，口不能言。 The tongue is swollen and I can't speak. 蒲黄。 敷舌上下，以纸卷蓖麻（碎）烧烟熏之。 《普济方》卷五十九。 21725 TCMID TCMID_F_17756 七生丹 QI SHENG DAN 风邪乘虚入脏，留蓄胞膜，因气所动，冲筑往来若块，妨进饮食，或游走经络，时发寒热，上攻头面，时作昏痛，下至足胫不仁，久为伏梁。 Fengxie takes advantage of the deficiency and enters the viscera, leaving the cell membrane. Due to the movement of the qi, it rushes and builds up and out, hinders eating or walking through the meridians, sometimes cold and hot, attacking the head and face, sometimes fainting, and down to the feet and shins. For a long time as Fuliang. 白附子、天南星、全蝎、半夏、僵蚕、干姜、川乌头各等分。 每服30丸，临卧生姜、薄荷汤下。 《魏氏家藏方》卷一。 21730 TCMID TCMID_F_17761 柴胡黄芩汤 CHAI HU HUANG QIN TANG 寒热气未解，恶寒头痛，壮热，4-5日大便不通。 Unresolved cold and heat, aversion to cold, headache, strong heat, and constipation in 4-5 days. 柴胡（去苗）1两，黄芩（去黑心）1两，土瓜根1两，白鲜皮1两，木香1两1分，茵陈蒿1两1分，山栀子仁3分，大黄（细锉，醋炒）1两半。 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，去滓，下朴消末半钱匕，空心温服，如人行5里再服；未通，以葱豉粥投之。 《圣济总录》卷二十六。 21733 TCMID TCMID_F_17764 肉丹 ROU DAN 补虚 Tonic 老人一切虚证，又治胃弱，饮食不进。 The old man has all the deficiency syndromes, but also treats weak stomach and does not eat. 精羊肉1斤（去尽筋皮横纹，切块，以好酒半斤加水5升烂煮，焙干，研为细末），鹿茸2两，白术2两，神曲2两，附子1两，肉果1两，缩砂仁1两，干生姜（制）1两，陈仓米半斤。 每服50丸，食前温酒或米饮任下。 《普济方》卷二二六引《十便良方》。功效:补虚。 21734 TCMID TCMID_F_17765 买子木汤 MAI ZI MU TANG 伤折，瘀血聚于腹中，不便，结颗块冲心。 Wounds, bruises, blood stasis gathered in the abdomen, inconvenience, lumps and rushes. 买子木1两，当归1两（锉，微炒），桃仁（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）1两，红雪1两半，赤芍药1两半，东向桃枝3两（锉）。 每服4钱，以水1盏，入生姜半分，煎至6分，去滓温服，日3-4服。 《普济方》卷三-一引《圣惠》。 21739 TCMID TCMID_F_17770 独活细辛散 DU HUO XI XIN SAN 肺脏中风，胸满短气，冒闷汗出，嘘吸颤掉，声嘶体重，四肢痿弱，其脉浮，昼愈夜甚，偃卧冒闷，或头痛项强，背痛鼻干，心闷语謇，胸中少气，四肢疼痛。 Lung stroke, shortness of breath in the chest, suffocation, sweating, tremor, hoarse weight, weak limbs, and the pulse is floating, the day is getting worse at night, the lying down is stuffy, or the headache is strong, backache, dry nose, Feeling depressed, lack of breath in the chest, pain in the limbs. 独活1钱，细辛1钱，附子（炮，去皮脐）1钱，甘菊花1钱，麻黄（去芦）1钱，白芷1钱，五味子（杵，炒）1钱，紫菀茸1钱，赤茯苓1钱，肉桂1钱，白术1钱，川芎1钱，桑白皮1钱，杏仁（麸炒，去皮）1钱，防风1钱，甘草（炙）半钱。 水煎服。 《校注妇人良方》卷三。 21740 TCMID TCMID_F_17771 密香散 MI XIANG SAN 臁上生疮，浸溃不止，疮口不敛，肌肉不生。 Sores on the ecthyma, ulceration will not stop, the sores will not converge, and the muscles will not grow. 黄连、密陀僧、槟榔、木香各等分。 每用少许掺疮口，如脓干，以津唾调敷之。 《杨氏家藏方》卷十二。 21742 TCMID TCMID_F_17773 补脑散 BU NAO SAN 鼻渊，阳虚脑寒者。 Biyuan, those with yang deficiency and cold brain. 天雄（炮）、辛夷仁、苍耳茸各等分。 每服2钱，饭后酒调下。 《医部全录》卷一五二。 21746 TCMID TCMID_F_17777 降气和血饮 JIANG QI HE XIE YIN 酒伤膈气，喘急痰涎，嗽滓沫。 Alcohol hurts the breath, panting, phlegm and saliva, coughing. 丁香1钱半，枇杷叶（去毛）1钱半，陈皮1钱半，当归1钱半，木通1钱半，淮膝1钱半，腹皮1钱半，苏子1钱，枳壳1钱，姜黄1钱，甘草3分。 加生姜、葱白为引。 《点点经》卷二。 21751 TCMID TCMID_F_17782 双香散 SHUANG XIANG SAN 脚气。 beriberi. 香苏饮半两，金铃子3个，木香半钱。 上作1服。水1盏半，加生姜3片，大枣1个，同煎至7分，空心进2服。 《医方类聚》卷八十九引《吴氏集验方》。 21752 TCMID TCMID_F_17783 一物桂心散 YI WU GUI XIN SAN 卒心痛。 Heartache. 桂心1两。 温酒服方寸匕，每日3次；不饮酒，以米饮服之。 《医心方》卷六引《范汪方》。 21755 TCMID TCMID_F_17786 四十八侯三黄散 SI SHI BA HOU SAN HUANG SAN 小儿伤寒。 Typhoid fever in children. 麻黄1分（不去节），大黄（蒸）1分，黄芩半分。 每服半钱，葱汤调下，日2次。 《普济方》卷三六九。 21757 TCMID TCMID_F_17788 治肠丸 ZHI CHANG WAN 肠胃虚湿，泄泻频并，米谷不化，腹胀肠鸣，脐腹痛，肠滑洞下。 Weakness of the intestines and stomach, frequent diarrhea, lack of change in rice, bloating, bowel, umbilical pain, slippery bowel. 黄连（去须）半两，干姜（炮）半两，肉豆蔻（面裹，煨香）半两，赤石脂半两，龙骨半两，吴茱萸（汤洗，微炒）半两，诃子（煨，去核）1两半。 每服30丸，空心、食前以米饮送下。 《普济方》卷二○八。 21758 TCMID TCMID_F_17789 四物人参知母汤 SI WU REN CAN ZHI MU TANG 冲任内伤，不及期而经先行，形瘦，素多疾且热者。 Chong Ren internal injuries, menstruation before the deadline, thin shape, disease and fever. 归身1钱，白芍1钱，台党1钱，熟地1钱，知母1钱，麦冬1钱，川芎7分，炙草5分。 生姜、大枣为引，水煎，食前服。更宜常服地黄丸。 《验方新编》卷九。 21759 TCMID TCMID_F_17790 参耆救母汤 CAN QI JIU MU TANG 妇人生产6-7日，胞水已破，子不见下，其子已死于腹中。 6-7 days after the woman gave birth, the cell water had broken, her son had disappeared, and her son had died in the abdomen. 人参1两，黄耆1两，当归2两，升麻5分，龟版1个，母丁香3枚。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 21760 TCMID TCMID_F_17791 喉症金丹 HOU ZHENG JIN DAN 喉症。 Throat disease. 硼砂2钱，风化霜（制风化霜法：将嫩黄瓜1条，挖去瓤，以银消研细纳入，挂于檐下透风处，3日后，瓜皮自有白霜透出，拭下，以瓷器收贮待用）2钱，僵蚕（炙）3钱，薄荷1钱，明矾（入巴豆2枚煅，去巴豆用）1钱，大泥5分，滴水石3钱，人中白（煅）3钱。 吹之。 《青囊秘传》。 21761 TCMID TCMID_F_17792 济阴浚泉丸 JI YIN JUN QUAN WAN 阴虚劳热，骨蒸喉痛，尿赤夜躁。 Deficiency of yin and fatigue, sore throat due to bone steaming, red urine and irritable night. 熟地8两，枣皮4两（去核，酒蒸），淮药4两（微炒），丹皮2两5钱，茯苓4两，泽泻1两半，枸杞3两（酒蒸），上肉桂2-3两。 加真龟版胶3-4两，水、酒蒸化合，炼蜜为丸。 《会约》卷二。 21762 TCMID TCMID_F_17793 霹雳箭 PI LI JIAN 通阳 Tongyang 冷秘，大便不通。 Cold secret, unreasonable stool. 川乌、草乌。 葱蘸塞谷道内。 《理瀹》。功效:通阳。 21763 TCMID TCMID_F_17794 扶羸黑白丹 FU LEI HEI BAI DAN 年老气血虚耗，精血少不能荣卫经络，精神枯悴，行步战掉，筋脉缓纵，目视茫茫。 Old age is depleted of qi and blood, lack of essence and blood, unable to surpass the meridian, with a haggard spirit, walking and fighting away, tendons and veins are slow, and the vision is vast. 黑丹：麋茸（去床骨皮毛，酒浸一宿，酥炙令黄）、鹿茸（事治如麋茸之法）各等分，白丹：钟乳粉。 《普济方》卷二六五引《家藏经验方》。 21766 TCMID TCMID_F_17797 撮风散 CUO FENG SAN 小儿脐风，撮口风。 Children's umbilical wind, pinch of mouth wind. 赤脚蜈蚣半条（炙），白僵蚕7个，朱砂1钱，麝香1字（上4味别研），川乌（炮）1钱，半夏（姜制）1钱，南星（姜制）1钱，钩藤1钱，天麻（炮）1钱，荆芥穗1钱（同研和前药）。 用猪乳，或竹沥，或用东引槐枝10根，各5寸，入火煨出津液，拭去灰，于乌驴乳或猪乳内浸，以槐枝点药滴入口中。 《普济方》卷三六○。 21769 TCMID TCMID_F_17800 桔梗连翘汤 JIE GENG LIAN QIAO TANG 伤寒汗下后，热结胸中者。 After typhoid fever and sweating, the chest becomes hot. 桔梗1两，连翘1两，黄芩1两，薄荷5分，甘草5分，川芎5分，栀子1个。 每服1两，水3盏，煮至1盏，去滓温服。 《云岐子保命集》卷下。 21772 TCMID TCMID_F_17803 神妙汤 SHEN MIAO TANG 十种水气。 Ten kinds of moisture. 茴香子（炒）1两，乌药1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，高良姜1两。 每服5钱匕，用童子小便半盏，酒1盏，同煎至1盏，去滓，稍热服，不拘时候。 《圣济总录》卷七十九。 21773 TCMID TCMID_F_17804 杖丹膏 ZHANG DAN GAO 杖疮。 Cane sore. 猪板油半斤，黄占2两，轻粉3钱，水银3钱，冰片3分。 用竹纸摊贴，觉热即换。轻者即愈，重者不过旬日。 《景岳全书》卷五十一。 21775 TCMID TCMID_F_17806 人参木香汤 REN CAN MU XIANG TANG 脾胃有积，久不克化，或原有此证，遂成寒疟之疾，或先寒后热，或先热后寒，或但热不寒，或但寒不热，或头痛谵语，除阳热之外，是疟疾者，并皆治之。 If the spleen and stomach are accumulated, it will not be decomposed for a long time, or this syndrome is pre-existing, it will become cold and malaria, or first cold and then hot, or first hot and then cold, or hot but not cold, or cold but not hot, or headache and delirium, Except for Yang Fever, those who suffer from malaria can be cured. 人参3钱，木香3钱，官桂3钱，白术3钱，茯苓3钱，黄连3钱，附子3钱，柴胡3钱，黄耆3钱，厚朴3钱，甘草3钱，麻黄3钱，肉豆蔻10个，槟榔5个。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，加生姜3片，乌梅1个，同煎至7分，入酒少许，又煎3-5沸，温服。 《普济方》卷一九七。 21776 TCMID TCMID_F_17807 舒肺汤 SHU FEI TANG 散肺金之风，杜其趋入膀胱之路 The wind of dispersing lungs and gold, Du Qi's way to the bladder 春月伤风，头痛鼻塞，身亦发热。 Spring moon cold, headache, stuffy nose, and fever. 桔梗3钱，甘草1钱，苏叶5分，天花粉1钱，茯苓3钱，桂枝3分。 水煎服。1剂而身热解，2剂而头痛鼻塞尽全愈。 《辨证录》卷五。功效:散肺金之风，杜其趋入膀胱之路。 21779 TCMID TCMID_F_17810 沉香郁金散 CHEN XIANG YU JIN SAN 痧气寒凝；腹痛。 Sha Qi is cold; abdominal pain. 沉香1钱，木香1钱，郁金1钱，乌药3钱，降香2钱，细辛5钱。 每服3分，以砂仁汤稍冷送下。 《痧胀玉衡》卷下。 21781 TCMID TCMID_F_17812 三物浴汤 SAN WU YU TANG 遍身疮疥瘙痒。 Scabies and itching all over the body. 山牡丹（枝叶）2斤，鹿梨根2斤，生姜1斤。 上(口父)咀，作1次用。水5斗，煮3-5沸，浴之。久患疮疥者，不过3-5次浴取效。初时用药亦未知觉，浴至3-5次，皮肤痛即愈。 《杨氏家藏方》卷十二。 21782 TCMID TCMID_F_17813 硇砂线 NAO SHA XIAN 痔瘘。 Hemorrhoids. 番硇砂1两，壁线3钱，火麻花3钱，生半夏3钱，生南星3钱，芫花3钱，糯米酒1碗，白丝线3钱（先用碱水煮过脱脂）。 挂线。 《外科十三方考》。 21783 TCMID TCMID_F_17814 拨云拔翳丸 BO YUN BA YI WAN 一切眼疾，内障青盲，瘀肉攀晴，视物不明。 All eye diseases, cataracts, blue blindness, bruises, unclear vision. 川芎1两半，当归1两半，楮实子半两，薄荷半两，黄连5钱，蝉壳5钱，瓜蒌根6钱，蔓荆子6钱，甘菊花1两，密蒙花1两，荆芥穗3钱，蛇蜕皮（甘草汤炙）3钱，地骨皮1两，白蒺藜1两半（炒），川椒1两半（去目）。 每服1丸，食后、临卧茶清送下。 《普济方》卷八十三引《德生堂方》。 21784 TCMID TCMID_F_17815 混元一气丹 HUN YUAN YI QI DAN 时行疫疠，霍乱吐泻，绞肠腹痛等症。 Epidemic disease, cholera, vomiting and diarrhea, cramping abdominal pain and other symptoms. 荆芥穗1钱5分，香白芷1钱5分，北细辛1钱5分，西香薷1钱5分，公丁香1钱5分，紫降香3钱，郁金3钱，广藿香3钱，鬼箭羽1钱，苏合香1钱。 每服5分，鲜青蒿或鲜（亻风）兰汤送下；阴阳水亦可。 《饲鹤亭集方》。 21786 TCMID TCMID_F_17817 斑龙八师丹 BAN LONG BA SHI DAN 祛风 Dispel the wind 炙花蛇、露蜂房、甲片、蜈蚣、蝉衣、鹿角（煅）各等分。 《青囊秘传》。功效:祛风。 21789 TCMID TCMID_F_17820 乌梅八珍汤 WU MEI BA ZHEN TANG 泻止之后，阴虚之甚。 After the diarrhea ceases, the yin deficiency is severe. 大乌梅5个（囫囵），党参5钱，白术3钱（炒），茯苓2钱，炙草1钱，当归身3钱（炒），白芍2钱（醋炒），熟地3钱。 加生姜、大枣，水煎服。 《医门八法》卷二。 21791 TCMID TCMID_F_17822 消乳丹 XIAO RU DAN 乳哺不化，停滞中脘，或作呕恶。 Failure to breastfeed, stagnation in the epigastric cavity, or nausea. 丁香、木香、青皮、生肉蔻、三棱、莪术各等分。 每服5丸，米饮送下，日2次。 《直指小儿》卷四。 21793 TCMID TCMID_F_17824 羌活细辛汤 QIANG HUO XI XIN TANG 寒邪伤营，恶寒肢厥，齿连脑痛，身如被杖。 Cold evil injury camp, aversion to cold limbs, tooth joint brain pain, body like a rod. 羌活、细辛、附子、生姜、桂枝、甘草。 《医级》卷七。 21794 TCMID TCMID_F_17825 内灸散 NEI JIU SAN 妇人血气刺痛不可忍。 The woman's blood stings intolerable. 莪术、良姜各等分。 热酒调服，不拘时候。 《医方类聚》卷二一八引《经验良方》。 21795 TCMID TCMID_F_17826 锢蒂散 GU DI SAN 孕妇出痘疹。 Pregnant women have acne rashes. 人参、柴胡、香附、陈皮、黄耆、生地、芍药、荆芥、木通、川椒（炒黑）。 上药加莲房壳（带蒂）1片，葡萄（著根者）7粒，水煎服。 《仁端录》卷八。 21796 TCMID TCMID_F_17827 五行汤 WU XING TANG 眼暴赤时行，赤肿作痛。 When the eyes are red, red swelling makes pain. 黄柏（用刀略去粗皮，取内皮）不拘多少。 每用1弹子大，纱帛包，水1盏浸，饭上蒸熟，乘热熏洗。1丸可用2-3次。 《得效》卷十六。 21797 TCMID TCMID_F_17828 点眼白矾粉 DIAN YAN BAI FAN FEN 目热，息肉淫肤，赤白膜。 Eyes are hot, polyps are obscene, red white film. 白矾（色明净者）。 每点如黍米大于翳上。即泪出，以新绵拭之，其病逐泪出。 《圣济总录》卷一○九。 21798 TCMID TCMID_F_17829 昆布汤 KUN BU TANG 胸中气噎不下食，喉中如有肉块。 I am choking in my chest and cannot eat, if there is meat in my throat. 昆布2两（洗去咸味），小麦2合。 上药以水3大盏煎，侯小麦烂熟，去滓。每服1小盏，不拘时候；仍拣取昆布，不住含2-3片子咽津。 方出《圣惠》卷五十，名见《嵩崖尊生》卷九。 21802 TCMID TCMID_F_17833 连环串 LIAN HUAN CHUAN 风病。 Wind disease. 麸皮2钱，朱砂2分，代赭石1钱，炒草灰4分。 作2服。 《串雅补》卷二。 21804 TCMID TCMID_F_17835 姜魏丸 JIANG WEI WAN 调胃气，化冷痰 Regulate stomach qi, dispel cold phlegm 一切气，并妇人血气。 All qi, and the woman's blood. 生姜1斤（去皮，切片，盐腌1宿，焙干），阿魏1钱（用白面和作饼子，炙黄），青橘皮（去白，焙）2两，甘草（炙，锉）2两，陈橘皮（去白，焙）2两，当归（切，焙）1两，白芷1两，胡椒1两，蓬莪术（炮，锉）1两，桂（去粗皮）1两，丹砂（研，为衣）1钱，木香1钱，丁香1钱。 每服1丸，生姜汤嚼下；妇人空心食前醋汤送下。 《圣济总录》卷六十七。功效:调胃气，化冷痰。 21806 TCMID TCMID_F_17837 孤凤散 GU FENG SAN 产后闭目不语。 Close your eyes and keep silent after childbirth. 白矾（研细）。 每服1钱，以熟水调下。 《妇人良方》卷十八引胡氏方。 21808 TCMID TCMID_F_17839 接生如圣丸 JIE SHENG RU SHENG WAN 痫病暗风，年深不愈者。 Epilepsy dark wind, those who do not heal at a deep age. 赤石脂2两，消石半两，白矾（枯过）1分。 每服10丸、15丸，温水送下，食后，日3服。 《卫生总微》卷六。 21811 TCMID TCMID_F_17842 理肺丸 LI FEI WAN 解表宁嗽，宣肺化痰 Relieve Biao Ning Cough, Disseminate Lung and Resolve Phlegm 感冒咳嗽，痰饮喘嗽，交冬即发，倚息难卧。 Cold and cough, phlegm, wheezing and coughing, will occur in the winter, and it will be difficult to lie down on the breath. 前胡4两，苏叶4两，半夏4两，桔梗3两，枳壳3两，陈皮3两，党参2两，茯苓2两，葛根1两半，黄芩2两，木香8钱，甘草8钱。 每服2钱，生姜汤为引。 《全国中药成药处方集》（吉林方）功效:解表宁嗽，宣肺化痰。 21812 TCMID TCMID_F_17843 龙爪散 LONG ZHUA SAN 小儿涎喘咳嗽。 Children with salivation and coughing. 猪蹄甲49个。 每服半钱，空腹糯米饮调下。 《卫生总微》卷十四。 21813 TCMID TCMID_F_17844 生肉神异膏 SHENG ROU SHEN YI GAO 痈疽坏乱，及诸疮发毒。 The carbuncle is disordered, and the sores become poisonous. 雄黄5钱，滑石倍用。 洗后掺疮上，外用绵子覆盖相护，凡洗后破烂者，用此贴之。 《得效》卷十九。 21817 TCMID TCMID_F_17848 内助调气汤 NEI ZHU DIAO QI TANG 痘疹，初见点时，吐泻并作，其色灰白者。 Acne, vomiting and diarrhea at first sight, the color is gray. 人参、黄耆、白术、藿香、云茯苓、酒白芍、归身、牛蒡子。 生姜、大枣为引。 《痘疹会通》卷四。 21820 TCMID TCMID_F_17851 透骨搜风散 TOU GU SOU FENG SAN 散肌肤之邪 Disperse the evil of skin 因野合传染便毒、杨梅疮，筋骨疼痛。 Defecation, bayberry sore, muscle and bone pain due to wild infection. 透骨草（白花者，阴干更佳）1钱5分，羌活1钱5分，独活1钱5分，牛膝1钱5分，紫葡萄1钱5分，胡桃肉1钱5分，生芝麻1钱5分，六安茶1钱5分，小黑豆1钱5分，白糖1钱5分，红枣3枚，天茄2分（1方有槐子1钱，生姜1钱）。 水3钟，煎1钟，露1宿，空心热服，出汗。 《外科大成》卷二。功效:散肌肤之邪。 21822 TCMID TCMID_F_17853 神妙乌髭方 SHEN MIAO WU ZI FANG 乌髭发 Black moustache 酸石榴1个。 早、晚搽牙，须令擦得牙齿热，以使药力行。至10日永无白发，更无虫牙。若青春人用此药，一世更无白者，如摘白须后，以生姜汁擦，遂生黑者。 《普济方》卷四十九引《卫生家宝》。功效:乌髭发。 21823 TCMID TCMID_F_17854 结毒灵药 JIE DU LING YAO 杨梅结毒，腐烂作臭，或咽喉、唇鼻腐坏日甚者并效。 Bayberry becomes poisonous, rots and smells, or the throat, lips, and nose deteriorate day by day. 水银1两，朱砂3钱，雄黄3钱，硫黄3钱。 治寻常腐烂之症，灵药5钱，轻粉5钱，和匀碾细，小罐盛贮，纱封罐口，临用甘草汤洗净患上，将罐倒悬，纱眼内筛药患上，用后单油膏药盖之，1日1换，自效。男子、妇人咽烂者，灵药1钱，加人中白2分研细吹之，日用3次，内服不二散，其疼即止，随可饮食。 《外科正宗》卷三。 21824 TCMID TCMID_F_17855 六甲散 LIU JIA SAN 一切病眼，不通路者。 All sick eyes are not accessible. 沉香3钱，槟榔3钱，甘草1两，木香1两，恒山1两，龙骨（醋浸，炙）1两，人参1两，白茯苓1两，柴胡（去芦头）1两，青皮（去白）1两，甘松1两，半夏（汤浸7次）1两，藿香（洗净）1两，生地黄1两，官桂1两，陈皮（去瓤）1两，当归1两半，鳖甲1两半。 每服3钱，水1盏，煎至8分，去滓，食后温服。 《普济方》卷八十五。 21826 TCMID TCMID_F_17857 一味阿胶饮 YI WEI A XIAO YIN 孕妇痢疾。 Diarrhea of ​​pregnant women. 阿胶（上好真者）不拘多少。 酒化服，每日数次，随意饮之。 《胎产心法》卷上。 21833 TCMID TCMID_F_17864 四味承气汤 SI WEI CHENG QI TANG 伤寒4日以后，腹胀满痛，喘粗壮热。 After 4 days of typhoid fever, the abdomen was full and painful, and he suffered from strong fever. 大黄（细锉，醋炒）2两，枳壳（去瓤，麸炒）1两半，朴消2两，甘草（炙，锉）3分。 每服5钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，空腹温服。 《圣济总录》卷二十一。 21838 TCMID TCMID_F_17869 生肌红玉丹 SHENG JI HONG YU DAN 疮不收口。 The sore does not close. 黄丹（炒）2钱，白龙骨（煅）2钱，石膏（煅）3钱。 掺之。 《奇方类编》卷下。 21842 TCMID TCMID_F_17873 七宝如意丹 QI BAO RU YI DAN 膨胀，痞块，膈气，食积，疟疾，疝气、怔忡，癫狂，瘫痪，头风，痢疾，翻胃，黄疸，诸痔；妇人月经不调，赤白带下；小儿急慢惊风。 Swelling, lump, diaphragm, food accumulation, malaria, hernia, stunned, madness, paralysis, head wind, dysentery, stomach tumbling, jaundice, various hemorrhoids; women with irregular menstruation, red and white vaginal discharge; rapid convulsions in children. 人参（去芦）1两，川乌（炮，去皮尖）2两，川连（去芦须）1两，茯苓（去皮）1两，桔梗（去芦）1两，干姜（慢火煨）1两，柴胡（去芦）1两，肉桂（去皮，晒）1两，菖蒲（洗净）1两，木香1两，紫菀（去须，洗净）1两，槟榔（鸡心者）1两，当归（酒洗净）1两，猪牙皂（去皮）1两，川椒（去子，炒）1两，吴茱萸（去梗，盐水浸1宿）1两，厚朴（去皮，姜汁浸）1两，巴豆（去壳，去油，净）半两，大附子（童便泡，去皮脐 以上19味，人臼中杵3000下，炼蜜为丸，如梧桐子大，用好辰砂为衣，收贮瓶内，置洁净处，遇病照后开汤引，五更时吞服。蛊胀，每服5至9丸，甘草汤送下；痞块，每服5至9丸，蓬术汤送下；膈气、五般食积、心腹膨胀，心气痛，每服5至7丸，生姜汤送下；酒毒便红，每服3至5丸，温酒送下；阴证伤寒，每服9丸，姜汤送下；肠中气块，每服5丸，煨姜汤送下；腹中成块痛不止，每服5至7丸，皂角煎酒送下；疟疾，每服3至5丸，桃枝汤送下；误吞毒物，每服9丸，温酒送下；膀胱疝气肿痛，每服3丸，研萝卜子或茴香汤送下；喉闭，每服7至9丸，温 《同寿录》卷一。 21844 TCMID TCMID_F_17875 替饭丸 TI FAN WAN 脾胃病。 Spleen and stomach disease. 陈仓米3合。 每服50-60丸，米饮送下。 《魏氏家藏方》卷五。 21845 TCMID TCMID_F_17876 四味藿叶汤 SI WEI HUO XIE TANG 胃寒呕吐。 Stomach cold and vomiting. 藿香、人参、橘皮、半夏各等分。 加生姜，水煎，温服。 《医学入门》卷七。 21848 TCMID TCMID_F_17879 附子温中丸 FU ZI WEN ZHONG WAN 顺气化痰，辟寒养正气 Facilitate qi and eliminate phlegm 呕吐噎膈，留饮肠鸣，湿冷泄注。 Vomiting and choking on the diaphragm, drinking bowel, clammy venting. 附子1两，干姜1两，白术1两，肉桂半两，炙甘草半两，良姜7钱。 每服1丸，细嚼，生姜、橘皮汤送下；米饮亦得，食前服。 《医学发明》卷九。功效:顺气化痰，辟寒养正气。 21849 TCMID TCMID_F_17880 赛宝丹 SAI BAO DAN 翳膜红丝遮蔽瞳仁。 The red silk of the iris masks the pupils. 炉甘石1两（用火精石制），蕤仁1两（制），琥珀（用新布包，捶碎，研细末）5钱，小珍珠（光明者，用豆腐煮过，温水洗3-4次，布包捶碎，研细末）5钱，玛瑙（重煅）5钱，珊瑚（稍重煅）5钱，车渠（轻煅）5钱，石蟹（又轻煅，热水研）5钱，雌石（入醋内煅7次）5钱，雄石（入醋内煅7次）5钱，金箔200张，银箔200张（共制过，细研水飞，以不刺牙为度，方合作一处，擂十万下，将药包紧，勿令泄气），荆芥5钱，真薄 点眼中。 《眼科秘诀》卷一。 21850 TCMID TCMID_F_17881 尽秽丹 JIN HUI DAN 痢疾正气已复，邪气尚存，长年累月，里急后重，乍作乍止，无有休歇。 The righteousness of dysentery has been restored, the evil spirit still exists, for many years, tenemies become heavy, and it stops at first, without rest. 大黄1钱，滑石1钱，厚朴1钱，地榆2钱，槟榔1钱。 1次服尽。服后即用膳以压之，不使留于胃中，必得微利为度。 《辨证录》卷七。 21851 TCMID TCMID_F_17882 槟半丸 BIN BAN WAN 兀兀欲吐，恶心欲倒。 Wuwu is vomiting, nauseated. 半夏1两，槟榔3钱，雄黄3钱。 《不居集》上集卷二十六。 21855 TCMID TCMID_F_17886 洗肝干蓝饮 XI GAN GAN LAN YIN 肝热不止，冲眼，为眦赤脉、息肉，闭痛不开，但热势彭彭不歇，及目睛黄。 Liver fever does not stop, flushing eyes, canthus red veins, polyps, closed pain can not open, but the heat is endless, and the eyes are yellow. 干蓝（切）3升，车前子3升，苦竹叶（切）3升，秦皮3两，细辛3两，决明子3两，蕤仁3两，山栀子3两，升麻3两，芍药3两。 以水2斗，煮干兰，取1斗，去滓，取清8升煮药，取1升，下芒消2-3沸，去滓，分再服。 《外台》卷二十一引《删繁方》。 21859 TCMID TCMID_F_17890 柳蛀粪熨 LIU ZHU FEN YUN 柔风，筋骨疼痛。 Gentle wind, muscle pain. 柳蛀粪2升。 甑上炊1饭顷；如无柳蛀粪，用大豆5斗蒸熟。摊于床上，著旧夹衣盖村，令患人卧，蒸熨所患处。 《圣济总录》卷七。 21861 TCMID TCMID_F_17892 神仙碧霞丹 SHEN XIAN BI XIA DAN 目内障。内外障，暴赤眼，眵泪，昏花，翳膜。 Eye cataracts. Internal and external barriers, violent red eyes, weeping, faint, haze. 铜绿1两半（为衣），当归2钱，没药2钱，白丁香1钱，血竭1钱，片脑1钱，硼砂1钱，麝香1钱，马牙消半钱，南乳香半钱，黄连3钱。 每用1丸，用新汲水半盏，干瓷盒子内浸，点眼，可洗40日。大病不过1月，小病半月，冷泪3日见效。 《御药院方》卷十。 21864 TCMID TCMID_F_17895 生芦根汤 SHENG LU GEN TANG 天行后气膈，呕逆不下食。 After the day goes out, he can not eat because of vomiting. 灯心1分，生麦门冬12分（去心），人参4分（切），生芦根1大握（切）。 以水1大升，煎服8合，去滓，分温3服。 《外台》卷三引《集验方》。 21868 TCMID TCMID_F_17899 钟乳石丸 ZHONG RU SHI WAN 脏寒腹痛，下利不禁。 Dirty cold abdominal pain, can not help but benefit. 成炼钟乳粉半两，硫黄半两（别研），白矾（火飞）1分，阳起石1分（别研）。 每服10丸，空心、食前粟米饮送下。 《杨氏家藏方》卷九。 21870 TCMID TCMID_F_17901 黄吹药 HUANG CHUI YAO 喉症。 Throat disease. 明雄3钱，软石膏5钱，硬石膏5钱，泥片3分。 吹之。 《喉科紫珍集》卷下。 21872 TCMID TCMID_F_17903 韩魏王自养丸 HAN WEI WANG ZI YANG WAN 益真气，逐风冷，填骨髓 Invigorate zhenqi, chase the wind, fill the bone marrow 肌体羸瘦，精神昏倦，减食痞满，呕吐，心腹常痛，腰重腿疼，泄泻无时。 Lean body, mental fatigue, reduced appetite, fullness, vomiting, constant pain in the heart and abdomen, pain in the waist and legs, and constant diarrhea. 乌头（锉作块，蛤粉炒）4两，红椒（去目并合口者）4两，破故纸（炒）4两，舶上茴香（炒），山药4两，川楝子（取肉）3两，菟丝子2两（酒浸蒸，别研入药），葫芦巴（酒浸）1两半，巴戟（酒浸）1两半，牛膝（去苗，酒浸）1两，附子（炮，去皮脐）1两。 每服30丸，空心用盐酒、盐汤任下。 《奇效良方》卷二十一。功效:益真气，逐风冷，填骨髓。 21877 TCMID TCMID_F_17908 实浆饮 SHI JIANG YIN 痘色光亮，全无脓血者。 The acne color is bright, and there is no pus or blood at all. 高丽参（去芦，米炒）8分，黄耆（酒炒）8分，鹿茸（酥炙）8分，当归8分，白扁豆（炒，杵）7分，淮山（炒）7分，白术（饭蒸）7分，白芷5分，炙草4分，山楂6分，黄豆20粒。 《不知医必要》卷三。 21882 TCMID TCMID_F_17913 分气汤 FEN QI TANG 气注胁肋刺痛，服诸药无效，经岁月不已者。 Patients who have tingling flank ribs after gas injection, all medicines are ineffective, and those who have passed through the years. 甘草（炙）3钱，干姜（炮）3钱，熟干地黄（洗，焙）3钱，白茯苓（去皮）3钱，当归（洗，焙）3钱，细辛（去叶土）3钱，白芍药3钱，吴茱萸（汤洗7次，炒）3钱，肉桂（去粗皮）3钱，山栀子仁6枚。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，加羊脂1小片，同煎至6分，去滓，食前温服。 《杨氏家藏方》卷五。 21883 TCMID TCMID_F_17914 泻肝利湿汤 XIE GAN LI SHI TANG 心疸，烦渴引饮。 Heart jaundice, polydipsia and drinking. 白芍1两，茯苓5钱，白术5钱，茵陈3钱，炒栀子3钱，木通1钱，远志1钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 21884 TCMID TCMID_F_17915 延寿散 YAN SHOU SAN 男子、女人、少童等传尸诸劳嗽，寒热百般变候，蒸汗劳虫。 Men, women, young children, etc. spread the corpse to cough, cold and heat change in all kinds of weather, sweat and sweat. 牡丹皮半两，附子半两（炮，去皮脐），柴胡半两（去苗），秦艽半两，鳖甲（酒浸，炙令赤色）半两。 每服用猪石子1枚，葱白、椒末同一处，细锉如膏，入药末3钱匙，拌和，以童便1盏，水半盏，同煎令沸，温服。其患人贴体着皂纱衫一领，服后衣物盖覆，令恶汗出，粘腻尽出，乃脱皂衫，揩拭身干，避风将息。每七一度，服后汗轻即住。皂衣遂以皂角汤泡洗，安息香烘干。 《博济》卷一。 21885 TCMID TCMID_F_17916 升气汤 SHENG QI TANG 大小便气闭。 Pneumatic closure. 当归1两，川芎5钱，柴胡3钱半，升麻3钱半。 水2碗，煎8分。1服即通。 《仙拈集》卷二。 21887 TCMID TCMID_F_17918 山茄子散 SHAN QIE ZI SAN 生肌 Muscle growth 山茄子2分，撮山合1钱，石决明半钱。 以唾津、温水调药花子，候疮内恶肉净尽，先于疮口内干掺少许，后用花子贴之。 《鸡峰》卷二十二。功效:生肌。 21895 TCMID TCMID_F_17926 清膈饮子 QING GE YIN ZI 小儿伏暑呕吐。 Children vomiting during summer heat. 香薷1两，淡竹叶（去枝梗，剪叶，焙干）1两，白茯苓半两，人参半两（去芦头），半夏半两（汤洗7次，焙干），檀香半两，甘草（炙）半两，白粳米1合。 每服1钱，以水1大盏，煎至7分，去滓放温，时时令儿服之。 《幼幼新书》卷十四引张涣方。 21896 TCMID TCMID_F_17927 搜风解毒汤 SOU FENG JIE DU TANG 杨梅结毒，初起结肿，筋骨疼痛。 The bayberry is poisonous, the knot is swollen at first, and the muscles and bones are painful. 土茯苓1两，白鲜皮5分，金银花5分，薏苡仁5分，防风5分，木通5分，木瓜5分，皂角子4分。 上用水2大碗煎饮。1日3次服。 《本草纲目》卷十八。 21897 TCMID TCMID_F_17928 加味清中散 JIA WEI QING ZHONG SAN 胃火作痛。 Stomach is aching. 山栀、川连、黄芩、石膏、升麻、白芷、甘草、橘红、桔梗、枳壳。 水煎，不拘时服。 《何氏济生论》卷四。 21901 TCMID TCMID_F_17932 半夏煮散 BAN XIA ZHU SAN 胃冷有酸，呕逆不思饮食，及中酒后,三焦咳，腹满不欲食。 Stomach is cold and sour, vomiting and reluctant to eat, and after drinking, triple-burned cough, full belly and no desire to eat 半夏16分（汤洗10度），木通16分，前胡6分（去头），旋覆花5分（去萼称），陈皮6分（浸，去白），槟榔6分（生杵，煎汤药成膏后斟酌入），官桂5分（去粗皮），枳壳5分（麸炒），茯苓6分，白术6分。 每服3钱，加生姜3片，水1大盏，同煎8分，去滓，空心服；余滓再煎，日午服。 《博济》卷三。 21902 TCMID TCMID_F_17933 木香乌荆丸 MU XIANG WU JING WAN 妇人肠风，酒痢。 The woman has intestinal wind and wine diarrhea 木香1分，荆芥穗1两，川乌（炮）1两。 每服20丸，食前、临卧浓煎栗根白皮酒吞下。 《妇人良方》卷八。 21904 TCMID TCMID_F_17935 消乳食丸 XIAO RU SHI WAN 小儿乳积，食积。 Pediatric milk accumulation, food accumulation. 砂仁5钱，陈皮5钱，三棱5钱，莪术5钱，神曲5钱，麦芽5钱，香附1两。 每服20丸，紫苏煎汤送下。 《医学入门》卷六。 21906 TCMID TCMID_F_17937 长松酒 CHANG SONG JIU 滋补 Nourishing 一切风虚。 All wind is empty. 长松（酒中之圣药，产太行西北诸山，似独活而香）1两5钱，黄耆（制）7钱，熟地黄（酒浸）8钱，生地黄（酒浸）7钱，苍术（米泔浸去粗皮）3钱，陈皮（去白）7钱，枳壳（去瓤）4钱，当归身5钱，白芍（煨）4钱，天门冬3钱，半夏（姜制）3钱，厚朴（姜制）半两，甘菊花5钱，麦门冬3钱，砂仁3钱，木香2钱，人参4钱，点椒2钱，酥7钱，黄柏5钱，黄连2钱，小红枣（去核）8个，胡桃仁（去衣）2钱，老米1撮，灯心5寸 1料分10剂，绢袋盛之，凡米5升，造酒1樽，煮1袋，窨久用。 《韩氏医通》卷下引庐山休休子方。功效:滋补。 21907 TCMID TCMID_F_17938 白羊心汤 BAI YANG XIN TANG 产后内虚，风邪所攻，心神惊悸，志意不定。 Postpartum deficiencies, attacked by wind and evil, panicked and uncertain. 白丰心1枚（细切，以水6中盏，煎取3盏，去心），熟干地黄3分，防风（去芦头）半两，牡蛎（捣碎，炒令微黄）半两，人参（去芦头）半两，远志（去心）半两，独活半两，白芍药半两，黄耆（锉）半两，茯苓半两，甘草（炙微赤，锉）半两。 每服3钱，以羊心汁1中盏，煎至6分，去滓温服，日3次，不拘时候。 《圣惠》卷七十八。 21910 TCMID TCMID_F_17941 枳实青皮汤 ZHI SHI QING PI TANG 食热物过伤太阴、厥阴，呕吐，膨胀下痢，伤之轻者。 People who eat hot food will hurt Taiyin, Jueyin, vomiting, swelling and diarrhea, and the injury is mild. 白术1钱半，枳实1钱，青皮1钱，陈皮1钱，黄连（姜汁炒）1钱，麦芽1钱，山楂肉1钱，神曲（炒）1钱，甘草3分，酒大黄1钱7分。 用水2钟，煎1浅钟，温服。 《医便》卷二。 21913 TCMID TCMID_F_17944 补血养真汤 BU XIE YANG ZHEN TANG 小产气虚，下血不止。 Small production of qi deficiency, bleeding is not stopped. 人参、黄耆（蜜炙）、当归、白术、白芍（酒炒）、甘草、阿胶（炒）、川芎、青皮、香附（炒）、砂仁各等分。 水煎服。 《宋氏女科》。 21918 TCMID TCMID_F_17949 良姜拈痛散 LIANG JIANG NIAN TONG SAN 脾疼。 Spleen hurts. 良姜（切作大片，先用吴茱萸慢火炒少顷，次用东畔当日壁土，须无雨处者，同炒，次以米醋、酒同炒，至茱萸黑）。 每服1钱，空心温米饮送下。 《直指》卷六。 21923 TCMID TCMID_F_17954 五蛊胀丸 WU GU ZHANG WAN 蛊胀。 Gu swelling. 官桂、归尾、槟榔、橘红、枳壳（炒）、莪术（炒）、三棱（炒）、大黄（酒煮）、青皮、黑丑（君）、白商陆（君）、芫花（君）、大戟、甘遂（去心，面包，煮）、赤小豆、椒目、木香、砂仁、干漆（炒烟尽，君）、枳实（炒）。 初服3日，每服90丸；过3日，服80-90丸；又过3日，服70丸。空心用葱7根煎汤送下，又行4-5次为度。行后以温粥补之。不行而吐者亦妙，次用补法。 《赤水玄珠》卷五。 21925 TCMID TCMID_F_17956 利水益元散 LI SHUI YI YUAN SAN 湿热蛊证，二便不利，正气亏虚。 Damp-heat Gu syndrome, the second will be unfavorable, and the righteousness deficiency. 茯苓半两，白术半两，人参半两，猪苓半两，泽泻半两，滑石（水飞）6两，甘草3钱。 上为末。每服3钱，食还，灯心汤调下。 《简明医彀》卷三。 21926 TCMID TCMID_F_17957 家秘木通羌活汤 JIA MI MU TONG QIANG HUO TANG 太阳里热不得卧，身热汗出，口渴引饮，小便不利。 Can't lie down in the sun, body heat and sweat, thirsty induces drinking, and has difficulty in urination. 木通、桔梗、羌活、荆芥。 《症因脉治》卷三。 21927 TCMID TCMID_F_17958 五芩甘露饮 WU QIN GAN LU YIN 水停内热。 The water stops heating inside. 五苓散加寒水石、滑石、石膏。 《金鉴》卷三十八。 21928 TCMID TCMID_F_17959 白华散 BAI HUA SAN 凉膈退热 Cooling the diaphragm to reduce fever 小儿肝热。眼赤疼痛。 Liver fever in children. Red eyes are painful. 蛤粉（水飞，研）、连翘、甘草（锉）、白药子、白附子（炮）各等分。 每服半钱匕，用麦门冬。熟蜜水调下。 《圣济总录》卷一八一。功效:凉膈退热。 21929 TCMID TCMID_F_17960 大水银珠丹 DA SHUI YIN ZHU DAN 小儿惊风，壮热，涎多发痫，手足搐搦，目睛上视，及风蕴痰实，心膈满闷，呕吐痰涎。 Children with convulsion, strong heat, salivation and epilepsy, twitching of hands, feet, eyes upward, and wind accumulates phlegm, the heart and diaphragm are full of stuffiness, vomiting and salivation. 黑铅（炼10遍）3两（与水银结砂子，分为小块，同甘草10两，水煮半日，候冷，取甘草细研），水银3两，铁粉3两，朱砂（飞）半两，腻粉（研）1两，天南星（炮，为末）3分。 每1岁儿服1丸，乳食后用薄荷、蜜汤送下。以利为度，未利再服。 《御药院方》卷十一。 21931 TCMID TCMID_F_17962 肝肾两舒汤 GAN SHEN LIANG SHU TANG 舒肝解火，补肾济水 Soothes the liver and relieves fire, nourishes the kidney and helps water 肝火郁结不伸，闷烦躁急，吐痰黄块。 Liver-fire stagnation does not stretch, nausea, irritability, spitting yellow lump. 熟地1两，玄参1两，茯苓3钱，白芍1两，柴胡1钱，当归5钱，甘草1钱，炒栀子1钱，丹皮3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:舒肝解火，补肾济水。 21933 TCMID TCMID_F_17964 西风暴雨方 XI FENG BAO YU FANG 杀虫，解湿热之毒 Insecticide, detoxification of damp heat 脾湿积热，郁蒸干喉所致的虫喉症，久而喉烂生虫，且痒且痛。 Insect throat caused by dampness in the spleen, steaming and drying of the throat, larynx rot and worms, itching and pain. 天冬3钱（酒浸），玉竹4钱，麦冬2钱，泽泻1钱，生地5钱（酒浸），防风1钱，磁石半钱，荆芥2钱，黄耆1钱半（生用），当归1钱，白芍3钱，木通2钱，栀子3钱（生研），苍术2钱，茯苓3钱，前仁3钱，雄黄1钱半（泡服）。 《喉科种福》卷四。功效:杀虫，解湿热之毒。 21935 TCMID TCMID_F_17966 聪耳达郁汤 CONG ER DA YU TANG 清肃余热 Remove residual heat 黄耳伤寒。火清毒解，尚觉耳鸣时闭者。 Yellow ear typhoid fever. Huo Qingdu Jie, still feel the tinnitus when closed. 冬桑叶2钱，夏枯草2钱，鲜竹茹2钱，焦山栀2钱，碧玉散2钱，鲜生地2钱，女贞子3钱，生甘草4分，鲜石菖蒲汁4匙（冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:清肃余热。 21938 TCMID TCMID_F_17969 自制经验大枣汤 ZI ZHI JING YAN DA ZAO TANG 妊娠脏躁。 Dirty pregnancy. 麦冬1钱，石菖蒲6分，浮小麦6合，枣仁1钱半，茯神1钱半，天冬1钱，柏子仁3钱，大枣10枚，甘草6分，白芍1钱，玄参5钱，黄芩1钱，竹茹1钱，当归1钱。 《陈素庵妇科补解》卷三。 21941 TCMID TCMID_F_17972 归连散 GUI LIAN SAN 冷热不调，下痢脓血频并，后重，腹痛，饮食不下，以至危困。 Irregular cold and heat, frequent dysentery, pus and blood, heavy hindrance, abdominal pain, lack of food, and even critical difficulties. 黄连（拣净）、黄柏、当归、干姜（炮）各等分。 上(口父)咀。每服4钱，水2小盏，加乌梅1个（切碎），同煎至1盏，去滓，食前温凉随意服。 《医方类聚》卷一四一引《施圆端效方》。 21950 TCMID TCMID_F_17981 透邪煎 TOU XIE JIAN 疏表达邪 Sparse expression evil 麻疹初热，未出之时；痘疹初热未出者。体质单弱，痧疹不能透达。 When the first fever of measles has not come out; the first fever of acne has not come out. The physique is weak, and the rash cannot be penetrated. 当归2-3钱，芍药（酒炒）1-2钱，防风7-8分，荆芥1钱，炙甘草7分，升麻3分。 水1钟半，煎服。 《景岳全书》卷五十一。功效:疏表达邪。 21951 TCMID TCMID_F_17982 百两金 BAI LIANG JIN 肾气疼痛。 Kidney Qi pain. 破故纸（炒）1两，茴香（淘去沙，炒）1两，吴茱萸（汤泡7次，炒）1两，川楝肉（生用）1两，木香（不见火）少许，乳香（别研）少许，麝香（别研）少许。 每服2钱，食前沸汤调下。 《魏氏家藏方》卷二。 21952 TCMID TCMID_F_17983 温中降气丸 WEN ZHONG JIANG QI WAN 中寒气痞，脾胃不和，饮食减退，脐腹虚疼；及中酒吐逆，胸膈不利。 Cold gas, spleen and stomach discordance, diet loss, umbilical abdomen deficiency and pain; and alcohol vomiting, adverse chest and diaphragm. 附子1两（生，去皮脐，锉如半枣大，用生姜自然汁半升，银石器内慢火煮姜汁尽为度，薄切，焙干），干生姜2两（连皮用），白术1两，人参（去芦头）1两，陈橘皮（去白）1两，神曲（炒黄）1两，半夏（汤洗7次）1两，白附子（炮）1两，当归（洗，焙）1两，天南星1两，高良姜（薄切，油炒）1两，丁香1两，木香1两，沉香1两，胡椒1两，肉桂（去粗皮）1两。 每服50丸，生姜汤送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷六。 21955 TCMID TCMID_F_17986 养荣透毒汤 YANG RONG TOU DU TANG 痘疮血虚，淡白，并囊窠不起者。 Acne blood deficiency, pale, and can not afford to be swollen. 桔梗、甘草、当归、川芎、熟地、紫草、山楂、蝉蜕、木通、穿甲。 加芦笋10株，水煎服。 《救偏琐言》卷十。 21957 TCMID TCMID_F_17988 定息饼子 DING XI BING ZI 远年近日喘嗽。 Recently, I was coughing and wheezing. 皂角3大荚（去黑皮）。 每服1钱，用柿干炙过候冷，点入药内细嚼，临卧服。 《医学入门》卷七。 21958 TCMID TCMID_F_17989 家传神异散 JIA CHUAN SHEN YI SAN 清热解毒，消肿定痛 To clear away heat and toxins, reduce swelling and relieve pain 痔漏。 Hemorrhoids. 乳香、没药、牛黄、冰片、熊胆、朴消霜、青鱼胆、黄连、黄柏、赤石脂、孩儿茶、轻粉、白占。 贴之。 《疡科选粹》卷五。功效:清热解毒，消肿定痛。 21960 TCMID TCMID_F_17991 赤玉膏 CHI YU GAO 内外臁疮。 Inside and outside. 血竭1两，黄丹1两，血余（煅灰）1两，寒水石（煅过）1两，珍珠1钱5分，黄蜡6两，猪脂1两。 摊贴疮上。 《玉案》卷六。 21962 TCMID TCMID_F_17993 肉核油 ROU HE YOU 疠疮。 Boils. 防风3两，荆芥3两，首乌3两，花粉3两，苦参3两，冷饭团1两，肥皂核肉4两，猪脂油4两。 水1碗，煎至半，作5-6服。如疮多不效，再1服。 《解围元薮》卷四。 21968 TCMID TCMID_F_17999 酒积乌梅丸 JIU JI WU MEI WAN 伤酒。 Hurt wine. 乌海1两，青木香4钱，砂仁5钱，巴豆霜1钱，半夏曲7钱，枳实5钱，杏仁3钱，黄连1两（酒浸1宿）。 每服8丸，白汤送下。 《赤水玄珠》卷十三引《济世方》。 21971 TCMID TCMID_F_18002 健脾祛风汤 JIAN PI QU FENG TANG 健脾理气，祛风散寒 To invigorate the spleen and regulate qi, expel wind and cold 肠胃型荨麻疹。 Gastrointestinal urticaria. 苍术9g，陈皮6g，茯苓9g，泽泻9g，荆芥9g，防风9g，羌活9g，木香3g，乌药9g，生姜3片，大枣5枚。 《朱仁康临床经验集》。功效:健脾理气，祛风散寒。 21973 TCMID TCMID_F_18004 三阴春雷丸 SAN YIN CHUN LEI WAN 三日疟症，毋论远年近发。 Three-day malaria, regardless of the recent onset. 青黛5钱，官桂5钱，雄黄（大块）5钱，附子（制）5钱，漂朱砂5钱，生矾5钱，生硫黄5钱，巴豆霜5钱，白芷2钱，当门麝4分。 临日清晨用薄棉包裹塞鼻，男左女右，俟病发过再拿出。如法连塞3次，永不再发。用过将醋洗净收贮，尚可再用。 《集验良方》卷二。 21975 TCMID TCMID_F_18006 乌金丹 WU JIN DAN 飞丝入目。 Fei Si enters the eye. 墨。 磨浓点眼。 方出《本草纲目》卷七引《千金》，名见《杂病源流犀烛》卷二十二。 21981 TCMID TCMID_F_18012 解酒化毒丹 JIE JIU HUA DU DAN 饮酒过多，遍身发热，口干烦渴，小便赤少。 Excessive drinking, fever all over the body, dry mouth and polydipsia, and little urine. 白滑石（水飞）1片，白粉葛3两，大粉草3两。 每服3钱，不拘时候以冷水调下，日进2-3次。 《古今医鉴》卷四。 21987 TCMID TCMID_F_18018 寿字香 SHOU ZI XIANG 辟瘟除疫解秽 Eliminate plague and eliminate filth 青蒿子5钱，贡云香1两，红枣皮5钱，广木香5钱，芸茴香1两，广草5钱，上广皮5钱，紫降香8钱，线桃草5钱，川芎5钱，淡水香1钱，净川松5钱，真苍术8钱，广锦纹5钱，当归4钱，北细辛5钱，连翘心5钱，官桂4钱，香白芷4钱。 亦可做线香，焚于室内。 《千金珍秘方选》。功效:辟瘟除疫解秽。 21992 TCMID TCMID_F_18023 徐长卿洗剂 XU CHANG QING XI JI 牛皮癣，带状疱疹。 Psoriasis, shingles. 徐长卿31g。 水煎。内服或外洗。 《中医皮肤病学简编》。 21993 TCMID TCMID_F_18024 保和温胃丸 BAO HE WEN WEI WAN 食停中脘，抑遏清阳，胸膈痞满，恶寒不止，脉沉实者。 Those who stop eating, suppress the clearing of Yang, full of thoracic and diaphragmatic spleen, aversion to cold, and heavy pulse. 神曲3两，楂肉3两（炒），莱菔子3两（炒），陈皮1两半，草果1两（炒）木香1两（研）。 每服3钱，生姜汤化开温服。 《医略六书》卷二十。 21995 TCMID TCMID_F_18026 绿豆灯心糯米汤 LV DOU DENG XIN NUO MI TANG 热渴。 Thirsty. 绿豆1酒杯，灯心30根，炒糯米1撮。 《杂病源流犀浊》卷二。 22003 TCMID TCMID_F_18034 珀珠散 PO ZHU SAN 溺血而诸药不效，所溺之血成块，窍滞不利，茎中急疼欲死者。 Drowning blood does not work, the drowning blood becomes clots, the orifice stagnation is unfavorable, and the stalk feels anxious to die. 琥珀末1钱，珍珠末5分，朱砂末5分，飞滑石6钱，甘草末1钱。 每服3钱，引用整木通（去粗皮）煎汤调服。 《金鉴》卷四十。 22004 TCMID TCMID_F_18035 回阳救胃汤 HUI YANG JIU WEI TANG 疮口黑烂，直至肺脏阴虚无阳，胃气未绝者。 The sore is black and rotten, until the lungs have yin and no yang, and the stomach is still qi. 人参2两，熟地2两，麦冬2两，黄耆1两，归身1两，萸肉1两，白术4两，金银花4两，远志2两，肉桂2两，茯苓2两，五味子1钱。 《外科集腋》卷五。 22005 TCMID TCMID_F_18036 加味玉烛散 JIA WEI YU ZHU SAN 伤寒蓄血。血分有滞，小腹胀痛，热蓄下焦。 Typhoid fever accumulates blood. The blood is stagnant, the lower abdomen is painful, and the heat accumulates. 当归1钱3分，川芎1钱，白芍1钱，生地黄1钱半，大黄1、2钱，桃仁（去皮）1钱，红花1钱，甘草1钱，牛膝1钱。 水煎服。 《会约》卷四。 22006 TCMID TCMID_F_18037 月黄膏 YUE HUANG GAO 灭菌止痒 Sterilization and antipruritic 头癣。 Tinea capitis. 川椒9g，藤黄末25g，黄蜡6g，白蜡6g，麻油30ml。 剃光头发，肥皂水洗清，用药直接涂上。 《朱仁康临床经验集》。功效:灭菌止痒。 22010 TCMID TCMID_F_18041 姜芷散 JIANG ZHI SAN 火湿毒。 Fire damp poison. 姜黄1斤，白芷1斤。 敷患处。 《外科传薪集》。 22014 TCMID TCMID_F_18045 清霞条 QING XIA TIAO 眼病，或痛或不痛，生翳失明，头痛耳鸣，总属上冲者。 Eye disease, pain or no pain, blindness, headache and tinnitus, are always on the red. 银朱1钱，沉香5分，好茶5分，金箔3叶，麝香5厘，百草霜适宜。 上分为7炷。每日1炷，含冷水，熏3度。经7日而止。 《眼科锦囊》卷四。 22018 TCMID TCMID_F_18049 诃黎勒饮 HE LI LE YIN 伤寒后气不和，自利无度。 After typhoid fever, there is disharmony and self-interest. 诃黎勒皮4枚（2生2煨），草豆蔻4颗（2生2煨，去皮）。 每服2钱匕，浆水1盏，煎至6分，去滓，空心温服。 《圣济总录》卷二十六。 22020 TCMID TCMID_F_18051 鲤鱼茯苓汤 LI YU FU LING TANG 肿入腹，苦满急，害饮食。石水。 Swollen into the abdomen, full of suffering, harmful to diet. Stone water. 鲤鱼1头5斤，泽漆5两，茯苓3两，桑根白皮（切）3升，泽泻5两。 以水2斗煮鱼，取半斗，去鱼入药，煮取4升，分4服。服之小便当利，渐消也。 方出《肘后方》卷三，名见《普济方》卷一九三。 22021 TCMID TCMID_F_18052 中消黄耆汤 ZHONG XIAO HUANG QI TANG 中消。 Zhongxiao. 黄耆2钱，人参2钱，石膏2钱（煨熟），炙甘草3分，知母1钱，粳米1撮。 加竹叶5片，水煎服。 《古今医彻》卷二。 22022 TCMID TCMID_F_18053 神圣当归散 SHEN SHENG DANG GUI SAN 惊风痫病，咽喉有涎，四肢壮热，大小便秘涩，兼心神乱者。 Convulsive epilepsy, salivation in the throat, hot limbs, astringent constipation, and confusion. 当归1分，甘草1分，滑石1分，通草1分，大黄2钱，芍药2钱。 每服2钱，水1盏，生姜3片，薄荷5叶，灯心少许，同煎至5分，小儿分数服，大人作1服。 《幼幼新书》卷十引郑愈方。 22023 TCMID TCMID_F_18054 苏桂姜辛汤 SU GUI JIANG XIN TANG 外发表邪，内驱寒水 Express evil externally, drive away cold water internally 太阳经病阳虚之人，水气停瘀，或原无积水而渴燥，饮冷蓄而不消，水气阻格肺胃，上逆则眩晕而呕咳，肝脾下陷则淋湿而泄利，外寒未解而里水又动，久而火败土崩则入三阴之脏。 People with yang deficiency due to sun channel disease, water qi stops and blood stasis, or there is no accumulation of water and thirsty, the cold storage does not disappear, the water vapor blocks the lungs and stomach, the upper inverse causes dizziness and vomiting, and the sinking of the liver and spleen causes dampness. To vent the benefits, the external cold remains unsolved and the water in the interior moves again, and after a long time the fire falls and falls into the sanyin. 苏叶3钱，桂枝3钱，甘草2钱，半夏3钱（炮），芍药3钱，细辛1钱，干姜2钱，五味子1钱。 流水煎大半杯，热服。覆衣取汗。 《四圣悬枢》卷二。功效:外发表邪，内驱寒水。 22025 TCMID TCMID_F_18056 百枝膏 BAI ZHI GAO 安心宁神 Peace of mind 小儿惊风。 Children are shocked. 人参1钱半，防风1钱半，天麻1钱半，茯神1钱半，酸枣仁1钱，琥珀1钱，石菖蒲1钱，麝香少许，白附子1钱。 每服2丸，麦门冬汤调下。 《普济方》卷三七二引《直指小儿》。功效:安心宁神。 22026 TCMID TCMID_F_18057 家秘胆星丸 JIA MI DAN XING WAN 胆火成痰，痰火内扰不得眠。 The bile fires into phlegm, and the phlegm fires can not sleep. 陈胆星、青黛、海石、龙胆草、甘草。 《伤寒大白》卷三。 22028 TCMID TCMID_F_18059 太圣散 TAI SHENG SAN 腹痛泄痢不可忍。 Abdominal pain and dysentery are unbearable. 御米壳2两（蜜浴炒），甘草（炒）半两，芍药半两，川芎半两。 每服2钱，水1盏，煎至7分，去滓，食前温服。 《医方类聚》卷八十九引《施圆端效方》。 22032 TCMID TCMID_F_18063 大四神丹 DA SI SHEN DAN 中脘虚弱，饮食多伤，气不通快。 Zhongwan is weak, eating too much injury, and short of breath. 硫黄（明净者）1两，消石1两（研碎，将硫黄、消石置于沙碗中，慢火上熔消，不住手搅匀，顿净地上捶碎，别研）。 每服15丸，食后煎生姜汤送下。 《鸡峰》卷二十八。 22034 TCMID TCMID_F_18065 五香连翘丸 WU XIANG LIAN QIAO WAN 排败脓，去死肌 Exhaust pus, exfoliate muscle 诸痈肿，热毒蕴积，或久出脓水，烦热疼痛，疮口不合。 Carbuncle swelling, accumulation of heat and toxin, or prolonged pus, irritating heat and pain, and sore discomfort. 木香1两半，沉香（锉），人参1两，鸡舌香1两，乳香1两，芍药1两，玄参1两，海藻（去咸汁）1两，桂（去粗皮）1两，大黄（锉）1两，芒消（研）1两，恶实2两，桃仁（去皮尖双仁，炒黄）1两半，当归（切，焙）1两半，连翘1两半，麝香（研）半两。 每服20丸至30丸，空心酒送下。 《圣济总录》卷一二八。功效:排败脓，去死肌。 22035 TCMID TCMID_F_18066 泻肝大黄汤 XIE GAN DA HUANG TANG 风热眼，兼丹石发动，目赤痛。 Fengreyan, Jiandanshi started, and his eyes hurt. 大黄（锉，炒）2两，黄芩（去黑心）2两，决明子（炒）2两，山栀子仁2两，桑根白皮（锉）2两，前胡（去芦头）2两，甘草（锉，炙）2两，羚羊角（镑）2两，枳壳（去瓤，麸炒）2两，黄连（去须）半两，大青半两，细辛（去苗叶）半两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，食后临卧温服。 《圣济总录》卷一○八。 22036 TCMID TCMID_F_18067 化瘀方 HUA YU FANG 产后恶露不下，以致败血渗入大肠而利鲜血者；及腹中刺痛，但里不急、后不重者。 Those who suffer from postpartum lochia, causing sepsis to penetrate into the large intestine and benefit the blood; and those who have tingling in the abdomen, but are not in a hurry, and are not heavy in the posterior. 枳壳（面炒）钱半，荆芥穗（略炒）2钱半。 水煎服。 《会约》卷十五。 22037 TCMID TCMID_F_18068 乌头细辛散 WU TOU XI XIN SAN 脚气不能行步。 Athlete's foot cannot walk. 川乌头、香白芷、细辛、防风（不见日阴干）各等分。 每用1钱，于鞋内铺，或用绢囊盛之，以脚踏之妙。 《普济方》卷二四三。 22040 TCMID TCMID_F_18071 全蝎饼 QUAN HE BING 镇心去惊，安神定志 Calm down, calm down 惊之轻者。 The one who is shocked. 全蝎14个（去毒，薄荷汁浸，炙），白僵蚕5钱，酸枣仁（炒）3钱，茯神3钱，天花粉3钱，苦梗（去芦）3钱，天麻（炮）3钱，远志肉3钱，羌活3钱，甘草3钱。 金钱薄荷汤送下。 《普济方》卷三七三。功效:镇心去惊，安神定志。 22045 TCMID TCMID_F_18076 鼠璞散 SHU PU SAN 金伤出血，受伤非殊绝者。 Golden injury bleeding, injury is not exceptional. 鼠璞（小鼠初生，未出毛者）、古圹石灰（研细，大黄炒，去黄用）。 敷伤处。 《医林纂要》卷十。 22055 TCMID TCMID_F_18086 葛真君汤 GE ZHEN JUN TANG 瘰疬。 Scrofula. 白芍5两，白芥子5两，香附5两，茯苓5两，陈皮1两，附子3分，桔梗5两，甘草1两。 每服5钱，酒送下。1料全愈。 《洞天奥旨》卷十五。 22057 TCMID TCMID_F_18088 温肝汤 WEN GAN TANG 肝肾阴寒，阴缩。 Liver and kidney yin cold, yin shrinkage. 当归2钱，枸杞2钱，茯苓1钱半，肉桂1钱半，乌药1钱半，木香5分，小茴香5-7分（炒），吴茱萸1钱半（开水泡），生姜7分。 水煎，温服。 《会约》卷四。 22060 TCMID TCMID_F_18091 鼠屎豉汤 SHU SHI CHI TANG 时气病起，诸复劳者。病新愈，早起及食多劳复。 When qi gets sick, all those who return to work. Get up early and eat more to recover from illness. 鼠矢（两头尖者）2-7枚，豉5合。 以水3升，煎半，顿服之。温覆取汗愈。有麻子仁，纳1升，加水1升；亦可纳枳实、葱白1虎口。 方出《肘后方》卷二，名见《外台》卷二引《古今录验》。 22061 TCMID TCMID_F_18092 粉金散 FEN JIN SAN 瘰疬溃与未溃。 Scrofula collapsed and not collapsed. 黄柏、草乌各等分。 蜜调敷之。 《医学纲目》卷十九。 22062 TCMID TCMID_F_18093 潜阳汤 QIAN YANG TANG 阴火内炽，自遗虚证。 Yin fire is burning inside, self-deficiency syndrome. 熟地4钱，茯神3钱，山药3钱，泽泻3钱，丹皮2钱，萸肉2钱，炙龟版5钱，炙鳖甲5钱，生牡蛎5钱，莲须1钱，琥珀8分。 水煎服。 《医方简义》卷四。 22064 TCMID TCMID_F_18095 黑须仙丹 HEI XU XIAN DAN 黑发 Black hair 熟地1斤，万年青3片（小用5片），桑椹1斤，黑芝麻8两，山药2斤，南烛皮4两，花椒1两，白果1两，巨胜子3两（连壳用）。 每服5钱，早、晚用酒送下。 《石室秘录》卷四。功效:黑发。 22066 TCMID TCMID_F_18097 加减肾气汤 JIA JIAN SHEN QI TANG 肾阳衰微，腰部绵绵作痛。 The kidney yang is weak, and the waist is painful. 熟地、山萸、山药、茯苓、丹皮、泽泻、肉桂、熟附片、杜仲、破故纸、胡桃肉。 水煎服。 《杂病证治新义》 22067 TCMID TCMID_F_18098 平沙丸 PING SHA WAN 痧胀，霍乱吐泻转筋，并伤暑，心胃痛。 Sha swelling, cholera vomiting and diarrhea turn tendons, and summer heat, heart and stomach pain. 藿香叶1两，茅术3钱（米泔浸），陈皮5钱（炒），枳壳1两（炒），厚朴8钱（姜汁炒），生半夏5钱，生甘草3钱，滑石（水飞）2两，苏叶1两（姜汁炒），二蚕沙2两，草紫河车1两（炒）（以上诸药，再用青蒿汁浸3、4次），青皮5钱（炒），川贝（去心）5钱，麝香1钱。 每服1丸，灯心汤送下。 《惠直堂方》卷二。 22068 TCMID TCMID_F_18099 高枕无忧散 GAO ZHEN WU YOU SAN 理痰气 Regulate phlegm and qi 心胆虚怯，昼夜不睡，百方无效者。虚烦失志，心气不足。 The heart is weak and timid, stays up day and night, and the 100 prescriptions are invalid. Empty annoyance, loss of spirit, lack of energy. 人参5钱，软石膏3钱，陈皮1钱半，半夏（姜汁浸，炒）1钱半，白茯苓1钱半，枳实1钱半，竹茹1钱半，麦门冬1钱半，龙眼肉1钱半，甘草1钱半，酸枣仁（炒）1钱。 水煎服。 《古今医鉴》卷八。功效:理痰气。 22069 TCMID TCMID_F_18100 五兽饮 WU SHOU YIN 脾疟。 Spleen malaria. 草果子7个（连皮锉碎），生姜5块（如大指大，锉碎），大枣子10个（去核，切），乌梅大者7个，小者10个（捶碎，不去仁核），人参5寸（锉碎），厚朴半两（姜制），陈皮（全者，不去白）5个，甘草5寸（锉碎）。 每包水1碗，同煎至6分，去滓，分作2服，通口服1服，然后又温煎1服。 《传信适用方》卷一。 22070 TCMID TCMID_F_18101 建胃丹 JIAN WEI DAN 小儿泄痢兼脓血，日渐羸瘦。 Children with diarrhea and pus and blood, becoming thinner. 黄连1两（去须，微炒），白矾1分（枯，令汁尽），乌梅肉（炒）半两，龙骨半两，白石脂半两，神曲（炒）半两，干姜半两。 每服10粒，米饮送下。 《幼幼新书》卷二十九引张涣方。 22072 TCMID TCMID_F_18103 天星丸 TIAN XING WAN 肺痫。面白，反视，惊掣，吐沫潮涎。 Pulmonary epilepsy. Face pale, looking back, startled, spitting and salivating. 胆星2钱半，全蝎2钱半，蝉退2钱半，防风1钱半，白附子1钱半，天麻1钱半，僵蚕1钱半，麝香5分。 每服3丸，荆芥、生姜煎汤送下。 《医学入门》卷六。 22074 TCMID TCMID_F_18105 南岳草灵丹 NAN YUE CAO LING DAN 头风。 Head wind. 草乌头2两（去皮尖，炒），全蝎（去毒）半两，地龙（去土）半两，白僵蚕（直者，炒，去丝）半两，穿山甲（炒）半两，木鳖子（去壳）半两，乳香（别研）半两，没药（别研）半两，天仙子半两，五灵脂（别研）半两，斑蝥（去头足翅，炒）半两，赤脚蜈蚣半两。 每服5丸，空心、食前温酒送下；妇人用淡醋汤送下。 《魏氏家藏方》卷一引宋谦之方。 22075 TCMID TCMID_F_18106 防风通圣三黄丸 FANG FENG TONG SHENG SAN HUANG WAN 实火蕴热积毒，二便闭塞，风痰上塞，将发喉痹，胸膈不利，脉弦而数。 Excessive fire accumulates heat and accumulates poison, the two stools are occluded, the wind phlegm is blocked, the throat will be blocked, the thoracic and diaphragm are unfavorable, and the pulse is counted. 防风、白芍、滑石、川芎、芒消、大黄、栀子、桔梗、荆芥、石膏、麻黄、连翘、当归、薄荷、甘草、白术。 噙化。 《医林绳墨大全》卷八。 22076 TCMID TCMID_F_18107 血翳泻心汤 XIE YI XIE XIN TANG 两眼赤肿，涩痛，热泪羞明，渐有赤脉贯睛，时发不清。 The eyes are red and swollen, astringent and painful, tears are ashamed, and red veins penetrate the eyes gradually, and sometimes they are unclear. 大黄、薄荷、车前子、黄连、黄芩、赤芍、连翘、荆芥、菊花。 水煎服。 《眼科菁华录》卷上。 22082 TCMID TCMID_F_18113 秘传围药解和散 MI CHUAN WEI YAO JIE HE SAN 肿毒初起。 The swollen toxin started at the beginning. 芙蓉叶、野菊根、蒲黄、黄连、黄芩、黄柏、连翘、白及、白蔹、白芷、乳香、没药、雄黄、孩儿茶、甘草、蛇含石（煅，醋淬）、赤石脂、大黄。 用鸡子清调敷其疮四围肿处；如干，以鸡子清常润。 《松崖医径》卷下。 22084 TCMID TCMID_F_18115 大和中饮 DA HE ZHONG YIN 饮食留滞积聚等证。 Evidence of accumulation of food retention. 陈皮1-2钱，枳实1钱，砂仁5分，山楂2钱，麦芽2钱，厚朴1钱半，泽泻1钱半。 水1钟半，煎7-8分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 22086 TCMID TCMID_F_18117 三阳汤 SAN YANG TANG 中风发三夏，脉沉紧，恶寒不汗，烦。 The stroke has occurred for three summers, the pulse is deep and tight, the cold is not sweaty, and annoying. 当归1两，生姜2两，甘草5分（炙），麻黄5两（去节），杏仁40枚（去尖皮两仁，碎），石膏2两（碎，绵裹）。 以水6升，煮取3升，再服。 《外台》卷十四引《古今录验》。 22090 TCMID TCMID_F_18121 定痛和营汤 DING TONG HE YING TANG 和营定痛，活血祛瘀 Heying Dingtong, promoting blood circulation and removing blood stasis 新伤气阻血滞。 The new injury has blocked the blood. 当归3钱，赤芍3钱，川芎2钱，生地3钱，红花1钱，苏木2钱，琥珀1钱，血竭2钱，制乳香1钱，三七2钱，枳壳2钱，大黄2钱，甘草1钱，朱砂2钱，淮牛膝3钱，砂仁1钱半。 春季，加泽泻2钱，续断3钱，甘草1钱，酒、水各半煎服；夏季，加麦冬3钱，天冬2钱，泽泻3钱，水煎服；秋季，加冰糖3钱，黄芩2钱，五味子3钱，酒、水各半煎服；冬季，加紫苏2钱，续断3钱，破故纸3钱，酒煎服。 《林如高正骨经验》。功效:和营定痛，活血祛瘀。 22091 TCMID TCMID_F_18122 特异万灵散 TE YI WAN LING SAN 敛毒排脓 Contains poison and drains pus 痈疽发背，肿毒。 Carbuncle is swollen and poisonous. 软石膏（烧通红，碗覆在泥地上1宿）半两，大白南星半两，赤小豆半两，草乌（连皮尖）半两，乳香（别研）2钱。 蜜水调膏，从外抹收入，留最高处如钱勿敷。 《直指》卷二十二。功效:敛毒排脓。 22096 TCMID TCMID_F_18127 加减木香丸 JIA JIAN MU XIANG WAN 脚气，上气抬肩，喘冲心痛。 Athlete's foot, uplifting shoulders, panting and heartache. 木香2分，白芍药2分，枳壳（去瓤，麸炒）2分，槟榔4枚（细锉），桂（去粗皮）半两，大黄（锉，炒）2两。 每服15丸，空腹酒送下，日午再服。渐加至30丸，以大便通利为度。 《圣济总录》卷八十二。 22097 TCMID TCMID_F_18128 柏叶鹿茸丸 BAI XIE LU RONG WAN 冲任气虚，脐腹疼痛，漏下赤白。 Chong Ren Qi deficiency, pain in the umbilical abdomen, leakage of red and white. 柏叶1两，当归3分，干姜3分，阿胶半两，鹿茸1两。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十六。 22099 TCMID TCMID_F_18130 一味归经饮 YI WEI GUI JING YIN 月经逆上，出于口鼻，以及吐血、咯血昏晕。 Menstruation reverses, from the nose and mouth, as well as vomiting blood, hemoptysis and dizziness. 韭汁一小杯。 和童便温服。 《古方汇精》卷三。 22100 TCMID TCMID_F_18131 换骨散 HUAN GU SAN 天泡疮，筋骨疼痛。 Sky sore, muscle and bone pain. 川归1两，荆芥1两，麻黄1两，栀子1两，连翅1两，花粉1两，角刺1两半，乳香1钱半，没药1钱半，土茯苓4两。 水3碗，煎1碗，分2次服之。 《古今医鉴》卷十五引毛东园方。 22102 TCMID TCMID_F_18133 衔化丸 XIAN HUA WAN 上焦实热，口内溃烂，饮食难进。 The upper burn is really hot, the mouth festers, and it is difficult to eat and drink. 玄明粉2两，石膏（煅红，黄连煎汁淬，如此9次）2两，玄参2两，白硼砂4钱，薄荷叶4钱，黄柏4钱，冰片5分。 每服1丸，含化。外用珍宝散掺上，即愈。 《玉案》卷三引《千金》。 22103 TCMID TCMID_F_18134 川楝子散 CHUAN LIAN ZI SAN 小肠气痛不可忍；及膀胱气冷，结硬不散。 The gas pain in the small intestine is unbearable; and the bladder is cold and hard. 川楝子1两（炮），滑州茴香1两（微炒），木香1两，巴戟天1两（去心），附子半两（炮裂，去皮脐）。 每服1钱，食前热酒调下。遇病发，不拘时候。 《医方类聚》卷十引《简要济众方》。 22105 TCMID TCMID_F_18136 防风泻白散 FANG FENG XIE BAI SAN 哮病外有感冒，身发热者；或风寒喘咳，以风气为胜者。 Those who have a cold or fever outside of asthma; or who have wind-cold asthma and cough, the wind is the winner. 防风、桑白皮、地骨皮、甘草。 《症因脉治》卷二。 22107 TCMID TCMID_F_18138 吕祖一枝梅 LV ZU YI ZHI MEI 大人男妇、小儿新久诸病，生死难定之间；小儿急慢惊风，一切老幼痢疾。 Adults, men, women, and children have a long history of illnesses, and life and death are difficult to determine. 朱砂3钱，银朱1钱5分，五灵脂3钱，麝香2分，蓖麻仁5分，雄黄5钱，巴豆仁5钱（不去油）。 临用豆大1丸捏饼，贴印堂中。 《外科正宗》卷四。 22108 TCMID TCMID_F_18139 截疟雄神丸 JIE NVE XIONG SHEN WAN 疟疾。 malaria. 雄黄5钱，人参5钱，神曲5钱。 病未发时，面东服7丸，无根水送下。 《摄生众妙方》卷四。 22118 TCMID TCMID_F_18149 婴儿湿疹洗剂 YING ER SHI ZHEN XI JI 婴儿湿疹。 Baby eczema. 制甘石8g，赤石脂10g，滑石粉7g，煅石膏7g，甘油8ml，氢氧化钙溶液加至200ml。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 22119 TCMID TCMID_F_18150 茸附丸 RONG FU WAN 补下元伤惫，驻颜悦色，壮筋力，去百病 To make up for the exhaustion of the original body, to maintain the beauty, to strengthen the muscles and to eliminate all diseases 黄狗脊1条（去两头，截作5-7段，带些肉用），硇砂1两（研，以浆水2升调匀，方下脊骨在汁中浸3日，炭火炙干，以汁尽令黄色，捣细后入诸药），肉桂（去皮）1两，附子（炮）1两，菟丝子（酒浸2日，蒸，熔干）1两，杜仲（姜制）1两，干姜（炮）1两，鹿角胶（炒）1两，肉苁蓉（酒浸，焙）1两，蛇床子（炒）半两，葫芦巴半两，阳起石（酒煮1日，研）半两，鹿茸（蜜炙）1两半，黄狗内外肾1付（酒煮，焙干）。 每服20丸，盐汤送下。 《朱氏集验方》卷八。功效:补下元伤惫，驻颜悦色，壮筋力，去百病。 22121 TCMID TCMID_F_18152 伤油膏 SHANG YOU GAO 止痛，活血，消肿 Relieve pain, promote blood circulation, reduce swelling 血竭2两，红花2钱，乳香2钱，没药2钱，儿茶2钱，琥珀1钱，冰片2钱（后入），香油3斤。 以指蘸药，在患处揉擦。 《中医伤科学讲义》。功效:止痛，活血，消肿。 22126 TCMID TCMID_F_18157 葱姜熨 CONG JIANG YUN 伤寒结胸。 Typhoid fever. 葱、姜不拘多少。 熨胸，频换。 《绛囊撮要》。 22127 TCMID TCMID_F_18158 一麟丸 YI LIN WAN 小儿痢疾。 Pediatric dysentery. 巴豆100粒（去油，绢袋盛），甘草（水煮半日）1合，江西淡豆豉1合，木香1两。 每服3丸，赤痢，淡姜汤送下；白痢，砂糖汤送下；赤白痢，姜、糖汤送下；五色痢肠痛者，艾叶汤送下。 《万氏家抄方》卷五。 22129 TCMID TCMID_F_18160 理气丹 LI QI DAN 气淋。丹田胀满，气滞难通。 Air shower. The pubic area is full and the qi stagnation is difficult to pass. 当归5钱，沉香1钱，滑石1钱，石韦（去毛）1钱，王不留行1钱，白芍7钱半，冬葵子7钱半，陈皮1钱半，甘草1钱半。 每服2钱，煎大麦汤送下。 《医学集成》卷三。 22131 TCMID TCMID_F_18162 援命拒寒汤 YUAN MING JU HAN TANG 直中阴寒，肾经独受，身颤手颤者，此为命门火冷，不能拒寒使然。 Those who have yin and cold in the straight middle, the kidney meridian alone, and the body trembling and hands trembling, this is the fate of cold, can not resist the cold. 白术3两，肉桂3钱，破故纸3钱，杜仲3钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 22132 TCMID TCMID_F_18163 金锁思仙丹 JIN SUO SI XIAN DAN 男子欲劳过度，精神不佳。 The man wants to overwork and is not in good spirits. 莲蕊、莲子、芡实各等分，茯神3两。 每服30丸，空心淡盐汤送下。服过1月后即不走泄，遇种子期，用车前子汤送下。 《女科切要》卷三。 22133 TCMID TCMID_F_18164 葛粉散 GE FEN SAN 预防热病急黄、贼风 Prevent rapid yellow fever and thieves 葛粉2升，生干地黄1升，香豉半升。 每服方寸匕，食后以牛乳、蜜汤、竹沥、米饮、乌梅汤任意调下，1日3次；有病者，1日5次。 《伤寒总病论》卷四。功效:预防热病急黄、贼风。 22134 TCMID TCMID_F_18165 摩顶青莲膏 MO DING QING LIAN GAO 五脏风毒上攻，眼目障翳，及肾虚眼暗，障膜睛斜。 The five internal organs are attacked by wind and poison, the eyes are obstructed, and the eyes are dark with kidney deficiency, and the baffle is oblique. 生麻油2升，酥1两，曾青（研）1两，大青1两半，栀子叶1两半，长理石1两半，葳蕤1两半，朴消1两半，吴蓝1两半，槐子1两1分，淡竹叶1握，空青（研）2两，盐花3两，莲子汁（8-9月取）1升。 每夜临卧以小铁匙挑1钱许，涂顶上，细细用铁匙摩之，令消入毛孔中，即脑中清凉，轻者不6-7度，重者摩至半剂，隔2-5夜用1次，每次须摩至三千余遍。兼能生发。 《圣济总录》卷一○七。 22135 TCMID TCMID_F_18166 大圣通真丸 DA SHENG TONG ZHEN WAN 八风，十二痹，寒气，乳风，血瘀，胎不安，子死腹中；兼治伤寒。 Eight winds, twelve arthralgias, cold air, milk wind, blood stasis, fetal restlessness, death in the abdomen; concurrent treatment of typhoid fever. 马鸣退2两，人参1两，甘草2两（炮），防风1两1分，当归2两（炙），芍药2两，桔梗3两，石膏2两（研如粉），白芷1两1分，干姜1两（炮），附子1两（炮），川芎1两，藁本1两，泽兰3两1分，白芜荑1两，川椒3两（出汗，取红），柏子仁1两，石茱萸1两1分（醋炒），蝉蜕2两（炒），苍术1两（炒），白薇1两，白术1两，厚朴1两1分（入生姜汁涂，炙令香熟），木香1两，黄耆1两，牛膝1两。 每日空心服，茶、酒任下。如胎不安，服1丸便止；如妊娠临月，日服1丸，至产不知楚痛；如产后复发恶露，中风兼伤寒，汗不出，以麻黄3分（去根节），杵末，酒煎下丸药，汗出如多，更进2丸便止；肠坚积聚，朝暮进1丸；阴中痛，月经不定，不过3丸即愈；绝产无子，朝暮服之，辄因有子；四肢胀满，泄痢呕吐，不能饮食，赤白痢，如因产，恶物积于大肠，中风口噤不语，挑开口，研酒化1丸，灌之。 《博济》卷四。 22137 TCMID TCMID_F_18168 截疟青蒿丸 JIE NVE QING HAO WAN 疟疾。 malaria. 青蒿1两，冬瓜叶（一作冬青叶）1两，官桂1两，马鞭草1两。 每1两分4服，于当发之前一时服尽。 《丹溪心法》卷二。 22139 TCMID TCMID_F_18170 解胃汤 JIE WEI TANG 息阳明之焰，解少阳之氛 The flame of Xiyang Ming, the atmosphere of Shaoyang 冬月伤寒，邪在阳明，欲出而未出，至8日而潮热未已。 Winter moon typhoid fever, the evil in Yangming, wanted to come out but did not come out, until the 8th, hot flashes were still in progress. 青蒿5钱，茯苓2钱，甘草5分，麦冬5钱，玄参3钱，竹叶50片。 水煎服。1剂而胃热清，再剂而潮热退，不必3剂。 《辨证录》卷一。功效:息阳明之焰，解少阳之氛。 22140 TCMID TCMID_F_18171 桦皮饮子 HUA PI YIN ZI 豌豆疮。 Pea sore. 桦皮木。 浓煮汁，冷饮。 方出《证类本草》卷十四引陈藏器方，名见《伤寒总病论》卷四。 22141 TCMID TCMID_F_18172 补中化毒汤 BU ZHONG HUA DU TANG 痘后伤食腹胀。 Abdominal distension after acne injury. 陈皮、白术、砂仁、神曲、甘草、山楂肉。 水煎服。 《痘疹全书》卷下。 22143 TCMID TCMID_F_18174 白术菊花散 BAI ZHU JU HUA SAN 风热眼。 Wind hot eyes. 白术（米泔浸1宿，去皮，切，焙）1斤，菊花（焙）半两，荆芥穗4两，威灵仙（去土）2两，薄荷（焙）2两，木贼（去节，焙）1两半，黄连（去须）1两半，黄芩（去黑心）1两半，黄耆（锉，焙）1两半，细辛（去苗叶）1两半，仙灵脾1两半，羌活（去芦头）1两半，独活（去芦头）1两半。 每服2钱匕，食后，夜卧米饮调下；熟水亦得。 《圣济总录》卷一○七。 22144 TCMID TCMID_F_18175 益阴治痨方 YI YIN ZHI LAO FANG 补阴，伸筋，壮阳气 Replenish yin, stretch muscles, aphrodisiac 痨症及一切阴虚，心肾不交。 Tuberculosis and all yin deficiency, heart and kidney failure. 西洋参4两，潼关蒺藜4两（酒洗），泽泻1两5钱，大熟地12两（九制），淮山药6两，麦冬3两（去心），酒白芍3两，煅龙骨2两，宣木瓜2两（酒炒），云茯神5两（抱木），煅牡蛎2两，伸筋草1两5钱（酒炒），远志肉8钱（去骨），丹皮1两5钱，炙甘草8钱，当归身3两（酒洗），菟丝子3两，莲须3两。 口服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:补阴，伸筋，壮阳气。 22147 TCMID TCMID_F_18178 金丝保婴丹 JIN SI BAO YING DAN 预防痘疮如痘将出之际与服，能使痘稀 Prevent acne such as acne when it is about to take the medicine, can make the acne thin 缠豆金丝藤3两，苦丝瓜3两，雄黄2两，辰砂2两，全蝎2两，山甲2两，胡黄连1两，龙胆草1两，芦荟1两，防风1两，荆芥1两，人中白1两，牛黄2钱，天竹黄2钱，麝香5分，儿脐带10个（火炙存性）。 每服5分，乳调服。 《痘疹仁端录》卷十三。功效:预防痘疮。如痘将出之际与服，能使痘稀。 22148 TCMID TCMID_F_18179 大双解散 DA SHUANG JIE SAN 六脉俱数，烦热不退，身热体重，骨节疼痛，呕吐不出，诸病攻作，命在危急。 There are a number of six pulses, irritability and heat will not go away, body heat and weight, joint pain, no vomiting, all diseases are attacking, life is in danger. 黄连（姜炙）1钱，黄柏1钱，连翘1钱，羌活1钱，秦艽1钱，生地2钱，黄芩1钱5分，山栀1钱5分，淡竹1钱5分，木通1钱5分，大黄3钱，芒消3钱。 竹茹1团为引。 《点点经》卷四。 22149 TCMID TCMID_F_18180 如神开骨膏 RU SHEN KAI GU GAO 催生 Spawn 乳香不以多少。 每服1丸，无灰酒吞下。 《妇人良方》卷十七引《经验方》。功效:催生。 22151 TCMID TCMID_F_18182 调补丸 DIAO BU WAN 大麻风。 Leprosy. 制首乌8两，百部5钱，生地5钱，秦艽3两，当归3两，车前子2两，牡丹皮2两，白菊花2两。 每服5钱，早、晚空心百滚汤吞服。 《疡医大全》卷二十八。 22154 TCMID TCMID_F_18185 理脾化滞清疟饮 LI PI HUA ZHI QING NVE YIN 小儿五岁至十岁以外而患疟者，初由饮食伤脾，脾虚食积不化，外感风寒暑湿而成胎疟矣。 Children who suffer from malaria from the age of five to ten years old may cause fetal malaria due to spleen injury due to diet, spleen deficiency and food accumulation, and external feelings of wind, cold, heat and dampness. 甜白术1钱5分（土炒），云苓1钱5分，制半夏2钱，炒枳壳1钱，青皮8分，甘草3分，柴胡5分，草蔻仁1钱（研）。 煨姜2片，大枣3枚为引，河井水煎，露1宿，疟前2时温服。1服寒热轻，2服疟止，3服痊愈。 《慈航集》卷下。 22155 TCMID TCMID_F_18186 胶饴丸 XIAO YI WAN 脾胃虚弱，饮食减少，易伤难化，无力肌瘦。 Weakness of the spleen and stomach, reduced diet, easy injury and difficulty, weak muscles. 干姜（炮裂，为细末） 每服30丸，空心以米饮送下。 《鸡峰》卷三十。 22158 TCMID TCMID_F_18189 解湿汤 JIE SHI TANG 青带。 Green belt. 白芍2两，茯苓1两，鸡冠花干5钱，炒栀3钱。 《医学集成》卷三。 22159 TCMID TCMID_F_18190 六气汤 LIU QI TANG 脾胃伤冷，心腹疼痛，霍乱吐泻；妇人血气血刺。 Cold spleen and stomach, abdominal pain, cholera, vomiting and diarrhea; woman blood qi and blood stabbing. 白术、高良姜（锉）、桂（去粗皮）、陈橘皮（汤浸去白，焙）、茴香子（炒）、甘草（炙）各等分。 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片，煎至7分，去滓稍热服。 《圣济总录》卷五十五。 22162 TCMID TCMID_F_18193 东华玉髓 DONG HUA YU SUI 大麻风。 Leprosy. 大风子（研末，隔汤化油）4两，乳香2钱，没药2钱，血竭2钱，牛黄1钱5分，麝香5分，阿胶1钱，琥珀3钱，珍珠3钱，雄黄5钱，地龙（炙）7钱，冰片3钱，芒消8分。 每服1钱，酒下。 《类证治裁》卷五。 22163 TCMID TCMID_F_18194 镇心驱邪散 ZHEN XIN QU XIE SAN 小儿夜啼烦躁，肚腹冷痛。 The child is irritable at night and has cold belly pain. 四圣汤加沉香、朱砂。 《活幼口议》卷二十。 22165 TCMID TCMID_F_18196 延龄聚宝丹 YAN LING JU BAO DAN 畅快百骸，潜消百病，强身壮体，聪耳明目，固齿坚牙 Refreshing a hundred skeletons, subduing all diseases, strengthening the body, clever ears and eyesight, solid teeth and strong teeth 何首乌1两（去皮），赤白1两，生地黄（肥嫩者）8两，熟地黄4两（鲜嫩者，俱忌铁），白茯苓4两（去皮），莲蕊4两，桑椹子4两（紫黑者），甘菊花4两（家园黄白2色），槐角子4两（11月11日采，炒黄），五加皮（真正者）4两，天门冬（去心）、麦门冬（去心），茅山苍术（去皮，泔浸1宿，忌铁）2两5钱，石菖蒲（1寸9节者）、苍耳子（炒，捣去刺）、黄精（鲜肥者）、肉苁蓉（酒洗，去甲心膜）、甘枸杞（去蒂，捣碎） 每服50丸，无灰酒送下，每五更服3小杯药酒，仍卧片时；年久亦然；但觉腹空，并夜坐服3杯，最益。 《扶寿精方》。功效:畅快百骸，潜消百病，强身壮体，聪耳明目，固齿坚牙。 22167 TCMID TCMID_F_18198 万应山楂丸 WAN YING SHAN ZHA WAN 消化食滞，顺气宽胸 Digestion and food stagnation, smooth gas and broad chest 胃肠积滞、宿食难消，积聚腹胀，胸膈不畅。 Gastrointestinal stagnation, food is difficult to eliminate, accumulation of abdominal distension, thoracic diaphragm is not smooth. 橘皮80两，厚朴（炙）80两，枳壳（炒）80两，青皮（炒）80两，槟榔40两，大黄160两，莪术（炙）40两，三棱（炒）40两，麦芽（炒）160两，神曲（炒）160两，木香40两，甘草20两，山楂320两。 每服2钱，温开水送下，每日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:消化食滞，顺气宽胸。 22171 TCMID TCMID_F_18202 大黄消石汤 DA HUANG XIAO SHI TANG 湿热黄疸，黄色鲜明如橘色，腹满汗出，口渴，大便秘，小便不利，苔黄腻，脉沉实或滑数；或湿热淋浊等。嘈杂，胸中煎熬，腹满有块，二便不利，或口中觉苦辛酸威等，此症后为膈噎者。 Damp-heat jaundice, bright yellow as orange, sweating in the abdomen, thirst, constipation, poor urination, yellow and greasy fur, heavy or slippery pulse; or damp-heat turbidity, etc. Noisy, suffering in the chest, full abdomen, unfavorable stools, or feeling bitter and bitter in the mouth, etc., after this symptom, people who suffer from choking. 大黄4两，黄柏4两，消石4两，栀子15枚。 以水6升，煮取2升，去滓；纳消，更煮取1升，顿服。 《金匮》卷中。 22173 TCMID TCMID_F_18204 开郁二陈汤 KAI YU ER CHEN TANG 经闭不行，因气郁血闭者。 The amenorrhea is not good, because of qi depression and blood closure. 陈皮1钱，白茯苓1钱，苍术1钱，香附1钱，川芎1钱，半夏7分，青皮7分，莪术7分，槟榔7分，甘草5分，木香5分。 生姜为引。 《万氏女科》卷一。 22175 TCMID TCMID_F_18206 哮积丹 XIAO JI DAN 去风痰 To wind phlegm 哮。 Snarled. 鸡子。 略敲不损膜，浸尿缸内4-5日夜，吃之。 《脉因证治》卷上。功效:去风痰。 22177 TCMID TCMID_F_18208 杏仁茯苓丸 XING REN FU LING WAN 酒疸，心下纵横结坚，小便赤色。 Jaundice, crusty under the heart, red urine. 茯苓1两，茵陈1两，干姜1两，半夏3分，杏仁3分，商陆半两，甘遂1分，枳实5分，蜀椒2合，白术5分。 每服3丸，枣汤送下。患黄疸常须服此。若渴欲饮水，即服五苓散。 《鸡峰》卷九。 22181 TCMID TCMID_F_18212 大风龙胆膏 DA FENG LONG DAN GAO 大风疾。 Strong wind. 冬瓜1个（截去5寸长，去瓤），乌蛇胆1个，消梨1个。 每用1茶脚，以酒和服之，2-3次立愈。小可风疾，每服1匙头。 《本草纲目》卷四十三引《博济》。 22183 TCMID TCMID_F_18214 便浊汤 BIAN ZHUO TANG 便浊。 It will become muddy. 黄耆1钱，白术1钱，陈皮8分，香附1钱，川芎8分，苍术1钱，车前8分，半夏1钱。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。 22186 TCMID TCMID_F_18217 利气散 LI QI SAN 室女经脉初动，天癸水至，失于调理，感寒血气不顺，心腹胀满，恶寒发热，头身遍疼。 The virgin meridian first moves, the Tiangui water arrives, and she loses conditioning, feeling cold and bloody, full of heart and abdomen, chills and fever, head and body pain all over. 香附（炒）5钱，黄芩4钱，炒枳壳（去瓤）4钱，陈皮3钱，藿香3钱，小茴（酒炒）3钱，白术（去芦）3钱，玄胡索3钱，砂仁3钱，草果3钱（去壳炒），甘草8分，厚朴1钱。 每服2钱，空心米汤调且良。 《寿世保元》卷七。 22188 TCMID TCMID_F_18219 黄耆糯米汤 HUANG QI NUO MI TANG 妊娠忽然下黄汁如胶，或如豆汁，胎动腹痛。 Sudden yellow juice like gum or soy juice during pregnancy will cause abdominal pain during fetal movement. 糯米5升，黄耆6两。 以水7升，煎取2升，分4服。 方出《妇人良方》卷十二，名见《女科指掌》卷三。 22189 TCMID TCMID_F_18220 三子调气丸 SAN ZI DIAO QI WAN 梅核气。 Mei nuclear gas. 苏子1两，白芥子1两，萝卜子1两，半夏曲1两，滑石（飞）1两，前胡6钱，桂心3钱，黄芩5钱，黄连5钱，生诃子3钱，桔梗7钱，甘草4钱，橘红（明矾2钱，硼砂2钱，玄明粉2钱，煮干）2两。 食后服1钱，白汤送下，1日3次。 《赤水玄珠》卷三。 22192 TCMID TCMID_F_18223 加减活命饮 JIA JIAN HUO MING YIN 半阴半阳毒初起。 Half-yin and half-yang poison started at the beginning. 西当归1钱5分，炒白芍1钱5分，续断1钱5分，云苓2钱，元参1钱，金银花1钱5分，蒲公英3分，香附1钱，甲珠1片，皂刺7分，信前胡1钱，生甘草7分。 《外科真诠》卷上。 22197 TCMID TCMID_F_18228 人参款花膏 REN CAN KUAN HUA GAO 肺胃虚寒，久嗽不已，咽膈满闷，咳嗽痰涎，呕逆恶心，腹胁胀满，腰背倦痛，或虚劳冷嗽，及远年日近一切嗽病。 Deficiency and coldness of lung and stomach, endless coughing, full nausea in the throat, coughing sputum and saliva, vomiting and nausea, fullness of the abdomen and hypothermia, tiredness and pain in the lower back, or cold cough due to fatigue, and nearly all coughs in the past years. 款冬花8钱，人参8钱，五味子8钱，紫菀1两，桑白皮1两，杏仁8钱，木香5钱，槟榔5钱，紫苏叶5钱，半夏（汤洗）5钱。 每服1丸，食后细嚼，淡姜汤送下。 《卫生宝鉴》（拔粹本）。 22200 TCMID TCMID_F_18231 百部紫菀丸 BAI BU ZI WAN WAN 咳嗽。 cough. 百部（新瓦上炒）1两半，紫菀（去苗土）1两半，款冬花（择洗）1两半，桔梗（炒）1两，贝母（去心，炒）1两。 每服20丸，食后、临卧煎甘草、乌梅汤送下。 《普济方》卷一五七。 22201 TCMID TCMID_F_18232 补虚和气散 BU XU HE QI SAN 补虚和气 Tonic and Qi 小儿胃气不和。 Children's stomach is upset. 人参5两，干葛5两，甘草（炮）5两，木香3两，麝1钱，茯苓2两。 每服半钱，水5分，加生姜少许，同煎至3分，去滓温服。 《幼幼新书》卷二十一引《庄氏家传》。功效:补虚和气。 22205 TCMID TCMID_F_18236 香积汤 XIANG JI TANG 调风顺气 Smooth the wind 大便秘结。 Constipation. 枳壳1两，防风1两，槟榔1两，甘草1两。 每服2钱，空心热汤调服。 《普济方》卷三十九。功效:调风顺气。 22207 TCMID TCMID_F_18238 桂苓甘露散 GUI LING GAN LU SAN 伤寒中暑，湿热内甚，头痛，口干烦渴，小便赤涩，大便急痛，霍乱吐下，腹满痛闷，及小儿吐泻、惊风。伤暑吐血；痢疾。 Typhoid, heatstroke, severe dampness and heat, headache, dry mouth and polydipsia, red and astringent urine, painful stools, cholera, vomiting, abdominal pain, vomiting and diarrhea, and convulsion in children. Injury and vomiting blood; dysentery. 茯苓1两（去皮），甘草2两（炙），白术半两，泽泻1两，桂半两（去皮），石膏2两，寒水石2两，滑石4两，猪苓半两（1方不用猪苓）。 每服3钱，温汤调下，新水亦得，生姜汤尤良。小儿每服1钱。 《宣明论》卷六。 22212 TCMID TCMID_F_18243 玄武豆 XUAN WU DOU 补益 benefit 羊腰子50个，枸杞2斤，补骨脂1斤，大茴香6两，小茴香6两，肉苁蓉12两，青盐8两，大黑豆1斗（圆净者、淘洗净）。 日服之，如无砂锅，即铁锅亦可。 《景岳全书》卷五十一。功效:补益。 22213 TCMID TCMID_F_18244 苏青丸 SU QING WAN 和气宇，散风痰 Harmony, disperses wind and phlegm 中风。风痰壅盛，手足瘫痪，小儿惊风。 Stroke. The wind phlegm is stagnant, the hands and feet are paralyzed, and the children are convulsed. 苏合香丸、青州白丸子。 打和，姜、苏汤化下。 《得效》卷十三。功效:和气宇，散风痰。 22220 TCMID TCMID_F_18251 绿风还睛丸 LV FENG HUAN JING WAN 内障，已成绿风不足证。 The cataract has become a green wind insufficiency certificate. 甘草1两，白术1两，人参1两，茯苓1两，羌活1两，防风1两，菊花1两，生地黄1两，蒺藜1两，肉苁蓉1两，山药1两，牛膝1两，青葙子1两，密蒙花1两，菟丝子1两，木贼1两，川芎1两。 每服3钱，空心清茶送下。 《金鉴》卷七十七。 22238 TCMID TCMID_F_18269 乳附丸 RU FU WAN 脏寒胃冷，泄泻，气虚，便青白脓，心腹疼痛叫啼，有汗。 Dirty cold, cold stomach, diarrhea, qi deficiency, blue and white pus in the stool, pain in the abdomen, crying, sweating. 附子（炮，去皮）、乳香、当归、诃子（炮）、肉桂心、干姜（炮）、吴茱萸各等分。 月内儿每次1丸，空心用钩藤汤或米饮送下。 《永类钤方》卷二十。 22239 TCMID TCMID_F_18270 四神消积丸 SI SHEN XIAO JI WAN 食积伤生冷硬，不能克化，心腹满痛。 The food injury is cold and hard, can not be restrained, and the heart is full of pain. 陈皮3两，川厚朴2两，青皮2两（醋炒），广木香5钱，枳实2两（蒸），京三棱1两（煨，切），槟榔2两，蓬莪术2两（煨，切），山楂肉2两，半夏曲2两，麦芽2两，吴茱萸1两，神曲2两（炒），香附米2两（炒），砂仁1两（炒），白芥子5钱（炒）。 萝卜汤迭丸。食远白汤下。 《慈幼新书》卷十。 22241 TCMID TCMID_F_18272 水木两生汤 SHUI MU LIANG SHENG TANG 肝燥气郁，两胁胀满，皮肤如虫之咬，干呕而不吐酸者。 Liver dryness and stagnation of qi, fullness of the two flanks, skin like insect bites, retching without vomiting acid. 熟地1两，白芍1两，茯苓3钱，柴胡1钱，陈皮1钱，甘草3分，神曲5分，白术3钱，甘菊花2钱，枸杞子2钱，牛膝3钱，玄参3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 22244 TCMID TCMID_F_18275 蒸脐方 ZHENG QI FANG 脾泻。 Spleen diarrhea. 夜明砂、麝香。 先以麝香少许擦脐，再将夜明砂填满脐，以槐皮去外粗皮，大如脐样，用针刺数孔加于夜明砂上；以面和酒周围成堵，实以炒盐，灸以指顶大艾七七壮。若盐湿当频换。 《证治宝鉴》卷八。 22245 TCMID TCMID_F_18276 上下兼养丹 SHANG XIA JIAN YANG DAN 肾气虚而腰痛、头痛。 Deficiency of kidney qi, low back pain and headache. 熟地1两，杜仲5钱，麦冬5钱，北五味2钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 22250 TCMID TCMID_F_18281 镇肝饮 ZHEN GAN YIN 黑风内障。 Black wind cataracts. 菊花1钱，旋覆花1钱，石决明1钱，茺蔚子1钱，车前子1钱6分，蔓荆子1钱6分，枸杞子1钱6分。 上加灯心30茎，水煎，食后服。 《玉案》卷三。 22253 TCMID TCMID_F_18284 芹菜粥 QIN CAI ZHOU 清肝热，降血压 Clear liver heat, lower blood pressure 高血压病，肝火头痛，眩晕目赤。 Hypertension, irritability, headache, dizziness and redness. 芹菜（连根）120g（洗净，切碎），粳米半斤。 同煮粥，早晚餐温热服食。 《长寿药粥谱》。功效:清肝热，降血压。 22254 TCMID TCMID_F_18285 二蒜涂方 ER SUAN TU FANG 小儿骨火丹，初在臂起，赤黑色。 The child's bone fire pill, raised in the arm at the beginning, is red and black. 大蒜1两，小蒜1两。 厚涂敷之，以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 22258 TCMID TCMID_F_18289 加减黑逍遥散 JIA JIAN HEI XIAO YAO SAN 小便溺血，脉弦数濡涩者。 Those who drown in urine and have astringent pulse strings. 生地5两，柴胡5钱（盐水炒），白芍1两半（醋炒），丹皮1两半（炒黑），山药3两（炒），茯苓1两半（入乳拌蒸），阿胶3两（蒲灰炒），荆芥灰1两半，地榆3两（炒炭）。 每服3钱，童便调下。 《医略六书》卷二十六。 22263 TCMID TCMID_F_18294 槟陈饮 BIN CHEN YIN 小儿因食成疟。 Children become malaria due to eating. 山楂8分，青皮8分，草果8分，槟榔6分，枳实6分，半夏6分，柴胡6分，麦芽6分。 加生姜3片，空心煎服。 《玉案》卷六。 22266 TCMID TCMID_F_18297 神光汤 SHEN GUANG TANG 小儿热膈，疳热，闭目不开，并脑疼。 Children have fever, chancre fever, eyes closed, and brain pain. 川大黄1分。 水半盏，浸1宿，1岁分作2服；余滓，涂顶上，干易之。 《普济方》卷三六四。 22276 TCMID TCMID_F_18307 楸木汁方 QIU MU ZHI FANG 口疮。 Mouth sores. 楸木白汁5合。 每取1匙头，含咽。 《圣济总录》卷一一七。 22280 TCMID TCMID_F_18311 神犀散 SHEN XI SAN 疏痘祛斑 Acne and freckles 痘如蚕种，黑斑将危。 Pox is like silkworm eggs, and dark spots are in danger. 犀牙（打碎，倾银罐煅红）1两，番木鳖5钱（锉碎，煎汁淬牙1次）。 每服3分，酒调下。暖睡微汗。 《痘疹仁端录》卷十四。功效:疏痘祛斑。 22283 TCMID TCMID_F_18314 加减八物柴胡汤 JIA JIAN BA WU CHAI HU TANG 经闭不行。血闭不行，骨蒸潮热，脉虚者。 Amenorrhea does not work. The blood cannot be closed, the bones are steaming and hot flashes, and the pulse is weak. 人参3钱，茯苓1钱，白芍1钱，地黄1钱，知母1钱，麦冬1钱，柴胡1钱，炙甘草5分。 食远服。 《女科秘要》卷四。 22285 TCMID TCMID_F_18316 川椒乌梅汤 CHUAN JIAO WU MEI TANG 脾胃虫痛。 Insect pain in the spleen and stomach. 川椒（去合口的）1钱5分，乌梅2只。 加生姜3片，水煎服。 《不知医必要》卷二。 22291 TCMID TCMID_F_18322 感字丸 GAN ZI WAN 麻风。 leprosy. 白花蛇、白蒺藜、白僵蚕、白鲜皮、枫子肉、荆芥穗、北防风、香白芷、漂苍术、苏薄荷、香独活、白苦参、土麻仁、大熟地、杭酒芍、当归尾、小川连、厚黄柏、片黄芩、焦栀子、牡丹皮、川芎、花槟榔、净银花、条甘草。 茶送下。 《疯门全书》。 22293 TCMID TCMID_F_18324 和伤治血汤 HE SHANG ZHI XIE TANG 损伤瘀血，腹胀内壅，红肿暗青瘀痛，昏闷欲死，伤最重者；或打扑气闭已死，先用通关散吹鼻中有嚏者。 Injury and blood stasis, abdominal distension and internal congestion, redness, swelling, dark blue and blood stasis, dysthymia, and the most severely injured; 山甲（炒，为末）2钱，归尾2钱，红花2钱，苏木2钱，生地2钱，灵仙2钱，加皮2钱，川芎5分，乳香5分，没药5分，花粉5分，甘草3分，桃仁（打碎）49粒，血竭2分，大黄5钱。 水、酒各1碗煎，临服加童便1杯。服后泻出瘀血为效。后服活血丹调理。 《医宗说约》卷六。 22294 TCMID TCMID_F_18325 水沉膏 SHUI CHEN GAO 诸疮。 All sores. 五灵脂、白及各等分。 用新水调，搽在纸花上贴之。 《普济方》卷二七二。 22297 TCMID TCMID_F_18328 归桂化逆汤 GUI GUI HUA NI TANG 解郁和中 Jie Yu He Zhong 肝气犯胃，食入作吐。血虚，肝气郁结成膈。 Liver qi offends the stomach, and vomits after taking it. Blood deficiency, stagnation of liver qi forms a diaphragm. 当归2钱，白芍1钱5分（酒炒），肉桂5分，青皮1钱，茯苓2钱，蒺藜4钱，郁金2钱，合欢花2钱，木香5分，牛膝2钱，玫瑰花5分，红枣5枚，降香5分。 《医醇剩义》卷二。功效:解郁和中。 22300 TCMID TCMID_F_18331 湿痰丸 SHI TAN WAN 燥湿痰 Dampness phlegm 湿痰。 Wet phlegm. 南星1两，半夏2两，蛤粉3两。 方出《丹溪治法心要》卷二，名见《重订通俗伤寒论》。功效:燥湿痰。 22301 TCMID TCMID_F_18332 百合滑石散 BAI HE HUA SHI SAN 百合病小便赤涩，脐下坚急。 Lily's urine is red and astringent, and the urinary is urgent. 百合1两（炙），滑石3两。 每服方寸匕，饮下，日3次。当微利者，止服，热自除。 《金匮》卷上。 22302 TCMID TCMID_F_18333 春和膏 CHUN HE GAO 阴寒痰毒，乳疖。 Yin cold phlegm toxin, milk boil. 白芷2两，当归2两，木香2两，川附子2两，穿山甲2两，木通2两，防风2两，荆芥2两，番木鳖2两，白芥子2两，僵蚕2两，青皮2两，核桃2两，川乌1两，草乌1两，生半夏3两，生军3两，南星3两，青葱4两，蒲公英3两。 用时摊贴之。 《千金珍秘方选》。 22303 TCMID TCMID_F_18334 救真汤 JIU ZHEN TANG 真心痛，手足冰冷，面目青红者。 Really aching, cold hands and feet, green complexion. 炒栀子3钱，炙甘草1钱，白芍1两，广木香（末）2钱，石菖蒲1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 22306 TCMID TCMID_F_18337 谷神汤 GU SHEN TANG 启脾进食 Enlighten the spleen to eat 谷芽4两（择减谷约取3两，净，为末，入姜汁、盐少许，作饼焙干），粉草（略炙）1两，缩砂仁1两，白术（去土，面麸炒）1两。 入盐点服。 《普济方》卷二十五引《澹寮方》。功效:启脾进食。 22307 TCMID TCMID_F_18338 竹沥丸 ZHU LI WAN 清心豁痰 Clear heart and phlegm 血滞心窍，邪气在心，积惊成痫。 Blood stagnation in the heart orifice, evil spirit in the heart, accumulating panic into epilepsy. 白术（蜜炒）2钱半，厚朴2钱半，甘草（水煎）2钱半，附子1钱，犀角1钱，全蝎7个（每个用薄荷叶裹，汤泡1宿，炙黄）。 每服1丸，金银薄荷煎汤化服。 《医学入门》卷六。功效:清心豁痰。 22308 TCMID TCMID_F_18339 加减十味香薷汤 JIA JIAN SHI WEI XIANG RU TANG 夏月常服清头目，去暑湿，顺气清神，理脾 Xia Yue takes regular service to clear the boss, remove heat and dampness, clear the spirit, and regulate the spleen 香薷穗4两，白扁豆（炒）2两，厚朴（姜制）2两，茯神（去皮木）2两，紫苏叶2两，甘草2两，陈皮（去白）2两，檀香1两，干木瓜2两，丁香半两。 百沸汤调服。 《普济方》卷一一七引《经验良方》。功效:夏月常服清头目，去暑湿，顺气清神，理脾。 22311 TCMID TCMID_F_18342 神验白散 SHEN YAN BAI SAN 发汗 sweat 伤寒。 Typhoid fever. 白附子半两，附子半两（去皮脐），半夏1分，干姜1分，天南星1分，皂荚子仁1分（皆生用）。 每服1钱，入生姜半分，以水1中盏，煎至6分，不计时候，和滓热服。当有汗出便愈。 《圣惠》卷九。功效:发汗。 22316 TCMID TCMID_F_18347 木香如意丸 MU XIANG RU YI WAN 胸膈不快。 The thoracic diaphragm is upset. 木香3钱，丁皮3钱，丁香3钱（不见火），青木香1两，枳实、枳壳（麸炒），青皮1两（去瓤），陈皮（去白），大黄5钱，小姜黄3钱，黑牵牛4两（头末2两，炒），巴豆1两（去壳，不去油），小茵陈3两，大麦蘖6两（用巴豆肉炒麦芽，文武火候，豆焦赤为度，用纸包裹1夜，次早拣去巴豆不用，以麦蒙和前药1处为末），皂角5梃（去皮弦）。 每服20丸，热水送下。 《普济方》卷一八二。 22319 TCMID TCMID_F_18350 入圣散 RU SHENG SAN 喉风。 Throat wind. 鸡内金（炒存性）1钱，飞矾1钱，青黛1钱，蟾酥5分，壁钱（炒存性）5分。 吹入立愈。不能开口者，吹鼻内。 《疡科选粹》卷三。 22321 TCMID TCMID_F_18352 蒌汁消蜜饮 LOU ZHI XIAO MI YIN 瘟疫发黄，心狂烦热。 The plague turns yellow and the heart is frantic. 大栝楼1个（黄的）。 上用新汲水淘浸取汁，入蜜半合，朴消8分，和令匀，待消化尽服之。 《松峰说疫》卷二。 22323 TCMID TCMID_F_18354 消惊膏 XIAO LIANG GAO 截除惊痫，安镇心神，定宁搐搦，利膈脘，去壅滞 Removal of epilepsy, calm the mind, calm down the twitching, relieve the diarrhea, and remove stagnation 小儿风热涎盛，惊痫搐搦。 In children, wind-heat salivation, convulsions and convulsions. 龙脑半钱，朱砂（研，水飞）2钱，天南星2钱，白附子（生末）2钱，天麻（末）2钱，蝎梢（末）2钱，半夏（汤洗净，生为末）2钱，水银（结砂子）1钱，腻粉1钱。 每服1-2丸，薄荷汤化下，不拘时候。 《卫生总微》卷五。功效:截除惊痫，安镇心神，定宁搐搦，利膈脘，去壅滞。 22330 TCMID TCMID_F_18361 腊鼠膏 LA SHU GAO 除热灭瘢 In addition to heat and scar 烫火疮。 Burn sores. 腊鼠（大者连毛）1枚，铅丹（研）半两，琥珀（研）半两，乳香（研）1两，芦荟（研）1两，石螺壳1两，车螫壳1两，蛤蜊壳1两。 用鹅毛扫，5-7次。立愈。 《圣济总录》卷一三四。功效:除热灭瘢。 22331 TCMID TCMID_F_18362 芦甘丹 LU GAN DAN 拔毒止痛 Detoxification and pain relief 下疳。 chancre. 上芦甘石（最细腻者，煅，黄连汤淬3-4次，拣净，研细，水飞漂）2两，上血竭5钱，海螵蛸（去背）5钱，真轻粉4钱，乌芋粉2两，漂牡蛎粉1两。 不能用三仙丹者，用此方。 《疡科纲要》卷下。功效:拔毒止痛 22333 TCMID TCMID_F_18364 清热泻火汤 QING RE XIE HUO TANG 日暴痛，赤肿羞明。 The pain was violent, red, swollen and shy. 生地1钱半，赤芍1钱2分，白芷1钱，川芎8分，荆芥7分，大黄（酒炒）1钱半，薄荷7分，羌活7分，防风8分，连翘8分，甘草8分，黄芩1钱，山栀（炒黑）1钱，独活8分。 水煎，食后服。 《会约》卷六。 22334 TCMID TCMID_F_18365 导气抑留汤 DAO QI YI LIU TANG 瘰疬先从右起。 Scrofula starts from the right first. 香附子、萝卜子、乌药、苏子、厚朴、桔梗、羌活、防风、半夏（制）、茯苓、甘草各等分。 水煎服。 《简明医彀》卷八。 22337 TCMID TCMID_F_18368 青盐下气丸 QING YAN XIA QI WAN 肾气虚，气上冲，耳鸣耳聋。 Deficiency of kidney qi, qi upsurge, tinnitus and deafness. 茴香（炒）、木香、荜澄茄各等分。 每服30-40丸，盐汤送下。 《普济方》卷五十四引《仁存方》。 22341 TCMID TCMID_F_18372 损伤回生散 SUN SHANG HUI SHENG SAN 跌扑损伤，筋断骨折。 Falling injuries, broken tendons and fractures. （庶虫）虫（京都象房所产最佳，酒炙）5钱，自然铜（醋煅淬）3钱，乳香（去油）2钱，没药（去油）2钱，辰砂（水飞）2钱，箬竭巴霜（去壳及心膜，纸裹，压去油）2钱，原麝3分（后下）。 每服1钱5分，黄酒、童便对冲调服。 《饲鹤亭集方》。 22342 TCMID TCMID_F_18373 龙骨饮 LONG GU YIN 小儿5岁以下，百日以上冷痢者。 Children under 5 years old and cold dysentery over 100 days. 龙骨1两半，黄连（去须）1两半，人参1两，甘草（炙，锉）1两，干姜（炮裂）1两，半夏（汤洗10遍，焙干）1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙，锉）1两，赤石脂1两。 1岁儿每1钱匕，水半盏，加大枣1枚（擘破），同煎至3分，去滓，分2次温服，空心、午后各1服。 《圣济总录》卷一七八。 22352 TCMID TCMID_F_18383 獬豸汤 XIE ZHI TANG 健脾温中 Strengthen the spleen and warm the middle 脏腑虚寒泄泻。 Diarrhea due to deficiency and cold in the viscera. 良姜（黄土煮）2两，白术2两（炒），甘草（炙）1两，缩砂仁1两，红豆1两，胡椒半两。 每服1钱，食前加盐沸汤点下。 《魏氏家藏方》卷五。功效:健脾温中。 22354 TCMID TCMID_F_18385 化毒胶 HUA DU XIAO 活血化毒，止痛生肌 Invigorate blood circulation, reduce toxins, relieve pain and grow muscles 痘疮外溢或抓破，及带火收靥，火毒内溃，靥厚而高耸者。 Acne overflowing or scratching, and catching fire with fire, fire poisoning inward, thick and towering. 紫草1两，大黄5钱，归身5钱，红花（1作银花）3钱，甘草3钱，麻油4两（浸上药1宿，熬10沸，去渣，入黄蜡5钱、白蜡5钱收胶，候稍冷入下药），血竭2钱，乳香1钱，没药（2味去油）1钱，珍珠1钱，硼砂1钱（研细。上5味入胶搅和），（一方有牛黄1钱）。 外搽。 《卫生鸿宝》卷四。功效:活血化毒，止痛生肌。 22355 TCMID TCMID_F_18386 神锋散 SHEN FENG SAN 痈疽发背。 Carbuncle hair back. 饼药、针水、白丁香7粒，硇砂1字。 上用针水调匀，敷贴患处。 《仙传外科集验方》。 22356 TCMID TCMID_F_18387 雄鸭酒 XIONG YA JIU 肿胀。 swelling. 鸭1只（绿头雄者，退洗去杂，候用），南苍术3两，防风1两，荆芥5钱，雄黄3钱，砂仁3钱，广木香3钱，米仁3两。 上为末，酒拌装鸭内，线缝，入瓷瓶，用无灰陈酒3-4斤浸之，封口，入锅重汤煮，4柱香去药止，将鸭酒8-9次热服。服完即愈，以放屁为验。 《惠直堂方》卷二。 22357 TCMID TCMID_F_18388 海带散 HAI DAI SAN 风口噤，牙关不开。 The tuyere is silenced and the teeth cannot be opened. 海带（炒）半两，乌梅肉1两，天南星（生）1两，麝香2分（别研，后入）。 如患急，以半钱匕，于腮里牙关上揩，便自开口。 《圣济总录》卷六。 22360 TCMID TCMID_F_18391 透脾膏 TOU PI GAO 脾痞块积。 Lumps in the spleen. 甘遂、红花、硼砂、木鳖、皂荚（火炮）、穿山甲（火炮）、杏仁、商陆各等分，葱白7根。 贴在脾上连磨转。 《普济方》卷一七○。 22362 TCMID TCMID_F_18393 木槿散 MU JIN SAN 封疮口 Seal the sore 干痔。暑疖肿毒。 Dry hemorrhoids. Summer boils are swollen and poisonous. 木槿花（阴干）。 敷疮口，其疮自合。一方用叶，烂研，罨痔上。 《魏氏家藏方》卷七。功效:封疮口。 22363 TCMID TCMID_F_18394 灶土涂方 ZAO TU TU FANG 毒肿。 Swollen. 灶土。 上取灶底黄土，以醋和研，涂肿上，每日3-5次。 《圣济总录》卷一三五。 22364 TCMID TCMID_F_18395 如圣丹 RU SHENG DAN 疟疾。 malaria. 人言、雄黄、黄丹各等分。 每服1字，早晨空心服。一方用雄黑豆98粒，水浸1宿，去皮，同药捣为丸，分作26丸，朱砂为衣。每服1丸，发时用新水面东送下。 《普济方》卷一九七。 22365 TCMID TCMID_F_18396 跌打膏药 DIE DA GAO YAO 诸损百病。 All damages are all diseases. 川乌2两，草乌2两，三棱2两，蓬术2两，当归2两，生地2两，赤芍2两，大黄2两，川山甲2两，木鳖子2两，生南星2两，牙皂2两，密陀僧4两（研），铅粉（漂）1斤，丁香（研细末，下同）2两，肉桂2两，乳香（去油）2两，没药（去油）2两，甘松2两，山奈2两，川芎2两，白芷2两，川柏2两，大茴2两。 《伤科汇纂》卷七。 22366 TCMID TCMID_F_18397 宜气散 YI QI SAN 心胃刺痛，牵引胸胁疼痛，内有实热，脉数有力者。 Heart and stomach tingling, traction in the chest and hypochondriac pain, actual heat inside, and strong pulse. 栀子仁（盐酒炒）、滑石、大黄、木香。 上先将栀子以生姜煎汤，余药入汤内浓磨，温服。在上必吐痰，在下必泻，其痛立止。外以萝卜子炒，绢包频熨痛处。 《古今医鉴》卷十。 22369 TCMID TCMID_F_18400 羊胫灰散 YANG JING HUI SAN 小儿洞泄下痢不愈，乳食全少。 Children with diarrhea and diarrhea are not healed, and there is little milk and food. 羊胫骨（烧灰）1两，鹿角（烧灰）1两。 每服3丸，以热水化下，每日3-4次。 《普济方》卷三九八。 22371 TCMID TCMID_F_18402 小白术散 XIAO BAI ZHU SAN 风寒之气客于肾经，风与气搏，面目卒然如水，身无痛，形不瘦，不能食，脉大紧。 The wind-cold qi is in the kidney meridian, the wind and the qi beats, the face is as sudden as water, the body is painless, the shape is not thin, cannot eat, and the pulse is tight. 白术1两，甘草1两，白茯苓半两，桑白皮3分。 每觉渴时点1钱服之，无拘服数。水消后，寻常可服补益散。 《鸡峰》卷十九。 22378 TCMID TCMID_F_18409 神屋散 SHEN WU SAN 久疟。 Long malaria. 龟壳（烧灰）。 每服方寸匕，酒调下。 《普济方》卷二○○引《海上名方》。 22380 TCMID TCMID_F_18411 辰砂金箔散 CHEN SHA JIN BO SAN 小儿心膈邪热，神志不宁，惊惕烦渴，恍惚忪悸，睡卧不安，谵语狂忘，齿龈生疮，咽喉肿痛，口舌生疮，及痰实咳嗽，咽膈不利。 Children with heart and diaphragm fever, restlessness, panic, polydipsia, palpitations, restless sleep, delirium, sore gums, sore throat, sore mouth and tongue, and cough with phlegm, unfavorable pharyngeal diaphragm. 辰砂（研飞）70两，人参（去芦）30两，茯苓（去皮）30两，牙消（枯）30两，桔梗50两，蛤粉（研飞）80两，甘草（炒）25两，金箔200片（入药），生脑子（研）2两。 大人、小儿咽喉肿痛，口舌生疮，每用少许，掺在患处，咽津；大人膈热，每服1钱，食后、临卧新水调下。 《局方》卷十。 22386 TCMID TCMID_F_18417 防风立效散 FANG FENG LI XIAO SAN 咽喉病。 Throat disease. 柴胡1两，升麻1两，牛蒡子1两（炒），全蝎1两，石膏1两（生用），干葛1两，赤芍药1两，甘草1两，北防风半两，郁金半两，薄荷叶半两，半夏半两（泡），赤茯苓半两，北细辛半两，川芎半两，羌活半两，桔梗2两，荆芥2两。 每服4大钱，水1盏半，葱头1个，煎至1盏，食后卧时温服，滓合煎服。候发散后，又相间服《局方》解毒雄黄丸。 《朱氏集验方》卷九。 22387 TCMID TCMID_F_18418 行瘀煎 XING YU JIAN 产后血晕，恶露不下，及儿枕痛。 Postpartum hemorrhage, lochia, and occipital pain. 接骨木、红花、当归、芍药、桂枝、山楂子、栀仁、川芎、苏木、甘草。 水煎，温服。 《产科发蒙》卷三。 22390 TCMID TCMID_F_18421 彭祖麋角丸 PENG ZU MI JIAO WAN 培理身心 Perry Body and Mind 麋角1对（炙黄），槟榔（上2味另捣，取净末）2两，通草2两，秦艽2两，人参2两，菟丝子（酒浸，别捣）2两，肉苁蓉（酒浸，去腐）2两，甘草2两（预散）。 每服30丸，空腹酒送下，日加1丸，至50丸为度，旦、暮各1服。服经1月，腹内诸疾自相驱逐，有微利勿怪。 《张氏医通》卷十四。功效:培理身心。 22392 TCMID TCMID_F_18423 三汁饮 SAN ZHI YIN 鼻中出血不绝，心闷欲绝。 Bleeding in the nose is endless, and my heart is distraught 刺蓟汁2合，生地黄汁1合，生姜汁半合。 上药调和令匀，徐徐饮之；仍将滓塞鼻中。 方出《圣惠》卷三十七，名见《普济方》卷一八九。 22393 TCMID TCMID_F_18424 三豆浆 SAN DOU JIANG 痘毒。痘后痈毒，初起红肿。 Acne. Carbuncle after acne, red and swollen at first 黑豆1合，绿豆1合，赤小豆1合。 研烂为末。用醋研浓浆，时时以鹅翎扫之，红肿退去。 《痘疹传心录》卷十九。 22394 TCMID TCMID_F_18425 解毒内托饮 JIE DU NEI TUO YIN 内托，预防陷肺 Inner care to prevent lung trapping 体虚疮发。 Physical weakness and sore. 何首乌3钱（生用），甘草1钱，当归1钱5分，赤芍1钱，贝母1钱，丹皮1钱，黑豆3钱，忍冬藤2钱。 水2杯，煎服。 《杂症会心录》卷下。功效:内托，预防陷肺。 22398 TCMID TCMID_F_18429 金灯照眼 JIN DENG ZHAO YAN 杨梅疮。 Bayberry sore. 白锡1钱（煎化，入水银），水银1钱，乳香3钱，没药3钱，白丁香3钱，辰砂3钱，线香3钱，轻粉3钱，自然铜1钱，麝香3分。 将皮纸卷条，每条7分，用香油润湿，燃灯，照眼观灯，口含凉水，灯用帽匣盛之。先要服通圣散10剂，照后亦要服10数服。 《古今医鉴》卷十五。 22399 TCMID TCMID_F_18430 熟蚕豆散 SHU CAN DOU SAN 胎漏。 Tire leaks. 炒熟蚕豆壳。 每服3-4钱，加砂糖少许调下。 《医学从众录》卷八。 22400 TCMID TCMID_F_18431 散表汤 SAN BIAO TANG 痧为寒邪外闭者。 Sha is a person who is closed for cold and evil. 防风1钱，荆芥1钱，独活1钱，陈皮1钱，细辛3分，香附3分，砂仁3分，银花5分，红花5分。 水煎，稍冷服。 《治痧要略》。 22401 TCMID TCMID_F_18432 一物白鲜汤 YI WU BAI XIAN TANG 产后中风，虚人不可服他药者。 People who have a postpartum stroke and the imaginary cannot take other medicines. 白鲜皮。 以水3升，煮取1升，分服。耐酒者，亦可酒水等煮之。 《外台》卷三十四引《小品方》。 22403 TCMID TCMID_F_18434 预服万灵丹 YU FU WAN LING DAN 痘疹初发热者。 Those with fever at the beginning of acne. 升麻（小者）3钱，葛根3钱，甘草3分，紫草茸1两，蝉蜕3钱，僵蚕（洗）3钱，连翘3钱，白附子（炒）3钱，山豆根5钱，全蝎（去毒）10枚，雄黄1钱半，麝香1钱，蟾酥1钱（好酒煮化）。 每服1丸，紫草汤送下。 《赤水玄珠》卷二十七。 22404 TCMID TCMID_F_18435 荆术散 JING ZHU SAN 疏风顺气 Smooth the wind 小儿一切热证，伤风伤寒，壮热咳嗽，鼻塞声重；伤风潮热，或变蒸发热；风热伤肺，鼻涕气粗；急慢惊风；自汗，盗汗；丹毒风热，眼暴赤热肿，口舌腮项热肿生疮，咽喉肿痛，重舌。 All heat syndromes in children, cold and typhoid fever, strong fever, cough, severe nasal congestion; cold and hot flashes, or evaporative heat; wind-heat injures the lungs, nasal mucus and thick breath; rapid and slow convulsions; spontaneous sweating, night sweats; erysipelas, wind-heat, red eyes Heat swelling, heat swelling of mouth, tongue and cheek, sores, throat swelling and pain, heavy tongue. 荆芥穗1两，赤芍1两，制苍术2两，甘草半两（炒）。 每服1-2钱。伤风伤寒，壮热咳嗽，鼻塞声重，生姜、葱白汤送下；伤风潮热，或变蒸发热，薄荷汤送下；风热伤肺，鼻涕气粗，紫苏汤送下；暴卒急惊风热，宜疏风散调下；久病后急慢惊热，宜保婴全蝎散调下；发汗，去节麻黄汤调下；盗汗、自汗，牡蛎、浮麦汤调下；丹毒风热，煎四顺饮汤调下；眼暴赤热肿，煎羌活、黄芩、生地黄汤调下；口舌腮项热肿生疮，煎防风牛蒡子汤调下；咽喉肿痛，重舌，煎升麻、枳壳、大黄、防风、薄荷汤调下。 《永类钤方》卷二十引《集验方》。功效:疏风顺气。 22405 TCMID TCMID_F_18436 理脾却涎散 LI PI QUE XIAN SAN 小儿口涎多。 Children have a lot of salivation. 白术（炒）1钱，人参5分，茯苓8分，陈皮1钱，黄连（炒）5分，藿香5分，半夏曲（炒）8分，厚朴（姜汁炒）8分，山楂肉1钱，甘草（炙）3分。 加生姜3片，水煎服。 《万氏家抄方》卷五。 22407 TCMID TCMID_F_18438 小钓藤饮 XIAO DIAO TENG YIN 小儿吐利，脾胃虚风慢惊。 In children, vomiting benefits, spleen and stomach deficiency and wind are slow and startled. 钩藤3钱，蝉蜕10个，防风2钱，人参2钱，麻黄2钱，僵蚕3钱，天麻3钱，全蝎3钱（去毒），甘草3钱，川芎3钱，麝香少许。 每服2钱，水1盏煎，乳食前服。 《得效》卷十一。 22409 TCMID TCMID_F_18440 露珠饮 LU ZHU YIN 五疸黄病。 Five jaundice and jaundice. 露珠（即土豆，形如姜）。 捣烂取汁半碗，服之。 《鲁府禁方》卷二。 22410 TCMID TCMID_F_18441 苏脾散 SU PI SAN 脾胃虚弱，冷食所伤，胸膈不快。 Weak spleen and stomach, injured by cold food, unhappy chest and diaphragm. 良姜3钱，缩砂1两（去壳），陈皮8钱（去白），白术5钱，甘草1两，草果5钱（去壳），京三棱半两，苍术半两。 每服2钱，入盐点下；如加生姜、大枣煎亦佳。 《普济方》卷二十三引《卫生家宝》。 22412 TCMID TCMID_F_18443 小甘露饮 XIAO GAN LU YIN 脾劳实热，身体眼目悉黄，舌干，咽喉痛。 The spleen is really hot, the eyes are yellow, the tongue is dry, and the throat is sore. 黄芩、升麻、茵陈、栀子仁、桔梗（去芦，锉，炒）、生地黄（洗）、石斛（去根）、甘草（炙）各等分。 每服4钱，水1盏半，加生姜5片，煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《济生》卷一。 22413 TCMID TCMID_F_18444 通变白头翁汤 TONG BIAN BAI TOU WENG TANG 热痢下重腹疼，及曾有鸦片嗜好而患痢之人。痢久而肠中腐烂者。 People who suffer from severe abdominal pain due to heat dysentery, and those who have suffered from opiate addiction. Those who have long dysentery and rot in the intestines. 生山药1两，白头翁4钱，秦皮3钱，生地榆3钱，生杭芍4钱，甘草2钱，旱三七3钱（轧细），鸭蛋子60粒（去皮，拣成实者）。 上药先将三七、鸭蛋子用白蔗糖水送服一半，隔点半钟，再将余药煎汤服。所余一半，至2煎时如前法服。 《衷中参西》卷三。 22416 TCMID TCMID_F_18447 壁钱汤 BI QIAN TANG 吐逆不定。 Vomiting indecision. 壁钱窠2-7个（其虫似蜘蛛，作白幕如钱于壁上，土人呼为壁茧）。 煎汤饮之。 《卫生总微》卷十。 22423 TCMID TCMID_F_18454 珍珠十宝膏 ZHEN ZHU SHI BAO GAO 生肌定痛 Grow myocardial pain 痈疽火毒及一切刀伤斧砍，咬伤、杖疮。 Carbuncle, fire poison and all knife wounds, axe cuts, bites, stick sores. 珍珠1钱（豆腐包煮），轻粉5钱，杭粉5钱，潮脑4钱，乳香（去油）2钱，没药（去油）2钱，白蜡8钱，琥珀8分，冰片3分。 用时以净手心抿脚，挑放掌心，溶化涂之。 《疡医大全》卷九。功效:生肌定痛。 22426 TCMID TCMID_F_18457 蝉青煮肝散 CHAN QING ZHU GAN SAN 小儿疳气，斑疹，云昏翳膜，一切病眼。 Infantile malnutrition, macula, cloudiness, and all sick eyes. 谷精草（去土）、蝉壳（去嘴脚土）、定粉、石决明、蛇退皮2尺。 每服2钱，猪肝2两，竹刀批开，掺药了，卷麻扎定，米疳煮熟，分3-5次，就盐细嚼，煮肝汤送下。 《施圆端效方》引张君王方（见《医方类聚》卷七十）。 22429 TCMID TCMID_F_18460 桑皮豆 SANG PI DOU 水肿，小便不利，疾轻者。 Edema, poor urination, and mild illness. 赤小豆1升，桑白皮2两。 上以水同煮至软烂，去桑白皮，只服吃赤小豆，未已再服。 《鸡峰》卷十九。 22434 TCMID TCMID_F_18465 复脉汤 FU MAI TANG 益阴生脉 Yiyin Shengmai 炙甘草、西洋参、火麻仁、生地、麦冬。 水煎服。 《医门补要》卷中。功效:益阴生脉。 22437 TCMID TCMID_F_18468 除湿补气汤 CHU SHI BU QI TANG 暑天热伤元气，手麻木。 The heat hurts vitality in the summer, and the hands are numb. 黄耆3钱，黄柏6分，陈皮1钱半，泽泻1钱，升麻1钱，白芍2钱半，生甘草2钱，生芩4钱，炙草半分，五味子50个。 水煎。稍热服。 《蒿崖尊生》卷十二。 22438 TCMID TCMID_F_18469 柳青散 LIU QING SAN 口舌破碎。 Broken tongue. 薄荷5分，儿茶8分，黄连4分，青黛3分，冰片1分。 先用蔷薇根汤漱口，后吹之。 《青囊秘传》。 22439 TCMID TCMID_F_18470 久痢丹 JIU LI DAN 健脾益气，除湿化滞 To invigorate the spleen and qi, remove dampness and resolve stagnation 久痢、腹疼腹胀，里急后重，不思饮食，四肢无力，身体疲乏。 Chronic dysentery, abdominal pain, abdominal distension, tenesmus, lack of food, limb weakness, and physical fatigue. 椿皮（醋炒）10斤，广木香8两，黄连8两，白术（麸炒）8两，茯苓（去皮）8两，枳壳（麸炒）8两，甘草8两，当归尾1斤，野党参（去芦）8两，厚朴（姜制）1斤，鸦胆子仁1两。 每服1袋，小米汤送下，开水亦可。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:健脾开胃，除湿化滞。 22441 TCMID TCMID_F_18472 苍附五苓散 CANG FU WU LING SAN 水停内寒。 The water stops the internal cold. 五苓散加附子、苍术。 《金鉴》卷三十八。 22443 TCMID TCMID_F_18474 淋渫药丁香散 LIN XIE YAO DING XIANG SAN 肾气虚弱，阴囊多汗或冷，肿痛不消，或牵引少腹时发疼痛。 Weak kidney qi, sweaty or cold scrotum, persistent swelling and pain, or pain when pulling the abdomen. 紫稍花半两，丁香半两，肉桂半两，蛇床子半两，吴茱萸半两，细辛（去苗）半两，红豆1两，川芎1两，莨菪子1两，黑狗脊1两，藿香叶1两，甘松1两，山茱萸1两，蜀椒（微炒）1两，香附子3分，芫花3分，巴戟3分，木香3分，甜葶苈3分（炒），香白芷3分，槐子3分（炒），芸苔子3分，天雄（炮裂，不去皮）3分。 每用酸浆水3升，药末1两，盐少许，煎5-7沸，渐渐乘热小浴下部，临卧用之。 《御药院方》卷八。 22445 TCMID TCMID_F_18476 鸾胶散 LUAN XIAO SAN 散瘀血 Dispel blood stasis 打扑伤损。 Punching injury. 黄狗头1个（去毛）。 先用糯米罨成软饭，看所患大小，摊在纸上，厚一指，以狗头末1分，桂末2分，煅了牡蛎末3分，和匀掺在上，乘稍热裹贴了。次用杉木板子夹缚。如痒不得抓，只用水轻轻拍，5-7日愈。或用毡发坐子裹亦可。 《百一》卷十三。功效:散瘀血。 22446 TCMID TCMID_F_18477 养阴和中饮 YANG YIN HE ZHONG YIN 瘟疫表邪未清而转疟者。 The plague shows that the evil is unclear and turns to malaria. 赤色鲜首乌5钱（打碎），当归3钱，白芍3钱（酒炒），炙甘草3分，枳壳1钱5分，白蔻仁2钱（研），陈皮1钱。 水煎服。 《慈航集》卷下。 22450 TCMID TCMID_F_18481 骨槽风丸 GU CAO FENG WAN 骨槽风。 Bone groove wind. 好肉桂1两，炮姜5钱，麻黄3钱。 每服2-3钱，用半夏3钱、白茯苓2钱、甘草1钱、白芥子2钱、生姜3片水煎汤送服。 《春脚集》卷一。 22453 TCMID TCMID_F_18484 镇心省睡益智方 ZHEN XIN SHENG SHUI YI ZHI FANG 心风，风湿多眠，狐惑多眠。 Heart wind, rheumatism and more sleep, fox confused and more sleep. 远志50两（去心），益智子8两，菖蒲8两。 每服方寸匕，醇酒送服。100日有效。 《千金翼》卷十六。 22454 TCMID TCMID_F_18485 加减养脏汤 JIA JIAN YANG ZANG TANG 产后下痢赤白，里急后重。 Postpartum diarrhea is red and white, tenesmus is heavy. 木香、黄连、厚朴、甘草、归尾、赤芍、川芎、艾叶、蒲黄。 《古今医鉴》卷十二。 22455 TCMID TCMID_F_18486 麻仁膏 MA REN GAO 阴生疮，脓出作臼。 Yin produces sores, and pus comes out as a socket. 高昌、白矾、麻仁各等分。 槐白皮作汤，拭疮令干，即涂膏，然后以楸叶贴。不过3-5次，即愈。 《普济方》卷三○一。 22457 TCMID TCMID_F_18488 滴鼻灵 DI BI LING 鼻渊。 Nose deep. 鹅不食草650g，辛夷花150g。 滴入鼻中。 《中医耳鼻喉科学》。 22460 TCMID TCMID_F_18491 平补固胎汤 PING BU GU TAI TANG 种玉之后，平补气血，以固胎元，免其堕胎 After planting the jade, replenish qi and blood to consolidate the fetus and avoid abortion 淮山药（炒）2钱，当归（去尾，酒洗）2钱，杜仲（糯米泔炒）2钱，白芍（酒沙）2钱，白术1钱半，熟地3钱，益母子1钱（炒），甘草（炙）1钱，川续断2钱，升麻（盐水炒）3分，黄耆（蜜炒）1钱半。 用大枣3枚，白莲子（去心，微炒，捶碎）7粒为引。 《会约》卷十四。功效:种玉之后，平补气血，以固胎元，免其堕胎。 22462 TCMID TCMID_F_18493 黄柏饮 HUANG BAI YIN 鼻中热气生疮，有脓臭兼有虫。 Heat in the nose causes sores, pus and odor as well as insects. 黄柏2两（去粗皮）。 上以冷水浸1-2日，绞取浓汁1盏服之。 《圣济总录》卷一一六。 22464 TCMID TCMID_F_18495 蛇床子软膏 SHE CHUANG ZI RUAN GAO 湿疹。 eczema. 蛇床子（粉末）30g，白凡士林70g。 调成软膏外用。 《中医皮肤病学简编》。 22465 TCMID TCMID_F_18496 冰青散 BING QING SAN 去腐肉 De rot 口疳口糜及烂喉蛾。 Chancres, mouth erosions and rotten throat moths. 儿茶（煅）3钱，甘草1分，青黛2分，灯草灰2分，滴乳石2分，珍珠2分，牛黄2分，朱砂2分，黄柏（用荆芥、甘草煎浓汁浸，炙，不可过焦）2分，人中白（煅）2分，冰片3分，川连4分。 吹之。 《外科集腋》卷三。功效:去腐肉。 22467 TCMID TCMID_F_18498 加味祛风散 JIA WEI QU FENG SAN 珍珠风。初起时形如小鳖棋子，遍身疙瘩，久而不治，遍身作痒。 Pearl wind. At first, it was shaped like a small turtle chess piece, with lumps all over the body. 黄柏、细辛、黄连、大黄、山栀、薄荷、甘草、麻黄、连翘、荆芥、白术、滑石、川芎、羌活、独活、天麻、熟地、桔梗、黄芩、石膏、芍药、防风各等分。 加生姜，水煎，临服加好酒2小杯。10贴后服天仙换骨丹。 《秘传大麻疯方》。 22468 TCMID TCMID_F_18499 清胃保中汤 QING WEI BAO ZHONG TANG 胃虚有热呕吐。 Stomach deficiency has heat and vomiting. 藿香1钱，白术（土炒）1钱，陈皮8分，半夏（姜炒）8分，砂仁5分，黄连（土炒）1钱，白茯苓3钱，黄芩（土炒）1钱，栀子（姜炒）2钱，甘草4分。 加生姜3片，枇杷叶（去毛）1钱，长流水和黄泥搅，澄清2钟，入药煮至1钟，稍冷服。 《寿世保元》卷三。 22470 TCMID TCMID_F_18501 金氏七宝丹 JIN SHI QI BAO DAN 小儿急慢惊风，伤风，疳病，食积，风痰，气喘，夜啼。 Children with sudden and slow convulsions, colds, chancre, food accumulation, wind phlegm, asthma, night crying. 蛇含石6两，代赭石6两（上以银罐盛贮，炭火内烧红，陈米醋淬，其细者自沉醋底，粗者捞起再煅再淬，以完为度，研极细末），大南星4两（姜汁煮透），白附子5钱，麝香1钱5分，朱砂5钱（为衣），金银箔不拘多少（亦同为衣）。 以生姜1片，薄荷1团，竹叶7片，灯草1团为引服。 《惠直堂方》卷四。 22471 TCMID TCMID_F_18502 加减解毒活血汤 JIA JIAN JIE DU HUO XIE TANG 鼠疫。 plague. 连翘3钱，柴胡2钱，葛根2钱，生地5钱，当归钱半，赤芍3钱，桃仁8钱（去皮尖，杵碎之），红花5钱，川朴1钱，甘草2钱。 水1碗半，先用大罐煎合沸数，1、2、3日病在上焦，药味取其轻清，煎宜6-7沸，4、5、6日病在中焦，药味取其稍重，煎宜10沸，7日以后病在下焦，药味取其浓重，煎10余沸倾入小罐，后入水大罐，再煎再倾，煎回大半碗服。 《鼠疫约编》。 22472 TCMID TCMID_F_18503 十全饮子 SHI QUAN YIN ZI 伤暑，病疟，中暑等疾。 Heat injury, malaria, heatstroke and other diseases. 人参、白茯苓、干山药、白扁豆、紫苏叶、香薷叶、甘草、厚朴、半夏、白术各等分。 每服2钱，水2盏，加生姜3片，煎7分，去滓，若觉烦躁，以新汲水沉冷服；如脾胃弱，只温如常服。 《普济方》卷一一七引《十便良方》。 22473 TCMID TCMID_F_18504 柴胡加芒消汤 CHAI HU JIA MANG XIAO TANG 伤寒13日不解，胸胁满而呕，日晡所发潮热，已而微利，此本柴胡证，下之以不得利，医以丸药下之而反利。少阳过经不解。 Typhoid fever was puzzled on the 13th, and the chest and flanks were full and vomiting. The hot flashes caused by Sunzhu had only a meager benefit. This type of Bupleurum syndrome is not profitable, but medicine is countered by pills. Shaoyang was puzzled. 柴胡2两16铢，黄芩1两，人参1两，甘草1两（炙），生姜1两（切），半夏20铢（本云，5枚，洗），大枣4枚（擘），芒消2两。 上以水4升，煮取2升，去滓，纳芒消，更煮微沸，分温再服，不解更作。 《伤寒论》。 22475 TCMID TCMID_F_18506 四色散 SI SE SAN 热疮，遍身发，出脓血，赤烂，或火丹，或如火烧。 Heat sore, all over the body, pus and blood, red rotten, or fire pill, or burning like a fire. 黄连3两，黄柏3两，赤小豆1两，绿豆粉1两，紫草7钱，寒水石7钱，漏芦7钱。 香油调搽，日3次。 《疡科选粹》卷七。 22480 TCMID TCMID_F_18511 苁蓉琐阳粥 CONG RONG SUO YANG ZHOU 老人阴血不足，大便燥结。 The elderly have insufficient yin and blood and have dry stools. 肉苁蓉、琐阳。 煮粥服。 《赤水玄珠》卷十五。 22481 TCMID TCMID_F_18512 钩虫丸 GOU CHONG WAN 清热燥湿，利胆杀虫 To clear away heat and dampness, promote gallbladder and kill insect 钩虫病。心悸气短，肢体面色萎黄或黄肿，或喜吃生米、泥土等物。亦治湿热型慢性胆囊炎。 Hookworm disease. Palpitations, shortness of breath, chlorosis or swollen limbs, or like eating raw rice, soil, etc. It also cures chronic cholecystitis of damp-heat type. 栀子10g，黄柏10g，甘松10g，白矾10g，甘草10g，茵陈30g，茅苍术20g，青矾（煅）20g。 早、晚各服1次，7日服完。重症患者，可连服4-5剂。 《治法与方剂》引陈彰维方。功效:清热燥湿，利胆杀虫。 22482 TCMID TCMID_F_18513 瘰疬饼 LUO LI BING 瘰疬。 Scrofula. 生山药、蓖麻子。 2味搅烂，摊贴之。 《青囊秘传》。 22484 TCMID TCMID_F_18515 三济丸 SAN JI WAN 大风恶疾。 The wind is furious. 当归2两，熟地黄2两，川芎2两，荆芥穗2两，防风1两，细辛1两，桂心1分。 每服50丸，用川乌头1个（炮裂，锉），荆芥穗半两，浸酒3升，旋温送下。 《三因》卷十五。 22485 TCMID TCMID_F_18516 蒸饼方 ZHENG BING FANG 体气。 Body breath. 素熟蒸饼1个，密陀僧少许。 将蒸饼切作两半，乘热各掺密陀僧少许，急夹在腋下。睡少时俟冷掷之。 《医统》卷七十五。 22487 TCMID TCMID_F_18518 瑞金丸 RUI JIN WAN 小儿风痰喘急，并喘嗽惊悸。 Children suffer from wind and phlegm, panting, panting, coughing and palpitations. 胆星5钱，半夏（法制）1钱，广陈皮（去白）1钱5分，旋覆花1钱5分，杏仁（去皮尖，炒）1钱5分，紫苏子（微焙）1钱，甘草梢8分，贝母（去心）1钱5分，牛黄7分，人参1钱，桔梗1钱。 1岁儿1分，3岁3分，淡姜汤空心送服。有真羚羊角入1钱，更妙。 《万氏家抄方》卷五。 22489 TCMID TCMID_F_18520 妙姜丸 MIAO JIANG WAN 妊娠两胁胀闷，腹中疼痛，呕逆不思食。 The two flanks of pregnancy are full and stuffy, pain in the abdomen, vomiting and reluctance to eat. 干姜（炮）半两，桂（去粗皮）半两，木香半两，沉香半两，当归（切，焙）半两，甘草（炙）半两，白豆蔻（去皮）半两，白茯苓（去黑皮）半两，青橘皮（汤浸去白，焙）半两，芍药（锉）1两，干木瓜半两，姜黄半两。 每服1丸，细嚼，食前温酒送下。 《圣济总录》卷一五五。 22491 TCMID TCMID_F_18522 珍宝散 ZHEN BAO SAN 口内诸疮。 Boil in the mouth. 珍珠3钱，硼砂1钱，青黛1钱，冰片5分，黄连2钱，人中白2钱（煅过）。 掺之。 《玉案》卷三。 22492 TCMID TCMID_F_18523 生姜五味子汤 SHENG JIANG WU WEI ZI TANG 咳嗽。 cough. 五味子5合，生姜8两，紫菀1两，半夏2两（洗），吴茱萸1两，款冬花半两，细辛1两，附子1枚（炮），茯苓4两，甘草2两（炙），桂心1两。 以水1斗，煮取5升，分温3服。老人可服5合。 《外台》卷九引《小品方》。 22494 TCMID TCMID_F_18525 牡蛎地黄膏 MU LI DI HUANG GAO 痈肿。 Carbuncle. 大黄1两（为末），牡蛎（用盐泥封固，煅赤，出火毒，研细）2两，生地黄（水浸）。 上研生地黄汁调涂患处，如干，更用汁润之。 《外科精要》卷下。 22495 TCMID TCMID_F_18526 乌附椒姜汤 WU FU JIAO JIANG TANG 温阳散寒，止痛 Warming Yang to dispel cold, relieve pain 寒痹。 Hanbi. 制川乌（炒黑）3钱，川附子（炮黑）3钱，川椒（炒黑）1钱，黑炮姜1钱半。 《重订通俗伤寒论》。功效:温阳散寒，止痛。 22496 TCMID TCMID_F_18527 半夏竹茹汤 BAN XIA ZHU RU TANG 产后呕吐。 Vomiting after childbirth. 半夏？？钱，竹茹？？钱，茯苓？？钱，伏龙肝？？钱。 水1盏半，加生姜5片，煎取1盏服。 《产科发蒙》卷四。 22503 TCMID TCMID_F_18534 朴黄丸 PO HUANG WAN 痢疾，窘迫，腹痛急坠。 Dysentery, distress, abdominal pain and sudden fall. 大黄4两（酒煮），厚朴2两（姜汁炒）。 《医学传灯》。 22505 TCMID TCMID_F_18536 奠安汤 DIAN AN TANG 春月伤风，忽然发厥，心下悸。 Spring moon catches a cold, suddenly faint, heart palpitations. 人参3钱，茯苓3钱，甘草1钱，半夏1钱，远志2钱，柏子仁2钱，山药5钱，黄耆5钱，麦冬5钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 22506 TCMID TCMID_F_18537 滋阴除湿丸 ZI YIN CHU SHI WAN 八角虱（形如花蜘蛛）叮阴毛之上，发内亦生，由肝肾浊气不洁而生，更有玉茎之根痒甚，以沸汤沃之，稍止而复作，有三四窍黄水淋漓者。 The octagonal louse (shaped like a flower spider) bites the pubic hair, and also grows in the hair. It is caused by the dirty liver and kidney, and the roots of the jade stem are more itchy. They are boiled and fertilized, and reproduced after a while. There are three Four orifices dripping with yellow water. 熟地8两，丹皮3两，白茯苓3两，泽泻3两，山萸肉4两，淮山药4两，黄柏1两，芦荟5钱。 每服3钱，白汤送下。 《外科集腋》卷四。 22507 TCMID TCMID_F_18538 景天涂方 JING TIAN TU FANG 赤疹。 Red rash. 景天（生用）1斤。 涂疹上，热炙手熨之愈。 《圣济总录》卷十一。 22510 TCMID TCMID_F_18541 槐盐散 HUAI YAN SAN 食甘过多牙疼。 Too much toothache. 食盐半斤，青盐4两。 每日擦牙，甚者，更以五倍子汤漱之。 《万氏家抄方》卷三。 22512 TCMID TCMID_F_18543 人参补声饮 REN CAN BU SHENG YIN 痘后音哑。 The sound is dumb after acne. 人参、阿胶、牛蒡、杏仁、麦冬、石菖蒲、淡竹叶、粘米。 《痘疹仁端录》卷十。 22514 TCMID TCMID_F_18545 通音煎 TONG YIN JIAN 音哑。喉癣。 The tone is dumb. Ringworm of the larynx. 白蜜1斤，川贝2两，款冬花2两，胡桃肉12两（去皮，研烂）。 上将川贝、款冬为末，4味和匀，饭上蒸熟。开水送服。 《笔花医镜》卷一。 22515 TCMID TCMID_F_18546 芎辛散 QIONG XIN SAN 风客阳经，头痛晕眩，项背拘急，肢体疼痛，鼻塞声重，发热恶寒；及诸语涩，麻痹而筋挛。 Fengke Yang Meridian, headache, dizziness, anxious nape and back, limb pain, severe nasal congestion, fever and cold; and astringent language, numbness and tendons. 川芎4钱，苍术8钱，甘草3钱，细辛1钱。 每服1钱，茶清调下，不拘时候。 《鸡峰》卷五。 22517 TCMID TCMID_F_18548 二白锉散 ER BAI CUO SAN 小儿膈上痰壅，吐逆不食，渐生惊候，胸中满塞，咽嗌不利。 Children with phlegm on the diaphragm, vomiting without eating, gradually become shocked, the chest is full, and the throat is unfavorable. 大天南星1个（炮裂，出火毒），大半夏4个（汤洗7次，去滑，并锉作块子）。 以水1大盏半，加生姜7片，慢火煎至1呷服之。入冬瓜子同煎更妙。 《卫生总微》卷十。 22518 TCMID TCMID_F_18549 瘿瘤膏 YING LIU GAO 一切痰瘤。 All sputum tumors. 甘遂3钱，大戟3钱，芫花3钱，白砒5分。 掺膏上贴之。渐消。 《疡科遗编》卷下。 22519 TCMID TCMID_F_18550 神效万应剪金丹 SHEN XIAO WAN YING JIAN JIN DAN 诸痢，霍乱吐泻，一切风疾，心疼，头身疼痛，咳嗽，五劳七伤，宿食不消，水泻，时气伤寒，落马折伤，小儿惊风，蛔虫寸白虫，脾胃寒痛，小儿惊风，二便不通，热病，一切疮痛。 Diarrhea, cholera, vomiting and diarrhea, all wind diseases, distress, head and body pain, cough, five fatigue and seven injuries, lack of food, watery diarrhea, typhoid fever, falling horse injury, convulsions in children, roundworms, cold pain in the spleen and stomach , Pediatric convulsions, two will be unreasonable, fever, all sores and pains. 老阳子（江子）35粒（不去皮油），老阴子（杏子，不去皮油）3钱，陈皮金（去白）3钱，青皮木3钱（去瓤），半夏（水烫7次）9粒，乌梅7个（全用），丹火2两（水飞7次，去粗）1两，黄蜡（生用2两，溶，水洗去粗）1两半，枳壳（罗去瓤）3钱，黄连（罗去须）3钱，乳香2钱，没药（炙）2钱，木香（蒸）2两，槟榔21个，粟米5钱。 每服10丸，血痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下；红白痢，草、姜汤送下；赤痢，椿根皮汤送下；噤口痢，莲肉、山药、防风、粟米汤送下；落马、折伤、血闷，酒送下；霍乱吐泻，干姜汤送下；水泻，五苓散送下；一切风疾，升麻汤送下；咳嗽，桔梗、杏仁汤送下；痢鱼脑脓汁，食脏汤加附子1片送下；寸白虫，槟榔汤送下；心疼，酒送下；头痛、腰痛、打伤、冷气冲心、下元虚，并用酒送下；时气，井水送下；大小便不通，木通茶汤送下；脐下疼，芥菜汤送下；五劳七伤，猪胆汤送下；一切疮痛，萝卜汤送下；气痛，宿食不消，生姜汤送下；产后痢，当归汤送下； 《袖珍》卷三。 22520 TCMID TCMID_F_18551 神圣换肌散 SHEN SHENG HUAN JI SAN 追蚀死肉 Chasing dead flesh 瘰疬、顽疮。 Scrofula, persistent sores. 白僵蚕2钱，白矾1钱半，砒（生）1钱，斑蝥（去翅足）1钱，草乌头1钱，青黛1钱，麝少许。 干掺些小于疮口内，用膏药盖护，其恶肉化为脓水。 《玉机微义》卷十五。功效:追蚀死肉。 22521 TCMID TCMID_F_18552 败弩散 BAI NU SAN 金疮弓弩所中，筋急屈伸不得。 In the Jinshui Crossbow Center, the tendons cannot bend or stretch. 干地黄10分，干枣3枚，杜仲2分，当归4分，附子4分（炮），故败弩筋（烧灰）5分。 每服方寸匕，温酒送下，日3夜1服。 《鬼遗》卷二。 22522 TCMID TCMID_F_18553 一味莱菔子汤 YI WEI LAI FU ZI TANG 伤寒、温病结胸。其证胸膈痰饮，与外感之邪互相凝结，上塞咽喉，下滞胄口，呼吸不利，满闷短气，饮水不能下行，或转吐出；兼治疫证结胸。 Typhoid fever, febrile disease and chest. The syndrome of phlegm in the chest and diaphragm condenses with the evil of exogenous feelings, the upper throat is blocked, the lower mouth is stagnant, the breathing is unfavorable, full of shortness of breath, drinking water cannot go down, or spit out; also treats the chest of the epidemic syndrome. 莱菔子2两（生者1两，熟者2两）。 共捣碎，煎汤1大茶杯，顿服之。 《衷中参西》上册。 22525 TCMID TCMID_F_18556 西来甘露饮 XI LAI GAN LU YIN 解毒清热 Detoxification and clearing away heat 痘疮发热之初，五日以前而热不退，痘色红紫，口渴，大便燥结；并治疹家烦热，口干，咳嗽，疹色枯燥，或谵语喘急，睡卧不安。 At the beginning of acne fever, the fever will not go away five days ago, the acne color is reddish purple, thirst, and dry stool; and treat the rash, dry mouth, cough, dry rash, or panting with delirium, and restless sleep. . 丝瓜藤。 若发热，烦躁，口渴，未见红点，将茜根1两，水煎浓汁2酒杯，掺丝瓜汁2酒杯相和，服之立安，痘出亦轻。若已见标，颜色红紫及稠密者，用紫草煎浓汤冲服，便见红润。若夹斑者，犀角、紫草、茜根煎汤冲服，寒月用酒煎冲服。天行时疫，以生姜汁少许，加蜂蜜调匀服之。 《赤水玄珠》卷二十八。功效:解毒清热。 22527 TCMID TCMID_F_18558 通经益母丸 TONG JING YI MU WAN 养血破积 Nourishing blood 积块经闭者。 Those who have lumps and amenorrhea. 益母草8两（用上截），香附米3两（七制），桃仁3两（去皮尖双仁，晒干，麸炒），红花3两（酒炒），当归4两（酒洗），白芍4两（酒炒），白术4两（土炒），白茯苓4两（乳拌，蒸透），粉甘草3两（蜜水拌炒），陈皮3两，丹皮3两（去骨），丹参3两（酒洗）。 病轻者，日用1丸，研末热黄酒送下，或蜜汤送下；有痰者，姜汤送下；病甚者，朝、夕各1丸，以愈为度。或丸如绿豆大，每服3钱。 《履霜集》卷二。功效:养血破积。 22529 TCMID TCMID_F_18560 温中消食汤 WEN ZHONG XIAO SHI TANG 温中消食 Wenzhongxiaoshi 黄耆1钱，白术1钱，炮姜8分，神曲1钱，枳壳8分，山楂8分，草蔻8分，半夏8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。功效:温中消食。 22537 TCMID TCMID_F_18568 补养心脾汤 BU YANG XIN PI TANG 产后血崩，属劳役惊恐，致伤心脾，而不能统血者。 The postpartum blood collapse is a result of labor panic, causing sadness and spleen, but cannot control the blood. 人参1钱半，黄耆（蜜炒）1钱半，白术1钱半，茯神1钱半，当归1钱半，枣仁（炒）1钱半，柏子仁（去油）8分，白芍（酒炒）1钱，阿胶（炒）1钱，山药（炒）1钱，炙草1钱。 加发灰、棕灰、百草霜、蒲黄（炒黑）各等分研匀，前药煎就，每调1钱半服。 《会约》卷十五。 22540 TCMID TCMID_F_18571 苦瓠丸 KU HU WAN 通身水肿。石水，少腹独肿。 Whole body edema. Stone water, less abdomen is swollen. 大枣肉7枚，苦瓠膜如枣核大。 1服3丸，如人行15里又服3丸，水出，更服1丸即止。 方出《千金》卷二十一，名见《增补内经拾遗》卷三。 22543 TCMID TCMID_F_18574 望梅丸 WANG MEI WAN 生津止渴 Shengjinzhike 盐梅4两，麦冬（去心）1两，薄荷（去梗）1两，柿霜1两，细茶1两，苏叶（去梗）5钱。 旅行带之，每含1丸，可代茶。 《串雅外编》卷三。功效:生津止渴。 22544 TCMID TCMID_F_18575 坯莲散 PI LIAN SAN 小儿一切吐逆及烦渴。 All children have vomiting and polydipsia. 枇杷叶大者5片（洗，刷去毛尽，涂蜜，炙焦黄色），麦门冬（去心）1分，紫苏叶49片，丁香100粒，石莲心100个，藿香叶（去土）半两，甘草1分（炙）。 每服半钱，煎坯子胭脂、石莲汤调下，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 22545 TCMID TCMID_F_18576 调脾清毒饮 DIAO PI QING DU YIN 两目睑浮肿如球，微有湿热，重则流泪，赤肿。 Both eyelids are swollen like balls, slightly hot and damp, but teary, red and swollen. 天花粉、连翘、荆芥穗、甘草、黍粘子、桔梗、白茯苓、白术、苏薄荷、防风、广陈皮各等分。 白水2钟，煎至8分，去滓，食前温服。 《审视瑶函》卷四。 22546 TCMID TCMID_F_18577 收惊汤 SHOU LIANG TANG 因惊而胆堕，失心如痴。 Frightened and frightened, frustrated and foolish. 当归1两，山茱萸1两，白芍2两，北五味2钱，附子3分。 水煎服。 《辨证录》卷四。 22547 TCMID TCMID_F_18578 二黄三白汤 ER HUANG SAN BAI TANG 阴虚烦热，赤白带下；或七情所伤，脉数带下，属热者。 Insufficiency of yin and irritating heat, under the red and white zone; or injured by the seven emotions, under the pulse number, belonging to heat. 酒扁柏5钱，川连5钱，黄柏5钱，醋香附1两，白石脂1两，白术1两，白芍1两，椿白皮2两。 《妇科玉尺》卷五。 22549 TCMID TCMID_F_18580 橘归丸 JU GUI WAN 妇人怒气伤肝，血失常经，手足俱有血丝路者。 The woman is angry and hurts the liver, has blood disorders, and has bloody roads in her hands and feet. 橘皮2两，当归1两。 温酒送下。 《朱氏集验方》卷十。 22555 TCMID TCMID_F_18586 桂枝丹皮地黄汤 GUI ZHI DAN PI DI HUANG TANG 脾虚肝燥，木郁克土，腹痛食减，渴欲饮水者。 People with spleen deficiency and liver dryness, muyu inhibits the soil, abdominal pain, reduced food, and thirst for drinking water. 桂枝3钱，芍药3钱，甘草2钱，丹皮3钱，地黄3钱，当归3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。 22556 TCMID TCMID_F_18587 秘传加减理中汤 MI CHUAN JIA JIAN LI ZHONG TANG 中寒，手足厥冷，或腹痛呕吐，甚则晕倒，昏迷不省人事，脉沉迟无力者。 Patients with moderate cold, cold hands and feet, or abdominal pain and vomiting, or even fainting, unconsciousness, and weak pulse. 人参、白术、干姜、甘草、干葛、肉桂、陈皮、半夏、茯苓、细辛。 用水2盏，加生姜3片，煎至1盏，去滓温服。 《松崖医径》卷下。 22559 TCMID TCMID_F_18590 神仙一点散 SHEN XIAN YI DIAN SAN 一切眼疾，诸药不效者。 For all eye diseases, all medicines do not work. 清白碱不拘多少（以7数为则，去边头不用）。 用时取半粒绿豆大点眼。 《普济方》卷八十六引《海上方》。 22565 TCMID TCMID_F_18596 清扬饮子 QING YANG YIN ZI 麻疹。 measles. 西河柳5钱，麦冬2钱，元参2钱，牛蒡子1钱5分（炒），葛根1钱5分，知母1钱（蜜炒），蝉蜕肚1钱（洗去土），薄荷叶1钱，荆芥穗1钱，甘草1钱，淡竹叶30片。 水煎服。 《麻科活人》卷三。 22566 TCMID TCMID_F_18597 虎头杀鬼方 HU TOU SHA GUI FANG 辟温除一切疫气 Ward off all diseases 虎头骨5两，朱砂1两半，雄黄1两半，雌黄1两半，鬼臼1两，皂荚1两，芜荑1两（一方有菖蒲、黎芦，无虎头、鬼臼、皂荚）。 男左女右系于臂上，并悬屋四角，月朔望夜半中庭烧1丸。一方作散带之。 《肘后方》卷二。功效:辟温。除一切疫气。 22567 TCMID TCMID_F_18598 点眼止泪散 DIAN YAN ZHI LEI SAN 冲风泪出外障。 Rushing to the wind and tears out of the barrier. 雄黄5钱，曾青1两，龙脑、白研灰、细辛、干姜灰各等分。 每至夜后点在眼内。立效。 《眼科龙木论》卷五。 22572 TCMID TCMID_F_18603 百神散 BAI SHEN SAN 一切癞病，风瘙疮癣，遍身搔痒，百节疼痛，眉毛堕落，眦烂耳聋，四肢痹。 All the hysteria, wind, pruritus, ringworm, itching all over the body, pain in a hundred joints, degenerate eyebrows, rotten canthus, deafness, and paralysis of the limbs. 天雄（炮裂，去皮脐）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，茵芋（炙）1两，踯躅1两，细辛（去苗叶）1两，乌头（炮裂，去皮脐）1两，干姜（炮）1两，菖蒲1两，甘草（炙）1两，石南叶1两，防风（去叉）2两，白术2两，独活（去芦头）2两。 每服4钱匕，空心温酒送下，日2次。 《圣济总录》卷十八。 22573 TCMID TCMID_F_18604 加减三黄丸 JIA JIAN SAN HUANG WAN 消中。 Disappearing. 大黄、黄芩、黄连、生地。 《杂病源流犀烛》卷十七。 22574 TCMID TCMID_F_18605 五汁猪肺丸 WU ZHI ZHU FEI WAN 清金保肺，止嗽宁血 Cleans money and protects lungs 外感咳血，久咳不止，痰中兼有血丝血珠。 Exogenous hemoptysis, prolonged cough, and bloodshot blood beads in the sputum. 雄猪肺1具（去筋膜），藕汁1碗，蔗汁1碗，梨汁1碗，茅根汁1碗，百合汁1碗。 每服2-3钱。宜早服吴氏宁嗽丸，后服此丸。 《重订通俗伤寒论》。功效:清金保肺，止嗽宁血。 22577 TCMID TCMID_F_18608 二贤散 ER XIAN SAN 消积块，进饮食清肺，消痰，定嗽，解酒毒 Eliminate accumulation of lumps, eat and drink to clear the lungs, eliminate phlegm, relieve cough, relieve alcohol and toxins 痰饮内停，食后胸满，翻胃，噎膈，肝气痛。膈中痰饮。肝气痛，常服除根。脾家冷积，每食已辄胸满不下，百药不效者，兼治一切痰气。翻胃及痛。 Stop phlegm and drink, chest full after eating, stomach upset, choking, liver qi pain. Phlegm in the diaphragm. Liver qi pain, often take to remove the root. Cold accumulation of the spleen, the chest is overfilled after every meal, and the cure for all phlegm and qi in the case of ineffective medicine. Stomach and pain. 橘皮（去白取红）1斤，甘草4两，盐4两。 点服。 《百一》卷五，名见《医学纲目》卷二十五。功效:消积块，进饮食。清肺，消痰，定嗽，解酒毒。 22578 TCMID TCMID_F_18609 一物马通浴汤 YI WU MA TONG YU TANG 小儿中忤。 The child is susceptible. 马通三升（烧令烟绝）。 以酒1斗，煮3沸，去滓，浴儿即愈。 《千金》卷五。 22581 TCMID TCMID_F_18612 除翳扫云散 CHU YI SAO YUN SAN 大小眦赤肿痛生肉翳者。 The size of the canthus is red, swollen and painful and raw fleshy. 当归2两，防风2两，栀子2两，薄荷2两，川芎2两，大黄3两，甘草1两7钱，羌活1两7钱，木贼5钱，玄明粉5钱。 热汤调下。 《眼科全书》卷六。 22583 TCMID TCMID_F_18614 葫荽子散 HU SUI ZI SAN 痔。肛边生结核，肿硬疼痛，发歇寒热。 hemorrhoid. Tuberculosis in the anus, swelling, hard and painful, and restless cold and heat. 葫荽子1两（微炒），枳壳1两（麸炒微黄，去瓤），当归1两（锉，微炒），皂荚子仁1两（微炒），郁李仁1两（汤浸，去皮，微炒，别研）。 每服2钱，食前以粥饮调下。 《圣惠》卷六十。 22584 TCMID TCMID_F_18615 葳灵仙桂汤 WEI LING XIAN GUI TANG 产后经风，痛不可忍；并痢后风。 Postpartum menstrual wind, pain intolerable; and dysentery wind. 葳灵仙2钱，肉桂2钱，木香2钱，乳香2钱，没药2钱。 水2钟，煎8分服。 《外科大成》卷四。 22588 TCMID TCMID_F_18619 抑肝顺气汤 YI GAN SHUN QI TANG 凉补行滞 Cool tonic stagnation 眼红不退，气滞血凝，上攻头目，眼眶胀痛。 The jealousy persists, the qi stagnates and the blood clots, the boss is attacked upwards, and the eye sockets are swollen and painful. 柴胡1钱5分，青皮1钱5分，生地1钱5分，草决明1钱5分，当归1钱5分，香附（酒炒，杵）2钱，黄芩1钱，白芍药（酒炒）1钱5分，川芎1钱，甘草7分。 《不知医必要》。功效:凉补行滞。 22589 TCMID TCMID_F_18620 首乌青蒿鳖甲饮 SHOU WU QING HAO BIE JIA YIN 虚热温疟之证，脉弱阴虚。 Syndrome of deficiency-heat and warm malaria, weak pulse and yin deficiency. 赤色鲜首乌8钱（打碎），青蒿3钱，鳖甲5钱，当归5钱，柴胡1钱5分，草蔻仁3钱（研），青皮2钱。 水煎服。 《慈航集》卷下。 22591 TCMID TCMID_F_18622 炉茶散 LU CHA SAN 沿皮蛀疮，以及耳内生瘰出滋水。 There are sores along the skin and scrofula in the ears. 煅制炉甘石（童便煅7次）3钱，儿茶3钱，冰片1分。 吹患处。 《千金珍秘方选》。 22592 TCMID TCMID_F_18623 大白术散 DA BAI ZHU SAN 阴毒伤寒，心间烦躁，四肢逆冷。 Insidious typhoid fever, irritability, cold limbs. 白术1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，川乌头（炮裂，去皮脐）1两，桔梗（去芦头）1两，细辛1两，干姜半两（炮裂，锉）。 每服2钱，水1中盏，煎至6分，不拘时候，稍热服。 《得效》卷一。 22598 TCMID TCMID_F_18629 加减补中汤 JIA JIAN BU ZHONG TANG 终日高谈，连宵聚语，气血内伤，口干舌渴，精神倦怠，而感冒风寒，头痛鼻塞，气急作喘。 Talking all day long, talking together overnight, internal injury of blood and blood, dry mouth and thirsty, mental fatigue, cold and cold, headache and stuffy nose, shortness of breath. 生地3钱，人参3钱，茯苓3钱，白术5钱，当归5钱，甘草1钱，半夏1钱，黄耆1两，川芎1钱，柴胡1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 22599 TCMID TCMID_F_18630 茯苓内托散 FU LING NEI TUO SAN 鬓疽已成，坚而不溃，溃而不敛，气血俱虚，身凉脉细，饮食少思，口淡无味，及形体消瘦者。 The sideburns have been established, strong but not collapsed, collapse but not converging, qi and blood are weak, body cold and pulse thin, eating less thoughtful, tasteless, and thin body. 归身1钱，黄耆（制）1钱，川芎1钱，白芍药1钱，陈皮1钱，白术1钱，山药1钱，熟地1钱，白茯苓1钱，人参1钱，熟附子5分，甘草5分，肉桂5分，牡丹皮5分，地骨皮5分。 加生姜3片，大枣2个，水2钟，煎8分，食远服。 《医部全录》卷一二七。 22600 TCMID TCMID_F_18631 立止吐血膏 LI ZHI TU XIE GAO 引血下行，止血逐瘀 Draw blood down, stop bleeding and remove blood stasis 伤寒夹血，呕血吐血，表邪虽解，血尚不止者。 Typhoid fever, vomiting blood and vomiting blood, although the manifestation of evil is resolved, the blood has not stopped 鲜生地1斤，生绵纹3两，桑叶2两，丹皮2两，血见愁2两，杜牛膝2两，土三七1两，苏子1两，降香1两。 每服8钱-1两，犀地清络饮去桃仁、姜、蒲二汁冲下。 《重订通俗伤寒论》。功效:引血下行，止血逐瘀。 22603 TCMID TCMID_F_18634 活瘀理气汤 HUO YU LI QI TANG 活血祛瘀，行滞理气 Promoting blood circulation and removing blood stasis, promoting stagnation and regulating qi 小儿由于啼哭暴怒或跌打损伤而致气滞血瘀，阻碍气机而喘，面色灰暗，口唇发绀，胸部郁闷不畅，呼吸困难，气短胸痛，甚则指甲发青或淡黑色。若患病日久不愈，则见形体消瘦，或肌肤甲错，舌质淡紫，苔薄白。脉象沉弦，指纹深紫。 Children suffer from qi stagnation and blood stasis due to crying, anger, or bruises, obstructing the air movement and wheezing, looking gray, cyanotic lips, depressed chest, difficulty breathing, shortness of breath, chest pain, and even blue or light black nails. If the disease does not heal for a long time, you will see body weight loss, or the skin is wrong, the tongue is pale purple, and the fur is thin and white. The pulse is stringy and the fingerprint is deep purple. 桃仁3枚（捣碎），三棱1钱半，莪术1钱半。 水煎服。 《儿科证治简要》。功效:活血祛瘀，行滞理气。 22604 TCMID TCMID_F_18635 涵木养荣汤 HAN MU YANG RONG TANG 肝受燥热，血分枯槁，筋缩爪干。 Liver suffers from dryness and heat, blood is haggard, muscles shrink and claws are dry. 生地3钱，熟地3钱，当归2钱，白芍1钱，枣仁1钱5分（炒研），木瓜1钱，秦艽1钱，人参1钱，麦冬1钱5分，五味子5分，红枣10枚，桑枝1尺。 《医醇剩义》卷二。 22605 TCMID TCMID_F_18636 和中启关散 HE ZHONG QI GUAN SAN 调其营卫 Tiaoqiyingwei 五志厥阳之火太盛，不能营于阴，遏抑于心胞之内，心液外亡，自焚于中，以致关格，吐逆不得饮食，又不得大小便，头上有汗者。 The fire of the Wuzhi Jueyang is too strong, cannot camp in the yin, suppressed in the heart cells, the heart fluid is extinct, and self-immolation is in the middle, so that the person who vomits can not eat, drink, urinate, and sweat on the head. 麦冬5钱，人参5分，甘草5分，柏子仁3钱，滑石（敲碎）1钱，黄连1钱，白芍5钱，桂枝3分，天花粉1钱5分。 水煎服。1剂而上吐止，再剂而下团通矣。 《辨证录》卷五。功效:调其营卫。 22607 TCMID TCMID_F_18638 枫香丸 FENG XIANG WAN 风隐疹不可忍。 Rubella is unbearable. 枫香1两，川乌头半两（炮裂，去皮脐），藁本半两，白蒺藜1两（微炒去刺），仙灵脾半两，小荆子半两，莽草半两（微炙），赤箭半两，白鲜皮1两，景天花半两，蛇床子1两，羚羊角屑1两。 每服30丸，于食后以温浆水送下。 《圣惠》卷二十四。 22608 TCMID TCMID_F_18639 四物加柴胡汤 SI WU JIA CHAI HU TANG 性急多怒伤肝，以动冲任之脉，一月而经再行者。 Anxiety and anger hurts the liver, with impulsive and irritable pulses, and those who do it again after a month. 归身、川芎、白芍、生地、柴胡、人参、条芩、生草、黄连。 水煎服。 《万氏女科》卷一。 22609 TCMID TCMID_F_18640 玄桂丸 XUAN GUI WAN 死血留胃脘作痛者。 Dead blood is left in the gastric cavity for pain. 玄胡1两半，桂5钱，滑石5钱，红花5钱，红曲5钱，桃仁30个。 口服。 方出《丹溪心法》卷四，名见《直指附遗》卷六。 22610 TCMID TCMID_F_18641 天开丹 TIAN KAI DAN 眼生翳膜。 Eyes have pansies. 甘石1钱，熊胆5分（用黄连、薄荷汤浸开，入甘石内，晒干），珍珠1分，朱砂3分，硼砂3分，胆矾1分，青盐1分，硇砂（制过）1分，乳香（炙过）2分，没药（炙过）3分。 点眼。但此丹其效最速，不可轻举，须相证加减。 《眼科全书》卷六。 22611 TCMID TCMID_F_18642 白王丹 BAI WANG DAN 中风涎潮。 Stroke salivation tide. 天南星1两，半夏（并生）1两，僵蚕（炒）1两，桂心1两，石菖蒲1两，腻粉1分，龙脑1分。 每服10丸，人参汤送下。 《幼幼新书》卷十三引张焕方。 22614 TCMID TCMID_F_18645 杏仁酒 XING REN JIU 金疮中风，角弓反张。 Jin sore had a stroke and the horns were reverted. 杏仁（碎研，生用不去皮尖）3斤。 上药蒸令一（饣贲？？）久，为细末，入酒3升，绞取汁。每服5合，日2次，夜1次。汗出慎外风，即愈。兼将杏仁酒汁摩疮上。 《圣济总录》卷一三九。 22623 TCMID TCMID_F_18654 黄耆鳖甲汤 HUANG QI BIE JIA TANG 滋营补气 Nourish and nourish qi 阴阳俱虚，正不胜邪，多汗而疟者。久疟不止，脉软微数者。 Both yin and yang are deficiencies, righteousness cannot overcome evil, those who sweat and malaria Those who have chronic malaria and have a weak pulse. 黄耆2钱（蜜炙），陈皮1钱（炒），鳖甲1钱（炙），何首乌3钱（蒸熟，忌铁）。 《明医指掌》卷四。功效:滋营补气。 22626 TCMID TCMID_F_18657 和气白术散 HE QI BAI ZHU SAN 少阴病，服槟榔散下后者。 For Shaoyin disease, take betel nut to disperse the latter. 白术半两，人参半两（去芦头），枳壳半两（麸炒微黄，去瓤），白茯苓半两，厚朴半两（去粗皮，涂生姜汁，炙令香熟），白芷半两，陈橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙），桂心半两，白芍药半两，高良姜半两（锉），甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，以水1中盏，入葱白1茎，煎至6分，去滓温服，不计时候。 《圣惠》卷九。 22627 TCMID TCMID_F_18658 槟榔粥 BIN LANG ZHOU 脚气喘闷，大肠壅涩。 The feet are short of breath and the large intestine is astringent. 槟榔1枚（熟水磨令尽），生姜汁半两，蜜半合，粳米2合。 以水1大盏半，先将米煮粥，欲熟，次下槟榔汁等，更煮令熟，空心顿服。 《圣惠》卷九十七。 22629 TCMID TCMID_F_18660 四物加通草汤 SI WU JIA TONG CAO TANG 产后3日外，蒸乳发热。 Outside 3 days postpartum, steamed milk fever. 当归1钱半，川芎1钱，赤芍1钱，生地2钱，通草5分，桔梗5分，丹皮1钱2分，玄参1钱，青皮1钱，香附1钱，枳壳1钱，葱白5寸。 《陈素庵妇科补解》卷五。 22630 TCMID TCMID_F_18661 十鼓通证散 SHI GU TONG ZHENG SAN 十鼓证。气鼓、食鼓、热鼓、风鼓、劳鼓、湿鼓、虫鼓、血鼓、疳鼓，胸腹肿胀，并四肢肿者。 Ten drum testimony. Air drum, food drum, heat drum, wind drum, labor drum, wet drum, insect drum, blood drum, chancre drum, chest and abdomen swelling, and limbs swelling. 大戟、甘遂、麻黄、乌梅、葫芦巴、葶苈、芫花、黑牵牛、细辛、汉防己、槟榔、海蛤、陈皮、桑皮。 每服1钱，或2-3钱，五更用生姜汤调服。 《摄生众妙方》卷六。 22631 TCMID TCMID_F_18662 灵砂酒 LING SHA JIU 疹疮黑陷不起。 The sore can't fall into the black. 灵砂。 以好酒磨化3-5粒服。 《得效》卷十一。 22633 TCMID TCMID_F_18664 回令丸 HUI LING WAN 孕妇小腹疼痛，脉弦紧数。 Pregnant women have lower abdomen pain and tight pulse strings. 川楝子5两（酒炒），小茴3两（盐水炒）。 每服3钱，淡盐水送下。 《医略六书》卷二十八。 22637 TCMID TCMID_F_18668 梧桐泪散 WU TONG LEI SAN 阳明风热攻注齿龈，肿痛烦闷。 Yangming wind-heat attacks the gums, causing swelling, pain and irritation. 梧桐泪5钱，石胆矾5钱，黄矾5钱，芦荟5钱，升麻5钱，血余（煅）3钱，麝香3钱，朱砂2钱5分，细辛2钱5分，当归2钱5分，川芎2钱5分，牛膝2钱5分。 先以甘草汤漱口，后用药敷之，尝用擦牙效。 《明医指掌》卷八。 22640 TCMID TCMID_F_18671 壮火益土汤 ZHUANG HUO YI TU TANG 壮火扶脾 Strengthen Fire and Support Spleen 久泻脾肾阳衰，土虚不能胜湿，湿阻则肿，面色黯黄，脉细而弱。 Chronic diarrhea of ​​yang failure of spleen and kidney, soil deficiency can not overcome dampness, dampness will cause swelling, complexion dark yellow, thin and weak pulse. 淡附子1钱5分，淡干姜8分，倭硫黄1钱（制），制茅术2钱，带皮苓5钱，炒苡仁8钱，煨肉果1钱5分，小茴香1钱，菟丝子3钱。 《镐京直指》。功效:壮火扶脾。 22642 TCMID TCMID_F_18673 五积交加酒 WU JI JIAO JIA JIU 诸湿足膝麻木，冷痹缓弱，及腰痛脚气下虚之疾。 All wet feet and knees are numb, cold numbness slows down, and low back pain and beriberi deficiency. 白芷、陈皮、厚朴、枳壳、桔梗、川芎、白芍、苍术、当归、茯苓、半夏、官桂、干姜、麻黄、甘草、小茴（酒炒）、牛膝（酒炒）、杜仲（酒炒）、大附子（制）、川乌、吴茱萸、槟榔、木瓜、草果、砂仁、破故纸（酒炒）、羌活、胡芦巴、威灵仙各等分。 共合1斤，用陈酒10壶，生姜10斤，大枣10格，瓦罐炊熟。每日空心温服。 《古今医鉴》卷十。 22643 TCMID TCMID_F_18674 补脾丹 BU PI DAN 噤口痢。 Silent diarrhea. 干山药（一半炒黄色，一半生用）。 米饮调下。 方出《百一》卷六，名见《瘴疟指南》卷下。 22645 TCMID TCMID_F_18676 钓藤膏 DIAO TENG GAO 小儿禀受虚怯，邪干心痛，以及内吊夜啼，面唇青冷。 The child is suffering from weakness, heartache, and crying inwardly at night, his face is blue and cold. 乳香（用灯心研末）1两，五灵脂1两，没药1两，当归1两，麝香1字。 小儿百日内1丸，1岁2丸，3岁3丸，钓藤煎汤化下，或乳香煎汤化下，不拘时候。 《奇效良方》卷六十四。 22646 TCMID TCMID_F_18677 凝神辟秽丹 NING SHEN PI HUI DAN 感冒风邪或寒暑疟疾；或早起，或冷暖不时，或食油腻，或闻秽气，呕吐腹泻；饮食不调，胃气不和，腹痛胸胀。 Colds, wind pathogens, or cold and heat malaria; or get up early, or be cold and warm from time to time, or eat greasy, or smell dirty, vomiting and diarrhea; eating irregularly, stomach gas, abdominal pain and chest distension. 白术（东壁土炒）3两，紫厚朴（姜汁炒）3两，陈皮3两，苍术（米泔水浸1宿，刮去皮）3两，甘草1两5钱，白蒺藜（炒去刺）1两5钱，丹参1两5钱。 淡姜汤或滚汤送下。 《同寿录》卷一。 22647 TCMID TCMID_F_18678 出毛丸 CHU MAO WAN 肺疼久嗽，梦见先亡，或梦中饮食，亡精失血，多怒少睡，饮食不入，渐渐羸瘦；及骨蒸虚劳，传染鬼气。 Lung pain for a long time, coughing, dreaming of death first, or eating and drinking in the dream, death and blood loss, more anger and less sleep, eating inadequate, and gradually becoming thin; 雄黄1两，大蒜1两，杏仁1两。 每服21丸，凌晨空心清米饮送下。 《鸡峰》卷九。 22648 TCMID TCMID_F_18679 黄荆散 HUANG JING SAN 伤寒发热而咳逆者。 Those who have typhoid fever and cough. 黄荆子不拘多少（炒）。 水煎服。 《古今医鉴》卷五。 22649 TCMID TCMID_F_18680 大圣泽兰散 DA SHENG ZE LAN SAN 产后狂病，脉洪数软涩者。 Postpartum mania, the pulse number is soft and astringent. 泽兰3两，生地5两，白芍两半（炒），当归3两，石膏3两，人参两半，甘草6钱，白薇两半，川芎8钱，柏子仁3两，茯苓两半，白术两半（炒）。 砂糖灰汤煎3钱，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 22650 TCMID TCMID_F_18681 周公百岁酒 ZHOU GONG BAI SUI JIU 补血生精，调气壮神 Nourishes blood and produces essence, regulates qi and strengthens spirit 党参1两，于术1两，麦冬1两，萸肉1两，甘枸杞1两，陈皮1两，川芎1两，防风1两，龟板胶1两，黄耆2两，生地1两2钱，熟地1两2钱，当归1两2钱，茯神3两，北五味8钱，羌活8钱，桂心6钱，大红枣2斤，冰糖2斤。 每日早、晚随量斟饮。 《饲鹤亭集方》。功效:调和气血，舒畅经脉，平补三阴。治聋明目，黑发驻颜。 22653 TCMID TCMID_F_18684 蜜黄饮 MI HUANG YIN 润肠通下 Runchang Tongxia 用于手术后粘连性肠梗阻，大便秘结者。 It is used for patients with adhesive intestinal obstruction and constipation after surgery. 大黄末10～15g，蜂蜜30g。 冲服。 《古今名方》。功效:润肠通下。 22656 TCMID TCMID_F_18687 四物加地榆汤 SI WU JIA DI YU TANG 产后血崩，脉涩数者。 Postpartum blood collapse, astringent pulse. 生地炭5钱，小川芎1钱，白芍1钱半（醋炒），当归身3钱（醋炒），地榆炭3钱。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 22659 TCMID TCMID_F_18690 五虎神效膏 WU HU SHEN XIAO GAO 未成即消，已成即敛 Dissolve when it is not done, and when it is done 一切无名肿毒及搭背、对口、大小痈疖；并治头风痛。 All unnamed swelling and poisoning, back-to-mouth, carbuncle and furuncle of the mouth; and treatment of head wind pain. 蜈蚣6钱，生军6钱，川乌6钱，全蝎6钱，苦杏仁6钱，白芍5钱，羌活5钱，苏合香5钱，黄耆5钱，玄参5钱，甘草节5钱，皂角5钱，白芨8钱，赤芍8钱，连翘8钱，独活5钱，生地8钱，乌药8钱，白蔹8钱，乳香8钱，官桂8钱，当归8钱，木鳖子肉8钱，苦参8钱，炙没药8钱，蛇蜕3钱，血酥1两，蜂房（带子最好）4两，活大蟾2只（小者3只）。 外贴患处。 《丁甘仁家传珍方选》。功效:未成即消，已成即敛。 22661 TCMID TCMID_F_18692 通瘀锭 TONG YU DING 耳聋。 deaf. 巴豆1个，斑蝥3个，麝香少许，冰片少许。 以新绵裹，置耳中。响声如雷，勿得惊恐，待21日方可去锭。 《仙拈集》卷二。 22663 TCMID TCMID_F_18694 小珍珠丸 XIAO ZHEN ZHU WAN 利咽膈，除咳嗽，止烦热，清头目 Relieve throat and diaphragm, eliminate cough, relieve irritability, clear boss 小儿风壅痰实。 Children's wind congests phlegm. 半夏（汤洗7次，焙干，为末）1两，白矾（烧汁尽，研末）1两，寒水石（煅通赤，出火毒，研）1两。 每服5-7丸至10丸，食后温生姜汤送下。 《卫生总微》卷七。功效:利咽膈，除咳嗽，止烦热，清头目。 22666 TCMID TCMID_F_18697 溺绿散 NI LV SAN 小儿走马牙疳。 Children go wild. 溺垢（即妇人尿桶中白垢，火煅）1钱，铜绿3分，麝香1分半。 敷之。 《济阳纲目》卷一○七。 22668 TCMID TCMID_F_18699 棉裹散 MIAN GUO SAN 眼湿泪烂弦。 Wet eyes and tears. 当归1钱，黄连1钱，铜青7分，枯矾4分，朴消。 要用时将1个用白汤半盏泡洗，1日2次。 《银海精微》卷上。 22670 TCMID TCMID_F_18701 白蜜酒 BAI MI JIU 风隐疹，搔痒不止。 Rheumatoid rash, itching does not stop. 白蜜1合，酒2合。 相和煎暖。食前服。 《圣济总录》卷十一。 22672 TCMID TCMID_F_18703 真良汤 ZHEN LIANG TANG 小儿喘急。 The child is panting. 茶实、南星、薄荷。 《中国内科医鉴》。 22673 TCMID TCMID_F_18704 清齿汤 QING CHI TANG 齿缝出血。 Bleeding between teeth. 薄荷1钱，花粉1钱，连翘1钱，桔梗1钱，玄参1钱，木通1钱，干葛1钱，甘草5分。 水煎服。 《仙拈集》卷二。 22679 TCMID TCMID_F_18710 乌头锉散 WU TOU CUO SAN 膝胫痿弱，脚气。 Weak knee and shin, athlete's foot. 川乌（生）1两，官桂1两，川椒1两，葱2茎。 水1斗，煮5升，乘热蒸气先熏，以衣覆之，勿泄气。候可通手淋渫洗之。 《普济方》卷二四三引《指南方》。 22680 TCMID TCMID_F_18711 杏酪粥 XING LAO ZHOU 三消，心热气逆，不下食。发背，心肺积风热。 Three matches, the heart is warm and the qi is reversed, and there is no food. Hair back, heart and lungs accumulate wind-heat. 煎成浓杏酪1升，黄牛乳1升，大麦仁3合（折令细滑）。 上药依常法煮粥食之。入白锡沙糖和之，更大美。 《圣惠》卷九十六。 22681 TCMID TCMID_F_18712 龙肝膏 LONG GAN GAO 吐血不止。 He vomited unstoppable. 伏龙肝1两，生地汁3合，麦冬汁3合，小蓟汁3合，藕汁3合，姜汁1合。 每服1匙。 《赤水玄珠》卷九。 22682 TCMID TCMID_F_18713 醋鸡子 CU JI ZI 产后血运迷闷，不省人事，面唇青冷。 Postpartum blood flow is depressed, unconscious, and lips are blue and cold. 酽醋、生鸡子。 先以酽醋半盏，煎数沸，打破鸡子1枚，投于醋中，熟搅令匀，顿服之。 《圣济总录》卷一六○。 22683 TCMID TCMID_F_18714 导火汤 DAO HUO TANG 导火解氛 Destroy the atmosphere 有火之腹痛，腹痛欲死，手按之而更甚。胃火者，汗而渴，口中臭；脾火痛者，走来走去，无一定之处也；大肠火者，大便闭结，而肛门干燥后重；小肠火者，小便闭涩如淋；膀胱火者，小便闭涩而若急；肾火者，则强阳不倒，口不渴而面赤，水窍涩痛是也。 There is a pain in the abdomen of fire, and the pain in the abdomen is dying. People with fire in the stomach, sweaty and thirsty, smelly in the mouth; people with fire in the spleen, walking around, there is no certainty; people with fire in the large intestine, stools are closed, and the anus is dry and heavy; people with fire in the small intestine, urine is closed and astringent ; Bladder fire, urine is closed and astringent and if it is urgent; kidney fire, the strong yang will not fall, the mouth is not thirsty and the face is red, and the water is astringent and painful. 玄参1两，生地5钱，车前子3钱，甘草1钱，泽泻2钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:导火解氛。 22684 TCMID TCMID_F_18715 五臌点眼方 WU GU DIAN YAN FANG 脐翻，眼突无纹，六脉沉伏。 The navel is turned over, the eyes are protruding without lines, and the six veins are sinking. 麝香1钱，珍珠1钱。 临用时男左女右，点大眼角。1次眼有泪，鼻有涕；2次胸作响；三次小便利下黄黑水。如收敛还元，以老米饭锅焦汤服之，5-6日收功矣。 《惠直堂方》卷二。 22689 TCMID TCMID_F_18720 荜茇茄丸 BI BA QIE WAN 肾脏冷气，卒攻脐腹疼痛，不可忍。 The kidneys are cold, and the umbilical abdomen is painful, which is unbearable. 铜绿3分（研了），荜澄茄半两，木香3分。 每服10丸，以热酒送下，不拘时候。 方出《圣惠》卷七，名见《普济方》卷三十一。 22692 TCMID TCMID_F_18723 消毒定痛散 XIAO DU DING TONG SAN 跌扑肿痛。 Swelling and pain. 无名异（炒）5分，木耳（炒）5分，大黄（炒）5分。 蜜水调涂，如内有瘀血，砭去敷之。若腐处，更用当归膏敷之尤妙。 《正体类要》卷下。 22693 TCMID TCMID_F_18724 牛角（角思）灰散 NIU JIAO ( JIAO SI ) HUI SAN 卒下血，不问丈夫妇人。 No matter what the husband and the woman are, if the death is bloody. 黄牛角（角思）1具（烧赤色，出火即青碧）。 浓煮豉汁和2钱匕，食前服。重者日3次。 《外台》卷二十五引《近效方》。 22694 TCMID TCMID_F_18725 阑尾清解汤 LAN WEI QING JIE TANG 清热解毒，攻下散结，行气活血 To clear away heat and toxins, conquer the masses, promote qi and promote blood circulation 急性阑尾炎热毒期，发热恶寒，面红目赤，唇干舌燥，口渴欲饮，恶心呕吐，腹痛拒按，腹肌紧张，有反跳痛，大便秘结，舌质红，苔黄燥或黄腻，脉洪大滑数。 Acute appendix inflammation, fever and cold, flushed eyes, dry lips, dry tongue, thirst and desire to drink, nausea and vomiting, abdominal pain, refusal to press, abdominal muscle tension, rebound pain, constipation, red tongue, coating Yellow dry or yellow greasy, the pulse is flooded and slippery. 金银花60g，大黄25g，蒲公英30g，冬瓜仁30g，牡丹皮15g，川楝子10g，生甘草10g，木香6g。 《新急腹症学》。功效:清热解毒，攻下散结，行气活血。 22698 TCMID TCMID_F_18729 琥珀茯苓丸 HU PO FU LING WAN 通闭，利尿，止痛 Closure, diuresis, pain relief 小便淋漓，浑浊如膏，尿道刺痛。 Dripping urine, muddy as ointment, irritation of urethra. 琥珀3两，土茯苓4两，赤茯苓3两，黄柏3两，海金沙3两，泽泻3两，甘草3两，乌药3两，丹皮3两，半夏3两，车前子5两，大黄5两，滑石5两，木通2两。 每服2钱，温开水送下。 《全国中药成药处方集》（北京方）。功效:通闭，利尿，止痛。 22702 TCMID TCMID_F_18733 野鸡馄饨 YE JI HUN TUN 脾胃气虚下痢，日夜不止。 Spleen and stomach qi deficiency and dysentery, day and night. 野鸡1只。 野鸡1只，治如食法，细研入椒、盐、葱、酱、橘皮末调和，以面作馄饨，煮熟食之。 《医统》卷八十七。 22708 TCMID TCMID_F_18739 宽中养胃汤 KUAN ZHONG YANG WEI TANG 胸膈胀满，饮食少用。 The thoracic diaphragm is full, so use less diet. 苍术（炒）4分，香附7分，枳壳（麸炒）5分，厚朴（姜炒）5分，藿香5分，山楂3分，陈皮1钱，砂仁3分（细研），神曲（炒）4分，槟榔3分，麦芽（炒）4分，枳实（麸炒）4分，半夏5分，茯苓5分，青皮（去瓤）3分，甘草（炙）3分。 加生姜3片，大枣1枚，水煎，食远服。 《回春》卷三。 22713 TCMID TCMID_F_18744 姜葱膏 JIANG CONG GAO 流痰痉痛，不红不肿，皮肉冰冷。 Phlegm and cramps, neither red nor swollen, cold skin and flesh. 生姜1斤（取自然汁）4两，葱汁4两。 贴。 《梅氏验方新编》卷七。 22714 TCMID TCMID_F_18745 鸡鸣保肺丸 JI MING BAO FEI WAN 镇咳定喘，补肺化痰 Relieves cough and asthma, nourishes the lungs and resolves phlegm 咳嗽痰喘，日轻夜重，感受风寒，饥饱劳役，冷热不匀，饮食过量，肺胃两伤，久咳声哑，夜间盗汗，食欲不振。 Cough and phlegm, heavy day and night, feeling of wind and cold, hunger and full labor, unevenness of cold and heat, overeating, lung and stomach injuries, dumb cough, night sweats, loss of appetite. 知母1两，贝母1两，旋覆花1两，杏仁1两，阿胶1两，米壳1两，葶苈1两，款冬花1两，马兜铃5钱，甘草1两，清夏1两，麻黄3钱，五味子1两，广陈皮1两，桔梗1两，紫菀1两，天门冬1两，北沙参1两。 每服1丸，开水送下，如恶寒时姜汤送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:镇咳定喘，补肺化痰。 22715 TCMID TCMID_F_18746 救苦黄耆散 JIU KU HUANG QI SAN 诸恶疮痈疖。 All malignant sores, carbuncle and furuncle. 黄耆1两5钱，甘草1两5钱，当归1两5钱，瓜萎根1两5钱，芍药1两5钱，悬蒌1对，熟地黄不拘多少，金银花2两，皂角棘针（为引）。 疮在上，食后临卧服；在下，空心服之。 《杂类名方》卷十。 22717 TCMID TCMID_F_18748 赤玉散 CHI YU SAN 咽喉肿痛，双单乳蛾。 Swelling and sore throat, double single breast moth. 冰片2分，硼砂5分，朱砂3分，儿茶1钱，赤石脂7分，寒水石2钱，珍珠3分，煅龙骨1钱，枯矾3分。 入瓷器收贮，将竹管吹少许于痛处，日2次。 《奇方类编》卷上。 22718 TCMID TCMID_F_18749 消肿漱口方 XIAO ZHONG SHU KOU FANG 消肿止痛，活血通经 Reduce swelling and pain 口腔齿龈肿痛。 Mouth gums are swollen and painful. 生蒲黄2钱（包），红花1钱5分，归尾1钱5分，没药2钱，大青盐4钱。 水煎，漱之。 《慈禧光绪医方选议》。功效:消肿止痛，活血通经。 22719 TCMID TCMID_F_18750 石韦瞿麦散 SHI WEI JU MAI SAN 五淋。 Five showers. 瞿麦半两，石韦半两，车前子半两，滑石半两，葵菜子半两。 每服2钱，水1盏，同煎至7分，食前空心服。 《鸡峰》卷十八。 22720 TCMID TCMID_F_18751 抽薪汤 CHOU XIN TANG 宣通疏利 Xuantongshuli 心火盛而毒内攻，疹不出发斑者。 Those who have a strong heart and poisonous attack, and the rash does not start to spot. 石膏3钱，知母1钱，连翘1钱，山楂1钱，栀子（炒黑）1钱，黄连1钱，牛蒡2钱，杏仁1钱5分。 加笋尖3个、樱桃核30粒，水煎，温服。 《治疹全书》卷上。功效:宣通疏利。 22722 TCMID TCMID_F_18753 通圣双行汤 TONG SHENG SHUANG XING TANG 伤风寒暑湿，或涩或散，使气血滞凝，肉腐为脓，壅结成痈疽，随处发作。 Cold, cold, hot, damp, or astringent or loose, make the blood stagnate, rot the flesh into pus, and condense into ulcers, which occur everywhere. 大黄（蒸）1两，木鳖（去壳，切）1分，防风1分，枳壳1分，桔梗1分，甘草1分。 每服4大钱，水1盏，煎至7分，去滓，入朴消2钱，重煎溶，热服。得疏转1-2次，即服万金汤。 《三因》卷十四。 22723 TCMID TCMID_F_18754 乌金擦牙药 WU JIN CA YA YAO 齿黄黑。 The teeth are yellow and black. 百药煎、胆矾、五倍子各等分。 擦牙上，用浆水嗽之。 《普济方》卷七十。 22724 TCMID TCMID_F_18755 擦牙关方 CA YA GUAN FANG 固齿，兼去口中气味 To fix the teeth and remove the smell in the mouth 大黄5钱，甘松5钱，香附（去毛，酒制）5钱，白芷5钱，生石膏5钱，川椒49粒，绿豆49粒，细辛3钱，青果核18棵（煅），淮盐8两（火煅过，绢筛用），牙灰3两（飞，晒干）。 每日清晨以之擦牙。不但永无齿疾，且可白如冠玉。 《喉舌备要秘旨》。功效:固齿，兼去口中气味。 22725 TCMID TCMID_F_18756 合德丸 HE DE WAN 补虚活血，健骨轻身，聪耳明目，除昏 Invigorate deficiency and promote blood circulation, strengthen bones and lighten body, improve ears and eyesight, eliminate faint 苍术（去皮，米泔浸2日，薄切，晒干）4两，地黄（熟者，细切，焙干）2两。 每服30-50丸，食前温酒或米泔送下，日3次。 《普济方》卷八十一。功效:补虚活血，健骨轻身，聪耳明目，除昏。 22726 TCMID TCMID_F_18757 遇仙膏 YU XIAN GAO 眼疾。 Eye disease. 炉甘石7两（用黄连锉碎，又用童便1大碗，浸黄连1宿，用砂锅1片，坐于火上，置甘石，上再用锅一片盖以煅红，时时蘸连水，水尽，取甘石细研如腻粉，称5两，黄连用3两），当归1两，乳香3钱，轻粉2钱，麝香半钱，黄丹（水飞，干）2钱，乌鱼骨（去皮）半两，硇砂4钱（温水半盏化开，澄去渣垢，用水煮干，刮药下，称2钱），白丁香粉1两。 每用皂角子大1块，水半盏，化开温洗。 《医方类聚》卷七十引《经验秘方》。 22727 TCMID TCMID_F_18758 桔梗杏仁煎 JIE GENG XING REN JIAN 咳嗽吐脓，痰中带血，或胸膈隐痛，将成肺痈者。 Coughing and spitting pus, blood in the sputum, or dull pain in the chest and diaphragm, will become lung carbuncle. 桔梗1钱，杏仁1钱，甘草1钱，阿胶2钱，金银花2钱，麦冬2钱，百合2钱，夏枯草2钱，连翘2钱，贝母3钱，枳壳1钱半，红藤3钱。 水2钟，煎8分，食远服。 《景岳全书》卷五十一。 22728 TCMID TCMID_F_18759 抑金散 YI JIN SAN 肺热，鼻塞，涕浊。 Lung fever, nasal congestion, muddy nose. 细辛、白芷、防风、羌活、川归、半夏、川芎、桔梗、陈皮、茯苓各等分。 上（口父）咀。每服2钱，加薄荷，生姜，水煎服。 《简易方》引利伯善方（见《医方类聚》卷七十九）。 22732 TCMID TCMID_F_18763 瓜石汤 GUA SHI TANG 破伤风，发热。 Tetanus, fever. 瓜蒌仁9钱，滑石1钱半，南星1钱，苍术1钱，赤芍1钱，陈皮1钱，黄连5分，黄柏5分，黄芩5分，白芷5分，甘草2分。 加生姜，水煎服。 《医学入门》卷八。 22733 TCMID TCMID_F_18764 通里汤 TONG LI TANG 破伤风。邪传入里，痰涎壅塞，舌强口噤，项背反张，筋惕搐搦，胸腹满闷，便溺闭赤，时或汗出，脉洪数而弦。 tetanus. When the evil comes in, the phlegm is congested, the tongue is strong and the mouth is silenced, the neck is stretched, the muscles are twitching, the chest and abdomen are full of tightness, the defecation is closed, sometimes sweating, and the pulse is frequent and stringy. 川芎2钱，羌活2钱，黄芩2钱，大黄2钱。 水煎，温服。 《寿世保元》卷九。 22736 TCMID TCMID_F_18767 楮实子丸 CHU SHI ZI WAN 洁净腑 Cleansing 水气鼓胀。 The water is swollen. 楮实子1斗（以水2斗，熬成膏），白丁香1两半，茯苓3两（去皮）。 不计丸数，从少至多，服至小便清利及腹胀减为度。 《保命集》卷下。功效:洁净腑。 22737 TCMID TCMID_F_18768 清火宁肺汤 QING HUO NING FEI TANG 水亏于下，火烁肺金，喉痒咳嗽，尺脉滑数。 The water is deficient, the lungs are golden in the fire, the throat is itchy and coughing, and the ulnar pulse is slippery. 当归2钱，白芍2钱，青蒿1钱，生地2钱，麦冬2钱，栀子（炒）1钱，黄芩1钱，甘草1钱。 水煎服。 《会约》卷九。 22741 TCMID TCMID_F_18772 搜风止痛汤 SOU FENG ZHI TONG TANG 白虎历节风，先痛后肿，四肢关节相互交替，此轻彼重。 The white tiger has the wind, the first pain and then the swelling, the limbs and joints alternate with each other, one is lighter than the other. 防风3钱，山甲片2钱（炙），川乌头3钱，独活4钱，秦艽4钱，威灵仙4钱，明党参3钱，麻黄3钱，桂枝4钱，皂刺3钱，木瓜3钱，甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷四。 22744 TCMID TCMID_F_18775 丁公仙枕 DING GONG XIAN ZHEN 种子，消百病，长精神，延年益寿 Seed, eliminate all diseases, increase spirit, prolong life 真川椒1两，桔梗1两，荆实子1两，柏子仁1两，姜黄1两，吴茱萸1两，白术1两，薄荷1两，肉桂1两，川芎1两，益智仁1两，枳实1两，全当归1两，川乌1两，千年健1两，五加皮1两，蒺藜1两，羌活1两，防风1两，辛夷1两，白芷1两，附子1两，白芍1两，藁本1两，苁蓉1两，北细辛1两，猪牙皂1两，芜荑1两，甘草1两，荆芥1两，菊花1两，杜仲1两，乌药1两，半夏1两。 务要顶好鲜明，咀片，研为细末，绢袋盛之，用槐木薄板做枕1个，高3寸3分，宽4寸5分，长1尺2寸，如天盖地，一面上钻孔128个，如梧桐子大，用上药装入枕中。药料3-5个月1换。 《验方新编》卷九。功效:种子，消百病，长精神，延年益寿。 22748 TCMID TCMID_F_18779 橘香丸 JU XIANG WAN 小儿疳积。黄瘦盗汗，腹胀泄泻，宿滞不化，气促发喘。 Malnutrition in children. Yellow thin night sweats, abdominal distension, diarrhea, stagnation, shortness of breath and wheezing. 陈皮1两，木香1两，姜黄（切片）半两，草豆蔻仁半两，白术（锉，炒）半两，牵牛子（炒）半两。 每服10丸，食后葱白米饮送下。 《卫生总微》卷十二。 22753 TCMID TCMID_F_18784 经期腹痛丸 JING QI FU TONG WAN 养血调经，散寒止痛 Nourish blood and regulate menstruation, dispel cold and relieve pain 月经不调，经期腹痛，寒热凝结，少腹绞痛。 Irregular menstruation, menstrual abdominal pain, cold and heat condensation, less abdominal cramps. 熟地8两，桑寄生6两，当归4两，阳春砂4两，党参（去芦）6两，益母草8两，白芍6两，香附（炙）4两，川芎6两，吴茱萸（炙）1两7钱，肉桂（去粗皮）1两7钱。 每服1丸，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:养血调经，散寒止痛。 22758 TCMID TCMID_F_18789 苦瓠汤 KU HU TANG 中蛊毒，吐血，或下血，皆如烂肝。 Poisoning poison, vomiting blood, or bleeding, all are like rotten liver. 苦瓠1枚。 水2升，煮取1升，服。立即吐愈。 方出《肘后方》卷七，名见《圣济总录》卷一四七。 22761 TCMID TCMID_F_18792 消痞汤 XIAO PI TANG 伤寒痞满，心腹妨闷，不能食。 Typhoid fever is full, the confidant is stuffy and can't eat. 陈橘皮（汤浸去白，焙）2两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）2两，白术2两，槟榔（锉）2两，半夏（汤洗7遍，炒令干）1两，人参1两。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜1分（拍碎），同前至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷二十五。 22764 TCMID TCMID_F_18795 猪苓泽泻散 ZHU LING ZE XIE SAN 清心脾之火，兼润大肠 Clear the fire of the heart and spleen, and moisturize the large intestine 麻疹收没后，心脾有热，口舌生疮肿痛，二便结涩。 After the measles was confiscated, there was heat in the heart and spleen, sores in the tongue, and astringent pain. 荆芥、防风、薄荷、连翘、当归、白芍、川芎、白术、白芷、陈皮、桔梗、猪苓、泽泻。 水煎服。 《麻疹备要方论》。功效:清心脾之火，兼润大肠。 22768 TCMID TCMID_F_18799 木香白术散 MU XIANG BAI ZHU SAN 呕吐，腹中痛。 Vomiting, abdominal pain. 木香1钱，白术半两，半夏曲1两，槟榔2钱，茯苓半两，甘草4钱。 每服1-2钱，浓煎芍药、生姜汤调下。 《保命集》卷中。 22770 TCMID TCMID_F_18801 利生丸 LI SHENG WAN 调气止痛，利湿祛痰 Regulate qi and relieve pain, relieve dampness and expectorant 心腹胀痛，风痰喘嗽，膈食呕酸，赤白痢疾，疟疾，身面黄胖，湿痰流注，无名肿毒，疝气，妇人血崩，恶露不净，小儿痞积。 Abdominal distension and pain, windy phlegm and coughing, vomiting of the diaphragm, red and white dysentery, malaria, yellow and fat body, damp phlegm flow, unnamed swelling and poison, hernia, woman's bleeding, unclean lochia, and infantile scum 茅苍术2两，乌药（2味俱米泔浸1宿，晒干）2两，香附（1半童便浸，炒，1半米醋浸，炒）2两，藿香2两，纯苏叶2两，厚朴（姜汁炒）2两，陈皮2两，青皮（醋炒）2两，赤芍（酒炒）2两，砂仁（去壳）2两，小茴（微炒）2两，木香2两，草果（面裹，煨，去壳）2两，川芎（微炒）1两，归身（微炒）1两，黄芩（微炒）1两，枳壳（麸炒）1两，白茯苓1两，木通1两，鸡心1两，槟榔1两，粉甘草5钱。 每服1丸，心痛，灯心2分，生姜1片，煎汤送下；肚痛，生姜1片捣碎，入炒盐3分，开水冲服；胸腹膨胀，生姜皮5分，大腹皮1钱，煎汤送下；疟疾发日，用桃脑7个、生姜1片，煎汤送下；风痰喘嗽，苏叶、薄荷汤送下；赤痢，白蜜2钱，米汤调下；白痢，红糖2钱、生姜汁1匙，同米汤调下；疝气，小茴川楝汤送下；隔食呕酸，小儿痞积，生姜汤送下；血崩，恶露不净，当归1钱，煎汤送下；身面黄胖，湿痰流注，无名肿毒，俱陈酒送下。 《惠直堂方》卷一。功效:调气止痛，利湿祛痰。 22771 TCMID TCMID_F_18802 拨翳汤 BO YI TANG 痘毒攻目生翳，如翳膜遮盖瞳神者。 Pox poisons attack the eyes and produce pans, such as pans that cover the pupil of the gods. 白蒺藜（炒）7分，花粉（酒蒸）7分，葛根7分，薄荷7分，防风7分，川芎7分，羌活7分，谷精草7分，密蒙花7分，甘菊7分，草决明7分，山栀5分，木贼草5分，生地1钱半，当归1钱，柴胡8分，川连（酒炒）3分，生姜1片。 《外科集腋》卷二。 22772 TCMID TCMID_F_18803 七圣膏 QI SHENG GAO 疥癣。 Scabies. 黄柏半两，苦参1两，藁本1两，硫黄1两，蛇床子半两，腻粉半两，猪脂6两。 凡有患遍身者，即遍涂之，不可小有遗漏，仍先以指甲抓破。凡用此膏，夜间最佳，凌晨以浓煎藁本汤浴之。 《鸡峰》卷二十二。 22774 TCMID TCMID_F_18805 血竭香附散 XIE JIE XIANG FU SAN 调气和血，除翳止痛 Regulate qi and blood, remove haze and relieve pain 眼目红痛，内中生翳，属气血凝滞者。 Eyes are red and painful, and there is haze in the center, which is a person with stagnant qi and blood. 血竭5分，没药5分（去油），归身1钱半，石决明1钱半（煅），香附米1钱半（醋炒），夏枯草1钱半，熟军5分，青葙子1钱（炒），木贼1钱，生草1钱。 竹叶、灯心为引，水煎服。 《揣摩有得集》。功效:调气和血，除翳止痛。 22777 TCMID TCMID_F_18808 利火汤 LI HUO TANG 泄火退热除湿 Relieve fire, reduce fever and dehumidify 妇人胃火太旺，与命门、膀胱、三焦之火合而熬煎，带下色黑，甚则如黑豆汁，其气亦腥，腹中疼痛，小便时如刀刺，阴门发肿，面色发红，日久黄瘦，饮食兼人，口中热渴，饮以凉水，少觉宽快。 The woman’s stomach fire is too strong, combined with the fire of Mingmen, bladder, and Triple Burner, and tormented, the color is dark, even like black bean juice, the gas is also fishy, ​​the abdomen is painful, when urinating is like a knife stabbing, and the vagina is swollen. The complexion is red, yellow and thin for a long time, eating and drinking, hot and thirsty in the mouth, drinking cold water, less sleep and relaxation. 大黄3钱，白术5钱（土炒），茯苓3钱，车前子3钱（酒炒），王不留行3钱，黄连3钱，栀子3钱（炒），知母2钱，石膏5钱（锻），刘寄奴3钱。 水煎服。1剂小便疼止而通利，2剂黑带变为白，3剂白亦少减，再3剂全愈矣。 《傅青主女科》卷上。功效:泄火退热除湿。 22778 TCMID TCMID_F_18809 祛火外消汤 QU HUO WAI XIAO TANG 汤烫油烧。 The soup is hot and oily. 地榆3钱，白芨3钱，柏叶3钱，炒栀子2钱，白芍5钱，当归5钱，生甘草1钱。 水煎服2剂，伤轻者药减半。 《洞天奥旨》卷十二。 22781 TCMID TCMID_F_18812 抑火丹 YI HUO DAN 腹痛乍痛乍止属火者。 Abdominal pain, first pain, and first stop is a fire person. 香附、陈皮、白芍、炒栀、黄连、枳壳、木香、滑石、甘草。 《医学集成》卷三。 22784 TCMID TCMID_F_18815 香砂安胃汤 XIANG SHA AN WEI TANG 呕吐不止，胸膈痞塞。 Vomiting continues, thoracic and diaphragmatic congestion. 香附子1钱，枇杷叶1钱，砂仁7枚，橘红1钱5分，茯苓1钱5分，半夏曲1钱1分，甘草3分，桔梗4分，藿香4分，生姜5片。 上（口父）咀。水煎，加生姜汁1蛤壳服。 《杏苑》卷四。 22792 TCMID TCMID_F_18823 甘桔清金散 GAN JIE QING JIN SAN 肺热，声不清响者；肺热咽痛。 Pulmonary heat, unclear voice; Pulmonary heat, sore throat. 桔梗1两，甘草5钱，牛蒡子（炒）7钱，连翘（去心）5钱，诃子皮5钱。 每服1钱，加薄荷叶少许，同煎服。 《痘疹心法》卷二十二。 22794 TCMID TCMID_F_18825 滋阴消痹汤 ZI YIN XIAO BI TANG 肿毒，口疮，兼治咳嗽声哑。 Swollen toxin, mouth sores, and coughing and dumb. 当归1钱，生地1钱，沙参1钱，百部1钱，射干7分，地骨皮7分，知母7分，麦冬7分，桔梗7分，炒黄芩7分，元参5分，甘草5分。 水煎服。 《囊秘喉书》卷下。 22796 TCMID TCMID_F_18827 化积保中丸 HUA JI BAO ZHONG WAN 养正气，消积滞 Nourish righteousness, eliminate stagnation 脏腑营卫之气不和，致痰积、食积结滞肠胃隐曲之地，窒碍流行之气，于心腹胁腋间为痛，饮食不甘，形神枯萎。 The qi between the viscera, the camp and the guard is not in harmony, causing phlegm accumulation, food accumulation, stagnation of the stomach and intestines. 白术3两，苍术2两，陈皮2两，香附2两，山楂肉4两，神曲1两，半夏1两，萝卜子1两，白芥子1两，黄连1两，三棱7钱，蓬术7钱，青皮7钱，槟榔7钱，砂仁5钱，木香5钱，干漆炭5钱，瓦楞子灰5钱，人参5钱。 每服2-3钱，早空心、午前淡姜汤送下。 《活人方》卷四。功效:养正气，消积滞。 22798 TCMID TCMID_F_18829 醋煮三棱丸 CU ZHU SAN LENG WAN 远年近日一切积聚。 Everything has accumulated in the past few days. 川芎2两（醋煮微软，切片），京三棱4两（醋煮软，竹刀切片，晒干），大黄半两（醋纸裹，火煨，切）。 每服30丸，温水送下，不拘时候。 《卫生宝鉴》卷十四。 22800 TCMID TCMID_F_18831 白术理中汤 BAI ZHU LI ZHONG TANG 脏中积冷，立夏后泄泻时作，或小腹疼痛。 Cold accumulation in the viscera, diarrhea after Lixia, or lower abdomen pain. 茯苓、白术、甘草（炙）、干姜各等分。 每服3-4钱，水煎服。 《万氏家抄方》卷一。 22806 TCMID TCMID_F_18837 五香麻黄汤 WU XIANG MA HUANG TANG 伤寒忽发肿，或著四肢，或在胸背，虚肿浮如吹状，亦着头面唇口颈项，剧者偏著脚胫，外如轴大，而不痛不赤；著四肢者，乃欲不遂。 Typhoid fever suddenly swells, or on the limbs, or on the chest and back, swelling and swelling like blowing, and also on the head, face, lips, and neck. The dramatist is inclined to the shin and the outside is as large as the shaft, without pain or redness; It is unsuccessful. 麝香半两，熏陆香1两，鸡舌香1两，沉香2两，青木香2两，麻黄2两，防风2两，独活2两，秦艽2两，萎蕤2两，甘草2两，白薇2两，枳实2两。 上(口父)咀。以水9升，煮取3升，分3次服。覆取汗后，外摩防己膏。 《千金》卷九。 22807 TCMID TCMID_F_18838 淋洗秦皮汤 LIN XI QIN PI TANG 目生眵（目蔑）。 Eye health 眵 (head contempt). 秦皮2两（去粗皮），柴胡2两（去苗），黄柏2两（去粗皮），黄连2两（去须），蛇衔2两，苦竹叶2握，细辛（去苗叶）1两。 每用2两，以水6盏，煎取3盏，去滓热淋，冷即再暖。 《圣济总录》卷一一三。 22808 TCMID TCMID_F_18839 当归龙胆汤 DANG GUI LONG DAN TANG 眼中白翳。 White cloud in the eyes. 防风1钱5分，石膏1钱5分，柴胡2钱，羌活2钱，五味子2钱，升麻2钱，甘草3钱，酒黄连3钱，黄耆3钱，酒黄芩（炒）5钱，酒黄柏（炒）5钱，当归身（酒洗）5钱，草龙胆（酒洗）5钱，芍药5钱。 每服5钱，水1盏，煎至1盏，去滓，入酒少许，临卧热服。 《兰室秘藏》卷上。 22809 TCMID TCMID_F_18840 定痛救产汤 DING TONG JIU CHAN TANG 产后血崩不止。 Postpartum hemorrhage continues. 人参1两，当归1两，黄耆1两，白术1两，三七根末3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 22810 TCMID TCMID_F_18841 清咽利膈汤 QING YAN LI GE TANG 小儿乳蛾。 Baby milk moth. 前胡、防风、荆芥、连翘、大力子、山豆根、元参、山栀、桔梗、甘草。 加灯心20根，水煎服。 《幼科金针》卷下。 22812 TCMID TCMID_F_18843 圣授夺命丹 SHENG SHOU DUO MING DAN 无名疔肿，肺痈，肚痈，菌蕈菰子，金石砒毒，疫死牛马羊肉，河豚鱼毒，时行瘟疫，山岚瘴气，急喉闭，缠喉风，脾病黄肿，冲冒寒暑，热毒上攻，痈疽发背未破，鱼脐疮，汤火所伤，百虫疯犬，鼠咬蛇伤，打扑跌伤，男子妇人颠邪鬼气鬼胎，自缢溺水，打折伤死，但心头微热未隔宿者。 Unknown furuncle, lung carbuncle, belly carbuncle, mushroom mushroom, gold stone arsenic poison, dead cattle, horse and mutton, puffer fish poison, seasonal plague, mountain miasma, acute throat closure, throat wind, spleen yellow and swelling, cold Cold and heat, heat toxins upside, ulcerated hair unbroken back, fish umbilical sore, soup and fire injuries, worms, mad dogs, rat bites, snake injuries, throwing injuries, men and women drowning, drowning, discounts Injured to death, but the heart is slightly hot and not separated from the sleeper. 五倍子（捶碎，洗净）3两，山慈姑（即红金橙花根。去皮，焙干）2两，川墨（烧存性）1两，续随子（一名千金子。去壳，不去油）1两，五灵脂（洗净）1两，板蓝根（即大靛子。洗净，焙干）1两，红牙大戟（去芦，洗净）1两。 量病人虚实，或半丸，或1丸，生姜、薄荷、井花熟水磨化，细细服之。3-5行为度，温粥补之。治疔、痈、中毒、瘟疫、喉风、黄肿、汤火伤、虫蛇伤，用东流水磨化涂之，并化服半丸，良久觉痒，立效。打扑损伤，炒松节加酒磨化，服半粒，仍以东流水磨化涂之。男妇颠邪，妇人鬼胎，用热酒磨化1丸，作2服，有毒吐下。自缢溺水，打折伤死，但心头微热未隔宿，用生姜蜜水磨化灌之。 《普济方》卷二七四。 22813 TCMID TCMID_F_18844 灰米膏 HUI MI GAO 黑痣浮浅者。 People with shallow moles. 白川米、灰碱水。 用成块火灰碱水调稠，将白川米插入灰内，留半米在外，片时许，候米熟，针挑损痣上，用米点痣上。可落矣。 《外科正宗》卷四。 22814 TCMID TCMID_F_18845 光明洗眼方 GUANG MING XI YAN FANG 风热眼眶红烂者。 Wind-heat people with red eyes. 古青钱10文，黄连1钱，杏仁7枚（去皮），艾叶3片。 用水1钟，煎去其半，澄清1宿，次日频频洗之。 《医方考》卷五。 22821 TCMID TCMID_F_18852 熄火汤 XI HUO TANG 肾水不足，火热风痱。 Insufficient kidney water, hot wind rash. 熟地9钱，山茱萸3钱，北五味2钱，麦冬9钱，元参9钱，附子1分，白芥子3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 22827 TCMID TCMID_F_18858 十平汤 SHI PING TANG 调气和血，健脾升气 Regulate qi and blood, invigorate spleen and raise qi 休息痢。 Rest diarrhea. 当归、芍药、川芎、陈皮、乌贼骨、乌梅、莲子肉、甘草、白术、砂仁。 加谷芽、生姜，水煎服。 《证治宝鉴》卷八。功效:调气和血，健脾升气。 22830 TCMID TCMID_F_18861 戒烟丸 JIE YAN WAN 戒烟 Quit smoking 党参2钱，玉竹2钱，粟壳2钱，橘红1钱2分，沉香5分，黄耆（炙）2钱，茯苓2钱，炮姜2钱，杜仲1钱2分，肉桂5分，枣仁1钱2分，制半夏1钱5分，益智仁1钱2分，覆花1钱2分，红枣2两。 上药同煎，用布沥汁，再入烟灰3钱，赤砂糖2两，同煎，加姜汁和在一处，熬5日为丸。此平淡之方，看体质用，烟瘾重者，加烟。 《外科传薪集》。功效:戒烟。 22831 TCMID TCMID_F_18862 牡蛎膏 MU LI GAO 拔毒 Detoxification 痈肿未成脓者。 Those with carbuncle but not purulent. 白牡蛎。 以水调涂，干则更涂。 《朱氏集验方》卷十二。功效:拔毒。 22836 TCMID TCMID_F_18867 增损柴胡四物汤 ZENG SUN CHAI HU SI WU TANG 补虚扶正 Tonic 胎前病疟，产后未愈。 Prefetal malaria, unhealed after childbirth. 北柴胡、人参、半夏、炙草、归身（酒炒）、川芎、干姜、桂、姜3片，枣3枚。 水煎服。 《万氏女科》卷三。功效:补虚扶正。 22838 TCMID TCMID_F_18869 甜葶苈汤 TIAN TING LI TANG 小儿伤寒，咳嗽，胸膈痰壅，喉中呀呷声。 Children with typhoid fever, cough, phlegm in the chest and diaphragm, and croaking in the throat. 甜葶苈（炒）、杏仁（炒）、麻黄各等分。 每服2钱，水1盏，煎5分，温温分减服。 《伤寒总病论》卷五。 22840 TCMID TCMID_F_18871 消风宁嗽散 XIAO FENG NING SOU SAN 感冒鼻塞，咳嗽。 Cold and stuffy nose, cough. 桔梗1钱，枳壳1钱，半夏1钱，陈皮1钱，前胡1钱，干葛1钱，茯苓1钱，苏叶1钱2分，杏仁1钱，桑白皮1钱，甘草4分。 加姜、葱，煎服。 《嵩崖尊生》卷七（锦章书局石印本）。 22841 TCMID TCMID_F_18872 万安饮 WAN AN YIN 推陈致新，除邪辅正，和益脾胃，宣通气血，调顺饮食，疏解风寒，宁心化痰，去烦理热，表里并治 Introduce the old and bring forth the new, eliminate evils, strengthen the spleen and stomach, ventilate qi and blood, adjust the diet, relieve the cold, calm the heart and resolve phlegm, remove the irritating heat, treat both the outside and the inside 人参1两（去芦），当归1两（酒洗），大黄1两（生用），防风1两（去芦），柴胡1两（去芦），枳壳1两（水浸润，去瓤，锉片，麸炒微黄），半夏1两（汤煮透，滤，锉，焙干），芍药1两（净洗），黄芩1两，甘草1两，滑石末6两。 每服2钱，水1盏，加生姜2片，煎7分，不拘时温服；或加枣1个同煎。 《活幼心书》卷下。功效:推陈致新，除邪辅正，和益脾胃，宣通气血，调顺饮食，疏解风寒，宁心化痰，去烦理热，表里并治。 22842 TCMID TCMID_F_18873 降胃汤 JIANG WEI TANG 津亏或误发汗，阳泄于外，胃气下降，便秘不通。 Loss of body fluid or sweating by mistake, yang leaks out, decreased stomach qi, and constipation. 人参1钱，陈皮1钱。 作1服。 《产孕集》卷下。 22846 TCMID TCMID_F_18877 益阴养荣膏 YI YIN YANG RONG GAO 童子痨。初起发热咳嗽，阴虚盗汗，脾胃不香，遗精咯血。 Boy tuberculosis. She had fever and cough at first, yin deficiency and night sweats, spleen and stomach not fragrant, and nocturnal emission and hemoptysis. 蜜刺海参8两，大淡菜8两，建莲肉8两，南枣8两。 每早用1大匙，开水化下，服尽1料即愈。 《古方汇精》卷四。 22847 TCMID TCMID_F_18878 通白四逆汤 TONG BAI SI NI TANG 寒伤太阴，腹冷如冰，每至五更则绵绵而痛，时欲大便，便而滑利，粪色淡白而不黄。 Fever and Taiyin, the abdomen is as cold as ice, every five shifts, it is lingering and painful, and when you want to have a bowel movement, the stool is smooth, and the color of the feces is pale and not yellow. 炙甘草、熟附子、干姜、葱白。 《症因脉治》卷四。 22848 TCMID TCMID_F_18879 汉防已膏 HAN FANG YI GAO 脚气风毒，筋脉拘急，肿满疼痛。 Athlete's foot is wind-toxin, muscles and veins are fast, swollen and painful. 汉防己1两，野葛1两半，犀角屑1两，莽草2两半，川乌头1两（去皮脐），吴茱萸1两，川椒1两（去目），丹参1两半，踯躅花2两，川升麻1两，干姜1两，附子1两（去皮脐），白芷2两，当归1两，桔梗1两，巴豆1两（去皮心），雄黄1两（细研），蛇衔1两，防风1两（去芦头），鳖甲1两。 每取摩所患处。 《圣惠》卷四十五。 22855 TCMID TCMID_F_18886 清风定痛散 QING FENG DING TONG SAN 牙痛。 Toothache. 荆芥穗1两，朴消2两，胆矾1钱，罗青2钱半，防风5钱，细辛5钱，白芷5钱，全蝎5钱，升麻5钱，草乌5钱。 每用擦牙。 《普济方》卷六十五。 22856 TCMID TCMID_F_18887 去毒化虫汤 QU DU HUA CHONG TANG 产门内生虫。 Insects in the birth phylum. 白芍4钱，当归5钱，生甘草3钱，陈皮5分，泽泻3钱，茯苓3钱，白术5钱。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 22858 TCMID TCMID_F_18889 伤科十宝丹 SHANG KE SHI BAO DAN 一切金刀跌打损伤，木石折伤。 All golden knives were injured by bruises, wood and stone were broken. 大梅片1钱2分，麝香1钱2分，乳香3钱（去油），没药3钱（去油），结子红花5钱，血竭2钱5分，辰砂3钱，雄黄5钱，儿茶2钱5分，归尾2两。 每服5分，好黄酒随量下，重者2服。 《经验各种秘方辑要》。 22862 TCMID TCMID_F_18893 槐枝膏 HUAI ZHI GAO 疮疖。 Boils. 槐枝（取2-3寸长）360段。 摊贴。 《疡医大全》卷七。 22864 TCMID TCMID_F_18895 敛经散 LIAN JING SAN 妇人败血及经血过多。 The woman has sepsis and excessive menstrual bleeding. 川白姜、棕榈皮、乌梅、棉子各等分。 每服2大钱，煎茅花酒调下，只3服便住。 《魏氏家藏方》卷十。 22868 TCMID TCMID_F_18899 四物地榆汤 SI WU DI YU TANG 痢疾，伤血分。 Dysentery, blood injury. 川芎、当归、白芍、地榆。 《杂病源流犀烛》卷十五。 22870 TCMID TCMID_F_18901 参附接命膏 CAN FU JIE MING GAO 痨弱，喉音哑者，饮食不进，肚腹疼痛。 Weak tuberculosis, dumb voice, lack of food, abdominal pain. 人参8两，大附子8两。 待温，加入麝香5钱，摊苎丝上贴在丹田处连脐。内服河车回天丸。痨瘵将危贴此回生。 《玉案》卷四。 22871 TCMID TCMID_F_18902 点翳散 DIAN YI SAN 眼目翳。 Eyes misty. 心红1钱，枯矾3分，麝香半分。 点翳上。3次即没。 《医统》卷六十一。 22874 TCMID TCMID_F_18905 乌沉丸 WU CHEN WAN 气逆攻疼，或便血不止。 Qi counter-attack pain, or bleeding in the stool. 乌药1两，炙草1两，香附（醋炒）4两，沉香5钱。 每服2钱，食前淡盐汤送下。 《医级》卷八。 22875 TCMID TCMID_F_18906 加味羌活饮 JIA WEI QIANG HUO YIN 风寒暑湿，外搏肌肤，发为瘾疹，憎寒发热，遍身搔痒，随脏气虚实，或赤或白，心迷闷乱，口苦咽干。 Wind, cold, hot, wet, external strokes of the skin, the development of addiction rash, hatred of cold and fever, itching all over the body, with the visceral qi deficiency and solidity, or red or white, the heart is confused, the mouth is bitter and the throat is dry. 羌活1两1两，前胡1两，人参半两，桔梗半两，甘草（炙）半两，枳壳（麸炒）半两，川芎半两，天麻半两，茯苓半两，蝉蜕（去头足）3钱，薄荷3钱。 每服2大钱，水1盏，加生姜3片，煎7分，不拘时服。 《三因》卷十六。 22876 TCMID TCMID_F_18907 太平养肺丸 TAI PING YANG FEI WAN 润肺化痰，疏通气管 Nourishes the lungs and resolves phlegm, dredges the trachea 气管发炎、哮喘，肺虚肺痿，痰中带血，胸膈胀满者。 Inflammation of the trachea, asthma, lung deficiency, pulmonary atrophy, blood in the sputum, fullness of the chest and diaphragm. 酒制熟地1两，生地1两，天冬1两，麦冬1两，当归1两，杏仁1两，川贝1两，冬花1两，阿胶1两，桔梗5钱，蒲黄5钱，京墨5钱，百部1两，诃子肉7钱，梅片2钱，麝香2分。 每服1丸，早、晚各1次，白开水送下。 《全国中药成药处方集》(兰州方)。功效:润肺化痰，疏通气管。 22879 TCMID TCMID_F_18910 散瘟汤 SAN WEN TANG 泻肺胃之火 Reduce the fire of the lungs and stomach 瘟疫。症见头痛眩晕，胸膈膨胀，口吐黄痰，鼻流浊水，或身发红斑，或发如焦黑，或呕涎如红血，或腹大如圆箕，或舌烂头大，或胁痛心疼，种种不一，属火毒内郁者。 plague. Symptoms include headache, dizziness, swelling of the chest and diaphragm, yellow sputum in the mouth, turbid nose, or body erythema, or scorching black, or salivation such as red blood, or abdomen as large as a round pan, or tongue and head, or Hypochondriac distress, all kinds of different, belong to the fire poisonous depression. 荆芥3钱，石膏5钱，玄参1两，天花粉3钱，生甘草1钱，黄芩2钱，陈皮1钱，麦芽2钱，神曲3钱，茯苓5钱。 水煎服。1剂病轻，2剂病又轻，3剂全愈。 《辨证录》卷十。功效:泻肺胃之火。 22880 TCMID TCMID_F_18911 鸡黄煎 JI HUANG JIAN 脓窝疮。 Abscess sore. 煨石膏3钱，寒水石2钱，黄丹1钱，硫黄1钱。 外敷。 《种福堂方》卷三。 22882 TCMID TCMID_F_18913 牛蒡根汁 NIU BANG GEN ZHI 伤寒汗后，余热不退，烦躁发渴，四肢无力，不能食。 After typhoid fever and sweating, the residual heat does not go away, he is irritable and thirsty, and the limbs are weak and unable to eat. 牛蒡根。 杵烂，绞取汁服。看大小多少与之。 《卫生总微》卷七。 22884 TCMID TCMID_F_18915 复方白藓皮煎剂 FU FANG BAI XIAN PI JIAN JI 药物性皮炎。 Drug-induced dermatitis. 白鲜皮15g，赤芍9g，赤苓9g，炒僵蚕9g，银花15g，连翘15g，蛇床子9g，生地9g，丹皮6g，防风6g，白芷4g，生甘草3g，黄耆15g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 22887 TCMID TCMID_F_18918 辰砂全蝎散 CHEN SHA QUAN HE SAN 小儿初生口噤。 The child was born with silence. 辰砂（飞）半钱，全蝎（去毒，炙）20枚，硼砂1字，龙脑1字，麝香1字。 用乳母唾调，涂口唇里及牙齿上，或用猪乳少许调入口内。 《医统》卷八十八。 22888 TCMID TCMID_F_18919 散结化痰汤 SAN JIE HUA TAN TANG 梅核气。气留咽嗌，有如梅核，此噎膈之渐也。 Mei nuclear gas. The qi stays in the pharynx, like a plum nucleus, and this choke gradually. 黄连、栀子、香附、贝母、抚芎、半夏、橘红、苏叶、青黛、枳壳、凤尾草、白豆蔻。 加生姜，水煎服。 《观聚方要补》卷七引《证治大还》。 22890 TCMID TCMID_F_18921 二术丸 ER ZHU WAN 开郁燥湿，清热豁痰定喘 To relieve depression and dampness, clear away heat, relieve phlegm and relieve asthma 身重痰嗽，脉缓滑或急者。 People with heavy phlegm and cough, slippery or urgent pulse. 白术4两，苍术3两，香附3两，贝母2两，半夏2两，黄芩2两，杏仁（另研泥）2两。 每服30-50丸，食后米清送下。 《杏苑》卷五。功效:开郁燥湿，清热豁痰定喘。 22891 TCMID TCMID_F_18922 活命汤 HUO MING TANG 暴吐欲绝。 Desperate. 人参1钱或3钱，炙甘草1钱，制附子1钱，炮姜1钱。 加炒陈米1撮，水煎浓，徐徐饮之，随吐随饮。 《杂症会心录》卷上。 22894 TCMID TCMID_F_18925 定吐饮 DING TU YIN 小儿慢惊，吐不止。 The child was startled slowly and vomited more than ever. 半夏、生姜、薄荷、藿香，一方无藿香。 《幼科折衷》卷上。 22895 TCMID TCMID_F_18926 大金箔丸 DA JIN BO WAN 解心胸壅热，消痰坠涎 Relieve congestion in the heart and chest, eliminate phlegm 一切风及痫。大人、小儿癫痫，无时发动，口吐涎沫，项背强直，神志昏愦。 All wind and epilepsy. Adults and children have epilepsy, start at all times, salivate at the mouth, stiff neck, and dizzy. 金箔100片，银箔100片，辰砂1两，牛黄1钱，生犀1钱，丁香1钱，沉香1钱，真珠1钱，木香1钱，脑麝1钱，琥珀1钱，硼砂1钱，乌蛇肉（酒炙）1钱，天麻（酒炙）1钱，雄黄1钱，蝎梢1钱，白僵蚕1钱，附子（炮）1钱，天南星（炮）1钱，防风1钱，白附子1钱，甘草（炙）1钱，香墨半两。 每服大人5丸，薄荷酒送下；小儿3丸，薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷十一引《灵苑方》。功效:解心胸壅热，消痰坠涎。 22896 TCMID TCMID_F_18927 蝮蛇头丸 FU SHE TOU WAN 白癞。 Vitiligo. 蝮蛇头（炙焦）1枚，猬皮（炙焦）1枚，魁蛤（炙）1枚，蛴螬（生用）1枚，水蛭（生用）7枚，虻虫（去翅足，生用）7枚，葛上亭长（去翅足，生用）7枚，蜈蚣（炙）2枚，大蜘蛛（炒）3枚，（庶虫）虫（炙）4枚，雷丸（炮）40枚，附子（炮裂，去皮脐）3枚，水银1两，丹砂1两，消石1分（与水银、丹砂同研水银星尽，滴醋炒），大黄（锉，炒）1两，桂（去粗皮）1两，滑石（研如粉）1两，甘遂（与芝麻同炒，不用芝麻）1 每服2丸，加至3丸，空心、临卧温酒送下；未觉小便涩痛，更加1-2丸，以知为度。 《圣济总录》卷十八。 22898 TCMID TCMID_F_18929 净腑汤 JING FU TANG 小儿一切癖块，发热口干，小便赤，或泄泻。 Children have all addictions, fever, dry mouth, red urine, or diarrhea. 柴胡1钱，白茯苓（去皮）1钱，猪苓1钱，泽泻1钱，三棱（醋炒）1钱，莪术（醋炒）1钱，山楂（去核）1钱，黄芩8分，白术（去芦）8分，半夏（姜制）8分，人参8分，胡黄连3分，甘草3分。 加生姜、大枣，煎服。 《回春》卷七。 22900 TCMID TCMID_F_18931 桂桃汤 GUI TAO TANG 经行偶感风寒，身热腹痛，无拘急者。 People who experience wind and cold occasionally, body heat and abdominal pain, no rush. 桂枝、芍药、甘草、桃仁、生地、生姜、大枣。 《医级》卷九。 22902 TCMID TCMID_F_18933 五香夺命丹 WU XIANG DUO MING DAN 急慢心痛，绞肠痧症，酒疾冷病，小儿夹食伤寒，泻痢积聚，妇人血块，食痞噎食。 Sudden and slow heartache, angina, alcoholic cold disease, typhoid fever in children, accumulation of diarrhea, blood clots in women, and choking with diarrhea. 沉香1钱，木香1钱，丁香1钱，乳香1钱，没药（各去油）1钱，葶苈1钱，牙皂1钱，巴豆（去壳衣，捣烂，纸包压去油）1钱。 每服7丸，或5丸3丸，量人虚实大小，俱用冷水或温开水送下。 《惠直堂方》卷二。 22903 TCMID TCMID_F_18934 葶苈茯苓丸 TING LI FU LING WAN 水气，腹臌胀硬。 Moisture, bloated and hard abdomen. 葶苈子7两（熬），茯苓3两，吴茱萸2两，椒目3两（沉水者），甘遂5两（绝上者）。 每服5丸，以米饮送下，1日3次。不知，稍加丸，以利为度。 方出《外台》卷二十引《救急方》，名方《普济方》卷一九二。 22905 TCMID TCMID_F_18936 穿骨散 CHUAN GU SAN 贴骨疽，又名缩脚疽，皮色不异，肿硬作痛者。 Pasting bone gangrene, also known as foot gangrene, the skin color is the same, swollen hard and painful. 白芥子不拘分两。 用白酒酿调敷患处。 《古方汇精》卷二。 22910 TCMID TCMID_F_18941 补血保胎清痢汤 BU XIE BAO TAI QING LI TANG 孕妇痢疾。 Diarrhea of ​​pregnant women. 当归身8钱，白芍8钱，川芎1钱，炒枳壳2钱，莱菔子3钱（炒，研），甘草5分，车前子3钱，黄芩1钱5分（酒炒），砂仁3钱（研），甜白术3钱（生）。 煨广木香1钱5分为引，煎服。 《慈航集》卷下。 22913 TCMID TCMID_F_18944 石膏建中汤 SHI GAO JIAN ZHONG TANG 霍乱，表虚自汗，风暑合病。 Cholera, superficial deficiency and spontaneous sweating, combined wind and heat. 芍药、官桂、石膏、甘草。 水2钟，加生姜5片，大枣2枚，煎1钟，食前服。 《医林绳墨大全》卷一。 22917 TCMID TCMID_F_18948 十全补阴丸 SHI QUAN BU YIN WAN 补益 benefit 人参半两，甘草4钱，破故纸1两，桂2钱，山栀4钱，麦门冬1两（去心），黄芩5钱，当归8钱，白术3钱，苦参2钱，菖蒲5钱，酸枣3钱（去核），牛膝1两（去芦），山茱萸8钱（去核），败龟版5钱（酥炙），五味子3钱，川芎3钱，陈皮7钱，麋鹿角3钱。 淡盐汤送下。 《丹溪心法附余》卷二十四。功效:补益。 22921 TCMID TCMID_F_18952 升葛散 SHENG GE SAN 脚气痒痛，并治下疳。 Itching and painful beriberi, and cure chancre. 升麻1钱，葛根1钱，独活1钱，雄黄1钱，樟脑1钱，硼砂1钱，冰片5分。 量搽。 《卫生鸿宝》卷二引《卢氏信验方》。 22925 TCMID TCMID_F_18956 田螺散 TIAN LUO SAN 狐臭。 Body odor. 大田螺2个。 各起掩，入巴豆1粒，去壳取肉在螺内，仍掩住，须臾尽化成水，却去掩挟置胸下，令水贴在肉上。须臾狐气上冲，恶心欲吐，却以感应丸1帖并神保丸3丸，同用温汤送下，令泻即愈，2服断根。 《朱氏集验方》卷十五。 22926 TCMID TCMID_F_18957 治带固下丸 ZHI DAI GU XIA WAN 清理湿热，固涩止带 Clean up damp heat, solid stop tape 妇人阴虚体弱，湿热下注，赤白带下，不能受孕。 The woman is weak in yin and frail, bets with dampness and heat, and can't conceive under the red and white belt. 生白芍5钱，良姜3钱（炒炭），黄柏2钱（炒炭），椿根皮1两半（醋炒）。 每服3-4钱，以米饮汤或开水送下。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。功效:清理湿热，固涩止带。 22927 TCMID TCMID_F_18958 自沸汤 ZI FEI TANG 疔疮。 Boils. 白矾5分，青黛3分，冢间贴背干，石灰3分。 每服3钱，井花水半碗调，柳条搅千百下令匀，顿服之。厚衣盖覆良久，用葱豉汤入醋少许，极热服，少助药力，得汗而解。 《秘传外科方》。 22937 TCMID TCMID_F_18968 涂舌丹 TU SHE DAN 舌肿出血如泉者。 Swollen tongue and bleeding like spring. 乌贼骨、蒲黄各等分。 涂舌上。 《杂病源流犀烛》卷十七。 22938 TCMID TCMID_F_18969 茅香花散 MAO XIANG HUA SAN 妇人脾胃气逆，或时呕吐，不思饮食，四肢乏力。 The woman's spleen and stomach are upset, sometimes vomiting, reluctant to eat, and weak limbs. 茅香花1两，厚朴1两（去粗皮，涂生姜汁，炙令香熟），木香半两，高良姜半两（锉），藿香3分，陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），诃黎勒皮半两，附子半两（炮裂，去皮脐），当归半两，人参半两（去芦头），白术1两，桂心半两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分，大枣3个，煎至6分．去滓稍热服，不拘时候。 《圣惠》卷七十。 22940 TCMID TCMID_F_18971 赤石脂面 CHI SHI ZHI MIAN 冷痢不止。 Cold dysentery continued. 赤石脂半两（细研），云母粉半两，面5两。 上药以水拌和，切作条子，熟煮，分2服食之，着盐、醋、椒、葱亦得。 《圣济总录》卷一八九。 22942 TCMID TCMID_F_18973 宁神导痰汤 NING SHEN DAO TAN TANG 宁神导痰 Ning Shen guides phlegm 癫狂，怒伤肝，风痰上盛，发狂叫呼者。 Crazed, anger hurts the liver, wind phlegm rises, and screams out loud. 导痰汤加远志、菖蒲、芩、连、朱砂。 《医学入门》卷七。功效:宁神导痰。 22947 TCMID TCMID_F_18978 养阴汤 YANG YIN TANG 养阴 Nourish yin 麻疹后。 After measles. 川芎、当归、生地、芍药、五味、麦冬、黄芩、桔梗。 《痘疹仁端录》卷十六。功效:养阴。 22950 TCMID TCMID_F_18981 众仙丸 ZHONG XIAN WAN 伤寒结胸，心下硬痛不可忍。 Typhoid fever makes my chest hard and painful. 贯众半两，仙茅1分，荜茇1分，附子（炮，去皮脐）半两，巴豆（去皮，出油）半两，干姜（炮）半两，甘草（炙）1钱。 每服1丸，生姜、大枣汤送下。结胸5-7日者，服3丸，内嚼破1丸，不拘时候。利下恶物，心下便宽。 《杨氏家藏方》卷三。 22952 TCMID TCMID_F_18983 凉血当归饮 LIANG XIE DANG GUI YIN 血热疠风。 Blood-heated mange. 当归1钱半，川芎1钱，生地黄1钱，芍药1钱，黄芩1钱，黄连1钱，犀角（镑）1钱，牡丹皮1钱，防风1钱，荆芥1钱，甘草7分。 上锉。水煎，食远服。 《济阳纲目》卷八十三。 22959 TCMID TCMID_F_18990 砒石膏 PI SHI GAO 银屑病。 psoriasis. 红砒石3g，水银3g，生明矾15g，硫黄15g，花椒15g，蛇床子15g，大风子油肉15g，升药底15g，老烟膏9g，樟脑9g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 22960 TCMID TCMID_F_18991 调中化痢丸 DIAO ZHONG HUA LI WAN 顺气化滞，清热止痢 Facilitate qi to remove stagnation, clear heat and stop diarrhea 气血凝结，湿热伤脾，红白痢疾，脐腹坠痛，口渴身烧。 Blood coagulation, damp-heat injury to the spleen, red and white dysentery, falling pain in the umbilical abdomen, thirsty and fever. 黄连1两，白头翁1两，大黄4两，山楂4两，槟榔3两，厚朴（炙）5钱，木香4钱，小枳实（炒）8钱。 每服2钱，日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:顺气化滞，清热止痢。 22961 TCMID TCMID_F_18992 小如圣汤 XIAO RU SHENG TANG 风热上冲，会厌语声不出，咽喉妨闷肿痛。 Wind-heat rushes upwards, the epiglottis is silent, and the throat becomes stuffy, swollen and painful. 甘草1钱，防风1钱，枳壳7分，桔梗1钱5分。 水煎熟，滤清，入酥少许，食后热服。 《杏苑》卷六。 22962 TCMID TCMID_F_18993 桑黄散 SANG HUANG SAN 血痢。日久不止，腹痛心烦。 Blood dysentery. Long time, abdominal pain and upset. 桑黄1两（微炒），地榆3分（锉），黄连3分（去须，微炒），当归1两（锉，微炒），黄芩半两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷五十九。 22969 TCMID TCMID_F_19000 感冒汤 GAN MAO TANG 时症恶寒发热，身痛头晕，咳嗽。 Chronic symptoms of fever, body pain, dizziness, and cough. 厚朴1钱，陈皮1钱，半夏1钱，白芷1钱，桔梗1钱，茯苓1钱，甘草5分，姜3片，葱白3寸。 水煎服，汗出愈。 《仙拈集》卷一。 22970 TCMID TCMID_F_19001 小分气丸 XIAO FEN QI WAN 久积气块，宿食不消，胸膈痞闷，痰逆恶心，不思饮食，脐腹刺痛，醋心噎塞。 Long-term accumulation of air, lack of food, chest and diaphragm nausea, phlegm and nausea, reluctance to eat, navel tingling, choking with jealousy. 木香1两，槟榔半两（锉），陈橘皮半两（汤浸，去白，焙），楝实半两（锉，炒），干姜半两（炮），青橘皮半两（汤浸，去白，炒），蓬莪术（醋浸1宿，煨）1两，巴豆1分（去皮心膜，研出油），半夏1分（汤洗7遍，去滑，焙），大黄1分（煨，锉），雄黄（研）1两。 每服5丸至7丸，食后、临卧温生姜汤送下。 《圣济总录》卷七十二。 22972 TCMID TCMID_F_19003 凉心丹 LIANG XIN DAN 猝然遇邪，一时卧倒，口吐痰涎，不能出声，发狂乱动，眼珠大红，面如火烧红色，发或上指。 Suddenly encountering evil, he fell down for a while, spitting, unable to make a sound, moved frantically, his eyes were red, his face was burning red, and his hair or fingers were raised. 人参5钱，茯苓5钱，丹参5钱，黄连3钱，半夏3钱，吴茱萸5分，菖蒲1钱，生姜5片，麦冬1两。 水煎服。 《辨证录》卷十。 22973 TCMID TCMID_F_19004 补经固真汤 BU JING GU ZHEN TANG 妇人白带常漏，下流不止，诸药不效，心包尺脉微，其病在带脉。 Women's leucorrhea often leaks, and the inferiority does not stop. The medicines are not effective. 白葵花（去萼，研烂）4分，甘草（炙）1钱，郁李仁（去皮尖，研泥）1钱，柴胡1钱，干姜（细末）2钱，人参2钱，生黄芩（细研）1钱，陈皮（留皮）5分。 上件除黄芩外，以水3大盏，煎至1盏7分，再入黄芩，同煎至1盏，去滓，空心热服，少时以早饭压之。 《兰室秘藏》卷中。 22976 TCMID TCMID_F_19007 薏仁苓术汤 YI REN LING ZHU TANG 痹证。 Arthralgia. 茯苓5钱，白术5钱，薏苡仁1两，肉桂3分，炒荆芥2钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 22980 TCMID TCMID_F_19011 解表泄火汤 JIE BIAO XIE HUO TANG 痘疮起发，因火胜致根窠赤，顶亦赤而带艳者。 Acne occurs, the roots are red due to the fire, and the top is also red and bright. 酒芩、大力子（炒）、归尾、酒栀仁、连翘、山豆根、甘草、桔梗、升麻、葛根、地骨皮。 水煎，入烧过人屎调服。服后热退者，生；不退者，死。 《片玉痘疹》卷八。 22981 TCMID TCMID_F_19012 桂枝藿香汤 GUI ZHI HUO XIANG TANG 伤食。 Hurt food. 桂枝、藿香、槟榔、木香、缩砂、茱萸、莪术、甘草。 《中国内科医鉴》。 22985 TCMID TCMID_F_19016 衍庆丸 YAN QING WAN 补益身体，强精种子 Nourish the body, strengthen the essence of seeds 身体衰弱，精气不足，肾虚寒冷，偏坠疝气。 The body is weak, lack of essence, kidney deficiency and coldness, and she has a hernia. 当归（酒洗）4两，肉苁蓉（酒洗）4两，山药（乳拌蒸）4两，枸杞4两（酒蒸），鱼胶1斤（麸炒），核桃肉10两（去皮，捣烂），补骨脂1斤（米泔水加盐浸，春2、夏1、冬5日），菟丝子8两（酒漫1宿，煮吐丝），熟地4两（酒洗），吴茱萸3两（酒蒸，炒），覆盆子4两（酒浸），人参5钱（黄耆煎汤浸透，晒干）。 空心淡盐汤送下，初服1钱，次服1钱5分，3服2钱，4服2钱5分，5服3钱。初服禁房事3-7日，便觉药力有效，至3月后，用酒送下3钱，即可得孕。 《惠直堂方》卷一。功效:补益身体，强精种子。 22988 TCMID TCMID_F_19019 秘传三意酒 MI CHUAN SAN YI JIU 虚损。 Wasted. 枸杞子半斤，生地黄半斤，火麻子半升（蒸）。 《松崖医径》卷下。 22993 TCMID TCMID_F_19024 桔梗麦冬汤 JIE GENG MAI DONG TANG 痘疮毒气上塞，咽喉口舌生疮，不能吮乳者。 Those who have acne stuffed with gas, sore throat and tongue, and cannot suck breast. 桔梗5钱，牛蒡子5钱，生甘草（锉末）5钱，麦门冬（去心）1两。 每服3钱，淡竹叶汤调下。 《医林纂要》卷九。 22994 TCMID TCMID_F_19025 参术调中汤 CAN ZHU DIAO ZHONG TANG 泻热补气，止嗽定喘，和脾胃，进饮食 To relieve heat and invigorate qi, relieve cough and relieve asthma, and spleen and stomach, eat 暑伤胃气。痞闷满膨，不思饮食，喘嗽蒸热。皆中气有亏所致。脾胃虚弱，遇6-7月霖雨，身重短气，骨乏无力。 Heat hurts the stomach. Suffocation is full of puffiness, does not think about eating, panting, coughing and steaming heat. All are due to a loss of qi. The spleen and stomach are weak, in case of rain from June to July, the body weight is short of breath, and the bones are weak and weak. 白术5分，黄耆4分，桑白皮3分，甘草（炙）3分，人参3分，麦门冬（去心）2分，青皮（去白）2分，陈皮（去白）2分，地骨皮2分，白茯苓2分，五味子20个。 水2盏，煎至1盏，去滓，早饭后大温服。 《内外伤辨》卷中。功效:泻热补气，止嗽定喘，和脾胃，进饮食。 22995 TCMID TCMID_F_19026 铅壶酒 QIAN HU JIU 误服轻粉、甘汞等劫药治杨梅疮，其毒入经络骨骱，或口齿破烂，或筋骨酸痛挛缩，久易溃烂，经年累月，甚至终身不愈，致成残废。 Mistake of light powder, calomel and other drugs to treat bayberry ulcer, the poison enters the meridian bones, or the teeth are broken, or the muscles and bones are sore and contracture, and they are prone to ulcers. 黑铅6斤（打成壶内盛），好烧酒15斤，土茯苓半斤，乳香3钱。 早、晚随量饮之。用瓦盆接小便看，有如粉出者为验，服至筋骨不痛乃止。 《外科学讲义》。 22996 TCMID TCMID_F_19027 平疟养脾丸 PING NVE YANG PI WAN 久疟连绵不退者，或2日1次，或3日1次。 Persistent malaria does not retreat, or once every 2 days, or once every 3 days. 当归身1钱，人参1钱，陈皮1钱，青皮1钱，黄芩2钱，草果2钱，煨南星1钱，白术5分，茯苓1钱，柴胡1钱5分，炙草5分。 竹叶、炒米煎汤送下。 《幼科指南》卷上。 22997 TCMID TCMID_F_19028 大红末子 DA HONG MO ZI 小儿发热惊风，及痘疹诸疾。 Children with fever, convulsion, and acne rash. 乌药顺气散1贴，朱砂5钱。 量大小与服，黄酒或米汤下，多则1钱或几分。 《鲁府禁方》卷三。 23000 TCMID TCMID_F_19031 有腐生肌散 YOU FU SHENG JI SAN 疮疡。 Sore. 生石膏（甘草汤泡，飞5次）1两，月石5钱，辰砂3钱，冰片2分。 掺之。疮疡胬肉凸出，用乌梅煅存性，研末掺之；疮疡冷不收口，以干姜末掺之；不生皮者，五倍子末掺之；疮疡见风即成僵肉者，用寒水石研末敷疮上，再用铜绿盖之，即不成僵矣。 《外科集腋》卷一。 23001 TCMID TCMID_F_19032 降火安金汤 JIANG HUO AN JIN TANG 实火上炎，肺受火烁，咳嗽烦甚，脉洪大者。 In case of inflammation in the actual fire, the lungs are affected by the fire, the cough is irritated, and the pulse is large. 知母2钱，麦冬1钱半，生地1钱半，桔梗1钱，牛膝1钱，甘草1钱，桑皮1钱，陈皮1钱。 水煎服。 《会约》卷四。 23006 TCMID TCMID_F_19037 秋莲丸 QIU LIAN WAN 壮筋骨，健脾胃，去痰涎，除风湿，添精气，和血驻颜，牢牙齿，乌髭发，理腰疼，疗疝气 Strengthen muscles and bones, invigorate the spleen and stomach, remove phlegm and salivation, remove rheumatism, replenish essence and qi, rejuvenate the face with blood, firm teeth, black moustache, treat back pain, treat hernias 诸虚百损。 All in vain. 莲肉1斤（先用酒浸1宿，待透入，于猪肚内线缝合，却用酒煮熟，取出晒干，猪肚不用），苍术（用茅山者）1斤（分作4份：一份用米泔水浸，小茴香、破故纸各1两同炒；一份用酒浸，川乌、川楝子肉各1两同炒；一份用醋浸，川椒1两同炒；一份用盐水浸，黑牵牛1两同炒，去牵牛），木香2两，五味子2两，枸杞子2两，熟地黄2两，牛膝2两，肉苁蓉2两，鹿茸2两。 每服50丸，空心温酒或盐汤送下。 《奇效良方》卷二十一。功效:壮筋骨，健脾胃，去痰涎，除风湿，添精气，和血驻颜，牢牙齿，乌髭发，理腰疼，疗疝气。 23007 TCMID TCMID_F_19038 养血托毒汤 YANG XIE TUO DU TANG 麻现色白，心血不足，体虚神倦者。 Hemp appears white, lack of effort, physical weakness and fatigue. 当归2钱，白芍（酒炒）1钱半，熟地2钱，茯神1钱，淮山药（炒）1钱半，沙参1钱2分，甘草1钱，生地（酒浸）1钱，丹参1钱，柏子仁（炒去油）8分，牛蒡子（炒，研）6分，白莲肉（去心，炒，研）1钱。 水煎频服。 《会约》卷二十。 23008 TCMID TCMID_F_19039 截风丸 JIE FENG WAN 小儿惊风痰搐。 Children with convulsion and phlegm twitch 天麻2钱，直僵蚕（炒）2钱，南星（炮）2钱，麝少许，赤蜈蚣1条（大者，酒浸，炙），白附子（炮）1钱，防风1钱，朱砂1钱，全蝎（焙）1钱。 每服1丸，薄荷汤送下。 《直指小儿》卷一。 23011 TCMID TCMID_F_19042 甘草黄芩汤 GAN CAO HUANG QIN TANG 湿热薰蒸，口气秽恶者。 Hot and humid fumigation, bad breath. 甘草2钱，黄芩2钱，茯苓3钱，半夏3钱，石膏3钱。 煎半杯，热服。 《四圣心源》卷八。 23014 TCMID TCMID_F_19045 定磁散 DING CI SAN 沙石淋。 Sand and stone. 其定磁、赤芍药各等分。 每服2钱，浓煎灯心汤调下，不拘时候。 《鸡峰》卷十八。 23021 TCMID TCMID_F_19052 使君子丹 SHI JUN ZI DAN 脾疳，能食不生肌肉；或下痢。 Spleen chancre, can eat but not produce muscle; or diarrhea. 使君子（净，炒）2两，丁香1两，木香1两，厚朴（姜制）1两，没石子（南番者）1两，胡黄连1两，肉豆蔻1两，芦荟1分，麝1分。 每服10粒，乳前橘皮汤送下。 《幼幼新书》卷二十三引张涣方。 23028 TCMID TCMID_F_19059 跌仆损伤急救散 DIE PU SUN SHANG JI JIU SAN 跌死、打死尚有微气及骨折瘀血攻心。 There are still slight qi, fractures and blood stasis from falling to death. 当归尾（酒洗）7钱，自然铜（醋煅7次）7钱，桃仁（去皮尖）7钱，红花7钱，陈麻皮3钱，地鳖虫（烧酒浸，焙）5钱，骨碎补（酒洗，蒸）2钱，大黄（酒洗）2钱，乳香（去油）5分，没药（去油）5分，胎儿骨5分，血竭5分，朱砂5分，雄黄5分，麝香5分。 如遇跌死、打死，尚有微气者，用酒浆调2厘，入口即活；如骨折瘀血攻心，用药8厘，酒调灌之，其伤骨自上而愈。 《疡医大全》卷三十六引周鹤仙方。 23031 TCMID TCMID_F_19062 清心化痰汤 QING XIN HUA TAN TANG 风痰乘膜，上蒸心包，痰迷心窍，气逆神昏，或蒙蔽不语，目斜抽搐。 Wind phlegm on the membrane, steaming the pericardium, the phlegm becomes obsessed with the orifice, the qi is inversely dizzy, or is blinded and convulsed. 连翘3钱，石菖蒲1钱，杜胆星8分，薄荷1钱5分，川贝2钱，僵蚕3钱，钩藤4钱（后下），广郁金2钱，玳瑁1钱，牛黄清心丸1颗（去壳，磨冲，如小儿用抱龙丸）。 《镐京直指》。 23034 TCMID TCMID_F_19065 降气制肝汤 JIANG QI ZHI GAN TANG 大怒之后，血逆妄吐。 After being furious, Xue Ni vomited. 白芍1钱5分，当归7分，前胡6分，厚朴6分，陈皮6分，桂3分，苏子1钱，萝卜子1钱，甘草5分，桑皮5分。 加生姜2片，大枣2个，煎服。 《方症会要》卷一。 23036 TCMID TCMID_F_19067 快胃丸 KUAI WEI WAN 健胃化痰，缓下 Invigorate the stomach and resolve phlegm, slow down 胃病胀满，胃疼，食积、气积、虫积，噎膈转食，吐酸呃逆。 Stomach fullness, stomach pain, food accumulation, qi accumulation, worm accumulation, choking to food, vomiting acid and hiccups. 枳壳半斤，陈皮半斤，神曲半斤，灵脂半斤，玄胡半斤，生芍半斤，芦荟半斤，榔片半斤，香附半斤，川朴半斤，巴豆霜2钱，狗宝5分。 每服4分，早晚开水送下。 《全国中药成药处方集》（抚顺方）。功效:健胃化痰，缓下。 23038 TCMID TCMID_F_19069 补浆汤 BU JIANG TANG 痘虚弱日久，不浆不靥。 Acne is weak for a long time, not syrupy. 晕死鹅3-4个（煅存性），紫河车（男胎者）1具（洗去血筋，盛锡盂内，先于锅内放水，3旋投），升麻（切碎）1斤（升麻上用井字架，将汤盂置架上，勿令泄气，要盖好，徐徐发火滚煮，渐添火，煮3枝香毕取出）。 每服1钱，人参汤下；小儿研末服。 《痘疹仁端录》卷十四。 23039 TCMID TCMID_F_19070 黑生肌散 HEI SHENG JI SAN 收口 Close up 对口、搭背，脓毒已尽，四边毫无红肿。 On the other side, with the back, the sepsis is gone, and there is no redness or swelling on the sides. 川文蛤炭1两，乌梅炭1两，生石膏3两。 《青囊立效秘方》卷一。功效:收口。 23040 TCMID TCMID_F_19071 三地汤 SAN DI TANG 便血。 Blood in the stool. 熟地1两，当归1两，生地1两，地榆3钱，木耳末5钱。 水煎，调服。 《辨证录》卷三。 23046 TCMID TCMID_F_19077 松黄汤 SONG HUANG TANG 补中益气，壮筋骨 Nourishes the middle energy, strengthens the bones and muscles 羊肉1脚干（卸成事件），草果5个，回回豆子半升（捣碎，去皮）。 上同熬成汤，滤净，熟羊胸子1个，切作色数大，松黄汁2合，生姜汁半合，一同下炒葱、盐、醋、芫荽叶，调和匀食之。 《饮膳正要》卷一。功效:补中益气，壮筋骨。 23047 TCMID TCMID_F_19078 桃仁藻豆 TAO REN ZAO DOU 悦泽，去(黑干)(黑曾) Yue Ze, go (Hei Gan) (Hei Zeng) 桃仁1两，芜菁子1两，白术6合，土瓜根7合，毕豆面2升。 以酢浆水洗手面。 《千金》卷六。功效:悦泽，去(黑干)(黑曾)。 23056 TCMID TCMID_F_19087 子花煎 ZI HUA JIAN 鱼口疮。 Fish mouth sores. 槐子5钱，川山甲（微炒）3钱。 用无灰黄酒半碗，水半碗，煎至半碗，空心热服。 《鲁府禁方》卷四。 23059 TCMID TCMID_F_19090 螺灰散 LUO HUI SAN 瘰疬。 Scrofula. 大田螺（连壳，烧存性）。 破者于贴，未破者香油调敷。 《奇效良方》卷五十四。 23060 TCMID TCMID_F_19091 软金花丸 RUAN JIN HUA WAN 心胸腹腰急痛，或淋痛；并产前后，经病刺痛，干呕气劳，往来寒热，四肢困倦，夜多盗汗；兼治血积食积。 Pain in the heart, chest, abdomen and waist, or rain pain; before and after childbirth, menstrual irritation, retching, fatigue, cold and heat, drowsiness of limbs, night sweats; concurrent treatment of blood accumulation and food accumulation. 当归半两（焙），干漆2钱（生），轻粉1钱，斑蝥（生，全用，为末）1钱，硇砂1钱，粒霜1钱，巴豆2钱（去油）。 每服1丸，新水送下。病甚者加服。 《宣明论》卷十一。 23062 TCMID TCMID_F_19093 龙麝青金丸 LONG SHE QING JIN WAN 镇心压惊，安五脏，益颜色，长肌肤 Calm down the heart, calm the five internal organs, benefit color, and grow skin 潮热盗汗，疳蛔腹大，泻痢，疮疥。 Hot flashes and night sweats, large abdomen of chancre, diarrhea, scabies. 脑1字，麝1字，青黛1分，雄黄1分，朱砂1分，胡黄连1分，芦荟1分，腻粉1分。 每服2-3丸，一切惊悸、体热、疮疥，薄荷汤送下；一切疳气、泻痢，蛔虫，米饮送下。常服百病不生。 《幼幼新书》卷十九引《庄氏家传》。功效:镇心压惊，安五脏，益颜色，长肌肤。 23065 TCMID TCMID_F_19096 丹参滑石汤 DAN CAN HUA SHI TANG 胃中痰火，下焦阴火，咳嗽吐红。 Phlegm fire in the stomach, lower Jiao Yin fire, cough and vomiting red. 丹参、滑石、白芍、桃仁、贝母、紫菀、丹皮、当归、甘草。 《不居集》下集卷十一。 23067 TCMID TCMID_F_19098 三祛汤 SAN QU TANG 头风，风湿热头痛。 Head wind, rheumatic fever and headache. 酒片芩1两，苍术5钱，羌活5钱，防风5钱，细辛2钱，苍耳3钱。 每服3钱，加生姜1大片，同擂匀，茶汤荡起服之。 方出《丹溪心法》卷四，名见《观聚方要补》卷四引《百代医宗》。 23070 TCMID TCMID_F_19101 浚荣散 JUN RONG SAN 痘气至而血不至，乳郭饱满而根窠晦者。 Those who suffer from acne, but not blood, and full of breasts but ill-founded. 红花、归尾、紫草、丹皮、荆芥穗、地丁、牛蒡、木通、赤芍。 加地龙3条，临服和猪尾半盏。 《救偏琐言》卷十。 23071 TCMID TCMID_F_19102 蓟根酒 JI GEN JIU 妇人暴崩中，去血不止。 In the woman's collapse, the blood was gone. 大蓟根1斤（切），小蓟根1斤（切）。 服之，随意多少。 《千金翼》卷八。 23076 TCMID TCMID_F_19107 柏棉饮 BAI MIAN YIN 赤白带下。 Under the red white belt. 棉花子半斤（烧存性，净1两），柏子仁1两（烧存性，净3钱）。 每服3钱，空心淡酒调服。 方出《医林绳墨大全》卷九，名见《卫生鸿宝》卷五。 23077 TCMID TCMID_F_19108 石斛露 SHI HU LU 养胃阴，平胃逆，除虚热，安神志 Nourish stomach yin, calm stomach inversion, remove deficiency and heat, soothe the mind 温热痧痘之后，津液伤残，虚火内炽，及真阴素亏，胃热不清者。 After the warm-hot acne, the body fluid is disabled, the virtual fire is blazing, and the true yin element is deficient, and the stomach is unclear. 石斛。 蒸，取露。用以代饮。 《中国医学大辞典》。功效:养胃阴，平胃逆，除虚热，安神志。 23078 TCMID TCMID_F_19109 千缗导痰汤 QIAN MIN DAO TAN TANG 痰喘不能卧。 Can't lie down with phlegm. 天南星（制）1钱，半夏7个（火炮破皮，每1个切作4片），陈皮1钱，枳壳（去瓤）1钱，赤茯苓1钱，皂荚1寸（炙，去皮弦），甘草（炙）1钱。 上锉1剂。加生姜3片，水煎服。 《古今医鉴》卷四。 23082 TCMID TCMID_F_19113 暹逻清解散 XIAN LUO QING JIE SAN 清火解毒，消炎退热 Clear fire and detoxify, reduce inflammation and reduce fever 内热咳嗽，面红目赤，身热神昏，斑疹瘾疹，诸种疮毒。 Cough with internal heat, red face, red eyes, dizzy body, rash, and various sores. 暹逻角3钱，藏红花3钱，黄连2钱，金银花3钱，连翘2钱，牛蒡子2钱，荆芥穗2钱，防风2钱，赤芍2钱，生白芍2钱，薄荷5分，元芩2钱，山楂2钱，甘草2钱，冰片6分，牛黄2分，珍珠3分，片砂3钱。 每服半分至3分，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清火解毒，消炎退热。 23083 TCMID TCMID_F_19114 钟乳粉散 ZHONG RU FEN SAN (黑干)(黑曾)，黯子。 (Hei Gan) (Heizeng), Anzi. 玉女粉2钱半（系益母草），白附子2钱，白及2钱半，白蔹2钱，轻粉半钱，钟乳粉2钱，密陀僧1钱半，细辛末半钱。 用孩儿母乳汁调，涂患处，或温水调亦得，临卧用，次日用温水洗去。 《御药院方》卷十。 23089 TCMID TCMID_F_19120 流星散 LIU XING SAN 小儿胃气虚冷，痰吐呕逆。 Children with gastric deficiency and cold, phlegm, vomiting and vomiting. 半夏14枚（大者，生用），胡椒49粒。 每服半钱，水1盏，入生油7滴，煎至4分，去滓温服。 《幼幼新书》卷二十七引《九（艹龠）卫生方》。 23092 TCMID TCMID_F_19123 神效消痞散 SHEN XIAO XIAO PI SAN 疟母。 Malaria. 白信块。 大者多至5分，小者减之，入大布膏药内，将药位于中心，再将小纸膏剪去边，刺小孔，满贴布膏上，然后贴上患处。不令白信着肉，防皮肤起泡。 《青囊秘传》。 23093 TCMID TCMID_F_19124 异功汤 YI GONG TANG 诸痫狂厥。 All epilepsy madness. 羌活、防风、全蝎、天麻、枳实、黄芩、黄连、胆星、橘红、茯神。 加生姜、水煎服。 《诚书》卷八。 23094 TCMID TCMID_F_19125 大快斑丸。 DA KUAI BAN WAN 。 斑疹倒靥，黑陷恶候。 Spotted rash, black sunken bad weather. 辰砂1钱，紫草茸半两，川升麻半两，钓藤钩半两，赤小豆半两，甘草（炒）1钱，川地龙（去土，焙）3钱。 每服1丸，石榴汤化下；或用温水与乳汁送下。 《医方类聚》卷二六五引《施圆端效方》。 23096 TCMID TCMID_F_19127 薏苡酒 YI YI JIU 风寒湿气中脚，搏于筋脉，痹挛不可屈伸者。 Those with cold and damp feet, stroke the tendons and veins, and cannot bend or stretch for arthralgia. 薏苡仁（炒）5两，白蔹5两，芍药5两，酸枣仁5两，干姜（炮）5两，甘草（炙）5两，附子（炮裂，去皮脐）1两。 以酒5升，渍1宿，微火煎沸，去滓，瓷器贮之。每服1小盏，甚者常使人扶行；少饮酒者，可随性饮之，常令有酒气佳。 《圣济总录》卷八十一。 23098 TCMID TCMID_F_19129 洗眼石胆散 XI YAN SHI DAN SAN 眼忽结肿。 The eyes suddenly became swollen. 石胆（煅令白，去火毒）1两，滑石（研）1两，秦皮半两（为末），腻粉2钱匕。 每用1字，汤浸候温，闭目洗两眦头。以冷为度。 《圣济总录》卷—一三。 23101 TCMID TCMID_F_19132 加减补心丹 JIA JIAN BU XIN DAN 养血清心安神 Nourishing serum to calm the mind 心虚有热而致的不寐。 Insomnia caused by a guilty conscience and heat. 生地、白芍、丹皮、枣仁、麦冬、茯神、远志、石斛。 加竹叶、桂圆肉，调服朱砂末。 《顾松园医镜》卷十二。功效:养血清心安神。 23106 TCMID TCMID_F_19137 伸筋散 SHEN JIN SAN 骨折后遗症及痹痛。 Fracture sequelae and arthralgia. 乳香3钱，没药3钱，制马钱子7钱，麻黄3钱，地龙1两，麻根炭3钱，五加皮3钱，血竭花2钱，汉防己3钱，毛生姜3钱，元寸香1分。 每服5-6分，1日2-3次，黄酒送服。小儿酌减。 《中医伤科学讲义》。 23107 TCMID TCMID_F_19138 硫黄不二散 LIU HUANG BU ER SAN 杨梅结毒，发于咽内，腐烂疼痛，汤水难入者。 Bayberry becomes poisonous, occurs in the pharynx, rots painfully, and the soup is difficult to enter. 硫黄1钱，靛花1分。 以凉水1大酒杯调服。 《外科正宗》卷三。 23108 TCMID TCMID_F_19139 丹字丸 DAN ZI WAN 麻风。 leprosy. 龟版1斤（醋炙7次），黄芩2两（酒炒），栀仁2两（酒炒），防风2两。 早3钱，晚3钱，服2次丸后，间服三黄解毒汤。 《疯门全书》。 23111 TCMID TCMID_F_19142 肥儿芦荟丸 FEI ER LU HUI WAN 小儿五疳八痢，急慢惊风，日渐羸瘦。 Children with five chancre and eight dysentery, abrupt and convulsive, become thinner day by day. 芦荟1钱，白附子（末）1钱，白芜荑（末）1钱，朱砂2分，胡黄连（末）2分，雄黄2分，青黛7分，黄连（末）7分，轻粉1钱7，诃子2个（末），使君子20个（烧），麝香半钱，巴豆14个（去皮心膜，用纸十重出油）。 每服5-7丸，用薄荷汤吞下。 《幼幼新书》卷二十三引《仙人水鉴》。 23113 TCMID TCMID_F_19144 加味参茯饮 JIA WEI CAN FU YIN 痰积上焦，哭笑无常。 The sputum accumulates on burns, crying and laughing are impermanent. 人参5钱，茯苓5钱，半夏3钱，天花粉3钱，甘草1钱，竹沥2合，附子1片。 水煎服。 《辨证录》卷十。 23117 TCMID TCMID_F_19148 膏淋汤 GAO LIN TANG 膏淋之证，小便溷浊，更兼稠粘，便时淋涩作疼。 The symptoms of ointment are turbid urine, thick and sticky, and astringent and painful urination. 生山药1两，生芡实6钱，生龙骨（捣细）6钱，生牡蛎（捣细）6钱，大生地（切片）6钱，潞党参3钱，生杭芍3钱。 《衷中参西》上册。 23119 TCMID TCMID_F_19150 牛黄雀屎丸 NIU HUANG QUE SHI WAN 百二十痫、变蒸、宿痞及饮食不节胀满，温壮朝轻夜甚，大小便不通，胃弱脾冷，中恶客忤，丁奚大腹，食不消、吐逆。 He has epilepsy, steaming, constipation and fullness of the diet, warm and strong at night, obstruction of urine and urination, weak stomach, cold spleen, disgusting guests, Ding Xi, big abdomen, poor food, vomiting. 牛黄3分，芍药3分，甘草3分，巴豆（净）3分，雀屎白（炒）2分，干姜2分，当归2分，黄芩2分，芎4分，人参4分，黄耆1分，面1分，大黄5分。 1岁2丸，日3次。不知稍加之，以利为度，常服大良。儿初生腹满口急。难取乳，大小便不通，胸中作声，服如半黍大1丸；十日儿1黍大1丸。若头身发热，惕惕惊不安，腹胀满，中恶客忤吐乳皆宜，百日儿1丸；及寒热往来，朝夕温壮身热，利久五色及伤寒食饮胀满，丁奚大腹食不消、吐逆，量儿服。 《幼幼新书》卷十一引《婴孺方》。 23121 TCMID TCMID_F_19152 苍苓白虎汤 CANG LING BAI HU TANG 湿温身重，胸满头疼，妄言多汗，两胫逆冷。 Wet, warm and heavy, chest full of headaches, presumptuous sweating, and cold shins. 苍术、茯苓、石膏、知母、生甘草。 加粳米，水煎服。 《时病论》卷六。 23123 TCMID TCMID_F_19154 诸风应效酒 ZHU FENG YING XIAO JIU 诸般风气湿痹，遍身骨节疼痛；及紫白癜风。 All kinds of wind-qi dampness, pain in the joints of the body; and purple vitiligo. 当归3钱，川芎3钱，何首乌3钱，苍术4钱，白芷2钱，苦参2钱，防风2钱，胡麻2钱，石南藤2钱，石连藤2钱，僵蚕2钱，细辛1钱，穿山甲2钱，黄柏2钱，知母2钱，白芍药2钱，生地黄2钱，牛膝2钱，白术2钱，藁本2钱，木瓜2钱，大枫子2钱，威灵仙2钱，羌活2钱，川乌1钱，八角风2钱，五加皮2钱，紫荆皮2钱，木香1钱半，薏苡仁3钱（上为粗末，用好酒1坛，将药用绢袋盛之，悬于坛口下角，下用文武火煮1-2时辰 每服煎药酒1盅，入末药8分调服。 《直指附遗》卷四。 23126 TCMID TCMID_F_19157 蝉蜕钓藤饮 CHAN SHUI DIAO TENG YIN 肚疼惊啼。 Abdominal pain screamed. 钓藤2钱，天麻2钱，茯苓2钱，川芎2钱，白芍药2钱，甘草1钱，蝉蜕1钱。 灯心煎，加木通、麦门冬、防风、羌活各1钱。 《婴童百问》卷二。 23127 TCMID TCMID_F_19158 简易圣灵丹 JIAN YI SHENG LING DAN 杨梅初起。 Yangmei first started. 羊角、核桃壳各等分（烧灰存性）。 每服1钱5分，用酒调下，早晚各1服。服4日后，毒从大便出，如血如脓。半月毒尽后，虚者即以八珍汤调理，以善其后。 《外科学讲义》。 23130 TCMID TCMID_F_19161 四物快斑汤 SI WU KUAI BAN TANG 退火凉血 Annealing and cooling blood 火盛而血不足，痘疮出而虽红鲜，反干燥而不充肥者。 The fire is high and the blood is insufficient, the acne is red and fresh, but it is dry and not fat. 川芎、赤芍、当归、生地、升麻、葛根、荆芥、牛蒡、连翘、紫草、地骨。 水煎，和烧过人粪服。 《痘疹全书》卷上。功效:退火凉血。 23131 TCMID TCMID_F_19162 乌附苁蓉丸 WU FU CONG RONG WAN 壮筋骨 Strengthen muscles and bones 腿脚无力。 Weak legs and feet. 人参半两，当归半两，乳香半两，没药1两半，丁香1两半，菟丝子1两半，自然铜1两（火煅），虎胫骨半两（火煅），古老钱12文（醋淬），川牛膝半两，白胶香半两，龙骨（煅）半两，木香半两，苁蓉半两，诃子半两，蓖麻半两，川乌半两，败龟2两，五灵脂半两，何首乌半两，川芎半两，五味子半两，五倍子半两，赤芍药半两，黑附子（炮）半两，金银根半两，桑螵蛸半两，槟榔2钱半，缩砂半两，木鳖子半两，川楝子半两，朱砂2钱半， 每服20丸，盐汤送下。 《普济方》卷二四三。功效:壮筋骨。 23132 TCMID TCMID_F_19163 圣石散 SHENG SHI SAN 喉痹咽喉痛，喘息不通，须臾欲绝者。 Those who suffer from sore throat, wheezing, and desperation. 络石草2两。 上药用水1升半，煎取1盏，去滓。细细吃，须臾即通。 《普济方》卷六十一。 23133 TCMID TCMID_F_19164 柑仁散 GAN REN SAN 妇人里外吹乳。 The woman blows milk inside and out. 柑子核。 每岁1粒，以阴阳瓦焙干枯，为末。热陈酒送下。即盖被出汗而愈。 《洞天奥旨》卷六。 23134 TCMID TCMID_F_19165 姜橘饮 JIANG JU YIN 疟疾；呕吐干哕，四肢厥冷。 Malaria; dry vomiting, cold limbs. 陈皮4两（去白），生姜2两（去皮）。 用水3碗，煎1碗，去滓，分作2服，当发日五更服。 《魏氏家藏方》卷一。 23135 TCMID TCMID_F_19166 海带丸 HAI DAI WAN 瘿气久不消。 The gall lasted for a long time. 海带、贝母、青皮、陈皮各等分。 食后噙化1丸。大效。 《卫生宝鉴》卷十三。 23137 TCMID TCMID_F_19168 赤豆当归散 CHI DOU DANG GUI SAN 《玉机微义》卷十七。即《金匮》卷上“赤小豆当归散”。 23138 TCMID TCMID_F_19169 大人参散 DA REN CAN SAN 小儿四时伤寒，温壮头痛，喘粗鼻鸣；及夹食夹惊，烦渴惊悸，不进乳食。 Children with four o'clock typhoid fever, warm and strong headache, wheezing and nausea; 人参、白茯苓、羌活、川芎、天麻、防风、白术、陈皮（去白）、甘草、藁本、厚朴（姜制）、干葛、白芷、桑白皮（炙）、白芍药各等分。 1岁儿每服2钱，水半盏，加生姜2片，枣子1个，煎至2分，去滓温服。 《普济方》卷三六八。 23139 TCMID TCMID_F_19170 五仙膏 WU XIAN GAO 健脾开胃，滋肾清肝，益气生津，清利头目 To invigorate the spleen and appetite, nourish the kidney and clear the liver, replenish qi and promote fluid, clear the boss 一切痞块、积气、癖疾，肚大青筋，气喘上壅，或发热咳嗽，吐血衄血。 All lumps, gas accumulation, addiction diseases, big blue veins in the abdomen, wheezing, or fever, coughing, vomiting and bleeding. 大黄、肥皂角，生姜半斤，生葱半斤，大蒜半斤。 先用针刺患处，后贴膏药。 《回春》卷三。 23140 TCMID TCMID_F_19171 加味术桂汤 JIA WEI ZHU GUI TANG 格阳不宣，肾经寒邪太盛，上假热而下真寒，致1时关格，大小便闭结不通，渴饮凉水，少顷即吐，又饮之又吐，面赤唇焦，粒米不能下胃，饮1杯吐出杯半，脉亦沉伏。 If the Geyang is not declared, the kidney meridian is too cold and evil, the upper part is false heat and the lower part is true cold, causing the case to be closed at 1 o'clock, the urine and the stool are blocked, the thirsty drink cold water, and the vomiting after a short time, and the face is vomiting after drinking, and the face is red. Burnt, grains of rice can not be lowered into the stomach, drink 1 cup and spit out a cup and a half, the pulse also sinks. 白术1两，肉桂1钱，甘草1分，人参2钱，丁香1钱。 水煎，加人尿半碗，探冷服之。1剂即安。 《辨证录》卷五。 23141 TCMID TCMID_F_19172 胆麝散 DAN SHE SAN 痔疮。 Hemorrhoids. 熊胆2分，麝香半分，黄连3钱。 先用花椒、艾叶、防风、荆芥汤洗净，水调药末，敷患处。 《疡科选粹》卷五。 23143 TCMID TCMID_F_19174 熏硫散 XUN LIU SAN 肉刺。 Fleshy thorns. 熏陆香1分，硫黄1分。 涂肉刺上，以烧钗烙之。 方出《圣惠》卷六十八，名见《普济方》卷三○○。 23144 TCMID TCMID_F_19175 黑雪丹 HEI XUE DAN 心脾毒火所致的舌菌。舌间浑如豆粒，泛如莲子，饮食多妨碍，破溃翻花血不止。 Tongue fungus caused by poisonous fire in the heart and spleen. The tongue is as muddy as peas, like lotus seeds, eating too much hinders, ulceration and bleeding will not stop. 冰片1分，食盐5分，干姜5分，玄明粉5分，月石2钱5分，朱砂5分，百草霜2钱5分，蒲黄2钱5分。 吹之。 《疡科捷径》卷中。 23146 TCMID TCMID_F_19177 搜风顺气散 SOU FENG SHUN QI SAN 剑眉风。面上不痒，只有眉眼二处作痛。 Jian Meifeng. The face is not itchy, only the eyebrows and eyes are painful. 归尾、僵蚕、乌药、陈皮、桔梗、川芎、白芷、枳壳、甘草、干姜、茯苓、羌活、金银花。 上加生姜，用水煎服。 《秘传大麻疯方》。 23149 TCMID TCMID_F_19180 金豆丸 JIN DOU WAN 消渴饮水。 Diabetes drinking water. 白扁豆（浸，去皮）。 每服20-30丸，天花粉汁下，1日2次。次服滋肾药。 《本草纲目》卷二十四引《仁存方》。 23152 TCMID TCMID_F_19183 理肺泻心汤 LI FEI XIE XIN TANG 阴阳翳症。 Yin Yang syndrome. 茺蔚子4钱，当归3钱，赤芍3钱，川芎2钱，黄芩3钱，木贼2钱，川黄连2钱，枳壳2钱，桔梗3钱，柴胡1钱半，薄荷2钱，甘草1钱，蝉蜕1钱半。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 23155 TCMID TCMID_F_19186 香藿汤 XIANG HUO TANG 乳石发，霍乱转筋不止。 The cholera has turned into tendons because of the milkstone hair. 香薷3分，木瓜（干者，去瓤）1两，人参1两，陈橘皮（汤浸去白，焙）1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙熟）1两，桂（去粗皮）半两。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜半分（切），煎取8分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一八四。 23157 TCMID TCMID_F_19188 纯一丸 CHUN YI WAN 男子身体肥大，必多痰涎，精中带湿，流入子宫而仍出，往往不能生子者。 Men are hypertrophied, phlegm and salivary, and wet in their sperm, flow into the uterus but still come out, often unable to give birth to children. 白术2斤，山药2斤，芡实2斤，薏仁半斤，肉桂4两，砂仁1两。 每日服1两。服1月即可得子。长服亦妙。 《辨证录》卷十。 23158 TCMID TCMID_F_19189 芍药黄土汤 SHAO YAO HUANG TU TANG 痘家便血。 Acne has blood in the stool. 甘草1钱，白术1钱，附子1钱，阿胶1钱，地黄1钱，黄芩1钱，芍药2钱，灶中黄土3钱。 流水煎，温服。 《医学金针》卷八。 23165 TCMID TCMID_F_19196 清热养肝活络膏 QING RE YANG GAN HUO LUO GAO 清热养肝活络 Clearing away heat, nourishing liver and activating collaterals 肝热头晕微疼，目不清爽。 Liver fever, dizziness, slight pain, and blurred vision. 细生地5钱，杭芍4钱，酒当归4钱，羚羊2钱5分，明天麻2钱，僵蚕3钱（炒），川秦艽2钱，橘红2钱，川贝母3钱（研），枳壳2钱（炒），炒建曲3钱，生草1钱。 每服3钱，白开水冲服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热养肝活络。 23171 TCMID TCMID_F_19202 珍珠子丸 ZHEN ZHU ZI WAN 小儿急慢惊风，痰迷心窍，夜卧惊悸，烦躁不宁。 The child has anxious convulsion, phlegm obsessed with the heart, palpitations at night, irritability and restlessness. 珍珠1钱，胡黄连2钱，槟榔5钱，牛黄5钱，天竹黄5钱，天南星（制）5钱，银柴胡3钱，白雷丸3钱，西琥珀3钱，广木香3钱，鸡内金10具，赤金箔20张。 7岁以下，每服1丸，熟汤送下，惊风加倍。男女大小量病轻重加减，以30丸为则，每日3次。 《中国医学大辞典》。 23173 TCMID TCMID_F_19204 清音丹 QING YIN DAN 久年咳嗽声哑。 Coughing for many years is dumb. 人参2钱半，桔梗半两，知母半两，玄胡索半两，甘草4钱。 绵裹1丸，卧时置口中，使之自化。 《普济方》卷一五九引《经验良方》。 23174 TCMID TCMID_F_19205 一苓散 YI LING SAN 止泻利尿，调和肠胃 Antidiarrheal and diuretic, harmonize the intestines and stomach 脾虚胃弱，食欲不振，消化不良，身热口渴。 Spleen deficiency, weak stomach, loss of appetite, indigestion, body heat and thirst. 滑石5分，粉草1钱4分，（衤匣）（木匣）砂7分，茅术2钱1分，紫朴2钱1分，酒芍2钱5分，广皮2钱1分，泽泻2钱1分，猪苓3钱5分，贡术3钱5分，茯苓3钱5分，贡桂4分。 大人病轻服1钱，重者每服2钱；幼童3岁以上者服7分，周岁以上者服3-4分，未满周岁者服2分，引用白糖水送下，或白水皆可调服。 《全国中药成药处方集》（吉林方）。功效:止泻利尿，调和肠胃。 23175 TCMID TCMID_F_19206 地黄紫苏煎 DI HUANG ZI SU JIAN 肺痿喘嗽，涕唾稠粘，咽膈不利。 Pulmonary dysfunction, wheezing and coughing, sticky mouth and saliva, unfavorable pharyngeal diaphragm. 生地黄3两，生姜2两（与地黄和研，绞取汁），生玄参1斤，生天门冬（去心）半斤，生麦门冬（去心）1斤，紫苏子（炒，研）2两，生牛蒡4两（细切，与玄参至紫苏子4味烂研，以水少许拌匀，布绞取汁），杏仁（去皮尖双仁）3两（研，别入）。 每服1小匙，含化，日3次，不拘时候。 《圣济总录》卷四十九。 23176 TCMID TCMID_F_19207 苦楝敷方 KU LIAN FU FANG 浸淫疮，并小儿秃疮，诸恶疮。 Soaked sores, and children with bald sores, all malignant sores. 苦楝皮若枝。 敷。干者猪膏和涂。 方出《千金》卷二十二，名见《圣济总录》卷一三三。 23181 TCMID TCMID_F_19212 白瘢风酒 BAI BAN FENG JIU 紫白瘢风。 Purple and white scar wind. 苦参5斤，露蜂房5两，刺猬皮1个。 食前温服1-2杯。 《疡医大全》卷二十八。 23194 TCMID TCMID_F_19225 化淫消毒汤 HUA YIN XIAO DU TANG 梅毒、臊疳。 Syphilis, rash. 白芍1两，当归5钱，炒栀子3钱，苍术3钱，生甘草1钱，金银花1两，青黛3钱，生地3钱，土茯苓5钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十二。 23198 TCMID TCMID_F_19229 肾附丸 SHEN FU WAN 耐寒暑，暖腰膝 Tolerance to cold and heat, warm waist and knees 水脏风冷滞气。 The water is dirty and the wind is cold and stagnant. 羊肾5对，附子5两（炮裂，去皮脐），钟乳粉2两，桂心2两，诃黎勒皮2两，赤箭2两，山茱萸2两，薯蓣2两，肉苁蓉2两（酒浸1宿，刮去皱皮，炙干），菟丝子2两（酒浸3日，晒干，别捣为末）。 羊肾去筋膜，批作片子，每1片上铺药末一层，如此层层相隔，以尽为度；然后用湿纸裹数重，更用盐泥重裹，入塘灰火中煨三炊久，候火气通透，亦不得令焦，出药看作紫黑色即住，如肾未熟，即重封更煨；候得所即捣3-5百杵，入少水浸蒸饼为丸，如梧桐子大。每服30丸，每日空腹及晚食前以温酒送下。3日后已觉水脏温暖。 《圣惠》卷九十八。功效:耐寒暑，暖腰膝。 23203 TCMID TCMID_F_19234 乱发膏 LUAN FA GAO 癣、疥。 Ringworm, scabies. 乱发如鸭子大1个，鲫鱼1头，雄黄2两，八角附子1个，苦参1两，猪膏1个。 上附子等3物为末，猛火煎猪膏、发、鱼令尽，纳末药。敷疮上。 《医心方》卷十七引《删繁方》。 23205 TCMID TCMID_F_19236 保赤败毒散 BAO CHI BAI DU SAN 痘疮初热壮甚，或风寒壅盛，致红紫斑影不起，或痘疮暴出之时，热毒之气发越，疹点隐于皮肤之中。 The first heat of the acne is very strong, or the wind and cold are stagnant, causing the red and purple spots to be unavailable, or when the acne breaks out, the heat and poison will increase and the rash will be hidden in the skin. 升麻、干葛、紫苏、川芎、羌活、地骨皮、甘草、防风、荆芥、前胡、薄荷、牛蒡子、桔梗、枳壳、蝉退、山楂。 水煎服。 《治痘全书》卷十三。 23210 TCMID TCMID_F_19241 顺肝益气汤 SHUN GAN YI QI TANG 妇人怀娠之后，肝血太燥，肝气横逆，恶心呕吐，思酸解渴，见食憎恶，困倦欲卧。 After the woman became pregnant, her liver blood was too dry, her liver qi was reversed, her nausea and vomiting, soreness to quench her thirst, aversion to food, and sleepy sleepiness. 人参1两，当归1两（酒洗），苏子1两（炒，研），白术3钱（土炒），茯苓2钱，熟地5钱（9蒸），白芍3钱（酒炒），麦冬3钱（去心），陈皮3分，砂仁1粒（炒，研），神曲1钱（炒）。 水煎服。1剂轻，2剂平，3剂全愈。 《傅青主女科》卷下。 23211 TCMID TCMID_F_19242 神妙奇效丹 SHEN MIAO QI XIAO DAN 久痢水泻。 Chronic dysentery and watery diarrhea. 云苓5两，白术5两，泽泻2两，黄连2两，木香1两，川朴2两，米壳3两，粉草2两，白石脂8两，滑石1斤，椿皮2斤，黄耆3两，江米5两，干姜2两，禹余粮8两。 每服2钱，米汤送下。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 23214 TCMID TCMID_F_19245 仙传神效点眼方 XIAN CHUAN SHEN XIAO DIAN YAN FANG 目内障，迎风冷泪，怕日羞明，昏花；胬肉扳睛，赤白翳膜烂弦；年久云翳遮睛，不能行路，但见人影，如白衣人行，有血根扳睛者。 Eye cataracts, cold tears in the wind, fear of shame and dimness; the pterygium pulls the eyes, the red and white membranes are rotten; the clouds cover the eyes for years, can not walk, but see the shadows, like people walking in white, with blood-rooted eyes. 上好羊脑炉甘石8两（打如莲子大，1分重为则，用新铜罐盛入童便，浸49日，滤去宿童便，再入新童便，煮1炷香，咬咸酸味不必再煮，又不可煮老，研为细末，用缸片1大块，将药放在上，用硬炭火煅1炷香久，甘石渐渐转如松花色，细心谨慎取起，总秤匀分，作4份，作四法制之：1份用姜汁煮3次，候干，细研筛过，名曰虎液膏，另用瓷罐盛之，不可出气；1份用细辛、荆芥穗、薄荷各1两，煮浓汁大半钟，亦煮3次，如前研细筛过，名曰 治内障，如迎风冷泪，怕日羞明，昏花等症，用虎液6分、羊脑玉2分、凤鳞2分、冰片1分2厘，合匀调点；治内障胬肉扳睛，赤白翳膜烂弦等症，用虎液2分，羊脑玉4分，青龙4分5厘，冰片1分，合匀调点；治时行火眼，用虎液7分，羊脑玉3分，朱砂5厘（细末水飞），合匀调点；治年久云翳遮睛，不能行路，但见人影，如白衣人行，有血根板睛，可治者，用青龙6分，羊脑玉4分、每日骨簪点4-5次，点后闭目，药尽开眼，直点至翳开之后，再用虎液2分，羊脑玉2分，凤鳞3分，冰片1分，珍珠5厘（煅，研细末）、琥珀5厘（不用制），细末合匀，如法 《异授眼科》。 23215 TCMID TCMID_F_19246 擅圣丸 SHAN SHENG WAN 小儿急惊风搐搦。 The child was trembling in a panic. 水银半两，麝香半两，天南星半两（生用）。 每服1丸，以薄荷汤化破送下，不拘时候。 《圣惠》卷八十五。 23216 TCMID TCMID_F_19247 透葱散 TOU CONG SAN 耳聋。 deaf. 全蝎1枚（去嘴毒，用生薄荷叶裹，火上炙，为细末）（1方有地龙，如此制用）。 上以药末入在畦间葱叶内，及以线缚其上葱叶口，候1宿，摘葱叶归，擘破，溜其汁，入所聋耳中。 《医方类聚》卷七十八引《澹寮》。 23220 TCMID TCMID_F_19251 芎粟散 QIONG SU SAN 噤口红白痢疾，久不愈者。 Sustaining lipstick and white dysentery, who do not heal for a long time. 川芎1两，罂粟（去蒂）1两。 每服8分，空心蜜汤调下。 《摄生众妙方》卷五。 23221 TCMID TCMID_F_19252 镇心犀角丸 ZHEN XIN XI JIAO WAN 小儿惊热。 Children are shocked and hot. 犀角屑半两，蚺蛇胆1分，川升麻半两，子芩半两，龙齿半两（细研），铁粉半两（细研），牛黄1分（细研），麝香半两（细研）。 每服5丸，以粥饮送下。 《圣惠》卷八十五。 23225 TCMID TCMID_F_19256 黑狗头骨散 HEI GOU TOU GU SAN 打扑损疮，多时不愈。 The sore will not heal for a long time. 黑狗头骨1两（炙令微黄），天灵盖1两（涂酥炙令黄），生牛皮1两（烧灰），天南星1两（炮裂）。 每服2钱，以温酒下，1日3-4次。 《圣惠》卷六十七。 23228 TCMID TCMID_F_19259 鹅梨汤 E LI TANG 缓通肺窍，以除积痰 Slowly clear the lung orifices to remove phlegm 风痰入肺，久经吼咳者。痰随火升，上壅胸膈之哮病。 Wind phlegm enters the lungs, and those who have been coughing for a long time Phlegm rises with the fire, and the upper thoracic and diaphragmatic asthma. 鹅管石5分（煅，研），陈麻黄5分（蜜炙），当归1钱5分，茯苓2钱，蒌仁4钱，苏子1钱5分，桑叶1钱，橘红1钱，半夏1钱，贝母2钱，杏仁3钱。 梨汁2大匙，姜汁2小匙，同冲服。 《医醇剩义》卷三。功效:缓通肺窍，以除积痰。 23231 TCMID TCMID_F_19262 佛座须丸 FO ZUO XU WAN 梦遗。 wet dream. 茯苓1两，黄柏4两，砂仁7钱5分，远志7钱5分，猪苓7钱5分，茱萸肉7钱5分，莲须7钱5分，菟丝子7钱5分，甘草8分。 每服3钱，空心白汤送下。 《痘疹传心录》卷十八。 23235 TCMID TCMID_F_19266 瓜蒌内托散 GUA LOU NEI TUO SAN 活血消毒 Promoting blood circulation 痈发于腿外侧者。 Carbuncle on the outside of the leg. 瓜蒌1个（半生半炒），人参5钱，归尾5钱，没药5钱，甘草1钱。 黄酒2碗，煎1碗，食前服。 《外科大成》卷二。功效:活血消毒。 23237 TCMID TCMID_F_19268 鸾凤散 LUAN FENG SAN 淋血。 Bloody. 公鸡1只，用2腿骨共6节，烧灰存性。 每服1钱，黄酒调下。 《鲁府禁方》卷二。 23245 TCMID TCMID_F_19276 保寿膏 BAO SHOU GAO 镇心截风 Cut off the wind 小儿心神不安，多惊夜啼。 The child is disturbed and crying at night. 羌活1分，藿香叶半两，全蝎1分（去毒），防风1分，天麻1分，川芎2钱，朱砂2钱（别研），独活2钱，人参2钱。 每服1粒，金钱薄荷汤化下。 《普济方》卷三七三引《卫生家宝》。功效:镇心截风。 23246 TCMID TCMID_F_19277 安妊进食汤 AN REN JIN SHI TANG 妊妇不食，服气冲心，遍身疼痛欲死。 Pregnant women do not eat, take their breaths, and feel pain all over the body. 黄芩（条实者）1两，白芍药1两，白术1两，砂仁5钱。 分4剂。水煎服。 《简明医彀》卷七。 23247 TCMID TCMID_F_19278 荡疝丹 DANG SHAN DAN 小肠疝气。 Intestinal hernia. 黑牵牛（取头末）1两，破故纸（炒）1两，小茴香（炒）1两，川楝子（去核，炒）1两，青皮3钱，陈皮3钱，莪术4钱，木香4钱。 每服30丸，空心温酒送下。 《儒门事亲》卷十五。 23248 TCMID TCMID_F_19279 化痞反正膏 HUA PI FAN ZHENG GAO 诸般痞块积聚，寒热腹痛，胸膈痰饮；小儿大肚疳积；妇人经水不通，血瘕；及痈疽未破，痰(疒串)等。 Accumulation of all kinds of lumps, cold and heat, abdominal pain, chest and diaphragm phlegm; children with big belly malnutrition; women with water barriers, blood lumps; and unbroken ulcer, phlegm (sputum) and so on. 川乌1两，草乌1两，半夏1两，红芽大戟1两，芫花1两，甘草节1两，甘遂1两，细辛1两，姜黄1两，山甲1两，狼毒1两，牵牛1两，威灵仙1两，巴豆仁1两，三棱1两，蓬术1两，枳壳1两，白术1两，水红花子1两，葱白头1两，鳖甲1两，红苋菜1两，白芍1两，沙参1两，丹参1两，白及1两，贝母1两，藜芦（葱管者真）1两，干蟾4只。 半月一换。重者不过2-3帖必愈。 《惠直堂方》卷四。 23249 TCMID TCMID_F_19280 沉香乌药煎 CHEN XIANG WU YAO JIAN 胸胁气痞，脏腑疼痛。 The chest and flanks are puffy, and the viscera are painful. 沉香半两，乌药半两，泽泻半两，陈皮半两，赤茯苓半两，白术半两，香附子半两，麝香1钱。 每服20丸，食后煎橘皮汤送下。 《鸡峰》卷二十。 23252 TCMID TCMID_F_19283 至妙疟丹 ZHI MIAO NVE DAN 疟母。 Malaria. 砒霜（研）半两，寒水石（研）1两。 每服1丸，于未发前用井花水送下。 《普济方》卷二○○引《王氏传信方》。 23253 TCMID TCMID_F_19284 软黄丸 RUAN HUANG WAN 一切虚中积滞，两胁有块，寒热往来不定。 Everything is stagnant in the void, there is a block in the two flanks, and the cold and heat are indeterminate. 粉霜1钱，轻粉1钱，硇砂1钱，密陀僧1钱，砒霜1钱，雄黄2钱，乌鱼骨2钱，白丁香（即雀粪）2钱，黄鹰条（即鹰粪）2钱，巴豆仁1两（去膜，细研）。 每服2-5丸，食后临卧冷水浸1时辰，却用冷水送下。 《百一》卷二。 23254 TCMID TCMID_F_19285 防风复元散 FANG FENG FU YUAN SAN 紫稍疯，色如紫藤，模样似牛皮。 The purple is slightly crazy, the color is like wisteria, and it looks like cowhide. 防风、麻黄、人参、白芷、当归、枸杞、秦艽、桔梗、黄芩、甘草、羌活、独活、细辛、半夏、防己、茯苓、芍药、前胡、苍术、藿香、官桂、香附、生地、熟地。 加生姜，水煎服。5贴后，再服散风复元散。 《秘传大麻疯方》。 23255 TCMID TCMID_F_19286 调经愈痛汤 DIAO JING YU TONG TANG 经水将来，预先作痛。 In the future, menstrual flow will cause pain in advance. 黄连、桃仁、乌药、香附、甘草、当归、川芎、地黄、芍药。 水煎服。 《女科指南》。 23256 TCMID TCMID_F_19287 定痛丹 DING TONG DAN 定痛 Pain relief 参三七。 研末内服。 《青囊秘传》。功效:定痛。 23258 TCMID TCMID_F_19289 草乌洗剂 CAO WU XI JI 冻疮。 frostbite. 川乌9g，草乌9g，当归9g，透骨草12g，红花6g。 水煎洗。 《中医皮肤病学简编》。 23259 TCMID TCMID_F_19290 生肌保肤膏 SHENG JI BAO FU GAO 生肌止痛 Analgesic 杖疮，腐肉去尽，肉珠渐生者。 The rod sore, the carrion is gone, and the flesh bead gradually grows. 当归6两，熟地黄6两，白术6两，黄耆6两，白芍药6两，川芎6两，白及6两，白蔹6两，蓖麻子6两，白芷6两，金银花6两，天花粉6两，合欢皮6两，男子发4两，白蜡6两，乳香3两，没药3两，血竭3两，赤石脂（醋炙7次）3两，龙骨（煅）3两，没石子3两，麝香3钱。 上当归等15味为(口父)咀，乳香等各为极细末，以芝麻油2斤，煎15味至焦黑，滤去滓，如法下丹成膏，入二蜡膏，放温，入乳香等6味膏，冷后入麝香。 《疡科选粹》卷七。功效:生肌止痛。 23262 TCMID TCMID_F_19293 清聪丸 QING CONG WAN 耳鸣及壅闭，至于聋者。 Tinnitus and congestion, as for the deaf. 橘皮（盐水洗，去白）1两半，赤茯苓1两（去皮），半夏（姜制）1两，青皮1两5钱（醋炒），柴胡梢1两5钱，酒黄芩1两5钱，玄参1两5钱，蔓荆子1两5钱，桔梗1两5钱，全蝎1两5钱（去毒），菖蒲1两5钱，黄连（酒炒）1两5钱，生甘草5钱。 每服120丸，临卧茶清送下。 《回春》卷五。 23264 TCMID TCMID_F_19295 苏橘汤 SU JU TANG 伤寒胸中痞满，心腹气滞，不思饮食。 Typhoid fever is full of spleen in the chest, the heart is stagnant, and he does not think about food. 紫苏茎（锉）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙），赤茯苓（去黑皮）1两半，大腹皮（锉）1两，旋覆花1两，半夏（汤浸7次，焙）半两。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜1分（拍碎）、大枣2个（擘破），同煎7分，去滓温服。 《圣济总录》卷二十五。 23266 TCMID TCMID_F_19297 四黄丸 SI HUANG WAN 酒毒，肺热咳红。 Alcohol toxin, lung heat and cough red. 宣连、大黄、山栀仁、黄芩。 噙化。 《永类钤方》卷二。 23267 TCMID TCMID_F_19298 参麦地黄丸 CAN MAI DI HUANG WAN 养阴润肺 Nourishing Yin and Lung 金水两亏，阳虚火旺，肺中津液受灼，骨蒸劳热者。 Those who lose both gold and water, yang deficiency and fire, body fluid in the lungs are burned, and the bones are heated. 六味地黄丸加西洋参3两，麦冬3两。 《成方便读》。 23269 TCMID TCMID_F_19300 复方地榆丸 FU FANG DI YU WAN 清热解毒，消积止痢 To clear away heat and toxins, eliminate accumulation and stop diarrhea 细菌性痢疾。 Bacterial dysentery. 铁苋菜1斤，马齿苋6两，地榆5两，仙鹤草6两。 口服，每次2钱半，1日3-4次。小儿酌减。 《农村中草药制剂技术》。功效:清热解毒，消积止痢。 23272 TCMID TCMID_F_19303 和中止眩丸 HE ZHONG ZHI XUAN WAN 因风痰引起的头痛眩晕。 Headache and dizziness caused by wind phlegm. 旋覆花3钱，天麻1钱5分，川芎2钱，菊花4钱，全当归4钱，杭芍3钱（酒炒），生地4钱，洋参5钱，炒于术3钱，云苓4钱，橘红2钱，炙草1钱。 每晚服3钱，白开水送服。 《慈禧光绪医方选议》。 23275 TCMID TCMID_F_19306 鸡酒膏 JI JIU GAO 肠风痔瘘。 Intestinal wind and hemorrhoid fistula. 没药1钱，麝香半钱，乳香半分。 上为细末，同鸡子1个，尖头开破，倾出黄并清，打匀调药，都倾在鸡子内，以油纸裹数重，系定，勿令漏入水，煮熟去壳，分作4服。空心温酒送下。 《鸡峰》卷十七。 23276 TCMID TCMID_F_19307 左龙丸 ZUO LONG WAN 破伤风。 tetanus. 左蟠龙5钱（炒），白僵蚕5钱，鳔5钱（炒），雄黄1钱。 每服15丸，温酒送下。 《保命集》卷中。 23280 TCMID TCMID_F_19311 钟乳补肺汤 ZHONG RU BU FEI TANG 肺气不足，咳嗽上气，胸满上迫，喉咽闭塞，短气喘乏，连唾不已，寒从背起，口中如含霜雪，语无音声，甚者唾血腥臭，干呕心烦，耳闻风雨声，皮毛瘁，面色白。 Insufficient lung qi, coughing and breathing, chest fullness, throat and pharynx occlusion, short breathlessness, continual saliva, cold from the back, mouth like frosty snow, silent speech, even bloody and smelly saliva, retching, upset, Hearing the sound of wind and rain, his fur and his complexion were pale. 钟乳（碎如米粒）3两，桑白皮3两，麦门冬（去心）3两，白石英（碎如米粒）2两，人参（去芦）2两，五味子（拣）2两，款冬花（去梗）2两，肉桂（去粗皮）2两，紫菀（洗去土）2两。 每服4钱，以水2盏，加生姜5片，大枣1枚（擘破），粳米30余粒，同煎至1盏，用绵滤去滓，食后温服。 《局方》卷四。 23281 TCMID TCMID_F_19312 滑石丸 HUA SHI WAN 小便出血疼痛。 Painful bleeding when urinating. 滑石1两，车前子1两，海蛤1两，瞿麦穗半两，牡蛎（烧）半两，海金砂半两，木通（锉）半两，甘草（炙）半两。 每服20丸，小蓟汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷九十六。 23283 TCMID TCMID_F_19314 洞庭汤 DONG TING TANG 和气 Kindness 橘子1斤（和皮称），甘草4两，生姜4两，盐4两。 每服2钱，白汤点服。 《鸡峰》卷二十五。功效:和气。 23285 TCMID TCMID_F_19316 正心丸 ZHENG XIN WAN 常服可以正心，并免妒忌之病 Ordinary clothes can be righteous and avoid jealousy 天门冬（去心）2两，益智仁2两，赤黍米（去壳，微炒）4两，薏苡仁（炒）4两茯神（去木）1两，百合1两。 每服90丸，空腹白汤送下。 《医统》卷八十四引《大典》。功效:常服可以正心，并免妒忌之病。 23288 TCMID TCMID_F_19319 嚏疳散 TI GAN SAN 诸疳。 Chancre. 芦荟1钱，黄连1钱，瓜蒂半钱，猪牙皂角半钱，虾蟆灰半钱，麝香少许。 吹入鼻，嚏则可疗。 《直指小儿》卷三。 23290 TCMID TCMID_F_19321 加味育阴止血汤 JIA WEI YU YIN ZHI XIE TANG 育阴柔肝，清心肃肺 Nourish the yin and soften the liver, clear the heart and soothe the lungs 阴虚阳亢，心火偏旺所致的咯血。 Hemoptysis caused by yin deficiency and yang hyperactivity. 沙参9g，炒川栋子9g，生牡蛎9g，钩藤9g，地榆9g，槐花9g，细生地12g，生白芍12g，海浮石15g，青龙齿15g，白及15g，女贞子24g，仙鹤草60g，川贝6g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》卷上引王渭川方。功效:育阴柔肝，清心肃肺。 23292 TCMID TCMID_F_19323 珠珀丸 ZHU PO WAN 惊风痰涎，热嗽不出声，上下不能升降。 The wind phlegm salivates, the hot cough is silent, and the up and down cannot be raised and lowered. 牛黄1钱，天竺黄5钱，琥珀5钱，雄黄4钱，冰片2分半，胆星2两，青礞石（消煅如金色者）1两，细珠子1钱5分（1方有枳壳，微炒，1两，生黄芩2两）。 薄荷、灯心汤送下。 《明医指掌》卷十。 23297 TCMID TCMID_F_19328 安胎鲤鱼粥 AN TAI LI YU ZHOU 妊娠因伤动，腹里痛。 Abdominal pain due to injury during pregnancy. 鲤鱼1头（重1斤，去鳞鬣肠胃，细切），苎根1两（干者，净洗，锉），糯米5合。 以水3碗，先煎苎根，取汁2碗，去滓，下米并鱼煮粥；入五味，空腹食之。 《圣惠》卷九十七。 23298 TCMID TCMID_F_19329 香茱汤 XIANG ZHU TANG 寒痛，绞肠痧。 Cold pain, Gua Sha. 香附米3钱，吴茱萸3钱，五灵脂（俱用醋炒）3钱，台乌药3钱。 水煎浓汁，顿服。中病即止。 《麻科活人》卷四。 23299 TCMID TCMID_F_19330 蒲黄饮 PU HUANG YIN 散瘀，引火下行 Disperse blood stasis, ignite fire down 痧毒。 Sha poison. 牛膝3钱，独活1钱，枳壳1钱，连翘1钱，桃仁（去皮尖）1钱，泽兰1钱，赤芍1钱，山楂1钱，姜黄1钱，蒲黄1钱。 水煎，微冷服。 《痧证汇要》卷四。功效:散瘀，引火下行。 23301 TCMID TCMID_F_19332 香龙散 XIANG LONG SAN 遗溺。 Drowning. 蝮蛇1钱，鸡舌香2分。 临卧服。凡自7-10岁，每服5分；自10-15岁，随年壮每增1分；15岁以上，每服1钱，温酒送下；恶酒者白汤亦佳。不过24日而愈。 《续名家方选》。 23302 TCMID TCMID_F_19333 新订黑热病何人饮 XIN DING HEI RE BING HE REN YIN 黑热病。皮肤黧黑，眼眶青陷，环唇黑暗，颈长而细，颈脉跳动，寒热升降，极不规则，舌嫩红无神，形神虚羸，骨蒸盗汗，脉弦细虚数。 Kala-azar. The skin is dark, the eye sockets are blue, the lips are dark, the neck is long and thin, the neck pulse is beating, the cold and heat rises and falls, very irregular, the tongue is tender and red, the shape is weak, the bones are steaming, night sweats, and the pulse is thin and empty. 制首乌、银柴胡、白归身、炙鳖甲、怀山药、潞党参、香青蒿、炒白芍、粉甘草、生绵耆。 《黑热病证治指南》。 23304 TCMID TCMID_F_19335 三因神秘汤 SAN YIN SHEN MI TANG 肺胀。喘不得卧，短息倚肩，抬身撷肚，肩背皆痛，痛引缺盆，脉寸口独大，或见浮数，或见浮紧。 Lung swelling. Can not lie down when breathing, short breath leaning on the shoulder, lifting the body to pick up the belly, shoulder and back pain, pain leading to the lack of basin, the pulse is big in the mouth, or see the floating number, or see the floating tight. 苏梗、桔梗、桑白皮、地骨皮、青皮、陈皮、木香、枳壳。 《症因脉治》卷二。 23305 TCMID TCMID_F_19336 消水肿膏 XIAO SHUI ZHONG GAO 水气浮肿。 Water and air swelling. 田螺、大蒜、车前子各等分。 敷贴脐上。水从便旋而出。 方出《本草纲目》卷四十六引《仇远稗史》，名见《杂病广要》。 23310 TCMID TCMID_F_19341 补肾固胎散 BU SHEN GU TAI SAN 补肾安胎 Tonifying the Kidney 习惯性流产属于肾虚者。 Habitual abortion belongs to those with kidney deficiency. 桑寄生1两半，川续断1两半，阿胶块1两半，菟丝子1两半，椿根白皮5钱。 每服3钱，每月逢1、2、3日，11、12、13日，21、22、23日各服1次。 《刘奉五妇科经验》。功效:补肾安胎。 23311 TCMID TCMID_F_19342 清梅饮 QING MEI YIN 杨梅疮。 Bayberry sore. 当归2两，银花2两，五加皮2两，鲜皮2两，皂刺2两。 上作8剂。每剂加土茯苓4两，水煎服。立效。 《仙拈集》卷四引《怀德堂秘录》。 23312 TCMID TCMID_F_19343 十柔丸 SHI ROU WAN 补妇人血气 Tonic women's blood 熟干地黄4两，当归2两，桂苁蓉（酒侵。无，以鹿茸代之）2两，紫菀2两，补骨脂2两，鹿角胶（炒）2两，柏子仁2两，熟艾（别碾，酒浸，熬膏）2两，白茯苓2两。 每服70-80丸，温酒或米饮汤送下。 《百一》卷十八。功效:补妇人血气。 23313 TCMID TCMID_F_19344 定喘五虎汤 DING CHUAN WU HU TANG 痰喘，寒痰遏热，壅塞气管，咳逆气粗，咯痰稠粘，甚则目突如脱，喉间漉漉有声者。 Phlegm and asthma, cold phlegm to suppress heat, congestion of the trachea, thick coughing, thick phlegm, or even protruding eyes such as prolapse, voices in the throat. 麻黄1钱，光杏仁3钱，生石膏4钱，炙甘草4分，北细辛5分。 《重订通俗伤寒论》。 23314 TCMID TCMID_F_19345 白填鸭散 BAI TIAN YA SAN 喉闭。 The throat is closed. 纯白公鸭1只。 临用时加入冰片、硼砂、人指甲（煅黄）、人中白、鸭嘴胆矾5种细末各少许（计炭7成药3成），频频吹之。虽已闭之喉，犹能开通1线，即以蜜水冲少许服亦良。 《经验各种秘方辑要》。 23318 TCMID TCMID_F_19349 内托黄耆丸 NEI TUO HUANG QI WAN 疮肿因针砭伤其经络，白脓赤汁逗流不止。 The sore swelling is caused by the needle-bianstone wounding its meridians, and the white pus and red juice flow continuously. 黄耆8两，当归3两（洗，焙），肉桂（去粗皮）1两，木香1两，乳香（别研）1两，沉香1两。 每服50丸，温热水送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十二。 23319 TCMID TCMID_F_19350 冲和饮 CHONG HE YIN 感冒风寒，头疼发热，肩背拘急恶心呕吐，腹痛膨胀，兼寒湿相搏，四肢拘急，冷气侵袭，腰足疼痛。 Cold, cold, headache, fever, acute shoulder and back nausea, nausea and vomiting, abdominal pain and swelling, convulsion of cold and dampness, acute limbs, cold air invasion, waist and foot pain. 苍术（米泔水浸1宿，去粗皮，锉片，炒微黄色）1两2钱，人参（去芦）5钱，前胡（去芦）5钱，桔梗（锉，炒）5钱，枳壳（去瓤，麸炒微黄色）3钱，麻黄（去节）3钱，陈皮（去白）3钱，川芎1钱半，白芷1钱半，半夏（汤洗7次，姜汁浸，晒干，炒）1钱半，当归（酒洗）1钱半，薄桂（去粗皮）1钱半，白芍药，赤茯苓（去皮）1钱半，干姜2钱，厚朴（去粗皮，姜汁浸1宿慢火炒干）2钱，甘草（炙）7钱半。 每服2钱，水1盏，加生姜2片，葱1根，煎7分温服，不拘时候。 《活幼心书》卷下。 23320 TCMID TCMID_F_19351 火腿红曲散 HUO TUI HONG QU SAN 脾泄。 Spleen. 陈火腿骨（煅存性，研末）、红曲松花各等分。 砂糖调，陈酒送下。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学从众录》卷七。 23324 TCMID TCMID_F_19355 扁银丸 BIAN YIN WAN 小儿急慢惊风积痼。 The child is anxious and convulsed. 青黛3大钱，水银1皂角子大（同黑铅炒，结成沙子），寒食面2钱，黄明胶（炒令焦，为末）2钱，轻粉（炒）5钱，雄黄（水飞）1钱，粉霜1钱，朱砂1钱（水飞），巴豆21个（去皮膜油），脑、麝各少许。 1岁1丸，随意加减，煎皂子汤送下，不得化破。 《本事》卷十。 23328 TCMID TCMID_F_19359 清暑解毒饮 QING SHU JIE DU YIN 清暑邪，解热毒 To clear away heat and toxins 小儿头面痱毒，热疖。 Children's head and face rashes, fever boils. 青蒿9g，厚朴3g，黄连3g，丹皮6g，赤芍6g，银花6g，连翘6g，绿豆衣9g，生甘草3g。 《朱仁康临床经验集》。功效:清暑邪，解热毒。 23334 TCMID TCMID_F_19365 还肌煎 HUAN JI JIAN 大风耳穴鼻梁倒坏。 The bridge of the nose at Dafeng Ear Point is broken. 杜落崖1秤（亦名克颇草）。 更取桑东南根汁，别收之。有患者，与前膏各1匙许，以无灰热酒调下。厚衣被盖出汗，仍于密室内服药，至醉醒后，以温桑枝水洗其坏肉，着锦衣，勿令当风。 《圣济总录》卷十八。 23335 TCMID TCMID_F_19366 活命丹 HUO MING DAN 伤寒后，误服峻消药，不思谷者。 After typhoid fever, the person who mistakenly took Jun Xiaoyao and did not think about the valley. 锅饭焦（研粉）、人参3钱。 水煎人参，先用1钟送饭焦2-3匙，后渐渐加多，以引胃气。 《嵩崖尊生》卷十四。 23341 TCMID TCMID_F_19372 加味连翘升麻汤 JIA WEI LIAN QIAO SHENG MA TANG 痘疮热太甚者，毒未发尽。 Those who have too much acne fever, the poison is not exhausted. 连翘（去心，酒洗）、升麻（切，酒洗）、葛根（切）、桔梗（泔浸）、赤芍草梢、酒芩、酒栀子、木通（酒洗）、牛蒡（酒淘，炒，研）、白滑石（暑用）、麦冬（去心）。 水1钟，加淡竹叶、灯心为引，水煎服，不拘时候。 《痘疹全书》卷上。 23342 TCMID TCMID_F_19373 木笔花散 MU BI HUA SAN 痘疮出后，有余疮生塞鼻中，不能睡卧。 After the acne comes out, there are more sores in the nose, so I can't sleep. 木笔花、生麝香、葱白。 上用木笔花研为细末，加生麝香少许，葱白蘸药末入鼻中。数次即通。 《得效》卷十一。 23343 TCMID TCMID_F_19374 白金丹 BAI JIN DAN 一切风，偏风口不收敛，及半身不遂。 In all wind, the partial wind does not converge, and hemiplegia. 朱砂3两（别研为末），雌黄1两半，硫黄1两。 每服3丸，空心以冷椒汤送下。渐加至5丸。服之半月，大效。 《圣惠》卷九十五。 23344 TCMID TCMID_F_19375 七世丸 QI SHI WAN 血症黄肿。 Xanthemia and swelling. 青矾4两，当归4两，百草霜2两。 浸药酒，打糊为丸。每服五丸，滚水下。 《仙拈集》卷一引《简便》。 23346 TCMID TCMID_F_19377 马家五积丸 MA JIA WU JI WAN 诸般积聚。 All kinds of accumulation. 缩砂仁1两，红豆1两，黑牵牛1两，萝卜子1两，小豆1两，丁香1两（同炒令香熟，不可焦），青皮1两，陈皮1两，香附子1两，干漆1两，荆三棱1两，大戟1两，桔梗1两，枳壳1两（锉大块，慢火炒令变黑紫色）。 淡姜汤送下，不拘时候。 《朱氏集验方》卷六。 23348 TCMID TCMID_F_19379 藕蜜膏 OU MI GAO 小便长涩，痛闷之极。 Urine is long and astringent, extremely painful. 藕汁5合，白蜜5合，生地汁1升。 每服半匙，空心渐渐含化，食后又服。 《医学入门》卷三。 23349 TCMID TCMID_F_19380 大助气血汤 DA ZHU QI XIE TANG 胞水来而产门不开，停胎不下者。 The birth door does not open due to the presence of cell fluids, and the fetus cannot be stopped. 当归4两，川芎1两，人参1两，熟地1两，益母草1两，甘草1钱，滑石2钱，茯苓5钱。 《灵验良方汇编》卷上。 23351 TCMID TCMID_F_19382 金鲤汤 JIN LI TANG 肺痈已成未成，胸中隐痛，咯吐脓血。 Lung carbuncle has become unsuccessful, there is a dull pain in the chest, vomiting pus and blood. 金色活鲤鱼1尾（约4两重），贝母1钱 先将鲤鱼连鳞剖去肚肠，勿经水气，用贝母细末掺在鱼肚内，线扎之，用上白童便半大碗，将鱼浸童便内，重汤炖煮，鱼眼突出为度，少倾取出，去鳞骨，取净鱼肉浸入童便内炖热。肉与童便作2-3次1日食尽。 《外科正宗》卷二。 23352 TCMID TCMID_F_19383 仙方万金丸 XIAN FANG WAN JIN WAN 疔黄，脑背疽等一应恶疮。 Yellow boils, brain gangrene, etc. should be malignant sores. 海浮石半两（用木柴炭火烧通红，却于好醋内蘸过，如此7烧7蘸），川乌头1两（于文武火内炮制），乳香1钱（细末），没药1钱（细末），巴豆49粒（去皮，炒黄色为末）。 若疮2-3日，每服10丸；若疮5-6日，每服13丸。如疮在上，食后；在下，食前。如觉呕吐勿虑，若吐出药时别服。小儿大小加减，病人如觉不动，再服3丸。每服药，先饮冷酒1盏，如泻不止，冷粥押之。 《医方类聚》卷一七九引《经验秘方》。 23353 TCMID TCMID_F_19384 枸杞煎丸 JU QI JIAN WAN 补虚，益气，乌髭 Tonic, replenish qi, black moustache 枸杞根叶花不拘多少（木臼中烂捣，水煮1复时，绞取浓汁5升，入酒5升，同熬成膏），肉苁蓉（酒浸，切，焙）2两，附子（炮裂，去皮脐）2两，白术2两，熟干地黄（焙）3两，何首乌（锉碎，用大豆蒸透，焙干，去豆）3两，补骨脂（炒）3两。 每服30丸，空心温酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补虚，益气，乌髭。 23356 TCMID TCMID_F_19387 活血紫金丹 HUO XIE ZI JIN DAN 妇人经脉不通，腹内成块，遍体发热，心疼。 The woman's meridians were blocked, her abdomen became lumpy, her body was hot, and she felt distressed. 归尾5钱，巴豆（去皮油）5钱，五灵脂1两，赭石（火煅，醋淬7次）1两。 每服5-7丸。 《良朋汇集》卷四。 23357 TCMID TCMID_F_19388 小神丹 XIAO SHEN DAN 白发更黑，齿堕更生，身体润泽，老翁还成少年，常服长生 The white hair is darker, the teeth are regenerated, the body is moisturized, the old man is still a teenager, and he takes long life. 真丹3斤，白蜜1斤。 旦服10丸，长服之。 《抱朴子内编》卷十一。功效:白发更黑，齿堕更生，身体润泽，老翁还成少年，常服长生。 23358 TCMID TCMID_F_19389 神宝丹 SHEN BAO DAN 小儿或先吐后泻，或先泻后吐，或泻吐俱发之后，变成慢惊者；小儿惊泻，便青腹痛。 In children, vomiting first and then diarrhea, or diarrhea first and then vomiting, or after diarrhea and vomiting occur, they become chronic convulsions; 附子（米泔水1盏，生姜半两，研浸3日，次用蛤粉炒制，去皮脐）半两，羌活、朱砂、蝎尾半两，南星2个（各重1两，去皮脐，锉棋子片，酸浆1碗，生姜1分，切片子，煮酸浆水浸，去姜，焙干）半两（牛胆中南星尤妙），麝香1分，乳香1分。 3岁者每服半丸，食前薄荷汤化下。 《普济方》卷三七一引《全婴方》。 23363 TCMID TCMID_F_19394 梅柿丸 MEI SHI WAN 便血。 Blood in the stool. 乌梅2两，柿饼4两。 每服5钱，1-2口吞下。2-3次愈。 《仙拈集》卷二。 23367 TCMID TCMID_F_19398 清化会厌退腐汤 QING HUA HUI YAN TUI FU TANG 清化会庆之腐 The rot of Qinghua Huiqing 疫喉白腐，会厌腐溃。 The throat is white rot, and the epiglottis is rotten. 香银花5钱，连翘3钱，人中黄1钱5分，元参3钱，赤芍2钱，生地4钱，丹皮3钱，麦冬2钱，桃仁3钱，红花2钱，薄荷1钱，大贝母3钱，板蓝根3钱，芦根2两（去节）。 上以长流水煎，日2服，夜1服。 《疫喉浅论》卷上。功效:清化会庆之腐。 23369 TCMID TCMID_F_19400 加味麻黄散 JIA WEI MA HUANG SAN 麻痘发不出。麻痘形色紫黑，标闭不明，一出即没。 No numbness comes out. The pimples are purple and black in color, with unknown signs, and disappear as soon as they appear. 升麻（酒洗）、麻黄（酒炒）、人中黄、牛蒡子、蝉退各等分。 《赤水玄珠》卷二十八。 23370 TCMID TCMID_F_19401 五退还光丸 WU TUI HUAN GUANG WAN 内外障眼。 Internal and external eyes. 刺猬皮1两（麸炒，去麸不用），枳实1两，蚕退半两（炒），防风1两，蝉退1两（炒），苍术1两（米泔浸，炒干），蛇退1两（炒），草决明1两，猪前爪1两（烧灰存性），甘草1两（炒）。 每服20丸，好茶送下，1日1-2次。 《普济方》卷七十八引《卫生家宝》。 23372 TCMID TCMID_F_19403 枯桑膏 KU SANG GAO 瘫痪。 paralysis. 经霜桑叶10余斤（在树枯者更妙）。 每服3钱，白滚汤送下。 《济急丹方》卷上。 23375 TCMID TCMID_F_19406 去腐灵药 QU FU LING YAO 去腐 To rot 水银1两，火消2两，食盐3钱，枯矾3钱（3味炒燥），朱砂8钱，雄黄3钱，白砒3钱，硼砂3钱（一加硇砂3钱）。 《外科大成》卷一。功效:去腐。 23381 TCMID TCMID_F_19412 沉香膏 CHEN XIANG GAO 面(黑干)(黑曾)及(黑干)(黑曾)面。 Noodles (Heigan) (Heizeng) and (Heigan) (Heizeng) noodles. 沉香3分，牛黄3分，熏陆香3分，玉屑3分，丁香1分，水银1分，雌黄半两，鹰屎半两。 每至临卧时，涂面(黑干)(黑曾)处。 《普济方》卷五十一。 23383 TCMID TCMID_F_19414 敷鼻蚯蚓散 FU BI QIU YIN SAN 鼻中息肉。 Polyps in the nose. 白颈蚯蚓1条（韭园内者），猪牙皂荚1挺。 先洗鼻内令净，以蜜涂之，敷药少许在内，令清水下尽。 《圣惠》卷三十七。 23384 TCMID TCMID_F_19415 风湿气膏 FENG SHI QI GAO 风湿气痛，兼治跌打损伤。 Rheumatism, and treatment of bruises. 川乌1两，草乌1两，当归2两，红花1两，官桂1两，白芷1两，桃仁1两，防风1两，赤芍药1两，补骨脂1两，穿山甲1两，羌活1两。 上锉，用麻油2斤，入前药煎枯，以布绞去渣，取油，另煎至滴水成珠为度，听用；又用松香10斤煎销，以夏布滤下，流于水内，又沸去水，取出松香，又将葱、姜汁各1碗，烧酒1斤，入松香内和匀，略煎过，方入前油，慢火熬成膏，住火，加乳香、没药各1两，阿魏1两，麝香1钱和匀摊用。 《疡科选粹》卷八。 23393 TCMID TCMID_F_19424 桂姜散 GUI JIANG SAN 产后冷痢疾。 Postpartum cold dysentery. 桂（去粗皮，以姜汁半合涂炙，令姜汁尽）半两，阿胶（炙令燥），当归（切，焙）半两。 每服2钱匕，空心以陈米饮调下，1日2次。 《圣济总录》卷一六五。 23397 TCMID TCMID_F_19428 备急膏 BEI JI GAO 中风口噤不开。 Stroke mouth can't be opened. 川鸡头半两（烧为灰），腻粉1分，龙脑1分。 每服1钱，以温酒调，拗开口灌之，不拘时候，续以豆淋酒投之。 《圣惠》卷十九。 23399 TCMID TCMID_F_19430 气虚散 QI XU SAN 气虚耳鸣、耳聋。 Qi deficiency, tinnitus, deafness. 石菖蒲1钱，人参1钱，甘草1钱，当归2钱，木通2钱，骨碎补2钱。 水煎服；外用牙皂、石菖蒲末塞鼻。 《嵩崖尊生》卷六。 23400 TCMID TCMID_F_19431 人参常山汤 REN CAN CHANG SHAN TANG 伤寒后变成疟，痰毒壅脾肺，面色萎黄，寒热时作。 After typhoid fever, it becomes malaria, phlegm poisons the spleen and lungs, and the complexion is chlorosis. 人参半两，常山半两，甘草（生）1分，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1分，灯心10茎。 用水2盏，酒1盏，同煎至2盏，去滓，入好茶末2钱匕，分作2次温服。取吐即瘥。 《圣济总录》卷三十三。 23412 TCMID TCMID_F_19443 葶归丸 TING GUI WAN 妇人水肿。 The woman had edema. 当归3两，人参3两，大黄3两，桂心3两，瞿麦3两，赤芍3两，白茯苓3两，葶苈1钱。 每服15丸，空心米饮送下。 《医学入门》卷八。 23413 TCMID TCMID_F_19444 绿豆酒 LV DOU JIU 解暑渴 Quench thirst 绿豆（一方用黄连少许）。 蒸熟，浸酒服。 《病机沙篆》。功效:解暑渴。 23415 TCMID TCMID_F_19446 秦艽羌活汤 QIN QIU QIANG HUO TANG 痔漏成块下垂，不任其痒。 Hemorrhoids sag in lump, do not let it itch. 羌活1钱2分，秦艽1钱，黄耆1钱，防风7分，升麻5分，炙甘草5分，麻黄5分，柴胡5分，藁本3分，细辛少许，红花少许。 水2盏，煎至1盏，去滓，空心服之。 《兰室秘藏》卷下。 23416 TCMID TCMID_F_19447 沉香如意丸 CHEN XIANG RU YI WAN 补虚壮阳，暖水脏，益精髓 Tonic deficiency and yang, warm water, and nourish the essence 脐腹痛，小便滑，房室不举。 Umbilical abdominal pain, slippery urine, and atrioventricular failure. 沉香3分，檀香3分，丁香3分，木香3分，全蝎3分，茴香3分，青盐3分，木通5钱，山药5钱，穿山甲（炙）5钱，韭子（酒浸）5钱，莲花蕊5钱，五味子5钱，白茯苓5钱，陈皮5钱，鹿茸（炙）5钱，山茱萸5钱，小茴香1两半，川楝子（去皮）1两半，葫芦巴1两半，破故纸（羊肠煮）1两半，巨胜子（炮）1两，菟丝子（酒浸）1两，肉苁蓉（酒浸）1两，知母1两，远志（酒浸）1两。 每服20丸，空心以温酒送下，干物压之。 《普济方》卷二二二。功效:补虚壮阳，暖水脏，益精髓。 23418 TCMID TCMID_F_19449 连翘栀豉汤 LIAN QIAO ZHI CHI TANG 清宣包络，疏畅气机 Qingxuan envelope, dredging the Qi machine 心包气郁之证。 The evidence of pericardial qi depression. 青连翘2钱，淡香豉3钱（炒香），生枳壳8分，苦桔梗8分，焦山栀3钱，辛夷净仁3分（拌捣广郁金3钱），广橘络1钱，白蔻末4分（分作2次冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:清宣包络，疏畅气机。 23420 TCMID TCMID_F_19451 二陈摄本散 ER CHEN SHE BEN SAN 血崩不止。 The bleeding continued. 陈棕榈（烧存性）、陈阿胶各等分。 每服3钱，酒送下，即止。 《绛囊撮要》。 23422 TCMID TCMID_F_19453 驴耳饮 LV ER YIN 饮食停滞，呕吐腹痛，或眩晕头痛。 Eating stagnation, vomiting, abdominal pain, or dizziness and headache. 枇杷叶上、半夏上（姜制）、吴茱萸下、桂枝下、莪术中、木香下、槟榔中。 加生姜3片，水煎服。 《产科发蒙》卷二。 23426 TCMID TCMID_F_19457 归术汤 GUI ZHU TANG 久热症，或因病后失调，或过伤药饵，体瘦干枯。 Chronic fever, or disorder after illness, or injury of medicine bait, thin and dry body. 当归、白术（炒）、地骨皮、白芍（炒）、丹皮、沙参、黄耆、陈皮、甘草（或加人参）。 水煎服。 《幼科直言》卷五。 23427 TCMID TCMID_F_19458 温脐丸 WEN QI WAN 肾元不足，又为脾湿所困，腹痛连及少腹，脐中常湿，甚则流出黄水，脉尺虚关濡且沉。 Insufficient nephron, and trapped by spleen dampness, abdominal pain and low abdomen, often wet in the navel, and even out of yellow water, the pulse is weak and closed. 补骨脂5钱，巴戟1两，白术1两，杜仲1两，乌药1两，苡仁1两，菟丝子1两半，苍术4钱，小茴4钱，青盐4钱。 空心米汤送下。外用填脐散填脐中。 《杂病源流犀烛》卷二十七。 23429 TCMID TCMID_F_19460 南星二陈汤 NAN XING ER CHEN TANG 内伤腰痛，痰涎停注者。 Internal injury, low back pain, phlegm saliva withdrawal. 胆星、熟半夏、白茯苓、橘红、甘草、海石、香附。 《症因脉治》卷一。 23430 TCMID TCMID_F_19461 茅君散 MAO JUN SAN 湿毒疳疮。 Wet toxin chancre. 偷蜜珊瑚（即甘草）3两，赤伯淡（即厚朴）3两，茅君宝筵（即苍术）5两，陈贵老（即陈皮）3两。 外用。 《走马急疳真方》。 23431 TCMID TCMID_F_19462 火坠散 HUO ZHUI SAN 疝气。 hernia. 益智（连皮炒，取仁）、茴香（淘去沙，炒）、南木香（生用）各等分。 每服2钱，温酒调下，遇病发时服。以热到疼处为验。 《魏氏家藏方》卷二。 23437 TCMID TCMID_F_19468 野狐倒上树 YE HU DAO SHANG SHU 须发白。 The beard is whitish. 黑铅4两，汞2钱。 临用药时，将须发以温水洗净，就湿再用脂皮包手指拍药霜，粘在须发上，自然黑到根。 《寿世保元》卷六。 23439 TCMID TCMID_F_19470 螳螂丸 TANG LANG WAN 小儿中风痉，身背强直，牙关紧急。 The child has a stroke and convulsions, his back is stiff, and his teeth are in an emergency. 螳螂1枚（大者，去翅足，炒干），棘刚子（去皮）30枚，乌头（炮裂，去皮脐）2枚，天南星（中者，炮）1枚，防风（去叉）1分，细辛（去苗叶）1钱，干蝎（炒）1钱，白附子（大者）1枚，丹砂（研）1分，麝香（研）半钱。 每服1-2丸，薄荷水化下，不拘时候。如小儿目睛上视，口噤不开，用醋化1丸，灌入鼻中。 《圣济总录》卷一七四。 23441 TCMID TCMID_F_19472 四汁煎 SI ZHI JIAN 霍乱吐呕。 Cholera vomits. 生藕汁1合，生葛汁1合，木瓜汁1合，生姜汁半合。 每服2匙头许，含化，徐徐咽津。 《圣济总录》卷三十八。 23442 TCMID TCMID_F_19473 狼毒洗剂 LANG DU XI JI 慢性湿疹。 Chronic eczema. 狼毒6g，苦参62g。 水煎洗。 《中医皮肤病学简编》。 23443 TCMID TCMID_F_19474 开青散黑汤 KAI QING SAN HEI TANG 产后手足青，遍身黑，属于阴寒最重而毒气之最酷者；或足纯青，心下痛，属于寒毒攻心者。 Postpartum hands and feet are blue, black all over, belonging to the heaviest yin and cold and the coolest of the poisonous gas; or pure blue, heartache, belonging to the cold toxin attacker. 人参、白术（蜜炙）、当归、附子（制）、肉桂。 水煎服。 《叶氏女科》卷三。 23457 TCMID TCMID_F_19488 轻硫散 QING LIU SAN 酒渣鼻，及妇人面上粉刺。 Rosacea, and acne on a woman's face. 硫黄1钱，轻粉3分，杏仁14粒（去皮尖）。 临卧涂鼻，早洗去。 《仙拈集》卷二。 23460 TCMID TCMID_F_19491 济生莲蕊散 JI SHENG LIAN RUI SAN 痔漏。 Hemorrhoids. 莲蕊1两，锦纹大黄2两2钱，黑牵牛（取头末）2两2钱，当归1钱，五倍子1钱，矾红1钱，黄连3钱，乳香1钱，没药1钱。 欲服药，先1日勿吃晚饭，次日空心，用淡猪肉汁1钟，好酒1钟半，和猪肉汁，称前药末1钱2分调服。午后，干净黄土上疏宣时，见出毒物为验，或如烂杏五色相杂，亦为验矣。如散药难服，用酒糊丸，如绿豆大。每服1钱5分。 《回春》卷四。 23463 TCMID TCMID_F_19494 镇逆承气汤 ZHEN NI CHENG QI TANG 寒温阳明腑实，大便燥结；当用承气汤下之，而呕吐不能受药者。 Cold, warm, yang, and solid intestines, dry and congested stools; when using Chengqi Decoction, and vomiting cannot receive the medicine. 芒消6钱，赭石2两（研细），生石膏2两（捣碎），潞党参5钱。 上用水4盅，先煎后3味，汤将成加芒消，煎1-2沸，取清汁2盅。先温服1盅，过3小时，若腹中不觉转动，欲大便者，再温服余1盅。 《衷中参西录》上册。 23467 TCMID TCMID_F_19498 化滞香薷饮 HUA ZHI XIANG RU YIN 感暑下痢鲜血。 Feeling of heat, diarrhea and blood. 香薷、黄连、白扁豆、厚朴、猪苓、泽泻、白术、白茯苓、白芍药。 上锉。水煎服。 《济阳纲目》卷二十二。 23468 TCMID TCMID_F_19499 健脾利水补中汤 JIAN PI LI SHUI BU ZHONG TANG 产后水肿。 Postpartum edema. 人参、白术、茯苓、白芍、陈皮、木瓜、紫苏、苍术、厚朴、大腹皮。 《灵验良方汇编》卷下。 23470 TCMID TCMID_F_19501 独胜丹 DU SHENG DAN 一切牙疳，穿腮破唇。 All the teeth have malnutrition, the lips are broken through the cheeks. 白茄蒂不拘多少，冰片少许。 吹患处。 《玉钥》卷上。 23471 TCMID TCMID_F_19502 消食导气饮 XIAO SHI DAO QI YIN 脾土本虚，不胜肝气，凡遇怒气便作泄泻。 The spleen is inherently weak and cannot overcome the liver qi, and diarrhea occurs when anger is encountered. 人参、白术、茯苓、炙草、川芎、半夏、青皮、陈皮、枳实、香附、神曲、砂仁、木香。 用水1钟半，加生姜3片，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十四。 23472 TCMID TCMID_F_19503 真犀丹 ZHEN XI DAN 清热，解毒，强心 Clear heat, detoxify, strengthen heart 四时疫病，发斑发疹，咽喉肿痛，昏狂谵语，全身倦怠，一切暑热之症。 Four o'clock disease, spotted rash, sore throat, faint delirium, general fatigue, all symptoms of heat 乌犀角2钱，石菖蒲3钱，黄芩3钱，生地黄3钱，银花5钱，连翘5钱，板蓝根3钱，香豆豉3钱，玄参3钱，花粉3钱，紫草2钱。 每服1丸，小儿减半，白开水化下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清热，解毒，强心。 23476 TCMID TCMID_F_19507 皂荚豉汤 ZAO JIA CHI TANG 咳嗽。 cough. 皂荚（烧灰）。 每服2钱匕，豉汤下之。 方出《证类本草》卷十四引孙真人方，名见《卫生总微》卷十四。 23477 TCMID TCMID_F_19508 当归桃仁汤 DANG GUI TAO REN TANG 血蓄上焦发狂者，如狂喜忘，漱水在口，不能下咽，寸脉见芤者。 Those who are mad with blood accumulation, such as ecstasy, gargle in the mouth, unable to swallow, and those who see the pulse. 当归、桃仁、红花、丹皮、山楂、泽兰叶。 《伤寒大白》卷二。 23478 TCMID TCMID_F_19509 土茯苓复方 TU FU LING FU FANG 杨梅结毒未尽而结于咽喉之喉疳。咽部红肿疼痛，纳食不利，痰多稠粘，喉间腐烂，甚则连及鼻窍、耳窍，颈项部结核肿痛，或便秘头痛，身发广痘。 The chancre in the throat that the bayberry does not end up with poison. Pharyngeal swelling and pain, poor appetite, thick and sticky sputum, rot in the throat, and even nasal orifices, ear orifices, neck tuberculosis, swelling and pain, or constipation, headache, and extensive acne. 土茯苓1两，银花4钱，生甘草2钱，紫地丁4钱，连翘3钱，制川军3钱，马齿苋3钱。 水煎服。 《中医喉科学讲义》。 23479 TCMID TCMID_F_19510 敷疮药 FU CHUANG YAO 湿疮。 Wet sores. 剪草、宣连、苦参各等分。 洗了，次用麻油、轻粉调敷。 《普济方》卷四○八。 23481 TCMID TCMID_F_19512 辟瘟汤 PI WEN TANG 时疫瘟疠。 Time epidemic plague. 甘草2钱，大黄2钱，皂荚1钱（并生用）。 用水2盏，煎至1盏，去滓，空心热服。至晚下恶物为效。 《圣济总录》卷三十三。 23489 TCMID TCMID_F_19520 清胰丸 QING YI WAN 急性胰腺炎。 Acute pancreatitis. 柴胡1两，黄芩1两，半夏1两，全瓜蒌2两，薤白1两，枳实1两，川楝子1两，白芍1两，生军5钱或1两。 早、晚各1丸。 《新急腹症学》。 23490 TCMID TCMID_F_19521 金露丸 JIN LU WAN 尸咽喉。风热毒气上攻，咽中痒痛。 Corpse throat. Wind-heat and poisonous gas attacked, and itching pain in the swallow. 朱砂1钱，白矾1分（生用），甘草半两（捣罗为末），铅霜1钱，麝香1钱，太阴玄精1分，蛇蜕皮3条（全者，去头；以皂荚水浸一复时，晒干，炒黄）。 每服1丸，食后及夜卧时用薄绵裹，含化咽津。 《普济方》卷六十二。 23492 TCMID TCMID_F_19523 槐白丸 HUAI BAI WAN 肠风，痔瘘久不愈。 Intestinal wind and hemorrhoids are not healed for a long time. 槐白皮4两（用煮枣肉4两，火上旋涂，慢火炙干脆为度），槐花（炒）2两，白矾（烧令汁尽）2两。 每服15丸，空心米饮送下，1日3次。 《圣济总录》卷一四三。 23495 TCMID TCMID_F_19526 钟乳泽兰煎 ZHONG RU ZE LAN JIAN 补虚损 Make up for 钟乳粉2两，泽兰叶2两2钱半，防风1两3钱，人参1两半，柏子仁1两半，麦门冬1两半，熟干地黄1两半，石膏1两半，石斛1两半，芎1两半，甘草1两半，牛膝1两半，山茱萸1两半，干山药1两半，当归1两半，白芷1两半。 每服30丸，食前温酒送下。 《鸡峰》卷十五。功效:补虚损。 23497 TCMID TCMID_F_19528 紫雪汤 ZI XUE TANG 小儿疮疹倒靥。 Pediatric sore rash. 紫草茸、地龙（去土）各等分。 每服2钱匕，用水、酒共7分，煎至4分，去滓温服。 《圣济总录》卷一六九。 23501 TCMID TCMID_F_19532 真丹 ZHEN DAN 寒热诸疟。 Cold and hot all malaria. 常山（捣下筛为末）3两，真丹1两。 先发服3丸，中服3丸，临卧服3丸。无不断者，常用效。 方出《肘后方》卷三，名见《鸡峰》卷十四。 23502 TCMID TCMID_F_19533 二生散 ER SHENG SAN 妇人血晕。 The woman fainted with blood. 生地黄3两，生姜3两。 每服2钱，研木香酒1盏，同煎3-2沸，通口服之，压下血，立愈。木香不须多用。 《鸡峰》卷十七。 23503 TCMID TCMID_F_19534 前麓开翳散 QIAN LU KAI YI SAN 眼生翳障。 Eyes are hazy. 白蒺藜（炒，捣去刺）1两，苍术（洗，童便换浸2宿，晒）1两，蝉壳（洗，晒）半两，蛇蜕（去头尾及脊上一线皮，不堪用，用皂角水洗，新瓦焙）半两，菜花蛇皮半两，好川芎半两，杏仁（水浸，去皮）半两，防风半两，羌活半两，白芷半两，华阴细辛4钱，独活4钱，白附子（生）3钱，明烂石膏3钱，荆芥穗3钱，真蚌粉3钱。 每服1钱，沸汤点，茶清调，以舌浸于药中良久，毒涎自出；又别换药，食后临卧服。 《直指》卷二十。 23508 TCMID TCMID_F_19539 神效鬼哭膏 SHEN XIAO GUI KU GAO 杖疮不疼不发无痕，及痈疽，远年恶疮肿毒、风寒暑湿、疼不可忍者。 Cane sore is not painful, no trace, and carbuncle, long-term malignant sore, swollen, swollen, wind-cold, hot-damp, and painful. 香油5斤，柳、槐、桑、杞枝4两半，苏木4钱，降真节4钱，甘草3钱，防风2钱，川乌2钱，草乌2钱，半夏2钱，黄柏1钱半，槐花2钱，红花4钱，厚朴2钱，黄连5钱，蓖麻3钱，江子2钱，牙草4钱，天花粉2钱，川楝2钱，当归须3钱，川椒2钱，南星4钱，五加皮2钱，杜当归4钱，穿山甲2钱，苍术2钱，白及2钱，木鳖子2钱，槟榔2钱，川芎2钱，贝母2钱，白芷2钱，妇人油头发。 《普济方》卷三一三。 23509 TCMID TCMID_F_19540 千金种子丹 QIAN JIN ZHONG ZI DAN 延年益寿 Longevity 虚损梦遗，白浊。 Insufficient dreams, white turbidity. 沙苑蒺藜4两（净末如蚕种，同州者佳，再以重罗罗，2两极细末，2两粗末，用水1大碗，熬膏伺候），莲须（极细末）4两（金色者固精，红色者败精），山茱萸（极细末3两，须得1斤，用鲜红有肉者佳，去核取肉，为细末），覆盆子（南者佳，去核取极细末）2两，鸡头实500个（去壳，如大小不等，取极细末4两），龙骨5钱（5色者佳，火煅。煅法：以小砂锅，将龙骨入锅内，以火连砂锅煅红，去火毒方用）。 每服30丸，空心盐汤送下。 《扶寿精方》。功效:延年益寿。 23511 TCMID TCMID_F_19542 治癣第一灵丹 ZHI XIAN DI YI LING DAN 癣。 Ringworm. 鲜玉簪花300朵（为泥），母丁香6两，沉香4两，冰片3钱，麝3钱，山西城砖12两。 敷患处。 《本草纲目拾遗》卷七引《宝志遗方》。 23520 TCMID TCMID_F_19551 平顺散 PING SHUN SAN 气恼之后，肝又血燥，肺又气热，一时呃逆而不止。 After the irritation, the liver became blood dry, the lungs became hot, and the hiccups continued for a while. 柴胡1钱，甘草1钱，乌药1钱，白芍3钱，香附2钱，白芥子2钱，川芎2钱，砂仁1粒。 水煎服。 《辨证录》卷四。 23521 TCMID TCMID_F_19552 柴连解毒汤 CHAI LIAN JIE DU TANG 麻出不透，毒未尽出，气因热逼，热极而致目红，发痰作喘。 The numbness is impenetrable, the poison is not exhausted, the qi is forced by the heat, the eyes are red due to the extreme heat, and the sputum is panting. 柴胡、黄芩、黄连、玄参、知母、贝母、防风、赤芍、连翘、牛蒡子、陈皮、甘草。 水煎服。 《麻疹备要方论》。 23524 TCMID TCMID_F_19555 荣筋汤 RONG JIN TANG 筋病，筋脉相引而急；及五劳七伤，小便频数，腹痛难立。 Tendons, tendons and veins are irritated and anxious; and five strains and seven injuries, frequent urination, and abdominal pain difficult to stand up. 人参7分，白茯苓7分，当归7分，甘草4分，官桂4分，黑附子5分，厚朴5分，龙骨8分，黄耆1钱，麦门冬1钱，白芍药1钱，生地黄1钱，饴糖少许，生姜3片。 上（口父）咀。水煎，空心服。 《杏苑》卷五。 23525 TCMID TCMID_F_19556 平喘宁 PING CHUAN NING 清热和中，理肺平喘 To clear away heat and neutralize, regulate lungs and relieve asthma 咳嗽吐痰，痰黄而稠，胸闷气喘，不能平卧，苔黄，脉浮滑略数。 Coughing and spitting, yellow and thick sputum, chest tightness and wheezing, unable to lie flat, yellow fur, slightly slippery pulse. 麻黄3钱，黄柏4钱，白果肉14个，茶叶1钱（冲），冰糖2两（分冲）。 前3味煎取药液，后2味开水另冲，兑入混匀，晚饭前服1煎，临睡前服1煎。 《实用中医学》。功效:清热和中，理肺平喘。 23526 TCMID TCMID_F_19557 木瓜槟榔丸 MU GUA BIN LANG WAN 湿脚气上攻，心神闷乱，不能下食。 Wet athlete's foot is attacking, and I feel confused and can't eat. 槟榔2两，木香1两，木瓜1枚（大者），吴茱萸半两（汤浸7遍，焙干，微炒）。 每服30丸，以温酒送下，不拘时候。 方出《圣惠》卷四十五，名见《普济方》卷二四二)。 23528 TCMID TCMID_F_19559 熏痔汤 XUN ZHI TANG 脉痔。生疮痒痛，下部如虫啮。 Pulse hemorrhoids. Sores are itching, and the lower part is biting like insects. 苦桃皮1两，李根皮1两，扁蓄1两，苦参1两。 以水6升，煎至4升，去滓，乘热熏洗，日3-5次。 《圣济总录》卷一四二。 23529 TCMID TCMID_F_19560 益心汤 YI XIN TANG 产后小便频数及遗尿。 Frequent urination and enuresis after childbirth. 益智仁27粒。 每服2钱，米饮调下。 《胎产心法》卷下。 23532 TCMID TCMID_F_19563 荡滞散 DANG ZHI SAN 妇人经脉不通。 The woman's meridians are blocked. 斑蝥（炒，去翅足）半两，大黄（锉，炒）3分，水蛭（糯米内炒熟，去米）1分，虻虫（炒）1分。 每服半钱匕，狗胆酒调下。 《圣济总录》卷一五一。 23533 TCMID TCMID_F_19564 玉珠丸 YU ZHU WAN 诸涎嗽。 Zhu salivating cough. 半夏1两（汤洗10次），消石1分。 每服3-5丸，生姜汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十四。 23537 TCMID TCMID_F_19568 理营疏肺饮 LI YING SHU FEI YIN 临经寒热咳嗽，脉浮涩者。 Those who have a cough due to cold and heat, and pulse floating and astringent. 当归3钱，赤芍1钱半，前胡1钱半，苏子3钱（炒），杏仁2钱（去皮），枳壳1钱半（炒），桔梗8分，茯苓1钱半，甘草8分（炙），西河柳3钱（糖拌炒）。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十六。 23538 TCMID TCMID_F_19569 红千捶膏 HONG QIAN CHUI GAO 提毒拔脓 Lift poison and remove pus 疔、疮、疖，头未溃者，鳝头（穿掘性毛囊炎）。 Boils, sores, furuncles, unulcerated heads, eel head (perforating folliculitis). 嫩松香500g，银朱105g，蓖麻子肉300g，炙乳香36g，炙没药36g，麝香2.4g。 用时隔水炖烊，摊厚纸上，贴患处。 《朱仁康临床经验集》。功效:提毒拔脓。 23539 TCMID TCMID_F_19570 拔毒七宝散 BA DU QI BAO SAN 止痛 Analgesic 痈疽。 Carbuncle. 干荷叶心（当中如钱片）不拘多少。 每用3匙，水2碗，慢火煎至1碗半，放湿淋洗，揩干，以太白膏敷。 《本事》卷六。功效:止痛。 23541 TCMID TCMID_F_19572 贴头起项膏 TIE TOU QI XIANG GAO 小儿疳热胆冷，头项软倒。 Children with chancre are hot and cold, and their heads are soft. 川乌末1钱，肉桂末1钱，芸苔子1钱，天南星1钱，蓖麻子1钱，黄丹（炒）1钱匕。 每用1钱，入米醋和匀。贴项上1日许。 《幼幼新书》卷二十六引《吉氏家传》。 23543 TCMID TCMID_F_19574 紫虚元君头风丹 ZI XU YUAN JUN TOU FENG DAN 头风。 Head wind. 大川乌1枚（以河水煮1沸，去水，于净处再煮，凡7次，（口父）咀，次以盐炒黄色为度），辽细辛4两（去芦土，酒浸），麝香少许，高细茶芽半斤。 每服3钱，食后、临卧茶清调下。少时更以热汤催汗出或鼻出涕为度。 《医方类聚》卷二十四引《急救仙方》。 23546 TCMID TCMID_F_19577 菊睛丸 JU JING WAN 补不足，强目力 Make up for the shortcomings, have a strong vision 肝肾不足，眼目昏暗，瞻视不明，茫茫漠漠，常见黑花，多有冷泪。 Insufficient liver and kidney, dark eyes, unclear vision, vast indifference, common black flowers, and cold tears. 枸杞子3两，巴戟（去心）1两，甘菊花（拣）4两，苁蓉（酒浸，去皮，炒，切，焙）2两。 每服30-50丸，空心、食前温酒或盐汤送下。 《局方》卷七。功效:补不足，强目力。 23548 TCMID TCMID_F_19579 秘传铁箍散 MI CHUAN TIE GU SAN 痈疽。 Carbuncle. 霜后芙蓉叶2两，海金沙5钱，草乌5钱，金线重楼5钱，天南星（生者佳）5钱。 围敷患处。 《直指附遗》卷二十二。 23549 TCMID TCMID_F_19580 秘制白浊丸 MI ZHI BAI ZHUO WAN 赤、白二浊，久患不愈；或成淋症，为气淋、血淋、劳淋、石淋、热淋五淋；或有湿毒热毒积滞膀胱，以及小便不通，积惠而成；及因花柳传染致病者，小便短少，尿管红肿，痛如针刺，膀胱疝气，白浊浊流不止，疳疔初发。 Red and white turbidity, long-term unhealed; or gonorrhea, which is qi, blood, labor, stone, and heat; or dampness, heat, and toxic accumulation in the bladder, as well as urinary obstruction, accumulating benefits As well as those who have been infected by the flower and willow, short urination, red and swollen urethra, pain such as acupuncture, bladder hernia, turbid turbidity, and the initial onset of furuncle. 海金沙1两，飞滑石1两，生甘草1两，生大黄1两，车前子1两，黄柏1两，琥珀1钱，牛膝梢5钱。 《丁甘仁家传珍方选》。 23551 TCMID TCMID_F_19582 清火安胃汤 QING HUO AN WEI TANG 心包火动，口舌红肿，不能言语，胃中又觉饥渴之甚。 My pericardium was fierce, my mouth and tongue were red and swollen, I couldn't speak, and I felt very hungry and thirsty in my stomach. 麦冬1两，石斛3钱，丹参3钱，生地3钱，炒枣仁5钱，竹叶100片。 水煎服。1剂语言出，再剂红肿消，3剂而胃中之饥渴亦愈矣。 《辨证录》卷六。 23554 TCMID TCMID_F_19585 营卫保和丸 YING WEI BAO HE WAN 大麻疯。 Leprosy. 玄参4两，熟地4两，苍术4两，苍耳子4两，苡仁4两，茯苓4两，银花6两，生甘草1两，荆芥4两。 每服4钱，早、晚百沸汤送下。 《古方汇精》卷二。 23555 TCMID TCMID_F_19586 调脉汤 DIAO MAI TANG 立春以后至清明以前伤寒，阴气已盛，关前脉力小，关后脉力大，恶风，不自汗者。 From the beginning of spring to before the Qingming Festival, the yin qi is already high, the pulse force before the pass is small, and the pulse force after the pass is large, the wind is bad, and the person does not sweat spontaneously. 葛根1两，防风（去芦）半两，前胡（去苗）3钱，甘草（炙）半两。 每服2钱，水1盏，加生姜1块，如枣大劈破，煎至7分，去滓温服。如寸脉力小，加大枣3个，劈破同煎。 《伤寒微旨论》卷上。 23556 TCMID TCMID_F_19587 独栗丸 DU LI WAN 腰脚沉重，劳伤痛，脚气。 The waist and feet are heavy, strained, and athlete's foot. 栗不拘多少（取肉，焙干）。 每服20丸，渐加至50丸，空心、日午温酒送下。 《圣济总录》卷八十五。 23557 TCMID TCMID_F_19588 莱菔膏 LAI FU GAO 消肿止痛 Reduce swelling and pain 烫火伤未溃，红肿热痛者。 Those who are not ulcerated due to scald, redness, swelling and heat pain. 鲜萝卜缨。 杵烂罨之。 《外科大成》卷四。功效:消肿止痛。 23558 TCMID TCMID_F_19589 传尸神授丸 CHUAN SHI SHEN SHOU WAN 传尸劳。 Spread the dead. 天灵盖3钱（酥炙黄色，为末），虎粪内骨1钱（人骨为上，兽骨次之；杀虎，大肠内者亦可用；同青蛇脑小豆许或绿豆许，同酥炙，色转为度，无蛇脑，只醋炙亦得），鳖甲（极大者，9肋者尤妙；酥炙黄色，为末）1两，安息香半两，桃仁1分（去皮尖，研），以上为末，绢筛过，青蒿（取近梢3-4寸，细锉）6两，豉300粒，葱白21个（打破），东引桃7茎、柳7茎、李7茎、桑枝7茎（如箸头大，各长7寸，细锉），麝香1钱（别研） 早晨温服，以被盖覆出汗；恐汗内有细虫，以帛子拭之，即焚此帛；相次须泻，必有虫下，如未死，以大火焚之，并弃长流水内。所用药切不得令病人知，日后亦然。10来日后气体复原，再进1服，依前焚弃，至无虫而止。 《百一》卷四，名见《不居集》上集卷十一。 23561 TCMID TCMID_F_19592 奇妙栀子散 QI MIAO ZHI ZI SAN 远年日久，内外臁疮。 In the ages, ecthyma inside and outside. 山栀子（火烧成灰，筛罗为细末）半钱，乳香半钱，轻粉少许。 每用时先将葱白、花椒煎汤洗疮，稍歇，再温浆水又洗1次，候恶水去尽，再将白水煎百沸，候温再洗，但疮口脓水、血丝、清水各尽，又用粉帛拭干，然后敷之。如干者香油调敷；湿者干掺。但恶疮口满实软，绢帛护之。中硬不作脓者，未可用。如肿软有脓者，依前法再洗敷贴之，2-3次即愈。 《普济方》卷二七六。 23565 TCMID TCMID_F_19596 神效煮兔方 SHEN XIAO ZHU TU FANG 消渴。 Diabetes. 兔1只，新桑根白皮半斤（细锉）。 上剥兔去皮及肠胃，与桑根白皮同煮，烂熟为度，尽力食肉，并饮其汁，即效。 《圣惠》卷九十六。 23571 TCMID TCMID_F_19602 金水济生丹 JIN SHUI JI SHENG DAN 肺肾虚寒，水泛为痰，或年迈阴虚，多痰喘息。 Lungs and kidneys are insufficiency and cold, the water turns into phlegm, or yin deficiency in old age, phlegm and wheezing. 北沙参6两，大生地8两，当归4两，白芍2两，云茯苓2两，杏仁4两，半夏2两，新会陈皮2两。 每服3钱。 《青囊秘传》。 23572 TCMID TCMID_F_19603 祛厥汤 QU JUE TANG 大补正气 Make up for the righteousness 冬月伤寒，发热而厥，厥后复热，厥多热少，寒多热少，正不胜邪者。 Winter months typhoid fever, fever and dysfunction, afterwards re-heating, more dysfunction, less heat, more cold and less heat, invincible. 人参5钱，白术1两，甘草2钱，当归5钱，柴胡1钱，附子1分。 水煎服。 《辨证录》卷一。功效:大补正气。 23574 TCMID TCMID_F_19605 破结丸 PO JIE WAN 妇人过食生冷酸涩而经闭者。 Women who overeating are cold and sour and amenorrhea. 琥珀5钱，玄胡索5钱，降香5钱，五灵脂5钱，莪术5钱，牛膝5钱，桃仁1两，归尾1两，肉桂心3钱，血竭各3钱。 《妇科玉尺》卷一。 23577 TCMID TCMID_F_19608 薄杏汤 BO XING TANG 风热咳嗽，鼻塞声重，发热头痛，脉来浮数。 Wind-heat cough, severe nasal congestion, fever, headache, and floating pulse. 薄荷1钱5分，荆芥2钱，广郁金2钱，杏仁3钱，防风1钱5分，桔梗1钱，前胡1钱5分，象贝2钱，桑叶2钱，炒竹茹3钱。 《镐京直指》二集。 23578 TCMID TCMID_F_19609 百补济阴丸 BAI BU JI YIN WAN 滋阴补气，养血调荣 Nourishing Yin and Replenishing Qi, Nourishing Blood and Regulating Rong 妇人诸虚百损，经水短少，虚火上升，腰痛耳鸣。 The woman suffers from various defects, lack of menstrual water, rising virtual fire, low back pain and tinnitus. 香附（炙）50两，当归50两，熟地50两，杜仲炭50两，续断50两，山药50两，茯苓13两，丹皮13两，泽泻13两，山萸（炙）22两，巴戟肉（炙）9两，苁蓉（炙）9两，补骨脂（炒）8两，青盐8两，大茴香8两。 每服1丸，温开水送下，日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:滋阴补气，养血调荣。 23583 TCMID TCMID_F_19614 晨泻散 CHEN XIE SAN 老人脾虚，五更泄泻。 The old man has spleen deficiency and diarrhea during the fifth change. 老黄米3合（炒），莲肉2两，白术2钱，干姜2钱，木香1钱，砂糖1两。 每服3钱，空心白汤调下。 《绛囊撮要》。 23584 TCMID TCMID_F_19615 小柴胡去人参加芍药瓜蒌根汤 XIAO CHAI HU QU REN CAN JIA SHAO YAO GUA LOU GEN TANG 温疫传入少阳，咽干口苦欲饮，耳聋目眩，胸痛，寒热往来。 The epidemic spreads to Shaoyang, the throat is dry, the mouth is bitter, deafness, dizziness, chest pain, cold and heat exchanges. 小柴胡汤去人参，加芍药、瓜蒌根。 《医学摘粹》。 23585 TCMID TCMID_F_19616 救命麝香饼子 JIU MING SHE XIANG BING ZI 小儿慢惊风，涎厄喉咽，服诸药转取得虚，死在须臾。 The child suffers from a slow convulsion, salivation and throat swallowing, taking various medicines to turn into weakness, and death in a short period of time. 麝香（真者）1大钱，定粉2钱（上紧者），腻粉（真者）3大钱。 每服1饼子，薄荷汤化下。 《传家秘宝》卷下。 23586 TCMID TCMID_F_19617 双清丸 SHUANG QING WAN 伤寒病愈后喉中干痛。 After typhoid fever recovered, the throat was dry and painful. 苏薄荷、杏仁、桔梗、砂仁、甘草、玄参。 不时噙化。 《疡医大全》卷十七。 23587 TCMID TCMID_F_19618 定痛消毒饮 DING TONG XIAO DU YIN 脑疽。 Brain gangrene. 人参、当归、升麻、川芎、白芍、桔梗、枳壳、茯苓、半夏、柴胡、甘草、羌活、防风、厚朴、白芷、天花粉。 加生姜3片，灯心30茎，水煎，空心服。 《疮疡经验全书》卷一。 23588 TCMID TCMID_F_19619 仙方解霉生肌定痛散 XIAN FANG JIE MEI SHENG JI DING TONG SAN 痈疽，发背，乳痈，人面、外臁、金刀诸般恶疮疖肿毒。 Carbuncle, hair back, breast carbuncle, human face, ecthyma, golden knife and other malignant sores, boils, swollen and poisonous. 黄连1两，黄柏4两，木贼1两，防风1两，苦参4两，羌活、独活。 敷中间。 《秘传外科方》。 23589 TCMID TCMID_F_19620 柴胡参归汤 CHAI HU CAN GUI TANG 虚弱人疟疾初起。 Malaria starts in the frail people. 党参（去芦）1钱5分，半夏（制）1钱5分，归身1钱5分，紫苏1钱5分，柴胡2钱，陈皮1钱，炙草1钱。 加生姜3片，红枣2枚，水煎服。 《不知医必要》卷一。 23590 TCMID TCMID_F_19621 二母清顺汤 ER MU QING SHUN TANG 上气喘逆，咽喉不利，疾滞咳嗽，口舌干渴。 Suffering from asthma, unfavorable throat, sluggish cough, and dry tongue. 天门冬（去心）1钱，麦门冬（去心）1钱，知母（姜汤浸）2钱，贝母（甘草汤洗）2钱，人参5分，当归身1钱，枯芩1钱，元参1钱，山栀子（炒）1钱，天花粉1钱，桔梗1钱，薄荷7分，生甘草3分。 水煎服。 《寿世保元》卷三。 23592 TCMID TCMID_F_19623 龙骨粉膏 LONG GU FEN GAO 久痈疮，败坏成骨疽。 Long-term carbuncle, decayed into bone gangrene. 大虾蟆1枚（自死者），乱发1块（鸡子大），猪脂1斤。 上药纳脂中煎之，二物略消尽，下待冷，更纳盐1合搅和之。末龙骨，粉疮四面，厚2分，以膏着疮中，每日换2次。 方出《千金》卷二十二，名见《普济方》卷二八七。 23593 TCMID TCMID_F_19624 硇砂附子丸 NAO SHA FU ZI WAN 虚劳冷气，攻击心腹撮痛，腰胯重疼。 Consumption of cold air, attacking heart and stomach pain, severe waist and hip pain. 硇砂（研）1钱，槟榔2枚，木香1分，干蝎（炒）1钱，附子半两（炮裂，去皮脐），沉香半两（镑），茴香子半两（炒），桃仁半两（去皮尖双仁，慢火炒），自然铜（火煅醋淬7遍）半两。 每服15丸，食前生姜热酒送下。 《圣济总录》卷九十。 23596 TCMID TCMID_F_19627 四制川楝丸 SI ZHI CHUAN LIAN WAN 疝。 hernia. 川楝子（去核）1斤（分四份：1盐炒，去盐；1破故纸1两炒，俱用；1斑蝥1个去翅足炒，去斑蝥；1小茴香6钱，同盐炒，去盐，并用茴香）。 每服60丸，用川芎、当归、生地黄、白芍药、小茴香（盐水炒）、破故纸（炒）、杜仲（炒去丝）、海藻各等分水煎，与丸药间服。 《扶寿精方》。 23600 TCMID TCMID_F_19631 藜芦敷方 LI LU FU FANG 反花疮。阴挺下脱。 Anti-flower sore. The yin stood tall and took off. 藜芦（末）2两，猪脂2两。 涂疮上，每日3-5次。 《圣济总录》卷一三二。 23604 TCMID TCMID_F_19635 小通气散 XIAO TONG QI SAN 虚人忧怒伤肺，致令大便秘涩。或服燥药过，大便秘者。 Empty people, sorrow, anger and lung injury, causing constipation and astringent. Or people who have taken dry medicine and have constipation. 陈皮（去白）、苏嫩茎叶、枳壳（去瓤）、木通（去皮节）各等分。 每服4钱，水1盏煎，温服。 《得效》卷六。 23606 TCMID TCMID_F_19637 姜液膏 JIANG YE GAO 眼风痒，冷泪，烂眩有虫。 Itchy eyes, cold tears, vertigo and insects. 生姜母1块。 用银簪插入即拔出，点眼头尾。 《直指》卷二十。 23607 TCMID TCMID_F_19638 胆道排石汤Ⅲ号 DAN DAO PAI SHI TANG Ⅲ HAO 胆系感染、胆石症气郁型。 Biliary infection, cholelithiasis and Qi depression type. 枳壳3钱，青皮3钱，木香3钱，黄芩3钱，柴胡3钱，茵陈10钱，陈皮2钱，白术4钱。 《新急腹症学》引遵义医学院方。 23608 TCMID TCMID_F_19639 人参枫香丸 REN CAN FENG XIANG WAN 肺脏风毒，皮肤生疮瘙痒。 Pulmonary wind poison, skin sores and itching. 人参1两，天南星（炮）1两，枫香1两，羚羊角（镑）1两，赤箭3分，黄耆（锉）半两，白茯苓（去黑皮）半两，防风（去叉）半两，零陵香叶半两，天麻半两，白鲜皮半两，木香半两，马牙消半两，龙脑（研）半两，麝香（研）半两，秦艽半两。 每服1丸，薄荷汤嚼下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十。 23610 TCMID TCMID_F_19641 再造紫金丹 ZAI ZAO ZI JIN DAN 一切秽恶痧暑之毒，山岚瘴气，闭塞脏腑经络，昏迷不醒，呕吐。 All the poisons of summer heat, haze and miasma, occlusion of internal organs and meridians, unconsciousness, and vomiting. 元麝1两5钱，冰片1两5钱，西黄7分半，文蛤7两5钱，朱砂7钱5分，千金霜5两，茅菇10两，雄黄5两，大戟肉10两。 《伤科补要》卷三。 23611 TCMID TCMID_F_19642 大补二天膏 DA BU ER TIAN GAO 滋补阴血，补脾和胃 Nourish yin and blood, nourish spleen and stomach 室女天癸已至，复止不来。 The Maid Tiangui has arrived, and can't stop. 熟地、丹皮、山茱萸、黄耆、白术、枣仁、云苓、泽泻、山药、远志肉、当归、白芍、茯神、龙眼肉。 内服。作煎亦可。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:滋补阴血，补脾和胃。 23612 TCMID TCMID_F_19643 定喘神奇丹 DING CHUAN SHEN QI DAN 痰气上冲于咽喉，气塞肺管，作喘而不能取息，其息不粗，而无抬肩之状，属气虚而非气盛者。 Phlegm-qi rushes up to the throat, and the pulmonary tube is blocked by the air. It makes breathing and cannot take the breath. The breath is not thick and does not have the shape of lifting the shoulders. It is a person with a deficiency of qi rather than a strong qi. 人参2两，牛膝5钱，麦冬2两，北五味2钱，熟地2两，山茱萸4钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 23614 TCMID TCMID_F_19645 连石茱萸丸 LIAN SHI ZHU YU WAN 麻疹收后，热毒未曾解尽，有下积滞者。 After the measles was received, the heat toxins had not been exhausted, and some people had stagnated. 黄连（酒炒）1两，滑石（飞过）1两，黄芩8分，干葛8分，白芍8分，茱萸1两，升麻7分，甘草4分。 每服3-5钱，食远用白汤送下。 《麻科活人全书》卷三。 23616 TCMID TCMID_F_19647 贴喉异功散 TIE HOU YI GONG SAN 消肿止痛 Reduce swelling and pain 咽喉肿痛，喉痹喉风，白喉乳蛾。 Throat swelling and pain, throat blockage, throat wind, diphtheria milk moth. 斑蝥4钱，血竭6分，乳香（炙）6分，没药（炙）6分，玄参（去芦）6分，全蝎6分，牛黄3分，麝香3分，冰片3分。 将药面撒在拔毒膏中间，贴腮下痛处，起泡掀下，将泡挑破。 《北京市中药成方选集》。功效:消肿止痛。 23617 TCMID TCMID_F_19648 白绿散 BAI LV SAN 口舌疮，不能食。 Mouth and tongue sore, unable to eat. 白芷、铜绿各等分。 掺舌上，以温醋漱之。 《医统》卷六十三。 23618 TCMID TCMID_F_19649 上洞小丹 SHANG DONG XIAO DAN 诸虚百损，真元虚惫，形体羸瘦，脏腑虚滑，脐腹久冷；及妇人子宫宿寒，赤白带下，盗汗心忪，精神憔悴，服他药不能作效者。 Those who suffer from all deficiencies, are exhausted, have thin body, weak and slippery viscera, and long-term cold in the umbilical abdomen; and women who suffer from cold in the uterus, under the leucorrhea, night sweats, palpitations, and haggard spirit, who cannot be effective after taking other medicines. 辰砂1斤（用绵帛包裹），黄柏8两（锉），蜜8两。 每服1丸，空心、食前米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十四。 23620 TCMID TCMID_F_19651 侧子十味酒 CE ZI SHI WEI JIU 脚气，脚肿疼闷沉重，有时缓弱，乍冲心腹满闷，小腹下不仁，有时急痛。 Athlete's foot, feet swelling, painful and heavy, sometimes slow and weak, the heart is full of stuffiness at first, the lower abdomen is insensitive, and sometimes the pain is acute. 侧子5两，生姜8两，桑根白皮8两，桂心4两，白术8两，五加白皮6两，丹参6两，续断5两，牛膝5两，细辛4两。 初服1鸡子黄许，日再服。稍稍加之，以知为度。 《外台》卷十九引《许仁则方》。 23624 TCMID TCMID_F_19655 冰消散 BING XIAO SAN 男妇烂腿。 The man and woman have rotten legs. 皮消1两（炒），冰片1钱。 麻油调涂。 《疡科遗编》卷下。 23626 TCMID TCMID_F_19657 陈米丸 CHEN MI WAN 一切痔疮漏管。 All hemorrhoids are leaky. 陈仓米（生）1斤，白背木耳（生）1斤，蜂蜜（生）1斤。 每服4-5钱，空心开水送下。服至3-4月，痔管自然脱落，其病如遗。 《医方易简》卷九。 23628 TCMID TCMID_F_19659 金银花汤 JIN YIN HUA TANG 急性湿疹。 Acute eczema. 银花62g，菊花62g，黄连9g，土茯苓31g，玉米仁15g，防风15g，蝉蜕9g，甘草9g。 水煎内服。 《中医皮肤病学简编》。 23631 TCMID TCMID_F_19662 沈氏填脐散 CHEN SHI TIAN QI SAN 脐湿。 Umbilical wet. 大附子1个，甘遂（研）1钱半，蛇床子（研，筛）1钱，麝香5厘。 每用1匙，填脐内，外用膏药贴之。 《杂病源流犀烛》卷二十七。 23632 TCMID TCMID_F_19663 小流气饮 XIAO LIU QI YIN 小儿风毒眼。 Pediatric wind and poisonous eyes. 蝉蜕、甘草、羌活、天麻、当归、芍药、防风、大黄、龙脑叶、杏仁各等分。 每服2钱，薄荷叶3叶，水1盏煎，食后服。 《袖珍小儿》卷七。 23636 TCMID TCMID_F_19667 芩芷散 QIN ZHI SAN 风热上盛，眉眶疼痛，目不能视物者。 The wind and heat are strong, the eyebrows are painful, and the eyes cannot see things. 黄岑（酒炒）1两，白芷1两。 每服2钱，茶清调下。 《明医指掌》卷六。 23638 TCMID TCMID_F_19669 牛黄攻积丸 NIU HUANG GONG JI WAN 积气肿胀，水病血积，虫痰食滞，一切壅滞实证。 Qi accumulation and swelling, water disease and blood accumulation, worm, phlegm and food stagnation, all evidence of stagnation. 白丑半两，黑丑两半，大黄3两，槟榔7钱半，木香7钱半，陈皮7钱半，茴香7钱半，山甲（炙）3钱，肉桂4钱，桃仁4钱，当归尾4钱，雷丸4钱，牙皂5钱（煎汤1盏，滤出滓，炒为末）。 每服钱许，白汤送下；虚中挟实者，间补剂服。 《医级》卷八。 23639 TCMID TCMID_F_19670 梅桃散 MEI TAO SAN 中水毒。 Water poisoning. 梅叶、桃叶。 上捣，绞取汁3升许，或干以少水绞取汁，饮之。小儿不能饮，以汁敷乳头与吃。 方出《千金）卷二十五，名见《普济方》卷三○八。 23641 TCMID TCMID_F_19672 增损平胃散 ZENG SUN PING WEI SAN 健脾胃 Strengthen the spleen and stomach 苍术（米疳浸1宿，刮去粗皮，净锉，晒干或焙）1两，厚朴（去粗皮，锉）1两，生姜1两（研汁淹1宿，炒焙），陈皮（去白，锉，炒）1两，干姜（洗，锉，炒）半两，黄耆（软者，锉，盐水拌湿）半两，甘草（劈作两片，炙黄）半两，白茯苓（锉，盛饭上蒸一饭时，焙干或晒干）半两。 每服2钱，食前沸汤点服。加人参半两，或2钱半（去芦），同茯苓同制尤佳。 《魏氏家藏方》卷五。功效:健脾胃。 23643 TCMID TCMID_F_19674 小毒膏 XIAO DU GAO 湿癣疽疮不愈者。 Those who do not heal with damp tinea and sore 蟛蜞膏。 涂患处。 方出《证类本草》卷二十一引《本草拾遗》，名见《普济方》卷二八一。 23645 TCMID TCMID_F_19676 黄芩清热汤 HUANG QIN QING RE TANG 一切烦热，口疮咽痛，衄血吐血，脉洪数者。 People with allergic fever, sore mouth and sore throat, vomiting blood from bleeds, and pulse flood 黄芩2钱，白芍1钱半，栀子1钱，生地1钱，麦冬1钱，甘草8分，泽泻7分，木通7分，薄荷5分。 温服。 《会约》卷十二。 23646 TCMID TCMID_F_19677 秘方重明丸 MI FANG ZHONG MING WAN 肝肾虚，眼及内外障翳。 Liver and kidney deficiency, eyes and internal and external barriers. 白羚羊角（镑）1两，生犀角1两，生地（酒炒）1两，熟地（砂仁炒）1两，肉苁蓉（酒浸）1两，枸杞子1两，草决明1两，当归身（酒洗）1两，防风1两，楮实子1两，龙胆草1两，川芎1两，羌活1两，木贼1两，白羚羊肝4两（煮熟焙干）。 每服70-80丸，空心盐汤送下，临卧茶汤送下。 《济阳纲目》卷一○一。 23649 TCMID TCMID_F_19680 破疟散 PO NVE SAN 春温之症，伤风而邪留子阳分，日间发热，口干舌燥，至夜身凉，神思安闲，似疟非疟。 Spring warm syndrome, colds and evils will leave children with yang, fever during the day, dry mouth and dry tongue, and cold body at night, tranquility, like malaria but not malaria. 白术5钱，黄耆5钱，半夏1钱，防风1钱，羌活1钱，陈皮1钱，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 23653 TCMID TCMID_F_19684 六味拨云散 LIU WEI BO YUN SAN 剑脊障症(角膜剑状混浊)。 Sword spinal disorder (corneal sword-like opacity). 煅甘石1两（水飞），硼砂2钱，朱砂1钱，硇砂3分，琥珀6分，梅片5分。 点眼。 《眼科临症笔记》。 23656 TCMID TCMID_F_19687 血崩丸 XIE BENG WAN 妇人血崩不止。 The woman suffered from bleeding. 煅龙骨1两，赤石脂1两，血余1两，蒲黄灰1两，棕灰1两，蒲节灰2两5钱，艾叶灰1两，乌梅灰2两，柏叶灰2两，莲房灰1两，明矾3两，旧黄绢灰1两，木贼灰1两，当归3两，桃仁1两，乌贼骨灰1两，白芍2两，党参3两，山药2两，新棉花灰1两，赤松皮灰1两。 口服。 《内外验方秘传》卷下。 23658 TCMID TCMID_F_19689 金玉丸 JIN YU WAN 小儿杂病，蛔虫及胎毒。 Miscellaneous diseases in children, roundworms and fetal poison. 红花2钱5分，鼹鼠霜2钱5分，巴豆1钱5分，轻粉5分，牵牛子1钱5分，积雪草5钱，海人草3钱，大黄2钱5分。 自儿初出至3岁服6-7丸，空心白汤送下，1日3次。随病浅深，丸数止20丸。 《名家方选》。 23661 TCMID TCMID_F_19692 八味补骨脂丸 BA WEI BU GU ZHI WAN 小便滑数。 Urine slip count. 补骨脂（炒）1两，巴戟天（去心）1两，桑螵蛸（炒）1两，菟丝子（酒浸3日，别捣）1两，牛膝（酒浸，切，焙）1两，熟干地黄（焙）1两，干姜（炮）半两，枳壳（麸炒，去瓤）3分。 每服20丸，空心、食前温酒下；粟米饮亦得。 《圣济总录》卷九十六。 23663 TCMID TCMID_F_19694 清热理脾除湿膏 QING RE LI PI CHU SHI GAO 淡渗健脾，清热除湿 Invigorate the spleen, clear away heat and dehumidify 脾胃病。 Spleen and stomach disease. 茯苓5钱，陈皮4钱，白术4钱，薏米5钱（炒），山药3钱（炒），石斛5钱，麦冬4钱，焦三仙2钱，扁豆5钱（炒），茵陈4钱，菊花3钱，甘草2钱（生）。 每服2钱，白水冲服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:淡渗健脾，清热除湿。 23666 TCMID TCMID_F_19697 淋浇黄连汤 LIN JIAO HUANG LIAN TANG 发背痈疽，穿穴时久，坏烂，恶气不可近，出骨露筋，余毒未解，攻刺疼痛不可忍。 Back carbuncle, long time piercing, bad rotten, unapproachable malaise, exposed bones, unresolved residual poison, and unbearable pain from attacking and stabbing. 黄连1两，地骨皮1两，羌活1两，防风1两（去芦头），木通1两，甘草1两，白芷1两，川大黄1两，狼牙1两，川升麻1两，莽草1两，藁本1两，黄耆1两（锉），赤芍药1两，细辛1两，桑根白皮1两，黄芩1两，白矾1两，葱白1两，麻黄1两。 每贴用水3升，煎取2升，去滓，温暖淋洗疮上。后以热巾拭干，以生肌膏贴之。 《圣惠》卷六十一。 23667 TCMID TCMID_F_19698 化毒解毒汤 HUA DU JIE DU TANG 药物性皮炎。 Drug-induced dermatitis. 升麻4g，石膏15g，连翘子9g，牛蒡子9g，黄连6g，知母6g，元参9g，竹叶7g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 23668 TCMID TCMID_F_19699 加减回阳救急汤 JIA JIAN HUI YANG JIU JI TANG 一切阴寒危症。 All yin and cold crisis. 北丽参5钱，漂于术（土炒黄，勿焦）5钱，葫芦巴（炒、研）2钱，淡苁蓉（漂净，晒干）5钱，北枣杞3钱（盐水炒），破故纸2钱（盐水炒），黑熟附片5钱，上安桂（去粗皮）8分或1钱，淡吴萸1钱，抱茯神3钱，炮干姜8分，炙甘草1钱。 水煎服。 《寿世新编》卷下。 23673 TCMID TCMID_F_19704 雄黄麝香散 XIONG HUANG SHE XIANG SAN 牙齿肿烂出血。 The teeth are swollen and bleeding. 雄黄1钱，铜绿1钱，枯矾1钱，血竭1钱，麝香1钱，轻粉1钱，黄丹1钱，黄连1钱。 每次少许，随病大小敷上。 《普济方》卷六十九。 23678 TCMID TCMID_F_19709 防温汤 FANG WEN TANG 痘湿难收。 Acne is hard to collect. 羌活、苍术（炒）、防风、赤茯苓、猪苓、泽泻、木通（去节）、白术、官桂各等分。 水煎服。 《种痘新书》卷十二。 23685 TCMID TCMID_F_19716 槟楝饮 BIN LIAN YIN 诸虫积久，肚腹胀大者。 The insects accumulate for a long time, and the belly is swollen. 槟榔5钱，苦楝根6钱（向东南者，洗净）。 水1碗，入黑糖少许煎服。 《玉案》卷四。 23687 TCMID TCMID_F_19718 石脂膏 SHI ZHI GAO 烫火伤赤烂，热痛不止。 Burns burned red and rotted, and the heat pain continued. 赤石脂、寒水石、大黄各等分。 用新汲水调敷患处。 《良方合壁》卷下。 23691 TCMID TCMID_F_19722 承气转精丸 CHENG QI ZHUAN JING WAN 脚气冲心痛。 Athlete's foot hurts. 木香（切，不见火）1分，黑牵牛（瓦上，炒，半生半熟）1分，甘遂（洗净），枳壳1分（去瓤，麸炒），半夏（米泔浸1宿，净洗，入姜汁汁中浸，晒）。 每服20丸，木瓜数片煎酒送下，二更时服。如病重，壮人一服可增作40-50丸。服后60日内，不得服甘草之药。初用此药下之，只用一服。 《魏氏家藏方》卷八。 23694 TCMID TCMID_F_19725 甘黄饮 GAN HUANG YIN 悬痈未成脓者。 Suspended carbuncle without pus. 生甘草、熟大黄。 酒煎。空心服。 《仙拈集》卷四。 23696 TCMID TCMID_F_19727 二十四味大建中汤 ER SHI SI WEI DA JIAN ZHONG TANG 虚劳。寒热往来，日久未愈，不思饮食，肌肉消瘦，口燥咽干者。 Consumptive. Those who have cold and heat exchanges, do not heal for a long time, do not think about diet, muscle wasting, and dry mouth and throat. 人参（去芦）1两，白茯苓（去皮）1两，桔梗（炒）1两，柴胡（去苗）1两，甘草（炙）1两，陈皮（去瓤）1两，当归（去芦）1两，秦艽（洗净）1两，川芎1两，阿胶（蛤粉炒）1两，半夏（汤泡7次）1两，柏子仁1两，草果子1两，乌药1两，白芍药3钱，黄耆（蜜炙）3钱，鳖甲（米醋炙）3钱，地黄（熟煮）3钱，乌梅肉3钱，五味子3钱，槟榔半钱，地骨皮（去骨），木香1钱（不见火），肉桂1钱半（去粗皮，不见火）。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜3片，枣子2个，煎至8分，去滓，不拘时候服。 《魏氏家藏方》卷四。 23700 TCMID TCMID_F_19731 苍耳子粥 CANG ER ZI ZHOU 目暗耳鸣。老人痔常下血，身体壮热，不多食者。 Dark eyes and tinnitus. Hemorrhoids in the elderly often have blood, the body is strong and hot, and there are not many people who eat. 苍耳子半分，粳米半两。 捣苍耳子烂，以水2升，绞滤取汁，和粳米煮粥食之；或作散煎服亦佳。 《圣惠》卷九十七。 23701 TCMID TCMID_F_19732 圣涂散 SHENG TU SAN 大孕丹并诸般毒。 Big pregnancy pills are not poisonous. 凌霄花1分，万州黄1分，根（切）半两。 上一处烂研，酒、蜜调服少许，涂于丹上。 《幼幼新书》卷三十五引郑愈方。 23707 TCMID TCMID_F_19738 黄柏止泻汤 HUANG BAI ZHI XIE TANG 下焦虚冷，大小便洞泄不止。 Xia Jiao is empty and cold, and the urine and bowel are not stopped. 黄柏3两，人参3两，地榆3两，阿胶3两，黄连5两，茯苓4两，榉皮4两，艾叶1升。 上（口父）咀，以水1斗，煮取3升，去滓，下胶消尽，分3服。 《千金》卷二十。 23710 TCMID TCMID_F_19741 羌活紫神汤 QIANG HUO ZI SHEN TANG 中风口噤，身体强直。 The stroke was closed and the body stiffened. 羌活1两（去芦）。 以酒3升浸1宿，取黑豆1升淘净，炒出烟，乘热就锅内以浸药酒沃之，放温去滓，每服半盏，1日2-3次，不拘时候。 《鸡峰》卷三十。 23711 TCMID TCMID_F_19742 雄珠散 XIONG ZHU SAN 小儿惊痫。 Children with epilepsy. 朱砂半两，雄黄半两，珍珠（末）半两，硼砂半两，水银半两，铅半两（先将铅在铫子内煮熔，便放水银转拔成沙子，泻出放冷即用），全蝎3钱，白附子3钱，脑、麝（随意入）。 每服1字或半钱，荆芥、薄荷汤入蜜少许调服。 《普济方》卷三七八。 23714 TCMID TCMID_F_19745 乌头摩风膏 WU TOU MO FENG GAO 风顽痹，腰脚不遂，四肢拘挛，并马坠疼痛不可忍；及白癜诸疮，兼脚气等。 Wind stubborn numbness, waist and feet failure, limb spasm, and horse fall pain intolerable; and various sores of vitiligo, and athlete's foot. 乌头2两，附子（并生用）2两，当归2两，羌活1两，细辛1两，桂心1两，防风（去芦头）1两，白术1两，川椒1两，吴茱萸1两，猪脂1斤（腊月者，若得驼脂尤好，去脂膜煎化，去滓放冷）。 有患者，频取摩之，宜用衣裹。 《圣惠》卷二十五。 23715 TCMID TCMID_F_19746 神效七宝膏 SHEN XIAO QI BAO GAO 暴发眼，热壅有翳膜者。 Those who have outbreaks of eyes, and have blemishes in the heat. 蕤仁（去油心膜）、白硼砂、朱砂、片脑。 蜜调成膏，点眼。 《丹溪心法》卷四。 23716 TCMID TCMID_F_19747 灌耳酱汁 GUAN ER JIANG ZHI 蚁入耳。 Ants enter the ears. 酱汁1-2合。 灌耳中即出。 《圣济总录》卷一一五。 23717 TCMID TCMID_F_19748 补气安胎饮 BU QI AN TAI YIN 固气安胎 Solid-gas anti-fetus 平素气虚，妊娠三月左右，因起居不慎，引起腰腹胀痛或有阴道出血，脉滑数有力。 Usually qi deficiency, about three months of pregnancy, due to careless daily life, causing waist and abdomen pain or vaginal bleeding, slippery pulse. 党参3钱，白术2钱，茯神3钱，杜仲3钱，续断3钱，桑寄生5钱，蕲艾3钱，阿胶2钱，乌贼骨5钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:固气安胎。 23722 TCMID TCMID_F_19753 神异散 SHEN YI SAN 鱼口便毒疮。 Poisonous sores in fish mouth. 金银花1钱，天花粉1钱，木鳖1钱，甘草3分，连翘8分，黄芩8分，山栀子7分，川山甲2钱，皂角针3钱，木香5分，大黄3钱。 水1钟，煎半钟，入黄酒1盏，煎3-5沸，空心温服。 《养老奉亲》。 23724 TCMID TCMID_F_19755 参附茯苓汤 CAN FU FU LING TANG 冬月直中阴寒，吐泻交作，身发热者。 Winter months are cold, vomiting and diarrhea, and fever. 人参1两，附子1钱，茯苓5钱。 水煎服。一剂而吐泻止，身热亦退。 《辨证录》卷一。 23726 TCMID TCMID_F_19757 老年白带方 LAO NIAN BAI DAI FANG 年老人久带。 Old people take a long time. 黄柏4两，五味4两，杜仲4钱，萸肉5钱，补骨脂3钱，牡蛎（煅）3钱，醋香附8钱，砂仁2钱，川椒2钱，川芎2钱，茯苓2钱，车前子2钱，醋炒艾叶1钱，醋化阿胶5钱，白芍6钱。 盐汤送下。 《妇科玉尺》卷五。 23729 TCMID TCMID_F_19760 洗药神效散 XI YAO SHEN XIAO SAN 合疮口 Sore mouth 痈疽溃烂臭秽。 The ulcer is foul and foul. 蛇床子2两，朴消1两。 每用5钱，水2碗，煎数沸，洗净拭干，掺后散。 《外科精要》卷二。功效:合疮口。 23731 TCMID TCMID_F_19762 乌须酒 WU XU JIU 乌须发补虚益寿延年，美容颜 Black hair tonic, longevity, longevity, beauty 黄米3斗，淮曲10块，麦门冬（去心）8两，天门冬（去心）2两，人参（去芦）1两，生地4两，熟地2两，枸杞子2两，何首乌4两，牛膝（去芦）1两，当归2两。 每日清晨饮3杯。 《回春》卷五。功效:乌须发。补虚益寿延年，美容颜。 23736 TCMID TCMID_F_19767 枣叶散 ZAO XIE SAN 蜘蛛作疮。 The spider makes sores. 枣叶、柏叶（各5月5日采，阴干）、生铁衣、晚蚕沙各等分。 生麻油和如泥，先灸咬处，涂之，愈。 《普济方》卷三○八。 23740 TCMID TCMID_F_19771 参归荆芥汤 CAN GUI JING JIE TANG 妇人甫产后，忽眼目昏晕，恶心欲吐，额上鼻尖有微汗，鼻出冷气，神魂外越，证属气虚欲脱而血晕。 Just after childbirth, the woman's eyes and eyes were dizzy, nausea and vomiting, slightly sweaty on her forehead and nose, cold air from her nose, and her soul surpassed. It was a syndrome of qi deficiency and desire to get rid of blood and bloody faint. 人参1两，荆芥3钱，当归1两。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 23742 TCMID TCMID_F_19773 红净药 HONG JING YAO 燥热眼癣。 Hot and tinea eye. 红枣、绿矾、杏仁、胆矾少减、白果肉。 临用时加黄柏、白芷、菊叶泡水同炖，取水洗净。 《银海指南》卷三。 23744 TCMID TCMID_F_19775 清金泻火汤 QING JIN XIE HUO TANG 痘疹出，口中腥臭，勃勃冲人。 Acne rash, fishy smell in the mouth, full of irritation. 知母、枯芩、石膏、马兜铃、天花粉、木通、山栀、桔梗、天门冬、甘草、麦门冬。 水煎，和竹沥服。 《痘疹全书》卷上。 23745 TCMID TCMID_F_19776 人参生津散 REN CAN SHENG JIN SAN 痘后作渴。 Be thirsty after acne. 人参、麦冬、天花粉、葛根、甘草。 水煎服。 《医部全录》卷四九二。 23746 TCMID TCMID_F_19777 白术黄耆汤 BAI ZHU HUANG QI TANG 服芍药汤，痢虽已除，犹宜此药和之。 Taking peony soup, although the dysentery has been removed, it is still suitable for this medicine and it. 白术1两，黄耆7钱，甘草3钱。 上(口父)咀，均作3服，水1盏半，煎至1盏，去滓，温清服之。 《保命集》卷中。 23747 TCMID TCMID_F_19778 滋阴保肺汤 ZI YIN BAO FEI TANG 肺痿。咯吐血，咳血丝，自汗。 Lung dysfunction. Hemoptysis, hemoptysis, spontaneous sweating. 黄柏（酒炒）、知母（酒洗）、麦门冬1钱，黄耆1钱，黄芩（中枯者）1钱，生地黄1钱5分，甘草（生）4分，五味子4分，当归7分，山栀仁（炒）7分，桔梗3分，茯苓8分。 上(口父)咀。水煎熟，食后服。 《杏苑》卷五。 23748 TCMID TCMID_F_19779 曲末粥 QU MO ZHOU 温中 Wenzhong 老人脾虚气弱，食不消化，泄痢无定。 The old man has weak spleen and qi, can't digest food, and has dysentery. 神曲2两（炙，捣罗为末），青梁米4合（净淘）。 上相和煮粥，空心食之。常3-5服立愈。 《养老奉亲》。功效:温中。 23752 TCMID TCMID_F_19783 大岩蜜丸 DA YAN MI WAN 温经散寒 Warming meridians and dispelling cold 产后心痛，因虚寒血凝上冲于心之包络。 Heartache after childbirth, due to deficiency and cold blood clotting up to the envelope of the heart. 防风、灵脂、延胡、生地、当归、甘草、赤芍、益母草、川芎、干姜、乌药、白芷、蒲黄、陈皮、细辛、吴茱萸。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:温经散寒。 23753 TCMID TCMID_F_19784 荡痰汤 DANG TAN TANG 癫狂失心，脉滑实者。 Crazed and disheartened, with slippery pulse. 生赭石2两（轧细），大黄1两，朴消6钱，清半夏3钱，郁金3钱。 《衷中参西》上册。 23754 TCMID TCMID_F_19785 柿饼丸 SHI BING WAN 肠风下血。 Intestinal wind blood. 棉花核（炒黑，去壳）3两，侧柏叶（炒黑）4两，槐米（炒）1两。 每服4-5钱，清晨滚汤送下。 《绛囊撮要》。 23759 TCMID TCMID_F_19790 滋肺汤 ZI FEI TANG 泻胃火 Diarrhea 春月伤风脉浮，发热口渴，鼻燥能食，衄血。 Spring moon colds, floating pulse, fever, thirsty, dry nose and edible, blemishes. 石膏2钱，麦冬1两，生地3钱，黄芩1钱，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。功效:泻胃火。 23768 TCMID TCMID_F_19799 八仙迎生饮 BA XIAN YING SHENG YIN 酒病后，和气养血 After alcohol sickness, harmonize qi and nourish blood 当归2钱，白术1钱5分，小茴羊藿1钱，腹皮1钱，黄耆1钱，川芎1钱5分，炙草8分。 加生姜、大枣，水煎服。 《点点经》卷一。功效:酒病后，和气养血。 23769 TCMID TCMID_F_19800 藜芦软膏 LI LU RUAN GAO 癣疥。 Ringworm scabies. 藜芦10g，硫黄20g，凡士林加至100g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 23773 TCMID TCMID_F_19804 参香汤 CAN XIANG TANG 调中顺气，开胃消痰 Regulates the vitality, appetite and eliminate phlegm 人参1两，甘草半两（锉），黄耆半两（锉），吴白术1两，茯苓1两，橘皮1两，檀香半两，干葛半两。 每服半钱，如茶点进。 《医方类聚》卷一○二引《御医撮要》。功效:调中顺气，开胃消痰。 23774 TCMID TCMID_F_19805 大辰砂丸 DA CHEN SHA WAN 清头目，化痰涎，利咽膈 To clear the boss, reduce phlegm and saliva, improve the throat 手足麻木，肢节疼痛，鼻塞声重，头昏目眩，项背拘急，皮肤瘙痒，卒生瘾疹，冒触风寒。 Numbness in the hands and feet, pain in the limbs, heavy nasal congestion, dizziness, anxious nape and back, itching of the skin, rash, and cold. 天麻（去苗）1两，防风（去芦头）2两，细辛（去苗叶土）半两，薄荷叶半两，川芎1两，甘草（炙）1两，吴白芷1两，朱砂1两（为末）。 每服1丸，细嚼，食后生姜汤送下；茶清亦得。 《御药院方》卷一。功效:清头目，化痰涎，利咽膈。 23781 TCMID TCMID_F_19812 救顽汤 JIU WAN TANG 久生恶疮，或在手足，或在头面，经年不愈，臭腐不堪。 Long-term malignant sores, either on the hands, feet, or on the head, will not heal over the years and will become rotten. 当归1两，黄耆1两，白术1两，生甘草3钱，熟地1两，山茱萸5钱，麦冬1两，柴胡1两，茯苓5钱，半夏2钱，防风1钱，连翘1钱，附子1片。 水煎服。 《辨证录》卷十三。 23784 TCMID TCMID_F_19815 小风门顶 XIAO FENG MEN DING 一切风病，如风痹瘫痪，拘挛不仁；冒风呕吐，发战。 All wind diseases, such as paralysis due to wind arthralgia, insensitivity to spasms; wind and vomiting, fighting. 麻黄1两，官桂5钱，木鳖子2两（水浸胀，去皮毛，切片）。 每服3厘，陈酒送下，避风汗出。如冒风呕吐，发战，黄泥水煎姜汤解之。 《串雅补》卷一。 23792 TCMID TCMID_F_19823 萸柞汤 YU ZUO TANG 终年饮酒，不知禁忌，逞醉入房，过于泄精，久则脾气大伤，变成水泻，一感风寒，遂大泻不止，如溏如积。 Drinking all year round, without knowing the taboos, getting drunk into the room, too much ejaculation, long-term bad temper, turning into watery diarrhea, a sense of wind and cold, then the diarrhea will not stop, like a lot of water. 山茱萸1钱，柞木枝2钱，肉桂2钱，五味子2钱，山药1两，茯苓1两。 水煎服。10剂愈。 《辨证录》卷七。 23794 TCMID TCMID_F_19825 接神散 JIE SHEN SAN 内热上逆，目睛如脱。 The internal heat is reversing, and the eyes are like falling off. 菊花5两，秦艽（去土）3两，射干2两，白术2两，铅霜2两，朴消1两（研），石膏1两（研），白石英1两（研），扁青（研）1两。 每服2钱匕，食后温米饮调下，稍增至3钱匕，以知为度。气弱者减之。 《圣济总录》卷五十四。 23795 TCMID TCMID_F_19826 风癣汤 FENG XIAN TANG 养血和营，消风止痒 Nourish blood and camp, dispel wind and relieve itching 血虚风燥，泛发性神经性皮炎，皮肤瘙痒症。证见皮损肥厚浸润，瘙痒剧甚，舌质淡，苔薄布等。 Blood deficiency and wind dryness, general neurodermatitis, skin pruritus. The symptoms are hypertrophy and infiltration of skin lesions, severe itching, pale tongue, and thin moss. 生地30g，玄参12g，丹参15g，当归9g，白芍9g，茜草9g，红花9g，黄芩9g，苦参9g，苍耳子9g，白鲜皮9g，地肤子9g，生甘草9g。 《朱仁康临床经验集》。功效:养血和营，消风止痒。 23796 TCMID TCMID_F_19827 回乳汤 HUI RU TANG 无儿吃乳，致乳汁胀痛者。 Those who eat milk without children, causing milk swelling and pain. 麦芽（炒）2两，归尾2钱，赤芍2钱，红花2钱，牛膝2钱。 水煎服。外以脚布束紧两乳，以手按揉之。 《外科大成》。 23797 TCMID TCMID_F_19828 木香当归散 MU XIANG DANG GUI SAN 和脾暖胃，补虚益气 Harmonizing the spleen and warming the stomach, tonic deficiency and qi 心腹疼痛，胸膈虚痞，肠鸣腹胀，口苦吐酸，身体倦怠，饮食减少，痰逆恶心，时发呕吐，大便不调，或即泄泻。 Pain in the heart and abdomen, deficiency of the chest and diaphragm, bowel bloating, bitter mouth and vomiting acid, body fatigue, reduced diet, phlegm and nausea, occasional vomiting, irregular stool, or immediate diarrhea. 川芎、当归、人参、官桂、三棱（炮）、蓬莪术（炮）、青皮（炒）、神曲（炒）、厚朴、麦蘖、干姜、小茴香（炒）、木香、陈皮、甘草、枳壳（炒）各等分。 每服8钱，水2盏，加生姜3片，枣子1枚，葱白3茎，煎至1盏，去滓，食前温服。 方出《袖珍》卷二，名见《医方类聚》卷一○二。功效:和脾暖胃，补虚益气。 23799 TCMID TCMID_F_19830 润喉散 RUN HOU SAN 气郁夜热，咽干硬塞。 Qi is stagnant at night, and the throat is dry and hard. 桔梗2钱半，粉草1钱，紫河车4钱，香附子3钱，百药煎1钱半。 敷口内。 《丹溪治法心要》卷六。 23801 TCMID TCMID_F_19832 加减七味白术散 JIA JIAN QI WEI BAI ZHU SAN 虚泄口干。 Empty mouth, dry mouth. 黄耆、人参、白术、藿香、茯苓、木香、葛根、乌梅、生姜。 大枣为引。 《医钞类编》卷八。 23802 TCMID TCMID_F_19833 和阴益阳汤 HE YIN YI YANG TANG 伤寒吐下后，元气不足，以致饮食不思，腹满而呕，口吐冷涎，大便溏泄，小便不禁，六脉虚弱，四肢无力。 After vomiting from typhoid fever, the vitality is not enough, so that eating and drinking, full of belly and vomiting, cold salivation at the mouth, loose stools, inability to urinate, weakness of the six veins, weakness of the limbs. 当归2钱，白芍（酒炒）1钱半，白术2钱，茯苓1钱半，人参（少者以淮山药炒）3钱，甘草（炙）1钱，陈皮1钱，半夏1钱半，砂仁（炒，研）8分，藿香1钱，生姜（煨）1钱，大枣3个。 水煎，温服。 《会约》卷三。 23804 TCMID TCMID_F_19835 三满丸 SAN MAN WAN 疟疾。 malaria. 恒山末1鸡子壳，白蜜1鸡子壳，生鸡子白1鸡子壳。 早40丸，晚40丸，粥饮送下。大约鸡子白2个，方得1壳。 《鸡峰》卷十四。 23806 TCMID TCMID_F_19837 柏子建宫丸 BAI ZI JIAN GONG WAN 血虚宫冷，不孕，脉数濡弦微涩者。 Blood deficiency, cold palace, infertility, and slightly astringent pulse. 熟地3两，当归3两（酒炒），白芍1两半（酒炒），川芎8钱（炒），阿胶3两（麸炒），艾叶1两5钱（醋炒）。 每服3钱，温酒送下。 《医略六书》卷二十七。 23809 TCMID TCMID_F_19840 家秘补阴丸 JIA MI BU YIN WAN 阴虚内热。 Yin deficiency and internal heat. 当归4两，白芍药4两，黄柏2两，知母2两，天门冬8两，生地8两。 《症因脉治》卷二。 23814 TCMID TCMID_F_19845 申药 SHEN YAO 去痰消肿 Eliminate phlegm and reduce swelling 元明粉1两，雄精1钱。 《咽喉秘集》。功效:去痰消肿。 23817 TCMID TCMID_F_19848 牛膝饮 NIU XI YIN 胞衣半出半不出，或子死腹中，著脊不下，数日不产，血气上冲。 The robes are half out and half out, or they are dead in their abdomen, the spine does not fall down, and they do not give birth for a few days, and the blood is rushing up. 牛膝（去苗，酒浸，切，焙）3两，葵子3两，榆白皮（锉）2两，瞿麦穗2两。 每服3钱匕，水1盏，生地黄1分(拍碎)，同煎至7分，去滓温服，不拘时候。以下为度。 《圣济总录》卷一五九。 23818 TCMID TCMID_F_19849 二气双调饮 ER QI SHUANG DIAO YIN 关格。 Off grid. 人参2钱，茯苓2钱，山药3钱，归身2钱，枸杞3钱，干苁蓉3钱，牛膝2钱，广皮1钱，半夏1钱5分，砂仁1钱，青皮1钱5分（蜜水炒），沉香5分（人乳磨冲）。 《医醇剩义》卷二。 23819 TCMID TCMID_F_19850 鸡屎醴饮 JI SHI LI YIN 臌胀，旦食暮不能食，痞满壅塞。 Swelling, can't eat at night, full of congestion. 雄鸡屎（腊月取，晒干）1两，川芎1两。 每服50丸，温酒送下。 《赤水玄珠》卷五。 23820 TCMID TCMID_F_19851 正本丸 ZHENG BEN WAN 心气妄行，流入肾经，腰膝疼痛，眼见黑花，流入经络，四肢疼痛，或不能举动。 The heart and qi flow rashly, flow into the kidney meridian, waist and knee pain, see black flowers, flow into the meridian, pain in the limbs, or inability to move. 益智仁4两（擘破），盐2两。 却以白茯苓2两，甘草1两研罗为末，每以米2钱，百沸汤调下，不拘时候。 《医方类聚》卷九十四引《经验良方》。 23821 TCMID TCMID_F_19852 双剑金 SHUANG JIAN JIN 惊痫偏搐。 Epileptic seizures. 赤足蜈蚣1条，紫色大螳螂1个。 遇其患者，每用1字许，鼻内任搐之。左治左，右治右。俱搐者，任右则右住，任左则左住，左右任皆住。 《卫生总微》卷五。 23823 TCMID TCMID_F_19854 增减逍遥散 ZENG JIAN XIAO YAO SAN 病时而吐，时而不吐，吐则尽情吐出，有似反胃，而非反胃，此因郁而成者。 If you vomit from time to time, you don’t vomit. If you vomit, you can vomit as much as you want. It may seem nausea instead of nausea. This is caused by depression. 白芍5钱，茯苓3钱，白术3钱，陈皮1钱，柴胡1钱，神曲1钱，白豆蔻1粒。 水煎服。 《辨证录》卷五。 23832 TCMID TCMID_F_19863 阿胶棋子 A XIAO QI ZI 泄痢。 Diarrhea. 阿胶（炙燥，为末）1两，干姜（炮裂，为末）半两，薤白（煮烂，细研）7茎。 上药以面5两拌和，薄切如棋子大，熟煮，空腹食之；少入五味调和亦得。 《圣济总录》卷一八九。 23834 TCMID TCMID_F_19865 祛邪化滞煎 QU XIE HUA ZHI JIAN 化滞祛邪，和调荣卫 Resolve stagnation and eliminate evil, harmonize Rongwei 妊娠痢疾。 Diarrhea of ​​pregnancy. 川芎8分，黄芩8分，当归1钱5分，炒白术1钱5分，建曲2钱，夏曲2钱，藿梗1钱，云苓1钱，赤芍1钱2分，煨木香4分，炙草3分。 加姜皮半分，砂仁壳2分，冬瓜皮5分为引，水煎服。 《古方汇精》。功效:化滞祛邪，和调荣卫。 23835 TCMID TCMID_F_19866 明水膏 MING SHUI GAO 风毒眼，痒痛赤涩，生瘀肉。 Wind poisonous eyes, itching, red and astringent, raw stasis. 乌头（去皮脐，生用）半两，青盐半两，白矾半两，附子1枚（去皮脐，生用，锉），乳香半分，铜青1分，硇砂1分，黄连（去须）1两半。 用井花水5盏，入瓷石锅子内，以慢火熬至7分，绵滤去滓，入研了龙脑半钱，临卧点之。 《圣济总录》卷一○七。 23836 TCMID TCMID_F_19867 橘皮桃仁丸 JU PI TAO REN WAN 劳热伤心，有长虫长1尺，贯周心为病，令人心痛。 Lao Fever is sad, there are long worms that are 1 foot long, and the heart is sick, which is heartbreaking. 雷丸1两，狼牙刺1两，陈橘皮1两，贯众1两，桃仁1两，芜荑1两，青葙子1两，蜀漆1两，桃白皮1两，吴茱萸根1两，白僵蚕3-7个，乱发灰3分。 每服30丸，空心粥饮送下。以虫下为度。 《鸡峰》卷九。 23841 TCMID TCMID_F_19872 家秘消滞汤 JIA MI XIAO ZHI TANG 食滞。 Food stagnation. 平胃散加莱菔子、枳实、山楂、麦芽。 《症因脉治》券二。 23842 TCMID TCMID_F_19873 清气利咽汤 QING QI LI YAN TANG 蕴热上壅，咽喉肿痛者。 Those who accumulate heat and have swollen throat. 生荷叶、生柏叶、生地黄。 水煎，入董便半酒杯，温服。 《喉科枕秘》卷二。 23843 TCMID TCMID_F_19874 二龙大串 ER LONG DA CHUAN 追虫打积 Chasing insects 水肿，小儿腹大肚疼。 Edema, abdominal pain in children. 尖槟榔4两，黑丑（头末）1两5钱，白丑（头末）1两5钱，锅灰1两，雷丸5钱，大黄1两5钱，枳壳1两，莪术8钱。 每服3钱，砂糖调下。 《串雅补》卷二。功效:追虫打积。 23845 TCMID TCMID_F_19876 悖散汤 BEI SAN TANG 补虚破气，除一切气 Tonic and break qi, remove all qi 气痢，久不愈，及诸痢困弱者。 Qi dysentery does not heal for a long time, and those who are weak in dysentery. 牛乳3升，荜拨半两（末之，绵裹）。 上2味，铜器中取3升水和乳合，煎取3升，空肚顿服之，每日1次。14日除一切气。 《千金翼》卷十二引张澹方。功效:补虚破气，除一切气。 23846 TCMID TCMID_F_19877 胡麻饭 HU MA FAN 疠疮初起。 The first onset of boils. 大枣21个（去核）。 每个枣内填满宫粉，每日以3个和米半升，煮饭食之。7日枣完疮愈。 《解围元薮》卷四。 23852 TCMID TCMID_F_19883 加减木香流气饮 JIA JIAN MU XIANG LIU QI YIN 气疝不消。 Air hernia persists. 木香、青皮（不去瓤）、香附（醋浸）、白芷、甘草（减半）、陈皮、莪术（煨）、三棱（煨）、川栋肉、茴香（炒）、枳实（炒）、山楂肉、半夏、茯苓、苏叶、槟榔、白术、肉桂、木通、厚朴（炒）、川芎、当归、石菖蒲、大腹皮各等分。 每服1-2钱，食前温酒调服，日3次。 《保命歌括》卷十六。 23857 TCMID TCMID_F_19888 秘传加味二陈汤 MI CHUAN JIA WEI ER CHEN TANG 湿热所蒸，吞酸，饮食入胃不化。 Steamed by dampness and heat, sour, the food does not melt into the stomach. 陈皮、半夏、茯苓、甘草、苍术、枳实、厚朴、黄连、黄芩、山栀。 用水2盏，加生姜3片，煎1盏服。 《松崖医径》卷下。 23858 TCMID TCMID_F_19889 顺胃丹 SHUN WEI DAN 小儿泻痢，虫烦腹痛。 Children with diarrhea, worm trouble and abdominal pain. 高良姜1两，干漆1两，肉桂1两，白术（炮）半两，肉豆蔻仁半两。 每服10粒，粟米饮送下。 《幼幼新书》卷二十八引张涣方。 23859 TCMID TCMID_F_19890 大解毒汤 DA JIE DU TANG 梅毒发疮，或骨节疼痛，或下疳腐烂，不问新久难愈者。 Syphilis sores, or joint pain, or chancre rot, regardless of the new long-term difficult to heal. 土茯苓9钱，川芎9钱，通草9钱，忍冬9钱，茯苓9钱，大黄1钱2分。 以水3合，煮取2合服。 《名家方选》。 23860 TCMID TCMID_F_19891 加味龙胆泻肝丸 JIA WEI LONG DAN XIE GAN WAN 肝病。 Liver disease. 当归3钱，杭芍5钱（生），生地5钱，炒栀3钱，胆草3钱（酒），醋柴3钱，香附4钱（炙），姜黄3钱（片），木通1钱5分，泽泻1钱5分，车前2钱，桔梗3钱，桑枝3钱，甘草1钱。 每服1钱5分，白开水送下。 《慈禧太后医方选议》。 23861 TCMID TCMID_F_19892 食柏圣饼子 SHI BAI SHENG BING ZI 消草毒，和脾胃，止饥，缩小便 Eliminates weeds, harms spleen and stomach, relieves hunger, reduces stool 大豆1升，大枣1升，白茯苓2两半，贯众2两半，甘草2两半。 每1饼子分作4口，10余日外分作6口，余分作8口，100日或经岁则不必服药。如在路人家远，有饮食末及，只服药1-2饼子，饥亦止；及临卧服1-2饼，能缩小便。 《鸡峰》卷二十五。功效:消草毒，和脾胃，止饥，缩小便。 23868 TCMID TCMID_F_19899 小安胃丸 XIAO AN WEI WAN 胃气疼痛，肝气升越呕吐。 Stomach qi pain, liver qi rises, more vomiting. 大熟地4两，香附4两，金铃子2两，小茴2两，川椒2两。 每服2-3钱，开水送下。 《饲鹤亭集方》。 23873 TCMID TCMID_F_19904 还明丸 HUAN MING WAN 小儿疳眼，白睛遮睛，并雀目。 Children with malnutrition, white eyes cover their eyes, and bird eyes. 夜明沙、井泉石、谷精草、蛤粉各等分。 3岁1丸，猪肝1片切开，放药在内，麻扎定，沙瓶内煮熟，先熏眼，后食之。 《普济方》卷三六四引《全婴方》。 23875 TCMID TCMID_F_19906 良姜方 LIANG JIANG FANG 伤寒汗后，咳噫不止，是阴阳气升降欲作汗。升之不上，降之不下，故胃气上逆而咳嗽无休止。 After typhoid and sweating, the cough will not stop. It can't rise up, and it can't fall down, so the stomach will go up backwards and the cough will never stop. 橘皮1分，良姜1分，桂枝1分，当归1分，麻黄半两，槟榔3个，杏仁20个，甘草1分，生姜1分，大枣10个。 上(口父)咀，水2升半，煎至1升，去滓，通口服1盏，未已再1剂。 《伤寒总病论》卷三。 23878 TCMID TCMID_F_19909 桂辛汤 GUI XIN TANG 下痰饮，散风邪，止涎嗽，聪耳鼻，宣关窍，利咽膈，清头目，解冒眩，进饮食 Drinking phlegm, dissipating wind and evil, relieving salivation and coughing, hearing ears and nose, Xuanguanqiao, pharyngeal diaphragm, clearing the boss, relieving cold and dizziness, eating 桂（去粗皮）2两，细辛（去苗土）2两，干姜（炮）2两，人参（去芦）2两，白茯苓（去皮）2两，甘草（炙）2两，五味子3分，陈皮（去白）3分，白术3分，半夏（汤浸洗7遍，细切如豆，不捣）3分。 每服2钱，水2盏，同煎至1盏，去滓，食前温服。 《百一》卷五引邓左亟方。功效:下痰饮，散风邪，止涎嗽，聪耳鼻，宣关窍，利咽膈，清头目，解冒眩，进饮食。 23880 TCMID TCMID_F_19911 黄蜡拈 HUANG LA NIAN 痔漏。 Hemorrhoids. 轻粉8钱，硇砂5钱，松香6钱，黄蜡6钱，铜绿3钱，苦参末5分。 先溶蜡、松香，次入细药搅匀，冷定取出，手捻如钱香条子，亦看漏眼子大小深浅，先用荸荠苗探之，深即入深拈子，浅则浅拈子，装细合宜，1日1换，待内管子去净，自然管浅肉平，次上生肌等药为妙。 《外科启玄》卷十二。 23881 TCMID TCMID_F_19912 治蛔结丸 ZHI HUI JIE WAN 蛔虫。 roundworms. 胡黄连8钱，白芍药1两5钱，槟榔8钱，粉草5钱，广陈皮2两，肉豆蔻（不油不蛀者）5钱，史君子肉5钱。 白糖调服。 《广笔记》卷三。 23882 TCMID TCMID_F_19913 归荆汤 GUI JING TANG 风痉昏迷，吐沫抽掣，背脊强直；产后中痉。 Wind convulsions, coma, spitting, stiff back; postpartum convulsion. 当归（或以川芎代）、荆芥穗各等分。 每服2钱，水1盏，酒少许，煎7分，灌下；如牙关紧，用铜匙斡开，以鸡羽蘸药入口；或用童尿调下。 《普济方》卷五十九引《指南方》。 23883 TCMID TCMID_F_19914 温惊丸 WEN LIANG WAN 小儿阴痫。 Epilepsy in children. 天南星1个（炮），香白芷（如南星多）、京墨（天南星1/3，烧过）、麝香少许。 薄荷汤化下。 《永乐大典》卷九八○引《孔氏家传》。 23887 TCMID TCMID_F_19918 如意酒 RU YI JIU 解毒，消肿，止痛 Detoxification, swelling, pain relief 一切痈疽疮毒。 All carbuncle and sore poison. 新鲜大如意草1两。 捣烂，滚酒冲入，少倾挤汁，温服，滓敷肿上，缚住。3服愈。如无新鲜者，取叶阴干为末，作丸服亦可。 《疡医大全》卷七。功效:解毒，消肿，止痛。 23888 TCMID TCMID_F_19919 还肾汤 HUAN SHEN TANG 中暑热之气，徒泻其暑热，暑散而肾火不能下归，两足冰冷，上身火热，烦躁不安，饮水即吐。 The heat of the heat stroke will only relieve the heat, the heat is scattered and the kidney fire can not go down, the feet are cold, the upper body is hot, irritable, and vomiting when drinking water. 熟地3两，甘草1钱，肉桂5分，牛膝5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 23890 TCMID TCMID_F_19921 逐痰饮 ZHU TAN YIN 癫痫，有六畜之声。 Epilepsy, there is the voice of six animals. 南星、半夏、竹沥、姜汁、瓜蒌、僵蚕、天麻、龙齿、石菖蒲、远志、附子。 先一夕勿食，次早捣茶子煎汤，束小腹饮之即吐。虚者先补后攻。 《医碥》卷四。 23892 TCMID TCMID_F_19923 风癣药 FENG XIAN YAO 顽风阴癣。 Stubborn wind and ringworm. 土槿皮6两，白鲜皮1两，海桐皮1两，生南星1两，番木鳖（麻油拌炒，去皮）1两，槟榔1两，硫黄6两，雄黄4钱，吴茱萸4钱，樟冰4钱，榆面2两，白及1两2钱，苦参1两。 用药水洗后，将此药敷患处，隔1日换。 《青囊秘传》。 23893 TCMID TCMID_F_19924 简易玉红膏 JIAN YI YU HONG GAO 生肌收功，止痛拔毒 Promoting muscle growth, relieve pain and remove poison 真香油20两（火上熬滚）。 摊贴。 《外科方外奇方》卷二。功效:生肌收功，止痛拔毒。 23895 TCMID TCMID_F_19926 黄粉散 HUANG FEN SAN 阴囊上生疮，黄水流注，有妨行步。 Sores on the scrotum, yellow water is flowing, which hinders walking. 五倍子、黄柏、滑石、轻粉各等分。 贴之。数次即愈。 《普济方》卷三○一。 23896 TCMID TCMID_F_19927 去恶散 QU E SAN 诸疮毒有恶肉不能去者。 Those who can't get rid of the sore poison and evil flesh. 雄黄1钱，巴豆1个（同研如泥），乳香（末研匀）少许，没药（末研匀）少许。 每取少许点上。 《医学入门》卷八。 23897 TCMID TCMID_F_19928 壮火温脾汤 ZHUANG HUO WEN PI TANG 肾火衰微，中止虚寒，脾无不运而胀。 Kidney fire decays, deficiency and cold are stopped, and the spleen swells without failure. 白术3钱（土炒），炙甘草1钱，山药2钱，陈皮8分，芡实2钱，制附子8分，茯苓1钱。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。 23899 TCMID TCMID_F_19930 麻根汤 MA GEN TANG 血淋；热淋，小便赤涩。 Bloody; hot, red and astringent urine. 麻根10枚。 上捣碎，以水2大盏，煎取1大盏，去滓，分2次服，如人行10里再服。 方出《圣惠》卷五十八，名见《圣济总录》卷九十八。 23900 TCMID TCMID_F_19931 神验百子丸 SHEN YAN BAI ZI WAN 广嗣 Hirossugi 何首乌（赤白相半，先用米泔水浸2日夜，或竹刀、铜刀去粗皮，切成片，略晒爽，莫犯铁物，用黑芝麻拌匀蒸1次，晒干去芝麻，再用乌羊肉切成片，去筋膜油腻拌匀蒸1次，去羊肉晒干，再用极好无灰酒浸湿蒸1次，四用黑豆1层，首乌1层，又蒸1次，去豆晒干。蒸法俱用砂锅柳甑拌匀，蒸透熟为度，晒干，拣净，用石磨磨成细末，以1斤为祖）、熟地黄、天门冬（2味用生姜自然汁浸2日夜，晒干待用）、人参（去芦，净末）5钱，生地黄、 每服50-60丸，用无灰好酒送下，晨昏各进1次。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:广嗣。 23902 TCMID TCMID_F_19933 背疽掺药 BEI JU XIAN YAO 背疽。 Gangrene. 鲫鱼1尾（刳去肠脏）。 干掺之。 《洪氏集验方》卷二引童县尉方。 23905 TCMID TCMID_F_19936 利丸汤 LI WAN TANG 去其湿热之气 Get rid of its damp heat 疝气，湿热交攻，睾丸作痛。 Hernia, hot and humid, and testicular pain. 茯苓1两，苡仁1两，沙参2两。 水煎服。 《辨证录》卷九。功效:去其湿热之气。 23907 TCMID TCMID_F_19938 柴胡芍药丹皮汤 CHAI HU SHAO YAO DAN PI TANG 眼病疼痛。 Eye pain. 黄芩3钱（酒炒），柴胡1钱，白芍药3钱，甘草2钱，丹皮3钱。 煎半杯，热服。 《四圣心源》卷八。 23910 TCMID TCMID_F_19941 散瘀和伤汤 SAN YU HE SHANG TANG 一切碰撞损伤，瘀血积聚。 All collision damage, blood stasis accumulation. 番木鳖（油炸去毛）5钱，红花5钱，生半夏5钱，骨碎补3钱，甘草3钱，葱须1两。 上以水5碗煎滚，入醋2两，再煎10数滚，熏洗患处，1日10数次。 《金鉴》卷八十八。 23912 TCMID TCMID_F_19943 大消痞丸 DA XIAO PI WAN 苦寒泄热 Bitter cold and venting fever 热痞，烦渴溺赤。 Hot ruffian, polydipsia and drowning. 厚朴、枳实、木香、大黄、黄连、炙甘草、姜黄、黄芩、泽泻、砂仁。 水为丸服。 《医钞类编》卷九。功效:苦寒泄热。 23915 TCMID TCMID_F_19946 利济汤 LI JI TANG 胞痹。 Paralysis. 泽泻1钱5分，沉香5分，枳壳1钱，青皮1钱，赤苓2钱，当归2钱，赤芍1钱，广皮1钱，牛膝2钱，车前2钱，小蓟根5钱。 《医醇剩义》卷四。 23920 TCMID TCMID_F_19951 生漆汤 SHENG QI TANG 蓄血症。 Accumulation. 生地黄汁1升（如无，用生干地黄3两半），大黄2两（锉），犀角半两，桃仁30个。 每投1服，候半日许，血末下再投1服，候血下即止后服。如无生地黄汁，更添水1升，同煎。 《伤寒微旨论》卷下。 23922 TCMID TCMID_F_19953 顺解散 SHUN JIE SAN 伤寒，凡初受疾未分阳明表里者。 Typhoid fever refers to those who suffer from the disease at the beginning without distinguishing the positive and negative aspects. 苍术半斤，藁本（水浸）4两，桔梗4两，甘草4两，防风4两，独活4两，厚朴（姜制）2两，陈皮2两。 每服2钱，加生姜7片，水1盏半，煎8分，去滓温服。 《百一》卷七。 23923 TCMID TCMID_F_19954 圣星丹 SHENG XING DAN 诸痫。 All epilepsy. 天南星（一般大）49个，活蝎49个（与上药瓦器盛，盐泥固济，吊于静室中，至腊日将蝎蜇南星酒浸1宿，焙研细末），牛黄1钱，麝香1钱，龙脑1钱，辰砂（飞）1分。 每服1-2粒，人参、薄荷汤化下。 《幼幼新书》卷八引张涣方。 23924 TCMID TCMID_F_19955 清热通淋汤 QING RE TONG LIN TANG 清热泻肝 Clearing heat and purging liver 妊娠肝经郁热，小便黄赤，艰涩不利，解时疼痛，频数而短，头昏耳鸣，咽燥口苦，烦躁者。 Pregnancy with stagnant heat in the liver meridian, yellow and red urine, unfavorable arduousness, pain during relieving, short frequency, dizziness and tinnitus, dry throat and mouth pain, irritability. 黄连2钱，黄柏3钱，胆草2钱，焦栀3钱，甘草梢2钱，车前草3钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:清热泻肝。 23928 TCMID TCMID_F_19959 理气化滞健脾汤 LI QI HUA ZHI JIAN PI TANG 水肿。 Edema. 木香7分，陈皮1钱，厚朴（炒）8分，猪苓1钱，葶苈（炒）7分，香附（炒）1钱，枳壳（炒）1钱，白茯苓1钱，大腹皮5分，白术（炒）1钱，栀子（炒）7分，商陆5分，木通5分。 加生姜3片，水煎服。 《便览》卷二。 23932 TCMID TCMID_F_19963 桃仁滑石汤 TAO REN HUA SHI TANG 去瘀消瘀 Remove blood stasis 积瘀。 Stasis. 栀子、丹皮、归尾、赤芍、五灵脂、滑石、桃仁。 《不居集》下集卷十一。功效:去瘀消瘀。 23933 TCMID TCMID_F_19964 桂枝人参黄耆汤 GUI ZHI REN CAN HUANG QI TANG 痈疽脓泄热退，营卫双虚者。 Carbuncle, pus, venting heat and retreat, and both Ying and Wei are weak. 人参3钱，黄耆3钱（炙），桂枝3钱，甘草2钱（炙），当归3钱，茯苓3钱，丹皮3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷九。 23939 TCMID TCMID_F_19970 抑肝导赤汤 YI GAN DAO CHI TANG 一切手搐病，素弱者。 All tetany, the weak ones. 柴胡、钩藤、当归、川芎、羌活、防风、白术、茯苓、栀子（炒）、生地、木通、生草、炙草。 《嵩崖尊生》卷七。 23944 TCMID TCMID_F_19975 法制芽茶 FA ZHI YA CHA 清热化痰，消食，止渴，解酒 To clear away heat and resolve phlegm, eliminate food, quench thirst, relieve alcohol 芽茶1斤（拣净，冷水洗，烘干），白檀香（末）5钱，白豆蔻末5钱，片脑1钱（另研）。 不拘时嚼咽。 《鲁府禁方》卷四。功效:清热化痰，消食，止渴，解酒。 23946 TCMID TCMID_F_19977 桃溪气宝丸 TAO XI QI BAO WAN 腰胁俱病，如抱一瓮，肌肤坚硬，按之如鼓，两脚肿满，曲膝仰卧，不能屈伸，自头至膻中，瘠瘦露骨，一切气积、食积并脚气走注，大便秘结，寒热往来，状如伤寒。 The waist and the side are both sick, such as holding an urn, the skin is hard, pressing it like a drum, the feet are swollen, the knees are bent on the back, can not bend and stretch, from the head to the mutton, barren and skinny, all gas accumulation, food accumulation and athlete's foot Constipation, hot and cold exchanges, like typhoid fever. 黑牵牛2两，大黄1两半，槟榔1两，青皮（去白）1两，木香半两，羌活半两，川芎半两，陈皮半两，茴香（炒）半两，当归半两。 每服100丸，生姜、灯心汤送下。 《医方大成》卷六引《简易》。 23947 TCMID TCMID_F_19978 养阴定搐汤 YANG YIN DING CHU TANG 热久伤阴，风乃内动，作搐。 Heat hurts yin for a long time, and the wind moves internally, causing twitching. 生地、丹皮、赤苓、炒栀子、泽泻、当归、柴胡、钩藤钩。 水煎服。 《热辨》。 23948 TCMID TCMID_F_19979 羊桃根散 YANG TAO GEN SAN 拔去疮肿中毒 Pull out sore swelling and poisoning 发脑。 Brainstorm. 羊桃根1两（锉），消石1两，天灵盖半两（以慢火烧令烟绝），寒水石1两，木香半两，白敛半两。 以清水调如糊，摊于疏布上贴之，于即易之。不过5-7度，候痒即愈。 《圣惠》卷六十二。功效:拔去疮肿中毒。 23950 TCMID TCMID_F_19981 矾黄散 FAN HUANG SAN 耳内脓水，疼痛不止。 The pus in the ear makes the pain unstoppable. 矾石（晋州者，熬汁枯）半两，雄黄（好者）1分。 每用手指甲挑半字，先以绵杖子拭耳内令干，却滴生麻油1-2点入耳内，仍以绵杖子粘药末在耳内，不拘久近，只1-2度愈。 《圣济总录》卷一一四。 23952 TCMID TCMID_F_19983 温肠开闭汤 WEN CHANG KAI BI TANG 大便闭结，小腹作痛，胸中暖气，畏寒畏冷，喜饮热汤。 Stool closure, lower abdomen pain, heat in the chest, chills and cold, like to drink hot soup. 巴天戟1两，白术1两，山茱萸5钱，附子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 23953 TCMID TCMID_F_19984 清毒膏 QING DU GAO 痄腮及皮肤肿痛。 Swelling and painful cheeks and skin. 当归尾4钱，乳香4钱（微火炙之，去其粘性），法半夏4钱，毛苍术6钱，神曲4钱，山栀子6钱，轻粉4分，赤小豆8钱。 用醋调匀，不稀不稠，敷患处。1-2日即消。但此药分量为双痄腮而立，若单者，可减半用之。 《医学探骊集》卷四。 23956 TCMID TCMID_F_19987 人参实卫汤 REN CAN SHI WEI TANG 疟疾，自汗不止。 Malaria, spontaneous sweating. 黄耆（蜜、酒炙）3钱至6钱，人参3钱至1两，甘草（炙）1两，白术，芍药。 《张氏医通》卷十六。 23961 TCMID TCMID_F_19992 消醒丸 XIAO XING WAN 酒积腹疼。 Abdominal pain due to alcohol accumulation. 木香1两，茯苓1两，橘红1两，槟榔1两，三棱1两，蓬术1两，香附子1两，苍术1两，厚朴1两，干葛根1两，官桂半两，缩砂仁半两，甘草（炙）半两。 每服50丸，食前白汤送下。 《杏苑》卷六。 23962 TCMID TCMID_F_19993 柏黄丸 BAI HUANG WAN 肠风脏毒，下血鲜红。 The intestinal wind is poisonous, and the blood is bright red. 生地黄1斤，黄柏（炒）1斤。 上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服80-90丸，空心、食前米饮送下。 《赤水玄珠》卷九。 23964 TCMID TCMID_F_19995 肾温汤 SHEN WEN TANG 春温，一身灼热，口渴饮冷，因暑热动其内气而致者。 Spring is warm, the whole body is scorching, thirsty and cold drink, caused by the heat in the body. 熟地、山药、丹皮、龟版、阿胶、防风、桂枝。 《证因方论集要》卷三引黄锦芳方。 23965 TCMID TCMID_F_19996 痢疾芩连丸 LI JI QIN LIAN WAN 细菌性痢疾、阿米巴痢疾、水泻等。 Bacterial dysentery, amoebic dysentery, watery diarrhea, etc. 葛根2两，苦参3两，黄芩2两，黄连1两，赤芍1两，白芍1两，滑石15两。 每服3钱，1日3次。 《医学碎金录》。 23966 TCMID TCMID_F_19997 雄黄消毒膏 XIONG HUANG XIAO DU GAO 蝎螫，痛不可忍。 The sting of a scorpion is painful. 矾1两（生），雄黄半两，信半两，巴豆3钱，黄蜡半两。 每用时，将铤子于热焰上炙开，滴于患处。其痛立止。 《卫生宝鉴》卷二十。 23967 TCMID TCMID_F_19998 清肃汤 QING SU TANG 老痰积瘀在上焦。 Old phlegm and stasis are in the upper Jiao. 青皮、枳壳、陈皮、贝母、桑皮、丹皮、滑石、桃仁、山栀、白芍、甘草。 《不居集》下集卷十一。 23968 TCMID TCMID_F_19999 舒郁清肝饮 SHU YU QING GAN YIN 平肝清热 To calm the liver and clear away heat 肝郁。症见妊娠经血时下，口苦咽干，胁胀、心烦不寐，手足心发热，舌红苔微黄，脉弦数而滑。 Liver depression. Symptoms include menstrual blood during pregnancy, bitter mouth, dry throat, swelling, upset and insomnia, fever in the hands and feet, red tongue, yellowish coating, and slippery pulse strings. 生地3钱，柴胡1钱半，白芍3钱，茯苓2钱，白术2钱，山栀仁2钱，益母草3钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:平肝清热。 23969 TCMID TCMID_F_20000 神效手把丸 SHEN XIAO SHOU BA WAN 鬼疟。疟疾发作无时节，或一日三两度寒热，或两日一度发动，心神恍惚，喜怒无恒，寒则颤掉不休，热则燥渴不止。或愈而复作，或减而更增，经久不痊，连绵岁月者。 Ghost malaria. Malaria attacks have no seasons, or three or two degrees of cold and heat a day, or once every two days, trance, emotions and anger, cold trembling endlessly, and hot thirsty. Either healed and reproduced, or decreased and increased more, and those who did not recover for a long time. 猢狲头骨半两，虎头骨半两，猫儿头骨半两，砒霜1分（细研），恒山1两（锉），朱砂1分（细研），乳香3分（细研），麝香1分（细研），白芥子1分，蜈蚣1枚，阿魏1分。 以绯绢裹1丸，男左女右，臂上系之。发时解下，男左女右，以手把之，时时就鼻嗅之。4-5度效。 《圣惠》卷五十二。 23971 TCMID TCMID_F_20002 四制苍术丸 SI ZHI CANG ZHU WAN 燥脾土，固真养胃 Dry the spleen and soil, solidify and nourish the stomach 痰饮。 Phlegm. 苍术（分作4份制：1份用破故纸、小茴香同炒；1份用川楝子同炒；1份用川楝同炒；1份用青盐同炒）。 每服50丸，空心米饮送下。 《瑞竹堂方》卷二。功效:燥脾土，固真养胃。 23972 TCMID TCMID_F_20003 三花汤 SAN HUA TANG 疔疮。 Boils. 菊花、银花、紫花地丁。 《医学集成》卷三。 23976 TCMID TCMID_F_20007 黄芩桔梗汤 HUANG QIN JIE GENG TANG 春温初起，头胀身热，恶热，微汗，舌红，脉大者。 At the beginning of the spring temperature, the head bulges and the body is hot, aversion to heat, slight sweating, red tongue, and large pulses. 黄芩1钱（炒），桔梗1钱，白芍8分，川贝母1钱，知母（炒）1钱，薄荷5分，神曲3钱。 加生姜3片，竹叶20片。 《医方简义》卷二。 23979 TCMID TCMID_F_20010 解暑神奇丹 JIE SHU SHEN QI DAN 伤暑。 Hurt heat. 香薷2钱，青蒿5钱，石膏1钱，干葛1钱，车前子1钱，茯苓3钱，白术1钱，厚朴1钱，陈皮1钱，甘草1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 23980 TCMID TCMID_F_20011 乳香蜡油膏 RU XIANG LA YOU GAO 蜗疮久不愈。 Snail sore does not heal for a long time. 杏仁（水浸，去皮，晒）3钱，乳香3钱，硫黄1钱半，轻粉1钱半，蜡半两，麻油1合。 《直指》卷二十四。 23981 TCMID TCMID_F_20012 五谷露 WU GU LU 脾胃虚弱，饮食难进。 Weak spleen and stomach, difficult to eat. 粟米、粳米、大麦（有毛者，舂去皮）、糯米（白者）、芝麻各等分，砂仁减半。 水浸，煮滚半熟捞出，入甑内蒸，取露服。 《医钞类编》卷十三。 23983 TCMID TCMID_F_20014 滋荣舒筋健步丸 ZI RONG SHU JIN JIAN BU WAN 脚气。痰湿手足不便，血虚注下，筋软不能行步兼痛者。 beriberi. People with phlegm and wet hands and feet, inconvenience, blood deficiency, muscle weakness, unable to walk and pain. 当归（酒洗）1两，白芍（酒洗）1两，牛膝（去芦，酒洗）1两，白术（去芦）、茅山苍术（米泔浸）2两，川芎7钱，羌活7钱，防风7钱，木瓜（酒浸，焙）7钱，防己（酒浸，焙）7钱，独活（酒浸1宿，焙）7钱，肉桂（厚者）4钱，熟地黄（酒洗）1两2钱，桑寄生（酒炒）6钱（一方加虎胫骨1两酥炙，杜仲酒炒1两）。 每服100丸，空心淡盐汤送下；天阴，姜汤下，酒亦可。 《回春》卷五。 23988 TCMID TCMID_F_20019 解肌地骨皮汤 JIE JI DI GU PI TANG 中焦热结，唇焦面赤，或时烦躁，四肢拘倦。 Moderately burnt and hot, burnt lips and face, sometimes irritable, and tired limbs. 地骨皮1两，人参1两，柴胡（去苗）1两，栀子（去皮）1两，甘草（生锉）1两。 每服3钱匕，水1盏，入竹叶7片，同煎至6分，食后去滓温服。 《圣济总录》卷五十四。 23996 TCMID TCMID_F_20027 姜橘散 JIANG JU SAN 赤白痢。 Chi and white diarrhea. 干姜、青橘皮、好腊茶各等分。 每服1钱，米饮调下，不拘时候。 《幼幼新书》卷二十九引《庄氏家传》。 23998 TCMID TCMID_F_20029 矾倍丹 FAN BEI DAN 汗多不止，并脐淋之候。 Sweat too much, and when the umbilical cord is showered. 白矾、五倍子各等分。 或填贴脐中，或吞服亦可。 《医级》卷八。 24001 TCMID TCMID_F_20032 黑豆浸酒 HEI DOU JIN JIU 风肿，无问冷热。 Wind and swelling, no matter how hot or cold. 黑豆1升（炒熟），白花蛇1条（重5两，酒浸，炙微黄），大麻仁2升（蒸熟），五加皮5两（锉），苍耳子5两（酥炒微黄），牛蒡子1升（酥炒微黄）。 每于食前暖1中盏服之。 《圣惠》卷六十四。 24005 TCMID TCMID_F_20036 龙星丹 LONG XING DAN 中风，风热痰涎壅盛者。 Stroke, wind-heat, phlegm and drooling. 牛胆南星3钱，朱砂（另研为衣）3钱，片脑（另研）3字，牛黄（另研）3字，麝香（另研）3字，全蝎1钱，防风1钱，薄荷1钱，黄芩2钱，黄连2钱，青黛（另研）1钱。 每服1丸，噙化。 《丹溪心法附余》卷一。 24007 TCMID TCMID_F_20038 金旋散 JIN XUAN SAN 卒中风，头旋，血淋，腰膝痛，肠风背阴，寸白虫，霍乱吐泻，肺气喘，小儿（鼻勾），小儿误吞钱及小儿天钓风。 Stroke, head spin, bloody, low back and knee pain, bowel wind and back shady, white worm, cholera, vomiting and diarrhea, pulmonary asthma, children (nose hook), children swallowing money by mistake, and children’s day fishing wind. 白附子（炮）、木香、肉豆蔻（去皮）、猪牙皂角（去皮，生）、桔梗、吴茱萸（麸炒）、肉桂（取心）、大黄（生）、川芎（净）、知母、白茯苓、当归、槟榔2个（一个生，一个熟）、巴豆（去皮，日日换汤，浸14日，又用麦麸水，煮1日，细研）、白芜荑（取仁）、芍药、白僵蚕2分（直者），黄连（取净）2两。 每用1字，汤使如后：卒中风，羊髓酒送下；头旋，菊花酒送下；血淋，大黄汤送下；腰膝痛，醋汤送下；吐血，竹茹汤送下；肠风，背阴繁柳草自然汁入热酒，又槲叶烧灰，调酒送下；寸白虫，先吃牛脯，后以芜荑汤送下；霍乱吐泻，新汲水送下；肺气喘，杏仁汤送下；小儿一切疾，米饮送下；小儿（鼻勾），蜜汤送下；小儿误吞钱，腻粉汤送下；小儿天钓风，以蝉壳烧灰入小便调下。 《博济》卷四。 24008 TCMID TCMID_F_20039 椿荚散 CHUN JIA SAN 肠风泻血。 Intestinal wind and diarrhea. 椿荚不以多少（将一半生用，余一半烧存性）。 每服1钱匕，温米饮调下，不拘时候。 《圣济总录》卷一四三。 24009 TCMID TCMID_F_20040 金不换神仙膏 JIN BU HUAN SHEN XIAN GAO 生肌定痛，调血祛风湿 Promotes muscles and relieves pain, regulates blood and eliminates rheumatism 劳伤筋骨疼痛，痰喘咳嗽，左瘫右痪，手足麻木，赤白痢疾，疝气，疟疾，偏正头风，心气疼痛，寒湿脚气，男子遗精白浊，女子赤白带下，一切无名肿毒，跌打损伤。 Straining muscles and bones pain, phlegm coughing, left and right paralysis, numbness of hands and feet, red and white dysentery, hernia, malaria, headwind, heart pain, cold and damp beriberi, turbid spermatorrhea in men, and unknown swelling in women with red and white vaginal discharge Toxic, bruises. 川芎5钱，白芷5钱，生地5钱，熟地5钱，当归5钱，白术5钱，苍术5钱，陈皮5钱，香附5钱，枳壳5钱，乌药5钱，半夏5钱，青皮5钱，细辛5钱，知母5钱，贝母5钱，杏仁5钱，桑白皮5钱，黄连5钱，黄芩5钱，黄柏5钱，栀子5钱，大黄5钱，柴胡5钱，薄荷5钱，赤芍5钱，木通5钱，桃仁5钱，玄参5钱，猪苓5钱，泽泻5钱，桔梗5钱，前胡5钱，升麻5钱，麻黄5钱，牛膝5钱，杜仲5钱，山药5钱，远志5钱，续断5钱 临用时加细药：乳香、没药、血竭、轻粉、朝脑（即樟脑）、片脑、麝香、龙骨、海螵蛸、赤石脂，上为细末，瓷器内收贮，临摊膏药时掺上。五劳七伤，遍身筋骨疼痛，腰脚软弱，贴二膏盲穴、两肾俞穴、两足三里穴；痰喘气急，咳嗽，贴肺俞穴、华盖穴、膻中穴；左瘫右痪，手足麻木，贴两肩井穴、两曲池穴；男子遗精白浊，妇人赤白带下，月经不调，血山崩漏，贴两阴交穴、关元穴；赤白痢疾，贴丹田穴；小肠气、疝气，贴膀胱穴；疟疾，男子贴左肩，女子贴右肩；偏正头风。贴风门穴；腰痛，贴命门穴；心气疼痛，贴中脘穴；走气，贴二章门穴；寒湿脚气，贴两三 《古今医鉴》卷十六。功效:生肌定痛，调血祛风湿。 24010 TCMID TCMID_F_20041 健脾除湿汤 JIAN PI CHU SHI TANG 健脾除湿 To invigorate the spleen and dehumidify 脾虚湿盛而致掌跖发疱，皮肤皲裂。 Spleen deficiency and dampness caused palm and plantar blister and skin chapped. 茯苓皮、白术、黄芩、山栀、泽泻、茵陈、枳壳、生地、竹叶、灯心、甘草。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:健脾除湿。 24011 TCMID TCMID_F_20042 鸡屎矾丸 JI SHI FAN WAN 小儿脓血痢不愈，渐加瘦弱。 Pediatric dysentery does not heal, and gradually becomes thinner. 鸡屎矾1两（烧灰），胡粉1分（炒微黄），龙骨1两，阿胶1两（捣碎，炒令黄燥），黄连1两（去须，微炒）。 每次7丸，以暖浆水送下，1日3-4次。 《圣惠》卷九十三。 24012 TCMID TCMID_F_20043 祛疯酒 QU FENG JIU 一切疯痛，半身不遂。 All madness, hemiplegia. 大熟地2两，龙眼肉2两，全当归5钱，潞党参5钱，炙绵耆5钱，米仁5钱，茯神5钱，甘枸花5钱，炒白芍3钱，炒冬术3钱，千年健3钱，海风藤3钱，羌活3钱，独活3钱，虎胫骨3钱，钻地风3钱，五加皮3钱，杜仲3钱，忍冬藤3钱，川续断3钱，牛膝3钱，淡附片2钱，瑶桂心2钱，炙桂枝2钱，虎头蕉2钱，明天麻2钱，川芎2钱，炙甘草2钱，广木香1钱5分，红花1钱5分。 随量温饮，1日2次。 《经验奇方》。 24013 TCMID TCMID_F_20044 卷舒散 JUAN SHU SAN 痘损破，脓水不止。 The acne is broken and the pus continues. 绿豆1两，茶叶5钱，雄黄3分，冰片2分。 若痘干，用芙蓉花油或腊梅花油开搽。若痘湿，则用末掺之。 《引痘略》。 24015 TCMID TCMID_F_20046 调肝汤 DIAO GAN TANG 平调肝气，既能转逆气，又善止郁疼 Regulates liver qi, can not only reverse qi, but also relieve depression and pain 妇人肾气涸，行经后少腹疼痛。 The woman's kidney qi is depleted, and her abdomen is painful after menstruation. 山药5钱（炒），阿胶3钱（白面炒），当归3钱（酒洗），白芍3钱（酒炒），山萸肉3钱（蒸熟），巴戟1钱（盐水浸），甘草1钱。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:平调肝气，既能转逆气，又善止郁疼。 24016 TCMID TCMID_F_20047 油煎散 YOU JIAN SAN 血虚寒热，四肢酸倦无力，瘦瘁阻食。 Blood deficiency, cold and heat, weakness in limbs, thinness and obstruction of food. 川乌、海桐皮、地骨皮、五加皮、桂心、牡丹皮、净陈皮、白芍、川芎、当归、乌药、白芷、莪术各等分。 每服2钱，水2盏，入生麻油3-4点，煎，温服，不拘时候。 《永类钤方》卷十六。 24017 TCMID TCMID_F_20048 小秦艽散 XIAO QIN QIU SAN 风虚疥瘙痒。 Wind deficiency scabies itching. 秦艽3两，茯苓半两，牡蛎半两（熬），附子半两（炮，去皮），黄芩半两，人参3分，干姜5分，细辛5分，白术3两半，蜀椒1两（去目、闭口者，汗），桔梗1两，防风1两，桂心1两。 每服方寸匕，酒下，1日2次。 《千金翼》卷十五。 24018 TCMID TCMID_F_20049 应验打老丹 YING YAN DA LAO DAN 补丹田，安魂魄，壮筋骨，暖下元，添精髓，身轻体健，益寿延年，除百病，长生不老，驻颜色 To replenish the dantian, calm the soul, strengthen the muscles and bones, warm the body, add the essence, light and healthy, longevity and longevity, in addition to all diseases, immortality, and color 白茯苓（去皮）、甘菊花、川芎、干山药、乌药、金铃子、覆盆子、钟乳粉（研）、山茱萸、云母石（火飞过、研）、续断（去芦头）、肉苁蓉（酒浸一宿，焙）、附子（炮，去皮脐）、蛇床子、桂心花、天雄（炮，如无，附子代之）、巴戟（水浸，去心）、鹿茸（去毛）、远志（去心）、白术、麦门冬（去心）、牡蛎（煅）、生地黄、玄参（去芦）、独活（去芦）、柏子仁、五味子、干姜（炮）、泽泻、丹参（去芦）、紫菀（去芦）、黄耆（去芦） 每服30丸，不拘时候。温酒送下，日3次。服至60日见效。 《普济方》卷二二三。功效:补丹田，安魂魄，壮筋骨，暖下元，添精髓，身轻体健，益寿延年，除百病，长生不老，驻颜色。 24019 TCMID TCMID_F_20050 倍黄散 BEI HUANG SAN 止血，生肉，排脓 Stop bleeding, raw meat, drain pus 刀斧伤，恶疮。 Sword wounds, malignant sores. 五倍子1两，白芷半两，石灰3两，堇泥1分。 滴水为丸，作饼，晾干，刮下，掺。 《医方类聚》卷一八五引《吴氏集验方》。功效:止血，生肉，排脓。 24020 TCMID TCMID_F_20051 健脾化气饮 JIAN PI HUA QI YIN 妇人产后忿怒。 The woman was angry after giving birth. 人参2钱，白术2钱，当归2钱，川芎1钱，姜炭4分，炙甘4分。 水煎服。 《胎产秘书》卷上。 24021 TCMID TCMID_F_20052 金粉散 JIN FEN SAN 伤风咳嗽，或回嗽后多吐。 Coughing from a cold, or vomiting after coughing. 麻黄（不去节）、贝母、糯米、郁金（皂角水煮）、杏仁（去皮尖.别研）、甘草（炙）、天南星（姜汁浸1宿，作饼子炙）、人参、地胆、知母各等分。 每服1钱，水半盏，蜂糖2分盏，薄荷2叶，同煎5-7沸服。 《幼幼新书》卷十六引《惠眼观证》。 24025 TCMID TCMID_F_20056 小枇杷叶散 XIAO PI PA XIE SAN 冒暑伏热，引饮过多，脾胃伤冷，饮食不化，胸膈痞闷，呕哕恶心，头目昏眩，口干烦渴，肢体困倦，全不思食；或阴阳不和，致成霍乱，吐痢转筋，烦躁引饮。 Hot summer, excessive drinking, cold spleen and stomach, lack of diet, nausea, nausea, dizziness, dry mouth, polydipsia, drowsiness, lack of food at all; or yin and yang discord. Cholera, vomiting and diarrhea turn tendons, irritability and drinking. 枇杷叶半两，丁香半两，陈橘皮半两，香薷3分，麦门冬1两，干木瓜1两，白茅根1两，甘草1两。 每服2钱，水1盏，加生姜2片，煎至7分，去滓温服。如烦躁，新汲水调服，不拘时候。小儿3岁以上，可服半钱；更量大小加减。 《鸡峰》卷十四。 24026 TCMID TCMID_F_20057 黑附汤 HEI FU TANG 小儿慢脾痰盛，四肢逆冷。 Children have slow spleen and phlegm, and extremities are cold. 黑附子（炮，取末）2钱，白术1钱，南星（炮）1钱，甘草（炙）1钱，半夏1钱（汤洗7次）。 上(口父)咀。每服2钱，水1小盏，加生姜3小片，大枣1个，煎至一半，去滓，通口以匙挑与服。所觉手足暖，其候渐省苏，即止之。 《活幼口议》卷十五。 24030 TCMID TCMID_F_20061 白粉散 BAI FEN SAN 诸疳疮。 Various malnutritions. 海螵蛸3分，白及3分，轻粉1分。 先用浆水洗，拭干，贴。 《小儿药证直诀》卷下。 24034 TCMID TCMID_F_20065 萝卜汁 LUO BU ZHI 头疼年久。 Headache for years. 生萝卜。 上捣计一蜕壳，仰卧，随左右注鼻中，加冰片少许更妙。 《仙拈集》卷二。 24035 TCMID TCMID_F_20066 痢疾散 LI JI SAN 赤白痢症，腹中滞痛，里急后重，或兼恶寒发热者。 Red and white dysentery, abdominal pain, tenesmus, or aversion to cold and fever. 茅苍术3两（米泔浸，土炒焦），生军1两（炒），川羌2两（炒），熟军1两（炒），杏仁2两（去皮尖油净），川乌1两5钱（去皮，面包煨透），生甘草1两5钱（炒）。 每用4分，体强病重加至1钱，小儿减半，水泻，米汤调服；噤口痢，用陈火腿脚骨蒸汁，吹去油调服。 《寿世新编》卷上。 24039 TCMID TCMID_F_20070 四贤串 SI XIAN CHUAN 食积疳劳，翻胃噎膈，五臌十胀，虫积痞块。 Food accumulates malnutrition, stomach choking, five swelling and ten swelling, worms build up lump. 雷丸1两，青皮5钱，三棱3分，黑丑（头末）5钱。 每服3钱，早空心沙糖调服。莫吃饭，恐虫头向内，候腹内疼即下矣；后下鱼冻，再下虫2-3次，用粥饮汤止之。若治痞块，用陈酒送下，块即降消，不必用全虫等类。 《串雅补》卷二。 24041 TCMID TCMID_F_20072 护耳解毒汤 HU ER JIE DU TANG 左右耳后阴阳疽痈。 Yin and Yang carbuncle behind the left and right ears. 金银花2两，当归1两，麦冬1两，蒲公英3钱，甘草3钱，桔梗2钱，半夏2钱，川芎5钱。 水煎服。2剂轻，6剂全愈。未溃者，3剂全散；已溃者，10剂全愈。 《洞天奥旨》卷五。 24044 TCMID TCMID_F_20075 十味大半夏汤 SHI WEI DA BAN XIA TANG 痰饮。 Phlegm. 半夏5两，大黄5两，吴茱萸2两，朴消2两，桂2两，牡丹皮3两，柴胡3两，干姜3两，细辛3两，白术3两。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，同煎至7分。去滓，食前温服。 《鸡峰》卷十八。 24050 TCMID TCMID_F_20081 金牙石汤 JIN YA SHI TANG 消渴，小便浓浊如面汁，此为肾冷。 Diabetes, the urine is thick and muddy like facial juice, this is kidney cold. 金牙石（捣碎，研）1两半，厚朴（去粗皮，涂生姜汁炙熟）1两半，石菖蒲1两半，贝母（煨，去心）1两，乌梅（去核，微炒）3分，葶苈子（炒，别捣如膏）3分，桂（去粗皮）半两，高良姜半两，菟丝子（酒浸2宿，晒干，微炒，别捣）半两。 每服3钱匕，水1盏，加大枣2枚（去核）煎7分，去滓，早晚食前温服。 《圣济总录》卷五十八。 24052 TCMID TCMID_F_20083 金龙丸 JIN LONG WAN 一切疔疮肿毒，跌仆闪伤，胸胁气痛，贴骨痈疽；兼治男妇大小颈项瘰疬，及孔岩、结核、痰气凝滞，硬块成毒，小儿痘后发痈。 All boils, swelling, swelling, flickering, chest and flanking gas pain, bone carbuncle; concurrent treatment of men and women with neck scrofula, pore rock, tuberculosis, stagnation of phlegm, lumps become poison, carbuncle after acne in children. 番木鳖（以米泔浸3日，刮去皮毛，切片晒干，麻油熬浮，换土炒去油，水洗，干待用）4两，炙甲片1两5钱。 每服5分，量人虚实酌减，按部位用引经药，煎汤送下。宜暖睡，勿冒风。周身麻木抽掣，甚则发抖，不必惊慌，过片刻即安。 《青囊秘传》。 24057 TCMID TCMID_F_20088 猪肺丸 ZHU FEI WAN 吐血。 Vomiting blood. 梨汁1碗，藕汁1碗，莱菔汁1碗，人乳1碗，童便1碗，猪肺（不落水）1个（入童便灌足，将手拍热，抖去浊沫）。 每服5钱。 《卫生鸿宝》卷一。 24058 TCMID TCMID_F_20089 夜容膏 YE RONG GAO 靥（黑干），风刺，面垢。 Die (black dry), wind thorn, scum. 白芷、白牵牛、黑牵牛（俱用头末）、玉女粉、雁条、白丁香、白茯苓、密陀僧、白檀、白蔹、白及、白附子各等分。 唾津调，夜搽面上。 《便览》卷四。 24059 TCMID TCMID_F_20090 丁蔻散 DING KOU SAN 胃冷恶心。 Cold stomach and nausea. 丁香1钱，豆蔻3钱。 每服5分，酒下。 《仙拈集》卷一。 24060 TCMID TCMID_F_20091 葛根芍药汤 GE GEN SHAO YAO TANG 小儿伤寒发热，自汗多啼。 Children with typhoid fever, spontaneous sweating and crying. 葛根3分，芍药半两，甘草半两，黄芩半两，桂枝半两。 每服3钱，水1盏，煎至6分，去滓，分2次温服，相次与之。 《伤寒总病论》卷五。 24062 TCMID TCMID_F_20093 治破伤风散 ZHI PO SHANG FENG SAN 破伤风。 tetanus. 苍术（火烧）、草乌。 以温酒送服。汗出为度。 《摄生众妙方》卷九。 24066 TCMID TCMID_F_20097 星乌石膏散 XING WU SHI GAO SAN 偏正头痛，头风注眼。 I have a migraine, my head winds my eyes. 南星1两，草乌1两，石膏（煅）1两。 每服1钱，加生姜3片，薄荷7叶，盐梅1个，以水1盏，煎至半盏。如头风注眼，先将此药熏，服时再温，连白梅服之。 《普济方》卷四十五。 24069 TCMID TCMID_F_20100 猪舌汤 ZHU SHE TANG 脾胃凝痰，口吐清水。 Spleen and stomach congeal phlegm, spit water at the mouth. 好猪舌1个，茯苓1两。 上药同煎服。 《痘疹仁端录》卷十一。 24070 TCMID TCMID_F_20101 四和汤 SI HE TANG 腹内冷痛，脾胃不和。 Cold pain in the abdomen, spleen and stomach discord. 白面1斤（炒），芝麻1斤（炒），茴香2两（炒），盐1两（炒）。 上为末，空心白汤点服。 《饮膳正要》卷二。 24071 TCMID TCMID_F_20102 千金广济丸 QIAN JIN YAN JI WAN 寒食伤，霍乱及关格。 Cold food injury, cholera and pass. 紫檀香10两，槟榔8两，便香附6两，苍术6两，白檀香6两，干姜5两，厚朴5两，陈皮3两，神曲3两，炒荜茇3两，丁香3两（去盖），枳实（麸炒）3两，麝香1两。 《济众新编》卷二。 24072 TCMID TCMID_F_20103 三奇丸 SAN QI WAN 目内障。 Eye cataracts. 熟地黄（九制）、麦门冬（去心）、车前子（去壳）各等分。 每服50丸，食前滚水送下。 《一草亭》。 24075 TCMID TCMID_F_20106 黄连阿胶二味丸 HUANG LIAN A XIAO ER WEI WAN 大孔痛，有湿热之毒流于大肠。 Macroporous pain, the poison of damp heat flows in the large intestine. 黄连、阿胶。 为丸服。 《证治宝鉴》卷八。 24076 TCMID TCMID_F_20107 糯草灰散 NUO CAO HUI SAN 痘后余毒。 Poison after acne. 糯草灰不拘多少。 将滚汤淋去咸水，以淡灰掩患处。 《痘疹金镜录》卷四。 24078 TCMID TCMID_F_20109 刷牙散 SHUA YA SAN 黑髭鬓 Black moustache 酸石榴皮2钱半，白檀2钱半，赤茯苓2钱半，诃子，细辛1钱半，百药煎2钱半，零陵香、藿香、川芎，甘草3钱半，香白芷、升麻、何首乌、茴香、没食子、缩砂仁、荷叶灰、青盐、铜绿、绿矾、橡子斗儿、金丝矾、荜茇、高钱。 每日清早至晚临卧，二度刷牙。 《普济方》卷七十。功效:黑髭鬓。 24080 TCMID TCMID_F_20111 梅实丸 MEI SHI WAN 伤寒后，胆冷不得睡。 After typhoid fever, I can't sleep with the cold. 梅实肉、大枣肉、酸枣仁（炒）各等分。 每服1丸，临卧含化。 《圣济总录》卷三十二。 24084 TCMID TCMID_F_20115 宋氏益母丸 SONG SHI YI MU WAN 调和气血 Reconcile Qi and Blood 产后瘀血。 Postpartum blood stasis. 益母膏4两，全当归2两，杭白芍2两，川芎2两5钱，银柴胡5钱，广木香5钱。 每重3钱。每日空心服1丸。 《全国中药成药处方集》（大同方）。功效:调和气血。 24087 TCMID TCMID_F_20118 宽气化痰丸 KUAN QI HUA TAN WAN 小儿龟胸。 Pediatric tortoise breast. 大黄3分，杏仁5钱，百合5钱，木通5钱，桑皮5钱，甜葶苈5钱，天门冬5钱，石膏5钱。 食后临卧，白热水化下。 《幼科铁镜》卷六。 24092 TCMID TCMID_F_20123 加减肾气大补汤 JIA JIAN SHEN QI DA BU TANG 产后气血虚弱，督脉不通于脑，髓海空虚，风寒乘入，以致头痛畏风，久则鼻流黄涕，稠粘腥臭，脑痛如破者。 The postpartum qi and blood are weak, the governor channel is not connected to the brain, the marrow sea is empty, and the wind and cold take in, causing headaches and fear of wind. 熟地8钱，萸肉4钱，怀山4钱，茯芩3钱，丹皮2钱，泽泻2钱，制附4钱，肉桂2钱，牛膝2钱，黄耆4钱，归身4钱，栀子4钱，丝饼4钱。 水煎服。 《胎产秘书》卷下。 24098 TCMID TCMID_F_20129 元及散 YUAN JI SAN 养五脏，补不足，益气明目，止烦，消风，下气，令体悦，消水肿，定反胃，强食益精，坚筋骨 Nourishes the five internal organs, nourishes deficiencies, invigorates qi and eyesight, relieves troubles, eliminates wind, lowers qi, makes the body happy, reduces edema, calms nausea, strengthens food and improves essence, strengthens muscles and bones 元及（即五味子）。 每服3匕，酒送下，1日2次。 《元和纪用经》。功效:养五脏，补不足，益气明目，止烦，消风，下气，令体悦，消水肿，定反胃，强食益精，坚筋骨。 24100 TCMID TCMID_F_20131 犀角红花饮 XI JIAO HONG HUA YIN 麻已出而夹斑者。 The hemp has come out and there are spots. 犀角（磨汁）、红花、生地、当归尾、丹皮、连翘、牛蒡子、木通、枳壳。 水煎服。 《麻科活人》卷二。 24103 TCMID TCMID_F_20134 益元透肌散 YI YUAN TOU JI SAN 痘疹4日，见点已齐，气血和平，但不肥大、不成浆者。 Acne on the 4th, the spot has been seen, the blood is peaceful, but the person is not hypertrophic or pulpy. 桔梗、紫草茸、川芎、山楂、当归、茯神、牛蒡子、甘草、僵蚕、陈皮、糯米50粒。 水1钟，加灯心14根，大枣2个，煎6分，温服。 《万氏家抄方》卷六。 24104 TCMID TCMID_F_20135 必胜膏 BI SHENG GAO 痘后痈毒。 Carbuncle after acne. 马齿苋（杵汁成膏）、赤石脂（为末）。 涂上肿处。 《医部全录》卷四九一引《幼科全书》。 24105 TCMID TCMID_F_20136 连艾煎 LIAN AI JIAN 瘟疫噤口下痢者。 The plague is silent and diarrhea. 川连1钱，熟艾2钱。 水煎服。 《松峰说疫》卷二。 24109 TCMID TCMID_F_20140 消导汤 XIAO DAO TANG 饮食留滞，胸膈上有一条杠起痛者。 People with stagnant diet and a pain in the thoracic diaphragm. 厚朴（姜炒）1钱半，茯苓1钱半，砂仁1钱半，山楂1钱半，麦芽1钱半，神曲1钱半，陈皮1钱5分，枳实8分，白芥子7分。 生姜为引。 《会约》卷七。 24111 TCMID TCMID_F_20142 清肺消毒汤 QING FEI XIAO DU TANG 疹疮收完，不思饮食，鼻子无涕。 After receiving the sore, I did not think about eating and drinking, and my nose had no mucus. 防风5分，枳壳5分，连翘1钱，前胡1钱，黄芩1钱，桔梗1钱，荆芥、炙甘草。 上用水1钟，煎至5-6分，分作10余次，徐服之。 《景岳全书》卷六十三。 24113 TCMID TCMID_F_20144 秘传拔毒丹 MI CHUAN BA DU DAN 疮疡。 Sore. 白矾3钱，雄黄3分，硼砂3分，辰砂3分，雌黄5分，血竭5分，硇砂5分，牛黄2分，乳香2分，没药2分，砒霜1分（炼），斑蝥3个（去翅足），巴豆3粗（去油）。 每用旋取小许，以糯米饭捣成药饯如粗布针大，焙干，如脓已成者，无眼用三棱针刺破，将药线徐徐纳入，深至痛止，外用乌金纸剪如钱大，津粘毒上封住，其脓自化；如已溃烂臭腐眼大者，只以末药津调敷疮内外，亦用乌金纸粘封。 《松崖医径》卷下。 24115 TCMID TCMID_F_20146 二曲散 ER QU SAN 饮酒成积，粪后下血不止；亦治泄泻。 After drinking, the blood will not stop after the feces. It also treats diarrhea. 神曲两半，白酒药2丸。 每服2钱，白汤下。 《赤水玄珠》卷九。 24119 TCMID TCMID_F_20150 牡蒙丸 MU MENG WAN 男子疝瘕，女子血瘕，心腹坚积聚，乳余疾，小腹坚满，贯脐痛，热中腰背痛，小便不利，大便难，不下食，有伏蛊胪胀肿，久寒热，胃管有邪气。 Hernia in men, blood in women, accumulation of confidant, breast dysfunction, full lower abdomen, umbilical pain, low back pain during heat, difficulty in urination, difficulty in defecation, not eating, swelling of the corpus, chronic cold and heat, stomach tube There is evil. 牡蒙3分，苁蓉3分，乌喙（炮，去皮）3分，石膏（研）3分，藜芦3分，巴豆60个（去心皮，熬），干姜2两，桂心2两，半夏5分（洗）。 每服2丸，日3次，以饮送服。 《千金翼》卷五。 24120 TCMID TCMID_F_20151 鸡屎散 JI SHI SAN 产后妒乳成痈。 Postpartum jealous breasts become carbuncle. 鸡屎（炒干）1两，麝香半钱（细研）。 每服1钱匕，煎荆芥酒温调下，不拘时候。 《圣济总录》卷一六六。 24124 TCMID TCMID_F_20155 麻黄酒 MA HUANG JIU 诸风左瘫右痪，历节走注疼痛。 Zhu Feng was paralyzed on the left and right, and painful in the calendar section. 麻黄、木鳖、杏仁、大黄各等分。 上以好酒1斗，煎取1升，浸别酒频服。 《普济方》卷九十三引《鲍氏方》。 24127 TCMID TCMID_F_20158 苍术除湿汤 CANG ZHU CHU SHI TANG 脚气。 beriberi. 茅山苍术1钱（泔制），黄柏7分（酒炒），生地1钱，宣木瓜1钱，米仁2钱，牛膝1钱，当归1钱，独活7分，广皮8分，茯苓1钱，灯芯1握，生姜1片。 水煎服。饮酒人，加葛根、泽泻各1钱，或加汉防己。 《古今医彻》卷二。 24128 TCMID TCMID_F_20159 平补虚弱汤 PING BU XU RUO TANG 气血两虚，脾肾悉亏，身倦神晕者。 Deficiency of qi and blood, spleen and kidney deficiency, fatigue and dizziness. 人参（少者以时下生条参3-5钱代之），白术1钱半，茯苓1钱半，炙草1钱半，当归2钱，白芍（酒炒）1钱半，杜仲2钱，黄耆（蜜炒）2钱，甘枸杞，山药各2-3钱，五味15粒，附子1钱或多用。 生姜、大枣为引。 《会约》卷二。 24133 TCMID TCMID_F_20164 紫槟榔煎 ZI BIN LANG JIAN 寸白虫。 Inch white worm. 紫槟榔10枚，向阳石榴皮7片。 水煎，露1宿，空心饮之。以下虫为度。 《医统》卷七十八。 24139 TCMID TCMID_F_20170 胶黄散 XIAO HUANG SAN 小儿大衄，口鼻耳出血不止。 Pediatric epilepsy, bleeding from mouth, nose and ears. 阿胶1两（炒），蒲黄半两。 每服半钱，生地黄汁微煎调下，随血左右，以帛急系两乳头，两窍俱出，并系两乳。 《普济方》卷三八九引《全婴方》。 24143 TCMID TCMID_F_20174 人参化痰丸 REN CAN HUA TAN WAN 痰嗽。 Phlegm cough. 半夏（大者，切作4破，以汤浸7遍，却用萝卜切作大片，拌匀，用水慢火煮，直候尝其味不袭人方止，焙干，去萝卜不用）、人参各等分。 食后生姜汤送下。 《传信适用方》卷一引朱季益方。 24144 TCMID TCMID_F_20175 透红匀气散 TOU HONG YUN QI SAN 患眼不痒不赤而痛者。 Those who suffer from eye pain without itching or redness. 当归1两，细辛1两，白芷1两，没药1两，泽兰1两，甘草1两，茴香1两，天仙藤1两，厚朴1两，乳香1两，肉桂1两，黑牵牛1两，生地黄1两，羌活1两。 每服3钱，热酒调下。 《银海精微》卷下。 24146 TCMID TCMID_F_20177 正凤髓丹 ZHENG FENG SUI DAN 泻相火，益肾水 Purging phase fire, nourishing kidney water 心火太盛，阳狂不已；火强久旷，梦遗胃弱，不宜苦寒者。 The heart fire is too strong, and the yang is mad; the fire is strong for a long time, and the stomach is weak in the dream. 黄柏（炒）2两，缩砂1两，甘草半两。 每服30丸，早晨温酒送下。 《元戎》卷十。功效:泻相火，益肾水。 24151 TCMID TCMID_F_20182 增损三才丸 ZENG SUN SAN CAI WAN 妇人体瘦，宫内无血，不孕者。 Women who are thin, no blood in the uterus, and infertile. 天门冬（酒浸，去心）、熟地黄（酒蒸）、人参（去芦）、远志（去心）、五味子、茯苓（去心，酒浸，焙干）、鹿角（酥炙）。 每服50丸，空腹好酒送下。 《医学纲目》卷三十五。 24153 TCMID TCMID_F_20184 消恶安胎汤 XIAO E AN TAI TANG 妇人怀子在身，痰多吐涎，忽然腹中疼痛，胎向上顶。 The woman was pregnant, spitting out phlegm, suddenly pained in her abdomen, and her fetus pushed up. 当归1两（酒洗），白芍1两（酒炒），白术5钱（土炒），茯苓5钱，人参3钱，甘草1钱，陈皮5分，花粉3钱，苏叶1钱，沉香1钱（研末）。 《傅青主男女科》卷下。 24154 TCMID TCMID_F_20185 降火化痰丸 JIANG HUO HUA TAN WAN 痰火诸疾。 Phlegm and fire diseases. 天门冬（米泔水洗净，去皮心，晒干）3两（用好酒浸，杵膏），黄连3两（姜汁炒，取末），南星（生姜2钱，皂角2钱，白矾2钱，同南星煮熟，将南星晒干，取末）1两，白茯苓（去皮木，取末）1两5钱，黄芩（酒炒，取末）2两，白芥子（水洗净，炒，取末）2两，广陈皮（水洗净，蒸熟，去白，晒干，取末）3两，百部（水洗净，晒干取末）3两，苦桔梗（水洗净，炒，取末）2两，黑玄参（水洗净，晒干，取末）2两，百合（水洗净， 每服3钱，食后清茶送下。 《墨宝斋集验方》。 24158 TCMID TCMID_F_20189 破伤风膏 PO SHANG FENG GAO 小儿破血伤风，跌仆、破损皮肤，风邪乘袭发肿。 Tetanus in children, falling, damaged skin, swelling due to wind evil. 血竭3钱，藁本3钱，茴香6钱，乳香1钱，没药1钱，轻粉2钱，黄丹1两，黄蜡1两，麻油4两。 摊贴。 《慈幼新书》卷七。 24162 TCMID TCMID_F_20193 丹栀逍遥散 DAN ZHI XIAO YAO SAN 疏肝解郁，健脾和营，兼清郁热 Soothing liver and relieving depression, invigorating spleen and camp, and clearing stagnant heat 肝郁化火，潮热颧红，月经不调，少腹胀痛，经行乳胀，崩漏，带下。 Liver depression transforms fire, hot flashes and zygomatic redness, irregular menstruation, less abdominal distension and pain, menstrual swelling, metrorrhagia, and bleeding. 逍遥散加丹皮、山栀。 水煎取汁，分2次服，日服1剂。 《方剂学》。功效:疏肝解郁，健脾和营，兼清郁热。 24163 TCMID TCMID_F_20194 秘传息搔散 MI CHUAN XI SAO SAN 虫癣。 Tinea worms. 生白矾1两，硫黄5钱，槟榔1个。 取羊蹄根捣真汁，和生蜜少许，调如粥厚，先以川山甲抓破患处，敷之。如疮过一晕立效。 《松崖医径》卷下。 24167 TCMID TCMID_F_20198 湿生虫丸 SHI SHENG CHONG WAN 牙痛；风齿疼痛。 Toothache; wind tooth pain. 胡椒10颗，湿生虫1枚，巴豆1枚（去壳）。 以绵裹1丸咬之，有涎即吐却。 《圣惠》卷三十三。 24171 TCMID TCMID_F_20202 通滑散 TONG HUA SAN 热极小便赤涩不通，水道中痛，尿即号啼。 Very hot, red and astringent urination, pain in the waterway, and urination on the spot. 滑石1两，木通草7钱半，冬葵子半两，赤茯苓半两，车前子半两，黄芩半两。 每服1钱或半钱，食前温熟水调下。 《医方类聚》卷一三三引《经验良方》。 24174 TCMID TCMID_F_20205 家秘补肝汤 JIA MI BU GAN TANG 肝血不足，肝气不调，致内伤胁痛者。 Insufficient liver blood, unregulated liver qi, causing internal injuries and hypochondriac pain. 当归、白芍药、生地、川芎、青皮、香附、木通、苏梗、钩藤。 《症因脉治》卷一。 24176 TCMID TCMID_F_20207 橘半消化丸 JU BAN XIAO HUA WAN 消食化痰，开郁下气 To eliminate food and phlegm 陈皮、半夏、连翘、苍白术、神曲膏、山楂、川芎、香附、茯苓、莱菔子。 口服。 《扶寿精方》。功效:消食化痰，开郁下气。 24180 TCMID TCMID_F_20211 散血葛根汤 SAN XIE GE GEN TANG 跌扑伤损，瘀血凝滞，结成流注，身发寒热者。 Those who suffer from injury due to fall, blood stasis and stagnation, form a stream, and have a cold and hot body. 干葛8分，半夏8分，川芎8分，防风8分，羌活8分，升麻8分，桔梗8分，白芷6分，甘草6分，细辛6分，苏叶6分，香附6分，红花6分。 水2钟，加葱3根，生姜3片，煎至8分，不拘时服。 《外科正宗》卷三。 24181 TCMID TCMID_F_20212 知柏参冬饮 ZHI BAI CAN DONG YIN 气虚劳伤，面黄肌瘦，气怯神离，动作倦怠，上半日咳嗽倾剧，下午身凉气爽，脉数有热者。 Deficiency of qi and strain, yellow face and thin muscles, timid qi, sluggish movements, severe cough in the first half of the day, cool body in the afternoon, and hot pulse. 知母3钱，黄柏3钱，人参2钱，麦冬5钱，广皮1钱，甘草5分。 《症因脉治》卷二。 24182 TCMID TCMID_F_20213 加减黄土汤 JIA JIAN HUANG TU TANG 温补敛肠 Warm tonic intestines 小肠寒湿。粪前下血，散而紫黯，或血色淡红，胃弱便溏，素无痔漏证者。 Small intestine is cold and damp. People who have blood in front of the stool, scattered and dark purple, or reddish blood, weak stomach, loose stools, and no hemorrhoids. 土炒白术3钱，花龙骨3钱，地榆炭3钱，陈阿胶2钱，黑炮姜8分，炙甘草8分，春砂仁8分。 先用伏龙肝1两，水化搅烊，澄清煎药。 《重订通俗伤寒论》引胡在兹方。功效:温补敛肠。 24183 TCMID TCMID_F_20214 槐芩散 HUAI QIN SAN 崩中不止。 The collapse does not stop. 炒槐米3两，黄芩2两。 每服5钱，霹雳酒调服。 《女科切要》卷二。 24186 TCMID TCMID_F_20217 牙皂散 YA ZAO SAN 雀斑。 freckle. 猪牙皂角、紫背浮萍、白梅肉各等分。 每洗面时搽洗其斑。 《仙拈集》卷二。 24187 TCMID TCMID_F_20218 碧玉通神散 BI YU TONG SHEN SAN 口疮。 Mouth sores. 黄柏（蜜涂炙，取末）半两，青黛1分，脑子少许。 候儿睡着，干掺口中，及置舌下咽之。 《普济方》卷三六五。 24188 TCMID TCMID_F_20219 消积三棱煎 XIAO JI SAN LENG JIAN 脾胃虚弱，少食多伤，五积六聚，气块痞痛。 Weak spleen and stomach, eat less food and hurt more, five accumulation and six gatherings, lumps of gas and pain. 沉香1两（为末），槟榔1两（为末），京三棱2两，蓬莪术2两，乌梅肉（焙干，为末）2两。 每服10丸，食后温生姜汤送下。 《杨氏家藏方》卷五。 24190 TCMID TCMID_F_20221 石斛玄参汤 SHI HU XUAN CAN TANG 胃火上冲于心，心中烦闷，怔忡惊悸，久则成痿，两足无力，不能动履。 Stomach fire rushes into my heart, my heart is bored, stunned and palpitated, it will become dysfunction after a long time, and my feet are weak and unable to move. 金钗石斛1两，玄参2钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 24191 TCMID TCMID_F_20222 蜗牛子膏 GUA NIU ZI GAO 耳聋。 deaf. 蜗牛子1分，石胆1分，钟乳1分。 每用油调药少许，滴入耳中。 方出《圣惠》卷三十六，名见《普济方》卷五十三。 24196 TCMID TCMID_F_20227 禹绩汤 YU JI TANG 遍身肿满，皮肤光泽如莹，小便不利，诸药不能疗者。 The body is swollen, the skin is shiny, and the urination is difficult, and the drugs cannot be cured. 西瓜皮2大合，赤小豆（冬瓜内蒸，晒干）2大合，冬瓜子1中合，西瓜子1中合，猪苓1中合，茯苓1中合，大腹皮1大合半，冬瓜皮1大合半，海金砂1小合。 上以水1盏半，煮取1盏，温服，每日2次。 《产科发蒙》卷三。 24200 TCMID TCMID_F_20231 膈气丸 GE QI WAN 痰膈。 Phlegm diaphragm. 五灵脂3钱，阿魏3钱，猪胆汁3个。 每服7丸或9丸。3-5服可效。 《青囊秘传》。 24207 TCMID TCMID_F_20238 樱桃胶囊 YING TAO XIAO NANG 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 慢性气管炎。 Chronic bronchitis. 干樱桃叶。 每次3～4粒，早、中、晚3次口服。 《中药制剂汇编》。功效:止咳化痰。 24208 TCMID TCMID_F_20239 露蜂房汤 LU FENG FANG TANG 牙齿肿痛。 Swollen and painful teeth. 露蜂房（大者，炙）1两，矾石（烧灰）1两。 每用2钱匕，水1中盏。煎十余沸，热渫冷吐。 《圣济总录》卷一二○。 24209 TCMID TCMID_F_20240 神效白龙丸 SHEN XIAO BAI LONG WAN 痢疾，霍乱，疟疾。 Dysentery, cholera, malaria. 白矾（飞过）不拘多少。 每服1丸，红痢，甘草汤送下；白痢，姜汤送下，如不止，再服1-2丸，即止；霍乱症，姜汤送下；疟疾，用东南桃心7个煎汤送下。 《摄生众妙方》卷五。 24213 TCMID TCMID_F_20244 瓜子散 GUA ZI SAN 被箭，血内漏腹中瘀满。 By the arrow, the blood leaked and the abdomen was full of stasis. 干姜2两，瓜子3两。 每服方寸匕，先食酒下。 《医心方》卷十八引《录验方》。 24215 TCMID TCMID_F_20246 助阳散 ZHU YANG SAN 急阴冷。 Anxious and cold. 干姜1两，牡蛎1两。 以火酒调稠，擦手上，男子用手揉外肾即愈；女子以男子手擦药急按两乳，仍揉擦热，汗出则愈。 《济阳纲目》卷四十八。 24217 TCMID TCMID_F_20248 磨平饮 MO PING YIN 死血成块，奔走作楚。 The dead blood became lumps, and he rushed around. 红花2钱，桃仁2钱，山楂2钱，苏木2钱，京三棱1钱5分，蓬莪术1钱5分，枳壳1钱5分，香附1钱5分，乌药1钱5分。 水煎，空心服。 《玉案》卷四。 24219 TCMID TCMID_F_20250 大菖蒲散 DA CHANG PU SAN 妇人月水涩滞，阴户间肿大而痛。 The woman's moon water is stagnant, her vagina is swollen and painful. 菖蒲1两，当归1两，秦艽2钱，吴茱萸（炒）半两。 上(口父)咀。每服3钱，水盏半，加葱白5寸，煎6分，空心温服。 《医统》卷八十三。 24222 TCMID TCMID_F_20253 琥珀安神散 HU PO AN SHEN SAN 产后冲心昏晕，脉洪涩者。 People who feel dizzy and faint after childbirth, with astringent pulse 琥珀3两，荆芥1两半（烧灰），泽兰3两，当归3两，赤芍1两半（醋炒），肉桂1两半（去皮），砂糖3两（炒灰）。 每服3钱，加益母3钱，点浓汁煎化，温服。 《医略六书》卷三十。 24226 TCMID TCMID_F_20257 红藤煎 HONG TENG JIAN 通腑清热，行瘀止痛 To clear away heat, remove blood stasis and relieve pain 肠痈初起未化脓者。 Those who have not purulent since the beginning of the carbuncle. 红藤2钱，地丁草1两，乳香3钱，没药3钱，连翘4钱，大黄1钱半，玄胡2钱，丹皮2钱，甘草1钱，银花4钱。 水煎服。 《中医外科学讲义》（1960年）。功效:通腑清热，行瘀止痛。 24228 TCMID TCMID_F_20259 筒骨煎 TONG GU JIAN 诸虚劳疾，羸瘦乏力，腰背引痛，心烦喘嗽，唾脓呕血，顽涎壅盛，睡卧有妨，胸膈气促，夜多盗汗，发焦耳鸣，皮寒骨热，一切五劳七伤，骨蒸。 Various asthenia, fatigue, low back pain, upset wheezing and coughing, saliva and vomiting, stubborn salivation, sleep problems, shortness of breath in the chest and diaphragm, night sweats, joking, tinnitus, skin cold and bone heat, All five labors and seven injuries, the bones are steaming. 地骨皮1两，粉草1两，北柴胡1两，前胡1两，乌药1两，麻黄（不去节）1两，干葛1两，青蒿1两，苦梗1两，知母1两，天仙藤1两，北黄芩1两，人参半两，生干地黄半两，秦艽半两，鳖甲半两，黄耆半两（一方加当归、白芍）。 上(口父)咀，每服3钱，水1盏，酒1分，猪筒骨1茎（炙焦，分为4服），桃、柳枝各7寸，杏仁5粒（去皮尖，捶碎），煎至7分，去滓温服。加乌梅半个尤妙。 《妇人良方》卷五。 24230 TCMID TCMID_F_20261 商陆饮子 SHANG LU YIN ZI 卒身面浮肿，腹胀，大小便不利，喘息稍急。 The pawn's body face is swollen, abdominal distension, unfavorable urination and urination, and a little shortness of breath. 商陆1两，构树根1两，嫩桑枝1两，桑根白皮1两，大麻仁3两（捣碎），桂心1两。 每服半两，以水1中盏，煎至5分，去滓，空心温服。如人行5里，大小便当利；未利，晚再服之。 方出《圣惠》卷五十四，名见《普济方》卷一九三。 24231 TCMID TCMID_F_20262 当归连翘饮 DANG GUI LIAN QIAO YIN 牙齿病，开口呷风则痛甚者，胃肠中有风邪也；开口则臭不可闻者，胃肠中有积热也。 Tooth disease, people who open the mouth and sip wind will cause severe pain, there is wind evil in the gastrointestinal tract; people who open the mouth is not smelly, there is heat accumulation in the gastrointestinal. 当归、生地黄、川芎、连翘、防风、荆芥、白芷、羌活、黄芩、山栀、枳壳、甘草各等分，细辛减半。 水煎，食远服。 《回春》卷五。 24232 TCMID TCMID_F_20263 补黄散 BU HUANG SAN 妇人脾胃虚热，口舌生疮，畏冷饮食。 The woman suffered from deficiency of heat in the spleen and stomach, sores in her mouth and tongue, and was afraid of cold eating. 人参1钱，白术（炒）1钱，白芍药（炒黄）5分，陈皮5分，甘草（炙）5分。 加生姜、大枣，水煎服。 《校注妇人良方》卷二十四。 24235 TCMID TCMID_F_20266 参耆补脾汤 CAN QI BU PI TANG 补脾土以生肺金 Nourish the spleen and soil to produce lung gold 肺疽，脾气亏损，久咳吐脓涎，或中满不食。肺痈。 Lung gangrene, loss of temper, prolonged coughing and spitting out pus and salivation, or lack of food. Lung carbuncle. 人参2钱，白术2钱，黄耆（炒）2钱5分，茯苓1钱，陈皮1钱，当归1钱，升麻3分，麦门冬7分，五味子4分，桔梗6分，甘草（炙）5分。 上加生姜、大枣，水煎服。 《外科枢要》卷四。功效:补脾土以生肺金。 24237 TCMID TCMID_F_20268 消散片 XIAO SAN PIAN 温散寒凝，活血通络，解毒消肿 Warming and dispelling cold, promoting blood circulation and dredging collaterals, detoxification and swelling 痈疽初起，发背流注，以及风湿疼痛。 The beginning of carbuncle, backflow, and rheumatic pain. 当归300g，麻黄（去根）100g，川芎100g，细辛100g，雄黄60g，羌活100g，防风100g，苍术800g，甘草100g，天南星（制）100g，蚯蚓（炙）300g，生川乌200g，荆芥油1g 每服4片，日3次。 《上海市药品标准》。功效:温散寒凝，活血通络，解毒消肿。 24239 TCMID TCMID_F_20270 定惊散 DING LIANG SAN 小儿急慢惊风，痰厥。 The child has a rapid convulsion and phlegm. 乌梅肉3分，朱砂3分，麝香3厘。 母乳调灌。 《仙拈集》卷三。 24244 TCMID TCMID_F_20275 丹砂银箔丸 DAN SHA YIN BO WAN 宁神志，解烦躁 Ning mind, relieve irritability 热痰，心神不安，烦躁，头痛，恶心。 Hot phlegm, restlessness, irritability, headache, nausea. 丹砂（细研，水飞过）3分，天南星（牛胆制）2两，雄黄（研）1分，龙脑1分，银箔15片，马牙消（研）1钱。 每服1丸，嚼破，食后临卧煎人参汤放冷送下；或竹叶汤新水送下亦得。 《圣济总录》卷六十四。功效:宁神志，解烦躁。 24245 TCMID TCMID_F_20276 白盐方 BAI YAN FANG 卒得风疾，耳中恍恍卒痛。 The pawn has a wind disease, and there is a sudden pain in the ear. 盐5升。 甑上蒸热，以耳枕之，冷即换。或用软布裹熨之患处。 《普济方》卷五十三。 24250 TCMID TCMID_F_20281 降真散 JIANG ZHEN SAN 久患恶疮，常出脓水。 Suffering from malignant sores for a long time, often pus. 降真香半两，芜荑半两（微炒），白蔹半两，白芷半两，白及半两。 先煎浆水放温，淋洗疮上，拭干，以散敷之。 《圣惠》卷六十五。 24256 TCMID TCMID_F_20287 肝肾丸 GAN SHEN WAN 阴虚小便不利。 Deficiency of yin is not easy to urinate. 当归身、白芍药、天门冬、生地黄。 《症因脉治》卷四。 24257 TCMID TCMID_F_20288 养龙汤 YANG LONG TANG 大风瘫挛眉堕。 The gale was paralyzed and brows fell. 归尾、白芷梢、全蝎、僵蚕、蝉壳、风藤、菖蒲、木瓜、苦参、荆芥、甘草、薄荷、红花、生地、连翘、蔓荆子、首乌、米仁、鱼刺、牛蒡子、白蒺藜、威灵仙、金银花、五加皮、胡麻虱、养骨龙。 水煎，加乳香、没药服。 《解围元薮》卷四。 24259 TCMID TCMID_F_20290 胜金理中丸 SHENG JIN LI ZHONG WAN 痰火哮喘，声如曳锯，无论新久。 Phlegm, fire and asthma, the sound is like a saw, no matter how old it is. 肉桂1两，海螵蛸1两，白芥子1两，白胡椒1两。 每服2钱，开水送下。 《饲鹤亭集方》。 24260 TCMID TCMID_F_20291 参术二仁汤 CAN ZHU ER REN TANG 心包、膻中之火炽甚，口干舌燥燥，面目红赤，易喜易笑。 The fire in the pericardium and mutton is very hot, the mouth is dry and the tongue is dry, and the face is red, easy to smile and easy to laugh. 人参3钱，茯神3钱，炒枣仁3钱，白芍9钱，远志1钱，半夏1钱，砂仁2粒。 水煎服。 《辨证录》卷六。 24266 TCMID TCMID_F_20297 黑了脱敏洗剂 HEI LE TUO MIN XI JI 漆性皮炎。 Painted dermatitis. 黑面神62g，了哥王62g，蛇泡勒62g，乌桕叶62g，地胆头62g，十大功劳62g，明矾25g。 上切碎。加水6升，煎1-2小时，用于外洗。 《中医皮肤病学简编》。 24267 TCMID TCMID_F_20298 雄黄锐散 XIONG HUANG RUI SAN 天行(匿虫)，虫食下部生疮。 Tianxing (infesting insects), the lower part of the insects eats sores. 雄黄半两，青葙子3两，苦参3两，黄连3两，桃仁1两半（去皮尖）。 5味合捣筛，绵裹如半枣核大，纳下部；亦可米汁服方寸匕，日3服。 《外台》卷三引《范汪方》。 24270 TCMID TCMID_F_20301 莎根酒 SHA GEN JIU 心中客热，膀胱间连胁下气妨，常日忧愁不乐，兼心忪者。 Those who feel hot in their hearts, have irritability in the bladder, and are often sad and unhappy. 莎草根2斤。 切，熬令香，以生绢袋贮之，于3大斗无灰清酒中浸之，春3月浸1日即堪服；冬10月后，即7日，近暖处乃佳。每空腹服1盏，日夜服3-4次。常令酒气相续，以知为度。 方出《证类本草》卷九引《本草图经》，名见《本草纲目》卷二十五。 24275 TCMID TCMID_F_20306 荆防化疹汤 JING FANG HUA ZHEN TANG 荨麻疹。 Urticaria. 荆芥9g，防风9g，白芷9g，白鲜皮15g，炒牛蒡子9g，苦参12g，蝉蜕9g，地肤子9g，茯苓6g，甘草9g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 24277 TCMID TCMID_F_20308 正心汤 ZHENG XIN TANG 心包之热，身热发狂。 The heat of the pericardium makes the body mad. 人参1两，熟地1两，玄参2两，麦冬2两，菖蒲1钱，白芥子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 24281 TCMID TCMID_F_20312 参苓建中汤 CAN LING JIAN ZHONG TANG 虚劳往来潮热，兼自汗，食少，膝软，骨节疼。 Consumption, hot flashes, spontaneous sweating, lack of food, soft knees, joint pain. 人参、茯苓、当归、白芍、肉桂、甘草、前胡、细辛、麦冬、陈皮、半夏。 《杂病源流犀烛》卷八。 24284 TCMID TCMID_F_20315 三疟神效膏 SAN NVE SHEN XIAO GAO 疟疾。 malaria. 雄黄、雌黄、硫黄各等分。 膏药1张，贴脊梁第3节。 《顾氏医径》卷六。 24288 TCMID TCMID_F_20319 肉桂酒 ROU GUI JIU 感寒身体疼痛。 Cold body pain. 辣桂（末）2钱。 温酒调服。 《寿世青编》卷下。 24289 TCMID TCMID_F_20320 祛热搜风饮 QU RE SOU FENG YIN 疥及脓疱疮。 Scabies and impetigo. 苦参、金银花、柴胡、连翘、片芩、荆芥、黄柏（炒）、黄连（炒）、生地黄、薄荷、独活、枳壳（麸炒）、防风、甘草（蜜炙）。 水煎，食远热服。 《回春》卷八。 24291 TCMID TCMID_F_20322 百劳散 BAI LAO SAN 骨蒸劳热。 Bone steaming hot. 天仙藤、当归、川芎、芍药、茯苓、人参、黄耆、知母、贝母、黄芩、五味子、地骨皮、柴胡、甘草、白芷、桔梗各等分（1方有秦艽、前胡）。 每服1两，水2盏，加生姜3片，煎8分，食后服。 《医统》卷四十六。 24293 TCMID TCMID_F_20324 薄荷煎丸 BO HE JIAN WAN 急劳骨蒸。 Anxiously steamed. 薄荷汁1升，生地黄汁1升，青蒿汁1升，童便2升，桃仁3两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄，别研如膏），麝香2钱（细研），朱砂1两（细研），秦艽3两（去苗，捣罗为末）。 每服30丸，空腹以清粥饮送下，晚食前再服。 《圣惠》卷二十七。 24303 TCMID TCMID_F_20334 暖脏丸 NUAN ZANG WAN 泻痢。 Diarrhea. 吴茱萸（汤泡7次，炒）、黄连（去毛，锉，炒令赤色）各等分。 每服30丸，空心、食前米饮送下。 《魏氏家藏方》卷七。 24306 TCMID TCMID_F_20337 寒热清脾饮 HAN RE QING PI YIN 疟疾。 malaria. 软柴胡1钱5，姜朴1钱，姜夏3钱，草果1钱5，黄芩1钱，赤苓3钱，灵仙1钱5，青皮1钱，老姜3片。 《镐京直指》。 24308 TCMID TCMID_F_20339 火疡洗心散 HUO YANG XI XIN SAN 脾眦气轮，初如椒疮榴子，或圆或长，状如红豆者。 The spleen canthus is like a prickly prickly bun, round or long, like a red bean. 知母、元参、防风、当归、白芍、黄芩、黄连、桔梗、荆芥、黄柏。 《眼科菁华录》卷上。 24310 TCMID TCMID_F_20341 立竿见影方 LI GAN JIAN YING FANG 活水瘦胎，软骨 Living water thin fetus, cartilage 死胎不下，横生逆产。 The stillbirth is still born, and the birth is reversed. 黄葵花3钱，牡丹花3分，真芜荑3分，寸香1分，桑牛半个，巴豆半粒（去油），蓖麻半粒（去油）。 临用研碎1丸，热酒和香油少许送下。用葱汁打糊为丸更妙。 《胎产秘书》卷中。功效:活水瘦胎，软骨。 24311 TCMID TCMID_F_20342 保产黑神丹 BAO CHAN HEI SHEN DAN 小产、正产、横生倒产及一切难产、产后诸证。 Miscarriage, normal birth, horizontal miscarriage, and all dystocia and postpartum certificates. 陈墨1锭（须觅顶上选烟历百十年胶性全脱者，候天雨时用新净瓷器当空接取，是为无根水，洗净砚，男子手磨成浓汁，倾入净细大瓷盘中，晒燥刮下，研细待用。每料约用净墨粉4钱。墨汁易坏，用水勿太多，遇久雨及夏令更宜斟酌，霉雨、异雨无用），百草霜2钱（得陈者佳，须取近山沿海人家烧各种野草者，取烟时，先扫净火门上积烟，逐日扫下，筛净研细待用。烧牛粪者最良，凡烧独种柴草者勿用，并勿误用锅煤），天麻2钱（要透明，切时 以后所开药引，如急证猝不及购，俱用童便或白汤研送。证轻者用药1丸，重者2-3丸。凡治小产后诸证，与正产同。横生倒产及一切难产，俱用黄酒或童便研送。母脏热极熏蒸，致胎死腹中，坠于脐下，其证指甲青黑，面赤舌青，四肢厥冷，口角出沫，急用童便1杯或黄酒研送，若续用冬葵子1两、怀牛膝3钱，煎汤服更妙；若1服不下，并可再服或3服。胎衣不下，用黄酒或童便研送1丸；如再不下，用凉开水调百草霜数分再送1丸，即下。产后忽然四肢发痉，口噤头摇（俗名产后惊风），用钩藤（后煎）、荆芥炭各5分，丹皮1钱，首乌藤2钱，煎汤冲入童便研送 《叶氏女科》卷四。 24313 TCMID TCMID_F_20344 玉钥启荣丸 YU YAO QI RONG WAN 平调气血，鼓作微阳 Tune qi and blood, drums for micro-yang 女子无他疾，经事调匀，容颜不损，但久无胎孕。 The woman has no other illnesses, mixes thoroughly after the course, and her appearance is not damaged, but she has not been pregnant for a long time. 人参1两，白术1两，甘草1两，当归1两，赤石脂1两，川芎1两，茯苓1两，芍药（俱要白者）1两，熟地1两，牡丹皮1两，没药1两，白芷1两，藁本1两，白薇1两，玄胡索1两（除石脂、没药另研外，其余用醇酒浸3日，焙，晒干，为细末，足15两），香附（去皮毛，水醋浸3日，炒干，为细末）15两。 每服50丸，空心温酒或白汤送下，以干物压之。待月事调匀受妊为度。 《广嗣纪语》。功效:平调气血，鼓作微阳。 24319 TCMID TCMID_F_20350 百合丹 BAI HE DAN 小儿龟胸。 Pediatric tortoise breast. 川大黄3分（焙），天门冬（去心，焙）半两，杏仁（去皮，炒）半两，百合半两，木通半两，桑白皮（炒）半两，甜葶苈（纸上炒）半两，烂石膏半两。 每服5丸，食后、临卧熟水化下。 《得效》卷十二。 24321 TCMID TCMID_F_20352 淋洗大黄汤 LIN XI DA HUANG TANG 小儿恶疮。 Malignant sores in children. 川大黄1两，黄连1两（去须），黄芩1两，泽兰1两，白矾1两（研），石南1两，戎盐1分（研），蛇床子3分。 每用2两，以水3大盏，煮至2盏，去滓，适寒温淋洗患处，每日3次。 《圣惠》卷九十。 24322 TCMID TCMID_F_20353 消导平胃散 XIAO DAO PING WEI SAN 饮食所伤，胸膈痞闷，肚腹疼痛。 Injured by eating, chest and diaphragm are stuffy, belly pain. 苍术（米泔制）、陈皮、厚朴（姜汁炒）、神曲（炒）、麦芽（炒）、枳实（麸炒）、香附米、甘草。 加生姜、大枣，水煎，温服。 《鲁府禁方》卷一。 24335 TCMID TCMID_F_20366 香栀平肝饮 XIANG ZHI PING GAN YIN 肝气旺克脾土，而肠中自鸣，终日不已，嗳气吞酸，无有休歇。 Liver qi urges spleen and soil, but the intestines sing, belching sour all day long, and there is no rest. 炒栀子3钱，茯苓5钱，白芍5钱，白术5钱，陈皮1钱，甘草1钱，香附2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 24338 TCMID TCMID_F_20369 疳热凉膈散 GAN RE LIANG GE SAN 疹后牙疳甚烈者。 After the rash, the tantrum is severe. 大黄、黄连、黄芩、石膏、生地、方解石、玄参、连翘、牛蒡、枳壳、薄荷、荆芥穗。 《治疹全书》卷下。 24340 TCMID TCMID_F_20371 耳聋神丹 ER LONG SHEN DAN 伤寒温热症愈后耳聋。 Deafness after typhoid fever. 鼠脑1个，青龙齿1分，朱砂1分，梅冰1分，净乳香1分，麝香1分，樟脑半分。 以丝绵包裹，纳入耳中。 《重订通俗伤寒论》。 24343 TCMID TCMID_F_20374 杀虫青葙子散 SHA CHONG QING XIANG ZI SAN 疳湿。 Chanshi. 青箱子半两，雄黄半两（细研），硫黄半两（细研），芜荑半两，雷丸半两，苦参3分（锉），狼牙3分，藜芦1分（去芦头）。 以绵裹1钱，纳下部中，日再易之。 《圣惠》卷六十。 24351 TCMID TCMID_F_20382 黄金碧玉膏 HUANG JIN BI YU GAO 长肉生肌止痛 Long meat and muscle analgesia 发背、对口，腐肉已净，久不收口者。 The person who has the back, the counterpart, the carrion has been cleaned, and the mouth has not been closed for a long time. 白占1两，黄占5钱，头发5钱，归身5钱。 凡毒久不收不长肉以此膏敷之，外以好膏药盖之，或油纸亦可。至1昼夜以猪蹄汤洗去，3换3次而愈。 《发背对口治诀论》。功效:长肉生肌止痛。 24357 TCMID TCMID_F_20388 人参白扁豆散 REN CAN BAI BIAN DOU SAN 小儿脾胃不和，不思饮食，吐泻，渴，虚热烦躁。 In children, the spleen and stomach are at odds, they don’t think about food, vomiting and diarrhea, thirsty, irritable due to heat deficiency. 人参1两，白扁豆（炒熟，去皮）1两，白术1两，茯苓1两，罂粟子半两，甘草（炙）半两，山药半两。 每服2钱，水1中盏，加生姜2片，大枣半个，煎7分，通口服。 《幼幼新书》卷二十八引《王氏家传》。 24359 TCMID TCMID_F_20390 思仙丹 SI XIAN DAN 阴虚火动，梦遗。嗜欲太过，精血不固，多热。 Yin deficiency fires, dreams and dreams. Too much craving, not solid essence and blood, too hot. 莲须10两，石莲肉10两（去内青翳并外皮），芡实10两（去壳）。 每服70-80丸。 《种福堂方》卷二。 24360 TCMID TCMID_F_20391 增减乌药顺气散 ZENG JIAN WU YAO SHUN QI SAN 中风。七气为患，脉沉滑者。 Stroke. Qi Qi is troublesome, and the pulse is slippery. 乌药、陈皮、前胡、枳壳、桔梗、川芎、香附、半夏、青皮。 加生姜，水煎服。 《证治宝鉴》卷一。 24363 TCMID TCMID_F_20394 加减陈氏木香散 JIA JIAN CHEN SHI MU XIANG SAN 痘中厥逆，因气血虚寒而发，爪甲色白，小便清利，痘色灰陷，泄泻不食等。 Jueni in the acne is caused by deficiency of qi and blood, white claws, clear urine, gray acne, diarrhea and inability to eat. 人参、肉桂、茯苓、半夏（姜制）、白术（土炒）、丁香、肉豆蔻（面裹煨）、甘草（炙）、诃子肉（面裹煨）、木香（煨）。 引用生姜，水煎服。 《金鉴》卷五十八。 24365 TCMID TCMID_F_20396 乌蛇胆汁 WU SHE DAN ZHI 恶风。 Bad wind. 乌蛇胆1枚，冬瓜1枚（截作5寸许，去瓤），梨1枚。 每服温1茶脚许。小可风疾，以匙头湿过搅酒吃，2-3服即愈。 《圣济总录》卷十八。 24371 TCMID TCMID_F_20402 蝎霜散 HE SHUANG SAN 小儿急慢惊风，涎潮喉中有声。 The child was swiftly convulsed, and there was a sound in his throat. 全蝎（薄荷叶裹，线扎炙，薄荷叶焦为度）、粉霜、轻粉各等分。 1岁服1字，薄荷汁调下。良久吐利为痊。如慢惊首尾，先以少许神宝丹。 《普济方》卷三七五引《全婴方》。 24372 TCMID TCMID_F_20403 甘遂通结汤 GAN SUI TONG JIE TANG 行气活血，逐水通下 Promoting Qi and Activating Blood 肠梗阻较重，腹胀疼痛，恶心呕吐，大便秘结，肠腔积液较多者。 Severe intestinal obstruction, abdominal distension and pain, nausea and vomiting, constipation, and more intestinal effusion. 甘遂末0.6-1g（冲服），桃仁9g，木香9g，生牛膝9g，川朴15g，赤芍15g，大黄10-24g。 《中西医结合治疗急腹症》。功效:行气活血，逐水通下。 24376 TCMID TCMID_F_20407 吹喉珠黄散 CHUI HOU ZHU HUANG SAN 喉痧。 Gu Sha. 真犀黄、飞朱砂、净珍珠、上滴乳石、西月石、真原寸、飞雄精、粉儿茶、煅中白、大梅片。 次之。 《喉科家训》卷四。 24377 TCMID TCMID_F_20408 结子油 JIE ZI YOU 头面肥疮。 Fatty sores on the head and face. 白明矾（研粉，铺棉纸上，卷成长条，打成结子几个，入菜油内浸透，取油结子放铁筛上，用火烧，结子内所滴下油，仍滴于浸油碗内，烧至焦枯，以诸结研粉）、制松香（末）约一半。 日以拂疮，早、晚2次。5-6日愈。 《外科全生集》卷四。 24378 TCMID TCMID_F_20409 黄芩白芷汤 HUANG QIN BAI ZHI TANG 眉棱风热痛。 Eyebrows are hot and painful. 黄芩（酒洗）2钱，白芷1钱。 食后、临卧茶清调下。 《医部全录》卷一六五引《种杏仙方》。 24379 TCMID TCMID_F_20410 狸豆根汤 LI DOU GEN TANG 小儿水气肿满，小便涩。 The child is full of emphysema and astringent urination. 狸豆根半两，车前草半两，葵子半两，桑根白皮（锉）半合，赤小豆半合。 每取1分，以水1小盏，煎至5分，分为2服，每日3-4次。 《圣惠》卷八十八。 24383 TCMID TCMID_F_20414 四应膏 SI YING GAO 臁疮、裙褊、杖疮、松皮烂等疮。 Sores such as ecthyma, skirt, stick sore, and loose skin rot. 桐油2两，黄蜡7钱，煅石膏7钱，生大黄7钱。 每用此膏1日1换，不用水洗，不见风处贴；如脓水于及肉满，再不必换药，上用原膏贴老皮；若四弦作痒，用生姜自然汁或搽痒处，或入膏药；如臁疮，用姜、葱煎汤洗后方贴。 《外科百效》卷一。 24386 TCMID TCMID_F_20417 遂心正气丸 SUI XIN ZHENG QI WAN 夏秋感受寒暑伤风，头痛恶寒发烧，遍身骨节疼痛，霍乱吐泻，瘟疫疟痢，时毒斑疹，及四时不正之气。 Xiaqiu feels cold, heat, cold, headache, fever, joint pain, cholera, vomiting and diarrhea, plague and malaria, toxic macula, and irregularity. 当归30两（酒炒），白芍30两（酒炒），柴胡15两（炒），薄荷8两（炒），紫苏30两（微炒），枳壳20两（麸炒），厚朴20两（姜汁炒），青皮20两（炒），草蔻仁30两（炒），制半夏20两（姜汁炒），山楂30两（炒焦），甘草5两（生研），藿香30两（炒），神曲20两（炒），麦芽30两（炒），槟榔20两（炒），山栀仁20两（姜汁炒），桔梗15两（炒），青蒿30两（炒），黄芩8两（酒炒），钩藤20两（炒 照后汤头，送服1丸。凡感冒伤风，头痛发烧，遍身骨节疼痛，用煨姜2钱煎汤化服1丸，出汗即愈；凡霍乱吐泻，用煨姜2钱，灶心土3钱，煎汤化服1丸；凡水泻，用川连3分（姜汁炒），煎汤化服1丸；凡疟疾，用煨姜3钱，黑枣3个，于疟未来早一时煎汤化服1丸；凡红痢，用金银花3钱，川连3分，煎汤化服1丸；凡白痢，用煨姜2钱，大枣3个，煎汤化服1丸；凡瘟疫，用赤饭豆5钱，薄荷3分，煎汤化服1丸；凡斑疹，用老鼠粪1钱，泡汤化服1丸；凡孕妇，用砂仁1钱5分，炒黄芩3分，煎汤化服1丸；凡产后，用当归8钱，益母草3钱，煎汤化服1丸。 《慈航集》卷上。 24389 TCMID TCMID_F_20420 白附饮 BAI FU YIN 肝风克脾土，痰涎壅盛，饮食吐出。 Liver wind suppresses spleen soil, phlegm is congested, and food is spit out. 白附子2钱，南星（生用）2钱，半夏（生用）2钱，川乌（生用，仍去皮脐）2钱，天麻（明亮者）2钱，陈皮（去白）2钱，南木香2钱，全蝎（去尾尖毒）2钱，僵蚕（去丝）2钱，丁香2钱。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏半，加生姜3片，慢火煎7分，作5次空心温服。 《活幼心书》卷下。 24391 TCMID TCMID_F_20422 解热至圣丹 JIE RE ZHI SHENG DAN 泻其肝木之旺，而去其郁热之火 To reduce the prosperity of its liver tree, and get rid of its scorching fire 肝经热邪来犯包络，致心痛呼号，不能安于床席。 Liver meridian heat evil comes to envelop, causing heartache and crying, unable to settle in bed. 白芍7钱，炒栀子3钱，甘草1钱，当归3钱，生地5钱，陈皮8分。 水煎服。 《石室秘录》卷一。功效:泻其肝木之旺，而去其郁热之火。 24392 TCMID TCMID_F_20423 逐虎负隅煎 ZHU HU FU YU JIAN 疟疾。 malaria. 升麻、薄荷、姜皮、通草、藁本、防风、甘草、香附、蜀漆、皂角刺。 水煎服。 《引经证医》卷四。 24394 TCMID TCMID_F_20425 奇效丸 QI XIAO WAN 梦遗，便溏。 Wet dreams, loose stools. 牡蛎粉。 每服30丸，米饮送下，1日2次。 方出《本草纲目》卷十六引丹溪方，名见《汉药神效方》。 24399 TCMID TCMID_F_20430 涤烦丸 DI FAN WAN 积年伏暑。遇夏头昏，肢体倦怠，不进饮食，烦渴多困。 Years of summer heat. In Xia, dizziness, fatigue, lack of food, polydipsia, and sleepiness. 茴香1两（炒），槟榔1枚，大黄1两（湿纸裹煨）。 每服5丸，临卧烂嚼，温酒送下。 《杨氏家藏方》卷三。 24402 TCMID TCMID_F_20433 增减续断丸 ZENG JIAN XU DUAN WAN 寒湿之气痹滞，关节麻木疼痛。 Cold and damp qi stagnation, numbness and pain in joints. 人参7两，防风7两，鹿角胶7两，白术（炒）7两，黄耆2两，续断2两，薏苡仁2两，山芋2两，牡丹皮2两，麦门冬2两，地黄2两，桂心2两，山茱萸2两，白茯苓2两，石斛2两。 每服60-70丸，空心以酒送下。 《赤水玄珠》卷十二。 24404 TCMID TCMID_F_20435 翳云散 YI YUN SAN 痘后眼生翳障。 After the acne, the eye develops an obscurity. 防风、甘草、羌活、黄芩、黄连、菊花、白芷、荆芥、蒺藜、龙胆草、石膏、川芎、大黄、石决明、木贼各等分。 蜜水调服。 《种痘新书》卷十二。 24405 TCMID TCMID_F_20436 胡桃膏 HU TAO GAO 荣养髭发 Rong Yang Moustache 新小胡桃3个。 每用先净洗髭发，再以笔蘸点髭发。 《圣济总录》卷一○一。功效:荣养髭发。 24406 TCMID TCMID_F_20437 补气清痢汤 BU QI QING LI TANG 气虚下陷，久痢不愈，腹有微痛，脱肛下坠，虚寒怕冷，中气不接，形象欲脱。 Deficiency of Qi, long-term dysentery does not heal, slight pain in the abdomen, prolapse of the anus, falling down, cold and cold, not catching the breath, the image wants to escape 人参1钱5分，炙黄耆3-5钱，甜白术3钱（土炒黄），云苓2钱，当归2钱（酒炒），白芍3钱（酒炒），车前子3钱，枳壳1钱5分，陈皮1钱5分，炙甘草5分。 用煨广木香1钱2分，老姜2钱，红枣5个为引，水煎服。一服痢轻，再服更轻，三少服痊愈。此方愈后，多服更妙。 《慈航集》卷下。 24407 TCMID TCMID_F_20438 两舒散 LIANG SHU SAN 肝郁克脾，吞酸，泄泻。 Liver depression can inhibit spleen, soreness, and diarrhea. 白芍5钱，柴胡1钱，茯苓3钱，陈皮5分，甘草5分，车前子1钱，六曲5分。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 24409 TCMID TCMID_F_20440 全母汤 QUAN MU TANG 止呕吐 Anti-vomiting 产后恶心欲呕，时而作吐。 Postpartum nausea and vomiting, sometimes vomiting. 白术1钱，人参1钱，熟地1钱，肉桂2钱，炮姜5分，丁香5分，山药5钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。功效:止呕吐。 24411 TCMID TCMID_F_20442 雄黄祛毒散 XIONG HUANG QU DU SAN 蛇伤。 Snake wound. 雄黄6钱，五灵脂6钱，贝母6钱，白芷6钱。 热酒调服。 《疡科选粹》卷七。 24415 TCMID TCMID_F_20446 疏邪和解汤 SHU XIE HE JIE TANG 缠颈风痰。 Wind phlegm around the neck. 柴胡、连翘、苏梗、桔梗、制蚕、土贝、牛蒡、枳壳、生草、马勃、芥子、钩钩。 水煎服。 《疡科捷径》卷上。 24416 TCMID TCMID_F_20447 故扇散 GU SHAN SAN 小儿盗汗。 Night sweats in children. 故扇（烧灰）1分，麻黄（取根节）3分。 每服半钱匕，乳汁调下。 《圣济总录》卷一七九。 24417 TCMID TCMID_F_20448 潜阳填髓丸 QIAN YANG TIAN SUI WAN 肾脏精气亏，相火易动难制，致梦遗精浊，烦劳即发，频年不愈。 Deficiency of kidney essence and qi, phase fire is easy to move and difficult to control, resulting in turbid dreams and nocturnal emission, which will occur after fatigue, and will not heal frequently. 熟地黄8两，石斛膏4两，线胶4两，莲子3两，芡实3两，麦门冬2两，茯神2两，五味子2两，沙苑蒺藜2两，远志1两。 口服。 《杂病源流犀烛》卷十八。 24420 TCMID TCMID_F_20451 犀角升麻汤 XI JIAO SHENG MA TANG 豌豆斑疮不快，表里不解，烦喘，大便秘，气攻腹满。 Pea spot sores are unpleasant, incomprehensible, panting, constipation, and fullness of breath 麻黄1分半，木香1分，犀角1分，升麻1分，芍药1分，甘草1分，杏仁1分，枳实1分，雄黄1分，大黄半两，麝香1钱。 上(口父)咀，水2升，煎至1升半，下大黄，再煎取1升，去滓，下雄、麝末沸匀，分作3服，以大便通为度。 《伤寒总病论》卷四。 24423 TCMID TCMID_F_20454 分浊饮 FEN ZHUO YIN 清浊不分，下痢之时因而小便闭塞，溺管作痛，变为淋者。 It is clear and turbid, and when diarrhea, the urine is obstructed, and the drowning tube becomes painful and becomes drenched. 萝卜子1两，白茯苓5钱，泽泻5钱，车前子5钱，甘草1钱，黄柏1钱，炒栀子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 24424 TCMID TCMID_F_20455 蜜消汤 MI XIAO TANG 大小便不通。 Difficulty in urination and defecation. 好蜜1钟，皮消2钱。 用滚水1碗冲，空心调下。 《赤水玄珠》卷十五。 24432 TCMID TCMID_F_20463 清利汤 QING LI TANG 黄疸腹胀，小便不利，表和里实者。 Jaundice, abdominal distension, poor urination, and solid appearance and inside. 大黄6钱，芒消4钱，山栀仁2钱，黄柏2钱。 水煎服，不拘时候。 《玉案》卷三。 24433 TCMID TCMID_F_20464 内府牛黄丸 NEI FU NIU HUANG WAN 癫及狂痫。 Epilepsy and mania. 竹节白附子2两（为末，用狗胆6-7枚，取汁搅匀，仍入胆内风干），天麻2两（生姜自然汁制），九节石菖蒲2两（竹沥制），人乳粉6钱（夏晒，取寒水顿），劈朱砂6钱（水飞），牛黄1分5厘，金箔20贴（或加琥珀末）。 初服1钱2分，每日加1分，至2钱重止，金银煎汤送下。 《证治宝鉴》卷二。 24435 TCMID TCMID_F_20466 乳疖不二饮 RU JIE BU ER YIN 内外吹乳。 Inside and outside breast milk. 鹿角（镑）3钱，广胶（麸炒）2钱，柴胡7分，穿山甲（炒）7片，瓜蒌1钱，桂枝4分，皂角刺3钱，青皮1钱，橘树枝7寸。 用陈醇酒半斤，水1碗，煎至1碗，临卧时服之。善饮者，再饮酒以助药力，初起1-2日者1服，3-4日者2服。益暖出汗，即愈。 《济急丹方》卷下。 24440 TCMID TCMID_F_20471 没药膏 MEI YAO GAO 活血拔毒，生肌止痛 Invigorate blood and remove toxins, grow muscles and relieve pain 一切痈疽发背，疮疖，折伤蹊跌坏脓。 All carbuncle hairs, sores, boils, broken wounds and pus. 乳香（别研）1钱，没药（别研）1钱，血竭（别研）1钱，木鳖子（洗，焙，细锉）半两，当归（洗，焙，细锉）半两，杏仁（去皮尖，锉）半两，乳油头发2两，黄丹6两，麻油1斤。 临时摊于纸上，贴疮，1日1换。 《杨氏家藏方》卷十二。功效:活血拔毒，生肌止痛。 24443 TCMID TCMID_F_20474 止逆丸 ZHI NI WAN 停寒积饮，呕吐痰水，无问冷热，不可食者。 People who stop cold and accumulate drinking, vomiting and sputum water, regardless of cold or heat, inedible. 沉香半两，丁香半两，木香半两，吴茱萸（瀑洗，焙干）半两，半夏（汤洗7遍，生姜汁制）半两，水银1两，硫黄1两（二味研，令砂子星尽为度）。 每服20-30丸，生姜汤送下，不拘时候。 《御药院方》卷五。 24447 TCMID TCMID_F_20478 葳蕤饮 WEI RUI YIN 风热，项强急痛，四肢骨肉烦热。 Wind-heat, Xiang Qiang, acute pain, irritated limbs and flesh. 葳蕤3两，羚羊角屑2两，人参2两，葱白（切）1升，豉1升（绵裹）。 以水5升，煮取2升，去滓。纳豉，煎取1升5合，去豉，分3次温服，如人行8-9里。取微汗即愈。 《外台》卷十五引《延年秘录》。 24451 TCMID TCMID_F_20482 大豆方 DA DOU FANG 水气胀满，手足俱肿，心烦闷无力者。 Full of water and air, swollen hands and feet, upset and weak. 大豆2升，白术2两，鲤鱼1斤。 空心常食之。食鱼、豆，饮其汁，尤佳。 《养老奉亲》。 24456 TCMID TCMID_F_20487 乌梅黄连丸 WU MEI HUANG LIAN WAN 产后赤白痢，肠腹痛。 Postpartum red and white diarrhea, intestinal abdominal pain. 乌梅（去核，炒）1两，黄连（去须）1两，当归（锉，炒）1两，阿胶（炒令燥）1两，蜡1两半。 每服30丸，米饮送下，1日3次。 《圣济总录》卷一六五。 24461 TCMID TCMID_F_20492 神仙紫霞杯 SHEN XIAN ZI XIA BEI 令百病消，身体健，返老还童 Eliminate all diseases, be healthy, rejuvenate 硫黄8两，雄黄5钱，乳香3钱，没药3钱，辰砂5钱，血竭2钱，沉香2钱，麝香3钱，檀香3钱，降香1两，牙香2两，茅香1两，人参、附子、川乌、川芎、当归、肉桂、破故纸、肉苁蓉、黄精、白芷、枸杞、芍药。 酌酒用。 《遵生八笺》卷十七。功效:令百病消，身体健，返老还童。 24462 TCMID TCMID_F_20493 加味赴筵散 JIA WEI FU YAN SAN 牙痛。 Toothache. 良姜、草乌（去黑皮）、荆芥穗、细辛、乳香（另研）、香白芷、真川椒（去目）、僵蚕、猪牙皂角（去弦）各等分。 每用少许，擦于患处，上下牙咬定。有涎吐出，不得吞咽，良久其痛即减。 《摄生众妙方》卷九。 24465 TCMID TCMID_F_20496 肝痹散 GAN BI SAN 气血不足而致肝痹，肝气常逆，胸膈引痛，睡卧多惊，饮食不思，吞酸作呕，筋脉挛急。 Insufficient qi and blood causes liver palsy, liver qi is often reversed, chest and diaphragm are painful, sleepy and sleepy, sleepy and sleepy, poor eating, soreness, nausea, and tendons and pulse spasms. 人参3钱，当归1两，川芎5钱，代赭石（末）2钱，羌活5分，肉桂1钱，茯苓5钱，酸枣仁1钱，丹砂（末）5分。 水煎，调丹砂、代赭石末，同服。 《辨证录》卷二。 24474 TCMID TCMID_F_20505 葵根敷方 KUI GEN FU FANG 刀斧伤疮，或至筋断。 Sword and axe wounds, or broken tendons. 葵菜根。 捣敷之。 《圣济总录》卷一三九。 24478 TCMID TCMID_F_20509 和气平胃散 HE QI PING WEI SAN 安胎和气 Peace of mind 妇人胎前8-9个月，胎儿长发以致胎母脾胃虚弱而不调和，湿热相攻，五脏六腑不和，或变痢疾、杂患之病。 8-9 months before the fetus, the fetus has long hair so that the fetal mother’s spleen and stomach are weak and not reconciled. 厚朴5钱，黄连5钱，猪苓5钱，泽泻5钱，地榆5钱，苍术3钱，升麻1钱5分，豆蔻1钱5分，白芍药3钱，陈皮4钱，柴胡1钱5分，甘草1钱。 分3服。每服用水1钟半，煎7分，空心温服。 《女科万金方》。功效:安胎和气。 24479 TCMID TCMID_F_20510 延寿获嗣酒 YAN SHOU HUO SI JIU 补真阴，添精益髓，乌须明目，聪耳延年 Replenish the true yin, add essence and nourish the marrow, the black beard improves the eyesight, and the ears are prolonged. 素性弱，不耐风寒劳役，或思虑太过，致耗气血，或半身不遂，手足痿痹；或精元虚冷，久而不孕，及孕而多女，或频堕胎。 Weak prime nature, intolerance to wind and cold toil, or thinking too much, causing blood consumption, or hemiplegia, hand and foot paralysis; or lack of essence and cold, prolonged infertility, and more women due to pregnancy, or frequent abortions. 生地12两（酒浸1宿，切片，用益智仁2两同蒸1炷香，去益智仁），覆盆子（酒浸1宿，炒）4两，山药（炒）4两，芡实（炒）4两，茯神（去木）4两，柏子仁（去油）4两，沙苑（酒浸）4两，萸肉（酒浸）4两，肉苁蓉（去甲）4两，麦冬（去心）4两，牛膝4两，鹿茸1对（酥炙）。 每晚男女各饮4-5杯，勿令醉。至百日后，健旺无比。 《惠直堂方》卷一引青诚霍氏家传方。功效:补真阴，添精益髓，乌须明目，聪耳延年。 24480 TCMID TCMID_F_20511 龙鳞丸 LONG LIN WAN 风痫频作。 Epilepsy frequently occurs. 青州白丸子末1两，大青鱼鳞（糯米炒黄，研为末）1两。 每服50丸，姜汤送下，不拘时候。 《普济方》卷一○○。 24482 TCMID TCMID_F_20513 固经汤 GU JING TANG 妇人阴虚内热，经水过多不止，或先期，或后期。 A woman with yin deficiency and internal heat, excessive menstrual fluid, or early or late. 黄柏1钱5分，白芍1钱5分，条芩1钱，龟版（炒珠）2钱，樗白皮5分，香附5分，阿胶8分，地榆8分，黄耆8分。 《嵩崖尊生》卷十四。 24483 TCMID TCMID_F_20514 气噎不下饮 QI YE BU XIA YIN 气噎不下，及暴呕吐。 Choking and vomiting. 枇杷叶（去毛净，蜜炙）5钱，陈皮（去白）1钱半，生姜3片。 水煎，匀2次服。 《文堂集验方》卷一。 24486 TCMID TCMID_F_20517 内障散 NEI ZHANG SAN 内障。 Cataracts. 代赭石3分，滑石5分，石膏8分，炉甘石8分，朱砂8分。 绢包之，投热汤，日洗5-6次。 《名家方选》。 24487 TCMID TCMID_F_20518 玉液春膏饮 YU YE CHUN GAO YIN 痘疮起胀。 The acne swells. 前胡8分，桔梗8分，山楂8分，贯众8分，蝉蜕（去头足）8分，大力子1钱，当归1钱，连翘1钱，川红花3分，川芎3分，青皮3分，木通3分，陈米100粒。 《慈幼新书》卷六。 24489 TCMID TCMID_F_20520 桂枝栝楼根汤 GUI ZHI GUA LOU GEN TANG 伤风汗下不解，郁于经络，随气涌泄，衄出清血，或清气道闭，流入胃管，吐出清血，遇寒泣之，色必瘀黑者。 People who are puzzled by cold and sweat, depressed in the meridians, venting with qi, clear blood from the blemishes, or closed airway, flow into the stomach tube, vomit clear blood, and cry in cold, the color will become dark. 桂心、白芍药、栝楼根、甘草（炙）、川芎各等分。 每服4大钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1枚，煎至7分，去滓服。 《三因》卷九。 24492 TCMID TCMID_F_20523 乌梅顶 WU MEI DING 痰毒。 Phlegm poison. 乌梅10枚，青黛3钱，牙皂（炙）3钱，朱砂3钱。 大人3丸，小儿1丸，清汤送下。 《串雅补》卷一。 24497 TCMID TCMID_F_20528 羌吴汤 QIANG WU TANG 厥阴头顶项痛，或痰涎厥冷，脉浮而缓。 Jueyin has pain on the top of the head, or cold phlegm and saliva, and the pulse is floating and slow. 黄芩2钱，黄柏2钱，苍术1钱，羌活4分，麻黄4分，吴萸4分，藁本2分，升麻2分，黄耆2分，当归1分，川芎1分，蔓荆子1分，细辛1分，黄连1分，半夏1分，红花1分。 水煎，温服。 《医学入门》卷八。 24499 TCMID TCMID_F_20530 麝香乳 SHE XIANG RU 小儿客忤，项强欲死。 Xiang Qiang is eager to die. 麝香少许。 用乳汁调抹小儿口中，如大豆许。 《卫生总微》卷十五。 24500 TCMID TCMID_F_20531 喉痹甘桔汤 HOU BI GAN JIE TANG 喉痹作痛，饮食不下。 My throat is painful and I can’t eat enough. 桔梗1两（去芦头），甘草1两（生用）。 以水2大盏，煎至1大盏，去滓，分为2服。服后有脓出即消。 方出《圣惠》卷三十五，名见《中国医学大辞典》。 24501 TCMID TCMID_F_20532 秘传豁痰汤 MI CHUAN HUO TAN TANG 痰厥中风，口眼歪斜，手足不随，不省人事。 Phlegm-jue stroke, crooked mouth and eyes, uncomfortable hands and feet, unconsciousness. 栝楼仁1钱半，柴胡1钱2分，羌活1钱，独活1钱，枳壳（麸炒）1钱，半夏（汤泡7次）1钱，乌药1钱，橘红7分，青皮7分，当归7分，川芎7分，黄芩7分，黄连7分，南星（矾皂角煮过者）1钱。 水2钟，加生姜3片，煎8分，临服入姜汁1茶匙，竹沥1酒杯，日进1服。10日后渐安。 《增补内经拾遗》卷三。 24509 TCMID TCMID_F_20540 苁蓉木瓜煎丸 CONG RONG MU GUA JIAN WAN 延年轻身，爽神益气，补壮筋骨 Prolong the youthful body, refresh the energy, replenish the energy, strengthen the muscles and bones 肝肾气虚，耳目不聪明，及一切冷气，腹胁疼痛。 Deficiency of liver and kidney qi, unintelligent ears and eyes, and all air-conditioning, pain in the abdomen and side 肉苁蓉1斤（以酒浸，净刮去皴皮及沙石尽，细切，焙干，捣罗为末，称），牛膝8两（去苗，酒浸，锉，焙干，捣罗为末，称），菟丝子（尝甜滑者，以水掏去浮者）4两半（酒浸3-5日，以软烂为度，沙盆内研如泥），木瓜4枚（如无花木瓜，只用小黄熟木瓜10枚，并削去皮子，别以酒煮烂为度，入沙盆研如泥，又用法酒1斗5升匀调，同煎四味，入银器内重汤慢火熬成膏，不住手搅，勿令焦，仍相度后药末多少，或硬，更入炼熟好蜜，亦须 每服30丸，渐加至50丸，空心温酒送下，盐汤亦得，晚食前再服。 《圣济总录》卷一八七。功效:延年轻身，爽神益气，补壮筋骨。 24510 TCMID TCMID_F_20541 自制霹雳丸 ZI ZHI PI LI WAN 一切吐泻，冷气麻痧。 All vomiting and diarrhea, air-conditioning numbness. 桂枝3两，川椒2两5钱，良姜1两5钱，雄黄2钱5分，附子1两5钱，薤白头2两，槟榔1两，五灵脂1两，干姜1两5钱，苡仁2两5钱，小茴香2两，公丁香2两，防风1两5钱，防己1两5钱，乌药1两5钱，木香2两，荜澄茄2两，草果1两，吴萸2两，菖蒲1两，细辛1两。 每服3钱，开水送下。小儿1钱半。 《青囊秘传》。 24514 TCMID TCMID_F_20545 白末药 BAI MO YAO 打破伤损，皮肉碎破，筋骨寸断，瘀血壅滞，结肿不散，及妇人产后诸血证。 Breaking down the injury, broken skin and flesh, broken bones, stagnation of blood stasis, persistent swelling, and various blood syndromes of the woman after childbirth. 桔梗10两，白芷10两，甘草（炙）10两，川芎（泡7次）半斤，山桂半斤，细辛半斤，川乌（炮）6两，续断（米泔浸）6两，当归6两，牛膝（酒浸1宿）6两，香附子（炒）6两，花椒（去合口者，炒）5两，赤芍药（酒浸）9两，泽兰叶（去叉）9两，白杨皮12两（米柑浸1宿）。 每服2钱，酒调下。病在上，食后服；病在下，空心服；遍身损伤，临卧服。 《医统》卷七十九。 24517 TCMID TCMID_F_20548 抑肝消毒散 YI GAN XIAO DU SAN 肝风郁滞，耳内生疮有脓者。 Liver wind stagnation, sores in the ears and pus. 山栀、柴胡、黄芩、连翘、防风、荆芥、甘草、赤芍、归尾、灯心、金银花。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 24522 TCMID TCMID_F_20553 加味防风通圣散 JIA WEI FANG FENG TONG SHENG SAN 大风、毛脱落、肌肤拆裂。 Strong wind, hair loss, skin tearing. 防风通圣散加苦参、天麻、蝉蜕各等分。 水煎，早、晚各1服。 《济阳纲目》卷八十三。 24526 TCMID TCMID_F_20557 润肌膏 RUN JI GAO 秃疮干枯，白斑作痒，发脱。 Alopecia is dry, white spots are itchy, and hair loss. 麻油4两，当归5钱，紫草1钱。 搽擦患处。 《外科正宗》卷四。 24527 TCMID TCMID_F_20558 小真珠散 XIAO ZHEN ZHU SAN 生肌 Muscle growth 定粉2两，黄丹半两，白蔹末1两。 干掺疮上，后用膏药；如疮口大，即用散子。 《鸡峰》卷二十二。功效:生肌。 24528 TCMID TCMID_F_20559 加减五皮饮 JIA JIAN WU PI YIN 利水宽中 Li Shui Kuanzhong 肿从足起，自下升上，溲短便泄，咳逆脘闷。 The swelling starts from the foot and rises from the bottom to the top, with short stools, cough and nausea. 茯苓皮5钱，大腹皮3钱，丝瓜络1钱五，川朴1钱，炒车前3钱，冬瓜皮4钱，陈皮1钱五，炒桑皮2钱，广木香1钱，蒲种壳1两，地骷髅1两（先煎代水）。 《镐京直指》卷二。功效:利水宽中。 24530 TCMID TCMID_F_20561 芍药膏 SHAO YAO GAO 痈疽恶肉疮，蚀尽后生肌 Carbuncle malignant sore, muscle growth after exhaustion 芍药1两，大黄1两，黄耆1两，独活（去芦头）1两，白芷1两，当归1两，薤白3两，生地黄1两半（捶碎），猪脂1斤半。 每取少许，涂敷疮上，日3-5次。 《圣济总录》卷一三○。功效:痈疽恶肉疮，蚀尽后生肌。 24535 TCMID TCMID_F_20566 二金汤 ER JIN TANG 宣通气分 Xuantong points 夏秋湿热气蒸，外干时令，内蕴水谷，病黄疸而肿胀者。 In summer and autumn, steaming with dampness and heat, dry outside in season, with water valley inside, and swelling due to jaundice. 鸡内金5钱，海金沙5钱，厚朴3钱，大腹皮3钱，猪苓3钱，白通草2钱。 水8杯，煮取3杯，分3次温服。 《温病条辨》卷二。功效:宣通气分。 24537 TCMID TCMID_F_20568 清魂汤 QING HUN TANG 产后恶露未尽，血虚肝旺，内风暴举，发为眩晕，不省人事者。 Postpartum lochia is not exhausted, blood deficiency and liver are prosperous, internal storm is raised, and the hair is dizzy and unconscious. 真人参1钱（另炖冲），黑荆芥1钱5分，泽兰叶3钱，炙甘草8分，抚川芎3钱。 用河水2茶碗，煎至8分1碗，冲入参汤同服；或加乌梅肉6分亦可。 《喉科心法》卷下。 24540 TCMID TCMID_F_20571 鸡壳散 JI KE SAN 小儿心腹胸肠烦满欲死。 The child's confidant, chest and intestines are full of dying. 鸡子壳（烧为末）。 2岁半钱，酒调下。 《普济方》卷三九一引《全婴方》。 24542 TCMID TCMID_F_20573 丁香茱萸汤 DING XIANG ZHU YU TANG 胃虚寒，呕吐哕。 Stomach deficiency and cold, vomiting. 黄柏3分，炙甘草5分，丁香5分，柴胡5分，橘皮5分，升麻7分，吴茱萸1钱，苍术1钱，人参1钱，当归身1钱5分，草豆蔻仁2钱，黄耆2钱。 每服5钱，水2大盏，煎至1盏，去滓，食前稍热服。 《兰室秘藏》卷中。 24546 TCMID TCMID_F_20577 香沙丸 XIANG SHA WAN 小肠疝气。 Intestinal hernia. 茴香（盐炒香，去盐不用）、新蚕沙（晒干）各等分。 空心细嚼，温酒送下。甚者，1日2次。 《瑞竹堂方》卷二。 24547 TCMID TCMID_F_20578 一品丸 YI PIN WAN 风热上攻，头目昏眩，及偏正头疼。 Wind-heat upside, head dizzy, and headache. 大香附子（去皮毛，用水煮一时久，细切，焙干）。 每服1丸，水1盏，煎至8分，通口服；妇人用醋汤煎服。 《传信适用方》卷一。 24548 TCMID TCMID_F_20579 安体散 AN TI SAN 黄水疮。 Yellow water sore. 茯苓3钱，苍术2钱，荆芥2钱，防风1钱，黄芩1钱，当归5钱，蒲公英2钱，半夏1钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十一。 24549 TCMID TCMID_F_20580 治痔神枣散 ZHI ZHI SHEN ZAO SAN 痔疮。 Hemorrhoids. 顶大南枣1枚（去核），真铜绿（须铜上刮下者）不拘多少，鳖头1个（煮，取净骨打碎）。 先将秋海棠根叶煎汤洗疮，后用清水调敷。 《外科方外奇方》卷四。 24553 TCMID TCMID_F_20584 翠霞锭子 CUI XIA DING ZI 瘘疮年深冷痛，日久恶疮，有歹肉者。 Fistula sores are deep cold and painful in years, and sores are long-lasting, and there are people who have bad meat. 铜绿3钱，寒水石（煅）3钱，滑石3钱，明矾1钱2分半，腻粉1钱2分半，砒霜1钱2分半，云母石（研如粉）1钱2分半。 量疮口深浅经之。如修合此，候天色晴明则可。 《玉机微义》卷十五。 24554 TCMID TCMID_F_20585 龙参丸 LONG CAN WAN 肠痔，肛边生核，肿痛下血。 Intestinal hemorrhoids, nucleus around the anus, swelling and painful blood. 地龙（干者）1两，苦参1两，乌头（去皮脐）半两（半生半炮）。 每服7-10丸，食前米饮送下，日3次。 《圣济总录》卷一四二。 24556 TCMID TCMID_F_20587 肺风丸 FEI FENG WAN 肺经感受风寒，昼夜不眠，口吐白沫，张口气喘；或空嗽痨症，百药不效者。 Lung meridian feels cold, sleepless day and night, foaming at the mouth, breathlessness; 当归1两（土炒），白术2两（炒），陈皮1两，胆星1两，全虫身1两，杏仁1两5钱（去皮尖，炒），没药1两（去油），乌梅肉1两，麻黄3两（蜜炙），石膏3两（煅），粟壳5两（去瓤，蜜炙焦干），川芎3两（炒），生草1两。 每服3钱，姜开水送下。 《揣摩有得集》。 24558 TCMID TCMID_F_20589 神授太乙散 SHEN SHOU TAI YI SAN 四时瘟疫流行，不问阴阳两感，头痛壮热憎寒，拘尽急痛，无问大人小儿孕妇，久病肚热胸痞疾嗽，悉皆治之。 The plague is prevalent at four o'clock, regardless of yin and yang, headache, strong heat and hatred of cold, detention and acute pain, regardless of adults, children, pregnant women, long-term sickness, chest fever, chest lump, and cough, all are cured. 青皮（去瓤）1两，川芎（不蛀，新者）1两，白芷（不蛀，新者）1两，桔梗（去芦）1两，枳壳（麸炒，去瓤）1两，柴胡（去芦）1两，陈皮（去白）1两，香附子（炒，去毛净）1两，苍术（去芦皮）1两，防风（去芦，不蛀者）1两，藁本（去土）1两，甘草（不去皮尖）1两，细辛（去土）1两，藿香叶（去土）1两，赤芍药1两，羌活1两，干葛（有粉者，不蛀）、升麻、紫苏叶（去枝土）。 小儿5岁以上，每服3钱，新水中盏半，生姜3片，枣3个，葱白3根，同煎7分，去滓，通口服1大盏，滓再煎；10岁以上，每服半两，新水2大盏半，生姜5片，枣5个，葱白5茎，同煎7分，去滓，通口服2大盏，滓再煎；大人每服7钱半，新水3大碗，生姜7片，枣7个，葱白7根，煎7分，去滓，通口服2大碗；病势甚者，先嚼葱、姜引子，用碗内药热气额上熏，徐徐通口，一气热服，滓再煎，热服2大碗，并进2服，前疾立愈。 《医方类聚》卷六十二引《经验秘方》。 24563 TCMID TCMID_F_20594 白闾茹散 BAI LV RU SAN 痈疽生臭恶肉者。 Carbuncle produces stinky meat. 白闾茹。 敷之。看肉尽便停。 《肘后方》卷五。 24564 TCMID TCMID_F_20595 神捷膏 SHEN JIE GAO 诸般顽疮，及内外臁疮，久年不愈者。 All kinds of stubborn sores, and internal and external ecthyma, those who do not heal for a long time. 香油半斤（先煎），黄蜡1两，松香5钱，上慢火熬至滴水成珠不散为度，取出候冷，加后药：乳香3钱，没药3钱，轻粉3钱，血竭3钱，孩儿茶3钱，枯矾3钱，龙（火煅）3钱，川椒4钱。 若遇顽疮，先用花椒、细茶、艾叶浓煎水，频频温洗令净，却用油纸以封刺孔，比如疮口大，俱刺遍伤，药将孔面贴疮上，1日换3次，2日后1日换1次。每换药必须洗净方贴。 《古今医鉴》卷十五引郑中山方。 24571 TCMID TCMID_F_20602 滋燥养血润肠丸 ZI ZAO YANG XIE RUN CHANG WAN 久病及老年血枯液燥，肠胃闭塞，小水反数，大便虚秘，关格之症，难于传导。 Chronic illness and senile blood dryness, gastrointestinal obstruction, inverse water counts, constipation deficiency, constipation, and occlusion, difficult to conduct. 当归尾4两，牛膝1两，麻仁1两，杏仁1两（去皮尖），枳壳1两（炒），桃仁1两（去皮尖），红花1两，玄明粉1两。 每服3-5钱，空心白滚汤送下。 《活人方》卷一。 24573 TCMID TCMID_F_20604 静神丸 JING SHEN WAN 治肺气，润五脏，休粮，填人骨髓，甚有益于男子 Heals lung qi, moisturizes the five internal organs, takes food off, fills the bone marrow, which is very beneficial to men 胡麻3升（去黄黑者，微炒令香，研为末），白蜜3升。 每服30丸。年若过40以上，服之效。 《证类本草》卷二十四引孙真人方（见《普济方》卷二十六）。功效:治肺气，润五脏，休粮，填人骨髓，甚有益于男子。 24574 TCMID TCMID_F_20605 表里双清汤 BIAO LI SHUANG QING TANG 伤寒1-2日，胸胁即痛者。此系先有怒气，愤满于中，以致五内不和，元阳失守，其外卫之元阳，因之不密，遂致外感寒邪所致。 Patients with typhoid fever 1-2 days, chest and hypochondriac pain. This system first had anger and was full of anger, so that the five inner discords, the Yuan Yang fell, and the Yuan Yang of its outer guard was not dense, and it was caused by the external feeling of cold evil. 薄荷3钱，延胡索3钱，五灵脂4钱，麻黄3钱，桂枝3钱，广木香3钱，厚朴4钱（姜汁炒），枳实3钱，通草1钱。 水煎服。 《医学探骊集》卷三。 24575 TCMID TCMID_F_20606 郁李仁煎 YU LI REN JIAN 积年上气咳嗽，不得卧。 You must not lie down if you cough and breathe for years. 郁李仁（去皮尖双仁）1两。 用水1升，研如杏酪，去滓，煮令无辛气，次下酥1枣许，同煮熟，放温顿服之。 《圣济总录》卷六十六。 24576 TCMID TCMID_F_20607 狗蝇散 GOU YING SAN 痘疹血热毒壅之证，在前未能清涤，则于7-8日间浆必不起，而有紫黑干枯及青灰倒陷者。 If the symptoms of acne, blood, heat, and poison have not been cleaned up, the pulp will not be able to be cleaned in 7-8 days, and there will be purple and black withered and blue ash collapse. 狗蝇（专攒犬身毛内及狗屎中，色正黄，扑之暂死，少顷复活）不拘个数（炙新瓦上，为末）。 每服少许，落花生煎汤调下。 《医林纂要》卷九。 24577 TCMID TCMID_F_20608 人参化风膏 REN CAN HUA FENG GAO 风痫发搐，涕咳无时。 Wind epilepsy convulsions, tears and coughing all the time. 天麻1两（酒浸），全蝎14个（微炒），僵蚕（去丝嘴，微炒）半两，人参（去芦）半两，川芎半两，白附子半两，羌活（去芦）1分，独活（去芦）1分，防风（去芦并叉枝）1分。 每服1丸，荆芥汤化下，不拘时候。 《卫生总微》卷五。 24578 TCMID TCMID_F_20609 化铁膏 HUA TIE GAO 积聚。 build up. 肥皂4两（熬膏），生姜4两，葱半斤，蒜半斤，皮消半升（化水），大黄末4两（入膏再熬）。 贴块上。内服保中丸。 《寿世保元》卷三。 24579 TCMID TCMID_F_20610 麻菊二陈汤 MA JU ER CHEN TANG 祛风平晕 Dispel the wind and calm the dizziness 外风挟痰上扰巅顶，抬头屋转，眼常黑花，见物飞动，猝然晕倒者。 Outside wind carries phlegm up and disturbs the top, raises the head and turns around, eyes are often black, and the person who sees things flying and faints suddenly. 明天麻1钱，滁菊花1钱半，钩藤钩4钱，茯神木4钱，荆芥1钱半，川芎8分，姜半夏3钱，广皮红1钱，清炙草4分。 《重订通俗伤寒论》。功效:祛风平晕。 24580 TCMID TCMID_F_20611 葛花平胃散 GE HUA PING WEI SAN 散湿热 Damp heat 酒湿成瘫者。 People who become paralyzed from dampness. 葛花、苍术、厚朴、广皮、甘草。 《症因脉治》卷一。功效:散湿热。 24583 TCMID TCMID_F_20614 金沙汤 JIN SHA TANG 吐血，咯血。 Hematemesis, hemoptysis. 紫金沙（野蜂窠蒂是）半两，贝母（去心，生用）2钱，芦荟1钱。 每服2钱匕，水半盏，入蜜少许，煎1-2沸，去滓。细呷，空心、食后临卧服。 《圣济总录》卷六十八。 24584 TCMID TCMID_F_20615 茵陈白芷汤 YIN CHEN BAI ZHI TANG 酒客久痢，饮食不减。 Alcoholic dysentery, the diet does not decrease. 绵茵陈、白芷、北秦皮、茯苓皮、黄柏、藿香。 《温病条辨》卷三。 24585 TCMID TCMID_F_20616 黑发香头油 HEI FA XIANG TOU YOU 乌发 Ufa 何首乌、墨斗草、白芷、细辛、甘松、三奈、排草、生地黄、桑椹、侧柏叶、红豆、良姜、黑枣、核桃肉。 香油久浸极妙，或芭蕉叶同胶枣蒸油擦。 《外科百效全书》卷六。功效:乌发。 24586 TCMID TCMID_F_20617 琥珀定智丸 HU PO DING ZHI WAN 补心生血，定魄安魂，扶肝壮胆，管辖神魂 To replenish the heart and blood, calm the soul and calm the soul, strengthen the liver and strengthen the courage, govern the soul 惊战虚弱，气乏之病。 Frighten the weakness and lack of qi. 南星半斤（先将地作坑，用炭10斤在坑内烧红，去灰净，用好酒10余斤倾在坑内，大瓦盆盖覆，周围以炭火拥定，勿令泄气，次日取出，为末），真琥珀1两（皂角水洗去油），大朱砂2两（公猪心割开，入内，用线缚住，悬胎煮酒2碗），干人乳（用姜汁制），好拣参（去芦）3两，白茯苓（去皮）3两，白茯神（去皮木）3两，石菖蒲2两（猪胆汁炒），远志（水泡过，去心）2两（猪胆煮过，晒干，再用姜汁制）。 每服50-70丸，每夜卧时盐汤送下。 《古今医鉴》卷八引刘尚书方。功效:补心生血，定魄安魂，扶肝壮胆，管辖神魂。 24588 TCMID TCMID_F_20619 芦矾洗剂 LU FAN XI JI 杀虫止痒 Insecticide and itching 赤肿性皮肤病。 Red skin disease. 芦荟9g，明矾9g，黄柏31g，苦参31g，蛇床子31g，荆芥15g，防风15g。 水煎，熏洗。 《中医皮肤病学简编》。功效:杀虫止痒。 24590 TCMID TCMID_F_20621 茺蔚汤 CHONG WEI TANG 番沙，干霍乱，腹痛骤发，深赤斑毒。 Fansha, dry cholera, sudden abdominal pain, deep red spot poison. 益母草。 水浓煎，少投生蜜，放温，恣服取效。 《卫生鸿宝》卷一。 24592 TCMID TCMID_F_20623 加料神异透骨膏 JIA LIAO SHEN YI TOU GU GAO 消肿定痛，生肌 Reduce swelling and relieve pain, grow muscle 远年近日，一切恶毒注疮。 In the past few years, all vicious injections of sores. 露蜂房（细剪，事治极净）5钱，杏仁（去皮尖）5钱，清油10两，川山甲4钱，当归1两，木鳖子8个（去皮），白胶香（明者）4钱，虢丹4两（净），蛇蜕皮5钱（盐少许，入水洗净），葱（连须叶）10茎，乳香2钱，没药2钱，男子乱发（洗净，挪却鸡子大，用童男童女者佳）加玄参半两，黄耆4钱。 《医方类聚》卷一九四引《经验良方》。功效:消肿定痛，生肌。 24593 TCMID TCMID_F_20624 宽中愈胀汤 KUAN ZHONG YU ZHANG TANG 中满单胀。 In full single expansion. 人参、白术、茯苓、甘草、黄连、枳实、半夏、姜黄、陈皮、知母、黄芩、厚朴、猪苓、泽泻、砂仁、干姜。 加生姜，水煎服。 《女科指南》。 24594 TCMID TCMID_F_20625 理肺发表汤 LI FEI FA BIAO TANG 寒热喘咳无汗症。 Cold and heat, asthma, cough and no sweat syndrome. 羌活、柴胡、干葛、枳壳、枳梗、桑皮。 《伤寒大白》卷一。 24595 TCMID TCMID_F_20626 生脉散加香薷方 SHENG MAI SAN JIA XIANG RU FANG 人本阴虚，复遇暑途，饥困劳倦，暴仆昏绝者。 People who are inherently yin-deficiency, meet the summer heat again, are hungry, tired, and desperate. 人参、麦冬、五味子、香薷。 《医方考》卷六。 24597 TCMID TCMID_F_20628 柏枝饮 BAI ZHI YIN 久嗽气逆，面目浮肿，吐血衄血。 Long cough, swollen face, vomiting blood and bleeding. 干柏枝、干藕节（1方加白芍、犀角汁同服）。 入蜜，沸汤调服。 《幼科折衷》卷上。 24598 TCMID TCMID_F_20629 凉血益气汤 LIANG XIE YI QI TANG 凉血益气 To cool blood and replenish qi 气血虚而痔疾疼痛。 Qi and blood deficiency and hemorrhoids pain. 人参1钱，黄耆1钱，生地黄8分，川芎8分，升麻5分，条黄芩5分，枳壳5分，槐角5分，当归8分，黄连3分。 上（口父）咀。水煎熟，空心服。 《杏苑》卷八。功效:凉血益气。 24603 TCMID TCMID_F_20634 鹭鹚喀丸 LU ZI KA WAN 宣解肺热，止嗽化痰 Disseminate lung heat, stop cough and resolve phlegm 小儿咳嗽不已，连作数十声，甚则呛血，音哑，面浮肿。 The child coughs unceasingly, making dozens of noises in succession, even choking on blood, dumb voice and swollen face. 杏仁（去皮尖）2两，牛蒡子（炒）1两，生石膏2两，栀子（炒）2两，天花粉2两，紫苏（炒）2两，甘草4钱，瓜蒌皮2两，麻黄4钱，青黛1两，蛤壳2两，射干1两，白芥子（炒）4钱，细辛2钱（以上14味，计18两4钱，共研为细粉，过罗，每18两4钱细粉总之），龙延香5分，麝香2分。 每服1丸，日服2次，温开水或梨汤送下。 《北京市中药成方选集》。功效:宣解肺热，止嗽化痰。 24605 TCMID TCMID_F_20636 清凉水 QING LIANG SHUI 消渴。 Diabetes. 田螺5升。 以水1斗，浸过夜。渴则饮水，每日换水浸饮。 《惠直堂方》卷二。 24608 TCMID TCMID_F_20639 胶菀犀角汤 XIAO WAN XI JIAO TANG 劳嗽吐血。 Lao coughed and vomited blood. 紫菀、犀角、地骨皮、百部、白芍、丹皮、麦冬、玄参、川贝、茯苓、阿胶、甘草。 《理虚元鉴》。 24610 TCMID TCMID_F_20641 三石猪肾羹 SAN SHI ZHU SHEN GENG 肾气不足，阳道衰弱。 Insufficient kidney qi, weak yang tract. 紫石英3两，白石英3两，磁石（捶碎，淘去赤汁）3两（捶碎布裹），猪肾2对（去脂膜，切），肉苁蓉2两（酒浸1宿，刮去皱皮，切），枸杞叶半斤（切） 先以水5大盏，煮石取2盏半，去石，著猪肾、苁蓉、枸杞、盐、酱、五味末等，作羹，空腹食之。 《圣惠》卷九十七。 24611 TCMID TCMID_F_20642 增减六君汤 ZENG JIAN LIU JUN TANG 肾虚感邪，邪不遽入于肾而舍于肺。 Kidney deficiency induces evil, and evil does not enter the kidneys but give up to the lungs. 人参5钱，熟地5钱，白术5钱，甘草5分，陈皮5分，神曲5分，柴胡1钱，茯苓3钱，肉桂3分。 水煎服。 《辨证录》卷九。 24614 TCMID TCMID_F_20645 息涕汤 XI TI TANG 肾水之耗，耳中如针之触而生痛者，并无水生，只有声沸。 Those who suffer from the loss of kidney water and the pain in the ear like the touch of a needle have no aquatic growth, only a boil. 熟地2两，山茱萸1两，麦冬5钱，北五味10粒，菖蒲1钱，远志5分，丹参3钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 24622 TCMID TCMID_F_20653 黄精酒 HUANG JING JIU 延年补养，发白再黑，齿落更生 Prolong life to nourish, turn white and then black, and teeth will regenerate 黄精4斤，天门冬3斤（去心），术4斤，松叶6斤，枸杞根3斤。 候熟，任饮之。 《圣惠》卷九十五。功效:延年补养，发白再黑，齿落更生。 24624 TCMID TCMID_F_20655 香附八物汤 XIANG FU BA WU TANG 性急躁怒，气逆血少，月经后期者。 Irritable, less qi and blood, late menstruation. 人参（或用山药4-5钱代之），白术2钱，茯苓1钱5分，香附（童便炒）1钱，当归2钱（若血热者用1钱），甘草（炙）1钱，白芍（酒炒）1钱，熟地2-3钱，川芎1钱。 或加青皮5-6分，水煎服。 《会约》卷十四。 24628 TCMID TCMID_F_20659 聚宝养气丹 JU BAO YANG QI DAN 诸虚不足，气血怯弱，头目昏晕，肢节倦怠，心志昏愦，夜梦失精，小便滑数，脾胃气虚；又治诸风瘫痪，半身不遂，语言謇涩，肢体重痛，寒湿气痹；或久寒宿冷泄泻，发疟寒热，下痢赤白，及肠风，痔瘘，下血不止；妇人子宫久冷，崩漏，带下五色，月候不调，腹胁刺痛，血下瘕血闭，羸瘦乏力。 Deficiency of various deficiencies, weakness of qi and blood, head dizziness, fatigue of limbs, dizziness, loss of sperm in night dreams, slippery urine, spleen and stomach qi deficiency; also treats various wind paralysis, hemiplegia, language astringency, limb weight pain, cold dampness Qi arthralgia; or chronic cold and cold and diarrhea, malaria, cold and heat, diarrhea, red and white dysentery, intestinal wind, hemorrhoids, unstoppable bleeding; women’s uterus is chronically cold, uterine bleeding, with five colors, irregular months, abdominal flanks Tingling, bleeding under the blood, lean and weak. 代赭石2两，紫石英2两，赤石脂2两，禹余粮2两（醋淬，水飞过，搜作锭子，候10分干，入砂盒内养火3日，罐子埋地中1宿，出火毒，入后药），阳起石（煅）半两，肉豆蔻（面包，煨）半两，鹿茸（酒炙）半两，破故纸（酒炒）半两，钟乳粉半两，五灵脂（酒研）半两，茴香（酒炒）半两，柏子仁半两，当归（酒浸，炙）半两，远志（去心，酒炒）半两，没药（别研）半两，白茯苓半两，附子（炮）半两，天雄（炮）半两，胡椒半两，沉香 每服30丸，空心人参煎汤或枣汤下；妇人醋汤下。 《朱氏集验方》卷八。 24629 TCMID TCMID_F_20660 养胃丹 YANG WEI DAN 小儿脏寒下痢，白脓频数。 Children with dirty cold and diarrhea, frequent white pus. 附子1枚（重半两者，炮裂，去皮脐），赤石脂1两，干姜1两（炮），诃黎勒皮1两。 每服10粒，乳食前米饮送下。 《卫生总微》卷十一。 24630 TCMID TCMID_F_20661 二皂饮 ER ZAO YIN 杨梅疮。 Bayberry sore. 肥皂子（独核者）20粒，皂角子30粒，苦参1两，金银花1两。 河水1碗半，井水1碗半，煎1碗，露1宿，次早空心热服，其毒自消。 《疡医大全》卷三十四引沈员峤方。 24631 TCMID TCMID_F_20662 加味香砂生化汤 JIA WEI XIANG SHA SHENG HUA TANG 产后块痛已除，呕逆不止。 The postpartum mass pain has been removed, and the vomiting continues. 当归2钱，川芎1钱，白术（土炒）1钱，制半夏8分，陈皮3分，前胡4分，砂仁4分，藿香4分，炮姜4分，炙甘草5分。 加生姜1片，水煎服。 《胎产心法》卷下。 24632 TCMID TCMID_F_20663 温粉扑肌散 WEN FEN PU JI SAN 汗出不止。 Sweat more than ever. 黄连5钱，贝母5钱，牡蛎粉5钱，粳米粉1升。 包于绢内扑之。 《救偏琐言》卷十。 24633 TCMID TCMID_F_20664 清疹汤 QING ZHEN TANG 小儿出疹，表里俱热，或烦躁引饮，或喉疼声哑，或喘逆咳嗽。 Children have a rash, hot on the inside and outside, or irritability, drinking, or throat pain and dumbness, or coughing. 生石膏（捣细）1两，知母6钱，羚羊角2钱，金线重楼（切片）1钱半，薄荷叶2钱，青连翘2钱，蝉退（去足土）1钱半，僵蚕2钱。 上水煎，取清汤1钟半，分2次温服。以服后得微汗为佳。若1次得微汗者，余药仍可再服。若服1次即得大汗者，余药当停服。此药分量，系治7-8岁以上者，若7-8岁以下者，可随其年之大小，斟酌少用。 《衷中参西》上册。 24634 TCMID TCMID_F_20665 鼠骨散 SHU GU SAN 小儿牙齿落而不再生，由于舌舐之故，其肉顽厚者。 Children whose teeth fall and do not regenerate, and their flesh is stubborn due to tongue licking. 雄鼠1只（烂尽肉，取骨研末），麝香少许。 先用针刺出血，再以此散擦上。良久以姜汤漱口。 《片玉心书》卷五。 24636 TCMID TCMID_F_20667 透天丸 TOU TIAN WAN 鼻孔壅塞，不闻香臭，久不愈者。 The nostril is congested, does not smell fragrant, and does not heal for a long time. 雄黄2两，龙脑叶2两，石菖蒲2两，片脑2钱。 绢泉包裹，系作纽子，入鼻孔即效。 《济阳纲目》卷一○四。 24637 TCMID TCMID_F_20668 龟鹿桂枝汤 GUI LU GUI ZHI TANG 带下虚寒。 Bring down the virtual cold. 龟腹版、鹿角霜、紫石英、当归身、杜仲、莲须、桂枝、白芍、甘草、生姜、大枣。 《女科证治约旨》卷二引曹仁伯方。 24639 TCMID TCMID_F_20670 护胎白药子散 HU TAI BAI YAO ZI SAN 护胎 Tire care 妊娠伤寒。 Typhoid in pregnancy. 白药子不拘多少。 用鸡子清调摊于纸花上，可碗口大，贴在脐下胎存生处，干即以温水润之。 方出《证类本草》卷九引《经验后方》，名见《普济方》卷三三九。功效:护胎。 24640 TCMID TCMID_F_20671 凉膈连翘散 LIANG GE LIAN QIAO SAN 阴阳不和，五脏壅热，肝膈毒风上充，眼目热极，珠碜泪出，忽然肿痛难忍，五轮胀起。 Yin and Yang are not in harmony, the five internal organs are hot, the liver and diaphragm are poisonous, the eyes are extremely hot, the pearls and tears come out, suddenly swelling and pain are unbearable, and the five chakras are swollen. 连翘2两，大黄2两，黄连2两，薄荷1两，栀子1两，甘草1两，黄芩1两，朴消1两。 水煎服。 《银海精微》卷上。 24642 TCMID TCMID_F_20673 千金内托汤 QIAN JIN NEI TUO TANG 乳岩溃者，一切溃烂红痈。 Those with milk rock failure, all festering red carbuncle. 党参（或用人参）、黄耆、防风、官桂、川朴、白芷、川芎、桔梗、当归、生甘草。 分两随时斟酌，水煎服。 《外科全生集》卷四。 24645 TCMID TCMID_F_20676 青雪散 QING XUE SAN 鱼骨鲠咽喉内不出，并急慢喉痹。 The fish bones do not come out of the throat, and the throat is numb. 盆消2两，白僵蚕（去头，炒黄色，取末）1钱半，牙消3钱，甘草（生，取末）1钱半，青黛2钱。 每用2钱，用井花水半盏调药，细细呷服；或少许频干掺，咽津亦得。 《御药院方》卷九。 24646 TCMID TCMID_F_20677 野狸骨散 YE LI GU SAN 大肠风毒，下血不止，心神虚烦。 The large intestine is poisoned by wind, the bleeding is not stopped, and the mind is empty and annoyed. 野狸骨1两（涂酥炙微黄），防风半两（去芦头），益母草半两，腻粉1钱。 每服半钱，食前以温酒调下。 《圣惠》卷六十。 24647 TCMID TCMID_F_20678 茵陈乌梅汤 YIN CHEN WU MEI TANG 瘟疫。 plague. 茵陈（九九尽日，茵陈连根采，阴干）5分，乌梅2个。 上2味打碎，水2钟，煎8分，热服。汗出即愈。 《松峰说疫》卷五。 24648 TCMID TCMID_F_20679 白玫魂露酒 BAI MEI HUN LU JIU 舒肝郁，止腹痛，悦脾胃，进饮食，理滞气，宽中宫 Soothing liver depression, relieving abdominal pain, soothing the spleen and stomach, eating and drinking, regulating stagnation of qi, widening the palace 诸般风痛。 All kinds of wind pain. 白玫瑰花1两，玫瑰精少许，代代花2两，原高粱10斤，冰糖1斤。 《中国医学大辞典》。功效:舒肝郁，止腹痛，悦脾胃，进饮食，理滞气，宽中宫。 24653 TCMID TCMID_F_20684 川芎黄耆汤 CHUAN QIONG HUANG QI TANG 伤胎腹痛，下黄汁。 Injury fetus abdominal pain, add yellow juice. 川芎、黄耆各等分。 每服5钱，秫米（炒）1合，水煎服。 《普济方》卷三四二引《产宝》。 24654 TCMID TCMID_F_20685 润燥肺经汤 RUN ZAO FEI JING TANG 肌肉消瘦，作渴，胸膈烦躁，时烧时退。 Muscle wasting, thirst, irritability of the thoracic and diaphragm, and the fever subsided. 连翘、生地、木通、山栀、腹皮、当归、元胡、肥知母、瓜蒌仁（去净油）、淡竹叶（去尖）、甘草。 灯心、熟石膏为引。先服六合定中丸，随服此汤。 《点点经》卷三。 24656 TCMID TCMID_F_20687 雷氏方 LEI SHI FANG 妇人血崩，血气痛不止，远年近日不愈者。 The woman has a bloody collapse, blood-gas pain is not stopped, and has not healed in recent years. 木贼2两，香附子1两，朴消半两。 每服3钱，血色黑者，用好酒1盏，煎3-5沸；红赤者，水1盏，煎至7分，空心和滓温服，1日2次。 《元戎》卷十二。 24658 TCMID TCMID_F_20689 清肝煎 QING GAN JIAN 肝火内炽，晕眩欲厥。 Liver fire is blazing, dizzy and desperate. 生牡蛎5钱，琥珀8分，焦栀子3钱，丹皮2钱，黄芩（炒）1钱，桑叶1钱5分，鲜生地8钱，煨天麻8分，羚羊角（先煎）1钱5分。 上加竹叶20片，灯心1团，水煎服。 《医方简义》卷四。 24663 TCMID TCMID_F_20694 蓖麻子丸 BI MA ZI WAN 耳聋。 deaf. 蓖麻仁5合，杏仁3钱（分），菖蒲3钱（分），磁石3钱（分），桃仁3钱（分），石盐3钱（分），通草3钱（分），巴豆1分，附子2分（钱），熏陆香10分，松脂10分，蜡8分。 绵裹塞耳，1日4-5度，出之转捻，不过3-4日易之。 《普济方》卷五十三。 24670 TCMID TCMID_F_20701 麻仁散 MA REN SAN 虚劳四肢浮肿。 Exhausted limbs swelling. 大麻仁1两，商陆1两，防风1两（去芦头），附子1两（炮裂，去皮脐），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），汉防己1两。 每服5钱，以水1大盏，加赤小豆100粒，煎至5分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷三十。 24673 TCMID TCMID_F_20704 托里生肌汤 TUO LI SHENG JI TANG 乳漏漏脓。 Breast leakage and pus. 洋参、石斛、丹参、川芎、川贝、黄耆、归身、白芍、茺蔚子。 《顾氏医径》卷六。 24675 TCMID TCMID_F_20706 臭橙饮 CHOU CHENG YIN 疝瘕偏坠，腰胁挛急。 The hernia falls off, and the waist and hypochondriac are urgent. 臭橙皮2钱，芍药2钱，茴香1钱，吴茱萸1钱，附子1钱，桂枝1钱，甘草5分，大枣5分。 水煎服。 《续名家方选》。 24681 TCMID TCMID_F_20712 无比香薷散 WU BI XIANG RU SAN 多食生冷，眠卧冷席，伤于脾胃，而致霍乱。吐利转筋，脐腹撮痛，遍身冷汗，四肢厥逆，躁渴不定。 Eat more raw and cold, sleep on a cold mat, hurt the spleen and stomach, and cause cholera. Spitting and turning tendons, umbilical abdomen pain, cold sweats all over the body, extremities jealous, irritability and thirst. 厚朴（去粗皮）2两，黄连2两（同厚朴更入生姜4两捣如泥，炒令紫色），香薷穗1两半（1方更有白扁豆苗1两半）。 每服3钱，水1盏，酒1盏，同煎至1盏，水中沉极冷服，并吃2服。 《传家秘宝》卷中。 24683 TCMID TCMID_F_20714 保真护命丹 BAO ZHEN HU MING DAN 消阴 Eliminate Yin 阴气太盛，五脏昏浊，食毕困乏，虽未中年，衰老先至。 Yin Qi is too strong, the five internal organs are faint, and tired after eating. Although not middle-aged, aging comes first. 天麻（锉）4两，牛膝（去苗，锉）4两，天仙子1升（净肉，炒黄）。 每日20丸，空心酒送下。 《普济方》卷二六五。功效:消阴。 24686 TCMID TCMID_F_20717 金创迎刃散 JIN CHUANG YING REN SAN 伤重出血不止。 Bleeding from the injury continued. 白芷1两，甘草1两，水龙骨1两。 伤处搽上即愈。 《跌损妙方》。 24687 TCMID TCMID_F_20718 陵鲤甲散 LING LI JIA SAN 发背及乳房痈肿。 Hair back and breast carbuncle. 陵鲤1头（取甲爪，炙），桂心3分，当归2分。 每服方寸匕，日3次，酒进。 《外台》卷二十四引《删繁方》。 24688 TCMID TCMID_F_20719 子芩汤 ZI QIN TANG 小儿大热利，兼得渴，憎寒。 Children have great heat, have thirst and hate cold. 子芩4分，枳壳4分（炒），黄柏4分，石膏12分，竹叶1升，榉皮10分，人参7分。 以水5升，煮1升6合。7岁儿为3服，4-5岁儿为4服。 《幼幼新书》卷二十八引《婴孺方》。 24690 TCMID TCMID_F_20721 平补鹿茸丸 PING BU LU RONG WAN 水气平愈，体瘦如旧。 The moisture is calm, and the body is as thin as the old. 鹿茸（酥炙，去毛）1两，肉苁蓉（酒浸，去皴皮，焙）1两，干地黄（焙）1两，柏子仁（研）1两，菟丝子（酒浸1宿，焙）1两，黄芪（锉细）半两，白茯苓（去黑皮）半两，桂（去粗皮）半两，防风（去叉）半两，远志（去心）半两，车前子半两，五味子半两。 每服30丸，加至40丸，空心米饮送下。 《圣济总录》卷八十。 24695 TCMID TCMID_F_20726 白牙药升麻散 BAI YA YAO SHENG MA SAN 风牙疼痛，及牙龈肿硬不消。 The wind tooth is painful, and the gums are swollen and hard. 川芎4钱，升麻1两，藁本1两，石膏1两，白芷1两，皂角1两（烧存性用）2钱2分，细辛6钱。 每用牙刷蘸药少许刷牙，用温水漱之。 《御药院方》卷九。 24696 TCMID TCMID_F_20727 滋心汤 ZI XIN TANG 补血养心，泻火生液 Nourishing blood and nourishing heart, reducing fire and promoting fluid 思虑过多，心虚而无血以养心，心头有汗，一身手足无汗。 Too much thinking, guilty of heart and no blood to nourish the heart, sweat in the heart, no sweat in all arms and legs 人参3钱，桑叶14片，黄连5分，丹参3钱，麦冬5钱，甘草5分，熟地1两，山茱萸5钱，柏子仁2钱，生地5钱，白术3钱，沙参2钱，玄参3钱，丹皮3钱。 水煎服。2剂心汗止，10剂不再发。 《辨证录》卷七。功效:补血养心，泻火生液。 24697 TCMID TCMID_F_20728 泻胃热汤 XIE WEI RE TANG 胃实热，苦头痛，汗不出如温疟，唇口干，善哕，乳痈，缺盆腋下肿痛。 Stomach is really hot, bitter and headache, not sweating like warm malaria, dry lips, good humor, breast carbuncle, swelling and pain under the pelvis and underarms. 栀子仁2两，射干2两，升麻2两，茯苓2两，芍药4两，白术5两，生地黄汁1升，赤蜜1升。 上(口父)咀。以水7升，煮取1升半，去滓，下地黄汁煮两沸，次下蜜，煮取2升，分3服。 《千金》卷十六。 24699 TCMID TCMID_F_20730 三苏饮 SAN SU YIN 小儿伤风咳嗽，有涕泪，作喘者。 Children with colds and coughs, tears and tears, asthmatics. 苏梗、苏子（炒）、苏薄荷、陈皮、杏仁、川芎、防风、枳壳。 葱白1寸为引。 《幼科直言》卷五。 24701 TCMID TCMID_F_20732 加味凉膈煎 JIA WEI LIANG GE JIAN 下痰通便 Phlegm laxative 温热挟痰火壅肺，痰多咳嗽，喉有水鸡声，鼻孔煽张，气出入多热，胸膈痞胀，腹满便秘，甚则喘胀闷乱，胸腹坚如铁石，胀闷欲死。 Heat and phlegm in the lungs, coughing with phlegm, coughing in the throat, distended nostrils, hot in and out of breath, swelling of the chest and diaphragm, full abdomen, constipation, or even wheezing and nausea, chest and abdomen are as strong as iron stones, swelling Suffocating. 风化消1钱，煨甘遂8分，葶苈子1钱半，苏薄荷1钱半，生锦纹1钱（酒洗），白芥子8分，片黄芩1钱半，焦山栀3钱，青连翘1钱半，小枳实1钱半，鲜竹沥2瓢，生姜汁2滴（同冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:下痰通便。 24702 TCMID TCMID_F_20733 清肤散 QING FU SAN 生肌 Muscle growth 恶疮脓出，痒不止。 Malignant sores come out with pus and itching continues. 汗螺壳10个（即田中白螺壳），炉甘石2两，黄丹1钱。 先煎葱椒盐熟汤，冷了洗疮，十分净，掺药。 《医方类聚》卷一九二引《吴氏集验方》。功效:生肌。 24705 TCMID TCMID_F_20736 加减双解散 JIA JIAN SHUANG JIE SAN 时行赤眼，暴赤肿痛，白珠血片，甚至瘀血包珠。 Red eyes, violent redness, swelling and pain, white beads of blood, and even blood stasis and beads. 防风1钱，荆芥1钱，薄荷1钱，桔梗1钱，麻黄1钱，黄芩1钱，山栀1钱，连翘1钱，当归1钱，芒消1钱，大黄1钱，赤芍1钱，滑石1钱，石膏1钱，川芎5分，甘草5分，白术8分。 加生姜3片，水煎服。 《眼科阐微》卷三。 24706 TCMID TCMID_F_20737 补肾壮阳汤 BU SHEN ZHUANG YANG TANG 温通经络，补益肝肾 Warm and clear meridians, nourish liver and kidney 腰部损伤的中后期。 The middle and late stages of waist injury. 熟地15g，生麻黄3g，白芥子3g，炮姜6g，杜仲12g，狗脊12g，肉桂6g，菟丝子12g，牛膝9g，川断9g，丝瓜络6g。 水煎服。 《中医伤科学》。功效:温通经络，补益肝肾。 24710 TCMID TCMID_F_20741 固齿明目方 GU CHI MING MU FANG 固齿明目 Improving eyesight 牙痛。 Toothache. 赤芍药、荆芥穗、香白芷、当归尾、防风、青盐。 上用青盐1斤捣碎，以井花水5碗，先煎，洁净为末；然后将咀成片五味药，用水8升煎至4升，用马尾罗内，薄绵1叶滤去滓垢，将青盐入在药水内，用文武火煎干为度。每日早晨洗面时用手指蘸水，湿擦干牙上下周遍，却噙半口水，漱36次，吐水在手，洗面眼最效；如觉牙齿微痛，晚亦照前擦之；常行睡卧擦之亦效。如无青盐，白盐飞过者亦可，用水1升，即1茶盏也。又或添细辛5钱尤妙。 《鲁府禁方》卷二。功效:固齿明目。 24711 TCMID TCMID_F_20742 三黄枳实汤 SAN HUANG ZHI SHI TANG 类中风，痰火炽盛，烦渴便秘，脉数大。 Similar to apoplexy, flaming phlegm, polydipsia, constipation, and large pulse. 黄芩1钱，黄连1钱，大黄（煨）1钱，厚朴5争，甘草5分，枳实1钱。 水煎，热服，不拘时候。 《明医指掌》卷二。 24715 TCMID TCMID_F_20746 退管验方 TUI GUAN YAN FANG 痔漏。 Hemorrhoids. 白砒6分（豆浆煮过），白矾4分，水银4分。 以纸粥糊为条，插入管内，其管自出。 《医林绳墨大全》卷九。 24716 TCMID TCMID_F_20747 茴香子汤 HUI XIANG ZI TANG 结阴下血腹痛。 Abdominal pain with blood under the yin. 茴香子（炒）3两，草乌头（蛤粉同炒裂，去皮脐，锉）1两。 每服3钱匕，水1盏，加盐少许，煎至8分，去滓，露至五更冷服。 《圣济总录》卷九十七。 24717 TCMID TCMID_F_20748 泻火汤 XIE HUO TANG 火证。 Fire certificate. 栀子3钱，丹皮3钱，白芍5钱，玄参2钱，甘草2钱。 《傅青主男科》卷上。 24718 TCMID TCMID_F_20749 合欢丸 HE HUAN WAN 妇人气郁不孕。 Women are depressed and infertile. 当归3两，熟地黄3两，茯苓1两5钱，白芍1两5钱，酸枣仁（炒）1两，远志肉（制）1两，香附（酒炒）8分，炙甘草8分。 白汤送下。 《叶氏女科》卷四。 24719 TCMID TCMID_F_20750 千里光汤 QIAN LI GUANG TANG 怕日羞明。 Afraid of the sun. 千里光（即石决明）、海金沙、甘草、菊花各等分。 每服8钱，水1钟半，煎至1钟，去滓，食后温服。 《葆光道人眼科龙木集》。 24720 TCMID TCMID_F_20751 完胞饮 WAN BAO YIN 妇人生产之时，被稳婆手入产门，损伤胞胎，因而淋漓不止，欲少忍须臾而不能。 When the woman gave birth, she was handed into the delivery gate by the wife, and the fetus was injured. As a result, she was dripping, and she couldn't bear it for a while. 人参1两，白术10两（土炒），茯苓3钱（去皮），生黄耆5钱，当归1两（酒炒），川芎5钱，白芨末1钱，红花1钱，益母草3钱，桃仁10粒（泡，炒，研）。 用猪羊胞1个，先煎汤，后煎药，饥时服。 《傅青主女科》卷下。 24722 TCMID TCMID_F_20753 参苏饮子 CAN SU YIN ZI 小儿伏热吐泻，虚烦闷乱，引饮不止。 Children with fever, vomiting and diarrhea, empty and upset, drinking more than ever. 人参（去芦头）、白术、白茯苓（去皮）、甘草（炙）、紫苏叶、干木瓜、香薷叶、厚朴（生姜汁制，炒香）、半夏曲（炙）、白扁豆（微炒）、陈橘皮（去白）各等分。 每服2钱，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十八。 24724 TCMID TCMID_F_20755 生肌五宝丹 SHENG JI WU BAO DAN 生肌收口 Grow your muscles 制甘石1两，珍珠5钱，轻粉3钱，琥珀2钱，冰片2分。 《外科方外奇方》卷二。功效:生肌收口。 24725 TCMID TCMID_F_20756 大效圣散 DA XIAO SHENG SAN 吐血不止。 He vomited unstoppable. 金星石（碎）、银星石（碎）、禹余粮（碎）、寒水石（碎）、不灰木、半夏（汤洗7遍，去滑，生姜汁制焙）、大黄（锉）、蛤粉各等分。 每服1钱匕，新汲水调下，更入龙脑少许佳。 《圣济总录》卷六十八。 24728 TCMID TCMID_F_20759 柴陈解托汤 CHAI CHEN JIE TUO TANG 外感之症，寒热往来，寒重热轻，有似虚劳寒热者。 Exogenous disease, the exchange of cold and heat, severe cold and mild heat, there are those with cold and heat like fatigue. 柴胡6分，干葛6分，半夏6分，厚朴6分，泽泻6分，甘草3分，秦艽6分，藿香6分，陈皮5分，生姜、大枣、山楂8分。 《不居集》上集卷十。 24729 TCMID TCMID_F_20760 八珍加木通牛蒡子汤 BA ZHEN JIA MU TONG NIU BANG ZI TANG 补中利水 Zhong Yi Qi 痘疮至11-12日，贯浆已满，热毒解散，收靥时而痘数日不焦者。 For acne on the 11-12th, the penetrating pulp is full, the heat toxin dissolves, and the acne is not scorched for a few days. 人参8分，白术1钱，茯苓8分，甘草（炙）8分，当归1钱，熟地黄8分，川芎8分，白芍8分，木通8分，牛蒡子8分。 《医林纂要》卷九。功效:补中利水。 24732 TCMID TCMID_F_20763 清咯汤 QING GE TANG 咯血。 Hemoptysis. 陈皮1钱，半夏1钱（姜制），茯苓1钱（去皮），知母1钱，贝母1钱（去心），生地1钱，桔梗7分，栀子（炒黑）7分，杏仁5分（去皮），阿胶5分，桑皮2钱半，甘草5分，柳桂2分。 加生姜3片，水煎，温服。 《回春》卷四。 24733 TCMID TCMID_F_20764 定沸汤 DING FEI TANG 肾热而火沸为痰，吐痰纯是白沫，咳嗽不已，日轻夜重。 Kidney is hot and boiling as phlegm, spitting is pure foam, coughing unceasingly, day light and night heavy. 熟地2两，山茱萸1两，麦冬1两，北五味2钱，茯苓1两，山药1两，玄参1两，白芥子3钱。 水煎服。宜连服10剂。 《辨证录》卷九。 24740 TCMID TCMID_F_20771 珍珠拨云散 ZHEN ZHU BO YUN SAN 风热上壅，结膜发炎，目红肿痛，热泪羞明，翳障遮睛，睑痒赤烂。 The wind and heat are congested, the conjunctiva is inflamed, the eyes are red and swollen, the eyes are ashamed by hot tears, the eyes are darkened, and the eyelids are itchy and red. 飞甘石2两，硼砂2钱（煅），珍珠3分，麝香3分，番硇砂5分，荸荠粉8钱，琥珀5分，熊胆5分，正梅片1钱2分，云黄连（泡水）5分，朱砂3分。 用消毒牙签尖端蘸凉开水1滴，再蘸药末少许，点入大小眼角。每日约点2或3次。点药后闭目休养。 《全国中药成药处方集》（沙市方）。 24742 TCMID TCMID_F_20773 芎术散 QIONG ZHU SAN 痰积作痛，小便不利，脉滑。 Pain due to sputum accumulation, poor urination, slippery pulse. 川芎、苍术、香附、白芷各等分。 磨木香、姜汁点热汤调服。 《医学入门》卷七。 24745 TCMID TCMID_F_20776 祛风蠲麻洗药 QU FENG JUAN MA XI YAO 头痛。 headache. 明天麻2钱，防风2钱，白芷2钱，僵蚕2钱（炒），南薄荷1钱5分，藁本2钱，全归3钱。 水煎，洗之。 《慈禧光绪医方选议》。 24746 TCMID TCMID_F_20777 安平饮 AN PING YIN 产后1-2日，肚腹绞痛，瘀血凝滞。 1-2 days postpartum, abdominal cramps, blood stasis and stagnation. 桃仁2钱，红花2钱，山楂2钱，归尾2钱，益母草2钱。 酒、水各半煎服。 《玉案》卷五。 24747 TCMID TCMID_F_20778 参角丸 CAN JIAO WAN 肺风皮肤瘙痒，生瘾疹或疥癣等。 Lung wind, skin itching, rash or scabies, etc. 苦参2斤，肥皂角2斤（去皮并子，捶碎，以水1斗浸，揉取浓汁，滤去滓，熬成膏）。 每服20丸，荆芥汤送下。 《鸡峰》卷十一。 24748 TCMID TCMID_F_20779 益气分清饮 YI QI FEN QING YIN 霍乱吐止泻不止者。 Cholera, vomiting and diarrhea are not stopped 明党参3钱，香薷4钱，茅苍术4钱，泽泻3钱，升麻2钱，车前子4钱，草果3钱，伏龙肝3钱，广砂3钱，木通3钱，甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷五。 24749 TCMID TCMID_F_20780 九宫汤 JIU GONG TANG 痉病，手足牵掣，口眼歪张。 Convulsion, pulling hands and feet, crooked mouth and eyes. 人参1两，巴戟天5钱，葳蕤5钱，半夏1钱，乌药1钱，秦艽1钱，陈皮5分，附子5分，天麻5分。 水煎服。 《辨证录》卷七。 24753 TCMID TCMID_F_20784 四味理中丸 SI WEI LI ZHONG WAN 脚气。 beriberi. 理中丸去人参，增红曲。 每服2钱，白汤点服；蜜丸亦得，空心服。 《百一》卷十一。 24755 TCMID TCMID_F_20786 当归川芎汤 DANG GUI CHUAN QIONG TANG 小产后瘀血，心腹疼痛，或发热恶寒。 Minor postpartum blood stasis, pain in the abdomen, or fever and cold. 当归、川芎、熟地黄、白芍药（炒）、元胡索（炒）、红花、香附、青皮（炒）、泽兰、牡丹皮、桃仁。 上水煎，加童便、酒各小半盏服。 《校注妇人良方》卷十三。 24758 TCMID TCMID_F_20789 守灵散 SHOU LING SAN 补心脏劳极 Replenishing the heart 茯苓（白者）半两，丁香半两，诃子半两，桔梗1分，芍药（白者）1分，羌活1分，甘草1分。 每服2钱，水1盏，用银耳环1只，葱白1寸，煎至8分，通口服，不拘时候。 《鸡峰》卷十一引《真君脉诀》。功效:补心脏劳极。 24760 TCMID TCMID_F_20791 杏丹 XING DAN 脏毒下血。 Dirty and poisonous blood. 杏仁49粒（去皮尖双仁），蜡1两。 每服20-30丸，空心米饮送下。 《普济方》卷三十八引《十便良方》。 24763 TCMID TCMID_F_20794 小续命去附子减桂一半加芍药一倍汤 XIAO XU MING QU FU ZI JIAN GUI YI BAN JIA SHAO YAO YI BEI TANG 脚气热证多者。 Those with more beriberi fever. 小续命汤去附子，减桂1半，加芍药1倍。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 24764 TCMID TCMID_F_20795 泄郁汤 XIE YU TANG 肺郁，伤在气分。 Lung depression hurts Qi points. 紫苑、贝母、桔梗、沙参、香附、砂仁、白蒺藜。 清水煎服。 《杂病源流犀烛》卷十八。 24766 TCMID TCMID_F_20797 涩精金锁丹 SE JING JIN SUO DAN 涩精 Astringent 韭子1斤（酒浸3宿，滤出焙干，杵为末）。 每服20丸，空心酒送下。 《中藏经》卷下。功效:涩精。 24772 TCMID TCMID_F_20803 参茸归桂饮 CAN RONG GUI GUI YIN 疟疾，素虚人或病后、疮后、产后有汗者。 Malaria, people who have no deficiency, or sweat after illness, sores, or after childbirth. 人参、鹿茸、当归、桂枝。 《证治宝鉴》卷八。 24774 TCMID TCMID_F_20805 妙应丹 MIAO YING DAN 诸疟，无问寒温久近。 All malaria, no matter how long the cold and warm. 黄丹3分（炒），木香半两（碾为细末），青皮半两，陈皮半两，吴茱萸半两（米醋2升，熬青皮以下3味，至1升，去滓，再熬醋成膏）。 每服10丸，当未发前一食顷白汤送下。 《三因》卷六。 24775 TCMID TCMID_F_20806 地仙饮 DI XIAN YIN 退热 Fever 潮热。 Hot flashes. 地骨皮3钱，防风1钱5分，薄荷1钱，甘草1钱，乌梅肉8分。 水煎服。 《玉案》卷三。功效:退热。 24778 TCMID TCMID_F_20809 石膏蜜煎 SHI GAO MI JIAN 下气除热 Down-air heat removal 天行热病，口苦，喉中鸣。 Tianxing fever, bitter mouth and throat sing. 石膏半斤（碎），蜜1斤。 以水3升，煮石膏取2升，乃纳蜜，复煎取1升，去滓。含如枣核许，尽更含。 《外台》卷三引《集验方》。功效:下气除热。 24782 TCMID TCMID_F_20813 仓米汤 CANG MI TANG 小腹冷气积聚，结成冷痢，日夜三四十行。 Cold air accumulates in the lower abdomen, forming cold dysentery, thirty or forty lines day and night. 仓粳米半升（净，淘干，漉），薤白1握（去青，切细），羊脂1升（熬），香豉3升（以水1斗，煎取5升，澄清）。 先以羊脂煎薤白令黄，并米纳豉汁中煎取4升，旦空腹温服1升，如行10里，更进1升。得快利止；若利不止，更服如前。利后进粳米豉粥。若复作，更服1剂。 《千金》卷十五。 24783 TCMID TCMID_F_20814 山栀地黄汤 SHAN ZHI DI HUANG TANG 痰积热，先痰后血。 Phlegm heat, phlegm first and then blood. 山栀1钱2分，生地1钱，芍药1钱，知母1钱，贝母1钱，瓜蒌仁1钱，天花粉5分，牡丹皮5分，麦门冬5分。 水煎服。 《医学入门》卷七。 24784 TCMID TCMID_F_20815 中黄散 ZHONG HUANG SAN 小儿下痢赤白，乳食减少，腹痛满闷。 Children with diarrhea are red and white, milk food is reduced, and abdominal pain is full of stuffiness. 定粉1钱，铅丹（2味银器内同炒令赤）1钱，海螵蛸1钱，龙骨1钱，诃黎勒（炮，去核）2钱。 每服半钱匕，紫苏木瓜汤调下。量儿大小加减服。 《圣济总录》卷一七八。 24786 TCMID TCMID_F_20817 鲫鱼涂敷方 JI YU TU FU FANG 疮癣浸淫。 Sore ringworm soaking. 生鲫鱼长3寸，豉1合。 涂敷疮上，日3次。 《圣济总录》卷一三三。 24788 TCMID TCMID_F_20819 通利方 TONG LI FANG 关格。 Off grid. 独蒜1枚。 烧热，去皮。纸裹纳下部，则气立通。 《何氏济生论》卷四。 24791 TCMID TCMID_F_20822 健脾补胃丸 JIAN PI BU WEI WAN 健脾补胃 Invigorate the spleen and stomach 山楂3两（去核，微炒），白芍药1两7钱（冬月酒润，炒；余月酒润，晒干），白术4两（去须土），广陈皮1两7钱（去白），贝母1两（去心）。 每服30-40丸，食远滚水下，或清米饮送下。 《摄生众妙方》卷五。功效:健脾补胃。 24792 TCMID TCMID_F_20823 疳劳丸 GAN LAO WAN 疳劳初发，咳嗽盗汗黄瘦。 She had first onset of malnutrition, cough and night sweats, yellow and thin. 茶毗处煤7钱，甘草3钱，麝香2分。 15岁以上，每服7分，空心以黄耆汤送下，日2夜1。 《续名家方选》。 24793 TCMID TCMID_F_20824 补液丹 BU YE DAN 心火上升以克肺金，而致舌上出血不止。 The heart fire rises to suppress the lung gold, and the bleeding on the tongue is not stopped. 人参3钱，生地3钱，麦冬5钱，丹参2钱，北五味子10粒，山药3钱，当归5钱，黄连1钱，玄参5钱，贝母1钱。 水煎服。外用炒槐花、三七根各等分，为末，掺之即愈。 《辨证录》卷三。 24795 TCMID TCMID_F_20826 河车封髓丹 HE CHE FENG SUI DAN 肾痹。腰痛遗精，小便时时变色，足挛不能伸，骨痿不能起，因房劳精竭者。 Kidney palsy. People with low back pain and nocturnal emission, discoloration when urinating, unable to stretch foot contracture, unable to develop bone atrophy, exhausted due to room work 天门冬、熟地黄、人参，河车1具。 《症因脉治》卷三。 24796 TCMID TCMID_F_20827 槿皮酒 JIN PI JIU 癣疮重者。 Severe ringworm sores. 白槿皮1两，南星1两，槟榔1两，生木鳖5钱，樟脑5钱，斑蝥30个，蟾酥3钱。 遇癣先用穿山甲刮破，以酒搽之，1日1次，至愈乃止。 《外科证治全书》卷四。 24797 TCMID TCMID_F_20828 红升丹 HONG SHENG DAN 拔毒，提脓，生新 Detoxification, pus extraction, new birth 一切疮疡溃后，疮口坚硬，肉暗紫黑。 After all the sores are ulcerated, the sores are hard and the flesh is dark purple and black. 水银1两，朱砂5钱，雄黄5钱，皂矾6钱，白矾1两，火消1两。 用时，鸡翎蘸丹少许，外扫疮口。 《医宗说约》卷六。功效:拔毒，祛腐，生新。 24799 TCMID TCMID_F_20830 黄连白术饮 HUANG LIAN BAI ZHU YIN 中消，不能用下法者。 In the middle of elimination, those who cannot use the law. 黄芩、黄连、生地、白术、石斛、甘草、人参。 《证治宝鉴》卷四。 24802 TCMID TCMID_F_20833 秘传靖肤散 MI CHUAN JING FU SAN 疥疮。 Scabies. 大枫子49枚，枯白矾3钱，真川椒3钱，蛇床子3钱，水银3钱，樟脑5钱。 用桕油调敷。 《松崖医径》卷下。 24803 TCMID TCMID_F_20834 柿饼饭 SHI BING FAN 反胃。 nausea. 柿饼（切细）。 杂干饭内，同蒸食。 《绛囊撮要》。 24804 TCMID TCMID_F_20835 紫霞杯 ZI XIA BEI 延年却老，脱胎换骨，大能清上实下，升降阴阳，通九窍，杀九虫，除梦泄，悦容颜，解头风，开胸隔，化痰涎，明耳目，润肌肤，添精髓，蠲疝坠 Prolong one's life but get old, reborn, clear the upper and lower levels, raise and lower the yin and yang, pass the nine orifices, kill the nine insects, remove the dream and ejaculation, delight the face, relieve the wind, open the chest, relieve phlegm and saliva, improve the eyes and eyes, and moisturize the skin. Add the essence, a hernia drop 妇人血海枯寒，赤白带下。 The woman's sea of ​​blood is withered, and the red and white band is under. 硫黄（袋盛，悬罐内，以紫背浮萍同水煮之数10沸，取出候干，研末）10两，珍珠1钱，琥珀1钱，乳香1钱，雄黄1钱，朱砂1钱，羊起石1钱，赤石脂1钱，片脑1钱，紫粉1钱，白芷1钱，甘松1钱，三奈1钱，木香1钱，血竭1钱，没药1钱，韶脑1钱，安息香1钱，麝香7分，金箔20片。 每旦盛酒饮2-3杯。 《本草纲目》卷十一引《水云录》。功效:延年却老，脱胎换骨，大能清上实下，升降阴阳，通九窍，杀九虫，除梦泄，悦容颜，解头风，开胸隔，化痰涎，明耳目，润肌肤，添精髓，蠲疝坠。 24806 TCMID TCMID_F_20837 温膈汤 WEN GE TANG 匀气 Even gas 小儿呕吐。 The child vomits. 丁香半两，草豆蔻（去皮）半两，人参半两，青皮1分，槟榔1分，甘草（炙）1分。 每服半钱至1钱，加姜汁少许，温汤调下。 《幼幼新书》卷二十七。功效:匀气。 24807 TCMID TCMID_F_20838 姜蜜饮 JIANG MI YIN 胃中实热，吐逆心烦，不下食饮。 Stomach is really hot, vomiting and upset, unable to eat or drink. 生姜半两（取自然汁），白蜜1合，糯米半合（淘净细研）。 和匀，入新汲水1盏调开，分2服，不拘时候。 《圣济总录》卷四十七。 24808 TCMID TCMID_F_20839 调中养荣汤 DIAO ZHONG YANG RONG TANG 孕妇赤白痢，脉虚浮数者。 Pregnant women with red and white dysentery, and the pulse number is empty and floating. 生地4钱，人参1钱半，山药（炒）3钱，茯苓2钱，白芍（炒）1钱半，葛根1钱半，当归3钱，霍香1钱半，木香8分，炙甘草5分。 水煎去滓，温服。 《医略六书》卷二十八。 24810 TCMID TCMID_F_20841 羊肉黄耆汤 YANG ROU HUANG QI TANG 补益 benefit 产后虚乏。 Deficiency after childbirth. 羊肉3斤，黄耆3两，大枣30枚，茯苓1两，甘草1两，当归1两，桂心1两，芍药1两，麦门冬1两，干地黄1两。 以水2斗煮羊肉，取1升，去肉纳诸药，煎取3升，去滓，分3服，每日3次。 《千金》卷三。功效:补益。 24815 TCMID TCMID_F_20846 凤凰散 FENG HUANG SAN 消肿定痛，拔毒生肌 Relieve swelling and relieve pain, remove toxin and promote muscle 男女下疳肿烂，疼痛难堪，并治一切皮破肿烂诸疮。 The chancre of men and women is swollen, painful and embarrassing, and all skin sores are cured. 抱鸡蛋壳（连衣壳焙）。 用时或干掺，或猪胆汁或麻油调擦。 《疡医大全》卷二十四。功效:消肿定痛，拔毒生肌。 24816 TCMID TCMID_F_20847 牛黄生肌散 NIU HUANG SHENG JI SAN 牙疳臭烂穿腮 Teeth stinky and piercing cheeks 牛黄5分，珍珠1钱，琥珀1钱，人中白1钱，胡黄连1钱，乳香1钱，没药1钱，儿茶2钱，硼砂各5分，冰片3分。 掺患处。 《外科大成》卷三。功效:牙疳臭烂穿腮。 24819 TCMID TCMID_F_20850 浮珠丸子 FU ZHU WAN ZI 取积 Take product 小儿积聚。 Children accumulate. 雄黄（水飞过）半钱，朱砂（细研）半钱，腻粉半钱，巴豆5粒（去油）。 用金钱薄荷汤送下。 《普济方》卷三九二。功效:取积。 24820 TCMID TCMID_F_20851 太一流金大道散 TAI YI LIU JIN DA DAO SAN 大人小儿一切风，卒中或厥，不醒人事，搐搦戴目，伤寒头风等。 Adults and children suffer from wind, stroke or dysfunction, unawareness, twitching, typhoid fever, etc. 踯躅花1钱半，肉桂1钱半，干姜1钱半，附子（生）1钱半，细辛2钱，朱砂2钱，皂角（肉炒）2钱，藜芦2钱，牡丹皮4钱。 气厥及厕上中恶，卒中或厥诸疾，不醒人事，手足搐搦，戴目闷绝，及元气、血气上冲，痛闷欲绝者，头风夹脑风，伤寒不解者，吹鼻内，大人1字，儿半字，嚏效。伤寒，以葱汁为丸，如绿豆大，服7丸，薄荷、姜、腊茶送下；伤寒久不解者，葱、酒下10丸。 《幼幼新书》卷十三引《灵苑》。 24825 TCMID TCMID_F_20856 乌椒煎 WU JIAO JIAN 口吐清涎，恐系虫症。 Spit out and clear saliva, fear of worm disease. 乌梅、花椒。 加生姜，水煎服。 《仙拈集》卷二。 24834 TCMID TCMID_F_20865 沉香煮散 CHEN XIANG ZHU SAN 补虚 Tonic 脾元不和，中焦痞闷，气滞噎塞，不进饮食。 The spleen is not harmonious, the spleen is dull, the qi is stagnant and choking, and he does not eat or drink. 沉香（锉）1两，木香1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，人参1两，郁李仁（汤浸，去皮，研）1两，甘草（炙）1两，槟榔（锉）半两，草豆蔻（去皮）半两，桂（去粗皮）半两，干姜（炮）半两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一八七。功效:补虚。 24835 TCMID TCMID_F_20866 洗面如玉膏 XI MIAN RU YU GAO 令人颜色如玉 It's like jade 丁香1钱，白芷2钱，麝香1钱。 每日用少许洗面。 《同寿录》卷四。功效:令人颜色如玉。 24839 TCMID TCMID_F_20870 搽鼻去红方 CHA BI QU HONG FANG 肺风鼻红。 Lung wind and nose red. 白矾1钱，杏仁49个，水银1钱，轻粉7分，白杨7个，大枫子49个，京墨1钱，五味子49个，核桃7个。 鸡子清调搽患处。 《古今医鉴》卷九。 24844 TCMID TCMID_F_20875 清阳汤 QING YANG TANG 患麻之人，误服辛热之药助其邪火，烦渴便闭，致麻不出。 People who suffer from anaesthesia mistakenly take the hot medicine to help their evil fire, their polydipsia will be closed, and the anaesthesia will not come out. 荆芥穗4分，防风4分，前胡4分，连翘4分，元参4分，薄荷叶3分，牛蒡子3分，枳壳3分，黄芩3分，木通3分，麦冬3分，淡竹叶3分，桔梗4分，升麻3分，甘草2分。 加生姜、灯心为引，水煎服。 《麻科活人》卷二。 24846 TCMID TCMID_F_20877 哮喘金丹 XIAO CHUAN JIN DAN 定喘，镇咳 Ding asthma, antitussive 各种哮喘，老人久嗽，喘卧不宁，痰中带血，肺痈肺痿。 All kinds of asthma, old people cough for a long time, panting and restlessness, blood in sputum, pulmonary carbuncle and pulmonary dysfunction. 松花粉5钱，川贝4钱，橘红5钱，瓜蒌8钱，炙麻黄3钱，京知母5钱，海石5钱，杏仁5钱，米壳5钱，寸冬8钱，白果仁1两，五味子3钱，生石膏5钱，槟榔4钱，乌梅肉4钱，枳壳8钱，竹茹5钱，苏叶3钱，诃子肉5钱，前胡4钱。 每服1丸，开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。 24848 TCMID TCMID_F_20879 消污汤 XIAO WU TANG 妇人血崩。 The woman had a blood collapse. 干荷叶1枚。 煎汤1碗，空心服。 《一盘珠》卷六。 24849 TCMID TCMID_F_20880 落瘤饼 LUO LIU BING 瘿瘤初起，成形未破，根蒂不散。 The gall tumor starts at the beginning, and the shape is not broken, and the roots are not scattered. 白砒1钱，硇砂1钱，黄丹1钱，轻粉1钱，雄黄1钱，乳香1钱，没药1钱，硼砂1钱，斑猫20个，田螺（大者去壳）3个（晒干切片）。 用时先灸7柱，以药饼贴之，上用黄柏末水调盖敷药。并候10日外，其瘤自落。再用生肌收口膏药自愈。 《经验广集》卷四。 24851 TCMID TCMID_F_20882 消虚至凉汤 XIAO XU ZHI LIANG TANG 人病火盛之症，大渴引饮，呼水自救，朝食即饥，或夜食不止，或久虚之人，气息奄奄，不能饮食者。 People who are ill and hot, thirsty to drink, self-help by breathing water, hungry when eating at night, or not eating at night, or people who are dying of breath, unable to eat or drink. 元参7钱，麦冬5钱，白芥子2钱，竹叶30片，干菊花2钱，生地3钱，陈皮5分，丹皮2钱。 《石室秘录》卷一。 24853 TCMID TCMID_F_20884 湿疹粉 SHI ZHEN FEN 收湿止痒 Moisture and antipruritic 湿疹，脚湿气。 Eczema, foot dampness. 煅石膏末310g，枯矾末150g，白芷末60g，冰片15g。 渗水多时，用药末外掺；流水少时，用植物油调如糊外搽，亦可加入其他药膏外用。 《朱仁康临床经验集》。功效:收湿止痒。 24855 TCMID TCMID_F_20886 人参莲心散 REN CAN LIAN XIN SAN 鼻衄。 Epistaxis. 人参1钱，莲子心1分。 每服2钱，空心用水送下。以愈为度。 《金匮翼》卷二。 24857 TCMID TCMID_F_20888 地肤丸 DI FU WAN 青盲不见物。 Youth blindness sees nothing. 地肤子（炒）2两，白蒺藜（炒去刺）2两，青葙子2两，茺蔚子2两，菟丝子（酒浸1宿，生用）2两，草决明2两，车前（酒浸，炒）2两，大黄（炒）1两，萤虫（去足）1两，细辛1两，黄连1两。 每服20丸，温酒送下。 《眼科全书》卷六。 24860 TCMID TCMID_F_20891 六味顺气散 LIU WEI SHUN QI SAN 调气化涎 Regulate gas and transform saliva 中风。 Stroke. 白术5两（微炒黄），白茯苓3两，人参3两，陈皮3两半（去白，麸炒），青皮2两（去白），甘草2两（炮，再麸炒）。 每服3大钱，水1盏半，加枣子1个，生姜2片，煎至7分，温服，1日3-4次。 《普济方》卷八十九引《卫生宝鉴》。功效:调气化涎。 24861 TCMID TCMID_F_20892 咽喉夺命丹 YAN HOU DUO MING DAN 咽喉险症。 Throat risk. 珍珠2钱，金果榄2钱，真京墨（研）6分，川郁金2钱，犀角6分，飞辰砂2钱，赤金箔6分，煅中白5分，梅片5分，上血竭2钱，天竺黄2钱，上沉香2钱，苦甘草3钱，人指甲（炙脆）6分，川贝母3钱，真熊胆6分，上血珀6分，玳瑁（炙脆）7分，甜葶苈2钱，当门子3分。 极重喉症含之立效。 《千金珍秘方选》。 24865 TCMID TCMID_F_20896 石莲子汤 SHI LIAN ZI TANG 久痢，元气虚弱，暑热在内，唇红作烦，而成噤口，水米不进者。 Chronic dysentery, weak vitality, heat and heat, red lips and annoyance, make the mouth silent, water and rice can not get in. 石莲肉、陈皮、甘草、白术（炒）、当归、川木爪、白芍（炒）、白茯苓、白扁豆（炒）、丹皮。 乌梅2枚为引。 《幼科直言》卷四。 24871 TCMID TCMID_F_20902 珠黄琥珀抱龙丸 ZHU HUANG HU PO BAO LONG WAN 镇惊安神 Soothe the nerves 急热惊风，痰涎抽搐。 Sudden heat and convulsion, phlegm and saliva convulsion. 牛黄5钱，珍珠5钱，甘草5钱，琥珀1两，天竺黄1两，防风1两2钱，天麻1两半，茯神1两半，川羌1两半，川贝1两半，白附子1两半，蝉退1两半，胆星1两半，桔梗1两半。 周岁小儿，每服1丸，白开水送下，日2次。 《全国中药成药处方集》（济南方）。功效:镇惊安神。 24872 TCMID TCMID_F_20903 柳绿散 LIU LV SAN 牙疳。 Malnutrition. 青黛、蒲黄、雄黄、枯白矾各等分（一方有五倍子无雄黄）。 贴患处。 《普济方》卷六十七。 24875 TCMID TCMID_F_20906 木香塌肿散 MU XIANG TA ZHONG SAN 水肿。 Edema. 海金沙2钱，猪苓3钱，甘遂3钱，大黄4钱（1方4两），木香3钱，轻粉3钱，麝香少许。 每服5钱，空心用樟柳根擂酒调下。量虚实服之。 《袖珍》卷三。 24876 TCMID TCMID_F_20907 石膏理中汤 SHI GAO LI ZHONG TANG 霍乱后转筋者。 Those who turn tendons after cholera. 理中汤加石膏。 水煎，食前服。 《杏苑》卷三。 24878 TCMID TCMID_F_20909 蜂房汤 FENG FANG TANG 牙齿痛有虫。 Toothache and worms. 蜂房1枚（炙，劈碎），豉49粒，蜀椒（去目并合口者）2-7粒。 上以水2盏半，煎10余沸，去滓，热含冷吐。若齿龈肿者尤效。 《圣济总录》卷一二○。 24879 TCMID TCMID_F_20910 化疹汤 HUA ZHEN TANG 秋令风温，暑热内蕴，身热汗多，欲发红疹者。 In autumn, the wind is warm, the summer heat is inherent, the body is hot and sweaty, and those who want to develop red rash. 大青叶3钱，元参4钱，薄荷钱半，牛蒡子钱半，苇根3钱，细生地4钱，银花3钱，甘草8分，苦桔梗钱半，牡丹皮2钱，连翘2钱，竹叶钱半，荆芥穗8分。 《温热经解》。 24880 TCMID TCMID_F_20911 宫制蔷薇油 GONG ZHI QIANG WEI YOU 香发长鬓 Fragrant Hair Long Temple 真麻油随多少。 取之以理发，经月常香。 《永乐大典》卷八八四一引《山居备用》。功效:香发长鬓。 24885 TCMID TCMID_F_20916 钱脂膏 QIAN ZHI GAO 唇黑肿，疼痛不可忍。 The lips are black and swollen, and the pain is unbearable. 大钱4文。 于石上磨。以腊月猪脂磨取汁涂之。不过数遍愈。 方出《圣惠》卷三十六，名见《普济方》卷三○○。 24886 TCMID TCMID_F_20917 收珠散 SHOU ZHU SAN 目受外伤，眼珠落出。 The eye was injured and the eyes fell out. 血竭2钱，冰片2分，乳香4钱（去油），没药4钱（去油）。 点之。 《伤科补要》卷三。 24889 TCMID TCMID_F_20920 竹（竹条）下气汤 ZHU ( ZHU TIAO ) XIA QI TANG 卒急上气，胸心满。 The pawn was anxious and full of heart. 生甘竹（竹条）、一虎口、石膏1两，生姜3两，橘皮3两，甘草3两（炙）。 以水7升，煮竹(竹条)，取4升半，去滓，纳诸药，煮取2升，分2服。 《外台》卷十引《深师方》。 24891 TCMID TCMID_F_20922 化痧宝花丸 HUA SHA BAO HUA WAN 暑湿感凉，寒热凝滞，食水搏郁，痧毒闭闷，神势昏乱。 Feeling cold from the heat and dampness, stagnation of cold and heat, depression of the water, the poison of Sha is closed, and the spirit is dizzy. 郁金2两，细辛2两，降香5两，荆芥6两。 上为极细末，炼蜜为丸，重2钱。每服1丸，清茶送下。 《慈禧光绪医方选义》。 24892 TCMID TCMID_F_20923 蛴螬丸 QI CAO WAN 妇人月水久不通，或成肿满，气逆咳嗽，羸瘦食少。 The woman's moon water is not clear for a long time, or she becomes swollen and full, has a cough due to inverse qi, and loses weight and eats less. 蛴螬3分（微炒），生干地黄1两，牡丹3分，干漆半两（捣碎，炒令烟出），赤芍药3分，牛膝3分（去苗），土瓜根3分，桂心半两，桃仁3分（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），黄芩半两，琥珀半两，虻虫1分（炒微黄，去翅足），水蛭1分（炒微黄），甜葶苈3分（隔纸炒令紫色），赤茯苓1两，海藻3分（洗去咸味），桑根白皮3分（锉）。 每服20丸，食前温酒送下。 《圣惠》卷七十二。 24895 TCMID TCMID_F_20926 灵鼠膏 LING SHU GAO 去痛 Go pain 疮肿。 Sore swelling. 大黄鼠1枚。 敷贴疮肿。 《普济方》卷二七二引《经验方》。功效:去痛。 24899 TCMID TCMID_F_20930 朴附丹 PO FU DAN 小儿下痢，赤白相杂，及无辜疳痢。 Children with diarrhea, mixed red and white, and innocent malaria. 厚朴1两（涂姜汁炙熟），附子1枚（炮，去皮），赤石脂半两，龙骨半两，诃黎勒1两（面裹炮），乌梅肉半两（炒）。 每服10丸，乳食前空心米饮送下。 《普济方》卷三九七。 24900 TCMID TCMID_F_20931 泼火散 PO HUO SAN 汤泡火伤。 Soaked in the soup and burned. 生大黄3钱，川连1钱，白蔹3钱，地榆炭3钱。 香油调敷。 《饲鹤亭集方》。 24901 TCMID TCMID_F_20932 开窍引 KAI QIAO YIN 目中云翳。 Clouds in the eyes. 好石菖蒲、南谷精草、枸杞子、菊花。 水煎，食后服，每日2次。观目中云翳厚薄，药剂大小量度用之。药俱宜酒洗，取上行入目也。内服5-7剂，外用熏洗之剂。 《眼科阐微》卷二。 24902 TCMID TCMID_F_20933 神验噎膈方 SHEN YAN YE GE FANG 噎膈。 Choking. 威灵仙2两（水浸1宿取出，捣汁），食盐1钱5分，狗宝末3分。 上药共调和，炖温服。服之少顷，病者觉上焦胸膈之间气机旋扰作动，勿令呕，次日仍用威灵仙2两，浸之隔宿，如前捣汁，入食盐1钱5分，刮入狗宝末4分，调服之，觉动处略下；第3日仍如前法再用威灵仙2两，绞汁入食盐1钱5分，狗宝末5分，调服，少停，动更下，则大便下黑血痰涎。下之后正气虚耗。必须预备3剂，服之则气机通利，病即愈矣。 《良方集腋》卷上。 24904 TCMID TCMID_F_20935 神功七宝丹 SHEN GONG QI BAO DAN 补益真元，固精实髓，通畅百脉，悦泽颜色，久服延年益寿，强力壮神 Nourishes the true essence, solidifies the essence, unblocks the veins, enjoys the color, prolongs longevity, and strengthens the spirit. 腽肭脐3两，黑附子（炒）3两，阳起石（火烧通赤，研）2两，钟乳粉2两，鹿茸（去毛，涂酥炙）3两，龙骨2两，沉香1两，麝香半两。 每服50丸，空心温酒送下。 《御药院方》卷六。功效:补益真元，固精实髓，通畅百脉，悦泽颜色，久服延年益寿，强力壮神。 24905 TCMID TCMID_F_20936 青黄汤 QING HUANG TANG 眼赤痛。 Red eyes hurt. 冬青叶、黄连各少许。 上煎浓汤。又入朴消少许，洗眼。甚妙。 《普济方》卷七十三引《海上方》。 24908 TCMID TCMID_F_20939 内补芍药汤 NEI BU SHAO YAO TANG 痈、发背。 Carbuncle, hair back. 芍药2两，干地黄2两，桂心2两，当归3两，生姜4两（切），黄耆5两，茯苓3两，人参1两，麦门冬（去心）1两，甘草（炙）1两。 上(口父)咀。以水1斗，煮取3升，分3服。 《千金翼》卷二十二。 24910 TCMID TCMID_F_20941 白及肺 BAI JI FEI 肺痿肺烂。 Lung fistula and rotten lungs. 白叶猪肺1具，白及片1两。 猪肺挑去血筋血膜，洗净，同白及入瓦罐，加酒淡煮熟，食肺饮汤；或稍用盐亦可，或将肺蘸白及末食更好。 《喉科心法》卷下。 24911 TCMID TCMID_F_20942 山蓟膏 SHAN JI GAO 补胃健脾，和中进食 Invigorate the stomach and spleen, and eat in harmony 白术10斤，白蜜2斤。 每服1酒杯，淡姜汤点服。 《摄生秘剖》卷四。功效:补胃健脾，和中进食。 24912 TCMID TCMID_F_20943 止遗汤 ZHI YI TANG 清热安神，固肾收涩 To clear away heat and soothe the nerves, invigorate the kidney and reduce astringency 梦遗，腰酸痛，脉细数，舌质红。 Dream weeping, back pain, pulse count, red tongue. 莲须6g，芡实15g，益智仁9g，盐知母6g，黄柏6g，菟丝子12g，茯神9g，龙骨12g，牡蛎30g，沙苑蒺藜9g，首乌9g，枸杞子12g，金樱子9g。 水煎服。 《临证医案医方》。功效:清热安神，固肾收涩。 24914 TCMID TCMID_F_20945 神效肚痛丸 SHEN XIAO DU TONG WAN 腹痛。 stomach ache. 黄蜡1两，飞丹1两，巴豆仁7枚，杏仁49粒（去皮尖，2味研烂）。 每服7丸，姜汤送下。 《疮疡经验全书》卷五。 24917 TCMID TCMID_F_20948 金创降真散 JIN CHUANG JIANG ZHEN SAN 金创，杖伤。 Jin Chuang, stick injury. 降真香（用节）、松香、文蛤各等分。 掺伤处，夹缚定。 《跌损妙方》。 24919 TCMID TCMID_F_20950 猪肚粥 ZHU DU ZHOU 妇人腹胁血癖痛，气冲头面（火翕）（火翕），呕吐酸水，四肢烦热，腹胀。 The woman suffers from blood addiction pain in the abdomen and hypothermia, qi flushes the head and face (Huo 翕) (Huo 翕), vomiting acid water, irritated limbs, and abdominal distension. 白术2两，槟榔1枚，生姜1两半（切，炒）。 空腹食之。 《寿亲养老》卷二。 24923 TCMID TCMID_F_20954 金不换木香丸 JIN BU HUAN MU XIANG WAN 蛊胀。 Gu swelling. 大戟5钱，芜花（炒）5钱，甘遂5钱，黑丑头末2钱，生大黄5钱，青皮5钱，陈皮5钱，南木香5钱，青木香5钱，胡椒1钱（病合倍用），川椒（去白）5钱，槟榔5钱，益智仁5钱，射干5钱，桑白皮5钱，苦葶苈5钱（炒），大腹皮5钱，泽泻5钱，木通（去皮）5钱，连翘5钱，砂仁5钱，巴豆（去壳，半生半熟）5钱。 每服50丸，壮盛人加70-80丸，第一消头面肿，五更初用葱白酒送下；第二消中膈胸腹肿，五更初用陈皮汤送下；第三消脐以下脚肿，五更初用桑白皮汤送下。 《寿世保元》卷三。 24924 TCMID TCMID_F_20955 五瓜蒌散 WU GUA LOU SAN 不拘月经过与不及，服之1-2月间即怀孕。 Regardless of menstruation or lack of time, pregnancy will occur between 1-2 months after taking it. 陈瓜蒌5个（连皮瓤实，新瓦焙干）。 每服1钱，早、晚好酒送下。 《墨宝斋集验方》卷上。 24929 TCMID TCMID_F_20960 搜疳丸 SOU GAN WAN 消腹胀，杀疳虫，进饮食，止盗汗，宽胸膈，磨停滞 Reduce abdominal distension, kill chanterelles, eat and drink, stop night sweats, wide chest and diaphragm, wear stagnation 诸疳羸瘦，不生肌肉，面色萎黄。 All chancres are thin, have no muscles, and their complexion is chlorosis. 京三棱半两（湿纸裹煨香，锉），槟榔2两半，木香2两半，肉豆蔻（面裹煨香）2两半，诃子（煨，去核）2两半，当归（汤洗）2两半，黄连（去须微炒）半两，川楝子肉（炒）半两。 每服30丸，温米饮送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十八。功效:消腹胀，杀疳虫，进饮食，止盗汗，宽胸膈，磨停滞。 24931 TCMID TCMID_F_20962 麦天汤 MAI TIAN TANG 实脾消导 Enriching the spleen 风邪羁绊脾胃，身重有痰，恶心欲吐。 Wind evil fetters the spleen and stomach, heavy body with sputum, nausea and vomiting. 麦门冬1钱2分，天麻1钱，白术8分，茯苓8分，半夏8分，神曲8分，陈皮8分。 加生姜，水煎，温服。 《医学入门》卷七。功效:实脾消导。 24932 TCMID TCMID_F_20963 白垩散 BAI E SAN 妇人翻胃吐食,男子畏寒。 The woman turned her stomach and vomited, and the man felt cold. 白垩土（以米醋1升，煅白垩土令赤，入醋内浸，令冷再煅，再浸，以醋干为度，研取）1两，干姜1分（炮）。 每服1钱，饭饮调下。甚者2钱，服1斤以上为妙。 《妇人良方》卷七引《千金翼》。 24934 TCMID TCMID_F_20965 保婴育生丸 BAO YING YU SHENG WAN 清热退烧，化痰消滞 To clear away fever and reduce phlegm and stagnation 小儿外感风寒，停食发烧，咳嗽痰盛，急热惊风。 Children feel cold, stop eating and have fever, cough and phlegm, acute heat and convulsions. 银花5钱，连翘5钱，橘红5钱，贝母5钱，僵蚕（炒）3钱，竺黄3钱，天麻3钱，法半夏3钱，防风3钱，胆星3钱，钩藤3钱，焦三仙1两，黄芩4钱，甘草5钱，芥穗2钱，薄荷2钱，活蝎子12个，桑叶5钱（上除活蝎外，为末。），雄黄5钱，琥珀4钱，冰片2钱，麝香1钱。 每服1丸，温开水送下，1日2次，3岁以下者酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:清热退烧，化痰消滞。 24937 TCMID TCMID_F_20968 澈青膏 CHE QING GAO 头痛风眩。 Headache and wind dizziness. 蔓荆子1钱，细辛1钱，薄荷叶3钱，川芎3钱，生甘草5钱，炙甘草5钱，藁本1两。 每用2钱，食后清茶下。 《保命歌括》卷二十九。 24938 TCMID TCMID_F_20969 天竺黄丹 TIAN ZHU HUANG DAN 小儿惊疳挟热，夜卧惊悸。 Children with panic attacks and fever, palpitations at night. 天竺黄1分（研），晚蚕蛾半两（炒），白僵蚕半两，川大黄半两，朱砂1分半，青黛1分半，麝香1分半（研）。 每服7粒至10粒，煎人参汤送下。 《普济方》卷三八二。 24942 TCMID TCMID_F_20973 仙圣散 XIAN SHENG SAN 痘疮出不快，倒靥，或小便赤色，余热不除。 Acne is unpleasant, unpleasant, or red urine, and the residual heat remains unremoved. 紫草、木通、甘草、黄耆（炙）、枳壳（炒）。 每服2钱，水半盏同煎；或加人参、茯苓、糯米煎。 《袖珍》卷八。 24943 TCMID TCMID_F_20974 九仙夺命丹 JIU XIAN DUO MING DAN 无名肿毒，恶疮流注，火痹。 Unknown swelling and poison, malignant sore flow, Huobi. 朱砂3钱，雄黄2钱，乳香2钱，没药2钱，冰片2钱，血竭2钱，石胆矾1钱5分，铜青1钱5分，麝香1钱5分，枯矾1钱5分，熊胆1钱5分，飞过黄丹1钱5分，蜈蚣2条，蚯蚓2条，僵蚕2条（微炒黄色、去嘴），梅花1升，寒水石1钱，牛黄1钱，蟾酥1钱，白官粉1钱，硼砂1钱，全蝎9个，蜗牛7条。 每服1丸，命病人口嚼生葱1根咽下，又嚼1根极烂，吐在手心上，裹药，用滚热老酒吞下。量冷暖时候，盖被出汗。如病人不能嚼，人代嚼之亦可。如无汗，再服1丸自愈。凡诸毒医迟，毒走攻心，必不可救，若汗来迟，以热酒催之，不可以手摸摩，患处如痒，以旧木梳梳之自止。 《纲目拾遗》卷七引《集听》。 24945 TCMID TCMID_F_20976 温肺桂枝汤 WEN FEI GUI ZHI TANG 温肺降气 Warm the lungs and lower the qi 肺胀，虚满喘咳。 Lung swelling, full of deficiency, asthma and cough. 桂枝5分，当归2钱，茯苓2钱，沉香5分，苏子1钱5分，橘红1钱，半夏1钱2分，瓜蒌实4钱，桑皮2钱。 水煎，姜汁2小匙冲服。 《医醇剩义》卷四。功效:温肺降气。 24947 TCMID TCMID_F_20978 清肾愈风汤 QING SHEN YU FENG TANG 麻风。 leprosy. 荆芥1两，防风1两，羌活1两，独活1两，白鲜皮1两，白芷1两，蝉蜕1两，川芎1两，当归1两，威灵仙1两，生地1两，何首乌1两，枳壳1两，苦参1两，甘草1两，茅苍术2两，黄柏2两，穿山甲2两，乌药2两，石菖蒲2两，金银花4两。 上作10剂，好酒煎服。 《疡医大全》卷二十八。 24948 TCMID TCMID_F_20979 妇宝丸 FU BAO WAN 妇人经候不调。 The woman is irrational. 香附不拘斤两（分作4份，一份盐水浸煮，焙干；一份童便浸煮，焙干；一份与山栀4两同炒，去山栀；一份醋浸煮，焙干）。 空心服50-60丸，醋汤或盐汤、米饮、酒皆可送下。 方出《女科万金方》，名见《墨宝斋集验方》卷上。 24950 TCMID TCMID_F_20981 葛粉饮 GE FEN YIN 血痢，日夜数十行。 Bloody dysentery, dozens of lines day and night. 葛粉1两，白蜜1两。 上相和，以新汲水4合调匀。空腹服之。 《圣济总录》卷七十六。 24951 TCMID TCMID_F_20982 麻黄解肌汤 MA HUANG JIE JI TANG 解肌 Untie muscles 时行疫疠1-2日，头痛壮热烦躁。 When the disease is 1-2 days, headache, fever, irritability. 麻黄1两，甘草1两，升麻1两，芍药1两，石膏1两，杏仁2枚，贝齿3枚。 以水3升，煮取1升，顿服。覆取汗出。后食豉粥补虚。 《肘后方》卷二。功效:解肌。 24954 TCMID TCMID_F_20985 芎栀汤 QIONG ZHI TANG 心气痛。 Heartache. 川芎、山栀子各等分。 加生姜5片，水煎服。 《穷乡便方》。 24955 TCMID TCMID_F_20986 不老汤 BU LAO TANG 免岚瘴之患 Avoid the miasma 九气：膈气、风气、寒气、热气、忧气、喜气、惊气、怒气、山岚瘴气，积聚坚牢如杯，心腹刺痛，不能饮食，时去时来，发则欲死。 Nine Qi: Diaphragm, atmosphere, cold, heat, sadness, joy, fright, anger, and miasma. They accumulate as strong as a cup, tingling in the heart, unable to eat and drink. 香附子（去尽黑皮，微炒）4两，姜黄（汤浸1宿，洗净，焙干称）2两，甘草1两（炙）。 每服1大钱，入盐点，空心服。 《百一》卷四。功效:免岚瘴之患。 24956 TCMID TCMID_F_20987 大萝皂丸 DA LUO ZAO WAN 气喘，痰喘，风痰，食痰，酒痰，面毒。 Asthma, phlegm, wind phlegm, eating phlegm, alcoholic phlegm, facial poison. 萝卜子（炒）2两，皂角（烧存性）1两，南星（制）5钱，半夏（制）5钱，杏仁5钱，栝楼仁5钱，香附（便制）5钱，青黛5钱，陈皮5钱。 每服60丸，生姜汤吞下。 《医学入门》卷七。 24960 TCMID TCMID_F_20991 细乞思哥 XI QI SI GE 卒患腰眼疼痛者。 People who suffer from waist and eye pain. 羊肉1脚子（煮熟，切细），萝卜2个（熟，切细），羊尾子1个（熟切），哈夫儿2钱。 上用好肉汤同炒，葱调和服。 《饮膳正要》卷一。 24961 TCMID TCMID_F_20992 妙功藏用丸 MIAO GONG CANG YONG WAN 呕哕不食，痿弱难运，血溢血泄，淋闭不通，或泄利，三焦壅滞，传化失常。 Vomiting and not eating, fistula is weak and difficult to transport, hemorrhage and bleeding, lymphatic obstruction, or venting benefits, triple-burner stagnation, and abnormal transmission. 大黄半两，黄芩半两，黄连半两，黑牵牛1两，滑石2分，荆芥穗2两，防风1分，川芎1两，木香2分，官桂3分（去皮）。 每服20-30丸，生姜汤送下，温水亦得，每日3次。 《宣明论》卷四。 24963 TCMID TCMID_F_20994 赵府小灵丹 ZHAO FU XIAO LING DAN 一切恶毒疔疮，无名肿毒及四时伤风、伤寒，憎寒壮热，无汗初觉者。 All malignant boils, unknown swelling and poison, four o'clock colds, typhoid fever, aversion to cold and strong heat, and no sweat at first. 乳香、没药、轻粉、血竭、朱砂、川乌尖、草乌尖、巴豆霜、细辛、蟾酥各等分，麝香减半。 每服15丸，小儿5-7丸，用葱白3根劈开，入丸在内，细嚼，好酒下。被盖汗出。 《古今医鉴》卷十五。 24965 TCMID TCMID_F_20996 木香消痞汤 MU XIANG XIAO PI TANG 因忧，气郁结中脘，腹皮急微痛，心下痞满，不思饮食，食亦不散，常觉痞闷。 Due to worry, qi stagnation, abdominal pain, abdominal pain, fullness of heart, not thinking about food, eating without dispersing, often feel boring. 柴胡7分，陈皮8分，甘草（炙）5分，半夏1钱，生姜1钱，归梢2钱，红花少许，枳实1钱，木香7分，草蔻1钱。 作1服。水煎去滓，食前热服。 《医学纲目》卷二十一。 24966 TCMID TCMID_F_20997 丹砂酒 DAN SHA JIU 心神不定，好登高临险，言语不避亲疏，时时自笑，高声叫呼，举止无常，大便秘，小便赤，解衣露体，不能安处。 Uncertainty, so as to climb high and risk danger, words do not avoid relatives, always laugh, yell, behave impermanently, have constipation, urinate red, undress and expose, unable to settle down. 丹砂半两（成块者），麝香（研）2钱。 每服随患人平时饮酒多少，令至醉。候患人睡着，急用厚衣被盖之，汗出病愈。若患人不能多饮，只用丹砂1分，麝香半钱，酒1升，制如前法，时时饮之。 《圣济总录》卷四十三。 24974 TCMID TCMID_F_21005 神效沉香丸 SHEN XIAO CHEN XIANG WAN 男子胃脘寒痰结阻，翻胃呕吐，饮食不通；男妇腹痛，诸气作痛，产后气血攻心；小儿天吊作痛，啼叫不已。 Men with cold and sputum obstruction in the stomach, stomach turning and vomiting, and inability to eat; men with abdominal pain, all kinds of qi pain, postpartum qi and blood attack the heart; children with pain in the sky, crying endlessly. 真沉香2钱，真麝香8分，血竭1钱5分，乳香1钱5分，缩砂仁2钱，木香2钱，玄胡索1钱，没药5分。 烧酒磨服。男妇腹疼及诸气作痛，产后气血攻心，用陈酒磨服；如热气痛，葱汤嚼下；小儿天吊作痛，啼叫不已，葱汤磨服。 《广笔记》卷二。 24975 TCMID TCMID_F_21006 大追风散 DA ZHUI FENG SAN 一切头风攻注属虚寒者。 All headwind attacks belong to those who are ashamed. 川乌头（炮）1两，防风1两，羌活1两，川芎1两，全蝎（去毒，醋泡，炒黄）5钱，地龙（去土，炒脆）5钱，南星（炮）5钱，天麻（煨）5钱，荆芥8钱，甘草（炙）8钱，僵蚕（炒黄）8钱，石膏（煅）8钱。 每服2钱，临卧茶清调服。 《张氏医通》卷十四。 24978 TCMID TCMID_F_21009 生津地黄汤 SHENG JIN DI HUANG TANG 痘疹，内实作热，大便坚实而渴者。 Acne rash, internal heat, solid stools and thirsty. 天花粉、生地、知母、麦冬（去心）、甘草。 水煎服。 《万氏家抄方》卷六。 24979 TCMID TCMID_F_21010 参甘苓夏汤 CAN GAN LING XIA TANG 扶阳降逆，调营卫 Fuyang reduces the adversity, adjusts Yingwei 痘抱鼻环唇者。 Those with acne, nose and lips. 人参3钱，茯苓3钱，半夏3钱，甘草2钱。 水煎服。 《医学金针》卷八。功效:扶阳降逆，调营卫。 24982 TCMID TCMID_F_21013 秘传发灰丸 MI CHUAN FA HUI WAN 尿血。 Blood in urine. 头发不拘多少（烧存性，用壮年无病者佳）。 每服50丸，空心白滚汤送下；或煎四物汤送下。 《松崖医径》卷下。 24983 TCMID TCMID_F_21014 逐寒返魂汤 ZHU HAN FAN HUN TANG 逐邪，返元阳 Chase evil, return to Yuanyang 阴寒直中肾经，心痛欲死，呕吐不纳食，下利清水。 Yin cold straightens the middle kidney meridian, heartache, dying, vomiting, can't take food, use clear water. 人参1两，良姜3钱，附子5钱，茯苓5钱，白术3两，丁香1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。功效:逐邪，返元阳。 24984 TCMID TCMID_F_21015 花鸠丸 HUA JIU WAN 内障青盲翳晕，及时暂昏暗，一切眼疾。 Acute cataract, blue blindness, dizziness, dim in time, and all eye diseases. 花鸠1只（去毛肠嘴足，炙熟），羊肝1具（切，炒），细辛（去苗叶）5两，防风（去叉）5两，桂（去粗皮）5两，黄连（去须）5两，牡蛎（熬）5两，甘菊花5两，蒺藜子（炒去角）5两，白茯苓（去黑心）4两，瞿麦穗4两，羌活（去芦头）3两，蔓荆子2升（蒸3次），蕤仁半斤，决明子2合。 每服20-30丸，空心、日午、临卧茶、酒任下。半月见效。 《圣济总录》卷一一二。 24988 TCMID TCMID_F_21019 连柏湿疹膏 LIAN BAI SHI ZHEN GAO 慢性湿疹。 Chronic eczema. 黄连31g，黄柏31g，白芷31g，轻粉3g，冰片3g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 24989 TCMID TCMID_F_21020 萸术益桂汤 YU ZHU YI GUI TANG 夜卧遗尿，畏寒喜热，面黄体怯，大便溏泄，小水必勤。 Lying at night with enuresis, chills and heat, yellow face and timid body, loose stools, small water must be frequent. 山茱萸5钱，白术1两，肉桂1钱，益智仁1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 24990 TCMID TCMID_F_21021 蟹足散 XIE ZU SAN 小儿解颅不合。 Incompatibility of cranial solution in children. 生蟹足骨（焙干）半两，白蔹半两。 乳汁和，涂囟上，以愈为度。 《圣济总录》卷一六七。 24993 TCMID TCMID_F_21024 断痢散 DUAN LI SAN 泻痢，腹痛久不愈。 Diarrhea, abdominal pain does not heal for a long time. 肉豆蔻2两半（炮），丁香2两半（炮），干姜2两半（炮），甘草1两（炙），陈皮1两，诃子（去核）1两，御米壳（去蒂，蜜浴炒）3两。 上(口父)咀。每服2钱半，水1盏，加乳香1粒，粟米100粒，同煎至7分，去滓，食前温服；霍乱吐泻，水冷服。 《施圆端效方》引大名王国祥方（见《医方类聚》卷一四一）。 24994 TCMID TCMID_F_21025 加减地仙丹 JIA JIAN DI XIAN DAN 风冷湿邪，留滞下焦，足膝拘挛、肿满疼痛，不能步履。 Wind, cold, dampness, stagnation and scorching, feet and knees, swelling and pain, unable to walk. 地龙（炒，去土）、五灵脂（去石）、乌药、白胶香（别研）、椒红（炒去汗）、威灵仙、木瓜（去瓤）、赤小豆（炒）、黑豆（炒，去皮）、天仙藤、川乌（炮，去皮）、五加皮、苍术（泔水浸，去黑皮，炒）、木鳖子（去壳油）各等分。 每服70丸，空心用盐酒、盐汤送下。 《济生》卷三。 24998 TCMID TCMID_F_21029 白果定喘汤 BAI GUO DING CHUAN TANG 豁痰下气 Phlegm and breathe 痰喘。寒痰遏热，壅塞气管，咳逆气粗，咯痰稠粘，甚则目突如脱，喉间辘辘有声者。 Phlegm. Cold phlegm suppresses heat, congestion of the trachea, thick coughing against qi, thick and sticky expectoration, or even protruding eyes such as prolapse, and there is a sound in the throat. 生白果21个（杵），姜半夏3钱，生桑皮3钱，款冬花3钱，光杏仁3钱，苏子2钱，橘红1钱半，片芩1钱半，麻黄1钱，生甘草5分。 《重订通俗伤寒论》。功效:豁痰下气。 25000 TCMID TCMID_F_21031 侧金散 CE JIN SAN 痔漏有窍，下血疼痛。 Hemorrhoids have an orifice, and the blood is painful. 干黄蜀葵花半两，黄柏（去粗皮，蜜炙）半两，黄丹（飞过）半两，韶粉半两，麝香1钱（别研）。 每用于患处干贴之。 《杨氏家藏方》卷十三。 25001 TCMID TCMID_F_21032 当归含丸 DANG GUI HAN WAN 口中、咽喉不利。 Bad mouth and throat. 当归末2两，杏仁1两。 含口中2丸，渐渐咽汁，日3夜再。 《外台》卷二十三引《范汪方》。 25009 TCMID TCMID_F_21040 祛风顺气香枳散 QU FENG SHUN QI XIANG ZHI SAN 大肠秘涩。 The large intestine is secretive. 枳壳（去瓤，麸炒）1两，防风（去叉）1两（锉），甘草（炙，锉）半两。 每服2钱匕，沸汤点服，空心、食前各1服。 《普济方》卷一○六引《余居士选奇方》。 25012 TCMID TCMID_F_21043 咽喉备急丹 YAN HOU BEI JI DAN 喉闭。 The throat is closed. 青黛3两，芒消2两，白僵蚕1两，甘草4两。 《卫生宝鉴》。 25016 TCMID TCMID_F_21047 资血汤 ZI XIE TANG 妇人血热气虚，经候涩滞不通，肢体麻木，肌热生疮，浑身疼痛烦倦；或室女及（竹并），经脉未行，日渐黄瘦，将成痨疾。 Women with blood-heat and qi deficiency, stagnation of astringent menstrual periods, numb limbs, sores on muscle heat, pain and tiredness all over the body; or virgins and (bamboo), the meridians are not going, and they become yellow and thin, and will become tuberculosis. 马鞭草4两，荆芥穗4两，桂心3两，枳壳3两，川芎3两，当归3两，赤芍药3两，牡丹皮1两，1方有红花少许。 每服4钱，乌梅1个，水2盏，同煎至1盏，去滓，空心、食前服，日4次。 《普济方》卷三三三。 25019 TCMID TCMID_F_21050 经验秦艽汤 JING YAN QIN QIU TANG 痧症。 Sha syndrome. 秦艽4钱，川羌活3钱，红木香3钱，大力子2钱，独活2钱，元胡索2钱，威灵仙2钱，芫荽子2钱，桃仁2钱，乌药2钱，茜草2钱，江枳壳1钱，红花1钱。 水煎服。 《痧症旨微集》。 25024 TCMID TCMID_F_21055 琥珀调经散 HU PO DIAO JING SAN 产后浮肿。 Postpartum edema. 琥珀5钱，白芍3两，当归3两，没药4钱，肉桂4钱，细辛4钱，甘草1钱，麝香1钱。 食远服1钱5分，酒调下。 《玉案》卷五。 25025 TCMID TCMID_F_21056 竹叶饮子 ZHU XIE YIN ZI 气极。 Qi extremely. 竹叶50片，麦门冬半两（去心），小麦半合，生地黄半两，地骨皮半两，黄耆1两（锉），麻黄半两（去根节），甘草2分（炙微赤，锉），石膏1两（捣碎）。 每服5钱，以水1大盏，加生姜半分，大枣2个，煎至5分，去滓，食后温服。 《圣惠》卷二十六。 25027 TCMID TCMID_F_21058 法炼石灰散 FA LIAN SHI HUI SAN 止血，除疼痛，辟风，续筋骨，生肌肉 Hemostasis, relieves pain, relieves wind, renews muscles and bones, and produces muscle 金疮。 Golden sore. 地松、地黄苗、青蒿、苍耳苗，赤芍药5两（捣研，入少许水，浓换取汁），石灰3升（新者），生艾汁3合，黄丹2两半（后入）。 旋取敷金疮上，其血立止。 《圣惠》卷六十八。功效:止血，除疼痛，辟风，续筋骨，生肌肉。 25028 TCMID TCMID_F_21059 化坚油 HUA JIAN YOU 活血化瘀，通络软坚 Promote blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and soften firmness 烫烧伤后大面积增生性瘢痕，红斑落屑角化性皮肤病。 A large area of ​​hypertrophic scar, erythema and scaly keratosis skin disease after scald. 透骨草1钱，伸筋草2钱5分，茜草2钱，木通2钱5分，松节1钱5分，紫草根2钱5分，地榆2钱，昆布2钱，刘寄奴1钱，香油12两。 油浸群药二昼夜，用文火将药炸成焦黄色，去滓备用。用时微加温，直接涂于皮损。 《赵炳南临床经验集》。功效:活血化瘀，通络软坚。 25029 TCMID TCMID_F_21060 实肠化毒丸 SHI CHANG HUA DU WAN 肠风下血，赤白痢疾。 Intestinal wind blood, red and white dysentery. 黄连1斤（摘去须芦），猪大肠1条（洗净，将黄连入内煮1日，晒干），当归（酒洗）2两，川芎（酒浸）2两，芍药2两，生地黄（酒洗）2两，猪蹄甲1付（洗净，酥油炙）。 每服100丸，空心滚水送下。 《回春》卷四。 25030 TCMID TCMID_F_21061 消梨饮子 XIAO LI YIN ZI 中风口噤不开，心膈壅闷。 The stroke cannot be opened, and the heart is stuffy. 消梨3颗（续取汁），酒1合，薄荷汁1合，生姜汁1合，竹沥1合。 上药相和，煮2-3沸，分3次温服，不拘时候，拗开口灌之。 《圣惠》卷十九。 25031 TCMID TCMID_F_21062 托毒清热安胎汤 TUO DU QING RE AN TAI TANG 托表安胎 Watch fetus 孕妇麻痘初热。 The first fever of numbness in pregnant women. 当归1钱，川芎1钱，白芍1钱，桔梗1钱，甘草1钱，柴胡1钱，前胡1钱，防风1钱，荆芥1钱，白芷1钱，干葛1钱，紫草1钱，白术1钱，条黄芩1钱。 水煎服。 《会约》卷二十。功效:托表安胎。 25035 TCMID TCMID_F_21066 芩连消毒汤 QIN LIAN XIAO DU TANG 天行大头病，发热恶寒，头项肿痛，脉来洪，喉痹痰热。 Tianxing big head disease, fever and aversion to cold, head swelling and pain, pulse coming in, phlegm-heat in the throat. 黄芩1钱，柴胡1钱，桔梗8分，川芎8分，防风8分，羌活8分，枳壳8分，甘草3分，连翘7分，射干7分，白芷7分，黄连7分，荆芥。 水2钟，加生姜3片，煎至1钟，加鼠粘子1撮，再煎1沸，入竹沥，姜汁调服。先服加大黄，利1-2次后去大黄，加人参、当归。 《伤寒六书》卷三。 25037 TCMID TCMID_F_21068 钓虫丸 DIAO CHONG WAN 传尸痨病，痿羸，两脸常赤，咳嗽喘急，心胸满闷，四肢无力，梦与鬼交。 Spreading necropsy disease, 羸羸, the face is often red, coughing and panting, the heart is full of tightness, limbs are weak, dreams and ghosts. 磁石（细研，生用）2两，硇砂（汤熬令熟）2两，龙骨3两，腻粉半两，麝香（取末）7两。 用线5-7寸长，一头系钱1文，一头穿药丸，令患者空心新水吞药丸，钱留在口外，候恶心时以手拽线，吐出药丸，其上有虫，急用油将虫炸死。 《圣济总录》卷九十三。 25039 TCMID TCMID_F_21070 小柴胡加生地黄汤 XIAO CHAI HU JIA SHENG DI HUANG TANG 产后往来寒热而脉弦者，少阳也。 Shaoyang is also for those who have a stringy pulse of cold and heat after childbirth. 柴胡2两，黄芩7钱半，人参5钱，半夏1两5钱（制），甘草7钱半，大枣3枚，生地黄5钱，栀子5钱，枳壳5钱（麸炒）。 每服1两，水煎服。 《云歧子保命集》卷下。 25045 TCMID TCMID_F_21076 十圣散 SHI SHENG SAN 胎动不安。因母疾病，气血衰少，不能护养其胎，以致不安者。 Fetal movement is restless. Those who are uneasy due to maternal disease, lack of qi and blood, and unable to care for their fetus. 人参5分，黄耆5分，白术5分，地黄5分，砂仁（炒）5分，炙甘草1钱，归身1钱，川芎1钱，白芍（炒）1钱，川续断8分。 水煎服。 《广嗣纪要》卷八。 25049 TCMID TCMID_F_21080 龙胆茯神丸 LONG DAN FU SHEN WAN 小儿心疳。 Child with heartburn. 龙胆草3钱，茯神3钱，胡黄连3钱，石菖蒲3钱，远志肉3钱，香附3钱，陈神曲3钱，芦荟3钱，人参2钱，朱砂2钱，地骨皮5钱，干蟾5钱（一方有麦芽3钱）。 蒸饼为丸，如米大，朱砂为衣。每服30丸，荆芥汤送下。 《幼科指掌》卷四。 25051 TCMID TCMID_F_21082 栀子仁丸 ZHI ZI REN WAN 酒渣鼻。肺热鼻发赤瘰。 Rosacea. Pulmonary heat and red nose. 栀子仁。 空心茶酒嚼下。半月效。 《济生》卷五。 25052 TCMID TCMID_F_21083 芎归百草饮 QIONG GUI BAI CAO YIN 妊娠鼻血不止。 Pregnancy nosebleeds continue. 当归、川芎、人参、甘草、干姜（炒）、百草霜。 水煎，温服。 《产科发蒙》卷一。 25053 TCMID TCMID_F_21084 术苓散 ZHU LING SAN 胎前产后泄泻。 Diarrhea before and after childbirth. 木香、厚朴、甘草、川连、苍术、陈皮。 《郑氏家传女科万金方》卷二。 25056 TCMID TCMID_F_21087 败毒黄连丸 BAI DU HUANG LIAN WAN 脾胃二经风热所致之上下眼丹初起，眼胞红热肿痛。 The upper and lower eye pill appears at first due to wind-heat in the second channel of the spleen and stomach, and the eye cells are red, hot, swollen and painful. 黄连2两，连翘2两，羌活2两，菊花2两，防风1两5钱，细辛1两，甘草1两。 每服50丸，茶水送下。 《外科大成》卷三。 25060 TCMID TCMID_F_21091 地黄石斛丸 DI HUANG SHI HU WAN 补虚，益精髓 Tonic, nourish the essence 生地黄5斤（研取汁，银石器中熬去半，入白蜜4两，慢火熬成膏），石斛（去根）1两，巴戟天（去心）1两，牛膝（去苗，切，酒浸，焙）1两，肉苁蓉（酒浸，去皴皮，切，焙）1两，桂（去粗皮）1两，补骨脂（炒）1两，鹿角胶（炒令燥）1两，菟丝子（酒浸，别捣末）1两，木香1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，枸杞子（焙）1两，鹿茸（去毛，酥炙）1两。 每服20-30丸，空心、临卧温酒或盐汤送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补虚，益精髓。 25063 TCMID TCMID_F_21094 闭真丸 BI ZHEN WAN 白淫不止，及有余沥。兼治梦遗。 There is more than white obscenity, and there is more than Li. Concurrent treatment of dreams. 龙骨（另研）1两，诃子5枚，缩砂仁半两，朱砂1两（另研，1半为衣）。 每服1丸，空心以温酒送下。 《杏苑》卷七。 25065 TCMID TCMID_F_21096 安神镇心丸 AN SHEN ZHEN XIN WAN 消风痰 Elimination of wind 惊悸。 Horrified. 石菖蒲1两，远志1两，人参1两，获神1两，川芎1两，山药1两，麦门冬1两，铁粉1两，天麻1两，半夏1两，南星1两，茯苓1两，细辛5钱，辰砂5钱。 每服25丸，夜卧生姜汤送下，小儿减半。 《赤水玄珠》卷六。功效:消风痰。 25067 TCMID TCMID_F_21098 咳逆丸 KE NI WAN 呕逆。 Nasty. 花椒（微炒出汗，去自）。 每服15丸，醋汤送下。 《回春》卷三。 25070 TCMID TCMID_F_21101 点眼药 DIAN YAN YAO 除昏退翳，截赤定痛 In addition to fainting and fainting, truncation of redness and pain relief 当归2钱，黄连2钱，防风1钱5分，细辛5分，甘草1钱。 点眼。 《洁古家珍》。功效:除昏退翳，截赤定痛。 25071 TCMID TCMID_F_21102 水骨丸 SHUI GU WAN 消渴，饮水不止。 Diabetes, drinking more water. 汤瓶内水碱1两。 每服15丸，人参汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十八。 25073 TCMID TCMID_F_21104 一行禅师秘丹 YI XING SHAN SHI MI DAN 固真气，暖下元，和脏腑，强腰脚，进饮食 Solidify the qi, warm the body, harmonize the internal organs, strengthen the waist and feet, and eat 朱砂1两（好者，捣，罗），舶上硫黄2两（不夹石者）。 每日空心清米饮送下3至5丸。 《普济方》卷二六五。功效:固真气，暖下元，和脏腑，强腰脚，进饮食。 25075 TCMID TCMID_F_21106 马兜铃饮 MA DOU LING YIN 咳嗽。 cough. 马兜铃半两，桂（去粗皮）1分，甜葶苈（微炒）半两。 每服1钱，水1盏，煎至8分，时时呷，令药香常在咽喉中。 方出《博济》卷三，名见《圣济总录》卷六十五。 25076 TCMID TCMID_F_21107 会稽赖分常山汤 HUI JI LAI FEN CHANG SHAN TANG 疟疾。 malaria. 常山3两，石膏8两（碎，绵裹），甘竹叶一把（切），糯米100粒。 以水8升，明旦欲服，今晚渍于铜器中，露置星月下高净处，向明取药，于病人房门前，于铜器里缓火煎取3升，分3服：日欲出1服，临发又1服，若即定，不须后服。取药滓石膏裹置心上，余4分，置左右手足心。 《外台》卷五引《崔氏方》。 25077 TCMID TCMID_F_21108 坐导药 ZUO DAO YAO 全不产，及断绪。 No childbirth, and broken threads. 皂荚1两，山茱萸1两，当归1两，细辛2两，五味子2两，干姜2两，大黄半两，矾石半两，戎盐半两，蜀椒半两（一本有葶苈半两，砒霜半两）。 以绢袋盛，大如指，长3寸，盛药令满，纳妇人阴中，坐卧任意，勿行走急，小便时去之，更安新者，1日1次。必下青黄冷汁，汁尽止，即可幸御，自有子也。若未见病出，亦可至10日安之。其药服朴消汤后即安之，经1日外，服紫石门冬丸。 《千金》卷二。 25078 TCMID TCMID_F_21109 起左汤 QI ZUO TANG 中风，气厥、痰厥、血虚，瘫左者。 Stroke, qi, phlegm, blood deficiency, and left paralysis. 乌药（童便煮）1钱，桔梗8分，枳壳8分（炒），秦艽8分，橘红8分，生地8分，半夏（姜炒）1钱，白茯苓1钱，黄芩（酒炒）1钱，当归（酒洗）7分，芍药（酒炒）7分，羌活7分，川芎7分，甘草（炙）5分，枳实（去穰，炒）5分，细辛2分，南星（炮）8分。 上水1盏半，加生姜5片，煎服。 《便览》卷一。 25079 TCMID TCMID_F_21110 赤豆方 CHI DOU FANG 老人水气胀闷，手足浮肿，气急烦满。 The old man was bloated and stuffy, his hands and feet were swollen, and he was short of breath. 赤小豆3升（淘净），樟柳根（好者，切）1升。 上和豆煮烂熟，空心常食豆，渴即饮汁，勿别杂食。服2-3服，立效。 《养老奉亲》。 25085 TCMID TCMID_F_21116 石辛散 SHI XIN SAN 牙疳急露宣。 The tantrum was anxious. 寒水石10分，细辛5分，荜茇3文，荆芥3分。 掺之。 《普济方》卷六十七引《海上方》。 25088 TCMID TCMID_F_21119 乌沙散 WU SHA SAN 鼻衄。 Epistaxis. 细烟香墨2两。 每服1钱匕，腊茶清调下。 《圣济总录》卷七十。 25090 TCMID TCMID_F_21121 五香追毒丸 WU XIANG ZHUI DU WAN 去疔疮毒，定痛 To get rid of boils, relieve pain 痈疽，一切无名肿毒，初起壮实者。 Carbuncle, all nameless swollen toxins, those who are strong at first. 老君须、母丁香（不见火）、苦丁香（即香瓜蒂）、去油乳香、去油没药、巴豆霜、广木香、炒黑牛蒡子、上沉香、血竭、辰砂、蟾酥（火酒另化）各等分。 每服1丸或2丸，空心、食前绍酒化下。泻2-3次后，用冷粥补之，毒即消。 《外科方外奇方》卷一。功效:去疔疮毒，定痛。 25093 TCMID TCMID_F_21124 诸葛行营散 ZHU GE XING YING SAN 暑热瘴疠，猝中暴仆，经络闭塞，霍乱绞痛，面垢爪甲青，自汗不收，一时欲死者。 Those who suffer from heat, miasma, sudden violent, obliteration of the meridians, cholera colic, scaly claws, lack of spontaneous sweating, and desire to die for a while. 雄黄4两，丹砂5钱，乳香5钱，没药5钱，矾石（煅）3钱，皂角2钱（炙，研），冰片2钱，麝香1钱。 临用挑取少许，搐鼻取嚏；或用点二眼角。 《医林纂要》卷六。 25094 TCMID TCMID_F_21125 泻湿汤 XIE SHI TANG 酒疸作渴者。 Those who are thirsty with jaundice 黄柏1钱5分，黄连8分，猪苓8分，泽泻8分，青皮1钱，茵陈1钱，山栀1钱，龙胆草1钱。 水煎服。 《玉案》卷三。 25095 TCMID TCMID_F_21126 家秘肝肾丸 JIA MI GAN SHEN WAN 滋阴降火 Nourish Yin and Reduce Fire 内伤胁痛，因肝肾真阴不足，龙雷之火上炎者。 Internal injury and hypochondriac pain, due to insufficient liver and kidney true yin, the fire of dragon thunder is inflamed 天门冬、生地、当归、白芍药、黄柏、知母。 《症因脉治》卷一。功效:滋阴降火。 25097 TCMID TCMID_F_21128 整骨丸 ZHENG GU WAN 从高坠下，筋断骨折，内外俱损，疼痛难任，不问轻重。 Falling from high, the tendons are broken and fractured, both internally and externally, the pain is hard to handle, regardless of the severity. 白矾13两（飞过），黄蜡6两，黄丹4两，密陀僧（别研）4两，自然铜（别研为末）4两，乳香（别研）1两，朱砂（别研）1两，没药（别研）1两，猪脂12两（腊月者）。 每服20丸，热葱酒送下（葱白切如丝，于热酒中以盏合少时，勿出气）。如昏困不能咽药者，即用葱酒化开灌下。仍将2-3丸切开，于纸上以火炙之；如不化，入油少许，随所伤大小，摊成药靥，恐此药不粘，以云母膏涂靥周围贴之，良久麻木变成痒；若骨碎及蹉跌者，并皆平正，不成芦节，其伤破处便生肌肉；多年伤折，每遇阴晦发作疼痛者，亦可服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十四。 25101 TCMID TCMID_F_21132 牛黄神金丸 NIU HUANG SHEN JIN WAN 宽膈消食 Kuan Ge Digestion 大人、小儿呕吐泻痢，无问久新，赤白诸色，或渴或不渴，小便涩或不涩。并小儿惊，疳积痃癖坚积，腹满硬痛，作发往来。小儿气喘痰涎，寒热疟疾。 Adults and children have vomiting and diarrhea, no matter for a long time, red and white colors, or thirsty or not, and astringent or not astringent urine. And the children are shocked, tantrums accumulate, suffocation accumulates, and the abdomen is full of hard pain, making contacts. Children with asthma, phlegm, cold and fever, malaria. 轻粉1钱，粉霜1钱，硇砂（以上别秤）1钱，雄黄（研）1钱，朱砂1钱，信砒1钱，巴豆（去皮）1钱，黄丹3钱，蜡3钱。 每服1丸，新水送下；或止吐泻痢疾，调甘露散或益元散亦得。 《宣明论》卷十。功效:宽膈消食。 25103 TCMID TCMID_F_21134 小柴胡加芒消汤 XIAO CHAI HU JIA MANG XIAO TANG 外感发热头痛，内因痰饮凝滞为热，或中脘痞满，呕逆恶心，腹满，数日不大便。 Exogenous fever, headache, internal heat due to stagnation of phlegm and drinking, or fullness of swelling, nausea, full stomach, no bowel movements for a few days. 柴胡2两7钱，黄芩2两，人参2两，甘草2两（炙），半夏8钱，芒消3两。 每服5钱，水1盏半，加生姜5片，大枣1个，煎8分，去滓，下消再煎1-2沸，稍热服。 《卫生宝鉴、补遗》引《活人书》。 25105 TCMID TCMID_F_21136 钟乳益黄丸 ZHONG RU YI HUANG WAN 小儿久利不止，及挟积作泻，疳气腹胀，全不思食。 The children benefited for a long time, and the accumulation caused diarrhea, chancre and abdominal distension, and did not want to eat at all. 定粉半两，黄丹半两，巴豆7粒（去壳，同定粉、虢丹3味研匀，水和作1块，阴干，置瓦上，熟炭火煅红，出火毒3宿，研细），钟乳粉（炼者）半两，丁香半两，石榴皮（炒焦）半两，益智子仁半两，人参（去芦头）2钱半，朱砂（别研）2钱半，木香7钱半，白豆蔻仁7钱，诃子（煨去核）7钱，黄连4钱，乌梅10枚（取肉，炒）。 每服15丸，加至20丸，空心、乳食前煎木瓜、陈橘皮汤送下。 《杨氏家藏方》卷十八。 25107 TCMID TCMID_F_21138 一合汤 YI HE TANG 咳逆上气，支满喘息欲绝，气结于胸中，心烦躁不安。 Coughing up the breath, full of breathlessness, breathing in the chest, upset and restless. 芫花2分（熬），桂心5分，干姜5分，甘草（炙）4分，细辛4分，荛花2分（1方有菖蒲4分，无荛花）。 以水3升，煮取1升，先食服1合，日3夜1。 《外台》卷十引《深师方》。 25108 TCMID TCMID_F_21139 辟风锭子 PI FENG DING ZI 小儿急慢惊风；大人诸风，破伤风。 Children are swiftly convulsed; adults are all winds, tetanus. 全蝎20个（生用），牛胆南星（腊月用肥泽无病犍牛胆1个，将南星入内，悬高处49日后取出，各晒干，收用）7钱，防风5钱，白附子5钱，干生姜3钱，川乌5钱，天麻5钱，川芎5钱，白芷5钱，人参5钱，牛黄3钱，辰砂1两，麝香2钱，片脑3钱，薄荷5钱，木香5钱，白术5钱，白僵蚕20个（生用），一方加天竺黄5钱。 急惊风，手足搐搦，用金银磨汤化下；慢惊风，四肢不收，昏昏如眠，不省人事，淡姜汤化下，各量儿大小虚实，或半分，1分、2分、3分，斟酌与服；大人破伤诸风，温酒下。 《摄生众妙方》卷十。 25110 TCMID TCMID_F_21141 温里退邪汤 WEN LI TUI XIE TANG 足少阴肾经之疟，初病寒热俱盛，脊强腰痛，口渴，寒从下起，先脚冷，后腿冷至脐，脐冷至手而止，头以上不冷，呕吐恶心，状似寒证。 Malaria in the kidney meridian of Foot Shaoyin, the first illness is full of cold and heat, strong back pain, thirst, cold from the bottom, first feet cold, hind legs cold to the umbilicus, umbilical cold to the hands, not cold above the head, vomiting and nausea , Looks like a cold syndrome. 赤色鲜首乌8钱（打碎），当归5钱，醋炙鳖甲5钱，茯神5钱，半夏2钱（制），白芥子3钱，青皮1钱5分，柴胡5分，草蔻仁1钱（研）。 加煨姜3钱，大枣3个为引，用河井水煎药。加好酒1钟对服。 《慈航集》卷下。 25112 TCMID TCMID_F_21143 加味固阳散火汤 JIA WEI GU YANG SAN HUO TANG 痘出皮嫩浇薄，毒在气分，宜防痒塌。 Acne is tender and thin, and the poison is in the gas, so it is appropriate to prevent itching and collapse. 炙耆、人参、白术、云苓、归尾、防风、升麻、木通、荆芥、炙甘草。 加大枣，水煎服。 《医钞类编》卷十九。 25116 TCMID TCMID_F_21147 白芷细辛吹鼻散 BAI ZHI XI XIN CHUI BI SAN 半边头痛，因风寒而起者。 Half of the headache, caused by wind and cold. 白芷、细辛、石膏、乳香（去油）、没药（去油）各等分。 吹入鼻中、左痛吹右，右痛吹左。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学从众录》卷四。 25117 TCMID TCMID_F_21148 鼓皮散 GU PI SAN 蛊毒。下血如鸡肝，昼夜不绝，脏腑败坏，待死而已者。 Gu poison. The blood is like chicken liver, day and night, and the internal organs are corrupted, waiting to die. 鼓皮5寸，蔷薇5寸。 酒、水煎服。 《普济方》卷二五三引《直指》。 25118 TCMID TCMID_F_21149 太真红玉膏 TAI ZHEN HONG YU GAO 妇人美容 Woman beauty 轻粉、滑石、杏仁（去皮）各等分。 洗面毕，敷之。旬日后，色如红玉。 《本草纲目》卷九引《闺阁事宜》。功效:妇人美容。 25119 TCMID TCMID_F_21150 银宝丸 YIN BAO WAN 消渴。 Diabetes. 水银1两（用铅结为沙子），栝楼根1两半，苦参1两，牡蛎（煅，为粉）1两，知母（焙）1两，密陀僧1两，铅丹半两。 每服5丸，温水送下。 《圣济总录》卷五十八。 25120 TCMID TCMID_F_21151 肺风人参汤 FEI FENG REN CAN TANG 肺风。 Lung wind. 人参1两，麻黄8钱，羚羊角3钱，白鲜皮3钱，防风1两，桔梗5钱，杏仁21粒，石膏7钱，甘草5钱。 每服3钱，水煎，去滓，温服。 《金匮翼》卷一。 25125 TCMID TCMID_F_21156 鸱头酒 ZHI TOU JIU 少小风邪，言语错乱，不知人。 Shao Xiaofengxie, speech disorder, unknown people. 鸱头1个，秦艽4分，丹参4分，石南草4分，独活4分，防己4分，细辛4分，芍药8分。 入绢袋，清酒5升浸，每服半合，随时日数服，日3次。 《幼幼新书》卷十三引《婴孺方》。 25126 TCMID TCMID_F_21157 必应汤 BI YING TANG 类心痛。或寒或痰或虫或食，上干包络，脂膜紧急作痛。 Kind of heartache. Or cold or sputum or insects or food, the upper stem envelopes, and the lipid membrane is urgently painful. 延胡索、香附、艾灰、归身、砂仁、姜。 《杂病源流犀烛》卷六。 25128 TCMID TCMID_F_21159 利窍催生散 LI QIAO CUI SHENG SAN 产难胞阻，脉浮数者。 Those with obstructive obstruction of childbirth and floating pulse. 白芷1两，滑石2两，伏龙肝1两，甘草1两，百草霜1两。 每服3钱，芎归汤入酒、童便煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十九。 25129 TCMID TCMID_F_21160 益府秘传冲虚至宝丹 YI FU MI CHUAN CHONG XU ZHI BAO DAN 痘疮初起，气血两虚，倒塌陷黑不起，不分地界，或咳或泻。 Acne starts at the beginning, with deficiency of qi and blood, collapses and can't afford to be black, regardless of geographical boundaries, or cough or diarrhea. 紫草茸8两，当归4两，鲜笋1斤，红花4两，木通4两，麻黄4两，白芷4两，白及4两，牡丹皮4两，赤芍4两，怀生地4两，牛蒡子4两，甘草4两。 每服1丸，鲜鸡汤送下。立起分地而出。 《寿世保元》卷八。 25130 TCMID TCMID_F_21161 万应无忧散 WAN YING WU YOU SAN 保胎，助产 Miscarriage, midwifery 当归身3钱，焦术1钱5分，炒黄芩1钱5分，广皮5分，益母草2钱，大熟地2钱，大川芎1钱，茯苓块1钱，炙草4分，大腹皮8分（黑豆汁洗净）。 胎前临产之月，间1日服1剂。 《古方汇精》卷三。功效:保胎，助产。 25138 TCMID TCMID_F_21169 胡荽饮 HU SUI YIN 乳石热气结滞，经年数发。 Hot air stagnates in the milk stone, which occurs after several years. 胡荽（5月5日采，预收阴干。春、夏采叶，秋、冬采根）半斤。 以水7升，煮取1升半，去滓。每服1盏，日3次，不拘时候。 《圣济总录》卷一八四。 25141 TCMID TCMID_F_21172 生姜小便饮子 SHENG JIANG XIAO BIAN YIN ZI 产后伤寒，恶血冲心，闷乱口干。 Postpartum typhoid fever, nausea, and dry mouth. 生地黄汁1盏，藕汁1盏，小便1盏。 上药和匀，煎2-3沸，温热分作3服。 《伤寒总病论》卷六。 25142 TCMID TCMID_F_21173 阑尾化瘀汤 LAN WEI HUA YU TANG 行气活血，清热解毒 Promoting qi and blood circulation, clearing away heat and detoxification 瘀滞型阑尾炎初期，发热，腹痛，右下腹局限性压痛，反跳痛；或阑尾炎症消散后，热象不显著，而见脘腹胀闷，嗳气纳呆。 In the initial stage of stasis appendicitis, fever, abdominal pain, localized tenderness in the right lower abdomen, rebound pain; or after the inflammation of the appendix disappears, the fever is not significant, but the abdominal distension and dullness, belching and appetite are seen. 川楝子15g，金银花15g，延胡索9g，牡丹皮9g，桃仁9g，大黄（后下）9g，木香9g。 水煎服。 《新急腹症学》。功效:行气活血，清热解毒。 25143 TCMID TCMID_F_21174 滋补丹 ZI BU DAN 夜梦遗精，或滑虚损。 Night dreams, nocturnal emission, or slippery loss. 人参、白术、茯苓（去皮）、当归（酒洗）、川芎、熟地、白芍（酒炒）、枸杞子、杜仲（去皮，酒炒）、牛膝（去芦，酒洗）、天门冬（去心）、麦门冬（去心）、破故纸（炒）、远志（甘草水泡）、牡蛎（煅）、龙骨（煅）、金樱子（去毛）、莲蕊、甘草各等分。 每服100丸，空心酒下。 《鲁府禁方》卷二。 25144 TCMID TCMID_F_21175 莳萝丸 SHI LUO WAN 小儿气胀，霍乱呕逆、腹冷、食不下及胁痛。 The child has bloating, cholera, vomiting, cold abdomen, inability to eat, and hypochondriac pain. 莳萝。 3岁每服30丸，青皮汤送下。 《普济方》卷三九五。 25145 TCMID TCMID_F_21176 鹤虱饮 HE SHI YIN 蛔咬心痛。 Ascaris bite heartache. 鹤虱（微炒）1两，苦楝根（有子者良，焙）1两，硇砂（研如粉）1分。 每服3钱匕，水2盏，同煎至1盏，下朴消末1钱，煎沸去滓，空心服。 《圣济总录》卷五十六。 25147 TCMID TCMID_F_21178 茯苓理中汤 FU LING LI ZHONG TANG 霍乱，脐上筑而悸。 Cholera, palpitations built on the navel. 茯苓2两，甘草3两（炙），干姜1两（炮），人参3两，木瓜3两。 上（口父）咀。以水6升，煮取3升，去滓，适寒温，分为4服。 《外台》卷六引《范汪方》。 25148 TCMID TCMID_F_21179 榴梅散 LIU MEI SAN 小儿风痫。 Epilepsy in children. 大石榴1枚，全蝎5个。 每服半钱，乳调下。搐者服之便定，不会服者灌之。儿稍大，用防风汤调下，不拘时候。 《卫生总微》卷五。 25151 TCMID TCMID_F_21182 菊花延龄膏 JU HUA YAN LING GAO 益寿 Longevity 目皮艰涩。 The skin is difficult. 鲜菊花瓣。 每服3-4钱，白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:益寿。 25163 TCMID TCMID_F_21194 芎荆散 QIONG JING SAN 头痛。 headache. 川芎5钱，蔓荆子2钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 25164 TCMID TCMID_F_21195 适志汤 SHI ZHI TANG 肝气不宣，木克脾胃，胸怀两胁胀闷，饮食日减，颜色沮丧，渐渐肢瘦形凋，畏寒贯热。 Liver qi is not known, Mu Ke spleen and stomach, chest and two flanks are swollen and stuffy, diet is diminishing, the color is depressed, and the limbs are gradually thin and withered, and the chills are constant. 白芍5钱，茯苓5钱，甘草5分，枳壳5分，半夏5分，砂仁1粒，神曲2钱，香附2钱，人参2钱，苏子1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 25168 TCMID TCMID_F_21199 桂姜丸 GUI JIANG WAN 胸中隐然而痛，亦治胸痹，心膈痞满，肩背缓急痛。 A faint pain in the chest can also cure chest numbness, fullness of the heart and diaphragm, and slow and acute pain in the shoulders and backs. 桂（去粗皮）1分，干姜（炮）1分，乌头（炮，去皮脐）1分，人参3两。 每服20丸，温酒送下；粥饮亦得。稍加之。 《普济方》卷一八七引《肘后方》。 25169 TCMID TCMID_F_21200 解毒化热汤 JIE DU HUA RE TANG 痘稠密红紫者。 Those with dense red and purple pox. 牛蒡1钱，赤芍1钱，连翘8分，归尾7分，桔梗6分，人中黄6分，升麻4分，干葛4分，防风4分，荆芥4分，红花5分，蝉蜕3分。 加烧人粪末1钱调服。 《种痘新书》卷十二。 25173 TCMID TCMID_F_21204 斩烂散 ZHAN LAN SAN 胎死腹中，面青口舌黑，指甲青者。 In the dead, the face is blue, the tongue is black, and the nails are blue. 肉桂1钱，白芷2钱，滑石3钱，斑蝥5个。 煎服。 《经验女科》。 25174 TCMID TCMID_F_21205 牛黄天麻散 NIU HUANG TIAN MA SAN 肾中风。腰脊疼强，不得俯仰，言语謇涩，志意不定。 Kidney stroke. The back pain is strong, can not be pitched, the speech is awkward, and the will is uncertain. 牛黄（研）1两，天麻1两，天雄3分（生），枸杞子3分，人参1两，白附子1两，干姜半两（生），羌活（去芦头）1两。 每服1钱匕，食前温酒调下，日3次。 《圣济总录》卷五。 25178 TCMID TCMID_F_21209 四物玄胡汤 SI WU XUAN HU TANG 经来胁内有一块，如杯作痛，其血淡黑色。 There is a piece in the flanks, like a cup of pain, its blood is pale black. 熟地黄7钱5分，当归7钱5分，白芍7钱5分，川芎7钱5分，玄胡索4两，沉香5钱。 每服3钱，水煎服。 《叶氏女科》卷一。 25179 TCMID TCMID_F_21210 蔓菁子丸 MAN JING ZI WAN 眼昏暗，不能远视。 The eyes are dim and can't see far. 蔓菁子1两，五味子1两，枸杞子1两，地肤子1两，青葙子1两，决明子1两，楮实子（水淘去浮者，微炒）1两，茺蔚子1两，菟丝子（酒浸3日，晒干，别捣为末）1两。 每服20丸，空心、晚食前温酒送下。 《圣惠》卷三十三。 25182 TCMID TCMID_F_21213 三益膏 SAN YI GAO 血风臁疮。 Blood wind ecthyma. 银朱、蓖麻子肉。 杵如泥，作夹纸膏贴。去黑肉令尽，随煮猪头肉汤洗之；次用青布5寸，入生猪板油1两，白蜡末3钱，卷条燃着，接其油搽之。 《外科大成》卷二。 25183 TCMID TCMID_F_21214 大竹叶汤 DA ZHU XIE TANG 虚劳客热，百病之后，虚劳烦扰，不得眠卧，骨间劳热，面目青黄，口干烦躁，短气乏力，食不得味，纵食不生肌肤，胸中痰热，烦满愦闷。 Consumption of guest heat, after all kinds of diseases, wasted trouble, can not sleep, heat between bones, blue face, dry mouth, irritability, shortness of breath, lack of taste, indulgent eating without skin, phlegm in the chest, irritability Depressed. 甘草2两（炙），小麦（完用）5合，黄耆2两，人参2两，知母2两，大枣20枚（擘），半夏3两（洗），栝楼1两，粳米1升，黄芩1两，当归2两，生姜4两，前胡2两，芍药2两，麦门冬6合（去心），龙骨3两，桂心3两，竹叶（切）1两。 用东流水2升，煮取5升，去滓，分服1升，日3夜2。 《外台》卷十六引《古今录验》。 25188 TCMID TCMID_F_21219 家传安胎保肺膏 JIA CHUAN AN TAI BAO FEI GAO 妊娠体虚感邪，失于表散，邪客肺分，干嗽声嘶，气急不能伏枕，精神困敝。 Pregnancy is physically weak and feels evil, loses the appearance, evil visits the lungs, dry cough, hoarseness, shortness of breath, can not lie down on the pillow, mental sleepiness. 当归、白芍、生地、熟地、天冬、麦冬、百合、贝母、茯苓、山药、白术、黄芩、杜仲、川断、阿胶、龟胶、款冬花、梨汁。 早、晚调服。 《陈素庵妇科补解》卷二。 25189 TCMID TCMID_F_21220 达原败毒散 DA YUAN BAI DU SAN 清热疏表，祛湿解毒 To clear away heat and relieve the surface, dispel dampness and detoxify 时疫白喉，湿邪挟表，邪客膜原。 Chronic epidemic of diphtheria, dampness and evil, and evil guest membrane. 杭白芍15g，花槟榔10g，羌活10g，独活10g，北柴胡10g，信前胡10g，苦桔梗10g，云茯苓10g，川厚朴6g，牡丹皮6g，炒枳壳6g，薄荷叶6g，草果仁6g，粉甘草6g，川芎3g，土牛膝30g。 《言庚孚医疗经验集》。功效:清热疏表，祛湿解毒。 25190 TCMID TCMID_F_21221 消胀丹 XIAO ZHANG DAN 肺、脾、肾三经之虚，气喘作胀，腹肿，小便不利，大便亦溏，渐渐一身俱肿。 Deficiency of the three meridians of lung, spleen and kidney, swelling due to asthma, swollen abdomen, difficulty in urination, loose stool, and gradually swelling all over. 白术3钱，茯苓1两，麦冬5钱，熟地5钱，山药1两，芡实5钱，苏子1钱。 水煎服。1剂而喘少定，2剂而胀渐消，10剂而小便利，20剂而一身之肿无不尽愈也。 《辨证录》卷五。 25191 TCMID TCMID_F_21222 六丁饮 LIU DING YIN 脚趾生疽。 Gangrene on the toes. 紫花丁1两，甘菊花1两，生甘草5钱，牛膝1两，天花粉3钱。 水煎服。若已破烂，多服为妙。 《洞天奥旨》卷七。 25196 TCMID TCMID_F_21227 匏七 PAO QI 痧症类伤寒。头痛，恶寒发热，心胸烦闷，口渴咽干，头汗如雨，痰喘面黑，十指头俱有黑色，气口脉虚，时或歇指，左手三部，洪数无伦。 Sha type typhoid fever. Headache, chills and fever, heart distress, thirst and dry throat, sweaty head, black phlegm and face, all ten fingers are black, breath, mouth and pulse are weak, sometimes or broken fingers, three parts of the left hand, Hong Shu is incomprehensible. 柴胡、连翘、山楂、萝卜子、红花、荆芥、花粉、枳实，酒制大黄2钱。 水煎，微冷服。大便通而安。 方出《痧胀玉衡》卷上，名见《砂症全书》卷下。 25200 TCMID TCMID_F_21231 天麻煎丸 TIAN MA JIAN WAN 风气不顺，骨痛，或生赤点瘾疹，日久不治，则加冷痹，筋骨缓弱。 Bad weather, bone pain, or red dot addiction rash, if it is not cured for a long time, it will add cold numbness, and the muscles and bones will be weakened. 五灵脂1两，附子1两，白术1两，赤小豆1两，天麻半两，干蝎（炒）1两，羌活1两，防风1两。 每服20丸，空腹以荆芥汤或荆芥酒送下，过5日加至30丸；夏、秋宜荆芥汤，春、冬宜荆芥酒。 《苏沈良方》卷二引《博济》。 25203 TCMID TCMID_F_21234 五芝地仙金髓丹 WU ZHI DI XIAN JIN SUI DAN 益气生津，调中进食，生养脑气、通目系，上清头目，退虚热服百日后，五脏充实，肌肤润泽，益寿延龄 Invigorate qi and promote fluid, adjust the middle of eating, nourish brain qi, clear eye system, supernatant leader, relieve deficiency and heat for one hundred days, the five internal organs are enriched, the skin is moisturized, longevity and longevity 人参2两，生于术2两，云苓3两，甘菊2两，枸杞2两，大生地6两，麦冬3两，陈皮2两，葛根2两，蔓荆子2两，神曲3两。 每服3钱，白开水送下。 《慈禧光绪医方选义》。功效:益气生津，调中进食，生养脑气、通目系，上清头目，退虚热。服百日后，五脏充实，肌肤润泽，益寿延龄。 25205 TCMID TCMID_F_21236 解热化斑汤 JIE RE HUA BAN TANG 五脏大热，血凝不化，痘窠粒不分，脚地不清。 The five internal organs are hot, the blood does not coagulate, the acne and the grains are not distinguished, and the feet are unclear. 前胡、桔梗、山楂、木通、丹参、连翘（去心）、黄连、芦根、知母、紫草、山栀、银花、荷鼻（荷叶近梗处之蒂）。 以上分两，各随经络见症，斟酌多寡用之。 《痧痘集解》卷六。 25208 TCMID TCMID_F_21239 人参辰砂丸 REN CAN CHEN SHA WAN 去骨髓内风冷，壮筋力，安神爽思，宽快膈脘，益胃进食 Remove wind-coldness in the bone marrow, strengthen the muscles, soothe the nerves and refresh the mind, widen the diaphragm, benefit the stomach and eat 人参（好者，生研）1两（为末），辰砂（晶明佳者）半两（细研，同人参末研匀）。 每服20丸，空心温酒或枣汤送下，1日2次。 《普济方》卷一○四引《十便良方》。功效:去骨髓内风冷，壮筋力，安神爽思，宽快膈脘，益胃进食。 25209 TCMID TCMID_F_21240 一神丹 YI SHEN DAN 实肠胃，进饮食 Solidify the stomach and eat 莲肉（去心，炒）1升，江米（炒）1升。 或干食，或米汤调下，每日不拘次数，亦不定多少，任意用之。 《济阳纲目》卷十二。功效:实肠胃，进饮食。 25216 TCMID TCMID_F_21247 两泻汤 LIANG XIE TANG 肾经实火，挟心包相火上冲，吐黑血，虽不至于倾盆，而痰嗽必甚，口渴思饮。 The kidney meridian is full of fire, and the pericardium phases the fire to rush upwards, vomiting black blood, although it will not pour, but the phlegm will be severe, and the thirsty is thinking about drinking. 白芍1两，丹皮1两，地骨皮1两，炒黑桅子3钱，玄参1两。 水煎服。连服2剂，而黑血变为红色矣。再服2剂而咳嗽除，血自止。 《辨证录》卷三。 25217 TCMID TCMID_F_21248 官青方 GUAN QING FANG 咳嗽吐血不止，痰黄气结。 Coughing and vomiting blood, yellow sputum and qi. 苏梗1钱，杏仁3钱，苏子3钱，郁金3钱，前胡2钱，薄荷1钱，栀子1钱，连翘1钱，半夏2钱，海石1钱，瓜蒌3钱。 《不居集》上集卷十五。 25221 TCMID TCMID_F_21252 天赐膏 TIAN SI GAO 眼目障翳。 Eyes are blinded. 好焰消1两（铜器熔化），黄丹（飞）2分，冰片2分。 每点少许。 《仙拈集》卷二。 25223 TCMID TCMID_F_21254 碧螺膏 BI LUO GAO 下部湿疮疥癣，结毒痰串疬疮。 Lower moist sore, scabies, phlegm clusters, scabies. 松香（取嫩白成片者佳，为末，筛过，用铜盆以猪油遍擦之，入水至滚，入香，不住手搅之，以香沉底为度，即倾冷水内，拔扯百十次，以不断为度）1斤，麻油3两。 用绿纸薄摊，贴之。 《外科大成》卷一。 25227 TCMID TCMID_F_21258 兔脑丸 TU NAO WAN 产难日久，水平。 Childbirth is prolonged and level. 腊月兔脑髓1枚，鼠内肾1具，母丁香1钱，益母草1钱，乳香1分，麝香1字。 每服1丸，破水后醋汤或赤小豆煎汤送下。即产。 《医学入门》卷八。 25228 TCMID TCMID_F_21259 艾附四神丸 AI FU SI SHEN WAN 温中暖脏 Warm and dirty 妊娠虚寒，腰腹疼痛，精神不振，憎寒喜热，少腹冷，小便清长，食少，舌淡苔白，脉沉迟。 Pregnancy deficiency and cold, waist and abdomen pain, lack of energy, hatred of cold and hot, less abdomen cold, long urine, less food, pale tongue and white fur, late pulse 破故纸2钱，五味子1钱半，肉豆蔻（面炮）1钱，吴茱萸7分，炒陈艾2钱，厚附片2钱。 水煎，食远服。 《中医妇科治疗学》。功效:温中暖脏。 25229 TCMID TCMID_F_21260 接骨神应丹 JIE GU SHEN YING DAN 折伤。 Crease. 水蛭（瓦上焙干）1钱，没药1钱，乳香1钱，木鳖子（去油壳）1个，藿香1钱，木香1钱，附子（炮）2钱，半两钱3文（醋淬5次），草乌半钱（炮），绵子灰2钱半，自然铜3钱（醋淬5次），孩儿胎头发1个。 每服2钱，温酒调服，随病上下服。 《普济方》卷三○九。 25231 TCMID TCMID_F_21262 截疟常山饮 JIE NVE CHANG SHAN YIN 疟疾。 malaria. 穿山甲（炮）、草果、知母、槟榔、乌梅、甘草（炙）、常山。 上(口父)咀。水酒1大碗，煎至半碗，露1宿，临发日早服。得吐为顺。 《丹溪心法》卷二。 25233 TCMID TCMID_F_21264 朱麝散 ZHU SHE SAN 小儿烦热，昏闷多睡。 The child is irritated, drowsy and sleepy. 青黛1分，干地龙7条（微炒，为末），麝香半分，朱砂1分。 每服半钱，以饮调下。 《普济方》卷三八五。 25234 TCMID TCMID_F_21265 香豉酒 XIANG CHI JIU 和腰脚，除湿痹 Coordinate waist Coordinate feet, dehumidification 脚气冲心；兼治瘴毒脚气，心神烦闷。 Athlete's beriberi rushes to the heart; concurrently treats the miasma beriberi, and the mind is upset. 香豉1斗。 以酒3斗，浸3日。任性多少饮之，利即减之，不利任性。其中用橘皮、生姜调适香味服之。服尽再制，以愈为度。 《外台》卷十八引《崔氏方》。功效:和腰脚，除湿痹。 25235 TCMID TCMID_F_21266 痔漏混元丹 ZHI LOU HUN YUAN DAN 痔漏。 Hemorrhoids. 青礞石8两（黑色打碎有金星者佳），黑铅3两（同硫黄4两炒成青金色），陈明瓦3两2钱，明雄2两，水银2两，雌黄2两，白砒8钱，皂矾4两，牙消6两（同青礞石煅金色）。 每空心酒下3-4丸，或5-6丸。服后倘喉痛破损，止药1-2日，待喉中不痛，照前又服，以愈为度。 《疡医大全》卷二十三。 25236 TCMID TCMID_F_21267 养阴抑阳汤 YANG YIN YI YANG TANG 麻症血虚，余毒内扰，发热。 Anaesthesia, blood deficiency, toxic internal disturbance, fever. 尖生、归身、枯芩、骨皮、酒芍、麦冬、川连、柴胡。 水煎服。 《麻症集成》卷四。 25237 TCMID TCMID_F_21268 吴茱萸煎丸 WU ZHU YU JIAN WAN 休息痢。 Rest diarrhea. 吴茱萸1两（汤浸7遍，焙干，微炒），陈橘皮2两（汤浸，去白瓤，焙），生姜1斤（绞取汁），无灰酒1升，附子2两（炮裂，去皮脐），当归1两（锉，微炒）。 每服30丸，于食前以粥饮送下。 《圣惠》卷五十九。 25239 TCMID TCMID_F_21270 解肝煎 JIE GAN JIAN 肝郁气滞之胸胁胀满疼痛，泄泻，胎动不安。 Liver stagnation and qi stagnation are full of pain, diarrhea, and fetal movement. 陈皮1钱半，半夏1钱半，厚朴1钱半，茯苓1钱半，苏叶1钱，芍药1钱，砂仁7分。 水1钟半，加生姜3-5片，煎服。 《景岳全书》卷五十一。 25243 TCMID TCMID_F_21274 犀羚三黄汤 XI LING SAN HUANG TANG 清心泻肝 To clear the heart and relieve the liver 发狂。面色赤亮，或色青赤不亮，日夜不寐，月余遂发狂言，逾垣上屋，经闭三月，脉搏长大有力，多从心火炽盛，燔胃烧肝，而为狂惑哭詈。 Go crazy. The complexion is red, or the color is not bright, day and night, sleepless day and night, after a month, he will speak wildly, go to the house on the wall, amenorrhea for three months, the pulse grows strong, mostly from the heart and fire, burnt the stomach, burns the liver, and cries out of confusion curse. 犀角1钱，川连1钱，羚角2钱，铁粉2钱，桃仁2钱，鲜生地5钱，丹参5钱，石决明5钱，琥珀5分，青黛5分，西牛黄2分。 《重订通俗伤寒论》。功效:清心泻肝。 25247 TCMID TCMID_F_21278 枸杞羊肾粥 JU QI YANG SHEN ZHOU 阳气衰，腰脚疼痛，五劳七伤。 Yang Qi declines, waist and feet pain, five labors and seven injuries. 枸杞叶1斤，羊肾1对（细切），米3合，葱白14茎。 上细切，加五味煮粥如常法。空腹食。 《圣济总录》卷一八九。 25249 TCMID TCMID_F_21280 附著散 FU ZHU SAN 飞尸在人皮中，发时急头痛，不在一处，针灸则移，发时一日半日乃微愈，须臾复发。 The flying corpse is in the human skin, and it has a headache when it is not in one place. Acupuncture and moxibustion will move. When it occurs, it will heal slightly in one and a half days, and it will recur soon. 细辛1分，天雄（炮）1分，莽草1分，桂心3分，附子4分（炮），雄黄2分（研），乌头4分（炮），干姜4分，真珠2分（研）。 每服5分匕，不知，稍增，当以好酒下。 《外台》卷十三引《古今录验》。 25251 TCMID TCMID_F_21282 青丸子返童散 QING WAN ZI FAN TONG SAN 轻身延年，除百病，去三尸 Light body and prolong life, remove all diseases, go to the three corpses 天门冬（去心，焙）6两，人参6两，白茯苓（去黑皮）6两，麦门冬（去心，焙）6两，白菊花6两。 每服3钱匕，温酒或饮调下，不拘时候。3年自觉轻身。 《圣济总录》卷一九九。功效:轻身延年，除百病，去三尸。 25252 TCMID TCMID_F_21283 保婴济痘神丹 BAO YING JI DOU SHEN DAN 痘疮。 Acne. 白豆3两，赤豆3两，绿豆3两（俱连壳，甘草煎汁浸1宿，晒、研），蝉蜕（去头足，净水飞）2两，银花2两，元参2两，生地2两，荆芥穗3两，生耆3两，人中黄1两5钱，归身1两。 每服1钱，初见点时，灯心汤送下；灌脓浆，糯米1撮煎汤送下；初见不起发，馒笼膏3厘煎汤送下。 《古方汇精》卷四。 25254 TCMID TCMID_F_21285 清热理脾汤 QING RE LI PI TANG 历节风，作泄，或下黄水。 The calendar festival wind, venting, or yellow water. 白芍8分（炒），白术8分（炒），木通8分，僵蚕1钱（炒），陈皮6分，甘草6分，白扁豆1钱，白茯苓8分，当归8分，黄芩1钱（炒），柴胡6分，薄荷6分。 水煎服。 《幼科直言》卷六。 25256 TCMID TCMID_F_21287 回春丸 HUI CHUN WAN 舒肝顺气，温中散寒 Soothing the liver and qi 疝气。 hernia. 茯苓1两，白术1两，山楂（炒）1两，大茴香1两，吴茱萸1两，荔枝核（炒）1两，枳实8分，橘子核（炒）3两。 每服1丸，空心细嚼，姜汤送下。 《扶寿精方》。功效:舒肝顺气，温中散寒。 25260 TCMID TCMID_F_21291 阿魏理中丸 A WEI LI ZHONG WAN 一切冷气攻刺疼痛，心腹胀满，胃冷吐逆，脐腹撮痛。 All the air-conditioning is tingling and painful, the abdomen is full, the stomach is cold and vomiting, and the navel is painful. 阿魏1分（用面二匙，醋和阿魏作饼子，炙令黄），京三棱（煨，切）1两半，蓬莪术（煨，切）1两半，青橘皮（去白）1两半，陈橘皮（去白）1两半，甘草（炙）1两半，干姜（炮）1两半，干木瓜1两半，肉桂（去粗皮）1两半，白术1两半。 每服1丸，食前细嚼，生姜、木瓜盐汤送下；如妇人血气攻刺，煎干姜、当归汤嚼下。 《杨氏家藏方》卷五。 25261 TCMID TCMID_F_21292 莲砂散 LIAN SHA SAN 保胎 Miscarriage 湖莲肉（去心）4两，缩砂仁（连壳炒，去壳，研）2两。 每早服3-4匙，用米饮调下。 《同寿录》卷三。功效:保胎。 25266 TCMID TCMID_F_21297 摩腰方 MO YAO FANG 久冷腰痛。 Long cold back pain. 巴戟1两，附子1两（生，去皮脐），阳起石1两（细研），硫黄1两（细研），雄雀粪1两，川椒1两（去目），干姜1两（锉），木香1两（锉），菟丝子1两（酒浸3日，晒干，别捣为末），韭子1两（微炒）。 洗浴后，取1丸分作4丸，于腰眼上，热炙手摩之。 《圣惠》卷四十四。 25267 TCMID TCMID_F_21298 神圣药师饼 SHEN SHENG YAO SHI BING 疟疾。 malaria. 人言1钱半，雄黄1钱半，白面7钱半，干胭脂1钱。 每服3饼，临卧细嚼，冷水送下。 《普济方》卷一九七。 25270 TCMID TCMID_F_21301 硫朱丸 LIU ZHU WAN 肾厥，及痰厥头疼，诸药不效。 Kidney Jue, and phlegm Jue headache, all medicines are not effective. 硫黄半两，川乌头（炮，去皮）半两，朱砂（水飞）2两，天南星1两（炮制）。 每服15丸，生姜、薄荷汤送下。 《三因》卷十六。 25271 TCMID TCMID_F_21302 神交汤 SHEN JIAO TANG 大补心肾 Big Heart and Kidney 健忘。心肾两开，对人说话，随说随忘，人述其言，杳无记忆，如从前并不道及。 forgetful. Both the heart and the kidneys are open, talking to people, forgetting as they say, and people telling what they say, without memory, as before. 人参1两，麦冬1两，巴戟天1两，柏子仁5钱，山药1两，芡实5钱，玄参1两，丹参3钱，茯神3钱，菟丝子1两。 水煎服。连服10剂，即不忘矣，服1月不再忘。 《辨证录》卷四。功效:大补心肾。 25273 TCMID TCMID_F_21304 杏仁半夏汤 XING REN BAN XIA TANG 肺痿，涎喘不定，咳嗽不已，及甚者，往来寒暑。 Pulmonary dysfunction, unsteady salivation, coughing, and worse, hot and cold. 杏仁（去皮）3钱，半夏3钱，桔梗3钱，陈皮（去白）3钱，茯苓（去皮）3钱，汉防己3钱，白矾3钱，桑白皮3钱，薄荷1钱，甘草2钱，猪牙皂角1钱。 作3服，水2盏，加生姜3片，煎至6分，去滓，食后温服。 《宣明论》卷九。 25275 TCMID TCMID_F_21306 补肝细辛散 BU GAN XI XIN SAN 肝虚积热，而成内障。 Liver deficiency accumulates heat, causing cataracts. 青葙子、人参、茯苓、熟地黄、五味子、菟丝子、茺蔚子、车前子、泽泻、细辛、防风。 每服1两，水煎服。 《眼科菁华》卷下。 25277 TCMID TCMID_F_21308 青香散 QING XIANG SAN 初病伤暑，头晕口渴恶热，身热痰多气喘。 Initial illness, summer heat, dizziness, thirst and aversion to heat, body heat, phlegm, and asthma. 青蒿6钱，香薷3钱，白术5钱，陈皮1钱，甘草1钱，茯苓3钱（有参加1钱，无亦可）。 水煎服。1剂即愈。 《石室秘录》卷三。 25283 TCMID TCMID_F_21314 导赤解毒汤 DAO CHI JIE DU TANG 痘收后邪热攻心，而心君不肯受邪，传于包络，昏睡连日不醒，口中妄语；或有醒时，亦似醉人，每多错言。 After the acne is harvested, the evil heat attacks the heart, and the heart king refuses to be exposed to the evil, spreads in the envelope, sleeps for days without waking up, and speaks falsely; 木通、生地、麦冬、茯神、人参、甘草、山栀仁、石菖蒲。 灯心为引。水煎服。 《片玉痘疹》卷十二。 25287 TCMID TCMID_F_21318 坤元是保丹 KUN YUAN SHI BAO DAN 孕妇伤寒将欲堕胎。 Pregnant women with typhoid fever are about to have an abortion. 飞青黛5钱，伏龙肝2两。 用井底泥调匀，涂脐上当孕处2寸许，干则再涂。 《肯堂医论》卷下。 25295 TCMID TCMID_F_21326 疏肝止血汤 SHU GAN ZHI XIE TANG 疏肝解郁，凉血止血 Soothing liver and relieving depression, cooling blood to stop bleeding 溃疡病出血肝郁型。 Hemorrhage of ulcer disease and liver depression type. 柴胡6g，黄芩6g，白芍10g，黑山栀10g，丹皮10g，金铃子10g，侧柏叶60g，地榆15g，枳壳5g，黄连3g（吴茱萸炒）。 《古今名方》。功效:疏肝解郁，凉血止血。 25302 TCMID TCMID_F_21333 地榆膏 DI YU GAO 涩血 Astringent 赤白带下骨立者。 Those who stand under the bones of Chibai Belt. 地榆1斤。 用水3升，煎至1半，去滓再煎如稠饧，空心服3合，1日2次。 《赤水玄珠》卷二十。功效:涩血。 25309 TCMID TCMID_F_21340 烟胶散 YAN XIAO SAN 燕窝疮生于项上；牛皮癣，四湾疮痛，痒久不愈。 Bird's nest sore was born on the neck; psoriasis, Siwan sore, itching does not heal for a long time. 烟胶、小槟榔各等分。 用桕油调搽。 《良朋汇集》卷五。 25310 TCMID TCMID_F_21341 香药丸 XIANG YAO WAN 瘰疬疮。 Scrofula. 硇砂、乳香、没药、半夏、轻粉、赤石脂各等分。 每服10丸，加至20丸，临卧皂角子汤送下。 《宣明论》卷十五。 25311 TCMID TCMID_F_21342 米糖膏 MI TANG GAO 烂腿疮久不愈。 Rotten leg sore does not heal for a long time. 米糖（即胶饴）。 以碗盛，于饭锅内蒸化，先用花椒、荆芥、防风等药煎汤洗疮净，乃将胶饴薄摊疮上，外以软竹箬盖定，用绢缚之。 方出《景岳全书》卷六十四，名见《仙拈集》卷四。 25312 TCMID TCMID_F_21343 豆竹汤 DOU ZHU TANG 卒失音。伤寒失者不语。 Pawn aphonia. Typhoid fever is silent. 生大豆1升，青竹算子49枚（长4寸，阔1分）。 和水煮熟。日夜2服。 方出《证类本草》卷二十五引孟诜方，名见《圣济总录》卷三十二。 25317 TCMID TCMID_F_21348 小狼毒丸 XIAO LANG DU WAN 坚癖痞在人胸胁，或在心腹。 Rigid addiction is on people's chest and flanks, or in the confidant. 狼毒3两，旋覆花2两，附子2两，半夏2两，白附子2两，（艹闾）茹2两。 每服3丸，加至10丸，饮送下，1日3次。 《千金》卷十一。 25329 TCMID TCMID_F_21360 乌骨散 WU GU SAN 脏寒泄泻，下利纯白，腹中绞痛，虚气胀满，手足逆冷；亦治妇人漏血。 Diarrhea due to coldness in the internal organs, pure whiteness under the benefits, cramps in the abdomen, fullness of qi, and cold hands and feet; it also cures women's blood leakage. 乌鱼骨（去皮）。 每服半钱，米饮调下。或炙黄用之。 《卫生总微》卷十一。 25333 TCMID TCMID_F_21364 清上饮 QING SHANG YIN 心胃刺痛，并两胁肋痛，呕吐胸痞，大便坚，六脉数，或发热口干。 Heart and stomach tingling, pain in both sides of the ribs, vomiting, chest tuberculosis, firm stools, six pulses, or fever, dry mouth. 柴胡、黄芩、赤芍、厚朴、枳实、栀子、郁金、黄连、半夏、青皮、大黄、芒消、甘草。 加生姜3片，水煎，热服。 《寿世保元》卷五。 25335 TCMID TCMID_F_21366 加味理建汤 JIA WEI LI JIAN TANG 男子、妇人夜多盗汗，并便浊者。 Men and women suffer from night sweats and become turbid. 干姜、吴术、人参、黄耆、白芍、肉桂、甘草、牡蛎、浮麦、当归。 上件(口父)咀。每服水2盏，加生姜5片，大枣1枚，煎8分，食前热服，滓再煎。 《女科百问》卷上。 25336 TCMID TCMID_F_21367 补益大枣粥 BU YI DA ZAO ZHOU 中风，惊恐虚悸，如人将捕之，四肢沉重。 Stroke, panic, virtual palpitations, heavy limbs like a man will catch him. 大枣7枚（无核），青梁粟米2合。 以水3升半，先煮枣取1升半，去滓投米，煮粥食之。 《圣济总录》卷一八八。 25350 TCMID TCMID_F_21381 生圣散 SHENG SHENG SAN 痘出不快，溺赤，咳痰。 Acne is unpleasant, drowning, sputum expectoration. 桔梗汤（桔梗甘草）、加黄芩、枳壳、木通。 每次2钱，水煎服。 《张氏医通》卷十六。 25353 TCMID TCMID_F_21384 收脓散 SHOU NONG SAN 痔证。 Hemorrhoids. 海金沙、乳香、白及、雄黄等分。 入疮口。次以乳香膏贴之。 《急救仙方》卷四。 25354 TCMID TCMID_F_21385 槟榔鹤虱散 BIN LANG HE SHI SAN 诸虫心痛，无问冷热，蛔虫心痛。 The heartache of all worms, no matter how hot or cold, the heartache of roundworms. 当归8分，桔梗8分，芍药8分，橘皮8分，鹤虱8分，人参6分，桂心6分，槟榔10分。 每服方寸匕，空腹煮姜枣汤调下，渐渐加至2匕。 《外台》卷七引《广济》。 25359 TCMID TCMID_F_21390 旋覆花饮 XUAN FU HUA YIN 乍处江岭，未伏水土，食饮不宜，兼脾湿，脚气发动，时复心闷，面目脚膝浮肿，气乏，唇口青黑，胸膈烦热，见食吐呕，心腹妨痛，冷气结聚。 Suddenly in the river, not in the water and soil, not suitable for eating and drinking, with dampness in the spleen, beriberi, swelling of the heart, swelling of the feet and knees, lack of breath, black lips, hotness in the chest and diaphragm, vomiting and stomach troubles It hurts, and the air-conditioning gathers. 旋覆花1两，赤茯苓（去黑皮）2两，吴茱萸（汤浸，焙炒）3分，前胡（去芦头）1两1分，木香1两半，郁李仁（去皮，炒）1分，半夏（汤洗7遍去滑，姜汁制）2两，大腹5枚（连皮子，锉）。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜1分（拍碎），煎取7分，去滓，早、晚食前服。 《圣济总录》卷八十四。 25360 TCMID TCMID_F_21391 蛇含散 SHE HAN SAN 止肠风泻血 Stop bowel wind and diarrhea 血痢不止；妇人血伤。 The bloody dysentery continued; the woman was wounded by blood. 蛇含2枚。 每服3钱匕，陈米饮调下。 《圣济总录》卷七十六。功效:止肠风泻血。 25362 TCMID TCMID_F_21393 燥脾汤 ZAO PI TANG 脾胃虚寒，湿淫转甚，泄泻不止。 Deficiency of the spleen and stomach, severe dampness, and continuous diarrhea. 白术2钱，茯苓1钱半，甘草（炙）1钱，干姜（炮）1钱，砂仁（炒，研）1钱，藿香1钱，肉桂1钱，肉豆蔻（饭或面包煨）1钱。 红枣、生姜为引。 《会约》卷十。 25364 TCMID TCMID_F_21395 逐邪杀蛇汤 ZHU XIE SHA SHE TANG 大肠湿热之极，肉长于直肠之间，粪门内拖出一条，似蛇非蛇，或进或出，伸缩如意，便粪之时又安然无碍。 The large intestine is extremely hot and humid, and the meat grows between the rectum. A dung door pulls out, like a snake but not a snake, or enters or exits. It stretches and stretches as desired, and it is safe when feces. 当归5钱，白芍5钱，枳壳1钱，槟榔1钱，莱菔子3钱，地榆5钱，大黄1钱。 水煎，饭前服之。2剂后，外用冰片点之。先用木耳1两，煎汤洗之，洗后将冰片1分，研末而扫，扫尽往往即缩进而愈。 《石室秘录》卷四。 25366 TCMID TCMID_F_21397 破痰消饮丸 PO TAN XIAO YIN WAN 一切气，一切饮。 All gas, all drink. 青皮（洗）1两，陈皮（洗）1两，川姜（炮）1两，京三棱（灰炮碎用）1两，蓬术（灰炮碎用）1两，良姜（湿纸裹煨）1两，草果（面裹炮）1两，半夏3两（汤泡7次）。 每服50丸，姜汤或热水送下，不拘时候。 《百一》卷五引何自然方。 25367 TCMID TCMID_F_21398 屋龙丸 WU LONG WAN 大便下血，腹内痛不可忍。 Blood in the stool, pain in the abdomen is intolerable. 屋龙尾1两，伏龙肝1两，墨（烧令烟断）1两，当归（切，焙）1两，皂荚子仁（炒）半两。 每服30丸，空心、食前煎生姜艾叶汤送下。 《圣济总录》卷九十七。 25368 TCMID TCMID_F_21399 秘方消痞膏药 MI FANG XIAO PI GAO YAO 痞块。 Ruffian. 红花4两，蓬术4两，三棱4两，当归4两，两头尖2两，五灵脂2两，穿山甲2两，川乌2两，生地2两，丹皮2两，巴豆肉2两，木鳖子2两，前药为咀片，以麻油1斤半浸5日，熬枯去滓，再用文武火煎至滴水成珠，再入后药：阿魏1两，沉香（锉末）1两，乳香（研）1两，苏合油5钱，麝香（研细）5钱，广木香（锉末）1两5钱，子丁香（研细）1两5钱，檀香（锉）1两5钱。 内服丸子，外以膏药贴在块上。 《玉案》卷四。 25370 TCMID TCMID_F_21401 六益丸 LIU YI WAN 专补脾肾 Specially nourishes the spleen and kidney 丁香1两，木香1两，肉豆蔻（面煨）1两，白附子（炮）1两，附子（炮）1两，血茸（酥炙）1两。 每服30-50丸，温酒送下。 《朱氏集验方》卷八。功效:专补脾肾。 25372 TCMID TCMID_F_21403 化痰消饮丸 HUA TAN XIAO YIN WAN 痰饮。 Phlegm. 橘红1斤（用生姜1斤同捣，晒干；再用生姜1斤又同捣，候干用），人参（去芦）2两，神曲（炒）2两，半夏（汤泡7次）2两，麦芽（炒）2两，白茯苓4两（去皮），缩砂仁2两。 每服30-70丸，生姜汤或熟水送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二引陆仲安方。 25374 TCMID TCMID_F_21405 加减小白虎汤 JIA JIAN XIAO BAI HU TANG 唇肿破裂，内热甚，脉象洪盛者。 Lip swelling and rupture, very hot inside, strong pulse. 煅石膏4钱，知母3钱，麦门冬3钱，滑石3钱，青黛2钱，甘草3钱。 水煎，温服。外敷冷香散。 《医学探骊集》卷四。 25376 TCMID TCMID_F_21407 沈家五积散 CHEN JIA WU JI SAN 内外感寒，手足厥冷，毛发恂溧；或脉迟沉伏。 Feeling cold inside and outside, cold hands and feet, hairy feeling; or pulse delay and sinking. 生料五积散2钱，顺元散1钱。 加生姜3片、大枣1枚，水1盏煎，大啜2-3杯。令手足温，微汗出方效。 《医方类聚》卷五十八引《澹寮》。 25378 TCMID TCMID_F_21409 石斛清胃散 SHI HU QING WEI SAN 养胃津，益脾气 Nourish the stomach and fluid, replenish the temper 麻疹后呕吐，胃虚不食，热滞。 Vomiting after measles, stomach deficiency and inability to eat, heat stagnation. 石斛、茯苓、橘皮、枳壳、扁豆、藿香、丹皮、赤芍等分，甘草减半。 每服3-4钱，加生姜1片，水煎服。 《张氏医通》卷十五。功效:养胃津，益脾气。 25379 TCMID TCMID_F_21410 车前饮 CHE QIAN YIN 孕妇小便淋沥涩痛，脉数。 Pregnant women have a sore and painful urine and pulse. 车前子3钱，生地5钱，条芩钱半，草梢8分。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十八。 25382 TCMID TCMID_F_21413 殊效汤 SHU XIAO TANG 咳逆。 Ke Ni. 干柿（细切，炒令焦黑）1两，干薄荷叶1两，陈橘皮（去白，焙）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，日3次。 《圣济总录》卷六十六。 25388 TCMID TCMID_F_21419 角刺粥 JIAO CI ZHOU 横痃。 Horizontal 痃. 角刺末6钱，糯米2合。 上药布袋同盛煮粥；如有鲜角膏者，当用膏2钱，同糯米煮粥，每日食至愈。 《外科全生集》卷四。 25389 TCMID TCMID_F_21420 燥湿丸 ZAO SHI WAN 妇女产后肠胃气虚，泄痢水谷。 Women's postpartum gastrointestinal qi deficiency, diarrhea and water valleys. 黄连（去须）3分，乌梅肉（熬）2分半，酸石榴皮半两，当归（锉，焙）半两，赤石脂半两，干姜（炮）1分半。 每服20丸，空腹米饮送下，加至30丸。 《圣济总录》卷一六五。 25390 TCMID TCMID_F_21421 内鹿髓丸 NEI LU SUI WAN 补益 benefit 鹿脑髓、鹿骨髓、鹿脊髓。 鹿1只，尽取脑、骨、脊髓，同煎成油，滤净，每1两加炼蜜2两，又炼相得，瓷器封收。补益之方，用此调制为丸。 《韩氏医通》卷下。功效:补益。 25391 TCMID TCMID_F_21422 八公散 BA GONG SAN 益颜色，久服令人耐老轻身 Good color, long-term clothing makes people resistant to old age and light weight 男子虚羸七伤。 The man has seven injuries. 麦门冬（去心）、石韦（去毛）、五味子、茯苓、菟丝子（酒渍）、干地黄、桂心各等分。 食后以饮服方寸匕，1日3次。二十日知，三十日自任意欲行百里并得。 《外台》卷十七引《古今录验》。功效:益颜色，久服令人耐老轻身。 25394 TCMID TCMID_F_21425 归芍甘麦汤 GUI SHAO GAN MAI TANG 舒肝解郁 Soothing the liver and relieving depression 产后乳汁自出，面色苍黄，间有潮红，心烦易怒，头晕胁胀，舌黄，脉弦数。 Postpartum breast milk comes out spontaneously, complexion is pale yellow with occasional flushing, upset and irritable, dizziness and swelling, yellow tongue, pulse number. 当归2钱，杭芍4钱，白术3钱，柴胡2钱，茯神3钱，甘草1钱，小麦1两（或麦芽6钱），大枣3枚。 水煎，不拘时温服。 《中医妇科治疗学》。功效:舒肝解郁。 25397 TCMID TCMID_F_21428 独羊饭 DU YANG FAN 肠痔下血。 Blood under intestinal hemorrhoids. 鲜羊蹄根叶1斤。 煮烂食之。 《外科启玄》卷十二。 25398 TCMID TCMID_F_21429 川乌煎 CHUAN WU JIAN 风痹，骨节痛。 Fengbi, joint pain. 川乌不拘多少。 上药磨汁煎服。1盏即安。 《普济方》卷一八五引《鸡峰》。 25400 TCMID TCMID_F_21431 苍术酒 CANG ZHU JIU 诸般风湿，疮疡，脚气下重。 All kinds of rheumatism, sores, severe beriberi. 苍术30斤（洗净，打碎，以东流水3石浸20日）。 去滓，以汁浸曲，如家造酒法。酒熟任饮，不拘时候。 《寿世青编》卷下。 25403 TCMID TCMID_F_21434 摩翳膏 MO YI GAO 眼小眦赤脉外障，血灌瞳仁，渐生翳障。 The eye has small canthus and red veins with external barriers, and the blood fills the pupils, gradually developing pansies. 石决明1分，水晶1分，朱砂1分，龙脑1分，珍珠末1分，琥珀2分。 每至夜后点眼。 《秘传眼科龙木论》卷六。 25404 TCMID TCMID_F_21435 四味茯苓汤 SI WEI FU LING TANG 伏暑泻痢，不进饮食，赤痢腹痛。 Suffering from summer heat and diarrhea, without eating and drinking, abdominal pain with red dysentery. 宣黄连5两，藿香叶2两，阿胶（粉炒）1两，白茯苓1两半（去皮）。 每服4钱，水1盏半，煎7分，去滓，早、晚食前温服。 《魏氏家藏方》卷七。 25408 TCMID TCMID_F_21439 地连散 DI LIAN SAN 玉茎上生疮。 Sores on the jade stem. 地景皮、诃子。 上用地骨皮煎汤洗，诃子连核烧存性，为末干掺。 《普济方》卷三○一。 25411 TCMID TCMID_F_21442 暗治饮 AN ZHI YIN 妇人阴蚀疮。 Woman with erosive sores. 当归5钱，白芍3钱，茯苓3钱，炒栀子1钱半，柴胡8分，海螵蛸2钱。 水煎服。 《外科医镜》。 25413 TCMID TCMID_F_21444 蟠桃酒 PAN TAO JIU 气结聚心下不散。 The qi gathers and the heart stays. 桃树上不落干桃子3两。 每服2钱，空心温酒调下。 《古今医鉴》卷六。 25415 TCMID TCMID_F_21446 万安膏 WAN AN GAO 伤食吐泻，心腹绞痛，或痢疾腹痛。 Injury, vomiting and diarrhea, colic, or dysentery and abdominal pain. 平胃散、苏合香丸。 平胃散水煎，调苏合香丸2-3丸，入蜜少许，不拘时服。 《济众新编》卷七。 25416 TCMID TCMID_F_21447 蜥蜴丸 XI YI WAN 瘰疬久不愈，出脓水肿痛，日夜不止。 The scrofula does not heal for a long time, pus, swelling and painful, day and night. 蜥蜴1枚（微炙），芫菁10枚（以糯米拌炒，米黄为度，去头足翅），麝香1分（细研），犀角屑3分，斑猫10枚（以糯米拌炒，米黄为度，去翅足头），大豆黄卷3分，甘草3分（炙微赤，锉），地胆10枚（以糯米拌炒，米黄为度，去翅足头）。 每日3丸，空心以粥饮送下。一月自效。 《圣惠》卷六十六。 25418 TCMID TCMID_F_21449 姜椒丸 JIANG JIAO WAN 七疝诸寒，在脐旁痛，上及胸，中满少气。 Seven hernias are all cold, pain near the umbilicus, upper chest, full of little qi. 蜀椒（去目及合口，炒出汗）1两1分，干姜（炮）1两，厚朴（去粗皮，涂生姜汁炙）1两，黄芩（去黑心）1两，细辛（去苗叶）1两，芍药1两，桂（去皮）1两，桔梗（炒）半两，乌喙（炮裂，去皮脐）1分，柴胡（去苗）1分，白茯苓（去黑皮）1分，牡丹皮1分。 每服20丸，温酒或米饮送下，1日3次。 《普济方》卷二四七。 25419 TCMID TCMID_F_21450 绵茧散 MIAN CHONG SAN 痘疮发热不结疮，遍身出清水。 Acne fever does not cause sores, and water comes out all over the body. 绵茧（烧灰存性）3钱，枯矾1两，蜜陀僧5钱，白芷（炒黑）。 湿则干掺，干则蜜调敷。 《痘疹传心录》卷十五。 25421 TCMID TCMID_F_21452 五毒锭 WU DU DING 一切肿毒，虫蝎伤。 Everything is swollen and poisonous, scorpion wounds. 雄黄、朱砂、胆矾、蟾酥、麝香。 《理瀹》。 25424 TCMID TCMID_F_21455 泻毒饮 XIE DU YIN 痘粒干收。 Dried acne grains. 大生地1两，玄参1两，全归1两，净银花8钱，生甘草5钱，法制半夏3钱。 加金汁半酒杯，辰砂1分，冲服。 《古方汇精》卷四。 25426 TCMID TCMID_F_21457 驻颜膏 ZHU YAN GAO 唇面皴。 Lips and faces. 蜡半两，羊脂半两，甲煎1合，紫草半分（锉），朱砂半两（细研）。 先将蜡子铜锅中微火煎稍溶，入羊脂，煎1沸，次下甲煎、紫草、朱砂等，更煎三两沸，绵滤去滓，以竹筒贮之，候凝，任意使用。 《圣惠》卷三十六。 25427 TCMID TCMID_F_21458 加减羌活五积散 JIA JIAN QIANG HUO WU JI SAN 四时感冒，发热恶寒，头痛身疼，咳嗽声重，脉浮紧，无汗者。 Those who have a cold at four o'clock, fever and cold, headache and body aches, severe coughing, tight pulse, no sweat. 当归1钱半，白芍1钱，陈皮8分，半夏1钱半，茯苓1钱3分，甘草1钱，桔梗1钱，枳壳1钱，川芎1钱，白芷1钱，防风1钱，羌活8分，桂枝1钱，紫苏叶5分，北细辛3分。 加生姜3片，葱白5寸，水煎，热服。取微汗。 《会约》卷三。 25428 TCMID TCMID_F_21459 化积四物汤 HUA JI SI WU TANG 因饮酒中毒，或时胸中痞闷，腹中膨胀，有妨饮食。 Poisoning due to drinking, or sometimes irritation in the chest, swelling in the abdomen, which may hinder eating. 当归（酒洗）7分，川芎7分，赤芍7分，三棱（醋浸，炒）7分，莪术（醋浸，炒）7分，青皮（去瓤）7分，陈皮7分，枳壳（麸炒）7分，枳实（麸炒）7分，槟榔7分，砂仁7分，香附7分，莲肉7分，乌梅1个，青木香5分，白豆蔻（去壳）5分。 上锉。水煎服。 《鲁府禁方》卷三。 25430 TCMID TCMID_F_21461 陈氏咳喘膏 CHEN SHI KE CHUAN GAO 多年咳嗽气喘。 Cough and wheezing for many years. 川乌6钱，官桂8钱，当归6钱，白芷8钱，木鳖子8钱，白及6钱，连翘8钱，茯苓6钱，赤芍8钱，草乌6钱，白薇8钱，牙皂5钱，乌药6钱，桃枝5钱，桑枝5钱，柳枝5钱，槐枝5钱。 贴背脊骨，由上往下数第三骨节。入伏之日起，用膏药1帖，贴满3伏；再于冬至之日起，用膏药1帖，贴尽九九。去病除根。 《温氏经验良方》。 25435 TCMID TCMID_F_21466 固齿茯苓散 GU CHI FU LING SAN 牢牙固齿，固密不生疳疾 Firm teeth, no chancre 龙骨1两，寒水石（烧熟）1两，升麻1两，香白芷1两，茯苓1两，细辛3钱，青盐3钱，石膏4两，麝香半钱，石燕子大者半对（火烧醋淬7次）。 每日早晨以指蘸药擦牙后，用温水嗽口吐出。 《丹溪心法附余》卷十二引《应验方》。功效:牢牙固齿，固密不生疳疾。 25438 TCMID TCMID_F_21469 清肌解毒汤 QING JI JIE DU TANG 紫疥疮。 Purple scabies. 升麻、干葛、防风、甘草、荆芥、连翘、薄荷、白芷、山栀、白术、苍术、黄连、花粉、苦参、桔梗、羌活、胡麻、青皮、胆草、当归、川芎、生地、赤芍、灵仙、白蒺藜。 煮酒，加白花蛇、蝉蜕、黄芩、肉桂、天麻、马鞭草。 《疮疡经验全书》卷三。 25439 TCMID TCMID_F_21470 门冬清肺汤 MEN DONG QING FEI TANG 麻后咳嗽不已，身热而烦。 After anesthesia, he coughed unceasingly, and the body was hot and annoying. 天门冬、麦门冬、净知母、鲜桑叶、怀生地、枯黄芩、地骨皮、信前胡、北沙参、炙甘草。 灯心为引。水煎服。 《幼幼集成》卷六。 25441 TCMID TCMID_F_21472 麝香犀角丹 SHE XIANG XI JIAO DAN 小儿瘾疹，甚者如癞。 Pediatric addiction rash, even as leprosy. 天麻半两，白附子半两，白僵蚕（炒）半两，乌蛇肉（酒浸净，焙）半两，犀角1两，朱砂（飞）1两，脑1钱，麝1钱。 每服10丸，金银薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷三十七。 25443 TCMID TCMID_F_21474 降心汤 JIANG XIN TANG 心火上炎，肾水不济，烦渴引饮，气血日消。 Inflammation of the heart and fire, insufficiency of kidney water, polydipsia and drinking, qi and blood disappear day by day. 人参半两，远志（姜淹，取肉，焙）半两，当归半两，川芎半两，熟地黄半两，白茯苓半两，黄耆（蜜炙）半两，北五味子半两，甘草（微炙）半两，天花粉1两。 每服3钱，加大枣煎，食前服。 《直指》卷十七。 25444 TCMID TCMID_F_21475 雄胆散 XIONG DAN SAN 喉科七十二症。 Seventy-two symptoms of larynx. 黄芩3钱（生用），黄连3钱（生用），栀仁3钱（炒黑），制梅干5钱（煅存性），青黛5钱，雄黄1钱，硼砂3钱，鸡内金1钱（不见水），人中白5钱，枯矾1钱。 每用少许，吹入患上，1日夜吹十余次，徐徐咽下。流出痰涎渐愈。 《焦氏喉科枕秘》卷二。 25446 TCMID TCMID_F_21477 杀虫膏 SHA CHONG GAO 劳虫。 Insect. 桃7茎，李7茎，梅7茎，桑7茎，石榴皮（并取东向者）7茎，青蒿1小握，苦楝根7寸，生蓝叶7片，葱白（连根洗）7个，黑丑头末（半生半炒）1两，大黄5钱，槟榔8钱，三棱3钱（醋炒），蓬术3钱（煨），雷丸3钱，芜荑3钱，使君子3钱，木香3钱，甘遂3钱，皂角3钱，灵脂3钱，雄黄3钱，明矾1钱，轻粉1钱，朱砂1钱。 贴肚脐上。 《理瀹》。 25451 TCMID TCMID_F_21482 点眼万明膏 DIAN YAN WAN MING GAO 眼疾。 Eye disease. 炉甘石3钱（火煅，研细，入人乳浸49日），川黄连5分（乳制），辰砂3钱，硼砂5分，胆矾3分，冰片3分。 如遇一切眼疾，收清水化膏少许，用骨簪蘸药点入两眼，闭目片刻，出泪而愈。 年氏《集验良方》卷四。 25452 TCMID TCMID_F_21483 虎头骨散 HU TOU GU SAN 热病后，虚劳气发，作寒热，乍进乍退，头痛，眼睛疼，口苦，不思食。 After a fever, fatigue, qi, cold and heat, sudden retreat, headache, eye pain, bitter mouth, and reluctance to eat. 虎头骨1两（涂酥，炙令黄），白茯苓1两，白术1两，人参3分（去芦头），麦门冬1两半（去心），赤芍药半两，桂心半两，黄耆1两，柴胡1两（去苗），陈橘皮3分（汤浸，去白瓤，焙），当归半两，沉香1两，五味子半两，甘草半两（炙微赤，锉），桃仁1两半（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）。 每服5钱，以水1大盏，加生姜半分，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷十八。 25453 TCMID TCMID_F_21484 百补膏 BAI BU GAO 心血、肾水不足，及诸虚。 Insufficient heart blood and kidney water, and various deficiency. 玉竹1斤，枸杞1斤，龙眼肉1斤，核桃肉1斤，女贞子1斤。 每服3钱，早、晚滚水调下。 《惠直堂方》卷一。 25454 TCMID TCMID_F_21485 避瘟丸 BI WEN WAN 可不染瘟疫 Can not catch the plague 雄黄（顶好者）1两，鬼箭羽1两，丹参1两，赤小豆1两。 每服5丸，空腹温汤送下。 《医方简义》卷三。功效:可不染瘟疫。 25456 TCMID TCMID_F_21487 坤顺汤 KUN SHUN TANG 肉痿，胃干而渴，肌肉不仁。 Abnormality, dry and thirsty stomach, unkind muscles. 党参4钱，茯苓2钱，白术1钱，甘草4分，山药3钱，花粉3钱，石斛3钱，料豆3钱，川断2钱，牛膝2钱，红枣5枚，莲子10粒（去心）。 《医醇剩义》卷四。 25458 TCMID TCMID_F_21489 明矾圈 MING FAN QUAN 虫兽咬伤。 Insect bites. 明矾1两。 白面水和，捏圆圈箍患处，明矾勺内熔化，倾于面圈内，顷刻化为清水，其毒自解。 《仙拈集》卷四。 25459 TCMID TCMID_F_21490 迅行汤 XUN XING TANG 清膀胱之热，迅利其小便 To clear the heat of the bladder, urinate quickly 受暑湿之毒，膀胱热结而气不化，水谷倾囊而出，一昼夜70-80行，脓血稠粘，大渴引水，百杯不止，小溪短赤。 Affected by the heat and dampness of the heat, the bladder heats up and the air does not melt, and the water valleys are poured out, 70-80 lines a day and night, the pus and blood are thick and thick, the thirst is more than a hundred cups, and the creek is short and red. 王不留行3钱，猪苓3钱，茯苓3钱，黄芩3钱，白术3钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:清膀胱之热，迅利其小便。 25461 TCMID TCMID_F_21492 珠黄紫香丸 ZHU HUANG ZI XIANG WAN 护心止痛，消毒化脓 Protect the heart and relieve pain, disinfect and purify 内外一切痈疽疔毒。 All carbuncle furuncle inside and outside. 真珠1钱，牛黄1钱，乳香（炙）1钱，没药（炙）1钱，飞辰砂1钱，蓬砂1钱，葶苈（炒）1钱，雄黄1钱，血竭5分，沉香5分，冰片5分，熊胆3分，麝香3分。 口服。 《鸡鸣录》。功效:护心止痛，消毒化脓。 25462 TCMID TCMID_F_21493 蓼草膏 LIAO CAO GAO 阴发背，黑凹不知痛者。 The back of the yin hair and the black concave do not know the pain. 鲜蓼草10斤（晒干，烧灰存性，淋灰汁，熬膏至半碗听用），风化窑脑（即石灰）1两。 如遇阴毒，将笔蘸点在患处。不2次退透知痛，出黑水血尽，将膏药贴之自愈。 《外科启玄》卷十一。 25463 TCMID TCMID_F_21494 清肌燥湿汤 QING JI ZAO SHI TANG 天泡疮。 Day sores. 苍术、白术、升麻、甘草、泽泻、木通、生地、白芍、苦参、黄柏、知母、黄芩、茯苓、枳壳、连翘、小柴胡。 上以水2钟，加生姜3片，枣肉2枚，水煎服。 《疮疡经验全书》卷三。 25464 TCMID TCMID_F_21495 祛毒煎 QU DU JIAN 去轻粉毒 Detoxification 车前子、牙茶、黄芩、栀子、连翘、木通、黄连、黄柏。 水煎，温服。 《霉疠新书》。功效:去轻粉毒。 25466 TCMID TCMID_F_21497 香薷膏 XIANG RU GAO 水病，四肢、脚、肤、面、腹俱肿。 Water sickness, swelling of limbs, feet, skin, face and abdomen. 香薷100斤。 少少服之。当下水，小便数，即愈。 《医心方》卷十引《耆婆方》。 25472 TCMID TCMID_F_21503 黄甲丸 HUANG JIA WAN 疟母成块，久不能愈。 The malaria mothers become clumps and cannot heal for a long time. 朱砂1两，阿魏1两，槟榔1两，山甲1两（酥炙，炒），雄黄5钱，木香5钱。 每服50丸，淡姜汤送下。 《古今医鉴》卷五。 25476 TCMID TCMID_F_21507 铁粉炼 TIE FEN LIAN 胃痛，留饮呕吐。 Stomach pain, keep drinking and vomiting. 铁粉。 每服肉豆蔻大，每日数次。 《经验良方》。 25478 TCMID TCMID_F_21509 大黄寒水散 DA HUANG HAN SHUI SAN 汤火烧疮。 Soup and fire burn sores. 大黄1两，生寒水石半两。 清油调，扫烧破处。 《医方类聚》卷一九四引《施园端效方》。 25482 TCMID TCMID_F_21513 三教归一 SAN JIAO GUI YI 杨梅疮。先用表药，后用此，不问远近一切顽疮。 Bayberry sore. Use the surface medicine first, then use it, regardless of any stubborn sores near and far. 水银1钱，银朱1钱，朱砂1钱。 每用1丸，置瓦上，用炭火4块，将药居中，令患人仰卧，缩脚盖被，将口频吹火，烧烟熏之，再服解毒药数次。 《古今医鉴》卷十五。 25484 TCMID TCMID_F_21515 发灰酒 FA HUI JIU 胃气小腹切痛，服热药无效者。 Stomach gas and lower abdomen are cut and painful, and the hot medicine is invalid. 妇人油头发（烧灰）。 每服2钱，温酒调下。 《鸡峰》卷十二。 25485 TCMID TCMID_F_21516 穿牙散 CHUAN YA SAN 一切齿痛，不问久新。 All toothaches, don’t ask Jiuxin. 全蝎7个（去毒），细辛（洗净）3钱，草乌2个（去皮），乳香2钱（别研）。 每用少许擦患处。须臾以温盐水盥漱。 《济生》卷五。 25486 TCMID TCMID_F_21517 凉血清肠散 LIANG XIE QING CHANG SAN 大肠热甚脱肛。肠风下血。 The large intestine is very hot and prolapsed. Intestinal wind blood. 生地黄1钱5分，当归1钱5分，芍药1钱5分，防风1钱，升麻1钱，荆芥1钱，黄芩8分，黄连8分，香附8分，川芎8分，甘草5分。 水煎服。 《观聚方要补》卷六引《医学统旨》。 25488 TCMID TCMID_F_21519 调元内托散 DIAO YUAN NEI TUO SAN 痘疮若起发泡浆时，月事大来，其疮应起发而不起发，应泡浆而不泡浆，顶平形塌，或如灰白，或成黑陷。 If the acne develops with foaming slurry, the sore should arise when menstruation is serious, and the sore should be soaked in the slurry instead of the slurry. The top is flat and collapsed, or it is grayish white or black and sunken. 黄耆、人参、当归、桂枝、木香、青皮、赤芍、牛蒡（炒）、川芎。 水煎服。 《痘疹全书》卷下。 25491 TCMID TCMID_F_21522 二分丸 ER FEN WAN 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 热毒下注，痔疮漏疮，肿痛作痒。 Hot toxin bets, hemorrhoids leak sore, swelling and pain make itching. 苍术（炒）16两，荆芥穗16两，山药16两，蜂房（炒）16两，白蒺藜16两，马钱子（炙、去毛）32两，槐花（炒）8两，穿山甲（炙）8两，胡连8两，刺猬皮（烫）8两，苦参16两。 每服5分，每日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热解毒，消肿止痛。 25493 TCMID TCMID_F_21524 扶桑浴目方 FU SANG YU MU FANG 祛风靖火，去湿明目 Dispel wind and heat, remove dampness and improve eyesight 凡眼目赤肿不甚，而眼眶赤烂多泪者。 Those whose eyes are not so red and swollen, but the eye sockets are red and teary. 桑叶（干者为佳）不拘多少。 煎汤，时时温洗之。 《医林纂要》卷十。功效:祛风靖火，去湿明目。 25494 TCMID TCMID_F_21525 净容散 JING RONG SAN 满面紫块如钱大者。 The face is full of purple bucks like the big money. 川山甲（炒）10片，生姜4两，野大黄4两（捣汁），川椒（去目）5钱。 擦患处；如干，醋湿之。擦3-4次，其效如神。 《仙拈集》卷二。 25496 TCMID TCMID_F_21527 和胃白术汤 HE WEI BAI ZHU TANG 和胃止渴 Coordinate stomach thirst quenching 伤寒食少发渴。 Typhoid fever is less thirsty. 白术、茯苓。 《保命集》卷中。功效:和胃止渴。 25498 TCMID TCMID_F_21529 消中分利汤 XIAO ZHONG FEN LI TANG 小儿脾虚，伤食作肿，善能饮食。 Children with spleen deficiency, swollen food due to injury, good energy diet. 厚朴（炒）、山楂、神曲（炒）、麦芽（炒）、陈皮、猪苓、青皮、泽泻、大腹皮。 水煎服。 《幼科直言》卷五。 25502 TCMID TCMID_F_21533 治蛊益气汤 ZHI GU YI QI TANG 蛊气。 Gu Qi. 大附子、车前子、香附子、萝卜子、葶苈子、大腹子、青皮、陈皮、姜皮。 水2钟，煎7分服；滓再煎，煎讫磨木香汁入药服。 《活人心统》。 25503 TCMID TCMID_F_21534 补益猪肾丸 BU YI ZHU SHEN WAN 眼目昏暗。 His eyes are dim. 附子（炮裂，去皮脐）1两，黄耆（切，酒浸，焙）1两，牛膝（切，酒浸，焙）1两，肉苁蓉（切，酒浸，焙）半两，黄蜡半两，蜀椒（去目并闭口，炒出汗）3分，白蒺藜（炒）3分。 每服20丸，空心、食前盐汤送下。 《圣济总录》卷一○二。 25506 TCMID TCMID_F_21537 龟豕膏 GUI SHI GAO 胃气盛而每次饮食之时，头项至面与颈脖之间大汗淋漓，身又无恙。 The stomach is full and every time I eat and drink, I sweat profusely from the head to the face and neck, and my body is healthy. 杀猪心内之血1两，龟版膏2两，五味子2钱（为末）。 先将龟版融化，后入猪心血，再入五味子末，调化膏，切片，含化。 《辨证录》卷七。 25508 TCMID TCMID_F_21539 鲜佛手露 XIAN FO SHOU LU 宽胸利气 Broad-chested 肝胃不和，胸闷气滞。 Liver and stomach discord, chest tightness and stagnation of qi. 鲜佛手1斤。 每用4两，隔水温服。 《中药成方配本》。功效:宽胸利气。 25515 TCMID TCMID_F_21546 官桂丸 GUAN GUI WAN 死胎不下，指甲青，舌青，胀闷，口中作屎臭。 Stillbirth, blue nails, blue tongue, swelling and stuffiness, mouth smelly feces. 当归1两，官桂1两，甘草1两，白芍1两，炮姜1两，生地1两，黑豆3两。 酒送下。 《妇科玉尺》卷三。 25518 TCMID TCMID_F_21549 清热止痒面药 QING RE ZHI YANG MIAN YAO 清热散风，除湿止痒 To clear away heat and wind, dehumidify and relieve itching 顽固性痒疹。 Intractable prurigo. 荆穗1钱，薄荷1钱，僵蚕3钱，海桐皮2钱，黄连8分，冰片5厘。 茶卤调敷患处。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热散风，除湿止痒。 25524 TCMID TCMID_F_21555 断鬼丹 DUAN GUI DAN 疟。 malaria. 砒2钱，雄黄5钱，绿豆5钱。 每服1丸，用桃、柳枝各7寸，煎汤露1宿，临发日空心面向东服。 《济阳纲目》卷二十三。 25525 TCMID TCMID_F_21556 解毒地黄丸 JIE DU DI HUANG WAN 痈疽发背，时作寒热，疼痛不食。 The carbuncle has a back, cold and hot from time to time, pain and no food. 生干地黄（焙）2两，黄耆（锉）1两半，栝楼根1两半，黄芩（去黑心）1两半，麦门冬（去心，焙）1两半，桑螵蛸15枚（锉，炒），大黄（锉、炒）1两，人参1两，栀子仁1两，肉苁蓉（焙）1两，前胡（去芦头）1两，升麻1两，芍药1两，知母（焙）1两，王不留行1两，远志（去心）半两，败酱半两，地脉草半两，干枣15枚（汤浸，去皮、核，以蜜1升和蒸成膏）。 每服30丸，加至50丸，空心米饮送下，日晚再服。 《圣济总录》卷一三一。 25530 TCMID TCMID_F_21561 养脑利肢汤 YANG NAO LI ZHI TANG 脑部充血以致肢体痿废，迨脑充血治愈，脉象和平，而肢体仍痿废者。 Brain congestion that causes the limbs to be dysfunctional, the brain congestion is cured, the pulse is peaceful, but the limbs are still dysfunctional. 野台参4钱，生赭石6钱（轧细），怀牛膝6钱，天花粉6钱，玄参5钱，生杭芍4钱，生明乳香3钱，生明没药3钱，威灵仙1钱，(庶虫)虫4枚（大者），制马钱子末2分。 上药11味，将前10味煎汤，送服马钱子末；至煎滓再服时，亦送服马钱子末2分。 《衷中参西》下册。 25533 TCMID TCMID_F_21564 牛犀丸 NIU XI WAN 男子妇人卒中不省，半身不遂，脚腿麻痹疼痛。 The man and the woman were unconscious after a stroke, hemiplegia, and numbness and pain in the feet and legs. 牛黄半钱，麝香半钱，脑子半钱，没药1钱，沉香1钱，檀香1钱，乳香1钱，辰砂1钱，血竭1钱，川芎1钱半，两头尖1钱半，川乌半两，黑附子半两，白附子半两，防风半两，天麻半两，五灵脂半两，麻黄半两，薄荷半两，何首乌半两，牛胆天南星半两，生犀角屑2钱（另研加）。 每服1丸，用生姜自然汁半盏，酒半盏，同化开，临卧服。 《医方类聚》卷二十三引《经验秘方》。 25534 TCMID TCMID_F_21565 痔药膏子 ZHI YAO GAO ZI 外痔翻花脱出，黄水不止，肿痛。 External hemorrhoids are turned over and prolapsed, the yellow water is not stopped, and the swelling and pain. 真桑灰不拘多少，草乌片2钱，大黄片2钱，甘草1钱，净细石灰半匙头。 用前先将患处洗净，拭干，临用加龙脑末，和匀敷之，每日1次，重者5-7次。 《医学纲目》卷二十七。 25535 TCMID TCMID_F_21566 消红汤 XIAO HONG TANG 补阴以制火，凉血以化斑 Replenish yin to control fire, cool blood to reduce spots 胃火郁极，身不发热，胸胁之间，发出红斑，不啻如绛云一片。 Stomach fire is extremely depressed, body is not feverish, red spots appear between the chest and flanks, as if a cloud of crimson. 干葛2钱，玄参1两，当归1两，芍药5钱，升麻1钱，生地1两，麦冬1两，甘草1钱，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:补阴以制火，凉血以化斑。 25537 TCMID TCMID_F_21568 秘传正胃丸 MI CHUAN ZHENG WEI WAN 吞酸。 Tonic. 吴茱萸1两，黄连1两。 每日清晨服49丸，米饮汤送下。 《松崖医径》卷下。 25539 TCMID TCMID_F_21570 黄牛肝散 HUANG NIU GAN SAN 青盲积年。 Youth blind years. 黄牛肝1具，土瓜根3两，羚羊角屑3升，蕤仁3两，细辛6两，车前子1升。 酒服方寸匕。 《外台》卷二十一引《深师方》。 25543 TCMID TCMID_F_21574 荣润汤 RONG RUN TANG 膈噎，便秘。 Diaphragm choking, constipation. 四物汤加桃仁、红花、麻仁、枳壳。 《嵩崖尊生》卷九。 25544 TCMID TCMID_F_21575 花锦散 HUA JIN SAN 无名肿毒。 Unknown swelling poison. 锦地罗8两，金银花8钱，当归2钱，天花粉5钱，甘草5钱。 水煎服。1剂效，再续服。 《青囊秘诀》卷上。 25545 TCMID TCMID_F_21576 伯颜丞相军中方 BO YAN CHENG XIANG JUN ZHONG FANG 止血止痛，去风生肌 Stop bleeding and relieve pain, remove wind and promote muscle 刀箭兵刃所伤。 Wounded by swords and weapons. 乳香、没药、羌活、紫苏、细辛、乌药、麝香半字，蛇含石（煅）、厚桂、白芷（不见火）、降香、当归、苏木、檀香、龙骨、南星、硫黄、寄生尾、花蕊石（童便淬10数次）各等分。 疮口四周用洪宝丹敷贴。 《仙传外科集验方》。功效:止血止痛，去风生肌。 25546 TCMID TCMID_F_21577 收阳温粉 SHOU YANG WEN FEN 发汗太过，遂漏不止，其人发狂。 He sweats too much, and he leaks too much, and the person goes mad. 白术、藁本、川芎、香白芷各等分。 每药末1两加细米粉1两5钱，和匀，用夹生绢袋盛，周身扑之。另以玉屏风散，水煎热服。 《杏苑》卷三。 25547 TCMID TCMID_F_21578 归术降胞汤 GUI ZHU JIANG BAO TANG 妇人气结不行，产数日而胎不下，服催生药皆不效者。 Women who cannot get married, give birth for a few days without giving birth, and take birth-stimulating drugs to no effect. 当归2两，白术2两，柴胡1钱，牛膝3钱，丹皮3钱，红花5钱，荆芥3钱，益母草5钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 25548 TCMID TCMID_F_21579 加味五积饮 JIA WEI WU JI YIN 经病疼痛。 Pain after illness. 苍术、厚朴、陈皮、甘草、芍药、人参、半夏、枳壳、香附、白芷、桔梗、麻黄、当归、川芎、茯苓、肉桂、木香。 加生姜、木瓜，入盐少许，水煎服。 《女科指掌》卷一。 25549 TCMID TCMID_F_21580 槟榔利膈丸 BIN LANG LI GE WAN 五饮痰厥上攻，痰涎壅滞，呼吸喘促，仰卧艰难。 Five-drinking phlegm to attack, stagnation of phlegm and salivation, shortness of breath, difficulty lying on the back. 槟榔1两半，木香1两，人参1两半，半夏4两（汤洗7次），杏仁1两半（水煮，去皮），青皮1两半，栝楼3个（炒，去瓤），桔梗1两半，牵牛（头末）3两，肉桂半两。 每服30丸，食后姜汤送下。 《普济方》卷一六四引《杨氏家藏方》。 25551 TCMID TCMID_F_21582 掀肿膏 XIAN ZHONG GAO 赤眼肿痛。 Red eyes are swollen and painful. 腻粉少许，黄蜡5钱，代赭石（研）5钱，细磁末1两，黄柏末1两。 麻油熬。涂肿处。 《理瀹》。 25552 TCMID TCMID_F_21583 神效紫金膏 SHEN XIAO ZI JIN GAO 黄肿。 Yellow and swollen. 轻粉5分，雄黄5分，铜青5分，川芎5分，龙脑5分，麝香5分，黄连5分，青盐5分，海螵蛸5分，当归5分，硇砂5分，乳香5分，血竭5分，朱砂3钱，硼砂3钱，没药1钱，炉甘石2两（童便制7次），黄丹2两，白丁香2分。 点眼。 《保命集》卷下。 25554 TCMID TCMID_F_21585 附骨汤 FU GU TANG 附骨疽。环跳疼痛不止者。 Attached to bone gangrene. Those who have more than one ring jumping pain. 黄耆、当归、大力子、肉桂、白芷、甘草、麻黄、杜仲、牛膝、黄柏各等分。 水煎，空心服。 《仙拈集》卷四。 25555 TCMID TCMID_F_21586 加减清经散 JIA JIAN QING JING SAN 妇女血热，经水先期。 Women have blood fever and have early menstrual flow. 熟地黄5钱，白芍3钱，黄芩3钱，地骨皮4钱，益母草3钱，万年灰3钱，郁金3钱，柴胡3钱，青蒿2钱。 水煎服。 《医学探骊集》卷六。 25558 TCMID TCMID_F_21589 散痛饮 SAN TONG YIN 瘀血所滞，两肾作痛。 Stagnation of blood stasis and pain in both kidneys 乌药1钱5分，玄胡索1钱5分，杜仲（盐水炒）1钱5分，桃仁（去皮尖）1钱5分，青皮1钱，柴胡1钱，穿山甲1钱，牛膝1钱，红花1钱，甘草2分。 加生姜3片，水煎服。 《玉案》卷五。 25559 TCMID TCMID_F_21590 海桐皮汤 HAI TONG PI TANG 一切跌打损伤，筋翻骨错，疼痛不止。 All bruises, tendons and bones are wrong, and the pain is endless. 海桐皮2钱，铁线透骨草2钱，明净乳香2钱，没药2钱，当归（酒洗）1钱5分，川椒3钱，川芎1钱，红花1钱，威灵仙8分，白芷8分，甘草8分，防风8分。 装白布袋内，扎口煎汤，熏洗患处。 《金鉴》卷八十八。 25560 TCMID TCMID_F_21591 出虫芦荟散 CHU CHONG LU HUI SAN 小儿五疳。 Five chancre in children. 芦荟半两（细研），胡黄连半两，雄黄1分（细研），熊胆半两（研入），朱砂半两（细研），代赭1分，麝香半分（细研），干蟾1枚（涂酥，炙微焦黄）。 先用桃柳汤浴儿，后以粥饮调下半钱，然后用青衣盖覆。 《圣惠》卷八十七。 25563 TCMID TCMID_F_21594 葱油膏 CONG YOU GAO 风湿臁疮。 Rheumatism ecthyma. 黄芽葱36根，麻油1斤半。 摊贴。 《良方合壁》卷下。 25569 TCMID TCMID_F_21600 佐金丸 ZUO JIN WAN 佐肺金以伐肝木之邪 Supplement Lung Gold to Cut the Evil of Liver Wood 肝火，胁助刺痛，往来寒热，头目作痛，泄泻淋闭。 Liver fire, thigh help tingling, communication with cold and heat, pain in the boss, diarrhea and leaching. 片芩6两，吴茱萸1两。 《医学纲目》卷五。功效:佐肺金以伐肝木之邪。 25572 TCMID TCMID_F_21603 清暑痢疾丸 QING SHU LI JI WAN 一切暑痢，不论红白，或肚痛泻泄，或食积、水积、茶积，受热头痛，小便黄而短少，口焦而不欲饮，内有积滞湿热。 All heat diarrhea, whether red or white, or abdominal pain and diarrhea, or food accumulation, water accumulation, tea accumulation, heat headache, yellow and short urine, mouth burnt and do not want to drink, there is stagnant dampness and heat inside. 姜连1两，归身1两5钱，白芍2两半（炒），黄芩2两半（炒），槟榔2两半，枳壳2两半，半夏2两，地榆2两（炒），焦楂5两，川朴2两（炒），木香1两，熟军2两，二丑2两（炒），扁豆5两（炒），滑石2两，青皮2两，干姜3钱，生草2两。 大人每服3钱，小儿1-2钱，皆用红白糖冲开水送下。 《揣摩有得集》。 25573 TCMID TCMID_F_21604 鹿蹄肉羹 LU TI ROU GENG 中风，脚膝疼痛，不能践地。 Stroke, pain in ankle and foot, unable to trample the ground. 鹿蹄1具。 洗如法，煮令熟，擘细，于五味汁中煮作羹，空腹食之。 《圣惠》卷九十五。 25576 TCMID TCMID_F_21607 桂枝麻黄各半汤 GUI ZHI MA HUANG GE BAN TANG 小发其汗，以解表邪小小汗之以和营卫 Small sweats, to relieve the evil of appearance, small sweats to harmonize with Yingwei 太阳病，得之8-9日，如疟状，发热恶寒，热多寒少，其人不呕，清便欲自可，1日2-3度发，面色反有热色，身痒者。痘疮热气如灼，表郁难以见点，或见点稠密，风疹交出，或痘不起胀，喘咳咽痛者。 Sun sickness, 8-9 days, such as malaria, fever and cold, more heat and less cold, the person does not vomit, clear stools freely, on the first 2-3 degrees, the complexion is hot, body itching By. Acne is hot and hot, hard to see spots, or dense spots, rubella surrendered, or acne does not swell, sore throat and cough. 桂枝1两16铢（去皮），芍药1两，生姜（切）1两，甘草（炙）1两，麻黄（去节）1两，大枣4枚（擘），杏仁24枚（汤浸，去皮尖及二仁者）。 以水5升，先煮麻黄1-2沸，去上沫，纳诸药，煮取1升8合，去滓，温服6合。本云：桂枝汤3合，麻黄汤3合，顿服。将息如上法。 《伤寒论》。功效:小发其汗，以解表邪。小小汗之以和营卫。 25583 TCMID TCMID_F_21614 矾皂散 FAN ZAO SAN 卒中痰嘶，壅闭会厌，汤饮不得入口。 Stroke with hoarse sputum, congested epiglottis, and the soup cannot be consumed 白矾、牙皂各等分。 水煎，灌之取痰，得吐痰涎，可商投剂。 《医级》卷八。 25587 TCMID TCMID_F_21618 大槟榔散 DA BIN LANG SAN 干湿疥癣。 Wet and dry mange. 硫黄5钱，黑狗脊5钱，轻粉1钱，红娘子1个，大槟榔1个。 每用药末半钱，于手掌中，临卧时油调如糊，两手搓摩极热，鼻内闻之，及摩搽疥上，隔日再用。甚者不过3上。 《外科精义》卷下引成子玉方。 25593 TCMID TCMID_F_21624 丝瓜酒 SI GUA JIU 黄疸，眼与周身黄如金色者。 Jaundice, the eyes and the whole body are as yellow as gold. 丝瓜根5-6根。 捣烂，水1碗，煎8分，黄酒冲服。 《仙拈集》卷一。 25598 TCMID TCMID_F_21629 芜蒌粥 WU LOU ZHOU 利小便，通乳汁 Helps urinate and helps breast milk 水肿病，包括急慢性肾炎，肝硬化腹水，脚气浮肿，小便不利，以及产妇乳汁不通。 Edema diseases, including acute and chronic nephritis, liver cirrhosis, ascites, beriberi swelling, poor urination, and obstruction of maternal milk. 赤豆、米。 用砂罐先煮赤豆烂熟，候煮米粥少沸，倾赤豆同粥再煮。食之。 《遵生八笺》卷十一。功效:利小便，通乳汁。 25599 TCMID TCMID_F_21630 蓬莪术散 PENG E ZHU SAN 一切冷气，抢心切痛，发即欲死；或久患腹痛，时复发动者。 All the air-conditioning is eager and painful, and you want to die when you get angry; or suffer from long-term abdominal pain, and sometimes relapse. 蓬莪术2两（酽醋炙煮），木香1两（煨）。 每服半钱，淡醋汤送下。 《普济方》卷一八四引《卫生家宝》。 25602 TCMID TCMID_F_21633 山楂子散 SHAN ZHA ZI SAN 去瘀 To remove blood stasis 便血及肠风服药不效。 Blood in the stool and intestinal wind are not effective. 楂肉（炒，研）。 艾汤调下。 《类证治裁》卷七。功效:去瘀。 25603 TCMID TCMID_F_21634 防风钩藤钩丸 FANG FENG GOU TENG GOU WAN 头摇便血。 Shaking the head with blood in the stool. 防风2两，瓜蒌根5分，黄耆5分（炙），羌活5分，白芍5分，犀角屑2钱半，甘草2钱半，蛇蜕1钱（炙赤），钩藤钩1钱，麻黄1钱。 薄荷汤送下。 《医钞类编》卷五。 25604 TCMID TCMID_F_21635 蛇矾散 SHE FAN SAN 耳内出脓。 Pus comes out of the ear. 明矾半斤，蛇壳1条。 吹之。 《千金珍秘方选》。 25605 TCMID TCMID_F_21636 蝎乌散 HE WU SAN 经年腰脚虚弱，筋骨疼痛，难于屈伸者。 Those who have weak waist and feet over the years, muscle pain, and difficulty in flexion and extension. 全蝎半两，天麻3钱，苍术1两（去皮，炒令黄），草乌2钱（生用），黑附子2钱（炮，去皮脐，炒）。 每服1钱匕，用黑豆炒热淋酒调，热服。药气所致麻痹少时，其病随安。 《得效》卷九。 25607 TCMID TCMID_F_21638 七鲜育阴汤 QI XIAN YU YIN TANG 滋养阴液 Nourishing Yin Liquid 伏暑伤寒，郁热转出阳分而解后阴液重亏者。 Fushu typhoid fever, the yin fluid is severely deprived after the stagnation of heat turns out of the yang component and the solution. 鲜生地5钱，鲜石斛4钱，鲜茅根5钱，鲜稻穗2支，鲜雅梨汁2瓢，鲜蔗汁2瓢（冲），鲜枇杷叶（去毛，炒香）3钱。 《重订通俗伤寒论》。功效:滋养阴液。 25608 TCMID TCMID_F_21639 一物汤 YI WU TANG 卒呕逆，粥饮入口即吐，困弱无力。 He vomits, vomits at the mouth of the porridge drink, and is weak and weak. 人参2两（拍破）。 水1大升，煎取4合，乘热顿服，兼以人参汁煮粥食之。 《普济方》卷二○六引《至道方》。 25610 TCMID TCMID_F_21641 沉香乌药丸 CHEN XIANG WU YAO WAN 哕逆不止，不思饮食。 Rebellious, not thinking about eating or drinking. 沉香、乌药（锉）、青橘皮（去白、焙）、白术（锉、炒）、白芷、白茯苓（去黑皮）、五味子、甘草（炙、锉）、人参各等分。 每服1-2丸，粥前以生姜、紫苏汤嚼下。 《圣济总录》卷四十七。 25616 TCMID TCMID_F_21647 神仙活血丹 SHEN XIAN HUO XIE DAN 妇人血气凝滞，月信不来，日渐羸瘦。 The woman's blood was stagnant, and she became thinner day by day. 当归（焙）1两，桂1两，荆三棱1两，木香1两，穿山甲（炮焦）1两，鲤鱼鳞1两，蒲黄1两，芍药1两，水蛭（锉，石灰炒）半钱，蛀虫（去头翅足，炒）半钱。 每服10丸，食前温酒送下。 《医方类聚》卷二一○引《施圆端效方》。 25620 TCMID TCMID_F_21651 清解片 QING JIE PIAN 疏风解毒，清热解毒 Soothing wind and detoxification, clearing away heat and detoxification 疮疡湿热内盛，里实便秘。 The sores are filled with damp heat and constipation. 大黄、黄芩、黄柏、苍术各等分。 每片含量0.3g。每服5-10片，每日2-3次。温开水送下；6-2岁减半，6岁以下服成人量三分之一。 《外伤科学》。功效:清热解毒，化湿通便。 25621 TCMID TCMID_F_21652 当归蒲梗汤 DANG GUI PU GENG TANG 眼生翳，泪出羞明，发久不愈。 Eyes are hazy, tears flow out of shame, and the hair does not heal for a long time. 薄荷、桔梗、知母、黑参、赤芍药、黄芩（酒炒）、生地黄、菊花、茺蔚子、当归、桑白皮、防风、川芎、白芷、甘草。 水1钟煎服。 《银海精微》卷下。 25623 TCMID TCMID_F_21654 平呃散 PING E SAN 补胃中之土，降胃中之火 Nourish the soil in the stomach, reduce the fire in the stomach 胃火微旺，胃气犹虚，口渴饮水，忽然呃逆者。 Stomach fire is slightly vigorous, stomach qi is still weak, thirsty to drink water, and sudden hiccups. 玄参5钱，白术5钱，人参3钱，茯苓3钱，甘菊花3钱，麦冬3钱，甘草5分。 水煎服。 《辨证录》卷四。功效:补胃中之土，降胃中之火。 25624 TCMID TCMID_F_21655 软红膏 RUAN HONG GAO 小儿潮搐，涎盛者。急惊潮搐涎盛。 Children with twitching, salivating. Suddenly panic and convulsions salivating. 天南星1两（生用），朱砂半两，水银1分（用真石蜡油半盏同研细），干蝎梢49个。 每服1粒，煎薄荷汤化下。 《普济方》卷三七四引《医方妙选》。 25627 TCMID TCMID_F_21658 养血四物汤 YANG XIE SI WU TANG 血虚嘈杂。 Blood deficiency is noisy. 当归、川芎、白芍、熟地黄、人参、茯苓、半夏、黄连、栀子、甘草。 加生姜3片，水煎服。 《古今医鉴》卷五。 25632 TCMID TCMID_F_21663 内涤汤 NEI DI TANG 痘疮收靥，忽泻脓血，中有痂皮者，腹中有痘也。 Acne is closed, pus and blood are suddenly diarrhea, and those with scabs in the abdomen also have acne. 薏苡根1两，天花粉1钱，甘草（炙）2钱。 水煎服。 《医林纂要》卷九。 25633 TCMID TCMID_F_21664 捍齿牢牙方 HAN CHI LAO YA FANG 齿风动摇。 The tooth is shaken by the wind. 腊月猪脂3两，朱砂1两（细研），青矾1两，绿矾1两，白矾1两（烧令汁尽），马牙消1两，防风（去芦头）1两，细辛1两，蜡2两，松脂2两，黄耆2两（炒），当归1两，麻油3两。 每夜卧时，厚贴于患处。 《圣惠》卷三十四。 25634 TCMID TCMID_F_21665 明睛膏 MING JING GAO 明目 Eyesight 炉甘石1两（火煅，水飞，第1），熊胆半两（去皮，蜜浸1宿，与蜜同熬，去粗），好蜜半两（铫内溶，去粗，共熊胆浸1宿，炉甘石入白丸半钱，飞，同黄丹入，第2），黄连半两（为细末，当归同入，第2），当归半两（洗净，为末），青盐1钱（择净别研，与硇砂入，第3），硇砂1钱（去土，细研，同青盐入，第3），密陀僧1钱半（生研，滑石同入，第4），滑石半两（别研），朴消1钱（去土），牙消1钱（煅，研细，朴消入，第4） 点亦得，洗亦得。 《医方类聚》卷六十七引《修月鲁般经》。功效:明目。 25643 TCMID TCMID_F_21674 橘皮枳实汤 JU PI ZHI SHI TANG 寒痰咳嗽。 Cold phlegm and cough. 橘皮（去白，炒）半两，枳实（去瓤，麸炒）半两，人参7钱（去芦），半夏1两（汤泡7次，焙），吴茱萸2两（汤泡7次，炒）。 上(口父)咀。每服3大钱，水1盏半，加生姜10片，大枣2个，煎7分，去滓温服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。 25645 TCMID TCMID_F_21676 轻桃丸 QING TAO WAN 疥疮。 Scabies. 轻粉1钱，白薇1钱，防风1钱，苏叶1钱。 擦疮处。1-2日即愈。 《洞天奥旨》卷十。 25646 TCMID TCMID_F_21677 大犀角汤 DA XI JIAO TANG 脚气毒冲心变成水，身体遍肿，闷绝欲死者。脾肾经脚胫痛痹，小腹顽麻，上攻头面，遍身红肿，小便不利，上气喘满，闷绝欲死。 Athlete's foot poisoned into water, the body was swollen all over, and the person desperate to die. Spleen and kidney meridian foot shin pain and numbness, stubborn numbness in the lower abdomen, upper head and face, redness and swelling all over the body, difficulty in urination, full upper breath, and desperate death. 犀角2两，旋覆花2两，白术2两，桂心2两，防己2两，黄芩2两，香豉1升，橘皮2两，茯苓2两，前胡4两，桑白皮4两，紫苏茎叶1握，大枣10枚。 上(口父)咀。以水9升，煮取2升7合，分3次服，每次间隔约人行10里久。取下气为度。若得气下，小便利，脚肿即消，能食。 《千金》卷七。 25647 TCMID TCMID_F_21678 真武汤 ZHEN WU TANG 产后类中风痉症。 Postpartum stroke convulsions. 熟附子3钱，姜1钱，焦术2钱，茯苓2钱，归身2钱，肉桂1钱，炙甘草8分，白芍（炒）1钱5分，净枣仁（炒）2钱。 水煎服。 《胎产秘书》卷下。 25648 TCMID TCMID_F_21679 款气秘效丸 KUAN QI MI XIAO WAN 肺胃气虚，触冒风寒，短气喘促，眠睡不得。 Lung and stomach qi deficiency, cold touch, shortness of breath, sleeplessness. 苦葶苈2两（纸衬炒紫色，别研为细末），桑根白皮（炙黄，锉）3钱，马兜铃根（去土）1两，麻黄（去根节）1分。 每服20丸，食后、临卧煎阿胶皂子汤送下。 《圣济总录》卷六十七。 25649 TCMID TCMID_F_21680 糟米涂方 ZAO MI TU FANG 伤折，恶血不散，疼痛。 Injury, bleeding, pain. 酒糟2斤，糯米半升。 取出乘温涂患处，外封裹之，日再易。 《圣济总录》卷一四四。 25652 TCMID TCMID_F_21683 增损息贲汤 ZENG SUN XI BI TANG 肺积。 Lung volume. 半夏（汤洗7次）1钱半，吴茱萸（汤洗）1钱半，桂心1钱半，人参7分，桑白皮（炙）7分，苦葶苈7分，甘草（炙）5分。 加生姜7片，大枣2枚，水煎服。 《济阳纲目》卷四十一。 25658 TCMID TCMID_F_21689 君苓汤 JUN LING TANG 产后热泻，小便不利，肠垢，口渴，痛一阵下一阵者。 Postpartum fever, poor urination, intestinal dirt, thirst, and pain. 人参1钱，白术（蜜炙）1钱，茯苓1钱，甘草1钱，泽泻1钱，猪苓1钱。 水煎服。 《叶氏女科》卷三。 25662 TCMID TCMID_F_21693 参橘散 CAN JU SAN 益胃和中 Benefit the stomach and the middle 妊娠胃虚，恶阻呕吐，饮食少进。 Pregnancy, stomach deficiency, malignant obstruction and vomiting, less diet. 人参1钱，橘皮1钱，白术1钱，茯苓1钱，麦芽1钱，炙草5分，生姜2钱，竹茹1团，粳米1撮。 水煎服。 《简明医彀》卷七。功效:益胃和中。 25667 TCMID TCMID_F_21698 紫苏石膏地黄汤 ZI SU SHI GAO DI HUANG TANG 寒疫，太阳经病不解，血升鼻衄者。 Cold disease, unsolved sun syndrome, blood rising and epistaxis. 苏叶3钱，桂枝3钱，杏仁3钱，甘草3钱，石膏3钱，生地3钱，麦冬3钱，丹皮3钱，生姜3钱，大枣3枚（擘）。 流水煎大半杯，热服。覆衣取汗。 《四圣悬枢》卷二。 25671 TCMID TCMID_F_21702 内庭奇方 NEI TING QI FANG 瘟疫。 plague. 苍术、良姜、枯矾各等分。 每用1钱，以葱白1个捣匀，涂手心，男左女右，掩脐上，药勿着肉。又以一手兜往外肾前阴，女子亦如之，煎绿豆汤1碗饮之，点香半炷，可得汗。如无汗，再饮绿豆汤催之，汗出而愈。 《惠直堂方》卷一。 25673 TCMID TCMID_F_21704 枯痔疔 KU ZHI DING 腐蚀痔核 Corrosive hemorrhoids 痔疮。 Hemorrhoids. 红砒、明矾、朱砂、雄黄、没药。 在距齿线上0.3-0.5厘米处，沿肠壁纵轴成25-35方向旋转插入粘膜下痔核中心，1般深约1厘米，插钉多少，按痔核大小而定，1般每痔1次插4-6根，间距0.3-0.5厘米，应使钉外露1毫米，才能保持固定和防止插口出血。 《中医外科学》。功效:腐蚀痔核。 25674 TCMID TCMID_F_21705 胜金汤 SHENG JIN TANG 去恶血，止血晕 To remove malignant blood and stop bleeding 产后恶血攻心，令人眼全黑花，心闷欲绝，恶心头旋头昏，多涕唾，身如在舟车中。 Postpartum sickness attacking the heart, it makes people look black, the heart is full of dizziness, the nausea, the head spins, dizziness, spitting, and the body is like in a boat. 地黄汁2分（生），生姜汁1分（生）。 上用童子小便1分，同煎10余沸。温服。才产了便服。 《卫生家宝产科备要》卷六。功效:去恶血，止血晕。 25678 TCMID TCMID_F_21709 金粟汤 JIN SU TANG 温中调气 Tempering 妊娠心痛。 Heartache during pregnancy. 粟米2两，半夏（生姜汁浸5宿，切，焙）2两，甘草（炙）1两，人参半两，白术1两，桂（去粗皮）1两，槟榔（锉）4枚。 每服2钱匕，水1盏，生姜3片，煎6分，去滓温服。 《圣济总录》卷一五五。功效:温中调气。 25681 TCMID TCMID_F_21712 太乙灵应膏 TAI YI LING YING GAO 诸般恶疮、恶毒及杖疮。 All kinds of malignant sores, vicious and rod sores. 玄参半两，生地黄半两，大黄2钱，黄柏3钱，黄芩2钱，槐花2钱，红花2钱，白芷半两，官桂半两，血竭半两，当归须1两，地榆2钱，川羌活4钱，乳香半两，没药3钱，赤芍药半两，杏仁21枚（去尖），防风3钱，猪牙皂3枚，白胶香4两，刘寄奴4两。 摊贴患处。并可内服1丸，每丸如樱桃大，蛤粉为衣。 《普济方》卷三一三。 25682 TCMID TCMID_F_21713 牛黄甘露丸 NIU HUANG GAN LU WAN 三焦渴疾，饮水无度，舌上皱裂，肌肉黄瘦，精神减退，小便多，腹胁胀。 Triple burnt thirst, excessive drinking water, wrinkled tongue, yellow and thin muscles, decreased spirits, excessive urination, and abdominal distension. 朱砂1两（成块者），牛黄1分，铁粉半两，犀角半两（锉），丁香半两，胡桐泪半两，葳蕤半两，麝香1分，银箔50片，地龙半两，槟榔半两，牡蛎半两，苦参半两，石膏半两，锡蔺纸半两，甘草（炙）半两，白扁豆半两（慢火炒），铅白霜半两，麦门冬半两（去心），知母半两，宣连1两，金箔150片，生栝楼根1两（杵，研细）。 每服10丸，空心，金箔3片，银箔3片(碎研)，米饮送下，渐加至20丸，饭后、临卧各1服。日近轻者，当日止，重者3日止。10日后，只空心1服，夜后1服，用金银箔各1片；1月外，只用温浆水下50丸。其药合时，2月至9月，即用生栝楼根，9月后只用炼蜜和为丸亦得。 《博济》卷二。 25684 TCMID TCMID_F_21715 三黑神奇饮 SAN HEI SHEN QI YIN 吐血。 Vomiting blood. 丹皮（炒黑）7分，黑栀5分，真蒲黄（炒黑）1钱2分，川芎（酒洗）1钱，贝母1钱，生地（酒洗）1钱。 水2樽，童便半樽、藕汁半樽，煎服。 《傅青主男女科》。 25687 TCMID TCMID_F_21718 步利丸 BU LI WAN 腿膝疼痛，不能举步。 Pain in legs and knees, unable to move. 山楂肉、白蒺藜各等分（蒸晒）。 每服3钱，白汤送下。 《仙拈集》卷二。 25688 TCMID TCMID_F_21719 芳香化湿汤 FANG XIANG HUA SHI TANG 芳香化浊，健脾理湿 Aromatize turbidity, strengthen spleen and regulate dampness 亚急性湿疹，钱币形湿疹，慢性湿疹之胃纳不馨、消化不良、大便溏薄者。 Subacute eczema, coin-shaped eczema, chronic eczema who suffer from poor appetite, indigestion, and loose stools. 藿香9g，佩兰9g，苍术9g，陈皮9g，茯苓9g，泽泻9g，白鲜皮9g，地肤子9g。 《朱仁康临床经验集》。功效:芳香化浊，健脾理湿。 25693 TCMID TCMID_F_21724 胡麻茯苓面 HU MA FU LING MIAN 益气力、延年 Benefit vitality, prolong life 痔疾。 Hemorrhoids. 胡麻（去皮，九蒸、晒）、白茯苓（去皮）。 入少白蜜调食。 《医统》卷八十七引苏轼方。功效:益气力、延年。 25694 TCMID TCMID_F_21725 扇坠香 SHAN ZHUI XIANG 芳香辟秽 Aromatic 檀香2斤，沉香2斤，排草1斤半，零陵香半两，丁香半两，酥合油半两，桂枝4两，黄板（即黄连）4两，甘松4两，三柰4两，白芷4两，麝香1两，冰片半两，白及面2斤，蜜4斤。 调和得所，做作扇坠。 《医统》卷九十八。功效:芳香辟秽。 25696 TCMID TCMID_F_21727 清源丹 QING YUAN DAN 疟疾。 malaria. 大乌豆50粒（生用），人言4钱，雄黄1钱（研），朱砂1钱（研）。 每疟先天发过，次日用凉水送1丸。服1次即愈。 《医学探骊集》卷五。 25697 TCMID TCMID_F_21728 硫黄洗方 LIU HUANG XI FANG 产后冷，玉门开不闭；产后阴户突出。 Postpartum cold, Yumen cannot be opened; postpartum vulva is prominent. 石硫黄（研）4分，蛇床子4分，菟丝子5分，吴茱萸6分。 每用方寸匕，煎汤1升。以洗玉门。 《外台》卷三十四引《集验方》。 25698 TCMID TCMID_F_21729 柴胡泽泻汤 CHAI HU ZE XIE TANG 小肠热胀，口疮。 Swelling of the small intestine, mouth sores. 柴胡2两，泽泻2两，橘皮（一方用桔梗）2两，黄芩2两，枳实2两，旋覆花2两，升麻2两，芒消2两，生地黄（切）1升。 上(口父)咀。以水1斗，煮取3升，去滓，下芒消，分3服。 《千金》卷十四。 25699 TCMID TCMID_F_21730 乳痈煎 RU YONG JIAN 乳痈。 Breast carbuncle. 乳香1钱，没药5分，苡仁2钱，川芎5分，甘草5分，防风1钱，银花2钱，知母1钱，陈皮1钱，当归5分，瓜蒌仁2钱，木通1钱，香附1钱，贝母5分，橘叶20片（鲜者更妙）。 水、酒各半煎，食后服。4服必愈。 《种福堂方》卷四。 25700 TCMID TCMID_F_21731 秦艽补漏汤 QIN QIU BU LOU TANG 痔漏。 Hemorrhoids. 当归、川芎、白芍、生地、黄连、黄芩、山楂、连翘、秦艽、地偷、雷丸、枳壳、槐角、白芷、棕根、升麻各等分。 水3碗，煎2碗。空心服之。 《外科启玄》卷十二。 25701 TCMID TCMID_F_21732 白银透罗丹 BAI YIN TOU LUO DAN 积块食积，大便不行，疼痛不忍。 Accumulation of lumps and food accumulation, defecation is not good, and pain is unbearable. 寒食面7钱，巴豆3钱（去皮出油，研泥），天南星1钱半，半夏1钱半。 每服7丸，食后熬煮2沸，冷浆淘过，冷水送下。 《普济方》卷一七三。 25705 TCMID TCMID_F_21736 浮萍煎膏 FU PING JIAN GAO 口舌生疮，久不愈者。 Sores in the mouth and tongue, which do not heal for a long time. 浮萍草1两，川升麻1两，黄柏1两，甘草1两（半生用）。 每服半匙，含化咽津。 《圣惠》卷三十六。 25709 TCMID TCMID_F_21740 御寒膏 YU HAN GAO 体虚人背上恶寒，或夏日怕脱衣，及妇人产后被风吹入经络，故常冷痛，或手足冷痛至骨；又治腰痛，及一切冷痹痛，湿气。 People with weak body suffer from cold on their backs, or fear of undressing in summer, and women who are blown into the meridian by wind after childbirth, so they often have cold pain, or cold pain in the hands and feet to the bones; it also treats low back pain, all cold arthralgia, and moisture. 生姜半斤（取自然汁），牛胶3两，乳香1钱半，没药1钱半。 用皮纸摊贴患处，用鞋底烘热熨之。候5-7日脱下，或起小疮不妨。 《古今医鉴》卷十。 25712 TCMID TCMID_F_21743 圣粉散 SHENG FEN SAN 下注疳疮，蚀臭腐烂，疼痛不可忍者；兼治小儿疳疮。 Place a bet on malnutrition, erosive rot, and unbearable pain; also treats infantile malnutrition. 黄柏（蜜炙）3钱，密陀僧3钱，黄丹孩儿茶3钱，乳香3钱，轻粉1钱半，麝香少许。 用葱汤洗疮后，次贴此药。 《丹溪心法》卷五。 25713 TCMID TCMID_F_21744 秘传膏药 MI CHUAN GAO YAO 瘰疬。 Scrofula. 真绿豆2两半（用铜铫子炒黄，色枯了为妙），檀香半两（焙干用），香竭（香节亦可）、胆矾半两（真者，取毒生肌，后不用此味），乳香半两，没药半两（痛者用），轻粉（匣子亦好）少用，南蛇胆（无亦可），麝香（破者可用，初炙不用）。 贴之。 《仙传外科集验方》。 25717 TCMID TCMID_F_21748 加味宁神丸 JIA WEI NING SHEN WAN 养心固肾，益元气 Nourish the heart and strengthen the kidney, nourish vitality 怀生地（酒洗）1两半，枸杞子1两半，石菖蒲5钱，人参5钱，元参5钱，珠母4钱（如无，以细珍珠代之），怀山药1两，当归身（酒洗）1两，柏子仁1两，远志（甘草水煮）1两，麦冬1两，茯神（人乳拌蒸）1两，酸枣仁（微炒）1两。 每服70丸，清晨、临卧白汤送下。 《医部全录》卷三三一。功效:养心固肾，益元气。 25719 TCMID TCMID_F_21750 退黄丸 TUI HUANG WAN 积聚发黄。 Accumulate yellowing. 香附末4两，平胃散4两，针砂4两（炒3次）。 量大小加减，白汤送下。 《袖珍》卷三。 25721 TCMID TCMID_F_21752 保命丸 BAO MING WAN 安神定魄，止啼镇惊 Soothe the nerves and calm down, stop crying and calm down 犀角2钱，琥珀2钱，甘草（炙）2钱，人参2钱，天麻（煨）3钱，茯神3钱，全蝎（制）12个，僵蚕1钱，朱砂1钱，防风1钱，麝1字。 麦冬汤送下。 《诚书》卷八。功效:安神定魄，止啼镇惊。 25725 TCMID TCMID_F_21756 白鸭方 BAI YA FANG 水气，胀满浮肿，小便涩少。 Moisture, fullness and swelling, less astringent urine. 白鸭1只（去毛肠，洗），饭半升。 以饭、姜、椒酿鸭腹中缝定，如法蒸，候熟食之。 方出《肘后方》卷四，名见《普济方》卷一九三。 25730 TCMID TCMID_F_21761 清脾降火汤 QING PI JIANG HUO TANG 脾虚火灼，外感风热，咽喉刺痛。脾经积热，上腭生疮，似粟如珠，或黄或白，口中腥臭，手足怕冷，身体畏寒。 Spleen deficiency and fire, external feeling of wind-heat, throat tingling. The spleen meridian accumulates heat, the palate is sore, it looks like millet like beads, or yellow or white, the mouth smells fishy, ​​the hands and feet are afraid of cold, and the body is chilly. 丹皮1钱，黄芩1钱，白芍1钱，防风1钱，白术1钱，猪苓1钱，青皮7分，薄荷7分，泽泻7分，当归1钱2分，生地2钱，黄连5分，桔梗1钱5分，赤茯苓1钱5分，麦冬1钱5分（去心），元参1钱5分。 上加须葱白2寸，灯心10寸，水煎服。 《喉科紫珍集》卷上。 25732 TCMID TCMID_F_21763 佩兰散 PEI LAN SAN 湿邪直入太阴，腹痛，淋浊。 Damp evil goes straight into the lunar yin, abdominal pain and turbidity. 茯苓、半夏、白蔻仁、杜仲、鲜莲子、鲜荷叶、鲜稻叶各等分、鲜佩兰叶（为君）。 《不居集》下集卷五。 25734 TCMID TCMID_F_21765 滋阴散火汤 ZI YIN SAN HUO TANG 膀胱血少，火邪妄动，小便数。 The bladder has less blood, the fire evil moves rashly, and the number of urinations is frequent. 生地、白芍、牛膝、麦冬、车前、地骨、青蒿、童便。 《一见知医》卷二。 25736 TCMID TCMID_F_21767 安嗽膏 AN SOU GAO 敛肺气 Restrain the lungs 阴虚咳嗽，火动发热，咯血，吐血。 Yin deficiency cough, fierce fever, hemoptysis, vomiting blood. 天冬（去心）8两，杏仁（去皮）4两，贝母（去心）4两，百部4两，百合4两，款冬花5两，紫菀3两，雪白术8两。 每服3-5匙。 《济阳纲目》卷六十五。功效:敛肺气。 25737 TCMID TCMID_F_21768 保胎饮 BAO TAI YIN 妊娠胎动不安，腹肠疼痛，或时下血，及恶阻一切等症。 Pregnancy, fetal movement, abdominal and bowel pain, or current blood, and all kinds of symptoms. 当归7分，川芎7分，芍药7分，熟地7分，半夏7分，茯苓7分，甘草7分，白术7分，黄耆7分，阿胶7分，艾叶7分，地榆7分。 加生姜，水煎服。 《医学入门》卷八。 25740 TCMID TCMID_F_21771 椒盐散 JIAO YAN SAN 牙痛，用清凉药不效或反甚者。 Toothache, the use of cooling medicine is not effective or even worse. 川椒、荜茇、薄荷、荆芥穗、细辛、朝脑、青盐各等分。 擦痛牙。 《医统》卷六十四。 25748 TCMID TCMID_F_21779 洗眼玉明散 XI YAN YU MING SAN 眼多泪，碜痛。 Tears in the eyes and pain. 秦艽（刮，锉作片子，温水中浴49遍，捣二千杵）、白滑石（打碎）、青盐（2味同研如粉）各等分。 每用1字，热汤浸，放温洗眼，切避风少时。 《圣济总录》卷一○六。 25750 TCMID TCMID_F_21781 荡皮丸 DANG PI WAN 肺壅咳嗽，痰实久嗽。 Pulmonary congestion cough, phlegm cough for a long time. 参苏饮合秘传降气汤加五味子、乌梅、桑白皮、红枣。 水煎服。 《普济方》卷三八七。 25752 TCMID TCMID_F_21783 退翳神方 TUI YI SHEN FANG 内障。 Cataracts. 木贼草（火煅）1两，石决明（火煅）1两，谷精草（火煅）1两，黑羊肝1具（用铜刀切片，放蒸笼内蒸熟，以麻线串挂，阴干，不可经铁器）。 每早、晚用红糖汤调下。 《疡医大全》卷十一。 25754 TCMID TCMID_F_21785 半苓丸 BAN LING WAN 白浊。 Cloudy. 神曲、半夏、猪苓各等分。 口服。 《医学正传》卷六。 25755 TCMID TCMID_F_21786 芷贝散 ZHI BEI SAN 祛风消肿，清热散结 Dispel wind and swelling, clear heat and dispel lumps 孕妇及产后乳结核。一切乳症。 Pregnant women and postpartum tuberculosis. All breast diseases. 白芷、贝母各等分。 每服1钱，酒调频服。若无乳行者，加漏芦煎酒调服。外用起酵生面，如蜂窝发过，上有青色无妨，焙干为末，井水调敷，如干，以水时润之；甚者加白芷、贝母、乳香、没药少许。 《医学入门）卷八。功效:祛风消肿，清热散结。 25756 TCMID TCMID_F_21787 提肛汤 TI GANG TANG 脱肛下坠。 Prolapse and fall. 熟地5钱，黄耆3钱（蜜炙），西党参3钱，冬术（土炒）2钱，归身2钱，茯苓2钱，川芎1钱，白芍1钱，升麻5分，柴胡5分。 水煎服。 《外科医镜》。 25762 TCMID TCMID_F_21793 降香桃花散 JIANG XIANG TAO HUA SAN 痧毒中肾。 Sha poisoning in the kidney. 降香5钱，牛膝2两，桃花7钱，红花7钱，大红凤仙花7钱，白蒺藜1两。 黑砂糖调，童便冲服。 《痧胀玉衡》卷下。 25765 TCMID TCMID_F_21796 二陈一连汤 ER CHEN YI LIAN TANG 痘疮起发，饮食而呕，属热症者。 Acne starts, vomits after eating, and is a fever. 陈皮、半夏、白茯苓、黄连（酒炒）、竹茹。 生姜为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 25766 TCMID TCMID_F_21797 化癖如神散 HUA PI RU SHEN SAN 痞块积聚。 Lumps accumulate. 蟾酥3钱，黄蜡3钱，羚羊角5分，牛黄5分，麝香3分，巴豆肉1钱，硇砂1分，冰片1分。 每用1丸，用扁头针，或患处刺破皮入之，用膏药贴上，一伏时揭起，其癖化脓血出尽，服调理脾胃药。 《回春》卷七。 25769 TCMID TCMID_F_21800 祛风地黄丸 QU FENG DI HUANG WAN 鹅掌风。无故掌心燥痒起皮，甚则枯裂微痛。又名掌心风。 Liriodendron wind. The palm feels dry and itchy, and even cracks slightly painful. Also known as palm wind. 生地4两，熟地4两，白蒺藜3两，川牛膝（酒洗）3两，知母2两，黄柏2两，枸杞子2两，菟丝子（酒制）1两，独活1两。 每服3钱，黄酒送下，夏月淡盐汤送下。 《金鉴》卷六十八。 25770 TCMID TCMID_F_21801 鹤虱槟榔汤 HE SHI BIN LANG TANG 猬心痛。 Hedgehog heartache. 鹤虱2两（小儿用1两），槟榔2-7枚。 以猪肉汁6升，煮槟榔取3升，去滓，纳鹤虱末，先夜不食，明旦空腹顿服之。须臾病下及吐水，永愈。 《外台》卷七引《必效方》。 25773 TCMID TCMID_F_21804 通关饮 TONG GUAN YIN 喉痹肿痛，不能语言者。 Those with swelling and pain in the throat and unable to speak. 人参1钱，白术1钱，茯苓1钱，炙甘草1钱5分，桔梗（去芦）2钱，防风（去芦）7分，荆芥5分，薄荷5分，干姜（炮）5分。 以水2盏，煎至7分，作1服，徐徐与之。 《医学正传》卷五引东垣方。 25774 TCMID TCMID_F_21805 朱砂万应丸 ZHU SHA WAN YING WAN 小儿积痢、久痢、滞痢、一切诸痢，多日不愈。 Children's dysentery, chronic dysentery, stagnant dysentery, all kinds of dysentery, do not heal for many days. 朱砂末1钱，硇砂末1钱，巴豆7个（去皮、膜），蜡2枣大许。 如用，旋丸如绿豆大，每服2丸，白痢艾汤送下；赤痢，黄连汤送下；赤白痢，黄连艾汤送下；水谷痢，新水送下。乳食前服。 《卫生总微》卷十一。 25775 TCMID TCMID_F_21806 陈甘饮 CHEN GAN YIN 乳痈初起。 Breast carbuncle in the beginning. 陈皮（去白）5钱，甘草1钱。 水、酒各半煎服。 《仙拈集》卷三引《要览》。 25776 TCMID TCMID_F_21807 喉症通闭散 HOU ZHENG TONG BI SAN 咽喉肿痛，点水不下。 The throat is swollen and painful, and there is no water. 青盐1钱，白矾1钱，硼砂5分。 吹之，痛止闭开。 《集成良方三百种》。 25778 TCMID TCMID_F_21809 黄瓜根丸 HUANG GUA GEN WAN 消渴热，或心神烦乱。 Diabetes fever, or upset. 黄瓜根3两，黄连3两（去须）。 每于食后以温水下20丸。 方出《圣惠》卷五十三，名见《普济方》卷一七六。 25788 TCMID TCMID_F_21819 斑龙宴 BAN LONG YAN 不拘男女老少，服之终身无疾而寿 Regardless of men and women, old and young, you can live without illness 脱荣，心血少；痨瘵。 Get out of Rong, with little effort; tuberculosis. 鹿血。 此鹿不拘初生，但驯养牡鹿，或1-2只，每日用人参1两，煎汤饮之，渣和草料饲之。每用预夜减食，次晨空心以布缚鹿于床，首低尾昂，用三棱针刺眼大眦前毛孔（名天池穴），银管3寸许，插向鼻梁，吮其血，和以药酒（任意，或八珍散加沉香、木香煮者），尽量。月可1度，鹿无恙。若有屠刺鹿血，乘热和酒一醉亦妙。 《韩氏医通》卷下。功效:不拘男女老少，服之终身无疾而寿。 25789 TCMID TCMID_F_21820 龙胆安神丸 LONG DAN AN SHEN WAN 小儿痧痨，邪热不清，久嗽不止，肌肉瘦削。 In children with TB, the evil heat is unclear, the cough is constant, and the muscles are thin. 全当归2钱，龙胆草2钱，黄连2钱，全蝎7只，石菖蒲1钱5分，茯苓1钱5分。 灯心汤送下。 《幼科金针》卷下。 25791 TCMID TCMID_F_21822 白痧药 BAI SHA YAO 暑痧。 Shu Gu. 白胡椒1两，北细辛2钱，檀香木3钱，牙皂1钱，焰消3钱，明矾3钱，蟾酥3钱，丁香3钱，冰片5分，麝香5分。 上为极细末，或加金箔2张，研匀收贮。嗅之。 《良方合壁》。 25792 TCMID TCMID_F_21823 白玉夹纸膏 BAI YU JIA ZHI GAO 夹棍疮、杖伤、刀斧伤、枪棍损伤。 Claw sore, rod injury, knife and axe injury, spear injury. 麻油4两，制好松香5钱，白蜡2钱半，黄蜡2钱半，轻粉1两，冰片3分，麝香3分，鸡蛋白1个。 《外科全生集》卷四。 25795 TCMID TCMID_F_21826 补痛丸 BU TONG WAN 闪肭筋骨诸痛。 Flashing pains in the muscles and bones. 川芎3两，附子3两，赤小豆3两，乳香、没药3钱，赤土3钱，苏木3钱，降真香3钱，木鳖3钱，草乌3钱，乌药3钱。 每服30-40丸，用酒送下。取温暖为度。 《普济方》卷三一○。 25796 TCMID TCMID_F_21827 甲乙饼 JIA YI BING 痰喘咳嗽，咳出血片，兼涎内有血条，不问年久月深，但声在。 Phlegm cough, bleeding tablets, and blood streaks in the saliva, regardless of age, but the sound is there. 青黛1分，牡蛎粉2钱匕，杏仁7粒（去皮尖，研）。 每用中日柿1个（去核），入药在内，湿纸裹煨，约药熔，方取出，去火毒。细嚼，糯米饮送下。 《三因》卷十二。 25797 TCMID TCMID_F_21828 转脾丸 ZHUAN PI WAN 大病后，至虚羸瘦，不能食，食不消化。 After a serious illness, he becomes weak and thin, unable to eat or digest. 小麦曲4两，蜀椒1两（去目及闭口汗），干姜3两，吴茱萸3两，大黄3两，附子（炮，去皮）2两，厚朴（炙）2两，当归2两，桂心2两，甘草（炙）2两。 每服15丸，酒送下，每日3次。 《千金翼》卷十五。 25799 TCMID TCMID_F_21830 保元化滞汤 BAO YUAN HUA ZHI TANG 小儿痘疹5-6日后，痢疾或白或红，或红白相杂，及大人初痢、久痢。 5-6 days after acne rash in children, dysentery may be white or red, or mixed with red and white, and adults may have first dysentery and chronic dysentery. 黄耆1两，滑石末1两。 用黄耆煎汤，加白砂糖5钱，冲滑石末，晚上服。 《医林改错》卷下。 25802 TCMID TCMID_F_21833 水火两治汤 SHUI HUO LIANG ZHI TANG 补肾兼补肝 Tonifying the kidney and liver 肾虚之极，心火亢盛，遂至身倒，有如中风，口渴引饮，眼红气喘，心脉洪大，舌不能言者。 Kidney deficiency is extremely, the heart is overpowering, and then the body collapses, like a stroke, thirsty to drink, jealous and panting, the heart pulse is huge, and the tongue is unable to speak. 熟地1两，山茱萸5钱，麦冬1两，当归1两，生地1两，五味子2钱，玄参1两，茯神3钱，黄连2钱，白芥子3钱。 水煎服。 《卒中辑要》。功效:补肾兼补肝。 25803 TCMID TCMID_F_21834 五疰丸 WU ZHU WAN 杀鬼解毒破积去水 Kill ghosts, detoxify, and remove water 中恶，五疰、五尸入腹。胸胁急痛，鬼击客忤，停尸垂死。 In the middle of evil, five scorpions and five corpses enter the abdomen. The chest and flanks were painful, the ghost hit the guest, and the morgue was dying. 丹砂（研）1两，雄黄（研）1两，附子（炮）1两，甘遂半两（熬），豉60粒（熬），巴豆60枚（去心皮，熬令变色）。 若有急疾，服胡豆2丸。不觉更益，以饮投之。若已口噤，将物强发开，若不可发，扣齿折以灌下药汤酒随进之，即效。 《外台》卷十三引《华伦录佚》。功效:杀鬼解毒。破积去水。 25804 TCMID TCMID_F_21835 竹衣麦冬汤 ZHU YI MAI DONG TANG 一切痰嗽痨瘵声哑。 All phlegm, cough and tuberculosis are dumb. 竹衣1钱（用金竹鲜者，劈开揭取竹内衣膜。竹取沥），竹茹1丸（弹子大，即将取衣竹割取青皮是也），竹沥（即将取衣、茹金竹依制法取之）、麦门冬（去心）2钱，甘草5分，陈皮（去白）5分，白茯苓1钱，桔梗1钱，杏仁7粒（去皮尖，研）。 水1盏半，加竹叶7个，煎7分，入竹沥1杯，和匀温服。 《医统》卷四十六。 25805 TCMID TCMID_F_21836 赤霞散 CHI XIA SAN 小儿秃疮。 Alopecia in children. 煅石膏1两，松香1两，黄丹2两。 用麻油调搽。 《青囊秘传》。 25812 TCMID TCMID_F_21843 玉石清胃汤 YU SHI QING WEI TANG 胃受燥热，津液干枯，渴饮杀吞。 Stomach suffers from dryness and heat, body fluid is dry, thirsty to drink to kill. 玉竹3钱，石膏4钱，花粉2钱，石斛3钱，生地5钱，人参1钱，麦冬2钱，蛤粉4钱，山药3钱，茯苓2钱。 甘蔗汁半杯，冲服。 《医醇剩义》卷二。 25813 TCMID TCMID_F_21844 新加羌活左经汤 XIN JIA QIANG HUO ZUO JING TANG 脚气。四气流注足厥阴经，手足拘挛，半身不遂，痰涎吐沫，转筋，腰膝痛，大小便难。 beriberi. The four air currents are injected into the Jueyin Meridian, hand and foot contracture, hemiplegia, phlegm, salivation, tendons, waist and knee pain, and difficulty in urination and urination. 羌活、防风、当归、川芎、白术、干姜（炮）、半夏、柴胡、牛膝、木瓜、防己、桂心各等分。 每服5钱，生姜、大枣为引，水煎服。 《保命歌括》卷十四。 25818 TCMID TCMID_F_21849 黄柏黑散 HUANG BAI HEI SAN 小儿脐中汁不愈。 Juice does not heal in the umbilical cord of children. 黄柏（炙）1两，釜底墨4分。 以粉脐中。 《外台》卷三十六引《古今录验》。 25819 TCMID TCMID_F_21850 通遵散 TONG ZUN SAN 折伤跌仆极重，大小便不通。 The injury was severe, and he was unable to urinate and defecate. 枳壳2钱，大黄2钱，皮消2钱，陈皮1钱，厚朴1钱，当归1钱，木通1钱，红花1钱，苏木1钱，甘草5分。 水煎，热服。以通利为度。 《疡医大全》卷三十六。 25820 TCMID TCMID_F_21851 清壶丸 QING HU WAN 痰饮。 Phlegm. 半夏1斤，天南星半斤，神曲半斤。 每服50丸，生姜汤送下。 《简易方》引《叶氏录验录》（见《医方类聚》卷—一七）。 25822 TCMID TCMID_F_21853 龙鳞散 LONG LIN SAN 产后血晕，烦闷不知人事，或狂言乱语，气喘欲绝者。 Postpartum blood dizziness, boredom and ignorance of personnel, or rants, panting. 鲤鱼皮8分，血余8分，黄虫4分，水蛭4分，川山甲4分，墨2分，猪牙皂角2分（已上入瓶子内，泥固济，烧通赤，放冷，细研如粉），蒲黄4分，麒麟竭2两，没药2两，麝香1分，琥珀2分。 每服1钱，以童便送下，不拘时候。产后才觉恶心头旋，多涕唾，身如在舡车中者，速服之。 《鸡峰》卷十五。 25823 TCMID TCMID_F_21854 商陆粥 SHANG LU ZHOU 水气。 steam. 商陆根（去皮取白色，不用赤色，切如小豆）1大盏。 上以水3升，煮取1升以上，即取粟米1大盏煮成粥，仍空腹服。若1日2度服，即恐利多，每日服1顿，即微利。 方出《外台》卷二十引《近效》，名见《圣济总录》卷一八八。 25826 TCMID TCMID_F_21857 炼砂丹 LIAN SHA DAN 心狂。 Crazy. 辰砂1两，天仙子（择净）1两。 每服1丸，空心人参汤送下。 《普济方》卷十八引《指南方》。 25830 TCMID TCMID_F_21861 热战咬牙汤 RE ZHAN YAO YA TANG 痘出热战咬牙，口渴，大便不泄者。 People who have acne out of heat and gritted their teeth, are thirsty, and do not vent their bowels 归尾、陈皮、郁金、防风、生地、牛蒡子、川连、赤芍、黄芩、红花、连翘、栀炭、楂肉、石膏、竹叶、木通。 灯心一扎为引，磨羚羊角尖3分，冲服。 《痘疹会通》卷四。 25832 TCMID TCMID_F_21863 蠲秽散 JUAN HUI SAN 外逐秽恶风湿之气，内除脏腑气血之浊清醒脑、宽胸腹助精神 Extinguish the evil and rheumatic qi from the outside, remove the turbidity of qi and blood from the internal organs, sober the brain, broaden the chest and abdomen to help the spirit 山岚瘴气，瘟疫时邪，煤熏毙命，炭气伤人。 Mountain mist is miasma, the plague is evil, coal smoke kills, and charcoal gas hurts people. 苍术8钱，白芷3钱，细辛3钱，藿香5钱，降香5钱，菖蒲3钱，桔梗3钱，青木香5钱，川芎3钱，薄荷3钱，佛手5钱，真檀香4两（另研末）。 分为5份，以5分之1加檀香末1钱和匀，以备内服，其余4/5药末，合檀香末3两9钱，和匀燃烧。每天不拘时候，将此散一撮置于香炉内燃着，烟透入鼻，自有效验。倘遇煤熏之人，先以红灵丹等取嚏，内用白开水冲服此散3钱，即可回生。 《集成良方三百种》卷中。功效:外逐秽恶风湿之气，内除脏腑气血之浊。清醒脑、宽胸腹。助精神。 25833 TCMID TCMID_F_21864 三合济生汤 SAN HE JI SHENG TANG 临产艰难，或1-2日不下者。 Difficulty in labor, or no less than 1-2 days. 枳壳2钱（茯炒），香附1钱半（炒），粉草7分，川芎2钱，当归3钱，苏叶8分，大腹皮（姜汁洗）1钱半。 水2钟，煎至1钟，待腰痛甚，服之即产。 《摄生众妙方》卷十一。 25834 TCMID TCMID_F_21865 鹿粉散 LU FEN SAN 脚上生恶疮。 Malignant sores on the feet. 鹿角（烧灰）。 涂疮上。 《普济方》卷三○○。 25836 TCMID TCMID_F_21867 白术圣散子 BAI ZHU SHENG SAN ZI 一切泻痢久不愈，并妇人产后痢。 All diarrhea does not heal for a long time, and women have postpartum diarrhea. 御米壳2两（蜜炒），当归、肉豆蔻、缩砂、石榴皮、诃子、干姜（炮）、陈皮、白术、甘草、芍药各等分。 每服2钱，水1大盏，入乳香少许，同煎和滓服。 《宣明论》卷十。 25838 TCMID TCMID_F_21869 三解牛黄散 SAN JIE NIU HUANG SAN 小儿实热，潮热。 Children are really hot, hot flashes. 白僵蚕、全蝎（炙）、防风、白附子、桔梗、川大黄、甘草（炙）、白茯苓、川黄芩、人参、川郁金（皂角水煮）各等分。 每服半钱至1钱，薄荷蜜汤调下。 《幼幼新书》卷十九引茅先生方。 25841 TCMID TCMID_F_21872 灵速散 LING SU SAN 一切头痛。 All headaches. 细茶1两（水二钟，煎至半钟去滓），白芷3钱，细辛3钱，牙皂3钱，紫苏3钱，薄荷3钱。 用茶汤煎7分，食后服。 《玉案》卷四。 25842 TCMID TCMID_F_21873 黄耆柴胡汤 HUANG QI CHAI HU TANG 大腿近膝股肉生附骨疽，不辨肉色，温肿木硬，痛势甚大，其脉弦细，按之洪缓略有力者。 The flesh of the thigh near the knee is attached with bone gangrene, the flesh color is not distinguishable, the tenderness is swollen and the wood is hard, the pain is very severe, the pulse string is thin, and the pressure is slightly strong. 黄耆2钱，柴胡梢1钱，羌活5分，连翘1钱2分，肉桂3分，土瓜根3分，黄柏3分（酒洗），生地3分，当归尾7钱5分。 酒、水各半煎，热服。 《疡科选粹》卷二。 25843 TCMID TCMID_F_21874 金星酒 JIN XING JIU 五毒发背。 Five poisons are back. 金星草（和根净洗，慢火焙干）4两，甘草1钱。 每帖用酒1升，煎2-3沸后，更以冷酒2升相和，入瓶器中封却，时取饮之。 《圣济总录》卷一三一。 25852 TCMID TCMID_F_21883 紫证散 ZI ZHENG SAN 咽喉疮。 Sore throat. 紫金皮（去皮）3两，荆芥5钱，防风1两，北辛2钱，薄荷5钱，宅舍5钱。 每服2钱，荆芥汤调下。 《外科百效》卷二。 25857 TCMID TCMID_F_21888 补中行湿汤 BU ZHONG XING SHI TANG 小儿诸般虚肿，小水不利者。 All kinds of swelling in children, small water disadvantage. 陈皮、人参、茯苓、白术、、猪苓、肉桂、泽泻、苍术、厚朴、甘草。 加生姜、灯心，水煎服。 《幼科证治大全》引《幼幼集》。 25858 TCMID TCMID_F_21889 粉米汤 FEN MI TANG 暑湿烦渴，腹痛，下利脓血。 Shushi polydipsia, abdominal pain, pus and blood. 花粉3钱，苡米1两，藿香1钱，薄荷1钱，黄连5分（酒炒），黄芩1钱（酒炒），木香5分，木通1钱（酒炒），当归1钱5分，赤芍1钱（酒炒），荷叶1角，绿豆1撮。 《医醇剩义》卷四。 25860 TCMID TCMID_F_21891 保婴百补汤 BAO YING BAI BU TANG 痘疮9日浆足之后，别无他症。 After 9 days of acne, there is no other symptom. 人参、白术、茯苓、甘草、川芎、当归、熟地、白芍、山药、桔梗、莲肉、大枣。 《慈幼心书》卷五。 25861 TCMID TCMID_F_21892 白附子香连丸 BAI FU ZI XIANG LIAN WAN 肠胃气虚，暴伤乳哺、冷热相杂、泻痢赤白，里急后重、腹痛扭撮、昼夜频并、乳食减少。 Deficiency of gastrointestinal qi, violent injury to breastfeeding, mixed cold and heat, diarrhea, crimson whiteness, tenesmus, cramped abdominal pain, frequency of day and night, and decreased breastfeeding. 黄连1分，木香1分，白附子（大者）2个。 每服10丸至30丸，食前清米饮送下，日、夜各服4-5次。 《小儿药证直诀》卷下。 25862 TCMID TCMID_F_21893 红灵药 HONG LING YAO 湿疹。 eczema. 滑石1两，银粉1两，轻粉1两，熟石膏4两。 外用。 《青囊秘传》。 25863 TCMID TCMID_F_21894 加味钱氏异功散 JIA WEI QIAN SHI YI GONG SAN 气虚之人腹痛，不可下者。 People with qi deficiency have abdominal pain, and those who can't get rid of it. 异功散加川苍术、香附子、白芷。 加生姜，水煎服。 《保命歌括》卷三十一。 25866 TCMID TCMID_F_21897 黄连饮子 HUANG LIAN YIN ZI 伤寒毒气未散，发豌豆疮。 The typhoid fever has not dissipated, and pea sores have occurred. 黄连1两（去须），糯米1合，寒水石3两。 以水2大盏，煎至1盏半，去滓，不拘时候，分2次温服。 《圣惠》卷十。 25867 TCMID TCMID_F_21898 加料四物汤 JIA LIAO SI WU TANG 血热遍身生疮肿痒，及脾胃常弱，不禁大黄等冷药者。 People with blood and heat all over the body, sores, swelling and itching, and weak spleen and stomach, can not help cold medicine such as rhubarb 生干地黄、赤芍药、川芎、当归（洗，去芦）、防风各等分，黄芩减半。 上(口父)咀。水煎，去滓服。 《普济方》卷四○八。 25868 TCMID TCMID_F_21899 解毒升麻散 JIE DU SHENG MA SAN 伤寒热毒不解，欲变成斑。 The typhoid fever is incomprehensible, and the desire becomes a spot. 川升麻、栀子仁、大青、黄芩、甘草（炙微赤，锉）1两，石膏2两。 每服5钱，以水1中盏，入生地黄汁半合，煎至6分，去滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷十。 25869 TCMID TCMID_F_21900 胡萝卜粥 HU LUO BU ZHOU 宽中下气,健胃，补脾，助消化 To broaden the middle and lower the qi, invigorate the stomach, invigorate the spleen, and help digestion 老人食欲不振或消化不良，皮肤干燥症、夜盲、以及高血压、糖尿病等。 The elderly have poor appetite or indigestion, dry skin, night blindness, hypertension, diabetes, etc. 胡萝卜、粳米。 《本草纲目》卷二十五。功效:宽中下气,健胃，补脾，助消化。 25874 TCMID TCMID_F_21905 破癖方 PO PI FANG 癖积。 Addiction. 白术3两，枳实（炙）3两，柴胡3两。 上(口父)咀。以水5升，煮取2升，分3次服，每日3次。可至30剂。 《千金翼》卷十九。 25876 TCMID TCMID_F_21907 保牙散 BAO YA SAN 风牙肿痛。 Wind tooth swelling and pain. 软石膏1两，川乌3钱，草乌3钱，花椒3钱。 上俱生用为末。擦牙漱口。吐之立已。 《寿世保元》卷六。 25877 TCMID TCMID_F_21908 加味苓桂术甘丸 JIA WEI LING GUI ZHU GAN WAN 哮喘时止时发，上气郁闷，咳痰不出，勉强咳出1-2口，痰中稍杂以血点。盖因伏饮之踞，始则阳衰浊泛，继则阴亦渐损，此哮喘属于虚寒，而阳伤略及阴分也。 When asthmatic, the upper gas is depressed, the sputum can not be coughed up, and 1-2 mouthfuls are barely coughed up, and the sputum is slightly mixed with blood spots. In the case of Ge Yin Fu Yin, yang declines and becomes turbid at first, and yin is gradually lost afterwards. This asthma belongs to deficiency and cold, and yang damage is slightly more yin. 生于术（米泔浸）3两，浙茯苓3两，鹿脊骨（用麻黄4钱煎汤炙）3两，桂枝木8钱，竹沥半夏2两，杏仁霜两半，北细辛3钱，炙甘草6钱。 每服钱半至2钱，淡盐汤送下。 《重订通俗伤寒论》。 25878 TCMID TCMID_F_21909 三妙种子丸 SAN MIAO ZHONG ZI WAN 保养，种子 Maintenance, seed 沙苑蒺藜（水淘净，晒干，炒）8两，当归（酒炒）8两，鱼螵（蛤粉炒焦）1斤。 每服2钱，空心淡盐汤送下。 《仙拈集》卷三引《良方》。功效:保养，种子。 25880 TCMID TCMID_F_21911 清痰四物汤 QING TAN SI WU TANG 子痫。 Eclampsia. 熟地黄3钱，白芍2钱半（酒炒），黄芩（酒炒）2钱半，当归2钱，半夏1钱（制，炒黄），陈皮1钱，白术（蜜炙）1钱，姜3片。 水煎，温服。 《叶氏女科》卷二。 25881 TCMID TCMID_F_21912 地龙饼子 DI LONG BING ZI 中风，手足筋急，拘挛疼痛。 Stroke, hand and foot cramps, spasm pain. 地龙（炒）半两，海蛤半两，硫黄（研）半两，乌头（炮裂，去皮脐）半两，鲮鲤甲（炙）1两。 每用1饼，以葱白裹安在手足节上，以手帛系住，搁在一杉木桶上，用热汤淋之，候觉骨中热极，方解去帛子。手足未得舒展时，再用热汤淋之。每1饼可用3次。每用药毕，当着衣服盖之，不得透风。 《圣济总录》卷八。 25882 TCMID TCMID_F_21913 小归命汤 XIAO GUI MING TANG 退惊热，坠涎，安神 Relieve convulsive fever, drool, soothe the nerves 婴儿、小孩伤湿变蒸，伤寒潮热，惊热啮呀，鼻流清涕，咳嗽，浑身温壮，咽喉有涎。 Babies and children become steamy from wounds, typhoid fever, frightful bites, runny nose, cough, warm body, and salivation in the throat. 人参（去芦）5钱，白术5钱，茯苓（去皮）5钱，甘草（炙）3钱，辰砂（水飞，研）2钱，龙脑少许，麝香少许。 用金银箔、簿荷煎汤调化，食远服。 《袖珍小儿》卷四。功效:退惊热，坠涎，安神。 25883 TCMID TCMID_F_21914 生脉散合甘桔汤 SHENG MAI SAN HE GAN JIE TANG 久嗽肺虚。 Long cough and deficiency of the lung. 人参1钱，麦门冬2钱，五味子10粒，苦梗1钱，甘草减半。 分为5剂，每剂入阿胶5分，水煎服。 《幼科发挥》卷四。 25884 TCMID TCMID_F_21915 马鸣散 MA MING SAN 走马牙疳。 Going tantrums. 人中白（即溺缸底白垢也，以物括取，用新瓦盛之，火煅过，如白盐乃佳）半两，马鸣退（即蚕退纸也，火烧过）2钱半，五倍子（生）1钱，白矾2钱（捶碎，另取五倍子1钱，同矾煅枯）。 以米汤浓汁浸洗，以此敷之。 《痘疹心法》卷二十三。 25885 TCMID TCMID_F_21916 白降雪散 BAI JIANG XUE SAN 喉风肿痛，声音难出。 The throat is swollen and painful, and the voice is hard to come out. 石膏（煅）1钱5分，硼砂1钱，焰消5分，胆矾5分，元明粉3分，冰片2分。 以笔管吹入喉内。 《金鉴》卷六十六。 25886 TCMID TCMID_F_21917 疏风通闭丸 SHU FENG TONG BI WAN 养血疏风 Nourishing blood and soothing wind 体虚风入三阳之经而致产后口噤。 The body is weak and the wind enters the Three Yang Meridian, resulting in postpartum silence of the mouth. 归身3两，川芎7钱，白芍5钱，葛根3钱，秦艽5钱，丹皮2两，生地3两，赤芍5钱，天麻3钱，丹参2两，茯神1两5钱。 每丸重2钱，淡姜汤化下速灌，不应，连服2-3丸。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:养血疏风。 25888 TCMID TCMID_F_21919 大风桃杏油 DA FENG TAO XING YOU 癞疥，沿皮蛀，肥疮并癣。 Scabies, moths along the skin, fat sores and ringworm. 大风子肉1两，桃仁5钱，杏仁5钱。 上3味，以蜡烛油不拘多少。熔化滤清同煎，不可太焦，捞出研烂；如干，加油少许，如糊粥，调匀候用；如多加轻粉，少加樟脑，调匀。敷各肥疮，并发疮痒者，加升药，共蜡烛油倾入瓦罐内收贮，日后要煎，仍将此油；如煎过10次油用更妙。 《千金珍秘方选》引马南星方。 25900 TCMID TCMID_F_21931 通耳神丹 TONG ER SHEN DAN 耳聋。 deaf. 鼠胆1枚（觅一大鼠先以竹笼养之，后以纸为匣子，引其藏身，内用果品，令其自食；久之忽然用棒捶击死，立时取胆，干者可用，用水调化，俱入药末中），龙齿1分，冰片1分，麝香1分，朱砂1分，乳香半分，潮脑半分。 临用塞入耳之深处，至不可受而止。塞3日取出，即耳聪不再聋，不必3丸。 《石室秘录》卷四。 25902 TCMID TCMID_F_21933 回鹘五神散 HUI GU WU SHEN SAN 十种水气臌胀。 Ten kinds of water vapor swelling. 芫花独根（以水净洗）、木香、青木香、商陆（白者，洗净）、乌臼根（取黄土内1寸深，用皮）各等分。 每服2钱，如人弱服1钱半，临卧腊酒调下。至寅卯时利下水气，辰时以白粥补之，若病浅3日1服，病深隔日1服，限5-6日后服金丹。 《丹溪心法附余》卷八。 25906 TCMID TCMID_F_21937 小儿急惊风锭子 XIAO ER JI LIANG FENG DING ZI 风痫，破伤风，诸风。 Epilepsy, tetanus, all winds. 麻黄4两，甘草2两，蝉蜕21个，僵蚕21个，全蝎21个，陈胆星1两，白附子5钱，防风5钱，川乌5钱，天麻5钱，川芎5钱，白芷5钱，党参5钱，南薄荷5钱，白术5钱，木香5钱，干姜4钱（煎膏），蜂蜜2两，牛黄3钱，冰片3钱，轻粉3钱，麝1钱，朱砂8钱，雄黄8钱。 临用淡姜汤同白蜜磨擦胸背。 《理瀹》。 25908 TCMID TCMID_F_21939 含黄柏煎 HAN HUANG BAI JIAN 口舌生疮，赤肿疼痛。 Mouth and tongue sores, redness and pain. 黄柏1两（锉），乌豆1升。 常咽半匙，不拘时候。 《圣惠》卷三十六。 25909 TCMID TCMID_F_21940 定风去晕丹 DING FENG QU YUN DAN 补肝，补肾，滋肺金 Nourishes the liver, nourishes the kidney and nourishes the lung 肾水不足而邪火冲入于脑，终朝头晕，似头痛而非头痛。 Insufficient kidney water and evil fire rushed into the brain, eventually dizziness, like a headache instead of a headache. 熟地9钱，山茱萸4钱，山药3钱，北五味2钱，麦冬2钱，玄参3钱，川芎3钱，当归3钱，葳蕤1两。 《石室秘录》卷一。功效:补肝，补肾，滋肺金。 25911 TCMID TCMID_F_21942 滋肠五仁丸 ZI CHANG WU REN WAN 老人及气血不足之人，大肠闭滞，传导艰难。 Elderly people and people with insufficient qi and blood, the large intestine is blocked, and the conduction is difficult. 桃仁1两，杏仁1两（麸炒，去皮尖），柏子仁半两，松子仁半分，郁李仁1钱（麸炒），陈橘皮4两（别为末）。 每服30-50丸，食前米饮送下。要看虚实加减。 《杨氏家藏方》卷四。 25916 TCMID TCMID_F_21947 补气升肠饮 BU QI SHENG CHANG YIN 产妇气虚，肠下不收。 The parturient has deficiency of qi and does not receive the intestines. 人参1两（去芦），生黄耆1两，当归1两（酒洗），白术5钱（土炒），川芎3钱（酒洗），升麻1分。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。 25919 TCMID TCMID_F_21950 羚羊角升麻汤 LING YANG JIAO SHENG MA TANG 伤寒刚痉，仰目壮热，筋脉不舒，牙关紧急，不欲见食。 Typhoid fever just convulsed, looking up to strengthen heat, muscles and veins are not comfortable, teeth are urgent, not wanting to see food. 羚羊角半两（镑），升麻半两，白鲜皮半两，龙齿半两，木通1分（锉），百合1分，防风（去叉）1分，石膏1两。 每服5钱匕，以水1盏半，豉100粒，葱白5寸，煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷二十八。 25922 TCMID TCMID_F_21953 育龟丸 YU GUI WAN 壮年阳道不长。 The prime of life is not long. 石龙子、蛤蚧、生犀角、生附子、草乌头、乳香、没药、血竭、细辛、黑芝麻、五倍子、阳起石等分。 每服100丸，空心酒送下。 《本经逢原》卷四。 25923 TCMID TCMID_F_21954 引气丸 YIN QI WAN 痰气不下，心虚生热，神气怯浮，恍惚多惊者。 Stagnation and qi, guilty conscience, heat generation, timid expression, trance and shock. 磁石2两（水飞），人参（去芦头）1两，半夏（生姜制）1两，生地黄1两，麦门冬（去心）1两，青皮（去白）1两。 每服50丸，空心、食前温米饮送下。 《御药院方》卷四。 25927 TCMID TCMID_F_21958 人参阿胶饮 REN CAN A XIAO YIN 吐血。 Vomiting blood. 糯米2合，阿胶1片（小者2片），生姜少许，人参末半钱。 用糯米洗净煮粥，入阿胶、生姜同煎，候微温胶化，入人参末搅和，不拘时服。 《普济方》卷一八八。 25929 TCMID TCMID_F_21960 陈朴四物汤 CHEN PO SI WU TANG 气滞经阻，月经过期后行，或色淡有痰。 Qi stagnation, menstrual obstruction, after menstrual period, or pale and phlegm. 四物汤加陈皮2钱，厚朴2钱。 《医林纂要》卷八。 25930 TCMID TCMID_F_21961 八仙寿神汤 BA XIAN SHOU SHEN TANG 身体虚弱，精神疲倦。 Weak body and tired spirit. 何首乌4钱，地骨皮4钱，茯苓4钱，党参2钱，生地黄2钱，熟地黄2钱，天门冬2钱，麦门冬2钱。 水煎服。 《家庭治病新书》。 25931 TCMID TCMID_F_21962 圣酒 SHENG JIU 妊娠腰疼如折。亦治常人腰痛。 Back pain during pregnancy is like a broken back. It also cures low back pain in ordinary people. 大豆半两。 用清酒1斜，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《卫生宝鉴》卷十八。 25934 TCMID TCMID_F_21965 伐木汤 FA MU TANG 平肝泻火 To calm the liver and relieve fire 痿症。 Dysfunction. 炒栀子3钱，白芍1两，当归5钱，甘菊花5钱，女贞子5钱，地骨皮3钱，丹皮3钱，青黛3钱，金钗石斛3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:平肝泻火。 25935 TCMID TCMID_F_21966 散丹汤 SAN DAN TANG 火丹。 Fire pill. 当归3钱，赤芍药3钱，生甘草1钱，大黄1钱，黄芩1钱，丹皮2钱，柴胡8分。 水煎服。2剂愈。 《洞天奥旨》卷十一。 25937 TCMID TCMID_F_21968 增减敛阳丹 ZENG JIAN LIAN YANG DAN 安神益志，顺气调荣卫 Soothe the nerves and benefit the mind, smoothly adjust Rongwei 诸虚不足，心肾不交。 Insufficiency of all deficiencies, the heart and kidneys do not pay. 川楝子（去核皮，取净肉，微炒）1两半，沉香1两，木香（不见火）1两，茴香（去枝梗，净炒）1两，旧附子（炮裂，去皮脐）1两，钟乳粉2帖1两半，破故纸（去皮，炒）1两半，肉豆蔻（面裹煨令赤，去面）1两，厚朴（去粗皮，不见火）1两，葫芦巴（酒炒干，净）1两2分，嫩鹿茸（酒炙，不令伤火）2两，当归头（去芦，酒炙，净）1两半，灵砂（拣墙壁多者，研细）4两。 每服50-60丸，空心盐汤或酒送下。 《普济方》卷二二四引《经验良方》。功效:安神益志，顺气调荣卫。 25942 TCMID TCMID_F_21973 定金丸 DING JIN WAN 清肺止嗽，定喘化痰 To clear the lungs and relieve cough, relieve asthma and resolve phlegm 薄荷4两，桑皮2两，天冬（去心）2两，麦冬（去心）2两，知母（去皮毛）2两，百部2两，川贝2两，柿霜2两，枇杷叶（去毛，蜜炙）1两5钱，诃子肉1两5钱，橘红1两5钱，阿胶1两5钱，紫菀1两5钱，冬花1两5钱，杏仁霜1两，茯苓1两，玄明粉1两，铅霜1两，桔梗1两，马兜铃1钱5分，五味子1钱5分，硼砂5钱，真冰片1钱，瓜蒌仁1两，瓜蒌皮1两。 噙化。 《惠直堂方》卷二。功效:清肺止嗽，定喘化痰。 25946 TCMID TCMID_F_21977 连翘托里散 LIAN QIAO TUO LI SAN 四十以下壮实之人患疮，大小便不通，肿气曾溢，疼痛不可忍。 Strong people under 40 suffer from sores, have difficulty in urinating and defecating, have overflowing swelling, and have unbearable pain. 连翘半两，川大黄3两，母蛎1两（炮），甘草半两（炙），山栀子半两，独活半两，黄耆半两，金银花半两（拣净）。 每服半两，水1大盏，煎至7分，去滓冷服。以利为度。 《医方类聚》卷一九一引《烟霞圣效方》。 25947 TCMID TCMID_F_21978 解苦散 JIE KU SAN 天火丹。 Tianhuo Dan. 玄参5钱，生地5钱，羌活1钱，黄柏2钱，白茯苓3钱，升麻5分，丹皮3钱。 水煎服。4剂自散。 《洞天奥旨》卷十一。 25949 TCMID TCMID_F_21980 中分散 ZHONG FEN SAN 定搐 Fixed twitch 小儿急惊。 The child is panicked. 螳螂1个（中分），蜥蜴1个（中分），赤足蜈蚣1条（中分）。 右治女子，左治男子。有患急惊抽搐者，每用1剜耳，吹入鼻内。搐左即左定，搐右即右定。 《圣济总录》卷一六九。功效:定搐。 25950 TCMID TCMID_F_21981 小白术汤 XIAO BAI ZHU TANG 风入中焦，飨泻腹痛。 The wind enters the middle coke and the stomachache is diarrhea. 白术2钱，当归1钱，厚朴1钱，龙骨5分，艾叶5分，生姜5片。 水煎服。 《医学入门》卷七。 25952 TCMID TCMID_F_21983 葵石汤 KUI SHI TANG 小便不通，腹胀气急闷。 Difficulty in urination, bloating and shortness. 葵根（锉）1两，滑石1两（捣为末）。 上以水2大盏，煎至1盏3分，去滓，食前分为3服。 方出《圣惠》卷五十八，名见《圣济总录》卷九十五。 25954 TCMID TCMID_F_21985 佐脾丸 ZUO PI WAN 积聚。 build up. 山楂3两，半夏1两，茯苓1两，连翘半两，陈皮半两，萝卜子半两。 口服。 《丹溪心法》卷三。 25957 TCMID TCMID_F_21988 退热清凉散 TUI RE QING LIANG SAN 小儿壮热欲发痫。 Children are eager to develop seizures. 白药1分，甘草1分（炙微赤，锉），郁金1分，黄芩1分，天竹黄1分（细研），朱砂半两（细研，水飞过），麝香半分（细研）。 每服半钱，以温水调下，不拘时候。 《圣惠》卷八十五。 25960 TCMID TCMID_F_21991 紫菀牙上丸 ZI WAN YA SHANG WAN 咳嗽。 cough. 紫菀1分，干姜1分，附子1分，桂心1分，款冬花1分，细辛1分。 食前以2丸着牙上，稍咽，1日2次，不知稍增。 《医心方》卷九引《范汪方》。 25962 TCMID TCMID_F_21993 白兔丸 BAI TU WAN 追尸虫 Corpse chaser 白兔粪（中秋夜取）40丸，硇砂5分。 每服7丸，甘草5钱（生，捶碎。若患人瘦弱即用炙过甘草），水1盏，揉取浓汁，五更空心送下。小愈两日，再服下中药1次为妙。 《医统》卷七十八引《青囊》。功效:追尸虫。 25963 TCMID TCMID_F_21994 金露解毒丸 JIN LU JIE DU WAN 暑毒。 Summer poison. 舶上明净硫黄1斤，蛤粉1斤。 每服1丸，生姜薄荷研细，入蜜1小匙，新水调下。 《普济方》卷一一七引《卫生家宝》。 25965 TCMID TCMID_F_21996 鸡血藤祛风活络贴药方 JI XIE TENG QU FENG HUO LUO TIE YAO FANG 面风。 Face wind. 鸡血藤膏面2两，大角子4两，香肥皂10锭。 贴患处。 《慈禧光绪医方选议》。 25969 TCMID TCMID_F_22000 滋水地黄汤 ZI SHUI DI HUANG TANG 填补真阴 Fill the real yin 火症。相火炽盛，煎熬真阴。 Fire disease. The phase fire is raging, and the real Yin is suffering. 熟地、山药、白茯苓、丹皮、山萸、泽泻、麦冬、白芍、元参。 《医学传灯》卷上。功效:填补真阴。 25971 TCMID TCMID_F_22002 澡洗汤 ZAO XI TANG 一切风疾瘙痒。 Everything is itchy. 干荷叶3两，藁本3两，甘松3两，白芷3两，威灵仙3两，苍耳草3两，忍冬藤3两，煨盐3两。 煎水1桶，去滓，浴数次。 《医统》卷五十五。 25975 TCMID TCMID_F_22006 腰子散 YAO ZI SAN 疝气、肾气作痛。 Hernia and kidney qi cause pain. 黑牵牛（炒熟）、白牵牛（炒熟）各等分。 每服挑3钱匕，猪腰一副，薄切开缝，入川椒50粒，茴香100粒，以牵牛末遍掺入肾中，线系，湿纸数重裹，煨香熟，出火气，灯后空腹嚼吃，好酒送下。少顷就枕，天明取下恶物即愈。 《直指》卷十八。 25976 TCMID TCMID_F_22007 七星草散 QI XING CAO SAN 诸般目疾未盲者。 Those who are not blind with all kinds of blindness. 七星草（生于松、柏、冬青、鸡枫树上者为佳，余不选）、活鲫鱼（去鳞杂，将草置腹中）。 用无灰酒蒸食。 《医级》卷八。 25977 TCMID TCMID_F_22008 桂枝姜附汤 GUI ZHI JIANG FU TANG 寒湿伤阳，经络拘束，形寒不渴，脉缓，舌淡或白滑。 Cold, dampness and Yang, the meridian is restricted, the shape is cold and not thirsty, the pulse is slow, the tongue is pale or white and slippery. 桂枝6钱，干姜3钱，白术（生）3钱，熟附子3钱。 水5杯，煮取2杯，滓再煮1杯服。 《温病条辨》卷一。 25980 TCMID TCMID_F_22011 神圣光生散 SHEN SHENG GUANG SHENG SAN 明目退翳，祛风清热 Improve eyesight and retreat haze, expel wind and heat 羞明怕日，眼生翳障黑花，拳毛倒睫，偏正头痛及脑风，胸热，心脏积热。 Shame and fear of the sun, eyes haunted by black flowers, fists and trichiasis, migraine headache and brainstorm, chest heat, heart heat. 蒙花、木贼、白芷、细辛、干姜、麻实、川芎、羌活、苍术、甘菊花、荆芥、黄芩、甘草、藁本、石膏各等分。 每服2钱，食后临卧蜜水调下，或茶水、泔水亦可，每日3次。 《普济方》卷八十五。功效:明目退翳，祛风清热。 25984 TCMID TCMID_F_22015 雌雄霹雳火 CI XIONG PI LI HUO 脱疽及一切发背初起不疼痛者。 Those who suffer from gangrene and all hair and back are not painful at first 艾茸2钱，丁香2分，雌黄2分，雄黄2分，麝香1钱。 放于患上灸之。毋论痛烊，以肉焦为度；如毒已经走散，就红晕尽处排炷灸之，痛则至痒，痒则至痛为妙。灸后仍用提疔麦子贴上膏盖，次服蟾酥丸，及解毒济生汤兼治，转回活色，有脓为妙。 《外科正宗》卷二。 25986 TCMID TCMID_F_22017 枳桔大黄汤 ZHI JIE DA HUANG TANG 肺热、胃火熏蒸，肠热肠结，腹胀作痛，喘息倚肩，不得仰卧，烦闷咳逆，大便结，脉右关上溢。 Lung heat, gastric fire fumigation, intestinal heat, abdominal distension and pain, leaning against the shoulder when gasping, do not lie on the back, irritability and coughing, stool knots, overflow of the right side of the pulse. 枳实、桔梗、大黄、大腹皮、桑白皮、广皮、甘草。 《症因脉治》卷三。 25988 TCMID TCMID_F_22019 大柴胡鳖甲散 DA CHAI HU BIE JIA SAN 痨瘦。劳疟及五劳。 Tuberculosis thin. Labor malaria and five labor. 柴胡1两（去芦），秦艽1两，常山1两，贝母1两，甘草1两，乌梅1两，山栀1两，豉心1两，鳖甲1两（醋炙），黄芩1两，生姜半两，大黄半两，桃枝1握，柳枝1握，葱白1握，薤白1握，糯米半合。 用水1升，酒1盏，同煎至8分，早、午、晚3次分服。两帖滓，煎作1服。 《博济》卷一。 25990 TCMID TCMID_F_22021 银甲散 YIN JIA SAN 温证潮热，身体枯瘦，皮肤甲错，消索而不润泽者。 Those who suffer from hot flashes with warm syndrome, thin body, faulty skin, disappearing but not moisturizing. 银柴胡2钱，鳖甲3钱。 《温证指归》卷三。 25993 TCMID TCMID_F_22024 疯损膏 FENG SUN GAO 拔毒追脓 To remove poison and chase pus 痈毒恶疮，软疖瘰疬，肩背诸损，腹中痞块及疟疾。 Carbuncle, malignant sore, soft scrofula, shoulder and back injuries, lump in the abdomen and malaria. 三角枫3斤，珍珠藤3斤，墨斗草3斤，水胡椒草10斤。 任用。 《外科百效》卷一。功效:拔毒追脓。 25994 TCMID TCMID_F_22025 苁蓉四倍丸 CONG RONG SI BEI WAN 补益 benefit 苁蓉（酒浸1宿，去粗皮，切，焙）2两，牛膝（酒浸1宿，焙）4两，菊花6两，枸杞子8两。 每服30丸，空心温酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补益。 25995 TCMID TCMID_F_22026 玄石花粉散 XUAN SHI HUA FEN SAN 热气入胃，胃火未消，火郁成痰，痰色黄秽，败浊不堪。 The heat enters the stomach, the stomach fire has not disappeared, the fire is stagnated into phlegm, the phlegm is yellow and dirty, and it is unbearable. 石膏2钱，白术3钱，茯苓5钱，天花粉3钱，玄参3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 25996 TCMID TCMID_F_22027 加参平胃散 JIA CAN PING WEI SAN 孕妇脾气虚弱，饮食停滞，以致腹胀呕吐。 The pregnant woman has a weak temper and a stagnant diet, resulting in abdominal distension and vomiting. 人参1钱，白术（土炒）1钱，苍术（米泔浸制）7分，厚朴（姜制）7分，陈皮4分，炙草4分。 加生姜1片，水煎服。 《胎产心法》卷上。 25998 TCMID TCMID_F_22029 助神奇妙酒药 ZHU SHEN QI MIAO JIU YAO 补虚 Tonic 枸杞8两，熟地4两，当归4两，园眼肉4两，黑枣肉4两，五加皮2两，金银花2两，麦冬2两，牛膝2两，杜仲2两，巴戟2两，陈皮2两。 上药用好绍酒40斤，浸7日可饮，每饭间饮数杯，不可间断。 《医方易简》卷六。功效:补虚。 26001 TCMID TCMID_F_22032 海石二陈汤 HAI SHI ER CHEN TANG 牡疟。 Malaria. 海石、半夏、陈皮、甘草、白茯苓。 《症因脉治》卷四。 26003 TCMID TCMID_F_22034 秦艽扶羸汤 QIN QIU FU LEI TANG 肺痿。骨蒸劳嗽，或寒或热，声嗄羸瘦，自汗，四肢怠惰，不美饮食。 Lung dysfunction. Bone steaming, coughing, cold or hot, sighing and thin, spontaneous sweating, lazy limbs, unsatisfactory diet. 软柴胡2钱，人参（去芦头）1两半，鳖甲（米醋炙）1两半，秦艽1两半，地骨皮1两半，半夏（汤洗7遍）1钱，紫菀茸1两5分，甘草1两5分，当归（洗，焙）1两1分。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏，加生姜5片，乌梅、大枣各1枚，煎至8分，去滓，食后通口服。 《杨氏家藏方》卷十。 26012 TCMID TCMID_F_22043 蠲翳散 JUAN YI SAN 痘翳如浮云。 Acne is like floating clouds. 轻粉、黄丹各等分。 每用少许吹耳，病在左眼吹右耳内，右眼吹左耳内。 《杏苑》卷六。 26014 TCMID TCMID_F_22045 抑火理脾汤 YI HUO LI PI TANG 中消。 Zhongxiao. 山栀2钱，白术2钱，扁豆2钱，寒水石2钱，山药、黄连、茯苓、沙参。 加莲子7个，水煎服。 《玉案》卷三。 26015 TCMID TCMID_F_22046 沉香大腹散 CHEN XIANG DA FU SAN 湿气停滞经络，致脚气肿满，沉重疼痛，筋脉不利。 Moisture stagnation in the meridians, resulting in beriberi swelling, heavy pain, and unfavorable muscles and veins. 沉香1两，槟榔1两，乌药1两，桑白皮（炒）1两，木通1两，茴香1两，甘草1两，紫苏子1两，陈皮1两，白茯苓1两，荆芥穗1两，紫苏叶1两，枣儿槟榔1两，枳壳（炒）半两。 上（口父）咀。每服5钱，水1盏，加生姜5片，萝卜5片，煎7分，食前温服，1日2次；10日后日进1服，病愈即止。 《医统》卷五十九。 26016 TCMID TCMID_F_22047 清室汤 QING SHI TANG 妇人春月伤风，热血入室，下血谵语，头汗出者。 The woman has a cold in the spring moon, with hot blood entering the room, delirium in blood, and sweating on her head. 柴胡1钱，黄芩1钱，半夏1钱，丹皮3钱，枳壳5分，白芍5钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 26017 TCMID TCMID_F_22048 参术柴苓汤 CAN ZHU CHAI LING TANG 肝经风热，脾土受克，其证善怒，睡中抽搐，遍身作痒，饮食少思；或疮疡脾气虚弱，肝气内动，肢体抽动。 Liver meridian wind-heat, spleen soil is inhibited, its syndrome is good, anger, twitching during sleep, itching all over the body, eating less thoughtful; or sore, weak spleen, liver qi movement, limb twitching. 人参1钱，白术1钱，茯苓1钱，陈皮1钱，柴胡7分，升麻7分，山栀（炒）8分，钩藤钩1钱，甘草（炒）5分。 每次1-2钱，加生姜、大枣，水煎服。 《保婴撮要》卷三。 26018 TCMID TCMID_F_22049 如神白虎汤 RU SHEN BAI HU TANG 身热，渴而有汗不解，或经汗过，渴不解者，脉来微洪。 People who are hot, thirsty and unsolved with sweat, or have sweated too much, and those who are thirsty and unsolved, the pulse is slightly flooded. 石膏、知母、甘草、糯米、人参、麦门冬、五味子、山栀、天花粉。 入生姜1片，水煎，临服入乌梅汁1匙。 《鲁府禁方》卷一。 26025 TCMID TCMID_F_22056 五加皮饮 WU JIA PI YIN 杨梅绵花疮风毒；亦可煮酒以治结毒。 Bayberry cotton flower sore wind poison; can also be boiled to cure poisoning. 当归1钱，木瓜1钱，生地黄1钱，熟地黄1钱，羌活1钱，薏仁1钱，防风7分，荆芥7分，赤芍7分，苦参7分，大风藤7分，五加皮2钱，甘草5分，僵蚕5分。 上加土茯苓4两，猪肉4两，用水2大碗，煎1碗，食前温服，滓再煎，连肉食之。若治风毒，口服此药外，以此药煎膏或丹收，或粉收贴之。 《景岳全书》卷六十四。 26029 TCMID TCMID_F_22060 彭祖秘服接命丹 PENG ZU MI FU JIE MING DAN 添精补髓保真，固精不泄，善助元阳，滋润皮肤，壮筋骨，理腰膝，令人行走康健，气力倍添，通二十四道血脉，固身体，返老还童 Replenishing the essence and marrow, keeping the essence without venting, helping the Yuanyang, moisturizing the skin, strengthening the muscles and bones, regulating the waist and knees, making people walk healthy, strengthen the vitality, pass the 24 blood vessels, strengthen the body, and rejuvenate 下元虚冷，五劳七伤，半身不遂，或下部虚冷，膀胱病症，脚膝酸麻，阳事不举，妇人赤白带下，血崩，沙淋，下生疮疖。 Deficiency and coldness of the lower body, five labors and seven injuries, hemiplegia, or hypocoldness of the lower part, bladder symptoms, numbness of the feet and knees, yang issues, the woman's leucorrhea, bleeding, sand showers, and sores and boils. 何首乌10两，白茯神10两，赤茯苓10两，菟丝子10两，牛膝10两，破故纸10两，覆盆子10两，当归10两。 每服2钱，空心黄酒送下，早、午、晚进3服，服7日后每服3钱。 年氏《集验良方》卷二。功效:添精补髓保真，固精不泄，善助元阳，滋润皮肤，壮筋骨，理腰膝，令人行走康健，气力倍添，通二十四道血脉，固身体，返老还童。 26031 TCMID TCMID_F_22062 龙胆泻毒汤 LONG DAN XIE DU TANG 一切下疳。 All chancre. 柴胡1钱，龙胆草1钱，山栀1钱，大黄1钱5分，黄连1钱5分，滑石1钱5分，木通1钱5分，甘草5分。 加灯心30茎，水煎，食前服。 《玉案》卷六。 26033 TCMID TCMID_F_22064 三花饮 SAN HUA YIN 麻风。 leprosy. 菊花、银花、红花、艾绒、藿香、甘松、白芷、蝉蜕、僵蚕、薄荷、防风、荆芥、羌活、独活、蒺藜、蔓荆、川芎、归尾、甘草。 灯心为引。 《疯门全书》。 26035 TCMID TCMID_F_22066 果皮丸 GUO PI WAN 久患风疾，手足不遂。 Suffering from wind disease for a long time, and hand and foot failure. 果州陈皮、川当归。 汤、酒任服，不拘多少。 《朱氏集验方》卷一。 26036 TCMID TCMID_F_22067 胭脂涂法 YAN ZHI TU FA 活血败毒 Invigorate blood and detoxify 痘疮溃烂。中心落陷无水，犹是死肉，其形如钱。 Acne festers. The center is sinking and there is no water, it is like dead flesh, its shape is like money. 升麻1两，雄黄5分。 上煎浓汁，将胭脂于汁内捻令红出。蘸汁拭疮上；若疮不起，须热拭之。 《慈幼新书》卷六。功效:活血败毒。 26042 TCMID TCMID_F_22073 牡蛎炮姜散 MU LI PAO JIANG SAN 通便消胀 Laxative 寒秘，大小便不通，作胀。 Cold secretion, diarrhea and bloating. 牡蛎1两（煅研），炮姜末1两。 男病，用女人唾津调，手内擦热，紧掩2丸上；女病，用男人唾津，紧调手内，擦热紧掩二乳上。得汗愈。或内服半硫丸。 《杂症会心录》卷下。功效:通便消胀。 26043 TCMID TCMID_F_22074 湿疹膏 SHI ZHEN GAO 收湿止痒 Moisture and antipruritic 婴儿湿疹，或亚急性湿疹，渗水不多者。 Infant eczema, or subacute eczema, not too much water seepage. 青黛60g，黄柏末60g，氧化锌620g，煅石膏末620g，麻油620g，凡士林930g。 薄涂皮损上。 《朱仁康临床经验集》。功效:收湿止痒。 26044 TCMID TCMID_F_22075 玄参解毒散 XUAN CAN JIE DU SAN 麻症，肺胃实热，黑晦毒盛，衄血，邪火入里。 Anaesthesia, heat in the lungs and stomach, black and dark poison, blood, evil fire into the inside. 玄参、栀炭、酒芩、尖生、桔梗、甘草、荆芥、知母、竹叶、麦冬。 《麻症集成》卷四。 26053 TCMID TCMID_F_22084 鹿头汤 LU TOU TANG 补溢，止烦渴 Replenish overflow, quench polydipsia 脚膝疼痛。 Pain in feet and knees. 鹿头蹄1付（退洗净，卸作块）。 《饮膳正要》卷一。功效:补溢，止烦渴。 26054 TCMID TCMID_F_22085 丁香白术饮 DING XIANG BAI ZHU YIN 脾虚呕吐，寒痰滑泄，不能饮食。 Spleen deficiency and vomiting, cold phlegm and diarrhea, unable to eat or drink. 丁香半两，白术1两，白芍药1两半，桂（去粗皮）1两半，高良姜1两半，白豆蔻（去皮）1两半，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两半，干姜（炮）1两半，桔梗（炒）1两半，苍术（汤浸，去皮，焙）3两，丁香皮1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙透）1两，乌头（炮裂，去皮脐）1两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜2片，大枣3个（擘破），同煎至6分，去滓，食前稍热服。 《圣济总录》卷四十四。 26060 TCMID TCMID_F_22091 神效癣药 SHEN XIAO XIAN YAO 蛇皮风癣。 Snake skin tinea. 硫黄、樟脑、陀僧。 麻油调和，布包擦之。每日吃生长生果100，20日痊愈。 《饲鹤亭集方》。 26068 TCMID TCMID_F_22099 芒消甘草汤 MANG XIAO GAN CAO TANG 一切毒，在下者。 All the poison is the one below. 芒消、甘草。 水煎服。 《急救便方》。 26071 TCMID TCMID_F_22102 新法半夏汤 XIN FA BAN XIA TANG 脾胃气弱，痰饮不散，呕逆酸水，腹胁胀痞，头旋恶心，不思饮食。 Spleen and stomach are weak, phlegm does not disperse, vomiting and acidic water, abdominal distension and swelling, nausea, head rotation, not thinking about food 缩砂仁5两，神曲（炒）5两，草果仁5两，橘红（净洗，去白）5两，白豆蔻仁半两，丁香半两，甘草（生，炙）2两，大半夏4两（汤浸7次，每个切作两片，用白矾末1两，沸汤浸1昼夜，漉出，别用汤洗去矾，俟干，1片切作两片，再用生姜自然汁于银盂中浸1昼夜，却于汤中炖令姜汁干尽，以慢火焙燥，为细末，再用生姜自然汁搜成饼子，晒干或焙干，炙黄，勿令色焦）。 每服1钱，先用生姜自然汁调成膏，入炒盐少许，沸汤点服。 《局方》卷四（淳祜新添方）。 26072 TCMID TCMID_F_22103 乳香饼 RU XIANG BING 气攻头痛，不可忍者。 Qi attack headache, not a ninja. 乳香1钱，蓖麻子14粒。 贴太阳穴上。如痛定急去之，解开头发出气。 《医统》卷五十三。 26075 TCMID TCMID_F_22106 紫草四圣散 ZI CAO SI SHENG SAN 痘疮出迟倒靥，或小便赤涩发热。 Acne comes out late, or urine is red and hot. 紫草、木通、甘草（炒）、黄耆（炒）各等分。 每服2钱，水煎服。 《保婴撮要》卷十七。 26078 TCMID TCMID_F_22109 紫藤香散 ZI TENG XIANG SAN 干疮，长肉，止痛 Dry sores, fleshy, pain relief 伤损，疮痕久不愈者。 Injuries, sores that do not heal for a long time. 紫藤香2两，马齿苋10两（阴干），薯蓣2两，黄丹2两（以猪脑髓和为白，以火煅令通红，地上出火毒1宿）。 敷之即干。 《圣惠》卷六十七。功效:干疮，长肉，止痛。 26080 TCMID TCMID_F_22111 槐香丸 HUAI XIANG WAN 脏毒肠风下血。 Dirty poisonous intestines wind blood. 槐花半两（炒），黄连半两（净择，炒），木香2两（晒干），白矾半两（火枯微存性，研）。 每服15-20丸；下血成痢不止，加地榆3寸，捶碎煎汤下，空心食前服；或酒痢或谷道疼痛紧逼，连进3服；寻常两日1服。 《普济方》卷三十八。 26081 TCMID TCMID_F_22112 加宝平安散 JIA BAO PING AN SAN 急痧。凡中暑毒重，头眩气闭，眼黑口噤，或饱胀呕吐者。 Urgent Sha. Those with severe heatstroke, dizziness, closed breath, dark eyes, silent mouth, or fullness and vomiting. 牛黄3两（研），珍珠（腐肉煮，研）4分，大冰片1钱，当门子1钱，枯矾5分，荜茇3分，雄黄2钱，朱砂3钱，青盐3分，明矾1钱，火消1钱，真佛面金50页。 用时搐鼻取嚏；至危者，以凉水送下少许。 《济急丹方》卷上。 26083 TCMID TCMID_F_22114 神仙紫金膏 SHEN XIAN ZI JIN GAO 乌髭鬓 Black moustache 生姜1斤半（和皮细锉），皂角4两（不蛀者，细锉），细辛（去叶土）1两，香白芷1两（锉）。 每用杖子挑药少许，于白髭处熟擦令热，即摘去白髭，用药再擦，肉热即止。后生黑者，永不变白。 《杨氏家藏方》卷二十。功效:乌髭鬓。 26088 TCMID TCMID_F_22119 圆明内障升麻汤 YUAN MING NEI ZHANG SHENG MA TANG 脾胃元气衰弱，心火与三焦俱盛，饮食不节，形体劳役，心不得休息，而致内障。内障初起，视觉微昏，空中有黑花，神水变淡绿色，次则视物成二，神水变淡白色；久则不睹，神水变纯白色。 The spleen and stomach are weak, the heart fire and the triple energizer are in full force, the diet is irregular, the body is working, and the heart is unable to rest, which leads to cataracts. At first, the vision is dim, and there are black flowers in the air, and the Shenshui turns pale green. At the second time, the objects are divided into two, and the Shenshui becomes pale white; if you don't see it for a long time, the Shenshui becomes pure white. 干姜1钱，五味子2钱，白茯苓3钱，防风5钱，白芍药6钱，柴胡7钱，人参1两，炙甘草1两，当归身（酒洗）1两，白术1两，升麻1两，葛根1两，黄耆1两5钱，羌活1两5钱。 上(口父)咀。每服5-7钱，水3大盏，煎至2大盏，入黄芩、黄连2钱，同煎数沸，去滓，煎至1盏，食远热服。 《兰室秘藏》卷上。 26091 TCMID TCMID_F_22122 二附散 ER FU SAN 中风伤寒，头痛，四肢烦疼。 Stroke, typhoid fever, headache, pain in the limbs. 附子（炮裂，去皮脐）1分，白附子（炮）1分，半夏（汤洗7遍，炒干）1分。 每服半钱匕，浓煎生姜汤调下，不拘时候。得汗即止。 《圣济总录》卷二十二。 26095 TCMID TCMID_F_22126 地肤子洗剂 DI FU ZI XI JI 皮肤瘙痒症，荨麻疹。 Skin pruritus, urticaria. 地肤子12g，防风10g，独活10g，荆荠10g，白芷10g，赤芍10g，川椒10g，桑白皮10g，苦参10g。 用水1.5升煎沸，洗浴。 《中医皮肤病学简编》。 26097 TCMID TCMID_F_22128 白柿粥 BAI SHI ZHOU 温补，厚肠胃，健脾胃，消宿食，去面(黑干)，除宿血，润声喉 Warm and nourish, thicken intestines and stomach, invigorate the spleen and stomach, eliminate food, remove noodles (black dry), remove stagnant blood, moisten throat 干柿不拘多少。 水浸，下筛，取汁，和糯米泔煮成粥，任食之。和蜜用亦好。 《济众新编》卷七。功效:温补，厚肠胃，健脾胃，消宿食，去面(黑干)，除宿血，润声喉。 26099 TCMID TCMID_F_22130 金宝膏 JIN BAO GAO 去腐肉朽肉，不伤良肉新肉 To remove rotten meat, new meat without harming good meat 瘰疬。 Scrofula. 桑柴灰5碗（用沸汤10碗淋汁，用草纸一层，皮纸二层，放罗底，次置灰于上淋之），穿山甲2两（煨胖），信砒2钱（另研），杏仁7枚（去皮，同信砒、穿山甲研细），生地黄2两，辰砂1钱（另研），粉霜（另研），麝香5分。 《医学正传》卷六引程石香方。功效:去腐肉朽肉，不伤良肉新肉。 26101 TCMID TCMID_F_22132 异效丸 YI XIAO WAN 伤寒四五日，大下后，心中痞满，气息喘逆欲绝。 After four or five days of typhoid fever, the heart is full of scum, and the breath is desperate. 人参半两，白术半两，甘草（炙，锉）半两，栝楼半两，枳壳（去瓤，麸炒）半两，赤茯苓（去黑皮）半两，木香半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两，干姜（炮）3分。 每服20丸，加至30丸，空心米饮送下，晚再服。 《圣济总录》卷二十五。 26102 TCMID TCMID_F_22133 拔疔至宝丹 BA DING ZHI BAO DAN 拔疔 Pull the boil 疔毒。 Boil. 硇砂2钱，白矾4钱，朱砂5分，雄黄5分，硼砂1钱，绿矾4钱，火消4钱。 凡疔疮用碗锋砭破，将血捻净，用丹1丸，研细搽之。若挑破有小孔，以药挑插于孔内，俱用皮纸打湿数层封好，过1-2日揭去，疔头自然缓缓脱出，贴膏即愈。 《类证治裁》卷八。功效:拔疔。 26103 TCMID TCMID_F_22134 煮肾散 ZHU SHEN SAN 风癣。 Wind ringworm. 附子（炮裂，去皮脐）半两，椒红半两。 用猪肾1对，竹刀切开，去筋膜，每只入药末1钱匕，盐1捻相合。布线缠缚，以好酒1盏，于瓷器内煮约八分熟，五更初，不得漱口及语话，去线旋旋嚼，细呷煮药汁送下，食少白粥，当晚微利；次日煮熟吃，须连日服，服尽再作。 《圣济总录》卷一三七。 26104 TCMID TCMID_F_22135 九宝丸 JIU BAO WAN 解表止嗽，消食化痰用于小儿肺热宿滞，外感风寒引起头痛身烧，鼻流清涕，咳嗽痰盛，胸膈不利呕吐食水，夜卧不安 To relieve the surface and relieve cough, eliminate food and resolve phlegm, used in children with stagnant lung heat, external wind-cold causes headache, body fever, nasal discharge, clear nose, cough and phlegm, unfavorable chest and diaphragm, vomiting, water, restless sleep at night 留饮宿食，腹胁胀满，吞酸呕逆。 Staying with food and drink, the belly and flanks are full, soreness and vomiting. 木香半两，肉豆蔻（去壳）半两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）半两，麝香（研）半两，丹砂（研）半两，槟榔（锉）2两，桂（去粗皮）3分，半夏1两半（为末，生姜汁和作饼，晒干），乳香（研）1两。 每服7丸，橘皮汤送下。 《圣济总录》卷六十四。 26105 TCMID TCMID_F_22136 桂枝苓泽汤 GUI ZHI LING ZE TANG 鼓胀。 Bulging. 桂枝3钱，茯苓6钱，泽泻3钱，杏仁3钱，法夏3钱，甘草2钱，防己3钱，桑叶3钱，生姜3钱。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 26109 TCMID TCMID_F_22140 附子乌鸡丸 FU ZI WU JI WAN 大虚大寒，经如绿水，全无血色；及气血亏虚，经来全白色，五心烦热，小便作痛。 Great deficiency and severe cold, the menstruation is like green water, no blood color; and the deficiency of qi and blood, all white after menstruation, five upset hot, painful urination. 附子3钱，鹿茸（无则用鹿胶）1两，真山药5钱，苁蓉5钱，肉桂5钱，蒲黄（炒黑）5钱，当归5钱，萸肉5钱，白芍1两，熟地1两5钱，净乌鸡肉（去皮油，酒蒸）3两。 每服100丸，空心酒送下。 《验方新编》卷九。 26110 TCMID TCMID_F_22141 除饮汤 CHU YIN TANG 痰饮。 Phlegm. 附子（生，去皮）1两，白附子2钱，天南星（炮）半两，白术（炒）半两，白茯苓（去皮）半两。 每服半两，水2盏，生姜20片，同煎至8分，去滓，空心通口服。 《魏氏家藏方》卷二。 26115 TCMID TCMID_F_22146 热见愁 RE JIAN CHOU 痘疮。唇燥，舌苔燥。 Acne. Dry lips, dry tongue. 烧人粪1两，黄芩1两，黄连1两，黄柏1两，山栀（俱用酒炒）1两，升麻3钱。 每服1-2钱，加入煎剂同服。 《玉案》卷六。 26119 TCMID TCMID_F_22150 扫毒丸 SAO DU WAN 小儿麻痘余毒，遍体生疮者。 Children with numb acne surplus poison, sores all over the body. 玄参、青黛、赤茯苓、赤芍药、黄芩、白蒺藜、荆芥、防风、生地黄、木通、桔梗、朱砂各等分。 每服1-5丸，量儿大小，用薄荷汤送下。 《医林纂要》卷十。 26121 TCMID TCMID_F_22152 增损四斤丸 ZENG SUN SI JIN WAN 风寒湿冷客搏经络，或痛或不仁；及诸脚气痛。 Wind, cold, dampness and cold rushing through the meridian, painful or insensitive; and all kinds of beriberi pain. 牛膝半斤，天麻半斤，木瓜半斤，全蝎4两（上各锉，用好酒2升浸3日，取出焙干），乳香4两（别研）。 每服30-50丸，食前温酒送下。 《御药院方》卷六。 26124 TCMID TCMID_F_22155 荔枝散 LI ZHI SAN 呃逆不止。 Hiccups don't stop. 荔枝7个（连皮烧存性）。 白滚汤下。 《仙拈集》卷一。 26126 TCMID TCMID_F_22157 疔毒复生汤 DING DU FU SHENG TANG 疔毒走黄，头面发浮，毒气内攻，烦闷欲死。 Boils go yellow, head and face floating, poison gas attacks internally, depressed and desperate. 牡蛎、大黄、山栀子、金银花、地骨皮、牛蒡子、连翘、木通、乳香、没药、皂角刺、瓜蒌各等分。 方出《普济方》卷二七四，名见《外科正宗》卷二。 26128 TCMID TCMID_F_22159 玉液至宝丹 YU YE ZHI BAO DAN 痘疮，自标痘至起胀6日内。 Acne, from the standard acne to swelling within 6 days. 桔梗3分，前胡3分，山楂3分，木香3分，茯神3分，红花3分，青皮3分，通草3分，牛蒡子3分，糯米1撮，灯心7根。 水煎服。据症加减用之。 《痘疹仁端录》卷五。 26129 TCMID TCMID_F_22160 元颖膏 YUAN YING GAO 保胎 Miscarriage 孕妇瘟疫喉痛，一切火证。 Pregnant women with plague and sore throat, all fire signs. 井底泥。 取之涂孕妇肚脐关元穴，干则再涂。 《喉科种福》卷三。功效:保胎。 26130 TCMID TCMID_F_22161 归鳢饮 GUI LI YIN 血虚挟风成痉，或厥气肝风眩晕；及破损经风。 Blood deficiency causes convulsion with wind, or dizziness due to qi and liver wind; and damaged menstrual flow 当归3-5钱，熟地4钱，川芎1钱，乌药1钱，红花5-7分，女贞子3钱，钩藤3钱，全蝎2个，鳢鱼头1个。 水、酒各半煎，调指甲灰服。 《医级》卷八。 26135 TCMID TCMID_F_22166 积气养荣汤 JI QI YANG RONG TANG 产后血崩，血亡气脱，言语不接续，似喘非喘，无血块者。 Postpartum hemorrhage, blood loss and loss of qi, speech does not continue, seemingly wheezing but not wheezing, without blood clots. 川芎2钱，当归4钱，炙草4分，人参2钱，炮姜4分，黄耆1钱，白术1钱，陈皮4分。 《嵩崖尊生》卷十四。 26136 TCMID TCMID_F_22167 松焙饼子 SONG BEI BING ZI 一切块癖积滞、气血瘕聚等10-20年者；大人、小儿久痢脓血、休息痢。 People with stagnation of all masses, accumulation of qi and blood, etc. for 10-20 years; adults and children with chronic dysentery, pus and blood, resting dysentery. 细墨半两（焙），芫花（醋浸，炒焦赤）半两，青礞石半两，大戟半两，干漆（炒）半两，五灵脂半两，荆三棱半两，蓬莪术半两，密陀僧半两，陈皮（去白）半两，牡蛎（烧）半两，巴豆1两（去皮，用湿纸三层裹烧），大干枣14个（去核，烧存性），白丁香1分，硇砂（研）1分，虻虫（去翅足）1分，斑蝥（去翅足）1分。 每服1丸，记以所伤物煎汤，或面汤送下，须以齿啮咽之。其积渐渐移下，再服；再觉移下，更1丸，积自下。若寻常要宜转，只以面汤送下。 《幼幼新书》卷二十九引《保生信效》。 26139 TCMID TCMID_F_22170 圆红散 YUAN HONG SAN 血郁不散致痧。 The stagnation of blood does not disperse causing Sha. 没药（置箸内，放瓦上，炭火炙去油，为末）3钱，细辛4钱，桃仁（去皮尖）1两，玄胡索1两，降香3钱，白蒺藜（捣去刺）1两。 每服1钱，紫荆皮汤温服。 《痧胀玉衡》卷下。 26140 TCMID TCMID_F_22171 调降汤 DIAO JIANG TANG 喘嗽。 Wheezing and coughing. 枳壳（制）1两，半夏（制）半两，北梗半两，青皮半两，陈皮半两，真苏子半两，槟榔半两，茯苓半两，葶苈（隔纸炒）半两，木香2钱半，白豆蔻仁2钱半，缩砂仁2钱半，紫苏叶2钱半，甘草（炙）3分。 每用3钱，加生姜5片，煎服。 《直指》卷八。 26142 TCMID TCMID_F_22173 猫头丸 MAO TOU WAN 瘰疬，马刀，不问远年近日，巳破未破。 The scrofula, saber, regardless of the years and recent days, has not been broken. 猫头骨1个（酥炙），蝙蝠1个（以朱砂3钱填入腹内，瓦上炙焦），南星1两，白矾1两。 每服30丸，临卧米饮送下；便燥，用蜜为丸，空心及夜卧含化3丸。 《医学入门》卷八。 26143 TCMID TCMID_F_22174 经验育胎丸 JING YAN YU TAI WAN 经调血盛，子宫温暖成孕；孕后服之，可保胎气坚固 Regulate the blood to be full, the uterus warms up and become pregnant; take it after pregnancy to keep the fetal gas firm 妇人久无子嗣。 The woman has no children for a long time. 当归（酒浸）4两，熟地黄（酒蒸）4两，白术4两，香附4两，砂仁3两，芍药（酒炒）2两，川芎2两，川续断（酒洗）2两，陈皮2两，黄芩（酒炒）2两。 每服70-80丸，空心淡醋汤送下；酒亦可，以干物压之。 《济阴纲目》卷六。功效:经调血盛，子宫温暖成孕；孕后服之，可保胎气坚固。 26144 TCMID TCMID_F_22175 新定黄连香薷饮 XIN DING HUANG LIAN XIANG RU YIN 暑月吐泻初起。 Shuyue vomiting and diarrhea started at the beginning. 香薷、黄连、厚朴、麦芽、生扁豆、木瓜、陈皮、半夏、茯苓、甘草。 量儿大小煎服。 《怡堂散记》。 26145 TCMID TCMID_F_22176 清肝抑火明目方 QING GAN YI HUO MING MU FANG 清热解毒，祛风明目 Clearing away heat and detoxification, dispelling wind and improving eyesight 眼疾。 Eye disease. 茺蔚子2钱，秦皮2钱，赤芍1钱5分，青皮2钱，元明粉1钱，木贼1钱，蕤仁2钱。 水煎，熏洗。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热解毒，祛风明目。 26148 TCMID TCMID_F_22179 去恶平胃散 QU E PING WEI SAN 新产之后，恶露未行，不耐久坐，平卧太早，瘀血冲胃，胸脘痞满，时时作哕。 After the new birth, the lochia has not gone, I can't sit for a long time, lying down too early, the blood stasis flushes the stomach, the chest is full, and I choke from time to time. 当归1钱，川芎1钱，桃仁1钱，炮姜5分，楂炭3钱，广皮1钱，茅术1钱（炒）厚朴1钱，木香5分，砂仁1钱，苏木3分，降香5分。 《医醇剩义》卷四。 26151 TCMID TCMID_F_22182 鸡子壳散 JI ZI KE SAN 眼卒生翳膜。 The eye strokes give birth to pannus. 鸡子壳（抱子者，去膜，取白壳皮，研）1分，贝齿3枚（烧灰）。 每取少许点服，1日3-5次。 《圣惠》卷三十三。 26154 TCMID TCMID_F_22185 经进骨碎补丸 JING JIN GU SUI BU WAN 左瘫右痪。 Left paralyzed, right paralyzed. 五灵脂（拣去砂石，别研极细）1两，木鳖子（去壳，锉碎，研细入众药用）1两，生姜（切作片子）1两，地龙（用麻包定石上捶去土）1两，黑牵牛（炒令微熟）1两，草乌（去皮尖，锉作块子，用盐炒令里边俱透）1两，白胶香（韭煮30-20沸，倾在冷水中，少时挖干，别研极细）1两，黑豆（炒令微熟）1两，威灵仙（用软脚，者1两，洗去土）1两，滴乳香（用糯米数粒，同乳香一处，研细入众药用）1两，天南星（慢灰火中炮去皮用 初服5丸，加至7丸，食后薄荷茶酒送下。 《普济方》卷九十三引《卫生家宝》。 26155 TCMID TCMID_F_22186 清膈宽中汤 QING GE KUAN ZHONG TANG 胃不宽，饮食少思。 If the stomach is not wide, think less about eating. 橘红1钱5分，半夏1钱5分，茯苓1钱5分，苍术1钱5分，厚朴1钱5分，藿香1钱5分，青皮1钱5分，香附子1钱5分，甘草5分，枳实2钱。 上(口父)咀。用水2钟，煎至8分，食远温服。 《摄生众妙方》卷五。 26156 TCMID TCMID_F_22187 泻肝麻仁散 XIE GAN MA REN SAN 热毒攻眼，涩痛。 The heat hits the eyes, and it hurts. 大麻仁2两，玄参1两，秦皮1两，诃黎勒皮1两，黄连（去须）1两，车前子（微炒）1两，川大黄（锉碎，微炒）1两，决明子1两。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，食后温服。 《圣惠》卷三十二。 26157 TCMID TCMID_F_22188 调经酒 DIAO JING JIU 经水不调，气血乖和，不能受孕，或生过一胎，停隔多年者。 Irregular menstrual flow, well-behaved qi and blood, unable to conceive, or have had a baby, and have been stopped for many years. 全当归5两，远志肉5两，生甘草3钱（洗1-2次）。 上用稀布袋盛之，以甜白酒10斤，如无好者，陈绍酒亦可，浸过7日，晚上温服。慎无间断，将要服完再制，经调乃止。 《医方易简》卷一。 26158 TCMID TCMID_F_22189 净心散 JING XIN SAN 痘疮入眼。 Acne gets into the eye. 蛇蜕1条（烧灰），甘草5钱（锉为末），不蛀皂角5定（烧灰）。 小儿每服半钱，熟水调服。痘疮出尽，便宜服之。 《普济方》卷四○四。 26162 TCMID TCMID_F_22193 半丁丸 BAN DING WAN 婴孩小儿风痰在膈，痰盛咳嗽，作热烦闷，神不安稳，睡眠不宁，可进饮食或欲饮食，食之即呕。 Babies with windy phlegm in the diaphragm, phlegm full of cough, fever and irritability, restlessness, restless sleep, can eat or desire food, eat and vomit. 半夏（半服者）半两（汤洗7次，为末）、丁香1钱（重碾碎）。 每服20-30丸，淡生姜汤送下。 《活幼口议》卷十九。 26163 TCMID TCMID_F_22194 桃叶蒸痔方 TAO XIE ZHENG ZHI FANG 五痔。 Five hemorrhoids. 桃叶1斛，细糠1斗，胡麻1斗（熬）。 3味合为1家蒸之，取细糠熟为度，纳小口瓮中，将肛门坐，桃叶气熏入肛门，虫出当死。 《外台》卷二十六引《删繁方》。 26165 TCMID TCMID_F_22196 一字神散 YI ZI SHEN SAN 子死胎不下，胞破不生。 The child is stillborn, and the cell is broken. 鬼臼（黄色者，去毛）不拘多少。 每服2钱，用无灰酒1盏，同煎至8分，通口服。 《妇人良方》卷十七。 26166 TCMID TCMID_F_22197 加减散花去癫汤 JIA JIAN SAN HUA QU DIAN TANG 情欲狂。妇女思慕男子不得，忽然发狂，见男子抱住不放，以为情人，罔识羞耻，甚至裸体奔走，脉必弦出寸口，此名花癫，俗称发花呆。 Erotic. A woman longs for a man, and suddenly goes mad. Seeing a man holding on to her, she thinks of a lover and feels ashamed, and even runs naked, her pulse will go out of her mouth. 生白芍1两，当归5钱，麦冬5钱，焦栀3钱，元参3钱，辰茯神3钱，杜牛膝3钱，川柴胡2钱，生甘草1钱，白芥子1钱，鲜石菖蒲1钱，当门子5厘（冲）。 《重订通俗伤寒论》。 26167 TCMID TCMID_F_22198 坚肠散 JIAN CHANG SAN 痘泄泻不止。 Acne and diarrhea continue. 黄耆1钱，白术1钱，山楂7分，川芎5分，陈皮5分，升麻3分，肉豆蔻霜（煨、去油净者）1钱，茯苓7分，白芍6分。 用大枣3个，同煎服。 《种痘新书》卷十二。 26168 TCMID TCMID_F_22199 万寿地芝丸 WAN SHOU DI ZHI WAN 能愈大风热 Can get hotter 目能近视，不能远视。 The eyes can be nearsighted but not farsighted. 生姜4两（焙），天门冬4两（去心），枳壳2两（去瓤，炒），甘菊2两。 每服100丸，食后用茶清或温酒送下。 《保命集》卷下。功效:能愈大风热。 26171 TCMID TCMID_F_22202 化管万应条子 HUA GUAN WAN YING TIAO ZI 去漏管 Leaking pipe 沙虱3分，大升吊7分。 《外科方外奇方》卷二。功效:去漏管。 26173 TCMID TCMID_F_22204 圣治丸 SHENG ZHI WAN 霍乱转筋，腹痛吐泻，四肢厥冷，秽邪痞闷，一切四时不正之气。 Cholera turns tendons, abdominal pain, vomiting and diarrhea, cold limbs, filthiness and suffocation, and all the irritating air. 真仙居野术2两（烘燥，勿令焦黑），真川厚朴2两，白檀香1两，真降香1两，新会皮2两（盐水炒）。 每服2-3丸，细嚼，和津咽下。 《经验各种秘方辑要》。 26174 TCMID TCMID_F_22205 九味二陈汤 JIU WEI ER CHEN TANG 中气亏败，运动失常，郁成痰饮，杂血而出。 Deficiency of middle qi, dyskinesia, depression into phlegm, mixed blood. 人参2钱，白术1钱，茯苓8分，炙甘草5分，陈皮1钱，青皮1钱，川芎7分，神曲6分，半夏8分。 水煎，温服。 《不居集》上集卷十四。 26178 TCMID TCMID_F_22209 利惊丹 LI LIANG DAN 小儿撮口，呕吐白沫，啼声渐小，多啼不乳，手纹黄红色，囟门壅突者。 The child's mouth is pinching, vomiting and foaming, the cry is gradually reduced, often crying but not milk, the hand pattern is yellow-red, and the fontanelle is constricted. 天麻、半夏、桔梗、大黄、防风、枳壳、巴霜、玄明粉、雄黄、朱砂、青礞石。 每服30丸，淡姜汤送下，以利为度。 《幼科指掌》卷三。 26179 TCMID TCMID_F_22210 七仙条 QI XIAN TIAO 拔漏管 Extubation 一切疮毒阴疽，日久成漏，脓水淋漓不断。 All sores, poisonous and gangrene, leak over time, and pus drips continuously. 白降丹、熟石膏、红升丹各等分，冰片少许。 插入疮口，上盖薄贴。 《药奁启秘》功效:拔漏管。 26180 TCMID TCMID_F_22211 草灰散 CAO HUI SAN 痘溃烂。 Acne festers. 荔枝壳（微燎存性）、草纸（烧灰存性）、多年陈茅草（晒干）。 掺于烂处，即收水结痂。 《梅氏验方新编》卷五。 26184 TCMID TCMID_F_22215 神菖散 SHEN CHANG SAN 邪热攻心，小儿热啼，啼泣遗溺，相应而作，见灯愈啼。 Evil enthusiasm attacks the heart, the child screams with heat, weeping and drowning, responds accordingly, and screams at the light. 连翘、山栀、菖蒲、茯神、灯心。 《顾氏医径》卷五。 26188 TCMID TCMID_F_22219 定痛净脓生肌膏 DING TONG JING NONG SHENG JI GAO 疮疽痈毒。 Sore carbuncle poison. 当归1两，黄耆1两，生甘草5钱，熟地1两，玄参1两，银花4两，锦地罗2两，麦冬1两，人参1两，蒲公英3两，白芷3钱，白芍5钱，花粉5钱，黄柏5钱，白敛2钱，生地3钱，牛膝2钱，连翘3钱，丹皮3钱，沙参3钱，柴胡3钱，防己1钱，苍耳子4钱，黄连1钱，葛根3钱，苍术5钱，大黄3钱，红花5钱，桃仁2钱，地榆3钱，夏枯草5钱，白术5钱，麻油6斤。 贴之。 《洞天奥旨》卷十五。 26189 TCMID TCMID_F_22220 归术散 GUI ZHU SAN 心脾疼痛。 Heart and spleen pain. 当归8两，白术1两。 每服2钱，沸汤点服。 《医学入门》卷七。 26191 TCMID TCMID_F_22222 除湿固本膏 CHU SHI GU BEN GAO 一切风湿，筋骨疼痛。 All rheumatism, muscle and bone pain. 人参（另研）5钱，大熟地5钱，黄耆5钱，五加皮（去粗皮）5钱，大附子（去皮脐）3钱，当归3钱，川续断3钱，川牛膝3钱，尺桂（如无，厚桂代）3钱，杏仁（去皮尖）1钱5分，白芷（去稍）1钱5分。 临用摊贴。 《疡医大全》卷二十八。 26192 TCMID TCMID_F_22223 薄肤膏 BO FU GAO 慢性湿疹，皮损较厚者。 Chronic eczema with thick skin lesions. 密陀僧末620g，白及末180g，轻粉125g，枯矾30g，凡士林1870g。 涂擦于皮损上。 《朱仁康临床经验集》。 26193 TCMID TCMID_F_22224 枇杷清肺饮 PI PA QING FEI YIN 肺风酒刺。 Lung wind and wine thorns. 枇杷叶2钱，桑白皮（鲜者更佳）2钱，黄连1钱，黄柏1钱，人参3分，甘草3分。 用水1钟半，煎7分，食远服。 《外科大成》卷三。 26194 TCMID TCMID_F_22225 金水两润汤 JIN SHUI LIANG RUN TANG 润肺金之燥 Nourishing the lungs 伤风潮热，大便微硬。 Colds and hot flashes, stools are slightly hard. 熟地1两，麦冬1两，柴胡1钱，甘草1钱，丹皮3钱。 水煎服。连服2剂而微硬解，再服2剂而潮热除矣。 《辨证录》卷五。功效:润肺金之燥。 26196 TCMID TCMID_F_22227 罗汉丸 LUO HAN WAN 化痰涎，行滞气，消痞痛 Resolve phlegm and salivation, promote stagnation of qi, eliminate irritation 一切酒食所伤。宿食留饮，积聚中脘，噫息吞酸，心腹痛疼；并疗中虚积聚，及脏腑飧泄，赤白痢下。 All food and drink hurt. Staying with food and drink, accumulate in the stomach, suffocate soreness, and aches and pains in the heart and abdomen; and treat the accumulation of deficiency in the middle of the treatment, and the viscera and diarrhea, red and white dysentery. 缩砂仁100粒，乌梅（去核，切，焙）100粒，丁香100粒，胡椒100粒，巴豆50个（取霜）。 每服5-7丸，茶、酒任下。 《医方类聚》卷一一三引《施圆端效方》。功效:化痰涎，行滞气，消痞痛。 26197 TCMID TCMID_F_22228 佛宝丹 FO BAO DAN 咽喉结毒，喉疳破烂等。 Poisonous throat, chancre, etc. 佛头石青5分，人中白1钱（煨），龙骨3分（煅），珍珠3分（包豆腐内煮），牛黄3分，黄鱼牙3钱（煅），珊瑚2分，朱砂3分，人中黄3分，芦荟3分（煅），儿茶3分（煅），硼砂3分（煅），寒水石3分（煅）。 吹之。 《喉科指掌》卷一。 26198 TCMID TCMID_F_22229 双根沙皮饮 SHUANG GEN SHA PI YIN 初疠疮及结毒、下疳、蛀干。 Early scabies and toxin formation, chancre and dry moth. 荆芥根2两，麻黄根2两5钱，晚蚕沙5钱，白鲜皮3两，五加皮3两，防风1两，当归1两，大黄1两，牙皂9斤，天花粉1两5钱，连翘1两5钱，羌活7钱，独活7钱，土茯苓1斤。 水煎，加酒1半温服。先服10帖。 《解围元薮》卷四。 26201 TCMID TCMID_F_22232 大追毒散 DA ZHUI DU SAN 伤寒两感。 Typhoid fever. 甘草1两，苍术2两，麻黄2两（去节），滑石4两。 水煎，去滓温服。 《宣明论》卷十。 26202 TCMID TCMID_F_22233 大龙丹 DA LONG DAN 产后血刺、血晕、血迷，败血上冲，不省人事，儿枕痛，小腹硬痛，一切疼痛不可忍者。 Postpartum blood stabbing, blood halos, blood obsessive, septicaemia, unconsciousness, occipital pain, hard abdominal pain, all pains are intolerable. 百草霜不拘多少（罗过，更研极细）。 每服1丸，火烧焰出，入醋内蘸过，再烧再蘸，用半盏，候醋尽，细研；以酒半盏，童便半盏调下。初1服，减腹内疼痛；2服，败血自下，神体和畅；3服，永破诸疾。 《鸡峰》卷十六引常器之方。 26205 TCMID TCMID_F_22236 小柏叶汤 XIAO BAI XIE TANG 吐血不止。 He vomited unstoppable. 柏叶、艾叶、干姜、阿胶各等分。 每服2钱，水1盏，煎至6分，去滓温服。 《鸡峰》卷十。 26206 TCMID TCMID_F_22237 茴香枳壳丸 HUI XIANG ZHI KE WAN 中满下虚，腹胁胀满，气不宜通。 The middle is full and the lower is empty. 枳壳（麸炒，去白）、茴香（微炒香）各等分。 每服70-80丸，空心、食前温酒送下；或米饮汤送下亦得。 《御药院方》卷四。 26208 TCMID TCMID_F_22239 槟芍顺气汤 BIN SHAO SHUN QI TANG 下痢频数，里急后重，兼舌苔黄，得疫之里证者。 People who have frequent diarrhea, tenesmus, severe tenesmus, yellow tongue coating, and disease evidence. 槟榔、芍药、枳壳、厚朴、大黄。 加生姜，水煎服。 《瘟疫论》卷下。 26209 TCMID TCMID_F_22240 发表散 FA BIAO SAN 伤寒伤风，头疼发热，口干鼻涕，四时瘟疫流行。 Typhoid fever, headache, fever, dry mouth and nasal discharge, the plague is prevalent at all times. 葛根2钱，西芎1钱5分，黄芩2钱，甘草8分。 加生姜3片，葱白3根，水煎。热服出汗。 《寿世保元》卷二。 26211 TCMID TCMID_F_22242 枣花翳还睛散 ZAO HUA YI HUAN JING SAN 枣花内障。怒伤肝胆，脑邪热冲入目中，风轮旁边，白睛之内，映出白翳，如枣花锯齿之状。 Jujube cataracts. Anger hurts the liver and gallbladder, brain evil heat rushes into the eyes, beside the wind wheel, within the white eyes, white pans are reflected, like the jagged jujube flowers. 车前子2钱，知母2钱，茺蔚子2钱，人参2钱，防风2钱，黑参2钱，黄芩1钱半，茯苓2钱。 以水2盏，煎至1盏，去滓温服。 《金鉴》卷七十七。 26212 TCMID TCMID_F_22243 丑补散 CHOU BU SAN 水肿、胀满、食积下痢。 Edema, fullness, diarrhea due to food accumulation. 牛肉1斤（切片，先置于砂锅内），三棱2两（醋煮），蓬术2两（醋煮），吴茱萸4两（汤泡），芫花4两（醋煮数沸，滤出，又水浸1宿，晒干）。 每服3分，大人服5分，空心好酒调下。 《痘疹传心录》卷十五。 26213 TCMID TCMID_F_22244 榆白皮煮散 YU BAI PI ZHU SAN 妊娠堕胎后，下血出不止。 After an abortion in pregnancy, the blood will not stop. 榆白皮（刮净，锉碎）半两，当归（切，焙）半两。 每服3钱匕，水1盏，入生姜3片，同煎至7分，去滓，空心服。 《圣济总录》卷一五八。 26218 TCMID TCMID_F_22249 米囊皮散 MI NANG PI SAN 泻痢后胃气不和，兼治赤日痢。 Disharmony of stomach gas after diarrhea, and treatment of red diarrhea. 米囊皮（旧年者，去瓤，蜜涂，炙熟）1两，辟臭蔓（亦名香蔓）1两，厚朴（去皮，姜汁制）1两，甘草1两，陈橘皮1两，羌活1两。 每剂1大匙头，以水1盏，炼取7分服，余滓重煎服。 《鸡峰》卷十四。 26219 TCMID TCMID_F_22250 凉肌丸 LIANG JI WAN 小儿温壮，身热脸赤，烦渴躁闷。 The child is warm and strong, with a hot body and flushed face, irritable and irritable. 龙胆草（去芦）2两，玄参（去芦）1两，当归（去芦，洗净）1两。 每服20丸，竹叶汤送下，儿大增之，不拘时候。 《卫生总微》卷三。 26220 TCMID TCMID_F_22251 治痔脏连丸 ZHI ZHI ZANG LIAN WAN 大肠湿热，大便下血，日久不止，多食易饥，新久诸痔，痛痒皆作，肛门坠肿，以及脏毒。 The large intestine is hot and damp, bloody in the stool, it will not stop for a long time, eat too much and become hungry, the new hemorrhoids, pain and itching, anal swelling, and dirty poison. 川黄连8两，公猪大肠2尺。 每服2-4钱，温酒或米饮汤或开水送下，久服除根。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。 26222 TCMID TCMID_F_22253 槐花金银酒 HUAI HUA JIN YIN JIU 疮疡。 Sore. 槐花2合，金银花5钱。 同酒2碗，煎服之。取汗。 《医学启蒙》卷四。 26225 TCMID TCMID_F_22256 升麻鳖甲汤去雄黄蜀椒方 SHENG MA BIE JIA TANG QU XIONG HUANG SHU JIAO FANG 阴毒之为病，面目青，身痛如被杖，咽喉痛。 Insidious is a disease, with a blue face, body aches like a stick, and sore throat. 升麻2两，当归1两，甘草2两，鳖甲（手指大1片，炙）。 以水4升，煮取1升，顿服之，老小再服。取汗。 《金匮》卷上。 26227 TCMID TCMID_F_22258 加味凉血利湿汤 JIA WEI LIANG XIE LI SHI TANG 凉血解毒，利湿清热 To cool blood and detox, remove dampness and clear away heat 湿热下注所致的足背丹毒。 Instep erysipelas caused by hot and humid betting. 金银花1两，公英8钱，地丁1两，赤芍3钱，生地5钱，大青叶1两，黄柏3钱，牛膝3钱，生石膏1两。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:凉血解毒，利湿清热。 26232 TCMID TCMID_F_22263 搜损寻痛丸 SOU SUN XUN TONG WAN 接骨 Bonesetting 遍身疼痛，久损至骨；及金刃所伤。 Pain all over the body, long-term damage to the bone; and wounded by the golden blade. 乳香2钱，没药2钱，当归1两，军姜5钱（炒），肉桂3钱，川芎1两，薏苡仁1两（炒，如筋绝脉绝，多加此一味），丁皮5钱，独活5钱（炒），茴香2钱（炒），草乌5钱（炒黄色），骨碎补2两（炒），赤芍5钱（炒），石粘藤5钱（炒，一云2两），白芷（炒）5钱。 用生姜细嚼，温酒吞下；如为末，用姜酒调服；浸酒吃亦可。如折伤，遍身顽麻方可用药，接骨加草乌1匕多，热酒调服，量人老弱虚实，加减用之；如其人麻不解，可用大乌豆浓煎汁解之；如无豆，以淡豆豉煎浓亦可。如吐，加姜汁调服。 《仙传外科集验方》。功效:接骨。 26234 TCMID TCMID_F_22265 玉蟾生肌散 YU CHAN SHENG JI SAN 疮毒已去，肉败未能生新者。 The sore has gone, and the flesh has failed to give birth to new ones. 癞蟾1枚。 将疮口洗净敷之。 《慈幼新书》卷十一。 26235 TCMID TCMID_F_22266 正脘散 ZHENG GUAN SAN 中焦虚痞，两胁刺痛，面目手足浮肿，大便秘涩；兼治脚气。 Deficiency ruffles in the middle Jiao, tingling in both sides, swelling of the hands and feet in the face, constipation and astringent; concurrent treatment of athlete's foot. 白术7钱半，川芎7钱半，木香7钱半，槟榔7钱半，甘草7钱半，大腹皮1两，紫苏1两，木瓜1两，陈皮1两，沉香1两，独活1两。 上(口父)咀。每服3钱，水煎，食后服。 《济阴纲目》卷七。 26236 TCMID TCMID_F_22267 清米汤 QING MI TANG 泄泻。 Diarrhea. 早米半升，东壁上1两，吴萸3钱。 同炒香熟，去土、萸，取米煎汤饮。 《寿世青编》卷下。 26240 TCMID TCMID_F_22271 铁胆饮 TIE DAN YIN 阳毒在脏，谵妄狂走。 Yang poison is dirty, delirium walks wildly. 铁粉1两，胆草5钱。 每服2钱，小儿5分，磨刀水调服。 《治疫全书》卷五。 26242 TCMID TCMID_F_22273 紫银茶 ZI YIN CHA 杨梅结毒，恶疮复发者。 Poisoned bayberry and recurrence of malignant sores 牛蒡子、忍冬藤、紫花地丁草、白甘菊各等分。 水煎服。 《外科全生集》卷四。 26244 TCMID TCMID_F_22275 神效乌金散 SHEN XIAO WU JIN SAN 痈疽疔肿，时毒，附骨疽，诸恶疮；或疮黑陷如石坚，四肢冷，脉细，或时昏冒谵语，循衣烦渴，危笃者。 Carbuncle, boil, swollen, chronic poison, attached bone gangrene, various malignant sores; or black sore like rock hard, cold limbs, thin pulse, or sometimes faint and verbal delirium, polydipsia in clothes, and dangerous. 苍耳头（5月5日午时收）、小草乌头、火麻头、木贼（去节）、虾蟆头、桦皮节（酥炙）、麻黄（去根、节）各等分。 每服2钱，病重者3钱，用热酒调下；未汗，再1服。如汗干，却服解毒疏利之药。 《玉机微义》卷十五引郭氏方。 26245 TCMID TCMID_F_22276 桃仁大黄汤 TAO REN DA HUANG TANG 心腹痛不可忍，似疰病者；或暴得恶疰，搅刺欲死。 The pain in the stomach is unbearable, like a scrofula; or a violent scrofula, stirring and dying. 鬼箭羽2两，桃仁60枚（去皮尖），芍药4两，鬼臼2两（削去皮），橘皮1两，当归2两，生姜5两，桂心2两，柴胡1两，朱砂2两（研，汤成下），麝香1分（研，汤成下），朴消2两（研，汤成下），大黄3两（别浸）. 以水9升，急火煮取3升，温分3服，如人行相去6-7服。但得快利3-4行，必愈。 《外台》卷七引《崔氏方》。 26248 TCMID TCMID_F_22279 时珍玉容散 SHI ZHEN YU RONG SAN 面上雀斑，其色或黄或黑，碎点无数。 Freckles on the face may be yellow or black with countless broken spots. 猪牙皂角4两，紫背浮萍4两，青梅4两，樱桃4两，鹰屎白（或鸽屎白）3钱。 早、晚手心注水调搽。 《丁甘仁家传珍方选》。 26249 TCMID TCMID_F_22280 天灵散 TIAN LING SAN 小儿心热风痫，发歇不定。 Children with epilepsy due to heat and wind, with restlessness. 天灵盖（涂酥，炙微黄）1分，黄连（去须）1分。 每服1钱，水1小盏，煎取5分，去滓温服。 《普济方》卷三七七。 26250 TCMID TCMID_F_22281 附术散 FU ZHU SAN 伤寒阴痉，手足厥冷，筋脉拘急，汗出不止，头项强直，头摇口噤。 Typhoid yin spasm, cold hands and feet, irritated muscles, sweating, head stiffness, head shaking and mouth silence. 附子1两（炮），白术1两，川芎3钱，独活半两，桂心2钱。 每服3钱，以水1中盏，加大枣2枚，同煎至5分，温服。 《活人书》卷十七。 26252 TCMID TCMID_F_22283 含膏丸 HAN GAO WAN 咳嗽。 cough. 曹州葶苈子1两（纸衬，熬令黑），知母1两，贝母1两。 每服以新绵裹1丸含之，徐徐咽津，甚者不过3丸。 《本草图经》引《箧中方》（见《证类本草》卷十）。 26253 TCMID TCMID_F_22284 轻体丸 QING TI WAN 一切闪肭，筋骨疼痛。 Everything flashes, muscles and bones aches. 乳香1两，没药1两，草乌2两，山栀子2两，芍药2两。 每服10丸，温酒送下。 《普济方》卷三—一。 26254 TCMID TCMID_F_22285 神仙服蒺藜方 SHEN XIAN FU JI LI FANG 耐寒热，返老还童，乌发，轻身延寿 Tolerance to cold and heat, rejuvenation, black hair, light body and prolong life 蒺藜1石（7-8月熟时收采，晒干，先舂去刺）。 每服2钱，以新汲水调下，日进3服，勿令中绝。服1年后，冬不寒，夏不热；服至2年，老返少，头白再黑，齿落更生；服至3年，身轻延寿。 《圣惠》卷九十四。功效:耐寒热，返老还童，乌发，轻身延寿。 26255 TCMID TCMID_F_22286 口疮汤 KOU CHUANG TANG 口疮。 Mouth sores. 细辛3两，甘草3两，桂心3两。 以酒1升，煮取6合，含之。 《外台》卷二十二引《古今录验》。 26256 TCMID TCMID_F_22287 桂术加葱汤 GUI ZHU JIA CONG TANG 各月伤寒，5-6日腹痛利不止，厥逆无脉，干呕而烦。 Typhoid fever in each month, 5-6 days of abdominal pain and benefit, Jueni has no pulse, retching and irritability. 白术5钱，肉桂1钱，葱1条。 水煎服。 《辨证录》卷一。 26257 TCMID TCMID_F_22288 助阳止痒汤 ZHU YANG ZHI YANG TANG 痘疮6-7日后，作痒不止，抓破无血，兼治失音声哑。 6-7 days after the acne, the itching will not stop, the scratches will have no blood, and the aphonia will be cured. 黄耆1两，桃仁2钱（研），红花2钱，皂刺1钱，赤芍1钱，山甲1钱（炒）。 水煎服。 《医林改错》卷下。 26259 TCMID TCMID_F_22290 便毒散 BIAN DU SAN 便毒。 Poisonous. 大黄4钱，五灵脂4钱，川山甲4钱，白芷4钱，乳香、没药1钱半。 每服5钱，空心好酒送下。 《仙拈集》卷四。 26260 TCMID TCMID_F_22291 水晶膏药 SHUI JING GAO YAO 疔疮、背痈、瘤痈、奶疽、丹毒、黑痈。 Furuncle, back carbuncle, tumor carbuncle, milk gangrene, erysipelas, black carbuncle. 好白油单纸10张（每张剪作8片），鹰爪黄连1两（去须，细锉）。 如疮破有脓，将药花旋松贴；如杖疮，约度大小恰好剪贴，不可太大，先将周围剪下油单烧灰，热酒调，嚼生姜送下，次贴药。 《百一》卷二十。 26263 TCMID TCMID_F_22294 活命散 HUO MING SAN 上吐下泻，霍乱不止，面色青黑，命欲临死。 He was vomiting and diarrhea, the cholera continued, and his complexion was black and dying. 防风1分，羌活1分，独活1分，干姜1分，细辛1分，草豆蔻半两，肉豆蔻半两，川芎半两，官桂1两，吴茱萸1两，干木瓜1两。 每服5钱，浓煎木瓜汤，空心调下，和滓吃。 《普济方》卷二○二引《护命方》。 26265 TCMID TCMID_F_22296 调补煎 DIAO BU JIAN 大麻风。 Leprosy. 制首乌3钱，生地2钱，知母1钱5分，车前1钱，白菊花1钱，牡丹皮5分，薄荷5分。 水煎，午前午后服。 《疡医大全》卷二十八。 26267 TCMID TCMID_F_22298 五味补骨脂丸 WU WEI BU GU ZHI WAN 小便多利。 Urinating is profitable. 补骨脂（炒、研）5两，附子（炮裂，去皮脐）2两，桂（去粗皮）2两，胡桃仁（烫，去皮膜，研）3两，安息香2两（酒化，滤去滓，熬成膏）。 每服20丸，空心、食前温酒送下；盐汤亦得。加至30丸。 《圣济总录》卷九十六。 26270 TCMID TCMID_F_22301 填经止痛丹 TIAN JING ZHI TONG DAN 妇人肾气空虚，经后小腹作痛。 The woman's kidney qi is empty, and her lower abdomen is painful after menstruation. 熟地2两，山茱萸5钱，山叶3钱，甘草1钱，肉桂5分。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 26277 TCMID TCMID_F_22308 韩氏驱毒散 HAN SHI QU DU SAN 杀菌化毒，止痛消肿，生肌长肉 Sterilizes toxins, relieves pain and reduces swelling, grows muscles and grows flesh 痈疽恶疮，下疳阴蚀，杨梅疮，痔疥疮，疔毒红伤，烫伤破伤，以及小儿胎毒风火毒，其它皮肤糜烂。 Carbuncle, malignant sore, chancre, red bayberry, hemorrhoids and scabies, furunculosis, burns, burns, fetal poison, wind, fire, and other skin erosions. 龙骨1两，甘石1两，轻粉2钱5分，冰片3钱，儿茶7钱，元连5钱，红粉5钱5分。 酌量用之，敷患处，以万应膏贴之。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:杀菌化毒，止痛消肿，生肌长肉。 26280 TCMID TCMID_F_22311 补心神效丸 BU XIN SHEN XIAO WAN 心神不安，夜梦遗泄。 Uneasy, night dreams vent. 党参（去芦，米炒）6钱，淮山（炒）6钱，茯神6钱，远志（去心）1钱5分，熟地4钱，枣仁（炒，即杵）3钱，北味2钱。 每服3钱，党参、龙骨煎汤送下。 《不知医必要》卷三。 26282 TCMID TCMID_F_22313 通噫消食膏酒 TONG YI XIAO SHI GAO JIU 脾虚寒，劳损，气胀噫满，食不下。 Deficiency of the spleen, strain, bloating and fullness, unable to eat. 猪膏3升，宿姜（汁）5升，吴茱萸1升，白术1斤。 每服方寸匕，日2次。 《千金》卷十五。 26284 TCMID TCMID_F_22315 四物一黄散 SI WU YI HUANG SAN 产后腹中血块作痛。 The blood clot in the abdomen was painful after delivery. 当归半两（炒），川芎半两（炒），熟地黄半两，白芍药（炒）半两，蒲黄（炒）2钱半。 每服2钱，空心酒温调下。 《医学正传》卷七引《良方》。 26287 TCMID TCMID_F_22318 加味生姜理中汤 JIA WEI SHENG JIANG LI ZHONG TANG 恶心。 nausea. 人参、白术、生姜、甘草（炙）、半夏、陈皮各等分。 水煎服。 《丹溪心法附余》卷九。 26292 TCMID TCMID_F_22323 通肺汤 TONG FEI TANG 小儿肺寒，鼻多浊涕，精神不爽，不思乳食。 Children with cold lungs, turbid nose, uncomfortable spirits, and do not think about milk and food. 人参1分，前胡（去芦头）1分，细辛（去苗叶）1分，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，麸炒黄）1分，桂（去粗皮）1分，甘草（炙）1分。 每服1钱匕，水1盏，入生姜少许，枣1枚（擘破），煎至5分，去滓温服，不拘时候，量大小加减。 《圣济总录》卷一八○。 26298 TCMID TCMID_F_22329 柴胡和胎饮 CHAI HU HE TAI YIN 孕妇伤风，伤食，伤热，胸满，腹满，胎中痛，漏下血。 Pregnant women with colds, food injuries, fever, full chest, full abdomen, pain in the fetus, and bleeding. 柴胡、黄芩（条实沉水者佳）、白术（无油者佳）、当归身（酒洗）、白芍、陈皮、甘草、紫苏（茎叶）。 水煎，食前服。 《育婴家秘》卷一。 26299 TCMID TCMID_F_22330 天蓼粥 TIAN LIAO ZHOU 大风疾，中风，半身不遂，腰背反张。 Strong wind, stroke, hemiplegia, back stretched. 天蓼（刮去粗皮，碎锉）4两。 以水1斗，煎取1升，去滓，将汁煮糯米为粥。空心食之。如病在膈上即吐出，在中隔即汗出，在膈下即转出。 《圣惠》卷二十四。 26300 TCMID TCMID_F_22331 清肝明目饮 QING GAN MING MU YIN 目暴赤肿，多泪痛痒，羞明紧涩。 Eyes are red and swollen, tears are sore and itchy, ashamed and tight. 龙胆草（酒炒）、槐角、黄芩（猪胆汁炒）、连翘仁（炒）、黑山栀、木通、生地、玄参、赤芍、生甘草、甘菊、薄荷。 《顾松园医镜》卷十四。 26303 TCMID TCMID_F_22334 加味天然散 JIA WEI TIAN RAN SAN 瘰疬溃后。 After the scrofula collapsed. 乳香1钱，没药1钱，儿茶1钱，血竭1钱，赤石脂3钱，海螵蛸3钱，冰片1分。 加入天然散中用之。 《外科十三方考》。 26306 TCMID TCMID_F_22337 小七气汤 XIAO QI QI TANG 七情郁结，心腹绞痛。 Seven feelings stagnated, colic in the heart. 人参2钱，半夏2钱5分，甘草（炙）5分，肉桂5分。 加生姜5片，水煎，空心服。 《杏苑》卷四。 26307 TCMID TCMID_F_22338 补阴济阳汤 BU YIN JI YANG TANG 酒毒伤血，湿热伏阳，血从齿缝流出，发尖滴血等症。 Alcohol poisoning injures blood, damp and hot fuyang, blood flowing out of the teeth, bleeding on the tip and other symptoms. 当归1钱，侧柏叶2钱，荆芥1钱半，栀仁1钱半，蒲黄（炒黑）1钱半，天冬1钱半，腹皮1钱半，香附1钱半，麦冬1钱半，元参8分，炮姜8分。 以上俱炒黑，加肉桂6分，甘草4分，同煎服。要看身强身弱，如太旺不宜服，脱症亦不宜服。如脉缓三至，手足逆冷，服之神效。 《点点经》卷二。 26308 TCMID TCMID_F_22339 四味香连丸 SI WEI XIANG LIAN WAN 痢初起，不问赤白。 When dysentery starts, don't ask Chibai. 黄连（炒）10两，大黄（酒煨）4两，木香2两，槟榔1两。 每服70丸，空心米饮送下，日2次；如下痢色黑用大黄，色紫用地榆，色红用黄芩，色淡用生姜，色白用肉桂，色黄用山楂，水泄用粟壳，痛甚用木香、山栀，各煎汤送下。 《医学入门》卷七。 26309 TCMID TCMID_F_22340 人参抱龙丸 REN CAN BAO LONG WAN 因虚发搐。 Twitches due to virtual hair. 飞金、朱砂、黄柏、胆星、天竹黄、檀香、乌药、甘草、茯苓、人参。 《医方歌括》。 26311 TCMID TCMID_F_22342 补益方 BU YI FANG 补腰脚，常服髓满骨中 Tonic waist and feet, often take the bones in the marrow 虚劳。 Consumptive. 苁蓉3两，桂心3两，菟丝子（酒渍）3两，干漆（熬）3两，蛇床子3两（并捣为末），生地黄1斤（切，以上好酒1斗渍之，昼晒夜渍，酒尽则止，晒干，捣筛，以和前药）。 每服2丸，酒、饮任下，嚼破，日3次。 《外台》卷十七引《张文仲方》。功效:补腰脚，常服髓满骨中。 26312 TCMID TCMID_F_22343 红水眼药 HONG SHUI YAN YAO 止泪，去瘀肉 Stop tears, remove blood stasis 息肉淫肤。睑眦息肉，胀起攀丝白睛，隐涩妨闷。 Polyp kinky skin. Eyelid canthal polyps, swelling and white eyes, astringent and boring. 胡椒5钱，荜茇5钱，干姜5钱，回回黑5钱，诃子皮5钱，银朱5钱，海螵蛸4钱，牡丹皮4钱，丁香4钱，芦荟1钱，硼砂1钱。 每用少许点眼。 《普济方》卷八十二。功效:止泪，去瘀肉。 26314 TCMID TCMID_F_22345 大腹丸 DA FU WAN 痰癖，醋心吐沫，食饮不消，气逆腹满。 Phlegm addiction, jealousy spitting, unable to eat or drink, full of gas. 大腹（连皮锉）3两，槟榔（生用）3两，桃仁（汤浸，去皮尖双仁，炒黄，研）3两，高良姜3两半。 每服1丸，空心、食前嚼破，生姜汤送下。 《圣济总录》卷六十三。 26318 TCMID TCMID_F_22349 太素神丹 TAI SU SHEN DAN 久患痼冷，脏腑虚滑，痢下脓血；妇人血海虚冷，赤白带下，经候不时，久无子息；男子下部积冷，腰膝无力，寒疝，膀胱一切冷病。 Suffering from chronic cold, weak and slippery viscera, dysentery, pus and blood; the woman's blood sea is deficient and cold, under the red and white belt, she has no fruit for a long time; the man has cold in the lower part, weakness of the waist and knees, cold hernia, and all cold bladder diseases. 牡蛎（雪白，左顾极大者）1斤，硫黄1两，腻粉半两。 每服30-50丸，温米饮送下，食前服。 《魏氏家藏方》卷七引刘德容方。 26321 TCMID TCMID_F_22352 柏竹沥膏 BAI ZHU LI GAO 赤眼障翳。 Red eyes obstructed. 慈竹1段（去两头节）、黄柏（去粗皮，刮细者，满填竹内）。 以钗股铜筷点。 《三因》卷十六。 26327 TCMID TCMID_F_22358 安息丸 AN XI WAN 脑疳。 Chancre. 安息香1两，丁香1两，胡黄连1两，麝香1两，雄黄1两，肉豆蔻2钱，金箔5片，银箔5片。 每服3丸，米饮送下。 《幼幼新书》卷二十四引张道人方。 26328 TCMID TCMID_F_22359 六斤丸 LIU JIN WAN 调补；脚气愈后久服可以除根 Tonic; after taking beriberi for a long time, root can be removed 木瓜1斤，牛膝1斤，肉苁蓉（去甲膜，洗淡）1斤，明天麻1斤，枸杞子1斤，鹿角胶1斤。 每服100丸，空心黄酒送下。 《外科证治全书》卷三。功效:调补；脚气愈后久服可以除根。 26335 TCMID TCMID_F_22366 茱萸消石汤 ZHU YU XIAO SHI TANG 腹中冷癖，水谷阴结，心下停痰，两胁痞满，按之鸣转，逆害饮食。 Abdominal cold addiction, water and valley yin congestion, phlegm stop in the heart, fullness of the two flanks, turn according to the call, reverse harmful diet. 吴茱萸8升，消石1升，生姜1斤。 以酒5升，合煮取4升。每服1升，不痛者止，勿再服。下后好将养之。 方出《肘后方》卷四，名见《千金》卷十六。 26337 TCMID TCMID_F_22368 巴戟散 BA JI SAN 元脏虚冷上攻，致生口疮。 Deficiency and coldness of the internal organs leads to aphthous sores. 紫巴戟1两（穿心者，以陈粟米同炒令黄色），香白芷半两（锉碎，微炒），蛮姜末（炒）1钱。 每服2钱，用猪石子1对，去筋膜，每石子1个，入末1钱，用湿纸裹，煨熟，趁热去纸，先以口承石子热气，口中有涎即吐出，候冷，即可细细嚼服之。 《博济》卷五。 26338 TCMID TCMID_F_22369 吐血紫云膏 TU XIE ZI YUN GAO 吐血。 Vomiting blood. 紫草4两，大生地4两，云苓3两，麦冬3两，白果肉100粒。 每服2调羹，早晚冲服。 《经验各种秘方辑要》。 26339 TCMID TCMID_F_22370 紫菀茸汤 ZI WAN RONG TANG 肺伤气极虚证，皮毛焦，津液涸，力乏，喘急短气。 Lung injury with extreme Qi deficiency syndrome, fur scorching, body fluid exhaustion, fatigue, shortness of breath, shortness of breath. 紫菀茸、干姜、黄耆、五味子、钟乳粉、杏仁、甘草各等分。 水煎服。 《医钞类编》卷十三。 26340 TCMID TCMID_F_22371 黄鸡馄饨 HUANG JI HUN TUN 老人胃弱不进饮食，痿瘦。 The elderly have weak stomachs and cannot eat and lose weight. 黄雌鸡肉5两，白面7两，葱白（切细）2合。 上同作馄饨。如常法煮食。 《医统》卷八十七。 26341 TCMID TCMID_F_22372 回春泻痢膏 HUI CHUN XIE LI GAO 泻痢。 Diarrhea. 诃子肉4两，粟壳4两，赤石脂4两，煅龙骨2两，乳香5钱，没药5钱。 熬膏贴。 《理瀹》。 26342 TCMID TCMID_F_22373 虎脂平胃丸 HU ZHI PING WEI WAN 利膈平胃 Ligeping Stomach 噎膈翻胃。 Choking the diaphragm and turning the stomach. 平胃散加生姜（入老鸦爪1半，或入虎脂、虎肉及肚内屎尤妙）。 《医学入门》卷七。功效:利膈平胃。 26347 TCMID TCMID_F_22378 参归荆枣益母汤 CAN GUI JING ZAO YI MU TANG 妇人产后3日，发热恶露不行，败血攻心，狂言呼叫，甚欲奔走，拿捉不安，血虚而心无以养者。 On the 3rd day after childbirth, the woman had fever and lochia, succumbed to blood, screamed wildly, and wanted to run away, seized and uneasy, and had blood deficiency and had no support for her heart. 人参1两，当归1两，炒枣仁1两，荆芥3钱，益母草3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 26350 TCMID TCMID_F_22381 蜜皂丸 MI ZAO WAN 痘疮。大便不通，发狂谵语，小便红。 Acne. Stool is blocked, crazy delirium, red urine. 蜜2-3两，皂角末2-3钱。 将1条纳谷道中。如不通，再换1条，必通矣。 《古今医鉴》卷十四。 26351 TCMID TCMID_F_22382 芍芩汤 SHAO QIN TANG 麻后积热遗于大肠泄泻者。 Those who suffer from large intestinal diarrhea after anesthesia. 泽泻1钱，茯苓8分，猪苓8分，白术8分，木通8分，黄连8分，黄芩8分，芍药1钱6分。 水煎服。 《医林纂要》卷九。 26353 TCMID TCMID_F_22384 赤白煎 CHI BAI JIAN 赤白带下。 Under the red white belt. 白术5钱，茯苓2钱，车前子1钱，鸡冠花2钱（赤用赤，白用白）。 水煎服。 方出《仙拈集》卷三引《碎金》，名见《经验广集》卷三。 26357 TCMID TCMID_F_22388 小丁香煎 XIAO DING XIANG JIAN 积滞，心腹疼痛。 Stagnation, pain in the confidant. 丁香3两，木香3两半，硇砂1两，粉霜1两，五灵脂15两，肉豆蔻30个，巴豆30个。 每服5-7丸，食后米饮送。 《鸡峰》卷九。 26358 TCMID TCMID_F_22389 引水散 YIN SHUI SAN 伤湿初起之时，恶湿身重，足肿，小便短赤。 When the dampness first appeared, the body was heavy, the feet were swollen, and the urine was short and red. 白术3钱，泽泻3钱，猪苓3钱，肉桂5分，茯苓5钱，车前子1钱，半夏1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 26359 TCMID TCMID_F_22390 搐鼻法 CHU BI FA 治伤风寒，头目不清并客忤。 Cure typhoid and cold, the boss is unclear and accustomed. 川芎3钱，藿香3钱，藜芦3钱，玄胡索2钱，牡丹皮2钱，朱砂（水飞）2钱。 以少许吹鼻，得嚏，则邪气出矣。 《育婴秘诀》。 26361 TCMID TCMID_F_22392 加料佛手散 JIA LIAO FO SHOU SAN 妇人平日失于调养，或胎前多病，致气血两虚，临产交骨不开。 The woman is usually out of nursing care, or has many illnesses before the fetus, resulting in deficiency of both qi and blood, and can't open the bones during labor. 当归2两，川芎1两，蟹爪3钱，龟版（酥炙，研，新鲜者佳）1枚，肉桂1钱半，生芝麻3钱。 《陈素庵妇科补解》卷四。 26362 TCMID TCMID_F_22393 宁嗽煎 NING SOU JIAN 久嗽气急。 Long cough and shortness of breath. 知母1钱（去皮毛，切片，隔纸炒），杏仁（姜汁泡，去皮尖，焙）5钱。 每服50丸，食远姜汤送下。绝病根。 方出《奇方类编》，名见《仙拈集》卷一。 26367 TCMID TCMID_F_22398 清经四物汤 QING JING SI WU TANG 血虚有热，经水不及期而来。 Blood deficiency has heat, which comes after menstrual flow. 当归1钱5分，川芎5分，白芍8分，生地黄1钱，阿胶（炒）5分，艾叶3分，条芩1钱，宣黄连（姜炒）8分，黄柏5分，知母5分，香附1钱，甘草3分。 水煎，空心服。 《古今医鉴》卷十一。 26368 TCMID TCMID_F_22399 清地退火汤 QING DI TUI HUO TANG 痘带热而出，名为火裹苗。 The acne zone comes out hot, and it is called the fire-wrapped seedling. 地骨皮1钱，地肤子1钱，牛蒡子8分，紫草8分，葛根8分，连翘6分，当归5分，木通3分，蝉蜕2分。 上加生姜1片，水煎服。如热不退再服1剂。或为末，灯心汤服。 《赤水玄珠》卷二十八。 26370 TCMID TCMID_F_22401 调经种子神验秘方 DIAO JING ZHONG ZI SHEN YAN MI FANG 不孕。 Infertility. 白归身1钱2分半（酒洗），白芍（酒炒）5分，川芎5分，熟地1钱3分（自制），四制香附1钱半，广皮8分，丹皮（酒炒）8分，白茯苓5钱（乳蒸），吴茱萸1钱（炒），延胡索8分。 照方连进4剂，加生姜3片，水2钟，煎8分，清晨空心服；滓再煎，临卧服。俟经水来时服起，1日1服，药尽经止。如未成孕，俟后经来，如法再服4剂。 《郑氏家传女科万金方》卷二。 26373 TCMID TCMID_F_22404 雄硫散 XIONG LIU SAN 面上鼻渣、酒刺。 Nasal residue and wine thorns on the face. 雄黄1钱，铅粉1钱，硫黄5分。 乳汁调涂，次日温水洗去。如此3上即愈。 《仙拈集》卷二。 26374 TCMID TCMID_F_22405 痘毒膏 DOU DU GAO 痘毒，烂腐破溃者。 Pox, rot and ulcers. 红花4两，紫草1两，猪板油1斤。 候冷摊贴。 《青囊秘传》。 26375 TCMID TCMID_F_22406 乌木丹 WU MU DAN 脏毒肠风，痔漏泻血。 Dirty poisonous intestinal wind, hemorrhoids and diarrhea. 楮子（才熟、上生红子者，用酽醋浸7日，取出，焙）4两，苍术（米泔浸5日，取出，去黑皮，焙）2两，草乌头（炮）2两。 每服15粒，空心酒吞下；米饮亦得。 《普济方》卷二九六。 26378 TCMID TCMID_F_22409 归脾养荣汤 GUI PI YANG RONG TANG 茧唇久不愈者。 Those whose cocoon lips do not heal for a long time. 当归、川芎、白芍、生地、茯苓、陈皮、甘草、麦冬、升麻、山栀、桔梗、黄耆、白术、防风、黄连、黄柏、知母、牡丹皮、小柴胡。 《疮疡经验全书》卷一。 26379 TCMID TCMID_F_22410 玄豆丸 XUAN DOU WAN 妇人夹宿食，大便不通。 The woman puts on board the board and has a bowel movement. 玄豆1分（炙令焦，去皮子），巴豆5枚（去皮心，纸裹压去油），香墨2钱。 每服1丸，嚼干柿裹，以温水送下。 《圣惠》卷七十二。 26380 TCMID TCMID_F_22411 秘传牙痛方 MI CHUAN YA TONG FANG 牙痛。 Toothache. 巴豆1粒（去壳，取仁）。 以龙眼肉包好含患处1炷香久取出。其涎水随药而出，吐清涎水便愈。 《人已良方》。 26382 TCMID TCMID_F_22413 姜半散 JIANG BAN SAN 惊风，吐不止，将成慢惊者。 Shocking wind, vomiting more than ever, will become a slow-shocked person. 半夏2两（姜制，锉如豆大），生姜（去皮，切，如绿豆大）1两，肉桂（去皮）2钱。 每周2钱，水1盏，煎半盏，陆续服。 《痘疹传心录》卷十七。 26388 TCMID TCMID_F_22419 消痞核桃 XIAO PI HE TAO 痞块。 Ruffian. 莪术（酒洗）4两，当归（酒洗）4两，白芥子4两，急性子4两（俱捣碎），皮消8两，海粉8两，大核桃100枚。 先以群药入砂锅内，宽水煮1-2沸，后入大核桃重5钱者100枚，同煮1日夜，以重1两为度，取起晾干，先用好膏药1个，掺阿魏1钱，麝香半分，量痞大小贴住，以热手磨擦，每空心服前桃1个，3日后2个，以至3个。服完后，须四物汤之类数贴即愈。 《景岳全书》卷五十五。 26389 TCMID TCMID_F_22420 归芍利导汤 GUI SHAO LI DAO TANG 痢，日夜数10次，欲下不下，逐点而来者。 Diarrhea, 10 times a day and night, I want to go down, come point by point 油当归7钱，枳壳1钱（面煨，去瓤），萝卜子1钱，槟榔1钱，生白芍5钱，车前1钱5分，细甘草1钱。 《不知医必要》卷三。 26400 TCMID TCMID_F_22431 加味苍柏散 JIA WEI CANG BAI SAN 湿热脚气。 Hot and humid athlete's foot. 苍术1钱，白术8分，知母5分，黄柏5分，黄芩5分，当归4分，芍药4分，生地4分，木瓜3分，槟榔3分，羌活3分，独活3分，木通3分，防己3分，牛膝3分，甘草1分。 加生姜水煎，温服。 《医学入门》卷七。 26405 TCMID TCMID_F_22436 疯气药酒 FENG QI YAO JIU 疯气。 Crazy. 钻地风4钱，宣木瓜4钱，汉防己4钱，秦艽4钱，野桑梗4钱，川羌活4钱，粒红花4钱，千年健4钱，当归4钱，南枣20枚，冰糖2两，陈酒4斤。 每日清晨，随量饮之；如不见效，再服1剂。即愈。 《外科方外奇方》卷四。 26406 TCMID TCMID_F_22437 当归和血汤 DANG GUI HE XIE TANG 妇女血热气滞，经水乍多乍少。 Women have stagnant blood and qi, and menstrual fluids are frequent. 当归2钱，川芎1钱5分，白芍（炒）1钱，生地（炒）1钱5分，熟地1钱5分，香附（酒醋和炒）1钱2分，鳖甲（酥炙）1钱2分，丹皮1钱5分，丹参2钱，川断1钱5分，秦艽1钱5分，红花少许。 《陈素庵妇科补解》卷一。 26411 TCMID TCMID_F_22442 神闭汤 SHEN BI TANG 病人不得卧，卧则喘，水气逆行，上乘上肺，肺得水而浮，使气不通流，脉沉大。 The patient must not lie down. Lying down causes panting. The water and air flow retrogradely, and the lungs are superior to the lungs. The lungs float with water, making the air flow impervious and the pulse sinking. 白茯苓1钱，紫苏1钱，橘皮1钱，人参1钱，木香5分，桑白皮1钱5分，生姜7片。 上（口父）咀。水煎熟，不拘时候服。 《杏苑》卷六。 26412 TCMID TCMID_F_22443 参归助液汤 CAN GUI ZHU YE TANG 痘疹浆不能老，因内不足者。 Acne rash can not be old, due to internal deficiency. 人参、当归、熟地、白芍、麦冬、五味。 《痘疹会通》卷四。 26419 TCMID TCMID_F_22450 铢魔丹 ZHU MO DAN 诸般风。 All kinds of wind. 大枫子（麻黄、闹羊花各4两，酒煮1昼夜）1斤，苦参皮（酒蒸9次，晒干）1斤，荆芥1斤，蒺藜1斤，胡麻（炒）1斤。 每服100丸，温酒送下，日3次。 《青囊秘传》。 26423 TCMID TCMID_F_22454 降真龙骨散 JIANG ZHEN LONG GU SAN 打扑骨折。 Beat the fracture. 乳香1两，没药1两，降真节1两，苏木1两，川乌1两，油松节1两，自然铜（煅，淬醋中7次）1两，地龙（去土，油炒）半两，水蛭（香油炒）半两，血竭3钱，龙骨半两，土狗10个（油浸，炒）。 每服3钱，好酒送下。此药自顶心至足底周遍一身，遇病处则飒飒有声，患人自觉药力习习往来。 《医统》卷七十九。 26424 TCMID TCMID_F_22455 朱金汤 ZHU JIN TANG 小儿急慢惊风，吊眼撮口，搐搦不定，壮热困重。 The child is jittery and convulsed, eye-catching and mouth-cuffing, twitching, and heavy heat and sleepiness. 代赭石（火煅，醋淬10次）。 每服半钱或1钱，煎真金汤调下，连进3服，不拘时候。儿脚胫上有赤斑点出者，不可治也。 《卫生总微》卷五。 26426 TCMID TCMID_F_22457 发痘散 FA DOU SAN 痘疮初出，因气虚而不能送发于外，隐于肌肉之间，不见点粒者。 Acne is first appearing and cannot be sent outside due to qi deficiency, hidden between the muscles, and no pimples are seen. 生黄耆2钱，甘草5分，当归1钱，桔梗1钱，荆芥1钱，防风2分。 水煎服。 《辨证录》卷十四。 26429 TCMID TCMID_F_22460 乌龙髓 WU LONG SUI 乌髭 Black mustache 汉防己1两，绿矾石1两，当归2两，桑椹子100个（须是大紫黑者）。 用以染髭大妙。 《百一》卷二十。功效:乌髭。 26430 TCMID TCMID_F_22461 贝叶膏 BEI XIE GAO 定痛，去腐生肌 Pain relief, decaying and growing muscle 痈疽发背，一切溃烂诸疮。 Carbuncle hair back, all ulcers and sores. 麻油1斤，血余鸡子大1团。 用时揭单张贴患处，每日8-9次。 《外科大成》卷一。功效:定痛，去腐生肌。 26431 TCMID TCMID_F_22462 解毒提癍汤 JIE DU TI BAN TANG 风温温毒时行热邪深入阳明荣分，口渴咽痛，目赤唇肿，气粗烦躁，舌绛齿燥，痰咳，甚至神昏谵语，下利黄水者。 When wind warms and warms toxins, heat evil goes deep into Yang Mingrong, thirsty and sore throat, red eyes and swollen lips, rough breath and irritability, crimson tongue and dry teeth, phlegm and cough, and even delirium, and yellow water. 犀角、连翘、葛根、元参、赤芍、丹皮、麦冬、紫草、川贝、人中黄。 水煎服。 《喉科家训》卷二。 26433 TCMID TCMID_F_22464 老膜散 LAO MO SAN 老膜经年不放光。 The old film does not shine through the years. 硇砂5分（上下瓦合定泥固，文火煅枯），龙骨（煅）3钱，巴豆（去油）2厘（甘草水煮），白丁香3分（飞）。 点眼。 《医统》卷六十一引《局方》。 26436 TCMID TCMID_F_22467 椒茱丸 JIAO ZHU WAN 心腹疼痛。 Pain in the confidant. 椒2两，吴茱萸4两。 每服30-40丸，空心米饮或酒送下。 《鸡峰》卷十一。 26437 TCMID TCMID_F_22468 异功散加当归川芎汤 YI GONG SAN JIA DANG GUI CHUAN QIONG TANG 补脾胃，进饮食，养气血 Nourish the spleen and stomach, eat and drink, nourish qi and blood 妇人形瘦食少。脾胃衰弱，气血虚少，经过期后行者。 The woman is thin and eats less. Weak spleen and stomach, lack of Qi and blood, and go after a period of time. 人参1钱，白术1钱，茯苓1钱，炙草1钱，陈皮1钱，归身1钱，川芎1钱。 生姜、大枣为引，水煎服；兼服地黄丸。 《万氏女科》卷一。功效:补脾胃，进饮食，养气血。 26438 TCMID TCMID_F_22469 正气快斑汤 ZHENG QI KUAI BAN TANG 痘疹失于调护，为寒凉所郁不能起发者。 Acne rash is out of regulation and care, and is unable to develop due to cold and cold depression. 羌活、苍术、甘草、防风、干葛、当归、桔梗、白芷、川芎。 生姜为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 26439 TCMID TCMID_F_22470 蜈蝎散 WU HE SAN 疖。 Boils. 全蝎1个，蜈蚣2条。 每日1个（剂量为2g），睡前服用。小儿体弱者，分2次内服。 《中医皮肤病学简编》。 26443 TCMID TCMID_F_22474 金铃丸 JIN LING WAN 小肠气。 Intestinal gas. 牵牛子（炒）、青皮（去白）、良姜各等分，川楝子半两，舶上茴香半两，玄胡索1两。 每服30丸，烧绵为灰浸酒送下，不拘时候。 《中藏经》。 26444 TCMID TCMID_F_22475 凉血明目汤 LIANG XIE MING MU TANG 凉血明目 Cool blood and improve eyesight 眼久昏疼，或视物不清，恶日羞明。 Eyes are dizzy and painful for a long time, or vision is unclear, shame in bad days. 熟地黄1钱5分，羌活6分，防风6分，甘菊花5分，山栀子（炒）5分，谷精草5分，柴胡5分，木贼4分，甘草3分，川芎1钱，当归1钱，白芍8分。 上（口父）咀。水煎熟，食前温服。 《杏苑》卷六。功效:凉血明目。 26447 TCMID TCMID_F_22478 枳壳锉散 ZHI KE CUO SAN 热证胀满。 The heat card is full. 厚朴（制）半两，枳壳（制）半两，北桔梗半两，甘草（炙）1分，大黄（蒸）1分。 每服3钱，加生姜5片，大枣2个，乌梅1个，煎服。 《直指》卷十七。 26455 TCMID TCMID_F_22486 六味合四神丸 LIU WEI HE SI SHEN WAN 小儿泄泻，日少夜多。 Children with diarrhea, day and night. 熟地1钱，枣皮8分，茯苓8分，淮山药8分，泽泻6分，丹皮6分，故纸（炒）6分，吴萸（炒）6分，肉蔻（煨去油）6分。 生姜、大枣为引。 《一盘珠》卷八。 26458 TCMID TCMID_F_22489 秘授乌鸡煎丸 MI SHOU WU JI JIAN WAN 种子 seed 妇人诸虚百损，五劳七伤，经水不调，久无子嗣。。 The woman suffers from all emptiness, five labors and seven injuries, irregular menstruation, and has no children for a long time. . 乌骨雄鸡（闷死，去毛肠，用童便30斤，煮烂，入诸药捣，骨另炙），香附子1斤（四制），青蒿子4两，熟地4两，蕲艾（去筋梗，加熟地捣，切薄片，晒干），五味子3两，黄耆（炙）、白芍药（酒炒）、川芎、丹皮、生地、当归（酒洗）2两，人参3两。 每服100丸，百沸汤送下。 《何氏济生论》卷七。功效:种子。 26460 TCMID TCMID_F_22491 柴胡片姜散 CHAI HU PIAN JIANG SAN 两胁坚硬，兼腹痛瘀凝。 Both flanks are hard, with abdominal pain and stasis. 归尖2钱5分，赤芍1钱5分，柴胡1钱，片姜3钱，桃仁11粒，红花1钱，花粉1钱5分，山林1钱，甲珠1钱5分，石菖1钱。 《青囊全集》卷上。 26461 TCMID TCMID_F_22492 降火清喉汤 JIANG HUO QING HOU TANG 虚火炎上喉疼，吞吐如碍。 The upper throat is sore and the vomiting is a hindrance. 薄荷7分，黄芩7分，桔梗1钱，黄柏（酒炒）1钱，知母1钱，生地黄1钱，贝母（炒）6分，山栀仁（炒）6分，甘草4分。 上(口父)咀。水煎，食远温服。 《杏苑》卷六。 26464 TCMID TCMID_F_22495 百一膏 BAI YI GAO 发背、下疮、乳痈，一切毒疮肿。 Hair back, lower sores, breast carbuncle, all poisonous sores and swelling. 莨菪子1合，乌麻油1大升，乱发1拳许（灰汁净洗），黄丹4两，蜡1两，绯帛子1方寸，松脂桃许大，丁香2-7枚，曲头棘针2-7枚（破之），印成盐7枚（破），柴胡1斤（末），紫菀1斤，驴耳塞1钱匕。 以故帛摊附肿上。 《医方类聚》卷一七二引《千金月令》。 26466 TCMID TCMID_F_22497 鼢鼠土膏 FEN SHU TU GAO 眼疼，脉掣连耳热疼不可堪者。时气后服补药过多，致眼忽失明，两鬓脉掣，头痛憎寒。 Those who have eye pain, pulses and ear pains are unbearable. After taking too much tonic after qi, the eyes suddenly become blind, the temples are blocked, and the headache and cold are disgusting. 田中鼢鼠土2升，青木香1两，大黄5两，白蔹3两，寒水石6两。 用熟新白酒和如稠饧。当痛掣处摩之，如手掌许敷之，干即易，至平旦午即止。 《外台》卷二十一引《近效方》。 26469 TCMID TCMID_F_22500 增损肥气丸 ZENG SUN FEI QI WAN 肝积。 Liver accumulation. 当归1两半，苍术1两半，青皮（炒）1两，三棱3两，莪术3两，铁孕粉3两（3味入醋同煮一伏时），蛇含石（煅，醋淬）5钱。 每服40丸，当归酒送下。 《济阳纲目》卷四十一。 26471 TCMID TCMID_F_22502 仙术散 XIAN ZHU SAN 退翳 Retreat 眼目翳膜，遮障昏暗。 The eye shadow is dark, obscuring. 苍术（米泔浸淘1两宿）1两，木贼1两，蝉蜕（净泥秤）1分，谷精草1分，甘草（炙）1两，黄芩半两，蛇退皮（汤洗焙干，滴油杵）1钱。 每服1钱，空心，临卧时冷水调下。 《博济》卷三。功效:退翳。 26480 TCMID TCMID_F_22511 调肝和血丸 DIAO GAN HE XIE WAN 养血调肝，凉血和血 Nourishing blood and regulating liver, cooling blood and blood 肝郁血虚，热在血分者。 Liver depression and blood deficiency, heat in blood. 当归8钱，白芍5钱，柴胡3钱（醋炙），香附4钱，薄荷3钱，丹皮4钱，栀子3钱（炒），郁金3钱，大黄4钱（炭），犀角1钱半，生地6钱，青皮2钱。 《慈禧光绪医方选议》。功效:养血调肝，凉血和血。 26482 TCMID TCMID_F_22513 琥珀黑散 HU PO HEI SAN 横生、逆生及胎死、胞衣不下。 Abnormal birth, reversal birth, fetal death, and unfitting. 琥珀5钱，朱砂5钱，松烟墨（各另研末）5钱，人参5钱，附子（炮）5钱，百草霜5钱，姜蚕1钱（炒），乳香1钱1分，当归3钱，黑衣（即灶突上尘）5钱。 每服2钱，姜酒、童便送下。 《女科指掌》卷四。 26487 TCMID TCMID_F_22518 五骨散 WU GU SAN 落马坠车，腕折骨碎，筋伤压损，疼痛不止。 Falling from a horse and falling into a car, the wrists were broken and bones were broken, the muscles were injured and the pain was incessant. 鲮鲤项骨1两，猕猴项骨1两，虎项骨1两，黄犬项骨1两，野猫项骨1两，天雄半两（炮裂，去皮脐），肉苁蓉半两（酒浸1宿，刮去皱皮，炙干）。 每服2钱，用温酒调下，不拘时候。又将黄米半升作糊，入散药8分，调令匀，涂贴骨折筋伤处。疼痛立止。 《圣惠》卷六十七。 26489 TCMID TCMID_F_22520 桃仁延胡汤 TAO REN YAN HU TANG 心痛素喜食热物者，瘀血停于胃口也。 Xintongsu likes to eat hot foods, blood stasis stops in the appetite. 桃仁泥10粒，木香5分，炮姜5分，炙甘草3分，香附（醋炒）1钱，延胡索（醋煮）1钱，广皮1钱，钩藤1钱半，泽兰1钱半，砂仁5分。 水煎服。 《医彻》卷三。 26491 TCMID TCMID_F_22522 桃花粥 TAO HUA ZHOU 温病7-8日以后，脉虚数，舌绛苔少，下利日数十行，完谷不化，身虽热者。 Febrile disease 7-8 days later, the pulse is imaginary, the tongue is less moss, and the next few days are dozens of lines, and the body does not change after the valley is finished, although the body is hot. 人参3钱，炙甘草3钱，赤石脂6钱（细末），白粳米2合。 水10杯，先煮参、草，得6杯，去渣，再入粳米，煮得3杯，纳石脂末3钱，顿服之。利不止，再服第2杯，如上法，利止，停后服。 《温病条辨》卷三。 26503 TCMID TCMID_F_22534 蒜灰散 SUAN HUI SAN 诸恶疮下注，气血冷，新肉不生。 Betting on all malignant sores, cold blood, no new flesh. 蒜100颗。 不拘多少，干敷疮上。 《圣济总录》卷一三三。 26506 TCMID TCMID_F_22537 万应救急熊锭神丹 WAN YING JIU JI XIONG DING SHEN DAN 时疫温疠番痧，脚麻肚痛，中风痰火半身不遂，喉闭乳蛾，霍乱吐泻，牙疳，瘟疹，伤寒，中暑，痢疾，便血，瘟毒发黄，小儿闷痘惊风，女人经水不调，腹痛，胃脘痛，疟疾，无名肿毒，疔疮，痔疮，臁疮，漏疮。 Chronic disease, numbness and stomach pain, stroke, phlegm and hemiplegia, closed throat, cholera, vomiting and diarrhea, malnutrition, plague, typhoid fever, heatstroke, dysentery, blood in the stool, yellowing of the plague poison, nausea and convulsion in children, women Irregular menstrual flow, abdominal pain, epigastric pain, malaria, unknown swelling, boils, hemorrhoids, ecthyma, leaking sores. 川黄连2两（去须，切片），乳香2两（去油），胡黄连2两，没药2两（去油），上血竭1两，儿茶2两，自然铜5钱（煅），生大黄2两，陈京墨4两（愈陈愈佳），真熊胆1两，明天麻1两，上冰片3分，玄胡索2两，麝香2分。 大人服4-5分，小儿减半，研细，凉水送下；腹痛、胃脘痛，研细烧酒化下；无名肿毒、疔疮、痔疮、伤手疮、臁疮、漏疮，研细末调敷。 《良方集腋》卷上。 26510 TCMID TCMID_F_22541 脏头丸 ZANG TOU WAN 肠风下血，脱肛。 Intestinal wind blood, prolapse of the anus. 槐子1两，牙皂7分，黄连4两，糯米1升。 每服60-70丸，米饮送下。 《医学入门》卷七。 26511 TCMID TCMID_F_22542 皂角酒 ZAO JIAO JIU 淋证。 Leaching card. 皂角刺、破故纸各等分。 以无灰酒调下。 《普济方》卷二一四。 26514 TCMID TCMID_F_22545 羊乳饮 YANG RU YIN 蜘蛛咬，遍身生丝。 The spider bites and grows silk all over the body. 羊乳。 饮之。 方出《本草图经》引《传信方》（见《证类本草》卷十七），名见《圣济总录》卷一四九。 26515 TCMID TCMID_F_22546 秘传洞关散 MI CHUAN DONG GUAN SAN 喉痈。 Laryngeal carbuncle. 珍珠5分，牛黄3分，片脑3分，麝香3分，朱砂1钱。 用少许，吹入喉中。 《松崖医径》卷下。 26517 TCMID TCMID_F_22548 持圣散 CHI SHENG SAN 解肌 Untie muscles 伤寒。 Typhoid fever. 麻黄2两（去根节），甘草1分（炙微赤，锉），桂心1两，附子1两（炮裂，去皮脐），白术半两，五味子半两，陈橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分，大枣3个，煎至6分，去滓热服，不拘时候。汗出为度。 《圣惠》卷九。功效:解肌。 26518 TCMID TCMID_F_22549 加味滋肾汤 JIA WEI ZI SHEN TANG 淋病。湿热结于下焦，尿意频数，淋沥不畅。 gonorrhea. Damp and heat formed in Xia Jiao, frequent urination, and poor dripping. 黄柏、知母、肉桂、车前、木通、滑石。 水煎服。 《杂病证治新义》。 26519 TCMID TCMID_F_22550 桃仁苦酒汤 TAO REN KU JIU TANG 伤寒(匿虫)疮。齿无色，舌上白，喜睡眠，愦愦不知痛痒处，或下痢。 Typhoid (insecticidal) sores. The teeth are colorless, the tongue is white, he likes to sleep, feels dull and does not know the painful areas, or diarrhea. 桃仁25枚，苦酒2升，盐1合。 煮取6合，服之。 方出《肘后方》卷二，名见《外台》卷二。 26520 TCMID TCMID_F_22551 凝神饮子 NING SHEN YIN ZI 妇人口忽失音而哑。 The female population was suddenly deaf and dumb. 八珍汤加黄耆、五味子、半夏。 《郑氏家传女科万金方》卷五。 26524 TCMID TCMID_F_22555 蝮蛇酒 FU SHE JIU 祛风化湿，解毒定惊 Dispel weather and dampness, detoxify and relieve convulsions 恶疮，诸瘘，恶风顽痹，癫疾。麻风，肌肉麻痹不仁，筋脉拘急，皮肤燥痒或破烂者。 Malignant sores, fistulas, bad wind and stubborn numbness, epilepsy. Leprosy, muscular paralysis, unkind, tight muscles and veins, dry itchy or broken skin. 活蝮蛇1条（一方有人参）。 每服数杯。 《本草纲目》卷二十五。功效:祛风化湿，解毒定惊。 26526 TCMID TCMID_F_22557 导赤通气散 DAO CHI TONG QI SAN 痘疹心虚，声不扬者。 Those with acne guilty conscience and low voice. 木通、生地黄、甘草、人参、麦门冬、石菖蒲、当归身。 灯心作引。水煎服。 《痘疹心法》卷二十二。 26528 TCMID TCMID_F_22559 通肠解毒汤 TONG CHANG JIE DU TANG 解毒通利 Detoxification 因服断肠草，初则胸前隐隐作疼，久则气不能通，及至腹痛，大小便俱不能出。 The chest pains faintly at the beginning due to the consumption of the grass, but after a long period of time, the breath will not pass, and the abdominal pain will lead to the inability to urinate and defecate. 生甘草1两，大黄1两，金银花1两。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:解毒通利。 26531 TCMID TCMID_F_22562 止痉愈风散 ZHI JING YU FENG SAN 祛风止痉 Dispel wind and stop spasm 产后突然发痉，昏昧不识人，颈项强直，牙关紧闭，手握不开，身体发热，面色时红时青，呈苦笑状，脉浮弦而劲。 Sudden postpartum convulsions, ignorance, stiff neck, closed teeth, unable to hold hands, body warm, complexion red and green, wry smile, pulse floating and vigorous. 全蝎3钱，蜈蚣3钱，炒芥穗5钱，独活1钱。 用黄酒兑开水冲1钱，如无效，二小时后再服。若无黄酒，可用醪糟汁冲开水服。 《中医妇科治疗学》。功效:祛风止痉。 26532 TCMID TCMID_F_22563 八味带下方 BA WEI DAI XIA FANG 妇人头疮，起因于带下者。 Women's head sores are caused by the person who brought them. 奇良（即土茯苓）、当归、川芎、茯苓、橘皮、金银花、通草、大黄。 水煎，温服。兼用坐药。 《汉药神效方》。 26534 TCMID TCMID_F_22565 乌梅山萸汤 WU MEI SHAN YU TANG 瞳子散大者。 Those with dilated pupils. 五味1钱，乌梅3钱（肉），山萸3钱（肉），甘草2钱，首乌3钱，芍药3钱，龙骨2钱，牡蛎3钱。 煎半杯，温服。 《四圣心源》卷八。 26535 TCMID TCMID_F_22566 小承气加生地苁蓉汤 XIAO CHENG QI JIA SHENG DI CONG RONG TANG 小儿痘症，阳明腑病，胃燥便结。 Pediatric acne, Yangming fu-organ disease, dry stomach and stool. 大黄3钱，厚朴2钱（炒），枳实2钱（炒），肉苁蓉3钱，生地黄3钱，白蜜半杯。 流水煎大半杯，乘热分服。 《四圣悬枢》卷三。 26539 TCMID TCMID_F_22570 蒿芩清胆汤 HAO QIN QING DAN TANG 和解胆经 Reconciliation of Gallbladder 足少阳胆与手少阳三焦湿遏热郁，三焦气机不畅，胆中相火炽，致胸闷作呕，寒热如疟。 Foot Shaoyang Gallbladder and Hand Shaoyang Sanjiao dampness to suppress heat and depression, the triple-joule Qi is not smooth, the gallbladder is hot, causing chest tightness and nausea, cold and heat like malaria. 青蒿脑1钱半至2钱，淡竹茹3钱，仙半夏1钱半，赤茯苓3钱，青子芩1钱半至3钱，生枳壳1钱半，陈广皮1钱半，碧玉散（包）3钱。 《重订通俗伤寒论》。功效:和解胆经。 26541 TCMID TCMID_F_22572 楮实煎 CHU SHI JIAN 久患脚膝湿痹，行步不得。 Long-term suffering from wet numbness of the feet and knees, unable to walk. 海桐10两，牛膝9两，楮实7两，枳壳6两，木香5两，芍药4两，桂心8两。 每服40丸，酒送下。 《鸡峰》卷十二。 26542 TCMID TCMID_F_22573 至圣保命金丹 ZHI SHENG BAO MING JIN DAN 镇坠痰涎 Phlegm 中风。 Stroke. 贯众1两，生地黄7钱，大黄半两，青黛3钱，板兰根3钱，朱砂（研）2钱半，蒲黄2钱半，薄荷2钱半，珠子（研）1钱半，龙脑（研）1钱半，麝香1钱（研），牛黄2钱半（研）。 每用1丸，细嚼，茶清送下，新汲水亦得；如病人嚼不得，用薄荷汤化下，不拘时候。 《卫生宝鉴》卷八。功效:镇坠痰涎。 26547 TCMID TCMID_F_22578 干姜柴胡汤 GAN JIANG CHAI HU TANG 妇人伤寒，经脉方来初断，寒热如疟，狂言见鬼者。 For women with typhoid fever, the meridian prescriptions come to the beginning, cold and heat are like malaria, and they are crazy about hell. 柴胡4两（去芦），瓜蒌根2两，桂枝1两半，牡蛎1两（熬），干姜1两（炮），甘草（炙）1两。 每服5钱，水1盏半，煎至7分，去滓温服。初服微烦，再服汗出而愈。 《活人书》卷十九。 26548 TCMID TCMID_F_22579 加减牛黄清心丸 JIA JIAN NIU HUANG QING XIN WAN 中风。由于痰气逆冲，心主被障，神气昏瞀，不知人事，属中脏闭症者。 Stroke. Due to the phlegm-qi thrust, the heart is obstructed, dizzy, ignorant of personnel, and autistic. 人参、茯神、麦冬、山药、胆星、白术、雄黄、甘草、犀角、朱砂、牛黄、冰片、麝香、金箔、羚羊角。 口服。 《杂病源流犀烛》卷十二。 26549 TCMID TCMID_F_22580 猪脑膏 ZHU NAO GAO 生肌长肉 Muscle growth 痈疽。 Carbuncle. 公猪脑子1个。 随疮大小贴之。先用小米泔水洗净疮上，贴膏2-3日，揭看内生肉芽，再用小米泔煎洗，又贴3-5日，肌肉长平。 《疡医大全》卷九。功效:生肌长肉。 26552 TCMID TCMID_F_22583 先天一气丹 XIAN TIAN YI QI DAN 远年痰火，中风喘逆，癫痫谵语，惊悸怔忡，胃病，噎，膨胀，气满，癃，疬，诸无名怪症。 Long years of phlegm fire, stroke and asthma, epilepsy, delirium, palpitations, stomach troubles, choking, swelling, fullness of breath, qi, scrofula, all unknown strange diseases. 水中金1钱，滑石（研细，丹皮汤煮过）6两，粉甘草2钱，益智仁6钱，人参1两，木香（不见火）2钱，砂仁3钱，香附（童便制）1两，甘松4钱，莪术（煨）3钱，桔梗2钱，黄耆（蜜炙）2钱，山药2钱，茯神2钱5分，茯苓2钱5分，远志肉（净）1钱5分，牛黄5分，天竺黄3钱，麝香3分，朱砂（飞）2两。 淡姜汤送下；小儿吐泻，惊疳，积滞，米汤调下；急慢惊风，肚腹痛，姜汤调下；危急痘症，灯心汤送下。 《惠直堂方》卷一。 26553 TCMID TCMID_F_22584 驱热丸 QU RE WAN 积热便血。 Accumulated heat and blood in the stool. 苍术1两，陈皮1两5钱，连翘1两，槐角2两，黄柏1两，黄芩1两5钱。 每服30-50丸，食前白汤送下，每日2次。 《杏苑》卷七。 26554 TCMID TCMID_F_22585 龙脑青金散 LONG NAO QING JIN SAN 鹅口疳，走马疳，锁口疳。 Goose chancre, chancre, and chancre. 青黛1钱，硼砂1钱，柏末5分，枯矾5分，雄黄5分，飞丹1分，冰片1分，铜绿3分。 井花水调，敷口中。 《痘疹金镜录》卷一。 26556 TCMID TCMID_F_22587 二香饮子 ER XIANG YIN ZI 疟疾。 malaria. 附子1只（重1两）。 上药平分2片，半生半炮熟，磨木香水1盏，沉香水1盏，加生姜10片，煎至1盏，去滓，未发前连进2服。 《魏氏家藏方》卷一。 26561 TCMID TCMID_F_22592 血竭破棺丹 XIE JIE PO GUAN DAN 妇人产后血闭，血迷、血晕、血劳、嗽血；男子伤力，劳嗽吐血。 The woman’s postpartum blood occludes, hemorrhage, halo, bloody, and coughing blood; the man is injured, coughing and vomiting blood. 乳香1钱，血竭1钱，箭头砂1钱。 如用，丸如鸡头子大，妇人，狗胆冷酒送下，男子冷酒送下。 《袖珍》卷四。 26562 TCMID TCMID_F_22593 地龙浸液 DI LONG JIN YE 带状疱疹。 Shingles. 活蚯蚓。 外涂。 《中医皮肤病学简编》。 26565 TCMID TCMID_F_22596 还原再造丹 HUAN YUAN ZAI ZAO DAN 杨梅结毒恶疮，烂去鼻准，并烂脱阳物。 Bayberry has poisonous and malignant sores, rotten to remove the nose, and rotten to remove the penis. 首产男胎紫河车1具（先用竹刀刮去血，新汲水洗净，炙干，再用甘草8两，人参5钱煎水3碗，慢火煎至1碗，将河车放瓷器内收干，即将瓷器封好，外用黄泥固济，入炭火煅红，冷定，取出如乌金纸色收贮。每用1钱），朱砂4钱，珍珠2钱，大冰片1分，真琥珀2钱，滴乳石3分（煅）。 每服3分，用土茯苓4两煎汤送下。服至1月，鼻长如旧矣，但必须先刻成一端正细木鼻子式，外以黄蜡熔化，浇木鼻上，俟微干，即将蜡鼻取起用火供微烊，即粘在土星处，待1月药完，鼻自生矣。如阳物烂去，亦如此。 《疡科遗编》卷下。 26566 TCMID TCMID_F_22597 血余固本九阳丹 XIE YU GU BEN JIU YANG DAN 调元固本，种子 Tune yuan and consolidate, seed 血余（选黑者，不拘男女，用皂荚煎汤洗净，清水漂过，入口无油垢气为度，晒干，置大锅内，用红川椒去梗目，与发层铺上，用小锅盖定，盐泥秘塞上，锅底上用重石压之，先用武火煅炼1柱香，后用文火半柱香，以青烟去尽，无气息为度。冷定取出，研末，双绢筛过）1斤，何首乌（先用米泔水浸，竹刀刮去皮）赤者8两，白者8两，淮山药（共何首乌去皮，竹刀切成片，用黑豆2升，上下铺盖，蒸熟晒干）8两，赤茯苓（去皮，牛乳浸1日夜） 每服50-60丸，药酒送下（药酒方：当归、生地黄、五加皮、川芎、芍药、枸杞子各2两，核桃肉1斤，砂仁5钱，黄柏1两，小红枣200个，用无灰白酒36斤，内分5斤，入药装坛内密封，隔汤煮之，冷定去滓，入前酒密封用）。 《广嗣纪要》卷四。功效:调元固本，种子。 26570 TCMID TCMID_F_22601 活血润燥生津饮 HUO XIE RUN ZAO SHENG JIN YIN 活血，润燥，生津 Invigorate blood, moisturize dryness, promote body fluid 燥渴。 Thirst. 天门冬、麦门冬、五味子、瓜蒌仁、麻子仁、甘草、当归、生地黄、熟地黄、天花粉各等分。 水煎，温服。 《医学入门》卷八。功效:活血，润燥，生津。 26571 TCMID TCMID_F_22602 归龙酒 GUI LONG JIU 补脾养胃，祛风明目 Nourish the spleen and stomach, expel wind and improve eyesight 菊花半斤，当归半斤，枸杞1斤，龙眼肉3斤。 火酒30斤，南酒20斤，泡21日。饮之。 《仙拈集》卷三。功效:补脾养胃，祛风明目。 26572 TCMID TCMID_F_22603 蓬莱雪 PENG LAI XUE 喉风。 Throat wind. 硼砂1钱，雄黄2分，芒消2分，熊胆1分，儿茶1分，枯矾1分半。 吹入喉中。内用防风通圣散加麝香1分，调入服之，以利为度。 《外科百效全书》卷二。 26576 TCMID TCMID_F_22607 四方散 SI FANG SAN 温经通络，祛湿止痛 Warm meridians and dredge collaterals, dispel dampness and relieve pain 损伤旧患及风寒湿之关节疼痛。 Old injuries and joint pain caused by wind, cold and dampness. 生南星、生半夏、生川乌、生草乌、野芋头各等分。 水、酒煮热，外敷。 《外伤科学》。功效:温经通络，祛湿止痛。 26578 TCMID TCMID_F_22609 柿钱散 SHI QIAN SAN 伤寒咳噫不止，及哕逆不定。 Typhoid fever does not stop coughing, and is uncertain. 丁香1两，干柿蒂1两（焙干）。 每服1钱，煎人参汤下，不拘时候。 方出《证类本草》卷十二引《简要济众方》，名见《洁古家珍》。 26579 TCMID TCMID_F_22610 诸疮掺药 ZHU CHUANG XIAN YAO 天泡疮。 Day sores. 银熟石膏1两，松香3钱，白芷3钱，樟脑1钱，轻粉5分，冰片1分。 用熬熟猪油调搽。 《串雅内编》卷二。 26580 TCMID TCMID_F_22611 牛蒡根散 NIU BANG GEN SAN 伤寒汗不流。是汗出时盖覆不周，故腰背手足搐搦。 Typhoid fever does not sweat. It is not covered when sweating, so the lower back and the hands and feet are twitching. 牛蒡10条，麻黄6钱，牛膝6钱，天南星6钱。 每服半钱。 《伤寒图歌活人指掌》卷五。 26581 TCMID TCMID_F_22612 导水茯苓汤 DAO SHUI FU LING TANG 利小便 Urinate 水肿。 Edema. 泽泻3两，赤茯苓3两，白术3两，麦门冬（去心）3两，紫苏1两，木瓜1两，槟榔1两，陈皮7钱半，砂仁7钱半，木香7钱半，大腹皮7钱半。 每服5钱，水2盏，加灯心25根，煎8分，去滓，空心服；服此药时，要如熬阿刺吉酒相似，水1斗，止取药1钱，服后小水行时，即渐添多，直至小便变清白色，方为痊愈。如病重者，前药可均作3大服，每服再加去心麦门冬2两，灯草1大把，均半两重，水1斗于砂锅内，下药5两，熬1大碗，再下小铫内煎至1大盏，五更空心服，滓再煎服，连进3服。 《普济方》卷一九一引《德生堂方》。功效:利小便。 26584 TCMID TCMID_F_22615 拒风丸 JU FENG WAN 风虚痰厥，头疼旅运，如在舟车之上。 Wind deficiency, phlegm, headache, travel, like on a boat or cart. 天南星2两，半夏（汤洗7次，切，焙）2两，藁本（去土）1两，细辛（去叶土）1两，川芎1两，防风（去芦头）1两，羌活（去芦头）1两，独活（去芦头）1两。 每服30丸，食后生姜汤送下。 《杨氏家藏方》卷二。 26585 TCMID TCMID_F_22616 二妙酒 ER MIAO JIU 小儿皮肤赤红肿痛。 Children's skin is red, swollen and painful. 蒜头半个，荸荠2个。 煮熟捣烂，热白酒下。 《仙拈集》卷三。 26587 TCMID TCMID_F_22618 黄栌汤 HUANG LU TANG 脚气。 beriberi. 黄栌木3斤（锉碎），白矾2两（为末）。 上2味，先将黄栌木以水2斗煎10余沸，去滓，入白矾末搅，转用瓦瓮子一口，可容4斗5升者，以阔3寸板子横着瓮底，将煎得汤乘热倾入瓮中，于密室内坐，脚踏瓮中横木上，蘸频以汤从（骨干）面淋之，瓮外以糠火微温，得汗甚为度，其汤只离脚面2-3寸。若蘸了，以绵衣裹两脚，勿令风吹，其残汤隔日温过，一依前法用，如得汗甚，心中闷极，即取红雪末2钱匕，以冷浆水调服。 《圣济总录》卷八十四。 26588 TCMID TCMID_F_22619 大豆汁涂方 DA DOU ZHI TU FANG 风疽，搔之黄水出。 Wind gangrene, scratch the yellow water. 大豆1升，马尿2升，白蜜半斤。 先用泔清入盐少许和，温洗疮上，拭干后，以药汁涂，1日3-5次。 《圣济总录》卷一二九。 26593 TCMID TCMID_F_22624 人参乌梅散 REN CAN WU MEI SAN 虚疟久疟，少气不食；亦治劳疟，遇劳即发，经年不瘥者。 Deficiency of malaria and chronic malaria, lack of gas and no food; also treat malaria, which will occur when it is overworked, and will not suffer after years. 人参3钱，乌梅1枚，黄耆1钱，当归1钱，茯苓1钱，陈皮1钱，鳖甲2钱，制首乌2钱，白术2钱。 上作1服，加生姜，水煎服。 《金匮翼》卷三。 26595 TCMID TCMID_F_22626 哮喘滚痰丸 XIAO CHUAN GUN TAN WAN 多年哮喘，痰多咳嗽；伤风咳嗽，痰喘气急。 Many years of asthma, phlegm cough; cold cough, phlegm shortness of breath. 朱砂4钱，枯矾1两。 每服7-12丸，日1次。 《外科十三方考》 26596 TCMID TCMID_F_22627 乌白散 WU BAI SAN 脚气，发则脚骨痛苦甚者。 Athlete's foot, if it is issued, the foot bones are more painful. 草乌4两，桑白皮8两。 上(口父)咀。水3升，用瓦瓶煮至1升，去滓，好酒和药水温服。忌铁器。 《普济方》卷二四○引《如宜方》。 26598 TCMID TCMID_F_22629 槐艾洗法 HUAI AI XI FA 产妇乳上结核，乳痈。 Maternal breast tuberculosis, breast carbuncle. 槐条、艾叶不拘多少。 连须葱一条，将槐、艾用水同煎煮，入醋少许，频频洗之；若乳顶傍生疮，脓出洗净，与儿吮之，随以松罗茶叶末掺上。 《胎产心法》卷下。 26599 TCMID TCMID_F_22630 三花丹 SAN HUA DAN 稀痘 Thin acne 痘疹将出。 The rash will come out. 梅花、桃花、梨花各等分。 用赤小豆、绿豆、黑大豆3豆汤送下。 《赤水玄珠》卷二十七。功效:稀痘。 26602 TCMID TCMID_F_22633 枳术化痰丸 ZHI ZHU HUA TAN WAN 消食积，化痰诞，理脾顺气，开郁宽膈 Eliminate food accumulation, resolve phlegm, smooth the spleen and smooth the qi, open up the depression 痰病。 Phlegm disease. 白术2两，陈皮2两，青皮2两，香附子（酒浸，炒）2两，苏子2两，枳实（麸炒）1两，山楂1两，神曲1两，麦芽1两，萝卜子1两，白茯苓1两，杏仁（另研）1两，南星4两，半夏4两，生姜（切片）4两，皂角2两，白矾2两（水煮透，焙，为末）。 每服50-70丸，姜汤送下。 《保命歌括》卷九。功效:消食积，化痰诞，理脾顺气，开郁宽膈。 26607 TCMID TCMID_F_22638 九味异功煎 JIU WEI YI GONG JIAN 痘疮，寒战咬牙，倒陷，呕吐泄泻,腹痛虚寒。 Acne, chills, clenching teeth, collapse, vomiting and diarrhea, abdominal pain, deficiency and cold. 人参2-3钱，黄耆（炙）1-2钱，当归2-3钱，熟地2-3钱，炙甘草7分-1钱，丁香3-5分或1钱，肉桂1钱，干姜（炮）1-2钱，制附子1-2钱。 用水1钟半，煎7分，徐徐与服之。 《景岳全书》卷五十一。 26608 TCMID TCMID_F_22639 止逆奠安汤 ZHI NI DIAN AN TANG 伤寒少阴症，吐利兼作，又加心烦，手足四逆。 Typhoid and Shaoyin syndrome, vomiting and benefiting, add upset, siblings. 人参2两，白术2两，肉桂2钱，丁香2钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 26609 TCMID TCMID_F_22640 葡萄酒 PU TAO JIU 吹乳。痘出不快。 Blow milk. Acne doesn't come out quickly. 葡萄1枚。 热酒调服。 《圣济总录》卷一三二。 26611 TCMID TCMID_F_22642 保养延寿不老丹 BAO YANG YAN SHOU BU LAO DAN 肠红下血。 Intestinal red blood. 扁柏枝叶3斤（阴干），紫河车3个，茯苓1斤半（奶拌3次）。 每服3钱，白汤送下。 《集验良方》卷二。 26613 TCMID TCMID_F_22644 点眼朱砂煎 DIAN YAN ZHU SHA JIAN 内障针开后，眼经年热涩痛，及眼障晕。 After the cataract needle is opened, the eyes are hot and painful for years, and the eyes are dizzy. 朱砂1分（细研），琥珀1分（细研），黄丹1钱，黄柏（生）1分，黄连末1分，蕤仁1分（汤浸，去赤皮，细研），马牙消半两（细研）。 每日3-4次，以铜箸取少许点之。 《圣惠》卷三十三。 26614 TCMID TCMID_F_22645 秘传夺命丹 MI CHUAN DUO MING DAN 急喉风，痰涎壅塞。 Severe throat wind, congestion of phlegm and saliva. 枯矾、直僵蚕（炒，去丝）、硼砂、皂角末各等分。 每用少许，吹入喉中，有痰吐出。 《喉科紫珍集》卷上。 26624 TCMID TCMID_F_22655 荆芥蝉蜕汤 JING JIE CHAN SHUI TANG 慢性湿疹。 Chronic eczema. 荆芥9g，蝉蜕9g，银花9-15g，川柏9g，茯苓9g，丹皮9g，白薇9g，赤芍9g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 26625 TCMID TCMID_F_22656 九圣丸 JIU SHENG WAN 下痢赤白，日夜无度，里急后重紧痛。 The dysentery is red and white, day and night, tenesmus and severe pain. 罂粟壳（去蒂膜，米醋炒）1两，川乌（炮，去皮脐）5钱，黄连（去须）5钱，南木香5钱，北赤石脂5钱，枯矾5钱，肉豆蔻（火煨）5钱，干姜5钱，白茯苓（去皮）5钱。 每服50丸，空心米饮送下，腹痛不止，当归、乳香汤送下。 《得效》卷六。 26626 TCMID TCMID_F_22657 鹿菟丸 LU TU WAN 真精不足，肾水涸燥，咽干多渴；耳鸣头晕，目视昏花，面色黧黑，腰背疼痛，脚膝酸弱，屡服药不得痊者。 Insufficient essence, dry kidneys, dry throat, and thirst; tinnitus, dizziness, dizzy eyesight, dark complexion, back pain, weak feet and knees, and can't recover from repeated medication. 生鹿角（镑）1两，菟丝子（淘，酒蒸，擂）2两。 每服70丸，空心、食前用盐酒、盐汤送下， 《医方类聚》卷一五○引《续济生方》。 26627 TCMID TCMID_F_22658 人中白丸 REN ZHONG BAI WAN 阴虚欲成虚劳。虚损，血虚发热，兼燥渴，睡卧不安。 Yin deficiency desires to become consumptive. Deficiency, blood deficiency and fever, concurrent thirst, restless sleep. 人中白（年久夜壶内入枣30个，酒8分满，盐泥封，以炭火煅之，待酒耗3分，再封住口，用慢炭火煅一夜，去枣，取白）4钱，羚羊角2钱，生地2钱，当归2钱，黄蒿子2钱，银柴胡2钱，鳖甲（洗净，醋炙）2钱，阿胶珠2钱，白术（土蒸，不可炒）2钱，白芍（炒）2钱，熟地4钱。 男服4钱，女服3钱。 《嵩崖尊生》卷十一。 26628 TCMID TCMID_F_22659 干枣补肺煎 GAN ZAO BU FEI JIAN 肺寒损伤，气咳，及多唾，呼声鼻塞。 Lung cold injury, gas cough, excessive saliva, screaming and nasal congestion. 枣肉2升（取膏），杏仁1升（去尖皮，研），酥1升，姜汁1升，蜜1升，饧糖1升。 上依常微火煎。每服1匙，愈止服。 《外台》卷二十二引《删繁方》。 26633 TCMID TCMID_F_22664 周先生割痔麻药 ZHOU XIAN SHENG GE ZHI MA YAO 割痔麻醉 Anesthesia for Hemorrhoids 痔疮。 Hemorrhoids. 川乌、草乌尖、胡椒、花椒、吴茱萸、白僵蚕（炒）。 上为细末。酒调敷四边。然后割之，又以此药敷之。 《济阳纲目》卷九十五。功效:割痔麻醉。 26634 TCMID TCMID_F_22665 救急定中丸 JIU JI DING ZHONG WAN 吐泻腹痛，转筋。 Vomiting and diarrhea, abdominal pain, tendons. 紫苏叶（生，晒）1两5钱，木香（生，晒）1两，制香附（炒）2两，藿香（生，晒）2两，槟榔（炒）1两，紫厚朴（姜汁炒）1两，江枳壳（麸炒）1两5钱，山楂炭3两，焦麦芽3两，砂仁（盐水炒）8钱，吴茱萸（泡淡）4钱，宣木瓜（炒焦）2两，青皮（醋炒）8钱，乌药（生，晒）1两，白胡椒10粒，泽泻（盐水炒）1两5钱，法半夏1两5钱，陈皮（炒）1两，生甘草（晒）3钱，真川连（浓生姜汁炒）1两。 每服3钱，重者2服，滚汤送下。 《经验汇抄良方》。 26637 TCMID TCMID_F_22668 枳壳前胡汤 ZHI KE QIAN HU TANG 麻疹后咳嗽气急。 Cough and shortness of breath after measles. 枳壳、前胡、防风、赤茯苓、苏梗、桔梗、甘草。 水煎服；气急者，以沉香磨水兑服。 《麻科活人》卷三。 26639 TCMID TCMID_F_22670 开结舒经汤 KAI JIE SHU JING TANG 七情六郁，气滞经络，手足麻痹。 Seven emotions and six depressions, stagnation of qi, meridian, numbness of hands and feet. 紫苏8分，陈皮8分，香附（醋炒）8分，台乌8分，川芎8分，苍术（米泔浸3日，锉碎，炒）8分，羌活8分，南星8分（制），半夏8分（制），当归8分，桂枝4分，甘草4分。 加生姜3片，水煎，入竹沥、姜汁各半盏服。 《古今医鉴》卷七。 26641 TCMID TCMID_F_22672 芎皮散 QIONG PI SAN 针眼。 eye of a needle. 川芎、青皮（减半）。 每服2钱，煎细茶、菊花汤调下。外以枯矾末、鸡子清调敷。睡者用南星末同生地黄捣膏贴太阳穴而肿自消。 《外科大成》卷三。 26644 TCMID TCMID_F_22675 外浴忍冬汤 WAI YU REN DONG TANG 痘疮倒陷、黑陷不起。 The acne collapses and can't sink into the black. 忍冬藤（俗名金银花。春、冬用枝，夏用枝叶）。 上锉碎，以长流水1大釜，煎7分，将三分之一置浴盆内，以手试之，温热得中，先宜服用汤药，然后浴洗，渐渐添汤。以痘起光壮为度，不拘次数。 《幼幼集成》卷五。 26645 TCMID TCMID_F_22676 加味知母散 JIA WEI ZHI MU SAN 妊娠燥渴，咽间作痛。 Pregnancy is dry and thirsty, and the throat is painful. 黄耆1钱，赤茯苓1钱，子芩5分，麦冬（去心）5分，知母（炒）5分，甘草5分，山栀仁（炒）5分。 加竹沥为引，水煎服。 《叶氏女科》卷二。 26647 TCMID TCMID_F_22678 湿六合汤 SHI LIU HE TANG 中湿。身沉重无力，身凉微汗。 Moderately wet. The body is heavy and weak, and the body is cold and sweaty. 四物汤加白术、茯苓。 水煎服。 《普济方》卷三二七。 26650 TCMID TCMID_F_22681 逐瘀煎 ZHU YU JIAN 痢疾垂危 Dysentery 当归3钱，白芍3钱，青皮1钱，槟榔1钱，黄芩1钱，黄连1钱，大黄1钱，木香1钱，桂心5分，甘草5分。 加生姜3片，水煎服。小儿减半。 《仙拈集》（三槐堂本）卷一引程氏方。功效:痢疾垂危。 26653 TCMID TCMID_F_22684 消食汤 XIAO SHI TANG 平肝理气，健脾消食 To calm the liver and regulate qi, invigorate the spleen and promote digestion 肝气郁结，胃脘作痛，胀满食少，消化不良，胁痛，舌苔白，脉弦滑无力或弦细无力。 Stagnation of liver qi, pain in the epigastric cavity, fullness and lack of food, indigestion, hypochondriac pain, white tongue coating, slippery or weak pulse strings. 党参15g，白术12g，茯苓12g，神曲12g，麦芽12g，竹茹12g，香附12g，青皮12g，厚朴9g，陈皮9g，白豆蔻3g，甘草6g。 《郑侨医案选》。功效:平肝理气，健脾消食。 26656 TCMID TCMID_F_22687 栀子大青汤 ZHI ZI DA QING TANG 妊娠伤寒，火郁不解，营阴受伤而夹湿热，故斑发青紫，胎动不安，脉数弦大者。 Pregnancy typhoid fever, fire depression puzzled, Yingyin injury and damp heat, so the spots are bruising, the fetal movement is restless, and the pulse number is large. 生地5钱，升麻8分，栀子1钱半，黄芩1钱半，大青3钱，葱白3个。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十八。 26658 TCMID TCMID_F_22689 加味香肥皂方 JIA WEI XIANG FEI ZAO FANG 涤垢辟秽，嫩面玉肤 Remove dirt and cleanse, soften face and skin 檀香、木香、丁香、花瓣、排草香、广零陵香、皂角、甘松、白莲蕊、山柰、自僵蚕、麝香、冰片。 洗沐用。 《慈禧光绪医方选义》。功效:涤垢辟秽，嫩面玉肤。 26660 TCMID TCMID_F_22691 防风柏子散 FANG FENG BAI ZI SAN 小儿囟大不合。 The fontanelle is very different in children. 防风、柏子仁、百合、川乌、朗黎树根皮各等分。 酒调涂囟上。 《普济方》卷三六三。 26662 TCMID TCMID_F_22693 沈氏中暑汤 CHEN SHI ZHONG SHU TANG 暑邪直中心肝二经，不头疼，不发热，时烦躁，舌短，手足牵搐者。 Shuxie straight central liver second meridian, no headache, no fever, sometimes irritable, short tongue, convulsions of hands and feet. 川连6分（吴萸5粒，泡水1-2匙拌），知母1钱（干姜1分，泡水1-2匙拌），远志1钱（石菖蒲汁4-5匙拌），川贝母2钱（熟艾半分，泡水1-2匙拌），枳实（磨汁）8分，羚羊角1钱，瓜蒌仁3钱，麦冬2钱，西瓜翠衣5钱。 《杂病源流犀烛》卷十二。 26663 TCMID TCMID_F_22694 止血药 ZHI XIE YAO 金疮血出。 Blood out of the golden sore. 陈石灰8两，黄连2两，黄柏2两，大黄2两。 上将三黄渍湿，同石灰炒令烟尽，药色如桃花者，去滓，水漂净，研用。 《伤科汇纂》卷七。 26665 TCMID TCMID_F_22696 金髓丸 JIN SUI WAN 补虚冷，固元藏，消脾胃久积 To replenish deficiency and cold, consolidate the vitality, reduce the accumulation of spleen and stomach 羊脊骨1条（去肉，以硇砂末半两，酽醋1碗，化硇砂令匀，涂脊骨上，慢火炙，醋尽骨酥为度，焙，别为末），牛膝（酒浸，切，焙）1两，京三棱（炮，锉）1两半，附子（炮裂，去皮脐）1两，茴香子（炒）1两，楮实1两，桂（去粗皮）1两半，石斛（锉）1两半。 每服20-30丸，空心温酒送下。 《圣济总录》卷一八六。功效:补虚冷，固元藏，消脾胃久积。 26667 TCMID TCMID_F_22698 固漏丸 GU LOU WAN 解毒生肌，胶固不漏 Detoxification and muscle growth, no leakage of glue 内外痔漏及诸般顽漏。 Internal and external hemorrhoids and all kinds of stubborn leakage. 鱼鳔4两，黄蜡4两，明矾1两，朱砂（飞）1两，珍珠5钱，象牙5钱。 每服30丸，空心酒送下。 《卫生鸿宝》卷二引《敬信录》。功效:解毒生肌，胶固不漏。 26668 TCMID TCMID_F_22699 宽缓汤 KUAN HUAN TANG 少阳之气不和，胸中胀急，烦闷不安，上不能食，下不能出，大小便窘迫之极。 Shaoyang’s qi is discordant, the chest is swollen, anxious, and he can’t eat at the top, and can’t get out at the bottom. 柴胡2钱，茯苓2钱，当归3钱，白芍5钱，甘草1钱，苏叶1钱，黄芩1钱，竹叶30片。 水煎服。 《辨证录》卷五。 26670 TCMID TCMID_F_22701 当归一味散 DANG GUI YI WEI SAN 调养血气 Nourishes blood 产后诸疾。 Postpartum diseases. 当归3两（去芦须，切片，焙）.。 每服2钱，童便或酒调下，日3次，从产下便服之。 《卫生家宝产科备要》卷七引《全生指迷方》。功效:调养血气。 26672 TCMID TCMID_F_22703 紫芷散 ZI ZHI SAN 肾痈。 Kidney carbuncle. 紫苏叶3钱，白芷3钱，官桂3钱，草乌3钱，白及3钱，黄柏3钱。 搽日向空中出毒，干则润之，冬天加好酒，夏天宜用好苦茶洗之。 《疮疡经验全书》卷九。 26675 TCMID TCMID_F_22706 七圣戳疟散 QI SHENG CHUO NVE SAN 截疟 Cut malaria 疟久不退转甚者。 The malaria does not regress for a long time. 柴胡1钱5分，黄芩1钱，知母1钱，常山8分（白酒煮干，炒紫色，再用白术煎水煮透更妙），草果仁5分，乌梅2枚。 水、酒各半煎，露1宿。临发日五更温服。 《胎产心法》卷上。功效:截疟。 26677 TCMID TCMID_F_22708 神仙导水丸 SHEN XIAN DAO SHUI WAN 上盛下虚，水火不能升降，大便秘涩，小便不通，赤眼口疮，便红泻血，吐血，泄痢不止，诸积气块，小儿脾疾，妇人经脉不通，男子打扑伤损。 Upper and lower deficiency, water and fire cannot rise, constipation, astringent urination, red eyes and mouth sores, red and bloody stools, vomiting blood, dysentery, various air blocks, children's spleen disease, women's meridian failure, men's attack and injury . 木香1两，当归1两，枳壳（炒）1两，黄芩1两，黄连1两，青皮1两，陈皮1两，槟榔1两，香附子1两，三棱半两，莪术半两，大黄3两，黄柏3两，牵牛末3两。 每服50丸，温饭饮送下，不拘时候。 《普济方》卷三十九。 26681 TCMID TCMID_F_22712 神仙活命饮 SHEN XIAN HUO MING YIN 痈疽，发背、发脑、发髭、发胁，疖毒，骑毒肿，肚痈，腿痈，附骨痈疽，恶疮，恶漏疮，血块气块，面目手足浮肿。 Carbuncle, hair back, brain, moustache, freak, furuncle poisoning, riding poisonous swelling, belly carbuncle, leg carbuncle, attached bone carbuncle, malignant sore, malignant sore, blood clot, gas block, face and hands and feet edema. 金银花1两5钱，皂角刺1两，贝母（去心）4钱，天花粉4钱，当归尾5钱，滴乳香5钱，大黄5钱，没药3钱，木鳖子（去壳）3钱，甘草3钱，穿山甲（用蛤粉炒黄，去粉，净）3钱，赤芍药3钱，防风（去芦）2钱半，香白芷2钱半，橘皮（去白）1钱半。 每服5钱，水煎服，量病上下服之。 《丹溪心法附余》卷十六。 26682 TCMID TCMID_F_22713 小龙荟丸 XIAO LONG HUI WAN 胁痛，肝火盛；有积，因饮食大饱，劳力行房。 Hypochondriac pain, irritability; there is accumulation, due to food and full, laborious sex. 当归半两，草龙胆（酒洗）半两，山栀（炒）半两，黄连（炒）半两，川芎半两，大黄（煨）半两，芦荟3钱，木香1钱（一方有黄芩半两、柴胡半两，无大黄、木香。一方有甘草、柴胡、青皮，无当归、栀子）。 每服50丸，姜汤送下。仍以琥珀膏贴痛处。 《丹溪心法》卷四。 26684 TCMID TCMID_F_22715 推陈散 TUI CHEN SAN 产后或失血后，惊滞气种种，节滞败血，一疼内恶物下；及败血作病，或胀或痛，胸膈胀闷，发寒发热，四肢疼痛。 Postpartum or blood loss, all kinds of stagnation of Qi, stagnation of blood, a painful internal evil; and septicemia, or swelling or pain, swelling of the chest and diaphragm, chills and fever, pain in the limbs. 四物汤加延胡索、没药、香白芷各等分。 每服2钱，淡醋汤或童便调下。 《魏氏家藏方》卷十。 26685 TCMID TCMID_F_22716 大志丸 DA ZHI WAN 清心益肝，明目退翳 To clear the heart and nourish the liver 人参5钱，茯神5钱，芦荟5钱，琥珀5钱，蔓荆子5钱，川芎1两，生地1两，熟地1两，茺蔚子1两，蝉蜕1两，车前子7钱半，细辛7钱半，白蒺藜7钱半，远志7钱半，全蝎5枚。 每服50丸，空心粥饮送下，临卧菖蒲煎汤送下。 《医学入门》卷七。功效:清心益肝，明目退翳。 26687 TCMID TCMID_F_22718 二圣解毒丸 ER SHENG JIE DU WAN 小儿奶癣疮症。 Pediatric milk ringworm sore. 川贝母、金银花。 每服1丸，白滚水化下。 《幼科直言》卷五。 26691 TCMID TCMID_F_22722 入神散 RU SHEN SAN 瘰疬未破者。 Those who have not broken scrofula. 杏树叶（阴干为末）5分，蝙蝠（火焙干，为末）2分5厘，白花蛇蜕（烧灰存性，为末）2分5厘，人中白（火煅为末）2分5厘，蜜蜂7个（焙，为末）。 用清水调杏树叶末，却入后4味，调匀敷患处。以绵纸1片，针刺小孔贴药上，水干，再用清水纸上刷之，每1昼夜换1次。如面上发热，服清凉饮子数帖。 《疡科选粹》卷四。 26693 TCMID TCMID_F_22724 毓真膏 YU ZHEN GAO 固精保元，暖肾，补腰膝，去寒湿；久贴暖子宫，助生育，生阳气，暖命门，生精疏水，开脾胃，爽精神 Strengthen essence and protect the body, warm the kidneys, nourish the waist and knees, remove cold and dampness; stick to warm the uterus for a long time, help fertility, promote yang, warm the life gate, produce essence and hydrophobic, open the spleen and stomach, refresh the spirit 一切腹痛，痞疾，梦遗，五淋，白浊，色欲过度，阳事不举；妇人经水不调，赤白带下。 All abdominal pain, riffles, wet dreams, five leaching, white turbidity, excessive lust, and no yang events; the woman's menstrual flow is irregular, and the red and white belt is under the condition. 当归5钱，远志5钱，人参5钱，白芷3钱，红花3钱，五味子3钱，附子3钱，肉桂5钱，苍术3钱，鹿茸1对，甘草3钱，黄耆5钱，白及3钱，紫梢花5钱。 如用时，将铜匙或磁杯盛滚水顿化开膏，方无火气，贴脐上。 年氏《集验良方》卷二。功效:固精保元，暖肾，补腰膝，去寒湿；久贴暖子宫，助生育，生阳气，暖命门，生精疏水，开脾胃，爽精神。 26700 TCMID TCMID_F_22731 参砂膏 CAN SHA GAO 通心气 Ventilating 小儿痫。 Pediatric epilepsy. 朱砂5钱，牙消，雄黄（水飞）2钱半，麝香1钱，金箔15片，银箔15片，真白附子3钱，枳壳（麸炒）3钱，川芎4钱，白茯苓4钱，人参2钱，黄连2钱，远志肉2钱。 每服1丸，用麦门冬煎汤送下。 《育婴秘诀》卷二。功效:通心气。 26704 TCMID TCMID_F_22735 参麦清补汤 CAN MAI QING BU TANG 痘出稠密，毒火既盛，然气血虚弱，津液枯竭，不能制火，以致虚火炎蒸，或烦或渴，或咽喉痛，或鼻时出血，难任温补，不能成浆结痂者；又痘后因虚火口舌生疮者；又痘色虚陷灰白而音哑者。 The acne is dense, the poisonous fire is strong, but the qi and blood are weak, the body fluid is exhausted, and the fire cannot be controlled, so that the deficiency of the fire, inflammation, steam, or irritability or thirst, or sore throat, or bleeding from the nose, it is difficult to maintain warmth, and cannot become pulpy and crusted Those who have a sore in the mouth and tongue due to a false fire after a pox; those who have a grayish-white acne and a dumb voice. 人参5分，麦门冬1钱（酒蒸，晒干），白花粉8分（酒蒸，晒干），前胡1钱，生黄耆3钱，牛蒡子8分（炒，研），炙甘草3分，生甘草2分，酒炒白芍5分，生白芍3分，当归身7分（酒洗），红花5分（酒洗），大川芎7分，桔梗7分，生地黄1钱（酒洗），山楂1钱（去核）。 加生姜1片，龙眼肉3个，同煎，频频温服。 《痘疹传心录》卷十九。 26705 TCMID TCMID_F_22736 黄药针砂丸 HUANG YAO ZHEN SHA WAN 积聚。 build up. 针砂4两，青皮4两，陈皮4两，干漆4两，黑牵牛4两，白矾4两，青矾4两，绿矾4两，苍术半斤（米泔浸）。 每服30丸，日1次。 《普济方》卷一六八。 26706 TCMID TCMID_F_22737 丹矾散 DAN FAN SAN 口疮。 Mouth sores. 白矾1两（飞至半两），黄丹1两（炒红色，放下再紫色者为度）。 掺疮上。立愈。 《普济方》卷二九九引《医方大成》。 26715 TCMID TCMID_F_22746 黄芩半夏丸 HUANG QIN BAN XIA WAN 上焦有热，咳嗽生痰。 There is heat in the upper coke, cough and phlegm 制过半夏粉1两，黄芩末2钱。 每服70丸，用淡生姜汤送下，食后服。 《袖珍》卷一。 26717 TCMID TCMID_F_22748 葫芦丹 HU LU DAN 时疫，腹痛，霍乱转筋，吐泻急证；或干霍乱。 Chronic disease, abdominal pain, cholera turning tendons, vomiting and diarrhea acute syndrome; or dry cholera. 结顶掣腰干葫芦（姜汁炒）4两，细辛2两，川甘松2两，生明矾1两，皂矾（醋制）2两，生大黄4两，木瓜（姜汁炒）4两，木通4两，木香1两，滑石4两，芫荽4两，姜皮1两。 每服2钱，幼童减半，伏龙肝汤送下。如服下即呕者，不妨再服，必得速效。 《经验良方汇抄》。 26719 TCMID TCMID_F_22750 秦龟饮 QIN GUI YIN 人被毒箭伤。 The man was wounded by a poisoned arrow. 秦龟血。 饮之。 《普济方》卷三○二。 26728 TCMID TCMID_F_22759 人参润肺汤 REN CAN RUN FEI TANG 肺气不足，喘急咳嗽不已，并伤寒壮热，头疼身痛。 Lung qi is insufficient, wheezing and coughing, typhoid fever, headache and body pain. 人参1两，桔梗1两，白芷1两，麻黄（去节）1两，干葛1两，白术1两，甘草（炙）1两，干姜5钱。 上(口父)咀，每服8钱，水1盏半，加生姜3片，葱白3茎，煎至8分，去滓，通口服，不拘时候。 《袖珍》卷一引《圣惠》。 26729 TCMID TCMID_F_22760 归柴饮 GUI CHAI YIN 营虚不能作汗；及真阴不足、外感寒邪难解者。 Yingxu can not sweat; and those who have insufficient true yin and are intractable from external cold and evil. 当归1两，柴胡5钱，炙甘草8分。 水1钟半，煎服。 《景岳全书》卷五十一。 26731 TCMID TCMID_F_22762 大提毒丹 DA TI DU DAN 梅毒、臁疮久不愈。 Syphilis and ecthyma do not heal for a long time. 陈降药3钱，红升1钱，生石膏1两5钱，朱砂1钱。 乳至无声便用。掺疮上，隔6日即可上收功药。 《青囊立效秘方》卷二。 26734 TCMID TCMID_F_22765 通水丹 TONG SHUI DAN 下部诸疮，鱼口便毒，横痃腹痈，小便淋沥等，初起人壮气实者。 Lower sores, fish mouth poison, horizontal carbuncle, abdominal carbuncle, urine dripping, etc., the first person is strong and strong. 芫花不拘多少（拣净，晒干）。 每用5分，将大枣2-3枚去核，夹药在内，空心嚼下，冷茶过口。 《疡医大全》卷二十四。 26735 TCMID TCMID_F_22766 调荣四物汤 DIAO RONG SI WU TANG 月信过期而来，其色如淡红水者。 The monthly letter is overdue, and the color is like reddish water. 熟地2钱，当归2钱，北五味1钱，蕲艾1钱，香附1钱，败龟板1钱（酥炙），麦门冬8分（去心）。 上加大枣2个，水煎，空心服。 《玉案》卷五。 26737 TCMID TCMID_F_22768 破疝汤 PO SHAN TANG 诸疝。 All hernias. 木香、玄胡、橘核、荔枝核、茴香、川楝子、没药、地肤子、青皮。 马鞭草根煮汁，煎服。 《医碥》卷四。 26739 TCMID TCMID_F_22770 连翘散坚汤 LIAN QIAO SAN JIAN TANG 马刀。 saber. 柴胡1两2钱，草龙胆（酒洗4次）1两，土瓜根（酒制）1两，黄芩（酒炒2次）7钱，当归梢5钱，生黄芩5钱，广茂5钱，京三棱（同广茂酒炒）5钱，连翘5钱，芍药5钱，炙甘草3钱，黄连（酒炒2次）2钱，苍术2钱。 每服100余丸；一半咀。每服5钱，水2盏，先浸多半日，煎至1盏，去滓，临卧热服，去枕仰卧，每口作10次咽之，留一口送下丸药。服毕卧如常，更以龙泉散涂之。 《兰室秘藏》卷下。 26742 TCMID TCMID_F_22773 乳香涂傅方 RU XIANG TU FU FANG 乳痈。 Breast carbuncle. 乳香1两（为末），丹砂半两（研末），葱白3两（切）。 涂敷乳上，干即易之。 《圣济总录》卷一二八。 26750 TCMID TCMID_F_22781 清心救命丹 QING XIN JIU MING DAN 心火上炎，而肾中之水，不来相济，舌上出血不止，舌红烂裂纹。 Heart-fire is inflamed, and the water in the kidneys does not come together, bleeding on the tongue will not stop, and the tongue will be red, rotten and cracked. 玄参1两，麦冬1两，甘草1钱，菖蒲3分，茯神3钱，人参3钱，三七根末3钱，五味子3粒。 水煎，调三七末服。1剂即止血。 《辨证录》卷三。 26753 TCMID TCMID_F_22784 妇女乌发丹 FU NV WU FA DAN 乌发，头发至老黑而不秃 Ufa, black hair but not bald 侧柏叶1握，核桃1个，榧子3个。 待凉搽发，频年不断。 《文堂集验方》卷三。功效:乌发，头发至老黑而不秃。 26758 TCMID TCMID_F_22789 除热粉散 CHU RE FEN SAN 伤寒，余热不退。 Typhoid fever, the residual heat does not recede. 雷丸3两，牡蛎1两，桂心1两。 粉儿身。 《幼幼新书》卷十五引《婴孺方》。 26760 TCMID TCMID_F_22791 百草露散 BAI CAO LU SAN 止血 Hemostasis 金疮。 Golden sore. 石灰1斤，刺蓟6两，马齿2两，韭4两，百草霜1斤。 干掺之。 《鸡峰》卷十。功效:止血。 26768 TCMID TCMID_F_22799 退肿集贤丸 TUI ZHONG JI XIAN WAN 诸肿。 All swollen. 商陆1两，猪苓1两，汉防己1两，苦葶苈1两，椒目1两，滑石1两，海金沙1两，黑牵牛（取末）1两，大腹皮1两，续随子（去油）1两，赤茯苓1两，巴豆27粒（去油），黄连半两（净）。 每服25丸，五更温服，每2日1次。初服商陆汤，次服赤小豆汤，3服用木瓜汤送下。 《奇效良方》卷四十。 26772 TCMID TCMID_F_22803 升麻疏解散 SHENG MA SHU JIE SAN 痘初出不易透发。 Acne is not easy to get through at first appearance. 升麻、川芎、甘草、桔梗、木通、山楂、蝉蜕、陈皮。 水煎服。 《痘疹传心录》卷十五。 26780 TCMID TCMID_F_22811 松梅丸 SONG MEI WAN 健阳补中，强筋润肤，大能益人 Invigorate yang, nourish the skin, strengthen muscles and moisturize the skin, and benefit others 松脂1斤（炼熟者），九蒸地黄末10两，乌梅末6两（净肉）。 每服70丸，空心米饮、盐汤任下。 《本草纲目》卷三十四引《方外奇方》。功效:健阳补中，强筋润肤，大能益人。 26782 TCMID TCMID_F_22813 薏苡饼 YI YI BING 补益 benefit 虚劳。 Consumptive. 薏苡仁。 随性食之。夏用粉不得留经宿，恐酸坏。 《圣济总录》卷一八八。功效:补益。 26783 TCMID TCMID_F_22814 独活浸酒 DU HUO JIN JIU 中风，偏枯不遂，骨节冷痛。 Stroke, partial dryness, cold pain in the joints. 独活1两，桂心1两，防风1两（去芦头），附子1两（炮裂，去皮脐），大麻仁2合，牛膝1两，川椒2两（去目及闭口者，微炒去汗），天蓼木2两（锉）。 每日食前及临卧时暖酒1中盏饮之。以药力尽为度。 《圣惠》卷二十三。 26784 TCMID TCMID_F_22815 鹿茸内补丸 LU RONG NEI BU WAN 劳伤思想，阴阳气虚，遗精，白淫。 Straining thoughts, yin and yang deficiency, nocturnal emission, white obscenity 鹿茸、菟丝子、蒺藜、紫菀、肉苁蓉、官桂、黑附子（炮）、阳起石、黄耆、蛇床子、桑螵蛸各等分。 每服50丸，食前温酒送下。 《杏苑》卷七。 26792 TCMID TCMID_F_22823 象牙丸 XIANG YA WAN 骨鲠在喉中不出。 The bones do not come out in the throat. 象牙屑1分，乌贼鱼骨（去甲）1分，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1分。 含化咽津。 《圣济总录》卷一二四。 26793 TCMID TCMID_F_22824 软脚散 RUAN JIAO SAN 远行健步 Long walk 防风5钱，白芷5钱，川芎2钱5分，细辛2钱5分。 倘行远路者，撒少许于鞋内，步履轻便，不生疹疱，足汗皆香。 《集验良方拔萃》卷一。功效:远行健步。 26795 TCMID TCMID_F_22826 金贝煎 JIN BEI JIAN 吹乳。 Blow milk. 金银花3钱，贝母（去心）3钱，蒲公英3钱，夏枯草3钱，红藤7-8钱，连翘1两或5-7钱。 酒2碗，煎1碗服，服后暖卧片时。 《竹林女科》卷三。 26800 TCMID TCMID_F_22831 茹连散 RU LIAN SAN 干呕。 Retching. 黄连5钱，吴茱萸6钱，竹茹2钱。 每服5分，生姜、竹茹煎汤下。 《痘疹仁端录》卷八。 26805 TCMID TCMID_F_22836 半夏黄连解毒汤 BAN XIA HUANG LIAN JIE DU TANG 火热狂躁，喘满，或腹满呕吐，或欲作利者。 Fiery mania, panting, or vomiting, or wanting to take advantage. 黄连（去须）半两，黄柏半两，黄芩半两，大栀子半两，半夏3枚，厚朴3钱（锉），茯苓（去皮，锉）。 水1盏半，加生姜3片，煎至半盏，绞汁温服。 《直格》卷下。 26819 TCMID TCMID_F_22850 羌活续断汤 QIANG HUO XU DUAN TANG 除风毒，治恶血 Eliminate wind toxins and cure blood 脾肾气虚，骨酸痿厥，及涉水卧湿，伤肾成痹，湿流经络，腰膝疼痛，脚重行步不顺；风症脚气。 Deficiency of spleen and kidney qi, dysplasia of bones, wading and lying wet, injury to the kidneys, numbness of the kidneys, damp flow of meridians, pain in the waist and knees, heavy feet and unsatisfactory steps; wind syndrome beriberi. 防风、川芎、熟地、茯苓、细辛、芍药、官桂、人参、秦艽、牛膝、甘草、杜仲（炒去丝）羌活、当归各等分。 水2钟，加生姜2片，煎7分，食远服，滓再煎。 《活人心统》卷下。功效:除风毒，治恶血。 26820 TCMID TCMID_F_22851 葱白丸 CONG BAI WAN 妇人受寒气郁，腹痛经闭。 The woman suffers from cold and depression, abdominal dysmenorrhea and amenorrhea. 阿胶2两，香附2两，川芎3两，当归3两，厚朴3两。 每服3钱，熟汤送下。 《中国医学大辞典》。 26823 TCMID TCMID_F_22854 凉心煮散 LIANG XIN ZHU SAN 小儿风热。 Children's wind and heat. 连翘半两，防风（去叉）半两，甘草（炙，锉）半两，山栀子仁半两，鸡苏半两，恶实（炒）半两。 每服2钱匕，水1盏，煎3-5沸，量儿大小加减。 《圣济总录》卷一六八。 26826 TCMID TCMID_F_22857 启闭汤 QI BI TANG 宣肝气之郁，补胃气之虚，开胃土之塞 Promote the stagnation of liver qi, invigorate the deficiency of stomach qi, appetite the plug of soil 胃气壅滞，有痰涎流溢于四肢，汗不出而身重，吐痰靡已。 Stomach stagnation, phlegm and salivation in the limbs, heavy body due to sweating, and spitting. 白术3钱，茯苓5钱，白芍3钱，柴胡5分，猪苓1钱，厚朴1钱，泽泻1钱，半夏1钱。 水煎服。连服4剂而痰消，再服4剂而身轻矣。 《辨证录》卷九。功效:宣肝气之郁，补胃气之虚，开胃土之塞。 26827 TCMID TCMID_F_22858 槐豆散 HUAI DOU SAN 肠风、五痔，下鲜血，多秘结疼痛，成气痔者。 Intestinal wind, five hemorrhoids, fresh blood, multiple secret knot pain, and air hemorrhoids. 槐豆（炒）2两，皂荚子仁3分（炒），枳壳（去瓤，麸炒）1两，防风（去叉）1两，桑耳1两。 每服2钱匕，煎樗根汤调下，1日3次。 《圣济总录》卷一四二。 26828 TCMID TCMID_F_22859 益气固精丸 YI QI GU JING WAN 补血，黑发，益寿 Tonic blood, black hair, longevity 破故纸（酒浸，春3、夏1、秋2、冬5日，焙，研末）2两，金银花2两，还筒子半两，芡实半两。 每服50丸，空心盐汤、温酒任下。 《医部全录》卷三三一引《杂兴方》。功效:补血，黑发，益寿。 26830 TCMID TCMID_F_22861 枳叶酒 ZHI XIE JIU 岭南脚气，从足至胫肿满，连骨痛者。 Lingnan athlete's foot, swollen from foot to shin, even bone pain. 枳叶60斤。 以水4石，煮取4斗9升，以酿5斗米，如常法，另煮枳叶汁，渍米并和酿，封7日，酒出。饮之。 《医统》卷五十九。 26831 TCMID TCMID_F_22862 涤光散 DI GUANG SAN 目疾，屡服寒凉药不愈，两眼蒸热，如火之熏，赤而不痛，满目红丝，血脉贯睛，瞀闷昏暗，羞明畏日；或上睑赤烂，或冒风沙而内外眦皆破。 Eye diseases, repeated use of cold and cold medicines do not heal, eyes steaming hot, such as the smoke of fire, red but not painful, red silk in the eyes, blood flowing through the eyes, dull and dim, shame and fear of the sun; or the upper eyelid is red, or cold The wind and sand broke both inside and outside the canthus. 枯白矾5分，铜青3分。 水和药，瓷器盛，重汤煮3-5沸。隔纸蘸洗，日3-5次。 《古今医鉴》卷九。 26833 TCMID TCMID_F_22864 五味子锉散 WU WEI ZI CUO SAN 理喘下气，去痰饮 Relieve breath, remove phlegm and drink 肺虚寒喘嗽。 Lung deficiency, cold, wheezing and coughing. 干姜（炮）半两，甘草（炙）半两，陈皮（去白）3分，桂1两，茯苓1两，五味子1两。 每服5钱，水1大盏，煎至6分，热服。 《百一》卷五。功效:理喘下气，去痰饮。 26834 TCMID TCMID_F_22865 填骨万金煎 TIAN GU WAN JIN JIAN 内劳少气，寒疝里急，腹中喘逆，腰脊痛。 Lack of internal labor, shortness of cold hernia, wheezing in the abdomen, low back pain. 生地黄30斤（取汁），甘草1斤，阿胶1斤，肉苁蓉1斤，桑根白皮（切）8两，麦门冬2斤，干地黄2斤，石斛1斤5两，牛髓3斤，白蜜10斤，清酒4斗，麻子仁3升，大枣150枚，当归14两，干漆20两，蜀椒4两，桔梗5两，五味子5两，附子5两，干姜8两，茯苓8两，桂心8两，人参5两。 饮吞如弹丸1枚，1日3次。若夏月暑热，煮前转味，可以蜜、地黄汁和诸药成末为丸，如梧桐子大，每服15丸，不知，稍加至30丸。 《千金》卷十二。 26837 TCMID TCMID_F_22868 玉箸散 YU ZHU SAN 小儿马脾风。 Pediatric horse spleen wind. 甘草1寸（煎水），甘遂末1字。 上同油、蜜、生姜，银钗儿搅，调下后，用冷水半盏，调夺命散。 《儒门事亲》卷十五。 26838 TCMID TCMID_F_22869 五加灰涂方 WU JIA HUI TU FANG 小儿废灶丹，从两脚赤，及从臂曲上起。 Pediatric waste stove pill, starting from bare feet, and from the arms. 五加叶、五加根（烧灰）。 涂丹，干即易之。以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 26840 TCMID TCMID_F_22871 犀角知母汤 XI JIAO ZHI MU TANG 小儿痈疽。 Children with carbuncle. 犀角（镑）1两，知母（焙）1两，黄耆（锉）1两，黄芩（去黑心）1两，人参1两，丹参1两，葛根（锉）1两，大黄（锉炒）1两，甘草（炙）1两，玄参3分，麦门冬（去心，焙）1两半。 每服1钱匕，水半盏，入生地黄汁半合，同煎至4分，去滓，食后、临卧温服。 《圣济总录》卷一八二。 26849 TCMID TCMID_F_22880 延年却病方 YAN NIAN QUE BING FANG 补益、延年 Tonic, to extend the year 真菟丝子（洗净用好酒入砂锅内，愈煮愈佳，吐丝为度，放竹器内晒干，磨粉，再用炒米粉拌和）。 加白砂糖调和，滚汤送服，大有补益；或用真怀山打糊为丸，如梧桐子大亦可。 《集验良方》卷二。功效:补益、延年。 26851 TCMID TCMID_F_22882 贯众五物散 GUAN ZHONG WU WU SAN 泻血不定。 Uncertain diarrhea. 贯众（去毛土）半两，槐花半两，地榆半两，黄连（去须）半两，甘草半两。 每服1钱匕，米饮调下。 《圣济总录》卷一四三。 26854 TCMID TCMID_F_22885 回春散 HUI CHUN SAN 清热定惊，驱风祛痰 To clear away heat and relieve shock, drive wind and expectorant 阴冷。 Gloomy. 白矾1钱，黄丹8分，胡椒2分，焰消1分。 醋调，推于手内，合阴处 《古今医鉴》卷七。功效:温肾散寒，暖子宫。 26857 TCMID TCMID_F_22888 新定加减锡类散 XIN DING JIA JIAN XI LEI SAN 咽喉腐烂，及口疳、牙疳、舌疮。 Throat rot, chancre, tooth chancre, tongue sore. 漂净人中白2两，西牛黄5钱，老月石2两，鸡爪川连1两，明雄黄1两5钱，真川贝8钱，广郁金8钱，金余灰（即人指甲，洗净，炒松，弗焦，研细）6钱，上梅片4钱。 点患处。极效。 《疡科纲要》。 26861 TCMID TCMID_F_22892 黄连胃风汤 HUANG LIAN WEI FENG TANG 下血人虚者。 Those who have blood and people who are deficient. 人参、白术、茯苓、川芎、当归、芍药、木香、黄连、官桂、粟米。 水煎服。 《伤寒全生集》卷三。 26864 TCMID TCMID_F_22895 冬麻子粥 DONG MA ZI ZHOU 脚气。 beriberi. 冬麻子3合（炒令香，捣令细，以水1升同研取汁），粳米（净淘3合）。 上药取麻子汁煮米为粥。空腹食之。 《圣济总录》卷一八八。 26869 TCMID TCMID_F_22900 千钟酒 QIAN ZHONG JIU 解酒毒 Detoxification 蜜曲陆2两（又名鸡横子，研为膏，入白附子末1两，研和作饼，悬于风处，阴干作曲），缩砂仁1两，白姜（炮）1两。 每服30丸，热盐汤送下。少顷便苏醒。 《魏氏家藏方》卷十。功效:解酒毒。 26870 TCMID TCMID_F_22901 奇妙丸 QI MIAO WAN 妇人腰痛，血凝气滞，经水不调，肾经虚极。 The woman had low back pain, blood clotting and qi stagnation, irregular menstrual flow, and extremely weak kidney meridian. 当归（酒洗）2两，白芍（酒炒）2两，杜仲2两，广木香1两，肉桂1两，玄胡索1两，牛膝1两，破故纸（炒）1两5钱，甘草（炙）1两5钱，桃仁（去皮尖）1两5钱，生地1两5钱，川芎1两5钱。 每服3钱，空心白酒送下。 《玉案》卷五。 26877 TCMID TCMID_F_22908 细柳散 XI LIU SAN 闷痧。 Boring sha. 西河柳叶（风干）。 水调服4钱，或鲜者5-6钱，煎汤更好。痧后痢用柳末3钱，砂糖调服。 《仙拈集》卷三。 26878 TCMID TCMID_F_22909 沉苓丸 CHEN LING WAN 渴浊，有浊无渴。 Turbidity, turbidity but not thirsty. 白茯苓半斤（去皮净），猪苓5两。 每服1丸，用小瓦瓶煮清粥候沸，搅匀，空心啜服。 《普济方》卷一八○引《郑氏家传渴浊方》。 26880 TCMID TCMID_F_22911 葳蕤金银散 WEI RUI JIN YIN SAN 目锐眦下生阴疽。 Yin gangrene is born under the sharp canthus. 葳蕤2两，芍药2两，当归1两，金银花2两，人参5钱，肉桂1钱，玄参5钱，麦冬5钱，车前子3钱，熟地3两。 水数碗，煎1碗，急服。早治则危可变为生。 《洞天奥旨》卷五。 26883 TCMID TCMID_F_22914 壮气丸 ZHUANG QI WAN 补虚 Tonic 茴香（炒）3两，巴戟3两，破故纸（炒）3两，胡芦巴3两，玄胡索3两，仙茅3两，附子（炮）3两，金铃子3两，桂3两，木香1两半。 每服50丸，以温酒送下；盐汤亦得。 《百一》卷四。功效:补虚。 26884 TCMID TCMID_F_22915 茵陈吴茱萸汤 YIN CHEN WU ZHU YU TANG 阴黄，四肢厥冷。 Yin yellow, cold limbs. 茵陈汤加吴茱萸。 水煎服。 《医统》卷十四下。 26886 TCMID TCMID_F_22917 护心至宝丹 HU XIN ZHI BAO DAN 解入心之热毒 Relieve the heat of the heart 瘟疫自肺传心，其人无故自笑，精神恍惚，言语错乱。 The plague spreads from the lungs to the heart, people laugh to themselves for no reason, trance, and speech confusion. 生石膏（捣细）1两，人参2钱，犀角2钱，羚羊角2钱，朱砂（研细）3分，牛黄（研细）1分。 将前4味药共煎汤1茶盅，送服朱砂、牛黄末。 《衷中参西》上册。功效:解入心之热毒。 26889 TCMID TCMID_F_22920 灵矾散 LING FAN SAN 小儿虫咬心痛欲绝。 The child bites heartbroken. 五灵脂（末）2钱匕，白矾（水飞）半钱匕。 每服1-2钱，水1盏，煎5分，温服，不拘时候。当吐出虫。 方出《闫氏小儿方论》，名见《医方类聚》卷二五二。 26891 TCMID TCMID_F_22922 擦牙漱津方 CA YA SHU JIN FANG 滋阴清火，永无痰火之患 Nourish yin and clear fire, never suffer from phlegm and fire 石膏4两（煅过），青盐1两（炒），黄柏2两（盐酒炒黑色），川椒（炒去汗，去目，取红末）3钱，杜仲2两（盐水炒断丝）。 每清晨洗面时取少许擦牙，漱津，呷滚水再嗽咽下。 《医学正印》卷上。功效:滋阴清火，永无痰火之患。 26892 TCMID TCMID_F_22923 加味桂附汤 JIA WEI GUI FU TANG 冬月伤寒，身热4日，畏寒不已。 Winter moon typhoid fever, body heat for 4th, chills endlessly. 白术1两，肉桂1钱，干姜1钱，附子5分，甘草5分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 26894 TCMID TCMID_F_22925 连翘清毒饮 LIAN QIAO QING DU YIN 麻后余毒未清，余热未尽者。 After the anaesthesia, the remaining poison is not clear, and the remaining heat is not exhausted. 连翘、防风、荆芥、牛蒡子、石膏、赤芍、桔梗、甘草。 水煎服。 《麻科活人》卷四。 26896 TCMID TCMID_F_22927 除瘟化痰汤 CHU WEN HUA TAN TANG 除瘟化痰 Eliminate plague 白喉。 diphtheria. 粉葛根2钱，金银花2钱，枇杷叶1钱5分（去毛，蜜炙），竹叶1钱，大生地2钱（当用鲜者），冬桑叶2钱，小木通8分，川贝母2钱，生甘草8分，薄荷5分。 《喉科心法》卷下。功效:除瘟化痰。 26897 TCMID TCMID_F_22928 救阴保元汤 JIU YIN BAO YUAN TANG 遗毒肿腮。 Poisonous swollen cheeks. 熟地2钱，丹皮1钱，山药1钱，麦冬1钱5分，南沙参1钱，黄耆1钱（炙），炙甘草8分，黑豆3钱。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。 26898 TCMID TCMID_F_22929 坤厚资生丸 KUN HOU ZI SHENG WAN 妇女经事不调，临期腹痛，不能受孕。 Women have irregular menstrual periods, have abdominal pain during the period, and cannot conceive. 九制熟地4两，当归（酒蒸）4两，白芍（酒炒）3两，川芎（酒蒸）1两5钱，白术（陈土炒）4两，茺蔚子（酒蒸）4两，香附4两（醋、酒、生姜汁、盐水各炒1两），丹参3两（酒蒸）。 每早服4钱，开水送下。 《大生要旨》卷一。 26901 TCMID TCMID_F_22932 菊花补肝散 JU HUA BU GAN SAN 肝虚目暗内障。 Liver deficiency and dark cataracts. 甘菊、熟地、白芍、白茯、细辛、防风、柴胡、甘草、柏子仁各等分。 上药用半水半酒煎，食后服。 《秘传眼科七十二症全书》卷二。 26902 TCMID TCMID_F_22933 自适汤 ZI SHI TANG 痹痛，胸背、手足、腰脊牵连疼痛不定，或来或去，至头重不可举，痰唾粘稠，口角流涎，卧则喉中有声。 Arthralgia, chest, back, hands, feet, and lumbar spine implicated pain indefinitely, come or go, the head is too heavy to lift, the sputum and saliva are sticky, the corners of the mouth are drooling, and there is sound in the throat when lying. 黄耆5钱，白芍5钱，当归5钱，茯苓5钱，陈皮5分，半夏1钱，羌活1钱，甘草1钱，柴胡2钱，桔梗5分。 水煎服。 《辨证录》卷二。 26906 TCMID TCMID_F_22937 归命散 GUI MING SAN 小儿伤风，身壮热，气粗，咳嗽；或传疮疹。 Children with cold, strong body heat, rough breath, cough; or spreading sores. 荆芥穗半两，白术（去芦）2钱半，人参（去芦）3钱，净苍术（锉，炒）2两，白茯苓（去皮）2钱，石膏半两，甘草2钱半（炙）。 每服3钱，水1盏，同煎至8分，去滓，乳母多宜服之，小儿任意服，不拘时候。 《普济方》卷三六九。 26907 TCMID TCMID_F_22938 半夏羚羊角散 BAN XIA LING YANG JIAO SAN 痰湿攻伤，绿风内障。 Phlegm and dampness attack, green wind cataract. 羚羊角（锉细末）钱半，薄荷钱半，羌活钱半，半夏（炙）钱半，白菊花5钱，川乌（炮）5钱，川芎5钱，防风5钱，车前子5钱，细辛2钱。 每服3钱，加生姜3片，水2钟，煎1钟，去滓服，或荆芥汤下。 《审视瑶函》卷五。 26908 TCMID TCMID_F_22939 远志膏 YUAN ZHI GAO 小儿中风失音，腰背项直。 The child suffers a stroke and is aphonia with a straight back. 羚羊角、羌活、防风、朱砂、白附、天麻、蝎梢、麝香、牛黄、独活、金箔、茯苓、远志（去心）、僵蚕（炒）、蝉退、人参各等分。 煎薄荷汤送下。 《普济方》卷三六七。 26916 TCMID TCMID_F_22947 戊己散 WU JI SAN 火烧疮。 Fire sore. 干牛粪。 生油调涂。 《圣济总录》卷一三四。 26917 TCMID TCMID_F_22948 解毒地黄汤 JIE DU DI HUANG TANG 上腭悬痈。 Suspended carbuncle on the palate. 鲜生地4钱，赤芍1钱半，丹皮1钱，犀角1钱，黄芩1钱，黄柏1钱，栀子1钱，川连6分，甘草8分（生）。 水煎服。 《外科医镜》。 26920 TCMID TCMID_F_22951 秘传神仙消痞丸 MI CHUAN SHEN XIAN XIAO PI WAN 小儿寒温不调，乳哺失节，或啖生冷、果子、粘食等物，脾胃微弱，不能消化，五脏不利，三焦壅滞而致痞疾，结块腹内，坚硬如石，或发作寒热，有如疟证，不能饮食，渐致羸瘦。 Children with unregulated cold and temperature, breast-feeding disorder, or eating cold, fruit, sticky food, etc., weak spleen and stomach, indigestible, unfavorable five internal organs, stagnation of the triple burns, causing ruffles, agglomeration in the abdomen, as hard as stones, or occurrence of cold and heat , Like a malaria syndrome, unable to eat, and gradually become thin. 斑蝥20个（去头足翼，用糯米半升同炒，候米焦黄色为度，去米不用），巴豆（去皮取霜）20粒。 小儿3岁以前，每服3丸，五更初茶清下。 《局方》卷十（续添诸局经验秘方）。 26921 TCMID TCMID_F_22952 绝疟药枣 JUE NVE YAO ZAO 和中健脾，清痰止疟 Invigorate the spleen, clear phlegm and stop malaria 疟。 malaria. 白术1钱，黄芩1钱，槟榔1钱，常山（醋酒煮）1钱，半夏1钱，柴胡8分，茯苓7分，橘红5分，炙甘草3分，白姜蚕（炙黄）3条，乌梅1枚，生姜5钱，红枣49枚。 水、酒各1大碗，用武火煮3-5滚后，再用文火煮1枝香，去滓，露1宿，黎明空心热服，即以枣子过药一齐吃完，毋剩。 《活人方》卷三。功效:和中健脾，清痰止疟。 26922 TCMID TCMID_F_22953 补肝养血汤 BU GAN YANG XIE TANG 妇人阴内发痒肿痛，属血虚不能养肝，宜温补则愈。 The woman's vagina is itchy, swollen and painful. It is due to blood deficiency and cannot nourish the liver. 蛇床子1钱半（炒），巴戟天5钱（去心，盐水炒），牛膝1钱半，续断2钱，大熟地3钱，炒黄柏5分，鹿角胶2钱，蒸首乌5钱，云茯苓3钱，山药1钱半（炒）。 霜桑叶1片为引。 《揣摩有得集》。 26923 TCMID TCMID_F_22954 蜡丸 LA WAN 一切年深日近积毒。 All the years are getting poisoned every day. 巴豆120粒（去皮并心膜，研细），腻粉1两，金箔10片（研），朱砂2钱（研），黄蜡半两。 房色伤风，肾脏风，远年日近，积滞气块，痨病水气，同用腻粉半钱，先置喉中，次以药3丸，用温米饮吞下，急以水漱口，恐腻粉损齿；如伤毒药，用生姜酒送下1丸。病浅者1宿，20-30年者3-5日，方取下，如取下复收其药，洗而再服尤佳；如体弱人服之，即进饮食倍常。 《普济方》卷一六九。 26924 TCMID TCMID_F_22955 黄牛胆煎 HUANG NIU DAN JIAN 眼涩痛。 Eye pain. 黄牛胆汁半合，鲤鱼胆汁半合，猪胆汁半合，羊胆汁半合，熊胆1分，胡黄连1分（捣末），黄连1分（去须，为末），秦皮1分（捣末），白蜜3两。 每以铜箸取如麻子大，点眦头，日2-3度。 《圣惠》卷三十二。 26926 TCMID TCMID_F_22957 决流汤 JUE LIU TANG 水臌。 Water 臌. 黑丑2钱，甘遂2钱，肉桂1两，车前子1两。 水煎服。1剂而水流斗余，2剂而痊愈，断不可与3剂。2剂之后，须用五苓散调理2剂，再以六君子汤补脾。 《傅青主男女科》。 26927 TCMID TCMID_F_22958 厚朴豆蔻散 HOU PO DOU KOU SAN 补脾养胃 Nourish the spleen and stomach 脾胃不足，饮食生冷伤动所致。 Insufficient spleen and stomach, caused by food and cold injury. 厚朴（去粗皮，锉，姜制，炒）7钱半，干姜（炮，洗）7钱半，草果仁7钱半，肉豆蔻（面裹煨）7钱半，良姜（炒）7钱半，人参（紧实者，去芦）半两，缩砂仁半两，白术1两半（麸炒），丁香3两半（不见火），藿香叶7钱（去土），木香3分半（湿纸裹煨）。 每服3钱，水1盏，加肥枣2个，煎至7分，温服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷五。功效:补脾养胃。 26932 TCMID TCMID_F_22963 小茴香汤 XIAO HUI XIANG TANG 温经逐冷 Warm up to the cold 寒湿疝气，囊肿偏坠。 Cold and damp hernia, cysts fall off. 川楝、小茴香、黑豆、桃仁、青皮、丹皮、木通。 加葱白、生姜，水煎服。 《幼科金针》卷上。功效:温经逐冷。 26935 TCMID TCMID_F_22966 房蜂窠散 FANG FENG KE SAN 牙疼。 toothache. 房蜂窠、苍耳、椒、茄子蒂各等分。 每用2-3钱，盐汤调灌漱之。 《普济方》卷六十五。 26940 TCMID TCMID_F_22971 善泄汤 SHAN XIE TANG 补肾水，泄肺金 Nourishing kidney water, draining lung gold 咳嗽气逆，心胁胀满，痛引小腹，身不能反侧，舌干咽燥，面陈色白，喘不能卧，吐痰稠密，皮毛焦枯，乃是肺气之郁。 Cough and Qi Ni, fullness of the heart and thighs, pain in the lower abdomen, unable to turn the body, dry tongue, dry throat, pale face, panting, unable to lie down, dense spitting, scorched fur, it is the depression of lung qi. 熟地1两，山茱萸5钱，玄参1两，荆芥3钱，牛膝3钱，炒枣仁3钱，沙参3钱，贝母1钱，丹皮2钱。 水煎服。1剂轻，2剂又轻，10剂全愈。 《辨证录》卷四。功效:补肾水，泄肺金。 26942 TCMID TCMID_F_22973 一宿乌 YI SU WU 须发黄白。 The beard turns yellow and white. 定粉1两，石灰1两，铅丹半两，腻粉5钱匕。 临卧以酒浆调涂，仍以荷叶包，平旦温浆水洗。 《圣济总录》卷一○一。 26943 TCMID TCMID_F_22974 四物加参术汤 SI WU JIA CAN ZHU TANG 热补 Hot patch 产后血虚身痛，喜按者。 Those who have blood deficiency and body pain after childbirth, like to press. 党参1钱5分（去芦，米炒），白芍1钱5分（酒炒），白术1钱5分（净），川芎1钱5分，当归2钱，熟地2钱，炮姜1钱。 《不知医必要》卷四。功效:热补。 26944 TCMID TCMID_F_22975 妙功救命散 MIAO GONG JIU MING SAN 妊娠子痫痛，痰涎壅盛，咽喉锯声，角弓反张。 Pregnancy with eclampsia pain, phlegm and salivation, throat sawing, reflexed horns. 鹿角灰4钱，牛胆2钱，麝香3分。 《产科发蒙》卷二。 26945 TCMID TCMID_F_22976 青头鸭羹 QING TOU YA GENG 小便涩少疼痛。 Urine is astringent and less painful. 青头鸭1只（治如食），萝卜根4两，冬瓜4两，葱白4两。 上如常法羹煮，盐、醋调和，空心食，白煮亦佳。 《医方类聚》卷一三三引《食医心鉴》。 26946 TCMID TCMID_F_22977 红黑二散 HONG HEI ER SAN 诸损。 All losses. 当归1两，川芎1两，白芷1两，陈皮1两，赤芍药1两，牡丹皮1两，茴香1两，柳桂1两，嫩松香4两（蒸过，去毛），杜当归4两，生地黄2两（研红末），草乌1两（酒、醋炒），自然铜（酒、醋淬）1两，苍术2两，良姜2两，骨碎补（制）2两，杜独活4两，柘木炭（加倍作黑末），松香（加倍作黑末）。 随病轻重打和，茴香汤或姜、葱、酒调，常合《和剂》石南丸兼服。 《永类钤方》卷二十二。 26947 TCMID TCMID_F_22978 桃奴散 TAO NU SAN 小儿中恶，心腹坚紧疼痛，颜色青黑，大便不通。 Nausea in children, tightness and pain in the abdomen, the color is black and the stool is obstructed. 桃奴5枚，甘草1分（炙微赤，锉），杏仁20枚（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），麝香1钱，桔梗（去芦头）半两，赤芍药半两，黄芩半两，柴胡（去苗）半两，川升麻半两，川大黄（锉，微炒）半两，鬼臼（去毛）半两。 每服1钱，以水1小盏，直至5分，去滓温服，不拘时候。以利为度。 《圣惠》卷八十三。 26948 TCMID TCMID_F_22979 一抹散 YI MO SAN 干癣。 Psoriasis. 天南星1枚，草乌头1枚（生用）。 用羊蹄根捣绞自然汁调涂。不过3两上，愈。 《圣济总录》卷一三七。 26949 TCMID TCMID_F_22980 清心涤肺汤 QING XIN DI FEI TANG 白喉。 diphtheria. 生地3钱，浙贝2钱，黄柏2钱，麦冬3钱（去心），花粉2钱，知母2钱，天冬2钱，黄芩2钱，僵蚕2钱（炒），甘草5分。 水煎服。 《瘟疫条辨摘要》。 26950 TCMID TCMID_F_22981 大建脾散 DA JIAN PI SAN 脾胃虚寒，不进饮食。 Deficiency of the spleen and stomach, do not eat or drink. 荜澄茄半两，干姜半两，白豆蔻半两，丁香半两，白茯苓1两，甘草1两，肉豆蔻1两，青皮1两，半夏（姜制1宿）1两，茴香1两，缩砂仁1两，厚朴（姜制1宿）1两，神曲1两，陈皮1两，檀香1两，草乌（炮，去皮脐尖）2两，附子（炮，去皮脐）2两，草果仁2两，白术4两。 每服2钱，水1盏半，加生姜7片，大枣1枚，煎至7分，去滓，食前服。 《百一》卷二。 26953 TCMID TCMID_F_22984 桑榆散 SANG YU SAN 天火丹。因肾督脉中热毒，兼足太阳经风热，以致从脊背先起赤点，后则渐渐赤肿成片。 Tianhuo Dan. Due to the heat toxin in the kidney governor channel, and the sun and wind heat, the red spots from the spine first, and then gradually red and swollen into patches. 地榆2钱，桑白皮2钱，羌活1钱，玄参3钱。 羊脂溶化调涂。 《洞天奥旨》卷十一。 26955 TCMID TCMID_F_22986 化毒漏芦饮 HUA DU LOU LU YIN 喉外生痈。 Carbuncle outside the throat. 漏芦2钱，连翘2钱，元参2钱，牛蒡子2钱，大黄（随证酌用），生甘草8分，犀角1钱（此味不可用升麻代之），黄芩1钱，蓝叶（或青黛亦可）。 水煎服。 《外科医镜》。 26957 TCMID TCMID_F_22988 五仙浴汤 WU XIAN YU TANG 杀五虫，敛疮口 Kill five insects, constrict sores 大风毒气。 Gale poison gas. 雄黄2两，荆芥2两，何首乌2两，苦参2两，朴消2两。 上为粗末，用水5升，先浸药3日，次煎数10沸，用如浴汤法。其虫当洗下，将药汤泼弃无入处，却换新衣服。如已肉坏生疮者，炒槐花为末，干掺疮口，其疮自然长肉。 《杨氏家藏方》卷一。功效:杀五虫，敛疮口。 26959 TCMID TCMID_F_22990 藁本丸 GAO BEN WAN 水肿久不愈。 Edema does not heal for a long time. 藁本（去苗土）1分，葶苈（炒紫色）1分，大戟（微炒）半两，蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）半两，泽漆（微炒）半两，巴豆（去皮心，麸炒出油尽）半两，赤小豆（微炒）半两，泽泻半两，甘遂（微炒）1两，牵牛子（炒熟）1分，连翘（微炒）半两。 每日1丸，加至2丸，空心温酒送下。服后小便多白色即佳。 《圣济总录》卷七十九。 26960 TCMID TCMID_F_22991 木香大安丸 MU XIANG DA AN WAN 小儿痘疹，伤食者。小儿恣意肥甘，生冷不能运化，肠胃积滞，头温腹热，大便酸臭，嗳气恶食，烦不安眠，口干作渴，滞轻者。 Acne in children, hurt the food. Children who are obsessed with fat and sweetness, cannot be transported in cold, stagnated stomach, warm and abdomen, sour stool, belching and bad eating, restless sleep, dry mouth and thirst, and mild stagnation. 木香2钱，黄连3钱，陈皮3钱，白术3钱，山楂肉1钱半，莱菔子（炒）1钱半，枳实1钱半，连翘1钱半，神曲（炒）1钱半，麦蘖（炒）1钱半，砂仁1钱半。 陈廪米汤送下。 《痘疹心法》卷二十三。 26966 TCMID TCMID_F_22997 壮真五和丸 ZHUANG ZHEN WU HE WAN 气郁崩漏。 Qi depression and uterine bleeding. 香附（醋炒）2两，乌药1两，汉防己5钱，归身2两，白芍（酒炒）2两，熟地（煮烂）4两，续断4两，甘草5钱，秦艽1两，藿香1两，白茯苓1两，山药2两，砂仁5钱。 炼蜜为丸服。 《易氏医案》。 26968 TCMID TCMID_F_22999 太上五神茶 TAI SHANG WU SHEN CHA 伤风咳嗽，发热头疼，伤食吐泻。 Cough and cold, fever, headache, vomiting and diarrhea. 陈细六安茶1斤，山楂（蒸熟）4两，麦芽4两，紫苏叶4两，陈皮4两，厚朴4两，干姜（俱炒）4两。 大人每服3钱，小儿1钱。感冒风寒，葱、姜汤下；内伤，姜汤下；水泻痢疾，加姜水煎，露1宿，次早空心温服。 《仙拈集》卷四引程氏方。 26972 TCMID TCMID_F_23003 白虎桂枝柴胡汤 BAI HU GUI ZHI CHAI HU TANG 温疟先热后寒，热多寒少，或但热不寒者。 Warm malaria is hot first and then cold, with more heat and less cold, or those who are hot but not cold. 石膏3钱，知母3钱，甘草2钱，粳米半杯，桂枝3钱，柴胡3钱。 煎大半杯，热服。覆衣。 《四圣心源》卷七。 26976 TCMID TCMID_F_23007 三味汤 SAN WEI TANG 脾疟。 Spleen malaria. 厚朴3方寸，草果3个，甘草2寸。 上(口父)咀。加生姜2两，切作片子，水1碗煎，未发前作2服尽。 《普济方》卷一九七引《大衍方》。 26978 TCMID TCMID_F_23009 石膏崇命汤 SHI GAO CHONG MING TANG 小儿诸痫。 All epilepsy in children. 石膏（研）1分，黄芩（去黑心）1分，芍药1分，桂（去粗皮）3分，细辛（去苗叶）3分，龙骨（研）3分，当归（切，焙）3分，干姜（炮）3分，大黄（锉，炒）3分，牡蛎（煅，研）3分，赤石脂3分，白石脂3分，甘草（炙）1两。 1-2岁儿每服半钱匕，水半盏，加大枣1枚（擘），同煎至3分，去滓温服，至夜3-4服。 《圣济总录》卷一七一。 26979 TCMID TCMID_F_23010 保命膏 BAO MING GAO 小儿吐逆不定，服热药过多不能愈者。 In children with vomiting and unresolved, too much heat medicine can not be cured. 山大戟1分，丁香1分，大黄（炮）1分，不灰木（烧红放冷）1分，甘遂1分（以上先为细末），朱砂半两，水磨雄黄（并研细，水飞）半两，粉霜1钱，水银（用锡结砂子）1钱，巴豆（去皮心膜，不去油，研细）10个。 每服未周岁儿1粒，2-3岁儿2粒，4-5岁儿3粒，6-7岁儿5粒，10岁以上7粒，新汲水送下。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。 26980 TCMID TCMID_F_23011 木香化滞饮 MU XIANG HUA ZHI YIN 补益正气，散滞行郁，温脾和胃 Replenishing vital energy, dispersing stagnation and promoting depression, warming the spleen and stomach 一切气郁之证。 All evidence of depression. 人参2钱，白术2钱，茯苓1钱，木香7分，陈皮1钱，藿香1钱，姜黄1钱，白豆蔻1钱，檀香7分，大腹皮7分，桔梗7分，砂仁7分，青皮8分。 水煎熟，不拘时候服。 《杏苑》卷四。功效:补益正气，散滞行郁，温脾和胃。 26983 TCMID TCMID_F_23014 三棱饮 SAN LENG YIN 癖疟，发无时。 Addictions, send out all the time. 三棱根3分，鳖甲3分，大黄3分。 水8合，煮2合半，分为3服。 《幼幼新书》（古籍本）卷十七引《婴孺方》。 26984 TCMID TCMID_F_23015 娄金丸 LOU JIN WAN 补肝行风化痰 Replenishing the liver and removing phlegm 妇人头晕眼花，不得起止，心中欲吐，是肝虚受痰饮所致。 The woman is dizzy, unable to start or stop, and feel like vomiting, which is caused by liver deficiency and phlegm. 茴香半钱，香附子半钱，草乌1个，半夏曲1两，白茯苓半两，细辛半两。 每服20丸，食后酒送下，仍以三五七散补之。 《医方类聚》卷二一七引《仙传济阴方》。功效:补肝行风化痰。 26987 TCMID TCMID_F_23018 驱风丹 QU FENG DAN 脚气，远年近日，不问阴阳二证，脚足肿痛不可忍；或患历节白虎，及筋脉拘挛等症。 Athlete's foot, in recent years, irrespective of the two syndromes of yin and yang, the feet and feet are swollen and painful; or suffering from symptoms such as a white tiger in the past, and tendons and veins. 川乌1两（生用，不去皮尖，大者破作4边，小者破两边，锉如骰子大，用麻油煎令黄色，勿焦，去油，焙），草乌4两（择鸡心者，生用，不去皮尖，每个破作二片，择白净者用，心黑者不用，锉如骰子大。2两用油制，如制川乌法；2两用盐1两，拌和，水微淹着，浸3昼夜，1日1度漉，转候日数足取出去水，再用干盐1两同炒，候干，去盐勿令焦；再用卤汁浸3昼夜，去卤汁，炒干用，无卤汁，盐代），地龙4两（置阴润处少时，用纱帕裹定 每服30丸，空心麝香、冷盐酒送下，不用温酒。服讫不可便食热物。若服药后觉遍身麻木，不可因麻木弃而不服。恐是丸数过多，或食热物太早。 《朱氏集验方》卷一。 26989 TCMID TCMID_F_23020 立消斗大疝气方 LI XIAO DOU DA SHAN QI FANG 疝气。 hernia. 沉香5钱，紫苏5钱，苏木5钱，南星5钱。 每服4-5丸，酒送下。药尽胞缩。 《惠直堂方》卷二。 26990 TCMID TCMID_F_23021 雄黄朱砂方 XIONG HUANG ZHU SHA FANG 沙虱毒，溪毒。 Sand louse, stream poison. 雄黄、朱砂、常山各等分。 上于5月5日使童便捣合之，取敷疮上。 方出《千金翼》卷二十，名见《普济方》卷三○八。 26991 TCMID TCMID_F_23022 远志平肝丸 YUAN ZHI PING GAN WAN 忧愁思虑，痰气潮作，如醉如痴，大便难，小便浊，头目眩晕。 Worry and worry, phlegm, drunkenness, difficulty in defecation, turbid urine, dizziness in the head. 白附子（生用）半两，石菖蒲（去毛）半两，远志（去心）半两，白茯神（去木）半两，人参半两，麦门冬（去心）半两，川芎半两，山药半两，半夏曲半两，铁粉半两，辰砂（别研）1钱，北细辛1钱。 每服40丸，日午、夜卧用生姜、薄荷汤送下。 《普济方》卷十六。 26992 TCMID TCMID_F_23023 三神煎 SAN SHEN JIAN 心腹疼痛，不论寒热新久。 Pain in the heart, no matter how hot or cold it lasts. 官桂1钱半，白芍（酒炒）2钱，甘草5分。 水煎服。 《仙拈集》卷二。 26993 TCMID TCMID_F_23024 干姜四物汤 GAN JIANG SI WU TANG 产后身痛，脉虚细者。 Postpartum body pain, weak and thin pulse. 熟地5钱，人参钱半，白术钱半（炒），当归3钱，白芍钱半，川芎钱半，干姜钱半。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 26994 TCMID TCMID_F_23025 桂枝地黄阿胶汤 GUI ZHI DI HUANG A XIAO TANG 妊娠血下腹痛者。 Patients with abdominal pain during pregnancy. 甘草2钱，地黄3钱，阿胶3钱，当归3钱，桂枝3钱，芍药3钱，茯苓3钱，丹皮3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。 26996 TCMID TCMID_F_23027 祛寒膏 QU HAN GAO 祛寒止痛 Relieve cold and relieve pain 风湿性关节炎。 Rheumatoid arthritis. 肉桂、白胡椒、细辛、干姜、公丁香、生川乌、生草乌、甘松。 敷患处。 《中医方剂临床手册》。功效:祛寒止痛。 26998 TCMID TCMID_F_23029 神砂辟瘟丸 SHEN SHA PI WEN WAN 辟瘟 Anti-disaster 神砂1两（研细）。 每服21丸，用井花冷水吞下。 《松峰说疫》卷五。功效:辟瘟。 26999 TCMID TCMID_F_23030 兜药 DOU YAO 下焦虚冷各症。 Xia Jiao deficiency and cold syndromes. 肉桂2两，公丁香4两，小茴4两，独活4两，川芎2两，当归3两，广木香2两，细辛3两，白芷3两，桃仁4两。 外用。 《青囊秘传》。 27006 TCMID TCMID_F_23037 子悬汤 ZI XUAN TANG 子悬。妊娠4-5月，君相二火以养胎，平素火盛，以致胎气不和逆上，心胸胀满疼痛。 Zixuan. In the 4-5 months of pregnancy, the prime minister's second fire is to raise the fetus, and the fire is usually high, so that the fetal gas is not in harmony, and the heart and chest are full and painful. 人参1钱，当归身2钱，白芍2钱，黄芩8分，丹参8分，苏叶8分，陈皮8分，砂仁8分，香附（制）8分。 加生姜3片，葱白3茎，水煎服。 《叶氏女科》卷二。 27007 TCMID TCMID_F_23038 木兰汤 MU LAN TANG 热痰饮气，两胁满痛，不能食者。 Hot phlegm and breathing, pain in both sides, unable to eat. 木兰3两，枳实（炙）3两，黄芩3两，白术3两，漏芦根2两，白蔹2两，升麻2两，芍药2两，桔梗2两，生姜4两，大黄4两（1方有玄参3两）。 上药以水8升，煮取2升6合，分为3服。如人行3-4里，进1服。 《外台》卷八引《延年》。 27008 TCMID TCMID_F_23039 洗身散 XI SHEN SAN 痘疮陷伏不起，或隐在皮肤中者。 The acne can not be trapped or hidden in the skin. 枳实4钱，陈皮4钱，红花4钱，牛蒡子4钱，黑豆3钱，桃枝1尺五寸，桑枝长1尺五寸。 以水3升，煮取1升5合，洗遍身。 《名家方选》。 27009 TCMID TCMID_F_23040 古月粉 GU YUE FEN 杀虫止痒 Insecticide and itching 慢性、亚急性皮肤搔痒症。 Chronic and subacute skin pruritus. 胡椒适量（研粉）。 外扑。 《赵炳南临床经验集》。功效:杀虫止痒。 27011 TCMID TCMID_F_23042 加减安荣散 JIA JIAN AN RONG SAN 孕妇小便短涩，或成淋漓。 Pregnant women urinate short and astringent, or become dripping. 人参2钱，当归（酒洗）2钱，麦冬2钱或3钱（去心），白术1钱（土炒），通草8分，茯苓皮8分，生草5分。 加灯心5分，水煎服。 《胎产心法》卷上。 27012 TCMID TCMID_F_23043 理阴益气煎 LI YIN YI QI JIAN 调理元气，强壮精神 Regulate vitality, strengthen spirit 久痢全止，气血两亏，中气不接，手足不热，神气衰弱。 Chronic dysentery is completely stopped, both qi and blood are lost, the qi is not caught, the hands and feet are not hot, and the spirit is weak. 大熟地8钱，当归3钱，炙甘草5分，云苓2钱，人参1钱，酒炒白芍3钱，附子1钱或1钱5分，陈皮8分。 水煎服。 《慈航集》卷下。功效:调理元气，强壮精神。 27013 TCMID TCMID_F_23044 二味牛膝酒 ER WEI NIU XI JIU 脚气极冷，着厚绵衣，盖覆不觉暖者。 The athlete's foot is extremely cold, wearing thick cotton clothes, covering those who don't feel warm. 生牛膝半斤，生地黄半斤（净洗，控干，切，晒两日）。 每服5钱匕，酒1盏半，以瓷器煎至7分，和滓食前顿服。 《圣济总录》卷八十四。 27014 TCMID TCMID_F_23045 棕榈子散 ZONG LV ZI SAN 疏胎 Sparse fetus 棕榈子（炒过）不拘多少。 于经行后，每服2-3钱，空心白滚汤送下，1日1次，4日止。 《宋氏女科秘书》。功效:疏胎。 27016 TCMID TCMID_F_23047 肺热汤 FEI RE TANG 肺鸣叶焦，令人色白毛败，发为痿（辟足），脉来短数。 The lungs are scorched and the leaves are scorched, making people look white and lose the hair, and the hair becomes fistula (piping up the feet), and the pulse is short. 羚羊角3钱，玄参3钱，射干3钱，薄荷3钱，芍药3钱，升麻3钱，柏皮3钱，生地黄1合，栀子仁4钱，竹茹2钱。 《医方考》卷五。 27017 TCMID TCMID_F_23048 神应围药 SHEN YING WEI YAO 气血不和，壅遏为疮，高肿赤痛，及痰郁寒湿为疮者。 Disharmony of qi and blood, congestion as sores, high swelling and red pain, and phlegm, cold and dampness as sores. 雄小活鲫鱼7个，鲜山药4两，大葱头（连须）21个（共捣烂），千年陈石灰半斤，生南星1两，生半夏1两，白及1两，赤芍（细末）1两。 临用之时，蜜水调敷四围，外用绵纸掩之。 《种福堂方》卷四。 27019 TCMID TCMID_F_23050 当归止血汤 DANG GUI ZHI XIE TANG 血症脉弦，胁痛气逆者。 Blood pulse string, hypochondriac pain and qi reversal. 当归1钱，香附1钱（便制），生地1钱，白芍药1钱（酒炒），牡丹皮1钱，苏子1钱，炙甘草3分，广陈皮1钱。 加焙扁柏叶1钱，水煎服。 《古今医彻》卷二。 27020 TCMID TCMID_F_23051 黄连育 HUANG LIAN YU 热疮。 Heat sores. 黄连3两，生胡粉3两，白蔹2两，大黄2两，黄柏2两。 用猪脂调涂。 《鬼遗》卷五。 27021 TCMID TCMID_F_23052 助气散痹汤 ZHU QI SAN BI TANG 气虚肺痹，咳嗽不宁，心膈窒塞，吐痰不已，上气胀满，不能下通。 Deficiency of Qi and pulmonary numbness, restless cough, choking of the heart and diaphragm, endless spitting, full upper gas, unable to pass down. 甘草1钱，半夏1钱，干姜1钱，桔梗3钱，茯神3钱，人参2钱，陈皮5分，紫菀5分，花椒3分，黄芩3分。 水煎服。 《辨证录》卷二。 27025 TCMID TCMID_F_23056 驱瘴汤 QU ZHANG TANG 夹岚瘴气，溪源蒸毒之气，其状血乘上焦，病欲来时，令人迷困，甚则发躁狂妄，亦有哑不能言者，皆由败血瘀于心，毒涎聚于脾经所致者。 The miasma qi is trapped in the mist, the qi from the stream of poison is steamed, and the blood is multiplied by the scorch. When the urge comes, it is dizzy, or even manic, and there are also dumb people who cannot speak. Those caused by salivation in the spleen channel. 人参、柴胡、黄芩、半夏、大黄、枳壳、甘草各等分。 每服1两，加生姜、大枣水煎，空心服；哑瘴，食后服。 《寿世保元》卷二。 27031 TCMID TCMID_F_23062 延年护命丹 YAN NIAN HU MING DAN 不损脏腑，通和百脉 Doesn't damage the internal organs, connects the whole veins 男子妇人脾胃不和，饮食减少，心腹绞痛，反胃吐食，痰涎喘嗽，五般淋沥，伤寒结胸，大小便不通，泻血，肠风痔痿；或伤寒后热甚发黄，久患疟疾，滑泻痢米谷不消，酒疸，食劳黄，十种水气遍身黄肿，一切蛊毒，五脏积热，衄血不止；及痄腮喉闭口疮，遍身疥癣，九种心痛，三十六般积，24般气，诸药不效，不问年深日近；并妇人所患产后恶血冲心，令人欲死，口燥舌干，四肢困倦，血山崩漏不止，面色萎黄，赤白带下，血经瘀闭不通；并小 Men and women with spleen and stomach discord, reduced diet, colic, nausea and vomiting, phlegm, saliva and coughing, five kinds of leaching, typhoid fever, chest, diarrhea, blood diarrhea, intestinal wind and hemorrhoids; or severe fever after typhoid Yellow, chronic malaria, diarrhea, diarrhea, diarrhea, jaundice, jaundice, jaundice, ten kinds of moisture all over the body, yellow and swollen, all kinds of poisons, heat accumulation in the five internal organs, unstoppable bleeding; Ringworm, nine kinds of heartache, 36 kinds of accumulation, 24 kinds of qi, all medicines are not effective, regardless of age; and the woman's postpartum malignant blood is rushing, which is dying, dry mouth, dry tongue, limbs Drowsiness, bleeding and bleeding, pale complexion, red and leucorrhea, blood stasis blocked; and small 没药2钱（另研），乳香2钱（另研），轻粉2钱，蓬莪术1两，京三棱（炮）1两，芫花1两半，鳖甲（醋蘸，炙黄色，去尖，捶碎）1两半，黑牵牛4两（取头末2两），陈皮半两（与芫花2味，好醋同浸1宿，漉去晒干，更焙），川大黄（一半生，一半醋浸1宿，软切作块子，先作大块，更作小块，切作片子，微晒干，更焙，勿令焦）。 细嚼，温水送下。临卧服毕，不用枕头，仰卧至一更后，任便睡卧，来日取下积块或片子，或虫或脓血为效；如病大者，3日后再服1丸；病小者，50日后再进1服；如遍身走注疼痛，用乳香、没药煎汤化下；鼻血不止，冷水化下；有虫者，麻子油化下；15岁以下，50以上，1丸分作2服；10岁以下，60以上，1丸分作3服；6岁以下，70以上，1丸分作4服；3岁以下，80以上，1丸分作5服。然临卧时更宜。 《医方类聚》卷一○二引《经验秘方》。功效:不损脏腑，通和百脉。 27032 TCMID TCMID_F_23063 乳香汤 RU XIANG TANG 时疫疙瘩，喉咽肿痛。 Epidemic lump, sore throat and throat. 大黄1两，甘草1两，乳香1字。 每服4钱，水1盏半，煎至6分，去滓，化乳香温服，不拘时候。 《施圆端效方》引于四嫂方（见《医方类聚》卷一七九）。 27033 TCMID TCMID_F_23064 豆蔻藿香汤 DOU KOU HUO XIANG TANG 脾胃诸虚百损，气血劳伤，阳气久衰，下寒阴汗，中脘停痰，心腹痞闷，疼痛呕哕，减食困倦，泄泻肠滑，因病虚损，正气不复，妇人月信不匀，产后产前诸病，一切阴盛阳虚之证。 Deficiency of the spleen and stomach, qi and blood strain, long-term failure of yang, cold and yin sweat, sputum stoppage in the spleen, nausea in the abdomen, pain and vomiting, reduced food, drowsiness, diarrhea and intestinal slip, deficiency due to illness, lack of righteousness Fu, the woman's monthly letter is uneven, the postpartum and prenatal diseases, all the signs of Yin and Yang deficiency. 藿香叶1分，桂花1分，甘松1分，陈皮（去白）5两，干姜（炮）5两，川芎2两，白芷2两，白术2两，益智1两，肉豆蔻1两，缩砂仁1两，人参1两，红豆1两半，茯苓（去皮）1两半，官桂1两半，五灵脂1两半，枇杷叶1两半，芍药1两半，苍术（净炒）半斤，甘草（炒）5两半，桔梗2两半，当归3两（焙），木香半两，厚朴（姜制）4两半。 每服2钱，浓煎生姜枣汤调下，食前，日进2服；或姜、枣同煎，和滓服亦妙。 《医方类聚》卷八十九引《施圆端效方》。 27037 TCMID TCMID_F_23068 桂红丸 GUI HONG WAN 血瘕，血痞。 Blood scum, blood scum. 官桂1两，红花1两，桃仁1两，当归梢1两，阿魏1两，广木香1两5钱，白豆寇、蓬术、血见愁、穿山甲1两2钱。 每服3钱，酒送下，早、晚各服1次。 《玉案》卷五。 27038 TCMID TCMID_F_23069 田螺解胀敷脐方 TIAN LUO JIE ZHANG FU QI FANG 一切臌胀，肚饱发胀，小便不通。 Everything is bloated, the belly is full and swollen, and it is difficult to urinate. 大田螺1个，雄黄1钱，甘遂末1钱，麝香1分。 待小便大通去之。重者再用1料，小便大通，病即除矣。 《寿世新编》。 27053 TCMID TCMID_F_23084 乳香接骨散 RU XIANG JIE GU SAN 折骨。 Broken bones. 肉桂2两（去粗皮，为末），乳香1两，没药（末）1两。 用黄米煮稠粥，量疮大小，剪纸花子摊粥在上，然后将药掺在粥上，热搭在疮处。如脚胫折，把脚拽直用药，少顷不疼脚痒时，以水湿帛子略干，裹着药饼子上，用熨斗火熨，不痒为度。 《普济方》卷三○九。 27056 TCMID TCMID_F_23087 延胡索丸 YAN HU SUO WAN 妇人血风劳气，身体疼痛，面色萎黄，四肢无力，大便秘涩，口苦舌干，不思饮食。 The woman suffers from bloody wind and fatigue, body aches, pale complexion, weakness in limbs, constipation, dry mouth and tongue, and does not think about eating or drinking. 延胡索1两，京三棱（炮，锉）1两，赤芍药1两，当归（切，焙）1两，旋覆花1两，麒麟竭半两，乌贼鱼骨（去甲）半两，泽兰叶半两，滑石半两。 每服20丸，温酒送下，日3次。 《圣济总录》卷一五○。 27057 TCMID TCMID_F_23088 升举大补汤 SHENG JU DA BU TANG 产后日久血崩不止，或如鸡卵大块，或去血如片，并治老少血崩等症。 The bleeding will not stop after a long time after childbirth, or it may be like a large chicken egg, or the blood will be removed like a piece, and it will treat the disease of the young and old. 人参3钱，白术3钱，川芎1钱，当归1钱5分，熟地2钱，黄耆1钱，白芷4分，荆芥4分，陈皮4分，黄连4分，黄柏（炒，泻者勿用）4分，羌活4分，防风4分，升麻5分，甘草5分。 《胎产秘书》卷下。 27058 TCMID TCMID_F_23089 化毒为水内托散 HUA DU WEI SHUI NEI TUO SAN 内消去毒 Eliminate poison inside 痈疽发背，对口恶疔疮，乳花，百种无名无头歹疮。 Carbuncle on the back, antagonistic boils, milk flowers, hundreds of nameless headless sores. 乳香1钱，穿山甲1钱，白及1钱，知母1钱，贝母1钱，半夏1钱，金银花1钱，皂角1钱，天花粉1钱。 上用无灰酒煎服。 《观聚方要补》卷八引《皆效方》。功效:内消去毒。 27059 TCMID TCMID_F_23090 补益干地黄汤 BU YI GAN DI HUANG TANG 虚劳，水脏虚损，脚膝无力，口干舌燥。 Consumption, water taint, weak feet and knees, dry mouth and tongue. 熟干地黄（焙）半两，黄耆（锉）半两，地骨皮1分，枳壳（去瓤，麸炒）半两，蒺藜子（炒去角）3分，磁石（煅，醋淬7遍）3分，五味子1分，桂（去粗皮）1分。 每服5钱匕，先用水1盏半，加羊肾1只（细切），煎3-5沸，次下药末，大枣2枚（擘破），煎至1盏，去滓，空腹温服。 《圣济总录》卷九十一。 27061 TCMID TCMID_F_23092 青粉散 QING FEN SAN 眼癣、烂眼弦。 Ringworm, rotten eye strings. 大黑枣（去核）1枚，糠青（炭上炙，以烟尽为度）1钱，延胡5钱。 以人乳拌敷。 《千金珍秘方选》。 27069 TCMID TCMID_F_23100 胡荽丹 HU SUI DAN 反胃。 nausea. 乌鸡1只（令净），胡荽子适量。 胡荽子入鸡缝之，煮熟食之。不效，再如法服食1只乌鸡。 《脉因证治》卷下。 27070 TCMID TCMID_F_23101 李冢宰药酒 LI ZHONG ZAI YAO JIU 明目养血，除膈气，去风湿，驻颜益寿 Improve eyesight, nourish blood, remove qi, remove rheumatism, maintain beauty and improve longevity 虚损咳嗽。 Wasting cough. 桃仁1斤，杏仁（俱去皮尖）1斤，脂麻（去皮，炒熟）1升，苍术（去皮）4两，白茯苓3钱，艾（揉去筋）3钱，薄荷3钱，小茴香3钱，好铜钱5文，荆芥1两。 取出，空心饮2-3杯。 《扶寿精方》。功效:明目养血，除膈气，去风湿，驻颜益寿。 27071 TCMID TCMID_F_23102 柏枝散 BAI ZHI SAN 疾疫流行。 The disease is prevalent. 柏东向枝（晒干）。 每服方寸匕。 《肘后》卷八。 27074 TCMID TCMID_F_23105 冰芦散 BING LU SAN 目赤肿痛，及一切星障。 Red eyes, swelling and pain, and all star barriers. 鹅管芦甘石（敲碎，浸童便7日，取起洗净，人倾银罐，煅，浸，煅3-5次）、冰片。 日用茶清调些少点眼角内，少瞑即爽。 《医级》卷八。 27076 TCMID TCMID_F_23107 小草汤 XIAO CAO TANG 虚劳忧思过度，遗精白浊，虚烦不安。 Excessive conscientiousness and anxiety, turbid emission of spermatorrhea, empty annoyance and restlessness. 小草1两，黄耆1两（去芦），麦门冬1两（去心），当归1两（去芦，酒浸），酸枣仁1两（炒，去壳），石斛半两（去根），人参半两，甘草半两（炙）。 每服4钱，水1盏半，加生姜5片，煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《济生》卷四。 27077 TCMID TCMID_F_23108 大黄甘草汤 DA HUANG GAN CAO TANG 痘为痰闷，不得发出。 Acne is sputum and should not be emitted. 大黄1倍，甘草（生）减半。 水煎频服。不应，更服。 《张氏医通》卷十五。 27078 TCMID TCMID_F_23109 千金盐汤 QIAN JIN YAN TANG 牙疼，及牙肿牵连头面。 Toothache and tooth swelling involve the head and face. 川百药煎、雄黄、延胡索各等分。 先用烂研生姜揩牙，搜尽涎，漱去，却用此药揩之，咽下亦可。 《普济方》卷七十。 27080 TCMID TCMID_F_23111 枣柏膏 ZAO BAI GAO 蜘蛛咬生疮，诸治不愈。 Spider bites cause sores, which cannot be cured. 枣叶、柏叶、晚蚕沙各等分。 以生油和如泥，先灸咬处，复用叶涂之。 方出《圣惠》卷五十七。名见《普济方》卷三○八。 27081 TCMID TCMID_F_23112 补经汤 BU JING TANG 血癖，经行气血虚弱，血海寒冷，经水不调，心腹疼痛，带下如鱼脑或米泔，错杂不分，信期淋漓不止，面黄肌瘦，四肢无力，头晕眼花者。 Blood addiction, weakness of qi and blood during menstruation, cold blood sea, irregular menstrual flow, pain in the abdomen, carrying like fish brain or rice swill, indiscriminately mixed, dripping in the letter period, yellow face and thin muscles, weakness of limbs, dizziness and vertigo. 人参、白术、川芎、香附、当归、熟地、元胡、肉桂、吴萸、砂仁、茯神、沉香、阿胶、黄耆、小茴、陈皮、白芍。 水煎服。 《女科切要》卷二。 27084 TCMID TCMID_F_23115 吐蛊散 TU GU SAN 吐蛊毒 Vomiting poison 白矾、建茶、土常山、马兜铃根、雄黄、刺猖皮灰、桑枝汁、蒜汁、鸡翅下血（赤雄）、败鼓皮灰、甘草节（麻油浸）各等分。 每服5分，以吐为度。 《古方选注》卷中。功效:吐蛊毒。 27089 TCMID TCMID_F_23120 耳炎散 ER YAN SAN 清火解毒，收敛燥湿 Clear fire and detoxify, reduce dampness 耳内肿痛，流出脓水。 The ears are swollen and painful, and pus is flowing out. 猪胆膏、枯矾、黄连粉、樟脑。 以棉裹塞耳孔内。 《中药知识手册》。功效:清火解毒，收敛燥湿。 27094 TCMID TCMID_F_23125 银粉散软膏 YIN FEN SAN RUAN GAO 去瘀收敛，生肌固皮 Remove blood stasis and astringency, promote muscle and solid skin 肉芽水肿或肉芽组织生长不良者。 Those with granuloma edema or poor growth of granulation tissue. 银粉散1两，水飞甘石粉1两，祛湿药膏8两。 外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:去瘀收敛，生肌固皮。 27096 TCMID TCMID_F_23127 七香嫩容散 QI XIANG NEN RONG SAN 风刺、(黑干)黯。 Wind thorn, (black dry) dark. 黑牵牛12两（生用），香白芷2两，零陵香2两，甘松（去土）2两，栝楼根2两，茶子（去黑皮）4两，皂角末（去皮尖）4两。 如常用之。 《杨氏家藏方》卷二十。 27097 TCMID TCMID_F_23128 天一生津饮 TIAN YI SHENG JIN YIN 养血滋水 Nourish blood and nourish water 消渴。 Diabetes. 怀生地、人参、天花粉、天门冬、麦冬、肥知母、宣木瓜、白芍、当归、生甘草、升麻。 水煎服。 《证治宝鉴》卷四。功效:养血滋水。 27098 TCMID TCMID_F_23129 加味香砂枳术丸 JIA WEI XIANG SHA ZHI ZHU WAN 健胃，理气，消食 To invigorate the stomach, regulate qi, and eliminate food 饮食所伤，脾胃不和，欲作泻痢，并七情所伤，痞闷呕吐，不思饮食，泻痢后脾胃不健者。 Injured by diet, spleen and stomach discordant, want to make diarrhea, and injured by seven emotions, nausea and vomiting, not thinking about food, spleen and stomach insufficiency after diarrhea. 白术（土炒）2两，黑枳实（麸炒）1两，半夏曲（真者）1两5钱，陈皮（去白）1两，砂仁（炒）7钱半，香附（醋浸，晒干，炒）1两，麦芽面（炒）1两，木香（不见火）5钱，黄连（姜汁炒）春5钱，夏1两，神曲（炒）1两。 每服70-80丸，食远白汤送下。 《医便》卷二。功效:理脾胃，去余滞。 27099 TCMID TCMID_F_23130 真功丹 ZHEN GONG DAN 孕妇患喉症者。一切喉痈。 Pregnant women suffering from laryngeal disease. All carbuncle. 大冰片1分，真熊胆1钱（阴干，临用乳细末），芦甘石1钱（用羌活煎汤煅7次，飞去脚，晒干用），硼砂1钱，牙消2分。 吹患处。 《玉钥》卷上。 27105 TCMID TCMID_F_23136 返汗化水汤 FAN HAN HUA SHUI TANG 利水消火 Water use fire extinguishing 小肠热极，心头上一块出汗，不啻如雨，四肢他处又复无汗。 The small intestine is extremely hot, one part of my heart is sweating, like rain, and the other parts of the limbs are no longer sweaty. 茯苓2两，猪苓3钱，刘寄奴3钱。 水煎服。1剂而汗止，不必再剂。 《辨证录》卷六。功效:利水消火。 27107 TCMID TCMID_F_23138 通阳散 TONG YANG SAN 喉中生疮。 Sores in the throat. 硼砂2分，儿茶1分，青黛1分，滑石1分，寒水石1分，蒲黄5厘，枯矾5厘，黄连5厘，黄柏5厘，香母2厘。 吹喉。 《嵩崖尊生》卷六。 27108 TCMID TCMID_F_23139 藿香托里散 HUO XIANG TUO LI SAN 诸恶疮肿痛，已发未发皆可服。 All malignant sores, swelling and pain, can be taken if they are on or off. 藿香2钱半，连翘2钱半，升麻2钱半，葛根2钱半，甘草2钱半，栀子2钱半，木通2钱半，当归2钱半，牛蒡子2钱半，白僵蚕2钱半，黄耆5钱，茵陈5钱，大黄（煨）5钱。 每服水1大碗，煎至7分，入酒1盏，去滓，临卧温服。 《医方类聚》卷一九一引《必用全书》。 27115 TCMID TCMID_F_23146 天花粉散 TIAN HUA FEN SAN 上消。 Upper elimination. 花粉2钱，生地2钱，麦冬2钱，干葛2钱，五味1钱，甘草1钱，粳米100粒。 《类证治裁》卷四。 27117 TCMID TCMID_F_23148 诃术散 HE ZHU SAN 妊娠泄泻，两胁虚鸣，脐下冷痛，食瓜果生冷等物及当风取凉所致。 Pregnancy diarrhea, virtual ringing of the two flanks, cold pain under the navel, eating melons and fruits, etc. and taking cold when the wind is cold. 诃子皮（煨）1钱，白术1钱，陈皮半钱，良姜（炒）半钱，木香半钱，白芍药（酒炒）半钱，炙甘草半钱，肉豆蔻（面裹，煨）半钱。 加生姜5片，水1盏半，煎至1盏，温服。 方出《医学正传》卷七引《产宝》，名见《医部全录》卷三八七。 27118 TCMID TCMID_F_23149 胃乐片 WEI LE PIAN 制酸，止痛 Suppress acid, relieve pain 胃痛，胃酸过多者。 Stomach pain, hyperacidity. 乌贼骨、甘草、乳香、没药。 每服4-6片，1日4次。 《中医方剂临床手册》。功效:制酸，止痛。 27124 TCMID TCMID_F_23155 石膏菊花散 SHI GAO JU HUA SAN 脑风头痛难忍，时愈时发。 The headache is unbearable, and it gets worse and worse. 石膏（研，飞过）1两，天南星（炮）1两半，白僵蚕1两（炒），甘菊花1两，甘草（炙，锉）3分。 每服2钱匕，食后腊茶调下。 《圣济总录》卷十五。 27126 TCMID TCMID_F_23157 变质化瘀丸 BIAN ZHI HUA YU WAN 胃癌，肠覃。 Stomach cancer, intestinal tan. 旱三七1两（细末），桃仁1两（炒熟，细末），硼砂6钱（细末），粉甘草4钱（细末），沃剥（即西药碘化钾）10瓦，瓦布圣20瓦。 服时含化，细细咽津。 《衷中参西》下册。 27128 TCMID TCMID_F_23159 瓜蒌托里散 GUA LOU TUO LI SAN 疮疡未成易消，已成易溃，既溃则生肌 The sore is not easy to disappear, it has become easy to ulcer, if it is ulcer, it will grow muscle 疮疡毒盛，打扑损伤。 Sores are poisonous, hitting injuries. 黄瓜蒌1个（杵碎），忍冬藤1两，乳香1两，苏木5钱，没药3钱，甘草1钱。 细嚼，用当归酒送下。 《景岳全书》卷六十四。功效:疮疡未成易消，已成易溃，既溃则生肌。 27130 TCMID TCMID_F_23161 秘制白带丸 MI ZHI BAI DAI WAN 养血调经，敛带保神 Nourish blood, regulate menstruation, converge and protect mind 妇女月水不调，赤白带下，诸虚百损，面黄肌瘦。 Women with irregular moon water, red and white belts, all kinds of weakness, yellow and thin face. 海淡菜、豆腐滞、红枣、糯米白米各等分。 《饲鹤亭集方》。功效:养血调经，敛带保神。 27131 TCMID TCMID_F_23162 消暑十全散 XIAO SHU SHI QUAN SAN 伤暑，兼感风邪，发热头痛。 Injury to summer heat, concurrent feelings of wind and evil, fever and headache. 香薷2钱，扁豆（炒，捶）1钱，厚朴（姜制）1钱，陈皮1钱，甘草（炙）1钱，白术1钱，茯苓1钱，木瓜1钱，藿香1钱，苏叶1钱。 水煎，热服，不拘时候。取微汗效。 《张氏医通》卷十三。 27133 TCMID TCMID_F_23164 三白饮 SAN BAI YIN 伤寒时气，热极狂乱，及发热不退者，天行时气，大使燥结不通。 For those with typhoid fever, extreme enthusiasm, and fever, the ambassador is dry and unreasonable. 鸡子1个（用清），白蜜1大匙，芒消3钱。 上合作1处，用凉水和下。 《古今医鉴》卷三。 27134 TCMID TCMID_F_23165 参耆鹿茸汤 CAN QI LU RONG TANG 痘初无大热，面色少赤或赤斑，皮肤中隐隐，而经4-5日不起出。面色憔悴，似内攻非内攻，此禀受虚症之儿，毒气盛实，不能发表之危症。 There is no fever at the beginning of the acne, the complexion is less red or red spots, the skin is faint, and it does not appear after 4-5 days. Faint and haggard, it seems that internal attack is not internal attack. This child who suffers from a deficiency syndrome is full of poisonous energy and cannot be published in a critical condition. 鹿茸（酒炙，去毛）3钱，黄耆（蜜炙）1钱半，当归（酒洗）1钱半，人参1钱2分，附子1枚，龙眼肉3个，生姜1片，甘草（炙）6分。 同煎去滓。入好酒1杯，温服。 《方剂辞典》引《活幼新法》。 27141 TCMID TCMID_F_23172 茯苓橘皮杏仁汤 FU LING JU PI XING REN TANG 湿旺气郁，声音不亮者。 Those who are wet and gloomy, and the voice is not bright. 茯苓3钱，半夏3钱，杏仁3钱，百合3钱，橘皮3钱，生姜3钱。 水煎半杯，热服。 《医学摘粹》。 27142 TCMID TCMID_F_23173 人参五味散 REN CAN WU WEI SAN 天行急黄，服半夏十味汤后，虽得毒热势退，利尚不休，体力渐弱者。 After taking Banxia Shiwei Decoction, although the toxic fever is receding, the benefit is still constant, and the physical strength is getting weaker. 人参5两，生犀角（末）2两，乌梅肉3两（熬），生姜屑3两，黄连3两（去毛。无，亦可以龙骨4两代之）。 每服1方寸匕，以饮送下，1日3次。稍加至2匕。 《外台》卷三引《许仁则方》。 27144 TCMID TCMID_F_23175 佐关煎 ZUO GUAN JIAN 去寒湿，安脾胃 To relieve cold and dampness, soothe the spleen and stomach 生冷伤脾，泻痢未久，肾气未损者。 The spleen is injured by cold, the diarrhea is not long, the kidney qi is not damaged 厚朴（炒）1钱，陈皮（炒）1钱，山药（炒）2钱，扁豆（炒）2钱，炙甘草7分，猪苓2钱，泽泻2钱，干姜（炒）1-2钱，肉桂1-2钱。 用水1钟半，煎服。 《景岳全书》卷五十一。功效:去寒湿，安脾胃。 27151 TCMID TCMID_F_23182 痰气俱安汤 TAN QI JU AN TANG 癫。因气逆痰滞，塞心窍，壅经络，僵仆搐搦，强直昏迷。 Epilepsy. Due to stagnation of qi and phlegm, the heart orifice is blocked, the meridian is constricted, and the coma is rigid and stiff. 陈皮（去白）2-3钱，半夏2钱，胆星1-2钱，海石2钱，白芥子（炒，研）7分，泽泻1钱3分，木通1钱3分。 水煎，温服。 《会约》卷十二。 27152 TCMID TCMID_F_23183 化虫定痛丹 HUA CHONG DING TONG DAN 虫伤胃脘，久患心疼，时重时轻，大约饥则痛重，饱则痛轻。 Insects injure the stomach and suffer from distress for a long time. The pain is heavy and light. About hungry, the pain is severe, and the pain is light when full. 生地2两，白薇2钱。 用生地水煎汁2碗，入白薇，水煎汁1碗，淘饭食之。 《辨证录》卷二。 27154 TCMID TCMID_F_23185 平肝养肺汤 PING GAN YANG FEI TANG 肝阳冲肺，痰色青灰，木扣金鸣之咳嗽。 Liver yang flushes lungs, phlegm is blue and gray, wooden buckle Jinming's cough. 生白芍3钱，石决明5钱（煅），紫石英4钱，北沙参3钱，川贝母1钱5分，炙桑皮3钱，旋覆花3钱（包），代赭石4钱，制香附2钱，甘枸杞3钱，橘红8分，叭杏仁3钱（去皮尖），煅牡蛎5钱。 水煎服。 《镐京直指》。 27155 TCMID TCMID_F_23186 地丁散 DI DING SAN 恶疮肿痛。 Malignant sore swelling and pain. 地丁、当归、大黄、赤芍、金银花、甘草减半。 水煎服。 《简明医彀》卷八。 27158 TCMID TCMID_F_23189 麋角粥 MI JIAO ZHOU 下元虚弱。 Xia Yuan is weak. 麋角霜（煮过胶的）。 每粥1盏，入末1钱、盐少许，食之。 《遵生八笺》卷十一。 27159 TCMID TCMID_F_23190 两宁汤 LIANG NING TANG 素常纵欲，劳心思虑，心肾不交，梦遗不止，口渴引水，多饮又复不爽，卧不安枕，易惊易惧，舌上生疮，脚心冰冷，腰瘦若空，脚颤难立，骨蒸潮热，神昏魂越。 Always indulge in desire, mind and worry, heart-kidney disagreement, endless dreams, thirsty and diversion, drinking and uncomfortable, restless sleep, easy to panic and fear, sores on the tongue, cold feet, thin waist and empty feet, trembling feet difficult to stand , Bone steaming hot flashes, more dizzy. 熟地2两，麦冬2两，黄连1钱，肉桂3分，山药1两，芡实1两。 水煎服。 《辨证录》卷八。 27164 TCMID TCMID_F_23195 蛇酒 SHE JIU 漏蹄疯。脚底作痒，麻木肿起，底下开裂，脓水不干者，用神蛇酒治之，如不愈，服搜风散十帖，后服本方。 Leaky hooves. If the soles of the feet are itchy, numb and swollen, the bottom is cracked, and the pus is not dry, use the god snake wine to cure it. 百花蛇1条（去头尾），乌蛇1条（去头尾），当归3钱，槟榔3钱，灵仙3钱，菖蒲3钱，连翘3钱，薄荷3钱，海桐皮3钱，天麻3钱，风藤3钱，苍术3钱，杏仁3钱，蝉蜕3钱，麻黄3钱，红花3钱，陈皮3钱，麦冬3钱，枫子肉1斤（去油炒），胡麻5两，白芷5两，蒺藜5两，人参5两，辰砂5两，五味子5两，花粉5两，甘草5两，生地5两，熟地5两，木鳖5两，羌活5两，独活5两，防风5两，马鞭草1两，血竭1两，全蝎1两， 每日空心、早、晚各服1杯。将药滓晒干，为末，入细药为丸。每服100丸，将前酒送下。 《秘传大麻疯方》。 27165 TCMID TCMID_F_23196 面痛二号方 MIAN TONG ER HAO FANG 疏风散寒，涤痰通络 Relieve wind and cold, clear phlegm and dredge collaterals 风寒挟痰阻络面痛，面不红，喜温，舌淡苔薄白而润，脉紧，或伴有发热及较重之恶寒。 The face is painful with phlegm in the wind and cold, the face is not red, warm, the tongue is pale and the coating is thin and moist, the pulse is tight, or accompanied by fever and severe aversion to cold. 川芎、白附子、桂枝、半夏、防风、白芷、羌活、细辛、当归、丹参、地龙、甘草。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:疏风散寒，涤痰通络。 27168 TCMID TCMID_F_23199 胶酒 XIAO JIU 妇人难产，经6-7日，母困甚。 The woman has a difficult childbirth. After 6-7 days, the mother is very sleepy. 好胶2两（炙令得所），酒1升半，白盐1钱匕。 上以微火同酒炼胶令化，后打鸡子1枚相和，服1盏；未产再服。 《医方类聚》卷二二九引《王岳产书》。 27171 TCMID TCMID_F_23202 加味乌须固齿补肾方 JIA WEI WU XU GU CHI BU SHEN FANG 固齿却痛 A solid tooth but pain 老年肾虚，牙齿动摇疼痛。 In the elderly, the kidney is weak and the teeth are shaking and painful. 当归（酒洗）3两，川芎3两，熟地黄3两，川牛膝3两，枸杞子3两，香附子3两，旱莲草3两，胡桐律3两，牙皂角3两，荆芥穗3两，细辛3两，青盐6两。 早、晚擦牙，药与水咽下。 《医统》卷六十四。功效:固齿却痛。 27175 TCMID TCMID_F_23206 血溢汤 XIE YI TANG 少阴病，气厥发衄者。 Shaoyin disease, qi dysfunction. 黄药2两，甘草（炙）1两。 上以水3升，煮取1升，去滓，分温再服。 《普济方》卷一三四。 27178 TCMID TCMID_F_23209 磨块四物汤 MO KUAI SI WU TANG 产后恶露不止，小便急痛。 Postpartum lochia continued, and urination was painful. 四物汤加延胡索、桃仁、肉桂、熟大黄。 《妇科玉尺》卷四。 27179 TCMID TCMID_F_23210 升麻透斑汤 SHENG MA TOU BAN TANG 疹疮初见红点1日至3日。 The first appearance of red spots on sores is 1 to 3 days. 升麻5分，枳壳（麸炒）5分，柴胡钱半，桔梗1钱，前胡1钱，干葛7分，川芎7分，茯苓7分，陈皮4分，半夏4分，甘草4分。 上加生姜1片，水1钟，煎5分，作10余次，徐服之。 《景岳全书》卷六十三。 27181 TCMID TCMID_F_23212 下气槟榔散 XIA QI BIN LANG SAN 膈气，心胸冷硬结痛。 Diaphragm, cold heart and chest pain. 槟榔1两，木香1两，陈橘皮1两半（汤浸，去白瓤，焙），枳实1两（麸炒微黄），前胡1两（去芦头），川大黄2两（锉碎，微炒）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓，稍热服，不拘时候。 《圣惠》卷五十。 27183 TCMID TCMID_F_23214 降补汤 JIANG BU TANG 降胃火，补肾水 Reduce stomach fire, nourish kidney water 痿证。火盛内炽，肾水熬干，不能起床，已成废人者。 Dysfunction card. The fire is blazing inside, the kidney water is boiled dry, can not get up, has become a waste person. 熟地1两，元参1两，麦冬1两，甘菊花5钱，生地5钱，车前子2钱，人参3钱，沙参5钱，地骨皮5钱。 水煎服。 《傅青主男女科》。功效:降胃火，补肾水。 27187 TCMID TCMID_F_23218 扁鹊三豆饮 BIAN QUE SAN DOU YIN 先兆子痫。 Pre-eclampsia. 赤豆1两，黑大豆1两，绿豆5钱，金银花5钱，生甘草1钱。 《妇产科学》。 27191 TCMID TCMID_F_23222 抑气丸 YI QI WAN 临经来时肚痛者。 People with abdominal pain during menstruation. 四物汤加陈皮、玄胡索、牡丹、甘草。 痛甚者，豆淋酒送下；痛缓者，加重便煮莎，入炒条芩，研末为丸服。 方出《丹溪心法》卷五，名见《赤水玄珠》卷二十。 27201 TCMID TCMID_F_23232 补肾桑椹膏 BU SHEN SANG SHEN GAO 大补腰肾，填精益气，和五脏，利关节，生津止渴，养血荣筋，聪耳明目，乌须黑发 To invigorate the waist and kidney, replenish essence and nourish qi, harmonize the five internal organs, improve joints, promote body fluids and quench thirst, nourish blood and promote muscles, improve ears and eyesight, black hair 黑桑椹、黑大豆。 每日3-4钱，空心开水冲服。 《饲鹤亭集方》。功效:大补腰肾，填精益气，和五脏，利关节，生津止渴，养血荣筋，聪耳明目，乌须黑发。 27205 TCMID TCMID_F_23236 羊肝生方 YANG GAN SHENG FANG 补肝气，益睛 Nourish liver qi, benefit eyes 目热赤痛，视物不明。 My eyes are hot and painful, and my vision is unknown. 青羊肝1具。 以水淘，涌出沥干。以葱、酱、盐、醋，食后吃之。 《圣济总录》卷一九○。功效:补肝气，益睛。 27206 TCMID TCMID_F_23237 虎骨方 HU GU FANG 小儿解颅。 Pediatric craniolysis. 虎骨半两，败龟版半两，不灰木半两，乳香半两。 用生猪血于手心内调，涂在头缝开处，以旧绵子包裹7日；第8日以葱汤水洗去前药，再用此药涂之；经年者，已减1分，又歇3日，方再用药涂之。 《幼幼新书》卷六引丁时发方。 27207 TCMID TCMID_F_23238 平肺丸 PING FEI WAN 上焦有热，微寒外乘，客滞肺经，寒热相交，上抢咽膈，成咳嗽不已；或邪气留连日久，积动经络，或有恶物，或胸满气促，或饮食进退，或寒热不常，及咳嗽、气嗽、臊嗽，不得睡卧。 There is heat in the upper Jiao, slightly cold externity, staying in the lung meridian, intersecting cold and heat, grabbing the diaphragm on the upper side, causing endless cough; or the evil spirit stays for a long time, the meridian is accumulated, or there is evil, or the chest is full of breath, or eating Advance and retreat, or unusual cold and heat, and cough, gas cough, bashful cough, do not sleep. 真桑白皮（去赤皮，锉半寸，清水米泔浸15日漉出，焙令干）2两，贝母1两，防己1两，甘草1两，杏仁（去皮尖双仁者，麸炒赤，别研）1两。 每服30丸，食后、临卧生姜汤或橘皮汤送下。 《鸡峰》卷十三。 27208 TCMID TCMID_F_23239 腊茶汤 LA CHA TANG 阴囊上疮。 Sores on the scrotum. 腊茶。 先以甘草煎水洗，后用贴。 《普济方》三○一。 27212 TCMID TCMID_F_23243 鸡角散 JI JIAO SAN 天蛇伤。 Heavenly snake wound. 鸡子白、皂角。 上以鸡子白刷疮内，候痒，烧皂角为末掺之。 《医方类聚》卷一六七引《经验良方》。 27217 TCMID TCMID_F_23248 黑铅散 HEI QIAN SAN 小儿走马牙疳。 Children go wild. 黄丹半两，蛇床子（炒令黑）半两，地龙（炒令黑）半两，青矾1分（煅过）。 每服1字，揩牙龈上，1日3次。 《幼幼新书》卷二十五引《茅先生方》。 27218 TCMID TCMID_F_23249 麦冬茺蔚饮 MAI DONG CHONG WEI YIN 风热攻目赤痛，目睛欲凸出者。 Wind-heat attacking the eyes are painful, and the eyes are protruding. 麦门冬（去心，焙）2两，茺蔚子2两，桔梗（锉，炒）1两，防风（去叉）1两，玄参1两，知母（焙）1两，黄芩（去黑心）1两半，天门冬（去心，焙）1两半。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，食后、临卧温服。 《圣济总录》卷一○六。 27219 TCMID TCMID_F_23250 人参八味汤 REN CAN BA WEI TANG 敛虚阳，复真元 Restrain the emptiness and restore the true essence 阴盛格阳，内真寒而外现假热。症见壮热不退，口渴不饮，烦躁不宁，大便不解，舌黑如墨，小便如血，两脉虚数或沉细而数。痢症体虚，余邪不下，虚阳不敛。 Yin prospering and yang, the inner part is really cold and the outer part is falsely hot. Symptoms: strong fever does not go away, thirst without drinking, irritability, incomprehensible stool, tongue as black as ink, urine as blood, two pulses are imaginary or heavy and thin. The dysentery is weak, the remaining evil is not enough, and the deficiency of the yang is not restrained. 熟地3钱，山药3钱（炒），茯苓1钱5分，人参1钱5分，丹皮1钱，山萸肉1钱，川附子1钱，肉桂1钱，泽泻5分。 《杂症会心录》卷上。功效:敛虚阳，复真元。 27221 TCMID TCMID_F_23252 鹊巢散 QUE CHAO SAN 小便不禁。 Can't help but urinate. 蔷薇根5两（锉），鹊巢中草（烧为灰，细研）。 上以水3大盏，先煮蔷薇根取汁1盏半，去滓，每于食前取汁1小盏，调下鹊巢灰2钱。 方出《圣惠》卷五十八，名见《圣济总录》卷九十五。 27229 TCMID TCMID_F_23260 存安曲 CUN AN QU 伤风感冒。 flu. 山楂5斤，川芎2斤，川羌活2斤，苍耳子3斤，荆芥15斤，麻黄5斤，茶叶5斤，苍术5斤，陈皮3斤，紫苏20斤，白芷10斤，防风10斤，葛根5斤，川厚朴2斤。 成人每次1块，小儿减半，冰糖水送下。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 27232 TCMID TCMID_F_23263 坚中丸 JIAN ZHONG WAN 脾胃受湿，滑泄注下。 The spleen and stomach are wet, slip the injection. 黄连（去须）1两，黄柏1两，赤茯苓（去皮）1两，泽泻1两，白术1两，陈皮半两，肉豆蔻半两，人参半两，白芍药半两，官桂半两，半夏曲半两。 每服50-70丸，食前温米饮送下。 《卫生宝鉴》卷十六。 27234 TCMID TCMID_F_23265 五苓加附子商陆汤 WU LING JIA FU ZI SHANG LU TANG 利小便 Urinate 水气肿满，小便不利。 The swelling of water and emphysema makes it difficult to urinate. 五苓散1钱，五味1钱，附子7分，商陆2钱。 水煎服。 《观聚方要补》卷二。功效:利小便。 27238 TCMID TCMID_F_23269 清里解托汤 QING LI JIE TUO TANG 外感之邪，蒸蒸烦热，躁闷喘渴，有似阳虚内热者。 Exogenous evil, steaming, irritability, irritability, dyspnea and thirst, and internal heat like Yang deficiency. 桔梗1钱，麦冬1钱，干葛1钱，柴胡1钱，瓜蒌仁1钱，泽泻1钱，车前子1钱，黄芩1钱5分，生甘草3分。 《不居集》上集卷十。 27240 TCMID TCMID_F_23271 干姜煮散 GAN JIANG ZHU SAN 妇人月水绵绵不断。 The woman's moon is endless. 干姜（半生半烧灰）1两，黄明胶（烧灰）1两，楮纸5张（烧灰），白面1匙（炒）。 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，去滓，空心、食前温服。 《圣济总录》卷一五一。 27242 TCMID TCMID_F_23273 蒸胡麻散 ZHENG HU MA SAN 明目洞视，明察秋毫 See clearly 胡麻1石。 上蒸30遍，捣末。每日调服尽1升。 《医统》卷六十一。功效:明目洞视，明察秋毫。 27244 TCMID TCMID_F_23275 清肝除风汤 QING GAN CHU FENG TANG 清肝泻火，活血除风 Clearing the liver and purging fire, promoting blood circulation and removing wind 肝经邪火内炽，外受风邪侵入，风热相搏，上攻于目，致生聚星障。青睛表面出现细颗，或白或微黄，因聚而生。 The liver meridian is blazing internally, and is invaded by wind and heat. The wind and heat fight each other and attack the eyes, causing aggregating star barriers. There are fine particles on the surface of the blue eyes, white or yellowish, which are formed by aggregation. 柴胡6g，大青叶12g，酒黄芩9g，川黄连3g，赤芍9g，茺蔚子6g，荆芥3g，秦皮4.5g。 《张皆春眼科证治》。功效:清肝泻火，活血除风。 27245 TCMID TCMID_F_23276 二术柴葛汤 ER ZHU CHAI GE TANG 疟疾。 malaria. 柴胡1钱半，白术1钱半，苍术（泔浸）1钱，干葛1钱2分，陈皮7分，甘草（炙）5分。 方出《明医杂著》卷二，名见《医统》卷三十七。 27248 TCMID TCMID_F_23279 雄及散 XIONG JI SAN 对口疮疽，根脚散漫，肿硬不退。 Aphthous gangrene, loose roots and feet, swollen and hard. 雄精2两，白及4钱，血竭2钱，大雄蜒蚰40条。 用水磨药，敷四围。 《疡科遗编》卷下。 27250 TCMID TCMID_F_23281 地龙水 DI LONG SHUI 阳毒伤寒，药下虽通，结胸硬痛，或发狂乱。 Yang poison typhoid fever, although the medicine is effective, the chest is hard and painful, or frantic. 大白须地龙4条。 上洗净研烂，加生姜汁1匙，白蜜1匙．薄荷汁1匙，再加片脑半分，研匀，徐徐灌令尽。良久渐快，稳睡少顷，即揉心下片时，再令睡，当有汗则愈。若不应，再投1服。 《古今医鉴》卷三。 27252 TCMID TCMID_F_23283 丙字化毒丸 BING ZI HUA DU WAN 梅毒，心经内外前后形症。 Syphilis, anterior and posterior forms of the heart meridian. 牛黄5分，珍珠5分，犀角1钱半，瓜儿血竭1钱半，紫草1钱半，朱砂1钱半，雄黄1钱半，白鲜皮1钱半，乳香1钱半，月月红1钱半，僵蚕1钱3分，蝉衣1钱3分，山甲1钱3分，生生乳1钱，赤芍药2钱。 每早空心服16丸，每晚空腹服11丸，人参汤送下；龙眼汤亦可。 《疮疡经验全书》卷十三。 27253 TCMID TCMID_F_23284 清热化湿洗药 QING RE HUA SHI XI YAO 清肠止血，化湿，消肿止痛 Clear intestines to stop bleeding, reduce dampness, reduce swelling and relieve pain 痔疮。 Hemorrhoids. 槐条2两，艾叶1两，白矾1两，马齿觅1两，银花1两，甘草1两。 水煎，熏洗。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清肠止血，化湿，消肿止痛。 27257 TCMID TCMID_F_23288 二物通汗散 ER WU TONG HAN SAN 少小有热不汗。 Little is hot but not sweaty. 雷丸4两，粉半斤。 上药治下筛。以粉儿身。 《千金》卷五。 27265 TCMID TCMID_F_23296 柏汤 BAI TANG 轻身益气，耐寒暑，去湿止饥 Replenishing energy by lightening the body, resisting cold and heat, removing dampness and relieving hunger 吐血，衄血，痢血，崩血。 Hematemesis, epistaxis, dysentery, bleeding. 嫩柏叶。 此汤可以代茶，夜话饮之，尤醒睡。如太苦，则少加山芋尤佳。 《寿亲养老》卷三。功效:轻身益气，耐寒暑，去湿止饥。 27266 TCMID TCMID_F_23297 和肝清痢汤 HE GAN QING LI TANG 夏、秋之间，初病腹痛，作泻而变痢者。 Between summer and autumn, people who have abdominal pain at the beginning of illness, and become diarrhea due to diarrhea. 炒白芍1两，当归5钱，车前子3钱，炒枳壳1钱5分，赤苓3钱，甘草1钱，广木香1钱5分。 水煎服。1服痢轻，再服又轻，3-4服全愈。 《慈航集》卷下。 27267 TCMID TCMID_F_23298 温固汤 WEN GU TANG 春月伤风，自汗出，小便自利。 Spring moon cold, sweating spontaneously, urinating self-interest. 白术5钱，黄耆5钱，甘草1钱，肉桂1钱，北五味子1钱，人参2钱，陈皮3分。 水煎服。 《辨证录》卷五。 27270 TCMID TCMID_F_23301 白头翁加甘草阿胶苓桂汤 BAI TOU WENG JIA GAN CAO A XIAO LING GUI TANG 疹后频频泄利脓血。 Frequent venting of pus and blood after the rash. 白头翁3钱，茯苓3钱，黄连1钱，黄柏1钱，秦皮1钱，甘草1钱，桂枝1钱，阿胶2钱。 流水煎，温服。 《医学金针》卷八。 27272 TCMID TCMID_F_23303 消脓汤 XIAO NONG TANG 清热解毒，通便下热 Clearing away heat and detoxification, laxative and lowering heat 急性阑尾炎化热期或毒热期。 Acute appendix inflammation period or toxic fever period. 大黄5钱（后下），黄芩3钱，黄连5钱，黄柏3钱，冬瓜仁1两，败酱草1两，银花1两，连翘6钱，蒲公英6钱，地丁6钱，当归3钱，赤芍3钱，木香3钱。 《新急腹症学》。功效:清热解毒，通便下热。 27274 TCMID TCMID_F_23305 蚕灰散 CAN HUI SAN 温疳齿。 Warm chancre teeth. 蚕子灰2钱，人中白1钱，麝香少许。 贴齿龈上，日3遍为妙，涎出吐了。 《鸡峰》卷二十四。 27275 TCMID TCMID_F_23306 茵陈平胃散 YIN CHEN PING WEI SAN 泄阳明之阳，泄谷气之实润燥下利 Xieyang is the yang of ming, the fruit of venting the qi is moisturizing and benefiting from dryness 谷疸。 Gu jaundice. 熟苍术、厚朴、广皮、山栀、茵陈、淡豆豉。 水煎服。 《症因脉治》卷三。功效:泄阳明之阳，泄谷气之实。润燥下利。 27281 TCMID TCMID_F_23312 马齿菜汁 MA CHI CAI ZHI 小儿血痢不愈。 Children's bloody dysentery does not heal. 马齿菜汁1合，蜜半合，粟米1合。 以水1大盏，煮作粥。后入2味和调，食前服之。 《圣惠》卷九十七。 27283 TCMID TCMID_F_23314 钟乳养肺丸 ZHONG RU YANG FEI WAN 肺脏虚损，咳嗽不已，渐至羸瘦。 Lung was weak, coughing ceaselessly, and gradually became thin. 钟乳粉2两，人参（去芦头）半两，紫菀（去土，洗焙）半两，黄耆（蜜炙）半两，款冬花半两，桑白皮1分（锉）。 每服30丸，食后米饮送下。 《杨氏家藏方》卷八。 27284 TCMID TCMID_F_23315 左金地骨饮 ZUO JIN DI GU YIN 羊毛温邪内伤金土，木气横逆，胁痛不止，气闭塞胀，难以转侧，脉象弦大，或沉弦而细，并治牙疼久不能愈。 Wool warms evil internally and internally damages the golden earth, the wood qi is reversed, the hypochondriac pain does not stop, the air is swollen, it is difficult to turn the side, the pulse string is large, or the string is heavy and thin. 大熟地5钱，骨碎补（去毛，蜜制）3钱，钗石斛3钱，白芍药5钱，云茯苓1钱，蝉蜕7钱。 磨刀水煎，去滓服。 《羊毛温证论》。 27290 TCMID TCMID_F_23321 捕更丸 BU GENG WAN 诸骨梗喉。 The throat of the bones. 麻绳。 每用1丸，含在口中化下。不10丸，其梗物不出即消，虽梗死之人，但有微气，服之必治。 《外科证治全书》卷二。 27294 TCMID TCMID_F_23325 油蜜煎 YOU MI JIAN 胎气因漏血，干涩难产者。 Fetal gas due to leakage of blood, dry and difficult to give birth. 清油半两，好蜜1两。 同煎数10沸，温服。滑胎即下。 《普济方》卷三四二引《便产须知》。 27295 TCMID TCMID_F_23326 虎骨四斤丸 HU GU SI JIN WAN 酒色所伤，寒湿所袭，肝肾两亏，腰腿疼痛，步履艰难，热痛如火，冷甚如冰，似瘫似痪，常怕风寒。 Injured by wine, cold and dampness, loss of liver and kidney, waist and leg pain, difficult walking, heat and pain like fire, cold as ice, paralysis like paralysis, often afraid of wind and cold. 虎骨2两，附子2两，木瓜2两，秦艽2两，牛膝2两，当归3两，苁蓉3两，天麻1两5钱。 《饲鹤亭集方》。 27298 TCMID TCMID_F_23329 小豆丸 XIAO DOU WAN 肠风毒。 Intestinal wind poison. 赤小豆1两，好硫黄1两，附子（生用）半钱。 每服20丸，空心醋汤送下。 《鸡峰》卷十七。 27299 TCMID TCMID_F_23330 荆芥柴胡散 JING JIE CHAI HU SAN 处女气虚，血海不调，时发寒热，目涩舌干，身体困倦，心忪气短，不思饮食，小便赤涩，大便或秘，迤逦瘦弱，面色萎黄，变为劳疾。 The virgin has deficiency of qi, irregular blood sea, cold and hot eyes, dry eyes, dry tongue, body drowsiness, shortness of breath, lack of diet, red urine, stool or constipation, weak and weak complexion, chlorosis and fatigue. 鳖甲1两，柴胡1两，荆芥穗1两，人参1两，白术1两，绵黄耆1两，延胡索1两，赤芍药半两，当归半两，熟干地黄半两，木香半两，青橘皮半两，黄橘皮半两，桑白皮半两，地骨皮半两，甘草半两。 每服1钱，水1盏，生姜3片，煎至7分，去滓温服，日午、临卧各1服。 《鸡峰》卷十五。 27301 TCMID TCMID_F_23332 退邪汤 TUI XIE TANG 补阴散邪 Replenish Yin and Dispel Evil 疟疾。足少阴肾经之疟，发疟之时，寒热俱盛，腰痛脊强，口渴，寒从下起，先脚冷，后由腿冷至脐，由脐冷至手而止，其颈以上则不冷。 malaria. Malaria in the kidney meridian of Foot Shaoyin, when malaria occurs, cold and heat are intensified, low back pain, strong spine, thirst, cold starts from the bottom, the feet are cold, then the legs are cold to the umbilical, and the umbilical is cold to the hands and the neck The above is not cold. 熟地1两，何首乌（生用）1两，当归5钱，鳖甲5钱，茯神5钱，山药5钱，白芥子3钱，柴胡5分，人参3钱。 水煎服。1剂轻，2剂又轻，4剂全愈。 《辨证录》卷八。功效:补阴散邪。 27302 TCMID TCMID_F_23333 锭子眼药 DING ZI YAN YAO 目外障。 External obstacles. 黄丹1两（飞），黄柏半两（去皮），黄连半两（去须），枯白矾半两，炉甘石半两（用黄连制），铜绿半两，硇砂3钱，川乌3钱（炮），干姜2钱，蝎梢1钱，信半钱（火煅），乳香少许，没药少许。 入眼大眦头，待药化，泪出为效。 《儒门事亲》卷十五。 27303 TCMID TCMID_F_23334 上真散 SHANG ZHEN SAN 大风癞疾。 Gale and leprosy. 浮萍草（3月采，净淘3-5次，窨5日，焙干）不拘多少。 每服2钱，食前、空心温酒调下。10服病退。 《普济方》卷一一○引《十便良方》。 27304 TCMID TCMID_F_23335 清胃败毒散 QING WEI BAI DU SAN 阳明蕴热，耳后腮边忽然肿痛。 Yangming accumulated heat, and the cheek suddenly swelled and pained behind the ears. 赤芍、归尾、甘草、黄芩、连翘、花粉、荆芥、酒大黄、金银花。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 27305 TCMID TCMID_F_23336 川连枳壳汤 CHUAN LIAN ZHI KE TANG 湿热痿软，身体重着，走注疼痛，首如裹，面壅肿，小便黄赤，手足发热，小筋弛长，脉沉而数，积热在里。 Damp heat and softness, heavy body weight, pain after walking, the head is wrapped, the face is swollen, the urine is yellow and red, the hands and feet are warm, the small tendons are loosened, the pulse is heavy and counts, and the heat is accumulated in it. 川黄连、枳壳、陈皮、甘草。 《症因脉治》卷三。 27306 TCMID TCMID_F_23337 紫金牛膝丸 ZI JIN NIU XI WAN 胎死腹中，脉滞者。 In the stillbirth, the pulse is stagnant. 紫金藤1两，杜牛膝3两，当归2两，肉桂5钱（去皮），麝香3钱，蜀葵根2两。 每服3钱，乳香汤送下。以死胎下为度。 《医略六书》卷二十八。 27307 TCMID TCMID_F_23338 镇心定痫汤 ZHEN XIN DING XIAN TANG 诸痫。 All epilepsy. 菖蒲、远志、黄连、胆星、半夏、竺黄、钩藤、僵蚕、龙齿。 水煎，送服磁朱丸。 《杂病证治新义》。 27308 TCMID TCMID_F_23339 如圣青金丸 RU SHENG QING JIN WAN 定搐搦，疗疳病，坠痰涎，镇心神 Tighten twitching, cure chancre, drop phlegm and salivation, calm mind 小儿体热，忽发吐逆，夜惊啼，荏苒不解，或秘或泄，变成慢惊，或为疳疾。 Children have body heat, sudden vomiting, night terrors, crying, puzzled, or secretive or venting, becoming slow convulsions, or chancre. 龙脑1钱，麝香1分，香墨1钱半，腻粉1钱，白面3钱，使君子2个（以白面裹，慢火煨令熟），金箔10片（如无，少用），银箔10片（如无，少用），青黛2钱。 慢惊风，每服1丸，薄荷水化下。服讫，须臾便睡，睡立愈，后更服2-3服。如些须小惊者，及急惊，只服半丸以下；慢惊，取下清涎为效。 《博济》卷四。功效:定搐搦，疗疳病，坠痰涎，镇心神。 27309 TCMID TCMID_F_23340 拨云翳还睛丸 BO YUN YI HUAN JING WAN 常服终身眼不昏花 Ordinary service for life without dizziness 内障。 Cataracts. 密蒙花1两，木贼1两，白蒺藜1两，蝉蜕1两，青盐1两，薄荷5钱，香白芷5钱，防风5钱，生甘草5钱，川芎（雀脑者）5钱，知母5钱，荆芥穗5钱，枸杞子5钱，白芍5钱，黑脂麻5两，当归（酒洗、晒干）3钱，甘菊花6钱。 每服1丸，饭后细嚼，苦茶送下。 《回春》卷五。功效:常服终身眼不昏花。 27310 TCMID TCMID_F_23341 春蕨散 CHUN JUE SAN 产后痢疾。 Postpartum dysentery. 新生蕨菜不拘多少。 每服3钱匕，空心陈米饮调下。 《圣济总录》卷一六五。 27313 TCMID TCMID_F_23344 元霜锭 YUAN SHUANG DING 喉风急闭，痰如潮涌，命在顷刻。 The throat wind shuts sharply, the phlegm is like a tide, and the life is in an instant. 牙皂（煨，切片，研）240荚，玄胡索（生晒，研）3两，青黛6分，当门子1钱。 以冷水磨服。吐出顽痰即愈。 《千金珍秘方选》。 27317 TCMID TCMID_F_23348 破棺煎 PO GUAN JIAN 干呕羸瘦，多睡，面痿黄，不下食，变为陋慝。 Ricky, thin, sleepy, yellow face, no food, become ugly. 猪胆汁、生姜汁。 用米醋半合和。灌下部中，以手急捻，待气上至喉中乃除手，必下五色恶物及细赤小虫子。若未愈，更灌，不过3次。 《医方类聚》卷一○五引《备预百要方》。 27318 TCMID TCMID_F_23349 五汁丸 WU ZHI WAN 夏秋骤然腹痛，霍乱水泻。 Xia Qiu suddenly had abdominal pain and cholera watery diarrhea. 滑石2斤或4斤（研细，水飞，晒干再研，每斤以生甘草两半煎汤，再飞，研细听用），土菖蒲根、韭菜、葱、老姜、鲜艾叶各等分。 每服1丸，重者2丸，温水化下，小儿减半。 《卫生鸿宝》卷一。 27320 TCMID TCMID_F_23351 嚏惊丸 TI LIANG WAN 小儿急慢惊风。 The child was anxious and convulsed. 牛黄3皂子大，芦荟3皂子大，熊胆3皂子大，生蟾酥10个，朱砂2皂子大，龙脑半皂子大，麝香半皂子大，雄黄5钱，全蝎半两（轻炒），白矾（枯过）1两，防风（焙）1两，荆芥穗1两。 每服1丸，用倒流水化药，如小儿乎足牵搐，灌鼻内，良久打嚏即愈；如未定，再灌之；三次不嚏，恶候也，别用药治之。如疮疹倒靥，及疮平黑色斑出，急用鸡子壳盛酒半壳、生猪血半壳，合盛1壳，用药2-3丸化在内，火灰内暖热温，时时服之。重午日取酥合药。 《幼幼新书》卷九引《张氏家传》。 27325 TCMID TCMID_F_23356 蒲公散 PU GONG SAN 乌须生发 Black hair 蒲公英（净，炒）4两，血余（洗净）4两，青盐4两（研）。 每服1钱，清晨酒调服。 《古今医鉴》卷九。功效:乌须生发。 27326 TCMID TCMID_F_23357 桂枝姜苓阿胶汤 GUI ZHI JIANG LING A XIAO TANG 虚寒腰痛。 Deficiency and low back pain. 茯苓3钱，桂枝3钱，甘草2钱，生姜3钱，阿胶3钱，（炒，研），白芍3钱，当归3钱，川芎3钱。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 27328 TCMID TCMID_F_23359 温气煮散 WEN QI ZHU SAN 脾虚，心腹刺痛，四肢乏力，不思饮食。 Spleen deficiency, tingling pain in the abdomen, weakness of the limbs, no thought of food. 木香半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两，当归（切，焙）半两，青橘皮（汤浸，去白，焙）半两，益智仁（去皮）半两，京三棱（炮，锉）半两，蓬莪术（炮）半两，茴香子（炒）1两，马蔺花（酒浸1宿，炒）1两，甘草（炙）1两，高良姜（炒）1分，沉香（锉）1分，丁香1分，肉豆蔻（去壳）1分，诃黎勒皮1分，槟榔3枚（炮，锉）。 每服3钱匕，水1盏，入盐少许，同煎至6分，食前温服。 《圣济总录》卷四十四。 27329 TCMID TCMID_F_23360 苦胆蛋 KU DAN DAN 黄疸。 jaundice. 鸡蛋1个，独苦胆1个。 调匀服，不拘时候。如心烦不下，以干糕咽之，3次即愈。 《仙拈集》卷一。 27330 TCMID TCMID_F_23361 定风汤 DING FENG TANG 风热牙疼，喜寒恶热者。 Wind-heat toothache, those who like cold and dislike heat. 牙皂角（炙）1寸（去皮），白石膏5钱，朴消1钱，荆芥1钱，葱白3寸。 漱牙。 《医方考》卷五。 27333 TCMID TCMID_F_23364 鹿胶酒 LU XIAO JIU 下血日久，面黄食少。 The blood will last for a long time, and there will be less yellow food. 鹿角胶5钱。 温酒调服。 《嵩崖尊生》卷八。 27335 TCMID TCMID_F_23366 煮萍饮 ZHU PING YIN 伤寒，斑疮甚者。 Typhoid fever and spotted sores are even worse. 青萍1握（洗净），紫萍1握（洗净）。 上煮羹吃3服。 《医方类聚》卷二六四引《澹寮方》。 27336 TCMID TCMID_F_23367 松节汤 SONG JIE TANG 牙齿疼。 The tooth hurts. 松节（细锉如麻豆）1合。 以水3盏，煎药2盏许，去滓，漱牙。 《普济方》卷六十六引《肘后方》。 27337 TCMID TCMID_F_23368 羊肚方 YANG DU FANG 反胃。 nausea. 羊肚（洗净）1枚，陈橘皮（汤浸去白，切）2两，豉半斤，葱白10茎（切），盐少许。 上5味，将4味贮入羊肚内，以绳系头，煮熟去药滓，将羊肚细切，任意食之。 《圣济总录》卷一八九。 27338 TCMID TCMID_F_23369 鲫鱼汤 JI YU TANG 下乳汁 Breast milk 妇人产后乳汁不行。 Women's breast milk is not good after childbirth. 鲫鱼7寸，猪肪半斤，漏芦8两，石钟乳8两。 上切猪肪，鱼不须洗治，清酒1斗2升合煮，鱼熟药成，绞去滓，适寒温，分5服，其间相去须臾，一饮令药力相及。 《千金》卷二。功效:下乳汁。 27340 TCMID TCMID_F_23371 水火两滋汤 SHUI HUO LIANG ZI TANG 水火两衰，热极不能熟睡，日夜两眼不闭者。 Both water and fire are declining, the heat is extremely incapable of sleeping, and the eyes are not closed day and night. 熟地3两，肉桂2钱，菟丝子1两。 水煎服。 《辨证录》卷六。 27346 TCMID TCMID_F_23377 葵菜粥 KUI CAI ZHOU 诸淋。小便赤涩，茎中疼痛。 Zhu Lin. Urinary redness, pain in the stem. 葵菜（择取叶并嫩心）3斤（细切），粟米3合（净淘），葱白（去须叶）1握（细切）。 上先以水5升，煮葵菜至3升，绞去葵菜，取汁，下米并葱白，更入浓煎豉汁5合，同煮为粥，空心顿食之；食不尽，分作两度，1日取尽。 《圣济总录》卷一九○。 27348 TCMID TCMID_F_23379 还少乳乌丸 HUAN SHAO RU WU WAN 补养 Nourish 何首乌（先用柳甑砂锅，黑豆、红枣相间蒸熟，晒干如半斤，用人乳浸过，晒干，再浸，再晒，1斤制成约有半斤方可入药用）2两，枸杞子1两，牛膝1两（酒浸），茯苓1两，黄精1两，甘桑椹、天门冬1两（去心），麦门冬1两（去心），生地黄4两（酒浸，晒干），熟地黄1两（酒浸）。 每服100丸，温水或盐汤送下，日3次。 《摄生众妙方》卷二。功效:补养。 27351 TCMID TCMID_F_23382 臭梧桐洗剂 CHOU WU TONG XI JI 慢性湿疹。 Chronic eczema. 臭梧桐31g，野菊花31g，地肤子31g，明矾10g。 水煎。熏洗。 《中医皮肤病学简编》。 27352 TCMID TCMID_F_23383 枣白皮散 ZAO BAI PI SAN 牡痔有头者，或出似鸡头状，渐作疮，有恶物不化。 Hemorrhoids that have a head, or the shape of a chicken head, gradually develop sores, and some evil things will not turn. 枣白皮2两（细切），酥半两。 每服2钱匕，早、晚食前温酒调下。 《圣济总录》卷一四一。 27354 TCMID TCMID_F_23385 育金煎 YU JIN JIAN 肺热移于大肠，口燥微咳，下利白滞。 Lung heat transfers to the large intestine, dry mouth and slightly cough, and whiteness stagnation. 沙参3钱，石斛3钱，茯苓3钱，白术1钱5分，山药3钱，料豆3钱，当归2钱，橘红1钱，莲子20粒（打碎，去心）。 《医醇剩义》卷四。 27355 TCMID TCMID_F_23386 白米饮 BAI MI YIN 老人咽食，入口即塞涩不下，气壅。 The old man swallowed, and the mouth became choked and frustrated. 白米4合（研），春头糠末1两。 煮饮熟，下糠米调之，空心服食尤益。 《养老奉亲》。 27362 TCMID TCMID_F_23393 寿星散 SHOU XING SAN 恶疮。 Malignant sores. 大南星。 如背疮大痈者遍掺于上。即得安卧。不知痛者掺之，至于知痛即可治也。 《医统》卷九十三。 27364 TCMID TCMID_F_23395 便血丸 BIAN XIE WAN 便血日久不止。 Blood in the stool continues for a long time. 血见愁1两，卷柏灰1两，乌梅灰2两，地榆灰2两，莲房灰2两，荷叶灰2两，榴皮灰2两，五倍灰2两，血余灰1两，柏叶灰2两，棕灰2两，木耳灰1两，槐花灰2两，白蔹1两，当归炭3两，白芍1两5钱，升麻1两，白术2两，生耆3两，党参3两，椿根皮2两，凌霄花。 每服3钱，开水送下。 《内外验方秘传》。 27366 TCMID TCMID_F_23397 安魂散 AN HUN SAN 补土泻火，消痰逐邪 Replenishing soil and purging fire, eliminating phlegm and eliminating evil 肺气虚而中邪，目见鬼神，口出胡言，或说刀斧砍伤，或言弓矢射中，满身疼痛，呼号不已。 Lung qi deficiency and evil, seeing ghosts and spirits, talking nonsense, or slashing with a sword and axe, or saying that a bow is shot, all over the body is painful, and the cry is endless. 桔梗3钱，甘草1钱，青黛5钱，百部1钱，山豆根1钱，人参3钱，茯苓5钱，天花粉3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:补土泻火，消痰逐邪。 27367 TCMID TCMID_F_23398 连翘归尾煎 LIAN QIAO GUI WEI JIAN 一切无名痈毒、丹毒、流注等毒有火者。 Anyone who has no nameless carbuncle, erysipelas, streamed and other poisons. 连翘7-8钱，归尾3钱，甘草1钱，金银花4-5钱，红藤4-5钱。 用好酒2碗，煎1碗服。服后暖卧片时。 《景岳全书》卷五十一。 27368 TCMID TCMID_F_23399 薄荷连翘方 BO HE LIAN QIAO FANG 祛风清热 Expel wind and heat 风热牙痛。牙齿作痛，牙龈肿胀，不能咀嚼，腮肿而热，患处得凉则痛减，口渴，舌尖红，苔白干，脉浮数。 Wind-heat toothache. Tooth pain, swollen gums, unable to chew, swollen and hot cheeks, cold in the affected area will reduce the pain, thirst, red tongue, white and dry fur, floating pulse. 金银花30g，连翘15g，生地15g，牛蒡子9g，知母9g，鲜竹叶6g，薄荷3g，绿豆衣3g。 《中医喉科学》引冰玉堂验方。功效:祛风清热。 27369 TCMID TCMID_F_23400 人参紫苏丹 REN CAN ZI SU DAN 一切喘嗽。 Everything is gasping and coughing. 五味子3钱，官桂5钱（去皮），紫苏5钱，人参5钱。 每服1丸，噙化，临卧服。 《袖珍》卷一。 27373 TCMID TCMID_F_23404 薏苡仁饭 YI YI REN FAN 冷气。 Air-conditioning. 薏苡仁。 煮饭服。 《外台》卷七引《广济方》。 27374 TCMID TCMID_F_23405 钓苓散 DIAO LING SAN 恶疮，久治不愈。 Malignant sores will not heal for a long time. 井盐1两，无心草2两，干姜2两，钓苓根3两。 干撒于疮口；或以唾调少许，涂在膏药上，贴患处。 《外科精义》卷下引陈宫宝方。 27378 TCMID TCMID_F_23409 范志神曲 FAN ZHI SHEN QU 搜风解表，开胸快膈，调胃健脾，消积进食和中，解酒止泻，利水，痘疹初发用托邪毒外出 Search wind and relieve the table, open the chest and fasten the diaphragm, regulate the stomach and invigorate the spleen, eliminate the accumulation of food and neutralize, relieve alcohol and stop diarrhea, diuresis, and go out with toxic toxins at the beginning of acne 四时不正之气，感冒发热，头眩，咳嗽，及伤食腹痛，痞满，呕吐，泄泻，不服水土，瘴气，疟，痢，痘疹初发。 Unhealthy qi, cold and fever, dizziness, cough, abdominal pain, fullness, vomiting, diarrhea, unacceptable water and soil, miasma, malaria, dysentery, acne and rash. 香附2两，槟榔2两，乌药2两，白芷2两，茯苓2两，桔梗2两，玄胡2两，枳壳2两，五灵脂2两，苏子2两，山楂2两，郁金2两，车前2两，黄芩2两，甘菊花2两，木通2两，莱菔子2两，赤苓2两，泽泻2两，陈皮2两，柴胡2两，白扁豆2两，砂仁2两，枳实2两，大麦芽2两，防风2两，干葛2两，苍术（米泔浸）2两，木香2两，薄荷2两，白术2两，栀子2两，赤小豆2两，丁香2钱，肉豆蔻4钱，羌活6钱，沉香6钱，小麦1 大人每服3钱，小儿钱半。 《卫生鸿宝》卷一。功效:搜风解表，开胸快膈，调胃健脾，消积进食和中，解酒止泻，利水，痘疹初发用托邪毒外出。 27380 TCMID TCMID_F_23411 秘叶散 MI XIE SAN 痘毒流注。 Pox injections. 水龙骨、白蔹、蚯蚓泥、白及、芙蓉叶、皂角、山慈菇、葱头、生姜、蓖麻、乳香、没药、黄豆末、黑豆末、绿豆末。 温汤炖热，涂围，中留1孔。 《痘疹仁端录》卷十五。 27381 TCMID TCMID_F_23412 马芹涂方 MA QIN TU FANG 小儿口疮。 Aphthous in children. 马芹子汁。 先揩唇上血出，涂药，1日3次。 《圣济总录》卷一八○。 27385 TCMID TCMID_F_23416 四胜丸 SI SHENG WAN 产后水泻不止。 Postpartum watery diarrhea continues. 代赭1两，干姜1两（炮），龙骨1两，附子（炮裂，去皮脐）3分。 每服20丸，空心，食前米饮送下。 《圣济总录》卷一六四。 27386 TCMID TCMID_F_23417 五均汤 WU JUN TANG 外感风寒，鼻塞声重，语音不出，咳嗽喘急，胸满咽痛者。 Feeling cold from the outside, severe nasal congestion, no voice, coughing and dyspnea, chest full of sore throat. 麻黄（去根节，先煎去沫）7分，荆芥1钱，桔梗1钱5分，杏仁（杆）2钱，甘草（不炙）6分。 加生姜3片，水煎服。 《不知医必要》卷一。 27387 TCMID TCMID_F_23418 四症丸 SI ZHENG WAN 时感。 Sense of time. 清瘟解毒丸面4两，藿香正气丸面4两，檀香1两，冰片1钱。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。 27391 TCMID TCMID_F_23422 天雄石斛丸 TIAN XIONG SHI HU WAN 壮元气，去风冷，益精髓，长肌肉 Strengthen vitality, remove air-cooling, nourish essence, grow muscles 天雄（炮裂，去皮脐）1两，石斛（去根）1两，肉苁蓉（酒浸，去皱皮，切，焙）1两，牛膝（酒浸，切，焙）1两，独活（去芦头）1两，巴戟天（去心）1两，桂（去粗皮）2两半，补骨脂（炒）2两半，生干地黄（焙）3两半。 每服20丸，空心温酒或盐汤送下，如药稠，更入熟蜜。 《圣济总录》卷一八五。功效:壮元气，去风冷，益精髓，长肌肉。 27392 TCMID TCMID_F_23423 指迷温经汤 ZHI MI WEN JING TANG 妇人经道不通，绕脐寒疝痛彻，其脉沉紧。血海虚寒，或为风邪所袭，月水不利。 The woman's meridian is blocked, hernia around the umbilical cold is severe, her pulse is deep and tight. The blood sea is deficient and cold, or it is attacked by wind and evil, and the moon water is disadvantageous. 当归半两，川芎半两，芍药半两，桂半两，牡丹皮半两，莪术半两，人参1两，甘草1两，牛膝1两。 水煎服。 《观聚方要补》卷九引《十便良方》。 27393 TCMID TCMID_F_23424 二矾散 ER FAN SAN 咽喉乳蛾。 Throat moth. 雄黄5钱，郁金5钱，白矾（生用）2钱半，胆矾5分。 以竹管吹入喉中。 《济阳纲目》卷一○六。 27398 TCMID TCMID_F_23429 加味胡麻散 JIA WEI HU MA SAN 风热瘾疹，瘙痒，或兼赤晕，寒热，形病俱实者。 Wind-heat addiction rash, itching, or both red and dizzy, cold and hot, all symptoms. 胡麻1两2钱，苦参8钱，荆芥穗8钱，何首乌（不见铁）8钱，威灵仙6钱，防风6钱，石菖蒲6钱，牛蒡子（炒）6钱，甘菊花6钱，蔓荆子6钱，白蒺藜6钱，甘草（炒）6钱。 每服3钱，酒调服。 《济阳纲目》卷八十四。 27405 TCMID TCMID_F_23436 发汗桂心散 FA HAN GUI XIN SAN 热病3日，表犹未解，壮热，头目四肢不利。 On the 3rd, the fever was still unresolved, the fever was strong, and the limbs of the leader were unfavorable. 桂心半两，柴胡1两（去苗），甘草1分（炙微赤，锉），葛根1两（锉），赤茯苓半两，泽泻半两，赤芍药半两，麻黄1两（去根节）。 每服5钱，以水1中盏，加薄荷2-7叶煎至6分，去滓。稍热服，不计时候。衣盖取汗，未汗再服。 《圣惠》卷十七。 27408 TCMID TCMID_F_23439 劳感调荣养胃膏 LAO GAN DIAO RONG YANG WEI GAO 劳力感冒，内伤气血，外感风寒，头痛，身热，恶寒，自汗，沉困无力。 Exercising cold, internal injury of qi and blood, external cold, headache, body heat, aversion to cold, spontaneous sweating, drowsiness and weakness. 党参、黄耆、生地、当归、川芎、柴胡、陈皮、羌活、白术、防风各等分、细辛、甘草减十分之三。 贴胸口。 《理瀹》。 27409 TCMID TCMID_F_23440 平水丸 PING SHUI WAN 消水肿，利小便 Reduce edema and facilitate urination 实证水肿，大小便秘者。酒客虚热当风，饮冷水，腹肿阴胀满；或脚气脚弱，悸动升逐者。 Patients with evidence of edema and constipation. Alcoholic drinkers who drink cold water and have swollen abdomen and yin swelling; or beriberi and weak feet, throbbing and promoting. 商陆4两，甘遂1两，芒硝2两，吴茱萸2两，芫花2两。 每服3丸，日3次。 方出《千金》卷二十一，名见《家塾方》。功效:消水肿，利小便。 27412 TCMID TCMID_F_23443 稀痘神方 XI DOU SHEN FANG 永不出痘 Smallpox 白梅花蕊3钱（采饱绽者，须预备晒干），生地黄3钱，当归3钱，生甘草1钱，脐带1枚（小儿自己落下时，去灰或矾，用新瓦炙存性）。 同煎浓汁。滤清熬膏，1日服完。 《纲目拾遗》卷七。功效:永不出痘。 27415 TCMID TCMID_F_23446 唾调散 TUO DIAO SAN 谷道生泡，痒而复痛，此风毒流行证。 Gudao produces bubbles, itching and recurring pain, this wind-toxin epidemic syndrome. 五味子末。 唾调敷。 《朱氏集验方》卷十五。 27416 TCMID TCMID_F_23447 凉血化毒汤 LIANG XIE HUA DU TANG 痘疮初出，头焦黑。 The acne is first appearing and the head is scorched. 归尾、赤芍药、生地黄、木通、连翘、牛蒡子、红花、紫草、桔梗、山豆根。 水煎服；或加童便1小盏亦可。 《景岳全书》卷六十三。 27419 TCMID TCMID_F_23450 辟秽散 PI HUI SAN 预防瘟疫 Prevent the plague 川芎3钱，藿香3钱，藜芦3钱，牡丹皮2钱，玄胡2钱，朱砂（水飞）1钱，雄黄（水飞）4钱，白芷4钱，牙皂4钱。 每早、晚或看病出房，先噙水口中，吸些许入两鼻取嚏，出清涕为佳，再减去皂角，以为小丸，亦可噙嚼。牲畜受瘟者，以末吹入两鼻，即愈。 《瘟疫论》卷下。功效:预防瘟疫。 27422 TCMID TCMID_F_23453 参耆术附汤 CAN QI ZHU FU TANG 中风脱证。 Stroke is out of evidence. 人参1两，北耆1两，焦术1两，附子5钱。 《医学集成》卷二。 27423 TCMID TCMID_F_23454 散血疏风汤 SAN XIE SHU FENG TANG 血风黄疱诸疮，肿热痛痒。 Blood wind and yellow vesicles, swelling, heat, pain and itching. 荆穗、牛蒡、乌药、甘草、防风、金银花、羌活、血竭、红花、白芷、升麻、黄柏、地黄。 水煎，入盐、酒服。 《外科百效》卷一。 27426 TCMID TCMID_F_23457 调气养血汤 DIAO QI YANG XIE TANG 痘疹8-9日不成浆者。 Acne does not become pulp for 8-9 days. 人参、黄耆、半夏（制）、甘草、川芎、蝉退、陈皮、归身、桔梗、淫羊藿、云茯苓。 加生姜、大枣，水煎服。 《痘疹会通》卷四。 27427 TCMID TCMID_F_23458 防耆分湿汤 FANG QI FEN SHI TANG 气虚而痰结于经络皮肤，遍身生块而痛。 Deficiency of qi and phlegm knotted in the skin of the meridians, causing masses and pain all over the body. 黄耆5钱，白术5钱，茯苓5钱，薏仁5钱，防风1钱，柴胡1钱，天花粉1钱，桂枝3分，麻黄5分。 水煎服。 《辨证录》卷三。 27430 TCMID TCMID_F_23461 六成汤 LIU CHENG TANG 温疫愈后，三阴不足，大肠虚燥，大便数日不行，别无他证者。 After the febrile disease is over, the three yin is insufficient, the large intestine is dry, and the stool cannot be used for a few days, and there is no other evidence. 当归1钱5分，白芍药1钱，地黄5钱，天门冬1钱，肉苁蓉3钱，麦门冬1钱。 照常煎服。 《温疫论》卷上。 27431 TCMID TCMID_F_23462 归养心肾丸 GUI YANG XIN SHEN WAN 虚劳。 Consumptive. 生地、熟地、黄耆、白术、山药、芡实、茯神、枣仁、归身、萸肉、五味、甘草。 每服3钱，空心白汤送下。 《理虚元鉴》卷下。 27433 TCMID TCMID_F_23464 养血除风汤 YANG XIE CHU FENG TANG 睑弦赤烂，干涩而痒，睫毛根部有皮屑附着者。 Eyelid string is red and rotten, dry and itchy, with dander attached to the roots of the eyelashes. 当归9g，酒白芍6g，天花粉6g，荆芥1.5g，甘草3g。 《张皆春眼科证治》。 27434 TCMID TCMID_F_23465 解暑清痢饮 JIE SHU QING LI YIN 夏三月，人患痢疾。 In Xia Sanyue, the person suffered from dysentery. 藿香3钱，赤芍5钱，枳壳2钱（炒），莱菔子3钱（炒，研），车前子3钱，槟榔2钱，陈皮1钱5分，当归8钱。 煨姜2钱为引，水煎服。 《慈航集》卷下。 27438 TCMID TCMID_F_23469 大补阴汤 DA BU YIN TANG 纯补水火 Pure moisturizing 水肿，肾中水火大亏，服肾气丸不效者。 Edema, severe loss of water and fire in the kidney, and those who take Shenqi Pills are not effective. 熟地1两或5钱，附子3钱，肉桂3钱，白术2钱半，当归3钱，茯苓1钱，人参2钱，干姜（炒）1钱，甘草（炙）1钱。 水煎服。大剂与之，必须多服，方得有效。 《会约》卷九。功效:纯补水火。 27439 TCMID TCMID_F_23470 椒附散 JIAO FU SAN 寒疝。心腹痛如刺，不下饮食，自汗出，气欲绝。 Cold hernia. Heart pain is like thorns, not eating, spontaneous sweating, and desperate. 川椒半两（去目及闭口者，微炒去汗），附子1两（炮裂，去皮脐），槟榔1两，干姜半两（炮裂，锉），白术1两，青橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙）。 每服3钱，以水1中盏，入生姜半分，枣3枚，煎至6分，去滓稍热服，不拘时候。 《圣惠》卷四十八。 27441 TCMID TCMID_F_23472 烽烟充斥汤 FENG YAN CHONG CHI TANG 咽痛下利，并见胸满、心烦、肤燥、恶热、不眠诸证。 Sore throat and lower relief, and see the symptoms of chest fullness, upset, dry skin, nausea, and insomnia. 玉竹4钱，石膏3钱，猪苓2钱，泽泻2钱，枳壳2钱，桔梗1钱半。 上以鸡子白泡服。 《喉科种福》卷四。 27448 TCMID TCMID_F_23479 苡仁煎 YI REN JIAN 冻疮。 frostbite. 生苡仁9g，陈皮9g，猪苓9g，半夏4g。 水煎，代茶饮。 《中医皮肤病学简编》。 27454 TCMID TCMID_F_23485 救亡散 JIU WANG SAN 冬月伤寒，阴阳两亡，大汗而热未解，腹又痛不可按。 Winter moon typhoid fever, death of both yin and yang, profuse sweat and unresolved heat, and abdominal pain. 人参1两，当归1两，熟地1两，甘草2钱，附子1片。 水煎服。 《辨证录》卷一。 27456 TCMID TCMID_F_23487 神异透骨膏 SHEN YI TOU GU GAO 消肿定痛生肌 Reduce swelling, relieve pain and build muscle 远年近日，一切恶疮、毒注疮等。 In the past few days, all malignant sores, poisonous sores, etc. 露蜂房（细剪至极碎）5钱，杏仁（去皮尖）5钱，清油10两，穿山甲4钱，当归1两，木鳖子8枚（去壳），白胶香4钱（明者），蛇蜕5钱（淡盐水洗浸），虢丹4两，连须葱10茎，乳香2钱，没药2钱，男子乱发（洗净）如鸡子大（用童男女者）。 《普济方》卷三一三。功效:消肿定痛生肌。 27457 TCMID TCMID_F_23488 胡麻将军散 HU MA JIANG JUN SAN 酒伤成癣成疥，虫毒入腹，通身浮肿，肚腹膨胀疼痛，大烧不退，气喘不安，肠鸣不休。 Alcoholic wounds become tinea and scabies, insect poisoning into the abdomen, swelling of the whole body, abdominal distension and pain, persistent fever, uneasy asthma, and endless bowel ringing. 二花2钱，当归1钱，穿山甲1钱半，牛子1钱半，山栀1钱半，黄芩1钱半，黄柏1钱半，黄连6分，大黄2钱，芒消2钱，大胡麻1钱半，小胡麻1钱半，甘草4分。 《点点经》卷三。 27458 TCMID TCMID_F_23489 水蛭饮 SHUI ZHI YIN 室女月水不通，腹满有瘀血。 The virgin moon water is impassable, and her abdomen is full of blood stasis. 水蛭80枚（糯米同炒，米熟去米），桃仁（汤浸，去皮尖双仁，麸炒）100枚，虻虫（去翅足，微炒）80枚，大黄（锉，炒）3两。 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，去滓温服，有顷再服。当下血；如未下，明日再服。 《圣济总录》卷一五一。 27459 TCMID TCMID_F_23490 东华解毒膏 DONG HUA JIE DU GAO 无名肿毒，诸般恶毒疮疖，痈疽发背，痘毒风毒。 Unknown swelling and poison, all kinds of malignant boils, carbuncle and back, acne, wind and poison. 五枝膏（桃枝、柳枝、槐枝、桑枝，俱用嫩枝5升，榆皮5升，地骨皮5升，以长流水1担，熬至5分，去滓，加当归末4两，慢火熬成膏，滴水成珠，听用），沥青（净）1斤，松香（净）半斤，乳香1两（另研），没药1两（另研），轻粉2钱（另研），铜青2两（另研），黄蜡2两，血竭2钱（另研），麝香1钱（另研），安息香5钱，黄丹1两（水飞研细）。 如贴疮毒，用槐枝、葱白煎汤，洗过，用绢唾津摊贴，3-5日1换。 《万氏家抄方》卷四。 27460 TCMID TCMID_F_23491 除痿四物汤 CHU WEI SI WU TANG 身虚，四肢痿弱，倦怠。 Weak body, weak limbs, fatigue. 当归（酒洗）1钱，川芎1钱，白芍（酒炒）1钱，熟地黄1钱，菟丝子（酒洗）1钱，肉苁蓉（酒洗）1钱，白术（去芦油）1钱，五味子10个，陈皮8分，香附子8分，骨碎补8分，鹿茸（酥炙）7分，破故纸（酒炒）7分。 水煎，空心服。 《鲁府禁方》卷三。 27461 TCMID TCMID_F_23492 石胆水 SHI DAN SHUI 热眼及有脓之眼目。 Hot eyes and eyes with pus. 胆矾2分，水2合。 调匀贮之。 《眼科锦囊》卷四。 27466 TCMID TCMID_F_23497 延龄酒 YAN LING JIU 补益延龄 Tonic Trillium 枸杞子8两，龙眼肉4两，当归2两，白术（炒）1两，大黑豆半升。 以绢袋盛之，浸无灰酒15斤，7日用之。 《奇方类编》卷下。功效:补益延龄。 27472 TCMID TCMID_F_23503 韭根丸 JIU GEN WAN 元阳虚，头痛如破，眼睛如锥刺。 Yuanyang deficiency, headache like broken, eyes like thorns. 全蝎（糯米炒，去米）、大川乌（去皮，微炮）各等分。 每服10丸，茶清送下。 《本草纲目》卷十七引《经验良方》。 27475 TCMID TCMID_F_23506 益儿丸 YI ER WAN 去积聚，补脾胃 To accumulate, nourish the spleen and stomach 黑豆2合（炒），使君子（去壳）100粒，五谷虫1两，白面10两（炒黄），黄米3合（炒黄）。 每服1丸，早、午、晚各1次。 《仙拈集》卷三。功效:去积聚，补脾胃。 27476 TCMID TCMID_F_23507 解毒合白虎汤 JIE DU HE BAI HU TANG 疹症，烦躁大渴。 Rash syndrome, irritability and thirst. 生石膏1钱，知母7分，黄连4分，连翘7分，金银花1钱，甘草5分。 加粳米1撮煎服。 《不知医必要》卷三。 27481 TCMID TCMID_F_23512 阴痧急救膏 YIN SHA JI JIU GAO 麻脚痧。 Hemp feet Sha. 生附子4两，白附子2两，川乌2两，官桂2两，生半夏2两，生南星2两，白术2两，干姜（炮）2两，木瓜2两，蚕砂2两，吴萸1两，苍术1两，草乌1两，独活1两，故纸1两，良姜1两，延胡1两，灵脂1两，草蔻仁1两，川芎7钱，防风7钱，桂枝7钱，细辛7钱，酒芍7钱，当归7钱，陈皮5钱，厚朴5钱，荜澄茄5钱，乌梅5钱，炙甘草5钱，巴戟5钱，益智仁5钱，大茴5钱，姜黄连5钱，乌药5钱，麦冬5钱，五味子5钱，肉蔻 油丹熬，入雄黄、朱砂、矾、檀香、木香、丁香、砂仁、乳香、没药各5钱。贴胸脐。 《理瀹》。 27484 TCMID TCMID_F_23515 金草药方 JIN CAO YAO FANG 麻风，肺金受病，其色白，初起粉色，眉毛先落，面若虫行，遍身起癣如鳞。 Leprosy, lung disease, its color is white, pink at first, eyebrows fall first, nymphs on the face, ringworm all over the body like scales. 桑叶4两，桃枝4两，枫枝4两，槐枝4两，柳枝4两，松枝4两，苦参4两。 煎汤熏洗。逐日用方。 《秘传大麻疯方》。 27485 TCMID TCMID_F_23516 贴药芫花散 TIE YAO YUAN HUA SAN 臂腿间忽一两点痛，著痛不可忍。 There was a pain or two between the arms and legs, and the pain was unbearable. 芫花根。 米醋调，随大小敷之。立止。贴敷不住，须以纸花覆其上，用绢帛扎定。 方出《得效》卷三，名见《普济方》卷一五四引《经验良方》。 27490 TCMID TCMID_F_23521 润燥饮 RUN ZAO YIN 乳汁不出，脉涩洪者。 Those who have no breast milk and astringent pulse. 麦门冬1斤（去心）。 每服2钱，酒磨犀角1钱调下。 《医略六书》卷三十。 27501 TCMID TCMID_F_23532 螽斯至宝丹 ZHONG SI ZHI BAO DAN 益子宫，疗腹痛，除带下，顺气养血 Benefit the uterus, treat abdominal pain, remove the vagina, and nourish the blood 妇人经水不调。 The woman's menstrual flow is irregular. 香附子1斤（作4分，童便、酒、醋、米泔各浸1分，春3日、夏1日、冬5日，取起晒干，为末），怀熟地8两，泽兰叶8两，当归（酒洗）2两，白芍（酒炒）2两，白术（土炒）2两，广皮2两，茯苓2两，阳起石2两（煅，另研），肉桂1两。 每服50-70丸，空心盐汤送下。 《何氏济生论》卷七。功效:益子宫，疗腹痛，除带下，顺气养血。 27502 TCMID TCMID_F_23533 散气丸 SAN QI WAN 诸疝气，小便利或不通，脐下作痛，不堪忍者。 Various hernias, small convenience or obstruction, pain under the navel, unbearable. 海藻（汤浸洗7次，焙干）1两，泽泻（去粗皮）1两，茴香（炒）1两，车前子（焙）1两，萝卜子（用屋瓦慢火焙干）1两，川楝子（取斑蝥9枚，去翅足，同炒，少时仍去斑螫，候冷）1两，大腹皮（净洗，焙干）1两。 每服30-50丸，空心南木香煎酒送下，或防风牡丹皮煎酒送下；不能饮者，于木香汤或防风牡丹皮汤内各少入酒送下，亦可再用盐炒茴香煎汤送下。 《活幼心书》卷下。 27505 TCMID TCMID_F_23536 参归鳖申汤 CAN GUI BIE SHEN TANG 老疟，腹胁有块成疟母。 Old malaria, there is a lump in the belly of the malaria mother. 人参5分，青皮（去瓤）8分，黄耆（蜜水炒）8分，鳖甲（醋炙）8分，当归（酒洗）8分，茯苓8分，白术（去芦）8分，厚朴（姜汁炒）8分，香附8分，抚芎8分，砂仁5分，山楂（去子）5分，枳实（麸炒）5分，甘草3分。 每服30丸，空心米汤吞下。 《回春》卷三。 27512 TCMID TCMID_F_23543 芩芍解毒汤 QIN SHAO JIE DU TANG 温热初起之症。 The first symptoms of warmth. 黄芩（酒炒）2钱，白芍2钱，川连8分，焦栀子3钱，炒川柏1钱5分，银花3钱，生甘草8分，生姜2片。 《医方简义》卷二。 27514 TCMID TCMID_F_23545 皂角鹅散 ZAO JIAO E SAN 痔疾。 Hemorrhoids. 皂角鹅不以多少（焙干）。 每服1大钱，酒1盏调下。气下泄为度。 《鸡峰》卷十七。 27515 TCMID TCMID_F_23546 陷胸承气汤 XIAN XIONG CHENG QI TANG 开肺通肠 Open lungs and intestines 痰火结闭，肺气失降，大肠之气痹，胸膈痞满而痛，甚则神昏谵语，腹满便闭。 Phlegm and fire are closed, lung qi is lost, large intestine is numb, chest and diaphragm are full and painful, or even delirium, and abdomen is full and then closed. 瓜蒌仁6钱（杵），小枳实1钱半，生川军2钱，仙半夏3钱，小川连8分，风化消1钱半。 《重订通俗伤寒论》。功效:开肺通肠。 27516 TCMID TCMID_F_23547 八宝红灵丹 BA BAO HONG LING DAN 痈疽对口，疔疮初起，指头生疔，白蛇串，小儿急惊风，痧症手足厥冷，上吐下泻，风火烂眼弦，妇女月水不调，小肠作气，汤火伤，跌打损伤，咽喉肿痛。 Carbuncle counterparts, boils at the beginning, boils on the fingers, white snake string, children's acute convulsions, cold hands and feet with carbuncle, vomiting and diarrhea, wind and fire rotten eyestrings, women with irregular moon water, small intestine qi, soup burns, and falls Hit injury, sore throat. 真豆砂（要明亮好）5钱，明雄黄（老色）3钱，西月石5钱，青礞石（煅红，用米醋淬7次）1钱，真神金（顶好）30张，西血珀4块，当门子3钱，大梅片2钱。 初起痈疽、对口疔疮，真米醋调搽患处数次；指头生疔，用鸡蛋1个，敲1小孔，纳药5厘入蛋内，搅匀套指头上；大小男女生白蛇串（即腹边一路红点是也），用药3-5厘，米醋调搽；小儿急惊风，用此2-3厘吹入鼻内；一切痧症，手足厥冷，上呕下泻，用些微点入眼角内（男左女右），用药5厘，手足厥冷，姜汁调服，手足热忌姜，开水调送下，盖被出汗立愈：风火烂眼弦，用药点大小眼角内；妇女月水不调，小肠作气，用药3分，童便、米醋各半调服1-2次，盖被出汗：汤火伤人及跌打损伤，用药1-2分，米醋、童便调服，汤火伤，外用麻油调搽；跌打损伤 《应验简便良方》卷下。 27517 TCMID TCMID_F_23548 四苓新加汤 SI LING XIN JIA TANG 痘疮起发之后，小水赤少者。 After the onset of acne, those who have little water and redness. 猪苓、泽泻、赤茯苓、木通、滑石、灯心、连翘、甘草梢、淡竹叶。 水煎服。 《痘疹全书》卷上。 27520 TCMID TCMID_F_23551 杰圣丸 JIE SHENG WAN 小儿疳病。 Child with malnutrition. 芦荟2钱，五灵脂2钱，好夜明砂2钱，砂仁2钱，陈皮2钱，青皮2钱，莪术（煨）2钱，木香2钱，使君子（煨）2钱，虾蟆（炙焦）3分，黄连3分。 每服15丸，米饮送下。 《丹溪心法附余》卷二十二。 27521 TCMID TCMID_F_23552 中暑汤 ZHONG SHU TANG 温散健脾 Wen San Jian Spleen 中暑阴症，阳气为寒阴所遇，不得发越，面垢自汗，烦渴毛耸，前板齿燥，脉虚或伏或迟，轻者。 Heat stroke yin syndrome, yang qi is encountered by cold yin, no overgrowth, smudge, spontaneous sweating, polydipsia, hairy thirst, dry front teeth, weak pulse or late, milder. 香薷、扁豆、木瓜、葛根、麦冬、五味、白术、黄耆、人参、甘草、陈皮、茯苓、乌梅。 《嵩崖尊生》卷十一。功效:温散健脾。 27522 TCMID TCMID_F_23553 吹鼻通脑散 CHUI BI TONG NAO SAN 小儿一切疳，头发干竖作穗，眼睛有膜，鼻头生疮。 Children have all chancres, their hair is dry and fringed, the eyes have membranes, and the nose is sore. 蚺蛇胆1分（研入），犀角屑1分，谷精草1分。 每日2-3次，吹绿豆大于鼻中，每吹药后，以新汲水调半钱服之，3岁以下，即服1字。 《圣惠》卷八十七。 27524 TCMID TCMID_F_23555 宁肺止嗽散 NING FEI ZHI SOU SAN 孕妇风寒咳嗽。 Pregnant women have a cold and cough. 麦冬2钱（去心），知母1钱，桔梗5分，紫苏5分，杏仁10粒（去皮尖），桑白皮6分，甘草4分。 水煎服。 《胎产心法》卷上。 27525 TCMID TCMID_F_23556 绀雪丹 GAN XUE DAN 去翳膜 Remove the pan 一切目疾。加减：加熊胆少许更神。 All eye diseases. Addition and subtraction: Adding a little bile is more magical. 六月雪根（烧灰存性）、冰片（量加）。 《经目屡验良方》。功效:去翳膜。 27527 TCMID TCMID_F_23558 四物丸 SI WU WAN 除五脏邪气 In addition to the five internal organs 心腹积聚，食苦不消，胸胁满。 The confidant accumulates, the bitterness does not disappear, and the chest and flanks are full. 大戟5分（（口父）咀，熬令色变），芫花4分（熬），杏仁1分，巴豆100枚（去皮心，熬）。 每服1丸，日3次，日增1丸，觉勿复益；欲下顿服7丸，下如清漆陈宿水；妇人乳有余疾，留饮者，下水之后养之，勿饮冷水；长壮者服5丸，先食。 《外台》卷十二引《范汪方》。功效:除五脏邪气。 27529 TCMID TCMID_F_23560 阿胶黄连汤 A XIAO HUANG LIAN TANG 滋阴清火 Nourish yin and clear fire 陈阿胶1钱半（烊冲），生白芍2钱，小川连6分（蜜炙），鲜生地6钱，青子芩1钱，鸡子黄1枚（先煎代水）。 《重订通俗伤寒论》。功效:滋阴清火。 27532 TCMID TCMID_F_23563 点眼丹 DIAN YAN DAN 一切头痛，心腹绞痛，及绞肠痧，盘肠气痛，疝痛。 All headaches, angina, and Gua Sha, gas pain, colic. 牙消2钱，麝香5分，朱砂5分，雄黄5分。 临病以银簪蘸药点两眼内。立时取效。 《玉案》卷四。 27537 TCMID TCMID_F_23568 白玉蟾末药 BAI YU CHAN MO YAO 麻风瘫痪软痿，冷麻困痹。 Leprosy is paralyzed and frail, cold and paralyzed. 草乌5两，白术5两，朱砂5两，细辛5两，雄黄5两，白芷5两，防风5两，苍术5两，麻黄8两，川乌1大个。 每服1钱，用葱白头7枚，陈酒1碗煎滚送下。重者用之，先以药汤洗，再进此药，临卧服。取汗避风。 《解围元薮》卷三。 27538 TCMID TCMID_F_23569 拔疔毒新亚散 BA DING DU XIN YA SAN 拔疔眼 Plucking boils 干疔。 Dry boil. 矿灰。 涂疔上，变紫黑色。 《青囊秘传》。功效:拔疔眼。 27539 TCMID TCMID_F_23570 加味半硫丸 JIA WEI BAN LIU WAN 忧思过度，脾肺气闭，结聚痰饮，留滞肠胃，吐利交作，四肢厥冷，头目眩晕，或复发热。 Excessive anxiety, closed spleen and lungs, condensed phlegm, stagnation in the intestines and stomach, vomiting and dysfunction, cold limbs, dizziness, or recurrent fever. 硫黄1两（入猪脏内缚定，以米泔1碗，童便1碗，水酒1碗，煮干1半，取出洗净晒干），半夏1两，人参1两，白茯苓1两，石膏1分。 每服50-100丸，空心米汤送下。 《医学入门》卷七。 27545 TCMID TCMID_F_23576 泻肝降胃汤 XIE GAN JIANG WEI TANG 吐衄，左脉弦长有力，或胁下胀满，作疼，或频作呃逆。 Spits out, the left pulse string is long and strong, or the thigh is full, painful, or frequent hiccups. 生赭石8钱（捣细），生杭芍1两，生石决明6钱（捣细），瓜蒌仁4钱（炒、捣），甘草4钱，龙胆草2钱，净青黛2钱。 《衷中参西》下册。 27547 TCMID TCMID_F_23578 调元丸 DIAO YUAN WAN 平气养血开郁 Calm Qi, Nourish Blood, Open Depression 女子月事或前或后，或多或少无定期者。 Women who have menstruation before or after, more or less irregular. 香附子（醋浸，春5，夏3，秋7，冬10，捶极烂，晒干，研为细末，以10两金醋作糊）1斤，当归5两，川芎5两，白术5两，陈皮5两。 每服50丸，空心食前酒送下；不饮酒，小茴汤送下。 《广嗣纪要》。功效:平气养血开郁。 27549 TCMID TCMID_F_23580 散郁神丹 SAN YU SHEN DAN 头疼身热，伤风咳嗽，或心事不爽，而郁气蕴于中怀，或怒气不舒而怨愤留于胁下。 Headache, body heat, colds, coughs, or upsets, while depression is in the heart, or uncomfortable and resentment stays under the threat. 白芍2钱，柴胡1钱，薄荷1钱，丹皮1钱，当归2钱，半夏1钱，白术1钱，枳壳3分，甘草1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 27552 TCMID TCMID_F_23583 消毒化斑汤 XIAO DU HUA BAN TANG 痘疮起发自头面，渐肿欲作脓血者。 Acne starts from the scalp and gradually swells for pus and blood. 桔梗、牛蒡子（炒）、人中黄、连翘、防风、柴胡、胆草、升麻、蝉退、密蒙花。 水煎服。 《痘疹全书》卷上。 27556 TCMID TCMID_F_23587 救亡生阴汤 JIU WANG SHENG YIN TANG 中暑热症，发汗亡阴，大汗如雨，一出而不能止者。 Heatstroke, sweating and dying of yin, profuse sweating like rain, which can not stop at once. 人参2两，熟地4两，山茱萸2两，北五味5钱，茯神1两，白芍1两。 水煎服。 《辨证录》卷六。 27559 TCMID TCMID_F_23590 朱砂汤 ZHU SHA TANG 胎前怔忡。 Shocked before the fetus. 猪心1个。 水1碗，煎半碗，调朱砂1钱服。 《胎产新书》。 27560 TCMID TCMID_F_23591 加味清营汤 JIA WEI QING YING TANG 温邪乘胃，热蒸心包，舌红而燥，口渴唇焦，脉数，或神昏谵语。 Warming the evil in the stomach, steaming the pericardium, the tongue is red and dry, thirsty, burnt lips, pulse count, or delirium. 鲜生地6钱，鲜石斛5钱，元参心5钱，原麦冬4钱，连翘3钱，银花3钱，天花粉3钱，鲜竹叶1钱，生石膏5钱，川黄连1钱，丹参3钱。 《镐京直指》卷二。 27562 TCMID TCMID_F_23593 敷药 FU YAO 长肉收口 Long meat close up 梅杨结毒。 The plum tree becomes poisonous. 人指甲、血余。 日敷患处。初发时，每日五鼓时取服三黄丸4钱，以热陈酒送下，醉盖被取汗；或以泻肝汤每日早晚轮服。 《外科全生集》卷四。功效:长肉收口。 27564 TCMID TCMID_F_23595 紫菀贝母丸 ZI WAN BEI MU WAN 积年咳嗽，喉中呀声，一发不得坐卧。 Years of coughing, groaning in the throat, and can't sit or lie down. 紫菀5分，贝母5分，半夏5分，桑根白皮5分，五味子5分，射干5分，百部5分，款冬花4两，皂荚4两，干姜4两，橘皮4两，鬼督邮4两，细辛4两，白石英8分，杏仁8分，蜈蚣2条。 每服10丸，以煮枣汤送下，1日2次，稍加至20丸。 《普济方》卷一五九。 27565 TCMID TCMID_F_23596 炊饼丸 CHUI BING WAN 退实热虚劳湿痰 Relieve Excessive Heat, Deficiency and Damp Phlegm 积痰。 Accumulation of phlegm. 鳖甲、龟板、侧柏叶、半夏、瓜蒌仁、黄连、黄柏。 《不居集》下集卷八。功效:退实热虚劳湿痰。 27567 TCMID TCMID_F_23598 首乌汤1号 SHOU WU TANG 1 HAO 养血益肾 Nourish blood and kidney 脱发，头发变黄，逐渐脱落；斑秃。 Alopecia, the hair turns yellow and gradually falls off; alopecia areata. 生地9g，熟地9g，白芍9g，当归身9g，何首乌9g，枸杞子12g，菊花9g，女贞子9g，旱莲草9g，黑豆30g，鹿角胶3g，甘草3g。 《临证医案医方》。功效:养血益肾。 27571 TCMID TCMID_F_23602 麻黄五味汤 MA HUANG WU WEI TANG 发汗泄黄 Sweat and vent yellow 急黄病。 Acute yellow disease. 麻黄3两（去节），干葛5两，石膏8两，生姜6两，茵陈2两。 以水8升，煮取2升7合，去滓，分3次温服，相去10里久再服。服讫当欲汗，则覆被微取汗以散之。 《外台》卷四引《许仁则方》。功效:发汗泄黄。 27572 TCMID TCMID_F_23603 小生犀散 XIAO SHENG XI SAN 骨蒸，肌热瘦悴，颊赤口渴，晡热盗汗，五心烦热。 Bone steaming, muscle heat and thin haggard, red cheeks and thirsty, hot and night sweats, five upset heat. 犀角1钱，地骨皮1两，赤芍1两，柴胡1两，干葛1两，甘草2两。 每3钱，水煎服。 《医学入门》卷八。 27576 TCMID TCMID_F_23607 吃药即效散 CHI YAO JI XIAO SAN 乳痈。 Breast carbuncle. 白芷、贝母（去心）各等分。 南酒调服。若无乳行者，加漏芦煎酒调服即行。 《秘传外科方》。 27577 TCMID TCMID_F_23608 点虬丹 DIAN QIU DAN 小儿有粪门边拖出长虫，不肯便下，又不肯进入直肠之内，不痛不痒。 Children have long worms dragged out of the feces door, and they refuse to go down and enter the rectum. It is not painful or itchy. 水银1钱，冰片1钱，硼砂1分，雄黄3分，樟脑1钱，轻粉3分，白芷1钱，薄荷叶3分。 水调少许，点虫头或身上，少刻即尽化为水。不须内服煎药，至奇之方也。 《辨证录》卷十四。 27587 TCMID TCMID_F_23618 定风丹 DING FENG DAN 初生小儿绵风，其状逐日抽掣，绵绵不已，亦不甚剧。 The breeze for newborn children is continuous, and it is not very dramatic. 生明乳香3钱，生明没药3钱，朱砂1钱，全蜈蚣（大者）1条，全蝎1钱。 每服分许，小儿哺乳时置其口中，乳汁送下，每日约5次。 《衷中参西》上册。 27590 TCMID TCMID_F_23621 白石方 BAI SHI FANG 痞块、疳积、噎膈。 Lumps, malnutrition, choking. 五灵（炒烟尽，研细）、阿魏（研细）各等分。 每服30丸，空心唾津送下。 《扶寿精方》。 27591 TCMID TCMID_F_23622 伸腰散 SHEN YAO SAN 腰痛不能俯仰。 Can't pitch up with low back pain. 白术2许。 酒1碗，水2碗，煎汤饮之。 《石室秘录》卷三。 27597 TCMID TCMID_F_23628 灵异膏 LING YI GAO 止血定痛 Hemostasis and pain relief 杖疮、金疮，巅扑皮破，汤火所伤，久年恶疮，冻疮。 Cane sore, golden sore, skin sore on top, injury from soup and fire, malignant sore for many years, frostbite. 川郁金1两（真者），生地黄2两（去土），粉草1两，腊月猪板脂1斤。 每用时先以冷水洗疮，挹干，敷药在疮上，外用白纸贴之。汤烫火烧不须水洗。 《普济方》卷三○五。功效:止血定痛。 27598 TCMID TCMID_F_23629 松子丸 SONG ZI WAN 益精补脑，久服延年不老，百岁以上颜色更少，令人身轻悦泽 Nourish essence and nourish the brain, long-term service prolongs the age, less color over a hundred years old, which makes the body light and happy 松子、菊花各等分。 每服10丸，1日3次，可至20丸。亦可为散，每服方寸匕，1日3次。 《千金翼》卷十三。功效:益精补脑，久服延年不老，百岁以上颜色更少，令人身轻悦泽。 27600 TCMID TCMID_F_23631 耆归敛血汤 QI GUI LIAN XIE TANG 肺肾两经之亏，火乘隙而外越，皮毛中出血，或标出如1线，或渗出如一丝，或出于头上，或出于身中，或出于两胫之间。 Loss of the lung and kidney, the fire crosses the gap, bleeding in the fur, or marked as a thread, or oozing out like a thread, or from the head, or from the body, or from between the shins. 黄耆1两，玄参1两，当归5钱，麦冬1两，北五味1钱，苏子2钱，三七根末3钱。 水煎，调3-7根末服。1剂即止血。 《辨证录》卷三。 27601 TCMID TCMID_F_23632 无比神验方 WU BI SHEN YAN FANG 令生发，兼黑光润泽 Make hair grow, also black light and moisturizing 羊粪2两半（半生半烧灰），瓦松2两半（烧灰，半曝干），铁粉2两，胡桃仁1斤，槐胶1两。 取此油调前羊粪等药，每日将头洗净后涂之，不久即生尺余。 《圣惠》卷四十一。功效:令生发，兼黑光润泽。 27602 TCMID TCMID_F_23633 散风汤 SAN FENG TANG 肝火症。 Liver fire. 白芍5钱，甘草1钱（炒），栀子3钱，当归2钱，白芥子1钱，柴胡1钱，荆芥1钱，泽泻1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 27609 TCMID TCMID_F_23640 大蛾散 DA E SAN 止血定痛生肌 Hemostasis and pain relief 刀斧伤。 Sword and axe wounds. 晚蚕蛾不以多少。 每用药贴于疮口上，用绵裹。不须再动，1上便可。 《外科精义》卷下。功效:止血定痛生肌。 27611 TCMID TCMID_F_23642 增加败毒散 ZENG JIA BAI DU SAN 脚气。 beriberi. 败毒散1帖加大黄半钱，荆芥穗半钱。 上为散，重拌和。分作2服，依法水煎服。以大便利为度。过秋则以香苏散间服，亦加前二项药，虚弱人略加些小。 方出《朱氏集验方》卷一，名见《普济方》卷二四二。 27612 TCMID TCMID_F_23643 开关丹 KAI GUAN DAN 膈症，食不能入，食入反出。 Diaphragm, inability to eat, but eating out. 胆星1个，瓦楞子钱半，生矾5分，枯矾5分，雄黄5分，牛黄5分，琥珀5分，乳香5分，没药5分，珍珠5分，白降丹5分，白砒（用人粪、黄泥固，煅取）5分，麝香1分。 掺膏贴。 《理瀹》。 27613 TCMID TCMID_F_23644 参坎芡实丸 CAN KAN QIAN SHI WAN 劳伤阳升咽痛。 Strain hurts the yang and rises sore throat. 人参、坎气、茯苓、黑莲、五味、芡实、山药。 为丸服。 《顾氏医径》卷六。 27616 TCMID TCMID_F_23647 补骨脂煎丸 BU GU ZHI JIAN WAN 补虚，益血脉 Tonic deficiency, nourish blood 补骨脂（微炒，别捣）2两，附子（炮裂，去皮脐）1两，葫芦巴（微炒）1两，巴戟天（去心）1两，白槟榔（炮，锉）1两，桃仁1两（去皮尖双仁，以酒1升，别研如酪，于银石器中熬5-7沸，次入蜜2两，又煎5-7沸；入安息香半两，以酒半盏，研细滤入煎内；次入补骨脂末，熬成膏），沉香半两。 每服30丸，生姜盐汤送下。 《圣济总录》卷一八六。功效:补虚，益血脉。 27617 TCMID TCMID_F_23648 胡桃涂方 HU TAO TU FANG 紫癜风并白癜风。 Purpura and Vitiligo. 初结青胡桃1颗（取外皮用），石硫黄1皂子许（研如粉）。 涂之。 《圣济总录》卷十八。 27620 TCMID TCMID_F_23651 五味六两丸 WU WEI LIU LIANG WAN 寒湿心气疼痛。 Cold and damp heart aches. 两头尖2两（炮），天麻1两，五灵脂1两（去砂），何首乌1两，白蒺藜（炒）1两。 每服20-30丸，空心温酒送下。忌热物片时。 《医方类聚》卷八十九引《经验秘方》。 27623 TCMID TCMID_F_23654 灵犀饮 LING XI YIN 小儿骨蒸潮热，盗汗，咳嗽，不食多渴，面黄肌瘦，腹急气粗。 Children with bone steaming and hot flashes, night sweats, coughing, lack of food and thirst, yellow face and thin muscles, abdomen and thick breath 犀角（镑屑）半两，胡黄连半两，茯苓（去皮）1两，人参（去芦）1两，川芎1两，秦艽1两，甘草1两，羌活1两，柴胡1两，桔梗1两，地骨皮1两。 上(口父)咀。3岁每服1钱，用水半盏加乌梅、竹叶少许，煎服。 《婴童百问》卷六。 27625 TCMID TCMID_F_23656 四将军饮子 SI JIANG JUN YIN ZI 病痞临发，因中心抑郁，阴阳交战至于陨厥。 The disease is on the verge of onset, due to the depression of the center, the yin and yang fight and die. 大附1枚（炮，去皮脐，4分之），诃子4个（炮，去核），陈皮4个（全者，洗净，不去白），甘草4两（炙）。 用水2盏，加生姜7片，大枣7枚，煎去五之三，药成持饮。 《医说》卷五引《类编》。 27626 TCMID TCMID_F_23657 辰朱虎睛丸 CHEN ZHU HU JING WAN 压惊悸，镇心脏 Suppress the palpitations, calm the heart 小儿惊痫。 Children with epilepsy. 辰锦朱砂1两，白茯苓1两，黄芩1两，山栀子仁1两，人参1两，虎睛1对（用仁），牛黄1分，脑1分，麝1分，犀角屑1分，钩藤4两，大黄（用湿纸裹煨）4两。 每服1-2丸，用金银汤送下，人参汤亦得。 《永乐大典》卷九八一引《灵苑方》。功效:压惊悸，镇心脏。 27632 TCMID TCMID_F_23663 黄连马通汤 HUANG LIAN MA TONG TANG 天行毒病，或下不止，咽痛。 Tianxing poisonous disease, or not stop, sore throat. 小豆1升，黄连1两（去毛），马通汁3升，吴茱萸1两。 上4味，以马通汁煮取1升服。尽服不愈，复作有效。 《外台》卷六引《深师方》。 27633 TCMID TCMID_F_23664 煮豆丸 ZHU DOU WAN 岚瘴。 Miasma. 白术、贯众（去土）、苍术（去皮）、甘草（炙）各等分。 每服20粒，新水送下。有瘴处空心1服；如涉远遇饥，新水送下50-100粒，可充饥馁。 《圣济总录》卷三十七。 27639 TCMID TCMID_F_23670 加味肥儿丸 JIA WEI FEI ER WAN 诸疳身黄，肚急痞块，泄泻，瘦弱。 All chancres have yellow body, anxious lumps in their belly, diarrhea, and thinness. 胡黄连1两，史君子（去壳，浸，去皮）1两，三棱（煨）1两，木香1两，莪术（煨）1两，香附子1两，青皮（炒）1两，陈皮1两，麦芽（炒）1两，神曲1两（炒），槟榔5钱，川黄连5钱，芦荟5钱。 每服30-40丸，空心米饮送下。 《袖珍小儿》卷五。 27641 TCMID TCMID_F_23672 陈氏脓窠疮药 CHEN SHI NONG KE CHUANG YAO 脓窠疮。 Pustular sores. 蛇床子1两，大风子肉1两，松香1两，枯矾1两，黄丹5钱，大黄5钱，轻粉3钱。 烂者干掺之。 《丁甘仁家传珍方选》。 27643 TCMID TCMID_F_23674 清肝泻火汤 QING GAN XIE HUO TANG 清肝泻火 Clearing the liver and purging fire 剑脊障症。 Sword spinal disorder. 当归4钱，生地3钱，胡黄连3钱，栀子3钱，龙胆草3钱，黄芩3钱，车前子3钱（外包），木贼2钱，石决明6钱，羚羊角3分，犀角5分，甘草1钱，冬虫夏草5分。 水煎服。 《眼科临症笔记》。功效:清肝泻火。 27644 TCMID TCMID_F_23675 乌麻散 WU MA SAN 耐老驻颜 Resistant to the old 乌麻任多少。 每服2钱，空腹以温水调下，晚食前再服。 《圣惠》卷九十七。功效:耐老驻颜。 27645 TCMID TCMID_F_23676 风流散 FENG LIU SAN 损伤皮肉，血出不止，或破脑伤风。 Damage to the skin and flesh, bleeding, or tetanus. 血竭2钱半（另研），番降真香节4钱，灯心1把，龙骨（花者）2钱（另研），苏木少许（同降真另研），红花2钱（焙干，为末），当归尾3钱，乳香半两（同灯心研），没药半两（另研），新鸡1斤1只（缚死，不去毛杂，用醋煮半熟砍碎，用好黄泥封固，谷壳文火煨干，去骨末），桔梗少许。 每用少许，干掺疮口上；如血流不止多掺之；候血药将干，又用清油调涂疮口上；如破脑伤风，用药填塞涂敷。 《医统》卷七十九。 27646 TCMID TCMID_F_23677 二妙香连丸 ER MIAO XIANG LIAN WAN 赤白痢疾。 Chibai dysentery. 木香1两，黄连2两（吴茱萸5钱，入水同黄连泡一夜，去水炒干，去吴萸不用）。 每服70丸，食前开水送下。 《良朋汇集》卷一。 27647 TCMID TCMID_F_23678 棕毛散 ZONG MAO SAN 赤白带下，血崩漏下，胎气久冷，脐腹疼痛。 Under the red and white belt, uterine bleeding, long-term cold fetal gas, pain in the umbilicus. 棕毛（烧灰存性）、蒲黄（炒）各等分。 上每服3钱，空心、食前好酒调下。1日2次。 《普济方》卷三三一。 27648 TCMID TCMID_F_23679 镇惊朱砂丸 ZHEN LIANG ZHU SHA WAN 虾蟆气。右胁有声如虾蟆，常欲以手按之，否则声声相接。 Shrimp gas. The right side has a sound like a shrimp, and I often want to press it with my hand, otherwise the sound will be connected. 朱砂（飞）1两，雄黄1两，附子（炮，去皮脐）1两，麝香1分，巴豆仁20粒（去油）。 每服3丸，以车前草煎汤送下。以利为度。 《外科证治全书》卷三。 27649 TCMID TCMID_F_23680 气块石燕散 QI KUAI SHI YAN SAN 饮食伤冷，心下结块，状如伏梁，攻左胁者。 Eating cold, lumps under the heart, like a beam, attacking the left threat. 车蛾壳1两，蛤蜊壳（并烧存性，为末）1两，干姜（生）1分，官桂1分，甘草（炙）1分。 每服2钱，临发时沸汤点下。 《直指》卷五。 27651 TCMID TCMID_F_23682 浚水汤 JUN SHUI TANG 水郁之症。遇寒心痛，腰腹沉重，关节不利，艰于屈伸，有时厥逆，痞坚腹满，面色黄黑。 Water depression. Heartache in case of cold, heavy waist and abdomen, unfavorable joints, difficulty in flexion and extension, sometimes Jue Ni, stubborn abdomen full, complexion yellow and black. 白术1两，杜仲3钱，山药1两，薏仁5钱，芡实5钱，防己5分，桂枝5分。 水煎服。 《辨证录》卷四。 27653 TCMID TCMID_F_23684 山芋汤 SHAN YU TANG 煎厥。动作烦劳，阳气张大，肝精不守，善怒少气，头目昏愦。 Pan Jue. The movements are troublesome, the yang qi is enlarged, the liver essence is not guarded, the anger is less qi, and the head is dizzy. 山芋1两，生干地黄（焙）1两，防风（去叉，锉）1两，茯神（去木）1两，山茱萸（炒）1两，桂（去粗皮）1两，天雄（炮裂，去皮脐）1两，远志（去心）1两，细辛（去苗叶）1两，枳实（麸炒，去瓤）1两，甘菊花1两，甘草（炙，锉）3分。 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片，煎至7分，去滓，空心、食前温服。 《圣济总录》卷四十一。 27655 TCMID TCMID_F_23686 百枣丹 BAI ZAO DAN 口疳。 Chancre. 黑枣100枚，白砒1两，川连2钱，煅月石1钱，黄柏1钱，芦荟2钱，上片3分。 《外科真诠》卷上。 27656 TCMID TCMID_F_23687 七福饮 QI FU YIN 收复神气安神魂，敛心气 To regain the spirit, calm the soul, and hold the heart 气血虚亏，心神不安。气血俱虚，心脾为甚者。大恐大惧，损伤心脾肾气，神消精竭，饮食减少。心血虚而惊悸者。 Deficiency of qi and blood, uneasy mind. The qi and blood are weak, and the heart and spleen are worse. Great fear, damage to the heart, spleen and kidney qi, exhaustion, reduced diet. Those who are frightened due to lack of heart and blood. 五福饮加枣仁2钱，远志3-5分（制用）。 水2钟，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。功效:收复神气。安神魂，敛心气。 27658 TCMID TCMID_F_23689 鬼箭羽汤 GUI JIAN YU TANG 产后血气不散，攻心腹刺痛，胀满气喘。 After childbirth, the blood will not dissipate, the abdomen will be tingling and full of breath. 鬼箭羽2两，当归（切，炒）2两，白术（锉，炒）2两，桂（去粗皮）2两，细辛（去苗叶）1两半，生干地黄（焙）1两。 每服3钱匕，以水、酒各半盏，煎7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六一。 27659 TCMID TCMID_F_23690 川楝茴香散 CHUAN LIAN HUI XIANG SAN 小肠疝气疼痛。 Intestinal hernia pain. 木香、茴香（盐炒香，不用盐）、川楝子（切片，盐炒，同盐用）各等分。 每服3钱，热酒1盏，空心调下。 《瑞竹堂方》卷二。 27662 TCMID TCMID_F_23693 麻黄止烦下气汤 MA HUANG ZHI FAN XIA QI TANG 心劳实热，好笑无度，自喜，四肢烦热。 The heart is really hot, funny, self-pleased, and the limbs are irritating. 麻黄（去节）3两，栀子仁3两，茯苓3两，子芩3两，白术3两，石膏8两（碎，绵裹），桂心2两，芒消3两，生地黄（切）1升，大枣30枚，鸡子2枚，甘草1两（炙），赤小豆2合。 上切，以水1斗煎和，下鸡子白搅调，去沫，下诸药，煎取2升5合，去滓，下竹沥、芒消，煎1沸，分3次服。 《外台》卷十六引《删繁方》。 27668 TCMID TCMID_F_23699 急慢惊风丸 JI MAN LIANG FENG WAN 小儿惊风，气促，咳嗽不宣，或牙关紧闭。 The child has convulsions, shortness of breath, unannounced coughing, or closed jaws. 茯苓2两，黑胡连1两，酒大黄8钱，川黄连8钱，原麝香3分，牛黄2钱，天麻5钱，全蝉蜕1钱，羚羊角4钱，梅片1钱5分，朱砂5钱，川贝1两，天竺黄5钱，法夏5钱，葶苈5钱，僵虫5钱，灯心灰3钱，金礞石4钱。 《全国中药成药处方集》（福州方）。 27675 TCMID TCMID_F_23706 跌打散 DIE DA SAN 消瘀止痛 Relieve blood stasis and relieve pain 跌打损伤，瘀肿疼痛。 Bruises, bruises, swelling and pain. 羌活、独活、荆芥穗、薄荷、苍术、大黄、黄柏、当归尾、蒲黄、防风、白芷、刘寄奴、紫荆皮各等分。 水、酒、蜂蜜或凡士林调敷。 《外伤科学》。功效:消瘀止痛。 27678 TCMID TCMID_F_23709 木香利气丸 MU XIANG LI QI WAN 腹痛积滞，满闷久痛，郁热。 Abdominal pain is stagnant, full of long-term pain, depression and heat. 槟榔1两，青皮1两，陈皮1两，黑丑1两，大黄1两，川连1两，枳壳1两，香附1两，莪术1两，砂仁5钱。 每服70丸，白汤送下。 《活人心统》卷下。 27681 TCMID TCMID_F_23712 清衄汤 QING NV TANG 衄血。 Nymph blood. 当归1钱，芍药1钱，生地1钱，香附（炒）1钱，黄芩1钱，栀子（炒）1钱，黄连7分，赤芍5分，桔梗5分，生甘草5分，柏叶7枚，藕节5个。 水煎，入童便共服。 《回春》卷四。 27683 TCMID TCMID_F_23714 还神汤 HUAN SHEN TANG 妇女一切生产血晕，不省人事，乃气血虚极。 All women produce blood halos and are unconscious, but they are extremely qi and blood deficient. 生耆5钱，潞参5钱，熟地炭5分，姜炭5分，茯神1钱半，归身5钱。 童便、水、黄酒煎服。 《揣摩有得集》。 27684 TCMID TCMID_F_23715 大丹砂丸 DA DAN SHA WAN 安魂定魄，镇心神 Peace of mind and soul 风痰热气。 Wind phlegm and heat. 丹砂（研）半两，牛黄（研）1分，金箔20片（研），银箔20片（研），龙脑（研）1分，硼砂（研）1钱，琥珀（研）1钱，甘草（炙、锉为末）1分，犀角（镑为末）1分，羚羊角（镑为末）1分。 每服1丸至2丸，熟水嚼下。 《圣济总录》卷十四。功效:安魂定魄，镇心神。 27685 TCMID TCMID_F_23716 艾茸敷法 AI RONG FU FA 阴疮黑陷而不痛者。 Those who have black sores and no pain. 硫黄5钱，雄黄5钱，艾茸1斤。 上以硫、雄2味为末，同艾入水煎半日，水将干，取艾出，捣烂，温敷患处，再煎再易，10余次为度。 《金鉴》卷六十二。 27691 TCMID TCMID_F_23722 一粒仙丹 YI LI XIAN DAN 妇人干血痨，并赤白带下，不孕。 The woman dried up blood tuberculosis and was infertile due to the leucorrhea. 巴豆120个（去壳，用新砖一块，将豆纸包放砖上，捶去油，令净如面白，方好用），斑蝥60个（去翅足，为末），穿山甲5钱（油煎过，为末），皂角1两（刮去粗皮，火炮，为末），苦葶苈（末）1两，大黄（末）1两。 上合1处，以枣煮，去皮、核，丸药如弹子大。用绵茧张开裹药在内，穿入3寸竹筒上，头尾仍留绵2-3寸余，挽一转，不令药气出外。 《回春》卷六。 27694 TCMID TCMID_F_23725 宫中十二味 GONG ZHONG SHI ER WEI 催生 Spawn 炙黄耆、川芎、当归身、白芍药、菟丝子、荆芥、厚朴（姜汁炒）、羌活、川贝母、炒枳壳、广艾、甘草、生姜。 水煎服。服至7-9月，每月服2-3剂，产时再服3-4剂，即易于分娩。 《成方便读》卷四。功效:催生。 27695 TCMID TCMID_F_23726 取靥五灰膏 QU YE WU HUI GAO 取靥 Take 靥 桑柴灰、柳柴灰、小灰、石灰、陈草灰。 《医方类聚》卷八十一引《必用全书》。功效:取靥。 27701 TCMID TCMID_F_23732 巴霜黄蜡丸 BA SHUANG HUANG LA WAN 冷积泻痢。 Cold accumulation and diarrhea. 巴霜、黄蜡、木香、丁香、百草霜、杏霜、肉蔻霜。 纳脐中，暖脐膏盖之。 《理瀹》。 27702 TCMID TCMID_F_23733 牛灰散 NIU HUI SAN 蜂螫。 Bee stings. 牛屎（烧灰）。 醋调敷之。 《圣济总录》卷一四九。 27704 TCMID TCMID_F_23735 仙传四急保生丹 XIAN CHUAN SI JI BAO SHENG DAN 临产交骨不开，难产。 Difficulty in labor. 凤仙子（大红）90粒（白）49粒（另研包好，临时将药秤明分两配入），龟板1两（麻油涂炙），通梢牛膝3钱，桃仁钱半，川芎5钱，归身5钱。 临盆米饮调服2钱，迟则再服2钱。 《卫生鸿宝》卷五。 27705 TCMID TCMID_F_23736 蚕沙黄柏汤 CAN SHA HUANG BAI TANG 遗精白浊，有湿热者。 Nocturnal emission is cloudy, with damp heat. 生蚕沙（研末）1两，生黄柏（末）1钱。 每服3钱，空心开水调下。6-7服即愈。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学实在易》卷七。 27708 TCMID TCMID_F_23739 三匕汤 SAN BI TANG 伤寒中风，得之3日至7-8日不解，胸胁痛，四肢逆，干呕，水浆不下，腹中有宿食不消，重下血1日数十行者。 Typhoid fever, suffering from 3 to 7-8 days of incomprehension, chest and hypochondriac pain, limb reversal, retching, water swelling, no food in the abdomen, and heavy blood in dozens of walks a day. 茯苓如鸡子大，黄芩3两，人参3两，栝楼根4两，芒消1升，干地黄1升，大黄半斤，麻黄半斤，寒水石半斤。 每用3方寸匕，水1升，煮令3沸，绞去滓服之，1日3次。温覆汗出即愈。病剧，与6-7匕。 《千金》卷九。 27710 TCMID TCMID_F_23741 清热解毒消肿汤 QING RE JIE DU XIAO ZHONG TANG 清肺经热，解毒消肿 To clear the heat of the lung channel, detoxify and reduce swelling 鼻前庭疖肿。 Nasal vestibule boils are swollen. 连翘5钱，公英5钱，金银花5钱，野菊花3钱，黄芩3钱，瓜蒌1两，生地5钱，甘草2钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》。功效:清肺经热，解毒消肿。 27712 TCMID TCMID_F_23743 犀羚散 XI LING SAN 清热解毒，镇惊息风 To clear away heat and detoxify, calm down the wind 痘疮。紫黑干枯，变黑归肾，身如火炙之热，不泻者。 Acne. Purple and black dry, turn black and return to the kidneys, and the body is like a fire without diarrhea. 乌犀角、羚羊角。 上2味磨冷水服之。 《寿世保元》卷八。 27715 TCMID TCMID_F_23746 上品锭子 SHANG PIN DING ZI 十八种痔漏。 Eighteen kinds of hemorrhoids. 红矾2两半，乳香3钱，没药3钱，朱砂（去铁）3钱，牛黄5分半，硇砂1钱4分（2分熟，1分生），白信1两（火煅）。 《万氏家抄方》卷三。 27716 TCMID TCMID_F_23747 千金导气汤 QIAN JIN DAO QI TANG 妇人满腹气块，游走不定，漉漉有声，攻作疼痛，久年不愈者。 The woman is full of lumps of gas, wandering erratic, humming, painful, and unhealed for a long time. 丁香、木香、砂仁、白豆蔻、香附、乌药、枳实（焙）、当归、川芎、白芷、白芍、白术（去芦）、青皮（去瓤）、陈皮、桔梗、肉桂、厚朴（姜炒）、干姜（炒）、三棱（醋炒）、莪术（醋炒）、角茴、小茴、牛膝（去芦）、红花、杜仲（姜炒）、干漆（醋炒净烟）、乳香、没药、甘草。 半水半酒，加生姜，葱煎，热服。 《回春》卷三。 27717 TCMID TCMID_F_23748 化气四物汤 HUA QI SI WU TANG 气逆上攻，胸胁作痛。 The qi goes upside down, and the chest and thighs are painful. 川芎、赤芍、青皮（去瓤）、陈皮、香附、槟榔、木香、乌药、莪术（醋炒）、川乌（火炮，去皮尖）、三棱（醋炒）、石菖蒲、良姜各等分。 水煎服。 《鲁府禁方》卷三。 27721 TCMID TCMID_F_23752 拒风丹 JU FENG DAN 一切风；伤风，头痛鼻塞，项强筋急。 All winds; colds, headaches and stuffy nose, strong teasers. 川芎4两，防风（去叉股者）1两半，天麻（去芦）1两，甘草1两（炙），细辛（去叶）3钱半，荜茇半两。 每服1丸，细嚼，荆芥汤或温酒送下。 《本事》卷一。 27724 TCMID TCMID_F_23755 消滞丸 XIAO ZHI WAN 一切所伤，心腹痞满刺痛，积滞不消。妇人血气心腹疼，大便秘结。 Everything hurt, the confidant is full of tingling pain, and the stagnation is unstoppable. The woman's blood qi has a pain in her abdomen, and she has constipation. 黑牵牛2两（炒末），五灵脂（炒）1两，香附（炒）1两。 每服30丸，食后生姜汤送下。 《卫生宝鉴》卷四。 27725 TCMID TCMID_F_23756 滑涩汤 HUA SE TANG 产后血积未绝，闷乱气闭欲绝。 Postpartum hemorrhage persists, sullen and desperate. 红花1两（胚子者）。 酒2钟，煎至1钟，乌梅汤2匙并服。口噤，灌之。 《医统》卷八十五。 27726 TCMID TCMID_F_23757 家秘神验松葱膏 JIA MI SHEN YAN SONG CONG GAO 小儿头面耳鼻一切干湿疳疮，及白秃疮。 Children have dry, wet, and alopecia on the head, face, ear, and nose. 明净松香1-2斤（放入大铜锅，清水煮烊，俟其融化，滚浮水面，用竹划缓缓闭去热水，速倾冷水盆中，少顷即趁热扯拔，如作米糖式，如太烧手，入冷水一冰即取出；冷定难以扯拔，则再入清水锅中煮烊，如前再拔，如是，少则5次，多则7次，拔多愈妙。用新鲜连须全葱3-4斤，洗净稍干，捣烂取汁，去滓不用，以葱汁将松香缓缓煮干，仍用冷水一倾，随意做成饼式，愈陈愈妙，称2两），明雄黄7钱，飞东丹5钱，炒黄柏2钱，洋青黛2钱 用时先将烂疮洗净，流水湿烂者，用绵蘸干即可扑之，2-3次即结痴而愈；如疮干用女人搽头陈香油调搽；若白秃疮，宜将头发剃去，洗净疮痂再搽。 《寿世新编》。 27727 TCMID TCMID_F_23758 入药灵砂 RU YAO LING SHA 翻胃呕吐，食饮不下。 Stomach vomiting, unable to eat or drink. 灵砂末1两，丁香末半钱，木香末半钱，胡椒末半钱。 每服50粒，生姜米饮送下，不拘时候。 《济生》卷二。 27728 TCMID TCMID_F_23759 上清拨云丸 SHANG QING BO YUN WAN 风热眼目昏花，迎风流泪，羞明怕日。 Fengre eyes dim, tears in the wind, shame and fear of the day. 羚羊角2两，犀角2两，牛黄8钱，川黄连（酒炒）1两5钱，黄芩（酒炒）1两5钱，川芎1两5钱，白芷1两5钱，当归1两5钱，菊花1两，大黄（煨）1两，防风1两，草决明1两，羌活1两，生地1两，滑石1两，地肤子1两，蝉蜕1两。 每服3钱，临卧服。 《玉案》卷三。 27729 TCMID TCMID_F_23760 万应乳香膏 WAN YING RU XIANG GAO 痈疽疖毒，挫闪外伤。 Carbuncle, furunculosis, contusion and trauma. 白及、木鳖子、蓖麻子、白蔹、防风、川归、天花粉、大风子、土归、官桂、葱鼓、金银花、九里花、川柏、苦参、连翘、赤芍、生地、荆芥、蜈蚣、蜂房、鸡子壳、何首乌、白芷、血竭、蝉退、川山甲、槐柳枝、乳香、没药各等分，白松香2斤半。 《活人心统》卷三。 27730 TCMID TCMID_F_23761 鹿肝丸 LU GAN WAN 明目滋阴 Improve eyesight and nourish yin 虚劳。眼疾之由于血虚者。 Consumptive. Eye diseases due to blood deficiency. 熟地（酒洗）2两，生地黄（酒洗）2两，当归身（酒洗）2两，枸杞子2两，甘菊花1两，天门冬（去心）2两，冬青子2两，白蒺藜（去刺，炒）1两3钱，玄参1两5钱，川芎1两3钱，白芍药（酒炒）1两5钱，黄连（酒洗）1两3钱，槐角（炒，用子）1两，茺蔚子（炒）1两。 每服80-90丸，临睡时或下午食后稍远用滚白水送下。 《摄生众妙方》卷二。功效:明目滋阴。 27736 TCMID TCMID_F_23767 消痰散 XIAO TAN SAN 痰之久而成老痰者。 Phlegm becomes old phlegm for a long time. 白芥子3钱，茯苓3钱，陈皮3分，甘草1钱，丹皮2钱，白芍2钱，天花粉8分，薏仁5钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 27737 TCMID TCMID_F_23768 瓜蒂神妙散 GUA DI SHEN MIAO SAN 头目昏眩，偏正头痛。 Head dizzy, migraine headache. 瓜蒂1分，焰消1分，雄黄1分，川芎1分，薄荷叶1分，道人头1分，藜芦1分，天竺黄1钱半（如无，以郁金代之）。 含水，鼻中搐1字。 《宣明论》卷三。 27738 TCMID TCMID_F_23769 白芍甘草汤 BAI SHAO GAN CAO TANG 胃气痛，证属阴虚血燥，肝气妄动，木克土者。其痛在脐腹以上，胸膈之间，时作时愈，愈则安然无恙，偶有拂逆，则复作。 Stomach-qi pain, the syndrome is yin deficiency and blood dryness, liver qi moves rashly, and wood inhibits soil The pain is above the umbilical abdomen and between the thoracic and diaphragm, and it will heal from time to time. 白芍1两（醋炒），甘草3钱。 《医门八法》卷三。 27739 TCMID TCMID_F_23770 鼻痔丸 BI ZHI WAN 鼻痔。 Nasal polyps. 瓜蒂（炒）4钱，甘遂（炒）4钱，枯矾5分，松香（为衣）5分。 每用1丸，入鼻内点痔，1日1次。 《仙拈集》卷二。 27742 TCMID TCMID_F_23773 解毒至神汤 JIE DU ZHI SHEN TANG 漆疮肿腐。 Paint sores are swollen and rot. 元参2钱，知母2钱，石膏2钱，连翘2钱，牛蒡子2钱，大黄2钱（生），枳壳1钱，川连6分，甘草8分（生），淡竹叶20片。 水煎服。 《外科医镜》。 27743 TCMID TCMID_F_23774 人参犀角散 REN CAN XI JIAO SAN 小儿荣卫不和，上焦虚热，因积变为肌热，肌热不已，变为疳劳，夜汗颊赤，多嗽。 Children's Rongwei discord, upper Jiao deficiency heat, due to accumulation of muscle heat, muscle heat becomes endless, become tantrums, sweat at night, cheeks red, and cough. 人参半两，茯苓半两，白术半两，犀角1分，柴胡1分，鳖甲（醋炙）1分，半夏（姜制）1分，甘草（炙）1分。 每服半钱，水半盏，加生姜、大枣，煎至3分。食后温服。 《幼幼新书》卷二十引《庄氏家传》。 27748 TCMID TCMID_F_23779 乳香拔毒散 RU XIANG BA DU SAN 消毒止痛 Disinfection and pain relief 一切痈肿疮疖。 All carbuncle swollen boils. 黄柏（去粗皮）2两，黄芩（去肉）2两，地骨皮1两，乳香（另研）3钱，没药（另研）3钱。 井水调作膏子，摊在纸花上，贴于疮处。 《普济方》卷二八七。功效:消毒止痛。 27751 TCMID TCMID_F_23782 灵中散 LING ZHONG SAN 背疽等疮。 Sores such as gangrene. 陈大蜂巢1个，白矾、脂麻。 扫之。 《普济方》卷二八九。 27752 TCMID TCMID_F_23783 通肾祛邪散 TONG SHEN QU XIE SAN 淋证。 Leaching card. 白术1两，茯苓5钱，瞿麦1钱，苡仁5钱，扁蓄1钱，肉桂3分，车前子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 27754 TCMID TCMID_F_23785 大温白丸 DA WEN BAI WAN 顺气温中，宣通壅滞 Shun the temperature, Xuantong stagnates 恚怒忿郁，三焦气滞，咽嗌噎塞，胁肋膨胀，心腹疼痛，上气奔喘，翻胃呕吐，不思饮食；及饮酒过度，噫酸恶心，气脉闭涩，痰饮不散，胸痹短气，痛彻背膂，霍乱吐利，手足逆冷。 Anger and depression, triple-burner qi stagnation, choking of the throat, swelling of the flanks, pain in the abdomen, dyspnea, stomach and vomiting, refusal to eat or drink; and excessive drinking, soreness and nausea, astringent qi and pulse, persistent phlegm. Shortness of breath in the chest, pain in the back, cholera vomiting, and cold hands and feet. 生姜20两（去皮，切作片子），橘皮8两（去白，将姜1处碾烂，晒干入），白术1两，白茯苓7钱，甘草半两（炙黄）。 每服1丸、空心沸汤嚼下。 《魏氏家藏方》卷二。功效:顺气温中，宣通壅滞。 27756 TCMID TCMID_F_23787 麦门冬理中汤 MAI MEN DONG LI ZHONG TANG 上焦热，腹满而不欲食，或食先吐而后下，肘胁挛痛。 The upper part is scorched and hot, the abdomen is full and does not want to eat, or the food is first vomited and then down, elbow and hypochondriac contraction pain. 生麦门冬1升，生姜4两，白术5两，甘草2两（炙），人参3两，茯苓2两，橘皮3两，竹茹1升，生芦根1升，莼心5合，萎蕤3两，廪米1升。 以水1斗5升，煮取3升，分3服。 《外台》卷六引《删繁方》。 27759 TCMID TCMID_F_23790 推气养血丸 TUI QI YANG XIE WAN 产后右胁膨胀，有块如竖弦一条，着冷便疼。 The right side of the postpartum swells, there is a block like a vertical string, and it hurts when cold. 当归1两（浸洗），川芎1两，白芍1两（酒炒），白术1两（土炒），陈皮1两（炒），枳实1两（麸炒），厚朴1两（姜汁炒），青皮1两（香油炒，去瓤），乌药1两，神曲1两（炒），干姜1两（炒黑），白芥子（炒）1两，香附4两（便炒），麦牙6钱（炒），肉桂6钱，三棱（醋炒）8钱，莪术（醋炒）8钱，木香2钱。 每服100丸，空心米汤送下。 《古今医鉴》卷十二。 27762 TCMID TCMID_F_23793 除桂建中汤 CHU GUI JIAN ZHONG TANG 脾疟。 Spleen malaria. 黄耆1两半，白芍药1两，甘草2钱半。 每服3钱。水1盏半，加生姜、枣子煎，入饴糖少许，再煎化，空心服。 《普济方》卷一九八。 27763 TCMID TCMID_F_23794 调脉理中茯苓散 DIAO MAI LI ZHONG FU LING SAN 脉极实热，血气伤心，好生嗔怒，面色变赤，语涩不快。 The pulse is extremely hot, the blood is sad, so angry, the complexion turns red, and the speech is unpleasant. 赤茯苓2两，黄芩1两，栀子仁1两，人参1两（去芦头），赤石脂2两，远志1两（去心），犀角屑1两，麦门冬1两（去心，焙），石膏4两。 每服2钱，以水1中盏，入淡竹叶2-7片，豉50粒，煎至6分，去滓，食后温服。 《圣惠》卷二十六。 27767 TCMID TCMID_F_23798 复方黄连散 FU FANG HUANG LIAN SAN 鹅口疮。 thrush. 黄连31g，青黛6g，马牙消1.5g，冰片1.5g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 27769 TCMID TCMID_F_23800 四顺丸 SI SHUN WAN 少阴十余日，下利不止，手足微冷；伤寒身无热，脉沉苦烦，默默不欲见光，腹痛下痢，或无脉可诊。 After more than ten days of Shaoyin, the benefit is not stopped, the hands and feet are slightly cold; the typhoid fever body has no heat, the pulse is heavy and annoying, silently does not want to see the light, abdominal pain, diarrhea, or no pulse can be diagnosed. 理中丸加甘草1倍。 《医方类聚》卷五十七引《伤寒指掌图》。 27771 TCMID TCMID_F_23802 治眼吹鼻散 ZHI YAN CHUI BI SAN 眼翳。 Eye shadows. 穿山甲5厘（炒），鹅儿不食草7厘，人金（即指甲）1分半（炒），刺猬皮3分半（炒），蛇退1分半，蝉退5厘，石蟹2分（醋炙），麝香3厘，桔梗4分。 每用3厘，吹入鼻中。 《种福堂方》卷三。 27773 TCMID TCMID_F_23804 茯苓二陈汤 FU LING ER CHEN TANG 和胃气，化痰涎 Harmonize stomach qi, resolve phlegm and saliva 半夏5钱，陈皮2钱5分，白茯苓4钱，生甘草1钱半。 每服3钱，加生姜3片，水煎服。 《婴童百问》卷二。功效:和胃气，化痰涎。 27774 TCMID TCMID_F_23805 愈蛊散 YU GU SAN 十种蛊气。 Ten kinds of Gu Qi. 瞿麦5钱，葛根5钱，甘遂5钱，牵牛3钱，芫花3钱，滑石3钱，葶苈3钱，胡椒3钱。 每服1钱，加至2钱，空心好酒调服。 《医统》卷三十二引《医林方》。 27776 TCMID TCMID_F_23807 排脓托里汤 PAI NONG TUO LI TANG 排脓托里 Tori 痘7日至9日，顶陷色白脓灌不足。 Acne on the 7th to 9th, the top color and white pus are insufficient. 白芷8分，桔梗7分，芍药7分，川芎7分，人参1钱，黄耆1钱半，白术5分（酌用），茯苓5分（酌用），当归1钱，蝉蜕1钱或2钱，防风5分，糯米1撮。 水煎服。 《嵩崖尊生》卷十五。功效:排脓托里。 27777 TCMID TCMID_F_23808 柴胡枳壳汤 CHAI HU ZHI KE TANG 小儿出疹，腹胀气促。 Children have rashes and shortness of gas. 柴胡7分，枳壳7分，赤芍7分，大黄1钱，甘草4分。 《嵩崖尊生》卷十五。 27779 TCMID TCMID_F_23810 三黄朱砂煎 SAN HUANG ZHU SHA JIAN 产后颠狂，言语错乱，神思不安，如有鬼祟者。 Postpartum madness, confusion of speech, uneasy thoughts, such as sneaky ones. 黄连、黄芩、大黄各等分。 每服2钱，水煎，临服入朱砂1钱，搅匀服。 《产科发蒙》卷三。 27780 TCMID TCMID_F_23811 秘方噙化丸 MI FANG QIN HUA WAN 久嗽不止。 Coughing for a long time. 熟地、阿胶（蛤粉炒成珠）、五味子、贝母（去心）、杏仁（炒）、款冬花（去梗）、炙草、人参各等分。 噙化。 《何氏济生论》卷二。 27782 TCMID TCMID_F_23813 疏风止嗽汤 SHU FENG ZHI SOU TANG 伤寒头痛身热，恶风怕冷，鼻塞声重，咳嗽清涕，痰多白滑而稀，或自汗而咳甚，或无汗而喘息，舌苔白薄而滑，甚或白滑而腻。 Typhoid fever, headache, body heat, bad wind and fear of cold, severe nasal congestion, cough and clear nose, phlegm is white and slippery, or cough due to spontaneous sweating, or gasping without sweating, tongue coating is white and slippery, or even white and slippery and greasy. 荆芥穗1钱半，苏薄荷1钱，光杏仁2钱，广皮仁8分，百部1钱半，清炙草6分，紫菀2钱，白前1钱半。 水煎服。 《重订通俗伤寒论》。 27783 TCMID TCMID_F_23814 济艰汤 JI JIAN TANG 壮年之人，痰气太盛，一时跌仆，口作牛马之鸣者，世人所谓牛马之癫也，其实乃虚寒之症，痰入心包也。 People in the middle-aged have too much phlegm, and they fall into the dark for a while. Those who speak of cows and horses, the world's so-called epilepsy of cows and horses, are actually symptoms of deficiency and cold, and sputum enters the pericardium. 白术5钱，人参5钱，茯神3钱，菖蒲5分，远志1钱，柏子仁3钱，半夏3钱，天花粉1钱，南星1钱，附子1钱，神曲1钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 27784 TCMID TCMID_F_23815 鱼脑石散 YU NAO SHI SAN 鼻窒、鼻槁、鼻渊。 Nose squeezing, nasal mallet, nasal drainage. 鱼脑石粉9g，冰片0.9g，辛夷花6g，细辛3g。 吹鼻。 《中医耳鼻喉科学》。 27786 TCMID TCMID_F_23817 升阳柴胡汤 SHENG YANG CHAI HU TANG 青白翳，视正反斜。 Qingbaiyi, looking forward and backward obliquely. 肉桂5分，柴胡（去苗）1钱5分，知母（酒炒，如大者，加作5钱）1钱，防风1钱，白茯苓1钱，泽泻1钱，陈皮1钱，生地黄（酒炒）5钱，楮实（酒炒微润）5钱，黄耆5钱，人参5钱，白术5钱，甘草梢1两，当归身1两，羌活1两，熟地黄1两，独活1两，白芍药1两。 每服5钱，水2盏，煎至1盏，去滓，稍热食远服。别合1料，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服50丸，茶清送下。每日与前药各1服，食远，不可饱服。 《兰室秘藏》卷上。 27787 TCMID TCMID_F_23818 通耳方 TONG ER FANG 耳聋，并耳聋作哑。 Deaf, and deaf as dumb. 白矾1两（飞过）。 用竹筒吹入耳中。 《济阳纲目》卷一○三。 27789 TCMID TCMID_F_23820 清凉蛋 QING LIANG DAN 预解痘毒 Anti-acne 鸡蛋初生头1个。 人粪坑内浸7日，水洗净，煮熟，令儿食之，痧痘俱不出矣。 《仙拈集》卷三。功效:预解痘毒。 27797 TCMID TCMID_F_23828 莱菔子粥 LAI FU ZI ZHOU 化食除胀，利大小便，止气痛化痰平喘，行气消食 Dissolve food and distension, facilitate diarrhea, relieve qi and pain, resolve phlegm and relieve asthma, promote qi and eliminate food 老年慢性气管炎，肺气肿，咳嗽多痰，胸闷气喘，不思饮食，嗳气腹胀。 Elderly chronic bronchitis, emphysema, coughing and phlegm, chest tightness, wheezing, reluctance to eat, belching and abdominal distension 莱菔子3合。 煮粥食。 《寿世青编》卷下。功效:化食除胀，利大小便，止气痛。化痰平喘，行气消食。 27798 TCMID TCMID_F_23829 熟寐丸 SHU MEI WAN 不寐。 Sleepless. 人参3两，乳香3两，朱砂3两，枣仁（炒黑）5钱。 临卧龙眼汤送下。 《仙拈集》卷二。 27800 TCMID TCMID_F_23831 清营解毒汤 QING YING JIE DU TANG 斑疹。如或温病出疹，忽然周身涌出，红紫成片，鼻扇气促，壮热思凉，狂言乱语。 Macules. Such as febrile disease, rash, suddenly gushing out all over the body, red and purple into patches, shortness of breath in the nose fan, strong heat and cold, rants. 羚羊角3钱，生地5钱，冬桑叶3钱，薄荷2钱，丹皮3钱，白芍3钱，桔梗2钱，连翘3钱，金银花3钱，元参3钱，竹叶1钱，防风3钱。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 27801 TCMID TCMID_F_23832 归承汤 GUI CHENG TANG 伤损血滞于内作痛，或发热、发狂。 Injury, blood stagnation, pain, fever, or madness. 桃仁承气汤（大黄更量虚实）加当归。 水煎服。 《正体类要》卷下。 27802 TCMID TCMID_F_23833 马蹄膏 MA TI GAO 癣。 Ringworm. 白马蹄（煅存性）。 调前末擦之。 《外科大成》卷四。 27803 TCMID TCMID_F_23834 柳根酒 LIU GEN JIU 瘤瘿。 Tumor galls. 柳根3斤（须水所经露出者，锉）。 用水1斗，煮取5升，用米3升，酿之酒成。每服半升，空心、日午、夜卧各1服。 《圣济总录》卷一二五。 27806 TCMID TCMID_F_23837 榆根散 YU GEN SAN 虎咬伤，血大出，溃烂疼痛。 A tiger bite, bleeding out, and festering pain. 地榆1斤（为细末），三七根末3两，苦参末4两。 凡虎咬伤，急用猪油贴之，随贴随化，连地榆等3味末掺之，随湿随掺。血即止，而痛即定。 《洞天奥旨》卷十六。 27812 TCMID TCMID_F_23843 退赤露 TUI CHI LU 疫眼上冲眼目，属热者。 The eye is rushing to the eye, and the eye is hot. 黄连、人乳汁。 上浸点，或煎点，或加朴消亦可。 《眼科锦囊》卷四。 27817 TCMID TCMID_F_23848 风丸 FENG WAN 麻风及一切风气。 Leprosy and all manners. 浮萍草、马齿苋各等分。 每服3钱，日3次。 《青囊秘传》。 27821 TCMID TCMID_F_23852 红避瘟散 HONG BI WEN SAN 清暑散风，通窍止痛 To clear the summer heat and disperse wind, relieve pain and relieve pain 四时不正，呕吐恶心；夏令受暑，头目眩昏；伤风头痛；晕车晕船。 Ambiguous at 4 o'clock, vomiting and nausea; head dizzy due to summer heat; cold and headache; motion sickness and seasickness. 香排草3斤，零陵香4两8钱，甘松4两8钱，白芷11两2钱，公丁香11两2钱，玫瑰花11两2钱，广木香9两6钱，檀香2斤9两6钱，色姜黄4两8钱。 每服1分，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:清暑散风，通窍止痛。 27822 TCMID TCMID_F_23853 木香使君丹 MU XIANG SHI JUN DAN 小儿疳气羸瘠，虽能食，不生肌肉，时时泄利无休。 Children with malnutrition and barrenness, although they can eat, do not produce muscles, they are constantly venting their benefits. 使君子（去壳，炒）2两，木香1两，丁香1两，厚朴（去粗皮，生姜制）1两，没石子1两，胡黄连1两，肉豆蔻（面裹煨，去面）1两（以上先为末），芦荟1分（研），麝香1分（研）。 每服10粒，乳食前煎陈橘皮汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十二。 27824 TCMID TCMID_F_23855 长春丸 CHANG CHUN WAN 乌髭发 Black moustache 地骨皮10两，熟地黄10两，诃子皮1（2）两，白芷1（2）两，桂心1（2）两，杏仁（去皮尖）1（2）两，川椒（净）2两，旋覆花1两。 每服50丸，空心酒送下。 《普济方》卷四十九引《德生堂方》。功效:乌髭发。 27826 TCMID TCMID_F_23857 建瓴汤 JIAN LING TANG （脑充血）头目时常眩晕，或觉脑中昏愦，多健忘，或常觉疼，或耳聋目胀；胃中时觉有气上冲，阻塞饮食不能下行，或有气起自下焦，上行作呃逆；心中常觉烦躁不宁，或心中时发热，或睡梦中神魂飘荡；或舌胀、言语不利，或口眼歪斜，或半身似有麻木不遂，或行动脚踏不稳，时欲眩仆，或自觉头重脚轻，脚底如踏棉絮，脉弦硬而长，或寸盛尺虚，或大于常脉数倍，而毫无缓和之意。 (Cerebral congestion) The head is often dizzy, or feels dizzy, forgetful, or often feels pain, or deafness and swelling; sometimes feels qi in the stomach, obstructs eating and cannot go down, or qi starts from lower focus and goes up Hiccups; often feel irritable and restless in the heart, or fever in the heart, or wandering in sleep; or tongue swelling, speech unfavorable, or crooked mouth and eyes, or numbness in the half of the body, or unsteady movement and footing, and sometimes feel dizzy Servant, or consciously top-heavy and light-footed, the soles of the feet are like cotton wool, the pulse string is hard and long, or the inch is too weak, or the pulse is several times larger than the normal pulse, and there is no meaning of relaxation. 生怀山药1两，怀牛膝1两，生赭石8钱（轧细），生龙骨6钱（捣细），生牡蛎6钱（捣细），生怀地黄6钱，生杭芍4钱，柏子仁4钱。 磨取铁锈浓水以之煎药。 《衷中参西》中册。 27827 TCMID TCMID_F_23858 柴葛二陈汤 CHAI GE ER CHEN TANG 一切疟。 All malaria. 柴胡、干葛、陈皮、半夏、茯芩、甘草、白术、苍术（制）、川芎、黄芩各等分。 加生姜3片，水2钟煎服。 《景岳全书》卷五十四引《辨疑》。 27832 TCMID TCMID_F_23863 姜桂六君子汤 JIANG GUI LIU JUN ZI TANG 寒气呕吐。 Chill and vomiting. 六君子汤加干姜、肉桂。 水煎服。 《症因脉治》卷二。 27833 TCMID TCMID_F_23864 电制膏 DIAN ZHI GAO 眼疾。 Eye disease. 宣黄连4钱，大艾叶2钱。 上药火烧作灰，以细生绢作筛于盏上，新汲水滤过如淋灰汁状，候得1中盏许，除去滓，以清澄药水用铜盏坐热汤中，通手洗，临卧点两眦。 《袖珍》卷三。 27836 TCMID TCMID_F_23867 秦矾散 QIN FAN SAN 疥疮。 Scabies. 秦艽1钱5分，蓝漆1钱5分，羌活1钱，黄丹1钱，胆矾5分，水银5分。 香油调涂。 《济众新编》卷五。 27837 TCMID TCMID_F_23868 瘰疬酒药 LUO LI JIU YAO 久年瘰疬结核，串生满项，顽硬不穿破者。 Long-term scrofula tuberculosis, full of items in clusters, stubborn and unbreakable. 鹤虱草半斤，忍冬藤6两，野蓬蒿4两，野菊花4两，五爪龙3两，马鞭草1两5钱。 初服尽醉出汗为效，以后随便饮之。尽酒一料，病愈不发。 《外科正宗》卷二。 27840 TCMID TCMID_F_23871 天仙面 TIAN XIAN MIAN 补虚损 Make up for 泄泻，饮食少进。精寒不孕。 Diarrhea, eat less. Jinghan infertility. 糯米1升。 水浸1宿，沥干，慢火炒令极熟，磨面；加山药20两(炒，为末)，和米粉内。每日清晨用半盏，入白糖2匙，椒末少许；将极滚汤调食。 《仙拈集》卷三。功效:补虚损。 27845 TCMID TCMID_F_23876 家秘和中汤 JIA MI HE ZHONG TANG 内伤头痛，因气虚者。 Internal injury and headache, due to qi deficiency. 人参、当归、黄耆、白术、广皮、甘草、升麻、柴胡、川芎、细辛。 《症因脉治》卷一。 27847 TCMID TCMID_F_23878 生瓜散 SHENG GUA SAN 痿阳 Yiyang 败花果（即小丝瓜花将谢下后采用）。 内服。 《解围元薮》卷四。功效:痿阳。 27848 TCMID TCMID_F_23879 家秘正气散 JIA MI ZHENG QI SAN 胃有痰涎，呕吐酸水。 Stomach has phlegm and saliva, vomiting acid water. 藿香、厚朴、广皮、半夏、干葛、竹茹、麦芽、白茯苓。 水煎服。 《症因脉治》卷二。 27852 TCMID TCMID_F_23883 调营养卫汤 DIAO YING YANG WEI TANG 活血通经，顺气止痛 Promote blood circulation, relieve pain 劳形辛苦，负重力作，气血不和，经络不通，筋骨疼痛，走注不定，胸膈痞闷，饮食不思，寒热交作，嗜卧烦倦。 Hard work, weight-bearing work, discordant qi and blood, blocked meridians, muscles and bones pain, unpredictable walking, nausea in the chest and diaphragm, poor diet, cold and heat, addiction to sleepiness and tiredness. 当归身3两，川芎2两，川续断3两，牛膝4两，杜仲4两，羌活1两5钱，防风1两5钱，红花2两，黄耆2两，白术3两。 上锉片，绢囊盛，空悬瓮中，用无灰陈酒20斤，浸5-7日，隔汤煮透，早、晚随量热服。 《活人方》卷三。功效:活血通经，顺气止痛。 27854 TCMID TCMID_F_23885 青蓝汁 QING LAN ZHI 小儿丹毒。 Erysipelas in children. 青蓝汁5合，竹沥7合。 上2味相和。分为2-3服，大小量之，每服1-3合。 方出《外台》卷三十六引《广济方》，名见《圣济总录》卷一八二。 27856 TCMID TCMID_F_23887 雀目散 QUE MU SAN 雀目。肝虚血少，时时花起，或时头痛，久则双目盲，日落即不见物也。 Bird eye. Liver deficiency and less blood, frequent blooms, or headaches, blindness for a long time, and nothing can be seen at sunset. 雄猪肝、夜明砂。 用竹刀批开雄猪肝，纳夜明砂扎好，米浴煮7分熟。取肝细嚼，将汁送下。或雄猪肝煮熟，和夜明砂为丸亦可。 《杂病源流犀烛》卷二十二。 27859 TCMID TCMID_F_23890 铅汞丹 QIAN GONG DAN 杨梅疮后舌断及阴阳烂去者。 The tongue is broken and the yin and yang are rotten after bayberry sore. 铅（1两，用黑狗头1个，将铅入脑内，盐泥重包，炭火烧红取出）1钱，粉霜2分，月石1分半。 如舌断，先将米泔水入带须葱头煎汤待温，令漱净，以绵胭脂拭干，敷药口内，1时即长，长至原旧光景，即以水洗去药，恐过长也；阳腐去者，以葱汤熏洗，敷之亦如上法。 《惠直堂方》卷三。 27862 TCMID TCMID_F_23893 五劳丸 WU LAO WAN 劳疟、瘴疟久病。 Labor malaria, malaria chronic disease. 嫩黄常山3两半，桃仁（去皮尖，炒）1两2钱，辣桂（去粗皮）7钱半，淡豉3两，乌梅肉2两半。 每服30-40丸，空心温酒送下；不饮者，熟水入些酒送下。 《直指》卷十二。 27863 TCMID TCMID_F_23894 导气枳壳丸 DAO QI ZHI KE WAN 分气逐风 Distract from the wind 气结不散，心胸痞痛，气逆上攻。 Qi does not dissipate, chest pains, qi upsides. 枳壳（去瓤，麸炒）、木通（锉，炒）、青皮（去白）、陈皮（去白）、桑白皮（锉，炒）、萝卜子（微炒）、白牵牛（炒）、黑牵牛（炒）、莪术（煨）、茴香（炒）、荆三棱（煨）各等分。 每服20丸，煎橘皮汤送下，不拘时候。 《宣明论》卷七。功效:分气逐风。 27864 TCMID TCMID_F_23895 手捻散 SHOU NIAN SAN 痘疮当靥时，热毒瘀血凝滞，致腹痛不靥，其痛着在中脘。 When acne occurs, heat toxins and blood stasis are stagnant, causing abdominal pain, but the pain is in the central cavity. 牛蒡子1钱，白芍1钱，桃仁1钱，大黄1钱，红花8分，桂枝5分。 水煎，温服。 《回春》卷七。 27866 TCMID TCMID_F_23897 归气救产汤 GUI QI JIU CHAN TANG 妇人产子之后，肝肾两虚，阴不能入阳，四肢浮肿，寒热往来，气喘咳嗽，胸膈不利，口吐酸水，两胁疼痛。 After the woman gave birth, her liver and kidneys were insufficiency, yin could not enter yang, extremities were swollen, cold and heat exchanges, wheezing and coughing, poor chest and diaphragm, acid spit in the mouth, and pain in both sides. 人参3钱，熟地5钱，白芍2钱，茯苓1钱，山药5钱，白术5钱，柴胡3分，砂仁1粒。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 27867 TCMID TCMID_F_23898 清暑和中散 QING SHU HE ZHONG SAN 中暑诸证。 Various evidences of heat stroke. 黄连（酒炒）1两，香薷（净穗）2两，厚朴1两，白扁豆（炒）4钱，猪苓1两5钱，泽泻1两5钱，白术7钱，赤茯苓（去皮）7钱，木通（去皮）1两，滑石1两5钱，枳壳（炒）1两，车前子（炒）1两，陈皮（去白）7钱，砂仁（炒）1两，木香3钱，草果仁1两5钱，甘草（炙）3钱，小茴香（炒）5钱。 每服1-2匙，随病用引。伏暑，冷水调下；腹痛，酒调下；呕吐泄泻，霍乱转筋，百沸汤调，热服出汗；呕吐甚而不止者，百沸汤和生姜汁调下；伤寒作疟者，葱白汤调下取汗。 《古今医鉴》卷三引介石伯方。 27869 TCMID TCMID_F_23900 加减六物丸 JIA JIAN LIU WU WAN 消渴热中。 Diabetes fever. 栝楼根8分，麦门冬6分（去心），知母5分，人参4分，苦参4分，土瓜根4分。 每服20丸，麦粥汁送下，日3次；未知，稍加至30丸。 《外台》卷十一（注文）引《肘后方》。 27871 TCMID TCMID_F_23902 乌头粉 WU TOU FEN 风瘙瘾疹。 Wind rash. 乌头（炮裂，去皮脐）1两，桔梗（炒）1两，细辛（去苗叶）1两，白术1两，铅丹（研）1两半。 时用少许，粉身体瘙痒处。 《圣济总录》卷十一。 27876 TCMID TCMID_F_23907 起死回生散 QI SI HUI SHENG SAN 喉风。 Throat wind. 蜈蚣3钱（炮存性），胆矾1钱，全蝎3钱（炒存性），蝉退1钱（焙存性），僵蚕（去丝嘴，炒）1钱，穿山甲（麸炒）3钱，蟾酥1钱，乳香5分，川乌1钱。 每服1钱5分或2钱。小儿每服1分或6-7厘，用葱头捣烂和药，酒送下。出汗为度；如口不开，灌服。 《寿世保元》卷六。 27879 TCMID TCMID_F_23910 棘刚子丸 JI GANG ZI WAN 小儿无辜疳，面黄发直，时时壮热，饮食不成肌肉。 Children with innocent chancre, yellow face and straight hair, always strong and hot, and diet does not become muscle. 棘刚子（为末，如无以水银代之）1分，麝香（研）1分，蟾酥（研）1分，牛黄（研）1分，白附子末半两，犀角末3分，半夏末3分，干猪胆少许。 每服10丸，薄荷汤送下，乳汁亦得。 《圣济总录》卷一七二。 27882 TCMID TCMID_F_23913 芎归二术汤 QIONG GUI ER ZHU TANG 杨梅结毒已成、未成，筋骨疼痛，步履艰辛，及溃后腐肉臭败，不能生肌收敛者。 Bayberry poisoning has been completed or not, the muscles and bones are painful, the walking is difficult, and the rotten flesh after the ulceration is stinky, and the muscle cannot grow and become astringent. 白术1钱，苍术1钱，川芎1钱，当归1钱，人参1钱，茯苓1钱，薏苡仁1钱，皂角针1钱，厚朴1钱，防风1钱，木瓜1钱，木通1钱，穿山甲（炒）1钱，独活1钱，金银花2钱，甘草、精猪肉2两，土茯苓4两。 水3碗，煎一半，量病上下服之，滓再煎服。 《外科正宗》卷三。 27883 TCMID TCMID_F_23914 香附四物汤 XIANG FU SI WU TANG 补气行气 Replenishing Qi and Promoting Qi 经脉气血凝滞而痛胀者。 Those with painful swelling due to stagnation of qi and blood in the meridian. 熟地4钱，川芎1钱5分，香附（酒炒）1钱5分，元胡索1钱5分，白芍（酒炒）1钱5分，当归3钱，木香1钱。 《不知医必要》卷四。功效:补气行气。 27884 TCMID TCMID_F_23915 龙马自来丹 LONG MA ZI LAI DAN 痫证。 Epilepsy. 马钱子8两，地龙8条（去土，焙干为末），香油1斤。 每服3-4分，临卧以盐水送下。若5-6岁小儿，服2分，红糖水送下。如不为丸，面子亦可服。治痫症，每晚先服黄耆赤风汤1服，临卧服丸药1服，吃1月后，不必服汤药，净吃丸药，久而自愈，愈后将丸药再吃1-2年。 《医林改错》卷下。 27885 TCMID TCMID_F_23916 神效清震汤 SHEN XIAO QING ZHEN TANG 天行瘟疫，头面肿盛，咽喉不利，舌干口燥，憎寒壮热。 Tianxing plague, the head and face are swollen, the throat is unfavorable, the tongue is dry and the mouth is dry, and he hates cold and strong heat. 羌活1钱，荆芥8分，牛蒡子8分，防风8分，葛根8分，柴胡8分，赤芍8分，独活8分，白芷8分，前胡8分，川芎8分，升麻6分，甘草6分，薄荷7分。 加生姜、葱，水煎服。出汗。 《鲁府禁方》卷一。 27887 TCMID TCMID_F_23918 栀子六味散 ZHI ZI LIU WEI SAN 天行病，或伤寒，服鸡子汤汗泄后病不退者。 People who suffer from Tianxing disease, or typhoid fever, do not retreat after taking chicken soup and sweating. 栀子30个（孽），干葛5两，茵陈2两，蜀升麻3两，大黄5两，芒消5两。 每服3方寸匕，以饮送下。服之须臾，当觉转则利也。如经一两食顷不利，且以热饮投，又不利，即斯须臾服1方寸匕，还以饮投，得利为度。后适寒温将息，更不须服此也。 《外台》卷三引《许仁则方》。 27889 TCMID TCMID_F_23920 天竺黄汤 TIAN ZHU HUANG TANG 风痰惊。 Wind phlegm is shocked. 天竺黄、郁金、僵蚕、胆星、黑栀、蝉退、甘草。 《麻症集成》卷四。 27890 TCMID TCMID_F_23921 防桔汤 FANG JIE TANG 补水之不足，散火之有余 Insufficient hydration, more than enough to disperse fire 火丹。 Fire pill. 防风1钱，麦冬1两，玄参1两，桔梗3钱，甘草1钱，天花粉2钱，黄芩2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:补水之不足，散火之有余。 27891 TCMID TCMID_F_23922 犀角搜风丸 XI JIAO SOU FENG WAN 治风下痰，解结顺气 Treat wind and phlegm, relieve knots and smooth qi 牵牛头末4两，干生姜半两，车前子1两，白茯苓（去皮）1两，生犀屑1两半，青皮（去白）3两，陈皮（去白）2两，枳实（麸炒，去瓤）2两，木通1两，木香半两。 每服30丸至50-70丸，食后温生姜汤送下。 《御药院方》卷一。功效:治风下痰，解结顺气。 27895 TCMID TCMID_F_23926 七味三黄汤 QI WEI SAN HUANG TANG 乳石发动，热气上冲，食不下，饮酒解散，辄呕吐者。 The milk stone is activated, the heat rushes up, can't eat, the drink dissolves, and the person vomits. 豉5合（绵裹），栀子14枚，枳实8分（炙），甘草（炙）1两，前胡1两，大黄1两，芒消2两。 上切。以水7升，煮取3升，分服。以愈止。 《外台》卷三十八。 27897 TCMID TCMID_F_23928 硫槟散 LIU BIN SAN 阴囊及两腿风湿疮痒。 Rheumatism sore on the scrotum and legs itching. 槟榔2个（破开，以黄丹3钱合在内，湿纸包裹煨），蛇床子4钱，硫黄4钱，全蝎6个，轻粉5分，青黛5分，麝香少许。 每用少许，以清油调抹两掌，擦热抱囊一倾，次擦两腿上。 《医学入门》卷八。 27898 TCMID TCMID_F_23929 资生通脉汤 ZI SHENG TONG MAI TANG 室女血枯经闭，饮食减少，灼热咳嗽。 The virgin's blood is dry and amenorrhea, eating less, and coughing. 白术3钱（炒），生淮山药1两，生鸡内金2钱（黄色），龙眼肉6钱，山萸肉4钱（去净核），枸杞果4钱，玄参3钱，生杭芍3钱，桃仁2钱，红花1钱半，甘草2钱。 水煎服。 《衷中参西》上册。 27899 TCMID TCMID_F_23930 铁爪长匙散 TIE ZHUA CHANG CHI SAN 白喉肿闭极危者。 Diphtheria swelling is extremely dangerous. 木工用旧铁钻头上锈（须乘转动极热时刮下，否则不灵）1厘，药珠2厘，壮男指甲炭3厘，郁金2分，雄黄2分，硼砂3厘。 吹之。 《经验各种秘方辑要》。 27901 TCMID TCMID_F_23932 天灵丹 TIAN LING DAN 小儿疳痢，久不愈，四肢羸瘦，或心忪惊悸。 Children with malarial dysentery, do not heal for a long time, thin limbs, or heart palpitations. 干蟾1两（烧灰），天灵盖1个（烧灰），莨菪子半两（水淘，去浮者，炒令黑色），胡黄连半两（末），砒霜1分（同天灵盖用湿纸3-5重裹，胶泥固济，于木炭火上烧令通赤，取出候冷，以上都研末），麝香1分。 每服5粒，乳汁送下，不计时节。孩子昏昏似醉，以衣盖覆，候睡觉，看两手十指节头，有毛白者，立愈；赤者，5日内愈；青黑者，难愈。 《普济方》卷三九八。 27902 TCMID TCMID_F_23933 香皂膏 XIANG ZAO GAO 小儿头上有疮，因入汤入水成毒，脓水出不止。 Children have sores on their heads, which are poisoned by the soup and water, and the pus will not stop. 肥皂（烧灰存性）。 用麻油、腻粉调涂。 《普济方》卷三六三引《海上名方》。 27904 TCMID TCMID_F_23935 樟硫散 ZHANG LIU SAN 钮扣风。生于颈下天突穴之间，由汗出之后，风邪袭于皮腠，起如粟米，搔痒无度，抓破津水，误用水洗，浸淫成片。 Button wind. Born between the Tiantu acupoints under the neck, after sweating, the wind evil attacks the skin, and it swells like corn, itches excessively, scratches the body fluid, washes it with water by mistake, and soaks into tablets. 硫黄1钱，樟脑2钱，川椒红2钱，生白矾2钱。 同熟猪油调稠，搽患处。 《外科证治全书》卷三。 27905 TCMID TCMID_F_23936 大镇心丸 DA ZHEN XIN WAN 退惊风，化痰壅，壮心气，益精神 Relieve convulsions, resolve phlegm, strengthen the heart, and invigorate the spirit 小儿精神不爽，寝寐多悸，心忪恐悸，四肢战掉，举动欲倒，状类暗风，或烦躁多啼。 Children are uncomfortable, sleep soundly palpitations, heart palpitations panic, limbs warped, act like a dark wind, or irritated and cry a lot. 生犀角（镑末）1两，羚羊角（镑末）半两，龟甲（镑末）半两，赤箭半两，牛黄（研）1分，茯神（去土）1分，远志（去心）1分，真珠末（研）1分，人参1分，桂（去粗皮）1分，天竺黄（研）1分，蛇蜕皮（炙令焦黄）1分，龙脑（研）1分，铁粉（研）1两，麝香（研）半两，菖蒲半两，丹砂（研）半分，金箔（研）50片，银箔（研）50片。 每服1丸至2丸，食后、临卧薄荷汤化下。 《圣济总录》卷一七○。功效:退惊风，化痰壅，壮心气，益精神。 27906 TCMID TCMID_F_23937 比圣丹 BI SHENG DAN 小儿心肺中风，昏困不省，心胸满闷，抽掣短气，汗出不休。 The child suffers from cardiopulmonary stroke, faint and sleepy, full of nausea, short breath, sweating endlessly. 干全蝎（去毒）1两（微炒），羌活（去芦）半两，白附子半两，天南星（生）半两，黑附子1枚重半两（炮裂，去皮脐）。 每服5-7粒，荆芥汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷六。 27907 TCMID TCMID_F_23938 活血补气汤 HUO XIE BU QI TANG 活血补气 Activating blood and nourishing qi 产后病目症（继发性点状角膜炎）。两眼微红，头晕羞明，风轮之上星翳四起，视物昏蒙。 Postpartum diseases (secondary punctate keratitis). His eyes are reddish, dizzy and shameful, stars are everywhere on the wind wheel, and his vision is dim. 当归8钱，川芎3钱，白芍4钱，黄耆5钱，防风3钱，白芷3钱，二花4钱，寸冬3钱，酒黄芩3钱，菊花3钱，甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。功效:活血补气。 27910 TCMID TCMID_F_23941 芫花粗散 YUAN HUA CU SAN 伤折瘀血不散。 The bruises and blood stasis are not scattered. 芫花3两，原蚕沙3两，生地黄2斤，生姜4两，蜀椒（去目及闭口）1两，当归1两，牛膝2两，桑根白皮2两，艾叶2两，白芷2两。 以醋拌炒热，用青布裹熨之。 《圣济总录》卷一四五。 27911 TCMID TCMID_F_23942 新增快气汤 XIN ZENG KUAI QI TANG 一切气结，心腹胀满，胸膈噎塞，噫气吞酸，胃中痰逆呕吐；及宿酒不解，不思饮食。 All qi knots, fullness of the heart and abdomen, choking of the chest and diaphragm, sour gas, phlegm in the stomach and vomiting; and hangovers are puzzled, and they don’t think about food. 砂仁2钱2分，甘草2钱2分，香附子2钱2分，桔梗1钱，陈皮1钱。 用水2钟，生姜3片，煎至1钟，去滓温服，不拘时候。 《墨宝斋集验方》卷上。 27912 TCMID TCMID_F_23943 安东散 AN DONG SAN 肝胃气。 Liver and stomach qi. 苏罗子4两（炒），瓦楞子（醋炙）4两，陈香橼2只（炒），陈木瓜2只（炒），生蛤壳2斤（生杵）。 每服3钱，赤沙糖调服，体弱减半。 《卫生鸿宝》卷一。 27915 TCMID TCMID_F_23946 育真丸 YU ZHEN WAN 补暖脏腑，祛逐风寒，利腰膝，强筋骨，黑髭发，驻容颜 Nourishes internal organs, dispels wind and cold, strengthens waist and knees, strengthens muscles and bones, black moustaches, and looks beautiful 男子、妇人诸虚不足。 Men and women are inadequate. 苍术4两（米泔浸1-2宿），川乌头（炮，去皮脐）2两半，川楝子肉（去核，炒）2两半，破故纸（炒）半两，龙骨（研）半两，茴香（炒）半两。 每服50丸，食前、空心温酒送下，盐汤亦得。 《杨氏家藏方》卷九。功效:补暖脏腑，祛逐风寒，利腰膝，强筋骨，黑髭发，驻容颜。 27920 TCMID TCMID_F_23951 姜术散 JIANG ZHU SAN 小儿滞颐。 Stagnation in children. 半夏5钱，木香5钱，川白姜2钱5分，白术2钱5分，青皮2钱5分，陈皮2钱5分。 1岁10丸，米饮送下。 《慈幼新书》卷二。 27921 TCMID TCMID_F_23952 加味越婢加半夏汤 JIA WEI YUE BI JIA BAN XIA TANG 素患劳嗽，因外感袭肺，而劳嗽益甚，或兼喘逆，痰涎壅滞者。 People who have always suffered from labor cough, caused by external infections that attack the lungs, and the labor cough is even more beneficial, or both suffer from asthma, and phlegm and salivation are stagnant. 麻黄2钱，石膏（煅捣）3钱，生山药5钱，寸麦冬（带心）4钱，清半夏3钱，牛蒡子（炒，捣）3钱，元参3钱，甘草1钱5分，大枣3枚（擘开），生姜3片。 《衷中参西》上册。 27925 TCMID TCMID_F_23956 白凤丹 BAI FENG DAN 妇人经水不调，肚腹冷痛，赤白带下，子宫虚冷，久无子息。 The woman's menstrual flow is irregular, her belly is cold and painful, her leucorrhea is red, her uterus is empty and cold, and she has no fruit. 嫩黄耆（蜜水炒）2两，人参（去芦）2两，川芎2两，白茯苓（去皮）2两，当归（酒洗）2两，干姜（炒）2两，大附子（面裹炒，去皮脐）2两，小茴香（盐酒炒）2两，白芍（酒炒）2两，肉桂2两，白术（去芦，微炒）2两，胡椒2两，艾叶（醋炒）2两，破故纸（盐酒炒）2两，乌药2两，甘草（炙）1两，香附米（醋炒）6两，苍木（米泔浸，炒）4两，吴茱萸（炒）1两。 每服50丸，空心好酒送下。治后症先宜服五积散加香附、吴茱萸、小茴，减麻黄，入米糖1块煎服；后服此丸药。 《寿世保元》卷七。 27929 TCMID TCMID_F_23960 补虚利腰汤 BU XU LI YAO TANG 肾虚腰痛，动则腰痛，自觉其中空虚无着者。 Low back pain due to kidney deficiency, low back pain when moving, consciously empty among them. 熟地1两，杜仲5钱，破故纸1钱，白术5钱。 水煎服。连服4剂自愈。 《辨证录》卷二。 27932 TCMID TCMID_F_23963 清耳膏 QING ER GAO 耳内或痒或痛。 Itching or pain in the ears. 附子尖（生）、石菖蒲、蝉蜕（生，去土）各等分。 耳痛，麻油调入；耳痒，生姜汁调成锭子，以红绵裹定，入耳中，药干便换。 《医方类聚》卷七十八引《吴氏集验方》。 27936 TCMID TCMID_F_23967 甘草营实汤 GAN CAO YING SHI TANG 胃中支饮，腹中雷鸣，或吐黄水，郁热上攻眼目者。 People who drink from the stomach branch, thunder in the abdomen, or spit yellow water, the depression and heat are eye-catching. 大黄大、营实大，白桃花中，甘草中。 水煎服。 《眼科锦囊》卷四。 27937 TCMID TCMID_F_23968 清心解毒饮 QING XIN JIE DU YIN 心肠积毒，气血相凝，灌于经络之间，发于肌肤之上，红丝贯穿，或如一红线，痛痒并作，名为红丝疮，若行至心间即危。 Heart and intestines accumulate toxin, coagulation of qi and blood, permeate between the meridians, and appear on the skin. Red silk runs through, or like a red thread, painful and itchy. It is called red silk sore. If it goes to the heart, it is dangerous. 当归、生地、赤芍、川芎、升麻、干葛、连翘、山栀、蝉蜕、黄芩、防风、桔梗、羌活、木通、青皮、枳壳、玄参、天花粉。 水煎服。当头以磁锋刺破，挤出毒血，其红丝中亦宜刺之。 《疮疡经验全书》卷六。 27938 TCMID TCMID_F_23969 人参透肌饮 REN CAN TOU JI YIN 痘疮虽出不齐，隐于肌肤间者。痘发迟作痒，大便不实。 Although the acne is uneven, it is hidden in the skin. Acne is delayed and itchy, and stool is not solid. 人参、紫草、白术、茯苓、当归、芍药、木通、蝉蜕、甘草、糯米各等分。 每服3钱，水煎服。 《明医杂著》卷六。 27942 TCMID TCMID_F_23973 紫粉丸 ZI FEN WAN 呕吐。 Vomiting. 针砂（醋浸1宿，辟去醋，便带醋炒，候炒至铫子红色无烟乃止，候冷）。 每服40丸，粥饮送下，服讫，更吃1盏许粥，已不吐。如未定，再服决定。小儿小丸之，随儿大小与此药。 《苏沈良方》卷七。 27944 TCMID TCMID_F_23975 泽兰散 ZE LAN SAN 产后恶需下不尽，腹内疼痛，虚烦不食。 Postpartum necessities are endless, pain in the abdomen, empty annoyance without food. 泽兰2两，当归2两（锉，微炒），刘寄奴1两，赤芍药1两，红蓝花1两，干荷叶半两。 每服4钱，以水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷八十。 27945 TCMID TCMID_F_23976 痘煮砂 DOU ZHU SHA 痘疮初发者，服之即散；见苗者，服之则稀亦稳；早回者，服之复起 If the acne occurs for the first time, it will disperse after taking it; if it sees the seedlings, it will be thin and stable after taking it; if it returns early, it will recover 升麻4两，川芎4两，当归4两，甘草3钱，天麻5钱，干葛5钱。 每服6-7分，加炒过糯米3分，同研细末，用白蜜1匙，热水调下。 《鲁府禁方》卷三。功效:痘疮初发者，服之即散；见苗者，服之则稀亦稳；早回者，服之复起。 27947 TCMID TCMID_F_23978 泻火定痛汤 XIE HUO DING TONG TANG 心中猝痛，手不可按者。 Sudden pain in the heart, the hand can not be pressed. 栀子3钱，白芍5钱，甘草1钱，良姜3分，天花粉2钱，苍术1钱，杜仲1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 27948 TCMID TCMID_F_23979 七七散 QI QI SAN 喘嗽。 Wheezing and coughing. 长皂荚3条（去黑皮，破开两边，去子，一荚入巴豆10粒，一英入半夏10粒，一荚入杏仁10枚，用生姜汁制杏仁，麻油制巴豆，蜜制半夏）。 每服用1字，安在手掌中，临睡用生姜汁调，舌点吃。 《普济方》卷一六三引《余居士选奇方》。 27949 TCMID TCMID_F_23980 柳青丸 LIU QING WAN 妊娠三月，心经火甚而堕胎。 In the third trimester of pregnancy, the heart channel fires and even aborts. 川黄连（姜汁炒3次）3两。 每服3-5分至7-8分，以陈皮、半夏汤送下。须于未交3月前10日服起。 《妇科玉尺》卷二。 27950 TCMID TCMID_F_23981 藿菜羹 HUO CAI GENG 补益 benefit 老人脾胃气弱，饮食不多，羸乏。 The old man has a weak temperament and lack of food. 藿菜4两（切），鲫鱼肉5两。 煮作羹，下五味椒姜，并调少面，空心食之，常以3-5日服。 《养老奉亲》。功效:补益。 27952 TCMID TCMID_F_23983 牛齿散 NIU CHI SAN 诸恶疮口不合。 The malignant sores are incompatible. 牛齿3两，鸡卵壳2两。 入腻粉少许，生油调涂之。 《圣济总录》卷一三二。 27953 TCMID TCMID_F_23984 甘羌麻附饮 GAN QIANG MA FU YIN 头痛，风寒痰湿侵入三阳者。 Headache, wind, cold, phlegm and dampness invade the Sanyang. 甘草、天麻、荆芥、羌活、防风、薄荷、黄芩、麻黄、全蝎、僵蚕、白芷、竹节附、细辛。 水煎服。 《证治宝鉴》卷十一。 27961 TCMID TCMID_F_23992 四正散 SI ZHENG SAN 暑月饮食不节，外感不正之气，呕吐。 Shuyue's unregulated diet, unhealthy external feelings, and vomiting. 藿香1钱5分，茅术1钱，厚朴1钱，砂仁1钱，茯苓2钱，广皮1钱，半夏1钱，神曲3钱，淡竹茹8分，姜汁2小匙（冲服）。 《医醇剩义》卷一。 27963 TCMID TCMID_F_23994 喉症开关散 HOU ZHENG KAI GUAN SAN 喉痹。 Hou Bi. 牙皂、巴豆各等分。 米汤调刷纸上晒干作拈子，以火点着烟熏鼻孔。立即开口。 《外科集腋》卷三。 27965 TCMID TCMID_F_23996 桂枝四物汤 GUI ZHI SI WU TANG 妇人经产一切血病，风感太阳卫分，发热有汗。 The woman had all blood diseases after childbirth, wind and sun, fever and sweat. 四物汤加桂枝倍当归。 《保命集》卷下。 27972 TCMID TCMID_F_24003 浮萍天冬汤 FU PING TIAN DONG TANG 温疫，少阴经证，口燥舌干而渴者。 Febrile disease, Shaoyin meridian syndrome, dry mouth and dry tongue, and thirsty. 浮萍3钱，天冬3钱，生地3钱，玄参3钱，丹皮3钱，生姜3钱，栝楼根3钱。 流水煎大半杯，热服。 《四圣悬枢》卷二。 27973 TCMID TCMID_F_24004 点眼秦皮汤 DIAN YAN QIN PI TANG 风热上冲，目赤痛，久患不愈。 The wind and heat rush upwards, the eyes are red and painful. 秦皮（锉碎）3两，青五铢钱7文，黄连（去须）1两，蕤仁（去皮）半两，淡竹叶（洗，切）30片。 临卧时用净渍，点眼中；或洗眼亦得。 《圣济总录》卷一○五。 27974 TCMID TCMID_F_24005 制疮药油 ZHI CHUANG YAO YOU 一切疮痒。 All sores are itchy. 雄猪油1斤，槟榔1两，大黄1两，黄柏1两，麻黄1两。 水熬，至水干油出，滤去滓，收贮调搽。 《卫生鸿宝》卷二引《大全》。 27977 TCMID TCMID_F_24008 马前散 MA QIAN SAN 痈疽初起，跌扑内伤，风痹疼痛。 Carbuncle started at the beginning, internal injury caused by falling and flutter, and pain due to wind arthralgia. 番木鳖（忌见铁器，入砂锅内，黄土拌炒焦黄为度。石臼中捣磨，用细筛筛去皮毛，拣净末）5钱，山芝麻（去壳，酒炒）5钱，乳香末5钱，箬叶（烘出汗）5钱，穿山甲（黄土炒脆）1两。 每服1钱，酒下。不可多服。如人虚弱，每服5分。 《纲目拾遗》卷三引《救生苦海》。 27984 TCMID TCMID_F_24015 参牛散 CAN NIU SAN 痘疮入目。 Acne enters the eye. 人参、牛蒡子。 每服2钱，古米薄荷汤调服。 《医统》卷九十一。 27987 TCMID TCMID_F_24018 栀子套 ZHI ZI TAO 签刺在爪甲中，痛不可出。 The stabbing in the claws made it painful. 栀子壳半个（填车脂满壳中）。 上套在指上，如痛处稍痒，刺自然出，以镊子取之。钳指亦依此法。 《圣济总录》卷一四○。 27995 TCMID TCMID_F_24026 炒黄面 CHAO HUANG MIAN 泄痢肠胃不固。 Diarrhea and intestines are not solid. 白面1斤（炒令焦黄）。 每服1匙头，空心温水调下。 《饮膳正要》卷二。 27998 TCMID TCMID_F_24029 凝翳通明散 NING YI TONG MING SAN 黑水凝翳内障。瞳人微大，瞳内微现青白色，大小眦头涩，眼中见花，黄黑不定，频频下泪。 Black water condensation cataracts. The pupil is slightly large, the pupil is slightly blue and white, the size of the canthus is astringent, the eyes see flowers, the yellow and black are uncertain, and the tears are frequent. 防风1钱半，茺蔚子1钱，人参1钱，茯苓1钱，黑参2钱，桔粳1钱，车前子2钱，柏子仁2钱。 以水2盏，煎至1盏，去滓，食后温服。 《金鉴》卷七十七。 27999 TCMID TCMID_F_24030 壶隐子双鹿丸 HU YIN ZI SHUANG LU WAN 肾精亏，失精。 Deficiency of kidney essence, loss of sperm. 雄麋1只，雌鹿1只，枸杞子16斤，当归（合用酒浸）3斤，川芎（不得见火）3斤，白芍（炮）3斤，生地（酒煮捣膏）3斤，人参3斤，白术（东壁土炒）3斤，白茯苓（去皮）3斤，甘草（蜜炙）3斤。 每服50丸，加至100丸，空心温酒送下；盐汤亦得。药性回润，仍须常晒。 《增补内经拾遗》卷四。 28000 TCMID TCMID_F_24031 桑耳汤 SANG ER TANG 妇人虚损，或房室无忌，带下赤白。 The woman is futility, or the room is unscrupulous, and brings the red and white. 桑耳（微炒）3分，芍药1两，黄耆1两，干熟地黄（焙）1两，阿胶（炙燥）1两，蛇黄（煅，醋淬5遍，烧末）1两半，蒲黄（微炒）1两半，白垩（煅赤）1两半。 每服3钱匕，水1盏半，入豉半合，煎至8分，去滓，食前温服，日3次。 《圣济总录》卷一五二。 28001 TCMID TCMID_F_24032 加味桃仁承气汤 JIA WEI TAO REN CHENG QI TANG 努伤吐血。 Suffocating blood. 桃仁（去皮尖）、大黄、芒硝、甘草、桂枝、当归、白芍、苏术、红花。 水煎服。 《医钞类编》卷七。 28005 TCMID TCMID_F_24036 青花龙骨汤 QING HUA LONG GU TANG 阴精走泄，阳不内依，欲寐即醒，心动震悸，气因精夺。 The yin essence vents, the yang does not depend on it internally, it wakes up when you want to sleep soundly, the heart trembles, and the qi is seized. 龟版（去墙，削光）1两，桑螵蛸壳3钱，青花龙骨（飞）3钱，抱木茯神3钱2分，人参1钱，当归1钱。 《杂病源流犀烛》卷十八。 28006 TCMID TCMID_F_24037 煮附子丸 ZHU FU ZI WAN 妇人子宫久冷，赤白带下。 The woman's uterus was cold for a long time, and the leucorrhea was brought down. 香附子（去毛）1斤，当归2两（酒浸），艾叶1两，人参1两，木香1两。 每服50-80丸，空心、食前用淡醋汤送下。 《普济方》卷三三一。 28010 TCMID TCMID_F_24041 杏仁紫菀丸 XING REN ZI WAN WAN 肺热而咳，上气喘急，不得坐卧，身面肿，不下食，腥气盛者。 Cough due to lung heat, shortness of breath, no sitting or lying down, swelling of the body, no eating, and full of fishy gas. 葶苈子20分（熬），贝母6分，杏仁12分（炮），紫菀6分，茯苓6分，五味子6分，人参8两，桑白皮8两。 每服10丸，渐渐加至20-30丸，煮枣汁送下，日2次，甚者夜1次。 方出《外台》卷十引《崔氏方》，名见《鸡峰》卷十一。 28011 TCMID TCMID_F_24042 一母丸 YI MU WAN 妊娠日月未足而痛，如欲产者,难产及子烦。妊娠胎动不安，及产后小户痛不可忍。 Pain due to insufficient pregnancy, such as dystocia and dysphoria. The fetal movement during pregnancy is disturbed, and the small households after childbirth are in pain. 知母（洗，焙）1两。 温酒嚼下。 《医方类聚》卷二二四引《管见良方》。 28012 TCMID TCMID_F_24043 豆花散 DOU HUA SAN 妇女白崩不止。 Women are more than vain. 白扁豆花（焙干，紫者不用）。 炒米煮饮，入烧盐少许，空心数服。 《得效》卷十五。 28017 TCMID TCMID_F_24048 通圣丸 TONG SHENG WAN 一切阳毒，小儿秃疮。 All yang poisons, alopecia in children. 防风2两，当归2两，白芍（酒炒）2两，白术（土炒）2两，黑栀2两，荆芥2两，干姜2两。 每服3钱。小儿酌减。 《青囊秘传》。 28019 TCMID TCMID_F_24050 遏炎散 E YAN SAN 妇人肾水亏虚，怀孕至三四月，自觉口干舌燥，咽喉微痛，无津以润，以致胎动不安，甚则血流如经水。 The woman's kidney water was deficient, and she was pregnant until March and April. She felt dry, dry mouth, slight sore throat, lack of fluids to moisturize, resulting in restless fetal movement, even blood flow like menstrual water. 熟地1两，玄参5钱，地骨皮5钱，麦冬5钱，北五味子1钱，甘草1钱，贝母5分，炒枣仁5钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 28020 TCMID TCMID_F_24051 夺天丹 DUO TIAN DAN 男子天生阳物细小而不得子者。 Men who are born with small penis and have no children. 龙骨2两（酒浸3日，然后用醋浸3日，火烧7次，用前酒、醋汁7次淬之），驴肾内外各1具（酒煮3炷香，将龙骨研末拌人驴肾内，再煮3炷香），人参3两，当归3两，白芍3两，补骨脂2两，菟丝子2两,杜仲3两，白术5两，鹿茸1具（酒浸透，切片，又切小块），山药末炒五味子1两，熟地3两，山茱萸3两，黄耆5两，附子1两,茯苓2两，柏子仁1两，砂仁5钱，地龙10条。 每服5钱．早、晚用热酒送下。 《辨证录》卷十。 28025 TCMID TCMID_F_24056 牛黄紫金丹 NIU HUANG ZI JIN DAN 小儿急慢惊风，发热迷睡，咳嗽痰涎，啼哭不已，或面青黄黑白，手足拘挛，目直上视翻白，久积不愈，内生邪热。 The child has a rapid convulsion, fever, sleepiness, coughing, sputum and saliva, crying endlessly, or the face is blue and yellow, the hands and feet are constrained, the eyes are turned white, unhealed for a long time, endogenous evil heat. 天麻（微炒）1钱5分，僵蚕（纸包，灰炮半熟）1钱5分，丹皮1钱5分，天竺黄2钱，白附子（切片，微炒）2钱，全蝎3钱（去足，热水洗，去盐毒，微炒），胆南星5钱，胡黄连1钱（生），地骨皮（去粗皮）1钱半（炒），朱砂5分，牛黄4分，麝香2分，大赤金25张。 婴儿1丸，小儿2丸，童子3丸，若11-12岁以上俱服4丸，用箸研烂，薄荷汤调下，不拘时服。 《良朋汇集》卷八。 28026 TCMID TCMID_F_24057 神妙防风散 SHEN MIAO FANG FENG SAN 小儿一切惊风搐搦，诸般恶候。 All the children are convulsed, all kinds of bad weather. 防风1钱，细辛2钱，僵蚕2钱，白附子1钱（火炮），朱砂1钱，地龙3钱（灰炮），荆芥1钱，木香1钱，全蝎3钱（火焙），蝉壳1钱，蜈蚣3钱（火炮），天麻1钱，麝香1钱，甘草2钱，白芷1钱，辰砂2钱，人参1钱，金箔少许，轻粉少许。 每服1字，用灯芯煎汤调下；有痰，生姜汤送下。 《普济方》卷三七四引《保生集》。 28032 TCMID TCMID_F_24063 江鳔丸 JIANG BIAO WAN 破伤风。 tetanus. 江鳔半两（锉，炒），野鸽粪半两（炒），雄黄1钱，白僵蚕半两，蜈蚣1对，天麻1两。 每服朱砂为衣者20丸，入巴豆霜者1丸，第2服2丸，加至利为度，再服朱砂为衣药，病愈止。 《保命集》卷中。 28034 TCMID TCMID_F_24065 垂柳枝煎 CHUI LIU ZHI JIAN 风赤眼。 The wind is red-eyed. 垂柳枝（长2寸）7茎，桃枝（长2寸）7茎，枸杞枝（长2寸）7茎，马牙消1分（细研），桑枝（长2寸）7茎，竹叶49片，黄连半两（去须），决明子半两，龙脑半钱（细研）。 每以铜箸头取如小豆许，点目中，每日3-5次。 《圣惠》卷三十二。 28035 TCMID TCMID_F_24066 疏肝清肺汤 SHU GAN QING FEI TANG 皮翻粘睑症。两眼赤痒，略疼流泪，眼皮上下反粘，亦无云翳，只觉昏蒙。 Skin turn and sticky eyelid syndrome. The eyes are red and itchy, slightly painful and teary, the upper and lower eyelids are anti-sticky, and there is no cloudiness, I just feel dizzy. 当归4钱，川芎3钱，赤芍3钱，生地8钱，黄芩3钱，栀子3钱，川贝2钱，知母3钱，寸冬3钱，花粉3钱，银花5钱，桑皮3钱，桔梗3钱，甘草梢1钱。 水煎服。小儿酌减。 《眼科临症笔记》。 28036 TCMID TCMID_F_24067 石膏独活汤 SHI GAO DU HUO TANG 中风伤寒，头痛体疼，发热恶寒。 Stroke, typhoid fever, headache and body aches, fever and cold. 石膏（碎）1两，麻黄（去根节，煎，掠去沫，焙）半两，羌活（去芦头）半两，独活（去芦头）半两，甘草（炙，锉）半两，天南星（炮）半两，青橘皮（去白，麸炒）半两，枳壳（去瓤，麸炒）半两，干姜（炮）半两，柴胡（去苗）半两，益智（去皮）半两，桂（去粗皮）半两。 每服3钱匕，水1盏，加葱白2寸，豉2-7粒，煎至1分，去滓热服。盖覆出汗。 《圣济总录》卷二十二。 28038 TCMID TCMID_F_24069 海石丸 HAI SHI WAN 痰与食积、死血成块。 Phlegm and food accumulation, dead blood clots. 海石、三棱、莪术、桃仁、红花、五灵脂、香附、蚶壳、石碱各等分。 每服30丸，白术煎汤送下。 《医学入门》卷七。 28039 TCMID TCMID_F_24070 鼠粘子解毒汤 SHU NIAN ZI JIE DU TANG 伤寒十余日以上得汗已解，无潮热，脉平静，而余毒上攻，咽喉痛者；舌生疮如黄粟，外症怯寒而口张。由酒毒蒸于心、脾二经，热壅咽喉，喉肿色黄，其人面赤，目睛上视。 Those with typhoid fever for more than ten days have been relieved of sweat, no hot flashes, calm pulse, but the remaining poison is on the rise, sore throat; tongue sore like yellow millet, external symptom, cold and mouth open. The two meridians of the heart and spleen steamed by alcohol poison, the throat is hot, the throat is swollen and yellow, the face is red, and the eyes are looking upward. 鼠粘子、甘草、升麻、生地黄、天花粉、连翘、白术、黄芩、黄连、山栀仁、桔梗、青皮、防风、元参。 《疮疡经验全书》卷一。 28042 TCMID TCMID_F_24073 定命饮 DING MING YIN 慢惊吐泻困沉，欲传慢脾。 Slow convulsion, vomiting, diarrhea, sleepiness, desire to spread slow spleen. 半夏1钱，茯苓1钱，木香1钱，生姜1钱，白术5分，甘草（炙）5分，天麻5分。 每服半钱，生姜、大枣煎汤调下。 《婴童百问》卷二。 28044 TCMID TCMID_F_24075 家传和中丸 JIA CHUAN HE ZHONG WAN 休息痢，及疳痢。 Resting diarrhea, and chancre diarrhea. 人参2钱，炙甘草2钱，当归2钱，川芎2钱，车前子2钱，猪苓2钱，泽泻2钱，神曲2钱，麦芽（俱炒）2钱，诃子肉（面裹煨）2钱，石莲肉2钱，白术3钱，白茯苓3钱，陈皮3钱，白芍3钱，黄连（炒）3钱，木香2钱，干姜（炒）2钱，肉豆蔻（面裹煨）2钱。 米饮送下。 《育婴秘诀》卷三。 28045 TCMID TCMID_F_24076 再造还明丸 ZAI ZAO HUAN MING WAN 障翳。 Barrier. 怀山药4两，水贼草2两，枸杞子3两，龙衣1两，望月砂2两，丹参3两，茯神3两，蝉衣3两，谷精草3两。 每服3钱，开水送下，早、晚各1次。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。 28046 TCMID TCMID_F_24077 龙鲤宣痹丸 LONG LI XUAN BI WAN 周痹。 Zhou Bi. 干地龙（酒炒）1两，蜣螂5钱，全蝎5钱，川甲（俱用酒炒）5钱，露蜂房3钱（炒），制川乌3钱，明乳香2钱，麝香3分。 每服1钱，陈酒送下。 《重订通俗伤寒论》。 28048 TCMID TCMID_F_24079 六君贝母丸 LIU JUN BEI MU WAN 虚弱之人哮喘，无论已发未发者。 Weak people have asthma, whether it has been onset or not. 党参（去芦，米炒）1两5钱，贝母（姜汁炒）1两5钱，半夏（制）1两5钱，茯苓1两2钱，陈皮1两，白术（净，炒）2两，炙草5钱。 每服3钱，白汤送下。 《不知医必要》卷一。 28049 TCMID TCMID_F_24080 托里益中汤 TUO LI YI ZHONG TANG 疮疡中气虚弱，饮食少思，或疮不消散，或溃而不敛。 The sore is weak in qi, eat less thoughtful, or the sore does not dissipate, or ulcers and does not converge. 人参1钱，白术1钱，陈皮1钱，半夏1钱，茯苓1钱，炮姜1钱，木香5分，炙草5分。 生姜、大枣为引，水煎服。 《外科枢要》卷四。 28050 TCMID TCMID_F_24081 秘传疝气如神汤 MI CHUAN SHAN QI RU SHEN TANG 小儿疝气。 Hernia in children. 山栀5分，黄柏（盐水炒）8分，山楂肉8分，木通5分，橘核5分，玄胡5分，苍术（盐水炒）5分，枳实（炒）7分，香附（盐水炒）1钱，小茴（炒）5分，甘草3分，吴茱萸（炒）7分，草豆蔻7分，川楝肉（炒）8分，益智仁（盐水炒）8分。 水煎，空心服。 《幼科指南》卷下引《包氏家传》。 28055 TCMID TCMID_F_24086 乌犀煎 WU XI JIAN 小儿心肺中风及风痉病。 Cardiopulmonary stroke and wind spasm in children. 乌犀屑1两，天南星半两（微炮），白附子半两（炮），天麻半两，白花蛇（酒浸，去皮骨，炙黄）半两，蝎梢半两（去毒）。 每用皂子许，麝香汤化下，不拘时候。 《卫生总微》卷六。 28056 TCMID TCMID_F_24087 固经丹 GU JING DAN 妇人崩中不止，经水淋漓。 The woman collapsed and was dripping with water. 香附子（醋浸，炒黑）1两，蒲黄（炒黑）1两，枯矾5钱，龙骨2钱5分，牡蛎2钱5分。 每服50丸，空心淡醋汤送下。 《杏苑》卷八。 28057 TCMID TCMID_F_24088 万应蝉花散 WAN YING CHAN HUA SAN 祛风退翳明目 Dispelling wind and removing haze and improving eyesight 上焦有热邪，目久病，白睛微变青色，黑睛稍带白色，黑白之间赤环如带，谓之抱轮红，视物不明，昏如雾露，中睛白，高低不平，其色如死，甚不光泽，口干舌苦，眵多羞涩；亦治奇经客邪之病。大人小儿，远年近日，一切风眼气眼、攻注昏眼，睑生风粟，或痛或痒，渐生翳膜，或久患头风牵搐，两目渐渐细小，眼眶赤烂。 There is heat evil on the upper focal point, chronic eye disease, the white eyes slightly turn blue, the black eyes are slightly white, the red ring is like a band between black and white, which is called the ring red, the vision is unclear, and the middle eyes are white, high and low. Uneven, its color is like death, it is not shiny, the mouth is dry and the tongue is bitter, and it is more shy; it also cures the disease of strange scriptures and evil spirits. Adults and children, in the past few years, all windy eyes, faint eyes, eyelids have wind millet, or pain or itching, gradually growing pans, or chronic head wind and convulsions, the eyes gradually become smaller, and the eye sockets are red and rotten. 蝉蜕（去土）半两，蛇蜕（炙）3钱，川芎1两，防风1两，羌活1两，炙甘草1两，当归1两，白茯苓1两，赤芍药3两，苍术4两，石决明（东流水煮1伏时，研极细）1两半。 每服2钱，食后临卧时浓米泔调下；热茶清亦得。 《原机启微》卷下。功效:祛风退翳明目。 28058 TCMID TCMID_F_24089 加减益元汤 JIA JIAN YI YUAN TANG 痘症胖期虚证。 Acne deficiency syndrome during obesity. 甘草、当归、白芍、川芎、陈皮、升麻、桔梗。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷五。 28062 TCMID TCMID_F_24093 疗儿散 LIAO ER SAN 大补气血 Enriching Qi and Blood 子死腹中。 In the midst of death. 人参1两，当归2两（酒洗），川牛膝5钱，鬼臼3钱（研，水飞），乳香2钱（去油）。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。功效:大补气血。 28064 TCMID TCMID_F_24095 天麻神妙丸 TIAN MA SHEN MIAO WAN 惊风。 Shocking. 天麻、僵蚕（各酒浸1宿）、蝎（炒）、轻粉、白附子（米泔浸1宿）各等分。 每服1丸，薄荷汤送下。 《永乐大典》卷九七五引《吴氏家传》。 28065 TCMID TCMID_F_24096 援命救绝汤 YUAN MING JIU JUE TANG 命门溃痈。 The gate of life is ulcerated. 人参3两，白术4两，肉桂3钱，附子1钱，山茱萸1两，北五味3钱，金银花3两，茯神3钱。 上用水10碗，煎汁1碗。温服。 《洞天奥旨》卷六。 28066 TCMID TCMID_F_24097 增明膏 ZENG MING GAO 眼生翳膜，隐涩难开，或暴发赤眼肿痛。 Eyes have pansies, which are difficult to open, or have red eyes, swelling and pain. 盆消半两，硼砂3钱，马牙消1钱，青盐1钱半，轻粉半钱，脑子半钱，麝香1字，硇砂1字。 每用粟米大点眼内。 《杨氏家藏方》卷十一。 28068 TCMID TCMID_F_24099 避邪丹 BI XIE DAN 避一切恶秽邪气 Avoid all evils 苍术、乳香、陈真香、甘松、细辛、云香各等分。 每1丸熏之，良久又焚1丸，不可大多，只是聊有香气不断可也。 《医统》卷九十一。功效:避一切恶秽邪气。 28069 TCMID TCMID_F_24100 朱砂透红丸 ZHU SHA TOU HONG WAN 疮。 sore. 蜈蚣1对，血竭1钱，麝香1钱，轻粉1钱，蟾酥1钱，粉霜1钱，朱砂半钱。 每服3-5丸，冷酒送下。 《普济方》卷二七二。 28070 TCMID TCMID_F_24101 鲮甲散 LING JIA SAN 乳痈。 Breast carbuncle. 穿山甲、皂刺、橘叶、当归、栝楼仁、木通各等分。 水煎，温服。 《产科发蒙》。 28071 TCMID TCMID_F_24102 祛风豁痰汤 QU FENG HUO TAN TANG 产后血虚，风痰壅塞，似中非中。 Postpartum blood deficiency, clogged wind and phlegm, like Central Africa. 陈皮8分，瓜蒌仁8分，半夏8分，紫苏子8分，乌药1钱，川贝母1钱，防风1钱，当归1钱。 加生姜3片，水煎，临服加竹沥1小钟。 《玉案》卷五。 28072 TCMID TCMID_F_24103 加减甘露饮 JIA JIAN GAN LU YIN 胸胃郁热之口臭。 Bad breath of chest and stomach depression and heat. 人参、葛根、藿香、白术、茯苓、甘草、泽泻、木香、滑石、寒水石、石膏。 《类证治裁》卷六。 28079 TCMID TCMID_F_24110 柽枝煎 JUE ZHI JIAN 一切风。 All winds. 嫩柽枝3斤，牛蒡根5斤，石榴20颗（和皮捣碎。如无，即用枝2斤代之），生木瓜2颗（和皮细切；如无生者，即用干者倍用代之），桑根白皮5两（如无，以桑枝细锉代之），羚羊角屑3两，生姜3两（细切），乌鸡粪1两，乌蛇3两（酒浸，去皮骨，炙微黄），天麻1两，羌活1两，防风1两（去芦头），桂心1两，白蒺藜1两，仙灵脾1两，附子1两（生，去皮脐）。 每服1茶匙，空心及晚食前以温酒调下。 《圣惠》卷二十五。 28083 TCMID TCMID_F_24114 白鸽煎 BAI GE JIAN 消渴，饮水不知足。 Diabetes, drinking water is not enough. 白鸽1只。 治如法，切作小块，以土苏煎。含而咽其汁。 《医统》卷八十七。 28085 TCMID TCMID_F_24116 提丁锭子 TI DING DING ZI 疔疮危笃发昏；兼治瘰疬。 Furuncle is dangerous and faint; concurrently treats scrofula. 雄黄2钱，朱砂2钱，青盐1钱半，砒霜（生）1钱半，白丁香1钱半，轻粉1钱半，斑蝥（去翅足）1钱半，蟾酥1钱，麝香1钱，黄蜡37粒，蓖麻子37粒。 用时先将疗疮用针刺破，放1饼于疮头上，又刺四边5-7下，使恶血出，用软膏药贴之。 《玉机微义》卷十五。 28087 TCMID TCMID_F_24118 十三太保丹 SHI SAN TAI BAO DAN 消肿散瘀止痛 To reduce swelling and blood stasis 附骨疽毒、湿痰流注、瘰疬、乳疽乳癖、一切阴性肿疡；寒性牙痛；风寒头痛。 With bone gangrene toxin, wet phlegm flow, scrofula, milk gangrene breast addiction, all negative tumors; cold toothache; cold headache. 露蜂房4两，公丁香2两，荜茇2两，细辛2两，百草霜2两。 附骨疽毒、湿痰流注、瘰疬、乳疽乳癖，包括一切阴性肿疡，以十三大保丹3钱，太乙药肉3两，加乳香5分，没药5分，烊化拌匀，摊膏敷贴；寒性牙痛，以十三大保丹2份，樟脑1份研匀，少许掺膏药上外贴；风寒头痛，以十三太保丹2钱，大乙药肉2两，加薄荷1钱，烊化拌匀，摊膏贴太阳穴。 《上海中医药杂志》（1957；l）引《九芝集方》。功效:消肿散瘀止痛。 28088 TCMID TCMID_F_24119 加味三豆饮 JIA WEI SAN DOU YIN 稀痘 Thin acne 生黄豆、生黑大豆、生绿豆、生甘草、金银花。 水煎服。 《经验各种秘方辑要》。功效:稀痘。 28091 TCMID TCMID_F_24122 葛术汤 GE ZHU TANG 酒疸及脾经肉疸、癖疸、劳役疸及肾经黑疸。 Jaundice, splenic sarcoidosis, jaundice, labor jaundice and black jaundice of the kidneys. 葛根1钱，白术1钱，桂心1钱，豆豉5分，杏仁5分，甘草5分，枳实3分。 水煎服。 《医学入门》卷七。 28093 TCMID TCMID_F_24124 益儿饼 YI ER BING 小儿癖疾。 Pediatric addiction. 白术（去芦）4钱，槟榔1钱半，木香1钱，神曲（炒）2钱半，山楂肉5钱，使君子（去壳）5钱，水红花子5钱。 上为末，入黄蜡、面、水和作煎饼吃。 《回春》卷七。 28094 TCMID TCMID_F_24125 如冰散 RU BING SAN 一切肿毒。 Everything is swollen and poisonous. 无名异、苦杖、香白芷各等分。 用新汲水调，外敷。 《普济方》卷二七八。 28096 TCMID TCMID_F_24127 鹿角霜饮 LU JIAO SHUANG YIN 产后下焦虚寒，或产理不顺，妄用谬法，损伤府络，以致淋沥遗尿。 Insufficient coldness in the postpartum Xia Jiao, or poor management of labor, arrogant use of false methods, damage to the collaterals, resulting in leaching and enuresis. 鹿角霜5钱，熟地黄8钱，党参3钱，黄耆3钱，韭子1钱，肉桂1钱，菟丝子2钱。 《产孕集》卷下。 28097 TCMID TCMID_F_24128 参芎汤 CAN QIONG TANG 男子、妇人一切虚证冷嗽。 Men and women have a cold cough with all deficiency syndromes. 人参半两，川芎半两，甘草（炙）半两，白术半两，白茯苓半两，北芍药半两，白豆蔻仁（炒）半两，当归（酒浸，焙）半两，黄耆（蜜炙）半两，肉桂（去皮）半两，罂粟壳（蜜炙）1两，五味子1两。 上(口父)咀。每服3钱，用水1盏半，加生姜3片，大枣2个，煎至8分，空心服。 《朱氏集验方》卷五。 28099 TCMID TCMID_F_24130 牙科灵丹 YA KE LING DAN 清热散风，解毒止疼 To clear away heat and wind, detoxify and relieve pain 胃热上攻，风火牙疼、牙宣、牙疳、齿龈肿烂。 Stomach-heat upside, wind and fire, toothache, tooth declaration, malnutrition, swollen gums. 麻黄1两，天麻1两，蜂房1两，升麻1两，生石膏1两，防风1两，薄荷1两，柿霜1两，白芷1两，细辛1两，生地1两，甘草1两。 每服1丸，1日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热散风，解毒止疼。 28105 TCMID TCMID_F_24136 信毒内消丹 XIN DU NEI XIAO DAN 信石中毒。 The letter stone is poisoned. 火消30g，白矾30g，甘草30g，绿豆30g。 用冷开水调下或灌之。限1剂。 《中医验方汇选》。 28106 TCMID TCMID_F_24137 蜂房酿酒 FENG FANG NIANG JIU 乌癞。 Wu Lei. 露蜂房5两，苦参4斤。 每于食前暖1小盏服之。 《圣惠》卷二十四。 28112 TCMID TCMID_F_24143 下瘵虫方 XIA ZHAI CHONG FANG 劳瘵。 Work hard. 蜀椒、乌梅、青黛、薏苡各等分。 日用百丸。 《续名家方选》。 28116 TCMID TCMID_F_24147 肉鹿茸丸 ROU LU RONG WAN 补阴阳，益精神，止遗沥 Replenish yin and yang, benefit spirit, stop leftovers 五劳七伤。 Five pains and seven injuries. 鹿茸2两（先用草火燎去毛，锉，酒浸3宿，炙令黄色），菟丝子1两（净水淘，酒浸3宿，焙，别捣），茯苓1两（去粗皮），肉苁蓉1两（汤浸，刮去粗皮，酒浸3宿，作片，焙干），紫菀1两（去土，水淘洗，焙干），蛇床子（淘净，酒浸3宿，焙干）1两，黄耆1两（锉碎，慢火炙黄），桑螵蛸1两（锉开，慢火炙黄），阳起石1两（炒令赤色），沙菀蒺藜1两（净拣，微炒，别捣），大黑附子1两（拣，慢火炮，去皮脐），官桂（去粗皮） 每服30丸，空心酒送下。 《传家秘宝》卷中。功效:补阴阳，益精神，止遗沥。 28118 TCMID TCMID_F_24149 鸡子雄黄 JI ZI XIONG HUANG 使人肌肤润泽，冬则耐温，夏则耐凉，辟除寒气 Makes skin moisturized, resistant to temperature in winter and cold in summer, eliminating cold 雄黄1斤（研细），鸡子（新生）。 每服如麻子大。 《串雅外编》卷三。功效:使人肌肤润泽，冬则耐温，夏则耐凉，辟除寒气。 28120 TCMID TCMID_F_24151 清心明目丸 QING XIN MING MU WAN 补心养血，清神长智，润肺利窍，聪耳明目 Nourish the heart, nourish the blood, clear the mind and grow wisdom, nourish the lungs and improve the orifice, and improve the ear 生地1两5钱（酒洗），远志1两5钱（甘草汤泡，焙），石菖蒲1两5钱，川连1两5钱，当归身1两5钱（酒洗），甘菊1两5钱，麦冬1两5钱，甘草1两5钱，甘枸杞2两。 每服70-80丸，临卧灯心汤下。 《疡医大全》卷宗十一引《济生》。功效:补心养血，清神长智，润肺利窍，聪耳明目。 28121 TCMID TCMID_F_24152 前胡饮子 QIAN HU YIN ZI 婴儿变蒸，潮热，烦渴，头痛；疮疖热伏，或疹痘未匀。 The baby becomes steamy, hot flashes, polydipsia, headache; sores and boils are hot, or rashes are not uniform. 升麻、白芍药、干葛、前胡、川芎、甘草、知母、麻黄、苦梗、黄芩各等分。 每服1钱，葱白、薄荷同煎，温服。 《普济方》卷三六一。 28123 TCMID TCMID_F_24154 旱莲膏 HAN LIAN GAO 疟疾。 malaria. 旱莲草（捶碎）。 上药置手掌上一夫，当两筋中，以古文钱压之，以故帛系住，未久起小泡。 方出《针灸资生经》卷三，名见《卫生鸿宝》卷一。 28125 TCMID TCMID_F_24156 太乙救主丹 TAI YI JIU ZHU DAN 心病怔仲。 The heart is stunned. 牙猪心（刮开流出内血，颡竹刀切片，文武火焙干，研末）10个，金箔纸1000张，真辰砂1钱5分。 每服2钱，早晨开水送下。10日内大有功力。 《点点经》卷四。 28127 TCMID TCMID_F_24158 陆抗膏 LU KANG GAO 充髓补虚 Supplement the marrow tonic 百病劳损，伤风湿。 All kinds of diseases, strain, and rheumatism. 猪脂3升，羊脂2升，牛髓2升（并炼成），白蜜2升，生姜汁3升（1方加生地黄3升）。 取2匙，温酒服。 《外台》卷十七引《经心录》。功效:充髓补虚。 28128 TCMID TCMID_F_24159 前喘汤 QIAN CHUAN TANG 麻疹，7日以前喘急者。 Measles, who suffered from an emergency before 7 days. 升麻8分，桑皮3分，栀子3分，黄芩3分，桔梗1分半，天冬7分，知母4分半，生姜1片。 水煎服。 《仙拈集》卷三。 28135 TCMID TCMID_F_24166 橘蒜丸 JU SUAN WAN 心腹痞胀。 Belly swelling. 大蒜（去皮，每瓣攒一窍，入去壳巴豆1粒，用湿纸裹，煨熟，去巴豆不用）。 每服30-50丸，米饮、姜汤送下。 《朱氏集验方》卷四。 28137 TCMID TCMID_F_24168 天马散 TIAN MA SAN 口糜，牙疳。 Mouth, chancre. 蚕退壳（头、二蚕者妙，烧存性）1钱，雄黄1钱，马桶碱（煅）1钱，马蹄壳（烧灰）1钱，冰片1钱，西牛黄1分。 敷上。 《疹科正传》。 28138 TCMID TCMID_F_24169 散疬汤 SAN LI TANG 小儿结核成疬。 Children with tuberculosis become scabies. 连翘、桔梗梢、甘草梢、贝母、天花粉、黄柏、大黄、玄参、青皮、赤芍药各等分。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加灯心20根，煎至6分，食后、临晚卧服。 《医统》卷九十。 28139 TCMID TCMID_F_24170 沉麝丸 CHEN SHE WAN 一切血痛、气痛、心腹痛。 All blood pains, gas pains, heart and stomach pains. 没药1两，辰砂1两，血竭1两，木香半两，麝香1钱，沉香1两。 以姜盐汤送下；血气，以醋汤嚼下。 《苏沈良方》卷四。 28145 TCMID TCMID_F_24176 小蓟琥珀散 XIAO JI HU PO SAN 血淋。 Bloody. 小蓟、琥珀各等分。 《衡要》卷五。 28146 TCMID TCMID_F_24177 银朱丸 YIN ZHU WAN 小儿天吊，多惊搐搦，眼忽戴上，吐逆，夜啼，遍身如火，面色青黄，不食乳哺，并无情绪。 The child hangs from the sky, often convulsions, eyes suddenly put on, vomiting, crying at night, the body is like fire, the complexion is blue and yellow, not breastfeeding, and has no emotions. 水银1两（煮青州枣20枚，同研水银星尽），朱砂（研，作衣）1分，干蝎（生）1分，牛黄（研入）1分，麝香（研）1分，天南星（半炮，半生）半两，白僵蚕（生用）半两，白附子（生用）半两，铅霜（研入）半两。 1-2岁儿每服3丸，用薄荷汤送下；至3-4岁每服5丸。 《幼幼新书》卷十引《万全方》。 28147 TCMID TCMID_F_24178 草乌头丸 CAO WU TOU WAN 牙疼。 toothache. 草乌头半两（炮裂），踯躅花2钱。 绵裹1丸，于痛处咬之。有涎即吐却。 《圣惠》卷三十三。 28153 TCMID TCMID_F_24184 加减红绵散 JIA JIAN HONG MIAN SAN 小儿痘感风寒，发热惊搐。 Children feel cold with acne, fever and convulsions. 天麻、麻黄、全蝎、荆芥、蝉退、紫草、薄荷各等分。 加葱，水煎，温服。 《医学入门》卷八。 28155 TCMID TCMID_F_24186 二白干葛汤 ER BAI GAN GE TANG 阳明表邪头痛，额前痛连眼眶，脉洪而长，发热无汗者。 Yangming signifies headache, pain in front of forehead and eye sockets, long pulse, fever and no sweat. 葱白、白芷、干葛、升麻。 《伤寒大白》卷一。 28158 TCMID TCMID_F_24189 食盐汤 SHI YAN TANG 咳逆，并一切痰证。 Cough Ni, and all phlegm syndrome. 食盐1两（用湿草纸裹，煨红，取出用）。 上以河水2碗，砂锅入煨盐，煎5-7沸，放温，顿饮之，少倾探吐。仓卒用之最妙。 《医部全录》卷三二五。 28159 TCMID TCMID_F_24190 姜栀六君汤 JIANG ZHI LIU JUN TANG 中虚痰饮，善怒多呕，肝热脾寒。 Insufficiency of phlegm, good anger and vomiting, liver heat and cold spleen. 六君子汤加干姜、栀子。 水煎服。 《医级》卷八。 28161 TCMID TCMID_F_24192 猪蹄洗汤 ZHU TI XI TANG 痈疽等毒溃烂。 Toxins such as carbuncle fester. 猪蹄1具（治如食法），蔷薇根1斤，甘草5两（炙），芍药5两，白芷5两。 以水2斗煮猪蹄，取8升，去滓；下诸药，煮取4升。稍稍洗疮。 《外台》卷二十四引《删繁方》。 28162 TCMID TCMID_F_24193 杉木煎 SHAN MU JIAN 漆疮。 Paint sores. 杉木（劈碎）。 煎汤洗。 《仙拈集》卷四。 28163 TCMID TCMID_F_24194 五通散 WU TONG SAN 吐血。 Vomiting blood. 巴豆50枚（去皮），白面1两，郁李仁350枚，盐豉350粒，伏龙肝2两。 每服半钱匕，温蜜水调下。如患咯血，用前件药末1两，郓州蛤粉2两，同研罗细。每服1钱匕，薤汁半盏，生油两点，食后调服。 《圣济总录》卷六十八。 28164 TCMID TCMID_F_24195 阿胶四苓散 A XIAO SI LING SAN 妊娠脾亏血热，扶湿热而血不归经，尿血不止，胎孕不安，脉弦涩者。 In pregnancy, the spleen is deficient in blood heat, dampness and heat are prevented, and the blood does not return to menstruation. 阿胶3两（蒲黄灰炒），茯苓1两半，白术1两半（炒），猪苓1两半，泽泻1两半。 每服3钱，生地汁调下。 《医略六书》卷二十八。 28167 TCMID TCMID_F_24198 洗眼竹叶汤 XI YAN ZHU XIE TANG 时气目赤碜痛，及痒不忍。 The eyes and eyes are red and painful, and itching is unbearable. 竹叶100片，秦皮3分，防风3分，甘菊花3分，葳蕤3分，蕤仁3分，甘草1分（生用）。 以水2大盏，煎取1盏，以绵滤去滓，避风处洗眼，1日3-5次。 《圣惠》卷十六。 28168 TCMID TCMID_F_24199 虚脾丸 XU PI WAN 温脾胃，进饮食，止泄利，资血气 Warm the spleen and stomach, eat and drink, stop diarrhea and benefit blood and energy 干姜2两半，附子2两半，桂2两半，厚朴2两半，丁香2两半，白茯苓2钱，肉豆蔻2钱，诃子皮2钱，白术2钱半。 每服50丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十二。功效:温脾胃，进饮食，止泄利，资血气。 28172 TCMID TCMID_F_24203 麻子酒 MA ZI JIU 令人肥健 Fattening 虚劳百病，伤寒风湿，及妇人带下，月水往来不调，手足疼痹着床。 With all kinds of illnesses, typhoid fever and rheumatism, and the woman's taking it, the moon water is irregular, the hands and feet are painful and the bed is stuck. 麻子1石，法曲1斗。 上先捣麻子为末，以水2石著釜中，蒸麻子极熟，炊1石米，须出滓，随汁多少，如家酿酒法，候熟，取清酒随性饮之。 《千金》卷八。功效:令人肥健。 28173 TCMID TCMID_F_24204 解交散 JIE JIAO SAN 小儿伤寒。 Typhoid fever in children. 茵陈1钱，升麻1钱，茯苓1钱，甘草（炙）1钱。 每服半钱，葱白汤调下。 《普济方》卷三六九。 28177 TCMID TCMID_F_24208 温中白术丸 WEN ZHONG BAI ZHU WAN 胃寒呕哕。 Stomach cold and vomiting. 白术2两半，半夏2两，干姜1两，丁香半两。 每服30丸，生姜汤送下。 《普济方》卷二○六。 28179 TCMID TCMID_F_24210 青真汤 QING ZHEN TANG 小便不通，腹胀，气急烦闷。 Difficulty in urination, bloating, shortness of breath, and boredom. 桑叶汁、车前子汁。 上2汁相和，为2服。食前饮下。 《普济方》卷二一六。 28181 TCMID TCMID_F_24212 葵根饮 KUI GEN YIN 小肠积热，小便不通。亦治血淋。 Heat buildup in the small intestine and difficulty urinating. Also treat bloody. 葵根1大握，胡荽2两，滑石1两（为末）。 上将前2味细锉，以水2升，煎取1升，入滑石末，分3次温服。 《圣济总录》卷九十五。 28184 TCMID TCMID_F_24215 化郁膏 HUA YU GAO 痞块。 Ruffian. 归尾6钱，鳖甲8钱，巴豆4钱（研），黄连4钱，三棱4钱，莪术4钱，山甲1两2钱，指甲1钱（以上诸药用麻油1斤半，净丹半斤熬膏），硼砂4钱，硇砂4钱，阿魏6钱（炒，研），麝香1分，高丽参4钱，三七4钱，肉桂8钱，水蛭2钱（水蛭1味宜于黄梅时节令乡人收取，焙干，研末，存留配用。若水蛭黄色者不用，有1种色黑，较蚂蟥稍大者便是）。 贴时用皮消熬水，棉花蘸擦患处令透，拭干，再切生姜片搽擦，然后贴膏。 《急救异痧奇方》。 28187 TCMID TCMID_F_24218 薏苡根散 YI YI GEN SAN 水肿。 Edema. 薏苡根、木香、槟榔、黑豆。 上为末。酒调服。 《赤水玄珠》卷五。 28188 TCMID TCMID_F_24219 女科白凤丹 NV KE BAI FENG DAN 补虚益劳，调经种子 Replenishing deficiency and benefiting labor, regulating menstruation seeds 妇人骨蒸内热，面黄肌瘦，浊淋带下，子宫寒冷，月事参差，难于生育者。 The woman’s bones are steaming and internally hot, the face is yellowish and thin, the turbidity is brought down, the uterus is cold, the menstruation is irregular, and it is difficult to have children. 白丝毛雌鸡1只，川石斛4两，香青蒿4两（煎汤煮），人参1两，北沙参1两，麦冬1两，生地1两，熟地1两，丹参1两，白术1两，茯苓1两，黄耆1两，当归1两，牛膝1两，秦艽1两，鳖甲胶1两，艾叶1两，地骨皮1两，川贝1两，川芎1两，川连1两，丹皮1两，银胡1两。 米糊为丸服。 《饲鹤亭集方》。功效:补虚益劳，调经种子。 28190 TCMID TCMID_F_24221 吹鼻龙骨散 CHUI BI LONG GU SAN 鼻衄不止，眩冒欲死。 Epistaxis continues, dizziness is dying. 龙骨半两，乱发1鸡子大（烧为灰）。 以少许吹入鼻中。 《圣惠》卷三十七。 28191 TCMID TCMID_F_24222 消斑散 XIAO BAN SAN 面上一切斑驳。 Everything is mottled on the surface. 白附子、花蕊石、川椒、南星、五倍子、牙皂、山茨菇各等分。 姜汁调，临卧涂之。 《解围元薮》卷四。 28192 TCMID TCMID_F_24223 人参香薷散 REN CAN XIANG RU SAN 伏暑心经，小便赤浊。 Fushu Heart Sutra, red urine. 人参1钱，白术1钱，赤茯苓1钱，香薷1钱，泽泻8分，猪苓8分，莲心8分，麦门冬8分。 上(口父)咀。水煎，食前温服。 《杏苑》卷七。 28193 TCMID TCMID_F_24224 白玉蟾丸 BAI YU CHAN WAN 风癞。 Wind leprosy. 川胡麻5两，川牛膝5两，木瓜5两，山栀5两，黄柏5两，苍术5两，明天麻5两，白蒺藜5两，五加皮10两,风藤10两,羌活10两,苦参10两,当归10两,水银水飞朱3钱,车米（面包煨）3钱,麝香3钱,香蛇1两,代赭石（醋煅）2两,新鲜去子肉40两（此即大风子肉）。 于卯、午、酉时各服3钱，酒送下。病轻者只服2钱，或1钱5分，至4-5日反觉病凶，口内齿根麻木，精神恍惚，过后渐痊，面色红活，再不沉重，惟要戒守，则永不发。 《解围元薮》卷三。 28196 TCMID TCMID_F_24227 葡消散 PU XIAO SAN 牙龈肿痛，势欲成痈者。 Swollen and painful gums, who want to become carbuncle. 葡萄干、焰消。 擦牙，涎出任吐自愈。 《医级》卷八。 28197 TCMID TCMID_F_24228 常将散 CHANG JIANG SAN 诸淋及小便常不利，阴中痛，日数十度起，此皆劳损虚热所致。 Zhulin and urination are often unfavorable, and pain in the yin, starting from tens of degrees a day, all of which are caused by fatigue, deficiency and heat. 石苇（去皮）2两，滑石2两，瞿麦2两，王不留行2两，葵子2两。 上为散。每服方寸匕，日3服之。 《外台》卷二十七引《张文仲方》。 28198 TCMID TCMID_F_24229 整骨定痛散 ZHENG GU DING TONG SAN 整骨定痛 Osteopathic pain 天花粉1斤（炒），甘草2两半（炒），没药1两，木香1两，乳香1两半，陈皮2两半，当归1两半，血竭1两半，大附子1个（炮，去皮脐）。 每服5钱，热酒调下，敷贴亦可。 《普济方》卷三○九。功效:整骨定痛。 28200 TCMID TCMID_F_24231 行水膏 XING SHUI GAO 通利水道 Tongli Waterway 暑湿之邪与水停不散，或为怔忡，干呕而吐，痞满而痛，痰饮水气喘咳，水结胸，阴黄疸，阳水肿满，热胀，小便黄赤，或少腹满急，或尿涩不行，或热淋，大便溏泄，或便秘不通，或肠痔；又肩背沉重肢节疼痛，脚气肿痛，妇人带下，外症湿热凝结成毒，成湿热烂皮。 The evil of summer dampness and water will not dissipate, or it may be stunned, dry and vomiting, full and painful, sputum drinking, asthma and cough, watery chest, yin and jaundice, yang swelling, heat swelling, yellow urine, or abdomen Anxious, or astringent urination, or hot shower, loose stools, or constipation, or intestinal hemorrhoids; and heavy shoulder and back limb pain, beriberi swelling and pain, the woman takes it, exopathic damp-heat condenses into poison, resulting in damp heat Rotten skin. 苍术5两，生半夏3两，防己3两，黄芩3两，黄柏3两，苦葶苈3两，甘遂3两，红芽大戟3两，芫花3两，木通3两，生白术2两，龙胆草2两，羌活2两，大黄2两，黑丑头2两，芒消2两，黑山栀2两，桑白皮2两，泽泻2两，川芎1两，当归1两，赤芍1两，黄连1两，川郁金1两，苦参1两，知母1两，商陆1两，枳实1两，连翘1两，槟榔1两，郁李仁1两，大腹皮1两，防风1两，细辛1两，杏仁1两，胆南星1两，茵陈1两，白丑 上贴心口，中贴脐限并脐两旁，下贴丹田及患处。 《理瀹》。功效:通利水道。 28203 TCMID TCMID_F_24234 当归荆芥散 DANG GUI JING JIE SAN 妇人血风攻注，四肢疼痛，饮食减少，胸满恶心，日渐羸瘦。及血海虚冷，经脉不调，夜梦多惊，瘕癖气块。 The woman's blood and wind attacked her, her limbs were aching, her diet was reduced, her chest was full of nausea, and she became thinner. And the blood sea is cold, the meridians are not adjusted, the night dreams are scary, and the lumps of qi are obsessive. 荆芥穗、川芎、人参（去芦头）、当归（洗，焙）、桔梗（去芦头）、附子（炮，去皮脐）、柴胡（去苗）、防风（去芦头）、丁香、白芍药、蒲黄（炒）、鳖甲（醋炙令黄）、香白芷、牛膝（酒浸1宿，焙干）、白薇、肉桂（去粗皮）、半夏（汤洗7遍）、羌活（去芦头）、杏仁（汤洗，去皮尖，麸炒）、木香、白茯苓（去皮）、续断、槟榔、没药（别研）、肉苁蓉、柏子仁、地骨皮各等分。 每服3钱，水1盏半，加生姜5片，煎8分，温服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十五。 28204 TCMID TCMID_F_24235 酒肿丸 JIU ZHONG WAN 酒肿，及脾虚发肿。 Alcohol swelling and spleen deficiency and swelling. 萝卜10枚，皂角5枚。 萝卜煎汤送下。 《赤水玄珠》卷五。 28207 TCMID TCMID_F_24238 镇阴地黄汤 ZHEN YIN DI HUANG TANG 阴火喉痹。 Yin Fire Throat Bi. 大熟地1两，山萸肉4钱，山药4钱，茯苓3钱，丹皮3钱，泽泻3钱，淡附子1钱，上肉桂1钱，怀牛膝3钱，牡蛎3钱（煅）。 水煎，冷服。 《外科医镜》。 28208 TCMID TCMID_F_24239 分涎丸 FEN XIAN WAN 中风，忽然倒卧，痰涎郁塞，不省人事。 He suffered a stroke, suddenly lying down, phlegm, drooling, and unconscious. 水银（锡结沙子）半两，粉霜半两，干蝎（为末）半两，腻粉2钱，脑子1钱，麝香1钱，天竺黄1钱，朱砂1钱，天南星（生用，为末）1两。 每服3-5丸，薄荷汤化下；1岁小儿服半丸至1丸。 《御药院方》卷一。 28213 TCMID TCMID_F_24244 苦薏水 KU YI SHUI 外障疼痛甚者。 Those with severe external barrier pain. 苦薏20钱，片脑12钱。 《眼科锦囊》卷四。 28217 TCMID TCMID_F_24248 朱珀镇惊散 ZHU PO ZHEN LIANG SAN 小儿急惊痰厥，口眼歪斜；痰喘咳嗽，口舌生疮，五心潮热等症。 Children with acute phlegm convulsion, crooked mouth and eyes; phlegm cough, sore mouth and tongue, five-heart hot flashes and other symptoms. 僵蚕3钱，天麻1钱，全蝎1钱，木通1钱，犀角1钱，薄荷1钱，大黄1钱，蝉蜕1钱，柴胡1钱，粉草1钱，枳实1钱，槟榔1钱，赤芍1钱，川连1钱，天竺黄1钱，菖蒲1钱，川贝1钱，羌活1钱，钩藤1钱，橘红1钱，前胡1钱，胆星1钱5分，生地1钱5分，灯心5分，梅片5分，辰砂5钱，麝香1分，牛黄1分，琥珀2钱。 每服1瓶，未满周岁者减半。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 28218 TCMID TCMID_F_24249 透泉散 TOU QUAN SAN 下奶 Get milk 猪悬蹄甲半两，穿山甲半两，漏芦半两。 每服2钱，食后以温酒调下。 《鸡峰》卷十六。功效:下奶。 28220 TCMID TCMID_F_24251 集成白玉丹 JI CHENG BAI YU DAN 瘰疬破烂，多年不愈，连及胸腋。 The scrofula is rags and does not heal for many years, even to the chest and axilla. 新出窑矿石灰1块。 滴水化开成粉，用生桐油调匀，干湿得中，先以花椒、葱煎汤，洗净其疮，以此涂之。 《幼幼集成》卷四。 28222 TCMID TCMID_F_24253 加味养心汤 JIA WEI YANG XIN TANG 不寐，心肺有火，方卧即大声鼾睡，少顷即醒者。 Insomnia, the heart and lungs have fire, the person who sleeps loudly when lying on the side, wakes up in a short time. 茯苓2钱半，茯神2钱半，黄耆2钱半，半夏2钱半，归身2钱半，川芎2钱半，炙甘草2钱，柏子仁1钱2分，远志1钱2分，肉桂1钱2分，人参1钱2分，五味子1钱2分，枣仁1钱2分，生姜、大枣。 水煎，加羚羊角、犀角，俱磨冲服。 《杂病源流犀烛》卷六。 28227 TCMID TCMID_F_24258 举斑汤 JU BAN TANG 托里举斑 Torri Spot 疫气留血分，里气壅闭，不下则斑不出，出则毒邪从外解矣。如下后斑渐出，更不可下，设有下证，宜少与承气缓服。倘大下则元气不振，斑毒内陷则危，宜此方。斑出不透而热不退。 The epidemic qi retains blood, the internal qi is blocked, the spots will not appear if it is not lower, and the poisonous evil will be solved from the outside when it is out. The following posterior spots gradually appear, not to be lowered. There is a lower certificate, and it is advisable to take less and slow down. If there is a big decline, the vitality will be weak, and the spot poison will be in danger, so this method is appropriate. The spots are impenetrable and the heat does not go away. 白芍药1钱，当归1钱，升麻5分，柴胡7分，白芷7分，穿山甲2钱，水姜1片。 水煎，温服。 《温热暑疫全书》卷四。功效:托里举斑。 28232 TCMID TCMID_F_24263 辰砂天麻丸 CHEN SHA TIAN MA WAN 除风化痰，清神思，利头目 Eliminate wind and phlegm, clear mind, and benefit the boss 诸风痰盛，头痛目眩，眩晕欲倒，呕哕恶心，恍惚健忘，神思昏愦，肢体疼倦，颈项拘急，头面肿痒，手足麻痹。 All wind and phlegm are prosperous, headache and dizziness, dizziness, nausea, trance, forgetfulness, dizziness, body aches and tiredness, neck irritation, head and face swelling and itching, and numbness of hands and feet. 川芎2两半，麝香（研）1两1分，白芷1两1分，辰砂（研，飞，一半入药，一半为衣）5两，白附子（炮）5两，天麻（去苗）10两，天南星（齑汁浸，切，焙干）20两。 每服20丸，温荆芥汤送下，不拘时候。 《局方》卷一。功效:除风化痰，清神思，利头目。 28235 TCMID TCMID_F_24266 推车散 TUI CHE SAN 大小便秘，经月欲死者。 People with constipation and dying after menstruation. 推车客7个，土狗7个（如男子病推车客用头，土狗用身；如女子病土狗用头，推车客用身）。 用虎目树皮向南者，浓煎汁调，只1服。经验如神。 方出《续本事》卷六，名见《得效》卷六。 28236 TCMID TCMID_F_24267 防风荆芥甘草汤 FANG FENG JING JIE GAN CAO TANG 太阳病，恶寒身热，气急尿赤，痘出不快。 Sun sickness, chills and body heat, shortness of breath, red urine, unpleasant acne. 防风、荆芥、甘草各等分。 水煎服。 《医学入门》卷六。 28237 TCMID TCMID_F_24268 猪心羹 ZHU XIN GENG 风邪癫痫，忧恚虚悸，及产后中风痫恍惚。 Wind evil epilepsy, depression and palpitations, and postpartum stroke and epilepsy. 猪心1枚（细切），枸杞菜半斤（切），葱白5茎（切）。 上以豉2合，加水2大盏半，煎取汁2盏，去豉，入猪心等，并五味料物为羹食。 《圣惠》卷九十六。 28238 TCMID TCMID_F_24269 仙藤散 XIAN TENG SAN 妊娠子气。 Pregnancy. 青木香藤、陈皮、香附、甘草、乌药、木香、苏叶。 加生姜3片，水煎服。 《万氏家抄方》卷五。 28241 TCMID TCMID_F_24272 冰麝无价散 BING SHE WU JIA SAN 痘症透发不足，或冒风隐缩。 Insufficient acne transmission, or faint wind. 公猪粪（漂净10天，晒露，以无臭气为度，炙灰研末）1两，冰片5厘，麝香5厘。 每服3钱，绢包煎服。 《中药成方配本》。 28246 TCMID TCMID_F_24277 白马饮 BAI MA YIN 吐利腹痛，绞肠痧，一切难辨之症。 Tuli abdominal pain, colic Sha, all difficult to distinguish symptoms. 白马粪（入微水，绞汁）半碗。 灌之。 《仙拈集》卷二。 28247 TCMID TCMID_F_24278 牡蛎术散 MU LI ZHU SAN 汗发过多，头眩，汗未止，筋惕肉者。 Excessive sweating, dizziness, unstoppable sweating, muscles alert to the flesh. 防风10分，白术9分，牡蛎3分（熬）。 每服方寸匕，增至2-3匕，日3次，酒调下。 方出《深师方》引赵子高方（见《外台》卷十五），名见《元和纪用经》。 28250 TCMID TCMID_F_24281 橘茴饮 JU HUI YIN 寒疝。囊丸肿大牵痛，或丸入小腹。 Cold hernia. The cyst pill is enlarged and painful, or the pill enters the lower abdomen. 橘核3钱，茴香（盐水炒）2钱，木通2钱，官桂2钱，川楝子1钱5分，吴茱萸（黄连煎水炒）1钱5分。 水煎服。 《济众新编》卷四。 28252 TCMID TCMID_F_24283 灵香丸 LING XIANG WAN 心胃痛。 Heart and stomachache. 白胡椒、枳壳、白檀香、红花、五灵脂（去沙）、广木香。 每用7丸，噙化。少顷痛即止。 《金匮翼》卷六。 28255 TCMID TCMID_F_24286 皂角膏丸 ZAO JIAO GAO WAN 风毒瘰疬。 Wind poison scrofula. 皂角1斤（去皮弦子，捶碎，酒煮，去滓，熬膏），牵牛（头末）2两，威灵仙（去末）2两，何首乌1两，荆芥穗半两。 每服30-40丸，食后温水送下。 《医方类聚》卷一八○引《疮科精义》。 28257 TCMID TCMID_F_24288 乳香炼 RU XIANG LIAN 经久咳嗽。 Prolonged coughing. 乳香（上好者）。 用蜂蜜炼和，日服3-4钱。 《经验良方》。 28258 TCMID TCMID_F_24289 忍冬酒 REN DONG JIU 托里消毒 Torrey disinfection 一切痈疽。 All carbuncle. 忍冬藤（生取）5两，大甘草节1两。 上用水2碗，煎至1碗，加无灰好酒1碗，再煎数沸去滓，分3次服，1昼夜用尽；病重，1昼夜服2剂，至大小便通利为度。另用忍冬藤1把，捣烂，入酒少许，敷疮四周。 《外科精要》卷上。功效:托里消毒。 28259 TCMID TCMID_F_24290 荡涤饮 DANG DI YIN 瘟疫白喉初起。 The plague of diphtheria first started. 生地5钱，麦冬3钱，知母1钱，僵蚕1钱（酒炒），黄芩1钱，浙贝2钱，花粉2钱，天冬2钱，黄柏1钱，甘草1钱，玉竹6钱，云苓3钱。 《喉科种福》卷三。 28260 TCMID TCMID_F_24291 黄石散 HUANG SHI SAN 心风发狂。 Go crazy. 狗肝1具，消石1钱半，黄丹1钱半。 消石、黄丹为末，将狗肝批开，掺药在内，以麻1缕缠缚，用水1升煮熟，去麻，将肝、药一顿细嚼，用煮肝药汁送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷二。 28261 TCMID TCMID_F_24292 旺肾汤 WANG SHEN TANG 补肾中水火之气 Nourish the water and fire in the kidney 妇人肾气不足，不能受孕，饮食少思，饱闷倦怠，惟思睡眠，一行房事，呻吟不已。 The woman lacks kidney qi, can't conceive, thinks less about eating, full and tired, thinks only about sleep, has sex, and groans. 熟地1两，山茱萸4钱，巴戟天4钱，白术5钱，人参5钱，茯苓3钱，砂仁2粒。 水煎服。服1月，自可受孕。 《辨证录》卷十一。功效:补肾中水火之气。 28262 TCMID TCMID_F_24293 御制除温解毒方 YU ZHI CHU WEN JIE DU FANG 瘟疫伤寒，不论传经，风寒咳嗽，红白痢，心腹痛，孕妇伤寒红白痢，初起疔毒。 Plague typhoid fever, regardless of passing, wind-cold cough, red and white diarrhea, heartache, pregnant women, typhoid fever, red and white diarrhea, boils at the beginning. 辰砂益元散3钱，生姜3钱。 黄酒半钟，水半钟，煎3滚，温服。 《良朋汇集》卷三。 28264 TCMID TCMID_F_24295 太阳汤 TAI YANG TANG 伤寒寒中三阴，战傈厥逆，呕吐昏迷，唇青囊缩者。 Patients with typhoid fever, middle three yin, fighting Lijue Ni, vomiting, coma, blue sacs. 白术3钱，干姜（炒）1-2钱，当归钱半，山药（炒）2钱，熟附子2-3钱（湿纸包，煨，热用），甘草（炙）1钱，白芍（煨）钱半，生姜1钱，红枣3枚。 水煎服。假热，拒格不纳者，冰冷服。 《会约》卷三。 28266 TCMID TCMID_F_24297 榄核散 LAN HE SAN 口疮。 Mouth sores. 橄榄核1钱，儿茶1钱，冰片5厘，白薇3分，生甘草3分，百部3分。 日日搽之，每日搽5次。数日即愈。 《洞天奥旨》卷十二。 28268 TCMID TCMID_F_24299 薯蓣粥 SHU YU ZHOU 阴虚劳热，或喘，或嗽，或大便滑泄，小便不利，一切羸虚损之证。 Yin deficiency, overwork, fever, wheezing, or coughing, or slippery stool, poor urination, and all signs of depletion. 生怀山药1斤（轧细过罗）。 每服用药7-8钱，或至1两，和凉水调入锅内，置炉上，不住以箸搅之2-3沸，即成粥服之。若小儿服，或少调以白糖亦可。 《衷中参西》上册。 28269 TCMID TCMID_F_24300 通经调气汤 TONG JING DIAO QI TANG 妇人经闭虚弱者。 Women with amenorrhea and weak. 当归（酒洗）1两，川芎1两，白芍1两（酒炒），生地黄1两（酒浸），香附1两（童便炒）1两，牡丹皮8钱，柴胡6钱，黄柏（酒炒）、知母（酒、童便炒）8钱，黄芩（酒炒）6钱，牛膝（去芦，酒洗）8钱，桃仁、红花各酌量。 水煎，空心、临卧各1服。 《回春》卷六。 28271 TCMID TCMID_F_24302 太一金锁丹 TAI YI JIN SUO DAN 补益阳气，秘精还元，丰肌驻颜 To replenish yang, restore the essence of secretion, enrich muscles and restore skin 精气不固，诸虚百损，诸气，及积年伤惫冷疾。 Essence is not solid, all deficiencies are impaired, all qi, and years of fatigue and cold illness. 钟乳（粗捣，净淘，淡竹叶1握，地榆半两，锉。同入砂铫内水煮1复时，取钟乳石净淘，研细，水飞，取细者，不住手研3日，至无声如面，焙）2两，芡实（和壳晒干）1两，大豆黄卷（微炒）1两，巴戟天（去心）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，补骨脂（炒熟）1两，鹿茸（去毛，涂酥炙）1两，肉苁蓉（酒浸1宿，去皱皮，切，蒸烂，研成膏）3两。 每服10丸，空心、临卧温盐酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补益阳气，秘精还元，丰肌驻颜。 28272 TCMID TCMID_F_24303 鼠脂方 SHU ZHI FANG 久聋，二三十年不愈者。 Deaf for a long time, not healed in 20 or 30 years. 鼠脂半合，青盐1钱，地龙1条（系头捻取汁）。 上以鼠脂、地龙汁调青盐，温过绵蘸之，即侧卧，捻滴耳中。 《圣惠》卷三十六。 28274 TCMID TCMID_F_24305 逼瘟丹 BI WEN DAN 瘟疫。 plague. 广陵零香8两，小陵零香8两，苍术8两，茅香8两，藿香8两，香附子4两，山奈子4两，川芎4两，藁本4两，细辛2两，白芷2两，甘松2两，防风2两，远志2两，檀香1两，沉香1两，降真香1两，樟脑1两，乳香1两，辰砂1两，焰消1两，安息香1两，鬼箭草1两，大皂角24个。 《鲁府禁方》卷一。 28275 TCMID TCMID_F_24306 油麻酒 YOU MA JIU 疬疡风。 Sickness ulcer wind. 油麻不拘多少（净择生用）。 上取半合，生细嚼，用热酒3合至5合下，每空心午时夜卧各1服。渐加至1合，服100日疾愈。 《圣济总录》卷十八。 28276 TCMID TCMID_F_24307 补虚沉香丸 BU XU CHEN XIANG WAN 下经虚寒，小便滑数，不欲饮食，腹胁胀满，或时疼痛。 Deficiency of the lower meridian, slippery urine, no desire to eat, fullness of the abdomen and thigh, or sometimes pain. 沉香（锉）1两，诃黎勒皮1两，人参1两，赤茯苓（去黑皮）1两，肉豆蔻仁1两，荜茇1两，干姜（炮）1两，胡椒1两，桂（去粗皮）1两，葫芦巴（炒）1两。 每服20丸，加至30丸，空心、食前温盐汤送下；木香汤亦得。 《圣济总录》卷九十六。 28279 TCMID TCMID_F_24310 除风汤 CHU FENG TANG 偏正头痛日久，渐成内障。 Migraine headaches gradually become cataracts. 细辛、僵蚕、白芷、藁本、羌活、独活、细茶、花粉各等分，葱头7个。 水煎。先熏后吃。 《眼科阐微》卷三。 28280 TCMID TCMID_F_24311 治要除湿汤 ZHI YAO CHU SHI TANG 霍乱吐泻。伤湿腹痛，身重足软，大便溏泻。 Cholera vomiting and diarrhea. Injury, abdominal pain, heavy body and soft feet, loose stools. 半夏曲2两，川厚朴（制）2两，苍术（炒）2两，藿香叶1两，陈皮1两，茯苓1两，甘草（炙）7钱。 每服4钱，生姜7片，大枣1枚，水煎服。 《直指》卷十三。 28284 TCMID TCMID_F_24315 桂苓木通散 GUI LING MU TONG SAN 肝胆火逆，饮停胸胁，治节不行，小便不利。 Liver and gallbladder fire reverses, drinking to stop the chest and xenophobia, can not cure the joints, and have trouble urinating. 赤茯苓、猪苓、桂枝、半夏（制）、桔梗、枳壳、山栀、甘草梢、木通。 《医级》卷七。 28286 TCMID TCMID_F_24317 歙墨丸 XI MO WAN 瘫痪，打扑损伤，头风，筋骨疼痛，伤寒，疮疖肿痛。 Paralysis, flutter injury, head wind, muscle pain, typhoid fever, sore boils, swelling and pain. 麝香1钱，泽乌头4两，五灵脂4两，防风4两，细墨4两，甘草3两半，乳香1钱。 每服1丸，细嚼，左瘫右痪、打扑损伤，苦酒、甜瓜子汤送下；头风，茶清送下；筋骨疼痛，温酒送下；解伤寒温与汤送下；疮疖肿痛，酒煎栝楼汤送下。 《医方类聚》卷二十四引《烟霞圣效》。 28287 TCMID TCMID_F_24318 治阴化湿汤 ZHI YIN HUA SHI TANG 阴湿痰，破疮在足者。 Yin damp phlegm, sore on the foot. 白术5钱，茯苓5钱，肉桂2钱，附子1钱，黄耆1两，半夏3钱。 水煎服。如已溃破者，用玉龙膏外敷之。 《洞天奥旨》卷十。 28288 TCMID TCMID_F_24319 四物止经汤 SI WU ZHI JING TANG 和血理气 Regulate Qi with Blood 产后气血大虚，脾胃又弱，营卫衰弱，忽然下血成片，如崩状。 After childbirth, the qi and blood are insufficiency, the spleen and stomach are weak, the battalion and guard are weak, and the blood suddenly falls into pieces, like collapse. 熟地、白芍、当归、川芎、柏叶、茯苓、香附、阿胶、蒲黄、白术、枣仁、陈皮、人参、甘草。 《女科切要》卷八。功效:和血理气。 28289 TCMID TCMID_F_24320 赵娆方 ZHAO RAO FANG 疔肿，痛疽。 Boils and gangrene. 姜石25两，牡蛎10两，枸杞根皮4两，茯苓3两。 病者以2刃针，当头直刺疮，痛彻拔出针，刮取药末塞疮孔中，拔针出即纳药，勿令歇气，并遍封疮，头上即胀起，针桃根出，重者半日以上即出；或已消烂，桃根不出亦自愈，勿忧之。其病在内者，外当有肿相应，并皆恶寒发热；疑有疮者，以水半盏，刮取药，如梧桐子大5枚，和服之，日夜3度服，即自消也。若须根出，服药经1日，以鸡羽剔吐，即随吐根出，若不出根，亦自消烂。在外者亦日夜3次敷药，根出后常敷勿住，即生肉易愈。若犯诸忌而发动者，取枸杞根（合皮骨切）3升，以水5升，煎取2升，去滓，研药末1钱匕，和枸杞汁1盏服之，1日2-3服， 《千金》卷二十二。 28290 TCMID TCMID_F_24321 变白散 BIAN BAI SAN 乌髭 Black mustache 大浆石榴1个（用铁钉49个札匀，3日取出钉，入丁香并盐少许，以黄土固济，令干，用炭火2斤，煅炭尽为度，候冷取出），细辛2两（生用），猪牙皂角2两（刮去皮，蘸盐水炙），寒水石3两（炭煅）。 上为细末。更入脑、麝少许揩牙，候药行，方漱口；临卧揩牙，勿漱，取口中涎，擦白发。 《普济方》卷四十九引《卫生家宝》。功效:乌髭。 28291 TCMID TCMID_F_24322 连翘解毒汤 LIAN QIAO JIE DU TANG 清肺胃火邪 Clear lung and stomach fire evil 小儿因肺胃火盛，或食辛热甜糖，厚味之物，致齿缝出血者。 In children, the lungs and stomach are overheated, or eating hot and sweet sweets, thick-flavored things, causing bleeding between teeth. 玄参、陈皮、甘草、黄连、石膏、薄荷、柴胡、归尾、连翘。 竹叶为引。 《幼科直言》卷五。功效:清肺胃火邪。 28292 TCMID TCMID_F_24323 帐带散 ZHANG DAI SAN 急喉闭，并喉风。 Anxious throat closure, and throat wind. 生白矾。 每服2钱，冷水调下。 《普济方》卷六十一。 28293 TCMID TCMID_F_24324 腰滞二妙汤 YAO ZHI ER MIAO TANG 妇女赤白带下，或产后腰弱不能步者。 Women with red and white belts, or those with weak waist after childbirth and unable to walk. 毛茛根、前胡、桑白、（艹焊）菜（细锉）各等分，肉桂少许。 上2钱半为1剂，以水3合，煮取2合，滓再以水2合煮取1合。 《名家方选》。 28296 TCMID TCMID_F_24327 除痰丸 CHU TAN WAN 宿饮不消，咽膈不利，咳嗽痰涎，头目昏运。 Suffering from lodging and drinking, poor throat and diaphragm, coughing, sputum and salivation, head faint. 天南星（炒）2两，半夏（汤洗7次）2两，蛤粉（微炒）1两，皂角大1挺（去皮弦子，用水1大盏揉汁）。 每服30丸，渐加至50丸，食后以生姜汤送下，临卧更进1服。 《御药院方》卷五。 28298 TCMID TCMID_F_24329 乌麻酒 WU MA JIU 除风气充悦强壮 In addition to the atmosphere, full of joy and strong 风虚气满，脚疼痹挛，弱不能行。 The wind is full of qi, the feet are painful, and the feet are weak and unable to work. 乌麻5升。 随所能饮之，尽更作。 《千金》卷七。功效:除风气。充悦强壮。 28301 TCMID TCMID_F_24332 续断煎丸 XU DUAN JIAN WAN 湿痹，腰脚病。 Wet arthralgia, waist and foot disease. 续断3两，丹皮3两，山药3两，泽泻3两，山茱萸3两，石斛3两，五味子3两，白茯苓3两，麦门冬3两，桂3两，人参2两，阿胶2两，防风2两，白术2两，熟干地黄10两（一方加附子1两，减地黄5两或麦门冬）。 每服30丸，米饮送下，不拘时候。 《鸡峰》卷四。 28302 TCMID TCMID_F_24333 辰砂利膈丸 CHEN SHA LI GE WAN 胸膈痞满，痰饮气滞，上焦窒塞，肺气不利，咳嗽喘满，呕吐痰涎，咽（口益）不利，风热相搏，头目昏痛，精神困倦。 Full chest and diaphragm, stagnation of phlegm and qi, suffocation of upper coke, unfavorable lung qi, full cough, vomiting, phlegm and salivation, unfavorable throat (mouth benefit), wind-heat convulsion, head dizziness, mental drowsiness. 天南星（炮）2两，白茯苓2两，干生姜2两，生犀2两，半夏半斤，白矾3两（一半生，一半枯），干山药3两，皂角1斤（去皮子弦，水3斤，熬膏子）。 每服60-70丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷五。 28304 TCMID TCMID_F_24335 大济阴汤 DA JI YIN TANG 补阴敛阳 Tonic Yin and Yang 产后去血多，阴虚而孤阳上越，身无汗，但头有汗，至颈而还。 After childbirth, there is a lot of bleeding, yin deficiency and solitary yang go up, no sweat, but sweat on the head, and return to the neck. 当归1钱5分，白芍1钱5分，川芎8钱，生地2钱，熟地2钱，丹参1钱5分，丹皮1钱5分，麦冬1钱5分，黄耆1钱，人参8分，防风5分，五味子5分，蔓荆子8分，小麦1撮。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:补阴敛阳。 28305 TCMID TCMID_F_24336 拔毒定痛膏 BA DU DING TONG GAO 一切从高坠下，及伤折筋骨，瘀血结痛，痈肿热毒。 Everything fell from high, broken bones, blood stasis, pain, carbuncle swelling and heat toxin. 花蕊石1两，羌活5钱，乳香（另研）5钱，没药（另研）5钱，乌头5钱，大黄5钱，米粉4两，葱白（细切）1两。 每用，看多少，或醋或水，调敷患处，用水频润。 《济阳纲目》卷八十六。 28307 TCMID TCMID_F_24338 川乌通圣散 CHUAN WU TONG SHENG SAN 麻疯。 Leprosy. 川乌、防风、石膏、川芎、全蝎、苍术、枳壳、僵蚕、麝香1厘，桔梗、蝉蜕、当归、薄荷各等分。 加生姜，水煎，再加好酒2小蛊，热服。 《秘传大麻疯方》。 28308 TCMID TCMID_F_24339 六时散 LIU SHI SAN 风气，风眩，头面风，头中风病。 Atmosphere, wind dizziness, head-to-face wind, head-stroke disease. 秦艽（春4分、夏2分、秋8分、冬12分），独活（春4分、夏2分、秋8分、冬12分），茯神（春4分、夏2分、秋8分、冬12分），薯蓣（春4分、夏2分、秋8分、冬12分），山茱萸（春4分、夏2分、秋8分、冬12分），藁本（春4分、夏2分、秋8分、冬12分）。 每服1方寸匕，以酒下，1日2次。 《医心方》卷三引《耆婆方》。 28309 TCMID TCMID_F_24340 葫芦化毒丹 HU LU HUA DU DAN 一切肿毒热疖。 All swollen, poisonous and hot boils. 大黄、黄柏、远志各等分。 用时以米醋磨如墨，以鹅翎蘸药，频涂患处。 《外科大成》卷四。 28310 TCMID TCMID_F_24341 菖蒲酝酒 CHANG PU YUN JIU 白驳，举体斑白，经年不愈。 White bark, the body is white, and it does not heal over the years. 菖蒲（9节者，去须节，米泔浸，切）1斤，天门冬（去心）1斤，天雄（炮裂，去皮脐）3两，麻子仁1升（生用），茵芋（去粗茎）1两，干漆（炒烟出）3两，生干地黄（切，焙）3两，远志（去心）3两，露蜂房（微炒）1两，苦参1斤，黄耆（炙，锉）8两，独活（去芦头）5两，石斛（去根）5两，柏子仁（生用）2升，蛇蜕皮3尺（微炒），天蓼木（锉）2两。 每温服4-5合，日2次夜1次。更煮菖蒲并药滓，取汤淋洗所患处。 《圣济总录》卷十八。 28311 TCMID TCMID_F_24342 橘子酒 JU ZI JIU 坠堕打扑，闪肭腰痛，恶血蓄瘀，痛不可屈伸。 Falling down and fluttering, flashing back pain, blood stasis, and painful pain. 橘子（炒，去皮）。 每服2钱，酒调下。未止再作。 《普济方》卷三一二引《圣济总录》。 28313 TCMID TCMID_F_24344 屈膝散 QU XI SAN 鹤膝。 Crane knee. 防风1两，薏苡仁1两，牛膝1两，苦参（女便浸晒）1两，何首乌（男便浸晒）1两，僵蚕5钱，天花粉5钱，荆芥穗5钱，肥皂核肉1两，鹿茸5钱。 每用3钱，同合冷饭团4两，牯猪油6钱，粘米一撮，绿豆1撮，水4碗，煎至2碗，分2次温服。 《幼科发挥》卷四。 28320 TCMID TCMID_F_24351 加减八珍丸 JIA JIAN BA ZHEN WAN 小儿气血虚弱，久痢脱肛。 Children with weak qi and blood, chronic dysentery and rectal prolapse. 八珍汤去川芎、白术、加黄连（炒）3分，阿胶（土炒）3分，木香1分。 炒米汤送下。多服佳。 《幼科发挥》卷三。 28323 TCMID TCMID_F_24354 存命汤 CUN MING TANG 祛风定痉 Dispel the wind and calm the spasm 破伤风初期。 Early stage of tetanus. 羌活9g，防风9g，川芎9g，大黄9g，法夏9g，川乌9g，草乌9g，全虫9g，僵蚕9g，蜈蚣9g，蝉衣9g，南星9g，天麻9g，白芷9g，白附子9g，甘草9g，琥珀粉3g，朱砂3g。 日用1剂。水煎浓缩为180ml，分3次服。 《千家妙方》卷下。功效:祛风定痉。 28325 TCMID TCMID_F_24356 槐荆丸 HUAI JING WAN 肠风痔漏，先脏腑，后便血。 Intestinal wind hemorrhoids, the internal organs first, then blood in the stool. 槐花（微炒）1两，荆芥穗（去土）1两，枳壳（麸炒，去瓤）1两，白矾（生），薄荷叶半两，蔚金半两。 每服60-70丸，空心食前温粥饮送下，日进2服。 《御药院方》卷八。 28326 TCMID TCMID_F_24357 田姜散 TIAN JIANG SAN 诸气，诸郁，诸痛，男女大小，内外不拘，岚瘴痧毒疮疡，跌闷，禽兽蛇虫伤螫。 All qi, all depressions, all pains, male and female, regardless of internal and external constraints, ulcers, malaise, swelling, and stings of animals, snakes and insects. 生香附（去毛，晒干）。 每症用1钱，小儿5分，白汤送下；外伤用此人乳调敷；疡肿初起，用醋调敷。 《串雅补》卷四。 28329 TCMID TCMID_F_24360 珍宝饮 ZHEN BAO YIN 月信一月两至，或数日一至者。 Monthly letter two to one month, or one to several days. 当归1钱，白芍1钱，人参1钱，白茯苓1钱，生地1钱，蒲黄2钱（炒黑），香附8分，川芎8分，白术8分，甘草8分，黄连8分。 入大枣2个，水煎，食前温服。 《玉案》卷五。 28330 TCMID TCMID_F_24361 小柴胡去半夏加栝楼汤 XIAO CHAI HU QU BAN XIA JIA GUA LOU TANG 疟发渴者，及劳疟。 Malaria and thirsty, and labor malaria. 柴胡8两，黄芩3两，人参3两，大枣12个（擘），甘草3两，生姜3两，栝楼根4两。 以水1斗2升，煮取6升，去滓，更煎取3升，温服1升，1日3次。 《外台》卷五引《伤寒论》。 28331 TCMID TCMID_F_24362 蛤蚕散 HA CAN SAN 小儿口内腐烂。 Rotting in the child's mouth. 蚕茧壳（须未出蛾者）、五倍子各等分。 炙焦为末。吹口角。 《疡科遗编》卷下。 28334 TCMID TCMID_F_24365 小青龙去麻黄加杏仁汤 XIAO QING LONG QU MA HUANG JIA XING REN TANG 伤寒表不解，心下有水气，干呕，发热而咳喘。 Typhoid fever is incomprehensible, there is moisture in the heart, retching, fever and coughing and wheezing. 小青龙汤去麻黄，加杏仁半升。 方出《伤寒论》，名见《圣济总录》卷二十四。 28336 TCMID TCMID_F_24367 秘方洗肝散 MI FANG XI GAN SAN 青膜遮睛。 Cover the eyes with the green film. 熟地黄5钱，大黄5钱，栀子5钱，当归5钱，甘草5钱，干葛5钱，赤芍药3两，甘松3两，黄芩3两。 每服3钱，米泔调下。 《葆光道人眼科龙木集》。 28342 TCMID TCMID_F_24373 麻药散 MA YAO SAN 敷疮毒上麻木，刀针不痛 Applying sore toxin and numbness without pain 川乌尖5钱，草乌尖5钱，生南星5钱，生半夏5钱，胡椒1两，蟾酥4钱。 烧酒调敷疮症中。 《仙拈集》卷四。功效:敷疮毒上麻木，刀针不痛。 28343 TCMID TCMID_F_24374 小麦曲粥 XIAO MAI QU ZHOU 赤白痢不止，脾胃气虚，粥食不消；小儿无辜痢。 Red and white dysentery continues, spleen and stomach qi deficiency, porridge food can not be eliminated; children with innocent dysentery. 小麦曲（炒黄）1两，粳米（淘净）2合。 上药合和，用水煮作粥，空心食之。 《圣济总录》卷一八九。 28344 TCMID TCMID_F_24375 川芎饮 CHUAN QIONG YIN 感冒风邪，胸满头疼，咳嗽吐痰，憎寒壮热，状似伤寒，脉浮而缓。 Cold and wind evil, chest full of headache, cough and spitting, aversion to cold and strong heat, looks like typhoid, and the pulse is floating and slow. 川芎、苏叶、枳壳、桔梗、陈皮、前胡、半夏、茯苓、木香。 《证治汇补》卷一。 28346 TCMID TCMID_F_24377 止痛乳香丸 ZHI TONG RU XIANG WAN 眼痛，头痛，瘀血攻冲，遍身疼痛。 Eye pain, headache, blood stasis, pain all over the body. 五灵脂2钱，乳香5钱，没药5钱，草乌5钱，夏蚕砂5钱，木鳖子5枚。 每服7丸，薄荷汤或茶清任下。如头痛甚，3服即止。 《春脚集》卷一。 28347 TCMID TCMID_F_24378 丁香内化丸 DING XIANG NEI HUA WAN 食积腹痛；冷痢。 Abdominal pain with food accumulation; cold dysentery. 巴豆1两（去壳，针穿，灯焰上烧存性），乌梅2两（去壳），丁香3两（不见火），缩砂4两（去皮），胡椒5两。 每服7丸，温水送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷九。 28348 TCMID TCMID_F_24379 玉液上清丸 YU YE SHANG QING WAN 生津液，化痰涎 Body fluid, phlegm and saliva 风痰上壅，头目不清，咽喉肿痛，口舌生疮。 The wind phlegm is stuck, the head is unclear, the throat is swollen and painful, and the mouth and tongue are sore. 苏州薄荷叶14两，柿霜5两，桔梗4两半，甘草3两半，川芎2两8钱，川百药煎5钱，防风1两6钱，砂仁4钱半，福建青黛3钱，冰片2钱，元明粉2钱，白硼砂2钱。 每服1丸，噙化，不拘时候。 《杂病源流犀烛》卷二十四。功效:生津液，化痰涎。 28354 TCMID TCMID_F_24385 化食丸 HUA SHI WAN 饮啖生冷水果、油腻难化之物，留积胃脘作痛。 Drinking raw and cold fruits, greasy and difficult-to-dissolve things, leave the accumulated gastric cavity for pain. 厚朴、草果、砂仁、山楂、麦芽、神曲、干姜、陈皮、良姜各等分，炙草减半。 每服3钱，空心热淡盐汤送下。 《简明医彀》卷五。 28357 TCMID TCMID_F_24388 粉麝散72744 FEN SHE SAN 7 2 7 4 4 外臁疮臭烂，数十年不愈者。 External ecthyma is stinky and has not healed for decades. 生龟1个（乌者），轻粉、麝香。 临用先以葱水洗干，将药掺上。 《得效》卷十九。 28358 TCMID TCMID_F_24389 水底冰 SHUI DI BING 口舌牙疳，喉中腐烂，臭秽难堪。 Chalcedony of tongue and teeth, rot in the throat, foul and embarrassing 象后、万年甘、追风散各等分。 用滚水泡浸药末1时，滤药滓。将冷噙口，频换。 《喉科紫珍集》卷下。 28361 TCMID TCMID_F_24392 薤白饼 XIE BAI BING 水痢及赤白痢。 Water diarrhea and red and white diarrhea. 薤白（细切）1握，鸡子黄3枚，蜜蜡1分。 上合和，入面少许，作煎饼。空心食之。 《圣济总录》卷一八九。 28362 TCMID TCMID_F_24393 瘦胎散 SHOU TAI SAN 妊娠5-6月，困弱腹重贪睡，饮食不知气味，肚中膨胀，胎动。 5-6 months of pregnancy, sleepy, weak abdomen, heavy sleepiness, no smell in diet, swelling in the belly, and fetal movement. 当归2钱，白芍药4钱，益母草4钱，枳壳4钱，砂仁3钱，香附子3钱，甘草1钱，茯苓5钱，小茴香2钱5分。 分3服。每服用水1钟半，煎7分，空心服。 《女科万金方》。 28363 TCMID TCMID_F_24394 川芎升麻汤 CHUAN QIONG SHENG MA TANG 御风透肌，发疮 Anti-wind to penetrate the muscles, sores 痘疹已出，未能匀遍，或毒气壅遏，虽出不快。 The acne rash has come out, has not been uniformed, or the poisonous gas has been suppressed, although it is not fast. 川芎半两，川升麻半两，当归（去芦，洗净）半两，白芍药半两。 每服1钱，水7分盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《卫生总微》卷八。功效:御风透肌，发疮。 28364 TCMID TCMID_F_24395 胜冰散 SHENG BING SAN 肿毒发背，一切痈疽，四边赤肿日增。 The swollen and poisonous back, all the ulcers, the redness and swelling on the sides are increasing day by day. 茵陈半两（焙），防风半两（焙），滑石1两（别研细），当归半两（焙），地龙半两（研），乳香半两（别研），螺青1两（研），马牙消半两（研，各取末）。 上药都拌匀，用新汲水调涂肿处，不可令稀，时时涂之，勿使至干。 《洪氏集验方》卷二。 28366 TCMID TCMID_F_24397 集成定痫丸 JI CHENG DING XIAN WAN 小儿痫症，偶然有触则昏晕卒倒，良久苏者。 Children with epilepsy, fainting when touched occasionally, people who have been suffering for a long time. 人参1两（切片，焙干），漂白术1两5钱（切片，土炒），白云苓（切片，姜汁拌蒸，晒干）1两，直广皮（酒炒）1两，法半夏1两，石菖蒲5钱（取9节者，切片），白当归1两（酒洗，晒，切），青化桂5钱（去木皮，津浔桂不用），杭白芍1两（酒炒），白蔻仁（酒炒）1两，漂苍术（用黑芝麻拌炒）1两，南木香5钱（忌火），真龙骨1两（火煅醋淬研末，水飞过，晒干，取5钱），赤金箔30张，镜面砂3钱（研末，水飞，晒干，研用 每服1丸，姜汤化下，1日2次。痫症未久者服此，倘年深日久者，早服河车八味丸，午、晚服此。 《幼幼集成》卷二。 28367 TCMID TCMID_F_24398 缓唇汤 HUAN CHUN TANG 疔发于唇。 Boils on the lips. 紫地丁1两，金银花8钱，桔梗3钱，生甘草3钱，白果肉20枚，知母3钱。 水煎服。 《治疔汇要》卷下。 28370 TCMID TCMID_F_24401 烂腿膏 LAN TUI GAO 里外臁疮，血风蚁窠。 Inside and outside ecthyma, blood wind ant nest. 甘石4两，白蜡10两，黄蜡10两，花椒1两5钱，密陀僧1两，麻油48两。 用时贴2日，翻转再贴。 《沈氏经验方》卷上。 28372 TCMID TCMID_F_24403 丹粉膏 DAN FEN GAO 肤皴裂，脚踏地不可忍疼。 The skin was cracked, and the feet could not bear the pain. 麻油4两，黄丹2两，白胶香半两，光粉1两，败荷2钱（为末），乳香2钱，没药半两。 每用如鼠粪大，敷之。即生浮皮。 《普济方》卷三○○。 28374 TCMID TCMID_F_24405 加减正元丹 JIA JIAN ZHENG YUAN DAN 妇人月经不调，无子。 The woman had irregular menstruation and had no children. 香附1斤（同艾2两，醋浸2宿，分作4分，1分用盐水炒，1分酥炙，1分童便浸炒，1分和乳瓦上炒），当归身（酒洗）5两，川芎2两，白芍药8两（酒浸，切片，半生半炒），生地6两（酒洗），阿胶4两（蛤粉炒成珠，无则鹿角胶代之），枳壳3两（江西者良，半生半炒），艾2两（用浸香附醋打糊饼，晒干），青蒿子3两，山茱萸肉3两，银柴胡1两，五味子3两，鳖甲（醋炙如法）4两。 每服4钱，空腹淡醋汤吞下。 《广笔记》卷二。 28377 TCMID TCMID_F_24408 金银定志汤 JIN YIN DING ZHI TANG 定志 Satoshi 心风失志，妄行妄语。 Lost in the spirit of the heart, arrogantly speak arrogantly. 当归（酒浸）1钱，人参1钱，益智仁1钱，甘草7分，石菖蒲7分，茯神7分，五味子15粒，琥珀（另研）5分，羚羊角（镑）5分。 上以琥珀、羚羊角另放，用水2盏，金、银各1两，同煎至8分，去滓，入珀、角2末，调匀服。 《医统》卷四十九。功效:定志。 28379 TCMID TCMID_F_24410 濡咽煎 RU YAN JIAN 渴，口舌燥涩。 Thirsty, dry tongue. 甘草3两，酥1升，蜜1升。 含咽之。 《鸡峰》卷十九。 28380 TCMID TCMID_F_24411 漱口药 SHU KOU YAO 疏风清火，凉血，解毒消肿 Relieve wind and heat, cool blood, detoxify and reduce swelling 口腔溃烂。 Mouth fester. 紫荆皮2钱，防风2钱，苏薄荷2钱，食盐3钱，生甘草2钱，生石膏4钱。 水煎，漱口。 《慈禧光绪医方选义》。功效:疏风清火，凉血，解毒消肿。 28381 TCMID TCMID_F_24412 莲子生化汤 LIAN ZI SHENG HUA TANG 产后血块未消，泄泻。 Postpartum blood clots remained unresolved and diarrhea. 川芎2钱，茯苓2钱，当归4钱（黄土炒），炮姜4分，桃仁10粒（去皮尖），炙草5分，莲肉10枚（去心）（1方无桃仁）。 水煎服。 《胎产心法》卷下。 28383 TCMID TCMID_F_24414 石贝丸 SHI BEI WAN 男妇多年哮吼。 The man and woman have croup for many years. 石膏4两（猪牙皂5钱，切片，煨水1罐。将石膏煅红，入牙皂水淬之，水干为度，去皂不用），贝母（去心）1两。 每晚上床服5分，白滚水送下。不可多服，恐作泻。 《仙拈集》卷一引万密斋方。 28389 TCMID TCMID_F_24420 拔去病根丸 BA QU BING GEN WAN 男妇心腹疼痛。 The man's confidant aches. 香附1两，姜炒山栀1两，川芎1两，苍术（米泔浸，炒）1两，神曲1两，山楂肉1两，带白陈皮1两，半夏曲1两，草豆蔻（要2头尖的方可用；如无，以白豆蔻代之）1两。 每服70丸，临卧白水送下。终身不愈者，服此1料除根。 《鲁府禁方》卷二。 28390 TCMID TCMID_F_24421 皂角苦参丸 ZAO JIAO KU CAN WAN 粟疮作痒，年久肤如蛇皮者。 The sore is itchy, and the skin is like snakeskin for a long time. 苦参1斤，荆芥12两，白芷6两，大风子肉6两，防风6两，大皂角5两，川芎5两，当归5两，何首乌（生）5两，大胡麻5两，枸杞子5两，牛蒡子（炒）5两，威灵仙5两，全蝎5两，白附子5两，蒺藜（炒，去刺）5两，独活5两，川牛膝5两，草乌（汤泡，去皮）3两，苍术（米泔水浸，炒）3两，连翘（去心）3两，天麻3两，蔓荆子3两，羌风3两，青风藤3两，甘草3两，杜仲（酥炙）3两，白花蛇（切片，酥油炙黄）2两，缩砂 每服30-40丸，饮食前后温酒送下。 《金鉴》卷七十三。 28392 TCMID TCMID_F_24423 拜堂散 BAI TANG SAN 风赤眼。 The wind is red-eyed. 五倍子。 干贴赤处便可。 《医方类聚》卷七十引《烟霞圣效》。 28396 TCMID TCMID_F_24427 二将丸 ER JIANG WAN 护心 Protect the heart 肿毒。 Swollen poison. 黄蜡2两，白矾1两。 《同寿录》卷四。功效:护心。 28397 TCMID TCMID_F_24428 姜术丸 JIANG ZHU WAN 卒疝，少腹与阴相引，疼痛不可忍。 Stroke hernia, the lower abdomen and the yin phase lead to unbearable pain. 苍术（米泔浸，切，炒）1两，干姜（炮制）1两，马蔺花1两，芫花（醋炒焦）1两，五灵脂（去土）1两，乌头（炮裂，去皮脐）1两。 每服10丸，食前温酒或盐汤送下。 《圣济总录》卷九十四。 28400 TCMID TCMID_F_24431 恶实根涂敷方 E SHI GEN TU FU FANG 反花疮并积年诸疮不愈者。 Anti-flower sores and accumulated years of sores that do not heal. 恶实根末4两，猪脂3两。 上调和如糊，涂疮上，一日3-4次。 《圣济总录》卷一三三。 28401 TCMID TCMID_F_24432 胆矾丸 DAN FAN WAN 消癖进食，止泻和胃，追虫 Eliminate addiction eating, stop diarrhea and stomach, chase worms 小儿疳病。 Child with malnutrition. 胆矾1钱（真者，为粗末），绿矾（真者）2两，大枣14个（去核），好醋1升（上药同煎，熬令枣烂和后药），使君子2两（去壳），枳实（去瓤，炒）3两，黄连1两，诃黎勒（去核，并为粗末）1两，巴豆27枚（去皮，破之。上5味同炒令黑，约3分干，入后药），夜明砂1两，虾蟆（烧灰存性）1两，苦楝根皮（末）半两。 每服20-30丸，米饮、温水送下，不拘时候。 《小儿药证直诀》卷下。功效:消癖进食，止泻和胃，追虫。 28404 TCMID TCMID_F_24435 固元丸 GU YUAN WAN 元气虚弱，肾水不能滋肝木，子母俱虚，而筋脉拘挛。 The vitality is weak, the kidney water cannot nourish the liver tree, the son and mother are weak, and the tendons and veins are constrained. 八角茴香（炒）1两，复盆子（酒浸）1两，茴香（炒）1两，白茯苓（去皮）1两，川牛膝（酒浸）1两，磁石（火烧，酒淬7次）1两，龙齿（煅）1两，补骨脂1两（炒），天雄1两（用青盐1两研入酒1盏内，泡天雄，取酒尽为度），五味子（酒蒸，研）2两，菟丝子（净洗，酒蒸，研）2两，鹿茸（去毛）2两半，苁蓉（酒浸1宿）2两半，车前子半两（隔纸炒），麝香半钱（别研），钟乳粉1两半，川乌（炮）1两半，附子（炮，去皮脐 每服50-100丸，食前温酒送下。 《朱氏集验方》卷八。 28405 TCMID TCMID_F_24436 消气丸 XIAO QI WAN 小儿气疳，腹胀喘粗。 Children with chancre, abdominal distension and wheezing. 木香1钱，萝卜子半两（巴豆1分炒黄色，去巴豆不用）。 3岁儿30丸，用米饮送下。 《普济方》卷三八二。 28411 TCMID TCMID_F_24442 菖蒲丹 CHANG PU DAN 数岁不能语。 A few years old can't speak. 菖蒲（1寸九节者）1两，远志（去心）1两，桂心1两，酸枣仁半两，黄耆半两，人参（去芦）半两，黄连（去须）半两。 每服1-2丸，煎生姜汤送下，不拘时候。 《幼幼新书》卷六引张涣方。 28412 TCMID TCMID_F_24443 除风益损汤 CHU FENG YI SUN TANG 眼目外伤，睛珠突出及血虚生翳膜，产后目痛。目为物所伤，及亡血过多之病。拳手打伤. Eye injuries, prominent eyeballs, blood deficiency and pancreatic membranes, postpartum eye pain. A disease of injury to objects and excessive blood loss. The boxer was injured. 熟地黄1钱，当归1钱，白芍药1钱，川芎1钱，藁本7分，前胡7分，防风7分。 作1服。水2盏，煎1盏，去滓，大热服。 《原机启微》卷二。 28413 TCMID TCMID_F_24444 滑翳补肝汤 HUA YI BU GAN TANG 清散虚热 To clear up the deficiency and heat 因肝风冲上，脑脂流下所致滑翳内障。瞳心内一点如水银珠子之状，微含黄色，不痒不疼，无泪而遮蔽瞳神，渐渐失明，后则左右相牵俱损。 The pannier cataract is caused by the rush of liver wind and the flow of brain fat. A little bit in the pupil's heart is like a mercury bead, slightly yellow, not itchy or painful, and without tears, it will cover the pupil, and gradually lose his sight, and then it will be damaged by the left and right sides. 茯苓1钱，桔梗1钱，茺蔚子2钱，黄芩1钱，防风2钱，川芎1钱，知母1钱，黑参1钱，当归身2钱，人参1钱。 以水2盏，煎至1盏，去滓，食后温服。 《金鉴》卷七十七。功效:清散虚热。 28417 TCMID TCMID_F_24448 兔血丸 TU XIE WAN 小儿痘疹。 Acne in children. 生兔1只（腊月八日来，取血）。 凡初生小儿3日后如绿豆大者与2-3丸，乳汁送下。遍身发出红点是其征验。 《摄生众妙方》卷十。 28420 TCMID TCMID_F_24451 松叶散 SONG XIE SAN 产妇胞衣不下，气血冲心，迷闷欲死。 The lying-in woman is undressed, with blood rushing, and desperate to death. 松叶（炙）半两，墨（细研）半两，紫葛半两。 每服2钱匕，温水调下，不拘时候。 《圣济总录》卷一五九。 28421 TCMID TCMID_F_24452 平胡饮子 PING HU YIN ZI 疟，寒热相等；湿疟，一身尽痛，手足沉重，寒多热少，脉濡。 Malaria, cold and heat are equal; wet malaria, pain all over the body, heavy hands and feet, more cold and less heat, and pulse. 平胃散、小柴胡汤。 《医学入门》卷八。 28422 TCMID TCMID_F_24453 便蜜饮 BIAN MI YIN 瘴疠诸疟，无问新久。 Miasma all malaria, no question for a long time. 童便1钟，白蜜2匙。 共搅去白沫，顿服。取吐，碧绿痰出为妙，不然终不除。 《松峰说疫》卷二。 28425 TCMID TCMID_F_24456 胎毒散 TAI DU SAN 胎毒，小儿初生浑身湿烂。 Fetal poison, the child was born wet and rotten. 五倍子3钱（焙黄），白芷3钱，花椒3钱（炒，去子），枯矾1钱。 香油调搽，湿则干敷。 《揣摩有得集》。 28427 TCMID TCMID_F_24458 疳药麝香丸 GAN YAO SHE XIANG WAN 疳。 rickets. 芦荟，胡黄连，宣连1两，青皮1两半，陈皮1两半，木香5钱，槟榔5钱，使君子2两，麝香少许。 每服30丸，米饮送下。 《医方类聚》卷一九○引《修月鲁般经》。 28430 TCMID TCMID_F_24461 四物三黄汤 SI WU SAN HUANG TANG 目赤暴发，云翳赤肿，痛不可忍。 The red eyes broke out, the clouds were red and swollen, and it was painful. 当归1钱，川芎1钱，芍药1钱，生地黄1钱，羌活8分，防风8分，黄芩8分，龙胆草8分，甘菊花8分，黄连8分，玄参5分，薄荷5分。 上用水1盅半，煎8分，食后通口服。 《医便》卷三。 28432 TCMID TCMID_F_24463 邪滞双解散 XIE ZHI SHUANG JIE SAN 产后疟。 Postpartum malaria. 川芎6分，当归1钱5分，建曲1钱5分，夏曲1钱5分，炒苍术1钱5分，枯谷芽1钱，炒白芍1钱，藿香叶1钱，云苓2钱，丹参2钱，大生地3钱（炙），葱8分，煨黑姜1钱。 2剂后，疟来已正，方内加升麻、炙柴胡各4分，生、熟首乌各1钱5分，投2剂可止，如未止，再投2剂，接服休疟饮与八珍汤，相间服之，可期渐愈。 《古方汇精》卷三。 28434 TCMID TCMID_F_24465 浮萍汤 FU PING TANG 太阳温疫，发热头痛。 Sun fever, fever and headache. 浮萍3钱，丹皮3钱，芍药3钱，甘草3钱（炙），生姜3钱，大枣3枚（擘）。 流水煎大半杯，热服。覆衣取汗。 《四圣悬枢》卷二。 28436 TCMID TCMID_F_24467 宣阳汤 XUAN YANG TANG 阳分虚损，气弱不能宣通，致小便不利。 Yang points are depleted, and weak qi cannot be communicated, causing difficulty in urination. 野台参4钱，威灵仙1钱半，寸麦冬6钱（带心），地肤子1钱。 《衷中参西》卷上。 28437 TCMID TCMID_F_24468 铅白霜丸 QIAN BAI SHUANG WAN 小儿惊风，伤寒4-5日未得汗，摇头扑手，上窜，多啼叫，不睡，吃水无休。 Children are convulsed, typhoid fever has not sweated for 4-5 days, shaking his head, fluttering, running up, crying, not sleeping, and drinking water. 铅白霜半两，朱砂半两，马牙消半两，人参半两，天竺黄半两，山栀子1两，甘草半两（炙）。 每服1丸，冷熟蜜汤化下。 《博济》卷四。 28439 TCMID TCMID_F_24470 白疔散 BAI DING SAN 湿疹。 eczema. 海螵蛸21g，滑石9g，寒水石9g，煅石膏9g，青黛3g，冰片1g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 28440 TCMID TCMID_F_24471 赤葵散 CHI KUI SAN 小儿口疮。 Aphthous in children. 赤葵茎（炙）。 蜜和，含之。 方出《医心方》卷二十五引《拯要方》，名见《圣济总录》卷一八○。 28444 TCMID TCMID_F_24475 暖胃膏 NUAN WEI GAO 温中降气，暖胃消痰 Reduce qi, warm stomach and eliminate phlegm 胃脘痛。 Stomach pain. 生姜1斤（捣取自然汁碗许），牛皮胶5钱，乳香末5钱，没药末5钱。 每用1张，贴胃脘痛处，用绸绑捆；三时后，取周岁小孩所穿之鞋一双，铜锣上烘极热，在膏上轮流熨之，熨至膏硬，换膏再贴、再绑三时再熨，至愈为止。止后用熨胃丸。 《验方新编》卷四引林屋山人方。功效:温中降气，暖胃消痰。 28445 TCMID TCMID_F_24476 湿疮膏 SHI CHUANG GAO 生肌收口 Grow your muscles 远年近日，膝下足心足背一应湿毒，疼痛不可忍，难于步履者。 In recent years, the knees, feet, feet, and backs should be damp and poisonous, the pain is intolerable, and it is difficult to walk. 黄蜡1两，猪胆2个，头发1团，轻粉2钱，香油1两。 随疮之大小摊贴之。不日间毒水流出，拭干再贴。 《摄生众妙方》卷八。功效:生肌收口。 28448 TCMID TCMID_F_24479 受拜齿药 SHOU BAI CHI YAO 令牙齿坚牢，龈槽固密，诸疾不生 Make teeth firm, gingival grooves firm, prevent diseases 香附子半斤，细辛2两，盐2两。 逐日揩牙。 《普济方》卷七十。功效:令牙齿坚牢，龈槽固密，诸疾不生。 28449 TCMID TCMID_F_24480 乳粉散 RU FEN SAN 补虚扶衰 Tonic 钟乳粉1两，金钗石斛1分，人参1分，干姜半两。 每服1钱，以酒1分，米饮拌生姜汁少许同调，再用米饮送下，空心服。 《鸡峰》卷七。功效:补虚扶衰。 28452 TCMID TCMID_F_24483 玉雪散 YU XUE SAN 咽喉肿痛，单双乳蛾18证。 Throat swelling and pain, 18 card of single and double breast moth. 僵蚕（坚亮者，洗）1钱，山豆根（广西者，取皮研）5分，雄黄（飞）3分，玄明粉（如无，用焰消淡者）3分，硼砂（明亮者）3分。 先以著捺下舌，芦管吹入患处，闭口1时。口噤，吹入鼻。 《简明医毅》卷五。 28455 TCMID TCMID_F_24486 百补增力丹 BAI BU ZENG LI DAN 开胃健脾 Appetizing and strengthening the spleen 身体瘦弱，精神疲倦，食欲不振。 The body is weak, mentally tired, and appetite is poor. 麦芽（炒）128两，陈皮64两，苍术（半炒）51两2钱，茯苓6两，神曲（炒）16两，山药16两，芡实（炒）16两，甘草4两8钱，山楂（炒）8两。 每服2丸，日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:开胃健脾。 28456 TCMID TCMID_F_24487 冰螺散 BING LUO SAN 面上黑痣。 Moles on face. 田螺1个（去壳晒干），白砒2分（用面裹煨熟），冰片2厘，硇砂4厘。 将痣挑损点之，糊纸盖之，3日自脱。 《嵩崖尊生》卷六。 28457 TCMID TCMID_F_24488 甘风丹荆汤 GAN FENG DAN JING TANG 目痛之后，眼角刺触，羞明喜暗。 After the pain in the eyes, the corners of the eyes pierced, shame and joy. 丹皮1两，防风5分，荆芥5分，甘菊花5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 28458 TCMID TCMID_F_24489 鹭鹚藤散 LU ZI TENG SAN 腿膝疼痛。 Pain in legs and knees. 鹭鹚花、苏方木各等分。 每用1两，水5碗，煎数沸，乘热先蒸，候通手即洗。 《杨氏家藏方》卷四。 28459 TCMID TCMID_F_24490 正经养血汤 ZHENG JING YANG XIE TANG 益血养血，补脾胃 Nourish blood, nourish the spleen and stomach 月经不调。 Irregular menstruation. 白芍（酒炒）2钱，当归（酒洗）2钱，茯苓2钱，白术（土炒）2钱，阿胶（蛤粉炒）2钱，炙草1钱，川椒（炒）1钱，五味子1钱，姜半夏7分，人参7分，柴胡8分，姜3片。 水煎，食前稍热服。 《女科秘要》卷八。功效:益血养血，补脾胃。 28460 TCMID TCMID_F_24491 菟丝地萸汤 TU SI DI YU TANG 过于好色，入房屡战，以博欢趣，则鼓勇而斗，不易泄精，渐则阳事不刚，易于走泄，于是骨软筋麻，饮食加少，畏寒。 Too lecherous, enters the house to fight repeatedly, in order to have fun, then bravely fights, not easy to ejaculate, gradually the masculine is not rigid, easy to ejaculate, so the bones and muscles are numb, eating less, and chills. 熟地1两，山茱萸5钱，菟丝子1两，巴戟天5钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 28463 TCMID TCMID_F_24494 六根散 LIU GEN SAN 疥疮。 Scabies. 鹿梨根、黄柏根、乌药、苦楝根、不辣回根、芫花根。 麻油调敷之。 《普济方》卷二八○。 28466 TCMID TCMID_F_24497 芎归人参散 QIONG GUI REN CAN SAN 安胎 Fetus 胎漏腹痛。 Leaked fetus and abdominal pain. 川芎、川当归、人参、阿胶（炒）各等分，大枣12个（擘）。 上切。以水3升，酒4升，合煮取2升米，分3服。5日1剂，频服3-4剂。 方出《外台》卷三十三引《广济方》，名见《医方类聚》卷二二四引《胎产救急方》。功效:安胎。 28468 TCMID TCMID_F_24499 御院麝香散 YU YUAN SHE XIANG SAN 鼻衄不止。 No more epistaxis. 白矾（枯过，另研）半两，白龙骨（粘舌者，另研）半两，麝香（另研）半字。 每用1字，先将冷水洗净鼻内血涕，然后吹药于鼻中；或以湿纸蘸药塞鼻，尤妙。 《医学纲目》卷十七。 28470 TCMID TCMID_F_24501 鬼针散 GUI ZHEN SAN 割甲侵肉不愈。 The cut armor does not heal the flesh. 鬼针草苗、鼠粘草根。 捣鬼针草苗汁及鼠粘草根，和腊月猪服敷之。 方出《千金》卷二十二，名见《普济方》卷三○○。 28472 TCMID TCMID_F_24503 还光饮 HUAN GUANG YIN 大补肝肾 Nourishing Liver and Kidney 人有患时眼之后，其目不痛，而色淡红，然羞明恶日，与目痛时无异。 When a person suffers, his eyes are not painful, but his color is pale red, and he is ashamed to brighten evil days, just like when his eyes are painful. 熟地1两，山茱萸4钱，枸杞3钱，甘菊3钱，同州蒺藜3钱，玄参3钱，麦冬3钱，葳蕤5钱，肉桂3分。 水煎服。10剂痊愈。 《辨证录》卷三。功效:大补肝肾。 28477 TCMID TCMID_F_24508 明目至宝丹 MING MU ZHI BAO DAN 赤眼羞明，迎风流泪，目眵目糊，上障作痛。 Red eyes are ashamed, tears in the wind, blurred eyes, and pain in the obstacles. 上羊脑浮水甘石1斤（打碎，如莲子大，用童便浸49日，去童便晒干燥，研极细末，用大缸爿1块，煅1炷香时取起，再用清水飞过，晒干听用），羌活3钱，防风3钱，白菊花4钱，金银花4钱，谷精珠4钱，川连3钱，黄芩3钱，全当归3钱，白蒺藜4钱，蔓荆子2钱，川芎3钱，白芷2钱，生甘草2钱，玄明粉1钱5分（制过），制丹石5分（枯过），东丹1钱（漂过），琏珠1钱（绢包豆腐煮过），犀黄2分，头梅，冰片5分。 无论内风外风，用药少许，每日点眼角2-3次，数日见效。 《经验各种秘方辑要》。 28478 TCMID TCMID_F_24509 截瘴丸 JIE ZHANG WAN 瘴病不问冷热，或1日一发，或2日一发，或3日一发。 The disease does not matter whether it is hot or cold, it may occur once a day, or once every 2 days, or once every 3 days. 常山5两（醋炒7次），乌梅40粒（去核），槟榔40粒，甘草3两。 每服21丸，未发时好酒吞下，1日服7-8次尤妙，正发时莫服。 《瘴疟指南》卷下。 28481 TCMID TCMID_F_24512 桂枝丹皮紫苏汤 GUI ZHI DAN PI ZI SU TANG 痈疽初起。 The beginning of carbuncle. 桂枝3钱，芍药3钱，甘草2钱，丹皮3钱，苏叶3钱，生姜3钱。 水煎大半杯，热服。覆取微汗。 《四圣心源》卷九。 28483 TCMID TCMID_F_24514 谢传万病无忧散 XIE CHUAN WAN BING WU YOU SAN 常服可防疟痢 Regular clothing can prevent malaria 夏月霍乱吐泻，烦渴尿赤，似疟非疟，似痢非痢，不服水土。 Xiayue cholera vomits and diarrhea, polydipsia, red urine, looks like malaria but not malaria, looks like dysentery but not dysentery, does not accept water and soil. 草果1两2钱，黄连1两2钱，滑石1两2钱，泽泻1两2钱，枳壳8钱，木通8钱，厚朴8钱，陈皮8钱，赤茯苓8钱，车前子8钱，猪苓8钱，砂仁8钱，香薷2两，白扁豆2两，白术5钱6分，小茴香5钱6分，木香2钱半，甘草2钱半。 每用2钱，滚水调服；素虚者，温酒或茶清调下，如不善服末者，煎三沸服，或摊冷服。 《医学入门》卷七。功效:常服可防疟痢。 28489 TCMID TCMID_F_24520 清阳降火汤 QING YANG JIANG HUO TANG 男妇咳血，子午二潮，脉沉数。 The man and the woman coughed up blood, the second wave of midday, heavy pulse. 山栀仁8分（童便炒），知母1钱（乳蒸），黄柏8分（盐水蒸），青皮（去瓤）8分，橘红5分，丹参9分，麦门冬（去心）4分，沙参1钱（童便炒），茜根9分，姜1片，茅根1撮。 水煎，空心服。 《红炉点雪》卷二。 28491 TCMID TCMID_F_24522 远邪汤 YUAN XIE TANG 补正退邪 Replenish the righteousness and retreat evil 春温，头痛身热，口渴呼饮，四肢发斑，似狂非狂，似躁非躁，沿门阖室，彼此传染。 Spring temperature, headache, body heat, thirsty and drinking, limbs spotted, seem to be mad but not mad, seem to be irritable but not irritable, and infect each other along the door and the room. 人参1钱，苍术3钱，茯苓3钱，柴胡1钱，苏叶5分，生甘草1钱，玄参1两，荆芥3钱，黄芩1钱，白菊5钱，天花粉2钱。 水煎服。1剂头痛止，2剂身热解，3剂斑散，狂躁皆安，4剂痊愈。 《辨证录》卷五。功效:补正退邪。 28493 TCMID TCMID_F_24524 开明丸 KAI MING WAN 年深日近，翳障昏蒙，寂无所见，一切目疾。 The years are approaching, the shadows are dim, there is nothing to see, and all eyesight is sick. 熟地黄1两半（酒洗），菟丝子（酒洗）1两，车前子1两，麦门冬（去心）1两，蕤仁（去皮）1两，决明子1两，地肤子1两，茺蔚子1两，枸杞子1两，黄芩1两，五味子1两，防风（去芦）1两，泽泻1两，细辛（去叶，不见火）1两，杏仁（炒，去皮尖）1两，北葶苈（炒）1两，青葙子1两，桂皮半两，羊肝（须用白羊者。只用肝，薄切，瓦上焙干了作末。或只以肝煮，研烂为丸，庶可久留；少则以蜜凑之）。 每服30丸，熟水送下，1日3次。 《得效》卷十六。 28495 TCMID TCMID_F_24526 散丸汤 SAN WAN TANG 膀胱热结，气化不利，癃闭，小水不利，睾丸牵痛，连于小肠相掣而疼，睾丸日大，往往有囊大如斗而不能消者。 The bladder heats up, the gasification is not good, the occlusion is not good, the small water is not good, the testicles are painful, and the small intestines are connected to each other and painful, and the testicles are getting bigger day by day, and there are often sacs that cannot be eliminated. 茯苓1两，野杜若根枝1两，沙参1两。 水煎服。1剂痛除；2剂丸渐小；连服2剂，水泄如注，囊小如故矣。服此方后，即用当归补血汤数剂以补气血。 《辨证录》卷九。 28496 TCMID TCMID_F_24527 姜酥膏 JIANG SU GAO 咳嗽端急，喉中似有物，唾脓血不止。 The cough is acute, there seems to be something in the throat, and the saliva is pus and blood. 酥3两，杏仁2两，阿胶2两，紫苏子2两，生姜汁1合，白蜜5合。 每服1茶匙，以温粥饮调下，1日4-5次。 《鸡峰》卷十七。 28500 TCMID TCMID_F_24531 普救五瘟丹 PU JIU WU WEN DAN 伤寒、瘟疫。 Typhoid fever, plague. 冰片6分，牛黄1钱，麻黄2钱4厘，琥珀1钱5分，生甘草3钱5分。 用水蘸药，点两眼角1次。不汗再点，必汗出。 《松峰说疫》卷二。 28502 TCMID TCMID_F_24533 清金导赤散 QING JIN DAO CHI SAN 心肺蕴热，口疮咽痛，膈闷，小便淋浊不利。 Heart and lung accumulates heat, sore mouth sore, diaphragmatic stuffiness, and turbid urine is not good. 黄连6分，黄芩1钱5分，栀子2钱，木通2钱，泽泻2钱，生地黄4钱，麦门冬3钱，甘草8分。 加生姜3片，水煎，食后频频服之。 《寿世保元》卷六。 28503 TCMID TCMID_F_24534 五福灵丹 WU FU LING DAN 一切虚冷。 Everything is cold. 朱砂（不夹石者，辰砂为上）1两，雄黄1两，雌黄（叶子者）1两，阳起石（钩牙白者）1两，硫黄1两（逐味研细）。 每服1粒，空心温酒或水送下，以食物压之。 《鸡峰》卷二十九。 28504 TCMID TCMID_F_24535 牛蒡粥 NIU BANG ZHOU 疮肿，小儿心脏积热，烦躁恍惚。 Sores are swollen, children's heart accumulates heat, irritability and trance. 牛蒡根2茎。 咸淡任性，服1碗甚良。 《外台》卷三十引《近效方》。 28505 TCMID TCMID_F_24536 洪氏大红丸 HONG SHI DA HONG WAN 小儿病后体虚微热，及慢脾等症。 Children with weak body and slight heat after illness, and chronic spleen. 天麻（姜水炒）3钱，姜虫（姜水炒）3钱，竺黄3钱，白附（姜水炒）3钱，胆星（九套者佳）3钱，全虫（水洗净，去足，焙干）3钱，明雄黄3钱，白术（土炒）5钱，茯神（去皮者）5钱，志肉（去骨，甘草水炒）5钱，甘草5钱，黄耆（蜜炒）5钱，好辰砂2钱（为末，水飞过）。 生姜水送下。 《一盘珠》卷八。 28510 TCMID TCMID_F_24541 解毒护童膏 JIE DU HU TONG GAO 一切疮毒不生，并可稀痘 No sores and acne can be thinned 金银花1斤（用水入铜器内，煎至滓无苦味为度），粉甘草4两（用水煎至滓无甜味为度，去滓）。 每早以百沸汤冲1钟与小儿吃。 《疡医大全》卷三十三。功效:一切疮毒不生，并可稀痘。 28513 TCMID TCMID_F_24544 木香枳实丸 MU XIANG ZHI SHI WAN 消痰快气 Eliminate phlegm and quicken qi 湿饮停积，胸膈痞闷，宿食迟化。 Wet drinking stops, chest and diaphragm are stuffy, and food is delayed. 木香1两，枳实1两（麸炒），干生姜1两，白术3两，泽泻3两，缩砂仁3两，槟榔3两，青皮3两（去白），赤茯苓3两（去皮），半夏（汤洗7次）3两。 每服70-80丸，温生姜汤送下。 《御药院方》卷三。功效:消痰快气。 28514 TCMID TCMID_F_24545 宁荨丸 NING XUN WAN 凉血活血，消风止痒 To cool blood and invigorate blood, eliminate wind and relieve itching 急慢性荨麻疹、玫瑰糠疹、脂溢性皮炎。 Acute and chronic urticaria, pityriasis rosea, seborrheic dermatitis. 生地300g，当归90g，荆芥90g，蝉衣60g，苦参90g，白蒺藜90g，知母90g，生石膏150g，紫草90g，桃仁90g，生甘草60g。 每服2丸，日2次。 《朱仁康临床经验集》。功效:凉血活血，消风止痒。 28515 TCMID TCMID_F_24546 集芳散 JI FANG SAN 一切溃烂痈疽。 All ulcers and gangrene. 官白芷3钱，川芎3钱，藿香3钱，木香3钱，防风3钱，甘草3钱5分，葱1大把。 水煎洗。 《外科证治全书》卷五。 28516 TCMID TCMID_F_24547 汉防已散 HAN FANG YI SAN 消渴，肌肤羸瘦，或虚热转筋，不能自止，小便数,消渴，饮水过多，不知厌足。 Diabetes, thin skin, or lack of heat and tendons, unable to stop, urinating, diminishing one’s thirst, drinking too much water, not knowing enough. 栝楼6分，黄连6分，汉防己6分，（钅公）丹6分（研）。 每食后取酢1合，水2合，和服方寸匕，日3次。当强饮水，须臾恶水，不复饮矣。 方出《外台》卷十一引《肘后方》，名见《普济方》卷一七九。 28518 TCMID TCMID_F_24549 茵陈分湿汤 YIN CHEN FEN SHI TANG 健脾，温命门之气，利水 To invigorate the spleen, warm the vitality of the door, diure water 脾疸，身黄如秋葵之色，汗沾衣服，皆成黄色，兼之涕唾亦黄，不欲闻人言，闻人言则惕惊，小便不利，为脾阴之黄。 Spleen undue, the body is yellow like okra, sweat stains clothes, all become yellow, and the tears and saliva are also yellow, do not want to hear people's words, they will be wary of shock, and it is difficult to urinate, which is the yellow of spleen yin. 白术2两，茵陈3钱，肉桂3钱，猪苓3钱，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:健脾，温命门之气，利水。 28519 TCMID TCMID_F_24550 橘半饮 JU BAN YIN 产后疟疾。 Postpartum malaria. 当归8分，柴胡8分，生地8分，白芷1钱，半夏1钱，橘红1钱，山楂1钱，川芎1钱。 加生姜3片，水煎服，不拘时候。 《玉案》卷五。 28521 TCMID TCMID_F_24552 固齿膏 GU CHI GAO 齿根动摇。 The root of the tooth is shaken. 何首乌、生地、牛膝各等分，旱莲草（取汁）。 上药煎百沸，将成膏入食盐，每日取用漱口。 《诚书》卷七。 28524 TCMID TCMID_F_24555 神圣大易膏 SHEN SHENG DA YI GAO 瘰疬。兼治八十种恶疮。 Scrofula. It also cures 80 kinds of malignant sores. 小油半斤，生地黄4两，当归4两，川芎4两，赤芍药4两，香白芷4两，黄丹4两。 择水日将上件药末油浸1宿，用文武火熬过，以净好绵滤去滓，再熬，黄丹1钱旋旋点之，用槐柳条搅截焦头，再熬尽黄丹为度。滴水成珠使用。 《普济方》卷二九一。 28525 TCMID TCMID_F_24556 雀子顶 QUE ZI DING 冷热风痰，痰火哮喘。 Hot and cold wind phlegm, phlegm fire and asthma. 白信1钱（制如前），麻黄1钱，雄黄1钱，寒水石（煅通红）1钱，鹅管石1钱。 每服1分，早空心冷水送下，隔5日1服。不可多吃。夜空心服亦可。 《串雅补》卷一。 28528 TCMID TCMID_F_24559 透膈汤 TOU GE TANG 脾胃不和，中脘气滞，胸膈满闷，噎塞不通，噎气吞酸，胁肋刺胀，呕逆痰涎，食饮不下。 Disharmony of the spleen and stomach, stagnation of qi in the central cavity, full chest and diaphragm, choking, choking, choking, soreness, swelling of the flank, vomiting, phlegm and salivation, inability to eat or drink. 木香、白豆蔻、缩砂仁、槟榔、枳壳、厚朴、半夏、青皮、陈皮、甘草、大黄、朴消各等分。 每服1两，水2盏，加生姜3片，枣子1枚，煎至1盏，去滓，通口食后服。 《袖珍》卷二。 28536 TCMID TCMID_F_24567 加味续命汤 JIA WEI XU MING TANG 风痫，发则仆地，闷动无知，嚼舌吐沫，背反张，目上视，手足搐搦，或作六畜声者。 Wind epilepsy, sluggishness, stuffiness, ignorance, tongue chewing, back stretching, looking upward, twitching hands and feet, or making six beasts. 麻黄1钱，防风1钱，龙齿1钱，防己1钱，附子（炮）1钱，石膏1钱，桂枝1钱，陈皮（去白）5分，紫苏5分，竹沥1合，生姜汁10匙，生地汁半合。 水煎服。 《济阳纲目》卷四十五。 28541 TCMID TCMID_F_24572 养阴软坚汤 YANG YIN RUAN JIAN TANG 内伤气怒郁结，痰火凝集而成瘰疬。 Internal injury, anger and stagnation, phlegm and fire agglutinate into scrofula. 海石、麦冬、川贝、云苓、橘红、沙参、生地、牡蛎、生草、海带、昆布、南星。 《疡科捷径》卷上。 28545 TCMID TCMID_F_24576 治痢生化汤 ZHI LI SHENG HUA TANG 痢在产后7日前后者。 Diarrhea is the latter 7 days after delivery. 川芎2钱，当归4钱，炮姜5分，炙甘草5分，桃仁10粒，琥珀8分，厚朴1钱，大腹皮1钱，山楂肉3钱，川椒4分，香连丸1钱。 加生姜3片，水煎服。 《医方简义》卷六。 28547 TCMID TCMID_F_24578 药丝线 YAO SI XIAN 瘿瘤，痔菌。 Gall tumors, hemorrhoids. 芫花5钱，壁钱2钱，草乌5钱，白扣线3钱。 遇症将丝线扎系。每日收紧，其患自然枯黑。 《外科传薪集》。 28548 TCMID TCMID_F_24579 金水煎 JIN SHUI JIAN 延年益寿，填精补髓久服发白变黑，返老还童 Prolong longevity, replenish essence and nourish the marrow after a long period of time, turn white and black, rejuvenate 枸杞子不拘多少（红熟者）。 每服1匙，入酥油少许，温酒调下。 《遵生八笺》卷十三。功效:延年益寿，填精补髓。久服发白变黑，返老还童。 28555 TCMID TCMID_F_24586 保安延寿方 BAO AN YAN SHOU FANG 四时瘟疫，传染时气。 Four seasons of plague, contagious seasons. 金银花3钱，生甘草2钱，黑料豆5钱，黄土5钱。 水煎服。 《医方易简》卷四。 28557 TCMID TCMID_F_24588 红霞鹤项方 HONG XIA HE XIANG FANG 痈疽发背，搭手，对口，肿毒。 Carbuncle hair back, hand, counterpart, swollen poison. 血竭2两，儿茶2两，乳香2两（去油），没药2两（去油），银朱2两，铅粉2两。 用时将麻油调，摊油纸上，油纸以针刺孔，贴于患处，外加膏药盖之。 《良方汇录》。 28564 TCMID TCMID_F_24595 四雄丸 SI XIONG WAN 肾脏虚损，阳气萎弱。 Kidney is weak and Yang Qi is weak. 雄雀肝10具（微炙），雄鸡肝3具（微炙），雄蚕蛾50枚（微炙），天雄2两（炮裂，去皮脐），龙脑1两（细研），白矾1两（烧令汁尽），木香半两，白马茎2两（涂酥，炙令微黄），硇砂1两（细研），吴茱萸半两（汤浸7遍，焙干，微炒），莨菪子1两（水淘去浮者，水煮芽出，候干，炒令黄黑色）。 每服20丸，食前以温酒送下。 《圣惠》卷七。 28567 TCMID TCMID_F_24598 谷精汤 GU JING TANG 牝痔生疮。 Hemorrhoids have sores. 谷精草半两，白矾半两，荆芥穗半两，臭橘半两。 用水3升，煎5-7沸，去滓，乘热先熏，候温和洗之。 《圣济总录》卷一四一。 28569 TCMID TCMID_F_24600 软犀丸 RUAN XI WAN 久虚沉积，心腹撮痛，肠滑下痢，脏腑不固，日渐羸弱。 Long-term deficiency deposits, confidant pain, intestinal slipping and dysentery, viscera is not solid, and weakening day by day. 沉香1分，檀香1分，丁香半两，木香半两，肉豆蔻（面裹煨熟）半两，槟榔半两（6味同为细末），巴豆21粒（去壳），杏仁21个（去皮尖），白丁香1字，鹰粪白1字，百草霜1两。 每服10-30丸，食后、临卧生姜汤送下。 《杨氏家藏方》卷五。 28575 TCMID TCMID_F_24606 调经益母丸 DIAO JING YI MU WAN 行血通经 Blood circulation 月经愆期，量少腹痛。 Menstrual stupor, abdominal pain with less volume. 熟地4两，当归3两，炒白芍2两，川芎1两，制香附2两，桃仁1两，延胡索1两，炒蒲黄1两，干姜1两，益母膏8两。 每服1钱5分，开水吞服，每日2次。 《中药成方配本》（苏州）。功效:行血通经。 28577 TCMID TCMID_F_24608 生庵金汁 SHENG AN JIN ZHI 时疫热病，伤寒发狂，谵语晦昧；并治中蛊恶毒，疔疮，毒气入腹欲死者。 Epidemic fever, typhoid fever, madness, obscure delirium; and cures viciousness, boils, poisonous gas into the abdomen and desire to die. 粪清汁1斗（用好人粪置震囊中，其囊约大可盛粪1桶，先于囊中安纸5-7层，纸上加细黄土约2寸厚，方可加粪于囊中，囊悬置于缸上，俟其粪滴清汁于缸内，沥月余,将清汁收贮瓷坛中），蜂蜜1斤。 每用1碗，顿服之。如擦恶疮，将鸡翎醮汁，疮上扫之。 《医统》卷二十五引《活人》。 28580 TCMID TCMID_F_24611 赤井龙王汤 CHI JING LONG WANG TANG 产前后诸疾，及打扑折伤、金疮，腹痛食伤，淋疾癫狂，黄胖病，痈疔，诸恶疮，类中风，痘疮后诸症；酒毒，郁冒。 Various diseases before and after childbirth, as well as pucker wounds, gold sores, abdominal pain and food wounds, gonorrhea madness, yellow fat disease, carbuncle furuncle, various malignant sores, stroke-like, and post-acne symptoms; alcohol poisoning, depression and cold. 当归、川芎、芍药、黄耆、良姜、萍蓬根、木香、黄芩、黄连、人参、大黄、肉桂、桂心、甘草。 每服2钱，沸汤渍绞用，滓再煎服。 《产科发蒙》卷六。 28581 TCMID TCMID_F_24612 秦王背指散 QIN WANG BEI ZHI SAN 消肿毒 Swelling toxin 一切伤损，血出。 All injuries and bleeding. 宣连、槟榔各等分。 伤扑，干贴；消肿，冷水调，鸡翎扫妙。 《养老奉亲》。功效:消肿毒。 28584 TCMID TCMID_F_24615 吹鼻龙脑散 CHUI BI LONG NAO SAN 小儿脑疳，鼻塞头痛，眼目昏暗，羞明怕日。 Children with brain chancre, nasal congestion and headache, dark eyes, shame and fear of the day. 龙脑少许（研细），蜗牛壳1分（炒令黄），虾蟆灰1分，瓜蒂1分，麝香少许（细研），黄连1分（去须），细辛1分。 每取少许，吹于鼻中，日2次。 《圣惠》卷八十七。 28587 TCMID TCMID_F_24618 散疔膏 SAN DING GAO 一切疔毒，红丝疔，蛇头疔，及诸疽毒。 All boils, red silk boils, snakehead boils, and all gangrene poisons. 乳香2钱，没药2钱，真血竭2钱，人言2钱，儿茶2钱，飞净青黛1钱，蟾酥1钱，象皮（瓦焙）1钱，当门子6分，梅花冰片4分。 每用1丸，加白蜜少许，调和极匀，涂于毒顶，以绵纸盖之，1宿全消；如毒盛未尽，明日再涂1次。 《绛囊撮要》。 28590 TCMID TCMID_F_24621 大风子油 DA FENG ZI YOU 除风湿，润皮肤 Relieve rheumatism and moisturize the skin 皮肤诸疮，粉刺疥癣，面部雀斑，白癜风，酒渣鼻。皮肤扁平苔癣。 Skin sores, acne, scabies, facial freckles, vitiligo, rosacea. Lichen planus of the skin. 大风子油200两，麝香1分，冰片1两，硼酸10两。 擦患处。 《北京市中药成方选集》。功效:除风湿，润皮肤。 28591 TCMID TCMID_F_24622 稀痘兔肉丹 XI DOU TU ROU DAN 解毒稀痘 Detoxify thin acne 活兔1只（去皮，用头肉）。 将盐腌肉晒干，加茵陈、连翘各3钱，同煮取汁服。 《种痘新书》卷十二。功效:解毒稀痘。 28592 TCMID TCMID_F_24623 搠罗脱因 SHUO LUO TUO YIN 补中益气 Tonic 白面6斤（和，按作钱样），羊肉2脚子（熟切），羊舌2个（熟切），山药1斤，蘑菇半斤，胡罗卜5个，糟姜4两（切）。 上用好酽肉汤同下，炒葱、醋调和。 《饮膳正要》卷一。功效:补中益气。 28593 TCMID TCMID_F_24624 舒郁全睛丹 SHU YU QUAN JING DAN 舒肝胆之气，泻其火与痰 Relieve the qi of the liver and gallbladder, reduce the fire and phlegm 肝胆之火所致眼内长肉，如线香粗，触出眼外。 The flesh in the eyes caused by the fire of liver and gallbladder, like a thick incense stick, touches the outside of the eyes. 白芍4钱，柴胡1钱，炒枝子3钱，甘草1钱，白芥子3钱，茯苓3钱，陈皮1钱，白术3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:舒肝胆之气，泻其火与痰。 28595 TCMID TCMID_F_24626 当术散 DANG ZHU SAN 妇人产后，败血冲心。 After the woman gave birth, her blood was rushed. 苍术不拘多少（炒黑色，为末），当归少许。 每服2钱，酒1盏，煎至7分服。 《产宝诸方》。 28598 TCMID TCMID_F_24629 胶粉散 XIAO FEN SAN 燕窝疮。 Bird's nest sore. 烟胶1两，燕窝土3钱，轻粉1钱，枯矾5分。 熟油调，搽患处。 《外科启玄》卷十二。 28599 TCMID TCMID_F_24630 藕汁散 OU ZHI SAN 吐血。 Vomiting blood. 白茯苓（去黑皮）、生干地黄（焙）、蒲黄各等分。 每服2钱匕，生藕汁半盏调匀，顿服。 《圣济总录》卷六十八。 28601 TCMID TCMID_F_24632 经验石膏汤 JING YAN SHI GAO TANG 胃有实热，牙痛或上牙肿痛。 Stomach has real heat, toothache or upper tooth swelling and pain. 升麻1钱，知母1钱，石膏1钱半，大黄（酒蒸）2钱，山栀8分，薄荷8分，茯苓8分，连翘8分，朴消6分，甘草5分。 水煎，食远服，频频口咽。即愈。 《赤水玄珠》卷三。 28602 TCMID TCMID_F_24633 消瘤丹 XIAO LIU DAN 消瘤 Anti-tumor 海藻3钱，海带3钱，贝母3钱，浮石4钱，蛤粉3钱，赤小豆3钱，乳香2钱，没药2钱，昆布3钱，月石2钱，针砂2钱，夏枯草3钱，甘遂2钱。 以葱汁、醋、蜜和敷。 《内外验方秘传》。功效:消瘤。 28605 TCMID TCMID_F_24636 梅花取香汤 MEI HUA QU XIANG TANG 消渴，饮水至石斗，病极者。 Diabetes, drink water to stone bucket, extremely sick. 天花粉1两，乌梅肉1两，人参1两，干葛1两，枇杷叶1两，黄耆1两，栝楼子1两，麦门冬1两，五味子1两，檀香5钱。 水调服之，随意不拘时候。 《普济方》卷一七六引《德生堂方》。 28606 TCMID TCMID_F_24637 金银五香汤 JIN YIN WU XIANG TANG 痈疮2-3日，发寒热，厥逆，咽喉闭。 Carbuncle ulcers 2-3 days, cold and heat, Jueni, throat closed. 金银花1两，乳香2钱，木通2钱，大黄2钱，连翘1钱，沉香1钱，木香1钱，丁香1钱，茴香1钱，羌活1钱，射干1钱，升麻1钱，甘草1钱，桑寄生1钱。 上(口父)咀。水2钟，加生姜3片，煎服，不拘时候。 《洞天奥旨》卷十四。 28607 TCMID TCMID_F_24638 胜湿饼子 SHENG SHI BING ZI 远年脚气，足胫肿如瓜瓠者。 People who have athlete's foot in the old age and have swollen feet and shins. 黑丑1两（取头末5钱），白丑1两（取头末5钱），甘遂（连珠者）5钱。 每服1饼，空心嚼，茶清送下，以利为度；未利，又服1饼。 《医学正传》卷四。 28608 TCMID TCMID_F_24639 粉草汤 FEN CAO TANG 一切无名肿毒恶疮。 All nameless swelling and malignant sores. 粉草节、当归尾、赤芍药、香白芷、大黄、木鳖子、荆芥、黄耆、南木香各等分。 上（口父）咀。酒、水各1大盏，煎至8分，露1宿，五更服。 《普济方》卷二七五。 28616 TCMID TCMID_F_24647 金陵种子丹 JIN LING ZHONG ZI DAN 男子服之，补血生精；女子服之，调经受孕药完一度即成胎矣 It is taken by men to nourish blood and produce sperm; if taken by women, it will become a fetus after the pregnancy medicine is adjusted. 白茯苓1两（去皮），白附子1钱，人参3钱，乳香3钱。 每服13丸，早、午、晚服3次。择壬子日起。 《同寿录》卷一。功效:男子服之，补血生精；女子服之，调经受孕。药完一度即成胎矣。 28618 TCMID TCMID_F_24649 葛根解表汤 GE GEN JIE BIAO TANG 散寒取汗 Dispelling cold and sweating 酒伤气血，骨瘦如柴，面发黄黑，贪睡倦怠，胸膈胀塞。 Alcohol hurts blood and blood, bones are as thin as firewood, face turns yellow and black, sleepiness, sluggishness, thoracic diaphragm swelling and clogging. 干葛、防风、柴胡、半夏、人参、黄芩、前胡、秦艽、茯苓、甘草。 加生姜、大枣为引，水煎服。 《点点经》卷三。功效:散寒取汗。 28631 TCMID TCMID_F_24662 护心夺命丹 HU XIN DUO MING DAN 虚弱人患痢及痢久脾虚者。 Weak people suffering from dysentery and dysentery and spleen deficiency. 肉豆蔻1两5钱，白芍药（酒炒）6两，炙甘草1两，广橘红3两，白扁豆（炒）3两，滑石6两，赤曲（炒，研）4两，莲肉（去心，炒焦黄）5两，绿色升麻（醋炒）2两5钱，川黄连（切片，拌好酒，同吴茱萸浸二宿，瓦上炒干，分开连、萸各贮，用净黄连）3两。 每服3钱，白汤送下。如噤回痢并虚弱人，即以前方中去豆蔻，另以人参3钱煎浓汤送下。 《广笔记》卷一。 28632 TCMID TCMID_F_24663 天水五苓散 TIAN SHUI WU LING SAN 夏月霍乱及身热，欲多饮水者。 Xiayue cholera and body heat, people who want to drink more water. 五苓散、天水散。 五苓散1剂煎成汤，调天水散服。 《保命歌括》卷十九。 28634 TCMID TCMID_F_24665 苍柏饮 CANG BAI YIN 皮肤瘙痒证。 Skin itching syndrome. 苍术皮6g，黄柏6g，蒲公英15g，茵陈15g，山栀9g，苦参片12g，茯苓12g，地肤子12g，生甘草3g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 28639 TCMID TCMID_F_24670 桑根汤 SANG GEN TANG 脚气。通身体满。小便涩。上气，心下淡水，不能食。食则胀满者。 beriberi. The whole body is full. Urination is astringent. Breath, fresh water in the heart, cannot eat. Those who eat are full. 桑根白皮5升，大豆5升。 上以水3斗，煮取3升，去滓。分3次服。 《医心方》卷八引苏敬方。 28643 TCMID TCMID_F_24674 沉香温胃丸 CHEN XIANG WEN WEI WAN 中焦气弱，脾胃受寒，饮食不美，气不调和，脏腑积冷，心腹疼痛，大便滑泄，腹中雷鸣，霍乱吐泻，手足厥逆，便利无度，及下焦阳虚，脐腹冷痛；及伤寒阴湿，形气沉困，自汗。 Weak qi in the middle Jiao, cold in the spleen and stomach, unsatisfactory diet, unbalanced qi, cold viscera, pain in the heart and abdomen, slippery stool, thunder in the abdomen, cholera, vomiting and diarrhea, hand-foot suffocation, overwhelming convenience, and low-level Jiao Yang deficiency, cold navel and abdomen Pain; and typhoid fever, dampness, sleepiness, and spontaneous sweating. 附子（炮，去皮脐）1两，巴戟（酒浸，去心）1两，干姜（炮）1两，茴香（炮）1两，官桂7钱，沉香5钱，甘草（炙）5钱，当归5钱，吴茱萸（洗，炒去苦）5钱，人参5钱，白术5钱，白芍药5钱，白茯苓（去皮）5钱，良姜5钱，木香5钱，丁香3钱。 每服50-70丸，空心、食前以热米饮送下，日3次。 《内外伤辨》卷中。 28644 TCMID TCMID_F_24675 定痛乳香神应散 DING TONG RU XIANG SHEN YING SAN 从高坠下，疼痛不可忍，腹中疼痛。 Falling from high, the pain is unbearable, pain in the abdomen. 乳香1两，没药1两，雄黑豆1两，桑白皮1两，独科栗子1两，破故纸（炒）2两，当归1两，水蛭半两。 每服5钱，醋1盏，沙石器内煎至6分，加麝香少许，温服。 《医学纲目》卷二十引东垣方。 28648 TCMID TCMID_F_24679 牛蒡前胡汤 NIU BANG QIAN HU TANG 痧后肺胃余风未清。 After Sha, the remaining wind in the lungs and stomach remains unclear. 牛蒡、前胡、桑叶、白蒺、杏仁、萎仁、杷叶。 《喉科家训》卷四。 28649 TCMID TCMID_F_24680 牛脑散 NIU NAO SAN 气积成块。 Gas accumulates into blocks. 牛脑子1个（去筋膜），雄鸡肫1个（连皮黄）。 每服2钱，空心烧酒调服，日3次。 《本草纲目》卷五十引《圣济总录》。 28651 TCMID TCMID_F_24682 龙脑汤 LONG NAO TANG 醒酒消食 Sober up 缩砂8两，甘草6两。 每以半钱，如茶点进。 《医方类聚》卷一六五引《御医撮要》。功效:醒酒消食。 28653 TCMID TCMID_F_24684 先天一气酒 XIAN TIAN YI QI JIU 杨梅疮，筋骨疼痛。 Bayberry sore, muscle and bone pain. 铅7斤（打成片，剪碎）。 将铅片浸上好堆花烧酒15斤内，泥封坛口，隔汤文武火煮1昼夜，埋土中7，退火气。早、晚任服1-2杯。待筋骨不痛，然后服八宝丹收功。 《疡医大全》卷三十四。 28654 TCMID TCMID_F_24685 珠母补益方 ZHU MU BU YI FANG 育阴潜阳，养血宁神，益肾固精 Nourish yin and yang, nourish blood and calm mind, nourish kidney and strengthen essence 心肝肾虚损诸证。失眠证，阴虚阳亢的高血压，阴虚火旺头痛证，癫痫病，诸痛证，瘿瘤病，瘰疬病，肝虚血少的肝炎病，盗汗证，肾虚证。 Various syndromes of heart, liver and kidney deficiency. Insomnia syndrome, hypertension due to yin deficiency and yang hyperactivity, headache syndrome due to yin deficiency and strong enthusiasm, epilepsy, various pain syndromes, gallbladder disease, scrofula, hepatitis with liver deficiency and less blood, night sweating syndrome, kidney deficiency syndrome. 珍珠母2两，龙骨1两，酸枣仁3钱，五味子2钱，女贞子5钱，熟地5钱、白芍4钱。 《临症见解》。功效:育阴潜阳，养血宁神，益肾固精。 28660 TCMID TCMID_F_24691 小清凉散 XIAO QING LIANG SAN 温病，壮热烦躁，头沉面赤，咽喉不利，或唇口颊腮肿者。 Febrile disease, strong heat, irritability, heavy head, red face, unfavorable throat, or swollen lips, cheeks and cheeks. 白僵蚕（炒）3钱，蝉蜕10个，银花2钱，泽兰2钱，当归2钱，生地2钱，石膏3钱，黄连1钱，黄芩1钱，栀子1钱（酒炒），牡丹皮1钱，紫草1钱。 水煎，去滓，入蜜、酒、童便，冷服。 《寒温条辨》卷四。 28665 TCMID TCMID_F_24696 当归银花汤 DANG GUI YIN HUA TANG 凉血润燥 Cool blood and moisturize dryness 燥热痢，燥火伤血，下痢赤积，腹中作痛，脉息细数。 Dry heat dysentery, dry fire hurt blood, dysentery red accumulation, abdominal pain, pulse breakdown. 当归、银花、生地、生甘草。 《症因脉治》卷四。功效:凉血润燥。 28667 TCMID TCMID_F_24698 葶苈方 TING LI FANG 咳嗽。 cough. 葶苈子1两（纸衬熬令黑），知母1两，贝母1两。 每服1丸，以新绵裹含之，徐徐咽津，甚者不过2-3丸。 《普济方》卷一五七 28668 TCMID TCMID_F_24699 三灰膏 SAN HUI GAO 生肌 Muscle growth 杨梅疮结毒。 Bayberry sores and poisonous. 土蜂窝、长脚蜂窝、油松节各等分。 贴疮。 《疡科选粹》卷六。功效:生肌。 28671 TCMID TCMID_F_24702 保产远生散 BAO CHAN YUAN SHENG SAN 妊娠九个月，预服易产 Nine months of pregnancy, easy delivery 黄芩、人参、白茯苓、滑石、枳壳、甘草、大腹皮、陈皮、香附、白芍、黄杨头7个。 《郑氏家传女科万金方》卷二。功效:妊娠九个月，预服易产。 28672 TCMID TCMID_F_24703 红肉药捻 HONG ROU YAO NIAN 回阳生肌，活血提脓 Rejuvenate yang and grow muscles, promote blood circulation and promote pus 阴症窦道，瘘管，脓疡，瘰疬，鼠疮，以及附骨阴疽，久溃不敛者。 Yin syndrome, fistulas, abscesses, scrofula, murine sores, and bone gangrene, long-term ulcers. 京红粉5钱，上肉桂面5钱，雄精1钱，煅珍珠1钱。 《赵炳南临床经验集》。功效:回阳生肌，活血提脓。 28673 TCMID TCMID_F_24704 大黄豉汤 DA HUANG CHI TANG 伤寒已愈，食饮多劳复。 The typhoid fever is over, so I can recover with more food and drink. 豉5合，甘草2两（炙），桂心2两，大黄4两，芒消半斤。 上(口父)咀。以水6升，煮得2升，去滓，食前适寒温饮1升，每日2次。 《外台》卷二引《范汪方》。 28675 TCMID TCMID_F_24706 神效墨附丸 SHEN XIAO MO FU WAN 妇人久无子，经事不调，及数堕胎者。 The woman has been childless for a long time, has trouble managing things, and has many abortions. 香附子1斤（去毛，作4份，1份好酒浸，1份米泔浸，1份童便浸，1份醋浸，各浸1日夜），艾绵4两（用醋2大碗，同香附1处煮干，石臼内杵以烂为度，捻作钱样厚大饼，以新瓦炭火焙干，捣为末），白茯苓（去皮，净）1两，当归（去芦，净，酒浸1宿）1两，人参（去芦）1两，川芎（大实者，去土，净）1两，熟地（用淮生地酒浸，9蒸9晒）1两，上等微墨（火煅，醋淬）1两，木香5钱。 每服50丸，空心好酒送下。 《万氏家抄方》卷五。 28678 TCMID TCMID_F_24709 神仙附益丹 SHEN XIAN FU YI DAN 妇人不孕，脉涩滞者。妇人百病。血虚不孕。 Women who are infertile and have a sluggish pulse. Women are all sick. Blood deficiency infertility. 香附米1斤（童便浸透，取出，水洗净，露1宿，晒干，再浸，再露，再晒，如此2次，用好醋浸透过宿，晒干为末），益母草12两（东流水洗净，烘干为末）。 每服50-70丸，空心、临卧淡醋汤送下。 《古今医鉴》卷十一引徐宪副方。 28681 TCMID TCMID_F_24712 牛蒡酒 NIU BANG JIU 柔风久不瘥，四肢缓弱，一切风乃至10年、20年不愈者。 Gentle wind does not succumb for a long time, the limbs are weakened, and all the wind does not heal for 10 or 20 years. 牛蒡子3两，生干地黄3两，枸杞子3两，牛膝5分（去苗）。 每日空心温服1小盏，晚食后再服，常令醺醺为妙。 《圣惠》卷二十二。 28682 TCMID TCMID_F_24713 凤凰油 FENG HUANG YOU 一切火毒。 All fire poison. 鸡子黄不拘多少。 《银海指南》卷三。 28683 TCMID TCMID_F_24714 瓜子仁汁 GUA ZI REN ZHI 肠痈。壮热恶寒，微汗气急，少腹痛，小便涩，或大便如刀锥刺痛，或腹中已成脓。 Carbuncle. Strong heat and cold, slight sweating, shortness of breath, less abdominal pain, astringent urination, or stool tingling like a knife, or pus in the abdomen. 瓜子仁3合（与水6合同研，绞取汁），当归（切，焙）1两（捣末），蛇蜕1条（烧灰，研）。 上将当归、蛇蜕研末和匀，分作2服，空心、日午用瓜子汁调下。下脓血即愈。 《圣济总录》卷一二九。 28684 TCMID TCMID_F_24715 沐头汤 MU TOU TANG 肺热劳损伤肺，气冲头顶，而致头风，不问冬夏老少，头生白屑，搔之痒起。 Lung heat damages the lungs, qi rushes to the top of the head, and causes head wind, regardless of winter and summer, young and old, white dandruff on the head, itching. 大麻仁3升，秦椒2两，皂荚（屑）5两。 纳米泔汁中1宿渍，去滓，米泔搅之300-500遍，取劳，乃用沐发，燥讫，别用皂荚汤洗之，通理，然后敷膏。 《外台》卷十六引《删繁方》。 28686 TCMID TCMID_F_24717 收毒散 SHOU DU SAN 发背一两头，开发不住，势在危急。 One or two backs, unable to develop, the situation is in danger. 盐霜梅10个，山皂角1挺（不蛀的）。 上烧灰，研细末。如发热者，米醋调涂四围及开处，厚些即不走开。或姜汁同醋调，或蜜同醋调，或茶卤调涂枯之。 《外科启玄》卷十一。 28688 TCMID TCMID_F_24719 复元丸 FU YUAN WAN 钓肠病。 Fishing bowel disease. 川楝子25个（锉肉，作5份，一份茴香炒，1钱；1分陈皮炒，2钱；一份黑牵牛炒，2钱；一份神曲炒，2钱；一份巴豆5粒，炒，除去巴豆，或破故纸2钱代用）。 取江水、井水、溏水、田水、圳水，合煮汤吞下，空心服。 《朱氏集验方》卷三。 28691 TCMID TCMID_F_24722 筚衣汤 BI YI TANG 瘾疹疙瘩作痒。 The addictive rash pimple makes it itch. 炊饭筚衣（如无，以炊筚煮汤亦好）。 煮水，洗患处。 《痘疹心法》卷二十三。 28692 TCMID TCMID_F_24723 神效金珠丸 SHEN XIAO JIN ZHU WAN 吐血。 Vomiting blood. 丹砂半两，金箔4片，蚯蚓3条。 每服1丸，冷酒送下，不嚼。 《圣济总录》卷六十八。 28694 TCMID TCMID_F_24725 参苓琥珀汤 CAN LING HU PO TANG 小便淋，茎中痛不可忍，相引胁下痛。 Urinary dripping, the pain in the stem is unbearable, and the pain in the lower side of the side is attracted. 人参5分，茯苓（去皮）4分，川楝子（去核，锉炒）1钱，琥珀3分，生甘草1钱，玄胡索7分，泽泻3分，柴胡3分，当归梢3分。 上(口父)咀，都作1服。用长流水3盏，煎至1盏，去滓，空心、食前温服。 《卫生宝鉴》卷十七。 28695 TCMID TCMID_F_24726 养元散 YANG YUAN SAN 滋补 Nourishing 泄泻，饮食少进。女人子宫虚冷，不能成孕，久服之，亦能怀孕。 Diarrhea, eat less. A woman's uterus is cold and can't become pregnant, and she can get pregnant if she takes it for a long time. 糯米1升（水浸1宿，滤干燥，慢火炒令极熟），干山药少许，胡椒少许。 每日清晨用半盏，再入砂糖少许，滚汤调服。其味极佳，且不厌人。 《古今医鉴》卷五。功效:滋补。 28696 TCMID TCMID_F_24727 青蒿滑石汤 QING HAO HUA SHI TANG 暑湿化疟，但热不寒者。 Those who suffer from malaria due to heat and humidity, but not cold. 青蒿3钱，滑石3钱，川朴1钱，建曲2钱，扁豆衣1钱半，银花露5钱（冲），甘草1钱，知母2钱，杏泥2钱，酒芩8分，通草8分，荷叶边1圈。 《温热经解》。 28697 TCMID TCMID_F_24728 安胎饮子 AN TAI YIN ZI 妊娠房劳，伤损足三阴所致小产。 Miscarriage caused by labor during pregnancy and injury to the three yin of the foot. 建莲子（去心）3钱，台州青苎3钱（洗去胶），白糯米3钱。 上用水1钟，煎5分，每日清晨服。自怀妊2月服起，至6个月。 《古方选注》卷下。 28699 TCMID TCMID_F_24730 半夏补心汤 BAN XIA BU XIN TANG 心虚寒，心中胀满悲忧，或梦山丘平泽。 Deficiency in the heart, full of sorrow and sorrow in the heart, or dream of hills and mountains. 半夏6两，宿姜5两，茯苓3两，桂心3两，枳实3两，橘皮3两，白术4两，防风2两，远志2两。 上(口父)咀。以水1斗，煮取3升，分3服。 《千金》卷十三。 28704 TCMID TCMID_F_24735 摩药 MO YAO 小儿客忤。 Pediatric customers. 豆豉数合。 水拌令湿，捣熟，丸如鸡子大。先摩儿囟顶、足心各5-6遍；再摩心口及脐。摩之食顷，破视丸中有细毛为验，掷丸道中，痛即止。 《医述》卷十四。 28706 TCMID TCMID_F_24737 香葛发斑汤 XIANG GE FA BAN TANG 小儿四时感冒发热，及痘疮尚未出过者，身发热头疼，或手心冷、耳冷，此痘疮之苗也。宜连进此药数服，痘疮纵出则必少。 Children who have a cold and fever at four o'clock, and those who have not had acne, have a fever and headache, or have cold palms and ears, this is also a vaccine for acne. It is advisable to take several doses of this medicine even if the acne emerges. 紫苏1两半，升麻1两半，干葛2两，香附子1两半，陈皮1两，甘草1两，赤芍药1两，紫草2两。 上（口父）咀。每服4钱，重水1大盏，加生姜2片，葱白1根，同煎至7分，去滓温服，滓再煎服，不拘时候。 《普济方》卷四○三引夏真人家传方。 28708 TCMID TCMID_F_24739 蒲桃煎 PU TAO JIAN 热淋，小便涩少，碜痛滴血。 Hot shower, less astringent urine, painful blood dripping. 蒲桃（绞取汁）5合，藕汁5合，生地黄汁5合，蜜5合。 上相和，煎如稀饧，食前服2-3合，日再服。 《医方类聚》卷一三三引《食医心鉴》。 28709 TCMID TCMID_F_24740 龙虎化毒丹 LONG HU HUA DU DAN 清血解毒 Clear blood and detoxify 疯犬、毒蛇咬伤，及伤寒中风，疮疡惊风，诸种危急痧症。 Crazy dogs, poisonous snake bites, typhoid fever, strokes, sores and convulsions, all kinds of critical Sha. 西牛黄1两6钱5分，珍珠粉1两6钱5分，当门子1两8钱5分，梅冰片2两4钱1分，银消4两5钱，飞腰黄10两7钱，飞月石4两6钱3分，炉甘石5两6钱。 疯狗毒蛇咬者，点二眼角及舌尖上，宜连点7日，兼敷伤处，并内服半分，重则连服数日；伤寒中风，昏迷惊风，痰厥急症，皆点舌上，并内服半分；危急痧症，点舌并吹鼻孔。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。功效:清血解毒。 28715 TCMID TCMID_F_24746 收汗生阳汤 SHOU HAN SHENG YANG TANG 亡阳。 Death sun. 人参1两，麦冬1两，北五味3钱，黄耆1两，当归5钱，熟地1两，炒枣仁5钱，甘草1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 28717 TCMID TCMID_F_24748 楮枝汤 CHU ZHI TANG 水蛊，遍身肿。 Water gu, swollen all over the body. 细楮枝10两（锉），黑豆1斗，细桑枝10两（锉）。 上以水5斗，煎取1斗，去滓，别煎取3升，每服暖1小盏服之，1日3-4次。 《圣惠》卷五十四。 28719 TCMID TCMID_F_24750 九味羌活汤 JIU WEI QIANG HUO TANG 疹后阴血虚损，腠理不固，或脱衣洗浴，或坐卧当风，令人头痛无汗，恶寒发热者。 After the rash, the yin and blood are deficient, the body is not firm, or take off clothes to take a bath, or sit and lie in the wind, causing headaches without sweating, fever and cold. 羌活、防风、前胡、枳壳、川芎、白芷、甘草、苍术、黄芩。 水煎服。 《治疹全书》卷下。 28722 TCMID TCMID_F_24753 楝果裘 LIAN GUO QIU 阳阴胃经实火上攻，血从牙缝流出。 The Yangyin Stomach Meridian actually fires up, and blood flows out between the teeth. 楝树果2个。 连肉核捣烂，丝绵包裹，先用温汤漱净瘀血，塞于牙缝内。其血自止。 《外科正宗》卷四。 28727 TCMID TCMID_F_24758 开郁逐瘀汤 KAI YU ZHU YU TANG 开郁散结 Open up 产后血晕偏于气郁者，面色苍黯，胸脘及两肋满闷，腹膨胀而痛，时有昏迷，恶露不下或下甚少，舌淡苔薄，脉沉弦。 The postpartum blood halo is partial to the qi depression, the complexion is dark, the chest and ribs are full of tightness, the abdomen is swollen and painful, sometimes coma, the lochia is persistent or very little, the tongue is pale, the coating is thin, and the pulse is sinking. 香附3钱，郁金3钱，延胡3钱，归尾2钱，川芎2钱，青皮2钱，枳壳2钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:开郁散结。 28730 TCMID TCMID_F_24761 马蔺子饮 MA LIN ZI YIN 赤白痢，脐腹疠痛；及久水泻，白浊如米泔。 Red and white dysentery, umbilical abdominal pain; and chronic watery diarrhea, white turbidity like rice scum. 马蔺子3合，地榆2两，艾叶（炒）2两，赤石脂4两，当归（切，焙）4两，龙骨2两半，白茯苓（去黑皮）2两半。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，空腹温服。 《圣济总录》卷七十六。 28731 TCMID TCMID_F_24762 苏骨丹 SU GU DAN 麻风。 leprosy. 汉防己3两，风藤4两，甘草2两，松香1斤（酒煮1日，倾水抽扯5-7次，白净细腻，俟冷取出）。 每服70丸，白汤送下。 《解围元薮》卷四。 28737 TCMID TCMID_F_24768 半夏南星白附丸 BAN XIA NAN XING BAI FU WAN 痰眩冒，头痛，恶心，吐酸水。 Phlegm dizziness, headache, nausea, vomiting acid water. 半夏、南星、白附各等分。 生姜汤送下。 《医钞类编》卷十。 28739 TCMID TCMID_F_24770 颐养汤 YI YANG TANG 舌下牵强，手大指次指不仁，两臂麻木，或大便秘结，或皮肤赤晕。 Force under the tongue, insensitive to the big finger of the hand, numbness of the arms, constipation, or redness of the skin. 当归1两，香附2钱，茯神2钱，丹皮2钱，玄参2钱，柏子仁2钱，沙参2钱，黄芩2钱，远志5分，麦冬5钱，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 28740 TCMID TCMID_F_24771 神验熏药方 SHEN YAN XUN YAO FANG 痈疽。 Carbuncle. 如意草（即犁头草）5钱，金银花5钱，桑叶3钱，三角峰（又名爬壁蜈蚣，系枫树上藤，其藤系3个叶儿）1两。 上药入大砂锅内，入水煎滚，纸封罐口，以棉花将病人好肉包盖，再取门板，量毒大小，上下开1洞，令病人仰卧，毒露在外，将罐口纸亦开1洞，对毒熏之。药气直透毒内，自有恶水流出必多，如此3熏，毒散自愈。如未愈，再熏1次；如已溃烂，亦宜此法熏之，若攻出数头，以葱头煎洗；有腐肉或疮口燥，用猪蹄汤洗之，以膏盖之。 《疡医大全》卷八引吴羹相方。 28741 TCMID TCMID_F_24772 定惊四物汤 DING LIANG SI WU TANG 产后多惊，脉虚微涩者。 People who suffer from shocks after childbirth and weak pulses. 熟地4钱，当归3钱，白芍1钱半（酒炒），川芎8分，枣仁3钱（炒），茯神2钱（炒，去木），远志1钱半。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 28742 TCMID TCMID_F_24773 橘核散 JU HE SAN 诸疝。 All hernias. 橘核、桃仁、栀子仁、川乌（细切，炒）、吴茱萸。 水煎服。 《丹溪心法》卷四。 28744 TCMID TCMID_F_24775 清火豁痰丸 QING HUO HUO TAN WAN 上焦郁火，痰涎壅盛，胸膈不利，咽喉噎塞，吐不出，咽不下，如鲠状。 Upper Jiao is stagnant with fire, phlegm and saliva are congested, thoracic and diaphragm are unfavorable, throat is choked, can not vomit, can not swallow, like a scorpion. 大黄（酒蒸）3两，礞石（煅）5钱，沉香2钱，黄芩（酒炒）2两，黄连（酒炒）2两，栀子（炒）2两，连翘1两，天南星（制）2两，半夏（制）2两，白术（炒）2两，枳实（炒）2两，贝母（去心）1两5钱，天花粉1两，陈皮1两，白茯苓1两，神曲（炒）1两，青黛5钱，玄明粉7钱，甘草5钱，白芥子（炒）2两。 每服40丸，生姜汤送下。 《古今医鉴》卷四。 28745 TCMID TCMID_F_24776 香砂七气汤 XIANG SHA QI QI TANG 心腹疼痛。 Pain in the confidant. 陈皮1钱半，青皮1钱半，厚朴1钱半，半夏1钱半，三棱1钱半，莪术1钱半，香附子2钱，砂仁1钱，甘草5分，木香5分，槟榔1钱。 上用水1钟半，加生姜3片，煎至8分，温服。 《摄生众妙方》卷七。 28747 TCMID TCMID_F_24778 清热豁痰丸 QING RE HUO TAN WAN 利气，逐痰积 To promote qi, eliminate phlegm accumulation 一切气壅以成痰积。 All qi will become phlegm. 黄芩2两，香附5两，半夏1两，贝母2两（1方加瓜蒌仁）。 每服50丸，白汤送下。 《杏苑》卷四。功效:利气，逐痰积。 28753 TCMID TCMID_F_24784 去瘀饮 QU YU YIN 跌压瘀血积痛难忍。 Blood pressure and blood stasis are painful. 大黄（酒蒸）1两，归尾5钱，桃仁（去皮尖）21粒。 鸡鸣时服。至天明取下瘀血即愈。 《仙拈集》卷四。 28755 TCMID TCMID_F_24786 土槐饮 TU HUAI YIN 除湿，清热，解毒 Dehumidification, heat clearing, detoxification 亚急性湿疹，慢性湿疹，植物日光性皮炎，脂溢性皮炎，牛皮癣。 Subacute eczema, chronic eczema, plant solar dermatitis, seborrheic dermatitis, psoriasis. 土茯苓1两，生槐花1两，生甘草3钱。 煎煮服用；或泡水代饮。 《赵炳南临床经验集》。功效:除湿，清热，解毒。 28756 TCMID TCMID_F_24787 玄参解毒饮 XUAN CAN JIE DU YIN 瘟疫专表失里，邪毒入心，内毒化火，舌如镜面，光赤无苔，其脉坚，人事昏沉，面赤。 The plague expresses the loss of the inside, the evil poison enters the heart, the internal poison turns fire, the tongue is like a mirror, the light is red without moss, its pulse is strong, the personnel are drowsy, and the face is red. 玄参1两，麦冬8钱，生甘草2钱，花粉3钱，天冬5钱，冬瓜子3钱。 竹叶100片、灯心1钱为引。 《慈航集》卷下。 28761 TCMID TCMID_F_24792 龙游串 LONG YOU CHUAN 一切疮毒瘰疬。 All sores and scrofula. 银花1钱5分，寒水石5分，黄柏1钱5分，甘石1钱，青黛5分，百草霜5分。 作2服。 《串雅补》卷二。 28762 TCMID TCMID_F_24793 太乙消毒丸 TAI YI XIAO DU WAN 一切瘟疫时症，伤寒感冒，不论已传经，未传经者。 All plagues, typhoid fever and colds, regardless of whether they have been passed on or not. 生大黄1两，大麻1两2钱，麻黄1两2钱，干姜1两2钱，松萝茶1两2钱，绿豆粉1两2钱，甘草8钱，朱砂8钱，雄黄8钱。 《仙拈集》卷四引《汇编》。 28764 TCMID TCMID_F_24795 铅梳子 QIAN SHU ZI 黑髭鬓 Black moustache 铅10两，锡3两，（2味同销为汁，去滓令净），没石子2枚，诃黎勒皮2枚，婆罗得4枚，硫黄1分（细研），酸石榴皮半两，磁石1分，绿矾1分，针砂半两（醋炒），熟干地黄半两（烧令黑），乌麻油1合（炒焦），茜草根1两（锉），胡桃瓤半两。 以熟皮子衬手，梳之100下，如乌色。每梳先用皂荚水洗净候干，即梳之。 《圣惠》卷四十一。功效:黑髭鬓。 28767 TCMID TCMID_F_24798 敷药大枫子膏 FU YAO DA FENG ZI GAO 疮疥。 Scabies. 真轻粉1两，枯矾1两，黄连2两，大枫子肉2两（研膏），蛇床子2两，柏油6两。 每用少许，涂患处。 《保婴撮要》卷十一。 28771 TCMID TCMID_F_24802 家传芎归汤 JIA CHUAN QIONG GUI TANG 诸疝。 All hernias. 川芎、当归尾、青皮（不去瓤）、木香、山楂、山栀仁（炒）、木通、川楝子、小茴香、猪苓、泽泻各等分。 上（口父）咀。用流水煎，空心服。 《保命歌括》卷十六。 28776 TCMID TCMID_F_24807 五珍丸 WU ZHEN WAN 酒食积。疳伤肚大。 Alcohol and food accumulation. The chancre hurts a big belly. 青皮（不去白，炒焦黄）1两，干姜（烧，带生存性）1两，北五灵脂1两，蓬莪术1两。 每服3-5丸，米汤送下，不饥饱时服。 《直指小儿》卷三。 28777 TCMID TCMID_F_24808 芎归加古拜汤 QIONG GUI JIA GU BAI TANG 妇人产后，外感身痛，兼鼻塞恶寒者。 The woman who feels body pain after childbirth, congested nose and aversion to cold. 当归3钱，川芎1钱，秦艽1钱，炮姜7分，荆芥穗2钱。 上为末。生姜汤调下。 《不知医必要》卷四。 28778 TCMID TCMID_F_24809 紫粉灵宝丹 ZI FEN LING BAO DAN 添精益髓，神气清爽，好颜色红悦，久服轻健，补暖水脏 Add essential essence, refreshing spirit, good color red and joy, light and healthy after long service, replenishing warm water and dirty 筋骨风气。 Muscles and vibes. 黑铅4两，水银2两（不别修制，每2两水银即入硫黄半两，结成砂子，细研如粉）。 每日1丸，空心以津送下。 《圣惠》卷九十五。功效:添精益髓，神气清爽，好颜色红悦，久服轻健，补暖水脏。 28785 TCMID TCMID_F_24816 溯源散 SU YUAN SAN 伤于食物，致恶寒发热久不愈；或伤寒后食诸物致食复，潮热不已者。 Injury to food, causing aversion to cold and fever for a long time; or eating various things after typhoid fever, causing recurrence of food and hot flashes 原食物（烧灰存性）1两，生韭菜（连根）1握。 原食物（或糍粽，或肉食）烧灰存性，细研为末，韭菜杵汁调服，过一二时，以东垣枳实导滞丸百余粒催之，其所伤之宿食即下，热退而愈。 《医学正传》卷二。 28788 TCMID TCMID_F_24819 疬疮痰核噙药 LI CHUANG TAN HE QIN YAO 疬疮痰核。 Scabies sputum nucleus. 昆布（酒洗）2两，海藻（酒洗）2两，大黄（酒拌，蒸3次）2两，白僵蚕（姜汁拌炒）2两，真青黛（水飞）2两，胆南星2两，连翘2两，桔梗1两，柴胡1两，瓜蒌仁1两，川黄连（酒炒）1两，片黄芩（酒炒）1两，橘红1两。 不拘日夜噙之。 《疡医大全》卷十八。 28789 TCMID TCMID_F_24820 秘传灵脂遏痛汤 MI CHUAN LING ZHI E TONG TANG 妇人血刺痛。 The woman's blood stings. 当归（酒洗）、赤芍药、五灵脂（醋炒）、香附子（醋炒）、木香、艾叶（醋炒）、陈皮（去白）、半夏（香油炒）、枳壳、厚朴、苏梗、木通。 用水2盏，加生姜3片，煎至1盏，去滓服。 《松崖医径》卷下。 28790 TCMID TCMID_F_24821 吴茱萸饮 WU ZHU YU YIN 产后中风腹痛。 Postpartum stroke abdominal pain. 吴茱萸（汤洗，焙干，炒）4两。 每服半两，水1盏半，煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六一。 28791 TCMID TCMID_F_24822 车前四物汤 CHE QIAN SI WU TANG 胞水漏干，儿不能下。 The cytosolic water leaks dry and the child can't get it down. 当归1两，车前子4两，生地5钱，川芎5钱，赤芍5钱。 水煎，临服时加酒酿1钟，同服。 《玉案》卷五。 28795 TCMID TCMID_F_24826 再合宁心丹 ZAI HE NING XIN DAN 一切风。 All winds. 白茯苓2两，山药1两半，防风1两，羌活1两，川芎半两，香附（白者）2钱，僵蚕2钱，天麻半两，甘草1两，全蝎21枚。 每服40丸，温酒送下；或枣汤亦得。 《普济方》卷一一五。 28796 TCMID TCMID_F_24827 川连戊巳汤 CHUAN LIAN WU SI TANG 脾实腹胀，肚腹时热。 The spleen is full and the abdomen is hot. 白芍药、甘草、川黄连。 《症因脉治》卷三。 28797 TCMID TCMID_F_24828 清肝明目散 QING GAN MING MU SAN 清肝明目 Clear liver and improve eyesight 归身1钱，枳壳8分，菊花8分，丹皮8分，白芍8分，防风8分，薄荷叶8分，川芎1钱，生地1钱，白蒺藜1钱，柴胡6分，荆芥穗6分，灯心30根。 水煎，食远服。 《奇方类编》卷上。功效:清肝明目。 28798 TCMID TCMID_F_24829 饴糖丸 YI TANG WAN 诸鱼骨鲠在喉中。 The fish bones are in the throat. 饴糖不拘多少。 吞之。又渐作大丸，再吞即效。 《圣济总录》卷一二四。 28800 TCMID TCMID_F_24831 蠲痛散 JUAN TONG SAN 产后遍身痛。因新产气弱血滞，升降失常，致筋脉拘急，腰背强直，遍体皆痛者。 Body pain after childbirth. Those who suffer from weak blood stagnation due to new qi production, abnormal movements, urgency of tendons and veins, stiffness of the back, and pain all over the body. 当归、肉桂、白术、黄耆、独活、牛膝、生姜、甘草、薤白、桑寄生。 《顾氏医径》卷四。 28801 TCMID TCMID_F_24832 理脾和胃除湿膏 LI PI HE WEI CHU SHI GAO 理脾和胃 Regulate the spleen and stomach 党参1钱5分，生于术1钱5分，茯苓3钱，薏米3钱（生），莲肉3钱，炒谷芽2钱，陈皮1钱，香附1钱（炙），当归2钱（土炒），枸杞子2钱，白芍1钱5分（炒），生地2钱。 上药以水煎透，去滓，再熬浓汁少兑炼蜜为膏。每服2钱，白开水冲下 《慈禧光绪医方选议》。功效:理脾和胃。 28805 TCMID TCMID_F_24836 熊胆天麻丹 XIONG DAN TIAN MA DAN 风疳羸瘦，摇头揉目，百脉拘急。 The wind chancre became thin, shaking his head and rubbing his eyes, all the pulses were anxious. 天麻、羌活、熊胆、蝉壳、使君子（去壳）。 每服10丸，煎荆芥汤送下。 《普济方》卷三八二。 28806 TCMID TCMID_F_24837 平肝流气饮 PING GAN LIU QI YIN 胁痛，及小腹至绕脐并疝气内外疼者。 Hypochondriac pain, and those with internal and external pain from the lower abdomen to the umbilical cord and hernia. 当归（酒洗）1钱，白芍（酒炒）4分，川芎6分，橘皮（盐汤洗）1钱，茯苓（去皮）1钱，半夏（姜制），青皮（醋炒）6分，黄连（酒炒）8分，柴胡7分，香附（童便浸，炒）8分，厚朴（姜汁炒）7分，栀子（盐水拌炒）8分，甘草（炙，去皮）4分，吴茱萸（煮3次，去水，炒）4分。 加生姜3片，水煎，空心热服。 《回春》卷五。 28807 TCMID TCMID_F_24838 驳骨散 BO GU SAN 散瘀，消肿，止痛，接骨 To dissipate blood stasis, reduce swelling, relieve pain, fix bones 跌打损伤，骨折。 Bruises, fractures. 续断24g，当归24g，乳香24g，没药24g，骨碎补24g，自然铜24g，五加皮24g，川红花12g，威灵仙12g，苏木12g，川芎12g，五倍子12g，无名异12g，赤芍12g。 水、酒、蜂蜜或凡士林调效。 《中医外伤科学》。功效:散瘀，消肿，止痛，接骨。 28808 TCMID TCMID_F_24839 愈风润燥汤 YU FENG RUN ZAO TANG 半攻半补 Half attack and half complement 诸风瘫痪，痿，痹。 All winds are paralyzed, dysfunction, and numb. 川芎1钱，当归1钱2分，熟地黄8分，生地黄（姜汁炒）8分，牛膝（酒炒）8分，红花8分，羌活6分，防风6分，南星（制）1钱半，天麻1钱半，半夏（制）1钱半，橘红（盐水洗）1钱半，白茯苓1钱半，黄芩1钱半，桂枝5分，白术（炒）2钱，白芍药7分，酸枣仁7分，黄柏7分，甘草（炙）4分。 上(口父)咀。水煎，临服入竹沥、姜汁各3匙。 《古今医鉴》卷二引孙尚书方。功效:半攻半补。 28814 TCMID TCMID_F_24845 秘药方 MI YAO FANG 咽喉诸症。 Throat diseases. 黄连1两，黄芩1两，黄柏1两，栀子1两，黄耆1两，薄荷1两，防风1两，荆芥1两，连翘1两，细辛1两，白芷1两，玄参1两，川芎1两，羌活1两，独活1两，山奈1两，槟椰1两，厚朴1两，苦参1两，甘草1两，木通1两，半夏1两，川乌1两，草乌1两，苍术1两，麻黄1两，赤芍1两，升麻1两，大黄1两，僵蚕1两，川牛膝1两，桔梗1两，射干1两，干葛1两，皂刺1两，车前1两，桑皮1两，五加皮1两，牛蒡子1两，麦冬 每以铜吹筒取药少许，吹患上。预为修合，陈者愈佳。 《青囊秘传》。 28816 TCMID TCMID_F_24847 调气化饮膏 DIAO QI HUA YIN GAO 脾胃虚，有痰饮。 Deficiency of the spleen and stomach, phlegm. 沙参2两，白术1两5钱（炒），茯苓2两，槟榔2两，三棱2两，木香1两，广砂仁2两，苍术1两5钱（炒），厚朴1两5钱（制），陈皮1两5钱，鸡金1两5钱（焙），枳实1两5钱（炒），甘草（生）8钱。 每服4-5钱，白水冲服。 《慈禧光绪医方选议》。 28818 TCMID TCMID_F_24849 千年药 QIAN NIAN YAO 驱风 Drive the wind 疠风。 Fury. 苍术、羌活、乌药、风藤、防己、防风、白芷、大黄、独活、藁本、桔梗、草乌、柴胡、黄芩。 《类证治裁》卷五。功效:驱风 28820 TCMID TCMID_F_24851 铁粉牛黄丸 TIE FEN NIU HUANG WAN 化风痰，止心忪悸 Resolve wind and phlegm, stop heart palpitations 心经留热，中风太过，虽不涎潮厥倒，渐觉四肢不举，语涩面青，精神昏浊，形似醉人，日深瘫拽。 The heart meridian stays hot and the stroke is too much. Although he does not salivate and collapse, he gradually feels that his limbs are not lifted. 铁粉（再研，水飞过，焙干）2两，辰砂（别研，水飞极细，焙干）1两，天竺黄1分（别研极细），牛黄半两（细研，加至1两），铅白霜1分（别细研）。 每服15丸，人参汤送下；糯米饮送下亦佳；辰砂丸同服更佳，每日2次。 《传家秘宝》卷三。功效:化风痰，止心忪悸。 28822 TCMID TCMID_F_24853 柴胡加桂汤 CHAI HU JIA GUI TANG 半表里症，盗汗，身热不欲去衣；及不满不硬，但心下妨闷，谓之支结,少阳疟往来寒热。 Semi-external symptoms, night sweats, body heat does not want to get rid of clothes; and dissatisfaction is not hard, but the heart is boring, it is called a knot, Shaoyang suffers from cold and heat. 柴胡3钱，黄芩2钱，桂枝2钱，半夏1钱，甘草4分。 加生姜3片，大枣2枚，水煎，温服。 《医学入门》卷四。 28824 TCMID TCMID_F_24855 清烟膏 QING YAN GAO 汤火伤。 The soup burned. 鸡子清、京墨。 以鸡子清磨京墨，涂患处，上用3层湿纸盖，则不起泡，冷如冰，效。 《古今医鉴》卷十六。 28828 TCMID TCMID_F_24859 惺松饮 XING SONG YIN 中风。 Stroke. 天麻、南星、陈皮、白术、当归、川芎、薄荷、桂枝各等分。 水2钟，煎7分。加竹沥1酒杯服之。先急以苏合香丸，姜汁灌醒，再服本方。 《扶寿精方》。 28829 TCMID TCMID_F_24860 益府秘传拨云龙光散 YI FU MI CHUAN BO YUN LONG GUANG SAN 诸般翳障，攀睛胬肉，内障青盲。 All kinds of pansies, climbing eyes and pterygium, cataracts and blue-blindness. 蕤仁（5两，去粗壳取仁，用温水浸，去嫩皮膜尖心，用上好白竹纸包裹，捶去油以尽为度）5钱，牛黄2分5厘，白磁砂5分（即好白细瓷器4-5钱重，用头酸醋1碗，将瓷器以砂罐盛，放炭火内烧红，先投入醋内，以7次为度。又用童便1碗，烧红，投内以7次为度。又将醋、童便合1碗，又烧红投入以7次为度。先将瓷研炼，以水澄清，用中间阴干），好珍珠（8-9分，将雄鸡1只，以珠入鸡肚内过1宿，然后杀鸡取珠，用豆腐蒸过用）5 任意点眼。 《寿世保元》卷六。 28830 TCMID TCMID_F_24861 桑枣酒 SANG ZAO JIU 虚劳痰嗽。 Consumption of phlegm and cough. 桑叶（9月经霜者，阴干）1斤，红枣1斤，好酒5斤。 上药入坛内，煮2炷香。空心服3小钟。不可多饮。 《仙拈集》卷二。 28832 TCMID TCMID_F_24863 乌术散 WU ZHU SAN 感冒风寒湿气，不问阴阳二证。 Cold, cold and damp, regardless of yin and yang. 乌药10两，川芎10两，杜白芷10两，青皮4两半，苍术7两，甘草1两半，紫苏半两，香附子半两，陈皮5两。 白汤点服，不拘时候。 《普济方》卷一四一引《杨氏家藏方》。 28833 TCMID TCMID_F_24864 甘桔防风汤 GAN JIE FANG FENG TANG 疹后余毒不散，结于咽喉，破烂肿痛者。 After the rash, the surplus toxin does not disperse, it is in the throat, which is broken, swollen and painful. 甘草、桔梗、防风、薄荷、荆芥、牛蒡、射干、玄参、连翘、黄芩、银花。 《治疹全书》卷下。 28835 TCMID TCMID_F_24866 加味当归建中汤 JIA WEI DANG GUI JIAN ZHONG TANG 内生之风，肝虚掉眩，血海干者。 Endogenous wind, dizziness due to liver deficiency, and dry blood. 当归2钱，蜜耆钱半，桂枝钱半，炙草钱半，生姜钱半，白芍3钱，胶饴两半，人参。 生姜、大枣为引。 《会约》卷十五。 28836 TCMID TCMID_F_24867 三黄熟艾汤 SAN HUANG SHU AI TANG 除热止利，解毒 In addition to heat and benefit, detoxification 热毒而成之痢疾，伤寒4-5日而大下，热利时作，白通汤诸药多不得止者；时行毒痢；疮正出，下利黄赤脓血，身热大渴，乃毒入大肠；痘后咽塞喉痹；小儿脏腑积滞，下痢赤白；妊娠挟热下痢。 Dysentery caused by heat toxin, typhoid fever is severe for 4-5 days, when heat is beneficial, and Baitong Decoction is too many medicines; when the disease is toxic; sores are coming out, yellow, red, pus and blood are coming out, and the body is hot and thirsty. The poison enters the large intestine; the throat becomes obstructive after acne; the internal organs of the child are stagnated, and the diarrhea is red and white; 黄芩3分，黄连3分，黄柏3分，熟艾半鸡子大。 以水2大盏，煎至7分；去滓温服。 《活人书》卷十八。功效:除热止利，解毒。 28837 TCMID TCMID_F_24868 金霜散 JIN SHUANG SAN 不痒恶疮。 Does not itch and malignant sores. 杏仁（去皮尖）3钱，雄黄1钱半，轻粉1钱（末）。 猪苦胆调敷。 《外科全生集》卷四。 28838 TCMID TCMID_F_24869 加减滋阴清肺汤 JIA JIAN ZI YIN QING FEI TANG 疫喉白喉，内外腐烂，身热苔黄，或舌质红绛，不可发表之症。 Epidemic throat, diphtheria, internal and external decay, body heat, yellow fur, or red and crimson tongue, unpublishable symptoms. 鲜生地6钱，细木通8分，薄荷叶8分，金银花3钱，京玄参3钱，川雅连5分，冬桑叶3钱，连翘壳3钱，鲜石斛4钱，甘中黄8分，大贝母3钱，鲜竹叶30张，活芦根1两（去节）。 《喉痧症治概要》。 28843 TCMID TCMID_F_24874 神仙化铁丹 SHEN XIAN HUA TIE DAN 一切骨鲠。 All bones. 香白芷（大块不蛀者）3两，贯仲（拣净，末）1两，木兰花（树生者）1两，京墨（好者）1钱，金星石半两，银星石半两，山豆根（去梗）1两，水仙根（干者）1两，木香半两，乌芋（即荸荠，干者）1两，象牙屑3两，玳瑁屑3两，犀角屑3两，墨煤（净者）1两。 每用1丸，含化。 《普济方》卷六十四。 28844 TCMID TCMID_F_24875 壶公丹 HU GONG DAN 回阳化毒 Rejuvenating Toxin 诸般肿毒阴症。 All kinds of swelling and poisonous syndrome. 附子1个（半生半熟，以面包煨），倍子5钱（炒微黑），麻黄5钱，枯芩5钱，甘草节5钱。 用米醋调涂留头。 《惠直堂方》卷三。功效:回阳化毒。 28845 TCMID TCMID_F_24876 人参安肺汤 REN CAN AN FEI TANG 咳嗽。 cough. 人参、杏仁、麻黄、枳壳、甘草、乌梅、五味子、桑白皮各等分。 加枣子、生姜同煎，去滓，临卧温服。 《普济方》卷一五七。 28848 TCMID TCMID_F_24879 四物导痰汤 SI WU DAO TAN TANG 痰火怔忡，及心胃嘈杂，眩晕。 Phlegm and fire are startled, heart and stomach are noisy, dizziness. 当归、川芎、地黄、芍药、甘草、半夏、杏仁、瓜蒌仁、橘红、茯苓、南星、黑枳实、黄芩、黄连、香附。 水煎服。 《女科指南》。 28851 TCMID TCMID_F_24882 香蛤散 XIANG HA SAN 妇人奶痈，才觉作疼，毒气欲结者。 The woman has milk carbuncle, and it feels painful and toxic. 车螯壳（火煅）1两，乳香半两（别研），甘草1两（炙锉），腻粉半钱。 上每服1钱，食后用乳香温酒调下，日进3服。 《杨氏家藏方》卷十六。 28852 TCMID TCMID_F_24883 香疥药 XIANG JIE YAO 风疥癣疮，黄水疮，牛皮癣； Wind scabies sore, yellow water sore, psoriasis; 轻粉3钱，水银3钱，樟脑3钱，大风子49枚，川椒49粒，杏仁21粒，桕油烛1对。 疥，用绢包于疮上熨之；黄水疮，干掺。神效。 《赤水玄珠》卷二十九。 28853 TCMID TCMID_F_24884 茜根丸 QIAN GEN WAN 蛊疰痢。 Gu dysentery. 茜根、犀角、丹皮、当归、黑地榆、黄连、枳壳、白芍各等分。 《杂病源流犀烛》卷十五。 28855 TCMID TCMID_F_24886 杖疮白蜡膏药 ZHANG CHUANG BAI LA GAO YAO 杖疮。 Cane sore. 真白蜡1两，猪骨髓5个，潮脑3钱。 用甘草煮油纸摊贴患处。 《外科启玄》卷十二。 28856 TCMID TCMID_F_24887 治风煎 ZHI FENG JIAN 丹毒、疥癣痛痒。 Erysipelas and scabies are painful and itchy. 天麻7分5厘，荆芥穗2钱5分，薄荷叶2钱5分，白花蛇肉（酒浸，去骨）4分。 用好酒2升、蜜4两，共纳石器内，煎成膏子。每温服1盏，1日3次，煎饼压下。 《松崖医径》卷上。 28857 TCMID TCMID_F_24888 葛根疏邪汤 GE GEN SHU XIE TANG 麻出一日而又收，腹中作胀，喘急。 The anaesthesia came out for a day and then closed, the abdomen became distended, and the pant was urgent. 葛根、防风、荆芥、苏叶、牛蒡子、连翘、地骨皮、前胡、赤茯苓、枳壳、木通。 灯心为引，水煎服。 《麻科活人》卷一。 28862 TCMID TCMID_F_24893 生肌桃红散 SHENG JI TAO HONG SAN 齿龈内出血，并有窍眼，时时吐血。 Bleeding in the gums, with orifices, and vomiting blood from time to time. 寒水石粉3两，朱砂（飞）2钱，甘草1字（炒），脑子1字。 每用少许，干捻有窍处。 《御药院方》卷九。 28863 TCMID TCMID_F_24894 生鲤鱼汤 SHENG LI YU TANG 胎不安。 Fetal restlessness. 生鲤鱼1头（重5斤），干姜2两，吴茱萸1两。 以水1斗，先煮鲤鱼5沸，出鱼纳药，煎取3升，服1升，日3次。 《医心方》卷二十二引《古今录验》。 28865 TCMID TCMID_F_24896 枳壳青皮饮 ZHI KE QING PI YIN 气结腹痛，痛攻胁肋。 Qi knot abdominal pain, pain attacking the ribs. 枳壳、青皮、木通、苏梗。 《症因脉治》卷四。 28870 TCMID TCMID_F_24901 芍药饮 SHAO YAO YIN 产后下痢赤白，心烦腹痛。 Postpartum diarrhea is red and white, upset and abdominal pain. 芍药2两，甘草（炙，锉）1两，阿胶（炙令燥）1两，艾叶（炙）1两，当归（锉，炒）1两，生干地黄（焙，锉）2两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六五。 28871 TCMID TCMID_F_24902 健胃开涎散 JIAN WEI KAI XIAN SAN 小儿气逆痰壅，经脉闭塞，手足厥冷，如慢惊者。 Children with phlegm obstruction, occlusion of meridians, cold hands and feet, such as slow convulsions. 茯苓3钱，白术2钱，苡仁2钱，人参5分，花粉5分，陈皮2分，干姜2分，砂仁1粒。 《慈幼新书》卷九。 28872 TCMID TCMID_F_24903 箍瘤膏 GU LIU GAO 初起箍之可消，已成箍过百日可不再大 The hoop can be eliminated at first, but after a hundred days has passed, it will not be big anymore. 瘤之初起者。 Those from the beginning of the tumor. 大黄2两，海藻2两，昆布2两，芫花2两。 《理瀹》。功效:初起箍之可消，已成箍过百日可不再大。 28873 TCMID TCMID_F_24904 咳血丹 KE XIE DAN 咳血，因身热痰盛血虚。 Coughing up blood, due to body heat, phlegm and blood deficiency. 青黛、瓜蒌仁、诃子、海石、杏仁、四物汤、姜汁、童便、栀。 蜜调噙化。 《脉因证治》卷上。 28874 TCMID TCMID_F_24905 健脾增力丹 JIAN PI ZENG LI DAN 健脾开胃，利湿和中 Invigorate the spleen and appetite, promote dampness and neutralize 陈皮1斤，厚朴1斤，苍术1斤，神曲1斤，麦芽1斤，山楂1斤，甘草半斤，黑豆半斤。 每服3钱。 《全国中药成药处方集》（大同方）。功效:健脾开胃，利湿和中。 28878 TCMID TCMID_F_24909 镇心化痰丸 ZHEN XIN HUA TAN WAN 疟疾痰多。 Malaria has a lot of sputum. 南星、半夏、白矾、白附子、杏仁（去皮尖，炒）、铁孕粉、巴豆（去心壳油）、铅白霜。 每服20-30丸，葱白、薄荷汤送下。1-2剂必利，间以进食丸，利积为妙。 《普济方》卷三九○。 28882 TCMID TCMID_F_24913 内托护心散 NEI TUO HU XIN SAN 解毒托里 Detox Tori 痘疹，脏腑虚弱，毒留于中，壅塞不出，6-7日不起发者。 Acne rash, weak viscera, the poison stays in the middle, the congestion does not come out, and it does not occur in 6-7 days. 人参、当归梢、防风、大力子、酒连、酒芩、酒柏、荆芥穗、木通、桂枝、甘草、蝉蜕、连翘。 水煎，入烧过人屎调服。 《片玉痘疹》卷八。功效:解毒托里。 28885 TCMID TCMID_F_24916 梅疮点药 MEI CHUANG DIAN YAO 杨梅疮。 Bayberry sore. 白砒1两，猪精肉1两，红枣肉5钱。 用鹅胆汁调搽上。 方出《外科启玄》卷十二，名见《疡医大全》卷三十四。 28886 TCMID TCMID_F_24917 桂肝丸 GUI GAN WAN 小儿梦中遗尿。 Enuresis in a child's dream. 官桂（为末）、雄鸡肝各等分。 温水送下，每日服3次。 《万氏家抄方》卷五。 28888 TCMID TCMID_F_24919 御邪汤 YU XIE TANG 热入血室，先受邪而经水适来者。 If heat enters the blood chamber, it is first to be exposed to evil and water is suitable to come. 泽兰2钱，黄芩1钱5分，焦栀子3钱，杏仁（光）3钱，天麻（煨）8分，琥珀1钱，川芎1钱，当归3钱，荆芥1钱，竹叶20片。 《医方简义》卷五。 28898 TCMID TCMID_F_24929 清肝益胃丸 QING GAN YI WEI WAN 风邪侵于大肠，摇头便血。 Wind evil invaded the large intestine, shaking his head and blood in the stool. 犀角屑1钱，甘草1钱，全蛇蜕（炙黄）1钱，钩藤钩子1钱，麻黄（去节）1钱，黄耆（蜜炙）半两，羌活半两，防风半两，白芍药半两，天花粉半两。 每次50丸，食后薄荷汤送下。 《保婴撮要》卷二。 28899 TCMID TCMID_F_24930 牛黄豚血汤 NIU HUANG TUN XIE TANG 小儿惊痫，掣缩不止。 Children with epilepsy, constricted. 豚血4分，牛黄4分，当归4分，大黄4分，人参4分，蜣螂3枚，蚱蝉3枚（炙），川芎8分，黄芩8分，葛根12分，鼠屎4两，蛇蜕5寸，露蜂房8分。 以酒5升，煮取4升，去滓，1岁儿服2合，三岁儿服3合，日3夜2。 《普济方》卷三七八。 28902 TCMID TCMID_F_24933 盐津丸 YAN JIN WAN 五疟八痞。 Five malaria and eight ruffians. 独头蒜不拘多少（每个开7窍，入去皮江子7粒，湿纸裹煨，研为膏）、丁香、橘红、木香、荜茇、胡椒各等分。 先嚼盐少许，令生津液，干咽2丸，渐加至3-5丸，临卧服。 《三因》卷八。 28903 TCMID TCMID_F_24934 酒豉方 JIU CHI FANG 乳石发动。 The milk stone started. 清美酒1升，好豉5合（绵裹）。 上2味，和煮3-5沸，热饮1升使尽。大良。 《千金翼》卷二十二。 28904 TCMID TCMID_F_24935 通仙散 TONG XIAN SAN 男子积聚，女子败血。 Men accumulate, women succumb to blood. 荞麦面3钱，大黄2钱半。 临卧酒调服。 《本草纲目》卷二十二引《多能鄙事》。 28909 TCMID TCMID_F_24940 泻肝通圣散 XIE GAN TONG SHENG SAN 风热喉证初起，牙关强闭，头面则肿，咽津则碍，憎寒壮热，生发顶蛾、双单蛾。 At the beginning of the wind-heat throat syndrome, the teeth are strongly closed, the head and face are swollen, and the pharyngeal fluid is obstructed. 归尾4分，黄芩7分，僵蚕5分，大黄生2钱，熟2钱，赤芍5分，桔梗1钱，甘草5分，石膏2钱，芒消1钱，枳壳7分，黄柏7分，升麻3分，葛根4分，防风4分，荆芥4分，胆草4分，生姜1片。 水1碗，煎7分，空心温服。令泻为度，不泻再进。 《喉科秘诀》卷上。 28912 TCMID TCMID_F_24943 慎火草汁涂方 SHEN HUO CAO ZHI TU FANG 小儿神灶丹。起两额旁，不出一日变为赤黑包。 Children's God Kitchen Pill. The sides of the two foreheads will become red and black within a day. 慎火草。 先以刀子微镰丹上，令血出涂药，以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 28917 TCMID TCMID_F_24948 益智安神汤 YI ZHI AN SHEN TANG 云雾移睛。 The clouds shifted their eyes. 柏子仁4钱，石菖蒲3钱，生地3钱，知母3钱，白芍5钱，胆星3钱，远志肉3钱，石决明6钱，茯神3钱，甘草1钱，羚羊角5分。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 28923 TCMID TCMID_F_24954 加味调经散 JIA WEI DIAO JING SAN 妇人经候不调；带下。 The woman doesn't adjust during the period; take it down. 肉桂5钱，白芷5钱，川芎5钱，川归5钱，芍药5钱，玄胡索5钱，牡丹皮5钱，蒲黄5钱，细辛1两，麝香1两。 每服2钱，食前白汤调下。 《活人心统》卷三。 28924 TCMID TCMID_F_24955 玩月散 WAN YUE SAN 小儿惊风搐搦，眼目上视。 The child was convulsed and looked upward. 独角仙1个（用利刀对中切作2片，轻粉拌和，炙令干），大全蝎1个（酒浸软，利刀对中切为2片，轻粉拌和，炙令干）。 上右边蝎共右边角仙同为细末，入细辛末匕半钱，麝1豆大，研匀成药，左边蝎、角仙同前法。上书左右2字，记认男左女右用起。此药搐鼻，目睛便下，搐搦便定。才搐鼻如嚏喷可治，不尔死。 《幼幼新书》卷八引《凤髓经》。 28926 TCMID TCMID_F_24957 黄白丸 HUANG BAI WAN 阴虚食积痰火。 Yin deficiency food accumulates phlegm and fire. 黄连1两，瓜蒌仁1两，白术1两，神曲1两，麦芽1两，川芎7钱，青黛5钱，人中白2钱。 口服。 《医学入门》卷七。 28927 TCMID TCMID_F_24958 发背神验方 FA BEI SHEN YAN FANG 发背初起，觉欲作肿者。 Those who feel swollen after the beginning of their hair. 狗白粪半两。 上1味，以暖水1升，绞取汁，分2次服。以滓敷肿上，每日2次。以愈为止。 《外台》卷三十七。 28929 TCMID TCMID_F_24960 商陆煮豆方 SHANG LU ZHU DOU FANG 大便不通。 Stool is blocked. 商陆（干者）、大戟（锉，炒）1分。 用水4盏，加大枣10枚（去核），煎至1盏半，下黑豆半合，同煎至水尽，练取黑豆。初吞3粒，稍加之，以通利为度。 《圣济总录》卷九十七。 28931 TCMID TCMID_F_24962 六味活血散 LIU WEI HUO XIE SAN 痈疽疮痛初起，红肿不散。 The carbuncle sore started at first, and the redness and swelling were not scattered. 当归、川芎、赤芍药、生地黄、红花、苏木各等分。 水煎，量服之。 《保婴撮要》卷十八。 28932 TCMID TCMID_F_24963 火门串 HUO MEN CHUAN 泄泻，红白痢疾。 Diarrhea, red and white dysentery. 蛤粉1钱，熟大黄3分，木通1钱，丁香1对。 作1服。 《串雅补》卷二。 28934 TCMID TCMID_F_24965 桃术汤 TAO ZHU TANG 风暑不调，饮食停结，寒热如疟，日久不愈，内有蓄血。 Irregular wind and heat, diet stop, cold and heat like malaria, will not heal for a long time, there is blood accumulation inside. 桃仁3钱，柴胡2钱，半夏2钱，槟榔2钱，鳖甲2钱，干姜2钱，白术4钱。 水煎服。 《观聚万要补》卷一引《本草汇言》。 28937 TCMID TCMID_F_24968 黄葵子散 HUANG KUI ZI SAN 妇人产难。 Women in childbirth. 黄葵子（炒）70粒。 酒服。 方出《海上方》，名见《妇科玉尺》卷三。 28938 TCMID TCMID_F_24969 黄蒸汤 HUANG ZHENG TANG 时行黄疸结热，面目四肢通黄，干呕，大便不通，小便赤黄似柏汁，腹痛心烦。 During the period of jaundice, fever, yellow limbs, dry vomiting, impaired stool, red and yellow urine like cypress juice, abdominal pain and upset. 黄蒸1升，麦面1升，猪矢1升。 上3味，以水5升，渍1宿，旦绞去滓，服1升。覆取汗出。 方出《千金翼》卷十八，名见《外台》卷四。 28941 TCMID TCMID_F_24972 沉香磨脾散 CHEN XIANG MO PI SAN 脾胃虚寒，心腹胀满，呕逆恶心，泄利腹痛。 Deficiency of the spleen and stomach, fullness of the heart and abdomen, nausea and vomiting, abdominal pain. 沉香1分，人参（去芦头）1分，丁香3分，藿香叶（去土）1两，檀香半两，甘草（炙）半两，白豆蔻仁半两，木香半两，缩砂仁半两，白术半两，肉桂（去粗皮）半两，乌药半两。 每服3钱，水1盏，加生姜3片，盐1捻，煎至8分，乘热服，沸汤调下亦得，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷六。 28943 TCMID TCMID_F_24974 胡桃饮 HU TAO YIN 解胎毒 Detoxification 胡桃肉（连皮）3个，橄榄核3个（烧存性），雄黄（水飞）3分，甘草（浓煎汁）、生蜜数匙。 上和匀，搅去滓，时时温服数匙。 《卫生鸿宝》卷三。功效:解胎毒。 28946 TCMID TCMID_F_24977 清晕化痰汤 QING YUN HUA TAN TANG 眩晕。 dizziness. 陈皮、半夏、茯苓、川芎、白芷、羌活、防风、枳实、南星、黄芩、天麻、细辛、生姜。 《医学集成》卷三。 28948 TCMID TCMID_F_24979 三物膏 SAN WU GAO 荣养髭发，令牙齿坚牢 Rong raises mustache and hair, makes teeth firm 柳枝（锉）1升，桑枝（锉）1升，槐枝（锉）1升。 以水2斗，同煮至1斗，去滓，入好盐1斤，熬成膏，瓷盒盛。临卧揩牙。 《圣济总录》卷一○一。功效:荣养髭发，令牙齿坚牢。 28950 TCMID TCMID_F_24981 甲字丸 JIA ZI WAN 梅疮毒。 Syphilis. 黄芩3分，黄柏3分，大黄3分，轻粉3分，鹿角霜6分。 每日服5分或3分。 《名家方选》。 28951 TCMID TCMID_F_24982 外敷生肌散 WAI FU SHENG JI SAN 外伤肾囊破，睾丸跌出，血筋未断者。 Patients with traumatic kidney sac rupture, testicles falling out, and unbroken blood tendons. 炙乳香1钱，炙没药1钱，白芷1钱，赤石脂1钱，儿茶1钱，龙骨1钱，猫头骨1钱，五倍子1钱。 先将手轻轻托入睾丸，以针缝合其皮，用药末涂之。 《救伤秘旨续刻》。 28953 TCMID TCMID_F_24984 龟首种子丸 GUI SHOU ZHONG ZI WAN 男子无子。 The man is childless. 大龟首1个（醋炙），大生地4两，山萸肉2两，怀山药2两，白茯苓2两（乳蒸），粉丹皮1两，光泽泻1两，肉苁蓉（酒洗焙干）1两，真锁阳（醋炙）1两。 以酒送下。 《齐氏医案》卷二。 28957 TCMID TCMID_F_24988 白矾灰散 BAI FAN HUI SAN 聘耳出脓水，久不绝。 Hiring ears with pus, for a long time. 白矾灰1分，白龙脑3分，乌贼鱼骨1分，蒲黄半两。 每以半钱，绵裹塞耳，日3易之。 方出《圣惠》卷三十六，名见《普济方》卷五十五。 28958 TCMID TCMID_F_24989 探吐饮 TAN TU YIN 干霍乱，手足温者，入口即吐，气绝复通。 Dry cholera, those with warm hands and feet will exhale at the mouth, and the breath will never recover. 炒盐1撮。 和童便温服。 《古方汇精》卷一。 28962 TCMID TCMID_F_24993 去来汤 QU LAI TANG 补气利湿 Replenishing Qi and Reducing Dampness 气虚而微感寒湿之邪，邪冲心包，一时心痛，修痛倏已，一日而十数遍，饮食无碍，昼夜不安。 Deficiency of qi and a slight sense of cold and dampness, evil rushes into the pericardium, a momentary heartache, pain has been repaired, several times a day, no problem with eating, and restless day and night. 人参3钱，茯苓3钱，苍术3钱，白术5钱，甘草2钱，川乌2钱，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:补气利湿。 28968 TCMID TCMID_F_24999 清气化毒饮 QING QI HUA DU YIN 麻疹已出，毒气内攻，肺金受克，胸满喘息者。 The measles has been out, the poisonous gas is attacking, the lungs are suppressed, and the chest is full and panting. 前胡、桔梗、栝楼仁、连翘（去心）、桑皮（炙）、杏仁（去皮尖，炒）、黄芩、黄连、元参、生甘草、麦冬（去心）。 芦根为引，水煎服。 《金鉴》卷五十九。 28969 TCMID TCMID_F_25000 铜青汤 TONG QING TANG 风睑，青赤眼。 Wind eyelid, blue and red eyes. 防风1寸许，铜青黑豆大1块，杏仁2枚（去尖不去皮）。 乘热洗之。 《普济方》卷七十五引《圣惠》。 28970 TCMID TCMID_F_25001 小红绵散 XIAO HONG MIAN SAN 小儿变蒸，惊悸自泄。 The child becomes steamed and panicks. 天麻、人参、全蝎、麻黄、甘草、茯苓、白附、红花、荆芥、辰砂、麝香各等分。 每服半钱，薄荷同煎汤，温服。 《普济方》卷三六一。 28972 TCMID TCMID_F_25003 温中和气饮 WEN ZHONG HE QI YIN 小儿脾胃虚寒，吐泻，不思饮食。 Children with deficiency of spleen and stomach, vomiting and diarrhea, do not think about diet. 人参（去芦）1钱，白术1钱，茯苓（去皮）8分，橘红8分，藿香8分，甘草（炙，去皮）5分。 上加生姜3片，大枣1枚，水2盅，煎7分，温服。 《万氏家抄方》卷五。 28973 TCMID TCMID_F_25004 羽液膏 YU YE GAO 癍疹，风痒不止。 The rash, wind and itching will not stop. 白矾5两，童便1升，黄酒3合。 以棉帛蘸药擦之。 《外科大成》卷四。 28974 TCMID TCMID_F_25005 苦葶苈丸 KU TING LI WAN 一切水湿气，通身肿满不可当者。 All water and moisture, the whole body is swollen and cannot be taken care of. 人参2两，苦葶苈4两（于锅内纸上炒黄色为度）。 每服15丸，空心、食前煎桑白皮汤送下，1日3次。 《宣明论》卷八。 28976 TCMID TCMID_F_25007 消清澈 XIAO QING CHE 消肿毒，祛风痰，退炎热 To reduce swelling and toxin, expel wind and phlegm, reduce fever 一切咽喉红肿作痛。 All the throat is swollen and painful. 马牙消1钱8分，真蒲黄4分，制僵蚕1分，制牙皂1分3厘，梅片1分。 吹喉。 《喉科家训》卷一。功效:消肿毒，祛风痰，退炎热。 28977 TCMID TCMID_F_25008 金泥煎 JIN NI JIAN 小儿心热，多惊悸。 The child's heart is warm, and more horrified. 金箔75片，水银1两半，远志1两（去心），菖蒲3分，钩藤3分，龙胆3分（去芦头），龙齿3分，人参3分（去芦头），赤茯苓3分，青黛1分，蚱蝉3枚（去翅足），麝香1分，虎睛1对（微炙），牛黄1分，甘草2分（炙微赤，锉），酥4两，蜜3斤。 每服取2大豆许，以温水调服，1日3-4次。 《圣惠》卷八十三。 28980 TCMID TCMID_F_25011 清胰汤 QING YI TANG 疏肝理气，清热通便 Soothing the liver and regulating qi, clearing away heat and laxative 气滞性胰腺炎。 Qi stagnation pancreatitis. 柴胡3钱，黄芩3钱，胡黄连3钱，厚朴3钱，枳壳3钱，木香3钱，大黄3钱（后下），芒消3钱（冲服）。 水煎服。 《外伤科学》。功效:疏肝理气，清热通便。 28981 TCMID TCMID_F_25012 人参耆苓汤 REN CAN QI LING TANG 杨梅疮。 Bayberry sore. 土茯苓4两，人参1分，土黄耆3钱（如无，以黄耆代之）。 以水15茶钟，煎汤当茶。 《疡医大全》卷三十四。 28982 TCMID TCMID_F_25013 加减芦荟丸 JIA JIAN LU HUI WAN 小儿肝脾疳积，腹胀，发热体瘦，热渴，大便不调，或瘰疠结核，耳内生疮，牙腮蚀烂，目生云翳。 Children with malnutrition of the liver and spleen, abdominal distension, fever, thin body, hot thirst, irregular stool, or scrofula tuberculosis, sores in the ears, teeth and cheeks, and cloudiness in the eyes. 芦荟（真者）5钱，宣黄连（去须）2钱半，胡黄连2钱半，枳实2钱半，青皮2钱半，青黛2钱，木香2钱，山楂肉2钱，麦芽（炒）3钱，麝1分，干虾蟆1只（酥炙）。 每服7-8分，量儿大小与之。 《景岳全书》卷六十二。 28984 TCMID TCMID_F_25015 抑肝散 YI GAN SAN 小儿肝经虚热发搐，或发热咬牙，或惊悸寒热，或木乘土而呕吐痰涎，腹胀少食，睡卧不安。 Children with liver meridian deficiency and heat convulsions, or fever, clenching teeth, or palpitations, cold and heat, or vomiting and salivation, abdominal distension, lack of food, sleep restlessness. 软柴胡5分，甘草5分，川芎8分，当归1钱，白术（炒）1钱，茯苓1钱，钩藤钩1钱。 上水煎，子母同服。如蜜丸，名“抑青丸”。 《保婴撮要》卷一。 28985 TCMID TCMID_F_25016 倍矾散 BEI FAN SAN 脱肛。 Prolapse. 五倍子3钱，白矾1块。 以水2碗，煎五倍子减半，入白矾，安小桶内洗之。 《济阳纲目》卷九十六。 28990 TCMID TCMID_F_25021 加桂芎归汤 JIA GUI QIONG GUI TANG 产母元气虚薄，胎衣不下。 The mother's vitality is weak and the afterbirth does not fit. 川芎2钱，当归2钱，官桂4钱。 水煎服。 《济阴纲目》卷十一。 28991 TCMID TCMID_F_25022 甘桔柴苓汤 GAN JIE CHAI LING TANG 咽痛。 Sore throat. 甘草1钱（生），桔梗2钱，柴胡1钱，黄芩1钱。 流水煎半杯，温服。 《四圣悬枢》卷三。 28992 TCMID TCMID_F_25023 托里当归汤 TUO LI DANG GUI TANG 痈疽、瘰疬、流注、乳痈、下疳，诸疮气血俱虚，毒气入腹者；妇人诸疮，经候不调；下疳注干，脓水交流，寒热头疼。 Carbuncle, scrofula, stream injection, breast carbuncle, chancre, all sores are insufficiency of qi and blood, and poisonous gas enters the abdomen; women have all sores, irregular menstruation; chancre is injected dry, pus exchanges, cold and heat headache. 当归、黄耆、人参、熟地、川芎、芍药、甘草（炙）、柴胡各等分。 每服5钱，水1盏，煎至6分，去滓，食前温服。 《外科精义》卷下引何君五方。 28993 TCMID TCMID_F_25024 猪肚健脾丸 ZHU DU JIAN PI WAN 健脾 Invigorate the spleen 小儿脾胃脆弱，食积。 Children's spleen and stomach are fragile and food accumulation. 莲肉（去心）4两，红枣肉（去皮核）4两，白茯苓（人乳拌晒）3两，扁豆（去皮，炒）2两，山楂（去核）2两，陈皮1两，神曲5钱，雄猪肚1具（装入上7药系紧，煮烂放臼内捣如泥），金银花（去叶净）1两，白术（陈土炒）1两，苍术（泔水洗，晒）5钱，甘草3钱（上4味为末，同添入猪肚泥内捣透，将原汤拌匀，晒干），老锅焦10两。 任服。 《慈幼新书》卷十。功效:健脾。 28996 TCMID TCMID_F_25027 温经解毒汤 WEN JING JIE DU TANG 疹因风阻遏，血留肌表，色变青紫，身凉无汗者。 The rash is suppressed by wind, blood is left on the skin, the color turns blue, and the body is cold without sweat. 生地、当归、赤芍、川芎、桃仁、红花、独活、山楂、连翘、银花、丹皮。 《治疹全书》卷下。 28998 TCMID TCMID_F_25029 菩提丸 PU TI WAN 瘟疫时病，疟疾，暑症，伤风咳嗽，赤白痢，水泻，霍乱，心腹痛。 Plague disease, malaria, heatstroke, cold and cough, red and white diarrhea, watery diarrhea, cholera, heartache. 前胡、薄荷、苍术、厚朴、枳壳、香附、黄芩、砂仁、木香、槟榔、神曲、麦芽、山楂、陈皮、甘草、白芍、藿香、紫苏、羌活、半夏各等分。 每服1丸，小儿量减。瘟疫时病感寒，姜汤送下；疟疾，姜汤送下；暑症，香薷汤送下；伤风咳嗽，百部3钱煎汤入姜汁送下；赤白痢，车前子汤送下；水泻，姜茶汤送下；霍乱吐泻，胡椒49粒，绿豆49粒煎汤送下；心腹痛，姜汤送下。 《惠直堂方》卷一。 28999 TCMID TCMID_F_25030 二石丸 ER SHI WAN 补丹田，壮筋骨 Replenish dantian, strengthen bones and muscles 脾肾久虚，脐腹痼冷，目暗耳焦，身重足痛，行步艰难，腿膝无力。 The spleen and kidneys have been weak for a long time, the navel and abdomen are cold, the eyes are dark and ears are focused, the body is heavy and the feet are painful, the walking is difficult, the legs and knees are weak. 磁石2两（火煅醋淬7遍），硇砂半两。 每服30丸，空心、食前盐汤送下。 《圣济总录》卷一八六。功效:补丹田，壮筋骨。 29000 TCMID TCMID_F_25031 润燥五仁丸 RUN ZAO WU REN WAN 燥证秘结。 Dryness syndrome secret knot. 郁李仁1两，火麻仁1两，柏子仁1两，瓜蒌仁1两，桃仁1两，生地黄2两，熟地黄2两，当归身、防风1两5钱，山药1两5钱，淮膝1两，陈皮1两5钱，远志8钱，独活8钱。 《何氏济生论》卷五。 29001 TCMID TCMID_F_25032 柏子安心汤 BAI ZI AN XIN TANG 舌出血。 Bleeding tongue. 人参3钱，茯神3钱，柏子仁3钱，远志1钱，菖蒲3分，当归5钱，生地5钱，五味子10粒，贝母5分，黄连5分。 水煎服。 《辨证录》卷三。 29003 TCMID TCMID_F_25034 通利运转汤 TONG LI YUN ZHUAN TANG 脬转内热。 Turn to internal heat. 寒水石2钱，车前子2钱，木通2钱，滑石2钱，麝香3分，淡竹叶20片。 水煎，空心服。 《玉案》卷五。 29004 TCMID TCMID_F_25035 平怒汤 PING NU TANG 平肝泻火 To calm the liver and relieve fire 横逆骤加，一时大怒，叫号骂詈，两胁大痛而声哑，口大渴，舌干燥开裂，眼珠红，肝脉洪大而无伦次。 Heng Ni suddenly increased, and for a while, he was furious, called screaming, two flanks were painful and dumb, his mouth was thirsty, his tongue was dry and cracked, his eyes were red, and his liver veins were huge and incoherent. 白芍3两，丹皮1两，当归1两，炒栀子5钱，荆芥（炒黑）5钱，天花粉3钱，甘草1钱，香附3钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:平肝泻火。 29010 TCMID TCMID_F_25041 猫胞散 MAO BAO SAN 反胃噎膈，食不下。 Nausea and choking, unable to eat. 猫胞1个（酒洗），胡桃膈10片（俱煅）。 丁香汤调下。 《医级》卷八。 29011 TCMID TCMID_F_25042 辰砂七宝散 CHEN SHA QI BAO SAN 小儿壮热，伤风壅热；夹惊伤寒；疹痘热。 Children's strong fever, cold congestion fever; convulsion typhoid fever; acne fever. 麻黄（去节）半两，白术半两，当归半两，大黄半两，赤芍药半两，荆芥半两，前胡半两，生地黄半两，甘草半两。 伤风用生姜薄荷煎；急惊加辰砂薄荷调下。 《婴童百问》卷四。 29012 TCMID TCMID_F_25043 枣矾膏 ZAO FAN GAO 目昏多泪。 Fainted with tears. 大红枣1枚（去核，用红者，欲其入心行血分），胆矾3分（嵌枣肉中）。 用绢袱包，带汁，时时揩目。 《医林纂要》卷十。 29014 TCMID TCMID_F_25045 大黄饮子 DA HUANG YIN ZI 妊娠热病6-7日，热入腹，大小便秘涩，烦热。 Pregnancy fever 6-7 days, heat into the abdomen, constipation astringent, irritating heat. 川大黄1两（锉碎，微炒），知母3分，石膏1两（捣碎），栀子仁半两，前胡1分（去芦头），黄芩1两，赤茯苓3分，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服半两，以水1大盏，加生地黄1分，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷七十四。 29017 TCMID TCMID_F_25048 山鹿丸 SHAN LU WAN 房室劳伤，小便出血。 Atrioventricular strain, bleeding in urine. 山药1两，鹿角5钱，发灰2钱。 每服50丸。 《不居集》上集卷十四。 29018 TCMID TCMID_F_25049 蓖麻子方 BI MA ZI FANG 项下结核渐成瘤病。 Tuberculosis became tumorigenic under the item. 蓖麻子（炒黄，风中吹干）。 每服温汤送下1枚，不拘时候，日服3-5枚；服之5日后，捣玄参为散，食后温米饮调下1钱匕，与蓖麻相间服；3日后，依前只服蓖麻5日，后却与玄参同服3日，周而复始。 《圣济总录》卷一二五。 29021 TCMID TCMID_F_25052 大宁嗽汤 DA NING SOU TANG 劳嗽；诸嗽通用。 Lao cough; all coughs are common. 北五味子1分，茯苓1分，桑白皮（炒）1分，紫苏1分，细辛1分，橘皮1分，枳壳（制）1分，杏仁（去皮，炒）1分，阿胶（炒酥）1分，甘草（炙）1分，罂粟壳（去筋萼，截碎，蜜、酒炒热）1分，半夏（制）2分。 每服3钱，加生姜5片，大枣2枚，乌梅半个，食后煎服。 《直指》卷九。 29023 TCMID TCMID_F_25054 加减龙胆汤 JIA JIAN LONG DAN TANG 小儿内热。 Heat in children. 龙胆草、柴胡、黄芩、麦门冬、防风、桔梗、赤芍、茯苓、甘草、大黄（煨，减半）一方用前胡。 水煎服，得下即止。 《医部全录》卷四○九。 29025 TCMID TCMID_F_25056 磁石六味丸 CI SHI LIU WEI WAN 老年耳聋。 Deafness in the elderly. 磁石、熟地、山药、山萸、丹皮、茯苓、泽泻。 为丸服。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 29034 TCMID TCMID_F_25065 润肝安娠汤 RUN GAN AN SHEN TANG 妇人肝血太躁，怀妊之后，恶心呕吐，思酸解渴，见食则憎，困倦欲卧。 The woman’s liver blood is too irritable. After pregnancy, she feels nauseous and vomiting. 人参3钱，茯苓3钱，扁豆3钱，山药3钱，半夏5钱，熟地5钱，白术5钱，川芎2钱，麦冬2钱，丹皮2钱，苏子2钱，神曲2钱，白豆蔻1粒，陈皮3分。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 29036 TCMID TCMID_F_25067 结毒紫金膏 JIE DU ZI JIN GAO 杨梅结毒，腐烂作臭，脓水淋漓。 Bayberry is poisonous, rotten and smelly, and pus drips. 明净松香1斤，皂矾1斤（煅赤）。 香油调稠，先用葱艾甘草汤洗净患处，再搽此药，油纸盖住，以软布扎紧，3日1换。 《性病》。 29038 TCMID TCMID_F_25069 必效饮子 BI XIAO YIN ZI 赤白痢。 Chi and white diarrhea. 罂粟壳2钱半，木香2钱半，甘草2钱（炙），地榆2钱。 每服2钱，米饮调下。 《传信适用方》卷二引王景明方。 29041 TCMID TCMID_F_25072 地黄益母汤 DI HUANG YI MU TANG 妇人血伤不止，兼赤白带下。 The woman had more blood wounds, and she was also red and white. 生地黄汁半碗，益母草汁半碗。 上药各取半盏，同煎至7分，每日3-5次。 《圣济总录》卷一五三。 29042 TCMID TCMID_F_25073 破结汤 PO JIE TANG 杨霉结毒。 Poplar mold becomes poisonous. 防风1钱，荆芥1钱，川芎1钱，当归（酒洗）1钱，连翘1钱，白鲜皮（炒）1钱，白牵牛（炒）1钱，牛膝7分，皂角刺1钱，生甘草5分，金银花1钱，细辛3钱，土茯苓4两。 水煎服。 《医林纂要》卷十。 29044 TCMID TCMID_F_25075 约精丸 YUE JING WAN 梦遗，诸药不效者。 Dream weirdness, those who do not work with all the medicines. 黄连、生地、归身、炙甘草、酸枣仁（去壳净炒，研）、茯神、远志肉、人参、石莲子肉各等分。 每早、晚各服2钱，淡盐汤送下。 《医方易简》卷九。 29045 TCMID TCMID_F_25076 气血双补汤 QI XIE SHUANG BU TANG 补气血 Replenishing Qi and Blood 盘肠生后，又怀孕者。 Those who became pregnant again after the panchang was born. 黄耆12两（蜜炒），白术7钱，当归5钱，白芍（醋炒）2钱，五味3分，杜仲（盐炒）2钱，川续断1钱半，升麻（蜜炒）4-5分。 《会约》卷十五。功效:补气血。 29049 TCMID TCMID_F_25080 断源散 DUAN YUAN SAN 血崩，如泉流不止。 Bleeding, like a spring flowing continuously. 棉花子（铜器炒烟尽，为末）。 每服2钱，空心黄酒调下。 《古今医鉴》卷十一引胡云阁方。 29050 TCMID TCMID_F_25081 滋阴清热汤 ZI YIN QING RE TANG 聚散障症（角膜玻璃变性）。症见大小眺微带红色，惟黑珠上云翳层层，方圆无定，聚散不一，亦不疼痒，视物昏花。 Vergence syndrome (corneal glass degeneration). The symptom is slightly reddish in size and view, but the black beads are clouded in layers, with indefinite radius, inconsistent gathering and dispersing, and it is not painful and itchy, and the vision is dim. 大生地6钱，熟地5钱，知母3钱，黄柏3钱，寸冬3钱，葛花4钱，地骨皮3钱，土茯苓3钱，菊花3钱，蔓荆子3钱，木贼3钱，甘草1钱，白蒺藜3钱（炒），车前子3钱（炒）。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 29052 TCMID TCMID_F_25083 三才固本膏 SAN CAI GU BEN GAO 妊娠胎瘦不长。 Pregnant fetuses are thin and not long. 天冬6两，麦冬4两，熟地1两，当归8两，白术6两，人参1两，黄芩4两，杜仲4两。 上熬成，人乳、牛、羊乳各1盏，白蜜8两，和匀再熬，滴水成珠为度，白汤送下。 《陈素庵妇科补解》卷三。 29057 TCMID TCMID_F_25088 水芝丸 SHUI ZHI WAN 补肾益精，补五脏诸虚 Nourish kidney and essence, nourish the deficiency of the five internal organs 下焦真气虚弱，小便频多，日夜无度；白淫。 Xia Jiao's Zhenqi is weak, frequent urination, excessive day and night; white obscene. 莲实（去皮）不拘多少。 每服50-70丸，食前温酒送下。 《区学发明》卷七。功效:补肾益精，补五脏诸虚。 29068 TCMID TCMID_F_25099 贝母麦冬饮 BEI MU MAI DONG YIN 麻疹咳嗽。 Measles cough. 贝母、麦冬、薄荷叶、元参、栝楼仁、桔梗、甘草。 水煎服。 《麻科活人》卷三。 29069 TCMID TCMID_F_25100 萍草丸 PING CAO WAN 口舌疮。 Mouth and tongue sores. 浮萍草（晒）、黄柏（并末）、杏仁、青黛各等分，轻粉少许。 以绵裹含，有涎吐之。 《直指》卷二十一。 29070 TCMID TCMID_F_25101 朴果四皮饮 PO GUO SI PI YIN 清热导湿 Heat and moisture 湿热郁积于中而成胀满。 Damp and heat accumulate in the center and become full. 川朴1钱5分，广皮1钱5分，猪苓1钱5分，渐苓皮3钱，大腹皮3钱，草果仁1钱，青皮1钱。 用冬瓜皮子各1两，煎汤代水。 《重订通俗伤寒论》。功效:清热导湿。 29071 TCMID TCMID_F_25102 二香三建汤 ER XIANG SAN JIAN TANG 逐阴救阳 Chasing the yin and saving the yang 中风虚极，言语謇涩，手足偏废，六脉俱微者。 Those who have a vague stroke, astringent speech, abandoned hands and feet, and weakened six veins. 天雄1两，附子1两，川乌1两（生用），木香半两（不见火），沉香（旋磨水）。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜10片，煎7分，温服。 《袖珍》卷一引《济生》。功效:逐阴救阳。 29072 TCMID TCMID_F_25103 射干饮 SHE GAN YIN 卒中射工水弩毒。 Stroke shooter water crossbow poison. 升麻2两，乌（羽妾）2两。 水3升，煮取1升，尽服之；滓敷疮上。不愈更作。 方出《肘后方》卷七，名见《圣济总录》卷一四九。 29073 TCMID TCMID_F_25104 葛根葱白石膏汤 GE GEN CONG BAI SHI GAO TANG 风温热化，辄喉痛，喉间红肿，喉头见白腐，初起白点在两侧扁桃，继而延及悬壅垂，唇干舌绛，口燥而苦，面赤目赤，多汗骨楚，或壮热，或热有起伏。 Wind and warmth, sore throat, red and swollen throat, white rot in the throat, first white spots on both sides of the amygdala, and then extended to hang down, dry lips, crimson tongue, dry and bitter mouth, red face, red eyes, excessive sweat Bone Chu, or strong heat, or heat ups and downs. 葛根1钱半，黄芩1钱，黄连3分，石膏3钱，炙草6分，葱白2个。 《热病学》。 29075 TCMID TCMID_F_25106 肠功能恢复汤 CHANG GONG NENG HUI FU TANG 急腹症手术后，病人一般情况良好，脱水、电解质紊乱及低蛋白血症不显著，手术操作顺利，腹腔污染较轻而不使用胃肠减压、不禁止饮食者。 After the acute abdomen surgery, the patient is generally in good condition, dehydration, electrolyte imbalance and hypoproteinemia are not significant, the operation is smooth, the abdominal cavity is lightly contaminated and does not use gastrointestinal decompression and does not prohibit eating. 党参3钱，白术3钱，桃仁3钱，赤芍3钱，枳壳3钱，厚朴3钱，木香3钱，火麻仁1两，大黄5钱（后下）。 浓煎成50-100ml，手术后第1天开始服药，少量多次分服，每日1剂。 《新急腹症学》。 29076 TCMID TCMID_F_25107 松脂散 SONG ZHI SAN 唇生肿核。 Swollen nucleus on the lips. 松脂半两，大黄1分，白蔹1分，赤小豆1分，胡粉1分。 以鸡子清调涂唇上。 《医统》卷六十三。 29077 TCMID TCMID_F_25108 清脾养胃汤 QING PI YANG WEI TANG 小儿脾虚胃热，爱吃泥土，面色青黄，或是虫动。 Children with spleen deficiency and stomach heat, love to eat soil, complexion is blue and yellow, or insects move. 软石膏、黄芩、陈皮、白术（去芦）、甘草、胡黄连、使君子、茯苓（去皮）各等分。 水煎，温服；或为末，放于饮食内，令儿服之。 《寿世保元》卷八。 29079 TCMID TCMID_F_25110 疗瘵汤 LIAO ZHAI TANG 肺痨次传于肝，两目面无血色，两胁隐隐作痛，热则吞酸，寒则发呕，痰如鼻涕，或清或黄，臭气难闻，泪干眦涩，尝欲合眼，睡卧不安，多惊善怖。 Pulmonary tuberculosis is transmitted to the liver, the eyes and face are not bloody, the two flanks are faintly painful, the heat is sour, the cold is vomiting, the sputum is clear or yellow, the odor is unpleasant, the tears are dry, and the eyes are closed. Sleeping restlessly, how terrifying and terrifying. 白芍5钱，熟地5钱，当归4钱，鳖甲3钱，鳗鱼骨（烧黑灰）3分，北五味10粒。 水煎服。 《辨证录》卷八。 29080 TCMID TCMID_F_25111 虎杖根粉剂 HU ZHANG GEN FEN JI 清凉止痛 Cool and relieve pain 烧伤。 burn. 虎杖根。 麻油调搽患处，每日3-4次。 《中医外科学》。功效:清凉止痛。 29085 TCMID TCMID_F_25116 提金方 TI JIN FANG 诸般眼患。 All kinds of eye problems. 甘草、人参、天麻、芍药、薄荷、荆芥、川芎、乳香、没药、白芷、甘松、郁金、细辛、藁本、茯苓、防风、桔梗、甘菊花各等分。 每用1匙，搐鼻中。 《普济方》卷八十五。 29086 TCMID TCMID_F_25117 挨积丸 AI JI WAN 消积滞，进乳食，退黄长肌 Eliminate stagnation, take milk and eat, reduce yellow and long muscles 小儿脾胃不和，宿滞不化，腹胀肠鸣，呕逆恶心，便利不调，乳食减少，或疳泻积泻，大便酸臭；丈夫、妇人胸膈不快，酒积食积，呕逆恶心，吐泻脾疼。 Disharmony of the spleen and stomach in children, stagnation, bloating and bowel, nausea, vomiting, irregular convenience, reduced milk intake, or diarrhea due to malnutrition, sour stools; unhappy chest and diaphragm for husbands and women, drunkenness and food accumulation, vomiting Nausea, vomiting and diarrhea, spleen pain. 京三棱（炮）3两，丁香皮（不见火）3两，丁香（不见火）1两，青皮（去白）1两，干姜（炮）2钱半，巴豆（去皮膜油）2钱半。 每服50丸至60丸，2岁儿可服7至10丸，生姜汤吞下，熟水亦得，不拘时候。 《局方》卷十（宝庆新增方）。功效:消积滞，进乳食，退黄长肌。 29088 TCMID TCMID_F_25119 肺灵药片 FEI LING YAO PIAN 润肺养阴，止嗽化痰 Nourish the lungs and nourish yin, stop cough and resolve phlegm 肺气虚热，咳嗽痰盛，喘促咽干，津液不足。 Lung qi deficiency and heat, cough and phlegm, wheezing, dry throat, and insufficient body fluid. 黄芩1两，郁金4钱，丹皮4钱，菊花炭4钱，甘草4钱，贝母4钱，生石膏4钱，白芍8钱（以上8味共研为细粉，过罗），麦冬4钱，解石斛4钱，知母4钱，竹茹4钱，饴糖4钱，生地8钱，蒌仁8钱（以上7味共熬膏）。 每服4片，1日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:润肺养阴，止嗽化痰。 29089 TCMID TCMID_F_25120 雌鸡方 CI JI FANG 益下元，壮气海 Benefit the yuan, the sea of ​​vitality 五劳七伤。 Five pains and seven injuries. 黄雌鸡1只（去毛羽肠脏），肉苁蓉1两（酒浸1宿，刮去皱皮，切），生薯药1两（切），阿魏少许（炼过），米2合（淘入）。 上先将鸡烂煮，掌，去骨取汁，下米及鸡肉、苁蓉等，都煮粥，入五味。空心食之。经月余，肌肉充盛，老成年少。 《圣惠》卷九十七。功效:益下元，壮气海。 29091 TCMID TCMID_F_25122 长生丹 CHANG SHENG DAN 秘精壮阳 Secret Essence Aphrodisiac 大附子半两（取4两，东流水浸，早晚换之，冬3、春秋5、夏3日，去皮尖，铜刀切，晒干），清水半夏1两（亦浸，同前法，日足捣碎，日干之）。 每服3丸至9丸，日晚、空心茶、酒任下。 《普济方》卷二一九引《十便良方》。功效:秘精壮阳。 29093 TCMID TCMID_F_25124 黄连地黄丸 HUANG LIAN DI HUANG WAN 夜热，因伤寒后余热失解者。 Nocturnal fever, dissolve due to residual heat after typhoid fever. 黄连、川芎、赤茯苓、地黄。 入灯心1捻，水煎，食远服。 《幼科类萃》卷六。 29094 TCMID TCMID_F_25125 独活细辛汤 DU HUO XI XIN TANG 少阴经头痛。 Shaoyin meridian headache. 独活、细辛、川芎、秦艽、生地、羌活、防风、甘草。 《症因脉治》卷一。 29095 TCMID TCMID_F_25126 飞乌膏 FEI WU GAO 妇人，女子乳头生小浅热疮，搔之黄汁出侵淫为长，百疗不瘥，动经年月，名为妒乳；亦治诸热疮，黄烂侵淫汁疮，蜜疮，丈夫阴蚀痒湿，诸小儿头疮疳蚀，口边肥疮，蜗疮等。 Women, female nipples have small superficial heat sores, the yellow juice from scratching will invade adultery for a long time, all cures are not irritable, menstrual movement is called jealousy; it also cures various heat sores, yellow rot invades obscene juice sores, honey sores , Husband’s ecchymosis, itching and dampness, head sores and chancre in children, fat sores on the mouth, snail sores and so on. 烧朱砂作水银上黑烟（一名细粉者）3两，矾石3两（烧粉）。 上以绢筛了，以甲煎和之令如脂。以敷乳疮，1日3次，作散者不须和，有汁自着可用散。 《外台》卷三十四引《集验方》。 29097 TCMID TCMID_F_25128 射罔散 SHE WANG SAN 去毒 Detox 蛇咬出血。 Snake bite bleeding. 射罔不拘多少。 以唾调敷肿上。血出即愈。 《圣济总录》卷一四八。功效:去毒。 29099 TCMID TCMID_F_25130 清肝参湿汤 QING GAN CAN SHI TANG 囊痈。 Carbuncle. 当归1钱，白芍药1钱，生地1钱，柴胡1钱，龙胆草（酒炒）1钱，泽泻1钱，山栀（炒黑）1钱，川芎5分，甘草5分，灯心1握。 水煎服。 《古今医彻》卷三。 29102 TCMID TCMID_F_25133 红蓝花饮 HONG LAN HUA YIN 吐血不止。 He vomited unstoppable. 红蓝花2两，伏龙肝3两（以水5升5合浸，滤取汁），犀角（镑）1分，甜竹茹3分，白茅根半两（锉），麦门冬（去心，锉）半两。 上将伏龙肝汁煎诸药，取6合，去滓，食后分3服，每服更入乱发灰1钱匕，和匀服。 《圣济总录》卷六十八。 29108 TCMID TCMID_F_25139 香砂顺气汤 XIANG SHA SHUN QI TANG 怒气伤肝，或七情郁滞，背胁胸腹攻走疼痛者。 Anger hurts the liver, or seven emotions are stagnant, the back, side, chest and abdomen attack the painful person. 橘皮1钱，半夏1钱，茯苓1钱，香附子1钱，枳壳8分，乌药6分，甘草5分，木香4分，缩砂仁7枚。 上（口父）咀。加生姜5片，水煎，食远服。 《杏苑》卷六。 29109 TCMID TCMID_F_25140 栀子五味汤 ZHI ZI WU WEI TANG 取利 Take profit 急黄服麻黄五味汤汗出后，病势未歇，经3-5日者。 After taking ephedra ephedra Wuwei Decoction and sweating out, the disease has not stopped, after 3-5 days. 栀子20个，柴胡3两，黄芩3两，茵陈3两，芒消6两。 以水8升，煮4味，取2升6合，去滓，纳芒消搅令消，分3次温服，如人行10里久，更服之效。 《外台》卷四引《许仁则方》。功效:取利。 29110 TCMID TCMID_F_25141 滴鼻栀子仁煎 DI BI ZHI ZI REN JIAN 风热，鼻内生疮。 Wind-heat, sores in the nose. 栀子仁1两，苦参1两，木通（锉）1两。 旋以少许，滴入鼻中。 《圣惠》卷三十七。 29116 TCMID TCMID_F_25147 宁肺生化汤 NING FEI SHENG HUA TANG 产后半月内，感风寒而嗽，鼻塞声重。 Within half a month after childbirth, he felt cold and coughed, with severe nasal congestion. 川芎1钱，当归2钱，杏仁10粒，知母6分，甘草4分，干姜（炙）4分，桔梗4分。 《灵验良方汇编》卷下。 29118 TCMID TCMID_F_25149 宁眠膏 NING MIAN GAO 小儿惊热痰盛，心神恍惚。 The child is shocked by heat and phlegm, and is in a trance. 甜消1两，人参1两，辰砂1两，茯苓1两，山药1两，甘草（炙）2钱半，寒水石（煅）2钱半，龙脑1分，麝5分。 薄荷汤送下。 《诚书》卷八。 29119 TCMID TCMID_F_25150 神效火龙膏 SHEN XIAO HUO LONG GAO 湿症，手足湿痛。 Dampness, wet and painful hands and feet. 生姜自然汁2瓯（用大铁钓熬作1瓯），牛皮胶（明亮者）2两（用1盏水熬化），麝香（真正者）2钱（研细）。 将胶汁倾入姜汁内，再煎待稠粘，将麝香末搅入，俟温暖适宜，却量手足湿痛处长短阔窄均匀摊开冷定，自不粘贴衣被，不必用油纸，7-8日后渐次脱去，如前法再熬贴。不过6-7次自愈。 《摄生众妙方》卷四。 29121 TCMID TCMID_F_25152 去翳膜丹 QU YI MO DAN 去翳膜 Remove the pan 甘石5钱，珍珠6分，熊胆2钱（入在甘石内，晒干），硼砂5分，朱砂1钱，铜绿7分，石燕5分，石蟹（用清水飞过）5分。 《眼科全书》卷六。功效:去翳膜。 29126 TCMID TCMID_F_25157 芫花莪术丸 YUAN HUA E ZHU WAN 脾痞胁痛。 Spleen itch pain. 芫花1两，半夏1两，南星1两，莪术1两。 每服10丸，空心热水送下。 《观聚方要补》卷四引《虚实辨疑示儿仙方》。 29127 TCMID TCMID_F_25158 浸脚矾石汤 JIN JIAO FAN SHI TANG 脚气冲心。 Athlete is rushing. 白矾石2两。 上以浆1斗5升，煎3-5沸浸脚良。用清水亦可。 《普济方》卷二四四。 29130 TCMID TCMID_F_25161 参耆鳖甲散 CAN QI BIE JIA SAN 补虚壮力，调荣卫，进饮食 Replenishing weakness and strength, adjusting Rongwei, eating and drinking 劳倦。 Tired. 人参（去芦）1两，黄耆（蜜炙）1两，鳖甲（去裙净，酒醋炙令黄）1两，白术（炒）1两，当归（酒浸，去芦）1两，白茯苓（去皮）1两，甘草（炙）1两，白芍药2两，附子（炮，去皮脐，锉，生姜自然汁浸1宿，蒸两次）半两，金钗石斛（酒浸，炒）半两，干姜（炮，洗）半两，肉桂（去粗皮，不见火）半两。 每服2钱，水1大盏，加生姜3片，大枣子1个，乌梅1个，煎至7分，去滓。空心、食前服；温酒调下亦得。 《魏氏家藏方》卷四。功效:补虚壮力，调荣卫，进饮食。 29131 TCMID TCMID_F_25162 祛温汤 QU WEN TANG 脚气，热气留于肌肉之中。 Athlete's foot, the heat stays in the muscles. 苍术3钱，黄柏3钱，赤茯苓3钱，牛膝3钱，木瓜3钱，木通3钱，槟榔3钱，甘草3钱，黄连3钱，乌药3钱，防己3钱。 水煎空心服。 《玉案》卷二。 29133 TCMID TCMID_F_25164 黄连清凉饮子 HUANG LIAN QING LIANG YIN ZI 发背疽5-7日，觉疮重如负石，热如火，痛倍常，六脉沉数，按之有力。 After 5-7 days of burring, the sore is as heavy as a stone, hot as a fire, and pain is more frequent, and the six veins are heavy. Press it forcefully. 黄连、当归、炙草、大黄（酒煎）、赤芍药各等分。 每服1两5钱，水煎服之。利下，其痛减7-8，明日再进，前症悉除。 《疮疡经验全书》卷四。 29134 TCMID TCMID_F_25165 甘芍附子汤 GAN SHAO FU ZI TANG 汗出过多，阳虚营竭。 Excessive sweating, yang deficiency and exhaustion. 甘草、白芍、附子。 《医级》卷七。 29136 TCMID TCMID_F_25167 生舌仙丹 SHENG SHE XIAN DAN 舌断。 Tongue broken. 人参1两1钱，龙齿末3分，麦冬末1钱，血竭3分，冰片2分，土狗1个，地虱10个。 用时先将参汤含漱半日，然后将药末用舌蘸之使令遍，不可将舌即缩入口中，放在外面半刻，至不能忍时然后缩入。3次则舌伸长矣。 《石室秘录》卷一。 29138 TCMID TCMID_F_25169 化木汤 HUA MU TANG 木肾。寒极而气不通，初见睾丸作痛，后变为不痛者。 Wooden kidney. The cold is extremely cold and the breath is impassable, and the testicles are painful for the first time, and then they become painless. 白术2两，附子1钱，肉桂1钱，杜若根1两，柴胡1钱。 水煎服。即拥被而卧，身必发汗，必至双肾之外，汗出如雨而后止。 《辨证录》卷九。 29140 TCMID TCMID_F_25171 玉筵散 YU YAN SAN 气虚有热，状如劳瘵者。 Deficiency of qi and heat, like a sick person. 山药7两半，当归2两半，桂2两半，神曲2两半，熟地黄2两半，大豆卷2两半，甘草1两7钱半，人参1两7钱半，芎1两8分，白芍药1两8分，白术1两8分，麦门冬1两8分，杏仁1两8分，柴胡1两8分，白茯苓1两8分，阿胶1两3分，干姜3分，白蔹半两，防风1两半，枣100个，桔梗1两。 每服3钱，食前温米饮调下。 《鸡峰》卷十五。 29145 TCMID TCMID_F_25176 小青龙去麻黄加茯苓汤 XIAO QING LONG QU MA HUANG JIA FU LING TANG 伤寒表不解，心下有水气，干呕，发热而咳，小便不利，少腹满。 Typhoid fever is incomprehensible, water vapor in the heart, retching, fever and coughing, difficulty in urination, and less fullness. 小青龙汤去麻黄，加茯苓1两。 方出《伤寒论》，名见《伤寒图歌活人指掌》卷四。 29146 TCMID TCMID_F_25177 加减乌药顺气丸 JIA JIAN WU YAO SHUN QI WAN 诸痹风盛者。 Zhu Bifengsheng. 乌药2钱，麻黄2钱，陈皮2钱，僵蚕5分，川芎5钱，枳壳5钱，白芷5钱，甘草5钱，桔梗5钱，生姜，大枣。 《杂病源流犀烛》卷十三。 29148 TCMID TCMID_F_25179 金犀丸 JIN XI WAN 退风壅，化痰 Relieve wind, reduce phlegm 风痰气厥，攻击头痛，痰逆恶心。 Wind phlegm and qi faint, attack headache, phlegm and nausea. 金箔30片，犀角（镑）1两，龙脑（研）1钱，麝香（研）1分，丹砂（研，水飞过）2两，胆南星1两，半夏2两（洗去滑，焙），天麻半两，白矾1两（枯过），丁香1分。 每服15丸，以温生姜汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷六十四。功效:退风壅，化痰。 29149 TCMID TCMID_F_25180 牛蒡子丸 NIU BANG ZI WAN 咽喉内热毒所攻，生疮肿痛。 Heat toxin in the throat, sores, swelling and pain. 牛蒡子一两（微炒），川升麻，黄药子，干浮萍草，玄参，甘草（生用）各半两。 常含一丸，咽津。 《奇效良方》卷六十一。 29155 TCMID TCMID_F_25186 小芥子酒 XIAO JIE ZI JIU 心腹气胀满。 The heart is full of gas. 小芥子1升。 每服3合，空腹温服，1日2次，渐渐加之，以知为度。酒尽旋旋添之。无所忌。 《外台》卷七引《广济方。》 29158 TCMID TCMID_F_25189 补药麝脐丸 BU YAO SHE QI WAN 劳伤骨蒸，久而瘦弱，肉消毛落，妄血喘咳者。 Strained bone steaming, long and thin, the flesh disappears and the hair falls, and those who suffer from excessive blood and cough. 麝脐1枚（烧灰），地黄（洗）1两，地骨皮1两，山药1两，柴胡1两，白术、活鳖1个（2斤者佳）。 酒服20丸，日2夜1。 《中藏经》卷下。 29159 TCMID TCMID_F_25190 秘传乌药顺气散 MI CHUAN WU YAO SHUN QI SAN 痛风。 gout. 乌药1两，川芎1两，熟地黄（酒洗）1两，防风1两，枳壳（去瓤，麦麸炒）1两，桔梗1两，白芷1两，僵蚕（汤洗净，姜汁炒）1两，羌活1两，当归（酒洗）1两，白芍药1两，木瓜1两，槟榔1两，南木香1两，秦艽1两，川独活5钱，甘草5钱。 取酒吞捉虎丹，随量饮之。如饮过一半，再添酒连绢袋煮熟饮之。 《松崖医径》卷下。 29160 TCMID TCMID_F_25191 加减泻肝汤 JIA JIAN XIE GAN TANG 缠腰火丹，累累如珠，色赤形如云片，上起风粟作痒，发热，属肝心二经风火者。 The loincloth fire pill is numerous like beads, the color is red like a cloud, and the wind millet on the upper part makes it itchy, and it is feverish. It belongs to the liver-heart two meridian wind and fire. 胆草3分，栀子1钱，黄芩1钱，泽泻1钱，柴胡7分，车前2钱，木通6分，生地1钱2分，甘草6分。 《外科真诠》卷上。 29163 TCMID TCMID_F_25194 铁罩散 TIE ZHAO SAN 安胎孕 Antepregnancy 胎动出血。 Fetal bleeding. 缩砂1斤（和壳炒6-7分焦，去壳用仁），香附子2两（炒）。 食后以白汤点服；如胎动出血，用阿胶艾叶汤调服。 《朱氏集验方》卷十。功效:安胎孕。 29168 TCMID TCMID_F_25199 人参冬梨方 REN CAN DONG LI FANG 痰火骨蒸，吐血不足。 Phlegm fire and bone steaming, insufficient blood vomiting. 人参1钱5分，天冬1钱1分，麦冬1钱5分，茯苓5分，杏仁2个（去皮尖），红枣2个（去核），莲子6个（去皮心），人乳3匙，白蜜3匙，大甜梨1个（铜刀挖去心）。 日间吃其药，临卧吃此梨。 《医学从众录》卷二。 29171 TCMID TCMID_F_25202 二气黄金丸 ER QI HUANG JIN WAN 赤白下痢，变生恶证，大便若鱼烂黑汁，肠中切痛，枯瘦不能食者。 Scarlet and white diarrhea, metamorphosis syndrome, defecation like fish rotten black juice, cutting pain in the intestines, skinny and unable to eat. 黄连、吴茱萸、当归各等分。 每服30丸，空心、食前酸浆水送下。 《元和纪用经》。 29173 TCMID TCMID_F_25204 助气回阳汤 ZHU QI HUI YANG TANG 厥证气虚而外寒，手足厥冷，不省人事，脉微无力，舌色润滑。 Syndrome of Qi deficiency and external cold, cold hands and feet, unconsciousness, weak pulse, smooth tongue. 人参5钱，黄耆5钱，南星2钱，甘草1钱，茯苓3钱，枳壳5分，砂仁3粒。 水煎服。 《辨证录》卷五。 29176 TCMID TCMID_F_25207 光明夜灵散 GUANG MING YE LING SAN 目至夜便昏，虽有灯月，亦不能视。 My eyes are faint at night, even though there are lights and moons, I can't see. 石决明（煅复煮）2钱，夜明砂（另研）2钱，猪肝1两（生用，如不食猪，以白羯羊肝代之亦可）。 临卧连肝药并汁脂尽。 《医统》卷六十一。 29177 TCMID TCMID_F_25208 延年草 YAN NIAN CAO 安神导气，消酒食，益脾胃，安神健体 Soothe the nerves and guide the qi, eliminate alcohol and food, benefit the spleen and stomach, soothe the nerves and strengthen the body 上等白盐花5两（再淋煎用，须要雪白），新舶上茴香4两，青皮1斤（汤浸3日，换水，候苦味出尽，然后去瓤，切作指面大，方去子），甘草6两（炙，锉）。 如伤生冷及果实蔬菜之类，即嚼数片，气通即无恙；常服1-2片极佳。老人小儿皆可服，尤宜老人，清晨食后嚼数片。 《奇效良方》卷十七引刑和璞真人方。功效:安神导气，消酒食，益脾胃，安神健体。 29186 TCMID TCMID_F_25217 取虫丸 QU CHONG WAN 小儿肚大青筋，有虫。 The child's belly has large blue veins with worms. 牵牛末3钱，槟榔半两，锡灰半两，大黄6钱。 每服5丸，楝根、使君子汤送下。以下虫为度。 《医统》卷七十八引《集成》。 29188 TCMID TCMID_F_25219 人参建中汤 REN CAN JIAN ZHONG TANG 虚劳自汗。 Spontaneous sweating. 即《金匮》小建中汤加人参2两。 同小建中汤。 《景岳全书》卷五十三。 29190 TCMID TCMID_F_25221 排脓内托散 PAI NONG NEI TUO SAN 排脓内托 Purulent inner tray 痈疽脑项诸发，巳溃流脓者。 Those with carbuncle brain items, ulcerated and pus. 当归2两，白术2两，人参2钱，川芎1钱，白芍1钱，黄耆1钱，陈皮1钱，茯苓1钱，香附8分，肉桂8分，甘草5分，白芷（项之上加3分），桔梗（胸之上加5分），牛膝（下部加5分）。 加生姜3片，水2钟，煎8分，食远服。 《外科正宗》卷二。功效:排脓内托。 29191 TCMID TCMID_F_25222 新加羚角饮 XIN JIA LING JIAO YIN 花翳白陷。 The flower is white and sunken. 羚羊角0.3g，酒黄芩9g，柴胡6g，酒大黄9g，元明粉3g，知母9g，元参9g，银花30g，赤芍9g，酒茺蔚子6g。 《张皆春眼科证治》。 29192 TCMID TCMID_F_25223 助阳丹 ZHU YANG DAN 妇人痘疮痒塌不起，根窠不红。 The woman's acne does not itch, and the roots are not red. 黄耆1钱，人参1钱，白芍（酒炒）1钱，甘草3分，川芎1钱，当归1钱，红花5分，陈皮8分，官桂2分。 加生姜、大枣，水煎服。 《赤水玄珠》卷二十八。 29193 TCMID TCMID_F_25224 神仙服黄精膏 SHEN XIAN FU HUANG JING GAO 乌发驻颜，补益延年，疗万病，辟谷 Ufa stays in beauty, nourishes and prolongs life, cures all diseases, bigu 黄精1石（去须），干姜末3两，桂心末1两。 每日空腹取药2合，与暖酒5合相合服之，日再服弥佳。20日内，浑身旧皮皆脱，颜色变少，须发皆变；若纳黑豆黄末服之，即可绝粒。 《圣惠》卷九十四。功效:乌发驻颜，补益延年，疗万病，辟谷。 29194 TCMID TCMID_F_25225 乌黄散 WU HUANG SAN 卒肿舌疮。 Swollen tongue sore. 乌贼骨、蒲黄各等分。 敷舌上。 《普济方》卷三○○引《直指》。 29197 TCMID TCMID_F_25228 木香分气饮 MU XIANG FEN QI YIN 调中快气，升降阴阳 To adjust the qi, raise and lower the yin and yang 心腹刺痛。 Tingling in the confidant. 乌药2两，木香（不见火）半两，甘草半两，陈皮1两（洗净），香附子2两（去毛土，净1两半），枳壳1两（去瓤半两），缩砂1两（去皮）。 每服4钱，水1盏半，煎至8分，去滓服。 《普济方》卷一八二。功效:调中快气，升降阴阳。 29198 TCMID TCMID_F_25229 加味修肝散 JIA WEI XIU GAN SAN 肝经热毒入脑，眼生花翳白陷。目中忽然肿痛赤涩，泪出不明，眼中生翳如萝卜花，或鱼鳞子，入陷如碎米者。 Heat toxins from the liver channel into the brain, and the eyes become white and sunken. The eyes suddenly swelled, sore, red and astringent, the tears were unclear, the eyes were like radish flowers, or fish scales, sunken like broken rice. 羌活1两，防风1两，桑螵蛸1两，栀子1两，薄荷1两，当归1两，赤芍药1两，甘草1两，麻黄1两，连翘1两，菊花1两，木贼1两，白蒺藜1两，川芎1两，大黄1两，黄芩1两，荆芥1两。 水煎，入酒温服。 《银海精微》卷上。 29201 TCMID TCMID_F_25232 松油灌方 SONG YOU GUAN FANG 溺死、自缢。 Drowned, hanged. 松子油1盏。 灌入口中。即活。 《圣济总录》卷一四九。 29202 TCMID TCMID_F_25233 法炼灵砂丹 FA LIAN LING SHA DAN 上益精液，中通荣卫，下却强阴，固精补髓，保寿轻身 Uplifting semen, Zhongtong Rongwei, down but strong Yin, strengthening the essence and nourishing the marrow, protecting life and light body 真元虚惫，脏腑亏损，寒热往来，骨蒸盗汗，心神不宁，恍惚时惊，咳嗽喘满，呕吐寒涎，食减少味，小便滑数，时有白浊，形容羸瘦，中风痰厥，久病脾泄，诸虚百损。 Deficiency of the true essence, loss of viscera, hot and cold exchanges, bone steaming and night sweats, restlessness, trance, panic, coughing and panting, vomiting, cold salivation, reduced taste of food, slippery urine, sometimes white turbidity, describe lei and thin, stroke and sputum Jue, chronic disease, spleen ejaculation, all deficiency and damage. 好硫黄3两，水银9两。 每服5-10丸，加至30丸，人参枣汤送下。常服，温酒盐汤任下。诸虚不足，气不升降，膀胱疝气，淋沥，遗精，白浊，炒茴香、青盐入酒煎，候温送下；元气伤惫，羸弱无力，不思饮食，温酒盐汤送下；虚劳，喘嗽不安，罂粟、乌梅、姜汤送下，以物压；热劳，口干，无时发热，瘦弱不食，贝母柴胡汤送下；冷劳，虚颤手足弱，姜附麝香酒送下；盗汗，阴汗，小便频数，白浊，牡蛎（煅，多）、生硫黄（少）、盐共3味，细研，冷停酒下；童室一切劳气，泄漏精血，日见枯羸，色黄厌食，怯弱危困，人参、柴胡（多）、半夏（少）汤送下。妇室老童，一切虚证，皆可 《医方类聚》卷一四九引《简易方》。功效:上益精液，中通荣卫，下却强阴，固精补髓，保寿轻身。 29203 TCMID TCMID_F_25234 银翘马勃散 YIN QIAO MA BO SAN 湿温，喉阻咽痛。 Humidity, sore throat blocking throat. 连翘1两，牛蒡子6钱，银花5钱，射干3钱，马勃2钱。 每服6钱，鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煮。病重者，约2时1服，日3服，夜1服；轻者3时1服，日2服，夜1服；病不解者，作再服。 《温病条辨》卷一。 29204 TCMID TCMID_F_25235 鼓皮醋涂方 GU PI CU TU FANG 月蚀疮。 Lunar sore. 鼓皮手许大。 以面脂和敷之。 方出《圣惠》卷六十五，名见《圣济总录》卷一三三。 29209 TCMID TCMID_F_25240 小通圣散 XIAO TONG SHENG SAN 风热上攻，目赤头痛咽疼，齿牙两颊肿满，口干烦躁，溺脉挛急；小儿急惊；醉酒。 Wind-heat upside, red eyes, headache, sore throat, teeth and cheeks swollen, dry mouth, irritability, drowning pulse, sudden convulsions; drunkenness. 当归1两，薄荷1两，羌活1两，防风1两，栀子1两，粉草1两，大黄1两，川芎1两，防己1两，桔梗1两。 每服4钱，水1盏半，加灯心20茎，青竹叶7片煎，食后服。小儿急惊，可服2钱。 《得效》卷十三。 29210 TCMID TCMID_F_25241 川楝子汤 CHUAN LIAN ZI TANG 虫痛时作时止，口吐清水，或如咬状。 When the worms are painful, they will stop at times, and the mouth will spit out water, or bite like. 川楝肉2钱，木香7分，槟榔1钱，熟半夏1钱，枳实（曲炒）1钱，广皮1钱，炙甘草3分。 加生姜，水煎，入砂糖少许，和服。 《古今医彻》卷三。 29213 TCMID TCMID_F_25244 异功丸 YI GONG WAN 消暑毒，生津液，止泻 Relieve summer heat, promote body fluid, stop diarrhea 小儿夏月心热，烦渴引饮。 The child's Xia Yue heart is hot, polydipsia leads to drink. 泽泻1两3钱，猪苓7钱半，桂心2钱半，茯苓7钱半，白术5钱，人参5钱，辰砂1钱。 每服半丸或1丸，煎灯心、竹叶汤化下。 《袖珍小儿》卷六引汤氏方。功效:消暑毒，生津液，止泻。 29214 TCMID TCMID_F_25245 麝香青饼子 SHE XIANG QING BING ZI 小儿急慢惊风。 The child was anxious and convulsed. 青黛（水飞）1两，天麻半两，全蝎4钱，麝香半钱，白附子4钱。 每服1-2饼，薄荷汤化下。 《永乐大典》卷九七八引《烟霞圣效方》。 29215 TCMID TCMID_F_25246 卓氏膏 ZHUO SHI GAO 折腕及卒中风，口噤，颈项强。 Wrist break and stroke, mouth silence, strong neck. 大附子4枚（生用，去皮）。 苦酒渍3宿，以脂膏1斤煎之。三上三下，膏成敷之。 《外台》卷二十九引《深师方》。 29221 TCMID TCMID_F_25252 石斛防风汤 SHI HU FANG FENG TANG 内虚肾弱，语言謇涩。 Internal weakness, weak kidneys, and astringent language. 石斛1钱，防风7分，川芎8分，丹参8分，麦门冬8分，熟地黄1钱5分，杜仲1钱2分，桂心3分，独活6分。 上(口父)咀。用枣子1枚，水煎熟，不拘时服。 《杏苑》卷三。 29224 TCMID TCMID_F_25255 金声散 JIN SHENG SAN 癞病。 Leprosy. 大黄8分，荞麦粉5分。 和酒服。 《汉药神效方》。 29225 TCMID TCMID_F_25256 正液丹 ZHENG YE DAN 小儿慢惊风，及天吊，热疳，心胸惊悸。 Slow convulsions in children, swelling in the sky, hot chancre, and palpitations in the heart. 白附子1分（生用），赤箭1分，白僵蚕1分（生用），腻粉1分。 1-2岁每服3丸，3-4岁每服5丸，以熟水送下，日2-3次。 《圣惠》卷八十五。 29226 TCMID TCMID_F_25257 生肤散 SHENG FU SAN 背痈将愈，阴虚不能济阳，而疮口不收者。 Back carbuncle will heal, yin deficiency can't help yang, and sore is not collected 麦冬1两，熟地2两，山茱萸1两，人参5钱，肉桂1钱，当归1两，忍冬藤1两，白术5分。 水煎服。2剂而肉自长，又2剂外口自平，又2剂全愈。 《辨证录》卷十三。 29245 TCMID TCMID_F_25276 香草汤 XIANG CAO TANG 吐血。 Vomiting blood. 莎草根（去毛）5两，甘草1两（锉，炙）。 每服2钱匕，水1盏，煎取7分，去滓温服。 《圣济总录》卷六十八。 29249 TCMID TCMID_F_25280 虾米散 XIA MI SAN 起阳补肾 Yang tonify the kidney 虾米1斤（去皮壳，用青盐酒炒干香熟为度），真蛤蚧（青盐酒炙脆为度）1对，茴香（青盐酒炒）4两，净川椒4两（同上制，不可过）。 每服1勺，空心盐酒细嚼下。 《普济方》卷二一九。功效:起阳补肾。 29251 TCMID TCMID_F_25282 阿伽陀药 A QIE TUO YAO 久服益人神色，无诸病 Long Fu Yi people look, no diseases 诸种病。先吐血，后嗽血。 Various diseases. He vomits blood first, then coughs blood. 紫檀5两，小柏5两，茜根5两，郁金5两，胡椒5两。 用时，以水磨而用之。 《千金翼》卷二十一。功效:久服益人神色，无诸病。 29252 TCMID TCMID_F_25283 风气膏 FENG QI GAO 一切无名肿毒。 Everything is unnamed swollen and poisonous. 藤黄4两，白蜡8两，小磨麻油12两。 临用时摊贴。 《纲目拾遗》卷七引《王站柱不药良方》。 29253 TCMID TCMID_F_25284 菟丝煎 TU SI JIAN 心脾气弱，思虑劳倦，遗精。 Weak temper, worry and fatigue, nocturnal emission. 人参2-3钱，山药（炒）2钱，当归1钱半，菟丝子（制，炒）4-5钱，枣仁1钱半（炒），茯苓1钱半，炙甘草1钱，远志（制）4分，鹿角霜（末）。 上药用水1钟半，煎成，加鹿角霜末4-5匙调，食前服。 《景岳全书》卷五十一。 29258 TCMID TCMID_F_25289 消阴来复汤 XIAO YIN LAI FU TANG 肾痹者善胀，尻以代踵，脊以代头。 People with kidney palsy are good at swelling, while the spine replaces the heel and the spine replaces the head. 鹿茸1钱，附子8分，枸杞3钱，菟丝4钱，当归2钱，破故纸1钱5分，益智1钱，小茴香1钱，金毛脊2钱（去毛，切片），木香5分，独活1钱（酒炒），牛膝2钱，枣2枚，姜3片。 《医醇剩义》卷四。 29261 TCMID TCMID_F_25292 仙饭丸 XIAN FAN WAN 去痰火，充精气，除痼疾，养颜乌发生齿 Eliminate phlegm and fire, infuse essence and qi, remove chronic diseases, nourish skin and cause teeth 上党胡麻3升（拣净）。 每服1丸，空心用淡酒化下，日3次。常服为佳。 《济阳纲目》卷六十八。功效:去痰火，充精气，除痼疾，养颜乌发生齿。 29264 TCMID TCMID_F_25295 饴糖饮 YI TANG YIN 五劳七伤，身体烧热，精神困倦，不思饮食。 Five labors and seven injuries, the body is hot, the spirit is drowsy, and he doesn't think about eating or drinking. 白糯米糖4两，烧酒2斤，核桃肉7个。 每日饮1-2杯，不可过多。 《中国医学大辞典》。 29267 TCMID TCMID_F_25298 不泻内消丸 BU XIE NEI XIAO WAN 导滞化积，宽胸消胀 Lead stagnation product, wide chest to reduce swelling 脾胃失和，消化不良，胸满胀饱，恶心嘈杂。 Disharmony of spleen and stomach, indigestion, full chest, nausea and noisy. 橘皮96两，砂仁16两，厚朴（炙）32两，麦芽（炒）32两，山楂64两，三棱（炒）16两，神曲（炒）30两，莪术（炙）16两，枳壳（炒）64两，香附（炙）32两，木香8两，青皮（炒）16两，莱菔子（炒）64两。 每服2钱，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:导滞化积，宽胸消胀。 29268 TCMID TCMID_F_25299 明目夜光丸 MING MU YE GUANG WAN 目内障。 Eye cataracts. 生地（酒洗）2两，钗石斛2两，当归（酒洗）2两，菟丝子（酒煮，捣烂）2两，青葙子2两，枸杞子2两，人参1两，山茱萸（去核）1两，怀牛膝（酒洗）1两，粉丹皮1两，玄参1两，白茯苓1两5钱，山药1两5钱，密蒙花5钱，菊花5钱，北五味7钱。 每服3钱，空心开水送下。 《疡医大全》卷十一引《治眼奇方》。 29271 TCMID TCMID_F_25302 肾约汤 SHEN YUE TANG 肾水不升，频频渗下，以致消渴。 The kidney water does not rise, and frequently seeps down, so that one's thirst is quenched. 黄耆、人参、升麻、杞子、山药、益智仁。 水煎服。 《证治宝鉴》卷四。 29276 TCMID TCMID_F_25307 泽兰饮 ZE LAN YIN 腕痈。 Carpal carbuncle. 泽兰1钱，党参3钱，当归3钱，白芍2钱，云茯苓3钱，山甲2片，银花2钱，米仁3钱，甘草1钱，嫩桂枝1钱。 《外科真铨》卷上。 29277 TCMID TCMID_F_25308 麦冬清肺汤 MAI DONG QING FEI TANG 麻疹热毒乘肺，咳嗽吐血。 Measles fever takes the lungs, coughs and vomits blood. 麦冬、知母、贝母、黄芩、杏仁、天花粉、枳壳、陈皮、丹皮、楂肉、桔梗。 水煎服。 《麻科活人》卷三。 29280 TCMID TCMID_F_25311 乌麻子丸 WU MA ZI WAN 大风癫病。 Gale epilepsy. 乌麻子1斗（9蒸9晒，别捣），天麻（去苗）2两，丁香1两，乳香（别研）1两，苏枋木5两，黄栌木5两（内黄栌木细锉，以新汲水1斗，瓷瓮内浸14日漉出，焙，其浸木水留之）。 每服20-30丸，食后用浆水送下，日2夜1。 《圣济总录》卷十八。 29290 TCMID TCMID_F_25321 九味解毒散 JIU WEI JIE DU SAN 热毒胎毒，发为疮疡，未溃作痛者。 Fetal fetal poison due to heat is caused by sores, but not ulcerated and painful. 黄连（炒）3分，金银花3分，连翘3分，芍药3分，山栀4分，白芷6分，当归8分，防风3分，甘草3分。 水煎，母子并服。 《保婴撮要》卷十二。 29295 TCMID TCMID_F_25326 半金散 BAN JIN SAN 心肺中风，昏困不省，心胸满闷，抽掣短气，汗出不休。 Cardiopulmonary stroke, faint and unconscious, full of congestion, short breath, sweating endlessly. 乌蛇肉（酒浸，去皮骨，焙）1两，天麻1两，全蝎（去毒）1两（炒），僵蚕（去丝嘴，炒）1两（为末），朱砂半两（研飞），龙脑1钱（研）。 每服半钱，温汤调下，不拘时候。 《卫生总微》卷六。 29300 TCMID TCMID_F_25331 回光丸 HUI GUANG WAN 眼赤肿涩疼痛。 Red eyes are swollen and painful. 九里光花、菊花（2件蒸）、黄连、黄柏、当归、玄参、苦参。 每服50丸，食后茶清送下。 《医方类聚》卷六十九引《王氏集验方》 29302 TCMID TCMID_F_25333 加减导气汤 JIA JIAN DAO QI TANG 痢疾。 Dysentery. 白芍药2钱，大黄3钱（煎熟入）1钱半，黄连1钱半，厚朴（姜炒）1钱半，枳壳（面炒）1钱半，黄芩（炒）1钱，木香1钱，槟榔1钱，青皮7钱。 加生姜3片，水2钟，煎7分，食前热服。 《扶寿精方》。 29305 TCMID TCMID_F_25336 茯苓导水汤 FU LING DAO SHUI TANG 妊娠肿满与子气，喘而难卧，胀满难堪；产后浮肿，喘嗽，小便不利者。 Pregnancy is swollen and qi, wheezing and difficult to lie down, full of embarrassment; postpartum swelling, wheezing, and urinary difficulties 茯苓、槟榔、猪苓、缩砂、木香、陈皮、泽泻、白术、木瓜、大腹皮、桑白皮、苏梗各等分。 加生姜，水煎服。 《金鉴》卷四十六。 29310 TCMID TCMID_F_25341 当归胶艾汤 DANG GUI XIAO AI TANG 劳损冲任，胎被触动，腰腹痛，经渗漏。 Strain and rush, the fetus is touched, waist and abdomen pain, menstrual leakage. 川芎8分，当归8分，白茯苓8分，白术8分，人参8分，杜仲8分，阿胶8分，北艾8分，熟大黄8分，伏龙肝8分，甘草3分。 《穷乡便方》。 29313 TCMID TCMID_F_25344 香木洗剂 XIANG MU XI JI 青年扁平疣。 Young flat warts. 香附30g，木贼36g，板兰根30g。 水煎，洗患处。 《中医皮肤病学简编》。 29315 TCMID TCMID_F_25346 龙胆草丸 LONG DAN CAO WAN 疳热。 Chancre fever. 龙胆草、黄连、使君子肉、青皮等分。 每服10丸，食后熟水送下。 《直指小儿》卷三。 29319 TCMID TCMID_F_25350 乳香韶粉散 RU XIANG SHAO FEN SAN 痂欲落不落，热痘疯，遍身脓水不绝。 The scabs will not fall off, the hot acne will be crazy, and the body will be filled with pus. 乳香3钱，韶粉1两，轻粉1钱。 猪油拌，鹅翎敷上。 《赤水玄珠》卷二十八。 29321 TCMID TCMID_F_25352 加味胶艾四物汤 JIA WEI XIAO AI SI WU TANG 妊娠腰腹痛。 Abdominal pain during pregnancy. 当归2钱，熟地2钱，阿胶2钱，白芍2钱，杜仲1钱5分，川芎8分，蕲艾8分。 加葱白3寸，大豆淋酒煎服。 《金鉴》卷四十六。 29322 TCMID TCMID_F_25353 温良汤 WEN LIANG TANG 不热不凉，补益五脏 Not hot or cold, nourishing the five internal organs 虚劳。四肢无力，饮食少思，怔忡惊悸，或见于失血之后，或大汗之后。 Consumptive. Weak limbs, lack of food and drink, panic and palpitations, may be seen after blood loss, or after profuse sweating. 熟地5钱，山药1钱，茯苓1钱，甘草1钱，女贞子1钱，麦冬3钱，白芍3钱，当归2钱，菟丝子1钱，枣仁1钱，远志8分，山药1钱，陈皮3分，砂仁1粒，覆盆子1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:不热不凉，补益五脏。 29326 TCMID TCMID_F_25357 八味散 BA WEI SAN 遍身疮疥，皮破肉痛，或瘙痒脓水。 Scabies all over the body, skin and flesh pain, or itching and pus. 蜀椒（去目）1两，吴茱萸（汤洗，焙干，炒）1两，青盐（研）1两，石硫黄（研）1两，腻粉（研）1两，白僵蚕（炒）1两，柏皮1两，麝香少许（研）。 猪胆汁调涂之；湿则干敷。 《圣济总录》卷十一。 29328 TCMID TCMID_F_25359 清咳汤 QING KE TANG 咳血。 Coughing up blood. 当归1钱，白芍1钱，桃仁（去皮）1钱，贝母1钱，白术（去芦）8分，牡丹皮8分，黄芩8分，栀子（炒黑）8分，青皮（去瓤）5分，桔梗5分，甘草3分。 水煎，温服。 《回春》卷四。 29332 TCMID TCMID_F_25363 羌活桂枝汤 QIANG HUO GUI ZHI TANG 疏风泻热 Relieve wind and heat 风痫。 Epilepsy. 羌活、防风、麻黄、桂枝、天麻、大黄、甘草（生）。 生姜为引，水煎服。 《金鉴》卷五十一。功效:疏风泻热。 29344 TCMID TCMID_F_25375 臭橘散 CHOU JU SAN 痔疾。 Hemorrhoids. 臭橘、皂荚子各不拘多少。 每服1钱匕，食前米饮调下。 《圣济总录》卷一四一。 29345 TCMID TCMID_F_25376 肾劳七伤散 SHEN LAO QI SHANG SAN 补虚健脾 Tonic deficiency and spleen 男子风虚，五劳七伤。 The man has a weak wind, and suffers seven injuries. 舶上茴香1两，白术（炒）1两，人参1两，茯苓1两，陈皮（汤浸，去白）1两，芍药1两，桔梗1两，紫菀（去芦头尘土）1两，香白芷（炒）1两，干姜，苍术5两（去皮），柴胡1两半（去苗）。 每服3钱，用猪腰子1对（去脐脂膜），批作片子，将盐1钱与前药末和匀掺在腰子内，湿纸裹，灰火内烧香熟。细嚼米饮送下。 《传家秘宝》卷下。功效:补虚健脾。 29346 TCMID TCMID_F_25377 大固阳汤 DA GU YANG TANG 脱阳证。或因大吐大泻之后，四肢逆冷，元气不接，不省人事；或伤寒新瘥误行房，小腹紧痛，外肾抽缩，面黑气喘，冷汗自出。 Deyang syndrome. Or after vomiting and diarrhea, the extremities are cold, the vitality is lost, and the person is unconscious; or the typhoid fever and Xinhu misplaced the room, lower abdomen pain, external kidney contraction, black face and breathlessness, cold sweat spontaneously. 附子1两（炮，切作8片），白术半两，干姜半两，木香1分。 用水2碗，煎至8分，去滓，放冷灌服，须臾又进1服。 《得效》卷八。 29348 TCMID TCMID_F_25379 消翳丸 XIAO YI WAN 小儿斑疮，眼生障翳。 Children with spotted sores and hazy eyes. 朱砂（研）、指甲末（水净洗，拭干，用木贼草打，取细末）各等分。 每用1丸，于夜卧时以新笔蘸水点在眼内，至中夜更点1丸。 《杨氏家藏方》卷十九。 29350 TCMID TCMID_F_25381 木鳖丸 MU BIE WAN 久泄不止，及痢疾。 Long time venting, and dysentery. 土木鳖半个，母丁香4粒，麝香1分。 每用1丸，纳入脐中，外贴膏药。 《中国医学大辞典。补遗》引《验方》。 29351 TCMID TCMID_F_25382 消渴痞丸 XIAO KE PI WAN 中消，或挟诸血肠风，心胁胀满，呕吐痿弱，湿热积毒。 Zhongxiao, or with blood intestines, fullness of the heart and thigh, weak vomiting and fistula, damp-heat accumulation of poison. 黄连1两，青黛1两，干葛1两，黄芩5钱，大黄5钱，黄柏5钱，山栀5钱，薄荷5钱，藿香5钱，厚朴5钱，茴香5钱，木香2钱半，辣桂2钱半，牵牛2两。 每服10粒，温水送下。 《医学入门》卷七。 29352 TCMID TCMID_F_25383 散热消毒饮子 SAN RE XIAO DU YIN ZI 目赤痛，睥胀如杯覆。 Red eyes hurt, swelling like a cup covered. 牛蒡子（研，炒）、羌活、黄连、黄芩、苏薄荷、防风、连翘各等分。 以白水2钟，煎至8分，去滓，食后服。 《审视瑶函》卷三。 29353 TCMID TCMID_F_25384 开板丹 KAI BAN DAN 小儿痢疾。 Pediatric dysentery. 黄丹（飞过）1两，黄蜡1两，乳香1钱，没药1钱，杏仁（去皮尖）8个，巴豆（去油）8个。 每服1丸，空心服，红痢，冷甘草汤送下；白痢，冷干姜汤送下；水泻，冷米汤送下。 《寿世保元》卷八。 29357 TCMID TCMID_F_25388 鬼督邮丸 GUI DU YOU WAN 恶注心痛闷绝。 Nausea, heartache, suffocation. 鬼督邮（末）1两，安息香1两（酒浸，细研，滤去滓，慢火煎成膏）。 每服15丸，空心煎吴茱萸醋汤送下。 《圣济总录》卷五十六。 29358 TCMID TCMID_F_25389 泻脾大青汤 XIE PI DA QING TANG 咽喉唇肿，口舌糜烂，口甘面热。 Swelling of throat and lips, erosion of mouth and tongue, hot mouth and face. 大青2两，升麻2两，大黄（锉，炒）2两，生干地黄（切，焙）3两。 每服2钱匕，以水1盏，煎至7分，去滓温服。利即愈。 《圣济总录》卷一二四。 29359 TCMID TCMID_F_25390 喉科回春锭 HOU KE HUI CHUN DING 喉风急闭，痰如潮涌，命在顷刻者；并治喉痧、烂喉、单双乳蛾诸险症，斑痧症不能发出者；兼治小儿惊风。 The throat wind is closed suddenly, the phlegm is like a tide, and the life is in an instant; it also treats the dangerous diseases of throat sha, rotten throat, single and double breast moths, and those who cannot issue spot disease; and treats children with convulsions. 牙皂（煨，切片，研）140荚，延胡索（生晒，研）3两，青黛1钱2分，麝香1钱。 每服1块，重症加服，用冷水磨汁，将冷开水冲下，或用萝卜汁冲下更妙。如遇牙关紧闭，即从鼻孔灌入，即开。 《药奁启秘》。 29361 TCMID TCMID_F_25392 易产汤 YI CHAN TANG 孕妇体肥禀厚临产艰难者。 Pregnant women with high body fat endowments who are struggling to give birth. 当归、川芎、生地、甘草、腹皮、广皮、白术、益母草各等分。 《胎产秘书》卷上。 29362 TCMID TCMID_F_25393 紫朴开郁丸 ZI PO KAI YU WAN 舒肝健胃，理气解郁，宽中散满，消食顺气，调经 To soothe the liver and invigorate the stomach, regulate the qi to relieve depression, disperse the body in the broad and full, eliminate food and smooth the qi, regulate menstruation 肝气横逆，胃不消化，心胃疼，肚子疼，打饱咯，吐酸水，膨闷胀饱，两胁攻痛，食前腹痛，食后胃痛，饮食不消，胃弱不食，胸腹串痛，噎膈反胃，气裹食积，胃连腹痛。 Inverse liver qi, stomach indigestion, heart and stomach pain, stomach pain, fullness, vomiting acid, swelling and fullness, pain in the two sides, abdominal pain before eating, stomach pain after eating, poor diet, weak stomach, chest and abdomen string pain , Choking nausea, qi wrapped in food accumulation, stomach pain with abdominal pain. 槟榔1两，蔻仁5钱，香附5钱，广木香2钱5分，草蔻仁5钱，琥珀5钱，苍术5钱，焦三仙1两5钱，枳壳2钱5分，广陈皮5钱，厚朴5钱，桔梗5钱，藿香5钱，青皮5钱，砂仁5钱，炙甘草5钱。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:舒肝健胃，理气解郁，宽中散满，消食顺气，调经。 29365 TCMID TCMID_F_25396 加减归芍地黄汤 JIA JIAN GUI SHAO DI HUANG TANG 交接出血，脉虚数者。 Bleeding on handover and imaginary pulse. 生地5钱，萸肉3钱，山药3钱（炒），茯苓1钱半，当归3钱，丹皮1钱半，白芍1钱半（炒），麦冬3钱（去心），五味1钱半。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十六。 29367 TCMID TCMID_F_25398 蕤仁点眼方 RUI REN DIAN YAN FANG 眼风赤，经年不愈。 The eyes are red, and they don't heal over the years. 蕤仁半两（去赤皮，细研），腻粉1分，青盐1钱。 每以铜箸取少许点之。 《圣惠》卷三十二。 29370 TCMID TCMID_F_25401 小保和丸 XIAO BAO HE WAN 助脾进食 Help the spleen eat 山楂3两（去核。或云核亦有力），神曲1两（炒），茯苓1两，陈皮5钱，白术、白芍。 口服。 《医方集解》。功效:助脾进食。 29374 TCMID TCMID_F_25405 鹿角屑汤 LU JIAO XIE TANG 妊娠热病，胎死腹中。 Fever of pregnancy, fetal death. 鹿角屑1两。 用水1碗，葱白5茎，豉半合，煎6分，去滓，温作2服。 《伤寒总病论》卷六。 29375 TCMID TCMID_F_25406 化瘀四物汤 HUA YU SI WU TANG 产妇血虚气滞，瘀血留结，腹痛不止，恶露不能遽净焉。 The parturient has blood deficiency and qi stagnation, blood stasis remains, abdominal pain is not stopped, and lochia cannot be drastically cleaned. 熟地4钱，当归2钱，白芍1钱半（酒炒），川芎1钱，香附2钱（醋炒），五灵脂2钱（炒黑）。 水煎，去滓温服。 《女科指要》卷五。 29376 TCMID TCMID_F_25407 救蔑丹 JIU MIE DAN 心热之极，火刑肺金，鼻中出黑血不止，名曰衄蔑。 The heart is extremely hot, the lungs are burned, and the black blood comes out from the nose more than ever, and the name is nasty. 黄连2钱，丹皮3钱，茯神2钱，麦冬5钱，玄参1两，生枣仁3钱，生地3钱，柏子仁1钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 29379 TCMID TCMID_F_25410 参贝六贤散 CAN BEI LIU XIAN SAN 涤痰止嗽，清火降气 Eliminate phlegm and relieve cough, clear fire and lower qi 胸膈不舒，痰多食少。瘦人阴虚多火并风寒夹痰。 Diaphragm is not comfortable, and there is more phlegm and less food Thin people have excessive fire with yin deficiency and wind-cold phlegm. 制半夏4两，玄参3两，甘草3两，姜制南星2两，青盐10两，陈皮1斤（去白，略煎去辣味）。 每用5-6分，开水调下，不拘时候。 《鸡鸣录》。功效:涤痰止嗽，清火降气。 29382 TCMID TCMID_F_25413 香鼠散 XIANG SHU SAN 漏疮。 Leak sore. 香鼠皮49个（河中花背者是），龙骨半两，蝙蝠2个（用心肝），黄丹1分，麝香1钱，乳香1钱，没心草1两（烧灰）。 用葱浆水洗净，以药贴之。立效。 《中藏经》。 29385 TCMID TCMID_F_25416 三蛇丹 SAN SHE DAN 大风手足麻木，发脱眉落，遍身疮疹瘙痒，一切疥癣风痰。 Gale hands and feet numbness, hair loss of eyebrows, sores and itching all over the body, all scabies and wind phlegm. 土桃蛇1条，乌梢蛇1条，白花蛇1条，苦参4两。 每服60-70丸，煎防风通圣散送下，粥饭压之，日3服，3日1洗。 《医学入门》卷八。 29387 TCMID TCMID_F_25418 羌活酒 QIANG HUO JIU 腰痛强直，难以俯仰。 Low back pain is rigid and difficult to pitch. 羌活（去芦头）6两，独活（去芦头）2两，五加皮3两，生地黄汁1升（煎10沸，滤过），黑豆1升（紧小者，炒熟）。 上5味，除黑豆、地黄汁外，余3味锉，如麻豆大，纳清酒2斗中，及热，下豆并地黄汁于挡中，煮鱼眼沸，取出去滓，候冷，每服任性饮之，常令有酒力。 《圣济总录》卷八十五。 29388 TCMID TCMID_F_25419 十味如神丸 SHI WEI RU SHEN WAN 坠痰涎，散滞气，宽胸膈，清头目，强腰膝 Drop phlegm and salivation, dispel stagnant qi, wide chest and diaphragm, clear boss, strengthen waist and knees 偏正头风。 On the right side. 晋矾（枯过）半两，天门冬（去心）半两，五味子半两，半夏49粒（汤浸7次），南星1个（大者，姜汁浸泡），麦门冬（去心）1两，远志（去心）1两，甘草（炙）1分，白术1分，人参1分。 每服10丸至15丸，食后、临卧生姜汤送下。 《百一》卷九。功效:坠痰涎，散滞气，宽胸膈，清头目，强腰膝。 29389 TCMID TCMID_F_25420 藿香人参汤 HUO XIANG REN CAN TANG 伤寒，呕哕不定，胸满烦躁。 Typhoid fever, vomiting and irritability. 藿香叶3分，人参1两，陈橘皮（汤浸去白，焙）半两，甘草（炙，锉）半两。 每服3钱匕，水1盏，入生姜3片，同煎至6分。去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷二十五。 29390 TCMID TCMID_F_25421 板蓝根复方 BAN LAN GEN FU FANG 带状疱疹。 Shingles. 板蓝根15g，蒲公英15g，连翘15g，黄芩9g，朱茯神9g，柏子仁9g，茯苓9g，甘草9g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 29397 TCMID TCMID_F_25428 金不换丸 JIN BU HUAN WAN 化痰止嗽 Resolve phlegm and stop cough 大人、小儿经久寒嗽。 Adults and children cough for a long time. 天南星（半炮半生）、半夏（半炮半生）、白矾（半生半枯）、皂角（半烧存性，半生去皮）各等分。 每服20丸，淡姜汤送下。 《普济方》卷一五九引《经验良方》。功效:化痰止嗽。 29399 TCMID TCMID_F_25430 既济豁痰汤 JI JI HUO TAN TANG 头痛厥逆，痰聚胞络，目定口噤，手足冷不过肘膝，属阴虚有火者。 Headache, Jueni, phlegm converges, eyes fixed and mouth silenced, hands and feet are colder than elbows and knees, those with yin deficiency and fire. 生地3钱，白芍1钱（炒），茯神3钱，钩藤3钱，丹皮1钱5分，当归2钱，柏子仁2钱，枣仁2钱（炒，研），龟版4钱。 水2钟，入竹沥10匙，煎服。 《杂症会心录》卷上。 29400 TCMID TCMID_F_25431 通变黑锡丹 TONG BIAN HEI XI DAN 痫风。 Epileptic wind. 铅灰2两（用黑铅数斤熔化后，其面上必有浮灰，屡次熔化，屡次取之，研细），硫化铅1两（用黑铅4两，铁锅内熔化；再用硫黄细末4两，撒于铅上；硫黄皆着，急用铁铲拌炒，铅经硫黄烧炼，结成砂子，取出晾冷，碾轧成饼者去之，余者，再用乳钵研极细），麦曲1两半（炒熟）。 每服5-6丸，多至10丸，用净芒消4-5分冲水送服。若服药后，大便不利者（铅灰、硫化铅皆能涩大便），芒消又宜多用。 《衷中参西》上册。 29402 TCMID TCMID_F_25433 黄芩调元汤 HUANG QIN DIAO YUAN TANG 元气素虚，痘收靥，热一向不已，脉迟形怯，热而喜睡者。 Sufficient vitality, acne closes, heat is always endless, pulse is delayed and timid, hot and sleepy. 黄芩、人参、麦门冬、炙甘草、当归。 水煎服。 《片玉痘疹》卷十二。 29404 TCMID TCMID_F_25435 人参前胡汤 REN CAN QIAN HU TANG 感冒发热，寒热往来。 Cold and fever, hot and cold exchanges. 前胡1两，柴胡半两，半夏（汤洗7次）半两，黄芩（去心）半两，人参半两，桔梗（各去芦）半两，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服2钱，水半盏，加生姜、大枣，水煎服。 《医方大成》卷十引汤氏方。 29405 TCMID TCMID_F_25436 内补石斛秦艽散 NEI BU SHI HU QIN QIU SAN 五劳七伤，肾气不足，外受风湿，风虚脚弱，手足拘挛，疼痹不能行，脚趺肿上膝，小腹坚如绳约，气息常如忧恚，不能食饮。 Five labors and seven injuries, insufficient kidney qi, external rheumatism, weak wind, weak feet, hand and foot contracture, pain and numbness, swelling of the feet on the knees, lower abdomen as firm as a rope, breath often like depression, unable to eat or drink. 石斜1两，附子1两，天雄1两，桂心1两，独活1两，天门冬1两，秦艽30铢，乌头30铢，人参30铢，干姜30铢，当归30铢，防风30铢，杜仲30铢，山茱萸18铢，莽草18铢，桔梗18铢，细辛18铢，麻黄18铢，前胡18铢，五味子18铢，蜀椒半两，白芷半两，白术半两。 每服方寸匕，酒调下，1日2次。不知，稍增至2匕。虚人三建皆炮，实人亦可生用。 《千金》卷七。 29407 TCMID TCMID_F_25438 加味三仁葱豉汤 JIA WEI SAN REN CONG CHI TANG 祛风利湿，调和三焦 Eliminate wind and dampness, reconcile triple energizer 风暑湿合病（乙型脑炎）。 Syndrome of wind, heat and dampness (Japanese encephalitis). 鲜藿香2钱，杏仁2钱，苡仁4钱，白蔻1钱，厚朴2钱，法半夏2钱，白蒺藜3钱，菊花2钱，僵蚕2钱，豆豉3钱，葱白（后下）3寸，六一散（包煎）5钱，竹叶1钱半。 方出《蒲辅周医疗经验》，名见《千家妙方》卷上。功效:祛风利湿，调和三焦。 29412 TCMID TCMID_F_25443 治疳丸 ZHI GAN WAN 或因哺食太早，或因恣食甘肥，或因重剂重亡津液，虚火上炎，或因乳母饮食、起居、七情、劳逸致患肝脾疳症，或内疳，或疮发于外。 Or because of feeding too early, or because of eating sweet and fat, or because of heavy doses of body fluid, deficiency of fire and inflammation, or suffering from liver and spleen chancre, or internal chancre due to the lactating mother’s diet, daily life, seven emotions, work and rest, or The sore is outside. 胡黄连5钱，芦荟5钱，使君子5钱，黄连（炒）5钱，神曲（炒）1两，阿魏，青黛2钱（另研），麝香少许（另研）。 每服10丸，以清汤送下。 《明医杂著》卷五。 29413 TCMID TCMID_F_25444 如意大力丸 RU YI DA LI WAN 强壮气力，保命护身 Strong strength, life-saving protection 蒺藜（净末）半斤，当归（酒洗）2两，大生地1两（酒洗），牛膝1两，木瓜1两，杜仲1两（盐水拌炒，去丝），枸杞1两，骨碎补1两（去毛，盐水拌炒），熊掌骨（酥炙）1两，虎胫骨（酥炙）1两2钱，甜瓜子（微炒）1两，乳香5钱（去油），没药（去油）5钱，黄柏8钱（盐水炒），菟丝子1两（酒浸拌，蒸），龟板1两（酥炙），白茯苓1两（人乳泡），知母1两（盐水炒），续断1两（酒洗），大熟地1两。 每服1丸，空心滚白水送下。 《良朋汇集》卷五。功效:强壮气力，保命护身。 29415 TCMID TCMID_F_25446 来苏膏 LAI SU GAO 远年日近风痫心恙，风狂中风，涎沫潮闭，牙关不开，破伤风搐。 In the distant years, near wind, epilepsy, heart disease, wind violent stroke, salivation closed, teeth can not be opened, tetanus convulsions. 皂角1斤（用好肥者，无虫蛀，去皮弦、切碎）。 如遇病人，取手掌大1片，用温浆水化在盏内，用竹筒儿盛药水，将病人扶坐定，头微抬起，将药吹入左右鼻孔内；良久扶起，涎出为验。欲要涎止，将温盐汤令病人服1-2口便止。 《医方类聚》卷一一九引《瑞竹堂方》。 29417 TCMID TCMID_F_25448 藿香半夏丸 HUO XIANG BAN XIA WAN 脾胃虚寒，痰盛，呕吐不定。 Deficiency of the spleen and stomach, high phlegm, and vomiting uncertain. 藿香叶半两，半夏1两（捣碎，炒），丁香皮（舶上者）半两，丁香半两，水银沙子1分（研）。 每服7-10丸，生姜人参汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷六十三。 29420 TCMID TCMID_F_25451 丹皮散 DAN PI SAN 下脓，补益 Pus, tonic 大肠痈，元虚，腹濡痛，时时下脓者；及小肠痈。 Large intestine carbuncle, primordial deficiency, abdominal pain, and pus from time to time; and small intestine carbuncle. 人参1钱，丹皮1钱，白芍1钱，茯苓1钱，黄耆1钱，苡仁1钱，桃仁1钱，白芷1钱，当归1钱，川芎1钱，甘草5分，木香3分。 《杂病源流犀烛》卷三。功效:下脓，补益。 29425 TCMID TCMID_F_25456 大效拱辰丸 DA XIAO GONG CHEN WAN 久服延年，精神充实，多子嗣 Long service to prolong the year, full of energy, many children 妇人血海虚冷，白带时下，脐腹刺痛。 The woman's blood is insufficiency and cold, her vaginal discharge is nowadays, and her umbilical abdomen is tingling. 琥珀2钱，当归（酒浸）1两，沉香1两，木香1两，官桂（各不见火）1两，人参1两，苁蓉（酒浸）1两，黄耆1两，川乌1只（炮，去皮脐），鹿茸（酥炙）1两，乳香1两，没药1两，酸枣仁半两，鹿角霜半两，干姜半两，延胡索半两，柏子仁半两。 每服1丸，空心温酒化下。 《袖珍》卷四。功效:久服延年，精神充实，多子嗣。 29427 TCMID TCMID_F_25458 增味五痹汤 ZENG WEI WU BI TANG 气血实之人所患痹实证。 Empirical evidence of arthralgia in people with full qi and blood. 麻黄、桂枝、红花、白芷、葛根、附子、虎骨、羚羊角、黄耆、甘草、防风、防己、羌活。 《金鉴》卷三十九。 29428 TCMID TCMID_F_25459 平胃煮散 PING WEI ZHU SAN 宽中利膈，消酒进食，快脾胃，止呕逆，辟四时恶气 Relieve the diaphragm, eliminate alcohol and eat, quicken the spleen and stomach, stop vomiting, and relieve bad breath in four seasons 霍乱吐泻，时气岚瘴诸病；或酒食后，尤宜进之。 Cholera, vomiting and diarrhea, and all kinds of diseases, or after drinking and eating, it is especially suitable to enter. 苍术4两（洗净，锉细作片子，先以米泔浸1宿，漉出，复用清水浸1宿，漉出，焙干，或晒干用），白术2两，橘皮（去白）2两，枣4两（锉碎），厚朴（去粗皮）4两（先以生姜自然汁浸1宿，火上炙令香，锉细），生姜4两（切作片），甘草2两（锉作半寸许）。 每服2钱，水1盏，加生姜2片，大枣2枚，同煎至8分服，白水煎亦得，或沸汤点服，并宜早晨空心常进1服。 《普济方》卷二十二引《卫生家宝》。功效:宽中利膈，消酒进食，快脾胃，止呕逆，辟四时恶气。 29430 TCMID TCMID_F_25461 紫金煎 ZI JIN JIAN 小便不通，咳嗽上气。 Difficulty urinating, coughing and breathing. 甜葶苈半两，苦葶苈半两，夏枯草1分，木香1分。 每服30丸，煎桑白皮汤送下。 《鸡峰》卷十七。 29431 TCMID TCMID_F_25462 黄连滴眼方 HUANG LIAN DI YAN FANG 热眼赤肿疼痛。 Hot red eyes, swelling and pain. 鹰爪黄连（净）2钱，干艾叶少许，真杏仁1个（去皮）。 仰卧，以帛蘸，滴入眼中，鼻内见苦味，即药透也。或新水浸黄连，瓷器盛，重汤炖浓汁，以熟艾烧存性，入药用。 《直指》卷二十。 29434 TCMID TCMID_F_25465 舒眉丸 SHU MEI WAN 产后痢痛。 Postpartum dysentery. 五灵脂、蒲黄（炒）各等分，麝香少许。 每服1丸，醋汤送下。 《普济方》卷三五五。 29437 TCMID TCMID_F_25468 羚羊三黄汤 LING YANG SAN HUANG TANG 紫斑，火热型者。 Purple spots, fiery type. 羚羊角1-1.5g，生地12g，生黄柏9g，黄连6g，黑栀子12g，白芍9g，金银花18g，丹皮9g，陈皮6g，白茅根15g，甘草2g，阿胶12g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 29439 TCMID TCMID_F_25470 喉癣汤 HOU XIAN TANG 霉疮，咽喉渐腐去，饮食难咽。 Mildew sores, throat decay gradually, difficult to eat and drink. 甘草2钱，桔梗2钱，山豆根1钱，龙胆1钱，射干1钱，土茯苓5钱。 以水5合，煮取2合，分3次温服，每次送下牛黄2分。 《霉疠新书》。 29440 TCMID TCMID_F_25471 脚针膏 JIAO ZHEN GAO 鸡眼。 corn. 阿魏3钱，莪术3钱，三棱2钱，麝香5分，鸡肫皮7个（阴干），鳝鱼血1杯，大黄4两，荸荠（连皮，阴干）24个。 摊贴。 《疡医大全》卷二十七。 29441 TCMID TCMID_F_25472 神效麦面汤 SHEN XIAO MAI MIAN TANG 心虚盗汗。 A guilty heart and night sweats. 麦面（炒黄色）1钱，防风、白术（炒）、牡蛎（煅，醋淬）、黄耆（蜜炙）1钱半。 水1钟半，枣2枚，煎8分，调服辰砂妙香散。 《景岳全书》卷五十九。 29445 TCMID TCMID_F_25476 冬除散 DONG CHU SAN 中焦热结，目脸赤烂。 In the middle of the coke and heat, eyes and faces are red. 栾华5两，莎草根（炒，去毛）3两，丹砂（研）2两，消石（研）2两，石决明2两，石膏（碎）1两，白芍药1两，夏枯草1两，黄连（去须）1两。 于早、晚食前用沙糖水调下1钱匕，稍增至2钱匕。以知为度。 《圣济总录》卷五十四。 29446 TCMID TCMID_F_25477 苏子六安散 SU ZI LIU AN SAN 喘促因寒者。 Those who have shortness of breath due to cold. 陈皮2钱，法夏2钱（研），茯苓2钱，甘草1钱，苏子2钱（炒，研），杏仁泥2钱，白芥子2钱（炒，研）。 加生姜3片为引。 《医门八法》卷二。 29447 TCMID TCMID_F_25478 金桃酒 JIN TAO JIU 翻胃吐酸。 Stomach spit out acid. 古铜4钱（敲如米粒大），核桃肉1斤（与铜同研烂）。 每日空心服1盏，病重者午后再取1盏，10日内病即减。 《万氏家抄方》卷二。 29449 TCMID TCMID_F_25480 损伤药酒 SUN SHANG YAO JIU 活血舒筋 Invigorate blood and relax muscles 远年宿伤。 Long-term injury. 红花2钱，黄芩5钱，乌药5钱，茯苓5钱，生地5钱，五加皮5钱，杜仲5钱，牛膝5钱，远志5钱，麦冬5钱，秦艽5钱，丹皮5钱，松节5钱，泽泻5钱，玄胡索5钱，当归6钱，枸杞子6钱，虎骨8钱，桃仁4钱，阿胶4钱，续断3钱，补骨脂3钱，枳壳3钱，桂枝3钱，香附3钱。 浸酒。每日饮1小杯。 《中医伤科学讲义》。功效:活血舒筋。 29452 TCMID TCMID_F_25483 健民丹 JIAN MIN DAN 中暑吐泻，晕车晕船，呕吐恶心，胃口不开，饮酒过度，小儿风热，夏令暑热。 Heat stroke, vomiting and diarrhea, motion sickness, seasickness, vomiting, nausea, loss of appetite, excessive drinking, wind-heat in children, summer heat. 粉甘草1两，西滑石1两，朱砂1钱，紫蔻仁3钱，丁香1钱5分，薄荷冰2分。 每服15丸或20丸，白开水送下，1岁服3丸，大者酌加。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 29456 TCMID TCMID_F_25487 麦冬熟地汤 MAI DONG SHU DI TANG 劳伤虚损肾水而嗽血者。 Those who cough blood due to fatigue and loss of kidney fluid. 熟地2两，麦冬1两。 水煎服。 《辨证录》卷三。 29458 TCMID TCMID_F_25489 九味前胡汤 JIU WEI QIAN HU TANG 平调气血 Leveling Qi and Blood 疹初出时，头面匀净，淡红滋润，身有微汗，吐泻交作。 When the rash first appeared, the head and face were even and clean, light red and moisturized, slightly sweaty, vomiting and diarrhea. 前胡1钱，防风1钱，枳壳1钱，桔梗1钱，杏仁1钱，红花1钱，当归1钱，荆芥1钱，山楂1钱。 加笋尖3个，樱桃核30粒，水煎，温服。仍用熏洗法。 《治疹全书》卷上。功效:平调气血。 29460 TCMID TCMID_F_25491 养源散 YANG YUAN SAN 牙痛。 Toothache. 熟干地黄3两（锉），破故纸2两，青盐1两（别研）。 临睡揩牙，早晨用亦得。 《魏氏家藏方》卷九。 29461 TCMID TCMID_F_25492 生姜香薷汤 SHENG JIANG XIANG RU TANG 霍乱引饮，饮即干呕。 Cholera is drunk and retches after drinking. 生姜1两（切），香薷1两（切），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙）。 以水2大盏，煎至1盏，去滓，分温2服。 方出《圣惠》卷四十七，名见《普济方》卷二○三。 29466 TCMID TCMID_F_25497 鸡白汤 JI BAI TANG 霍乱转筋，闷绝欲死。 Cholera turned tendons and became suffocated. 鸡粪白1合（熬），胡椒20粒，高良姜1两1分，桂（去粗皮）1两1分，白术1两1分，木瓜2两，生姜（切，焙）6分。 每服5钱匕，水1盏半，煎取8分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷四十。 29468 TCMID TCMID_F_25499 神效秘传立胜散 SHEN XIAO MI CHUAN LI SHENG SAN 中蛇、蜈蚣、蝎、蜂、蜘蛛、射工、沙虫等毒。 Snakes, centipedes, scorpions, bees, spiders, shooters, sandworms and other poisons. 川椒10粒，豆豉10粒。 涂所伤处，手擦微热，自有黄水出尽，未愈，更作此药。 《鸡峰》卷二十七。 29471 TCMID TCMID_F_25502 炒姜丸 CHAO JIANG WAN 妊娠两胁胀闷，腹中疼痛，呕逆，不思饮食。 The two flanks of pregnancy are swollen and stuffy, pain in the abdomen, nausea, and reluctance to eat or drink. 干姜（炮）半两，桂（去粗皮）半两，木香半两，沉香半两，当归（切，焙）半两，甘草（炙）半两，白豆蔻（去皮）半两，白茯苓（去黑皮）半两，青橘皮（汤浸去白，焙）半两，芍药（锉）1两，干木瓜半两，姜黄半两。 每服1丸，细嚼，食前温酒送下。 《普济方》卷三三八。 29474 TCMID TCMID_F_25505 人参泽兰叶汤 REN CAN ZE LAN XIE TANG 产后胃绝肺败，恶露不下，虚火载血上行，变黑色见于口鼻。 After childbirth, the stomach will lose the lungs, the lochia will not go down, the virtual fire will carry blood upwards, and it will turn black in the mouth and nose. 人参5钱，泽兰叶2钱，丹皮2钱，牛膝2钱，生地3钱，熟地5钱。 加藕节5枚，水煎，冲童便服。 《金鉴》卷四十八。 29481 TCMID TCMID_F_25512 五物人参饮 WU WU REN CAN YIN 小儿天行壮热，咳嗽，心腹胀妨。 Children have strong fever, cough, and abdominal distension. 人参1分，甘草（炙）1分，生地黄6分，麦门冬（去心）6分，茅根6分。 以水2升，煮取7合，去滓。以意量之，分温与服。 方出《外台》卷三十六引《广济方》，名见《活人书》卷二十。 29482 TCMID TCMID_F_25513 太乙神灸 TAI YI SHEN JIU 一切滞证。 All deferred certificates. 僵蚕1钱5分，全虫1钱5分，薄荷1钱5分，蟾酥1钱5分，雄黄2钱，荆芥2钱，二乌2钱，防风2钱，灵仙3钱，麝香1钱，牙消5分，辰砂1两，白芷2钱，潮脑4钱，粉草1钱。 上为细末，然后以硫黄5钱，入锅熔化，倾于石上，凝块即成。用时每以米粒大1块，置应灸穴上，点燃灸之。效果较用纸裹药之太乙神针为好。 《外科十三方考》。 29483 TCMID TCMID_F_25514 紫菊汤 ZI JU TANG 疔疽，一切肿毒。 Furunculosis, everything is swollen and poisonous. 生甘菊（连根，打碎）1两5钱，紫花地丁5钱，甘草（水炙）3钱，鼠粘子（炒，研）1两5钱，栝楼根2钱，贝母（去心）3钱，金银花5钱，白芷1钱5分，怀生地3钱，白及3钱，连翘2钱5分，五爪龙5钱（即茜草）。 先用夏枯草6两，河水6碗，煎3大碗，去滓，入前药煎1碗。不拘时候服。 方出《广笔记》卷三，名见《洞天奥旨》卷十五。 29487 TCMID TCMID_F_25518 石膏人参解肌汤 SHI GAO REN CAN JIE JI TANG 伤寒初得1-2日，头痛壮热，恶寒，脉浮紧者。 Patients with typhoid fever on the first 1-2 days, headache, strong heat, aversion to cold, and pulse tight. 石膏（碎）1两，麻黄（去根节）1两，柴胡（去苗）半两，人参半两，桂（去粗皮）1分，甘草（炙）1分，葛根（锉）2两。 每服3钱匕，水1盏。加葱、豉、生姜，煎至7分，去滓热服，不拘时候。 《圣济总录》卷二十一。 29488 TCMID TCMID_F_25519 脚汗牡蛎散 JIAO HAN MU LI SAN 除秽气 Destroy 脚汗。 Foot sweat. 牡蛎（煅）、枯白矾、密陀僧、黄丹各等分。 每用少许，干掺脚指缝中。即收。 《景岳全书》卷六十。功效:除秽气。 29491 TCMID TCMID_F_25522 除烦四物汤 CHU FAN SI WU TANG 虚损，面上心中时或烦热。 Futility, sometimes irritated and hot in the face and heart. 当归（酒洗）1钱，川芎1钱，赤芍1钱，生地1钱，天花粉1钱，五味子10个，麦门冬（去心）8分，前胡8分，干葛8分，淡竹叶10个，人参7分，石膏1钱。 水煎服，不拘时候。 《鲁府禁方》卷三。 29492 TCMID TCMID_F_25523 温胰汤 WEN YI TANG 疏肝理气，温中通下 Soothing the liver and regulating qi, warming the middle and clearing the air 老年体弱患慢性胰腺炎，病程较长而复发者，腹痛喜热喜按，大便结实，舌质暗淡，舌苔薄白，脉弦而细。 Elderly frail patients suffering from chronic pancreatitis, who have a longer course of disease and relapse, have abdominal pain like heat and pressing, firm stools, dull tongue, thin white tongue coating, and narrow pulse. 吴茱萸10g，干姜6g，厚朴10g，枳壳10g，柴胡10g，川楝子12g，元胡15g，桃仁10g，红花10g，大黄10g（后下）。 每日1剂，水煎，分2次服。 《急腹症方药新解》。功效:疏肝理气，温中通下。 29495 TCMID TCMID_F_25526 丁香气针丸 DING XIANG QI ZHEN WAN 远年陈积，胸中横气，心腹胁肋胀满，及一切气病。 Old age, qi in the chest, fullness of the flank of the heart and belly, and all qi diseases. 甘草5钱，丁香5钱，木香5钱，陈橘皮5钱，青橘皮5钱，缩砂仁5钱，蓬莪术5钱，京三棱5钱，益智仁5钱，杏仁50个，巴豆40个。 每服20丸或30丸，以生姜汤送下。 《鸡峰》卷二十。 29498 TCMID TCMID_F_25529 化痰消食汤 HUA TAN XIAO SHI TANG 化痰消食 Resolve phlegm and eliminate food 胃癌早期，证属痰食交阻者。症见食欲不振，厌恶肉食，中脘闷胀，隐隐作痛，吞咽困难，泛吐粘痰，呕吐宿食，气味酸腐，舌苔白腻，脉弦滑或弦细。 In the early stage of gastric cancer, the syndrome is phlegm-eating obstruction. Symptoms include loss of appetite, aversion to meat eating, nausea swelling, dull pain, dysphagia, spitting and sticky sputum, vomiting and lodging, sour smell, white and greasy tongue coating, slippery or thin pulse. 海藻15g，昆布15g，海带15g，半夏9g，贝母9g，连翘9g，青皮6g，牡蛎30g，白石英30g，枳实12g，山楂12g，神曲18g，蛇莓18g。 《内科学》。功效:化痰消食。 29500 TCMID TCMID_F_25531 蛤蚧汤 HA JIE TANG 久嗽吐脓血及肺痿。 Long cough, vomiting pus, blood and pulmonary dysfunction. 蛤蚧、贝母、知母、鹿角胶、葛根、人参、杏仁、甘草、枇杷叶。 《证治宝鉴》卷五。 29501 TCMID TCMID_F_25532 逐寒丹 ZHU HAN DAN 补肝益肾，兼祛外邪 Invigorate the liver and kidney, and eliminate external evils 肝肾亏损，外邪乘虚而入之筋骨痛。 Loss of liver and kidney, muscle pain caused by external evils taking advantage of the deficiency. 熟地8钱，当归5钱，桂枝3钱，麻黄2钱，加皮2钱，灵仙2钱，川乌2钱，续断2钱，牛膝2钱，炙草1钱，甜酒。 《医学集成》卷三。功效:补肝益肾，兼祛外邪。 29503 TCMID TCMID_F_25534 消薄一锭金 XIAO BO YI DING JIN 消毒 disinfect 羊角（瓦焙）1两，血余炭1两，贝母1两5钱，黄耆（蜜炙）2两5钱，全蝎20个，天龙4条，山甲5钱，生军5钱。 每服1钱，酒送下。 《青囊秘传》。功效:消毒。 29504 TCMID TCMID_F_25535 五京丸 WU JING WAN 心腹痛。 Heartache. 干姜3分，吴茱萸3分，白头翁3分，白附子3分，牡蛎3分，当归3分，芍药3分，黄芩3分，椒子3分，狼牙3分。 每服30丸，粥送下。 《医方类聚》卷九十四引《御医撮要》。 29509 TCMID TCMID_F_25540 石亭脂散 SHI TING ZHI SAN 酒伤肺经，面上生赤鼻红疮。 Alcohol damages the lung meridian, red nose and red sores on the face. 石亭脂1钱，当归半钱，轻粉半钱，脑子少许，槟榔3钱。 每服1丸，食后温酒化下，日3次。 《普济方》卷五十七。 29512 TCMID TCMID_F_25543 香橘皮丹 XIANG JU PI DAN 小儿宿食痰滞，大小便涩或不通。 Stagnation of phlegm in children's lodging, astringent or unreasonable bowel movements. 陈橘皮（去白，焙干）1两，木香1两，白术（炮）半两，草豆蔻（面裹微炮）半两，牵牛子半两，姜黄半两。 每服10粒，煎葱白汤送下；大小便涩或不通，乳食前服。 《幼幼新书》卷十七引张涣方。 29513 TCMID TCMID_F_25544 白矾半夏散 BAI FAN BAN XIA SAN 蝎螫，痛不可忍。 The sting of a scorpion is painful. 白矾、半夏各等分。 酽醋调贴之。 《三因》卷十。 29515 TCMID TCMID_F_25546 加味黄耆汤 JIA WEI HUANG QI TANG 阳虚背恶寒。 Yang deficiency abhors cold. 黄耆1钱，人参1钱，甘草1钱，白术5分，肉桂5分。 《医学入门》卷四。 29523 TCMID TCMID_F_25554 降痰除积汤 JIANG TAN CHU JI TANG 酒伤肾，发狂如疯，人事不知，或一疯一死，或昏迷不醒。 Alcohol damages the kidneys, goes mad like mad, does not know the personnel, or goes mad and died, or is unconscious. 茯神1钱半，半夏1钱半，胆星1钱半，陈皮1钱半，槟榔1钱半，枣仁1钱半，厚朴1钱半，阿魏1钱半，菖蒲1钱，元参1钱，知母2钱，甘草8分，真牛黄3分（擂碎兑服）。 《点点经》卷二。 29524 TCMID TCMID_F_25555 壮金丹 ZHUANG JIN DAN 肺虚。 Lung deficiency. 人参、黄耆、茯苓、山药、百合、二冬、紫菀、五味。 《医学集成》卷三。 29529 TCMID TCMID_F_25560 拔毒丸 BA DU WAN 清热解毒，活血消肿 Clearing away heat and toxins, invigorating blood circulation 生疮时误服轻粉、粉霜，服丁字化毒丸无效者。 People who mistakenly swallowed light powder or powder cream when the sores occurred, and the T-shaped poison pill was invalid 槐花1两，川椒2两，象牙末1两（酥炙），黄丹2钱，乳香2钱，没药2钱，人中白2钱，血竭1钱，蜈蚣1钱，川山甲1钱，金顶砒生1钱，生乳1钱。 每日早服20丸，晚服15丸，土茯苓汤送下。 《疮疡经验全书》卷六。 29532 TCMID TCMID_F_25563 九子油膏 JIU ZI YOU GAO 癣疮。 Ringworm sores. 蛇床子、瓜蒌子、牛蒡子、棉花子、木鳖子、蓖麻子、胡麻子、大枫子、苍耳子各等分。 上捣和，入瓶内，倒转，炭火(火鬲)油，加雄黄、麝香、樟脑末涂。 《解围元薮》卷四。 29533 TCMID TCMID_F_25564 补水宁神丸 BU SHUI NING SHEN WAN 肾水不足，相火上炎，神光自现如闪电，甚则如火焰，心神不宁，久则目茫茫然，视力减退。 Insufficient kidney water, inflammation in the fire, the divine light appears like lightning, or even like a flame, restless, long-term loss of vision and loss of vision. 生地、熟地、天冬、麦冬、当归、芍药、茯苓、甘草、五味子。 每服20-30丸，淡盐汤送下。 《眼科菁华》卷下。 29538 TCMID TCMID_F_25569 生液丹 SHENG YE DAN 燥症。 Dryness. 熟地2两，山茱萸5钱，人参5钱，生枣仁5钱，茯神5钱，北五味2钱，丹皮3钱，丹参3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 29542 TCMID TCMID_F_25573 宁志丸 NING ZHI WAN 性情抑郁，志气不扬，精神虚惫，形容枯萎，昼则贪眠，夜反不寐，虽寐而惊悸易醒，或谋虑不遂，劳烦过度，气逆膻中，而怔仲痞闷，彻夜无睡，及睡而神昏气情，甚至饮食不思，肢体懈（忄亦），盗汗怯寒，梦遗滑泄。 Depressed temperament, low spirits, exhausted spirit, withered, sleepy during the day, insomnia at night, palpitations and easy awakening despite sleep soundly, or unsuccessful thinking, overwork, tantrums, and dullness. Sleepless all night, sleepy and dizzy, even without eating or drinking, slack in limbs, night sweats, shivering, and slippery dreams. 枣仁5两，人参1两，黄耆1两，白术3两，茯神3两，当归身3两5钱，莲须2两，远志2两，朱砂1两，益智仁1两，甘草1两，乳香5钱。 每服2-3钱，早、晚空腹灯心汤送下；无睡，用陈酒送下。 《活人方》卷二。 29544 TCMID TCMID_F_25575 回生至宝丹 HUI SHENG ZHI BAO DAN 感冒风寒，瘟疫，中风不语，霍乱吐泻，绞肠痧，中暑，大小便不利，红痢，食积，风痰头眩，妇人血崩及月水不止。 Colds, colds, plagues, apoplexy, cholera, vomiting and diarrhea, Gua Sha, heatstroke, difficulty in urination, red dysentery, food accumulation, windy phlegm, dizziness, women’s blood collapse and moon water. 胆星2钱，雄黄2钱，琥珀2钱，朱砂2钱，冰片2钱，全蝎2钱，巴豆霜1钱，麝香2分。 大人用1分，小儿论大小，3-4厘以至7-8厘。感冒风寒，生姜汤送下；瘟疫，新汲水送下，中风不语，生姜汤送下；霍乱吐泻、绞肠痧，生姜汤送下；中暑，水送下；大小便不利，灯心汤送下；红痢，茶送下；食积，麦芽汤送下；风痰头眩，生姜汤送下；妇人血崩及月水不止，京墨磨童便送下。 《仙拈集》卷四。 29545 TCMID TCMID_F_25576 十顺散 SHI SHUN SAN 10种膈气，心胸痞闷，噎塞不通，饮食减少，渐成恶证。 10 kinds of diaphragm, chest tightness, choking, reduced diet, and gradually become bad symptoms. 槟榔（半生半煨）1两，青皮（去白瓤）1两，人参1两，木香（煨）1两，诃子（炮，去核）1两，白术（炒）1两，白茯苓1两，京三棱1两，肉桂（去粗皮）1两，神曲（炒令微黄）1两，甘草（炙）1两，干姜1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，厚朴（去粗皮，姜汁涂炙3次）1两。 每服1-2钱，水1钟，加盐1捻，煎至7分，温服，不拘时候。 《普济方》卷二○四引《卫生家宝》。 29546 TCMID TCMID_F_25577 红定眼药 HONG DING YAN YAO 去血丝，定痒 Remove blood stains, fix itching 目飞血赤脉，赤烂及暴发眼。 Eyes fly blood red veins, red rotten and outburst eyes. 珍珠4钱（水飞），枇杷叶4钱，李子树胶2钱，可铁刺2钱（无，以红粉代之），没药2钱，血竭1钱，咱甫兰1钱，红石扁豆1钱（回回地面红石，如扁豆者），炼酥铜（入火，醋炒酥）8钱，红珊瑚4钱（水飞过，研细末为用）。 以女儿乳汁调匀，磨药汁，无时点之。 《普济方》卷七十七。功效:去血丝，定痒。 29547 TCMID TCMID_F_25578 茯神粥 FU SHEN ZHOU 心胸结气，烦热，或渴，狂言惊悸。 Heart-stirred, irritable, or thirsty, Kyogen and palpitations. 茯神1两，羚羊角半两，粳米3合。 与米同煮为粥食。 《圣惠》卷九十六。 29549 TCMID TCMID_F_25580 取疔膏 QU DING GAO 疔疮。 Boils. 蜣螂心。 贴疮半日许，可再易。血尽根出遂愈。 方出《柳州救死三方》引贾方伯方（见《证类本草》卷二十二），名见《医方类聚》卷一七九引《吴氏集验方》。 29553 TCMID TCMID_F_25584 干葛半夏生姜汤 GAN GE BAN XIA SHENG JIANG TANG 阳明壮热，目痛鼻干，呕吐；及太阳阳明合病，下利呕吐；又治得汤反剧，属上焦呕吐者。 Yangming and strong heat, eye pain, dry nose, vomiting; and sun-yangming syndrome, vomiting under the benefit of the sun; and reversal of the treatment of the soup, belonging to the vomiting of Shangjiao. 干葛、半夏、生姜。 加陈皮、茯苓。水煎，入姜汁温服。 《伤寒全生集》卷二。 29555 TCMID TCMID_F_25586 温经活络丹 WEN JING HUO LUO DAN 气中血滞，血中气滞，经络隧道不通，筋骨关节疼痛，内伤外伤，气郁血郁并能治之。 Blood stagnation in the qi, stagnation of qi in the blood, blocked channels and collaterals, pain in bones and joints, internal injuries and trauma, stagnation of qi and blood can be cured. 香附（酒制）8两，陈皮6两，当归尾6两，延胡索4两，枳壳4两，羌活3两，红花3两，抚川芎2两，独活2两，滴乳香5钱，没药5钱。 每服1丸，午后、临睡陈酒化服。 《活人方》卷三。 29556 TCMID TCMID_F_25587 双补化毒汤 SHUANG BU HUA DU TANG 杨梅癣疮。 Bayberry ringworm sores. 天花粉2钱，当归5钱，黄耆5钱，柴胡1钱，生地3钱，麦冬3钱，天冬3钱，荆芥1钱5分，威灵仙2钱，胡麻2钱，白鲜皮1钱，槐角2钱，乳香末1钱，生甘草2钱。 水煎服。外用末药搽之。 《洞天奥旨》卷十。 29557 TCMID TCMID_F_25588 腹痛六合汤 FU TONG LIU HE TANG 血虚而腹痛，微汗而恶风。 Abdominal pain due to blood deficiency, slight sweating and bad wind. 四物汤加莪术、肉桂。 《元戎》。 29561 TCMID TCMID_F_25592 芩连芷柏丸 QIN LIAN ZHI BAI WAN 孕妇白带。 Pregnant woman leucorrhea. 苍术1两，条芩1两，黄连5钱，黄柏5钱，白芍4钱，白芷4钱，椿白皮4钱，山茱萸4钱。 开水送下。 《女科秘要》卷四。 29562 TCMID TCMID_F_25593 马蹄丸 MA TI WAN 白漏不绝。 The leak is endless. 白马蹄4两，禹余粮4两，龙骨3两，乌贼骨2两，白僵蚕2两，赤石脂2两。 每服10丸，酒送下。不知，加至30丸。 《千金》卷四。 29564 TCMID TCMID_F_25595 续绝丹 XU JUE DAN 跌打，外有破伤者。 Bumped, with tetanus outside. 人参1两，乳香1两，没药1两，海螵蛸1两，樟脑1两，琥珀1钱，孩儿茶1两（研），三七1两（炙，研），木耳1两（烧存性），古塘石灰2两，紫石英2两（火煅醋淬7次，为末），生甘草5钱（锉细末），麝香3钱（研），冰片3钱，自然铜1钱，象皮3钱，土狗2个（炙，研），土鳖（干者）1钱（炙，研），花蕊石3钱，血竭2两。 用时约撒3钱于膏药上贴伤处。 《医林纂要》卷十。 29566 TCMID TCMID_F_25597 桂枝茯苓人参汤 GUI ZHI FU LING REN CAN TANG 产后阳虚郁冒。 Postpartum Yang deficiency and depression. 人参3钱，甘草2钱，茯苓3钱，桂枝3钱，生姜3钱，大枣3枚。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。 29568 TCMID TCMID_F_25599 曲香散 QU XIANG SAN 止吐 Antiemetic 小儿慢惊，因吐泻所致。 Slow startled children, caused by vomiting and diarrhea. 赤曲半两，藿香叶半两（去土），丁香（不见火）2两，肉豆蔻（面裹煨）2钱。 每服1钱，1岁小孩半钱，煎香楠木汤调下。 《魏氏家藏方》卷十。功效:止吐。 29571 TCMID TCMID_F_25602 六藏丹 LIU CANG DAN 发背搭手。 Make a hand on the back of the hair. 自死龟1个，蜂房2两。 以麻油调涂患处，以腐皮盖贴。 《良方汇录》。 29572 TCMID TCMID_F_25603 母丁香膏 MU DING XIANG GAO 吐逆不止。 It's more than vomiting. 五灵脂1两，丁香14个，母丁香7个。 每服1饼子，倒流水送下。 《鸡峰》卷十四。 29574 TCMID TCMID_F_25605 和气煮散 HE QI ZHU SAN 霍乱吐泻，冷热不调。 Cholera has vomiting and diarrhea, and the heat and cold are not adjusted. 胡椒1两，绿豆1两，人参1分。 每服3钱匕，水1盏，同煎5-6沸，去滓热服。 《圣济总录》卷三十八。 29577 TCMID TCMID_F_25608 樱桃煎 YING TAO JIAN 闷痧。 Boring sha. 樱桃核49粒，葱头1个。 水煎服。 《仙拈集》卷三。 29578 TCMID TCMID_F_25609 济阴回春饮 JI YIN HUI CHUN YIN 痢疾误药伤阴，卧床不起，舌苔中间焦黑，四边红赤，昼夜痢下无度。 Dysentery hurts the yin by mistake medicine, is bedridden, the middle of the tongue is blackened, the sides are red, and the dysentery is excessive day and night. 赤鲜首乌1两（打碎），当归8钱，白芍8钱（酒炒），甘草1钱2分，莱菔子5钱（炒，研），车前子5钱，枳壳2钱（炒），陈皮1钱5分，煨广木香1钱5分。 《慈航集》卷四。 29579 TCMID TCMID_F_25610 石炭散 SHI TAN SAN 产后恶血，攻刺心腹疼痛。 Postpartum malignant blood, piercing pain in the abdomen. 石炭2两（打研），赤鲤鱼鳞5两，干藕节4两，乱发1两，败蒲2两，棕榈皮2两，红蓝花1两，芫花1两。 每服1钱，以温酒调下，如人行3-5里再服。其恶血自下。 《圣惠》卷八十。 29580 TCMID TCMID_F_25611 麻雀粥 MA QUE ZHOU 壮阳暖肾益精 Aphrodisiac 中老年太阳虚羸弱，阳痿，肾虚多尿，腰酸怕冷等证。 Middle-aged and elderly people with weak sun, impotence, kidney deficiency and polyuria, backache and coldness, etc. 雀儿5只（如常治），粟米1合，葱白3茎。 先炒雀熟，入酒1合，煮少时，入水2盏半，下葱，米，作粥食。 方出《本草纲目》卷四十八引《食治方》，名见《长寿药粥谱》。功效:壮阳暖肾益精。 29583 TCMID TCMID_F_25614 术附理中丸 ZHU FU LI ZHONG WAN 中寒，心腹急痛。 Cold, diarrhea. 人参、附子（炮）、炮姜、白术、炙甘草、木香、丁香各等分。 每服60-70丸，食前白汤送下。 《赤水玄珠》卷二。 29586 TCMID TCMID_F_25617 茯苓五皮散 FU LING WU PI SAN 水肿，脾虚泻痢。 Edema, spleen deficiency and diarrhea. 赤苓、猪苓、泽泻、腹皮、陈皮、桑皮、姜皮。 水煎服。 《麻症集成》卷四。 29587 TCMID TCMID_F_25618 升麻散火汤 SHENG MA SAN HUO TANG 男子妇人四肢发热，肌热，筋痹热，骨髓中热，发困热如燎，扪之烙手。此多血虚而得之，或胃虚过食冷物，抑遏阳气于脾土之中。 Men and women have fever in their limbs, muscle heat, muscle heat, muscle heat, bone marrow heat, drowsiness and heat such as singe, burn hands. This is a result of excessive blood deficiency, or the stomach is too weak to eat cold things, which suppresses Yang Qi in the soil of the spleen. 升麻5分，葛根5分，羌活5分，独活5分，防风3分，柴胡8分，甘草（炙）3分，白芍5分，生甘草2分。 水煎。稍热服。 《赤水玄珠》卷一。 29590 TCMID TCMID_F_25621 舒筋片 SHU JIN PIAN 祛风除湿，舒筋活血 To expel wind and dampness, relax muscles and promote blood circulation 风寒湿引起的四肢麻木，筋骨疼痛，行走不便。 Numbness of limbs, pain in muscles and bones, and inconvenience in walking caused by wind, cold and dampness. 麻黄160两，制马钱子160两（凡用越南、柬埔寨马钱子时，需按处方减少一倍投料），羌活12两，独活12两，千年见12两，钻地风12两，怀牛膝12两，乳香（炙）12两，没药（炙）12两，木瓜12两，杜仲（炒）12两，防风12两，桂枝12两，甘草12两。 每服2片，温开水送下，每日1次，不可过量。 《天津市中成药规范》。功效:祛风除湿，舒筋活血。 29592 TCMID TCMID_F_25623 九月束胎丸 JIU YUE SHU TAI WAN 束胎 Bundle 白术、枳壳、黄芩、甘草。 每服30丸，饮送下。 《女科指掌》卷四。功效:束胎。 29594 TCMID TCMID_F_25625 香草散 XIANG CAO SAN 截疟 Cut malaria 香附（醋浸透，铜锅炒）1两半，草乌（面同炒，去面）5钱。 每用1分，临发时先含舌上，滚汤下，老弱7-8厘，小儿5厘。极重2服即愈。 《串雅外篇》卷一。功效:截疟。 29595 TCMID TCMID_F_25626 珍珀活命丹 ZHEN PO HUO MING DAN 单腹胀。 Single abdominal distension. 牛黄1钱，琥珀1钱，珍珠1钱，蟾酥1钱，朱砂1钱，蝼蛄7个，地鳖虫7个。 每服5分，空心白滚汤送下。 《玉案》卷五。 29597 TCMID TCMID_F_25628 加减地黄汤 JIA JIAN DI HUANG TANG 吐血初起，兼有外感，经用加减参苏饮后，次用本方。 When vomiting blood occurs at the beginning, it also has external sensations. After using the supplement and subtraction Shensu drink, use this prescription again. 生地汁、丹皮、赤芍、柏叶（炒）、桃仁（去皮尖）、茜草（炒）、白苓、化橘红、甘草、木香（另研）。 茅根为引。 《医钞类编》卷七。 29598 TCMID TCMID_F_25629 白蜜膏 BAI MI GAO 久新咳嗽上气，心胸烦热，唾脓血。 Jiuxin coughs and breathes, his chest is upset and hot, and his saliva is pus and blood. 紫苏子3两，生姜汁1合，白蜜1中盏，鹿角胶3两，杏仁3两，生地黄汁1盏。 每服半匙，以温粥饮调下，日3次。 《鸡峰》卷十一。 29601 TCMID TCMID_F_25632 拨粥 BO ZHOU 宽胸止痛，行气止痢 To widen the chest to relieve pain, promote qi to stop dysentery 赤白痢，休息气痢，久不愈者。胸胁刺疼，胸痹心痛，以及冠心病心绞痛。 Red and white dysentery, dysentery at rest, unhealed for a long time. Chest pain, chest pain, chest pain, and coronary heart disease angina. 薤白1握（去须，细切），葱白1握（去须，细末），白面4两。 以上和面，调令匀，临汤，以筋旋拨入锅中，熟责，空腹食之。 《圣惠》卷九十六。功效:宽胸止痛，行气止痢。 29605 TCMID TCMID_F_25636 清平散 QING PING SAN 面疮，破头流黄水者。 Face sores, broken head and yellow water. 漳丹3钱，枯矾3钱，黄香3钱，官粉3钱，铜绿1钱。 先将其黄靥用温水洗净，拭干，再用香油调搽。 《医学探骊集》卷六。 29607 TCMID TCMID_F_25638 秤金丹 CHENG JIN DAN 黑须发 Black hair 熟地2两，枸杞3两，莲蕊3两，槐角（俱用酒浸，春、秋3，夏1，冬6日，晒干）3两，薄荷3两，没石子1两，人参5钱，木香5钱。 每服1丸，空心噙化，日3次。 《医学入门》卷七。功效:黑须发。 29609 TCMID TCMID_F_25640 加味天仙藤散 JIA WEI TIAN XIAN TENG SAN 妊娠子满，腿漆浮肿，脚面足趾水出，气促胸闷者。 People with full pregnancy, swollen legs, watery feet and toes, shortness of breath and chest tightness. 天仙藤（洗，略炒）6分，木瓜1钱，香附6分，紫苏4分，陈皮4分，乌药7分，甘草3分。 水煎服。 《胎产秘书》卷上。 29613 TCMID TCMID_F_25644 麝香面膏 SHE XIANG MIAN GAO 令面洁白滑润，光彩射人 Makes the face white, smooth and radiant 面黑无精光。 The face is black and lacklustre. 麝香半两，猪（月臣）3具（细切），蔓菁子3两（研），酥3两，栝蒌瓤5两（研），桃仁3两（汤浸，去皮尖，研）。 每夜涂面。良。 《圣惠》卷四十。功效:令面洁白滑润，光彩射人。 29614 TCMID TCMID_F_25645 子芩防风散 ZI QIN FANG FENG SAN 肝经风热，以致血崩、便血及尿血、血淋。 Liver meridian wind-heat, resulting in blood collapse, blood in the stool, blood in the urine, and blood. 条芩（酒炒）、防风各等分。 每服2钱，食前温酒调下。 《医级》卷九。 29615 TCMID TCMID_F_25646 五磨饮 WU MO YIN 气瘕。 Pissed off. 党参（去芦，米炒）、乌药、槟榔、正沉香、木香各等分。 每服2钱，淡姜汤下。 《不知医必要》卷四。 29617 TCMID TCMID_F_25648 一白散 YI BAI SAN 汤烫火烧，破痛不可忍。 The soup was hot and burning, and the pain was unbearable. 生白矾不拘多少。 香油调搽。 《古今医鉴》卷十六。 29619 TCMID TCMID_F_25650 清肝导滞汤 QING GAN DAO ZHI TANG 肝经湿热，玉茎肿痛，小水涩滞作痛。 Liver meridian is hot and damp, jade stem is swollen and painful, and small water is astringent and painful. 扁蓄4钱，瞿麦3钱，滑石2钱，甘草1钱。 上以水2钟，加灯心8-10根，煎8分，空心服。 《外科正宗》卷三。 29622 TCMID TCMID_F_25653 急救三阴汤 JI JIU SAN YIN TANG 气虚脱肛，胸腹气胀。 Qi deficiency and rectal prolapse, chest and abdomen bloating. 熟地、附子、肉桂、人参、白术（土炒）、甘草（炙）、五味子。 水煎服。 《证因方论集要》卷四引黄锦芳方。 29623 TCMID TCMID_F_25654 蝎梢挺子 HE SHAO TING ZI 耳卒鸣，且失聪。 His ears are ringing and he is deaf. 川山甲1大片（以蛤粉炒赤），蝎梢7个，麝香少许。 棉裹塞之。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 29627 TCMID TCMID_F_25658 豆乳散 DOU RU SAN 小儿疮疹病中，偶滑泄不止，甚者。 In children's sore disease, occasionally slippage and ejaculation may not stop, even worse. 肉豆蔻1枚，乳香1豆大。 米饮调下。 《奇效良方》卷六十五。 29631 TCMID TCMID_F_25662 益气安胎饮 YI QI AN TAI YIN 益气养血安胎 Nourishing Qi, Nourishing Blood and Anti-fetus 气血两虚，胎动不安。 Qi and blood deficiency, fetal movement is restless. 黄耆、党参、糯米、白术、菟丝子、续断、白芍、甘草、苎麻根、莲房炭。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:益气养血安胎。 29635 TCMID TCMID_F_25666 木瓜槟榔散 MU GUA BIN LANG SAN 心经有热，行履高低跌伤于足，血聚成疽，足上发背。 There is heat in the heart meridian, the foot is injured by the foot when walking up and down, the blood gathers into gangrene, and the back is on the foot. 槟榔、木瓜、紫苏、陈皮、甘草、木香、当归、赤芍。 水煎服。后再服蜡矾丸。 《疮疡经验全书》卷三。 29636 TCMID TCMID_F_25667 玉兰丸 YU LAN WAN 闭精，补益 Close essence, tonic 诸虚不足，膀胱、肾经痼败，阴阳不交，致生膏淋、白浊、遗精之患。 Insufficiency of various deficiency, failure of bladder and kidney meridian, non-interaction of yin and yang, resulting in ointment, turbidity and nocturnal emission 辰砂1两，鹿茸2两（作片，酥炙），当归（酒浸，焙），附子（7钱重者）4个（生，去皮脐，各切下项，挖空心，中安辰砂在内，以前项子盖定，用线扎），木瓜大者2个（去皮瓤，切开项，入辰砂、附子4个在内，以木瓜原项子盖之，线扎定，蒸烂讫，取出。附子切作片，焙干，为末；辰砂细研，水飞；木瓜研如膏。宣木瓜为妙），柏子仁（炒，别研）1两，沉香（别研）1两，巴戟（去心）1两，黄耆（去芦，蜜炙）1两，肉苁蓉（酒浸）1 每服70丸，空心米饮、温酒、盐汤任下。 《济生》卷一。功效:闭精，补益。 29637 TCMID TCMID_F_25668 应病接骨膏 YING BING JIE GU GAO 一切损伤，肿痛伤折。 All injuries, swelling and pain. 龙骨（紧者）1两，虎胫骨1两，乌鱼骨1两，川山甲（炙）1两，地龙1两，黑狗脊1两，木鳖子（去皮）1两，牛膝1两，川乌头1两，泽乌头1两，草乌头1两，半夏1两，吴茱萸1两，山茱萸1两，石茱萸1两，细辛1两，芍药1两，肉苁蓉1两，川椒1两，乳香1两，没药1两，白芥子1两，防风1两，自然铜（制）1两，川楝子1两，猪牙皂角2两（别研）。 量所折伤处骨节大小，用纸摊匀挟裹定，药力尽自离，然后更用药贴。30岁以上，不过2上，50岁以下，不过3上，定也。 《医方类聚》卷一八八引《烟霞圣效方》。 29642 TCMID TCMID_F_25673 固中丸 GU ZHONG WAN 脾久泄。 The spleen leaks for a long time. 苍术1两，肉豆蔻（煨）1两。 每服50丸。 《医学纲目》卷二十三。 29644 TCMID TCMID_F_25675 秘传治肠风下血丸 MI CHUAN ZHI CHANG FENG XIA XIE WAN 肠风下血。 Intestinal wind blood. 干柿饼（烧存性）2两，酒瓶箬（包酒过2-3年者，烧存性）2两，乌梅肉（烧存性）2两（净），百药煎1两（如无，以五倍子炙焦黄色代之），槐花（炒焦黑）半两，枳壳（麦麸炒黄色）半两，槟榔半两。 每服70-80丸，以醋汤送下。 《松崖医径》卷下。 29645 TCMID TCMID_F_25676 侧柏酊 CE BAI DING 斑秃。 Alopecia areata. 鲜侧柏枝叶（包括新鲜种子，切碎）35g，75%酒精100ml。 取中上层深绿色药液外涂。 《中医皮肤病学简编》。 29655 TCMID TCMID_F_25686 五色丸 WU SE WAN 除疳热，下虫 In addition to chancre fever, insects 朱砂、青黛、白定粉、光墨、密陀僧。 用腊月干猪胆膏为丸，如干，汤化。不拘时候以米饮送下；或肉汤送下。 《幼幼新书》卷二十四引《张氏家传》。功效:除疳热，下虫。 29656 TCMID TCMID_F_25687 柴芩七物汤 CHAI QIN QI WU TANG 调气行滞 Regulating Qi and Stagnation 妊娠气滞腹痛证。妊娠数月，胸腹及两胁胀痛，性情暴躁易怒，口苦，头晕，兼有咳嗽，苔白腻或薄黄，脉弦而滑。 Syndrome of stagnation of Qi in pregnancy and abdominal pain. After several months of pregnancy, the chest, abdomen, and both sides are painful, temperament is irritable, painful in the mouth, dizziness, coughing, white and greasy or thin yellow fur, and the pulse is stringy and slippery. 柴胡1钱，黄芩1钱半，法夏1钱半，厚朴1钱半，茯苓2钱，紫苏1钱。 水煎，食前服。 《中医妇科治疗学》。功效:调气行滞。 29657 TCMID TCMID_F_25688 油胭脂 YOU YAN ZHI 冬月手足开裂。 Winter Moon's hands and feet cracked. 生猪板油（去筋膜）1两，黄占5钱，白占3钱，银朱5分，黄丹5分。 敷之即愈。 《种福堂方》卷三。 29660 TCMID TCMID_F_25691 罗浮方 LUO FU FANG 痘疮灰白陷伏。 The acne is gray and white. 乌蛇、僵蚕、山甲、全蝎、官桂、黄耆。 《治痘全书》卷十四。 29662 TCMID TCMID_F_25693 定魄丸 DING PO WAN 小儿惊风已退，神魂胆志未定者。 The child's consternation has receded, and the soul is still indecisive. 人参、琥珀、茯苓、远志、朱砂、天麻、菖蒲、天门冬、酸枣仁、甘草各等分。 每服1丸，灯心、薄荷煎汤化下。 《医学入门》卷六。 29663 TCMID TCMID_F_25694 神明椒菊丸 SHEN MING JIAO JU WAN 目睛失明，而睛不损者，或十分不见，以及冷泪及睑紧睑肿，肝虚肝热肾风攻注眼目及患昏花。 Blind eyes, but the eyes are not damaged, or very missing, as well as cold tears, tight eyelids and swollen eyelids, liver deficiency, liver heat and kidney wind attack the eyes and faint. 川椒1两，甘菊2两，生地黄（洗）1升。 每服30丸，以温水送下。半月取效，见2-3分，服药百日收全功。 《普济方》卷八十三引《家藏方》。 29664 TCMID TCMID_F_25695 黄连四物汤 HUANG LIAN SI WU TANG 小儿下痢纯血。 Pediatric diarrhea with pure blood. 黄连、当归、川芎、白芍、生地黄、槐花（炒）、荆芥穗各等分，犀角。 上（口父）咀。量儿大小加减，水煎服。 《育婴秘诀》卷三。 29665 TCMID TCMID_F_25696 神应妙方 SHEN YING MIAO FANG 黄疸病。 Jaundice. 鲜鲫鱼1尾，阳春砂仁1两，洋糖1撮。 合于脐眼上，用布1幅捆好。1周时脐中有黄水流出，其病松快即愈。病深者未能全消，照前法再敷，以愈为度。 《集验良方》卷二引朱渊停方。 29666 TCMID TCMID_F_25697 保和锭子 BAO HE DING ZI 小儿急慢惊风。 The child was anxious and convulsed. 辰砂（水飞）2钱半，人参2钱半，茯苓（去皮）2钱半，茯神（去皮木）2钱半，山药2钱半，赤石脂（煅7次，醋淬7次）2钱半，乳香2钱半，礞石（消煅金色）1钱，牛黄5分，僵蚕5分，五灵脂5分，麝香5分。 薄荷汤磨服。 《万氏家抄方》卷五引钱氏方。 29669 TCMID TCMID_F_25700 七圣饮 QI SHENG YIN 疝气遇热即发，并痄腮肿退，忽患偏坠者。 Hernia will occur when heated, and the swelling of the cheeks will disappear, and the patients will suddenly fall. 山栀仁2钱，冬葵子2钱，青皮2钱，黄柏1钱5分，猪苓1钱5分，赤茯苓1钱5分，大黄（酒蒸9次）1钱5分。 加灯心30段，水煎，食前服。 《玉案》卷五。 29670 TCMID TCMID_F_25701 化毒膏 HUA DU GAO 生肌收口 Grow your muscles 湿热无名肿毒、痈疽发背及久年瘰疬、梅毒。 Damp heat, unnamed swelling, carbuncle, scrofula, and syphilis. 黄柏3两，蝉衣1两8钱，全蝎90只，乳香3两，没药3两，当归2两4钱，白芷2两4钱，红花3两，蛇蜕4条，生地2两4钱，男发（如蛋大）6个，蜈蚣62条，蓖麻子1两2钱，马前子40粒，赤芍3两。 其膏用雨水浸，始则数日一换，后则月余一换，随用随取，以免干枯。 《千金珍秘方选》。功效:生肌收口。 29673 TCMID TCMID_F_25704 茯苓安肝定精神丸 FU LING AN GAN DING JING SHEN WAN 肝劳热，恐畏不安，精神不守，闷怒不能独卧，感激惆怅，志气错越，不得安宁。 Liver fever, fear and restlessness, lack of energy, anger, cannot lie alone, grateful and melancholy, wrong ambition, no peace. 茯苓5分，远志（去心）5分，防风5分，人参5分，柏子仁（熬）5分，龙骨7分，牡蛎（熬）8分，大枣肉8分，甘草4分（炙）。 初服20丸，加至30丸为度，暖清白饮送下，日2次。 《外台》卷十六引《删繁方》。 29675 TCMID TCMID_F_25706 宽快汤 KUAN KUAI TANG 气不下降，大腑涩滞。 The qi does not decrease, and the viscera is stagnant. 香附（杵净）2两，天台乌药（去心）1两半，枳壳（制）1两半，缩砂仁7钱半，苏子（炒）半两，青木香3钱，甘草（炙）7钱半。 每服2钱，陈皮煎汤调下；或吞青木香丸少许。 《直指》卷十五。 29678 TCMID TCMID_F_25709 人参禹余粮丸 REN CAN YU YU LIANG WAN 调阴阳，顺血气 Adjust yin and yang, smooth blood 冲任虚弱，荣卫不调，或阴乘阳，胞寒气冷，血不运行。经候乍多乍少，或前或后，脐腹时痛，面色不泽，久不治之，渐至虚损，令人断产，变生他病。 Chong Ren is weak, Rong Wei does not adjust, or yin multiplies yang, the cells are cold and the blood does not move. After waiting for more and less time, or before or after the umbilicus, the face is painful, the complexion is dull, it is incurable for a long time, and it is gradually weakened, causing the birth to be discontinued, and other diseases. 禹余粮2两，龙骨2两，人参2两，桂2两，紫石英2两，川乌头2两，桑寄生2两，杜仲2两，五味子2两，远志2两，泽泻2两，当归2两，石斛2两，苁蓉2两，干姜2两，川椒2两，牡蛎2两，甘草2两。 空心，食前服20丸，米饮送下，1日3次。渐加至30丸。 《鸡峰》卷十五。功效:调阴阳，顺血气。 29679 TCMID TCMID_F_25710 加减大承气汤 JIA JIAN DA CHENG QI TANG 骨折后，瘀血聚积，大便不通。 After the fracture, blood stasis accumulates, and stool is blocked. 芒消、枳实、大黄、厚朴、桃仁、红花、乳香、没药、乌药、枳壳分量随症酌用。 水煎服。 《实用正骨学》。 29680 TCMID TCMID_F_25711 蛇黄饼子 SHE HUANG BING ZI 水气所伤。 Wounded by moisture. 白丁香、蛇黄、南硼砂各等分（炒）。 空心嚼细，熟水送下，日3次；第2日2饼，第3日3饼，第4日4饼，第5日5饼，第6日6饼，第7日7饼，第8日8饼，如水行即止。如不及8日，但水行，住服。如牙缝内有血，虽水出亦死。 《鸡峰》卷十九。 29692 TCMID TCMID_F_25723 干葛羌活汤 GAN GE QIANG HUO TANG 外感风寒眩晕，身热无汗，恶寒拘紧，头痛身痛，时时胃眩，右脉浮紧，属阳明寒邪者。 Exogenous wind-cold dizziness, body heat without sweat, aversion to cold tightness, headache and body pain, constant stomach dizziness, right pulse floating tight, belong to Yangming cold evil. 干葛、羌活、防风、白芷。 《症因脉治》卷二。 29693 TCMID TCMID_F_25724 姜梨饮 JIANG LI YIN 瘟疫久汗不出。 The plague didn't sweat for a long time. 大梨1个，生姜1块。 同捣汁。入童便1钟，重汤顿服。 《医钞类编》卷十五。 29694 TCMID TCMID_F_25725 枳壳半夏汤 ZHI KE BAN XIA TANG 伤寒呕者；小儿呕逆。 Those with typhoid fever; children with vomiting. 枳壳1两（泡，去瓤，炒），半夏1两（汤泡7次）。 上分2服。用水1盏，加生姜10片，煎至1小碗，大人分2服，10岁以下儿分作5服。 《普济方》卷三六八。 29695 TCMID TCMID_F_25726 木香正气散 MU XIANG ZHENG QI SAN 小儿挟热腹痛，面赤壮热，四肢烦，手心热。 The child suffers from abdominal pain, red face is strong and hot, limbs are annoying, and palms are hot. 木香、楂肉、黄连、白芍、枳实、白术、苏叶。 水煎服。 《幼科金针》卷上。 29700 TCMID TCMID_F_25731 蜜酒 MI JIU 风疹，风癣。 Rubella, rubella. 沙蜜1斤，糯米饭1斤，面曲5两。 寻以蜜入酒代之亦良。 《本草纲目》卷二十五引孙真人方。 29704 TCMID TCMID_F_25735 生胃丸 SHENG WEI WAN 酒食所伤，胸膈不快，不思饮食。 Injured by drinking and eating, the chest and diaphragm are unhappy, and they don't think about food. 良姜4两（油炒），白姜4两（油炒），丁香、胡椒。 每服百十丸，米饮陈皮汤下。 《朱氏集验方》卷四。 29705 TCMID TCMID_F_25736 加味七福饮 JIA WEI QI FU YIN 阳痿，忧思恐惧太过者。 Impotence, those who are too worried and fearful. 人参随便，熟地2、3钱，当归2、3钱，白术1钱半，枸杞1钱半，甘草（炙）1钱，肉桂1钱，附子1钱，枣皮1钱，枣仁2钱，远志6分。 空心温服。 《会约》卷十一。 29707 TCMID TCMID_F_25738 含咽丸 HAN YAN WAN 咽喉疼痛。 Sore throat. 黄药1两，白药1两，栝楼根1两，牛蒡子1两，马勃1两，玄参1两半，砂糖半两，蜜3两。 含1丸咽津，不拘时候。 《圣惠》卷三十五。 29710 TCMID TCMID_F_25741 翻胃虎肚丹 FAN WEI HU DU DAN 噎膈。 Choking. 虎肚1个（水略洗，瓦上焙干，不可焦），辰砂1钱，雄黄1钱，丁香1钱，狗宝1钱，麝3分。 初服7丸，次日14丸，黍米汤送下，每日加1丸，至21丸即愈；如不愈，胃气散矣。 《惠直堂方》卷二。 29712 TCMID TCMID_F_25743 定血散 DING XIE SAN 收敛疮口 Astringent sores 一切刀伤血出不止。 All stab wounds are bleeding out. 天南星（生用）4两，槐花（炒黄）4两，郁金4两，半夏2两（生用），没药（别研）2钱半，乳香（别研）2钱半。 如有伤破，干贴疮口，切忌水洗。 《杨氏家藏方》卷十四。功效:收敛疮口。 29716 TCMID TCMID_F_25747 散血散 SAN XIE SAN 刀刃伤，血出过多；或杖疮。 Blade wounds, excessive bleeding; or stick sores. 人参5钱，当归5钱，白芷5钱，白茯苓5钱，黄耆5钱，砂仁2钱，陈皮2钱，丁香2钱，枳壳（炒）3钱，牛膝（酒浸）3钱，川芎1两，苍术（炒）1钱，茴香（炒）1钱，甘草1钱。 上(口父)咀。每服3钱，加生姜、大枣，煎服，不拘时候。 《仙传外科集验方》。 29717 TCMID TCMID_F_25748 内府绀珠膏 NEI FU GAN ZHU GAO 痈疽、肿毒、流注、顽臁、风寒湿痹、瘰疬、乳痈、痰核、血风等疮，及头痛、牙疼、腰腿痛。 Carbuncle, swollen toxin, stream, stubbornness, wind-cold dampness, scrofula, breast carbuncle, sputum nucleus, blood wind and other sores, as well as headache, toothache, low back and leg pain. 麻油1斤，当归1两，木鳖仁1两，知母1两，细辛1两，白芷1两，巴仁1两，五倍子1两，山慈菇1两，红芽大戟1两，续断1两，续随子1两，槐28寸，柳枝28寸。 煎熬去滓，另用松香10斤，以槐叶5斤，柳叶5斤，桃叶5斤，桑枝叶5斤，芙蓉叶5斤煎浓汁，入松香，文火溶化，下乳香5钱，没药5钱，血竭5钱，雄黄4钱，轻粉1钱，麝香、阿魏酌用，和入膏内。 《理瀹》。 29720 TCMID TCMID_F_25751 壶公妙剂散 HU GONG MIAO JI SAN 一切诸毒，乳痈，便毒，筋骨疼痛不问新久。 All kinds of poisons, breast carbuncle, fecal poison, and muscle pain do not matter to Xinjiu. 穿山甲（炒）、葫芦巴、槐花、黑丑（头末）、当归各等分。 每服5钱，用温酒调成块，挑入口内，温酒送下，随饮几杯，以助药力。 《外科大成》卷四。 29725 TCMID TCMID_F_25756 茯苓煎 FU LING JIAN 养老延年 Pension extension 白茯苓5斤（去黑皮）。 每食以竹刀割取，随性任饱服之，则不饥。如欲食，先煮葵菜汁饮之，任食无碍。 《寿亲养老》卷四。功效:养老延年。 29726 TCMID TCMID_F_25757 外消散 WAI XIAO SAN 婴孩初出，旬日外脐突，或痛或不痛，痛则啼声不已；小儿感温热相搏，致阴器肤囊浮肿。 When the baby is first born, the external umbilical cord protrudes within a few days, and it may or does not hurt, and the pain will be unceasing; the child feels warm and warm, causing swelling of the vulva skin cyst. 大黄半两，牡蛎（用熟黄泥包裹，火煅透，出地上候冷用）半两，朴消2钱。 调涂肿处。即消。 《活幼心书》卷下。 29728 TCMID TCMID_F_25759 活血通经散 HUO XIE TONG JING SAN 妇人气虚留滞，瘀血不行，月经过期断续，时作腹痛，渐至闭绝。 The woman's vitality is weak and stagnant, blood stasis is not good, the menstrual period is intermittent, sometimes abdominal pain, and gradually disappears. 白芷1两半，肉桂1两半，刘寄奴（取穗）5两，赤芍5两，凌霄花2两，苏木2两，红花2两，牛膝（土者尤可）2两，甘草2两，香附2两，木通1两，桃仁1两。 每服3钱，空心热好酒送下，午、晚再服；未效，红花酒送下。 《简明医彀》卷七。 29729 TCMID TCMID_F_25760 香苓生化汤 XIANG LING SHENG HUA TANG 产后7日内患赤白痢。 She suffered from red and white diarrhea within 7 days after delivery. 川芎2钱，当归5钱，炙草5分，桃仁10粒（去皮尖），茯苓1钱，陈皮4分，木香1分。 水煎服。 《胎产心法》卷下。 29730 TCMID TCMID_F_25761 当归凉血汤 DANG GUI LIANG XIE TANG 痘疮抓破，破而出血者。 Those who have acne scratched, broken and bleeding. 红花、地骨、生地、酒芩、牛蒡、人参、当归、黄耆、连翘、甘草。 水煎服。 《痘疹全书》卷下。 29734 TCMID TCMID_F_25765 回春健脾丹 HUI CHUN JIAN PI DAN 臌胀，人极弱。 Swelling, very weak. 人参1钱，茯苓5钱，薏仁1两，山药4钱，陈皮5分，白芥子1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 29738 TCMID TCMID_F_25769 乳香善应青 RU XIANG SHAN YING QING 一切肿毒，恶疮。 Everything is swollen and poisonous, malignant sores. 大黄1两，黄耆1两，赤芍1两，杏仁1两，当归7钱半，川山甲2钱半，猪牙皂角2钱半，木鳖子3钱，乳香半两，没药半两，血竭2钱半，轻粉2钱半，黄丹7两，香油1斤。 摊纸上，贴疮。 《玉机微义》卷十五。 29741 TCMID TCMID_F_25772 弱痰汤 RUO TAN TANG 胃气怯而水旺，水流胁下，咳唾引痛，吐痰甚多，不敢用力。 Stomach is timid and water is prosperous, the water flows down the flanks, coughs and saliva causes pain, spit a lot, dare not use force. 人参1钱，茯苓5钱，荆芥1钱，苡仁1两，陈皮5钱，天花粉3钱，枳壳3分，白芥子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 29742 TCMID TCMID_F_25773 回阳丸 HUI YANG WAN 补益元气，悦泽肌体，开心明目 Nourishes vitality, delights the body, happy eyesight 牡蛎（煅通赤）半斤，干姜（炮）半斤。 每服20丸，空心温酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补益元气，悦泽肌体，开心明目。 29749 TCMID TCMID_F_25780 葛根清胃汤 GE GEN QING WEI TANG 外感霍乱，烦渴。 Exogenous cholera, polydipsia. 黄连、葛根、升麻、甘草、生地、山栀、丹皮。 《症因脉治》卷四。 29752 TCMID TCMID_F_25783 革八 GE BA 产后痧。 Sha after childbirth. 山楂、银花、丹参、益母、独活、柴胡、牛膝、桃仁、艾叶、苏木、姜黄、香附。 水煎服。 《痧症全书》卷下。 29758 TCMID TCMID_F_25789 急白汤 JI BAI TANG 清热解毒，凉营止血 Clear heat and detoxify, cool camp to stop bleeding 急性白血病，寒热头痛，胸烦作恶，夜寐不安，神昏谵语，出汗口干，咽痛红肿，口鼻出血，舌苔黄腻，或糙，或干而焦黑，舌尖红，脉洪数或滑大。 Acute leukemia, cold and heat, headache, chest troubles, nausea, sleepless sleep, dizziness, delirium, sweating, dry mouth, sore throat, redness and swelling, nose and mouth bleeding, yellow greasy or rough tongue coating, or dry and scorched black, red tongue tip, pulse flood or Sliding big. 金银花15g，连翘15g，犀角粉1.5g（冲服），射干6g，板蓝根9g，天花粉15g，京赤芍9g，粉丹皮9g，生山栀6g，焦山栀6g，干芦根30g，淡竹叶15g。 方出《中医临证撮要》，名见《古今名方》。功效:清热解毒，凉营止血。 29759 TCMID TCMID_F_25790 五仙酒 WU XIAN JIU 风气，筋骨疼痛。 Atmosphere, muscles and bones aches. 何首乌4两，川山甲（土炒）1两，龟版（醋炙）1两，全蝎（酒洗）1两，虎胫骨（酥炙）1两。 上以陈酒5斤，煮3斤。早、晚热服。 《仙拈集》卷一。 29762 TCMID TCMID_F_25793 茯苓六合汤 FU LING LIU HE TANG 妊娠伤寒，小便不利。 Typhoid fever in pregnancy, poor urination. 四物汤4两，茯苓5分，泽泻5分。 《元戎》。 29765 TCMID TCMID_F_25796 加味清肺降火汤 JIA WEI QING FEI JIANG HUO TANG 麻出喘急。 Anesthesia is out of breath. 陈皮、枯黄芩、麦冬、桑白皮、生地黄、贝母、栀仁、瓜蒌仁、天花粉、石膏、葶苈子、地骨皮、苏子（炒）。 灯心20根为引，水煎服。 《麻科活人》卷三。 29766 TCMID TCMID_F_25797 中和种子丸 ZHONG HE ZHONG ZI WAN 元禀虚弱，或因色欲过度，以致气血两亏，心肾不交，百病内蚀，不能成育者。 A person who is weak in nature, or due to excessive lust, resulting in loss of qi and blood, inadequacy of heart and kidney, internal erosion of all diseases, and unable to grow up. 菟丝子（拣净水淘，舂去粗皮，用无灰酒煮烂，以丝出为度，捣如泥，为薄饼，晒干，磨为末）4两，白茯苓3两，山茱萸（酒拌蒸，取净肉）4两，怀熟地（取大生地5两，酒洗净，用砂仁末3钱、好酒半斤，拌浸1宿，置瓷器，坐砂锅内，隔汤炖黑烂为度，另捣），怀山药3两，枸杞子（甘州者佳）4两，远志（甘草汤泡，捶去骨取肉，再用甘草场煮，晒干）2两，车前子（净，用泔浸蒸，晒干）2两，覆盆子（去蒂，酒蒸，晒干）4两，麦门冬 空心、淡盐汤送下3钱，临卧灯心汤送下2钱。 《医学正印》卷上。 29770 TCMID TCMID_F_25801 瘰疬敛口膏药 LUO LI LIAN KOU GAO YAO 瘰疬脓已尽，肿已平。疮口未敛。 The scrofula pus is exhausted and the swelling is flat. The sore is not restrained. 蛤蟆皮2个（活剥者），鼠皮2张，蛇蜕2条，蜂房（大者）1个。 以此贴之。 《纲目拾遗》卷十。 29772 TCMID TCMID_F_25803 椒术酒 JIAO ZHU JIU 半身不遂。 Hemiplegia. 苍术10两，川椒4两，老酒5斤。 初饮尽醉，盖暖出一身臭汗，即愈。 《仙拈集》卷一。 29773 TCMID TCMID_F_25804 羌防内托散 QIANG FANG NEI TUO SAN 风寒外闭，麻疹欲出不出，热重无汗者。 Wind-cold external closure, measles can not come out, hot and heavy without sweating. 羌活、防风、葛根、桔梗、楂肉、地骨皮、蝉退、僵蚕、连翘、甘草。 生姜、大枣为引，水煎服。 《麻疹备要方论》。 29775 TCMID TCMID_F_25806 六半汤 LIU BAN TANG 热湿脚气，不能步行；血虚，腰腿疼痛。 Hot and wet athlete's foot, unable to walk; blood deficiency, waist and leg pain. 白芍药6两，甘草半两（炙）。 上(口父)咀。每服2钱半，用水1盏，煎至6分，去滓，入无灰酒少许，再煎数沸，食前热服。 《魏氏家藏方》卷八。 29776 TCMID TCMID_F_25807 白霜丸 BAI SHUANG WAN 镇心惊 Scared 铅白霜半钱，人参半钱，茯苓半钱，麝香少许。 每服5丸，以薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷十引《吉氏家传》。功效:镇心惊。 29779 TCMID TCMID_F_25810 凝神散 NING SHEN SAN 收敛胃气，清凉肌表 Astringent stomach qi, cool the skin 人参1两，白术1两，茯苓1两，山药1两，白扁豆半两，粳米半两，知母半两，生地黄半两，甘草半两，淡竹叶1分，地骨皮1分，麦门冬1分。 每服2钱，水1中盏，加生姜2片，枣子1枚，煎至7分，去滓，不拘时候服。 《医方类聚》卷二四四引《简易》。功效:收敛胃气，清凉肌表。 29780 TCMID TCMID_F_25811 加味防己黄耆汤 JIA WEI FANG JI HUANG QI TANG 风湿相搏，客于皮肤，四肢少力，关节烦痛。 Rheumatism, guest on the skin, weak limbs, painful joints. 防己1两，甘草半两，白术7钱半，黄耆1两1分，加木瓜、苍术、薏苡仁、独活。 加生姜、大枣，水煎服。 《观聚方》卷一。 29782 TCMID TCMID_F_25813 泰山茵芋散 TAI SHAN YIN YU SAN 一切冷风，筋骨羸颤，关节拘挛，湿痹脚弱，四肢痛痒，皮肉隐疹，或发成疮，或热如疟，或加短气胸满，或欲吐。 All cold winds, tremor of muscles and bones, joints, dampness, weak feet, itchy limbs, skin rashes, or sores, or fever such as malaria, or short pneumothorax, or vomiting. 泰山茵芋（炙）7分，防风7分，川乌头（炮，去皮脐）3分，干姜3分，白蔹3分，桂心1分。 每服方寸匕，酒调下，稍增至2匕，以知为度。 《元和纪用经》。 29785 TCMID TCMID_F_25816 加味小青龙汤 JIA WEI XIAO QING LONG TANG 春初寒邪，伤肺咳嗽。 Cough due to cold in early spring, lung injury. 干姜（炒黑）5分，细辛5分，麻黄5分，桂枝5分，甘草5分，白芍药1钱，五味子1钱，半夏（姜制）1钱5分，枳壳5分，桔梗5分，白茯苓8分，陈皮8分。 加生姜3片，水煎，食少时稍热服。 《医便》卷二。 29787 TCMID TCMID_F_25818 露桑散 LU SANG SAN 多汗、盗汗。 Excessive sweating, night sweats. 桑叶（带露者探，晒炙炒）。 每服3钱，米饮调下。 《医级》卷八。 29790 TCMID TCMID_F_25821 定喘化痰汤 DING CHUAN HUA TAN TANG 痰喘。 Phlegm. 紫苏子（炒，研）1钱，半夏（汤泡7次）7分，甘草3分，白果5个（去壳，微炒），前胡1钱，杏仁（炒，去皮尖）1钱，栝楼仁（研）1钱，白茯苓1钱，陈皮（去白）1钱，桑皮（炒）1钱。 水2钟，加生姜3片，煎1钟，去滓，食远温服。 《万氏家抄方》卷二。 29792 TCMID TCMID_F_25823 兔头饮 TU TOU YIN 老人烦渴，饮水不定，日渐羸瘦困弱。 The elderly are polythirsty and uncertain about drinking, becoming thinner and weaker. 兔头1枚（净洗），豉心5合（绵裹）。 上以水7升，煮取5升汁，渴即渐饮之。 《养老奉亲》。 29798 TCMID TCMID_F_25829 墨蒜散 MO SUAN SAN 诸疮着白痂复发。 The sores recurred with white scabs. 大蒜、鼠屎、京墨各等分。 调敷之。 《普济方》卷二七二。 29799 TCMID TCMID_F_25830 至效独乌膏 ZHI XIAO DU WU GAO 背痈疽发毒肿硬痛。 Back carbuncle is poisonous, swollen and painful. 独活、草乌、南星、肉桂各等分。 用好米醋调敷患处，留头，纸盖，干则醋润之。 《外科启玄》卷十一。 29800 TCMID TCMID_F_25831 人参安神汤 REN CAN AN SHEN TANG 心血不足，惊悸不眠。 Lack of effort, palpitations and sleeplessness. 麦冬、人参、当归、黄连、枣仁、生地、茯神。 《幼科发挥》卷四。 29801 TCMID TCMID_F_25832 神术泻肺汤 SHEN ZHU XIE FEI TANG 湿热壅肺，气促咳嗽，脉沉数。 Damp heat chokes the lungs, shortness of breath, coughing, heavy pulse. 苍术、石膏、桑皮、地骨皮、桔梗、甘草。 《症因脉治》卷二。 29802 TCMID TCMID_F_25833 羊肾汤 YANG SHEN TANG 肾劳损精竭。 Kidney strain and exhaustion. 羊肾1双（去脂）。 于豉汁中以五味、米揉，如常法作羹食，作粥亦得。 方出《证类本草》卷十七引《食医心鉴》，名见《普济方》卷三十。 29804 TCMID TCMID_F_25835 爽神丸 SHUANG SHEN WAN 小儿解颅。母气衰，胎气冷，父精不足，胎中受气不足，肾气未全而生，身上无血色，肌羸骨细，面容衰，脑分十字，颅门陷，头角阔而颅开，目无光彩，白睛猥。 Pediatric craniolysis. Maternal qi failure, cold fetal air, insufficient father's essence, insufficient fetal air, insufficient kidney qi, no blood on the body, thin muscles and bones, face failure, crossed brain, cranial hilum, broad head and open skull, Without brilliance, white-eyed awkward. 人参3钱，白术1钱，全蝎1钱，防风1钱，羌活半钱，天麻1钱，僵蚕半钱（汤泡浸洗），丁香2钱，木香1钱，茯神1钱。 每服5-7丸，糯米饮送下。次以南星散贴之。 《普济方》卷三六三。 29806 TCMID TCMID_F_25837 加味上清丸 JIA WEI SHANG QING WAN 清声润肺，宽膈化痰，生津止渴，爽气凝神 Clear sound to nourish the lungs, widen the diaphragm and resolve phlegm, promote body fluids and quench thirst, refreshing qi and concentrating 咳嗽烦热。 Cough and fever. 南薄荷叶4两，柿霜4两，玄明粉5钱，硼砂5钱，冰片5片，寒水石5钱，乌梅肉5钱，白粉8两。 每服1丸，噙化茶汤送下。 《回春》卷二。功效:清声润肺，宽膈化痰，生津止渴，爽气凝神。 29809 TCMID TCMID_F_25840 三黄凉膈散 SAN HUANG LIANG GE SAN 咽喉一切诸症，初起黄红，甚至紫黑，壅肿疼痛，恶寒发热。 All the symptoms of the throat, yellow-red, even purple-black, swelling and pain, aversion to cold and fever at first. 黄连4分，甘草5分，川芎7分，黄柏1钱，黄芩1钱，栀子1钱，赤芍1钱，薄荷1钱，青皮8分，陈皮1钱，花粉1钱，射干1钱，银花1钱5分，当归1钱5分，元参2钱。 加灯心20寸，竹叶10片，水煎服。 《喉科紫珍集》卷上。 29810 TCMID TCMID_F_25841 伏龙浆 FU LONG JIANG 暴热心痛。 Hot heartache. 伏龙肝（即灶心红土）3钱。 水澄清，去滓，冷酒调服。 《仙拈集》卷二。 29814 TCMID TCMID_F_25845 麻黄救急汤 MA HUANG JIU JI TANG 疏解肌表 Dissolve the muscle surface 疹正出，忽为风寒所阻，收敛一半，身反发热不退，皮肤外寒内热，寒热交攻，欲出不出，欲入不入，疹色青紫，烦热闷乱，喘急痰壅。 The rash is coming out, is suddenly blocked by the wind and cold, it is half of the convergence, the body is hot and the body is hot, the skin is cold and hot, the cold and heat are attacking, can not get out, can not get in, the rash is blue, irritated and stuffy, wheezing and phlegm obstruct. 麻黄、独活、苏叶、防风、前胡、杏仁、桔梗、枳壳、桃仁、红花。 上加葱白1个、樱桃核每岁3粒，水煎服。 《治疹全书》卷中。功效:疏解肌表。 29816 TCMID TCMID_F_25847 补益小泽兰丸 BU YI XIAO ZE LAN WAN 妇人劳冷虚损，饮食减少，面无光色，腹中时痛，女子月信不调，翕翕少气无力。 The woman is exhausted from cold work, eats less, her face is dull, her abdomen feels painful, the woman's month is irregular, and her energy is weak. 泽兰2两，藁本1两，白术1两，白芍药1两，厚朴1两半（去粗皮，涂生姜汁炙令香熟），龙骨1两半，人参1两（去芦头），当归1两（锉碎，微炒），甘草1两（炙微赤，锉），阳起石2两（酒煮半日，细研，水飞过），赤石脂1两（细研），桂心1两半，紫石英1两（细碎，水飞过），钟乳粉1两半，川椒1两（去目及闭口者，微炒去汗），白石英1两（细研，水飞过），肉苁蓉1两（酒浸1宿，刮去皱皮，炙干），白矾1两半（烧灰），干 每服30丸，空心及晚食前以温酒送下。 《圣惠》卷七十。 29819 TCMID TCMID_F_25850 蠲毒流气饮 JUAN DU LIU QI YIN 伤寒喉闭。伤寒遗毒不散，热毒入于心经脾经，致8-9日后喉闭。 Typhoid fever has a closed throat. The toxin of typhoid fever does not dissipate, and the heat toxin enters the heart meridian and spleen meridian, causing the throat to be closed after 8-9 days. 白芷、防风、陈皮、连翘、人参、香附、川芎、当归、玄参、天花粉、枳壳、甘草、桔梗、小柴胡、鼠粘子、山栀仁。 急服四七气汤2-3帖，次用冰片散，后服蠲毒流气饮。 《疮疡经验全书》卷一。 29820 TCMID TCMID_F_25851 洗眼栀子汤 XI YAN ZHI ZI TANG 热病，热毒气攻眼，生赤肿翳膜，疼痛，怕见光明。 Fever, hot toxin gas strikes the eyes, red and swollen membranes, pain, and fear of seeing the light. 栀子仁半两，黄柏半两，黄芩半两，蕤仁1分，黄连半两，秦皮半两（锉），决明子半两（微炒），大枣5枚。 都以水2大盏，煎取1大盏。以缩滤去滓，避风处，看冷暖，洗眼，1日3-5次。 《圣惠》卷十八。 29822 TCMID TCMID_F_25853 黑色疽疮膏 HEI SE JU CHUANG GAO 回阳生肌，化腐提毒 Rejuvenate yang and regenerate muscles 慢性溃疡，结核性溃疡。 Chronic ulcer, tuberculous ulcer. 群药：白芷3钱，当归5钱，玄参5钱，黄耆5钱，防风5钱，甘草3钱，生地5钱，蛇蜕2钱，血余3钱，蜂房5钱，穿山甲3钱，杏仁5钱面药：樟丹3钱，乳香5钱，轻粉3钱，红粉2钱，冰片2钱，米珠1钱，麝香1钱，没药5钱，血竭2钱，儿茶5钱，龙骨3钱其他：松香3两5钱，黄蜡2两，香油1斤。 用时贴敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:回阳生肌，化腐提毒。 29824 TCMID TCMID_F_25855 顺元汤 SHUN YUAN TANG 补血 Tonic 崩中漏下，失血过多，久不能止。 There is too much blood loss due to uterine bleeding, which cannot be stopped for a long time. 香附子1两（炒去皮毛），甘草1分。 清米饮点服，后服神灵丹。 《易简》。功效:补血。 29828 TCMID TCMID_F_25859 加减升麻解毒汤 JIA JIAN SHENG MA JIE DU TANG 麻疹初热，时暖时寒。 Measles is hot at first, and sometimes warm and cold. 升麻、干葛、羌活、人参、柴胡、前胡、甘草、桔梗、防风、荆芥、牛子、赤芍、连翘、木通。 水煎服。 《痘疹一贯》卷二。 29832 TCMID TCMID_F_25863 护心托里散 HU XIN TUO LI SAN 痈疽毒气攻心，神昏，作呕，不食。 Carbuncle poison gas attacks the heart, dizzy, nauseous, and does not eat. 绿豆粉上、朱砂中、乳香下。 每服3钱，白滚汤送下。 《广笔记》卷三。 29833 TCMID TCMID_F_25864 钩藤煎 GOU TENG JIAN 小儿惊痫，体热羸瘦。 Children with epilepsy, body heat and thin. 钩藤1分，子芩半两，知母半两，寒水石3分，川升麻半两，沙参1两（去芦头），蚱蝉2枚（去翅足，微炒），蜣螂2枚（去翅足，炒微黄），甘草半两（炙微赤，锉）。 每以熟水调1杏仁大服。日3次。 《圣惠》卷八十五。 29839 TCMID TCMID_F_25870 益智桑螵蛸散 YI ZHI SANG PIAO SHAO SAN 脬内素有冷气，因产后气虚无阳以输化，小便清长而数者。 There is cold air in the cavum, and the urination is clear and long and counts due to the lack of qi and no yang after childbirth. 益智仁、桑螵蛸、人参、黄耆、鹿茸、牡蛎、赤石脂。 空心米饮下。 《顾氏医径》卷四。 29842 TCMID TCMID_F_25873 虾米酒 XIA MI JIU 通乳 Breastfeeding 无乳，及乳病。 No milk, and breast disease. 鲜虾米1斤（去皮须足）。 上用净肉不拘多少，捣烂，陈酒热服，少时乳至，再用猪蹄汤饮之，1日几次。其乳如泉，屡验神效。 《仙拈集》卷三。功效:通乳。 29846 TCMID TCMID_F_25877 抬头草膏 TAI TOU CAO GAO 瘰疬已破者。 Those who have broken scrofula. 五抬头草不拘多少。 贴上1个，不必再换，其核自出而愈。 《外科启玄》卷十二。 29847 TCMID TCMID_F_25878 柽叶煎 JUE XIE JIAN 一切风，不问远近。 All wind, regardless of distance. 柽叶半斤（细锉，如无叶，枝亦得），荆芥半斤（细锉）。 每服1小盏，1日3服。 《圣惠》卷二十五。 29848 TCMID TCMID_F_25879 透膈宽肠散 TOU GE KUAN CHANG SAN 肠间壅实，膈热难行者。 The intestines are congested and the diaphragmatic fever is difficult to move. 白牵牛1两，芒消3两，川大黄2两，甘遂半两。 每服1钱，食后温蜜水调下，流动止。 《宣明论》卷七。 29849 TCMID TCMID_F_25880 八神膏 BA SHEN GAO 一切恶疮。 All malignant sores. 黄丹1两，南粉1两，乳香少许。 上前2味，同入乳钵内细研令匀，分作8分；用油4两，于铫子内煎令热，将铫子于地上放少时，入1分丹粉于油内，用青活柳枝如指粗者，右转搅令极匀（柳枝若煎得焦头，即旋去黑者），却将铫子于火上烧煎，依前放铫子于地上，再入1分丹粉，如此8次；都入尽丹粉后，更用乳香末1分入油内同煎，频将药滴水上，若散即再煎，若不散是药就用也。 《鸡峰》卷二十二。 29851 TCMID TCMID_F_25882 通乳瓢畜饮 TONG RU PIAO CHU YIN 产后乳汁少。 Lack of milk after childbirth. 瓢畜1钱，桔梗8分，天花粉7分，紫苏5分，甘草5厘。 上以水1盏半，煮取1盏，温服。 《产科发蒙》卷四。 29852 TCMID TCMID_F_25883 沉麝汤 CHEN SHE TANG 发背疽之人，时为庸医用毒药掩盒，或刀割伤血肉之重者。 People with gangrene are sometimes quack poison boxes, or those with severe cuts of flesh and blood with a knife. 木香、麝香、藿香叶、连翘、乳香各等分。 每服2钱，水1盏，煎至7分，不拘时候温服。 《集验背疽方》。 29853 TCMID TCMID_F_25884 干葛竹茹汤 GAN GE ZHU RU TANG 清理胃气，去烦止呕 Clear the stomach, relieve annoyance and stop vomiting 外感风寒，寒郁成热，逆于阳明，喘逆呕吐，六脉沉数。 Exogenous wind-cold, cold depression into heat, against Yangming, asthma and vomiting, six veins sinking. 干葛、竹茹、广皮、白茯苓、熟半夏、甘草。 《症因脉治》卷二。功效:清理胃气，去烦止呕。 29858 TCMID TCMID_F_25889 生犀牛黄丸 SHENG XI NIU HUANG WAN 压惊，止头痛，化痰涎 Suppress convulsion, relieve headache, resolve phlegm and salivation 小儿风邪，温壮发热。 Children have wind evil, warm and strong fever. 犀角屑1分，牛黄1钱（研），龙脑半钱，麝香（研）半钱，天南星（牛胆内匮者，研为末）2两，藿香叶（为末）2两，甘草末半两，雄黄末半两。 每服1丸，煎薄荷汤化下，不拘时候。 《圣济总录》卷一六八。功效:压惊，止头痛，化痰涎。 29862 TCMID TCMID_F_25893 和中饮 HE ZHONG YIN 补中健脾，止滑脱 Nourishes the middle and invigorates the spleen, prevents slippage 痢疾不分赤白久近。 Dysentery is irrespective of red and white. 陈皮1钱，白术1钱，茯苓1钱，白芍药1钱，草果仁7分，甘草3分，陈仓米2钱，砂糖3钱，粟壳（醋炙）1钱5分，乌梅1个。 加生姜3片、大枣1枚，水2盏，煎至1盏，去滓温服。 《医学正传》卷三。功效:补中健脾，止滑脱。 29867 TCMID TCMID_F_25898 和疟清痢两解汤 HE NVE QING LI LIANG JIE TANG 疟痢。 Malaria. 当归1两，白芍1两（酒炒），甘草1钱，枳壳2钱，槟榔1钱5分，陈皮2钱，柴胡8分，车前子3钱，莱菔子3钱（炒，研），草蔻仁1钱（研），煨广木香1钱5分。 此方分量不可改动，大人全方，小儿减半。1服即轻，2服疟痢即退其半，4服全愈。 《慈航集》卷下。 29868 TCMID TCMID_F_25899 油饮子 YOU YIN ZI 预防疮痘 Prevent acne 清油1升。 饮之。 《伤寒总病论》卷四。功效:预防疮痘。 29871 TCMID TCMID_F_25902 补损丹 BU SUN DAN 散血定痛 Disperse blood and relieve pain 诸般伤损肿痛。 All kinds of injuries, swelling and pain. 当归1两5钱，川芎1两5钱，赤芍药1两5钱，生苄1两5钱，白芍药1两5钱，牛膝1两5钱，续断1两5钱，白芷1两5钱，杜仲1两5钱，骨碎补1两5钱，五加皮1两5钱，羌活1两5钱，独活1两5钱，南星（制）1两5钱，防风1两5钱，官桂1两，乳香1两，没药1两，南木香5钱，丁皮5钱，八角茴5钱。 黄酒调服。 《伤科汇纂》卷七。功效:散血定痛。 29872 TCMID TCMID_F_25903 捉疳丸 ZHUO GAN WAN 小儿恣食生冷油腻，损伤脾胃，致成脾疳，久则皮肤干燥，肢体消瘦，胸胁结块，面目浮肿，身热脚细，肚大硬胀，吐逆中满，水谷不消，泻下酸臭，尿如米泔，夜热日凉，困睡口渴。 Children eat cold and greasy, damage the spleen and stomach, cause spleen chancre, dry skin, thin limbs, agglomeration of the chest and flanks, swollen face, hot body, thin feet, big and hard belly, fullness of vomiting, water and valley, diarrhea Sour and smelly, urine like rice scum, hot nights and cold days, sleepy and thirsty. 虾蟆1只，芦荟5钱，胡连5钱，香附5钱，地骨皮5钱，枳壳4钱，黄芩4钱，青皮4钱，胆草4钱，黄连3钱，陈皮3钱，人参3钱，芜荑3钱，柴胡3钱，砂仁3钱，广木香2钱，甘草2钱，神曲4钱，鸡心槟榔4钱。 每服30-50丸，米饮送下。 《幼科指掌》卷四。 29876 TCMID TCMID_F_25907 银翘散去银花牛蒡子豆豉加生地丹皮 YIN QIAO SAN QU YIN HUA NIU BANG ZI DOU CHI JIA SHENG DI DAN PI 暑证发热恶寒，口渴心烦，面赤齿燥，小水赤，脉洪而虚，舌赤无汗，邪在血分而表实者。 Those who have fever and aversion to cold, thirsty and upset, red face and dry teeth, red water in the face, red pulse but no sweat, red tongue and no sweat, the evil is in the blood but it is true. 连翘3钱，苦桔梗2钱，薄荷2钱，竹叶1钱，生甘草2钱，芥穗2钱，生地2钱，丹皮2钱，白芍2钱，麦冬2钱。 以鲜芦根汤煎服，香气大出，即取服，匆过煮，病不解，作再服。 《医学摘粹》卷一。 29877 TCMID TCMID_F_25908 苓桂浮萍汤 LING GUI FU PING TANG 水胀。 Swelling. 茯苓3钱，泽泻3钱，半夏3钱，杏仁3钱，甘草3钱，桂枝3钱，浮萍3钱。 水煎大半杯，热服。覆衣取汗。 《四圣心源》卷五。 29878 TCMID TCMID_F_25909 银饮子 YIN YIN ZI 小儿热渴不止。 Children are thirsty. 银5两，石膏2两，寒水石2两，蚕蛹茧2两。 每服半合，温温服之，不拘时候。 《圣惠》卷八十三。 29879 TCMID TCMID_F_25910 桑消煎 SANG XIAO JIAN 火眼，并老年红花眼。 Fire eyes, and old safflower eyes. 皮消6钱，桑皮8分。 上用水1钟半，煎8分。冷定洗眼，1日数次。 《仙拈集》卷二。 29882 TCMID TCMID_F_25913 麦斗金 MAI DOU JIN 接骨 Bonesetting 跌打损伤。 Bruises. 土鳖1个，生半夏1个，巴豆1个（去油），朱砂（明亮）2钱，滴乳香2钱，没药2钱。 每服1字，好热酒送下，觉浑身麻木，即是功。伤在上，食后服；在下，食前服。不过2服即愈。 《外科启玄》卷十二。功效:接骨。 29885 TCMID TCMID_F_25916 黄芩荆芥汤 HUANG QIN JING JIE TANG 小儿感冒发热，痰壅风热，丹毒疼痛，颈项有核，腮赤痈疖，眼目赤肿，口舌生疮，咽喉疼痛，小便淋沥，胎毒痘疹，一切余毒。 Children with cold and fever, phlegm and wind-heat, erysipelas pain, neck nucleus, red cheek carbuncle, red eyes and eyes, sore mouth and tongue, sore throat, leaching urine, fetal acne rash, all remaining poison. 柴胡1钱5分，黄芩1钱5分，荆芥1钱5分，牛蒡子4分，连翘4分，瞿麦4分，车前子4分，赤芍药4分，滑石4分，栀子4分，木通4分，当归4分，防风4分，蝉蜕5分，甘草1钱5分。 加竹叶10片，灯芯10寸，水2钟，煎8分，不拘时候，频频服。 《良朋汇集》卷四。 29886 TCMID TCMID_F_25917 加减清热除湿膏 JIA JIAN QING RE CHU SHI GAO 清肝热，化脾湿 To clear liver heat and damp the spleen 连翘6钱，胆草4钱，焦三仙1两，赤苓6钱，防风5钱，桑皮4钱（生），赤小豆5钱，菊花5钱，茵陈6钱，条芩4钱，僵蚕4钱（炒），甘草2钱（生）。 每服2钱，白开水冲服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清肝热，化脾湿。 29889 TCMID TCMID_F_25920 止嗽清宣丹 ZHI SOU QING XUAN DAN 止咳定喘退热 Relieve cough, relieve asthma and reduce fever 小儿感冒，乍寒乍热，痰壅喘促，咳嗽不安，吐乳身热，咽喉音哑。 Children catch a cold, sudden cold and sudden heat, phlegm and shortness of breath, coughing and restlessness, vomiting of breasts and body heat, and dumb throat sounds. 款冬花7钱，甜杏仁50粒，蜜桑皮7钱，紫苏子7钱，广橘皮7钱，五味子3钱，麻黄5钱，甘草3钱，真羚羊角2钱，白果仁7钱。 每服1丸，3-4岁酌服半丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》(沈阳方)。功效:止咳定喘退热。 29891 TCMID TCMID_F_25922 琥珀还睛丹 HU PO HUAN JING DAN 滋阴补肾，清心明目 Nourish yin and nourish kidney 目内障。 Eye cataracts. 当归4两，生地4两，川芎4两，白芍4两，菊花4两，杞子4两，蒺藜4两，故纸2两，川连2两，黄芩2两，茯苓2两，寸冬2两，琥珀2两，复盆子2两，蒙花2两，木贼2两，青葙子1两，蔓荆子1两，楮实子1两，栀子1两，黄柏1两，知母1两，青盐1两，甘草1两，胆草1两4钱。 每服3钱。 《全国中药成药处方集》（大同、呼和浩特方）。功效:滋阴补肾，清心明目。 29892 TCMID TCMID_F_25923 红花散瘀汤 HONG HUA SAN YU TANG 鱼口便毒。 Poison in the mouth of fish. 当归尾1钱，皂角针1钱，红花1钱，苏木1钱，僵蚕1钱，连翘1钱，石决明1钱，穿山甲1钱，乳香1钱，贝母1钱，大黄3钱，牵牛2钱。 水、酒各1碗，煎8分，空心服。行5-6次，方吃稀粥补之。 《外科正宗》卷三。 29893 TCMID TCMID_F_25924 任督两滋汤 REN DU LIANG ZI TANG 摄精受孕 Insemination 妇人无子。 The woman has no children. 白术1两，人参5钱，肉桂1钱，茯苓3钱，白果10个，黑豆1大把，杜仲5钱，巴戟天5钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。功效:摄精受孕。 29895 TCMID TCMID_F_25926 理中快斑汤 LI ZHONG KUAI BAN TANG 痘疹当起发，误伤生冷，以致脾虚不能起者。 Acne rash should start, accidentally injured and cold, so that the spleen deficiency can not arise. 人参、白术、白茯苓、炙甘草、干姜、木香、官桂。 加生姜为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 29896 TCMID TCMID_F_25927 治痞膏 ZHI PI GAO 痞。 swelling of the liver. 水红花子。 贴患处。 《奇方类编》卷下。 29901 TCMID TCMID_F_25932 立消汤 LI XIAO TANG 攻散诸毒 Disperse the poisons 痈疽发背，或生头项，或生手足臂腿腰脐之间、前阴粪门之际，以及肺痈、肠痈。 Carbuncle on the back, or the first item, or between the hands, feet, arms, legs, waist and umbilicus, between the anterior vulva, and pulmonary carbuncle and intestinal carbuncle. 蒲公英1两，金银花4两，当归2两，玄参1两。 水煎，饥服。 《洞天奥旨》卷十四。功效:攻散诸毒。 29903 TCMID TCMID_F_25934 柏粉膏 BAI FEN GAO 血风等疮。 Blood wind and other sores. 轻粉。 先用米泔水煎甘草洗过，贴之，布扎紧勿动。先3日痛，次2日痒，再2日共7日去药，已愈。 《外科大成》卷二。 29904 TCMID TCMID_F_25935 洞天鲜草膏 DONG TIAN XIAN CAO GAO 一切热毒痈疖；乳疖、乳痈，痄腮及小儿游风丹毒。 All febrile carbuncle furuncle; milk furuncle, milk carbuncle, cheek suffocation and children's wind erysipelas. 壮年头发1斤，活牛蒡1斤，甘菊1斤，苍耳根叶1斤，金银藤1斤，马鞭草1斤，仙人对坐草鲜草1斤，白芷半斤，甘草半斤，五灵脂半斤，当归半斤。 贴患处。 《外科全生集》卷四。 29907 TCMID TCMID_F_25938 消癖酒 XIAO PI JIU 癖疾。 Addiction. 红花5钱，当归3两，芝麻嫩根10两。 用好酒10斤，煮3炷香，埋土内3日，取出服之，10日全消。 《仙拈集》卷三。 29908 TCMID TCMID_F_25939 除邪丹 CHU XIE DAN 诸疾百病。 All diseases are all ill. 漏芦1两（9蒸），干姜1两，附子1两，巴豆（3两，以水1碗煮尽，就炒作声，再用河水浸7日，去皮取肉，去油尽）1两。 量人虚实大小丸之，用橘皮汤送下。如新合成，只服1丸，药旧则加数丸，产后妇人亦可少服。 《鸡峰》卷二十五。 29911 TCMID TCMID_F_25942 经进丁香调气汤 JING JIN DING XIANG DIAO QI TANG 一切气。 Everything is angry. 白豆蔻8钱，丁香（不见火）7钱，缩砂仁半两，干姜（炮，洗）半两，木香（不见火）半两，白术（炒）半两，粉草（炙）1两半，炒盐1两3钱。 热汤点服。 《魏氏家藏方》卷二。 29913 TCMID TCMID_F_25944 神效消疬丸 SHEN XIAO XIAO LI WAN 瘰疬。 Scrofula. 大熟地2两，泽泻1两，白茯苓1两，山药1两，山萸肉1两，玄胡索1两2钱，牡丹皮1两2钱，牡蛎1两2钱（一方用玄参，无玄胡索）。 每服3钱，白汤送下。 《疡医大全》卷十八。 29914 TCMID TCMID_F_25945 平胃滋肾汤 PING WEI ZI SHEN TANG 胃消，大渴多饮，嘈杂易饥，得食稍减。 Stomach diminishes, thirsty and more drinking, noisy and easy to hunger, have to eat slightly less. 熟地8钱，元参8钱，麦冬8钱，石膏3钱，青蒿2钱。 水煎服。 《惠直堂方》卷二。 29915 TCMID TCMID_F_25946 四物补肝散 SI WU BU GAN SAN 妇人产后，午后至夜昏花不明；雀目初起，头旋，常见五色不定，目中困倦，时暗时明。 After giving birth, the woman is dim and unclear from noon to night; the bird's eyes are first raised, the head spins, and the colors are often unstable. 熟地黄（焙干）2两，香附子8钱（酒制），川芎8钱，白芍8钱（酒洗，炒），当归身8钱（酒洗，炒），夏桔草8钱，甘草4分。 每服2-3钱，食后滚白汤送下。 《审视瑶函》。 29917 TCMID TCMID_F_25948 豁胁汤 HUO XIE TANG 因瘀血留滞，胁肋疼痛。 Due to stagnation of blood, flank pain. 芍药、延胡索、肉桂、牡丹皮、香附子。 水煎，温服。 《产科发蒙》卷四。 29921 TCMID TCMID_F_25952 清热活血汤 QING RE HUO XIE TANG 麻色焦黑凶症。 Hemp scorching black disease. 生地2钱，丹皮2钱，黄柏1钱半，黄连1钱半，黄芩（酒炒）1钱半，侧柏叶1钱，赤芍1钱，牛蒡子（炒，研）1钱，连翘1钱2分（去心），甘草1钱2分，薄荷叶8分。 水煎，热服。多服速服，黑色退，乃吉。 《会约》卷二十。 29924 TCMID TCMID_F_25955 中和丸 ZHONG HE WAN 理气消疾除湿 Regulate Qi, Eliminate Diseases and Dehumidify 久病恹恹，不能饮食，大便或秘或溏，由胃虚所致者。 Long-term sickness, inability to eat, constipation or constipation or looseness, caused by stomach deficiency. 厚朴（姜汁炒）1两，白术（土炒）1两2钱，半夏（姜炒）1两，陈皮8钱，槟榔4钱5分，炙甘草2钱5分，木香2钱5分，枳实（炒）3钱5分。 每服70丸，食远白汤送下。 《奇方类编》卷上。功效:理气消疾除湿。 29925 TCMID TCMID_F_25956 加减塌气汤 JIA JIAN TA QI TANG 小儿腹胀。 Abdominal distension in children. 荜拨、砂仁、青皮、陈皮、丁香、全蝎（炒）、莱菔子（炒）各等分。 厚朴汤送下。 《幼科发挥》卷三。 29926 TCMID TCMID_F_25957 导滞通经汤 DAO ZHI TONG JING TANG 脾湿有余，及气不宣通，面目手足浮肿。 The spleen is more than damp, the breath is not clear, the face is swollen in hands and feet. 陈皮1两，桑白皮1两，白术1两，木香1两，茯苓（去皮）1两。 每服半两，水2盏，煎至1盏，食前去滓温服。 《医学发明》卷六。 29927 TCMID TCMID_F_25958 蜜附汤 MI FU TANG 心腹疼痛，或吐或泄，状如霍乱；及冒涉湿寒，贼风入腹，拘急切痛。疝气发作。 Pain in the abdomen, or vomiting or venting, like cholera; and dampness and cold, violent wind entering the abdomen, and urgent pain. Hernia attacks. 附子（生，去皮脐，切作4片，以白蜜煎，令附子变色，以汤洗，去蜜，切）半两，桂心3分，芍药3分，甘草（炙）4钱。 每服4大钱，水1盏，加生姜5片，大枣2枚，煎至7分，去滓，食前服。 《三因》卷九。 29932 TCMID TCMID_F_25963 生金牛黄汤 SHENG JIN NIU HUANG TANG 小儿积，下不止，因发痫。 Children accumulate, not stop, because of epilepsy. 生金2铢（无生金，用熟金亦得；法应作屑，今方用成器者），牛黄3铢，干姜1分，细辛半分，人参1分，麻黄2分，黄连1分，甘草1分。 上(口父)咀。以水1升6合，煮取8合，去滓，临服研牛黄以煮汤中。 《千金》卷十五。 29933 TCMID TCMID_F_25964 轻号散 QING HAO SAN 小儿初生大便不通。 Newborn children have uncomfortable stools. 轻粉1分，蜜少许。 上以热汤调开蜜糊轻粉，点儿口。即通，与1-2次，再不可与。 《婴童百问》卷八。 29936 TCMID TCMID_F_25967 升麻连翘汤 SHENG MA LIAN QIAO TANG 时疫热毒喉痹。 Chronic epidemic fever and poisonous throat numbness. 升麻1钱，桔梗1钱，甘草1钱，连翘1钱，鼠粘子1钱，防风1钱，黄芩（酒制）1钱。 上(口父)咀。水2钟，煎8分。食后徐徐服。 《杏苑》卷六。 29938 TCMID TCMID_F_25969 敷和汤 FU HE TANG 己亥之岁，厥阴风木司天，少阳相火在泉，病者中热，而反右胁下寒，耳鸣泪出，掉眩，燥湿相博，民病黄疸浮肿，时作瘟疠。 At the age of Jihai, Jueyin, wind and Musitian, Shaoyang phase fire in the spring, the patient is moderately hot, and the right side is cold, tinnitus and tears, dizziness, dampness, jaundice and swelling, and the disease Boil. 半夏（汤洗）半两，枣子半两，五味子半两，枳实（麸炒）半两，茯苓半两，诃子（炮，去核）半两，干姜（炮）半两，橘皮半两，甘草（炙）半两。 每服4钱，水1盏半，煎7分，去滓，食前服。 《三因》卷五。 29939 TCMID TCMID_F_25970 趁鬼丹 CHEN GUI DAN 疟疾。 malaria. 信砒1钱，大豆7钱，雄黄半钱，轻粉半钱，荷叶半钱，甘草1寸。 每服1丸，无根水送下。 《宣明论》卷十三。 29943 TCMID TCMID_F_25974 透风气散 TOU FENG QI SAN 寒风所中，闷倒不知人事；中风时，涎少或无涎。 In the cold wind, I don't know the personnel; when I have a stroke, I have little or no salivation. 细辛1分，藿香1分，干蝎1分，羌活1分，白花蛇（酒浸1昼夜，非时用酒慢火上炙黄熟，去骨不用，只用肉）1分，独活1分，附子（炮，去皮）1分，天麻1分，牛膝1分，海桐皮1分，官桂（去皮）1分，豆蔻1分，半夏4铢，麝香1铢，麻黄（去节）半两，僵蚕3铢（去丝）。 每服4钱，空心浓煎姜汤调下，盖衣被，汗出为妙；若无汗，只闻得病处如虫行亦佳；若常服，每服1钱，薄姜汤调下，候风气已退，觉上焦有热，即宜吃调顺正气方。 《普济方》卷一○三引《护命》。 29944 TCMID TCMID_F_25975 杏矾汤 XING FAN TANG 阴部瘙痒。 Itching of the genitals. 杏仁15g，白矾15g，蛇床子10g，五倍子10g，黄连10g。 水煎，熏洗。 《中医皮肤病学简编》。 29946 TCMID TCMID_F_25977 酒蒸黄连丸 JIU ZHENG HUANG LIAN WAN 诸痔疮及便血不止。 Various hemorrhoids and bleeding in the stool. 黄连1斤（酒浸蒸），苦参2两。 每服50-60丸，米饭送下，不拘时候。 《普济方》卷二九六引《德生堂方》。 29947 TCMID TCMID_F_25978 五色汤 WU SE TANG 裙边疮。 Skirt sores. 茯苓3钱，苡仁3钱，黄柏1钱，黄耆3钱，荆芥1钱，红花1钱，乌桕根3钱，白矾1钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷九。 29950 TCMID TCMID_F_25981 清风凉血饮 QING FENG LIANG XIE YIN 牙宣。实火上攻，根肉色赤，齿缝内出血。 Ya Xuan. The actual fire is on the rise, the flesh is red, and the teeth are bleeding. 地黄、石膏、白芍、拣冬、丹皮、栀仁、荆芥、知母、当归、赤苓。 水煎服。 《医抄类编》卷十二。 29951 TCMID TCMID_F_25982 助气丸 ZHU QI WAN 调中理气，消积行滞调养脾胃，温暖中焦，滋助和气，思美饮食，升降阴阳，蠲去寒湿，内消停饮，补益诸虚去停饮，进饮食，宽中顺气，削坚积，破滞气 Regulate the qi, eliminate stagnation and promote stagnation, nourish the spleen and stomach, warm the middle coke, nourish the qi, think of the beautiful diet, raise and lower the yin and yang, remove the cold and dampness, stop drinking within the body, nourish all deficiencies, stop drinking, eat and drink, relax and smooth the qi, Sharpen accumulation, break stagnation 动气癖结，久而不去，牵动腹胁，蕴蕴而痛，饮食多伤。诸膈气，三焦痞塞，胸膈满闷，背膂引痛，心腹膨胀，诸虚动气，久而不散，蕴结成积，痃癖气块，饮食不下，呕吐痰逆，噫气吞酸，气短，烦闷。 Temper habit, staying for a long time, affects the abdomen and flanks, accumulates and pains, and eats too much. Diaphragm qi, triple burnt congestion, full thoracic and diaphragm fullness, back pain, abdominal swelling, dysfunction of qi, prolonged non-dissipation, accumulation of accumulation, obsessive qi lump, inability to eat, vomiting, phlegm, swallowing gas Sour, shortness of breath, boredom. 京三棱（炮）2斤，蓬莪术（炮）2斤，白术15两，青橘皮（去白）15两，陈橘皮（去白）15两，槟榔10两，木香10两，枳壳（麸炒，去瓤）10两。 每服50丸，温熟水送下，不拘时候。 《圣济总录》卷四十七。功效:调中理气，消积行滞。调养脾胃，温暖中焦，滋助和气，思美饮食，升降阴阳，蠲去寒湿，内消停饮，补益诸虚。去停饮，进饮食，宽中顺气，削坚积，破滞气。 29958 TCMID TCMID_F_25989 清热片 QING RE PIAN 泻火，清热，解毒 Reduce fire, clear heat, detoxify 实热毒水引起的身热烦渴，头晕目赤，齿龈肿痛，咽喉肿痛，大便燥结。 Excessive heat and poisonous water caused body heat and polydipsia, dizziness, red eyes, swollen gums, sore throat, dry stools. 黄芩150g，滑石100g，黄柏100g，大黄100g，北寒水石100g，栀子100g，知母100g，甘草100g，石膏100g，雄黄30g，冰片20g。 温开水送服。每次4-6片，每日2-3次。 《吉林省中成药暂行标准》。功效:泻火，清热，解毒。 29961 TCMID TCMID_F_25992 加参生化理中汤 JIA CAN SHENG HUA LI ZHONG TANG 产后阴气、阳气俱虚，手足冷厥者。 After childbirth, both yin and yang are deficient, and the hands and feet are cold. 川芎1钱，当归3钱，人参3钱，姜炭5分，炙甘草5分，黄耆1钱。 水煎服。 《女科秘要》卷六。 29962 TCMID TCMID_F_25993 茅煎汤 MAO JIAN TANG 小儿黄疸病。 Jaundice in children. 柴胡（去苗，净洗，焙干）1两，甘草1分。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，白茅根少许，同煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《卫生总微》卷十五。 29965 TCMID TCMID_F_25996 定呃汤 DING E TANG 气逆而寒邪入胃，忽然呃逆不止。 The qi goes against the cold and the evil enters the stomach, and suddenly hiccups continue. 人参3钱，白术5钱，丁香5分，陈皮5分，茯苓5钱，沉香末1钱，牛膝1钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 29970 TCMID TCMID_F_26001 透疹四紫汤 TOU ZHEN SI ZI TANG 透疹解毒 Detoxification 麻疹出疹期，麻疹开始透标或尚未出齐时，发热，躁烦，咳嗽。 During the measles eruption period, when the measles has started to pass the mark or has not yet come out, fever, irritability, and cough. 紫浮萍1.5g，紫花地丁6g，紫草6g，紫菀3g，桑叶4.5g，苇根6g，蝉蜕3g，连翘4.5g，淡豆豉4.5g，山栀衣4.5g（以上为3岁儿童用量）。 《临证医案医方》。功效:透疹解毒。 29972 TCMID TCMID_F_26003 橘针汤 JU ZHEN TANG 牙齿疼，久不愈。 The tooth hurts for a long time. 臭橘针不拘多少。 每用1合，水1碗，煎5-7沸，热漱牙疼处。 《圣济总录》卷一一九。 29975 TCMID TCMID_F_26006 天麻定喘饮 TIAN MA DING CHUAN YIN 小儿喘嗽惊风。 The child is coughing and convulsive. 天麻、防风、甘草、人参、桔梗、白术、川芎、半夏各等分。 每服2钱，加生姜3片，麦冬14粒，同煎，食后服。 《袖珍小儿》卷四。 29976 TCMID TCMID_F_26007 还光散 HUAN GUANG SAN 暴生赤白翳膜。 Violent red and white membrane. 菊花（炒）、羌活、防风、蝉蜕（去足翅）、蒺藜（炒）、川芎、当归、甘草（炙）各等分。 食后茶调下。 《朱氏集验方》卷九。 29977 TCMID TCMID_F_26008 金余散 JIN YU SAN 烂喉痧及紧喉风。 Rotten throat and tight throat wind. 人指甲5分（煅），鹅管石3分（煅），真腰黄2分，硼砂3分（漂），大梅片1分，僵蚕2分（炒断丝）。 吹之。 《外科方外奇方》卷三。 29980 TCMID TCMID_F_26011 雄鹅散 XIONG E SAN 阴痿。十年阳不起，皆系少小房多损阳。 Yin dysfunction. Ten years of yang can't afford it, all of them are less small houses and more yang. 雄鹅10分（熬），石斛3分，巴戟天2分，天雄2分（炮），五味子2分，蛇床子2分，薯蓣2分，菟丝子2分，牛膝2分，远志2分（去心），苁蓉5分。 以酒服方寸匕，亦可丸服，1日3次。 《外台》卷十七引《经心录》。 29987 TCMID TCMID_F_26018 调和饮 DIAO HE YIN 下痢稍久者。 Slightly prolonged diarrhea. 白芍3钱，当归1钱，川芎2钱，黄连2钱，黄芩2钱，桃仁1钱，升麻5分。 水煎，空心服。 《回春》卷三。 29989 TCMID TCMID_F_26020 导赤汤 DAO CHI TANG 溺如米泔色。 Drowning like rice scum. 木通、滑石、甘草梢、黄柏、茯苓、生地黄、枳壳、白术、栀子。 水煎，空心服。 《回春》卷四。 29990 TCMID TCMID_F_26021 金面花儿 JIN MIAN HUA ER 小儿口疳。 Children with chancre. 巴豆不论多少（碎），黄丹少许（研）。 摊在小纸花上，贴在眉上。 《普济方》卷三八一。 29992 TCMID TCMID_F_26023 广圣散 YAN SHENG SAN 一切肿毒，风毒肿，半身不遂，脑疽发背，疯犬咬伤，一切头风，伤寒，疔疮，臁疮，小儿风证。 All swelling toxins, swelling of wind and swelling, hemiplegia, brain gangrene and back, mad dog bites, all head wind, typhoid fever, boils, ecthyma, pediatric wind syndrome. 苍术1斤（米泔水浸4时），川乌半斤（炮），草乌4两（炮），蝎梢2两，地龙2两（去土），天麻3两，细辛3两（去叶），川芎5两，白芷5两。 治风毒肿、疯犬咬伤，每服1钱，温酒调下，外以水调搽患处；半身不遂，风寒暑湿，每服1钱，温酒调下；脑疽发背，以井花水调涂四畔，另用温酒调服；一切头风，用生葱搽，酒调下；伤寒，用温茶调下出汗；疔疮，用温酒调服，外醋调搽；臁疮，用井花水调搽；小儿风证，用薄荷汤调下。 《普济方》卷二七八。 29993 TCMID TCMID_F_26024 天花粉酒 TIAN HUA FEN JIU 杨梅疮结毒。 Bayberry sores and poisonous. 天花粉4两，苍耳子4两，金银花4两，当归头尾4两。 上用无浆绢为囊，盛贮前药，入生白酒内，煮1昼夜，埋土地3日，服尽毒消。 《疡科选粹》卷六。 29994 TCMID TCMID_F_26025 八叶汤 BA XIE TANG 阴(匿虫)。 Yin (infestation). 扁柏叶、青蒿叶、蓖麻叶、金银叶、桃叶、柳叶、槐叶、艾叶各等分。 煎汤熏洗。 《外科集腋》卷四。 30002 TCMID TCMID_F_26033 黄明胶散 HUANG MING XIAO SAN 诸嗽。 Zhu cough. 黄明胶2两（锉，炙），马兜铃1两，甘草1两（炙），半夏1两（姜汁浸3日），杏仁（去皮尖）1两，人参半两。 每服1大钱，水1盏，煎至7分，临睡、食后服。心嗽，面赤，或汗流，加干葛煎服；肝嗽，眼中泪出，入乌梅1个，糯米3-4粒煎服；脾嗽，不思饮食，或1-2时恶心，入生姜3片煎；胃嗽，吐逆，吐酸水，入蚌粉煎；胆嗽，令人卧睡，用药半钱，茶清调下；肺嗽，上喘气急，入桑白皮煎服；膈嗽，咳出痰如圆块，生姜自然汁调药咽下；劳嗽，入秦艽末同煎；冷嗽，天晓嗽甚，葱白3寸同煎；血嗽，连顿不住，当归末、枣子同煎；暴嗽，涕唾稠，入乌梅生姜煎；产嗽，背甲疼痛，甘草3寸同煎；气嗽，肚痛胀满，入青皮（去白）同煎；热嗽，夜甚，蜜1匕，葱白同煎 方出《续本事》卷五，名见《普济方》卷一六三。 30005 TCMID TCMID_F_26036 济阳汤 JI YANG TANG 冬月伤寒，大汗热解，腹微痛，腰不可俯仰。 Winter moon typhoid fever, profuse sweating, pyrolysis, slight abdominal pain, waist can not be pitched. 杜仲2钱，山药1两，甘草1钱，人参5钱，白术5钱，破故纸1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 30009 TCMID TCMID_F_26040 半瓜丸 BAN GUA WAN 痰嗽。 Phlegm cough. 半夏5两，瓜蒌仁5两，贝母2两，桔梗2两，枳壳1两半，知母1两。 每服50-70丸，生姜汤送下。 《医学入门》卷七。 30010 TCMID TCMID_F_26041 双丸子 SHUANG WAN ZI 小儿结实不散，乳食不消，心腹痛。 The child is firm and does not disperse. 甘遂（炒）2分，牛黄2分，真珠1分，杏仁（汤浸，去皮尖）4分，芍药4分。 1岁儿服2丸，米饮送下。 《普济方》卷三九二。 30012 TCMID TCMID_F_26043 五邪丸 WU XIE WAN 邪狂鬼魅，妄言狂走，恍惚不识人。 Evil madness, ghosts, gossip and ignorance. 丹砂（研）5两，雄黄（研）5两，龙骨5两，马目毒公5两，鬼箭5两，鬼臼2两，赤小豆3两，芫青1枚，桃仁100枚（去皮尖，熬，别研）。 系臂，男左女右，小儿系头。所服蜜和为丸，如梧桐子大。每服3丸，1日3次。 《外台》卷十三引《深师方》。 30016 TCMID TCMID_F_26047 三黄承气丸 SAN HUANG CHENG QI WAN 痢疾初起，腹痛，眉皱而啼哭，里急后重，烦躁不安者。 People who have dysentery at first, abdominal pain, frowning and crying, tenesmus, irritability. 大黄（酒蒸）1两，枳实（炒）5钱，厚朴（炒）5钱，槟榔5钱，黄连（酒炒）3钱，黄芩（酒炒）3钱，黄柏（酒炒）3钱，当归3钱，木香2钱。 儿小者15丸，儿大者30丸，滚白水送下。 《育婴秘诀》卷三。 30018 TCMID TCMID_F_26049 青橘饮 QING JU YIN 妇人百不如意，久积忧忿，乳内有核，不痒不痛，将成乳癌。 A woman who is unsatisfactory, has a long-standing anxiety, has a nucleus in her breast, does not itch or pain, and will become breast cancer. 青皮5钱（醋炒），橘叶30片。 水煎。食远服。 《玉案》卷六。 30021 TCMID TCMID_F_26052 牛蒡膏 NIU BANG GAO 小儿阴卒肿痛胀。 Pain, swelling and swelling of the children's vagina 生牛蒡汁2大盏（煎令如膏），赤小豆末半两，肉桂末1分。 涂儿肿处。 《圣惠》卷九十二。 30023 TCMID TCMID_F_26054 白糖饮 BAI TANG YIN 止瘀血冲心 Stop blood stasis and rush to the heart 可免瘀血冲心。 Can avoid blood rush to the heart. 白糖4-5两。 先用半夏在两腮边擦之，牙关自开。急用热绍酒冲白糖灌入。不饮酒者，水服亦可，愈多愈妙。 《经验奇方》卷上。功效:止瘀血冲心。 30024 TCMID TCMID_F_26055 洗药荆叶散 XI YAO JING XIE SAN 从高坠下，及一切伤折筋骨，瘀血结聚疼痛。 Falling from high, and all injuries and bones, blood stasis and pain. 顽荆叶1两，白芷半两，细辛（去苗）半两，蔓荆子半两，桂心半两，川芎半两，丁皮半两，防风（去芦）半两，羌活半两。 上作1服。入盐半匙，连根葱5茎，浆水5升，煎取3升，去滓，通手淋洗痛处，冷即再易，避风处洗之。 《奇效良方》卷五十六。 30031 TCMID TCMID_F_26062 粟米粥 SU MI ZHOU 产后血气虚弱，不能下食。 The blood qi is weak after childbirth and cannot eat. 粟米3合，羊肉半斤（去脂膜，拣取4两，细切）。 上以水5大盏，下米羊肉同煮，欲熟时，入盐、醋、椒、葱，更煮粥令熟。空心食之。 《圣惠》卷九十七。 30036 TCMID TCMID_F_26067 神仙快活丸 SHEN XIAN KUAI HUO WAN 脾胃不和，气不升降，腹胀肠鸣，反胃吐食，呕吐酸水，不思饮食，心腹痞闷，水谷不消，渐成泄痢，酒食所伤，小儿奶癖。 Disharmony of the spleen and stomach, lack of rising and falling of qi, abdominal distension and bowel, nausea and vomiting, vomiting acid water, reluctance to eat, nausea in the abdomen, lack of water, dysentery, dysentery caused by alcohol and food, infant milk addiction 桂花2钱，木香1分，丁香1分，青皮1分，陈皮1分，官桂2分，荜澄茄1分，肉果1分，砂仁4钱，良姜5分，白果1钱，白芷2分，甘松4分，广三棱4分，檀香1分，沉香1分，茯苓6分，香附子5分，麝香1分，益智6分，大椒10个，红豆4个，藿香1两。 《普济方》卷二十五。 30040 TCMID TCMID_F_26071 紫龙丹 ZI LONG DAN 翳膜。 Pannus membrane. 四六冰片2分5厘，真云麝子5分，血东丹3钱，扫盆2钱（即顶好轻粉）。 如左眼睛有翳膜，将药吹入右耳内；如右眼睛有翳膜，将药吹入左耳内，用棉塞紧，一周时再吹，重者数次必愈。 《程松崖先生眼科》。 30041 TCMID TCMID_F_26072 黄柏当归汤 HUANG BAI DANG GUI TANG 背疽。 Gangrene. 黄柏（炒）7钱，黄芩1两（炒），当归身1两（炒），甘草（炙）1两，黄连5钱（炒），防风5钱，泽泻3钱，山栀3钱，知母3钱，地骨皮3钱，连翘5分。 上（口父）咀，分作4服。每服加水1小碗，浸1时许，入酒1匙，煎至8分，去滓，调下槟榔散，大温服。 《医学纲目》卷十八。 30042 TCMID TCMID_F_26073 鼠屎汤 SHU SHI TANG 伤寒劳复。 Typhoid fever. 栀子27枚（擘），豉5合，鼠屎（两头尖者）27枚。 上以浆水2升，煮取1升，去滓顿服。 《外台》卷二引崔氏方。 30043 TCMID TCMID_F_26074 秘方柴胡汤 MI FANG CHAI HU TANG 阳毒病后目微昏。 The eyes were dizzy after Yang Du disease. 柴胡、胡黄连、黄连、厚朴、半夏各等分。 每服2钱，水1钟半，煎至1钟，食后服。 《葆光道人眼科龙木集》。 30045 TCMID TCMID_F_26076 清心流气饮 QING XIN LIU QI YIN 发鬓毒。此毒多在手阳明经，气虚，风热上壅，风毒成疮。 Hair sideburns. This poison is mostly found in the Yangming Meridian of the hand, qi deficiency, wind-heat stagnation, and wind-toxin causing sores. 茯苓、防风、甘草、柴胡、羌活、川芎、独活、紫苏、连翘、赤芍、人参、白芷、前胡、山栀。 《疮疡经验全书》卷一。 30046 TCMID TCMID_F_26077 豆豉散 DOU CHI SAN 口疮。 Mouth sores. 豆豉4两（炒）。 每用绵裹1钱匕含之，每日5-7次。 《圣济总录》卷一一七。 30049 TCMID TCMID_F_26080 回癫汤 HUI DIAN TANG 羊癫症。 Sheep epilepsy. 人参3钱，白术9钱，茯神5钱，山药3钱，薏仁5钱，肉桂1钱，附子1钱，半夏3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 30052 TCMID TCMID_F_26083 平肌贴瘰疬膏 PING JI TIE LUO LI GAO 瘰疬。 Scrofula. 灯心灰半两，乳香半两，黄丹半两，定粉半两。 贴患处。 《普济方》卷二九一。 30053 TCMID TCMID_F_26084 驻颜益心神方 ZHU YAN YI XIN SHEN FANG 内染鬓发，变白为黑 Inner dyed sideburns, turning white to black 熟干地黄半斤，牛膝（去苗）4两，杏仁半斤（汤浸，去皮尖双仁，微炒，研如膏），菟丝子3两（酒浸3日，晒干，别捣为末）。 每服40丸，食前以温酒下。 《圣惠》卷四十一。功效:内染鬓发，变白为黑。 30054 TCMID TCMID_F_26085 涤痔散 DI ZHI SAN 脉痔，下部如虫啮，痒痛出血。 Pulse hemorrhoids, the lower part bites like insects, itching, pain and bleeding. 白矾末半两。 上1味，取小便3升，入矾末，乘热洗之。 《圣济总录》卷一四二。 30059 TCMID TCMID_F_26090 清肝活血汤 QING GAN HUO XIE TANG 清肝利湿，活血通络 Liver clearing and dampness, promoting blood circulation and dredging collaterals 肝热血瘀，阴囊、外阴部慢性皮炎，或渗出糜烂性皮炎，反复发作，口苦，脉弦，舌黄苦。 Liver heat and blood stasis, chronic dermatitis of the scrotum and vulva, or erosive dermatitis, recurrent episodes, bitter mouth, stringy pulse, yellow and bitter tongue. 柴胡9g，薄荷9g，黄芩15g，栀子9g，夏枯草15g，当归9g，马鞭草9g，小茴9g，红花9g，橘核9g，赤芍9g，泽泻9g，甘草6g。 《中西医结合皮肤病学》。功效:清肝利湿，活血通络。 30064 TCMID TCMID_F_26095 外感祛邪汤 WAI GAN QU XIE TANG 伤寒初起者。 Those with typhoid fever at the beginning. 麻黄1钱，桂枝1钱，陈皮5分，柴胡1钱，白芍1钱，当归2钱，茯苓1钱，甘草1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 30071 TCMID TCMID_F_26102 扶中丸 FU ZHONG WAN 经年膨胀。 Expansion over the years. 茯苓6两，洋参4两，大麦芒4两，苡仁3两，制附子1两，萝卜子8钱，大黄8钱，甘草3钱，白术5钱，雷丸5钱，肉桂5钱。 每服5钱，加生姜1片，同煎服。 《古方汇精》卷一。 30072 TCMID TCMID_F_26103 美首膏 MEI SHOU GAO 小儿白秃，癞疮。 Children are bald and have skin sores. 百草霜1两，雄黄1两，胆矾6钱，轻粉1钱，榆树皮3钱。 剃头后搽之。 《种福堂方》卷四。 30074 TCMID TCMID_F_26105 参茸姜附归桂汤 CAN RONG JIANG FU GUI GUI TANG 天花白陷。 The smallpox has fallen in vain. 人参1钱，炮姜5分，附子1钱，黄耆3钱，熟地（砂仁拌）3钱，鹿茸5分，肉桂5分，当归2钱，炙草1钱。 《温热经解》。 30075 TCMID TCMID_F_26106 追尸虫白兔丸 ZHUI SHI CHONG BAI TU WAN 尸虫。 Corpse bug. 白兔粪（中秋夜取）49丸，硇砂5分。 每服7丸，甘草5钱（生，捶碎），水1盏，揉取浓汁；若患人瘦弱，即用炙过甘草，五更空心服。预戒患人不得心躁，冷服不妨，小愈两日，再服下虫药，1次为妙。 《医统》卷七十八引《青囊》。 30077 TCMID TCMID_F_26108 疮药槟榔散 CHUANG YAO BIN LANG SAN 疮。 sore. 槟榔1两，海桐皮1两，藜芦1两，菖蒲1两，闾茹2两，百部1两，鸡肠草2两，剪草1两，贯众1两，蛇床子2两，山栀子1两，芮草1两。 用香油调，搽疮上，次入推黄、白胶香为妙。 《普济方》卷二七二。 30078 TCMID TCMID_F_26109 柴胡后生汤 CHAI HU HOU SHENG TANG 眼劳役及珠陷。 Eye labor and bead sinking. 羌活、独活、柴胡、白茯苓、桔梗、五味、黄芩、薄荷、藁本、甘草、白芷、川芎、芍药、蔓荆。 《证治宝鉴》卷十。 30080 TCMID TCMID_F_26111 挽流汤 WAN LIU TANG 肾水干涸，火炎于上，至夜脊心自觉如火之热，梦遗。 The kidney water dries up, and the flame is on the top, until Yeji's heart is consciously hot like a fire, and dreams. 熟地2两，山药1两，白术1两，泽泻3钱，玄参1两，北五味2钱，山茱萸5钱。 水煎服。10剂热解，20剂遗绝。 《辨证录》卷八。 30081 TCMID TCMID_F_26112 芎苏香葛散 QIONG SU XIANG GE SAN 春月感冒伤寒，及感触山岚瘴毒疠气，头疼身痛，恶寒发热，人迎脉浮大。 Spring moon catches a cold and typhoid fever, and feels the mountain haze miasma poisonous gas, headache and body pain, aversion to cold and fever, and the pulse of the person is floating. 紫苏叶（去梗）1钱，香附（炒）8分，白茯苓（去皮）8分，干葛8分，藿香8分，半夏（制）8分，前胡（去芦）8分，陈皮8分，川芎8分，白芷7分，防风（去芦）7分，甘草3分，苍术1钱5分，羌活1钱。 加生姜3片，葱白连须2根，水2钟，煎1钟，热服。厚被覆汗为度，无汗再服。 《医便》卷二。 30083 TCMID TCMID_F_26114 点眼龙脑膏 DIAN YAN LONG NAO GAO 肝热冲发于目，赤肿碜痛。 Liver fever rushes to the eyes, red swelling and pain. 山栀子（去皮）3钱，甘草6钱（生），生干地黄2两，熟干地黄1两，黄连（去须）8钱，青葙子8钱，当归4钱，决明子1合（以上为粗末），马牙消6钱，青盐4钱，密陀僧半两，朴消1两1钱，石决明1枚（米泔浸3日，刮洗），乳香1钱，硇砂1字，蓬砂2钱，蕤仁2钱（以上为细末），灯心半束（切碎），铅丹1两3分（罗过），大枣30个（去核，切），白蜜3斤（以上同拌匀，入瓷瓶子内，用箬叶叶油纸封定，勿令透气，坐在锅内， 用铜箸如常法点眼；其药滓更以雪水2碗，搅和入罐子，依前法煮1日，滤取清者点眼；其滓焙干后，入蔓青子、恶实各2两炒过，同捣为末。每服1钱匕，食后荆芥、腊茶调下。如患眼只见1-2分者，百日见效。 《圣济总录》卷一○三。 30086 TCMID TCMID_F_26117 猪牙垢涂方 ZHU YA GOU TU FANG 蚝虫啮。 Oyster worms bite. 猪牙中垢。 上1味，涂啮处，频易。 《圣济总录》卷一四八。 30089 TCMID TCMID_F_26120 白术加减汤 BAI ZHU JIA JIAN TANG 五脏受湿，咳嗽痰多，气喘身重。 The five internal organs are wet, the cough is heavy, and the body is heavy with breathlessness. 陈皮1钱5分，白术（净）2钱，半夏（制）1钱，苍术（米泔水浸）1钱，茯苓1钱5分，杏仁（杵）1钱，炙草1钱，生姜3片。 《不知医必要》卷一。 30090 TCMID TCMID_F_26121 粉霜半夏丸 FEN SHUANG BAN XIA WAN 化痰涎，利胸膈 Resolve phlegm and salivation, improve chest and diaphragm 半夏4两，白矾3两，黑牵牛子2两，粉霜1两。 每服10丸，食后白汤送下。 《鸡峰》卷十八。功效:化痰涎，利胸膈。 30101 TCMID TCMID_F_26132 松黄散 SONG HUANG SAN 腿上湿疮，红紫流水，奇痒，久不得愈，并治一切疥癣诸疮。 Wet sores on the legs, red and purple water, itchy, long-term unhealed, and cure all scabies and sores. 雄黄6钱，川柏1两5钱，炒蛇床子1两，炒川椒2钱，轻粉2钱，水银2钱（共为末），密陀僧4两，硫黄3钱，明矾1钱2分，烟胶9钱，松香1两3钱（研末，法用葱3两捣汁拌，熬烊，入阴水内，取起再拌，入水，取起，3次为度）。 湿疮，用桐油调敷诸疮，用木鳖子煎菜油调搽。 《外科方外奇方》卷三。 30113 TCMID TCMID_F_26144 祛痢饮 QU LI YIN 初痢实证，腹痛下坠，无寒无热，专痢红白，有里无表。 The first dysentery is positive, the abdominal pain is falling, there is no cold and no heat, the special dysentery is red and white, and there is no inside or outside. 当归8钱，白芍8钱（酒炒），枳实2钱，槟榔2钱，莱菔子3钱（炒，研），车前子3钱，制军5钱，甘草8分（生，引），煨广木香1钱5分。 水煎服。1服痢轻，再服痢又轻，3服必愈。无论风寒暑湿之痢服此方，再无变证。 《慈航集》卷下。 30120 TCMID TCMID_F_26151 透肌丸 TOU JI WAN 痈疽肿，未有头，疼痛不可忍。 The carbuncle is swollen without a head, and the pain is unbearable. 硇砂（研）、斑蝥（去翅足，米炒）、乌头尖各等分。 捻令扁，贴在疮上，却用膏药花子盖。以透为度；如恶物出尽，次用后方生肌散合疮口。 《圣济总录》卷一三八。 30123 TCMID TCMID_F_26154 寻痛丸 XUN TONG WAN 止痛清心，行气活血 Relieve pain and clear heart, promote qi and blood circulation 损伤疼痛难禁者。 Injuries and pains that are difficult to control. 草乌（去皮尖，生用）3两，乳香（火熨）3两，没药（火熨）3两，五灵脂3两，生麝香少许。 每服1丸，薄荷、生姜研汁磨化。 《得效》卷十八。功效:止痛清心，行气活血。 30124 TCMID TCMID_F_26155 参苓膏 CAN LING GAO 大人、小儿脾胃虚冷，呕吐泄泻，及痘疹泄泻。 Adults and children have cold spleen and stomach, vomiting and diarrhea, and acne diarrhea. 人参1两，白术1两，茯苓1两，白豆蔻7钱，山药1两，木香5钱，砂仁5钱，肉豆蔻7钱，甘草（炙）3钱。 每服1丸，清米汤研化服，不拘时候。 《古今医鉴》卷十三。 30126 TCMID TCMID_F_26157 补脾清痢饮 BU PI QING LI YIN 小儿痘疹后，脾虚下痢，面色黄白手足凉，舌苔微白者。 After acne in children, spleen deficiency and dysentery, yellow-white complexion, cold hands and feet, pale tongue coating. 甜于术2钱，炒白芍5钱，云苓5钱，车前子3钱，五谷虫1钱5分，甘草5分，神曲1钱5分（炒），枳壳1钱。 煨广木香1钱为引，煎服。 《慈航集》卷下。 30127 TCMID TCMID_F_26158 礞石利痰丸 MENG SHI LI TAN WAN 马脾风。疹后余毒不散，挟痰挟火，留于心包络，传于肺位，卒然昏仆，不省人事，口目歪牵，手足搐搦，痰涎壅盛，鼻鼾如雷，与五痫相似，发过即省，数日复发，竟有发而不省，汗出遗溺而死者。 Horse spleen wind. After the rash, the surplus poison does not dissipate, the phlegm and the fire are retained in the pericardium, spread to the lungs, suddenly faint, unconscious, crooked mouth, tetany, phlegm and salivation, snoring like thunder, and Fifth epilepsy is similar, it will be saved after it has been affected, and it will relapse within a few days. 青礞石（焰消煅，研，水飞）8钱，黄芩8钱，半夏8钱，南星（汤泡）4钱，滑石6钱，巴霜2钱。 小儿每服3-4丸，中儿7-8丸，大儿10余丸，桑白皮汤送下。 《治疹全书》卷下。 30130 TCMID TCMID_F_26161 凉血省风药酒 LIANG XIE SHENG FENG YAO JIU 血虚内热，热极生风，或外感厉气，稽留经络，气实火旺，内则疼痛，外生疮癣，饮食如常，二便闭结。 Blood deficiency and internal heat, extreme heat and wind, or external feeling of severe qi, missed meridian, strong qi and strong fire, internal pain, external sores and ringworm, diet as usual, the second will be closed. 生地2两，熟地2两，归身2两，川芎1两5钱，杜仲1两5钱，白蒺藜1两5钱，羌活1两，金银花1两5钱，苏叶5钱，荆芥5钱，防风5钱，白芷5钱，蝉壳5钱，陈皮5钱，枳壳5钱，蛇壳5钱，连翘5钱，川连5钱，黄芩5钱，黄柏5钱，粉甘草5钱，白菊花1两，白鲜皮5钱，制首乌1两。 空心随量温服。 《活人方》卷六。 30131 TCMID TCMID_F_26162 夜合花丸 YE HE HUA WAN 腰脚疼痛，久不愈。 Pain in the waist and feet does not heal for long. 夜合花4两，牛膝1两（去苗），红兰花1两，石盐1两，杏仁半两（汤浸去皮尖双仁，麸炒微黄），桂心1两。 每服30丸，空心以温酒送下，晚食前再服。 《圣惠》卷四十四。 30137 TCMID TCMID_F_26168 经验种子丸 JING YAN ZHONG ZI WAN 男服种子 Men's clothing seeds 色欲过度，下元虚损，不育者。 Excessive lust, loss of vitality, and infertility. 甘枸杞8两（洒洗），白当归4两（酒洗），莲蕊4两，沙苑蒺藜4两（微炒），鱼鳔（切如豆，蛤粉炒）4两，牛膝4两（酒洗）。 每次50丸，空心服。 《惠直堂方》卷一。功效:男服种子。 30139 TCMID TCMID_F_26170 舒气释郁汤 SHU QI SHI YU TANG 肝胆恚怒，气逆耳闭。 The liver and gallbladder are angry, and the qi is against the ears. 香附1钱，枳壳1钱，川芎1钱，陈皮1钱，木香3-4分，当归钱半，苏梗5分，柴胡（酒炒）8分，薄荷4分。 生姜5分为引。 《会约》卷六。 30140 TCMID TCMID_F_26171 温脾丹 WEN PI DAN 小儿滞颐。脾气冷，不能收制其津液，儿多涎唾，流出滞渍颐下。 Stagnation in children. The temper is cold, and the body fluid can not be collected, and the child salivates more, and the stagnant stains flow out. 半夏1两（生姜6两同捣细，炒黄），丁香1两，木香1两，干姜半两，白术半两，青橘皮半两。 每服10粒，米饮送下。 《幼幼新书》卷六引张涣方。 30142 TCMID TCMID_F_26173 祛风活络洗药 QU FENG HUO LUO XI YAO 面风。 Face wind. 防风2钱，白芷2钱，白附子2钱，僵蚕3钱，细辛6分，天麻1钱5分，白菊花2钱，南星2钱，橘络2钱，薄荷1钱。 水煎，热熏，温洗。 《慈禧光绪医方选议》。 30144 TCMID TCMID_F_26175 清魂膏 QING HUN GAO 产后血晕。 Blood faint after childbirth. 藕汁、生地汁、童便、酒。 冲和温服。 《女科指掌》卷四。 30146 TCMID TCMID_F_26177 清上抑火汤 QING SHANG YI HUO TANG 偏正头痛，脑漏鼻渊。 Migraine headache, brain leakage and nasal cavity. 蔓荆子5分，荆芥穗5分，薄荷5分，熟石膏1钱，白芷6分，生地1钱，半夏5分，当归7分，甘草3分，藁本8分，旋覆花5分，明天麻8分，川芎5钱，防风6分，细辛3分。 上加生姜3片，水煎服。 《何氏济生论》卷三。 30147 TCMID TCMID_F_26178 加减甘露消毒丹 JIA JIAN GAN LU XIAO DU DAN 湿热发黄，身热倦怠，胸闷懒食，小便短黄。 Damp heat yellowing, body heat fatigue, chest tightness, lazy eating, short yellow urine. 茵陈、山栀、黄芩、石菖蒲、藿香、白蔻、薄荷、滑石、木通、枳壳。 水煎服。 《杂病证治新义》。 30148 TCMID TCMID_F_26179 驱风夺命散 QU FENG DUO MING SAN 雷头风疼痛不能忍，白睛肿胀。 The thunder head wind pain is unbearable, and the white eyes are swollen. 葱白、干姜、羌活。 酒煎服。 《证治宝鉴》卷十。 30153 TCMID TCMID_F_26184 补骨脂汤 BU GU ZHI TANG 则气馁，骨节无力，神情不安。 Then they are discouraged, their joints are weak, and they look uneasy. 补骨脂2钱（合桃肉炒），益智1钱5分，苁蓉4钱，熟地5钱，当归2钱，人参2钱，茯苓2钱，远志5分（甘草水炒），白芍1钱，丹参2钱，牛膝2钱，大枣2枚，姜3片。 《医醇剩义》卷二。 30154 TCMID TCMID_F_26185 厚朴饮 HOU PO YIN 伤寒发汗后，气虚心烦，腹满痰逆，不思饮食。 After typhoid fever and sweating, qi deficiency and upset, belly full of phlegm, not thinking about food. 厚朴2两（去粗皮，姜汁炙），甘草（炙）1两，半夏（姜汁炙）1两，人参1两，陈橘皮（去白，焙）1两。 每服5钱匕，用水1盏半，加生姜5片，同煎至7分，去滓，空心服。 《圣济总录》卷三十一。 30155 TCMID TCMID_F_26186 点毒丹 DIAN DU DAN 热疖初起未出头。 Hot boil hasn't made its mark since the beginning. 黄柏。 用少许点疖中间即消。 《外科证治全书》卷四。 30159 TCMID TCMID_F_26190 乳香善应膏 RU XIANG SHAN YING GAO 痈疽发背，诸般恶疮，打扑伤损，筋骨疼痛。瘀血，年久烂疮，顽疮，小儿癖块。 Carbuncle hair back, all kinds of malignant sores, hitting injuries, muscle pain. Blood stasis, long-term sores, persistent sores, pediatric addiction. 乳香5钱，没药5钱，血竭5钱，阿魏2钱，麝香1钱（另研），大黄1两，黄连1两，黄柏1两，防风1两，荆芥1两，芍药1两，白芷1两，玄参1两，当归1两，连翘1两，巴豆1两，苏木1两，大风子1两，木鳖子8个，川山甲8片，黄丹1斤（水飞过），槐嫩枝20寸，桃嫩枝20寸，柳嫩枝20寸，清油2斤。 摊贴患处。 《丹溪心法附余》卷十六。 30160 TCMID TCMID_F_26191 谷精丸 GU JING WAN 气膨。 Puffy. 五谷虫（洗净，炒黄色）。 白滚水送下。 方出《奇方类编》卷上，名见《仙拈集》卷一。 30166 TCMID TCMID_F_26197 盖体汤 GAI TI TANG 杖疮。 Cane sore. 木耳2两，丹皮1两，苏木5钱，小蓟5钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十五。 30167 TCMID TCMID_F_26198 黄耆六君子汤 HUANG QI LIU JUN ZI TANG 病后调脾进食 Regulate spleen eating after illness 六君加黄耆、山药。 《医学集成》卷二。功效:病后调脾进食。 30168 TCMID TCMID_F_26199 戎盐涂敷方 RONG YAN TU FU FANG 小儿鬼火丹。 Children's ghost fire pill. 戎盐1两，附子1枚（烧灰）。 以雄鸡血调涂之。 方出《圣惠》卷九十一，名见《圣济总录》卷一八二。 30169 TCMID TCMID_F_26200 黄丸子 HUANG WAN ZI 消痰定喘 Relieve phlegm and relieve asthma 痰饮喘嗽。 Phlegm, wheezing and coughing. 雄黄（研）1钱，雌黄（研）1钱，山栀7枚（去皮），绿豆49粒，信砒。 每服2丸，临卧以生薄荷茶清送下。 《医方类聚》卷一一七引《简易》。功效:消痰定喘。 30172 TCMID TCMID_F_26203 蛤蜊散 HA LI SAN 痰火喘嗽。 Phlegm, wheezing and coughing. 蛤蜊壳（洗净，放炭火上烧焙，莫烧过性，烧出气味，放地上去火毒）。 遇痰火症，取1两，分3次服。少吃晚饭，先用面糊为丸，如黄豆大，少用滚水，将丸药2-3口吞下。旋丸旋吞，不可放干，才吞下咽，痰即随丸而下。 《仙拈集》卷一。 30173 TCMID TCMID_F_26204 凉荣汤 LIANG RONG TANG 吐衄诸血。 Spits out all the blood. 生地黄、川归尾、扁柏叶、蒲黄、白芍药、甘草、麦门冬、知母、黄柏各等分。 水煎服。 《观聚方要补》卷五引《诸证辨疑》。 30178 TCMID TCMID_F_26209 大三黄丸 DA SAN HUANG WAN 上焦壅热，咽喉肿闭，心膈烦躁，小便赤涩，口舌生疮，目赤睛疼，燥渴心烦，齿痛。 Suffering from depression and heat, swollen throat, irritability of the heart and diaphragm, red urine, sores in the mouth and tongue, red eyes and pain, dryness, irritability, toothache. 大柏皮4钱，黄连4钱，山豆根4钱，黄芩4钱，滑石2钱，黄药2钱，硼砂2钱，脑子1钱，麝香1钱，甘草各1钱，百草霜4钱。 每服1丸，入口噙化，旋旋咽下。 《得效》卷八。 30183 TCMID TCMID_F_26214 神效槟苏散 SHEN XIAO BIN SU SAN 脚气。 beriberi. 槟榔3钱，苏叶梗2钱，防风2钱，羌活2钱，当归2钱，木瓜2钱，乳香1钱半，没药1钱半。 加姜、葱，水、酒煎，入片糖一指大，溶化热服，酒随量饮为度。绵被盖脚痛处，待药力寻到，痛处汗出，避风，以有汗为愈。 《观聚方要补》卷二引《简易普济良方》。 30185 TCMID TCMID_F_26216 宫颈炎散 GONG JING YAN SAN 慢性子宫颈炎。 Chronic cervicitis. 青黛3钱，青果核2钱，月石2两，炉甘石3两，人中白3两，黄柏8钱，西瓜霜1两，甘草1两，石膏5两，冰片3分，黄连3分，硼砂3分。 先清洁子宫颈口，将药粉喷于子宫颈糜烂处，间日或每日1次，10次为1疗程。 《妇产科学》。 30186 TCMID TCMID_F_26217 麻子小豆汤 MA ZI XIAO DOU TANG 毒肿无定处，毒气深重，或赤色恶寒，或心腹刺痛烦闷。 Poisonous swelling is indefinite, poisonous gas is deep, or red and cold, or confidant tingling and irritating. 麻子5升，赤小豆5升，生商陆2升，升麻4两，附子2两，射干3两。 每服5合，日2次，夜1次，并食豆。当利小便为度，肿退即愈。 《千金》卷二十二。 30192 TCMID TCMID_F_26223 固本暖脐膏药 GU BEN NUAN QI GAO YAO 培元益气，祛寒和血，调补精气 Invigorate vitality and qi, dispel cold and blood, regulate and replenish essence and qi 男子先天不足，下元虚冷，劳伤痿痹，腰膝酸疼，精寒阳萎，白浊阳遗；妇人经水不调，沙淋白带，子宫虚冷，难嗣半产；暴泻久泄，肚腹疼痛；偏身寒湿风痛。 Men with congenital insufficiency, deficiency and cold in the lower body, fatigue and paralysis, waist and knee pain, cold and impotence, white turbid yang; women with irregular menstrual flow, sandy leucorrhea, uterine deficiency and cold, difficult to give birth to half-birth; diarrhea and prolonged ejaculation , Belly pain; partial body cold dampness and wind pain. 真麻油1斤4两，甘草片2两，天冬5钱，麦冬5钱，熟地5钱，肉苁蓉5钱，牛膝5钱，枸杞5钱，当归5钱，杜仲5钱，汉防己5钱，防风5钱，羌活5钱，独活5钱，川芎5钱，续断5钱，锁阳5钱，虎胫骨5钱，桃仁5钱，远志肉5钱，杏仁5钱，菟丝子5钱，巴戟肉5钱，蛇床子5钱，红花5钱，木鳖子5钱，姜黄片5钱，延胡索5钱，南星5钱，半夏5钱，天麻5钱，威灵仙5钱，淫羊藿5钱，骨碎补5钱，鹿茸5钱，肉桂5钱，附子5 《活人方》卷二。功效:培元益气，祛寒和血，调补精气。 30194 TCMID TCMID_F_26225 益胆丸 YI DAN WAN 行气散结，排石通淋 To promote qi and dispel lumps, purge stones and leaching 胆结石，肾结石，膀胱结石，尿道结石，阻塞性黄疸及肾炎，胆囊炎。 Gallstones, kidney stones, bladder stones, urethral stones, obstructive jaundice and nephritis, cholecystitis. 郁金120g，玄参100g，滑石粉100g，明矾100g，金银花100g，火消210g，甘草60g。 每服1.5g，日2次。 《古今名方》。功效:行气散结，排石通淋。 30196 TCMID TCMID_F_26227 避疫汤 BI YI TANG 时疫不染，已病者愈，未病者不染 The disease is not infected, those who are already healed, and those who are not sick are not infected 苍术3钱3分3厘，川芎8钱5分，干葛1钱3分6厘，甘草1钱6分6厘。 加姜3片，连须葱头3个，水2碗，煎8分，空心服。 《仙拈集》卷一。功效:时疫不染，已病者愈，未病者不染。 30197 TCMID TCMID_F_26228 牛黄白术丸 NIU HUANG BAI ZHU WAN 腰脚湿气疼痛。 Moisture pain in the waist and feet. 黑牵牛2两，大黄2两，白术1两。 每服30丸，食前生姜汤下。如要快利，加至百丸。 《儒门事亲》卷十五。 30200 TCMID TCMID_F_26231 哮喘万灵膏 XIAO CHUAN WAN LING GAO 多年咳嗽气喘。 Cough and wheezing for many years. 川乌6钱，草乌6钱，连翅8钱，当归6钱，白芷8钱，木鳖8钱，白及6钱，官桂8钱，茯苓6钱，白蔹8钱，牙皂5钱，乌药6钱，桑枝5钱，枣枝5钱，桃枝5钱，柳枝5钱，槐枝5钱。 用时以布或绫摊，贴肺俞穴（第3胸椎之下，旁开1寸5分），于初伏之日贴起，贴满3伏；再于冬至之日贴起，贴至九九。 《外科十三方考》。 30203 TCMID TCMID_F_26234 防风膏 FANG FENG GAO 灸疮。加减：若要止疼痛，加乳香1两。 Moxibustion sores. Addition and subtraction: To relieve pain, add 1 tael of frankincense. 当归1两，防风1两，黄蜡1两，黄丹半两（飞过，炒）。 《普济方》卷三一五。 30204 TCMID TCMID_F_26235 黄耆九物汤 HUANG QI JIU WU TANG 中风。半身不遂，手足弛纵，食少神疲，不能步履，属气虚者。 Stroke. Hemiplegia, loose hands and feet, lack of food and fatigue, unable to walk, are of qi deficiency. 黄耆2钱，防风1钱，党参5钱，茯苓2钱，白术1钱，鹿胶1钱5分（角霜炒），独活1钱（酒炒），牛膝2钱，甘草5分，大枣2枚，生姜3片。 《医醇剩义》卷一。 30206 TCMID TCMID_F_26237 加味黄耆五物汤 JIA WEI HUANG QI WU WU TANG 历节风证，周身关节皆痛，或但四肢作疼，足不能行步，手不能持物。 According to the wind syndrome, the whole body joints are painful, or the limbs are painful, the feet cannot walk, and the hands cannot hold objects. 生箭耆1两，于术5钱，当归5钱，桂枝尖3钱，秦艽3钱，广陈皮3钱，生杭芍5钱，生姜5片。 《衷中参西》上册。 30207 TCMID TCMID_F_26238 龙朱散 LONG ZHU SAN 心肺热渴，面赤口干；兼治喉痹肿痛。 Heart and lungs are hot and thirsty, red face and dry mouth. 马牙消半斤，川芒消4两，寒水石4两，石膏3两。 每服1钱，不拘时候，以蜜水调下。 方出《圣惠》卷五十三，名见《普济方》卷一七九。 30210 TCMID TCMID_F_26241 人参鹿角膏 REN CAN LU JIAO GAO 种子 seed 人参4两，鹿角胶4两。 人参咀片，入铜锅，或砂锅亦可，用水8碗，约熬2碗，去滓，又熬1碗取起，又将鹿角胶入京酒3杯熬化，同人参膏和匀，以瓷瓶贮之，入好白蜜4两，铜锅隔水煮，候膏滴水成珠为度。每早淡酒调数匙，就以食压之。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:种子。 30211 TCMID TCMID_F_26242 调中和胃汤 DIAO ZHONG HE WEI TANG 产后呕吐，服安胃行血汤与加味六和汤而胃和呕止痛止，但气血不行，食少者。 For postpartum vomiting, take Anweixingxue Decoction and Jiawei Liuhe Decoction to relieve the pain of stomach and vomiting, but the qi and blood are not good and those who eat less. 人参1钱，白术1钱，当归1钱，扁豆1钱，茯苓2钱，甘草4分，陈皮4分，干姜4分，山药1钱5分。 水煎服。 《女科秘要》卷六。 30214 TCMID TCMID_F_26245 引方六郁汤 YIN FANG LIU YU TANG 解诸郁 Xie Zhuyu 郁证。 Depression. 陈皮（去白）1钱，香附子2钱，半夏（泡，去皮）7分，山栀仁（炒）7分，赤茯苓7分，苍术5分，抚芎5分，砂仁（炒，研细）5分，甘草（炙）5分。 上切细，作1服。用水2盏，加生姜3片，煎至1盏，去滓温服。 《松崖医经》卷下。功效:解诸郁。 30218 TCMID TCMID_F_26249 瞑眩膏 MING XUAN GAO 诸淋，疼痛不可忍受；及沙石淋。 Zhulin, the pain is unbearable; and sand and stone. 大萝卜（切一指厚）4-5片。 候温细嚼，以盐汤1盏送下。 《三因》卷十二。 30220 TCMID TCMID_F_26251 术蔻面 ZHU KOU MIAN 小儿噤口痢。 The child has diarrhea. 白术半两，肉豆蔻（炮）2枚，木香2钱。 上为末，面2两入药，水搜作剂，切作条子，水煮令熟，用葱白、生姜、盐各少许和汁滋味与之。看入多少，仍兼鸡青丸服。 《活幼口议》卷十八。 30221 TCMID TCMID_F_26252 胆蛔汤 DAN HUI TANG 驱蛔，解痉，止痛 Repel roundworm, relieve spasm, relieve pain 胆道蛔虫病。 Biliary ascariasis. 槟榔15g，苦楝根皮6g，使君子9g（炒香），炒榧子9g，乌梅3g，木香3g，炒枳实3g。 《临证医案医方》。功效:驱蛔，解痉，止痛。 30225 TCMID TCMID_F_26256 金连饮 JIN LIAN YIN 麻症壮热寒热，眼赤口疮，心胸躁闷，咽干多渴。 Anaesthesia, strong heat, cold and heat, red eyes and mouth sores, nausea in the heart and chest, dry throat and thirst 麦冬、玄参、净花、力子、防风、川连、黑栀、甘草、连翘、荆芥、知母。 水煎服。 《麻症集成》卷四。 30228 TCMID TCMID_F_26259 石膏二母汤 SHI GAO ER MU TANG 胃中有火，午前咳嗽者。 People who have fire in their stomach and cough in the morning. 石膏3钱，川贝2钱，知母2钱，甘草1钱。 《温热经解》。 30229 TCMID TCMID_F_26260 封脐雄鼠粪散 FENG QI XIONG SHU FEN SAN 小儿初生至7日以来，脐风肿欲落。 Since the child was born to the 7th day, the umbilical cord is swollen and swollen. 雄鼠粪（微炒）7枚，胡粉半两，大枣3分（去核），麝香1钱（细研），绵帛灰1钱。 看脐欲落不落，即用药以敷之，不令风入。 《圣惠》卷八十二。 30233 TCMID TCMID_F_26264 百解丸 BAI JIE WAN 内外伤头痛，壮热憎寒，腹胀喘粗。 Internal and external injuries, headache, strong heat and anti-cold, abdominal distension and wheezing. 辰砂（研）1两半，硇砂（研）1分，巴豆（去皮心膜，出油）1钱，黄蜡半两。 每服2丸，新水送下。后少时，用热粥投之。汗出立愈。 《御药院方》卷二。 30235 TCMID TCMID_F_26266 润胃丹 RUN WEI DAN 胃火沸腾，大便闭结，烦躁不宁，口渴舌裂，两目赤突，汗出不止。 Stomach fires boiling, stools are closed, irritability, thirsty, cracked tongue, red eyes and sweating. 石膏5钱，知母1钱，玄参1两，生地5钱，牛膝3钱，甘草5分。 水煎服。 《辨证录》卷九。 30236 TCMID TCMID_F_26267 桂花汤 GUI HUA TANG 一切冷气，心腹刺痛，胸膈痞闷，胁肋胀满，呕逆恶心，饮食无味。 All air-conditioning, tingling in the heart and abdomen, tightness in the chest and diaphragm, fullness of the flank, nausea and nausea, tasteless food. 干姜（炮）9两，桂心9斤，甘草（炒）9斤，缩砂仁3斤14两，炒盐14斤。 每服1钱，食前沸汤点下。 《局方》卷十（续添诸局经验秘方）。 30237 TCMID TCMID_F_26268 地锦汤 DI JIN TANG 肠风下血。 Intestinal wind blood. ？？菜叶、千针草、酸草子、地锦草各等分（阴干）。 每服2钱，白汤调下，食后温服。 《鸡峰》卷十七。 30240 TCMID TCMID_F_26271 四味乌沉汤 SI WEI WU CHEN TANG 心脾刺痛。 Heart and spleen tingling. 乌药、香附、砂仁、沉香各等分。 加生姜；水煎服。 《医学入门》卷七。 30243 TCMID TCMID_F_26274 杨梅七帖散 YANG MEI QI TIE SAN 梅疮。 Syphilis. 细叶野艾根2两（无则用金银花），土茯苓4两（忌铁器，打碎），生猪油1两，直僵蚕7条（研），蝉蜕（翅足全，洗净）7枚，肥皂核肉7粒，皂荚子7粒（打碎）。 上作1剂。用水6茶杯，煎3杯服；午前4杯，煎2杯服；临卧2杯，煎1杯服；每日1帖，连服7日。未发者暗消；已发者收敛，永无后患，毒深者用14帖。 《村居救急方》卷六。 30245 TCMID TCMID_F_26276 白蜜汤 BAI MI TANG 疟，无问新久，发作无时,瘴疠。 Malaria, no question for a long time, always onset, miasma. 童便1升，蜜3匙。 上相和，煎3-4沸。温汤顿服之。每发日，平旦即1服，直至发时勿食，重者不过3服。 方出《圣惠》卷五十二，名见《普济方》卷一九九。 30250 TCMID TCMID_F_26281 急救丹 JI JIU DAN 祛暑解毒，通关开窍避瘴气，解浊秽 Dispel heat and detoxification, clear customs and open orifice to avoid miasma, relieve turbidity and filth 中寒中暑，感冒秽浊，昏迷气闭，四肢厥冷，呕吐恶心，腹痛作泄。 Cold and heatstroke, cold and dirty, coma, breathlessness, cold limbs, vomiting and nausea, abdominal pain and venting. 苍术（炒）10两，橘皮8两，五加皮8两，厚朴（炙）8两，闹羊花8两，茯苓16两，槟榔10两，细辛4两，百草霜4两，猪牙皂12两，藿香12两，灯心草炭16两（共研为细粉，过罗），雄黄粉4两，朱砂粉4两，冰片4两，麝香4两，牛黄3两2钱。 每服2分，温开水送下。外用闻入鼻内少许。 《北京市中药成方选集》。功效:祛暑解毒，通关开窍。避瘴气，解浊秽。 30253 TCMID TCMID_F_26284 琴饮子 QIN YIN ZI 小儿头热身凉、并五心热。 The child's head warms up and the heart is warm. 当归2两，大黄2两，川芎2两，熟地黄2两，白芍药2两，柴胡2两，桂半两。 每用1钱，以水半盏，煎3分，不拘时候服。 《普济方》卷三八五。 30255 TCMID TCMID_F_26286 枸杞叶羹 JU QI XIE GENG 骨蒸劳，肩背烦疼，头痛，不能下食。 Bone steaming, shoulder and back pain, headache, unable to eat. 枸杞叶3两，青蒿叶1两，葱白1握（去须，切），豉1合。 上先以水3大盏，煎豉取汁1盏5分，去豉，下枸杞叶等，煮作羹，调和食之。 《圣惠》卷九十七。 30259 TCMID TCMID_F_26290 碧玉饼子 BI YU BING ZI 眼疾。 Eye disease. 坯子1两，黄丹8钱，乳香2钱，没药2钱，珍珠1钱，琥珀1钱，硼砂2钱，海螵蛸2钱，熊胆2钱，冰片1钱，青盐5分，麝香3分。 用新汲水或乳汁磨，点目眦内。 《医统》卷六十一。 30260 TCMID TCMID_F_26291 神仙服百花方 SHEN XIAN FU BAI HUA FANG 轻身长寿 Light body and longevity 桃花（3月3日采）、蒺藜花（7月7日采）、甘菊（9月9日采）、枸杞叶（春采）、枸杞花（夏采）、枸杞子（秋采）、枸杞根（冬采）各等分。 每服2钱，以水调下，1日3次，久服。 《圣惠》卷九十四。功效:轻身长寿。 30261 TCMID TCMID_F_26292 艾灰散 AI HUI SAN 吐血。 Vomiting blood. 艾不拘多少。 每服2钱匕，新汲水调下。 《圣济总录》卷六十八。 30262 TCMID TCMID_F_26293 附子猪苓汤 FU ZI ZHU LING TANG 气衰血旺，阳不胜阴，眼痛而憎寒者。 Those who suffer from qi failure and blood prosperity, yang overpowers yin, eye pain and hatred of cold. 白芍药1两，甘草1两，羌活1两，附子、猪苓、黄芩、柴胡。 每服5钱，水煎服之。 《银海精微》卷下。 30263 TCMID TCMID_F_26294 五痫汤 WU XIAN TANG 小儿壮热发痫，疹自下痢。 Epilepsy in children with strong fever, rash from diarrhea 大黄12分，钩藤皮2分，蜂房2分，麻黄（去节）2分，柴胡7分，山栀仁7分，知母7分，芍药7分，升麻7分，蚱蝉3个，石膏10分，蛇蜕5寸（炙），杏仁6分。 水7升，煮2升，去滓，稍稍如人肌暖，以拭身。 《幼幼新书》卷十一引《婴孺方》。 30264 TCMID TCMID_F_26295 椒灵丹 JIAO LING DAN 眼见一物为二之证。 Seeing one thing is the proof of two. 青盐2两，川芎1两，防风1两，附子（炮）1两，菊花半两，椒子4两（去蒂并子及有闭口者）。 每服30丸，空心盐汤送下。宜与飞灵丹相间服。 《普济方》卷八十三引《家藏方》。 30265 TCMID TCMID_F_26296 化毒成浆汤 HUA DU CHENG JIANG TANG 痘疮险症，在四朝五朝。 Acne danger, in four dynasties and five dynasties. 连翘、紫草、归尾、桔梗、石膏、牛蒡子、黄芩、生地、知母、陈皮、甘草。 水煎服。 《幼科直言》卷二。 30266 TCMID TCMID_F_26297 灵光散 LING GUANG SAN 外障癍疮，扳睛胬肉，蚬肉蟹睛。 External barrier, sore, pterygium, clam and crab eyes. 炉甘石（煅）1两，灵药1钱（重者或2-3钱）。 调点患处少许，将目久闭，候痛止药性散尽可拨去，用绢拭去令净，以热水洗之。 《疡医大全》卷十一。 30268 TCMID TCMID_F_26299 进退四物汤 JIN TUI SI WU TANG 调经 Menstruation 熟地5钱，当归3钱，酒炒白芍1钱5分，川芎1钱。 水煎服。 《医方简义》卷五。功效:调经。 30269 TCMID TCMID_F_26300 加减茯菟汤 JIA JIAN FU TU TANG 阳强，即下消症。 Yang is strong, that is, the lower the symptom. 茯苓5钱，黄耆4钱，五味子2钱，菟丝饼8钱，人参3钱，焦术4钱，熟地5钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷五。 30271 TCMID TCMID_F_26302 导经散子 DAO JING SAN ZI 乳痈。 Breast carbuncle. 皂角灰、蛤粉。 每服半钱或1字，以温酒调下。急以手揉乳，敷以天南星末，用水调上；未效，加木鳖子，以醋调涂，次服栝楼散。 《卫济宝书》卷下。 30275 TCMID TCMID_F_26306 小草散 XIAO CAO SAN 心风烦热，恍惚，狂言狂语，时复惊恐，不自觉知，发作有时。 Upset and hot, trance, frantic talk, frequent panic, unconsciousness, and sometimes seizures. 小草1两，柏子仁1两，犀角屑半两，赤茯苓1两，铁精1两（细研），龙齿3分（细研），天竺黄1两（细研），生干地黄1两，琥珀末1两（细研）。 每服1钱，以竹叶汤调下，不拘时候。 《圣惠》卷四。 30277 TCMID TCMID_F_26308 芦虫汤 LU CHONG TANG 饮乳（口见）吐不入腹。 Drinking milk (suddenly) can not vomit into the abdomen. 芦中虫2枚。 煮汁饮之。 《卫生总微》卷十。 30278 TCMID TCMID_F_26309 聪耳益气汤 CONG ER YI QI TANG 益气聪耳 Yiqi Cong Er 精脱耳聋。 Deafness. 人参、白术、白茯苓、甘草、黄耆、当归、防风、荆芥、橘皮、升麻、柴胡、石菖蒲。 上(口父)咀，作1服。水2钟，煎8分。空心温服。 《增补内经拾遗》卷四。功效:益气聪耳。 30279 TCMID TCMID_F_26310 内补宁神汤 NEI BU NING SHEN TANG 诸肿疮毒，心神恍惚，不得安卧。 All the swellings and sores are in a daze, and they can't sleep peacefully. 黄耆1钱，麦门冬1钱，川芎1钱，当归1钱，茯苓1钱，人参1钱，五味子1钱，远志1钱，甘草5分，桂心5分。 上(口父)咀。加生姜3片，枣子3枚，水煎，温服。 《杏苑》卷七。 30282 TCMID TCMID_F_26313 兔骨饮 TU GU YIN 消渴羸瘦，小便不禁。 Diabetes lei and thin, can't help but urinate. 兔骨1具（微炙黄，捣碎），大麦苗2斤。 上以水1斗，煮取汁5升，每服1小盏，1日2-3服。 《普济方》卷一七六引《仁存方》。 30285 TCMID TCMID_F_26316 合囟散 HE XIN SAN 小儿囟开不合。 The fontanelle does not open in children. 防风1两半，柏子仁1两，白及1两。 以乳和敷囟上，日1次。10日知，20日愈。 方出《千金》卷五，名见《圣济总录》卷一六七。 30291 TCMID TCMID_F_26322 溻痒汤 TA YANG TANG 妇人阴蚀，又名(匿虫)疮。 Women's eclipse, also known as (infestation) sore. 蛇床子1两，川椒3钱，白矾3钱。 水煎，乘热熏之，温则洗之，数日即愈。 《外科医镜》。 30293 TCMID TCMID_F_26324 升阳益精汤 SHENG YANG YI JING TANG 雀目变症。 Sparrow degeneration. 当归2钱半，川芎2钱，云茯3钱，葛根2钱半，草决明3钱，防风2钱，连翘2钱，花粉2钱，独活2钱，五味子1钱，柴胡3钱，玄参3钱，菊花2钱，枸杞2钱，覆盆子2钱。 水煎，温服。 《眼科金镜》卷二。 30294 TCMID TCMID_F_26325 紫草油膏 ZI CAO YOU GAO 剥脱性皮炎。 Exfoliative dermatitis. 紫草根20g，当归20g，胡麻油200ml。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 30296 TCMID TCMID_F_26327 远年大风煎 YUAN NIAN DA FENG JIAN 大风。 Gale. 升麻3两，川芎3两，枳壳3两，陈皮3两，天麻3两，黄连4两，黄芩4两，前胡4两，连翘4两，地骨皮4两，麻黄5两，全蝎2两，薄荷2两，木香3钱，丢子1斤。 上均作10帖，水煎服。 《解围元薮》卷四。 30298 TCMID TCMID_F_26329 牛脑丹 NIU NAO DAN 头风。 Head wind. 白芷3钱，川芎3钱。 乘热食之，尽量1醉。 《杂病源流犀烛》卷二十五。 30299 TCMID TCMID_F_26330 滋阴清肺肠 ZI YIN QING FEI CHANG 赤膜下垂症（沙眼性血管翳）。头疼，赤丝满目，热泪不止，从风轮上际生赤膜一片，下侵瞳神，视物昏涩酸疼。 Red membrane ptosis (trachomatous pannus). Headache, red silk eyes full of tears, tears continued, a piece of red film formed from the upper edge of the wind wheel, invaded the pupil god, and his vision was dizzy and painful. 生石膏8钱，知母4钱，玄参5钱，生地4钱，丹皮4钱，银花3钱，石决明6钱，连翘3钱，蒺藜2钱（炒），车前子3钱（外包），甘草1钱，羚羊角5分。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 30303 TCMID TCMID_F_26334 和气益荣汤 HE QI YI RONG TANG 夹虚疝痛。疝气每遇劳役即发，其脉沉紧，豁大无力，其痛亦轻，但重坠牵引者。 Clip virtual colic. Hernia occurs every time it encounters labor, the pulse is tight, the pain is weak, and the pain is light, but the person who falls heavily in the traction. 人参5分，当归1钱，川芎1钱，青皮（去瓤）1钱，茴香（盐、酒炒）1钱，玄胡索1钱，苍术（米泔浸）1钱，木香（另磨）5分，沉香（另磨）5分，川乌（炮，去皮）5分，山栀7分，砂仁7分，吴茱萸7分（炒），甘草2分。 加生姜1片，水煎，磨沉、木香调服。 《回春》卷五。 30305 TCMID TCMID_F_26336 七德丸 QI DE WAN 生冷伤脾，泻痢肚腹疼痛。凡年壮气血未衰及寒湿食滞，宜和胃者。 Spleen is injured by cold, diarrhea and abdominal pain. Those who have not weakened vital energy and blood, and have cold and wet food stagnation, are suitable for the stomach. 台乌药2两，吴茱萸（制）2两，干姜（炒黄）2两，苍术（炒）2两，木香1两，茯苓1两，补骨脂（炒）4两。 每服70-80丸或百丸，滚白汤送下。 《景岳全书》卷五十一。 30306 TCMID TCMID_F_26337 小蒜汁 XIAO SUAN ZHI 蚁入耳。 Ants enter the ears. 小蒜3-2握。 灌入耳中。 《圣济总录》卷一一五。 30308 TCMID TCMID_F_26339 八圣丹 BA SHENG DAN 种子 seed 无子。 Childless. 沙蒺藜8两，川续断4两（酒洗），覆盆子4两（酒洗，去蒂），干枸杞4两，山萸（去核，酒洗）2两，菟丝子（酒煮）2两，芡实4两，莲须4两。 每服3钱，空心白滚汤送下。 《奇方类编》卷下。功效:种子。 30309 TCMID TCMID_F_26340 乳升丹 RU SHENG DAN 男人虚劳。 Men are conscientious. 香附1斤（童便浸，炒黄色），当归1两5钱（酒洗），红花1两，川芎1两5钱（酒洗），三棱1两（醋炒），生地2两，白芍药1两5钱，牡丹皮2两，蕲艾4两，草豆蔻仁1两（麸皮炒），玄胡索1两5钱，枳壳2两，青皮1两（麸皮炒），山楂肉4两（炒），乌药2两（炒），紫苏子1两5钱，萝卜子2两（炒），蓬术1两（醋炒），熟地2两（酒2碗，熬膏），砂仁1两5钱（炒）。 每服2钱，艾醋汤送下，不拘时候。 《遵生八笺》卷十八。 30310 TCMID TCMID_F_26341 滋阴百补药酒 ZI YIN BAI BU YAO JIU 大补气血，调和营卫，温经舒络，壮骨益髓 To replenish qi and blood, harmonize the camp and guard, warm the meridians and relax the collaterals, strengthen bones and marrow 熟地3两，生地3两，制首乌3两，枸杞子3两，牛膝2两，沙苑蒺藜3两，鹿角胶3两，当归2两5钱，胡桃仁2两5钱，桂圆肉2两5钱，内苁蓉2两，白芍药2两，人参2两，白术2两，萎蕤2两，龟版胶2两，白菊花2两，五茄皮2两，黄耆1两5钱，琐阳1两5钱，牡丹皮1两5钱，杜仲1两5钱，地骨皮1两5钱，知母1两5钱，黄柏1两，肉桂1两。 过黄梅开用，早、晚随量热饮。 《活人方》卷六。功效:大补气血，调和营卫，温经舒络，壮骨益髓。 30311 TCMID TCMID_F_26342 蛭蟾丹 ZHI CHAN DAN 痔漏。 Hemorrhoids. 蚂蝗10数条（将黄泥做成小管，如笔管大，入蚂蝗在内，上以磁黄泥涂护之，以铁丝捆紧，外再以盐泥封固，炭火煅，以烟尽为度，取出去火毒，为末）2钱，蟾酥1钱，熊胆8分，麝香5分，冰片3分。 看漏浅深，插入尽头。久者5-6条，近者2-3条，其管化为脓水，用洗药。 《种福堂方》卷二。 30316 TCMID TCMID_F_26347 柏艾饮 BAI AI YIN 鼻衄。 Epistaxis. 生地3钱，淮山药2钱，莲仁（去心）2钱，柏子仁（去净油）1钱5分，丹皮1钱5分，萸肉1钱5分，泽泻（盐水炒）1钱，生荷叶1张（干者不效）。 水煎，去滓，加生艾叶捣汁半酒杯冲服。 《不知医必要》卷二。 30324 TCMID TCMID_F_26355 独姜汤 DU JIANG TANG 痰厥不省，语音不出。 Unconscious phlegm, no voice. 生姜自然汁1小盏。 温服。 《魏氏家藏方》卷二。 30329 TCMID TCMID_F_26360 明目柏叶丸 MING MU BAI XIE WAN 眼青盲。 Blindness. 柏叶1两（微炙），夜明砂1两（以糯米炒令黄）。 每服20丸，夜临卧时以竹叶汤送下，至五更初再服20丸，以粥饮送下。 《圣惠》卷三十三。 30332 TCMID TCMID_F_26363 保命集散 BAO MING JI SAN 妇人恶物不下。恶露纯水，脉紧涩者。 The woman is wicked. Lochia pure water, those with tight pulse. 当归（炒）、芫花（炒）。 每服3钱，酒调下。 方出《保命集》卷下，名见《医略六书》卷三十。 30334 TCMID TCMID_F_26365 海浮石滑石散 HAI FU SHI HUA SHI SAN 小儿天哮，一切风湿燥热，咳嗽痰喘。亦治大人。 Children have asthma, all rheumatism, dryness and heat, cough and phlegm. Master Yizhi. 海浮石4钱，飞滑石4钱，杏仁4钱，薄荷2钱。 每服2钱，用百部煎汤调下。 《医学从众录》卷二。 30335 TCMID TCMID_F_26366 银屑病药丸 YIN XIE BING YAO WAN 银屑病。 psoriasis. 乳香15g，没药15g，红花15g，制大黄15g，莪术15g，秦艽15g，甲片56g，雄黄4g，地鳖虫15g，石菖蒲15g，桃仁霜7g。 每服3-4g，日3次。 《中医皮肤病学简编》。 30336 TCMID TCMID_F_26367 双炼百草膏 SHUANG LIAN BAI CAO GAO 臁疮。 Ecthyma. 羯羊粪（烧灰）、百草霜（烧杂草者佳）、水龙骨、轻粉、陈螺蛳壳各等分。 《疡科选粹》卷五。 30339 TCMID TCMID_F_26370 桂枝加葛根汤 GUI ZHI JIA GE GEN TANG 发汗解肌解肌祛风，升津舒经 Sweat, relieve muscles, dispel wind, promote body fluids and relieve menstruation 外感风寒，项背强，汗出恶风；麻疹、痢疾及胃肠病起见上述症状者。太阳病。寒疟，寒伤阳明，寒多热少。麻疹初期，疹初见未齐，见桂枝汤证者；痢疾初期，或胃肠病兼见桂枝汤证者。 Exogenous cold, strong nape and back, sweating and vicious wind; those with the above symptoms due to measles, dysentery and gastrointestinal diseases. Sun sickness. Cold malaria, cold typhoid Yangming, more cold and less heat. In the early stage of measles, the rash is not complete at first, and the Guizhi Tang syndrome is seen; in the early stage of dysentery, or the gastrointestinal disease is accompanied by Guizhi Tang syndrome. 葛根4两，麻黄3两（去节），芍药2两，生姜3两（切），甘草2两（炙），大枣12枚（擘），桂枝3两（去皮）。 以水1斗，先煮麻黄、葛根减2升，去上沫，纳诸药，煮取3升，去滓，温服1升。覆取微似汗，不须啜粥。余如桂枝法将息及禁忌。 《伤寒论》。功效:发汗解肌。解肌祛风，升津舒经。 30340 TCMID TCMID_F_26371 辟谷丹砂丸 PI GU DAN SHA WAN 辟谷 Bigu 丹砂（研，水飞过）1斤，白蜡1斤。 每服10丸，温水送下。每1服得21日不饥；又1服一月不饥；再1服得100日不饥。从此3服以后，每百日1服。如服药后觉渴饮冷水1盏，服至周岁以外，自觉身轻体健，延年不老，即不饥矣。如欲饮食之时，先煮淡葵菜吃1次，然后每日依常饮食无碍。 《圣济总录》卷一九八。功效:辟谷。 30341 TCMID TCMID_F_26372 小柴胡加竹茹汤 XIAO CHAI HU JIA ZHU RU TANG 发热而呕。 Fever and vomiting. 柴胡2钱，半夏（汤洗）1钱，黄芩7分半，人参7分半，甘草7分半（炙），竹茹1块，橘皮1钱。 水1盏，加生姜7片，煎6分，温服。 《丹溪心法附余》卷九。 30346 TCMID TCMID_F_26377 滋阴益气汤 ZI YIN YI QI TANG 妇人带下。 The woman took it. 熟地黄1钱5分，山药8分（炒），丹皮6分，泽泻3分，茯苓6分，山萸1钱，黄耆（蜜炙）1钱，人参1钱，白术1钱，甘草（炙）5分，当归1钱，陈皮8分，升麻。 生姜、大枣为引，水煎服。 《何氏济生论》卷七。 30348 TCMID TCMID_F_26379 敛带丸 LIAN DAI WAN 带久，气血两虚，面黄肌瘦，无力身热，饮食无味，四肢倦怠。 Long-term, qi and blood deficiency, yellow face and thin muscles, weakness and body heat, tasteless diet, fatigue of limbs. 当归、川芎、茯苓、白术、香附（醋炒）、山药、臭椿根皮、杜仲（姜汁，酒炒）、牡蛎（火煅，醋淬）、鹿角霜（另研）、破故纸（酒炒）、白芍（酒炒）、人参各等分。 每服100丸，空心米汤送下。 《简明医彀》卷七。 30352 TCMID TCMID_F_26383 桂苓甘露汤 GUI LING GAN LU TANG 湿温。 Humidity. 生地、熟地、天冬、麦冬、石斛、茵陈、黄芩、枳壳、甘草、肉桂、茯苓、枇杷叶。 《杂病源流犀烛》卷十九。 30354 TCMID TCMID_F_26385 冷附汤 LENG FU TANG 壮脾胃，去痰实，降虚热心气 Strengthen the spleen and stomach, remove phlegm, reduce deficiency and warm heart-qi 疟疾。 malaria. 附子1只（重9钱者，炮，去皮）。 每服以水2盏，加生姜10大片，煎取1盏，隔夜煎下，用绵蒙盏露1宿，至五更初取冷服。 《医方类聚》卷一二二引《究原方》。功效:壮脾胃，去痰实，降虚热心气。 30357 TCMID TCMID_F_26388 泻荣汤 XIE RONG TANG 疠风满面连颈，极痒不任，眉毛脱落。 Fury face and neck, extremely itchy, and eyebrows fall off. 连翘6分，升麻6分，桔梗5分，生黄芩4分，生地黄4分，黄耆3分，苏木3分，黄连3分，地龙3分，全蝎3分，当归3分，白豆蔻2分，人参2分，甘草1分半，梧桐泪1分，麝香少许，桃仁3个，虻虫（去翅足，炒）3个，水蛭3个（炒尽烟尽）。 水2盏，酒1盏，入连翘煎至1盏，去滓，再入白豆蔻2味并麝香等，再煎至7分，稍热，早饭后、午饭前服之。 《兰室秘藏》卷下。 30361 TCMID TCMID_F_26392 舒肝利肺和脉膏 SHU GAN LI FEI HE MAI GAO 行气活血，舒肝解郁，利肺气，通经络 Promoting qi and promoting blood circulation, soothing liver and relieving depression, invigorating lung qi, and clearing meridians 肝气郁滞，胸胁胀痛，经脉失和。 Stagnation of liver qi, swelling and pain in the chest and hypothermia, disharmony of the channels 生香附1两，独活6钱，麻黄6钱，僵蚕6钱，小青皮8钱，山甲6钱（生），姜（生）5钱，郁金6钱，宣木瓜1两，当归1两，杭芍6钱（生），抚芎5钱，透骨草8钱，乳没6钱，续断8钱，五加皮6钱。 用香油4斤炸枯，入黄丹令其老嫩合宜为膏，贴于肩井，肺俞穴，贴时兑麝香5厘撒于膏药中贴之。 《慈禧光绪医方选议》。功效:行气活血，舒肝解郁，利肺气，通经络。 30362 TCMID TCMID_F_26393 雄黄圣饼子 XIONG HUANG SHENG BING ZI 一切酒食所伤，心腹满不快。 All the food and drink are hurt, and the confidant is unhappy. 雄黄5钱，巴豆100个（去油、心膜），白面10两（罗过）。 每服5-7饼，加至10饼、15饼，嚼食1饼利1行，2饼利1行，食前茶、酒任下。 《脾胃论》卷下。 30363 TCMID TCMID_F_26394 鹅石散 E SHI SAN 小儿咳嗽，涎盛不通，喉中鸣响。 The child coughs, the salivation is blocked, and there is a ringing in the throat. 鹅管石1钱半，井水石3钱，朱砂半钱（一方无朱砂）。 每3岁服1字，杏仁汤调下。 《普济方》卷三八七引《全婴方》。 30364 TCMID TCMID_F_26395 小麦门冬汤 XIAO MAI MEN DONG TANG 霍乱已愈，烦热多渴，小便不利。 Cholera has been cured, irritability and thirst, and difficulty in urination. 人参1钱（去芦），白茯苓1钱（去皮），小麦1钱，麦门冬1钱（去心），橘皮6分，半夏6分，白术8分，甘草4分（炙），乌梅半枚，生姜5片。 水煮熟，不拘时候服。 《杏苑》卷四。 30367 TCMID TCMID_F_26398 沉桂芦巴丸 CHEN GUI LU BA WAN 奔豚，疝气偏坠肿硬，攻疼冷木。 Ben Dolphin, her hernia is swollen and hard, attacking cold wood. 川楝8两，芦巴8两，沉香2两，肉桂2两，附子2两，吴萸（滚汤泡，浸7日，逐日换水）2两，巴戟2两，茴香4两。 每服20-30丸，空心以温酒送下。 《医级》卷八。 30368 TCMID TCMID_F_26399 生津葛根汤 SHENG JIN GE GEN TANG 痘疮发渴。 Acne and thirsty. 葛根、栝楼根、麦门冬（去心）、生地黄各等分，升麻、甘草（生）各减半。 用糯米泔水煎，去滓，入茅根自然汁1合服之。 《张氏医通》卷十五。 30372 TCMID TCMID_F_26403 鸭通汤 YA TONG TANG 散发。热攻胸背，呕逆烦闷，卧辄大睡，乘热觉四肢不快，寒热往来，大小便难。 Disseminate. Heat attack on chest and back, vomiting and irritability, lying and sleeping, feeling uncomfortable in the limbs, cold and heat, difficult to urinate. 白鸭通（新者）1两，大黄2两，石膏（碎）1两，知母1两，豉1升，麻黄3两（去节），葱白2-7茎，栀子仁2-7枚，黄芩1两半，甘草3分（炙）。 上(口父)咀。以汤1斗2升淋鸭通，乃以汁煮药，取3升半，去滓，然后纳豉更煮3沸，去豉，未食前服1升。 《千金翼》卷十五。 30373 TCMID TCMID_F_26404 补火解郁汤 BU HUO JIE YU TANG 水郁症，遇寒心痛，腰腹沉重，关节不利，难于屈伸，有时厥逆，痞坚腹满，面色黄黑。 Water depression, heartache in cold, heavy waist and abdomen, unfavorable joints, difficulty in flexion and extension, sometimes Jueni, full of stubborn abdomen, yellow-black complexion. 熟地1两，山药5钱，巴戟天5钱，肉桂5分，杜仲5钱，薏仁5钱。 水煎服。连服4剂自愈。 《辨证录》卷四。 30384 TCMID TCMID_F_26415 六味消风痰散 LIU WEI XIAO FENG TAN SAN 风痰结核。 Wind phlegm tuberculosis. 川郁金3钱，五倍子3钱，土贝母2钱，姜黄1钱5分，生半夏3钱，生南星3钱。 白蜜调匀，加陈酒少许，敷患处。 《千金珍秘方选》。 30385 TCMID TCMID_F_26416 杏霜丹 XING SHUANG DAN 臁疮，经年累月不愈者。 Ehythmia, who does not heal over many years. 杏仁（去皮尖，纸压去油，取霜）5钱，轻粉5分，黄柏（炒末）1钱。 将猪脊髓捶和匀。先将黄柏数钱煎水，洗疮口干净，然后将药敷上，外以绢包之。3-4日疮即愈。 《洞天奥旨》卷十五。 30388 TCMID TCMID_F_26419 神应普济丹 SHEN YING PU JI DAN 时行瘟疫，斑点紫黑，舌唇紫黑；斑疹，咽喉肿，身热有斑点而发疹者；伤寒发热恶寒，头痛无汗；大头瘟；疟疾；痢疾、水泻腹痛者；孕妇身热发狂者。 Seasonal plague, purple black spots, purple black tongue and lips; spotted rash, throat swelling, spotted body heat and rash; typhoid fever, aversion to cold, headache and no sweat; pachycephalus; malaria; dysentery, watery diarrhea and abdominal pain; pregnant women The body is mad. 川大黄5两（1酒制，1姜制，1盐浸，1白矾浸，浸透，9蒸9晒），元参（净）3两（盐水浸透），紫苏3两（净末），葛根3两，柴胡3两，香薷3两，连翘2两5钱，羌活2两，白芷2两5钱，防风2两，荆芥2两，黄芩2两（生一半，酒炒一半），藿香2两，枳壳2两，天花粉2两，薄荷1两5钱，赤芍1两5钱，生草1两5钱（麸炒），威灵仙1两（酒炒），细辛6钱。 随症用引；时行瘟疫，斑点紫黑，舌唇紫黑，急用生大黄2-3钱、石膏1-2钱煎引；斑疹名红布者，多肿咽喉，此九死一生之症也，速用牛蒡子3钱、乌梅2钱、青黛3钱、桔梗3钱、甘草1钱，煎汤剂饮，再以此药为引，泡丸服之；头痛发热无汗，葱姜引；身热有癍点，而发疹者，升麻为引；时行瘟疫，大头瘟者，牛蒡子、青黛为引；疟疾，常山、草果为引；痢疾、水泻、腹痛，木通为引；孕妇身热发狂，麦冬、竹叶为引；伤寒发热恶寒者，葱、姜为引。 《春脚集》卷三。 30394 TCMID TCMID_F_26425 大定心散 DA DING XIN SAN 心风虚悸，恍惚多忘，或梦寐惊魇。 The heart and wind are empty and palpitations, trance and forgetfulness, or frightened dreams. 人参（去芦头）1两，茯神1两，熟干地黄1两，远志（去心）1两，龙齿1两，白术1两，琥珀1两，白芍药1两，紫菀（净，去苗土）1两，防风（去芦头）1两，赤石脂1两，柏子仁3分，甘草半两（炙微赤，锉）。 上为散。每服4钱，以水1中盏，加大枣3枚，煎至6分，去滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷四。 30395 TCMID TCMID_F_26426 鸡胆丸 JI DAN WAN 小儿腹中有虫，喜食土器壁土，或马粪等。 There are worms in the abdomen of children, and they like to eat earthenware wall soil or horse manure. 鸡胆、黄连、大黄、槟榔各等分。 每服5分，白汤送下。 《续名家方选》。 30400 TCMID TCMID_F_26431 蓬莱火 PENG LAI HUO 风痹，跌扑，瘰疬，水胀，膈气，胃气。 Fengbi, falling flutter, scrofula, swelling, diaphragm qi, stomach qi. 西黄、雄黄、乳香、没药、丁香、麝香、火消各等分。 用时剪2-3分长一段，以粽粘粘肉上点著，不过3次，即除根。若点穴不愈，灸至药尽，皮肉发爆，病即立愈。每次3壮，重者不过3次，即除根，不复再发。 《纲目拾遗》卷二引《家传医要》。 30401 TCMID TCMID_F_26432 两生汤 LIANG SHENG TANG 朝食暮吐，或暮食朝吐，或食之一日至3日而尽情吐出者。 Those who vomit in the morning and at night, or vomit in the morning after eating, or vomit out from one day to three days after eating. 肉桂2钱，附子1钱，熟地2两，山茱萸1两。 水煎服。1剂而吐减半，再剂而吐更减，连服4剂则吐止矣，服10剂而全愈也。 《辨证录》卷五。 30405 TCMID TCMID_F_26436 完臂汤 WAN BI TANG 两臂生痈。 Carbuncle in both arms. 当归5钱，白芍5钱，柴胡2钱，羌活2钱，半夏2钱（制），白芥子2钱，陈皮1钱，秦艽2钱，附子3分。 水煎服。 《外科医镜》。 30406 TCMID TCMID_F_26437 鸡卵蜜 JI LUAN MI 小儿诸热。 Children are all hot. 鸡卵1枚。 和白蜜服之。 方出《卫生总微》卷三，名见《医部全录》卷四二一。 30408 TCMID TCMID_F_26439 秘藏丸 MI CANG WAN 泻痢。 Diarrhea. 巴豆14粒（灯上烧存性），肉豆蔻1个（半炮半生），黄丹少许。 每服2丸，水泻，以冷水送下；赤痢，以甘草汤送下；白痢，以干姜汤送下。 《医方类聚》卷一四一引《吴氏集验方》。 30411 TCMID TCMID_F_26442 礞石化痰丸 MENG SHI HUA TAN WAN 中痰，并一切痰证。 Medium phlegm, and all phlegm syndrome. 大黄2两（9蒸），礞石2两（煅，乳淬），沉香1两，半夏2两（姜矾制），陈皮2两，黄芩2两（酒制）。 每服3钱。 《惠直堂方》。 30416 TCMID TCMID_F_26447 菖蒲大丸 CHANG PU DA WAN 清上焦，发音声 Qingshangjiao, pronunciation 风热壅盛，咽嗌肿痛，语音嘶嘎，咽物艰难。 The wind and heat are strong, the throat is swollen and painful, the voice is hoarse, and the throat is difficult. 水菖蒲1两，白术1两，防风（去芦头）1两，川芎1两半，甘草（炙）2两，桔梗（去芦头，微炒）2两，木通半两，杏仁半两（汤浸，去皮尖，细研，以竹纸裹压，去油取霜），肉桂（去粗皮）2钱半，缩砂仁2钱半，薄荷叶（去土，取末）10两。 每服1丸，食后含化咽津。 《杨氏家藏方》卷十一。功效:清上焦，发音声。 30421 TCMID TCMID_F_26452 裴氏五毒神膏 PEI SHI WU DU SHEN GAO 中恶，暴百病。 Evil, violent diseases. 雄黄2两，朱砂2两，当归2两，椒2两，乌头1升。 诸卒百病，温酒服如枣核1枚，不愈更服，得下即除；四肢有病，可摩，痈肿诸病疮，皆摩敷之，夜行及病冒雾露，皆以涂人身中，佳。 《肘后方》卷八。 30423 TCMID TCMID_F_26454 草矾膏 CAO FAN GAO 眼丹。 Eye pill. 粉草2两，皂矾5钱。 水煎浓汁，滤净滓，再煎浓，加冰片。以鸡翎蘸膏频扫肿处。 《外科大成》卷三。 30425 TCMID TCMID_F_26456 四物黄连薄贴 SI WU HUANG LIAN BO TIE 痈肿己溃。 The carbuncle has been ulcerated. 黄连1两，黄柏1两，地榆1两，白芷1两。 薄痈上，对疮口，穿布出痈气，令疏气。 《外台》卷二十四引《删繁方》。 30426 TCMID TCMID_F_26457 通苓汤 TONG LING TANG 通利小便 Tongli urinate 木通、猪苓、茯苓、车前子、淡竹叶、甘草、麦门冬。 《伤寒大白》卷四。功效:通利小便。 30427 TCMID TCMID_F_26458 养血助胃丸 YANG XIE ZHU WEI WAN 养元气，健脾胃，生血脉，调营卫，清郁气 Nourishes vitality, invigorates the spleen and stomach, promotes blood circulation, regulates the health of the camp, clears depression 呕吐翻胃，愈后用。 Use after vomiting and stomach upset. 当归（酒洗）1两，川芎1两，白芍（盐酒炒）1两2钱，熟地黄（姜汁浸，炒）8钱，人参5钱，白术（土炒）1两3钱，白茯苓6钱，甘草（炙）3钱，山药（炒）1两，莲肉（去皮心）1两，扁豆（姜汁炒）6钱。 每服60-70丸，空心白滚水送下。 《古今医鉴》卷五。功效:养元气，健脾胃，生血脉，调营卫，清郁气。 30428 TCMID TCMID_F_26459 换金散 HUAN JIN SAN 满口生疮疼痛。毒热口疮，或下虚，邪热不可忍者。 My mouth is full of sores and pain. Toxic heat aphthous, or hypoxia, evil heat can not be tolerated. 黄连、干姜。 口中细嚼，流涎出。 方出《孙真人海上方》，名见《普济方》卷二九九。 30436 TCMID TCMID_F_26467 食肉膏 SHI ROU GAO 痈疽有恶肉者。 Those who have carbuncle with malignant flesh. 松脂5两，雄黄（别研）2两，雌黄2两，野葛皮2两，猪脂1斤，漆头芦茹3两，巴豆100枚（去皮膜心）。 以膏著兑头、纳疮内，日易6-7，勿肉兼新，故初用病更肿赤，但用如节度，恶肉尽止，勿使过也。 《鬼遗》卷五。 30438 TCMID TCMID_F_26469 二角散 ER JIAO SAN 小儿撮口，大便热。 The child's mouth is hot and the stool is hot. 生犀角、羚羊角。 磨汁，蜜和饮之。 《嵩崖尊生》卷十五。 30445 TCMID TCMID_F_26476 七味饮 QI WEI YIN 肝经气虚，筋无所养，变为寒证，以致筋骨疼痛，脚软懒行；及伤寒服凉药过多，木中无火，手足牵引；肝经血虚，以致火燥筋挛，变为结核、瘰疬。痘症至七八九朝，色白气虚，寒战溏泄。 Deficiency of liver meridian qi, lack of support for muscles, turning into cold syndrome, resulting in muscle pain, soft feet and laziness; and too much cold medicine for typhoid fever, no fire in the wood, hand and foot traction; deficiency of blood in liver meridian, resulting in fire dryness and muscle contraction, change It is tuberculosis and scrofula. Acne to seven or eighty-nine dynasties, the color is white and the qi is deficient, chills and venting. 熟地、山药、山萸肉、丹皮、茯苓、泽泻、肉桂。 《四明心法》卷中。 30446 TCMID TCMID_F_26477 鬼疟神效丸 GUI NVE SHEN XIAO WAN 鬼疟。 Ghost malaria. 砒霜半两，朱砂半两，乳香半两，麝香、阿魏、安息香、绿豆粉、猢狲头骨。 发前男左女右手把1丸便卧。1伏时便愈。 《医统》卷三十七。 30447 TCMID TCMID_F_26478 去邪如扫汤 QU XIE RU SAO TANG 小便不通，膀胱气闭，面红耳赤，口渴烦躁。 Difficulty in urination, closed bladder, red face and red ears, thirsty and irritability. 王不留行5钱，泽泻3钱，白术3钱。 水煎服。1剂通达如故。 《惠直堂方》卷二。 30452 TCMID TCMID_F_26483 二术煎 ER ZHU JIAN 肝强脾弱，气泄、湿泄。 Strong liver and weak spleen, qi and dampness. 白术（炒）2钱或3钱，苍术（米泔浸，炒）1-2钱，芍药（炒黄）2钱，陈皮（炒）1钱5分，炙甘草1钱，茯苓1-2钱，厚朴（姜汤炒）1钱，木香6-7分，干姜（炒黄）1-2钱，泽泻（炒）1钱半。 水1钟半，煎7分，食远服。 《景岳全书》卷五十一。 30453 TCMID TCMID_F_26484 白药 BAI YAO 刀斧金刃所伤。 Wounded by the sword and gold blade. 黄柏1钱半，黄芩1钱半，当归1钱半，赤芍药1钱半，黄耆1钱半，牡丹皮1钱半，生地黄1钱半，木鳖子仁1钱半，黄连1钱半，地骨皮1钱半，桑白皮1钱半，甘草1钱半，白芷1钱，马蓼稍叶（生者）1钱（火煅过）。 凡刀斧一应金伤，量伤孔大小取1块填于伤孔中，以白纸护之，随手不疼，1日1换，5日生肉；打损，只敷于油纸上贴之即愈，不须入接筋续骨等剂。 《奇效良方》卷五十六。 30454 TCMID TCMID_F_26485 温脾祛疟汤 WEN PI QU NVE TANG 发疟之时，先寒后热，寒从腹起，善呕，呕已乃衰，热过汗出乃已。 When malaria develops, the first cold and then the hot, the cold starts from the abdomen, the vomiting is good, the vomiting is already bad, and the heat is too much and sweating. 白术1两，茯苓5钱，山药5钱，芡实5钱，人参3钱，肉桂1钱，炮姜1钱，橘皮1钱，半夏1钱，甘草1钱，白豆蔻3粒。 水煎服。 《辨证录》卷八。 30455 TCMID TCMID_F_26486 四君子加姜附厚朴汤 SI JUN ZI JIA JIANG FU HOU PO TANG 吐泻霍乱，四肢拘急，脉沉而迟者。 Vomiting and diarrhea, cholera, limbs are fast, pulse is heavy and late. 四君子4味各1两，生姜3钱，附子3钱，厚朴（炮制）3钱。 水煎服。 《此事难知》。 30457 TCMID TCMID_F_26488 活络油膏 HUO LUO YOU GAO 活血通络 Huoxue Tongluo 伤筋结块，或损伤后期软组织硬化或粘连。 Injury tendons agglomerate, or soft tissue hardening or adhesion in the later stage of injury. 红花2两，没药2两，白芷2两，当归8两，白附子1两，钩藤4两，紫草2两，栀子2两，黄药子1两，甘草2两，刘寄奴2两，丹皮2两，梅片2两，生地8两，制乳香2两，露蜂房2两，大黄4两，白药子1两。 用手指蘸药搽患处。 《中医伤科学讲义》。功效:活血通络。 30461 TCMID TCMID_F_26492 翘荷汤 QIAO HE TANG 清上焦气分之燥热 Qingshangjiao is hot and dry 燥气化火，清窍不利者。 The dry gas turns into a fire, and the clear orifice is unfavorable. 薄荷1钱5分，连翘1钱5分，生甘草1钱，黑栀皮1钱5分，桔梗2钱，绿豆皮2钱。 上以水2杯，煮取1杯，顿服。1日2剂，甚者3剂。 《温病条辨》卷一。功效:清上焦气分之燥热。 30466 TCMID TCMID_F_26497 化痰饮 HUA TAN YIN 痰在上焦，痰盛闭塞作痛。 The phlegm is in the upper coke, and the phlegm is occluded and painful. 天花粉1钱，甘草1钱，陈皮5分，半夏1钱，苏子1钱。 《石室秘录》卷三。 30467 TCMID TCMID_F_26498 消毒救苦散 XIAO DU JIU KU SAN 斑证悉具，消化便令不出，如已出稀者，再不生斑 If the spot syndrome is clear, it will not be produced after digestion. If it is already thin, no spots will appear. 小儿斑疹，未满21日而目疾作者，生翳羞明，眵泪俱多，红赤肿闭。 Pediatric macules, the author of eye diseases before the 21st day, had a shame, and had many tears, redness, redness and swelling. 防风5分，羌活5分，麻黄根5分，升麻5分，生地黄5分，连翘5分，酒黄柏5分，当归身3分，黄连3分，川芎3分，藁本3分，柴胡3分，葛根3分，酒黄芩3分，生黄芩3分，苍术3分，细辛1分，生甘草1分，白术1分，陈皮1分，苏木1分，红花1分，吴茱萸半分。 每服5钱，水2盏，煎至1盏，去滓，稍热空心服。 《兰室秘藏》卷下。功效:斑证悉具，消化便令不出，如已出稀者，再不生斑。 30471 TCMID TCMID_F_26502 蝼蛄麝香散 LOU GU SHE XIANG SAN 小便不通，诸药无效者。 People who have trouble urinating and all drugs are ineffective. 蝼蛄（活者）1枚。 新汲水调下。 《圣济总录》卷九十五。 30473 TCMID TCMID_F_26504 水牛头方 SHUI NIU TOU FANG 老人脚气烦躁，或逆心间愦吐逆。 The old man's beriberi is irritable, or vomiting. 水牛头1枚（炮，去毛，洗之）。 上煮令烂熟，切。以生姜、醋、五味，空心渐渐食之。 《养老奉亲》。 30476 TCMID TCMID_F_26507 鸡鸣遇仙丹 JI MING YU XIAN DAN 杀虫，攻癖，降痰 Insecticide, attack addiction, phlegm reduction 虫积。 Worm product. 黑丑1斤，槟榔1斤，莪术1斤，三棱1斤，茵陈1斤，白丑1斤，干姜8两。 口服。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。功效:杀虫，攻癖，降痰。 30479 TCMID TCMID_F_26510 华山五子丹 HUA SHAN WU ZI DAN 生精补髓，安五脏，定魂魄，补下元，治虚损，壮精神，补血气，和容颜 To replenish the essence and marrow, calm the five internal organs, stabilize the soul, replenish the vitality, cure the depletion, strengthen the spirit, invigorate the blood, and improve the appearance 左瘫右痪，遍身疼痛，36种风，24般气，腹胀咳嗽。气急伤风，痔漏，手足顽麻，遍身疮痒疹癞，五般痢疾，并血气风血晕血崩积聚，赤白带下。 Left paralyzed, right paralyzed, body pain, 36 kinds of wind, 24 kinds of qi, abdominal distension and cough. Shortness of breath, colds, hemorrhoids, stubborn numbness of hands and feet, sores and rashes all over the body, five kinds of dysentery, and accumulation of blood, blood, blood, wind, blood, dizziness, and bleeding, red and leucorrhea. 当归2两，川芎2两，生地黄2两，熟地黄2两，川乌（煨，去皮）2两，白术2两，苍术2两（酒浸3日，焙干），甘松2两，益智仁2两，五灵脂2两，桔梗2两，人参2两，白茯苓2两，白豆蔻2两，天麻1两，陈皮1两，麻黄1两，滑石1两，川椒1两，甘草1两，白芷1两，木香2钱半，丁香2钱半，沉香2钱半，乳香2钱半，没药2钱半，牛黄2钱半。 每服1丸，细嚼，茶酒米汤任下。 《鲁府禁方》卷一。功效:生精补髓，安五脏，定魂魄，补下元，治虚损，壮精神，补血气，和容颜。 30481 TCMID TCMID_F_26512 四逆双解散 SI NI SHUANG JIE SAN 脉来缓浮，呕恶，手足逆冷，大便不通，小便自利，或泄泻硬胀。 Slow pulses, nausea, cold hands and feet, uncomfortable bowel movements, self-interested urination, or hard diarrhea. 四逆理中汤加大黄2钱，芒消2钱。 《点点经》卷三。 30483 TCMID TCMID_F_26514 加减养心丸 JIA JIAN YANG XIN WAN 便血。 Blood in the stool. 当归身5钱（生），醋白芍3钱，大生地5钱，大乌梅5个（用肉），干麦冬5钱（去心），酸枣仁5钱（炒），辰砂5分（为衣）。 每服2钱，开水送下。 《医门八法》卷三。 30484 TCMID TCMID_F_26515 四温丹 SI WEN DAN 痈疽初起，不论深浅、大小。 Carbuncle starts at the beginning, regardless of its depth or size. 上瑶桂（去粗皮）2两，北细辛（去净泥垢）1两，干姜8钱，公丁香5钱。 小证各用2-3分，上用温热薄贴盖之；大证别用3-5钱，调入湿煦薄贴料中摊贴，再加麝1分许。 《疡科纲要》卷下。 30485 TCMID TCMID_F_26516 清痰宁痛丸 QING TAN NING TONG WAN 酒客多饮，致痰涎饮积身体痛者。 Alcoholics drink too much, causing phlegm, salivation, and body pain. 橘红、茯苓、半夏、贝母、天麻、白术、胆星、白附子、瓜蒌仁、酒芩各等分。 每服2钱，白汤送下。以竹沥、姜汁为丸尤妙。兼服拈痛汤效。 《简明医彀》卷五。 30486 TCMID TCMID_F_26517 酒煮鳗鲡鱼 JIU ZHU MAN LI YU 骨蒸劳瘦，及肠风下虫。 Bone steamed and thin, and intestinal wind worms. 鳗鲡鱼2斤（锉作段子）。 上入铛内。以酒3大盏，熟煮，入盐、醋食之。 《圣惠》卷九十七。 30488 TCMID TCMID_F_26519 排经散 PAI JING SAN 散瘀血，温调血脉 Disperse blood stasis, warm blood 妇人38-39岁，经水断绝，腹中有块疼痛，头晕眼花，饮食不思，气血两虚，恶血不散。 The woman was 38-39 years old, had severe menstrual fluids, had a pain in her abdomen, dizzy and dizzy, did not think about eating, qi and blood were insufficiency, and bleeding persisted. 当归1钱，莪术1钱，玄胡索1钱，熟地1钱，枳壳1钱（麸炒），青皮1钱，白术1钱（蜜炙），黄芩1钱，川芎5钱，山栀5钱（炒黑），小茴香5钱，砂仁5钱，干漆4钱（炒令烟尽），红花4钱，香附（童便制）2钱，甘草（炙）2钱。 每空心酒调下2钱。 《竹林女科》卷一。功效:散瘀血，温调血脉。 30489 TCMID TCMID_F_26520 引竭煎 YIN JIE JIAN 大肠枯燥便秘者。 People with boring large intestine and constipation. 苏子、麻仁、胡麻、桃仁、槟榔、瓜萎仁、枳实、白蜜、当归尾、沉香曲、淡吴萸。 《引经证医》卷四。 30490 TCMID TCMID_F_26521 疥疮剪草散 JIE CHUANG JIAN CAO SAN 癣疥。 Ringworm scabies. 蛇床子3钱，寒水石2钱，芜荑2钱，剪草1钱，吴茱萸1钱，枯矾1钱，黄柏1钱，苍术5分，厚朴5分，明雄黄5分，轻粉1钱。 香油调敷。 《外科方外奇方》卷三。 30495 TCMID TCMID_F_26526 青金锭子 QING JIN DING ZI 取脓 Take pus 铜青1两，轻粉1钱，硇1钱，蟾半钱，麝少许。 蜡1两，好酒煮10数沸，取蜡；再用香油半两，煮10数沸，取出和药作锭子。 《医方类聚》卷一九○引《修月鲁般经后录》。功效:取脓。 30502 TCMID TCMID_F_26533 补益覆盆子丸 BU YI FU PEN ZI WAN 虚劳，失精，腰膝疼痛。 Deficiency, loss of sperm, waist and knee pain. 覆盆子4两，菟丝子2两（酒浸3日，晒干，别捣为末），龙骨1两半，肉苁蓉2两（酒浸1宿，刮去皱皮，炙干），附子1两（炮裂，去皮脐），巴戟1两，人参1两半（去芦头），蛇床子1两，熟干地黄2两，柏子仁1两，鹿茸2两（去毛，涂酥炙令微黄）。 每服30丸，空心及晚食前以温酒送下。 《圣惠》卷三十。 30509 TCMID TCMID_F_26540 鸡冠血方 JI GUAN XIE FANG 小儿不知所病便死绝。 The child will die without knowing what he is sick. 雄鸡冠血。 取雄鸡冠，临儿口上，割血滴入口，下即活。 《医灯续焰》卷十六。 30512 TCMID TCMID_F_26543 松液酒 SONG YE JIU 一切风痹脚气。 All Fengbi beriberi. 松液1斤，糯米5斗。 于大松下掘坑，置瓮承取其津液，1斤酿糯米5斗，取酒饮之。 《本草纲目》卷二十五。 30514 TCMID TCMID_F_26545 益母种子丸 YI MU ZHONG ZI WAN 妇人一切月水不调，气血两虚，不孕。 The woman has irregular moon water, deficiency of qi and blood, and infertility. 益母草（上截）10两，人参2两，白术（土炒，去芦）4两，归身4两（酒洗），白茯苓3两，川芎2两，熟地4两（砂仁酒炒），白芍（酒炒）2两，生草2两，木香2两，砂仁2两（炒）。 每空心服3钱。 年氏《集验良方》卷五。 30517 TCMID TCMID_F_26548 温中和胃汤 WEN ZHONG HE WEI TANG 产后呕逆，痛已除而呕不止，不纳谷者。 Postpartum vomiting, the pain has been removed and the vomiting does not stop. 人参1钱，茯苓1钱，当归2钱，扁豆2钱，陈皮3分，炙草3分，丁香3分，藿香3分。 加生姜3片，水煎服。 《胎产秘书》卷下。 30520 TCMID TCMID_F_26551 三黄补血汤 SAN HUANG BU XIE TANG 吐血、衄血，六脉俱大，按之空虚，心动善惊，面赤，上热者。衄血不止，脉软数者。 Hematemesis, blemishes, and six pulses are all big, press the emptiness, the heart is kind and scared, the face is red, and the hot. Those with unstoppable bleeding and soft pulse. 牡丹皮1钱，黄耆1钱，升麻1钱，当归1钱5分，柴胡1钱5分，熟地黄2钱，川芎2钱，生地黄3钱，白芍药5钱。 每服5钱，水2大盏，煎至1大盏，去滓，食前稍热服。 《兰室秘藏》卷上。 30524 TCMID TCMID_F_26555 定肺汤 DING FEI TANG 上气喘嗽。 Wheezing and coughing. 紫菀茸、北五味子、橘红、杏仁（去皮尖，略炒）、甘草（炙）、真苏子（炒）、桑白皮（炒）、半夏（制）、枳壳（制）各等分。 每服3钱，加生姜5片，紫苏5叶，食后煎服。 《直指》卷八。 30525 TCMID TCMID_F_26556 柏实散 BAI SHI SAN 胸痛。 Chest pain. 柏实、桂（去粗皮，锉）各等分。 每服2钱匕，米饮调下，1日3次。 《圣济总录》卷六十一。 30526 TCMID TCMID_F_26557 稀涎千缗汤 XI XIAN QIAN MIN TANG 风痰不下，喉中声如牵锯，或中湿肿满。 Wind phlegm persists, throat sounds like a drag saw, or dampness and swelling. 半夏（大者）14枚，猪牙皂角1挺（炙），甘草1钱，白矾2钱。 用生姜自然汁少许冲温水1盏，调末1钱灌之。得吐痰涎即醒。 《古今名医方论》卷二。 30527 TCMID TCMID_F_26558 宁静汤 NING JING TANG 怔忡之症，扰扰不宁，心神恍惚，惊悸不已者。 Those who are stunned, disturbed, restless, in a trance, and horrified. 人参1两，白术3钱，白芍1两，熟地1两，玄参1两，生枣仁5钱，白芥子3钱，麦冬5钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 30528 TCMID TCMID_F_26559 附子续命汤 FU ZI XU MING TANG 太阳经中风，无汗身凉。 The sun has suffered a stroke, and the body is cold without sweat. 麻黄（去节）1两，人参1两，黄芩1两，芍药1两，防己1两，桂枝1两，川芎1两，防风1两半，附子1两，杏仁1两，甘草4两，干姜1两。 每服5-7钱，水1盏半，加生姜5片，煎至1盏，去滓，食前稍热服。 《保命集》卷中。 30529 TCMID TCMID_F_26560 治风豁痰汤 ZHI FENG HUO TAN TANG 痰盛项痛。 Sputum is full of pain. 黄芩、红花、茯苓、独活、葛根、半夏、羌活、陈皮、甘草、防风、白芷、柴胡、升麻、生姜。 《杂病源流犀烛》卷二十六。 30531 TCMID TCMID_F_26562 乌牛尿膏 WU NIU NIAO GAO 腹中痃癖，致成鼓胀。 Abdomen addiction, resulting in bulging. 乌牛尿1升。 空心服少许。当鸣转病出，隔日更服之。 《杂病源流犀烛》卷十四。 30533 TCMID TCMID_F_26564 胶饴煎 XIAO YI JIAN 咳嗽呕吐。 Coughing and vomiting. 胶饴5斤，蜀椒（去目并闭口，炒出汗）2升，杏仁（去皮尖双仁，炒）1升（研成膏），干姜（炮）1两，人参1两，附子（炮裂，去皮脐）5枚，桂（去粗皮）1两半，天门冬（去心，焙）2两半。 每服半匙，含化，日3夜2。 《圣济总录》卷六十六。 30540 TCMID TCMID_F_26571 补夜丹 BU YE DAN 春温之症，满身疼痛，夜间发热，日间则冷。 Spring warm syndrome, full of pain, fever at night, cold during the day. 熟地1两，白芍5钱，鳖甲3钱，当归3钱，生何首乌3钱，丹皮3钱，地骨皮3钱，茯苓5钱，麦冬5钱，贝母3钱，柴胡1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 30543 TCMID TCMID_F_26574 黄仙饼子 HUANG XIAN BING ZI 外肾肿痛，偏坠膀胱，妇人盲肠痛垂死者；水气。 The external kidney is swollen and painful, the bladder falls sideways, and the woman is dying of cecal pain; moisture. 川楝子3两（去核，锉作块子，1两用斑猫49个，面半升，同炒焦；1两用硇砂1钱，研碎，同面半升炒焦；1两用巴豆49粒，麸半升炒焦。斑猫、硇砂、巴豆、麸、面并不用，只留川楝子），黑附子1只（6-7钱重者，炮，去皮脐），木香半两（不用火），破故纸1两（炒），雄黄1分（用醋煮10沸，别研），桂半两（去粗皮，取有味者，不见火），舶上茴香半两（炒）。 每服5-7饼，空心酒嚼下，日进3服，不半月即除根。如作丸子，如梧桐子大。每服15-20丸。 《魏氏家藏方》卷二。 30544 TCMID TCMID_F_26575 五精酒 WU JING JIU 却病延年，发白返黑，齿落更生 But the disease prolongs the year, turns white and turns black, and the teeth are regenerated 黄精4斤，天门冬3斤，松叶6斤，白术4斤，枸杞5斤。 上5味皆生者，纳釜中，以水3石，煮之1日，去滓，以汁渍曲，如家酿法。酒熟，取清汁，任性饮之。 《千金翼》卷十三。功效:却病延年，发白返黑，齿落更生。 30548 TCMID TCMID_F_26579 四制楝实丸 SI ZHI LIAN SHI WAN 气滞积聚。 Qi stagnation accumulates. 葫芦巴，楝子2斤3两4钱，青木香1斤14两，橘核2斤8两，巴戟1斤14两，吴萸1斤14两，青皮1斤14两，茴香1斤14两，柴胡1斤14两，木通1斤14两，川乌1斤。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。 30550 TCMID TCMID_F_26581 马蔺散 MA LIN SAN 冷热水痢百起者。 Hundreds of diarrhea caused by hot and cold water. 马蔺子、干姜、黄连。 每服2方寸匕，熟煮汤取1合许调下。 《外台》卷二十五引张文仲方。 30551 TCMID TCMID_F_26582 厚朴膏 HOU PO GAO 小儿吐泻，不思饮食。 Children have vomiting and diarrhea and do not think about food. 厚朴（制）半两，诃子（炮，去核）半两，白豆蔻（炮）半两，当归半两，甘草（炙）1分。 3岁1丸，食前白汤化下。 《普济方》卷三九五。 30557 TCMID TCMID_F_26588 七仙夺命丹 QI XIAN DUO MING DAN 噎膈。 Choking. 雄黄2钱，硼砂2钱，乳香1钱，乌梅12个（去核），绿豆49粒，黑豆49粒，百草霜1钱。 每服1丸，空心口含自化，用茶漱口咽下，过3-4日再服。 《仙拈集》卷一。 30558 TCMID TCMID_F_26589 杜仲木香散 DU ZHONG MU XIANG SAN 活血化气 Invigorate blood and transform qi 腰痛。 Low back pain. 杜仲（炒去丝）4两，木香4两，官桂1两。 每服2钱，空心温酒送下。 方出《奇效良方》卷二十七，名见《医统》卷五十八。功效:活血化气。 30559 TCMID TCMID_F_26590 苏枋木煎 SU FANG MU JIAN 妇人月水不通，烦热疼痛。 The woman's moon water is blocked, and she suffers from pain. 苏枋木2两（锉），硇砂半两（研），川大黄（末）1两。 每服半大匙，空心以温酒调下。 《圣惠》卷七十二。 30561 TCMID TCMID_F_26592 毓麟固本膏 YU LIN GU BEN GAO 补肾固精，散寒止痛 Invigorate the kidney and invigorate essence, dispel cold and relieve pain 肾虚体弱，梦遗滑精，偏坠疝气，腰酸腿软，妇女痛经，带下。 Kidney deficiency, physical weakness, nocturnal emission, partial hernia, backache and soft legs, women with dysmenorrhea, take off. 杜仲3两，小茴香3两，川附片2两，牛膝3两，续断3两，甘草3两，大茴香3两，天麻子3两，紫梢花3两，补骨脂3两，肉苁蓉3两，熟地3两，木香1两，生龙骨1两，锁阳5钱。 男子贴肾俞穴，妇人贴脐上。 《北京市中药成方选集》。功效:补肾固精，散寒止痛。 30562 TCMID TCMID_F_26593 牛粪散 NIU FEN SAN 收口生肌 Closing the mouth to grow muscles 一切痈疽毒肿，湿热诸疮，毒水淋漓，久不收口；并小儿痘疮破烂，百药不效者。 All carbuncle and swelling, damp and hot sores, poisonous water dripping, not closing the mouth for a long time; and children with broken acne, and no cure. 牛粪（用山上陈者）。 搽3-5次愈。 《仙拈集》卷四引《碎金》。功效:收口生肌。 30566 TCMID TCMID_F_26597 八卦串 BA GUA CHUAN 一切黄病。 All yellow diseases. 茵陈1钱，苍术1钱，白术5分，槟榔5分。 作1服。 《患雅补》卷二。 30571 TCMID TCMID_F_26602 援土固胎汤 YUAN TU GU TAI TANG 妊娠脾胃虚极，上吐下泻，胎动欲坠，腹痛难忍，急不可缓。 In pregnancy, the spleen and stomach are extremely weak, vomiting and diarrhea, fetal movement, abdominal pain is unbearable, and can not be relieved. 人参1两，白术2两（土炒），肉桂2钱（去粗皮），山药1两（炒），制附子5分，炙甘草1钱，杜仲3钱（炒黑），续断3钱，枸杞子3钱，山茱萸1两（蒸，去核），菟丝子3钱（酒炒），砂仁3粒（炒，研）。 水煎服。 《傅青主男女科》。 30574 TCMID TCMID_F_26605 清气宣风散 QING QI XUAN FENG SAN 中风热症。 Stroke fever. 当归1钱，白术1钱，白芍药1钱，川芎8分，羌活8分，半夏8分，生地8分，白僵蚕8分，蝉壳6分，赤茯苓6分，防风5分，甘菊5分，枳壳5分，陈皮5分，荆芥5分，升麻5分，黄连5分，栀子5分，甘草3分。 加生姜3片，大枣2枚，水煎服。 《东医宝鉴》杂病篇卷二引《医林方》。 30579 TCMID TCMID_F_26610 牛蒡饮子 NIU BANG YIN ZI 双乳蛾，心火壅盛者。 Double breast moth, the heart-fired person. 牛蒡1钱，木通8分，片芩9分，玄参8分，升麻8分，山豆根5分，桔梗8分，甘草5分，犀角末7分，薄荷7分。 水煎，分2次服。 《证治宝鉴》卷十。 30580 TCMID TCMID_F_26611 四奇汤 SI QI TANG 快脾消酒 Quick spleen and diminish alcohol 草果2两（去皮），生姜3两（切），陈皮2两（去白），甘草1两半（炙）。 盐点服。 《医方类聚》卷一六五引《吴氏集验方》。功效:快脾消酒。 30581 TCMID TCMID_F_26612 连归汤 LIAN GUI TANG 诸疮痛。 All sores and pains. 黄连1钱，当归1钱，连翘7分，黄芩7分，甘草3分。 水煎服。 《医学入门》卷八。 30587 TCMID TCMID_F_26618 固肾启脾丸 GU SHEN QI PI WAN 脾肾之元气两虚，或水无土以蓄泄，而有泄泻肿胀之恙，或上无火以腐熟，而致倒饱嗳腐。 The spleen and kidney's vitality is deficient, or there is no water or soil to accumulate venting, and there is diarrhea and swelling, or there is no fire to decompose, resulting in full and rot. 白术8两，茯苓4两，补骨脂4两，杜仲4两，肉果2两，五味子2两，粟壳2两，肉桂1两，吴茱萸1两。 每服3钱，早空心米汤吞服。 《活人方》卷四。 30601 TCMID TCMID_F_26632 救汗汤 JIU HAN TANG 阳虚自汗不止。 Yang deficiency and spontaneous sweating. 芍药3两，官桂（去皮，取有味者）3两，甘草2两，附子（生用，不去皮）3两（1方不用附子）。 上（口父）咀。每服5大钱，水1盏半，加生姜5片，大枣2个，同煎8分，去滓温服，不拘时候。合滓再煎。 《朱氏集验方》卷二。 30604 TCMID TCMID_F_26635 家秘补阳丸 JIA MI BU YANG WAN 阳虚内寒。 Yang deficiency and internal cold. 当归4两，白芍药4两，肉桂1两，附子1两，天门冬8两，生地8两。 《症因脉治》卷二。 30605 TCMID TCMID_F_26636 五味子蜜丸 WU WEI ZI MI WAN 降转氨酶，改善肝功能 Reduce transaminase, improve liver function 传染性肝炎。 Infectious hepatitis. 北五味子（陕西产，烘干或阴干）。 成人每次服0.5～1丸(相当于生药1至2钱)。每天3次，1个月为1疗程。小儿剂量减半。谷丙转氨酶值降至正常后，可酌情减半量服用。对个别疗效不明显的病例，亦可加大剂量，每次可服1.5～2丸(相当于生药3至4钱)。 《新医药学杂志》(1973；9)。功效:降转氨酶，改善肝功能。 30606 TCMID TCMID_F_26637 硫黄茶 LIU HUANG CHA 止泻痢 Antidiarrheal dysentery 宿滞冷气。 Stay stagnant air-conditioning. 硫黄3钱（细研），紫笋茶3钱（末），诃黎勒皮3钱。 稍热服之。 《圣惠》卷九十七。功效:止泻痢。 30608 TCMID TCMID_F_26639 蒲灰散 PU HUI SAN 小便不利；厥而皮水者。 Difficulty in urination; those with watery skin. 蒲灰7分，滑石3分。 每服方寸匕，饮调下，每日3次。 《金匮》卷中。 30610 TCMID TCMID_F_26641 紧皮膏 JIN PI GAO 倒睫拳毛症。 Trichiasis. 石燕1对（煅末），石榴皮3钱，五倍子3钱，黄连1钱，明矾1钱，刮铜绿5分，真阿胶3钱，鱼胶3钱，水胶3钱。 将新笔涂上下眼皮，每日3-5次，干而复涂。毛自出矣，凉天可行此法，3日见效，轻者30日全出，重者50日向外矣。 《审视瑶函》卷四。 30611 TCMID TCMID_F_26642 透体香丸 TOU TI XIANG WAN 通身炽腻、恶气及口齿气。 The whole body is greasy, nasty, and verbal. 丁香1两半，藿香2两，零零香2两，甘松2两，白芷1两，香附1两，当归1两，桂心1两，槟榔1两，益智1两，麝香5钱，白豆蔻2两。 每服1丸，噙化。20日后异香。 《便览》卷四。 30613 TCMID TCMID_F_26644 青蒿芩芍汤 QING HAO QIN SHAO TANG 伏暑。 Summer heat. 青蒿1钱，白芍1钱半，黄芩1钱半，知母1钱，贝母1钱，生地3钱，杏仁（光）3钱，橹豆皮1钱5分，神曲2钱，竹叶20片。 水煎服。 《医方简义》卷二。 30615 TCMID TCMID_F_26646 泻火补肺汤 XIE HUO BU FEI TANG 金火嗽，五六月嗽。 Jin Huo cough, cough in May and June. 五味子5钱，黄耆2钱，人参1钱，甘草（炙）1钱，陈皮（去白）1钱，麦门冬，青皮5分，升麻1钱，苍术1钱，归身1钱。 每服5钱，水煎，去滓，稍热服。 《医学纲目》卷二十六。 30616 TCMID TCMID_F_26647 四草饮 SI CAO YIN 酒浆过度，发黄肿胀，湿热侵脾，大小便不利。 Excessive wine syrup, yellowing and swelling, damp heat invades the spleen, and difficulty in urination and defecation. 荷包草、平地蘑、三白草、神仙对坐草。 水煎服。 《医级》卷八。 30618 TCMID TCMID_F_26649 侧柏樗皮丸 CE BAI CHU PI WAN 白带，因七情所伤而脉数者。 Leucorrhea, the pulse number is injured by the seven emotions. 樗皮2两，侧柏叶（酒蒸）5钱，黄柏5钱，黄连5钱，香附1两，白术1两，白芍1两，白芷（烧存性）3钱。 米饮送下。 《医学入门》卷八。 30619 TCMID TCMID_F_26650 萝皂丸 LUO ZAO WAN 痰盛作喘。 Phlegm is full of asthma. 瓜蒌仁、海浮石、南星、萝卜、牙皂。 《金鉴》卷四十一。 30621 TCMID TCMID_F_26652 人参南星丸 REN CAN NAN XING WAN 心虚，因为惊气所触，风邪乘虚而入，或因气触，或因惊触，或因微热流入心经，则神志昏乱，涎潮，手足搐搦，如风之状。 Deficiency of the heart, due to the shock of the qi, the wind and evil, or due to the touch of the breath, or due to the shock, or due to the slight heat flowing into the heart meridian, the mind will be dizzy, salivation, and twitching of hands and feet, like the wind. 天南星（生）、白附子（生）、白茯苓、天麻、人参、远志肉、酸枣仁（炒熟）各等分。 每服30-50丸，食后或卧时用姜汤吞下。 《朱氏集验方》卷一。 30622 TCMID TCMID_F_26653 香连生化汤 XIANG LIAN SHENG HUA TANG 产后七日内外，患赤白痢，后重便脓。 Within 7 days after delivery, she suffered from red and white diarrhea and heavy stool afterwards. 川芎1钱5分，当归3钱，赤芍（酒炒）1钱，茯苓1钱，木香3分，黄连（姜汁炒）4分，甘草（炙）4分，枳壳5分，陈皮3分。 上药用水1盏，煎5分，空心服。 《产宝》。 30627 TCMID TCMID_F_26658 银花散 YIN HUA SAN 稀痘 Thin acne 金银花（微炒，研末）。 上用白糖调，不住服。若以银花1斤，甘草4两，白糖加入，和匀成膏，每日早、晚服1-2匙，解一切毒。 《仙拈集》卷三。功效:稀痘。 30632 TCMID TCMID_F_26663 黑白丸 HEI BAI WAN 开胃消食，健脾补肾 Appetizing and digestion, strengthening spleen and kidney 痞积。 Scabies. 马料豆1斤，白蒺藜（去刺）1斤。 每服2-3钱，开水送下。 《纲目拾遗》卷八引《百草镜》。功效:开胃消食，健脾补肾。 30635 TCMID TCMID_F_26666 吉祥丸 JI XIANG WAN 妇人子宫寒冷，瘀积胞门，任脉不荣，冲脉少藏，经事不调，积年不孕。 The woman's uterus is cold, blood stasis accumulates in the cell door, the pulse is not prosperous, the pulse is less hidden, the menstrual affairs are not adjusted, and the years are infertile. 大熟地8两，鹿角霜4两，白芍药4两，党参4两，当归4两，杜仲4两，茯苓4两，菟丝子4两，甘草（炙）2两，官桂2两，川芎2两，川椒2两。 每服5钱，淡盐汤送下。 《中国医学大辞典》。 30636 TCMID TCMID_F_26667 清胃豁痰汤 QING WEI HUO TAN TANG 豁痰疏郁 Relieve phlegm and relieve depression 嗳气，胃中有火有痰。胃中痰饮郁成酸症。 Belly, there is fire and sputum in the stomach. Stagnation of phlegm in the stomach becomes acidosis. 南星、半夏、软石膏、香附。 上为丸，或煎汤服。 方出《丹溪心法》卷三，名见《杏苑生春》卷四。功效:豁痰疏郁。 30638 TCMID TCMID_F_26669 飞龙换骨还元水火仙丹 FEI LONG HUAN GU HUAN YUAN SHUI HUO XIAN DAN 远年近来杨梅结毒，误服轻粉，筋骨疼痛，痈肿、下疳、阴蚀、湿痰流注，气瘰发背，喉舌溃烂，目鼻破损，遍身梅豆、梅癣，鹤膝、血疯、臁疮，鱼口便毒。 In recent years, bayberry has poisoned, accidentally swallowed light powder, muscle and bone pain, carbuncle, chancre, vaginal erosion, damp phlegm, scrofula, scrofula, mouthpiece ulceration, broken eyes and nose, meipea, meitinea, crane knees, Blood madness, ecthyma, poison in fish mouth. 制粉霜5钱，真阿魏5钱，槐花3钱，当归尾1钱，白芷1钱，小丁香1钱，乳香1钱（不去油），没药1钱（不去油），雄黄1钱，朱砂1钱，牛黄5分，冰片3分，制砒霜1分。 每日初服4丸，10日后服5丸，20日后服至7丸，再不可多加，用土茯苓4两，猪牙皂角1条，河水2碗，井水2碗，煎成3碗，每早以1碗送丸药，余2碗留为午、晚当茶吃。但须看人虚实，虚者服此必发寒热头痛，喉疼口臭，不必惊恐，停止2-3日再服。 《疡医大全》卷三十四。 30642 TCMID TCMID_F_26673 蚱蝉散 ZHA CHAN SAN 小儿天钓，眼目搐上，筋脉急。 Children are fishing in the sky, with twitching eyes and fast pulses. 蚱蝉1分（微炒），干蝎7枚（生用），牛黄1分（细研），雄黄1分（细研）。 每服1字，以薄荷汤调下，不拘时候。 《圣惠》卷八十五。 30644 TCMID TCMID_F_26675 卯戍丸 MAO SHU WAN 眼疾。 Eye disease. 菟丝子（去沙，用无灰酒浸1宿，逼干，随饭蒸熟，入臼捣3、5、10下，取起焙干，净取）10两，枸杞子（去枝梗，拣净）10两。 每服30丸，冷酒热水茶下。 《普济方》卷八十六引《海上方》。 30646 TCMID TCMID_F_26677 滋涸汤 ZI HE TANG 痿病。肥胖好饮，素性畏热，一旦得病，自汗如雨，四肢俱痿，且复恶寒，小便短赤，大便或溏或结，饮食亦减。 Fistula. Obesity is good for drinking, basic heat-phobia, once you get sick, spontaneous sweating like rain, limbs dysfunction, and aversion to cold, short red urine, loose stools or knots, diet also reduces. 玄参1两，麦冬1两，茯苓3钱，芡实5钱，人参3钱，甘菊花3钱，女贞子3钱，生地2钱，天门冬3钱，黄芩1钱，天花粉1钱。 水煎服。10剂胃气生，20剂肺热解，30剂痿废起，40剂全愈。 《辨证录》卷六。 30647 TCMID TCMID_F_26678 风引独活汤 FENG YIN DU HUO TANG 风毒脚气。 Wind poison beriberi. 独活4两，茯苓3两，甘草3两，升麻1两半，人参2两，桂心2两，防风2两，芍药2两，当归2两，黄耆2两，干姜2两，附子2两，大豆2升。 上(口父)咀。以水9升，清酒3升，合煮取3升半，相去如人行20里久更进服。 《千金》卷七。 30648 TCMID TCMID_F_26679 百子建中丸 BAI ZI JIAN ZHONG WAN 温中暖脐，调经，开郁开胃 Warm the navel, regulate menstruation, relieve depression and appetite 妇人久冷，赤白带下，肚腹疼痛，经水不调，四肢无力，久鲜子息。 The woman was cold for a long time, with a red vaginal discharge, abdominal pain, irregular menstrual flow, weakness in her limbs, and a long-term freshness. 香附1斤（分作4份：1份童便浸7日，1份酒浸7日，1份泔浸7日，1份盐水浸7日，各炒香），大艾叶4两（米泔浸7日，将米泔慢火煮半日，焙干为末），砂仁5钱，淮熟地（酒浸）3两，白芍药3两，玄胡索1两5钱，五味子5钱，杜仲（酒炒）1两，阿胶（炒）1两5钱，白术1两（麸炒）。 每服80丸，空心用淡酣汤送下。服至半月必有孕矣。 《宋氏女科》。功效:温中暖脐，调经，开郁开胃。 30653 TCMID TCMID_F_26684 星半安中汤 XING BAN AN ZHONG TANG 痰积作痛。 Sputum accumulation makes pain. 南星1钱半，半夏1钱半，滑石1钱，香附1钱，枳壳1钱，青皮1钱，木香1钱，山栀仁（炒黑）1钱，苍术1钱，砂仁1钱，茯苓1钱，橘红1钱，甘草4分，生姜4片。 水煎服。 《赤水玄珠》卷四。 30654 TCMID TCMID_F_26685 催生神效圣功散 CUI SHENG SHEN XIAO SHENG GONG SAN 催生，滑胎易生 Accelerate, easy to produce 榆白皮（取深大根，剖去赤皮，取粉红色者，去心，薄切，焙干）1两，滑石1两，没药半钱（研），当归1分（去芦，洗，切），朱砂半钱（别研）。 每服2大钱，水7分盏，煎2-3沸；及九个月以来，方可服。如临产觉阵痛，亦依前法服。 《卫生家宝产科备要》卷六。功效:催生，滑胎易生。 30655 TCMID TCMID_F_26686 银杏无忧散 YIN XING WU YOU SAN 阴虱。 Pubic lice. 水银（铅制）1钱，杏仁（去皮，捣膏）1钱，轻粉1钱，雄黄1钱，狼毒1钱，芦荟1钱，麝香1分。 先用土菖蒲煎汤洗之，用针挑去虱孔，随用津唾调擦。 《外科正宗》卷四。 30657 TCMID TCMID_F_26688 姜芍散 JIANG SHAO SAN 赤白带下，不论新久。 Under the Chibai Belt, no matter how new it is. 干姜（炒黑）5钱，白芍（酒炒）2两。 每服2钱，空心米饮调下。 《仙拈集》卷三。 30659 TCMID TCMID_F_26690 羌活葛根汤 QIANG HUO GE GEN TANG 太阳、阳明合病。 Sun and Yangming are diseased. 羌活、防风、广皮、甘草、葛根、生姜。 《医级》卷七。 30661 TCMID TCMID_F_26692 丁香安胃汤 DING XIANG AN WEI TANG 胃虚呕吐不止，食不得入。 Stomach deficiency and vomiting are not stopped, and no food is allowed. 丁香4分，人参5分，白术5分，茯苓1钱，甘草5分，陈皮1钱，半夏1钱，藿香1钱。 加生姜5片，水煎服。 《医学启蒙》卷四。 30662 TCMID TCMID_F_26693 茄子角方 QIE ZI JIAO FANG 热疮。 Heat sores. 生茄子1枚。 生茄子1枚，割去2分，令口小，去瓤3分，似一罐子，将合于肿上角即消。如已出脓，再用，取愈为度。 《圣济总录》一三三。 30665 TCMID TCMID_F_26696 夺天造化丸 DUO TIAN ZAO HUA WAN 调理气血 Regulate Qi and Blood 五劳七伤，九种心痛，诸般饱胀，胸膈肚痛，虚浮肿胀，内伤脱力，跌打损伤，行走气喘，遍身疼痛，精滑阳痿，肠红痞塞，面黄腰痛，妇女砂淋，白浊淫带，经水不调，产后恶露不尽，小儿疳膨食积。 Five labors and seven injuries, nine kinds of heartache, all kinds of fullness, chest and diaphragm pain, edema and swelling, internal injuries, debilitating, bruises, walking and asthma, general body pain, smooth impotence, intestinal rash, yellow face and back pain, women Sand shower, white turbid obscene zone, irregular menstrual flow, endless lochia after childbirth, and swelling food accumulation in children. 针砂（煅）3两，大麦粉3两，红花1两，木香1两，泽泻1两，当归1两，赤芍1两，生地1两，牛膝1两，苏子1两，麦冬1两，川贝1两，陈皮1两，枳壳1两，香附1两，山楂1两，神曲1两，青皮1两，丹皮1两，地骨皮1两，五加皮1两，秦艽1两，川芎1两，乌药1两，玄胡1两，木通1两。 每服3钱，开水送下。 《饲鹤亭集方》。功效:调理气血。 30666 TCMID TCMID_F_26697 狼毒散 LANG DU SAN 小儿胎毒，月子内头上赤红痒极，头摇出血，痒后大哭不睡，遍身无皮，一片血肉，其痒非常。 Fetal poison in children, extremely red and itchy on the head during confinement, bleeding from head shaking, crying after itching, not sleeping, skinless, a piece of flesh and blood, it is very itchy. 白附子5钱，黄丹5钱，蛇床子5钱，羌活3钱5分，独活3钱5分，狼毒3钱5分，白鲜皮3钱5分，硫黄3钱5分，枯白矾3钱5分，轻粉3钱5分。 干用香油调，湿用干掺。 《良朋汇集》卷四。 30671 TCMID TCMID_F_26702 枣附丸 ZAO FU WAN 资血气，进饮食益脾壮气 Nourish the blood, eat and drink to strengthen the spleen 诸虚不足，脏腑不调。脾气虚弱，大肠冷滑，脏腑泄泻，米谷不化，饮食短气。 Deficiency of all deficiencies, irregular viscera. Weak spleen, cold and slippery large intestine, diarrhea of ​​internal organs, failure of rice grains, short breath in diet 大附子3个，晋枣100个。 每服20-30丸，空心米饮送下。 《普济方》卷二二六引《局方》。功效:资血气，进饮食。益脾壮气。 30674 TCMID TCMID_F_26705 乌梅粥 WU MEI ZHOU 肠风下血，烦渴。 Intestinal wind, blood, polydipsia. 乌梅（捶碎）7个，粟米（淘净）不拘多少。 以水8合，浸1宿，去乌梅，取汁煮粥。每日空腹顿食之。 《圣济总录》卷一九○。 30679 TCMID TCMID_F_26710 最效散 ZUI XIAO SAN 吹乳。 Blow milk. 螃蟹（去足，烧存性）。 每服2钱，黄酒调下。 《医学六要》卷七。 30681 TCMID TCMID_F_26712 保命延龄丸 BAO MING YAN LING WAN 安神养气，补填骨髓，起弱扶衰，润泽肌肤，聪明耳目久服黑髭发，牢牙齿，能夜读细书，心力不倦 Soothe the nerves and nourish the energy, replenish the bone marrow, rejuvenate the weak, moisturize the skin, clever eyes and ears for a long time, wear black mustache, fasten the teeth, can read fine books at night, and tirelessly 苣胜子（去皮，9蒸9晒）1两，补骨脂（酒浸1宿，焙）1两，牛膝（酒浸1宿，焙）1两，甘菊花1两，天门冬（去心）1两，菟丝子（酒浸1宿，湿杵作饼，火焙再杵）1两，枸杞子1两，人参（去芦头）1两，肉苁蓉（酒浸1宿，切，焙）1两，白茯苓（去皮）1两，巴戟（去心，生用）1两，酸枣仁1两，柏子仁1两，山药1两，覆盆子1两，五味子1两，楮实1两，天雄（炮，去皮尖）1两，肉桂（去粗皮）4两，生干地黄8两（切细， 每服30丸，加至50丸，空心、食前温盐汤送下。 《杨氏家藏方》卷九。功效:安神养气，补填骨髓，起弱扶衰，润泽肌肤，聪明耳目。久服黑髭发，牢牙齿，能夜读细书，心力不倦。 30683 TCMID TCMID_F_26714 蒿穗敷方 HAO SUI FU FANG 一切癣。 All ringworm. 蒿穗2两（黄燥者）。 以醋调和，涂摩癣上，1日2-3次。 《圣济总录》卷一三七。 30685 TCMID TCMID_F_26716 治浊固本丸 ZHI ZHUO GU BEN WAN 固本兼利湿热 Consolidation and benefit of heat and dampness 下焦湿热，便浊遗精，小便频数。 Xiajiao is hot and humid, has turbid spermatorrhea, frequent urination. 莲花须2两，黄连（炒）2两，白茯苓1两，砂仁1两，益智1两，半夏（汤泡7次，去皮脐）1两，黄柏（炒）1两，甘草（炙）3两，猪苓2两5钱。 每服50丸，空心以温酒送下。 《医学正传》卷六引东垣方。功效:固本兼利湿热。 30689 TCMID TCMID_F_26720 神应万效膏 SHEN YING WAN XIAO GAO 一切风气肿毒诸病。 All wind, emphysema and poisonous diseases. 香附子、石楠藤、草乌、乌药、苦参、五加皮、白蒺藜、枳壳、槟榔、独活、京三棱、白鲜皮、羌活、牛膝、川芎、风尾草、海桐皮、桔梗、防风、莪术、青风藤、血见愁、归尾、大黄、玄参、蒲公英、雷公藤、黄芩、连翘、丹参、皂角刺、苍耳子、苍术、乌头、松节、黄药子、羊蹄根、茄根、荸荠、白及、土牛膝、忍冬藤、天花粉、桑白皮、白蔹、威灵仙、天南星、玄胡索、芫花、射干、紫背天葵、红芽大戟、金银花、穿山甲、官桂、杏仁、桃仁、 摊贴患处，用时先以姜、盐擦热皮肤，贴上膏药，再以热瓦熨之。 《膏药方集》引《外科活人定本》。 30691 TCMID TCMID_F_26722 五味半夏汤 WU WEI BAN XIA TANG 小儿咳逆上气。 Children cough and breathe. 半夏（生姜汤洗10遍，炒）2两，紫菀（去苗土）2两，细辛（去苗叶）2两，阿胶（炙令燥）2两，桂（去粗皮）2两。 每用1钱匕，水1盏，煎至6分，去滓，分3次温服，空心、午间、日晚各1次。 《圣济总录》卷一七六。 30692 TCMID TCMID_F_26723 扶老丸 FU LAO WAN 老年健忘。 Old age is forgetful. 人参3两，白术3两，茯神2两，黄耆3两，当归3两，熟地半斤，山茱萸4两，玄参3两，菖蒲5钱，柏子仁3两，生枣仁4两，麦冬3两，龙齿3钱，白芥子1两。 每晚服3钱，白滚水送下。老年之人，服生慧汤之后，以本方继之，始获永远之效也。 《辨证录》卷四。 30693 TCMID TCMID_F_26724 杏黄膏 XING HUANG GAO 蛇虫所伤。 Injured by snakes and insects. 杏核7个，真雄黄末。 要用则旋开1核，以津液调雄黄敷咬处。当不移时，毒气尽作黄水消去，此药重午日合。 方出《百一》卷十七，名见《普济方》卷三○六。 30696 TCMID TCMID_F_26727 小荜澄茄煎 XIAO BI CHENG QIE JIAN 脾气虚，心腹胀。 Deficiency of spleen and bloating. 青橘皮2两，陈橘皮2两，缩砂1两，荜澄茄1两，神曲2两，大麦芽2两。 每服20-30丸，米饮送下，不拘时候。 《鸡峰》卷十二。 30697 TCMID TCMID_F_26728 麝香透毒散 SHE XIANG TOU DU SAN 解毒透表 Detoxification table 时疫斑疹，隐疹不出，毒火内攻，神昏烦躁，寒热呕吐，肌肉红肿。 Epidemic spot rash, no secret rash, poisonous fire internal attack, dizzy irritability, cold and heat vomiting, muscle redness and swelling. 桔梗1钱，蝉蜕1钱，连翘1钱，木通1钱，甘草1钱，全蝎2钱，僵蚕2钱，芥穗1钱，防风1钱，粉葛1钱，牛蒡子1钱，花粉1钱，红花2钱，冰片2分，牛黄2分，麝香3分，蟾酥2分。 1岁以下服5厘，2-3岁服1分，5岁服2分，早、晚空心白水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:解毒透表。 30698 TCMID TCMID_F_26729 益阴利产方 YI YIN LI CHAN FANG 难产累日，脉微数。 Difficult delivery days, pulse count. 阿胶8两，赤小豆1升。 每服3-4钱，温酒送下。 《医略六书》卷二十九。 30699 TCMID TCMID_F_26730 肾风苁蓉丸 SHEN FENG CONG RONG WAN 中风属肾风者。 Stroke belongs to those with renal wind. 苁蓉1两，熟地1两，防风1两，虎骨1两，山药1两，牛膝1两，黑豆7钱半，石斛7钱半，当归7钱半，独活7钱半。 每服100丸，空腹食前酒送下。 《金匮翼》卷一。 30700 TCMID TCMID_F_26731 青狮丹 QING SHI DAN 一切口舌咽喉等症。 An incision tongue and throat embolism. 黄芩1钱5分，黄连1钱5分，黑栀子1钱5分，青黛2钱5分，鸡内金5分（焙，存性），硼砂1钱5分，人中白1钱5分（煅），雄黄1钱5分，冰片5分，乌梅1钱（煅），枯矾1钱，瓜消1钱5分，胆南星1钱（焙），熊胆1钱（竹箬炙），龙骨1钱（煅），金果榄1钱。 吹之。 《喉科指掌》卷一。 30701 TCMID TCMID_F_26732 完善丸 WAN SHAN WAN 去管生肌 To manage myogenesis 痔漏。 Hemorrhoids. 夏枯草8两，甘草节4两，连翘4两（去子，为末），金银花1斤。 煎浓汤为丸。每服3钱，晨以盐汤送下。 《验方新编》卷七。功效:去管生肌。 30702 TCMID TCMID_F_26733 平气饮 PING QI YIN 久年咳嗽，暴嗽，气虚喘急。 Long-term cough, violent cough, shortness of breath and dyspnea. 紫苏、桑白皮、麻黄、青皮、五味子、杏仁、甘草各等分。 加生姜7片，乌梅1个，水煎服。 《易简》。 30709 TCMID TCMID_F_26740 地榆降血饮子 DI YU JIANG XIE YIN ZI 妊娠足月临产之时，血出三日而子未下，手足不收，昏瞀如醉，不省人事。 At the time of full-term pregnancy, the blood has been bleeding for three days and the child has not fallen, the hands and feet are not collected, and he is drunk and unconscious. 苏子降气汤1帖加地榆1钱半（洗净），麦门冬10粒（去心）。 只作1服。用水1盏半，加生姜2片，煎7分，去滓，入乳香少许（透明者），溶开温服。不能自饮者，扶起灌之。 《卫生家宝产科备要》卷四。 30711 TCMID TCMID_F_26742 承气浴汤 CHENG QI YU TANG 大肠燥结。 The large intestine is dry. 当归2两，大黄1两，芒消，甘草5钱。 煎汤摩腹。或熬膏贴。 《理瀹》。 30712 TCMID TCMID_F_26743 棉子丸 MIAN ZI WAN 寒积。感伤寒冷成积，腹中疼痛。必以手重按，或将物顶住稍可，口吐清水。 Cold accumulation. Sentimental cold accumulates, abdominal pain. You must press it hard with your hands, or hold the object slightly, and spit out water. 棉子8两，升麻4钱，炮姜4钱，白术1两，半夏半钱。 每服2钱，空心米汤送下。服至半月许，当有寒积如稀痰一般随大便下，以下尽为度，即勿服。再服健脾温中暖腹之剂。 《杂病源流犀烛》卷十四。 30714 TCMID TCMID_F_26745 御方三仙散 YU FANG SAN XIAN SAN 肾气。 Kidney Qi. 蓬莪术1两，茴香2两（拣净），阿魏3钱（真者）。 每服2钱，温酒调下。 《续本事》卷一。 30716 TCMID TCMID_F_26747 白虎加青萍地黄汤 BAI HU JIA QING PING DI HUANG TANG 清润肠胃，凉泄心肺，而透发甚表 To moisturize the intestines and stomach, cool to relieve the heart and lungs, and what is the appearance 温疫热邪传府，表证未解者。 Those who have not solved the proof of the Epidemic and Heat Evil Transmission Mansion. 浮萍3钱，生地3钱，石膏2钱，知母1钱，甘草1钱（生），粳米半杯。 流水煎半杯，热服。 《四圣悬枢》卷四。功效:清润肠胃，凉泄心肺，而透发甚表。 30721 TCMID TCMID_F_26752 四味如圣汤 SI WEI RU SHENG TANG 咽喉肿痛。 Sore throat. 桔梗、枳壳、麦门冬、甘草各等分。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏半，煎至8分，去滓温服。 《普济方》卷六十三。 30724 TCMID TCMID_F_26755 人参青蒿汤 REN CAN QING HAO TANG 中暑热症，大汗亡阴。 Heatstroke, sweating and dying of Yin. 人参3两，生地1两，麦冬1两，青蒿5钱，北五味子1钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 30726 TCMID TCMID_F_26757 四君子快斑汤 SI JUN ZI KUAI BAN TANG 痘疹充肥，湿盛而气不足。 Acne rashes are fattening, dampness and lack of air. 人参、黄耆、白术、茯苓、甘草、官桂、白芷、荆芥穗、防风、陈皮、白芍。 水煎服。 《万氏家抄方》卷六。 30733 TCMID TCMID_F_26764 杏仁雌鸡汤 XING REN CI JI TANG 妊娠曾伤7月胎。 The pregnancy had injured the fetus in July. 杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），钟乳粉1两，甘草1两（炙微赤，锉），吴茱萸1两（汤浸7遍，焙干微炒），干姜1两（炮裂，锉），麦门冬1两（去心），五味子1两，粳米1合，紫菀1两（洗去苗土）。 每服1小盏，食前温服。 《圣惠》卷七十六。 30734 TCMID TCMID_F_26765 榆皮通滑泄热煎 YU PI TONG HUA XIE RE JIAN 肾热，应胞囊涩热，小便黄赤，苦不通；及妇人难产。 Kidney fever should be caused by astringent heat in the cysts, yellow and red urine, and unreasonable pain; and dystocia of women. 榆白皮1升，葵子1升，车前子5升，赤蜜1升，滑石3两，通草3两。 上(口父)咀。以水3斗，煮取7升，去滓下蜜，更煎取3升，分3服。妇人难产亦同此方。 《千金》卷二十。 30735 TCMID TCMID_F_26766 冬茄冲剂 DONG QIE CHONG JI 固本消炎 Consolidation and anti-inflammatory 用于慢性气管炎。 Used for chronic bronchitis. 霜冻茄秧100斤，白糖3900g，冬凌草20斤，淀粉1.3kg，白糊精1.3kg，菠萝香糊适量。 每次半袋，每日2次，10天为1个疗程。 《医学研究》（1977；3：48）。功效:固本消炎。 30736 TCMID TCMID_F_26767 泻脾赤茯苓散 XIE PI CHI FU LING SAN 脾实热，头痛胸满，腹胁壅滞，不思饮食。 Excessive heat in the spleen, headache and chest fullness, stagnation of abdomen and flanks, no thought of eating. 赤茯苓2分，旋覆花半两，川大黄1两（锉碎，微炒），石膏1两，桑根白皮3两（锉），赤芍药半两，枳壳3分（麸炒微黄，去瓤），前胡半两（去芦头），甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，以水1中盏，入生姜半分，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷五。 30739 TCMID TCMID_F_26770 黄升丹 HUANG SHENG DAN 杀菌，拔毒，排脓，去腐生肌用于梅毒，下疳，横痃，溃疡漏管，疥疮秃疮，顽痒湿疹 Sterilization, detoxification, pus removal, decomposing and promoting muscle growth. Used for syphilis, chancre, squamous ulcer, ulcer leaking, scabies alopecia, stubborn eczema 痈疽溃后脓不出者。 After the carbuncle ulcers, the pus cannot come out. 水银1两，火消1两，明矾1两。 每次少许，掺患处，以膏药盖贴。 《中药成方配本》。功效:提脓拔毒。 30742 TCMID TCMID_F_26773 加减回阳汤 JIA JIAN HUI YANG TANG 霍乱，上吐下泻，转筋阴寒，眼胞塌陷，汗出如水，肢冷如冰。 Cholera, vomiting and diarrhea, turning tendons and cold, collapsing eye cells, sweating like water, and cold limbs like ice. 潞参1两，附子片5钱，干姜3钱，白术5钱（土炒），上元桂1钱半（去皮，研），当归3钱（土炒），扁豆5钱（炒），半夏3钱，蔻米5分（研），茯神3钱，伏龙肝3钱。 水煎服。 《揣摩有得集》。 30743 TCMID TCMID_F_26774 清地散 QING DI SAN 清脏腑，预防生痰 Clear viscera and prevent phlegm 痘疮。 Acne. 升麻、葛根、桔梗、前胡、青皮、山楂、红花、白芷、连翘、木通、莲心、山栀、羌活、防风、苦参、金银花、地肤子。 《痘疹仁端录》卷九。功效:清脏腑，预防生痰。 30748 TCMID TCMID_F_26779 催生槐豆散 CUI SHENG HUAI DOU SAN 催生 Spawn 槐豆（炒令香黄）、当归（酒浸，焙）、贝母（炒）、川芎（生）各等分。 产前1-2日，每服2钱，空心以温酒调下。产后服，逐败血，炒生姜豆淋酒下。 《产宝诸方》。功效:催生。 30751 TCMID TCMID_F_26782 固气防风汤 GU QI FANG FENG TANG 风热肩背痛，小便数少。 Wind-heat shoulder and back pain, urination is small. 柴胡1钱，升麻1钱，黄耆1钱，防风5分，羌活5分，陈皮5分，人参5分，甘草5分，藁本3分，青皮3分，黄柏5分，白蔻2分。 《嵩崖尊生》卷七。 30752 TCMID TCMID_F_26783 归地滋血汤 GUI DI ZI XIE TANG 滋阴补血 Nourishing Yin and Nourishing Blood 月经后期属单纯血虚者。 Those with simple blood deficiency in the late menstrual period. 秦归4钱，熟地3钱，鹿角霜3钱，香附3钱，泡参4钱，白术3钱，桑寄生4钱，枸杞3钱，萸肉3钱。 水煎，空腹服。 《中医妇科治疗学》。功效:滋阴补血。 30753 TCMID TCMID_F_26784 泻肝救肺汤 XIE GAN JIU FEI TANG 清肝泻火，养阴清肺 To clear the liver and fire, nourish yin and clear the lungs 白睛俱青。初起羞明流泪，目珠胀痛，痛连眼眶、头部，白睛略呈隆起，色淡紫而暗，继则症状消退，白睛呈青兰色。 White eyes are all young. At first, she was ashamed and tearful, her eyes were swollen and painful, and her eyes and head were painful. The white eyes were slightly raised, pale purple and dark in color, and then the symptoms subsided, and the white eyes were blue-blue. 柴胡6g，胆草3g，酒黄芩9g，夏枯草9g，知母9g，麦门冬9g，桔梗6g，牡丹皮6g，赤芍9g，玄参9g。 《张皆春眼科证治》。功效:清肝泻火，养阴清肺。 30757 TCMID TCMID_F_26788 吴萸天水散 WU YU TIAN SHUI SAN 湿热吞酸。 Humidity and sourness. 滑石6两，吴茱萸7钱，甘草1两。 每服2钱。 《方症会要》卷二。 30759 TCMID TCMID_F_26790 青枣散 QING ZAO SAN 脾胃泄泻，心腹膨胀疼痛，不纳饮食，或作吐逆翻胃，脾痛气不升降，兼脾胃积冷。 Spleen and stomach diarrhea, abdominal distension and pain, inadequacy of food, or vomiting, stomach upset, spleen pain does not rise and fall, and cold spleen and stomach. 陈皮、甘草、干姜、良姜（各炒）各等分。 每服1钱，空心盐汤点下。加生姜、大枣，水煎服亦得。 《朱氏集验方》卷四。 30760 TCMID TCMID_F_26791 一枳汤 YI ZHI TANG 理脾胃，通大肠 Regulates the spleen and stomach, clears the large intestine 妊娠脾燥，大肠经涩，大便虚急。 Pregnancy has dry spleen, astringent large intestine meridian, and weak stools. 枳实（麸炒）3钱。 水煎，不拘时候温服。 《叶氏女科》卷二。功效:理脾胃，通大肠。 30766 TCMID TCMID_F_26797 消毒化斑散 XIAO DU HUA BAN SAN 痘疹。 Smallpox. 升麻、柴胡、桔梗、甘草、龙胆草、牛蒡子、连翘、防风、蝉蜕、密蒙花各等分。 加淡竹叶10片，水1盏半，煎1盏，食后服。 《痘疹心法》卷二十二。 30770 TCMID TCMID_F_26801 回疮金银花汤 HUI CHUANG JIN YIN HUA TANG 疮疡痛，色变紫黑者。 Those who have sore sores and turn purple and black. 金银花（连衣）2两，黄耆4两，甘草1两。 重汤内煮2-3时辰，取出去滓温服。 《保命集》卷下。 30773 TCMID TCMID_F_26804 舒筋活络汤 SHU JIN HUO LUO TANG 麻风。 leprosy. 鸡血藤9g，黄耆5g，木瓜12g，牛膝12g，当归6g，川芎6g，白芍9g，山甲6g，续断9g，威灵仙6g，独活6g，松节9g，生地12g，寄生12g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 30775 TCMID TCMID_F_26806 缓筋汤 HUAN JIN TANG 两目如火肿痛，两足及伏免筋骨痛，膝少力，身重腰痛，夜恶寒，痰嗽，颈项皆急痛，目外眵目丝急，食不下。 The eyes are like fire, swelling and pain, the feet and muscles are painful, the knees are weak, the body is heavy and low back pain, the night is cold, the phlegm cough, the neck is painful, the eyes are irritated and can’t eat. 熟地黄1分，生甘草2分，柴胡2分，红花2分，炙甘草2分，苏木2分，独活2分，藁本3分，升麻3分，黄芩3分，草豆蔻仁3分，酒黄柏3分，生地黄3分，当归身3分，麻黄3分，羌活3钱，苍术5分。 水2大盏，煎至1盏，去滓，食远服。 《兰室秘藏》卷中。 30776 TCMID TCMID_F_26807 鹅翎丹 E LING DAN 各种目疾，眼漏。 Various eye diseases, ocular leakage. 粉炉甘石3两（用川黄连2两，龙胆草2两煎汁，甘石煅赤淬内，以酥为度，研极细如飞尘，仍入煎汁内，晒干），官硼砂2钱，新珠子1钱，片脑5分，琥珀5分，熊胆5分。 用时以1条夹眼角内，自化泌入，1条可治数人。 《何氏济生论》卷六。 30777 TCMID TCMID_F_26808 加减桃仁承气汤 JIA JIAN TAO REN CHENG QI TANG 热病经水适至，十数日不解，舌痿饮冷，心烦热，神气忽清忽乱，脉右长左沉，瘀热在里者。 Febrile disease has moderate water flow, and will be puzzled for more than ten days, tongue ills, drink cold, upset and hot, look suddenly clear and chaotic, pulse right and left long and left, stasis and heat inside. 大黄3钱（制），桃仁3钱（炒），细生地6钱，丹皮4钱，泽兰2钱，人中白2钱。 水8杯，煮取3杯，先服1杯。候六时，得下黑血，下后神清渴减，止后服。不知，渐进。 《温病条辨》卷三。 30790 TCMID TCMID_F_26821 汗斑散 HAN BAN SAN 汗斑。 Sweat spots. 扫盆5分，蛇床子2钱，密陀僧1钱，雄黄2钱。 外搽。 《青囊秘传》。 30792 TCMID TCMID_F_26823 甘露酒 GAN LU JIU 诸虚百损。 All in vain. 圆眼肉2两，红枣肉2两，葡萄2两，桃仁2两，当归2两，枸杞2两，杜仲2两，熟地2两。 浸烧酒10斤。常服。 《仙拈集》卷三。 30795 TCMID TCMID_F_26826 和肝补脾汤 HE GAN BU PI TANG 小儿风热疮疹，脾土不及，肝木太过。 Children with wind-heat sore, poor spleen soil, and liver tree too much. 人参5分，陈皮5分，川芎5分，白术7分，茯苓7分，芍药7分，柴胡3分，甘草（炙）3分，山栀（炒）4分。 上作2剂。水煎服。 《保婴撮要》卷十二。 30796 TCMID TCMID_F_26827 白薇十味丸 BAI WEI SHI WEI WAN 天行后不了了，体气虚羸，每觉头痛唇口干，乍寒乍热，发作有时。 I can't stop after the sky walks, my body is weak, I have headaches, dry lips and mouth, cold and hot, and sometimes attacks. 白薇3两，知母4两，地骨皮3两，干地黄6两，麦门冬5两（去心），甘草4两（炙），蜀漆3两，萎蕤3两，橘皮2两，人参3两。 初服15丸，以饮送下，1日2次，稍加至30丸。服经3数日后，自候腹中，若觉热则食前服，如不能以空饮下药，宜合乌梅饮下。 《外台》卷三引《许仁则方》。 30798 TCMID TCMID_F_26829 大效萝卜丸 DA XIAO LUO BU WAN 诸冷积，腹胀气痛。 All cold accumulation, abdominal distension and pain. 萝卜子3两，沉香1分半，草豆蔻1两半，白术半两，青橘皮半两。 每服10丸。老少皆可服。 《鸡峰》卷十三。 30801 TCMID TCMID_F_26832 哮吼灵秘丹 XIAO HOU LING MI DAN 哮吼。 Croup. 胆南星2两，大半夏2两（用白矾5钱、牙皂5钱，同煅1夜，不见白星），赤茯苓（去皮）2两，苦葶苈2两，大贝母2两，沉香1两，青礞石（消煅）5钱，天竺黄2钱，珍珠3钱（豆腐煮），羚羊角1支（锉末），乌犀角3钱，白矾1两，硼砂1两，风化消5钱，花蕊石（火煅）5钱，孩儿茶5钱，款冬花1两，铅白霜5钱。 每服20-30丸，临卧以姜汤送下；外制六味地黄丸空心服。 《寿世保元》卷三。 30802 TCMID TCMID_F_26833 润肺膏丸 RUN FEI GAO WAN 小儿寒壅咳嗽。 The child has a cold cough. 水蓼半两，桑针半两，覆盆子半两，枸杞子半两，皂儿（炮）1两，杜茴香1两，生姜1两，甘草1两，京三棱（炮）、胡桃10个。 细嚼，温熟水送下，儿小白汤化下。 《幼幼新书》卷十六引《王氏手集》。 30804 TCMID TCMID_F_26835 术苓调中汤 ZHU LING DIAO ZHONG TANG 过伤饮食，大便泄泻，下痢，肚腹膨胀。 Overwhelming diet, stool diarrhea, diarrhea, belly swelling. 白芍1钱2分，猪苓1钱2分，茯苓1钱2分，泽泻1钱2分，厚朴1钱2分，陈皮8分，甘草8分，苍术8分，白术8分，山楂1钱，香附1钱，麦芽1钱，神曲1钱。 加灯心30茎，水煎，食前服。 《玉案》卷三。 30807 TCMID TCMID_F_26838 全生锭 QUAN SHENG DING 小儿胎惊风，热丹毒。 Fetal convulsions, hot erysipelas. 人参2钱半，辰砂（飞）2钱半，白术2钱半，茯苓2钱半，茯神2钱半，五灵脂（水飞）2钱半，赤石脂（煅）2钱半，山药2钱半，乳香5钱，麝香1钱，金箔25片。 薄荷汤磨化下。 《诚书》卷八。 30809 TCMID TCMID_F_26840 御制平安丹 YU ZHI PING AN DAN 解秽辟瘟，祛暑清热，健脾和胃 Relieve filth and disease, clear heat and clear heat, invigorate the spleen and stomach 麝香28两，灯草灰168两，猪牙皂角14两，□□□56两，冰片28两，细辛28两，□□□16两8钱，明雄黄28两，朱砂28两，草霜28两，大腹子70两，炒苍术70两，茯苓112两，陈皮56两，制厚朴56两，五加皮56两，藿香84两。 《慈禧光绪医方选议》。功效:解秽辟瘟，祛暑清热，健脾和胃。 30813 TCMID TCMID_F_26844 仙黄花膏 XIAN HUANG HUA GAO 风疠麻痛。 Wind and numbness. 羊踯躅草（3、4月间收，连根捣取自然汁）。 每服1匙，酒下。昏沉1-2时，醒后自觉爽快。 《解围元薮》卷四。 30814 TCMID TCMID_F_26845 赛空青 SAI KONG QING 目内云翳退时，有热气目眵者。 When the cloud within the eye disappears, there is a person with hot eyes. 生白矾3分，雪梨1枚（去皮核）。 扫眼皮内外，1日5-7次。 《眼科阐微》卷二。 30815 TCMID TCMID_F_26846 调气滋补温肠丸 DIAO QI ZI BU WEN CHANG WAN 发汗，利小便，亡津液，以致大便秘结。 Sweating, urination, and body fluid loss, resulting in constipation. 沉香1两（另为末），肉苁蓉2两。 每服70丸，空心米饮送下。 《赤水玄珠》卷十五。 30817 TCMID TCMID_F_26848 钟乳煎 ZHONG RU JIAN 久服延年益寿，全神驻颜 Long-term service prolongs life and longevity, full of energy 丈夫衰老阳绝，肢冷气乏，减食，腰痛脚痹。 Husband is aging and has no yang, lack of cold air in his limbs, reduced food, low back pain and numbness of the feet. 钟乳粉3两。 以夹绢袋盛之，牛乳1大碗，煎减三分之一，取乳饮之，1日1服；次日用酒将袋淋净，再入牛乳，照前煎服。1袋可煎30度，则力尽，再换。其用过者，和面喂乌骨鸡，使其生蛋，食之有益。 《赤水玄珠》卷十。功效:久服延年益寿，全神驻颜。 30822 TCMID TCMID_F_26853 通圣双解散 TONG SHENG SHUANG JIE SAN 小儿表里俱热，或疮疹。 Children are hot on the inside and outside, or sore. 防风、川芎、桔梗、芍药、黄芩、薄荷、当归、荆芥、滑石、石膏、白术、连翘、栀子、麻黄、大黄、朴消各等分，甘草减半。 上（口父）咀。入生姜水煎，调益元散服；或为末，蜜丸，生姜汤化下。 《育婴秘诀》卷三。 30823 TCMID TCMID_F_26854 水晶丹 SHUI JING DAN 惊积、食积、虫积，腹胀烦啼，恶心食减，面黄；及急惊后，风痰未尽，免生痴疾者。 Convulsions, food accumulation, worm accumulation, abdominal distension and annoying crying, nausea, loss of food, yellow face; and after sudden convulsions, the wind phlegm is not exhausted to avoid the development of dementia. 南星（锉作小块，汤煮少时）3钱，半夏（制）3钱，滑石4钱，轻粉50帖，净芜荑200片，巴豆50粒（去壳，全者，汤泡7次，又去心膜，作二边，水煮少时，晒干，碎切）。 每服15-25丸，或35丸，糯米汤泡葱白，取汁小盏，五更初空心送下。过3-5行。进匀气散调补；下风痰，空心淡姜汤送下。 《活幼心书》卷下。 30824 TCMID TCMID_F_26855 秘传二奇汤 MI CHUAN ER QI TANG 便浊疼痛，兼治偏坠。 The stool is turbid and painful, and also treats partial fall. 升麻、乌药。 煎汤，食前服。 《赤水玄珠》卷十一。 30825 TCMID TCMID_F_26856 涤垢饮 DI GOU YIN 行阳明壅滞，宣气血郁热 Yangming is stagnant, qi and blood are depressed and hot 寒热往来，腹痛下痢，里急后重。 Cold and hot, abdominal pain, diarrhea, tenesmus. 黄芩3钱，赤芍1钱半，粉葛1钱半，麦冬2钱半，枳壳8分，生甘6分，秦皮5分，川连8分，花粉1钱半，粉丹1钱，桔梗8分，油归8分，杏仁1钱半，酒大黄1钱半。 水2碗，煎至1碗服。 《秋疟指南》卷一。功效:行阳明壅滞，宣气血郁热。 30829 TCMID TCMID_F_26860 不再散 BU ZAI SAN 久疟。 Long malaria. 黄丹1两，百草霜3两。 新汲水五更服，用水不多。 《朱氏集验方》卷二。 30835 TCMID TCMID_F_26866 加减冲和汤 JIA JIAN CHONG HE TANG 感冒风寒，发热恶寒，头疼骨节烦疼，脉厚紧，表证有汗者。 Colds, colds, fever, aversion to colds, headaches, painful joints, thick and tight pulses, and sweat. 羌活冲和汤去苍术，加白术。 《伤寒全生集》卷二。 30838 TCMID TCMID_F_26869 泻肝防风汤 XIE GAN FANG FENG TANG 目赤痛。 Red eyes hurt. 防风（去叉）2两，茺蔚子2两，大黄（锉，炒）2两，桔梗（锉，炒）2两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，入芒消半钱匕，食后、临卧温服。如已疏利，即不用入芒消。 《圣济总录》卷一○三。 30841 TCMID TCMID_F_26872 汝言化痰丸 RU YAN HUA TAN WAN 泻热软坚 Relieve heat and soften firmness 肺家老痰在于喉中，咯之不出，咽之不下。 The old phlegm in the lungs lies in the throat and can't come out or swallow. 瓜萎、杏仁、海粉、桔梗、连翘、五倍子、香附、蛤粉、瓦楞子、风化消。 噙化；或作小丸，清茶送下。 《证治汇补》卷二。功效:泻热软坚。 30842 TCMID TCMID_F_26873 消毒犀角饮子 XIAO DU XI JIAO YIN ZI 斑或隐疹，瘙痒作痛，及风热疮毒。 Spots or rashes, itching and pain, and wind-heat sores. 犀角（磨水）1钱半，防风1钱半，荆芥1钱半，牛蒡子2钱，甘草5分。 水1盏半，煎7分，入犀角水，徐徐服。 《医统》卷八十一。 30843 TCMID TCMID_F_26874 鬼臼汁 GUI JIU ZHI 黑黄。 Black and yellow. 生鬼臼1两。 上捣绞取汁1小盏，服之即愈。如无生鬼臼，即用干者为末，每服2钱匕，新汲水调下，不拘时候。宜先烙口中黑脉，次烙百会穴，又烙玉泉、足阳明、章门、心俞、下廉，不愈宜服。 《圣济总录》卷六十一。 30846 TCMID TCMID_F_26877 猪脂丸 ZHU ZHI WAN 反胃，久闭不通，服通剂过多，血液耗竭，转加闭结者。 Stomach nausea, long-term closure, too much medication, blood exhaustion, turn to closure. 杏仁4两，松仁4两，白蜜4两，橘饼4两。 上以猪油（熬净）1杯，同捣，时时食之。 《杂病源流犀烛》卷四。 30848 TCMID TCMID_F_26879 滋阴退火汤 ZI YIN TUI HUO TANG 水亏挟火，脉浮大无力，躁扰如狂者。 The water is deficient and the fire is carried, the pulse is floating and weak, and the irritable is like a madman. 熟地3-5钱，生地2钱，白芍2钱，麦冬2钱，女贞子1钱半，甘草7分，知母1钱，地骨皮1钱，黄芩2钱，生石膏2钱。 水煎服。 《会约》卷四。 30853 TCMID TCMID_F_26884 芎术丹 QIONG ZHU DAN 痛风，半肢软瘫，泥壁疯，遍身疯气，及冻风，起身不得。 Gout, paralysis of the limbs, madness on the mud wall, madness all over the body, and freezing wind make it impossible to get up. 川芎3钱，枳壳3钱，甘草3钱，白茯苓3钱，桔梗3钱，乌药5钱，苍术5钱，威灵仙5钱，陈皮5钱，羌活5钱，白芷5钱，当归5钱，黄芩5钱，苍耳子5钱，秦艽5钱，白术5钱，杜仲5钱，熟地5钱，香附5钱，海风藤5钱，牛膝5钱，木瓜5钱，防风5钱，红花5钱，苡仁5钱，荆芥5钱，川乌1钱，草乌1钱，白花蛇1寸。 每日饮1茶杯，不拘时候。服尽即好，不用加减。 《疡医大全》卷二十八。 30855 TCMID TCMID_F_26886 洗肺饮子 XI FEI YIN ZI 时疾寒热，虚劳骨蒸。 When the disease is cold and hot, the bone is steamed due to fatigue. 鳖甲（醋浸，炙）1两半，甘草（炙）1两，柴胡1两2钱，槟榔3钱，生姜5钱（切），川大黄8钱，葱白5茎（切），豆豉100粒，生地黄1两（切）。 每服2两，童子小便1升，同煎7分去滓，食前，分3次，1日服。 《永乐大典》卷八○二○引《经验普济本事方》。 30857 TCMID TCMID_F_26888 四物加元胡干姜汤 SI WU JIA YUAN HU GAN JIANG TANG 产后瘀血闭而不行，发热。 Postpartum blood stasis is closed but not working, fever. 芎、归、赤芍、生地、元胡、干姜。 《陈素庵妇科补解》卷五。 30864 TCMID TCMID_F_26895 成炼钟乳散 CHENG LIAN ZHONG RU SAN 乳妇气少血衰，脉涩不行，乳汁绝少。 Nursing women have less qi, blood failure, astringent pulse, and very little milk. 钟乳粉。 每服2钱，浓煎漏芦汤调下。 《局方》卷九（续添诸局经验秘方）。 30867 TCMID TCMID_F_26898 阳铁箍散 YANG TIE GU SAN 痈疽阳症。 Carbuncle Yang Syndrome. 降香末（炒）半斤，大黄3斤，炙乳香4两，没药4两，赤小豆3升，黄芩8两，方八1斤，生南星4两，山慈姑4两，陈小粉10斤。 用醋调敷。 《青囊秘传》。 30869 TCMID TCMID_F_26900 竹根饮子 ZHU GEN YIN ZI 消渴，小便数多。 Diabetes, urinating more. （艹堇？？）竹根（切）5升，生茅根（切）5升，芦根（切）5升，菝葜（切）2升，石膏1斤（杵碎），乌梅30枚，生姜（切）1升，小麦3升，竹沥2升，白蜜1升。 以水5斗，煮取1斗，去滓，加竹沥及蜜，著不津瓶贮之，送下黄耆14味丸，纵不下丸，但觉口干及渴，即饮之。如热月，即逐日斟酌煎之，多则恐坏也。 《外台》卷二十七引《许仁则方》。 30874 TCMID TCMID_F_26905 宽中快癍汤 KUAN ZHONG KUAI BAN TANG 痘疹起胀之时，过于饮食，滞热内郁，痘不起胀，懒食恶食，肚皮发热，大便臭粘。 When the acne rash is swollen, eat too much, stagnant heat, depression, acne does not swell, lazy eating and bad eating, fever in the belly, and sticky stool 青皮（醋炒）、陈皮、枳壳（炒）、南山楂、麦芽（炒）、木香、黄连（生）、连翘（去心）、厚朴（炒）、甘草（生）。 上加生姜、灯心为引，水煎服。 《金鉴》卷五十六。 30878 TCMID TCMID_F_26909 余粮汤 YU LIANG TANG 大肠咳，咳则遗尿。 Large intestine cough, enuresis if cough. 禹余粮、赤石脂。 《杂病源流犀烛》卷一。 30879 TCMID TCMID_F_26910 白沙草灵丹 BAI SHA CAO LING DAN 补益服1月身轻体健，百日唇红齿白，手足温暖，面容光彩，耳明目亮，百病消除 Tonic clothing for January, light and healthy, red lips and white teeth, warm hands and feet, radiant face, bright eyes and clear eyes 当归2两，生地2两，熟地2两，麦门冬（去心）2两，天冬2两，赤何首乌2两，肉苁蓉2两，白芍2两，大茴香（炒黄色）2两，白茯苓2两，枸杞子2两，山药2两，远志（去心）2两，菟丝子（酒炒，蒸为饼）2两，粉草2两，白何首乌2两，川芎2两，苍术（酒浸洗）4两，川椒（去核）4两，丁香3钱，人参1钱，川乌1两（炮）。 每服30-50丸，食远盐汤送下；或黄酒送下更妙，日3次。 《良朋汇集》卷二。功效:补益。服1月身轻体健，百日唇红齿白，手足温暖，面容光彩，耳明目亮，百病消除。 30881 TCMID TCMID_F_26912 麻黄羌活汤 MA HUANG QIANG HUO TANG 寒疟。先寒后热，寒多热少，身无汗。 Cold malaria. First cold and then hot, more cold and less hot, no sweat. 麻黄（去节）半两，羌活半两，防风半两，甘草（炙）半两。 每服半两，以水1盏半，煎至1盏，温服。 《保命集》卷中。 30882 TCMID TCMID_F_26913 天门冬煎丸 TIAN MEN DONG JIAN WAN 脚气。 beriberi. 生天门冬（去心，锉）3升半（捣取汁令尽），枸杞根（净洗，控干，锉）3升半（以水2石5斗，煮取汁1斗3升，澄，去滓），酥3升（炼过），生地黄（净洗，细切）3斗半（捣汁令尽），鹿髓1升，牛髓3升，以上药6味，先将3味汁，以水1石，入大釜中，煮取5斗3升，却入锅中，重煎至1斗，收入铜器中，入后药：桂（去粗皮）2两，白术2两，萎蕤2两，菖蒲2两，远志（去心）2两，泽泻2两，山芋2两，人参2两，石斛（去根） 每服20丸，空心温酒送下，加至40丸。 《圣济总录》卷八十四。 30884 TCMID TCMID_F_26915 四圣串 SI SHENG CHUAN 追虫打积 Chasing insects 九种心痛。 Nine kinds of heartache. 槟榔4两，雷丸2两，芜荑2两，黑丑头末3两，生大黄2两。 每服大人2钱，小儿1钱半，沙糖汤送下。重者2-3次即止。 《串雅补》卷二。功效:追虫打积。 30886 TCMID TCMID_F_26917 苍术芩连汤 CANG ZHU QIN LIAN TANG 瘴疠湿热。 Miasma damp and hot. 苍术（泔制，炒黄）1钱半，黄芩（酒炒）1钱，黄连（姜汁炒）1钱，木香1钱，枳实1钱，半夏（姜制）1钱，柴胡1钱，升麻1钱，川芎1钱，厚朴（姜制）1钱，桔梗1钱，木通1钱，甘草（炙）7分，生姜3片。 水煎，温服。 《张氏医通》卷十五。 30887 TCMID TCMID_F_26918 夜明八味汤 YE MING BA WEI TANG 温肾壮阳 Warming kidney and impoting yang 命门火衰，肾阳虚惫之视网膜色素变性。 Retinitis pigmentosa due to fire failure of life gate and kidney-yang deficiency and exhaustion. 熟地12g，丹皮9g，云苓12g，山药9g，泽泻6g，黄肉9g，肉桂3g，附子1.5g，夜明砂15g，苍术12g。 水煎服。每日1剂。 《千家妙方》引齐强方。功效:温肾壮阳。 30890 TCMID TCMID_F_26921 女经膏 NV JING GAO 妇女阴虚有热，经期超前，经量或多或少，色紫，心烦，骨，蒸，口干，掌心灼热。 Women with yin deficiency and heat, advanced menstruation, more or less menstrual flow, purple color, upset, bones, steaming, dry mouth, burning palms. 制鳖甲5两，白茯苓3两，益母草2两，大熟地4两，当归3两，炙甘草1两，地骨皮3两，淡黄芩3两，川芎1两5钱，南沙参3两，制香附3两，陈阿胶3两，炒白芍3两，丹参3两，雪梨清膏4两，青蒿3两，川断3两，白蜜4斤，焦白术3两，杜仲2两。 每服3钱，1日2次，早、晚汗水和服。 《全国中药成药处方集》（南京方）。 30892 TCMID TCMID_F_26923 调滞汤 DIAO ZHI TANG 久痢腹痛不止。 Long dysentery abdominal pain continues. 黄连、半夏、干姜、茯苓、白术、甘草、白芍。 水煎服。 《证治宝鉴》卷八。 30894 TCMID TCMID_F_26925 雄绿散 XIONG LV SAN 恶牙疳蚀腐臭。 Malicious teeth rot and rot. 雄黄半两，铜绿半两。 荆芥水洗漱渫净，上之。 《医方类聚》卷七十三引《施圆端效方》。 30895 TCMID TCMID_F_26926 防风秦艽汤 FANG FENG QIN QIU TANG 痔疮不论新久，肛门便血，坠重作疼者。 Hemorrhoids, no matter how old they are, have blood in the anus and cause pain when they fall heavily. 防风1钱，秦艽1钱，当归1钱，川芎1钱，生地1钱，白芍1钱，赤茯苓1钱，连翘1钱，槟榔6分，甘草6分，栀子6分，地榆6分，枳壳6分，槐角6分，白芷6分，苍术6分。 水2钟，煎至8分，食前服。 《外科正宗》卷三。 30903 TCMID TCMID_F_26934 震伏丸 ZHEN FU WAN 活血凉血，散热通结 Invigorate blood and cool blood, dissipate heat 心经气血两虚，邪留不去，血与痰火郁积不散，致生伏梁。起脐下，至心下，大如臂，久则令人心烦。 Heart meridian qi and blood are both deficient, evil can't stay away, blood and phlegm will not dissipate, causing the beam. From below the umbilicus to the bottom of the heart, it is as big as an arm, and it is annoying for a long time. 郁金、乳香（去油）、没药（去油）、五灵脂、当归、延胡索、赤芍、远志、石菖蒲、茯神、牡蛎。 口服。 《外科证治全书》卷四。功效:活血凉血，散热通结。 30904 TCMID TCMID_F_26935 苏叶橘甘桔汤 SU XIE JU GAN JIE TANG 肺痈。 Lung carbuncle. 苏叶3钱，甘草2钱，桔梗3钱，杏仁3钱，茯苓3钱，贝母3钱，橘皮3钱，生姜3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷五。 30906 TCMID TCMID_F_26937 决明消翳散 JUE MING XIAO YI SAN 目生翳。 Eyes give birth to shadows. 荆荠、蝉衣、桑叶、蕤仁、木贼草、石决明、谷精草、白菊花、青葙子。 《医门补要》卷中。 30907 TCMID TCMID_F_26938 旋覆半夏汤 XUAN FU BAN XIA TANG 痰饮在胸膈呕不止，心下痞硬者。 Phlegm in the thoracic diaphragm and vomiting, and the heart is hard. 旋覆花、半夏、茯苓、青皮。 水煎，温服。 《产科发蒙》卷二。 30908 TCMID TCMID_F_26939 血风散 XIE FENG SAN 远年近日烂腿，血风等疮。 Rotten legs, blood wind and other sores in recent years. 烟胶4两，红土4两，水龙骨2两。 桐油调敷，间日1换，葱水洗。 《古方汇精》卷二。 30913 TCMID TCMID_F_26944 黄连石膏汤 HUANG LIAN SHI GAO TANG 吐血。 Vomiting blood. 黄连、黄芩、知母、石膏、甘草。 《方症会要》卷三。 30914 TCMID TCMID_F_26945 八贤散 BA XIAN SAN 小儿泄泻，发热，手足梢疼。 Children with diarrhea, fever, pain in the extremities of the hands and feet. 当归1两，白芍药1两，白茯苓1两，甘草1两，川芎半两，桂半两，柴胡半两，熟地黄1两。 上(口父)咀。三岁1钱，水半盏，煎至3分，去滓，不拘时服。 《普济方》卷三九五。 30916 TCMID TCMID_F_26947 清中散 QING ZHONG SAN 胃经积热，牙齿或牙龈肿痛，或牵引头脑作痛，或面热耳红者。 People with accumulated heat in the stomach meridian, swelling and pain in the teeth or gums, or traction in the brain for pain, or hot face and red ears. 当归1钱，黄连1钱，生地1钱，山栀1钱，牡丹皮6分，升麻8分，甘草5分。 上以水2钟，煎8分，食远服。 《外科正宗》卷四。 30917 TCMID TCMID_F_26948 加味调中饮 JIA WEI DIAO ZHONG YIN 食积类伤寒，头疼身热，恶寒，身不痛，气口脉紧盛。宿食口渴，胀满，嗳气如败卵，脉浮滑。 Food accumulation type typhoid fever, headache and body heat, aversion to cold, no body pain, tight breath, mouth and pulse. The lodging is thirsty and full, belching like a aborted egg, and the pulse is slippery. 苍术1钱5分（米泔浸，炒），厚朴8分（姜汁炒），陈皮1钱5分，白术1钱5分，山楂2钱，干姜8分（泡），神曲2钱（炒），草果1钱，黄连8分（姜汁炒），甘草8分，枳实1钱。 加生姜，水煎服。 《寿世保元》卷二。 30918 TCMID TCMID_F_26949 元戟膏 YUAN JI GAO 腹满如石，或阴囊肿大。 The abdomen is full of rocks, or the scrotum is enlarged. 大戟、芫花、甘遂、海藻各等分。 覆贴肿处，以软帛裹住。 方出《医宗必读》卷七，名见《仙拈集》卷一。 30920 TCMID TCMID_F_26951 灵宝散 LING BAO SAN 妇人血气攻刺痛，引两肋疼痛，及痃癖冷气。 The woman's blood qi was tingling, causing pain in both ribs and cold air. 丁香1钱半，木香1钱半，乳香1钱半，当归半两，玄胡索半两，白芍药半两。 每服1钱，食前温酒调下。 《御药院方》卷十一。 30921 TCMID TCMID_F_26952 调荣饮 DIAO RONG YIN 血肿。四肢浮肿，皮肉间必有红痕赤缕。 hematoma. The limbs are swollen, and there must be red scars between the flesh. 蓬术、川芎、当归、白芷、槟榔、陈皮、延胡索。 《杂病源流犀烛》卷五。 30922 TCMID TCMID_F_26953 化丝汤 HUA SI TANG 肾中之火上冲咽喉，心火相刑肺金，痰中吐血如血丝，日间则少，夜间则多，咳嗽不已，多不能眠。 The fire in the kidney rushes up to the throat, the fire in the heart punishes the lungs, and the sputum vomits blood like bloodshot eyes. It is less during the day and more at night, coughing unceasingly, and often unable to sleep. 熟地1两，麦冬5钱，贝母1钱，玄参5钱，茯苓3钱，苏子1钱，地骨皮3钱，沙参3钱，荆芥（炒黑）1钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 30923 TCMID TCMID_F_26954 桑皮接骨丹 SANG PI JIE GU DAN 折伤。 Crease. 桑根白皮（东引者）4两，柘桑根皮（向东者）4两，香油4两，生姜2两。 先将二皮捣烂，入生姜捣匀，入香油炒微热，将断骨拿对敷上，外以物逼住，以绳缠定，贴1昼夜去之，不可过时，亦不可不及时。 《吴氏医方汇编》。 30925 TCMID TCMID_F_26956 白虎加元麦青萍汤 BAI HU JIA YUAN MAI QING PING TANG 清金而发表，绝其传府之源 Published in the Qing Dynasty, it is the source of the legendary mansion 小儿疫疹初起，阳明素旺，烦热燥渴者。 Children with rash at the beginning, Yangming Su prosperous, irritable heat, dryness and thirst. 石膏2钱（生），知母2钱，甘草1钱（炙），粳米半杯，元参3钱，浮萍2钱，麦冬2钱。 流水煎至米熟，取半杯热服。覆衣取汗 《四圣悬枢》卷四。功效:清金而发表，绝其传府之源。 30926 TCMID TCMID_F_26957 沈氏头风丸 CHEN SHI TOU FENG WAN 偏正头风，并夹头风，连两太阳穴痛者。 People who have a right head wind and a chuck wind, even two temples pain. 煨天麻1两，麸枳壳1两，酒白芍1两，炒黑瓜蒌仁1两，于术炭1两，姜炒半夏曲1两半，煅蛤粉1两半，炒焦枣仁1两半，黄连（吴萸5钱，同炒，去萸）5钱，砂仁5钱，甘菊5钱，炙草5钱，酒归身4两，沉香屑4钱，檀香屑3钱，金石斛3两。 每服2钱，空心大枣汤送下。 《杂病源流犀烛》卷二十五。 30927 TCMID TCMID_F_26958 解毒利湿汤 JIE DU LI SHI TANG 剥脱性皮炎。 Exfoliative dermatitis. 银花31g，炒苡仁31g，生黄耆3g，连翘15g，茯苓15g，汉防己12g，猪苓12g，泽泻12g，桂枝9g，甘草3g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 30928 TCMID TCMID_F_26959 二圣大宝琥珀散 ER SHENG DA BAO HU PO SAN 妇人血海不调，膈气，不孕；产后胞衣不下，瘀血犯心，眼见鬼神。 The woman's blood is not tuned, she is infertile, and she is infertile; she can't get any more clothes after giving birth, has blood stasis, and sees ghosts. 生地黄1斤，生姜1斤（二味各研取自然汁，将地黄汁炒生姜滓，姜汁炒地黄滓，各稍干，焙为细末），当归1两，川芎1两，牡丹皮1两，芍药1两，莪术1两，蒲黄1两，香白芷1两，羌活（八味各炒）1两，桂心（不见火）1两，熟地黄（炒）1两。 妇人冷气痛，并血海不调，膈气，炒姜、酒下2钱；产后胞衣不下，暖酒调下2钱；产妇临月，每日3次，则滑胎易产，温酒调2钱；产后血犯心，眼见鬼神，用童便半盏、酒半盏同煎，调2钱；一生无子者，久服则有孕。此药治妇人百病，空心，日午食前，每日2次。产后百病，并暖酒调下。 《妇人良方》卷二。 30931 TCMID TCMID_F_26962 通鸣散 TONG MING SAN 小儿耳聋病。 Deafness in children. 菖蒲（1寸9节者）1两，远志（去心）1两，柴胡（去苗）半两，麦门冬（去心）半两，防风半两，细辛1分，甜葶苈1分（上为细末），磁石1分（捣碎，水淘去赤汁，研），杏仁27粒（汤浸，去皮尖，研）。 每服半钱，乳食后煎葱白汤调下，日2次。 《幼幼新书》卷三十三引张涣方。 30932 TCMID TCMID_F_26963 苓术汤 LING ZHU TANG 妊娠体肿有水气，心腹急满。 The pregnant body is swollen and watery, and the heart is full. 茯苓4两，白术4两，黄芩3两，旋覆花2两，杏仁3两。 上(口父)咀。以水6升，煮取2升半，分3服。 方出《千金》卷二，名见《女科指掌》卷三。 30933 TCMID TCMID_F_26964 参苓麻草汤 CAN LING MA CAO TANG 冬月伤寒，头痛，遍身亦疼。 Winter moon typhoid fever, headache, pain all over the body. 麻黄1钱，人参3钱，茯苓1两，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 30935 TCMID TCMID_F_26966 万寿方 WAN SHOU FANG 小儿疳气羸瘦，腹大颈小，头发稀疏，脏腑不调，或泻或秘。 Children with chancre are thin, big abdomen, small neck, sparse hair, irregular viscera, or diarrhea or secretion. 干蜗牛半两，干蚯蚓半两，蛇蜕皮1分，干蛤蟆3个，使君子5个（炮），没食子5个（炮），麝香1分。 每服5丸，米饮送下，1日2次。 《博济》卷四。 30940 TCMID TCMID_F_26971 玉肌丹 YU JI DAN 拔毒提脓，去腐生新 To remove poison and promote pus, to decompose and grow new 痈疽溃后。 After carbuncle ulceration. 红升丹（红粉）1.5g，生石膏150g。 用棉花蘸药少许轻撤疮面上，或用药捻（药条）蘸药插入疮口。 《朱仁康临床经验集》。功效:拔毒提脓，去腐生新。 30946 TCMID TCMID_F_26977 大茴香丸 DA HUI XIANG WAN 小便白浊，出髓条。 The urine is cloudy, and there is a marrow strip. 大茴香、酸枣仁（炒）、破故纸（炒）、白术、白茯苓、牡蛎（用左顾者，砂锅内慢火煅爆为度）、益智仁、人参各等分。 每服20丸，食前用温酒或米饮送下。 《奇效良方》卷三十四。 30950 TCMID TCMID_F_26981 清郁二陈汤 QING YU ER CHEN TANG 酸水刺心，吞酸嘈杂。 The acid water pierces the heart, and the acid is noisy. 陈皮1钱，半夏（姜汁炒）1钱，茯苓1钱，苍术（制）8分，川芎8分，香附1钱，神曲（炒）5钱，枳实（麸炒）8分，黄连（炒）1钱，栀子（炒）1钱，白芍（炒）7分，甘草3分。 加生姜3片，水煎服。 《回春》卷三。 30953 TCMID TCMID_F_26984 神效破棺散 SHEN XIAO PO GUAN SAN 咽喉疮毒肿痛。 Sore throat, swelling and pain. 胆矾、铜绿、白僵蚕、马牙消各等分。 每用1字，竹筒吹入喉中；如走马喉闭，牙关紧急，不省人事，用铁物斡开口，以冷水调1字灌之。 《普济方》卷六十三。 30955 TCMID TCMID_F_26986 杨梅煎 YANG MEI JIAN 驻颜容 Zhu Yanrong 熟杨梅。 每用入蜜少许，沸汤点服。 《医方大成》卷八。功效:驻颜容。 30956 TCMID TCMID_F_26987 四物龙胆草汤 SI WU LONG DAN CAO TANG 目痛，暴作云翳，痛不可忍。 The head hurts and the clouds make clouds, and the pain is unbearable. 当归1钱，川芎1钱，白芍1钱，生地1钱，防己7分，防风7分，胆草7分，羌活7分。 水煎，食后温服。 《眼科全书》卷六。 30957 TCMID TCMID_F_26988 乌药膏 WU YAO GAO 瘰疬、诸瘘久不愈。 Scrofula and fistulas do not heal for a long time. 乌药（末）2两，猪胆3枚。 以薄绵裹，纳疮口，1日3-5次。 《圣济总录》卷一二七。 30963 TCMID TCMID_F_26994 茯苓琥珀丸 FU LING HU PO WAN 水气乘肺，遍身浮肿，中焦痞隔，气不升降，咳嗽喘促，小便不利。 Moisture takes place in the lungs, swelling all over the body, middle pyrexia, qi does not rise or fall, coughing and shortness of breath, and difficulty in urination. 赤茯苓（去皮）1两半，防己1两半，苦葶苈3两半（隔纸炒），紫苏子（拣净）1两，琥珀1两（别研），郁李仁1两7钱半（汤浸，去皮），陈皮1两3钱，杏仁（汤浸，去皮尖及两仁者，麸炒）1两3钱。 每服60-70丸，人参汤送下。 《袖珍》卷三引《圣惠》。 30969 TCMID TCMID_F_27000 黄连进退汤 HUANG LIAN JIN TUI TANG 关格。 Off grid. 川黄连1钱（姜汁炒），炮姜1钱，半夏1钱，川牛膝1钱（盐水炒），白芍（酒炒）1钱，人参1钱半，大枣肉3枚，童便小半杯。 水煎服。 《古今医彻》卷二。 30971 TCMID TCMID_F_27002 黄耆白术散 HUANG QI BAI ZHU SAN 诸虚不足，面黄食少，困倦，潮热有时。 Insufficiency of all deficiencies, yellow flour and less food, drowsiness, and sometimes hot flashes. 黄耆1两，白术1两，芍药1两，桂1两，茯苓1两，甘草1两，人参1两（去芦），神曲1两。 上（口父）咀。每服3钱，加生姜、大枣煎，不拘时候服，每日3-4次。 《普济方》卷二二六引《十便良方》。 30975 TCMID TCMID_F_27006 神仙一把抓 SHEN XIAN YI BA ZHUA 汤、火烧伤并杖疮。 Soup, fire burns and stick sores. 黄丹1两，潮脑5钱。 以蜜调匀，涂患处。立刻止痛，好后无痕。 《疡医大全》卷三十七。 30977 TCMID TCMID_F_27008 西黄化毒丹 XI HUANG HUA DU DAN 清化解毒 Detoxification 胎疮（婴儿湿疹），大便不成形者。 People with baby sores (infantile eczema), stools that are not formed. 牛黄1.5g，琥珀末30g。 量儿大小，每日服0.15-0.3g，蜂蜜少许调下。 《朱仁康临床经验集》引章氏方。功效:清化解毒。 30978 TCMID TCMID_F_27009 银枣汤 YIN ZAO TANG 小儿潮热往来，睡多盗汗，肌体羸瘦，久不愈者。 Children who have hot flashes, sleep a lot of night sweats, lean body, and do not heal for a long time. 麦门冬（去心）3钱，地骨皮3钱，远志（去心）3钱，人参（去芦头）3钱，白茯苓（去皮）3钱，甘草（微炙）3钱，防风（去芦头）3钱，紫石英1钱，石膏1钱，羚羊角1钱，龙齿2钱。 上（口父）咀。每服2钱，加水6分盏，煎4分，去滓，乳食后、临卧温服。 《杨氏家藏方》卷十九。 30979 TCMID TCMID_F_27010 开关润喉蓬莱雪 KAI GUAN RUN HOU PENG LAI XUE 开关润喉 Switch throat 干喉风。 Dry throat wind. 片脑1字，麝香1字，硼砂3钱，明乳香3钱，没药3钱，全蝎（去毒）半两，防风（去叉）半两，百药煎半两，朴消半两，薄荷叶半两，粉草半两。 每用少许，以匙挑干掺咽间及疮上；如在关下，掺舌下，旋旋咽下。仍用薄荷、桔梗、甘草煎水噙漱，或以薄荷研自然汁调成膏，噙化亦妙。 《奇效良方》卷六十一。功效:开关润喉。 30980 TCMID TCMID_F_27011 神效清目饮 SHEN XIAO QING MU YIN 麻风及麻风攻目。 Leprosy and leprosy attack. 白菊花2钱，白蒺藜1钱半，蔓荆子1钱半，荆芥穗1钱半，绿升麻5分，麻黄1钱（表证轻者不用），灵仙1钱，石菖蒲5分，何首乌2钱，苦参1钱（无癣不用），黑栀仁1钱，枯黄芩1钱，小川连1钱，肥知母1钱，条甘草6分。 《疯门全书》。 30982 TCMID TCMID_F_27013 止疼消肿汤 ZHI TENG XIAO ZHONG TANG 眼暴发赤肿，二三日、五七日者。 Eyes are red and swollen, on the 2nd, 3rd, and 5th, 7th. 黄连1钱，生地1钱，赤芍1钱，归尾1钱，赤茯苓1钱，防风1钱，细辛1钱，大黄2钱，桑内皮2钱，甘菊3钱，谷精草3钱，生甘草3钱。 每服3钱，水煎服。 《眼科阐微》卷三。 30984 TCMID TCMID_F_27015 助阳消毒汤 ZHU YANG XIAO DU TANG 元气大虚，夏月生背痈，疮口不起，脉大而无力，发热作渴，自汗盗汗，用参、耆大补之剂，益加手足逆冷，大便不实，喘促呕吐。 Xia Yuesheng has back carbuncle, can't afford sores, has big pulse and weakness, fever and thirst, spontaneous perspiration and night sweats, use ginseng and elders to invigorate the medicine, improve hand and foot anti-coldness, loose stool, wheezing and vomiting. 人参半斤，黄耆1两，当归4两，白术4两，陈皮1两，附子5钱。 水煎膏，作2次服。诸症退，连服数剂，疮起而溃，乃减半，又用数剂而愈。 《辨证录》卷十三。 30985 TCMID TCMID_F_27016 加减草宝汤 JIA JIAN CAO BAO TANG 妇人真气虚损，四肢劳倦，腰膝疼痛，颜色枯槁。 The woman's true energy was weak, her limbs were tired, her waist and knees were painful, and her color was withered. 黄耆4两，熟干地黄（汤泡十次）1两，白茯苓1两，人参1两，当归（酒浸）1两，白术1两，半夏（汤泡七次）1两，白芍药1两，五味子1两，桂1两，甘草半两（炙）。 每服2钱，水1盏半，加生姜3片，乌梅1个，煎至7分，去滓，空心、食前服。 《普济方》卷三二二引《肘后方》 30986 TCMID TCMID_F_27017 神仙灵宝膏 SHEN XIAN LING BAO GAO 发背，诸恶疮。 Hair back, all malignant sores. 瓜蒌5个（取子，细研），乳香5块（如枣子大，细研）。 每服2-3钱，温酒化下，每日2次。 《百一》卷十六。 30987 TCMID TCMID_F_27018 伏龙散 FU LONG SAN 烫火疮。 Burn sores. 伏龙肝（即灶心红土；炭火烧红，水飞，晒干）。 人乳调敷。 《仙拈集》卷四。 30990 TCMID TCMID_F_27021 镇神锁精丹 ZHEN SHEN SUO JING DAN 神不守舍，从欲而动，昼有所感，夜梦随之，心不摄念，肾不摄精，久而不己，遂成虚损。 God does not guard the house, moves from desire, feels during the day, and dreams at night follow, the heart does not absorb the mind, the kidney does not absorb the essence, and the long time without self, it becomes wasted. 人参1两，茯神1两，远志（甘草水煮，去心）1两，柏子仁1两，酸枣仁（去壳）1两，石菖蒲1两，白龙骨（煅）2两5钱，牡蛎（煅）2两5钱，辰砂（水飞，留1钱为衣）5钱。 每服1丸，枣汤送下。 《广嗣纪要》卷二。 30991 TCMID TCMID_F_27022 白鸡汤 BAI JI TANG 大腹水病。 Large ascites disease. 小豆1升，白鸡1头（治如食法）。 以水3斗煮熟，食滓饮汁，稍稍令尽。 方出《肘后方》卷四，名见《圣济总录》卷一八八。 30993 TCMID TCMID_F_27024 二陈羌芩汤 ER CHEN QIANG QIN TANG 内有痰饮热结，外冒风热，以致项背强直，不能回顾，右脉数大者。 There is a phlegm-drinking heat knot inside, and there is wind-heat outside, so that the nape is stiff and cannot be reviewed. Those with a large right pulse. 二陈汤加羌活、黄芩。 《伤寒大白》卷一。 30996 TCMID TCMID_F_27027 淋渫沙节汤 LIN XIE SHA JIE TANG 风毒脚气下注，两脚疼肿。 Fengdu athlete's foot bets, both feet hurt and swell. 沙木节半两，木通半两，羌活半两，川椒半两，川乌头1分，葱白1握，橘叶5钱（如无，以橘皮代之）。 以水3升，煎至减半，通手淋洗，再煎暖后，下次再洗，可作2日淋渫之用。 《脚气治法总要》卷下。 30998 TCMID TCMID_F_27029 清火利毒汤 QING HUO LI DU TANG 恶疥毒。 Evil scabies. 大黄2钱，穿甲3片，灵脂1钱半，木瓜1钱半，苦参1钱半，归尾1钱半，肉桂5分，二花1钱。 生酒为引，水煎服。 《点点经》卷三。 31000 TCMID TCMID_F_27031 点眼膏子 DIAN YAN GAO ZI 眼目诸疾。 Eye diseases. 羊胆1个。 竹箸点眼四角。立效。 《续本事》卷四。 31001 TCMID TCMID_F_27032 苇茎排脓汤 WEI JING PAI NONG TANG 清泄肺热，解毒排脓 To clear away lung heat, detoxify and drain pus 肺脓疡、化脓性肺炎、大叶性肺炎、小儿肺炎、急性支气管炎、慢性支气管炎，或支气管扩张伴感染等病。肺痈。咳嗽吐痰，发热，胸痛或闷，舌苔黄，脉弦数或虚数，及天行赤眼，金疡玉粒，白珠俱青，花翳白陷等。 Lung abscess, purulent pneumonia, lobar pneumonia, pediatric pneumonia, acute bronchitis, chronic bronchitis, or bronchiectasis with infection. Lung carbuncle. Cough and spitting, fever, chest pain or nausea, yellow tongue coating, pulse strings or imaginary numbers, and red eyes, golden yang jade grains, white pearls all green, and white sunken flowers. 苇茎30g，桃仁12g，冬瓜仁24g，桔梗12g，甘草9g，鱼腥草60g，柴胡24g，银花18g。 《医方新解》。功效:清泄肺热，解毒排脓。 31006 TCMID TCMID_F_27037 小柴胡合四物汤 XIAO CHAI HU HE SI WU TANG 胁痛、每日至夜身热，或阴虚发热。 Hypochondriac pain, body heat from day to night, or fever due to yin deficiency. 柴胡、黄芩、半夏、人参、甘草、当归、川芎、白芍药、熟地（砂仁炒）、龙胆草、青皮、干葛。 加生姜3片，水煎服。 《济阳纲目》卷七十四。 31009 TCMID TCMID_F_27040 加味升阳散火汤 JIA WEI SHENG YANG SAN HUO TANG 热痹。肌热如火者。 Heat paralysis. The muscles are as hot as fire. 升阳散火汤加羚羊角、犀角。 《金鉴》卷三十九。 31012 TCMID TCMID_F_27043 虎掌丸 HU ZHANG WAN 因沐浴，卒中风不语，喉中如拽锯声。 Due to bathing, stroke and stroke were silent, and the sound of sawing in his throat. 虎掌1两（汤洗7遍，微炒），牛黄半两（细研），天南星1两（炮裂），板蓝根2两，川乌头1两（炮裂，去皮脐），白僵蚕1两（微炒），雄黄1两（细研），桂心1两，白附子1两（炮裂），大豆黄卷1两（炒熟），麝香1分（细研），龙脑1分（细研）。 每服5丸，热酒研下，不拘时候。 《圣惠》卷二十。 31013 TCMID TCMID_F_27044 槐肤酒 HUAI FU JIU 发背，疔疮。 Hair back, boils. 槐子1钱，地肤子1钱，地丁1钱。 水煎，冲黄酒半钟，热服。出汗愈。 《仙拈集》卷四。 31017 TCMID TCMID_F_27048 相思丸 XIANG SI WAN 猫鬼。眼见猫狸，杂有所闻，心腹刺痛。 Cat ghost. Seeing cats and raccoons, there is a smell of miscellaneous things, and his confidant tingles. 相思子1个，蓖麻子1个，巴豆1个（去皮心），朱砂末1字，蜡1分。 先取麻子许大含之，即以灰围患人前头，旋吐药于灰中，吐尽即止。 《圣惠》卷五十六。 31022 TCMID TCMID_F_27053 思仙散 SI XIAN SAN 腰痛。 Low back pain. 川木香1钱，茴香3钱，杜仲（炒去丝）3钱。 上以水1钟，酒半钟，煎服，去滓再服。 《活人心统》卷下。 31023 TCMID TCMID_F_27054 野狐膏 YE HU GAO 恶刺。 Evil thorn. 雄野狐唇。 捣和，盐封之。 方出《圣惠》卷六十八，名见《圣济总录》卷一四○。 31026 TCMID TCMID_F_27057 止痒洗剂 ZHI YANG XI JI 清热收敛，消炎止痒 Clearing away heat, reducing inflammation and relieving itching 急性皮炎及湿疹瘙痒等。 Acute dermatitis and eczema, itching, etc. 黄柏、地榆、苦参、甘草、银花、荆芥各适量。 煎水外洗。 《中医外伤科学》。功效:清热收敛，消炎止痒。 31027 TCMID TCMID_F_27058 三香槟榔丸 SAN XIANG BIN LANG WAN 婴孩小儿禀受肾气不足，牙齿不生。 Babies suffer from insufficient kidney qi and have no teeth. 香附（炒）2钱，沉香2钱，槟榔2钱半，人参2钱半，虾蟆（烧灰）2钱半，麝香少许。 食后用米饮送服。 《幼科证治大全》引《全幼心鉴》。 31029 TCMID TCMID_F_27060 象骨散 XIANG GU SAN 脾胃虚热，心腹胀满，水谷不消，噫气不消，食辄呕吐，霍乱泄泻，脓血，四肢沉重，脐腹疼痛，夜起频并，不思饮食。 Deficiency and heat of the spleen and stomach, fullness of the heart and abdomen, lack of water, lack of gas, vomiting, vomiting, cholera diarrhea, pus and blood, heavy limbs, pain in the umbilical abdomen, frequent awakening at night, no thought of eating. 象骨4两（炒），诃子（取肉）2两，肉豆蔻1两，枳壳1两，甘草2两，干姜半两。 每服3钱，水1盏半，煎至8分，和滓食前热服，日3次。 《宣明论》卷十。 31030 TCMID TCMID_F_27061 桑椹膏丸 SANG SHEN GAO WAN 妇人瘰疬，经闭无潮者。 Women with scrofula, amenorrhea without dampness. 陈皮、半夏、茯苓、当归、川芎、白芍、熟地、牡蛎、龙骨、甘草、丹参、神曲。 每服50丸，温酒送下。 《外科百效》卷二。 31034 TCMID TCMID_F_27065 杏骨膏 XING GU GAO 小儿脐肿汁出，久不愈。 Juicy umbilical swelling in children does not heal for a long time. 杏仁半两（汤浸，去皮），猪牙颊骨中髓半两。 以涂脐中。 方出《圣惠》卷八十二，名见《普济方》卷三六○。 31035 TCMID TCMID_F_27066 热六合汤 RE LIU HE TANG 发热而烦，不能睡卧者。 Fever and annoying, unable to sleep. 四物汤加黄连、栀子。 《元戎》。 31039 TCMID TCMID_F_27070 茱萸如圣丸 ZHU YU RU SHENG WAN 脾寒脏寒，腹疼，肠滑下痢。 Cold spleen and viscera, abdominal pain, intestinal sliding and diarrhea. 吴茱萸1两（去梗），黄连7钱半（微妙），罂粟壳（去蒂瓤，净用）1两（火炙），诃子（去核）半两，川厚朴（去皮）半两（姜制，微炒），白芍药半两，肉豆蔻半两（用湿纸裹，火煨熟）。 每服50丸，米饮送下；如白痢，干姜汤送下；赤痢，甘草汤送下；赤白痢，甘草干姜汤送下，俱食前服。 《普济方》卷二一○引《卫生宝鉴》。 31040 TCMID TCMID_F_27071 柏子仁膏 BAI ZI REN GAO 大便秘涩。 Constipation astringent. 柏子仁（拣净）、松子仁、胡桃仁各等分。 每服如弹子大，热汤化下，未快再服。 《卫生总微》卷十六。 31041 TCMID TCMID_F_27072 雀矢丸 QUE SHI WAN 小儿卒中风，口噤，不下一物。 Child with stroke, silence, nothing. 雀屎。 饮下即愈，大良。 《千金翼》卷十一。 31047 TCMID TCMID_F_27078 万灵油 WAN LING YOU 脚气溃烂，风火牙疼，痔疮肿疼，蝎螫蜂刺，薄皮湿烂，干湿疮症，蚊咬作痒，火眼红肿，风火头疼。 Athlete's foot fester, wind and fire toothache, hemorrhoids swelling and pain, scorpion sting, scorpion sting, thin skin and wet rotten, dry and wet sore, mosquito bite itching, fire eye redness and swelling, wind and fire headache. 冰片1钱，麝香2厘，薄荷冰1钱5分，蕤仁霜3分，潮脑5钱，硼砂1钱，白蜡1两8钱，香油1两8钱。 均抹患处。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 31049 TCMID TCMID_F_27080 立验膏 LI YAN GAO 痔漏正发，忽肠头不止，有血者。 Hemorrhoids are onset, the head of the intestine is not stopped suddenly, and there is blood. 活黄鳝鱼1条，大活蜘蛛1枚。 于发时涂敷。 《杨氏家藏方》卷十三。 31051 TCMID TCMID_F_27082 大效点明膏 DA XIAO DIAN MING GAO 斑疮眼患。 Spot sores and eye problems. 覆盆根。 每用蜜和，以少许点白丁上，1日2-3次，令其自消自散。 《活幼口议》卷十九。 31053 TCMID TCMID_F_27084 防毒气防瘟疫灵药 FANG DU QI FANG WEN YI LING YAO 避一切毒气、瘟疫 Avoid all poisonous gas and plague 明雄黄2两，鬼箭羽2两，丹参2两，赤小豆2两。 每服3-5丸，空心白水送下。再用茅术2两半，白芷1两半，羌活1两半，细辛4钱，柴胡8钱，吴茱萸1两半，共为末，于香炉内随意焚烧少许，毒气自消。另用黄布作袋，装药末5钱，随身佩带，必要时置于口鼻上。 《集成良方三百种》卷中。功效:避一切毒气、瘟疫。 31054 TCMID TCMID_F_27085 助老汤 ZHU LAO TANG 老年遗尿。夜卧而遗，或日间不睡而自遗。 Elderly enuresis. Lying at night and leaving, or leaving oneself without sleeping during the day. 熟地1两，山茱萸1两，益智1钱，肉桂2钱，远志1钱，炒枣仁5钱，人参3钱，北五味2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 31055 TCMID TCMID_F_27086 养荣健脾丸 YANG RONG JIAN PI WAN 脾胃不足，饮食不思，血虚脾虚，肌肤瘦疲。 Insufficient spleen and stomach, poor diet, blood deficiency, spleen deficiency, thin skin. 洋参、归身、丹参、酒芍、柏仁、建曲、谷芽、玉竹。 《麻症集成》卷四。 31057 TCMID TCMID_F_27088 防风黄耆汤 FANG FENG HUANG QI TANG 中风不能言，脉沉而弱者。 Stroke cannot be said, pulse is heavy and weak. 防风、黄耆等分。 水煎服。 《古今名医方论》卷二引柯韵伯方。 31058 TCMID TCMID_F_27089 补正散 BU ZHENG SAN 人素虚寒，中风寒邪气者。 People with deficiency and cold, stroke, cold and evil spirits. 人参3钱，黄耆3钱，柴胡2钱，半夏1钱，甘草1钱，当归3钱，陈皮1钱，白术3钱，六曲5分，黄芩5分，山楂5粒。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 31059 TCMID TCMID_F_27090 清中解郁汤 QING ZHONG JIE YU TANG 小儿脾气虚弱，饮食停滞，郁热生痰，或身发赤晕。 Children with weak spleen, stagnant diet, stagnation of heat and phlegm, or redness and dizziness. 白术5分，茯苓5分，陈皮5分，山栀5分（炒），山楂5分，神曲5分（炒），麦芽5分（炒），川芎5分，桔梗5分，甘草（炒）5分。 每用2钱，水煎服。 《明医杂著》卷六。 31060 TCMID TCMID_F_27091 调中健脾丸 DIAO ZHONG JIAN PI WAN 单腹胀。 Single abdominal distension. 五加皮、人参、黄耆、苍术、茯苓、陈皮、半夏、香附、楂肉、苡仁、吴萸、白芍、黄连、莱菔子、草蔻仁、大腹绒、泽泻、苏子、沉香、瓜蒌、川椒。 每服100丸，汤送下。 《证治宝鉴》卷七。 31064 TCMID TCMID_F_27095 油滴散 YOU DI SAN 小儿胃气虚冷，痰盛吐逆。 Children with gastric deficiency and cold, phlegm and vomiting. 半夏（大者）14枚（生），胡椒49粒。 每服半钱，水1小盏，入生油7滴，煎至5分，去滓服，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 31066 TCMID TCMID_F_27097 循络丸 XUN LUO WAN 风痹。气滞，血脉凝涩，筋脉拘挛，肢节腰膝强痛，行履艰难。 Fengbi. Qi stagnation, blood clotting, tendons and veins constriction, strong pain in the limbs, waist and knees, and difficulty walking. 没药（别研）2两，乳香（别研）2两，虎骨（酥炙焦）2两，败龟（酥炙）2两，当归（洗，焙）2两，五灵脂2两，白附子（炮）1两，天麻（去苗，酒浸，焙）1两，全蝎（去毒，炒）1两，天南星（炮）1两，附子（炮，去脐皮）1两，川乌头（炮，去皮脐尖）1两，杜仲（去粗皮，炒）1两，地龙（去土炒）1两，威灵仙（去苗）1两，牛膝（去苗，酒浸1宿）1两，续断1两，乌蛇（酒浸，去皮骨，取肉，焙）1两，肉苁蓉（酒浸，炙） 每服30丸，食前温酒送下。 《杨氏家藏方》卷一。 31068 TCMID TCMID_F_27099 盐醋煎 YAN CU JIAN 吐泻转筋，头眩肢冷，须臾不救者。 People who have vomiting and diarrhea, turning tendons, dizzy head and cold limbs, and need to be rescued. 盐1撮，醋1孟。 同煎至8分，温服。 《嵩崖尊生》卷九。 31070 TCMID TCMID_F_27101 内固丹 NEI GU DAN 补养肾气，调和脾脏，轻身延年，明目乌须 Nourish kidney qi, harmonize spleen, lighten body and prolong life, improve eyesight and beard 肉苁蓉（酒浸），茴香（炒）2两，破故纸4两，胡芦巴（炒）4两，巴戟（去心）4两，黑附子（炮）4两，川楝子4两，胡桃仁4两（面炒）。 每服10丸至30丸，食前温酒、盐汤送下。虚者加至50-70丸。 《宣明论》卷十二。功效:补养肾气，调和脾脏，轻身延年，明目乌须。 31072 TCMID TCMID_F_27103 合欢饮 HE HUAN YIN 肺痈久不敛口。 Lung carbuncle does not constrict the mouth for a long time. 合欢皮、白蔹。 同煎服。 《景岳全书》卷六十四。 31076 TCMID TCMID_F_27107 解肌化毒汤 JIE JI HUA DU TANG 痘疹有湿热，至灰白而腥臭者。 Acne rash is hot and humid, to grayish white and smelly. 升麻、荆芥穗、苍术（炒）、甘草、赤芍、连翘、黄柏（酒炒）、葛根。 水煎服；更以益元散蜜水调敷，令不溃烂。 《万氏家抄方》卷六。 31079 TCMID TCMID_F_27110 西岳真人灵飞散 XI YUE ZHEN REN LING FEI SAN 延年强身，悦颜固齿 Strengthen one's body and strengthen the body 云母粉1斤，茯苓8两，钟乳粉7两，柏子仁7两，人参7两，续断7两，桂心7两，菊花15两，干地黄12两。 先食饮服方寸匕，每日1次。 《千金》卷二十七。功效:延年强身，悦颜固齿。 31080 TCMID TCMID_F_27111 苁蓉独活散 CONG RONG DU HUO SAN 肾脏虚冷，腰胯膀胱间忽冷如人吹，及手足膝盖冷如水，或茎中痛，小便无节。 Kidneys are insufficiency and cold, the waist, hips and bladder are suddenly cold like a person blowing, and the hands, feet and knees are cold like water, or the stems are painful, and there is no flow of urine. 肉苁蓉（酒浸，去皴皮，切，焙）2两，独活（去芦头）1两半，附子（炮裂，去皮脐）1两半，蜀椒（去目并闭口者，炒出汗）1两半，泽泻2两，黄耆（细锉）2两，五味子1两，蒺藜（炒去角）1两，防风（去叉）1两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒黄）1两，木香1两，干姜（炮）1两，牡蛎（熬）1两，赤石脂1两，黄芩（去黑心）1两，甘草（炙，锉）1两，桂（去粗皮）1两，桃仁（汤浸，去皮尖双仁，炒黄）1两，细辛（去苗叶）1 每服3钱匕，空心酒调下，日2次。 《圣济总录》卷五十一。 31082 TCMID TCMID_F_27113 食积痞胀散 SHI JI PI ZHANG SAN 食积痞胀。 Eating accumulated puffiness. 槟榔1两，川朴1两，山楂2两，胡索1两，莱菔子2两，建曲2两，麦芽3两，归尾2两，三棱1两5钱，干姜1两5钱，莪术1两5钱，鸡内金1两5钱。 每服3钱，早晨开水送下。 《内外验方秘传》。 31087 TCMID TCMID_F_27118 青葙子汤 QING XIANG ZI TANG 肉翳，风邪丁翳。 Meat pan, wind evil Ding Yi. 青葙子1两半，蕤仁1两半，白茯苓（去黑皮）1两半，车前子1两半，萎蕤1两半，黄连（去须）1两半，秦皮2分，山栀子仁1两，秦艽（去苗土）1两，甘菊花（择）1两，黄芩（去黑心）1两，甘草（炙）1两。 每服3钱匕，水2盏，煎至8分，去滓，食后服。 《圣济总录》卷一一一。 31088 TCMID TCMID_F_27119 猪悬蹄青龙五生膏 ZHU XUAN TI QING LONG WU SHENG GAO 肺虚劳损，致肠中生痔，名曰肠痔。肛门边有核痛，寒热得之，好挺出，良久乃缩而生疮。 Lung deficiency strain causes hemorrhoids in the intestines, called intestinal hemorrhoids. There is nucleus pain on the anus, which is caused by cold and heat, so that it can stand out. 猪后悬蹄3枚（炙黄），生梧桐白皮4两，生桑根白皮5分，龙胆5分，雄黄（研）5分，蛇蜕皮50（炙），生青竹皮6分，露蜂房（炙）3分，蜀椒3分（汗），猬皮（烧）4分，附子（炮）4分，生柏皮7分（炙），杏仁30枚（去皮尖）。 敷疮，井酒服如枣大。 《外台》卷十六引《删繁方》。 31090 TCMID TCMID_F_27121 猢孙散 HU SUN SAN 肠风失血。 Intestinal wind and blood loss. 猢孙姜不拘多少（去毛，炒）。 酒煎，去滓，空心服。一方烧存性，碾为末，米饮调下。 《普济方》卷三十八引《仁存方》。 31092 TCMID TCMID_F_27123 温补逍遥散 WEN BU XIAO YAO SAN 噤口痢及久痢。 Silent diarrhea and chronic diarrhea. 苍术3钱，广砂2钱，炒地榆3钱，吴茱萸4钱，陈皮3钱，罂粟壳4钱（生），白头翁3钱，黑姜2钱，升麻2钱，泽泻3钱，甘草3钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷五。 31093 TCMID TCMID_F_27124 通乳活血汤 TONG RU HUO XIE TANG 产后病目症（继发性点状角膜炎）。 Postpartum diseases (secondary punctate keratitis). 大黄耆1两，当归5钱，川芎3钱，青皮3钱，王不留5钱（炒），山甲2钱（炙），二花4钱，寸冬3钱，菊花3钱，通草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 31095 TCMID TCMID_F_27126 麻黄地骨皮汤 MA HUANG DI GU PI TANG 伤寒头痛身热，咽喉壅塞，语声不出。 Typhoid fever, headache, body heat, congestion of throat, speechless. 麻黄（去节）3分，地骨皮半两，玄参半两，五味子3分，甘草（炙，锉）1分，干姜（炮）1分，附子（炮裂，去皮脐）半两，桔梗（炒）半两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）半两，知母半两。 每服5钱匕，以水1盏半，煎至8分，去滓，食后温服。 《圣济总录》卷三十（人卫本）。 31097 TCMID TCMID_F_27128 姜朴汤 JIANG PO TANG 霍乱腹痛欲呕。 Cholera has abdominal pain and vomiting. 高良姜1两，厚朴5钱，生姜3钱。 水煎，冷服。 《仙拈集》卷一。 31098 TCMID TCMID_F_27129 玉珍散 YU ZHEN SAN 婴孩小儿腮肿舌肿，惊躁渴泻，惊热惊汗。 Babies with swollen cheeks and swollen tongue, frightened, thirst, diarrhea, fever and sweat. 石膏半两（煅），甘草1分（炙），滑石半两（白者佳），白附子1分，蚌粉（水淘去沙石，却连盏在火上煅通红，刮下，用水飞过，细研）1分，白僵蚕（直者，炒去丝）1分。 每服婴孩1字，2-3岁半钱，5-7岁1钱，麦门冬熟水调下。如渴泻不止，惊汗，灯心汤调下。小儿气怯者，脑、麝极少用。 《永乐大典》卷九八○引《家宝》。 31099 TCMID TCMID_F_27130 山楂粥 SHAN ZHA ZHOU 健脾胃，消食积，散瘀血 To invigorate the spleen and stomach, eliminate food accumulation, dispel blood stasis 食积停滞，肉积不消，腹痛，便泻；妇女产后瘀血痛，恶露不尽，月经过期不通，痛经；小儿乳食不消；以及高血压，冠心病，冠状动脉供血不足，心绞痛，高血脂症。 Food stagnation, meat accumulation, abdominal pain, diarrhea; women's postpartum blood stasis pain, inexhaustible lochia, menstrual periods, dysmenorrhea; infants with inability to eat or drink; and high blood pressure, coronary heart disease, coronary artery insufficiency, angina pectoris, hyperlipidemia . 山楂30-40g（或鲜山楂60g），粳米6Og，沙糖10g。 先用山楂入砂锅煎取浓汁，去滓，然后加入粳米，沙糖煮粥。山楂粥酸甜，可作上、下午点心服用，不宜空腹食，以7～10天为1疗程。 《药粥疗法》引《粥谱》。功效:健脾胃，消食积，散瘀血。 31105 TCMID TCMID_F_27136 桂枝合补血汤 GUI ZHI HE BU XIE TANG 产后伤血病痉。男子患金疮，伤血过多而成痉证者。 Postpartum trauma, blood disease and spasm. The man suffers from golden sores, and he suffers from excessive blood injury and convulsions. 桂枝、芍药、甘草（炙）、当归、黄耆。 加生姜、大枣，水煎服。 《医钞类编》卷十七引《金鉴》。 31106 TCMID TCMID_F_27137 泄蛊丸 XIE GU WAN 一切水肿气胀。 All edema and swelling. 甘遂半两，黑丑半两，大黄半两，茯苓半两，泽泻半两，丁香2钱，滑石2钱，枳壳2钱，木香2钱，一扫仙2钱，沉香2钱，续随子3钱。 《医统》卷三十二引《集成》。 31107 TCMID TCMID_F_27138 倍金散 BEI JIN SAN 小儿疮疹倒靥黑色。 Pediatric sores are black. 恶实子（炒）2两，神曲（炒）半两，虎杖花1两，山果子（和核）1两。 每服1钱，水8分，入荆芥7穗，紫草10根，煎至4分，去滓，温服。 《普济方》卷四○四。 31112 TCMID TCMID_F_27143 养心润燥汤 YANG XIN RUN ZAO TANG 秋燥，心受燥热，渴而烦冤。 Qiuzao, the heart suffers from dryness and heat, thirsty and annoyed. 松子仁2钱，柏子仁2钱，天冬2钱，丹参2钱，当归2钱，犀角5分，生地5钱，人参1钱，茯神2钱，甘草4分。 加藕汁半杯，冲服。 《医醇剩义》卷二。 31113 TCMID TCMID_F_27144 猪骨散 ZHU GU SAN 诸劳气蒸热，倦怠，腰脚酸疼，四肢困重，不美饮食，肌肤瘦悴。 All kinds of work are steaming hot, tired, sore waist and feet, sleepy limbs, poor diet, thin and haggard skin. 秦艽（洗净）1两，柴胡（去苗）1两，前胡1两，川乌头（炮，去皮脐）半两，藁本2两（醋炙），芜荑（去皮）1两，鳖甲（洗净）半两，甘草半两。 每服2钱，空心、夜卧温酒送下。 《魏氏家藏方》卷四。 31114 TCMID TCMID_F_27145 赶经汤 GAN JING TANG 妇人素体脾虚，血不化生所致的月经后期。 Late menstruation caused by a woman's spleen deficiency and blood insufficiency. 人参1钱，白术1钱，归身1钱，川芎5分，熟地8分，白芍6分，香附6分，肉桂4分，炙草4分。 《嵩崖尊生》卷十四。 31116 TCMID TCMID_F_27147 小柴胡去黄芩加芍药汤 XIAO CHAI HU QU HUANG QIN JIA SHAO YAO TANG 伤寒下后，阴弱生热，脉微恶寒。 After typhoid fever, the yin is weak and heat is generated, and the pulse is slightly aversion to cold. 小柴胡汤去黄芩，加芍药3两。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 31117 TCMID TCMID_F_27148 浸黄酒 JIN HUANG JIU 补气血，理脾胃，滋肾水，强腰脚，益精神，开心明目 Nourishes qi and blood, regulates the spleen and stomach, nourishes the kidneys, strengthens the waist and feet, nourishes the spirit, happy eyesight 虚损。 Wasted. 人参（拣肥大者，去芦）5钱，白术（去梗，泔浸，土炒）1两2钱，茯苓（坚白者，去皮，为本，水澄去浮，晒干）8钱，大甘草（炙）5钱，当归（全用，酒浸，姜制）6钱，生地黄5钱，熟地黄（拣，酒浸）5钱，白芍（酒炒）5钱，牛膝（去苗，酒浸，焙）8钱，杜仲（姜汁炒，净）6钱，生姜（洗，切）5钱，黄柏（厚者，酒洗，炒）1两，知母（南者，去皮毛，酒炒）8钱，破故纸（盐、酒炒）3钱，甘州枸杞（去萼）1两，茅山苍术（ 每服70-80丸，酒送下。可以常服。 《便览》卷三。功效:补气血，理脾胃，滋肾水，强腰脚，益精神，开心明目。 31118 TCMID TCMID_F_27149 怔忡酒 ZHENG CHONG JIU 虚劳怔忡。 Contemptuously frustrated. 麦冬（去心）2两，白茯苓1两，柏子仁（去油）1两，归身1两，生地1两5分，龙眼肉2两。 《增订医方易简》卷六。 31119 TCMID TCMID_F_27150 古墨霜 GU MO SHUANG 清胃热，祛火 Clear stomach heat, dispel fire 胃火上攻，口舌生疮，糜烂肿疼。 Stomach fires upside down, sores on the tongue, erosions, swelling and pain. 灯心炭4两，柿霜饼16两，冰片6钱。 用凉开水蘸药少许抹患处。 《北京市中药成方选集》。功效:清胃热，祛火。 31124 TCMID TCMID_F_27155 正元煮散 ZHENG YUAN ZHU SAN 补虚 Tonic 小肠气。 Intestinal gas. 楝实（取肉，炒）半两，木香半两，桂（去粗皮）半两，甘草（炙）1两，茴香子（炒）1分。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，临熟入盐少许温服；温酒调服亦可。 《圣济总录》卷一八七。功效:补虚。 31125 TCMID TCMID_F_27156 荔枝橘核汤 LI ZHI JU HE TANG （疒贵）疝。 (疒贵) Hernia. 荔枝、橘核、桃仁、甘草、茯苓、白术、枳壳、山楂、延胡索。 清水煎服。 《杂病源流犀烛》卷十一。 31126 TCMID TCMID_F_27157 枳壳理中汤 ZHI KE LI ZHONG TANG 产后恶露冲脾，胀满，脉沉滞者。 Postpartum lochia flushes the spleen, fullness, and stagnant pulse. 炮姜1钱半，白术1钱半（炒），枳壳1钱半（炒），赤芍1钱半，肉桂1钱半（去皮），砂仁3钱（炒灰）。 水煎浓汁，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 31130 TCMID TCMID_F_27161 摩障灵光膏 MO ZHANG LING GUANG GAO 混睛，目生翳障。 Mixed eyes, blurred eyes. 黄连（锉如豆大，童便浸1宿，晒干，为末）1两，黄丹（水飞）3两，当归（酒洗）2钱，麝香5分，乳香5分，轻粉1钱，硇砂1钱，白丁香1钱，龙脑1钱，海螵蛸（俱另研细末）1钱，炉甘石（以黄连1两煎水，淬7次，研细）6两。 点眼用。 《金鉴》卷七十八。 31131 TCMID TCMID_F_27162 开闭丹 KAI BI DAN 耳痛之后虽愈而耳鸣如故，以手按其耳则其鸣少息，证属阳虚气闭者。 Although the earache is healed and the tinnitus remains the same, pressing the ear with the hand will cause the ringing to be less breath, and the card is a person with Yang deficiency and Qi closure. 黄耆1两，当归5钱，肉桂5分，甘草5分，菖蒲1钱，远志1钱，柴胡1钱，香附1钱，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 31132 TCMID TCMID_F_27163 银花解毒方 YIN HUA JIE DU FANG 手心疔。手少阴心、手厥阴心包络二经，湿火之毒，外形虽小，内毒有余，疮色明亮。 Palm boil. Hand Shaoyin Heart and Hand Jueyin Heart Envelope are the two meridians, the poison of wet fire, although small in appearance, more than internal poison, bright sores. 玄参2两，甘草2钱，金银花2两，生地1两，当归1两，紫花地丁5钱，贝母2钱。 水煎服。 《治疔汇要》卷上。 31133 TCMID TCMID_F_27164 潮脑膏 CHAO NAO GAO 血风疮。 Blood wind sores. 黄连1两，白芷5钱，轻粉3钱，潮脑2钱，川椒3钱。 乘热搽在患处，外用油纸草纸包之，次日即消，不过三宿全好。 《外科启玄》卷十二。 31135 TCMID TCMID_F_27166 厚朴天南星丸 HOU PO TIAN NAN XING WAN 脾虚停饮，疟疾。 Stop drinking due to spleen deficiency, malaria. 厚朴、天南星各等分。 每服30丸，生姜汤送下，不拘时候。 《鸡峰》卷十八。 31136 TCMID TCMID_F_27167 十补托里散 SHI BU TUO LI SAN 孕妇腹近下处肿胀，浮薄而光，此为腹内生痈，名曰孕痈。 The lower part of the pregnant woman's abdomen is swollen, floating, thin and light. This is an intra-abdominal carbuncle, which is called pregnancy carbuncle. 人参、黄耆、当归、川芎、厚朴、桔梗、防风、甘草、白芷、肉桂（一方无桔梗，有忍冬藤）。 酒煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷三。 31137 TCMID TCMID_F_27168 滞痛饮 ZHI TONG YIN 妇人月经不至，腰腿疼痛。 The woman's menstruation is not coming and her lower back and legs are painful. 当归2两，赤芍2两，肉桂2两，牛膝2两，红花1两，苏木1两。 每服2钱，以酒送下。 《仙拈集》卷三。 31139 TCMID TCMID_F_27170 拨云退翳丹 BO YUN TUI YI DAN 一切星障胬肉，顽翳老膜，诸般实症；并治瞽目。 All star barrier pterygium, stubborn old film, all kinds of real diseases; and cure eyesight. 水银1两2钱，青铅2两，硼砂1两6钱，火消1两2钱，明矾1两2钱，皂矾1两，防风2钱半，草决明2钱半，木贼2钱半，威灵仙2钱半，龙胆草2钱半，荆芥2钱半，归尾5钱。 点眼。 《银海指南》卷三。 31143 TCMID TCMID_F_27174 化荣散 HUA RONG SAN 室女经脉妄行，胞络枯涩。 The virgin meridian travels rashly, and the collaterals are dull and astringent. 赤茯苓（去皮）3钱，白芍药3钱，赤芍药3钱，黄耆（蜜炙），熟干地黄（酒浸），当归（去芦，酒浸），柏子仁（炒），阿胶（蛤粉炒）。 每服2钱，煎乌梅汤调下，1日2次，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷十。 31144 TCMID TCMID_F_27175 百合鸡子汤 BAI HE JI ZI TANG 百合病，吐之后者。 Lily disease, vomiting the latter. 百合7枚（擘），鸡子黄1枚。 先以水洗百合，渍1宿，当白沫出，去其水，更以泉水2升，煎取1升，去滓，纳鸡子黄，搅匀，煎5分，温服。 《金匮》卷上。 31145 TCMID TCMID_F_27176 金疮收口药 JIN CHUANG SHOU KOU YAO 金刃伤。 Golden blade injury. 小皂子树（独棍者，晒干不见火）、龙骨2钱（酒煅1次），血竭1钱，凤尾脱1钱，松香1钱，乳香1钱，没药1钱，葛苎1钱，马屁勃1个。 用撒疮口。 《济阳纲目》卷八十七。 31147 TCMID TCMID_F_27178 八仙公延年不老散 BA XIAN GONG YAN NIAN BU LAO SAN 服三十日力倍于常，六十日气力盛，众病皆除，三百日行及奔马，五百日毒害不能中，千日夜视有光 Take 30 days to be more powerful than usual, 60 days to be vigorous, all diseases are eliminated, 300 days to walk and gallop, 500 days to be poisoned, and a thousand days to night vision. 熟干地黄30两，五味子4两，天门冬12两（去心，焙），菖蒲6两，远志4两（去心），石韦4两（去毛），白茯苓2两，桂心2两。 每服3钱，水调服之，1日3次。 《圣惠》卷九十四。功效:服三十日力倍于常，六十日气力盛，众病皆除，三百日行及奔马，五百日毒害不能中，千日夜视有光。 31148 TCMID TCMID_F_27179 家秘温疟地黄汤 JIA MI WEN NVE DI HUANG TANG 肾受冬寒，至春夏始发为温疟。 The kidneys are affected by the cold in winter, and the disease begins in spring and summer as warm malaria. 熟地、丹皮、山药、白茯苓、山茱萸、泽泻、柴胡、独活、白芍、细辛。 《症因脉治》卷四。 31150 TCMID TCMID_F_27181 辰香散 CHEN XIANG SAN 气滞上逆，寒热头痛。 Stagnation of qi is up and down, cold and heat headache. 香附子10钱，辰砂3钱。 白汤搅服。 《观聚方》卷三引蓝溪公定方。 31152 TCMID TCMID_F_27183 蚱蝉煎 ZHA CHAN JIAN 小儿惊痫，频频发动，经久不愈，肌体瘦弱。 In children with epilepsy, it is frequently initiated, and it does not heal for a long time, and the body is weak. 蚱蝉3枚（去翅足，微炒），麻黄1分（去根节），钩藤1分，柴胡半两（去苗），白芍药半两，石膏1两，子芩1两，知母半两，龙齿1两，犀角屑半两，沙参半两（去芦头），甘草半两（炙微赤，锉），蛇蜕皮5寸（烧灰），生姜汁、牛黄1分（细研），蜜1两，生地黄汁5合，杏仁半两（汤浸，去皮尖双仁，研如膏）。 每1合，分为3服。 《圣惠》卷八十五。 31163 TCMID TCMID_F_27194 克效汤 KE XIAO TANG 鼻衄。 Epistaxis. 甘草（炙，锉）3分，桑耳（焙）3分，枳壳（去瓤，麸炒）半两，大黄（锉，炒）半两，麦门冬（去心，焙）1两半，槐实（炒）1两半，白芷1两，鸡苏叶1两，百合1两，黄耆（锉）1两，白前1两，连翘1两，槟榔（锉）1两，姜黄2两。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜3片，同煎至8分，去滓温服。 《圣济总录》卷七十。 31165 TCMID TCMID_F_27196 助阳汤 ZHU YANG TANG 白带下，阴户中痛，控心而急痛，身黄皮缓，身重如山，阴中如冰。 Under the leucorrhea, the pain in the vagina, the heart-controlling and acute pain, the yellow skin is slow, the body is as heavy as a mountain, and the yin is as ice. 生黄芩5分，橘皮5分，防风1钱，高良姜1钱，干姜1钱，郁李仁1钱，甘草1钱，柴胡1钱3分，白葵花7朵。 每服水2大盏，煎至1盏，去滓，食前稍热服。 《兰室秘藏》卷中。 31168 TCMID TCMID_F_27199 安寐丹 AN MEI DAN 心血少所致心经之病，怔忡、不寐。 Heart meridian disease caused by lack of effort, dumbfounded and insomnia. 人参3钱，丹参2钱，麦冬3钱，甘草1钱，茯神3钱，生枣仁5钱，熟枣仁5钱，菖蒲1钱，当归3钱，五味子1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 31169 TCMID TCMID_F_27200 麻黄止汗通肉解风痹汤 MA HUANG ZHI HAN TONG ROU JIE FENG BI TANG 肉极热，肌痹，淫淫如鼠走身上，津液脱，腠理开，汗大泄为脾风，肉色败，鼻见黄色。 The meat is extremely hot, the muscles are numb, the licentiousness is like a mouse walking on the body, the body fluid is removed, the spleen is opened, the sweat is vented as the spleen, the flesh is degenerate, and the nose is yellow. 麻黄（去节）3两，枳实（炙）3两，防风3两，白术3两，细辛3两，石膏8两（碎，绵裹），生姜4两，附子（炮）4两，甘草（炙）2两，桂心2两。 上以水9升，先煮麻黄，去沫，下诸药，煮取3升，分3次服。 《外台》卷十六引《删繁方》。 31171 TCMID TCMID_F_27202 天水丸 TIAN SHUI WAN 中暑身热，小便不利，胃脘积热，及一切热病。 Heat stroke, poor urination, heat accumulation in the stomach, and all kinds of fever. 白滑石（水飞）6两，大粉草（微炒）1两。 每次1丸，井水化服。 《鲁府禁方》卷一。 31175 TCMID TCMID_F_27206 乌头栀子汤 WU TOU ZHI ZI TANG 素有湿热，外因寒邪，发作疝症，疼痛不已者。 People who are known to have dampness and heat, external cold and evil, hernia, and pain. 川乌（童便煮）3钱，栀子仁（炒）3钱。 上(口父)咀。水煎熟，空心温服。 《杏苑》卷六。 31177 TCMID TCMID_F_27208 立止头痛散 LI ZHI TOU TONG SAN 清热，通窍，止痛 Clear heat, relieve orifice, relieve pain 由风热上攻引起的头晕头痛，鼻塞不通，时发时愈。 Dizziness and headache caused by wind-heat upset, nasal congestion and obstruction, sometimes healed. 大黄2两，全虫10个，朱砂3钱，麝香4分，冰片5分。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。功效:清热，通窍，止痛。 31178 TCMID TCMID_F_27209 人参退热散 REN CAN TUI RE SAN 下痰去积 Phlegm to accumulate 疟疾寒热，胸膈多痰。 Malaria is cold and hot, and the thoracic diaphragm is phlegm. 人参、知母、乌梅、草果、陈皮（消热可用青皮代之）、莪术、白芷、甘草、川芎、苏叶。 上(口父)咀。水煎服。 《普济方》卷三九○。功效:下痰去积。 31184 TCMID TCMID_F_27215 白药末 BAI YAO MO 续筋接骨 Continuing the Tendons 打扑伤损，皮肉破碎，筋骨寸断，瘀血壅滞，结肿不散；或作痈疽，疼痛至甚；或因损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨偏纵，挛缩不伸；及劳伤破损，身背四肢疼痛；并妇女诸血风气，产后诸血疾。 Beating injuries, broken skin and flesh, broken muscles and bones, stagnation of blood stasis, and swollen knots; or ulcers, painful; or due to stroke after injury, paralysis of hands and feet, unable to move, longitudinal tendons and bones, contracture not stretched; And strain damage, pain in the back and limbs; and women's blood and wind, and postpartum blood diseases. 白杨皮12两（米汁浸1宿），桔梗10两（去苗），赤芍药9两（酒浸1宿），川芎半斤（汤泡7次），白芷10两，山桂半斤（去粗皮），细辛半斤（去苗），甘草10两（炙），花椒5两（去子合口者），川乌6两（炮），续断6两（米汁浸），牛膝6两（去苗，酒浸1宿），泽兰叶9两（去叉枝），当归6两，香附子6两（炒）。 每服2钱，酒调下。病在上，食后服；病在下，空心服；遍身损，临卧服。 《理伤续断方》。功效:续筋接骨。 31188 TCMID TCMID_F_27219 四胜散 SI SHENG SAN 一切湿毒臁疮。 All damp poisonous ecthyma. 大黄3两，蛇床子3两，熟虎3两，黄柏1两。 上为末。小青油调搽。 《青囊秘传》。 31189 TCMID TCMID_F_27220 栝楼根羹 GUA LOU GEN GENG 消渴口干，心神烦躁。 Diabetes, dry mouth, irritable. 栝楼根半斤，冬瓜半斤。 上切作小片子，以豉汁中煮作羹食之。 《圣惠》卷九十六。 31190 TCMID TCMID_F_27221 脱肛洗药 TUO GANG XI YAO 脱肛。 Prolapse. 苦参、五倍子、陈壁土各等分。 水煎汤洗，次用木贼末搽上。 《回春》卷七。 31195 TCMID TCMID_F_27226 迮毒汤 ZE DU TANG 脚弱。风热上入心腹，烦闷欲绝。肝脾肾三经为风湿寒热毒气上攻，阴阳不和，四肢拘挛，上气喘满，小便秘涩，心热烦闷，遍身浮肿，脚弱。 Weak feet. The wind and heat are in my confidant, and I am desperate. The three meridians of the liver, spleen and kidney are the upsurge of rheumatism, cold and heat, and toxic qi, yin and yang discord, extremity spasm, full upper breath, constipation astringent, heartburn, swelling all over the body, and weak feet. 半夏4两，黄耆1两，甘草1两，当归1两，人参1两，厚朴1两，独活1两，橘皮1两，枳实2两，麻黄2两，干地黄2两，芍药2两，桂心3两，生姜4两，贝子7个，大枣20个。 上(口父)咀。以水1斗2升，煮取3升6合，分4服，日3夜1。 《千金》卷七。 31196 TCMID TCMID_F_27227 效妙散 XIAO MIAO SAN 一切顽癣，杨梅癣。 All stubborn ringworm, bayberry ringworm. 密陀僧3钱，雄黄3钱，白砒2钱，枯矾5钱，硫黄（火煅，火烧酒煮过，埋土中1宿）1两。 抓破患处，以煨熟生姜切开，蘸药擦上。 《玉案》卷六。 31199 TCMID TCMID_F_27230 温疳丸 WEN GAN WAN 小儿疳积。 Malnutrition in children. 苍术、厚朴、陈皮、半夏、芦荟、猪胆。 每服20丸，米饮送下。 《魏氏家藏方》卷十。 31200 TCMID TCMID_F_27231 清痢汤 QING LI TANG 痢疾，不拘红白、久近。 Dysentery, regardless of red and white, long time. 车前（炒，研）2钱，槟榔1钱，厚朴1钱，山楂1钱，陈皮1钱，泽泻1钱，枳实1钱，滑石1钱，甘草1钱，神曲3钱，木香6分（待药煎成磨入）。 上加灯心1撮，水煎服。 《仙拈集》卷一。 31201 TCMID TCMID_F_27232 时疫救急丹 SHI YI JIU JI DAN 祛暑散寒，止痛止泄 To dispel heat and cold, relieve pain and relieve ejaculation 中暑中寒，暑湿霍乱，头晕身烧，腹痛肠鸣，呕吐泄泻。 Heatstroke and cold, dampness, cholera, dizziness, body fever, abdominal pain, bowel, vomiting and diarrhea. 藿香叶8两，香薷4两，丁香1两，檀香2两，木香1两5钱，沉香1两，白芷1两，木瓜3两，红大戟1两（炙），茅茨菇1两，薄荷1两，茯苓4两，千金子霜1两，神曲（炒）6两，厚朴（炙）2两，甘草4两（上为细末，再兑：麝香3分，冰片3钱，雄黄5钱，薄荷冰1钱5分，牛黄3分）。 每16两用朱砂5钱、滑石3两5钱为衣。每服5分至1钱，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:祛暑散寒，止痛止泄。 31202 TCMID TCMID_F_27233 喉闭饮 HOU BI YIN 缠喉风，单双蛾。 Throat wind, single and double moth. 巴豆7粒（3生，4炒存性），雄黄、郁金1个。 每服半匙，茶调细呷。如口噤咽塞，以竹筒吹药入喉中，须臾吐利即醒。 《仙拈集》卷二。 31203 TCMID TCMID_F_27234 朱珀镇神丹 ZHU PO ZHEN SHEN DAN 镇静，强心，除烦 Calm, strengthen the heart, relieve troubles 心悸亢进，夜卧不宁，精神恍惚，惊惧多梦，伤脑过度，心跳失眠，怔忡健忘，躁烦急惊。 Palpitations and hyperactivity, restless sleep at night, trance, fear and dreaminess, excessive brain injury, heartbeat and insomnia, forgetfulness, restlessness, anxiety. 胆南星3钱，朱砂5钱，琥珀4钱，黄连3钱，竺黄3钱，远志3钱，节蒲3钱，茯神5钱，枣仁3钱，甘草2钱，金箔1钱。 每服1丸，饭后1时白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:镇静，强心，除烦。 31204 TCMID TCMID_F_27235 调中托里散 DIAO ZHONG TUO LI SAN 痈疽疔肿恶毒，气血两虚，毒陷难起，难溃难敛。 Carbuncle and boil are malignant, qi and blood are insufficiency, the poison is difficult to rise, and it is difficult to collapse. 人参（气虚倍用）5分，黄耆（炙）5分，当归（血虚倍用）5分，白术（炒，倍用）5分，茯苓5分，芍药（酒炒）5分，熟地2钱。 上分2剂，水煎服。 《诚书》卷十五。 31205 TCMID TCMID_F_27236 兔头散 TU TOU SAN 月蚀，下部湿(匿虫)。 Lunar eclipse, the lower part is wet (infested insects). 腊月兔头1枚（烧过），5月5日虾蟆1枚（自死者，烧灰），代赭1两，地黄叶灰半两，虎头骨（炙令赤黑色）2两，贝子（烧过）7枚，小蓟灰半两。 以绵裹如枣核大，纳下部中；兼每日空心新汲井水调服半钱匕。以愈为度。 《圣济总录》卷一三三。 31207 TCMID TCMID_F_27238 参耆丹桂红蓝汤 CAN QI DAN GUI HONG LAN TANG 痘色红，过经不退者。 The acne color is red, and the menstruation does not retire. 人参2钱，黄耆2钱，桂枝2钱，芍药1钱，甘草1钱，丹皮2钱，红花1钱。 流水煎半杯，温服。 《四圣悬枢》卷三。 31209 TCMID TCMID_F_27240 清肺解毒汤 QING FEI JIE DU TANG 疹收之后，余毒入肺，胸胀喘急，咳嗽闷乱，狂言谵语，手足动摇。 After the rash is collected, the remaining poison enters the lungs, the chest is swollen and wheezes, the cough is nauseous, the delirium is spoken, the hands and feet are shaken. 黄芩1钱，陈皮1钱，麦冬2钱，贝母1钱半，赤芩7分，蜜桑皮5分，甘草5分，酒炒黄连7分，蒲公英3钱。 煎好后，再用大黄3钱切片，开水泡1时，澄汁1小杯冲服。 《杂病源流犀烛》卷二引《石氏治疹经验良方》。 31213 TCMID TCMID_F_27244 蛤青散 HA QING SAN 痰嗽面浮。久嗽。 Phlegm cough surface floating. Cough for a long time. 蚌粉（新瓦炒令通红）、青黛少许。 用淡齑水，滴麻油数点调服。 方出《医说》卷四引李防御方，名见《惠直堂方》卷二。 31214 TCMID TCMID_F_27245 朝元散 ZHAO YUAN SAN 赤白带下，腹脐冷痛，子宫虚寒。 Under the red leucorrhea, the belly button is cold and painful, and the uterus is deficient and cold. 白芷、陈皮、厚朴、枳壳、桔梗、川芎、白芍、当归、茯苓、苍术、半夏、干姜、官桂、香附、吴茱萸、小茴香、甘草。 加生姜3片，大枣1枚，水煎，空心服。一方加乳香、没药各2钱半，乌药1两，酒煎，入米糖1斤，早晚随量饮酒。 《古今医鉴》卷十一。 31215 TCMID TCMID_F_27246 山豆根方 SHAN DOU GEN FANG 咽喉热闭。 The throat is hot and closed. 山豆根、射干、升麻各等分。 用井水2盏，同煎至1盏去滓，通口时时呷之。 《普济方》卷六十。 31216 TCMID TCMID_F_27247 金沙流湿丸 JIN SHA LIU SHI WAN 小便不通，伤酒、酒疸，痢疾，妇人血气不调，肢节疼痛，心痛，膈气，中风。 Difficulty in urination, injury to alcohol, jaundice, dysentery, women's blood-gas dysfunction, pain in limbs, heartache, diaphragm, stroke. 木通1两（去皮），泽泻1两半，木香1两，白茯苓（去皮）1两半，大黄（去皮）1两半，滑石5两，海金沙5钱，牵牛头末5两，郁李仁1两。 每服50-80丸，生姜汤送下；如小便不通，灯草汤送下；如伤酒，生姜汤送下；酒疸食黄，萝卜汤送下；痢疾，高良姜汤送下；妇人血气不调，当归汤送下；肢节疼痛，温酒送下；心痛者，韭根汤送下；膈气，枳实汤送下；中风，槐角汤送下。 《杂类名方》。 31219 TCMID TCMID_F_27250 栀子酒 ZHI ZI JIU 黄疸。 jaundice. 栀子1束，茵陈1束。 上以无灰酒2大碗，煎至8分，三更时分服之。 《普济方》卷一九五。 31223 TCMID TCMID_F_27254 姜糖煎 JIANG TANG JIAN 老人上气，咳嗽气急，炽热，饮食不下，食即呕逆，腹内胀满。 The old man is breathing, coughing, shortness of breath, hot, unable to eat, vomiting after eating, and fullness in the abdomen 生姜汁5合，沙糖4两。 上和，微火煎10-20沸。每含半匕，渐渐咽之。 《医统》卷八十七。 31224 TCMID TCMID_F_27255 疠风煎 LI FENG JIAN 疠风。 Fury. 桑皮1撮，大黄1撮，芒硝1撮。 水煎服。无风处日洗1-2次。 《绛囊撮要》。 31226 TCMID TCMID_F_27257 青壶丸 QING HU WAN 风痰湿痰。 Wind phlegm and damp phlegm. 半夏1斤，天南星半两。 每服50丸，姜汤送下。 《本草纲目》卷十七引《叶氏录验方》。 31227 TCMID TCMID_F_27258 黄连煮散 HUANG LIAN ZHU SAN 瘀血瘀肉侵睛。 Blood stasis invades the eyes. 马牙消5两，黄连5两（细锉，煮汁，入马牙消，晒干，又添黄连汁，又晒，又添，汁尽为度）。 每用银箸醮药于目眦内点之。 《医方类聚》卷六十九引《王氏集验方》。 31228 TCMID TCMID_F_27259 白虎丹 BAI HU DAN 水泻痢疾。 Watery diarrhea. 生白矾1两，枯白矾1两。 每服大人5丸，小儿3丸，白滚汤送下。 《奇方类编》卷上。 31230 TCMID TCMID_F_27261 提阴升阳汤 TI YIN SHENG YANG TANG 三阴久疟，寒邪入深，正气皆亏，四日两头发者，缠绵不已。 Three yin has been malaria for a long time, cold evil is deep, righteousness is lost, and those with two hairs in four days are endless. 人参1钱5分，白术5钱，鲜首乌8钱（打碎），山萸肉5钱，云苓3钱，柴胡1钱，大熟地8钱，炙鳖甲5钱，白芥子3钱（研），加肉桂1钱（去皮，切片，另顿兑服）。 水煎服。 《慈航集》卷下。 31231 TCMID TCMID_F_27262 麦斗散 MAI DOU SAN 跌伤骨折。 Fall and fracture. 土鳖1个（新瓦上焙干），巴豆1个（去壳），半夏1个（生用），乳香半分，没药半分，自然铜（火烧7次，醋淬7次）用些须。 每服1厘，黄酒送下。 《回春》卷八。 31234 TCMID TCMID_F_27265 生姜汁灌耳方 SHENG JIANG ZHI GUAN ER FANG 百虫入耳。 Hundred insects enter your ears. 生姜汁1合。 少少灌入耳中。立出。 《圣济总录》卷一一五。 31239 TCMID TCMID_F_27270 聪耳汤 CONG ER TANG 耳聋失聪。 Deafness and deafness. 柴胡、石膏、知母、黄芩、生地、川芎、南星、黄柏、桔梗、甘草、芍药、枳壳、前胡。 上加生姜3片，水煎服。 《便览》卷一。 31247 TCMID TCMID_F_27278 薏苡仁浸酒 YI YI REN JIN JIU 肝脏风，拘挛，不可屈伸。 Liver wind, constriction, no flexion and extension. 薏苡仁半斤，牛膝5两（去苗），赤芍药3两，酸枣仁3两（微炒），干姜3两（炮裂），附子3两（炮裂，去皮脐），柏子仁3两，石斛3两（去根），甘草2两（炙微赤）。 每暖服1小盏，不拘时候。其酒旋添，味薄即止。 《圣惠》卷三。 31248 TCMID TCMID_F_27279 槐角煎丸 HUAI JIAO JIAN WAN 疮疡瘰疬，疥癣赤肿等疮。 Sores such as scrofula, scabies and red swelling. 天麻1两，川芎1两，甘草（炙）1两，黄药子1两，甘菊花1两，人参1两，何首乌1两5钱，苦参1两5钱，荆芥穗2两，防风2两，槐角（并仁，另放）4两，皂角（不蛀者）4两（水1斗煮软，揉汁去滓，取仁熬成膏子，其皂角取肉研成膏子为用者）。 每服50丸，食后竹叶汤送下。 《外科精义》卷下。 31250 TCMID TCMID_F_27281 透窍丹 TOU QIAO DAN 聋。 deaf. 龙骨、真麝香、冰片。 用绵裹塞耳内，不可取出，1夜即能通音。 《春脚集》卷二。 31251 TCMID TCMID_F_27282 煦育膏 XU YU GAO 祛腐生新 Remove rot and create new 痈疽发背，诸般恶疮溃烂。 Carbuncle hair back, all kinds of malignant sores ulcerated. 沥青（五十目细研），黄蜡20钱，牛脂10钱，麻油50钱（即准1合2勺5撮）。 外贴患处。 《霉疠新书》。功效:祛腐生新。 31255 TCMID TCMID_F_27286 中和灵宝饮 ZHONG HE LING BAO YIN 两感伤寒，头痛恶寒发热，口燥舌干。 Two typhoid fever, headache, aversion to cold and fever, dry mouth and tongue. 羌活、防风、川芎、生地、细辛、黄芩、柴胡、甘草、干葛、白芷、石膏。 水2钟，加煨生姜3片，大枣2枚槌破，入黑豆1撮煎之，温服。取微汗为愈。 《赤水玄珠》卷十八。 31256 TCMID TCMID_F_27287 表解散 BIAO JIE SAN 天行水疹，腥臊未出，潮热，麻子。 Tianxing water rash, fishy bashfulness, hot flashes, pockmarks. 白附子1分，防风1分，川芎1分，全蝎1分，麻黄（去节）1分，荆芥1分，红花1分，当归1分，蝉蜕1分，薄荷1分，羌活1分，茯苓1分，甘草1分，升麻1分，朱砂（研）半钱，麝香少许。 每服半钱，金银薄荷汤调下。 《普济方》卷四○三。 31259 TCMID TCMID_F_27290 芎芷正气散 QIONG ZHI ZHENG QI SAN 内伤饮食，外感风寒，头疼无汗。 Internal injury diet, external feeling cold, headache and no sweat. 藿香、白术、厚朴、陈皮、半夏、茯苓、白芷、桔梗、大腹皮、苏叶、甘草、葱白、川芎。 加生姜，水煎服。 《伤寒全生集》卷二。 31260 TCMID TCMID_F_27291 大圣金真散 DA SHENG JIN ZHEN SAN 一切寒热，赤白痢疾，溏泻。 All cold and heat, red and white dysentery, loose diarrhea. 御米壳半斤（炒），甘草1两（炙），干姜半两（炮），当归1两，酸石榴皮1两（炒），陈皮（去白）1两，白茯苓（去皮）1两。 每服2钱，水1盏，小儿半盏，加乳香同煎至7分，食前服。 《宣明论》卷十。 31261 TCMID TCMID_F_27292 泄泻主方 XIE XIE ZHU FANG 痰火诸症悉具，倏而大便或溏或泄，此脾肾之气两虚，不能统摄运行，或由饮食内伤，风寒外袭，冲动其势。 The symptoms of phlegm and fire are known, and the spleen and kidney qi are weak and can not be controlled by the spleen and kidney, or the internal injury of the diet, the external attack of wind and cold, and the impulsive force of the spleen and kidney. 山药（微炒）1钱，人参（高丽者）5分，黄耆（蜜炒）1钱，白术（土炒）1钱，白茯苓（去皮）1钱，陈皮（留白）1钱，熟地黄1钱，白芍（煨）1钱，甘草（炙）5分，五味子20粒，贝母1钱，麦门冬（去心）1钱。 上加生姜3片，大枣5枚，浓煎，趁热徐徐缓服，不宜骤下。 《红炉点雪》卷二。 31262 TCMID TCMID_F_27293 葶苈子散 TING LI ZI SAN 大腹水肿。 Large abdominal edema. 蓝叶3两，大黄1两半，葶苈子2两（熬）。 每日20丸。 《医心方》卷十引《效验方》。 31264 TCMID TCMID_F_27295 臌胀串 GU ZHANG CHUAN 水肿。 Edema. 三棱3钱，莪术3钱，苍术3钱，青皮3钱，陈皮3钱，商陆2钱，泽泻2钱，甘遂2钱，木通2钱，赤茯苓2钱，胡椒2两，黑丑头末2两，桑皮5钱。 每服15-20丸，要在五更服。2-3夜3服，第1服，葱汤下；第2服，陈皮、桑皮汤下；第3服，射干汤下或姜汤下。 《串雅补》卷二。 31265 TCMID TCMID_F_27296 丁香补胃丸 DING XIANG BU WEI WAN 小儿胃气虚冷，哕逆不止。 The child's stomach is insufficiency and cold, and he keeps rebelling. 丁香1钱，藿香1分，附子（炮裂，去皮脐）2钱，定粉（炒，研）1分，槟榔（锉）1分。 每服1丸至2丸，米饮送下，不拘时候。 《圣济总录》卷一七六。 31266 TCMID TCMID_F_27297 清阳柳华散 QING YANG LIU HUA SAN 咽喉红肿。 Throat is red and swollen. 黄柏1两，青黛1两，月石1两，人中白（煅）1两。 吹患处。 《外科传薪集》。 31269 TCMID TCMID_F_27300 神效八珍散 SHEN XIAO BA ZHEN SAN 诸口疳。 Chancre. 牛黄、珍珠（乳炙）、象牙（烧灰）、血竭、儿茶、冰片、人中白、红绒（烧灰）、枯矾、马蹄（烧灰）各等分。 敷患处。 《诚书》卷六。 31273 TCMID TCMID_F_27304 太玄丹 TAI XUAN DAN 伤寒外感，瘟疫痈毒，哮喘，冷气攻心，乳吹，兼治痘疹初起。 Exogenous typhoid fever, plague carbuncle, asthma, air conditioning, breast blowing, and treatment of acne at the beginning. 白犀角1钱，山慈菇1钱，玄明粉1钱，麻黄（去节）1钱，血竭1钱，甘草1钱，黄连（各末）1钱，雄黄3分。 每用蘸麻油点药入眼，重者吹鼻。 《蕙怡堂方》卷一。 31279 TCMID TCMID_F_27310 硫黄玉粉方 LIU HUANG YU FEN FANG 补暖下元 Replenish warmth and lower yuan 一切风冷之气。 All air-cooled air. 大猪肚1个（洗净），硫黄1斤（碎），桑白皮（新，锉碎）1斤。 每服半钱，空心茶酒任下；或以糯米粥和丸，如绿豆大。每服5丸，以温酒送下。 《圣惠》卷九十八。功效:补暖下元。 31280 TCMID TCMID_F_27311 大百劳散 DA BAI LAO SAN 一切劳疾，肌劣，喘息不卧，痰涎不食。 All strains, weak muscles, wheezing and not lying down, phlegm and salivation. 蛤蚧1对（蜜炙），元卅鳖甲1个（去裙，醋炙），附子1两，人参1两，柴胡1两，川干姜1两，白茯苓（去皮）1两，白术1两，茴香1两，青皮（去白）1两，杏仁（去皮尖）1两，知母1两，贝母1两，陈皮（去白）1两，官桂1两，甘草（炙）1两，半夏（生姜制）1两，苍术（汤浸）1两，苏木半两，龙胆草半两。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，大枣2枚，乌梅2枚，同煎。空心稍热服。 《宣明论》卷九。 31284 TCMID TCMID_F_27315 升消平胃散 SHENG XIAO PING WEI SAN 小儿感寒夹食腹痛。 Children with cold and abdominal pain after eating. 厚朴5分，苍术5分，小川芎5分，香附5分，紫苏5分，藿香3分，砂仁3分，白芷3分，陈皮3分，炙甘草2分，麦芽6分，山楂1钱。 加羌活3分，防风3分，生姜3片，水煎带热服。 《痘科类编》卷四。 31285 TCMID TCMID_F_27316 荆枳汤 JING ZHI TANG 气滞发痔。 Qi stagnation and hemorrhoids. 荆芥穗、枳壳（炒）、槐花、香附、紫苏茎叶、甘草（炙）各等分。 每服2钱，米汤调下。 《直指》卷二十三。 31286 TCMID TCMID_F_27317 宣白承气汤 XUAN BAI CHENG QI TANG 阳明湿病，喘促不宁，痰涎壅滞，右寸实大，肺气不降者。 Yangming dampness, shortness of breath, stagnation of phlegm and salivation, big right inch, non-decreasing lung qi. 生石膏5钱，生大黄3钱，杏仁粉2钱，栝楼皮1钱5分。 水5杯，煮取2杯，先服1杯。不知再服。 《温病条辨》卷二。 31290 TCMID TCMID_F_27321 秘传羌活散 MI CHUAN QIANG HUO SAN 一切风证。 All wind evidence. 甘草、黄芩（鼠尾者）、生地黄（肥者）、连翘、山栀子、蔓荆子、当归、滑石（桂府者）、香白芷（汤洗）、荆芥（陈者）、石膏（明者用）、薄荷（吉州）、羌活、台芎（水洗）、赤芍药、独活、麻黄、陈皮、桔梗、防风各等分。 上(口父)咀。每服1两2钱。初服药之时，必加大黄、朴消，动脏腑数行，用温粥补之，量病虚实加减。春、冬多利数行，夏微动1-2行便补，自后每日1贴，不加大黄、朴消，用水煎至分数。煎药当用文武火，于砂石器内煎，存下药滓晒干，多加朴消在内，煎汤洗浴。 《普济方》卷一一四。 31292 TCMID TCMID_F_27323 韭菜汁 JIU CAI ZHI 诸血。 All blood. 韭菜（连根，洗净）。 上捣烂，入童便在内，用布绞去滓，重汤煮热，澄清者饮之。立止。 《仙拈集》卷二。 31293 TCMID TCMID_F_27324 嘉谷散 JIA GU SAN 牝痔，生疮肿痛，有血。 Hemorrhoids, sores, swelling and pain, and blood. 陈粟米（炒焦）半升。 每服1钱匕，空心白汤点下。次服藤子散。 《圣济总录》卷一四一。 31297 TCMID TCMID_F_27328 燮理汤 XIE LI TANG 下痢赤白，腹疼，里急后重，服化滞汤未全愈者；又治噤口痢。 Diarrhea is red and white, abdominal pain, tenesmus and severe afterwards, those who have not been cured by taking Huazhi Decoction; also treats mouth diarrhea. 生山药8钱，金银花5钱，生杭芍6钱，牛蒡子2钱（炒，捣），甘草2钱，黄连1钱半，肉桂1钱半（去粗皮，将药煎至数10沸再入）。 《衷中参西》上册。 31299 TCMID TCMID_F_27330 换皮麻药 HUAN PI MA YAO 凡欲去皮之疮癣，先服此药，使其不知痛苦，然后开刀 If you want to remove skin sores and ringworm, first take this medicine to make them feel painful, and then operate 羊踯躅3钱，茉莉花根1钱，当归1两，菖蒲3分。 水煎，服1碗。即如睡熟，任人刀割，不疼不痒，换皮后3日，以人参5钱，生甘草3钱，陈皮5分，半夏1钱，白薇1钱，菖蒲5分，茯苓5钱，煎服即醒。 《串雅内编》卷二。功效:凡欲去皮之疮癣，先服此药，使其不知痛苦，然后开刀。 31304 TCMID TCMID_F_27335 药葶荠 YAO TING QI 赤白痢疾。 Chibai dysentery. 桑椹3两（干者），雄黄1两5钱，赤糖3两，白糖3两，砂仁3两。 每服1枚。 《饲鹤亭集方》。 31313 TCMID TCMID_F_27344 异香丹 YI XIANG DAN 劳心思虑过度，胃中客热上攻，口气，齿衄，时时出血，牙齿浮动或疼痛，不能咀嚼饮食。 Excessive thoughts, heat upset in the stomach, breath, dentition, bleeding from time to time, teeth floating or pain, can not chew food. 白芷1两，藿香叶（新者，净洗）1两，零陵香叶1两，木香（不见火）1两，桂花（不见火）1两，香附子（去毛，净洗）1两，甘松（净洗）1两，丁香（不见火）1两，鸡心槟榔1两，白豆蔻仁1两，榆柑干3钱（去核），当归（去芦头，洗净，酒浸1宿，焙干）半钱。 每服1丸，含化。7日后，口有异香，面色光泽。 《魏氏家藏方》卷九。 31317 TCMID TCMID_F_27348 小丁沉丸 XIAO DING CHEN WAN 开胃口消酒食毒，和气和调胃气 Appetite to eliminate alcohol and food poison, harmonize and regulate stomach qi 一切气疾，酒食毒。干呕。 All gas illnesses, alcohol, food and poison. Retching. 甘草1两（炙），缩砂1两（去皮），白芷1两（炒黄），阿魏1两（用醋半斤，煎为膏，入诸末在内），麝香少许，木香半两，丁香半两，陈皮4两（去白），益智1两，舶上茴香半两（炒），生姜1斤（细切，入青盐4两拌匀，经1缩，焙干），沉香1两。 每服1-2丸，空心及吃酒或盐、姜汤嚼下。 《博济》卷二。功效:开胃口。消酒食毒，和气。和调胃气。 31319 TCMID TCMID_F_27350 暖肝煎 NUAN GAN JIAN 肝肾阴寒，小腹疼痛，疝气。 Liver and kidney yin and cold, lower abdomen pain, hernia. 当归2钱，枸杞3钱，茯苓2钱，小茴香2钱，肉桂1钱，乌药2钱，沉香1钱（木香亦可）。 水1钟半，加生姜3-5片，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 31325 TCMID TCMID_F_27356 四奇毓麟丸 SI QI YU LIN WAN 种子 seed 粉龙骨（用5色者，阴阳瓦煅）1钱，阳起石（见太阳飞动者真）3钱，白芷（用铜器焙干，黄者佳）3钱，蓖麻子（去壳用子，去浮油）49粒，黄春季桂（干，研极细末）5钱，砂仁（去壳干炒，酒洗净，焙）1钱，闹杨花（焙，研末）1钱，参芦（研细末）5钱，枸杞子（去核，净肉炒干），射香（晒干，研末）1钱，紫梢花（色润紫者佳）1钱，北细辛（水泡1夜，炒干，研末）3钱，肉苁蓉（红色者佳，焙干，研末）1钱，真肉桂（去皮， 每遇红尽之日，去壳将丸放入户内，约1顿饭时，药化可行。无不灵验。 《宁坤秘籍》卷下。功效:种子。 31333 TCMID TCMID_F_27364 陷水散 XIAN SHUI SAN 十种水气极甚，肿从脚起，入腹难忍。 The ten kinds of moisture are extremely severe, swelling from the feet, unbearable into the abdomen. 大戟半两，当归1两，陈皮1两。 每服5钱，水1大盏，煎至5分，去滓，临卧腹空时温服。 《鸡峰》卷十九。 31334 TCMID TCMID_F_27365 戈制半夏 GE ZHI BAN XIA 舒气降逆，化痰止喘 Relieve qi and reduce adverse effects, resolve phlegm and relieve asthma 中风痰厥，蓄饮呕吐，哮喘咳逆，肝郁胃痛。 Stroke, phlegm, vomiting, asthma, cough, liver depression and stomach pain. 姜半夏4两，龙涎香1钱，毛橘红2钱，伽楠香2分。 每服1钱，研粉，用温开水冲服。 《北京市中药成方选集》。功效:舒气降逆，化痰止喘。 31336 TCMID TCMID_F_27367 蒲公草涂方 PU GONG CAO TU FANG 狐尿刺，日夜躁痛，不得眠睡。 Fox urine stings, irritability day and night, sleeplessness. 蒲公草（连根茎叶）4两。 频涂之。 《圣济总录》卷一四○。 31337 TCMID TCMID_F_27368 平和汤 PING HE TANG 痘症，因邪秽所触，伏陷而出不快，其痘痒者。 Acne, due to the touch of evil, sinking and unpleasant, its acne itching. 人参4分，当归4分，桔梗4分，白芍4分，紫苏4分，黄耆4分，防风3分，白芷3分，甘草3分，官桂2分，沉香2分，檀香2分，乳香2分，藿香2分。 加生姜1片，水煎，温服。 《活幼心法》卷末。 31338 TCMID TCMID_F_27369 清音片 QING YIN PIAN 清热，利咽，开音 Clear heat, relieve pharynx, open sound 咽喉肿痛，音哑声嘶，咽下不利。 Sore throat, hoarse voice, poor swallowing. 橄榄干96两，寒水石64两，桔梗64两，大青叶64两，甘草32两，飞月石5两，薄荷脑1两2钱，冰片1钱。 每日3次，每次2片，含化或吞服。 《常用中成药》。功效:清热，利咽，开音。 31339 TCMID TCMID_F_27370 茯苓苏子丸 FU LING SU ZI WAN 面肿，小便涩，心腹胀满。 The face is swollen, the urine is astringent, and the belly is full. 茯苓2两，苏子2两，杏仁（去皮尖）2两，橘皮1两1分，防己1两1分，葶苈（纸炒）1两1分。 每服30丸，食后桑白皮汤送下。 《三因》卷十四。 31340 TCMID TCMID_F_27371 橘皮煮散 JU PI ZHU SAN 脾元气不和，泄痢不止，腹内雷鸣，气胀膨满，冷气刺痛。 Disharmony of spleen, dysentery, thunder in the abdomen, bloating and swelling, cold air sting 橘皮（去白）2两，白术2两，诃子1两，干姜（炮）1两，官桂（去皮）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，木香1两，人参1两，甘草（炙）1两，草豆蔻（去皮）7枚，厚朴1两半（姜汁涂，炙黄），槟榔5枚，半夏2分（汤洗20度用）。 每服2钱，加生姜3片，大枣2枚，水1盏，同煎7分，去滓温服。 《博济》卷三。 31341 TCMID TCMID_F_27372 榆皮散 YU PI SAN 肾脏实热，膀胱气滞，小便赤黄，涩痛不通。 The kidneys are really hot, the bladder is stagnant, the urine is red and yellow, and the pain is astringent. 榆白皮3分（锉），葵根3分（锉），泽泻3分，木通3分（锉），蘧麦3分，赤茯苓3分，桑螵蛸3分（微炒），甘草3分（炙微赤，锉），川芒消2两，当归半两（锉，微炒），子芩1两，石韦3分（去毛）。 每服3钱，水1中盏，入生姜半分，煎至6分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷七。 31342 TCMID TCMID_F_27373 骨鲠千捶膏 GU GENG QIAN CHUI GAO 骨鲠咽喉。 Bone throat. 寒食面4两（隔年者妙），大乌梅49个，陈米醋量药用。 用时仍以米醋微浸，系患处。立愈。 《医方类聚》卷七十五引《经验秘方》。 31343 TCMID TCMID_F_27374 瘰疬酒 LUO LI JIU 瘰疬。 Scrofula. 臭牡丹、烧酒。 以臭牡丹浸烧酒服之，须连续饮用。未溃者，约一月时间即可痊愈。 《外科十三方考》。 31345 TCMID TCMID_F_27376 鼠蒜膏 SHU SUAN GAO 白秃及诸疮疥癣起白痂者。 Alopecia areata and various sores, scabs and scabs. 鼠粪、大蒜。 涂之。 《外科大成》卷三。 31346 TCMID TCMID_F_27377 鹿髓煎 LU SUI JIAN 虚劳伤中，脉绝筋急，肺痿咳嗽。 In consumptive injury, the pulse is tight and the lungs are coughing. 鹿髓半斤，蜜2两，酥2两，生地黄汁4合，杏仁3两（汤浸，去皮尖双仁，以酒1中盏，浸研取汁），桃仁3两（汤浸，去皮尖双仁，以酒半盏研取汁）。 先以桃仁、杏仁、地黄等汁于银锅内，以慢火煎令减半，次下鹿髓、酥、蜜同煎如饧，每服1茶匙，食后含咽。 《圣惠》卷二十七。 31349 TCMID TCMID_F_27380 葙子散 XIANG ZI SAN 血山崩漏。 Blood landslides. 葙子2枚。 黄酒调服。 《鲁府禁方》卷三。 31351 TCMID TCMID_F_27382 五枝洗剂 WU ZHI XI JI 急性湿疹。 Acute eczema. 榆树枝、柳树枝、桑树枝、槐树枝、桃树枝。 适量水煎，熏洗。 《中医皮肤病学简编》。 31353 TCMID TCMID_F_27384 通明补肾丸 TONG MING BU SHEN WAN 玉翳遮睛。因肝入脑，肝膈积热，久则肾虚，致眼中发热或赤痛，初起红肿赤脉穿睛，渐生白翳，久则成片遮瞒乌睛，凝结如玉色。 Yuyi covers the eyes. As the liver enters the brain, the liver and diaphragm accumulate heat, and the kidneys will become weak for a long time, causing fever or red pain in the eyes, redness and swelling and red veins pierce the eyes at first, and white pans gradually appear. 楮实子1两，五味子1两，枸杞子1两，人参1两，菟丝子1两，肉苁蓉1两，菊花1两，熟地黄1两，当归1两，牛膝1两，知母1两，黄柏1两，青盐1两。 每服50丸，空心盐汤送下。 《银海精微》卷上。 31356 TCMID TCMID_F_27387 日用仙酥丹 RI YONG XIAN SU DAN 补百损，除百病，返本还童 Replenish all damages, eliminate all diseases, and return to the children 莲肉（去皮心）半斤，柏子仁（去壳）半斤，杏仁（去皮尖）6两（捣），胡桃仁（去皮）4两（捣），枣肉半斤（煮，去皮，捣），砂仁2两（碾末），酥油半斤，白蜜半斤。 每服3匙，空心卧时温酒1-2杯送之。 《扶寿精方》。功效:补百损，除百病，返本还童。 31358 TCMID TCMID_F_27389 补益紫金丸 BU YI ZI JIN WAN 除百病，肌肤充实，颜色红润，进饮食，壮筋骨，暖血海，黑髭发 In addition to all diseases, the skin is plump, the color is ruddy, eat and drink, strengthen the muscles and bones, warm the blood sea, and black mustache hair 形气衰惫，积气上攻，心膈不利，身体羸瘦，饮食无味；妇人屡经产育，血海冷惫，腰腹气痛。 The form of qi is exhausted, the accumulation of qi is upside down, the heart and the diaphragm are unfavorable, the body is thin, and the diet is tasteless; 青蒿2两，柴胡（去苗）2两，芍药1两，五加皮1两，续断1两，石斛（去根）1两，黄耆1两，羌活（去芦头）1两，以上锉，以无灰酒2升，童便2升浸，置日中晒3日，逐日转动，日足漉出焙干，捣罗为末，其浸药之酒，留熬后药：当归（切，焙）1两，牛膝（酒浸，切，焙）1两，桃仁（去皮尖，麸炒）1两半，肉苁蓉（酒浸，切，焙）1两半，地黄汁3升，以上五味，除地黄汁外，捣罗为末，同地黄汁并入前浸药酒内，慢火熬，时时搅转 每日30丸，空心、日午温酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:除百病，肌肤充实，颜色红润，进饮食，壮筋骨，暖血海，黑髭发。 31359 TCMID TCMID_F_27390 火疰丹 HUO ZHU DAN 脾元虚冷，小肠气发动疼痛及痃癖、冷气腹痛。 Deficiency of the spleen and cold, small intestinal qi-initiated pain and addiction, cold-qi abdominal pain 茴香1两，木香1两，硇砂1分，硫黄1分，干蝎1分，白矾1分，附子半两（炮，去脐）。 每服2丸，略嚼破1丸，烧绵灰2钱，酒调下。 《鸡峰》卷十三。 31360 TCMID TCMID_F_27391 芍药栀豉汤 SHAO YAO ZHI CHI TANG 产后虚烦不得服。 Unable to accept the postpartum virtual annoyance. 芍药5钱，当归5钱，栀子5钱，香豉半合。 每服1两，水煎服。 《云歧子保命集》卷下。 31362 TCMID TCMID_F_27393 白牙药 BAI YA YAO 牙齿黄黑不莹净。 Teeth are yellow and black and not shiny. 零陵香半两，香白芷半两，青盐半两，升麻半两，细辛2钱，麝香（另研）半钱，砂锅（细末）1两，石膏（细末）1两。 每日早晨，以指蘸药擦牙后，用温水漱口。 《御药院方》卷九。 31366 TCMID TCMID_F_27397 七味葱白汤 QI WEI CONG BAI TANG 通络祛风 Tongluo Qufeng 风湿证。头痛发热，微汗恶寒，骨节烦疼，体重微肿，小便欠利，脉来浮缓，属风胜者。 Rheumatism. Headache and fever, slight sweating and aversion to cold, pain in the joints, slight swelling of weight, lack of urination, and slow pulse, belong to the wind winner. 防风1钱，苏叶嫩枝钱半，生姜皮1钱，淡豆豉3钱，秦艽钱半，络石藤3钱，鲜葱白4个，嫩桑枝1两。 《重订通俗伤寒论》。功效:通络祛风。 31371 TCMID TCMID_F_27402 和中养胃汤 HE ZHONG YANG WEI TANG 虚火。饥饱劳役，正气受伤，阳陷于阴，发热神疲，饮食减少。 Virtual fire. Hungry and full labor, righteousness injured, yang sinking into yin, fever and exhaustion, diet reduced. 黄耆2钱，人参1钱，茯苓2钱，白术1钱，甘草4分，当归2钱，料豆4钱，柴胡1钱，薄荷1钱，广皮1钱，砂仁1钱，苡仁4钱，大枣2枚，生姜3片。 《医醇剩义》卷二。 31372 TCMID TCMID_F_27403 金盖散 JIN GAI SAN 痘腐烂不收，和皮脱去。 The acne is not decayed, and the skin is peeled off. 黄牛粪尖（晒燥，砻糠火煅黑存性）。 以此散撒在褥席上，令儿眠上；若以绢袋盛之，通身扑之亦可。 《救偏琐言》卷十。 31380 TCMID TCMID_F_27411 香乳散 XIANG RU SAN 牙痛。 Toothache. 乳香少许，荆芥穗3穗。 上药咬在病牙上。 《鸡峰》卷二十一。 31381 TCMID TCMID_F_27412 透顶神功散 TOU DING SHEN GONG SAN 初起杨梅疮。鱼口疮，恶疮。 Bayberry sore started at first. Fish mouth sores, malignant sores. 茄鹿茸（蜜炙）1钱，川贝母4钱，知母4钱，白芷4钱，穿山甲（炒成珠）1钱，姜蚕3钱（炒，去嘴），麝香（研末，并下2味，临吃入药），乳香（去油）1钱，没药（去油）1钱。 先用锦纹川大黄5钱，同前6味煎熟，再加5钱，滚3滚，共用酒2大碗，煎1碗，去滓，露1宿后，入乳香、没药、麝香3味搅匀，温服。行2-3次即愈。 《奇方类编》卷下。 31384 TCMID TCMID_F_27415 当归鹿茸散 DANG GUI LU RONG SAN 妇人劳损，虚弱尿血。 The woman was strained and weak and had blood in the urine. 当归、鹿茸、熟地黄、葵子、蒲黄、续断各等分。 每服2钱，酒调下，日3次。 《医统》卷八十三。 31386 TCMID TCMID_F_27417 丹砂虎睛丸 DAN SHA HU JING WAN 镇心化涎，压惊镇心脏 Suppress the heart, suppress the heart 小儿惊热。 Children are shocked and hot. 丹砂（研）1两，虎睛（微炙）1对，牛黄（研）1钱半，龙脑（研）1钱半，麝香（研）1钱，犀角（屑）1两，人参1两，白茯苓（去黑皮）1两，山栀子仁1两，黄芩（去黑心）1两，大黄（湿纸裹，煨熟）4两，钩藤4两。 每服半丸，金银汤化下。 《圣济总录》卷一六九。功效:镇心化涎，压惊镇心脏。 31391 TCMID TCMID_F_27422 生蟹足敷方 SHENG XIE ZU FU FANG 小儿解颅。 Pediatric craniolysis. 生蟹足半两，白蔹半两。 以乳汁和敷颅上。 《千金》卷五。 31393 TCMID TCMID_F_27424 丁香五辛丸 DING XIANG WU XIN WAN 温中暖胃，止吐逆，进食消痰 Warm the middle and warm the stomach, relieve vomiting, eat and eliminate phlegm 丁香1两，木香1两，干姜（炮）1两，胡椒3两，半夏2两（汤洗7遍，焙）。 每服30丸至50丸，生姜汤送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷五。功效:温中暖胃，止吐逆，进食消痰。 31394 TCMID TCMID_F_27425 洪宝丹 HONG BAO DAN 一切痈疽，红肿热痛。 All carbuncle, redness, swelling, heat and pain. 大黄10两，黄柏5两，姜黄5两，白芷5两，陈皮5两，甘草5两，花粉2两，白蔹15两，石膏15两。 白蜜或醋随症选用调敷。 《青囊秘传》。 31396 TCMID TCMID_F_27427 清金润燥汤 QING JIN RUN ZAO TANG 喉癣。 Ringworm of the larynx. 元参、连翘、生地黄、甘草、僵蚕、天花粉、牛蒡子、贝母、射干、灯心。 《疡科捷径》卷中。 31398 TCMID TCMID_F_27429 白雄鸡羹 BAI XIONG JI GENG 风邪癫痫，不欲睡卧，自能骄居，妄行不休，言语无度。 Wind evil epilepsy, do not want to sleep, self-consciousness, reckless behavior, endless speech. 白雄鸡1只（治如食法）。 水煮令烂熟，漉出，劈肉，于汁中入葱、姜、五味作羹。空心食之。 《圣惠》卷九十六。 31399 TCMID TCMID_F_27430 乳香趁痛疼丸 RU XIANG CHEN TONG TENG WAN 中风肢体疼痛。 Limb pain after stroke. 乳香1两，自然铜1两，骨碎补1两，甜瓜子1两，地龙1两，五苓芝1两，没药1两，干蝎1两（另为末）。 每服30-40丸，葱白汤送下，不拘时候。 《医方类聚》卷二十三引《医林方》。 31400 TCMID TCMID_F_27431 秘传宁痒散 MI CHUAN NING YANG SAN 风虫顽癣。 Windworm stubborn ringworm. 川槿皮1两，红娘子7个，青娘子7个，斑蝥3个（去翅），贝母5钱，槟榔2个。 用水浸露3日夜，擂碎，先以川山甲刮破，用鹅翎搽之。 《松崖医径》卷下。 31402 TCMID TCMID_F_27433 鸡屎米煎 JI SHI MI JIAN 米瘕。 Mi Zhen. 白米5合，鸡屎1升。 同炒焦为末，水1升煎，顿服。少顷吐出瘕，加研米汁，或白沫淡水，乃愈也。 《杂病源流犀烛》卷十四。 31403 TCMID TCMID_F_27434 芩连败毒散 QIN LIAN BAI DU SAN 瘾疹，身发寒，脉来洪数，状类伤寒。 Addiction rash, body cold, pulse number, typhoid fever. 羌活、独活、柴胡、前胡、川芎、枳壳、桔梗、黄芩、连翘、甘草。 《医学传灯》卷上。 31404 TCMID TCMID_F_27435 大葶苈丸 DA TING LI WAN 水肿，上气不得卧，头面身体悉肿。 Edema, do not lie on the upper air, the head, face and body are swollen 葶苈1两1分（熬，研如泥），泽漆茎（熬）半两，赤茯苓（去黑皮）半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两，甘遂3分，牵牛子3分，郁李仁（研）半两。 每服5丸，稍加至7丸，以赤小豆饮及大麻子饮送下，1日2次。以大小便微利为度。若渴，即饮以小豆、麻子等汁。 《圣济总录》卷八十。 31405 TCMID TCMID_F_27436 增料正气散 ZENG LIAO ZHENG QI SAN 疟疾。 malaria. 金不换正气散加槟榔3个，草果子1个，乌梅1个，常山少许。 上作1服。加生姜、大枣，半酒半水2盏，同煎1盏，去滓，五更放冷服。 《朱氏集验方》卷二。 31406 TCMID TCMID_F_27437 补肺黄耆散 BU FEI HUANG QI SAN 肺脏气虚无力，手脚颤掉，吃食减少。 Lung qi is weak and weak, hands and feet tremble, eating less. 黄耆1两（锉），人参1两（去芦头），茯神1两，麦门冬1两（去心），白术3分，五味子1两，桂心1两，熟干地黄1两，陈橘皮1两（汤浸去白瓤，焙），当归3分（锉，微炒），甘草半两（炙微赤，锉），白芍药3分，牛膝3分（去苗）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分，大枣3枚，煎至6分，去滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷六。 31408 TCMID TCMID_F_27439 加味益心汤 JIA WEI YI XIN TANG 补益心气，温脾理痰 To replenish heart-qi, warm the spleen and regulate phlegm 心气不足，兼有脾湿而致心悸（房颤），头晕，冷汗多，便溏，脉右关沉滑，左沉弱，均有结代，舌苔薄白。 Insufficient energy, combined with dampness of the spleen and palpitations (atrial fibrillation), dizziness, cold sweats, loose stools, slippery pulse on the right side, and weak left side, all have dysfunction, and the tongue coating is thin and white. 法半夏2钱，茯苓2钱，化橘红1钱半，炙甘草5分，炒枣仁3钱，远志1钱，石菖蒲8分，党参1钱半，枳实8分，松节3钱。 每日1剂，水煎服。 方出《蒲辅周医疗经验》，名见《千家妙方》上册。功效:补益心气，温脾理痰。 31411 TCMID TCMID_F_27442 壮骨丹 ZHUANG GU DAN 闪肭，筋脉无力，不能卒事者。 Flashing, weak muscles, unable to die. 赤曲2两，芸香2两。 每服30-40丸，用酒送下。 《普济方》卷三一一。 31413 TCMID TCMID_F_27444 赛金丸 SAI JIN WAN 下疳。 chancre. 海金沙3钱，芜荑3钱，白蒺藜（盐水炒）3钱，龙胆草1钱，血珀1钱，松香5分。 口服。 《青囊秘传》。 31414 TCMID TCMID_F_27445 椒梅理中汤 JIAO MEI LI ZHONG TANG 伤寒吐蛔。 Typhoid fever vomits roundworms. 人参、白术2钱，干姜1钱，乌梅2个，川椒1钱（微炒）。 水煎服。1-2剂后，蛔安，即服补脾药加使君子肉7个，或每早单服使君子肉5-6个，但须每月初旬，虫头向上，服之即蛔下。 《会约》卷四。 31417 TCMID TCMID_F_27448 朴实六合汤 PO SHI LIU HE TANG 妊娠伤寒后，虚痞胀满，阳明本虚者。 After typhoid fever of pregnancy, the suffocation is full and the Yangming is the original deficiency. 四物4两加厚朴5钱，枳实（麸炒）5钱。 《医方集解》。 31418 TCMID TCMID_F_27449 矾附丸 FAN FU WAN 助下元，除风气，补益脏腑 Help the body, remove the ethos, replenish the viscera 肠风泻血。 Intestinal wind and diarrhea. 绿矾4两（用瓶子盛，盖之，火煅食倾，候冷取出，入盐1合，硫黄1两，同矾研，依前入瓶子内烧食倾，候冷取出细研），附子1两（炮去皮脐，杵为末）。 每服30丸，空心以生地黄汁送下。当日止，1月除根。 《圣济总录》卷一四三。功效:助下元，除风气，补益脏腑。 31419 TCMID TCMID_F_27450 槟沉饮 BIN CHEN YIN 妇人阴疝。小腹近阴之处，结聚胀痛，或皮内顶起如鸡子大者。 Woman's vaginal hernia. Where the lower abdomen is close to the yin, it is painful to gather together, or the skin is pushed up like a chicken. 槟榔1钱，沉香（磨水）1钱，官桂1钱，广木香1钱（磨水），大腹皮1钱5分，青皮1钱5分，香附1钱5分，小茴香1钱5分。 加生姜5片，水煎服。 《玉案》卷五。 31426 TCMID TCMID_F_27457 冬花烟 DONG HUA YAN 久嗽。 Cough for a long time. 冬花2两。 于无风处烧之，用芦管吸咽，以食压之。 《惠直堂方》卷二。 31428 TCMID TCMID_F_27459 鲮鲤甲方 LING LI JIA FANG 蚁入耳。 Ants enter the ears. 鲮鲤甲1两（烧灰）。 以水调，滤过，滴入耳中，即出。 《圣济总录》卷一一五。 31429 TCMID TCMID_F_27460 刺蓟汤 CI JI TANG 热气上行，衄血，汗血。 The heat goes up, blood, sweat and blood. 刺蓟2两，鸡苏叶2两，黄连（去须）1两，犀角（镑）1两，生干地黄1两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷七十。 31432 TCMID TCMID_F_27463 通明饮 TONG MING YIN 眼生胬肉。 Eyes produce pterygium. 羚羊角（镑）1两，地骨皮（锉）1两，山栀子仁1两，柴胡（去苗）1两，蔓荆实3分，芍药3分，蕤仁3分，枳壳（去瓢，麸炒）半两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓食后温服，日2次。 《圣济总录》卷一○九。 31436 TCMID TCMID_F_27467 加减茅根汤 JIA JIAN MAO GEN TANG 产后淋，小便痛及血淋。 Postpartum drenching, painful and bloody urine. 白茅根1两，瞿麦1钱，车前1钱，冬葵子1钱，通草1钱，鲤鱼齿100个（为末）。 水煎，入鱼齿末，空心温服。 《胎产心法》卷下。 31437 TCMID TCMID_F_27468 松花浸酒 SONG HUA JIN JIU 风头旋，脑皮肿痹。 The thunderous situation, brain swelling and paralysis. 松花并台（春3月取5-6寸如鼠尾者）不拘多少。 每日服5合，空心暖饮，晚食前再服。 《奇效良方》卷二十五。 31439 TCMID TCMID_F_27470 杜松散 DU SONG SAN 一切疝气拘挛者。 All those who have hernia and contracture. 杜松子2钱，桂枝1钱，枳壳1钱，茴香1钱，甘草3分。 水煎服。 《续名家方选》。 31442 TCMID TCMID_F_27473 杏枝酒 XING ZHI JIU 坠伤及坠马，损疼，血在内烦闷。 Falling injuries and falling horses, injuries, pain, boredom with blood. 东引杏枝不拘多少。 每服半两，以酒1大盏，煎至5分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷六十七。 31444 TCMID TCMID_F_27475 红蓝花酒 HONG LAN HUA JIU 产后血晕，言语错乱，恶血不尽，腹中绞痛，或胎死腹中。 Postpartum hemorrhage, confusion of speech, endless malignant blood, cramps in the abdomen, or stillbirth. 红蓝花3两（新者佳）。 以无灰清酒半升，童子小便半大升，煮取1大盏，去滓，候稍冷服之。留滓再以新汲水1大升煮之良久服。 方出《外台》卷三十四引《近效方》，名见《妇人良方》卷十八。 31445 TCMID TCMID_F_27476 白树鸡粥 BAI SHU JI ZHOU 肠滑，赤白下痢。 Intestinal slip, red and white diarrhea. 白树鸡3两（洗泽，细切，一名白木耳），米3合，薤白5合（切）。 上相和于豉汁中，煮作粥，空心食之。 《医方类聚》卷一四一引《食医心鉴》。 31446 TCMID TCMID_F_27477 黄蜡解毒丸 HUANG LA JIE DU WAN 痔漏已收功者。 Those who have received meritorious hemorrhoids. 黄蜡3两，雄黄1钱，白矾4两（为末）。 每服20-30丸，空心以酒送下。 《摄生众妙方》卷七。 31447 TCMID TCMID_F_27478 解疮散 JIE CHUANG SAN 气虚热壅，或失饥冒暑，风热上壅，耳内闭痛，脓血流出。 Qi deficiency and heat stagnation, or loss of hunger and heat, wind-heat stagnation, closed ear pain, pus and blood flow out. 赤芍药半两，白芍药半两，木鳖子仁1两，当归1两，甘草1两，大黄汁1两，黄芩2钱半，防风2钱半。 每服5钱，水煎，食后临卧服。 《普济方》卷五十五。 31448 TCMID TCMID_F_27479 搜风润肠丸 SOU FENG RUN CHANG WAN 去六腑积热，舒畅经络 Remove heat from six fu organs, relax meridian 大麻疯。 Leprosy. 纹大黄（酒拌，9蒸9晒）3两，家桃仁（开水泡，去皮尖，净油）1两，净银花（酒蒸）1两，片黄芩1两，郁李仁（取净肉）5钱，土麻仁（炒）1两，胡麻仁（炒）1两，黑元参1两，嫩苦参（酒蒸）1两，威灵仙（酒蒸）1两，香独活2两，白鲜皮（酒蒸）1两，京赤芍（酒炒）1两，白蒺藜3两，陈枳壳1两。 每服3钱，每日早、晚滚水送下。 《疯门全书》。功效:去六腑积热，舒畅经络。 31453 TCMID TCMID_F_27484 造化调经散 ZAO HUA DIAO JING SAN 产后败血乘虚停积五脏，循经流入四肢，留淫日深，不得还复，腐坏如水，致四肢浮肿。 Postpartum septicaemia stops accumulating the five internal organs, flows into the limbs through the meridians, and stays in the extremities for a deep day. 没药（另研）2钱，琥珀（另研）2钱，桂心2钱，赤芍2钱，当归2钱，细辛1钱，麝香1钱（另研）。 每服5分，生姜汁、黄酒各少许，调匀服之。 《温氏经验方》。 31459 TCMID TCMID_F_27490 神效感应丸 SHEN XIAO GAN YING WAN 消宿食，除积滞 In addition to sluggish food 宿食，气滞，酒后呕吐。 Staying overnight, qi stagnation, vomiting after drinking. 黑角沉1两，木香1两，檀香1两，全丁香1两，陈皮1两，青皮1两，黄连1两，砂仁1两，香附子1两，制半夏1两，三棱1两，莪术（并煨）1两（净，为末），肥乌梅肉100文重，巴豆300粒（肥白者，去衣膜心）。 每服10丸，宿食，陈皮汤送下；气滞，茴香汤送下；酒后呕吐，淡姜汤送下。 《永类钤方》卷十二引《浙方混元邓山房方》。功效:消宿食，除积滞。 31460 TCMID TCMID_F_27491 莴苣熨方 WO JU YUN FANG 阴疝肿缩疼痛。 Painful swelling and shrinkage of vaginal hernia. 莴苣（切）半斤，皂荚（锉碎）3挺，蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）1两。 少用水煮令相得，不可太稀，乘热用布3两重裹熨肿处，冷即易，频熨自消。 《圣济总录》卷九十四。 31461 TCMID TCMID_F_27492 祛寒平胃散 QU HAN PING WEI SAN 邪气结胸，胃阳不通，中脘痞满，四肢倦怠。 Evil qi in the chest, stomach-yang obstruction, fullness of the mid-supplementation, fatigue of the limbs. 炮姜5分，广皮1钱，茅术1钱，厚朴1钱，佩兰1钱，归身1钱5分，茯苓2钱，木香5分，砂仁1钱，郁金2钱，佛手柑5分。 《医醇剩义》卷三。 31463 TCMID TCMID_F_27494 提疟汤 TI NVE TANG 阴疟发于午后，间日或三日一发者。 Pubic malaria occurs in the afternoon, every day or every three days. 当归、川芎、酒黄柏、生地、知母、升麻。 水煎服。 《嵩崖尊生》卷九。 31464 TCMID TCMID_F_27495 凉胃散 LIANG WEI SAN 小儿多汗。 Sweaty in children. 青黛半两，马牙消半两，大黄（蒸）半两，甘草（炙）1分。 每服半字，蛤粉水送下。 《幼幼新书》卷二十引《玉决》。 31466 TCMID TCMID_F_27497 睡黄散 SHUI HUANG SAN 鼻衄。 Epistaxis. 黍粘子1两半（微炒），雄黄半两，马牙消半两，甘草半两，牛黄少许。 每服2钱，用猪胆汁与新汲水调下。患者相次便睡，微有汗出。如时气舌胀，咽喉肿及热极者，如前法斟酌多少服之。 《传家秘宝》卷三。 31472 TCMID TCMID_F_27503 蝉壳丸 CHAN KE WAN 小儿疳痢久不愈，日夜度数无恒。 Children's malaria does not heal for a long time, and the degree is constant day and night. 蝉壳1分（去足，微炒），蜗牛壳1分，干漆1分（捣碎，炒令烟出），狗头灰3分，夜明沙1分（微炒）。 每服1岁1丸，以粥饮送下。儿大随年加之。 《圣惠》卷九十三。 31475 TCMID TCMID_F_27506 罂粟神圣散 YING SU SHEN SHENG SAN 久新日夜咳嗽不止者。 Jiuxin coughs more day and night. 御米壳1两（蜜炒），乌梅肉5钱，拣人参5钱，诃子肉5钱，葶苈5钱，桑白皮5钱。 每服2-3钱，临卧百沸汤调下。 《宣明论》卷九。 31476 TCMID TCMID_F_27507 二陈理中汤 ER CHEN LI ZHONG TANG 痘疮，因伤冷物，受寒气而呕吐者。 Acne, vomiting due to cold injury or cold. 人参、白术、陈皮、白茯苓、半夏。 生姜为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 31477 TCMID TCMID_F_27508 四齿散 SI CHI SAN 痘不红，不起发，色灰白，或黑陷而焦。 Acne is not red, no hair, gray in color, or black and scorched. 人齿2钱半，猫齿2钱半，狗齿2钱半，猪齿2钱半。 每服5分，热酒调服。 《医学入门》卷八。 31479 TCMID TCMID_F_27510 芥朱丸 JIE ZHU WAN 大风紫黑瘫烂。 The gale was purple and black. 青萍4两，荆芥4两，苦参4两，土朱4两，白花蛇4两。 每服60丸，茶送下。毒从毛孔中出。 《解围元薮》卷四。 31480 TCMID TCMID_F_27511 葵酥汤 KUI SU TANG 大便难。 Difficulty defecation. 葵子1升，牛酥1升（猪脂亦得）。 上以水3升，煮葵子，取1升，纳酥，煮1沸，待冷，分2服。 方出《千金》卷十五，名见《圣济总录》卷九十七。 31482 TCMID TCMID_F_27513 消臌万应丹 XIAO GU WAN YING DAN 黄疸变臌，气喘胸闷，脘痛翻胃，疳胀结热，伤力黄肿，噤口痢。 Jaundice becomes swollen, wheezing, chest tightness, abdominal pain, stomach regurgitation, swelling and heat from chancre, yellow and swollen injury, and diarrhea. 煅透人中白1两，地骷髅5钱，莱菔子5钱，六神曲5钱，砂仁2钱（以上俱炒），陈香橼1个。 每服5-7丸，灯心汤送下。 《重订通俗伤寒论》。 31483 TCMID TCMID_F_27514 胜疟饮 SHENG NVE YIN 疟疾。 malaria. 平胃散1两，藿香叶40片，枣子12两，槟榔1枚。 上（口父）咀。水1碗半，煎至1碗，临发前连并服。 《魏氏家藏方》卷一。 31484 TCMID TCMID_F_27515 补血荡邪汤 BU XIE DANG XIE TANG 痢疾。 Dysentery. 当归3钱，白芍3钱，枳壳1钱，槟榔1钱，甘草1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 31489 TCMID TCMID_F_27520 葱油 CONG YOU 胞衣不出。 The clothes can't come out. 葱白3茎，麻油半合。 上先研葱白汁少许，入油相和服之；未下再1服。 《圣济总录》卷一五九。 31491 TCMID TCMID_F_27522 回阳生肌散 HUI YANG SHENG JI SAN 回阳生肌，止痛收敛 Rejuvenate yang, regenerate muscles, relieve pain 鼠疮，慢性顽固性溃疡及属于阴疮久不收口者。 Rat sores, chronic intractable ulcers and those who have not closed the mouth for a long time. 人参5钱，鹿茸5钱，雄黄5分，乳香1两，琥珀2钱5分，京红粉1钱。 薄撒于疮面上或制药捻用。 《赵炳南临床经验集》。功效:回阳生肌，止痛收敛。 31493 TCMID TCMID_F_27524 清耳五仙散 QING ER WU XIAN SAN 黄耳伤寒。 Yellow ear typhoid fever. 猪胆汁炒川柏1钱，酒炒杜红花3分，制月石7分，冰片1厘，薄荷霜2厘。 吹耳。更以盐鸭蛋灰拌捣天荷叶，涂布耳轮两腮，以削肿退炎。 《重订通俗伤寒论》。 31494 TCMID TCMID_F_27525 十味导赤汤 SHI WEI DAO CHI TANG 热淋，小便不通，淋沥涩痛。 Hot shower, difficulty in urination, and astringent and painful showering. 生地、山栀子、木通、瞿麦、滑石、淡竹叶、茵陈蒿、黄芩、甘草（生）、猪苓。 水煎服。 《金鉴》卷五十四。 31499 TCMID TCMID_F_27530 圆椹酒 YUAN SHEN JIU 大补诸虚 Make up for 桑椹（晒干）4两，圆眼肉4两。 烧酒10斤晒10日，坛口封固。开坛饮之。 《仙拈集》卷三。功效:大补诸虚。 31500 TCMID TCMID_F_27531 款花补肺汤 KUAN HUA BU FEI TANG 年高气弱，肌体瘦困，短气，遇秋、冬咳嗽大作，夜间尤甚，三五百声不绝，春、夏稍缓。 High-age, weak, thin body, shortness of breath, coughing in autumn and winter, especially at night, three to five hundred constant noises, and a little slow in spring and summer. 黄耆半两，甘草（炙）1钱，当归7分，佛耳草1钱，款冬花2分，陈皮7分，丹皮3分，黄柏（酒浸）3分，苍术2钱，曲末7分。 上(口父)咀。每用3钱，水煎，去滓，食后稍热服。 《医学纲目》卷二十六引李东垣方。 31501 TCMID TCMID_F_27532 玄胡琥珀散 XUAN HU HU PO SAN 产后恶血，烦闷寒热，及行经疑乱，腹胁作痛。 Postpartum malignant blood, boredom, cold and heat, and menstrual confusion, pain in the abdomen and thigh. 川芎5钱，川归5钱，赤芍药5钱，木香5钱，玄胡索5钱，没药5钱，莪术5钱，蒲黄5钱，牡丹皮5钱，肉桂5钱，生地5钱，琥珀3钱，枳壳5钱，桃仁5钱。 每服3钱，豆淋酒下。 《活人心统》卷三。 31504 TCMID TCMID_F_27535 蛇蜕拭方 SHE SHUI SHI FANG 小儿口疮。 Aphthous in children. 蛇蜕。 取蛇蜕，水渍令湿软。拭口内疮。1-2度即愈。 《圣济总录》卷一八○。 31507 TCMID TCMID_F_27538 姜附赤石脂朱砂丹 JIANG FU CHI SHI ZHI ZHU SHA DAN 小便数而不禁，怔忡多忘，魇梦不已，下元虚冷，遗尿，精滑，或阳虚精漏不止，或肾气虚寒，脾泄肾泄。 I can't help but urinate, stunned and forgetful, nightmarish dreams, deficiency and coldness of Xia Yuan, enuresis, slippery essence, or yang deficiency and essence leakage, or deficiency and coldness of kidney qi, spleen and kidney diarrhea. 附子半两，生干姜半两（不炮），朱砂1两（另研），赤石脂1两半（水飞）。 每服15至20-30丸，米饮送下；茯苓汤送下尤妙。 《此事难知》。 31509 TCMID TCMID_F_27540 神犀丹 SHEN XI DAN 凉血解毒，清心开窍 To cool blood and detoxify, clear heart and resuscitate 瘟疫，邪热入营，津涸液枯，寒从火化，壮热旬日不解，神昏谵语，斑疹，舌绛干光圆硬。 The plague, the evil heat enters the camp, the body fluid is dry, the cold is cremated, the strong heat is incomprehensible for ten days, the delirium, the macula, the tongue is dry and hard. 犀尖6两，生地1斤（熬膏），香豉8两（熬膏），连翘10两，黄芩6两，板蓝根9两，银花1斤，金汁10两，元参7两，花粉4两，石菖蒲6两，紫草4两。 开水送下。 《医效秘传》卷一。功效:清热解毒。 31512 TCMID TCMID_F_27543 首乌当归鳖甲饮 SHOU WU DANG GUI BIE JIA YIN 三阴疟，午时以后发疟者。 Sanyin malaria, malaria after noon. 赤色鲜首乌2两（打碎），怀牛膝1两（酒泡），当归5钱，生鳖甲1两，广橘皮3钱。 上用河井水煎，疟前温服，加好酒1钟更妙。 《慈航集》卷下。 31513 TCMID TCMID_F_27544 生虎骨丸 SHENG HU GU WAN 由于劳力伤损，腿骨麻疼。 The leg bones are numb due to labor injury. 生虎骨4两，金毛狗脊8两，五加皮2两，仙灵脾2两，牛膝2两，白茄根2两，油松节2两，独活1两。 《杂病源流犀烛》卷二十九。 31515 TCMID TCMID_F_27546 茸珠丹 RONG ZHU DAN 补精益血 Replenishing Lean and Nourishing Blood 鹿角胶（炒珠子）1两，鹿茸（去皮毛，切片，酥炙；无酥用浊酒炙）1两，鹿角霜1两，阳起石（煅，酒淬）1两，大附子（炮，去皮脐）8钱，当归（去芦尾）8钱，地黄（九蒸九焙）8钱，辰砂（别研）半钱，肉苁蓉1两，酸枣仁（去壳，捣膏）1两，柏子仁（去壳，同枣仁捣膏）1两，黄耆（蜜炙）1两。 每服50丸，空心温酒、盐汤任下。用干物压之为妙。 《袖珍方》卷二引《澹寮》。功效:补精益血。 31518 TCMID TCMID_F_27549 补肾壮筋汤 BU SHEN ZHUANG JIN TANG 肾经虚损，常失下颏。 The kidney meridian is weak, and the chin is often lost. 熟地、当归、牛膝、山萸、云苓、川断、杜仲、白芍、青皮、五加皮。 用河水煎服。 《伤科补要》卷三。 31520 TCMID TCMID_F_27551 秘传三仙丹 MI CHUAN SAN XIAN DAN 咳嗽。 cough. 柏枝、槐角子、生矾。 每服100丸，临卧以冷茶送下。 《何氏济生论》卷二。 31522 TCMID TCMID_F_27553 理气散瘀汤 LI QI SAN YU TANG 妊妇有跌扑闪挫，遂致小产，血流紫块，昏晕欲绝者。 Pregnant women have flickering and frustration, resulting in miscarriage, purple blood flow, and dizziness. 人参1两，黄耆1两（生用），当归5钱（酒洗），茯苓3钱，红花1钱，丹皮3钱，姜炭5钱。 水煎服。服1剂而流血止，2剂而昏晕除，3剂而全安矣。 《傅青主女科》。 31523 TCMID TCMID_F_27554 舒挛汤 SHU LUAN TANG 手指挛曲者。 Those with finger spasms. 薛荔枝叶梗1斤，川椒3两，侧柏叶4两。 煎浓汁久洗，自然伸直。 《解围元薮》卷四。 31524 TCMID TCMID_F_27555 棠梨枝散 TANG LI ZHI SAN 霍乱吐利不止，兼转筋。乳石发。 Cholera does not stop but also turns muscles. Milk stone hair. 棠梨枝1握，木瓜2两。 每服以水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓热服，不拘时候。 方出《圣惠》卷四十七，名见《普济方》卷二○三。 31525 TCMID TCMID_F_27556 三味黄连汤 SAN WEI HUANG LIAN TANG 小儿热痢。 Heat dysentery in children. 黄连2分，黄柏5寸，阿胶指大。 水3升，煎1升，下胶化尽，温服1鸡子大，1日3次。 《幼幼新书》卷二十九引《婴孺方》。 31526 TCMID TCMID_F_27557 小青丸 XIAO QING WAN 化痰涎，宽膈，消乳癖，化惊风 Resolve phlegm and salivation, wide diaphragm, reduce breast addiction, resolve convulsions 痰涎、乳癖、惊风、食痫、诸疳。 Phlegm and saliva, breast addiction, convulsion, epilepsy, various chancre. 青黛1钱，牵牛末3钱，腻粉1钱。 百日者1丸，1岁者2丸，随乳送下。小儿1岁以内，常服极妙。 《小儿药证直诀》卷下。功效:化痰涎，宽膈，消乳癖，化惊风。 31527 TCMID TCMID_F_27558 清肠饮 QING CHANG YIN 壮水泻火，活血解毒 Strengthen water and purify fire, invigorate blood and detoxify 大肠痈。腹中痛甚，手不可按，右足屈而不伸者。 Large intestine carbuncle. People with severe pain in the abdomen, do not press their hands, and bend their right foot without stretching. 金银花3两，当归2两，地榆1两，麦冬1两，元参1两，生甘草3钱，薏仁5钱，黄芩2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十三。功效:壮水泻火，活血解毒。 31528 TCMID TCMID_F_27559 胡桐律散 HU TONG LV SAN 小儿口齿疳，(匿虫)血。 Children with malnutrition, blood (infestation). 胡桐津1分，麒麟竭1分，白矾灰1分，黄丹1分。 每用1字，贴牙齿缝，不拘时候。 《圣惠》卷八十七。 31529 TCMID TCMID_F_27560 黄连槟榔散 HUANG LIAN BIN LANG SAN 秃头疮。 Bald sores. 黄连（为末，用麻油、轻粉调得所，摊于碗中，将艾1撮烧烟，碗覆其上熏之，续再加其艾熏用）、麻黄（去节）、鸡心槟榔、当归须、生干地黄、川芎、赤芍药、川独活、牵牛（微炒取末）、苍术（炒）、桑白皮（炒）、枳壳（治）、甘草（微炙）各等分，细辛2钱，蒺藜（炒去刺）5钱。 每服3钱，入黑豆70粒，紫苏5叶，生姜5片，水煎服。次用贝母膏敷疮。 《普济方》卷二九九。 31530 TCMID TCMID_F_27561 菊花明目饮 JU HUA MING MU YIN 头痛目痛严重，抱轮红赤，黄仁纹理模糊，神水混浊，瞳神缩小。 Headache and eye pain are severe, Baolun is red and red, Huangren's texture is blurry, Shenshui is cloudy, and pupils shrink. 菊花18g，黄芩12g，柴胡6g，龙胆草3g，知母9g，玄参9g，赤芍9g，牡丹皮9g，防风3g，青葙子6g。 《张皆春眼科证治》。 31533 TCMID TCMID_F_27564 茯苓调中散 FU LING DIAO ZHONG SAN 虚弱，潮热，自汗。 Weakness, hot flashes, spontaneous sweating. 前胡1钱，细辛1钱，人参1钱，核心1钱，陈皮1钱，当归1钱，白芍1钱，茯苓1钱，麦冬1钱，炙草1钱，半夏7分半。 《嵩崖尊生》卷十一。 31537 TCMID TCMID_F_27568 脱花煎 TUO HUA JIAN 催生 Spawn 凡临盆将产者，宜先服此方。并治产难经日，或死胎不下。 Those who will give birth should take this prescription first. And to treat the distressed menstrual days, or stillbirth. 当归7-8钱或1两，肉桂1-3钱，川芎2钱，牛膝2钱，车前子1钱半，红花1钱（催生者不用此味亦可）。 用水2钟，煎8分，热服；或服后饮酒数杯。 《景岳全书》卷五十一。功效:催生。 31538 TCMID TCMID_F_27569 豆蔻粥 DOU KOU ZHOU 伤寒后，脾胃虚冷，呕逆不下食。 After typhoid fever, the spleen and stomach are insufficiency and cold. 肉豆蔻1枚（去壳，别作末），粳米（净洗）2合。 上2味，先将粳米如常煮作稀粥，熟后下肉豆蔻末，搅匀顿服。 《圣济总录》卷一八八。 31539 TCMID TCMID_F_27570 牛桑饮 NIU SANG YIN 瘟疫，余热不退，烦渴，四肢无力，不能饮食。 Plague, persistent heat, polydipsia, weakness of limbs, and inability to eat or drink. 牛蒡根（生捣汁）5-6合。 空腹分2次服，服讫，取桑叶(无叶用枝)1大把炙黄，水1升，煮5-6合服，暖覆取汗。 《松峰说疫》卷五。 31541 TCMID TCMID_F_27572 梅地柴胡饮 MEI DI CHAI HU YIN 疏肝清降 Shugan Qingjiang 师尼少寡萌欲不遂，经气逆而阴阳从乘，发为寒热，状如疟。 When the teacher and nun have little desire to sprouting, the yin and yang will be multiplied by the reversal of the qi, and it will be cold and hot, like malaria. 柴胡、当归、芍药、丹皮、黑栀、生地、甘草、泽泻、乌梅。 《医级》卷九。功效:疏肝清降。 31543 TCMID TCMID_F_27574 通顶汤 TONG DING TANG 妇女痘，大便秘结。 Women's acne, constipation. 当归、红花、生地、熟地、桃仁、升麻、甘草、火麻子。 水煎服。 《赤水玄珠》卷二十八。 31544 TCMID TCMID_F_27575 冷金膏 LENG JIN GAO 汤火疮、瘘疮、瘰疬、恶疮、金疮。 Soup fire sore, fistula sore, scrofula, malignant sore, golden sore. 油1升，杏仁（去皮尖双仁）半升（炒焦，捣碎），乱发灰5两，黄柏3两（末），石灰半两，黄狗脂少许，鼠1枚（去皮，切）。 贴患处。 《圣济总录》卷一三四。 31545 TCMID TCMID_F_27576 双圣丹 SHUANG SHENG DAN 疟疾。 malaria. 朱砂1分（生），黄丹1两（炒）。 每服2丸，当发日五更酒磨汤炖温送下。 《魏氏家藏方》卷一。 31547 TCMID TCMID_F_27578 胶饴汤 XIAO YI TANG 肝气受邪，客乘于心，血涩而变，气不得速行而致肝心痛，腹痛而色苍苍如死灰，终日不得太息，心脉急甚。 Liver qi is affected by evil, taking advantage of the heart, the blood is astringent and changes, the qi can not move quickly and cause liver heartache, abdominal pain and the color is as gray as death, and the heart pulse cannot be too much all day long. 地黄1两，芍药2两，当归1两，干姜2两，黄橘皮1两，川椒1两，甘草半两。 每服5钱，水2盏，加大枣1枚，胶饴如弹子大，煎至1盏，去滓温服。 《鸡峰》卷十一。 31549 TCMID TCMID_F_27580 乳香川乌丸 RU XIANG CHUAN WU WAN 止泪 Stop tears 一切冷泪。 All cold tears. 乳香1分，川乌（去皮）7个，白矾1分，白酒曲1块。 每用1丸，夜卧时放于大眦。 《眼科全书》卷六。功效:止泪。 31550 TCMID TCMID_F_27581 胡麻汤 HU MA TANG 虚劳绝伤赢极，气少不足，四肢消瘦。 Deficiency will lead to extreme loss, lack of air, and weight loss of limbs. 胡麻3两，熟干地黄2两，人参1两（去芦头），甘草1分（炙微赤，锉），麦门冬2两（去心，焙），藁本3分。 每服4钱，以水1中盏，煎至5分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷二十七。 31553 TCMID TCMID_F_27584 黄连犀角汤 HUANG LIAN XI JIAO TANG 伤寒狐惑。唇口生疮，声哑，四肢沉重，恶闻食气，默默欲卧，目闭，舌白，面目间黑色，变易无常。虫蚀下部为狐，而唇下有疮，其咽干；虫蚀其脏为惑，上唇有疮，声哑。 Typhoid fox confused. Lips and mouth sores, dumb voice, heavy limbs, bad breath, lying in silence, closed eyes, white tongue, black face, impermanence. The lower part of the insect infestation is a fox, and there are sores under the lips, and its throat is dry. 黄连、犀角、乌梅、木香、桃仁。 水煎服。 《回春》卷二。 31555 TCMID TCMID_F_27586 宽中健脾丸 KUAN ZHONG JIAN PI WAN 单腹胀，及脾虚肿满，膈中闭塞，胃口作痛。 Single abdominal distension, spleen deficiency and swelling, diaphragm occlusion, and appetite pain. 白术6两，人参2两，黄耆2两，苍术2两，茯苓2两，五加皮2两，黄连（用茱萸水炒）2两半，白芍2两半，泽泻2两半，陈皮（用盐水炒）3两，半夏3两，香附3两，薏苡仁3两，山楂3两，草豆蔻1两半，苏子1两半，萝卜子1两半，沉香6钱，大瓜蒌2个（每个镂一孔，用川椒末3钱，多年粪碱末2钱，装入瓜蒌内，纸糊瓜口，盐泥固济，晒干，煅红为度，去泥与黑皮）。 每服100丸，白汤送下。 《医学入门》卷七。 31558 TCMID TCMID_F_27589 钓肠丹 DIAO CHANG DAN 新久诸痔，肛边肿痛，或生疮痒，时有脓血；以及肠风下血，脱肛。 Xinjiu hemorrhoids, anal swelling and pain, or sores and itching, sometimes pus and blood; and blood under intestinal wind, prolapse of the anus. 瓜蒌2枚（烧存性），猬皮2个（锉碎，罐内烧存性），鸡冠花（锉，微炒）5两，胡桃仁15个（不油者，入罐内烧存性），白矾（枯）2两，绿矾（枯）2两，白附子（生用）2两，天南星（生用）2两，枳壳（去瓤，麸炒）2两，附子（去皮脐，生用）2两，诃子（煨，去皮）2两，半夏（生）2两。 每服20丸，空心、临卧温酒送下。远年不愈者，服10日见效，久服永除根本；肠风等疾，1-2年内者，10服可愈。 《局方》卷八。 31559 TCMID TCMID_F_27590 仓连煎 CANG LIAN JIAN 噤口痢，不拘赤白。 Silent mouth dysentery, not limited to red and white. 陈仓米赤痢用3钱、白痢用7钱、赤白相兼用5钱，黄连赤痢用7钱、白痢用3钱、赤白相兼用5钱。 水1钟半，煎至7分，露1宵，空心温服。 《古今医鉴》卷五。 31560 TCMID TCMID_F_27591 百灵粉 BAI LING FEN 鸡蒙眼，夜不见路者。 The chicken is blindfolded, and the road is not seen at night. 锅底烟（要烧草者方好，烧柴者勿用）2钱。 用煮熟猪肝切片，蘸而食之，即愈。 《不知医必要》卷二。 31562 TCMID TCMID_F_27593 猪苓饮 ZHU LING YIN 涌水。小便涩，卧即喘息。 Gushing water. Urination is astringent, and you breathe when lying down. 猪苓（去黑皮）1两半，桑根白皮（锉，炒）1两半，防已1两半，百合1两半，郁李仁（研）1两半，瞿麦1两，木通（锉）2两。 每服3钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，食前温服。如人行5里再服。 《圣济总录》卷七十九。 31564 TCMID TCMID_F_27595 上清饮子 SHANG QING YIN ZI 邪热在上焦气分，渴而小便闭涩不利。 Evil heat is in the upper scorching qi, thirsty and urination is not good. 灯心6分，通草6分，车前子8分，泽泻8分，瞿麦8分，琥珀8分，扁蓄8分，茯苓1钱，猪苓1钱，木通8分。 水煎，空心热服。 《杏苑》卷七。 31566 TCMID TCMID_F_27597 参耆丸 CAN QI WAN 疥疮脓窠。 Scabies pus. 真黄耆1斤，苦参（酒炒）1斤，茅苍术（米泔炒）1斤。 每服3钱，白开水送下。 《疡医大全》卷三十五。 31568 TCMID TCMID_F_27599 胡荽散 HU SUI SAN 疝气腹胀，久泻。 Hernia, bloating and chronic diarrhea. 胡荽子5钱，小茴香5钱，桂2钱，肉豆蔻2钱。 每服2钱。 《经验良方》。 31569 TCMID TCMID_F_27600 豆蔻橘红散 DOU KOU JU HONG SAN 温脾养胃，消谷嗜食，升降阴阳，调和正气，大进饮食 Warming the spleen and nourishing the stomach, eliminating grains and addicted to food, raising and lowering yin and yang, reconciling righteous qi, and eating more 脾胃虚寒，易饱恶心。 Deficiency of the spleen and stomach, easy to full and nausea. 丁香1两，木香1两，白豆蔻仁半两，人参（去芦头）半两，白术半两，厚朴（生姜汁制）半两，神曲（炒）半两，干姜（炮）半两，半夏曲（炒）半两，陈橘皮（去白）半两，甘草（炙）半两，藿香叶（去土）半两。 每服3钱，水3盏，加生姜3片，大枣1枚，同煎至7分，空心、食前温服。 《杨氏家藏方》卷六。功效:温脾养胃，消谷嗜食，升降阴阳，调和正气，大进饮食。 31570 TCMID TCMID_F_27601 消痈万全汤 XIAO YONG WAN QUAN TANG 身上、手足之疮疽。 Sores on the body, hands and feet. 金银花7钱，当归5钱，生甘草3钱，蒲公英3钱，牛蒡子2钱，芙蓉叶7个（无芙蓉叶时，用桔梗3钱，天花粉5钱）。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 31574 TCMID TCMID_F_27605 展轮四维饮 ZHAN LUN SI WEI YIN 霍乱证具，两目眶陷，爪甲色变，两足转筋，甚则螺蚊皆瘪，此热毒深入血分，阳明与厥阴俱病，热郁不达，煎熬血液，穿经入络，风火鸱张所致。 Cholera syndrome, sunken eye sockets, discoloration of claws and nails, tendons on both feet, and even snail mosquitoes are slumped. Meridian enters the collaterals, caused by wind and fire owl Zhang. 金银花3钱，紫花地丁3钱，丹皮2钱，鲜石菖蒲根8分，川连8分（吴茱萸2分炒），晚蚕沙5钱（包煎），五灵脂2钱（炒令烟尽），连翘2钱，飞滑石3钱（荷叶包），白茯苓5钱，生苡仁6钱，丝瓜藤1两，嫩桑枝1两。 地浆水煎、取2瓯，冲入阿芙蓉膏1-2分。 《感证辑要》卷四。 31576 TCMID TCMID_F_27607 姜桂二陈汤 JIANG GUI ER CHEN TANG 肺寒而咳，乃水邪射肺，水冷金寒，咳吐痰沫，胸脘作懑，肌肤凛冽。 Cough due to cold lung, water evil shoots lung, cold water and golden cold, coughing and spitting foam, chest pain, and skin tight. 炮姜5分，桂枝5分，橘红1钱，半夏1钱，葶苈子2钱，当归1钱5分，茯苓2钱，白术1钱，苏子1钱5分，杏仁3钱，苡仁1两（煎汤代水）。 《医醇剩义》卷三。 31577 TCMID TCMID_F_27608 家传枳术越鞠丸 JIA CHUAN ZHI ZHU YUE JU WAN 补中解郁 Relieve depression 白术2两，枳实（炒）1两，苍术1两，香附（盐酒浸）1两，抚芎1两，神曲（炒）1两，陈皮1两。 每服50丸，白汤送下。 《保命歌括》卷十一。功效:补中解郁。 31582 TCMID TCMID_F_27613 内消化积丸 NEI XIAO HUA JI WAN 积聚。 build up. 陈皮（去白）1两，神曲1两，麦蘖1两，广术1两，京三棱1两，枳实1两，雷丸5钱，萝卜子1两，沉香5钱，木香5钱，益智仁5钱，黑牵牛（头末）5钱。 每服40、50丸，食后温水送下。 《经验秘方)引杨子构方，见《医方类聚》卷一一三。 31586 TCMID TCMID_F_27617 观音妙济散 GUAN YIN MIAO JI SAN 小儿急、慢惊风。 Children are anxious, slow and convulsive. 僵蚕（直者，去嘴生用）、全蝎（全用）、轻粉各等分，生朱砂少许。 每服1钱，用乳汁，男用女乳，女用男乳，或薄荷汤调下。 《普济方》卷三七五引《典药方》。 31587 TCMID TCMID_F_27618 虫牙漱方 CHONG YA SHU FANG 虫牙。 Worm tooth. 芫花、细辛、川椒、雷丸、鹤虱、蕲艾、小麦、细茶。 煎汤漱口。 《证治宝鉴》卷十。 31588 TCMID TCMID_F_27619 救命汤 JIU MING TANG 上气，气逆满，喘息不通，呼吸欲死者。 People who breathe, qi is full, breathless, breathing desperately. 麻黄8两，甘草4两（炙），大枣30枚，夜干（如博子）2枚。 上以井花水1斗，煮麻黄再沸，纳余药，煮取4升，分4服。 《医心方》卷九引《极要方》。 31589 TCMID TCMID_F_27620 珠粉丸 ZHU FEN WAN 时气热毒，心神烦躁，狂乱欲走。 The air is hot and poisonous, the mind is irritable, and he wants to go frantically. 珠粉1两（研），犀角屑1两，朱砂半两（细研），甘草2两（锉，生用），苦参1两（锉），川朴消1两（细研）。 每服30丸，以人参汤送下，不拘时候。 《圣惠》卷十五。 31595 TCMID TCMID_F_27626 散毒散 SAN DU SAN 诸疮。 All sores. 金银花1两，当归1两，荆芥1钱，蒲公英1两，连翘1钱，生甘草3钱，天花粉5钱，牛蒡子2钱。 加灯心7根，水煎服。 《医方易简》卷十。 31597 TCMID TCMID_F_27628 灵验疥疮药饼 LING YAN JIE CHUANG YAO BING 疥疮。 Scabies. 蛇床子4钱，大风子肉4钱，蜡烛油4钱，净江子肉1钱5分，洋樟2钱，油桃肉3枚，明矾7钱，血竭2钱，猪油1两。 每日用1饼，贴扎胸前，逐日更换，用完即愈，扎手背上亦可。 《丁甘仁家传珍方选》。 31599 TCMID TCMID_F_27630 加味白薇汤 JIA WEI BAI WEI TANG 肺胃痰热，壅于膈上，身热咳嗽，气粗痰鸣，口干作渴。 Lungs and stomach phlegm heat, constricted on the diaphragm, body heat coughing, thick sputum breath, dry mouth and thirst. 白薇2钱，蒌仁3钱，橘红1钱，杏仁2钱，象贝2钱，丹皮5钱，桑白皮2钱，青蒿1钱，竹茹1钱，浮石3钱，雪梨3片。 《马培之医案》。 31601 TCMID TCMID_F_27632 犀角郁金散 XI JIAO YU JIN SAN 面发毒。 Face poisoned. 犀角屑、郁金、珍珠、牛黄、粉甘草、乳香、真粉、辰砂。 噙化。 《疮疡经验全书》卷二。 31602 TCMID TCMID_F_27633 省味金花丸 SHENG WEI JIN HUA WAN 脾胃积热，致生黄膜。 Heat accumulation in the spleen and stomach causes yellow film. 栀子、黄芩、黄柏、桑白皮、地骨皮、桔梗、知母、甘草。 茶清送下。 《银海精微》卷上。 31605 TCMID TCMID_F_27636 益阴通闭丸 YI YIN TONG BI WAN 孕妇大便不通，脉涩数。 Pregnant women have poor bowel movements and have astringent pulses. 阿胶8两，粉炒枳壳1两半。 每服3钱，米饮送下。 《医略六书》卷二十八。 31608 TCMID TCMID_F_27639 加味胜金丸 JIA WEI SHENG JIN WAN 截疟 Cut malaria 常山4钱（酒煮，焙），苍术2钱，槟榔2钱，草果2钱。 未发前晚服50丸，至五更再服70丸，均用酒送下。得吐或利即止。 《万氏家抄方》卷二。功效:截疟。 31609 TCMID TCMID_F_27640 决明子粥 JUE MING ZI ZHOU 清肝，明目，通便 Clear liver, improve eyesight, laxative 目赤肿痛，怕光多泪，头痛头晕，高血压病，高血脂症，肝炎，习惯性大便秘结。 Red eyes, swelling and pain, fear of light and more tears, headache and dizziness, hypertension, hyperlipidemia, hepatitis, habitual constipation. 炒决明子10-15g，粳米60g，冰糖少许或加白菊花10g。 先把决明子放火锅内炒，至微有香气取出，待冷后煎汁，或与白菊花同煎取汁，去滓，放入粳米煮粥。 《药粥疗法》引《粥谱》。功效:清肝，明目，通便。 31610 TCMID TCMID_F_27641 遇仙无比丸 YU XIAN WU BI WAN 瘰疬。 Scrofula. 白术（生）、槟榔（生）、甘草（生）、牵牛（一半生一半炒）、郁李仁（汤浸，去皮）、密陀僧、斑蝥（糯米炒，去皮足翅，不用米），防风各等分。 每服20丸，早、晚煎甘草、槟榔汤送下。至月后觉腹中微痛，于小便中取下疬子毒物，有如鱼目状。已破者自合，未破者自消。 《瑞竹堂方》卷五。 31611 TCMID TCMID_F_27642 痘后回毒膏 DOU HOU HUI DU GAO 痘后余毒，兼治诸般热毒。 Toxin after acne, and cure all kinds of heat toxins. 麻油4两，番木鳖1两（去毛）。 外贴。 《蕙怡堂方》卷四。 31612 TCMID TCMID_F_27643 抑火散 YI HUO SAN 阴火上冲，两目红肿，泪出而不热，羞明而不甚，日出而痛轻，日入而痛重。 The fire rushes upwards, the eyes are red and swollen, the tears are not hot, the shame is not so bright, the pain is mild at sunrise, and severe with the day. 熟地1两，麦冬1两，北五味1钱，肉桂1钱，巴戟天5钱，葳蕤5钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 31616 TCMID TCMID_F_27647 壮火丹 ZHUANG HUO DAN 命门火微，无风而寒，未秋而冷，遇严冬冰雪，虽披重裘，其身不温，一遇交感，数合之后，即望门而流。 The gate of life is slightly fired, without wind but cold, before autumn but cold, in severe winter, although covered with heavy fur, its body is not warm, once it encounters sympathy, after the number is combined, it will flow at the door. 人参5两，巴戟天8两，白术（炒）1斤，熟地1斤，山茱萸8两，肉苁蓉8两，枸杞8两，附子1个（用甘草3钱煎汁泡过，切片，炒熟），肉桂3两，破故纸（炒）4两，茯苓4两，北五味1两，炒枣仁3两，柏子仁2两，山药5两，芡实5两，龙骨（醋淬，为末）1两。 服2月，坚而且久。 《辨证录》卷九。 31618 TCMID TCMID_F_27649 水中金丹 SHUI ZHONG JIN DAN 元脏气虚不足，梦寐阴人，走失精气。 Insufficient viscera and qi, people with yin in dreams, loss of essence. 阳起石（研）1分，木香1分，乳香（研）1分，青盐1分，茴香（炒）半两，骨碎补（炒）半两，杜仲半两（去皮，生姜炙丝尽），白龙骨1两（紧者，捶碎，绢袋盛，入豆蒸熟，取出焙干，研），黄戍肾1对（酒1升，煮熟，切作片子，焙），白茯苓1两（与肾为末）。 每服2丸，空心温酒送下。 《宣明论》卷十二。 31620 TCMID TCMID_F_27651 泻肺丸 XIE FEI WAN 嗽血痰壅气逆，痰黄积热，形气实者。 Coughing up blood, sputum and obstructing qi, phlegm and yellow accumulation of heat, and solid qi. 栝楼仁、半夏、浙贝母、郁金、苦葶苈子、杏仁、黄连、黄芩、大黄。 《金鉴》卷四十。 31622 TCMID TCMID_F_27653 腰痛酒 YAO TONG JIU 温肾散寒，除风利湿 Warming kidney and dispelling cold, removing wind and dampness 风湿腰痛，远年腰痛。 Rheumatic low back pain, long-year low back pain. 杜仲5钱，破故纸3钱，苍术3钱，鹿角霜3钱。 口服，每次2酒杯，早、晚各1次，连服7日。 《中药制剂汇编》。功效:温肾散寒，除风利湿。 31624 TCMID TCMID_F_27655 獭灰方 TA HUI FANG 肠风下血不止。 Bleeding under the intestinal wind. 獭肝。 每服1钱匕。 《普济方》卷二九八。 31628 TCMID TCMID_F_27659 元阳丹 YUAN YANG DAN 还阳退阴，补益和气 To regain yang and yin, tonic 阴毒伤寒始得，头痛腰重，眼睛疼，身体倦怠而甚垫，四肢厥逆冷，额上及手背冷汗不止，或多烦渴，精神恍惚，如有所失，六脉沉细而疾，尺部短小，寸口或大。并治气痛。 Insidious typhoid fever, headache, heavy waist, eye pain, body fatigue and even padding, cold limbs, cold sweat on the forehead and back of the hands, or excessive thirst, trance, if there is loss, the six veins are heavy and sick. The ruler is short, cunkou or large. And cure qi pain. 乌头、干姜各等分（并生用）。 每服10丸，食前生姜汤送下。 《阴证略例》。功效:还阳退阴，补益和气。 31629 TCMID TCMID_F_27660 厚朴荜茇丸 HOU PO BI BA WAN 久痢不止，食不消化。 Long dysentery does not stop, and cannot digest. 荜茇1两，陈橘皮1两，胡椒1两，白石脂1两，龙骨1两，干姜3分，诃子皮3分，缩砂仁3分，白术3分，当归半两，桂半两，厚朴1两半。 每服30丸，米饮送下，不拘时候。 《鸡峰》卷十四。 31630 TCMID TCMID_F_27661 黄连龙骨汤 HUANG LIAN LONG GU TANG 时行数日而大下，热痢时作。 It takes a few days to go down, and when it comes to hot dysentery. 黄连3两，黄柏3两，熟艾（如鸡子大）1枚，龙骨2两。 以水6升，煮取2升半，分3服。 《外台》卷三引《崔氏方》。 31633 TCMID TCMID_F_27664 葛犀汤 GE XI TANG 烂喉痧，灼热神烦，喉腐，脉弦，痧隐成片，不分颗粒，无汗舌垢者。 Those with rotten throat Sha, burning and irritating, throat rot, pulse string, Sha hidden into pieces, no particles, no sweat and tongue dirt. 葛根、犀角、牛子、桔梗、连翘、栀子、蝉衣、荆芥、马勃、楂炭、甘中黄。 《疫痧草》。 31635 TCMID TCMID_F_27666 补益地黄煎 BU YI DI HUANG JIAN 五劳六极七伤。 Five labors, six poles, seven injuries. 生地黄10斤（捣绞取汁），汉椒3两（去目及闭口者，微炒去汗），附子3两（炮裂，去皮脐）。 每于食前以温酒调下半匙。 《圣惠》卷二十六。 31638 TCMID TCMID_F_27669 三汁宁络饮 SAN ZHI NING LUO YIN 开窍透络，兼解火毒 Resuscitation and thoroughness, and detoxification 白颈活地龙4条（水洗净，入砂盆内研如水泥，滤取清汁），龙脑1分，西黄1分，辰砂1分（研匀），生姜汁半小匙，鲜薄荷汁2小匙。 用井水半杯，调3汁及脑、黄、辰砂3味。 《重订通俗伤寒论》。功效:开窍透络，兼解火毒。 31639 TCMID TCMID_F_27670 除昏退翳丸 CHU HUN TUI YI WAN 目内障。 Eye cataracts. 当归3钱，川芎3钱，木贼3钱，天麻3钱，甘菊花3钱，白蒺藜3钱，黄连3钱，藁本3钱，羌活3钱，独活3钱，青葙子3钱，楮实子3钱，荆芥3钱，苍术3钱，夜明砂3钱，甘草3钱。 每服2丸，临卧细嚼，米饮送下。刻日见效。 《济阳纲目》卷一○一。 31643 TCMID TCMID_F_27674 参苓愈带汤 CAN LING YU DAI TANG 白带。 Leucorrhea. 人参、云苓、白术、山药、白芍、车前、柴胡、苍术、甘草、陈皮、黑荆芥。 《顾氏医径》卷四。 31644 TCMID TCMID_F_27675 马蔺根汤 MA LIN GEN TANG 伤寒喉咽闭塞，连舌肿疼，小便赤涩。 Typhoid fever has occlusion of the throat and pharynx, even the tongue is swollen and painful, and the urine is red and astringent. 马蔺根1两，升麻1两，瞿麦3分，射干3分，犀角屑半两，木通（锉）半两，玄参1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓，食后温服，1日2次。 《圣济总录》卷三十。 31646 TCMID TCMID_F_27677 猪槽泥涂方 ZHU CAO NI TU FANG 小儿烟火丹从身起。 Xiaoer Yanhuo Dan got up from her body. 猪槽下泥1合，生麻油1两。 涂之。以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 31648 TCMID TCMID_F_27679 大疟丹 DA NVE DAN 疟疾。 malaria. 胡椒、荜茇、生半夏、丁香、细辛各等分。 塞鼻；或掺药于膏药中，贴大椎穴。 《青囊秘传》。 31650 TCMID TCMID_F_27681 犀角元参汤 XI JIAO YUAN CAN TANG 发斑毒盛，心烦狂乱，咽痛。 Spot poisonous, upset and frantic, sore throat. 犀角、升麻、香附、黄芩、人参、元参、甘草。 水煎，加大青服。 《伤寒全生集》卷三。 31651 TCMID TCMID_F_27682 生地黄酒 SHENG DI HUANG JIU 脚气肿满，烦疼少力。 The beriberi is swollen and painful and less forceful. 生地黄（干）1斤，杉木节5两，牛蒡子1斤（去皮），丹参2两，牛膝5两（去苗），大麻仁半斤，防风3两（去叉），独活3两，地骨皮3两。 用生绢袋盛，以酒3斗，浸6-7日，每于食前随性饮之。 《普济方》卷二四四。 31654 TCMID TCMID_F_27685 苍芍丸 CANG SHAO WAN 大病后阴虚，气郁夜热。 After a serious illness, Yin deficiency, Qi stagnation and night heat. 芍药1两2钱半，香附1两，苍术5钱，片芩2钱，甘草1钱半。 口服。 《医学入门》卷七。 31657 TCMID TCMID_F_27688 石胆煎 SHI DAN JIAN 口疮疼痛。 Sore mouth sore. 石胆半钱（烧、研末），蜜1合，黄柏末1钱匕，蟾酥（研）半钱。 每含如杏核大。吐津，不得咽。 《圣济总录》卷一一七。 31658 TCMID TCMID_F_27689 紫玉散 ZI YU SAN 痈疽肿痛。 Carbuncle swelling and pain. 白及8钱，黄柏4钱，大黄4钱，姜黄3钱，南星4钱，东丹5钱，矾红2钱，土贝4钱，血竭1钱。 用井水调敷，留头，以纸摘碎盖上，干则连纸自落，再敷不必水洗，并不可用天落水调。 《绛囊撮要》。 31659 TCMID TCMID_F_27690 克效饼子 KE XIAO BING ZI 腰痛及腿膝。 Low back pain and legs and knees. 甘遂（麸炒黄）1两，荞面1两，黑牵牛（净，4两，半生半熟，取头末）2两半。 每服3钱，夜卧滴水和成饼，慢火烧黄色取出。气实者作1服，烂嚼后，煎半生半熟，葱白酒送下；气虚人作两服，先吃一多半，至明取动，再嚼一少半，亦用半生半熟，葱白酒送下，微取1行。 《卫生宝鉴》卷十五。 31660 TCMID TCMID_F_27691 加减枳术二陈汤 JIA JIAN ZHI ZHU ER CHEN TANG 噎膈。 Choking. 枳实（炒）5分，白术（炒）5分，陈皮（去白）5分，半夏（洗）1钱，茯苓1钱，甘草3分。 《保命歌括》卷二十八。 31663 TCMID TCMID_F_27694 白术黄耆散 BAI ZHU HUANG QI SAN 五心烦热，自汗，四肢痿劣，饮食减少，肌瘦昏昧。 Fifth, upset and fever, spontaneous sweating, poor limbs, reduced diet, thin muscles and ignorance. 白术半两，黄耆半两，当归半两，黄芩（去皮）半两，芍药半两，石膏2两，甘草2两，茯苓1两，寒水石1两，官桂1分，人参3分，川芎3分。 每服3钱，水1盏，煎至6分，去滓，食前温服，日3次。 《宣明论》卷九。 31666 TCMID TCMID_F_27697 急性子洗剂 JI XING ZI XI JI 鸡眼。 corn. 石菖蒲9g，艾叶15g，生川乌9g，独活15g，急性子9g，麻黄9g，桂枝9g，羌活9g，透骨草9g。 水煎，熏洗。 《中医皮肤病学简编》。 31667 TCMID TCMID_F_27698 当归补血加葱白汤 DANG GUI BU XIE JIA CONG BAI TANG 产后无乳。 No milk after childbirth. 当归2钱，黄耆1两，葱白10根。 水煎服。 《济阴纲目》卷十四。 31670 TCMID TCMID_F_27701 保生锭 BAO SHENG DING 产后镇养心神 Postpartum town nourish the mind 辰砂（上好，水飞）、当归、川芎各等分。 以山楂1两，当归5钱，荆芥（炒）2钱，煎汤化下。 《简明医彀》卷七。功效:产后镇养心神。 31671 TCMID TCMID_F_27702 菇蒋根羹 GU JIANG GEN GENG 消渴口干。 Diabetes and dry mouth. 菇蒋根（生嫩者，洗，切细）半斤，冬瓜（去瓤，细切）半斤。 以水6升，入盐豉半升，煎至5升，去豉，下前2味，入醋作羹，分3次食之。 《圣济总录》卷一八八。 31672 TCMID TCMID_F_27703 万寿丸 WAN SHOU WAN 小儿气疳羸瘦，腹大项小，头发稀疏，脏腑不调，或泻或秘。 Children with tannins are thin, have a small abdomen, sparse hair, irregular viscera, or diarrhea or secretion. 干蜗牛半两，干蚯蚓半两，蛇蜕皮1分子，蛤蟆头3个，黑丑5个（炮），麝香1分，使君子5个（炮）。 每服5丸，米饮送下，1日2次。 《普济方》卷三八二。 31676 TCMID TCMID_F_27707 别离散 BIE LI SAN 男女风邪，男梦见女，女梦见男，悲愁忧恚，怒喜无常，或半年或数月日复发者。 Males and females, males and females, dreams of females, females dreams of males, sadness, sadness, anger and moodiness, or recurrence every six months or several months. 杨上寄生3两，术3两，桂心1两（一方3两），茵芋1两，天雄1两（炮），蓟根1两，菖蒲1两，细辛1两，附子1两（炮），干姜1两。 每服半方寸匕，日3次、酒调服。 《医心方》卷十三引《小品方》。 31687 TCMID TCMID_F_27718 紫苏子粥 ZI SU ZI ZHOU 冷气心腹胀满，不能下食。 Air-conditioning is full of bloated belly and can't eat. 紫苏子半升（水淘，研，以水2升，滤取汁），米3合。 以紫苏汁和米煮粥，著盐、豉，空心食之。 《医方类聚》卷九十四引《食医心鉴》。 31692 TCMID TCMID_F_27723 胶芩四君汤 XIAO QIN SI JUN TANG 妇人胎动。 The woman's fetus moves. 人参1钱，白术（蜜炙）1钱，茯苓1钱，甘草（炙）1钱，阿胶（炒珠）1钱，黄芩（酒炒）1钱，生姜3片，大枣2枚。 水煎服。 《叶氏女科》卷二。 31693 TCMID TCMID_F_27724 加味泽泻汤 JIA WEI ZE XIE TANG 脚气上攻，脉沉者。 Athlete's foot attack, pulse sink. 泽泻1钱半，枳壳1钱半（炒），黑丑2钱，槟榔1钱半，赤芍1钱半，木通1钱半，赤苓3钱，猪苓1钱半，陈皮1钱半。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十四。 31695 TCMID TCMID_F_27726 桔梗二陈汤 JIE GENG ER CHEN TANG 火喘。 Huo panting. 茯苓、陈皮、半夏、甘草、桔梗、枳壳、黑山栀、黄芩、黄连。 《杂病源流犀烛》卷一。 31699 TCMID TCMID_F_27730 绿玉膏 LV YU GAO 内外臁疮。 Inside and outside. 黄蜡2两（提过），松香4两（提过），白蜡5钱，轻粉5钱，杏仁5钱，铜绿5钱，蓖麻子不拘多少。 遇患者，热水（？？）开贴之，先将苦茶洗净，用布缚紧，每日1洗，去药；上脓，又（？？）开再贴之即愈。 《医林绳墨大全》卷九。 31717 TCMID TCMID_F_27748 支感丹 ZHI GAN DAN 白浊，遗精。 Cloudy, nocturnal emission. 菟丝子（酒炙）5钱，白茯苓5钱，秋石1两。 盐、酒汤送下。 《普济方》卷一八○引《郑氏家传渴浊方》。 31722 TCMID TCMID_F_27753 二胡散 ER HU SAN 冷气心痛及疝气心腹痛。 Cold air heartache and hernia heart and abdomen pain. 玄胡索、胡椒各等分。 每服5钱，食前温酒调服。 《医统》卷五十六。 31724 TCMID TCMID_F_27755 九味木香丸 JIU WEI MU XIANG WAN 脚气冲心，胸膈烦满，喘急呕吐。 Athlete is rushing, chest and diaphragm are full, panting and vomiting. 木香2两，诃黎勒皮2两，桂（去粗皮）2两，枳壳（去瓤，麸炒）2两，芍药1两半，柴胡（去苗）1两半，槟榔（锉）2两半，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）2两半，大黄（锉，炒）3两。 每服20丸至30丸，食前酒送下。 《圣济总录》卷八十二。 31725 TCMID TCMID_F_27756 补气化暑丹 BU QI HUA SHU DAN 冬月偶开笥箱以取棉衣，觉有一裹热气冲鼻，须臾烦渴呕吐，洒洒恶寒，翕翕发热，恶食喜水，大便欲去不去者。 Winter Moon occasionally opened a box to fetch cotton clothes, and felt that there was a person who was wrapped in hot air and vomited, had polydipsia and vomiting, sprinkled with aversion to cold, had a fever, hated food and liked water, and had a desire to defecate. 人参2钱，茯苓3钱，白术3钱，麦冬3钱，香薷1钱，砂仁1粒，陈皮3分，炮姜3分，神曲3分。 水煎服。 《辨证录》卷六。 31727 TCMID TCMID_F_27758 急黄丸 JI HUANG WAN 伤寒热毒所加，猝然心中满，气喘急，发热心战。 The typhoid fever was added, and my heart was suddenly full, panting, and eager fighting. 大黄半两（生，锉），朴消1分（别研）。 上用水2大盏，渍大黄1宿，次旦煎至1盏，去滓，下朴消搅令匀。分3次温服，不拘时候。快利即愈。 《圣济总录》卷二十八。 31733 TCMID TCMID_F_27764 推行散 TUI XING SAN 腿足湿热。 Hot legs and feet. 茵陈、苦参（炒）、木通、川柏（炒）、当归、防己、丹皮、独活、车前子。 《医门补要》卷中。 31735 TCMID TCMID_F_27766 活肾丸 HUO SHEN WAN 木肾，不痛者。 Wooden kidney, not painful. 苍术1两，黄柏7钱，枸杞子7钱，滑石7钱，南星5钱，半夏5钱，山楂5钱，白芷5钱，神曲5钱，昆布3钱，吴萸3钱。 每服70丸，空心盐汤送下。 《医学入门》卷七。 31738 TCMID TCMID_F_27769 没沉汤 MEI CHEN TANG 心痛喜按。 Heartache, please press. 青皮1钱，灵脂1钱，川楝1钱，山甲1钱，良姜7分，玄胡7分，没药7分，沉香5分，大茴香1钱，槟榔7分，木香6分，砂仁少许，盐1分。 《嵩崖尊生》卷九。 31739 TCMID TCMID_F_27770 生肌神散 SHENG JI SHEN SAN 物瘤割破。 The tumor is cut. 石灰（千年者佳）3钱，三七根3钱，麒麟竭3钱，人参1钱，象皮1钱，乳香（去油）1钱，没药（去油）1钱，木香1钱，儿茶2钱，轻粉5分。 搽患处。 《疡医大全》卷十八。 31740 TCMID TCMID_F_27771 羌蒡蒲薄汤 QIANG BANG PU BO TANG 解表，清热解毒 Relieve the table, clear away heat and detoxify 外感发热，如流行性感冒、上呼吸道感染、扁桃体炎、腮腺炎等。 Exogenous fever, such as influenza, upper respiratory tract infection, tonsillitis, mumps, etc. 羌活3-5钱，牛蒡子3钱，蒲公英5钱至1两，薄荷叶1-2钱。 日服1剂，水煎，煮沸3-5分钟即可，分2-3次服。 《中医方剂临床手册》。功效:解表，清热解毒。 31744 TCMID TCMID_F_27775 治毒紫霞丹 ZHI DU ZI XIA DAN 化脓解毒，祛瘀生新 Suppuration and detoxification, removing blood stasis and creating new 痈疽发背，无名肿毒，横痃结核，或已成无肿，或漫肿不溃，以及跌打损伤。 Carbuncle on the back, unknown swollen toxin, transverse tuberculosis, or no swelling, or diffuse swelling without ulceration, and bruises. 西牛黄1钱2分，藤黄（制净）1两2钱，大黄1两2钱，参山漆1两2钱，天竺黄6钱，明腰黄6钱，粉儿茶6钱，梅冰片1钱2分，阿魏3钱，没药（去油）1两2钱，血竭6钱，麝香1钱2分，乳香（去油）1两2钱。 每服1丸，重则加倍，用温酒化服。外用浓茶汁抹敷患处。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。功效:化脓解毒，祛瘀生新。 31747 TCMID TCMID_F_27778 千金不易膏药 QIAN JIN BU YI GAO YAO 一切肿毒瘰疬。 All swollen poisonous scrofula. (鱼严)鱼1个（重1斤，即2个无妨）， 摊纸上，贴之。 《奇方类编》卷下。 31753 TCMID TCMID_F_27784 金银丸 JIN YIN WAN 妇人冲任不足，子脏久寒，肢体烦疼，带下冷痛。 The woman is under-charged, her body is dirty for a long time, her limbs are irritated and painful. 牡蛎8两（煅粉），硫黄2两（生，研）。 每服30丸，食前米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十五。 31755 TCMID TCMID_F_27786 两归汤 LIANG GUI TANG 耳鸣。人有平居无事，忽然耳闻风雨之声，或如鼓角之响。 tinnitus. People live in peace, and suddenly hear the sound of wind and rain, or the sound of drum horns. 麦冬1两，黄连2钱，生枣仁5钱，熟地1两，丹参3钱，茯神3钱。 水煎服。2剂而鸣止，4剂不再发。 《辨证录》卷三。 31757 TCMID TCMID_F_27788 降气散 JIANG QI SAN 上气喘急，心胸满闷。 She was short of breath and full of congestion. 青橘皮（汤浸、去白，焙）半两，巴豆14个。 每服1钱匕，浓煎丁香汤调下，不拘时候。 《圣济总录》卷六十七。 31760 TCMID TCMID_F_27791 水精丹 SHUI JING DAN 婴孩小儿夹食伤寒，及虫积、食积、胎积、惊积、恶物、食伤。 Babies eat typhoid fever, as well as worm buildup, food buildup, fetal buildup, convulsion buildup, evil, food wounds. 天南星1钱，滑石（各生为末）2钱，水银粉半钱，芜荑（取仁）100片，巴豆50粒（去壳，不去油）。 每服3-5丸，随岁数加减，米汤泡生葱空心送下，近夜临卧服尤佳。膈上有食势须吐出，膈下有食方得转泻。 《幼幼新书》卷十四引《家宝》。 31762 TCMID TCMID_F_27793 化逆汤 HUA NI TANG 暑月受邪，郁于中焦，上吐下泻，手足厥冷，筋脉抽掣。 Shuyue suffers from the evil, depressed in the middle focus, vomiting and diarrhea on the top, cold hands and feet, and convulsions in the veins and veins. 黄连6分，吴萸3分，厚朴1钱，青皮1钱，藿香1钱半，木瓜1钱，木香5分，白蔻6分，独活1钱，乌药1钱，蒺藜4钱，茯苓2钱。 水煎服。 《医醇剩义》卷一。 31771 TCMID TCMID_F_27802 十圣丸 SHI SHENG WAN 消肿满 Reduce swelling 水病喘急上气。 Water sickness panting out of breath. 大戟（炒）半两，桑根白皮（锉，炒）半两，甘遂（炒）半两，甜葶苈（纸上炒）半两，巴豆（去皮心膜，炒黑，研）半两，续随子（去皮）1分，乌头（去皮脐，细锉，慢火炒令焦黑烟出为度）1分，槟榔（锉）1分，杏仁（去皮尖双仁，炒，研）3分，牵牛子2两（炒，取末3分）。 每服1丸，生姜汤化下。更量病势加减。 《圣济总录》卷八十。功效:消肿满。 31772 TCMID TCMID_F_27803 仙人掌草方 XIAN REN ZHANG CAO FANG 肠风下血。 Intestinal wind blood. 仙人掌草2斤。 与甘草浸酒服。 《普济方》卷二九八。 31774 TCMID TCMID_F_27805 鸡翎散 JI LING SAN 小儿斑疮入眼。 Pediatric spot sores enter the eye. 轻粉半钱，粉霜1钱。 如人患左眼，倾入左耳内，患右眼倾入右耳内。所患眼便开，得其疮自愈。 《普济方》卷四○四。 31775 TCMID TCMID_F_27806 沉香鹿茸丸 CHEN XIANG LU RONG WAN 补暖下元，助益真气 To replenish warmth and lower the yuan, help invigorate the qi 麝香1两，附子1两，沉香1两，茴香1两，巴戟1两，牛膝1两，当归1两，苁蓉1两，山茱萸1两，茯苓1两，龙骨1两。 每服40丸，空心、食前温酒或盐汤送下。 《普济方》卷二一九引《十便良方》。功效:补暖下元，助益真气。 31776 TCMID TCMID_F_27807 八儿不汤 BA ER BU TANG 补中下气，宽胸膈 Replenish middle and lower qi, wide chest and diaphragm 羊肉1脚子（卸成事件），草果5个，回回豆子半升（捣碎，去皮），萝卜2个。 一同熬成汤，滤净，汤内下羊肉（切如色数大），熟萝卜（切如色数大），咱夫兰1钱，姜黄2钱，胡椒2钱，哈肯泥半钱，芫荽叶（盐炒）少许，调和匀，对香粳米干饭食之，入醋少许。 《饮膳正要》卷一。功效:补中下气，宽胸膈。 31779 TCMID TCMID_F_27810 蕙草汤 HUI CAO TANG 伤寒，发热下痢。 Typhoid fever, fever and diarrhea. 蕙草3两，黄连4两，当归2两。 上以水6升，煮得2升，适寒温。饮5合，日3次。 《外台》卷二引《范汪方》。 31781 TCMID TCMID_F_27812 木香消痞丸 MU XIANG XIAO PI WAN 宿食痞满。 The lodging is full. 木香3钱，郁李仁3钱，砂仁3钱，杏仁（去皮尖，炒仁）4两，甘草半两，桔梗半两。 每服5丸，细嚼。生姜汤送下。 《袖珍》卷三。 31785 TCMID TCMID_F_27816 玳瑁散 DAI MAO SAN 狐尿疮。 Fox urinary sores. 面末、独头蒜。 上同杵，用玳瑁簪头内疮孔中。虫出愈。 《普济方》卷三○四。 31786 TCMID TCMID_F_27817 菊虫汤 JU CHONG TANG 皮肤癌。 skin cancer. 菊花125g，蝉蜕31g，麦冬18g，花粉9g，木香3g，明雄黄3g，香附9g，白蒺藜15g，防风6g，杏仁9g，桔梗9g，甘草3g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 31789 TCMID TCMID_F_27820 贴恶核散 TIE E HE SAN 恶核肿。 Malignant nucleus. 赤小豆半两，猪牙皂角半两，消石半两，黄柏半两，木鳖子半两。 鸡子清调涂。气体壮实者，仍服凉膈散或四顺清凉饮之类。 《普济方》卷二七七。 31790 TCMID TCMID_F_27821 铁勇丹 TIE YONG DAN 金簇箭头入腹内。 The gold cluster arrow enters the abdomen. 獭胆7枚（如无，只用赤鲤鱼胆14枚），磁石（四边紧者）半两，血竭（别研）半两，泽泻半两，赤小豆半两，紫葛根半两，苍耳子半两，赤芍药半两，樟柳根3两（以上并生用，焙干）。 每服20丸，浓煎赤小豆、樟柳根汤并酒各半盏送下，不拘时候，日3次。 《杨氏家藏方》卷十四。 31791 TCMID TCMID_F_27822 槟榔枳壳丸 BIN LANG ZHI KE WAN 宽中利膈，行滞气，消饮食 To widen the middle to relieve the diaphragm, promote stagnation, eliminate food and drink 胸膈噎塞，腹胁胀满，心下痞痛，大小便不利，及一切气滞不匀。 The thoracic diaphragm is choking, the abdomen and hypothermia are full, the heart is painful, the urine is not easy, and all the qi stagnation is uneven. 槟榔4钱，木香4钱，丁香皮半两，厚朴（姜制）半两，玄胡半两，荆三棱半两，蓬莪术半两，雷丸半两，青皮半两，枳壳半两，陈皮半两，当归半两，牵牛2两，罗卜子1两半。 每服50-60丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷三。功效:宽中利膈，行滞气，消饮食。 31792 TCMID TCMID_F_27823 麝香琥珀丸 SHE XIANG HU PO WAN 经闭。 Amenorrhea. 土鳖虫1两（炙存性），血珀末5钱，麝香3钱。 每服3分。 《医学从众录》卷八。 31796 TCMID TCMID_F_27827 冬花散 DONG HUA SAN 止嗽下气 Stop coughing 经水从口鼻出，咳嗽气紧。 Menstrual water came out from the nose and mouth, coughing tightly. 冬花蕊8分，粟壳（蜜炙）8分，桔梗8分，枳壳8分，苏子8分，紫菀8分，知母8分，桑皮（炒）2钱，石膏2钱，杏仁2钱。 水煎服。 《宁坤秘籍》卷上。功效:止嗽下气 31798 TCMID TCMID_F_27829 海青膏 HAI QING GAO 一切昏翳内障眼疾。 All faint cataracts and eye diseases. 黄丹4两（水飞），诃子8个（去核，为细末），乌鱼骨（白者）2钱，青盐1两（另研），白沙蜜（净者）1斤。 专洗风赤冷泪等眼。前所熬膏子药，用点云翳白膜等疾。 《瑞竹堂方》卷三。 31799 TCMID TCMID_F_27830 茯苓菟丝丸 FU LING TU SI WAN 脾肾虚损，不能收摄，以致梦遗精滑、困倦。 The spleen and kidney are weak and cannot be taken, resulting in slippery dreams and drowsiness. 白茯苓4两，白术（米泔浸）4两，莲肉4两，五味子（酒煎）2两，山药2两，杜仲（酒煎）3两，炙草7钱，菟丝子11两（用洁水淘净，入陈酒浸1日，文火煮烂极，打为饼，焙干为末）。 每服100余丸，空心滚白汤送下。 《风痨臌膈》。 31804 TCMID TCMID_F_27835 清目散 QING MU SAN 风火入于肝胆之中，湿气不散，眼目红肿。 The wind and fire are in the liver and gallbladder, the moisture is not dispersed, and the eyes are red and swollen. 白蒺藜3钱，荆芥1钱，甘菊花2钱，白芍2钱，半夏3钱，白术5钱，甘草1钱，草决明1钱。 水煎服。1剂轻，2剂愈。 《石室秘录》卷四。 31805 TCMID TCMID_F_27836 五解散 WU JIE SAN 伤风感寒，或内伤生冷，头目昏痛，身体壮热，胸膈不快，干呕恶心，怯风怕寒，体虚自汗。 Cold and cold, or internal injury and cold, head faint and painful, strong body heat, unhappy chest and diaphragm, retching, nausea, fear of wind and cold, weak body and spontaneous sweating. 藿香叶1两（去土），人参1两，白术1两，半夏1两（汤荡洗7遍），甘草1两（炒），白茯苓1两，陈橘皮1两（汤荡洗1次），厚朴2两（去粗皮，用生姜自然汁涂，炙紫色为度）。 每服5-6钱，水1盏半，加生姜7片，枣子2枚，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《洪氏集验方》卷三。 31810 TCMID TCMID_F_27841 宁坤至宝丹 NING KUN ZHI BAO DAN 调经养血，顺气开瘀 Regulate menstruation and nourish blood, smooth qi and open blood stasis 经血不调，腰腹疼痛，赤白带下，四肢浮肿，胸口疼痛，呃逆胀满。 Irregular menstruation, pain in the waist and abdomen, under the red and white belt, swollen limbs, pain in the chest, full hiccups. 益母草8两，香附8两，当归4两，川芎4两，台乌药4两，黄芩4两，生地4两，白术4两，茯苓4两，丹参4两，砂仁4两，青皮4两，广木香4两，杜仲（炒）4两，肉桂2两，党参8两，甘草4两，元胡4两，枸杞4两，柴胡2两，沉香4两。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（兰州方）。功效:调经养血，顺气开瘀。 31812 TCMID TCMID_F_27843 神效左经丸 SHEN XIAO ZUO JING WAN 诸风寒湿痹，麻木不仁，肢体手足疼痛。 All wind, cold and dampness, numbness, pain in limbs, hands and feet. 苍术（米泔浸）4两，草乌（去皮）4两，葱白4两，干姜4两（上捣烂，装入瓶内，按实，密封瓶口，安于暖处3日，取出晒干，入后药），金毛狗脊2两，藁本2两，白芷2两，破故纸（酒浸，焙干）2两，抚芎2两，小茴香（炒）2两，穿山甲（炮）2两，牛膝（酒浸）2两，川乌（炮）1两，木瓜1两，白附子1两，虎胫骨（酥炙）1两，乳香（炙）1两，没药（炙）1两（另研）。 每服30-40丸，空心酒送下。 《景岳全书》卷五十六。 31816 TCMID TCMID_F_27847 石硫黄汤 SHI LIU HUANG TANG 虚冷，大便不禁，气脱神昏。 Deficiency, uncontrollable bowel movements, fainting. 石硫黄（明者，细研）1两，紫笋茶（微火焙干，研末）1两。 以水1盏，下硫黄末半钱匕，茶1钱匕，煎至6分，去滓温服，日3次，不拘时候。 《圣济总录》卷九十六。 31817 TCMID TCMID_F_27848 鸡子常山丸 JI ZI CHANG SHAN WAN 寒热诸疟。 Cold and hot all malaria. 常山3两。 空腹30丸，去发食久30丸，发时30丸。或吐或否。从服药至过发时勿饮食。 方出《肘后方》卷三，名见《外台》卷五。 31820 TCMID TCMID_F_27851 茯苓琥珀汤 FU LING HU PO TANG 小便数而欠，日夜约去二十余行，脐腹胀满，腰脚沉重，不得安卧，脉沉缓，时时带数。 I owe a few urinations. I go to more than 20 lines day and night. The umbilical abdomen is full, the waist and feet are heavy, I can’t lie down, my pulse is slow, and I take counts from time to time. 茯苓（去皮）半两，琥珀半两、白术半两，泽泻1两，滑石7钱，木猪苓半两（去皮），甘草（炙）3钱，桂（去皮）3钱。 每服5钱，用长流甘澜水煎1盏，空心食前调下。待少时，以美膳压之。 《卫生宝鉴》卷十七。 31822 TCMID TCMID_F_27853 逐寒趁痛散 ZHU HAN CHEN TONG SAN 寒湿脚气。 Cold and wet athlete's foot. 麻黄1钱半，官桂1钱，紫苏1钱，藿香1钱，羌活1钱，细辛1钱，白术8分，茯苓8分，防己1钱2分，甘草4分。 加生姜3片，水煎，食前温服。 《济阳纲目》卷七十七。 31823 TCMID TCMID_F_27854 麻黄杏子汤 MA HUANG XING ZI TANG 时气8-9日，喘闷烦躁。 The breath is 8-9 days, panting and irritability. 桔梗1两，麦门冬1两，麻黄1两半，杏仁3分，黄芩3分，甘草3分。 每服5钱，以水1盏半，煎至8分，温服，每日可服4-5次。 《伤寒总病论》卷六。 31824 TCMID TCMID_F_27855 梓建脾散 ZI JIAN PI SAN 脾胃虚冷，心腹痛疼，痞满气逆，呕吐泄痢，妇人痼冷，赤白崩带，腰腹疼重。 Deficiency of the spleen and stomach, pain in the heart and abdomen, spleen full of qi, vomiting and diarrhea, cold woman, red and white collapse, severe waist and abdomen pain. 甘草（炒）1两，桂1两，橘皮（去白）1两，茴香（炒）1两，良姜（细锉，炒）1两，干姜（炮）1两，厚朴（去粗皮，与干姜同捣炒）1两。 每服2钱，食前煎生姜枣汤调下，每日2次；脐下痛，用盐汤调下。 《施圆端效方》引范天福方（见《医方类聚》卷八十九）。 31827 TCMID TCMID_F_27858 附子神曲丸 FU ZI SHEN QU WAN 补脾 Nourish the spleen 脾虚心烦，腹胀，食少无力。 Spleen deficiency, upset, abdominal distension, lack of food and weakness. 神曲1两，附子1两，诃黎勒1两，白豆蔻仁1两，荜茇1两，白术1两，白茯苓1两，人参1两，厚朴2两，丁香半两，荜澄茄半两，沉香半两，陈皮3分。 每服20丸，食前生姜汤送下。 《鸡峰》卷十二。功效:补脾。 31828 TCMID TCMID_F_27859 茵陈茯苓汤 YIN CHEN FU LING TANG 头汗出，发黄。 Sweat and yellow head. 茵陈1钱，半夏（汤泡）1钱，赤茯苓（去皮）1钱，陈皮1钱，枳实5分，桔梗（去芦）5分，甘草（炙）5分。 水1大盅，生姜7片，煎服，不拘时候。 《医林绳墨大全》卷一。 31833 TCMID TCMID_F_27864 芎归饮 QIONG GUI YIN 耳鸣。 tinnitus. 川芎半两，当归半两，华阴细辛半两，辣桂3钱，石菖蒲3钱，白芷3钱。 每服3钱，加紫苏、生姜、大枣，水煎服。 《直指》卷二十一。 31838 TCMID TCMID_F_27869 毓清丸 YU QING WAN 顺气生血，易孕 Smooth qi and produce blood, easy to become pregnant 陈皮4两（分作4分，乳酒、甘草、水、艾汁各浸1宿，晒干），山茱萸（去核，酒蒸，晒干）2两，胡索（炒）2两，地黄4两（分作2分，酒、姜汁各浸极透，晒干），香附米8两（分作4分，童便浸1分，酒浸1分，醋浸1分，盐水浸1分，浸5日，晒干，炒），当归4两（分作2分，1分酒浸，炒；1分人参3钱煎汁浸，晒干），条芩2两（酒蒸，炒），白术4两（米泔浸，切片，黄土炒），复盆子（炒）1两，砂仁（去壳，炒）1两，川芎 每早服50丸，晚服60丸，白汤送下，女子服。 《奇方类编》卷下。功效:顺气生血，易孕。 31847 TCMID TCMID_F_27878 消肿化毒丹 XIAO ZHONG HUA DU DAN 消肿止痛 Reduce swelling and pain 无名肿毒及一切疮疡末溃者。 Unknown swelling toxins and all sores that have been ulcerated. 藤黄5两，天南星2两，麝香5分，赤小豆1两，川五倍5两。 上为极细末。用白及2两打糊为丸。用醋磨敷患处。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:消肿止痛。 31852 TCMID TCMID_F_27883 穿牙如圣散 CHUAN YA RU SHENG SAN 牢牙齿，止疼痛 Firm teeth, relieve pain 牙疼。 toothache. 石燕子3对（烧7返，醋淬），乳香（另研）1两，青盐1两，细辛半两。 每用以指蘸药干擦于痛处，良久温荆芥汤漱。 《御药院方》卷九。功效:牢牙齿，止疼痛。 31853 TCMID TCMID_F_27884 桑艾煎 SANG AI JIAN 一切火眼，热眼烂弦，及风眼。 All hot eyes, hot eyes and bad strings, and wind eyes. 大桑叶10个，大艾叶10个，黄连3钱，倍子2钱，朴消2钱。 用水1大盏煎，去滓，加铜绿末3-4分搅匀，以绵蘸温水洗。 《医统》卷六十一。 31854 TCMID TCMID_F_27885 桂枝加参汤 GUI ZHI JIA CAN TANG 汗后及霍乱后，身痛脉沉。 After sweating and after cholera, the body aches and pulses. 桂枝3钱，芍药3钱，人参2钱，甘草1钱，姜3片，枣2枚。 水煎，温服。 《医学入门》卷四 31856 TCMID TCMID_F_27887 白术黄芩汤 BAI ZHU HUANG QIN TANG 去湿热，和中活血 To remove dampness and heat, and promote blood circulation 服芍药汤痢疾除后，更宜此方调和;疹后痢疾。 After taking Shaoyao Decoction to eliminate dysentery, this prescription is more suitable for reconciliation; post-rash dysentery. 白术1两，黄芩7钱，甘草3钱。 上(口父)咀，作3服。水1盏半，煎至1盏，温服。 《卫生宝鉴》卷十六。功效:去湿热，和中活血。 31857 TCMID TCMID_F_27888 大风水银膏 DA FENG SHUI YIN GAO 远年近日疮癞，脓窠风癣，及鹅掌风。 In recent years, there were sores, pustular rheumatoid ringworm, and Liriodendron. 牙消4两，绿矾（2味烧酒炒过）4两，白矾4两（同入罐内，泥封固，煅2炷香足，取出为极细末），水银2两，黑铅2两（入铁勺内化开，煅过，为细末），胆矾5钱（另研极细末），川椒（另研）2两，杏仁（去皮尖，另研）2两，蛇床子（另研）2两，半夏2两，硫黄（另研）2两，槟榔（以水浸1宿，细片，同水磨2-3次，连水晒干）2两，杜木鳖（去壳，细切薄片，另研）2两，雄黄（另研）2两，大风子（去壳，细切片）3两，油核 用川椒、葱白、甘草煎汤，洗去腌脓，软绢拭干后用药。手内揉软，揩擦疮上，2-3次效。 《疡科选粹》卷六。 31859 TCMID TCMID_F_27890 神绿散 SHEN LV SAN 小儿夜啼。 Children cry at night. 全蝎（去足翅）不拘多少、青薄荷（焙干）。 每服半钱，薄荷汤调下。 《保婴撮要》卷四。 31862 TCMID TCMID_F_27893 追毒乌金散 ZHUI DU WU JIN SAN 追毒溃脓 Chase poison 疮内恶肉。 Flesh inside the sore. 巴豆半两，寒食面1两。 量疮口干贴之。 《普济方》卷二七二。功效:追毒溃脓。 31868 TCMID TCMID_F_27899 玉肠散 YU CHANG SAN 冷利，初即大便青色，后乃作脓。 Lengli, the stool is blue at first, and pus afterwards. 白石脂1两，当归（洗，焙）1两，丁香1两，白术1两，草豆蔻（去皮）半两，厚朴（姜制）半两。 每服半钱，粥饮调下，不拘时候。 《卫生总微》卷十一。 31870 TCMID TCMID_F_27901 丁字化毒丸 DING ZI HUA DU WAN 梅毒，毒结於心，小肠经者；毒注瞳仁，似乎内障，或见或不见；或毒聚舌本作肿；或十指惨痛无时；或疮生遍体，内有不易结痂，而腐烂不已者；或传他经，致生别病。 Syphilis, poison in the heart, in the small intestine meridian; the poison is injected into the pupil, which seems to be cataracts, or is seen or missing; or the poison gathers the tongue for swelling; or the fingers are painful and timeless; or the sores are all over the body, and there is not easy to scab, And those who are rotten; or pass on other scriptures, causing other diseases. 牛黄4分，珍珠4分，蜈蚣（去头足，炙燥），4分，犀角1钱，生生乳1钱，牙皂1钱，月月红1钱7分，白鲜皮1钱7钱，朱砂1钱7分，雄黄1钱5分，乳香1钱5分，川山甲1钱5分，琥珀5分，贝母1钱，血竭1钱，郁金1钱，制大黄2钱。 每早空心服15丸，每晚空腹服10丸，人参汤送下；龙眼汤亦可，病去药减。如余毒未尽，药不可撤。 《疮疡经验全书》卷六。 31872 TCMID TCMID_F_27903 秋霜白 QIU SHUANG BAI 疮疡已溃，无脓无水，疮口干红者。 The sore has been ulcerated, there is no pus or water, and the sore is dry and red. 陈年石灰（百年以上者佳）半斤，冰片3钱。 用时以香油调涂疮口。 《外科十三方考》。 31874 TCMID TCMID_F_27905 斑乌散 BAN WU SAN 瘰疬鼠瘘。 Scrofula rat fistula. 斑蝥、何首乌、糯米各等分。 酒调服。取虫出如鼠能动，其病自愈。 《普济方》卷二九三引《卫生家宝方》。 31875 TCMID TCMID_F_27906 神仙住喘汤 SHEN XIAN ZHU CHUAN TANG 痰甚喘。 Phlegm is very asthmatic. 黑丑（头末）1钱，明矾3分，皂角4分，木香3分，人参1分。 上用莱菔汁调下。10服愈。 《嵩崖尊生》卷七。 31877 TCMID TCMID_F_27908 理中加丁香汤 LI ZHONG JIA DING XIANG TANG 补中散寒 Nourish the middle and dispel cold 胃寒呕吐，呃逆。 Stomach cold, vomiting, hiccups. 人参1钱，白术1钱，甘草（炙）1钱，干姜（炮）1钱，丁香10粒。 上(口父)咀。加生姜10片，水煎服。 《丹溪心法》卷三。功效:补中散寒。 31878 TCMID TCMID_F_27909 樗柏丸 CHU BAI WAN 湿热痰火白浊症，兼治便毒。 Damp-heat phlegm fire white turbidity syndrome, concurrent treatment of feces. 樗白皮1两，黄柏3两，青黛3钱，干姜3钱，滑石5钱，蛤粉5钱，神曲5钱。 每服70丸，空心白汤送下；虚劳四物汤送下。 《医学入门》卷七。 31880 TCMID TCMID_F_27911 魂停汤 HUN TING TANG 脾脏劳极。 The spleen is overworked. 白芍药1两，桔梗1两，人参1两，茯苓1两，诃子1两，丁香1两，甘草1两。 每服2大钱，水1盏，入蜜1匙头，同煎8分，通口服，不拘时候。每晚食前空心、临卧服，即一夜中脘温温有冲和之气。 《鸡峰》卷十二。 31882 TCMID TCMID_F_27913 神巴丸 SHEN BA WAN 喉闭。 The throat is closed. 巴豆2粒（去壳），乌梅肉1个（白梅亦可）。 每服3丸，置口中；如牙关紧闭者，用少许揩牙即开。 《魏氏家藏方》卷九。 31883 TCMID TCMID_F_27914 半消丸 BAN XIAO WAN 中脘停伏痰饮，致臂痛不能举，左右时复转移。 Zhongwan stopped drinking phlegm, causing arm pain and unable to lift, and then re-transferred left and right. 半夏2两，风化消1两。 每服50丸，生姜汤送下。 《医学入门》卷五。 31885 TCMID TCMID_F_27916 异效散 YI XIAO SAN 小儿疳泻不止，渐渐羸瘦。 Children with malarial diarrhea continue to become thinner and thinner. 桃根白皮（锉）1分，黄柏（去粗皮，蜜炙，锉）1分，芜荑仁1分，黄连（去须，微炒）1分，厚朴（去粗皮，生姜汁炙，锉）1钱，木香1钱，丁香1钱，槟榔（锉）1钱，无食子1钱半，楝根白皮（锉）半分。 每服1字，3岁以上半钱匕，5-6岁1钱匕，乳食前用紫苏、木瓜米饮调下，每日3次。 《圣济总录》卷一七三。 31886 TCMID TCMID_F_27917 香朴饮子 XIANG PO YIN ZI 小儿伏暑吐泻，虚烦闷乱，如发惊状。 Children have vomiting and diarrhea due to summer heat, and are depressed and confused, such as panic. 人参1钱，茯苓1钱，甘草1钱，紫苏叶1钱，木瓜1钱，泽泻1钱，香薷1钱，半夏曲1钱，陈皮（净）1钱，扁豆（炒）1钱，乌梅肉1钱，制厚朴1钱。 每服1钱，加生姜、大枣，水煎服。 《永类钤方》卷二十一引《幼幼方》。 31891 TCMID TCMID_F_27922 茱萸附桂汤 ZHU YU FU GUI TANG 中寒，肝气厥逆，胁下及腹中绞痛，下利，手足厥冷，指爪皆青。 Cold, liver qi Jueni, colic in the lower side and abdomen, lower limbs, cold hands and feet, and blue fingers and paws. 吴萸7分，附子2钱，肉桂8分，当归3钱，白芍1钱5分，白术1钱，木香6分，乌药1钱，大枣2个，生姜3片。 《医醇剩义》卷一。 31892 TCMID TCMID_F_27923 神功沃雪汤 SHEN GONG WO XUE TANG 一切无名肿毒。 Everything is unnamed swollen and poisonous. 当归最重者8两，轻者2两，白芷重者4两，轻者1两，夏枯草重者2两，姜蚕重者1两，轻者2钱5分。 上与水、酒各半煎服。颈以上加川芎，膝以下加牛膝，余者不加。 《梅氏验方新编》卷七。 31893 TCMID TCMID_F_27924 连茹绛复汤 LIAN RU JIANG FU TANG 清通肝络，行血止疼 Clearing the liver and collaterals, promoting blood flow to relieve pain 肝病日久入络，血郁不舒，郁而化火，筋脉拘挛，胸胁串疼，脉弦而涩者。 Liver disease enters the collaterals for a long time, blood depression is uncomfortable, depression turns fire, tendons and veins are constrained, chest pain is stringy, and pulse is stringy and astringent. 小川连4分（醋炒），真新绛1钱半，玫瑰瓣3朵（拌炒丝瓜络3钱），淡竹茹3钱，旋复花3钱（包煎），青葱管3寸，广郁金汁4匙（冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:清通肝络，行血止疼。 31895 TCMID TCMID_F_27926 结毒清烂丸 JIE DU QING LAN WAN 结毒，耳、鼻、肾茎溃烂。 Toxic formation, ulceration of ears, nose, and kidney stems. 乳香2钱，没药2钱，辰砂2钱，雄黄2钱，硫黄2钱，白砒1钱。 每用土茯苓4两5钱，又入皂角3钱，再煎汤送药7-8厘，每日早、中、晚分服。能补完全耳鼻，复长肾茎，1服止痛，2-3日愈。如流臭脓，毒尚未尽；如不臭，毒已尽，自然渐渐完全。 《青囊秘传》。 31896 TCMID TCMID_F_27927 新订六郁汤 XIN DING LIU YU TANG 阴阳翳症（角膜上皮细胞营养性退化）。两眼或左或右，风轮之上，白点两个，一高一低，不疼不酸，常觉昏涩流泪。 Yin-yang pansy (trophic degeneration of corneal epithelial cells). Two eyes are on the left or right, above the wind wheel, with two white spots, one high and the other low. They are neither painful nor sour, and often feel faint and crying. 香附2钱，云苓3钱，苍术3钱（炒），陈皮1钱半，桅子1钱半，川芎1钱，神曲2钱（炒），焦山楂3钱，谷芽3钱（炒），玄胡2钱，砂仁8分，桔梗3钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 31898 TCMID TCMID_F_27929 附虎四斤丸 FU HU SI JIN WAN 补虚除湿，大壮筋骨 Tonic and dehumidify, strengthen muscles and bones 肾虚寒，下攻腰脚，筋脉拘挛掣痛，履地艰辛，脚心隐痛；及一切风寒湿痹，脚气缓弱。 Kidney deficiency and cold, attacking waist and feet, muscles and veins, constriction and pain, hard walking on the ground, dull pain in the soles of the feet; and all wind-cold dampness, slow beriberi 牛膝1斤（用酒5升，浸透，晒干），乳香5钱，没药5钱，木瓜1斤，天麻1斤，肉苁蓉1斤，附子2两，虎胫骨2两。 每服50丸，空心木瓜煎汤或盐汤送下。 《医学入门》卷七。功效:补虚除湿，大壮筋骨。 31901 TCMID TCMID_F_27932 归经两安汤 GUI JING LIANG AN TANG 妇人经入大肠，行经之前一日大便出血。 The woman passed into the large intestine and bleeds from stool one day before menstruating. 人参3钱，当归5钱，白芍5钱，熟地5钱，山茱萸2钱，巴戟天1钱，白术5钱，麦冬5钱，荆芥（炒黑）3钱，升麻4分。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 31903 TCMID TCMID_F_27934 黄风膏 HUANG FENG GAO 疔疮，及头面热毒疮。 Boils, and heat sores on the head and face. 雄黄1两，钉锈5钱，白梅肉5钱，消风散1两。 用银针挑破毒顶，敷上此药，以绵纸盖定。其毒收敛不走，3日后即愈。 《纲目拾遗》卷十引《济世良方》。 31906 TCMID TCMID_F_27937 浑元汁 HUN YUAN ZHI 气虚血热，痘色红紫，干枯黑陷。 Qi deficiency and blood heat, acne color is reddish purple, dry and black. 紫河车（不拘男女，初胎尤妙）。 气虚甚者，人参、紫草煎浓汤冲入服之。 《赤水玄珠》卷二十八。 31908 TCMID TCMID_F_27939 开膈利痰汤 KAI GE LI TAN TANG 气结痰壅膈噎，饮食不下。 Qi congested phlegm, choked, and couldn't eat enough. 半夏1钱半，茯苓1钱半，陈皮1钱半，枳实1钱2分，桔梗1钱，瓜蒌仁（去油）1钱，黄连1钱，香附1钱，甘草3分。 上用水2钟，煎8分，加竹沥半盏，姜汁2-3匙，食前服。 《济阳纲目》卷三十六。 31911 TCMID TCMID_F_27942 新法枯痔散 XIN FA KU ZHI SAN 痔核。 hemorrhoids. 新石灰2两，干碱（即干炭酸纳粉）2两，青黛5钱，冰片5钱。 用时以水调和涂痔核上。 《外科十三方考》卷下。 31912 TCMID TCMID_F_27943 赞化血余丹 ZAN HUA XIE YU DAN 大补气血，乌须发，壮形体，培元赞育 Invigorate qi and blood, black beard and hair, strong body shape, cultivate yuan and praise 血余8两，熟地8两（蒸捣），枸杞4两，当归4两，鹿角胶（炒珠）4两，菟丝子（制）4两，杜仲（盐水炒）4两，巴戟肉（酒浸，炒干）4两，小茴香（略炒）4两，白茯苓（乳拌，蒸熟）4两，肉苁蓉（酒洗，去鳞甲）4两，胡桃肉4两，何首乌（小黑豆拌蒸7次，如无黑豆，或人乳、牛乳拌蒸俱妙）4两，人参（随便用，无亦可）。 每服2-3钱许，食前用滚白汤送下。 《景岳全书》卷五十一。功效:大补气血，乌须发，壮形体，培元赞育。 31913 TCMID TCMID_F_27944 家秘桂枝汤 JIA MI GUI ZHI TANG 太阳寒湿，手足痿软，不能举动，皮肤不仁，关节重痛。 The sun is cold and wet, the hands and feet are weak, unable to move, the skin is unkind, and the joints are severely painful. 桂枝、麻黄、芍药、甘草、苍术、防风、羌活、独活。 《症因脉治》卷三。 31914 TCMID TCMID_F_27945 加减火府丸 JIA JIAN HUO FU WAN 心经蕴热，头目壅赤，小便秘涩。 The heart meridian contains heat, the head is red, and the urine is astringent. 生干地黄（洗，切，焙）1两，木通1两半，黄连（去须）3分，黄芩（去黑心）1分，赤茯苓（去黑皮）半两。 每服7-10丸，食后温水送下。 《圣济总录》卷四十三。 31916 TCMID TCMID_F_27947 化毒神丹 HUA DU SHEN DAN 无端一时作泻，腹痛不可止，面青唇黑，几不欲生，肛门之边宛如刀割，大泻倾盆。 I had diarrhea for no apparent reason, the abdominal pain was unstoppable, the face was blue and the lips were black, and I almost didn't want to grow. 生甘草5钱，大黄1两，丹皮5钱，当归1两，雷丸3钱，蒲公英5钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 31917 TCMID TCMID_F_27948 大荆芥方 DA JING JIE FANG 初发者能消散，己成肿者无不取效 The first onset can dissipate, and the swollen ones all take effect 痈疽、发背、脑疡等，不问有头无头，但要肿起知痛。 Carbuncle, hair back, brain ulcer, etc., regardless of head or head, but swelling and pain. 大荆芥根（洗净，细切，烂研。一云加些少米醋同研，即荆芥易烂）不拘多少。 用药1粟许，点于疮头，少顷再点，便觉肉地软；或随疮大小，涂敷疮上，其冷如冰，留口如一围大，才干又换，其口渐小，以口溃为度。 《普济方》卷二八八。功效:初发者能消散，己成肿者无不取效。 31918 TCMID TCMID_F_27949 归牛散 GUI NIU SAN 疏利 Shuli 疝气便闭，阴核肿硬沉坠，小腹阴囊牵引痛甚，夜啼。 Hernia is closed, the pudendal nucleus is swollen and sinking, the lower abdomen and scrotum traction is painful, and it screams at night. 肉桂5钱，牵牛5钱，当归2钱半，大黄桃仁2钱半，全蝎1钱。 每服1钱，入蜜煎服。利后，以青皮、陈皮、茯苓、木香、砂仁、甘草、生姜煎服和胃。 《医学入门》卷六。功效:疏利。 31923 TCMID TCMID_F_27954 渗红丸 SHEN HONG WAN 便血。 Blood in the stool. 肥生地黄（取自然汁）、白茯苓末。 每服70-80丸，空心用米饮送下。 《医方类聚》卷八十五引《吴氏集验方》。 31926 TCMID TCMID_F_27957 补益大豆方 BU YI DA DOU FANG 固精补肾，健脾降火，乌发黑发，延年，固胎多子 Strengthen essence and nourish the kidney, invigorate the spleen and reduce fire, black hair, prolong life, consolidate the fetus 大黑豆3升，何首乌4两（选大而赤者），茯苓3两，青盐8钱，甘草1两。 每早、晚白滚汤不时服。 《胎产心法》卷上。功效:固精补肾，健脾降火，乌发黑发，延年，固胎多子。 31930 TCMID TCMID_F_27961 消核丸 XIAO HE WAN 颈项、耳后结核，三五成簇，不红、不肿、不痛、不成脓者。 Tuberculosis on the neck and behind the ears, in clusters of three to five, not red, swollen, painful, or pus. 橘红（盐水洗，略去白）1两，赤茯苓1两（去皮），生甘草节（去皮）4钱，半夏曲（姜汁拌，焙）7钱，片芩（酒拌，炒）8钱，僵蚕（水洗，炒黄）6钱，玄参（酒拌，焙）7钱，牡蛎（火煨，童便淬，另研）7钱，山栀仁（连壳，炒焦）8钱，天花粉7钱，瓜蒌仁7钱（另研），大黄（煨）1两，桔梗（去芦）7钱，连翘（去枝梗）1两。 每服80-90丸，白汤送下。 《回春》卷五。 31932 TCMID TCMID_F_27963 柴胡复生汤 CHAI HU FU SHENG TANG 目红赤羞明，泪多眵少，脑顶沉重，睛珠痛应太阳，眼睫无力，常欲垂闭，不敢久视，久视则酸疼，翳陷下，所陷者或圆或方，或长或短，如镂如锥如凿。 Eyes are red and shameful, there are many tears and few droops, the top of the brain is heavy, the eyes are sore in response to the sun, the eyelashes are weak, and they often want to close, do not dare to look for a long time. Square, long or short, like a pierced cone like a chisel. 藁本3分半，川芎3分半，白芍药4分，蔓荆子3分半，羌活3分半，独活3分半，白芷3分半，柴胡6分，炙草4分，薄荷4分，桔梗4分，五味子20粒，苍术5分，茯苓5分，黄芩5分。 作1服。水2盏，煎至1盏，去滓，食后热服。 《原机启微》卷下。 31933 TCMID TCMID_F_27964 集香煎 JI XIANG JIAN 小儿脾胃虚，不欲食，羸瘦。 In children, the spleen and stomach are weak, do not want to eat, and become thin. 藿香叶1分，厚朴（姜制，炙）1分，丁香1分，沉香1分，木香1分，白茯苓半两，白豆蔻半两，白术（炮）半两。 每服皂角大，乳前米饮送下。 《幼幼新书》卷二十一引张涣方。 31934 TCMID TCMID_F_27965 泻导汤 XIE DAO TANG 口生疳疮。 Chances in the mouth. 石膏1钱，茯苓2钱，滑石2钱，泽泻1钱5分，甘草5分，黄柏，贝母1钱。 水煎服。小儿减半，2剂即用搽药。 《洞天奥旨》卷十二。 31939 TCMID TCMID_F_27970 救逆汤 JIU NI TANG 温病误表，津液被劫，或在少阴，或在厥阴，心中震震，舌强神昏，中无所主者。 People with febrile disease misrepresented, body fluid being robbed, either in Shaoyin or Jueyin, the heart is shaken, the tongue is strong and dizzy, and there is no owner in the middle. 于加减复脉汤内去麻仁，加生龙骨4钱，生牡蛎8钱。 煎如复脉法。 《温病条辨》卷三。 31941 TCMID TCMID_F_27972 黄连清心汤 HUANG LIAN QING XIN TANG 诸火热之证。 All kinds of fiery proofs. 凉膈散加黄连半两。 《儒门事亲》卷十二。 31942 TCMID TCMID_F_27973 理劳神功散 LI LAO SHEN GONG SAN 伤筋动骨，劳苦太过，损气耗血，而邪有不能外出者。 It hurts muscles and bones, labors too much, damages qi and consumes blood, and there are people who cannot go out. 秦艽1钱，续断1钱，杜仲1钱，香附7分，当归8分，骨碎补1钱，陈皮7分，甘草3分，五加皮8分，金毛脊8分，柴胡8分，葛根8分。 加生姜、大枣。 《不居集》上集卷十。 31943 TCMID TCMID_F_27974 救命丹 JIU MING DAN 痈疽。 Carbuncle. 川山甲3大片（用蛤粉炒熟，不用粉），甘草节2钱，乳香1钱，天花粉2钱，赤芍3钱，皂角刺5分（去针），贝母2钱，没药5分，当归1两，陈皮1钱，金银花1两，防风7分，白芷1钱，白矾1钱，生地3钱。 上用酒、水各数碗，煎8分，疮在上，食后服；疮在下，食前服。能饮酒者，再多饮数杯。 《洞天奥旨》卷十四。 31947 TCMID TCMID_F_27978 启迷丹 QI MI DAN 忽然发厥，口不能言，眼闭手撒，喉中作酣声，痰气甚盛。 Suddenly, he fainted, unable to speak, closed his eyes and squirted his hands, there was a sound in his throat, and the phlegm was full. 生半夏5钱，人参5钱，菖蒲2钱，菟丝子1两，甘草3分，茯神3钱，皂角荚1钱，生姜1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 31948 TCMID TCMID_F_27979 赵府膏 ZHAO FU GAO 疼痛肿毒。 Pain, swelling and poison. 干虾蟆3个，全蝎1两，僵蚕1两，蜈蚣4条，斑蝥40个，商陆根1两6钱，花椒1钱，童子发6分，鸡内金2个，槐枝（三寸长者）40根。 《景岳全书》卷六十四。 31951 TCMID TCMID_F_27982 神妙绝疟汤 SHEN MIAO JUE NVE TANG 疟疾。 malaria. 木通（川者）、秦艽（去芦）、穿山甲（炙）、常山各等分，辰砂半钱（另研），乌梅7个，大枣7个。 上以水3盏，煎至半，入酒1盏，再至半，先服枣，次服药。 《脉因证治》卷上。 31952 TCMID TCMID_F_27983 蒿柳汁 HAO LIU ZHI 瘟疫、伤寒，不论日之多少。 Plague, typhoid fever, regardless of the number of days. 黄蒿心7个，柳条心7个。 令病人一口吸尽。随即炒盐半碗，研细罗下，用手蘸盐将病人胸腹并前后心遍擦，再速用黄蒿、柳条熬滚水将病人周身荡之，照方如是者3次，立时发汗而痊。 《松峰说疫》卷五。 31956 TCMID TCMID_F_27987 玉华白丹 YU HUA BAI DAN 清上实下，助养根元，扶衰救弱，补益脏腑，常服泽肌悦色，祛除宿患 Clear the upper and lower levels, nourish the roots, help the weak and help the weak, replenish the internal organs, take regular clothes to make the skin happy, and eliminate the predators 五劳七伤，夜多盗汗，肺痿虚损，久嗽上喘，霍乱转筋，六脉沉伏，唇口青黑，腹胁刺痛，大肠不固，小便滑数，梦中遗泄，肌肉瘦瘁，目暗耳鸣，胃虚食减，久疟久痢，积寒痼冷；妇人久无妊，或久冷，崩带、虚损、脐腹撮痛；及久患肠风脏毒。 Five labors and seven injuries, night sweats, pulmonary atrophy, chronic cough and asthma, cholera turn tendons, six veins sinking, lips and mouth are black, abdominal and hypochondriac tingling, large intestines, slippery urine, omission in dreams , Lean muscles, dark eyes, tinnitus, stomach insufficiency, chronic malaria, chronic dysentery, cold and cold; women who have not been pregnant for a long time, or are cold, collapse, collapse, and abdominal pain; and chronic intestinal wind Dirty poison. 白石脂（净瓦阁起，火煅红，研细，水飞）半两，左顾牡蛎7钱（洗，用韭叶捣，盐泥固济，火煅，取白者），阳起石（用坩锅于大火中煅令通红，取出，酒淬，放阴地令干）半两，钟乳粉（炼成者）1两。 每服1丸，空心浓煎人参汤放冷送下，熟水亦得；妇人久无妊者，以当归、熟地黄浸酒送下；久冷，崩带，虚损，脐腹撮痛，艾醋汤送下。服毕以少白粥压之。 《局方》卷五（吴直阁增诸家名方）引唐冲虚先生三品制炼方。功效:清上实下，助养根元，扶衰救弱，补益脏腑，常服泽肌悦色，祛除宿患。 31958 TCMID TCMID_F_27989 补天五子种玉丹 BU TIAN WU ZI ZHONG YU DAN 生精益肾，种子 Health Lean Kidney, Seed 大原生地8两（清水洗刷净，入瓦罐中，水煮1昼夜，再蒸、晒9次，焙干），山萸肉4两（酒拌炒），准山药4两（乳拌、蒸，晒），丹皮3两（酒炒），块云苓3两（乳拌，蒸，晒），泽泻3两（盐水炒），当归身4两（酒炒），淮牛膝2两（炒），杜仲2两（盐水炒），川续断2两（盐水炒），枸杞子4两（酒拌蒸，炒），五味子2两（炒），女贞子3两（盐水蒸，炒），车前子2两（炒），覆盆子3两（盐水洗，晒，炒），紫河车1具（甘草 每服4-5钱，早晨淡盐汤送下。 《产科心法》卷上。功效:生精益肾，种子。 31959 TCMID TCMID_F_27990 人参归芎汤 REN CAN GUI QIONG TANG 血胀。烦躁，漱水不咽，迷忘如痴，痛闷喘急，大便黑，小便利，虚汗，厥逆。 Blood swelling. Irritability, not swallowing rinses, obsessiveness, pain and dyspnea, black stools, small convenience, sweating, and Juni. 人参2钱5分，辣桂（去粗皮）2钱5分，五灵脂（炒）2钱5分，乌药半两，蓬术半两，木香半两，砂仁半两，炙甘草半两，川芎7钱5分，当归7钱5分，半夏（汤泡）7钱5分。 上(口父)咀。每服1两5钱，加生姜5片，红枣2枚，紫苏4叶，水煎，空心服。 《医碥》卷六。 31962 TCMID TCMID_F_27993 桂麝椒雄膏 GUI SHE JIAO XIONG GAO 虚寒疟。 Deficiency malaria. 桂心1分，麝香3厘，雄黄7厘，川椒7枚。 纳脐中，外以膏药贴之。 方出《种福堂方》卷二。名见《医学从众录》卷五。 31963 TCMID TCMID_F_27994 安喘至圣丹 AN CHUAN ZHI SHENG DAN 气虚所致气喘而上者。 Those who suffer from breathlessness due to qi deficiency. 人参量须稍大、牛膝3钱，熟地5钱，山茱萸4钱，枸杞子1钱，麦冬5钱，北五味1钱，胡桃3个，生姜5片。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 31964 TCMID TCMID_F_27995 聚香羊肉丸 JU XIANG YANG ROU WAN 脾元久虚，胸膈噎塞，呕逆恶心，痰逆，腹肚疼痛，脏腑泄泻，两胁胀闷，腹内虚鸣，饮食不进，面无颜色，渐成虚羸，精神不爽，四肢乏力，口苦舌干，老人久不思食。 Long-term deficiency of the spleen, choking of the chest and diaphragm, vomiting and nausea, phlegm inversion, abdominal pain, diarrhea of ​​the internal organs, swelling and nausea in the two flanks, numbness in the abdomen, poor diet, no color on the face, gradually becoming weak, mentally upset, Weak limbs, dry mouth and tongue, the old man did not think about food for a long time. 木香（湿纸裹，微炮，锉）半两，丁香（去梗，不见火）半两，白豆蔻（去壳）半两，红豆（炒）半两，肉豆蔻（湿纸裹，炮，锉碎）半两，胡椒（炒）半两，附子（炮裂，沸汤泡，去皮脐，锉）半两，荜茇（炒）半两，干姜（锉，炒，洗净）半两，诃子肉（炮，去核）半两，高良姜（去芦，锉碎，洗，焙）半两，陈皮（汤泡，去白，焙干）半两，草果子（去壳并皮）半两，厚朴半两（去粗皮，以生姜半两杵碎，并厚朴半两，淹1宿，炒令黄色），肉 每服60粒，食前米饮、温酒任便吞下。 《传信适用方》卷一。 31970 TCMID TCMID_F_28001 益气止淋汤 YI QI ZHI LIN TANG 补气升提 Replenishing Qi and Lifting 妊娠数月，小便频数而痛，尿量不减，色白有时呈淡黄色，欲解不能，腰部作胀，舌淡苔正常，脉缓无力。 I have been pregnant for a few months, urinating frequently and painful, the urine output does not decrease, the color is white and sometimes light yellow, the waist is swollen, the tongue is pale, the coating is normal, and the pulse is slow and weak. 泡参3钱，杜仲3钱，续断3钱，制益智2钱，茯苓2钱，炒前仁1钱半，甘草梢1钱半，升麻8分。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:补气升提。 31974 TCMID TCMID_F_28005 柏术四制丸 BAI ZHU SI ZHI WAN 滋阴抑火，开胃进食，能除周身之湿 Nourishes yin and suppresses fire, appetizing and eating, can remove dampness in the whole body 川黄柏（去皮）4斤（酥炙1斤，人乳浸1斤，童便浸1斤，盐水浸1斤），茅山苍术（刮去皮）2斤（川椒炒8两，破故纸炒8两，五味子炒8两，当归炒8两）。 每服50丸，空心酒下。 《玉案》卷二。功效:滋阴抑火，开胃进食，能除周身之湿。 31975 TCMID TCMID_F_28006 迅雷散 XUN LEI SAN 瘪螺痧。 Snails. 熟附片10两，淡干姜10两，吴茱萸5两，母丁香2两，上上紫油桂心4两，乌梅2两，细辛2两，贯众3两，太子参4两。 每副计重6钱，河水煎，连滓温服；重者3刻后再服1副。外用食盐填脐中，以艾圆火灸14壮。 《经验各种秘方辑要》。 31976 TCMID TCMID_F_28007 复方消肿通络汤 FU FANG XIAO ZHONG TONG LUO TANG 清热消肿，活血通络 Clearing away heat and swelling, promoting blood circulation and dredging collaterals 急性创伤性关节炎，疼痛肿胀，运动障碍，苔薄白，脉弦滑数。 Acute traumatic arthritis, pain and swelling, dyskinesia, thin white fur, slippery pulse string. 金银花1两，连翘3钱，赤小豆1两，当归3钱，防己5钱，鸡血藤1两，赤芍3钱，牛膝3钱，车前子（包）1两，活血止痛散1／4瓶，云南白药1瓶（兑服）。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》。功效:清热消肿，活血通络。 31979 TCMID TCMID_F_28010 茅香散 MAO XIANG SAN 脾胃壅热呕哕，烦渴不止。 The spleen and stomach are hot and vomiting, and polydipsia is unstoppable. 茅香花1分，芦根1两，麦门冬3分（去心），赤茯苓3分，甘草半两（炙微赤，锉），枇杷叶3分（拭去毛，炙微黄）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分，竹茹1分，粳米50粒，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷五。 31981 TCMID TCMID_F_28012 救痒丹 JIU YANG DAN 耳痒。 Ear itching. 龙骨1钱，冰片3分，皂角刺1条（烧灰存性）。 用雄鼠胆1枚，水调匀，加人乳再调如厚糊，尽抹入耳孔内。 《疡医大全》卷十三。 31982 TCMID TCMID_F_28013 黄耆当归丸 HUANG QI DANG GUI WAN 遗溺，脉软者。 Drowning, weak pulse. 人参3两，黄耆5两（蜜炙），白术3两（制），当归3两，白芍1两半（炒），陈皮1两半，炙草1两半，猪脬1具。 每服5钱，以淡盐汤送下。 《医略六书》卷三十。 31984 TCMID TCMID_F_28015 取虫立效丸 QU CHONG LI XIAO WAN 取虫 Insect 使君子肉3钱，槟榔半钱，轻粉2字。 每服40-50丸，五更初以肉汤送下，后进宣药。 《普济方》卷三九八。功效:取虫。 31990 TCMID TCMID_F_28021 去老膜丹 QU LAO MO DAN 去老膜 Remove old film 硇砂5分（上下瓦合定，泥固，文武火煅过），龙骨（煅过）3钱，巴豆（去油）3厘（用甘草水煮过），白丁香（飞过）3分。 《眼科全书》卷六。功效:去老膜。 31993 TCMID TCMID_F_28024 赤白二疹丸 CHI BAI ER ZHEN WAN 风疹。 rubella. 白术1斤，蔓荆子4分，防风4分，附子2分（炮），桂心2分。 每服10丸，稍加至15丸，酒送下，每日2次；若能作散，服1钱匕。 《外台》卷三十引《延年秘录》。 31994 TCMID TCMID_F_28025 术煎 ZHU JIAN 除百病，轻身明目；久服断谷延年 Eliminate all diseases, light body and improve eyesight; 好术1石。 每以饮下1枚，日3次。 《圣惠》卷九十五。功效:除百病，轻身明目；久服断谷延年。 31997 TCMID TCMID_F_28028 连芍调中汤 LIAN SHAO DIAO ZHONG TANG 疰夏胸中不宽，兼中热。 Suixia's chest is not wide, and it is moderately hot. 枳壳、厚朴、山楂、泽泻、陈皮、桔梗、白芍、黄芩、黄连、甘草。 《医学传灯》卷上。 32002 TCMID TCMID_F_28033 立效汤 LI XIAO TANG 脓疮，遍身疮痛，脓汁盈满。 Abscesses, sores all over the body, full of pus. 生黄耆3钱，白术1钱半，当归身2钱，小川芎5分，白芷1钱2分，苍术1钱2分，净银花1钱半，茯苓1钱，甘草1钱，车前子（去壳）8分。 水煎服。大疮悉愈，或小者复出，多服断根。 《会约》卷十九。 32004 TCMID TCMID_F_28035 三物梓叶汤 SAN WU ZI XIE TANG 一切疮疡。 All sores. 梓叶、忍冬、木通。 煎汤分服。 《汉药神效方》。 32006 TCMID TCMID_F_28037 溃疡汤 KUI YANG TANG 温中制酸，理气止痛 Warming acid, regulating qi and relieving pain 胃及十二指肠溃疡。胃脘疼痛，嗳气吞酸，舌苔白，脉弦或紧。 Stomach and duodenal ulcers. Stomach pain, sore belching, white tongue coating, stringy or tight pulse. 乌贼骨12g，刀豆子9g，高良姜6g，砂仁6g，白蔻仁6g，香附9g，乌药9g，神曲9g，丹参15g，茯苓12g，白芍15g，甘草9g。 《临证医案医方》。功效:温中制酸，理气止痛。 32008 TCMID TCMID_F_28039 散精汤 SAN JING TANG 行房忍精，膀胱之火壅塞，致小便流白浊；如米泔之汁，如屋漏之水，或痛如刀割，或涩似针刺，溺溲短少，大便后急。 Forbearance, the fire of the bladder is blocked, causing the urine to flow white and turbid; such as the juice of rice swill, such as the water leaking from the house, or pain like a knife cut, or astringent like acupuncture, drowning and short, urgency after defecation. 刘寄奴1两，车前子5钱，黄柏5分，白术1两。 水煎服。1剂即愈。 《辨证录》卷八。 32009 TCMID TCMID_F_28040 丹矾取汗方 DAN FAN QU HAN FANG 瘟疫。 plague. 黄丹1两，胡椒1两，白矾1两，马蜂窝5钱。 手捏，男左女右，对小便处。取汗效。 《松峰说疫》卷二。 32012 TCMID TCMID_F_28043 二豆丸 ER DOU WAN 诸疟发歇，寒热不定。 All malaria rests, cold and heat fluctuate. 绿豆1分，黑豆（去皮）1分，丹砂（研）1分，砒霜（研）半两。 每服1丸，发前取桃心7个烂嚼，冷水吞下。如无桃心，取桃枝煎汤放冷下。 《圣济总录》卷三十四。 32014 TCMID TCMID_F_28045 全生止逆汤 QUAN SHENG ZHI NI TANG 安神养血 Soothe the nerves and nourish blood 妊娠忽遇死丧大故，悲哀太盛，以致胎气逆上，内热口干，梦寐不宁，烦躁不卧。 Sudden death during pregnancy, the sorrow is too high, so that the fetal gas is reversed, the internal heat is dry, the mouth is restless, and the irritability is not lying. 麦冬、焦栀、茯神、枣仁、黄芩、百合、茯苓、石菖蒲、香附、广皮、白芍、生地、天冬、辰砂、竹叶。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:安神养血。 32015 TCMID TCMID_F_28046 附子六物汤 FU ZI LIU WU TANG 风寒湿邪流注四肢，关节烦痛，四肢拘急，恶寒自汗，小便不利；亦治骨疽、咬骨疽；兼治五痹。 Wind, cold and dampness evils flow into the limbs, joint pain, irritability of the limbs, aversion to cold and spontaneous sweating, poor urination; also treats bone gangrene, bite bone gangrene; and also treats Wubi. 附子4钱，防己4钱，甘草（炙）2钱，白术3钱，茯苓3钱，桂枝4钱。 上作2剂。水1钟半，加生姜3片，煎1钟，食远服。 《外科发挥》卷三。 32016 TCMID TCMID_F_28047 六神辅圣丸 LIU SHEN FU SHENG WAN 疙瘩，冷风痒风，麻痹痛风。 Pimples, cold wind itching, numbness and gout. 草乌1斤（白嫩者佳），麻油1斤，甘草半斤，荆芥4两，羌活4两，紫苏4两，风藤4两。 每服20丸，温酒送下。 《解围元薮》卷三。 32019 TCMID TCMID_F_28050 五枝萍水汤 WU ZHI PING SHUI TANG 疠风遍身生疮。 Sores are all over the body. 柳枝、桃枝、槐枝、桑枝、楮枝、浮萍各等分。 上药浓煎汤，用1大缸盛之。病人坐浸其中至颈，为限1日。俟汤如油，其病如洗。 《良方合璧》卷下。 32024 TCMID TCMID_F_28055 立止牙痛即安丹 LI ZHI YA TONG JI AN DAN 牙痛。 Toothache. 蟾酥（酒化烊）2钱，荜茇（研末）1钱，五灵脂（酒飞）2钱，麝香（研末）2分。 凡1-2个牙齿痛者，乃风火牙痛是也，每用此丸1粒，嵌于痛处。待其涎流丸药化尽，其痛立止。 《吉人集验方》。 32026 TCMID TCMID_F_28057 杏仁滑石汤 XING REN HUA SHI TANG 暑温伏暑，三焦均受，舌灰白，胸痞闷，潮热，呕恶，烦渴，自利，汗出溺短者。 Those who suffer from heat and heat, triple burns, gray tongue, tight chest, hot flashes, nausea, polydipsia, self-interest, short sweating. 杏仁3钱，滑石3钱，黄芩2钱，橘红1钱5分，黄连1钱，郁金2钱，通草1钱，厚朴2钱，半夏3钱。 水8杯，煮取3杯，分3次服。 《温病条辨》卷二。 32030 TCMID TCMID_F_28061 石南芽茶 SHI NAN YA CHA 治风补暖 Control wind and supplement warmth 嫩石南芽。 每旋取为末，煎法如茶服之。 《圣惠》卷九十七。功效:治风补暖。 32033 TCMID TCMID_F_28064 烫火药 TANG HUO YAO 清热解毒 Detoxification 汤烫火灼，红肿起泡。 The soup was hot, red, swollen and blistering. 地榆炭8两，黄柏4两，生大黄2两，寒水石（煅）2两，石膏（煅）4两。 香油调敷患处。 《北京市中药成方选集》。功效:清热解毒。 32036 TCMID TCMID_F_28067 清湿汤 QING SHI TANG 夏秋湿热，腰背胯痛，身重怠情。 Summer and autumn are hot and humid, lower back and hip pain, body weight and emotion. 炒柏、苍术（米泔浸炒）、羌活、防己、白术、陈皮、薏苡、白芍（酒炒）、川芎、泽泻、茯苓、栀仁（炒）、神曲（炒）、红花（炒）、甘草各等分。 上以水2钟，加生姜3片，大枣1枚，煎服。 《保命歌括》卷四。 32037 TCMID TCMID_F_28068 黄鸡（月霍） HUANG JI （ YUE HUO ） 妊娠四肢虚肿，喘急，兼呕逆不下。 Pregnancy has swollen limbs, shortness of breath, and vomiting. 黄雄鸡1只（去头足及皮毛肠胃等，净洗去血脉，于沸汤中掠过，去腥水），良姜1两，桑白皮（刮净，锉）1两半，黄耆（拣，锉）1两。 上4味，锉后3味，与鸡同煮，候鸡熟去药，取鸡留汁，将鸡细擘去骨，将汁入五味调和，入鸡肉再煮，令滋味相入了。随性食之，不拘早晚，不妨别服药饵。 《寿亲养老》卷四。 32039 TCMID TCMID_F_28070 补中运脾汤 BU ZHONG YUN PI TANG 中气不运，噎膈。 Unlucky breath, choking. 人参2钱，焦白术3钱，橘红1钱5分，茯苓1钱5分，黄耆1钱，砂仁8分，炙草4分。 加生姜3片，大枣2枚，水煎服。 《医钞类编》卷十。 32040 TCMID TCMID_F_28071 加味麻仁丸 JIA WEI MA REN WAN 滋润大肠，健胃通便 Nourishes the large intestine, invigorates the stomach and relaxes bowel movements 肠胃燥结，大便不通，胸腹胀满。 Intestines and stomach are dry, bowel movements are obstructed, chest and abdomen are full 火麻仁8两，枳实4两，白芍3两，当归8两，熟军1斤，川朴4两，郁李仁4两，杏仁4两。 每服3钱，开水送下。 《全国中药成药处方集》（兰州方）。功效:滋润大肠，健胃通便。 32041 TCMID TCMID_F_28072 荔枝膏 LI ZHI GAO 瘰疬。 Scrofula. 荔枝肉1两，轻粉半钱，麝香半钱，川芎半钱，白豆蔻半钱，砂仁半钱，朱砂1钱，龙骨1钱，血竭1钱，乳香1钱，全蝎5个。 看疮大小摊贴。如有3-5个者，止去贴为头者，妙。 《普济方》卷二九一。 32042 TCMID TCMID_F_28073 加味四圣解毒汤 JIA WEI SI SHENG JIE DU TANG 痘疮发热，及养浆时作痒，能食而大便秘。邪气内实，正气外虚者。 Acne has fever, and itching when nourishing pulp, can eat and cause constipation. The evil spirit is solid inside, and righteousness is weak outside. 紫草、木通、枳壳、黄耆、桂枝、大黄（酒炒）。 水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 32050 TCMID TCMID_F_28081 加减紫金丹 JIA JIAN ZI JIN DAN 消热化痰，理气健脾，润肌定喘 Reduce heat and phlegm, regulate qi and invigorate spleen, moisturize muscles and relieve asthma 胸骨外伤日久，胸骨高起，肌肉削瘦，内有邪热瘀血，痞气膨闷，睛蓝体倦，痰喘咳嗽者。 The sternum has been traumatized for a long time, the sternum is raised, the muscles are thin, there are evil heat and blood stasis, swelling and nausea, blue eyes, tiredness, phlegm and cough 白茯苓2两，苍术（米泔浸，炒）2两，当归4两，熟地黄4两，白芍药（炒）4两，陈皮4两，肉苁蓉（酒洗，去鳞甲）1两，丁香1钱，红花5钱，瓜儿血竭3钱，乳香（去油）3钱，没药（去油）3钱。 用黄酒送下。 《金鉴》卷八十九。功效:消热化痰，理气健脾，润肌定喘。 32054 TCMID TCMID_F_28085 玉柱膏 YU ZHU GAO 赤眼肿痛。 Red eyes are swollen and painful. 蓬砂1钱（研令极细），龙脑1钱（研令极细），马牙消1钱（研令极细），青盐1钱（研令极细），轻粉1钱（研令极细），熊胆1钱（研令极细），杏仁（汤浸，去皮尖双仁，出油）5枚，蕤仁49粒（去皮出油）。 每用粟米大，点目眦上。 《圣济总录》卷一○三。 32055 TCMID TCMID_F_28086 御爱姜苏丸 YU AI JIANG SU WAN 生津止渴 Shengjinzhike 中暑恶心，头疼烦躁。 Heatstroke, nausea, headache, irritability. 紫苏叶（拣净）5两，乌梅肉（切，炒）2两，甘草（生）3分，真官桂（去粗皮）半两，香薷叶（拣净）半两，生姜（洗，切，焙干）1分，木瓜2两（干者。如生，去皮瓤，切，焙），檀香半两（锉屑）。 每服1丸，细嚼，熟水送下，不拘时候。 《传信适用方》卷一。功效:生津止渴。 32058 TCMID TCMID_F_28089 木防己膏 MU FANG JI GAO 产后中风。 Postpartum stroke. 木防己半升，茵芋5两。 炙手摩千遍愈。 《千金》卷三。 32060 TCMID TCMID_F_28091 神仙太一丹 SHEN XIAN TAI YI DAN 诸病医药所不及者。 Those who fall short of medicines for all diseases. 朱砂1两（辰州者为上，不用夹砂石者），紫石英1两，铁引粉1两，雄黄1两，砒霜半两（用信州者），银箔20片，金箔20片，太阳元精半两，麝香1两（别研），端午日南行猪粪（烧灰后称）1两。 凡遇大患时，每丸可疗2人；小可疾病，每丸可分为3服。 《博济》卷五。 32063 TCMID TCMID_F_28094 温脾暖胃散 WEN PI NUAN WEI SAN 温脾暖胃 Warm the spleen and stomach 陈橘皮1两，白术1两，厚朴1两。 每服1大钱，水1盏，加生姜、大枣，同煎至7分，空心温服。 《普济方》卷二十二引《广南四时摄生论》。功效:温脾暖胃。 32064 TCMID TCMID_F_28095 草圣丸 CAO SHENG WAN 干湿脚气，及下部一切疮痒。 Wet and dry athlete's foot, and all lower sores and itching. 干木瓜、白僵蚕（炒去丝嘴）、荆芥穗、草乌头（炮，去皮尖）各等分。 每服10-15丸，空心温酒、盐汤任下。 《杨氏家藏方》卷四。 32067 TCMID TCMID_F_28098 葫芦汤 HU LU TANG 未出痘者令不出，欲出者可稀 Those who have not had acne can not get it, those who want to get it can be rare 葫芦须5分，红花子1合（连壳炒香，石臼杵碎）。 水1钟，加生姜3片，煎去半，空心服，量儿大小，酌其多寡服之；倘婴小令乳母服过即乳亦好。痘疹盛行之时即服此方。 《痘疹仁端录》卷十三。功效:未出痘者令不出，欲出者可稀。 32068 TCMID TCMID_F_28099 降火明目丸 JIANG HUO MING MU WAN 目病发散过多而火不降。 The eye disease spreads too much and the fire does not fall. 黄连（酒炒）、黄芩（炒）、黄柏（炒如褐色）、栀子（连皮捣，炒）、甘菊各等分。 每服50-70丸，白汤送下。 《眼科阐微》卷三。 32069 TCMID TCMID_F_28100 和平散 HE PING SAN 补通身气血 Replenish vitality and blood 虚劳而未成痨瘵之症。 Deficiency without becoming a symptom of tuberculosis. 熟地1两，山药1两，山茱萸3钱，麦冬3钱，枣仁1钱，人参1钱，茯苓2钱，陈皮1钱，甘草1钱，沙参3钱，白芥子1钱，芡实5钱，白芍3钱，远志8分，丹皮1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。功效:补通身气血。 32073 TCMID TCMID_F_28104 解急蜀椒汤 JIE JI SHU JIAO TANG 解结逐寒 Jiejie Zhuhan 寒疝气，心痛如刺，绕脐腹中尽痛，白汗出，困急欲死者。 Cold hernia, heartache like thorns, pain in the abdomen around the umbilicus, white sweats, sleepy and dying. 蜀椒200枚（炒出汗），附子1枚（炮），粳米半升，干姜半两，半夏12枚（洗），大枣20枚，甘草1两（炙）。 以水7升，煮取3升，澄清，热服1升，不愈，更服1升。 《外台》卷七引《小品方》。功效:解结逐寒。 32078 TCMID TCMID_F_28109 坚胆汤 JIAN DAN TANG 肝胆同治，补胆补心 Treat liver and gallbladder at the same time, invigorate gallbladder and heart 胆气虚怯，怔忡，心怦怦不安，似有人欲来捕之状。 Deficiency of courage, stunned, uneasy heart, as if someone wanted to arrest him. 白术5钱，人参5钱，茯神3钱，白芍2两，铁粉1钱，丹砂1钱，天花粉3钱，生枣仁3钱，竹茹1钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。功效:肝胆同治，补胆补心。 32080 TCMID TCMID_F_28111 蠲毒饮 JUAN DU YIN 穿裆发。生于穷骨穴上，若不速治，毒溃伤于谷道，内烂脏腑。 Wear crotch hair. Born on the Qionggu point, if not quickly cured, the poison will ulcerate in the valley, and the internal organs will be rotten. 甘草1钱，贝母1钱，赤芍1钱，当归1钱，白芷1钱，金银花1钱，青皮1钱，木通1钱，连翘1钱，桃仁1钱，龙胆草1钱，天花粉1钱，穿山甲（炮）。 《疮疡经验全书》卷五。 32081 TCMID TCMID_F_28112 温表调中汤 WEN BIAO DIAO ZHONG TANG 痘症九十日间，元气不足，不能及时回水，当靥不靥，身凉，手足冷者。 Acne 90 days, lack of vitality, can not return to the water in time, when you are not drunk, cold body, cold hands and feet. 蜜炙黄耆2钱，人参1钱，白术1钱，白茯苓1钱，官桂1钱，川芎1钱，当归1钱，炙甘草1钱，炒干姜1钱，防风8分，白芷5分，丁香5分，附子5分。 加生姜1片，同煎服。 《痘疹活幼至宝》卷终。 32082 TCMID TCMID_F_28113 二十四味飞步散 ER SHI SI WEI FEI BU SAN 下元虚损，脚膝酸软、疼痛，并寒湿风气，麻木不仁，及打伤跌损，行步艰辛。 The lower body is weak, the feet and knees are sore and painful, and the wind is cold and damp, numb, and injured, and walking hard. 当归1两，白芷1两，赤芍1两，牛膝（酒洗）1两，杜仲（姜汁炒）1两，木瓜1两，茯苓（去皮）1两，骨碎补1两，乌梅1两，何首乌1两，川续断1两，破故纸1两，小茴香（盐水炒）1两，独活1两，桑寄生1两，五加皮1两，苍术（米泔浸）1两，陈皮1两，防风（去芦）1两，天麻1两，川芎5钱，槟榔5钱，半夏（姜汁炒）5钱，甘草3钱。 加生姜3片，水煎，入酒1半，空心热服；或用好酒5壶，煮前药服之。 《回春》卷五。 32084 TCMID TCMID_F_28115 地苓芍桂汤 DI LING SHAO GUI TANG 伤风后下利，咽痛，胸满心烦。 After catching a cold, he was relieved, sore throat, chest full of upset. 熟地2两，茯苓5钱，白芍5钱，肉桂5分。 水煎服。 《辨证录》卷五。 32085 TCMID TCMID_F_28116 贴凹散 TIE AO SAN 急慢惊风。 Slowly and frightened. 石燕2个（烧红醋淬干为度），艾心叶7个，朱砂皂子大，蓖麻子7粒。 每用1钱，薄荷汁调贴山根上凹中。睡着候鼻尖汗出安。 《幼幼新书》（古籍本）卷九引《张氏家传》。 32087 TCMID TCMID_F_28118 加减茯神汤 JIA JIAN FU SHEN TANG 活血安神 Invigorate blood and calm the nerves 内伤中风初起，脉细神清者。 Those with internal injury and stroke at the beginning, with thin and clear pulse. 白茯神、当归、远志、麦冬、知母、羚羊角、犀角。 《症因脉治》卷一。功效:活血安神。 32089 TCMID TCMID_F_28120 柏子散 BAI ZI SAN 赤痢。 dysentery. 侧柏子25个。 上研烂，冷熟水淘，纱帛滤去渣，入蜜再调，连进2服。 《魏氏家藏方》卷七。 32090 TCMID TCMID_F_28121 已试鲤鱼汤 YI SHI LI YU TANG 上气喘急，身浮肿。上气。上气喘急，胸中满闷，咽喉不利。咳嗽有水声，身浮肿。 She was short of breath and her body was swollen. Get angry. Sudden upper breath, tightness in the chest, and unfavorable throat. Coughing sounds of water and body swelling. 杏仁3两（熬），贝母3两，桂心3两，橘皮2两，人参2两，甘草2两（炙），厚朴2两（炙），麻黄2两（去节），茯苓2两，胡麻2两，白前2两，鲤鱼5斤，生姜6两，半夏5两（洗）。 先以水2斗，煮鱼得1斗2升，去鱼纳药，煎取3升2合，分4服，日3夜1。 《外台》卷十引《古今录验》。 32091 TCMID TCMID_F_28122 调解散 DIAO JIE SAN 小儿疮痘已发，或为风冷所折，荣卫不和，或为宿食所伤，内气壅遏，以致坚硬。 The children’s sores have developed, or they are broken by the wind, the Rongwei is at odds, or they are injured by the boarding house, the internal air is choked and hard. 青皮、陈皮、桔梗、枳壳（制）、半夏（制）、川芎、木通、干葛、甘草（炒）、紫苏各等分，人参减半。 每用2钱，加生姜、大枣水煎服。 《直指小儿》卷五。 32095 TCMID TCMID_F_28126 桂枝芍药黄土汤 GUI ZHI SHAO YAO HUANG TU TANG 痘症由于土湿木郁而便血者。 Pox is due to bloody stools due to dampness of the soil. 甘草1钱，白术2钱，附子2钱，阿胶1钱，桂枝1钱，芍药2钱，灶中黄土3钱。 流水煎半杯，温服。 《四圣悬枢》卷三。 32099 TCMID TCMID_F_28130 除湿巡经丸 CHU SHI XUN JING WAN 祛寒治湿，生肾水，轻腰脚，寻痛定疼 Dispel cold and cure dampness, produce kidney water, light waist and feet, seek pain and relieve pain 一切脚气。 All athlete's foot. 好川椒。 每服30-50丸，加至70-80丸，空心以温酒送下，日3次。 《魏氏家藏方》卷八。功效:祛寒治湿，生肾水，轻腰脚，寻痛定疼。 32100 TCMID TCMID_F_28131 万灵神膏 WAN LING SHEN GAO 咽喉喘嗽，负重伤力，男子遗精，女人白带，月经不调，膨胀，左瘫右痪，心胃肚腹疼痛，痞块，痈疽瘰疬，疥癣，一切肿毒，跌打损伤，四时伤寒，呕吐。 Throat cough, severe injury, spermatorrhea in men, leucorrhea in women, irregular menstruation, swelling, left paralysis and right paralysis, stomach and stomach pain, scum, scabies, scrofula, scabies, all swollen toxins, bruises, four Sometimes typhoid fever, vomiting. 连翘1两，山栀1两，防风1两，羌活1两，独活1两，黄连1两，赤芍1两，生地1两，当归1两，川芎1两，大黄1两，玄参1两，苦参1两，白芷1两，五倍1两，桔梗1两，白及1两，白蔹1两，官桂1两，两头尖1两，山慈姑1两，花粉1两，蓖麻子1两，木鳖子1两，红芽大戟1两，杏仁40粒，巴豆40粒。 咽喉喘嗽，或负重伤力，贴前胸，用火烤手摩百次；男子遗精，女人白带，月经不调，膨胀，俱贴气海穴；左瘫右痪及心胃肚腹疼痛，俱贴患处；男妇痞块，贴患处，再用面作圈放痞上，皮消1两，鸽粪5钱，共和匀捣烂入圈内，以熨斗频熨即愈；痈疽瘰疬初起，火烤手摩出汗即愈，其疥癣有脓血者不用摩，一切肿毒并跌打损伤，俱贴患处；四时伤寒贴背，火烤出汗为度；呕吐贴心口，或肺俞穴。 《经验广集》卷四。 32101 TCMID TCMID_F_28132 千斤保命丸 QIAN JIN BAO MING WAN 孕妇腰背痛，堕胎。 Pregnant women with low back pain, abortion. 杜仲4两（同糯米炒断丝，米不用），川续断（酒浸）2两。 每服80-90丸，空心米饮送下。 《灵验良方汇编》卷三。 32102 TCMID TCMID_F_28133 生南星汤 SHENG NAN XING TANG 肺有痈脓，腥气上冲，呕而咳嗽。 There is carbuncle pus in the lungs, the fishy qi rushes up, and the cough is caused by vomiting. 生南星1两，知母3两，贝母（去心，炒）3两，生地黄3两，阿胶（炒）3两，川芎3两，桑白皮（炒）3两，甘草（炙）3两，防风半两，射干半两，桔梗半两，天门冬（去心）半两，脑荷半两，杏仁（不去皮）半两，半夏（治）半两，紫苏叶半两，白芷半两，白及半两。 每用4钱，姜7片，乌梅1个，食后煎服。 《普济方》卷二八六。 32103 TCMID TCMID_F_28134 泻痢膏 XIE LI GAO 痢疾。 Dysentery. 赤石脂4两，诃子4两，罂粟壳4两，干姜5两。 摊贴脐上。每1个重3钱。 《回春》卷三。 32104 TCMID TCMID_F_28135 百中饮 BAI ZHONG YIN 下疳海疮，其它一切湿毒，积年不愈，或头面腐溃，或鼻柱陷塌，已成废痼者。 The chancre, sea sore, and all other damp toxins that do not heal over the years, or rot on the head and face, or collapse of the nasal column, have become obsolete. 土茯苓（上好物）170钱，杜仲2钱8分，甘草1钱8分，黄连1钱4分，槟榔1钱，人参1钱，牛膝1钱，大黄（坚实者）1钱，肉桂1钱，黄芩1钱，沉香（上好品）1钱，川芎1钱。 上1剂，分作7贴，7日用尽。煎法：以水3合半煮取2合，再以水3合煮取2合，又以水4合煮取2合，俱和合，空心温服。 《霉疠新书》。 32105 TCMID TCMID_F_28136 胡椒馄饨 HU JIAO HUN TUN 气痢。 Gas dysentery. 胡椒半两，干姜（炮）半两，诃梨勒皮4个。 上为末，取精羊肉4两，细切和药，以面裹作小馄饨子，煮熟，空腹食之。以饱为度。 《圣济总录》卷一八九。 32110 TCMID TCMID_F_28141 丹素丹 DAN SU DAN 远年结毒。 Poisoned in years. 透明朱砂（大块者佳）3两（研细，水飞9次），桂府滑石（结白者佳）2两（研细，水飞9次）。 1日内不拘时候温服，不可间断，间1日要补3日，服完30服，终身不发。 《医宗说约》卷六。 32114 TCMID TCMID_F_28145 柴胡铁锈汤 CHAI HU TIE XIU TANG 妊娠痫症。 Epilepsy during pregnancy. 柴胡、铁锈、人参、茯苓、桂枝、蔚金、牡蛎、大黄、甘草。 水煎，温服。 《产科发蒙》卷二。 32115 TCMID TCMID_F_28146 川苦楝散 CHUAN KU LIAN SAN 疝。 hernia. 木香1两（另为细末），茴香（拣净）1两（盐1匙，1处炒茴香黄色，去盐不用），川楝子1两（锉碎，用巴豆10个，微破皮，与川楝子1处炒黄，不用巴豆）。 每服2钱，空腹用温酒1盏调下。 《医学发明》卷五。 32116 TCMID TCMID_F_28147 清眩化痰汤 QING XUAN HUA TAN TANG 痰火上攻作眩，及气不防，胸满者。 Phlegm fire upset and dizzy, out of breath, full of chest. 川芎1钱半，酒芩1钱半，天麻1钱，半夏（汤泡）2钱，白茯苓1钱2分，橘红1钱2分，桔梗1钱，枳壳1钱，甘草4分。 《赤水玄珠》卷十六。 32119 TCMID TCMID_F_28150 起枕汤 QI ZHEN TANG 产后冲任受风，波及阳明，而瘀血凝结，故恶露不下，脐腹作痛，脉浮滞涩者。 Postpartum people who are affected by wind and Yangming, and blood stasis is condensed, so lochia will not go down, the umbilical belly is painful, and the pulse is floating and astringent. 当归3钱，赤芍1钱半，官桂1钱半，蒲黄1钱半，五灵脂3钱，白芷1钱半，丹皮1钱半，炙草1钱半。 水煎，去滓，入童便1杯，温服。 《医略六书》卷三十。 32121 TCMID TCMID_F_28152 百合紫菀汤 BAI HE ZI WAN TANG 伤寒百合病，似劳，形状如疟。 Typhoid lily disease, like labor, looks like malaria. 百合、紫菀（去苗土）、柴胡（去苗）、杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒令黄）、白茯苓（去黑皮）、甘草（炙令微赤）各等分。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜半分（拍碎），煎至7分，去滓，空心温服，日晚再服。 《圣济总录》卷二十九。 32122 TCMID TCMID_F_28153 箍毒神丹 GU DU SHEN DAN 手足丫毒疮。 Hand and foot sores. 地榆2钱，天花粉1钱，菊花根1把，生甘草1钱，芙蓉叶14片，蒲公英（鲜者）1把。 捣鲜药取汁调之敷上。则毒不走开，内自化矣。 《洞天奥旨》卷十一。 32126 TCMID TCMID_F_28157 神仙化癖丸 SHEN XIAN HUA PI WAN 小儿癖疾。 Pediatric addiction. 芦荟1钱，青黛1钱，木香1钱，厚朴（姜炒）1钱，陈皮（去白）1钱，槟榔1钱，使君子（去壳）2钱，胡黄连2钱，山楂肉2钱，香附（水浸）2钱，三棱（煨，醋炒）2钱，莪术（煨，醋炒）2钱，人参3钱，白术3钱，水红花子4钱，神曲（炒）4钱，麦芽（炒）4钱，阿魏（为糊）1钱，甘草（炙）6分。 每服40-50丸，米饮、白汤任下。 《鲁府禁方》卷三。 32129 TCMID TCMID_F_28160 黄耆五味子散 HUANG QI WU WEI ZI SAN 咳血咯血成痨，眼睛疼痛，四肢困倦，脚膝无力。 Hemoptysis, hemoptysis, tuberculosis, eye pain, sleepy limbs, weakness in feet and knees. 麦门冬1钱，黄耆1钱，熟地黄1钱，甘草5分（炙），五味子5分，人参5分，白芍药8分，桔梗8分。 上（口父）咀。水煎熟，食远温服。 《杏苑》卷五。 32130 TCMID TCMID_F_28161 摄血固冲汤 SHE XIE GU CHONG TANG 产后劳倦过度，阴道突然大出血，或动手术后出血不止，色红无块，腰微胀而腹不痛，舌苔正常，脉数无力。 Excessive fatigue after childbirth, sudden heavy vaginal bleeding, or bleeding after surgery, the color is red without lump, the waist is slightly swollen but the abdomen is not painful, the tongue coating is normal, and the pulse is weak. 党参6钱，黄耆4钱，白术3钱，龙骨5钱，乌贼骨1两，阿胶珠3钱，茜草根3钱，龟版3钱，广三七1钱，血余炭3钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。 32132 TCMID TCMID_F_28163 黄连制附丸 HUANG LIAN ZHI FU WAN 气虚膈塞吞酸。 Deficiency of qi, stasis and sourness 姜川连1两，煨附子7分。 每服60丸，以淡姜汤送下。 《活人心统》卷下。 32144 TCMID TCMID_F_28175 加减神术散 JIA JIAN SHEN ZHU SAN 太阴风湿头痛，腹满不饮食，口渴咽干不饮水，或呕吐痰涎，体重节痛，面色暗黄无泽，脉浮缓。 Taiyin, rheumatism, headache, full stomach without eating, thirsty and dry swallowing without drinking water, or vomiting and salivation, pain in body weight, dull yellow complexion and slow pulse 苍术、藁本、防风、甘草、白术、川芎、陈皮、半夏、细辛、白芒、茯苓、生姜。 水煎服。 《经验医库》 32148 TCMID TCMID_F_28179 应正丸 YING ZHENG WAN 风气身体疼痛，血脉凝滞，手足无力。 Fengqi body aches, blood is stagnant, hands and feet are weak. 熟干地黄（焙）3两，乌药2两，甜瓜子2两，没药（研）半两，乳香（研）半两。 每服20丸，空心、食前以温酒或荆芥汤送下。 《圣济总录》卷十。 32149 TCMID TCMID_F_28180 桑枝浸酒 SANG ZHI JIN JIU 风。 wind. 花桑枝1斤，垂柳枝1斤，槐枝1斤，羌活3两，牛膝3两（去苗），黑豆1升（炒熟），附子3两（炮裂，去皮脐），桂心3两，熟干地黄3两。 每日食前后，暖饮1-2小盏，不得令过度，但醺醺然，常有酒气为妙。 《圣惠》卷二十五。 32153 TCMID TCMID_F_28184 小柴胡去黄芩加茯苓汤 XIAO CHAI HU QU HUANG QIN JIA FU LING TANG 伤寒5-6日，中风，往来寒热，胸胁苦满，嘿嘿不欲饮食，心烦喜呕，心下悸，小便不利。 Typhoid fever for 5-6 days, stroke, hot and cold, full chest and flanks, hey, no desire to eat, upset, nausea, palpitations, difficulty in urination. 小柴胡汤去黄芩，加茯苓4两。 方出《伤寒论》，名见《圣济总录》卷二十六。 32154 TCMID TCMID_F_28185 归表汤 GUI BIAO TANG 水气，四肢虚肿。 Moisture, swelling of limbs. 羌活2钱半，青皮半两（炒），黑牵牛（头末）1两。 每服1钱，以樟柳根、绿豆、桑自皮煎汤调下。 《医方类聚》卷一二九引《经验良方》。 32156 TCMID TCMID_F_28187 消饮倍术丸 XIAO YIN BEI ZHU WAN 胃虚，五饮酒癖，头痛眩，胃干呕，饮流肠间，动则有声。 Stomach deficiency, alcoholism, headache, dizziness, gastric retching, intestines, drinking, and sound. 白术5两，削术3两，桂心1两，干姜4两。 每服30粒，食后温米饮送下。 《普济方》卷一六四。 32157 TCMID TCMID_F_28188 加减白术膏 JIA JIAN BAI ZHU GAO 太阴经疟。 Lunar warp malaria. 白术、当归、黄耆、柴胡、芍药、何首乌、陈皮、炙甘草。 加大枣肉同煎取膏。 《症因脉治》卷四。 32158 TCMID TCMID_F_28189 加减洗心散 JIA JIAN XI XIN SAN 清心泻火，宣肺活瘀 To clear the heart and purify the fire, to promote the lungs 心中郁火乘肺，上攻气轮，而为火疳，初起颗粒从白睛深层向外隆起，形圆如榴子，或椭圆如扁豆，色暗红或呈紫红，按之则痛。继则颗粒渐大，色赤而痛，羞明流泪，视物不清。若病变侵及风轮，就会引起青睛疾患，重者波及水轮，导致视物昏蒙，甚至失眠。 The flames in the heart ride on the lungs, attack the Qi wheel, and become the chancroid. The initial particles bulge outward from the deep layer of the white eyes, and are round like urchins or oval like lentils. Then the particles grew bigger, the color was red and painful, the eyes were ashamed and tears, and the vision was unclear. If the disease invades the wind wheel, it will cause blue eye disease. In severe cases, it will spread to the water wheel, resulting in faint vision and even insomnia. 黄连3g，炒栀子6g，黄芩9g，酒大黄6g，桔梗6g，知母9g，元参6g，赤芍9g，归尾6g，荆芥1.5g。 《张皆春眼科证治》功效:清心泻火，宣肺活瘀。 32169 TCMID TCMID_F_28200 马勃散 MA BO SAN 耵耳。 Cerumen. 马勃、薄荷、桔梗、连翘、杏仁、通草。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 32172 TCMID TCMID_F_28203 桑防白膏汤 SANG FANG BAI GAO TANG 痧透喉宽，苔黄尖绛，脉转洪数。 Sha penetrates the throat wide, the moss is yellow and the tip is crimson, and the pulse turns a lot. 桑叶、防风、豆豉、牛蒡、桔梗、前胡、杏仁、土贝、中黄、霍斛、河柳。 《喉科家训》卷四。 32174 TCMID TCMID_F_28205 半夏左经汤 BAN XIA ZUO JING TANG 足少阳经为风寒暑湿流注，发热，腰胁痛，头疼，眩晕，呕吐宿汁，耳聋，惊悸，热闷心烦，气上喘满肩息，腿痹，缓纵不随。 Foot Shaoyang Meridian is the flow of wind, cold, heat, and dampness, fever, waist and hypochondriac pain, headache, dizziness, vomiting, deafness, palpitations, heat and upset, breath full of breath, shoulders, leg numbness, and slow motion. 半夏（汤去滑）3分，干葛3分，细辛3分，白术3分，茯苓3分，桂心（不见火）3分，防风3分，干姜（炮）3分，黄芩3分，小草3分，甘草（炙）3分，柴胡3分，麦门冬（去心）3分。 每服4大钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1个，煎7分，去滓，空腹服。 《三因》卷三。 32179 TCMID TCMID_F_28210 麋角霜丸 MI JIAO SHUANG WAN 补暖元脏，驻颜 Replenishing warmth and rejuvenation 麋角1副（用水浸7日，刮去皴皮，镑为屑，盛在一银瓶内，以牛乳浸1日，如乳耗更添，直候不耗，于麋角屑上乳深2寸，用油单数重密封瓶口，别用大麦1斗，安在甑内，约厚3寸，上安瓶，更用大麦周围填实，露瓶口，不住火蒸一复时，如锅内水耗，即旋添热汤，须频取角屑，看烂如面相似，即住火取出，用细筛子漉去乳，焙干，每料用干角屑8两），附子（炮裂，去皮脐）3两，山芋3两。 每日服15-20丸，空心温盐酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:补暖元脏，驻颜。 32182 TCMID TCMID_F_28213 槟苏散 BIN SU SAN 疏通气道 Clear the airway 风湿脚气，肿痛拘挛。 Rheumatic athlete's foot, swelling, pain and convulsions. 苍术2钱，香附子1钱，紫苏叶1钱，陈皮1钱，木瓜1钱，槟榔1钱，羌活1钱，牛膝1钱，甘草5分。 加生姜3片，葱白3茎，水煎服。 《医部全录》卷一九四。功效:疏通气道。 32187 TCMID TCMID_F_28218 一粒笑 YI LI XIAO 风火虫牙痛，及牙根浮肿。 Wind and fire worm toothache, and tooth root swelling. 麝香5分，蟾酥1钱，乳香3钱，没药3钱。 用置患处，待化。如虚火牙痛，兼服知柏八味丸，老人兼服还少丹。 《饲鹤亭集方》。 32194 TCMID TCMID_F_28225 传尸丸 CHUAN SHI WAN 补虚劳、杀劳虫，滋津液，生肌肉 Tonic, kill worms, nourish body fluid, and build muscle 传尸劳瘵，初起元气未败者。 The corpse is overwhelming and undefeated in the beginning. 鳗鲡鱼（半斤外者）7条。 侵晨临卧沸汤各服5钱。 《张氏医通》卷十三。功效:补虚劳、杀劳虫，滋津液，生肌肉。 32195 TCMID TCMID_F_28226 八味茯苓补心汤 BA WEI FU LING BU XIN TANG 心气不足，血气不和，而患疮证。 Insufficient heart-qi, blood-qi discord, and suffering from sores. 茯苓2钱，酸枣仁（炒）2钱，五味子（炒）1钱，当归1钱，人参1钱5分，白术（炒）1钱，菖蒲5分，远志（去心）6分，甘草（炒）5分。 上作2-3服，水煎服。 《保婴撮要》卷十一。 32196 TCMID TCMID_F_28227 胰腺清化汤 YI XIAN QING HUA TANG 理气解郁，清热化湿 Regulate qi to relieve depression, clear heat and reduce dampness 急性胰腺炎及其并发症。 Acute pancreatitis and its complications. 柴胡15g，黄芩15g，白芍15g，厚朴10g，枳实10g，佩兰10g，金银花10g，大青叶30g，大黄10g（后下），芒消6g（冲服）。 水煎服，每日1剂，早、晚分服；重症患者可每日服2剂，分4次服，每6小时1次。 《急腹症方药新解》。功效:理气解郁，清热化湿。 32197 TCMID TCMID_F_28228 椒红光明丸 JIAO HONG GUANG MING WAN 瞳仁黄风内障。 Pupil yellow wind cataract. 川椒1两，夜明砂1两，海金沙1两，菊花1两，石决明1两，川芎1两，蝉蜕1两，白蒺藜1两，防风1两，苍术1两，熟地1两，当归1两，车前子1两，川乌1两，玄精石3钱，黄连5钱，珍珠5钱，人参8钱。 每服3钱，空心木香汤送下。 《玉案》卷三。 32199 TCMID TCMID_F_28230 万金钓藤散 WAN JIN DIAO TENG SAN 小儿壮热惊悸、大小便赤涩。 Children are frightened by fever, and have red urine and astringent stools. 钓藤1分，天竺黄1分，地骨皮1分，茯神3分，犀龟3分，龙胆3分，川芒消3分，甘草3分，赤茯苓半两，川大黄（炒）3分。 每用1钱，水1盏，煎5分，去滓温服。 《幼幼新书》卷十四引《婴孺》。 32200 TCMID TCMID_F_28231 善散汤 SHAN SAN TANG 骤感风寒，一时咳嗽，鼻塞不通，咳重痰必先清后浊，畏风畏寒。 Sudden cold, cough for a while, nasal congestion, heavy phlegm must be cleared and turbid after coughing, fear of wind and chills. 麦冬3钱，苏叶2钱，茯苓3钱，玄参2钱，甘草1钱，黄芩8分，天门冬3钱，款冬花5分，贝母1钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 32201 TCMID TCMID_F_28232 腹疝汤 FU SHAN TANG 通调脏气 Regulate dirty air 疝气腹痛，即五脏疝不干睾丸者。 Hernia and abdominal pain, that is, the hernia of the five internal organs does not dry the testicles. 人参、黄耆、茯苓、白术、炮附子、沉香、木瓜、羌活、川芎、紫苏、甘草。 加姜煎服。 《杂病源流犀烛》卷二十八。功效:通调脏气。 32206 TCMID TCMID_F_28237 人参清补汤 REN CAN QING BU TANG 痘痂不落，虚弱之甚，昏沉不省人事。 Acne scabs do not fall, very weak, groggy and unconscious. 人参、黄耆、当归、白术、茯神、枣仁、麦冬、陈皮、甘草。 《种痘新书》卷九。 32207 TCMID TCMID_F_28238 胶归四逆汤 XIAO GUI SI NI TANG 肝脏虚寒，四肢厥逆，二旁季胁串痛。 Deficiency of the liver, juniness of the limbs, string pain in the second side of the season. 当归四逆汤加陈阿胶1钱半 水、酒各半煎服。吞下乌梅丸10粒尤效。 《重订通俗伤寒论》。 32209 TCMID TCMID_F_28240 补脾饮 BU PI YIN 脾虚，肚腹膨胀，四肢面目浮肿。 Spleen deficiency, belly swelling, and swollen limbs. 人参、白术、半夏曲、萝卜子、茯苓、砂仁、木香、陈皮、苍术、神曲、车前子、大腹皮。 《医部全录》卷四四○引《幼幼近编》。 32210 TCMID TCMID_F_28241 补中托里汤 BU ZHONG TUO LI TANG 中气不足，痘倒陷者。 Insufficient breath, acne collapse. 黄耆、人参、甘草、大力子、当归、连翘、官桂、青皮、木香。 水煎服。 《片玉痘疹》卷十。 32212 TCMID TCMID_F_28243 灵枢保产黑神丹 LING SHU BAO CHAN HEI SHEN DAN 小产后诸症。 Miscarriage. 陈墨1锭（须觅顶上选烟历百十年胶性全脱者，俟天雨时用新净瓷器当空接取洗砚，男子手磨成浓汁，倾入净细大瓷盘中，晒干刮下。每料约用净墨粉4钱，），百草霜2钱（陈者佳），天麻2钱（透明者，切时勿用水泡，研细待用），淮小麦面粉2钱（一半入药，一半为糊丸），大金箔50页（40页入药，余为衣）。 证轻者1丸，重者2-3丸，童便或白汤送下。 《经验各种秘方辑要》。 32215 TCMID TCMID_F_28246 当归保命承气汤 DANG GUI BAO MING CHENG QI TANG 结胸之证，大便干燥，脉沉弦有力者。 The syndrome of chest formation, dry stool, and strong pulse. 当归1两，大黄5钱，元明粉3钱，生甘草1钱5分，枳实3钱（炒），厚朴2钱（炒）。 水煎服。 《慈航集》卷上。 32218 TCMID TCMID_F_28249 五灵膏 WU LING GAO 牢牙驻齿 Hold the teeth 牙齿风毒动摇。 The teeth are shaken by wind and poison. 五灵脂半两，松脂1两，黄蜡1两，黄丹1分，蟾酥少许。 上药同于瓷器中以慢火煎成膏，用白熟绢上摊，候冷剪作片子。每夜贴于龈上，吐咽无妨。 《圣惠》卷三十四。功效:牢牙驻齿。 32219 TCMID TCMID_F_28250 却暑散 QUE SHU SAN 冒暑伏热，头目眩晕，呕吐泄利，烦渴，背寒，面垢。 Suffering from the summer heat, dizziness, vomiting, polydipsia, cold back, and scaly. 赤茯苓4两，甘草（生）4两，寒食面1斤，生姜1斤（搜面令匀）。 每服2钱，新汲水调下，或汤点服，不拘时候。 《三因》卷五。 32222 TCMID TCMID_F_28253 散风清火汤 SAN FENG QING HUO TANG 肥人眼症属风热者。 Fat eye syndrome is a wind-heat person. 防风1钱，羌活1钱，荆芥1钱，酒芩2钱。 水煎服。 《眼科阐微》卷三。 32224 TCMID TCMID_F_28255 增损伏梁丸 ZENG SUN FU LIANG WAN 心积。 Accumulation. 枳壳（去瓤，麸炒）、茯苓、厚朴、人参、白术、半夏、三棱（煨）各等分。 每服50丸，米饮送下，食远服。 《济阳纲目》卷四十一。 32228 TCMID TCMID_F_28259 济阴煎 JI YIN JIAN 阴疮。脓汁淋漓，脉数者。 Vulva. Those who have dripping pus and have a few pulses. 川连1钱半，白术1钱半（炒），木通1钱半，当归3钱，川芎1钱，白芷1钱半，升麻8分，生地5钱，甘草8分。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十六。 32231 TCMID TCMID_F_28262 收束散 SHOU SHU SAN 小便数而多。 Urinate too much. 山药1钱，莲须1钱，益智仁1钱。 汤调服。 《嵩崖尊生》卷十三。 32232 TCMID TCMID_F_28263 结毒神效方 JIE DU SHEN XIAO FANG 一切结毒，并筋骨痛。 Everything is poisonous and painful. 当归3钱，川芎3钱，肥皂子7个，防风2钱，生地2钱，白鲜皮2钱，赤芍2钱，金银花2钱，牛膝2钱，人参2钱，防己2钱，威灵仙2钱，土茯苓4两。 水4碗，煎2碗，温服。服后饮酒，以助药力。 《玉案》卷六。 32234 TCMID TCMID_F_28265 一提丹 YI TI DAN 痈疽溃后脓未尽者。 The pus is not exhausted after carbuncle ulceration. 飞霞（即黄升）1分，煅石膏9分。 掺之。 《家庭治病新书》引《外科探原》。 32235 TCMID TCMID_F_28266 加味疏风凉血饮 JIA WEI SHU FENG LIANG XIE YIN 健脾祛湿，疏风凉血 To invigorate the spleen and dispel dampness, disperse wind and cool blood 脾肺湿化热，发于肌肤，形成多型性红斑。 The spleen and lungs become moisturized and heat, which occurs on the skin and forms erythema multiforme. 生地4钱，丹皮3钱，紫草4钱，黄芩4钱，防风3钱，秦艽3钱，白鲜皮5钱，白术4钱，云苓4钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:健脾祛湿，疏风凉血。 32237 TCMID TCMID_F_28268 加减集圣丸 JIA JIAN JI SHENG WAN 伤食之后，疳病初起，属肥热疳者。 After the injury, the chancre first started, and he was a fat-heat chancre. 黄连2钱，干蟾（烧存性）2钱，莪术（煨）1钱半，青皮1钱半，木香1钱半，砂仁1钱半，当归1钱半，使君子肉1钱半，夜明砂1钱半，五灵脂1钱半，神曲（炒）1钱半，山楂肉1钱半。 量儿大小加减，米饮送下。 《育婴秘诀》卷三。 32239 TCMID TCMID_F_28270 化食丹 HUA SHI DAN 健胃助消化 Stomach and digestion 胃弱消化不良，痞满胀饱。 Weak stomach, indigestion, fullness and fullness. 绿黑豆3斤，白术1两，厚朴3两，茯苓2两，陈皮2两，槟榔2两，枳壳1两，制甘草5钱。 每服1丸，早、晚空心开水送下。 《全国中药成药处方集》(沈阳方)。功效:健胃助消化。 32241 TCMID TCMID_F_28272 白防活命饮 BAI FANG HUO MING YIN 痘痈毒。 Acne carbuncle poison. 白芷1钱，防风1钱，乳香1钱，没药1钱，甘草1钱，连翘1钱，赤芍1钱，穿山甲（炙焦）1钱，归梢1钱，天花粉1钱，薄荷1钱，皂刺1钱，贝母1钱，金银花3钱，陈皮1钱。 水、酒各半，煎服。 《痘疹全集》卷十四。 32243 TCMID TCMID_F_28274 清凉四物汤 QING LIANG SI WU TANG 吐血，呕血。 Vomiting blood, vomiting blood. 香附（童便浸）、当归、白芍、生地、黄连、片芩、黄柏、栀子。 《方症会要》卷三。 32244 TCMID TCMID_F_28275 生茶散 SHENG CHA SAN 暴患小便不通。 Suffering from violent urination. 蓬莪术、茴香、生茶各等分。 每服2钱，水1盏，盐2钱，葱白2寸，煎至6分，和滓空心服。 《鸡峰》卷十八。 32246 TCMID TCMID_F_28277 急救绿豆丸 JI JIU LV DOU WAN 夏月中暑受热，腹痛肚疼，霍乱转筋，羊毛疔，绞肠痧，痢疾。 Xiayue heatstroke, abdominal pain, abdominal pain, cholera turn tendon, wool boil, colic, dysentery. 绿豆半斤，车前子2两，大麦冬2两，灯草2两，甘草2两。 每服1钱，阴阳水送下，或温茶亦可；赤痢，用红糖调下；白痢，用白糖调下；赤白痢，用红白糖调下。 《痘疹会通》。 32247 TCMID TCMID_F_28278 至圣丹 ZHI SHENG DAN 小儿吐泻或久痢后，胃虚脾慢，四肢口鼻气冷，沉困不醒者。 Children with vomiting and diarrhea or prolonged dysentery, stomach deficiency and slow spleen, cold limbs, nose and mouth, and sleepy patients. 全蝎16只，蝉退1钱，天麻1钱，制白附子1钱，辰砂1钱，僵蚕1钱，制南星1钱，麝香5分，防风2钱。 《家庭治病新书》。 32252 TCMID TCMID_F_28283 四七益气汤 SI QI YI QI TANG 产后腹满而胀，兼治肿症。 Postpartum abdomen is full and swollen, and treats swelling. 姜半夏1钱5分，厚朴1钱5分，茯苓3钱，苏叶1钱，人参随虚实酌用，当归3钱，川芎1钱，广木香8分，菔子5分，炮姜6分。 加鸡内金1具，水煎服。 《医方简义》卷六。 32254 TCMID TCMID_F_28285 平痢散 PING LI SAN 痢疾腹痛，便下赤白，日久不愈者。 Dysentery with abdominal pain, red and white in the stool, which does not heal for a long time. 厚朴（姜汁炒）1两，粟壳（蜜炒）1两，木香3钱，延胡索（炒）5钱。 米汤调下，加蜜少许。 《活人心统》卷一。 32255 TCMID TCMID_F_28286 秘传敛瘤膏 MI CHUAN LIAN LIU GAO 生肌完口 Grow your muscles 瘿瘤用枯药枯落后。 The gall tumor wilts after using withered medicine. 血竭1钱，轻粉1钱，龙骨1钱，海螵蛸1钱，象皮1钱，乳香1钱，鸡蛋15枚（煮熟用黄，熬油1小钟）。 每日早、晚甘草汤洗净患上，鸡翎蘸涂，膏药盖贴。 《外科正宗》卷二。功效:生肌完口。 32258 TCMID TCMID_F_28289 清心凉膈丸 QING XIN LIANG GE WAN 小儿惊搐弄舌，痰喘。 The child is convulsed and wheezes with phlegm. 南星1两，半夏1两，白附1两，郁金3钱，川乌3钱。 临用，每两入青黛、焰消、硼砂、明矾、雄黄、辰砂各1钱，片脑1分，面糊为丸，如黍米大。姜汤送下。 《医部全录》卷四三二引《幼幼近编》。 32259 TCMID TCMID_F_28290 和中益胃汤 HE ZHONG YI WEI TANG 和血益胃 Harmonizing the blood and benefiting the stomach 太阴阳明腹痛，大便常泄，若不泄即秘而难见，在后传作湿热毒，下鲜红血，腹中微痛，胁下急缩，脉缓而洪弦，中之下得之，按之空虚。 Taiyinyangming abdominal pain, stool often ejaculate, if it is not ejaculated, it is difficult to see, it is transmitted as damp-heat toxin, fresh red blood, a slight pain in the abdomen, rapid contraction of the flanks, a slow and torrential pulse, and it is obtained from the middle and lower sides. , Press the emptiness. 苏木1分，藁本2分，益智仁2分，熟地黄3分，炙甘草3分，当归身4分，柴胡5分，升麻5分。 上(口父)咀，都作1服。水2盏，煎至1盏，去滓，空心温服。 《兰室秘藏》卷下。功效:和血益胃。 32261 TCMID TCMID_F_28292 念水八物汤 NIAN SHUI BA WU TANG 伤气喉哑。 Injure the air and throat dumb. 北沙参、玉竹、山药、白术、黄耆、百合、桂元肉、燕窝。 《医门补要》卷中。 32262 TCMID TCMID_F_28293 牛髓膏子 NIU SUI GAO ZI 补精髓，壮筋骨，和气，延年益寿 Nourish the essence, strengthen the bones, harmony, prolong life 黄精膏5两，地黄膏3两，天门冬膏1两，牛骨头内油2两。 每服1匙，空心酒调下。 《饮膳正要》卷一。功效:补精髓，壮筋骨，和气，延年益寿。 32263 TCMID TCMID_F_28294 胜三七散 SHENG SAN QI SAN 止血定痛 Hemostasis and pain relief 刀斧跌磕，一切伤损。 The knife and axe stumbled, and everything was injured. 五倍子（炒枯，用青布包，脚下踏扁）、白矾（枯过）各等分。 撒患处，包裹。 《济阳纲目》卷八十七。功效:止血定痛。 32269 TCMID TCMID_F_28300 加味泽兰汤 JIA WEI ZE LAN TANG 活血逐瘀 Activating blood to remove blood stasis 单纯血瘀之月经过少，经来色紫，少腹时痛，硬而有块，按之痛甚，苔薄黄，脉两尺沉涩。 Simple blood stasis has few menstruation, menstrual color is purple, pain in the abdomen, hard and lump, the pain is severe, the coating is thin and yellow, and the pulse is two feet heavy. 泽兰3钱，丹参3钱，当归2钱，酒芍2钱，甘草5分，五灵脂2钱，蒲黄2钱，通草2钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:活血逐瘀。 32270 TCMID TCMID_F_28301 肺痈再补散 FEI YONG ZAI BU SAN 清痰益肺，芳香化浊 Clear phlegm and benefit lungs, aromatize turbidity 肺痈吐脓血，呼吸时有臭味，咳嗽喘促，胸胁隐痛。 Pulmonary carbuncle vomits pus and blood, smells when breathing, coughing, shortness of breath, and dull pain in the chest and thigh. 大连珠2粒，冰片2钱半，台麝香1分半，象皮3钱，朱砂3钱，生白芍3钱，川贝母3钱，清半夏3钱，白及3钱，乳香3钱，生耆2钱。 每服2钱，开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清痰益肺，芳香化浊。 32276 TCMID TCMID_F_28307 十味芎苏散 SHI WEI QIONG SU SAN 外感风寒无汗者。 Those who feel cold and sweat-free. 橘皮、前胡、枳壳、桔梗、葛根、川芎、紫苏、桑皮、杏仁、半夏。 加生姜、大枣，水煎服。 《医林绳墨大全》卷一。 32277 TCMID TCMID_F_28308 芎术香连丸 QIONG ZHU XIANG LIAN WAN 妊娠下痢赤白，腹中痛。 Diarrhea during pregnancy is red and white, and abdominal pain. 阿胶珠5钱，白术5钱，乳香2钱半，木香2钱半，枳壳（麸炒）2钱，干姜（炮）2钱，黄连1两（茱萸同炒），砂仁（炒）5钱，川芎5钱。 每服30丸，白汤送下。 《医学正传》卷七引《产宝》。 32279 TCMID TCMID_F_28310 荸荠熟地汤 BI QI SHU DI TANG 肾水无济于大肠，故火旺而致大便出血者，或粪前而先便血，或粪后而始来。 Kidney water is not helpful to the large intestine, so those who have stool bleeding due to high fire may have blood in the stool before the feces, or start after the feces. 熟地3两，地栗3两（捣汁）。 水煎服。 《辨证录》卷三。 32280 TCMID TCMID_F_28311 催生滑胎汤 CUI SHENG HUA TAI TANG 令孕妇易生 Make pregnant women prone to birth 当归1钱，川芎6分，甘草3分，白茯苓7分，枳壳6分，紫苏6分，滑石6分，益母草3钱，木通5分，大腹皮8分。 水1钟，煎8分，不拘时服，将产时用。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:令孕妇易生。 32285 TCMID TCMID_F_28316 点眼金华水 DIAN YAN JIN HUA SHUI 肝脏有热，血脉壅滞，津液不荣，目中干涩碜痛。 The liver is hot, the blood is stagnant, the body fluid is not prosperous, and the eyes are dry and painful. 黄连末1分，杏仁7枚（去皮尖双仁，细研），硇砂1块（豌豆大，研），乳香1块（黑豆大，研），铜绿1字（煅过），腻粉1钱匕（研），青古老钱3文（与诸药同浸），龙脑半钱匕（研），滑石半钱匕（研），艾灰半钱匕（研）。 点目眦头。 《圣济总录》卷一○六。 32287 TCMID TCMID_F_28318 清热定痛汤 QING RE DING TONG TANG 历节白虎痛风症，脉数有力者。 Those who have white tiger gout in Lijie, with strong pulse. 生地3钱，元参1钱5分，麦冬2钱，知母1钱，黄连5钱，石膏2钱，黄柏5分，黄耆1钱（蜜炙），甘草5分。 上加黑枣3枚，炒陈米5钱，以水2杯，煎半杯，空心服。 《杂症会心录》卷下。 32288 TCMID TCMID_F_28319 闭精丸 BI JING WAN 下虚，白浊如米泔或若凝脂。 The lower part is empty, white and turbid like rice glutinous or condensed fat. 牡蛎、菟丝子、龙骨（生）、五味子、白茯苓、韭子、白石脂、桑螵蛸各等分。 每服70丸，空心以盐酒送下。 《杏苑》卷七。 32293 TCMID TCMID_F_28324 参麦黄连汤 CAN MAI HUANG LIAN TANG 疫疹邪热未尽，伏于心胞络，终日昏昏不醒，或错语呻吟者。 Those who have not exhausted the fever of the rash, lie in the collaterals of the heart, faint all day long, or groan in wrong words. 人参5分，麦冬3钱，川连4分，生枣仁5钱，石菖蒲1钱，甘草5分。 《疫疹一得》卷下。 32294 TCMID TCMID_F_28325 秘传茵陈散 MI CHUAN YIN CHEN SAN 退黄 Yellowing 大田螺1个（连壳），山栀子7个（研），韭菜根7个，茵陈（真者）1大撮。 上共捣烂，以滚白酒大盏投之。搅匀，去滓顿服。 《松崖医径》卷下。功效:退黄。 32298 TCMID TCMID_F_28329 护元丹 HU YUAN DAN 干疯，白癜风。 Go crazy, vitiligo. 防风2两，白鲜皮2两，麻黄2两，大枫肉（去油）2两，当归2两，牡丹皮2两，山药2两，菟丝子2两，牛膝2两，川续断2两，黄柏2两，黄耆2两，泽泻1两，白茯苓1两，黄芩1两，广桂枝1两，乳香1两，紫荆皮1两，没药1两，知母1两，白芷1两，荆芥1两。熟地4两，胡麻4合。 先用愈风汤洗浴，切要避风。每服100丸，食后暖酒送下。即睡取汗。隔5日取汗1次，3次即愈。 《疡医大全》卷二十八。 32302 TCMID TCMID_F_28333 仙传百草霜丸 XIAN CHUAN BAI CAO SHUANG WAN 一切吐血，鼻血，及七窍流血，失血怪证。 All vomiting blood, nosebleeds, and bleeding from the seven orifices, blood loss strange symptoms. 百草霜3两，陈墨2两，姜黄1两，桑叶2两，三七1两，连翘1两，灯心炭1两。 每服1钱，白温水送下。 《急救经验良方》。 32311 TCMID TCMID_F_28342 卫真汤 WEI ZHEN TANG 补气固摄，实丹田，填五脏 Invigorate qi and solidify, realizing dantian, filling five internal organ 丈夫、妇人元气衰惫，荣卫怯弱，真阳不固，三焦不和，上盛下虚，夜梦鬼交，觉来盗汗，面无精光，唇口舌燥，耳内蝉鸣，腰痛背倦，心气虚乏，精神不宁，惊悸健忘，饮食无味，日渐瘦悴，外肾湿痒，夜多小便，腰重冷痛，牵引小腹，足膝缓弱，行步艰难；妇人血海久冷，经候不调，或过期不至，或一月两来，赤白带下，漏分五色，子宫感寒、久不成孕。 Husbands and women are exhausted, Rong and Wei are weak, the true yang is not solid, the triple energizer is not harmonious, the upper and the lower are weak, the night dreams and ghosts, the night sweats, the face is listless, the lips are dry, the ears are cicadas, the back pain Tiredness, lack of heart-qi, restless spirit, palpitations, forgetfulness, tasteless diet, getting thinner and thinner, external kidneys are wet and itchy, urinating frequently at night, cold and painful in the waist, traction of the lower abdomen, slow feet and knees, difficult walking; women's blood sea Long-term cold, unregulated menstruation, or not expired, or after a month or two, the red leucorrhea is under the color, and the uterus is cold, and the uterus is cold and not pregnant for a long time. 人参1两半，当归1两（酒浸1宿）1两，青皮1两（去白），丁香1两，川牛膝2两（童便半盏、酒半盏，浸1宿），生地黄2两，白茯苓3两，木香3两，肉豆蔻3两，熟地黄3两（温水洗），山药3两，金钗石斛5两。 每服3大钱，空心、食前酒调下，盐汤亦得；妇人诸疾，空心用童便同酒调下。 《本事》卷二。功效:补气固摄，实丹田，填五脏。 32312 TCMID TCMID_F_28343 五香饮 WU XIANG YIN 咽喉肿痛。一切恶疮瘰疬结核，无首尾及诸疮肿。 Sore throat. All malignant sores, scrofula and tuberculosis, without head and tail and all sores and swelling. 沉香1两，木香1两，鸡舌香1两，熏陆香1两，麝香3分（研），连翘2两。 每服3钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，入五香末1钱半匕，再煎至8分，不拘时候温服。 《圣济总录》卷一二二。 32318 TCMID TCMID_F_28349 补胃膏 BU WEI GAO 小儿有虫，心腹痛甚，不可忍者。 There are worms in children, and the heartache is very painful. 良姜（微炮）1两，肉桂（刮去皮）1两，肉豆蔻半两，干漆（烧存性）半两，乌梅肉（炒干）半两。 每服1-2粒，乳食前米饮化下。 《幼幼新书》卷三十一引《医方妙选》。 32319 TCMID TCMID_F_28350 疥疮药 JIE CHUANG YAO 疥疮。 Scabies. 吴茱萸2钱，樟脑5分，白矾2钱，轻粉10贴，蛇床3钱，寒水石2钱半，黄柏1钱，大黄1钱，硫黄1钱，槟榔1个。 油调敷。 《诚书》卷十五。 32320 TCMID TCMID_F_28351 参枣丸 CAN ZAO WAN 一切惊心怖胆。 Everything is terrifying. 人参1两，酸枣仁1两，辰砂5钱，乳香2钱。 每服1丸，薄荷煎汤化下。 《医学入门》卷七。 32321 TCMID TCMID_F_28352 水沉散 SHUI CHEN SAN 伏暑伤冷，霍乱转筋，虚烦躁渴，心腹撮痛，吐利交作，四肢逆冷。 Suffering from the summer heat and cold, cholera turns tendons, irritability and thirst, confidant pain, vomiting and benefiting, extremities cold. 香薷叶3两，白茯苓1两（去皮），厚朴（去粗皮，蘸生姜汁炙令紫色）3两，白扁豆1两，丁香半两，甘草半两（炙）。 每服3钱，水1盏，入好酒半盏，同煎至1盏，水中沉冷服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷三。 32322 TCMID TCMID_F_28353 宝灵散 BAO LING SAN 一切痢疾。 All dysentery. 当归2两（酒洗），黄连4两（用，吴茱萸1两煎汤、浸），白芍2两（炒），白术1两（土炒），山楂肉1两，石莲子1两，苍术1两（米泔水浸，炒），枳壳3钱（炒），麦芽1两（炒），神曲1两（炒），肉豆蔻1两（面包煨），木香1两（忌见火）。 大人每服2钱，小儿1钱，白痢，姜汤送下；赤痢，白滚汤送下；水泻，米汤送下。 《玉案》卷三。 32323 TCMID TCMID_F_28354 鹿胎丸 LU TAI WAN 理血温经 Regulate blood temperature 经血不调，少腹冷痛，肢体酸软。 Irregular menstrual blood, less abdominal cold and pain, and aching limbs. 益母草32两，当归8两，白芍8两，柴胡2两，木香2两，川芎1两，鹿胎1具（约16两）。 每服1丸，黄酒送下，温开水亦可。 《全国中药成药处方集》（北京方）。功效:理血温经。 32326 TCMID TCMID_F_28357 定肺止嗽饮 DING FEI ZHI SOU YIN 孕妇咳嗽，属风属寒者。 Pregnant women cough, belong to wind and cold. 天冬2钱，桔梗4分，紫苏4分，知母1钱，甘草4分。 《胎产指南》卷一。 32329 TCMID TCMID_F_28360 竹沥磨犀角饮子 ZHU LI MO XI JIAO YIN ZI 小儿心热惊悸，精神恍惚，眠卧不安；疮痘烦热多躁。 The child feels hot and frightened, trance, restless sleep and sleep; acne, irritability and irritability. 竹沥2合，犀角。 量儿大小，分减服之，日3-4次。 《圣惠》卷八十三。 32330 TCMID TCMID_F_28361 金不换内消丸 JIN BU HUAN NEI XIAO WAN 一切积聚，气蛊，胸膈膨胀，肚腹满闷，心紧束。 Everything accumulates, Qi Gu, swelling of the chest and diaphragm, full stomach and tightness. 苍术半斤（制，去皮），枳壳1两半（麸炒），青皮（去白）1两，陈皮（去白）1两，三棱（醋煮）1两，蓬术（醋煮）1两，香附子（制）1两，大茴香（炒）1两，干漆（炒）1两，藿香（洗）1两，厚朴1两3钱，杏仁（去皮尖）1两3钱，砂仁1两3钱，猪牙皂角2两（去皮弦），黑牵牛2两，草果1两，百草霜1两（用乡村烧百草柴者佳）。 每服50丸，临卧或日中，不拘时候，好酒、茶清、盐汤任下1-2服，便觉腹中宽快，并无泄泻之患。 《医统》卷三十三引《医林》。 32332 TCMID TCMID_F_28363 黄连猪苓汤 HUANG LIAN ZHU LING TANG 妊娠二便不通。 Pregnancy is unreasonable. 黄连、甘草、枳壳、木通、猪苓、杏仁、百合、紫苏、香附、葱根、芎、白芍归、熟地、滑石。 《陈素庵妇科补解》卷三。 32335 TCMID TCMID_F_28366 油发散 YOU FA SAN 妒精疮，阴蚀疮。 Jealousy sores, erosive sores. 干青黛、款冬花、油发各等分。 入些麝香，或掺，或津唾调敷。 《普济方》卷三○一引《直指》。 32336 TCMID TCMID_F_28367 槐蛾散 HUAI E SAN 妇人漏下，淋沥不绝。 The woman leaked, dripping continuously. 槐蛾不以多少（烧灰）。 每服2钱匕，食前温酒调下。 《圣济总录》卷一五二。 32343 TCMID TCMID_F_28374 济神丸 JI SHEN WAN 积聚结气，呕逆，心腹绞痛，口干，胀，酢咽吐呕。 Gas accumulation, nausea, colic, dry mouth, bloating, vomiting and vomiting. 茯神4两，茯苓4两，桂心4两，干姜4两，菖蒲3两，远志（去心）3两，细辛3两，白术3两，人参3两，甘草2两（炙），枣膏8两。 每含1丸，有津咽之，尽，更含之。若食生冷宿食不消，增1丸。 《千金翼》卷十二。 32347 TCMID TCMID_F_28378 六物附子汤 LIU WU FU ZI TANG 四气流注于足太阴经，骨节烦疼，四肢拘急，自汗短气，小便不利，恶风怯寒，头面手足时时浮肿。 The four air currents are injected into the Taiyin Meridian of the foot, the joints are annoying, the limbs are irritated, the spontaneous perspiration is short of breath, the urination is difficult, the bad wind is cold, and the head, face, hands and feet are constantly swollen. 附子（炮，去皮脐）4两，桂心4两，白术3两，甘草（炙）2两，防己4两，茯苓3两。 每服4钱，水2盏，加生姜7片，煎7分，去滓温服。 《三因》卷三。 32350 TCMID TCMID_F_28381 白虎承气汤 BAI HU CHENG QI TANG 清下胃腑结热 Clear the heat in the stomach and intestines 邪火壅闭，堵其神明出入之窍，昏不识人，谵语发狂，大热大烦，大渴大汗，大便燥结，小便赤涩。 The evil fire is blocked, blocking the orifice of the gods, faint, delirium, fever, annoyance, thirst, sweating, dry stool, and red urination. 生石青8钱（细研），生锦纹3钱，生甘草8分，白知母4钱，元明粉2钱，陈仓米3钱（荷叶包）。 《重订通俗伤寒论》。功效:清下胃腑结热。 32353 TCMID TCMID_F_28384 养胃散 YANG WEI SAN 养胃气，快胸膈，定哕逆，止呕吐，美进饮食 Nourishes the stomach, quickens the chest and diaphragm, stabilizes the dysfunction, relieves vomiting, and the beauty diet 小儿呕吐。 The child vomits. 丁香、藿香叶（去土）、陈橘皮（去白）、白豆蔻仁、缩砂仁各等分。 每服半钱，乳食前煎生姜、枣汤调下。 《杨氏家藏方》卷十八。功效:养胃气，快胸膈，定哕逆，止呕吐，美进饮食。 32356 TCMID TCMID_F_28387 莴苣饮 WO JU YIN 补脾胃，通乳汁 Invigorate the spleen and stomach, improve breast milk 产后乳汁不下。 The breast milk is not enough after delivery. 莴苣子1合（淘），糯米半合，粳米半合（淘）。 用甘草半两，煎汁1升，研前3味，滤去滓，分作3服。服之立下。 《圣济总录》卷一六六。功效:补脾胃，通乳汁。 32358 TCMID TCMID_F_28389 韶粉膏 SHAO FEN GAO 恶疽疮毒，疖漏，发背，脑疽，瘰疬，疔疮，牙床肿痛，打扑伤损，刀斧割伤，杖疮，汤火所伤；小儿头面疮疖，丹流热毒，蜈蚣、蜂、蝎、蛇、犬伤，毒痔、臁疮，诸般疮疖、无名肿毒；风湿脚气，小肠疝气，劳瘵咳嗽，风虚头痛，耳鸣，腰腹疼痛；妇人血气刺痛，吹奶肿痛。 Malignant sore, furuncle, back, brain gangrene, scrofula, furuncle, gum swelling and pain, blow injury, knife and axe cut, stick sore, soup and fire injury; head and face sore furuncle in children, Dan flow fever Poison, centipede, bee, scorpion, snake, dog wounds, poisonous hemorrhoids, ecthyma, all kinds of sores, boils, unknown swelling poison; rheumatic athlete's foot, small intestine hernia, fatigue and cough, wind deficiency headache, tinnitus, waist and abdomen pain; women Blood gas tingling, swelling and pain when blowing milk. 韶粉1两，银朱半两，樟脑半两，青盐4钱，松香1两，龙骨半两，虎骨（油炙）半两，白丁香2钱，地龙（瓦焙，去土）2钱，穿山甲2钱半，全蝎5枚（瓦煅，去梢），乳香1两，没药1两，血竭6钱，脑子半钱，轻粉6钱，麝香半钱，蛤粉2钱。 摊贴。 《普济方》卷三一五。 32363 TCMID TCMID_F_28394 遣怒丹 QIAN NU DAN 气恼拂抑，肝胆气郁，两胁作痛，终年累月不愈，或时而少愈，时而作痛，病来之时，身发寒热，不思饮食。 Annoyed qi, depression of liver and gallbladder and qi, pain in both flanks, no healing all the year round, sometimes less healing, sometimes pain, when the illness comes, the body becomes cold and hot, and does not think about eating. 白芍2两，柴胡1钱，甘草1钱，乳香末1钱，广木香末1钱，白芥子3钱，桃仁10粒，生地3钱，枳壳3分。 水煎服。1剂痛轻；4剂痛止，10剂病除。 《辨证录》卷二。 32367 TCMID TCMID_F_28398 大青龙加味汤 DA QING LONG JIA WEI TANG 瘅疟。 Malaria. 石膏6钱，麻黄8分，桂枝4分，杏仁（去皮尖）3钱，甘草5分，葛根1钱5分。 《医中一得》。 32369 TCMID TCMID_F_28400 快透散 KUAI TOU SAN 痘出不快。 Acne doesn't come out quickly. 紫草、蝉蜕、木通、芍药、炙甘草各等分。 每服2钱，水煎。 《景岳全书》卷六十三。 32370 TCMID TCMID_F_28401 顺气活痰汤 SHUN QI HUO TAN TANG 气逆痰滞。 Qi against phlegm stagnation. 人参1钱，白术2钱，茯苓3钱，陈皮1钱，天花粉1钱，白芥子1钱，六曲1钱，苏子1钱，豆蔻3粒。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 32371 TCMID TCMID_F_28402 导痰千缗汤 DAO TAN QIAN MIN TANG 喘。 asthma. 半夏、南星、陈皮、茯苓、皂角、枳实。 《脉因证治》卷上。 32373 TCMID TCMID_F_28404 藿香左金汤 HUO XIANG ZUO JIN TANG 热霍乱。上吐黄水，或呕酸水，暴注下迫，泻出稠粘，心烦口渴，胸闷腹痛，溺赤短热，脉多弦急，舌苔黄腻，或黄多白少。 Fever cholera. Spit out yellow water, or vomit acidic water, heavy injection, diarrhea, stickiness, upset and thirst, chest tightness, abdominal pain, drowning and short fever, rapid pulse, yellow and greasy tongue coating, or yellow and white. 杜藿香3钱，吴茱萸2分，小川连6分，新会皮2钱，姜半夏1钱半，炒枳壳1钱半，炒车前1钱半，赤苓3钱，细木通1钱，建泽泻2钱，猪苓1钱半，六一散4钱（包煎）。 先用鲜括淡竹茹5钱，炒香鲜枇杷叶1两，并井、河水各1碗，煎至1碗，分2次服。 《湿温时疫治疗法》。 32375 TCMID TCMID_F_28406 归神汤 GUI SHEN TANG 思虑过度，耗损心血，遂致失志之癫，或哭或笑，或裸体而走，或闭户自言，喃喃不已。 Over-thinking, draining the effort, leads to disagreement, crying or laughing, or walking away naked, or closing the door to speak to oneself, and muttering. 人参5钱，白术1两，巴戟天1两，茯神5钱，紫河车1具，半夏3钱，陈皮1钱，甘草1钱，丹砂1钱，菖蒲1钱，麦冬5钱，柏子仁3钱（不去油），白芥子3钱。 每服5钱，白滚水送下，连服数日。 《辨证录》卷四。 32376 TCMID TCMID_F_28407 箍眼药 GU YAN YAO 远年近日诸般赤肿眼疾，火眼。 In recent years, various red and swollen eye diseases, fire eyes. 官粉4两，铜青5钱，白灵药4钱，麝香3分，冰片3分。 用清水磨涂上下四围3次，待干洗去。 《疡医大全》卷十一。 32379 TCMID TCMID_F_28410 竹节丸 ZHU JIE WAN 三虫。 Three insects. 烧竹节3分，雷丸3分，锡屑2分，橘皮1分半。 每服8丸，日3次。 《外台》卷二十六引《范汪方》。 32382 TCMID TCMID_F_28413 参苏温肺饮 CAN SU WEN FEI YIN 补肺散寒 Nourish the lungs and dispel cold 肺虚寒滞喘促，脉紧细。 Lung deficiency and cold stagnation and shortness of breath, tight pulse. 人参1钱半，苏叶1钱半，肉桂1钱半（去皮），茯苓1钱半，白术1钱半（炒），五味8分，半夏1钱半（制），陈皮1钱半，甘草5分。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十二。功效:补肺散寒。 32386 TCMID TCMID_F_28417 掺药方丹 XIAN YAO FANG DAN 一切痈疽恶毒诸疮。 All carbuncle and vicious sores. 血竭2钱，阿魏3钱，乳香3钱，没药3钱，龙骨3钱，赤石脂3钱。 掺膏药内。 《胎产指南》卷八。 32390 TCMID TCMID_F_28421 涌泉神应散 YONG QUAN SHEN YING SAN 妇人吹奶，或两乳肿痛，即为奶痈。 A woman who blows milk, or her breasts are swollen and painful, it is milk carbuncle. 金银花3两半，黄耆3两半，当归2两，甘草（切）2两。 上（口父）咀。每服4钱，水1盏，酒半盏，煎至8分，去滓，滓再熬，临卧服。 《普济方》卷三二五引《德生堂方》。 32394 TCMID TCMID_F_28425 调导饮 DIAO DAO YIN 妇人产前后风秘，大便不通。 The woman had wind secret before and after childbirth, and her bowel movement was obstructed. 当归4钱，川芎4钱，防风4钱，枳壳4钱，甘草（炙）2钱。 每服3钱，加生姜、大枣水煎服。 《普济方》卷三二一。 32396 TCMID TCMID_F_28427 祛狂至神丹 QU KUANG ZHI SHEN DAN 固正气，祛痰，祛邪 Invigorate qi, expectorant, and remove evil 发狂如见鬼状，或跌倒不知人，或中风不语，或自卧而跌在床下者。 Those who are crazy like ghosts, or fall down without a word, or have a stroke without saying a word, or fall under the bed by lying on their own. 人参1两，白术1两，半夏3钱，天南星3钱，附子1钱。 水煎，大剂灌之。 《石室秘录》卷一。功效:固正气，祛痰，祛邪。 32397 TCMID TCMID_F_28428 牛齿膏 NIU CHI GAO 发背疮肿痛。 Back sore swelling and pain. 水牛牙齿（煅赤）1分，太阴玄精石1分，乳香1钱（研）。 每用排绢量疮大小剪，以津唾调药，摊绢上贴之。 《圣济总录》卷一三一。 32398 TCMID TCMID_F_28429 食郁汤 SHI YU TANG 食郁。 Food depression. 苍术、厚朴、川芎、陈皮、神曲、山栀、枳壳、炙草、香附、砂仁。 《杂病源流犀烛》卷十八。 32401 TCMID TCMID_F_28432 石膏茶 SHI GAO CHA 伤寒头疼烦热。 Typhoid fever, headache and irritability. 石膏2两（捣末），紫笋茶（碾为末）。 上以水1中盏，先煎石膏末3钱，煎至5分，去滓，点茶服之。 《圣惠》卷九十七。 32404 TCMID TCMID_F_28435 安胎止痛汤 AN TAI ZHI TONG TANG 妊娠重下，痛引腰背。 The pregnancy is heavy, causing pain in the lower back. 当归1两，阿胶（炙）1两，干地黄1两，黄连1两，芍药1两，鸡子1枚，秫米1升。 以水7升，搅鸡子令相得，煮秫米令如蟹目沸，去滓，纳诸药，煮取3升，分4服。 《外台》卷三十三引《小品方》。 32405 TCMID TCMID_F_28436 感冒发散汤 GAN MAO FA SAN TANG 风寒感冒无汗。 Cold and no sweat. 防风1钱，紫苏1钱2分，干葛1钱4分，前胡1钱，桔梗1钱，苍术8分，羌活8分，陈皮3分，川芎3分，白芷3分，香附1钱，赤芍6分，细辛2分，甘草2分，生姜3片。 水煎，热服。取汗。如感冒重无汗，再服1剂，表症自除。 《奇方类编》卷下。 32407 TCMID TCMID_F_28438 柴胡枳桔汤 CHAI HU ZHI JIE TANG 少阳寒痞满。 Shaoyang is full of chills. 小柴胡汤加枳壳、桔梗。 《张氏医通》卷十六。 32409 TCMID TCMID_F_28440 木槟汤 MU BIN TANG 产后心痛，七情感伤，血与气并。 Heartache after childbirth, seven emotional injuries, blood and energy combined. 木香、槟榔、延胡索、金铃子、三棱、莪术、厚朴、桔梗、川芍、当归、白芍、黄芩、甘草各等分。 水煎服。 《医学入门》卷八。 32412 TCMID TCMID_F_28443 治疟五神膏 ZHI NVE WU SHEN GAO 疟疾。 malaria. 上肉桂1两（刮去粗皮），麝香5分，上青黛5钱，黑豆1两，倭硫黄5钱，白芷1两，明雄黄5钱，白矾1两，巴豆霜2钱5分，朱砂5钱（为衣亦可）。 塞鼻内，男左女右，过时取出，临日再塞，至愈而止。 《良方集腋》卷上。 32415 TCMID TCMID_F_28446 贴癖膏 TIE PI GAO 小儿癖疾。 Pediatric addiction. 穿山甲5钱，木鳖仁15个，全蝎5钱，斑蝥2钱，川乌5钱，巴豆仁1两半，胆矾2钱，阿魏3钱，蟾酥2钱，轻粉2钱，番硇2钱，芦荟2钱，血竭2钱，蜈蚣5条，古石灰3钱，糊盐1钱，真麝5分。 净油半斤，飞丹4两，熬用。 《便览》卷四。 32416 TCMID TCMID_F_28447 露朱丹 LU ZHU DAN 思虑用心太过，神散不藏，言语不避亲疏，或弃衣而走，登高而歌，或悲哭忽忽不乐，神不足则悲。殚虑劳神，火升心悸，震惕不寐，遇事善忘。 Thinking too much, God does not hide, words do not avoid relatives, or abandon clothes and walk away, ascend and sing, or weep and cry suddenly and unhappy, but when God is inadequate, it is sad. Worry, worry, heart palpitations, vigilance, insomnia, forgetful things. 好朱砂1两（碎）。 空心人参汤送下1丸。 《全生指迷方》卷三。 32417 TCMID TCMID_F_28448 神应养真丹 SHEN YING YANG ZHEN DAN 厥阴肝经脚气，为四气浸袭肝脏，左瘫右痪，涎潮，昏塞，半身不遂，手足顽麻，语言謇涩，头旋目眩，牙关紧急，气喘，自汗，心神恍惚，肢体缓弱，上攻头目，下注脚膝，荣气凝滞，遍身疼痛。兼治妇人产后中风，角弓反张；堕车落马，打扑伤损，瘀血在内。 Jueyin’s liver meridian athlete’s foot is the four qi infiltrating the liver, left paralysis and right paralysis, salivation, fainting, hemiplegia, numbness of hands and feet, astringent speech, dizziness in the head, urgent teeth, wheezing, spontaneous sweating, trance, limbs Slowly, attacking the boss, betting on the feet and knees, the glory is stagnant, and the body is aching. It also cures women's postpartum strokes, horns and bows reverted; falling from a car and horse, hitting injuries, blood stasis. 当归（酒浸）、天麻、川芎、羌活、白芍药、熟地黄各等分（1法有木瓜、熟阿胶等分，无羌活）。 每服1丸，木瓜、菟丝子浸酒送下；脚痹，薏苡仁浸酒送下；中风，温酒米汤送下。 《三因》卷三。 32421 TCMID TCMID_F_28452 升阳益气汤 SHENG YANG YI QI TANG 疏壅湿，导积滞，升胃气 Relieving dampness, stagnating stagnation, raising stomach qi 过食伤中，传化不及，脾湿壅塞，胃气下溜，以致泻泄腹痛，小便短涩。 In the overeating injury, the transmission is not enough, the spleen is congested, the stomach slips down, resulting in diarrhea, abdominal pain, and short and astringent urine. 防风8分，羌活8分，独活6分，厚朴（姜汁炒）1钱，甘草（炙）5分，大枣3枚，升麻7分，柴胡1钱，生地7分，白芍7分，泽泻8分。 水2钟，煎1钟，温服。 《杏苑》卷三。功效:疏壅湿，导积滞，升胃气。 32422 TCMID TCMID_F_28453 温脾清痢饮 WEN PI QING LI YIN 脾虚寒痢，腹痛里急后重，小便短而不赤，痢下无红，舌苔滑白，四肢冷。 Spleen deficiency and cold dysentery, abdominal pain, tense and heavy, short urine without redness, no red under dysentery, slippery tongue coating, cold limbs. 白芍8钱（炒），当归8钱，白术5钱（土炒），云苓5钱，干姜1钱5分（炒），枳壳2钱（炒），槟榔1钱5分，车前子3钱，甘草5分（炙）。 加煨广木香1钱5分为引，水煎服。 《慈航集》卷下。 32423 TCMID TCMID_F_28454 麻风锭子 MA FENG DING ZI 大风疠疾，眉发脱落，遍身顽麻。 The brow and hair fell off due to the gale, and the body was numb. 苍耳草（5月5日或6月6日5更带露采）。 上捣取汁，熬作锭子，取半斤鲤鱼1尾，剖开（不去肚肠），入药1锭，线缝。以酒2碗，慢火煮熟，令吃。不过3-5个即愈。 方出《本草纲目》卷十五引《乾坤生意》，名见《万方类纂》卷三。 32428 TCMID TCMID_F_28459 截疟仙丹 JIE NVE XIAN DAN 疟疾。 malaria. 雄黑豆49粒（黑豆圆者是），人言5分。 临发热早晨无根水送下1丸。 《寿世保元》卷八。 32429 TCMID TCMID_F_28460 胜偏丸 SHENG PIAN WAN 补气，补血，补精 Replenishing Qi, Replenishing Blood, Replenishing Essence 人参3两，白术5两，茯苓3两，熟地5两，山茱萸4两，砂仁5钱，当归8两，白芍5两，黄耆5两，麦冬3两，北五味3两，陈皮5钱，神曲1两。 每日早、晚各服5钱。 《石室秘录》卷三。功效:补气，补血，补精。 32430 TCMID TCMID_F_28461 敦阜糕 DUN FU GAO 久泻久痢，肠滑不固，及妇人带浊。 Chronic diarrhea and dysentery, slippery intestines, and turbidity in women. 白面（炒黄）2两，冬白术（炒黄）1两，破故纸（炒）5钱。 用清滚汤食前调服。 《景岳全书》卷五十一。 32433 TCMID TCMID_F_28464 养脏丸 YANG ZANG WAN 肠胃虚寒，泄泻无度，不进饮食。 Deficiency of the intestines and stomach, excessive diarrhea, no diet. 生硫黄1两，干姜（炮）3两，肉豆蔻（面裹，煨香）3两，附子（炮，去皮脐）3两，山药3两，鹿角霜3两。 每服30丸，渐加至50丸，食前、空心温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷七。 32434 TCMID TCMID_F_28465 温肾止呕汤 WEN SHEN ZHI OU TANG 妇人产后恶心欲呕，时而作吐。 The woman feels nauseous and vomits after childbirth, sometimes vomiting. 熟地5钱（9蒸），巴戟1两（盐水浸），人参3钱，白术1两（上炒），山萸5钱（蒸，去核），炮姜1钱，茯苓2钱（去皮），白蔻1粒（研），橘红5分（姜汁洗）。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。 32438 TCMID TCMID_F_28469 黑神散子 HEI SHEN SAN ZI 小儿壮热。 Childhood fever. 麻黄1分（去节），川大黄半分（锉），杏仁1分（去皮尖）。 每服半钱，温酒调下。 《医方类聚》卷二五八引《保童秘要》。 32441 TCMID TCMID_F_28472 宣解汤 XUAN JIE TANG 感冒久在太阳，致热蓄膀胱，小便赤涩；或因小便秘，而大便滑泻；兼治湿温初得，憎寒壮热，舌苔灰色滑腻者。 A cold in the sun for a long time will cause heat to accumulate in the bladder, red and astringent urine; or slip and loose stools due to constipation; and also treat those who get wet and warm, hate cold and strong heat, and have a gray and greasy tongue coating. 滑石1两，甘草2钱，连翘3钱，蝉蜕3钱（去足土），生杭芍4钱。 《衷中参西》卷上。 32442 TCMID TCMID_F_28473 涤烦汤 DI FAN TANG 心虚有热而烦。 A guilty conscience is hot and annoying. 青荷叶、麦冬、五味、生地、茯神、远志、竹叶、酸枣仁、炙草、莲肉。 水煎服。 《医钞类编》卷四。 32446 TCMID TCMID_F_28477 宽中喜食无厌丸 KUAN ZHONG XI SHI WU YAN WAN 资形气，喜饮食 Possess good health and love to eat 木香5分，青皮1钱，人参1钱，干姜1钱，炙甘草1钱5分，白茯苓2钱，泽泻2钱，槟榔2钱，橘皮2钱，白术2钱，缩砂仁2钱5分，猪苓2钱5分，半夏7钱，枳实4钱，草豆蔻仁5钱，神曲5钱5分（炒），大麦芽面1两（炒）。 每服30-50丸，食远米汤送下。 《兰室秘藏》卷上。功效:资形气，喜饮食。 32448 TCMID TCMID_F_28479 银朱烟 YIN ZHU YAN 头发生虱及诸疮之有虫者。 Insects with lice and sores on the head. 银朱4-5分。 上药楷擦厚纸上，点着，置一干碗中，上用一湿碗露缝覆之，其烟皆着于湿碗之上。乃用指揩擦发中，覆以毡帽，则虮虱皆尽矣。此烟以枣肉和捻作讲，或作丸，或擦于猪鸡熟肝之间，用点诸疮之有虫者，及虫蚀肛门者，以绵裹枣为丸，纳肛门中1宿，无不效。 《景岳全书》卷五十一。 32449 TCMID TCMID_F_28480 加味八宝丹 JIA WEI BA BAO DAN 乌须黑发 Black hair 旱莲膏4两，何首乌半斤（生用），没石子4两，天门冬（去心，捣膏）4两，麦门冬（去心，捣膏）4两，莲心2两，苘麻子（新瓦上炒香）4两，胡桃仁4两（去皮），鱼鳔4两（切断，锅内炒成珠），鲜生地黄半斤（捣汁），熟地黄4两（捣成泥），槐角豆4两（黑牛胆浸透，瓦上焙干）。 每服70-80丸，空心盐水、黄酒化下。 《回春》卷五引李沧溪方。功效:乌须黑发。 32454 TCMID TCMID_F_28485 玉霜丹 YU SHUANG DAN 男子虚冷，妇人带下，及一切泻痢之疾。 The man is cold, the woman takes it, and all the diarrhea. 砒1两，焰消半两（以上2味同研细，以浓墨汁涂纸，候干，裹作10裹，先用熟炭火3斤烧1新坩锅子令红。先下1裹药，候烟尽，再下1裹，如此下10裹，药尽，看坩锅子内其信砒炼如汁，即倾出碟子内，候冷，研细），寒水石1两（火煅过，候冷，研细），白石脂1两（研细）。 每服1丸或2丸，虚冷、吐泻、腹痛、下痢赤白，用米饮送下；妇人宫脏久冷、赤白带下，腹胁撮疼，用冷醋汤送下，空心服。 《杨氏家藏方》卷十四。 32455 TCMID TCMID_F_28486 结靥散 JIE YE SAN 痘不收，作痒。 If the acnes are not collected, make it itch. 白芷1钱，何首乌7分，川芎5分，甘草5分，木通3分，蝉蜕3分，白术2分，荷叶2分。 水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 32456 TCMID TCMID_F_28487 祛暑汤 QU SHU TANG 暑厥，气升不省人事。 Shu Jue was unconscious of his qi rising. 香薷1钱，厚朴（姜汁炒）1钱，白扁豆1钱（炒），沉香2钱，川黄连（酒炒）1钱2分，陈皮1钱2分，桔梗1钱2分。 水2钟，加灯心30茎，煎7分服。 《玉案》卷二。 32457 TCMID TCMID_F_28488 温中厚朴汤 WEN ZHONG HOU PO TANG 久风入客肠胃，腹胀泄利。 Long-term wind enters the guest’s intestines and stomach, and relieves abdominal distension. 厚朴（去粗皮，生姜汁炙）2两，当归（切，焙）2两，干姜（炮）2两，桂（去粗皮）2两，赤茯苓（去黑皮）2两，白术2两，人参1两，桔梗（去芦头，炒）1两，甘草（炙）半两。 每服3钱匕，以水1盏，煎取7分，去滓。早、晚食前温服。 《圣济总录》卷十七。 32458 TCMID TCMID_F_28489 泻毒至圣汤 XIE DU ZHI SHENG TANG 小肠痈。 Small bowel carbuncle. 金银花3两，茯苓1两，薏仁1两，生甘草3钱，车前子3钱，刘寄奴3钱，泽泻3钱，肉桂1分。 水煎服。 《辨证录》卷十三。 32459 TCMID TCMID_F_28490 养心化痰丸 YANG XIN HUA TAN WAN 痰多不寐，谵妄神昏。 Insomnia with excessive phlegm, delirium and dizziness. 龙齿（煅，研极细）1两，麦冬1两，白芥子1两（焙），朱砂（水飞，猪心血煮3次）、五味子5钱（拣双核者），半夏、胆星1两，远志（炒）2两，牡蛎（煅）1两，枣仁（炒）8钱，橘红1两，茯神1两，海粉。 每服2钱，临卧百沸汤下；灯心、竹叶汤亦可。 《何氏济生论》卷五。 32461 TCMID TCMID_F_28492 开气散 KAI QI SAN 气实，肋间痛，如有物刺。 Puffiness, pain between ribs, such as thorns. 枳壳（去瓤，麸炒）2两半，甘草（炙）7钱5分。 每服2钱，浓煎，葱白汤下，不拘时候。 《鲁府禁方》卷二。 32462 TCMID TCMID_F_28493 烧腰散 SHAO YAO SAN 肾虚腰痛，脚膝酸软。 Kidney deficiency, low back pain, sore feet and knees. 杜仲、故纸、青盐各等分。 入猪腰或羊腰内烧食。 《医学集成》卷三。 32463 TCMID TCMID_F_28494 黄耆肉桂柴胡酒煎汤 HUANG QI ROU GUI CHAI HU JIU JIAN TANG 附骨痈，坚硬漫肿，不辨肉色，行步作痛，按之大痛。 Attached bone carbuncle, hard and swollen, not distinguishing the flesh color, painful walking, pressing the pain. 黄耆2钱，当归梢2钱，柴胡1钱5分，黍粘子1钱（炒），连翘1钱，肉桂1钱，升麻7分，炙甘草5分，黄柏5分。 上（口父）咀。好糯酒1大盏半，水1大盏半，同煎至1大盏，去滓，空心温服。少时便以早饭压之，不致大热上攻中上二焦也。 《兰室秘藏》卷下。 32466 TCMID TCMID_F_28497 加味七子丸 JIA WEI QI ZI WAN 肾虚无子。 Kidney deficiency without children. 菟丝子（淘洗，酒蒸）1两3钱，川牛膝（去芦，酒蒸）1两3钱，麦门冬（去心，酒蒸）1两3钱，山茱萸（取肉）1两3钱，原蚕蛾1两3钱，五味子1两3钱，蛇床子（酒蒸）1两6钱，车前子（淘洗）1两7钱，大甘草（炙）1两，沙苑蒺藜子（马乳浸蒸）2两2钱，覆盆子2两2钱，补骨脂子2两2钱（淘洗，炒），肉苁蓉2两5钱（酒浸，去鳞膜）。 每服30丸或40丸，淡盐汤送下，早、晚皆服。 《医学正印》。 32467 TCMID TCMID_F_28498 乌桂汤 WU GUI TANG 疝由外寒入腹者。 Hernia enters the abdomen from external cold. 川乌、蜂蜜、肉桂、白芍药、炙甘草、生姜、大枣。 《金鉴》卷四十二。 32470 TCMID TCMID_F_28501 煨葱方 WEI CONG FANG 伤折，恶血不散。 The wounds, the blood lingers. 葱（青白俱用，去根不切）30茎。 上药灰火中煨透，众手乘热木槌捶碎，裹患处，以软帛缚之，冷即易。 《圣济总录》卷一四四。 32471 TCMID TCMID_F_28502 暖胃搐麻汤 NUAN WEI CHU MA TANG 肝肾虚寒，气血亏虚，妇女一切腰腿疼痛，手足搐麻。 Liver and kidney are deficient and cold, qi and blood are deficient, women suffer from pain in their waists and legs, and their hands and feet are numb. 生耆3钱，党参3钱，白术5钱（土炒），山药5钱（炒），巴戟天1两（去心，盐水炒），芡实3钱（炒），覆盆子1两（盐水炒），桑螵蛸3钱（盐水炒），续断1钱半，归身3钱，枣仁3钱（炒黑）。 水煎服。 《揣摩有得集》。 32472 TCMID TCMID_F_28503 发表丸 FA BIAO WAN 伤寒无汗，头疼发热，身痛口干。 Typhoid fever, no sweat, headache, fever, body pain, dry mouth. 甘草4两，麻黄4两，升麻4两，葛根4两，苍术2两。 每服1丸，生绿豆汤送下。如过3日外，加黄酒1钟，再加1丸。 《寿世保元》卷二。 32473 TCMID TCMID_F_28504 调胃承气加麦冬元参汤 DIAO WEI CHENG QI JIA MAI DONG YUAN CAN TANG 阳明府证，潮热汗出，谵语腹满，便秘者。 People with Yangming Prefecture certificate, hot flashes and sweating, full delirium, and constipation. 大黄3钱，芒消3钱，甘草2钱，麦冬5钱，元参3钱，白蜜1杯。 流水煎大半杯，入白蜜热服。 《医学摘粹》。 32476 TCMID TCMID_F_28507 安息香煎 AN XI XIANG JIAN 小儿物忤逆触。 Children's rebellious touch. 安息香、苏合香、檀香、藿香、甘草、胆南星各等分。 每用磨化，涂奶上及焚烟。 《医统》卷八十八。 32478 TCMID TCMID_F_28509 散疰散 SAN ZHU SAN 传染鬼疰。其症梦遗鬼交，泄精淋沥，沉沉默默，不知所苦，而无处不恶，经年累月渐就困顿，以至于死，一家传染，多至灭门绝户。 Contagious ghost scrofula. His symptoms are dreams and ghosts, venting essence, being silent, not knowing what to suffer, and being evil everywhere, and gradually getting sleepy over the years, so that he will die, and the family will be infected, and the family will be wiped out. 鳖甲（炒，为末）5钱，狐心末1钱，人参2钱，甘草3分，神曲2钱，白术5钱，山茱萸5钱，白芍5钱。 水煎服。服1月即愈，不再传。 《辨证录》卷八。 32479 TCMID TCMID_F_28510 常山柴胡汤 CHANG SHAN CHAI HU TANG 伤寒后肾疟，腰脊痛而宛转，大便难，手足寒。 After typhoid fever, kidney malaria, low back pain and turning around, difficult stool, cold hands and feet. 常山1两，柴胡（去苗）1两，麦门冬（去心，焙）1两，乌梅（去核）半两，半夏（汤洗7遍，炒干）半两，槟榔（锉）半两，枳壳（去瓤，麸炒）半两。 每服3钱匕，水1盏，入生姜1枣大（拍碎），淡竹叶2-7片，豉2-7粒，同煎至7分，去滓，临发时温服。 《圣济总录》卷三十三。 32482 TCMID TCMID_F_28513 解酲汤 JIE CHENG TANG 中酒。 Medium wine. 白茯苓1钱半，白豆蔻仁5钱，木香2钱，橘红1钱半，莲花青皮1分，泽泻1钱，神曲1钱（炒黄），缩砂3钱，葛花半两，猪苓（去黑皮）1钱半，干姜1钱，白术2钱。 每服2钱，白汤调下。但得微汗，酒疾去矣。 《遵生八笺》卷十一。 32486 TCMID TCMID_F_28517 参珀茯神汤 CAN PO FU SHEN TANG 伤寒心风发狂。发则牙关紧急，痰涎上塞，口吐白沫，迷闷恍惚，醒则狂言多惊，喜怒不常，甚则或歌或哭，舌色纯绛鲜泽，略有垢浊薄苔，或红而上罩粘腻，似苔非苔。 Typhoid fever is frantic. The teeth are in emergency, the phlegm is plugged, the mouth is foaming, and the mouth is dull, and when awake, it is too startled, moody, or even singing or crying, the tongue is pure and fresh, with a little dirty and thin coating , Or red and sticky on the cover, like moss but not moss. 西洋参1钱半，炒枣仁1钱半，茯神4钱，石菖蒲1钱，远志肉1钱，乳香6分，琥珀5分，辰砂5分（2味和匀同冲）。 水煎去滓，调下金箔镇心丸。 《重订通俗伤寒论》。 32488 TCMID TCMID_F_28519 薄荷牛蒡汤 BO HE NIU BANG TANG 荨麻疹。 Urticaria. 薄荷叶12g，牛蒡子9g，焦马勃9g，连翘壳9g，京玄参12g，西赤芍12g，板兰根12g，大青叶12g，炒僵蚕9g，玉桔梗6g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 32490 TCMID TCMID_F_28521 一捏金散 YI NIE JIN SAN 脐腹大痛，及奔豚小肠气，男子内结七疝，女子带下瘕聚，少腹绕脐下引横骨及阴中切痛。 Big pain in the umbilical abdomen, and small intestinal gas from the ben dolphins, seven hernias in men, and lumps in women, abdomen around the umbilicus leading to transverse bones and pain in vaginal incision. 玄胡索、川楝子（酒煮）、全蝎（去毒，炒）、茴香各等分。 每服2钱匕，热酒调下。 《医学正传》卷四引《局方》。 32491 TCMID TCMID_F_28522 养痘汤 YANG DOU TANG 补血，解毒 Tonic blood, detoxify 痘疮已见点后，热气大盛，疮粒过多，痘难贯浆。 After the acne has been spotted, the heat is strong, there are too many sores, and the acne is difficult to penetrate. 当归2钱，川芎1钱，连翘5分，麦冬1钱，天花粉3分，木通3分，甘草2分。 水煎服。 《辨证录》卷十四。功效:补血，解毒。 32496 TCMID TCMID_F_28527 温养汤 WEN YANG TANG 补脾土，益肾火 To replenish spleen soil, nourish kidney fire 小儿癫痫。因在母腹中受惊恐之气，加之饮食失宜，一遇可惊之事，便跌仆吐涎，口作猪羊之声。 Epilepsy in children. Because of the panic in the mother's womb, coupled with the improper diet, when encountering something frightening, she drools and utters the sound of pigs and sheep. 人参2钱，白术3钱，肉桂5分，半夏8分，干姜5分。 水煎服。 《辨证录》卷四。功效:补脾土，益肾火。 32498 TCMID TCMID_F_28529 水牛皮方 SHUI NIU PI FANG 老人水气，身体虚肿，面目虚胀。 The old man is hydrated, his body is swollen and his face is swollen. 水牛皮2斤（刮去毛，净洗），橘皮1两。 上药相和，煮令烂熟，切。以生姜、醋、五味渐食之。常作尤益。 《养老奉亲》。 32500 TCMID TCMID_F_28531 护眉神应散 HU MEI SHEN YING SAN 一切眼疾，无论气蒙、火蒙、内螺、云翳，或瞳仁反背，未过十年者。 All eye diseases, regardless of qi, fire, inner snail, cloud cloud, or the back of the pupil, are less than ten years old. 炉甘石1两（煅透，童便淬7次），珍珠2颗（大如绿豆以上者，纳通草中煅之，珠爆即速取出），血琥珀3分，真梅片2分半两钱，五铢钱（俗名马镫钱）1个，开元钱1个（皆煅红，醋淬7次）。 乳调涂眉上，日2-3次。 《衷中参西》上册。 32507 TCMID TCMID_F_28538 黄连橘皮汤 HUANG LIAN JU PI TANG 冬温未即病，至春被积寒所折，不得发，至夏得热，其春寒解，冬温毒始发出肌中，斑烂隐疹如锦文，咳而心闷，呕吐清汁，眼赤口疮，下部亦生疮，已自得下痢。温毒发斑，麻证，泄泻并去血。 Winter temperature is not immediately sick, until spring is broken by accumulated cold, it will not occur, until summer, it will be hot, and its cold in spring will be resolved, and winter temperature poison will begin to appear in the muscles. , Red eyes and mouth ulcers, sores on the lower part, already complacent with diarrhea. Warm toxin, spotting, numbness, diarrhea and bleeding. 黄连4两（去毛），橘皮2两，杏仁2两（去尖皮），枳实1两（炙），麻黄2两（去节），葛根2两，厚朴1两（炙），甘草1两（炙）。 以水8升，煮取3升，分3服令尽，且消息下当先止。 《外台》卷四引《古今录验》。 32509 TCMID TCMID_F_28540 江侯秘传药酒 JIANG HOU MI CHUAN YAO JIU 脚气，脚膝肿痛，手足痛。 Athlete's foot, knee swelling and pain, hand and foot pain. 五加皮8两，川牛膝（去芦）3两，杜仲（酒炒）3两，当归3两，生地黄3两，地骨皮2两。 好酒1坛，入药，重汤煮2炷香，土埋3日，出火毒，随量饮之。 《寿世保元》卷五。 32511 TCMID TCMID_F_28542 救胃自焚汤 JIU WEI ZI FEN TANG 热病发狂，登高而歌，弃衣而走，见水而入，骂詈叶嘘，杀人之语不绝，舌如芒刺，饮水不休，痰色光亮，面目火肿。 Fever goes crazy, climbs high and sings, throws away clothes, sees water and enters, scolds Ye Boo, talks endlessly about murder, tongue is like thorns, drinking water constantly, phlegm is bright, and face is fiery. 石膏半斤，元参1斤，白芥子3两，半夏3两，知母1两，甘草1两，麦冬5两，竹叶数片，人参1两。 先用糯米半斤煎汤，去其米粒，用汤半锅将前药煎之，取数碗。彼索水时与之饮，随索随与，饮尽必睡。 《石室秘录》卷一。 32512 TCMID TCMID_F_28543 养血固胎丸 YANG XIE GU TAI WAN 养血安胎 Nourishing blood and anti-fetus 气亏血弱，腰部疼痛，经患流产，胎动不安，孕期腹痛。 Qi deficiency and blood weakness, waist pain, menstrual miscarriage, fetal movement, abdominal pain during pregnancy. 生黄耆2两，当归2两，川芎8钱，黄芩3两，广砂仁1两5钱，菟丝饼2两，炙甘草8钱，川贝母1两5钱，炙鱼鳔1两，益母草4两，白芍2两，熟地2两，贡白术2两，川续断1两，艾炭1两5钱，西洋参9钱，川杜仲1两5钱。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:养血安胎。 32513 TCMID TCMID_F_28544 消痰利气汤 XIAO TAN LI QI TANG 四肢不能转侧，痰气喘促，饮食不进，腹胀甚者。 Limbs cannot be turned sideways, shortness of phlegm, shortness of breath, lack of diet, and severe abdominal distension. 陈皮1钱半，贝母1钱半，茯苓1钱半，杏仁1钱，荆芥1钱，紫苏8分，枳壳8分，桑皮（鲜者尤妙）8分，泽泻8分。 先服2帖。痰消喘定，去贝母、荆芥、枳壳、杏仁，加荆芥子，倍茯苓。 《简明医彀》卷七。 32519 TCMID TCMID_F_28550 五龙汤 WU LONG TANG 目外障，暴赤肿痛，如北地体旺者宜服。 External obstacles, violent redness, swelling and pain, such as those who are prosperous in the north should take it. 陈麻黄1钱3分，荆芥穗1钱3分，白桔梗1钱3分，牛蒡子1钱3分，庄大黄1钱3分。 上咀片，作1剂。生姜5钱，葱头2两为引。服后肿消红退，仍用金液汤3-4剂，外点玉华丹。 《一草亭》。 32520 TCMID TCMID_F_28551 掩脐法 YAN QI FA 大小便不通。 Difficulty in urination and defecation. 连根葱1茎（带土不洗），生姜1块，淡豆豉21粒，盐2匙。 烘热，掩脐中，以帛扎定。良久气透自通。不然，再换1剂。 《得效》卷六。 32521 TCMID TCMID_F_28552 猪肺汤 ZHU FEI TANG 肺经燥痰。 Dry phlegm in the lung channel. 猪肺1个，卜子5钱，白芥子1两。 五味调和。饭后食之。 《不居集》上集卷十七。 32522 TCMID TCMID_F_28553 水瓢丸 SHUI PIAO WAN 消暑止渴 Relieve heat and thirst 暑渴。 Summer thirst. 百药煎、腊茶各等分。 含化。 《医方类聚》卷二十五引《琐碎录》。功效:消暑止渴。 32523 TCMID TCMID_F_28554 高粘除秘授消散败毒万应灵膏 GAO NIAN CHU MI SHOU XIAO SAN BAI DU WAN YING LING GAO 消散败毒 Dissipate poison 当归2两，生地2两，白芷2两，银花2两，川乌2两，草乌2两，防风1两，荆芥1两，赤芍1两，羌活1两，独活1两，僵蚕1两，蝉蜕1两，刺蒺藜1两，灵仙1两，首乌1两，川牛膝1两，山甲1两，蛇蜕1两，鲜皮1两，甘草1两，黄柏1两，宫桂1两，乳香4钱，没药4钱，密陀僧（研，后入）8两，广丹（后入）1斤8两。 《丁甘仁家传珍方选》。功效:消散败毒。 32524 TCMID TCMID_F_28555 苍附汤 CANG FU TANG 诸疝痛。 All colic. 苍术1钱，香附（俱盐水炒）1钱，黄柏1钱（酒炒）1钱，青皮7分，玄胡索7分，益智7分，桃仁（研）7分，茴香（炒）3分，附子（盐水炒）3分，甘草3分（或加破故纸、葫芦巴）。 水煎服。或为末，汤下。 《简明医彀》卷三。 32525 TCMID TCMID_F_28556 小拨云散 XIAO BO YUN SAN 男妇目涩痛烂，泪出羞明怕日，血灌瞳神者。 The eyes of the man and the woman are sore and painful, the tears are ashamed, and the gods are filled with blood. 黄芩、甘草、栀子、大黄、芍药、郁金、龙胆草、羌活、蝉蜕、木贼、当归、蒙花、蒺藜。 《银海精微》卷下。 32528 TCMID TCMID_F_28559 龙胆清肝散 LONG DAN QING GAN SAN 清肝火，疏肝气，调性情，和营卫 To clear liver fire, soothe the liver qi, regulate temperament, harmonize with Yingwei 经闭。 Amenorrhea. 龙胆草、柴胡、丹皮、焦栀、黄芩、知母、川连、红花、连翘、赤芍、生地、当归、川芎、香附、青皮。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:清肝火，疏肝气，调性情，和营卫。 32529 TCMID TCMID_F_28560 喉疳丸 HOU GAN WAN 喉烂。 Rotten throat. 槐花3钱，牛膝1钱，孩儿茶1钱，黄连1钱。 每服3丸，夏，西瓜水送下；冬，梨汁送下。 《仙拈集》卷二。 32531 TCMID TCMID_F_28562 厚朴温中饮 HOU PO WEN ZHONG YIN 产后腹寒胀，脉紧涩者。 Postpartum patients with cold and swelling abdomen and tight pulse. 附子1钱半（炮），厚朴1钱半（制），白术1钱半（炒），泽泻1钱半，吴萸1钱（醋炒），木香1钱半，干姜1钱半（炒），青皮1钱半（炒），肉桂1钱半（去皮）。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 32534 TCMID TCMID_F_28565 束睛丹 SHU JING DAN 气血两虚，目痛，二瞳子大于黄精；视物无准，以小为大。 Deficiency of qi and blood, eye pain, the second pupil is larger than Huang Jing; the object is inaccurate, the smaller is the larger. 熟地1两，白芍1两，麦冬1两，人参5钱，炒栀子3钱，川芎3钱，北五味1钱。 水煎服。10剂全愈。 《辨证录》卷三。 32540 TCMID TCMID_F_28571 散翳七宝丸 SAN YI QI BAO WAN 内障冰翳，如水冻坚结睛上。 The cataract is frozen, like water freezing on the eyes. 石决明（捣研）2两，人参1两，茺蔚子1两，琥珀（捣研）3分，珍珠（捣研）半两，龙脑（研）1分，熊胆半两。 每服15丸，加至20丸，食前茶清送下。先用针拨收之后，再用本方。 《圣济总录》卷一一二。 32541 TCMID TCMID_F_28572 健阳酒 JIAN YANG JIU 壮阳助神，暖精髓，健筋骨 Aphrodisiac, nourishing the essence, strengthening the muscles and bones 当归3钱，枸杞子3钱，破故纸3钱。 共入好烧酒2斤内，隔汤煮1炷香，取起宿1夜；无灰好酒浸蒸亦可。次日尽量饮。 《同寿录》卷一。功效:壮阳助神，暖精髓，健筋骨。 32544 TCMID TCMID_F_28575 石灰汤 SHI HUI TANG 产后玉门不闭。 Yumen remained open after childbirth. 石灰1升（熬之）。 以水2斗，投灰中，适寒温，入水中坐，须臾更作。 方出《证类本草》卷五引《肘后方》，名见《产科发蒙》卷四。 32551 TCMID TCMID_F_28582 使君子地黄丸 SHI JUN ZI DI HUANG WAN 肾疳、骨疳、脑疳、脊疳，脑热肌削，手足冰冷，时作寒热，滑泻腹痛，齿疮身疥，骨立面黑。 Kidney chancre, bone chancre, brain chancre, spinal chancre, brain heat and muscle reduction, cold hands and feet, cold and heat at times, diarrhea, abdominal pain, tooth sores, body scabies, black bones. 熟地黄8钱，赤茯苓3钱（用赤以去心下邪热），山药3钱，牡丹皮3钱，山茱萸（去核）3钱，泽泻3钱，当归3钱，川楝子（去核，用肉）3钱，使君子（去壳，用肉）3钱。 每服3-5丸，温水送下。 《医林纂要》卷九。 32552 TCMID TCMID_F_28583 蛇蜕丹 SHE SHUI DAN 疥疮。 Scabies. 水银1钱5分，槟榔1钱5分，潮脑5分，枯矾5分，蛇蜕（煅）5分，雄黄5分，油核桃5分，花椒（焙）5分，杏仁21枚，大枫肉21枚。 每早五更时，手搓鼻嗅。 《疡医大全》卷三十五。 32554 TCMID TCMID_F_28585 乌药沉香散 WU YAO CHEN XIANG SAN 瘀凝气滞腹痛。 Abdominal pain due to stasis and qi stagnation. 台乌1钱5分，沉香1钱，乳没2钱，郁金1钱，苍术3钱，藿香2钱，赤苓1钱5分，伏毛1钱，官桂1钱，青皮1钱，广皮1钱，楂肉1钱5分，元胡2钱5分，草节1钱。 上为散服。 《青囊全集》卷上。 32557 TCMID TCMID_F_28588 贝母元参汤 BEI MU YUAN CAN TANG 口疮热肿。 Aphthous swelling. 贝母3钱，元参3钱，甘草2钱，黄芩2钱。 煎半杯，热漱徐咽。 《四圣心源》卷八。 32558 TCMID TCMID_F_28589 麻黄桂心汤 MA HUANG GUI XIN TANG 中风伤寒，脉浮紧，发热恶寒，身体疼痛，汗不出而烦。 Stroke, typhoid fever, floating pulse, fever and cold, body aches, sweating and annoying. 麻黄（去根节，先煎，掠去沫，焙）2两，桂（去粗皮）1两，甘草（炙，锉）1两，干姜（炮）1两，石膏1两半，干薄荷叶半两，杏仁（去皮尖双仁）半两。 每服5钱匕，以水1盏半，加大枣2枚（去核），同煎至8分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷二十二。 32562 TCMID TCMID_F_28593 冬瓜仁丸 DONG GUA REN WAN 悦颜延年，补肝明目 Replenishing the liver and improving eyesight 男子五痨七伤。 Man with five tuberculosis and seven injuries. 老冬瓜仁2升。 每服3钱，白汤送下。 《文堂集验方》卷二。功效:悦颜延年，补肝明目。 32565 TCMID TCMID_F_28596 天乌散 TIAN WU SAN 退风毒疮肿 Relieve wind and swelling 小儿痈疽，小儿疮毒肿疖，丹毒，赤游肿。 Children with carbuncle, swollen boils in children, erysipelas, red swim swelling. 天南星、草乌头、赤小豆、黄柏各等分。 外贴。 《幼幼新书》卷三十六引《惠眼观证》。功效:退风毒疮肿。 32566 TCMID TCMID_F_28597 紫茸膏 ZI RONG GAO 眉风癣，小儿胎毒疥癣，两眉生疮，或延及遍身瘙痒，或脓水淋漓，经年不愈。 Eyebrow tinea, scabies, fetal poisoning in children, sores on both eyebrows, or itching all over the body, or dripping pus, does not heal over the years. 紫草2钱，白芷2钱，归身5钱，甘草1钱，麻油2两。 取膏涂之。 《疡医大全》卷十。 32567 TCMID TCMID_F_28598 起瘵至神汤 QI ZHAI ZHI SHEN TANG 补肾安心，杀虫 Nourishes the kidney and relieves the heart 痨瘵，夜卧常惊，或多恐怖，心悬悬不安，气吸吸欲尽，淫梦时作，盗汗日多，饮食无味，口内生疮，胸中烦热，终朝无力，惟思睡眠，唇似朱涂，颧如脂抹，手足心热，液燥津干。 Tuberculosis, sleep at night, often frightened, more horrible, uneasy heart, exhaustion of inhalation, dreaming, frequent night sweats, tasteless eating, sores in the mouth, irritated heat in the chest. , The lips are like Zhu Tu, the cheeks are like fat wipes, the hands and feet are hot, the fluid is dry and the body fluid is dry. 熟地1两，山茱萸5钱，麦冬1两，茯苓5钱，山药5钱，芡实3钱，肉桂3分，白术3钱，杜仲1钱，鳖甲5钱，百部2钱。 水煎服。连服10剂，痨虫死矣；再服1月，肾气旺而心气安，再服1月全愈。 《辨证录》卷八。功效:补肾安心，杀虫。 32568 TCMID TCMID_F_28599 猪寄汤 ZHU JI TANG 虚劳，阴湿痒，生疮。 Deficiency, dampness, itching, sores. 猪蹄2枚（锉），槐树寄生（细锉）1升。 以水5升，煮取3升，去滓，看冷热，洗疮3-5度。 方出《圣惠》卷三十，名见《普济方》卷三○一。 32573 TCMID TCMID_F_28604 苓桂参甘黄耆汤 LING GUI CAN GAN HUANG QI TANG 痘疮溃烂无痂者。 Those with acne ulcers and no scabs. 人参1钱，甘草1钱，茯苓3钱，桂枝1钱，黄耆3钱。 流水煎半杯，温服。 《四圣悬枢》卷三。 32574 TCMID TCMID_F_28605 遂情汤 SUI QING TANG 思结于心中，魂驰于梦寐，渐而茶饭懒吞，语言无绪，悠悠忽忽，终日思眠，面色憔悴，精神沮丧，因而畏寒畏热，骨中似疼非疼，腹内如馁非馁，乃相思之恶症。 Thinking in the heart, the soul rushing in the dream, gradually become lazy, speechless, leisurely, sleepy all day long, haggard, depressed, so chills and heat, like pain in the bones but not pain in the abdomen, like embarrassment in the abdomen Not discouraged, but the evil of lovesickness. 香附3分，白芍1两，荆芥5分，麦冬3钱，茯神3钱，白术3钱，生枣仁3钱，人参5分，神曲3分，甘草1分，柴胡5分，白芥子5分。 水煎服。十剂肝气开，又十剂心气开，又十剂脾胃之气大开矣。 《辨证录》卷八。 32575 TCMID TCMID_F_28606 加减瑞莲丸 JIA JIAN RUI LIAN WAN 定心，暖肾，生血，化痰，益气 Calming, warming the kidney, promoting blood, resolving phlegm, replenishing qi 苍术1斤（酒浸4两，醉浸4两，米泔水浸4两，生用4两），枸杞子2两，破故纸2两，五味子2两（去梗），莲肉1斤（去心，酒浸软，入犍猪肚内，煮极烂，取出焙干，为末，猪肚汁仍留为丸），熟地黄3两（酒浸蒸）。 每服40-50丸，空心温酒送下。 《医部全录》卷三三一引《医贯》。功效:定心，暖肾，生血，化痰，益气。 32580 TCMID TCMID_F_28611 长春益寿广嗣丹 CHANG CHUN YI SHOU YAN SI DAN 滋肾健脾，养心润肺 Nourishes the kidney and spleen, nourishes the heart and nourishes the lungs 天冬（去心）5钱，麦冬（去心）5钱，大熟地（不见铁）5钱，山药（炒）5钱，牛膝5钱，大生地（不见铁）5钱，杜仲（盐水炒）5钱，山萸5钱，云苓5钱，柏子仁（去油）5钱，巴戟5钱，木香5钱，川椒（炒）2钱5分，泽泻2钱5分，石菖蒲2钱5分，远志2钱5分，菟丝子1两，肉苁蓉1两，枸杞子4钱，覆盆子4钱，地骨皮4钱。 每服3钱，淡盐汤送下。 《慈禧光绪医方选义》。功效:滋肾健脾，养心润肺。 32581 TCMID TCMID_F_28612 泻肝前胡散 XIE GAN QIAN HU SAN 肝实热，目痛，胸满心烦。 Liver is really hot, eyes hurt, chest is full of upset. 前胡1两（去芦头），秦皮1两，细辛1两，黄芩1两，赤茯苓1两，蕤仁1两，决明子1两，车前子1两，羚羊角屑1两，川大黄1两（锉碎，微炒），栀子仁1两。 每服3钱，以水1中盏，入淡竹叶7片，同煎至6分，去滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷三。 32582 TCMID TCMID_F_28613 人参补虚汤 REN CAN BU XU TANG 补诸虚不足，健中进食 To make up for the deficiency, eat in good health 虚劳，少气不足，四肢困弱，嗜卧，少力，心中悸动，夜多盗汗。 Deficiency, lack of energy, weak limbs, sleepiness, lack of energy, throbbing heart, and night sweats. 黄耆2两，人参2两，陈皮（去白）2两，当归（炙）2两，桂（去皮）2两，细辛（去叶、上）2两，前胡2两，白芍药（去皮）2两，甘草（炙）2两，白茯苓（去皮）2两，麦门冬（去心）2两，半夏（炮）2两，熟干地黄2两。 每服3钱，水1大盏，加生姜5片，大枣2个，煎至7分，食前稍热服。 《御药院方》卷六。功效:补诸虚不足，健中进食。 32586 TCMID TCMID_F_28617 茄子散 QIE ZI SAN 磕扑损肌肤青肿。妇人血黄。 Knocking and bruising the skin. The woman's blood is yellow. 茄子（留花作种，通黄、极大者）。 每服2钱匕，欲卧酒调服，1夜消尽无痕迹也。 方出《证类本草》卷二十九引《胜金方》，名见《玉尺》卷一。 32588 TCMID TCMID_F_28619 香术汤 XIANG ZHU TANG 发汗 sweat 伤寒2-3日，头痛肌热，烦躁不解，四肢倦痛。 Typhoid fever 2-3 days, headache, muscle fever, irritability, tired limbs and pain. 苍术（米泔浸1宿，切，焙）2两，陈橘皮（汤浸去白，焙）1两，防风1两，麻黄（去根节，汤煮，掠去沫，焙干）1两，当归（切，焙）1两，桂（去粗皮）1两，甘草（炙）1两，白茯苓（去黑皮）半两，吴茱萸（洗，焙干炒）半两，人参半两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）半两，羌活（去芦头）半两。 每服3钱匕，水1盏，加葱白1寸，生姜2片，同煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷二十一。功效:发汗。 32590 TCMID TCMID_F_28621 五子芥风丸 WU ZI JIE FENG WAN 大风。 Gale. 胡麻子2两，蒺藜子2两，车前子2两，澄茄子2两，大风子2两，荆芥2两，防风2两。 每服100丸，或茶或酒送下。 《解围元薮》卷三。 32591 TCMID TCMID_F_28622 煮肝丸 ZHU GAN WAN 冷劳。腹痛下痢，面色萎黄，四肢无力。 Cold work. Abdominal pain, diarrhea, pale complexion, weakness of limbs. 雄猪肝1具（用米醋3升，煮醋尽为度），白矾（烧研）2两，柴胡（去苗）2两，厚朴（去粗皮涂生姜汁炙透）1两，干姜（炮裂）1两，黄连（去须）1两，陈橘皮（去白，焙）1两，桂（去粗皮）半两，附子（炮裂，去皮脐）半两。 每服7丸，空心温酒送下，晚食后再服，如不饮酒，生姜盐汤送下，重者不过3剂。 《圣济总录》卷八十七。 32592 TCMID TCMID_F_28623 汞硫散 GONG LIU SAN 止吐 Antiemetic 呕吐，百药不效者。 Vomiting, if all medicines do not work. 硫黄、水银。 用陈酒、姜汁调服，次日大便出黑物即不吐。 《类证治裁》卷三。功效:止吐。 32596 TCMID TCMID_F_28627 健骨散 JIAN GU SAN 小儿五软，久患疳疾，体虚不食，及诸病后天柱骨倒。 The child has five weaknesses, suffers from chronic chancre, is weak and does not eat, and collapses after various diseases. 白僵蚕。 3岁儿每服半钱，薄荷酒调下。后用生筋散贴。 《得效》卷十二。 32599 TCMID TCMID_F_28630 红花白芷防风饮 HONG HUA BAI ZHI FANG FENG YIN 历节，四肢疼痛。 Limbs are painful during the calendar festival. 红花5钱，白芷5钱，防风5钱，威灵仙3钱。 酒煎服。取汗，3服全愈。 《医学从众录》卷七。 32600 TCMID TCMID_F_28631 新订鳖甲解肝煎 XIN DING BIE JIA JIE GAN JIAN 黑热病。皮肤黧黑，眼眶青陷，环唇黑黯，颈长而细，颈脉跳动，四肢细弱，惟腹独大如覆壅，腹皮青黑，绷急光亮，筋露如网，引及腹肋高张，触手则肋膜皆痛，呼吸亦痛，每至夜半，其痛尤烈，此时痛胀并作，烦苦不可名状，舌青晦淡滑，脉弦细郁结。 Kala-azar. The skin is dark, the eye sockets are blue, the lips are dark and dark, the neck is long and thin, the neck pulse is beating, the limbs are weak, but the abdomen is as big as a constriction, the abdomen is blue and black, tight and bright, the muscles are exposed like a net, leading to the abdominal ribs With high tension, the tentacles are painful in the pleura, and breathing is also painful. Every midnight, the pain is particularly severe. At this time, the pain is swollen and swelling, and the annoyance is indescribable, the tongue is dull and slippery, and the pulse string is narrow and stagnant. 酥炙鳖甲、酒炒(庶虫)虫、甜桂心、小青皮、煨蜀漆、炙山甲、酒炒大黄、漂尽海藻、当归、奎白芍、生牡蛎、青柴胡。 《黑热病证治指南》。 32602 TCMID TCMID_F_28633 温胃散 WEN WEI SAN 小儿涎多，留在两口角，此由脾胃有冷，流出渍于颐下，乃名滞颐。 Children have a lot of salivation and stay in the corners of their mouths. This is because there is cold from the spleen and stomach, and the stains are discharged under the glutton. 丁香1两，半夏（白矾水浸，炒黄）半两，人参半两，甘草半两，干姜半两，肉豆蔻半两，白术半两。 每服1钱，水8分盏，入生姜2片，煎至5分，去滓。空心温服。 《百一》卷十九引张涣方。 32611 TCMID TCMID_F_28642 除湿消胀汤 CHU SHI XIAO ZHANG TANG 久病虚人，水肿胀急。 People suffering from chronic illness, swelling and swelling. 白术1钱5分，茯苓1钱，猪苓7分，泽泻7分，厚朴5分，陈橘皮5分，瞿麦5分，扁蓄5分，白豆蔻3分，木香3分，甘草3分，木通4分，缩砂仁7枚，生姜3片。 上（口父）咀。水煎，滤清，以1蛤壳磨沉香浓汁和服。 《杏苑》卷六。 32614 TCMID TCMID_F_28645 伏虎丹 FU HU DAN 左瘫右痪。 Left paralyzed, right paralyzed. 生干地黄1分，蔓荆子（去自）1分，白僵蚕（炒去丝）1分，五灵脂（去皮）半两，踯躅花（炒）1两，天南星1两，白胶香1两，草乌头（炮）1两。 每1丸分作4服，酒送下，日2次。 《局方》卷一（续添诸局经验秘方）。 32616 TCMID TCMID_F_28647 益中散 YI ZHONG SAN 感寒冷，泄泻腹痛者。 People with cold, diarrhea and abdominal pain. 白术、茯苓、橘皮、芍药、干姜、甘草各等分。 水煎服。 《续名家方选》。 32618 TCMID TCMID_F_28649 黄连一物汤 HUANG LIAN YI WU TANG 伤寒不解，恐服药太多，大小便不利，虚烦不安。 Typhoid fever is incomprehensible. I am afraid that I will take too much medicine, have difficulty in urination and defecation, and feel uneasy. 黄连1两（锉碎，生姜数片，入酒少许，微炒）。 水1盏，煎7分，去滓，徐饮。 《普济方》卷一三三。 32620 TCMID TCMID_F_28651 酸粉液 SUAN FEN YE 退炎，消肿，除痰 Reduce inflammation, reduce swelling, remove phlegm 咽头、喉头各种肿痛，痰多。 Various swelling and pain in the throat and throat, and excessive phlegm. 元明粉5钱，西月石4钱，制牙皂2钱。 以酸醋1两和匀，外用。 《喉科家训》卷一。功效:退炎，消肿，除痰。 32622 TCMID TCMID_F_28653 外消膏 WAI XIAO GAO 产后乳结核，疼痛或肿，欲成痈。 Postpartum breast tuberculosis, pain or swelling, desire to become carbuncle. 伏龙肝半两，大黄（锉）半两，生姜1分（洗，切，研细）。 上药除姜外，为细末，和匀，用醋调作膏。看大小摊贴病上，早、晚易之。 《圣济总录》卷一六六。 32623 TCMID TCMID_F_28654 （而火）炷丹 （ ER HUO ） ZHU DAN 小肠元气发不可忍者，脚膝疼无力，脐腹冷疼，脾元冷气。 The small intestine is unbearable, the feet and knees are painful and weak, the umbilical abdomen is cold, and the spleen is cold. 硫黄3分，茴香半两，朱砂3分，木香半两，荜澄茄半两，附子半两，川栋子10个，天麻1两，胡芦巴半两，白矾半两，沉香1两，天南星1两，乌头1两，延胡索100个。 每服作绵灰3钱，热酒调下，嚼破1丸，立效。如鸡头大，可加至2丸。 《鸡峰》卷二十。 32627 TCMID TCMID_F_28658 益心丹 YI XIN DAN 心气不足，梦中遗泄。 Lack of energy, vent in a dream. 黄耆（蜜炙）1两，茯神（去木）1两，人参（去芦）1两，远志（水煮，去心）1两，熟干地黄1两（洗），北五味子2两，龙齿（煅，别研）半两，柏子仁半两（别研）。 每服30丸，白汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。 32628 TCMID TCMID_F_28659 滑石木通汤 HUA SHI MU TONG TANG 乳石发动，淋涩。 The milk stone is activated, and it is astringent. 滑石5两，木通3两（锉），石韦（去毛）2两，瞿麦穗2两，冬葵子5合。 每服5钱匕，水3盏，加入茅根少许（锉碎），同煎至1盏半，去滓，更下芒消少许，煎3两沸，分温2服，空心1服，如两食久再服，微利为度。 《圣济总录》卷一八四。 32629 TCMID TCMID_F_28660 桂心消积丸 GUI XIN XIAO JI WAN 产后积聚，脉数弦洪紧涩者。 Those who accumulate after childbirth and have tight pulses. 桂心1两半，当归3两，赤芍1两半（酒炒），桃仁3两，厚朴1两半（制），三棱1两半（醋炒），槟榔1两半，蓬术1两半（醋炒），大黄3两（醋煮），鳖甲3两（醋炙）。 每服3钱，酒煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 32630 TCMID TCMID_F_28661 丁香梨 DING XIANG LI 噎膈，反胃。 Choking, nausea. 大雪梨1个，丁香15粒 将丁香入梨内，湿纸包裹4-5重，煨熟食之。 《仙拈集》卷一。 32631 TCMID TCMID_F_28662 过街笑 GUO JIE XIAO 闪腰痛。 Flash back pain. 木香1钱，麝香3厘。 吹鼻，右边吹左鼻，左边吹右鼻。令病人手上下和之。 《回春》卷五。 32632 TCMID TCMID_F_28663 含化升麻散 HAN HUA SHENG MA SAN 热毒上攻，咽喉干燥疼痛。 Heat toxin is on the rise, and the throat is dry and painful. 川升麻1两半，射干1两，白矾半两（烧灰，细研），络石1两，甘草3分（生，锉），白药3分，黄药1两，天竹黄2两（细研），犀角屑3分，白龙脑3分（细研），马牙消1两（细研）。 每用1钱，以绵裹含化咽津。 《圣惠》卷三十五。 32634 TCMID TCMID_F_28665 胎骨散 TAI GU SAN 初杖。 Chuzhang. 胎骨灰2两，黄麻灰1两，红花1两，乳香5钱，没药5钱，血竭5钱，牛黄5分，胎发灰5钱，自然铜（醋煅7次）2钱，杏仁（去皮尖）2钱，桃仁（去皮尖）2钱。 10板，用2钱好酒送下。 《疡科选粹》卷七。 32641 TCMID TCMID_F_28672 益智散 YI ZHI SAN 心气不足，口臭。 Lack of breath, bad breath. 益智（去壳）、甘草。 干咽下，或沸汤点下。 《得效》卷十七。 32642 TCMID TCMID_F_28673 芩连导痰方 QIN LIAN DAO TAN FANG 狂言乱语，精神恍惚，痰涎壅盛。 Crazy talk, trance, phlegm and saliva. 枳实（麸炒）1钱，南星1钱，橘红（去白）2钱，半夏2钱，白茯苓1钱5分，甘草（蜜炙）3分，黄芩1钱，黄连6分。 加生姜7片，水煎，加竹沥、生姜汁，食远温服。 《杏苑》卷三。 32646 TCMID TCMID_F_28677 红蓝花饮子 HONG LAN HUA YIN ZI 产后血气攻心，烦闷，气欲绝，不识人。 Postpartum blood qi attacking the heart, depressed, desperate, and ignorant of people. 红蓝花半两，紫葛半两（锉），赤芍药半两（锉），生地黄汁3合（后下），童子小便2合（后下），蒲黄半两。 以水1大盏，酒半盏，煎至8分，去滓，下地黄汁并小便，更煎2-3沸，分温3服，不拘时候。 《圣惠》卷七十九。 32647 TCMID TCMID_F_28678 腻粉丸 NI FEN WAN 小儿乳癖。胁下结块不消者。 Pediatric breast addiction. Those who can't get rid of agglomeration under threat. 腻粉1钱，雄雀粪1分（微炒）。 每服1丸，以新汲水送下。取下粘滞恶物为效。 《圣惠》卷八十八。 32651 TCMID TCMID_F_28682 归竭丸 GUI JIE WAN 产后血积，腹中成块。 Postpartum blood accumulates, lump in the abdomen. 当归，血竭，蓬术（煨），白芍（酒炒）2两，五灵脂4两。 每服60丸，空心酒送下。 《简明医彀》卷七。 32653 TCMID TCMID_F_28684 雄黄油 XIONG HUANG YOU 女阴溃疡。 Female vulva ulcers. 雄黄（研末）6g，甘油20ml。 《中医皮肤病学简编》。 32659 TCMID TCMID_F_28690 螃蟹散 PANG XIE SAN 手指缝肿痛不可忍，若不早治，即烂入手。 The swelling and pain between the fingers is unbearable, if not treated early, it will start with rottenness. 鲜螃蟹。 敷上即愈。如无鲜者，以蟹黄蜜调涂。 《仙拈集》卷二。 32662 TCMID TCMID_F_28693 青云散 QING YUN SAN 舌硬肿痛。 Hard tongue, swelling and pain. 百草霜、食盐各等分。 水调，敷舌上。未破者用之。 《喉科紫珍集》卷上。 32666 TCMID TCMID_F_28697 神仙外应膏 SHEN XIAN WAI YING GAO 左瘫右痪，筋骨疼痛，手足拘挛。湿痰流注。 Left paralyzed, right paralyzed, muscles and bones pain, hand and foot spasm. Wet phlegm flow. 川乌1斤。 先用升麻、皮消、生姜煎水洗患处，然后敷药。如病有1年，敷后1日发痒；如病有2年，2日发痒，痒时令人将手拍痒处，以不痒为度。 《回春》卷二。 32669 TCMID TCMID_F_28700 椒丸 JIAO WAN 卒心痛。久患常痛，不能饮食，头中疼重。冷邪郁痹，厚衣不暖，心腹痛。 Heartache. Suffering from chronic pain often, unable to eat and drink, and severe headache Lengxie Yu Bi, thick clothes are not warm, heartache. 乌头6分，椒6分，干姜4分。 每服4丸，酒饮送下。不知，稍加之。 方出《肘后方》卷一，名见《元和纪用经》。 32674 TCMID TCMID_F_28705 南星五生丸 NAN XING WU SHENG WAN 小儿风痫。 Epilepsy in children. 南星1两，半夏1两，川乌1两，白附子1两，大豆（去皮）1两。 每服2-5丸，不过7丸，生姜汤送下。 《幼科类萃》卷十四。 32676 TCMID TCMID_F_28707 消化丸 XIAO HUA WAN 劳热痰壅盛者。 Those who suffer from excessive heat and phlegm. 青礞石2两（消煅），明矾、橘红3两，薄荷1两，猪牙皂角2两（火炙，去皮弦），南星2两（生用），半夏2两（生用），枳壳1两半，白茯苓1两半，枳实1两半。 每服100丸，每夜上床时，饴糖拌吞。次噙嚼太平丸，二药相攻，痰嗽扫迹，除根立愈也。 《修月鲁般经》引《劳证十药神书》（见《医方类聚》卷一五○）。 32677 TCMID TCMID_F_28708 万应保赤丹 WAN YING BAO CHI DAN 下痰化滞，开窍安神 Reducing phlegm to remove stagnation, resuscitate and soothe the mind 小儿急慢惊风，痫证疳疾，寒热泻痢，痰涎壅滞，腹痛胃呆，大便酸臭；并治大人痰热积聚，痰饮气急。 Acute and slow convulsions in children, epilepsy syndrome, phlegm and saliva stagnation, abdominal pain, stomachache, and sour stool; it also cures the accumulation of phlegm-heat in adults and shortness of breath when drinking phlegm. 巴豆霜3钱，胆星1两，神曲1两5钱。 每服2-3丸，熟汤化下。可略加白糖，或吞服亦可。 《中国医学大辞典》。功效:下痰化滞，开窍安神。 32678 TCMID TCMID_F_28709 保婴夺命丹 BAO YING DUO MING DAN 感受时疫，痰涎壅盛，咳嗽呕吐，手足抽搐，胸膈膨胀，憎寒壮热，天吊急惊风。 Feeling of seasonal epidemics, phlegm and saliva, coughing and vomiting, twitching of hands and feet, swelling of the thoracic diaphragm, hatred of cold and strong heat, severe convulsions in the sky. 姜半夏1钱半，天南星1钱半，全蝎1钱，明雄黄5分，天竺黄5分，朱砂1钱，牛黄2分，川黄连1钱，僵蚕1钱半，煅礞石1钱，明天麻1钱半，琥珀1钱，毛橘红1钱，钩藤1钱，锦纹大黄1钱，麝香5厘，冰片3分，紫赤金10张，川贝母1钱半。 1岁以内婴儿分2次服；1岁以外1次服。 《全国中药成药处方集》（大同方）。 32679 TCMID TCMID_F_28710 补胃瑶台雪方 BU WEI YAO TAI XUE FANG 开胃，进饮食 Appetizer 莲肉20两（去心），土白术10两（麸炒，去麸用），陈皮2两，苡仁8两，白茯苓2两，芡实10两，山药8两，砂仁1两，川椒1两5钱（炒去汗，为末）。 每服2-3钱，早晨白滚汤调下。 《遵生八笺》卷十七。功效:开胃，进饮食。 32681 TCMID TCMID_F_28712 羊肾酒 YANG SHEN JIU 种子延龄，乌须黑发，强筋骨，壮气血，添精补髓 Seeds with prolonged age, black beard and black hair, strong muscles and bones, strong vitality and blood, add essence and nourish the marrow 腿足无力，寸步难行；艰于嗣续。 Legs and feet are weak, and it is difficult to move in a single step; it is difficult to continue. 生羊腰1对，沙苑蒺藜4两（隔纸微炒），真桂圆肉4两，淫羊藿4两（用铜刀去边毛，羊油拌炒），仙茅4两（用糯米淘汁浸，去赤汁），薏仁4两。 用滴花烧酒20斤，浸7日。随量时时饮之。 《内外科百病验方大全》。功效:种子延龄，乌须黑发，强筋骨，壮气血，添精补髓。 32682 TCMID TCMID_F_28713 妙效膏 MIAO XIAO GAO 疥癣。 Scabies. 槐花半两，历青1分，黄蜡1分，白矾1钱，乳香1钱，轻粉1钱，清油2两，蛇蜕1两。 擦之。 《鸡峰》卷二十五。 32684 TCMID TCMID_F_28715 补药酒 BU YAO JIU 跌打刀伤各症，身体虚弱及年老弱者。 People with various diseases such as bruises and stab wounds, physical weakness and the elderly and weak. 鹿筋8两，蕲蛇2条，虎骨胶1两，鹿胶1两（炒珠），饭党3两，杞子5钱，乳香1钱，五加皮5钱（盐炒），防风3钱，当归2两，熟地4两，茯苓5钱，木瓜5钱（盐炒），松节4钱，没药1钱，木香2钱，白芷3钱，羌活3钱，天麻3钱，牛膝5钱（盐炒），杜仲5钱，白术6钱（土炒），香附3钱，川芎3钱，川乌3钱，炙草3钱，饭耆3两，红枣4两，核桃肉3两。 早、晚随量常饮，服完欲再饮者，即照前法泡制。 《医方易简》卷十。 32685 TCMID TCMID_F_28716 悬痈饮 XUAN YONG YIN 悬痈。在肛门、前阴根后两相交界处，初起如松子大，渐如莲子粗，数十日后如桃李样。 Suspended carbuncle. At the junction of the anus, the genitals of the anterior and the posterior vulva, it will be as big as a pine nut at first, gradually as thick as a lotus seed, and like a peach and plum after a few decades. 大粉草4两（水浸，火炙3次），甘草3两，当归3两。 每用3钱，好酒化膏空心下。未成即消，巳成即溃，溃即敛。 《仙拈集》卷四。 32686 TCMID TCMID_F_28717 煨枣方 WEI ZAO FANG 小肠气痛，不可忍。 Gas pain in the small intestine is unbearable. 斑蝥（去头足翅）1个。 空腹食枣，以桂心、荜澄茄煎汤送下。 《直指》卷十八。 32688 TCMID TCMID_F_28719 鱼灰散 YU HUI SAN 产后乳无汁。 There is no juice in postpartum milk. 鲤鱼头5枚（锉碎，瓦上烧灰）。 每服2钱匕，早晨、午时、夜卧以温酒调下。 《圣济总录》卷一六六。 32689 TCMID TCMID_F_28720 沃雪滚痰丸 WO XUE GUN TAN WAN 导痰行积 Lead sputum 肺风痰喘。 Lung wind, phlegm and asthma. 明天麻1两（煨），天竺黄5钱（嫩），雄黄3钱，礞石5钱（煨），胆星1两，巴霜4钱，白附子6钱（泡），生甘草3钱（去皮），全蝎5钱（去毒），防风3钱，麝香2分。 量情而用。 《幼科金针》卷上。功效:导痰行积。 32690 TCMID TCMID_F_28721 葵子蜀黍汤 KUI ZI SHU SHU TANG 子淋，小便涩痛。 Zilin, urination is astringent and painful. 冬葵子、蜀黍、木通、滑石各等分。 每服4钱，以水1盏半，煎至1盏，温服。 《产科发蒙》卷二。 32691 TCMID TCMID_F_28722 大柴胡加玄参地黄汤 DA CHAI HU JIA XUAN CAN DI HUANG TANG 少阳疹病，半入阳明胃腑，呕吐泄利。 Shaoyang herpes disease, half into the Yangming stomach and fu organs, vomiting and relieving benefits. 柴胡3钱，黄芩2钱，半夏3钱，芍药1钱，枳实1钱，大黄2钱，生姜2钱，大枣2枚，玄参2钱，生地3钱。 流水煎大半杯，分2次温服。 《四圣悬枢》卷四。 32695 TCMID TCMID_F_28726 油剂 YOU JI 小儿方1-2岁发热，恐成疮痘。 The child has a fever at the age of 1-2 years, which may cause acne. 生麻油半盏，童子小便半盏。 每服2蚬壳许。服毕，令卧少时。但3-4服。大小便利，身体热退，即不成疮痘之证。 《普济方》卷四○三。 32697 TCMID TCMID_F_28728 桂枝参耆煎 GUI ZHI CAN QI JIAN 止汗固脱 Antiperspirant 伤寒过汗、误汗，自汗不止、气脱者。 Those with typhoid fever, sweating by mistake, spontaneous sweating, and out of breath. 桂枝2钱，太子参2钱，生耆2钱，白芍2钱，白术2钱，新会皮8分，炙甘草5分，浮小麦5钱，麻黄根3钱（醋炒）。 《重订通俗伤寒论》引卢氏方。功效:止汗固脱。 32699 TCMID TCMID_F_28730 含元散 HAN YUAN SAN 定喘 Dingchuan 绿豆、赤豆、黑豆。 加灯心煎汁，磨沉香服。 《痘疹仁端录》卷九。功效:定喘。 32701 TCMID TCMID_F_28732 大效五丁饮子 DA XIAO WU DING YIN ZI 疟发作重者。 Those with severe malaria. 白豆蔻5个（每个分作5块），生姜（切如皂子大）25块，京枣5个（每个分5块），半夏25个，甘草5寸（每寸分作5块）。 上于未发前1日至晚作1剂，水2碗，煎1碗，去滓，再烧2沸滚，作3服。夜间露于中庭，至4鼓、暖过，热吃1服；再于曙色分时，吃1服；次至天晓，吃些粥，若稍空，更吃1服，便去睡。 《普济方》卷一九八引《海上方》。 32702 TCMID TCMID_F_28733 全圣散 QUAN SHENG SAN 小肠膀胱气痛不忍者。 Small intestine and bladder gas pain intolerable. 地胆半两（去足翅，微炒），滑石1两，朱砂半钱。 每服2钱，用苦杖酒调下，食前服。 《宣明论》卷十五。 32703 TCMID TCMID_F_28734 连蒜丸 LIAN SUAN WAN 脾积滞食。 Spleen stagnation. 川连2两（为末）。 每服50丸，白汤送下。 《活人心统》卷一。 32704 TCMID TCMID_F_28735 沛霖膏 PEI LIN GAO 中暑热，暑火引动肾火，肾热之极，吐血倾盆，纯是紫黑之色，气喘作胀，不能卧倒，口渴饮水，又复不快。 Heat stroke, the heat triggers the kidney fire, the extreme heat of the kidney, vomiting blood and pouring, it is pure purple and black, panting and swelling, can not lie down, thirsty to drink, and no longer happy. 玄参2两，人参1两，生地2两，麦冬2两，牛膝5钱，荆芥（炒黑）3钱。 水煎服。愈后仍服六味地黄丸。 《辨证录》卷六。 32714 TCMID TCMID_F_28745 白丹 BAI DAN 益阳退阴 Yiyang Retreat 虚损痼冷，及吐泻暴脱，伤寒阴证，手足厥冷，脉息沉细。 Deficiency, cold, vomiting and diarrhea, typhoid yin syndrome, cold hands and feet, heavy pulse. 钟乳粉1两，阳起石半两（火煅赤，放冷，研如粉）。 每服3-5丸，空心、食前以温酒或盐汤送下。 《杨氏家藏方》卷十四。功效:益阳退阴。 32717 TCMID TCMID_F_28748 黑豆神方 HEI DOU SHEN FANG 延年种子 Prolonged seed 何首乌（用黑豆9制）8钱，当归（酒洗）、五加皮、骨碎补（刮去毛，蜜水拌蒸）、生地、青皮（去瓤）、杜仲（姜汁炒断丝）、远志（去骨）、甘草（水浸1宿，炒）、附子（童便制，姜制，甘草制）、巴戟（酒洗，去骨）、枣仁（炒）、琐阳（酥油涂，炙）、紫梢花（去骨）5钱，枸杞子1两，槐角1两，蒺藜（酒拌蒸，去刺）、肉苁蓉（酒洗，去膜）、蛇床子（酒拌蒸）、牛膝（酒蒸）、青盐2两，金樱子（去毛）6钱，破故纸（微炒）6钱 上药入水20碗，煎至10碗，滓再煎10碗，共药汁20碗，用黑豆15碗拌浸蒸晒，以药汁完为干。 《医部全录》卷三三三引《身经通考》。功效:延年种子。 32718 TCMID TCMID_F_28749 固脾散毒汤 GU PI SAN DU TANG 痘疹收靥落痂3日在脾经，余毒未净者。 Acne rash is closed in the spleen meridian on the 3rd, and the remaining poison is not clear. 白芍、白术、云苓、防风、荆芥、连翘、木通、当归、大力。 水煎服。 《痘疹会通》卷三。 32719 TCMID TCMID_F_28750 罗汉散 LUO HAN SAN 痔血肠红，便血久治不瘳，面黄皮肿。 Hemorrhoids, blood and bowels are red, blood in the stool will not be cured for a long time, and the face is yellow and swollen. 生地炭3两，黄芩炭2两，南楂炭2两，粟壳炭2两，棉花仁炭2两，槐米炭2两，柿饼炭2两，地榆炭2两，莲房炭1两5钱，百草霜1两，黑驴皮胶（蛤粉炒）1两，艾绒炭1钱，炙黑甘草6钱，炮姜炭6钱，枳壳炭1两2钱，白芍炭1两2钱（或加胡桃壳炭3两，瓜子壳炭3两）。 每服1钱，用参三七，或红枣，或稻根须，煎汤调服。 《鸡鸣录》。 32723 TCMID TCMID_F_28754 栀连枳壳汤 ZHI LIAN ZHI KE TANG 脾热身肿，面肿目黄，烦躁不卧，皮肤常热，小便赤，大便时泄时结，常肿不退，脉右关弦数。 The spleen is warmed up and swollen, the face is swollen and the eyes are yellow, irritable and not lying down, the skin is often hot, the urine is red, and the stool is swollen, often swelling and not receding, and the pulse is on the right. 枳壳、厚朴、广皮、甘草、山栀、川黄连。 《症因脉治》卷三。 32727 TCMID TCMID_F_28758 六味凉血消毒散 LIU WEI LIANG XIE XIAO DU SAN 痘喘。 Acne. 犀角（如无，用升麻）、牡丹皮、当归、生地黄、赤芍药、生甘草各等分。 上药每服3-5钱，水煎服。 《保婴撮要》卷十九。 32728 TCMID TCMID_F_28759 甲胶煎 JIA XIAO JIAN 肿毒初起。 The swollen toxin started at the beginning. 川山甲4片，牛皮胶4两（各烧存性）。 黄酒冲服。 《仙拈集》卷四。 32731 TCMID TCMID_F_28762 归神丹 GUI SHEN DAN 引神归舍 Fascinating 丈夫思虑过多，役损心气，致神不守舍，不能管摄，精气之失无常，精滑冷，遗白浊。 Too much thinking of the husband will damage the heart, cause the spirit to fail to abide by the house, can not control the photo, the essence is impermanent, the essence is slippery and cold, and the left is cloudy. 辰朱砂2两（捶作小粒，不可成粗粉），猪心（大者）1枚（去筋膜，略批开，朱砂布于内，再合）。 每服9丸，同北枣煎汤吞下，半空心服。一法加茯苓2两为丸，每服18丸。 《普济方》卷二二四引《盂氏诜洗方》。功效:引神归舍。 32732 TCMID TCMID_F_28763 加味参附正气散 JIA WEI CAN FU ZHENG QI SAN 男子妇人目生内障，脑中有风，致视物昏暗，不生眵粪，瞳仁开阔，鼻流清涕。此因肾经虚损，元气虚惫使然。 Men and women have cataracts in their eyes, wind in their brains, dim vision, no feces, open pupils, and clear nose. This is due to the deficiency of the kidney meridian and the deficiency of vitality. 人参2钱半，木香2钱半，白豆蔻2钱半，川芎半两，干姜半两，甘草半两，藿香半两，茯苓半两，黄耆半两，当归（去尾）半两，丁香半两，桂心半两，陈皮半两，白芷半两，缩砂仁半两，青皮（去白）半两，白术7钱，附子（炮）7钱，半夏曲7钱，加炮附子、枸杞子（去梗，炒，拣）、菊花蕊。 加生姜、红枣，水煎，食前空心服。 《得效》卷十六。 32735 TCMID TCMID_F_28766 羌活蒲蓝汤 QIANG HUO PU LAN TANG 感冒风热，咽喉肿痛。 Cold and wind-heat, sore throat. 羌活3-5钱，蒲公英5钱至1两，板蓝根5钱至1两。 水煎服。 《辨证施治》。 32736 TCMID TCMID_F_28767 红炉散 HONG LU SAN 下肢溃疡。 Leg ulcers. 红东丹12g，煅炉甘石12g，血竭12g，象皮12g，松香12g，煅龙骨12g，氧化锌125g。 疮口清洁后，以毛笔蘸药涂之。再贴清凉膏。 《中医皮肤病学简编》。 32744 TCMID TCMID_F_28775 晋福散 JIN FU SAN 蛊毒。 Gu poison. 晋矾1两，福建茶1两。 每服3钱，新汲水调下，即吐出也。未吐，再服必吐。 《寿世保元》卷十。 32749 TCMID TCMID_F_28780 固心丹 GU XIN DAN 益心志，壮心肾，除恍惚惊悸 Nourish the mind, strengthen the heart and kidney, remove trance and palpitations 通明朱砂3两（用生绢袋盛，浸于无灰酒2碗半中7日，入银石器内慢火煮令9分干，再以井水浸1宿，研成膏），乳香（以人参汤研如粉，入于朱砂内）1两半，茯神1两半，人参1两半（并入朱砂、乳香膏内，研）。 每服2-3丸，食后临卧以人参、炒酸枣仁煎汤送下。 《朱氏集验方》卷八。功效:益心志，壮心肾，除恍惚惊悸。 32758 TCMID TCMID_F_28789 柏叶饮 BAI XIE YIN 便血。 Blood in the stool. 侧柏叶多用（入白矾水煮，焙干）、川百药煎（炒）、蔓荆子（炒）各等分。 入乳香末，浓米饮调下。 《朱氏集验方》卷六。 32762 TCMID TCMID_F_28793 百一快斑汤 BAI YI KUAI BAN TANG 痘毒壅不起。 Pox can't afford it. 羌活、防风、荆芥、升麻、桔梗、牛子、连翘、干葛、甘草、虫退。 笋尖汤引。 《种痘新书》卷十二。 32764 TCMID TCMID_F_28795 十八反膏药 SHI BA FAN GAO YAO 虫积痞块 Insect lump 细辛、玄参、藜芦、白及、半夏、乌头、乌啄、大戟、芫花、甘草、甘遂、白蔹。 如稍泄，不必服后药；如1-2日不泄，再服：黑牵牛头末6钱，槟榔4钱为末，量人虚实，如虚者服4钱，实者服5钱，以月初早晨空心服砂糖汤2-3口再服药，候大便2-3次，以下净为妙；欲止，吃温粥数口。 《墨宝斋集验方》卷上。 32765 TCMID TCMID_F_28796 春冰散 CHUN BING SAN 除瘀热 Stasis fever 风眼。 Wind eye. 枯矾3钱，青盐3钱，黄丹（水飞）2钱，雄黄2分，冰片3分，盆消（锅内煅白）1两。 点眼。 《医统》卷六十一。功效:除瘀热。 32767 TCMID TCMID_F_28798 柴胡大黄汤 CHAI HU DA HUANG TANG 伤寒日数过多，热结在里，心中气闷，或发疼痛，狂言不定，烦躁欲走，不得眠，大小便不通。 There are too many days of typhoid fever, the heat is trapped inside, the heart is stuffy, or painful, frantic, irritable to go, unable to sleep, and unable to urinate and defecate. 柴胡（去苗）1两，大黄（湿纸裹，煨）1两，朴消1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，甘草（炙，锉）半两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓温服，每日2次。不可过多，若大小肠通，则汗自出。 《圣济总录》卷二十一。 32768 TCMID TCMID_F_28799 赤小豆当归散 CHI XIAO DOU DANG GUI SAN 排脓血，除湿热 Draining pus and blood, removing dampness and fever 伤寒狐惑；下血，先血后便；肠痈便脓。 Typhoid fox confusion; blood, first blood and then stool; intestinal carbuncle and stool. 赤小豆3升（浸令芽出，晒干），当归3两。 每服方寸匕，浆水下，日3次。 《金匮》卷上。功效:排脓血，除湿热。 32769 TCMID TCMID_F_28800 紫草化斑汤 ZI CAO HUA BAN TANG 热不清，发斑。 Unclear heat, spotting. 升麻、紫草、甘草、陈皮、枳壳、黄芩、黄连、木通。 糯米、石膏为引。 《痘疹会通》卷四。 32773 TCMID TCMID_F_28804 山蕲散 SHAN QI SAN 散坚块，逐恶血 Scatter hard pieces, chase evil blood 产后诸疾，血气作痛。 Postpartum diseases, blood-qi pains. 当归（洗过，少炙）半两，没药（别研）半两，乱发（用男子发，入小藏瓶烧灰）半两，凌霄花半两，红花子1分，伏龙肝1分，干柏木1分，松烟墨（烧）1分，鲤鱼鳞1两（烧）。 每服2钱，食前热酒调下。 《杨氏家藏方》卷十六。功效:散坚块，逐恶血。 32776 TCMID TCMID_F_28807 神曲散 SHEN QU SAN 痢后虚肿水肿者，兼治产后虚满者。 Patients with swelling and edema after dysentery, as well as those with postpartum deficiency and fullness. 神曲1升，干姜1两，细辛1两，椒目1两，附子1两，桂心1两。 每服方寸匕，不知加至2-3匕，酒调下，每日3次。服此药小便利得止，肿亦消。 《普济方》卷二一三。 32777 TCMID TCMID_F_28808 必效煎 BI XIAO JIAN 痢疾，脓血日夜不息，里急后重，及噤口恶痢，百药不效者。 Dysentery, pus and blood day and night, tenesmus, severe dysentery, and malignant diarrhea, all medicines do not work. 干姜4钱，粟壳（蜜炙）8钱，地榆3钱，甘草3钱，白芍（炒）3钱，黑豆（炒）1两半。 分4剂，水1钟半，煎7分，食远服。 《仙拈集》卷一引《斗门方》。 32778 TCMID TCMID_F_28809 八味清毒膏 BA WEI QING DU GAO 三焦热毒，惊悸痰喘。 Sanjiao heat toxin, panic, phlegm and panting. 牛黄3分，贝母2钱，天花粉1钱，龙脑1分，白茯苓5分，甘草5分，牛蒡子（炒）2钱，僵蚕3钱。 噙化，金银花汤净口。 《诚书》卷十五。 32779 TCMID TCMID_F_28810 亥骨饮 HAI GU YIN 消渴。 Diabetes. 猪脊骨5寸，大枣20枚（劈碎），甘草（微炙，锉）半分，干姜（炮）半分。 以水3升，同煎至2升，发时量意加熟水服。 《圣济总录》卷五十八。 32780 TCMID TCMID_F_28811 何膝煎 HE XI JIAN 阴疟日久，血癖积于左胁下。 Yin malaria for a long time, blood addiction accumulates under the left side of the side. 首乌（制）2两，牛膝1两，鳖甲（醋炙）1两，当归5钱，橘红3钱。 发日空心服。 《类证治裁》卷四。 32782 TCMID TCMID_F_28813 养荣平肝汤 YANG RONG PING GAN TANG 倒睫卷毛症（眼睑内翻倒睫）。两眼赤酸，怕日羞明，上下眼皮弦紧皮松，倒睫卷毛，刺激眼球，发生白膜，热泪常流。 Trichiasis (inverted eyelids and trichiasis). Eyes are sour, afraid of being ashamed of the sun, the upper and lower eyelids are tight and loose, and trichiasis curls, irritating the eyeballs, causing white film, and tears often flow. 当归4钱，川芎2钱，白芍3钱，茺蔚子3钱，桑皮3钱，枳壳2钱（炒），寸冬3钱，贝母3钱，石斛3钱，菊花2钱，夏枯草3钱，甘草1钱，羚羊角5分。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 32783 TCMID TCMID_F_28814 开郁导气汤 KAI YU DAO QI TANG 腹痛。 stomach ache. 苍术（米泔浸）1钱，香附（童便浸）1钱，川芎1钱，白芷1钱，茯苓（去皮）1钱，滑石1钱，栀子（炒黑）1钱，神曲（炒）1钱，陈皮5分，干姜（炒黑）5分，甘草少许。 上锉1剂。水煎，温服。 《回春》卷五。 32785 TCMID TCMID_F_28816 吕雪丹 LV XUE DAN 孕妇咽喉破烂疼痛。 The pregnant woman has a sore throat. 冰片6厘，硼砂1钱。 用时吹患处。 《温氏经验方》。 32788 TCMID TCMID_F_28819 干葛散 GAN GE SAN 预防热病、急黄、贼风 Prevention of fever, acute yellow, and thieves 干葛3斤，干地黄3斤，新香豉心1升。 每服1方寸匕，1日2次，稍稍加至3匕，食后牛乳、蜜汤、竹沥、粥饮、梅浆，任意下之。 《外台》卷十四引《许仁则方》。功效:预防热病、急黄、贼风。 32790 TCMID TCMID_F_28821 紫金箍 ZI JIN GU 肿毒恶疮。 Swollen and malignant sores. 鲜鸭蛋3个（煮熟，去皮，入锅内煎出油），蛤蟆头3个（炭内烧存性），银朱3钱。 遇毒痛不可忍者，用鹅翎扫疮周围，留顶出毒，能束紧疮根。 《仙拈集》卷四。 32796 TCMID TCMID_F_28827 导赤各半汤 DAO CHI GE BAN TANG 心经咳嗽，脉左寸洪数。 Heart meridian coughs, pulse counts in the left inch. 生地、木通、甘草、黄连、麦冬、山栀、赤茯苓、车前子、灯心。 《症因脉治》卷二。 32797 TCMID TCMID_F_28828 炉甘石点眼药 LU GAN SHI DIAN YAN YAO 大小眦破痒痛。 The size of the canthus is broken and itchy. 炉甘石4两（烧过，水飞），黄连末2钱，硼砂1钱，青盐半钱，乳香半钱，黄丹3钱，轻粉，硇砂少许，麝香少许（并研如粉）。 柱子点之。 《鸡峰》卷二十一。 32798 TCMID TCMID_F_28829 乳香定痛膏 RU XIANG DING TONG GAO 定痛消肿 Pain and swelling 便痈，肿毒，无名恶疮。 Stool carbuncle, swollen toxin, nameless malignant sores. 南星半两，半夏半两，僵蚕半两，柏霜叶1两（即芙蓉叶），没药1两，乳香1两。 姜汁调涂。治便痈，先服复元通气散、黑神散打和，酒调服。 《普济方》卷二八六引《经验良方》。功效:定痛消肿。 32801 TCMID TCMID_F_28832 天全散 TIAN QUAN SAN 小儿急、慢惊风。 Children are anxious, slow and convulsive. 天南星1个，全蝎1个。 每用少许，以父母津唾调成稀膏，涂于囟上(俗呼为头信子)。移时惊止，不用再涂。否则再涂1-2次。 《温氏经验良方》。 32807 TCMID TCMID_F_28838 催生如圣散 CUI SHENG RU SHENG SAN 胎脏干涩，难产痛剧，或胎死不下。 Dirty and dry fetus, dystocia, severe pain, or fetal death. 黄蜀葵花不拘多少（焙干）。 熟汤调下。或有漏血，胎脏干涩，难产痛剧者，并进3服，良久腹中气宽，胎滑即产下。如无花时，只用葵子烂研小半合，以酒调，滤去滓，温过，频服尤妙。胎死不下，煎红花、温酒调下。 《医方类聚》卷二二八引《局方》。 32810 TCMID TCMID_F_28841 普贤丸 PU XIAN WAN 妇人脾气薄，胃气弱，水谷不能消，饮食不能化，大便溏泄者。 The woman has a weak temper, weak stomach, can't eliminate water and grains, can't eat and drink, and have loose stools. 龙骨（煨）、黄连、茱萸、蓬术各等分（同炒色变为度）。 每服50丸，空心石菖蒲汤送下。 《普济方》卷三二一。 32814 TCMID TCMID_F_28845 草决明汤 CAO JUE MING TANG 肝胆气热，目痛偏左，翳膜红丝，脉左弦涩。 Liver and gallbladder are hot, the eyes are painful to the left, the pancake membrane is red, and the left string is astringent. 草决明、冬桑叶、夏枯草、小胡麻、谷精草、丹皮。 水煎服。 方出《临证指南医案》卷八，名见《杂病源流犀烛》卷二十二。 32815 TCMID TCMID_F_28846 蛇床子丸 SHE CHUANG ZI WAN 五劳七伤，阴衰，小便余沥，阴中痛，精清，囊下湿，胸胁痛，两膝厥冷，不欲行，胃中热，远视泪出，口干肠鸣。 Five labor and seven injuries, yin failure, dysfunction in urine, pain in the yin, clear essence, dampness under the sac, pain in the chest and hypothermia, cold knees, unwillingness to go, hot in the stomach, long-sightedness, tears, dry mouth and bowel. 蛇床子（炒）1分，肉苁蓉（酒浸，去皱皮，切，焙）1分，细辛（去苗叶）1分，石韦（去毛）1分，山茱萸1分，矾石（煅，研）1分，防风（去叉）1分，远志（去心）1分，赤石脂1分，白茯苓（去黑皮）1分，泽泻1分，柏子仁（炒，别捣末）1分，菖蒲1分，栝楼根1分，天雄（炮裂，去皮脐）1分，牛膝（去苗，酒浸，锉，焙）1分，续断1分，山芋1分，杜仲（去粗皮，酥炙，细锉）1分。 每服30丸，空腹温酒送下，夜卧再服。 《圣济总录》卷九十二。 32816 TCMID TCMID_F_28847 贝母绝经汤 BEI MU JUE JING TANG 难产，不欲育孕者。 Difficult to give birth, do not want to conceive 贝母、当归须、红花、猪牙皂角、黑豆、虎杖各等分。 上(口父)咀。水煎熟，产后服。 《杏苑》卷八。 32817 TCMID TCMID_F_28848 麝香调中丸 SHE XIANG DIAO ZHONG WAN 小儿吐泻诸证，脾胃虚损，老人虚乏，正气不复，饮食不下，危困瘦弱。 Children with various syndromes of vomiting and diarrhea, spleen and stomach weakness, old people's weakness, lack of righteousness, lack of diet, critically thin and weak. 麝香1字，当归（焙）1分，白术1分，人参1分，南木香1分，甘草（炒）1分，青皮（去白）1分，陈皮（去白）1分，茯苓1分。 食前每服1丸，白汤化下。 《医方类聚》卷二四五引《施圆端效方》。 32818 TCMID TCMID_F_28849 神秘丹 SHEN MI DAN 牙疼。 toothache. 真川椒、雄黄、蟾酥、麝香、荜茇各等分。 每次1丸，塞于患处。 《玉案》卷三。 32819 TCMID TCMID_F_28850 补肾养脾丸 BU SHEN YANG PI WAN 补肾养脾，益气血，长精神 Nourish kidney and spleen, nourish qi and blood, increase spirit 虚劳诸证。 All evidence of wasting effort. 人参2两，黄耆2两，白术2两，熟地（酒洗）4两，当归2两，知母（酒炒）2两，苁蓉（酒洗）3两，黄柏（酒炒）1两，桂7钱半，白茯2两，杜仲（炒）1两半，山药2两，故纸5钱，白芍（炒）1两，牛膝1两半，五味子1两，沉香7钱半，甘草5钱。 每服70-80丸，空心盐汤送下。 《便览》卷三。功效:补肾养脾，益气血，长精神。 32822 TCMID TCMID_F_28853 向荣汤 XIANG RONG TANG 目病后，眼前常见禽鸟昆虫等物。 After the eye disease, birds, insects and other things are common in front of the eyes. 当归1两，白芍1两，生地1两，麦冬5钱，白芥子3钱，茯苓3钱，贝母1钱，柴胡5分。 水煎服。 《辨证录》卷三。 32828 TCMID TCMID_F_28859 已风丹 YI FENG DAN 祛风退惊。 Dispel the wind and retreat. 天竺黄1两（研），防风1两，钩藤1两，白僵蚕半两，干全蝎半两，白附子半两。 每服1丸至2丸，点麝香，荆芥汤化下。 《普济方》卷三七四引《医方妙选》。 32829 TCMID TCMID_F_28860 冷水丹 LENG SHUI DAN 疟疾。 malaria. 乌豆49粒，绿豆49粒，川椒49粒，明雄1钱，人言1钱（须制过方可用），朱砂5钱（为衣）。 大人每服2丸，小儿每服1丸，发病时先1时用水冷透吞服。 《寿世新编》。 32832 TCMID TCMID_F_28863 扶元和中膏 FU YUAN HE ZHONG GAO 久病脾虚食少，胸闷干哕，倒饱嘈杂，食物不消。 Chronic illness, spleen deficiency, lack of food, chest tightness, dryness, fullness and noisy, food is not enough. 党参1两5钱，於术1两（炒），茯苓1两（研），砂仁4钱（研），归身1两（土炒），杜仲1两（炒），香附6钱（制），生黄耆1两，谷芽1两（炒），鸡内金1两（焙），半夏8钱（姜炙），佩兰草6钱，生姜6钱，红枣20个（肉）。 每服3钱，白水送下。 《慈禧光绪医方选义》。 32842 TCMID TCMID_F_28873 化浊汤 HUA ZHUO TANG 绞肠痧，乃湿遏热伏，又夹酸冷油甜，猝成霍乱，欲吐不得吐，欲泻不得泻，眩冒烦躁，肠中绞痛，甚则肢厥转筋，服飞马金丹，俟吐后、泻后者。 Gua Sha, it is dampness to control heat, and it is mixed with sour cold and oily sweetness. It suddenly becomes cholera, vomiting but not vomiting, diarrhea but not diarrhea, dizziness, irritability, intestinal colic, and even the limbs will turn into tendons. , After vomiting, diarrhea. 川朴钱半，杜藿梗1钱，青子芩钱半，前胡1钱，佩兰叶1钱，大腹皮1钱，小枳实1钱，淡豆豉钱半，焦山栀钱半，紫金片2分（开水烊冲）。 水煎，冲生萝卜汁服。 《湿温时疫治疗法》引周雪樵方。 32843 TCMID TCMID_F_28874 加味四制香附丸 JIA WEI SI ZHI XIANG FU WAN 调经养血，顺气健脾，信服有孕 Regulate menstruation and nourish blood, smooth the vitality and invigorate the spleen, be convinced of pregnancy 香附米1斤（作4分，1分酒浸，1分盐汤浸，1分童便浸，1分醋浸，各3日，滤干炒），当归（酒浸）3两，川芎3两，熟地（姜汁炒）3两，白芍（酒浸，炒）3两，白术2两，陈皮2两，泽兰叶2两，黄柏（酒炒）1两，甘草1两。 每服70丸，空心白汤下。 《医学正印》卷下。功效:调经养血，顺气健脾，信服有孕。 32844 TCMID TCMID_F_28875 鸡卵膏 JI LUAN GAO 耳聋。 deaf. 鸡子1个，小虾蟆1个，巴豆2个（去皮）。 上用鸡子于头旁打一眼子，纳入小虾蟆（以麻缠脚）、巴豆，蜡纸封合，炮鸡子，候熟研细，点入耳中。 《鸡峰》卷十八。 32846 TCMID TCMID_F_28877 游气汤 YOU QI TANG 厥逆。脏气有余，寒气虚劳，忧气惊气，其人善悸，胸中或寒，上下无常，多悲伤，流四肢、脐四边常有核游肿，大便不利。 Jueni. Excess visceral qi, cold qi, fatigue, anxiety, palpitations, chills in the chest, impermanence up and down, sorrow, frequent swelling of nuclei on the limbs and umbilical sides, and unfavorable bowel movements. 厚朴4两（炙），人参2两，甘草（炙）2两，牡蛎2两（熬），茯苓4两，桂心1两，半夏1两（洗），栀子4枚，生姜8两，黄芩3两。 以水9升，煮取3升半，去滓，分服7合，日3次，夜2次。 《外台》卷九引《古今录验》。 32848 TCMID TCMID_F_28879 砂糖水 SHA TANG SHUI 中暑发昏。 Faint due to heatstroke. 小青叶（洗净泥）。 上药入砂糖擂汁，急灌之。如无青叶，井花水调砂糖灌之。 《仙拈集》卷一。 32849 TCMID TCMID_F_28880 龙睛丹 LONG JING DAN 金刃等伤，血出不止。 Injuries such as the golden blade, bleeding more than ever. 桂圆核（炒，去亮黑皮）。 蘑细掺之。 《梅氏验方新编》六集。 32850 TCMID TCMID_F_28881 大丁沉丸 DA DING CHEN WAN 呕吐不止。 Vomiting more than ever. 丁香1两，白茯苓1两，人参1两，不灰木1两，半夏（为末，生姜汁和作饼子，干）1两，阳起石半两，礞石半两，阿魏半分（醋化，面和饼子），杏仁5个（去皮，针上灯燎去皮，研），巴豆5个（去皮，心膜，瓦上出油，炒）。 每服2丸，加生姜3片，水7分，煎至4分，温服，不拘时候。小儿减服。 《鸡峰》卷十四。 32851 TCMID TCMID_F_28882 银丝散 YIN SI SAN 生肌敛口 Grow muscles 石膏8两。 《外科百效》卷一。功效:生肌敛口。 32852 TCMID TCMID_F_28883 君子饼 JUN ZI BING 疳蛔。 Chancre. 使君子、鸬鹚粪各等分。 五更初食。立出。 《医方类聚》卷一六六引《吴氏集验方》。 32854 TCMID TCMID_F_28885 黛连芦荟丸 DAI LIAN LU HUI WAN 小儿疳积。 Malnutrition in children. 胡黄连、芦荟5钱，神曲1两（炒），阿魏、麝香少许（另研），青黛1钱（另研），黄连5钱（炒），使君子5钱（去壳）。 清汤送下。 《袖珍小儿》卷五。 32855 TCMID TCMID_F_28886 芸苔熨方 YUN TAI YUN FANG 瘰疽似痈而小有异，今日去脓了，明日还满，脓如小豆汁者。 The scrofula resembles a carbuncle but is slightly different. Today, the pus is gone, and tomorrow is full, and the pus is like a small bean juice. 芸苔。 上熟捣，湿布袋盛之，埋热灰中，更互熨之，即快得安，不过再三即愈。冬用干者。 方出《千金》卷二十二，名见《圣济总录》卷一二九。 32856 TCMID TCMID_F_28887 沙参散 SHA CAN SAN 泄热安心 Relieve heat 心实热，惊悸喜笑，心神不安。 The heart is really hot, horrified and joyful, uneasy. 沙参1两（去芦头），白薇1两，石膏2两半，川芒消1两，人参3分（去芦头），茯神1两，栀子仁1两，甘草半两（炙微赤，锉），羚羊角屑1两，子芩1两。 每服3钱，水1中盏，煎至5分，去滓，入地黄汁1合，竹沥半合，更煎1-2沸，食后温服。 《圣惠》卷四。功效:泄热安心。 32858 TCMID TCMID_F_28889 消痈益志丹 XIAO YONG YI ZHI DAN 痈疽，未溃即散，已溃即敛。 Carbuncle disperses if it is not collapsed, and converges if it is collapsed. 远志肉（米泔浸洗、晒、炒）。 每服3钱，热酒送下。 《外科集腋》卷一。 32860 TCMID TCMID_F_28891 金莲饮子 JIN LIAN YIN ZI 小儿蕴积壮热，赤眼，口疮，心烦躁闷，咽干多渴，潮热不止。 Children accumulate strong heat, red eyes, mouth sores, irritability, nausea, dry throat and thirst, hot flashes. 防风半两，甘草（炙）半两，连翘半两，柴胡（去芦）半两，山栀子半两。 每服2钱，用水6分，煎至3分，食后服。 《奇效良方》卷六十四。 32862 TCMID TCMID_F_28893 木香甘连汤 MU XIANG GAN LIAN TANG 血痢。 Blood dysentery. 黄连1两，甘草2钱，木香2钱。 水2钟，煎至1钟，食前服。先1日预服五苓散3贴，次早服此，即止。 《赤水玄珠》卷八。 32867 TCMID TCMID_F_28898 参连菖蒲汤 CAN LIAN CHANG PU TANG 噤口痢。 Silent diarrhea. 人参1钱，黄连1钱（姜炒），石菖蒲8分，石莲子1钱。 水2盏，煎至1盏，终日细细呷之。如吐又服，但得一呷下咽便好，要封脐引热下行，用螺肉捣碎，入麝香少许，掩脐上。 《医统》卷三十六。 32868 TCMID TCMID_F_28899 玉容肥皂 YU RONG FEI ZAO 女人雀斑。 Woman with freckles. 白元米1升，肥皂（去皮核）4两，天花粉8两，滑石3两，胡桃肉8两，粉葛3两，白丁香1两，真粉3两，橄榄40个（去核），北细辛2两，牙皂8两，枣肉4两。 洗面后擦之。 《女科切要》卷八。 32871 TCMID TCMID_F_28902 胡尚书壮阳丹 HU SHANG SHU ZHUANG YANG DAN 滋补元阳，美颜益寿 Nourish Yuanyang, beauty and longevity 莲肉（水浸，去皮心）8两，甘枸杞4两，芡实4两，干山药4两，白茯苓（去皮）4两，山茱萸（去核）4两。 每服5-6匙，早朝沸水汤、酒任调下，干物压之。 《扶寿精方》。功效:滋补元阳，美颜益寿。 32872 TCMID TCMID_F_28903 外敷膏 WAI FU GAO 产后乳肿热痛。 Postpartum breast swelling is hot and painful. 黄连（去须）3分，大黄（生）半两，鼠粪（炒）半两。 敷乳四边，频易之，每易先用热葱汤洗。 《圣济总录》卷一六六。 32874 TCMID TCMID_F_28905 银松丹 YIN SONG DAN 脓泡疮。 Impetigo. 老松香1两，水银5钱。 用生猪板油调搽。 《良朋汇集》卷四。 32877 TCMID TCMID_F_28908 麻黄解毒汤 MA HUANG JIE DU TANG 痘疮，痘紫黑陷。 Acne, acne is purple and black. 麻黄、升麻、防风、酒芍、酒柏、玄参、甘草、牛蒡、人参、石膏、木通、连翘。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷十。 32879 TCMID TCMID_F_28910 大戟洗汤 DA JI XI TANG 中风发热。 Fever due to stroke. 大戟、苦参等分。 上为末，以药半升，白酢浆1斗，煮3沸，适寒温洗之，从上而下，寒乃止。小儿用药3指撮，浆水4升煮洗之。 《千金》卷八。 32880 TCMID TCMID_F_28911 下气方 XIA QI FANG 下气 Get angry 上气短气。 Shortness of breath. 生姜5两，小麦1升。 以水7升，煮取1升，顿服。 《千金》卷十七。功效:下气。 32882 TCMID TCMID_F_28913 通幽润燥汤 TONG YOU RUN ZAO TANG 大便秘结。 Constipation. 大黄、当归、火麻仁、生地、桃仁、红花、枳壳、升麻。 《何氏济生论》卷五。 32891 TCMID TCMID_F_28922 滞下如金丸 ZHI XIA RU JIN WAN 痢疾腹痛，里急后重，便下赤白。 Dysentery, abdominal pain, tenesmus, severe, red and white. 真川连（真姜汁浸，隔土如法炒9次）不拘斤两。 每服4钱，如胃弱，以莲子40粒，橘红2钱，人参2钱，升麻（醋炒）7分，煎汤吞服；腹痛，以白芍药3钱，炙甘草1钱，黄柏1钱，升麻（醋炒）7分，煎汤吞服；里急甚，以白芍药3钱，炙甘草1钱，当归2钱，升麻（醋炒）7分，煎汤吞服。 《广笔记》卷一。 32896 TCMID TCMID_F_28927 白石英汤 BAI SHI YING TANG 补虚羸，益肺止嗽，进饮食 To invigorate deficiency, nourish the lungs and stop coughing, eat and drink 肺虚少气。 Lung deficiency and less qi. 白石英1分（杵细者，绵裹），五味子半钱，白茯苓半钱，附子半钱，人参半钱，甘草1字。 上(口父)咀，用水5大盏，银石器中煮石英至3盏，投药再煎至1盏半，去滓，分2服，空心、晚食前或鸡鸣拂旦服。 《鸡峰》卷十一。功效:补虚羸，益肺止嗽，进饮食。 32898 TCMID TCMID_F_28929 生姜和中汤 SHENG JIANG HE ZHONG TANG 食不下，口干虚渴，四肢困倦。 Cannot eat, mouth is dry and thirsty, and limbs are sleepy. 生甘草1分，炙甘草1分，酒黄芩2分，柴胡2分，橘皮2分，升麻3分，人参5分，葛根5分，藁本5分，白术5分，羌活7分，苍术1钱，生黄芩2钱。 上(口父)咀，作1服。水2盏，加生姜5片，大枣2枚（擘开），同煎至1盏，去滓，食前稍热服之。 《脾胃论》卷下。 32899 TCMID TCMID_F_28930 神龙抱珠灵膏 SHEN LONG BAO ZHU LING GAO 风寒暑湿，恶疮大毒，跌扑闪挫，五劳七伤，背心肩臂腰膝酸疼。 Wind, cold, hot, damp, malignant sores, flickering and frustration, five labors and seven injuries, vest, shoulder, arm, waist and knee pain. 乳香5钱（箬上烘去油），没药5钱（箬上烘去油，研细），大黄2两，肉桂2两（去皮，研极细末），土木鳖2两（去壳，净），真阿魏3钱（切薄片），白芷梢2两，血余2两，麻黄绒（用麻黄4-5两，入臼内捣成绒，筛去粗皮滓渣，再捣再筛，务令极细）2两，归身2两，羌活2两，元参2两（去芦），赤芍2两，生地3两，轻粉4两，黄丹40两（水飞过，盐矾炒干成紫色，研极细），桃枝7枝，柳枝7枝，槐枝7枝，桑枝7枝，枣枝7枝 临用摊贴。 《膏药方集》引《外科枢要》。 32901 TCMID TCMID_F_28932 温中坐药 WEN ZHONG ZUO YAO 妇人阴冷，由风寒乘虚客于子脏，久之血凝气滞，艰于受孕。 The woman is cold and cold, taking advantage of the cold to take advantage of the deficiencies in her internal organs. 远志、干姜、蛇床子、吴茱萸。 绵裹纳阴中，1日2易。内宜多服桂附地黄丸。 《金鉴》卷四十九。 32903 TCMID TCMID_F_28934 浑身碎痛丸 HUN SHEN SUI TONG WAN 诸虚，遍身碎痛。 Zhuxu, the whole body is broken and painful. 虎骨1两，防风1两，芍药（酒炒）1两，秦艽1两，白芷1两，茯苓1两，川归1两，续断1两，白术1两，附子（炮）7钱。 每服70丸，白汤送下。 《活人心统》卷一。 32904 TCMID TCMID_F_28935 法制鹿角胶丸 FA ZHI LU JIAO XIAO WAN 添精补髓，却病延年 Add essence and nourish the marrow but prolong the life 鹿角（新解者）1付（锯断，以寸为度，用糯米泔水浸1暮夜，刷去角外黑垢，劈成薄片。每角1斤，用桑白皮4两，芡实肉红者2两，黄蜡4两，放瓦罂中，又用生地黄2两，熟地黄2两，天门冬去心2两，麦门冬去心2两，另用一瓦罂煮汤，以水5升，煮3升，入鹿角，罂内用干桑柴慢火煮，一罂鹿角，一罂药物，并以桑柴火煮，待鹿罂水耗三分之一，即以药罂中热汤添之，切不可入冷水在角罂中，药罂添水煮，角罂添汤煮，至1日1夜，以角酥 每服50丸，空心温酒送下。 《保命歌括》卷三十四。功效:添精补髓，却病延年。 32907 TCMID TCMID_F_28938 樗根白皮丸 CHU GEN BAI PI WAN 湿热伤脾，遗精久不止。 Damp heat hurts the spleen, and spermatorrhea does not stop for a long time. 白术2钱，枳实（面炒）2钱，茯苓2钱，柴胡2钱，升麻2钱，黄柏（盐水炒）3钱，知母（盐水炒）3钱，牡蛎（煅）3钱，韭子（炒）1两，芍药（炒）5钱，樗根白皮7钱。 每服50丸，空心盐汤送下。 《古今医鉴》卷八。 32908 TCMID TCMID_F_28939 蚕沙蒸方 CAN SHA ZHENG FANG 风冷气闭，及近感瘫风人。 The wind is cold and air is closed, and people feel paralyzed. 醇酒3升，蚕屎5斗。 于暖室中，铺于油单上，令患风冷气闭及近感瘫风人，就所患一边卧，看温热厚盖覆，汗出为度。若虚，人须常在左右，防大热昏冒。仍令头面在外，不得壅覆。未痊愈，间再作。 方出《本草衍义》卷十七，名见《串雅外编》卷二。 32909 TCMID TCMID_F_28940 杀疳保童丸 SHA GAN BAO TONG WAN 小儿一切疳，体瘦皮干，毛发焦黄，心热烦躁。 All children have chancre, thin body, dry skin, brown hair, hot and irritable. 青黛半两，熊胆1分，黑狗胆1枚，麝香半两，芦荟1分，鲤鱼胆5枚，蟾头灰1分，蜗牛1分（炙令黄，为末），水银1分（以少枣肉研令星尽）。 每服5丸，以冷水送下。 《圣惠》卷八十六。 32912 TCMID TCMID_F_28943 八将驱邪散 BA JIANG QU XIE SAN 大风瘫烂败症。 The gale is paralyzed. 麝香3分，川山甲（炙）1两，蜈蚣（炙，去头足）3钱，土狗（炙）5钱，地龙（去上，炙）5钱，番木鳖（酥炙）5钱，金鼎砒5钱，雄黄5钱。 每服3厘，温酒送下，服7日，停7日。服退药1月，又服之。如人素弱，3服3日，就服退药，5日服补药，3日再服之。 《解围元薮》卷三。 32914 TCMID TCMID_F_28945 退热明目方 TUI RE MING MU FANG 目昏暗。 The eyes are dim. 千里光、甘草。 煮作饮服。 《普济方》卷八十一。 32918 TCMID TCMID_F_28949 泽肌膏 ZE JI GAO 一切血枯风燥及鹅掌风。 All blood is dry and windy. 白蜡1两，黄蜡1两，当归2两，紫草1两，牛乳酥1两。 每用1块，搽抹患处。 《疡科遗编》卷下。 32919 TCMID TCMID_F_28950 大芎黄汤 DA QIONG HUANG TANG 破伤风，脏腑秘，小便赤，自汗不止。或破伤风，邪传于里，舌强口噤，项背反张，筋惕搐搦，痰涎壅盛。 Tetanus, visceral secretion, red urine, spontaneous sweating. Or tetanus, the evil is spread inside, the tongue is strong and the mouth is silenced, the back of the neck is stretched, the muscles are twitching, and the phlegm is full. 川芎2两，羌活1两，黄芩1两，大黄1两。 上(口父)咀。每服5-7钱，水1盏半，同煎至7分，去滓温服，不拘时候。宜利为度。 《保命集》卷中。 32921 TCMID TCMID_F_28952 清净煎 QING JING JIAN 目病，风热赤肿，痒甚难开，眼癣沿烂。 Eye disease, red and swollen wind-heat, itching is very difficult to open, eye ringworm along the rotten. 鲜覆盆子叶1两（如无，干者减半），铜青1钱，胆矾1钱，川连5分，乌梅1个，杏仁3钱，荆芥3钱。 水煎洗。 《疑难急症简方》卷一。 32923 TCMID TCMID_F_28954 芍药虎骨散 SHAO YAO HU GU SAN 骨髓虚冷，疼痛倦怠。 Bone marrow is cold, painful and tired. 芍药1斤，生干地黄5斤，虎骨4两。 每服方寸匕，酒送下，日3次。 方出《千金》卷十九，名见《圣济总录》卷五十三。 32925 TCMID TCMID_F_28956 立灵散 LI LING SAN 目生翳膜。 Eye health pan film. 炉甘石1钱（打成小块，放银罐内，将火硝拌匀，用火煅红取出，研极细，飞过，复研，以细绝为度），冰片1分，麝香1分，熊胆2分，蕤仁3分（去油净）。 点翳膜上。 《慈幼新书》卷二。 32926 TCMID TCMID_F_28957 惺芎散 XING QIONG SAN 小儿变蒸发热，或咳嗽痰涎，鼻塞声重。 The child becomes evaporative, or coughs up sputum and saliva, and has severe nasal congestion. 茯苓、白术、人参（去芦）、甘草、桔梗、细辛（去苗）、川芎各等分。 每服3钱，水1茶盏，煎7分，去滓，稍热，不饥不饱时服。 《小儿病源》卷一。 32927 TCMID TCMID_F_28958 琥珀调经丸 HU PO DIAO JING WAN 调经种子 Menstruation Seed 妇人无子。 The woman has no children. 香附子1斤（半斤童便浸，半斤好醋浸，各浸7日），好艾（择去枝梗，净者）4两（加入香附子内搅匀，再加好醋5碗，入砂锅内煮干为度，日中晒干，磨为细末），没药2两，当归2两（酒洗），川芎2两，熟地黄2两（酒蒸，另杵，入糊），生地黄2两（酒浸，另杵，入糊），芍药2两（煨），琥珀1两（另研）。 每服100丸，空心艾醋汤送下。 《摄生众妙方》卷十一。功效:调经种子。 32929 TCMID TCMID_F_28960 续添干姜汤 XU TIAN GAN JIANG TANG 阴阳易。 Yin and Yang are easy. 干姜1分（炮）。 水2盏，煎6分，温服。汗出得解，止；手足伸遂，愈。 《活人书》卷十七。 32934 TCMID TCMID_F_28965 慈救丹 CI JIU DAN 急慢惊风。 Slowly and frightened. 朱砂2钱（先研），全蝎（不去毒，文武火微焙净，次下乳钵）3钱，江子（不去油，去心膜，大白者，三下乳钵）14粒，麝香（当门子，四下乳钵，候研至无声则可用）1钱。 1岁1丸，验岁数服，急惊，薄荷汤送下；慢惊，曲蟮泥泡汤送下；候1茶时，调无忧散服。若卖与人，必与两服，服后忽吐，再吃1服，不吐则泻，其病退则休服此药，服后或吐或泻，其病愈矣。 《普济方》卷三七五引《典药方》。 32936 TCMID TCMID_F_28967 地黄汁汤 DI HUANG ZHI TANG 除热 Heat removal 少儿始满月变蒸，时患惊，欲作痫，已服紫丸，已大下热犹不折，腹满胀，目视高者。 Children start to become steamy at the full moon, and sometimes suffer from convulsions, and want to suffer from epilepsy. They have taken purple pills. 地黄汁半合，黄芩3分，大黄1分，甘草（炙）1分，栀子仁2分。 以水8合，煮至4合，去滓，下地黄汁，每服1合，日进3服，夜1服。 《幼幼新书》卷十一引《婴孺方》。功效:除热。 32937 TCMID TCMID_F_28968 乌附丸 WU FU WAN 去风疏气 Go to the wind 肌体肥壮及有风痰者。 Those with hypertrophy and windy phlegm. 川乌20个，香附子半斤（姜汁淹1宿，炒）。 每服10数丸，温酒送下。 《医方大成》卷一引《澹寮方》。功效:去风疏气。 32938 TCMID TCMID_F_28969 术桂加泽泻汤 ZHU GUI JIA ZE XIE TANG 腰痛，日重夜轻，小水艰涩，饮食如故者。 Low back pain, day heavy and night light, small water is difficult and astringent, the diet is the same. 白术1两，泽泻3钱，肉桂5分。 水煎服。 《辨证录》卷二。 32940 TCMID TCMID_F_28971 四圣汤 SI SHENG TANG 身热如火，头痛颊赤，面红呵欠，鼻疮，疮疹已出未出时。 Body hot like a fire, headache, red cheeks, flushed face and yawning, nose sores, sores before coming out. 白芍药1两，升麻1两，甘草5钱，紫草5钱，干葛1两，木通5钱（去皮节）。 每服2钱，水1中盏，加生姜2片，葱白2根，山楂子根3寸，同煎热服。 《普济方》卷四○三。 32942 TCMID TCMID_F_28973 冰六散 BING LIU SAN 下疳。 chancre. 六一散1钱，橄榄核（煅炭）5钱，冰片1分。 麻油调涂。 《鸡鸣录》。 32943 TCMID TCMID_F_28974 退阴如圣散 TUI YIN RU SHENG SAN 水痢，脉微而迟。 Water dysentery, the pulse is slight and late. 白芍药2两，陈皮1钱，干姜半钱，良姜半钱。 每服3钱，食前白汤调下。 《医方类聚》卷一四一引《医林方》。 32945 TCMID TCMID_F_28976 槟蜡散 BIN LA SAN 疳膨食积。 Chancre swelling food product. 槟榔（晒干，研末）2钱，黄蜡（研碎）2钱，大麦粉2钱8分。 用红糖拌吃。如脐凸腹软者不效。 《千金珍秘方选》。 32948 TCMID TCMID_F_28979 走马茴香丸 ZOU MA HUI XIANG WAN 肾虚挟寒，小肠气痛。痃气。 Kidney deficiency and cold, small intestine qi pain. Suffocating. 附子1两，桂1两，葫芦巴1两，马蔺花1两，青橘皮1两，川楝子1两，干姜1两，茴香1两，破故纸1两，巴戟1两。 每服20丸，空心温酒送下。 《鸡峰》卷七。 32953 TCMID TCMID_F_28984 千里光散 QIAN LI GUANG SAN 能近视不能远视。 Can be nearsighted but not farsighted. 菊花、千里光、甘草各等分。 每服3钱，夜间临卧，用茶清调下。 《银海精微》卷下。 32958 TCMID TCMID_F_28989 黄茧膏 HUANG CHONG GAO 眼癣。 Ringworm of the eye. 黄茧子1个，胆矾5分，川连1分。 临卧擦眼皮上3-4次。 《千金珍秘方选》。 32959 TCMID TCMID_F_28990 清肝退翳散 QING GAN TUI YI SAN 小儿目翳。痘疹结痂后，开眼之时，眼白作红，内有翳膜，乃热气重蒸肝肺而成。 Children's eyesight. After the acne scabs, when the eyes are opened, the whites of the eyes will turn red and there are pannus inside, which are made by steaming the liver and lungs with heat. 生地1钱，丹皮6分，桑皮8分，谷精草8分，黄芩6分，陈皮4分，甘草5分，车前子6分，青葙子6分。 水煎服。 《幼科直言》卷一。 32964 TCMID TCMID_F_28995 小槐实丸 XIAO HUAI SHI WAN 五痔十年者。 Five hemorrhoids and ten years. 槐子3斤，白糖2斤，矾石1斤，硫黄1斤，大黄10两，干漆10两，龙骨10两。 每服20丸，稍增至30丸，酒送下，1日3次。 《千金》卷二十三。 32966 TCMID TCMID_F_28997 升阳调元汤 SHENG YANG DIAO YUAN TANG 产后小便频数，及遗尿不禁。 Frequent urination after childbirth, and enuresis can not help. 人参1钱5分，黄耆（炙）1钱5分，甘草（炙）1钱5分，升麻1钱5分，益智子（去壳，炒）1钱5分。 生姜、大枣为引。水煎，调桑螵蛸散3钱服。 《万氏女科》卷三。 32972 TCMID TCMID_F_29003 红膏 HONG GAO 疔疮。 Boils. 广丹1钱5分，轻粉1钱，蓖麻肉1两，松香（嫩者）1两，巴豆肉5钱，硇砂1钱。 《青囊全集》卷下。 32973 TCMID TCMID_F_29004 三仙不老丸 SAN XIAN BU LAO WAN 头风，腰痛，疮癣。 Head wind, back pain, sores and ringworm. 草乌（去皮尖）、苦参（生用）、香附子各等分。 每服30丸，空心陈米汤送下。 《普济方》卷四十六引《海上方》。 32974 TCMID TCMID_F_29005 芫根白皮丸 YUAN GEN BAI PI WAN 久患呷嗽，喉中作声。 Suffering from a chronic cough, making noises in the throat. 芫花根白皮（锉碎，炒干）1两1分，半夏（汤洗5遍，炒干）1两1分，射干1两1分，百部1两1分，五味子（拣净）1两1分，干姜（炮裂）1两，紫菀（去苗土）1两，款冬花（去萼）1两，白茯苓（去黑皮）1两，皂荚（酥炙，去皮子）1两，细辛（去苗叶）1两，贝母（去心，微炒）1两。 每服3丸，空腹以粥饮送下，渐加至5丸，以知为度。如泻多，用防风甘草汤解之。 《圣济总录》卷六十五。 32975 TCMID TCMID_F_29006 经痛饮 JING TONG YIN 行经腹痛。 Abdominal pain during menstruation. 当归、元胡各等分。 加生姜，水煎服。 《仙拈集》卷三。 32977 TCMID TCMID_F_29008 半夏丁香丸 BAN XIA DING XIANG WAN 中焦寒痰。 Zhongjiao cold phlegm. 半夏2两（水浸7日，晒干），白矾（烧令汁尽）半两，丁香1分。 每服5-7丸，盐汤送下。 《圣济总录》卷五十四。 32981 TCMID TCMID_F_29012 香苏汤 XIANG SU TANG 下痢后颁，气暴上。 After diarrhea, he got angry. 香豉5两，生苏1把（冬用苏子3两）。 上以水5升，煮取2升，顿服之。 《千金》卷十五。 32982 TCMID TCMID_F_29013 黄连白芍汤 HUANG LIAN BAI SHAO TANG 太阴脾疟，寒起四末，不渴多呕，热聚心胸。 Taiyin spleen malaria, cold from the fourth end, not thirsty and vomiting, warm heart. 黄连2钱，黄芩2钱，半夏3钱，枳实1钱5分，白芍3钱，姜汁5匙（冲）。 水8杯，煮取3杯，分3次温服。 《温病条辨》卷二。 32983 TCMID TCMID_F_29014 噙化润金丹 QIN HUA RUN JIN DAN 清气化痰，生津保肺，滋阴降火，止嗽定喘 To clear qi and resolve phlegm, promote body fluid and protect lung, nourish yin and reduce fire, relieve cough and relieve asthma 诸般咳嗽，久久不愈者。 All kinds of coughs, those who do not heal for a long time. 玄参5钱，贝母5钱，款冬花5钱，麦门冬5钱，牛黄1钱，金沸草2钱，知母2钱，明硼砂8分，乌梅肉1钱8分，当归1钱8分。 每次1丸，噙口中，润化咽下。 《玉案》卷四。功效:清气化痰，生津保肺，滋阴降火，止嗽定喘。 32984 TCMID TCMID_F_29015 皂角细辛散 ZAO JIAO XI XIN SAN 止牙疼乌髭 Toothache crow beard 风蛀牙痛。 Wind decayed toothache. 皂角半斤（去皮弦子，寸锉），升麻1两，细辛1两，盐2两（青盐尤佳，3味同淹2-3宿，取出同炒存性），柳枝（灰）半两，槐枝（灰，存性）半两。 如常法治之。 《鸡峰》卷二十一。功效:止牙疼乌髭。 32987 TCMID TCMID_F_29018 黄芩贝母汤 HUANG QIN BEI MU TANG 鼻孔发热生疮。 Nostril fever and sores. 黄芩2钱，柴胡3钱，玄参3钱，桔梗3钱，杏仁3钱，芍药3钱，贝母（去心）3钱，五味1钱。 煎半杯，热服。 《医学摘粹》卷三。 32988 TCMID TCMID_F_29019 增损通圣散 ZENG SUN TONG SHENG SAN 肺气不和，鼻塞不利。 Lung qi is not harmonious, and nasal congestion is not good. 鼠粘子1钱半，桔梗1钱半，桑皮1钱半，紫菀1钱半，荆芥穗2钱，甘草（生用）1钱。 用水2钟，加生姜5片，煎1钟，食后服。 《奇效良方》卷五十九。 32989 TCMID TCMID_F_29020 栝楼敷方 GUA LOU FU FANG 狐尿刺，疼痛不可忍。 Fox urine stings and the pain is unbearable. 生栝楼根、豉等分。 敷之，干即易。 《圣济总录》卷一四○。 32990 TCMID TCMID_F_29021 蝎附丸 HE FU WAN 气虚头痛。 Qi deficiency and headache. 大附子1枚，全蝎（去毒）2个，钟乳粉2钱半。 每服70丸，空心、食前用椒盐汤送下。 《医方类聚》卷八十一引《济生续方》。 32991 TCMID TCMID_F_29022 破血红花散 PO XIE HONG HUA SAN 心热血旺，血翳包睛，痛者。 The heart is full of enthusiasm, the eye is covered with blood, and the painful. 当归梢、川芎、赤芍药、枳壳、苏叶、连翘、黄连、黄耆、桅子、大黄、苏木、红花、白芷、薄荷、升麻各等分。 水煎，加酒3盏，温服。 《银海精微》卷上。 32996 TCMID TCMID_F_29027 黄芩升麻汤 HUANG QIN SHENG MA TANG 小儿寒暄不时，乍暖脱衣，及暴热之次，忽变阴寒，身体疼痛，头痛如石。 Children greet each other from time to time, take off their clothes at first warmth, and suddenly become cold, body aches, and headaches like stones. 干葛、芍药、升麻、甘草、黄芩各等分。 《普济方》卷三六九。 32998 TCMID TCMID_F_29029 大黄敷方 DA HUANG FU FANG 消肿 Reduce swelling 毒肿，初觉肿痛。 Toxic swelling, first feeling swelling and pain. 大黄（锉，炒）1两，木通（锉）半两，葶苈（纸上炒）半两，莽草半两。 以水和敷之，干即易。 《圣济总录》卷一三五。功效:消肿。 33001 TCMID TCMID_F_29032 化湿饮 HUA SHI YIN 任经湿热，致患丹毒，先从脐上起，黄肿。 Ren Jing damp and hot, causing erysipelas, starting from the navel, yellow and swollen. 白果10个，白术1钱，黄柏2钱，山药2钱，茯苓3钱，泽泻1钱，木通1钱，赤芍2钱，荆芥1钱，天花粉1钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十一。 33004 TCMID TCMID_F_29035 湿郁汤 SHI YU TANG 湿郁，周身走痛，或关节痛，遇阴寒则发，脉沉细。 Stagnation of dampness, pain in the whole body, or joint pain, when it is cold, it will develop and the pulse will be heavy and thin. 白芷、苍术、川芎、茯苓。 《丹溪心法》卷三。 33008 TCMID TCMID_F_29039 咽喉冰硼散 YAN HOU BING PENG SAN 一切咽喉各症。 All throat symptoms. 薄荷1钱，硼砂1钱，人中白8分，川连8分，青黛6分，玄明粉6分，陈胆星5分，山豆根8分，冰片5分。 吹喉。 《梅氏验方新编》卷一。 33009 TCMID TCMID_F_29040 丹毒至效散 DAN DU ZHI XIAO SAN 小儿一切丹毒，及龙带发作。 All children with erysipelas, and dragon belt attacks. 黄丹1两，朴消1两，赤小豆（两头齐者，为末）半合。 井水调，以鸡毛刷。 《活幼口议》卷二十。 33010 TCMID TCMID_F_29041 通脉散 TONG MAI SAN 女人乳少。 Women have less milk. 当归、天花粉、木通、牡蛎、穿山甲。 用猪蹄汤入酒少许调服。 《济阴纲目》卷十四。 33011 TCMID TCMID_F_29042 追虫串 ZHUI CHONG CHUAN 追取虫积 Tracing Worm 黑白丑、槟榔、广木香（少许）、枳壳、生军（炒）、蓝布灰。 柳叶汤送下。如要取螺蛳积，干漆灰为引。 《串雅补》卷二。功效:追取虫积。 33014 TCMID TCMID_F_29045 双桂汤 SHUANG GUI TANG 身热而外邪盛者。 The body is warm and evil is prosperous. 白术5钱，茯苓3钱，肉桂1钱，甘草1钱，桂枝5分，羌活5分。 水煎服。 《辨证录》卷九。 33015 TCMID TCMID_F_29046 豆卷腹皮汤 DOU JUAN FU PI TANG 脾虚湿着，腹膨足肿，纳谷大减，脉来沉弦带涩者。 Spleen deficiency and dampness, abdominal swelling and foot swelling, greatly reduced natuality, and astringent pulses. 大豆、黄卷、枳实、白术、茯苓、白蔻仁、厚朴、姜渣、大腹皮、橘皮白、木香。 水煎服。 《引经证医》卷四。 33017 TCMID TCMID_F_29048 提肩散 TI JIAN SAN 风热乘肺，肩背强直作痛。 Wind-heat rides on the lungs, stiff shoulders and back pain. 羌活7分（炒），防风7分（炒），藁本7分（炒），川芎7分（炒），白芍7分（炒），黄连（酒炒）5分，黄芩5分，甘草4钱。 上以水2盏，加生姜3片煎服。 《保命歌括》卷十五。 33019 TCMID TCMID_F_29050 荆黄汤 JING HUANG TANG 头目眩晕。 Head dizzy. 大黄、荆芥穗、防风各等分。 水煎，去滓服。以利为度。 《袖珍》卷二引张子和方。 33020 TCMID TCMID_F_29051 加减胜湿丸 JIA JIAN SHENG SHI WAN 带下。因嗜酒好茶，湿热素盛，气虚脾弱，白带时下者。 Bring down. People who are addicted to alcohol and tea, dampness and heat, weak spleen, leucorrhea. 苍术、白芍、滑石、椿根皮、枳壳、甘草、茯苓、陈皮、党参、葛花、莲须。 《顾氏医径》卷四。 33021 TCMID TCMID_F_29052 拯阴消疳汤 ZHENG YIN XIAO GAN TANG 救阴消疳 Rescuing Yin and Eliminating chancre 疳疾上目，病到晚期阴竭，症见声直音哑，手足浮肿，大便如豆腐渣，或如羊屎者。 Those who suffer from chancre on the eyes, and exhaustion of yin in the late stage, the symptoms are straightforward and dumb, the hands and feet are swollen, and the stool is like tofu or sheep feces. 胡黄连3g，青黛0.3g，玄参6g，阿胶9g，鸡蛋1个。 《张皆春眼科证治》。功效:救阴消疳。 33024 TCMID TCMID_F_29055 吴茱萸加附子汤 WU ZHU YU JIA FU ZI TANG 寒疝腰痛，牵引睾丸，屈而不伸，尺内脉来沉迟者。 Cold hernia, low back pain, traction of the testicles, flexion but not extension, late ulnar veins. 吴茱萸3钱，生姜3钱，人参1钱，大枣2个，附子2钱。 水煎，凉服。 《医方考》卷五。 33026 TCMID TCMID_F_29057 定痛托里散 DING TONG TUO LI SAN 诸肿毒疮痛。 All swelling and sore pain. 当归5分，白芍5分，肉桂1钱，乳香1钱，没药（俱出汗，研）1钱，粟壳（去蒂）2钱。 水煎服。 《简明医彀》卷八。 33035 TCMID TCMID_F_29066 水肿至神汤 SHUI ZHONG ZHI SHEN TANG 脾虚水肿。 Spleen deficiency and edema. 浙茯苓2两（切小块），生于术（黄土炒）1两，杜赤小豆1两，车前草1两，大麦须5钱，小枳实2钱，六神曲4钱。 大罐浓煎，须1日夜服尽。连服3剂，尿畅肿消。 《重订通俗伤寒论》引《随山宇方钞》。 33036 TCMID TCMID_F_29067 柴平汤 CHAI PING TANG 疟疾热多寒少，及疟寒热交作，胸膈痞满，饮食不进，头目昏眩。 Malaria fever is more and less cold, and malaria is cold and hot, the thoracic diaphragm is full, the diet is not allowed, and the head is dizzy. 人参、柴胡、黄芩、半夏、甘草、苍术、陈皮、厚朴、川芎、草果各等分。 水煎服。 《便览》卷二。 33038 TCMID TCMID_F_29069 蒿草饮 HAO CAO YIN 鬓疽。 Sideburns. 青蒿1两，玄参1两，生地1两，川芎1两，夏枯草1两，细辛1钱，蔓荆子1钱。 水煎服。1剂轻，2剂愈。 《洞天奥旨》卷五。 33040 TCMID TCMID_F_29071 摩头散 MO TOU SAN 头面风，头中50种病。风毒攻脑疼痛。 Head and face wind, 50 diseases in the head. Wind poison attacks brain pain. （艹闾）茹6分，半夏6分，蜀椒6分，乌头8分，莽草4分，桂心7分，附子1两，细辛1两。 摩头，记日数，3日头肤痛，4-5日后一着药如前，十日以酢浆洗头，复摩药即愈。若生息肉并咽喉中息肉，大如枣欲塞，以药摩之即愈。耳鼻齿有疾并用之良。 《千金》卷十三。 33041 TCMID TCMID_F_29072 附姜归桂参甘汤 FU JIANG GUI GUI CAN GAN TANG 回阳，双补血气 Rejuvenate Yang, double blood qi 卒暴中寒、服附姜汤、附姜归桂汤后，阳气将回，阴寒少杀者。 After suffering a severe cold, taking ginger decoction and ginger guigui decoction, the yang energy will return, and the yin cold will kill less. 附子（炮，去皮脐）1钱5分，干姜（炮）1钱5分，当归1钱5分，肉桂1钱5分，人参2钱，甘草（炙）2钱。 上用水2大盏，加煨姜3片，大枣2枚，煎至1盏，入蜜3蛤蜊壳，温服。 《法律》卷二。功效:回阳，双补血气。 33045 TCMID TCMID_F_29076 桂苓甘露饮 GUI LING GAN LU YIN 伏暑发渴、脉虚。湿热下痢，小便涩少，口渴脉洪大者。 The summer heat is thirsty and the pulse is weak. Hot and humid diarrhea, less astringent urination, and thirst and pulse. 桂心1两，人参1两，黄耆1两，茯苓1两，白术1两，甘草1两，葛根1两，泽泻1两，石膏1两，寒水石1两，滑石2两（火燃，另研），木香1钱。 每服3钱，白汤调下。 《医学正传》卷二引河间方。 33049 TCMID TCMID_F_29080 金色泻黄饮 JIN SE XIE HUANG YIN 脾经风热，口唇燥裂。 Spleen meridian wind-heat, dry lips. 白芷3钱，升麻2钱，枳壳（炒）2钱，黄芩（炒）2钱，防风（去芦）2钱，半夏2钱，石斛2钱，甘草1钱。 分作2帖。每贴加生姜3片。水煎，食后服。 《明医指掌》卷八。 33051 TCMID TCMID_F_29082 红粉霜 HONG FEN SHUANG 提脓生肉 Pyogenic raw meat 臁疮，一切疮疡不愈者。 Ecdysis, all sores that do not heal. 水银1两，火消（晒干）1两，明矾（煅枯为末）1两。 用时以红粉霜少许掺于应贴膏药上，略烘热贴之，次日即收口。 《医林绳墨大全》卷九。功效:提脓生肉。 33052 TCMID TCMID_F_29083 点眼龙脑煎 DIAN YAN LONG NAO JIAN 风毒冲目赤痛。 The wind poisons the eyes and the pain. 龙脑（研）半钱，铅丹（罗）半两，白蜜（绵滤）2两。 点目眦。 《圣济总录》卷一○四。 33053 TCMID TCMID_F_29084 全身丹 QUAN SHEN DAN 跌打损伤疼痛。 Bruises are painful. 红花2钱，土鳖虫2钱，制乳香2钱，桃仁2钱，沉香2钱，姜黄2钱，漆渣2钱，自然铜2钱，桂枝3钱，肉桂3钱，蓬莪术3钱，骨碎补3钱，醉仙桃3钱，田三七3钱，茜草根3钱，当归尾3钱，乌药4钱，三棱4钱，血竭4钱，广木香5钱，八棱麻1两，枳壳1两，制川乌6钱，制草乌6钱。 每服1钱，热甜酒送下。年老及体弱酌减服用。 《全国中药成药处方集》（南昌方）。 33059 TCMID TCMID_F_29090 八物参术丸 BA WU CAN ZHU WAN 平补心气，安神镇惊，除膈热痰实 To invigorate the heart, soothe the nerves and reduce the panic, remove the heat and phlegm 麦门冬（去心）1两，远志（去心）1两，菖蒲1两，茯神（去木）1两，白茯苓（去皮）1两，白术半两（炒），人参1两（炒，去芦），牛黄2钱（别研）。 每服20-30丸，熟水送下。 《魏氏家藏方》卷十。功效:平补心气，安神镇惊，除膈热痰实。 33064 TCMID TCMID_F_29095 防风一字散 FANG FENG YI ZI SAN 胆受风热，瞳仁连眦头痒极，不能收睑。 The gall bladder is exposed to wind and heat, and the pupils are very itchy in the canthus, unable to close the eyelids. 川乌5钱，川芎3钱，荆芥3钱，羌活2钱半，防风2钱半。 每服2钱，薄荷煎汤送下。 《医学入门》卷七。 33065 TCMID TCMID_F_29096 大黄甘草饮子 DA HUANG GAN CAO YIN ZI 一切消渴，饮水不止者。 All to quench thirst, drink more than one. 大豆5升（先煮3沸，淘去苦水，再煮），大黄1两半，甘草（大粗者）4两（打碎）。 令病人食豆，渴食豆汤，不拘时候。脏腑自然清润。如渴尚不止，再服前药，不3-5日自愈。 《宣明论》卷十。 33066 TCMID TCMID_F_29097 丹胞散 DAN BAO SAN 茎上生疮臭烂者。 Those with sores on the stems. 猪胞1个（连尿去1半）。 用新砖两口，炭火煅新砖，将猪胞连尿于砖上焙，不住手来回移放于两口砖上，轮流不歇，以尿干为度；研为末，入黄丹1钱，先用葱汤以鹅毛抹洗，以旧锦帛渗干。此药搽3-5次立见效。 《普济方》卷三○一。 33067 TCMID TCMID_F_29098 内托连翘散 NEI TUO LIAN QIAO SAN 鱼睛疔、紫砚疔及诸般疔疮出时，皮色不变及不疼痛、按摇不动、身发寒热。 When fish eye boils, purpura boils and all kinds of boils come out, the skin color does not change and does not hurt, it can't move, and the body feels cold and hot. 连翘1两，甘草1两半，大黄7钱，薄荷7钱，黄芩半两，朴消2两，白芷1两，赤芍1两，生地1两，黄栀7钱。 每服1两，水1碗，加灯心、竹叶煎7分，大病只3-4服。如服了心烦呕，用不二散止。如疮黄，上用针刺，仍服内托散，自然消散。 《普济方》卷二七三。 33070 TCMID TCMID_F_29101 姜石救急散 JIANG SHI JIU JI SAN 乳痈，肿如碗大，痛甚。 Breast carbuncle, swollen like a bowl, painful. 白姜石1-2斤（捣末）。 取上药，用鸡子白和如饧，敷肿上，干易之。 《普济方》卷三二五。 33071 TCMID TCMID_F_29102 地骨膏 DI GU GAO 滋阴降火，养血清热 Nourishes yin and lowers fire, nourishes serum fever 肺经之热，轻手乃得，微按全无，瞥瞥然见于皮毛上，喘咳，洒淅恶寒。 The heat of the lung meridian can be obtained with light hands, and there is nothing at all by pressing slightly, and it can be seen on the fur with a glimpse, coughing, and aversion to cold. 鲜地黄10斤（捣汁和众药汁同煎），当归身1斤，芍药半斤，枸杞半斤，天门冬6两，麦门冬6两，川芎2两，丹皮2两，莲肉4两，知母3两，地骨皮3两，人参1两，甘草1两。 上将众药，用水2斗，煎1斗，去滓净，和生地黄汁同熬成膏服之。 《不居集》上集卷十六。功效:滋阴降火，养血清热。 33073 TCMID TCMID_F_29104 牛膝四物煎 NIU XI SI WU JIAN 尿血。 Blood in urine. 牛膝、木通、郁金、甘草梢、瞿麦、当归、川芎、生地、赤芍药。 水煎服。 《金鉴》卷五十五。 33075 TCMID TCMID_F_29106 生罗卜粥 SHENG LUO BU ZHOU 消渴，发动无时，饮水不足。 Diabetes, start all the time, lack of drinking water. 萝卜5枚。 捣换取汁1大盏，搅粥作饮，频吃。 《普济方》卷二五八。 33076 TCMID TCMID_F_29107 苍柏辛芎散 CANG BAI XIN QIONG SAN 妇人上有头风鼻涕，下有白带。 The woman has a windy nose and leucorrhea underneath. 南星、滑石、半夏、苍术、柏皮（炒）、川芎、辛夷、牡蛎粉（炒）、酒芩。 上(口父)咀。水煎，去滓，食前服。 方出《丹溪心法》卷五，名见《医学入门》卷八。 33078 TCMID TCMID_F_29109 碧绿散 BI LV SAN 小儿赤游丹毒。 Chiyou erysipelas in children. 绿豆粉半两，大黄末2钱。 用姜汁、薄荷汁、蜜调涂患处。 《医统》卷九十。 33080 TCMID TCMID_F_29111 大肥儿丸 DA FEI ER WAN 脾虚，疳积泄泻。 Spleen deficiency, chancre and diarrhea. 人参1两，白术1两，山药1两，陈皮1两，山楂肉1两，蓬术1两，茯苓7钱，白芍7钱，川黄连7钱，胡黄连7钱，厚朴7钱，神曲7钱，青皮7钱，泽泻7钱，槟榔5钱，川芎5钱，肉豆蔻5钱，使君子肉5钱，柴胡5钱，甘草5钱，五谷虫1两，干蟾头5钱（煅）。 空心清米汤化下。 《痘疹传心录》卷十七。 33081 TCMID TCMID_F_29112 龙虎散 LONG HU SAN 补心益肾，养血安神 Nourish the heart and kidney, nourish blood and soothe the nerves 寒厥肢冷；骨蒸劳热，血液不足，耳鸣目昏，头晕心烦，怔忡不安。 Cold limbs are cold; bones are steamed and heated, blood is insufficient, tinnitus, dizziness, dizziness, upset, restless. 煅龙骨2两，琥珀1两，玄武板4两，生鳖甲2两，桂枝1两，煅磁石（醋淬1次）1两，赤芍药1两，远志肉5钱，枣仁（炒）1两，左牡蛎4两，石菖蒲4钱。 每服3钱，姜汤调下。 《医方简义》卷三。功效:补心益肾，养血安神。 33083 TCMID TCMID_F_29114 苦参煎 KU CAN JIAN 疥疮。 Scabies. 苦参、荆芥、防风、白矾、花椒、野菊、马鞭草各等分。 水煎，洗浴数次效。 《仙拈集》卷四。 33085 TCMID TCMID_F_29116 犀角榉皮煎 XI JIAO JU PI JIAN 小儿痢血。 Children with dysentery. 犀角屑12分，梁州榉皮（炙切）20分。 以水3升，煮取1升，量大小服之。 《外台》卷三十六引《古今录验》。 33088 TCMID TCMID_F_29119 鸡子丹 JI ZI DAN 长年延算 Long-term delay 鸡蛋壳、辰砂。 每服2丸，日3次。 《遵生八笺》卷十三。功效:长年延算。 33089 TCMID TCMID_F_29120 木瓜分气丸 MU GUA FEN QI WAN 胸腹胀满。 Full chest and abdomen. 干木瓜1两，姜黄1两，陈橘皮1两，黑牵牛1两，蓬莪术1两，萝卜子1两。 每服20丸，渐加至30-50丸，食后、临卧用陈橘皮汤送下。 《鸡峰》卷二十。 33091 TCMID TCMID_F_29122 蜂霜散 FENG SHUANG SAN 跌仆损伤。 Falling injury. 蜂壳粉、百草霜各等分。 每服2钱，糯米饮调下。 《杂病源流犀烛》卷三十。 33093 TCMID TCMID_F_29124 地黄当归汤 DI HUANG DANG GUI TANG 颜色干枯，目下赤，口干舌缩，心中恍惚，四肢烦重，此名白黄。 The color is dry, the eyes are red, the mouth is dry, the tongue is shrinking, the heart is trance, the limbs are heavy, the name is white and yellow. 地黄汁5合（如无，用干地黄3两，水渍，研汁代之），蜜3合，当归（锉细）1两，白术（锉细）1两。 先将当归白术，用水2盏，煎至1盏，去滓，下地黄汁并蜜和匀，分作3服，相继服尽。 《圣济总录》卷六十一。 33095 TCMID TCMID_F_29126 雪煎 XUE JIAN 伤寒。 Typhoid fever. 麻黄10斤，杏仁1斗4升，大黄1斤13两（如金色者）。 上（口父）咀。以雪水5斛4斗渍麻黄于东向灶釜中3宿，纳大黄，搅令调，炊以桑薪，煮得2斛汁，去滓，复纳釜中，捣杏仁，纳汁中复炊之，可余6-7斗汁，绞去滓，置铜器中，又以雪水3斗合煎之，搅令调，得2斗4升，药成可丸，冷凝，丸如弹丸，密盛药，勿令泄气。有病者以3沸白汤5合，研1丸入汤中，适寒温服之，立汗出。若不愈者，复服1丸。 《千金》卷九。 33101 TCMID TCMID_F_29132 牛黄定痛丸 NIU HUANG DING TONG WAN 内外诸痔。 Internal and external hemorrhoids. 牛黄5分，胡黄连4钱，栀子（炒黑）5钱，苦食（用巴豆、麻油炒黄）1两。 每服3分，卧时槐花汤送下。 《外科大成》卷二。 33103 TCMID TCMID_F_29134 五生膏 WU SHENG GAO 腰脚痛甚，起坐不得。 The waist and feet are so painful that I can't sit up. 附子1两，吴茱萸1两，蛇床子1两，当归1两，桂心1两。 每用1匙，以生姜汁调，摊子蜡纸上，于痛处贴之。 《圣惠》卷四十四。 33106 TCMID TCMID_F_29137 巴豆蒜 BA DOU SUAN 耳聋。 deaf. 大蒜1瓣，巴豆1粒（去皮膜，慢火炮极热）。 将大蒜中挖1孔，纳入巴豆，用新绵包定，塞耳中。3次效。 《仙拈集》卷二。 33108 TCMID TCMID_F_29139 蓝青汤 LAN QING TANG 小儿丹毒，赤肿壮热，百治不愈者。 Erysipelas in children, red swelling and strong fever, those who can not heal a hundred cures. 干蓝青2两，凝水石（碎）1两半，石膏（研）1两半，山栀子仁1两半，柴胡（去苗）半两，犀角（镑）半两，黄芩（去黑心）半两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）半两，甘草（炙，锉）半两，赤芍药半两，羚羊角（镑）半两，葛根（锉）半两，知母1两。 每次1钱匕，水半盏，煎至4分，下蜜半钱，竹沥少许，再煎至3分，去滓，空心、日晚分温2服。 《圣济总录》卷一八二。 33110 TCMID TCMID_F_29141 疯气膏药 FENG QI GAO YAO 疯气。 Crazy. 乱头发（洗净，晒干）半斤，地骨皮1两，寻风藤1两，当归1两，黄蜡2两，五加皮4两，防风1两，黄柏（去皮）4两，独活1两，木鳖子（去壳）1两，姜汁半斤，葱汁半斤。先将松香2斤下锅熬化，将棕2斤滤去滓，将清水浸之；然后将麻油2斤下锅熬，就下前粗药、葱姜汁入内，武火熬，各药将枯，再加端午日采百草入内共熬枯，将棕滤去药滓；再将锅抹净，复下药油入锅内，慢火熬，再下松香、黄蜡，滴水成珠，然后下百草霜半斤 听用。 《墨宝斋集验方》卷上。 33114 TCMID TCMID_F_29145 七味丸 QI WEI WAN 命门火衰，不能生土，以致脾胃虚寒而患流注不溃，或饮食少思，或食而不化，或脐腹疼痛，夜多便溺；又治妇人脬转，小便不通。 The life gate is decayed by fire and cannot produce soil, so that the spleen and stomach are insufficiency and cold, and the flow is not ulcerated, or eat less thinking, or eat but not melt, or belly pain, and more defecation at night; also treats women with constriction and urination. 熟地8两，山茱萸4两，山药4两，丹皮3两，泽泻3两，肉桂2两，大附子2两。 每服80丸，空心白汤送下。 《经验广集》卷一。 33115 TCMID TCMID_F_29146 风引汤 FENG YIN TANG 脚气，痹满上气，遍身胀，膝疼，并去风湿痛。 Athlete's beriberi, numbness, swelling, knee pain and rheumatism. 大豆3升，附子3两（炮），枳实（炙）4两，泽泻4两，橘皮4两，甘草（炙）2两，茯苓2两，防风2两。 上切，以水2斗，酒2升，煮大豆取1斗，去滓，纳药煮取3升，分3服。3剂肿消，去大豆、泽泻，更服3剂愈。 《外台》卷十九引唐临方。 33117 TCMID TCMID_F_29148 天胃生姜丸 TIAN WEI SHENG JIANG WAN 宽中开胃，进饮食 Wide appetizer, eat food 中焦不和，胃口气塞，水谷不化，噫气不通，噎塞痞满，口淡吞酸，食时膨胀，哕逆恶心，呕吐痰水，宿食不消，咳嗽诸肋刺痛。 Discordant stress, congestion of the appetite, obstruction of water, choking, fullness, pale mouth, swelling during eating, nausea, vomiting, sputum water, inability to eat food, coughing and tingling of the ribs. 桂心1两，生姜1斤（切作片子，盐3两，腌1日，再焙干），青皮（去白）2两，陈皮（去白）2两，甘草（炙）2两，缩砂仁49个，广术半两，当归半两。 每服1丸，食前细嚼，沸汤化下。 《宣明论》卷七。功效:宽中开胃，进饮食。 33120 TCMID TCMID_F_29151 女宝丹 NV BAO DAN 调经种子，安胎保孕 Seed for menstruation regulation, fetus and pregnancy 当归6两（酒洗），生地6两（酒蒸），白芍3两（酒炒），川芎3两（酒洗），白术6两（漂净，土炒），条芩4两（酒炒），陈皮2两（炒），阿胶（酒浸，溶蜜内）3两，香附（童便、盐、酒、醋4制）6两，砂仁（炒）2两。 每服5钱，空心白汤送下，安胎用白蜜丸，不用益母膏。 《医宗说约》卷四。功效:调经种子，安胎保孕。 33123 TCMID TCMID_F_29154 沉香和血丸 CHEN XIANG HE XIE WAN 虚羸，血气冲任脉不调，气不升降，饮食不消，聚为痰饮，头目昏眩，四肢倦怠，百节酸疼，子宫久冷。 Deficiency, blood qi rushes and the pulse is not adjusted, the qi does not rise, the diet does not disappear, the phlegm is gathered, the head is dizzy, the limbs are tired, the swelling joints are sore, and the uterus is chronically cold. 当归（酒浸）1两，乌药（酒炒）1两，沉香（不见火）1两，玄胡索（炒）1两，白芷（酒炒）2钱，苍术（炒）2钱，枳实（炒）2钱，干姜（炮）2钱，小茴香（炒）2钱，川椒（炒，去目）2钱，乳香（研）2钱，没药（研）2钱，牡丹皮2钱，澄茄1钱，白芍药2两，艾叶4两（醋浸1宿，煮干为末，入前药）。 每服50丸，空心以醋汤送下；米饮亦可。 《袖珍》卷四。 33124 TCMID TCMID_F_29155 痄腮汤 ZHA SAI TANG 寒火冲耳而致痄腮。 The cold fire rushed to the ears and burned the cheeks. 连翘3钱，大力2钱，羌活2钱，防风2钱，柴胡2钱，荆芥1钱，薄荷1钱，甘草1钱，生姜。 《医学集成》卷二。 33126 TCMID TCMID_F_29157 加味化毒饮 JIA WEI HUA DU YIN 下疳疮腐烂陷下有凹，或包皮肿如鸡肫，或肌肤见形如斑如疹，将发疮者。 The chancre is rotted and sunken, or the foreskin is swollen like chicken gizzards, or the skin looks like a spot like a rash, and will get sores. 汉防己3两，当归3两，忍冬花3两，白鲜皮3两，连翘3两，羌活3两，川芎3两，牙皂5钱。 上切片，分作7帖，每帖加奇良4两，猪胰子1枚，水4碗，煎至2钟，分2次服，渣再煎1钟服，7帖后不效，当服化毒丸收功。 《疮疡经验全书》卷六。 33127 TCMID TCMID_F_29158 斗肛丸 DOU GANG WAN 大便后出血。 Bleeding after stool. 白矾1两，附子1两，干姜1两。 每服10-20丸，米饮送下，1日2次。 《普济方》卷三十八引《十便良方》。 33130 TCMID TCMID_F_29161 加味百合汤 JIA WEI BAI HE TANG 胸膈痛。 Chest and diaphragm pain. 乌药1钱5分，百合4钱，贝母（杵）2钱，瓜蒌皮2钱，薤白3钱，白蔻（去壳，杵）7分。 《不知医必要》卷二。 33132 TCMID TCMID_F_29163 生料平胃散 SHENG LIAO PING WEI SAN 疟疾后，脾胃虚弱，颜色憔悴，不进饮食，面目浮肿。 After malaria, the spleen and stomach are weak, the color is haggard, and the face is swollen without eating or drinking. 苍术、陈皮、厚朴、草果、半夏、白芷、乌梅、藿香、前胡、草豆蔻、甘草。 上(口父)咀。每服1钱，加生姜、大枣，水煎服。 《普济方》卷三九○。 33134 TCMID TCMID_F_29165 安胎和伤汤 AN TAI HE SHANG TANG 镇静安胎，和伤止痛 Calm and relieve fetus, relieve pain and injury 孕妇受伤。 The pregnant woman was injured. 生地9g，白芍9g，白术9g，当归9g，枳壳6g，朱砂6g，茯神9g，续断9g，木香3g，甘草3g。 水煎服。 《林如高骨伤验方歌诀方解》。功效:镇静安胎，和伤止痛。 33135 TCMID TCMID_F_29166 育儿丹 YU ER DAN 食积虫积，面黄肌瘦，腹胀疼痛，一切积聚。 Eating worm accumulation, yellow face and thin muscles, abdominal distension and pain, everything accumulates. 郁金3钱，榧子3两，巴豆霜3钱，使君子3两，杏仁3钱，槟榔3钱，桃仁3钱，朱砂1钱，明雄3钱。 1-2岁每次服1包，3-4岁服1包半，5-6岁服2包，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（禹县方）。 33138 TCMID TCMID_F_29169 白吹药 BAI CHUI YAO 中蜈蚣毒而舌出者。 The middle centipede is poisonous and the tongue is out. 山豆根8分，薄荷4分，白附子1片，硼砂5分，青鱼胆5分，细辛5分，真麝香3分（孕妇忌用），僵蚕6分，上冰片5分。 用时以雄鸡冠血1碗，入药于血内，将舌放在血内。 《经验秘方》卷下。 33139 TCMID TCMID_F_29170 安宫散 AN GONG SAN 活血定痛 Activating blood to relieve pain 安息香2钱半，没药2钱半（并别研），甘草（炙）1两，当归（去芦，酒浸）1两，香附子（去毛）1两，乌梅肉2钱半，白芍药1两，乳香2钱（别研）。 每服3钱，水1盏半，煎至7分，入酒1大呷，食前服。 《魏氏家藏方》卷十。功效:活血定痛。 33146 TCMID TCMID_F_29177 黑神膏 HEI SHEN GAO 诸般疮肿痛。 All kinds of sores are swollen and painful. 酒2大碗，皂荚1斤。 随患处贴之。 《普济方》卷三一四。 33147 TCMID TCMID_F_29178 子震落红丸 ZI ZHEN LUO HONG WAN 止血安胎 Hemostasis 孕妇喉痛，胎动来血，而见发热，恶寒，头痛项强者。 Pregnant women have sore throat, fetal movement, and have fever, chills, and headache. 生地4钱，蒲黄1钱半（醋炒），真阿胶3钱（蒲黄末炒珠），桔梗1钱半，芍药3钱（炒黑），秦当归1钱半，甘草1钱，艾叶1钱。 水煎服。 《喉科种福》。功效:止血安胎。 33152 TCMID TCMID_F_29183 白菊花散 BAI JU HUA SAN 小儿疮痘入眼及生翳障。 Pediatric sores enter the eyes and produce pansies. 白菊花1两，绿豆皮1两，谷精草（去根）1两，夜明砂1两。 3岁1钱，加干柿1个，生粟米泔1盏，共1处煎，候米泔尽，只将干柿去核食之，不拘时候，1日可3枚；5-7日可救。 《普济方》卷四○四。 33154 TCMID TCMID_F_29185 脱甲散 TUO JIA SAN 散热扶表救里 Heat dissipation to help the table and save the inside 婴孩小儿，伤寒体热，头目昏沉，不思饮食，夹惊夹食，寒热，大小便秘涩，或赤或白，烦躁作渴，冷汗妄流，夹积伤滞，膈满胀急，青黄体瘦，日夜大热；及疗伤风伤暑，惊痫客忤，筋骨、肾脏、疳气等热。 Babies, typhoid fever, drowsiness, lack of food, cold and heat, astringent constipation, red or white, irritability and thirst, cold sweat, stagnation of trapped wounds, severe fullness of the diaphragm, green corpus luteum Thin, hot day and night; and treatment of colds, heat, convulsions, muscles and bones, kidneys, malnutrition and other heat. 柴胡3钱（去芦），川当归（净洗）2钱，龙胆草3钱（去芦），白茯苓2钱半，人参2钱，知母3钱，甘草（炙）4钱，川芎2钱，麻黄2钱（去根节）。 每服1大钱，水小小盏，入小葱白（连须）1寸同煎，至半温服，不拘时候。 《活幼口议》卷十六。功效:散热扶表救里。 33155 TCMID TCMID_F_29186 加减托里汤 JIA JIAN TUO LI TANG 痘疮实热之症，服寒凉而冰伏，呕吐泻利，或皮薄浆清，或塌陷无神，血色不活，躁痒烦渴，唇舌淡白洁清，大便不固者。 Acne symptoms of extreme heat, cold and cold clothes, vomiting and diarrhea, or thin and clear skin, or collapse, lack of vitality, irritability, irritability, polydipsia, pale lips and tongue, and loose stools. 黄耆、人参、甘草、当归、白芍、白芷、山药、陈皮、木香、肉桂、糯米。 临服加人乳半杯，酒酿数匙，同饮。 《慈幼新书》卷五。 33156 TCMID TCMID_F_29187 加味补中汤 JIA WEI BU ZHONG TANG 小儿虚极，或泻成慢惊，手足厥逆。 The child is extremely weak, or diarrhea into slow convulsions, and the hands and feet are unconscious. 人参、白术（炒）、黄耆、当归、肉桂、白芍（炒）、木香、升麻、柴胡、陈皮、甘草。 加煨姜1片，大枣1枚，水煎服。 《幼科直言》卷四。 33162 TCMID TCMID_F_29193 利格汤 LI GE TANG 关格。 Off grid. 陈皮1钱，滑石1钱，木通1钱，半夏8分，茯苓8分，人参芦1钱半，甘草4分。 加生姜、大枣，水煎服，再煎探吐。 《简明医彀》卷三。 33165 TCMID TCMID_F_29196 秘传加减平胃散 MI CHUAN JIA JIAN PING WEI SAN 脾胃虚弱，饮食所伤，及风寒暑湿之气所袭而致泄泻。 Weakness of the spleen and stomach, food injuries, and diarrhea caused by wind, cold, heat and dampness. 苍术（米泔水浸，去皮）、白术、白茯苓、甘草（炙）、陈皮（去白）、砂仁、猪苓、泽泻。 用水2盏，加生姜、大枣、灯心，煎至8分，去滓，食远服。 《松崖医径》卷下。 33166 TCMID TCMID_F_29197 芫花根膏 YUAN HUA GEN GAO 鱼脐疔疮，久疗不愈。 Fish umbilical boils, long-term treatment does not heal. 芫花根2两，猪牙皂荚5挺，白矾3两（烧令汁尽，细研），黑豆3合。 摊于帛上贴，1日2易之。 《圣惠》卷六十四。 33169 TCMID TCMID_F_29200 接骨续筋药膏 JIE GU XU JIN YAO GAO 续骨接筋 Continue bones and tendons 一切骨折、骨碎及筋断、筋裂等严重筋骨损伤证之中期。 All fractures, broken bones, broken tendons, cracks and other serious muscles and bones in the middle of the syndrome. 自然铜3两，荆芥3两，防风3两，五加皮3两，皂角3两，茜草3两，川断3两，羌活3两，独活3两，乳香2两，没药2两，桂枝2两，白及4两，血竭4两，硼砂4两，螃蟹末4两，骨碎补2两，接骨木2两，红花2两，赤芍2两，活地鳖虫2两。 饴糖或蜂蜜调敷。 《中医伤科学讲义》。功效:续骨接筋。 33170 TCMID TCMID_F_29201 虚疟饮 XU NVE YIN 久疟人虚，寒热不止。 Chronic malaria is deficient, and there is more than cold and heat. 赤色鲜首乌8钱，当归3钱，甜白术3钱，青皮1钱5分，草蔻仁1钱（研），炒柴胡5分，炙甘草5分，炙虎骨3钱，煨姜3钱，大枣3枚。 河、井水煎，疟发前服之。 《慈航集》卷下。 33172 TCMID TCMID_F_29203 十五味大建中汤 SHI WU WEI DA JIAN ZHONG TANG 滋养荣卫，理劳伤 Nourish Rongwei and take care of fatigue 虚损，虚汗、盗汗。 Deficiency, sweating, and night sweats. 黄耆1两，当归1两，熟地黄1两，人参1两，白术1两，白茯苓1两，白附子（酒浸，去皮）1两，五味子1两，石斛（锉，酒浸半日，炒）1两，牛膝（酒浸）1两，苁蓉（酒浸）1两，薏苡仁1两，白芍药1两，桂心1两，甘草3分。 每服3钱，水1大盏半，加生姜5片，大枣3个，小麦数粒，煎7分，去滓，空心服。 《普济方》卷二一七引《叶氏方》。功效:滋养荣卫，理劳伤。 33174 TCMID TCMID_F_29205 益血润肠汤 YI XIE RUN CHANG TANG 阴结。凡虚弱及老人大便不通者。 Yin knot. Those who are weak and the elderly have difficulty in defecation. 熟地4钱，麻仁2钱，枳壳（去瓤，麸炒）1钱，肉苁蓉（酒洗，去甲）2钱，杏仁（杵）1钱，当归3钱，阿胶（蛤粉炒）1钱5分。 《不知医必要》卷三。 33178 TCMID TCMID_F_29209 青榴丸 QING LIU WAN 取积 Take product 积聚。 build up. 轻粉（炒）1钱匕，青黛（炒）3钱匕，脑半字，麝半字，巴豆（去心油，春、冬35粒，秋、夏24粒）。 每服5丸，米饮化下。 《幼幼新书》卷二十二引《吉氏家传》。功效:取积。 33182 TCMID TCMID_F_29213 雄矾瓜蒂散 XIONG FAN GUA DI SAN 虫证。呕而流涎，脉平者。 Insect card. Vomiting and salivating, the pulse is flat. 雄黄5分，明矾5分，苦瓜蒂（炒）5分。 酒服。 《医方考》卷三。 33183 TCMID TCMID_F_29214 猪头散 ZHU TOU SAN 软疖愈而再作。 Do it again after the soft boil is healed. 野蜂房1-2个（烧灰存性），巴豆3-7粒（去壳）。 以巴豆煎清油2-3沸，去巴豆，以油调蜂房末敷。 《得效》卷十二。 33184 TCMID TCMID_F_29215 痰嗽化痰丸 TAN SOU HUA TAN WAN 痰嗽。 Phlegm cough. 白芥子半两，滑石半两，贝母1钱，南星1钱，风化消2钱半，黄芩（酒浸）1两半。 口服。 《医部全录》卷二四五。 33185 TCMID TCMID_F_29216 臌症神效散 GU ZHENG SHEN XIAO SAN 水肿胀满。 Water swelling is full. 炒麦芽1钱，槟榔1钱，甘遂1钱。 每服5分，黄酒冲服。到80天买猪肝1付，去净白皮，以竹刀切片，放沙锅内焙干，为细末，开水冲服；至100天吃鲫鱼补之，而调料不忌矣。 《揣摩有得集》。 33186 TCMID TCMID_F_29217 诱敌出营汤 YOU DI CHU YING TANG 散表，开牙关 Scatter the table, open the teeth 厥证喉，通体冰冷，足硬如木马，六脉皆无，两目瞪视露睛，牙关紧闭者。 Jue syndrome throat, the whole body is cold, the feet are as hard as a wooden horse, there are no six veins, both eyes are staring, and the jaws are closed. 苏梗1斤，葱白半斤，石菖蒲4两。 煎滚汤倾盆内，令病人坐盆上，以席围之，俾热气熏蒸，通令汗出。 《喉科种福》卷四。功效:散表，开牙关。 33188 TCMID TCMID_F_29219 仙拈散 XIAN NIAN SAN 远年风湿，血风皮蛀，寒湿浸谣，流水发痒，搔之疼痛，两腿肌肤黑肿，似溃未溃，或时热烘麻木。 Rheumatism, blood wind and skin moth, cold and dampness, itchy running water, pain from scratching, black and swollen skin on both legs, seeming to be ulcerated, or numb with heat. 寒水石3两（另研），飞滑石3两（另研），蛇床子4两（炒），鳖甲5两（炙），白微4两（炒），地肤子4两（炒），白芷3两（晒），白鲜皮3两（炒），百部3两（生蒸再炒），樟脑（临用时加入同研）。 以麻油调搽，1日1换，不可用水淋洗，不可燥抹，直待结靥退后，方可净洗。1月可愈。如黑影未退，须搽百日，才能断根。 《春脚集》卷三。 33189 TCMID TCMID_F_29220 叶氏痫症丸 XIE SHI XIAN ZHENG WAN 痫症。 Epilepsy. 西牛黄1钱，琥珀3钱，羚羊角3钱，降香2钱，犀角尖3钱，麝香2分，朱砂4钱（水飞），天竺黄4钱，雄黄4钱（水飞），半夏曲4钱，僵蚕2钱（去头足，炒），冰片3分，沉香2钱，全蝎2钱（甘草水浸，去头足），羌活2钱，青礞石3钱（火煅），石菖蒲2钱，真金箔30张，白附子3钱，明天麻2钱（湿纸包，煨），胆星4钱。 每岁丸重2分，10岁以外者2钱。 《痘学真传》卷七。 33191 TCMID TCMID_F_29222 术芩汤 ZHU QIN TANG 胎孕不安。 Uneasy pregnancy. 白术、黄芩、当归。 水煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷三。 33194 TCMID TCMID_F_29225 梅枣汤 MEI ZAO TANG 水泻不止。 Watery diarrhea continues. 枣子（大者）10枚，罂粟壳1枚，乌梅10个。 每服2钱，以水1盏，煎7分，去滓温服，不拘时候。 《普济方》卷二○八引《护命方》。 33198 TCMID TCMID_F_29229 益容仙丹 YI RONG XIAN DAN 浇灌诸经，辅正祛邪，光泽肌肤，久服百病不生 Watering the sutras, assisting righteousness and dispelling evil, radiant skin, long-term use of all illnesses 淡秋石5两，白硼砂2两5钱，片脑1钱5分，薄荷5两，柏子肉5钱，牛黄5分，哈芙蓉2分，甘松5钱，腽肭脐5分（酥炙），朱砂1两5钱（水飞细末），粉草1斤（去皮，熬膏）。 每次1丸，噙化，以致津液满口，咽下，不拘早晚。 《遵生八笺》卷十七。功效:浇灌诸经，辅正祛邪，光泽肌肤，久服百病不生。 33199 TCMID TCMID_F_29230 枳实分消汤 ZHI SHI FEN XIAO TANG 热胀，腹胀发热，脉浮数，饮食如故。 Heat swelling, abdominal distension, fever, floating pulse, eating and drinking as usual. 川厚朴（去皮，姜汁炒）5钱，枳实（麸炒）2钱半，大黄（酒蒸）1钱半，官桂1钱2分，甘草（炙）1钱5分。 加生姜、大枣，水煎服。 《寿世保元》卷三。 33202 TCMID TCMID_F_29233 花叶洗剂 HUA XIE XI JI 湿润糜烂性皮肤病。 Moist and erosive skin disease. 野菊花1500g，千里光1000g，土荆芥500g，食盐30g。 水加至药面，煎出1/2-1/3药液，用作湿敷。 《中医皮肤病学简编》。 33206 TCMID TCMID_F_29237 升阳调经汤 SHENG YANG DIAO JING TANG 瘰疬绕颈，或至颊车，此皆由足阳明胃经中来；若疮深远，隐曲肉底，是足少阴肾经中来，乃戊脾传于癸肾，是夫传于妻，俱作块子坚硬，大小不等。 The scrofula around the neck, or to the cheeks, comes from the foot-yangming stomach meridian; if the sore is far-reaching, it comes from the foot-shaoyin kidney meridian, and the spleen is passed from the guishen to the husband’s Yu's wife, all of them are hard pieces of varying sizes. 升麻8钱，葛根5钱，草龙胆（酒制）5钱，黄芩（酒制）5钱，广莪术（酒洗，炒）5钱，京三棱（酒洗，炒）5钱，炙甘草5钱，黄连（酒洗）5钱，连翘5钱，桔梗5钱，生黄芩4钱，当归梢3钱，芍药3钱，黄柏（酒洗）2钱，知母（酒洗，炒）1两。 每服100余丸；一半作(口父)咀，每服5钱，若能食，大便硬，可旋加至7-8钱，水2盏，先浸半日，煎至1盏，去滓，临卧热服。足高去枕仰卧，噙1口作10次咽之，留1口在后送下丸药，服毕其卧如常。 《兰室秘藏》卷下。 33208 TCMID TCMID_F_29239 移花散 YI HUA SAN 小儿痘出眼中。 Pediatric pox comes out of the eyes 东丹1钱，轻粉1钱，猪牙皂1钱，大梅片5分。 小儿痘出眼中，左眼吹右耳，右眼吹左耳。 《外科传薪集》。 33210 TCMID TCMID_F_29241 参苏半夏汤 CAN SU BAN XIA TANG 感寒咳嗽。 Coughing with cold. 半夏2钱，甘草5分，陈皮1钱5分，茯苓1钱5分，桔梗1钱5分，枳壳1钱5分，干葛1钱5分，前胡1钱5分，紫苏1钱5分，桑皮1钱5分，杏仁1钱5分。 水1钟半，加生姜3片，煎服。 《摄生众妙方》卷四。 33215 TCMID TCMID_F_29246 乌豆散 WU DOU SAN 久患偏头疼。 Suffering from migraine for a long time. 草乌头尖1分（生用），赤小豆35粒，麝香1字（研）。 每服半钱匕，煎薄荷、茶清，放冷调下。更于痛处一边鼻内(口畜)药少许。 《圣济总录》卷十六。 33217 TCMID TCMID_F_29248 阴阳二气散 YIN YANG ER QI SAN 梅疮结毒，筋骨疼痛，夜重昼轻，喜热手揉捻者。 Syphilis is poisonous, muscles and bones are painful, night is heavy and day is light, and people who like hot hands rubbing. 出山黑铅1两。 每用铅灰2钱，配干姜末2钱，和匀，用黄酒1大壶，入大葱5-7根，煮葱烂，取酒调药服之，再尽量饮之。盖暖出汗，1香尽，粉毒随汗出，其痛即止；如未痊愈，过3日再1服。 《外科大成》卷四。 33224 TCMID TCMID_F_29255 当归木香散 DANG GUI MU XIANG SAN 胎前产后痢疾。 Diarrhea before and after childbirth. 木香、当归、肉蔻、官桂、甘草、人参、白术、白芍、粟壳、茯苓、枳壳、陈皮、阿胶。 水煎服。 《女科指南》。 33226 TCMID TCMID_F_29257 扶土抑木煎 FU TU YI MU JIAN 扶土抑木 Help the soil and wood 挟泻伤寒。 Diarrhea typhoid fever. 炒白芍6钱，炒白术3钱，煨防风1钱半，新会皮1钱，炒黄芩2钱，煨葛根1钱。 《重订通俗伤寒论》。功效:扶土抑木。 33227 TCMID TCMID_F_29258 蜣螂膏 QIANG LANG GAO 疔毒。 Boil. 蜣螂3个（肚白者佳），黄麻虫10个。 拨破患处贴之。如患在手足，间有红丝上臂，于丝尽处以针挑断出血，仍用前药。毒盛者，更服败毒药。 《痈疽验方》。 33231 TCMID TCMID_F_29262 麦冬导赤散 MAI DONG DAO CHI SAN 小儿痘疹发热，心烦啼哭。 Pediatric acne rash, fever, upset and crying. 木通、麦冬、甘草、栀子仁（酒炒）。 灯心为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷六。 33232 TCMID TCMID_F_29263 千金竹茹汤 QIAN JIN ZHU RU TANG 产后烦渴。 Postpartum polydipsia. 竹茹、麦冬、小麦、甘草、干葛、大枣。 水煎服。 《女科指掌》卷五。 33233 TCMID TCMID_F_29264 八生饮子 BA SHENG YIN ZI 助阳消阴疏风去湿 Help yang, eliminate yin, remove wind and dampness 饮食起居失节,阳气不敛，风邪所侵，致患中风，半身不遂，手足无力；偏正头风作痛，痛连于脑，常如牵引之状，发则目不可开，眩晕不能抬举。 Disorders of diet and daily life, inadequate yang energy, stroke, hemiplegia, and weakness of hands and feet; positive head and wind pain, pain in the brain, often like traction, the eyes cannot be opened when hair, and dizziness cannot be lifted. 天雄2两（此药最佳，无则以大附子代之，去皮），大川乌2两（去皮），天南星1两，白附子1两，天麻1两，白术1两，川芎半两，木香半两，全蝎（姜汁拌）半两，半夏半两（同天雄、附子、南星、川乌并生用）。 上件并生用，锉如麻豆大。每用1两半，生姜1两（切片子），水5盏，文武火炼，取1盏半，更以水3盏，再炼第2遍、取1盏，又用水3盏，再炼第3遍，取1盏，共炼得3盏，1处和合，分作3服，空心稍温服。1日可服此3盏。 《朱氏集验方》卷一。功效:助阳消阴。疏风去湿。 33235 TCMID TCMID_F_29266 加味健步虎潜丸 JIA WEI JIAN BU HU QIAN WAN 舒筋止痛，活血补气，健旺精神 Relieve muscles and relieve pain, invigorate blood and nourish qi, invigorate spirit 跌打损伤，气血虚衰，腰胯膝腿疼痛，酸软无力，步履艰难。 Bruises, qi and blood deficiency, pain in waist, hip, knee and leg, soreness, weakness, and difficulty walking. 龟胶（蛤粉炒成珠）2两，鹿角胶（蛤粉炒成珠）2两，虎胫骨（酥油炙）2两，何首乌（黑豆拌，蒸晒各9次）2两，川牛膝（酒洗晒干）2两，杜仲（姜汁炒断丝）2两，锁阳2两，当归（酒洗炒干）2两，威灵仙（酒洗）1两，黄柏（酒洗晒干，小盐少许酒炒）1两，人参（去芦）1两，羌活1两，干姜1两，白芍药（微炒）1两，云白术（土炒）1两，熟地黄3两，大川附子（童便、盐水各1碗，生姜2两，切片同煮1日，令极熟，水于再添 每服3钱，空心淡盐汤送下，冬日淡黄酒送下。 《金鉴》卷八十九。功效:舒筋止痛，活血补气，健旺精神。 33236 TCMID TCMID_F_29267 万应清凉膏 WAN YING QING LIANG GAO 提毒生肌长肉 Toxin-lifting and muscle-growing 外科一切大小疽毒。 Surgical all kinds of gangrene poison. 木鳖2两，蓖麻子2两，当归2两，生地2两，苦参2两，苍耳子2两，生大黄1两，黄芩1两，黄柏1两，赤芍1两，玄参1两，天花粉1两，桃仁1两，白芷1两，角刺1两，川山甲5钱，直僵蚕5钱，全蝎5钱，黄蜂房5钱，甘草8钱，槐枝2两，虾蟆14只。 摊贴。 《外科方外奇方》卷二。功效:提毒生肌长肉。 33238 TCMID TCMID_F_29269 榴附饮 LIU FU YIN 产后泻。 Postpartum diarrhea. 酸石榴皮（米醋炒）、香附子。 每服2钱，米饮调下。 《朱氏集验方》卷十。 33241 TCMID TCMID_F_29272 补肺钟乳丸 BU FEI ZHONG RU WAN 肺虚咳嗽，咯唾脓血。 Lung deficiency coughing, spitting pus and blood. 钟乳粉1两，天门冬3分（去心，焙），桂心1两，五味子1两，桑根白皮半两（锉），白石英1两（细研，水飞过），人参1两（去芦头），干姜半两（炮裂，锉），陈橘皮1两（汤浸去白瓤，焙），薯蓣3分，白茯苓3分。 每服30丸，以粥饮调下，不拘时候。 《圣惠》卷六。 33242 TCMID TCMID_F_29273 引龙汤 YIN LONG TANG 消渴，小便甚多，饮1斗溲1斗，口吐清痰，面热唇红，口舌不峭。 Diabetes, urinating a lot, drinking 1 bucket of moisturizing, spitting out phlegm in the mouth, hot face, red lips, unkempt mouth and tongue. 玄参3两，肉桂3钱，山茱萸4钱，北五味1钱，麦冬1两。 水煎服。 《辨证录》卷六。 33243 TCMID TCMID_F_29274 望月砂汤 WANG YUE SHA TANG 明目，治劳，杀疳，杀虫，解毒 Improve eyesight, cure labor, kill chancre, kill insects, detoxify 痘疹入目，痘疹痊愈而昏昧障翳者；虚劳发热，湿热疳积。 Acne rash into the eyes, acne rash healed and ignorant pannus; fatigue, fever, damp-heat malnutrition. 望月砂。 每服2钱，茶清调下。 《医林纂要》卷十。功效:明目，治劳，杀疳，杀虫，解毒。 33252 TCMID TCMID_F_29283 散瘀见喜汤 SAN YU JIAN XI TANG 行气活血，化瘀通经 Promoting qi and blood circulation, removing blood stasis and clearing menstruation 气滞血瘀，壅塞胞宫之原发性痛经，并不孕症。 Qi stagnation and blood stasis, primary dysmenorrhea that congested the uterus, and infertility. 制香附10g，五灵脂10g，延胡索10g，春砂仁6g，晨童便1盅（兑服）。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》。功效:行气活血，化瘀通经。 33253 TCMID TCMID_F_29284 内府药酒 NEI FU YAO JIU 麻风。 leprosy. 甘草，破故纸2钱，苍术2钱，何首乌1钱7分，人参1钱7分，五加皮1钱7分，草乌1钱7分，肉苁蓉1钱7分，砂仁1钱7分，白术1钱7分，杏仁1钱7分，当归1钱7分，川椒1钱7分，小茴香1钱，牛膝1钱，虎骨1钱，枳壳1钱，半夏1钱，香附1钱，青皮1钱，枸杞子1钱，菟丝子1钱，良姜1钱，木香1钱，厚朴1钱，白扁豆1钱，赤芍1钱，陈皮1钱，枳实1钱，防风1钱，生地黄1钱，熟地1钱，荆芥1钱，天门冬1钱，五味 上用米6斤，烧酒6斤，白酒酿6斤，盛坛内，以绢袋盛药，挂坛内扎紧，放锅内，重汤煮3炷香为度，埋土中7日，出火毒。用瓷杯顿热饮下。 《疡医大全》卷二十八。 33255 TCMID TCMID_F_29286 参苓滑石汤 CAN LING HUA SHI TANG 泄泻。泄而困倦，小便不利，脉数，有虚热。 Diarrhea. Drowsiness due to venting, poor urination, pulse number, and weakness. 白术1两，滑石1两，黄芩5钱，人参5钱，芍药5钱，木通3钱，陈皮3钱，干姜1钱，甘草（炙）1钱。 分8帖，水煎服。 《赤水玄珠》卷八。 33256 TCMID TCMID_F_29287 补气升阳和中汤 BU QI SHENG YANG HE ZHONG TANG 风热下陷，阳气不行，闭目则浑身麻木，昼减而夜甚，觉而开目，则麻木渐退，久则绝止，常开其目，此证不作，惧其麻木不敢合眼，致不得眠，身体昏重，时有痰嗽，觉胸中常似有痰而不利时，烦躁，气短促而喘，诊得六脉俱中得弦洪缓相合，按之无力。 When the wind and heat sink, the yang is not good, and the eyes are closed and the body is numb. The day is reduced and the night is severe. If you open your eyes, the numbness will gradually fade, and it will stop for a long time. , Can cause sleeplessness, faint body, phlegm cough from time to time, irritability, shortness of breath and wheezing when I feel that there is phlegm in my chest, dyspnoea, shortness of breath and wheezing. 生甘草1钱，酒黄柏1钱，白茯苓1钱，泽泻1钱，升麻1钱，柴胡1钱，苍术1钱5分，草豆蔻仁1钱5分，橘皮2钱，当归身2钱，白术2钱，白芍药3钱，人参3钱，佛耳草4钱，炙甘草4钱，黄耆5钱。 上(口父)咀。每服5钱，水2盏，煎至1盏，去滓，空腹服。 《兰室秘藏》卷中。 33257 TCMID TCMID_F_29288 束毒金箍散 SHU DU JIN GU SAN 疔疮针刺之后，余毒走散作肿。 After acupuncture on the furuncle, the remaining poison went away and became swollen. 郁金（蝉肚者）4两，白及4两，白蔹4两，白芷4两，大黄4两，黄柏2两，轻粉5钱，绿豆粉1两。 酸米浆调箍四边。夏热甚者，蜜水调。 《外科正宗》卷二。 33258 TCMID TCMID_F_29289 连翘薄荷饮 LIAN QIAO BO HE YIN 痧症食积气阻。 Pneumatic obstruction due to Sha syndrome. 香附、卜子、槟榔、山楂、陈皮、连翘、薄荷等分，木香2分（研、冲）。 加砂仁5分，水煎，稍冷服。 《痧胀玉衡》卷下。 33259 TCMID TCMID_F_29290 （庶虫）虫汤 ( SHU CHONG ) CHONG TANG 舌肿满口，不得语。 The tongue is swollen and the mouth is full. (庶虫)虫7枚（微炒），盐1两半。 上药以水1大盏，同煎5-7沸，含冷吐，勿咽，1日3-5次愈。 《圣惠》卷三十六。 33265 TCMID TCMID_F_29296 蒸牛蒡方 ZHENG NIU BANG FANG 解丹石诸毒 Relieve the poison of Danshi 风热。 Wind heat. 牛蒡嫩叶1斤（洗如法，秋冬用根，春夏用叶），好酥不拘多少。 以酥炸牛蒡叶熟，更洗去苦味，重以酥及五味焦炒。食之，兼堪下饭。 《圣惠》卷九十六。功效:解丹石诸毒。 33266 TCMID TCMID_F_29297 香砂宽中散 XIANG SHA KUAN ZHONG SAN 气不通畅而痞满者。 People who are not ventilated and full of spleen. 制香附5钱，广木香5钱，春砂仁3钱，白蔻仁3钱，真川朴1两，炙黑甘草2钱。 每服3钱。 《重订通俗伤寒论》。 33269 TCMID TCMID_F_29300 推广干葛汤 TUI YAN GAN GE TANG 酒疸。身发热，口渴者。 Jaundice. People with fever and thirsty. 干葛、山栀、豆豉、枳实、甘草。 《症因脉治》卷三。 33272 TCMID TCMID_F_29303 青蒿汤 QING HAO TANG 脾疟，寒热善呕，多汗。 Spleen malaria, cold and hot vomiting, excessive sweating. 青蒿半两，附子（炮裂，去皮脐）半两，桂（去粗皮）半两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）半两，甘草（炙）半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两，半夏（为末，姜汁和作饼，晒干）半两，麻黄（去根节）半两，草豆蔻（去皮）半两，白术半两，藿香叶1两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片，大枣1个（擘破），煎7分，去滓温服，1日3次，不拘时候。 《圣济总录》卷三十六。 33273 TCMID TCMID_F_29304 大黄干漆汤 DA HUANG GAN QI TANG 新产后有血，腹中切痛者。 Those who have blood after a new delivery and have pain in the abdomen. 大黄2两，干漆2两，干地黄2两，桂心2两，干姜2两。 以水3升，清酒5升，煮取3升，去滓，温服1升。血当下。若不愈，明旦服1升。满3服，病无不愈。 《千金》卷三。 33275 TCMID TCMID_F_29306 蝼蛄膏 LOU GU GAO 蟹瘘。 Crab fistula. 蝼蛄14枚（烧灰，研粉），蝇10枚（研）。 着疮中。 《圣惠》卷六十六。 33279 TCMID TCMID_F_29310 神老丹 SHEN LAO DAN 小儿急惊风病退后，昏睡不醒，心脾二经之邪未除者。 Children with acute convulsions and relapse, lethargy, and the evil of the heart and spleen have not been eliminated. 牛黄2钱，钩藤（去藤用钩）2钱，全蝎2钱，僵蚕（炒）2钱，雄黄3钱，朱砂2钱，珍珠2钱，梧桐2钱，桑寄生2钱，胆星3钱，琥珀2钱，冰片少许。 薄荷、竹叶、灯心汤送下。同服安神丸。 《幼科指南》卷上。 33280 TCMID TCMID_F_29311 安胎铁罩散 AN TAI TIE ZHAO SAN 胎动不安。 Fetal movement is restless. 白药子1两，白芷半两。 每服2钱，煎紫苏汤调下；或胎热，心烦闷，入砂糖少许煎。 《妇人良方》卷十二。 33284 TCMID TCMID_F_29315 参茸王浆 CAN RONG WANG JIANG 滋补强壮 Nourishing and strong 神经衰弱，四肢无力，肝炎、贫血、骨折。 Neurasthenia, weakness of limbs, hepatitis, anemia, fractures. 人参、鹿茸。 每日早、晚各服1支。 吉林省通化百山制药三厂方。功效:滋补强壮。 33290 TCMID TCMID_F_29321 清补汤 QING BU TANG 痘疹有虚火，口舌生疮，色淡白者。 Acne rash has virtual fire, sores on the tongue, pale in color. 生芍、川芎、当归、人参、麦冬、花粉、生耆、牛蒡、连翘、桔梗、甘草、红花、生地、山楂。 加酒芍、炙甘草，水煎服。 《痘疹仁端录》卷九。 33292 TCMID TCMID_F_29323 追风饼子 ZHUI FENG BING ZI 去痰，逐风邪 Expectorant, expectorant 卒中风，语涩痰盛，四肢不举，恍惚志意不定；及体虚有风，受虚湿，身如在空中。 Stroke, astringent speech, full of phlegm, no limbs lifted, trance and indecision; and physical weakness and wind, dampness, body as if in the air. 附子1枚（重8钱，去皮脐，生用），天南星1枚（重8钱，生用）。 每服1饼，以水1盏半，加生姜20片，同煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《普济方》卷九十一引《海上名方》。功效:去痰，逐风邪。 33297 TCMID TCMID_F_29328 紫脂膏 ZI ZHI GAO 臁疮久不愈者。 Those with ecthyma that does not heal for a long time. 好麻油4两，净花椒3钱，葱头7大个（连须7寸长）。 每膏贴5日1换。如痛者用甘草汤先洗，痒者花椒汤洗。若贴1膏即流尽黄水者，贴至5-6膏而愈；若贴至3膏方流尽黄水者，须贴至20膏而愈。凡初贴之膏出水者，膏中有毒气在内，揭下则无用，水尽后再贴之，膏须存之，以待后来将长肉结盖时用，此贴过旧膏贴之，以为收功最妙。 《种福堂方》卷三。 33299 TCMID TCMID_F_29330 补肝柏子仁散 BU GAN BAI ZI REN SAN 肝气虚寒，两胁胀满，筋脉拘急，腰膝小腹痛，面青口噤。 Deficiency and cold liver qi, fullness of the two flanks, anxious muscles and pulses, pain in the waist and knees and lower abdomen, and blue mouth and mouth. 柏子仁3分，细辛3分，防风3分（去芦头），茯神3分，鳖甲2两（涂醋炙令黄，去裙搁），犀角屑3分，甘草3分（炙微赤，锉），桔梗半两（去芦头），独活半两，桂心半两，白术半两，枳壳半两（去瓤，麸炒微黄）。 每服3钱，以水1中盏加大枣3枚，煎至6分，去滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷三。 33300 TCMID TCMID_F_29331 矾茧散 FAN CHONG SAN 痘后身上及肢节上生疳蚀疮，脓水不绝。 After acne, the body and limbs have chancre and sores, and the pus is endless. 白矾、蚕茧。 干掺。 《医学入门》卷六。 33301 TCMID TCMID_F_29332 清燥生津饮 QING ZAO SHENG JIN YIN 保津液，清燥热 Body fluid, clear dryness and heat 暑疟。寒热往来，口干脉数，误发其汗，伤津津竭，燥热愈炽，以致神昏语乱，但热不寒，溲溺短赤。 Summer malaria. Hot and cold communication, dry mouth and pulse number, sweating by mistake, exhaustion of body fluid, dryness and heat getting more and more blazing, causing confusion and confusion, but not hot or cold, drowning and short redness. 东洋参2钱，羚羊1钱，生甘草5分，条芩3钱，花粉2钱，麦冬2钱，莲子心2钱，川连1钱，香茶2分，生栀1钱半，元参1钱半。 上以水1碗半，煎至8分服。 《秋疟指南》卷一。功效:保津液，清燥热。 33302 TCMID TCMID_F_29333 八宝消毒散 BA BAO XIAO DU SAN 痈疽初起，肿痛微红，面赤者。 The carbuncle starts at the beginning, the swelling and pain is slightly red, and the face is flushed. 蟾酥8分，蝎尾4钱，雄黄4钱，僵蚕4钱，炙乳没4钱，银朱4钱，黄连2钱，冰片4分。 掺膏药上贴。 《青囊秘传》。 33304 TCMID TCMID_F_29335 梨母子煎 LI MU ZI JIAN 毒箭所伤，皮内瘀肿疼痛。 Injured by a poisoned arrow, the skin is bruised and painful. 梨母子1斤（细研去核），盐麸子5两，兰子5两，不灰木3两（牛粪火烧赤），独颗栗子3两（干者），甘草2两（锉，生用），黑豆3两（炒熟），黄连2两（去须），绿豆3两（炒熟），大粪灰5两，赤芍药3两。 每服1茶匙，以温酒送下，1日3-4次。 《圣惠》卷六十八。 33305 TCMID TCMID_F_29336 三味建脾汤 SAN WEI JIAN PI TANG 行滞气，进饮食 Stagnation, eat and drink 草豆蔻仁1分，甘草半分，麝香1字。 每服2钱，白汤调下。 《鸡峰》卷十二。功效:行滞气，进饮食。 33306 TCMID TCMID_F_29337 麻仁龙胆丸 MA REN LONG DAN WAN 一切时行，不知身上疼痛，不寒亦不热，沉沉似有所思，顺事多语。 All the time, I don't know the pain in the body, neither cold nor hot, deep and thoughtful, and easy to talk. 大麻仁1两，大黄1两，柴胡2分，黄芩2分，白鲜皮2分，秦艽2分，赤芍药2分，龙胆草2分，黄连1分，栀子40个。 食后煎淡竹叶汤下30丸，每日3次。以大利为度。10日小愈，1月平复。 《伤寒总病论》卷三。 33307 TCMID TCMID_F_29338 铜青膏 TONG QING GAO 眼赤。 Red eyes. 石盐1枣核大，人乳1枣许。 每以半豆许，于蛤蚌中研细，以绵缠枝头，注入两眦，夜郎仰卧着之。无古钱，以青钱替亦得。 《普济方》卷七十三引《十便良方》。 33309 TCMID TCMID_F_29340 肺肾两益汤 FEI SHEN LIANG YI TANG 肺肾两经之亏火乘隙而外越，皮毛中出血，或标出如一线，或渗出如一钱，或出于头上，或出于身中，或出于两胫之间。 The loss of fire between the lungs and kidneys crosses out through the gap, bleeding in the fur, or marked as a line, or oozing out like a piece of money, or from the head, from the body, or from between the shins. 熟地2两，人参1两，麦冬1两，三七根（末）3钱。 水煎服。1服而血即止矣。再用六味地黄汤加麦冬、五味，调服1月。 《辨证录》卷三。 33310 TCMID TCMID_F_29341 十枣散 SHI ZAO SAN 但热不寒疟。 But the heat is not cold. 穿山甲1两，干枣10个。 每服2钱，当发日日未出时，井花水调下。 《杨氏家藏方》卷三。 33312 TCMID TCMID_F_29343 草果丸 CAO GUO WAN 小儿疳浮，脾胃虚弱。 Children with chancre and weak spleen and stomach. 草果2钱（去瓤），三棱（烧）1钱，砂仁2钱，槟榔2钱，黑牵牛（去白）1钱，青皮（去瓤）2钱，巴豆1钱（去油）。 每服15丸，汤饮送下。 《普济方》卷三八○引《傅氏活婴方》。 33313 TCMID TCMID_F_29344 内托十宣散 NEI TUO SHI XUAN SAN 蜂窠发，肉黑色、青色，中大陷，四周硬，肉亦紫色者。 Beehive hair, black flesh, cyan flesh, large sunken, hard all around, flesh is also purple. 人参、黄耆、白术、当归、白芍、厚朴、川芎、连翘、官桂、桔梗、防风、甘草、荆芥、金银花、白芷。 水2钟，煎8分，食前服。连进10贴。 《疮疡经验全书》卷四。 33314 TCMID TCMID_F_29345 四圣解毒汤 SI SHENG JIE DU TANG 痘疮发热，及养浆而作痒者；及能饮食而大便坚者。 Those with acne fever, and nourishing pulp to make itching; and those who can eat and drink but have hard stools. 紫草、木通、枳壳、黄耆、桂枝、大黄（酒炒）。 水煎服。 《痘疹全书》卷上。 33316 TCMID TCMID_F_29347 宁心定魄茯神汤 NING XIN DING PO FU SHEN TANG 产后块痛已止，妄言妄见。 The postpartum mass pain has ceased, and false opinions. 人参2钱，当归（酒洗）2钱，熟地2钱，川芎1钱，黄耆（蜜炙）1钱，白术（土炒）1钱，枣仁（炒，去壳）1钱，柏子仁1钱，茯神1钱，益智仁1钱，麦冬（去心）1钱，陈皮3分，五味子10粒（碎），炙甘草4分。 加大枣2个，建莲肉（去心）8枚，龙眼肉8分，水煎服。 《胎产心法》卷下。 33321 TCMID TCMID_F_29352 马齿苋粉 MA CHI XIAN FEN 急性湿疹。 Acute eczema. 蛇床子20g，马齿苋20g，侧柏叶粉20g，丝瓜叶20g，芙蓉叶20g，蚌壳粉20g，苦参20g，大黄20g，陈小麦粉20g，枯矾10g，炉甘石10g，甘草10g。 急性水疱渗液，以干末直接撒布；无渗液，以植物油或凡士林调，外用。 《中医皮肤病学简编》。 33322 TCMID TCMID_F_29353 清肺止血汤 QING FEI ZHI XIE TANG 鼻衄。 Epistaxis. 丹皮1钱，生地黄（瓦炙干）1钱，桑皮（炒黑）1钱，桔梗3钱，赤芍1钱，归尾1钱，荆芥（炒黑）1钱，牛子1钱，丝茅根5钱。 京墨、童便调服。 《一盘珠》卷三。 33325 TCMID TCMID_F_29356 益母草饮 YI MU CAO YIN 小儿痈疮肿痛。 Children with carbuncle swelling and pain. 生益母草不拘多少（洗，锉）。 每取2-3分服之。以滓敷痈上，干则易。 《圣济总录》卷一八二。 33328 TCMID TCMID_F_29359 丹硫丸 DAN LIU WAN 赤白痢，久不瘥，脐腹痛。 Red and white dysentery, long-lasting, umbilical abdominal pain. 丹砂（研）2钱，硫黄（研）2钱，乌头末（炒）半钱，巴豆1钱半（去皮心膜，出油），砒霜（研）半钱，麝香（研）少许，蛤粉2钱。 每服1丸，米饮送下。 《圣济总录》卷七十六。 33332 TCMID TCMID_F_29363 顽癣丸 WAN XIAN WAN 顽癣。 Stubborn ringworm. 浮萍1两，苍术1两，苍耳1两，苦参1两半，黄芩5钱，香附2钱半。 白汤送下。 《医学入门》卷八。 33333 TCMID TCMID_F_29364 补火散邪汤 BU HUO SAN XIE TANG 脾疸。 Spleen. 白术3两，附子3钱，人参2两，茵陈3钱，白茯苓1两，半夏3钱。 水煎服。连服4剂而小便利；再服4剂，汗唾不黄矣。 《辨证录》卷七。 33335 TCMID TCMID_F_29366 小半夏加茯苓汤 XIAO BAN XIA JIA FU LING TANG 卒呕吐，心下痞，膈间有水，眩悸者。痰饮多汗，小便不利。 Those who suffer from vomiting, diarrhea under the heart, water in the diaphragm, and palpitations. Excessive sweating of phlegm, poor urination. 半夏1升，生姜半斤，茯苓3两（一法4两）。 以水7升，煮取1升5合，分2次温服。 《金匮》卷中。 33336 TCMID TCMID_F_29367 开郁香连丸 KAI YU XIANG LIAN WAN 久郁，心胸不快或塞痞疼痛。 Depressed for a long time, unhappiness or pain in the ruffled heart. 川黄连4两，香附子4两（制）。 每服70丸，白汤送下。 《活人心统》卷下。 33338 TCMID TCMID_F_29369 大温中饮 DA WEN ZHONG YIN 阳虚伤寒，及一切四时劳倦，寒疫阴暑之气，身虽炽热，时犹畏寒，即在夏月，亦欲衣被覆盖，或喜热汤，或兼呕恶泄泻，但六脉无力，肩背怯寒，邪气不能外达。小儿痘疹，气虚兼寒者。 Yang-deficiency typhoid fever, and all four hours of fatigue, cold epidemic and cloudy and hot air, although the body is hot, sometimes still chills, that is, in the summer months, I want to be covered with clothes, or like hot soup, or both vomiting and diarrhea, but The six veins are weak, the shoulders are shy, and the evil spirits can't reach out. Children with acne, qi deficiency and cold. 熟地3-7钱，冬白术3-5钱，当归3-5钱（如泄泻不宜用，或以山药代之），人参2-5钱（甚者1两，或不用亦可），炙甘草1钱，柴胡2-4钱，麻黄1-3钱，肉桂1-2钱，干姜（炒熟）1-2钱（或煨生姜3-7片亦可）。 水2钟，煎7分、去浮沫，温服。或略盖取微汗。 《景岳全书》卷五十一。 33343 TCMID TCMID_F_29374 延龄广嗣仙方 YAN LING YAN SI XIAN FANG 令人须发再黑，齿落更生，耳目聪明，手足便利，壮阳补肾，固本还元，多育子息，多增年寿 Makes hair and hair black again, tooth loss is rejuvenated, ears and eyes are smart, hands and feet are convenient, aphrodisiac, nourish the kidney, consolidate the vitality, more fertility, more life expectancy 肾虚目暗，上盛下虚者。 The kidneys are weak and the eyes are dark, and the upper and lower ones are weak. 怀生地（酒制）3两，何首乌（酒煮）3两，旱莲草3两，鹿衔草（真者绝少，用仙灵脾代之）3两，干山药（乳拌）1两，白茯苓（乳拌）1两，当归身（酒炒）1两，真青盐1两，石菖蒲5钱，菟丝子5钱，肉苁蓉（酒浸，去膜）5钱，补骨脂5钱，五加皮5钱，骨碎补5钱，淮牛膝5钱，白甘菊5钱，原杜仲（酒炒断丝）5钱，枸杞子5钱，蛇床子5钱，槐角子5钱，金樱子5钱，覆盆子5钱，川黄连5钱，建泽泻5钱。 每服4钱，清晨滚汤送下。 《纲目拾遗》卷八。功效:令人须发再黑，齿落更生，耳目聪明，手足便利，壮阳补肾，固本还元，多育子息，多增年寿。 33344 TCMID TCMID_F_29375 滑石藿香汤 HUA SHI HUO XIANG TANG 滞下红白，舌色灰黄，渴不多饮，小溲不利。 Stagnation is red and white, tongue is gray and yellow, thirsty does not drink too much, Xiaoshu is disadvantageous. 飞滑石3钱，白通草1钱，猪苓2钱，茯苓皮3钱，藿香梗2钱，厚朴2钱，白蔻仁1钱，广皮1钱。 水5杯，煮取2杯，分2次服。 《温病条辨》卷二。 33345 TCMID TCMID_F_29376 牡蛎白术散 MU LI BAI ZHU SAN 漏风证。 Wind leakage certificate. 牡蛎（煅）1钱，白术（炒）2钱，防风2钱。 水2钟，煎8分，食远温服。 《景岳全书》卷五十九。 33346 TCMID TCMID_F_29377 华佗累效散 HUA TUO LEI XIAO SAN 甲疽。 Gangrene. 乳香1钱，硇砂1钱，轻粉5分，橄榄核（烧，存性）3枚，黄丹3分。 香油调敷患处。 《金鉴》卷七十一。 33349 TCMID TCMID_F_29380 疏脾饮 SHU PI YIN 小儿因风成疟。 Children become malaria due to wind. 紫苏1钱，柴胡1钱，半夏1钱，防风5分，青皮5分，厚朴5分，川芎5分。 加生姜3片，不拘时候，热服。 《玉案》卷六。 33351 TCMID TCMID_F_29382 全鹿膏 QUAN LU GAO 补虚 Tonic 鹿肉（全）1只（去油筋净），杞子10斤。 米泔水50斤、井水50斤、熬至半，滤出，再入泔、水各35斤；熬至半，滤出，再入泔、水各25斤，熬至半，去滓；合3次汁，共熬至1斗，余用绵子滤过，入真龟胶1斤收之。每日5钱，陈酒化下。 《惠直堂方》卷一。功效:补虚。 33354 TCMID TCMID_F_29385 当归枳壳汤 DANG GUI ZHI KE TANG 养血和中 Nourish blood and neutralize 痧胀，吐衄便红。 Sha swells, vomiting and red stool. 归身1钱，山楂1钱，枳壳1钱，红花1钱，赤芍1钱，青皮1钱，茜草1钱，连翘1钱，丹参1钱，续断1钱。 水2钟，煎7分，微温服。 《痧胀玉衡》卷下。功效:养血和中。 33355 TCMID TCMID_F_29386 导源饮 DAO YUAN YIN 各种水气。 Various moisture. 白茯苓皮2两，车前子1两，大腹皮（水洗）1两，通草1两，木通1两，薏苡仁（炒）1两，天仙藤1两半，桑皮1两半，郁李仁1两半，冬瓜子（炒）1两半，木香（纳怀内取燥）1两半，赤石脂8钱，甜葶苈8钱（用黑枣拌匀蒸用），大杏仁1两（去皮尖双仁，炒令微黑，另捣），当归1两半（去芦，酒洗）。 每服30丸，渐加至50-60丸，食前温酒送下；如患人素不饮，淡盐汤送下。 《普济方》卷一九一。 33363 TCMID TCMID_F_29394 石室神效膏 SHI SHI SHEN XIAO GAO 痈疡，外症溃后。 Carbuncle ulcer, after external disease ulcer. 党参3两，元参5两，生地8两，生黄耆3两，当归3两，麦冬3两，川芎2两，丹皮1两，牛膝1两，荆芥1两，生甘草1两，银花1斤，防风5钱，茜草5钱。 临用时再加川贝、五倍、儿茶、血竭、藤黄。炒乳香、贝母、冰片未，掺贴。 《理瀹》。 33365 TCMID TCMID_F_29396 辟温粉 PI WEN FEN 断温疫 Epidemic 温疫转相染着至灭门，延及外人，无收视者。 The pandemic spreads to the end, spreading to outsiders, and no viewers. 川芎、苍术、白芷、藁本、零陵香各等分。 粉身。若欲多时，加药增粉用之。 《外台》卷四引《肘后》。功效:断温疫。 33367 TCMID TCMID_F_29398 清热除湿祛风膏 QING RE CHU SHI QU FENG GAO 清热除湿祛风 Clearing away heat and removing dampness 脾经湿热之唇风、茧唇、唇肿。 Spleen meridian damp-heat lip breeze, callus lips, swollen lips. 黄连2钱，黄柏3钱，小生地3钱，浮萍草3钱，白芷3钱，防风3钱，当归尾3钱，白藓皮2钱，白及2钱，僵蚕2钱（炒），梅花片3分（另研，后兑）。 上共为粗滓，水熬，滤去滓，再熬浓汁。搽之。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热除湿祛风。 33371 TCMID TCMID_F_29402 术香启中汤 ZHU XIANG QI ZHONG TANG 补脾胃，进饮食，宽膈顺气 Nourish the spleen and stomach, eat and drink, relax the breath 木香、人参、白术、茯苓、陈皮、半夏、枳壳、香附、缩砂、白豆蔻、甘草各等分。 上(口父)咀。每服6钱，水1盏半，加生姜7片，大枣1枚，同煎至8分，去滓，不拘时候温服。 《奇效良方》卷十七。功效:补脾胃，进饮食，宽膈顺气。 33372 TCMID TCMID_F_29403 茵陈黄苓汤 YIN CHEN HUANG LING TANG 伤寒热毒炽盛，熏炙三焦，攻击皮肤，通身发黄。 Typhoid fever is flaming, burning triple burns, attacking the skin, and turning the whole body yellow. 茵陈篙半两，黄芩（去心）半两，栀子仁半两，升麻半两，秦艽（去苗土）半两，牡丹皮半两，荆芥穗半两，麻黄（去根节）半两，细辛（去苗叶）半两，石膏（碎）半两，知母（焙）半两，黄连（去须）1分，大黄（锉，炒）1分。 每服3钱，水1盏，煎至7分，食后，临卧去滓温服。 《普济方》卷一四二引《护命方》。 33373 TCMID TCMID_F_29404 牛黄夺命散 NIU HUANG DUO MING SAN 小儿暴喘，俗名马脾风，此心火凌肺，故热痰壅盛。 The child has panting, the common name is horse spleen wind, this heart fires the lungs, so hot phlegm thrives. 黑牵牛、酒大黄、枳壳。 白汤调下，临服加蜜数匙，以气平为度。 《医钞类编》卷六。 33376 TCMID TCMID_F_29407 擦牙止痛散 CA YA ZHI TONG SAN 止虫牙痛 Anti-worm toothache 牙消3钱，硼砂3钱，明雄黄2钱，冰片1分5厘，麝香5厘。 每用少许擦牙，吐出涎水，漱尽痛止。 《急救经验良方》。功效:止虫牙痛。 33377 TCMID TCMID_F_29408 半夏拨刀 BAN XIA BO DAO 妇人痃癖，血气，口吐酸水。 The woman is addicted, bloody, and sour in the mouth. 大麦面4两，半夏（汤洗去滑，尽炒）半两（为末），桂（去粗皮）1钱（为末）。 以生姜汁并米醋少许和，切作拨刀，熟煮。如常法，空心食之。 《圣济总录》卷一九○。 33378 TCMID TCMID_F_29409 连芍补中汤 LIAN SHAO BU ZHONG TANG 久痢阳虚，脉洪大无力。 Long dysentery, yang deficiency, pulse rush and weakness. 人参、白术、甘草、黄耆、陈皮、升麻、柴胡、白芍、黄连。 《医学传灯》卷下。 33382 TCMID TCMID_F_29413 杜蘅散 DU HENG SAN 尸注鬼注。尸注，及恶气中人，令人心胸满闷，神思昏迷。 The corpse note the ghost note. The corpse note, and the ill-tempered person, make people feel full of distress and coma. 杜蘅1两，豉1两，人参半两许，瓠子2-7枚，松萝6铢，赤小豆2-7枚。 平旦温服方寸匕。晚当吐百种物，若不尽，后更服之。 方出《肘后方》卷一，名见《圣惠》卷五十六。 33392 TCMID TCMID_F_29423 杜若丸 DU RUO WAN 霍乱。 cholera. 杜若、藿香、白术、橘皮、干姜、木香、人参、厚朴、瞿麦、桂心、薄荷、女萎、茴香、吴茱萸、鸡舌香各等分。 每服20丸，以酒送下。 《千金》卷二十。 33394 TCMID TCMID_F_29425 和气通真丸 HE QI TONG ZHEN WAN 暖脾壮胃，令思饮食 Warm the spleen and strengthen the stomach, make Si diet 虚劳。 Consumptive. 厚朴1两（去粗皮，涂生姜汁，炙令香熟），楮实3分（水淘去浮者，焙干），石斛1两（去根，锉），肉桂1两（去皱皮），干姜3分（炮裂，锉），附子1两（炮裂，去皮脐），牛膝3分（去苗），白术1两，青橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙），人参1两（去芦头），白茯苓半两，槟榔3分，薯蓣半两，木香3分，乳香半两，肉豆蔻2两（去壳）。 每服30丸，食前以生姜、枣汤送下；酒下亦得。 《圣惠》卷二十八。功效:暖脾壮胃，令思饮食。 33401 TCMID TCMID_F_29432 四苓五皮散 SI LING WU PI SAN 病后虚肿，不服水土者尤宜。 Puffiness after illness, especially suitable for those who do not accept water and soil. 白术、泽泻、猪苓、苍术、木通、茯苓皮、五加皮、大腹皮、地骨皮、桑白皮、青皮。 加灯心，水煎服。 《便览》卷二。 33404 TCMID TCMID_F_29435 加味归芎饮 JIA WEI GUI QIONG YIN 妇人经行后阴。 The woman is yin after menstruation. 焦术1两，当归1两，生地1两，川芎5钱，升麻1钱。 《医学集成》卷三。 33408 TCMID TCMID_F_29439 鹿茸大补汤 LU RONG DA BU TANG 男子、妇人诸虚不足，产后血气耗伤，一切虚损。 Men and women are deficient in deficiency, blood gas is consumed after childbirth, and everything is wasted. 鹿茸（制）2两，黄耆（蜜炙）2两，当归（酒浸）2两，白茯苓（去皮）2两，苁蓉（酒浸）2两，杜仲（炒去丝）2两，人参1两半，白芍药1两半，肉桂1两半，石斛（酒浸，蒸，焙）1两半，附子（炮）1两半，五味子1两半，半夏1两半，白术（煨）1两半，甘草半两，熟干地黄（酒蒸，焙）3两。 上（口父）咀。每服4钱，加生姜3片，大枣1个，水1盏，煎7分，空心热服。 《局方》卷五（淳祜新添方）。 33410 TCMID TCMID_F_29441 太极霜 TAI JI SHUANG 痰证。 Phlegm syndrome. 黑铅。 用时将球切开，铅球内白霜刮下，每服2-3分，其痰立下。如试以霜加吐出痰上，痰化成水为验。 《遵生八笺》卷十八。 33413 TCMID TCMID_F_29444 连萝丸 LIAN LUO WAN 痞块。 Ruffian. 黄连、吴萸、白芥子、萝卜子、山栀、川芎、香附、楂肉、神曲。 口服。 《类证治裁》卷三。 33415 TCMID TCMID_F_29446 四物调经汤 SI WU DIAO JING TANG 女子15-16岁时，误食生冷，经脉不通，日夜乍生寒热，手足麻痹，饮食少进，头痛，恶心呕吐，腹中忽结一块，冲痛。 When the woman was 15-16 years old, she accidentally swallowed cold, her meridians were blocked, she became hot and cold day and night, numb hands and feet, eating less, headache, nausea and vomiting, a lump in her abdomen, and pain. 香附2钱5分，川芎2钱5分，当归2钱5分，白芍2钱5分，熟地2钱5分，柴胡2钱5分，陈皮2钱5分，三棱2钱5分，小茴香2钱5分，莪术2钱5分，白芷2钱5分，黄芩2钱5分，青皮2钱5分，砂仁2钱5分，肉桂2钱5分，甘草2钱5分。 分为4帖。每帖加生姜3片，葱3根，红花3分，水2钟，煎1钟，空心热服。 《女科万金方》。 33416 TCMID TCMID_F_29447 五油隔纸膏 WU YOU GE ZHI GAO 诸疮痛痒。 The sores are painful and itchy. 香油、松沥油、木油、猪油、鸡子油。 如诸疮作痒，内入金华散5钱，明肌散1两，调贴患处；如诸疮虚痛不作痒，内入金华散1两，乳香末3钱，没药末3钱，调贴患处。 《外科百效》卷一。 33419 TCMID TCMID_F_29450 清燥饮 QING ZAO YIN 气血虚弱，湿热乘之，遍身酸软；或湿热行令，肺金受邪，肾无所养，小便赤少，大便不调；或腰腿酸软，体重麻木；或头晕食少，自汗口干，胸满气促，懒于言语。 Weakness of qi and blood, dampness and heat multiply it, soreness and weakness throughout the body; or damp-heat action, the lungs are evil, the kidneys have nothing to support, red urine, irregular stool; or weak waist and legs, weight numbness; or dizziness, less food, spontaneous sweating Dry mouth, shortness of breath, lazy speech. 黄耆1钱，苍术1钱，人参5分，白术5分，神曲5分（炒），陈皮5分，甘草2分（炙），黄柏2分（炒），麦门冬2分，当归2分，葛根2分，泽泻2分，青皮2分，五味子9粒。 水煎服。 《病疡机要》卷下。 33420 TCMID TCMID_F_29451 镇元饮 ZHEN YUAN YIN 固肺经 Gu Lung Channel 自汗。 Spontaneous sweating. 人参1钱，当归1钱，白术1钱，黄耆1钱，五味子1钱，山茱萸1钱2分，肉苁蓉1钱2分，麦门冬1钱2分，黄柏1钱2分，生地1钱2分，莲肉10枚。 上加灯心30茎，水煎8分，临卧时服。 《玉案》卷四。功效:固肺经。 33422 TCMID TCMID_F_29453 槟榔附子汤 BIN LANG FU ZI TANG 积年患气发作有时，心腹绞痛，忽然气绝，腹中坚实，医所不治，肠胃有虫。 Sometimes after years of suffering from qi, there are colics in the heart, suddenly out of breath, a firm abdomen, the doctor is dead, and there are worms in the intestines and stomach. 槟榔（大者）4-7枚，附子1枚，甘草、柴胡3两，生姜、橘皮、半夏1升，桂心2两，当归2两，枳实2两。 上(口父)咀。以水1斗，煮取3升，分3服。5日1剂，服3剂。 《普济方》卷一八二。 33425 TCMID TCMID_F_29456 清痢饮 QING LI YIN 初痢不恶寒、发烧，里急后重，腹中疼痛，欲痢不痢，不痢想痢，小便短涩。 The first dysentery is not aversion to cold, fever, tenesmus, pain in the abdomen, dysentery, not dysentery, short and astringent urine 当归8钱，赤芍5钱，枳壳2钱，槟榔2钱，莱服子3钱（炒，研），车前子3钱，陈皮1钱，生军3钱。 煨广木香1钱5分为引，水煎服。 《慈航集》卷下。 33426 TCMID TCMID_F_29457 草罂饮 CAO YING YIN 小儿久新痢疾，不食身热。 Children with dysentery for a long time, do not eat and body heat. 木瓜草1两（一方用马齿苋），罂粟壳半两，甘草半两。 上（口父）咀。3岁每服1钱，水半盏，煎3分，去滓，食前服。 《普济方》卷三九六引《仁存方》。 33430 TCMID TCMID_F_29461 散偏汤 SAN PIAN TANG 郁气不宣，复因风邪袭于少阳之经，以致半边头痛。 Unexplained depression of the qi, due to wind evil attacking the meridian of Shaoyang, half of the headache. 白芍5钱，川芎1两，郁李仁1钱，柴胡1钱，白芥子3钱，香附2钱，甘草1钱，白芷5分。 水煎服。1剂即止痛，不必多服。 《辨证录》卷二。 33434 TCMID TCMID_F_29465 铁浆酒 TIE JIANG JIU 肾寒耳聋鸣，汁出，或10-20年不愈。 Kidney cold, ear deafness, swelling, or non-healing for 10-20 years. 故铁20斤（烧赤，水5斗浸3宿，去铁澄清），柘根30斤（水1石煮取55斗，去滓澄清）。 日夜饮之，常取小小醉而眠，取闻人语乃止药。 方出《千金》卷六，名见《圣惠》卷三十六。 33436 TCMID TCMID_F_29467 神黄散 SHEN HUANG SAN 定痛内消 Internal pain relief 一切热毒红肿。 Everything is hot and swollen. 大黄1两2钱，姜黄8钱，黄柏8钱，白及1两，赤芍7钱，花粉7钱，红花5钱，肉桂5钱。 《慈幼新书》卷七。功效:定痛内消。 33437 TCMID TCMID_F_29468 橘子仁汤 JU ZI REN TANG 气攻腰痛。 Qi attack low back pain. 橘子仁（炒）。 每服1钱，酒1盏，煎至7分，和滓空心服。 《朱氏集验方》卷三。 33440 TCMID TCMID_F_29471 内托耆柴汤 NEI TUO QI CHAI TANG 臀疽在腿内近膝股漫肿木硬者。 Hip gangrene is diffusely swollen and hard in the leg near the knee and thigh. 黄耆、柴胡、当归、黄连、羌活、肉桂、生地、全瓜蒌、黄芩。 半水、半酒煎服。 《外科百效》卷三。 33441 TCMID TCMID_F_29472 散结定疼汤 SAN JIE DING TENG TANG 补血逐瘀 Nourishing blood and removing blood stasis 妇人产后因瘀血而致少腹疼痛，甚则结成一块，按之愈疼。 The woman suffered from abdomen pain due to blood stasis after childbirth, and even formed a piece, and the pain became more painful. 当归1两（酒洗），川芎5钱（酒洗），丹皮2钱（炒），益母草3钱，黑芥穗2钱，乳香1钱（去油），山楂10粒（炒黑），桃仁7粒（泡，去皮尖，炒，研）。 水煎服。1剂而疼止，不必再剂。 《傅青主女科》卷下。功效:补血逐瘀。 33442 TCMID TCMID_F_29473 肺痈救溃汤 FEI YONG JIU KUI TANG 消痈救溃 Eliminate carbuncle and rescue 肺痈。 Lung carbuncle. 玄参1两，蒲公英1两，金银花4两，紫花地丁5钱，菊花5钱，甘草5钱，陈皮5钱，黄芩3钱，桔梗3钱，款冬花3钱。 水煎服。 《青囊秘诀》卷上。功效:消痈救溃。 33443 TCMID TCMID_F_29474 黄精膏 HUANG JING GAO 脱旧皮，颜色变少，花容有异，鬓发更改，延年不老 Peel off the old skin, reduce the color, the flower looks different, the temples change, prolong the age 黄精1石。 常于未食前用酒5合和服2合，日2次；欲长服者，不须和酒，纳生大豆黄。 《千金》卷二十七功效:脱旧皮，颜色变少，花容有异，鬓发更改，延年不老。 33444 TCMID TCMID_F_29475 干清散 GAN QING SAN 小儿感冒风邪，发热咳嗽，鼻塞流涕。 Children catch cold and wind, fever and cough, nasal congestion and runny nose. 荆芥穗、薄荷叶、黄芩（酒炒）、黑山栀、桔梗、甘草。 每服每岁1钱，滚汤调下。 《大生要旨》。 33445 TCMID TCMID_F_29476 青蒿涂方 QING HAO TU FANG 蜂螫。 Bee stings. 青蒿（生者，细切）1两。 上1味捣研，厚涂螫处。 《圣济总录》卷一四九。 33446 TCMID TCMID_F_29477 芩术芍药汤 QIN ZHU SHAO YAO TANG 妊娠，腹中满痛入心，不得饮食。 During pregnancy, the abdomen is full of pain, no eating or drinking 白术6两，芍药4两，黄芩3两。 上（口父）咀。以水6升，煮取3升，分3服，半日令药尽。微下水。令易生，月饮1剂为善。 方出《千金》卷二，名见《张氏医通》卷十五。 33448 TCMID TCMID_F_29479 助孕汤 ZHU YUN TANG 调经助孕 Regulating menstruation and assisting pregnancy 月经不调，久不孕育者。 Irregular menstruation, long-term infertility. 月季花6g，玫瑰花6g，丹参15g，当归9g，生地9g，白芍9g，柴胡6g，香附9g，苏梗6g，桔梗6g，仙灵脾9g，鹿衔草9g。 水煎服。或制成丸药服。 《临证医案医方》。功效:调经助孕。 33451 TCMID TCMID_F_29482 蔓荆子汤 MAN JING ZI TANG 劳役饮食不节，内障眼病。 Irregular diet due to labor, cataract and eye disease. 蔓荆子2钱5分，黄柏（酒拌炒4遍）3钱，白芍药3钱，黄耆1两，人参1两，炙甘草8钱。 上(口父)咀。每服3-5钱，水2盏，煎至1盏，去滓，临卧温服。 《兰室秘藏》卷上。 33453 TCMID TCMID_F_29484 青陈串 QING CHEN CHUAN 积聚，潮热，胃不和，身肿，蛊气腹胀，足肿，大便不通。 Accumulation, hot flashes, stomach discord, body swelling, gas and abdominal distension, foot swelling, and stool obstruction. 青皮5钱，陈皮5钱，木香5钱，甘遂5钱，芫花1两（醋炒），大戟1两（盐水炒），大黄2两，黑白丑4两。 每服50-60丸，白汤送下。 《串雅补》卷二。 33455 TCMID TCMID_F_29486 润胞汤 RUN BAO TANG 临产浆破，胎涩产难。 Pulp is broken in labor, and the fetus is astringent. 蜜半盏，香油半盏，酒半盏。 煎滚，温服。 《嵩崖尊生》卷十四。 33456 TCMID TCMID_F_29487 麻黄四物汤 MA HUANG SI WU TANG 调经 Menstruation 妇人寒伤太阳荣分，发热无汗。 The woman has a fever and no sweat. 当归2钱，熟地2钱，白芍2钱，川芎2钱，麻黄1钱，桂枝1钱，杏仁20粒，甘草1钱。 上加生姜、大枣，水煎服。 《金鉴》卷四十四。功效:调经。 33458 TCMID TCMID_F_29489 石膏杏仁汤 SHI GAO XING REN TANG 肺府脏温病，阴阳毒气，若府虚则阴邪所伤，乍寒乍热，损伤肺气，暴嗽呕逆。 Febrile disease in the lungs, yin and yang poisonous gas, if the government is insufficiency, it will be injured by yin evil, catch cold and hot, damage lung qi, violent cough and vomiting. 石膏4两，杏仁2两，前胡2两，甘草1两，栀子仁1两半，麻黄1两半，紫菀1两半，桂枝1两半，大青1两半，玄参1两半，葛根1两半。 上(口父)咀。水9升，煎4升，每次温饮1盏，日3-4次。 《伤寒总病论》卷五。 33459 TCMID TCMID_F_29490 扶气止血汤 FU QI ZHI XIE TANG 补气固胎 Invigorate the tire 妊娠气虚胎漏，时而下血，其量较多，精神疲倦，心累气短，饮食无味，腰胀腹不痛，舌淡红苔薄，脉滑而缓。 Pregnancy with qi deficiency, fetal leakage, sometimes blood, more volume, mental fatigue, shortness of breath, tasteless diet, waist distension and abdominal pain, pale red tongue, thin coating, slippery and slow pulse. 泡参4钱，白术2钱，熟地3钱，续断3钱，焦艾3钱，桑寄生5钱，黄耆3钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:补气固胎。 33463 TCMID TCMID_F_29494 樗枝散 CHU ZHI SAN 产后子肠下出，不能收拾，不论年深者。 After childbirth, the intestines come out and cannot be cleaned up, regardless of age. 樗枝（取皮，焙干）1握。 上加连根葱5茎，汉椒1撮，用水5升，同煎3升，去滓，倾盆内，乘热裹候，通手淋洗，倾入5升瓶内，再煎1沸，依前再用，五度洗了，睡少时。 《普济方》卷三五七。 33464 TCMID TCMID_F_29495 莱菔丸 LAI FU WAN 肺疾咳嗽。 Lung disease coughing. 莱菔子半升（淘择洗，焙干，炒黄）。 绵裹含化。 方出《证类本草》卷二十七引《胜金方》，名见《圣济总录》卷六十五。 33466 TCMID TCMID_F_29497 固本化毒汤 GU BEN HUA DU TANG 痘养浆之时，因泄泻而致痘色灰白者。 When the acne is nourishing the pulp, the acne is grayish due to diarrhea. 人参、白术、干姜（炙）、甘草（炙）、官桂、诃子肉（炒）、丁香。 水煎服。 《片玉痘疹》卷九。 33468 TCMID TCMID_F_29499 乌鸡肝粥 WU JI GAN ZHOU 肝脏风虚，眼暗。 Liver is wind-deficient and eyes are dark. 乌鸡肝1具。 上切细，以豉汁和末，作羹粥食之。 《圣惠》卷九十七。 33469 TCMID TCMID_F_29500 接骨药膏 JIE GU YAO GAO 通经活络，消肿止痛 To clear the meridian, relieve swelling and relieve pain 闭合性骨折，关节扭伤，软组织挫伤。 Closed fractures, joint sprains, soft tissue contusions. 马钱子3钱，枳壳粉3钱，生草乌1钱。 先将骨折复位，小夹板固定，外敷药膏，包扎。3－5天换药1次。 《中药制剂汇编》。功效:通经活络，消肿止痛。 33473 TCMID TCMID_F_29504 归尾牛膝汤 GUI WEI NIU XI TANG 胎衣不下。 The afterbirth does not fit. 当归尾2钱，川牛膝5钱（酒洗），木通5钱，滑石4钱，冬葵子2钱半。 水煎，连服2剂。 《医统》卷八十五。 33474 TCMID TCMID_F_29505 加味六子丸 JIA WEI LIU ZI WAN 男子阳痿，及妇人久不孕育。 Impotence in men and long-term infertility in women. 菟丝子（酒煮）1两5钱，五味子5钱，枸杞（甘州产）2两，车前子2两，白蒺藜（炒去刺）2两，黄耆（蜜炒）1两，覆盆子1两5钱，破故纸（青盐炒）2两，麦冬（去心）2两，苁蓉（酒洗，去甲）2两3钱，大甘草5钱，牛膝（去苗）2两，山茱萸（去核）1两，杜仲（炒去丝）1两5钱，熟地黄（酒洗）1两，牡蛎（盐泥固煅）1两。 空心盐汤送下，午间、临卧温酒送下。 《便览》卷三。 33482 TCMID TCMID_F_29513 泽下汤 ZE XIA TANG 脾脏燥热太过，令人体疲便硬，反不思食。 The spleen is too hot and makes the body tired and hard, so I don’t want to eat. 人参1钱，当归2钱，白芍1钱，生地6钱，白苏子3钱，大麻仁3钱，石斛3钱，山药3钱，料豆3钱，红枣10枚。 《医醇剩义》卷二。 33485 TCMID TCMID_F_29516 金星地蟮散 JIN XING DI SHAN SAN 解毒药 Antidote 金星地蟮末2钱，婆婆石半钱，牛蒡根1两（切碎，焙干），灶下黄土1两。 每服1钱，以热酒调下。 方出《圣惠》卷三十九，名见《普济方》卷二五一。功效:解毒药。 33487 TCMID TCMID_F_29518 活儿汤 HUO ER TANG 平肝气，扶脾胃 Calm liver qi, support spleen 小儿吐泻后，口噤不出声，手脚挛急搐搦，系脾胃虚寒之痉病者。 After vomiting and diarrhea in children, the mouth is silent, the hands and feet are jerky and twitching, which is the convulsion of spleen and stomach deficiency and cold. 白芍3钱，茯苓5钱，人参2钱，白术3钱，栀子5分，麦芽5分，枳壳3分，半夏5分，甘草1分，神曲5分。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:平肝气，扶脾胃。 33492 TCMID TCMID_F_29523 清目养阴洗眼方 QING MU YANG YIN XI YAN FANG 清目养阴 Clear eyes and nourish yin 眼疾。 Eye disease. 甘菊3钱，霜桑叶3钱，薄荷1钱，羚羊尖1钱5分，生地3钱，夏枯草3钱。 共用水煎，先熏后洗。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清目养阴。 33497 TCMID TCMID_F_29528 明目除湿浴足方 MING MU CHU SHI YU ZU FANG 明目，止痒，胜湿 Improve eyesight, relieve itching, overcome dampness 甘菊3钱，桑叶5钱，木瓜5钱，牛膝5钱，防己4钱，茅术5钱，黄柏3钱，甘草3钱。 水煎，浴足。 《慈禧光绪医方选议》。功效:明目，止痒，胜湿。 33500 TCMID TCMID_F_29531 二肝丹 ER GAN DAN 无辜疳痢不止。 Innocent malaria continues. 地胆草1两，九节菖蒲1两，漏芦1两，胡黄连半两，地榆半两（罗末），鸡肝1两，猪肝（盐少许，同药煮熟）1两。 石臼中捣200杵成膏，为丸如黍米大。每服10丸，食前麝香汤送下。 《幼幼新书》卷二十四引张涣方。 33501 TCMID TCMID_F_29532 四物柏皮汤 SI WU BAI PI TANG 血痢暴下。 Bloody dysentery is violent. 当归梢7分，赤芍药5分，川芎5分，黄柏3钱，黄连2钱，生地黄1钱，黄芩1钱。 上(口父)咀，作2服。每服水1大盏，煎7分，去滓，调益元散1钱服。 《保命歌括》卷二十二。 33504 TCMID TCMID_F_29535 平胃发表汤 PING WEI FA BIAO TANG 胃家凝结，胃阳不得敷布作汗散邪，寒热身痛，胸满无汗。 Stomach is condensed, stomach yang should not be spread to disperse evil, cold and warm, body pain, chest full of sweat. 羌活、柴胡、干葛、枳实、厚朴、半夏、广皮。 《伤寒大白》卷一。 33508 TCMID TCMID_F_29539 苏叶破结汤 SU XIE PO JIE TANG 内伤外感兼而成喘，七情气郁，结滞痰涎，或如破絮，或如梅核，咯之不出，咽之不下，痞满壅盛，上气喘急。 Both internal injuries and external sensations become panting, Qi Qing Qi stagnation, stagnant phlegm and salivation, or like broken flocculent, or like plum nucleus, can't come out, can't swallow, full of suffocation, upper breathlessness. 白芍5钱，茯苓5钱，半夏2钱，苏叶3钱，甘草1钱，枳壳5分。 水煎服。1剂气通痰清矣，2剂痊愈。 《辨证录》卷四。 33512 TCMID TCMID_F_29543 辟尘膏 PI CHEN GAO 小儿尘埃入目，揩成肿热作痛，啼哭不已。 The child's dust entered his eyes, and it became swollen, hot and painful, and cried. 油烟细墨。 用笔多点目内。3-5次即效。 《活幼心书》卷下。 33513 TCMID TCMID_F_29544 牙痛立止散 YA TONG LI ZHI SAN 立能止痛 Li Neng Analgesic 牙痛。 Toothache. 荜茇1钱，川椒5分，石膏5分，青盐4分。 点于痛处。 《丁甘仁医案》。功效:立能止痛。 33514 TCMID TCMID_F_29545 人参干葛汤 REN CAN GAN GE TANG 时行表不解，壮热恶寒。 Time line is puzzled, strong heat and cold. 人参1两，干葛（锉）1两，白芍药1两，桔梗（炒）1两，赤茯苓（去黑皮）3分，甘草（炙，锉）半两，木香半两，麻黄（去根节，煎，掠去沫，焙）1分。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓热服，并2-3服。温覆出汗。 《圣济总录》卷二十二。 33515 TCMID TCMID_F_29546 防桂术苓散 FANG GUI ZHU LING SAN 理肺肾脾胃之气，兼以散邪 Regulate the Qi of the Lung, Kidney, Spleen and Stomach, and Dispel Evil 风寒湿邪犯于三焦而致痹证，一身上下尽痛，有时而止，痰气不清，欲嗽不能，咽喉气闷，胸膈饱胀，二便艰涩。 The wind, cold and dampness evil invades the triple energizer and causes arthralgia, pain on the body, sometimes stops, unclear phlegm, unable to cough, tightness in the throat, fullness of the chest and diaphragm, and difficulty in the second. 白术5钱，茯苓5钱，防风5钱，巴戟天3钱，肉桂1钱，桂枝8分，天花粉2钱，黄耆2钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:理肺肾脾胃之气，兼以散邪。 33516 TCMID TCMID_F_29547 防风葛根石膏汤 FANG FENG GE GEN SHI GAO TANG 阳明风湿身重。 Yangming's rheumatic body is heavy. 防风、干葛、知母、石膏、甘草。 《伤寒大白》卷二。 33524 TCMID TCMID_F_29555 巨胜酒 JU SHENG JIU 风虚湿痹，脚膝无力，筋挛急痛，老人风虚痹弱，四肢无力，腰膝疼痛者。 Those who suffer from wind deficiency and dampness, weakness of feet and knees, acute contractures, old people with weakness of wind and numbness, weakness of limbs, pain in waist and knees. 巨胜3升（炒），薏苡仁1升，生干地黄半升（切）。 上药以生绢袋盛，用酒2升浸，经3-5宿，任性暖服之。 《医方类聚》卷二十四引《食医心鉴》。 33525 TCMID TCMID_F_29556 桑木耳散 SANG MU ER SAN 痔疾，肛边痒痛。 Hemorrhoids, itching and pain in the anus. 桑木耳1两（微炒），槐木耳1两（微炒），猬皮1两（炙黄焦），枳壳3两（麸炒微黄，去瓤），当归1两（锉，微炒），羌活1两。 每服2钱，食前以粥饮调下。 《圣惠》卷六十。 33526 TCMID TCMID_F_29557 胃溃疡片 WEI KUI YANG PIAN 止痛，制酸，消炎 Analgesic, anti-acid, anti-inflammatory 胃溃疡。 Stomach ulcer. 海螵蛸280g，蒲公英200g，山药100g，白芨100g，姜半夏100g，洋金花10g。 口服或嚼碎服。每次4-6片，每日3次。 《山东省药品标准》。功效:止痛，制酸，消炎。 33528 TCMID TCMID_F_29559 金粒丹 JIN LI DAN 疯犬毒蛇所伤。 Wounded by a mad dog viper. 雄黄1两（透明者），大朱砂1钱。 每服1丸，温酒送下。 《普济方》卷三○六。 33530 TCMID TCMID_F_29561 虎犀丹 HU XI DAN 七情所伤，心神惑乱异常，怔忡惊悸及痫证。 Injured by the seven emotions, confused and confused, stunned, palpitations and epilepsy. 虎睛1对（微炒），犀角8钱，羚羊角8钱，麦门冬5钱（去心），生地1两（酒洗），胆星2两，黄连（姜汁炒）1两，山栀仁（姜汁炒）2两，贝母1两，远志（甘草汁浸，去骨）1两5钱，石菖蒲1两，明天麻1两，枣仁1两（炒），辰砂（水飞，为衣）1两，麝香2钱，甘草（炙）5钱，金箔10片，当归（酒洗）2两，人参1两5钱，茯神（去木）1两。 每服100丸，灯心、竹叶汤送下，临睡、五更各1服。 《万氏家抄方》卷二。 33537 TCMID TCMID_F_29568 橘井流芳丹 JU JING LIU FANG DAN 专去瘀肉 Specially to remove blood stasis 水银2两，火消2两，明矾2两，皂矾2两，盐1两。 《灵药秘方》卷下。功效:专去瘀肉。 33540 TCMID TCMID_F_29571 大枣粥 DA ZAO ZHOU 养脾胃气，助十二络脉，通九窍，安神，除恍惚 Nourish the spleen and stomach, help the twelve collaterals, clear the nine orifices, soothe the nerves, remove trance 风热烦闷心悬，肠癖，腹中邪气。 Wind-heat irritation, heart hanging, intestinal addiction, evil in the abdomen. 大枣27枚，茯神半两，粟米2合。 先以水2大盏，煮至1盏半，去滓，下米煮粥，温温食之。 《圣惠》卷九十六。功效:养脾胃气，助十二络脉，通九窍，安神，除恍惚。 33541 TCMID TCMID_F_29572 转逆养肺汤 ZHUAN NI YANG FEI TANG 久病咳嗽，吐痰色红，盗汗淋漓，肠鸣作泄，午后发热。 Chronic illness cough, red spit, night sweats, bowel irritation, fever in the afternoon. 白芍5钱，麦冬3钱，茯苓3钱，玄参2钱，熟地5钱，山茱萸5钱，北五味2钱，车前子2钱，地骨皮3钱，丹皮3钱，牛膝1钱，破故纸5分，贝母1钱。 水煎服。连服10剂而气转，再服10剂而痰变为白，再服10剂而泄止肠亦不鸣也。 《辨证录》卷四。 33545 TCMID TCMID_F_29576 新制苏子降气汤 XIN ZHI SU ZI JIANG QI TANG 妇人血亏冲脉不足，致气不归原，痰多气喘，咳嗽经愆，脉弦滑尺濡者。 Women with blood deficiency and insufficient pulse pulse, causing qi to not return to the original, excessive phlegm, asthma, coughing, and slippery pulse. 首乌4钱（土炒），苏子3钱（油炒），川贝3两（去心），橘红1钱半，丹参1钱半，苡仁4两（炒），茯苓1钱半。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十六。 33547 TCMID TCMID_F_29578 乳香含化丸 RU XIANG HAN HUA WAN 口疮久不愈。 The mouth sore does not heal for a long time. 乳香2分，麝香2分，白胶香2分，黄丹2分，细辛2分，川升麻2分，垢腻头发2分，生干地黄（烧灰）2分，皂荚（烧灰）2分，雄黄2分，青盐2分，白蜜半两，蜡半两。 每服以绵裹1丸，含化咽津。 《圣惠》卷三十六。 33552 TCMID TCMID_F_29583 白蔹薄 BAI LIAN BO 痈疽。 Carbuncle. 白蔹、大黄、黄芩各等分。 和鸡子白涂布上，薄痈上，干燥辄易之。亦可以3指撮药末，置3升水中煮3沸，绵注汁，拭肿上数十过，以寒水石末涂肿上，纸覆之，燥，复易，一易，辄以煮汁拭之，昼夜20易之。 《鬼遗》卷四。 33553 TCMID TCMID_F_29584 牛菟丸 NIU TU WAN 腰膝疼痛，或顽麻无力者 Pain in waist and knee, or numbness and weakness 牛膝1两，菟丝子1两。 空心酒送下。 《杂病源流犀烛》卷二十七。 33554 TCMID TCMID_F_29585 玄参甘桔汤 XUAN CAN GAN JIE TANG 热肿喉痹。 Heat swollen throat. 玄参、甘草、桔梗、薄荷、连翘、牛蒡子、天花粉、远志、密陀僧各等分。 水煎服。 《医学启蒙》卷四。 33558 TCMID TCMID_F_29589 黄连止蛔汤 HUANG LIAN ZHI HUI TANG 痘后吐蛔。 Spit roundworms after acne. 人参、漂白术、川附片、川黄连、川黄柏、肥乌梅、真黎椒。 净水浓煎，人参汤对服。 《幼幼集成》卷六。 33565 TCMID TCMID_F_29596 胚矾散 PEI FAN SAN 耳中脓出。 Pus came out of the ears. 白矾胚1钱，乌贼骨1钱，麝香少许。 吹入耳内，次用绵杖缴脓汁。 《普济方》卷五十五引《海上方》。 33567 TCMID TCMID_F_29598 丹砂双丸 DAN SHA SHUANG WAN 少小哺露痞坚，壮热惊啼，哺乳不生肌肉，食不消化，下痢，骨肉消瘦。 Young and young nurtures hard skin, strong heat and crying, breastfeeding does not produce muscles, indigestible food, diarrhea, and wasting flesh and blood. 丹砂、巴豆（去皮心，灰汁煮半日，别研如泥）、甘遂（末之，炒令黄黑色）、雄黄各等分。 每服2丸，1月儿如粟米大，50日以上，如黍米大，1日3次。儿稍大，即以意加之。服3日后，儿大行，专视之，若病未尽，药必散出；如病愈，药自全出者，勿复转。不下者，增之；儿有强者，加之。 《普济方》卷三九三。 33569 TCMID TCMID_F_29600 清真汤 QING ZHEN TANG 小便不通，腹胀气急闷。 Difficulty in urination, bloating and shortness. 车前子5合，冬瓜汁2合。 上药相和，分为2服。食前服之。 《普济方》卷二一六引《十便良方》。 33573 TCMID TCMID_F_29604 槐角子汤 HUAI JIAO ZI TANG 除腹内之毒 In addition to intra-abdominal poison 外痔并漏，根蒂落下，然后服此药。 The external hemorrhoids are complicated and the roots fall, and then take this medicine. 槐角子5分，枳壳5分，黄耆5分，黄连5分，薄荷2钱。 上(口父)咀，作2服。水2钟，煎至8分，空心服。 《疮疡经验全书》卷三。功效:除腹内之毒。 33576 TCMID TCMID_F_29607 加减温胆汤 JIA JIAN WEN DAN TANG 痰躁（痰火作热烦躁）、痰话（痰火作热惊惕不安、错语失神），惊惕失志、神不守舍。 Phlegm irritability (phlegm fire makes heat, irritability), phlegm talk (phlegm fire makes heat, alarm and anxiety, missed speech), alarm and disagreement, and unwillingness. 茯神（去皮木）1钱，半夏（姜汁制）1钱，陈皮1钱，枳实（麸炒）1钱，当归8分，酸枣仁（炒）8分，山栀（炒）1钱，竹茹8分，人参6分，白术（去芦）1钱，麦门冬，辰砂5分（为末，临服调入），黄连（姜汁炒）1钱，竹沥半盏（临服加入），甘草3分。 加生姜、大枣，乌梅，水煎，调辰砂末温服。 《回春》卷二。 33577 TCMID TCMID_F_29608 大陷胸汤 DA XIAN XIONG TANG 结胸。 Knotted chest. 桂枝1两，甘遂1两（或作半两），大枣1两（或作3枚），人参1两，瓜蒌实1枚（去皮，只用4分之1）。 每服5钱匕，水1盏，或作2盏，煮至8分，去滓温服。 《活人书》卷十三。 33578 TCMID TCMID_F_29609 石榴花散 SHI LIU HUA SAN 金疮，俱刀斧伤损，出血不止。 Golden sores, all wounds, and bleeding. 石榴花半斤，石灰1斤（炒）。 敷疮上，以帛裹。勿令着风水，疮合即愈。 方出《圣惠》卷六十八，名见《圣济总录》卷一三九。 33579 TCMID TCMID_F_29610 酒归饮 JIU GUI YIN 头疮。 Head sores. 酒当归1钱半，白术1钱半，洒芩5分，酒芍5分，川芎5分，陈皮5分，酒天麻7分半，苍术7分半，苍耳7分半，酒甘草4分，黄柏4分，防风3分。 水煎服。日4-5服。服后蕴睡片时。 《医学入门》卷八。 33581 TCMID TCMID_F_29612 生葛根汤 SHENG GE GEN TANG 中风，得病1-2日，不能言语，手足不遂，精神昏恍。 Stroke, ill for 1-2 days, unable to speak, unable to handle hands and feet, and dizzy. 生葛根1挺（长1尺3寸），生姜汁2大合，竹沥2大升。 上先取生葛根，洗净，捣碎，榨取汁令尽，和竹沥、生姜汁绵滤之，细细暖服之，不限次数及食前食后。 《医心方》卷三引《极要方》。 33582 TCMID TCMID_F_29613 畅卫豁痰汤 CHANG WEI HUO TAN TANG 积血证。 Hemorrhage card. 苏梗4分，桔梗4分，香附5分，连翘3分，前胡6分，抚芎6分，赤芍6分，贝母5分，苍术4分。 水煎服。 《易氏医按》。 33583 TCMID TCMID_F_29614 皮湿二号膏 PI SHI ER HAO GAO 慢性湿疹。 Chronic eczema. 地榆粉46g，密陀僧（研匀）62g，凡士林125g。 调膏。外用。 《中医皮肤病学简编》。 33588 TCMID TCMID_F_29619 虚疝丸 XU SHAN WAN 虚人、老臾及童子气虚，日久成疝。 Insufficient people, old people, and boys have deficiency of qi and become hernias over time. 潞党参3两（炒），生耆3两，破故纸2两，升麻1两（醋炒），青木香1两，川楝子2两，白术2两，当归2两5钱（醋炒），橘核3两，白芍2两（醋炒）。 每早开水送下3钱。 《内外验方秘传》卷下。 33590 TCMID TCMID_F_29621 退痛膏 TUI TONG GAO 脚痛。 Sore feet. 苎麻根4两。 敷痛处包紧。勿令风吹，痛立止，1日为度。 《点点经》卷一。 33591 TCMID TCMID_F_29622 人参固本汤 REN CAN GU BEN TANG 滋养肺胃，兼输肾水 Nourishes the lungs and stomach, and provides kidney water 温病虚极热极，循衣撮空，不下必死者；续得肢体振寒，怔忡惊悸，如人将捕之状，四肢厥逆，眩晕郁冒，项背强直，此大虚之兆，将危之候也，宜此救之；虚热清蒸，咳喘回食。 Febrile disease is too hot and extremely hot, and the clothes will be empty, and the person will die if it is not less; it will continue to have cold limbs, shock and palpitations, like a person will be arrested, limbs rebellious, dizziness and depression, stiff neck, this great sign of deficiency, will It is advisable to save it when it is in danger; to clear the steam from the deficiency of heat, and return to eating after coughing and asthma. 人参2钱，熟地3钱，生地2钱，当归2钱，杭菊1钱5分，天冬（去心）1钱，麦冬（去心）1钱，五味1钱，陈皮1钱，知母1钱，甘草（炙）1钱。 水煎，温冷服之。服后虚回，止后服。 《寒温条辨》卷五。功效:滋养肺胃，兼输肾水。 33592 TCMID TCMID_F_29623 龙骨厚朴汤 LONG GU HOU PO TANG 诸肠胃阴阳二气不和，水谷气冷，口干肚痛，或泄泻。 Disharmony of yin and yang in the intestines and stomach, cold water and gas, dry mouth and stomach pain, or diarrhea. 厚朴半两，当归半两，龙骨半两，白术半两，熟艾1分。 每服2钱，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十二。 33593 TCMID TCMID_F_29624 振阳丹 ZHEN YANG DAN 阳痿。 Impotence. 振阳汤加海狗肾1具（即温肭脐，煅燥）。 每服1丸，淡盐汤送下。 《医方简义》卷四。 33595 TCMID TCMID_F_29626 四物青黛汤 SI WU QING DAI TANG 阴火喘逆。 Yinhuo panting. 四物汤加青黛。 同煎，冲竹沥、童便服。 《症因脉治》卷二。 33596 TCMID TCMID_F_29627 下胞葵子汤 XIA BAO KUI ZI TANG 胎死腹中，若母病欲下之。产后瘀阻，胞干，脉涩者。 If the fetus is still dead, if the mother wants to get rid of it. Postpartum stasis, stem cell, astringent pulse. 牛膝3两，葵子1升。 以水7升，煮取3升，分3服。 方出《千金》卷二，名见《医略六书》卷三十。 33598 TCMID TCMID_F_29629 车前草饮 CHE QIAN CAO YIN 虚劳失精，小便余沥，尿血不止。 Loss of sperm due to fatigue, urinating lingering, and bleeding in urine. 车前草1握。 捣取汁，和蜜等分。空腹温服。 《圣济总录》卷九十二。 33599 TCMID TCMID_F_29630 磨翳丹 MO YI DAN 翳膜。 Pannus membrane. 葳蕤1斤，甘菊花1斤，当归1斤，白芍1斤，陈皮2两，柴胡3两，同州蒺藜1斤，白芥子4两，茯神半斤。 每服5钱，每日早、晚白滚水送下。服一料全愈。 《辨证录》卷三。 33601 TCMID TCMID_F_29632 通络活血方 TONG LUO HUO XIE FANG 活血祛瘀，通经活络 Invigorate blood circulation and remove blood stasis 结节性红斑，硬结性红斑，下肢结节病属风湿阻于经络，气滞血瘀，结聚成核，红肿疼痛。 Erythema nodosa, erythema indurated, and sarcoidosis of the lower limbs belong to rheumatic obstruction in the meridian, stagnation of qi and blood stasis, agglomeration and nucleation, swelling and pain. 归尾9g，赤芍9g，桃仁9g，红花9g，香附9g，青皮9g，王不留行9g，茜草9g，泽兰9g，牛膝9g。 水煎服。 《朱仁康临床经验集》。功效:活血祛瘀，通经活络。 33602 TCMID TCMID_F_29633 白附子化痰丸 BAI FU ZI HUA TAN WAN 风痰积于胸膈，头疼目运。 Wind phlegm accumulates on the thoracic diaphragm, headache and eye movement. 半夏（汤洗7次，生姜自然汁制）、天南星（炮）、石膏、细辛（去叶土）、白茯苓（去皮）、肉桂（去粗皮）、白僵蚕（炒，去丝嘴）、白附子（炮）、川芎各等分，香白芷1分，麝香1钱（别研）。 每服30丸，食后熟水送下。 《杨氏家藏方》卷八。 33603 TCMID TCMID_F_29634 定经汤 DING JING TANG 舒肝肾之气，补肝肾之精 To soothe the qi of the liver and kidney 妇人经来断续，或前或后无定期。 The woman's period is intermittent, or there is no regular period before or after. 菟丝子1两（酒炒），白芍1两（酒炒），当归1两（酒洗），大熟地5钱（9蒸），山药5钱（炒），白茯苓3钱，芥穗2钱（炒黑），柴胡5分。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:舒肝肾之气，补肝肾之精。 33604 TCMID TCMID_F_29635 天丝饮 TIAN SI YIN 健忘。 forgetful. 巴戟天1两，菟丝子1两。 水煎服。 《辨证录》卷四。 33606 TCMID TCMID_F_29637 抑心气汤 YI XIN QI TANG 心气实热，火气炎盛，销烁金精，肺受心邪，因而生痰，脉洪大，或肺脉微，得心脉。 The heart qi is really hot, the fire Qi is inflamed, the gold essence is dispelled, the lung is affected by the heart evil, so the phlegm is produced, the pulse is big, or the lung pulse is small, and the heart pulse is obtained. 黄芩（去黑心）1分，赤茯苓（去黑皮）1分，玄参1分，甘草（炙，锉）1分，麦门冬（去心，焙）1分，牡丹皮1分，升麻1分，桔梗（去芦头，炒）1分，贝母（去心）1分，犀角屑1分，沉香1钱，木香1钱。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，食后温服。 《圣济总录》卷四十三。 33612 TCMID TCMID_F_29643 妇宝胶归丸 FU BAO XIAO GUI WAN 月事先期而至，红紫不一，甚则或崩或漏，淋漓不净，日久去血过多，气亦虚陷，非淋即带，腥秽绵绵，块结脐腹，痛连腰脊，胸膈痞闷，饮食日减，头目眩晕，肢体疲倦；多产成痨，或气虚半产，营卫虚极，形神羸弱，骨蒸烦热，四肢浮肿，昼则嗜卧，夜反无寐；先天不足，久不怀孕。 The month comes in advance, the red and purple are different, or even collapse or leak, the dripping is not clean, the excessive blood is removed over time, the qi is also sinking, and the drenching is unpleasant, filthy, lumpy, umbilical abdomen, painful Lumbar spine, thoracic and diaphragmatic nausea, diminishing diet, dizziness in the head, tired limbs; proliferation of tuberculosis, or qi deficiency and half-birth, weak state of the guard and weak body, weak body and heat, swollen limbs, swelling of the limbs, addiction to lying during the day, No sleep at night; congenital deficiency, not pregnant for a long time. 生地8两，香附8两，芍药6两，山萸肉6两，丹皮4两，杜仲4两，续断4两，茯苓4两，白术4两，黄芩3两，椿皮3两，黑荆芥3两。 早空心白滚汤吞服4-5钱，临睡服2-3钱。 《活人方》卷七。 33614 TCMID TCMID_F_29645 保元清降汤 BAO YUAN QING JIANG TANG 吐衄证，其人下元虚损，中气衰惫，冲气、胃气因虚上逆，其脉弦而硬急，转似有力者。 In case of vomiting syndrome, the lower primordial qi is weak, the middle qi is exhausted, the gas flushing and stomach qi are weak and upside-down, and the pulse string becomes hard and fast, and the turn seems to be powerful. 野台参5钱，生赭石8钱（轧细），生芡实6钱，生山药6钱，生杭芍6钱，牛蒡子（炒，捣）2钱，甘草1钱半。 《衷中参西》上册。 33616 TCMID TCMID_F_29647 人参芎归散 REN CAN QIONG GUI SAN 儿童虚劳，烘热潮热，或遍身疮。 Child wasting, hot flashes, or sores all over the body. 北参1钱半，当归1钱半，远志（浸，取肉，姜制，焙）1钱半，北前胡1钱半，柴胡1钱半，地骨皮1钱半，防风1钱半，北梗1钱半，枳壳（制）1钱半，半夏曲1钱半，川芎2钱，茯苓2钱，赤芍药2钱，麦门冬（去心）2钱，甘草3钱（焙）。 每服2钱，水1小盏，加生姜3片，紫苏3-4叶，煎服。发疮者，兼服猪肚黄连丸，别作小丸，米饮常服20丸。 《直指小儿》卷三。 33618 TCMID TCMID_F_29649 护身汤 HU SHEN TANG 杨梅疮，服败毒之药，龟头生疳，烂落，连茎亦烂。 Bayberry sore, take detoxification medicine, the glans grows chancre, rotten, and even the stem is rotten. 玉米1两，金银花1两，土茯苓1两，肉桂3分，黄柏2钱，车前子3钱。 水煎服。连服10剂愈。 《青囊秘诀》卷下。 33620 TCMID TCMID_F_29651 只金丹 ZHI JIN DAN 男子疝气，小肠虚损。 The man had hernia and the small intestine was weakened. 小茴香2两，湿生虫（阴干）2两。 每服30-50丸，空心茴香汤送下。 《普济方》卷二四七引《得效》。 33622 TCMID TCMID_F_29653 升麻加黄连汤 SHENG MA JIA HUANG LIAN TANG 散风清热 Dissipate wind and clear heat 面热。 The surface is hot. 升麻1钱，葛根1钱，白芷7分，甘草（炙）5分，白芍5分，黄连（酒制）4分，黄芩（酒制）4分，川芎3分，荆芥穗2两，薄荷叶2两，生犀末3分。 上(口父)咀。用水半盏，先浸川芎、荆芥、薄荷外，都作1服，水2盏半，煎至1盏半，入先浸3味，同煎至1盏，去滓食后温服，1日3次。 《医方类聚》卷八十一引《卫生宝鉴》。功效:散风清热。 33623 TCMID TCMID_F_29654 辰砂益元散 CHEN SHA YI YUAN SAN 麻退之后，余热未尽，热乘于心，日夜烦躁，狂言妄语，人事不清者。 After the anaesthesia is gone, the residual heat is not exhausted, the heat is in the heart, day and night, irritable, rants, and unclear people. 滑石（飞过）6两，甘草1两，辰砂5钱，木通5钱，车前5钱，黄连2钱。 灯心汤送下。 《种痘新书》卷十一。 33625 TCMID TCMID_F_29656 鸽粪包 GE FEN BAO 传尸劳病。 Spread corpse sickness. 鸽粪3-5合。 炒极热，布包，从尾闾擦背脊，上至大椎，又从大椎擦背脊，下至尾闾，如此上下数10次，冷则易之，日擦十余次，夜擦5-6次，3日内外长擦，其虫必死，服药可愈。 《仙拈集》卷二。 33626 TCMID TCMID_F_29657 解结舒气汤 JIE JIE SHU QI TANG 补肝胆之血，解肝胆气结 Nourish the blood of liver and gallbladder, relieve liver and gallbladder qi 惊悸之后，肝胆气结，致目张不能瞑。 After the palpitations, the liver and gallbladder became stagnant, causing the eyes to be distraught. 白芍1两，当归1两，炒枣仁1两，郁李仁3钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。功效:补肝胆之血，解肝胆气结。 33627 TCMID TCMID_F_29658 黑盐顶 HEI YAN DING 时气，心痛，血痢，疟疾，骨蒸。 Temper qi, heartache, bloody dysentery, malaria, bone steaming. 盐1升（纳粗瓷瓶中，将泥头筑实，先以糠火围烧，渐加炭火候烧透赤色，盐如水汁即去火，待凝，将瓶敲破取出用），豆豉1升（熬煎），桃仁1两（和麸炒），熟巴豆2两（去心膜及壳，隔纸炒令油出，须生熟得中，焦则少力，生又损人）。 每服3丸，须平旦时服最好。患时气，用豉汁及茶送下；患心痛，酒送下，入口便止；患血痢，米饮下，初变水痢后即止；患疟，茶饮下；患骨蒸，蜜汤下。凡服药后吐利，勿以为怪，吐利若多，服黄连汁止之。或遇耐药人服药不动者，更服1-2丸。其药腊月合之，用瓷瓶封固，勿令泄气。 《串雅内编》卷三。 33628 TCMID TCMID_F_29659 人参平疟丸 REN CAN PING NVE WAN 久疟成痞。 Long malaria becomes ruffled. 常山半斤（用浓醋一壶，春浸5日，夏浸3日，秋浸7日，冬浸10日，取起晒干），半夏4两（姜汁煮），贝母1两，鸡心槟榔4两，人参1两，公母丁香5钱。 每服8分，酒送下；姜汤亦可。 《医林绳墨大全》卷一。 33630 TCMID TCMID_F_29661 茸归丸 RONG GUI WAN 补血 Tonic 妇人血虚，胃之水气不足，时渴烦作热，手足掌心热，四肢烦疼，或寒热，夜出盗汗，口干舌燥。 The woman has blood deficiency, lack of moisture in the stomach, thirsty and heat, hot palms and palms, annoying pain in the limbs, or cold and heat, night sweats at night, and dry mouth. 嫩鹿茸（煨去毛，涂酥炙）1两，川芎1两，人参1两，肉苁蓉1两，乌梅肉1两，肉桂1两，柏子仁1两，牡丹皮1两，京芍药1两，当归半两（洗），黄耆2两（蜜炙），紫石英1两（蜜炙），大熟地黄（洗净，再以酒蒸2次，焙干）1两。 每服50-60丸，空心淡醋汤送下。 《普济方》卷三二八引《得效》。功效:补血。 33633 TCMID TCMID_F_29664 茯神麦冬汤 FU SHEN MAI DONG TANG 胆热多睡，神思昏闷。 Sleepy with gall-heat, dizziness. 茯神1钱5分，麦门冬1钱5分，地骨皮1钱，茯苓1钱，黄芩6分，酸枣仁6分，沙参5分，白鲜皮5分，羚羊角5分，甘草3分。 上（口父）咀。水煎熟，食远温服。 《杏苑》卷五。 33634 TCMID TCMID_F_29665 含汤 HAN TANG 牙齿疼，虫痛。 Tooth pain, insect pain. 肥松脂3两，皂荚1个（去皮子，炙令黄），石盐7枚。 以水2升，煮取8合，去滓，温含，冷吐之。 《外台》卷二十二引《广济》。 33641 TCMID TCMID_F_29672 涂丁膏 TU DING GAO 丁疮。为感四时非节之气，不慎房酒，铜器内造食物，及人汗滴在食中，生其此证。 Ding sore. In order to feel the four seasons of unseasonable spirits, accidentally drinking wine, making food in copperware, and dripping human sweat on food, this is the proof. 隔年葱白（如无，新葱切作片子研烂亦可）、白沙蜜（如无，新蜜亦得）。 将葱研烂，滴蜜同研如膏药相似。先于疮上拨动，或见血，不见血，涂药在上，绵帛盖之，如人行1里地，其疮觉痛；更待多时，其丁自出，然后生肌药贴之。 《医方类聚》卷一七九引《烟霞圣效方》。 33646 TCMID TCMID_F_29677 挝癖散 ZHUA PI SAN 小儿癖积。 Pediatric addiction. 海蛤粉、黄丹、硫黄各等分。 1岁儿服1分，空心米饮下。取下癖积如蓝汁为验。 《医学入门》卷六。 33652 TCMID TCMID_F_29683 防风散痧汤 FANG FENG SAN SHA TANG 痧因子风者。 Sha factor wind. 防风、陈皮、细辛、金银花、荆芥、枳壳各等分。 水2钟，煎至7分，稍冷服。 《痧胀玉衡》卷下。 33656 TCMID TCMID_F_29687 经验利气丸 JING YAN LI QI WAN 宽胸利气，化滞消胀 Broaden the chest and promote qi, resolve stagnation and reduce swelling 胸腹膨闷，两胁胀满，呕吐酸水，二便秘结。 Chest and abdomen are swollen, both flanks are full, vomiting acid water, second constipation 大黄96两，香附（炙）96两，黑丑（炒）96两，黄柏72两，枳壳（炒）24两，青皮（炒）24两，橘皮24两，莪术（炙）24两，槟榔24两，木香24两，黄连24两。 每服2钱，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》引龚云林方。功效:宽胸利气，化滞消胀。 33657 TCMID TCMID_F_29688 五虎搜毒丸 WU HU SOU DU WAN 驱毒搜风 Detoxification and search for wind 梅毒疳疡。 Syphilis chancre. 金银花1两，蜈蚣1条（去头足），全蝎7钱，僵蚕7钱，防风3钱，荆芥3钱，连翘3钱，土茯苓3钱，野大黄3钱，炮山甲3钱，朴消3钱，白芷3钱，甘草3钱，当归3钱。 每服2钱，空心白水送下，1日2次。 《全国中药成药处方集》(沈阳方)。功效:驱毒搜风。 33661 TCMID TCMID_F_29692 大椒丸 DA JIAO WAN 脚筋冷缩，顽痹。 The hamstrings shrink and become stubborn. 大川椒（去目）2分（炒出汗），荜茇1分，辣桂1分，川白姜1分，华阴细辛1分。 每服70丸，食后温酒吞下。 《普济方》卷一八七。 33662 TCMID TCMID_F_29693 加减瓜蒌散 JIA JIAN GUA LOU SAN 内痈，脑疽，背腋诸毒，瘰疬，便毒，乳疽，乳岩。 Internal carbuncle, brain gangrene, back and axillary poisons, scrofula, stool poison, milk gangrene, milk rock. 大瓜蒌1个（子多者佳，少者用2个，杵烂），当归3钱，没药2钱，乳香1钱，甘草3钱，金银花5钱，生姜5钱。 用无灰酒2碗，煎1碗服。 《外科大成》卷四。 33663 TCMID TCMID_F_29694 浆水渍方 JIANG SHUI ZI FANG 代指肿痛。 Refers to swelling and pain. 浆水。 上取1升，以盐半两，和煎令沸。温浸患指，日3-5度。 《圣济总录》卷一三七。 33664 TCMID TCMID_F_29695 拨正散 BO ZHENG SAN 杂气为病，阴阳毒，痧胀及一切无名恶证，并食厥、痰厥、气厥。 Miscellaneous qi is a disease, yin and yang toxin, swelling of Sha and all unnamed evil syndromes, as well as seizures, phlegm and qi. 荜茇2钱，雄黄（精为上）2钱，火消2钱，冰片5厘，麝香5厘。 男左女右，以筒吹入鼻中即苏。 《寒温条辨》卷五。 33665 TCMID TCMID_F_29696 禹水汤 YU SHUI TANG 平和而能疏通 Peaceful and able to dredge 水肿。 Edema. 赤小豆1钱2分，大麦（炒）5分，地肤子7分（炒，阴干），猪苓4分，泽泻4分，茯苓4分（炒），牵牛子1分（炒）。 以水3合，煮取2合，日3夜2服。 《名家方选》。功效:平和而能疏通。 33670 TCMID TCMID_F_29701 神梭散 SHEN SUO SAN 去头部风屑垢腻，解结 Remove the wind and greasiness of the head and relieve the knot 当归、白芷、黑牵牛、诃子、荆芥、侧柏叶、威灵仙各等分。 临睡擦发内，次早理之。 《扶寿精方》。功效:去头部风屑垢腻，解结。 33675 TCMID TCMID_F_29706 芙蓉海马丹 FU RONG HAI MA DAN 阳萎精衰，不能生育，或精滑不摄，不能交接。 Impotence, declining sperm, infertility, or slippery, unable to hand over. 熟地3两（煮，捣），山药（炒）1两半，枸杞（炒）1两半，萸肉（炒）2两，茴香（炒）1两，巴戟（酒炒）1两，苁蓉（洗，蒸）1两，淫羊藿（焙）1两，茯神（人乳拌，蒸）1两，续断（酒炒）1两，杜仲（盐水炒）1两，故纸（炒）1两，胡桃肉2两，桂心（研）5钱，海马1对（切，焙），阿芙蓉3钱（须去泥，清膏），蛤蚧1对（去头足，清水浸5宿，逐日换水，拭去浮鳞，炙黄）。 每日早、晚各服3钱，用开水送下。 《医级》卷九。 33677 TCMID TCMID_F_29708 助功汤 ZHU GONG TANG 肺胃同治，助气泻火 Treat the lungs and stomach at the same time, help qi and relieve fire 诵读伤气，气伤肺虚，腠理亦虚，咳嗽身热。 Recitation hurts the qi, qi hurts the lungs, and the physique is also weak, coughing and body heat. 人参2钱，茯苓3钱，麦冬5钱，甘草1钱，桔梗1钱，半夏1钱，黄芩5分。 水煎服。 《辨证录》卷九。功效:肺胃同治，助气泻火。 33680 TCMID TCMID_F_29711 羊肉丸 YANG ROU WAN 固真补气，益精驻颜 Invigorate vitality, nourish essence and maintain beauty 真阳耗竭，下元伤惫，耳轮焦枯，面色黧黑，腰重脚弱，元气衰微。 The true yang is exhausted, the lower element is exhausted, the ear helix is ​​burnt, the complexion is dark, the waist is heavy and the feet are weak, and the vitality is weak. 川楝子（炒）3两，续断（炒，去丝）3两，茯苓3两，茴香3两，补骨脂（炒）3两，附子（炮，去皮脐）3两，葫芦巴（微炒）3两，山药（炒）2两，桃仁（麸炒，去皮尖，别研）2两，杏仁（麸炒，去皮尖，别研）2两。 每服30-50丸，空心以盐汤、温酒任下。 《局方》卷五（续添诸局经验秘方）。功效:固真补气，益精驻颜。 33681 TCMID TCMID_F_29712 除湿四物汤 CHU SHI SI WU TANG 感湿气，遍身骨节疼痛，四肢困倦。 Feeling moisture, pain in the joints all over the body, and drowsy limbs. 当归（去头，酒洗）、川芎、赤芍、生地、赤茯苓（去皮）、苍术（米泔浸，炒）、猪苓、泽泻、木通、防风（去芦）、羌活各等分，甘草减半。 水煎服，不拘时候。 《鲁府禁方》卷三。 33682 TCMID TCMID_F_29713 龙脑黄连膏 LONG NAO HUANG LIAN GAO 肝热上升，目红难开，畏光羞明，热痛多泪，睛沿赤烂，障翳遮睛。 Liver fever rises, red eyes are difficult to open, photophobia, heat pain and tears, red eyes along the line, obscured eyes. 梅冰片2钱5分，淡硇砂1钱。 每日早、晚点入眼角。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。 33683 TCMID TCMID_F_29714 双金丸 SHUANG JIN WAN 霍乱吐逆不止，又治翻胃及沉积，赤白恶痢。 Cholera is more than vomiting, but also treats stomach upset and deposition, red and white malignant dysentery. 五灵脂（去砂石，研）2两5钱，拣丁香1钱（为末），巴豆半两（去壳并心皮，细研，入上2味和匀）。 每用量大小虚实加减，2岁以上5-7丸，3岁上10丸，煎丁香、藿香汤放冷送下。服药毕，须候两时辰，不得与乳食，候大便过12次，服补药四圣丸；如吐后躁热，心间烦闷，服四顺饮子，此3药乃一宗也。儿本壮，食伤积滞者宜服，虚者更宜斟酌。 《卫生总微》卷十。 33684 TCMID TCMID_F_29715 哽生散 GENG SHENG SAN 反胃吐食。 Nausea and vomiting. 丁香5钱，木香2钱5分，官桂心2分半，人参2分半，神曲2分半，川芎7钱5分，诃子7个（去核），巴豆14粒（水浸1宿如泥），草果仁2个，广术7分半。 每服用1铜钱半子，令病人男左女右置药，米汤调成稀糊，以舌舐之，卧少时后，用细米粥汤压之，病人多年可服2服，病浅1服。 《普济方》卷三十六。 33685 TCMID TCMID_F_29716 药梅 YAO MEI 痢疾。 Dysentery. 木香1斤，木通1斤，黄芩1斤，紫苏1斤，砂仁1斤，薄荷1斤，青梅10斤，火酒10斤。 只吃2个即愈。 《串雅外编》卷三。 33689 TCMID TCMID_F_29720 生津起痿汤 SHENG JIN QI WEI TANG 泻胃中之火，补肺经之气 Reduce the fire in the stomach and invigorate the qi of the lung meridian 肺痿。胃火熏蒸，日冲肺金，遂至痿弱，不能起立，欲嗽不能，欲咳不敢，及至咳嗽，又连声不止，肺中大痛。 Lung dysfunction. Stomach fire is fumigated, the lungs are flushed with gold every day, and then they become weak, unable to stand up, unable to cough, dare not to cough, and until coughing, they continue to make noises, and the lungs are severely painful. 麦冬1两，甘草2钱，玄参1两，甘菊花5钱，熟地1两，天门冬3钱，天花粉1钱，贝母1钱，金银花5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:泻胃中之火，补肺经之气。 33692 TCMID TCMID_F_29723 复方金荞片 FU FANG JIN QIAO PIAN 止咳化痰、抗痨 Relieve cough, resolve phlegm, fight tuberculosis 肺结核，结核性胸膜炎，骨结核。 Pulmonary tuberculosis, tuberculous pleurisy, bone tuberculosis. 开金锁、生干蟾、鱼腥草、百部、穿心莲。 每服4-6片，1日4次。 《中药知识手册》。功效:止咳化痰、抗痨。 33696 TCMID TCMID_F_29727 牵牛子粥 QIAN NIU ZI ZHOU 泻水，消肿，通便，下气，驱虫 Diarrhea, swelling, laxative, ventilating, deworming 水气，面目及四肢虚肿，大便不通。小儿蛔虫病。 Moisture, swelling of the face and limbs, and obstructive stool. Ascariasis in children. 牵牛子1两（一半生，一半炒，并为细末），粳米2合，生姜1分（细切）。 上将米煮粥，候熟，抄牵牛子末3钱，散于粥上，并入生姜搅转，空腹食之。须臾通转，即效。 《圣惠》卷九十六。功效:泻水，消肿，通便，下气，驱虫。 33698 TCMID TCMID_F_29729 蒲黄当归散 PU HUANG DANG GUI SAN 产后3日或7日内败血不散。 The sepsis persists within 3 or 7 days after delivery. 蒲黄、当归、芍药、泽兰叶、延胡索、白芜荑（炒）、桂（去粗皮）各等分。 每服2钱匕，4日外热酒调下，4日内用童子小便调下。 《圣济总录》卷一六○。 33700 TCMID TCMID_F_29731 豆粉膏 DOU FEN GAO 发背。打仆伤折手足。 Hair back. Beat the servants and break their hands and feet. 绿豆粉（炒赤，放下出火毒）。 上用井水调敷四围。 《朱氏集验方》卷十二。 33701 TCMID TCMID_F_29732 葛花丸 GE HUA WAN 醒酒，解毒，消痰 Sober up, detoxify, eliminate phlegm 葛花半两，砂仁半两，木香1两，沉香1分，豆蔻1分，荜澄茄1分，陈皮（去皮）1两，乌梅14个，半夏21枚（汤泡7次，汁浸煮，晒干，切作片，另用姜炒干用），山果半两，茯苓1分，枳实（去瓤，麸炒）1两，葛粉末半两，甘草（炙）1分。 每服1丸，含化。 《普济方》卷二五三。功效:醒酒，解毒，消痰。 33702 TCMID TCMID_F_29733 养神丸 YANG SHEN WAN 心气不定，惊悸多忘。 Uncertain, horrified and forgetful. 远志（去心）1两，麦门冬（去心，焙）1两，菖蒲1两，熟干地黄（焙）1两，山芋1两，人参1两，茯神（去木）1两，甘草（炙）半两，白术3分。 每服30丸，食后米饮送下。 《圣济总录》卷四十三。 33707 TCMID TCMID_F_29738 平胃加消汤 PING WEI JIA XIAO TANG 死胎不下，其证指甲青、舌青，胀闷甚者，口中极臭。 Stillbirth, the evidence of blue nails, blue tongue, swelling and stuffiness, extremely smelly mouth. 平胃散1帖。 作两服。每服酒、水各1盏，同煎至1盏，却投朴消半两（研细），再煎3-5沸，倾出，候微温服尽。其胎即化血水而下。 方出《得效》卷十四，名见《医林纂要》卷八。 33709 TCMID TCMID_F_29740 冶葛膏 YE GE GAO 脚气。 beriberi. 冶葛2两，犀角2两（屑），汉防己2两，莽草2两，乌头5两（生用），吴茱萸5两，椒3两（生用），丹参3两，踯躅花1升，升麻3两，干姜2两，附子5两，白芷1升，当归3两，桔梗3两（一方无白芷、防己、茱萸、附子、当归，有巴豆、雄黄、蛇衔、防风、鳖甲）。 上切，酢渍，以成煎猪肪7升，煎五上五下，去滓用之。以酥代肪，善。 《外台》卷十九引《苏恭方》。 33711 TCMID TCMID_F_29742 大瓢李末药 DA PIAO LI MO YAO 男妇疠风瘫痪，口眼歪斜，面如虫行，身痛如切，或皮肉淫痒难忍，久而手足反张者。 Men and women are paralyzed due to furuncle, with crooked mouth and eyes, face like insects, body pain like cuts, or skin and flesh itching unbearable, and the hands and feet are reflexed for a long time. 当归5钱，防风5钱，川芎5钱，白芷5钱，细辛5钱，麻黄5钱，荆芥5钱，全蝎5钱，天麻5钱，藁本5钱，雄黄5钱，羌活5钱，甘草5钱，朱砂3钱，人参3钱，白花蛇3钱，大茴香3钱，两头尖3钱，香蛇7钱，川乌4两，草乌4两，苍术4两。 每服5-6分，渐至1钱，临卧以无灰酒调服。 《解围元薮》卷三。 33713 TCMID TCMID_F_29744 经验广嗣丸 JING YAN YAN SI WAN 男子劳损羸瘦，中年阳事不举，精神短少，未至五旬，须发早白，步履艰难；妇人下元虚冷，久不孕育。 The man is tired and thin, the middle-aged man does not lift up the yang, the spirit is short, the beard is white early, and the walking is difficult; the woman is cold and infertile for a long time. 人参1两，山萸1两，茯苓1两，天冬1两，石菖蒲1两，车前子1两，赤石脂（另研）1两，当归1两，生地2两，熟地2两，杜仲2两，地骨皮2两，川椒2两，牛膝2两，枸杞3两，肉苁蓉3两，远志3两，菟丝4两，覆盆子1两，泽泻1两，柏子仁1两，山药1两，五味子1两，巴戟天1两，木香1两。 初服60丸，渐加至100丸，空心盐汤或酒送下。 《惠直堂方》卷一。 33714 TCMID TCMID_F_29745 家秘胆星汤 JIA MI DAN XING TANG 肝胆郁火成痰，胁肋作痛。 Liver and gallbladder stagnation, fire into phlegm, flank pain. 陈胆星、柴胡、黄芩、广皮、甘草、青黛、海石。 《症因脉治》卷一。 33719 TCMID TCMID_F_29750 茴香四神散 HUI XIANG SI SHEN SAN 诸疝痛。 All colic. 小茴香、南木香、川山甲（炮）、全蝎（微炒）各等分。 上为粗末。每服半两，酒、水各半盏煎服。 《医统》卷六十引《医学发明》。 33724 TCMID TCMID_F_29755 沉香猪肚丸 CHEN XIANG ZHU DU WAN 脾肾虚损，不思食。 Deficiency of spleen and kidney, do not want to eat. 石斛1两，荜茇1两，诃子1两，沉香1两，丁香1两，木香1两，人参1两，白术1两，肉桂1两，白豆蔻1两，肉豆蔻1两，荜澄茄1两，茴香1两，葫芦巴1两，破故纸1两，乌药1两，当归1两，川芎1两，附子1两，干姜1两，胡椒1两，缩砂仁1两，川椒1两，牛膝1两，巴戟1两，硫黄1两，青盐1两，厚朴1两，槟榔1两，猪肚1只（1方治冷积满闷，添枳实、桔梗、麒麟竭、没药、橘皮、三棱、蓬术、槟榔等八味；又方添硇砂1两 每服30丸，空心以温酒或盐汤送下。 《鸡峰》卷十二。 33726 TCMID TCMID_F_29757 龙车散 LONG CHE SAN 少阳痉病，感湿热之气，又感风邪，颈项强直，一目或左右视，手足搐搦。 Shaoyang convulsions, feeling of dampness and heat, and feeling of wind evil, stiff neck, looking at one eye or left and right, twitching of hands and feet. 柴胡1钱，甘草1钱，白芍5分，茯苓5钱，车前子3钱，龙胆草5分。 水煎服。 《辨证录》卷七。 33730 TCMID TCMID_F_29761 止嗽四物汤 ZHI SOU SI WU TANG 肺热上壅痰嗽。 Pulmonary fever and phlegm cough. 当归（酒洗）、川芎、赤芍、生地黄、前胡、桔梗（去芦）、紫苏、杏仁（去皮尖）、金沸草、黄芩、知母、贝母、桑白皮各等分，甘草减半。 加生姜3片，水煎，温服。 《鲁府禁方》卷三。 33731 TCMID TCMID_F_29762 英苍散 YING CANG SAN 手指结毒及天蛇头。 Venomous fingers and snake head. 蒲公英（田畔开黄花如菊）、苍耳草。 酒服。更以米醋浓煎，浸之效。或蒲公英同金银花藤煎，酒服。 《简明医彀》卷八。 33733 TCMID TCMID_F_29764 新备急丸 XIN BEI JI WAN 通里峻下，清热解毒 Clearing heat and detoxification 各和类型阑尾炎，尤其是急性单纯性阑尾炎（瘀滞型）、急性蜂窝组织炎性阑尾炎（蕴热型）。 Various types of appendicitis, especially acute simple appendicitis (stasis type), acute cellulitis appendicitis (retention heat type). 巴豆霜80mg，生大黄末80mg，生黄连末140g。 每服2-3粒，1日1次，温开水送下。一般服3天。 《古今名方》引金如寿经验方。功效:通里峻下，清热解毒。 33734 TCMID TCMID_F_29765 四味茱连丸 SI WEI ZHU LIAN WAN 腹胀噫气吞酸，食不能化。 Abdominal distension, gas and sour, unable to melt with food. 吴茱萸（炒）、黄连（炒）、神曲、荷叶各等分。 每服20丸，白汤送下。黄连当量病微甚，或炒黑炒黄用之。 《保婴撮要》卷十。 33736 TCMID TCMID_F_29767 消滞升阳汤 XIAO ZHI SHENG YANG TANG 消胃滞，发表邪 Eliminate stomach stagnation, express evil 胃家有痰饮食滞，无汗，胸前饱闷。 Stomach has phlegm and diet stagnation, no sweat, and full chest. 厚朴、半夏、枳壳、广皮、升麻、葛根。 《伤寒大白》卷三。功效:消胃滞，发表邪。 33740 TCMID TCMID_F_29771 五胀分消丸 WU ZHANG FEN XIAO WAN 食、痰、水、血、虫胀。 Food, sputum, water, blood, worm swelling. 萝卜子4两，巴豆肉16粒（拌炒去油），炙牙皂两半，枳壳4两（烧酒煮干，切片，炒），生川军1两（醋、酒同炒），琥珀末1两，紫降香5钱，蝼蛄10只（去足翅上截，酒炒）。 每服5分，空心吞下，日2夜1。 《重订通俗伤寒论》。 33742 TCMID TCMID_F_29773 金真丸 JIN ZHEN WAN 三焦气壅，结痞心胸，大便不通，伤寒下症，已服承气不利，服此百粒，安稳而通。 Three Jiao Qi congestion, stubborn heart, obstructive stool, typhoid fever, have taken the qi, take these 100 capsules, stable and smooth. 川大黄（锉碎，微炒）、商枳实（面炒）、槟榔、黑牵牛（一半生，一半熟）各等分。 每服50-70丸，米饮送下。以大便和利为度。 《普济方》卷一七○。 33743 TCMID TCMID_F_29774 干葛防风汤 GAN GE FANG FENG TANG 表邪火郁，阳明身痒，如虫行皮中。 The appearance of evil fire is stagnant, Yangming body is itchy, like insects in the skin. 干葛、防风、荆芥、甘草。 《伤寒大白》卷二。 33746 TCMID TCMID_F_29777 起异复光丸 QI YI FU GUANG WAN 目病久昏，内外翳膜胀蔽，夜光红散，昼怯阳明，黑珠作痛，瞳人有蝇翅，恍惚不明，上生白点，下生如粟，赤缕红丝。 The eye disease is dim for a long time, the inner and outer pans are swollen, the night light is red and scattered, the sun is bright during the day, the black beads are painful, the pupils have fly wings, the pupils have flies, trance, white spots on the top, and millets on the bottom, red threads of red silk. 黄牛粪（不令落地）。 每服3钱，菊花汤送下，食远服。 《良朋汇集》卷三。 33747 TCMID TCMID_F_29778 助气解麻汤 ZHU QI JIE MA TANG 气虚不能运血，两手麻木，而面亦麻者。 Those with qi deficiency cannot transport blood, numb hands, and numb face. 人参3钱，白术5钱，黄耆5钱，麦冬5钱，当归2钱，荆芥2钱，乌药8分，附子1分，柴胡8分，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 33748 TCMID TCMID_F_29779 马蔺汤 MA LIN TANG 小儿喉痹。 Polio. 马蔺子（炒）1分，升麻1分。 每服1钱匕，水半盏，煎至3分，去滓，下白蜜少许，搅匀，分温2服。如无马蔺子，即用根少许，入水捣，绞取汁，细呷。 《圣济总录》卷一八○。 33753 TCMID TCMID_F_29784 乌梅定痛汤 WU MEI DING TONG TANG 小儿虫痛，妇人气痛，胸膈连腹俱痛者。 Insect pain in children, pain in women, chest pain and abdominal pain. 乌梅3个，杏仁（去油）7粒。 以上共打碎，用滚水泡服。 《点点经》卷一。 33757 TCMID TCMID_F_29788 斑鸡丸 BAN JI WAN 瘰疬多年不愈。 Scrofula does not heal for many years. 斑蝥1两，薄荷4两。 每服1丸，空心及半空心、临卧茶清送下。每日加1丸，加至5丸；每日减1丸，减至1丸；又每日加1丸，加至5丸后，每日仍服5丸。以脐下痛，小便取下恶物为效。如小便秘，吃葱、茶少许，或用乌鸡子1个，顶上开一窍，搅匀，以斑蝥1个入内，以纸封之，蒸熟，去斑蝥，吃蛋，1日1个，煎生料五积散送下。不过4-5枚，已破者生肌，未破者消散。 《医学入门》卷八。 33761 TCMID TCMID_F_29792 吐血散 TU XIE SAN 吐血。 Vomiting blood. 藕节（为末）、炒蒲黄、血余灰各等分。 水调服。 方出年氏《集验良方》卷三，名见《吉人集验方》。 33762 TCMID TCMID_F_29793 羌活益气汤 QIANG HUO YI QI TANG 中风。 Stroke. 羌活、川芎、当归、生地黄、龙胆草、半夏、陈皮、薄荷、防风、独活、黄岑、甘草。 水煎服。 《济阳纲目》卷一。 33766 TCMID TCMID_F_29797 戌骨丹 XU GU DAN 走马牙疳，并痘后牙疳。 Chalcedony on the horse, and chancre after acne. 白色狗屎、麝香少许。 擦疳上。数次愈。 《玉钥》卷上。 33768 TCMID TCMID_F_29799 散寒止痛汤 SAN HAN ZHI TONG TANG 寒气侵心而痛，手足反温。 The cold is invading the heart and hurts, and the hands and feet are warm. 良姜3钱，肉桂1钱，白术3钱，甘草1钱，草乌1钱，苍术3钱，管仲3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 33772 TCMID TCMID_F_29803 凉膈攻毒散 LIANG GE GONG DU SAN 痘症热毒壅于上焦，胸膈烦闷，壮热。 Acne fever is confined to the upper Jiao, the chest and diaphragm are distressed, and the heat is strong. 大黄、黄连、石膏、荆芥、地丁、玄参、当归、甘草各等分。 水煎服。 《痘科辨要》卷十。 33773 TCMID TCMID_F_29804 款冬冰糖汤 KUAN DONG BING TANG TANG 小儿吼嗽，及大人咳嗽。 Children cough, and adults cough. 款冬花3钱，晶糖5钱。 上放茶壶内，泡汤当茶饮。 《医学从众录》卷二。 33775 TCMID TCMID_F_29806 草蜜汤 CAO MI TANG 心肾有热，小便不通。 Heart and kidney are hot, and urination is difficult. 生车前草捣取自然汁半盏，蜜1匙。 调服。 《直指》卷十五。 33778 TCMID TCMID_F_29809 小乌金丸 XIAO WU JIN WAN 胎前血漏，有孕红来如行经，应期一至。 Hemorrhage before fetus, there is pregnancy red coming like menstruation, due to a period of time. 海金沙3钱（煅），僵蚕5钱，侧柏叶5钱，小茴香5钱，百草霜5钱，川芎5钱，防风8钱，当归8钱，厚朴6钱，苍术4钱。 每服100丸，白滚汤送下。 《宁坤秘籍》卷上。 33781 TCMID TCMID_F_29812 鸡子白煎 JI ZI BAI JIAN 骨实苦烦热。 The bones are really bitter and annoying. 鸡子7枚（扣开取白），生地黄汁1升，麦门冬汁3合，赤蜜1升。 上4汁相和搅调，微火上煎之3沸，分3次服。 《医心方》卷六引《删繁方》。 33785 TCMID TCMID_F_29816 白荆花丸 BAI JING HUA WAN 急风，腰背强硬，口眼牵急。 The wind is strong, the back is strong, and the words are in a hurry. 白荆花半两（微炒），乌头1分（炮裂，去皮脐），半夏1分（汤洗7遍，去滑），腻粉半分，水银半两（以枣瓤研令星尽），白花蛇2两（酒浸，去皮骨，炙令微黄），天南星1分（炮裂）。 每服5丸，以热酒送下，不拘时候。 《圣惠》卷二十二。 33788 TCMID TCMID_F_29819 参硫散 CAN LIU SAN 梅花风。 Plum blossom wind. 苦参1钱，西硫黄2分。 猪胆汁调搽。 《青囊秘传》。 33795 TCMID TCMID_F_29826 麻根汁酒 MA GEN ZHI JIU 打扑损疼痛。 Pain and pain. 大麻根及叶（生者，去土）3斤。 每服半盏，和温酒半盏服，不拘时候。无生麻根即用干者，酒煎服。 《圣济总录》卷一四五。 33807 TCMID TCMID_F_29838 凉肌散 LIANG JI SAN 一切恶疮，脓水不干。 All malignant sores, the pus will not dry. 蜜陀僧。 干掺。 《普济方》卷二七五引《卫生家宝》。 33811 TCMID TCMID_F_29842 龙虎双降散 LONG HU SHUANG JIANG SAN 时行瘟疫，失心癫狂，一切火热蕴结重症。 The plague of time goes, the heart is deranged, and all the heat accumulates to the serious illness. 大黄6两，天花粉6两，元参10两，麦冬5两（去心），滑石5两，银柴胡2两，荆芥2两，丹参2两，白芍3两，石膏3两。 每服8钱，地浆煎服。 《古方汇精》卷一。 33812 TCMID TCMID_F_29843 甘甜丸 GAN TIAN WAN 水肿腹胀。 Edema and abdominal distension. 甘遂半两（水煮），甜葶苈1两（炒），细辛（去苗）1两半，川椒2两（炒）。 每服15丸，朝晨、日午，临卧白汤送下。 《普济方》卷一九三引《经验良方》。 33813 TCMID TCMID_F_29844 槐芽散 HUAI YA SAN 青盲。雀目，及内外障眼。 Youth blind. Birds, and internal and external obstacles. 槐芽1两，胡黄连1两，杨梅青1两，龙脑（研）1钱。 随左右吹在鼻内。侯鼻中有黄水出，数日即愈。 《圣济总录》卷一一二。 33814 TCMID TCMID_F_29845 培土分消饮 PEI TU FEN XIAO YIN 痢疾后脾虚，头面四肢虚肿，肚腹膨胀。 After dysentery, the spleen is weak, the head, face and limbs are swollen, and the belly is swollen. 冬白术2钱（土炒焦），云苓3钱，苡仁3钱（炒），冬瓜子2钱（炒），五谷虫1钱5分（炒），橘红1钱5分，川贝母8分（去心，研），车前子2钱，神曲1钱5分（炒）。 煨姜皮3分为引，水煎服。务须多服，方能见功。 《慈航集》卷下。 33818 TCMID TCMID_F_29849 连翘橘红汤 LIAN QIAO JU HONG TANG 头顶下，痰核结块。 Under the top of the head, the sputum nucleus is clumped. 甘草、半夏、橘红、茯苓、大黄（煨）、连翘、桔梗、柴胡。 水煎，食后服。 《女科指南》。 33819 TCMID TCMID_F_29850 玄胡六合汤 XUAN HU LIU HE TANG 妇人脐下冷，腹痛腰脊痛。 The woman was cold under the navel, abdominal pain and back pain. 四物汤加玄胡1两，苦楝（炒）1两。 《保命集》卷下。 33820 TCMID TCMID_F_29851 八灵丸 BA LING WAN 食症，气块，痃癖。 Eating disorder, gas lump, gluttony. 京三棱（煨，锉）1两，石三棱（煨，锉）1两，鸡爪三棱（煨，锉）1两，木香1两，槟榔（锉）1两，肉豆蔻（去壳）半两，巴豆（去皮心膜，煎黄出油尽）1分，硇砂（研）1分。 每服5-7丸，丈夫，生姜汤送下；妇人，醋汤送下；痃癖气，煎木香汤送下。 《圣济总录》卷七十二。 33822 TCMID TCMID_F_29853 解利汤 JIE LI TANG 解暑利湿 Relieve heat 夏日伤暑而湿气不解，自汗，两足逆冷至膝下，腹胀满，不省人事。 In the summer, the heat is hurt and the moisture is puzzled, spontaneously sweating, the feet are cold to the knees, the abdomen is full, unconscious. 石膏2钱，知母1钱，甘草5分，半夏1钱，白术3钱，猪苓1钱，茯苓3钱，泽泻1钱，肉桂1分。 水煎服。连服10剂痊愈。 《辨证录》卷六。功效:解暑利湿。 33823 TCMID TCMID_F_29854 辰砂导赤散 CHEN SHA DAO CHI SAN 痘疮，心肝二经之火盛，发热，发惊者。 Acne, the fire of the Heart and Liver Meridian, fever, and startled. 生地、木通、甘草、辰砂、滑石、黄连。 加水竹叶、灯心为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷三。 33824 TCMID TCMID_F_29855 经验洗眼散 JING YAN XI YAN SAN 时眼、热泪。 Eyes, tears. 大黄、山栀子、防风、薄荷、川、芎、羌活、甘草各等分。 用水煎，熏洗。 《银海精微》卷下。 33825 TCMID TCMID_F_29856 浑元散 HUN YUAN SAN 麻疹。 measles. 天麻3钱，地龙（用甘草水洗过，再加滑石粉同炒，去粉用）1钱，人中白1钱，鬼臼1钱5分，神曲1钱，（敬马）木（即干金木凿柄是也）1钱5分，辟温丹8分。 如麻疹初潮不现及抽搐直视，用此钱许。 《麻疹全书》。 33828 TCMID TCMID_F_29859 冠心灵 GUAN XIN LING 冠心病心绞痛。 Coronary heart disease and angina pectoris. 红花、川芎、栝楼、细辛、荜茇。 《古今名方》引北京冠心病防治组方。 33830 TCMID TCMID_F_29861 蟾肝丸 CHAN GAN WAN 发汗解毒 Sweating and detoxification 痈疽，疔毒痘疹。 Carbuncle, boil rash. 蟾肝1具（端午日取），雄黄5钱。 每服3丸，葱酒送下。如痘疹不出，用胡荽酒送下最妙。 《医学入门》卷八。功效:发汗解毒。 33831 TCMID TCMID_F_29862 陈氏苦参丸 CHEN SHI KU CAN WAN 遍身瘙痒，癣疥痈疮。 Itching all over the body, ringworm, scabies and scabies. 苦参4两，元参2两，黄连2两，大黄2两，独活2两，枳壳2两，防风2两，黄芩1两，栀仁1两，白菊花1两。 每服30-40丸，食后或茶或酒送下，日3次。 《麻科活人》卷四。 33839 TCMID TCMID_F_29870 葛花解毒饮 GE HUA JIE DU YIN 清湿热，解酒毒，滋肾水，降心火，明目 Clear damp heat, relieve alcohol and toxins, nourish kidney water, reduce heart fire, improve eyesight 睛黄视渺症。好酒，恣食热燥腥腻，湿热重，浊气熏蒸清阳之气，升入轮中，致风轮黄亮，如金之色，视亦昏渺。 Eye yellow vision syndrome. Good wine, hot, dry and greasy food, heavy dampness, turbid air fumigates the clear sun, rising into the wheel, causing the wind wheel to be yellow and bright, like the color of gold, and the vision is also dim. 黄连（炒）、黑玄参、当归、龙胆草（炒）、茵陈、细甘草、葛花、熟地黄、茯苓、山栀仁、连翘、车前子各等分。 白水2钟，煎至8分，去滓，食远服。 《审视瑶函》卷五。功效:清湿热，解酒毒，滋肾水，降心火，明目。 33840 TCMID TCMID_F_29871 温脐化湿汤 WEN QI HUA SHI TANG 下焦寒湿相争，经水将来3-5日前，脐下作痛，状如刀割，或寒热交作，所下如黑豆汁者。 The lower Jiao will fight with cold and dampness, and 3-5 days before the menstrual flow, there will be pain under the umbilicus, like a knife cut, or a combination of cold and heat, and it will be like black bean juice. 白术1两（土炒），白茯苓3钱，山药5钱（炒），巴戟肉5钱（盐水浸），扁豆（炒，捣）3钱，白果10枚（捣碎），建莲子30枚（不去心）。 水煎，经来前10日服之。 《傅青主女科》卷上。 33841 TCMID TCMID_F_29872 人参荆芥汤 REN CAN JING JIE TANG 妇人血风发热，或疮毒瘙痒，肢体疼痛，头目眩昏，烦渴，盗汗；或月水不调，脐腹疼痛，痃癖积块。 The woman’s blood, wind, fever, or sore itching, limb pain, dizziness, polydipsia, night sweats; or irregular moon water, pain in the umbilical abdomen, and lumps in the habit. 人参1钱，桂心1钱，柴胡1钱，鳖甲（醋炙）1钱，荆芥1钱，枳壳1钱，生地黄（酒洗）1钱，酸枣仁（炒）1钱，羚羊角（镑）1钱，白术1钱，川芎5分，当归（酒洗）5分，防风5分，炙甘草5分。 以水2盏，加生姜3片，煎8分，入羚羊角末，食后服。 《医统》卷八十一。 33846 TCMID TCMID_F_29877 木五 MU WU 痧后热毒痈疔，疼痛不已。 After Sha, the carbuncle is toxic and painful. 赤芍2钱，大黄（炒）1钱，花粉1钱，黄连1钱，乳香（净）1钱，川贝（去心，炒）1钱，雄黄1钱，牛蒡（炒）1钱，穿山甲（土炒）8分，生甘草7分。 每服5分，蜜汤调下。 《痧症全书》卷下。 33847 TCMID TCMID_F_29878 延胡丁香丸 YAN HU DING XIANG WAN 肾疝。 Renal hernia. 羌活3钱，当归2钱，茴香2钱，延胡索1钱，麻黄根节1钱，肉桂1钱，丁香5分，木香5分，甘草5分，川乌头5分，防己3分，蝎13个。 每服50丸，空心盐白汤服。 《兰室秘藏》卷下。 33848 TCMID TCMID_F_29879 虻虎汤 MENG HU TANG 痧疹因食肉饭而成极重者。 The rash is extremely severe due to eating meat with rice. 西河柳1两许，玄参3钱，知母5钱，贝母3钱，麦门冬1两许，石膏1两半，竹叶70片。 方出《广笔记》卷三，名见《麻科活人》卷二。 33849 TCMID TCMID_F_29880 小金箔丸 XIAO JIN BO WAN 化痰毒风涎，安魂定魄，镇心神 Resolve phlegm and poison, calm the soul, calm the mind 大人、小儿心脏壅毒，咽喉不利，上壅口疮，夜卧不稳，心膈烦躁；惊邪；室女骨蒸热劳。 Adults and children suffer from heart poisoning, unfavorable throat, upper aphthous sores, instability at night, irritability of the diaphragm, fear of evil spirits; virgin bones are heated and strained. 金箔5片，朱砂2钱，琥珀2钱，雄黄2钱，硼砂2钱，铅白霜2钱，白龙脑3钱，生犀末3钱，天竺黄3钱，寒水石3钱（煅过），牛黄少许（研）。 每服5丸，用竹叶熟蜜水送下。 《幼幼新书》卷十九引《灵苑方》。功效:化痰毒风涎，安魂定魄，镇心神。 33850 TCMID TCMID_F_29881 柴胡秦艽汤 CHAI HU QIN QIU TANG 虚劳身体疼痛，咳嗽发热。 Physical pain due to fatigue, cough and fever. 柴胡（去苗）1两，秦艽（去苗土）半两，白芷半两，藿香（去梗）半两，桔梗（锉，炒）1两，甘草（炙，锉）1两，莎草根（炒）1两，沉香（锉）1两，麻黄（去根节）1两。 每服3钱匕，水1盏半，入小麦50粒，同煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷八十九。 33854 TCMID TCMID_F_29885 扁鹊油剂 BIAN QUE YOU JI 预解胎毒 Pre-detoxification 生甘草末。 煎汤，入清油，用桃柳枝搅如蜜，量大小增减与儿服。微利为度。 《普济方》卷四○三。功效:预解胎毒。 33855 TCMID TCMID_F_29886 十一味防风汤 SHI YI WEI FANG FENG TANG 中风，发热无汗，肢节烦，腹急痛，大小便不利。 Stroke, fever without sweating, dysfunction of limbs, abdominal pain, difficulty in urination and defecation. 防风3分，当归3分，麻黄（去节）3分，甘草（炙）3分，茯苓2两，天门冬（去心）2两，附子（炮）2两，干地黄2两，白术2两，山茱萸2两，黄芩5分。 上(口父)咀。以水9升，煮取2升半，去滓，分服7合，每日3次。 《外台》卷十四引《深师方》。 33856 TCMID TCMID_F_29887 清暑六和汤 QING SHU LIU HE TANG 心脾不调，气不升降，霍乱转筋，呕吐泄泻，寒热交作，痰喘咳嗽，胸膈痞满，头目昏痛，肢体浮肿，嗜卧倦怠，小便赤涩，并阴阳不分，冒暑伏热烦闷，或成痢下；中酒烦渴，畏食。 Irregular heart and spleen, no rising or falling of breath, cholera turning tendons, vomiting and diarrhea, combination of cold and heat, phlegm coughing, fullness of chest and diaphragm, head faint and pain, limb swelling, addiction to sleepiness, red urine, and irrespective of yin and yang, Boring in the summer heat, boredom, or dysentery; polydipsia due to alcohol, fear of food. 砂仁5分，半夏（汤泡）5分，杏仁（泡）5分，人参（去芦）5分，赤茯苓5分，藿香1钱，扁豆（姜炒）1钱，木瓜1钱，香薷2钱，厚朴（姜炒）2钱，黄连（麸炒）1钱。 加生姜3片，大枣2枚，水煎服。 《古今医鉴》卷三。 33857 TCMID TCMID_F_29888 镇脾散 ZHEN PI SAN 胃反恶心，粥药不下。 Stomach is nausea, porridge can't take medicine. 京三棱（炮）1两半，丁香3分。 每服1钱匕，沸汤点服，不拘时候。 《圣济总录》卷四十七。 33859 TCMID TCMID_F_29890 九味四物汤 JIU WEI SI WU TANG 性躁多气伤肝，而动冲任之脉，一月经再行者。 Sexual irritability often hurts the liver, and the pulse of impulse and Ren Zhi, who recurs after one menstruation. 熟地黄、当归、川芎、白芍、人参、柴胡、黄芩、黄连、甘草。 水煎，空心服。 《竹林女科》卷一。 33864 TCMID TCMID_F_29895 硫椒蛋油 LIU JIAO DAN YOU 银屑病。 psoriasis. 生硫黄9g，花椒9g，鸡蛋1个。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 33867 TCMID TCMID_F_29898 栀连二陈汤 ZHI LIAN ER CHEN TANG 痘症起发灌脓时，毒火上腾，吐而酸苦有声，吐讫反快，痘色红紫者。 When acne starts to pus, the poisonous fire rises, vomiting and bitterness and vocalization, vomiting quickly, the color of the acne is red and purple. 黄连（姜汁炒）5分，栀子（姜汁炒）5分，白茯苓8分，制半夏4分，陈皮（去白）2分，炙甘草2分。 生姜1片同煎，缓缓服。吐止即勿服。 《活幼心法》卷三。 33868 TCMID TCMID_F_29899 清咽太平饮 QING YAN TAI PING YIN 麻症，膈上有火，早间咯血，两颊赤色，咽喉不清。 Anaesthesia, fire on the diaphragm, hemoptysis in the morning, red cheeks, unclear throat. 元参、桔梗、力子、苏荷、犀角、柿霜、连翘、甘草。 水煎服。 《麻症集成》卷四。 33869 TCMID TCMID_F_29900 诃子皮散 HE ZI PI SAN 去脱除滑，固气除寒，升阳益气 To get rid of slippery, solid qi to remove cold, yang and nourishing qi 肠胃虚寒泄泻，米谷不化，肠鸣腹痛；脱肛；或作脓血，日夜无度。 Diarrhea due to insufficiency and coldness of the stomach and intestines, lack of conversion of rice grains, intestinal ringing and abdominal pain; prolapse of the anus; 御米壳（去蒂萼，蜜炒）5分，橘皮5分，干姜（炮）6分，诃子（煨，去核）7分。 水2盏，煎至1盏，和滓，空心热服。 《兰室秘藏》卷下。功效:去脱除滑，固气除寒，升阳益气。 33873 TCMID TCMID_F_29904 大宁散 DA NING SAN 妊娠下痢赤白，及泄泻，疼痛垂死者。 The dying of dysentery due to pregnancy, diarrhea and pain 黑豆20粒，甘草2寸半（生用），粟壳2个（去须蒂，半生半炒）。 水1盏半，加生姜3片，煎至7分，去滓，食前温服。 《卫生宝鉴》卷十八。 33875 TCMID TCMID_F_29906 赤金锭 CHI JIN DING 消痈解毒去腐生新，拔毒生肌 Eliminate carbuncle, detoxify, detoxify and grow new, pull out poison and grow muscle 疮疡肿毒。 Sore swollen toxin. 火消8两，章丹1两，黑矾1两，朱砂5分，银朱5分。 外用。 《慈禧光绪医方选义》引《良方集成》。功效:消痈解毒。去腐生新，拔毒生肌。 33877 TCMID TCMID_F_29908 稀痘膏 XI DOU GAO 小儿免麻痘 Pediatric acne 大麻子（去壳，取肉，拣肥者）36粒，朱砂1钱（为极细末，须逗红劈砂为妙），麝香5厘。 于5月5日午时搽小儿头项、心窝、背心、两手心、两足心，两肘弯并两腋窝、两腿弯，共13处俱要搽到，勿使药有余剩。搽后不可洗动，待其自落。本年搽过1次，出痘数粒；次年端午时再搽1次，出痘1-2粒；再次年端午遇时又搽1次，痘永不出。如未过周岁儿，于7月7日，9月9日亦依前法搽之更妙。 方出《万氏女科》卷一，名见《仙拈集》卷三。功效:小儿免麻痘。 33880 TCMID TCMID_F_29911 增损白术散 ZENG SUN BAI ZHU SAN 生津止渴，顺气下痰 Promote body fluids to quench thirst, relieve phlegm 伤寒杂病后，一切吐泻烦渴，虚损气弱，及酒积呕哕。 After typhoid and miscellaneous diseases, all of them have vomiting, diarrhea, polydipsia, dyspnea, dyspnea, and vomiting. 白术1两，葛根1两，茯苓（去皮）1两，藿香叶1两，人参1两，木香1两，陈皮2两，干生姜1钱。 每服5钱，水1大盏半，煎至7分，去滓温服，不拘时候；或凉服亦得。 《御药院方》卷二。功效:生津止渴，顺气下痰。 33883 TCMID TCMID_F_29914 龙凤丸 LONG FENG WAN 消渴；饮酒多，发积为酷热，熏蒸五脏，津液枯燥，血位，小便并多，肌肉消烁，专嗜冷物寒浆。 Diabetes; drinking too much, the accumulation of heat, fumigation of the five internal organs, dry body fluid, blood level, more urine, muscle diminishment, special psychrophilic substance cold pulp. 鹿茸（火燎去毛）1两（酒浸，炙），山药2两，菟丝子（酒浸，炒）2两。 每服30丸，食前米饮送下；浓煎入参汤亦可。 《得效》卷七。 33884 TCMID TCMID_F_29915 乳香饼子 RU XIANG BING ZI 止痛生肌 Analgesic and muscle growth 疮疡。 Sore. 乳香半分，麒麟竭半分，没药（并细研）半分。 每用时看疮大小，以饼安疮上，外用膏药贴定。 《圣济总录》卷一三五。功效:止痛生肌。 33886 TCMID TCMID_F_29917 萝卜子汤 LUO BU ZI TANG 催吐 Vomiting 邪实上焦，或痰，或食，或气逆不通。 The evil substance is scorched, or phlegm, or eating, or the qi is impaired. 萝卜子。 以温汤和搅，取淡汤徐徐饮之，少顷即当吐出，即有吐不尽者，亦必从下行矣。可代瓜蒂三圣散之属。 方出《景岳全书》卷五十一，名见《松峰说疫》卷二。功效:催吐。 33890 TCMID TCMID_F_29921 蒜贴膏 SUAN TIE GAO 乳癖。 Breast addiction. 石燕子（煅）、半夏各等介。 上为末，用蒜一头杵烂，摊在旧绯绢帛子上，比儿患处大小，剪作靥子，掺药上，贴患处；候病儿口鼻中蒜气时，揭去帛子。作效，更不得吃药。 《卫生总微》卷十三。 33891 TCMID TCMID_F_29922 金液汤 JIN YE TANG 外障。 External barrier. 软前胡1钱，白桔梗8分，直防风1钱，川独活3分，京芍药1钱，肥知母5分，荆芥穗5分，苏薄荷6分，蔓荆子7分（炒），北柴胡1钱（炒），片黄芩5分（炒）。 上咀片，水煎，热服。如初发赤眼，服药6-7剂可愈，且无后患。如屡发者，风邪积热，入在经络、遇寒即发，服金液汤10余剂后，或作散，或作丸服，调理34日，外用玉华丹日点1次，即愈。 《一草亭》。 33892 TCMID TCMID_F_29923 理中人参散 LI ZHONG REN CAN SAN 虚劳羸瘦，四肢逆冷，或心腹虚满，不能饮食。 Deficiency and leanness, cold limbs, or a full heart, cannot eat or drink. 人参1两（去芦头），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），白术1两，干姜3分（炮裂，锉），甘草半两（炙微赤，锉），附子1两（炮裂，去皮脐），白茯苓1两，桂心3分，麦门冬1两半（去心，焙）。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分，大枣3个，煎至6分，去滓稍热服，1日3-4次。 《圣惠》卷三十。 33894 TCMID TCMID_F_29925 加味戊己汤 JIA WEI WU JI TANG 脾阴不足，土中之火刑金，而致内伤嗽血。 Insufficient spleen yin, fire money in the soil, causing internal injuries and coughing blood. 白芍、甘草、黄柏、知母。 《症因脉治》卷二。 33896 TCMID TCMID_F_29927 麝香锭子 SHE XIANG DING ZI 急疳，牙龈腐烂恶肉，血臭牙落。 Acute chancre, rotten gums, and bloody teeth. 信砒2钱，青黛2钱，粉霜2钱，铜绿1钱，雄黄1钱，轻粉1字。 先绵拭去恶血净，食后，用米许上蚀处。 《施圆端效方》引李道祥方（见《医方类聚》卷一九二）。 33899 TCMID TCMID_F_29930 滋生青阳汤 ZI SHENG QING YANG TANG 肝风。头目昏晕，肢节摇颤，如登云雾，如坐舟中。 Liver wind. The head is dizzy, the limbs are shaking, like climbing clouds and mist, like sitting in a boat. 生地4钱，白芍1钱，丹皮1钱5分，麦冬（青黛拌）1钱5分，石斛2钱，天麻8分，甘菊2钱，石决明8钱，柴胡8分（醋炒），桑叶1钱，薄荷1钱，灵磁石5钱（整块同煎）。 《医醇剩义》卷一。 33905 TCMID TCMID_F_29936 香芎二陈汤 XIANG QIONG ER CHEN TANG 寒痰郁结，胸满饱胀，脉沉迟。 Stagnation of cold phlegm, full chest, and late pulse. 半夏、白茯苓、广皮、甘草、香附、川芎、白芥子。 《症因脉治》卷二。 33908 TCMID TCMID_F_29939 黑铅丹 HEI QIAN DAN 乌须发，坚齿牙 Black hair, hard teeth （出山）黑铅1斤（将2蚕砂炒成末），青盐6两，没食子4两，升麻2两，石膏8两，香附子4两（炒焦黑），槐角子6两（炒为末）。 每日擦牙，擦过须含半晌，以酒汩出更妙，否则，用汤亦可。 《遵生八笺》卷十八。功效:乌须发，坚齿牙。 33910 TCMID TCMID_F_29941 地黄阿胶散 DI HUANG A XIAO SAN 肺损，吐血不止。 Lung damage, vomiting blood continues. 地黄汁6合，牛皮胶1两（细研），生姜1块如大拇指（捶碎）。 上先以2味子铜器中煎10数沸，次下牛皮胶，煎令消，滤去生姜，分作2服。或微利一行，不妨。 方出《圣济总录》卷六十八。名见《普济方》卷一八八。 33914 TCMID TCMID_F_29945 化蛊丸 HUA GU WAN 血蛊，腹如盆胀，积聚痞块。 Blood gu, the abdomen is like a pelvic swelling, accumulating ruffles. 三棱（煨）、莪术（煨）、干漆（炒尽烟）、硇砂、虻虫（糯米炒）、水蛭（石灰炒）、琥珀、肉桂、牛膝（去芦，酒炒）、大黄各等分。 每服10丸，空心温酒送下；童便亦可。 《寿世保元》卷三。 33915 TCMID TCMID_F_29946 楮叶丸 CHU XIE WAN 消渴减食，饮水不休。 Diminish thirst and reduce food, drink endlessly. 干楮叶（炒）1两，桑根白皮（锉，炒）1两，人参1两，白茯苓（去黑皮）1两，定粉1两。 每服20丸，煎人参汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十八。 33916 TCMID TCMID_F_29947 增损补中益气汤 ZENG SUN BU ZHONG YI QI TANG 产后膨胀。因产后瘀血不去，误用攻伐，胃气反损，满闷益增，气不升降，血不行经，虚邪内积，大虚转实者。 Postpartum swelling. Due to postpartum blood stasis not going away, misuse of attacking, gastric qi reversion, full dullness gaining increased, qi does not rise and fall, blood does not pass through, internal accumulation of deficiency and evil, and the transformation of large deficiency to solid. 人参、当归、白术、云苓、川芎、白芍、菔子、沉香。 《顾氏医径》卷四。 33918 TCMID TCMID_F_29949 甜瓜子散 TIAN GUA ZI SAN 肠痈。肿痛妨闷，气欲绝。 Carbuncle. Pain, swelling and suffocation, and breathless 甜瓜子2两，桃仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），牡丹1两，川大黄1两半（锉碎，微炒），川朴消1两，薏苡仁1两，败酱1两，当归半两，槟榔3分。 每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《医方类聚》卷一七二引《圣惠》。 33922 TCMID TCMID_F_29953 安崩汤 AN BENG TANG 五崩。 Five collapses. 人参2钱，黄耆1两，白术1两，三七3钱。 《医学集成》卷三。 33924 TCMID TCMID_F_29955 中宫丸 ZHONG GONG WAN 杨梅丹毒初起及久害者。 Bayberry erysipelas at the beginning and long-term damage. 黄土32两，赤苓皮6两，生大黄8两，槐花8两，明矾4两，生甘草4两。 每服3钱，用土茯苓2两煎汤送下。 《古方汇精》卷二。 33928 TCMID TCMID_F_29959 附子木瓜丸 FU ZI MU GUA WAN 下元久虚，腰膝无力，步履甚艰，或发疼痛，饮食进退，久服诸药未成痊效者。 People who have long-term weakness in the lower body, weakness in the waist and knees, difficult walking, or pain, advancing and retreating in diet, and taking various medicines for a long time without recovery. 附子（重半两者）10枚，（以黑豆1升，水3碗，银石器慢火煮之，候豆熟附子软，切，焙干），牛膝（酒浸，切，焙）6两，羌活（去芦头）4两，茴香子（舶上者，炒）2两，青橘皮（汤浸，去白，焙）2两，巴戟天（去心）2两，木瓜（宣州者，去皮核）6两（蒸软，用新沙盆研成膏，和前药，如干，加薄面糊少许）。 每服20-30丸，空心、食前盐汤送下。中病即止，不必常服。 《圣济总录》卷八十九。 33930 TCMID TCMID_F_29961 神验椒丹 SHEN YAN JIAO DAN 暖下元 Warm down the yuan 五劳七伤，诸虚百损，并诸虫积。 Five labors and seven injuries, all deficiencies are damaged, and all worms accumulate. 真正川椒2斤半（拣去枝目，切勿用闭口者）。 每服15丸，空心酒送下，半年加至20丸，1年后加至25丸止。 《医便》卷一引许真人方。功效:暖下元。 33933 TCMID TCMID_F_29964 馏水石膏饮 LIU SHUI SHI GAO YIN 胸中先有蕴热，又受外感，胸中烦闷异常，喘息迫促，其脉浮洪有力，按之未实，舌苔白而未黄者。 Those who have accumulated heat in the chest first, and are also affected by external sensations, abnormal boredom in the chest, shortness of breath, their pulse is strong and strong, and the tongue coating is white but not yellow. 生石膏（轧细）2两，甘草3钱，麻黄2钱。 上用蒸汽水（僻处若无汽水，可用甘澜水代之）煎2-3沸，取清汤1大碗，分6次温服。前3次，一点钟服1次，后3次，一点半钟服1次。病愈则停服，不必尽剂，下焦觉凉者，亦宜停服。 《衷中参西》上册。 33935 TCMID TCMID_F_29966 芦柏地黄丸 LU BAI DI HUANG WAN 八角虱，又名阴虱疮，瘙痒难忍，抓破色红，中含紫点。 Octagonal louse, also known as pubic louse sore, has unbearable itching, red scratches, and purple spots in it. 熟地8两，丹皮3钱，白茯苓3钱，山萸肉4两，怀山药4两，泽泻3两，黄柏1两，芦荟5钱。 每服3钱，白汤送下。 《疡医大全》卷三十八。 33936 TCMID TCMID_F_29967 茯苓川芎汤 FU LING CHUAN QIONG TANG 着痹。留注不去，四肢麻，拘挛浮肿。 Zhu Bi. If the note is not removed, the limbs are numb, and the spasm is swollen. 赤茯苓、桑白皮、防风、官桂、川芎、麻黄、芍药、当归、甘草（炙）各等分。 每服2钱，水2盏，大枣3个，同煎至1盏，去滓，空心温服。如欲出汗，以粥投之。 《宣明论》卷二。 33937 TCMID TCMID_F_29968 白柏丸 BAI BAI WAN 湿热下血。 Blood under damp heat. 白术5钱，黄柏2钱，生地2钱，白芍2钱，黄芩2钱，地榆2钱，香附2钱。 口服。 《医学入门》卷七。 33939 TCMID TCMID_F_29970 五百罗汉丸 WU BAI LUO HAN WAN 消食化气，宽膈肥肠，进食 Dissipate food and transform qi, widen the intestines, eat 乌梅500个，胡椒500个，丁香500个，巴豆（去尽油）500个，缩砂500个。 每服5-7丸，食后煎橘皮汤送下。小儿1-2丸。 《鸡峰》卷十二。功效:消食化气，宽膈肥肠，进食。 33942 TCMID TCMID_F_29973 北亭丸 BEI TING WAN 一切积癖，黄瘦吐食。 All accumulative addiction, yellow thin vomiting food. 北亭1钱（末），朱砂1钱（末），腻粉，牙消1钱，巴豆21个（取霜）。 每1岁儿1丸，乳食前荆芥汤送下。 《卫生总微》卷十三。 33944 TCMID TCMID_F_29975 羚角化斑汤 LING JIAO HUA BAN TANG 葡萄疫。小儿外感四时不正之气，郁于肌肤不发，发成大小青紫斑点，色若葡萄，头面遍身随处可发，身热口渴者。 Grape plague. The child feels unhealthy qi at all times, depressed on the skin and does not send out, the hair becomes large and small purple spots, the color is like grapes, the head and face are all over the body, and the body is hot and thirsty. 羚羊角8分，石膏3钱，知母1钱，人参1钱，甘草1钱，元参1钱，防风1钱，苍术1钱，牛蒡子1钱。 上加淡竹叶10片，煎至6分，食远服。 《外科证治全书》卷四。 33945 TCMID TCMID_F_29976 钓虫神功夺命散 DIAO CHONG SHEN GONG DUO MING SAN 传尸痨。 Biography of corpse tuberculosis. 石燕1个（火煅，醋淬7次），母丁香1钱半，酒蜡半两，鳖甲1个，水磨硫黄2钱。 每用1丸，装钩子上，系绯绵1条，长1丈2尺，用雪膏少许丸药丸，再以蚕茧一截穿于线上盖之，令病人先吃膏后，一口同药吞下，良久线动，用力拽出，有虫，用沸油煎杀。此药于端午日日未出时修合。 《永乐大典》卷八○二一引《永类铃方》。 33946 TCMID TCMID_F_29977 神应参丹 SHEN YING CAN DAN 心肾亏盈，神气欲脱，咳嗽痰喘，咯血气急，寒热往来，形容瘦弱，风痰潮厥，肠滑泄利及一切虚证。 Deficiency of heart and kidney, loss of energy, coughing, phlegm, hemoptysis, shortness of breath, cold and heat exchanges, describe thinness, wind phlegm, tide of intestines, intestinal slip and all kinds of deficiency syndromes. 炼朱砂末8两，灵砂末2两，代赭石末2两。 每服5粒，人参、北枣汤送下。病势重者，可服20粒。 《医方类聚》卷一四九引《简易方》。 33947 TCMID TCMID_F_29978 金翼丸 JIN YI WAN 积聚不消，心腹胀满，痞闷不快。 Unable to accumulate, full of confuses, dullness and unhappiness. 沉香半两，木香半两，青橘皮（汤浸去白，焙）半两，陈橘皮（汤浸去白，焙）半两，京三棱（煨，锉）半两，五灵脂半两，芫花（醋炒焦色）1分，干漆（炒烟出）1分，寒食面（炒）3分，墨（烧，研）1分。 每服3丸，食后、临卧温熟水送下；心胸痞闷不快，温甘草汤送下。 《圣济总录》卷七十二。 33948 TCMID TCMID_F_29979 芩连枳梗汤 QIN LIAN ZHI GENG TANG 痞结因热聚腹，不得宣通，上攻胸胁，按之则痛，时发壮热。 The ruffled abdomen gathers due to heat, and it is not allowed to pass through. It attacks the chest and flanks. Pressing it will cause pain and become hot from time to time. 枳壳5分，桔梗5分，半夏3分，黄芩3分，瓜萎仁3分，黄连3分，生姜、麦门冬。 水煎服。利去黄涎即安。 《医学入门》卷六。 33950 TCMID TCMID_F_29981 重听丸 ZHONG TING WAN 腰肾虚冷，脚膝疼痛，胸膈中风气。 Cold waist and kidney, pain in feet and knees, apoplexy in the chest and diaphragm. 石斛5分，五味子6分，牡丹皮8分，桂心4分，白术6分，丹参6分，磁毛石10分（研），芍药4分，槟榔仁10分，枳实6分（炙），通草6分，细辛4分。 每服20丸，渐加至30丸，空腹酒送下，1日2次。 《外台》卷十七引《广济方》。 33952 TCMID TCMID_F_29983 鸡屎白散 JI SHI BAI SAN 腹胀。 Bloating. 鸡屎白2合，曲1升。 每日2钱，以白汤送下。 《生生堂治验》卷上。 33955 TCMID TCMID_F_29986 清神返魂汤 QING SHEN FAN HUN TANG 产妇血崩，昏乱将绝，或晕厥，牙关紧。 Maternal bleeding, fainting, fainting, or fainting, tight teeth. 当归4钱，川芎2钱，人参1钱，桃仁10粒，炙甘草4分，荆齐4分，焦姜4分，肉桂3分（2服即去）。 上加大枣2枚，速煎，灌之。如气欲绝，灌药不下，急将鹅毛插喉，渐渐灌之，不拘帖数可活。 《灵验良方汇编》卷下。 33956 TCMID TCMID_F_29987 暖炉丹 NUAN LU DAN 妇人子宫寒冷，不能生育。 The woman's uterus is cold and barren. 潮脑（入碗升打3次如灰色）3钱，蛇床子5钱，牡蛎1钱，母丁香3钱，良姜1钱，紫梢花1钱。 每次1丸，用丝绵裹纳子户中，留滞在外，坐定片时便觉温热，1日1换。 《医学正印》卷上。 33957 TCMID TCMID_F_29988 葱胶汤 CONG XIAO TANG 妊娠大便不通；产后大小便不通。 Impaired bowel movements during pregnancy; postpartum impaired bowel movements. 葱白1茎（切），牛皮胶2片（大者，捶碎）。 上用水1盏半，煎令胶烊尽，去滓顿服。 《圣济总录》卷一五七。 33958 TCMID TCMID_F_29989 养肾散 YANG SHEN SAN 肾气虚损，腰脚筋骨间疼痛，不能步履，久病脚膝缓弱，风、寒、湿悉治之。 Deficiency of kidney qi, pain between the muscles and bones of the waist and feet, unable to walk, slow and weak knees and knees for a long time, cure the wind, cold, and dampness. 全蝎半两，天麻3钱，苍术（去粗皮）1两，草乌头（去皮脐）2钱（生用），黑附子（炮，去皮脐）2钱。 肾气，每服1大钱，豆淋酒调下（豆用黑大豆），药气所至，麻痹少时，须臾疾随药气顿愈；骨髓中痛，用胡桃肉酒调下。 《百一》卷十一引《荆岑方》。 33959 TCMID TCMID_F_29990 枸杞根散 JU QI GEN SAN 齿龈宣露，脓血口臭。 Gum is exposed, pus, blood and bad breath. 枸杞根2两，槐白皮2两，胡桐泪1两，细辛1两，川椒1分（去目及闭口者，微炒去汗）。 每用半两，以水2大盏，煎至1盏，去滓，热含冷吐。 《圣惠》卷三十四。 33960 TCMID TCMID_F_29991 苍耳饮 CANG ER YIN 风寒湿痹，四肢拘挛。 Wind, cold and dampness, limbs constrained. 苍耳3两。 水1升半，煎取7合，去滓呷。 方出《证类本草》卷八引《食医心镜》，名见《圣济总录》卷二十。 33961 TCMID TCMID_F_29992 当归百合汤 DANG GUI BAI HE TANG 阴虚证。 Yin deficiency syndrome. 归身3钱，熟地1钱半，麦冬1钱半，川芎1钱，沙参8分，甘草8分，香附8分，橘红8分，桔梗5分，小麦1钱，大枣3个。 煎汤服。 《周慎斋遗书》卷七。 33962 TCMID TCMID_F_29993 参桔丸 CAN JIE WAN 脾虚发热。 Spleen deficiency and fever. 人参半两，桔梗半两，陈皮3两。 每服30丸，米饮送下。 《普济方》卷一五三引《指南方》。 33966 TCMID TCMID_F_29997 加减七宝饮 JIA JIAN QI BAO YIN 一切疟疾，热多寒少者。 For all malaria, there is more heat than cold. 恒山（醋制，炒）、槟榔、草果仁、甘草、厚朴（姜制）、乌梅、青蒿、知母各等分。 上(口父)咀。每服半两，水1碗，酒1盏，同煎至1大盏，露1宿，来日早晨烫温，去滓服。 《普济方》卷一九七。 33967 TCMID TCMID_F_29998 紫桐散 ZI TONG SAN 止痛消肿 Pain and swelling 手足发背。 Hand and foot hair back. 梧桐叶（鲜的，捣烂，或初秋采取阴干）、紫花地丁各等分。 沙糖调敷。 《疡医大全》卷十九引李常山方。功效:止痛消肿。 33968 TCMID TCMID_F_29999 叭哒润嗽膏 BA DA RUN SOU GAO 咳嗽。 cough. 叭哒扁杏仁4两（泡，去皮尖。药杏仁不用）。 每用2-3匙，放舌上润下。立愈。 《同寿录》卷二。 33969 TCMID TCMID_F_30000 明目灵脂丸 MING MU LING ZHI WAN 血病，目中有翳，往来不定者。 Blood disease, haze in the eyes, and uncertain people. 五灵脂2两，川乌1两半（炮，去皮），没药2两，乳香2两。 每服1丸，生姜酒磨下。 《葆光道人眼科龙木伦》。 33971 TCMID TCMID_F_30002 百岁酒 BAI SUI JIU 水火既济，步履强健 The fire and water are both economical, and the walking is strong 虚损劳伤，瘫痪诸风，失精亡血，阳衰气弱。 Deficiency and strain, paralysis of all winds, loss of sperm and blood, weak yang and weak qi. 蜜炙黄耆2两，大生地1两2钱，茯苓1两，龟版胶1两，肉桂6钱，抱茯神2两，大麦门冬1两，熟地1两5钱，羌活8钱，川芎1两，潞党参1两5钱，全当归1两2钱，陈皮1两，防风1两，于术1两，五味子8钱，枸杞子1两，大枣仁2斤，枣皮1两，冰糖2斤。 泡高梁烧酒20斤，合前药入瓶内，隔水共煮1炷香，或埋土中7日更好。每晚随量饮之。 《千金珍秘方选》。功效:水火既济，步履强健。 33972 TCMID TCMID_F_30003 加味秘元煎 JIA WEI MI YUAN JIAN 房事过度，津液亏耗，水不济火，关窍不固，赤白带下。 Excessive sexual intercourse, loss of body fluid, lack of water and fire, inability to shut down, and leucorrhea. 西党参、白术、茯苓、炙甘草、山药、枣仁、远志、五味子、芡实、金樱子、莲须、阿胶、丹皮。 《顾氏医径》卷四。 33977 TCMID TCMID_F_30008 疮肿风湿筋痛膏药 CHUANG ZHONG FENG SHI JIN TONG GAO YAO 疮肿，风湿筋痛。 Sore swelling, rheumatism and muscle pain. 桐油8两，嫩松香（白者）1斤，西朱（上好者，研）4两，黄丹（飞，炒）4两，葱汁1茶钟，姜汁1茶钟，乳香（去油，研）1两，没药（去油，研）1两，百草霜1升5合（筛）。 任摊贴。 《疡医大全》卷七引《济生》。 33978 TCMID TCMID_F_30009 脱胎散 TUO TAI SAN 产逆胎死，脉沉者。 Those who die in rebellious fetus and have a sinking pulse. 蛇蜕全条（香油灯炙）、麝香1钱，葱白7枚。 每服1钱许，童便和酒煎，去滓服。 《医略六书》卷二十九。 33979 TCMID TCMID_F_30010 人参犀角汤 REN CAN XI JIAO TANG 妊娠脏腑气虚，荣卫不调，阴阳隔绝，热乘心脾，津液枯少，烦躁而舌干口渴者。 Pregnancy with visceral qi deficiency, irregular Rongwei, Yin and Yang isolation, warm heart and spleen, less body fluid, irritability, dry tongue and thirsty. 人参1钱，麦冬（去心）1钱，知母（炒）1钱，山栀仁（炒）1钱，瓜蒌根8分，犀角（磨入）8分，条芩5分，甘草5分。 水煎，温服。 《竹林女科》卷二。 33981 TCMID TCMID_F_30012 百寿丸 BAI SHOU WAN 清热健胃，化滞安神 To clear away heat and invigorate stomach, resolve stagnation and soothe the nerve 停乳停食，消化不良，痰盛咳嗽，气促抽搐。 Stop milk and food, indigestion, phlegm cough, shortness of breath and convulsions. 山楂5两，滑石5两，苍术2两5钱，胆南星2两5钱，天竺黄2两5钱，木香2两5钱，砂仁1两5钱，六神曲1两5钱，麦芽1两5钱，钩藤1两5钱，薄荷1两5钱，僵蚕1两5钱，茯苓1两，桔梗1两，甘草1两，橘皮2两5钱（共为细粉），朱砂1两，牛黄2钱。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（北京方）。功效:清热健胃，化滞安神。 33983 TCMID TCMID_F_30014 铁笔圈 TIE BI QUAN 肿毒。 Swollen poison. 胆矾6钱（江米同炒黄，不用米），雄黄2钱（为末），硼砂4钱2分。 用时烧酒调，笔蘸药圈疮四围肿处，1日1围，疮随药收；待疮熟时，用针刺开出脓而愈。 《良朋汇集》卷五。 33986 TCMID TCMID_F_30017 天雄鸡子方 TIAN XIONG JI ZI FANG 久聋。 Deaf for a long time. 天雄1分，鸡子1枚，附子1枚。 药成，以绵裹，塞所聋耳中，取愈为度。 方出《外台》卷二十二引《古今录验》，名见《普济方》卷五十四。 33989 TCMID TCMID_F_30020 橘皮杏仁丸 JU PI XING REN WAN 大便秘。 Constipation. 橘皮4两，杏仁1两2钱（半熟者）。 每服50-70丸，白汤送下，不拘时候。 《鸡峰》卷十三。 33991 TCMID TCMID_F_30022 清火止痛汤 QING HUO ZHI TONG TANG 心火上炎，目赤，寸脉数。 Heart fire, red eyes, pulse count. 川连、元参、甘菊、连翘、黄芩、木通、当归、丹皮、白芍药、木贼草、羚羊角、生地、谷精草。 《杂病源流犀烛》卷二十二。 33997 TCMID TCMID_F_30028 七神丸 QI SHEN WAN 肾泻。 Kidney diarrhea. 肉果、骨脂、人参、麦芽、姜。 每服1钱，参汤送下。 《痘疹仁端录》卷十三。 33999 TCMID TCMID_F_30030 狗脊饮 GOU JI YIN 气血俱亏，手足麻木，感受风湿，不能行动。 Loss of energy and blood, numbness of hands and feet, feeling rheumatism, unable to move. 金毛狗脊1钱，川牛膝1钱，海风藤1钱，宣木瓜1钱，桑树枝1钱，松树节1钱，续断1钱，杜仲1钱，秦艽1钱，桂技（上身不用，要用下身）1钱，熟地1钱，大归身2两，虎骨胶2两（此味不用亦可）。 用河水2碗，煎6分，绍酒1小杯同饮。一方分作5服，每日1服，6日全愈。如未全愈，用酒10斤将药泡服。 《易简方便》卷三。 34000 TCMID TCMID_F_30031 胃风煮散 WEI FENG ZHU SAN 脾胃风湿寒滞，泻利，不思食。 Spleen and stomach rheumatism and cold stagnation, diarrhea, not thinking about food. 茅山术（去皮，净）1斤，生芍药3两（赤白各半），甘草3两，厚朴4两（去粗皮），姜半斤（上2味同杵烂，下甘草，又杵匀，文火炒干，入术又炒，令香黄色）。 每服3匕，水1升半，加生姜、大枣（切碎），同煎1升，取清汁温服。 《元和纪用经》。 34001 TCMID TCMID_F_30032 归源汤 GUI YUAN TANG 格阳喉痹，顷刻暴痛。 Geyang Throat Bi, an instant violent pain. 大附子（生者）1枚（去皮脐，切作大片，用白蜜涂，炙令透老黄色为度）。 临用取如牺1粒，口含，咽津。 《外科证治全书》卷二。 34004 TCMID TCMID_F_30035 睡应丹 SHUI YING DAN 诸惊。 All shock. 京墨1钱（末），天南星1钱（末），白附子1钱（末），朱砂1钱（末），雄黄（末）1钱，金箔2片，脑少许，麝少许，青黛（末）半钱，全蝎1枚，轻粉3钱。 壮热，金银薄荷汤化下；如微微吐逆，手足冷，吃食进退，睡中忽叫二三声，此乃心脏惊气不散，金箔汤下3-5丸，卧时更煎人参汤下1服；或时时泻青物，煎木瓜汤下5-7丸。 《幼幼新书》卷十引《刘氏家传》。 34005 TCMID TCMID_F_30036 木茯车前子汤 MU FU CHE QIAN ZI TANG 一切泻泄。 All diarrhea. 白术、茯苓、车前子、泽泻、芍药、陈皮、炙甘草各等分。 上(口父)咀。每服7钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1枚，灯心，煎7分服。 《医统》卷三十五。 34006 TCMID TCMID_F_30037 定喘四物汤 DING CHUAN SI WU TANG 肺气不利，喘促。 Lung qi is unfavorable, shortness of breath. 当归（酒洗）6分，川芎6分，白芍（酒炒）6分，生地黄7分，白茯苓（去皮）8分，前胡8分，桔梗（去芦）8分，杏仁（去皮）8分，葶苈8分，紫苏8分，桑白皮8分，金沸草8分，枳壳（去瓤，麸炒）8分，枳实（麸炒）8分，甘草3分。 水煎服。 《鲁府禁方》卷三。 34007 TCMID TCMID_F_30038 除湿清热散 CHU SHI QING RE SAN 燕窝疮，羊胡疮。 Bird's nest sore, sheep sore. 茯苓2钱，炙甘草1钱，白术1钱，白芷5分，蒲公英2钱，泽泻1钱，猪苓1钱，苍术1钱，羌活5分，天花粉1钱5分。 水煎服。 《洞天奥旨》卷九。 34013 TCMID TCMID_F_30044 通肝收乳汤 TONG GAN SHOU RU TANG 舒肝养血 Shugan nourish blood 肝郁乳汁自漏。 Liver depression milk leaks from itself. 柴胡、当归、白芍、熟地、白术、甘草、麦冬、远志、麦芽、通草。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:舒肝养血。 34014 TCMID TCMID_F_30045 加减寿星汤 JIA JIAN SHOU XING TANG 痫症。 Epilepsy. 南星4两（胆制），半夏2两，防风1两，荆芥7钱，天麻1两，皂荚1两，香附1两，青皮1两，猪苓1两，泽泻1两，赤茯苓1两，白茯神1两，白术1两，细辛7钱，麦门冬1两。 每剂1两，加生姜，水煎服。 《古今医鉴》卷七引吴都堂方。 34016 TCMID TCMID_F_30047 祛风和脉调气利湿化痰膏 QU FENG HE MAI DIAO QI LI SHI HUA TAN GAO 顽痰恶风，入中经络，面神经痉挛。 Stubborn phlegm and bad wind, entering the middle meridian, facial nerve spasm. 羌活2两，独活2两，僵蚕3两，威灵仙1两5钱，川乌1两5钱，片姜黄1两5钱，橘络2两，鸡血藤3两（后入），秦艽1两5钱，桑寄生2两，归尾2两，穿山甲2两，红花2两，川续断2两，香附3两（生），没药1两5钱（后入），乳香1两5钱（后入），乌梢蛇1两5钱，防风2两，茅苍术2两，赤芍2两，台乌2两，青皮2两，半夏2两（炙），稀莶草2两，麝香5钱（后兑）。 《慈禧光绪医方选议》。 34019 TCMID TCMID_F_30050 薄荷蜜 BO HE MI 舌上生白苔，干涩，语话不真。 White fur on the tongue, dry and untrue. 薄荷自然汁、白蜜各等分。 先以生姜片蘸水揩洗竟，敷之。良。 《三因》卷十六。 34020 TCMID TCMID_F_30051 散结汤 SAN JIE TANG 乳中结核。 Tuberculosis in the breast. 香附5钱，川芎3钱，白芷3钱，浙贝3钱，银花3钱，公英3钱，苏梗3钱，橘叶、丝瓜瓤、葱白、甜酒。 水煎服，滓敷患处。 《医学集成》卷三。 34023 TCMID TCMID_F_30054 加味胃苓汤 JIA WEI WEI LING TANG 脾胃受伤，胸膈不宽，两胁膨胀，小水不利，面目四肢浮肿者。 The spleen and stomach are injured, the thoracic diaphragm is not wide, the two flanks are swollen, the water is not good, and the face is swollen. 陈皮1钱，茯苓1钱，白术1钱，白芍1钱，藿香5分，人参5分，厚朴5分，山楂5分，泽泻5分，半夏5分，甘草3分，猪苓3分，香附（女人加）1钱。 加生姜3片，灯心20根，水2钟，煎8分，食前服。 《外科正宗》卷四。 34025 TCMID TCMID_F_30056 玉芝丹 YU ZHI DAN 一切风疾，并妇人血气。 All winds are violent, and women are full of blood. 黑铅1两，水银1两，硫黄1大豆大，阳起石3大豆大，代赭2大豆大，消石半分。 每服5丸，空心温酒送下。若以饭为丸，如大豆大，每服2丸，热茶送下。治天行时疾，服了，以厚衣盖身取汗，即愈。其柜长生用之。 《圣惠》卷九十五。 34026 TCMID TCMID_F_30057 平怒散 PING NU SAN 横逆骤加，一时大怒，叫号骂詈，致两胁大痛而声哑，口大渴，舌干燥开裂，眼珠红，肝脉洪大而无伦次。 Heng Ni suddenly increased, and for a while, he was furious, called yelling and cursing, causing severe pain and dumbness on both sides, thirsty, dry and cracked tongue, red eyes, and huge and incoherent liver veins. 白芍1两，丹皮1两，当归5钱，炒栀子3钱，牛膝3钱，甘草1钱，柴胡1钱，广木香1钱，枳壳8分。 水煎服。 《辨证录》卷二。 34029 TCMID TCMID_F_30060 甘草酒 GAN CAO JIU 毒气肿，当头上如刺痛。 Toxic emphysema, like tingling on the head. 甘草（炙）半两，升麻半两，沉香（锉）半两，麝香（别研）半两，豉1两半。 每服5钱匕，酒1盏半，煎至8分，去滓，早、晚食前各1服。其滓热敷肿上。甚者取豉半升、栀子仁14枚，葵菜2两，3味用水2升半，煎至1升，滤去滓，温分3服，空心、日午、晚间，服尽为度。 《圣济总录》卷一三六。 34030 TCMID TCMID_F_30061 解表升麻汤 JIE BIAO SHENG MA TANG 遍身壮热，骨节疼痛。 The body is strong and hot, and the joints are painful. 升麻1钱，羌活1钱，苍术1钱，防风8分，柴胡7分，甘草7分，当归5分，藁本5分，橘皮3分。 上(口父)咀，作1服。水2盏，煎至1盏，去滓温服。后以葱醋汤发之，得微汗为效。 《兰室秘藏》卷下。 34035 TCMID TCMID_F_30066 马齿菜方 MA CHI CAI FANG 肠风五痔热血。 Intestinal wind five hemorrhoids and blood. 马齿菜。 上药作齑，每日食之。 《圣济总录》卷一九○。 34037 TCMID TCMID_F_30068 回阳生肌药捻 HUI YANG SHENG JI YAO NIAN 回阳生肌，补血定痛 Rejuvenate yang, regenerate muscle, nourish blood and relieve pain 阴症窦道、瘘管、脓疡久不收口者。 The sinus, fistula, and abscess of Yin syndrome have not been closed for a long time. 人参5钱，鹿茸5钱，雄精5分，乳香1钱，琥珀2钱5分，京红粉1钱2分5厘。 《赵炳南临床经验集》。功效:回阳生肌，补血定痛。 34041 TCMID TCMID_F_30072 蒺藜涂敷方 JI LI TU FU FANG 气肿。其状如痈，虚肿色不变，皮上急痛。 emphysema. Its appearance is like carbuncle, the color remains unchanged, and the skin is painful. 蒺藜子（炒，去角）1两，赤小豆1两。 用鸡子白调如糊，涂敷肿上，干即易之。 《圣济总录》卷一三六。 34042 TCMID TCMID_F_30073 平喘汤 PING CHUAN TANG 火喘，乍进乍退，得食则减，食已复喘。 Fire panting, the first time to go back, the food will be reduced, and the food has relapsed. 苏子（炒）2钱，黄芩（酒炒）2钱，枳实2钱，山栀仁（炒黑）1钱，桔梗（炒）1钱，杏仁（去皮尖）1钱，瓜蒌仁（去油）1钱，桑白皮1钱。 加灯心30茎，水煎，空腹服。 《玉案》卷四。 34046 TCMID TCMID_F_30077 敷齿立效散 FU CHI LI XIAO SAN 小儿走马牙疳，牙齿溃烂，出血，齿落。 Children have malnutrition, tooth ulceration, bleeding, and tooth loss. 鸭嘴胆矾1钱（煅红，研），麝香少许。 每以少许敷齿龈上。 《活幼口议》卷十八。 34047 TCMID TCMID_F_30078 鳖甲渍酒 BIE JIA ZI JIU 疟。 malaria. 鳖甲1方寸，乌贼骨2方寸，附子1两，甘草1两，恒山2两。 上(口父)咀，以酒2升半渍之，露1宿。明日涂五心手足，过发时疟断；若不断，可饮1合许。 方出《千金》卷十，名见《圣济总录》卷三十五。 34048 TCMID TCMID_F_30079 天生一粒元珠丹 TIAN SHENG YI LI YUAN ZHU DAN 脑漏。 Brain leakage. 菜脑子约1钱（在收过油菜子后干枯的菜根上头，剥出1粒，其色黑者即是）。 热酒冲服。 《千金珍秘方选》。 34050 TCMID TCMID_F_30081 菖附散 CHANG FU SAN 小儿耳疼痛。 Ear pain in children. 炮附子、菖蒲各等分。 绵裹塞耳。 《幼科释谜》卷六。 34051 TCMID TCMID_F_30082 二制黄连膏 ER ZHI HUANG LIAN GAO 风热眼眦粘涩等眼疾。 Wind-heat, sticky eye canthus and other eye diseases. 鸡爪黄连不拘多少（切碎，洗净）。 先将姜1大块切作两片，挖空，将黄连入姜内，以绵缚之，湿纸包，略煨少时，纸焦为度，以红枣去核，将黄连盛入枣内，少加矾末，亦以湿纸包，仍入慢火煨熟，待矾化，取出黄连，浸乳内点之。 《万氏家抄方》卷三。 34052 TCMID TCMID_F_30083 松烟散 SONG YAN SAN 小便不通。 Difficulty in urination. 墨（水浓研汁）半盏，酒（半盏），葱白3茎（拍破），腻粉（研）半钱匕。 上同煎至7分，放温，去葱白，顿服即通。 《圣济总录》卷九十五。 34056 TCMID TCMID_F_30087 截泻丸 JIE XIE WAN 一切久泻，诸药不效者。 If everything is chronically diarrhea, the medicine does not work. 黄丹（飞过）1两，枯矾1两，黄蜡1两，石榴皮8钱（炒）。 每服5丸，空心服。红痢，清茶下；白痢，姜汤下。 《串雅内编》卷一。 34061 TCMID TCMID_F_30092 洗肝柴胡散 XI GAN CHAI HU SAN 眼暴赤。 Eyes are red. 柴胡2两半（去苗），川升麻1两，黄芩1两，决明子2两，羚羊角屑1两，川大黄1两（锉碎，微炒），石膏2两，地骨皮1两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，每于食后温服。 《圣惠》卷三十二。 34062 TCMID TCMID_F_30093 温髓汤 WEN SUI TANG 髓虚骨寒。 Marrow deficiency and bone cold. 附子（炮裂，去皮脐）1两，人参1两，黄耆1两，细辛（去苗叶）1两，桂（去粗皮）1两。 每服3钱匕，用水1盏，煎至7分，去滓。空心、食前温服。 《圣济总录》卷五十三。 34063 TCMID TCMID_F_30094 香珠散 XIANG ZHU SAN 下疳及臁疮。 Chancre and ecthyma. 血竭5分，冰片1分，麝香1分，珍珠1分，轻粉1分。 洗净，麻油调搽。或加飞丹少许。 《疡科选粹》卷四。 34064 TCMID TCMID_F_30095 青挺子 QING TING ZI 漏疳，口齿破烂生疮。 Leaky chancre, rotten mouth and sores. 信砒（瓷瓦上炒半熟）1分，粉霜（瓷瓦上炒半熟）1分，胆矾（瓷瓦上炒半熟）1分，铜绿（生）1钱，胡粉1钱，麝香（研）1钱，雌黄（研）1钱。 盐水先漱口，次以米饭掌内搓药成挺子，如针头大。置齿缝中。 《圣济总录》卷一七二。 34065 TCMID TCMID_F_30096 化痞消积膏 HUA PI XIAO JI GAO 痞积气块，身热，口内生疳。 Swelling Qi block, body heat, mouth chancre. 秦艽5钱，三棱5钱，莪术5钱，蜈蚣5钱，巴豆5钱，当归3钱，大黄3钱，黄连3钱，全蝎14个，山甲14片（要正脊），木鳖7个（以上粗药），阿胶1两，阿魏2钱，芦荟2钱，麝香1钱，片脑1钱，没药1钱，乳香1钱（以上细药）。 用狗皮摊贴患处。3日即止热，7日觉腹内渐痛，10日大便下脓血为验。 《惠直堂方》卷四。 34066 TCMID TCMID_F_30097 油方 YOU FANG 伤寒3-5日，疑有黄。 Typhoid fever is 3-5 days, yellow is suspected. 生乌麻清油1盏，鸡子白1枚。 取生乌麻清油1盏，水半盏，以鸡子白1枚和之，熟搅令相得，作1服令尽。 《外台》卷一引《崔氏方》。 34067 TCMID TCMID_F_30098 神护膏 SHEN HU GAO 一切肿毒。 Everything is swollen and poisonous. 赤小豆、黄皮、白蔹、白芷、天花粉、南星各等分。 围罨患处。 《医方类聚》卷一九○引《修月鲁般经》。 34070 TCMID TCMID_F_30101 会通灵应膏 HUI TONG LING YING GAO 痈毒，疔疮。 Carbuncle, boils. 杏仁1两，玄参5钱，蛇蜕2钱半，蜂房2钱半，木鳖仁1两，蓖麻仁2钱半，五倍子2钱半。 铅粉收膏。 《理瀹》。 34071 TCMID TCMID_F_30102 固垒元帅 GU LEI YUAN SHUAI 内护固济，去旧生新，成者速溃，未成者速散 Protect and consolidate internally, dispel the old and regenerate the new, the winners quickly collapse, the unsuccessful quickly disperse 痈发已成或未成，服内消药3-5日不效，或年40以上气血衰弱者。 The carbuncle has or failed, the internal medicine is not effective for 3-5 days, or the qi and blood are weakened over 40 years old. 当归（酒浸）、桂心（不见火）、人参、土芎、香白芷、防风（去芦）、桔梗、厚朴（去粗皮，姜汁炒）各等分，甘草5文、乳香（研）、没药（研）。 每服2钱，酒调，1日3次。不饮酒者，以麦门冬去心煎汤或木香汤调服。病愈而止。 《得效》卷十九。功效:内护固济，去旧生新，成者速溃，未成者速散。 34072 TCMID TCMID_F_30103 陈漆丸 CHEN QI WAN 延年养性，黑须发 Prolonged life, black beard and hair 传尸，飞尸，注气，癖块积气，上喘，水病，脚气，鬼注蛊毒，宿食不消，腹中如复杯，或九虫，妇人带下赤白，皮肤恶疮，腹大羸瘦，黄疸诸疾。 Spreading corpses, flying corpses, injecting qi, obsessive qi, wheezing, water sickness, athlete's foot, ghosts injecting gu poison, food is not eliminated, the abdomen is like a cup, or nine insects, the woman brings red and white, and the skin is evil Sores, large abdomen and thinness, jaundice and other diseases. 陈漆2升（以绵绞去滓），大黄6两（为末），薏苡仁5两（为末），无灰酒5升，蔓菁子3升（为末）。 遇有患者，经宿勿食，明日清旦空心温酒送下10丸。年高或冷疾者，加至15丸，服之100日后，须发如漆色，有积年疮痕皆灭。初服4-7日内，泻出宿食或鱼粘脓血瘀恶物，勿疑。 《圣济总录》卷九十三。功效:延年养性，黑须发。 34073 TCMID TCMID_F_30104 涩肠丸 SE CHANG WAN 小儿下痢赤白，后重频并。 Children with diarrhea are red and white, and then recurrently merge. 龙骨、海螵蛸、诃子（炮，去核）各等分。 每服30丸，米汤送下。 《玉机微义》卷五十。 34076 TCMID TCMID_F_30107 解炎化酒汤 JIE YAN HUA JIU TANG 恣饮烧酒，力不能胜，一时醉倒。 Drinking shochu arbitrarily, unable to beat his strength, became drunk for a while. 人参1两，柞木枝2两，黄连3钱，茯苓5钱，菖蒲1钱，寒水石3钱。 水煎1碗，以井水探冷灌之。 《辨证录》卷十。 34079 TCMID TCMID_F_30110 麻黄拭体汤 MA HUANG SHI TI TANG 小儿惊痫，连发不醒，体羸反张，不堪服药者。 Children with epilepsy, continuous unconsciousness, reflexive body, unbearable to take medication. 麻黄3两（去根节），葛根半两，郁金1两，蛇蜕皮1条，雷丸3两，石膏5两（末）。 用水7升，煎取1升，去滓，以软布浸，拭儿身上即效。 《圣惠》卷八十五。 34081 TCMID TCMID_F_30112 苦参栀子丸 KU CAN ZHI ZI WAN 谷疸。 Gu jaundice. 苦参1两，山栀子仁半两，龙胆1两，黄芩（去黑心）1两。 每服20丸，食后米饮送下，1日3次。 《圣济总录》卷六十。 34084 TCMID TCMID_F_30115 苓术散 LING ZHU SAN 饮食过伤，腹胀有积，或起青筋，身体消瘦。 After eating and drinking, there is accumulation of bloating, or blue tendons, and the body is thin. 人参随便，白术2两，茯苓1两半，苡仁（炒）1两，芡实（炒）1两，白扁豆（炒）1两，淮药（炒）1两，陈皮5钱，砂仁（炒）7钱，桔梗6钱，神曲（炒）7钱，甘草（炙）4钱，谷虫4钱，白莲肉（去心，炒）1两，陈米（微火炒黄，用水淬，去水再炒）1两3钱。 加白糖少许，不时用开水调服。 《会约》卷八。 34085 TCMID TCMID_F_30116 养心固本丸 YANG XIN GU BEN WAN 收功固本 Consolidate 梦泄滑精，体倦骨痿，健忘怔忡，久而成劳者。 Dream venting and slippery essence, physical fatigue and bone anomaly, forgetfulness and dazed, become a laborer for a long time. 玄武胶（红曲炒珠）、鹿角胶（红曲炒珠）、萸肉、杞子、人参、黄耆、石莲肉（加肉桂1钱，同煮1日，去肉桂）、白术、甘草、枣仁、地黄、淮牛膝。 《理虚元鉴》卷下。功效:收功固本。 34087 TCMID TCMID_F_30118 百和香 BAI HE XIANG 令身体香 Make the body scent 沉水香5两，甲香2两，丁子香2两，鸡骨香2两，兜娄婆香2两，熏陆香2两，白檀香2两，熟捷香2两，炭末2两，零陵香1两，藿香1两，青桂皮1两，白渐香（柴也）1两，青木香1两，甘松香1两，雀头香半两，苏合香半两，安息香半两，麝香半两，燕香半两。 《千金》卷六。功效:令身体香。 34088 TCMID TCMID_F_30119 闸板丹 ZHA BAN DAN 推荡邪毒 Push the evil poison 痢初起及水泻。 Diarrhea and watery diarrhea at the beginning 黄丹1两（水飞），黄蜡1两，乳香1钱，没药1钱，杏仁8个（去皮尖），巴豆8个（去油）。 每服1丸，如黄豆大，空心服，红痢，冷甘草汤送下；白痢，冷干姜汤送下，水泻，冷米汤送下。 《古今医鉴》卷五引张小庵方。功效:推荡邪毒。 34089 TCMID TCMID_F_30120 滋生培土丸 ZI SHENG PEI TU WAN 年规注夏。初夏时气流行，遍境发疹，或因风早没，疹潮不尽，热毒内攻，蒸留经络，令人四肢懒软，困倦嗜卧，呵欠泪出，饮食少进，稍有所劳，即发热骨蒸，至于清秋，渐渐神爽病去，来年交夏，依旧如此者。 Annual regulations note summer. In the early summer, the breath is prevalent, and the rash occurs everywhere, or because the wind disappears early, the rash is endless, the heat toxin is attacked, and the meridians are steamed, which makes the limbs lazy, sleepy and sleepy, yawns and tears, eats less, and slightly Lao means fever and bone steaming. As for Qingqiu, he is gradually relieved of illness, and it will be the same in the coming summer. 人参、白术、茯苓、甘草、扁豆、山药、莲肉、麦冬、陈皮、神曲、山楂、苡仁、木瓜、白芍、黄连、沙蒺藜。 每服2钱，清米汤送下。 《治疹全书》卷下。 34090 TCMID TCMID_F_30121 肿胀丸 ZHONG ZHANG WAN 肿胀。 swelling. 真苍术1两，厚朴8钱，陈皮8钱，山楂2两，皂矾2两（煅白色），香附8钱。 白汤送下。 《风劳臌膈四大证治》。 34092 TCMID TCMID_F_30123 甘桔泻肺汤 GAN JIE XIE FEI TANG 疹出未透，咳嗽气喘促，面目浮肿，毒火不能外达内熏。 The rash is incomplete, coughing, shortness of breath, swollen face, poisonous fire cannot reach and smoke inside. 石膏、知母、麦冬、粘子、橘红、桔梗、甘草、薄荷。 《疹科正传》。 34094 TCMID TCMID_F_30125 止嗽烟筒 ZHI SOU YAN TONG 咳嗽。 cough. 冬花蕊、鹅管石、雄黄、艾叶各等分。 上为末，用纸卷筒内，用火点烟，入口内吞下，就用水吞一口以塞烟气，立效。 《直指附遗》卷八。 34098 TCMID TCMID_F_30129 回生消毒散 HUI SHENG XIAO DU SAN 麻出而又收，腹胀喘急。 The numbness comes out and closes, and the abdomen is distension and panting. 牛蒡子2钱，蟾酥2钱，地龙（即蚯蚓，晒干，去土）2钱，僵蚕1钱，贝母1钱，防风1钱，荆芥1钱。 每服1钱，以淡竹叶煎汤调下。 《麻科活人》卷一。 34103 TCMID TCMID_F_30134 碧霞挺子 BI XIA TING ZI 恶疮透了不觉疼痛者。 Those who have malignant sores are so painful. 铜绿1两，硇砂2钱，蟾酥1钱。 每用刺不觉痛者，须刺血出，方红药在内，以膏贴之。 《活法机要》。 34104 TCMID TCMID_F_30135 萝卜菜 LUO BU CAI 酒疾下血，旬日不止。 Drinking blood will not stop in ten days. 生萝卜（稍大圆实者）20枚（留上青叶寸余及下根）。 用瓷瓶取井水，煮令十分烂熟，加姜米、淡醋空心任意食之。用银器重汤煮尤佳。 《寿亲养老》卷二。 34105 TCMID TCMID_F_30136 草牛散 CAO NIU SAN 癞头胎毒。 Leprosy poison. 蜗牛10枚（捣烂），生甘草末5钱。 麻油调敷头上。 《洞天奥旨》卷十五。 34106 TCMID TCMID_F_30137 常山酒 CHANG SHAN JIU 痰实疟，发歇不止。 The phlegm is malaria, and the hair does not stop. 恒山3分，乌梅肉半两（生用），甘草半两（生用）。 以酒1大盏，浸1宿，早晨去滓，暖令温，顿服。良久，以箸入喉中引之，吐出恶物立愈。 方出《圣惠》卷五十二，名见《圣济总录》卷三十五。 34107 TCMID TCMID_F_30138 润肺豁痰宁嗽汤 RUN FEI HUO TAN NING SOU TANG 咳嗽。 cough. 陈皮5分，半夏（姜制）5分，白茯苓4分，甘草（炙）3分，黄柏（酒炒）5分，黄芩（酒洗）3分，知母（酒炒）5分，贝母（去心）5分，天冬（去心）3分，麦冬（去心）3分，紫菀（酒洗）3分，款冬花（酒洗）3分，桔梗3分，熟地黄5分，当归3分。 加生姜1片，水煎，温服。 《古今医鉴》卷四。 34108 TCMID TCMID_F_30139 七灵丹 QI LING DAN 头疼脑胀及时邪眼疾。 Headache, brain swelling, and evil eye diseases. 鹅儿不食草4钱，香白芷1钱，甘枸杞子1钱，白甘菊1钱，五味子1钱，川芎2钱，川羌活8分。 吹鼻。 《卫生鸿宝》卷二。 34112 TCMID TCMID_F_30143 青蒿点汤 QING HAO DIAN TANG 避瘟疫、瘴气 Avoid the plague and miasma 苦蒿头。 从少至老，每人服1匕。 方出《续医说》卷十引俞冕云，名见《增补内经拾遗》卷三。功效:避瘟疫、瘴气。 34113 TCMID TCMID_F_30144 加减愈风汤 JIA JIAN YU FENG TANG 风湿肿痛。 Rheumatism, swelling and pain. 通圣散1两，四物汤5钱，黄连解毒汤5钱。 每服5钱，水1大盏，煎至7分，去滓热服，不拘时候。 《医方类聚》卷二十三引《经验秘方》。 34114 TCMID TCMID_F_30145 安胎和气散 AN TAI HE QI SAN 胎冷，腹胀虚痛，两胁虚鸣，脐下冷疼欲泄，小便频数，大便虚滑。 Cold fetus, abdominal distension and virtual pain, virtual ringing in the two flanks, cold pain under the navel, frequent urination, and virtual slippery stool. 诃子（煨）1两，白术1两，陈皮半两，高姜（炒）半两，木香（煨）半两，白芍药半两，陈米（炒）半两，甘草（炙）半两。 每服4钱，水1盏半，加生姜5片，煎7分，去滓温服，不拘时候。 《女科百问》卷下。 34118 TCMID TCMID_F_30149 石榴根散 SHI LIU GEN SAN 寸白虫。 Inch white worm. 酸石榴根（东行者，去土）5两（碎锉，水2碗，煎至1小碗，去滓），槟榔1颗（生，锉为末），腻粉（研）半钱匕，铅丹（炒）半钱匕。 再温石榴根汁调药末，五更顿服。凡欲服药，清早先食肥猪肉，次便服药。 《圣济总录》卷九十九。 34123 TCMID TCMID_F_30154 痰核酒 TAN HE JIU 痰核。 Sputum nucleus. 都管草根3斤，兔耳1斤，一枝箭1斤，白果1斤，紫花地丁1斤，威灵仙2两。 酒1坛煮。 《类证治裁》卷二。 34126 TCMID TCMID_F_30157 白虎地黄汤 BAI HU DI HUANG TANG 去实火，解邪热 Go to the real fire, relieve the evil fever 小儿出痘，发热不退，口渴喜冷，痘疮黑陷，小便赤燥，大便闭结，口鼻气热者。 Children with acne, fever, thirst and cold, black acne, red and dry urine, closed stool, hot mouth and nose. 石膏3钱，生地2钱，当归3钱，枳壳1钱，大黄1钱5分，木通2钱，生甘草1钱，泽泻1钱。 加灯心为引。 《增订医方易简》卷三。功效:去实火，解邪热。 34128 TCMID TCMID_F_30159 悬蹄散 XUAN TI SAN 鼠疮。 Rat sores. 猪悬蹄甲（烧存性）。 每服3钱，黄酒调下。 《仙拈集》卷四。 34133 TCMID TCMID_F_30164 缓中葱白汤 HUAN ZHONG CONG BAI TANG 产后腹痛少气。 Postpartum abdominal pain and less gas. 葱白2两，当归2两，人参2两，半夏（洗去滑）2两，细辛2两，天门冬（去心）6两，芍药6两，干姜6两，甘草（炙）6两，生地黄（取汁）1升，吴茱萸1升。 上(口父)咀。以水7升，煮取2升，每服1升，日夜服之令尽。 《千金翼》卷六。 34135 TCMID TCMID_F_30166 镇肝明目羊肝丸 ZHEN GAN MING MU YANG GAN WAN 青盲。 Youth blind. 羯羊肝1具（新瓦焙干，竹刀切片），官桂5钱，柏子仁5钱，羌活5钱，家菊花5钱，白术（土炒）5钱，五味子5钱，细辛5钱，川黄连（炒）7钱。 每服40丸，空心、食远沸汤送下。 《审视瑶函》卷五。 34139 TCMID TCMID_F_30170 内消痔漏丸 NEI XIAO ZHI LOU WAN 痔漏。 Hemorrhoids. 鱼膘4两，黄蜡4两，明矾2两（研末），朱砂5钱（飞），珍珠5钱（研末），象牙5钱（研）。 每服30丸，酒送下。 《不居集》下集卷十八。 34141 TCMID TCMID_F_30172 羊脂粥 YANG ZHI ZHOU 半身不遂，中风。 Hemiplegia, stroke. 羊脂、粳米、葱白、生姜、椒豉。 煮粥。日食1具羊脂。 《寿世青编》卷八。 34142 TCMID TCMID_F_30173 海参粥 HAI CAN ZHOU 温下元，滋肾补阴益精，养血 Warm down the yuan, nourish the kidney, nourish yin and essence, nourish blood 痿。精血亏损，体质虚弱，性机能减退，遗精，肾虚尿频。 atrophy. Deficiency of sperm and blood, weak constitution, decreased sexual function, nocturnal emission, kidney deficiency, frequent urination 海参适量。 先将海参煮烂，细切，入米，加五味。 《老老恒言》卷五。功效:温下元，滋肾补阴。益精，养血。 34144 TCMID TCMID_F_30175 香附八珍汤 XIANG FU BA ZHEN TANG 经后续来，气血不足者。 After follow-up, those with insufficient qi and blood. 香附子、人参、白术、茯苓、当归、白芍药、熟地黄、川芎、甘草各等分。 上以水2钟，加生姜3片，大枣1枚，煎至8分服。 《医统》卷八十四。 34145 TCMID TCMID_F_30176 茱萸半夏汤 ZHU YU BAN XIA TANG 痰饮。 Phlegm. 吴茱萸（汤泡7次，炒）3两，半夏（汤泡7次）3两，附子（生，去皮脐）3两，橘红3两，木香3钱（不见火），五味子半两，甘草1分（炙）。 每服4钱，水1盏半，加生姜7片，煎至7分，去滓热服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。 34146 TCMID TCMID_F_30177 定痛香津膏 DING TONG XIANG JIN GAO 蜂螫。 Bee stings. 齿垢少许。 敷痛处。 《圣济总录》卷一四八。 34150 TCMID TCMID_F_30181 来复丹 LAI FU DAN 配类二气，均调阴阳，夺天地冲和之气，乃水火既济之功，补损扶虚，善理荣卫，养气肾 It is equipped with two types of qi, adjusting both yin and yang, conquering the heavens and the earth and reconciling the qi. 上实下虚，气闷痰心，腹疼冷，脏腑虚滑，不拘男女老幼，危急但有胃气。 Excessive upper and lower deficiency, qi stuffiness, sputum heart, abdominal pain and cold, weak and slippery viscera, both men and women, young and old, critical but gastric. 硫黄（用甘草熬水、酒润，细研）半两，消石（细研，用厚朴、水、酒润）半两。 每服30-50丸，空心浓米汤送下。 《普济方》卷二○九引《德生堂方》。功效:配类二气，均调阴阳，夺天地冲和之气，乃水火既济之功，补损扶虚，善理荣卫，养气肾。 34153 TCMID TCMID_F_30184 牛黄饮 NIU HUANG YIN 风惊悸、心神恍惚，半身不随。 The wind is frightened, in a daze, half-length not following. 牛黄（别研入）3分，人参2两豉（炒）3合，升麻1两，铁精（捣研，别入）1两，龙骨2两，白茯苓（去黑皮）2两，栀子仁1两，天门冬（去心，焙）2两，麦门冬（去心，焙）3两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓，加荆沥少许，再煎令沸，入牛黄，铁精末各半字调匀，日午、临卧温服。 《圣济总录》卷十四。 34154 TCMID TCMID_F_30185 小麝香丸 XIAO SHE XIANG WAN 脾胃不和，胸膈痞闷，饮食化迟。 Disharmony of spleen and stomach, tightness in the chest and diaphragm, late eating and drinking. 麝香半钱（研），丁香皮（锉）1两，木香1两，益智（去皮）1两，甘松1两，莎草根（去毛）1两，蓬莪术（炮，锉）1两。 每服7丸至10丸，嚼破，食后温熟水送下。 《圣济总录》卷四十四。 34155 TCMID TCMID_F_30186 半夏白芷散 BAN XIA BAI ZHI SAN 诸鲠。 Zhu Kun. 半夏（汤洗7遍）半两，白芷半两。 每服1钱匕，水调下。即呕出。 《圣济总录》卷一二四。 34156 TCMID TCMID_F_30187 青囊虎潜酒 QING NANG HU QIAN JIU 舒筋壮步，止痛荣血 Relieve muscles and muscles, relieve pain and promote blood 风气，三十六种风症。 Atmosphere, thirty-six wind syndromes. 虎胫骨1对（羊酥炙），龟版（去墙，醋炙）3两，破故纸1两5钱，牛膝1两5钱，生地1两5钱，骨碎补1两5钱，枸杞子1两5钱，当归3两，川羌活1两，独活1两，川续断1两，桑寄生1两，海风藤1两，红花1两，白茯苓（人乳拌）1两，杜仲1两，川芎7钱，丹参7钱，滴乳香6钱，没药6钱，赤何首乌6钱，小茴香6钱，狗脊（去毛）6钱。 如热天先合半料，将完再合，其药滓第2次只放酒12斤，如前煮埋，饮完再用新药，另制亦可。 《同寿录》卷一。功效:舒筋壮步，止痛荣血。 34160 TCMID TCMID_F_30191 收舌散 SHOU SHE SAN 阳火盛强，舌吐出不肯收进。 Yang Huo was strong, his tongue stuck out and he refused to accept it. 黄连3钱，人参3钱，菖蒲1钱，白芍3钱。 先以冰片少许，点之即收；后用本方水煎服，2剂可也。 《石室秘录》卷四。 34161 TCMID TCMID_F_30192 阴蚀黄连膏 YIN SHI HUANG LIAN GAO 清热解毒，生肌止痛 Clearing away heat and detoxification, promoting muscle growth and relieving pain 女阴溃疡（阴蚀）、过敏性阴茎部溃疡。 Female vulva ulcers (neat erosion), allergic penile ulcers. 乳香粉1两，青黛面1两，黄连膏8两。 外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:清热解毒，生肌止痛。 34166 TCMID TCMID_F_30197 健脾利水汤 JIAN PI LI SHUI TANG 孕妇脾胃气虚或久泻所致面目虚浮。 Pregnant women with spleen-stomach qi deficiency or chronic diarrhea, the face is empty. 人参1钱，茯苓1钱（1方用皮），白术（土炒）2钱，当归（酒洗）2钱，川芎8分，大腹皮（黑豆水制，净）8分，紫苏8分，陈皮8分，炙草3分。 加生姜皮1片，水煎服。 《胎产心法》卷上。 34168 TCMID TCMID_F_30199 太和散 TAI HE SAN 小儿感冒、伤食相并。 Children catch a cold and hurt food. 紫苏、陈皮、香附、羌活、枳壳、苍术、厚朴、山楂、神曲、麦芽、炙草各等分。 《嵩崖尊生》卷十五。 34169 TCMID TCMID_F_30200 加味托里消毒散 JIA WEI TUO LI XIAO DU SAN 溃疡余毒，发热作痛。 The ulcers remain toxin, and the fever is painful. 人参1钱，黄耆（炒）1钱，当归（酒拌）1钱，川芎5分，芍药5分，白芷5分，茯苓5分，金银花3分，甘草3分，连翘3分，乳香3分，没药3分。 上作3剂。水煎服。 《保婴撮要》卷十五。 34170 TCMID TCMID_F_30201 地肤大黄汤 DI FU DA HUANG TANG 实热子淋；妊娠小便淋涩，脐腹妨闷。 Excessive heat and leaching; urinary irritation during pregnancy, umbilical abdomen is stuffy. 地肤草3两，大黄3两，知母2两，黄芩2两，茯苓（一作猪苓）2两，芍药2两，枳实（炙）2两，升麻2两，通草2两，甘草（炙）2两。 以水8升，煮取3升，分3次服。得下后，淋不愈，还饮地肤葵根汁。 《外台》卷三十三引《小品方》 34171 TCMID TCMID_F_30202 洗眼连竹汤 XI YAN LIAN ZHU TANG 风毒攻眼，暴赤涩痛。 The wind and poison attacked the eyes, and the violent red was painful. 黄连（去须）1分，竹叶1分，秦皮1分半，蛇蜕皮半分。 用水1升半，煎取5合，绵滤去滓，夜卧时白绢点药汁洗眼。 《圣济总录》卷一○四。 34173 TCMID TCMID_F_30204 蜜香丸 MI XIANG WAN 蛲虫。 Pinworm. 蜜陀僧（煅）1两，麝香（研）半钱，硫黄（研）1分，定粉（研）半两。 每服10丸，空心芜荑汤送下。 《圣济总录》卷九十九。 34174 TCMID TCMID_F_30205 益脾饼 YI PI BING 脾胃湿寒，饮食减少，长作泄泻，完谷不化。 Spleen and stomach are damp and cold, diet is reduced, diarrhea is prolonged, and the grains are not melted. 白术4两，干姜2两，鸡内金2两，熟枣肉半斤。 上药4味，白术、鸡内金皆用生者，每味各自轧细焙熟，再将干姜轧细。共和枣肉，同捣如泥，作小饼，木炭上炙干，空心时当点心细嚼咽下。 《衷中参西》上册。 34175 TCMID TCMID_F_30206 咬药锭 YAO YAO DING 一切痈疽，无论阴阳新久。 All carbuncle, regardless of yin and yang. 白砒末1钱，斑蝥末（去翅足）1钱，巴豆仁1钱（研细腻），老山明雄3钱（研末），硫苦5分（不研），小麦面（量等诸药之半）。 随用洋铁片1块，置炭火上焙干即成。折视中多细孔是不研硫苦之故。破口小且浅者用少；如深者则用略长，亦不必深及疮底；破口大，尽填满，或为末均可。外贴膏药须较疮形略宽大。如疔类，则用小钱1枚，按疔头上，以香火向钱孔一点，即置药粒，贴上膏药。1-3日不可揭视，须6-7日效力方著，大多数腐肉随膏离掉，不用旧法纸捻，不填新法纱布，往往1次即毒尽。 《外科十三方考》引李仲美方。 34176 TCMID TCMID_F_30207 前胡细辛散 QIAN HU XI XIN SAN 妊娠阻病，心中愦闷，嘈烦吐逆，恶闻食气，头目眩重，四肢百节疼烦，多卧少起，恶寒汗出，疲极体瘦。 Pregnancy obstruction, nausea, nausea, nausea and vomiting, bad smell of gas, dizziness, severe head dizziness, painful limbs, more sleep and less getting up, aversion to cold and sweating, tired body and thin body. 前胡2两，细辛2两，茯苓2两，厚朴2两，芎2两，人参2两，半夏2两，甘草2两。 每服2钱，水1盏，入生姜3片，煎至7分，去滓，食后服。 《鸡峰》卷十六。 34179 TCMID TCMID_F_30210 家秘舒筋丸 JIA MI SHU JIN WAN 内伤筋挛。 Internal injuries and spasms. 当归2两，白芍药2两，知母2两，黄柏2两，秦艽4两，木瓜4两（上俱为末），金银藤2斤，钩藤1斤，天门冬6两，怀生地6两，威灵仙4两（酒浸），何首乌4两（蒸）。 《症因脉治》卷三。 34182 TCMID TCMID_F_30213 通经导滞汤 TONG JING DAO ZHI TANG 妇人产后，败血流注经络，结成肿块疼痛者。 After the woman has given birth, the septic blood flows into the meridian and forms a painful mass. 香附1钱，赤芍1钱，川芎1钱，当归1钱，熟地1钱，陈皮1钱，紫苏1钱，牡丹皮1钱，红花1钱，牛膝1钱，枳壳1钱，甘草节5分，独活5分。 水2钟，煎8分，入酒1小杯，食前服。 《外科正宗》卷三。 34183 TCMID TCMID_F_30214 菖蒲根丸 CHANG PU GEN WAN 耳聋。 deaf. 菖蒲根1寸，巴豆1粒（去皮心）。 绵裹，卧即塞耳中，夜易之。10日立愈，黄汁出立愈。 《外台》卷二十二引《备急方》。 34184 TCMID TCMID_F_30215 救枯丹 JIU KU DAN 冬月伤寒，发热口渴，谵语，时而发厥。 Winter months typhoid fever, fever, thirsty, delirium, and sometimes syncope. 玄参3两，甘菊花1两，熟地1两，麦冬2两，芡实5钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 34186 TCMID TCMID_F_30217 引兵先锋 YIN BING XIAN FENG 退潮，止渴，解热 Ebb tide, quench thirst, relieve fever 肿疡。 Tumors. 木通、瞿麦、荆芥、薄荷、白芷、天花粉、甘草、赤芍、麦门冬（去心）、生干地黄、山栀子、车前子、连翘各等分。 每服2钱，加灯心、生地黄煎，热潮加淡竹叶煎，上膈食前，下膈空心，温服。 《得效》卷十九。功效:退潮，止渴，解热。 34190 TCMID TCMID_F_30221 莲葱饮 LIAN CONG YIN 老人、虚人大便秘结。 Constipation in the elderly and imaginary people. 大葱白（连根）3茎，莲根5钱。 新水1盏煎之，葱烂熟，去葱、莲，入阿胶珠2钱，搅令溶化，空心服。 《济众新编》卷七。 34193 TCMID TCMID_F_30224 紫葳苏木汤 ZI WEI SU MU TANG 恶露不尽，产后浮肿者。 Those who have endless lochia and postpartum swelling. 紫葳（即凌霄花叶）1大合半，冬瓜子1大合，苏木1中合，当归1中合，川芎1中合，茯苓1中合，牡丹皮1中合，甘草1小合。 以水1盏半，煮取1盏，去滓温服。 《产科发蒙》卷四。 34195 TCMID TCMID_F_30226 圣佛催生散 SHENG FO CUI SHENG SAN 妇人浆尽胎干，产难急痛者。 Women who have a dry fetus and suffer from labor pains. 川芎2钱，当归3钱，益母草3钱，制香附2钱，陈皮2钱，冬葵子710粒（炒研细，以酒调泥，俟药熟冲入）。 水煎去滓，冲冬葵子泥，温服。 《医林绳墨大全》卷九。 34196 TCMID TCMID_F_30227 五辛丸 WU XIN WAN 寒嗽，声音不出。 Cold cough, no sound. 丁香、胡椒、荜茇、良姜、桂心各等分。 每服3丸，含化；或细嚼，熟水下亦得。 《普济方》卷一五九引《医学切问》。 34198 TCMID TCMID_F_30229 薄荷茶 BO HE CHA 伤寒。鼻塞头痛，烦躁。 Typhoid fever. Stuffed nose, headache, irritability. 薄荷30叶，生姜1分，人参半两（去芦头），石膏1两（捣碎），麻黄半两（去根节）。 先以水1大盏，煎至6分，去滓，分2次点茶热服。 《圣惠》卷九十七。 34199 TCMID TCMID_F_30230 温风丸 WEN FENG WAN 湿温伤寒，身凉脉短，日渐有汗，下虚上攻，头目昏痛者。 Those with damp temperature and typhoid fever, short body cooling and short pulse, sweating gradually, weakness and upward attack, and head dizzy. 白附子1两，阳起石1两，滑石1两，寒水石4两（烧）。 每服20丸，用荆芥木香汤送下。 《圣济总录》卷二十二。 34200 TCMID TCMID_F_30231 葵榆汤 KUI YU TANG 大小便不通。妊娠小便不通，脐下妨闷，心神烦乱。 Difficulty in urination and defecation. I have trouble urinating during pregnancy, and I feel stuffy under the navel, and I feel upset. 葵子1升，榆皮（切）1升。 上以水5升，煮取2升，分3服。 方出《千金》卷十五，名见《济阴纲目》卷九。 34204 TCMID TCMID_F_30235 新光二号 XIN GUANG ER HAO 稻田皮炎。 Rice field dermatitis. 凡士林100g，松香80g，明矾适量。 下水前涂肤。 《中医皮肤病学简编》。 34205 TCMID TCMID_F_30236 快风膏 KUAI FENG GAO 通利肺腑 Tongli 诸热。 All heat. 防风1钱，荆芥穗1钱，苦梗1钱（研，用糯米同炒），白术半钱，甘草1钱，大黄1钱（湿纸裹，火熬）。 每服半钱，用淡竹叶3片同煎，温服；如不退，与青金丹微利，再与此药服之。 《普济方》卷三八四引《傅氏活婴方》。功效:通利肺腑。 34206 TCMID TCMID_F_30237 黑白方 HEI BAI FANG 点换白须 White beard 母丁香。 每日拔去白须，即以银簪点在孔内，则再生黑须。 《济阳纲目》卷一○八。功效:点换白须。 34208 TCMID TCMID_F_30239 传信散 CHUAN XIN SAN 毒风腰脚无力肿痛，腹胀心烦，气上冲咽喉，头面浮肿，呕逆。 Toxic wind, weakness, swelling and pain, abdominal distension, upset, throat flushing, swelling of the head and face, and nausea. 旋覆花头子3两，白茯苓3两，橘皮（去瓤）3两，桑白皮（锉，炒黄色）3两，犀角屑1两，紫苏茎2两，豉3合，生姜4两（切），大枣12枚（去核）。 都以水8升，煎至3升，搅，去滓，分3服。每服如人行10里。 《传信适用方》。 34209 TCMID TCMID_F_30240 调营敛肝饮 DIAO YING LIAN GAN YIN 肝虚作痛。操烦太过，营血大亏，虚气无归，横逆胀痛。 Liver deficiency and pain. Too much trouble, the camp blood loss, the deficiency of qi has no return, the pain is swelling. 归身2钱，白芍1钱5分（酒炒），阿胶1钱5分（蛤粉），枸杞3钱，五味5分，川芎8分，枣仁1钱5分（炒研），茯苓2钱，广皮1钱，木香5分。 上加大枣2个，生姜3片，水煎服。 《医醇剩义》卷四。 34211 TCMID TCMID_F_30242 麝香上清丸 SHE XIANG SHANG QING WAN 上焦积热，咽膈不利，目赤口燥，小便赤涩。 Heat accumulation on the upper scorch, unfavorable pharyngeal diaphragm, red eyes and dry mouth, red and astringent urine. 辰砂1两（别研，水飞如粉），马牙消（别研）半两，天竺黄（别研）半两，甘草（炙）半两，海金沙1分，防风（去芦头）1分，滑石（别研）1分，麝香（别研）1分，脑子（别研）1分，牛黄（别研）1钱。 每服1丸，细嚼，薄荷汤或茶酒任下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷三。 34212 TCMID TCMID_F_30243 礞石丸 MENG SHI WAN 利痰 Phlegm 急慢脾风。 Anxious spleen. 青礞石（捣碎）1两，焰消半两（同礞石入甘锅内，用炭火煅令通红，候冷）。 每服2丸，急风，薄荷、荆芥泡汤调下；慢风，慢脾风，用南木香煎汤调下。 《直指小儿》卷二。功效:利痰。 34213 TCMID TCMID_F_30244 祛火利痰丸 QU HUO LI TAN WAN 一切痰火，久嗽不住。 All phlegm fire, long-term coughing. 大黄（锦纹者1斤，切片，好酒浸2日，上下柳叶蒸黑色，晒干为末），巴戟天4两（水泡，去骨），萝卜子（炒）2两，真苏子（炒）2两，麦芽（炒）2两，枳实（炒）2两。 每服50丸，空心茶清送下。 《玉案》卷三。 34214 TCMID TCMID_F_30245 祛风燥湿汤 QU FENG ZAO SHI TANG 驱风，除湿，清热 Drive wind, dehumidify, clear heat 肾囊风（阴囊湿疹，阴囊神经性皮炎），风重于湿，肾囊干燥发痒，搔后略有出水者。 Renal sac wind (scrotal eczema, scrotal neurodermatitis), wind is heavier than dampness, kidney sac is dry and itchy, and there is a little water after scratching. 乌蛇9g，独活9g，白芷6g，藁本9g，黄柏9g，白鲜皮9g，银花9g，甘草6g。 《朱仁康临床经验集》。功效:驱风，除湿，清热。 34216 TCMID TCMID_F_30247 安脾丸 AN PI WAN 脾胃虚，肝乘于脾，嘈杂及吐食，脉弦者。 Deficiency of the spleen and stomach, the liver is multiplied by the spleen, noisy, vomiting, and chord pulse. 半夏1两，槟榔2钱，雄黄1钱半。 生姜汤送下。从少至多，渐加服之，以得吐能食为度。 《医学入门》卷七。 34218 TCMID TCMID_F_30249 沉香理气汤 CHEN XIANG LI QI TANG 气滞不和，胸膈虚痞。 Discord in the air, diaphragmatics. 丁香半两，檀香半两，木香半两，藿香2两，甘草2两，砂仁半两，白豆蔻1两（用仁），沉香1两，乌药1两，人参1两。 每服1钱，加盐1字，沸汤点服，不拘时候。 《女科百问》卷下。 34221 TCMID TCMID_F_30252 海马散 HAI MA SAN 痈疽发背，不腐溃者。 Carbuncle hair back, not decayed. 海马（炙黄）1对，辰砂1钱，雄精3钱，麝香5厘，梅片1分，甲片（黄土炒）1钱。 外用。 《青囊秘传》。 34225 TCMID TCMID_F_30256 碧粉散 BI FEN SAN 小儿遍身疥癣如粟，痒而搔之，脓血出。 Children with scabies all over the body like millet, itching and scratching, pus and blood. 蛇床子1两（微炒），狼毒半两用，硫黄半两，青黛半两。 好油调涂擦。 《卫生总微》卷十九。 34226 TCMID TCMID_F_30257 四治汤 SI ZHI TANG 伤寒，伤食，伤热，妇人血崩。 Typhoid fever, food injury, fever, women's blood collapse. 白砂糖5钱。 伤寒，用生姜汤调服；伤食，用山楂汤调服；伤热，用新汲水调服；妇人血崩，用百草霜汤调服。 《奇方类编》卷下。 34227 TCMID TCMID_F_30258 宁气汤 NING QI TANG 调肺止嗽，顺气消痰 Regulate lung and stop cough, smooth qi and eliminate phlegm 咳嗽不得息者。 Those who have a hard cough. 佛耳草1两，白茯苓（去皮）1两，款冬花1两，陈皮（去白）1两，知母1两，贝母1两，桔梗1两，汉防己1两半，猪牙皂角（去皮弦，酥炙）1两半。 每服3钱，水1大盏，入黄蜡、乌梅各少许，同煎至5分，去乌梅，和滓温服。 《奇效良方》卷三十。功效:调肺止嗽，顺气消痰。 34232 TCMID TCMID_F_30263 艾茱丸 AI ZHU WAN 妇人子宫久冷，赤白带下。 The woman's uterus was cold for a long time, and the leucorrhea was brought down. 艾叶1斤，苍术4两，香附子4两，吴茱萸4两，橘皮4两。 每服70丸，空心、食前淡醋汤送下。 《普济方》卷三三一。 34234 TCMID TCMID_F_30265 安中归气汤 AN ZHONG GUI QI TANG 男子、妇人元阳虚惫，一切远近气疾，上攻头目及喘息，虚浮肿满，下注腿腰腹膝浮满，气噎心惊，十种水气，五种疟疾，三十六种风，二十四般气，咳嗽呕逆，远近泄利。 Men and women have Yuanyang deficiency and exhaustion, all near and far gas illnesses, upside-down bosses and gasping, empty and swollen, betting legs, waist, abdomen and knees are full, choking and fright, ten types of moisture, five types of malaria, thirty-six Kind of wind, twenty-four qi, coughing and vomiting, venting benefits far and near. 当归、羌活、独活、厚朴、半夏曲、麦芽、苍术、陈皮、米壳、甘草、续断、桔梗、茴香、川芎、南星、槟榔、芍药、熟地黄各等分。 每服3钱，加生姜、大枣，水煎服。 《普济方》卷二一九。 34235 TCMID TCMID_F_30266 木香干漆丸 MU XIANG GAN QI WAN 利胸膈，散滞气，消宿食 Relieve chest and diaphragm, dissipate stagnant qi, dissipate food 积聚心腹胀满。 Accumulation of bloating. 木香半两，干漆（炒烟出）3分，肉豆蔻1两（去壳），京三棱1两（煨），青橘皮1两（汤浸，去白，焙），陈橘皮1两（汤浸，去白，焙），桂（去粗皮）1两，槟榔半两（锉），补骨脂（炒）半两，牵牛子（炒）1两。 每服10丸，早、晚食后生姜汤送下。 《圣济总录》卷七十二。功效:利胸膈，散滞气，消宿食。 34236 TCMID TCMID_F_30267 约阴丸 YUE YIN WAN 清热止血 To clear away heat and stop bleeding 妇人血海有热，经脉先期或过多者；或兼肾火而带浊不止；男、妇大肠血热便红等证；酒毒，湿热下血。 Women have heat in the sea of ​​blood, early or excessive meridians; or have kidney fire and turbidity; men and women have large intestine blood and red stool; alcohol poisoning, damp heat and blood. 当归、白术（炒）、芍药（酒炒）、生地、茯苓、地榆、黄芩、白石脂（醋煅，淬）、北五味、丹参、川续断各等分。 口服。 《景岳全书》卷五十一。功效:清热止血。 34241 TCMID TCMID_F_30272 八味胆草汤 BA WEI DAN CAO TANG 疝气，水衰火蔽，脾气尚强，谷食未减者。 Hernia, water failure and fire cover, temperament is still strong, the food has not diminished. 熟地、丹皮、枣皮、茯苓、山药、泽泻、黄柏、知母、龙胆草。 《证因方论集要》卷四引黄锦芳方。 34249 TCMID TCMID_F_30280 内府蟾酥丸 NEI FU CHAN SU WAN 解毒消肿 Detoxification and swelling 痈疽发背，疔毒恶疮。 Carbuncle hair back, boils and malignant sores. 蟾酥1钱，血蝎1钱，乳香1钱，没药1钱，胡连1钱，轻粉6分，冰片4分，麝香4分，朱砂4分。 每服1丸，葱白汤送下，发汗即愈。如疔疮走黄，遍身发肿，昏迷不省，用3丸研末，葱白汤灌下。 《仙拈集》卷四。功效:解毒消肿。 34251 TCMID TCMID_F_30282 内托外消散 NEI TUO WAI XIAO SAN 肉瘤、血瘤、粉瘤。 Sarcoma, hematoma, and powder tumor. 水银1两，儿茶2两（共研至无星为度），冰片1钱，轻粉3钱，麝香5分，硼砂5分。 上药研至不见水银始可用。以此药敷于瘤处。肉瘤、粉瘤俱化为水，约3日必消尽，然后再服汤药，用人参2钱、白术3钱、茯苓3钱、陈皮5分、生甘草5分、柴胡8分、白芍3钱，水煎服。 《洞天奥旨》卷十一。 34252 TCMID TCMID_F_30283 跌打十三味煎 DIE DA SHI SAN WEI JIAN 跌打损伤。 Bruises. 赤芍、香附（酒洗，炒）、玄胡、三棱、红花、桃仁、骨碎补、青皮、蓬术、乌药、木香、苏木、归尾。 水煎服。 《外科集腋》卷八。 34257 TCMID TCMID_F_30288 芸香丸 YUN XIANG WAN 风血留滞，下成肠风、痔疾。 Wind and blood remain stagnant, causing intestinal wind and hemorrhoids. 鹿角1两（烧令红，候冷研），芸苔子半两（微炒）。 每服10丸，空心、食前饭饮送下；温酒送下亦得。 《养老奉亲》。 34260 TCMID TCMID_F_30291 必效四物汤 BI XIAO SI WU TANG 产后衄血。 Postpartum perinatal blood. 四物汤加蒲黄。 水煎服。 《妇科玉尺》卷四。 34261 TCMID TCMID_F_30292 咽痛甘桔汤 YAN TONG GAN JIE TANG 喉痹，缠喉风，多感于酒腥辛辣厚味，七情痰火，发则通连颈项，头面肿胀；伤寒少阴咽痛及阴证下虚痛。 Throat numbness, throat wind wind, mostly in the smell of wine, spicy and thick taste, Qiqing phlegm fire, swelling of the neck, head and face swelling; typhoid fever and Shaoyin sore throat and yin syndrome under the deficiency pain. 桔梗4钱，甘草3钱，荆芥1钱半，玄参1钱。 水煎服，卧床慢咽。 《简明医彀》卷二。 34264 TCMID TCMID_F_30295 牛脑丸 NIU NAO WAN 男妇脾积痞病。 Male and female spleen riffles. 黄（沙牛）牛脑子1个（去皮筋，擂烂），皮消末1斤，蒸饼6个（晒，研）。 每服30丸，空心好酒送下，日3次。 《本草纲目》卷五十引《圣济总录》。 34265 TCMID TCMID_F_30296 蠲痹四物汤 JUAN BI SI WU TANG 血不荣筋，血虚瘦弱臂痛。 The blood is not prosperous, the blood is weak and the weak arm is painful. 当归1钱半，赤芍7分，黄耆7分，白姜蚕7分，羌活7分，甘草3分，白芍7分，川芎6分，熟地7分。 《嵩崖尊生》卷七。 34268 TCMID TCMID_F_30299 扁鹊陷冰丸 BIAN QUE XIAN BING WAN 腹内胀病，中恶邪气，飞尸游走，积聚坚结，并蛊注、中恶，蛇蜂百毒，中溪毒、射工。 Intra-abdominal bloating, evil spirits, flying corpses, walking around, accumulating solid knots, and injecting, evil, snakes and bees, poisoning streams, shooting workers. 雄黄1两，真丹砂（别研）1两，矾石（熬）1两（将生矾石3两半烧之），鬼臼1两半，蜈蚣1枚（赤足者，小炙），斑蝥（去翅足）7枚，龙胆7枚，附子（炮）7枚，藜芦7分（炙），杏仁40枚（去尖、皮，熬）。 腹内胀病，中恶邪气，飞尸游走皆服2丸；若积聚坚结，每服4丸，取痢，泄下虫蛇五色；若蛊注病、中恶邪、飞尸游走，皆服2-3丸，以2丸摩痛上；若蛇、蜂百病，中溪毒、射工，其服者，视强弱大小，及病轻重加减服之。 《肘后方》卷八。 34272 TCMID TCMID_F_30303 辰砂秘真丹 CHEN SHA MI ZHEN DAN 补心调肝 Nourish the Heart and Regulate the Liver 心气不足。 Lack of energy. 辰砂半两（研细，水飞过），代赭石（煅，醋淬7次，别研）1两，新罗参（去芦）1两，茯神（去木）1两，赤石脂（煅，别研）半两，莲子心半两。 每服20丸，煎人参汤送下，空心常服。 《魏氏家藏方》卷二。功效:补心调肝。 34277 TCMID TCMID_F_30308 解郁调胃汤 JIE YU DIAO WEI TANG 郁证。因怒、忧、思、虑、劳心而致胃脘血液耗损，痰火内郁，水浆易下而食物难消，若噎膈之症；或气分之火壅遏于中而时作刺痛者。 Depression. Stomach blood loss due to anger, worry, thought, worry, and strain, phlegm fire is internally depressed, water slurry is easy to drop and food is difficult to eliminate, if choking disease; or the fire of qi stays in the middle and sometimes stings The painful. 白术1钱，陈皮（盐水洗）1钱，白茯苓（去皮）1两，归尾（酒洗）1钱2分，赤芍（酒浸）8分，川芎6分，生地黄（酒洗，姜汁拌，晒干）8分，香附米8分，神曲（炒）7分，栀子仁（盐水炒）1钱2分，麦芽（炒）7分，桃仁（去皮）4两，生甘草4分。 加生姜3片，水煎，热服。 《回春》卷二。 34278 TCMID TCMID_F_30309 四柴胡饮 SI CHAI HU YIN 培助元气，兼之解散 Cultivate vitality and dissolve 凡人元气不足，或忍饥劳倦而外感风寒，或六脉紧数微细，正不胜邪。 Mortals lack vitality, or endure hunger and fatigue and feel cold outside, or the six veins are tightly counted, and righteousness can't overcome evil. 柴胡1-3钱，炙甘草1钱，生姜3-7片，当归2-3钱（泻者少用），人参2-3钱或5-7钱（酌而用之）。 水2钟，煎7-8分，温服。 《景岳全书》卷五十一。功效:培助元气，兼之解散。 34280 TCMID TCMID_F_30311 葛根解托汤 GE GEN JIE TUO TANG 正气内虚，客邪外逼，有似虚劳各症。 Righteousness is weak in the inside, guest evil is forced outside, and there are various symptoms like fatigue. 干葛8分，柴胡8分，前胡8分，防风6分，陈皮1钱，半夏1钱，泽泻1钱，生甘草3分，生姜、大枣。 《不居集》（上集》卷十。 34283 TCMID TCMID_F_30314 玄梅散 XUAN MEI SAN 小儿疳病，腹中疼痛。 Infantile malnutrition, pain in the abdomen. 玄胡索、乌梅1钱。 上(口父)咀。每1钱，水8分，甘草1寸，煎4分服。 《普济方》卷三八○。 34284 TCMID TCMID_F_30315 独活败毒散 DU HUO BAI DU SAN 外感胁痛。 Exogenous hypochondriac pain. 独活、木通、柴胡、黄芩、桔梗、枳壳、甘草、钩藤、广皮、苏梗。 《症因脉治》卷一。 34285 TCMID TCMID_F_30316 镇心牛黄丸 ZHEN XIN NIU HUANG WAN 气虚惊悸，语则劳乏气短。 Deficiency of qi and palpitations, while speech is exhausted and short of breath. 牛黄（研）2两，紫菀（去苗土）2两，菖蒲2两，防风（去叉）1两，人参1两，细辛（去苗叶）1两，蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）1两，茯神（去木）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，紫石英（研）1两，防葵1两，铁精1分半，桂（去粗皮）1两半，干姜（炮）1两半，丹参1两1分，远志（去心）1两1分，麦门冬（去心，焙）1两1分，甘草（炙）1两1分。 每服10丸，空腹米饮送下，日2次。 《圣济总录》卷九十。 34286 TCMID TCMID_F_30317 夺命象皮丸 DUO MING XIANG PI WAN 痘疮，气不足，空谷无脓。 Acne, lack of qi, empty valley without pus. 象皮1两（酒炒，磨下用），稳小鹅1个（即鹅蛋抱临出死于壳内者是，密纸封皮，煅黄色为度），大附子5钱（童便煮），黄花地丁（净花）1两，人参5钱，血竭5钱，沉香2钱，麝香5分，冰片1钱，马槟榔5分，牛黄5分，黄耆（蜜炙）5钱，细辛5分，射干1两，官桂1钱，鹿茸5钱，辰砂1钱，琐琐葡萄（小小无核者是）1两，木香1钱，白附子2钱，仙茅1两（黑豆汁煮），甘草5钱。 每服1丸，酒化下。 《寿世保元》卷八引益藩方。 34287 TCMID TCMID_F_30318 糯米糊 NUO MI HU 滋补 Nourishing 泄泻。 Diarrhea. 糯米1升（水浸1宿，慢火炒干），山药1两。 每半钟加砂糖2匙，胡椒末少许，早晨极滚汤调服。 《医学入门》卷三。功效:滋补。 34289 TCMID TCMID_F_30320 白衣丸 BAI YI WAN 男、妇、小儿误吞麦芒、针刺、铜钱。杂鱼等骨梗在喉中，及喉闭肿痛，死在须臾。 Men, women and children mistakenly swallowed wheat awns, acupuncture, and copper coins. Bone stalks such as miscellaneous fish are in the throat, and the throat is closed and swollen and painful. 乌贼鱼骨5钱，白茯苓5钱，砂仁5钱，山豆根5钱，甘草5钱，僵蚕5钱，贯众1两5钱，硼砂、麝香、珍珠、象牙、脑子各少许。 每用2丸，冷水浸化，频频咽服。又将1丸口噙化尤妙。 《回春》卷八。 34290 TCMID TCMID_F_30321 镇补丹 ZHEN BU DAN 常服宁心定志 Chang Fu Ning is determined 心气劳伤，夜间少寐。 Heart is strained, sleep less at night. 禹余粮（烧赤，醋淬3-5遍，别研）1两，蛇黄（烧赤醋淬2-3遍，甘锅内烧之，别研）半两，石莲肉1两（硬者，炒，去皮，称末），白龙骨1两（别研），紫石英1两（烧过，别研），代赭石3钱（烧过，别研），赤石脂1两（别研），酸枣仁半两（去皮），乳香1钱（别研），辰砂1钱，白茯苓半两。 每服20-30丸，莲心煎汤送下，不拘时候；如夜不睡，以乳香暖酒服；不吃酒者，煎枣仁汤送下。 《普济方》卷十六引《卫生家宝》。功效:常服宁心定志。 34291 TCMID TCMID_F_30322 补血汤 BU XIE TANG 劳心思虑，损伤精神，头眩目昏，心虚气短，惊悸烦热。 Work hard, mentally hurt, head dizzy, dizzy, guilty of heart, shortness of breath, palpitations, irritability and heat. 当归1钱，川芎5分，白芍（炒）1钱，生地黄5分，人参1钱2分，白茯神（去木）5钱，酸枣仁（炒）1钱，陈皮5分，麦门冬（去心）1钱，五味子15个，栀子（炒）5分，甘草（炙）5分。 水煎，温服。 《回春》卷二。 34293 TCMID TCMID_F_30324 乌星散 WU XING SAN 虚壅上攻，口舌生疮。 Void upset, sores on the tongue. 草乌1个，南星1个，生姜1块。 每用2钱，临睡时用醋调掩子，贴手心脚心。来日便效。 方出《续本事》卷四，名见《普济方》卷二九九。 34299 TCMID TCMID_F_30330 神效黄耆汤 SHEN XIAO HUANG QI TANG 浑身麻木不仁，或头面手足肘背或腿脚麻木不仁；及两目紧急缩小，羞明畏日，隐涩难开，或视物无力，晴痛昏花，手不得近，或目少精光，或目中热如火。 Numbness throughout the body, or numbness in the head, face, hands, feet, elbows, back, or legs and feet; and urgent shrinkage of the eyes, shame and fear of the sun, faint and difficult to open, or weakness of vision, pain and dizziness, hands not close, or lack of focus, or hot eyes fire. 蔓荆子1钱，陈皮（去白）5钱，人参8钱，炙甘草1两，白芍药1两，黄耆2两。 上（口父）咀。每服5钱，水2盏，煎至1盏，去滓，临卧稍热服。 《兰室秘藏》卷上。 34300 TCMID TCMID_F_30331 煤红膏 MEI HONG GAO 银屑病，湿疹，神经性皮炎。 Psoriasis, eczema, neurodermatitis. 京红粉30g，利马锥4g（炼丹后下剩锅底的药粉），白蜡4g，凡士林加到100g，煤焦油若干。 用时先洗浴，除去鳞屑，然后外搽煤红膏，扑以滑石粉，每1-2日换1次药，由低浓度煤红膏开始，根据病损消退情况，采用较高浓度煤红膏。 《中西医结合皮肤病学》。 34304 TCMID TCMID_F_30335 玄武天地煎 XUAN WU TIAN DI JIAN 肝肾气虚劳伤。 Liver and kidney qi deficiency and strain. 天地煎加玄武胶。 《症因脉治》卷二。 34309 TCMID TCMID_F_30340 练石散 LIAN SHI SAN 痈结肿坚如石，或如大核，色不变，或作石痈不消。毒肿，痛不可忍。 The carbuncle is swollen and hard as a stone, or like a large nucleus, the color does not change, or the carbuncle can not be eliminated. The swelling was very painful. 鹿角8两（烧作灰），白蔹2两，粗理黄色磨石1斤（烧令赤）。 以苦酒和泥，厚涂痈上，燥更涂，取消止，内服连翘汤下之。 方出《附广肘后方》卷五引《小品方》，名见《千金》卷二十二。 34311 TCMID TCMID_F_30342 独活饮子 DU HUO YIN ZI 肾疳臭息。 Kidney chancre smells. 天麻1钱，木香1钱，独活1钱，防风1钱，麝香少许（研细末，和入）。 每服1钱匕，小者半钱，麦门冬熟水调下。 《活幼口议》卷十八。 34312 TCMID TCMID_F_30343 槐角煎 HUAI JIAO JIAN 男子妇人下血。 The man and the woman were blooded. 凤眼草（用仁子，此乃樗坂壳）1两，槐角1两，地榆1两，枳壳1两，荆芥穗半两，密陀僧（火煅）半两，槐花半两。 每服15丸，不拘时候，妇人淡醋汤送下。 《鸡峰》卷十七。 34314 TCMID TCMID_F_30345 麦冬麻仁汤 MAI DONG MA REN TANG 疟伤胃阴，不饥不饱，不便，潮热，得食则烦热愈加，津液不复者。 Malaria injures the stomach and yin, not hunger or fullness, inconvenience, hot flashes, more irritated fever after eating, and no body fluid. 麦冬（连心）5钱，火麻仁4钱，生白芍4钱，何首乌3钱，乌梅肉2钱，知母2钱。 水8杯，煮取3杯，分3次温服。 《温病条辨》卷二。 34316 TCMID TCMID_F_30347 马乞 MA QI 补中益气 Tonic 白面6斤（作乞马），羊肉2脚子（熟，切乞马）。 系手搓面，或糯米粉，鸡头粉亦可。上药用好肉汤，炒葱、醋、盐一同调和。 《饮膳正要》卷一。功效:补中益气。 34317 TCMID TCMID_F_30348 梦中神授方 MENG ZHONG SHEN SHOU FANG 脚气。 beriberi. 木鳖子、厚桂。 热酒调服，以酒醉为度。盖覆得汗即愈。 《医方大成》卷五。 34318 TCMID TCMID_F_30349 天尘丹 TIAN CHEN DAN 疬疮初起。 Scabies started at the beginning. 头垢（择妇人者）2钱，雄黄2钱，朱砂5分。 先服一半，酒送下。7日退光，不愈再服，完则定好。 《解围元薮》卷四。 34321 TCMID TCMID_F_30352 生地升麻汤 SHENG DI SHENG MA TANG 妊娠发斑，小便如血，胎欲堕。 Pregnancy is spotted, urine is bloody, and the fetus is about to abort. 栀子、升麻、生地、青黛、石膏、黄芩、葱白。 水煎服。 《医钞类编》卷十七。 34326 TCMID TCMID_F_30357 含化丹 HAN HUA DAN 脑项耳后结核。 Brain tuberculosis behind the ear. 僵蚕、大黄、青黛、胆星各等分。 含化。 《医学入门》卷八。 34337 TCMID TCMID_F_30368 加减玉竹饮子 JIA JIAN YU ZHU YIN ZI 气液双补，兼理余痰 Qi-liquid double supplementation, and treatment of phlegm 秋燥状暑，津气两伤，液郁为痰，经治痰少咳减者。 Autumn dryness is like heat, body and qi are injured, liquid stagnation is phlegm, and those with less phlegm and cough reduction after treatment. 生玉竹3钱，川贝母3钱，西洋参2钱，浙芩2钱，紫菀2钱，蜜炙橘红8分，桔梗8分，炙草8分。 《重订通俗伤寒论》。功效:气液双补，兼理余痰。 34338 TCMID TCMID_F_30369 大紫菀丸 DA ZI WAN WAN 诸风偏枯，风痫暗风；五癞大风，眉发退落，肢体顽痹；五噎五膈，九种心痛，八种痞闷；五邪失心，或歌或哭，如鬼所使；积癖气块，黄疸水肿；妇人经病，脐腹痛；疟疾连年不愈，一切风痹，不知痛痒。 All winds are withered, wind and epilepsy, dark wind; five skin diseases, gale, eyebrows receding, stubborn limbs; five chokes and five diaphragms, nine kinds of heartache, eight kinds of suffocation; five evils lose heart, or singing or crying, like ghosts. ; Accumulation of obsessive qi block, jaundice and edema; women with menstrual diseases, umbilical abdominal pain; malaria does not heal year after year, all wind arthralgia, not knowing itching. 紫菀茸半两，吴茱萸（汤洗7次，焙）半两，菖蒲半两，厚朴（姜制）半两，柴胡茸半两，桔梗半两，皂角（去皮子，炒黄）半两，茯苓（去皮）半两，官桂半两，干姜（炮）半两，黄连（净）半两，槟榔半两，蜀椒（去目并闭口者，炒）半两，巴豆霜半两，人参半两，羌活半两，苁蓉（酒浸，焙）半两，川大黄半两，当归（切，焙）半两，陈皮（去白）半两，防风半两，麦门冬（去心，焙）半两，熟地黄（焙）半两，汉防己半两，车前子（炒）半两 每服3丸，温酒送下；米饮亦得。 《医方类聚》卷二十四引《施圆端效方》。 34339 TCMID TCMID_F_30370 枣肉平胃散 ZAO ROU PING WEI SAN 常服调气暖胃，化宿食，消痰饮，辟风、寒、冷、湿四时非节之气 Regular service adjusts qi and warms the stomach, dissolves lodging food, eliminates phlegm drink, relieves wind, cold, cold, and dampness of unseasonable qi 脾胃不和，不思饮食，心腹胁肋胀满刺痛，口苦无味，胸满短气，呕哕恶心，噫气吞酸，面色萎黄，肌体瘦弱，怠惰嗜卧，体重节痛，常多自利，或发霍乱，及五噎八痞，膈气反胃。 Disharmony of the spleen and stomach, not thinking about diet, fullness of the flank of the heart and belly, tingling pain, bitterness and tastelessness, shortness of breath in the chest, nausea, nausea, suffocating soreness, pale complexion, weak body, laziness, lying down, body weight joint pain, often more Self-interest, or cholera, and five chokes and eight scorpions, and nausea. 陈橘皮（去白）3斤2两，厚朴（去粗皮，姜制，炒香）3斤2两，甘草（锉，炒）2斤，生姜2斤，红枣2斤，苍术（去粗皮，米泔浸2日，炒）5斤。 每服2钱，空心、食前盐汤点下。 《局方》卷三（新添诸局经验秘方）。功效:常服调气暖胃，化宿食，消痰饮，辟风、寒、冷、湿四时非节之气。 34341 TCMID TCMID_F_30372 鸡子黄连膏 JI ZI HUANG LIAN GAO 火眼暴赤疼痛，热在肤腠，浅而易解者。 The eyes are violent and painful, the heat is on the skin, and it is shallow and easy to explain. 鸡子1枚，黄连1钱。 用鸡子开一小窍，单取其清，盛以瓷碗，外用黄连研为粗末，掺于鸡子清上，用箸彻底速打数百，使成浮沫，约得半碗许，即其度矣。安放少倾，用箸拨开浮沫，倾出清汁，用点眼眦，勿得紧闭眼胞挤出其药，必热泪涌出数次即愈。内加冰片少许尤妙。若鸡子小而清少者，加水2-3匙同打亦可。 《景岳全书》卷五十一。 34343 TCMID TCMID_F_30374 紫草洗方 ZI CAO XI FANG 行气活血，化瘀消斑 Promotes qi and promotes blood circulation, removes blood stasis and spots spots 肝斑黧黑，中毒性黑皮病及面部黑色素沉着，下肢结节性红斑，硬结性红斑，下肢静脉曲张。 Mucuna pruriens, toxic melanoma and facial melanosis, erythema nodule, indurated erythema, varicose veins of the lower limbs 紫草1两，茜草5钱，白芷5钱，赤芍5钱，苏木5钱，南红花5钱，次厚朴5钱，丝瓜络5钱，木通5钱。 加水4-5斤，煮沸15-20分钟，溻洗湿敷。 《赵炳南临床经验集》。功效:行气活血，化瘀消斑。 34353 TCMID TCMID_F_30384 人参交龙散 REN CAN JIAO LONG SAN 诸嗽不愈者。 Those who cough unhealed. 人参、阿胶（炒）、款冬花、粟壳（米醋炒）各等分。 每服3钱，加乌梅1个，水煎，半夜服。 《急救仙方》卷六。 34355 TCMID TCMID_F_30386 五德饮 WU DE YIN 少时不慎酒色，又加气恼，乃得肾劳．头疼不十分重：遇劳、遇寒、遇热皆发，倘加色欲则头岑岑而欲卧。 Inadvertently drunk in a young age, and add gas to annoyance, it is kidney strain. The headache is not very severe: it will be affected by work, cold, and heat. 熟地2两，麦冬1两，玄参1两，川芎5钱，肉桂3分。 水煎服。 《辨证录》卷二。 34358 TCMID TCMID_F_30389 芥菜卤 JIE CAI LU 肺痈。肺痿。 Lung carbuncle. Lung dysfunction. 百年芥菜卤（久窨地中者）。 每服数匙。 方出《广笔记》卷三，名见《仙拈集》卷四。 34360 TCMID TCMID_F_30391 揩齿贝齿散 KAI CHI BEI CHI SAN 去口气，益牙齿 Take your breath and benefit your teeth 贝齿（研）1两，文蛤（研）1两，石膏（捣末）1两，凝水石（捣末）1两，石决明1两，丹砂（研）半两，龙脑（研）1分，海蛤（研）3分。 早晨、临卧以指点药揩齿。 《圣济总录》卷一二一。功效:去口气，益牙齿。 34365 TCMID TCMID_F_30396 补虚损大泽兰丸 BU XU SUN DA ZE LAN WAN 妇人诸虚损不足，羸瘦萎黄，月候淋漓，或时带下，头晕心烦，肢节少力。 The woman is deficient, thin, chlorotic, dripping during the month, or sometimes, dizzy, upset, and weak in limbs. 泽兰2两，紫石英（细研，水飞过）1两半，白石脂（细研）1两半，赤石脂（细研）1两半，石膏（细研，水飞过）1两半，龙骨1两半，牛膝（去苗）1两半，桂心1两，白薇1两，当归（锉，微炒）1两，人参（去芦头）1两，白茯苓1两，续断1两，白芜荑1两，黄耆（锉）1两，防风（去芦头）1两，五味子1两，远志（去心）1两，薯蓣1两，白术1两，柏子仁1两，蛇床子1两，甘草（炙微赤，锉）1两，蒲黄1两，牡丹1两，桃仁（ 每服30丸，空心及晚食前以温酒送下。 《圣惠》卷七十。 34366 TCMID TCMID_F_30397 养血佐肝丸 YANG XIE ZUO GAN WAN 产后左胁胀满一块，卧不敢着床。 After giving birth, the left side of the side was swollen, and he was afraid of implantation. 当归（酒洗）1两，南芎1两，白芍（酒炒）1两，陈皮（去白）1两，半夏（香油炒）1两，白术（去芦，炒）1两，神曲（炒）1两，青皮（香油炒，去瓤）1两，莱菔子（炒）1两，牡丹皮（酒洗）1两，红花1两，香附2两（醋浸炒），桃仁（去皮尖）8钱，柴胡8钱，白茯苓1两，龙胆草（酒洗）6钱，三棱5钱，莪术（各醋炒）5钱。 每服100丸，白汤送下。 《古今医鉴》卷十二。 34371 TCMID TCMID_F_30402 恶实丸 E SHI WAN 热毒肿。 Hot and swollen. 恶实（炒）2两，山栀子（去皮）5两。 每服15丸，食后良久以熟水送下，日再夜 《圣济总录》卷一三五。 34372 TCMID TCMID_F_30403 分湿消毒至神丹 FEN SHI XIAO DU ZHI SHEN DAN 脚胫之生烂疮，亦湿热也，往往两腿腐烂，臭气难闻。 Rotten sores on the shin are also hot and humid, and the legs often rot and smell unpleasant. 白蜡1两，黄丹2两，韭菜地上蚯蚓粪2两（炒干1两5钱），冰片5分，朝脑3钱，麝香5分，血竭5钱，铅粉1两，炒松香3钱，乳香（去油）3钱，没药3钱，铜绿2分，轻粉1钱，儿茶3钱。 先以葱汤温洗，乘葱汤洗湿之时掺在疮口之上。必然痒不可当，但不可用手抓其痒，少顷必流黄水，如金汁数碗；再用葱汤洗之，又掺；又流又掺，如是者3次，则水渐少而痛渐止矣。明日用生地方药膏，以厚皮摊膏，仍入此末药加入2钱贴之，任其水出；倘痒之极，外以鹤翎扫之即不痒，贴2膏即止水而愈。 《石室秘录》卷四。 34373 TCMID TCMID_F_30404 四物解毒汤 SI WU JIE DU TANG 女子出痘，或遇经行，过期不止，乃毒热乘入血室。 When a woman develops acne, or encounters menstruation, the expiration does not stop, and the poisonous heat enters the blood room. 当归、白芍（酒炒）、生地、元参、栀子（炒）、川芎、生甘草、黄连（酒炒）、黄柏（酒炒）、黄芩（酒炒）。 水煎服。 《金鉴》卷五十九。 34375 TCMID TCMID_F_30406 金露紫菀丸 JIN LU ZI WAN WAN 一切脾积，两胁虚胀，脐疼痛。 All spleen accumulates, both flanks are swollen, and the umbilical cord is painful. 草乌头（去皮尖）、黄连半两，官桂1两，桔梗1两，干地黄1两，干生姜1两，川椒1两，芜荑1两，紫菀（去皮）1两，柴胡1两，防风1两，厚朴1两，甘草1两，人参1两，川芎1两，鳖甲（酒浸）1两，贝母1两，枳壳（去瓤）1两，甘遂1两，巴豆3两（醋煮半日，出油），硇砂3钱。 每服5丸，空心、临卧米饮汤送下。 《宣明论》卷七。 34381 TCMID TCMID_F_30412 加味茯苓饮 JIA WEI FU LING YIN 胃中有留饮，而自吐宿水，小便不利；及由咳嗽而白膜发血斑，以及小儿百日咳。 There is drinking in the stomach, and self-vomiting water, urination is difficult; and blood spots on the white membrane due to cough, and pertussis in children 茯苓、人参、苍术、橘皮、生姜、枳实。 水煎，兼服滚痰丸。 《眼科锦囊》卷四。 34389 TCMID TCMID_F_30420 丁香皮煮散 DING XIANG PI ZHU SAN 寒气结强，日久不消。 The cold is strong and lasts for a long time. 丁香皮半两，京三棱（炮，锉）半两，槟榔（生，锉）半两，白术半两，姜黄半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两，当归（切，焙）半两，甘草（炙，锉）半两。 每服2钱匕，水1盏，加生姜1枣大（切），煎至7分，去滓温服，日3夜1。 《圣济总录》卷五十七。 34390 TCMID TCMID_F_30421 促经汤 CU JING TANG 月经过期不行，腰腹作痛。 Menstruation is not working, waist and abdomen are painful. 香附子8分，熟地黄8分，白芍药8分，莪术8分，木通8分，苏木8分，当归1钱，川芎5分，红花5分，甘草5分，肉桂、桃仁20粒（去皮尖）。 水1钟半，煎8分，空心温服。 《医统》卷八十四。 34392 TCMID TCMID_F_30423 肝胃二气丹 GAN WEI ER QI DAN 肝逆犯胃，脘胁作痛，呕吐酸水，食不得入，及酒膈湿郁。 Liver offends stomach, abdominal pain, vomiting acid water, inaccessible food, and dampness of alcohol and diaphragm. 醋煅赭石8两，煅石决明8两，煅瓦楞子8两，路路通8两，旋覆花4两，新绛2两，乌药2两，青葱管1把（以上八味煎浓汁听用），淡附子1两，吴萸1两，元胡1两，五灵脂1两，蒲公英1两，佛手柑1两，当归2两，制香附1两5钱，炙草5钱（上9味法制，各取净末），沉香1两，公丁香1两，木香1两5钱，砂仁1两5钱，川莲1两5钱，寸香5分（以上各药，照方法制）。 每服1丸，重者2丸。 《饲鹤亭集方》。 34393 TCMID TCMID_F_30424 椒桂散 JIAO GUI SAN 口臭。 Bad breath. 蜀椒（去目及闭口者，炒去汗）1两，桂（去粗皮）1两。 每用5钱，以水1盏，煎5-7沸，和滓热漱渫。 《圣济总录》卷一一八。 34394 TCMID TCMID_F_30425 龙犀丸 LONG XI WAN 痔疮。 Hemorrhoids. 犀角尖2钱，川连2钱，白矾2钱。 每服1钱，开水送下。 《鸡鸣录》。 34401 TCMID TCMID_F_30432 香鳔汤 XIANG BIAO TANG 杨梅疮，筋骨痛久不愈者。 Bayberry sore, muscle pain that does not heal for a long time. 茜草1撮，麻黄1撮，乌药1撮，细茶、鱼鳔2钱（用芝麻同炒成珠），槐子（炒焦）5钱，花椒5钱，乳香1钱，生姜5片，葱白5根。 水煎至1钟，通口温服。2-3剂即愈，不发。 《古今医鉴》卷十五。 34402 TCMID TCMID_F_30433 消胀饮子 XIAO ZHANG YIN ZI 胀蛊，单腹胀。 Swelling Gu, single abdominal distension. 猪苓、泽泻、人参、白术、茯苓、半夏、陈皮、青皮、厚朴、紫苏、香附、砂仁、木香、槟榔、大腹皮、木通、莱菔子、甘草各等分。 加生姜5片，大枣1枚，水煎服。 《古今医鉴》卷六。 34410 TCMID TCMID_F_30441 苍戟丸 CANG JI WAN 行水燥脾 Gyozui dry spleen 水肿。 Edema. 大戟2两，苍术2两，沉香5钱。 每服2钱，酒送下。一法用陈大麦卡复煎，为末。每服2钱，酒下。 《风劳臌膈四大证治》。功效:行水燥脾。 34415 TCMID TCMID_F_30446 雀儿粥 QUE ER ZHOU 脏腑虚损，羸瘦，阳气乏弱。 The viscera is weak, lean and thin, and the Yang Qi is weak. 雀儿5只（治如食法，细切），粟米1合，葱白3茎（切）。 先炒雀儿肉，次入酒1合，煮少时，入水2大盏半，下米煮作粥，欲熟，下葱白五味等，候熟。空心食之。 《圣惠》卷九十七。 34418 TCMID TCMID_F_30449 珠蛤散 ZHU HA SAN 湿疹、皮炎、烧伤、溃疡。 Eczema, dermatitis, burns, ulcers. 熟石膏62g，煅蛤粉31g，黄柏15g，冰片。 麻油调敷。 《中医皮肤病学简编》。 34421 TCMID TCMID_F_30452 增损如圣散 ZENG SUN RU SHENG SAN 上焦热壅，口舌生疮。 The upper scorch is hot, and the mouth and tongue are sore. 桔梗2两，甘草（炙）1两半，防风半两，枳壳（制）2钱半，黄芩1两。 每服3钱，水煎，食后服。 《丹溪心法附余》卷十二。 34422 TCMID TCMID_F_30453 追生仙方 ZHUI SHENG XIAN FANG 临产催生 Birth in labor 赤蓖麻子仁10枚，屋内倒挂龙3钱。 每服7丸，空心温酒送下。 《摄生众妙方》卷十。功效:临产催生。 34424 TCMID TCMID_F_30455 乌须羊肝丸 WU XU YANG GAN WAN 乌须，明目 Ushi, eyesight 黑羊肝1具（竹刀切片，瓷盆晒，涂之以羊胆，晒干又涂，至30-50枚，愈多尤妙。夏月用稀绢蒙之，免其蝇污，晒干听用），熟地黄6两（蒸），当归（酒浸）4两，川芎4两，白芍药（酒炒）4两，何首乌（如法制）4两，旱莲草（如法蒸）4两，覆盆子（炒）3两，山茱萸肉3两，白茯苓（人乳浸，日晒夜露，候干用）4两，生地黄（酒浸1宿，晒干）4两，血余（壮年人、童男女及自己发为佳，多至1-2斤，用皂角汤洗净，再用苡、椒 空心服80-90丸，临睡服50丸，酒送下。 《医统》卷六十六引《类要》。功效:乌须，明目。 34427 TCMID TCMID_F_30458 加减清胃汤 JIA JIAN QING WEI TANG 湿热郁胃，偶尔作酸，嘈杂便闭，食易化者。 Stomach depression due to dampness and heat, occasionally sour, noisy, closed stools, easy to eat. 黄连、吴萸（炒）、黄芩（姜汁炒）、陈皮、苍术、山栀、厚朴、赤苓、生姜。 《风劳臌膈》。 34428 TCMID TCMID_F_30459 坎离丹 KAN LI DAN 既济水火，补养心肾 Replenish water and fire, nourish the heart and kidney 伏火灵砂（细研）1两半，阳起石（酒煮）1两半，磁石（火煅，醋淬7次）1两半，钟乳粉1两半，龙齿1两（黑豆蒸1日，去豆）。 每服10-20粒，空心枣汤送下。 《魏氏家藏方》卷六。功效:既济水火，补养心肾。 34432 TCMID TCMID_F_30463 逐寒回阳汤 ZHU HAN HUI YANG TANG 寒邪直中肾经。 Cold evil directs the kidney meridian. 人参5钱，白术9钱，附子1钱，肉桂1钱，干姜5分。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 34435 TCMID TCMID_F_30466 十四友丸 SHI SI YOU WAN 惊悸怔忡。 Shocked. 人参1两，黄耆1两，当归1两，生地1两，远志1两，茯神1两，枣仁（炒）1两，茯苓1两，阿胶1两，龙脑1两，紫石英1两，薄荷1两，朱砂1两。 每服50-70丸。 《不居集》上集卷二十二。 34436 TCMID TCMID_F_30467 神仙长春散 SHEN XIAN CHANG CHUN SAN 牢牙，黑髭发，至老不白 Prison teeth, black moustache hair, old and not white 牙齿动摇疼痛，牙宣。 The tooth shakes and pains, the tooth declares. 皂角1斤（去皮弦，虫蛀不用），食盐4两（2味同烧炼），香附子4两（净，炒，去毛），青盐4两（研），牛蒡子4两（炒），莲花蕊1两，藿香1两，旱莲草1两，麝香1分（研），脑子1分（研）（一方无香附子）。 每日早晨、临睡刷牙。 《瑞竹堂方》卷三。功效:牢牙，黑髭发，至老不白。 34437 TCMID TCMID_F_30468 向骨膏 XIANG GU GAO 伤寒湿气，打扑伤损，筋骨疼痛。 Typhoid fever, dampness, injuries, muscles and bones pain. 生地黄、骨碎补、蒲黄、当归、白面、赤小豆、白及、败姜各等分。 用铜匙抄药，敷子患处，近火炙之；药力行却起去，敷7次，起7次。用纸封了，热醋酒湿，第3日再换。 《医方类聚》卷一九四引《经验秘方》。 34438 TCMID TCMID_F_30469 十全快斑汤 SHI QUAN KUAI BAN TANG 痘疹初起，吐泻不能饮食，其后泻止，而痘灰白顶平者。 Acne starts with vomiting and diarrhea and cannot eat or drink, then the diarrhea stops, and the acne is gray and flat. 人参、黄耆、甘草、白术、芍药、归身、川芎、木香、官桂、陈皮、藿香、大枣、生姜。 水煎服。 《痘疹全书》卷上。 34439 TCMID TCMID_F_30470 救心汤 JIU XIN TANG 阴寒直中肾经，舌黑眼闭，下身尽黑，上身尽青，大便出，小便自遗。 Yin and cold are straight in the kidney meridian, the tongue is black and the eyes are closed, the lower body is completely black, the upper body is completely blue, the stool comes out, and the urine is self-inflicted. 人参5两，附子1个，白术半斤，肉桂1两，菖蒲5分，良姜3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 34442 TCMID TCMID_F_30473 烧附散 SHAO FU SAN 伤寒阴盛格阳，身冷厥逆，脉沉细，而烦躁体冷。 The typhoid yin and the yang, the body is cold, the pulse is deep and thin, and the body is irritable and cold. 大附子1枚（半两者）。 入急火烧，微存中心2-3分取出，用瓷器合盖放冷为末，更入腊茶末1大钱，同研匀细。每服半钱，水1小盏，蜜少许，同煎半盏，去滓温服。服讫须臾，躁止得睡，汗出而解。 《卫生总微》卷七。 34444 TCMID TCMID_F_30475 外护丹 WAI HU DAN 龟头生疳疮。 Malnutrition on the glans. 猪胆2个（取汁），龙胆草3钱（取汁）。 套在龟头上浸之。 《洞天奥旨》卷十二。 34445 TCMID TCMID_F_30476 麻黄根粉 MA HUANG GEN FEN 肾劳热，阴囊生疮。 Kidney strain, sores on the scrotum. 麻黄根3两，石硫黄3两，米粉5合。 安絮如常用粉法搭疮上，粉湿更搭之。 《千金》卷十九。 34450 TCMID TCMID_F_30481 乳朱丸 RU ZHU WAN 小便不通。 Difficulty in urination. 钟乳粉半两，滑石半两，朱砂2钱半（别研）。 每服30丸，空腹灯心汤送下。 《魏氏家藏方》卷七。 34453 TCMID TCMID_F_30484 威灵仙方 WEI LING XIAN FANG 腰脚疼痛，经年不愈。 Pain in the waist and feet, which does not heal over the years. 威灵仙1两半，牵牛子1两（微炒），陈橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙），吴茱萸1分（汤浸7遍，焙干，微炒），槟榔1两，木香1两。 每服3钱，于食前以温酒调服。服之泻下恶物为效。 《圣惠》卷四十四。 34455 TCMID TCMID_F_30486 培坤丹 PEI KUN DAN 调经养血健胃 Regulating menstruation, nourishing blood and strengthening stomach 妇女贫血，消化不良，月经不调，赤白带下，小腹冷痛，精神不振，倦怠嗜卧，体温低降，不耐寒冷。 Women with anemia, indigestion, irregular menstruation, red vaginal discharge, cold and pain in the lower abdomen, lack of energy, lethargy, lying down, low body temperature, intolerance to cold. 炙黄耆3斤，白术3斤，炙草8两，广陈皮2斤，当归5斤，川芎1斤，杭芍1斤，砂仁9两，北沙参1斤，云茯苓2斤，枣仁2斤，寸冬2斤，杜仲2斤，核桃仁1斤4两，胡芦巴2斤8两，艾叶1斤，元肉2斤，山萸2斤，远志肉4两，熟地4斤，五味子8两，酥油4两。 每服3钱。黄酒或白开水送下，1日2次。 《全国中药成药处方集》（兰州方）。功效:调经养血健胃。 34456 TCMID TCMID_F_30487 炙柏散 ZHI BAI SAN 汤火伤。 The soup burned. 黄柏（去皮净用，腊月猪胆汁浸，炭火炙焦色）。 敷患处。 《医统》卷七十九。 34457 TCMID TCMID_F_30488 参连散 CAN LIAN SAN 疙瘩翻。先寒后热，浑身发疙瘩，赤紫黑色，渐至大，恶寒发热。 The pimple turned over. First cold and then hot, pimple all over, red-purple black, getting bigger, aversion to cold and fever. 人参、黄连（共为细末）各等分，麝香少许，冰片少许。 《松峰说疫》卷三。 34458 TCMID TCMID_F_30489 橘红半夏汤 JU HONG BAN XIA TANG 产后胃虚呕逆。 Stomach deficiency and vomiting after childbirth. 橘皮1两，半夏半两，甘草（炙）半两，藿香3两。 每服5钱，加生姜5片，水煎服。 《济阴纲目》卷十三。 34459 TCMID TCMID_F_30490 五汁煎 WU ZHI JIAN 妇人热毒上攻，吐血不止。 The woman was attacked by heat and vomiting blood. 生藕汁3两，刺蓟汁3两，生地黄汁3两，生姜汁半合，白蜜1合。 上和匀，煎2-3沸，不拘时候，以小盏、调炒面尘1钱服。 方出《妇人良方》卷七，名见《医统》卷八十三。 34461 TCMID TCMID_F_30492 跌打吐血饮 DIE DA TU XIE YIN 跌打吐血。 Bleeding and vomiting blood. 生地、玄参、地榆（炒）、山栀、黄芩（酒炒）、茅根。 《外科集腋》卷八。 34463 TCMID TCMID_F_30494 小独圣丸 XIAO DU SHENG WAN 化滞气，利胸膈，止逆消食 Resolve stagnant qi, improve chest and diaphragm, stop inversion and eliminate food 脾胃不和，饮食多伤，心腹刺痛，呕哕恶心，噎痞吞酸，干噫食臭，腹胁胀闷，不思饮食。 Disharmony of spleen and stomach, eating and drinking, tingling in the heart and abdomen, vomiting, nausea, choking and soreness, stinky dry food, distended abdomen and swelling, not thinking about eating. 巴豆（连皮称）半两（去皮心膜，炒熟，得3钱，研），肉桂（去粗皮）1斤，硇砂（研，飞）1两，半夏（汤洗7次）4两，丁皮（舶上者）4两，乌梅（去核）4两，干姜（炮）4两，当归（去芦）4两，三棱（煨，捣碎）4两。 每服3丸至5丸，食后用温水送下。 《局方》卷三。功效:化滞气，利胸膈，止逆消食。 34464 TCMID TCMID_F_30495 朱砂黄连丸 ZHU SHA HUANG LIAN WAN 心虚蕴热，或因饮酒过多，发为消渴。 Deficiency of the heart accumulates heat, or due to excessive alcohol consumption, it may cause quenching of thirst. 朱砂1两（另研），宣连2两，生地黄3两。 每服50丸，灯心枣汤送下。 《普济方》卷一七六引《医方集成》。 34465 TCMID TCMID_F_30496 猪脾粥 ZHU PI ZHOU 脾胃气弱，不下食，米谷不化。 Weak spleen and stomach, do not eat, the rice will not melt. 猪脾1具，猪胃1枚。 空腹食。 《圣济总录》卷一八九。 34466 TCMID TCMID_F_30497 三味玄胡散 SAN WEI XUAN HU SAN 冷心痛。 Cold heartache. 玄胡索1两，肉桂1两，木香2钱。 每次2钱，生姜汤或酒调服。 《医学入门》卷八。 34469 TCMID TCMID_F_30500 陵鲤甲汤 LING LI JIA TANG 山瘴疾。南方山岭溪源瘴气毒作，寒热发作无时，痿黄肿满，四肢痹弱。 Mountain miasma. The miasma poisonous in the mountains and rivers in the south, cold and heat attack all the time, the fistula is yellow and swollen, and the limbs are weak. 陵鲤甲10片（炙），乌贼鱼骨（去甲）1两，鳖甲（炙）1两，常山3两，附子1个（炮）。 先疟发前稍稍服之，勿绝药味。兼以涂身体，断杂人，勿食饮，过时乃得通人，进饮食。 《外台》卷五引《小品方》。 34470 TCMID TCMID_F_30501 补益消癌汤 BU YI XIAO AI TANG 养血止血，清热消癌 Nourish blood to stop bleeding, clear away heat and eliminate cancer 肺癌，结肠癌，宫颈癌，膀胱癌等。 Lung cancer, colon cancer, cervical cancer, bladder cancer, etc. 黄耆30g，人参9g，金银花9g，陈皮9g，地榆9g，贯众9g，蒲公英9g，大蓟9g，小蓟9g，龙眼肉15g，生地15g，杜仲15g，三七6g（冲服）。 《肿瘤的诊断与防治》。功效:养血止血，清热消癌。 34471 TCMID TCMID_F_30502 千里奔散 QIAN LI BEN SAN 破伤风，口噤拘急，寒热。 Tetanus, silence, urgency, cold and heat. 行远路骡蹄心。 每服3钱，热黄酒冲服。 《金鉴》卷七十五。 34473 TCMID TCMID_F_30504 香连茱萸丸 XIANG LIAN ZHU YU WAN 赤白痢疾。 Chibai dysentery. 黄连4两（锉如豆大），吴茱萸（汤泡7次，去枝梗）4两。 每服100丸，温酒或米汤送下。 《杏苑》卷四。 34484 TCMID TCMID_F_30515 秘传宁口散 MI CHUAN NING KOU SAN 牙痛牙疳，口舌生疮，咽喉肿痛。 Toothache, malnutrition, sore mouth and tongue, sore throat. 青黛2钱，硼砂1钱，孩儿茶5分，薄荷叶5分，片脑2分（1方有蒲黄、朴消、生甘草）。 以笔尖蘸药，点患处；咽疼用芦管吹入。 《松崖医径》卷下。 34485 TCMID TCMID_F_30516 枣子绿矾丸 ZAO ZI LV FAN WAN 黄疸胖病。 Jaundice obesity. 针砂1两，绿矾（炒）1两，苍术（米泔制）1两，厚朴（姜炒）1两，陈皮1两，神曲（炒）1两，甘草5钱。 每服50丸，食后米汤送下。 《回春》卷三。 34486 TCMID TCMID_F_30517 益智固真汤 YI ZHI GU ZHEN TANG 补心宁神，滋阴固本 Nourish the heart and calm the mind, nourish yin and consolidate the foundation 遗精。 Nocturnal emission. 黄耆（蜜炒）1钱5分，人参3钱，白术（酒炒，去芦）1钱，白芍（酒炒）1钱，白茯神（去皮木）1钱，五味子12粒（夏用16粒），当归身（酒炒）1钱，麦冬（去心）1钱，巴戟肉3钱，益智仁（去壳）1钱，酸枣仁（炒）1钱，山药1钱，泽泻1钱，升麻5分，黄连（酒炒）1钱5分，黄芩1钱，黄柏（酒炒）7钱，知母1钱，莲花蕊1钱，生甘草梢1钱5分。 水煎，空心服。 《寿世保元》卷五。功效:补心宁神，滋阴固本。 34489 TCMID TCMID_F_30520 一扫光疮药 YI SAO GUANG CHUANG YAO 杀虫解毒 Insecticide and detoxification 疥疮湿毒，皮肤癞癣，痒多痛少，抓破蔓延。 Scabies damp toxin, skin tinea, more itching and less pain, scratching and spreading. 苦参5两，川黄柏5两，烟胶5两，木鳖子1两，蛇床子1两，川红椒1两，明矾1两，枯矾1两，硫黄1两5钱，大风子油1两5钱，白樟脑1两5钱，轻粉1两，雄黄1两。 外搽。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。功效:杀虫解毒。 34490 TCMID TCMID_F_30521 夺魂汤 DUO HUN TANG 冬月伤寒，误吐、误汗、误下，而身热未退，死症俱现。 Winter months typhoid fever, accidental vomiting, sweating, accidental fall, but the body heat does not go away, death symptoms appear. 人参1两，生枣仁1两，白芍1两，茯神5钱，附子1分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 34493 TCMID TCMID_F_30524 艾叶饮 AI XIE YIN 半产后，恶露不断，心闷气短。 After the half-partum, the lochia continued, and the heart was stuffy and short of breath. 艾叶、当归（切，焙）、人参、生干地黄（焙）、地榆、干姜（炮）、阿胶（炙令燥）各等分。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一五七。 34495 TCMID TCMID_F_30526 三良散 SAN LIANG SAN 妇人五色带下不止。 The woman's five-color band is more than just going down. 吴茱萸（黑豆同炒）1两，寒食面1两，干姜（炮）1两。 每服2钱匕，食前温酒调下，1日3次。 《圣济总录》卷一五二。 34496 TCMID TCMID_F_30527 清肺化毒汤 QING FEI HUA DU TANG 阳毒喉肿，或疮痈脓血，便结脉实。 Yang toxin swollen throat, or sore carbuncle with pus and blood, then the veins become solid. 甘草1钱半，桔梗2钱，苦参2钱，大黄2钱，黄连1钱半，黄柏1钱，连翘（去心）1钱半，知母1钱半，麦冬1钱2分，牛蒡子1钱，荆芥8分，白芷1钱，山豆根1钱。 水煎服。 《会约》卷四。 34502 TCMID TCMID_F_30533 闭血汤 BI XIE TANG 补气生血，止血同冲 Invigorate qi and produce blood, stop bleeding and flush 老妇因虚，不慎房帏，以致血崩，目暗晕地，愈止愈多。 The old woman accidentally broke the house due to weakness, causing bleeding, her eyes darkened and dizzy, and she stopped more and more. 人参1两，白术1两，三七根末3钱，北五味子2钱。 水煎服。1剂后减人参5钱，加熟地1两，山茱萸5钱，麦冬5钱，再服4剂。 《辨证录》卷十一。功效:补气生血，止血同冲。 34509 TCMID TCMID_F_30540 九仙丹 JIU XIAN DAN 安心志，固精气 Peace of mind, solid energy 菟丝子（水淘净，酒浸一宿，研烂成饼，焙，为末）、益智仁（炒，不去壳）、石莲子（去壳心）、北五味子（酒浸）、香附子（炒，去毛）、韭子（洗净，晒干，酒浸）、金铃子（酒浸，蒸，去皮核，炒赤）、车前子（水淘净，焙干）、覆盆子（洗净，酒浸，去蒂，炒）各等分。 每服100丸，空心、食前温酒送下。 《魏氏家藏方》卷二。功效:安心志，固精气。 34515 TCMID TCMID_F_30546 增损四顺汤 ZENG SUN SI SHUN TANG 少阴病，寒多，表无热，但苦烦愦，默默而极，不欲见光，有时腹痛，其脉沉细而不喜渴，已十余日而下利不止，手足微冷，及无热候者。 Shaoyin disease, more cold, no heat on the surface, but distressed, silent and extremely, do not want to see the light, sometimes abdominal pain, its pulse is heavy and thin but not thirsty, it has been more than ten days, and the hands and feet are slightly cold And those without heat. 甘草2两（炙），人参2两，龙骨2两，黄连2两，干姜2两，附子（中型者，炮，去黑皮）1枚。 以水6升，煮取2升，分2服，不愈复作。 《外台》卷一引崔氏方。 34516 TCMID TCMID_F_30547 黄病绛矾丸 HUANG BING JIANG FAN WAN 湿热肠红，脱力劳伤，黄病腹胀，腿足浮肿，食积、痞块、疟痢。 Damp-heat intestines, fatigue, fatigue, yellow disease, abdominal distension, swelling of legs and feet, food accumulation, lump, malaria. 绛矾6两，厚朴3两，白术3两（炒焦），茯苓3两，枳壳2两（炒焦），茅术2两（炒焦），广皮2两。 每服20-30丸，以熟汤送下。 《丸散膏丹集成》。 34518 TCMID TCMID_F_30549 胆星丸 DAN XING WAN 小儿痰迷不醒，口流涎沫，手足拘挛。 The children are not awake due to phlegm, drooling in the mouth, and spasms of hands and feet. 陈胆星1两5钱，犀角1两，羚角1两，生龙齿7钱，白芥子5钱，辰砂1钱。 临用以1丸搽胸背，并敷脐。 《理瀹》。 34519 TCMID TCMID_F_30550 消痞神丸 XIAO PI SHEN WAN 痞积。 Scabies. 香附米2两（童便浸，炒），砂仁7钱（炒），枳实1两（炒），陈皮1两（炒），半夏1两2钱（姜炒），厚朴1两2钱（姜炒），山楂肉2两，当归身4两，沉香8钱，木香5钱，乌药1两，白术1两（土炒），神曲1两1钱（炒），苍术1两2钱（炒），麦芽1两2钱。 每服2钱5分，空腹白滚汤送下。 《回生集》卷上。 34520 TCMID TCMID_F_30551 青衿散 QING JIN SAN 咽喉肿痛。 Sore throat. 益元散加薄荷、青黛。 噙化。 《儒门事亲》卷十二。 34524 TCMID TCMID_F_30555 散痧汤 SAN SHA TANG 霍乱痧。 Cholera Sha. 藿香1钱，厚朴1钱，砂仁5分，枳壳1钱，陈皮1钱，苡仁2钱，木香5分，青皮1钱，香附1钱。 以灶心土3钱为引。轻者1剂，重者3剂，小儿减半。 《青囊立效秘方》卷一。 34525 TCMID TCMID_F_30556 猬艾丸 WEI AI WAN 一切痔疮出血，里急后重。 All hemorrhoids are bleeding, tenesmus. 艾叶1两，槐角1两，地榆1两，当归1两，川芎1两，刺猬皮1两，贯众1两，头发（煅存性）3钱，猪后甲10个（炙焦）。 每服3钱，空心米饮送下。 《玉案》卷六。 34526 TCMID TCMID_F_30557 神仙固真丹 SHEN XIAN GU ZHEN DAN 遗泄不禁。 Can't help but vent. 禹余粮1两，石中黄1两，赤石脂1两，紫石英1两，石燕子1两（炭火煅通红，以米醋3升淬尽为度），龙骨（瓦上火煅）1两，牡蛎（盐泥固济，火煅令白）1两。 每服2-3丸，食前、空心、临卧酒或盐汤送下。 《百一》卷十五。 34527 TCMID TCMID_F_30558 顺气木香丸 SHUN QI MU XIANG WAN 妇人血气攻刺，手足疼痛，冷痹，心腹久积，口吐冷涎，面目青黄色，发歇有时。 The woman's blood stabs, hands and feet pain, cold numbness, long-term congestion, cold salivation at the mouth, bluish-yellow face, and sometimes resting. 黄芫花1两，巴豆7个（用醋半碗浸1宿，于铫内煮尽醋，炒紫色），延胡索半两，秦艽半两，桑蛾半两，官桂1分，木香1分。 每服10丸，热酒送下。 《博济》卷四。 34528 TCMID TCMID_F_30559 磨刀散 MO DAO SAN 一切风痫。 All wind epilepsy. 木贼半两（为末），腊茶1钱半。 每服半钱，以磨刀清水调下，不拘时候。服罢吃少许人参。 《普济方》卷三七七。 34530 TCMID TCMID_F_30561 玉仁膏 YU REN GAO 疮疖。 Boils. 当归1两，白芷5钱，紫草2钱，甘草1两2钱。 《外科传薪集》。 34532 TCMID TCMID_F_30563 冯氏秘传膏药 FENG SHI MI CHUAN GAO YAO 一切无名肿毒。 Everything is unnamed swollen and poisonous. 青槐嫩枝200寸，香麻油1斤鸡蛋4枚。 《青囊秘传》 34547 TCMID TCMID_F_30578 调元化毒汤 DIAO YUAN HUA DU TANG 活血养气解毒 Invigorate blood, nourish qi and detoxify 痘疹。痘疹身热1-2日即出，痘先发于天庭、司空、印堂等处者，或一齐出而稠密者，或干枯而紫黑者，或成片不分颗粒，皆血气凝滞而毒气肆行所致者。 Acne. Acne and body heat appear within 1-2 days. Acne first occurs in Tianting, Sagong, Yintang, etc., or it comes out together and densely, or dry and purple-black, or in pieces without granules, all with stagnant blood and poisonous gas Caused by wanton behavior. 绵黄耆1钱（生），当归身8分（酒洗），牛蒡子7分（炒研），人参3分，白芍7分（酒洗），连翘7分（去心），木通7分，黄芩5分（酒炒），黄连2分（酒炒），防风7分，荆芥7分，桔梗6分，前胡1钱2分，蝉蜕12只（去头足），红花3分（酒洗），紫草茸5分（酒洗，研末），生地黄1钱（酒洗），山楂肉1钱，甘草2分（生，去皮）。 加生姜1片，同煎，温服。 《痘疹传心录》卷十九。功效:活血养气解毒。 34549 TCMID TCMID_F_30580 救心神丹 JIU XIN SHEN DAN 助包络之气，祛邪，返死回生 Help enveloping energy, dispel evil, return to life 冬月伤寒，至12日之后，忽然厥发，发则如死人一样，但心中火热，其四肢如冰，有延至3-4日而身体不腐者。 Winter moon typhoid fever suddenly occurred after the 12th, and the hair was like a dead person, but the heart was hot, and their limbs were like ice, and some people did not rot for 3-4 days. 人参1两，黄连3钱，菖蒲2钱，茯苓5钱，白芍1两，半夏3钱，附子1分。 水煎1碗，以笔管通于病人喉中，另使亲人含药送下。 《辨证录》卷一。功效:助包络之气，祛邪，返死回生。 34550 TCMID TCMID_F_30581 十神膏 SHI SHEN GAO 血风疮。 Blood wind sores. 蚯蚓粪1两，血竭3钱，马齿苋1两，黄柏5钱，轻粉1钱，乌桕根3钱，银朱4钱，胡粉3钱，潮脑2钱，麝香3分。 上药各为末，同猪油调为膏，贴在油纸上，照疮之大小贴之。另用布包好缚定，听其出水，连用数个则水干。换膏药时，用金银花1两，煎汤温洗疮口，另再贴此膏。若无水流出，不必频换，再用数个，必然奏功。 《洞天奥旨》卷八。 34551 TCMID TCMID_F_30582 一字丹 YI ZI DAN 痘疹黑陷干枯，倒靥不起者。 The acne is black and dry, and can't afford it. 紫花地丁、金线重楼、山慈菇。 酒调服。 《万氏家抄方》卷六。 34552 TCMID TCMID_F_30583 消翳散 XIAO YI SAN 暴赤眼。 Brutal red eyes. 川芎2两，羌活2两，旋覆花2两，防风2两，甘草1两，苍术（米泔浸1宿，去皮，晒干，不见火）1两，楮实1两，楮叶（并8月采，阴干）1两，甘菊花1两，枳实1两，蝉蜕1两，木贼1两。 每服2钱，茶清调下，早食后、临卧各1次。 《医学纲目》卷十三。 34563 TCMID TCMID_F_30594 狼牙丸 LANG YA WAN 寸白虫。 Inch white worm. 狼牙4分，芜荑4分，白蔹4分，狗脊4分，干漆4分。 每服10丸。 《医心方》卷七引《耆婆方》。 34564 TCMID TCMID_F_30595 大黄槟榔丸 DA HUANG BIN LANG WAN 痢疾便血久不可止，脐腹疼痛，里急后重，诸药无效者。 Diarrhea, blood in the stool for a long time, pain in the umbilical abdomen, tenesmus, and ineffective drugs 大黄1两，细墨半两，大槟榔2个，荞面1钱。 用灰火内烧令紫色，醋内磨开，临卧都作1服。早晨取下恶物为效。 《医方类聚》卷一四一引《医林方》。 34565 TCMID TCMID_F_30596 加味香归饮 JIA WEI XIANG GUI YIN 经事不通，寒热，小腹有块，胸饱。 I can't get through, cold and hot, a lump in the lower abdomen, and a full chest. 橘红、白芍、当归、川芎、白茯、熟地、柴胡、甘草、人参、黄耆、枳壳、香附、陈皮、砂仁。 加生姜3片，水煎服。 《女科万金方》。 34567 TCMID TCMID_F_30598 表里兼顾汤 BIAO LI JIAN GU TANG 冬月伤寒，谵语，发潮热，以承气汤下之，不应，脉反微涩者，里虚表邪盛之证。 Winter moon typhoid fever, delirium, hot flashes, under the Chengqi decoction, should not, if the pulse is slightly astringent, the deficiency of the inside shows the evidence of the prosperity of evil. 大黄2钱，人参5钱，柴胡3分，甘草1钱，丹皮2钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 34568 TCMID TCMID_F_30599 消瘀神丹 XIAO YU SHEN DAN 痢久不止，日夜数十行，下如清涕，内有紫黑血丝，食渐减少，脉沉细弦促。 The dysentery lasts for a long time, tens of lines day and night, like clear tears, there are purple and black bloodshot eyes, the food is gradually reduced, and the pulse is deep and thin. 乳香1钱，没药1钱，桃仁14个，滑石3钱，广木香1钱，槟榔1钱，白芍5钱。 每服100丸，米饮送下。连服2日，即下秽物而愈。倘2日少痊，不全愈者，此瘀盛也，用大黄1钱，煎汤送前丸200丸，无不愈矣。 《辨证录》卷七。 34569 TCMID TCMID_F_30600 夜阴散 YE YIN SAN 吹乳乳痈。 Breast milk carbuncle. 蜘蛛3个，红枣3枚（去核）。 上每枣1枚，入蜘蛛1个，夹于内炒熟，口嚼吃，用烧酒送下。未成者立消，已成者立溃。 《济阴纲目》卷十四。 34572 TCMID TCMID_F_30603 黄连油膏 HUANG LIAN YOU GAO 急性湿疹。 Acute eczema. 黄连25g，蓖麻油75g。 混合。外用。 《中医皮肤病学简编》。 34574 TCMID TCMID_F_30605 禹治汤 YU ZHI TANG 利气去淋 Qi to drench 感湿气而成淋者，其人下身重，尿管不痛，所流者清水而非白浊。 Those who feel wet and get drenched, their lower body is heavy, the urinary tube is not painful, and the person who flows is clear water rather than cloudy. 白术1两，茯苓1两，薏仁1两，车前子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。功效:利气去淋。 34576 TCMID TCMID_F_30607 护面散 HU MIAN SAN 预防杨梅疮初发时服表药而上攻头脸 To prevent red bayberry sore from taking the surface medicine and attacking the head and face at the first onset 自己顶心发或女人发（煅存性）9分，明雄黄9分。 分3服，每服用麻油半酒钟调药，黄酒冲服，1日服完。服后服表毒药，则头面不出梅疮。 《外科大成》卷四。功效:预防杨梅疮初发时服表药而上攻头脸。 34577 TCMID TCMID_F_30608 服术方 FU ZHU FANG 令人身轻目明，延年益寿，颜色光泽，发白更黑 It makes the body look light, prolongs life, the color is shiny, and the color is white and black 术（好白者）。 每服方寸匕，食后以酒浆服，1日3次。 《医心方》卷二十六引《大清经》。功效:令人身轻目明，延年益寿，颜色光泽，发白更黑。 34579 TCMID TCMID_F_30610 复方地锦片 FU FANG DI JIN PIAN 清热解毒，利水 To clear away heat and detoxify, diure water 细菌性痢疾，肠炎。 Bacterial dysentery, enteritis. 地锦草166两4钱，辣蓼166两4钱，车前草54两4钱。 每服3-6片，温开水送下，1日3次。 《中药制剂手册》引上海中药制药一厂方。功效:清热解毒，利水。 34580 TCMID TCMID_F_30611 辟秽驱毒饮 PI HUI QU DU YIN 芳香辟秽，解毒护心 Aromatic, detoxify and protect the heart 鼠疫。秽毒内闭，毒气攻心，病者发头疼，四肢倦怠，骨节禁锢，或长红点，或发丹疹，或呕或泻，舌干喉痛，间有猝然神昏，痰涌窍闭。 plague. The internal confinement of the filthy poison, the poisonous gas attack the heart, the patient has headaches, fatigue of the limbs, constriction of the limbs, or red spots, or rash, or vomiting or diarrhea, dry tongue and sore throat, sudden dizziness, phlegm rush, and obstruction. 西牛黄8分（研，冲），人中黄3钱，九节菖蒲5分，靛叶1钱半，忍冬蕊5钱（鲜者蒸露亦可），野郁金1钱。 《集成良方三百种》卷中。功效:芳香辟秽，解毒护心。 34585 TCMID TCMID_F_30616 解邪汤 JIE XIE TANG 冬月伤寒，邪欲返于太阳而不能返，身热6日，而汗不解，仍有太阳之症。 Winter moon typhoid fever, the evil desires return to the sun and cannot return, the body is hot for 6 days, but the sweat is puzzled, and there is still sun syndrome. 桂枝3分，茯苓5钱，当归3钱，生地5钱，白术3钱，陈皮3分，甘草1钱，麦冬5钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 34587 TCMID TCMID_F_30618 铁围散 TIE WEI SAN 痈疽肿毒。 Carbuncle swollen toxin. 乳香、没药半两，大黄、黄柏、黄连、南星、半夏、防风、皂角刺、木鳖子、瓜蒌、甘草节、草乌、阿胶。 鹅翎敷之。 《丹溪心法》卷五。 34588 TCMID TCMID_F_30619 小太平丸 XIAO TAI PING WAN 久嗽喉痛。 Long cough and sore throat. 人参2分，五味子3分，天门冬（去心）5分，麦门冬（去心）2钱，玄参八分，徽墨3分。 噙化下。 《寿世保元》卷六。 34589 TCMID TCMID_F_30620 泻心导赤饮 XIE XIN DAO CHI YIN 越经证。伤寒心下不疼，腹中不满，大便如常，身无寒热，渐变神昏不语，或睡中独语，目赤唇焦，将水与之则咽，不与则不思，形如醉人。 More proof. Typhoid fever does not hurt my heart, dissatisfaction in the abdomen, stools as usual, no cold or heat in the body, gradually becoming faint, or talking alone in sleep, red eyes and lips, swallowing water with it, not thinking about it, and intoxicating shape . 山栀子、黄芩、麦门冬、滑石、人参、犀角、知母、茯神、黄连（姜汁炒）、甘草。 加生姜1片，大枣2枚，灯心20茎煎。临服入生地黄汁3匙。 《古今医鉴》卷三。 34590 TCMID TCMID_F_30621 滋养丸 ZI YANG WAN 助心气，益颜色 Help the heart, benefit the color 诸虚。 Zhu Xu. 远志2两（去心），人参1两（去芦），白茯苓3两，山药5两，柏子仁2两，石菖蒲半两，熟地黄4两，天门冬3两，麦门冬3两，龙骨1两（别研）。 每服30丸，温酒盐汤下，食前服。 《普济方》卷二二三引《卫生家宝》。功效:助心气，益颜色。 34593 TCMID TCMID_F_30624 野云浆 YE YUN JIANG 壮气海，润五脏，益精气，和心神 Zhuangqihai, nourish the five internal organs, nourish vitality, and mind 糯米3升。 以井水3斗煮熟，滤取饮，入蜜半升搅匀，入云母粉2两，丹砂末1钱，白茯苓、人参末各1两，同煎至7升。每服半盏，温冷任意。 《圣济总录》卷一九八。功效:壮气海，润五脏，益精气，和心神。 34594 TCMID TCMID_F_30625 泻毒汤 XIE DU TANG 便毒。 Poisonous. 青皮、白芷、柴胡、赤芍药、槟榔、朴消、乌药、木瓜、大黄、连翘、瓜蒌、生地黄、黄芩、三棱、蓬术、犀角、甘草节、皂角刺各等分。 水3盏，煎1大碗，饥时服。以泻为度。 《疡科选粹》卷四。 34597 TCMID TCMID_F_30628 五妙散 WU MIAO SAN 疹后久泻，胃口不开。 After a long diarrhea after the rash, the appetite is not open. 干莲肉5钱，炒陈米3钱，陈白鲞（用脊骨烧）3钱，炒苡仁3钱，山药（炒）3钱。 米汤或乌梅汤送下。 《治疹全书》卷下。 34598 TCMID TCMID_F_30629 阿胶煎 A XIAO JIAN 久咳嗽，唾脓血。 Prolonged cough, pus and blood. 阿胶2两（捣碎，炒令黄燥），薯蓣1两，白茯苓1两，天门冬1两半（去心，焙），贝母1两（煨微黄），酥1两，生地黄汁1升，生姜汁1合，白蜜2合，杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄，研如膏）。 上药前5味为末，与后5味相和于银器中，以慢火熬令得所，用不津器盛，含半枣大咽津，不拘时候。 《圣惠》卷四十六。 34601 TCMID TCMID_F_30632 凉血地黄加人参汤 LIANG XIE DI HUANG JIA REN CAN TANG 妇人痘疮发热之时，热入血室，经水先期而来，至4日不止者。 When a woman’s acne has a fever, the heat enters the blood chamber, and the menstrual fluid comes first, and it does not stop until 4 days. 当归、川芎、白芍、生地黄、人参、升麻、白术、黄芩（酒炒）、甘草。 《麻疹全书》卷下。 34602 TCMID TCMID_F_30633 草乌头膏 CAO WU TOU GAO 伤折恶血，结滞不散，肿痛；诸骨蹉跌，脱臼疼痛。 Injuries, malignant blood, stagnation, swelling and pain; bones stumbling, dislocation pain. 草乌头半两，细辛（去苗叶）半两，蛇床子半两，独活（去芦头）半两，吴茱萸半两，葱（切，研）20茎，生姜（切，研）4两。 量患处多少，热酒调为膏涂之，以帛裹，日再易。 《圣济总录》卷一四四。 34604 TCMID TCMID_F_30635 滑石矾石甘草散 HUA SHI FAN SHI GAN CAO SAN 淋痛，小便不利者。 Those who suffer from showering pain and difficulty in urination. 滑石6两，矾石6两，甘草3两。 每服1钱，温汤送下。 《方极》。 34605 TCMID TCMID_F_30636 清膈饮 QING GE YIN 妊娠呕吐，全不纳药食者。 Vomiting during pregnancy, not taking medicine or eating at all. 枇杷叶1钱，竹茹1钱，生半夏1钱半，茯苓1钱半。 上加生姜7片，水煎，温服。 《产科发蒙》卷一。 34606 TCMID TCMID_F_30637 三灵丸 SAN LING WAN 延年驻颜 Yannian Zhuyan 甘菊花（去茎叶）2斤，松脂（炼成者，别研，炼法在后）2斤，白茯菩（去黑皮）2斤。 每服1丸，温酒空心嚼下。 《圣济总录》卷一八七。功效:延年驻颜。 34607 TCMID TCMID_F_30638 芎当散 QIONG DANG SAN 妇人血气，上喘下肿；又治产后损身，血冲心及腹胀气绝者。 The woman is full of blood, wheezing and swelling on the bottom; it also treats postpartum body damage, blood rushing to the heart, and bloating. 川芎、川当归各等分。 每服2钱，空心煎艾汤调下。 《妇人良方》卷二。 34609 TCMID TCMID_F_30640 抵住丸 DI ZHU WAN 风邪痫疾。 Wind evil epilepsy. 皂荚（烧存性）4两，苍耳根茎叶（晒干）4两，密陀僧1两。 每服30-40丸，1日2次，大枣汤送下。稍退，只服20丸。 《本草纲目》卷三十五引永类方。 34610 TCMID TCMID_F_30641 二陈升提饮 ER CHEN SHENG TI YIN 妊娠转胞。气虚胎压尿胞，淋闭不痛，或微痛。 Transplantation of pregnancy. The fetus with Qi deficiency presses the urinary cells, and the lymphatic closure is not painful, or slightly painful. 当归2钱，白术1钱5分，生地1钱5分，川芎8分，人参1钱，甘草4分，陈皮4分，半夏（油炒）6分，柴胡4分，升麻4分。 《嵩崖尊生》卷十四。 34611 TCMID TCMID_F_30642 治臁疮膏 ZHI LIAN CHUANG GAO 臁疮。 Ecthyma. 百草霜不拘多少，黄蜡1小块。 先以醋水洗净，贴上，以片帛裹之。 《普济方》卷二七六。 34612 TCMID TCMID_F_30643 调痛散 DIAO TONG SAN 脾疼气膈。 Spleen aches and qi diaphragm. 木香、丁香、檀香、大香附、天台、乌药、蓬术（煨）、辣桂、片姜黄、生白姜、白豆蔻仁、缩砂仁、甘草（炙）各等分。 每服2钱半，加紫苏4叶，水煎服。 《直指》卷六。 34613 TCMID TCMID_F_30644 冰蛳散 BING SI SAN 瘰疬日久，坚核不消，及服消药不效，瘿瘤患大带小及诸般高突，异形难状者；乳岩。 The scrofula lasts for a long time, the hard nucleus does not disappear, and the medicine is ineffective, the gallbladder is large and small, and all kinds of high protrusions, and the abnormal shape is difficult; the milk rock. 大田螺5枚（去壳，日中线穿晒干），白砒1钱2分（面裹煨熟），冰片1分，硇砂2分。 凡用时先用艾炷灸核上7壮，次后灸疮起泡，以小针挑破，将前药1-2厘津唾调成饼，贴灸顶上；用绵纸以厚糊封贴核上，勿动泄气，7日后四边裂缝，再7日其核自落，换搽玉红膏，内服补药兼助完口。 《外科正宗》卷二。 34614 TCMID TCMID_F_30645 铁砂散 TIE SHA SAN 黄胖病。 Yellow fat disease. 铁砂12钱，荞麦粉12钱，大黄6两。 每服1钱，以清酒送下，日3次。 《家塾方》。 34617 TCMID TCMID_F_30648 柴胡栀子豉汤 CHAI HU ZHI ZI CHI TANG 伤寒热退身凉，因过食复发热，烦躁口干，胸膈满闷，夜卧不宁。 Typhoid fever retreats and cold body, recurrent fever due to overeating, irritability, dry mouth, full chest and diaphragm, restless night sleep. 柴胡3钱，半夏1钱5分，黄芩2钱，人参8分，甘草3分，栀子1钱半，豆豉1大合。 上(口父)咀。水2钟，加生姜3片，煎1钟服，不拘时候。 《扶寿精方》。 34618 TCMID TCMID_F_30649 沉香消痞丸 CHEN XIANG XIAO PI WAN 宽中顺气，消积化痰 Relieve the accumulation of phlegm 心腹疼痛，两胁注闷胀满，不思饮食。 Pain in the confidant, swelling and fullness of the two side injections, no food or drink 木香半两，白术2两，荆三棱2两，广术2两，陈皮1两半，槟榔1两，大黄2两（纸裹，烧），牵牛（头末）5两。 每服30-50丸，食后以温水送下。 《医方类聚》卷一一三引《医林方》。功效:宽中顺气，消积化痰。 34620 TCMID TCMID_F_30651 加减千金牡丹皮饮 JIA JIAN QIAN JIN MU DAN PI YIN 妊娠一切内痈。 All internal carbuncle in pregnancy. 丹皮1两，米仁1两5钱，瓜蒌仁1两，银花2两，草河车（即蚤休）2两。 每服5钱，水煎服。 《医方简义》卷五。 34622 TCMID TCMID_F_30653 神龙散 SHEN LONG SAN 走马牙疳。 Going tantrums. 胡桐律3两，雄黄3两。 用时先以温浆水漱口，再取药一剜耳子许，掺贴患处。 《鸡峰》卷二十四。 34623 TCMID TCMID_F_30654 加减定血黑逍遥散 JIA JIAN DING XIE HEI XIAO YAO SAN 孕妇吐血唾血，脉弦虚数者。 Pregnant women who vomit blood and saliva, and have an imaginary pulse string. 生地8两（捣汁），柴胡5两（鳖血炒），白芍1两半（炒），当归3两，白术1两半，山栀2两（炒），茯神1两半（去木），丹皮1两半，麦冬3两（去心）。 水煎5钱，去滓，冲地黄汁服。 《医略六书》卷二十八。 34625 TCMID TCMID_F_30656 龙鬓丸 LONG BIN WAN 化百日儿及初生儿一切虚中积 Dissolve all the emptiness and accumulation of hundred days and newborns 虚积不下，日渐肌瘦。 Excessive emptiness, becoming thinner day by day. 硇砂6钱，朱砂6钱，粉霜6钱，腻粉6钱，白矾半两（飞），黄丹（生用）半两。 大人每服1-2丸，临卧陈米饮送下，不嚼；小儿半丸。此药有积则化，无积不动。 《普济方》卷三九二。功效:化百日儿及初生儿一切虚中积。 34626 TCMID TCMID_F_30657 玉错散 YU CUO SAN 大人小儿一切骨鲠或竹木签刺喉中不下。 For adults and children, all bones or bamboo sticks pierced their throats. 蓖麻1两（去壳），寒水石（细研如粉）。 有被鲠者，只取1捻致舌根深处，以冷水咽之，其鲠物自然不见，可用竹木片于舌深处用药试之，立验。 《幼幼新书》卷三十九引《灵苑方》。 34631 TCMID TCMID_F_30662 加减养荣汤 JIA JIAN YANG RONG TANG 吐血初起，兼外感者，经用加减参苏饮、加减地黄汤与加减清肺汤后，宜用本方。 For those who have vomiting blood for the first time and have exogenous feelings, they should use this prescription after using Jiajian Shensu Decoction, Jiajian Dihuang Decoction and Jiajian Qingfei Decoction. 当归、黄耆（蜜炒）、白术（土炒）、白芍（酒炒）、熟地黄、白苓、志肉（甘草水浸）、玉竹、石斛、橘红、五味、甘草、人参、何首乌 生姜、大枣为引。 《医钞类编》卷七。 34633 TCMID TCMID_F_30664 度世丹 DU SHI DAN 安神志，定魂魄，顺五脏，和六腑，添智慧，乌髭须，通脉络，除劳损，续绝补败，驻悦颜色，滋润肌肤，聪明耳目，强健四肢，延年益智 Soothe the mind, calm the soul, smooth the five internal organs, harmonize the six internal organs, add wisdom, black moustaches, clear the veins, remove strain, continue to make up for defeat, rest on color, moisturize the skin, smart eyes and eyes, strengthen limbs, prolong life and nourishment 瘫痪痛楚，久在床枕，或有恶疾，肢体不安，行步艰辛，饮食少进，或寤寐不安，或痛连筋骨。 Pain of paralysis, staying on the bed for a long time, or suffering from malaise, physical restlessness, hard walking, poor diet, restless sleep, or painful muscles and bones. 枸杞子、甘菊花（去萼用）、远志（用头，捶破，取去心）、车前子、生地黄（用干者，去芦）、巴戟、覆盆子、白术、肉苁蓉（择有肉者，酒浸7日）、石菖蒲（细小9节者）、续断、菟丝子（酒浸7昼夜，晒干，炒令黄色为度）、牛膝（去芦，用酒浸7日）、细辛（去苗）、何首乌、地骨皮（去土）各等分。 每服30丸，空心温酒送下。 《遵生八笺》卷十七。功效:安神志，定魂魄，顺五脏，和六腑，添智慧，乌髭须，通脉络，除劳损，续绝补败，驻悦颜色，滋润肌肤，聪明耳目，强健四肢，延年益智。 34635 TCMID TCMID_F_30666 大附子丸 DA FU ZI WAN 血崩日夜不绝，将欲困笃。 Blood collapse is endless day and night, and I will be sleepy. 大附子2两，禹余粮2两，白马蹄2两，鹿茸2两，乌贼鱼骨1两，龙骨1两，当归1两半。 上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服30丸，空心温酒送下。 《鸡峰》卷十七。 34637 TCMID TCMID_F_30668 点眼小黄连膏 DIAN YAN XIAO HUANG LIAN GAO 风毒赤烂，不以年月久近，发歇频并，视物泪出不止。 The wind and poison are red and rotten, and the years are not too long, and the breaks are frequent, and the tears are not stopped. 黄连（去须，捣末）1两，芦荟（研）1两，龙脑（别研）半钱。 每日点眼2-3次。 《圣济总录》卷一○五。 34638 TCMID TCMID_F_30669 玉雪救苦丹 YU XUE JIU KU DAN 咽喉一切诸证，及烂喉丹痧，痰涎壅塞，口噤身热，命在倾刻者；并治小儿闷痘急惊及大人痰厥伤寒时行。 All the syndromes of the throat, as well as Dan Sha in the rotten throat, congestion of sputum and saliva, heat in the mouth and body, life is in danger; and it can be used to treat children with acne and congestion and adults with sputum typhoid. 水安息3钱，廉珠粉3钱，真血珀3钱，鹅管钟乳3钱，真西黄3分，梅片脑3分，当门子3分，苏合油2两，制川朴1两，寒水石1两，川黄连（水炒）1两，白螺蛳壳1钱，柴胡8钱，淡豆豉8钱，赤茯苓8钱，辰砂片（水飞）8钱，茅术8钱，前胡8钱，广藿香8钱，大豆黄卷8钱，防风8钱，生白术8钱，荆芥穗8钱，白茯苓皮8钱，秦艽8钱，粗桂枝8钱，生大黄8钱，石膏（另研）8钱，天花粉8钱，江枳壳8钱，麻黄（去节）8钱，生 每服1丸，用开水化药徐徐灌之，立刻回生，再进1丸即愈；或用荷叶3钱煎汤化服亦可；小儿闷痘，细叶菖蒲打汁开水冲化，服半丸；小儿时痧发不出，用西河柳5钱，煎汤化服1丸，如未透再进1丸，凡瘀痘轻半丸，重1-2丸；小儿急惊风，身热呕乳，惊悸抽搐，便青，用钩藤钩1钱，煎数沸去滓，量儿大小，化服半丸或1丸；作4次服之；月内赤子胎惊不乳，用药1丸，分作4块之1，研极细末，安在乳头上，与儿吃乳同下之；痰厥不省人事，用陈胆星5分，开水化服1丸；肝气厥逆，不省人事，用生石决明2两，煎汤化服1丸；伤寒时行温疫，寒热头痛，胸闷体 《良方合壁》卷上。 34639 TCMID TCMID_F_30670 止带丸 ZHI DAI WAN 补气调血，强腰益肾 Invigorate qi and regulate blood, strengthen waist and kidney 妇人赤白带下，腰酸，头晕眼花，小腹胀痛，四肢无力，困倦而虚。 The woman was red and white with a backache, dizziness, dizziness, abdominal distension and pain, weakness in her limbs, drowsiness and weakness. 当归（酒洗）、川芎、白术（去芦）、人参（去芦）、山药、杜仲（姜汁、酒炒去丝）、香附（醋炒）、青黛（减半）、牡蛎（火煅）、破故纸（酒炒）、续断、椿根皮（酒炒）各等分。 每服50丸，空心清米汤吞下。 《回春》卷六。功效:补气调血，强腰益肾。 34641 TCMID TCMID_F_30672 八室丹 BA SHI DAN 拔毒长肉 Pull out poison and grow flesh 熟石膏1两，冰片1分，西黄7分，血竭3钱。 《外科传薪集》。功效:拔毒长肉。 34647 TCMID TCMID_F_30678 定痛败毒散 DING TONG BAI DU SAN 心肝痈。 Heart liver carbuncle. 紫苏、桔梗、枳壳、甘草、乌药、茯苓、防风、白芷、香附、白芍、羌活、人参、前胡。 加生姜3片，大枣1个，灯心20茎，煎服。 《疮疡经验全书》卷二。 34648 TCMID TCMID_F_30679 鸡头实粥 JI TOU SHI ZHOU 益精气，强志意，聪利耳目 Nourish vitality, strong ambition, clever eyes and ears 鸡头实3合。 上煮令熟，去壳，为膏，入粳米1合煮粥，空腹食之。 《圣惠》卷九十七。功效:益精气，强志意，聪利耳目。 34651 TCMID TCMID_F_30682 雄蝉散 XIONG CHAN SAN 嵌甲。 Ingrown. 雄黄（通明者）、蝉退3枚（酥炙）。 湿者干掺，干者用津入轻粉少许调涂。 《奇效良方》卷五十四。 34657 TCMID TCMID_F_30688 二橘散 ER JU SAN 养脾胃，进饮食 Nourish the spleen and stomach, eat and drink 青橘皮（汤浸去白，焙）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，益智（去皮，微炒）3分，茴香子（炒）3分，京三棱（煨，椎碎）3分，木香3分，肉豆蔻仁3分，缩沙蜜（去皮）1两，人参1两，姜黄半两，甘草（炙，锉）半两。 每服2钱匕，入盐少许,空心、食前沸汤点服。 《圣济总录》卷四十六。功效:养脾胃，进饮食。 34659 TCMID TCMID_F_30690 痤愈汤 CUO YU TANG 痤疮。 Acne. 荆芥12g，防风9g，川芎6g，白芷4g，桔梗9g，枳壳9g，黄连6g，黄芩6g，栀子9g，连翘9g，当归9g，薄荷3g，甘草6g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 34660 TCMID TCMID_F_30691 中品锭子 ZHONG PIN DING ZI 五漏及翻花瘤，气核。 Five leaks and turn-over flower tumors, air cores. 白明矾2两，白砒1两5钱，乳香3钱，没药3钱，牛黄2钱。 先将砒末入紫泥罐内，次用矾末盖之，以炭火煅令烟尽，取出研极细末，用糯米糊和为梃子，状如线香，阴干，纳疮内3-4次，年深者5-6次，其根自腐溃。如疮露在外，更用蜜水调搽，干上亦可。 《外科发挥》卷五。 34661 TCMID TCMID_F_30692 天丁散 TIAN DING SAN 一切疔疮及诸恶疮初生。 All boils and all malignant sores are born. 山丹花蕊2钱，香白芷2钱，牛蒡子根（春采，去皮）5钱，天丁（乃皂角刺）5钱，苍耳芽5钱，大力子5钱，雄黄1两。 每用好醋涂纸，封之疔疮上；有黑甲者，必须胡桃油浸，次涂之自可。急服托里内消。 《外科精义》卷下。 34663 TCMID TCMID_F_30694 陈香橼散 CHEN XIANG YUAN SAN 胃气痛。 Stomachache. 陈干香橼1个（切开盖，去瓤），阳春砂仁。 每服2-3钱，开水冲服。极重者亦可除根；体虚者服半料，愈后接服二贤散除根。 《梅氏验方新编》卷二。 34664 TCMID TCMID_F_30695 春温汤 CHUN WEN TANG 妇人下身冰冷，非火不暖，交感之时，阴中无温热之感。 The woman's lower body is cold, neither fire nor warm, and there is no warmth in the yin when she interacts. 人参5钱，巴戟天5钱，白术5钱，杜仲5钱，肉桂1钱，菟丝子5钱，破故纸3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 34671 TCMID TCMID_F_30702 逐风散 ZHU FENG SAN 伤风，头痛身疼，咳嗽痰多，脉浮。 Colds, headaches, body aches, coughing, phlegm, and pulse floating. 防风1钱，荆芥1钱，甘草1钱，黄芩1钱，半夏1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 34673 TCMID TCMID_F_30704 白杨皮酒 BAI YANG PI JIU 脚气偏废，及一切风，缓风手足拘挛。腹满癖坚如石，积年不损。 Athlete's beriber is weak, and all winds, slow wind and hand and foot spasms. Abdominal mania is as hard as a stone and will not be damaged over the years. 白杨皮（东南面去地3尺以上，去苍皮）。 病可者，饮至1石，若重者乃至2石，以瘥为度。酒唯须不灰，其白杨不得取丘冢者。每日服1两，行鸭溏利。 《外台》卷十九引《必效方》。 34674 TCMID TCMID_F_30705 海桐煎 HAI TONG JIAN 久患脚膝湿痹，行履不得。 Long-term suffering from wet numbness of the feet and knees, unable to walk. 海桐皮10两，牛膝9两，楮实7两，枳实6两，木香4两，白芍药4两，桂8两。 每服40丸，食前空心服。 《鸡峰》卷四。 34676 TCMID TCMID_F_30707 参连开噤散 CAN LIAN KAI JIN SAN 噤口痢。火毒冲胃，脉大身热，不能饮食，舌赤唇红，惟喜饮冷。 Silent diarrhea. The fire poisons the stomach, the pulse is big and the body is hot, can not eat, the tongue is red and the lips are red, but he likes to drink cold. 人参、川连（姜炒）、莲子肉各等分。 米饮调下。 《金鉴》卷五十三。 34679 TCMID TCMID_F_30710 玉髓定喘丸 YU SUI DING CHUAN WAN 浆足作喘。 The pulpy feet make a pant. 杏仁、枳壳、麦冬、桔梗、防风、橘红、荆芥、沙盐，淡竹叶1年1叶。 《痘疹仁端录》卷九。 34680 TCMID TCMID_F_30711 龙牡菟韭丸 LONG MU TU JIU WAN 色欲过度，精浊白浊，小水长而不痛者，并治妇人虚寒，淋、带、崩漏。 Excessive lust, turbid essence and turbidity, small water is long without pain, and treats women with deficiency and cold, drenching, banding, and metrorrhagia 生龙骨（水飞）、生牡蛎（水飞）、生菟丝粉、生韭菜子粉各等分。 每服1-3钱，晚上陈酒下，清晨服亦可。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学实在易》卷七。 34682 TCMID TCMID_F_30713 通壳丹 TONG KE DAN 怀孕而内吹，或小儿食乳而外吹，或勒乳而结，或欲断乳而太急，致成乳症，初觉疼痛者。 People who blow inside during pregnancy, or blow outside when a child eats milk, or strangulate the breast, or want to wean and become too anxious, leading to lactation and first-feeling pain. 生半夏1个，葱头如指大1块。 上捣烂。以夏布裹，塞鼻，左患塞右，右患塞左，半炷香为度。 《吴氏医方类编》卷二。 34687 TCMID TCMID_F_30718 延龄煮散 YAN LING ZHU SAN 止健忘，安神养气 Stop forgetfulness, soothe the mind and nourish energy 心脏气虚。 Heart deficiency. 茯神（去水）、益智（去皮）、防风（去叉）、人参、桑寄生、藿香叶、甘草（炙，锉）、沉香、熟干地黄各等分。 每服2钱，水1盏，煎至7分，去滓，空心温服。 《普济方》卷十七引《护命》。功效:止健忘，安神养气。 34688 TCMID TCMID_F_30719 加味四逆散 JIA WEI SI NI SAN 达郁通阳 Da Yu Tong Yang 伤寒邪传少阴，火为水遏，阳气内郁，不得外达，水气上冲而下注，致四肢厥逆，干咳心悸，便泄溺涩，腹痛下重，舌苔白而底绛，脉左沉弦而滑，右弦急。 Typhoid fever spreads Shaoyin, fire is water restraint, Yang Qi is internally stagnant, and cannot be reached outside. Moisture rushes up and bets are placed on the limbs, causing dysfunction of the limbs, dry cough, palpitations, astringent feces and drowning, heavy abdominal pain, white tongue coating and crimson bottom. , The pulse is slanted and slippery on the left, and sharp on the right. 川柴胡8分，炒枳实1钱，生白芍1钱，清炙草8分，干姜5分（拌捣北5味3分），桂枝尖5分，浙茯苓4钱，干薤白5枚（烧酒洗，捣），淡附片5分。 用水2碗，煎成1碗，去滓温服。 《重订通俗伤寒论》。功效:达郁通阳。 34693 TCMID TCMID_F_30724 商陆鲤鱼汤 SHANG LU LI YU TANG 妇人水病，头面及四肢浮肿，喘急，小便不利。 Women have water sickness, swelling of head, face and limbs, shortness of breath, and difficulty in urination. 商陆1两（锉），木通1两（锉），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），赤小豆半斤，鲤鱼1枚重1斤（理如食法），桑根白皮2两（锉）。 每服吃汁1中盏，鱼豆任意食之，不拘时候。 《圣惠》卷六十九。 34694 TCMID TCMID_F_30725 散寒清金汤 SAN HAN QING JIN TANG 伤寒发热畏寒，脉浮紧而咳嗽者。 Those with typhoid fever, chills, floating pulse and cough. 麻黄（去节）7分，桂枝1钱，甘草8分，白芍1钱，杏仁（去皮）8分，陈皮1钱，茯苓1钱，半夏1钱2分，生姜5分，葱白3茎。 水煎，热服。覆取微汗。 《会约》卷四。 34695 TCMID TCMID_F_30726 双金自然液 SHUANG JIN ZI RAN YE 小儿尿血。 Pediatric hematuria. 生地黄汁1升，生姜汁1升。 上药相和顿服。不愈更作。 《永乐大典》卷一○三二引《十便良方》。 34697 TCMID TCMID_F_30728 青盐膏 QING YAN GAO 眼生肤翳，及赤脉胬肉。 Eyes grow skin pans, and red veins pterygium. 青盐1分，轻粉半两，蕤仁3分（汤浸，去赤皮），硼砂1分（以浆水化净，拭青铜照子，涂硼砂水在上，却穿地作坑子，可容照子悬面向下，上以物盖，如此7日满，取出之，当有青绿，刮取细研），雄鸡粪1分，乌贼鱼骨半分，贝齿1分（烧灰），龙脑1分。 每用丸如黍米大，点安翳上，合目便卧，候药化尽，以盐汤洗之。 《圣惠》卷三十三。 34699 TCMID TCMID_F_30730 九味解毒汤 JIU WEI JIE DU TANG 一切热毒肿痛，或风热瘙痒，脾胃无伤者。 Anyone who suffers from heat toxin swelling and pain, or wind-heat pruritus, without injury to the spleen and stomach. 黄连3分，金银花5分，连翘5分，漏芦5分，山栀4分，白芷6分，当归8分，防风3分，甘草2分。 每服2钱，水煎服。 《明医杂著》卷六。 34700 TCMID TCMID_F_30731 狼牙散 LANG YA SAN 下虫 Worm 九虫在肠胃，令人心烦，吐逆。 The nine insects are in the intestines and stomach, which is upsetting and vomiting. 狼牙1两，鹤虱1两（纸上微炒过），贯众1两，芜荑仁1两。 每服1钱，以粥饮调下，良久再服。以虫出为度。 《圣惠》卷五十七。功效:下虫。 34701 TCMID TCMID_F_30732 栀子胜奇汤 ZHI ZI SHENG QI TANG 脾胃热毒，心肺二经火邪冲目，致患胬肉攀睛，久而不退者。 Spleen and stomach heat toxins, the heart and lungs two meridian fire evil, cause pterygium to climb the eyes, who does not retreat for a long time. 栀子、石膏、草决明、防风、荆芥、木贼、蒺藜、蝉蜕、羌活、黄芩、蔓荆子、谷精草、菊花、甘草、密蒙花。 每服2钱，临卧时热茶调下。 《眼科全书》卷四。 34706 TCMID TCMID_F_30737 还真散 HUAN ZHEN SAN 毒痢初得时，先发寒热，吃通神散寒热已退，赤痢已消者。 When the poisonous dysentery is first acquired, cold and heat will occur first, and the red dysentery has disappeared after taking the medicine to relieve the cold and heat. 诃子5个（用面裹，火煨热，不要生，不要焦，得所去面不使，就热咬诃子破，去核不用，只使皮，焙干）。 每服2钱，以米汤1盏半，同药炼取1盏吃，若吐出1-2口涎便住。如此吃经数盏，大腑渐安，出后减少，便修合舶上硫黄丸吃。 《史载之方》卷下。 34709 TCMID TCMID_F_30740 顺气消滞汤 SHUN QI XIAO ZHI TANG 因饱食后得气，发呃逆，连声不止者。 People who have hiccups and keep making repeated noises because they get angry after eating. 陈皮2钱，半夏（姜炒）2钱，白茯苓（去皮）3钱，炒神曲2钱，丁香3分，柿蒂2个，黄连（姜炒）1分，香附2钱，白术1钱半，竹茹4钱，甘草8分。 加生姜5片，水煎服。 《寿世保元》卷三。 34710 TCMID TCMID_F_30741 马护干散 MA HU GAN SAN 妇人带下五色。 The woman brought down five colors. 马护干（烧存性）。 每服1钱匕，食前温酒调下，1日3次。 《圣济总录》卷一五二。 34714 TCMID TCMID_F_30745 滋阴静镇汤 ZI YIN JING ZHEN TANG 宗气不归元，由精气亏虚，不能敛摄。 Zong Qi does not return to the Yuan, the essence of Qi is depleted, and it cannot be captured. 熟地3钱，枣皮1钱半，淮药1钱半，枸杞1钱半，五味7分，肉桂1钱半，巴戟天1钱。 水煎服；或为丸亦可。 《会约》卷十。 34715 TCMID TCMID_F_30746 救心败邪汤 JIU XIN BAI XIE TANG 正胸生疽。 The breast is gangrene. 人参1两，茯苓5钱，麦冬5钱，熟地1两，山药1两，芡实1两，甘菊花5钱，芍药5钱，忍冬藤2两，远志3钱，天花粉3钱，王不留行3钱。 上用水数碗，煎1碗，一气饮下。 《洞天奥旨》卷六。 34720 TCMID TCMID_F_30751 扫胃汤 SAO WEI TANG 春温。 Spring temperature. 石膏2钱，甘菊花2钱，青蒿5钱，茯苓3钱，甘草1钱，陈皮3分，柴胡5分，厚朴1钱，槟榔8分。 水煎服。 《辨证录》卷五。 34722 TCMID TCMID_F_30753 白杨汤 BAI YANG TANG 风毒攻肌肉，皮肤浮肿。 Wind toxin attacks the muscles and the skin is swollen. 白杨皮（取东南面皮，去地3尺以来，去苍皮，勿令见风，细切）半斤。 用水1升，煎至7分，去滓热洗。以肿消为度。 《圣济总录》卷一三六。 34725 TCMID TCMID_F_30756 理气宽肠汤 LI QI KUAN CHANG TANG 通络活血，顺气宽肠 To clear the collaterals and promote blood circulation, smooth the air and wide intestine 痞结型、瘀结型肠梗阻。 Lump type and stasis type intestinal obstruction. 当归5钱，桃仁2钱，青皮2钱，陈皮2钱，乌药3钱。 水煎服。 《中西医结合治疗急腹症》。功效:通络活血，顺气宽肠。 34726 TCMID TCMID_F_30757 延息汤 YAN XI TANG 冬月伤寒6-7日，经传少阴而息高，气息缓慢而细小。 Winter months typhoid fever is 6-7 days, and the breath is high in Shaoyin, and the breath is slow and small. 人参1两，熟地1两，山茱萸5钱，牛膝3钱，破故纸3钱，胡桃1个，陈皮3分，炮姜1钱，百合1两。 水煎服。 《辨证录》卷一。 34733 TCMID TCMID_F_30764 赤糊饼 CHI HU BING 五痔及泻血。 Five hemorrhoids and purging blood. 赤糊饼3枚（市买者），胡荽5两（洗，择，入少醋拌）。 以糊饼夹胡荽，空腹食之。不用别吃物，1-2服血止。 《圣惠》卷九十六。 34736 TCMID TCMID_F_30767 承气合小陷胸汤 CHENG QI HE XIAO XIAN XIONG TANG 温病三焦俱急，大热大渴，舌燥，脉不浮而躁甚，舌色金黄，痰涎壅甚，不可单行承气者。 Those who suffer from febrile disease and triple stress, severe heat and thirst, dry tongue, non-floating pulse and very irritable, golden tongue color, severe phlegm and salivation, and can't take the breath alone. 生大黄5钱，厚朴2钱，枳实2钱，半夏3钱，栝楼3钱，黄连2钱。 水8杯，煮取3杯，先服1杯，不下再取1杯，得快利，止后服，不便再服。 《温病条辨》卷二。 34740 TCMID TCMID_F_30771 野驼脂方 YE TUO ZHI FANG 周痹。 Zhou Bi. 野驼脂（炼了滤过）1斤。 每服半匙，以热酒半盏和化服之。渐加至1匙，空心、食前各1次。 《圣济总录》卷二十。 34741 TCMID TCMID_F_30772 双神丸 SHUANG SHEN WAN 子痫。 Eclampsia. 牛胆南星8钱，鸡冠雄黄4钱。 每服50丸，白汤送下。 《产科发蒙》卷二。 34744 TCMID TCMID_F_30775 麻黄十神汤 MA HUANG SHI SHEN TANG 伤风。 Cold. 麻黄、桂枝、杏仁（去皮尖）、紫苏叶、白芷、甘草、陈皮、香附、葛根、川芍、升麻、赤芍。 上加生姜、大枣，水煎，温服。 《医林绳墨大全》卷一。 34746 TCMID TCMID_F_30777 余甘汤 YU GAN TANG 生津止渴，解醒 Produce body fluid to quench thirst 橄榄（青而不黄损者，瓦上磨去粗皮，去核，细切如缕）1斤，炒盐2两，粉草末2两。 沸汤点服。 《医方类聚》卷一九八引《必用之书》。功效:生津止渴，解醒。 34748 TCMID TCMID_F_30779 丹砂沉香丸 DAN SHA CHEN XIANG WAN 妊娠痰盛，膈脘满痞，不思饮食。 Pregnancy is full of phlegm, the diaphragm is full of scum, and he does not think about food. 丹砂（别研如粉）1两，沉香（锉细）1两，肉豆蔻（去壳）1两，半夏（汤洗7遍，去滑，切作片子，焙）1两，人参3分，丁香（微炒）3分，白茯苓（去黑皮，锉）半两，陈橘皮（汤浸去白，焙）半两，甘草（炙）半两，槟榔（锉）半两。 每服15丸，食前生姜汤送下。 《圣济总录》卷一五六。 34751 TCMID TCMID_F_30782 小凉惊丸 XIAO LIANG LIANG WAN 惊热恍惚，四肢抽掣，潮热昏迷，乍热乍醒，或为惊怪所触而致，阳证惊痫。 Convulsions and trance, limbs twitching, hot flashes, coma, sudden awakening from heat, or being touched by surprises, Yang syndrome epilepsy. 郁金2个（用皂角水浸），黄连5钱，牙消5钱，木香5钱，藿香5钱，龙胆草5钱，全蝎6个。 每服50丸。风痰惊热，用麻仁、防风、蝉退；潮热，桃、柳枝；镇惊，薄荷、灯心；夜啼，灯心、薄荷、灶心土；盘肠、钓气、天钓，，钩藤、吐，藿香；泻，木瓜、陈皮；白痢，白姜、粟壳；赤痢，甘草、乌梅；大便闭，枳壳、消、黄；咳嗽，乌梅、桑白皮；吐不止，丁香，未效，黄荆叶；精神不爽，冬瓜仁；常服，金银薄荷，俱煎汤送下。 《医学入门》卷八。 34752 TCMID TCMID_F_30783 锦蓉散 JIN RONG SAN 一切外症初起，红热火症。 All external symptoms started at the beginning, red fever syndrome. 锦纹大黄16两，白芷4两，芙蓉叶3两，元参2两。 用葱汁黄蜜调敷。 《古方汇精》卷二。 34754 TCMID TCMID_F_30785 阳毒升麻汤 YANG DU SHENG MA TANG 阳毒吐脓血。 Yang poison vomits pus and blood. 升麻2分，犀角屑1分，射干1分，黄芩1分，人参1分，甘草1分。 以水3升，煎取1升半，去滓，饮一汤盏，食顷再服，温覆。手足出汗，汗出则解，不解重作。 《活人书》卷十六。 34757 TCMID TCMID_F_30788 新制犀角散 XIN ZHI XI JIAO SAN 清热解毒 Detoxification 热毒流入四肢，历节肿痛，脉数者。 Heat toxin flows into the extremities, swelling and pain during the period, and the pulse number. 大黄3两，羌活1两半，犀角1两半，防风1两半，羚角1两半，甘草1两半，黄芩1两半，栀子1两半，黄柏1两半。 每服5钱，水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十。功效:清热解毒。 34758 TCMID TCMID_F_30789 玉箸消 YU ZHU XIAO 喉闭。 The throat is closed. 硇砂少许，白矾皂子大，马牙消1分，消石4两，黄丹5钱，巴豆6粒，蛇蜕1条（全者）。 每用1字，以竹筒子吹入喉中；如些小咽喉不利，只含化少许。 《魏氏家藏方》卷九。 34763 TCMID TCMID_F_30794 神效第一方 SHEN XIAO DI YI FANG 厉风恶疾，鼻梁崩塌，遍身溃烂。 Severe winds are ill, the bridge of the nose collapses, and the body festers all over. 桑枝灰1斗。 热汤淋取汁，洗头面，次用大豆及绿豆浆添热水3日1浴，1日一洗面；却用侧柏叶蒸晒干，白胶香各等分，为细末，滴水为丸。每服5-7粒，温水送下，每日3次。 《医统》卷九。 34764 TCMID TCMID_F_30795 千金保孕汤 QIAN JIN BAO YUN TANG 妇人妊娠，气血不足，每至3、4月而堕。 The woman is pregnant, lacks blood, and falls every March or April. 人参、黄耆、白术、川归、甘草、黄芩、杜仲、桑寄生、川续断、白芍药、砂仁。 加糯米50粒，水煎，食远服。 《赤水玄珠》卷二十一。 34766 TCMID TCMID_F_30797 增损柴胡汤 ZENG SUN CHAI HU TANG 产后经水适断，感于异症，手足牵搐，咬牙昏冒。 After giving birth, the menstrual flow is moderate, and he has an abnormal disease, twitching his hands and feet, and fainting through gritted teeth. 柴胡8钱，黄芩4钱半，人参3钱，半夏3钱，石膏4钱，知母2钱，黄耆5钱，甘草4钱（炙）。 每服半两，加生姜5片，大枣4个，以水1盏半，煎至1盏，温服，不拘时候。 《保命集》卷下。 34768 TCMID TCMID_F_30799 雀斑丸 QUE BAN WAN 雀斑。 freckle. 玉兰花瓣、肥皂、皮消。 日日洗面时搽。 《外科传薪集》。 34769 TCMID TCMID_F_30800 阿胶麻仁汤 A XIAO MA REN TANG 阳盛土燥，大便坚硬者。 Yang Sheng soil dry, hard stool. 生地3钱，当归3钱，阿胶3钱（研），麻仁3钱（研）。 煎1杯，去滓，入阿胶，火化，温服。 《四圣心源》卷六。 34770 TCMID TCMID_F_30801 羌活黄芩苍术甘草汤 QIANG HUO HUANG QIN CANG ZHU GAN CAO TANG 壮热体重而渴，或泻。 Hot weight and thirst, or diarrhea. 羌活、黄芩、苍术、甘草各等分。 上(口父)咀。水煎服。 《玉机微义》卷五十引易老方。 34771 TCMID TCMID_F_30802 参黄散 CAN HUANG SAN 逐瘀下降，疏通 Remove blood stasis, dredge 体实重伤。 Seriously injured. 参三七1两，大黄4两，厚朴1两，枳实1两，桃仁3两，归尾3两，赤芍1两5钱，红花5钱，川山甲5钱，郁金1两，胡索1两，肉桂5钱，柴胡6钱，甘草4钱，青皮1两。 酒调下。 《伤科补要》卷三。功效:逐瘀下降，疏通。 34772 TCMID TCMID_F_30803 醴泉饮 LI QUAN YIN 虚劳发热、或喘或嗽，脉数而弱。 Consumption and fever, or wheezing or coughing, weak pulse. 生山药1两，大生地5钱，人参4钱，玄参4钱，生赭石4钱（轧细），牛蒡子3钱（炒、捣），天冬4钱，甘草2钱。 《衷中参西》卷上。 34773 TCMID TCMID_F_30804 斗门丸 DOU MEN WAN 小儿肠胃虚弱，泄泻糟粕，或便白沫，昼夜无度。 Children with weak intestines and stomach, diarrhea dross, or white foam in the stool, day and night. 附子1枚，重6钱（炮，去皮脐尖），硫黄（别研）1分，肉桂（去粗皮）1分，龙骨（别研）1分，诃子（煨，去核）1分，丁香1分，干姜（炮）1分。 每服30丸，乳食前、空心温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十八。 34777 TCMID TCMID_F_30808 茱萸根下虫方 ZHU YU GEN XIA CHONG FANG 脾劳热，有白虫在脾中为病，令人好呕。 Spleen fever, white worms in the spleen are sick, making people nauseous. 东引吴茱萸根（大者）1尺，大麻子8升，橘皮2两。 上（口父）咀。以水煎服，临时量之。 《千金》卷十八。 34782 TCMID TCMID_F_30813 追风祛痰丸 ZHUI FENG QU TAN WAN 诸风痫暗风。 All wind epilepsy dark wind. 防风3两，天麻3两，僵蚕3两，白附子3两，全蝎（去毒）半两，木香半两，朱砂7钱半，猪牙皂（炒）1两，白矾半两，半夏6两。 每服70-80丸，食远、临卧用淡姜汤或薄荷汤送下。 《摄生众妙方》卷六。 34793 TCMID TCMID_F_30824 清火固表汤 QING HUO GU BIAO TANG 内热有火，口渴便秘，烦躁不宁，表虚自汗，日夜不止。 Internal heat and fire, thirsty, constipation, restlessness, spontaneous sweating, day and night. 黄芩1钱半或2钱，生地1钱半或2钱，白芍1钱半或2钱，麦冬1钱半，石斛1钱半，女贞子1钱半，知母1钱，青蒿1钱，甘草1钱，淡竹叶10片。 水煎服。 《会约》卷十二。 34798 TCMID TCMID_F_30829 沉香紫蔻丸 CHEN XIANG ZI KOU WAN 消食健胃，开郁止痛 To promote digestion and invigorate stomach, relieve depression and relieve pain 腹满胃痛，消化不良，呕吐打咯，食欲不振，膨闷胀饱，反胃吐酸。 Abdominal pain, indigestion, vomiting, loss of appetite, swelling and fullness, nausea and soreness. 紫蔻1钱，草蔻3钱，莱菔子5钱，广木香3钱，三消9钱，沉香4钱，大黄4钱，炒枳实4钱，槟榔4钱，青皮4钱，广皮4钱，厚朴4钱，广砂4钱，柴胡4钱，内金4钱。 每服1丸，以开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:消食健胃，开郁止痛。 34805 TCMID TCMID_F_30836 枳皮酒 ZHI PI JIU 中风，身体强直，不得屈伸，反复者。 Stroke, stiff body, no flexion, repetition. 枳树皮1升。 以酒1升，渍1宿，每服5合至1升。酒尽更作。 方出《肘后方》卷三，名见《得效》卷十三。 34806 TCMID TCMID_F_30837 金化散 JIN HUA SAN 化痰利膈 Resolve phlegm and promote diaphragm 小儿惊热。 Children are shocked and hot. 川大黄（湿纸裹，煨）、干葛、甘草（炙）、川甜消（别研细）各等分。 每服半钱，水1盏，煎至6分，食后温服。 《博济》卷四。功效:化痰利膈。 34807 TCMID TCMID_F_30838 胜金煎 SHENG JIN JIAN 大腹水气，背刺，喘急，息不能通。 Big ascites, back stab, panting, and unable to breathe. 牛黄2两半，昆布2两半，海藻2两半，牵牛2两，桂1两（冷者加作2两），甜葶苈3两，椒目1两。 每服20丸，食前米饮送下，每日3次；渐加至40-50丸，每日3-4次。以水利为效。寻常些小发动，觉气促痰盛，夜卧不安，数服见效。 《鸡峰》卷十九。 34810 TCMID TCMID_F_30841 神仙令诵书气力不衰方 SHEN XIAN LING SONG SHU QI LI BU SHUAI FANG 令诵书气力不衰 Make the recitation vigorous 松脂4斤（桑柴灰炼20遍止），白蜡1斤，羊脂2斤，白蜜2斤，饧糖4斤。 每服1鸡子大，温酒调下，每日3次。 《圣惠》卷九十四。功效:令诵书气力不衰。 34811 TCMID TCMID_F_30842 百合二母汤 BAI HE ER MU TANG 上热血虚咳嗽。 Cough due to heat and blood deficiency. 百合1钱，知母1钱，贝母（去心）1钱，麦冬1钱，白茯苓8分，天花粉8分，前胡8分，陈皮（炒）7分，白术7分，黄芩7分，桔梗7分，五味子9个，生地（酒炒）5分，甘草5分。 加生姜，水煎，空心、食远各1服。 《济阳纲目》卷二十八。 34813 TCMID TCMID_F_30844 羚羊羌活汤 LING YANG QIANG HUO TANG 肝肾虚，眼见黑花，或似蝇翅。 Liver and kidney deficiency, black flowers, or like fly wings. 羚羊角屑1两半，羌活1两半（去芦头），黄芩1两半（去黑心），人参1两半，附子1两半（炮裂，去皮脐），泽泻1两半，山茱萸1两半，秦艽1两半（去苗土），决明子1两半（微炒），车前子1两半，青葙子1两半，甘草（微炙）1两，黄耆（锉）2两，柴胡（去苗）2两半。 每服5钱匕，以水1盏半，煎至8分，去滓温服，不拘时候，每日2次。 《圣济总录》卷一○二。 34815 TCMID TCMID_F_30846 黄连洗汤 HUANG LIAN XI TANG 眼漠漠。 Indifferent eyes. 黄连3两，秦皮2两，蕤仁半两。 上（口父）咀。水3升，煮取1升半，绞去滓，适寒温以洗目，日4-5度；又加升麻2两，加水煎之。 《外台》卷二十一引《小品方》。 34816 TCMID TCMID_F_30847 禹功丸 YU GONG WAN 一切水肿，及脚气肿满者。 All edema, and beriberi swelling. 商陆4钱，芒消3钱，芫花3钱，吴茱萸3钱，甘遂2钱。 每晚数10丸，饮送下。 《续名家方选》。 34821 TCMID TCMID_F_30852 银箍散 YIN GU SAN 痈疡阴证。 Carbuncle and ulcer Yin syndrome. 草乌、生南星、乳香、生半夏、五倍子、没药、陈绿豆粉。 酒调搽。 《外科方外奇方》卷一。 34822 TCMID TCMID_F_30853 补肾壮阳丹 BU SHEN ZHUANG YANG DAN 添挖补髓，保固其精不泄，善助元阳，滋润皮肤，壮筋骨，理腰膝 To dig and nourish the marrow, to keep its essence and not to leak, to help the Yuanyang, moisturize the skin, strengthen the muscles and bones, and regulate the waist and knees. 阳萎。 Impotence. 蒺藜1斤（酒洗炒黄），莲须8两（炒），山萸肉（酒浸1宿，蒸，焙干）4两，续断（酒洗，蒸）4两，覆盆子（去蒂，酒蒸）4两，枸杞子（酒蒸）4两，金樱子膏4两，菟丝饼、芡实米、五花龙骨（醋煅3-4次）1两。 每服3钱，空心白滚水送下。 《良朋汇集》卷二。功效:添挖补髓，保固其精不泄，善助元阳，滋润皮肤，壮筋骨，理腰膝。 34824 TCMID TCMID_F_30855 吴茱萸粥 WU ZHU YU ZHOU 冷气心痛不止，腹胁胀满，坐卧不安。 I felt cold and heartache, my abdomen and flanks were full, and I was restless. 吴茱萸半两（水洗，去涎，焙干，炒，为末）。 上以米3合，一同作粥，空腹食之。 《饮膳正要》卷二。 34829 TCMID TCMID_F_30860 六物灭瘢膏 LIU WU MIE BAN GAO 瘢痕。 scar. 衣中白色、鸡屎白、鹰粪白、芍药、白蔹、白蜂等分。 涂瘢上，1日3次。 《鬼遗》卷五。 34830 TCMID TCMID_F_30861 经效蟾酥丸 JING XIAO CHAN SU WAN 牙疼不可忍。 The toothache is unbearable. 蟾酥1字，生附子角2豆大，巴豆1枚（去皮，研），麝香少许。 以新棉裹1丸咬之。有涎即吐却。 《圣惠》卷三十四。 34832 TCMID TCMID_F_30863 诃黎散 HE LI SAN 劳嗽上气。 Labor coughed. 赤茯苓2两，诃黎勒皮3两，木香5钱，槟榔1两，当归1两（炒），大黄1两（炒），吴茱萸（汤泡7次，炒）5钱。 上(口父)咀。每服3钱，加生姜3片，水1盏，煎6分，温服。 《普济方》卷二三一引《永类钤方》。 34835 TCMID TCMID_F_30866 蚕子酒 CAN ZI JIU 被打伤损，因疮中风。 Was injured and suffered a stroke due to sores. 蚕子不拘多少。 将刀子于纸上量事，刮取约1钱匕，细研，酒3-5合调服。如人行里许，更1服。 《圣济总录》卷一三九。 34839 TCMID TCMID_F_30870 二苓二术汤 ER LING ER ZHU TANG 湿证。 Wet card. 白术2钱，苍术1钱，白茯苓3钱，赤茯苓3钱，陈皮1钱，天仙藤2钱，通草1钱，草豆蔻1钱。 水煎服。 《医方简义》卷二。 34841 TCMID TCMID_F_30872 甘桔玄参汤 GAN JIE XUAN CAN TANG 鼻渊。 Nose deep. 甘草、桔梗、玄参、黄芩、贝母、天花粉、枳壳、生地各等分。 水煎服。 《医学启蒙》卷四。 34843 TCMID TCMID_F_30874 冬青汁 DONG QING ZHI 瘰疬。 Scrofula. 过冬青（即荔枝草，正名天明精）5-6枚。 每服2钱，食后以粥饮调下。 方出《广笔记》卷三，名见《仙拈集》卷四。 34844 TCMID TCMID_F_30875 姜连木香饮 JIANG LIAN MU XIANG YIN 邪伤太阴，腹痛，下利后重，或寒热交结，不得升降者。 Those who suffer from evil injury to lunar yin, abdominal pain, severe afterward, or a combination of cold and heat, and not allowed to rise or fall. 干姜、黄连、木香、甘草。 水煎服。 《医级》卷八。 34849 TCMID TCMID_F_30880 二曲丸 ER QU WAN 脾虚痰盛，不入食。 Spleen deficiency and high phlegm, do not eat. 神曲半斤（为末，枣肉搜和成饼，候干，慢火炙），半夏半斤（为末，生姜自然汁搜成饼，候干，慢火炙）。 每服50丸，生姜汤送下，不拘时候。 《百一》卷五。 34851 TCMID TCMID_F_30882 养心益肾百补丹 YANG XIN YI SHEN BAI BU DAN 补益元气，培填虚损 Replenish vitality, cultivate wastage 真精内乏，以致胃气怯弱，下焦虚惫，及梦泄自汗，头晕目黑，耳鸣，四肢无力者。 Those who are lack of true essence, so that the stomach is weak, weak and exhausted, and spontaneous sweating in dreams, dizziness and dark eyes, tinnitus, weak limbs. 淮生地8两（酒蒸，另杵为膏），枸杞子4两（酒浸），山药4两，丹皮3两（去木），茯苓3两（乳蒸），山萸肉4两（酒蒸），柏子仁2两（炒），覆盆2两，泽泻2两（去毛），五味子2两，菟丝子3两（水洗净，酒蒸烂，研饼，焙干，又研细末）。 每日空心服100丸，淡盐汤送下。 《宋氏女科》。功效:补益元气，培填虚损。 34852 TCMID TCMID_F_30883 期颐饼 QI YI BING 老人气虚，不能行痰，致痰气郁结，胸次满闷，胁下作疼，诸气虚痰盛者；兼治疝气。 The old man is weak, unable to sputum, causing phlegm qi stagnation, full chest tightness, pain under the flanks, and all qi deficiency and phlegm; concurrent treatment of hernia. 生芡实6两，生鸡内金3两，白面半斤，白沙糖不拘多少。 随意食之。 《衷中参西》上册。 34861 TCMID TCMID_F_30892 清湿散 QING SHI SAN 湿热腰胯痛，小便黄赤。 Hot and humid waist and hip pain, yellow and red urine. 黄柏（盐炒）1钱，泽泻7分，苍术1钱，杜仲7分，白芍7分，牛膝7分，威灵仙7分，木瓜7分，陈皮7分，甘草2分，乳香2分，没药2分。 《嵩崖尊生》卷十三。 34866 TCMID TCMID_F_30897 白泽丸 BAI ZE WAN 脏腑虚寒，真元不固，肠虚泄利，心腹撮痛，气逆呕吐，自汗。 Insufficiency and coldness of the viscera, unreliable essence, intestinal deficiency and excretion, pain in the abdomen, vomiting, spontaneous sweating 阳起石1两半（煅令通赤，研），附子（炮，去皮脐，取末）1两半，钟乳粉（成炼好者）2两，白檀香（末）1两，滴乳香（别研）1两，麝香1钱（别研）。 每服1丸，水1盏化开，加生姜3片，煎7分，食前、空心通口温服。 《杨氏家藏方》卷九。 34867 TCMID TCMID_F_30898 肠炎汤2号 CHANG YAN TANG 2 HAO 温肾健脾，固肠止泻 Warming the kidney and strengthening the spleen, strengthening the intestine and stopping diarrhea 脾肾阳虚型慢性肠炎，早晨腹泻，腰腿酸软，消瘦无力，四肢不温，舌质淡，苔白，脉沉细。 Chronic enteritis of spleen and kidney yang deficiency, morning diarrhea, sore waist and legs, weight loss, weak limbs, pale tongue, white fur, heavy and thin pulse. 禹余粮9g，赤石脂9g，制附片9g，肉桂2g（后下），干姜9g，煨诃子12g，煨肉豆蔻9g，米壳6g，补骨脂9g，党参15g，焦白术9g，甘草3g。 《临证医案医方》。功效:温肾健脾，固肠止泻。 34868 TCMID TCMID_F_30899 千金化气汤 QIAN JIN HUA QI TANG 男子腹中气块疼痛。 The air block in the man's abdomen was sore 青皮1两，陈皮1两，枳壳（去瓤）1两，香附1两，白豆蔻1两，砂仁1两，木香5钱，丁香3钱，半夏（姜制）7钱，草果7钱，干姜7钱，槟榔1两半，川芎1两，白芷1两，三棱（醋炒）1两，莪术1两，玄胡索1两，厚朴（姜汁炒）1两，大腹皮1两，白芍1两，小茴香5钱，甘草3钱。 加生姜3片，水煎，半空心服。 《回春》卷三。 34869 TCMID TCMID_F_30900 人参归耆汤 REN CAN GUI QI TANG 痘疮气血不足，顶陷不起，血不红活，虽然成浆，而皮软色白。 The acne has insufficient blood and blood, and the blood is not red, but the skin is soft and white although it is pulpy. 黄耆钱半，人参1钱，川芎1钱，当归1钱，甘草8分，山楂8分，红花8分，白术8分，官桂3分。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷十。 34871 TCMID TCMID_F_30902 安息香汤 AN XI XIANG TANG 恶疰入心欲死。 Evil scrofula enters the desire to die. 安息香半两。 分为2服，以热酒和服，不拘时候。 《鸡峰》卷九。 34879 TCMID TCMID_F_30910 千金内补散 QIAN JIN NEI BU SAN 嗽血。 Cough blood. 人参、黄耆、川芎、当归、白芷、桔梗、官桂、甘草。 加生姜，水煎服。 《证治要诀类方》卷三引《瑞竹堂方》。 34882 TCMID TCMID_F_30913 槟榔饼 BIN LANG BING 暑气。每到夏月即发，四肢无力，不思饮食。 heat. It starts every summer, weak in limbs, and does not think about eating or drinking. 槟榔（锉）1分，瞿麦穗1分，茴香子（炒）1分，荆芥穗1分，麦蓝子1分，大黄（煨，锉）1分。 每日空心烂嚼1饼，温酒送下。 《圣济总录》卷三十四。 34885 TCMID TCMID_F_30916 大风门散 DA FENG MEN SAN 跌打之后，伤入骨髓、隐隐疼痛，四肢沉重，麻木无力。 After the bruise, he was injured in the bone marrow, faintly painful, heavy limbs, numbness and weakness. 独活1两，羌活1两，木瓜1两，川牛膝1两，威灵仙1两，细辛5钱，制首乌5钱，钻地风5钱，川乌（炮，去尖）5钱，防风5钱，川芎5钱，五加皮5钱，苍术（炒）5钱，白芷5钱，草乌（泡，去皮尖）5钱，穿山甲5钱。 每服1钱，酒送下。 《外科集腋》卷八。 34886 TCMID TCMID_F_30917 代灸散 DAI JIU SAN 瘰疬溃烂，臭不可闻，久不能愈。 Scrofula festers, smells inaudible, and cannot be cured for a long time. 官粉1钱，雄黄1钱，银朱1钱，麝香2分。 用槐皮1片，将针密密刺孔，置疮上，上掺药1撮，以炭火炙热，其药气自然透入疮中，痛热为止。甚者换3次，轻者2次全愈。 《古今医鉴》卷十五。 34888 TCMID TCMID_F_30919 大远志丸 DA YUAN ZHI WAN 内补伤损，益气，安定心神 Replenishing injury, replenishing qi, calming mind 产后心虚不足，心下虚悸，志意不安，恍恍惚惚，腹中拘急痛，夜卧不安，胸中吸吸少气。 Insufficient conscience after childbirth, palpitations in the heart, restlessness, trance, sudden pain in the abdomen, restless sleep at night, inhalation in the chest. 远志3两，甘草3两，茯苓3两，麦门冬3两，人参3两，当归3两，白术3两，泽泻3两，独活3两，菖蒲3两，薯蓣2两，阿胶2两，干姜4两，干地黄5两，桂心3两。 每服20丸，食前用温酒送下，每日3次。不知，稍增至50丸。 《千金》卷三。功效:内补伤损，益气，安定心神。 34889 TCMID TCMID_F_30920 千金贴痞膏 QIAN JIN TIE PI GAO 积聚。 build up. 黄丹10两（水飞7次，炒紫色），阿魏3钱，乳香3钱，没药5钱，两头尖5钱，当归3钱，白芷5钱，川山甲10片，木鳖子10个，麝香1钱。 《寿世保元》卷三引薛兵巡方。 34897 TCMID TCMID_F_30928 疏胎丸 SHU TAI WAN 产育艰难，或一岁一产。 Difficulty in childbirth, or one childbirth every year. 四物汤加云苔子1撮（即君莲子。天罗子亦可）。 水煎，于经行之后第4日起空心服，4日即止。此为多子多怨者设耳，切勿妄投。 《宋氏女科》。 34901 TCMID TCMID_F_30932 黑云膏 HEI YUN GAO 鱼脐疔，春季患者。 Fish umbilical boil, spring patient. 苍耳草（连茎叶子俱用，烧灰）。 用厚皮纸摊贴疮上，其根自出。 《疮疡经验全书》卷四。 34908 TCMID TCMID_F_30939 吴瓜饮 WU GUA YIN 霍乱转筋，手足厥冷。 Cholera turns tendons, cold hands and feet. 吴茱萸5钱，木瓜5钱。 以百沸汤煎，冷热任服；或用糖3钱，水煎凉服。 《仙拈集》卷一引《汇编》。 34910 TCMID TCMID_F_30941 宽肠丸 KUAN CHANG WAN 痢后里急，大腑闭涩不通。 After the dysentery, there is irritation, and the main organs are closed and astringent. 枳壳（炒微黄，用清油浸透1宿，焙干）5线，麻仁（去壳）2钱半，木通（去皮、节）2钱半，大黄（半生半炮）2钱半，槟榔2钱半，大腹皮（洗净，培干）2钱半。 每服30-50丸，以枳壳、甘草煎汤，空心送下；1-2月婴儿，温蜜汤化服。 《活幼心书》卷下。 34911 TCMID TCMID_F_30942 辰砂宁志丸 CHEN SHA NING ZHI WAN 劳神过度，致伤心血，惊悸怔忡，梦寐不宁，若有人来捕捉，渐成心疾，甚至癫狂者。 Excessive effort can cause grief, palpitations, and restless dreams. If someone comes to catch it, it will gradually become a heart disease, even a mad person. 辰砂2两（用无灰酒3升煮，酒将尽留2盏用之），远志（去心）7钱，石菖蒲（去毛）7钱，7钱，酸枣仁（炒）7钱，乳香（炙）7钱，当归身（酒洗）7钱，人参5分，白茯神（去皮木）7钱，白茯苓（去皮）7钱。 每服60-70丸，临卧以大枣汤送下。 《回春》卷四。 34914 TCMID TCMID_F_30945 补肺养阴汤 BU FEI YANG YIN TANG 鸡胸。 Chicken breast. 熟地、玉竹、百合、山药、贝母、阿胶、白芍、北沙参、沙苑子。 梨肉为引。 《医门补要》卷中。 34922 TCMID TCMID_F_30953 一醉饮 YI ZUI YIN 月经不通。 Irregular menstruation. 托盘科根。 黄酒2碗，煎至1碗，空心热服。汗出至足者，立愈。 《古今医鉴》卷十一引刘桐川方。 34924 TCMID TCMID_F_30955 龙珠散 LONG ZHU SAN 截赤定痛 Truncation and pain relief 眼目病。 Eye disease. 真珠5钱（别研），南硼砂5钱（另研），乳香5两（另研），川芎5钱（另研），荆芥5钱（另研），雄黄5钱（另研），炉甘石（桑柴火煅7遍，水飞过）5钱，干菊5钱（另研），薄荷5钱（另研），甘草5钱（另研），干山药5钱（另研），蔓荆子3钱（另研），轻粉4钱，粉霜4钱，龙脑4钱，麝香少许。 点眼。 《医方类聚》卷七十引《经验秘方》。功效:截赤定痛。 34925 TCMID TCMID_F_30956 黄连积壳汤 HUANG LIAN JI KE TANG 积热便结，内热烦躁，口苦舌干，小便赤涩，夜卧不宁，腹中胀闷，胸前苦浊，大便不行，脉右关细数，由大肠积热所致者。 Heat accumulation in stool, internal heat irritability, bitter mouth, dry tongue, red and astringent urine, restless sleep at night, abdominal distension and nausea, chest bitterness, poor stool, pulse at the right pass, caused by heat accumulation in the large intestine. 川黄连、枳壳各等分。 水煎服。 《症因脉治》卷四。 34927 TCMID TCMID_F_30958 臁疮阡张膏 LIAN CHUANG QIAN ZHANG GAO 臁疮远近烂见骨者。 Those with ecthyma rotten far and near to see bones. 香油4饭碗，乱头发4两，杉木皮3两（烧灰，研末），白占2两，麝香5分（研细）。 贴3日，翻1面，7日痊愈；无论远近烂见骨者，半月收功。 《外科方外奇方》卷四。 34929 TCMID TCMID_F_30960 兔脑稀痘丹 TU NAO XI DOU DAN 稀痘。 Thin acne. 川黄连5两，丝瓜子（连壳，炒）7钱，乳香3钱3分（炙过），朱砂5钱5分，甘草2钱。 遇节气日服，大人3分，小人2分，灯心汤送下。 《痘疹仁端录》卷十三。 34930 TCMID TCMID_F_30961 越婢加附子汤 YUE BI JIA FU ZI TANG 风水，阳虚恶寒者。 Feng shui, yang deficiency and cold. 越婢汤加附子。 《金鉴》卷三十八。 34931 TCMID TCMID_F_30962 甘柏散 GAN BAI SAN 疮疡。 Sore. 甘草、黄柏、白矾（烧令汁尽）。 敷之疮上。 《普济方》卷三○一。 34932 TCMID TCMID_F_30963 菊花芍药汤 JU HUA SHAO YAO TANG 养阴平肝定眩 Nourishing Yin, Calming the Liver 阴虚阳亢，头晕目涩，心烦牛眠，多梦，或有盗汗，手足心热，口干，舌红少苔，或无苔，脉细数或细弦。 Yin deficiency and Yang hyperactivity, dizziness and astringency, upset, sleepiness, dreams, or night sweats, hot hands and feet, dry mouth, red tongue with little moss, or no moss, thin pulse or thin string. 菊花、赤白芍、白蒺藜、丹皮、钩藤、天麻、夜交藤、生地、桑椹子。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:养阴平肝定眩。 34933 TCMID TCMID_F_30964 真碓儿眼药 ZHEN DUI ER YAN YAO 磨消翳膜 Frost film 远年日近，翳膜瘀肉，昏晕隐涩不明。 As the years are approaching, the pancakes are stasis, dizzy and unclear. 炉甘石2两，朴消1两半（2味竭内固济，烧1日，水飞末，出火毒），黄丹1两，密陀僧1两（水飞），朱砂半两，铜绿半两，青盐3钱，玄精石3钱，硇砂3钱，硼砂3钱，白丁香（雄者）3钱，轻粉2钱。 每夜点2-3箸，觉眼内及涩是验，便睡至早晨。觉眼微效，频点；点有涩难开莫怪，是效，点10日验。 《永乐大典》卷一一四一三引《经验普济加减方》。功效:磨消翳膜。 34936 TCMID TCMID_F_30967 轻蛤散 QING HA SAN 麻风。 leprosy. 五倍子、车米各等分。 《解围元薮》卷四。 34939 TCMID TCMID_F_30970 解余汤 JIE YU TANG 伤寒过经不解，发热或潮热，口干舌燥者。 Those who suffer from typhoid fever, fever or hot flashes, dry mouth and tongue. 黄芩1钱，柴胡1钱，干葛1钱，前胡6分，枳壳6分，赤芍5分，桔梗5分，连翘5分，甘草3分，薄荷3分，茯苓2钱，半夏2钱，川芎1钱。 水煎服。 《观聚方要补》卷一引《孝慈备览》。 34941 TCMID TCMID_F_30972 青丸子 QING WAN ZI 发热风壅。 Fever and wind. 干葛1两，柴胡1两，天竺黄半两，辰砂2两，甘草、薄荷2分半，全蝎7个，青黛半两。 薄荷汤送下。 《普济方》卷三八四引《鲍氏方》。 34942 TCMID TCMID_F_30973 造草酥 ZAO CAO SU 延年强身 Yannianqiang 杏仁1斗（去皮尖两仁者，以水1斗研，绞取汁），粗肥地黄10斤（熟捣，绞取汁1斗），麻子1斗（末之，以水1斗研，绞取汁）。 每服取热酒和之，令酥消尽。 《千金翼》卷十二。功效:延年强身。 34943 TCMID TCMID_F_30974 葛花解酲丸 GE HUA JIE CHENG WAN 宽膈解酒，和胃止呕 Wide diaphragm hangover, relieve vomiting with stomach 饮酒过度，呕吐痰涎，胸膈痞闷，饮食减少。 Excessive drinking, vomiting, sputum and salivation, nausea in the chest and diaphragm, and reduced diet. 青皮（炒）30两，茯苓20两，木香5两，神曲（炒）20两，黄连20两，人参（去芦）10两，橘皮20两，白术（炒）20两，泽泻20两，猪苓20两，豆蔻仁50两，葛花164两。 每服2-3钱，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:宽膈解酒，和胃止呕。 34947 TCMID TCMID_F_30978 参耆救元汤 CAN QI JIU YUAN TANG 肾水枯竭，不能运上，作消渴，恐生痈疽。 Kidney water is depleted and cannot be transported. 黄耆（蜜炒）、人参、粉草（炙）、麦门冬（去心）、五味子。 水煎，加朱砂少许，不拘时服。 《寿世保元》卷五。 34948 TCMID TCMID_F_30979 泽附煎 ZE FU JIAN 阴分虚寒，小便不通，误服寒凉不应者。 Insufficient cold due to yin, impaired urination, and people who take cold and cold by mistake. 大附子（炮，去皮尖）1两，泽泻1两。 加灯心7根，水2钟，煎7分，食远服。 《仙拈集》卷二。 34950 TCMID TCMID_F_30981 清暑散 QING SHU SAN 伏暑伤热，躁渴冒闷，呕哕恶心，或发霍乱。 Suffering from summer heat, fever, thirst, nausea, nausea, or cholera. 硫黄2两，蛤粉4两。 每服1钱，新汲水调下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷三。 34953 TCMID TCMID_F_30984 五神还童丹 WU SHEN HUAN TONG DAN 乌发，明目，延寿 Ufa, eyesight, longevity 赤石脂1两，川椒（炒）1两，辰砂1两，茯神1两，乳香1两。 每服100丸，空心温酒送下。 《瑞竹堂方》卷三。功效:乌发，明目，延寿。 34955 TCMID TCMID_F_30986 四蒸木瓜丸 SI ZHENG MU GUA WAN 肝肾脾三经气虚，为风寒湿搏着，流注经络，竭日旷岁，治疗不痊，凡遇六气更变，七情不宁，必至发动，或肿满，或顽痹，憎寒壮热，呕吐自汗；新旧脚气，不论干湿。 The three meridians of the liver, kidney and spleen are qi deficiency, fighting for wind, cold and dampness, flowing through the meridians, and staying long after the day. The treatment does not recover. When the six qi is not recovered, the seven emotions will change. Cold and strong heat, vomiting and spontaneous sweating; new and old athlete's foot, whether dry or wet. 威灵仙半两（苦葶苈同入），黄耆半两（续断同入），苍术半两（橘皮同入），乌药（去木，与黄松节同入）半两。 每服50丸，空心温酒、盐汤任下。 《三因》卷四。 34956 TCMID TCMID_F_30987 角皂皮丸 JIAO ZAO PI WAN 杨梅疯癣，及鹅掌风。 Bayberry tinea, and Liriodendron wind. 皂角树根皮4两，当归2两，黄耆1两5钱，陈艾1两，人参1两，麻黄3钱。 每服50-70丸，以土茯苓汤送下。 《外科大成》卷四。 34959 TCMID TCMID_F_30990 救苦膏 JIU KU GAO 一切风湿疼痛，无名肿毒，死胎不下。 All rheumatism pain, nameless swelling and poisoning, stillbirth. 川牛膝5钱，白芷5钱，黄丹5钱，乳香5钱，当归1两，没药1两，白蔹2两，贝母2两，茯苓2两，槐角2两，川乌2两，杏仁（去皮尖）2两。 外贴。 《普济方》卷三一五。 34961 TCMID TCMID_F_30992 固本丹 GU BEN DAN 男子虚损衰弱，夜梦颠倒，遗精失溺，小便白浊；妇人血海久冷，崩中带下，久无子息。 The man was weak and weak, night dreams turned upside down, spermatorrhea, drowning, and turbid urine; the woman's blood was cold for a long time, collapsed, and she had no child for a long time. 牡蛎（白者，生为细末，用好醋和为丸，入火烧令通赤，放冷）4两，白石脂2两，硫黄1两半，阳起石1两。 每服15-30丸，空心温酒或米饮送下。 《杨氏家藏方》卷九。 34962 TCMID TCMID_F_30993 犀角五香汤 XI JIAO WU XIANG TANG 时气，豌豆疮出不快，心神烦闷。 With the weather, the pea sores are unpleasant, and my mind is upset. 犀角屑半两，丁香半两，乳香半两，木香半两，玄参1两，升麻1两，麝香1分。 每服5钱，水1盏，竹沥半盏，煎8分，温服，1日3-4次。 《伤寒总病论》卷六。 34966 TCMID TCMID_F_30997 塞耳散 SAI ER SAN 耳卒痛，不能忍。 Earache is unbearable. 菖蒲1分，附子（炮裂，去皮脐）1分。 麻油调，绵裹如枣核大，塞耳中。 《圣济总录》卷一一五。 34969 TCMID TCMID_F_31000 太白汤 TAI BAI TANG 脾虚冷，腹中雷鸣。 Spleen deficiency and cold, thunder in the abdomen. 附子（炮裂，去皮脐）2两，青橘皮（汤浸去白，焙）1两，茴香子（炒）半两，干姜（炮）半两，木香（炮）半两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜2片，大枣1枚(擘破)，同煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷四十五。 34970 TCMID TCMID_F_31001 天门冬膏 TIAN MEN DONG GAO 咳嗽，肺脏壅热，咽喉闭塞，不得睡卧。 Cough, fever in the lungs, throat blockage, no sleep. 天门冬2两（去心），麦门冬2两（去心），款冬花1两，贝母1两（煨微黄），紫菀1两（去苗土），白前1两，生地黄汁5合，杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒黄，研如膏），白蜜5合，酥2两。 天门冬等6味锉细，以水5大盏，煎至1大盏，去滓，纳地黄汁、杏仁膏、酥、蜜等于银锅中，以慢火煎成膏，盛于不津器中。每日夜5-7度，含1茶匙，咽津。 《圣惠》卷四十六。 34971 TCMID TCMID_F_31002 柿蒂汤 SHI DI TANG 肝经之症，怒气满胸，发喊连声不绝，神思疲倦。 Liver meridian syndrome, full of anger, yelling endlessly, mentally tired. 丁香、柿蒂、山栀、人参、茯苓、陈皮、半夏、良姜、甘草、竹茹、黄连。 加生姜7片，水煎服。 《疮疡经验全书》卷四。 34972 TCMID TCMID_F_31003 木香化滞散 MU XIANG HUA ZHI SAN 破滞气 Break stagnation 脾胃不和，胸膈噎塞，腹胁疼痛，气促喘急，心下胀闷。 Disharmony of spleen and stomach, choking of the chest and diaphragm, pain in the abdomen and flank, shortness of breath and shortness of breath, swelling under the heart 木香、白术、陈皮、桔梗、腹皮、茯苓、人参、砂仁、青皮、藿香、姜黄、檀香、白果。 《丹溪心法》卷四。功效:破滞气。 34976 TCMID TCMID_F_31007 香苏平胃散 XIANG SU PING WEI SAN 湿气呕吐，身热脉浮者。 Moisture and vomiting, body heat and pulse floating. 平胃散加藿香、紫苏。 水煎服。 《症因脉治》卷二。 34977 TCMID TCMID_F_31008 解肌升麻汤 JIE JI SHENG MA TANG 时气3-4日不解。 The time is 3-4 days puzzled. 升麻1两，芍药1两，石膏1两，麻黄1两，甘草1两，杏仁30枚，贝齿2枚（一作贝母18铢）。 上(口父)咀。以水3升，煮取1升，尽服。温覆发汗便愈。 《千金》卷九。 34978 TCMID TCMID_F_31009 含金丹 HAN JIN DAN 虚冷。 Virtual cold. 辰砂5两（打如绿豆大），乳香半两，天南星末1两。 每服1-3粒，空心米饮送下。 《鸡峰》卷二十九。 34981 TCMID TCMID_F_31012 厚朴橘皮煎 HOU PO JU PI JIAN 伤冷溏泄，腹肚(月真)胀，其状如覆栲栳，喘息奔急，气不得舒。 The wound is cold and loose, and the abdomen (Yuezhen) is swollen. It looks like Castanopsis, panting and rushing, and the breath is uncomfortable. 厚朴（去皮，姜制）3两，枳壳（麸炒）1两2钱，干姜（炮）1两2钱，良姜1两2钱，青皮、陈皮（各去白）、肉桂（去皮）、全蝎（去尾足毒）斟酌分量。 每服30丸，生姜、橘皮汤或紫苏汤送下。 《医方大成》卷六引《澹寮方》。 34983 TCMID TCMID_F_31014 助阳通气汤 ZHU YANG TONG QI TANG 补气行血 Replenishing Qi and Promoting Blood 气虚不能运血，两手麻木，而面亦麻者。 Those with qi deficiency cannot transport blood, numb hands, and numb face. 人参3钱，白术5钱，黄耆5钱，防风5分，当归3钱，葳蕤5钱，广木香3分，附子2分，乌药2钱，麦冬2钱，茯苓3钱，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:补气行血。 34987 TCMID TCMID_F_31018 安冲调经汤 AN CHONG DIAO JING TANG 平补脾肾，调经固冲 Ping spleen and kidney, regulating menstruation and strengthening redness 脾肾不足，挟有虚热，月经先期，月经频至，或轻度子宫出血。 Insufficiency of the spleen and kidney, with deficiency heat, premenstrual period, frequent menstruation, or mild uterine bleeding. 山药5钱，白术3钱，炙甘草2钱，石莲3钱，川续断3钱，熟地4钱，椿根白皮3钱，生牡蛎1两，乌贼骨4钱。 《刘奉五妇科经验》。功效:平补脾肾，调经固冲。 34992 TCMID TCMID_F_31023 麦冬饮子 MAI DONG YIN ZI 肺虚内热血证。 Heat blood syndrome in lung deficiency. 麦冬、黄耆、当归、生地、人参、五味子、阿胶。 水煎服。 《证治汇补》卷二。 34994 TCMID TCMID_F_31025 圣惠丸 SHENG HUI WAN 蛊毒，心腹坚痛，羸瘁骨立，面目黄瘦。 Gu poison, aching heart, crippled bones, yellow face. 朱砂（研）7钱半，雄黄（研细）7钱半，藜芦（去芦头）半两，莽草（微炙）半两，鬼臼（去须）半两，肥巴豆肉15个（去油），麝香1钱，青色大虾蟆1个（烧存性），斑蝥（去翅足，糯米炒黄）3钱。 每服5丸，空心温酒送下。少刻，更吃粥饮1盏，利出虫蛇恶物。若不吐利，更服2丸。 《直指》卷二十五。 34996 TCMID TCMID_F_31027 参苓养胃汤 CAN LING YANG WEI TANG 腹肋胀满，呕嗳酸痛，肌瘦面黄。 Abdominal ribs are full, vomiting and sore, thin muscles and yellow face. 人参1钱，茯苓1钱，苍术4钱，厚朴2钱，陈皮2钱，炙草1钱。 加生姜、大枣，煎服。 《嵩崖尊生》卷九。 34997 TCMID TCMID_F_31028 马兜铃根汤 MA DOU LING GEN TANG 五种蛊毒。 Five kinds of Gu poison. 马兜铃根1两。 以水1盏，煎至7分，去滓，空腹顿服。当时吐出蛊，未吐再服，以快为度。 《圣济总录》卷一四七。 34998 TCMID TCMID_F_31029 雷轰丹 LEI HONG DAN 受毒作泻。无端一时作泻，大泻倾盆，腹痛不止，面青唇黑，几不欲生，肛门之边宛如刀割。 Poisoned for diarrhea. Unexplained diarrhea for a while, severe diarrhea, continuous abdominal pain, blue lips and black lips, hardly wanting to live, the side of the anus is like a knife cut. 雷丸2钱，红花2钱，甘草2钱，白芍5钱，车前子5钱，泽泻2钱，猪苓2钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 34999 TCMID TCMID_F_31030 膏蜜汤 GAO MI TANG 产后余血冲心，痛急欲死。 The blood rushed to death after giving birth. 猪膏2分，白蜜1升，生地黄（切）1升。 分5服，日3次。 《普济方》卷三四九。 35001 TCMID TCMID_F_31032 牢牙如圣散 LAO YA RU SHENG SAN 牢牙齿，止疼痛 Firm teeth, relieve pain 石燕子3对（烧7遍，醋淬），乳香（另研）1两，青盐1两，细辛半两。 每用以指蘸药干擦于痛处，良久温荆芥汤漱。 《御药院方》卷九。功效:牢牙齿，止疼痛。 35005 TCMID TCMID_F_31036 三因散 SAN YIN SAN 痧因食积，致气血阻滞者。 Sha due to food accumulation, causing qi and blood block. 山楂1钱，莱菔子1钱，槟榔1钱，香附1钱，红花5分，泽泻5分。 每服5分，清茶稍冷服。 《治痧要略》。 35008 TCMID TCMID_F_31039 五种解毒丹 WU ZHONG JIE DU DAN 蛊毒。 Gu poison. 红芽大戟、斑蝥（糯米炒，去头足）、东引桃根白皮（火烘）各等分。 每服方寸匕，水调下。毒即出，不出再服。酒中酒服，食中食服。 《医统》卷七十七。 35010 TCMID TCMID_F_31041 活命神方 HUO MING SHEN FANG 喉风喉痹，单蛾双蛾。 Throat wind throat bi, single moth and double moth. 当门子1钱，新江子仁（去油）1钱，真大泥冰片1钱，麻黄1钱，细辛5分，山豆根5分，真西牛黄6分，月石末3分，老姜汁（澄粉）3分。 遇症用芦管吹之。 《古方汇精》卷二。 35011 TCMID TCMID_F_31042 助神丸 ZHU SHEN WAN 滋阴助阳，益血气，黑髭鬓，润泽皮肤，荣养肌肉，明目，壮筋骨，益精补髓 Nourishes yin and yang, nourishes blood, black moustaches, moisturizes skin, nourishes muscles, improves eyesight, strengthens muscles and bones, nourishes essence and marrow 阴器不能运用。 The vagina cannot be used. 何首乌（用千里水淘粱米泔浸软，用竹刀去皮，晒干，雌雄各半同称，赤者为雄，白者为雌）30两，生地黄（投于水中，拣沉底者，于柳木甑中铺匀，瓦釜中用千里水，木甑安于釜上，桑柴火蒸，蒸得气通透，日中晒干，用生地黄自然汁洒匀，再晒干，如此蒸晒九返，晒干）10两，当归（净洗，去芦头，焙干）7两，穿心巴戟7两（酒浸，烙干），五味子（去枝，炒焙干）7两。 每服70丸，空心、食前各进1服，用温酒与地黄煎各半相和送下。 《御药院方》卷六。功效:滋阴助阳，益血气，黑髭鬓，润泽皮肤，荣养肌肉，明目，壮筋骨，益精补髓。 35014 TCMID TCMID_F_31045 祛风神妙散 QU FENG SHEN MIAO SAN 偏正头风。 On the right side. 瓜蒂49个，赤小豆49粒，小黄米100粒。 于日间口含水，搐鼻内。 《普济方》卷四十六。 35015 TCMID TCMID_F_31046 耳疖散 ER JIE SAN 耳疖。 Ear boils. 老生姜5g，雄黄5g。 用75％酒精清洁外耳道，3％双氧水清除干痂，用棉签涂药入外耳道，每天1次。 《中医皮肤病学简编》。 35017 TCMID TCMID_F_31048 牛黄冰连散 NIU HUANG BING LIAN SAN 咽喉各症。 Various symptoms of throat. 牛黄1分，黄连2钱，冰片1分。 吹口舌。 《外科传薪集》。 35021 TCMID TCMID_F_31052 调中平胃丸 DIAO ZHONG PING WEI WAN 脾胃虚弱，中气不调。 Weak spleen and stomach, irregular qi. 人参5钱，黄耆（蜜炙）2两，陈皮2两，甘草（蜜炙）1两，苍术（酒浸炒）1两，厚朴（姜汁炒）1两，木香1两。 每服3钱或2钱，食后白滚汤送下。 《摄生秘剖》卷二。 35022 TCMID TCMID_F_31053 椒囊 JIAO NANG 辟去寒湿气 Remove cold and dampness 脚气。一切瘴疾，时气，风寒邪气。 beriberi. All the miasma, the weather, the wind and the cold. 川椒2-3斤（1方加破开槟榔、熟艾各1/3）。 上药塞于疏布囊中，置火踏上，跣足踏椒囊。 《奇效良方》卷三十九。功效:辟去寒湿气。 35023 TCMID TCMID_F_31054 三味葶苈散 SAN WEI TING LI SAN 小便急痛不利，茎中疼痛。 Urinary pain is unfavorable, pain in the stem. 通草3两，茯苓3两，葶苈2两。 每服方寸匕，水调下，1日3次。 《医学入门》卷七。 35024 TCMID TCMID_F_31055 桃柳心汤 TAO LIU XIN TANG 时气4日，胸中痰壅，憎寒壮热，头痛。 On the 4th day of the qi, phlegm in the chest, hatred of cold and strong heat, headache. 桃心1握，柳心1握，甘草3分（生用，锉），乌梅5颗（槌碎），栀子仁3分。 上件药，以淡浆水1大盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。良久当吐，不吐再服。 《圣惠》卷十五。 35028 TCMID TCMID_F_31059 丽泽通气汤 LI ZE TONG QI TANG 鼻不闻香臭。 The nose does not smell fragrant. 黄耆4钱，苍术3钱，羌活3钱，独活3钱，防风3钱，升麻3钱，葛根3钱，炙甘草2钱，麻黄（不去节，冬月加）1钱，川椒1钱，白芷1钱。 上（口父？？）咀，每服5钱，加生姜3片，大枣2枚，葱白3寸，同煎至1盏，去滓，食远温服。 《兰室秘藏》卷上。 35032 TCMID TCMID_F_31063 加减连翘饮 JIA JIAN LIAN QIAO YIN 清热解毒 Detoxification 小儿胎毒。 Fetal poison in children. 连翘、瞿麦、滑石、牛子、车前子、木通、防风、炒栀仁、黄芩（炒）、荆芥、当归、北柴胡、赤芍、蝉退、炙草。 加竹叶、灯心，水煎服。 《医钞类编》卷十八。功效:清热解毒。 35033 TCMID TCMID_F_31064 神仙救苦丸 SHEN XIAN JIU KU WAN 四时伤寒，不论日期远近，阴阳表里，内外虚实，半表半里，男女老幼。 Four o'clock typhoid fever, regardless of the date, yin and yang on the outside, the inside and outside are empty and solid, half on the outside and half on the inside, men, women and children. 麻黄（去节，研细，热水浸，取汁）4两，甘草（炙，去皮，温水浸，取汁）4两，赤芍（洗去土，温水浸，取汁）4两，朱砂1两5钱（红大颗者，研细，水飞过），雄黄（去夹石，红朗大颗者，研细，水飞过）1两5钱，升麻（微炒，研细，温水浸，取汁）1两，人参（去芦，研碎，温水浸，取汁）1两，当归（用身，研细，水浸，取汁）1两，柴胡（研碎，温水浸，取汁）1两。 每服1丸，以好鲜明雄黄5分于碗内研细，入井花凉水与药同研送下，水洗雄黄，务要吃尽。药后焚香3寸，自然汗出立愈。如伤寒汗后变为杂症者，每服2丸，内外兼表，仍出汗自愈。 《回春》卷二。 35036 TCMID TCMID_F_31067 盏落散 ZHAN LUO SAN 偏正头痛不可忍。 Migraine headaches are unbearable. 米壳（去顶膈净）2两，柴胡5钱，桔梗5钱，甘草5钱。 每服5钱，水1盏，煎至7分，入灯草1茎，去滓，食后服。若不住疼痛，加生姜5片，依前煎服。药先闻，药汁后服。 《普济方》卷四十五。 35037 TCMID TCMID_F_31068 连翘防风甘草汤 LIAN QIAO FANG FENG GAN CAO TANG 小儿痘疹，少阳病，乍寒乍热，出不快者。 Pediatric acne, Shaoyang disease, cold and hot, unhappy people. 连翘、防风、甘草各等分。 水煎服。 《医学入门》卷六。 35041 TCMID TCMID_F_31072 大蒜鸡子方 DA SUAN JI ZI FANG 休息痢。 Rest diarrhea. 大蒜（剥去皮）2颗，鸡子2枚。 上先将蒜放铛中，取鸡子打破沃蒜上，以盏子盖，候蒜熟，空腹食之。下过再服。 《普济方》卷二五九。 35042 TCMID TCMID_F_31073 参香枳术丸 CAN XIANG ZHI ZHU WAN 开胃进食，止呕吐 Appetizing food, anti-vomiting 人参3钱，木香3钱，枳壳（麸炒）1两，白术1两半，陈皮4钱，干生姜2钱半。 每服50-70丸，用米汤送下，不拘时候。 《奇效良方》卷十九。功效:开胃进食，止呕吐。 35043 TCMID TCMID_F_31074 复方陀柏散 FU FANG TUO BAI SAN 清热除湿，解毒祛风 Clear heat and dehumidify, detoxify and expel wind 腋臭，各类湿疹有继发感染者。 Underarm odor, all types of eczema have secondary infections. 陀柏散加轻粉3g。 花生油调敷。 《中西医结合皮肤病学》。功效:清热除湿，解毒祛风。 35044 TCMID TCMID_F_31075 柴胡桂姜汤 CHAI HU GUI JIANG TANG 由阳气素虚，而盛暑之时贪凉饮冷，以致阴气益盛，阳气愈微而发牡疟，属肾，但寒不热，其症四肢厥逆，口鼻冷气，头眩目涩，胸满肚疼。 From the deficiency of yang qi element, and greedy to drink cold during the heat, the yin qi increases, the yang qi becomes weaker and the malaria occurs. It belongs to the kidney, but the cold is not hot. The eyes are astringent, the chest is full of stomach pains. 柴胡、黄芩、半夏、人参、甘草、酒芍、桂枝、瓜蒌、牡蛎、干姜。 水煎服。 《痢疟纂要》卷十二。 35048 TCMID TCMID_F_31079 桑木灸 SANG MU JIU 未溃者则拔毒止痛，已溃则补接阳气火性畅达，通关节，去风寒 For those who are not ulcerated, remove the poison to relieve pain, and for those who are ulcerated, they will replenish Yang Qi and irritate the joints and relieve the wind and cold. 痈疽发背不起发，或瘀肉不腐溃；及阴疮瘰疬，流臁注，臁疮，顽疮，恶疮，久不愈者。 Carbuncle can not be sent back to the back, or the bruise does not rot; and yin sore scrofula, ecthyma injection, ecthyma, persistent sore, malignant sore, unhealed for a long time. 干桑木。 将桑木劈成细片，扎作小把，燃火吹息，患处每吹灸片时，以瘀肉腐动为度，内服补托药。 《串雅外编》卷二。功效:未溃者则拔毒止痛，已溃则补接阳气。火性畅达，通关节，去风寒。 35049 TCMID TCMID_F_31080 冬瓜羹 DONG GUA GENG 热淋，小便碜痛，腹内气壅。 Hot shower, painful urination, and gas in the abdomen. 冬瓜1斤，葱白1握（去须细，切），冬麻子半升。 捣麻子，以水2大盏，绞取汁，煮冬瓜、葱白作羹。空腹食之。 《圣惠》卷九十六。 35052 TCMID TCMID_F_31083 加味调胃承气汤 JIA WEI DIAO WEI CHENG QI TANG 寒热往来，服蠲暑饮不解，遂致蒸蒸发热，或日晡潮热，或微烦溺数，腹满便结，俱皆阳明胃实所致。 Cold and heat exchanges, incomprehensible drinking and drinking, resulting in evaporative heat, or hot flashes in the sun, or a few days of irritability, fullness of the abdomen and stool, all of which are caused by Yangming and Stomach. 大黄3钱，玄明粉2钱，羚羊1钱，条芩4钱，麦冬2钱，生甘6分。 水2碗，煎至1碗，空心服。 《秋疟指南》卷一。 35054 TCMID TCMID_F_31085 枸杞还童丸 JU QI HUAN TONG WAN 益气延年 Yiqi Yannian 肝肾俱冷，眼目昏花，饮食少进。 Liver and kidneys are cold, eyes are dim, eating less. 茅山苍术1斤（4两酒浸，4两米泔浸，4两盐水浸，4两醋浸，各浸已日，将苍术和合作1处，自初伏1日为始，早晨朝东晒，日午南晒，至晚西晒，夜则露天明放，至伏尽日收起不晒，如遇天阴下雨，收藏至睛明日再晒），西枸杞子1斤（晒干，另研细用）。 每服50-70丸；空心枣盐汤或酒送下，或米饮汤下亦可。 《普济方》卷二一八引《德生堂方》。功效:益气延年。 35060 TCMID TCMID_F_31091 冰雪饮子 BING XUE YIN ZI 解暴暑 Jie Baoshu 糯米不计多少。 每服2钱，新汲水调下。 《魏氏家藏方》卷一。功效:解暴暑。 35061 TCMID TCMID_F_31092 魁蛤丸 KUI HA WAN 妇人瘀血作痛，经闭不行。 The woman had pain due to blood stasis, and her menstruation was not good. 香附（醋煮）4两，桃仁2两，瓦楞子（即魁蛤，煅，醋煮1昼夜）2两，大黄（蒸）1两，牡丹皮1两，当归1两，川芎半两，红花半两。 每服30-50丸，空心温酒送下。 《产科发蒙》卷六。 35063 TCMID TCMID_F_31094 参术内托散 CAN ZHU NEI TUO SAN 面发毒。 Face poisoned. 人参、白术、粉草、犀角、贝母、黄连、防风、黄芩（酒炒）、羌活、桔梗、当归、生地、白芍、前胡、天花粉。 水2钟，加生姜3片，煎服。外敷清凉拔毒散。 《疮疡经验全书》卷一。 35065 TCMID TCMID_F_31096 七宝洗心散 QI BAO XI XIN SAN 心火积郁，血热攻击，致外障疼痛，或日痛夜愈，或夜痛而日愈，如艾之灸，如针之刺，忽来忽去。 Heart-fire stagnation, blood-heat attack, causing external barrier pain, or day pain and night, or night pain and day by day, like moxibustion, like the puncture of needles, come and go. 归尾、赤芍、大黄（酒蒸，久晒）、荆芥、栀子、甘草、麻黄。 水煎，食后服。 《眼科全书》卷四。 35069 TCMID TCMID_F_31100 益气补漏汤 YI QI BU LOU TANG 气虚胎漏。 Leaking fetus due to qi deficiency. 人参、白芍、黄芩、生地、益母、川断、甘草。 《顾氏医经》卷四。 35070 TCMID TCMID_F_31101 润木安魂汤 RUN MU AN HUN TANG 肝血燥，怒气伤肝，忽然梦遗，久而不止，凡增烦恼，泄精更多，两胁多闷，火易上升于头目，饮食倦怠，发躁发胀。 Liver blood dryness, anger injures the liver, sudden dreams, long-lasting unending, all increase in worry, more ejaculation, more nausea in the two threats, the fire is easy to rise to the boss, eating fatigue, irritability and swelling. 当归1两，白芍1两，甘菊花3钱，北五味5分，茯苓5钱，白术5钱，炒栀子1钱，金樱子3钱，甘草5分。 水煎服。 《辨证录》卷八。 35073 TCMID TCMID_F_31104 宝光散 BAO GUANG SAN 小儿五脏冷热相攻，致目中漏睛脓出者。 Children's five internal organs are hot and cold, causing pus out of the eyes. 大黄、龙胆、赤芍药、川芎、白芷、牛蒡子、防风、防己、黄芩、当归、甘草、栀子、生地黄、细辛、羌活、荆芥各等分。 上(口父)咀。用水1钟半，煎至1钟，去滓，食后温服。 《葆光道人眼科龙木集》。 35077 TCMID TCMID_F_31108 壮水明目丸 ZHUANG SHUI MING MU WAN 壮水制阳光 Strong water makes sunlight 肾水枯竭，神光不足，眼目皆暗。 The kidneys are exhausted, the divine light is insufficient, and the eyes are dark. 熟地黄1两2钱，泽泻8钱，山茱萸（酒蒸取肉）1两3钱，茯苓（去皮）1两，川芎2钱，牡丹皮8钱，当归（酒洗）1两，山药1两2钱，生地黄5钱，蔓荆子1两，甘菊花5钱，黄连5钱，柴胡3钱，五味子5钱。 每服40-50丸，用好酒调服。 《寿世保元》卷六。功效:壮水制阳光。 35079 TCMID TCMID_F_31110 夺命川附汤 DUO MING CHUAN FU TANG 体虚感冒，伤寒头疼发热，或日轻夜重，或午或早，或晚或终日，单发大热，虽渴不喜冷，脉沉细，气虚者。 Physical weakness and cold, typhoid fever, headache and fever, or heavy day and night, or noon or morning, or late or all day, single fever, although thirsty or cold, heavy and thin pulse, and qi deficiency. 川附1双（去皮脐，炮，切片）。 作1服，水1碗，加生姜13片，煎7分，滤出，水中沉冷，再露1宿，次早五更，冷服1-2口，复歇，看腹有无发热，如无热，再进，作2-3次服。其热自退。 《普济方》卷一四○。 35081 TCMID TCMID_F_31112 吹鼻碧玉散 CHUI BI BI YU SAN 邪热攻冲，目睛疼痛。 The evil heat is rushing, and the eyes are sore. 消石1分，龙脑1钱，青黛1钱。 每用1豆许，搐两鼻内。 《圣济总录》卷一○六。 35083 TCMID TCMID_F_31114 破证夺命丹 PO ZHENG DUO MING DAN 益气固脱 Replenishing Qi and Solid Off 伤寒坏证，元气大亏，阳气暴脱，喘息脉微，吐血咯血等。伤寒阴阳二症不明，或投药错误致患人困重垂死，7-8日以后皆可服。气虚喘急。面色苍白，神情淡漠，肢冷汗出，脉息微弱；近代也用于大出血，创伤性休克，心力衰竭等重症的抢救。 Typhoid fever syndrome, severe loss of vitality, violent yang qi loss, wheezing and weak pulse, vomiting and hemoptysis The yin and yang symptoms of typhoid fever are unknown, or the wrong medication has caused the patient to become sleepy and dying. It can be taken after 7-8 days. Shortness of breath The complexion is pale, the expression is indifferent, the limbs are cold and sweaty, and the pulse is weak; in modern times, it is also used for the rescue of severe hemorrhage, traumatic shock, heart failure and other severe diseases. 人参1两（去芦，薄切）。 水1大升，银石器内煎至1盏，以新水沉之，取冷1服而尽。汗不自它出，只在鼻梁尖上，涓涓如水，是其应也。 《百一》卷七。功效:益气固脱。 35086 TCMID TCMID_F_31117 家秘天地煎 JIA MI TIAN DI JIAN 内伤呃逆，因阴精不足，相火上冲者。 Hiccups due to internal injuries, due to insufficient yin essence, those who are on fire. 黄柏、知母、天门冬、地黄、广皮。 《症因脉治》卷二。 35089 TCMID TCMID_F_31120 亭长散 TING CHANG SAN 蝼蛄瘘。 Mole cricket fistula. 亭长6枚（去头足翅，糯米拌炒令黄色），川大黄半两（锉碎，微炒），细辛半两，桂心1分，鲮鲤甲1两（炙令黄），枫树甲虫粪3指撮。 每服1钱，空心温酒调下，晚食前再服。 《圣惠》卷六十六。 35090 TCMID TCMID_F_31121 加味荆芥散 JIA WEI JING JIE SAN 化瘀祛风 To remove blood stasis and wind 产后血晕，血瘀又感风邪，头晕且痛，时或昏闷，微有寒热，无汗，腹痛拒按，少腹硬痛，心下满急，神昏口噤，舌略带青，苔薄白，脉浮缓而涩。 Postpartum blood dizziness, blood stasis and feeling of wind evil, dizziness and pain, sometimes faint, slight cold and heat, no sweat, abdominal pain, refusal to press, abdomen pain, full of anxiety, dizzy mouth, slightly blue tongue , The moss is thin and white, and the pulse is floating slowly and astringent. 炒荆芥3钱，桃仁3钱，五灵脂3钱，荠菜3钱。 水煎，温服，不拘时候。 《中医妇科治疗学》。功效:化瘀祛风。 35091 TCMID TCMID_F_31122 十八味神药 SHI BA WEI SHEN YAO 烂喉毒证。 Rotten throat poison card. 川黄连1钱，木通1钱，金银花1钱，白鲜皮2钱，黄芩2钱，紫花地丁2钱，当归2钱，赤芍药2钱，生甘草2钱，连翘2钱，天花粉2钱，草河车2钱，知母（盐水炒）2钱，生栀子1钱5分，川芎1钱5分，皂角刺1钱5分，乳香5分，生龟版3钱。 上药滚水煎服。 《喉科指掌》卷一。 35096 TCMID TCMID_F_31127 四制白术散 SI ZHI BAI ZHU SAN 脾泄。 Spleen. 白术1斤（米泔水浸软，咀片，分作4份，1份用白豆蔻仁炒，1份用破故纸炒，1份用五味子炒，俱以炒干为度，拣去同炒药）。 量服。 《方症会要》卷二。 35098 TCMID TCMID_F_31129 丑药 CHOU YAO 口内腐烂。 Rotting in the mouth. 雄精1钱，梅冰片5分，胆矾2分（火煅）。 每用少许吹口。 《咽喉秘集》。 35103 TCMID TCMID_F_31134 家传不换金正气散 JIA CHUAN BU HUAN JIN ZHENG QI SAN 感冒风寒，或伤生冷，或瘴疟，或疫疠。 Cold and cold, or injury or cold, or malaria, or disease. 苍术（米泔浸，炒）4两，厚朴（姜汁拌炒）4两，粉甘草（炙）2两，橘红（焙）3两，藿香叶2两，半夏（姜制）2两，木香（湿纸裹煨）1两，人参1两，白茯苓1两。 每服5钱，加生姜、大枣，水煎服。 《外科精要》卷下。 35104 TCMID TCMID_F_31135 滋肾活血汤 ZI SHEN HUO XIE TANG 前列腺肥大合并尿潴留，属于瘀血与邪热结于下焦者。 Prostatic hypertrophy combined with urinary retention, belong to those with blood stasis and evil heat in the lower scorch. 桃仁15g，赤芍12g，川牛膝12g，瞿麦12g，车前草12g，盐黄柏10g，盐知母10g，红花10g，竹叶10g，王不留行10g，皂刺10g，乌药10g，甘草梢5g，肉桂2g（分冲）。 加水适量，浸泡1小时，煎两次，混合后分两次服，每日1剂。病轻者一般可连服3～4剂，重者可连服6～10剂。 《千家妙方》引王复生方。 35106 TCMID TCMID_F_31137 润输汤 RUN SHU TANG 气虚不能推送，大肠闭结不通，饮食无碍，并无火症之见，亦无后重之机，有至一月不便者。 Deficiency of qi cannot be pushed, the large intestine is closed, the diet is not obstructed, there is no view of fire, and there is no opportunity for later relapse, and there is inconvenience up to one month. 黄耆5钱，当归1两，川芎5钱，升麻5分，红花5分，麦冬5钱，肉苁蓉5钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 35108 TCMID TCMID_F_31139 麝犀汤 SHE XI TANG 蛊毒。 Gu poison. 犀角1两，鬼箭1两，安息香1两，水磨雄黄1两，苦参半两，牡丹皮半两，麝香半两。 每服1钱，水1大盏，煎至5分，温服。 《幼幼新书》卷三十二引张涣方。 35110 TCMID TCMID_F_31141 藕汁膏 OU ZHI GAO 凉血解肌，除五心烦热 Cooling blood and relieving muscles, in addition to five upset heat 藕汁3盏，生地黄汁3盏，生薄荷汁1盏，蜜1盏，生姜汁半盏。 每服半匙，浓煎当归汤化下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷三。功效:凉血解肌，除五心烦热。 35111 TCMID TCMID_F_31142 减疟丹 JIAN NVE DAN 疟疾。 malaria. 螺青、硫黄、官桂、白矾、巴豆（去油）各等分。 每服1丸，用新绵裹，安耳内，男左女右，发日用之。 《续本事》卷八。 35112 TCMID TCMID_F_31143 固金养荣汤 GU JIN YANG RONG TANG 血虚痰火。 Blood deficiency, phlegm and fire. 桔梗、桑皮、川贝、茯苓、百合、杏仁、陈皮、甘草。 上用生地4两，荷叶汤煮烂捣膏，同蜜为丸服。 《理虚元鉴》卷下。 35113 TCMID TCMID_F_31144 消瘟散 XIAO WEN SAN 稀痘 Thin acne 当归5分，川芎5分，陈皮5分，枸杞5分，桔梗（井水炒）5分，黄连（姜汁炒）1钱，红花子2钱，木通（去皮）6分，白芍6分，防风4分，甘草3分，升麻3分，花粉3分，荆芥3分。 生姜为引，空心服，间3日再服。 《种痘新书》卷十二。功效:稀痘。 35115 TCMID TCMID_F_31146 熨顶散 YUN DING SAN 婴孩长头方面，囟大不合，手足痿小，不能行步，头顶软弱，体瘦面光。 As for the baby's long head, the fontanelle is large, the hands and feet are small, unable to walk, the top of the head is weak, the body is thin and the face is smooth. 半夏、川乌、川芎、桂心、细辛、百合、白及、柏子仁、朗黎树根（焙）各等分。 用煨大蒜和酒，捣成饼子贴之，又用绊绢贴之，用炙手频频熨之。 《普济方》卷三六三。 35116 TCMID TCMID_F_31147 乳香中黄膏 RU XIANG ZHONG HUANG GAO 疮疡。 Sore. 白芷3钱，当归3钱，赤芍药3钱，生地黄3钱，地龙3钱，川山甲3钱，血竭3钱，防风3钱，大黄3钱，玄参3钱，苦参3钱，藁本3钱，苍术3钱，草乌尖半两，牙皂10条，两头尖半两（无，草乌代），南星2钱，木鳖15枚，蓖麻子150枚（去壳），乳香1两，没药（各另研不入油浸）1两，蜂房2钱，生葱2把，桃枝半两，柳枝半两，槐枝半两。 《普济方》卷三一三。 35119 TCMID TCMID_F_31150 椿鸡丸 CHUN JI WAN 久痢不止。 Long dysentery continued. 雪里炭1只（吊死，去肠毛），黄连1两，椿根白皮1两。 将黄连，椿根皮入于肚内，好酒炖熟，去药食鸡。 《古今医鉴》卷五引桑环川方。 35121 TCMID TCMID_F_31152 沉香鳖甲散 CHEN XIANG BIE JIA SAN 劳倦身痛。 Fatigue and body pain. 人参半两，黄耆半两，秦艽半两，熟附子半两，沉香半两，木香半两，柴胡半两，牛膝半两，当归半两，桂1钱，鳖甲（酒炙，去弦）5钱，全蝎3钱，羌活3钱，半夏（制）3钱。 每服2钱，以葱、生姜、大枣煎汤调下。 《医统》卷五十四。 35125 TCMID TCMID_F_31156 澡洗药 ZAO XI YAO 光腻皮肤 Greasy skin 一切诸风，遍身瘙痒。 All winds make it itch all over the body. 干荷叶32两，威灵仙（去土）16两，藁本（去土）16两，藿香叶16两，零陵16两，茅香16两，甘松（去土）8两，香白芷8两。 每用2两，生绢袋盛，用水2桶约4斗，煎三沸，放稍热，于无风处淋渫了，避风少时，如水少时，更添入熟热水，斟量得所使用。勿令添入冷水，药末不添。 《御药院方》卷八。功效:光腻皮肤。 35127 TCMID TCMID_F_31158 通表散 TONG BIAO SAN 妊娠5月、6月或7月，卒患伤寒，烦热，四体疼痛，不得安卧。 In May, June, or July of pregnancy, he suffered from typhoid fever, displeased fever, and pain in the four bodies, so he could not sleep peacefully. 麻黄1两半（去根节），赤芍药2两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服4钱，以水1中盏，入生姜半两，枣3枚，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷七十四。 35128 TCMID TCMID_F_31159 黑痔丹 HEI ZHI DAN 枯痔，引痔 Hemorrhoids, lead hemorrhoids 痔瘘。 Hemorrhoids. 白矾2两，蟾酥4钱，轻粉4钱，信石1两。 唾津调涂痔上，每日温水洗3日，涂3次。 《增补内经拾遗》卷四。功效:枯痔，引痔。 35129 TCMID TCMID_F_31160 一醉不老丹 YI ZUI BU LAO DAN 固精养血，乌须，壮筋骨，养血化痰 Solidify essence and nourish blood, black beard, strengthen muscles and bones, nourish blood and resolve phlegm 莲芯3两，生熟地黄3两，槐角子3两，五加皮3两，没石子6个（三雌三雄）。 每饭后噙化几饼，前酒任意饮之。须连日饮尽，顿久恐泄味。 《扶寿精方》。功效:固精养血，乌须，壮筋骨，养血化痰。 35132 TCMID TCMID_F_31163 淋渫吴茱萸汤 LIN XIE WU ZHU YU TANG 风毒疮久不愈。 Wind sore does not heal for a long time. 吴茱萸1两，川乌头1两（生用，不去皮），蛇床子1两，桂1两，荆芥穗半两，附子（生，不去皮）半两。 每用药半两，以水半碗，煎2-3沸，去滓，用帛子蘸药淋扫患处，临卧频频用之，后用枫香散。 《御药院方》卷八。 35133 TCMID TCMID_F_31164 伏火太阳丹 FU HUO TAI YANG DAN 一切冷气。 Everything is air-conditioned. 硫黄10两，丹砂5两。 每服2-3丸，空心温水或温酒送下。 《圣济总录》卷一八六。 35135 TCMID TCMID_F_31166 小萝皂丸 XIAO LUO ZAO WAN 喘症。 Asthma. 萝卜子2两（蒸），皂角5钱（煅），南星1两（用白矾水浸，晒），瓜蒌仁1两，海粉1两。 含化。 《医学入门》卷七。 35136 TCMID TCMID_F_31167 黑归脾汤 HEI GUI PI TANG 阴虚血少。 Yin deficiency and less blood. 归脾汤加大熟地。 加生姜、大枣，水煎服。 《银海指南》卷三。 35138 TCMID TCMID_F_31169 祛风坠涎丸 QU FENG ZHUI XIAN WAN 小儿诸痫。 All epilepsy in children. 荆芥穗半两，密陀僧半两，白矾（生）半两，半夏1两（汤洗），朱砂1钱（为衣）。 每服30丸，乳后荆芥汤送下。 《御药院方》卷十一。 35139 TCMID TCMID_F_31170 樗白皮汤 CHU BAI PI TANG 崩漏不止，血下无度。 Unstoppable uterine bleeding, no degree of blood. 樗白皮（即臭椿）2钱，枯芩1钱5分，熟地黄1钱，当归头1钱5分，地榆1钱，川芎1钱，芍药8分，生地黄7分，伏龙肝1钱，南艾叶6分（炒）。 上用水2钟，醋1匙，煎至8分，空心服。 《摄生众妙方》卷十。 35140 TCMID TCMID_F_31171 煨蒜方 WEI SUAN FANG 胀满，大便不通。 Swelling, unreasonable stool. 独头蒜。 烧熟，去皮，绵裹纳下部中，气立通。又削姜裹盐导之，及干姜、盐、杏仁捣丸导之并佳。 方出《千金》卷十五，名见《得效》卷六。 35141 TCMID TCMID_F_31172 遂愈散 SUI YU SAN 小儿吵逆不止，乳食不进，烦躁不得睡，腹胀，小便赤涩，烦渴闷乱，及伤寒霍乱。 Children are constantly noisy, unable to feed in milk, restless sleep, abdominal distension, red urine, polydipsia, nausea, and typhoid cholera. 滑石末1钱，丁香27粒（为末），藿香末半钱。 每服1字或半钱匕，生油调下。 《圣济总录》卷一七六。 35142 TCMID TCMID_F_31173 温经散寒洗剂 WEN JING SAN HAN XI JI 温经散寒，活血止痛 Warming meridians and dispelling cold, promoting blood circulation and relieving pain 脉管炎，风寒痹痛。 Vasculitis, wind-cold arthralgia. 附子30g，干姜30g，桂枝30g，当归30g，花椒30g，赤芍30g，细辛30g，麻黄30g，红花30g，毛皮树根120g。 上药放大砂锅内，加水10碗，煎至5碗，去滓，洗患处。 《外科新编》。功效:温经散寒，活血止痛。 35143 TCMID TCMID_F_31174 安冲汤 AN CHONG TANG 妇女经水行时多而且久，过期不止，或不时漏下。 Women travel through water for many and long periods of time. 白术6钱（炒），生黄耆6钱，生龙骨6钱（捣细），生牡蛎6钱（捣细），大生地6钱，生杭芍3钱，海螵蛸4钱（捣细），茜草3钱，川续断4钱。 《衷中参西》上册。 35144 TCMID TCMID_F_31175 牛黄琥珀丸 NIU HUANG HU PO WAN 水肿腹大，气息不通危急者。 Patients with edema and abdomen, breathlessness in critical situations. 牛黄3分，琥珀3分，椒目（沉水者）3分，葶苈（炒紫色）3分，昆布（洗，炙）1两1钱，海藻（洗，炙）1两1钱，牵牛（炒）1两，桂1两。 每服15丸，米饮送下，1日2次。以小便利为度。 《医学纲目》卷二十四。 35145 TCMID TCMID_F_31176 参香散 CAN XIANG SAN 脾胃气虚弱，呕吐不下食。 Weak spleen and stomach, vomiting and unable to eat. 人参、丁香各等分。 每服2钱，空心热米饮调下。 《圣济总录》卷四十五。 35148 TCMID TCMID_F_31179 白鲜皮七味汤 BAI XIAN PI QI WEI TANG 黄疸初得，稍觉心中烦热，外状与平常无别，但举体正黄，甚者眼色如柏，涕、涎、小便及汗悉如柏汁，食消多于平常，稍觉瘦悴乏力者。 I get jaundice for the first time, I feel upset and hot in my heart, the appearance is no different from normal, but the body is yellow, and even the eyes are like cypress, the tears, salivation, urine and sweat are as cypress juice, the appetite is more than usual, and I feel thinner. Haggard and fatigue. 白鲜皮3两，干葛5两，黄芩3两，郁金3两，豉5两，栀子10枚，芒消6两。 以水8升，煮取2升半，去滓纳芒消，分3次温服。相去如人行20里久，更服此汤，当得利，利后将息1-2日，则合后黄连丸服之。 《外台》卷四引《许仁则方》。 35150 TCMID TCMID_F_31181 蒿豉丹 HAO CHI DAN 赤白痢下。 Red and white diarrhea. 青蒿（5月5日采）、艾叶各等分。 每用1饼，以水1盏半煎服。 《本草纲目》卷十五引《圣济总录》。 35152 TCMID TCMID_F_31183 化酒饮子 HUA JIU YIN ZI 酒毒便血。 Blood in the stool due to alcohol poisoning. 黄连（焙干）。 每服2钱，空心温酒送下。 《医方类聚》卷一四一引《吴氏集验方》。 35154 TCMID TCMID_F_31185 生麦门冬煎 SHENG MAI MEN DONG JIAN 心嗽，胸膈不利，喘息短气。 Heart cough, unfavorable chest and diaphragm, short breath. 生麦门冬（去心，研汁）半升，杏仁3两（去皮，麸炒微黄，）生地黄汁半升，生姜汁1合，白蜜5合，紫苏子3两（研，滤取汁），人参2两，白茯苓2两，五味子2两（同杆为末）。 每服1茶匙，含化咽津，不拘时候。 《医方类聚》卷一一七引《神巧万全方》。 35157 TCMID TCMID_F_31188 大分清饮 DA FEN QING YIN 清利 Qingli 积热闭结，小水不利，或致腰腹下部极痛；或湿热下利，黄疸，溺血，邪热蓄血，腹痛淋闭。耳鸣属火盛者。 Accumulation of heat and congestion, unfavorable water, or extreme pain in the lower back and abdomen; or lower dampness and heat, jaundice, drowning, blood accumulation due to evil heat, abdominal pain and drowsiness. Tinnitus belongs to Huo Sheng. 茯苓2钱，泽泻2钱，木通2钱，猪苓1钱，栀子（或倍之）1钱，枳壳1钱，车前子1钱。 水1钟半，煎8分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。功效:清利。 35159 TCMID TCMID_F_31190 加减参紫饮 JIA JIAN CAN ZI YIN 妊娠咳嗽，初得之恶风寒，发热鼻寒，或流清涕者。 Cough during pregnancy, first-time bad wind-cold, fever and nose-cold, or runny nose. 人参1钱，紫苏1钱，陈皮1钱，白茯1钱，甘草1钱，枳壳1钱，桔梗1钱，前胡1钱，黄芩1钱。 生姜为引，薄荷叶少许，水煎，食后服。得微汗而解。 《万氏女科》卷二。 35170 TCMID TCMID_F_31201 女葳膏 NV WEI GAO 身体疬疡斑驳。 The body is mottled. 女葳1分，附子1枚（炮），鸡舌香2分，青木香2分，麝香方寸匕，白芷1分。 以浮石摩令小伤以敷之。 《外台》卷十五引《古今录验》。 35174 TCMID TCMID_F_31205 香栾皮汤 XIANG LUAN PI TANG 诸种丹毒，发于四肢、腹背、头面，或赤或白，或痒或痛，或寒或热。 All kinds of erysipelas occur on the limbs, abdomen, back, head and face, or are red or white, or itchy or painful, or cold or hot. 香栾皮1两。 以1大碗水同煎，取半碗，以翎毛刷患处。 《三因》卷十六。 35177 TCMID TCMID_F_31208 乌蛇驱风汤 WU SHE QU FENG TANG 搜风清热，败毒止痒 Search for wind to clear away heat, detoxify and relieve itching 慢性荨麻疹，皮肤瘙痒症，泛发性神经性皮炎，扁平苔癣，结节性痒疹。 Chronic urticaria, pruritus, generalized neurodermatitis, lichen planus, prurigo nodularis. 乌蛇9g，蝉衣6g，荆芥9g，防风9g，羌活9g，白芷6g，黄连6g，黄芩9g，银花9g，连翘9g，甘草6g。 《朱仁康临床经验集》。功效:搜风清热，败毒止痒。 35178 TCMID TCMID_F_31209 变蒸散 BIAN ZHENG SAN 常服去疳 Ordinary service to chancre 小儿体性常热，及变蒸惊热不解，夹热烦躁，时叫泣无歇，乃骨热生疮，面色常黄瘦瘁，不进奶食。 In children, the body is often hot, and becomes convulsed by steaming, irritability, irritability, constant crying, bone fever and sores, and the complexion is often yellow and thin, and does not eat milk. 柴胡（去芦，洗，锉）1两，甘草（炙）1两，人参（去芦，洗，锉）1两，元参（净洗，锉）1两，麦门冬子（去心）1两半，龙胆草半两（若变蒸或常服只1分，随时加减）。 每服1钱，水1小盏，煎至3-5沸，温服，1日3-5服。 《幼幼新书》卷八引王（公儿）方。功效:常服去疳。 35179 TCMID TCMID_F_31210 兔屎丸 TU SHI WAN 小儿痘后，毒攻眼生云翳，不红不肿者。 After a child's acne, the poisonous attack causes cloudiness in the eyes, which is not red or swollen. 望月砂1两（要割禾后田中者方可用），木贼7分，蝉蜕7分，车前子7分，防风5分，黄芩5分（酒炒）。 空心开水服3-4钱。 《程松崖眼科》。 35185 TCMID TCMID_F_31216 消痰丸 XIAO TAN WAN 风痰头目眩晕，神思昏愦。 Fengtan's head is dizzy and dizzy. 皂荚（去皮，生用）1两，天南星（生用）1两，干薄荷叶1两，白附子（生用）1两，半夏（生用）2两，人参3分，白矾（生用）半两，防风（去叉）半两。 每服15丸，食后、临卧生姜汤送下。 《圣济总录》卷十七。 35191 TCMID TCMID_F_31222 驭中汤 YU ZHONG TANG 产后浮肿。 Postpartum edema. 黄耆5钱，人参5钱，白术5钱，茯苓3钱，当归3钱，炙甘草1钱，陈皮1钱，薏仁1两，肉桂1钱，生姜3钱，大枣12枚。 作1服。 《产孕集》卷下。 35194 TCMID TCMID_F_31225 参术香连汤 CAN ZHU XIANG LIAN TANG 休息痢，屡止屡发，久不愈者。因固涩太早，积未清所致。 Resting dysentery, recurring and recurring, unhealed for a long time. It is caused by too early solidification and unclear accumulation. 广木香5分，黄连1钱，人参8分，白术1钱半，甘草1钱，茯苓2钱，枳实1钱。 水煎服。 《会约》卷十。 35196 TCMID TCMID_F_31227 茶积丸 CHA JI WAN 茶积，饮食减少，面黄腹痛。 Tea accumulation, reduced diet, yellow face and abdominal pain. 陈仓米半升（巴豆7粒，去壳，同炒赤色，去巴豆），青皮2两，陈皮2两。 每服20丸，食后淡姜汤送下。 《赤水玄珠》卷十三。 35198 TCMID TCMID_F_31229 黄芩五物散 HUANG QIN WU WU SAN 水痢。心腹甚痛，食无妨，但食后即痢，食皆化尽，唯变作水谷无期度，多食多下，少食少下。 Water dysentery. There is a lot of pain in the heart and stomach, and it’s okay to eat, but after eating, dysentery will disappear, and it will become water and valleys indefinitely. Eat more and eat more, eat less and eat less. 黄芩5两，黄连5两，黄柏5两，黄耆4两，龙骨6两。 以饮下之，初服1方寸匕，日2服，稍稍加至2-3匕。愈乃止。 《外台》卷二十五引《许仁则方》。 35199 TCMID TCMID_F_31230 杖丹膏药 ZHANG DAN GAO YAO 杖疮及诸般痈疽疮疖，已溃未溃。 Cane sore and all kinds of carbuncle sore boils have been ulcerated. 甘草1两，肉桂1两，蛇蜕1两，蝉蜕1两，露蜂房1两，连翘1两，白芷1两，白及1两，白蔹1两，白术1两，苍术1两，人参1两，玄参1两，苦参1两，芍药1两，南星1两，升麻1两，厚朴1两，栀子1两，百合1两，金银花1两，天花粉1两，川归1两，川芎1两，穿山甲（煨胖，另研）1两，羌活1两，独活1两，黄连1两，黄芩1两，黄柏1两，大黄1两，生地黄1两，红花1两，苏木1两，柴胡1两，鳖甲（酥炙，为末）1两，青 临期看疮大小摊贴。受杖责后，如死血壅肿，宜先刺出恶血，然后以此膏贴之，3-4日平复。或早失调理成痈者，贴之即散。 《医学正传》卷六引《外录验方》。 35202 TCMID TCMID_F_31233 鼠疫毒核消毒散 SHU YI DU HE XIAO DU SAN 鼠疫。 plague. 连翘1两，薄荷叶3钱，马勃4钱，牛蒡子6钱，荆芥穗3钱，僵蚕5钱，板兰根5钱，元参1两，苦桔梗1两，银花1两，甘草5钱。 每服6钱，病重者8钱，用干芦根4钱，先煎水碗半，以芦根水熬药末二三滚，去滓服，轻者1日3服，重者一时许1服。 《鼠疫约编》。 35204 TCMID TCMID_F_31235 青莲膏 QING LIAN GAO 明目、生发、凉脑 Improve eyesight, grow hair, cool brain 莲子草（7月7日拣，锉，捣绞，取汁1斗煎取1升），生麻油1升，胡桐泪1两（绵裹）。 以铜箸点鼻中，每孔3点，去枕，仰头卧良久。如此1月，目日明，发生，脑凉。 《圣济总录》卷一○六。功效:明目、生发、凉脑。 35211 TCMID TCMID_F_31242 养神膏 YANG SHEN GAO 一切神病。 All the sicknesses. 牛心1个（麻油先熬，去滓，无牛心，用龟板、石莲肉、龙眼肉3味代之），党参1两，熟地1两，茯苓1两，黄耆1两，白术1两，当归1两，远志1两，枣仁1两，柏子仁1两，益智仁1两，麦冬1两，木鳖仁1两，半夏1两，酒芍5钱，五味子5钱，陈皮5钱，甘草5钱，黄连4钱，肉桂2钱，陈胆星8钱。 摊贴患处。 《理瀹》。 35213 TCMID TCMID_F_31244 桃熊散 TAO XIONG SAN 热病后下部生疮。 Sores in the lower part after fever. 桃白皮。 以帛蘸药纳下部疮上。 方出《证类本草》卷二十三引《梅师方》，名见《普济方》卷三○一。 35215 TCMID TCMID_F_31246 补养汤 BU YANG TANG 虚劳羸瘦，食已少气。 Deficiency and leanness, food has less gas. 甘草1两（炙），术4两，牡蛎2两，大枣20枚，阿胶3两，麦门冬4两（去心）。 上(口父)咀。水8升，煮取2升，尽服。 《医心方》卷十三引《范汪方》。 35216 TCMID TCMID_F_31247 香菽散 XIANG SHU SAN 下痢身肿。 Diarrhea and swelling. 大豆（炒熟，挞去黑皮）1合。 用粥清调服1钱匕，1日2次。 《圣济总录》卷七十八。 35219 TCMID TCMID_F_31250 香蚕散 XIANG CAN SAN 小儿慢惊，涎盛口噤，昏塞，项背强直，手足搐搦，进退不定，睡卧多惊。 The child is startled slowly, salivating, fainting, stiff neck, twitching of hands and feet, unsteady advance and retreat, and sleepy sleep. 白附子1两（炮），天麻2钱，全蝎（去毒，微炒）2钱，白僵蚕（炒去丝嘴）2钱，天南星（炮裂）2钱，人参（去芦头）2钱，附子（炮，去皮脐）2钱，甘草（炙黄）1钱，朱砂（别研）1钱，钩藤1钱，脑子1字（别研），麝香1字（别研）。 半岁儿每服1字，1岁儿服半钱，煎荆芥汤调下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十七。 35221 TCMID TCMID_F_31252 夹攻饮 JIA GONG YIN 令毒从便出 Let the poison come out 杨梅毒喉。 Bayberry poison throat. 大黄1两，芒消3钱，苍术3钱，制乳香2钱，瞿麦2钱，篇蓄3钱，滑石1钱，制没药2钱，木通1钱半，栀仁2钱，石膏1钱，水灯芯5茎，桔梗1钱，银花3钱，皂角刺（煨，去尖）3个。 《喉科种福》卷三。功效:令毒从便出。 35225 TCMID TCMID_F_31256 护睛丸 HU JING WAN 小儿胎中受热，目患内障。 Children suffer from cataract due to heat in the fetus. 木香1两，大黄1两，黄芩1两，黑参1两，射干半两，细辛半两。 每服10丸，空心茶送下。 《秘传眼科龙木论》卷一。 35226 TCMID TCMID_F_31257 温胃理中汤 WEN WEI LI ZHONG TANG 老稚体弱之人，邪传厥阴，胃中寒冷，蛔不能安。 Old, juvenile and frail people, the evil spreads Jueyin, the stomach is cold, and the roundworms are not safe. 人参、白术（土炒）、炮姜、甘草（炙）、附子（制）、肉桂、丁香、乌梅。 《证因方论集要》卷三。 35228 TCMID TCMID_F_31259 人参润肺丸 REN CAN RUN FEI WAN 咳嗽。 cough. 人参1两，山药1两，莲肉1两，款冬花1两，蛤粉1两，杏仁（去皮尖）1两，藕节5两，红枣（炙，去核）半斤，大萝卜1个（煮熟）。 每服50丸，食后白汤下。 《袖珍》卷一。 35230 TCMID TCMID_F_31261 轻矾散 QING FAN SAN 坐板疮。 Sitting board sore. 轻粉、生矾各等分。 先将患处热汤洗净，搔破敷药。 《仙拈集》卷四。 35238 TCMID TCMID_F_31269 九味柴胡汤 JIU WEI CHAI HU TANG 肝经湿热下注，便毒肿痛，或小腹胁肋结核；肝胆经一切疮疡或风热结核瘰疬，阴痛，寒热，脉数洪涩。 Liver meridian damp-heat bets, feces swelling and pain, or lower abdomen and flank tuberculosis; liver and gallbladder meridian all sores or wind-heat tuberculosis scrofula, yin pain, cold and heat, pulse number is flooded. 柴胡1钱，黄芩（炒）1钱，人参5分，山栀（炒）5分，半夏5分，龙胆草（炒焦）5分，当归5分，芍药5分，甘草5分。 水煎服。 《校注妇人良方》卷二十四。 35239 TCMID TCMID_F_31270 蚕蛾散 CAN E SAN 止血，定痛，生肌 Hemostasis, pain relief, muscle growth 刀斧伤。 Sword and axe wounds. 晚蚕蛾、白芷、当归头、陈石灰各等分。 敷。 《救伤秘旨》。功效:止血，定痛，生肌。 35241 TCMID TCMID_F_31272 熊胆麝香丸 XIONG DAN SHE XIANG WAN 小儿一切疳疾，心腹虚胀，爱食泥土，四肢壮热。 Children have all chancre diseases, distended heart, love to eat dirt, strong limbs. 熊胆1钱（研），麝香半钱（研），壁宫1枚（去头足尾，面裹煨熟，研），黄连（去须，取末）1钱。 每服5丸，米汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十二。 35242 TCMID TCMID_F_31273 万病黄精丸 WAN BING HUANG JING WAN 延年益气 Yannian Yiqi 黄精10斤（净洗，蒸令烂熟），天门冬（去心，蒸烂熟）3斤，白蜜3斤。 每服30丸，温酒送下，1日3次，不拘时候。 《济阳纲卧》卷六十八。功效:延年益气。 35246 TCMID TCMID_F_31277 大麻仁敷方 DA MA REN FU FANG 风肿。 Wind and swelling. 大麻仁（生用）2合，赤小豆（生用）2合。 冷水调敷之。 《圣济总录》卷一三六。 35247 TCMID TCMID_F_31278 渗湿中和汤 SHEN SHI ZHONG HE TANG 寒湿身重，腹满，小便不利，如坐水中。 Cold dampness, heavy body, full abdomen, difficulty in urination, such as sitting in the water. 苍术（泔浸，炒）、白术、陈皮、赤茯苓、厚朴（姜汁炒）、干姜（炮）各等分，甘草减半。 上以水2盏，加生姜1片，灯心1撮，煎服。 《保命歌括》卷四。 35248 TCMID TCMID_F_31279 泽兰生化汤 ZE LAN SHENG HUA TANG 产后中风发烧。 Postpartum stroke and fever. 泽兰叶3钱，归身5钱，川芎2钱，姜炭5分，黑芥穗2钱（炒黑），砂仁5分（炒）。 入童便，水煎服。 《揣摩有得集》。 35251 TCMID TCMID_F_31282 西台金丹 XI TAI JIN DAN 月水不调，赤白带下。 The moon water is not adjusted, and the red and white belt is under. 熟地3两，川芎1两，白芍1两，条芩1两，藁本1两，玄胡1两，茯苓1两，赤石脂1两，没药1两，丹皮1两，白薇1两，人参1两，香附1两，桂心1两5钱，甘草1两5钱。 清晨服1丸，调经者，白汤送下；安胎者，砂仁汤送下；产后血滞者，荆芥穗汤送下。 《仙拈集》卷三。 35256 TCMID TCMID_F_31287 养骨汤 YANG GU TANG 伤风身热后，肢体骨节皆痛，手足寒甚。 After the cold and body heat, the joints of the limbs are all painful, and the hands and feet are very cold. 熟地2两，甘草1钱，金钗石斛3钱，地骨皮3钱，茯苓3钱，牛膝3钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 35258 TCMID TCMID_F_31289 家秘黄芩汤 JIA MI HUANG QIN TANG 少阳里热，不得卧。 It's hot in Shaoyang, so don't lie down. 黄芩、山栀、柴胡、甘草。 《症因脉治》卷三。 35259 TCMID TCMID_F_31290 还神至圣汤 HUAN SHEN ZHI SHENG TANG 呆病。终日不言不语，不饮不食，忽笑忽歌，忽愁忽哭，与之美馔则不受，与之粪秽则无辞，与之衣不服，与之草木之叶则反喜，其起于肝气之郁，终于胃气之衰。 Silly. All day long without speaking, drinking or eating, laughing and singing, sorrow and crying, no good food, no excuses, no clothes, and rejoicing with the grass and leaves. It starts from the depression of liver qi, and finally the decline of stomach qi. 人参1两，白术2两，茯神5钱，生枣仁5钱，广木香3钱，天南星3钱，荆芥3钱，甘草1钱，良姜1钱，附子1钱，枳壳1钱，菖蒲5分。 水煎灌之，听其自卧，醒来前症如失。 《辨证录》卷四。 35264 TCMID TCMID_F_31295 降气槟榔丸 JIANG QI BIN LANG WAN 调顺三焦，升降阴阳，美进饮食，润肠去燥 Adjust the triple energizer, raise and lower the yin and yang, improve the diet, moisturize the intestines and remove dryness 槟榔2两，杏仁1两（汤浸，去皮尖，麸炒）。 每服50丸，食后温生姜汤送下。 《御药院方》卷三。功效:调顺三焦，升降阴阳，美进饮食，润肠去燥。 35265 TCMID TCMID_F_31296 油炒乌头丸 YOU CHAO WU TOU WAN 去风气，健脾，暖水脏 To remove the atmosphere, invigorate the spleen, and warm the water 草乌头2两（水浸软，去黑皮，每个锉作2-3块，晒干，拣去黑心者不用），苍术4两（锉作骰子块）。 每服20丸，空心温酒或盐汤送下。 《魏氏家藏方》卷一。功效:去风气，健脾，暖水脏。 35266 TCMID TCMID_F_31297 托里排脓消毒散 TUO LI PAI NONG XIAO DU SAN 婴孩痈疮。 Baby carbuncle. 大黄、当归、枳壳、桔梗、天花粉、绵头漏芦、甘草各等分。 每服1钱，热服。 《普济方》卷四○五。 35268 TCMID TCMID_F_31299 湿乌梅荔枝汤 SHI WU MEI LI ZHI TANG 解渴 Quench thirst 乌梅30个（大而有肉者，先以汤浸3-5次，去酸水，取肉碾烂，与糖同熬），桂末半两（入汤内），球糖1斤（临时添减，与乌梅同熬得所即止），生姜半斤（取汁，加减多少用）。 用汤或水调点。 《百一》卷二十。功效:解渴。 35273 TCMID TCMID_F_31304 香附胶艾丸 XIANG FU XIAO AI WAN 安胎 Fetus 常半产者。 Often half-birth. 香附米（陈醋煮，炒干，净末）12两，元胡索2两，川芎2两，当归身（酒浸洗，烘干，净末）2两，白芍药（净末）2两，蕲艾叶（去梗，醋煮，焙干，净末）2两，生地3两（酒蒸熟，细研为膏，勿犯铁器），阿胶（蛤粉炒成珠，净末）2两。 每服80丸，空心米汤送下。 《同寿录》卷三。功效:安胎。 35275 TCMID TCMID_F_31306 远志饮 YUAN ZHI YIN 心肾不足，恍惚不足，梦遗泄精。 Insufficient heart and kidney, insufficient trance, dreams and nocturnal emission. 高丽参（去芦，米炒）2钱，淮山（炒）3钱，龙齿（煅）1钱5分，石菖蒲1钱，正茯神（朱砂末拌）1钱5分，远志（去心）5分。 《不知医必要》卷三。 35277 TCMID TCMID_F_31308 燥湿消中饮 ZAO SHI XIAO ZHONG YIN 湿热在脾胃作胀。 Damp-heat swells in the spleen and stomach. 白术1钱5分（土炒），陈皮1钱，茯苓1钱，半夏1钱，苡仁2钱，白扁豆（炒）1钱5分。 水煎，食后服。 《杂证会心录》卷下。 35278 TCMID TCMID_F_31309 广嗣既济丸 YAN SI JI JI WAN 宁心神，养心血，益精髓，壮腰膝，润肌肤，悦颜色，清耳目，乌须发，通和脏腑，延年广嗣 To calm the mind, nourish the heart and blood, nourish the essence, strengthen the waist and knees, moisturize the skin, delight the color, clear the eyes and eyes, dark hair, improve the viscera, and prolong the life. 人参8两，天门冬4两，麦门冬4两，柏子仁4两，酸枣仁4两，远志肉4两，菟丝子8两，白茯苓8两，甘枸杞8两，生地黄4两，熟地黄4两，牡丹皮4两，当归4两，五味子2两，沙苑蒺藜8两，山茱萸肉4两，山药4两，石斛2两，牛膝4两，虎胫骨2两，甘菊花2两，石菖蒲1两，杜仲4两，破故纸3两，肉苁蓉2两，鹿角胶8两，玄武胶8两。 每服3钱，秋石白滚水送下；早、晚各1次；好酒送下亦可。 《医学正印》卷上。功效:宁心神，养心血，益精髓，壮腰膝，润肌肤，悦颜色，清耳目，乌须发，通和脏腑，延年广嗣。 35280 TCMID TCMID_F_31311 鼻窦灌注液 BI DOU GUAN ZHU YE 辛温祛风，消炎解毒，调和气血，培补正气 Invigorate the wind, relieve inflammation and detoxification, reconcile qi and blood, cultivate and replenish qi 鼻渊，上颌窦炎。 Nasal cavity, maxillary sinusitis. 辛夷花30g，白芷30g，黄耆60g，薄荷30g，羊藿叶30g，野菊花30g，桂枝30g，当归30g，栀子30g。 鼻窦内积脓经冲洗并排清积液后，将本方灌入2～3毫升。 《中医耳鼻喉科学》。功效:辛温祛风，消炎解毒，调和气血，培补正气。 35281 TCMID TCMID_F_31312 银翘败毒汤 YIN QIAO BAI DU TANG 瘟疫病，发于春，咽喉痛，吐鲜血，手足起红点者。 Plague, which starts in spring, has a sore throat, vomits blood, and has red spots on the hands and feet. 银花3钱，马勃1钱半，葛根2钱，牛蒡子1钱半，蝉蜕1钱，连翘2钱，石膏5钱，僵蚕2钱，板蓝根1钱半。 《温热经解》。 35282 TCMID TCMID_F_31313 黑子膏 HEI ZI GAO 生肌长肉 Muscle growth 麻油5斤，木鳖子8两，黄丹（炒，再研）5包（每包6两）。 摊贴。 《青囊秘传》。功效:生肌长肉。 35287 TCMID TCMID_F_31318 化蛾丹 HUA E DAN 补阴虚，引火归源 Tonic yin deficiency, lead the fire to the source 阴蛾。乃肾水亏乏，火不能藏于下，乃飞越于上，而喉中关狭，火不得直泄，乃结成蛾，似蛾而非蛾也，早晨痛轻，下午痛重，至黄昏而痛更甚，汤热则怏，得凉则加，其症之重者，滴水不能下喉。 Yin moth. It is because of the lack of kidney water, the fire cannot hide underneath, but fly over it, and the throat is narrow, and the fire cannot escape directly. It forms moths, resembling moths instead of moths. The pain is mild in the morning, and severe in the afternoon until dusk. The pain is even worse, the hot soup will make you feel uncomfortable, and the cold will add to it. If the disease is serious, dripping can not go down the throat. 熟地1两，山萸肉1两，附子1钱，车前子2钱，麦冬1两，北五味2钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。功效:补阴虚，引火归源。 35292 TCMID TCMID_F_31323 六物散 LIU WU SAN 湿热臁疮。 Damp heat ecthyma. 五倍子半两（烧），黄柏半钱，当归（去芦，炒）半钱，腻粉半钱，白矾（枯，别研）半钱，漏芦半钱。 以盐水洗疮，拭干敷之。 《魏氏家藏方》卷九。 35293 TCMID TCMID_F_31324 绿云丸 LV YUN WAN 虚劳心下积聚，元气虚惫，脐下冷疼；妇人血气。 Consumption accumulates under the heart, weak vitality, cold pain under the umbilical cord; woman's blood qi. 硇砂（研）半两，硫黄（研）半两，木香半两，槟榔（锉）半两，附子（炮裂，去皮脐）2两，京三棱（煨，锉）1两，铜绿（研）半分。 每服10丸，日午、夜卧炒生姜酒送下；妇人血气，当归酒送下。 《圣济总录》卷九十一。 35298 TCMID TCMID_F_31329 止痛妙绝饮 ZHI TONG MIAO JUE YIN 便毒肿硬，不消不溃，疼痛无已。 The stool is swollen and hard, and it is painful. 人参5钱，大黄5钱。 酒、水各1钟。煎至1钟，入乳香1钱，没药末1钱，空心、食前饮服。 《赤水玄珠》卷三十。 35301 TCMID TCMID_F_31332 小三黄汤 XIAO SAN HUANG TANG 杀石热，除实 Killing stone fever, in addition to solid 服石散，盛热实不除，心腹满，小便赤，大行不利，逆冲胸中，口焦燥，目赤熏热。 Taking stone powder, the heat does not get rid of it, the confidant is full, the urine is red, the general is not good, the chest is thrust back, the mouth is irritated, and the eyes are red. 大黄1两，栀子14枚，黄芩2两，豉3升。 水6升，先煮3物令数沸，以豉纳汤中，取2升，分再服。 《医心方》卷二十引《小品方》。功效:杀石热，除实。 35308 TCMID TCMID_F_31339 桂枝酒 GUI ZHI JIU 因大吐大泻之后，四肢逆冷，元气不接，不醒人事；或伤寒新愈误行房，小腹紧痛，外肾搐缩，面黑气喘，冷汗自出之脱阳证。 After vomiting and diarrhea, the extremities are cold, the vitality is unavailable, and the personnel are not awake; or the new typhoid fever has been cured, the lower abdomen is tight, the external kidneys are constricted, the face is dark and asthmatic, and the cold sweat is a syndrome of prognosis. 桂枝2两，好酒2升。 煎至1升，候温，分作2服灌之。 方出《得效》卷八，名见《普济方》卷二一九。 35309 TCMID TCMID_F_31340 三酥饼 SAN SU BING 表汗、解毒、稀痘 Perspiration, detoxification, thin acne 辰砂（万山明亮者，无夹石铁屑，以绢囊盛之，用麻黄、升麻、紫草、荔枝壳煮1日夜，研细，仍用前汤飞过，晒干再研极细，用真蟾酥另调作饼子）、紫草（细末，亦用蟾酥调作饼子用）、麻黄（去节，汤泡过，晒干，为极细末，亦用蟾酥另作饼）、蟾酥（于端日捉取蟾酥，捻前三饼，每饼加麝香少许，炒）。 上方如遇时行痘疹，小儿发热之初，每3岁者，将3饼各取半分，热酒化下，盖覆出汗；不能饮酒，败毒散煎汤化下更好；若痘已出满，顶红紫色，为热毒之盛，宜煎紫草、红花汤或化毒汤将辰砂、紫草2饼调下少许解之。 《医统》卷九十一。功效:表汗、解毒、稀痘。 35310 TCMID TCMID_F_31341 芩柏樗皮丸 QIN BAI CHU PI WAN 瘦人带下多热。 How hot a thin person takes. 黄芩、黄柏、樗皮、滑石、川芎、海石、青黛、当归、芍药各等分。 口服。 《医学入门》卷八。 35311 TCMID TCMID_F_31342 桂黄丸 GUI HUANG WAN 水气肿满，小便不利。 The swelling of water and emphysema makes it difficult to urinate. 硫黄4两，桂1两，白术1两，赤茯苓1两，泽泻1两，猪苓1两，黄橘皮1两。 每服50丸，空心橘皮汤送下。 《鸡峰》卷十九。 35314 TCMID TCMID_F_31345 红灵酒 HONG LING JIU 活血，通络，止痛 Invigorate blood, dredge collaterals, relieve pain 冻疮未溃，脱疽腐烂者。 The frostbite is not ulcerated, and the gangrene is rotting. 生当归2两，红花1两，花椒1两，肉桂2两，樟脑5钱，细辛5钱，干姜1两。 用时以棉花球蘸药频擦。脱疽则涂擦患处以上的皮肤，每日2-3次，每次擦20分钟。 《中医外科学讲义》。功效:活血，通络，止痛。 35315 TCMID TCMID_F_31346 五根饮 WU GEN YIN 麻风。 leprosy. 过江龙28g，虎黄波31g，钉地根21g，埔银根18g，穿山龙31g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 35316 TCMID TCMID_F_31347 细辛橘皮汤 XI XIN JU PI TANG 胸膈心腹中痰水冷气，汪洋嘈烦，或水鸣多唾，口中清水自出，胁肋急胀膨疼，不思饮食。 The phlegm and water in the chest, diaphragm, heart, and abdomen are cold, noisy, or watery and saliva, clear water in the mouth, swelling and pain in the flanks, and no eating or drinking. 半夏5两，茯苓4两，芍药3两（白者），细辛1两，陈皮1两，桔梗1两，旋覆花1两，甘草1两，人参1两，桂1两。 每服3钱，水1盏半，加生姜5片，煎至1盏，去滓，食前温服。 《鸡峰》卷十八。 35317 TCMID TCMID_F_31348 胡黄连点眼方 HU HUANG LIAN DIAN YAN FANG 肝肺热盛，目赤生胬肉。 Liver and lungs are hot, and the eyes are red and the pterygium is born. 胡黄连（去须，锉如豆大）1两，蜜陀僧（研）半两，蜜4两（重汤煮）。 3日后点眼，不拘时候。 《圣济总录》卷一○九。 35320 TCMID TCMID_F_31351 羊蜜方 YANG MI FANG 虚劳腰痛，咳嗽，肺痿骨蒸。 Deficiency, low back pain, cough, pulmonary atrophy and bone steaming. 熟羊脂5两，熟牛髓5两，白蜜5两，熟猪脂5两，生姜汁1合，生地黄汁5两。 每服1匙许，空腹温酒调下，羹粥中服之亦得。 《圣济总录》卷一八九。 35324 TCMID TCMID_F_31355 千金定吼丸 QIAN JIN DING HOU WAN 素患哮吼之疾，发则喘急，痰嗽上垂，不时举发。 Suffering from the disease of croup, the hair causes panting, the phlegm coughs drooping, and the hair is raised from time to time. 南星4两，半夏4两（用生姜、牙皂各3两，浸星、半1宿，切片，再加白矾2两入汤内，同星、半煮至汤干，去姜、皂不用，用南星、半夏），锦纹大黄（酒拌，9蒸9晒）1两，白附子1两，贝母1两（杵碎），枳实1两（麸炒），黄连1两（姜炒），连翘1两（去心），天麻1两，僵蚕（炒），瓜蒌1两，桔梗1两，沉香5钱，青礞石（用消煅如金色者）5钱，黄芩（酒炒）1两。 每服1丸，临卧口含化下；或丸如黍米大，姜汤送下亦可。 《寿世保元》卷三。 35326 TCMID TCMID_F_31357 云实丸 YUN SHI WAN 久赤白痢不愈，羸困。 Long red and white dysentery are not healed and sleepy. 云实2合，附子1两（炮裂，去皮脐），龙骨1两（末），女萎1两（半）。 每服10丸，以粥饮送下，不拘时候。 《圣惠》卷五十九。 35327 TCMID TCMID_F_31358 宁神生化汤 NING SHEN SHENG HUA TANG 产后块痛不止，妄言妄见，未可用耆、术者。 Postpartum lumps pain is not stopped, false opinions, unavailable seniors, surgery. 人参2钱，当归3钱（酒洗），干姜（炙黑）4分，炙草4分，茯神1钱，柏子仁1钱，川芎1钱，桃仁10粒（去皮、尖），益智仁8分，陈皮3分。 加大枣2个，龙眼肉5个，水煎服。 《胎产心法》卷下。 35333 TCMID TCMID_F_31364 肥儿杀虫丸 FEI ER SHA CHONG WAN 杀虫，健脾，增进食欲 Insecticide, invigorate spleen, increase appetite 虫积，面黄消瘦，肚胀腹痛，厌食，大便不调。 Insect accumulation, yellow face and weight loss, abdominal distension, abdominal pain, anorexia, irregular bowel movements. 苦楝根皮30g，雷丸15g，鹤虱12g，使君子肉30g，槟榔15g，百部12g，花椒10g，乌梅肉12g，胡连10g，大黄12g，神曲10g，鸡内金15g。 1岁内小儿每服半丸，1日2次；5岁内小儿每服1丸，1日2次；7岁以上小儿每服1丸半，1日2次。 《赵心波儿科临床经验选编》。功效:杀虫，健脾，增进食欲。 35335 TCMID TCMID_F_31366 草膏 CAO GAO 瘰疬。 Scrofula. 荔枝草（一名长青草，又名雪里青）。 摊贴患处，不拘已穿未穿，俱效；若未穿，将先起的疮灸1艾，然后贴之；若已穿者，不必灸。 《虺后方》。 35336 TCMID TCMID_F_31367 十神解毒汤 SHI SHEN JIE DU TANG 痘疮，身热毛焦，皮燥腮红，额红点红，烦渴引饮，睡卧不宁，小便赤涩。 Acne, hot body and scorching, dry skin, blush, red forehead, polydipsia inducing drinking, restless sleep, red and astringent urine. 当归、川芎、生地、赤芍、丹皮、红花、连翘、木通、甘草、桔梗、灯心、葱白、大腹皮、淡竹叶。 《慈幼新书》卷四。 35342 TCMID TCMID_F_31373 白芥子吹鼻散 BAI JIE ZI CHUI BI SAN 牙疼。 toothache. 白芥子1两，舶上莎罗1两，芸苔子1两。 每用1字，如患左边疼，即吹右鼻中；如患右边，即吹左鼻中。仍先净洗鼻中，吹药即验。 《圣惠》卷三十四。 35343 TCMID TCMID_F_31374 复元丹 FU YUAN DAN 助真火，养真土，运动枢机 Help the real fire, raise the real soil, sports cardinals 水肿。真火气亏，不能滋养真土，故土不制水，水液妄行，三焦不泻，气脉闭塞，枢机不通，喘息奔急，水气盈溢，渗透经络，皮肤溢满，足胫尤甚，两目下肿，腿股间冷，口苦舌干，心腹坚胀，不得正偃，偃则咳嗽，小便不通，梦中虚惊，不能安卧。脾肾两虚，发肿，怕风。 Edema. The real fire and qi deficiency cannot nourish the real soil, the homeland does not make water, the water flows rashly, the triple burns do not diarrhea, the qi and veins are blocked, the cardinals are blocked, panting, the water is overflowing, the meridian is penetrated, the skin is overflowing, especially the shin, The eyes are swollen, the legs and thighs are cold, the mouth is bitter, the tongue is dry, the abdomen is swollen, and he is not allowed to yank right away. Deficiency of the spleen and kidney, swelling, fear of wind. 附子（炮）2两，南木香（煨）1两，茴香（炒）1两，川椒（炒去汗）1两，独活1两，厚朴（去皮，锉，姜制，炒）1两，白术（略炒）1两，陈橘皮1两，吴茱萸（炒）1两，桂心1两，泽泻1两半，肉豆蔻（煨）半两，槟榔半两。 每服50丸，紫苏汤送下，1日3次，不拘时候。先是旋利如倾，次乃肿消喘止。 《三因》卷十四。功效:助真火，养真土，运动枢机。 35345 TCMID TCMID_F_31376 立应膏 LI YING GAO 风癣疮。 Rheumatoid sore. 象皮（烧灰）、红枣（烧灰）、针末、黄柏末、熟皮烟、黄丹（研）、轻粉（研）、大风子（去壳）各等分。 涂癣上。 《古今医鉴》卷十五引刘水山方。 35346 TCMID TCMID_F_31377 黄连清火汤 HUANG LIAN QING HUO TANG 风火盛，目睛红肿，眵泪多而目中如有沙子者。 The wind and fire are strong, the eyes are red and swollen, and there are many tears and the eyes are like sand. 黄连5分，玄参1钱5分，归尾1钱5分，赤芍1钱，丹皮1钱5分，贝母2钱，荆芥1钱，防风1钱，桑叶1钱，蝉衣1钱，前胡1钱，菊花2钱，竹叶10张，灯心3尺，芝麻3钱。 《医醇剩义》卷四。 35347 TCMID TCMID_F_31378 红血药捻 HONG XIE YAO NIAN 解毒化腐，活血定痛 Detoxification and decay, invigorate blood and relieve pain 阳症或半阴半阳症，疖痈已溃，脓腐未净，引流不畅者。 Yang syndrome or half-yin and half-yang syndrome, furuncle carbuncle has collapsed, pus rot is not clean, and drainage is not smooth. 京红粉5钱，利马锥5钱，轻粉5钱，血竭1钱5分，乳香2钱，蟾酥适量。 《赵炳南临床经验集》。功效:解毒化腐，活血定痛。 35354 TCMID TCMID_F_31385 加减香苏散 JIA JIAN XIANG SU SAN 伤寒。 Typhoid fever. 香附子1两，紫苏梗2两，陈皮1两，甘草半两。 每服4钱，水1盏半，煎至1盏，加生姜3片，连根葱白2茎，同煎，热服。 《医方大成》卷一引徐同知方。 35357 TCMID TCMID_F_31388 巴豆涂方 BA DOU TU FANG 疬疡风，面颊颈项忽生斑驳如癣。 Sudden ulcer wind, cheeks and necks suddenly become mottled like ringworm. 巴豆（去皮，生用）1分，酽醋1合。 涂于患上。 《圣济总录》卷十八。 35359 TCMID TCMID_F_31390 加味救肺饮加郁金汤 JIA WEI JIU FEI YIN JIA YU JIN TANG 劳伤吐血、嗽血。 Strain vomiting blood, coughing blood. 加味救肺饮加郁金末。 《金鉴》卷四十。 35361 TCMID TCMID_F_31392 土马鬃汤 TU MA ZONG TANG 大小便不通。 Difficulty in urination and defecation. 土马鬃不拘多少。 每服2钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷九十五。 35362 TCMID TCMID_F_31393 治中丸 ZHI ZHONG WAN 小儿虫积。 Insect accumulation in children. 鸡胆、大黄各等分。 白汤送下。 《名家方选》。 35363 TCMID TCMID_F_31394 北平太守八味散 BEI PING TAI SHOU BA WEI SAN 养命，开心益智 Nourish life, happy puzzle 好忘。 So forgetful. 天门冬6分，干地黄4分，桂心1两，茯苓1两，菖蒲3分，五味子3分，远志3分，石韦3分。 每服方寸匕，食后酒、水任服。服30日力倍，60日气力强，志意足。 《千金》卷十四。功效:养命，开心益智。 35364 TCMID TCMID_F_31395 五痹丸 WU BI WAN 中风而疼痛甚者，或在遍身，或在手足。 The pain caused by stroke may be all over the body, or in the hands and feet. 补骨脂（炒香）4两，荜澄茄4两，槟榔（酸粟米饭裹，外以湿纸包，火煨令纸焦，去饭）4两，黑丑（24两，炒香为末，取头末）12两，木香2两。 每服20丸，食后茶汤热水任下。每酒食后可服5丸或7丸，小儿1岁1丸。 《证治要诀类方》卷三。 35365 TCMID TCMID_F_31396 败毒良方 BAI DU LIANG FANG 一切大毒，痈疽，发背，疔毒，鱼口，对嘴，无名肿毒。 All serious poisons, carbuncle, hair back, boils, fish mouth, mouth, mouth, nameless swelling and poison. 黄芩2钱，当归2钱，广胶2钱，怀生地黄3钱，枳壳2钱，连翘2钱，怀牛膝2钱，穿山甲2钱（酒炒）。 水3碗，煎1碗服之，吃药后随量饮酒，轻者2-3服，重者5-7服。未成形者，服之即消；已成形者，服之易脓易愈。 《幼科直言》卷六。 35370 TCMID TCMID_F_31401 麝香拔毒膏 SHE XIANG BA DU GAO 无名肿毒，痈疽红肿。 Unknown swollen poison, ulcer, redness and swelling. 天南星5钱，当归5钱，白芷5钱，赤芍5钱，粉甘草5钱，肉桂5钱，母丁香2钱5分，血竭1钱5分，没药3钱，乳香3钱，冰片3钱，麝香5分。 贴患处。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 35372 TCMID TCMID_F_31403 宣肺散结饮 XUAN FEI SAN JIE YIN 清宣肺气，活瘀散结 To clear out lung qi, activate blood stasis and dispel stagnation 金疳。白睛上出现一个或数个突起的灰白色小泡，周围绕以赤丝，往往反复发作。 Golden chaff. One or several protruding gray-white vesicles appear on the white eyes, surrounded by red silk, which often occur repeatedly. 桑皮9g，桔梗6g，酒黄芩9g，赤芍9g，牡丹皮6g。 《张皆春眼科证治》。功效:清宣肺气，活瘀散结。 35375 TCMID TCMID_F_31406 便立丹 BIAN LI DAN 疬疮。 Scabies. 黄丹、雄黄、龙骨八停（煅）、金脚信少许（研）。 脓水干，葱白汤洗过，贴在疮上。 《普济方》卷二九一。 35377 TCMID TCMID_F_31408 启结生阴汤 QI JIE SHENG YIN TANG 补益肺肾，滋其生水之源 Nourish the lungs and kidneys, nourish the source of water 肺肾气虚，膀胱燥结，夏秋之间，小便不通，点滴不出。 Deficiency of lung and kidney qi, dry bladder, in the summer and autumn, urination is not clear, no drips. 熟地1两，山茱萸5钱，车前子3钱，苡仁5钱，麦冬5钱，益智仁1钱，肉桂1分，沙参3钱，山药4钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:补益肺肾，滋其生水之源。 35378 TCMID TCMID_F_31409 加减十全汤 JIA JIAN SHI QUAN TANG 调营卫，壮力，退热，收虚汗，美饮食，悦颜色 Tune camp health, strength, reduce fever, reduce sweating, good diet, happy color 诸虚百损。 All in vain. 川芎1两，川当归（去芦，酒浸）1两，白芍药1两，熟干地黄（酒浸）1两，半夏（汤泡7次，焙）1两，秦艽（去芦）1两，人参（去芦）1两，白术（炒）1两，金钗石斛（酒浸）1两，甘草（炙）1两，鹿角胶（锉，麸炒成珠）1两，白茯苓（去皮）1两，黄耆（蜜炙）1两，肉桂（去粗皮，不见火）2两，银州柴胡（去芦）2两。 上(口父)咀。每服3大钱，水1盏半，加生姜5片，枣子1枚，入饧1块，煎7分，去滓热服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷四。功效:调营卫，壮力，退热，收虚汗，美饮食，悦颜色。 35379 TCMID TCMID_F_31410 消风除湿汤 XIAO FENG CHU SHI TANG 风湿脚气。 Rheumatism. 苏叶3钱，槟榔3钱，香附3钱，陈皮3钱，白芷3钱，桔梗3钱，五加皮3钱，牡丹皮3钱，木瓜3钱。 分作4服，用水2盏，加生姜3片，花椒20粒，灯心20茎，煎1盏，空心热服。微汗佳。 《保命歌括》卷十四。 35381 TCMID TCMID_F_31412 参苓饮子 CAN LING YIN ZI 脾弱，虚劳发热，心神不宁。 Weak spleen, fatigue, fever, restless mind. 人参1两，莲肉1两，甘草1两，白茯苓半两，茯神半两，白术半两，香附子1两（炒去毛）。 上为饮子。每服3钱，水1盏，加生姜3片，大枣1个，同煎至7分，去滓服，不拘时候。最治小儿，量大小加减服。 《普济方》卷二二八。 35382 TCMID TCMID_F_31413 引龙归海散 YIN LONG GUI HAI SAN 寒性白喉急证。 Acute syndrome of cold diphtheria. 制附片4钱，吴萸3钱。 白酒调作2饼，贴两足心涌泉穴；若天气寒，用火微烘。 《白喉全生集》。 35384 TCMID TCMID_F_31415 壅药 YONG YAO 一切壅热不可服凉药者。 Those who are not allowed to take cold medicine if they are hot. 人参半两，白蒺藜（去刺）1分，赤茯苓1分，白术1分，莨菪子2钱，白扁豆1分（若无以白豆代之，此别有理），独活2钱，甘草3钱，天南星2钱（生用），半夏1钱半（制略有性）。 水1盏，磨水沉香少许，荆芥1-2穗，同煎3钱匕，取8分，去滓，再炼。日3服。 《鸡峰》卷二十。 35385 TCMID TCMID_F_31416 五汁一枝煎 WU ZHI YI ZHI JIAN 清润心包濡血增液 Qingrun pericardium blood enrichment 心包邪热，开透肃清后，血虚生烦，惯惯无奈，心中不舒，间吐粘涎，呻吟错语。 The pericardium is evil and hot. After the pericardium is thoroughly cleared, the blood deficiency becomes annoying, accustomed to helplessness, feeling uncomfortable, vomiting and groaning wrongly. 鲜生地汁4大瓢，鲜茅根汁2大瓢，鲜生藕汁2大瓢，鲜淡竹沥2大瓢，鲜生姜汁2滴，紫苏旁枝2钱（切寸）。 先将紫苏旁枝煎10余沸，取清汤盛盖碗中，和入五汁，重汤炖，温服。 《重订通俗伤寒论》。功效:清润心包。濡血增液。 35386 TCMID TCMID_F_31417 梅实仁粥 MEI SHI REN ZHOU 腰脚疼痛，不可转侧。 Pain in waist and foot, do not turn side. 梅实仁半两（研令细），米2合。 煮米令半熟，即下梅实仁相和，搅令匀，候熟，空腹食之。 《圣惠》卷九十七。 35387 TCMID TCMID_F_31418 宣肺化痰汤 XUAN FEI HUA TAN TANG 锁喉缠喉，痰涎上升，呼吸短促，形寒烦热，骨节胀闷，脉弦紧数，舌黄尖绛。 The throat is locked, the phlegm and saliva rise, shortness of breath, cold and displeased heat, distended joints, tight pulse strings, and yellowish-pointed tongue. 牛蒡、连翘、防风、薄荷、生草、竹沥、荆芥、杏仁、蒌仁、玄参、枳壳。 水煎服。 《喉科家训》卷二。 35389 TCMID TCMID_F_31420 四治黄连丸 SI ZHI HUANG LIAN WAN 五疳八痢。 Five chancre and eight dysentery. 连珠黄连1斤（分作4份：1份用酒浸炒，1份用自然姜汁炒，1份用吴茱萸汤浸炒，1份用益智仁同炒，去益智，研末），白芍药（酒煮，切，焙）4两，使君子仁（焙）4两，广木香2两。 每服30丸，食前米饮送下，日3次。 《本草纲目》卷十三引《韩氏医通》。 35395 TCMID TCMID_F_31426 陈艾丸 CHEN AI WAN 疮毒纯阴，平塌顽麻。 Sore toxin is pure yin, flat and stubborn. 蕲艾1-2斤（每岁端午日采，愈久愈良）。 安蒜上灸之，名“药艾丸”。 《医学心悟》卷六。 35403 TCMID TCMID_F_31434 独活秦艽汤 DU HUO QIN QIU TANG 少阴经风湿腰痛，引脊内廉者。 Shaoyin meridian, rheumatism, low back pain, people who lead the spine. 独活、秦艽、防风、川芎、苍术。 水煎服。 《症因脉治》卷一。 35404 TCMID TCMID_F_31435 大增力丸 DA ZENG LI WAN 服之气力倍增 The strength of serving doubles 大肉苁蓉（酒洗，去鳞甲）4两，土茯苓4两，川牛膝1两，当归1两，大鳝鱼重2斤者（炙干）。 口服。 《集验良方》卷二。功效:服之气力倍增。 35405 TCMID TCMID_F_31436 泻肾生干地黄散 XIE SHEN SHENG GAN DI HUANG SAN 肾脏实热，心胸烦闷，腹胁胀满，腰脊强急，四肢不利。 The kidneys are really hot, the heart is distressed, the abdomen and thighs are full, the waist and spine are strong, and the limbs are disadvantageous. 生干地黄1两半，丹参1两，赤茯苓1两，麦门冬1两半（去心），槟榔1两，羚羊角屑1两，五加皮1两，枳壳1两（麸炒微黄，去瓤），牛膝1两（去苗），前胡1两（去芦头），黄芩1两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服4钱，以水1中盏，入淡竹叶14片，煎至6分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷七。 35408 TCMID TCMID_F_31439 丁香止痛散 DING XIANG ZHI TONG SAN 心气痛不可忍。寒气腹痛。 Heartache is unbearable. Cold abdominal pain. 良姜5两，茴香（炒）1两半，甘草（炙）1两半，丁香半两。 每服2钱，沸汤点服，不拘时候。 《卫生宝鉴》卷十三。 35409 TCMID TCMID_F_31440 神效滋肾丸 SHEN XIAO ZI SHEN WAN 舌纵流涎，手足软弱，属水亏者。 The tongue is salivating, the hands and feet are weak, and they are water-deficient. 龟版（炙）4两，知母2两，黄柏（酒炒）2两，枸杞1两，五味1两，炮姜半两。 盐汤送下。 《嵩崖尊生》卷六。 35410 TCMID TCMID_F_31441 润燥丸 RUN ZAO WAN 老人便结。 The old man will end up. 生地1两，熟地1两，当归1两，阿胶1两，麻仁5钱，杏仁5钱，枳壳3钱。 蜜丸服。 《医学集成》卷三。 35411 TCMID TCMID_F_31442 全虫方 QUAN CHONG FANG 祛风止痒，除湿解毒 Dispelling wind and relieving itching, dehumidification and detoxification 慢性湿疹，慢性阴囊湿疹，神经性皮炎，结节性痒疹等慢性顽固瘙痒性皮肤病。 Chronic eczema, chronic scrotal eczema, neurodermatitis, prurigo nodular and other chronic stubborn itchy skin diseases. 全虫（打）2钱，皂刺4钱，猪牙皂角2钱，刺蒺藜5钱-1两，炒槐花5钱-1两，威灵仙4钱-1两，苦参2钱，白鲜皮5钱，黄柏5钱。 《赵炳南临床经验集》。功效:祛风止痒，除湿解毒。 35412 TCMID TCMID_F_31443 补胃丸 BU WEI WAN 补脾胃，进饮食，去宿寒。 Replenish the spleen and stomach, eat and drink, and go to stay in the cold. 肉豆蔻（面裹，煨）1两，梓朴（去皮，姜制，炙）1两，缩砂仁（焙）1两，白术（炒）1两，乳香（别研）1两，人参（去芦）1两，丁香（不见火）1两，干姜（炮，洗）1两，附子（炮，去皮脐）1两，胡椒1两。 每服50丸，米饮送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷五。 35413 TCMID TCMID_F_31444 沉香荜澄茄汤 CHEN XIANG BI CHENG QIE TANG 腰腿间寒湿作痛。 Cold and damp pain between the waist and legs. 沉香半两，南木香4钱，丁香4钱，檀香4钱，荜澄茄半两，片子白姜黄半两，陈橘红3钱，青皮（去白）3钱，粉大甘草7钱，藿香（去净土）4钱，白豆蔻仁半两，天台乌药半两，人参半两，缩砂仁3钱。 每服1-2钱，加盐点服。 《洪氏集验方》卷三。 35415 TCMID TCMID_F_31446 疔疮丸 DING CHUANG WAN 一切疔疮；湿痰流注，梅疮初起。 All boils; wet phlegm flow, syphilis at the beginning. 巴豆仁（去皮膜）3钱，明雄3钱，生大黄3钱。 每服23丸，热汤送下，泻3-4次无妨；弱人只服19丸自消，得嚏即愈。 《疡医大全》卷三十四。 35416 TCMID TCMID_F_31447 秘传解瘟散毒汤 MI CHUAN JIE WEN SAN DU TANG 清解内热 Relieve internal heat 天行瘟疫，口渴咽肿，发热无汗。 Tianxing plague, thirsty and swollen throat, fever and no sweat. 川芎1钱，白芷1钱，羌活1钱，葛根1钱，柴胡1钱5分，生草4分，赤芍1钱，连翘1钱，黄芩1钱，花粉1钱，桔梗1钱，玄参1钱，淡竹叶1钱。 加灯心20根，水煎服；若作丸，每丸重3钱。 年氏《集验良方》卷二。功效:清解内热。 35418 TCMID TCMID_F_31449 还童散 HUAN TONG SAN 眼目昏暗，翳膜遮睛。 The eyes are dim, and the shadows cover the eyes. 密蒙花1斤（蜜水拌蒸3次），木贼4两（去节，微炒），川芎8两（蜜水拌蒸），白蒺藜4两（焙黄，去刺），石决明4两（火焙，为末，九孔者更妙）。 每服2钱，清茶下。 《奇方类编》卷上。 35421 TCMID TCMID_F_31452 清神散火汤 QING SHEN SAN HUO TANG 痘发未透而收靥,致毒火内侵而发热惊搐。 Acne is not transparent and constricted, causing toxic fire and internal invasion, fever and convulsions. 木通、玄参、麦冬、黄连、甘草。 水煎，去滓，研辰砂末调服。 《片玉痘疹》卷十二。 35423 TCMID TCMID_F_31454 石粉散 SHI FEN SAN 漆疮。 Paint sores. 石膏3钱，轻粉3钱。 韭汁调敷，水调亦可。 《仙拈集》卷四。 35427 TCMID TCMID_F_31458 秦艽涂敷方 QIN QIU TU FU FANG 久痈疽。 Long-term carbuncle. 秦艽半两。 涂敷疮上，以帛裹缚之，每日2次。 《圣济总录》卷一二八。 35428 TCMID TCMID_F_31459 真料重明散 ZHEN LIAO ZHONG MING SAN 明目 Eyesight 炉甘石1两（黄连3钱，童便浸3日，滤出黄连，为末，汁碎石），井泉石4钱（山栀5钱，捶碎，浸水1盏，淬干；又用乳汁1蛤蜊许淬），石燕子2钱（用好醋2蛤壳许淬干），金星石2钱，银星石2钱。 每用少许点眼中。 《医方类聚》卷六十七引《修月鲁般经后录》。功效:明目。 35430 TCMID TCMID_F_31461 大补气方 DA BU QI FANG 补气 Invigorate 羊肚1具（治如食法，去膏），羊肾1具（去膏，四破），干地黄5两，甘草1两，秦椒1两，白术3两，桂心3两，人参3两，厚朴3两，海藻3两，干姜4两，昆布4两，地骨皮4两。 每服方寸匕，酒送下，1日2次。 《千金》卷十七。功效:补气。 35432 TCMID TCMID_F_31463 喝散 HE SAN 牙疼。 toothache. 丁香、石膏、川芎各等分。 用手指点唾津，蘸药末擦牙，吐去涎再擦。3上即住疼。 《普济方》卷六十五引《德生堂方》。 35433 TCMID TCMID_F_31464 含化雌黄丸 HAN HUA CI HUANG WAN 口疮，多痰涎，久不愈者。 Mouth sores, phlegm and salivation, who do not heal for a long time. 雌黄1分（细研），蟾酥半分。 绵裹1丸，含化咽津。 《圣惠》卷三十六。 35434 TCMID TCMID_F_31465 菝葜汤 BA JIE TANG 温脾补肾 Warm the spleen and nourish the kidney 肾虚小便数而渴，体虚清瘦，舌干枯。 Kidney deficiency is thirsty due to urination, body is weak and thin, and tongue is dry. 菝葜1两（锉如豆大）。 用水2盏半，煎至8分，去滓温服，每日旦、中、暮各1次；觉减则每日2次，后以药调补。 《鸡峰》卷十九。功效:温脾补肾。 35436 TCMID TCMID_F_31467 辛乌散 XIN WU SAN 取风痰 Take wind phlegm 喉风。 Throat wind. 赤芍梢1两，草乌1两，桔梗5钱，荆芥穗5钱，甘草5钱，柴胡3钱，赤小豆6钱，连翘5钱，细辛5钱，紫荆皮1两，皂角5钱，小生地5钱。 临用以冷水调，噙口内；凡颈项及口外红肿，即以角药敷之；亦可用角药作洗药，以荆芥同煎水频频洗之，洗后仍调角药敷上。 《玉钥》卷上。功效:取风痰。 35438 TCMID TCMID_F_31469 七星洗心散 QI XING XI XIN SAN 大人、小儿骨蒸热劳，皮肤干枯，痰唾稠粘，四肢疼痛，面赤唇干，烦躁，睡卧不宁，或时咳嗽。 Adults and children are heated and tired, with dry skin, sticky sputum and saliva, pain in limbs, red face and dry lips, irritability, restless sleep, or sometimes coughing. 柴胡（去苗）半两，鳖甲（炙）半两，黄芩半两，知母半两，黄连半两，杏仁（去皮，炒）半两，甘草（炙）半两。 每服7钱，童子小便1升，入桃枝7茎（寸切），青蒿1把（洗净，切），灯心1束，同煎半升，分两次服，空心、食前服。 《永乐大典》卷八○二○引《经验普济本事方》。 35440 TCMID TCMID_F_31471 升麻揩齿方 SHENG MA KAI CHI FANG 疳虫食齿。 The chancre eats teeth. 升麻半两，白芷3分，藁本3分，细辛3分，沉香3分，寒水石6分（研），一方有石膏3分，贝齿3分，麝香1分。 每朝杨柳枝咬头软，点取药揩齿，香而光洁。 《外台》卷二十二引《养生论》。 35442 TCMID TCMID_F_31473 硼砂丹 PENG SHA DAN 涌顽痰 Stubborn phlegm 缠喉风，风热喉痹。 Laryngeal wind, wind-heat throat numbness. 硼砂（生研）1钱，白矾（生研）1钱，西牛黄1分，人爪甲（焙脆，研）1分。 噙化。 《张氏医通》卷十五。功效:涌顽痰。 35443 TCMID TCMID_F_31474 连粉散 LIAN FEN SAN 风癣湿疮。 Rheumatoid sore. 黄连1钱，轻粉5分，腻粉1钱，黄柏1钱，黄丹1钱，枯白矾1钱，龙骨5分，炉甘石5分。 每用少许，疮湿则干搽，疮干则香油调搽。 《丹溪心法附余》卷十六。 35444 TCMID TCMID_F_31475 清肝消翳丸 QING GAN XIAO YI WAN 痘后瞳人生翳，眼胞红肿。 After the acne, the pupils are hazy and the eye cells are red and swollen. 兔粪2两，当归1两，白芍7钱，川连5钱，木贼草5钱，甘菊花5钱，密蒙花5钱，生地5钱，谷精草5钱，甘草1钱。 每次1丸，食后服。 《痘科金镜赋集解》卷六。 35446 TCMID TCMID_F_31477 元明醋 YUAN MING CU 连珠喉风，喉痰壅塞。 Lianzhu throat wind, phlegm congestion in the throat. 元明粉。 和好醋，灌入喉中，鹅毛探搅。痰出即愈。 《喉科紫珍集》卷上。 35447 TCMID TCMID_F_31478 增损防风通圣散 ZENG SUN FANG FENG TONG SHENG SAN 肺气不和，鼻塞不利。 Lung qi is not harmonious, and nasal congestion is not good. 黍粘子半两，桔梗半两，桑白皮半两，紫菀茸半两，荆芥穗3两，甘草2两（各生用）。 每服8钱，水1盏半，加生姜5片，同煎至7分，去滓，食后温服。 《御药院方》卷一。 35448 TCMID TCMID_F_31479 玉竹膏 YU ZHU GAO 补中益气，润肺生津 Nourish the lungs and promote fluid 肥玉竹5斤。 每服3钱，日1次，开水或淡盐汤吞服。 《全国中药成药处方集》（南京方）。功效:滋阴润肺，宁心除烦。 35451 TCMID TCMID_F_31482 阿魏麝香散 A WEI SHE XIANG SAN 肠覃诸积痞块。 Intestine Tan Zhu accumulates lumps. 阿魏5钱（酒煮），麝香1钱，雄黄3钱，野水红花子4两，神曲（炒）1两，人参1两，白术（生）1两，肉桂5钱。 每服3钱，用乌芋（即荸荠）3个，去皮捣烂和药，早、晚各1服，砂仁汤过口。 《张氏医通》卷十三。 35452 TCMID TCMID_F_31483 感冒汤2号 GAN MAO TANG 2 HAO 辛温解表 Xin Wen Solution Table 风寒型感冒。恶寒或微发热，无汗，头痛，周身骨节酸痛，鼻塞，流清涕，舌苔薄白，脉浮紧。 Wind-cold cold. Chill or slight fever, no sweat, headache, sore joints of the body, nasal congestion, runny nose, thin white tongue coating, floating and tight pulse. 麻黄3g，桂枝3g，荆芥穗6g，防风9g，羌活6g，辛夷6g，淡豆豉9g，苇根20g，甘草3g。 水煎服。 《临证医案医方》。功效:辛温解表。 35457 TCMID TCMID_F_31488 神秘方 SHEN MI FANG 气上不得卧。 Don't lie down in anger. 橘皮5两，生姜5两，紫苏5两，人参5两，五味子（1作桔梗）5两。 上（口父）咀。以水7升，煮取3升，分3服。 《千金》卷十七。 35458 TCMID TCMID_F_31489 清热退翳汤 QING RE TUI YI TANG 眼疳。疳热上攻于眼，痒涩赤烂，眼胞肿疼，白睛生翳，流泪羞明，目不能睁。 Chancre. The chancre fever hits the eyes, itching and red, the eye cells are swollen and painful, the white eyes are hazy, tears are shy, and the eyes cannot be opened. 栀子（微炒）、胡黄连、木贼草、赤芍、生地、羚羊角、龙胆草、银柴胡、蝉蜕、甘草（生）、菊花、蒺藜。 引用灯心，水煎服。 《金鉴》五十二。 35459 TCMID TCMID_F_31490 皂角子丸 ZAO JIAO ZI WAN 肝胆经风热，项胁两侧结核。 Liver and gallbladder meridian wind-heat, tuberculosis on both sides of the neck. 皂角子仁（炒）2两，连翘8钱，当归1两，柴胡1两，芍药（炒）1两，山栀（炒）1两，川芎1两，桔梗（炒）4钱，龙胆草（酒拌，炒黑）4钱，甘草（炒）4钱。 滚汤送下。 《保婴撮要》卷十一。 35460 TCMID TCMID_F_31491 四顺清凉饮 SI SHUN QING LIANG YIN 小儿热证腹痛，血热蕴结壅滞。 In children with heat syndrome, abdominal pain, stagnation of blood-heat accumulation. 大黄（米上蒸，晒干）、赤芍药、当归、甘草（微炙）、青皮、枳壳各等分。 每服3钱，水1钟，煎至5分，不拘时候。 《奇效良方》卷六十四。 35463 TCMID TCMID_F_31494 锦线油 JIN XIAN YOU 汤火烫。 The soup is hot. 当归1两，生军1两。 麻油调敷。 《外科全生集》卷四。 35465 TCMID TCMID_F_31496 长春真人保命丹 CHANG CHUN ZHEN REN BAO MING DAN 五劳七伤，虚损无力，四肢困倦，脚手顽麻，血气耗散，面黄肌瘦，阳气不升，虚晕恶心，饮食减少。 Five labors and seven injuries, weakness and weakness, drowsiness of limbs, numbness of feet and hands, dissipation of blood gas, yellow face and thin muscles, lack of yang, dizziness and nausea, reduced diet. 茯苓4两，天门冬4两，山药4两，熟地黄4两，枸杞子4两，何首乌4两，干姜2两，大茴香（炒）1两，青盐少许，鹿角胶4两，莲实半斤（去皮），破故纸4两（净，香油炒），没食子10个，胡桃仁半斤（净肉），新小米1升（同茯苓、牛乳煮粥晒干），旱莲草（晒干）1斤，麦门冬4两。 空心白汤调匀2-3匙，1日2服。不拘男女老少。 《摄生众妙方》卷二。 35466 TCMID TCMID_F_31497 三七化毒丹 SAN QI HUA DU DAN 杨梅疳疮，鱼口便毒，不拘新久，服神效散未愈者。 Bayberry malnutrition, poison in the mouth of the fish, unrestricted for a long time, those who have not cured after taking the magical effect. 荆芥5钱，防风5钱，乳香5钱，没药5钱，僵蚕5钱，全蝎5钱，蜈蚣5钱，穿山甲5钱，三七叶（酒洗）5钱，朱砂3钱，雄黄3钱。 每服3分，黄酒送下。 《慈幼新书》卷十一。 35469 TCMID TCMID_F_31500 木占斯散 MU ZHAN SI SAN 妇人发乳及肠痈，诸疽痔。 The woman has milk and intestinal carbuncle, all gangrenous hemorrhoids. 木占斯1两，厚朴1两（炙），甘草1两（炙），细辛1两，栝楼1两，防风1两，干姜1两，人参1两，桔梗1两，败酱1两。 每服方寸匕，酒送下，昼7夜4，以多为善。在上常吐，在下脓血。 《肘后方》卷五。 35470 TCMID TCMID_F_31501 鸡子粥 JI ZI ZHOU 小儿下痢不止，瘦弱。 The child has more diarrhea and is thin and weak. 鸡子1枚，米1合。 煮米作粥，临熟，破鸡子相和，熟食之。 《医方类聚》卷二五二引《食医心鉴》。 35472 TCMID TCMID_F_31503 开滞汤 KAI ZHI TANG 妇人脐腹痛甚。 The woman had severe pain in her umbilical belly. 白芍1钱6分，五灵脂1钱6分，木通1钱6分。 醋、水各半煎服。 《嵩崖尊生》卷十四。 35473 TCMID TCMID_F_31504 升麻散毒汤 SHENG MA SAN DU TANG 赤面风初起，正面上红肿而浮起者。 When the red-faced wind begins to rise, the front is swollen and floating. 白芷、升麻、葛根、芍药、桂枝、连翘、羌活、桔梗、当归、荆芥各等分。 水煎，食后服。 《外科活人定本》卷二。 35476 TCMID TCMID_F_31507 石榴浆 SHI LIU JIANG 荣养髭鬓 Rong Yang Moustache 新生酸石榴（每于5月内，拣取东南枝上平坐不侧大者）。 于顶上用箸札眼子，深1寸以上，甩水银半两灌眼子内，更不封闭，从风日雨露直至10月叶落尽，方取下，壳内尽成水。每用以小猪胞代指，于汁内旋蘸拈之。随手以水濯，其色不落，可100日不变也。 《圣济总录》卷一○一。功效:荣养髭鬓。 35477 TCMID TCMID_F_31508 皂矾煎 ZAO FAN JIAN 活血止痛 Activating blood to relieve pain 拶伤手指。 Strain your finger. 皂矾2两。 上以水4-5碗，砂锅内熬滚，将手熏洗，浸渍良久，不致溃烂。 《仙拈集》卷四。功效:活血止痛。 35478 TCMID TCMID_F_31509 彻清汤 CHE QING TANG 痘疹发热之时，风邪外入足太阳膀胱，寒水逆流入于诸阳之会而致头痛。 When acne has a fever, wind evil enters the sun's bladder, and cold water flows back into the meeting of the yang and causes headache. 川芎、当归、薄荷、细辛、白芷、羌活、甘草。 《痘疹仁端录》卷八。 35479 TCMID TCMID_F_31510 清金百部汤 QING JIN BAI BU TANG 虚劳久嗽。 Prolonged cough due to fatigue. 桔梗、元参、川贝、百部、生地、麦冬、丹皮、白芍、生甘草、地骨皮、灯心。 《理虚元鉴》卷下。 35484 TCMID TCMID_F_31515 通润四物汤 TONG RUN SI WU TANG 产后液枯，大便秘结。 Postpartum fluid is dry, constipation. 四物汤加火麻仁。 《妇科玉尺》卷四。 35486 TCMID TCMID_F_31517 益气清金汤 YI QI QING JIN TANG 喉瘤。 Laryngeal tumor. 苦桔梗3钱，黄芩2钱，浙贝母（去心，研）1钱5分，麦冬（去心）1钱5分，牛蒡子1钱5分（炒研），人参1钱，白茯苓1钱，陈皮1钱，生栀子（研）1钱，薄荷1钱，甘草1钱（生），紫苏5分。 加竹叶30片，水3钟，煎1钟，食远服，滓再煎服。 《金鉴》卷六十六。 35487 TCMID TCMID_F_31518 消毒达原丸 XIAO DU DA YUAN WAN 瘟疫头疼，筋骨痛，先寒后热，初起舌苔白色，3-4日黄色，5-6日黑色芒刺，大便不通，或水泻，小便黄赤短少，甚则谵语发狂，口鼻出血，拽衣摸床，呃逆不止。 Plague headache, muscle pain, first cold and then hot, white tongue coating at first, yellow in 3-4 days, black thorns in 5-6 days, impaired stool, or watery diarrhea, yellow and red urine short, even delirium madness, nose and mouth bleeding , Pulling clothes and touching the bed, hiccups continue. 生军2斤，葛根2斤，滑石1斤，山楂1斤，神曲8两，木通8两，枳壳8两，黑栀8两，黑丑8两，黄芩8两，防风4两，荆芥4两，苏叶4两，龙胆草4两，苍术4两，羌活4两，草果4两，槟榔4两，厚朴4两，知母4两，车前子4两，甘草2两，生姜8钱。 每服1-2丸，开水化下。 《卫生鸿宝》卷一。 35489 TCMID TCMID_F_31520 清毒凉血饮 QING DU LIANG XIE YIN 痘后牙疳。初起口臭龈肿，牙缝出血，尚觉疼痛，甚则色黑腐烂，牙齿脱落，穿腮破颊，蚀透鼻唇。 Chalcedony after acne. At first, bad breath occurred, the gums were swollen, the teeth were bleeding, and the pain was still felt, but the color was black and decayed, the teeth fell off, the cheeks were worn through the cheeks, and the nasolabial and lips were eroded. 知母、石膏、生地、黄连、当归、赤芍、大黄、山栀子、丹皮、荆芥、连翘（去心）。 水煎服。外敷人中白散。 《金鉴》卷五十九。 35490 TCMID TCMID_F_31521 五鲜饮 WU XIAN YIN 烂喉痧，舌绛而干，脉弦数大。 Rotten throat, crimson and dry tongue, large pulse string. 鲜沙参、鲜生地、芦根、茅根、甘蔗汁。 水煎服。 《卫生鸿宝》卷四。 35491 TCMID TCMID_F_31522 玉灵丹 YU LING DAN 跌打损伤。 Bruises. 香附4两，苏子4两，苏木1两，萝卜子1两，桃仁1两，当归1两，降香1两，红花1两，枳实1两，青皮1两，沉香5钱，木香5钱，官桂5钱，乳香3钱，没药3钱，藿香3钱，陈皮3钱，槟榔3钱，蓬术3钱，白豆蔻3钱。 每服1丸，黄酒化下，或用赤砂糖汤化下。 《外科大成》卷四。 35492 TCMID TCMID_F_31523 泽苓散 ZE LING SAN 小儿遍身浮肿，气急不食。 The child is swollen all over, short of breath. 木通1两半，泽泻半两，萝卜子半两，木猪苓1两，汉防己1两。 上(口父)咀。每服1钱，水、酒共半盏，葱白3寸，煎3分，去滓，温服，小便通利即愈。 《普济方》卷三八六。 35494 TCMID TCMID_F_31525 养胃枳壳丸 YANG WEI ZHI KE WAN 翻胃。 Turn your stomach. 人参1两，甘草1两，青皮（去白）1两，沉香1两，黄连（酒煮，焙）1两，玄胡索1两，白术2两，枳壳（去瓤，麸炒）2两，白茯苓2两，半夏曲2两，南木香2两，厚朴3两，神曲（炒）3两，麦芽（炒）3两，陈皮（去白）1两半，益智仁1两2钱，片姜1两2钱，檀香末1两2钱，槟榔2两半，当归（酒洗）半两，甘松（洗去土）半两，白豆蔻3两半，缩砂仁4两，京三棱4两，蓬莪术（煨）4两，苍术（去皮，泔浸）5两。 每服30-50丸，食后淡姜汤送下。 《医方类聚》卷一○四引《经验秘方》。 35501 TCMID TCMID_F_31532 白薇煎 BAI WEI JIAN 行血络，通瘀透邪 To clear blood collaterals, to clear blood stasis 箭风痛。或头项、肩背、手足、腰(月少)、筋骨疼痛，遍身不遂。 Arrow pain. Or head, shoulders, hands, feet, waist (low months), muscles and bones pain, all over the body. 东白薇2钱，泽兰叶3钱，穿山甲片1钱（炒黄，研）。 好酒煎服。 《春脚集》卷四。功效:行血络，通瘀透邪。 35503 TCMID TCMID_F_31534 五香串 WU XIANG CHUAN 腹心气，胁痞积，一切痛症。 Abdominal qi, hypochondrium, all pains. 沉香3钱，丁香3钱，木香3钱，檀香3钱，乳香（去油）3钱，巴豆霜3钱，大黄5钱，甘草5钱，郁金5钱，苍术5钱，五灵脂5钱，陈皮5钱，厚朴5钱，雄黄5钱，豆蔻肉6钱。 每服5丸，重者7丸、9丸，或至11丸，空心热酒送下。 《串雅内编》卷三。 35504 TCMID TCMID_F_31535 活血饮子 HUO XIE YIN ZI 妇人血气冲心。 The woman was full of blood. 当归、菖蒲各等分。 每服1钱，酒调下。 《朱氏集验方》卷十。 35507 TCMID TCMID_F_31538 加减疏风清上散 JIA JIAN SHU FENG QING SHANG SAN 时行感冒头痛，恶风发热，烦渴有汗者。 Those who have a cold, headache, bad wind and fever, polydipsia and sweat. 防风、荆芥、川芎、白芷、柴胡、黄芩、山栀、甘草。 水煎服。 《杂病证治新义》。 35508 TCMID TCMID_F_31539 一服饮 YI FU YIN 心脾疼痛，数年不愈者。 Pain in the heart and spleen that has not healed for several years. 高良姜、香附子各等分。 每服2钱匕，空心温陈米饮送下。 《医说》卷三引《类编》。 35510 TCMID TCMID_F_31541 羌活桂枝煎 QIANG HUO GUI ZHI JIAN 汗下双解 Sweat double solution 时行感冒，恶寒发热，舌上无苔，或苔滑白色，口中发粘作臭，肢冷无汗。 I have a cold, aversion to cold and fever, no moss on the tongue, or slippery white moss, sticky and smelly mouth, cold limbs without sweating. 羌活6分，桂枝5分，炮姜2分，焦苍术1钱2分，当归1钱，苏梗1钱，截梗1钱，白芍（炒）1钱，楂肉1钱，神曲1钱，白蒺藜（去刺）1钱5分。 加小红豆1撮，连须葱白1钱为引，照投2剂。 《古方汇精》卷一。功效:汗下双解。 35512 TCMID TCMID_F_31543 分利化滞汤 FEN LI HUA ZHI TANG 痢疾初起，体壮滞多者。 Those who have dysentery at the beginning, who are physically strong and stagnant 柴胡、薄荷、厚朴、陈皮、甘草、猪苓、枳壳、归尾、红花、黄芩、木香、山楂肉。 水煎服。 《幼科直言》卷四。 35513 TCMID TCMID_F_31544 木香平气丸 MU XIANG PING QI WAN 心胸有痰，噫醋吞酸。 There is phlegm in the heart, vinegar and sour. 木香半两，沉香半两，丁香半两，肉豆蔻仁半两，丹砂（别研）半两，麝香（别研）半两，槟榔（湿面裹，慢火内煨熟，去面不用）1两，桂（去粗皮）1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）1两，乳香（拣通明者，生姜汁内煮软，另研如膏）1两，半夏2两（汤浸7遍，切作片子，焙干，杵为末，以生姜汁和作饼子，焙干，再杵为细末）。 每服15丸至20丸，食后温米饮送下。 《圣济总录》卷四十七。 35514 TCMID TCMID_F_31545 冬青叶煎 DONG QING XIE JIAN 妇人阴肿，小户嫁痛。 The woman's vagina is swollen, and the small family suffers from marrying. 冬青叶、小麦、甘草各等分。 煎水洗。 《医统》卷八十三。 35528 TCMID TCMID_F_31559 通达饮 TONG DA YIN 小腹胀痛，溺涩不通，内有蓄血结聚者。 The lower abdomen is distended and painful, drowning is unreasonable, and there is blood accumulation inside. 当归2钱，桃仁（去尖）2钱，大黄（酒煨）2钱，猪苓2钱，泽泻2钱，木香2钱，附子1钱2分，滑石1钱2分，玄胡索1钱2分。 加灯心30茎煎，食前服。 《玉案》卷四。 35529 TCMID TCMID_F_31560 定痛饮 DING TONG YIN 筋骨疼痛，久不愈者。 Muscle pains that do not heal for a long time. 茜草1钱，麻黄1钱，乌药1钱，细芽茶3钱，槐子（炒焦）5钱，川椒5钱，鱼膘肠3钱（米粉和炒成珠），乳香1钱，生姜5片，葱5根。 煎服。3剂痊愈。 《解围元薮》卷四。 35530 TCMID TCMID_F_31561 定痢丹 DING LI DAN 小儿下痢久不愈。 Children's dysentery does not heal for a long time. 密陀僧1两，白矾1两，定粉1两，黄丹1两（以新瓦器盛，纸筋和泥固济，文武火烧令赤，候冷取出灰用），龙骨1两，黄连1两（为细末）。 每服5-7粒。血痢，黄连汤送下；白痢，阿胶汤送下；赤白相杂，米饮送下。 《普济方》卷三九六引《古方妙选》。 35531 TCMID TCMID_F_31562 内消毒散 NEI XIAO DU SAN 毒肿。 Swollen. 白蔹2两，白及2两，白芷2两。 研生姜汁调涂之，干即再涂。 方出《圣惠》卷六十四，名见《普济方》卷二七九。 35536 TCMID TCMID_F_31567 三化丹 SAN HUA DAN 痘疮水泡。 Acne blisters. 白术、茯苓（1两归、酒同浸，1两参、乳同浸，1两雄、附同浸，1两同米炒）。 用甜酒服。 《治痘全书》卷十四。 35537 TCMID TCMID_F_31568 扶阳反本汤 FU YANG FAN BEN TANG 周身寒冷，大汗不休，六脉迟细沉滑，并呕不止，胸膈胀闷，吐酸。 The whole body is cold, sweating profusely, the six pulses are slow and slippery, and the vomiting is not stopped, the chest and diaphragm are swollen and sore. 麻黄1钱半，秦艽1钱半，陈皮1钱半，槟榔1钱半，厚朴1钱半，白术1钱，姜炭1钱，桂枝1钱，川羌1钱，苏叶1钱，桂心1钱，甘草3分。 加生姜、大枣为引。 《点点经》卷三。 35538 TCMID TCMID_F_31569 白石英粥 BAI SHI YING ZHOU 乳石发动。 The milk stone started. 白石英3斤 取1乳牛10岁以上方养犊而形瘦者，每日称1两石英末拌豆与食，经7日即可乳。每朝空腹热饮1升，余者作粥，任意食之，百无所忌。5月上旬起服良，如急要用亦不拘。此牛粪粪地种菜，供服乳人食，甚佳。 《圣济总录》卷一九○。 35540 TCMID TCMID_F_31571 太乙还元丹 TAI YI HUAN YUAN DAN 中寒急阴病，腹痛，肢冷甲青。 Cold and acute yin disease, abdominal pain, cold and blue limbs. 炮附1钱，人参1钱，白术1钱，炮姜1钱，半夏1钱，陈皮1钱，炙草1钱，沉香8分，白蔻8分，丁香8分，茯苓8分，神曲6分。 加生姜、大枣，入盐少许煎，热服。脐上用炒葱热贴，冷则易之。 《嵩崖尊生》卷十一。 35542 TCMID TCMID_F_31573 千里望散 QIAN LI WANG SAN 风毒无见。 No wind poison. 钱3枚。 以敷眦头。 《普济方》卷七十六引《肘后方》 35544 TCMID TCMID_F_31575 痞疾丸 PI JI WAN 儿疳癖疾。 Child chancre. 阿魏2钱，天竺黄3钱，芦荟3钱，沉香3钱，胡黄连3钱，硇砂3钱，雄黄3钱，没药3钱，川山甲（炙）3钱，草乌（炮）3钱，三棱3钱，莪术3钱。 每服2丸，黄酒送下。 《鲁府禁方》卷三。 35546 TCMID TCMID_F_31577 升降饮 SHENG JIANG YIN 祛瘀血 Remove blood stasis 跌打损伤。 Bruises. 韭菜汁、童便。 和酒少许饮之。 《医林纂要》卷十。功效:祛瘀血。 35547 TCMID TCMID_F_31578 误消健脾汤 WU XIAO JIAN PI TANG 产后伤食，误服消耗药多致成胀满。 Injury food after childbirth, accidentally taking the consumptive medicine and causing fullness. 人参2钱，白术1钱，茯苓1钱，甘草3分，川芎7分，当归2钱，腹皮4分，陈皮4分，白芍1钱，神曲1钱，砂仁（或胁腹痛，或块痛加）5分。 水煎服。 《胎产辑萃》卷四。 35550 TCMID TCMID_F_31581 保生四物汤 BAO SHENG SI WU TANG 养血安胎 Nourishing blood and anti-fetus 妊娠不语非病者。 Pregnancy is silent and non-ill. 当归、川芎、白芍、熟地、黄芩、白术、人参、茯神、黄耆、甘草、紫菀、五味、桔梗、木通、香附、陈皮。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:养血安胎。 35553 TCMID TCMID_F_31584 黄连败毒丸 HUANG LIAN BAI DU WAN 眼丹。 Eye pill. 黄连2两，甘草2两，连翘1两，防风1两5钱，羌活1两，细辛1两，薄荷5钱，黄芩1两（酒炒），甘菊花1两。 每服50丸，食后以白汤送下。 《疮疡经验全书》卷一。 35554 TCMID TCMID_F_31585 续断紫金丹 XU DUAN ZI JIN DAN 祛瘀止血，活血续骨 Remove blood stasis and stop bleeding, promote blood circulation and continue bone 骨折及软组织损伤。 Fractures and soft tissue injuries. 酒炒当归4份，熟地8份，酒炒菟丝子3份，骨碎补3份，续断4份，制首乌4份，茯苓4份，白术2份，丹皮2份，血竭2份，淮牛膝5份，红花1份，乳香1份，没药1份，虎胫骨1份，儿茶2份，鹿角霜4份，煅自然铜2份。 水煎服。 《中医伤科学讲义》。功效:祛瘀止血，活血续骨。 35561 TCMID TCMID_F_31592 柏叶黄耆散 BAI XIE HUANG QI SAN 吐血，日夜不止。 He vomited blood, day and night. 生干地黄4两，黄芩1两，柏叶1两，甘草（炙微赤，锉）1两，阿胶（杵，燥令碎、黄燥）2两，黄耆（锉）2两。 每服3钱，于食后用糯米粥饮调服。 方出《圣惠》卷三十七，名见《普济方》卷一八八。 35568 TCMID TCMID_F_31599 二香养胃丸 ER XIANG YANG WEI WAN 脾胃不和，心下虚痞，不思饮食，呕吐痰逆，噫气吞酸，口苦无味，嗜卧体重，腹胁刺痛。 Disharmony of the spleen and stomach, deficiency of the heart, lack of diet, vomiting, phlegm, suffocating soreness, bitterness and tastelessness, addiction to lying weight, tingling in the abdomen. 丁香1分，木香1分，陈橘皮（去白）半两，益智子半两，缩砂仁半两，甘草半两，肉桂（去粗皮）半两，槟榔半两，肉豆蔻（面裹，煨熟）半两，青橘皮（去白）4钱，干姜（炮）3钱。 每服1丸或2丸，食前细嚼，热汤送下。 《杨氏家藏方》卷六。 35569 TCMID TCMID_F_31600 济生丹 JI SHENG DAN 男子白浊。 The man is cloudy. 莜麦（炒焦）。 每服50丸，盐汤送下，1日3次。 《本草纲目》卷二十二引魏元君方。 35575 TCMID TCMID_F_31606 仙露梅 XIAN LU MEI 咽喉大症垂危者。 Those with severe throat disease. 大青梅子3斤，青盐4两，食盐2两，活蜗牛40个（杵烂）。 每取肉少许含咽。 《外科方外奇方》卷三。 35579 TCMID TCMID_F_31610 耳底散 ER DI SAN 解毒止痒，杀菌消炎 Detoxification and antipruritic, sterilization and anti-inflammatory 耳内肿痛流脓水；耳膜炎。 Swelling and pain in the ears and pus; otitis. 枯矾3钱4分，黄丹3钱4分，青花龙骨3钱4分，麝香7厘。 先用温开水蘸药棉，将耳中脓水洗净，再将药末用鸭毛或棉条蘸入耳内或吹入耳内。 《全国中药成药处方集》（南昌方）。功效:解毒止痒，杀菌消炎。 35580 TCMID TCMID_F_31611 当归二黄汤 DANG GUI ER HUANG TANG 产后虚汗不止。 Sweating after childbirth does not stop. 当归1两，黄耆1两，麻黄根2两。 每服3钱，水1盏，煎至7分，去滓温服。 方出《妇人良方》卷十九，名见《济阴纲目》卷十三。 35582 TCMID TCMID_F_31613 榉皮汤 JU PI TANG 蛊毒。 Gu poison. 榉木皮、蔷薇根各等分。 以水并酒共3盏，同煮取2盏，去滓，温分2服。利下蛊物为效。 《圣济总录》卷一四七。 35591 TCMID TCMID_F_31622 虎杖液 HU ZHANG YE 烧伤。 burn. 虎杖根500g（洗净，切片）。 加水2升，煎至500毫升。毛笔蘸外涂，或作湿敷。 《中医皮肤病学简编》。 35592 TCMID TCMID_F_31623 榛蘑木耳丸 ZHEN MO MU ER WAN 寒腿，年久不愈。 Cold legs do not heal for a long time. 榛蘑半斤，木耳4两，川杜仲4钱，牛膝5钱，木瓜5钱，川椒4钱，乳香5钱。 每服1丸，每日早晚滚水送下。 《医学探骊集》卷五。 35595 TCMID TCMID_F_31626 槐芽丸 HUAI YA WAN 一切癣。 All ringworm. 槐芽（晒干）1斤，皂荚芽（晒干）1斤，苦参3两，使君子1两半，防风（去叉）1两半，羌活（去芦头）1两半，乌蛇1条（酒浸，去皮骨，炙）。 每服20丸，空心温酒送下，至晚再服。 《圣济总录》卷一三七。 35598 TCMID TCMID_F_31629 解散甘草汤 JIE SAN GAN CAO TANG 服石散发，烦闷不解。 Fu Shi exudes, puzzled. 甘草1两半，茯苓1两，生姜1两。 上药以水3升，煮取1升半，分3次服。 《医心方》卷二十引《深师方》。 35599 TCMID TCMID_F_31630 二美散 ER MEI SAN 癞疥脓窠间杂者。 Those with scabies and pits. 吴茱萸（焙）、硫黄各等分。 以右手中指粘满香油蘸药，入左手心，合掌摩擦，每日3次。愈后再擦3-4日，不发。 《外科全生集》卷四。 35601 TCMID TCMID_F_31632 定志珍珠丸 DING ZHI ZHEN ZHU WAN 心虚梦泄。 A guilty conscience and dream vent. 人参3两，白茯苓3两，海蛤粉3两，黄柏（炒焦色）3两，樗根皮2两，远志1两半，石菖蒲1两半，青黛1两半。 每服50丸，空心盐汤送下。 《医统》卷七十引丹溪方。 35603 TCMID TCMID_F_31634 时珍正容散 SHI ZHEN ZHENG RONG SAN 雀斑。 freckle. 猪牙皂角1两，紫背浮萍1两，白梅肉1两，甜樱桃枝1两。 每早、晚用少许，在手心内，水调匀，搓面上，良久，以温水洗面。 《金鉴》卷六十三。 35605 TCMID TCMID_F_31636 苁蓉汤 CONG RONG TANG 肾受燥凉，腰痛足弱，溲便短涩。 Kidney is dry and cold, low back pain and weak feet, dry stools are short and astringent. 肉苁蓉3钱（漂淡），枸杞3钱，菟丝子4钱，当归2钱，杜仲3钱，料豆3钱，茯苓2钱，牛膝2钱，甘草4分，红枣10个，生姜2片。 《医醇剩义》卷二。 35606 TCMID TCMID_F_31637 猪乳散 ZHU RU SAN 小儿胎惊。月内夜啼，惊惕抽掣。 Infant fetal shock. Crying at night in the month, alarmed to pull. 琥珀1钱，防风1钱，朱砂半钱。 每服1字，猪乳调，拭入口中。 《直指小儿》卷一。 35608 TCMID TCMID_F_31639 木果粥 MU GUO ZHOU 强筋骨 Strong bones 足膝无力，霍乱转筋。 The knees are weak, and cholera turns tendons. 木果1两。 上为细末，和水煮，入粟米泔或粳米泔作粥，调姜汁、清蜜用之。 《济众新编》卷七。功效:强筋骨。 35610 TCMID TCMID_F_31641 橘芥饮子 JU JIE YIN ZI 产后乳脉行，作寒热头痛。 Postpartum breast pulse line, headache for cold and heat. 橘叶14片，薄荷7叶，荆芥7叶。 用小便1盏，煎7分，通口服。 《产宝诸方》。 35614 TCMID TCMID_F_31645 沉香透膈丸 CHEN XIANG TOU GE WAN 反胃吐食，膈气噎气。 Nausea and vomiting, choking in the diaphragm. 丁香1两，沉香1两，木香1两，粉霜5钱，硇砂3钱，巴豆49个（大者去油），麝香1钱，信2钱（用锡炒，去锡），朱砂5钱。 每服15丸，病轻者7丸，以冷姜汤送下。 《普济方》卷三十六引《德生堂方》。 35618 TCMID TCMID_F_31649 神效截药 SHEN XIAO JIE YAO 小儿疟疾。 Malaria in children. 川常山（末）、飞罗面各等分。 每取20-30丸，临发日，五更桃、柳汤下。 《普济方》卷三九○。 35619 TCMID TCMID_F_31650 护肺饮 HU FEI YIN 心痨而传之肺，咳嗽吐痰，气逆作喘，卧倒更甚，鼻口干燥，不闻香臭，时偶有闻，即芬郁之味，尽是腐朽之气，恶心欲吐，肌肤枯燥，时作疼痛，肺管之内，恍似虫行，干皮细起，状如麸片。 The lungs are passed from the heart tuberculosis, coughing and spitting, qi reverses the breath, lying down worse, the nose and mouth are dry, not smelling the smell, occasionally smelling, that is, the smell of fragrant depression, full of decayed air, nausea and vomiting , The skin is dull and painful at times, and inside the lung tube, it resembles insects, and the dry skin rises thinly, like bran flakes. 白术2钱，人参2钱，百合2钱，白薇1钱，天冬1钱，麦冬3钱，款冬花5分，天花粉6分，桔梗6分。 水煎服。 《辨证录》卷八。 35620 TCMID TCMID_F_31651 千金消癖丸 QIAN JIN XIAO PI WAN 小儿癖疾、积块。 Pediatric addiction, buildup. 芦荟1钱，阿魏1钱（另为糊），青黛1钱，木香1钱，厚朴1钱（姜炒），槟榔1钱，陈皮（去白瓤）1钱，麦芽（炒）4钱，使君子2钱（去壳），胡黄连2钱，山楂肉2钱，香附2钱（水浸），三棱2钱（醋炒），莪术2钱（煨，醋炒），水红花子4钱（微炒），神曲（炒）4钱，人参3钱（去芦），茯苓（去皮），白术（去芦）3钱，甘草（炙）1钱。 每服40-50丸，米饮、白汤送下。 《回春》卷七。 35621 TCMID TCMID_F_31652 马屁勃丸 MA PI BO WAN 久嗽。 Cough for a long time. 马屁勃不拘多少。 每服20丸，煎汤送下。 《普济方》卷一五九。 35622 TCMID TCMID_F_31653 一滴金丸 YI DI JIN WAN 首风及偏正头疼。 Head wind and partial headaches. 人中白1两，地龙（炒）1两。 每用1丸，新汲水一滴化开，点在两鼻窍中搐之。 《圣济总录》卷十五。 35623 TCMID TCMID_F_31654 镇心膏 ZHEN XIN GAO 小儿惊痫，及痫发挟热者。 Children with epilepsy, and epilepsy with fever. 远志1两（去心），汉防己半两，人参（去芦头）半两，川大黄（微炮）半两，茯神半两（上为细末，次用），好朱砂1两（细研，水飞），龙脑1钱（细研），水磨雄黄1分，金箔30片，银箔20片。 每服1皂子大，乳后薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷十二引张涣方。 35627 TCMID TCMID_F_31658 内消升麻汤 NEI XIAO SHENG MA TANG 痈肿，疮疽，附骨疽。 Carbuncle, sore gangrene, and bone gangrene. 升麻1两，大黄（炒）1两，黄芩（去黑心）1两，当归（切，焙）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，甘草（炙）半两，芍药1两半。 每服5钱匕，水2盏，煎1盏，去滓，空心温服，日晚再服。 《圣济总录》卷一三○。 35629 TCMID TCMID_F_31660 消胀化臌丸 XIAO ZHANG HUA GU WAN 扶脾和中，利水消胀 Strengthen the spleen and rejuvenate the spleen 气臌、水臌，中满腹胀，四肢浮肿，水道不利。 Puffiness, hydration, moderate abdominal distension, swelling of limbs, unfavorable waterway. 西洋参2两，巴豆霜1两5钱，甘遂（炙）3两，豆豉3两，玄胡（炙）4两，大黄5两，牙皂8两，大戟（炙）8两，杏仁（炒）3两，芫花（炙）6两，葶苈子4两，干姜4两，抽葫芦8两。 每服5分。 《北京市中药成方选集》。功效:扶脾和中，利水消胀。 35630 TCMID TCMID_F_31661 调经固荣汤 DIAO JING GU RONG TANG 月信色淡而稠粘，肚腹疼痛。 Yuexin was light and sticky, and her belly was painful. 白茯苓8分，橘红8分，乌药8分，香附8分，枳壳8分，当归1钱2分，白芍1钱2分，缩砂1钱2分，熟地1钱2分，半夏1钱2分。 加大枣5个，煎汤，食前服。 《玉案》卷五。 35633 TCMID TCMID_F_31664 丹粉丸 DAN FEN WAN 休息痢，下痢乍瘥乍发。 Resting diarrhea, diarrhea suddenly occurs suddenly. 丹砂（研）半两，粉霜3钱，腻粉4钱，铅丹4钱，白矾灰3钱，消石（研）2钱，砒霜（研）2钱（伏火者）。 每服3丸，冷面汤送下。看虚实加减。 《圣济总录》卷七十七。 35635 TCMID TCMID_F_31666 安奠二天汤 AN DIAN ER TIAN TANG 补脾肾，固胞胎 Nourish the spleen and kidney, consolidate the fetus 妊娠脾肾亏损，带脉无力，小腹作疼，胎动不安，如有下堕之状。 Loss of spleen and kidney during pregnancy, weak pulse, lower abdomen pain, restless fetal movement, such as falling. 人参1两（去芦），熟地1两（9蒸），白术1两（土炒），山药5钱（炒），炙草1钱，山萸5钱（蒸，去核），杜仲3钱（炒黑），枸杞2钱，扁豆5钱（炒，去皮）。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。功效:补脾肾，固胞胎。 35640 TCMID TCMID_F_31671 芎辛导痰汤 QIONG XIN DAO TAN TANG 痰厥头痛，由风痰而致眉棱骨痛，连于目不可开，昼静夜剧者。 Phlegm, headache, brow and bone pain caused by wind and phlegm, can not open the eyes, night and day drama. 川芎1钱半，细辛1钱半，南星1钱半，陈皮（去白）1钱半，茯苓1钱半，半夏2钱，枳实（麸炒）1钱，甘草1钱。 上作1服。水2钟，加生姜7片，煎至1钟，食后服。 《奇效良方》卷二十四。 35641 TCMID TCMID_F_31672 蜜粉膏 MI FEN GAO 麻舌。 Numb tongue. 丹粉、蜜。 上药调和，饭上蒸些时候取下。以鸡毛扫抹所患处。 《医方类聚》卷二四一引《吴氏集验方》。 35642 TCMID TCMID_F_31673 散瘀清火止痛汤 SAN YU QING HUO ZHI TONG TANG 瘀挟郁火，心胃疼痛，脘中胀闷，不可按扪或呕吐紫黑血块，倒经逆行，或心中滚热，呕吐不食者。 People with blood stasis and stagnation, pain in the heart and stomach, fullness and suffocation in the abdominal cavity, do not palpate or vomit purple and black blood clots, retrograde menstruation, or heat in the heart, vomiting without eating. 川楝子（去核）2钱，元胡索2钱，黄连（姜汁炒）8分，山栀仁（炒）1钱5分或2-3钱，紫丹参3钱，香附米（4制）2钱，法半夏2钱，桃仁泥1钱，当归尾2钱，川郁金1钱，高良姜3-5分，建泽泻2钱。 水煎服。服2-3剂必经行痛止而痊。 《寿世新编》卷下。 35644 TCMID TCMID_F_31675 住痛一黑散 ZHU TONG YI HEI SAN 止血住痛 Stop bleeding and pain 刀口、杖疮，一切痛不止者。 Incision, rod sore, all the pain is more than that. 百草霜、苎根（烧存性）、番降（烧存性）。 掺患处。 《仙传外科集验方》。功效:止血住痛。 35647 TCMID TCMID_F_31678 金粟黄芽丹 JIN SU HUANG YA DAN 起死回生，脱胎换骨 Resurrected, reborn 诸虚百损，五劳七伤，八风五痹，沉寒痼冷，水肿蛊气，久痢久疟，一切男女老幼困笃之疾，百药不能疗者。 All deficiencies and damages, five fatigues and seven injuries, eight winds and five paralysis, cold and cold, edema, qi, chronic dysentery and chronic malaria, all the diseases of men, women, young and old, who cannot be cured by a hundred drugs. 丹母、大朱砂1斤，真金箔50片。 依前汤引服。服时以平旦取1粒，在手内搓令暖，置口中。可加至10粒，或用枣肉丸，以井花水或人参枣汤送下。 《得效》卷八。功效:起死回生，脱胎换骨。 35649 TCMID TCMID_F_31680 皂荚酒 ZAO JIA JIU 蛊毒。 Gu poison. 皂荚半梃（去皮子，生用）。 以酒1盏，浸1宿，去滓空心服，得利即愈。 《圣济总录》一四七。 35650 TCMID TCMID_F_31681 金光明拨云散 JIN GUANG MING BO YUN SAN 暴发目赤肿痛。 Outburst of red eyes, swelling and pain. 归尾、川芎、白芷稍、生地、连翘、黄芩、软石膏、山栀、防风、荆芥、赤芍药、黄连、枳壳、羌活、桔梗、大黄、甘草。 水煎服。 《诚书》卷七。 35651 TCMID TCMID_F_31682 啜药散 CHUO YAO SAN 泄热解毒 Exhaust heat and detoxify 白喉。病人平素强壮，兼感风热，喉间溃白或红肿，痛楚难当，牙肉腐烂，口臭，舌焦，面赤，唇裂，发热较高，口渴，脉象洪数者。 diphtheria. The patient is usually strong, with a combination of wind-heat, ulceration or redness in the throat, unbearable pain, rotten gums, bad breath, tongue scorching, red face, cleft lip, high fever, thirst, and heavy pulse. 川贝母3钱，竹蜂10只，黄柏3钱，甘草1钱，王瓜霜5分，人中白5分，土牛膝根3钱。 临证时，每2小时用滚水1汤匙调药散1分，慢慢啜服。 《中医喉科学讲义》。功效:泄热解毒。 35652 TCMID TCMID_F_31683 花龙丸 HUA LONG WAN 风湿，腰背以下腿股瘫痪，寸步不能，日夜抽掣，伏床不起。 Rheumatism, paralyzed legs and thighs from the back and back, unable to move in a single inch, withdraws day and night, lying in bed. 苍术4两，黄柏（酒浸，炒）1两，灵壳（酥炙）1两，牛膝1两，当归1两，蓖麻1两，防己1两，茄根皮1两。 每服100丸，姜盐汤送下。 《解围元薮》卷三。 35655 TCMID TCMID_F_31686 小儿急惊粉 XIAO ER JI LIANG FEN 清热镇惊，化痰祛风 To clear away heat, relieve phlegm and expel wind 小儿急热惊风，痰涎壅盛，目直天钓，四肢抽搐。 The children are hot and convulsive, phlegm and salivation are prosperous, the eyes are fishing straight, and the limbs twitch. 薄荷4两，天麻6两，僵蚕（炒）6两，竺黄6两，全蝎6两，黄芩6两，大黄6两，胆星6两，山羊血6两，莲子心10两，牛黄1两，朱砂10两，熊胆9两，犀角5两，珍珠（豆腐炙）1两，冰片1两。 每瓶分早、晚2次服之，温开水送下。3岁以下小儿酌情递减。 《北京市中药成方选集》。功效:清热镇惊，化痰祛风。 35656 TCMID TCMID_F_31687 神人散 SHEN REN SAN 补脾胃之气，调饮食之伤 To invigorate the spleen and stomach, adjust the injury of diet 小儿疳证。因多餐水果，恣食肥甘，而致脾胃虚寒，身体黄瘦，毛竖肤焦，形如猿猴，状如刺猬，食土食炭。 Infantile chancre syndrome. Because of eating more fruits and eating fat and sweet, the spleen and stomach are insufficiency and cold, the body is yellow and thin, the hair is vertical and the skin is burnt, and it is shaped like a monkey, like a hedgehog, and eats soil and charcoal. 人参2钱，白术3钱，甘草5分，肉桂3分，白豆蔻1枚，神曲5分，半夏3分，山楂5枚。 水煎服。 《辨证录》卷八。功效:补脾胃之气，调饮食之伤。 35658 TCMID TCMID_F_31689 白癜膏 BAI DIAN GAO 白癜。 Vitiligo. 附子3两，天雄3两，防风2两，乌头3两。 敷上。 《医心方》卷四引《极要方》。 35662 TCMID TCMID_F_31693 佛桑散 FO SANG SAN 痔漏。 Hemorrhoids. 木槿花不拘多少。 浓煎汤，先熏，通手淋渫。 《杨氏家藏方》卷十三。 35663 TCMID TCMID_F_31694 黄芩人参汤 HUANG QIN REN CAN TANG 伤寒吐下后，内外有热，烦渴不安。 After vomiting typhoid fever, there is heat inside and outside, polydipsia and anxiety. 黄芩2两，人参2两，甘草2两，桂心2两，生姜2两，大枣15枚（擘破）。 以水8升，煮取3升，分2服，徐徐服。 《外台》卷二引《深师方》。 35664 TCMID TCMID_F_31695 圣丸子 SHENG WAN ZI 小儿疳痢，经年不定时，似白胶。 Infantile malaria, which is irregular over the years, resembles white glue. 寒水石2分，白矾（枯）2分，水蓼2分，雄黄2分，光明砂2分，黄丹（熬）2分，砒霜2分，鸡子皮灰2分，大黄（生）4分。 1月儿2丸，更量，石榴皮汤、生姜汤任下。 《幼幼新书》卷二十六引《水鉴》。 35666 TCMID TCMID_F_31697 双妙散 SHUANG MIAO SAN 男子阴卒肿。 The man was swollen. 鸡翮6枚（烧），蛇床子各等分。 以饮少许。 《普济方》卷三○一引《十便良方》。 35668 TCMID TCMID_F_31699 生地黄鸡 SHENG DI HUANG JI 男妇虚弱，或病后，或产后，或疮毒久不收口，脾胃不健，一切诸损。 Men and women are weak, or after illness, or after childbirth, or the sore is not closed for a long time, the spleen and stomach are not healthy, and everything is damaged. 乌雌鸡1头，生地黄1斤（切），饴糖2升。 乌雌鸡治如食法，以地黄、饴糖纳腹内，急缚，铜器贮甑中，蒸5升米久，须臾取出，食肉、饮汁，3月3度作之。 方出《肘后方》卷四，名见《圣济总录》卷一八九。 35669 TCMID TCMID_F_31700 失笑丸 SHI XIAO WAN 九种心痛。 Nine kinds of heartache. 茴香1字，当归1两，金毛狗脊1两，芜荑1两。 每服10丸，先用油滚过，热醋送下；男子冷水下。 《鸡峰》卷十一。 35670 TCMID TCMID_F_31701 黄芩四物汤 HUANG QIN SI WU TANG 诸疮丹毒，赤瘤燥痒。 Erysipelas of all sores, red tumors are dry and itchy. 黄芩1两，当归1钱半（酒洗），生干地黄1钱半，赤芍药1钱半，川芎半两，何首乌1钱半（去粗皮），草乌1钱半（炮，去皮），玄参1钱半，甘草6钱，薄荷叶2钱。 上（口父）咀。每服2钱，水1盏，煎7分，无时温服。 《活幼心书》卷下。 35676 TCMID TCMID_F_31707 参耆归附汤 CAN QI GUI FU TANG 气虚而阳亡，一时猝倒，状似中风，自汗不止，懒于语言。 Deficiency of qi and death of yang, sudden collapse, like a stroke, spontaneous sweating, lazy language. 人参1两，黄耆2两，附子3钱，当归1两。 水煎服。1剂而自汗止，再剂而言语出，4剂而神气复矣。 《辨证录》卷二。 35679 TCMID TCMID_F_31710 马蹄灰方 MA TI HUI FANG 牡痔(匿虫)虫。 Mu hemorrhoids (infestation) insects. 马蹄1两（烧存性，研）。 以猪脂调和，涂绵上，纳下部中，日3-5易。 《圣济总录》卷一四一。 35680 TCMID TCMID_F_31711 复方大陷胸汤 FU FANG DA XIAN XIONG TANG 泻热通下，行气逐水 Exhaust heat, promote qi and drive water 单纯性机械性肠梗阻，肠腔积液较多者，以及因腹腔炎症所致的肠麻痹。 Simple mechanical intestinal obstruction, more intestinal effusion, and intestinal paralysis caused by inflammation of the abdominal cavity. 大黄10-20g，川朴15-24g，枳实10g，芒消10-15g（冲服），甘遂末0.9-1.5g（冲服）。 《急腹症方药新解》。功效:泻热通下，行气逐水。 35681 TCMID TCMID_F_31712 易黄汤 YI HUANG TANG 补任脉之虚，清肾火之炎 To replenish the deficiency of the ren vein, clear the inflammation of the kidney and fire 黄带。带下色黄，宛如黄茶浓汁，其气腥秽。 Yellow belt. The color is yellow, like a thick yellow tea, its smell is filthy. 山药1两（炒），芡实1两（炒），黄柏2钱（盐水炒），车前子1钱（酒炒），白果10枚（碎）。 水煎，连服4剂。 《傅青主女科》卷上。功效:补任脉之虚，清肾火之炎。 35688 TCMID TCMID_F_31719 固肠断下丸 GU CHANG DUAN XIA WAN 虚寒久泻滑泄。 Deficiency and chronic diarrhea are slippery. 肉豆蔻1两，白术（炒）1两，诃子（煨）1两，白龙骨（煨）1两，当归身1两，干姜（煨）5钱，粟壳5钱，木香（煨）3钱。 每服50-70丸，清米饮送下。 《济阳纲目》卷二十二。 35689 TCMID TCMID_F_31720 桂枝加芍药防风防己汤 GUI ZHI JIA SHAO YAO FANG FENG FANG JI TANG 痉病，发热、脉沉细而腹痛者。 Convulsions, fever, heavy pulse and abdominal pain. 桂枝1两半，防风1两，防己1两，芍药3两，生姜1两半，大枣6枚。 每服1两，以水3盏，煎至1盏半，去滓温服。 《此事难知》。 35691 TCMID TCMID_F_31722 养心滋肾丸 YANG XIN ZI SHEN WAN 养元气，生心血，健脾胃，滋肾水，止盗汗，除遗精，降相火，壮元阳 Nourish vitality, promote blood, invigorate the spleen and stomach, nourish kidney water, stop night sweats, remove spermatorrhea, reduce phase fire, strengthen vitality 遗精。 Nocturnal emission. 人参1两，芡实（去壳）1两，酸枣仁（炒）2两，天冬（去心）2两，远志（甘草水泡，去心）1两，当归（酒洗）1两，莲蕊1两，柏子仁（去油，炒）1两，石菖蒲（去毛）6钱，熟地黄（酒蒸）2两，五味子1两，麦冬（去心）2两，知母（去毛，酒炒）2两，白芍（盐酒炒）1两5钱，白茯神（去皮木）1两，莲肉（去心皮）1两，牡蛎（火煅）1两，怀山药（炒）3两，生地黄（酒洗）2两，黄柏（去皮，盐水炒）2两。 每服70丸，空心盐汤送下。 《寿世保元》卷五。功效:养元气，生心血，健脾胃，滋肾水，止盗汗，除遗精，降相火，壮元阳。 35692 TCMID TCMID_F_31723 仙传珊瑚紫金膏 XIAN CHUAN SHAN HU ZI JIN GAO 远年近日内障青盲，云翳推移，火眼暴发，迎风冷泪，怕日羞明，肝肾虚损；及72种眼疾，20年目不明者。 In the recent years, cataract and blue blindness, cloud clouding, burning eyes, cold tears in the wind, fear of shame, liver and kidney damage; and 72 eye diseases, unknown eyesight for 20 years. 白炉甘石（南方出，名羊脑芦甘，童便浸7日，用灰火消银砂锅内煅，投入童便内共10日，晒干细研）1两，麝香（拣净，去皮，细研）5分，黄丹（高者名国丹，滚水飞过3次，晒干细研为细末）1两，海螵蛸（即乌贼鱼骨剥去皮甲，微火炙过，细研）2钱，乳香（光明者，入砂锅内微火炒出其烟，研细末）2钱，没药（光明者，入砂锅内微火炒出烟，细研）2钱，白硼砂（明净）2钱（细研），青盐（去泥土，细研）5分，片脑（细研）3分。 点眼。 《寿世保元》卷六引薛巡兵方。 35695 TCMID TCMID_F_31726 莲子丹 LIAN ZI DAN 真气虚惫，口苦舌干，心常惨戚，夜多异梦，昼少精神，或梦鬼交通，遗泄白浊，小便余沥，阳事不举，目暗耳鸣，面色黧黑。 Deficiency of true qi, dry mouth and tongue, often miserable heart, many dreams at night, lack of energy during the day, or communication between dreams and ghosts, white turbidity, urinary lees, yang thing does not raise, dark eyes and tinnitus, complexion dark. 新莲肉4两（去心皮），白龙骨1两（醋煮），甘草1分。 每服30-50丸，盐汤，酒任下。 《三因》卷十三。 35697 TCMID TCMID_F_31728 金龙散 JIN LONG SAN 虚痘难发出者；及麻疹难发出者。 Those who are difficult to send out virtual acne; and those who are difficult to send out measles. 金硫黄5厘，龙脑5厘，沙糖3分。 分为2服。日数次用之。 《格物堂经验良方》。 35699 TCMID TCMID_F_31730 田季散 TIAN JI SAN 久患翻胃，及小儿惊吐，诸吐。 Suffering from stomach upset for a long time, and children with convulsions and vomiting. 好硫黄半两（细研），水银1分（与硫黄再研无星）。 每服3钱，生姜4两取汁，酒1盏，同姜汁煎熟调药，空心服。衣被盖覆，当自足指间汗出，迤逦遍身，汗出即愈。治小儿诸吐亦用此药，量儿长少，服1钱至1字，冷水调下。吐立定。此散极浮难调，须先滴少水，以至缓缓研杀，稍稍增汤，使令调和，若顿入汤酒，尽浮泛，不可服。 《苏沈良方》卷十。 35700 TCMID TCMID_F_31731 增损禹余粮丸 ZENG SUN YU YU LIANG WAN 女人劳损崩中，经来量多，不可禁止，积日不断，五脏空虚，失色黄瘦，崩竭暂止，少日复发，不耐动摇，小劳辄剧。 A woman suffers from strain and collapse, and she has a lot of experience and cannot be forbidden. The accumulation of days continues, the five internal organs are empty, the discoloration is yellow and thin, the collapse is temporarily stopped, the relapse in a few days, the intolerance is shaken, and the little labor is drama. 禹余粮2两，龙骨2两，人参2两，桂心2两，紫石英2两，乌头2两，寄生2两，杜仲2两，五味子2两，远志2两，泽泻3两，当归3两，石斛3两，苁蓉3两，干姜3两，蜀椒1两，牡蛎1两，甘草1两。 每服10丸，加至20丸，空心以酒送下。 《千金》卷四。 35701 TCMID TCMID_F_31732 皂香丸 ZAO XIANG WAN 磨积，快脾气 Accumulate, quick temper 积滞。 Stagnant. 五灵脂（别研）4两，青皮（去瓤）4两，巴豆（去油，别研）81粒，杏仁（去皮尖）81粒，丁香（不见火）1分，木香（不见火）1分，沉香（不见火）1分，胡椒1分，安息香1钱（别研），槟榔2个，肉豆蔻（面裹煨）1两，干姜（炮，洗）1两。 每服2丸，姜汤送下；血气，菖蒲汤送下。 《魏氏家藏方》卷八。功效:磨积，快脾气。 35707 TCMID TCMID_F_31738 平安如意灵丹 PING AN RU YI LING DAN 霍乱吐泻，中暑头晕，绞肠腹痛，心口迷闷及胃气疼痛，寒热疟痢。 Cholera, vomiting and diarrhea, heatstroke, dizziness, cramping abdominal pain, nausea and stomach pain, cold and heat malaria. 真蟾酥2两，茅术（米泔浸，晒）3两，明天麻（蒸晒）3两6钱，麻黄（去根节，晒）3两6钱，雄黄（水飞）3两6钱，朱砂（水飞）3两6钱，锦纹大黄6两，甘草（去皮）2两4钱，丁香6钱，当归3钱。 《经验汇抄良方》卷上。 35708 TCMID TCMID_F_31739 陈皮石韦散 CHEN PI SHI WEI SAN 下焦有热，淋闭不通，小腹妨闷。 There is heat in the lower Jiao, the drench is blocked, and the lower abdomen is stuffy. 石韦1两，赤芍药3分，瞿麦穗1两，木通1两，陈皮3分，茯苓3分，桑白皮3分。 每服2钱，水1盏，煎至7分，去滓，食前温服，1日2-3次。以利为度。 《鸡峰》卷十八。 35709 TCMID TCMID_F_31740 宣风换肌散 XUAN FENG HUAN JI SAN 一切风癣疥疮，疙瘩风疮。 All rheumatoid scabies, pimple wind sores. 炙甘草1两，黄耆1两，当归1两，黄连半两，黄芩（各酒浸，炒）半两，大力子（炒）半两，防风半两，白芷半两，荆芥穗半两，川芎半两，乌蛇肉半两，羌活3钱，苍术3钱，何首乌3钱，全蝎10个（炒）。 每服2钱，酒调服；茶清亦可。 《玉机微义》卷十五。 35713 TCMID TCMID_F_31744 皮鞋轻粉散 PI XIE QING FEN SAN 小儿胎风疮。 Fetal wind sores in children. 旧皮鞋面。 加轻粉少许，湿疮干敷，干疮油敷。 《普济方》卷三六一引《经验良方》。 35715 TCMID TCMID_F_31746 五等丸 WU DENG WAN 小儿阴偏大，卵核坚(疒颓)。 The child's yin is too large, and the egg nucleus is firm (plumbing). 黄柏2两，香豉2两，牡丹2两，防风2两，桂心2两。 3岁小儿每服5丸，饮送下。加至10丸。儿小以意酌量着乳头上服之。 《千金》卷五。 35716 TCMID TCMID_F_31747 四症神方 SI ZHENG SHEN FANG 跌打损伤。 Bruises. 乳香1两，没药1两，苏木1两，降香1两，松节1两，川乌5钱，自然铜1两（煅），地龙5钱，水蛭5钱，血竭5钱，生龙骨5钱，土狗10个。 每服5钱，陈酒调下，随症上下，食前后服。 《伤科补要》卷四。 35722 TCMID TCMID_F_31753 四妙膏 SI MIAO GAO 甲疽。 Gangrene. 狼毒1两，黄耆2两。 醋浸1宿，入猪油5两，微火煎熬，取2两，绞去滓，退火气。以封患口，日易3次。毒消口敛。 《外科全生集》卷四。 35724 TCMID TCMID_F_31755 消惊丸 XIAO LIANG WAN 镇心，利痰，解热 Calm heart, promote phlegm, relieve fever 诸惊。 All shock. 人参1钱，天麻1钱，茯苓1钱，朱砂1钱，全蝎（焙）1钱，直僵蚕（炒）1钱，羚羊角1钱，犀角1钱，牛胆酿南星4钱，麝少许。 每服1丸，菖蒲煎汤调下。 《直指小儿》卷一。功效:镇心，利痰，解热。 35728 TCMID TCMID_F_31759 解热镇静锭 JIE RE ZHEN JING DING 风热痰壅，口眼歪邪，牙疳喉痹，霍乱疟痢，血热便血，臁疮肿毒，及疔毒攻心。 Wind-heat phlegm, mouth and eyes crooked evil, malaria and throat numbness, cholera malaria, blood heat and blood in the stool, ecthyma, swelling and poisoning, and boil poisoning. 陈京墨2两，儿茶1两，川黄连1两，胡黄连1两，冰片6分，麝香5分，熊胆2钱，西牛黄5分。 取上药混合研细，按净粉量加米粉50％，用适量水煮成糊状，和成为锭，每钱不得少于20粒。内服每次3-5分，熟汤送下；外用以醋研敷。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。 35729 TCMID TCMID_F_31760 蠲毒丸 JUAN DU WAN 九种心痛。 Nine kinds of heartache. 巴豆1钱（取霜），丁香7个，胡椒49粒，斑蝥2个（去翅足）。 每服2丸，温醋汤送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷五。 35730 TCMID TCMID_F_31761 戒烟方 JIE YAN FANG 断烟瘾 Stop smoking 炒杜仲4两，川贝母2两，甘草2两。 每于瘾来之前，开水冲服1茶匙。照常吸烟，不可间断，日久即能断瘾，戒时毫无痛苦，并与身体有益。 《温氏经验良方》。功效:断烟瘾。 35731 TCMID TCMID_F_31762 五色戒烟丸 WU SE JIE YAN WAN 戒烟 Quit smoking 潞党参2钱，炙黄耆2钱，肥玉竹2钱，制半夏1钱5分，旋覆花2钱，薄橘红1钱2分，甘杞子2钱，云茯苓2钱，白蔻仁3分，使君子2钱，厚杜仲2钱，益智仁1钱5分，酸枣仁1钱5分，炮姜炭2钱，上肉桂5分，广木香5分，沉香片5分，罂粟壳2钱，金牛草2钱，川贝母1钱，青盐3钱，赤砂糖2两，甘草1钱，淡菜2两，红枣2两，烟灰5钱。 《青囊秘传》。功效:戒烟。 35734 TCMID TCMID_F_31765 二神丸 ER SHEN WAN 温脾暖胃，进食固肠 Warm the spleen and stomach, eat and consolidate the intestines 脾肾虚寒，五更泄泻，不思饮食，或食而不化，或作呕，或作泻，或久泻不止。腰痛，水肿。疮疡，因脾肾阴虚泄泻。老人胃冷脾泻。肾泻，脾泻。腰痛肾虚，全不进食。火衰不能生土，脾胃虚寒，食少泻痢，腰痛脾泻，屡投补剂不应者。 Deficiency of the spleen and kidney, diarrhea during the five changes, no thought of eating, or eating without melting, or nausea, or diarrhea, or chronic diarrhea. Lumbago, edema. Sore, diarrhea due to spleen and kidney yin deficiency. The old man has cold stomach and diarrhea. Kidney diarrhea, spleen diarrhea. Low back pain and kidney deficiency, no food at all. Fire failure can not produce soil, spleen and stomach are insufficiency and cold, lack of food and diarrhea, low back pain and spleen diarrhea, and those who do not respond to frequent supplementation. 破故纸4两（炒香），肉豆蔻2两（生）。 每服30丸，盐汤送下。 《本事》卷二。功效:温脾暖胃，进食固肠。 35742 TCMID TCMID_F_31773 二术四神丸 ER ZHU SI SHEN WAN 温肾健脾，兼消食 Warm the kidney and invigorate the spleen, and promote digestion 产后血气虚损，饮食不能运化，或受风冷以致泄泻，甚则腹痛。 Postpartum blood qi is weak, food cannot be transformed, or diarrhea due to wind-cooling, or even abdominal pain. 苍术（泔浸）1两，白术（土炒）2两，补骨脂（盐水拌炒）1两5钱，吴茱萸（汤泡去沫）5钱，厚朴（姜汁制）1两，广皮1两，神曲2两。 每服3钱，空心砂仁汤送下，1日2次。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:温肾健脾，兼消食。 35743 TCMID TCMID_F_31774 断痢丸 DUAN LI WAN 痢疾。 Dysentery. 木鳖仁6个（研泥，分作2份），面烧饼1个（切作两2半）。 只用半饼，作一窍，纳药在内，乘热覆在病人脐上，1时再换半个热饼。其痢即止，遂思饮食。 《串雅内编》卷一。 35744 TCMID TCMID_F_31775 快脾饮 KUAI PI YIN 产后痢。 Postpartum diarrhea. 当归1钱，建曲1钱，夏曲1钱，老苏梗4分，赤苓块2钱，丹皮8分，藿梗6分，淡干姜2分，炙草3分。 照服2剂。加大生地1钱5分（姜汁炒炭）、淮药2钱、广皮7分、丹参2钱、砂仁壳4分、冬瓜皮8分、白蔻肉4分、大南枣2枚，再4剂，取和解而愈。 《古方汇精》卷三。 35745 TCMID TCMID_F_31776 白蚕散 BAI CAN SAN 瘰疬。 Scrofula. 白僵蚕1两，麒麟竭半两，没药半两。 每服1钱匕，麝香温酒调下。 《圣济总录》卷一二六。 35750 TCMID TCMID_F_31781 提阴升阳祛邪汤 TI YIN SHENG YANG QU XIE TANG 阳衰发疟，终年累月不愈，但热不寒，有汗不渴，每发于夜者。 Yang decay and malaria, which do not heal year after year, but are hot but not cold, sweating but not thirsty, and it occurs at night. 人参1两，白术1两，何首乌（生用）1两，鳖甲1两，茯苓5钱，熟地1两，山萸肉5钱，肉桂1钱，柴胡2钱，白芥子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 35752 TCMID TCMID_F_31783 保寿丹 BAO SHOU DAN 脏腑虚寒，泻痢不止。 The viscera is deficient and cold, and the diarrhea continues. 附子（炮，去皮脐）1两，肉豆蔻（面裹煨）1两，赤石脂（煅）半两，白姜（炮，洗）半两，荜澄茄半两。 每服30丸，米饮送下。 《魏氏家藏方》卷七。 35753 TCMID TCMID_F_31784 育血1号 YU XIE 1 HAO 凉血清营，滋阴降火 Cool serum camp, nourish yin and reduce fire 紫癜，属阴虚血热者。 Purpura is a person with yin deficiency and blood heat. 茅根、紫草、天花粉、乌梅、甘草、藕节、丹皮、白芍、玄参、生地。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:凉血清营，滋阴降火。 35754 TCMID TCMID_F_31785 桑菊葱豉饮 SANG JU CONG CHI YIN 温症初起。 Febrile disease begins at the beginning. 冬桑叶3钱，菊花3钱，淡豆豉1钱半，葱白3寸。 水煎服。 《集成良方三百种》卷中。 35756 TCMID TCMID_F_31787 锦鳞膏 JIN LIN GAO 小儿软疖不愈者。 Those who do not heal soft boils in children. 鲫鱼（去鳞）。 取皮贴软疖上。 《杨氏家藏方》卷十九。 35760 TCMID TCMID_F_31791 松炭散 SONG TAN SAN 血风臁疮，并刀斧狗咬。 Blood wind ecthyma, and dog bites. 老松香（熬6-7次，每次入冷水去毒）、木炭（烧红，闷熄）各等分。 厚敷疮上，1日1换。2-3日愈。 《仙拈集》卷四。 35767 TCMID TCMID_F_31798 消积理中汤 XIAO JI LI ZHONG TANG 温中健脾，消食开胃，软坚泄热 Warm the middle and invigorate the spleen, eliminate food and appetite, soften the firmness and relieve heat 胃结石（胃柿石）。食滞于胃，运化失职，结聚成积，胃脘胀满不适，不思饮食，并可触到坚硬团块，推之移动，稍有压痛。 Stomach stones (gastric persimmon stone). Food stagnates in the stomach, dereliction of duty, accumulation and accumulation, full stomach discomfort, no thought of eating, and hard masses can be touched, pushed and moved, causing slight tenderness. 党参9g，白术9g，三棱9g，莪术9g，鸡内金9g，白芍9g，地骨皮9g，茯苓6g，玄明粉（冲）各6g，干姜3g，酒大黄（后下）3g。 《中医医案八十例》。功效:温中健脾，消食开胃，软坚泄热。 35769 TCMID TCMID_F_31800 决明车前散 JUE MING CHE QIAN SAN 内障白翳，病久毒气不散，中心变黄色。 The cataracts and phalaenopsis, the poisonous gas persists for a long time, and the center turns yellow. 石决明（刮洗）2两，茺蔚子2两，防风（去叉）2两，甘菊花1两，车前子1两，人参1两。 针拨后服，每服2钱匕，食后、临卧以粥饮调下。 《圣济总录》卷一一二。 35770 TCMID TCMID_F_31801 党参片 DANG CAN PIAN 补气 Invigorate 党参。 每次5片，每日2-3次。 《中医外科学》。功效:补气。 35771 TCMID TCMID_F_31802 啄木鸟膏 ZHUO MU NIAO GAO 噎膈反胃。 Choking nausea. 啄木鸟（去毛，和骨捣烂熬膏），麝香1钱。 不时嗅之。 《类证治裁》卷三。 35772 TCMID TCMID_F_31803 昨叶荷草散 ZUO XIE HE CAO SAN 一切癣，无间风湿气血。 All ringworm, rheumatism and blood. 昨叶荷草（即瓦松，晒干）1两，枯矾1钱，雄黄半钱。 以羊蹄菜根先蘸醋揩癣上，令痒破，即以药末乘湿涂敷。不过2-3次即愈。 《三因》卷十五。 35774 TCMID TCMID_F_31805 香甘散60439 XIANG GAN SAN 6 0 4 3 9 因怒所致诸痛。 All the pain caused by anger. 香附1两，甘草1两。 每服3钱，白汤送下。 《杂病源流犀烛》卷六。 35780 TCMID TCMID_F_31811 百药煎油膏 BAI YAO JIAN YOU GAO 小儿湿疹。 Eczema in children. 百药煎15g，白矾6g。 油调外搽。 《中医皮肤病学简编》。 35784 TCMID TCMID_F_31815 益气养营煎 YI QI YANG YING JIAN 疽患漫肿多日，脚散顶平。 The gangrene has been swollen for many days, and the feet are scattered and flat. 川芎1钱，生甘草节1钱，当归2钱，银花2钱，茯苓2钱，生黄耆2钱，炙山甲1钱5分，荆芥8分。 加葱1支，酒半杯，早、晚每投1剂。外治须急聚根脚，中敷玉枢丹，四围以坎宫锭敷之。更加用生葱1两，黄蜜3钱，大远志肉8钱，捣烂成饼，重汤蒸热，贴于患处。 《古方汇精》卷二。 35787 TCMID TCMID_F_31818 驱虫丸 QU CHONG WAN 杀虫，驱虫 Insecticide 传尸劳瘵。 Biography of the dead body is laborious. 明雄黄1两，芜荑5钱，雷丸5钱，鬼箭羽5钱，獭肝1具，丹参1两5钱，麝香2分5厘。 每服10丸，食后开水送下，日3次。 《医学心悟》卷三。功效:驱邪杀虫。 35788 TCMID TCMID_F_31819 替针散 TI ZHEN SAN 退肿毒，去死肉，破皮出脓 Deswelling and poisoning, removing dead flesh, cracking skin and producing pus 一切恶疮、痈疽、发背等有脓无头者。 All malignant sores, carbuncle, hair back and other pus without head. 木鳖子、川乌。 以鸡翎醮扫疮上，留口大一处出脓，如药水干，再刷上，不1时即穿。 《寿世保元》卷九。功效:退肿毒，去死肉，破皮出脓。 35792 TCMID TCMID_F_31823 朴附二陈汤 PO FU ER CHEN TANG 开郁行气，清痰降火 To open depression and promote qi, clear phlegm and reduce fire 脾胃虚弱，不能健运。膈有郁火，胃有稠痰，积滞蕴蓄，冲逆于心而嗳气嘈杂。 Weak spleen and stomach, unable to maintain good luck There is stagnant fire in the diaphragm, thick sputum in the stomach, accumulation of accumulation, and belching noise against the heart. 二陈汤加厚朴、香附。 《医林绳墨大全》卷三。功效:开郁行气，清痰降火。 35795 TCMID TCMID_F_31826 会仙救苦丹 HUI XIAN JIU KU DAN 咽喉闭塞不通，有妨咽物。骨鲠。 The throat is blocked and obstructs the pharynx. Bonefish. 拣甘草1两，寒水石（烧）1两，乌鱼骨1两，白僵蚕1两，缩砂仁（炒）半两，白茯苓半两，贯众半两，麝香少许，南硼砂1钱，象牙（末）1钱。 每服1丸，噙化咽津。 《普济方》卷六十二引《圣惠》。 35796 TCMID TCMID_F_31827 东篱散 DONG LI SAN 痈疽疔肿、一切无名肿毒。 Carbuncle and boil, all unknown swelling and poison. 野菊花1把（连茎捣烂）。 酒煎，热服。取汗。取滓以敷之。 《本草纲目》卷十五引《孙天仁集效方》。 35797 TCMID TCMID_F_31828 加味香砂六君汤 JIA WEI XIANG SHA LIU JUN TANG 虚弱人积聚。 Weak people accumulate. 党参（去芦，米砂）2钱，白术（净）1钱5分，陈皮1钱5分，制半夏1钱5分，归身1钱5分，茯苓1钱5分，炙草7分，木香末（冲药服）7分。 加生姜2片，水煎服。 《不知医必要》卷二。 35798 TCMID TCMID_F_31829 通中丸 TONG ZHONG WAN 小儿大便不通，心腹疼闷，卧即烦喘。 In children, the stool is obstructed, and the abdomen is painful and nauseous, and it is annoying when lying down. 川大黄1两（锉，微炒），巴豆霜2分，皂荚1两（不蛀者，去皮子，烧令焦黑）。 4-5岁儿，每服3丸，温水送下。 《圣惠》卷九十二。 35802 TCMID TCMID_F_31833 养肝散 YANG GAN SAN 肝虚目痛，冷泪不止，畏明。 Liver deficiency, eye pain, cold tears, fear of bright. 夏枯草7两，香附子3两。 每服3钱，茶调下。 《简明医彀》卷五。 35805 TCMID TCMID_F_31836 强力脑心康 QIANG LI NAO XIN KANG 冠心病，神经衰弱，头痛。 Coronary heart disease, neurasthenia, headache. 丹参、王浆、蜂蜜。 口服，早、晚各1支。 吉林省通化白山制药三厂。 35807 TCMID TCMID_F_31838 神朱丹 SHEN ZHU DAN 暖脏腑，止疼痛 Warm viscera, relieve pain 雄黄1两（研），古字钱4两。 每服5丸，以温酒送下。 《圣惠》卷九十五。功效:暖脏腑，止疼痛。 35808 TCMID TCMID_F_31839 二陈加芎归汤 ER CHEN JIA QIONG GUI TANG 妇人体肥，痰碍经隧，经水来少者。 Women's body is fat, phlegm obstructs the passage through the tunnel, and less water comes from the passage. 陈皮1钱，白茯1钱，归身1钱，川芎1钱，香附（童便炒）1钱，枳壳1钱，半夏8分，甘草5分，滑石2分。 加生姜为引，水煎服。 《万氏女科》卷一。 35810 TCMID TCMID_F_31841 转胃汤 ZHUAN WEI TANG 肾虚气冲于胃，胃气上逆，致痰饮上行，入于胸膈之间，咳逆倚息短气，其形如肿，吐痰不已，胸膈饱闷。 Kidney-deficiency qi rushes into the stomach, and stomach qi is reversed, causing phlegm to drink upwards, entering between the chest and diaphragm, coughing and leaning against shortness of breath, its shape is swollen, spitting, and the chest and diaphragm are full and tight. 山药1两，苡仁1两，人参1两，白术5钱，牛膝3钱，附子1分，陈皮5分，苏子2钱，麦冬1两，白芥子3钱。 水煎服。1剂胃气平，2剂胃气转，3剂咳逆，短气之症除，4剂全愈。 《辨证录》卷九。 35813 TCMID TCMID_F_31844 善后养正汤 SHAN HOU YANG ZHENG TANG 固本而清余毒 Consolidate the foundation and clear the remaining poison 白喉初愈。 Diphtheria is first healed. 生玉竹5钱，生地黄3钱，熟地黄4钱，花粉2钱，怀山药4钱，茯苓3钱，制首乌4钱，麦门冬2钱（去心），白芍2钱，女贞子3钱，当归3钱，炙甘草1钱。 白喉愈后隔1-2日即服此方，每日1剂。 《经验各种秘方辑要》。功效:固本而清余毒。 35814 TCMID TCMID_F_31845 脯鸡糁 FU JI SAN 产后心虚忪悸，遍身疼痛。 After childbirth, the heart is guilty and palpitations, and the body is painful. 黄雌鸡1只（去毛头足肠胃，洗净，以小麦2合，以水5升煮鸡半熟，即取出鸡，去骨），蜀椒（去目并闭口，炒汗出，取末）1钱，柴胡（去苗）2钱，干姜末半钱，粳米3合。 上先取水再煮鸡及米令烂，入葱、薤、椒、姜、柴胡末等，次又入五味、盐、酱，煮取熟，任意食之。 《圣济总录》卷一九○。 35815 TCMID TCMID_F_31846 桃仁鳖甲汤 TAO REN BIE JIA TANG 产后瘀血蓄积，木郁腹痛者。 Postpartum blood stasis accumulation, Muyu abdominal pain. 桃仁3钱，鳖甲3钱，丹皮3钱，丹参3钱，桂枝3钱，甘草2钱。 煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。 35817 TCMID TCMID_F_31848 下疳珍珠散 XIA GAN ZHEN ZHU SAN 下疳。此由妇人交接不禁，秽浊败精臭气所致，初起奇痒，茎头起粟。 Chancre. This is caused by the woman's involuntary handover, filthy and stale spirit and odor, and itching at first and millet on the stem. 珍珠1钱，乳香2钱，没药2钱，儿茶2钱，牡蛎（煅）2钱，龙骨2钱，象皮2钱，轻粉5分，蛤粉3钱，枯矾3钱，冰片5分。 四边白腐之上，贴真金箔。或用葱、椒汤洗净后掺药。 《青囊秘传》。 35827 TCMID TCMID_F_31858 九转黄精丹 JIU ZHUAN HUANG JING DAN 补气养血 Nourishing Qi and Blood 身体衰弱，面黄肌瘦，饮食减少。 The body is weak, the face is yellow and thin, and the diet is reduced. 当归320两，黄精320两。 每服1丸，日服2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:补气养血。 35830 TCMID TCMID_F_31861 三台丸 SAN TAI WAN 五脏寒热积聚，胪胀腹大空鸣而噫，食不生肌肤，剧者咳逆。 Cold and heat accumulates in the five internal organs, distended abdomen, screams and screams, can not eat skin, the dramatist coughs up. 大黄1-2两（1方2两，椎碎、熬令变色），葶苈1升（熬令变色），附子1两（煨令坼），杏仁1升（熬令变色），消石1升，柴胡（1方前胡）2两，半夏1两（洗），厚朴1两，茯苓半两，细辛1两。 从5丸起，不知稍增。取大便调利为度。 《医心方》卷十引《范汪方》。 35833 TCMID TCMID_F_31864 加减补心汤 JIA JIAN BU XIN TANG 诸虚健忘,惊悸怔忡。 Zhu Xu is forgetful, and trembles. 白茯苓5钱，归身5钱，远志（去心）5钱，黄柏5钱，知母5钱，生地黄5钱，陈皮5钱，酸枣仁（去皮）5钱，麦门冬5钱，人参3钱，石菖蒲3钱，白术3钱，甘草3钱，白芍药5钱（炒）。 水2钟，煎8分，3、6、9日服，暑月尤宜。 《扶寿精方》 35834 TCMID TCMID_F_31865 千里梅花丸 QIAN LI MEI HUA WAN 中暑。 Heatstroke. 枇杷叶1钱，干葛末1钱，百药煎1钱，乌梅肉1钱，腊梅花1钱，甘草1钱。 夏日长途，含化1丸，津液顿生，寒香满腹，妙不可言。 《寿世保元》卷二。 35835 TCMID TCMID_F_31866 清鱼煎 QING YU JIAN 鱼口便毒，初起未破 Poisoned by fish mouth, unbroken at first 川山甲1钱（炒），鳖甲（炙）1钱，全蝎（炒）7个，生大黄3分。 水煎服。 《仙拈集》卷四。 35837 TCMID TCMID_F_31868 止痛神功散 ZHI TONG SHEN GONG SAN 臀痈溃破后，毒热未退，大疼不止，日夜坐卧不安者。 After the buttocks carbuncle ruptures, the toxic fever has not gone away, and the severe pain continues. People who are restless day and night. 大黄3钱，没药5钱，甘草4钱，绿豆粉2钱，苏木2钱，乳香2钱。 每服1钱，白汤调下。 《杂病源流犀烛》卷二十八。 35840 TCMID TCMID_F_31871 麻黄加生地黄汤 MA HUANG JIA SHENG DI HUANG TANG 妇人伤寒，脉浮而紧，头痛身热，恶寒无汗，发汗后恐热入血室者。 Women with typhoid fever, floating and tight pulse, headache and body heat, aversion to cold without sweating, fear of heat entering the blood chamber after sweating. 麻黄2两半，桂枝2两，甘草半两，杏仁25个（去皮尖），生地黄1两。 每服5钱，水煎服。 《云歧子保命集》卷下。 35841 TCMID TCMID_F_31872 猪肝煎丸 ZHU GAN JIAN WAN 五劳七伤，脏腑虚惫，四肢少力，骨节疼痛，胃气不调，日渐羸瘦，不思饮食。 Five labors and seven injuries, exhaustion of the internal organs, weak limbs, pain in the joints, irregular stomach, becoming thinner, and do not think about eating. 猪肝2具，猪肚（净洗，去脂膜）2具（上2味并切作片，于新砂盆内，以薄黄泥固济，外面泥如灶；初且用小便1斗巳来入肝肚，慢火煎，以柳木蓖搅，夜盖覆；旋入小便，更可2斗，次别入后药），桃仁（去皮尖双仁，炒）5两（研），阿魏2两（醋化，去沙石，以面裹，慢火煨，候面黄熟，去面，并桃仁同研入药），薄荷汁2升，青蒿头（研汁）2升，猪肥20枚（取汁。上5味并相次入前药煎，频搅；更入小便2斗，都可5斗已来，不住以慢 每服20丸，空心人参汤或温酒送下，加至30丸。 《圣济总录》卷八十八。 35843 TCMID TCMID_F_31874 橘皮饮子 JU PI YIN ZI 宿食不化，心腹胀满，呕逆恶心，不进乳食。 Not going to bed, full stomach, nausea, no breastfeeding. 陈皮（去白）2钱，人参2钱，高良姜（米泔煮）2钱，槟榔2钱，白茯苓1钱2分半，甘草1钱2分半。 上(口父)咀。每服2钱，水1小盏，加生姜、大枣、水煎服。 《医方大成》卷三十引汤氏方。 35846 TCMID TCMID_F_31877 雄松散 XIONG SONG SAN 酒积，酒疸，虚劳危困。 Alcohol, jaundice, fatigue and distress. 雄黄2钱，甘草2钱，甘松2钱，木香2钱，大黄2钱，丁香10个，巴豆12个（去皮出油，另研入）。 每服半钱至1钱，清茶调下。临卧微利，米粥将理。 《医方类聚》卷一一三引《施圆端效方》。 35847 TCMID TCMID_F_31878 导痰调经汤 DAO TAN DIAO JING TANG 养血祛痰 Nourish blood and expectorant 妇人月经错后，色淡量少而稠粘，白带甚多，身体肥胖，胸闷脘胀，痰多，胃纳减少，面色苍白或淡黄，头晕心悸，舌质淡红，脉细滑。 After the woman has menstrual errors, her pale color is small and sticky, she has a lot of leucorrhea, obesity, chest tightness, swelling, sputum, decreased appetite, pale or yellowish complexion, dizziness, heart palpitations, pale red tongue, and smooth pulse. 秦归3钱，丹参3钱，橘红1钱半，建菖蒲1钱，竹茹3钱，泽兰4钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:养血祛痰。 35849 TCMID TCMID_F_31880 郁李仁饮 YU LI REN YIN 产后肠胃燥热，大便秘涩。 Postpartum gastrointestinal dryness and heat, constipation astringent. 郁李仁（去双仁皮尖，研如膏）1两，朴消（研）1两，当归（切，焙）2两，生干地黄（焙）2两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，未通更服。 《圣济总录》卷一六五。 35851 TCMID TCMID_F_31882 桂枝去芍药加麻黄细辛附子汤 GUI ZHI QU SHAO YAO JIA MA HUANG XI XIN FU ZI TANG 振奋阳气，调和营卫，外解风寒，内化水饮温阳散寒，通利气机 Invigorate yang, reconcile Yingwei, externally relieve wind and cold, internally drink water to warm the yang and dispel cold, promote Qi machine 气分，大如盘，边如旋杯，水饮所作。心肾阳虚，外感风寒，水饮内停，头痛身痛，恶寒无汗，手足逆冷，心下痞坚，腹满肠鸣，相逐有声，或矢气，或遗尿，脉沉迟而细涩无力。 The qi is as big as a plate, and the edge is like a spinning cup, made by drinking water. Deficiency of the heart and kidney yang, external sense of wind and cold, stoppage of drinking water, headache and body pain, aversion to cold without sweating, inverse cold of hands and feet, puffiness under the heart, fullness of intestines, vocal phase each other, or enuresis, or late pulse And thin and weak. 桂枝3两，生姜3两，甘草2两，大枣12枚，麻黄2两，细辛2两，附子1枚（炮）。 以水7升，煮麻黄，去上沫，纳诸药，煮取2升，分3次温服。当汗出，如虫行皮中，即愈。 《金匮》卷中。功效:振奋阳气，调和营卫，外解风寒，内化水饮。温阳散寒，通利气机。 35853 TCMID TCMID_F_31884 木防己散 MU FANG JI SAN 妊娠中风，口眼不正，手足顽痹。 Pregnancy stroke, irregular mouth and eyes, stubborn numbness of hands and feet. 木防己1两，羌活1两，防风1两（去芦头），羚羊角屑1两，桂心半两，荆芥穗半两，薏苡仁1（半）两，麻黄1两（去根节），桑寄生半两，黄松木节1两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓，不拘时候温服。 《圣惠》卷七十四。 35859 TCMID TCMID_F_31890 归血散 GUI XIE SAN 男子、妇人、老幼小便溺血。 Men, women, young and old are drowning in blood. 荆芥（锉碎）1合，大麦1合（生），黑豆1合（生），甘草2钱（生）。 用水1盏半，煎至1盏，去滓，食后、临卧作2次温服。 《杨氏家藏方》卷二十。 35863 TCMID TCMID_F_31894 凝雪汤 NING XUE TANG 温暖四肢，护厥逆 Warm the limbs, protect the rebellion 时行毒病7-8日，热积聚胸中，烦乱欲死。 During the 7-8 days, when he became ill, heat accumulated in his chest, and he was upset and dying. 芫花1升。 以水3升，煮取1升半，渍故布，敷胸上。不过3敷，热即除。 《千金》卷十。功效:温暖四肢，护厥逆。 35864 TCMID TCMID_F_31895 辰砂妙圣丸 CHEN SHA MIAO SHENG WAN 小儿惊风生涎，时作搐搦，壮热惊掣，夜卧不安，牙关紧急。 The child is frightened and salivated, convulsions at times, frightened by fever, restless at night, and urgent teeth. 麝香半钱，川芎半钱，羌活半钱，天麻半钱，当归半钱，胆酿南星半钱，半夏（汤洗7次，煮一伏时）半钱，蝎蛸1钱半，僵蚕1钱半，辰砂1钱半（一半入药，一半为衣）。 每服1丸，荆芥汤化下；如噤口，用药擦牙上。 《普济方》卷三七四。 35866 TCMID TCMID_F_31897 片脑膏 PIAN NAO GAO 暴赤眼肿痛，隐涩难开，怕日羞明，推眵泪出，视物不明。 Violent red eyes are swollen and painful, astringent and difficult to open, afraid of being ashamed of the sun, tears out while pushing and unclear. 玄精石1斤（为粗末），桂府滑石1斤（为粗末），黄连10两，秦皮10两（切细），龙胆草10两，苦楝根10两，五倍子10两，当归5两，赤芍药5两，大栀子5两，杏仁5两，蕤仁5两（捣破），槐枝2斤（切3寸许），柳枝2斤（切3寸许）。 每用豆许，点眼大角内，少时连点数。 《袖珍》卷三。 35867 TCMID TCMID_F_31898 透关丸 TOU GUAN WAN 小儿脾胃挟伤，中满哽气；及伏热生涎，霍乱呕吐；或作食痢，手足搐搦，不省人事。 In children, the spleen and stomach are wounded, and they are full of choking; and salivation caused by vomiting fever, cholera and vomiting; 大蒜（端午日取，去皮膜，净用）100瓣（细切，捣烂），朱砂1分（细研，水飞），蝎梢35枚（去毒，微炒，为末），细松烟墨1两（火煅过，研为末），巴豆100粒（去壳，不出油，研）。 每服2-5丸，新汲水送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十九。 35869 TCMID TCMID_F_31900 龙香犀角丸 LONG XIANG XI JIAO WAN 吐血痨症。 Hematemesis and tuberculosis. 熟地黄1两（酒浸，捣极细），生地黄1两（酒浸），山药1两，天门冬1两（去心），麦门冬1两（去心），犀角1两，真京墨1两（煅存性），牡丹皮1两，五味子1两，鳖甲1两（酒制），胡黄连1两。 每服70丸，空心白滚汤送下。 《遵生八笺》卷十八。 35871 TCMID TCMID_F_31902 磨坚丹 MO JIAN DAN 疣子。 Warts. 鸡肫内黄皮（不下水，止去渣滓）。 擦数次，自消。 《疡科选粹》卷七。 35873 TCMID TCMID_F_31904 梅花饮 MEI HUA YIN 五脏积热，喉中有痰，面色赤白。鼻流清涕，气逆喘急，目赤咳嗽，或因惊夜啼。 The five internal organs have accumulated heat, there is phlegm in the throat, and the complexion is pale. Runny nose and clear tears, shortness of breath, coughing with red eyes, or crying because of night shaking. 硼砂1两，马牙消1两，片脑1两，人参1两，甘草5钱，芒消1分，辰砂1分，麝香1分。 每服半匙，麦门冬汤调下；气急喘嗽，桑白皮汤下；常服，薄荷汤下。 《保婴撮要》卷六。 35874 TCMID TCMID_F_31905 定肺丸 DING FEI WAN 肺痈。 Lung carbuncle. 款冬花、紫菀、知母、贝母、人参、甘草（炙）、桑白皮、御米壳、麦门冬、百部、马兜铃、五味子、乌梅肉等分。 每用1丸，噙化。 《赤水玄珠》卷七。 35875 TCMID TCMID_F_31906 甘白丹 GAN BAI DAN 腹中忽有应声虫。 Suddenly there was an echo worm in the belly. 甘草、白矾各等分。 每服2钱，饮下即愈。 《石室秘录》卷四。 35876 TCMID TCMID_F_31907 二香内托散 ER XIANG NEI TUO SAN 蝼蛄三窜肿痛。 The mole cricket was swollen and painful three times. 人参、黄耆、当归、川芎、芍药、甘草、乳香、乌药、防风、官桂、厚朴、桔梗。 加生姜3片，大枣1个，水煎，温服。 《外科图说》卷三。 35879 TCMID TCMID_F_31910 加味济生汤 JIA WEI JI SHENG TANG 难产，因胎前安逸，喜坐贪睡，致临产而气滞血涩者。 Dystocia, due to pre-fetal comfort and snooze, causing stagnation of qi and blood during labor. 当归、川芎、枳壳、香附、大腹皮、乌药、车前、牛膝、冬葵子。 《顾氏医径》卷四。 35881 TCMID TCMID_F_31912 养夏汤 YANG XIA TANG 健脾润肺，清凉去暑 To invigorate the spleen and lungs, cool down and remove heat 麦冬3钱，元参3钱，五味子1钱，白术5钱，甘草1钱，香薷8分，六曲3分，茯苓3钱，陈皮5分。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:健脾润肺，清凉去暑。 35884 TCMID TCMID_F_31915 泻脾散 XIE PI SAN 暴露赤眼生翳外障。 Exposure to external barriers of red eyes. 桑白皮、栀子、前胡、桔梗、枳壳、玄参、防风、赤芍、黄芩、蔓荆子、石膏、大黄。 水煎，食后服。 《眼科全书》卷四。 35885 TCMID TCMID_F_31916 定惊至宝丹 DING LIANG ZHI BAO DAN 小儿惊风。 Children are shocked. 树上鸣蝉（中伏前1日采，取全翅足，用纸包扎，挂于有风之处，不可浸雨，待至次年5月5日午时修合）1个，朱砂5分，麝香5厘。 用时以少许点舌尖上。1-2次即愈。 《经验各种秘方辑要》。 35886 TCMID TCMID_F_31917 七宝透睛膏 QI BAO TOU JING GAO 眼内翳膜昏晕，发赤肿疼。 The pannus in the eye is dizzy, red, swollen and painful. 真珠（末）1钱半，熊胆（研）1钱半，龙脑（研）1钱半，石决明7钱，琥珀7钱，水晶半两，龙齿半两。 每点3-5箸。 《永乐大典》卷一一四一二引《经验普济加减方》。 35891 TCMID TCMID_F_31922 七宝锉散 QI BAO CUO SAN 暑疟，诸疟。 Summer malaria, all malaria. 川常山半两，鸡心槟榔半两，青皮（刮去白）半两，甘草（炙）半两，草果仁2钱半。 每服3钱，桃枝7寸，柳枝7寸，乌梅3个，水1大碗，煎至1半，稍冷，空心服。 《直指》卷十二。 35892 TCMID TCMID_F_31923 隔纸膏药 GE ZHI GAO YAO 烂脚。 Bad feet. 桐油1斤（熬滚，入头发4两，熬至发熔化，滤去滓），黄蜡1两，白蜡1两，象皮末1两，轻粉3钱。 《医部全录》卷一九四引叶心仰方。 35893 TCMID TCMID_F_31924 茴香益元散 HUI XIANG YI YUAN SAN 气滞尿淋疼痛。 Qi stagnation and pain in urine. 茴香2钱（微炒黄色），益元散3钱。 水1盏半，煎8分，食前服。 《医统》卷七十一。 35894 TCMID TCMID_F_31925 胡氏孤凤散 HU SHI GU FENG SAN 产后闭目不语。 Close your eyes and keep silent after childbirth. 生白矾。 每服1钱，以熟水调下。 《妇人良方》卷十八。 35896 TCMID TCMID_F_31927 仙术汤 XIAN ZHU TANG 去一切不正之气，温脾胃，进饮食，辟瘟疫，除寒湿 Get rid of all unhealthy qi, warm the spleen and stomach, eat and drink, fight off the plague, and remove cold and dampness 苍术1斤（米泔浸3日，竹刀子切片，焙干，为末），茴香2两（炒，为末），甘草2两（炒，为末），白面（炒）1斤，干枣2升（焙干，为末），盐（炒）4两。 每日空心白汤点服。 《饮膳正要》卷二。功效:去一切不正之气，温脾胃，进饮食，辟瘟疫，除寒湿。 35899 TCMID TCMID_F_31930 金锁十益大安丸 JIN SUO SHI YI DA AN WAN 种子 seed 顶熟地1斤（人乳拌蒸9次），顶生地6两（酒洗），菟丝子5两（酒煮吐丝），黄耆（蜜炙）3两，麦冬（去心）3两，天冬（去心）3两，女贞子（人乳拌蒸9次）3两，白术（米泔浸，炒）3两，白芍（酒炒）3两，芡实3两，归身（酒洗）3两，杏仁3两（炒），杜仲（盐水炒断丝）3两，茯苓3两（乳拌蒸，晒），萸肉2两，山药（炒）4两，牡蛎4两（童便和，黄泥裹煨），鱼胶8两（蛤粉炒）（以上俱如法制过，照分量称准，为末听用 早、晚各服5钱。男、女俱可用，至半料必孕。 《惠直堂方》卷一。功效:种子。 35900 TCMID TCMID_F_31931 三出丸 SAN CHU WAN 积聚。 build up. 陈皮（去瓤）1分，缩砂1分，藿香1分，京三棱1分，蓬莪术1分，芫花1分（同醋煮干为度），巴豆50粒（和壳瓦上焙焦为度）。 每服3-5丸，薄荷汤化下，乳食后服。 《幼幼新书》卷二十二引郑愈方。 35903 TCMID TCMID_F_31934 柴胡栝楼汤 CHAI HU GUA LOU TANG 肺素有热，气盛于身，厥逆上冲，中气实而不外泄，其气内藏于心，外舍于分肉之间，而致瘅疟，间日发热，发必数欠，头痛拘倦，消烁脱肉，其脉弦大而数。 The lungs have heat, the qi is contained in the body, and the qi is rushing upwards, the qi is solid and does not leak out, its qi is hidden in the heart, and it is left between the flesh, which causes malaria, fever every day, and it must be counted. Owing, headache, tiredness, elimination and loss of flesh, its pulse string is large and counted. 柴胡（去苗，洗）8钱，芍药2钱，人参2钱，半夏（汤洗7遍）2钱半，甘草（炙）2钱，栝楼2钱。 上(口父)咀。水2升，加生姜10片，大枣2个（擘破），同煎至1升，分3服，去滓服。 《全生指迷方》卷二。 35910 TCMID TCMID_F_31941 枇杷散 PI PA SAN 瘰疬。 Scrofula. 枇杷叶1斤4两（去毛梗净，焙燥，为末），白糖1斤。 开水送下，不拘时候。 《经验广集》卷四。 35915 TCMID TCMID_F_31946 羊骨汤 YANG GU TANG 益脾滋肺 Nourish the spleen and lungs 失精多睡，目。 Loss of sperm and more sleep, eyesight. 羊骨1具，生地黄3斤，白术3斤，桂心8两，麦门冬3两，人参3两，芍药3两，生姜3两，甘草3两，茯苓4两，厚朴1两，阿胶1两，桑白皮1两，大枣20枚，饴糖半斤。 以水下斗煮羊骨，取3斗汁，去骨煮药，取8升，汤成下胶饴令烊，平旦服1升，后且服1升。 《千金》卷十九。功效:益脾滋肺。 35916 TCMID TCMID_F_31947 透冰散 TOU BING SAN 胸膈热，口内生疮。 Chest and diaphragm fever, sores in the mouth. 朴消1钱，龙粉1钱，甘草1钱。 干掺入口内。 《朱氏集验方》卷十一。 35919 TCMID TCMID_F_31950 乳母流气饮 RU MU LIU QI YIN 小儿赤丹。 Chi Dan in children. 归须、赤芍、升麻、黄连、甘草、鼠粘子、连翘、生地、黄芩、薄荷、青皮、天花粉、木通、黄柏、槟榔、小柴胡。 《疮疡经验全书》卷三。 35921 TCMID TCMID_F_31952 苦茄散 KU QIE SAN 发背未溃，身体寒热。 The hair and back are not ruptured, and the body is cold and hot. 苦茄种1两，甘草（炙）1两。 每服2钱匕，甘草汤调下。 《圣济总录》卷一三一。 35922 TCMID TCMID_F_31953 独桂汤 DU GUI TANG 风冷入脾，逆气上攻，腹痛。 The wind is cold into the spleen, against the qi, and abdominal pain. 辣桂（去粗皮）。 每服2钱，水煎，食前服；或为末，紫苏煎汤，乘热调下。 《直指》卷六。 35924 TCMID TCMID_F_31955 蜜葱猪胆汤 MI CONG ZHU DAN TANG 清热润燥，通阳开窍 Clear heat and moisten dryness 通身肿，肚腹不大。 The whole body is swollen, and the belly is small. 猪胆1个（取汁），白蜜4两4钱（调和一处），葱头4个（带白1寸），黄酒半斤。 用酒煎葱2-3沸，将酒冲入蜜胆内服之。立效。 《医林改错》卷下。功效:清热润燥，通阳开窍。 35925 TCMID TCMID_F_31956 平肝消瘕汤 PING GAN XIAO JIA TANG 舒肝中之郁，助脾胃之气 Soothes the depression in the liver, helps the spleen and stomach 肝气甚郁，结成气块，在左胁之下，左腹之上，动则痛，静则宁，岁月既久，日渐壮大，面色黄槁，吞酸吐痰，时无休歇。 Liver Qi is very depressed, forming a block of qi, under the left side of the left side, above the left abdomen, movement is pain, calmness is calm, time goes on, grows day by day, complexion is yellow, sour and spitting, without rest. 白芍1两，当归5钱，白术1两，柴胡1钱，鳖甲2钱，神曲1钱，山楂1钱，枳壳1钱，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:舒肝中之郁，助脾胃之气。 35932 TCMID TCMID_F_31963 透冰丹 TOU BING DAN 疏痰利膈 Relieve phlegm and promote diaphragm 一切风毒上攻，心胸不利，口舌干涩，风虚痰壅，不思饮食；及风毒下注，腰脚疼痛，脾虚体黄，肾败骨弱瘫痪等一切风疾；小儿惊风。 All wind-toxins are upside down, heart and chest are unfavorable, tongue is dry, wind-deficiency phlegm is congested, not thinking about food; and wind-toxin bets, waist and feet pain, spleen deficiency, yellow body, kidney sepsis, weakness and paralysis, etc. wind diseases; children are convulsed. 川大黄1两，益智子（去皮）1两，茯苓1两，茯神（去皮木）1两，蔓荆子（去花叶）1两，威灵仙（去土）1两，天麻1两，仙灵脾（去梗）1两，吴白芷1两，山栀子（七棱，小者为上，去皮）1两，麝香1分（另研），细墨1分，川乌头4两（生用，去皮脐）。 每服2丸，薄荷汁、温酒送下；如卒中，研4丸，用皂角、白矾温水送下；瘫痪风．每日服3-5丸；常服1丸，茶、酒任下；小儿惊风，入腻粉少许，薄荷汁化半丸灌之；瘰疬，葱茶清送下1丸。 《博济》卷四。功效:疏痰利膈。 35936 TCMID TCMID_F_31967 润肺降气汤 RUN FEI JIANG QI TANG 肺燥。肺受燥凉，咳而微喘，气郁不下。 Lung dryness. The lungs are dry and cold, coughing and panting slightly, and can't let down the breath. 沙参4钱，蒌仁4钱，桑皮2钱，苏子2钱，杏仁3钱，旋复花1钱（绢包），橘红1钱，郁金2钱，合欢花2钱，鲜姜皮5分。 《医醇剩义》卷二。 35937 TCMID TCMID_F_31968 金蟾膏 JIN CHAN GAO 未成鱼口横眼、疙瘩疼痛难忍。 The unfinished fish has a cross-eyed mouth, and the pain is unbearable. 大虾蟆1个（剥去皮，另放后用），大葱白3根。 敷在肿处，用虾蟆皮盖覆膏上。经宿即消。 《鲁府禁方》卷四。 35938 TCMID TCMID_F_31969 木香芥粒丸 MU XIANG JIE LI WAN 疳积黄瘦，盗汗，腹胀泄泻，宿滞不化，气促发喘。 Chanchu yellow and thin, night sweats, abdominal distension and diarrhea, stagnation, shortness of breath and wheezing. 陈粟米2合，巴豆半两（去皮膜，同米炒至米焦，去巴豆用米），陈皮半两，槟榔1两（研细），人参（去芦）1分，木香1分。 每用3-5丸，米汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十二。 35939 TCMID TCMID_F_31970 加减升葛汤 JIA JIAN SHENG GE TANG 疮毒见阳明风热证候者。 The sore toxin sees Yangming wind-heat syndrome. 升麻4分，葛根1钱，大贝母3钱，元参3钱，连翘2钱，天花粉1钱5分，金银花5钱，甘草1钱，黄芩1钱，归尾3钱，石膏3钱，薄荷1钱，芦根5钱。 《治疔汇要》卷下。 35942 TCMID TCMID_F_31973 分消汤 FEN XIAO TANG 中满成鼓胀，兼治脾虚发肿满饱闷。 Zhongmancheng bulging, and treatment of spleen deficiency and fullness. 苍术（米泔浸，炒）1钱，白术（去芦）1钱，陈皮1钱，厚朴（姜汁炒）1钱，枳实（麸炒）1钱，砂仁7分，木香3分，香附8分，猪苓8分，泽泻8分，大腹皮8分，茯苓1钱。 加生姜1片，灯草1团，水煎服。 《回春》卷三。 35950 TCMID TCMID_F_31981 化疸汤 HUA DAN TANG 茵陈、苍术、木通、山栀、茯苓、猪苓、泽泻、苡仁。 诸疸。 《杂病源流犀烛》卷十六。 35951 TCMID TCMID_F_31982 绵姜汤 MIAN JIANG TANG 久泻。 Kuxie. 米（豆斗）子1两（蜜炒），赤石脂（别研）1两，干姜1两，诃子皮1两，吴茱萸1两，桂1两，附子1两。 每服2钱，空心、食前粟米饮调下。 《鸡峰》卷十四。 35956 TCMID TCMID_F_31987 金茱丸 JIN ZHU WAN 冷疝气痛，及肤囊浮肿。 Cold hernia pain, and swelling of skin sac. 金铃子肉1两，家茱萸半两。 每服30-50丸，空心温盐汤送下，温酒亦好。 《活幼心书》卷下。 35958 TCMID TCMID_F_31989 柴芍地黄丸 CHAI SHAO DI HUANG WAN 滋肾平肝，益阴养血 Nourishes the kidney and calms the liver, nourishes yin and nourishes blood 血虚肝燥，骨蒸内热。 Blood deficiency and liver dryness, bone steaming and internal heat. 六味地黄丸加柴胡3两，白芍3两。 每服3钱，开水送下。 《饲鹤亭集方》。功效:滋肾平肝，益阴养血。 35962 TCMID TCMID_F_31993 附子人参山萸肉方 FU ZI REN CAN SHAN YU ROU FANG 补气回阳 Invigorate qi and return to yang 肾元不能温固而遗溺者。 Those who can't warm the kidney and drown. 附子3钱，人参3钱，山萸肉1两（或加益智仁2钱）。 水煎，入盐少许服。 《医学摘粹》。功效:补气回阳。 35964 TCMID TCMID_F_31995 鹤寿丹 HE SHOU DAN 小儿急惊风，口噤，手足抽掣，眼目直视，多吐涎沫，四肢壮热。 The child is horribly convulsed, his mouth is silenced, his hands and feet are pumped, his eyes are straight, he spit, and his limbs are hot. 天浆子7枚（内有物者，微炒），蝉蜕2-7枚，牛黄1钱（细研），青黛1钱（细研），地龙3条，（微炒），蟾酥1钱（研入），朱砂半两（细研，水飞过），防风半两（去芦头），蚕纸1张（烧灰），麝香1钱（细研），乌蛇半两（酒浸，去皮骨，炙令黄）。 每服3丸，以新汲水研下，不拘时候。 《圣惠》卷八十五。 35967 TCMID TCMID_F_31998 清胆泻火汤 QING DAN XIE HUO TANG 脓毒型胆系感染。 Septic biliary infection. 木香3钱，郁金3钱，柴胡5钱，黄芩5钱，茵陈1两，栀子3钱，胆草3钱，大黄3钱，芒硝3钱，半夏3钱。 《新急腹症学》。 35968 TCMID TCMID_F_31999 生姜拨刀 SHENG JIANG BO DAO 反胃羸弱，身不能动，气乏醋心，赤白痢，及水痢。 Weak nausea, unable to move, lack of breath, jealousy, red and white diarrhea, and water diarrhea. 生姜2两（研，取汁），白面4两。 上以姜汁和面作拨刀。煮食之。 《圣济总录》卷一八九。 35971 TCMID TCMID_F_32002 牛膝益母汤 NIU XI YI MU TANG 子死胞门，交骨不开。 The door to the dead is not open. 牛膝3两，益母草1两。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 35972 TCMID TCMID_F_32003 调中葛根汤 DIAO ZHONG GE GEN TANG 小儿春夏秋冬晨夕暴冷，折其四肢，热不得泄，发为壮热，冷气入胃，洞泄下痢，或赤白频数，小腹胀痛，脉洪大或数者。 Children are violently cold in spring, summer, autumn and winter morning and evening, fold their limbs, do not vent the heat, develop strong heat, cold air enters the stomach, diarrhea, or frequent redness and whiteness, abdominal distension and pain, and pulse flooding or counting. 葛根（锉）1分，黄芩（去黑心）1分，芍药1分，白术1分，藁本（去苗土）1分，甘草（炙，锉）1分，赤茯苓（去黑皮）半两，大黄（锉，炒）1两。 1岁以下儿，每服1钱匕，水7分盏，煎至4分，去滓，食前温服，日3次。 《圣济总录》卷一七九。 35974 TCMID TCMID_F_32005 珠黄保生丹 ZHU HUANG BAO SHENG DAN 清热退烧，祛风化痰 To clear away heat and reduce fever, expel wind and phlegm 小儿内热火盛，头痛身烧，咳嗽痰喘，惊风抽搐。 In children, there is high heat, headache, body fever, cough, phlegm, and convulsions. 僵蚕（炒）4两，防风4两，花粉4两，钩藤4两，天麻4两，竺黄4两，玄参（去芦）4两，黄芩4两，栀子（炒）4两，桔梗4两，胆星1两5钱，生石膏1两5钱，羌活1两5钱，薄荷1两5钱，牙皂1两，全蝎5钱，甘草4两（前诸药共为细末，每51两5钱细末兑），朱砂1两，冰片1两，羚羊粉1两，犀角粉5钱，牛黄5钱，珍珠（豆腐炙）3钱，麝香3钱（共研细末）。 每服1丸，温开水送下，1日2次，周岁小儿酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:清热退烧，祛风化痰。 35975 TCMID TCMID_F_32006 升麻拈痛汤 SHENG MA NIAN TONG TANG 酒伤血不贯经，气不行络，手足瘫痪不遂，麻木不仁。 Injury caused by alcohol, blood can't go through the meridian, qi can't connect, paralysis of hands and feet, numbness 升麻（上）2钱（下）3分，当归1钱半，川芎1钱半，白芍1钱半，熟地1钱半，苡仁1钱半，茯苓1钱半，黄芩1钱半，蚕沙1钱半，金钟皮3钱，加皮3钱，白术1钱，甘草3分。 松杉节、茄根为引。手痪多用升麻，足瘫少用升麻。 《点点经》卷二。 35978 TCMID TCMID_F_32009 时疫急救灵丹 SHI YI JI JIU LING DAN 痧胀初起，发寒发抖，或唇内有块如疔，或耳根后作痛，肚腹作泻，或气喘作呕，筋骨疼痛，麻木，六脉微细。 Sha swelling at the beginning, chills and trembling, or lumps in the lips such as boils, or pain behind the roots of the ears, abdominal diarrhea, or wheezing and nausea, muscle pain, numbness, fine six veins. 天竺黄2两，人中黄2两，僵蚕（去丝嘴）1两，全蝎（去尾末勾）1两，防风1两，荆芥1两，麝香1钱。 每服10余粒，轻者7-8粒，幼孩3-4粒。用姜汤或藿香汤送下。 《卫生鸿宝》卷一。 35982 TCMID TCMID_F_32013 稀痘丸 XI DOU WAN 痘疹未发。 The rash did not occur. 紫草（酒蒸）1两，牛蒡子（炒）1两，甘草2两，赤小豆5钱，山楂5钱，连翘5钱，防风4钱，栀炭4钱，荆芥3钱，川连3钱。 每服1丸，用米汤送下；体厚者，或绿豆汤送下。痘疹未发服，逆变顺，顺变稀。 《痘疹会通》卷四。 35988 TCMID TCMID_F_32019 茴香附子丸 HUI XIANG FU ZI WAN 积年伤惫，小肠久冷，及痃气惫急。 Years of exhaustion, long-term cold in the small intestine, and dyspnea. 附子（炮裂，去皮脐）半两，桂（去粗皮）半两，葫芦巴半两，马蔺花（炒）半两，青橘皮（汤浸，去白，焙）半两，茴香子（炒）半两，楝实（取肉，炒）半两，干姜（炮）半两，巴戟天（去心）半两，补骨脂（炒）半两。 每服20丸，空心盐酒送下。 《圣济总录》卷一八七。 35990 TCMID TCMID_F_32021 封脐丹 FENG QI DAN 痢疾水泻，并妇人白带。 Dysentery, watery diarrhea, and leucorrhea in women. 丁香7个，肉果1个，牙皂2两（去筋），大倍子1个（炒），麝香5厘。 入脐，外贴膏药。 《惠直堂方》卷一。 35994 TCMID TCMID_F_32025 睡惊散 SHUI LIANG SAN 镇心取积 Town center 惊疳积滞。 Convulsions stagnated. 郁金半两，辰砂半钱，麝香1字，乳香1字，陈皮2两（去白，1分），巴豆14粒（同郁金炒熟，不用巴豆）。 每服1字，看大小加减，薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷二十二引《吉氏家传》。功效:镇心取积。 35998 TCMID TCMID_F_32029 固真散 GU ZHEN SAN 元阴不足之肾泄，水谷不分，至而即去，去有常度，日夜一次或二次。 If the yin is insufficient, the water and valley are not divided, and then go there. There is regularity, once or twice day and night. 山药、芡实、莲肉、茯苓各等分。 兼服补阴之剂。 《慎斋遗书》卷七。 36006 TCMID TCMID_F_32037 豆蔻四神丹 DOU KOU SI SHEN DAN 虚冷。 Virtual cold. 龙骨1两，豆蔻1两，硫黄1两，附子1两，干姜1两，桂1两。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十三。 36007 TCMID TCMID_F_32038 牛屎熏方 NIU SHI XUN FANG 头疮、恶疮，骨疽。 Head sores, malignant sores, bone gangrene. 苦瓠、牛屎。 将苦瓠截除底，断其鼻；用牛屎着地上烧，以元底瓠笼屎上，引烟从瓠空中出，以疮着烟上熏之，自然止，过3度即除。 《鬼遗》卷五。 36008 TCMID TCMID_F_32039 保生定命丹 BAO SHENG DING MING DAN 小儿天钓，四肢抽掣，眼目戴上，精神恍惚，皮肤干燥，身体似火，夜卧不安，心中躁烦，热渴不止。 Children are fishing in the sky, their limbs are twitched, their eyes are on, they are in a trance, their skin is dry, their body is like fire, they are restless at night, their heart is irritable, and their thirst is incessant. 光明砂1两（研细，水飞过），腻粉1分，金箔40片，牛黄1分，龙脑1分，麝1分，水银1两（煮枣肉研令星尽）。 1-2岁儿每服3丸，3-4岁儿每服5丸，用新汲水研破服之，不拘时候。 《圣惠》卷八十五。 36013 TCMID TCMID_F_32044 神仙水花丸 SHEN XIAN SHUI HUA WAN 孩子三岁内疳气，身如金色，瘦悴不下食，多不成肌肉，渐渐黑瘦，食入口即吐，时寒时热。 The child has a chancre at the age of three, the body is golden, thin and can not eat, mostly muscles, and gradually become black and thin, vomiting at the mouth, cold and hot. 消石1分，波斯青黛2分，青葙子2分，青木香2分，葵花2分，凌霄花2分，远志2分，柴胡2分，代赭2分，金牙石2分，元精2分，蜣螂2枚，槟榔1枚（生），橘皮（去瓤）2-7个，水蛭2-7个，虎睛1枚。 上为细末，分为2份，1份炼蜜为丸，如麻子大，1岁以下，每服2-3丸，清水送下；1份为末，2岁以下，每服1字，米饮送下。 《幼幼新书》卷二十五引《仙人水鉴》。 36014 TCMID TCMID_F_32045 香儿粉 XIANG ER FEN 麻风溃疡。 Leprosy ulcers. 麝香0.3g，儿茶15g，轻粉6g，冰片6g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 36019 TCMID TCMID_F_32050 铁布衫丸 TIE BU SHAN WAN 令受刑不痛 Make torture painless 自然铜（煅红，醋浸7次）、当归（酒洗，捣膏）、无名异（洗去浮土）、木鳖子（香油搽壳上，灰焙，用肉）、乳香、没药、地龙（去土，晒干）、苏木各等分。 每服3丸，用白汤送下，受刑前预服之。 《外科正宗》卷四。功效:令受刑不痛。 36022 TCMID TCMID_F_32053 桔干汤 JIE GAN TANG 痰热客肺，喘急上气，致失音者。 Phlegm-heat visits the lungs, wheezing and breathing, causing aphonia. 荆芥、防风、连翘、桔梗、牛蒡、射干、玄参、山豆根、竹叶、甘草。 《类证治裁》卷二。 36032 TCMID TCMID_F_32063 丹雄丸 DAN XIONG WAN 鬼疟。 Ghost malaria. 丹砂（研）1钱，腻粉3钱，巴豆7粒（去皮心膜，出油），乳香（研）半钱，麝香（研）半钱，雄黄（研）半钱，砒霜（研）半钱。 每服1丸，发前新汲水送下。 《圣济总录》卷三十五。 36037 TCMID TCMID_F_32068 漏风汤 LOU FENG TANG 醉后当风，不论冬夏，额上常有汗出。 When drunk, when the wind is in the wind, no matter in winter or summer, sweat often occurs on the forehead. 黄耆6钱，甘草1钱，防风2钱，麻黄根2钱，桂枝2钱。 《嵩崖尊生》卷八。 36038 TCMID TCMID_F_32069 抽葫芦酒 CHOU HU LU JIU 腹大周身肿。 Big abdomen and body swelling. 抽干葫芦（焙，为末）。 每服3钱，黄酒调下。若葫芦大，以黄酒入内煮1时，服酒颇效。 《医林改错》卷下。 36039 TCMID TCMID_F_32070 通耳汤 TONG ER TANG 大病之后，或年老人，肾水内闭而气塞，双耳聋闭，雷霆喧呼之声，终不相闻，而耳内不痛。 After a serious illness, or in the elderly, the kidneys are closed and the air is blocked, both ears are deaf and closed, the sound of thunder and noise will not be heard, but there is no pain in the ears. 熟地3两，麦冬1两，炒枣仁5钱，茯神5钱，玄参5钱，菖蒲1钱，柏子仁3钱，炒黑荆芥3钱。 水煎服。10剂自通。 《辨证录》卷三。 36040 TCMID TCMID_F_32071 养荣舒筋汤 YANG RONG SHU JIN TANG 干霍乱。 Dry cholera. 当归2钱，陈皮1钱，熟地3钱，肉桂1钱5分，木瓜2钱，白芍（酒炒）1钱5分，厚朴（姜炒）8分，白术1钱2分，甘草（炙）1钱，茯苓1钱。 水煎，温服。先用盐汤吐法。 《会约》卷七。 36045 TCMID TCMID_F_32076 消障复明散 XIAO ZHANG FU MING SAN 麻毒未清，流入肝脾，眼红流泪，起障未消。 The anaesthetic is not clear, and it flows into the liver and spleen, red eyes and tears, and the obstacle has not disappeared. 归尾、生地、赤芍、蝉蜕、连翘、荆芥、防风、龙胆草、草决明、木贼草、谷精草、黄芩各等分。 灯心煎汤送下。 《痘疹会通》卷五。 36049 TCMID TCMID_F_32080 十种疹散 SHI ZHONG ZHEN SAN 十种疹。 Ten kinds of rashes. 鬼箭1两，甘草（炙）1两，白蔹1两，白术1两，矾石（熬）1两，防风2两。 1服5分匕，每日3次。中间进食。不知，增之。 《外台》卷十五引《深师方》。 36051 TCMID TCMID_F_32082 解冤神丹 JIE YUAN SHEN DAN 人面疮。初起之时，臂痛发痒，以手搔之，渐渐长大，久则渐渐露形，大如茶钟，眼耳口鼻俱全，但无头发须眉。 Facial sores. When I first started, my arm was painful and itchy. I scratched it with my hand. It gradually grew. After a long period of time, it gradually revealed its shape. 人参8两，白术5两，川贝母3两，白芥子3两，白茯苓3两，生甘草3两，青盐3两，半夏2两，白矾2两。 每服5钱，早、晚白汤送下，自然渐缩小而愈。 《疡医大全》卷二十五。 36053 TCMID TCMID_F_32084 牙疼塞耳丸 YA TENG SAI ER WAN 骨槽风阴症者；亦治耳聋。 Those with bone trough wind-yin syndrome; also treat deafness. 川乌底、草乌尖、蜈蚣顶、全蝎梢、雄黄、川椒。 塞两耳。 《理瀹》。 36054 TCMID TCMID_F_32085 寻痛舒筋丸 XUN TONG SHU JIN WAN 诸痹。 Zhubi. 五灵脂半两，两头尖半两，草乌头3分，乳香3分，没药3分。 每服50-70丸，食后、临卧以温酒送下；盐汤亦可。 《普济方》卷一八五。 36056 TCMID TCMID_F_32087 当归煎丸 DANG GUI JIAN WAN 妇人久积，血气时发，发刺痛，肌瘦力乏，月侯不调。 The woman accumulates for a long time, the blood is tingling, the muscles are weak, and the month is irregular. 川当归（去土）2两，槟榔半两，赤芍药半两，牡丹皮半两，延胡索半两。 每服20丸，空心、日午温酒送下。 《博济》卷四。 36057 TCMID TCMID_F_32088 转阳援绝汤 ZHUAN YANG YUAN JUE TANG 伤寒少阴病，脉微沉细，但欲卧，汗出，不烦，自欲呕吐，至5-6日自利，复烦躁，不能卧寐，明是奔越者。 Typhoid and Shaoyin disease, the pulse is slightly heavy and thin, but the person who wants to lie down, sweats, is not annoying, wants to vomit, is self-interested in 5-6 days, becomes irritable, can not sleep soundly, and is obviously running over. 人参1两，白术1两（炒），枣仁1两，茯神5钱，肉桂2钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 36058 TCMID TCMID_F_32089 胃气痛丸 WEI QI TONG WAN 胃气痛。 Stomachache. 黑沉香1钱，金铃子1钱，制于术1钱，九香虫1钱，制香附1钱5分，延胡索1钱5分，法半夏1钱5分，当归身2钱，炒白芍2钱，炙鸡金2钱，吴茱萸2钱，川郁金2钱，炙甘草5分，广木香5分，陈佛手5分，杜仲3钱，广陈皮8分，春砂仁8分，上安桂4分，香橼皮3钱。 上为末，加3年陈米，煎汤代水泛丸。作煎方亦可。 《丁甘仁家传珍方选》。 36061 TCMID TCMID_F_32092 炒米面 CHAO MI MIAN 脾泻，水泻。 Spleen diarrhea, watery diarrhea. 陈腊炒米。 黑糖调吃，候饥时热吃。不可稀，亦不可饮汤水，茶亦不可吃太饱，本日即愈。 《仙拈集》卷一。 36066 TCMID TCMID_F_32097 青金饼 QING JIN BING 初生婴儿，一切积热，热毒积惊。 For newborn babies, everything accumulates with heat and toxic heat. 大黄（炒）、钩藤、防风、木通、甘草、秦艽、赤芍药各等分。 淡竹汤下，先化开，晨服之，或黄昏亦可。 《普济方》卷三八四。 36067 TCMID TCMID_F_32098 术归桂草汤 ZHU GUI GUI CAO TANG 产后血虚，小腹痛。 Postpartum blood deficiency, abdominal pain. 白术5钱，当归5钱，肉桂5分，炙甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 36070 TCMID TCMID_F_32101 黑豆汁渍方 HEI DOU ZHI ZI FANG 恶刺。 Evil thorn. 黑豆。 浓煮汁，渍之。 《圣济总录》卷一四○。 36071 TCMID TCMID_F_32102 小使君子汤 XIAO SHI JUN ZI TANG 齿疳。 Chancre. 使君子1两，苍术3分，芍药半两，人参，茯苓半两，黄橘皮1分，白芜荑。 每服2钱，空心以米饮调下。 《鸡峰》卷二十三。 36072 TCMID TCMID_F_32103 凤凰露 FENG HUANG LU 劳瘵。 Work hard. 老鸡1只（去毛肠），金石斛2两，砂仁2钱。 水2分，酒1分，煮干，蒸取露服。 《医钞类编》卷十三。 36074 TCMID TCMID_F_32105 双补汤 SHUANG BU TANG 老年久痢，脾阳受伤，食滑便溏，肾阳亦衰。 Old age with chronic dysentery, spleen yang injury, loose stools, kidney yang also declines. 人参、山药、茯苓、莲子、芡实、补骨脂、苁蓉、萸肉、五味子、巴戟天、菟丝子、覆盆子。 《温病条辨》卷三。 36076 TCMID TCMID_F_32107 净液汤 JING YE TANG 皮肤痒，腋下疮，背上疮，耳聋耳鸣。 Itchy skin, armpit sores, back sores, deafness and tinnitus. 桂技2分，连翘5分，生地黄5分，桔梗5分，升麻5分，甘草5分，当归梢7分，麻黄1钱，草豆蔻仁1钱，羌活1钱，防风1钱，柴胡1钱，苍术1钱，酒黄芩2钱，红花少许。 水2盏，煎至1盏，去滓，食后热服。 《兰室秘藏》卷下。 36080 TCMID TCMID_F_32111 香芥散 XIANG JIE SAN 风牙疼不可忍者。 Wind toothache is not a ninja. 荆芥穗、香附子（去毛）各等分。 每服5钱，水1碗，煎至半碗，去滓，频频嗽之。 《魏氏家藏方》卷九。 36081 TCMID TCMID_F_32112 香附饼 XIANG FU BING 未成者内消，已成者自溃 The unsuccessful will eliminate internally, and the successful will collapse. 瘰疬流注肿块，或风寒袭于经络，结肿或痛。 Scrofulaceous scrofulaceous flow injects lumps, or wind-cold attack on the meridians, swollen or painful knots. 香附。 上为末，酒和，量疮大小做饼覆患处，以热熨斗熨之。若风寒湿毒，宜用姜汁作饼。 《外科发挥》卷五。功效:未成者内消，已成者自溃。 36082 TCMID TCMID_F_32113 善夺汤 SHAN DUO TANG 土郁，心腹饱满作胀，时或肠鸣，数欲大便，甚则心疼两胁填实，为呕为吐，或吐痰涎，如呕清水，或泻利暴注，以致两足两跗肿，渐渐身亦重大。 Stagnation of the earth, fullness of the heart and abdomen, sometimes bowel irritation, number of bowel movements, or even distress, the two sides are filled, which is vomiting or vomiting, or spitting and salivation, such as vomiting water, or diarrhea, causing tarsus in both feet Swollen, gradually becoming heavy. 茯苓1两，车前子3钱，白术3钱，柴胡1钱，白芍5钱，陈皮3分，金半夏1钱。 水煎服。连服4剂而诸症渐愈。 《辨证录》卷四。 36084 TCMID TCMID_F_32115 凉心丸 LIANG XIN WAN 心热烦躁。 Hot and irritable. 紫河车3分（蚤休是也），人参半两，白茯苓（去黑皮）半两，远志（去心）1分，麦门冬（去心，焙）半两，丹砂（别研）1两，龙脑（别研）半钱，金箔20片（与丹砂、脑子同研）。 每服1丸，人参汤化下。 《圣济总录》卷四十三。 36087 TCMID TCMID_F_32118 黑豆饮子 HEI DOU YIN ZI 产后赤白痢久不断，头面身体皆肿。 Postpartum red and white diarrhea continued for a long time, and the head, face and body were swollen. 黑豆1合，小麦1合，蒲黄1合，吴茱萸半两（汤浸7遍，焙干微炒）。 以水2大盏，煎至1盏2分，去滓，分温4服，不拘时候。 《圣惠》卷七十九。 36088 TCMID TCMID_F_32119 挑疔散 TIAO DING SAN 小儿痘疔、痘母。 Children with acne boils, acne mothers. 紫草、雄黄、巴豆各等分。 有痘疔、痘母者，用针挑破，以此药少许着之。 《医方考》卷六。 36091 TCMID TCMID_F_32122 萝卜子饮 LUO BU ZI YIN 水病浮肿。 Water sickness and swelling. 萝卜子（生用）半两，赤茯苓（去皮）半两，牵牛末1两，葶苈4两（炒香），甘草（炙）4两，半夏3钱（制），川芎3钱，槟榔3钱（煨，锉），青木香3钱，辣桂3钱，青皮3钱，陈皮3钱，白色商陆3钱。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，加生姜4片，煎服。 《直指》卷十七。 36092 TCMID TCMID_F_32123 止逆饮 ZHI NI YIN 逆经。月经久闭，血从口鼻出。 Reversal. Menstruation is closed for a long time, and blood comes out of the nose and mouth. 陈墨。 水磨1杯，服之。其血即止。次用当归尾2钱，红花2钱，水煎服；或服韭菜汁，甚效。 方出《文堂集验方》卷三，名见《卫生鸿宝》卷五。 36097 TCMID TCMID_F_32128 山楂汤 SHAN ZHA TANG 小儿伤食作喘。 The child suffers from eating and panting. 山楂肉、陈皮、桔梗、苏子、枳壳、柴胡、杏仁（炒）。 生姜1片为引。并服牛黄锭子。 《幼科直言》卷五。 36098 TCMID TCMID_F_32129 橘连丸 JU LIAN WAN 久服消食和气，长肌肉 Take a long time to eliminate food and qi, grow muscles 小儿疳瘦。 Infantile chancre is thin. 陈橘皮1两，黄连1两5钱（去须，米泔浸1日）。 每服10-20丸，米饮送下，不拘时候。 《小儿药证直诀》卷下。功效:久服消食和气，长肌肉。 36100 TCMID TCMID_F_32131 粉红散 FEN HONG SAN 小儿白口疮，咽喉恶烂声哑。 Children with white mouth sore, sore throat and dumb voice. 干胭脂1钱，枯矾1两。 每用1钱，生蜜调如稀糊，扫口疮咽喉内。咽了药，来日大便，退了疮皮为验。 《济生》卷五。 36101 TCMID TCMID_F_32132 疏风解毒散 SHU FENG JIE DU SAN 诸恶疮顽痒烘热，及妇人血风，遍身红斑圆点，斑中渐发疹痱，开烂成疮痒痛。 All malignant sores are stubborn and hot, and women's blood winds, erythema spots all over the body, and rashes gradually develop in the spots, which turn into sores and sores. 白芷、细辛、蒺藜（炒去刺）、麻黄（去节）、鸡心槟榔、当归须、生干地黄、川芎、赤芍药、川独活、牵牛（微炒，取仁）、苍术（炒）、桑白皮（炒）、枳壳（制）、甘草（微炙）各等分。 每服3钱，加黑豆70粒，紫苏5叶，生姜5片，水煎服。 《直指》卷二十四。 36102 TCMID TCMID_F_32133 益寿丸 YI SHOU WAN 补虚，益寿。 Tonic, longevity. 人参6两，破故纸6两（芝麻炒香熟），何首乌1斤8两，秦当归6两（酒洗），五加皮6两，川牛膝6两，生地黄6两，枸杞子6两。 每服50丸，白汤送下。 《摄生众妙方》卷二。 36103 TCMID TCMID_F_32134 款气散 KUAN QI SAN 除痰下气，止嗽进食 Remove phlegm and lower breath, stop coughing and eat 痰饮。 Phlegm. 白术（炒）2两，糯米2两，半夏曲4两，人参（去芦）半两，白茯苓（去皮）半两，甘草（炒）半两。 每服2钱，水1大盏，加生姜3片，枣子1枚，煎至6分服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。功效:除痰下气，止嗽进食。 36104 TCMID TCMID_F_32135 二珍散 ER ZHEN SAN 丈夫、妇人九种心痛。 Nine kinds of heartaches for husbands and women. 芫花1两，高良姜2两。 每服半钱，空心温酒调下。 《魏氏家藏方》卷五。 36105 TCMID TCMID_F_32136 人参门冬汤 REN CAN MEN DONG TANG 虚热烦渴。 Deficiency and polydipsia. 人参1钱，麦门冬1钱，小麦1钱，茯苓1钱，竹茹1团，白芍8分，甘草5分。 水煎服。 《医学入门》卷七。 36108 TCMID TCMID_F_32139 二乳饮 ER RU YIN 小儿口噤。 The child is silent. 驴乳2升，猪乳2升。 上合煎1升5合。服如杏仁许，3-4服，愈。 方出《千金》卷五，名见《普济方》卷三六五。 36110 TCMID TCMID_F_32141 吹消散 CHUI XIAO SAN 一切肿毒。 Everything is swollen and poisonous. 乳香、麝香、蟾酥、辰砂、儿茶、没药各等分。 用1分于膏上贴之。 《串雅内编》卷二。 36122 TCMID TCMID_F_32153 撮肿汤 CUO ZHONG TANG 牙痛作肿。 Toothache is swollen. 北细辛（去土）、独活、鹤虱各等分。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏，煎至8分，放温漱口。 《医方类聚》卷七十三引《吴氏集验方》。 36124 TCMID TCMID_F_32155 茵陈柴苓汤 YIN CHEN CHAI LING TANG 酒疸，小便如栀汁。 Jaundice, urine like garden juice. 柴胡、黄芩、半夏、甘草、猪苓、泽泻、赤茯苓、茵陈、麦冬、赤芍。 《医学传灯》卷下。 36130 TCMID TCMID_F_32161 三星汤 SAN XING TANG 对口痈，患对口之后，忽生小疮，先痒后痛，随至溃烂，妇人乳疳，乳头腐烂，延及周围。 Mouth carbuncle, after suffering from the counterpart, small sores suddenly occur, first itching and then pain, then ulcers, women's milk chancre, nipple rot, spreading around. 金银花2两，蒲公英1两，生甘草3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十三。 36131 TCMID TCMID_F_32162 川附散 CHUAN FU SAN 偏正头痛。 Migraine headaches. 川芎、白附子、牛蒡子、荆芥各等分。 每服2钱，腊茶调服。 《普济方》卷四十五。 36132 TCMID TCMID_F_32163 避火丹 BI HUO DAN 火伤烫伤。 Burns and scalds. 刘寄奴、生熟地榆、川军各等分。 香油调擦。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 36134 TCMID TCMID_F_32165 当归承气汤 DANG GUI CHENG QI TANG 内有实热，致发阳厥、癫狂或溺血。 There is actual heat inside, which can cause yang, mania, or drowning. 当归尾1两，大黄（酒洗）5钱，芒消5钱，枳实5钱，甘草（蜜炙）3钱，厚朴5钱。 水2钟，先煎枳、朴、草、归至9分，次下大黄，煎3-5沸，末下芒消，随即就起，去滓服。 《内经拾遗》卷二。 36137 TCMID TCMID_F_32168 药磨汤 YAO MO TANG 梅核气。 Mei nuclear gas. 川厚朴4钱，白茯苓4钱，大半夏4钱，紫苏叶4钱。 加生姜7片，大枣3个，水1盏，煎至6分，将热药水倾少许入粗碗内，磨后5味，麝香1块，槟榔1个，乌药1块，沉香1块，枳壳半个，依次入药碗内，用力各顺磨50下，仍入前药和匀，食远服之。先用逐痰丸，后用药磨汤，重者6-7剂而愈。后10日，再服舌（饣舌）散。 《外科百效》卷二。 36141 TCMID TCMID_F_32172 羊肉大黄汤 YANG ROU DA HUANG TANG 杨梅疮及鱼口、肾疳，体气壮实者。 Bayberry sore, fish mouth, kidney chancre, strong body. 大黄1两，川芎8钱，威灵仙8钱，蝉蜕8钱，麻黄（去节）5钱，土茯苓2钱，羊肉（剔骨净）1斤。 羊肉碎切，煮烂，去肉，用汤煎药服。 《医林纂要》卷十。 36142 TCMID TCMID_F_32173 大通水银丸 DA TONG SHUI YIN WAN 中风。 Stroke. 水银1两，铅丹（研）1两，丹砂（研）1两，胡粉（研）1两，铅霜（别研，候药成入）1两，雄黄（研）1两，硫黄（先以铫子销熔，熟帛捩，入水银，柳杖子急搅，结砂子，捣研）1两，硇砂（以水银、硫黄、雄黄、丹砂同研）1两，曾青1两（别研，次以曾青、铅丹、胡粉同研）。 每服1丸至2丸，用豆淋酒送下，空心、午时、夜卧服。未汗，用熟生姜稀粥投之，汗出即愈。 《圣济总录》卷五。 36144 TCMID TCMID_F_32175 鳖甲乌梅丸 BIE JIA WU MEI WAN 疟疾。 malaria. 鳖甲1片（醋炙酥），川常山1两（薄酒炒褐色），乌梅肉5分，人参7分，知母（酒炒）1两5分，贝母1两5分，槟榔1两5分，青皮（去瓤）1两，陈皮（去白）1两，草果仁8钱。 每服70丸，温酒或生姜汤送下，1日服2次。 《活人心统》卷一。 36146 TCMID TCMID_F_32177 败毒散加黄芩汤 BAI DU SAN JIA HUANG QIN TANG 瘟病壮热，不恶风寒而渴。疟疾。 Plague is strong heat, not aversion to cold and thirst. malaria. 羌活、独活、柴胡、前胡、川芎、黄芩、桔梗、枳壳、人参、茯苓、甘草。 《医方考》卷一。 36147 TCMID TCMID_F_32178 白鲜汤 BAI XIAN TANG 鼻干痛。 Dry nose and pain. 白鲜皮7分，麦冬7分，茯苓7分，杏仁7分，细辛7分，白芷7分，桑白皮1钱，石膏1钱。 用黑豆水煎服。 《嵩崖尊生》卷六。 36150 TCMID TCMID_F_32181 酿乳丸 NIANG RU WAN 产后百日间乳汁不通者。 Those who have impaired milk during the hundred days postpartum. 木通叶6钱，牡蛎4钱，麦冬2钱。 白汤送下。 《名家方选》。 36152 TCMID TCMID_F_32183 徐长卿汤 XU CHANG QING TANG 气壅，关格不通，小便淋结，脐下妨闷。 Stuffed, obstructed, urinary lymph nodes, stuffy under the umbilicus. 徐长卿（炙）半两，茅根3分，木通，冬葵子1两，滑石2两，槟榔1分，瞿麦穗半两。 每服5钱，入朴消1钱，水煎，温服，每日2次。 《本草纲目》卷十三引《圣惠》。 36153 TCMID TCMID_F_32184 铁圈散 TIE QUAN SAN 痈疽肿毒。 Carbuncle swollen toxin. 乳香半两，没药半两，大黄1两，黄连1两，黄柏1两，南星1两，半夏1两，防风1两，羌活1两，皂角1两，甘草节1两，草乌1两，阿胶（另入）1两。 醋调成膏，沙石器火熬黑色，鹅翎敷患处，寒者热用，热者寒用。 《丹溪治法心要》卷六。 36154 TCMID TCMID_F_32185 鸡苏涂方 JI SU TU FANG 火丹热毒之气，五色无定。 Fire pill heat poisonous gas, five colors are uncertain. 生鸡苏。 宜先宣转，然后用药。 《圣济总录》卷一三八。 36156 TCMID TCMID_F_32187 退风汤 TUI FENG TANG 退风 Wind out 猪胆、苦参、防己、黄连、甘草、白及、藁本、杉、柏、枫叶。 煎汤，浴儿。 《幼幼新书》卷四引《婴童宝鉴》。功效:退风。 36159 TCMID TCMID_F_32190 升炼灵光药 SHENG LIAN LING GUANG YAO 一切风热翳障。 All wind-heat barriers. 水银（入铅中结砂）5钱，黑铅5钱（结成砂），枯矾、皂矾、火消（煨红）、食盐。 上为极细末，入固济阳城罐内，铁灯盏封口，以铁条扎口，盐泥石脂密封，入百眼炉文武火升打，灯盏内常常搽水，三柱香尽，退火任冷，取灯盏下雪白灵药扫下，有5钱收贮。入后药：制甘石1两，灵药3分，冰片1分，上合研1日至无声。点目。 《医统》卷六十一。 36161 TCMID TCMID_F_32192 温气除寒补下丸 WEN QI CHU HAN BU XIA WAN 妊娠小便利。 Pregnancy is small and convenient. 葫芦巴（酒浸，焙）半两，龙骨（研）半两，菖蒲半两，远志（去心）1两半，补骨脂（炒）1两，益智仁（去皮）1两，肉苁蓉（酒浸1宿，切，焙）1两。 每服30丸，空心温酒送下。 《普济方》卷三四一。 36162 TCMID TCMID_F_32193 消风住痛散 XIAO FENG ZHU TONG SAN 跌仆损伤。 Falling injury. 消风散、住痛散。 消风散煎，送住痛散合服。 《伤科汇纂》卷八。 36165 TCMID TCMID_F_32196 仙传玉露丸 XIAN CHUAN YU LU WAN 平肝清热，明目消肿 To calm the liver and clear away heat, improve eyesight and reduce swelling 暴发火眼，目赤红肿，肝热耳鸣，贝舌生疮，大便秘结。 Outburst of fire eyes, red eyes and swelling, liver heat, tinnitus, shell tongue sores, constipation. 大黄4两，黄芩8两，菊花2两，白蒺藜（炒）4两，栀子（炒）2两，石决明（煅）3两，蝉退1两，木通2两，桔梗2两，黄柏2两，薄荷1两，玄参（去芦）2两，川芎1两，芒消4两，甘草1两，泄叶4两。 上为细末，过罗，用冷开水泛为小丸，用滑石10两，青黛2钱为衣，闯亮。每服2钱，日服2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:平肝清热，明目消肿。 36166 TCMID TCMID_F_32197 广泽汤 YAN ZE TANG 益肾补肺，利水 Nourish the kidneys and lungs, distill water 大病之后，肾水竭，膀胱枯，不能小便。 After a serious illness, the kidneys are exhausted, the bladder is dry, and he cannot urinate. 麦冬2两，生地1两，车前子3钱，刘寄奴3钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:益肾补肺，利水。 36168 TCMID TCMID_F_32199 一味僵蚕散 YI WEI JIANG CAN SAN 哮喘。 asthma. 大白僵蚕7枚。 放米饮调服，每日1次。病重者可加服1次。 《外科十三方考》。 36169 TCMID TCMID_F_32200 消疳理脾汤 XIAO GAN LI PI TANG 脾疳。面黄，肌肉消瘦，身体发热，困倦喜睡，心下痞硬，乳食懒进，睡卧喜冷，好食泥土，肚腹坚硬疼痛，头大颈细，有时吐泻，口干烦渴，大便腥粘。 Spleen. Yellow face, muscle wasting, body fever, drowsiness, sleepy, hard heart, lazy feeding of milk and food, cold sleep, good food, hard and painful belly, large head and thin neck, sometimes vomiting and diarrhea, dry mouth and polydipsia, Stool is fishy and sticky. 芜荑、三棱、莪术、青皮（炒）、陈皮、芦荟、槟榔、使君子肉、甘草（生）、川黄连、胡黄连、麦芽（炒）、神曲（炒）。 灯心为引，水煎服。 《金鉴》卷五十二。 36172 TCMID TCMID_F_32203 五味桂枝汤 WU WEI GUI ZHI TANG 发表 Publish 伤寒1-2日，头痛体疼。 Typhoid fever 1-2 days, headache and body aches. 桂（去粗皮）1两，葛根（锉）1两，麻黄（去根节）1两半，山栀子仁半两，石膏1分。 每服3钱匕，水1盏，加葱白1茎(切)，豉30粒，煎至7分，去滓热服，良久再服。以葱白稀粥投之，微汗即愈。 《圣济总录》卷二十一。功效:发表。 36173 TCMID TCMID_F_32204 健胃丁香散 JIAN WEI DING XIANG SAN 反食，呕吐气噎，关格不通。 Regurgitation, vomiting and choking, shutting down. 广木香1两，净全丁香1两。 上（口父）咀。每服4钱，水1盏半，煎1盏，先用好黄土和泥，做成碗样1个，却以药滤去滓，盛于土碗内，食前服；越数时再煎服。 《普济方》卷三十六引《德生堂方》。 36175 TCMID TCMID_F_32206 一字汤 YI ZI TANG 水气通身肿满，喘急，小便涩。 The whole body is swollen with water and air, breathing is anxious, and urine is astringent. 甘遂1两，大戟（去皮）1两。 每服1字匕，以水半盏，煎3-5沸，便须倾出，不得煎过，去滓温服，不过10服，大效。 《圣济总录》卷八十。 36182 TCMID TCMID_F_32213 排脓内补散 PAI NONG NEI BU SAN 活血排脓，扶养内气，救里内塞 Invigorate blood and drain pus, nourish internal qi, save lining 痈疽大溃开烂者；肠痈冷证。 Those with large ulceration of carbuncle; cold syndrome of intestinal carbuncle. 人参、当归、川芎、厚朴（姜制）、防风、北梗（焙）、白芷、辣桂、黄耆（炙）、甘草（炙）、白茯苓各等分。 每服3钱，温酒调下；如不饮酒，南木香煎汤送下；诸痈热证，黄瓜蒌煎汤送下。 《直指》卷二十三引《究原方》。功效:活血排脓，扶养内气，救里内塞。 36183 TCMID TCMID_F_32214 郁金黄连丸 YU JIN HUANG LIAN WAN 心火炎上，肾水不升，致使水火不得相济，故火独炎上，水流下淋，膀胱受心火所炽而脬囊中积热，或癃闭不通，或遗泄不禁，或白浊如泔水，或膏淋如脓，或如栀子汁，或如沙石米粒，或如粉糊相似者，俱热证。 Inflammation of the heart fire, the kidney water does not rise, so that the water and fire cannot be combined, so the fire is on the inflammation, the water flows down, the bladder is blazed by the heart fire, and heat accumulates in the sac, or becomes obstructed, or can not help but leaks, or becomes cloudy as scum , Or ointment such as pus, or gardenia juice, or sand and stone rice, or similar to powder paste, all have heat syndrome. 郁金1两，黄连1两，黄芩2两，琥珀（研）2两，大黄（酒浸）2两，滑石4两，白茯苓4两，黑牵牛（炒，取末）3两。 每服50丸，空心沸汤送下。 《袖珍》卷二引《秘方》。 36185 TCMID TCMID_F_32216 参术启脾丸 CAN ZHU QI PI WAN 补脾胃，益元气，壮精神，化痰涎，灵饮食久服肥健延年 To invigorate the spleen and stomach, invigorate vitality, strengthen the spirit, reduce phlegm and saliva, and take a long-term diet to make it healthy and prolong life 人参（去芦）2两，白术（麸皮炒）4两，黄耆（蜜炙）2两，白茯苓（去皮）2两，山药（微炒）2两，甘草（炙）5钱，陈皮（去半白）1两，黄连（炒）8钱，法制半夏粉1两，砂仁1两，神曲（炒）5钱，白芍药（炒）1两5钱，山楂肉1两，藿香（水洗）3钱，麦门冬（炒，取末）5钱。 每服2钱，白汤下，空腹食远皆可服。 《医便》卷五引钱雷方。功效:补脾胃，益元气，壮精神，化痰涎，灵饮食。久服肥健延年。 36186 TCMID TCMID_F_32217 至宝得生丹 ZHI BAO DE SHENG DAN 妊娠胎动不安，子死腹中，产后中风、伤寒，产后血晕。 Fetal movement during pregnancy, death in the abdomen, postpartum stroke, typhoid fever, and postpartum haemorrhage. 秦归（酒炒）4两，益母草1斤，木香1两，柴胡（醋炒）1两，川芎5钱，白芍（炒）4两。 胎动不安及临产时，用黄酒服1丸；胎死腹中，用炒盐汤、童便、黄酒服；产后中风，不省人事，用薄荷汤服，面目浮肿，木瓜汤服；伤寒发热，葱头汤服；血昏，不省人事，荆芥穗汤服；气短，不思饮食，枣汤服；妇人无子，每日用黄酒服1丸。 《急救良方》。 36194 TCMID TCMID_F_32225 家菊散 JIA JU SAN 去风明目 Go wind and eyesight 诸般头风。 All sorts of headwinds. 家菊花（去蒂）、石膏（水飞）、牛蒡子各等分。 每服2钱，早、晚食后茶、酒任意调服。 《医统》卷八十七。功效:去风明目。 36195 TCMID TCMID_F_32226 九味蟠葱散 JIU WEI PAN CONG SAN 散寒开结 Dispel the cold and open the knot 疝因风寒湿气，睾丸肿痛。 Hernia is caused by wind, cold and dampness, and testicular swelling and pain. 延胡索1两，肉桂5钱，干姜（炮）2钱，丁香1钱，茯苓6钱，甘草（炙）3钱，苍术（泔浸，炒）3钱，槟榔3钱，羌活3钱。 每服5钱，加连须葱白2茎，水煎，食前热服。取微汗效，不愈再服。 《张氏医通》卷十四。功效:散寒开结。 36196 TCMID TCMID_F_32227 交济散 JIAO JI SAN 血结作痛。 The blood knot makes pain. 生地黄半斤，生姜4两。 每服2钱，温酒调下；男女血热心烦，或产后伤风，则以荆芥煎汤调下。 《直指》卷二十六。 36205 TCMID TCMID_F_32236 肉汁汤 ROU ZHI TANG 疮疽有口。 The sore has a mouth. 白芷1钱，甘草1钱，羌活1钱，蜂房1钱，黄芩1钱，赤芍1钱，当归1钱。 用猪蹄爪肉1斤煮汁，分2次去油花肉渣，方入前药煎10沸，俟温以绢蘸汤揩洗。恶血随洗而下。 《医学入门》卷八。 36208 TCMID TCMID_F_32239 荡鬼汤 DANG GUI TANG 妇人有腹似怀妊，终年不产，甚至2-3年不生者。其人面色黄瘦，肌肤消削，腹大如斗。 The woman has an abdomen that seems to be pregnant and does not give birth all year round, or even for 2-3 years. His complexion is yellow and thin, his skin is diminished, and his abdomen is as big as a bucket. 人参1两，当归1两，大黄1两，雷丸3钱，川牛膝3钱，红花3钱，丹皮3钱，枳壳1钱，厚朴1钱，小桃仁30粒。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。 36209 TCMID TCMID_F_32240 柏白皮汤 BAI BAI PI TANG 小便不禁。 Can't help but urinate. 柏白皮（焙干，锉）2斤，酸石榴枝1握（烧灰，细研）。 每用4钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，下石榴枝灰1钱半匕，更煎至8分，空心服，至晚再服。 《圣济总录》卷九十五。 36210 TCMID TCMID_F_32241 参朴汤 CAN PO TANG 伤寒后脾胃气虚，全不思食，腹脏不调。 After typhoid fever, the spleen and stomach are weak, and they don't want to eat at all, and the abdomen is not adjusted. 人参1两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）1两，陈橘皮（汤浸去白，焙）半两，诃梨勒（炮，去核）半两，桂（去粗皮）半两，木香半两，枳壳（去瓤，麸炒）半两，黄耆（锉）半两，甘草（炙）1分，白术3分。 每服3钱匕，水1盏，加生姜半分（拍破），大枣2个（擘破），同煎至半盏，去滓，食前温服，1日2次。 《圣济总录》卷三十二。 36212 TCMID TCMID_F_32243 疏痘丹 SHU DOU DAN 稀痘 Thin acne 活兔（冬月用活兔杀血，大瓷盆内阴干刮下）1两，雄黄2钱，朱砂3钱。 待小儿发热时与服6-7丸，用白酒浆和砂糖汤送下，则出豆稀矣。 《疮疡经验全书》卷四。功效:稀痘。 36215 TCMID TCMID_F_32246 助火生土汤 ZHU HUO SHENG TU TANG 补心包以生胃土，补命门以生脾土 To replenish pericardium to grow stomach soil, and to replenish life gate to grow spleen soil 脾衰而不能运化，胸中饱闷，久则结成痞满，似块非块，似瘕非瘕，见食则憎，每饭不饱，面色黄瘦，肢体日削。 The spleen is weak and cannot be transported, the chest is full and full, and it will become full after a long time. 人参3钱，白术5钱，黄耆5钱，茯苓3钱，甘草1钱，肉桂1钱，巴戟天5钱，菖蒲5分，山楂10个，神曲5分，远志8分。 水煎服。 《辨证录》卷八。功效:补心包以生胃土，补命门以生脾土。 36218 TCMID TCMID_F_32249 清肝顺气饮 QING GAN SHUN QI YIN 肝热痿软，两胁刺痛。 Liver fever is soft, and both sides are tingling. 柴胡、黄芩、山栀、苏梗、青皮、木通、枳壳、甘草。 《症因脉治》卷三。 36222 TCMID TCMID_F_32253 伐毛丹 FA MAO DAN 鼻毛粗长异常，痛不可忍。 The thick and long nose hair is very painful. 乳香（灯草拌炒）1两，硇砂1两。 每服10丸，空心、临卧滚水送下。自然退落。 《串雅内编》卷四。 36223 TCMID TCMID_F_32254 辛散生化汤 XIN SAN SHENG HUA TANG 妇人产后感冒风寒，恶寒发热头痛。 The woman has a cold, cold, aversion to cold, fever and headache after childbirth. 川芎1钱5分，当归3钱，炙草4分，干姜（炙黑）4分，羌活4分，防风4分，桃仁10粒（去皮尖）。 水煎服。 《胎产心法》卷下。 36224 TCMID TCMID_F_32255 正胃汤 ZHENG WEI TANG 霍乱吐利不止。 Cholera does not stop. 枇杷叶（拭去毛，炙）半两，桂（去粗皮）半两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）半两，陈橘皮（去白，焙）半两。 每服2钱匕，水1盏，加生姜3片，煎至6分，去滓热服，不拘时候。 《圣济总录》卷三十八。 36227 TCMID TCMID_F_32258 家秘羌活汤 JIA MI QIANG HUO TANG 风寒湿三气痛痹。 Wind, cold and dampness, three qi, pain and arthralgia. 羌活、防风、秦艽、柴胡、葛根、独活、川芎、苏梗、木通、钩藤。 《症因脉治》卷三。 36232 TCMID TCMID_F_32263 坐药回阳丹 ZUO YAO HUI YANG DAN 妇人年三十，临经先腰痛，甚则腹中亦痛，经缩2-3日。 On the 30th year of a woman, she has low back pain during menstruation, and even pain in her abdomen, and her menstrual contraction is 2-3 days. 草乌头3分（锉），水蛭3个（炒），（亡虫？？）虫3个（去翅足，炒），川乌头7分（锉），大蒜、大椒、柴胡7分（锉），羌活1分，全蝎1分，升麻1分，破故纸1钱，三奈子3分，毕拨（焙）半两，甘草2分（炙），枯矾半两（细研），炒黄盐1钱。 用绵裹定留丝，纳阴户中，觉脐下暖为度。 《普济方》卷三三五。 36233 TCMID TCMID_F_32264 金银人参煮石英服饵方 JIN YIN REN CAN ZHU SHI YING FU ER FANG 安定心脏 Stabilize the heart 诸虚邪气。 All imaginary evil spirits. 金1两，银1两，人参2两，白石英5两。 随药汁细细吃却汁，每朝空腹服3大合，夜间又服2大合，服作食饵亦佳。每服后随性饮酒行药气。 《普济方》卷二六○。功效:安定心脏。 36234 TCMID TCMID_F_32265 赤茯神散 CHI FU SHEN SAN 心神恍惚，脉软涩数者。 Those who are in a trance and have soft pulses. 茯神2两（去木），人参1两半，黄耆3两（酒炒），琥珀3两，生地5两，赤芍1两半（醋炒），桂心1两半，龙齿2两（煅），辰砂1两半。 每服3钱，水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 36235 TCMID TCMID_F_32266 黄苓散 HUANG LING SAN 痈疽，大小便不通。 Carbuncle, impaired urination and defecation. 麦门冬（去心）半两，大黄半两，赤茯苓（去皮）半两，木通（去皮）半两，甘草半两（炙）灯心1捻。 上（口父）咀。每服3钱，水1大盏，煎至8分，去滓，空心温服。 《魏氏家藏方》卷九。 36236 TCMID TCMID_F_32267 革五 GE WU 倒经痧。 Reverse the Sha. 桃仁、红花、独活、细辛、山楂、香附、青皮。 水煎，加童便饮之。 方出《痧胀玉衡》卷中，名见《痧症全书》卷下。 36237 TCMID TCMID_F_32268 煮料豆药方 ZHU LIAO DOU YAO FANG 乌须黑发，固齿明目 Black beard and black hair, solid teeth and better eyesight 当归4钱，甘草1钱，川芎1钱，广皮1钱，白术1钱，白芍1钱，丹皮1钱，杜仲2钱（炒），牛膝4钱，首乌8钱，菊花1钱，杞子8钱，生地4钱，熟地4钱，黄耆2钱，青盐6钱。 去药服豆。 《增补内经拾遗方论》卷四。功效:乌须黑发，固齿明目。 36238 TCMID TCMID_F_32269 马苋散 MA XIAN SAN 诸疮久不愈，变瘘疮。 The sores do not heal for a long time and become fistulas. 马齿苋1两（墙上生者），乌蛇肉1两（酒浸1宿，焙干），蒺藜子半两（炒去刺），乱发半两（烧灰），曲头棘针半两（烧灰），绯帛子半两（烧灰）。 每量疮大小，用白酒调药，摊帛子上，贴疮上。 《卫生总微》卷二十。 36239 TCMID TCMID_F_32270 石亭丸 SHI TING WAN 头痛诸药不效者。 Those who have headaches that are not effective. 硫黄30钱，消石15钱，百草霜5钱。 每服自5丸至1钱5分，冷茶送下。 《名家方选》。 36244 TCMID TCMID_F_32275 散风散 SAN FENG SAN 痘疹黑陷里实之证。 Proof of black acne. 牛蒡子（半生）2钱，牛蒡子（半炒）2钱，陈皮3钱，槟榔1钱，甘草1钱。 每服5-7分，多不过1钱，食前蜜水调服。 《痘疹会通》卷四。 36247 TCMID TCMID_F_32278 附子大建中汤 FU ZI DA JIAN ZHONG TANG 自汗。 Spontaneous sweating. 附子1两（炮，去皮脐），黄耆（蜜炙）2两，白术（炒）2两，甘草（炙）2两，当归（去芦）2两，熟干地黄（洗）2两，木香（不见火）2两，肉桂（去粗皮，不见火）2两，白芍药2两。 每服5钱，水1盏半，加生姜5片，大枣1枚，煎至7分，去滓，食前温服。 《魏氏家藏方》卷四。 36248 TCMID TCMID_F_32279 猪膏汤 ZHU GAO TANG 肝劳实热，关格牢涩，闭塞不通，毛悴色夭。 Liver work is really hot, the seal is tight, the occlusion is unreasonable, and the hair is haggard. 猪膏2升，生姜汁2升，青蒿汁1升，天门冬汁1升。 每服1匙，酒汤调下，不拘时候。 《三因》卷八。 36252 TCMID TCMID_F_32283 甘桔射干汤 GAN JIE SHE GAN TANG 咽痛不肿。 Sore throat is not swollen. 桔梗2钱，甘草1钱，射干1钱，连翘1钱，豆根1钱，牛蒡1钱，玄参1钱，荆芥1钱，防风1钱。 加竹叶，水煎服。 《嵩崖尊生》卷六。 36253 TCMID TCMID_F_32284 顺气化滞汤 SHUN QI HUA ZHI TANG 理气化食 Regulating Qi and Transforming Food 脾虚气滞，过食饮食，暴伤生冷，以致腹痛胀满，或呕或泻者。 Spleen deficiency and qi stagnation, overeating and eating, severe injury and cold, resulting in fullness of abdominal pain, or vomiting or diarrhea. 厚朴（姜炒）1钱，陈皮1钱2分，藿香1钱2分，香附1钱2分，乌药1钱2分，砂仁（炒）1钱2分，广香5分，白芥子（炒，研）8分，山楂1钱，麦芽（炒）1钱，神曲（炒）1钱，苍术1钱。 水煎，热服。 《会约》卷八。功效:理气化食。 36260 TCMID TCMID_F_32291 干姜酒 GAN JIANG JIU 卒乏气，气不复报，肩息，老人冷气逆，心痛结，举动不得。 The pawn is exhausted, his breath does not return, his shoulders breathe, the old man's cold air is inverted, his heartache is painful, and he cannot move. 干姜3两。 上(口父)咀。以酒1升渍之。每服3合，1日3次。 方出《肘后方》卷三，名见《养老奉亲》。 36261 TCMID TCMID_F_32292 玉芝徐老丸 YU ZHI XU LAO WAN 消痰利膈；常服顺气调血，美饮食，调5味，令人徐老 Eliminate phlegm and promote diaphragm; regular obedience to smooth the qi and regulate the blood, beautiful diet, adjust 5 flavors, make people old 一切风壅，胸胁痞闷。 Everything is windy, and the chest and flanks are stuffy. 天南星半两，干姜半两，黄柏1两半，牵牛4两，半夏1两，白矾1两，大黄1两，蛤粉2两。 每服10-20丸，食后温水送下，日3次。大便结者，除肠垢积物，可渐加至30-50丸。 《宣明论》卷四。功效:消痰利膈；常服顺气调血，美饮食，调5味，令人徐老。 36270 TCMID TCMID_F_32301 秘方托里散 MI FANG TUO LI SAN 疮毒。 Sore. 瓜蒌大者1个（杵），当归（酒拌）1两半，黄耆（盐水拌，炒）1两半，甘草1两半，白芍药1两半，皂角刺（炒）1两，金银花1两，天花粉1两，熟地黄（生者）1两（酒拌，铜器蒸半日）。 用无灰酒5茶钟和药5两，入瓷器内厚纸封口，再用油纸重封，置汤锅内煮，用盖覆之，煮至药香取出，分温服，直至疮愈。 《痈疽神秘验方》。 36272 TCMID TCMID_F_32303 龙脑清膈汤 LONG NAO QING GE TANG 治风热，化痰，利咽膈，清头目，消疮疹 Treat wind-heat, resolve phlegm, relieve pharyngeal diaphragm, clear head, relieve sores 黍粘子6两（拣净，炒），荆芥穗4两，鸡苏叶1两半（去土），甘草2两（锉，炒赤色），瓜蒌根2两，桔梗2两（炒黄色），紫苏子（炒）2两，龙脑2钱。 每服1-2钱，食后或临睡白汤点服。 《御药院方》卷一。功效:治风热，化痰，利咽膈，清头目，消疮疹。 36274 TCMID TCMID_F_32305 莲米散 LIAN MI SAN 老人五更泄泻。 The old man had diarrhea after five. 黄老米（炒）3合，莲肉3两（去心），猪苓5钱，泽泻（炒）5钱，白术（土炒）5钱，木香1钱半，白沙糖1两，干姜2钱（用湿纸包煨熟）。 每服3钱，空心白汤下。 《验方新编》卷七。 36275 TCMID TCMID_F_32306 旋枢廓清饮 XUAN SHU KUO QING YIN 外感。 Exogenous. 飞滑石5钱（荷叶包），淡黄芩8分（酒炒），鲜石菖蒲根1钱，焦枳实1钱，真川连8分（吴茱萸2分炒），白茯苓4钱（带皮），猪苓2钱，香豆豉3钱（葱白3茎拌炒），黑栀皮1钱半（姜汁炒），建兰花3钱，绿萼梅花1钱。 阴阳水煎服。 《感证辑要》卷四。 36276 TCMID TCMID_F_32307 独蟾丸 DU CHAN WAN 疔肿，背痈及一切痈肿初起时。 Furuncle, back carbuncle and all carbuncle at the beginning. 活蟾（即大壮虾蟆，通身有块垒者，大者重5-6两）不拘几个。 如患疔肿者，以1-2丸置舌尖上，仰卧片时，其苦水满口，咽下。或以铍针刺开疔肿头上，纳药1丸于中，外以薄皮纸贴护之，勿令药脱落。 《医学正传》卷六引《疮疡集验》。 36277 TCMID TCMID_F_32308 厚朴六合汤 HOU PO LIU HE TANG 虚劳气弱，咳嗽喘满；妊娠伤寒汗下后，虚痞胀满者。 Deficiency, fatigue, weakness, coughing and fullness; after pregnancy typhoid fever and sweating, deficiency and fullness of pimple. 四物汤4两，厚朴（姜制）1两，枳实（麸炒）半两。 《元戎》。 36279 TCMID TCMID_F_32310 保命人参散 BAO MING REN CAN SAN 咯痰带血而出。 Sputum comes out with blood. 人参3钱，白术3钱，茯苓1钱，炙甘草5分，橘红8分，枳壳7分，桔梗7分，半夏7分，五味子7分，桑皮7分，黄芩1钱。 《不居集》上集卷十四。 36281 TCMID TCMID_F_32312 资生健乾丸 ZI SHENG JIAN GAN WAN 丈夫少病而无子者。 The husband is less ill and childless. 秋石4两，鹿角霜4两，人参（拣明实者佳）2两，枸杞子2两，山茱萸肉2两，麦门冬（去心）2两，天门冬（去心）2两，杜仲（姜汁炒断丝）2两，生地黄2两，熟地黄（各酒浸）2两。 男子每服50丸，空心滚白汤送下。1月后，候女子月经方过，金水正生之时，男子空心服车前子汤半盏，至夜交会，即有子矣。 《医统》卷八十四。 36286 TCMID TCMID_F_32317 消风透痧汤 XIAO FENG TOU SHA TANG 羊毛痧，神昏谵语，耳聋直视不能言。 Wool Sha, dizzy and delirium, deaf and can't speak directly. 僵蚕3钱，淡豆豉3钱，苦杏泥3钱，蝉退1钱半，前胡1钱半，薄荷1钱，菊花2钱，甘草8分，瓜蒌皮1钱半。 《温热经解》。 36287 TCMID TCMID_F_32318 药猪肠 YAO ZHU CHANG 杨梅疮。 Bayberry sore. 土茯苓4两，花椒3钱。 入猪肠内，线扎两头，煮熟去药，食肠。2-3次愈。 《仙拈集》卷四。 36289 TCMID TCMID_F_32320 玉脂散 YU ZHI SAN 冷痢，大便色青，甚则有脓。 Cold dysentery, blue stool, and even pus. 白石脂1两，当归（洗，焙干）1两，丁香1两，白术（炮）1两，草豆蔻（去皮）半两，厚朴（生姜汁炙）半两。 上为细末。每服半钱，以粥饮调下。 《幼幼新书》卷二十九引张涣方。 36291 TCMID TCMID_F_32322 术桂豆苓汤 ZHU GUI DOU LING TANG 少阴入肾，而兼入于小肠之腑，小腹作痛，两足厥逆。 Shaoyin enters the kidneys, and also enters the organs of the small intestine, causing pain in the lower abdomen, and the two feet Jueni. 肉桂1钱，白术1两，茯苓3钱，肉豆蔻1枚。 水煎服。 《辨证录》卷一。 36293 TCMID TCMID_F_32324 解郁活血汤 JIE YU HUO XIE TANG 舒郁行气活血 Shuyu Promoting Qi and Activating Blood 经闭气郁证。肝郁气滞，经闭不行，面色青黄，精神抑郁，烦躁性急，头晕耳鸣，胸胁作胀，食少嗳气，舌尖红，苔微黄而燥，脉弦数或弦紧。 The syndrome of stagnation of Qi by apnea. Liver stagnation and qi stagnation, amenorrhea failure, blue complexion, depression, irritability, dizziness, tinnitus, chest and flanks distended, eating less belching, red tongue, yellowish and dry coating, pulse strings or tight strings. 当归2钱，白芍3钱，柴胡2钱，茯苓3钱，薄荷1钱，丹皮2钱，山栀仁2钱，白术3钱，泽兰叶4钱，郁金2钱，甘草1钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:舒郁行气活血。 36295 TCMID TCMID_F_32326 暖脐丸 NUAN QI WAN 祛寒镇痛 Relieve cold and analgesia 虚寒腹痛，痢疾，泄泻呕哕，四肢寒厥。 Deficiency, abdominal pain, dysentery, diarrhea, vomiting, cold limbs. 母丁香2钱，去皮木鳖子1枚，台麝香5厘。 每用1丸，研面纳入脐中，用暖脐膏贴脐上，热水带熨之。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:祛寒镇痛。 36296 TCMID TCMID_F_32327 十三太保丸 SHI SAN TAI BAO WAN 筋骨疼痛。 Muscle pain. 川乌1两，草乌（各制）1两，麻黄1两，细辛1两，马前子（麻油烘枯）1两，羌独活1两，山甲1两，天麻1两，防风1两，白芷1两，雄黄5钱，朱砂3钱。 每服1丸，陈酒送下。取汗为度。 《青囊秘传》。 36300 TCMID TCMID_F_32331 红花苍柏丸 HONG HUA CANG BAI WAN 妇人足胫肿。 Woman's foot shin is swollen. 红花、牛膝（俱酒洗）、生地黄、黄柏、苍术、南星、龙胆草、川芎各等分。 方出《丹溪心法》卷三，名见《医部全录》卷一九三。 36302 TCMID TCMID_F_32333 乌鱼骨丸 WU YU GU WAN 肠风。 Bowel wind. 乌贼鱼骨（罐子内烧赤）半斤，肉苁蓉（酒浸，焙）半斤，桑根白皮（炒，锉）半两，芜荑半两。 每服5丸，空心米饮送下，不嚼。甚者不过5服。 《圣济总录》卷一四三。 36305 TCMID TCMID_F_32336 百寿散 BAI SHOU SAN 初生小儿未满月内，服之预防疮疥 Newborn children before the full month, take it to prevent scabies 黄连1两，朱砂1钱。 水煎服，拭去口涎，灌下；余药倾盆中浴儿，遍身搽妙。 《医学纲目》卷三十六。功效:初生小儿未满月内，服之预防疮疥。 36306 TCMID TCMID_F_32337 加味天地散 JIA WEI TIAN DI SAN 妊娠腰脚肿。 Swollen waist and feet during pregnancy. 青木香藤（略抄）6分，香附6分，紫苏6分，陈皮4分，乌药5分，人参8分，当归1钱，白术1钱，甘草4分，木香2分。 《嵩崖尊生》卷十四。 36310 TCMID TCMID_F_32341 安神止痛汤 AN SHEN ZHI TONG TANG 宁心安神，益气镇痛 Calm the mind and calm the mind, replenish qi and relieve pain 重伤痛极，夜寐不安。 Severely hurt and painful, restless at night. 琥珀6g，莲子24g，党参15g，白芍15g，生地9g，淮山15g，黄耆9g，酸枣仁9g，三七3g，醋元胡6g，制乳香4.5g，制没药4.5g，朱茯神9g，远志6g，甘草3g，双钩藤9g。 水煎服。 《林如高骨伤验方歌诀方解》。功效:宁心安神，益气镇痛。 36311 TCMID TCMID_F_32342 松葱膏 SONG CONG GAO 小儿头面口鼻一切干湿疳疮，及白秃疮。 Children have dry, wet, and alopecia ulcers on the head, face, nose, and nose. 明净松香1-2斤，明雄黄7钱，飞东丹5钱，炒黄柏2钱，洋青黛2钱（水飞），无名异（即漆匠所用之无名子灰）2钱（炒，研极细，筛之，粗者不用），大梅片5分（另研后和匀），人中白3钱（煅），上宫粉1钱5分（炒），净轻粉5分（炒制），制铜绿5分，枯白矾1钱，孩儿茶2钱，绿豆粉5钱（晒干，和匀）。 用时先将烂疮洗净流水；湿烂者，将棉蘸药干扑之，不必再洗。2-3日即结痂收水而愈；干烂者，用女人搽头陈香油搽；若白秃疮，先将头发剃去，洗净疮痂，再搽；亦用香油调数次亦愈。 《经验各种秘方辑要》引汪光焱方。 36312 TCMID TCMID_F_32343 乳煎硫黄散 RU JIAN LIU HUANG SAN 脚气久虚缓弱。 Athlete's foot is long and weak. 黄牛乳3升，硫黄（研如粉）1两。 先将牛乳煎令减半，每服以乳5合，入流黄末2钱，调和服之。服毕宜以厚衣被覆卧取汗，勿令见风，午时日晡，各再1服，得汗不用再服，若病未痊，3-5日可更服。 《圣济总录》卷八十一。 36314 TCMID TCMID_F_32345 太一万金丹 TAI YI WAN JIN DAN 惊风痰热。 Shocking wind and phlegm heat. 代赭石（煅，醋淬）1钱，全蝎（焙）1钱，朱砂1钱，琥珀1钱，南星（湿纸煨）1钱，白附子（生）1钱，防风1钱，乌蛇肉（酒浸，炙）1钱，天麻1钱，麝1字。 每服1丸，急惊，薄荷汤调下；初传慢惊尚有阳证，用人参汤调下。 《直指小儿》卷二。 36315 TCMID TCMID_F_32346 祛毒至神汤 QU DU ZHI SHEN TANG 骑马悬痈。 Riding a carbuncle. 金银花3两，人参5钱，当归5钱，甘草3钱（生），牛皮胶5钱，山甲3片（炒），大黄5钱（溃后忌用，恐泄真气也）。 水煎服。 《外科医镜》。 36319 TCMID TCMID_F_32350 赤火金针 CHI HUO JIN ZHEN 《回春》卷五。为原书同卷“六圣散”之异名。 36320 TCMID TCMID_F_32351 追魂散 ZHUI HUN SAN 果积。 Fruit product. 白丁香3钱，轻粉3钱，官桂（去皮）3钱。 冷水调下半钱，睡时服。来日取下所伤物，用异功散煎紫苏、冬瓜汤调下，3服和气。 《幼幼新书》卷二十二引《吉氏家传》。 36324 TCMID TCMID_F_32355 消毒五圣汤 XIAO DU WU SHENG TANG 便毒肿痛。 Swelling and painful stools. 五灵脂3钱，白僵蚕3钱，郁金3钱，贝母3钱，大黄3钱。 酒、水各半，煎服。连服3帖。 《赤水玄珠》卷三十。 36327 TCMID TCMID_F_32358 三才封髓丹 SAN CAI FENG SUI DAN 降心火，益肾水滋阴养血，润补下燥 Reduce heart fire, invigorate kidney water, nourish yin, nourish blood, nourish lower dryness 肾虚舌音不清。肾经咳嗽，真阴涸竭。梦遗走泄。 Insufficient tongue sounds due to kidney deficiency. Cough in the kidney meridian, really exhausted. Dreams go away. 天门冬（去心）半两，熟地黄半两，人参（去芦）半两，黄柏3两，缩砂仁1两半，甘草7钱半（炙）。 空心服50丸，用苁蓉半两，切作片子，酒1大盏，浸1宿，次日煎3-4沸，去滓，送下前丸。 《医学发明》卷七。功效:降心火，益肾水。滋阴养血，润补下燥。 36336 TCMID TCMID_F_32367 壮阳固齿散 ZHUANG YANG GU CHI SAN 乌须 Usu 旱莲草1两，花椒3钱（炒），石膏2两（煅），青盐2两（煅），小茴香1两，白芷5钱，升麻5钱。 早、晚擦牙，少顷漱之，或咽下。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:乌须。 36338 TCMID TCMID_F_32369 两顺煮散 LIANG SHUN ZHU SAN 脾胃俱虚，胀满哕逆。 The spleen and stomach are all deficient, full of swelling. 高良姜、木香各等分。 每服高良姜末1钱，木香末半钱，水1盏，同煎至7分，放温，和滓徐呷服，不拘时候。 《圣济总录》卷四十七。 36339 TCMID TCMID_F_32370 椒芷汤 JIAO ZHI TANG 妊娠阴痒。妇人受妊后，不节房劳，阳精留蓄因而作痒。 Itchy pregnancy. After the woman is pregnant, she does not save her housework, and her yang essence is reserved, which makes her itchy. 川椒（去目）1两，白芷1两5钱。 水煎，服头煎；以2煎洗患处。 《叶氏女科》卷二。 36340 TCMID TCMID_F_32371 丹地乌梅四物汤 DAN DI WU MEI SI WU TANG 血虚经乱，先后不定，或血枯经闭，喘嗽骨蒸。 Blood deficiency and menstrual disorder are disordered, the sequence is uncertain, or the blood is dry and amenorrhea, and wheezing and coughing and steaming. 白芍2钱（醋炒），生地3钱，熟地2钱，乌梅5个，丹皮3钱，当归身5钱（生），地骨皮3钱。 《医门八法》卷四。 36342 TCMID TCMID_F_32373 补益散 BU YI SAN 水肿消后常服。 Take it regularly after the edema disappears. 陈橘皮1两，大腹皮1两，茴香1两，桂半两。 每服1钱，温米饮调下，日3次。 《鸡峰》卷十九。 36345 TCMID TCMID_F_32376 活血接骨散 HUO XIE JIE GU SAN 活血止痛，续筋接骨，用于伤筋动骨，瘀血肿痛 Promoting blood circulation and relieving pain, renewing tendons and bones, used for injury of tendons and bones, blood stasis, swelling and pain 从高坠下，或行车走马，跌折筋骨者。 Falling from a height, or driving or riding a horse, falling and breaking bones and bones. 羌活1钱，独活1钱，川芎1钱，防风1钱，当归1钱，官桂5分，荆芥6分，赤芍药6分，苏木6分，猴姜6分，白芷6分。 上（口父）咀，用水、酒各半煎好，滤清，另研乳香、没药、自然铜各5分调入，病在上食后，在下食前，温服。 《杏苑》卷七。 36350 TCMID TCMID_F_32381 清毒汤 QING DU TANG 夏月大热，痧症初起。 The summer moon is very hot, and Sha is the beginning of the disease. 黄连1钱，黄芩1钱，防风1钱，荆芥1钱，桔梗8分，石膏8分，玄参8分，木通8分，山栀仁8分。 上加淡竹叶20片，水煎服。 《玉案》卷六。 36353 TCMID TCMID_F_32384 蔓荆丸 MAN JING WAN 大风。 Gale. 蔓荆子半两，枸杞子半两，牛蒡子（炒）半两，黑牵牛（炒）半两，胡麻半两，白芷半两，何首乌半两，威灵仙半两，荆芥穗半两，独活半两，蒺藜（炒，去刺）半两，细辛（去苗叶土）半两，僵蚕（炒，去丝）半两，道人头（去刺，取仁）半两，皂荚刺（炒焦）1两，苦参1两，大草乌（去皮尖，生）1两。 每服24丸，食前茶清下。 《直指》卷二十四。 36356 TCMID TCMID_F_32387 阴疟丸 YIN NVE WAN 夜疟及血虚。 Night malaria and blood deficiency. 鳖甲丸加芎、归、赤芍各等分。 每服50丸，白汤送下。 《医学入门》卷七。 36359 TCMID TCMID_F_32390 四物苍术各半汤。 SI WU CANG ZHU GE BAN TANG 。 妊娠四肢肿痛，不能举重。 Pregnant limbs are swollen and painful, unable to lift weight. 四物汤1份，苍术1份。 水煎服。 《元戎》。 36362 TCMID TCMID_F_32393 黄连平胃散 HUANG LIAN PING WEI SAN 脐痈溃后，肠胃湿热积久，脐中不痛、不肿，甚痒，时津黄水。 After the umbilical carbuncle ulcer, the gastrointestinal damp-heat accumulates for a long time, there is no pain, no swelling, very itching in the umbilicus, and there is always yellow water in the body. 黄连5钱，陈皮3钱，厚朴（姜炒）3钱，甘草（生）2钱，苍术（炒）1两。 每服3钱，白滚水调服。外用三妙散干撒渗湿即愈。 《金鉴》卷六十七。 36364 TCMID TCMID_F_32395 驴蹄散 LV TI SAN 肾脏风毒，下注生疮。 Kidney wind poison, sore bet. 驴蹄20片（烧灰），密陀僧（研）1分，轻粉1钱匕，麝香半钱匕。 先拭去脓汁，次用药干掺，每日3-4次。 《圣济总录》卷一三三。 36365 TCMID TCMID_F_32396 附桂姜术加熟地汤 FU GUI JIANG ZHU JIA SHU DI TANG 阴寒卒中于肾，手足冷而身不能动。 Yin-cold apoplexy in the kidney, cold hands and feet, body can not move. 熟地5钱，白术1两，干姜3钱，肉桂2钱，附子3分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 36368 TCMID TCMID_F_32399 瓜蒂牙消散 GUA DI YA XIAO SAN 伤寒头痛不止。 Typhoid fever does not stop. 藜芦1钱，瓜蒂3钱，牙消2钱，脑、麝各少许。 吹少许入鼻。得嚏则愈。 《伤寒总病论》卷六。 36371 TCMID TCMID_F_32402 加味当归六黄汤 JIA WEI DANG GUI LIU HUANG TANG 盗汗。 Night sweats. 当归7分，六黄汤加枣仁7分，牡蛎7分，门冬7分，五味子9粒，枣2枚。 水煎，温服。 《医林绳墨大全》卷四。 36372 TCMID TCMID_F_32403 大调经散 DA DIAO JING SAN 产后血虚，恶露未消，气血未平，气为败浊凝滞，荣卫不调，阴阳相乘，憎寒发热，或自汁，或肿满。产后肿满，喘急烦渴，小便不利，乍寒乍热。 Postpartum blood deficiency, lochia has not disappeared, qi and blood have not calmed down, qi is turbid and stagnant, Rongwei is not adjusted, yin and yang are multiplied, cold and fever, or self juice, or swelling. Postpartum swelling, shortness of breath and polydipsia, difficulty in urination, cold and fever. 大豆（炒，去皮）1两半，茯神1两，真琥珀1钱。 浓煎乌豆、紫苏汤调下。 《三因》卷十七。 36373 TCMID TCMID_F_32404 小车螯散 XIAO CHE AO SAN 痈疽。 Carbuncle. 车螯、轻粉、甘草、大黄各等分。 用栝楼1个，酒1碗同煎，空心调下前药。 《普济方》卷二八四。 36374 TCMID TCMID_F_32405 温脏钩藤膏 WEN ZANG GOU TENG GAO 小儿变蒸，惊焦啼叫。 The child becomes steamed, crying in shock. 白附、茯神、甘草、茯苓、全蝎、羌活、天麻、防风、山药、蝉退、僵蚕、远志、人参、朱砂、麝香、金箔各等分。 钩藤、苏木汤化下。 《普济方》卷三六一。 36378 TCMID TCMID_F_32409 许真君如意丹 XU ZHEN JUN RU YI DAN 瘟疫邪崇，鬼气客忤，岚瘴蛊毒，不服水土，及红白痢疾，反胃噎膈，痞癖疸疟，疝气积滞，阴阳二毒，伤寒伤风，诸般疯疾、痰疾。 The plague is evil, the ghosts are guilty, the miasma poisoning, the water and soil, and the red and white dysentery, nausea, choking, jaundice, malaria, hernia stagnation, yin and yang, typhoid fever, all kinds of madness, phlegm disease. 党参、茯苓、附子、肉桂、淡姜、川连、川乌（面煨）、川椒、槟榔、厚朴、柴胡、当归、桔梗、紫菀、吴萸、木香、菖蒲、牙皂、巴霜各等分。 每服5-7丸，随症送下。 《饲鹤亭集方》。 36383 TCMID TCMID_F_32414 葛芋膏 GE YU GAO 射工中人，恶风寒热。 People in the shooting field have a bad wind, cold and heat. 野葛1升，茵芋1两，羊踯躅1两，附子（去皮脐，生用）1两，丹砂（研）1两，巴豆（去皮心膜）5合，乌头（去皮脐，生锉）5合，蜀椒（去目）5合，雄黄（研）2两，大黄2两。 取枣核大1块，摩痛上，勿近眼。 《圣济总录》卷一四九。 36385 TCMID TCMID_F_32416 一厘丹 YI LI DAN 小儿疳积虫痛，腹大如鼓，面黄肌瘦，各种积滞，急惊痰多，咳喘抽搐。 In children with malnutrition, the abdomen is as big as a drum, the face is yellow and thin, all kinds of stagnation, sudden phlegm, cough and convulsions. 麝香1两，明腰黄3两，飞辰砂3两，白僵蚕3两，全蝎尾3两，巴豆霜2两，杜胆星3两。 每服1至2分，重症加倍，开水送下。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。 36387 TCMID TCMID_F_32418 神安散 SHEN AN SAN 小儿疳痢，烦渴，肌体羸瘦。 Children with malaria, polydipsia, lean body. 黄耆（捶碎，蜜水炙，锉）半两，甘草（炙，锉）2钱，白茯苓（去黑皮）1两，人参（去芦）1两，石莲肉（去心，炒）1两。 每服半两，水半盏，加大枣1枚，煎3-5沸，量儿大小加减温服。 《普济方》卷三九八。 36388 TCMID TCMID_F_32419 辰砂僵蚕散 CHEN SHA JIANG CAN SAN 小儿脐风撮口。 Children's umbilical wind pinches mouth. 辰砂1钱，僵蚕（直者，去丝嘴，炒）1钱，蛇蜕皮1钱（炒），麝香半分（别研）。 用蜜少许调敷唇口。 《丹溪心法附余》卷二十二。 36389 TCMID TCMID_F_32420 万病汤 WAN BING TANG 小儿痫。 Pediatric epilepsy. 当归1两，细辛1两，矾石1两（烧），甘草（炙）1两。 以水4升，煮取1升，去滓，纳白蜜鸡子大，分为5服，当日令尽。 《普济方》卷三七六。 36392 TCMID TCMID_F_32423 三香昆布丸 SAN XIANG KUN BU WAN 疝气偏坠，一大一小。 Hernias are falling, one big and one small. 熏陆香3分，青木香3分，藿香叶（去土）半两，昆布3分（洗去咸味），牵牛子半两（微炒）。 每服10丸，空心牡蛎汤送下。 《卫生总微》卷十七。 36394 TCMID TCMID_F_32425 滋阴定眩汤 ZI YIN DING XUAN TANG 滋补肝肾，平肝定眩 Nourish the liver and kidney, calm the liver and relieve dizziness 肝肾阴虚，肝阳上亢，髓海不足，美尼尔氏综合症或高血压病。 Deficiency of liver and kidney yin, hyperactivity of liver yang, insufficient marrow sea, Meniere’s syndrome or hypertension. 珍珠母30g，菊花10g，沙参30g，白芍24g，枸杞15g，山茱萸15g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》引刘强方。功效:滋补肝肾，平肝定眩。 36399 TCMID TCMID_F_32430 黄英丹 HUANG YING DAN 男子女人，久患心腹痛，不可忍。 Men and women suffer from heartache for a long time, which is unbearable. 硫黄粉1两，砒霜（以醋1升煎令醋干）1两，密陀僧（烧令通赤）1两，乳头香（别研）1两，人粪霜（烧灰，淋取汁，熬成霜）1两。 每服1丸，以酒送下。但是心痛，须叟即定；如是多年心痛不愈，每日空心常服1丸，服至30丸，一生不再发动。 《圣惠》卷九十五。 36401 TCMID TCMID_F_32432 正金丹 ZHENG JIN DAN 补虚养气 Tonic and nourish qi 一切痼冷。 Everything is cold. 附子（炮，去皮脐，酒浸3日，切，焙；如要速用，浸软，切，焙）2两，大乌头（如上制）2两，茴香2两，硫黄2两，巴戟1两，干姜4两，肉桂12两（取皮至味）。 每服30丸，空心、食前米饮送下。 《鸡峰》卷十三。功效:补虚养气。 36402 TCMID TCMID_F_32433 灭虫汤 MIE CHONG TANG 寸白虫，蛔虫，虫积不散，腹痛肚疼，面黄肌瘦，盗汗淋漓，气怯身弱。 Inch white worms, roundworms, persistent worms, abdominal pain, abdominal pain, yellow face and thin skin, night sweats, timid and weak. 白术1两，槟榔2钱，史君子20个，人参3钱，楝树根3钱，陈皮5分，神曲3钱，炙甘草2钱，黄连3分，百部1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 36403 TCMID TCMID_F_32434 金樱丹 JIN YING DAN 常服充实肌肉，坚填骨髓，悦泽面目，长养精神，秘精固气，壮力强筋，冲和百脉，正理三焦，定神魄，安尸虫，乌髭发，牢牙齿，男子全道，使妇人妊娠，通神明，不老，能健捷 Ordinary clothes enrich muscles, firm bone marrow, pleasing face, cultivate spirit, secret essence and solid qi, strong muscles, rush to the whole veins, Zhengli triple jiao, calm mind, corpse insects, black moustache, fast teeth, men's whole Tao, to make a woman pregnant, to understand the spirit, not to be old, to be vigorous and agile 男子去血失精，妇人半产漏下，五劳七伤，三尸百疰，肌肉陷下，形色俱脱，传尸骨蒸，虚劳至损，诸风变易，瘦劣难痊；或因呕吐，或从汗出利，积久津液耗散；妇人崩漏无停，色肉衰朽；男子气滑不固，筋力消痿；伤寒累经劳复，疮漏方在淹延，大衄不定，下血过多，心气不足，健忘成狂，目血衰虚，昏暗作瞑，阴阳衰废，饮食忘思。 Men go to blood and lose sperm, women lose half-birth, five labors and seven injuries, three corpses and a hundred scrofula, the muscles are sunken, all forms and colors are lost, the corpses are steamed, the corpses are steamed, and the wind becomes easy to be damaged, and the thin and inferior are difficult to heal; Or because of vomiting, or from sweating, the accumulated body fluid is dissipated for a long time; the woman's uterine bleeding is constant, the flesh is decayed; the man is slippery and weak, and the muscles disappear; typhoid fever is tired after fatigue, and the sore is drowning. Uncertainty, excessive blood, lack of energy, forgetfulness into madness, loss of blood in the eyes, dim staring, decline of yin and yang, and forgetful eating. 金樱（取汁）2两，山术（取汁）2两，生地黄（取汁）2两，仙灵脾（取汁）2两，肉苁蓉（酒浸）2两，菟丝子（酒浸，别研）2两，牛膝（酒浸）2两，生鸡头肉（干）2两，生莲子肉（干）2两，干山药2两，人参2两，茯苓（去皮）2两，丁香2两，木香2两，菖蒲2两，麝香（别研后入）2两，甘草（炒）2两，陈皮（去瓤）2两，柏子仁（别研）2两。 每服1丸，空心细嚼酒送下。 《御药院方》卷六。功效:常服充实肌肉，坚填骨髓，悦泽面目，长养精神，秘精固气，壮力强筋，冲和百脉，正理三焦，定神魄，安尸虫，乌髭发，牢牙齿，男子全道，使妇人妊娠，通神明，不老，能健捷。 36406 TCMID TCMID_F_32437 玉燕膏 YU YAN GAO 瘰疬，痰核。 Scrofula, sputum nucleus. 川山甲2两，全蝎2两，白芷2两，黄连2两，全当归2两，黄芩2两，生地1两，赤芍1两，番木鳖1两，官桂4两，海藻4两。 《上池杂说》。 36407 TCMID TCMID_F_32438 蚕沙酒 CAN SHA JIU 月经久闭。风缓顽痹，诸节不随，腹内宿痛。 Menstruation is prolonged. The wind is slow and stubborn, the knots are not followed, and the abdominal pain remains. 蚕沙4两（炒半黄色），无灰酒1壶。 上重汤煮熟，去沙。温饮1盏。即通。 《内经拾遗》卷一。 36409 TCMID TCMID_F_32440 手摩丸 SHOU MO WAN 小儿客忤，吐下青黄赤白汁，腹中痛，及反倒偃侧，喘似痫状，但目不上插、少睡耳，中寒腹中痛。 The children spit out blue, yellow, red and white juice, pain in the abdomen, and on the other hand, panting like epilepsy, but the eyes are not inserted, the ears are less sleepy, and the abdomen is painful in the cold. 豉数合。 水拌令湿，捣熟，丸如鸡子大。以摩儿囟上、手足心各5-6遍毕；再以丸摩儿心及脐，上下行转摩之。 方出《千金》卷五，名见《卫生鸿宝》卷三。 36411 TCMID TCMID_F_32442 松黄颐寿丹 SONG HUANG YI SHOU DAN 益寿 Longevity 松香1斤（嫩白莹净者，碾为末，筛过去滓，用新汲水10余碗，砂锅内桑柴火煮一炷香，不住手搅，冷定倾出苦水，仍换新水，更煮更搅，如此14-15次，直待水煮不苦为度，再用白酒4-5碗，亦煮一炷香，冷定，取出晒干，碾为细末），熟地黄半斤（淮庆肥大者，拣去不黄不用，浸，蒸烂，捣成膏），乌梅肉6两（安吉者佳，焙干，碾为末）。 每服30-50丸，食前茶汤、白酒任下。 《遵生八笺》卷十七。功效:益寿。 36415 TCMID TCMID_F_32446 丁香温中丸 DING XIANG WEN ZHONG WAN 小儿呕吐泻痢，腹痛减食，四肢冷。 Children with vomiting and diarrhea, abdominal pain and food loss, cold limbs. 人参半两，白术半两，甘草半两，干姜（炮）半两，熟附子1分，丁香1分。 每服30丸，乳前米饮送下，每日2次。 《医方类聚》卷二四五引《施圆端效方》。 36416 TCMID TCMID_F_32447 熟地黄散 SHU DI HUANG SAN 腰胯及胁肋疼痛不可忍。 Pain in waist, hip and ribs is unbearable. 熟干地黄1两，牛膝3分（去苗），干漆半两（捣碎，炒令烟出），白术半两，桂心半两，木香半两。 每服2钱，食前以温酒调下。 《圣惠》卷四十四。 36417 TCMID TCMID_F_32448 铅红散 QIAN HONG SAN 风热上攻阳明经络而致肺风，面鼻紫赤刺瘾疹。 Wind and heat attack the Yangming meridian and cause lung wind, face and nose purplish red rash. 舶上硫黄半两，白矾灰半两。 每上半钱，津液涂之，洗漱罢及临卧再上。服防风通圣散速效。 《宣明论》卷三。 36421 TCMID TCMID_F_32452 二气汤 ER QI TANG 水肿腹满。 Edema and full abdomen. 牵牛子半两（生用），甘遂（微炒）1钱。 每服水1盏，煎至5分，放温细呷，不拘时候。 《圣济总录》卷七十九。 36422 TCMID TCMID_F_32453 奇验煎 QI YAN JIAN 一切霉疮。 All mold sores. 熟地2分，杜仲（炒）2分，人参2分，黄芩2分，黄连（炒）2分，大黄（酒炒）2分，槟榔2分，黄耆（酒炒）2分，木香2分，甘草（生）3分，土茯苓10钱。 以水5合，煮取2合半，再以滓入水3合，煮取1合半，和前煎汁，1日服尽。 《霉疠新书》。 36423 TCMID TCMID_F_32454 八仙锉散 BA XIAN CUO SAN 壮脾进食，令人饮酒不醉 Enhancing the spleen 干葛（纹细嫩有粉者）半两，白豆蔻（去皮壳）半两，缩砂仁（实者）半两，丁香（大者）半两，甘草（粉者）1两，百药煎1分，木瓜（盐窨，加倍用），烧盐1两。 上锉细。人不能饮酒者，只抄1钱，细嚼，温酒调下。即能饮酒。 《寿亲养老》卷四。功效:壮脾进食，令人饮酒不醉。 36427 TCMID TCMID_F_32458 谷灵丸 GU LING WAN 调气血，长精神 Regulate qi and blood, increase spirit 妇人气弱血虚，血海虚竭，肌肉不长，形容瘦瘁。 Women are weak in blood, have exhausted blood, and do not have long muscles, so they are described as lean. 黄耆1两，人参1两，牛膝1两，当归1两，附子1个，地黄半两，杜仲3钱，苍术3钱，白术3钱，桂3钱，枸杞子3钱，茯苓5钱。 人参汤送下。 《医方类聚》卷二一二引《仙传济阴方》。功效:调气血，长精神。 36428 TCMID TCMID_F_32459 羌独破结汤 QIANG DU PO JIE TANG 瘰疬先从项中起者。 The scrofula starts from the item first. 羌活、独活、防风、紫苏、连翘、川芎、芍药、桔梗、前胡、苍术、甘草各等分。 水煎服。 《简明医彀》卷八。 36429 TCMID TCMID_F_32460 灰草散 HUI CAO SAN 痘溃烂。 Acne festers. 荔枝壳（微烧存性）、草纸（烧存性）、多年陈茅草（晒干）。 掺于烂处，即收水结痂。 《种痘新书》卷十二。 36431 TCMID TCMID_F_32462 郁莲散 YU LIAN SAN 痨瘵。 Tuberculosis. 白芍1两，柴胡8分，香附5分，郁金1钱，生枣仁1钱，茯神2钱，巴戟2钱，莲子心3钱，麦冬5钱，丹参3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 36433 TCMID TCMID_F_32464 吸毒竹筒 XI DU ZHU TONG 发背，痈疽，疔疮，肿毒。 Hair back, carbuncle, boils, swelling and poison. 苍术、白蔹、乌柏皮、厚朴、艾叶、好茶芽、白及、白蒺藜各等分。 用苦竹筒3-7个，长1寸，一头留节，削去其青，令如纸薄，随大小用之，却用前药煮竹筒10余沸，待药干为度，乘竹筒热，以手按上，紧吸于疮口上，脓血水满自然脱落，不然用手拔脱，更换别个竹筒，如此3-5次，毒尽消之，即敷生肌药，内满后，用膏药贴之。 《秘传外科方》。 36434 TCMID TCMID_F_32465 木一 MU YI 小儿痘前痧胀，心胸烦闷，痰证壅塞，甚至昏迷沉重，不省人事，脉滑疾。 Children with swelling before acne, chest distress, congestion of phlegm syndrome, even heavy coma, unconsciousness, slippery pulse. 荆芥、连翘、防风、红花、青皮、桔梗、枳壳、山楂、卜子。 方出《痧胀玉衡》卷中，名见《痧症全书》卷下。 36435 TCMID TCMID_F_32466 肠痈溃烂汤 CHANG YONG KUI LAN TANG 大肠生痈溃烂，右足不能伸，腹中痛甚，便出脓血，肛门如刀之割，不思饮食。 The large intestine is ulcerated, the right foot cannot be stretched, the abdomen is painful, pus and blood come out, the anus is cut like a knife, and he doesn't think about eating. 人参1两，玉米1两，白术1两，山药1两，玄参1两，甘草3钱，金银花4两，山羊血1钱。 水煎服，服药时冲入山羊血。 《青囊秘传》卷下。 36436 TCMID TCMID_F_32467 大戟饼子 DA JI BING ZI 小儿食癖，胁下有一小块，饮食不生肌肉。 In children with food addiction, there is a small piece under the flanks and the diet does not produce muscle. 大戟半两（匀切作片子，以好醋浸1宿，取出焙干，为末）。 米饮嚼下1饼。儿小减服。 《幼幼新书》卷二十二引丁时发方。 36444 TCMID TCMID_F_32475 减味乌梅丸 JIAN WEI WU MEI WAN 厥明三疟，日久不已，劳则发热，或有痞结，气逆欲呕。 Jueming has three malaria, which lasts for a long time, and when you work, you will have fever, or have lumps, and you will feel like vomiting. 半夏、黄连、干姜、吴萸、茯苓、桂枝、白芍、川椒（炒黑）、乌梅。 《温病条辨》卷三。 36445 TCMID TCMID_F_32476 三味补阴丸 SAN WEI BU YIN WAN 酒色过伤少阴。 Shaoyin is too bad for wine. 龟版半斤（酥炙），黄柏1斤（酒炒），知母半斤（酒炒）。 每服40丸，空心酒送下；或盐汤亦可。 《摄生众妙方》卷二。 36453 TCMID TCMID_F_32484 单行大黄汤 DAN XING DA HUANG TANG 妇人嫁痛。 The woman's marriage hurts. 大黄3分。 以好酒1升煮10沸，顿服。 方出《千金翼》卷四，名见《外台》卷三十五。 36454 TCMID TCMID_F_32485 轻粉顶 QING FEN DING 小儿涎端。 Children salivate. 无雄鸡子1个，轻粉1分。 3岁儿食尽，当吐痰或泄而愈。 《串雅内编》卷三。 36460 TCMID TCMID_F_32491 加味六神汤 JIA WEI LIU SHEN TANG 痰郁胸中，清气不升，经脉壅遏，遂成漏下者。 Phlegm-stagnation in the chest, the clear qi does not rise, the meridians are blocked, and then it becomes a leakage. 橘红、半夏、胆星、菖蒲、茯神、旋覆、川贝、玉金。 《顾氏医径》卷四。 36466 TCMID TCMID_F_32497 三汗煎 SAN HAN JIAN 干血痨。 Dried blood tuberculosis. 红花3钱，桃仁3钱，生姜3钱，红枣7个，麝香1分，葱白3根。 用黄酒半斤，入砂壶内悬煮1炷香，温服。头服上焦有汗，2服中焦有汗，3服下焦有汗，即愈。如3服无汗，其病亦不能治也。 《仙拈集》卷三引王永光方。 36467 TCMID TCMID_F_32498 保肺健脾汤 BAO FEI JIAN PI TANG 小儿因肺经受伤，或久咳后而成肺疳，面多青白，或泄泻肚痛，或朝凉暮热；或病中服药失序，亏损脾肺。 The child develops chancre due to lung meridian injury or chronic cough. The face is blue and white, or has diarrhea and abdominal pain, or is cold and late in the evening; or the spleen and lungs are lost due to disorder in taking medicines during illness. 白术7分（炒），白芍7分（炒），苡仁1钱，白扁豆1钱（炒），黄耆7分，沙参8分，陈皮6分，甘草6分，当归6分，白茯苓7分。 水煎服。兼服健脾丸、八珍散。 《幼科直言》卷四。 36470 TCMID TCMID_F_32501 术砂散 ZHU SHA SAN 胎漏下血。 The fetus leaked blood. 白术3两，砂仁（炒）3两，阿胶（蛤粉炒成珠）3两。 加条芩5钱，蒲黄斟酌加。每服2钱，艾汤调下。 《郑氏家传女科万金方》卷三。 36472 TCMID TCMID_F_32503 清上泻火汤 QING SHANG XIE HUO TANG 热厥头痛。虽冬天大寒，犹喜寒风，其头痛则愈，微来暖处，或见烟火，其痛复作，5-7年不愈。 Febrile headache. Although it is very cold in winter and still likes the cold wind, the headache will be healed, and the pain will recur if it comes to warm places or see fireworks. 荆芥2分，川芎2分，蔓荆子3分，当归身3分，苍术3分，酒黄连5分，生地黄5分，藁本5分，生甘草5分，升麻7分，防风7分，酒黄柏1钱，炙甘草1钱，黄耆1钱，酒黄芩1钱5分，酒知母1钱5分，羌活3钱，柴胡5钱，红花少许，细辛少许。 每服以水2盏，煎至1盏，去滓，食后稍热服。 《兰室秘藏》卷中。 36475 TCMID TCMID_F_32506 玉灰散 YU HUI SAN 刀箭伤。 Swords and arrows wounds. 风化石灰1斤（细罗过用），韭菜1斤（洗净，细切）。 端午日合。 《杨氏家藏方》卷十四。 36477 TCMID TCMID_F_32508 菖蒲饮子 CHANG PU YIN ZI 四时伤寒，不问两感，头疼，发热憎寒，咳嗽。 Four o'clock typhoid fever, regardless of two senses, headache, fever and cold, cough. 川芎半两，猪苓（去黑皮）半两，藁本（净）半两，柴胡（去芦头）半两，菖蒲半两，干葛半两，甘草半两，桑白皮半两。 每服5钱，水盏半，生姜3片，同煎8分，去滓温服，滓再煎，如要出汗者，加连须葱白1根，同煎。7日内外皆可服，病在上则吐，在表则汗，下则泄，其病即解。 《普济方》卷一四一引《德生堂方》。 36478 TCMID TCMID_F_32509 朴消大黄煎 PO XIAO DA HUANG JIAN 胃管中有燥粪，大便难，身体发创。 There is dry feces in the stomach tube, difficult to defecate, and the body is wounded. 大黄（金色者）2两，朴消（细白者）2两。 以水1斗，煮减3升，去滓，着铜器中于汤上，微火上煎令可丸。病人强者可倾吞，羸人中服可，后直得羊肉若鸭糜肉羹补之。 《医心方》卷二十引《承祖方》。 36481 TCMID TCMID_F_32512 安睡丹 AN SHUI DAN 补肝血，益肾水 Nourishing liver and blood, nourishing kidney water 肝气太燥，忧愁之后，终日困倦，至夜而双目不闭，欲求一闭目而不得。 Liver qi is too dry. After being sad, I feel sleepy all day long. I can’t close my eyes at night and I want to close my eyes. 白芍5钱，生地5钱，当归5钱，甘草1钱，熟地1两，山茱萸2钱，枸杞2钱，甘菊花3钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。功效:补肝血，益肾水。 36482 TCMID TCMID_F_32513 连朴饮 LIAN PO YIN 行食涤痰 Cleanse phlegm 湿热蕴伏而成霍乱。 Cholera is caused by damp heat. 制厚朴2钱，川连（姜汁炒）1钱，石菖蒲1钱，制半夏1钱，香豉（炒）3钱，焦栀3钱，芦根2两。 水煎，温服。 《霍乱论》卷四。功效:行食涤痰。 36484 TCMID TCMID_F_32515 犀角五黄汤 XI JIAO WU HUANG TANG 阴证伤寒，服附子中毒。 Yin syndrome typhoid fever, taking aconite poisoning. 犀角1钱，川连3钱，黄芩2钱，黄柏2钱，山栀2钱，鲜生地3钱，麦冬3钱，生甘草2钱。 先用生绿豆1两，水3碗，煎至绿豆皮开，取清汤，代水煎药，约至8分两碗，冲生莱菔汁半盏，时时冷饮。 《重订通俗伤寒论》。 36485 TCMID TCMID_F_32516 三黄调经汤 SAN HUANG DIAO JING TANG 血奔不止，误服人参，神志欲狂，热血上冲心者。 The blood runs continuously, the ginseng is mistakenly taken, the madness is mad, the blood is rushing to the heart. 川连1钱，黄柏1钱，真阿胶2钱，炒续断2钱，酒芩1钱，炙草1钱，炒白芍2钱。 《温热经解》。 36487 TCMID TCMID_F_32518 莲花肚 LIAN HUA DU 胃寒、脾寒而痛，痛在心之上下左右者。 Stomach cold, spleen cold and pain, the pain is above the heart. 猪肚1个，莲肉1两，红枣1两，肉桂1钱，小茴香3钱，白糯米1合。 先用清水照常洗去肚之秽气，将各药同米俱入肚中，以线扎住口，外用清水煮之，煮极烂为度。蘸甜酱油顿食；如未饱再用米饭压之。其痛如失。 《石室秘录》卷三。 36490 TCMID TCMID_F_32521 生肌麒麟竭散 SHENG JI QI LIN JIE SAN 脚上生疮疼痛，伤风毒，脓水不止。 Sores on the feet are painful, cold and poisonous, and pus is not stopping. 麒麟竭1分，诃黎勒1分，黄连1分（去须），槟榔1枚。 看疮眼大小，薄敷疮上。以愈为度。 《圣惠》卷六十四。 36493 TCMID TCMID_F_32524 橘连枳术丸 JU LIAN ZHI ZHU WAN 补脾和胃，泻火消痰 To invigorate the spleen and stomach, relieve fire and eliminate phlegm 白术3两（去梗），枳实1两（去瓤，麸炒），陈皮1两，黄连1两（酒浸，炒）。 每服50丸，食后服。 《丹溪心法附余》卷七。功效:补脾和胃，泻火消痰。 36494 TCMID TCMID_F_32525 神应万验膏 SHEN YING WAN YAN GAO 一切无名肿毒，大疮恶疽，无论已破未破者。 All nameless swelling, poison, big sores and gangrene, no matter who has been broken or not. 桃枝2两，柳枝2两，杏枝2两，桑枝2两，槐技（截作寸许长）2两。 用时以井华凉水浸半日，捻成片，放布上，热汤熨化贴。 《疡医大全》卷七。 36501 TCMID TCMID_F_32532 双仙散 SHUANG XIAN SAN 产后劳伤，肾气损动，胞络虚而风冷外袭，血滞经络，腰痛，或恶露断绝，腰中重痛，下注两股，痛如锥刺。 Postpartum strain, kidney qi damage, cell collateral deficiency and wind-cold attack, blood stagnation in the meridian, low back pain, or lochia severed, severe waist pain, bet two strands, the pain is like a thorn. 当归、石菖蒲各等分。 每服2钱，温酒调下。猪、羊肾作羹食亦好。 《女科指掌》卷五。 36503 TCMID TCMID_F_32534 黑疮药 HEI CHUANG YAO 黑疮。 Black sores. 皂角子（煅极透）。 调搽。 《青囊秘传》。 36505 TCMID TCMID_F_32536 丁香和脾饮子 DING XIANG HE PI YIN ZI 一切伤寒，霍乱吐泻。 All typhoid fever, cholera vomiting and diarrhea. 丁香1分，木香1分，大腹子3个，草豆蔻15个，人参半两，白术1两，甘草半两，诃子2个。 每服用水5合，煎2合，去滓温服。滓并煎作1服。 《普济方》卷一三九引《广南摄生方》。 36508 TCMID TCMID_F_32539 藿香玉液散 HUO XIANG YU YE SAN 诸呕逆吐泻，或霍乱不安，及伤寒疟病前后呕逆吐秽，躁不得眠睡，腹胀，或小便赤涩，大便泻，躁渴闷乱。 All kinds of vomiting and diarrhea, or cholera restlessness, and vomiting and vomiting before and after typhoid malaria, restless sleep, abdominal distension, or red urine, stool diarrhea, thirst and nausea. 丁香1钱，桂府滑石4两（烧），藿香2钱。 每服2钱，小儿半钱，清米饮调下，温冷服。大人霍乱吐泻，水打腊茶调下2钱立效。 《医方类聚》卷一○八引《施圆端效方》。 36513 TCMID TCMID_F_32544 蝎虎散 HE HU SAN 小儿惊痫。 Children with epilepsy. 褐色生蝎1个（连血细研）。 上入朱砂末并麝少许，同研，薄荷调作1服。继以二陈汤与之。 《直指小儿》卷二。 36524 TCMID TCMID_F_32555 半夏温肺汤 BAN XIA WEN FEI TANG 胃气虚冷，心腹中脘痰水冷气，心下汪洋，嘈杂肠鸣，多唾，口中清水自出，胁肋急胀痛，不饮食，脉沉弦细迟。 Stomach-qi deficiency and cold, cold air with phlegm and water in the heart, noisy bowel, excessive saliva, clear water in the mouth, sudden swelling and pain in the flank, no eating, sinking and sluggish pulse. 细辛半两，橘皮半两，桂心半两，人参半两，旋覆花半两，甘草半两，桔梗半两，芍药半两，半夏半两，赤茯苓3分。 每服4钱，水1盏半，加生姜7片，煎至8分，去滓，食后温服。 《医学发明》卷九。 36525 TCMID TCMID_F_32556 乌龙德生膏 WU LONG DE SHENG GAO 一切恶疮肿毒，及小儿肿毒、脾癖坚硬。 All malignant sores are swollen and poisonous, and children are swollen and poisonous, and the spleen is hard. 黄耆1两，青木香1两，连翘1两，玄参1两，木鳖子（去油壳）1两，生地黄1两，桃仁（去皮尖）1两，防风1两，川芎1两，白芷1两，羌活1两，白及1两，白蔹1两，金银花1两，蓖麻子300枚（去壳），乱发1两（烧灰），桂花头5钱，五香连翘汤5钱，人参拔毒散5钱，复元通气散5钱，十奇内补排脓散5钱（1贴）。 如小儿脾疳诸癖等证，量病坚硬大小，用纸或绯帛摊药贴之，候药力尽，自脱下再换；小儿疳泻痢证，贴肚皮上；咳嗽，贴脊梁中心，其病即愈。 《普济方》卷三一三。 36526 TCMID TCMID_F_32557 蚕蛹汁方 CAN YONG ZHI FANG 蛔虫。 roundworms. 缲丝蚕蛹2合。 用时以意斟酌多少，和粥饮服之。 《普济方》卷二三九。 36532 TCMID TCMID_F_32563 阿魏雷丸散 A WEI LEI WAN SAN 大风出五虫癞，四色可治，唯黑虫不可治，宜先服此。 Five worms come out of gale, four colors can be cured, but black worms cannot be cured, you should take this first. 阿魏1分（生用），雷丸半两，雄黄半两（细研），朱砂半两（细研），滑石半两，石胆1分（细研），消石半两（细研），白蔹1分，犀角屑半两，牛黄半两（细研），紫石英半两（细研，水飞过），斑蝥20枚（糯米拌炒米黄，去翅足），芫青20枚（糯米拌炒，米黄，去翅足）。 每服1钱，空心以清酒调下；饥即食小豆羹饭为良，切忌多食，食饱虫即散迟，日西腹空更服1钱；若觉小便似淋痛，不问早晚，即更服1钱；若觉欲小便如似痛涩，即就瓷器中尿，尿出看之，其虫或如烂筋状，各逐其脏，辨虫之颜色也。 《圣惠》卷二十四。 36536 TCMID TCMID_F_32567 双枣汤 SHUANG ZAO TANG 脾胃不和，胸膈不快，饮食停滞，气不升降，腹胁胀痛，呕逆恶心。 Disharmony of the spleen and stomach, unpleasant chest and diaphragm, food stagnation, lack of rising or falling of qi, abdominal pain, vomiting and nausea. 香附子（去毛）8两，青橘皮（去白，炒令黄）6两，甘草（炙）半两。 每服2钱，加大枣2个，水1盏，煎至7分，食前服；或入盐汤点亦得。 《杨氏家藏方》卷五。 36537 TCMID TCMID_F_32568 蛴螬酒 QI CAO JIU 破伤风；虎咬。 Tetanus; tiger bite. 粪堆内蛴螬虫1-2个。 手捏住，待虫口中吐些小水，如紧急只剪去尾，将腹内黄水抹疮口；再滴些少入热酒内饮之。身穿厚衣，片时疮口觉麻，两胁微汗，风出立效。 《医学入门》卷十。 36539 TCMID TCMID_F_32570 新安全药 XIN AN QUAN YAO 小儿慢惊，惊时不省人事。 Children startled slowly, unconscious when shocked. 胆星1两，天麻1两，天竺黄4钱，山栀仁4钱，大黄3钱，甘草3钱，朱砂3钱，雄黄5钱，天花粉5钱，当归5钱，麻黄5钱，硼砂5钱，羌活5钱，川芎5钱，防风5钱，龙胆草1两2钱，麝香2钱。 僵蚕、贝母、钩藤煎汤送下。 《慈幼新书》卷七。 36549 TCMID TCMID_F_32580 补中滋荣汤 BU ZHONG ZI RONG TANG 阴毒发斑。 Insidious and spotted. 人参7分，川芎7分，陈皮5分，柴胡5分，神曲5分，白术5分，茯苓5分，归身5分，砂仁4分，升麻4分。 《方症会要》卷一。 36551 TCMID TCMID_F_32582 湿香方 SHI XIANG FANG 体臭。 Body odor. 沉香2斤11两9铢，甘松3两9铢，檀香3两9铢，雀头香（一作藿香）3两9铢，甲香3两9铢，丁香3两9铢，零陵香3两9铢，鸡骨煎香3两9铢，麝香2两9铢，熏陆香3两6铢。 欲用以蜜和涂，预和歇不中用。 《千金》卷六。 36553 TCMID TCMID_F_32584 白面丸 BAI MIAN WAN 大人小儿疳，虫蚀，牙齿血出，及走马疳。 Adults, children, chancre, worm-eaten, bleeding teeth, and chancre. 砒霜方寸匕（于熨斗内炒出烟），黄丹方寸匙，白面1匕。 每有患者，少蘸生油填在痛处，仍挑洗，去牙缝内烂肉，然后用药方效。 《鸡峰》卷二十四。 36554 TCMID TCMID_F_32585 黄蓉散 HUANG RONG SAN 手足肿毒，已成未成。 Hand and foot swelling and poisoning, has become unsuccessful. 生大黄5钱，芙蓉叶1两。 苦茶调敷。 《疡医大全》卷八。 36557 TCMID TCMID_F_32588 万应夺命散 WAN YING DUO MING SAN 痈疽发背，疔疮，无名肿毒，喉闭。 Carbuncle on the back, boils, unknown swelling, and closed throat. 乳香（置竹筒内煮，自然去油）1钱，没药（制同上）1钱，丁香1钱，木香1钱，苦丁香1钱，麝香1钱，牛黄5分，蟾蜍5分，血竭2钱，巴霜5钱。 壮实人每用9厘，瘦人7厘，小儿3厘，临卧用温酒送下。便利3-4次愈。 《痘疹传心录》卷十八。 36560 TCMID TCMID_F_32591 捷效丸 JIE XIAO WAN 黄胖水肿。 Yellow fat and edema. 砂仁1两，川椒1两，针砂（醋炒红）3两，大麦不拘多少（炒，磨面），大黑枣1斤（蒸熟，去核皮）。 每服2钱，早、晚服。 《仙拈集》卷一。 36561 TCMID TCMID_F_32592 三香丹 SAN XIANG DAN 挟惊呕吐。 Suffering from convulsion and vomiting. 藿香1两，丁香1两，半夏（洗7次，焙）半两，腻粉1分，龙脑1钱，麝香1钱。 每服10粒，人参、薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。 36562 TCMID TCMID_F_32593 排脓止渴方 PAI NONG ZHI KE FANG 发痈盛，患渴口干。 Suffering from carbuncle, thirsty and dry mouth. 黄耆2两，栀子仁2两，栝楼2两，生干地黄2两，升麻2两，麦门冬2两（去心），芍药2两，黄芩1两半。 以水1斗，煮取3升服之。愈止。 《外台》卷三十八。 36563 TCMID TCMID_F_32594 车前子饮 CHE QIAN ZI YIN 常服明目，除热毒利水消肿，养肝明日，祛痰止咳 Regular use to improve eyesight, eliminate heat, toxins and diuresis, reduce swelling, nourish the liver, expectorant and relieve cough 老人赤白痢，日夜无度，烦热不止；老人淋病，小便下血，身体热盛。 The old man has red and white diarrhea, day and night, and irritated heat; the old man has gonorrhea, blood in his urine and hot body. 车前子5合（绵裹，用水2升，煎取1升半汁），青粱米3合（1方作4合）。 上取煎汁煮作饮，空心食之，每日3次。 《养老奉亲》。功效:常服明目，除热毒。利水消肿，养肝明日，祛痰止咳。 36564 TCMID TCMID_F_32595 赤痢煎 CHI LI JIAN 妊娠赤痢。 Pregnancy dysentery. 白芍3钱，条芩1钱半，地榆8分，白术8分，甘草3钱。 水煎服。三帖立愈。 《仙拈集》卷三。 36565 TCMID TCMID_F_32596 养胎饮子 YANG TAI YIN ZI 怀妊五月，觉胎胀腹重，睡卧不安者。 People who are pregnant for five months, feel bloated and heavy abdomen, sleep restless. 归身2钱，川芎8分，芍药1钱，白术1钱5分，条芩8分，枳壳8分，泽泻1钱。 水煎服。5日1服。 《宋氏女科秘书》。 36566 TCMID TCMID_F_32597 白雪丹 BAI XUE DAN 拔毒，去脓血 Detoxification, pus and blood removal 一切肿毒。 Everything is swollen and poisonous. 盐2两5钱，矾2两5钱，消2两5钱，皂矾2两5钱。 未出脓者，用之点起泡自破，出水再用药纸贴之，自干而愈。 《灵药秘方》卷上。功效:拔毒，去脓血。 36569 TCMID TCMID_F_32600 清胃止痛漱齿方 QING WEI ZHI TONG SHU CHI FANG 牙病。 Dental disease. 薄荷1钱5分，生石膏3钱，旱莲草2钱，骨皮2钱，葛根2钱，生甘草3分。 上药浓煎，去滓，日漱3-5次。 《慈禧光绪医方选议》。 36570 TCMID TCMID_F_32601 气郁汤 QI YU TANG 气郁者，胸胁痛，脉沉涩。 People with depression of qi will have pain in the chest and hypothermia, and astringent pulse. 香附（童便浸）、苍术（米泔浸）、抚芎。 《丹溪心法》卷三。 36571 TCMID TCMID_F_32602 虎兔丸 HU TU WAN 骨髓冷痛，背脊酸疼。 The bone marrow is cold and painful, and the back is sore. 虎骨2两（羊酥炙），天门冬（去心）1两5钱，破故纸（炒）1两5钱，玄胡索1两5钱，杜仲（盐水炒）1两，大附子（便制）1两，菟丝子（酒煮）1两，香附（醋炒）1两，广木香1两。 每服3钱，空心酒送下。 《玉案》卷五。 36574 TCMID TCMID_F_32605 归胶饮 GUI XIAO YIN 气壅攻腰胁痛。 Gas congestion attacks waist and hypochondriac pain. 阿胶、炙甘草、当归、葱白。 《盘珠集》卷下。 36577 TCMID TCMID_F_32608 吴茱萸酒 WU ZHU YU JIU 妊娠恶心，腹暴痛，遂动胎，少腹急；产后虚羸，盗汗，涩涩恶寒，及产后腹中疾痛。 Pregnancy nausea, abdominal violent pain, fetal movement, abdomen emergency; postpartum deficiency, night sweats, astringent aversion to cold, and postpartum abdominal pain. 吴茱萸5合。 以酒3升，煮3沸，分3次服。 《医心方》卷二十二引《产经》。 36580 TCMID TCMID_F_32611 固精煮酒 GU JING ZHU JIU 助阳坚举，久服多子 Help the yang be strong, and serve many children for a long time 甘枸杞4两，川归2两（酒洗净），怀地黄6两。 上(口父)咀，以绢袋盛。入坛内，用好头生酒5-6大壶，煮2炷香为度。取起出火性，7日后饮之。每日空心及将晚时饮3-5杯。不可多饮。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:助阳坚举，久服多子。 36581 TCMID TCMID_F_32612 败毒和胎饮 BAI DU HE TAI YIN 妊娠初期，预防天行时气传染。 In the first trimester, prevent the spread of the weather and the air. 羌活、独活、柴胡、前胡、桔梗、枳壳、白苓、甘草、川芎、薄荷、苏叶、条芩、葛根。 加葱白，水煎服。 《医钞类编》卷十七。 36583 TCMID TCMID_F_32614 榆地玄归汤 YU DI XUAN GUI TANG 急泻肠中之火 Diarrhea of ​​fire in the intestines 大肠之火奔迫而出，不必大便而脱肛，疼痛非常。 The fire of the large intestine rushed out, and the anus was prolapsed without having to defecate, which was very painful. 地榆3钱，当归1两，玄参1两，生地1两。 水煎服。连用10剂全愈。 《辨证录》卷十。功效:急泻肠中之火。 36586 TCMID TCMID_F_32617 小乳香丸 XIAO RU XIANG WAN 风气凝滞，胸膈不快，身体刺疼。 The wind is stagnant, the chest and diaphragm are unhappy, and the body is tingling. 乳香半两（研），没药（研）半两，半夏2两半（用生姜4两研汁，入水1盏，同浸半夏1宿，切碎，用少生姜汁同炒赤色），五灵脂2两半，牵牛子4两（捣细，只罗1遍，余不用），槟榔（煨，锉）半两，猪牙皂荚3挺（去皮，酥炙），肉豆蔻（去皮）3枚。 每服15丸至20丸，食后、临卧生姜汤送下。更量虚实加减。 《圣济总录》卷十二。 36587 TCMID TCMID_F_32618 调和大补羹 DIAO HE DA BU GENG 脾胃虚弱。 Weak spleen and stomach. 大米、小米、糯米、苡仁米、莲肉、芡实、山药、白茯苓各等分，白糖少许。 每日空腹白滚汤和羹食之。 《鲁府禁方》卷一。 36591 TCMID TCMID_F_32622 香红饮 XIANG HONG YIN 疟疾，发在酉时者。 Malaria occurs in the unitary time. 人参2钱，炙甘草2钱，当归2钱，香附半钱，红花半钱，生姜（一本无甘草，用益母草2钱）。 《医家心法》。 36596 TCMID TCMID_F_32627 鸡鸣出关方 JI MING CHU GUAN FANG 拔毒 Detoxification 白喉病，白垢不退。 Diphtheria, white dirt does not retreat. 大雄鸡（劈破背脊）。 置雄黄、灯心于鸡内，喷醋、烧酒于上，敷胸膛上，以1炷香久为度。不及1炷香久则毒未拔动，过久则毒反入内。毒重则灯心色黑，臭不可闻。 《喉科种福》卷三。功效:拔毒。 36599 TCMID TCMID_F_32630 加味芦荟丸 JIA WEI LU HUI WAN 消疳磨积，化痞杀虫 Eliminate chancre and wear out, dissolve ruffles and kill insects 小儿疳积体瘦，痞块坚硬，肚大青筋，面黄肌瘦。 Children with chancre have a thin body, hard lumps, large blue muscles in their belly, yellowish skin and thin skin. 银柴胡16两，君子肉16两，黄连8两，胡连8两，芦荟2两，胆草16两，麦芽（炒）16两，三棱（炒）16两，阿魏4两，莪术（炙）16两，全蝎8两，芜荑16两，鸡内金（炒）32两，橘皮32两，枳壳（炒）64两，山楂32两，莱菔子（炒）32两，神曲（炒）16两，白术（炒）32两，干蟾（烧）32两，槟榔16两，黄芩32两，青皮（炒）16两，茯苓16两，厚朴（炙）16两，甘草16两，大青叶16两。 每服5分，日服2次，温开水送下。周岁内酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:消疳磨积，化痞杀虫。 36600 TCMID TCMID_F_32631 茄根散 QIE GEN SAN 赤白癜风。 Chi vitiligo. 茄根、雄黄。 和涂之。 《普济方》卷一一二。 36601 TCMID TCMID_F_32632 槐花当归散 HUAI HUA DANG GUI SAN 眼目血灌瞳人，如火眼睑胀痛。 Eyes are filled with blood, and the eyelids are swollen and painful. 槐花（炒）4两，何首乌2两，川芎2两，当归2两，甘草少许。 每服2钱，食后临卧米泔调下。 《袖珍》卷三引《圣惠》。 36607 TCMID TCMID_F_32638 柴胡桂姜半夏汤 CHAI HU GUI JIANG BAN XIA TANG 寒疫。少阳经传太阴脏，胸胁痞满，呕吐。 Cold disease. The Shaoyang meridian conveys the visceral yin, fullness of the chest and flanks, and vomiting. 柴胡3钱，黄芩2钱，干姜3钱，桂枝2钱，甘草2钱，牡蛎2钱，瓜蒌3钱，半夏3钱，生姜3钱。 流水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 36609 TCMID TCMID_F_32640 无射丸 WU SHE WAN 诸疮疡脓出不止者。 Those who have more than one sore pus. 牡蛎1钱，鹿角霜1钱，轻粉5分。 粘疮上。 《家塾方》。 36613 TCMID TCMID_F_32644 越桃饮 YUE TAO YIN 小儿积热诸疾。 Children with fever and various diseases. 山栀1分，甘草1分，红芍药1分，大黄1分，连翘半分，黄芩半分。 每服半钱至1钱，蜜汤调下。 《幼幼新书》卷十九引庄氏方。 36614 TCMID TCMID_F_32645 斑龙托里汤 BAN LONG TUO LI TANG 大疟日久，正气虚而邪未解者。 Those who have been suffering from malaria for a long time, the righteousness is weak and the evil is not resolved 陈鹿胶1钱5分（角霜炒），制首乌2钱，当归2钱，茯苓2钱，白术1钱，广皮1钱，半夏1钱5分，贝母2钱，砂仁1钱，党参4钱，苏梗1钱5分，大枣2枚，姜3片。 《医醇剩义》卷三。 36615 TCMID TCMID_F_32646 定志消痰丸 DING ZHI XIAO TAN WAN 小儿惊痫。 Children with epilepsy. 石菖蒲2两，茯神1两，胆星1两，天麻1两，陈皮1两，半夏1两（用矾2两，同半夏煮，去矾不用），全蝎8钱，远志肉5钱，续断5钱，甘草5钱，雄黄3钱，朱砂3钱，硼砂3钱，滑石3钱，川乌3钱，白附子3钱，苍术1钱，荆芥1钱，薄荷1钱。 生姜汤送下。 《幼科指掌》卷四。 36617 TCMID TCMID_F_32648 内造蟾酥丸 NEI ZAO CHAN SU WAN 一切恶毒、发背、痈疽、鱼口、对口、喉闭、喉痈、喉瘾疹、三十六种疔、任节疔、红丝疔，及蛇伤虎咬、疯犬所伤。 All vicious, back, carbuncle, fish mouth, counterpart, closed throat, carbuncle, throat addiction rash, 36 kinds of boils, Renjie boils, red silk boils, snake wounds, tiger bites, mad dogs. 蟾酥3钱（酒化），轻粉5分，枯矾1钱，寒水石1钱，铜绿1钱，乳香1钱，胆矾1钱，麝香1钱，雄黄1钱，蜗牛21个，朱砂3钱（为衣）。 每服3丸，引用葱白5寸，患者自嚼烂，吐入手心，男左女右，包药在内，用无灰热酒1钟送下，盖被出汗，如人行5-6里，出汗为度，甚者再进1服。 《洞天奥旨》卷十四。 36620 TCMID TCMID_F_32651 钟乳生附汤 ZHONG RU SHENG FU TANG 肺虚寒，咳嗽痰壅。 Lung deficiency and cold, cough and phlegm. 钟乳粉半两，附子（生，去皮脐）半两，天南星1两。 每服2钱，加生姜1两（作10片），煎至7分，去滓服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。 36623 TCMID TCMID_F_32654 灵效散 LING XIAO SAN 胞衣不下。 Can't fit in the clothes. 花蕊石1两，硫黄4两（入罐，盐泥封固，煅过）。 每服1钱，滚汤下。 《玉案》卷五。 36631 TCMID TCMID_F_32662 达生汤 DA SHENG TANG 滑胎易产 Tire easy to produce 当归2钱5分（酒洗），川芎6分，益母草1钱（忌铁器），车前子5分（炒，研末），甘草3分（炙），冬葵子1钱（炒，研末），白术1钱（米泔水浸，炒），大腹皮（滚水洗数次）4分，牛膝6分（酒浸1宿），枳壳5分（麸炒），木香3分（另磨），生姜1片。 水煎，食远服。怀孕至8-9月之后，连服数贴。 《奇方类编》卷下。功效:滑胎易产。 36635 TCMID TCMID_F_32666 桔梗前胡汤 JIE GENG QIAN HU TANG 肺气闭塞闷咳。 Pulmonary qi obliteration and cough 桔梗1钱，前胡1钱5分，苏子1钱5分，赤芍1钱5分，桑白皮（蜜炙）1钱5分，陈皮1钱5分，杏仁3钱，姜汁炒竹茹1钱，生甘草5分。 《笔花医镜》卷二。 36636 TCMID TCMID_F_32667 乌髭药方 WU ZI YAO FANG 乌髭 Black mustache 针砂5两。 取细者，水澄过，去泥沙，晒焙干，以浓酸米醋浸数日，然后入铫内，炒令针砂通红为度。倾地上，以盏覆，候出火气，瓷罐密收。遇要使时，约髭多寡，抄1钱或2-3钱研细，和荞麦面相等，又以浓醋调冷得所，重汤打作稠糊，第1夜临卧时先以皂角温汤洗去髭上油腻，次用竹篦2枚挑药，连根搽髭。此药不损皮肉，惟恐涂之不厚，仍先以沸汤煮软荷叶，相视髭厚薄，剪作片子压在粗纸薄中渗干才使，药涂遍了，即以所剪荷叶覆之令周密，又以帛包系，恐污衣被，亦要护荷叶，不走作也。次早起来，以温汤款款洗之，白者已黄，黄者黑矣。使皂角澡豆末洗面不妨，但不 《百一》卷二十。功效:乌髭。 36643 TCMID TCMID_F_32674 地胆丸 DI DAN WAN 瘰疬成疮有脓。 Scrofulaceous sores have pus. 地胆（去头足翅，糯米炒令米黄）1分，斑螫（去头足翅，糯米炒令米黄）1分，牛黄（别研）1分，芫青10枚（糯米炒令米黄，去头翅足），生大豆黄30枚。 每服1丸，空心茶送下。后再服寻常补益丸散。 《圣济总录》卷一二六。 36646 TCMID TCMID_F_32677 再黑膏 ZAI HEI GAO 乌髭 Black mustache 胡桃1枚（捶碎，去壳取全肉，于新瓦中心安顿，4边着慢火逼，渐渐簇火令近，时时拨转胡桃，令焦黑，地上放令冷用），定粉1钱。 每用少许，先涂在白髭根上，方用镊子摘髭，急用手擦药人白髭窍内，后次即出黄髭。若3数次用，终身不白。每摘1髭，如此用1遍。 《杨氏家藏方》卷二十。功效:乌髭。 36649 TCMID TCMID_F_32680 款冬花汤 KUAN DONG HUA TANG 上气，咽中不利。 Breath up, bad swallow. 款冬花（去梗）2两，麻黄（去根节）3两，五味子（炒）2两，半夏（汤洗去滑，生姜汁制，焙干）2两，紫菀（去苗土）1两，细辛（去苗叶）1两，射干2两。 每服3钱匕，加生姜半分，大枣2枚（劈），水1盏，煎至7分，去滓温服，日3夜1。 《圣济总录》卷六十七。 36650 TCMID TCMID_F_32681 家秘煎 JIA MI JIAN 初期麻疯。 Early leprosy. 防风、菊花、独活、荆芥穗、甘枸杞、羌活、山栀子各等分。 水煎服。 《中国麻风病学》。 36652 TCMID TCMID_F_32683 的奇散 DE QI SAN 产后恶露不行，余血渗入大肠为泻泄。 Postpartum lochia does not work, the remaining blood seeps into the large intestine as diarrhea. 荆芥（大者）4-5穗（于盏内燃火烧成灰，不得犯油火），麝香少许（研）。 沸汤1-2呷，调下此药。 《妇人良方》卷二十二引《张氏方》。 36657 TCMID TCMID_F_32688 消瘤酒 XIAO LIU JIU 瘿瘤。 Gall tumor. 万州黄药子（真者）半斤。 每饮1杯。不令绝酒气，3-5日觉消，即停饮勿服。 《仙拈集》卷四。 36659 TCMID TCMID_F_32690 铁扫帚 TIE SAO ZHOU 疥癣血风，诸疮瘙痒难当。 Scabies blood wind, sores and itching are difficult to deal with. 硫黄不拘多少，人言少许。 用香油调药搽患处。 《古今医鉴》卷十五引徐鲤川方。 36662 TCMID TCMID_F_32693 地输汤 DI SHU TANG 脾毒气痢，下血如鹅鸭肝，腹痛不止。 The spleen is poisonous and dysentery, the blood is like goose and duck liver, and the abdominal pain continues. 地榆1两，诃黎勒皮1两，甘草（炙）半两，当归（切，焙）半两，柏叶3分，茜根3分，芍药，赤茯苓（去黑皮）3分。 每服3钱匕，水1盏，煎取6分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷七十七。 36663 TCMID TCMID_F_32694 人参威灵散 REN CAN WEI LING SAN 产后痞气，胸膈不快，噎闷不进饮食。 Postpartum suffocation, unpleasant chest and diaphragm, choking and not eating or drinking. 人参1两，茯苓1两，藿香叶1两，白芷1两，甘草（炙）1两，桔梗1两，威灵仙1分（微炒）。 每服1大钱，加大枣2枚，生姜2片，水1盏，煎至8分，空心，食前温服。 《普济方》卷三四七引《卫生家宝》。 36664 TCMID TCMID_F_32695 玉关丸 YU GUAN WAN 肠风血脱，崩漏带浊不固，诸药难效，及泻痢滑泄不能止者。 Intestinal wind and blood loss, uterine bleeding with turbidity and not solid, various medicines are ineffective, and diarrhea and diarrhea cannot be stopped. 白面（炒熟）4两，枯矾2两，文蛤（醋炒黑）2两，北5味1两（炒），诃子2两（半生，半炒）。 以温补脾肾等药随证加减煎汤送下；或人参汤亦可。如血热妄行者，以凉药送下。 《景岳全书》卷五十一。 36667 TCMID TCMID_F_32698 淮南丸 HUAI NAN WAN 女子、小儿诸般疰证，心闷乱，头痛呕吐。 Women and children have all kinds of scrofula syndrome, dizziness, headache and vomiting. 车前子、车下李根皮、石长生、徐长卿各等分。 系衣带及头，若疰一家，以合此共带之；又临入疰舍，取此药自烧作屑，以水服之。 《普济方》卷二三七。 36669 TCMID TCMID_F_32700 开解六郁膏 KAI JIE LIU YU GAO 肝病。 Liver disease. 香附1两，川郁金1两，小枳实8钱，青皮8钱，山田5钱，片姜黄6钱，广木香6钱，橘红6钱，红花5钱，全当归1两，苏梗子1两，沉香5钱，麝香2钱，莱菔子6钱，白芥子6钱，茅苍术5钱。 摊贴肺俞穴、上脘穴。 《慈禧光绪医方选义》。 36671 TCMID TCMID_F_32702 代赭石汤 DAI ZHE SHI TANG 逆气上冲，鼻息滞塞不通。 Rushing up against the qi, the nasal breath is blocked. 代赭石（打碎）3两，陈皮1两，桃仁半两（炒），桂半两，吴茱萸（盐炒）半两。 每服2两，水3大盏，加生姜3分，同煎至1盏，去滓，食前温服，日1服。 《御药院方》卷四。 36674 TCMID TCMID_F_32705 黄柏苍术汤 HUANG BAI CANG ZHU TANG 慢性湿疹。 Chronic eczema. 黄柏9g，苍术9g，蒲公英9g，滑石15g，龙胆草15g，生地15g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 36675 TCMID TCMID_F_32706 化疠仙丹 HUA LI XIAN DAN 湿热变化疠风，即大麻风。 Humidity and heat change mange, that is, leprosy. 玄参3两，苍术3两，苍耳子1两，蒲公英1两，桔梗3钱，金银花2两。 水煎，每日作1服。 《洞天奥旨》卷十五。 36678 TCMID TCMID_F_32709 真珠粉 ZHEN ZHU FEN 耳聋。 deaf. 真珠。 绵裹，塞耳中。 方出《证类本草》卷二十，名见《普济方》卷五十三。 36679 TCMID TCMID_F_32710 黄芷汤 HUANG ZHI TANG 鱼口疮。 Fish mouth sores. 大黄5钱，香白芷5钱。 水煎，露1宿，次早空心温服。至午后肚痛，未成者自消；已成未穿者，脓血从大便中出。 《古今医鉴》卷十五。 36682 TCMID TCMID_F_32713 金花汤 JIN HUA TANG 心火盛，笑不休。 Enthusiasm, laughing endlessly 黄连、黄柏、栀子、黄芩、半夏、竹沥、姜汁。 《一见知医》卷四。 36683 TCMID TCMID_F_32714 皂子散 ZAO ZI SAN 水毒入疮肿痛，或刺入骨者。 Water poisoning into the sore, swelling and pain, or piercing the bone. 皂荚子（不蛀者）7个，大虾蟆（干者）1个，胡椒15粒。 每次用药，先以温浆水洗疮口，拭干掺药，次以别膏药贴之。良久水尽出，有刺者即自见。 《圣济总录》卷一三三。 36684 TCMID TCMID_F_32715 拔疔方 BA DING FANG 拔疔 Pull the boil 疔疮。 Boils. 蓖麻子1粒（去油），乳香1分（去油）。 放疔上，将膏药贴之，1-2时即愈。 《行军方便方》卷中。功效:拔疔。 36686 TCMID TCMID_F_32717 滋阴补血汤 ZI YIN BU XIE TANG 产后阴虚，阳无所依，浮散于外而发热。 Postpartum yin deficiency, yang has nowhere to depend, floating outside and fever. 当归3-5钱，熟地5-7钱或两余，白芍（酒炒）2钱，干姜（炒黑）1-2钱。 《会约》卷十五。 36696 TCMID TCMID_F_32727 刻欢丹 KE HUAN DAN 一切咽喉急症，痰厥气闭，及时行痧胀，诸般急证。 All throat emergencies, phlegm and qi closure, timely treatment of Sha swelling, all kinds of emergency syndromes. 真关黄1分，元寸香1分，三梅片1分，闹羊花3分，真蟾酥1分5厘，猪牙皂3分，北细辛2分，灯草灰1钱，真金箔10张，真川芎1分。 遇急症吹鼻取嚏。 《喉科家训》卷一。 36697 TCMID TCMID_F_32728 养气丹 YANG QI DAN 助养真气，生阳逐阴，温平不僭，消磨冷滞，克化饮食，使五脏安宁，六腑调畅，百病不侵固滑脱，镇虚逆，复阳助阴 Helps nourish true qi, promotes yang and promotes yin, warms up and does not arrogant, eliminates cold stagnation, suppresses the diet, calms the five internal organs, regulates the six organs smoothly, prevents all diseases from invading solid and slippage, suppresses deficiency and inverse, restores yang and helps yin 诸虚百损，脾元耗惫，真阳不固，三焦不和，上实下虚，中脘痰饮上攻，头目昏眩，八风五痹；或卒暴中风，痰潮上膈，言语謇涩，神昏气乱，状若瘫痪；及奔豚肾气，上冲胸腹连两胁，膨胀刺痛不可忍者；阴阳上下，气不升降，饮食不进，面无精光，肢体浮肿，五种水气，脚气上冲，腰背倦痛，夜梦鬼交，觉来盗汗，胃冷心痛，小便滑数，牵引小腹，足膝缓弱，步履艰难；妇人血海久冷，赤白带下，岁久无子，及阴毒伤寒，面青舌卷，阴缩难言，四 Various defects are impaired, the spleen is exhausted, the true yang is not solid, the triple energizer is not in harmony, the upper and the lower are insufficiency, the sputum in the middle and the phlegm drink is upset, the head is dizzy, the eight winds and five numbness of the head are dizzy, or the stroke is violent, the phlegm tide is on the diaphragm, speech Astringent, dizzy, and paralyzed; and Bentong kidney qi, rushes to the chest and abdomen with two flanks, swelling and stinging intolerable; yin and yang, qi does not rise and fall, food does not enter, lack of energy, swollen limbs, Five kinds of moisture, athlete's foot rushing, tired back pain, night dreams and ghosts, night sweats, cold stomach and heartache, slippery urine, traction on the lower abdomen, slow feet and knees, difficult walking; Under leucorrhea, years of childlessness, insidious typhoid fever, pale tongue, unspeakable shrinkage, four 禹余粮石（火炼7次，醉淬7次，为末）半斤，紫石英（火煅1次）半斤，赤石脂（火煅1次）半斤，代赭石（火煅7次，醉淬7次，为未）1斤，磁石（火煅10次，醋淬10次）半斤，上五石各贮之，各为细末，又以水研之。挹其清者，置之纸上，纸用筲箕盛，欲使细末在纸上，而水滴在下，挹尽而上。既干，各用藏瓶盛贮，以盐水纸筋和泥固济，阴干；以好硬炭50斤，分，为5处，每1处用炭10斤，烧红作1炉子，煅此五药，以纸灰盖之； 每服5-10丸，空心用温酒吞下，或姜盐汤、或枣汤送下亦可；妇人用艾醋汤吞下。 《局方》卷五（宝庆新增方）。功效:助养真气，生阳逐阴，温平不僭，消磨冷滞，克化饮食，使五脏安宁，六腑调畅，百病不侵。固滑脱，镇虚逆，复阳助阴。 36698 TCMID TCMID_F_32729 黄芽丸 HUANG YA WAN 脾胃虚寒、或饮食不化，或时多胀满泄泻，吞酸呕吐。 Deficiency of the spleen and stomach, or lack of diet, sometimes fullness, diarrhea, and vomiting. 人参2两，焦干姜3钱。 常嚼服之。 《景岳全书》卷五十一。 36699 TCMID TCMID_F_32730 大芜荑汤 DA WU TI TANG 滋营润燥，除寒热，致津液 Nourishes and moisturizes dryness, removes cold and heat, and induces body fluid 小儿黄疳，胃热荣燥，小便利，发黄脱落，鼻、下龈作疮，能乳，喜食土，面黑、大便青，为寒；小儿脾疳，少食，发热作渴，大便不调。 Children with chancre, stomach heat and dryness, small convenience, yellowing and falling off, sores on the nose and lower gums, can milk, fond of eating soil, black face, blue stools, cold; children with spleen chancre, eating less, fever for thirst, stool Not tuned. 防风1分，黄连1分，炙甘草2分，麻黄（不去根节）2分，羌活2分，山栀子仁3分，柴胡3分，茯苓3分，当归4分，大芜荑5分，白术5分。 用水1大盏半，煎至6分。去滓，食前稍热服。 《兰室秘藏》卷下。功效:滋营润燥，除寒热，致津液。 36702 TCMID TCMID_F_32733 生地芍药汤 SHENG DI SHAO YAO TANG 伤寒。表里失序，汗未通达，遗留积热，或生毒，或手足不利，强痛不伸。 Typhoid fever. Disorder of the outer and inner parts, inaccessible sweat, remaining heat, or poisoning, or hand and foot disadvantage, strong pain and not stretching. 生地、白芍、当归、连翘、陈皮、甘草、白茯苓、川贝母、苡仁、百合。 水煎服。 《幼科直言》卷五。 36703 TCMID TCMID_F_32734 百合丸 BAI HE WAN 咳嗽上气，心膈烦闷，胸中不利。 Coughing and breathing, heart and diaphragm irritability, unfavorable chest. 百合1两，紫菀1两（洗去苗土），桂心半两，麦门冬1两（去心，焙），皂荚子仁半两（微炒），贝母1两（煨微黄），五味子1两，干姜1两（炮裂，锉），杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄，研），诃黎勒皮1两，甘草半两（炙微赤，锉）。 以绵裹1丸，含咽津，不拘时候。 《圣惠》卷四十六。 36707 TCMID TCMID_F_32738 乌金饼子 WU JIN BING ZI 坚瘕积块，状如覆杯，腹痛不食；妇人血气刺痛。 The solid lump, like a covered cup, has abdominal pain without eating; the woman's blood is tingling. 干漆1两（炒烟出，为末），没药1分，硇砂1钱。 每服3饼子，食后男子盐汤、女子醋汤送下。 《杨氏家藏方》卷五。 36708 TCMID TCMID_F_32739 白雌鸡汤 BAI CI JI TANG 利小便 Urinate 胸中喘咳逆，水气身肿。 The chest is wheezing and coughing, and the body is swollen. 白雌鸡1只（去肠脏，治如食法）泽漆（切碎）2两，半夏（汤洗7遍去滑）3两，白术1两，甘草（炙令赤色）1两半。 上5味，除鸡外，粗捣筛，先用东流水5升煮鸡令烂熟，去鸡，纳药末5钱匕，煮赤小豆1合，大枣3个（擘），生姜3片，候豆熟，去滓温服，日3夜1。 《圣济总录》卷八十。功效:利小便。 36710 TCMID TCMID_F_32741 通乳煎 TONG RU JIAN 产后乳汁少者。 Those who have less milk after childbirth. 当归、王不留行、天花粉、甘草、柴胡、穿山甲、香附子。 上作6剂，水煎。凡欲服此药，先以赤小豆2合煮熟，食1盏讫，服药汁1碗，复每历1炊时，服药食小豆如前法，最后寻饮温酒少许。 《产科发蒙》卷四。 36711 TCMID TCMID_F_32742 神仙紫霞丹 SHEN XIAN ZI XIA DAN 久服壮元阳，益真气 Long serving Zhuang Yuanyang, invigorating Zhenqi 妇人子宫久冷，血海虚惫。 The woman's uterus was cold for a long time, and the blood was exhausted. 朱砂1两，天南星、半夏各等分（为末），取1小粉盒子，先将前末药1钱铺在下，再安朱砂放中，上又以末药1钱盖头顶，次用赤石脂（为末）水调糊缝口，外用铁线扎定，以六一盐泥固济，厚1寸许，6-7日后先以慢火养半日，后用火煅通红为度，候冷取出，研为末。次用：禹余粮4两，针头代赭石2两，紫石英1两（上用火煅通红，以好醋淬7遍），赤石腊3两（生用），硫黄（醋煮干）1两，附子2个（炮制，去皮脐），海螵蛸1两（去壳 每服2-5丸，空心煎浓枣汤送下。 《普济方》卷二六五引《余居士选奇方》。功效:久服壮元阳，益真气。 36712 TCMID TCMID_F_32743 保救膏 BAO JIU GAO 诸肿毒。 All swollen toxins. 楸叶5斤，马齿苋（连根）3斤（各净洗，切，焙）。 用时以鸡翎扫药。如疮肿痛，以软帛贴之。 《圣济总录》卷一三五。 36714 TCMID TCMID_F_32745 松皮汤 SONG PI TANG 风热久目赤，脑中积热。 The wind is hot for a long time, the eyes are red, and the brain accumulates heat. 老松白皮（去粗皮）1两，白鲜皮1两，甘菊花（择）1两，荆芥穗1两，细辛（去苗叶）1两，蔓荆实1两，防风（去叉）1两，荷叶蒂1两，玄参1两，苦参1两，桑根白皮1两，雄黑豆2升。 上药除豆并荆实外，锉细，同以水3斗，煎至1斗5升，去滓，投朴消1两半，搅，热洗头，余滓重煎，亦入朴消，如此洗3次。 《圣济总录》卷一○五。 36715 TCMID TCMID_F_32746 搜风夺命丹 SOU FENG DUO MING DAN 牛皮风。形如牛皮，黑色，不痛不痒，皮肤厚而麻木。 Cowhide wind. Shaped like cowhide, black, no pain or itching, thick and numb skin. 雄鼠屎8两，防风8两，人参8两，草乌8两，灵脂2两，京墨、南星2两（煨），细辛2两，乳香2两，天麻2两，甘草5钱，麝香1钱，巴霜2钱，羌活2两，独活2两。 量病轻重，每次用1钱或2钱，先用葱白嚼烂，好酒送下。 《秘传大麻疯方》。 36716 TCMID TCMID_F_32747 通闭方 TONG BI FANG 孕妇大便秘结，脉沉实大者。 Pregnant women with constipation, heavy pulse. 大黄3两，槟榔1两半，赤苓2两，枳壳1两半（炒），诃子3两（炒），腹绒1两半。 每服2-3钱，葱白煎汤，去滓，放温调下。 《医略六书》卷二十八。 36717 TCMID TCMID_F_32748 返本丸 FAN BEN WAN 补诸虚百损 Make up for 黄犍牛肉（去筋膜，切片，河水洗数遍，仍浸1宿，次日再洗3遍，水清为度，用无灰好酒同入坛内，重泥封固，桑柴文武火煮一昼夜，取出，如黄沙为佳，焦黑无用，焙干为末听用）4两，山药（盐炒过）4两，莲肉（去心，盐炒过，并去盐）4两，白茯苓4两，小茴香（炒）4两。 每服50丸、空心酒送下，日3次。 《本草纲目》卷五十引《乾坤生意》。功效:补诸虚百损。 36718 TCMID TCMID_F_32749 如圣水 RU SHENG SHUI 眼赤肿痛生疮。 Red eyes are swollen and sore. 干艾叶（烧灰，炒）半钱，黄连（去须，捣细末，炒）半钱。 每临睡仰卧，用古老钱蘸药点眼。候口中觉味苦即验。 《杨氏家藏方》卷十一。 36723 TCMID TCMID_F_32754 当归郁李仁汤 DANG GUI YU LI REN TANG 痔漏大便硬，努出大肠头下血，苦痛不能忍，结热肠燥不便。 Hemorrhoids leak stool hard, hard out of the large intestine under the head of blood, pain can not bear, knot hot bowel dry inconvenience. 郁李仁1钱，皂角仁1钱，枳实7分，秦艽5分，麻仁5分，当归梢5分，生地黄5分，苍术5分，大黄（煨）3分，泽泻3分。 除皂角仁别为末，水3盏，煎至1盏，去滓，入皂角仁末调，空心、食前服之。 《兰室秘藏》卷下。 36724 TCMID TCMID_F_32755 涂囟法 TU XIN FA 小儿天钓惊风。 Children's day fishing is frightening. 草乌（炮）、芸苔子各等分。 涂囟顶上。 《普济方》卷三七二。 36728 TCMID TCMID_F_32759 生犀半夏丸 SHENG XI BAN XIA WAN 心肺冷热不和，痰盛气促咳嗽。 The heart and lungs are hot and cold, and the phlegm is full of breath to promote coughing. 生犀屑半两（入药臼中捣为细末），半夏4两（用生姜4两去皮细切，同捣令烂，制作曲），白茯苓（去皮）1两，桂心7钱半。 每服30丸，食后生姜、人参汤送下。 《杨氏家藏方》卷八。 36729 TCMID TCMID_F_32760 金液五精丸 JIN YE WU JING WAN 补虚助阳，壮神气，暖丹田，增颜色，和五脏，润六腑，除烦热，治淋浊，消积块，暖子宫 To invigorate the deficiency and help the yang, strengthen the spirit, warm the dantian, increase the color, harmonize the five internal organs, moisturize the six internal organs, eliminate irritating heat, treat drenching turbidity, eliminate accumulated mass, and warm the uterus 秋石10两（金精），白茯苓2两（水精），莲肉8两（水精），川椒2两（火精），小茴香5两（土精）。 每服20丸，空心酒送下，或椒盐汤送下，以干物压之。 《不居集》上集卷二。功效:补虚助阳，壮神气，暖丹田，增颜色，和五脏，润六腑，除烦热，治淋浊，消积块，暖子宫。 36731 TCMID TCMID_F_32762 五物甘草生摩膏 WU WU GAN CAO SHENG MO GAO 小儿新生，肌肤幼弱，喜为风邪所中，身体壮热；或中大风，手足惊掣。 The child is new born, the skin is weak, and the body is strong and hot in the wind evil place; or in the gale, the hands and feet are frightened. 甘草1两，防风1两，白术20铢，雷丸2两半，桔梗20铢。 上(口父)咀，以不中水猪肪1斤，煎为膏，以煎药，微火上煎之，消息视稠浊，膏成去滓。取如弹丸大1枚，炙手以摩儿百过，寒者更热，热者更寒。小儿虽无病，早起常以膏摩囟上及手足心，甚辟寒风。 《千金》卷五。 36733 TCMID TCMID_F_32764 五痫煎 WU XIAN JIAN 小儿惊痫，体羸不堪。 Children with epilepsy, physically weak. 钩藤2分，知母4分，子芩4分，甘草（炙）3分，升麻3分，沙参3分，寒水石6分，蚱蝉1枚（去翅，炙），蜣螂3枚（炙）。 上为末，以好蜜和薄泔，着铜钵子沸汤上调之，搅不停手，如饴糖煎成，稍稍别出少许。1日儿啖之1枚，枣核大，日夜5-6，过服不妨。30日儿啖之3枚，100日儿啖4枚，200日儿至300日儿啖5枚，3岁儿啖7枚，以意量之。 《外台》卷三十五引《广济方》。 36734 TCMID TCMID_F_32765 参茯安神丸 CAN FU AN SHEN WAN 镇心安神，涤痰清火 Calm the mind and soothe the nerves 失志惊狂，经吐下后，大势已愈，尚有目神昏钝，迷妄无定之状。 Lost and frightened, after vomiting, the general situation has been healed, and there is still a look of dullness, delusion and uncertainty. 人参1两，茯神1两，炒枣仁1两，当归1两，生地1两，酒炒川连1两，橘红1两，姜南星1两，天竺黄5钱，雄黄2钱，西牛黄2钱。 每服50丸，米饮送下。 《重订通俗伤寒论》。功效:镇心安神，涤痰清火。 36735 TCMID TCMID_F_32766 救生膏 JIU SHENG GAO 一切发背。 Everything goes back. 密陀僧2两（碎，炒），黄柏傍根（金州厚者，用黄蜡1弹子大，火炙涂尽为度）2两，腻粉半钱，乌贼鱼骨（白者，去甲）半两。 每用新汲水调，摊纸上，先令患人口温酸浆水洗疮，然后贴，每日1换。 《圣济总录》卷一三一。 36736 TCMID TCMID_F_32767 苍耳茶 CANG ER CHA 老人风冷痹，筋脉缓急。 The old man suffers from numbness of wind and numbness. 苍耳子2升（熟杵，为末）。 水煎服，代茶。 《养老奉亲》。 36745 TCMID TCMID_F_32776 黑芥丸 HEI JIE WAN 冷痰痞满。 The cold spittoon is full. 桂、胡椒、白芥子、黑芥子、大戟、甘遂各等分。 每服10丸，姜汤送下。 方出《普济方》卷一六七，名见《本草纲目》卷二十六。 36746 TCMID TCMID_F_32777 真蛤散 ZHEN HA SAN 阴汗湿痒。 Sweat and itchy. 芦甘石（绿者）1分，真蚌粉半分，黄连半分，五倍子半分。 以蜂房、大腹皮煎汤温洗，敷之。 方出《直指》卷十九。名见《普济方》卷三十。 36757 TCMID TCMID_F_32788 利枢汤 LI SHU TANG 去寒湿，壮血气，舒筋活骨 To remove cold and dampness, strengthen blood qi, relax muscles and vitalize bones 伏骨疽，生于两腿上，当髀枢。 Fused bone gangrene, born on the legs, when the iliac axis. 羌活2钱，独活2钱，苍术2钱，防风1钱，防己1钱，木瓜1钱，牛膝1钱，肉桂1钱，甘草节8分，生黄耆1钱，虎胫骨（酥炙）1钱，松节1两。 水煎熟，加酒冲服。 《医林纂要》卷十。功效:去寒湿，壮血气，舒筋活骨。 36758 TCMID TCMID_F_32789 滋阴补髓汤 ZI YIN BU SUI TANG 骨痿。因远行劳倦则伤骨，逢大热而渴，或外感之热，或内蕴之热，皆消阴耗髓，故骨枯而痿，腰脊不举，足不任身。 Osteopathy. Fatigue will hurt the bones due to long-distance fatigue, and thirst in times of great heat, or exogenous heat, or internal heat, will eliminate the yin and deplete the marrow, so the bones are dry and atrophy, the waist and spine are not lifted, and the body is not allowed. 生地5钱，龟板8钱，黄柏1钱（盐水炒），知母1钱（盐水炒），虎胫骨1钱5分（炙），枸杞3钱，当归2钱，党参4钱，茯苓2钱，白术1钱，金毛脊1钱5分，川断2钱，牛膝2钱。 猪脊髓一条同煎。 《医醇剩义》卷四。 36760 TCMID TCMID_F_32791 玉绣球丹 YU XIU QIU DAN 男子、妇人一切虚冷，气血虚损，筋骨羸瘦，渐成瘵疾；及大病方安，气血未复，饮食过伤，脏腑虚滑，或腹痛暴下，全不思食，呕逆酸水，腹胁胀满，夜多虚汗；及妇人赤白带下，久无子息。 Men and women all have cold, qi and blood deficiency, muscles and bones become thin, and gradually become sick; and serious illnesses are safe, qi and blood have not recovered, eating or drinking, viscera and organs are weak and slippery, or abdominal pain is violent, and they do not want to eat at all. Vomiting against acid water, fullness of the abdomen and flanks, and excessive sweating at night; and the woman has a long time without birth due to the red and white belt. 砒1两（取益母草烧灰1两，独扫烧灰1两，同砒研匀，以米醋和成1块，候干，于新瓦上用热炭火5斤，煅令通赤，以扇急扇，尽去灰，其砒自成1块如玉绣球样，研令细），牡蛎2两（盐泥固济，候干，炭火5斤1煅，炭尽候冷，去泥土，净称1两，研如粉），白矾2两（火煅成汁，候煅枯，净称1两，研细粉），钟乳粉1两。 每服1丸，空心新汲水送下。 《杨氏家藏方》卷十四。 36762 TCMID TCMID_F_32793 异方神仙济阴丹 YI FANG SHEN XIAN JI YIN DAN 妇人经事不行，及心脾疼，腰腹疼痛。 The woman can't manage things well, her heart and spleen hurt, and her waist and abdomen aches. 香附子1两，三棱1两，蓬术1两，陈皮1两，青皮1两，败姜1两（上6味，用黑豆半升、米醋5升同煮，豆烂取出焙干，留余醋打糊），官桂1两，当归1两，赤芍药1两，生地黄1两，熟地黄1两，泽泻1两，片姜黄1两，丹皮1两，干姜1两，川芎1两，刘寄奴1两，泽兰1两，人参1两，蒲黄（纸炒）1两，木香1两，白术1两，玄胡索1两（焙干）。 每服50丸，空心、食前炒姜酒送下，艾醋汤亦得，经事不行，酒送下；心脾疼，姜汤送下，或酒送下亦妙。 《袖珍》卷四。 36763 TCMID TCMID_F_32794 洗眼散 XI YAN SAN 天行赤眼外障。 Tianxing red eye external barrier. 冬青叶、侧柏叶、甘草、细辛、黄芩、防风、荆芥、薄荷。 上药1帖1两，煎浓熏洗，1日3次。 《眼科全书》卷四。 36764 TCMID TCMID_F_32795 紫云散 ZI YUN SAN 口鼻喉疳。 Chancre of the mouth, nose and throat. 水银铅（熔入水银内和匀）1钱，朱砂1钱，麝香2分，雄黄5分，百草霜2钱。 每纸拈1条，用药5分，加艾卷作7条。每用1条，食后烧烟熏口鼻，以7条为度。肉不生满，加至9条。 《喉科紫珍集》卷上。 36765 TCMID TCMID_F_32796 梅胶丸 MEI XIAO WAN 泻痢。 Diarrhea. 黄连4两，乌梅2两，诃子1两，阿胶1两，茯苓1两，当归1两。 每服30-40丸，泄泻，米饮送下；赤痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下。 《普济方》卷二○七引《十便良方》。 36766 TCMID TCMID_F_32797 芍药和中汤 SHAO YAO HE ZHONG TANG 泄泻腹痛，兼痢疾红白。 Diarrhea, abdominal pain, and dysentery are red and white. 苍术1钱，白术1钱，厚朴8分，白芍药7分，泽泻7分，猪苓7分，赤茯苓7分，甘草5分，官桂3分。 加生姜2片，大枣1枚，水煎，空腹服。 《济阳纲目》卷二十二。 36767 TCMID TCMID_F_32798 灵砂固本丸 LING SHA GU BEN WAN 夺阴阳造化之功，济心肾安养之妙 The power of yin and yang good fortune, the beauty of nourishing the heart and kidney 真阳虚损，精髓耗伤，肾气不足，面黑耳焦；下虚上盛，头目昏眩，心腹疼痛，翻胃吐逆，劳汗水气，盗汗水气，喘满，全不思饮食；妇人血气，子宫久冷，崩中漏下。 Deficiency of true yang, depletion of essence, insufficient kidney qi, black face and ear scorch; deficiency of upper and lower levels, dizziness, pain in the abdomen, stomach vomiting, sweating, night sweats, panting, not thinking about eating or drinking; women People are full of blood, the uterus is cold for a long time, and the uterus leaks. 沉香1两，木香1两，葫芦巴（酒浸）1两，小茴香（炒）1两，川楝肉（炒）1两，八角茴香（炒）1两，菟丝子（酒浸）1两，巴戟（去心，酒浸）1两，牛膝（酒浸）1两，杜仲（炒）1两，钟乳粉（另研）1两，续断（酒浸）1两，交趾桂1两，鹿茸（去皮生用）1两，山药1两，破故纸（酒浸）1两，肉豆蔻（煨，别研）1两，阳起石（水飞）1两，灵砂1两，黑锡丹头2两（与灵砂先研极细，又入前药再碾）。 每服30丸，渐加至50丸，空心熬人参汤、枣汤送下，于物压之。妇人同。 《普济方》卷二二二引《德生堂方》。功效:夺阴阳造化之功，济心肾安养之妙。 36770 TCMID TCMID_F_32801 龙华散 LONG HUA SAN 诸疟疾。 All malaria. 蛇蜕皮1条或3-5条（着卷灰火烧存性）。 每服1字，无根水送下，未发前1时服。一方用生皮塞耳，临发服少许盐醋，令吐。 《普济方》卷一九七。 36771 TCMID TCMID_F_32802 退翳圣饼子 TUI YI SHENG BING ZI 退翳 Retreat 川芎、羌活、防风、白蒺藜、石膏、菊花、蛇退（炙黄）、楮实子、青木香、木贼、苍术（泔浸）、青葙子、族复花、石决明各等分。 食后冷水嚼下。 《永乐大典》卷一一四一二引《眼科诀髓》。功效:退翳。 36776 TCMID TCMID_F_32807 润槁汤 RUN GAO TANG 阴虚枯槁，肺气困乏，嗌塞喉干，咯痰动嗽。 Yin deficiency and withered, lack of lung qi, congestion of dry throat, phlegm and cough. 熟地1两，麦冬1两，葳蕤1两，甘草5分，百合5钱，贝母1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 36778 TCMID TCMID_F_32809 胡氏双金丸 HU SHI SHUANG JIN WAN 小儿泄泻不止，胸膈痰喘，吐逆，欲生风证。 Children with diarrhea, chest and diaphragm, phlegm, vomiting, and desire to generate wind syndrome. 金液丹、青州白丸子各等分。 每服50丸，米饮下。 《医方类聚》卷二五一引《简易方》。 36781 TCMID TCMID_F_32812 麝香（艹闾）茹散 SHE XIANG （ 艹 LV ） RU SAN 疥癣。 Scabies. 麝香3钱（别研），水银1分（白锡1分，结砂子），轻粉1钱半（别研），（艹闾）茹（取末）1两。 每用3钱，生麻油调成膏，抓破疮疥擦之，每日2-3次。 《杨氏家藏方》卷十二。 36784 TCMID TCMID_F_32815 宁肺清金丸 NING FEI QING JIN WAN 宣肺止嗽 Xuanfei Zhicough 感冒咳嗽。 Cough and cold. 前胡2两，苦杏仁2两，天花粉2两，象贝2两，桔梗2两，枳壳2两，茯苓3两，桑白皮3两，莱菔子3两，瓜蒌霜3两，黑苏子4两，橘红1两5钱。 每服2钱，开水送下，1日2次，或绢包煎服1两。 《中药成方配本》。功效:宣肺止嗽。 36785 TCMID TCMID_F_32816 水银方 SHUI YIN FANG 久聋。 Deaf for a long time. 水银1分，地龙（湿者）1条。 每取少许，滴入耳中。 方出《圣惠》卷三十六，名见《圣济总录》卷一一四。 36788 TCMID TCMID_F_32819 神效疔毒丸 SHEN XIAO DING DU WAN 疔毒。 Boil. 雄黄3钱，大黄3钱，巴豆3钱。 轻者每服9丸，重者21丸，极重者30丸。 《青囊秘传》。 36791 TCMID TCMID_F_32822 内炙羌活木瓜丸 NEI ZHI QIANG HUO MU GUA WAN 下经风冷气攻注，脚膝疼痛肿满，沉重少力，行步艰难。 Xiajingfeng and cold air attacked her, her feet and knees were painful and swollen. 羌活（去芦头）1两，木瓜1枚，天雄（炮裂，去皮脐）1两，桂（去粗皮）1两，茴香子（炒）1两，牛膝（去苗，酒浸，切，焙）1两，木香1两，陈橘皮（汤浸，去白）1两，天麻1两，硇砂（别研）1两半，艾（用叶，别捣末）4两，没药（别研）1两。 每服30丸，微嚼破，温酒送下；盐汤亦得。如难丸，更入少许酒煮面糊同丸。 《圣济总录》卷十。 36792 TCMID TCMID_F_32823 鹭鹚藤酒 LU ZI TENG JIU 痈疽发背。 Carbuncle hair back. 忍冬花嫩苗叶5两，木通（捶碎）、甘草1两（生，锉）。 同入瓦器内，用水2盏，文武火缓缓煎至1碗，入好无灰酒1大盏，同煎十数沸，滤去滓，分为3服，微温连进，1日一夜吃尽。病势重者，连进数剂，如肿发尽量多服。 《备急灸法》。 36794 TCMID TCMID_F_32825 黄连解毒合天水散 HUANG LIAN JIE DU HE TIAN SHUI SAN 麻疹自利，里急后重，欲作痢也。 Measles is self-interested, tenesmus, and dysentery. 正雅连、川黄柏、枯黄芩、黑栀仁、飞滑石、炙甘草。 净水浓煎，空心滚热服。 《幼幼集成》卷六。 36797 TCMID TCMID_F_32828 填坎汤 TIAN KAN TANG 命门虚寒，长年作泻，五更时必痛泻2-3次，重则5-6次，至日间反不作泻。 Deficiency of life gate, long years of diarrhea, painful diarrhea 2-3 times during the five shifts, 5-6 times in severe cases, but no diarrhea during the day. 山茱萸1两，茯苓1两，巴戟天5钱，肉桂3钱，车前子3钱，北五味3钱，人参3钱，芡实1两，白术2两。 水煎服。1剂泻轻，再剂泻又轻，连服10剂，断不再泻。 《辨证录》卷七。 36798 TCMID TCMID_F_32829 加味回阳散 JIA WEI HUI YANG SAN 小儿慢惊面青，四肢逆冷，泄泻不止。 The child is slowly shocked, his face is blue, his limbs are cold, and his diarrhea continues. 人参、白术、山药、茯苓、甘草、附子、赤石脂（煅）、僵蚕、全蝎。 每服2钱，姜汤调下。 《医部全录》卷四三二引《幼幼近编》。 36799 TCMID TCMID_F_32830 济阳丸 JI YANG WAN 阴痿。 Yin dysfunction. 人参6两，黄耆半斤，鹿茸1个（酒浸，切片，又切作小块，粉炒），龟膏半斤，人胞1个（火焙），麦冬4两，北五味1两，炒枣仁3两，远志2两，巴戟天半斤，肉桂3两，白术8两，菟丝子1斤，半夏1两，砂仁5钱，黄连8钱，神曲1两。 每日5钱，白滚水送下。 《辨证录》卷九。 36800 TCMID TCMID_F_32831 双叶汤 SHUANG XIE TANG 小儿霍乱吐逆。 Cholera vomiting in children. 干桑叶、藿香叶（去土）各等分。 每服1钱，温米饮调下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十八。 36801 TCMID TCMID_F_32832 截疟饼 JIE NVE BING 大小疟疾，日久不愈。 Large and small malaria does not heal over time. 明雄3分，朱砂3分，轻粉3分，巴霜3分，人言3分，斑蝥（去头足翅）7个，冰片5厘。 用黑膏药贴胁下软肉处，男左女右；或眉心正中。1周时起泡，即去之。 《千金珍秘方选》。 36803 TCMID TCMID_F_32834 滋胎饮 ZI TAI YIN 泻火济水 Purging fire and water 妇人口渴出汗，大饮凉水，烦躁发狂，腹痛腰疼，以致胎动欲堕，此乃胃火炽炎，熬干胞胎之水故耳。 Women are thirsty and sweat, drink cold water, irritable, mad, abdominal pain and backache, so that the fetus will fall, this is the burning of the stomach, the water caused by the dry birth. 麦冬2两，黄芩3钱，生地1两，归身1两，天花粉2钱，甘草1钱。 水煎服。2剂狂定，4剂愈。 《辨证录》卷十二。功效:泻火济水。 36804 TCMID TCMID_F_32835 换肌消毒散 HUAN JI XIAO DU SAN 父母素有杨梅结毒，传染胞胎，致生下婴儿上半身赤烂，或下半身赤烂，甚至色带紫黑者。 Parents are known to be poisoned by red bayberry and infect the birth of the baby, causing the baby's upper body to be naked, or the lower body to be naked, and even those with purple and black ribbons. 当归、生地黄、赤芍药、川芎、皂刺、土茯苓、金银花、连翘（去心）、甘草（生），白芷、苦参、白鲜皮、防风。 灯心为引，水煎服。外用清凉膏或鹅黄散敷之。 《金鉴》卷五十一。 36807 TCMID TCMID_F_32838 剪血丸 JIAN XIE WAN 肠风下血。 Intestinal wind blood. 木香1两。 口服。 《普济方》卷三十七。 36808 TCMID TCMID_F_32839 犀角黄连汤 XI JIAO HUANG LIAN TANG 狐惑；痘后牙疳。 Fox confusion; chancre after acne. 犀角3钱（磨），黄连2钱，乌梅4个，木香3分。 水煎，入犀角、木香汁匀服。 《医林绳墨大全》卷一。 36809 TCMID TCMID_F_32840 仙传化毒汤 XIAN CHUAN HUA DU TANG 疔疮走黄，发狂将死者。 The boils turn yellow, and the mad will die. 牡蛎9分，大黄9分，山栀9分，金银花9分，木通9分，连翘9分，乳香9分，没药9分，牛蒡子9分，地骨皮9分，皂角刺9分，瓜蒌仁9分。 水、酒各1碗，煎7分服。 《惠直堂方》卷三。 36810 TCMID TCMID_F_32841 贝母瓜蒌汤 BEI MU GUA LOU TANG 肥人中风，不分左右。 Fat man has a stroke, regardless of left or right. 贝母（去心）、瓜蒌仁（去油）、天南星（制）、荆芥穗、防风（去芦）、黄柏（去粗皮）、羌活、黄芩、黄连、白术、橘皮（去白）、薄桂、半夏（炮7次）、威灵仙、天花粉、甘草各等分。 上(口父)咀。加生姜3片，水煎，入竹沥1小钟服。 《古今医鉴》卷二。 36814 TCMID TCMID_F_32845 定疼追风散 DING TENG ZHUI FENG SAN 牙疼。 toothache. 全蝎1分，香白芷1分，细辛1分，荆芥1分，防风1分，川芎1分，川椒1分。 上煎汤灌漱之。 《普济方》卷六十五。 36815 TCMID TCMID_F_32846 冰熊散 BING XIONG SAN 脚底心烂。 The soles of the feet are bad. 辰砂1两，冰片2钱，熊胆2钱。 鸡子白调搽，每日洗3次搽3次。 《玉案》卷二。 36818 TCMID TCMID_F_32849 黄真君妙贴散 HUANG ZHEN JUN MIAO TIE SAN 痈疽。 Carbuncle. 硫黄（好者）不计多少。 用井花水调，以熟绢剪如所肿样贴之，留窍，1日2次。 《卫济宝书》卷下。 36821 TCMID TCMID_F_32852 散热饮子 SAN RE YIN ZI 眼暴赤发肿。 Eyes are red and swollen. 防风1两，羌活1两，黄芩1两，黄连1两。 每服半两，水2盏，煎至1盏，食后温服。 《保命集》卷下。 36822 TCMID TCMID_F_32853 流气导滞丸 LIU QI DAO ZHI WAN 疏通气血，消导滞塞，宣经活络，开郁破结 Unblock qi and blood, relieve blockage, promote meridians and activate collaterals, open stagnation and break knots 寒郁气滞，腹部作胀，胸满气塞，不思饮食，噎膈反胃，食后胀痛，吞酸嘈杂，宿食不消。 Cold depression, qi stagnation, abdominal swelling, chest full of qi, not thinking about eating, choking and nausea, distending pain after eating, soreness and noisy, too much food. 人参7钱，白术7钱，茯苓7钱，制甘草7钱，清夏7钱，紫丁皮7钱，白芷7钱，盔沉香7钱，草果仁7钱，紫苏青皮7钱，大黄7钱，槟榔7钱，莪术7钱，寸冬7钱，木瓜1两，木通1两，大腹皮1两，陈皮1两，枳壳1两，木香5钱，香附2两4钱，肉桂3钱5分，厚朴1两4钱。 每服1丸，早、晚白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:疏通气血，消导滞塞，宣经活络，开郁破结。 36825 TCMID TCMID_F_32856 麻豆煎 MA DOU JIAN 大腹水肿。 Large abdominal edema. 大麻1石（末，入窖不郁（火邑）者），赤小豆1石（不得1粒杂）。 欲服，取5升麻子，熬之令黄香，惟须缓火，勿令焦，为细末；以水5升，研取汁，令尽，净器密贮之。明旦欲服，今夜以小豆1升，净淘渍之，至晓干，漉去水，以新水煮，未及好熟，即漉出令干，纳麻子汁中煮，令大烂熟为佳，空腹恣意食之，每日3次。 《千金翼》卷十九。 36830 TCMID TCMID_F_32861 清金养血汤 QING JIN YANG XIE TANG 妇人经候不调，骨蒸劳热，咳嗽。 The woman's menstrual cycle is irregular, her bones are steaming and feverish, and she has a cough. 川芎6分，当归1钱，白芍1钱，香附（童便浸）1钱，麦冬1钱，白术1钱，丹皮8分，地骨皮8分，生地8分，五味子9粒，甘草（炒）2分。 不拘时服。 《李氏医鉴》卷八。 36831 TCMID TCMID_F_32862 土质汗 TU ZHI HAN 疗风，益心力 Heal wind, benefit heart 折伤内损，有瘀血，每天阴则疼痛。兼疗产妇产后诸疾。 Bleeding and internal damage, blood stasis, pain every day in Yin. Concurrent treatment of postpartum maternal diseases. 益母草（三月采，一名夏枯草）、一重担。 拣择，去诸杂草及干叶，以新水净洗，于箔上摊晒，令水尽，则用手捩断，可长5寸，勿用刀切；即置镬中，量水两石，令水高草2-3寸，则纵火煎，候益母草糜烂，水3分减2，滤去草，取5-6斗汁，泻入盆中，澄之半日，以绵滤取清汁，盆中滓淀并尽弃之，其清汁子小釜中慢火煎，取1斗如稀饧。每服取梨许大，暖酒和服之，1日2次。和羹粥吃并得。如远行不能将稀煎去，即更炼令稠硬，停作小丸服之。7日内则疼痛渐瘳，14日平复。或有产妇恶露不尽及血运，1两服即愈。 《外台》卷二十九引《近效方》。功效:疗风，益心力。 36837 TCMID TCMID_F_32868 十二味正气散 SHI ER WEI ZHENG QI SAN 风中、气中。 In the wind, in the air. 陈皮半两，厚朴半两，半夏半两，藿香半两，甘草半两，人参2钱半，茯苓半两，白术半两，石菖蒲半两，木香半两，远志半两，薏苡仁半两。 上(口父)咀。每服3大钱，水1盏，加生姜3片，大枣1个，煎8分服。 《朱氏集验方》卷一引《梁氏总要方》。 36840 TCMID TCMID_F_32871 黄白僵蚕散 HUANG BAI JIANG CAN SAN 瘰疬疮破，久不收口。 The scrofula breaks, and the mouth is not closed for a long time. 人参3钱，黄耆5钱，当归3钱，厚朴1钱，桔梗1钱5分，白芷1钱，僵蚕1钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十五。 36841 TCMID TCMID_F_32872 血实柴胡汤 XIE SHI CHAI HU TANG 内伤血实发热。 Internal injury, blood, and fever. 柴胡、黄芩、广皮甘草、当归、白芍药、丹皮、大黄。 《症因脉治》卷一。 36842 TCMID TCMID_F_32873 盐熨方 YAN YUN FANG 霍乱吐泻，心腹作痛。 Cholera has vomiting and diarrhea, and a pain in the heart. 炒盐2碗。 纸包纱护，顿其胸前并腹肚上，以熨斗、火熨，气透则苏，续又以炒盐熨其背。 《直指》卷十三。 36844 TCMID TCMID_F_32875 一凉散 YI LIANG SAN 赤面疯初起，正面之上红肿而浮起者。 The red-faced madness begins, and the front is swollen and floating. 熊胆、儿茶、乳香、冰片、牛黄、雄黄。 用井花水煎黄连、黄柏，取汁调药末，搽患处。 《外科活人定本》卷二。 36845 TCMID TCMID_F_32876 腋臭散 YI CHOU SAN 腋臭，手脚多汗。 Underarm odor, sweaty hands and feet. 密陀僧8两，枯矾2两。 用药粉干扑两腋下，每日1次。或用热马铃薯块、甘薯块去皮后蘸药挟于腋下，变凉为度。此法每周2次。手脚多汗，以药粉搓搽。 《赵炳南临床经验集》。 36846 TCMID TCMID_F_32877 秘传隔纸膏 MI CHUAN GE ZHI GAO 臁疮，年月深久不愈者。 Ehythmia, those who do not heal for a long time. 老松香、樟脑、谷丹（炒）、水龙骨（即旧船石灰）、轻粉（不愈加）、白芷、川芎、螵蛸。 用水洗疮，缚在疮口上，2日定，4日1换。 《瑞竹堂方》卷五。 36847 TCMID TCMID_F_32878 鹅墩饮 E DUN YIN 鹅墩蛋。因暑湿积郁而成，其患在肾囊之下，形如鹅卵，疼痛异常。 Goose pier egg. It is caused by stagnation of heat and dampness. It is under the kidney capsule, shaped like a goose egg, and has abnormal pain. 青蒿2钱，木通1钱半，车前子1钱，泽泻1钱，防己1钱，赤苓1钱，滑石3钱，甘草5分。 加官私草汁1匙，同水煎服。 《疡科遗编》卷下。 36848 TCMID TCMID_F_32879 葛根人参汤 GE GEN REN CAN TANG 伤寒发汗及吐下后，余热不退，头痛满闷，口干。 After typhoid fever sweats and vomits, the residual heat does not go away, the headache is full, and the mouth is dry. 葛根（锉）1两，人参1两，麦门冬（去心，焙）半两，黄芩（去黑心）半两，黄耆（锉）1两，地骨皮半两，石膏（碎）半两。 每服5钱匕，用水1盏半，煎至8分，去滓温服。 《圣济总录》卷三十一。 36849 TCMID TCMID_F_32880 二补汤 ER BU TANG 阴阳两虚，六脉俱弱，夜热肢冷，失血便泄。 Both yin and yang are weak, the six veins are weak, the night is hot, the limbs are cold, the blood is lost and the stool is discharged. 熟地3-5钱，当归（土炒）2钱，黄耆（蜜炒）2钱，枸杞2钱，甘草（炙）1钱半，杜仲（盐炒）2钱，枣皮1钱，白术1钱半，淮山药2钱，肉桂1钱，五味子13粒（微炒）。 水煎服。 《会约》卷三。 36851 TCMID TCMID_F_32882 坚止汤 JIAN ZHI TANG 伤寒下痢赤白脓血，腹中痛者。 Patients with typhoid fever, diarrhea, red white pus and blood, and abdominal pain. 黄连1两，吴茱萸1两，厚朴1两（一方干姜代吴萸）。 每服30粒，白水送下。 《普济方》卷一四三。 36853 TCMID TCMID_F_32884 玉露霜 YU LU SHUANG 老人脾泄。 The old man vents his spleen. 白术2两（炒），陈皮1两5钱，莲肉4两（去心），薏苡仁4两（炒），糯米1升，绿豆1升，陈米锅焦1升（俱炒）。 每服2-3两，临用时量加糖霜，滚水调服。 《种福堂方》卷三。 36856 TCMID TCMID_F_32887 养老丸 YANG LAO WAN 补益 benefit 熟地8两，巴戟4两，山萸4两，北五味1两，薏苡仁3两（炒），芡实4两，车前子1两（炒），牛膝3两（酒炒），山药4两（炒）。 每服3钱，空心滚水送下。 《奇方类编》卷下。功效:补益。 36858 TCMID TCMID_F_32889 益智木律散 YI ZHI MU LV SAN 寒热牙痛。 Cold and hot toothache. 木律2分，当归4分，黄连4分，羊胫骨灰5分，益智皮5分，熟地黄5分，草豆蔻皮1钱2分，升麻1钱5分。 先用温水嗽口净，擦之。 《兰室秘藏》卷中。 36860 TCMID TCMID_F_32891 三神油 SAN SHEN YOU 坐板疮，一切恶疮。 Sitting board sore, all malignant sores. 松香5钱（研细），雄黄1钱（研细），苍术3钱。 上药各为末，和匀，以绵纸包裹捻成纸捻2条，腊月猪油浸透，点火烧着，取滴下油搽疮上。 方出《广笔记》卷三，名见《仙拈集》卷四。 36862 TCMID TCMID_F_32893 治疫清凉散 ZHI YI QING LIANG SAN 疫邪入里，腹胀满闷，谵语发狂，唇焦口渴。 The epidemic came in, the abdomen was full and stuffy, the delirium was frantic, and the lips were burnt and thirsty. 秦艽1钱，赤芍1钱，知母1钱，贝母1钱，连翘1钱，荷叶7分，丹参5钱，柴胡1钱5分，人中黄2钱。 水煎服。 《医学心悟》卷三。 36865 TCMID TCMID_F_32896 单行鬼箭汤 DAN XING GUI JIAN TANG 妇人乳无汁。 The woman's milk has no juice. 鬼箭5两。 以水6升，煮取4升，去滓，1服8合，1日3服。亦可烧炭作末，每服方寸匕，水下。1日3次。 《千金》卷二。 36866 TCMID TCMID_F_32897 五味麝香饼子 WU WEI SHE XIANG BING ZI 小儿惊风、发痫，目睛斜视，胸膈多痰，搐搦不定，神昏不醒；及变蒸温壮不解。 Children with convulsion, epilepsy, squint eyes, phlegm in the chest and diaphragm, twitching, unconsciousness, and change of steaming temperature and strong incomprehension. 麝香半钱（研），青黛3钱（研），全蝎（去毒、生用）15枚，蜈蚣1对（生用），石膏（飞，研细）1两。 每服5-7饼子，金银薄荷水化下。 《御药院方》卷十一。 36868 TCMID TCMID_F_32899 玄精石方 XUAN JING SHI FANG 伤寒头痛。 Typhoid fever and headache. 石膏1两，太阴玄精石1两，麻黄2两，甘草半两。 每服4钱，水1盏，加竹叶2-7片，煎7分，去滓温服，不拘时候。 《伤寒总病论》卷六。 36869 TCMID TCMID_F_32900 活血舒筋止痛洗药 HUO XIE SHU JIN ZHI TONG XI YAO 活血舒筋，通络止痛 Invigorate blood and relax muscles, dredge collaterals and relieve pain 皮肤病，筋骨痛。 Skin disease, muscle pain. 酒归尾3钱，赤芍2钱（炒），丹皮2钱，乳香1钱（研），夏枯草3钱，没药1钱（研），木香1钱（研），红花1钱（酒）。 用水熬透，熏洗患处。 《慈禧光绪医方选议》。功效:活血舒筋，通络止痛。 36870 TCMID TCMID_F_32901 朗明汤 LANG MING TANG 遗精久不止，盗汗，五心烦热。 Nocturnal emission for a long time, night sweats, five upset and hot. 枳实1分，厚朴1分，牡蛎7分，白术7分，栀子3分，黄连3分，竹茹3分，石膏3分，甘草2分。 水煎，顿服。 《名家方选》。 36871 TCMID TCMID_F_32902 牵牛串 QIAN NIU CHUAN 五积成聚。 Five accumulates. 黑牵牛1斤（生）。 至重者，每服30-50丸，陈橘皮、生姜煎汤，临卧服。半夜未动，再服30丸，当下积聚之物。寻常行气，每服10丸。 方出《本草纲目》卷十八引《经验方》，名见《串雅内编》卷三。 36872 TCMID TCMID_F_32903 清蒸丹 QING ZHENG DAN 痨嗽骨蒸。 Tuberculosis cough bone steam. 紫河车1个（洗去紫血，入瓶内，酒1杯，花椒1钱，封口煮，去椒），秋石1两5钱，人中白（年久夜壶内，入枣30个，酒8分满，盐泥封，以炭火煅之，待酒耗3分，再封住口，用慢炭火煅1夜，去枣取白）1两半，五味1两，人参2两半，人乳粉2两半，阿胶珠1两5钱，地骨皮1两5钱，鳖甲（醋炙）1两5钱，银柴胡1两半。 每服4钱。 《嵩崖尊生》卷十一。 36874 TCMID TCMID_F_32905 消水散 XIAO SHUI SAN 心痛暴亡，因大寒者。 Heartache violently died, because of the severe cold. 人参3钱，白术5钱，肉桂1钱，附子1钱，甘草1钱，白芍3钱，熟地7钱，山茱萸4钱，良姜1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 36877 TCMID TCMID_F_32908 补伤散 BU SHANG SAN 肺伤善泄，咳，善惊恐，不能动筋，不可以远行，膝不可久立，汗出鼻干，少气喜悲，心下急痛，痛引胸中，卧不安席，忽忽喜梦，寒热，小便赤黄，目不远视，唾血。 Lung injury is good for evacuation, cough, good for panic, cannot move muscles, cannot travel far, do not stand on knees for long, sweaty and dry nose, lack of breath, joy and sorrow, pain in the heart, pain in the chest, lying in restlessness, sudden joy and dream Cold and hot, red and yellow urine, short-sightedness, spitting blood. 天门冬1升，防风1两半，泽泻1两半，人参1两半，白蔹1两，大豆卷2两，前胡2两，芍药2两，栝楼根2两，石膏2两，干姜2两，紫菀1两，桂心4两，白术4两，甘草2两半，干地黄2两半，薯蓣2两半，当归2两半，阿胶1两半。 每服方寸匕，食前酒送下，日3次。 《千金》卷十七。 36878 TCMID TCMID_F_32909 安中丸 AN ZHONG WAN 脾胃不和，乳食减少。 The spleen and stomach are not in harmony, and milk food is reduced. 人参半两，白术半两，木香1分，藿香1分，甘草1分，枇杷叶1分，半夏1分，陈皮1分，丁香1分，槟榔1个，肉豆蔻2个。 每服10丸，食后米饮送下。 《鸡峰》卷二十三。 36883 TCMID TCMID_F_32914 橘皮一物汤 JU PI YI WU TANG 卒失声，声噎不出。诸气攻刺，及感受风寒暑湿，初症通用。又凡酒食所伤，中脘痞塞妨闷，呕吐吞酸。 Pawn lost his voice and choked. All qi attack and prick, and feel the wind, cold, heat and dampness, universal for the initial symptoms. In addition, where people are injured by food and drink, they will feel stuffy and vomiting. 橘皮5两。 水3升，煮取1升，去滓顿服。 方出《肘后方》卷三，名见《直指》卷五。 36889 TCMID TCMID_F_32920 加味解毒内托饮 JIA WEI JIE DU NEI TUO YIN 清热解毒，活血内托 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation 毒热壅滞，发为臀痈。 Toxic heat stagnation, the hair is buttocks carbuncle. 金银花5钱，公英5钱，连翘4钱，赤芍3钱，白芷3钱，青陈皮4钱，炒山甲3钱，炒皂刺3钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:清热解毒，活血内托 36890 TCMID TCMID_F_32921 透毒散 TOU DU SAN 清热解毒，透疹 Clearing away heat and toxins, clearing rash 小儿痧疹初起，寒热往来，咳嗽呕恶，鼻塞流涕，目涩多泪，咽喉肿痛，呼吸气促，壮热口渴，神昏妄言，头痛肢搐，见点即回，或疹含不透，朝出夕退，退后复发，出没无定，痛痒难堪。 Children with rash, cold and heat exchanges, coughing and nausea, nasal congestion and runny nose, astringent eyes and multiple tears, sore throat, shortness of breath, fever and thirst, faint talk, headache and limb twitching, immediate response at sight, or rash Impenetrable, retreat at night, relapse after retreat, haunting, itching and embarrassing. 乌犀角1两，净芦根1两，金银花1两，滑石粉3钱，甘草粉5钱，赤芍药5钱，前胡5钱，牛蒡子5钱。 小儿1岁以上每服1分，2岁以上每服2分，3岁以上随症酌加，开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清热解毒，透疹。 36897 TCMID TCMID_F_32928 独圣饼子 DU SHENG BING ZI 肺气咳嗽，面肿，四肢浮。 Lung-qi coughing, swollen face, floating limbs. 蛤蚧1对（雌雄头尾全者，洗净，用法酒和蜜涂，炙熟），人参（紫团参）1株（如人形良）。 用糯米作薄粥1盏，投药1饼，空心趁热细细呷之。 《圣济总录》卷五十。 36900 TCMID TCMID_F_32931 脓溃生肌散 NONG KUI SHENG JI SAN 痈疽脓毒溃尽，肌肉不生。 The carbuncle and sepsis are ulcerated, and the muscles do not grow. 生龙骨3钱，螵蛸2钱，熟石膏2钱，干胭脂1钱，陈石灰1钱，象皮1钱（煅），浮干石6分，珍珠8分。 《古方汇精》卷二。 36903 TCMID TCMID_F_32934 救痫丸 JIU XIAN WAN 癫痫。 epilepsy. 山药2钱5分，人参2钱5分，远志2钱5分，防风2钱5分，紫石英2钱5分，茯神2钱5分，虎骨2钱5分，虎睛2钱5分，龙齿2钱5分，丹参2钱5分，石菖蒲2钱5分，细辛2钱5分，五味子2钱5分，珍珠4分，辰砂2钱（为衣）。 每服50-60丸，早晨清汤送下。 《惠直堂方》卷二。 36905 TCMID TCMID_F_32936 消毒止血散 XIAO DU ZHI XIE SAN 清热解毒，散结止血 To clear away heat and toxin 痈疡流注。 Carbuncle and ulcer stream. 京牛黄5分，珍珠5分，血竭5分，云连1钱，旱三七5分，乳香7分，没药7分，冰片2分。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热解毒，散结止血。 36908 TCMID TCMID_F_32939 阑尾二号消炎片 LAN WEI ER HAO XIAO YAN PIAN 清热泻湿，消痈排脓 To clear away heat and dampness, eliminate carbuncle and discharge pus 急慢性阑尾炎，阑尾脓肿。 Acute and chronic appendicitis, appendix abscess. 蒲公英1562g，厚朴260g，皂角刺260g，大黄260g，硬脂酸镁5g，淀粉170g。 每次口服15片，1日4次。 《中药制剂汇编》。功效:清热泻湿，消痈排脓。 36912 TCMID TCMID_F_32943 点生丹 DIAN SHENG DAN 时疫急痧。 The epidemic is acute. 真雄黄1钱，明朱砂1钱，明矾1钱，麝香1分，冰片1分，真飞金12件，火消1钱，荜茇5厘。 将簪蘸吐沫粘药少许，点眼角。 《急救痧症全集》卷下。 36913 TCMID TCMID_F_32944 狼牙草散 LANG YA CAO SAN 小儿蛔疳，干瘦发竖，或痢肚大。 Children with roundworms, thin and dry hair, or dysentery. 狼牙草1分，使君子半两，鼠尾草1分，棠梨根半两（锉），酸石榴根半两，贯众根半两，槲树皮半两，钩藤半两，龙胆半两（去芦头），射干2分，栗刺半两，故绵灰1两，乱发灰1两。 5-6岁儿，每服1钱，以水1小盏，煎至5分，去滓温服，空心、晚后各1服。 《圣惠》卷八十七。 36914 TCMID TCMID_F_32945 三石汤 SAN SHI TANG 辛凉清热，芳香败毒化浊清热利湿，宣通三焦 Xinliang to clear away heat, aroma detoxification and turbidity, clearing away heat and dampness, Xuantong triple burnt 暑温蔓延三焦，舌滑微黄，邪在气分者。身热，面赤耳聋，胸闷脘痞，下利稀水，小便短赤，咳痰带血，不甚渴饮，舌红赤。 The heat spreads to the triple energizer, the tongue is slippery and yellowish, and the evil is in the Qi. Body heat, red face and deafness, chest tightness, swelling, diarrhea, short red urine, bloody sputum, not very thirsty, red tongue. 飞滑石3钱，生石膏5钱，寒水石3钱，杏仁3钱，竹茹（炒）2钱，银花3钱（花露更妙），金汁1酒杯（冲），白通草2钱。 水5杯，煮成2杯，分2次温服。 《温病条辨》卷二。功效:辛凉清热，芳香败毒化浊。清热利湿，宣通三焦。 36915 TCMID TCMID_F_32946 除湿饮 CHU SHI YIN 身受潮湿，遍体发痒，或起疙瘩，或成疥疮。 Moisture, itching all over the body, or pimple, or scabies. 苍术（炒）1钱，白术（炒）1钱，骨皮1钱，白鲜皮1钱，白附子1钱，五加皮1钱，僵蚕（炒）1钱，秦艽1钱，连翘1钱，白芷1钱，羌活1钱，防风1钱，蝉退3钱，生草1钱。 生姜为引，水煎服。 《揣摩有得集》。 36916 TCMID TCMID_F_32947 黄药子散 HUANG YAO ZI SAN 奶癣疮经年不愈。 Milk ringworm sore does not heal over the years. 黄连5钱，玄参5钱，赤芍药5钱。 随多少入轻粉少许，嚼芝麻取汁调，先煎韭菜汤温洗令净，以药敷之。 《袖珍》卷三引《经验方》。 36918 TCMID TCMID_F_32949 人参透肌散 REN CAN TOU JI SAN 痘疮元气不足，3-4日内无他症，但隐于皮肤间不长发者。 Acne is insufficient vitality, no other symptoms within 3-4 days, but hidden in the skin and not long hair. 人参、白芍、川芎、甘草、陈皮、蝉蜕、白术、白茯苓、木通、紫草、当归、糯米。 《治痘全书》卷十三。 36922 TCMID TCMID_F_32953 铁魔丹 TIE MO DAN 诸般风症。 All kinds of wind diseases. 大枫子1斤（用麻黄、闹杨花各4两，酒煮1昼夜），苦参皮（酒拌，九蒸晒）1斤，荆芥穗（净末）1斤，白蒺藜（微炒）1斤，狗虱胡麻（微炒，净末）1斤。 每服100丸，温酒送下，日3次。 《解围元薮》卷三。 36923 TCMID TCMID_F_32954 雀儿药粥 QUE ER YAO ZHOU 壮阳气，补精血，益肝肾，暖腰膝 Aphrodisiac, nourishing essence and blood, nourishing liver and kidney, warming waist and knees 肾气不足所致的阳虚羸弱，阴痿（即性机能减退），早泄，遗精，腰膝酸痛或冷痛，头晕眼花，视物不清，耳鸣耳聋，小便淋沥不爽，遗尿多尿，妇女带下。 Insufficiency of kidney qi caused by yang deficiency, yin dysfunction (i.e. sexual dysfunction), premature ejaculation, nocturnal emission, waist and knee pain or cold pain, dizziness, vertigo, blurred vision, tinnitus and deafness, uncomfortable urination, enuresis and polyuria, Women take it down. 雀儿10枚（剥去皮毛，剥碎），菟丝子1两（酒浸3日，晒干，别捣为末），覆子1合，五味子1两，枸杞子1两，粳米2合，酒2合。 将雀肉先以酒炒，入水3大盏，次入米煮粥，欲熟，下药末5钱，搅转，入五味调和令匀，更煮熟空心食之。 《圣惠》卷九十七。功效:壮阳气，补精血，益肝肾，暖腰膝。 36925 TCMID TCMID_F_32956 竹沥粥 ZHU LI ZHOU 清热、化痰、开窍 Clear heat, resolve phlegm, resuscitate 子烦。 Annoying. 粟米3合。 上煮粥，临熟下淡竹沥3合，搅令匀，空心食之。 《医方类聚》卷二二七引《食医心鉴》。功效:清热、化痰、开窍。 36932 TCMID TCMID_F_32963 安胃定胎散 AN WEI DING TAI SAN 养血安胎 Nourishing blood and anti-fetus 妇人见食不喜食，或恶心而吐，或体倦欲卧，虽体质平常，孕脉不现。 The woman does not like food when she sees food, or feels nauseated and vomits, or she feels tired of lying down, although her physique is normal, her pregnancy pulse is not visible. 白术1钱，陈皮7分，砂仁5分，茯苓1钱，当归身8分，藿香3分。 加老姜1片，炒米2钱，水煎服。 《产科心法》卷上。功效:养血安胎。 36934 TCMID TCMID_F_32965 天竺牙消散 TIAN ZHU YA XIAO SAN 小儿风热。 Children's wind and heat. 天竺黄半两（研），马牙消半两（研），丹砂半分（别研），生龙脑半分（别研），栝楼根1分，滑石1分。 每服半钱匕，新汲水调下。 《圣济总录》卷一六八。 36935 TCMID TCMID_F_32966 蜡酒 LA JIU 妊娠胎动，腹痛下血。 Pregnancy, fetal movement, abdominal pain and blood. 蜡1钱。 上以清酒2盏，煎3-5沸，投蜡令销，顿服。 《圣济总录》一五四。 36936 TCMID TCMID_F_32967 犀角紫河车丸 XI JIAO ZI HE CHE WAN 传尸劳。 Spread the dead. 紫河车1具（米泔浸之1宿，洗净，焙干），鳖甲（酥炙）2钱半，桔梗（去芦）2钱半，胡黄连2钱半，芍药2钱半，大黄2钱半，贝母（去心）2钱半，败鼓皮心（醋炙）2钱半，龙胆草2钱半，黄药子2钱半，知母2钱半，犀角（镑末）1钱半，蓬术1钱半，芒消1钱半，朱砂2两。 每服20丸，空心、食前温酒送下。如膈热，食后服之。重病不过一料。 《卫生宝鉴》卷五。 36938 TCMID TCMID_F_32969 防风解毒汤 FANG FENG JIE DU TANG 辛凉透发 Xin Liang through hair 温暖时出疹。 Rash occurs when it is warm. 防风、薄荷、荆芥、石膏、知母、桔梗、甘草、牛蒡、连翘、木通、枳壳、淡竹叶。 《痘疹全书》卷下功效:辛凉透发。 36939 TCMID TCMID_F_32970 脱气丸 TUO QI WAN 下气 Get angry 水肿。 Edema. 赤小豆、通草。 煮食之。 《证类本草》卷二十五引《陈藏器本草》。功效:下气。 36941 TCMID TCMID_F_32972 六龙固本丸 LIU LONG GU BEN WAN 固本培元 Solid foundation 妇人脾虚下陷，气血亏虚，白浊、白淫，头晕心嘈，四肢乏力，时常麻木，精神少者。 Women with spleen deficiency, qi and blood deficiency, turbidity, white obscenity, dizziness and noisy heart, weakness of limbs, often numbness, low energy. 山药4两，巴戟4两，萸肉4两，人参2两，黄耆2两，莲肉2两，川楝2两，补骨脂2两，小茴1两，川芎1两，木瓜1两，青盐3钱。 每服50丸，饮送下。 《女科指掌》卷一。功效:固本培元。 36943 TCMID TCMID_F_32974 肺肾交固汤 FEI SHEN JIAO GU TANG 淋浊，尿必淋滴作痛，身觉作冷，脾胃不健，胀闷不快。 Turbidity, dripping urine will cause pain, the body feels cold, the spleen and stomach are unhealthy, and the swelling is unpleasant. 黄耆（炙）、白术（土炒）、附子（制）、菟丝子、龙骨、白芍（炒）。 《证因方论集要》卷四引黄锦芳方。 36945 TCMID TCMID_F_32976 益血丹 YI XIE DAN 久虚亡血，大便燥。 Long-term deficiency, blood loss, dry stool. 当归（酒浸，焙）、熟地黄各等分。 细嚼，酒送下。 《元戎》。 36946 TCMID TCMID_F_32977 泻青汤 XIE QING TANG 清肝胆风热 Clear liver and gallbladder wind-heat 肝火头痛，恼怒即发，痛引胁下。小儿疳证，壮热生寒，腹胀下痢，皮肤干燥者。 Liver fire and headache, anger, and pain in the flanks. Children with chancre syndrome, strong heat and cold, abdominal distension and diarrhea, dry skin. 当归、龙胆草、川芎、山栀、羌活、防风、黄芩。 《症因脉治》卷一。功效:清肝胆风热。 36947 TCMID TCMID_F_32978 猪腰青盐杜仲方 ZHU YAO QING YAN DU ZHONG FANG 腰痛。 Low back pain. 猪腰1具，青盐3钱，杜仲（末）5钱。 先将猪腰剖开，后入青盐、杜仲于内，湿纸包裹煨熟。空心服之。 《医方考》卷五。 36948 TCMID TCMID_F_32979 蠲疼汤 JUAN TENG TANG 周身作痛。 Pain all over. 防风1钱，羌活1钱，苍术1钱，木瓜2钱，当归2钱，威灵仙2钱，乌药2钱，生地2钱，白芍8分，秦艽8分，川芎8分。 水、酒各半煎服。 《玉案》卷四。 36952 TCMID TCMID_F_32983 铅丹煎 QIAN DAN JIAN 小儿口疮。 Aphthous in children. 铅丹半两，密陀僧半两，白蜜4两。 每用小豆大，咽津。 《圣济总录》卷一八○。 36954 TCMID TCMID_F_32985 茸香丸 RONG XIANG WAN 下焦虚冷，尿多，或虚劳遗尿，或欲出而不禁。 Xia Jiao is cold, excessive urination, or wasted and enuresis, or can't help but want to get out. 鹿茸（酥炙）半两，肉苁蓉（酒浸，焙）半两，当归半两，鸡内金7钱半（微炙），龙骨2两半，牡蛎灰2两半，赤石脂2两半，禹余粮（煅，醋淬，碎为度，各研细）2两半，川白姜2两半，益智仁2两半，巴戟2两半，乳香2两半。 每服70丸，空心盐汤送下。 《直指》卷十五。 36955 TCMID TCMID_F_32986 术香散 ZHU XIANG SAN 心脾卒痛不忍。 The heart and the spleen were so painful. 木香1两，蓬术1两，干漆（炒烟尽）1钱。 每服1钱，醋汤下。 《脉因证治》卷上。 36956 TCMID TCMID_F_32987 玉浮丸 YU FU WAN 痰吐头痛。 Phlegm and headache. 天南星（削去皮）1钱半，半夏1钱半，陈皮（去白）1钱，白术1钱，茯苓1钱，附子（去皮脐）1钱。 每服20丸，用滚汤煮熟，次用煮药现成汤加生姜自然汁送下，不拘时候。 《朱氏集验方》卷五引赵鲁公方。 36958 TCMID TCMID_F_32989 四生饮 SI SHENG YIN 伤寒衄血，心胸烦满。 Typhoid fever, full of upset heart. 生地黄汁3合，生藕汁2合，生刺蓟汁1合，生姜汁半合，白药子1分（为末）。 上药和匀，于银石器中微温过，食后分2服。 《圣济总录》卷二十九。 36959 TCMID TCMID_F_32990 铅砂蒸剂 QIAN SHA ZHENG JI 睑浮肿。 Eyelid swelling. 铅白砂4钱，玫瑰露12钱，烧酒6钱。 上药煎沸，乘温熏蒸眼目。 《眼科锦囊》卷四。 36962 TCMID TCMID_F_32993 定命保童丸 DING MING BAO TONG WAN 疳。 rickets. 白矾1两（烧令汁尽），干地龙（炙）1分，朱砂1分，麝香少许。 疳蛔重者每服7丸，轻者5丸每日平明时先用□者1粒，于盏中以热水浸一炊久，用箸头研成□，将衽子点药于鼻中，候嚏喷三五遍，然后用□丸者，以熟水化破，空心服之。如头疳，即发坚□，皮肤干，鼻下赤，或□中生疮，此即每日先须□鼻，然后服药。如疳在腹内，泻痢无度，或作枣花食不消化，常无心绪，即初服药，日点鼻，后每日服药，不须点也，如常服，即每日1丸。 《医方类聚》卷二五四引《保童秘要》。 36965 TCMID TCMID_F_32996 角子汤 JIAO ZI TANG 肠风下血。 Intestinal wind blood. 黄牛角心1两（火煅存性），槟榔1分。 每服3钱，食后以陈米饮送下。 《医方类聚》卷一四一引《吴氏集验方》。 36966 TCMID TCMID_F_32997 葱白补骨脂汤 CONG BAI BU GU ZHI TANG 温下焦，行水 Warm to coke, water 产前内积冷气，产时尿胞运动，产后腹胀如鼓，小便不通，闷乱欲死。 Prenatal internal cold air, urinary cell movement during childbirth, postpartum abdominal distension such as bulging, difficulty in urination, and dysphoria. 杜仲、远志、当归、川芎、陈皮、甘草、瞿麦、补骨脂、香附、牛膝、葱白、车前子。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:温下焦，行水。 36967 TCMID TCMID_F_32998 通命散 TONG MING SAN 一切疳证。 All chancre syndrome. 瓜蒂半两，细辛1分，干地龙（炒）1分，白矾1分，藜芦1分（去芦头）。 每用少许，吹鼻中，得嚏即吉。若有虫出，即愈。 《普济方》卷三八○引《医方妙选》。 36971 TCMID TCMID_F_33002 久疟饮 JIU NVE YIN 久疟不止。 Chronic malaria does not stop. 白术1两，生姜1两，当归3钱。 用水2碗，煨1碗，俟发时服。 《仙拈集》卷一引《要览》。 36972 TCMID TCMID_F_33003 女圣丸 NV SHENG WAN 降火，解女人郁怒之偏 Reduce the fire, relieve the woman's frustration 气盛经闭。 Menstrual amenorrhea. 香附（杵毛净）1斤（4两，盐水加姜汁浸透煮熟捣，微炒；4两，醋浸透，煮熟微炒；4两，栀子仁同炒，去栀子仁；4两，童便洗，生用）。 《扶寿精方》。功效:降火，解女人郁怒之偏。 36981 TCMID TCMID_F_33012 姜合丸 JIANG HE WAN 中脘停寒，胸膈结痞，呕吐恶心，不思饮食。 Zhongwan stopped cold, thoracic and diaphragmatic swelling, vomiting and nausea, not thinking about eating or drinking. 木香1两，附子（炮，去皮脐）1两，肉桂（去粗皮）1两，硇砂（纸上飞过）1两，丁香半两，沉香半两，荜澄茄半两，青橘皮半两，陈橘皮（去白）半两，五味半两，茴香1分（炒）。 每服1丸，以生姜1块，剜如合子，安药在内，湿纸裹，煨令香，去纸，放温细嚼，盐汤送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷六。 36983 TCMID TCMID_F_33014 人参羌活汤 REN CAN QIANG HUO TANG 痘色淡白，大热惊谵。 Smallpox pale white, large heat. 人参5分，羌活5分，黄芩（炒）5分，枳壳5分，桔梗5分，天麻5分，前胡8分，柴胡8分，地骨皮8分，防风4分，荆芥4分，川芎4分，牛蒡子（炒）1钱，茯苓6分，紫草6分，蝉蜕3分，甘草3分，猪苓6分，泽泻6分。 水煎，热服。如热不减，连服数剂无妨。 《种痘新书》卷十二。 36984 TCMID TCMID_F_33015 水甲散 SHUI JIA SAN 心脾痛。 Heartache and spleen. 田螺壳（溪边者亦可用）。 食远入调气散、乌沉汤、宽中散、茴香汤之类调服。 《医统》卷五十六。 36985 TCMID TCMID_F_33016 茯苓五味丸 FU LING WU WEI WAN 呕逆经久，积热在胃，呕逆不下食。 The vomiting is prolonged, the heat is accumulated in the stomach, and the vomiting can not eat. 茯苓5两，人参3两，麦门冬1升（去心），生姜（屑）6两，青竹茹1升。 初服15丸，稍稍加至30丸，煎芦根饮送下，日2次。 《外台》卷六引许仁则方。 36987 TCMID TCMID_F_33018 参术丸 CAN ZHU WAN 小儿脾胃伤冷，外热里寒，不思饮食，身常壮热，大便或溏色白，或患疮疹，身有大热，因食冷物或冷热过度，荣卫不行，致令毒气内伏不出，或泻，或腹胀，或已出疮疹，瘢白无血色。 Children with spleen and stomach injury are cold, hot outside, cold inside, do not think about diet, body is often strong and hot, stools or loose color, or suffer from sores, body has a lot of heat, because of cold food or excessive cold and heat, Rongwei can not do it, causing poisonous gas There is no lining, or diarrhea, or abdominal distension, or has a sore rash, and the scar is white and bloodless. 人参1分，白术1分，干姜（炮）1分，甘草（炙）1分。 每服百余丸，乳食前温水吞下，或米饮亦得。 《奇效良方》卷六十五。 36989 TCMID TCMID_F_33020 面色黄瘦散 MIAN SE HUANG SHOU SAN 小儿内伤虚热，内有积聚、痞块、胀满、脾疳。 In children, there are internal injuries, deficiency and heat, accumulation, lumps, fullness, and spleen irritation. 扁豆3钱（炒），青皮7分（炒），蔻仁5分（研），鸡内金5分（研），槟榔5分，谷芽1钱（炒），神曲1钱（炒），茵陈3分，木香1分。 水煎服。 《揣摩有得集》。 36992 TCMID TCMID_F_33023 百御丸 BAI YU WAN 外感风寒，内伤食滞，腹泻身疼，黄疸湿泻。 Exogenous cold, internal injury, food stagnation, diarrhea, body pain, jaundice, dampness and diarrhea. 真茅术20两（米泔浸，米拌抄），甘草20两（生、炙各半），半夏20两（姜制），云茯苓20两，白扁豆10两（炒），厚朴10两（姜汁炒），麦芽10两（炒），香附10两（制），山楂炭10两，广藿香10两，神曲10两，陈皮8两，枳壳（麸炒）8两，黄芩8两（酒炒），防风8两，桔梗8两，苏叶8两，薄荷8两。 每服2钱，轻者每日1次，重者每日2次。寒热往来，关节烦疼，无汗者，白开水送下；有汗者，葛根1钱煎汤送下。一身尽痛，或不痛而不能转侧者，桂枝1钱煎汤送下；有汗者，生苡米仁3钱煎汤送下。腹满谵语者，焦山栀1钱，豆豉2钱煎汤送下。腹胀泄泻者，煨木香3分煎汤送下。面目及一身俱黄者，茵陈蒿2钱，焦山栀1钱煎汤送下。身黄发热者，焦山栀1钱，黄柏5分煎汤送下。足跗肿或1身俱肿者，木通1钱煎汤送下。 《谢利恒家用良方》。 36993 TCMID TCMID_F_33024 抱青丸 BAO QING WAN 小儿惊风，痰嗽口臭，喉肿，痰涎壅盛，厥逆癫痫，一切风火等症，及大人痰火症。 Children with convulsion, phlegm cough, bad breath, throat swelling, phlegm salivation, Jueni epilepsy, all diseases such as wind and fire, and adults with phlegm fire. 雄精2钱，辰砂2钱，琥珀屑2钱，竹沥霜5钱，明天麻7钱（面煨），胆星1两（九制），珍珠5分，金箔100张，麝香5分。 每服1丸，薄荷、灯心汤送下。 《惠直堂方》卷四。 36995 TCMID TCMID_F_33026 加味温补通阳方 JIA WEI WEN BU TONG YANG FANG 温肾健脾，补气养血，温经通阳 Warming kidney and spleen, nourishing qi and blood, warming meridian and promoting yang 脾肾不足，气血两虚，风寒内袭，阻闭经络。 Insufficient spleen and kidney, deficiency of both qi and blood, internal cold attack, blocking the meridians. 山药30g，熟地15g，麻黄4.5g，炮姜9g，鹿角胶（烊化，可用阿胶代）12g，桂枝9g，补骨脂12g，白术15g（土炒），炒陈曲9g，醋香附12g，当归12g，熟附子9g，山茱萸12g，木香9g，生黄耆12g，骨碎补12g，鸡血藤12g。 每日1剂，水煎2次，混合后分早、晚温服。 方出《刘惠民医案》，名见《千家妙方》卷上。功效:温肾健脾，补气养血，温经通阳。 37000 TCMID TCMID_F_33031 普安正气丸 PU AN ZHENG QI WAN 夏秋感受寒暑，伤风头痛，恶寒发热，遍身骨节疼痛，霍乱吐泻，瘟疫疟痢，时毒斑疹及四时不正之气。 Xiaqiu feels cold and heat, colds, headaches, aversion to fever, pain in joints, cholera, vomiting and diarrhea, plague and malaria, toxic macula, and irregularity. 藿香30两（微炒），紫苏20两（炒），枳实25两（麸炒），甘草5两（生研），淡豆豉30两（炒），当归20两（酒炒），制军15两（酒炒），陈皮20两（炒），半夏20两（姜汁炒），焦楂30两，炒麦芽30两，神曲20两（炒），槟榔20两（炒），草蔻仁30两（炒），牛蒡子15两（炒），桔梗15两（炒），葛根20两（炒），莱菔子30两（炒），黄芩8两（酒炒），山栀仁15两（炒黑），赤芍20两（炒），木通12 照后汤送服。凡感冒伤风头痛，恶寒发热，遍身骨节疼痛，用煨姜3钱，葱头3个，煎汤化服1丸，取汁即愈；凡霍乱吐泻，用煨姜2钱，灶心土3钱，如火泻，加姜汁炒川连3分，煎汤服1丸；凡疟疾，用煨姜3钱，大枣3个，青蒿3钱，煎汤化1丸，于未来早一时服；凡红痢，用金银花3钱，川连3分（酒炒），煎汤化服1丸；凡白痢，用煨姜2钱，红砂糖3钱，煎汤化服1丸；不论红白，如腹痛，加广木香1钱5分，煎汤化服1丸；凡瘟疫，用赤饭豆5钱、青蒿3钱，煎汤化服1丸；凡斑疹，用葛根2钱，石膏5钱，炒升麻8分，生甘草5分，煎汤化服1丸；凡孕妇 《慈航集》卷上。 37001 TCMID TCMID_F_33032 蠲毒换肌饮 JUAN DU HUAN JI YIN 杨梅疮。 Bayberry sore. 冷饭团（白色者，木槌打碎）4两（以长流水4大碗，入砂锅内煎至3碗，入后药），黄瓜蒌（连仁杆烂或细切）1个，黄耆（盐水炒）3钱，白芍药1钱半，当归1钱半，木瓜1钱，白芷1钱，风藤1钱，白鲜皮1钱，贝母1钱，天花粉1钱，穿山甲1钱，皂角刺1钱，甘草节1钱，汉防己7分，鳖虱、胡麻（炒研）2钱，金银花3钱，猪胰子（切碎）1两。 上药再煎至1大碗，通口顿服；胃弱者分为2服，每日3次。 《准绳，疡医》卷五。 37003 TCMID TCMID_F_33034 蒜肚方 SUAN DU FANG 体气（胡气）。 Body Qi (Hu Qi). 公猪肚1具，大蒜囊49枚。 上去壳入肚内，以线扎口，水煮极烂，用盐、醋蘸肚，随便食之；气味甚者，用癞虾蟆一个入内同煮，肚烂去虾蟆、大蒜，用热酒食之。洗浴发汗，避风3日，其气顿改。 《外科正宗》卷四。 37006 TCMID TCMID_F_33037 透膈散 TOU GE SAN 被物噎塞，致喉间如碍，水饮难下，痰涎壅上。 The stuff is choked, causing trouble in the throat, difficulty in drinking water, and salivation of phlegm. 橘红1钱，茯苓8分，半夏8分，桔梗8分，黄芩4分，木香4分，甘草（炙）3分，瓜蒌仁7分，杏仁6分，砂仁7枚，枳实5分，生姜5分。 上(口父)咀。水煎熟服，不拘时候。 《杏苑》卷四。 37008 TCMID TCMID_F_33039 回阳玉龙膏 HUI YANG YU LONG GAO 发背，流注，鼓椎风，久损痛，冷痹，血风，风脚痛，石痈，妇人乳痛，痈肿无脓，肚痈。 Hair back, stream, tympanic wind, chronic pain, cold arthralgia, blood wind, wind and foot pain, stone carbuncle, female breast pain, carbuncle swelling without pus, belly carbuncle. 草乌3两（炒），南星1两（煨），军姜2两（煨），白芷1两（不见火），赤芍药1两（煨），肉桂半两（不见火）。 用热酒调敷。发背发于阴，又为冷药所误，又或发于阳而误于药冷，阳变为阴，满背黑烂，四周好肉上用洪宝丹，把住中间，以此药敷之。流注冷证多附骨，内硬不消，骨寒而痛，筋缩不伸，若轻用刀针，并无脓血，若只有乳汁清流，或有瘀血，宜用此药敷之。鼓椎风起于中湿，或伤寒余毒，又或起于流注之坏证，或起于风湿虚痹。未破则肌肉尚未死，急以此药，热酒调敷膝（月它）骨上腿处，以住骨痛，回阳气。又以冲和涂下肢冷处，引其血气，使流动而下通贯血脉。又以此方敷胫骨交处，以接所引之血脉，以散所积之阴气。内则用追风丸，倍加乳香以伸筋，如法服之， 《仙传外科集验方》。 37010 TCMID TCMID_F_33041 痰核丸 TAN HE WAN 痰核。 Sputum nucleus. 硼砂、沉香、贝母、百草霜、钟乳粉、陈皮、茯苓、白术、甘草、苏叶、鹅管石、石膏。 口服。 《类证治裁》卷二。 37013 TCMID TCMID_F_33044 无心草涂方 WU XIN CAO TU FANG 恶刺。 Evil thorn. 无心草根。 捣烂，醋和封之。 《圣济总录》卷一四○。 37015 TCMID TCMID_F_33046 门冬清肺饮 MEN DONG QING FEI YIN 脾胃虚弱，气促气弱，精神短少，衄血吐血。劳伤气虚，火旺咳嗽。 Weak spleen and stomach, shortness of breath, weak qi, lack of energy, vomiting blood from bleeding. Exhaustion caused deficiency of qi, Huowang coughed. 紫菀茸1钱5分，黄耆1钱，白芍药1钱，甘草1钱，人参5分（去芦），麦门冬5分，当归身3分，五味子3个。 分作2服。每服水2盏，煎至1盏，去滓，食后温服。 《内外伤辨》卷中。 37017 TCMID TCMID_F_33048 泻火止泻汤 XIE HUO ZHI XIE TANG 小儿泄泻，身热如火，口渴舌燥，喜冷饮而不喜热汤。 Children with diarrhea, hot body, dry thirsty and dry tongue, prefer cold drinks to hot soup. 车前子2钱，茯苓1钱，白芍1钱，麦芽1钱，黄连3分，猪苓3分，泽泻5分，枳壳2分。 水煎服。 《傅青主男科》卷下。 37018 TCMID TCMID_F_33049 益水平火汤 YI SHUI PING HUO TANG 肾水不足，肾火上冲，耳中如针触而生痛，耳聋。 Insufficient kidney water, kidney fire rushes upwards, pain in the ears like needles, and deafness. 熟地1两，生地1两，麦冬1两，玄参1两，菖蒲1钱。 水煎服。1剂而痛止，2剂而响息，3剂而痊愈、耳不再聋。 《辨证录》卷三。 37019 TCMID TCMID_F_33050 通声辛甘煎 TONG SHENG XIN GAN JIAN 肺虚，为风寒所伤，语声嘶嘎，气息喘急，上气咳嗽。 Lung deficiency, wounded by wind and cold, hoarse voice, short breath and coughing. 酥（真者）1升，蜜1升，饴糖1升，生姜（取自然汁）1升，百部（取自然汁）1升，枣（炊，去皮核，研）1升，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，研）1升，柑皮5枚（为末）。 每服1匙头，酒调细细咽之，日2夜1。 《圣济总录》卷六十六。 37020 TCMID TCMID_F_33051 震蛰丹 ZHEN ZHI DAN 虚寒痘症。 Deficiency pox. 鹿茸、胎骨、晕鹅蛋（灰）、当归、人参各等分。 或加紫河车。 《痘疹仁端录》卷十四。 37021 TCMID TCMID_F_33052 白杏膏 BAI XING GAO 杨梅疮。 Bayberry sore. 轻粉1钱，杏仁7个（去皮）。 将疮去痂，先抹猪胆汁，后涂药。 《古今医鉴》卷十五。 37024 TCMID TCMID_F_33055 螺壳散 LUO KE SAN 酒毒肠风下血。 Alcohol poisoning intestinal wind blood. 大田螺5个（洗净仰顿，放在火上烧，以壳白、肉干为度）。 只作1次服，热酒调下。 《百一》卷十四。 37027 TCMID TCMID_F_33058 清火丸 QING HUO WAN 清热解毒 Detoxification 桔梗16两，连翘16两，甘草8两，栀子8两，薄荷6两，黄芩4两，竹叶4两。 每服1丸。水丸每服2钱，幼童减半，开水送服。 《全国中药成药处方集》（昆明方）。功效:清热解毒。 37029 TCMID TCMID_F_33060 舒筋立安散 SHU JIN LI AN SAN 四肢百节疼痛。 Hundred joints of limbs are painful. 防风、羌活、独活、茯苓（去皮）、川芎、白芷、生地、苍术（米泔浸）、红花、桃仁（去皮）、南星（姜炒）、陈皮、半夏（姜炒）、白术（去芦）、威灵仙、牛膝（去芦）、木瓜、防己、酒芩、连翘、木通、龙胆草、附子（少许）、甘草。 水煎，入姜汁、竹沥服。 《回春》卷五。 37031 TCMID TCMID_F_33062 玄精汤 XUAN JING TANG 血风疮，并臁疮痒至彻骨者。 Blood wind sores, and ecthyma itching to the bone. 盐卤水 用盐水温洗之，或食盐1碗，滚水冲化洗之，洗去腐肉以出红筋为度，则好肉自生，次用雄黄、黄柏各2两，轻粉3钱和匀敷之，绢帛扎之，半月方解。 《外科大成》卷二。 37035 TCMID TCMID_F_33066 槐连汤 HUAI LIAN TANG 疳蛊。 Chancre. 连翘5钱，条参5钱，青蒿1两，生地5钱，槐花1两，元参5钱，黄柏3钱，贝母5钱，黄芩5钱（酒炒），三棱3钱，广西田州三七5钱。 加烧酒1两，同水久煨服。 《治蛊新方》。 37036 TCMID TCMID_F_33067 退翳膏 TUI YI GAO 黑白翳。 Black and white pans. 蕤仁3分，升麻3分，连翘4分，防风4分，青皮4分，甘草5分，柴胡5分，当归身6分，荆芥穗1钱（水半盏别浸），生地黄1钱半，黄连3钱。 上用水1碗，入前药煎至半碗，去滓，更上火煎至半盏，入荆芥水2匙，入蜜少许，再上火熬匀。点之。 《兰室秘藏》卷上。 37038 TCMID TCMID_F_33069 利金汤 LI JIN TANG 清肺利金 Qingfei Lijin 肺经燥痰气壅，脉涩面白，气上喘促，洒渐寒热，悲愁不乐，其痰涩而难出。 The lung meridian is dry, phlegm, and qi stagnant, pulse astringent, white face, shortness of breath, cold and heat, sorrow, sadness, and hard to come out. 桔梗（炒）3钱，贝母（姜汁炒）3钱，陈皮（去白）3钱，茯苓2钱，甘草5分，枳壳（麸）钱半，枳壳（炒）钱半。 水2钟，生姜5片，煎1钟，不拘时服。 《医宗必读》卷九。功效:清肺利金。 37041 TCMID TCMID_F_33072 牡荆子丸 MU JING ZI WAN 肺脏风毒，皮肤生疮疥。 Lung wind poison, skin sores and scabies. 牡荆子2两，防风3两（去芦头），皂荚10挺（去皮，涂酥，炙黄焦，去子），桑螵蛸2两（微炒）。 每服20丸，以荆芥汤送下，不拘时候。 方出《圣惠》卷六，名见《普济方》卷二十八。 37043 TCMID TCMID_F_33074 三棱丹 SAN LENG DAN 调冷热，消宿食 Adjust cold and heat, and eliminate food 京三棱（炮，乘热破）1两，神曲1两，木香1两，半夏（姜捣膏，炒黄）1两，干姜（炮）半两，陈橘皮（去白）半两，丁香半两，桂心半两。 每服1粒，生姜汤化下。 《幼幼新书》卷二十一引张涣方。功效:调冷热，消宿食。 37044 TCMID TCMID_F_33075 明麻散 MING MA SAN 麻疹毒气拂郁于内，麻子淹延不出，色紫，毛孔尽闭，皮肤干燥，身热不出。 The measles poisonous air is suffocating inside, the pockmarks can not be extended, the color is purple, the pores are closed, the skin is dry, and the body cannot be warmed up. 明麻1钱，甲珠4分，麝香4厘，人中黄8分，白附4分。 酒冲服。 《麻症集成》。 37045 TCMID TCMID_F_33076 桂枝栀子汤 GUI ZHI ZHI ZI TANG 伤寒已愈，劳复如初，脉浮无汗者。 The typhoid fever has been cured, the recovery is as before, the pulse is floating and there is no sweat. 栀子12个，豉半升，桂枝1两，麻黄1两。 上(口父)咀。水3升，煎至2升，下豉，取1升半，去滓，温饮1盏。温覆取小汗愈。 《伤寒总病论》卷三。 37050 TCMID TCMID_F_33081 醋石榴子方 CU SHI LIU ZI FANG 紫癜风。 Purpura. 酸石榴7颗（去皮，置于盆内，炊饭甑上蒸烂，绞取汁），冬消梨20颗（去皮核，研绞取汁），羌活1两，犀角屑半两，防风1两（去芦头），干薄荷叶1两，茺蔚子半两，白附子半两（炮裂），苦参半两（锉），人参1两（去芦头），乌喙半两（炮裂，去皮脐）。 每服20丸，以温酒调下，不拘时候。 《圣惠》卷二十四。 37051 TCMID TCMID_F_33082 五粒松叶浸酒 WU LI SONG XIE JIN JIU 诸风疾。 All winds. 五粒松叶3斤（10月初采），麻黄3两（去根节），防风3两（去芦头），天雄1两（炮裂，去皮脐），独活3两，秦艽2两（去苗），肉桂3两（去皱皮），牛膝4两（去苗），生地黄2斤。 日满，每次温服1小盏，1日3次。 《圣惠》卷二十五。 37052 TCMID TCMID_F_33083 极熟豉酒 JI SHU CHI JIU 利腰脚，除湿痹 Relieve waist and feet, remove dampness 瘴毒脚气，心神烦闷。 Miasma beriberi, upset. 香豉3升。 上以酒1斗，渍3宿后，每日随性暖饮之。 《圣惠》卷四十五。功效:利腰脚，除湿痹。 37054 TCMID TCMID_F_33085 九生丸 JIU SHENG WAN 头风。 Head wind. 半夏、南星、大草乌、川芎、白芷、硬石膏、细辛各等分。 每服10丸，生姜汤送下。 《普济方》卷四十六。 37056 TCMID TCMID_F_33087 二苓散 ER LING SAN 疝痛，小便不通。 Colic, difficulty urinating. 赤苓1钱，猪苓1钱，车前1钱，川楝1钱，滑石1钱，瞿麦5分，枳实5分，木通5分，黄芩5分，甘草5分。 《嵩崖尊生》卷十三。 37057 TCMID TCMID_F_33088 加减阿胶散 JIA JIAN A XIAO SAN 妊娠下痢赤白。 Pregnancy diarrhea red and white. 当归、川芎、白芍、阿胶、黄芩、黄连、香薷、陈皮、枳壳、甘草、白茯、泽泻。 《古今医鉴》卷十二。 37059 TCMID TCMID_F_33090 三川神应汤 SAN CHUAN SHEN YING TANG 疠疮。 Boils. 川芎5分，牛膝5分，川黄连1钱，土黄连1钱。 先以饭团1斤半，将竹刀括去皮，止用白肉，不用黄色，打碎，不见铁器，用水4大碗，煎至2碗，去滓入药，再煎取1碗，又用雄猪夹肝，煎油3匙入内服。3-4贴止。 《解围元薮》卷四。 37062 TCMID TCMID_F_33093 外灸方 WAI JIU FANG 风寒湿气，腰脚疼痛。 Cold and damp, pain in the waist and feet. 良姜、防己各等分。 安痛处，铺艾灸之。以痛至不痛，不痛至痛为度。 《外科大成》卷二。 37066 TCMID TCMID_F_33097 补益干漆丸 BU YI GAN QI WAN 虚劳膝冷疼痛，下元伤惫。 Cold and painful knees caused by fatigue and exhaustion. 干漆1两（捣碎，炒令烟出），续断1两，熟干地黄1两，牛膝1两半（去苗），桂心1两，山茱萸1两，泽泻1两，附子1两（炮裂，去皮脐），杜仲1两半（去粗皮，炙微黄，锉），狗脊1两半，菟丝子2两（酒浸1宿，晒干，别捣为末），肉苁蓉1两（酒浸1宿，刮去皴皮，炙干）。 每服30丸，空心暖酒送下，晚食前再服。 《圣惠》卷三十。 37067 TCMID TCMID_F_33098 神仙六甲飞伏雄黄丹 SHEN XIAN LIU JIA FEI FU XIONG HUANG DAN 杀诸虫毒，去精邪，久服令人长寿 Kills all insects and poisons, removes the essence and evil, long-term service makes you live longer 真阳不足，五脏气虚，肠风恶痢，百节之内大风积聚，妇人产后一切危证。 Insufficiency of true yang, deficiency of qi in the five internal organs, intestinal wind and dysentery, strong wind accumulates within a hundred knots, and all the signs of danger after the woman's childbirth. 上等雄黄9两。 每服10丸，空心温酒送下。 《鸡峰》卷二十九。功效:杀诸虫毒，去精邪，久服令人长寿。 37072 TCMID TCMID_F_33103 加味黄玉膏 JIA WEI HUANG YU GAO 清热解毒，燥湿止痒 To clear away heat and toxin 痘疮；皮肤疮疡。 Acne; skin sore. 川黄连1钱，黄柏3钱，白僵蚕3钱，乳香2钱，香白芷3钱，槐枝3钱，白鲜皮3钱，生草1钱5分。 共以香油3两、脂油4两，将药炸枯，滤去药渣，兑猪胆汁3钱、白？？5钱熬化，再入梅花冰片8分，共合为膏。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热解毒，燥湿止痒。 37079 TCMID TCMID_F_33110 螽斯胜宝丸 ZHONG SI SHENG BAO WAN 妇人经水不调，脐腹冷痛，赤白带下，一切虚寒之疾，久无子嗣。 The woman's menstrual flow is irregular, her umbilical abdomen is cold and painful, under the red and white belt, all the diseases of deficiency and cold, she has no children for a long time. 黄耆（蜜炙）2两，人参（去芦）2两，白术（去芦）2两，白茯苓（去皮）2两，当归（酒洗）2两，川芎2两，白芍（酒炒）2两，肉桂2两，大附子（面裹，火煨，去皮）2两，干姜（炒）2两，胡椒2两，小茴香（盐、酒炒）2两，破故纸（酒炒）2两，艾叶（醋炒）2两，乌药（炒）2两，吴茱萸3两（盐水炒），香附6两（醋炒），苍术4两（米泔浸，炒），甘草（炙）1两。 每服50丸，空心好酒吞下。 《回春》卷六。 37081 TCMID TCMID_F_33112 生脉补中汤 SHENG MAI BU ZHONG TANG 润津液，助气化 Body lotion, help gasification 误汗太过，津液外亡而小便不利者；中气不足，暑令多汗，燥渴脉弱。 People who sweat too much, body fluids die out and have difficulty in urination; lack of breath, excessive sweating due to heat, weak pulse of dryness and thirst 生脉散合补中益气汤。 《伤寒大白》卷四。功效:润津液，助气化。 37084 TCMID TCMID_F_33115 化针散 HUA ZHEN SAN 白翳遮瞳。 Bai Yi covers pupils. 胆矾1钱2分，明矾7钱，青盐4钱，川椒3钱，乌梅7钱，冰片2分。 引针3只以线穿之，用阴阳水各半碗，将药6味和针浸入水内，候其针化，取药水洗眼。 《华氏医方汇编》卷二。 37085 TCMID TCMID_F_33116 洗痔神方 XI ZHI SHEN FANG 痔漏。 Hemorrhoids. 曲曲菜、小虫卧单、马齿菜、猪牙草、花椒、槐条、茄根。 煎水，先熏后洗，后用珍珠（煅）1钱，琥珀1钱，片脑2钱，为末，搽上。 《鲁府禁方》卷二。 37088 TCMID TCMID_F_33119 秘传煮酒应效方 MI CHUAN ZHU JIU YING XIAO FANG 诸风气、历节，插腿风。 Various atmospheres, calendar festivals, and leg-cutting styles. 当归2钱半，人参2钱半，茯苓2钱半，乌药2钱半，砂仁2钱半，杏仁2钱半，川乌2钱半，草乌2钱半，何首乌2钱半，五加皮2钱半，枸杞子2钱半，川椒2钱半，木香1钱半，牛膝1钱半，枳壳1钱半，干姜1钱半，虎骨1钱半，香附子1钱半，白芷1钱半，厚朴1钱半，麦门冬（去心）1钱半，陈皮（去白）1钱半，白术1钱半，川芎1钱半，麻黄1钱半，独活1钱半，羌活1钱半，半夏1钱半，肉桂1钱半，白芍药1钱半，生地黄1钱半 每服随量饮，病在上食后服，病在下食前服。 《直指附遗》卷四。 37091 TCMID TCMID_F_33122 丁香饼子丸 DING XIANG BING ZI WAN 小儿吐泻生慢脾，及久泻胃虚。 Children with vomiting and diarrhea produce slow spleen and chronic diarrhea and stomach deficiency. 丁香50粒，藿香1分，木香1钱，韶粉1钱，附子（炮）1钱。 上为末，姜汁搜饼，如芡实大，水煮软服。急用散，加大枣1个，水煎服。 方出《幼幼新书》卷十引《刘氏家传》，名见《普济方》卷三七二。 37092 TCMID TCMID_F_33123 托胎丸 TUO TAI WAN 补肾气，托胎元 Invigorate kidney qi, fetal birth yuan 受孕1-2月，惯堕胎者。 People who are accustomed to abortion during 1-2 months of conception. 杜仲8两（糯米汤煎，浸透，炒断丝），续断2两（酒拌，焙），山药6两。 米饮送下。 《李氏医鉴》卷八。功效:补肾气，托胎元。 37093 TCMID TCMID_F_33124 七圣煎 QI SHENG JIAN 产难，多时不下，垂困。 Difficulty in childbirth, not going down for a long time, dying. 瞿麦1两，滑石1两，牛乳2两，黑豆2两，黄酥2两，冬葵子1合，白蜜2合。 以乳、酥、蜜调药令匀，慢火熬成稀膏。每服1匙，热酒调下。 《圣济总录》卷一五九。 37094 TCMID TCMID_F_33125 逐虫煎 ZHU CHONG JIAN 诸虫。 Worms. 苦楝根皮2两，使君子肉1两，生姜1两。 水3碗，熬至1碗，加蜜2两，又熬至1碗，露1宿，择初旬五更，徐徐热服。虫尽下，立愈。 《仙拈集》卷三。 37095 TCMID TCMID_F_33126 雄黄木香散 XIONG HUANG MU XIANG SAN 十种水肿。 Ten kinds of edema. 大鲫鱼1尾（去肠肚，入大戟2钱5分，甘遂2钱5分），雄黄（另研）半钱，黑牵牛半两，木香半两，土狗1个（另研）。 每服2-3钱，冷水调下。 《奇效良方》卷四十。 37096 TCMID TCMID_F_33127 神验摩风毒膏 SHEN YAN MO FENG DU GAO 风毒积年，气脉不宣通，四肢挛急，肌肉顽痹，腹中百病。 Years of wind and poison, the qi pulse is not clear, the limbs are urgent, the muscles are stubborn, and the abdomen has all kinds of diseases. 牛膝（去苗）1两，赤芍药1两，当归1两，白术1两，白芷1两，川椒（去目）1两，厚朴（去粗皮）1两，雷丸1两，半夏1两，桔梗（去芦头）1两，细辛1两，吴茱萸1两，附子（生，去皮脐）1两，木香1两，大腹皮1两，槟榔1两，酥2两，野驼脂5两，野猪脂5两。 每服如枣大，于患处摩之，仍须避风；若腹痛，即取药如弹子大，空心酒化服。 《圣惠》卷二十五。 37099 TCMID TCMID_F_33130 痘毒痘疔膏 DOU DU DOU DING GAO 痘毒、痘疔。 Acne, acne boils. 扁柏叶。 外贴患处。 《幼科直言》卷六。 37100 TCMID TCMID_F_33131 定生丸 DING SHENG WAN 化痰，和胃气 Resolve phlegm, and stomach qi 小儿吐逆不定，久必生风。 Children vomiting indeterminately, wind will grow for a long time. 半夏1两，胡椒半两（同炒），蝎尾半钱，干姜2钱。 3岁儿每服30丸，乳食前姜汤送下。 《普济方》卷三九四。功效:化痰，和胃气。 37101 TCMID TCMID_F_33132 五花汤 WU HUA TANG 遍身出血。 Bleeding all over the body. 水芦花、红花、槐花、茅花、白鸡冠花各等分。 水煎服。 《杂病源流犀烛》卷十七。 37103 TCMID TCMID_F_33134 夹盐散 JIA YAN SAN 阴疮及恶疮。 Yin sores and malignant sores. 鼓子草根1把，大麦30粒，盐少许。 敷疮上，1日1易，3日后3日1易。 《普济方》卷三○一。 37105 TCMID TCMID_F_33136 疗淋散 LIAO LIN SAN 诸淋。 Zhu Lin. 石韦（洗，刮去毛）、大虫魄（即琥珀）1两（研），滑石1两半，当归1两，芍药1两，黄芩1两，冬葵子1两，瞿麦1两，乱发3团（如鸡子大，烧灰），茯苓1两半。 每服方寸匕，1日2次。 《外台》卷二十七引《崔氏方》。 37110 TCMID TCMID_F_33141 枫香脂膏 FENG XIANG ZHI GAO 肉刺。 Fleshy thorns. 猪胰1两，白胶香1分。 先挑剔刺处令净，后以此药敷之。 方出《圣惠》卷六十八，名见《普济方》卷三○○。 37113 TCMID TCMID_F_33144 升麻葛根汤合消毒犀角饮 SHENG MA GE GEN TANG HE XIAO DU XI JIAO YIN 斑出未透，表热轻者。 The spot is not transparent, and the surface is mild. 升麻、葛根、芍药、甘草（生）、牛蒡子、荆芥、防风、犀角。 用芫荽为引，水煎服。 《金鉴》卷五十三。 37114 TCMID TCMID_F_33145 化毒桂枝汤 HUA DU GUI ZHI TANG 缩脚肠痈。 Reduce feet and intestinal carbuncle. 桂枝3钱，全蝎3钱，甲片（炙）3钱。 长流水煎服；或研末，酒冲服。 《卫生鸿宝》卷二。 37120 TCMID TCMID_F_33151 槐枝烙方 HUAI ZHI LUO FANG 牙齿疼痛。 Tooth pain. 槐枝（烧令热）。 上于痛处齿缝中烙之。即愈。 《圣济总录》卷一一九。 37124 TCMID TCMID_F_33155 对金饮 DUI JIN YIN 吐泻伤食。 Vomiting and diarrhea hurting food. 陈皮5分，甘草5分，苍术8分。 生姜为引。 《痘疹会通》卷四。 37125 TCMID TCMID_F_33156 益气导源汤 YI QI DAO YUAN TANG 健脾利水 Invigorate the spleen 气水肿胀。 Gas and water swelling. 茯苓4钱，泽泻3钱，广缩砂3钱，大腹皮4钱，升麻3钱，茅苍术4钱，车前子4钱（炒），木通3钱，猪苓3钱，通草1钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷五。功效:健脾利水。 37126 TCMID TCMID_F_33157 乌髭牢牙散 WU ZI LAO YA SAN 乌髭，牢牙 Black mustache, prison tooth 防风、何首乌、生地黄、石榴皮、楮白皮、猪牙皂角、青盐各等分。 每早灌嗽毕，用少许擦牙。待片时药透，温水漱去，便食物，后用冷水浸须，其黑如墨。 《医方类聚》卷七十三引《经验秘方》。功效:乌髭，牢牙。 37130 TCMID TCMID_F_33161 补虚降火汤 BU XU JIANG HUO TANG 产后阳明感风而大喘大汗者。 Postpartum Yangming feels wind and suffers profuse sweating. 人参1钱，麦冬（去心）1钱，元参1钱，桑叶1钱，苏子1钱。 水煎服。 《叶氏女科》卷三。 37131 TCMID TCMID_F_33162 牛膝煎丸 NIU XI JIAN WAN 男子下元冷，筋骨衰弱，遍身瘾疹及风气上攻下注，疼痛不可忍者。 The man is cold, weak in his muscles and bones, betting on his body with addictive rash and ethos, and the pain is intolerable. 牛膝5两（去苗，切作细段，用好酒浸3日，取出细研如面糊，用酒于铜、银、瓷器内慢火熬成膏为度），附子（炮，去皮脐）3两，川芎3两，虎骨（酥炙黄色）3两，破故纸4两，葫芦巴4两，苁蓉（酒浸3日，细切，焙）4两，巴戟（去心，生用）1两，仙灵脾（去茎杆，生用）1两。 每服1丸，早晨及夜卧温酒化下；嚼下亦可。 《博济》卷二。 37132 TCMID TCMID_F_33163 实表汤 SHI BIAO TANG 冬月伤风，有汗。 Winter moon cold, sweat. 桂枝、赤芍、甘草、防风、川芎、羌活、白术。 《嵩崖尊生》卷十。 37134 TCMID TCMID_F_33165 伏暑汤 FU SHU TANG 心经伏署，小便赤浊。 Heart Sutra Department, red urine. 人参、白术、赤茯苓、香薷、泽泻、猪苓、莲肉（去心）、麦门冬（去心）各等分。 每服半两，水煎服。 《医统》卷七十二引《集成》。 37137 TCMID TCMID_F_33168 脱烂散 TUO LAN SAN 去腐生肌 Decomposed muscle 疮疡。 Sore. 雄黄1两，黄丹1两，硇砂1分。 熔蜡和，入疮内，至3日腐肉自脱。 《仙拈集》卷四。功效:去腐生肌。 37140 TCMID TCMID_F_33171 石夏丸 SHI XIA WAN 痰嗽。 Phlegm cough. 半夏1两（泡），滑石1两（火煅，去火毒）。 不拘多少，白汤调下。 《朱氏集验方》卷五引鄂渚孟少师府方。 37144 TCMID TCMID_F_33175 麋脐丸 MI QI WAN 脾虚。 Spleen deficiency. 麋茸、腽肭脐各等分。 每服70粒，温酒送下。 《普济方》卷二十引《家藏经验方》。 37146 TCMID TCMID_F_33177 猪血膏 ZHU XIE GAO 痘疹欲发，及已发而陷伏者。 Those who are about to develop acne, and who have fallen into it. 猪血（腊月取，瓶盛，挂风处令干）。 上取半枣大，加龙脑大豆许，温酒调下。潘医加绿豆英粉半枣块同研，病微有，即消；甚则疮发，愈。 方出《苏沈良方》卷十，名见《普济方》卷四○四。 37149 TCMID TCMID_F_33180 第二还真散 DI ER HUAN ZHEN SAN 时疫毒痢，寒热已退，赤痢已消减者。 Those who suffer from epidemic dysentery, cold and heat have subsided, and red dysentery has subsided. 诃子5枚（用面裹，火煨熟，不要生，亦不要焦，去面不用，就热咬破诃子，去核不用，只用皮，焙干）。 每服2钱匕，以米汤1盏半，同药煎取1盏，空心和滓吃。若吐出1-2口涎更佳。 《济阳纲目》卷二十二。 37152 TCMID TCMID_F_33183 生肌收口膏 SHENG JI SHOU KOU GAO 治诸疮并下疳及轻粉毒。 Cure various sores and chancre and light powder poison. 乳香1钱，没药（各去油）1钱，儿茶1钱，血竭1钱，轻粉1钱，寒水石3钱，水龙骨（各煅）3钱，韶粉3钱，发灰2钱，黄占2钱，白占2钱，麻油4两（一方有郁金）。 将油先熬数沸下蜡，后下药末，用槐枝搅匀摊膏，先以防风、荆芥、苦参、黄柏、黄连、连翘、银花，甘草，槐花、绿豆粉各3钱，煎汤洗净其疮，然后贴之。 《种福堂方》卷三。 37153 TCMID TCMID_F_33184 定痛一字散 DING TONG YI ZI SAN 折伤。 Crease. 何首乌2两，草乌2两，乳香1两，没药1两。 每服1字，盐酒调下，1日2次。 《普济方》卷三○九。 37155 TCMID TCMID_F_33186 琥珀如意散 HU PO RU YI SAN 下疳肿痛。 Chancre is swollen and painful. 炉甘石2钱5分，龙骨1钱半，石膏1钱半，没药1钱半，乳香1钱，赤石脂2钱，生大黄2钱，甘草2钱，扫盆2钱，白蜡2钱，鳖甲（炙）3钱，白芷1钱半，青黛1钱半，赤小豆4钱，地榆炭3钱，僵蚕3钱，琥珀3钱。 每用药1两，加犀黄6厘，冰片1分，麝香5厘，麻油调敷或干掺。 《药奁启秘》。 37156 TCMID TCMID_F_33187 清胃除痢汤 QING WEI CHU LI TANG 通其阳明 Tongqi Yangming 热痢实证。脉弦有力，腹痛，痢赤或红白相间，小便短涩，身热手温，后坠里急，肛门肿热，舌苔黄赤。 Demonstration of fever dysentery. Strong pulse string, abdominal pain, dysentery or red and white, short and astringent urine, warm body and hands, swollen and hot anus, yellow and red tongue coating. 生军8钱，枳实2钱，甘草1钱5分，厚朴1钱5分（姜汁炒），生白芍8钱，当归8钱，车前子3钱，川连5钱（酒炒）。 引用广木香1钱5分。 《慈航集》卷下。功效:通其阳明。 37158 TCMID TCMID_F_33189 圣灵接骨丹 SHENG LING JIE GU DAN 生半夏8钱，生南星5钱，生川乌3钱，生草乌3钱，白细辛2钱，胡椒2钱，蟾酥1钱（酒化）。 先敷此药半日，去药，行刀挪接。敷过半日再挪接，接后用毒油膏加味敷。 《青囊全集》卷上。 37161 TCMID TCMID_F_33192 祛老乌须健阳丹 QU LAO WU XU JIAN YANG DAN 健身体，去诸风，明眼目，乌须发，益气力 Fitness body, go to the wind, improve eyesight, black beard hair, boost vitality 何首乌（赤白各1斤，米泔水浸，竹刀刮去皮，切碎），牛膝半斤（用何首乌、黑豆5升，砂锅内蒸3次），茯神半斤（乳拌），茯苓（赤1斤，牛乳浸1宿，白1斤，乳汁浸1宿），枸杞子半斤（酒浸，蒸，晒干），当归半斤（酒浸1宿，晒干），破故纸5两（炒黄），菟丝子半斤（酒浸，蒸，晒干）。 每服50丸，空心酒送下，午时姜汤送下，晚上盐汤送下，1日3次；或俱用酒下亦可。 《同寿录》卷一。功效:健身体，去诸风，明眼目，乌须发，益气力。 37163 TCMID TCMID_F_33194 生发一号丸 SHENG FA YI HAO WAN 养血消风 Nourish blood and eliminate wind 脂溢性脱发。 Seborrheic alopecia. 生地90g，熟地90g，当归90g，白芍60g，女贞子30g，菟丝子30g，羌活30g，木瓜30g。 《朱仁康临床经验集》。功效:养血消风。 37165 TCMID TCMID_F_33196 鸡骨散 JI GU SAN 附骨疽不愈，愈而复发，骨皆从疮孔中出者。 The bone gangrene does not heal, but it recurs, and the bones come out of the sore. 1岁乌雌鸡骨1两（烧灰），三家桐材（棺）屑1两（烧灰），三家炊草1两（烧灰）。 每用少许，纳于疮中。碎骨当出，即愈。 方出《圣惠》卷六十二，名见《圣济总录》卷一二九。 37168 TCMID TCMID_F_33199 加味妇沉汤 JIA WEI FU CHEN TANG 经水欲来，小腹疼痛者。 People who have a pain in the lower abdomen because of menstrual flow 乌药1钱5分，缩砂8分，木香8分，延胡索3钱，香附3钱，甘草1钱。 大枣为引，水煎服。 《家庭治病新书》。 37170 TCMID TCMID_F_33201 琥珀养心汤 HU PO YANG XIN TANG 怔忡。 Stunned. 人参1钱，当归2钱，茯神3钱，枣仁1钱半（炒），远志1钱半（炙），石菖蒲1钱，琥珀1钱（研，冲服），炙草8分，麦冬2钱，龙眼3枚。 《疫疹一得》卷下。 37176 TCMID TCMID_F_33207 化圣通滞汤 HUA SHENG TONG ZHI TANG 消痰通瘀 Eliminate phlegm and remove blood stasis 男子乳房忽然壅肿，如妇人之状，按之痛欲死，经岁经年不消者。 Sudden swelling of a man’s breasts, like a woman, who feels like a woman, who is dying from the pain, and who hasn’t disappeared after years of age. 金银花8钱，蒲公英9钱，天花粉5钱，白芥子2钱，附子1钱，白芍2钱，通草2钱，木通1钱，炒栀子3钱，茯苓3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:消痰通瘀。 37177 TCMID TCMID_F_33208 琥珀金丝膏 HU PO JIN SI GAO 退翳除昏 Fainting 一切眼疾。 All eye diseases. 黄连（去须）2两，草龙胆1两，黄柏（去粗皮）1两，山栀子1两（以上3味1处捣碎），青竹叶300叶（大者，剪碎），乳香1分（别研），硼砂1分（别研），白沙蜜半斤。 每用少许，以铜箸点之。 《杨氏家藏方》卷十一。功效:退翳除昏。 37180 TCMID TCMID_F_33211 石英磁石浸酒 SHI YING CI SHI JIN JIU 乌发壮腰聪耳，益精保神守中 Ufa strengthens the waist and ears, improves the spirit and keeps the spirit 中年以后，须发斑白，腰疼耳聋；手足痹弱，不可持物，行动无力，及耳聋肾脏虚损。 After middle age, beard and beard become pale, back pain and deafness; hands and feet are weak, unable to hold objects, movement weakness, and deafness and kidney failure. 白石英5大两（泽州者），磁石5大两（无毛，连针多者10两亦得）。 各别捣令碎，各用两重帛练袋盛之，以好酒1斗置不津器中，挂药浸经6-7日以后，每日饮3两杯，常令体中微有酒气。其酒3-5日后即渐添1-2升，常令瓶满。所加草药疑力尽者任换之，经3-4个月疑石力稍微者，即更出捣碎，还以袋盛，经半年后即弃之，准前更合。 方出《千金翼》卷二十二。名见《医方类聚》卷二十四引《食医心鉴》。功效:乌发壮腰聪耳，益精保神守中。 37182 TCMID TCMID_F_33213 冲和丸 CHONG HE WAN 消积滞 Elimination of stagnation 饮食所伤，脾失运化。 Injured by diet, the spleen is lost. 陈皮1两，半夏1两，枳壳1两，厚朴1两，神曲1两，杏仁1两，黄芩5钱，桔梗5钱。 《医学传灯》卷上。功效:消积滞。 37183 TCMID TCMID_F_33214 榆白皮敷方 YU BAI PI FU FANG 小儿颈生瘰疬 Neck scrofula in children 榆白皮。 烂捣如泥，封颈上，频易。 《圣济总录》卷一八二。功效:小儿颈生瘰疬。 37185 TCMID TCMID_F_33216 白提毒散 BAI TI DU SAN 拔毒祛腐，生肌 Remove toxins and rot, grow muscles 诸般恶疮，痈疽发背，溃烂流水。 All kinds of malignant sores, ulcers, ulcers and running water. 轻粉1钱，乳香1钱，梅片1钱，台麝1钱，煅石膏5分，白降丹3分。 先净拭患处，上疮口即可。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:拔毒祛腐，生肌。 37186 TCMID TCMID_F_33217 当归红花饮 DANG GUI HONG HUA YIN 麻已出而复收。 The hemp has come out and recovered. 当归（酒炒）、红花、葛根、连翘、牛蒡子、甘草（1书有升麻，1书有生白芍、桔梗）。 《麻科活人》卷二。 37187 TCMID TCMID_F_33218 加味清凉饮 JIA WEI QING LIANG YIN 小儿头热身热，口中热气，大便黄赤。 The child's head is warmed up, the mouth is hot, and the stool is yellow and red. 《直指》四顺清凉饮加川芎、柴胡。 水煎服。 《直指小儿》卷三。 37190 TCMID TCMID_F_33221 理气膏 LI QI GAO 气郁，气逆，气胀，气痛。 Stagnation of Qi, Reverse Qi, Flatulence, Gas Pain. 党参1两，黄耆1两，苍术1两，白术1两，蓬术1两，香附1两，柴胡1两，青皮1两，陈皮1两，枳实1两，南星1两，半夏1两，厚朴1两，槟榔1两，山楂1两，草果1两，羌活1两，防风1两，前胡1两，苏子1两，杏仁1两，乌药1两，郁金1两，川芎1两，当归1两，白芍1两，黄芩1两，黄连1两，黄柏1两，栀子1两，葶苈1两，桔梗1两，桑皮1两，吴萸1两，瓜蒌1两，白芷1两，麦芽1两，木通1两，泽泻1两，赤苓1两， 外贴。 《理瀹》。 37192 TCMID TCMID_F_33223 丹脂散 DAN ZHI SAN 足上冻烂生疮。 Frozen feet and sores. 黄丹（为末）。 用猪脂调敷。 方出《得效》卷十九，名见《普济方》卷三○○。 37193 TCMID TCMID_F_33224 硫黄涂敷方 LIU HUANG TU FU FANG 月蚀疮，息肉。 Lunar sores, polyps. 硫黄（细研）1两，(艹闾)茹（末）1两，斑蝥（去翅足，细研）半两。 先用盐汤洗疮，后涂敷疮上。如干者以猪脂调涂，1日3次。 《圣济总录》卷一三三。 37194 TCMID TCMID_F_33225 磨积褐丸 MO JI HE WAN 小儿停积不散，腹胁胀满，干哕恶心，全不入食。 The child does not disperse, the abdomen and flanks are full, dry and nauseous, and do not eat at all. 三棱、蓬术、青皮、陈皮、香附子、木香、萝卜子（炒）、牵牛子（半生半炒）、神曲、麦芽、槟榔各等分。 萝卜汤送下。 《普济方》卷三九二。 37195 TCMID TCMID_F_33226 银河丸 YIN HE WAN 腰痛。 Low back pain. 黑牵牛1两，硫黄半两。 每服50粒，用温酒盐汤空心吞下。 《朱氏集验方》卷三。 37196 TCMID TCMID_F_33227 木通子芩汤 MU TONG ZI QIN TANG 尿血，水道中痛不可忍。 Blood in the urine, the pain in the waterway is unbearable. 白茅根3两，赤芍药1两，滑石2两，木通2两，子芩1两半，乱发灰1两半，葵子半两。 每服4钱，水1盏，同煎至6分，去滓，食前温服。 《鸡峰》卷十八。 37199 TCMID TCMID_F_33230 桑皮杏仁饮 SANG PI XING REN YIN 热饮外溢，久咳，面浮肢肿。 Spilled hot drinks, prolonged cough, swollen face and swollen limbs. 桑皮1钱，杏泥3钱，五加皮1钱，车前子1钱，大腹皮1钱，陈皮1钱，茯苓皮1钱半，地骨皮1钱半。 水煎服。 《温热经解》。 37204 TCMID TCMID_F_33235 缚手散 FU SHOU SAN 产后肚痒。 Itchy belly after childbirth. 大萝卜1寸。 酒和童便各半盏，煎6分，温服。 《医方类聚》卷二三八引《吴氏集验方》。 37206 TCMID TCMID_F_33237 壮体丹 ZHUANG TI DAN 滋肺肾之水 Nourishing Lung and Kidney Water 阳明火烧尽肾水而致之痿证。 The dysfunction syndrome caused by the burning of the kidney water by the Yangming fire. 熟地、元参、麦冬（其量均须稍大），北五味3钱，山茱萸4钱，牛膝7钱。 水6碗，煎2碗，早晨1碗，晚服1碗。 《石室秘录》卷一。功效:滋肺肾之水。 37208 TCMID TCMID_F_33239 必用四圣散 BI YONG SI SHENG SAN 小儿疮疹出不快透，及倒压一切恶候。 Children's sores do not come out quickly and overwhelm all bad weather. 紫草茸、木通（去节）、甘草、枳壳（去白麸炒）各等分。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，煎服。 《医方大成》卷十引《简易方》。 37209 TCMID TCMID_F_33240 白芷螵蛸丸 BAI ZHI PIAO SHAO WAN 白带。 Leucorrhea. 白芷（炒黑）1两，海螵蛸3个（煅），胎发1团（煅）。 每服3钱，空心酒送下。 《宋氏女科》。 37210 TCMID TCMID_F_33241 人参开胃汤 REN CAN KAI WEI TANG 助胃进食 Help the stomach eat 脾胃不和，不思饮食。 The spleen and stomach are at odds, and they don't think about food. 人参、橘红、丁香、木香、藿香、神曲（炒）、麦芽（炒）、白术、茯苓、缩砂仁、莲子肉、厚朴（制）、半夏曲、甘草（炙）各等分。 每服3钱，加生姜4片，水煎服。 《直指》卷六。功效:助胃进食。 37211 TCMID TCMID_F_33242 和营双解散 HE YING SHUANG JIE SAN 疟邪在营，间日一作者。 Malaria is in the camp, the author is one day. 当归2钱，柴胡1钱，葛根2钱，广皮1钱，半夏1钱5分，贝母2钱，茯苓2钱，防风1钱，薄荷1钱，苏梗1钱，姜皮8分。 河、井水煎服。 《医醇剩义》卷三。 37216 TCMID TCMID_F_33247 复肝丸 FU GAN WAN 活血化瘀，消炎解毒 Activating blood to remove blood stasis, reducing inflammation and detoxification 肝炎，肝硬化。 Hepatitis, liver cirrhosis. 胆草5kg，黄耆5kg，鸡血藤5kg，红花5kg，当归5kg，炼蜜8kg。 每次1丸，1日2-3次。 《黑龙江省中草药制剂汇编》（第一集）。功效:活血化瘀，消炎解毒。 37217 TCMID TCMID_F_33248 蠲痛神异膏 JUAN TONG SHEN YI GAO 一切股痛。 All the pains. 松脂3斤，猪油半斤，乳香3两，没药3两，麝香1两。 摊贴患处。 《玉案》卷五。 37220 TCMID TCMID_F_33251 三黄犀角地黄汤 SAN HUANG XI JIAO DI HUANG TANG 走马疳。 Chancre. 三黄汤合犀角地黄汤。 《救急选方》卷上。 37221 TCMID TCMID_F_33252 移星换斗方 YI XING HUAN DOU FANG 眼中痘疮。 Acne in the eyes. 麦冬（去心）1两。 贴脚心涌泉穴。如痘在左眼，包右脚心；痘在右眼，包左脚心。 《痘疹会通》卷四。 37222 TCMID TCMID_F_33253 瓜蒌酒 GUA LOU JIU 肿毒初起。 The swollen toxin started at the beginning. 瓜蒌（大者）1个。 黄酒送下。未溃者内消，将溃即出脓，收口，重者不过3服。 《仙拈集》卷四引《补遗》。 37224 TCMID TCMID_F_33255 银涎散 YIN XIAN SAN 婴孩乳食不消，发渴心躁。 The baby is thirsty and irritable. 粉霜不拘多少。 每服婴孩1字，4-5岁以下半钱，煎莲花汤调下；冬月以莲肉煎汤调下。 《普济方》卷三九三。 37225 TCMID TCMID_F_33256 附子鹿茸丸 FU ZI LU RONG WAN 补诸虚不足 Make up for the deficiencies 鹿茸1两，麋茸1两，附子1两，白龙骨1两，麝香1分。 每服10-20丸，空心、晚食前温酒送下，若觉得力即止，不可多服。 《普济方》卷二二六引《十便良方》。功效:补诸虚不足。 37226 TCMID TCMID_F_33257 苦瓜膏 KU GUA GAO 蛇头毒。 Snakehead venom. 苦瓜（即癫葡萄）不拘多少。 凡遇蛇头毒，取1匙敷患上，外以绢缚过1夜，痛止即愈。 《疡医大全》卷十九引陈伯迪方。 37228 TCMID TCMID_F_33259 涂脐散 TU QI SAN 孕妇瘟疫，恐伤胎气者。 Plague of pregnant women, fear of hurting fetal gas. 井底泥、青黛、伏龙肝。 涂脐上，干再换。 《松峰说疫》卷二。 37231 TCMID TCMID_F_33262 固精种子丸 GU JING ZHONG ZI WAN 固精种子 Solid seed 紫河车1具，枸杞、韭子、当归、菟丝子、覆盆子、蛇床子、熟地、嫩黄耆、琐阳、杜仲，巴戟3两，辽东参、于白术、白龙骨、天冬、海狗肾、陈皮，山药1两，山萸，麦门冬5两，补骨脂8两。 每服60-70丸，渐加至100丸，盐汤送下。旅寓减半。 《何氏济生论》卷五。功效:固精种子。 37233 TCMID TCMID_F_33264 槟榔煎丸 BIN LANG JIAN WAN 痃癖气及两胁积聚，并妇人血刺疼痛。 Suffering habit and accumulation of two flanks, and the woman's blood stabbing pain. 槟榔3两（锉，捣为末，酒1升熬成膏），吴茱萸（为末，醋1升熬成膏）1两，京三棱（为末，醋半升熬成膏）1两，硫黄1两，巴豆1两（去皮，以绢袋子盛，用水5升与硫黄同煮及1升将硫黄与巴豆同研），木香1两，白豆蔻（去皮）1两，肉豆蔻（去壳）1两，桂（去粗皮）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，高良姜1两，荜拨1两，诃黎勒皮1两，白术1两，胡椒1分，当归（切，焙）半两，干漆（炒 每服3-5丸，生姜汤送下，食后服。 《圣济总录》卷七十三。 37239 TCMID TCMID_F_33270 硫黄顶 LIU HUANG DING 腰疼。 Backache. 黑牵牛（半生半炒，取头末）。 每服50丸，空心用盐汤并酒送下。 《串雅内编》卷三。 37240 TCMID TCMID_F_33271 紫草枳壳汤 ZI CAO ZHI KE TANG 疮子出不快，倒靥。 The sores are unpleasant and unhappy. 紫草、木通、甘草（炙）、枳壳（麸炒）各等分。 每服3钱，水1小盏，煎至半盏，去滓温服。 《奇效良方》卷六十五。 37241 TCMID TCMID_F_33272 山梅丸 SHAN MEI WAN 截疟 Cut malaria 疟疾屡散，发作已微，作则多痰。 The malaria disperses repeatedly, the onset is small, and the phlegm is excessive. 乌梅（蒸，去核）、常山（炒，为末）各等分。 每服2钱。 《医级》卷七。功效:截疟。 37242 TCMID TCMID_F_33273 滑石三黄散 HUA SHI SAN HUANG SAN 血死肌表，色变青黑，久则身热，发肿，其青黑之色从外溃烂，脓水淋漓，痛痒不常者。 The blood-dead muscle surface, the color becomes blue and black, the body becomes hot and swollen after a long time, the blue and black color is ulcerated from the outside, pus is dripping, and itching is not frequent. 滑石2钱，大黄5钱，雄黄5钱，黄连5钱，胡粉2钱，龙骨8分，轻粉8分。 敷之。 《治疹全书》卷下。 37247 TCMID TCMID_F_33278 乌获追脓散 WU HUO ZHUI NONG SAN 发背已成脓者。 Those who have pus on the back. 黄耆、芍药、白芷、天花粉、蛤粉、白及。 蜜水调匀，搽四面。 《疮疡经验全书》卷四。 37250 TCMID TCMID_F_33281 枣甲生肌散 ZAO JIA SHENG JI SAN 骨槽风。 Bone groove wind. 指甲5钱（红枣去核，逐个包甲，长发5钱扎枣），象皮薄片5钱。 《古方汇精》卷二。 37253 TCMID TCMID_F_33284 牛蒡槐花饮 NIU BANG HUAI HUA YIN 双乳蛾之心火壅盛者。 The heart of the double breast moth is alive. 牛蒡2钱，槐花（炒）2钱，僵蚕（炒）2钱，黄连1钱5分，黄芩1钱，桔梗1钱，陈皮1钱，连翘1钱，紫苏1钱，玄参2钱，甘草3分。 水煎服。 《证治宝鉴》卷十。 37256 TCMID TCMID_F_33287 草丹散 CAO DAN SAN 酒渣鼻并鼻上赘肉，面粉刺、雀斑。 Rosacea and cellulite on the nose, flour prickly, freckles. 黄虢丹2钱半，硇砂半钱，巴豆肉10个（纸压去油）。饼药1盏半。 酒渣，鹅毛蘸扫红处，每日1次；粉刺、雀斑，小竹杖挑药点，才见微肿便洗去；鼻上赘肉，敷之，半月取出，脓血自成痂落。 方出《直指》卷二十一，名见《医统》卷六十二。 37257 TCMID TCMID_F_33288 鼠矢汤 SHU SHI TANG 天行劳复。 Tianxing works hard. 雄鼠屎5枚（两头尖者），豉1升，栀子20枚（擘），枳实3枚（中破，炙令黄）。 上以水5升，煮取2升4合，分4次服，各相去如人行十里久。 《外台》卷三引《必效方》。 37258 TCMID TCMID_F_33289 秘方揩牙散 MI FANG KAI YA SAN 牙疼，遇吃冷热独甚。 Toothache, it is very hot and cold to eat. 良姜、细辛、大椒、草乌尖。 以指蘸少许揩牙上，噙少时，开口流去涎。 《得效》卷十七。 37261 TCMID TCMID_F_33292 五倍子粉 WU BEI ZI FEN 杀虫止痒，收干护肤 Insecticidal antipruritic, dry skin care 五倍子（研粉）。 直接外扑。 《赵炳南临床经验集》。功效:杀虫止痒，收干护肤。 37262 TCMID TCMID_F_33293 乳蜜汤 RU MI TANG 补益气 Tonic 产后七伤，虚损，少气不足，并主，肾劳寒冷。 Seven injuries after childbirth, wasting, lack of qi, and the main cause of kidney fatigue and cold. 牛乳7升（无则用羊乳），白蜜1升半，当归3两，人参3两，独活3两，大枣20枚，甘草2两，桂心2两。 上(口父)咀。诸药以乳蜜中煮取3升，去滓，分4服。 《千金》卷三。功效:补益气。 37264 TCMID TCMID_F_33295 二物驴毛散 ER WU LV MAO SAN 少小、新生中风。 The young and freshman had a stroke. 驴毛1把（背前交脊上会中拔取），麝香2豆大。 上以乳汁和，铜器中微火煎令焦熟，取出研末。小儿不能饮，以乳汁和之，苇筒贮，泻著咽中，然后饮乳，令入腹。 《千金》卷五。 37268 TCMID TCMID_F_33299 二香化积丸 ER XIANG HUA JI WAN 诸食积。 All food products. 大乌梅8个（去核，炒），巴豆16个（微去油），胡椒（大者）15粒，陈皮半两，青皮半两，缩砂仁半两，丁香1钱。 每服9丸，食前冷姜汤送下。 《袖珍》卷三。 37270 TCMID TCMID_F_33301 正经汤 ZHENG JING TANG 倒经，鼻衄，吐血。 Menstruation, epistaxis, vomiting blood. 泽兰2钱，当归3钱，焦山栀4钱，阿胶（烊化）3钱，丹皮3钱，茜草1钱5分，益母草3钱，柴胡（醋炒）1钱，琥珀8分，左牡蛎5钱。 加藕1斤，煎汤代水。 《医方简义》卷五。 37271 TCMID TCMID_F_33302 续随汤 XU SUI TANG 血黄。病人三日，鼻中出血，大小便亦下血，心间烦闷，腹中有块痛，如虫咬，吐逆喘粗。 Blood yellow. For three days, the patient suffered from bleeding in his nose, blood in his urine and stool, heart irritation, a pain in the abdomen, such as insect bites, vomiting and wheezing. 续随子14粒（细研）。 用水1盏，煎至6分，去滓，放冷顿服。当吐泻愈。看鼻咽及下血，其血鲜者堪医，如齿及鼻黑，发直者死。先烙丹田穴次烙后心囟，如不愈宜服此方。 《圣济总录》卷六十一。 37273 TCMID TCMID_F_33304 通真煨姜丸 TONG ZHEN WEI JIANG WAN 痔疮。 Hemorrhoids. 良姜（炮）1钱，诃子（炮）1钱，肉桂（去皮）1钱，木香1钱，肉豆蔻1钱，破故纸1钱，茴香1钱，葫芦巴1钱，末硇1钱。 每用1钱，再用生姜、木瓜同药一处以湿纸裹煨令香，热酒送下。 《急救仙方》卷四。 37276 TCMID TCMID_F_33307 酸榴浆 SUAN LIU JIANG 令发还黑 Make it black 须发黄白。 The beard turns yellow and white. 酸石榴（五月内于东南枝上拣平坐不侧而大者）1枚。 每用时以鱼胞裹指头，点药捻之。 《圣济总录》（人卫本）卷一○一。功效:令发还黑。 37277 TCMID TCMID_F_33308 经验催生秘方 JING YAN CUI SHENG MI FANG 孕妇胞浆破，沥干不下者。 The cytoplasm of pregnant women is broken and cannot be drained. 鱼胶1两。 每服1钱，用香油、蜜、酒各半盏调服。 《胎产秘书》卷中。 37280 TCMID TCMID_F_33311 秘方龙骨丸 MI FANG LONG GU WAN 半产后及下虚，数月崩漏不止。 After half-birth and hypoxia, bleeding has continued for several months. 白牡蛎、北赤石脂、大赭石（以上并煅）、白龙骨、伏龙肝、海螵蛸、五灵脂、侧柏叶各等分，棕榈不拘多少（烧灰），真蒲黄多加入。 每服35丸，以十全大补汤3钱，加嫩鹿茸（去毛，酒炙）、阿胶（蚌粉炒）各1钱半，生姜3片，大枣2枚，乌梅2个，煎，吞服。 《得效》卷十五。 37281 TCMID TCMID_F_33312 胡芦巴饮 HU LU BA YIN 肾脏气冷，腹痛呕逆，腹胁胀满，四肢少力，不思饮食。 Kidneys are cold, abdominal pain, vomiting, fullness of the abdomen and flanks, weak limbs, no eating. 胡芦巴1两，白茯苓（去黑皮）1两，舶上茴香1两，肉豆蔻（去壳）半两，木香半两，附子（炮裂，去皮脐）半两，沉香3分。 每服3钱匕，水1盏，盐1捻，煎至7分，去滓，空心、食前温服。 《圣济总录》卷五十二。 37282 TCMID TCMID_F_33313 育神散 YU SHEN SAN 心气不宁，怔忡健忘，夜梦惊恐，小便白浊。虚弱多惊，神色昏愦，言语无节，有类癫邪，心志不定，饮食无味。 Restless, stunned, forgetful, frightened at night dreams, and turbid urine. Weak and startled, look dazed, speechless, kind of epileptic, unsure, tasteless in food. 人参（去芦）、白术、白茯苓（去皮）、甘草、当归（酒浸）、干姜（炮）、白茯神（去木）、防风、龙骨（别研如粉，临时入）、远志（去心）、紫菀茸、赤石脂（别研细，临时入）、桂心（去皮）、红芍药各等分。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，大枣1枚，煎7分，食后服。 《简易方》引《叶氏录验方》（见《医方类聚》卷九十三）。 37283 TCMID TCMID_F_33314 沉香附子汤 CHEN XIANG FU ZI TANG 肾阳不足，寒凝气滞，水湿停留，身面浮肿，胀满气喘，胸膈痞闷，小便不利。 Insufficient kidney yang, cold condensate, stagnation of qi, dampness, swelling of the body, fullness of breath, tightness in the chest and diaphragm, and difficulty in urination. 沉香1块，附子1只（9钱，重者，炮，去皮脐，切片子）。 用水1盏，以沉香于砂盆内，旋以水少许，磨沉香300匝，以余水洗下，将附子分作3服，以沉香水煎，每加生姜5片，煎至7分，去滓，食前服，以吞既济丹尤佳。 《魏氏家藏方》卷六。 37284 TCMID TCMID_F_33315 补肝地肤子散 BU GAN DI FU ZI SAN 肝虚目昏；风热目赤肿痛。 Liver deficiency and faint eyes; wind-heat, red eyes, swelling and pain. 地肤子1斤（阴干，捣罗为末），生地黄5斤（净汤捣绞取汁）。 每服2钱，空心以温酒调下，夜临卧以温水调再服之。 《圣惠》卷三十三。 37285 TCMID TCMID_F_33316 克效交泰圣饼子 KE XIAO JIAO TAI SHENG BING ZI 伤寒结胸，脉浮不可下，下之必死。 Typhoid fever causes the chest, the pulse is floating and cannot be lowered, and the lower one will die. 巴豆14粒，黄连7分（连皮用）（一方加大黄末1钱）。 用津唾和成膏，填入脐下，以艾炷灸其上。腹中有声，其病去矣，不拘壮数，病去为度。才灸了，便以温汤浸手帕抗之，恐生疮。 《普济方》卷一四一引《卫生家宝》。 37287 TCMID TCMID_F_33318 贴药乌龙角 TIE YAO WU LONG JIAO 跌打损伤，筋骨寸断，差爻出臼。 Bruises, broken muscles and bones, poorly dislocated from the acetabulum. 白僵蚕（炒）6两，赤小豆6两，川牛膝6两，山桂（去皮）1斤，桔梗1斤，百草霜1斤，白及（生，锉，阴干）1斤，枇杷叶1斤，骨碎补（去毛，炒）半斤，当归尾半斤，北细辛半斤，白芷10两，南星（煨）10两，赤芍药10两，何首乌10两，白蔹10两，知母3两，草乌（姜汁煮）3两。 于患处贴之，2日1洗1换。若骨碎须用夹法。 《医统》卷七十九。 37288 TCMID TCMID_F_33319 瓠瓤煎 HU RANG JIAN 水蛊，遍体洪肿。 Water gu, swollen all over. 瓠瓤1枚。 每服米饮送下10丸。取小便利，利后作小豆羹食之，勿饮水。 《圣济总录》卷八十。 37293 TCMID TCMID_F_33324 加味槐角丸 JIA WEI HUAI JIAO WAN 痔疮肿痛或下血。 Hemorrhoids are swollen, painful or bloody. 槐角（炒）、枳壳（麸炒）、当归、黄芩、皂角仁（炒）、猬皮（炙）、秦艽、白芷各等分。 每服1-2钱，水煎服；或蜜为丸服。 《保婴撮要》卷十四。 37294 TCMID TCMID_F_33325 萆麻汤 PI MA TANG 阴(匿虫)。 Yin (infestation). 扁柏叶、槐叶、青蒿叶、柳叶、萆麻叶、桃叶、金银花、艾叶各等分。 煎汤熏洗。 《疡医大全》卷二十四。 37296 TCMID TCMID_F_33327 八厘丸 BA LI WAN 消瘀散毒 Eliminate blood stasis and disperse poison 杖伤、夹伤。 Rod injury, pinch injury. 土鳖虫（头足全，纸包，焙燥）、自然铜（醋煅7次）、血竭、无名异、乳香、没药，归梢3钱，硼砂（甘草汁飞）4钱，巴霜15粒。 量所责之数服多寡，总不过5丸。 《杂病源流犀烛》卷三十。功效:消瘀散毒。 37303 TCMID TCMID_F_33334 仙方化痰丹 XIAN FANG HUA TAN DAN 痈疽发背。 Carbuncle hair back. 明矾2两，迟矾2两，大半夏2两（汤洗7次）大南星2两（1半汤洗7次，1半皂角煮）。 每服30-50丸，空心、临卧用淡姜汤吞下。 《仙传外科集验方》。 37307 TCMID TCMID_F_33338 槟榔煎 BIN LANG JIAN 蛔虫。 roundworms. 槟榔（炮，锉）5枚，酸石榴根皮（入土5寸东引者，去土，细锉）1升。 先将槟榔为粗末，与石榴根各均分作3度用，每度用水2升半，煎至1升半，绞去滓，入粟米1合，煮如粥，平旦空心顿吃。利下虫即效。 《圣济总录》卷九十九。 37308 TCMID TCMID_F_33339 阿胶粥 A XIAO ZHOU 止血补虚，厚肠胃 Hemostasis and nourishment, thick intestines and stomach 妊娠胎动不安。 Fetal movement during pregnancy. 阿胶1两（捣碎，炒令黄燥，捣为末），糯米半斤。 上2味，先取糯米煮作粥，令熟，即下胶搅匀，温食之。 《圣济总录》卷一九○。功效:止血补虚，厚肠胃。 37309 TCMID TCMID_F_33340 金乌汤 JIN WU TANG 赤眼淹缠。 Red eyes drowned. 杜仲1钱，厚朴1钱，桑白皮1钱，槟榔1钱。 取不落水雄鸡肝1枚，去红筋，入白酒酿6两，隔汤顿熟，去滓，以汤与肝食。隔2日再服1剂。 《外科全生集》卷四。 37313 TCMID TCMID_F_33344 金沙五苓散 JIN SHA WU LING SAN 五淋痛涩。 Five showers are painful. 海金沙2钱，肉桂2钱，甘草（炙）2钱，赤茯苓3钱，猪苓3钱，白术3钱，芍药3钱，泽泻半两，滑石7钱，石韦1钱。 每服3钱，水1盏，灯心30茎，煎7分，空心服。 《医统》卷七十一。 37315 TCMID TCMID_F_33346 金陵草煎 JIN LING CAO JIAN 益髭发，变白为黑 Benefit moustache hair, turn white to black 金陵草1秤（6月以后收采，拣择无泥土者，不用洗，须青嫩不杂枝梗者）。 每服1匙，旦日及午后各以温酒调服。欲作丸，日中再煎令可丸，如梧桐子大。依煎法，酒服30丸。及时多制为佳，其效甚速。 《普济方》卷五十。功效:益髭发，变白为黑。 37316 TCMID TCMID_F_33347 疔发散 DING FA SAN 疔毒漫肿，麻木疼痛。 The boil is swollen, numb and painful. 桑螵蛸（立春前炙成炭）100个，益母草（小暑前炙存性）各等分。 每重1两，加麝香5分，按膏贴之。 《药奁启秘》。 37319 TCMID TCMID_F_33350 辟温丹 PI WEN DAN 湿瘟。 Wet plague. 红枣1斤（核研末，肉杵膏），苍术1斤（不必制）。 每置炉中烧1丸。 《穷乡便方》。 37320 TCMID TCMID_F_33351 海藻浸酒 HAI ZAO JIN JIU 气肿，行走无定，或起如蚌，或大如瓯，或着腹背，或着臂脚。 Emphysema, indeterminate walking, or resembling a clam, or as large as an oval, or on the abdomen and back, or on the arms and feet. 海藻（洗去咸）3两，赤茯苓（去黑皮）3两，防风（去叉）3两，独活（去芦头）3两，附子（炮裂，去皮脐）3两，白术3两，鬼箭（去茎用羽）2两，当归（切，焙）2两，大黄（锉，醋炒）4两。 初服3合，空心、午时、临卧各1服。若频利即减，未利加至4-5合，以愈为度。 《圣济总录》卷一三六。 37327 TCMID TCMID_F_33358 润肠五仁丸 RUN CHANG WU REN WAN 产后血瘀便秘，脉沉涩滞者。 Patients with postpartum blood stasis and constipation, heavy and astringent pulse. 桃仁3两，杏仁2两（去皮），松子仁3两，郁李仁3两，柏子仁3两。 每服3钱，米饮送下。 《医略六书》卷三十。 37331 TCMID TCMID_F_33362 安露饮 AN LU YIN 养阴止血 Nourishing Yin and Hemostasis 产后恶露不绝，量较多，色红且有腥臭，腹部偶而作胀，口干心烦，舌淡红苔黄，脉数，属血热者。 Postpartum lochia is endless, the amount is large, the color is red with fishy smell, the abdomen is swollen occasionally, the mouth is dry and upset, the tongue is pale red, the coating is yellow, the pulse is bloody and hot. 生地3钱，丹参3钱，益母草3钱，乌贼骨6钱，茜草根（炒）1钱半，旱莲草3钱，炒蕲艾3钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:养阴止血。 37332 TCMID TCMID_F_33363 三一肾气丸 SAN YI SHEN QI WAN 补心肾诸脏精血，泻心肾诸脏火湿滋阴补气，强肾助阳 Invigorate the heart and kidney organs, essence and blood, relieve the heart and kidney organs, fire dampness, nourish yin and invigorate qi, strengthen the kidney and assist yang 身体衰弱，四肢无力，气血虚损，精髓不足。 The body is weak, the limbs are weak, the blood is weak, and the essence is insufficient. 熟地黄4两，生地黄4两，山药（俱怀庆者）4两，山茱萸肉4两，牡丹皮3两，赤茯苓3两，白茯苓3两，泽泻3两，琐阳3两，龟版3两，牛膝（川者）2两，枸杞子（甘州者）2两，人参（辽）2两，麦门冬2两，天门冬2两，知母1两，黄柏1两，五味子（辽）1两，肉桂1两。 每服50丸，渐加至60-70丸，空心淡盐汤送下；或温酒送下。 《丹溪心法附余》卷十九。功效:补心肾诸脏精血，泻心肾诸脏火湿。滋阴补气，强肾助阳。 37333 TCMID TCMID_F_33364 大蒜煎 DA SUAN JIAN 一切冷气，疝瘕积聚，冷癖痰饮，心腹胀满，上气咳嗽，刺风，风癫，偏风，半身不随，腰疼膝冷，气息痞塞。 All air-conditioning, hernia accumulation, cold addiction to phlegm, fullness of the abdomen, upper gas cough, stinging wind, wind seizure, partial wind, half-length unaccompanied, low back pain, cold knees, and congestion of breath. 蒜6斤4两（去皮，切，水4升，煮取1升，去滓），酥1升（纳蒜汁中），牛乳2升，荜茇3两，胡椒3两，干姜3两，石蜜2两，阿魏2两，戎盐2两，石上菖蒲1两，木香1两，干蒲桃4两。 合纳蒜汁、牛乳中，以铜器微火煎取1斗。每次1两，空腹以酒和服；5日以上，稍加至3两；20日觉四体安和，更加至6两。 《千金》卷十七。 37334 TCMID TCMID_F_33365 清暑熄风汤 QING SHU XI FENG TANG 热病风暑，发热汗出，口渴心烦，不恶寒反恶热，咽喉红痛或白腐肿甚，脉来洪大，舌黄或燥，乃三焦相火升腾上窍，阳明热甚之症。 Fever, wind and heat, fever, sweating, thirsty, upset, not aversion to cold, anti-aversion to heat, sore throat or white swelling, big pulse, yellow or dry tongue, it is the triple-burner phase of the fire rising to the upper orifice, Yangming heat Even worse. 元参、麦冬、石膏、丹皮、薄荷、桑叶、川贝、鲜地、银花、六一散。 水煎服。 《喉科家训》卷二。 37337 TCMID TCMID_F_33368 仙传至宝丹 XIAN CHUAN ZHI BAO DAN 和胃消食，清热导滞 Harmonize the stomach and eliminate food, clear heat and conduct stagnation 小儿停食停乳，头热身烧，呕吐腹痛，红白痢疾。 Children stop eating and breastfeeding, warm up their heads and get fever, vomiting, abdominal pain, and red and white dysentery. 莪术（炙）22两，益智仁9两7钱，橘皮22两，三棱（炒）9两7钱，厚朴（炙）16两，桔梗9两7钱，甘松6两4钱，茯苓38两4钱，黄耆32两，青皮（炒）16两，藿香16两，木香19两2钱，枳壳（炒）16两，砂仁16两，神曲（炒）16两，白术（炒）48两，胆星32两，山楂16两，滑石110两，甘草18两，南查16两。 每服1丸，日服2次，温开水送下，周岁内小儿酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:和胃消食，清热导滞。 37339 TCMID TCMID_F_33370 蒲索四物汤 PU SUO SI WU TANG 产后恶露不止。 Postpartum lochia does not stop. 当归1钱5分，川芎8分，熟地黄2钱，白芍（酒炒）1钱，延胡索（醋炒）1钱，蒲黄7分（炒），干姜5分（炒黑）。 《胎产心法》卷下。 37342 TCMID TCMID_F_33373 珍珠象牙膏 ZHEN ZHU XIANG YA GAO 顽疮恶毒，年久不愈。 Stubborn sores are vicious and will not heal for a long time. 珍珠（用豆腐1块，切两片，将珠铺在内，两片合住缚定，入水煮3炷香为度，研细末）1钱，象牙末1钱，天花粉末5分，官粉末1钱，白蜡1钱，香油5钱。 贴患处。 《寿世保元》卷九引黄宾江方。 37344 TCMID TCMID_F_33375 防己茯苓汤 FANG JI FU LING TANG 脚气痹挛肿闷。 Aberiberi spasm is swollen and stuffy. 汉防己1两，赤茯苓2两，桑白皮3两（锉），桂心1两半，甘草1两半，赤芍药1两，麻黄1两（去节）。 每服4钱，水1中盏，入生姜半分，大枣2个，煎至6分。去滓温服，不拘时候。 《普济方》卷二四三。 37345 TCMID TCMID_F_33376 含化太阴玄精丸 HAN HUA TAI YIN XUAN JING WAN 时气热毒攻咽喉。 The heat and gas attacked the throat. 太阴玄精（细研）半两，川升麻半两，玄参半两，射干半两，寒水石（细研）半两，甘草（炙微赤，锉）半两，马牙消1两（细研）。 常含1丸咽津。 《圣惠》卷十五。 37348 TCMID TCMID_F_33379 辰砂茯苓丸 CHEN SHA FU LING WAN 七情太过而癫者。 Seven emotions are too much and crazy. 茯苓5钱，石菖蒲（竹沥拌晒3次）5钱，白附子（黑狗胆拌晒3次）5钱，辰砂5钱。 初服3钱，次服4钱，淡姜汤送下。 《证治宝鉴》卷二。 37349 TCMID TCMID_F_33380 龙脑丹砂丸 LONG NAO DAN SHA WAN 咽喉肿痛，连舌颊、牙根赤肿，心烦，咽干多渴，眠睡不稳。 Sore throat, red and swollen tongue and cheeks, roots of teeth, upset, dry and thirsty throat, unstable sleep and sleep. 龙脑（研）1钱，丹砂（研）半两，人参1两，白茯苓（去黑皮）1两，羚羊角半两（镑），犀角半两（镑），甘草半两（炙，锉），升麻半两，恶实（炒）半两，麦门冬（去心，焙）1两半，马牙消1分（研），黄药1分。 每服1丸，食后、临卧含化咽津。 《圣济总录》卷一二二。 37352 TCMID TCMID_F_33383 赛春雷 SAI CHUN LEI 痘疮红紫焦枯，或因风寒，痘不起发，内热壅甚，痘郁不出。 Acne is red, purple and scorched, or due to wind and cold, the acne does not occur, the internal heat is too high, and the acne does not come out. 麻黄1两，紫草1两，甘草5钱，白附子5钱，僵蚕3钱，蝉蜕3钱，穿山甲1钱5分，蟾酥1钱，蜈蚣1条（炙），全蝎8分。 每服1丸，灯心汤化下。 《玉案》卷六。 37353 TCMID TCMID_F_33384 通神烟 TONG SHEN YAN 眼病或痛或不痛，生翳失明，头痛耳鸣。 Eye disease may be painful or not, haze, blindness, headache and tinnitus. 沉香2钱，琥珀2钱，乳香2钱，没药2钱，藿香2钱，好茶2钱，泥菖叶2钱，百草霜2钱。 分为14炷，每日1炷，含冷水熏3度，经1-7日而止。此方绝无瞑眩之忧，但口鼻泄出毒液耳。 《眼科锦囊》卷四。 37354 TCMID TCMID_F_33385 料物丸 LIAO WU WAN 脾元怯弱，不进饮食。 The spleen is weak and does not eat or drink. 荜茇半两，红豆（去壳）半两，台椒（去目并合口者，炒出汗）半两，白姜（炮，洗）半两，良姜（微炒）半两，胡椒半两，茴香（淘去沙，炒）半两，附子（炮，去皮脐，切片更炒）1两。 每服30-50丸，空心米饮送下。 《魏氏家藏方》卷五。 37364 TCMID TCMID_F_33395 安虫饮 AN CHONG YIN 蛔虫动，口吐清涎。 The roundworm moves, vomiting clear saliva. 黄连、乌梅、炮姜、山楂、厚朴、芍药、使君子肉、枳实、陈皮、川楝子。 水煎服。 《观聚方要补》卷三引《幼科百效》。 37366 TCMID TCMID_F_33397 龙麝丹 LONG SHE DAN 缠喉风。 Throat wind. 白矾（飞过），雄蛇蜕1两（火煅过用），硼砂半两（研），麝香半两（另研）。 上研匀，用牛蒡子自然汁为饼子，如钱大，以红绵包，噙化。如牛蒡子汁稀，入糊少许。 《普济方》卷六十。 37367 TCMID TCMID_F_33398 止痒永安汤 ZHI YANG YONG AN TANG 皮肤瘙痒症。 Skin pruritus. 苍术12g，麻黄6g，白芷9g，蝉蜕9g，薄荷6g，独活6g，赤芍6g，天麻9g，桃仁6g，甘草6g，荆芥穗9g，当归尾6g，僵蚕9g，藏红花4g（另冲服）。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 37369 TCMID TCMID_F_33400 生商陆汁方 SHENG SHANG LU ZHI FANG 蛊毒。 Gu poison. 生商陆5两。 上药洗，细切，用生姜半两和捣，取汁半盏，五更初服之。服了坐半时即睡，至旦不动，即以茶1盏，得利，以冷水洗手面便止。仍煮薤白温粥食之。 《圣济总录》卷一四七。 37374 TCMID TCMID_F_33405 褪金启脾丸 TUN JIN QI PI WAN 黄肿腹胀。 Yellow and swollen abdominal distension. 苍术4两，香附4两，制矾4两，茵陈铃儿3两，白术3两，厚朴3两，陈皮3两，青皮3两，干漆（炒令烟尽）2两，蓬术2两，三棱2两，川椒1两，甘草1两。 每服50丸，空心米汤或姜、枣汤送下。病去7分，止药。 《简明医彀》卷二。 37375 TCMID TCMID_F_33406 春水散 CHUN SHUI SAN 除昏退翳，截赤定疼 In addition to fainting and fainting, truncated red will relieve pain 目翳，赤眼。 Eyes, red eyes. 青盐1两，白矾1两，花碱1两，盆消1两，朴消1两，黄丹2钱，绿豆粉2两，薄荷半斤（取霜）。 入龙脑少许，点之。 《医方类聚》卷七十引《烟霞圣效方》。功效:除昏退翳，截赤定疼。 37378 TCMID TCMID_F_33409 消肾汤 XIAO SHEN TANG 一切疝气 All hernias 海藻2钱，海带2钱，昆布（俱洗淡）2钱，橘核2钱，桃仁2钱，楝子肉2钱，木香1钱，白术1钱，茯苓1钱，玄胡5分，木通5分，当归5分，肉桂5分，人参5分，淫羊藿3分，盐、酒各少许。 《嵩崖尊生》卷十三。 37379 TCMID TCMID_F_33410 覆杯汤 FU BEI TANG 上气。呼吸牵绳，肩息欲死。 Get angry. Breathing and leashing, shoulders dying. 麻黄4两（去节），甘草（炙）2两，干姜2两，桂心2两，贝母2两。 以水8升，煮取2升，分2次服。 《外台》卷十（注文）引《范汪方》。 37381 TCMID TCMID_F_33412 烂眼煎 LAN YAN JIAN 赤红烂眼。 Scarlet eyes. 胆矾1钱，防风1钱，独活1钱，僵蚕1钱，桑皮1钱。 洗之。 《仙拈集》卷二。 37384 TCMID TCMID_F_33415 附龙丸 FU LONG WAN 男子、妇人脏寒滑泄，或小儿吐泻。 Men and women are dirty and cold, or have vomiting and diarrhea in children. 附子（炮，去皮脐）、伏龙肝（少用）、肉豆蔻（生用）。 每服30-50丸，空心饭饮吞下。 《普济方》卷二○八引《澹寮》。 37385 TCMID TCMID_F_33416 救绝汤 JIU JUE TANG 虚喘，气少息，喉无声，肩不抬。 Deficiency, lack of breath, silent throat, shoulders not lifted. 人参1两，熟地1两，山萸3钱，牛膝1钱，五味子1钱，白芥子1钱，麦冬5钱。 水煎服。 《傅青主男科》卷上。 37386 TCMID TCMID_F_33417 虎目汤 HU MU TANG 便血及脓毒下血，经年瘦者。 Hematochezia and blood under sepsis, who are thin after years. 好樗根。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，煎7分，去滓，酒半盏服。或作丸子服亦可。 《普济方》卷三十八引《仁存方》。 37387 TCMID TCMID_F_33418 滋血百补丸 ZI XIE BAI BU WAN 补损，补血气，滋阴 Replenishing damage, nourishing blood, nourishing yin 地黄半斤（酒蒸），菟丝半斤（酒浸），当归（酒浸）4两，杜仲（酒炒）4两，知母（酒炒）2两，黄柏（酒炒）2两，沉香1两。 口服。 《丹溪心法》卷三。功效:补损，补血气，滋阴。 37390 TCMID TCMID_F_33421 吴茱萸根散 WU ZHU YU GEN SAN 小儿月蚀疮。 Lunar eclipse sore in children. 吴茱萸根半两，地榆根半两，蔷薇根半两。 每用先以温盐水洗疮令净，拭干，敷之。 《圣惠》卷九十。 37393 TCMID TCMID_F_33424 白茅藤酒 BAI MAO TENG JIU 大麻风并36种风。 There are 36 types of leprosy. 白茅藤根（于石臼内杵粉）。 每用粉4两，糯米1斗，蒸饭作酒；或每酒1升，用药2-3煮服。以醉为度。 《外科大成》卷四。 37394 TCMID TCMID_F_33425 滑肤散 HUA FU SAN 一切臀腿手足湿烂疮。 All hips, legs, hands and feet are wet and rotten. 鹿黎（苇芦亦可）、剪草、赤廷脂（硫黄赤色）、荆芥、蛇床、黄柏皮、白芷、枯矾、轻粉（少许）。 洗净，桐油调傅之。 《普济方》卷三○○引《危氏方》。 37395 TCMID TCMID_F_33426 双圣丸 SHUANG SHENG WAN 下血。 Blood. 百草霜、白芷各等分。 每服20-40丸，空心饭饮送下。 《医方类聚》卷八十五引《澹寮》。 37397 TCMID TCMID_F_33428 倒痰汤 DAO TAN TANG 性喜食酸，因多食青梅，得痰饮之病，痰饮随气升降而作痛，日间胸膈中如刀之刺，至晚而胸膈痛止，膝（骨可）大痛。 Sex loves acidity, due to eating green plums, the disease of phlegm drink, phlegm drink rises and lowers with the breath and makes pain, the thoracic diaphragm is like a knife thorn during the day, the thoracic diaphragm pain stops at night, and the knee (skeletal) pain is severe. 参芦1两，瓜蒂7枚，白芍1两，白芥子1两，竹沥2合。 水煎服。1剂必大吐，尽去其痰，其痛如失，然后用二陈汤调理，不再痛。 《辨证录》卷九。 37399 TCMID TCMID_F_33430 雀盲散 QUE MANG SAN 遇夜目不能视者。 Those who can't see in the night. 建昌军螺儿蚌粉3钱（为未），雄猪肝1叶。 用竹刀披开猪肝，纳蚌粉于中，麻线扎，第二米泔煮7分熟。又别蘸蚌粉细嚼，以汁送下。 《直指》卷二十。 37403 TCMID TCMID_F_33434 养阴润燥汤 YANG YIN RUN ZAO TANG 似痹非痹。 It's like paralysis is not paralysis. 钩藤、制首乌、阿胶、白菊花、当归、丹皮、生地、白芍、沙苑子、玄武版、女贞子、丝瓜络。 《医门补要》卷中。 37405 TCMID TCMID_F_33436 滋阴降火清肺养脾丸 ZI YIN JIANG HUO QING FEI YANG PI WAN 久痰喘嗽，胸膈痞闷，饮食少进，面黄肌瘦，或咯吐唾衄过血者，及已成未成劳疾，发热盗汗。 People who have chronic phlegm and cough, tightness in the chest and diaphragm, eat less food, have yellow face and thin muscles, or have vomiting and saliva, and have developed unsuccessful fatigue, fever and night sweats. 当归（全用，酒浸，焙干）1两，川芎（酒浸）5钱，白芍（酒炒）1两，生地（酒洗，姜汁浸透，焙）1两，熟地1两（同上制），白术（去梗，泔浸，土炒）2两，南知母（去毛，酒炒）1两，黄柏2两（盐、酒焙），阿胶1两（蛤粉炒），麦冬（酒浸，去心，姜汁制透）1两，天冬（去心）1两（同上制），龟版2两（酒炙透），黄芩（酒炒）1两，陈皮（盐水浸）1两，大甘草（炙）5钱，瓜蒌仁（炒）1两，贝母（去心）1两，五味子5钱 每服100丸，空心、临卧用温水送下；有痰用姜汤送下。 《便览》卷三。 37410 TCMID TCMID_F_33441 麋骨洒 MI GU SA 阴虚肾弱。 Yin deficiency and kidney weakness. 麋骨。 煮汁，用曲、米如常酿酒饮之。久服令人肥白。 《本草纲目》卷二十五。 37411 TCMID TCMID_F_33442 桂曲丸 GUI QU WAN 健脾胃，进饮食，助克化克化生冷，温中下气 Invigorate the spleen and stomach, eat and drink, help to overcome the cold, warm the middle and lower the qi 食少易伤，胸满恶心，或心腹疼痛，病后衰弱，气不复常。 Eat less food and easily hurt, chest full of nausea, or heart and belly pain, weakened after illness, and breathless. 人参1两，荜茇1两，白术1两，干姜（炮）1两，高良姜（微炒）1两，缩砂仁1两，肉豆蔻（面裹，煨）1两，陈皮（汤洗，去白）1两，桂枝（去粗皮）1两，甘草（锉，炒）半两，丁香半两，神曲3块（锉，炒熟）。 每服50丸至70丸，食前1时，米饮送下。 《百一》卷二。功效:健脾胃，进饮食，助克化。克化生冷，温中下气。 37413 TCMID TCMID_F_33444 加味茯菟汤 JIA WEI FU TU TANG 肾咳不已，则膀胱受之，膀胱咳状，咳而遗溺，膀胱为津液之腑，咳则气不能禁而遗溺。 Kidney cough is incessant, the bladder suffers, cough-like bladder, coughing and drowning, the bladder is the body of body fluid, and coughing can lead to drowning. 茯苓3钱，菟丝4钱，杜仲3钱，破故纸1钱半，当归2钱，贝母2钱，橘红1钱，半夏1钱，杏仁3钱，白术1钱。 核桃肉2枚过口。 《医醇剩义》卷三。 37415 TCMID TCMID_F_33446 神效煮酒方 SHEN XIAO ZHU JIU FANG 湿证。 Wet card. 五加皮3两，宣木瓜3两。 每次空心饮6-7杯。不过5-7瓶，无不愈者。 《摄生众妙方》卷四。 37416 TCMID TCMID_F_33447 蚕豆花露 CAN DOU HUA LU 清热止血 To clear away heat and stop bleeding 鼻血，吐血。 Nosebleeds, vomiting blood. 蚕豆花1斤。 每用4两，隔水温服。 《中药成方配本》。功效:清热止血。 37417 TCMID TCMID_F_33448 大效疏风散 DA XIAO SHU FENG SAN 婴孩小儿，惊、热、风、痰4证，结聚于胸臆之间，令儿昏困沉重，关窍不通，诸脉气闭，所以默默，欲食不食，欲起不起，倦伏不知。 Babies have 4 syndromes of shock, heat, wind, and phlegm, which are gathered between the chest, making the child drowsy and heavy, and the blood vessels are closed, so they are silent, craving for food, unable to eat, feeling tired, and tired. I don't know. 锦纹大黄（紧实者）3钱，鸡心槟榔2钱，旧陈橘皮（去白）2钱，朴消1钱，黑牵牛1分（半熟）。 每2岁儿服半钱，3岁1钱匕，先用生蜜调就，次煎薄荷汤点服，不拘时候。 《活幼口议》卷十八。 37420 TCMID TCMID_F_33451 渗脐散 SHEN QI SAN 小儿脐湿。 The child's umbilical cord is wet. 枯矾2钱，龙骨（煅）2钱，麝香少许。 干撒脐中。 《金鉴》卷五十。 37421 TCMID TCMID_F_33452 圣和丸 SHENG HE WAN 胃气不调，饮食减少而经停者。 People with irregular stomach qi, reduced diet and stop of menstruation. 广皮、青皮、三棱、蓬术、干姜、高良姜、香附、查肉、神曲。 砂仁汤送下。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 37422 TCMID TCMID_F_33453 消疥丸 XIAO JIE WAN 疥疮。 Scabies. 苦参1两，白芷1两，鲜皮1两，枳壳3钱，连翘3钱，羌活3钱，山栀3钱，当归3钱，荆芥3钱。 每服50丸，食后白汤送下。 《仙拈集》卷四。 37423 TCMID TCMID_F_33454 一匕金 YI BI JIN 豆疮黑陷，或变紫暗色，证在急危者。 Bean sores are black and dark, or turn purple and dark, and the card is in emergency. 穿山甲5钱，红色曲2钱半，川乌2钱半。 每用1匕，用葱白浓煎汤调下。只投1服或2服。 《活幼心书》卷下。 37424 TCMID TCMID_F_33455 滋肾养心丸 ZI SHEN YANG XIN WAN 心肾气虚，胖弱血少，虚火上炎，口生疮，服凉药久不愈者。 Heart and kidney qi deficiency, fat and weak blood less, deficiency of fire and inflammation, sores in the mouth, not healed by taking cold medicine for a long time. 肉苁蓉1两，家菊花1两，枸杞子1两，生地黄1两，芍药1两。 每服70丸，白汤送下。 《活人心统》。 37430 TCMID TCMID_F_33461 扫虫煎 SAO CHONG JIAN 诸虫上攻，目无精光，面色灰白，肌肤消瘦，颊时火晕，胸胁作痛，肚腹搅胀，饮食易饿，饿时痛甚，得食稍止，唇焦口燥，上腭有白点。 The worms attack upwards, the eyes are dull, the complexion is pale, the skin is thin, the cheeks are dizzy, the chest and flanks are painful, the abdomen is swollen, eating is easy to hungry, and the pain is very painful when you are hungry, you have to stop eating, the lips are scorched, the mouth is dry, and the palate There are white spots. 青皮1钱，小茴香（炒）1钱，槟榔1钱半，乌药1钱半，细榧肉3钱（敲碎），吴茱萸1钱，乌梅2个，甘草8分，朱砂5分，雄黄5分。 将前8味，用水1钟半，煎8分，去滓，随入后2味，再煎3-4沸，搅匀，徐徐服之。 《景岳全书》卷五十一。 37431 TCMID TCMID_F_33462 比天膏 BI TIAN GAO 身体疼痛，半身不遂，风湿及噎膈、气蛊。 Body pain, hemiplegia, rheumatism, choking, and qi gu. 片脑1两，牛黄1两，乳香1两，没药1两，龙骨1两，血竭1两，赤石脂1两，麝香1两，轻粉1两，麻黄1两，川芎1两，白芷1两，薄荷1两，草乌1两，全蝎1两，连翘3两，防风3两，黄芩3两，黄连3两，大黄3两，知母3两，贝母3两，当归3两，苍术3两，羌活3两，栀子仁3两，桔梗3两，柴胡3两，荆芥3两，五倍子3两，海螵蛸3两，白及3两，穿山甲3两，木鳖子3两，大枫子3两，椿皮3两，桑枝3两，槐枝3两，乱发3 上药片脑、麝香、牛黄、乳香、没药、龙骨、血竭、赤石脂、轻粉另研细末，其余诸药俱切碎，用油浸1宿，外用密陀僧2斤研细，每药1料，用麻油3斤，以浸过为度，文武火煎药枯发焦无踪影，退火待冷，去滓，复入火，以密陀僧四5钱，时时入内，用柳枝不住手搅，令冷，水1碗，滴药成珠不散，方下乳香等5味搅匀，退火待温，方下片脑、麝香、牛黄3味搅匀，入瓷罐内收，过17方可用。如贴身疼痛及半身不遂、风湿等疾，取生姜捣汁炒热，擦患处20-30遍，火烘膏药贴上，如觉痒，则揭起，少顷，再烘贴上此药。如贴噎膈、气蛊，加狗肾3钱。若无牛黄、 《摄生众妙方》卷一。 37432 TCMID TCMID_F_33463 赤术丸 CHI ZHU WAN 附骨疽，脓出淋漓，久久不愈，已破未破。 The attached bone gangrene, the pus is dripping, it does not heal for a long time, and it has been broken. 赤术1斤（米泔浸三宿，取出洗净，晒干，再以大麻腐汁浸术，上余2寸许，入川椒21粒，葱白7根煮黑油出，洗净，焙干，称），破故纸（炒）半斤，川楝（锉，炒）半斤，茯苓半斤，舶上茴香（炒）半斤，杜茴香半斤，白芷半斤，桃仁（去皮尖，炒）半斤。 每服50丸，温酒、盐汤任下。 《三因》卷十五。 37434 TCMID TCMID_F_33465 冰芦膏 BING LU GAO 臁疮，及诸疮久远不收口者。 Ehythmia, and those who do not close the mouth for a long time. 炉甘石（火煅）2两（为末），冰片2分。 先以茶汁加盐少许洗净疮口，敷药，以膏盖之。 《惠直堂方》卷三。 37435 TCMID TCMID_F_33466 紫菀杏仁煎 ZI WAN XING REN JIAN 肺脏气积，喉中呷嗽不止，皆因肺脏虚损，致劳气相侵，或胃中冷膈上热者。 Pulmonary qi accumulation, continuous coughing in the throat, all due to lung weakness, causing labor intrusion, or cold in the stomach and hot in the diaphragm. 紫菀（去苗土）1两半，杏仁半升（去皮尖双仁，别细研），生姜汁3合，地黄汁5合，酥2两，蜜1升，大枣肉半升，贝母（去心）3两，白茯苓（去黑皮）1两，五味子（炒）1两，人参1两，甘草（炙，锉）1两，桔梗（锉，炒）1两，地骨皮1两。 上为末，调和诸自然汁，并酥、蜜、杏仁等，同于铜银器中以文武火煎，频搅令匀，煎百十沸，成煎后再于甑上煎3遍。每服1匙，食后服，头便仰卧少时，渐渐咽药，1日2次。 《圣济总录》卷六十五。 37436 TCMID TCMID_F_33467 生姜泄肠汤 SHENG JIANG XIE CHANG TANG 大肠实热，腹胀不通，口为生疮，腹胁胀满，腰背重痛，上气喘满。 The large intestine is really hot, the abdomen is obstructed, the mouth is sore, the abdomen is full, the back pain is severe, and the upper breath is full. 生姜3两，橘皮3两，青竹茹3两，黄芩3两，栀子仁3两，白术3两，桂心1两，茯苓3两，芒消3两，生地黄10两，大枣14枚。 上(口父)咀。以水7升，煮取3升，去滓，下芒消，分2服。 《千金》卷十八。 37438 TCMID TCMID_F_33469 紫苏煮散 ZI SU ZHU SAN 水气。 steam. 紫苏叶、防风（去杈）、桑根白皮（切）、白术（锉碎）各等分。 如茶法煎2-3沸，渴即饮之。 《圣济总录》卷八十。 37441 TCMID TCMID_F_33472 大黑虎丹 DA HEI HU DAN 传尸复连，及一切劳证，不问冷热大小。 The corpse is reconnected, and all labor certificates, regardless of whether it is hot or cold. 蛤蚧3对（微炒），虾蟆1枚（涂酥炙令赤），丹砂5铢（细研），金箔5片（研），银箔5片（研），白鲜皮3钱，苦参3钱，蛇蜕皮1两（微炙），白狗粪1分（微炒），皮巾子6钱（3年者，炙令黄），金刚子3钱，乌驴蹄3钱（炙黄），硫黄1钱（细研），雄黄1分（细研），天灵盖1分（涂酥炙令微赤），麝香1两（细研），沉香1分，甲香3铢（微炙），乳香3钱，夜明砂6钱（雄者，两头尖），人中白1分。 每服药，先以新汲水1盏，入少许麝香、砂糖，以药10丸，浸于露下，来旦，先用煎茅香汤浴后，吃淡面1小盏子，便吃药。服了，以衣被厚盖卧，直候汗出。 《圣惠》卷三十一。 37443 TCMID TCMID_F_33474 定痛黑子丸 DING TONG HEI ZI WAN 痢疾。 Dysentery. 黄蜡5钱，杏仁21个，江子21个，砂仁21个。 每服10余丸。 《医学纲目》卷二十三。 37449 TCMID TCMID_F_33480 神妙沉香丸 SHEN MIAO CHEN XIANG WAN 消化滞气，调顺三焦，空胸膈，理脾元，大能化酒食毒 Digest the stagnant qi, adjust the triple burn, empty the chest and diaphragm, regulate the spleen, and reduce alcohol and food poison. 丁香1分，沉香1分，乳香1钱半，阿魏少许，肉桂半两（去粗皮），舶上茴香半两（炒），槟榔2枚（冬加2枚），肉豆蔻2枚（夏加2枚），荜茇半两，巴豆15个（去皮心，不出油，另研）。 每服5丸，生姜汤送下；如胸膈气不和，及元脏冷气上攻，迷闷，加至10丸，温酒送下；常服茶汤任下。要微动，以意加服之。 《博济》卷二。功效:消化滞气，调顺三焦，空胸膈，理脾元，大能化酒食毒。 37450 TCMID TCMID_F_33481 加减防风通圣散 JIA JIAN FANG FENG TONG SHENG SAN 预防风疾 Prevent wind disease 防风半两，川芎半两，当归半两，芍药半两，薄荷半两，麻黄半两，连翘半两，黄芩2两，桔梗2两，甘草2两，荆芥2钱半，白术2钱半，乌药、羌活、天麻、僵蚕。 每服6钱，水1盏半，加生姜3片，水煎服。 《丹溪心法附余》卷一。功效:预防风疾。 37452 TCMID TCMID_F_33483 灵豆膏 LING DOU GAO 小儿发疟不止。 The malaria in children is more than that. 大蒜1枚（去皮研），巴豆3升（去皮心）。 每服2、3、5丸，醋汤送下。吐泻即愈。 《卫生总微》卷十六。 37453 TCMID TCMID_F_33484 敛汗益脾汤 LIAN HAN YI PI TANG 气虚脾弱，盗汗。 Qi deficiency and weak spleen, night sweats. 黄耆、人参、白术、茯苓、扁豆、山药、陈皮、半夏、葛根、甘草（炙）各等分。 水煎服。 《简明医彀》卷四。 37457 TCMID TCMID_F_33488 宣风快斑散 XUAN FENG KUAI BAN SAN 痘疹。痘疹黑陷而身无大热，大小便调者。 Acne. Those with black acne and no fever, and those who have diarrhea and bowel movements. 木通、枳壳、甘草、槟榔、大黄。 水煎半生半熟，同黑牵牛头末和匀服之，以通为度。通后疮回，以四君子汤徐调之。 《片玉痘疹》卷八。 37459 TCMID TCMID_F_33490 干姜建脾散 GAN JIANG JIAN PI SAN 和脾胃，进饮食 Coordinate the spleen Coordinate stomach, into the diet 厚朴1斤，陈皮半斤，半夏5两，干姜5两，枣1斤，甘草5两。 每服3钱，水1盏，煎至7分，食前、空心去滓温服。 《鸡峰》卷十二。功效:和脾胃，进饮食。 37461 TCMID TCMID_F_33492 痢症散 LI ZHENG SAN 赤白久痢，腹痛热滞。 Chibai dysentery, abdominal pain and heat stagnation. 广木香2钱，沉香1两，肉蔻霜2钱，黄连2钱，枯矾2钱，厚朴2钱，赤石脂1两半。 每服1-2钱。 《全国中药成药处方集》（武汉方）。 37464 TCMID TCMID_F_33495 桃仁恒山丸 TAO REN HENG SHAN WAN 瘅疟发作不定，但热不寒。 Malaria flare-ups are uncertain, but the heat is not cold. 恒山1两，桃仁1两，黄耆1两，香豉1合。 每至发日，空心煎桃仁汤下10丸，于发时再1服。 《鸡峰》卷十四。 37469 TCMID TCMID_F_33500 丁香温气汤 DING XIANG WEN QI TANG 胃寒呕吐涎沫。 Stomach cold, vomiting, salivation. 丁香1两，吴茱萸（汤浸，微炒）1两，桂心（去粗皮）1两，附子（炮，去皮脐）2两，黄耆（去芦）2两，白茯苓2两，人参（去芦头）1两半，半夏（沸汤泡7次）1两半，良姜1两半，白术1两半，甘草7钱（炙），诃子（面煨，去核）3分，沉香少许。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜5片，大枣2个，煎至7分，去滓服，不拘时候。 《百一》卷二。 37472 TCMID TCMID_F_33503 檀香丸 TAN XIANG WAN 解暑毒 Detoxification 檀香末1钱，杏仁（去皮）2钱半，乌梅肉2两，紫苏叶1两，茴香3钱半，百药煎2钱半，甘草1两半。 非时含化。 《普济方》卷一一七引《十便良方》。功效:解暑毒。 37475 TCMID TCMID_F_33506 薷苓益元汤 RU LING YI YUAN TANG 中热。头不大痛，身不大热，仅心烦口渴，小便不利，大便泄泻者。 Medium heat. People who have little pain in the head, little heat in the body, only upset and thirsty, difficulty in urination, and diarrhea. 香薷饮分两减半，加白术1钱，茯苓1钱，猪苓1钱，泽泻1钱，滑石1钱，辰砂5分，甘草5分。 水煎服。 《急救经验良方》。 37476 TCMID TCMID_F_33507 解毒防风汤 JIE DU FANG FENG TANG 痘痂落后，热毒未尽，而疮瘢复起成凸者。 The acne scab is behind, the heat toxin is not exhausted, and the scar reappears and becomes convex. 金银花5钱，甘草1钱，木通1钱，防风1钱，荆芥1钱，连翘1钱，牛蒡子1钱。 同紫草煎汤服。外用蚬子水摩之。 《痘麻绀珠》卷十七。 37478 TCMID TCMID_F_33509 大麻子膏 DA MA ZI GAO 小儿卒被汤泼火烧。 The child pawn was burnt by the soup. 大麻子1合，柏白皮1两，白芷1两，甘草1两，栀子仁1两。 涂于疮上，每日3-4次。 《圣惠》卷九十一。 37479 TCMID TCMID_F_33510 风气痛膏 FENG QI TONG GAO 风气痛。 Wind pains. 葱汁、蒜汁、生姜汁、凤仙花汁、乌药、草乌、干姜、官桂、红花、当归。 烧酒浸药片，收干入油麻油煎松香收。 《疡科选粹》卷八。 37480 TCMID TCMID_F_33511 九味顺气散 JIU WEI SHUN QI SAN 痘疮四周沸起，中心陷落者。 Those with acne boil around and sink in the center. 白术半钱，白茯苓半钱，青皮半钱，白芷半钱，陈皮半钱，乌药半钱，人参半钱，甘草2分半，木香2分。 水1盏，煎7分，去滓温服。 《痘疹心法》卷二十三。 37486 TCMID TCMID_F_33517 豉栀汤 CHI ZHI TANG 虾蟆黄。舌上青脉起，昼夜不睡。小儿蓄热在中，身热狂躁，昏迷不食。 Shrimp yellow. The blue veins on the tongue appear, and I stay up day and night. The child accumulates heat in the middle, the body is feverish, and he is unconscious. 豉2合，栀子仁7枚。 用水1盏半，煎至7分，去滓顿服。 《圣济总录》卷六十一。 37487 TCMID TCMID_F_33518 舒肝理气汤 SHU GAN LI QI TANG 舒肝，理气，止痛 Soothes the liver, regulates qi, relieves pain 慢性肝炎属气滞型。两胁窜痛，肝区脘腹胀满，舌苔白，脉弦。 Chronic hepatitis is of Qi stagnation type. Pain in both flanks, full abdominal distension in liver area, white tongue coating and stringy pulse. 青橘叶9g，青皮9g，陈皮9g，枳壳9g，厚朴花6g，香附9g，苏梗6g，赤芍9g，白芍9g，柴胡6g，郁金9g，甘草3g。 《临证医案医方》。功效:舒肝，理气，止痛。 37491 TCMID TCMID_F_33522 苡仁丸 YI REN WAN 小儿行迟，禀受肝气怯弱，致两足挛缩，两手伸展无力。 The child is delayed in walking, and suffers from liver-qi weakness, causing contractures of the feet and weakness of both hands. 秦艽、当归、苡仁、枣仁、防风、羌活各等分。 每服1丸，荆芥汤研化，入麝1厘服。 《慈幼新书》卷二。 37492 TCMID TCMID_F_33523 清肺宁 QING FEI NING 咳嗽多痰。 Cough and phlegm. 贝母1斤，杏仁1斤，茯苓1斤，桔梗半斤，甘草半斤，五味子半斤，橘红半斤。 每服1钱，开水送下。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 37494 TCMID TCMID_F_33525 胃爱散 WEI AI SAN 脾久虚，中焦气滞上壅，或有冷涎上潮呕恶，或有胸腹疼痛，不思饮食。脾胃久虚，泄泻不止。 Spleen deficiency for a long time, stagnation of Qi in the middle Jiao, or cold salivation and upsurge and vomiting, or chest and abdomen pain, no thought of food The spleen and stomach are weak for a long time, and the diarrhea does not stop. 丁香1分，人参1两，白术1分，茯苓1分，甘草1分，肉豆蔻3个，黄耆5钱，干姜5钱。 每服2大钱，以水1盏，加生姜1片，同煎至7分，通口服。 《普济方》卷二十二引《十便良方》。 37495 TCMID TCMID_F_33526 立行饮 LI XING YIN 闭经，因食生冷所致。 Amenorrhea is caused by food and cold. 官桂3钱，干姜1钱，广木香1钱，玄胡索1钱，牛膝1钱5分，蓬术1钱5分，归尾1钱5分，山楂1钱5分。 酒煎，空心热服。 《玉案》卷五。 37497 TCMID TCMID_F_33528 服椒方 FU JIAO FANG 通神延年 Tongshen Yannian 肝肾虚风上攻，眼生黑花，头目不利。 Liver and kidney deficiency and wind are upside down, eyes grow black, and the boss is unfavorable. 川椒。 每服10粒，空心新汲水下。 《圣济总录》卷一○九。功效:通神延年。 37507 TCMID TCMID_F_33538 姜朴丸 JIANG PO WAN 和脾胃，进饮食 Coordinate the spleen Coordinate stomach, into the diet 三焦俱虚。 The triple focus is empty. 厚朴（去粗皮）1斤（擘作16片，肥生姜1斤，捶碎，锅内旋添汤，煮姜味淡取出，厚朴焙），干姜半斤（以甘草半斤，捶碎，煮甘草味淡取出，干姜切作片子，焙），附子（炮裂，去皮脐）4两。 每服20丸，食前温米饮送下。 《圣济总录》卷五十四。功效:和脾胃，进饮食。 37508 TCMID TCMID_F_33539 解郁舒肺和脉膏 JIE YU SHU FEI HE MAI GAO 化痰通络 Resolve phlegm and relieve collaterals 生香附6钱，僵蚕5钱，石菖蒲5钱，苏梗4钱，白芥子4钱，橘络4钱，全当归1两，青皮5钱，赤芍药5钱，丹参6钱，片姜黄5钱，桑枝1两，透骨草8钱，鸡血藤膏8钱。 摊贴肺俞穴处。 《慈禧光绪医方选议》。功效:化痰通络。 37509 TCMID TCMID_F_33540 清肝止淋汤 QING GAN ZHI LIN TANG 赤带。带下色红，似血非血，淋沥不断。 Red belt. The color is red, like blood but not blood, dripping continuously. 白芍1两（醋炒），当归1两（酒洗），生地5钱（酒炒），阿胶3钱（白面炒），粉丹皮3钱，黄柏2钱，牛膝2钱，香附1钱（酒炒），红枣10个，小黑豆1两。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。 37515 TCMID TCMID_F_33546 半夏橘皮汤 BAN XIA JU PI TANG 伤寒杂病，呕哕，风眩，痰逆咳喘，头痛，并风热反胃吐食诸证。 Typhoid and miscellaneous diseases, vomiting, wind dizziness, phlegm, cough and asthma, headache, and wind-heat nausea and vomiting. 半夏（炮如法）1两，陈皮（汤浸洗去瓤）1两，甘草（炙）1两，人参1两，茯苓1两，黄芩（去其腐心）1两，葛根半两，厚朴（去皮）1分。 用水3盏，生姜1分（切），煎至1盏半，绞取汁，分作4份，食后温服。 《直格》卷下。 37517 TCMID TCMID_F_33548 紫袍散 ZI PAO SAN 咽喉十八种病证。 Eighteen diseases of the throat. 石青1钱，青黛1钱，朱砂1钱，白硼砂1钱，山豆根2钱，人中白（煅）5分，胆矾5分，玄明粉5分，冰片2分。 急用2-3厘入咽喉即愈。 《遵生八笺》卷十八。 37519 TCMID TCMID_F_33550 青龙丸 QING LONG WAN 痰涎壅盛，咽喉作声，胸膈不利，头痛恶心。 Swelling of phlegm and saliva, throat noise, unfavorable chest and diaphragm, headache and nausea. 消石4两，滑石3两，白矾3两，赤粉脚1两，青黛1两，铅白霜2分。 每服10丸，生姜汤送下。 《鸡峰》卷十八。 37524 TCMID TCMID_F_33555 清解丸 QING JIE WAN 痘疮。毒气壅盛而痘出不快，及出而稠密，大热烦躁者，平常伤寒热证。 Acne. Poisonous gas is congested and the acne emerges undesirably, and the emergence is dense, severe fever and irritability, usually typhoid fever syndrome. 连翘7钱（去心），牛蒡7钱（炒），川连7钱（酒炒），枳壳7钱，防风2钱，荆芥2钱，木通2钱（用淮），前胡2钱，桔梗4钱，紫草4钱，蝉退4钱，川芎4钱，升麻4钱，人中黄4钱，麦冬（去心）8钱，玄参4钱，黄芩（炒）4钱。 量儿大小与症之轻重服之。 《种痘新书》卷三。 37526 TCMID TCMID_F_33557 肝胃百合汤 GAN WEI BAI HE TANG 疏肝和胃，活血化瘀 Soothes the liver and stomach, promotes blood circulation and removes blood stasis 胃和十二指肠溃疡，胃脘疼痛，嗳气吞酸，心烦口苦，脘区压痛，大便色黑，舌质淡红，苔薄微黄，脉弦细。 Stomach and duodenal ulcer, epigastric pain, sore belching, upset mouth, tenderness in the epigastric area, black stool, pale red tongue, thin yellowish coating, thin pulse string. 柴胡10g，黄芩10g，乌药10g，川楝子10g，郁金10g，百合30g，丹参15g。 《夏度衡医案》。功效:疏肝和胃，活血化瘀。 37528 TCMID TCMID_F_33559 加味归术穹散 JIA WEI GUI ZHU QIONG SAN 妇人行经之前1日大便出血者。 The woman had stool bleeding one day before menstruation. 当归1两，白术1两，生地1两，川芎5钱，升麻1钱。 《辨证录》卷十一。 37530 TCMID TCMID_F_33561 果腹饮 GUO FU YIN 脾胃两损，不食则腹中若饥，食则若饱闷，吞酸溏泻，面色萎黄，吐痰不已。 The spleen and stomach are damaged. If you don’t eat, you will feel hungry. If you eat, you will feel full and dull. 白术1两，甘草1钱，破故纸1钱，砂仁1粒，茯苓3钱，芡实5钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 37533 TCMID TCMID_F_33564 截水肿丸 JIE SHUI ZHONG WAN 截水肿 Edema 遍身肿满，手按之仍起者。 The body is swollen, and the hand is still up. 葶苈子4两（炒）。 每服15丸，桑皮汤送下，1日3服。 方出《串雅内编》卷一，名见《青囊秘传》。功效:截水肿。 37536 TCMID TCMID_F_33567 百点膏 BAI DIAN GAO 病翳多年，以至遮瞳仁，视物不明，有云气之状。 The disease has been ill for many years, even covering the pupils, unclear vision, and cloudiness. 蕤仁（去皮尖）3分，当归身6分，甘草6分，防风8分，净黄连2钱（锉如麻豆大，水1大碗，煎至1半入药）。 令病人心静点之，至目中微痛，1日5-7次，临卧点尤效。名之曰百点膏，但欲多点为妙，使药力相继也。 《兰室秘藏》卷上。 37539 TCMID TCMID_F_33570 擦牙益笑散 CA YA YI XIAO SAN 久擦固齿，杀虫 Rubbing the teeth for a long time, killing insects 心肝肾诸火牙痛。 Heart, liver and kidney all fire toothache. 桂圆1斤，食盐4两。 每日早晨擦牙。 《中国医学大辞典》。功效:久擦固齿，杀虫。 37542 TCMID TCMID_F_33573 止衄汤 ZHI NV TANG 衄血。 Nymph blood. 人乳、童便、好酒各等分。 碗盛，重汤煮，热饮之。 《仙拈集》卷二。 37545 TCMID TCMID_F_33576 止痢散 ZHI LI SAN 清理肠胃，除热凉血，补虚 Cleans the stomach, removes heat and cools blood, and invigorates deficiency 血痢日久不愈，脱肛便血，气虚下陷，及久泻久痢。 Bloody dysentery does not heal for a long time, prolapse of the anus, blood in the stool, qi deficiency and sinking, and chronic diarrhea. 赤石脂1两，白龙骨1两，阿胶1两，诃子肉5钱，广木香5钱，干姜5钱，黄连5钱，制甘草5钱。 每服5分，粟米汤送下。 《全国中药成药处方集》(沈阳方)。功效:清理肠胃，除热凉血，补虚。 37547 TCMID TCMID_F_33578 归茸散 GUI RONG SAN 痘疮血虚不能成浆。 Acne blood deficiency can not become pulp. 鹿茸1两。 以好酒瓦瓶煮令皮脱，取出将酒滤过，留用其茸，再煮皮烂为度，以布滤，揉烂，皮化在酒内，其毛去之，再将骨炙为末；用当归5钱煎汤，调酒胶及末，渐服。 《痘疹传心录》卷十五。 37548 TCMID TCMID_F_33579 内消百疬汤 NEI XIAO BAI LI TANG 瘰疬。 Scrofula. 半夏2两，天麻2两，川芎2两，金银花2两，归尾2两，白芷2两，皂刺2两，甘草节2两，防风2两，陈皮2两，天花粉2两，人参2两，白术2两，贝母2两，乳香2两，没药2两，赤芍4两。 酒送下。 《外科百效》卷二。 37550 TCMID TCMID_F_33581 四逆承气汤 SI NI CHENG QI TANG 干霍乱。 Dry cholera. 淡附片2钱，干姜1钱，炙甘草5分，厚朴1钱5分，麸炒枳实2钱，玄明粉3钱，酒蒸大黄6钱，乌梅1枚，川连1钱（酒炒），川椒30粒（炒去汗）。 水煎服。 《医方简义》卷二。 37556 TCMID TCMID_F_33587 戊戌酒 WU XU JIU 补元气 Replenish vitality 阳虚。 Yang deficiency. 黄犬肉1只。 煮1伏时，捣如泥，和汁拌炊糯米3斗，入曲，如常酿酒。候熟，每旦空心饮之。 《本草纲目》卷五十引《养老方》。功效:补元气。 37557 TCMID TCMID_F_33588 开结汤 KAI JIE TANG 妇人经水忽来忽断，时痛时止，往来寒热。 The woman's menstrual flow suddenly came and broke, the pain sometimes stopped, and the exchanges were cold and hot. 柴胡1钱，续断1钱，神曲1钱，香附3钱，川芎3钱，丹皮3钱，当归1两，熟地1两，白术5钱，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 37558 TCMID TCMID_F_33589 硫黄锭子 LIU HUANG DING ZI 一切疥癣，及坐板疮等。 All scabies, board sores and so on. 硫黄（碎，醋内溶化9次）1两，白矿5分，樟脑1钱，黑铅1钱（化入），水银1钱。 每用1块，以香油磨浓汁涂之。 《外科大成》卷四。 37561 TCMID TCMID_F_33592 青桑膏 QING SANG GAO 乳硬作痛。 The milk is hard and painful. 嫩桑叶。 米饮调，摊纸花，贴病处。 《三因》卷十八。 37563 TCMID TCMID_F_33594 学究丸 XUE JIU WAN 丈夫心脾疼并小肠气痛，妇人脾血气痛。 The husband's heart and spleen are painful and the small intestine is painful, and the woman's spleen and gas aches. 片子姜黄1分，五灵脂1分，玄胡索1分，石菖蒲1分，全蝎3-7个（微炒），红娘子27个（去翅足），巴豆7个（去壳，不去油，别研旋和，要极匀）。 每服2丸，丈夫小肠气疼，茴香盐汤送下；心脾痛，茶清内点醋送下；妇人血气痛，姜醋汤送下。 《百一》卷八。 37565 TCMID TCMID_F_33596 白及丸 BAI JI WAN 鼻渊。 Nose deep. 白及末。 每服3钱，黄酒送下。半月愈。 《外科大成》卷三。 37570 TCMID TCMID_F_33601 温白丹 WEN BAI DAN 伤寒及冷腹痛。 Typhoid fever and cold abdominal pain. 黑附子（炮）1两，白附子1两，川乌头1两，半夏1两，天南星1两（上4味以浆水浸软，切焙），干姜半两，石膏2两，寒水石（上3味烧）2两。 每服5-10丸，生姜、艾叶汤送下。 《鸡峰》卷五。 37573 TCMID TCMID_F_33604 救生一字散 JIU SHENG YI ZI SAN 小儿急慢惊风，搐搦，涎盛，目睛直视。 The child is anxiously convulsed, twitching, salivating, and looking straight. 干蝎49个（脚手头全，不用肚，为细末），蜈蚣1条（全者，不用中节，为细末），雄黄半钱（研细为末），脑少许（研为细末），麝少许（研为细末）。 每服1字，用湿生虫7个研汁，薄荷汤少许同调匀与服，不拘时候。 《幼幼新书》卷九引郑愈方。 37574 TCMID TCMID_F_33605 奇效良丹 QI XIAO LIANG DAN 雁来漏蹄冷风，壁泥蛇皮，一切大风。 The geese come to leak the cold wind, the wall mud snake skin, all the wind is strong. 胡麻5两，木瓜5两，山栀5两，黄芩5两，牛膝5两，苍术5两，五加皮5两，天麻5两，苍耳子5两，风藤5两，羌活5两，独活5两，细辛5两，黄柏5两，蒺藜5两，苦参10两，当归10两，麻黄3两，紫葳蕤3两，防己3两，僵蚕3两，草乌3两，甘松4两，蝉壳4两，紫萍4两，乳香2钱，没药2钱，香蛇2钱，代赭2两，磁石2两（醋煅），荆芥8两，川芎1两5钱，丢子12两，麝香1钱5分。 每服50丸，酒送下。 《解围元薮》卷三。 37576 TCMID TCMID_F_33607 祛疟饼子 QU NVE BING ZI 久新疟疾，不问先寒后热，先热后寒。 Jiuxin malaria, regardless of first cold and then hot, first hot and then cold. 砒2钱半（别研细，放露下3宿），白茯苓（去皮生用）1两，绿豆粉（生用）1两，石菖蒲（生用）1两，甘草（生用）1两。 每服1饼子，先用冷茶清半盏，浸饼子在内，临卧时调匀服。 《杨氏家藏方》卷三。 37577 TCMID TCMID_F_33608 术桂干姜汤 ZHU GUI GAN JIANG TANG 中寒，严寒之时，忽感阴冷，直入于腑，手、足、身皆冷，面目色青，口呕清水，腹中雷鸣，胸胁逆满，体寒发颤，腹中觉有凉气一裹，直冲而上，猝不知人。 In the mid-cold, severe cold, I suddenly feel cold, go straight into the organs, cold hands, feet, and body, blue complexion, clear water in the mouth, thunder in the abdomen, full chest and flanks, cold body trembling, and cold in the abdomen When he was wrapped in anger, he rushed forward without knowing anyone. 白术1两，肉桂3钱，干姜3钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 37579 TCMID TCMID_F_33610 茵陈二苓汤 YIN CHEN ER LING TANG 发黄。 Yellowing. 茵陈、栀子、大黄、茯苓、猪苓。 《伤寒大白》卷三。 37580 TCMID TCMID_F_33611 槟黄丸 BIN HUANG WAN 胃脘心腹因虫作痛，痛有休止，面生白斑，或吐清水，淡食而饥则痛，厚味而饱则安。 Stomach pain in the heart and abdomen due to insects, the pain ceases, white spots on the face, or vomiting water, light food but hungry pain, thick taste but fullness is safe. 鸡心槟榔、雄黄、制绿矾各等分。 空心每服1-3钱。 《顾松园医镜》卷十四。 37582 TCMID TCMID_F_33613 外正膏 WAI ZHENG GAO 鼠瘘。 Rat fistula. 死猫儿骨1片（长3寸，酒和醋炙），皂荚（去皮子，醋炙）1梃，木鳖子（去壳，生用）2-7枚，重粉半钱匕（研）。 敷之。如1两日未效，即服2钱匕，用温酒调下。服毕衣被盖，出汗即愈。 《圣济总录》卷一二七。 37585 TCMID TCMID_F_33616 一次散 YI CI SAN 喉肿痛并口舌生疮。 Sore throat and sores on the tongue and mouth. 白矾1两（生熟各半），硼砂3钱。 每用少许，以笔筒（芦荻筒更好）吹入患处。双单蛾风，先以箸挑开上牙，按紧舌根，看疮有黄紫泡者，将筷子破开，藏针于内，露针杪1分，用线紧缚，挑破疮泡。待血水尽，用梁上扬尘煎水数碗，吞漱恶水后，复用1次散吹之。 《虺后方》。 37589 TCMID TCMID_F_33620 芩连散 QIN LIAN SAN 痢疾，暑伤血分，下纯血者。 Dysentery, heat-stroke blood points, pure blood. 黄连、黄芩、红花、木香、当归、生地黄、泽泻、山楂肉、陈皮、甘草。 水煎服。兼服香连丸并六一散。 《幼科直言》卷四。 37591 TCMID TCMID_F_33622 升朝汤 SHENG ZHAO TANG 精血少，神气昏倦，背膊疼痛，脉涩。 Lack of essence and blood, faint look, back pain, astringent pulse. 鹿茸2两，当归2两，川乌1两，白姜1两，肉桂1两，甘草半两。 上(口父)咀。每服半两，加生姜、大枣同煎，空心服。 《朱氏集验方》卷八引《三山曾太丞方》。 37592 TCMID TCMID_F_33623 葱白汁 CONG BAI ZHI 鼻衄血。 Epistaxis. 葱白1握。 上捣绞取汁，投酒少许，点2-3滴入鼻。 《圣济总录》卷七十。 37594 TCMID TCMID_F_33625 桂参汤 GUI CAN TANG 干呕烦闷，不入饮食。 Racking and boring, not eating or drinking. 桂（去粗皮）半两，人参半两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）1两，缩砂仁1两，白术半两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）3分，干姜（炮）半两，甘草（炙，锉）3分。 每服3钱匕，水1盏，加粟米并大枣，同煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷六十三。 37595 TCMID TCMID_F_33626 秘方枳壳汤 MI FANG ZHI KE TANG 大便肠风下血。膏粱厚味，致热积腹痛。 Stool bowel wind blood. The cream has a thick flavor, causing fever and abdominal pain. 枳壳1两（麸炒黄色），黄连2两（以槐花4两同炒，去槐花不用）。 量水煎浓汁，食前温服。 《医学正传》卷五引《局方》。 37596 TCMID TCMID_F_33627 橘皮防己汤 JU PI FANG JI TANG 脚肿满上气。 The feet are swollen and full of breath. 陈橘皮（汤浸，去白，焙）2两，防己2两，桑根白皮（锉）2两，甘草（炙，锉）半两，吴茱萸（汤洗，焙干，炒）1两，槟榔（锉）1两，大腹（并子锉）7枚，生姜（锉，炒）3两。 每服5钱匕，水1盏半，加葱白3茎（切），同煎至8分，去滓，空心、食前温服。 《圣济总录》卷八十二。 37598 TCMID TCMID_F_33629 解恶神丹 JIE E SHEN DAN 解恶，化毒 Detoxify 中恶。犯蛇毒之气与各虫之毒气，其症肚胀腹大，气满口喘，身如燥裂而不可忍之状，大便闭结，小便黄赤，甚则阴头胀大，疼痛欲死者。 Evil. Those who are guilty of the poisonous gas of snake venom and the poisonous gas of various insects, their stomachs are bloated and abdomen is full, the breath is full of breath, the body is dry and cracked and unbearable, the stool is closed, the urine is yellow and red, and the genitals are swollen and painful. 金银花3两，生甘草5钱，白矾5钱，白芷3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。功效:解恶，化毒。 37600 TCMID TCMID_F_33631 白马蹄散 BAI MA TI SAN 化瘀血为水 Turn blood stasis into water 伤折。 Injury. 白马蹄3两（烧令烟尽），栗子黄1两（阴干），桂心3分，蒲黄1两，龟壳2两（涂酥，炙微黄）。 每服2钱，以温酒调下，日3次。 《圣惠》卷六十七。功效:化瘀血为水。 37602 TCMID TCMID_F_33633 神仙如意丸 SHEN XIAN RU YI WAN 一切风劳气冷，心腹积滞，脾寒疟疾，脓血泻痢，咳嗽，目疾，心痛，久痢脱肛，脾虚泄泻，寒热气块，一切酒食伤，暑气并咳嗽，小便冷淋，男子小肠气，妇人赤白带下，血崩，血瘕，月事不匀，小儿急慢惊风。 All wind, fatigue, coldness, stagnation of the heart, cold spleen and malaria, pus and blood diarrhea, cough, eye disease, heartache, chronic dysentery, prolapse of the anus, spleen deficiency and diarrhea, cold and hot air, all alcohol and food injuries, heat and cough, cold urine, The man's small intestine gas, the woman's leucorrhea, blood collapse, blood lumps, uneven menstruation, and children's rapid convulsions. 砒2两（别研），黄丹5钱（研，炒），草乌头5钱（生，去皮尖，为末），朱砂1分（别研，一半入药，一半为衣），巴豆12枚（去皮，不去油），木鳖子6枚（去壳，别研，生用），雄黄5钱（别研），黄蜡2两，沥青2两（别研）。 上前7味研匀，次熔黄蜡、沥青2味，滤过，与前药末搜和为丸，如鸡头子大，以朱砂为衣。每服1丸，心痛及脾寒疟疾，烧铁淬醋汤送下；久痢，脱肛及休息痢，脾虚泄泻，以陈艾心7枚，枣3个，干姜皂子大1块，水1盏，煎至半盏送下；寒热气块，嚼干柿，用白汤送下；一切酒食伤，生姜汤送下；赤白痢，烧干姜灰半钱，温米饮调送下；眼多冷泪不止，煎椒盐汤送下；暑气并热嗽，乳糖、生姜汤送下；小便冷淋，茴香、木通酒调海金砂末1钱送下；男子小肠气，炒茴香盐酒送下；妇人赤白带下，烧秤锤淬醋送下；血崩及血瘕，烧秤锤淬酒送下；月事不匀，当归、红花 《杨氏家藏方》卷二十。 37613 TCMID TCMID_F_33644 大丁香煮散 DA DING XIANG ZHU SAN 脾经受冷，胃脘停寒，胸膈痞闷，腹胁攻刺疼痛，痰逆恶寒，咳嗽中满，脏腑虚鸣，饮食减少，四肢逆冷。脾胃伤冷，中脘痞滞，胃口宿寒，停痰留饮，气积不散，心腹大痛，胁肋膨胀，泄利水谷，呕逆恶心，下竭上虚，食饮不下，肢体瘦怠，自汗不止，阳气暴脱。 The spleen is cold, the stomach is cold, the chest and diaphragm are stuffy, the abdomen and thigh are painful, the phlegm is aversion to cold, the cough is full, the viscera is weak, the diet is reduced, and the limbs are cold. Cold spleen and stomach, stagnant lumps, cold appetite, stop phlegm and drink, persistent qi accumulation, aches and pains in the abdomen, swelling of the flank, diuresis, vomiting, nausea, exhaustion, lack of food and drink, thin limbs Laziness, spontaneous sweating, and yang qi. 丁香1两，附子（炮，去皮脐）1两，干姜（炮）1两，高良姜（锉，油炒）1两，红豆（去皮）1两，益智仁1两，青橘皮（去白）1两，陈橘皮（去白）1两，甘草（炙）1两，胡椒半两。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏半，加生姜7片，盐1捻，煎至1盏，去滓，食前温服。 《杨氏家藏方》卷六。 37614 TCMID TCMID_F_33645 七退散 QI TUI SAN 痘疮后，眼生翳。 After the acne, the eyes become cloudy. 鸡翁脚粗黄皮、鹅脚黄皮、抱鸡子壳、人指爪、蝉蜕、羚羊角、猪后脚悬爪（不点地者）。 煎羌活汤调下。 《医方类聚》二六五引《经验良方》。 37615 TCMID TCMID_F_33646 玄霜散 XUAN SHUANG SAN 下疳蛀梗，茎烂，及诸疮毒臁疮，久不愈者。 Chancroid stalks, rotten stems, and various sores, ecthyma, those who do not heal for a long time. 黑铅5钱，水银2钱5分，软石膏（火煅）3钱5分，真轻粉2钱5分，明硼砂1钱，珍珠（另研极细）5分，冰片3分。 用时葱、椒、艾煎汤，入坛先熏至温，洗净敷药。干者，猪胆润湿掺上。 《简明医彀》卷八。 37616 TCMID TCMID_F_33647 芫花线 YUAN HUA XIAN 痔、瘿、瘤。 Hemorrhoids, galls, tumors. 芫花5钱，壁钱2钱。 临用，用线1根，双扣系于患处。 《疡科捷径》卷中。 37617 TCMID TCMID_F_33648 苍术半夏丸 CANG ZHU BAN XIA WAN 偏头风。 Tilt the wind. 苍术、半夏、酒芩、川芎、细辛。 水煎服。 《嵩崖尊生》卷六。 37618 TCMID TCMID_F_33649 上下甲丸 SHANG XIA JIA WAN 劳热，食积，痰。 Fatigue, food accumulation, phlegm. 鳖甲1两，龟版1两，侧柏、瓜蒌子、半夏、黄连、黄芩、炒柏。 方出《丹溪心法》卷三，名见《医学入门》卷七。 37625 TCMID TCMID_F_33656 艮宫除害丹 GEN GONG CHU HAI DAN 一切白喉证。 All diphtheria syndrome. 真珍珠3钱（放水豆腐上蒸3尺香久），地虱婆（放银锅内微火焙焦）2厘，真玛（王[文凵？？]）3钱（入砂坛内火煅7尺香久），手指甲（瓦焙焦）5分，真珊瑚3钱（入砂坛内火煅7尺香久），马勃3厘，真琥珀3钱，蚯蚓（瓦焙枯）6分，真辰砂3钱（水飞），蚕茧7只（烧灰存性），真麝香5分，大梅片6分。 辨寒热症临时对用。 《白喉全生集》。 37626 TCMID TCMID_F_33657 温中顺气饮 WEN ZHONG SHUN QI YIN 风毒发疽。 Wind poison caused gangrene. 生地、茯苓、厚朴、白术、甘草、青皮、枳壳、桔梗、当归、川芎、防风、木香、白芍、蓬术。 上加生姜3片，大枣2枚，水煎服，不拘时候。 《疮疡经验全书》卷二。 37630 TCMID TCMID_F_33661 真珠退翳散 ZHEN ZHU TUI YI SAN 退翳 Retreat 白泽石膏、乌贼骨、真蚌粉各等分，小珠少许。 每服1钱，食后、临卧用第2次米泔调下。 《直指》卷二十。功效:退翳。 37634 TCMID TCMID_F_33665 东封丹 DONG FENG DAN 风火喉，痛而微痒，色鲜红，有表证者。 Wind and fire throat, painful and slightly itchy, bright red, with evidence. 皂角击、燕巢泥、千步土（即门限下土）、秽桶下土。 葱白捣汁，和烧酒调各药，敷喉外肿处。 《喉科种福》卷四。 37638 TCMID TCMID_F_33669 六一丸 LIU YI WAN 明目，养血，补气 Improve eyesight, nourish blood, replenish qi 附子（7钱重，2枚。炮，去皮脐尖，取肉）1两，当归（去芦尾，取身切片，晒干，取净肉）6两。 每服30-50丸，食前温酒、盐汤送下。 《传信适用方》卷二。功效:明目，养血，补气。 37643 TCMID TCMID_F_33674 清风镇逆养阴丸 QING FENG ZHEN NI YANG YIN WAN 养阴平肝潜阳 Nourishing Yin, Relieving Liver and Qianyang 头晕目眩，眼目昏糊，耳鸣耳聋，及神志不安，失眠心悸。 Dizziness, faint eyes, tinnitus and deafness, confusion, insomnia and palpitations. 生地黄2两，归身1两5钱（酒洗），抚芎1两，生白芍1两5钱，醋柴胡8钱，黄芩1两（酒炒），石菖蒲5钱，制半夏1两5钱，煅磁石2两（另研极细，水飞），云神2两，建曲1两5钱（炒），甘杞子1两，黑栀8钱。 每服3钱，临卧淡盐汤送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:养阴平肝潜阳。 37644 TCMID TCMID_F_33675 三清汤 SAN QING TANG 中暑热极发狂，登高而呼，弃衣而走，见水而投。 Heatstroke is extremely maddening, ascends high and shouts, abandons clothes and walks, and throws into the water. 玄参4两，石膏1两，青蒿1两。 水煎服。 《辨证录》卷六。 37645 TCMID TCMID_F_33676 加味三建汤 JIA WEI SAN JIAN TANG 洞泄不止。 The venting doesn't stop. 大川乌1两，绵附1两，天雄（3味并炮，盐水浸，去皮脐）1两，木香1两，肉豆蔻（煨裂）1两，诃子（去核）1两。 每服3钱，加生姜10片、红枣2枚，盐梅1个，陈米1撮同煎，空腹热服。未效，仍服来复丹。 《得效》卷五。 37646 TCMID TCMID_F_33677 暖胃散 NUAN WEI SAN 心脾疼不可忍。 The heart and the spleen are so painful 苍术4两。 每服2钱，空心米饮调下；或酒煮面糊和丸，如梧桐子大，每服50丸，米汤送下。 《奇效良方》卷二十六。 37648 TCMID TCMID_F_33679 加味活血透肌解毒汤 JIA WEI HUO XIE TOU JI JIE DU TANG 痘疹险症，见点三朝，出齐之日，色红口干者。 Acne dangerous disease, see the three dynasties, the day of Qi, red and dry mouth. 玄参、黄芩、川芎、红花、连翘、山楂肉、花粉、石膏、归尾、桔梗、牛蒡子、陈皮、甘草。 荸荠为引。 《幼科直言》卷二。 37649 TCMID TCMID_F_33680 补肾散 BU SHEN SAN 瞳人干缺外障。 The pupils lack external obstacles. 泽泻2两，干地黄1两半，人参1两半，茯苓1两，干山药1两，菖蒲1两。 每服1钱，空心米饮调下。 《普济方》卷七十九引《龙木论》。 37650 TCMID TCMID_F_33681 槐角地榆散 HUAI JIAO DI YU SAN 五种痔疮。 Five types of hemorrhoids. 槐角4两，地榆2两，黄芩2两，当归2两，防风2两，枳壳2两，生地黄2两，茯苓2两，雄黄2两，白矾2两，寒水石（炒过）2两，文蛤2两，熊胆2钱，牛黄1钱，片脑2钱。 用时看疮大小，大者3钱，小者2钱，以滚汤2碗，入新瓶内包好，重汤煮滚，将瓶对疮口熏之，待温，倾出小钵内，熏洗7次。其疮自愈。 《疡科选粹》卷五。 37651 TCMID TCMID_F_33682 莱菔粥 LAI FU ZHOU 宽中下气，消食去痰，止嗽止痢，制面毒 Relieve qi, eliminate food and phlegm, relieve cough and diarrhea, make noodles toxin 消渴。 Diabetes. 莱菔。 生捣汁，煮粥食。 《老老恒言》卷五。功效:宽中下气，消食去痰，止嗽止痢，制面毒。 37652 TCMID TCMID_F_33683 参橘煎 CAN JU JIAN 补气，顺气 Qi 气虚喘逆。 Deficiency of qi and asthma. 人参、橘红。 《症因脉治》卷二。功效:补气，顺气。 37656 TCMID TCMID_F_33687 白丸子散 BAI WAN ZI SAN 肝木克脾土，风痰壅盛，咳嗽，直至嗽顿，饮食痰物俱吐尽，方少定。 Liver wood inhibits spleen soil, wind phlegm is congested, coughing, until coughing, and eating phlegm is exhausted, Fang Shaoding 青州白丸子（生料）、加木香、丁香、橘红、天麻、全蝎（去毒足）、僵蚕（炒，去嘴足）各少许。 《得效》卷五。 37659 TCMID TCMID_F_33690 活龙散 HUO LONG SAN 阳毒，累经药下不通，结胸硬痛；或稍通而复再结，喘促热燥狂乱。 Yang toxin, the drug for tired menstruation will not work, the chest will be hard and painful; 活地龙4条（洗净，研烂，入姜汁少许，蜜1匙，薄荷汁少许）。 新汲水调和，徐徐灌尽，渐次凉快，未效再服。自然汗出而解。 《医学入门》卷四。 37664 TCMID TCMID_F_33695 乌须种子方 WU XU ZHONG ZI FANG 精虚无子；肾水不足，须发渐白。 Deficiency of essence and no children; insufficient kidney water, whitening hair and beard. 黑豆5升（砂锅内黄酒煮熟，晒干），故纸1斤（盐水炒），枸杞子1斤（酒炒），菟丝子1斤（酒煮透），川椒8两（去闭口目者。先洗净地1块，用炭火烧红，用水泼湿，将椒放在地上，以瓷盆盖之，1宿取用）。 每服3钱，空心白滚汤送下。 《奇方类编》卷下。 37666 TCMID TCMID_F_33697 羸瘦丸 LEI SHOU WAN 小儿痢，渴不止。 Children with dysentery, thirst. 椿树根皮（干者）。 每服5丸，以粥饮送下，日3-4服。 《圣惠》卷九十三。 37667 TCMID TCMID_F_33698 大补保命汤 DA BU BAO MING TANG 痘疹红活充肥，以指捺之欲破者。痘疮浮囊空壳如麸皮，中无水色。 Acne is red, lively and fattening, and those who want to break with fingers. The acne floating sac has an empty shell like bran, with no water color in it. 黄耆、人参、川芎、赤芍、地黄、当归梢、官桂、甘草、防风、连翘、荆芥、牛蒡子。 水煎，入烧人屎服。 《痘疹全书》卷上。 37668 TCMID TCMID_F_33699 天麻地榆丸 TIAN MA DI YU WAN 风痱，身体不痛，四肢不收，神志不乱。 Wind rash, no physical pain, no limbs, no confusion. 天麻1两，地榆1两，玄参1两，金铃子1两，乌头（去皮脐，生用）1两，乌药（锉）1两，防风（去叉）1两，乳香（研）1两，麝香（研）1两，龙脑（研）1两，丹砂（研，水飞）1两，没药（研）1两，自然铜（研1复时，极细为度）半两。 每服3丸至5丸，空心、日午、临卧茶、酒化下；嚼吃亦得。 《圣济总录》卷九。 37669 TCMID TCMID_F_33700 截风生胃汤 JIE FENG SHENG WEI TANG 小儿禀受气弱，脏腑泄泻，乳奶不化，或泻清水，乃惊证之渐者。 Children with weak qi, diarrhea in the internal organs, failure of breast milk, or diarrhea, are the gradual symptoms of shock. 天南星1个（须半两以上重者，慢火炮熟，细锉），好人参不拘多少（焙干，细锉）。 上各用1钱半，水1盏，加生姜2小片，大枣1枚，冬瓜子仁14粒，慢火同煎，取浓汁，每服作2-3次吃，仍先尝过，恐麻儿口，用注儿灌下。 《魏氏家藏方》卷十。 37670 TCMID TCMID_F_33701 石蜜煎点眼方 SHI MI JIAN DIAN YAN FANG 眼暴赤。 Eyes are red. 石蜜3两半，朱砂半两（细研），石盐半两（细研），川芒消半两（碎），盐绿1分（研），蕤仁1两半（去赤皮，细研），黄连1两（去须，捣为末），细辛半两（末），石决明半两（细研，水飞过），乌贼鱼骨半两（细研）。 每点如绿豆大，纳眼两大眦中。 《圣惠》卷三十二。 37671 TCMID TCMID_F_33702 木香导饮丸 MU XIANG DAO YIN WAN 风痰气涩，胃脘痞满，停饮不消，头目昏眩，手足麻痹，声重鼻塞，神困多睡，志气不清，中酒吐酒。 Wind phlegm is astringent, stomach fullness, unresolved, dizzy head, numbness of hands and feet, heavy nasal congestion, sleepiness, unconsciousness, spitting out of alcohol. 京三棱（炮）3两2钱，蓬莪术（炮）3两2钱，青皮（去白）1两半，陈皮（去白）1两半，白术1两半，槟榔1两，枳壳（炒）1两，木香1两，半夏1两，白茯苓1两半，干葛2两。 每服50丸，食后生姜汤送下，加至100丸。 《普济方》卷一○四。 37673 TCMID TCMID_F_33704 明日益肾还睛丸 MING RI YI SHEN HUAN JING WAN 明目益肾 Improve eyesight and kidney 中年肾虚不足，少年酒色过伤，致两目昏花，视物泪下如雨。 In the middle-aged, the kidney is insufficient, and the teenager is too drunk, causing his eyes to be dim, and tears are like rain. 当归身4两（酒洗），天门冬2两（去心），麦门冬2两（去心），知母8两（盐汤炒），白芍药1两（醋炒），生地黄2两（酒洗），怀山药2两（炒），陈皮2两（洗），川杜仲2两（酒炒），川牛膝2两（酒洗），甘菊花2两，黄耆3两（酒炒），百部2两（洗），川黄柏4两（盐水炒）。 每服100丸，早、晚白汤吞下。 《墨宝斋集验方》。功效:明目益肾。 37674 TCMID TCMID_F_33705 升麻地黄散 SHENG MA DI HUANG SAN 风气上攻，牙齿疼痛，龈肿连腮颊紧急者。 People with upset atmosphere, tooth pain, swollen gums and even cheeks in emergency. 升麻半两，地黄半两，地骨皮半两，青盐半两，川芎半两，皂角1挺（烧灰），细辛减半，槐角子半两（烧）。 每用少许，揩擦龈上。有涎吐去，误咽亦无妨。 《鸡峰》卷二十一。 37675 TCMID TCMID_F_33706 解结丸 JIE JIE WAN 下痢积滞作痛，风气秘结，痰积。 Stagnation of diarrhea causes pain, secretion of wind and qi, accumulation of phlegm. 川黄连1两5钱，黄柏1两，川当归1两，枳壳（炒）1两，川厚朴1两，陈皮1两，青皮1两，莪术（煨）1两，皂角5钱，滑石1两，枳实（炒）1两，香附子1两，黄芩1两，莱菔子1两，（炒），三棱（炮）1两，木香1两，槟榔1两，大黄3两，黑丑头3两，朴消1两。 每服80丸，食前白汤送下。 《活人心统》卷一。 37677 TCMID TCMID_F_33708 补气和中汤 BU QI HE ZHONG TANG 妇人产后痢疾。 Woman with postpartum dysentery. 黄耆5钱，洋参1钱，归身3钱（土炒），白芍1钱半（炒），焦楂3钱，扁豆3钱（炒），青皮1钱（炒），石莲子1钱（炒），川朴5分（炒），法夏1钱半，乌梅炭1钱，木香3分，生草6分。 水煎，冲入红白糖5钱，温服。 《揣摩有得集》。 37680 TCMID TCMID_F_33711 保肺济生丹 BAO FEI JI SHENG DAN 肺虚而咳，肌表微热，神倦气短，不时火升，失血咽痛者。 Cough due to lung deficiency, slight heat on the muscle surface, tiredness, shortness of breath, fire from time to time, blood loss and sore throat 天冬1钱5分，麦冬1钱5分，人参1钱，沙参4钱，五味5分，玉竹3钱，女贞子2钱，茯苓2钱，山药3钱，贝母2钱，茜草根2钱，杏仁3钱。 上加藕3两（切片），煎汤代水煎药服。 《医醇剩义》卷三。 37681 TCMID TCMID_F_33712 鸡屎醴散 JI SHI LI SAN 臌胀，旦食不能暮食，痞满。 Swelling, swelling, once food can not be eaten at night, full of scum. 大黄、桃仁、鸡屎（干者）各等分。 每服1钱，水1盏，加生姜3片，食后、临卧煎汤调下。 《宣明论》卷一。 37685 TCMID TCMID_F_33716 如圣加人参藿香杏仁汤 RU SHENG JIA REN CAN HUO XIANG XING REN TANG 伤寒汗下后，喘而噫气。 After sweating from typhoid fever, he was gasping for breath. 甘草5钱，桔梗5钱，人参5钱，藿香5钱，杏仁3个（去皮尖）。 每服5钱，水煎服。 《云歧子保命集》卷下。 37687 TCMID TCMID_F_33718 圣术煎 SHENG ZHU JIAN 饮食偶伤，或吐或泻，胸膈痞闷，或胁肋疼痛，或过用克伐等药，致伤脏气，有同前证，而脉息无力，气怯神倦者。亦治寒湿泻痢呕吐。 Occasionally eating or drinking, or vomiting or diarrhea, chest and diaphragm nausea, or flank pain, or overuse of Kvar and other drugs, causing injury to the viscera, with the same previous symptoms, but weak pulse, timid and tired. Also treat cold dampness, diarrhea, vomiting. 白术（用冬术味甘佳者，炒）5-8钱或1-2两，干姜（炒）1-2钱，肉桂1-2钱，陈皮（酌用或不用）。 水1钟半，煎7分，温热服。若痛胀觉甚者，即以此煎送神香散。 《景岳全书》卷五十一。 37688 TCMID TCMID_F_33719 状元红酒 ZHUANG YUAN HONG JIU 健脾胃，化寒滞，顺气开胃，散寒消食，宽胸膈 To invigorate the spleen and stomach, dispel cold stagnation, smooth the qi and appetite, dispel cold and eliminate food, wide chest 肝瘀脾寒胀满。 Liver stasis and spleen cold are full. 当归5钱，红曲1两，砂仁1两，广皮5钱，青皮5钱，丁香2钱，白蔻2钱，山栀2钱，麦芽2钱，枳壳2钱，藿香3钱，厚朴2钱，木香1钱，白酒30斤，冰糖2斤，。 每饮2-3杯，1日2次，早晚服。 《全国中药成药处方集》（哈尔滨方）。功效:健脾胃，化寒滞，顺气开胃，散寒消食，宽胸膈。 37689 TCMID TCMID_F_33720 调元托里汤 DIAO YUAN TUO LI TANG 痘痒塌，泄泻。 Acne, itching, diarrhea. 人参、炙耆、当归、诃子肉、陈皮、桂枝（去皮）、羌活、防风、荆芥、赤芍、木香、红花各等分。 用水同煎服。 《种痘新书》卷十二。 37691 TCMID TCMID_F_33722 鳖血丸 BIE XIE WAN 小儿疳痨。 Malnutrition in children. 人参半两，川芎1两，芜荑1两，北柴胡1两，使君子21个，胡黄连2两，川黄连2两。 每服20丸，食前熟水送下。 《得效》卷十二。 37693 TCMID TCMID_F_33724 开豁腠理汤 KAI HUO COU LI TANG 麻疹。 measles. 升麻、葛根、羌活、荆芥、防风、前胡、紫苏、牛蒡子、陈皮、甘草、桔梗、枳壳。 水煎服。 《专治麻痧初编》卷三引《痘疹折衷》。 37694 TCMID TCMID_F_33725 苦瓜霜 KU GUA SHUANG 牙疼。 toothache. 火消2钱半，青黛5钱，槟榔衣1两（煅黑）。 先将大苦瓜1个，蒂旁切落1片，纳药于内，挂当风处，俟皮上取白霜取贮听用。 《喉舌备要》。 37696 TCMID TCMID_F_33727 除湿木瓜汤 CHU SHI MU GUA TANG 跟疽。 Follow gangrene. 苍术、白茯苓、白术、甘草、木瓜、薄桂、泽泻、薏苡仁、柴胡、青皮、蝉蜕、当归、白芍、生地黄、乌药、牛膝、黄柏、知母、防风。 《医部全录》卷一九五。 37697 TCMID TCMID_F_33728 二萸散 ER YU SAN 茄病。 Solanum disease. 吴萸1钱，山萸1钱，川楝子1钱，白蒺藜9分，海藻8分，延胡索8分，桔梗8分，青皮8分，小茴7分，五味7分，茯苓5分。 米汤调下。 《妇科玉尺》卷三。 37698 TCMID TCMID_F_33729 知柏天地煎 ZHI BAI TIAN DI JIAN 肾虚阴火，上正门齿痛，或齿豁，或动而长，或浮痒燥黑，时常作痛，尺脉虚大洪数者；阴虚火旺之腰痛，热甚便秘，脉细数躁疾者；肾火上炎之肺热痿软，皮毛干揭，上则喘咳，下则挛拳。 Insufficiency of kidney and fire, upper front tooth pain, or tooth gap, or moving and long, or itching, dry and black, often painful, ulnar pulse deficiency and excessive number of pulses; low back pain due to yin deficiency and fire, heat and constipation, pulse count and irritability In the case of nephritis, the lung fever is soft, the fur is dry, the upper part is coughing, and the lower part is squamous. 黄柏2两，知母2两，天门冬6两，生地黄6两。 同煎3-4次，冲玄武胶收膏。 《症因脉治》卷一。 37699 TCMID TCMID_F_33730 鸡子丸 JI ZI WAN 长虫。 Long worms. 鸡子白3枚，干漆4两（熬），蜡3两，粳米粉半斤（1本无干漆）。 宿勿食，每服小豆许大120丸，小儿50丸，以饮送下。 《外台》卷二十六引《集验方》。 37700 TCMID TCMID_F_33731 苏杏粥 SU XING ZHOU 调中下气，利大小便，润心肺，消痰气，益五脏，宁肺气，行风气，滑肠胃，通血脉，润肌肤 Regulates the lower qi, facilitates diarrhea, nourishes the heart and lungs, eliminates phlegm qi, benefits the five internal organs, calms lung qi, promotes wind qi, smoothes the intestines and stomach, clears blood vessels, and moisturizes the skin 上气咳逆，咳嗽喘急，霍乱反胃。 Upper gas cough, cough and dyspnea, cholera nausea. 苏子（水沉去浮者，净洗，炒）、真荏子（有热则生用，有寒则炒用）、杏仁（泡，去皮尖，水沉去毒）各等分。 《济众新编》卷七。功效:调中下气，利大小便，润心肺，消痰气，益五脏，宁肺气，行风气，滑肠胃，通血脉，润肌肤。 37708 TCMID TCMID_F_33739 棉柿丸 MIAN SHI WAN 肠风下血。 Intestinal wind blood. 当归身1两，怀生地1两（竹刀切片，烘脆），萸肉1两，真阿胶1两（将石膏2两研碎，和炒成珠，去石膏不用，候冷，研为细末），棉子仁1斤（燎去外面花衣，然后入锅内炒至逐粒暴开，并至焦黑存性），真柿霜（即柿饼上白霜也，不可经火，俟诸药研末后，方和入）。 每日空心服药末4钱，白滚汤一饭碗冲和，将箸调末，即半浮半沉，连汤饮下。若下血太甚，临晚再服3钱，俟粪色变黑，血渐止矣。 方出《种福堂方》卷二，名见《卫生鸿宝》卷二。 37710 TCMID TCMID_F_33741 铅粉膏 QIAN FEN GAO 疖。 Boils. 铅粉（煅黄）9g，松香9g，黄丹3g，香油60ml。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 37715 TCMID TCMID_F_33746 附子六合汤 FU ZI LIU HE TANG 血虚有寒，大便下血；妇人白带，腹或阴中疼痛；妊娠伤寒，腹痛身凉，四肢拘急，脉沉迟或沉微。 Blood deficiency and cold, blood in the stool; vaginal discharge in women, pain in the abdomen or yin; typhoid fever during pregnancy, abdominal pain, cold body, rapid limbs, late or weak pulse. 四物汤4两，加附子（炮，去皮脐）半两，肉桂半两。 《元戎》。 37720 TCMID TCMID_F_33751 磨翳水 MO YI SHUI 目翳遮睛。 Cover your eyes. 生炉甘石1两，硼砂8钱，胆矾2钱，薄荷叶3钱，蝉蜕3钱（带全足，去翅土）。 用时将瓶中水药调匀，点眼上，日5-6次。 《衷中参西》上册。 37721 TCMID TCMID_F_33752 天麻草汤 TIAN MA CAO TANG 妒乳，浸淫黄烂热疮，阴蚀疮痒湿，小儿头疮。 Jealousy, soaking yellow and rotten heat sore, erosive sore itching and wet, head sore in children. 天麻草（切）5升。 以水1斗半，煎取1斗，随寒温分洗乳，以杀痒也。洗毕敷飞乌膏、散。 《外台》卷三十四引《集验方》。 37727 TCMID TCMID_F_33758 调气平胃散 DIAO QI PING WEI SAN 卒暴尸厥，触犯邪气，昏晕卒倒无所知。胃气不和，胀满腹痛。 The corpse was violent, offending evil, fainted and ignorant. Disturbance in the stomach, fullness and pain in the abdomen. 白豆蔻2钱，丁香2钱，檀香2钱，木香2钱，藿香4分，砂仁4钱，甘草6钱，苍术8钱，厚朴5钱，陈皮5钱。 每服2钱，加生姜、大枣，煎汤，入盐少许调服。 《医统》卷三十九。 37728 TCMID TCMID_F_33759 干地黄补虚益气能食资颜色长阳方 GAN DI HUANG BU XU YI QI NENG SHI ZI YAN SE CHANG YANG FANG 补虚，益气，进食，资颜色，长阳 Tonic, replenish qi, eat, enrich color, Changyang 五劳、七伤、六极，脏腑虚弱，饮食不下，颜色黛黯，八风所伤。 Five labors, seven injuries, six poles, weak internal organs, lack of food, dark colors, and eight wind injuries. 干地黄7分，蛇床子6分，远志10分，茯苓7分，苁蓉10分，五味子4分，麦门冬5分，杜仲10分，阿胶8分，桂心5分，天雄7分，枣肉8分，甘草10分。 每服20丸，酒送下，1日2次。加至30丸。常服尤佳。 《千金》卷十九。功效:补虚，益气，进食，资颜色，长阳。 37730 TCMID TCMID_F_33761 通膈散 TONG GE SAN 妇人心腹刺痛，寒热往来。 The woman's confidant stings, cold and hot. 蓬莪术、延胡索、北芍药、当归、川芎、甘草、丹皮等分。 每服2钱，姜、酒调服。 《朱氏集验方》卷十。 37732 TCMID TCMID_F_33763 朝真丸 ZHAO ZHEN WAN 虚损泄泻，大便失禁。 Deficiency, diarrhea, fecal incontinence. 硫黄1两（研，飞），晋矾（熬令汁枯，研）1两，青盐1钱（研）。 每服15-20丸，空心、食前用温酒送下。 《圣济总录》卷九十六。 37736 TCMID TCMID_F_33767 八物煎 BA WU JIAN 劳碌伤气，音哑难言。 Toil to hurt the breath, the voice is dumb. 党参、黄耆、玉竹、白术、山药、百合、燕窝、桂圆肉。 《内外验方秘传》卷下。 37738 TCMID TCMID_F_33769 春风一醉散 CHUN FENG YI ZUI SAN 赤眼暴发，疼痛不可忍者。 The red eyes broke out and the pain was unbearable. 汉防己、草龙胆、当归（去芦头）、赤芍药各等分，木通减半（去粗皮）。 每服3钱，临卧用温酒1大盏送服。 《医方类聚》卷七十引《烟霞圣效方》。 37743 TCMID TCMID_F_33774 天池膏 TIAN CHI GAO 三消。 Sansho. 天花粉半斤，黄连半斤，人参4两，知母（去壳）4两，白术（炒，去芦）4两，五味子3两，麦门冬6两（去心），藕汁2碗，怀生地黄汁2碗，人乳1碗，牛乳1碗，生姜汁2酒杯。 每用2-3匙，安舌咽之，或用白汤送下。 《寿世保元》卷五。 37748 TCMID TCMID_F_33779 参苓粥 CAN LING ZHOU 益气补虚，健脾养胃 To replenish qi and tonic, invigorate the spleen and stomach 伤寒胃气不和，全不思食，日渐虚羸。气虚体弱，脾胃不足，倦怠无力，面色(白光)白，饮食减少，食欲不振，反胃呕吐，大便稀薄。 Typhoid fever has a disharmony in the stomach and qi, does not think about food at all, and becomes weak day by day. Deficiency of Qi, weak spleen and stomach, fatigue and weakness, pale complexion (white light), decreased diet, loss of appetite, nausea and vomiting, and thin stools. 人参（锉）1两，白茯苓（去黑皮、锉）半两，粳米（净洗）2合，生姜（切）2钱。 上4味，先将人参、茯苓、生姜，用水3升，煎至1升，去滓，下米煮作粥。临熟时下鸡子白1枚及盐少许，搅令匀，空心食之。 《圣济总录》卷一八八。功效:益气补虚，健脾养胃。 37752 TCMID TCMID_F_33783 脚气膏 JIAO QI GAO 止痛消肿 Pain and swelling 脚气。 beriberi. 广胶3两，葱白半斤，生葱半斤，陈酒糟（取汁）2-3两，花椒1两，艾叶2两。 贴患处。 《卫生鸿宝》卷二。功效:止痛消肿。 37755 TCMID TCMID_F_33786 茯苓饼 FU LING BING 远近顽疮，烂不敛口。 Stubborn sores far and near, rotten and not constricted. 防风1钱，人参1钱，五加皮1钱，白鲜皮1钱，当归1钱，川芎1钱，丁皮1钱，木瓜1钱，皂角刺1钱，海桐皮1钱，乳香1钱，没药1钱，金银花1钱，甘草1钱，土茯苓半斤。 不拘时候，外将细粗末煎作汤饮。以疮好为度。 《回春》卷八。 37756 TCMID TCMID_F_33787 点眼煎 DIAN YAN JIAN 肝实热，目眦热痛。 The liver is really hot, and the eye canthus is hot and painful. 栀子仁1两，蕤仁（去皮）1两，决明子（微炒）1两，石膏2两（研），竹叶2握（洗），车前叶（切）3合，秦皮（去粗皮）3分，白蜜3两（后入）。 每点如大豆许。 《圣济总录》卷一○二。 37757 TCMID TCMID_F_33788 消石膏 XIAO SHI GAO 疟，往来寒热。 Malaria, hot and cold to and fro. 砒黄半两，消石1两，白矾1两，腻粉1分。 若来日发，今日初夜，以冷醋汤下1绿豆大，来日早晨再1服。 方出《圣惠》卷五十二，名见《普济方》卷二○○。 37765 TCMID TCMID_F_33796 法制消糟汤 FA ZHI XIAO ZAO TANG 梅核气。 Mei nuclear gas. 腊糟（不下水者）1斤，朴消（净者）半斤。 每遇患者只取2、3匙，煎汤1盏，徐徐饮之，自愈。不愈再服，无不神效。 《医统》卷二十七。 37767 TCMID TCMID_F_33798 辟邪避瘟丹 PI XIE BI WEN DAN 辟邪避瘟 Ward off evil 降香4两，檀香4两，箭羽2两，丹参2两，茅术2两，连翘心2两，白芷2两，细辛2两，当归2两，丹皮2两，佩兰2两。 凡遇四时不正瘟疫流行，宜常焚烧，不致传染，岁末多烧，可以辟邪避瘟，空室久无人住，湿毒最易害人，此丹烧之，可以远害。 《饲鹤亭集方》。功效:辟邪避瘟。 37768 TCMID TCMID_F_33799 九转灵砂丹 JIU ZHUAN LING SHA DAN 诸虚痼冷，上盛下虚，或眩晕喘促，或痰涎壅塞，一切真气上逆脱厥。 All deficiencies are cold, the upper is full and the lower is deficiencies, or dizziness, shortness of breath, or congestion of phlegm and salivation, all true qi goes up and down. 水银3两，硫黄3两。 米饮送服1钱，或用参汤更妙。 《成方便读》卷二。 37771 TCMID TCMID_F_33802 温经摄血汤 WEN JING SHE XIE TANG 大补肝肾脾之精血，兼散寒解郁 To invigorate the liver, kidney and spleen essence and blood, and to dispel cold and relieve depression 妇女经水后期，经来量多者。 Women who have a large amount of menstruation in the late menstrual period. 大熟地1两（九蒸），白芍1两（酒炒），川芎5钱（酒洗），白术5钱（土炒），柴胡5分，五味子3分，肉桂5分（去粗皮，研），续断1钱。 水煎服。 《傅青主女科》。功效:大补肝肾脾之精血，兼散寒解郁。 37774 TCMID TCMID_F_33805 黄连消暑丸 HUANG LIAN XIAO SHU WAN 伏暑烦渴而多热痰。 Hot summer, polydipsia, and hot phlegm. 消暑丸（半夏、茯苓、甘草）1两，黄连2钱。 《医方集解》。 37779 TCMID TCMID_F_33810 鸭血酒 YA XIE JIU 开胃 Appetizer 妇人经来胃气不开，潮热，旬日不思饮食。 After a while, the woman has a stomachache, hot flashes, and does not think about eating or drinking. 白鸭1只。 用铜刀取血。调热陈老酒服。 《竹林女科》卷一。功效:开胃。 37780 TCMID TCMID_F_33811 柏茶 BAI CHA 止血滋阴 Stop bleeding and nourish Yin 血证。 Blood card. 侧柏叶。 晒干，煎汤，代茶饮。 《医学入门》卷三。功效:止血滋阴。 37781 TCMID TCMID_F_33812 增补八珍汤 ZENG BU BA ZHEN TANG 酒毒成痫，发痫后，气血虚耗。 Alcohol poisoning leads to epilepsy, after epilepsy, qi and blood are depleted. 当归1钱，川芎1钱，白芍1钱，熟地1钱，怀耆（炙）1钱，白术1钱，茯苓1钱，陈皮1钱，泽泻1钱，羊藿1钱，葛花1钱，甘草5分。 上加生姜、大枣，水煎服。 《点点经》卷二。 37783 TCMID TCMID_F_33814 朱砂消痰饮 ZHU SHA XIAO TAN YIN 心气痰迷心窍，惊悸。 Heart-qi phlegm lost in the heart orifice, and palpitations. 牛胆南星半两，朱砂减半（另研），麝香2分（另研）。 临卧姜汁汤调服1钱。 《医统》卷五十。 37787 TCMID TCMID_F_33818 水调散 SHUI DIAO SAN 多酒肠风及泻鲜血；热毒下血，或因食物发动。 Excessive wine intestinal wind and diarrhea of ​​fresh blood; blood under heat toxin, or caused by food. 老山栀子不拘多少（不去皮，研细，如油出成团，即擘开）。 临发时新汲水调服。 《普济方》卷三十八引《肘后方》。 37789 TCMID TCMID_F_33820 黄连半夏解毒汤 HUANG LIAN BAN XIA JIE DU TANG 腹满呕吐，欲作利者。 Those who are full of vomiting and want to make profit. 黄连半两，黄柏半两，黄芩半两，大栀子半两，半夏3个（生用），厚朴2钱，茯苓4钱（去皮）。 水1盏半，加生姜3片，煎半盏，去滓温服。 《医学启源》卷中。 37791 TCMID TCMID_F_33822 灭疥膏 MIE JIE GAO 杀菌，消毒，止痒，灭疥 Sterilization, disinfection, antipruritic, anti-scabies 不论轻重或经年不愈之干湿疥疮。 Dry or wet scabies, regardless of severity or unhealed over the years. 硫黄粉4两，石灰块4两。 搽抹患处。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:杀菌，消毒，止痒，灭疥。 37793 TCMID TCMID_F_33824 一味铁氧汤 YI WEI TIE YANG TANG 善镇肝胆，补养血分 Good for liver and gallbladder, nourishing blood 痫风及肝胆之火暴动成胁痛，或头痛目眩，或气逆喘吐，上焦烦热，及一切上盛下虚之证。 Epileptic wind and liver and gallbladder fire riots lead to hypochondriac pain, or headache and dizziness, or wheezing and vomiting, upper anxiety and irritating heat, and all signs of ups and downs. 长锈生铁。 和水磨取其锈，磨至水皆红色，煎汤服之。 《衷中参西》上册。功效:善镇肝胆，补养血分。 37798 TCMID TCMID_F_33829 珠黄十宝丹 ZHU HUANG SHI BAO DAN 一切广疮，杨梅结毒，下疳溃烂，小儿胎毒。 All wide sores, bayberry poisoning, chancre festering, fetal poisoning in children. 滴乳石（人乳煅）3钱，真琥珀3钱，乳香（去油）3钱，没药（去油）3钱，辰砂（水飞）3钱，山茨菇3钱，败龟版（炙）4钱，雄黄4钱，犀角1钱，珍珠1钱，真正人中黄5钱，当门子5分（各取净末，称准）。 分1月服完即愈，甚者再服1料必愈。 《外科方外奇方》卷四。 37803 TCMID TCMID_F_33834 夺门丹 DUO MEN DAN 产妇交骨不开。 The parturient is not open. 柞木枝1两，当归2两，川芎1两，人参1两。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 37805 TCMID TCMID_F_33836 秘方白梅散 MI FANG BAI MEI SAN 排脓止痛，去旧生新 Discharge pus and relieve pain, remove the old and create the new 一切无名已成未成、已溃未溃痈疖，脑痈乳痈，背痈腿痈，小儿软疖。 All unknown has become unsuccessful, has been collapsed but not collapsed carbuncle carbuncle, brain carbuncle breast carbuncle, back carbuncle carbuncle leg carbuncle, pediatric soft furuncle. 盐白梅（火烧存性，研为细末）、轻粉少许（不可多，无亦得）。 用真香油浓调，翎毛蘸抹；如成脓未溃，中心留些休抹通气，抹至脓尽不妨，频抹为妙。 《医方类聚》卷一七四引《简易》。功效:排脓止痛，去旧生新。 37807 TCMID TCMID_F_33838 滴乳膏 DI RU GAO 风脚气。脚手关节入风疼痛。 Beriberi. Pain in the joints of the feet and hands. 大蒜1个（剥去皮，捣细），滴乳香2钱，没药2钱，白胶香3钱，明阿胶3钱。 略候温，乘热敷痛处，外用皮纸贴，再用粗纸揉软，醋沃，火烘热，裹定。良久即痒痛愈。 《普济方》卷二四一。 37809 TCMID TCMID_F_33840 乱蜂膏 LUAN FENG GAO 唇黑肿，痛痒不可忍，亦治沈唇。 Lips are black and swollen, and the pain is unbearable. 乱发、蜂房、六畜毛。 猪脂和，敷之。 方出《千金》卷六，名见《普济方》卷三○○。 37810 TCMID TCMID_F_33841 固阴和疟饮 GU YIN HE NVE YIN 养阴，和少阳之邪，清阳明积滞 Nourishing Yin, and the evil of Shaoyang, Qingyang Ming stagnation 瘟疫表邪未清而转疟，其脉弦滑，多汗，寒轻热重，先伤阴分者。 The plague shows that the evil is not clear and turns to malaria, and the pulse string is slippery, sweating, severe cold and hot, and hurt the Yin first. 赤鲜首乌5钱（打碎），当归3钱（酒洗），白芍3钱（酒炒），枳壳1钱5分（炒），青皮1钱5分，草蔻仁1钱（研），柴胡5分（微炒），炙甘草3分，煨姜2片。 上用河水1碗，井水1碗煎，早1时服。 《慈航集》卷下。功效:养阴，和少阳之邪，清阳明积滞。 37811 TCMID TCMID_F_33842 单地黄煎 DAN DI HUANG JIAN 补虚除热，散乳石、痈疽、疮疖等热 To invigorate deficiency and remove heat, disperse milk stones, carbuncle, boils and other heat 生地不拘多少。 取汁，于铜体中重汤上煮，勿盖釜，令气得泄。煎去半，更以新布滤绞，去粗滓秽。又煎令如饧而成。 《外台》卷三十一引《小品方》。功效:补虚除热，散乳石、痈疽、疮疖等热。 37812 TCMID TCMID_F_33843 蜀脂饮 SHU ZHI YIN 消风凉肌，解热止烦，不生疮疖，长肌肉，利心肺，凉而有补 Relieve wind and cool muscles, relieve fever and relieve annoyance, prevent sores and boils, grow muscles, benefit heart and lungs, cool and nourish 小儿百病，寒热痰嗽，赤目咽痛，血痢渴燥，身体有疮，脓溃赤肿。 Children have all kinds of diseases, cold and hot phlegm cough, red eyes sore throat, bloody dysentery, dryness, body sores, pus, red swelling 蜀脂（即黄耆，为末）、炙甘草4分。 每服方寸匕，水1升，煎3分减一，温凉适性，分3次服之，大小以岁加减。 《元和纪用经》。功效:消风凉肌，解热止烦，不生疮疖，长肌肉，利心肺，凉而有补。 37814 TCMID TCMID_F_33845 白牙药真珠散 BAI YA YAO ZHEN ZHU SAN 齿龈宣露、牙黄黑不白。 The gums are exposed, and the teeth are yellow and black but not white. 真珠1钱半，白檀3钱，石膏2两，乌鱼骨半两，白石英半两，浮石半两，朱砂2钱半，香白芷2钱半，川芎2钱半，川升麻2钱半。 每用少许，以指蘸药擦牙。合口良久，吐津后用温水漱口。 《御药院方》卷九。 37819 TCMID TCMID_F_33850 四物连附汤 SI WU LIAN FU TANG 经来色紫属热者。 After the color purple is hot. 当归尾、赤芍、香附（童便制）、黄连、丹皮、甘草。 水煎，食前服。 《竹林女科》卷一。 37824 TCMID TCMID_F_33855 心肾两资汤 XIN SHEN LIANG ZI TANG 心肾同调 Heart and Kidney Coordination 火郁心内，夜不能寐，口中无津，舌上干燥，或开裂纹，或生疮点。 In Huoyu's heart, I can't sleep at night, no fluid in my mouth, dry tongue, cracks, or sores. 人参3钱，茯神3钱，柏子仁1钱，炒枣仁3钱，麦冬5钱，北五味1钱，熟地1两，丹参2钱，沙参3钱，山茱萸3钱，芡实3钱，山药3钱，菟丝子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。功效:心肾同调。 37825 TCMID TCMID_F_33856 壮气收肠方 ZHUANG QI SHOU CHANG FANG 翻花内痔，痔头落，肠不收。 Turn over the internal hemorrhoids, the hemorrhoids fall, the intestines are not closed. 黄耆2两，白芷2两，防风2两，厚朴2两，当归2两，川芎1两，蔓荆子1两，桔梗1两，木香1两，人参3钱，肉桂5钱。 每服3钱，空心以大枣汤调下，日3次。力壮其肠自收矣。 《疮疡经验全书》卷七。 37827 TCMID TCMID_F_33858 金蝉脱壳酒 JIN CHAN TUO KE JIU 杨梅疮。 Bayberry sore. 大虾蟆1个（黄色者佳），金银花8两（金者4两，银者4两）。 每日尽量饮之，饮完自愈。 《人己良方》。 37834 TCMID TCMID_F_33865 二号化毒丹 ER HAO HUA DU DAN 清化解毒 Detoxification 胎毒，胎(疒敛)疮（婴儿湿疹），头面热毒，疖肿，大便干秘者。 Fetal poison, fetal sore (infant eczema), heat toxin on head and face, boil swelling, and dry constipation. 牛黄1.5g，轻粉3g。 量儿大小，每日服0．15g～0．3g，蜂蜜少许调服。 《朱仁康临床经验集》。功效:清化解毒。 37835 TCMID TCMID_F_33866 曲术汤 QU ZHU TANG 因浴出风冷，遍身瘾疹，搔之，随手肿突，眩晕，呕哕。 Because of the cold from the bath, the body has an addictive rash, scratching, swelling, dizziness, and vomiting. 白求1两，神曲2两（炒），甘草1分。 每服2钱，米饮调下。一方以土朱研炒，每服2钱，冷酒调下；不饮，以茶调之。 《三因》卷十六。 37836 TCMID TCMID_F_33867 八生散 BA SHENG SAN 偏正头风作痛，痛连于脑，常如牵引之状，发则目不可开，眩晕不能抬举。 If the head is aching, the pain is connected to the brain, often like a traction, the eyes cannot be opened when the hair is hair, and the dizziness cannot be lifted. 天雄（去皮脐，如无，以大附子代之）1两，大川乌1两（去皮脐），白附子5钱，南星5钱，天麻5钱，川芎，半夏，木香，全蝎（去毒，姜汁拌，全用）。 上并生用，加生姜，水煎服。 《证治要诀类方》卷三。 37838 TCMID TCMID_F_33869 桂花散 GUI HUA SAN 脾积气痛。 Gas and pain in the spleen. 香附5两（炒赤，去毛），蓬术（醋煮，焙干）3两，良姜3两，甘草（炙）3两，桂花1两。 每服2钱，盐1点，食前沸汤热调服。 《直指》卷六。 37840 TCMID TCMID_F_33871 神授丹 SHEN SHOU DAN 牙疳。 Malnutrition. 枯矾7分，白毯灰3分，麝香1分。 以竹管吹疮上。 《景岳全书》卷六十。 37842 TCMID TCMID_F_33873 八味香苏散 BA WEI XIANG SU SAN 肺感风寒，咳嗽不已，痰涎喘满，语声不利，面目浮肿，肺气不顺。 The lungs feel cold, coughing endlessly, sputum and wheezing are full, the voice is unfavorable, the face is swollen, and the lungs are not smooth. 紫苏叶半两，半夏曲半两，紫菀半两，五味子半两，陈橘皮（去白）半两，甘草（炙）半两，杏仁2两（汤浸，去皮尖，麸炒），桑白皮1两半。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏，加生姜3片，同煎至7分，去滓，食后、临卧热服。 《杨氏家藏方》卷八。 37843 TCMID TCMID_F_33874 地榆樗皮丸 DI YU CHU PI WAN 小儿蛊痢，肠中蓄毒，下血如豆汁，或诸恶物。 Children with dysentery, poison in the intestines, blood like soybean juice, or various evil things. 地榆4钱，樗根白皮3钱，白芍药1钱半，阿胶（蛤粉炒，去蛤粉）1钱，当归（去芦，洗净）1钱，乌梅肉2钱半，木瓜1钱半，枳壳（去瓤，麸炒黄）1钱，茯苓1钱，肉豆蔻1个（面裹煨，去面），甘草2钱（炙），木香1钱，绵姜半钱（炮）金樱子2钱，人参（去芦）半钱。 每服20丸，乳食前米饮送下。 《卫生总微》卷十一。 37844 TCMID TCMID_F_33875 北梗散 BEI GENG SAN 热毒与血相击，而风乘之，而致赤游肿者。 Heat toxin and blood hit, and wind rides on it, causing red swimmers and swelling. 北梗、天花粉、干葛、川升麻、川芎、赤芍药、独活、柴胡、甘草。 每用1钱，加生姜2片，井水煎服。 《普济方》卷四○六。 37845 TCMID TCMID_F_33876 炉倍油膏 LU BEI YOU GAO 湿疹。 eczema. 炉甘石9g，五倍子9g，冰片3g，黄连15g。 上为细末，油调成膏。外用。 《中医皮肤病学简编》。 37846 TCMID TCMID_F_33877 栀子二陈汤 ZHI ZI ER CHEN TANG 刺心嘈杂，干噎。 Stabbing heart noisy, choking dry. 炒栀子1钱，川芎5分，胆星5分，半夏、陈皮、茯苓、甘草。 水1钟半，加生姜3片，煎服。滓再煎。 《活人心统》卷下。 37850 TCMID TCMID_F_33881 地黄羊脂煎 DI HUANG YANG ZHI JIAN 产后诸病羸瘦。 The postpartum diseases are lean and thin. 生地黄汁1升，生姜汁5升，羊脂2斤，白蜜5升。 每服以酒1升，取煎如鸡子大。投酒中饮，日3次。 《外台》卷三十四引《古今录验》。 37852 TCMID TCMID_F_33883 温肺膏 WEN FEI GAO 一切咳喘等症属肺寒者。 All symptoms such as cough and asthma belong to those with cold lungs. 生半夏（姜汁炒）3两，杏仁2两，苏子2两，炙桑皮2两，五味子2两，麻黄2两，细辛2两，干姜2两，陈皮2两，官桂2两，葶苈子（炒）2两，白蒺藜2两，西党参1两，白术1两，苍术1两，黄耆1两，炙甘草1两，川芎1两，白芷1两，荆穗1两，独活1两，防风1两，百部1两，南星1两，当归1两，酒芍1两，桔梗1两，枳壳1两，青皮1两，灵仙1两，砂仁1两，沙蒺藜1两，旋复花1两，制香附1两，乌药1两，大腹皮1两，巴 《理瀹》。 37855 TCMID TCMID_F_33886 麦奴丸 MAI NU WAN 伤寒5-6日，胸中大热，口噤，名为坏病。时行热病，6-7日未得汗，脉洪大或数，面目赤，身体大热烦躁，狂语欲走，大渴甚；亦治阳毒，温疟。 Typhoid fever is 5-6 days old, a fever in the chest and a silence of the mouth are called bad diseases. Seasonal fever, no sweating in 6-7 days, big pulse, red face, hot body, irritability, wanting to talk, and thirst; it also cures yang poison and warm malaria. 小麦（孛攵）1两，麻黄2两，大黄2两，黄芩1两，芒硝1两，釜底墨1两，灶突墨2两，梁上尘2两。 用新汲水5合，末1丸，顿服之。若渴，但与水，须臾寒，寒了，汗出便解，日移五丈不觉，更服1丸。 《肘后方》卷二。 37856 TCMID TCMID_F_33887 小黑神散 XIAO HEI SHEN SAN 治血定痛，消逐利积 Cure blood and relieve pain, eliminate and promote accumulation 产前产后；亦治横逆。 Before and after childbirth; also governs horizontal and reverse. 香白芷（炮）半两，百草霜（细研）2钱半（一方等分，白芷生用）。 每服2钱，醋汤热服。如横逆，用童便1茶脚，好醋1茶脚，百沸汤4-5分服。 《朱氏集验方》卷十。功效:治血定痛，消逐利积。 37858 TCMID TCMID_F_33889 芩心丸 QIN XIN WAN 妇人49岁以后，天癸当住，每月却行或过多不止。 After the age of 49, the woman lives in Tiangui, but she does it every month. 黄芩心（枝条者）2两（用米醋浸7日，炙干，又浸又炙，如此7次）。 每服70丸，空心温酒送下，日2次。 《瑞竹堂方》卷十四。 37859 TCMID TCMID_F_33890 刺猬皮散 CI WEI PI SAN 五色痢疾。有梦或无梦遗精，无问虚实。 Five-color dysentery. There is no dream or nocturnal emission, and no question of reality or emptiness 猬皮（烧灰）。 每服2钱，酒下。 方出《本草纲目》卷五十一引《寿域方》，名见《医林改错》卷下。 37860 TCMID TCMID_F_33891 姜藕饮 JIANG OU YIN 霍乱吐不止，兼渴。 Cholera is vomiting and thirsty. 生藕1两（洗，切），生姜1分（洗，切）。 研绞取汁。分3服，不拘时候。 《圣济总录》卷三十九。 37861 TCMID TCMID_F_33892 蚕沙膏 CAN SHA GAO 伤折，恶血不散。 The wounds, the blood lingers. 原蚕沙2升（炒，研），麦麸3升。 量损处多少涂敷，以绢帛裹之，日2次。 《圣济总录》卷一四四。 37866 TCMID TCMID_F_33897 琥珀分清泄浊丸 HU PO FEN QING XIE ZHUO WAN 肝经湿热毒火下注，淋浊管痛，小溲不利，及下疳火盛，肿痛腐烂。 Liver meridian damp heat toxin fire bets, drenching turbidity, tube pain, small deutzia unfavorable, and chancre, swelling, pain and rot. 琥珀1两，锦纹大黄10两。 每服3钱，空腹时熟汤送下。服后小便出如金黄色，3日后火毒消而淋浊自止，疳肿亦退。 《中国医学大辞典》。 37867 TCMID TCMID_F_33898 琥珀碧玉散 HU PO BI YU SAN 通利 Tom Lee 疯犬咬伤，毒物血片填塞茎中，致小水涩滞若淋者。 If a mad dog bites the stem, the poisonous blood fills the stem, causing the water to become stagnant. 滑石6两，甘草1两，琥珀5钱，青黛8分。 每服3钱，灯心煎汤调下。 《金鉴》卷七十五。功效:通利。 37868 TCMID TCMID_F_33899 壮原汤 ZHUANG YUAN TANG 下焦虚寒，中满肿胀，小水不利，上气喘急，阴囊两腿皆肿，或面有浮气。 Deficiency and coldness of the lower Jiao, swelling in the middle and fullness, unfavorable small water, shortness of upper breath, swelling of both legs of the scrotum, or buoyancy on the face. 人参2钱，白术2钱，茯苓1钱，破故纸1钱，桂心5分，大附子5分，干姜5分，砂仁5分，陈皮7分。 水煎，食远服。 《赤水玄珠》卷五。 37870 TCMID TCMID_F_33901 宽中降逆汤 KUAN ZHONG JIANG NI TANG 宣导中焦，理气降逆 Promote Zhongjiao, Regulate Qi and Reduce Nirvana 食滞中焦，脘腹胀满，呃逆嗳气，不思饮食。 Eating stagnation and moderate coke, abdominal distension, hiccups, belching, and reluctance to eat. 莱菔子10g，焦山楂10g，麦芽10g，焦曲10g，厚朴6g，酒大黄6g，枳实6g。 水煎服。 《温病刍言》。功效:宣导中焦，理气降逆。 37875 TCMID TCMID_F_33906 肺伤汤 FEI SHANG TANG 肺气不足而短气，咳唾脓血不得卧。胁下有痛处。 Lung Qi is insufficient and short of breath, can not lie down when coughing up saliva, pus and blood. There is a sore spot under the flanks. 人参2两，生姜（切）2两，桂心2两，阿胶（炙）1两，紫菀1两，干地黄4两，桑根白皮1斤，饴糖1斤。 上(口父)咀。以水1斗5升，煮桑根白皮20沸，去滓，纳药；煮取2升5合，次纳饴糖令烊。分3服。 《千金翼》卷十五。 37876 TCMID TCMID_F_33907 家传异功丸 JIA CHUAN YI GONG WAN 消暑生津 Relieve summer heat and produce fluid 暑热口渴。 Shure is thirsty. 泽泻1两2钱，猪苓（汤浸，去皮）3分，官桂半两（减半）茯苓3分，白术半两，人参半两（去芦），辰砂半两（另研）。 若夏月行路，轿里含化，免吃水；若小儿夏月心热，烦渴引饮，煎灯草、竹叶汤化下，遇渴投之。 《普济方》卷三六九。功效:消暑生津。 37878 TCMID TCMID_F_33909 正气调胃散 ZHENG QI DIAO WEI SAN 婴孩小儿八种虚痢作热，或吐或泻，发热霍乱，上下气不复常，心虚烦闷。 Eight kinds of dysentery in infants cause fever, vomiting or diarrhea, fever, cholera, up and down breathing, and depressed conscience. 厚朴1两（生姜和皮2两捣，压钵中1-2宿，常翻转，取2日子，慢火炒），半夏1两（洗去滑7次），白扁豆（炒）1两，藿香叶1两，陈皮1两，甘草（炙）半两，薏苡仁（炒）半两，白茯苓半两，白术半两。 每用1钱匕，水1小盏，加生姜2小片，枣子1个，同煎服。 《活幼口议》卷十六。 37886 TCMID TCMID_F_33917 陈皮藿香汤 CHEN PI HUO XIANG TANG 伤暑急暴，霍乱吐泻。 Injury and violent heat, cholera vomiting and diarrhea. 陈皮5钱，藿香5钱。 上用土澄清水2杯，煎1杯服之。 《医学从众录》卷六。 37887 TCMID TCMID_F_33918 除痛解毒饮 CHU TONG JIE DU YIN 痛风走注，骨节疼痛。 Gout injection, joint pain. 羌活1钱，木通1钱，忍冬7分，土骨皮7分，大黄7分，防风7分，甘草2分。 水煎服。 《续名家方选》。 37890 TCMID TCMID_F_33921 竹叶常山汤 ZHU XIE CHANG SHAN TANG 温疟，壮热微寒，或瘅疟依时手足冷，少时便壮热，或手足烦热干呕者；疟先大寒后大热者。 Warm malaria, strong fever and slightly cold, or malaria when the hands and feet are cold, and when they are young, they will be strong and hot, or the hands and feet are irritated and retched; those with malaria first have a severe cold and then a severe fever. 常山3两（切），淡竹叶1握，小麦1升。 以水5升，渍1宿，明旦煮取2升，分3次温服。 《外台》卷五引《小品方》。 37891 TCMID TCMID_F_33922 催生神妙乳珠丹 CUI SHENG SHEN MIAO RU ZHU DAN 催生 Spawn 难产。胞浆先破，恶水来多，胎干不得卧，或胎横逆不顺，及胎死不下，或胎下胞衣未下。 Dystocia. The cytoplasm is broken first, the bad water comes in, and the fetus should not lie down with a dry fetus, or the fetus will not be smooth, and the fetus will die, or the womb will not fall. 乳香（细研）。 每服1粒，如催生，冷酒化下。良久未下，再服1粒；如大段难产时，以莲叶心蒂7个，水2盏，煎至1盏，放温化下1粒，良久未下，亦可再服；如胞浆先破，恶水来多，胎干不得卧时，须先与四物汤及通真丸补养其血气，次更浓煎葱汤，放冷如体，令坐婆洗产户，须是款曲洗，令气上下通畅，仍更用酥调滑石末涂产户里，次服此药；如胎死不下者，用黑豆3合，好醋半升，煮令豆烂，取汁1盏放温，化下药1粒，须臾便下矣，万一未下，亦可再服；若胎横逆不顺，即先服如神散，再服此药，复以此药催之。 《妇人良方》卷十七。功效:催生。 37892 TCMID TCMID_F_33923 神验清化丸 SHEN YAN QING HUA WAN 肌肉消瘦，发热，手足心热，干咳，阴虚火盛，新久怯症。 Muscle wasting, fever, hot hands, feet, heart, dry cough, yin deficiency and fire, new chronic cowardice 天门冬（去心）2两，麦门冬（去心）2两，怀山药2两，白茯苓（乳浸）1两，生地黄（酒洗）1两，熟地黄（用生地酒9蒸9晒）1两，苡仁（用小绢袋盛，饮锅内蒸熟）1两，黄柏（盐水浸）1两，知母（汤浸去皮，盐水炒）1两，五味子5钱，甘草5钱。 每服50丸，早盐汤送下，晚滚汤送下。 《万氏家抄方》卷三。 37893 TCMID TCMID_F_33924 五福丸 WU FU WAN 小儿急惊风。 The child is frightened. 生蚯蚓1条（研烂），五福化毒丹1丸。 上同研如泥，煎薄荷汤少许，调化旋灌。 《普济方》卷三七○。 37894 TCMID TCMID_F_33925 百草霜方 BAI CAO SHUANG FANG 舌忽紧硬，逡巡能塞杀人。 Suddenly the tongue becomes hard, and the patrol can kill people. 百草霜半两，好盐半两。 表里涂之。 《圣济总录》卷一一九。 37895 TCMID TCMID_F_33926 羊肉饮 YANG ROU YIN 补虚 Tonic 产后大肠秘，恶露不下。 Postpartum large intestine secretion, lochia persists. 羊肉1斤（去脂，切碎，水3升，煮肉汁1升半，澄令清），白茯苓（去黑皮）3分，黄耆（锉）3分，当归（切，焙）半两，桂（去粗皮）半两，麦门冬（去心，微炒）3分，甘草（炙）半两，大黄（锉，炒）半两。 每服3钱匕，以肉汁1盏半，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷一六○。功效:补虚。 37896 TCMID TCMID_F_33927 腹痛广济散 FU TONG YAN JI SAN 胁肋腹痛，脉软弦涩者。 Flank pain and astringent pulse. 人参1两半，厚朴8钱（制），当归3两，陈皮1两半，茯苓1两半，炙甘草5钱，生姜7片，砂糖3两（炒灰）。 酒煎3钱，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 37897 TCMID TCMID_F_33928 国寿散 GUO SHOU SAN 跌打损伤。 Bruises. 百草霜15钱，飞罗面20钱，生姜汁5钱。 上药以酒和匀，贴纸上，用火针熨其上。 《中国接骨图说》。 37901 TCMID TCMID_F_33932 川芎阿胶汤 CHUAN QIONG A XIAO TANG 崩中不止，结作血片，状如鸡肝色，碎烂者。 The disintegration does not stop, and the knot forms a blood piece, which looks like chicken liver color and is broken. 川芎1钱5分，生地黄1钱5分，小蓟1钱5分，阿胶1钱，竹茹1钱，当归1钱，续断8分，地榆8分，伏龙肝1钱2分。 先将胶用蛤粉炒成珠，入诸药内，水煎，温服。 《杏苑》卷八。 37906 TCMID TCMID_F_33937 独活饮 DU HUO YIN 中风口噤不语，不知人，饮食不下。 The stroke is silent, I don't know anyone, and I can't eat enough. 独活（去芦头）1两，葛根（锉）半两，甘草（炙）半两。 每服4钱匕，以水1盏半，加生姜半分（切），煎取7分，去滓热服。口噤服药不下，斡口开灌之，日夜4-5服。 《圣济总录》卷六。 37911 TCMID TCMID_F_33942 蝉翼散 CHAN YI SAN 妊娠耳聋。 Deafness during pregnancy. 蝉翼蝉蜕（去头足只取两翼）20枚，细辛5分，当归1钱2分，白芍（生）1钱，大生地2钱，茯神1钱，远志1钱，麦冬1钱，马兜铃5分，玄参1钱，猪胆1枚，川芎1钱。 《陈素庵妇科补解》卷三。 37916 TCMID TCMID_F_33947 接气沐龙汤 JIE QI MU LONG TANG 阳衰久痿，滑精。 Yang decay for a long time, smooth and fine. 紫梢花1两，甘草1两，甘遂1两，良姜1两，文蛤1两，母丁香1两，巴戟天1两，川乌1两，附子1两，吴茱萸1两，川椒1两，细辛1两，淫羊藿1两，蛇床子1两，楝树子1两，甘松1两，锁阳2两，苁蓉2两，官桂2两，羊皮2两，红蔗皮2两，满山红2两，罂粟壳（水泡，去筋）2两，红豆70粒（须择酒药内所用辣者），白颈蚯蚓7条（炙），倭铅8两（切薄片）。 上匀7剂。每日1剂，瓦锅内煎汤，先薰，后洗，以冷为度，晚重温药汤再洗。 《纲目拾遗》卷八。 37917 TCMID TCMID_F_33948 冬瓜丸 DONG GUA WAN 10种水气，浮肿喘满。 10 kinds of moisture, swelling and panting. 大冬瓜1枚（先于头边切1盖子，取去中间瓤不用。以赤小豆水洗净，倾满冬瓜中，再用盖子合了，用竹签签定，以麻绵系，纸筋、黄泥通身固济，窨干。用糯谷破取糠片两大箩，埋冬瓜在内，以火着糠内煨之，候火尽取出。去泥刮冬瓜令净，薄切作片子，并豆1处焙干）。 每服50丸，煎冬瓜子汤送下，不拘时候。小便利为验。 《杨氏家藏方》卷十。 37923 TCMID TCMID_F_33954 和营通气散 HE YING TONG QI SAN 躯干内伤，气阻血滞，胸腔腰腹闷胀不舒，呼吸不利。 Internal torso injury, air block and blood stagnation, chest cavity, waist and abdomen tightness, uncomfortable breathing, and breathing difficulties. 全当归3两，丹参3两，香附3两，川芎1两，延胡索1两，小青皮1两，生枳壳1两，川郁金2两，制半夏2两，广木香5钱，大茴香5钱。 每次5分，1日2次，吞服。 《中医伤科学讲义》。 37925 TCMID TCMID_F_33956 除邪清肺汤 CHU XIE QING FEI TANG 产后肺冒风寒，寒热咳嗽。 After childbirth, the lungs are cold, cold and hot, and cough. 当归2钱，白芍（酒炒）1钱半，前胡1钱半，半夏1钱，陈皮1钱，杏仁1钱，茯苓1钱，甘草1钱，荆芥穗8分，麻黄（留节）4-5分。 加生姜、大枣为引，热服。 《会约》卷十五。 37928 TCMID TCMID_F_33959 生津甘露饮 SHENG JIN GAN LU YIN 上焦热渴。 It's hot and thirsty. 兰香饮子去防风、半夏，加当归、麦冬、山栀、黄连、黄柏、藿香、木香。 《张氏医通》卷十六。 37932 TCMID TCMID_F_33963 猪肚煮石英服方 ZHU DU ZHU SHI YING FU FANG 补益 benefit 白石英（末，以绢袋重盛，缝却口）2大两，生地黄（切）2大两，生姜（细切）2大两，人参（末）2大两，猪肚1具（净，料理如食法），豉1抄，羊肉半斤（细切），葱白7茎（细切）新粳米1合，蜀椒49颗（去目闭口者）。 每年3度服。每服石英依旧，余药换之，分数一依初法，每服隔1-2日不用，食木耳、竹笋。又人年40以下服2大两，年40-50至60以上加2两，常用。四月以后服之者，以石性重，服经2月后石力若发，即接入秋气，石力下入五脏，腰肾得力，终无发理也。 《千金翼》卷二十二。功效:补益。 37933 TCMID TCMID_F_33964 秘传乌须万应散 MI CHUAN WU XU WAN YING SAN 固齿，乌须 Solid teeth, black beard 没石子4钱，破故纸1两半，细辛1两半，熟地黄（酒洗）1两半，青盐、地骨皮2两。 每用1钱，空心擦牙，咽下。 《松崖医径》卷下。功效:固齿，乌须。 37934 TCMID TCMID_F_33965 神仙耐寒热方 SHEN XIAN NAI HAN RE FANG 耐寒暑 Resistance to cold and heat 白矾（烧灰）4两，白石脂4两，丹砂（细研）4两，磁石（捣细，研，水飞过）4两。 每服4丸，平旦吞服。服至100日，夏可重衣，冬可单衣。 《圣惠》卷九十四。功效:耐寒暑。 37935 TCMID TCMID_F_33966 芥子薄 JIE ZI BO 暴风毒肿流入四肢头面。 The storm swelled into the head and face of the limbs. 白芥子1升。 蒸熟，捣，以黄丹2两搅之，分作两份，疏布袋盛之，更蒸使熟，以薄痛上，当更迭蒸袋，常使热薄之，如此3-5度即定。 《千金》卷十七。 37936 TCMID TCMID_F_33967 细柳煎 XI LIU JIAN 痘并疹出不快者。 Acne and unpleasant rash. 观音柳（冬用枝梗，春、夏、秋用枝叶）4-5钱。 水煎服。 《仙拈集》卷三引《要览》。 37939 TCMID TCMID_F_33970 诸葛解甲风 ZHU GE JIE JIA FENG 发汗 sweat 夏月感冒。瘟疫。 Xia Yue caught a cold. plague. 麻黄（去根节）8两，绿豆10两（连皮）。 用无根水半茶钟调服。量强弱加减，壮者钱半，次者1钱，10岁以下用5-6分。不用被盖，其汗立出。 《内经拾遗》卷三引《医家必用》。功效:发汗。 37942 TCMID TCMID_F_33973 牛黄汤 NIU HUANG TANG 癖。 addiction. 牛黄3大豆许，麝香1当门子大，朱砂准麝香，生犀角小枣许（别捣末）（以上4味，并研令极细，汤成后纳之），大黄1两，钩藤1两，升麻1两，甘草半两（炙），鳖甲半两（炙），丁香50枚。 分为3服，每服如人行十里之久。若利出如桃胶、肉酱等物，是病出之候。此药分两，是15以上人服，若10岁以下，酌量病减之。 方出《外台》卷十二引《必效方》，名见《普济方》卷一七四。 37943 TCMID TCMID_F_33974 济阴寿子饮 JI YIN SHOU ZI YIN 大益胎元，济阴寿子，稀疮痘 Da Yi Fei Yuan, Jiyin Shou Zi, thin sore acne 人参1钱，当归身（土炒）2钱，熟地（择顶大枝头无灰者，酒拌，9蒸9晒）2钱，白术（土炒）2钱，川芎8分，紫苏4分，陈皮4分，炙草4分。 加大枣1枚，水煎，食远温服，滓再煎服，不拘时候。 《胎产心法》卷上。功效:大益胎元，济阴寿子，稀疮痘。 37950 TCMID TCMID_F_33981 大效洗轮散 DA XIAO XI LUN SAN 退翳膜，去瘀肉 Remove pancakes, remove blood stasis 风毒攻注，眼目赤痛；风砂、铁屑、瓷末入目涩痛。 Wind toxin attack, red eyes and eyes; wind sand, iron filings, porcelain powder into the eyes astringent pain. 仙灵脾叶（去梗）、秦皮、黄连、槐花各等分，生犀角（镑）少许。 如风毒眼，每次用半钱，水1盏，煎至7分，放热洗之，每服可经3次。 《博济》卷三。功效:退翳膜，去瘀肉。 37952 TCMID TCMID_F_33983 起死轻骨膏 QI SI QING GU GAO 中风瘫痪，四肢不随，风痹，及小儿惊风。 Paralyzed by stroke, unaccompanied limbs, wind numbness, and convulsion in children. 麻黄（去根节）5斤（河水二石熬成膏），桑白皮（土下者佳）2两，川芎2两，白芷2两，苍术（去皮）2两，甘松（只用腿子）2两，苦参3两半。 每服1丸，温酒1盏，研化顿服之。临卧取汗，5-7日间再服，手足当轻快。小儿惊风量与之；卒中涎潮，分利涎后用之。 《幼幼新书》（古籍本）卷十三引《保生信效方》。 37954 TCMID TCMID_F_33985 防风天麻散 FANG FENG TIAN MA SAN 散郁结，宣通气血，解昏眩 To relieve stagnation, ventilate qi and blood, relieve dizziness 风湿麻痹走注，肢节疼痛，中风偏枯，或暴喑不语，内外风热壅滞昏眩。 Rheumatic paralysis, pain in the limbs, dry stroke, or violent speechlessness, stagnation of internal and external wind and heat, dizziness. 防风半两，川芎半两，天麻半两，羌活半两，香白芷半两，草乌头半两，白附子半两，荆芥穗半两，当归半两（焙），甘草半两，滑石2两。 每服1丸或半丸，热酒化下；细嚼，白汤化下亦得。 《宣明论》卷三。功效:散郁结，宣通气血，解昏眩。 37956 TCMID TCMID_F_33987 健固汤 JIAN GU TANG 补脾气以固脾血 Invigorate the spleen to strengthen the spleen and blood 妇人脾气之虚，行经前先泻3日，而后行经。 The woman's spleen is insufficiency, diarrhea 3 days before menstruation, and then menstruation. 人参5钱，茯苓3钱，白术1两，巴戟5钱，薏仁3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。功效:补脾气以固脾血。 37957 TCMID TCMID_F_33988 宣肠散 XUAN CHANG SAN 内外大便结涩，痔疮痛甚。 Internal and external stools are astringent, and hemorrhoids are very painful. 巴豆（去油）1钱，大黄（炮）1两，朴消1两，枳壳1两，陈皮1两。 每服2钱，水1盏，煎7分，加酒少许服之。以利为度。 《外科启玄》卷十二。 37958 TCMID TCMID_F_33989 楮叶汤 CHU XIE TANG 小儿痢渴不止，或时呕逆，不下食。 Children have dysentery and thirst, sometimes vomiting, not eating. 楮树叶20片（微炙），木瓜半两（切），人参1分（去芦头）。 上以浆水1中盏，煎至6分，去滓，量儿大小分减，细细温服，不拘时候。 《圣惠》卷九十三。 37959 TCMID TCMID_F_33990 醉仙汤 ZUI XIAN TANG 中年后气血渐衰，患时行目疾，用寒凉药过多，目疾愈后，神光渐减，视物皆花。 After middle-aged, the blood and qi gradually decline, and when suffering from eye diseases, too much cold and cold medicine is used. After the eye diseases are cured, the light is gradually reduced, and the sight is spent. 羌活1钱（小儿7分），防风1钱（小儿7分），柴胡1钱（小儿7分），苍术1钱（小儿7分），白芷1钱（小儿7分），川芎1钱（小儿7分），当归1钱（小儿7分），生地1钱（小儿7分），黄柏（盐水炒）1钱（小儿7分），牛膝1钱（小儿7分），杜仲（盐水炒）1钱（小儿7分），香附（醋炒）1钱（小儿7分），白茯苓1钱（小儿7分）。 上用醇黄酒1碗，水1碗，煎至1碗，加食盐7厘搅匀，温服。如能饮者，再饮酒2-3杯。 《眼科阐微》卷三。 37961 TCMID TCMID_F_33992 飞蛇散 FEI SHE SAN 急性湿疹。 Acute eczema. 蛇总管9g，乌桕叶9g，芙蓉叶9g，蒲公英9g，银花叶9g，荆芥9g，黄柏9g，薄荷9g，枯矾9g，樟脑3g，冰片3g。 患部糜烂渗水，以温水调和，涂患处，1日3至4次。 《中医皮肤病学简编》。 37962 TCMID TCMID_F_33993 秘传远志养心丹 MI CHUAN YUAN ZHI YANG XIN DAN 心虚手振。 Feeling guilty and shaking hands. 生地黄（酒洗）1两5钱，远志（甘草汤煮，去心）1两5钱，当归（酒洗）1两5钱，甘草（炙）1两5钱，柏子仁3两，酸枣仁3两，川芎1两，人参（去芦）1两，茯神（去木）7钱，半夏（姜汁泡）7次，南星（炮）5钱，朱砂（研末，为衣）5钱，麝香1钱，石菖蒲6钱，琥珀3钱，真金箔20片。 每服40-50丸，津唾咽下；有痰者，用姜汤送下。 《直指附遗》卷九。 37965 TCMID TCMID_F_33996 风药一字散 FENG YAO YI ZI SAN 金疮皮破血出，破伤风才发，头风，偏头风，伤风，恶疮，蛇伤，犬咬，蝎螫，杖疮有血。 Golden sore skin is bleeding, tetanus only occurs, head wind, partial head wind, cold, malignant sore, snake wound, dog bite, scorpion sting, cane sore with blood. 苍术4两，川乌2两，草乌1两，白芷1两，防风5钱，川芎5钱，天麻2钱半，细辛2钱半，全蝎1钱。 金疮皮破血出，药到即止，以帛缚之；破伤风才发，用药1钱，热酒调服，被盖出汗即愈，如无汗亦效，未效再1服；头风，茶调服，偏头风，搐鼻；伤风，热茶调1服，出汗安；恶疮无时不愈，口含水洗疮，拭干掺之，立效；蛇伤，犬咬，蝎螫，口含盐水洗之，敷上效；杖疮有血，干敷之。 《医统》卷九。 37966 TCMID TCMID_F_33997 双鸳汤 SHUANG YUAN TANG 咳嗽。 cough. 干杏仁4两（和皮，针穿5-7窍），鹅梨1个（去皮心，取肉），甘草半两，缩砂仁2钱半。 每取杏仁2粒，并末半钱许，入盏沸汤浸之，杏仁肉自化，皮浮盏面，细细呷之。 《医方类聚》卷一九八引《吴氏集验方》。 37978 TCMID TCMID_F_34009 抑阳酒连散 YI YANG JIU LIAN SAN 抑阳缓阴 Suppress yang and slow yin 神水紧小，渐如菜子许，及神水外围相类虫蚀者，然皆能睹物不昏，微有羞涩之证。 Shenshui is small, and gradually resembles Caizixu, and those who are similar to those outside Shenshui, can see things without fainting, and are slightly shy. 生地黄3分，独活3分，黄柏3分，防风3分，知母3分，蔓荆子4分，前胡4分，羌活4分，白芷4分，生草4分，黄芩（酒制）5分，寒水石5分，栀子5分，黄连（酒制）5分，防己3分。 作1服。水2盏，煎至1盏，去滓，大热服。 《原机启微》卷下。功效:抑阳缓阴。 37979 TCMID TCMID_F_34010 开郁理气汤 KAI YU LI QI TANG 气郁不散，肚腹胀满。 Qi persists, belly full. 香附1钱，沉香1钱，半夏1钱，苏子1钱5分，枳实1钱5分，萝卜子1钱5分，丁香8分，大腹皮8分，藿香8分。 水煎，热服。 《玉案》卷四。 37982 TCMID TCMID_F_34013 大圣膏 DA SHENG GAO 脾胃虚弱，中脘寒冷，呕吐痰涎不止。 The spleen and stomach are weak, the central cavity is cold, and the vomiting and salivation are not stopped. 厚朴、大腹皮、枇杷叶、半夏、人参各等分。 每服1饼，煎至7分，去滓热服，不拘时候。 《鸡峰》卷十二。 37983 TCMID TCMID_F_34014 升麻加附子汤 SHENG MA JIA FU ZI TANG 面寒。身体瘦弱，饮食清减。 Face cold. The body is thin and weak and the diet is reduced. 升麻1钱，葛根1钱，白芷7分，黄耆7分，甘草（炙）5分，草豆蔻仁5分，人参5分，黑附（炮）7分，益智3分。 上(口父)咀。作1服，水3盏，加连须葱白，同煎至1盏，去滓温服，数服良愈。 《医方类聚》卷八十一引《卫生宝鉴》。 37985 TCMID TCMID_F_34016 豆蔻平胃散 DOU KOU PING WEI SAN 胃寒而饮不消者。 Those who can't drink because of stomach cold. 苍术、陈皮、厚朴、甘草、白豆蔻、人参、茯苓各等分。 加生姜，水煎，温服。 《医学入门》卷七。 37988 TCMID TCMID_F_34019 当归连翘汤 DANG GUI LIAN QIAO TANG 痔漏。 Hemorrhoids. 当归、连翘、防风、黄芩、荆芥、白芷、芍药、生地、山栀、白术、人参、阿胶、地榆各等分，甘草减半。 加乌梅1个，大枣1个，水煎，食前服。 《回春》卷四。 37989 TCMID TCMID_F_34020 当归阿胶散 DANG GUI A XIAO SAN 漏胎，下血不止。 Missing fetus, bleeding continues. 当归（切，焙）半两，阿胶（炙燥）半两，龙骨2分半，地榆3分，蒲黄（炒）3分，熟干地黄（焙）1两，黄牛角（角思？？）（炙焦）1两，熟艾半分。 每服方寸匕，空腹米饮调下，日3次。 《圣济总录》一五四。 37991 TCMID TCMID_F_34022 牛黄口疳丹 NIU HUANG KOU GAN DAN 大人、小儿口舌喉等疳腐烂，牙岩。 The mouth, tongue, and throat of adults and children are rotten, and the teeth are rocky. 牛黄1钱，梅片1钱，朱砂1钱，月石1钱，明雄2钱，青黛2钱，黄连1钱，黄柏1钱，玄明粉1钱5分。 吹入。 《青囊秘传》。 37996 TCMID TCMID_F_34027 神仙飞步丹 SHEN XIAN FEI BU DAN 男子诸风湿瘫。 The man has various rheumatic paralysis. 苍术8两，草乌4两（不去皮尖），杜芎2两，香白芷2两。 每服15丸，加至20丸，空心茶、酒任下。 《袖珍》卷一。 37998 TCMID TCMID_F_34029 椒粉散 JIAO FEN SAN 前阴两丸湿痒痛，秋冬甚，夏月减。 Qianyinliangwan pill is wet and itchy, severe in autumn and winter, and reduced in summer and moon. 肉桂2分，川椒3分，当归梢3分，猪苓3分，蛇床子5分，黑狗脊5分，麻黄根1钱，轻粉少许，红花少许，斑蝥2枚。 干掺上。 《兰室秘藏》卷下。 37999 TCMID TCMID_F_34030 亭脂丸 TING ZHI WAN 风湿脚气。 Rheumatism. 川乌1两（好者，生用），无名异2两（研），石亭脂1两（生用，研）。 每服1钱，空心生葱、淡茶送下，1日1次。 方出《瑞竹堂方》卷二，名见《普济方》卷二四二。 38000 TCMID TCMID_F_34031 木萸散 MU YU SAN 霍乱吐泻，或因饮冷，或胃寒失饥，或大怒，或乘舟车，伤动胃气，令人上吐下泻不止，头旋眼花，手足转筋，四肢逆冷。 Cholera vomiting and diarrhea, or loss of hunger due to cold drinking, or stomach cold, or furious, or riding a boat, hurting the stomach, making people vomiting and diarrhea, head and eyes dizzy, hands and feet turned tendons, extremities cold. 吴萸5钱，木瓜1钱，食盐5钱（同炒焦）。 先用瓦甑炊水百沸，却入前药煎服。 《医学入门》卷七。 38001 TCMID TCMID_F_34032 治（匿虫）桃仁汤 ZHI ( NI CHONG ) TAO REN TANG 狐惑，虫食其脏，上唇疮，其声哑。 The fox is confused, the insects eat its dirt, the upper lip is sore, and its voice is dumb. 桃仁（浸，去皮，焙）1两，槐子1两，艾叶1两，大枣15枚。 上药用水3盏，煎至1盏半，分3次服。 《直指》卷八。 38002 TCMID TCMID_F_34033 清竹茹汤 QING ZHU RU TANG 妊娠恶阻，呕吐不食。 Abnormal pregnancy resistance, vomiting without eating. 竹茹、橘皮、法半夏、白苓、生姜。 水煎服。 《医抄类编》卷十七。 38003 TCMID TCMID_F_34034 第三大腹子散 DI SAN DA FU ZI SAN 水肿取转后，调正胃气，进食 After the edema is removed, correct stomach qi and eat 大腹子（炒）半两，桂心半两，茴香（炒）半两，陈皮半两。 每服2钱，米饮送下。 《三因》卷十四。功效:水肿取转后，调正胃气，进食。 38004 TCMID TCMID_F_34035 参柏饮 CAN BAI YIN 血气妄行，势若涌泉，口鼻俱出，须臾不救。 If the blood is violent, the momentum is like a spring, the mouth and nose are all out, and there is no help. 人参1两，侧柏叶1两。 每服2钱，用飞罗面2钱和匀，用新汲水调如稀面糊服之。 《杏苑》卷五。 38005 TCMID TCMID_F_34036 十味五积丸 SHI WEI WU JI WAN 五积气，呕吐酸水，心腹胀闷，不思饮食。 Five accumulation of gas, vomiting acid water, abdominal distension and nausea, not thinking about eating or drinking. 沉香（锉）半两，青橘皮（去白，焙）半两，京三棱（煨，锉）半两，甘松半两，姜黄1分，木香1分，甘遂（炒）1分，芫花（醋炒焦）1分，大戟（炒）1分，牵牛子（炒）1两。 每服7丸至10丸，食后、临卧橘皮汤送下。 《圣济总录》卷七十一。 38007 TCMID TCMID_F_34038 大补枳术丸 DA BU ZHI ZHU WAN 人禀素弱，脾胃虚怯，上焦有火、有痰、有郁气、有食积，胸中不快，饮食少思。 People are weak in nature, spleen and stomach are weak and timid. 白术（去芦，炒）1两，陈皮（去白）1两，枳实（麸炒）1两，黄连（姜汁炒）5钱，黄芩（醋炒）5钱，黄柏（青盐水炒）1两，白茯苓（去皮）5钱，贝母（去心）8钱，神曲（炒）5钱，山楂（去核）5钱，麦芽（炒）5钱，加砂仁3钱，香附（醋炒）3钱。 每服100丸，食后姜汤送下；有热，茶汤送下。 《寿世保元》卷二。 38009 TCMID TCMID_F_34040 益胃丸 YI WEI WAN 脾气胃气俱虚，中脘停痰，呕哕不止。 Spleen-qi and stomach-qi are all deficient, Zhongwan stops phlegm, vomits more than ever. 缩砂仁2两，川姜（炮，洗）2两，陈皮（去白）2两，厚朴（去皮，锉，姜制炒）2两，丁香2两（不见火），白术4两（炒），肉豆蔻1两半（面裹煨），半夏2两半（汤泡7次）。 每服50-60至100丸，空心姜汤或橘皮汤送下。 《魏氏家藏方》卷五。 38011 TCMID TCMID_F_34042 金形如神散 JIN XING RU SHEN SAN 一切跌打损伤，坠车落马。 All bruises, crashes and horses. 当归2钱（酒炒），骨碎补2钱，川芎1钱，甘草1钱（蜜炙），泽兰1钱（炒），附子1钱，乳香1钱，没药1钱，桂心1钱，蜀椒1钱，血竭5分，人参5分，自然铜5分，半两钱5分（俱火煅，醋淬），黄耆1钱（蜜炙），麝香5分。 每服10丸，依前服。 《疡科选粹》卷八。 38014 TCMID TCMID_F_34045 天保丸 TIAN BAO WAN 发表松肌 Publish loose muscles 小儿一切伤寒，潮热，咳嗽，惊风，痘疹初热。 Children with typhoid fever, hot flashes, coughing, convulsions, first acne fever. 羌活、前胡、法夏、陈皮、柴胡、赤芍、茯苓、川芎、枳壳、厚朴、桔梗、苍术、升麻、干葛、甘草、苏合油各等分。 量儿大小与之。 《种痘新书》卷三。功效:发表松肌。 38016 TCMID TCMID_F_34047 漆煎丸 QI JIAN WAN 蛔虫、蛲虫在胃，令人渐渐羸瘦。 Roundworms and pinworms in the stomach make people gradually thin. 清漆（绵滤过。一方用好盐）半斤，白蜜半斤，清酒半斤。 每服1丸，隔宿不食，空心温酒化破送下。虫即下，不下再服。亦可丸如梧桐子大。每服20丸，空心酒送下。 方出《外台》卷二十六引《肘后方》，名见《普济方》卷二三九。 38017 TCMID TCMID_F_34048 唾沫膏 TUO MO GAO 木石金刃磕伤，皮破血出；及诸疮不敛，百虫所螫。 The wood and stone gold blades are injured, the skin is broken and blood leaks out; and the sores are not restrained, they are stung by a hundred insects. 真象皮8两（切片），苏木屑4两，粒红花4两。 用新汲水5大碗，同入砂锅熬至象皮糜烂，沥去滓，再下黄明胶4两，上火融化；俟凝定，排笔蘸刷厚棉纸上，每料可刷50-60张，凉干。临用剪取，口津润湿贴之。 《饲鹤亭集方》。 38019 TCMID TCMID_F_34050 燕麦敷方 YAN MAI FU FANG 恶刺。 Evil thorn. 燕麦2-3两。 敷之。 《圣济总录》卷一四○。 38021 TCMID TCMID_F_34052 紫苏和气饮 ZI SU HE QI YIN 子肿。妊娠七八月前后，面目虚浮，肢体肿满。 Swollen. Around the seventh and eighth months of pregnancy, his face was empty and his limbs were swollen. 当归（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、人参、紫苏、陈皮、大腹皮、甘草。 加生姜5片，葱白5寸，水煎，温服。 《寿世保元》卷七。 38023 TCMID TCMID_F_34054 香砂正胃丹 XIANG SHA ZHENG WEI DAN 健胃消食 Strengthen the stomach and promote digestion 四时不正之气，山岚瘴疠之毒，宿食不消，胸膈痞满，停食停水，郁结腹痛。 Unhealthy qi in the four seasons, the poison of mountain haze and miasma, the lack of food, the fullness of the chest and diaphragm, the absence of food and water, the stagnation of abdominal pain. 藿香2钱，甘草1两，香附1两，橘红1两，苏叶4钱，厚朴1两，桔梗1两，神曲炭1两，山楂1两，砂仁6钱，赤茯苓1两，半夏1两，扁豆6钱，枳壳1两，苍术1两。 每服1丸，生姜水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:健胃消食。 38027 TCMID TCMID_F_34058 加减茯苓丸 JIA JIAN FU LING WAN 湿痰壅滞，经络不通，两臂作痛，不能梳洗，及治手足疼痛麻痹，行步艰难。 Stagnation of wet phlegm, blocked meridians, pain in both arms, unable to groom, and treatment of hand and foot pain, numbness, and difficulty walking. 陈皮（盐水炒）2两，半夏2两（用白矾、牙皂、生姜各1两煎汤，浸7日），白茯苓（去皮）1两5钱，风化消1两3钱，海桐皮（酒洗）1两，片子姜黄1两，木瓜1两，薄桂（去皮）5钱，甘草（炙）4钱，白芍（酒炒）2两，黄耆（盐水炒）2两。 每服100丸，空心白汤送下。 《古今医鉴》卷十。 38029 TCMID TCMID_F_34060 马兜铃丸 MA DOU LING WAN 眼痒极难忍，外障。 Itchy eyes are extremely unbearable and external barriers. 马兜铃1两半，柴胡1两半，茯苓1两半，黑参1两，桔梗1两，细辛1两。 每服10丸，空心茶送下。 《秘传眼科龙木论》卷五。 38036 TCMID TCMID_F_34067 膈汤 GE TANG 四时不正之气，及伤寒未分证候，疮疹欲出未出；及脾寒似疟，潮热往来，壮热如蒸，两耳黯，唇青，面色黛黑，口苦舌干，四肢倦怠，饮食无味。 Unhealthy qi at four o'clock, and typhoid fever without classification, sore rash is about to come out; and spleen cold like malaria, hot flashes, strong heat like steaming, dark ears, blue lips, dull complexion, dry mouth and tongue , Tired limbs, tasteless eating. 苦桔梗、荆芥穗、薄荷叶、干葛、甘草节、栝蒌根、牛蒡子各等分。 每服3钱，水1盏，煎至7分，去滓，日进3-5服，不拘时候。 《普济方》卷一五一引《资寿方》。 38037 TCMID TCMID_F_34068 治痔猪胆膏 ZHI ZHI ZHU DAN GAO 痔。 hemorrhoid. 猪胆7枚。 先用槐根白皮温洗患处，后敷药。 《奇效良方》卷五十一。 38039 TCMID TCMID_F_34070 芜槟丸 WU BIN WAN 制诸虫 Worms 白芜荑1两，槟榔1两。 每服15-20丸，空心温汤送下。 方出《本事》卷七，名见《本事方释义》卷七。功效:制诸虫。 38044 TCMID TCMID_F_34075 二姜散 ER JIANG SAN 寒疟不愈。 Cold malaria does not heal. 干姜（炮）3分，高良姜3分。 每服1钱匕。未发前温酒调下，每日3次，不拘时候。 《圣济总录》卷三十四。 38045 TCMID TCMID_F_34076 救阴逐暑饮 JIU YIN ZHU SHU YIN 暑湿，浑身壮热，头痛口渴，舌苔焦黄，大便秘结，溲溺赤涩，或兼腰痛，或腹中饱滞而欲呕，甚则神昏谵语，舌苔焦黑，昼夜不巳。 Heat and dampness, full body heat, headache and thirst, yellow tongue coating, constipation knots, drowning red and astringent, or low back pain, or fullness in the abdomen and vomiting, or even delirium, tongue coating black, day and night. 大黄3钱，麦冬3钱半，淡竹叶1钱半，生山栀2钱，条芩4钱，云连8分，滑石3钱，杏仁1钱半，花粉2钱，青蒿4分，连翘1钱半，元参3钱，玄明粉1钱。 用水2碗，煎至1碗服之。 《秋疟指南》卷二。 38048 TCMID TCMID_F_34079 天香饮子 TIAN XIANG YIN ZI 痰饮。 Phlegm. 缩砂仁3两，天南星（汤洗）4两，香附子（洗净）4两。 每服4钱，加生姜15片，水两盏，煎至8分，食前服；或用姜汁糊丸亦得。 《百一》卷五。 38050 TCMID TCMID_F_34081 通治三消丸 TONG ZHI SAN XIAO WAN 消渴。 Diabetes. 黄连不拘多少，冬瓜（切，肉研自然汁）。 大麦煎汤入汁送下。 《医钞类编》卷八。 38051 TCMID TCMID_F_34082 芎归均气饮 QIONG GUI JUN QI YIN 痘如蚕壳蛇皮，气至而血不至。 The acne is like silkworm shell snake skin, and the blood is not enough. 归身、川芎、赤芍药、麦冬、人参、荆芥穗、防风、青皮、木香、官桂、甘草。 水煎服。 《医部全录》卷四九一引《幼科全书》。 38052 TCMID TCMID_F_34083 三味黄耆丸 SAN WEI HUANG QI WAN 紫白癜风。 Purple vitiligo. 黄耆3两，苍耳子1两，防风3钱。 每服3钱，米饮送下。 《疡医大全》卷二十八。 38053 TCMID TCMID_F_34084 沉香降气汤 CHEN XIANG JIANG QI TANG 顺气道，通血脉 Follow the airway, pass the blood 腹中瘕癖，上下无定，游走攻刺；及忧思传脾之腰痛。 Abdomen addiction, indecision up and down, wandering and attacking; and low back pain caused by worrying about the spleen. 乌药、沉香、香附、甘草、砂仁各等分。 每服2钱，空心盐汤调下。 《女科百问》卷上。功效:顺气道，通血脉。 38054 TCMID TCMID_F_34085 抑红煎 YI HONG JIAN 崩漏，久崩不止者。 Bleeding, the collapse will not stop for a long time. 熟地、当归、炒芍、焦芥、贯众、姜灰、棕灰、侧柏灰。 《医学集成》卷三。 38055 TCMID TCMID_F_34086 甜浆粥 TIAN JIANG ZHOU 泻火，通淋浊 Purging the fire and clearing the turbidity 年老体衰，营养不良，以及血管硬化症，高血压，冠心病的防治。 Prevention and treatment of old age, malnutrition, vascular sclerosis, hypertension, and coronary heart disease. 豆腐浆。 煮粥食。 《纲目拾遗》卷八引陈廷庆方。功效:泻火，通淋浊。 38056 TCMID TCMID_F_34087 玫瑰丸 MEI GUI WAN 化涎，生津，去毒 Dissolve saliva, produce fluid, and detoxify 上焦有热，咽喉生疮，赤根白头，痰唾稠浊，口中腥臭。 There is heat in the upper scorch, sores in the throat, red roots and white heads, thick sputum and saliva, and fishy smell in the mouth. 五倍子1两，红雪（研）1两，马勃半两，升麻半两，矾蝴蝶（研）半两，硼砂（研）半两，丹砂（研）1分，麝香（研）1分，龙脑（研）1分，甘草（生用）3分。 每服1丸，含化，不拘时候。 《圣济总录》卷一二三。功效:化涎，生津，去毒。 38057 TCMID TCMID_F_34088 合掌膏 HE ZHANG GAO 急症伤寒，不省人事。 Acute typhoid fever, unconsciousness. 川乌、草乌、斑螫、巴豆、细辛、胡椒、明矾、干姜、麻黄各等分。 每1次用3钱，好醋1匙，打糊为丸，如核桃大，安在患人手心，两手合扎，紧夹在褪裆内，以被盖暖，汗出为度；如醒，去药，就用黄泥水洗手。 《遵生八笺》卷十八。 38065 TCMID TCMID_F_34096 姜艾馄饨子 JIANG AI HUN TUN ZI 冷痢。 Cold diarrhea. 干姜（末）、熟艾各等分。 作面馄饨，如酸枣大，煮熟，服40-50枚，1日2次。腹胀者，炙厚朴煮汁服药。 《外台》卷二十五引《张文仲方》。 38068 TCMID TCMID_F_34099 降气丹 JIANG QI DAN 伏暑伤冷，阴阳交错，中脘痞塞，头痛恶心。 Suffering from the summer heat, cold, interlaced yin and yang, congestion, headache and nausea. 消石、硫黄、太阴玄精石各等分。 每服30丸，新汲水送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷三。 38069 TCMID TCMID_F_34100 养营清热和中汤 YANG YING QING RE HE ZHONG TANG 养阴，清热，和中 Nourish yin, clear heat, and neutralize 风热郁结，头目昏眩，咳嗽。 Wind-heat stagnation, dizzy head, cough. 当归（酒洗）1钱，白芍药（炒）8分，生地黄（酒洗）1钱，白术1钱，白茯苓8分，黄芩（炒）8分，黄柏（炒）7分，生甘草5分，香附（童便浸）4分，陈皮（去白）4分，贝母5分，山栀仁（炒）6分，麦门冬（去心）7分。 用水1钟半，加生姜3片煎，食远服。 《摄生众妙方》卷四。功效:养阴，清热，和中。 38071 TCMID TCMID_F_34102 橘叶汤 JU XIE TANG 咽喉间生肉，层层相叠，渐渐肿起，不痛，多日乃有窍子，臭气自出，遂退饮食。 The raw meat in the throat, layer upon layer, gradually swelled up, without pain, after a few days there would be faints, the odor spontaneously released, so he withdrew from the diet. 臭橘叶。 煎汤连服。 《奇效良方》卷六十一。 38072 TCMID TCMID_F_34103 松子粥 SONG ZI ZHOU 润心肺，和大肠，止白痢、血痢 Nourish the heart and lungs, and the large intestine, stop white and bloody 松子。 同米煮粥食。炒面入粥同食，止白痢；烧碱入粥同食，止血痢。 《寿世青编》卷下。功效:润心肺，和大肠，止白痢、血痢。 38074 TCMID TCMID_F_34105 返火汤 FAN HUO TANG 冬月伤寒，大汗气喘不能息，面如珠红，口不能言，呼水自救，却仅能一口而不欲多饮，为上热下寒之戴阳症者。 Winter moon typhoid fever, sweating profusely, unable to breathe, face is red, unable to speak, exhaling for self-help, but can only take a mouthful and do not want to drink too much, is a person with Daiyang syndrome of upper heat and lower cold. 熟地3两，山萸肉1两，肉桂3钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 38076 TCMID TCMID_F_34107 茯苓皮汤 FU LING PI TANG 吸受秽湿，三焦分布，热蒸头胀，身痛呕逆，小便不通，神识昏迷，舌白，渴不多饮。 Inhalation and dampness, triple-burner distribution, heat steaming, head swelling, body pain and vomiting, difficulty urinating, coma with consciousness, white tongue, not too thirsty to drink. 茯苓皮5钱，生薏仁5钱，猪苓3钱，大腹皮3钱，白通草3钱，淡竹叶2钱。 水8杯，煮取3杯，分3次服。先服安宫牛黄丸，继用茯苓皮汤。 《温病条辨》卷二。 38080 TCMID TCMID_F_34111 大乌犀散 DA WU XI SAN 破伤中风。 Tetanus stroke. 犀角（镑）1分，羚羊角（镑）1分，龙脑（研）1分，麝香（研）1分，雄黄（研）1分，熊胆（研）1分，牛黄（研）1分，乳香（研）1分，阿魏（研）1分，丹砂（研）1分，水银（与丹砂同研，慢火搅匀，结砂子，研）1分，干蝎（酒炒）1分，猪牙皂荚（酥炙，去皮、子）1分，乌头（炮裂，去皮脐）1分，附子（炮裂，去皮脐）1分，白附子（炮）1分，干姜（炮）1分，天麻1两，升麻1两，独活（去芦头）1两，狗脊（去土）1两 每服1钱半匕，加至2钱匕，豆淋酒调下，生姜酒投。甚者用米醋与水同煎服之。 《圣济总录》卷六。 38081 TCMID TCMID_F_34112 遇明丸 YU MING WAN 清神水，行滞气，下流饮 Pure water, stagnating, drinking indecently 风痰，头目昏眩，视物(目荒)(目荒)，目见黑花飞蝇。 Wind phlegm, head dizzy, looking at things (sight shortage) (sight shortage), seeing black flowers and flies. 皂角3斤（2斤烧成灰，装在新瓷罐内，用瓷碟盖口，不令出烟，不用碟子后，用纸2张，水湿过，盖罐口，纸干罐冷为度），何首乌（去粗皮）6两，牵牛头末3两（黑白各半），薄荷叶（去土）3两。 每服20丸。食后煎生姜汤送下，渐加至30丸，1日1次。 《御药院方》卷十。功效:清神水，行滞气，下流饮。 38085 TCMID TCMID_F_34116 解郁散 JIE YU SAN 孕妇气淋，溺有余沥，脉沉者。 Pregnant women are puffed up, drowning with surplus, and pulse sinking 槟榔8两，车前子8两。 每服3钱，米饮调下。 《医略六书》卷二十八。 38086 TCMID TCMID_F_34117 三友丸 SAN YOU WAN 风寒失表，邪气传入肠胃，睑肿睛赤，发热头痛，无汗口渴。 Loss of wind and cold, evil spirits spread into the stomach, swollen eyelids, red eyes, fever, headache, no sweat and thirst 石膏、麻黄、杏仁。 为丸服。 《眼科菁华》卷上。 38087 TCMID TCMID_F_34118 两援汤 LIANG YUAN TANG 阴脱。大便之时，一时昏晕而脱者，两目上视，手足冰冷，牙关不利，不能语言。 Yin off. When defecate, the person who faints for a while, looks upward, has cold hands and feet, has weak teeth and cannot speak. 熟地2两，当归1两，人参1两，白术1两，肉桂2钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 38088 TCMID TCMID_F_34119 定气饮 DING QI YIN 产后血晕，昏闷烦乱，卒然晕倒，口张手撒，遗尿鼾声，四肢厥冷，寸口脉微细散乱，或伏匿不至，正气大虚，微阳欲脱，阴离阳决，危在俄顷。 Postpartum bloody dizziness, drowsiness, upset, sudden fainting, open mouth, snoring, enuresis, cold limbs, small and scattered pulses in the mouth, or unable to hide, righteousness, weak yang, yin and yang. Russia is in danger. 人参3钱，白术3钱，阿胶3钱，炮姜1钱，熟附子1钱，大枣5个，炒粳米1撮。 浓煎，分2服，温进。 《产孕集》卷下。 38089 TCMID TCMID_F_34120 睡惊膏 SHUI LIANG GAO 小儿慢惊风。 Slowly convulsed in children. 青黛末（好者）半钱（次者1钱匕），全蝎2-7个，川巴豆7片（汤浸，去皮心膜，又用冷水浸1宿，纸揩干），轻粉半钱，水银1钱。 周岁儿每用米粒大，看儿大小加减用之，用童子小便和酒，磨此药灌下。如儿牙噤，口不开，却将药2-3滴，滴入鼻中，其口自开，便灌下药，不久，通下涎来，便依形候，看病用药。 《幼幼新书》卷九引茅先生方。 38090 TCMID TCMID_F_34121 间疟饮 JIAN NVE YIN 疟间日一发。 Malaria hits every day. 密陀僧6分（小儿用2-3分）。 白砂糖5钱，未发时早一刻，热烧酒调服。 《仙拈集》卷一。 38092 TCMID TCMID_F_34123 仙传神秘药肚子 XIAN CHUAN SHEN MI YAO DU ZI 养胃清热，补虚透骨祛风 Nourishes the stomach and clears away heat, invigorates the deficiency and clears the bones and expels wind 脾胃不足。 Insufficient spleen and stomach. 雄猪肚1个（不见水，酒洗净），白马骨1根（粗大者，不见水洗，以布拭净，木槌敲碎，装入肚内令满，密缝）。 半年者食半个即愈，1年者食1个，2-3年照数食之，倘半年喜食1个者，听其所爱，不必执泥。 《不居集》下集卷一。功效:养胃清热，补虚透骨祛风。 38095 TCMID TCMID_F_34126 续骨神丹 XU GU SHEN DAN 活血去瘀，接骨 Activating blood to remove blood stasis, bone 跌伤骨折。 Fall and fracture. 当归2两，大黄5钱，生地1两，败龟版1两（为末），丹皮3钱，续断3钱，牛膝2钱，乳香末2钱，没药末2钱，桃仁30个，羊踯躅1钱，红花2钱，白芍1两。 水煎服。2剂而瘀血散，新血长，骨即长合矣。再服2剂，去大黄，又服4剂则全愈。 《辨证录》卷十三。功效:活血去瘀，接骨。 38097 TCMID TCMID_F_34128 金蟾脱甲酒 JIN CHAN TUO JIA JIU 杨梅疮，不拘新久轻重；杨梅结毒，筋骨疼痛，诸药不效者。 Bayberry sore, regardless of the severity of the new and long-term; bayberry toxins, muscle and bone pain, and other medicines do not work. 好酒5斤，大虾蟆1只。 将虾蟆浸酒，封瓶口，煮香2枝取起，待次日随量之大小，以醉为度，冬夏盖暖出汗为效；存酒次日只服量之一半，酒尽疮愈。 《外科正宗》卷三。 38100 TCMID TCMID_F_34131 砂枳二陈汤 SHA ZHI ER CHEN TANG 行痰利气 Phlegm and qi 嘈杂。痰痞，中脘痰气不利。 noisy. Sputum, Zhongwan phlegm is unfavorable. 二陈汤加砂仁、枳壳。 《医方集解》。功效:行痰利气。 38102 TCMID TCMID_F_34133 二益双补膏 ER YI SHUANG BU GAO 男子下焦虚寒，阳气衰惫；妇人子宫久冷，年远无孕，赤白带下。 The man's qi is weak and cold, and the yang is exhausted; the woman's uterus is cold for a long time, and she is far from pregnant, and she is red and white. 甘松（去土，净）2钱，藁本（去土梗，净）2钱，吴茱萸2钱，三柰子（面裹烧）2钱，零陵香2钱，白芷2钱，母丁香2钱，官桂2钱，赤石脂2钱，藿香叶2钱，檀香2钱，麝香2钱，明白矾（炼去雪）2钱，韶脑2钱，细辛2钱，紫梢花2钱，干姜（去皮，灰炮）2钱，乌鱼骨2钱。 日换2服，服2旬定有孕，见效勿用。 《医方类聚》卷一五三引《经验秘方》。 38105 TCMID TCMID_F_34136 消漏丸 XIAO LOU WAN 湿热盛，成痔漏。 Dampness and heat will cause hemorrhoids. 生地、苦参、银花、地榆、槐米、胡黄连、川柏、龟版。 《医门补要》卷中。 38106 TCMID TCMID_F_34137 加味交加散 JIA WEI JIAO JIA SAN 营卫不调，经衍腹痛，脉弦涩滞者。 Irregular battalion and guardianship, abdominal pain due to meridians, and astringent pulse string. 生地2斤（取汁），生姜2斤（取汁），白芍1斤（炒），蒲黄1斤（隔纸炒），当归1斤，桂心6两，延胡1斤（醋炒），红花6两，没药8两。 每服3钱，温酒调下。 《医略六书》卷二十六。 38107 TCMID TCMID_F_34138 乌药沉香丸 WU YAO CHEN XIANG WAN 顺三焦，化滞气，定腹痛，进饮食 Shun three energizers, resolve stagnation, relieve abdominal pain, eat and drink 脾虚胀闷，呕逆恶心。 Spleen is swollen and stuffy, vomiting and nausea. 乌药（锉）1两，沉香（锉）1两，葫芦巴（炒）半两，白芷半两，木香3分，荜澄茄3分。 每服15丸，食前温粟米饮送下。 《圣济总录》卷四十四。功效:顺三焦，化滞气，定腹痛，进饮食。 38109 TCMID TCMID_F_34140 橘苓丸 JU LING WAN 停饮气滞。 Stop drinking and stagnation. 橘皮（去白）2两，白茯苓（去皮）1两，白术（炒）1两，半夏曲1两，缩砂仁1两，天麻半两，藿香叶半两（去土）。 每服50-70丸，生姜汤送下。 《魏氏家藏方》卷二。 38112 TCMID TCMID_F_34143 转舌汤 ZHUAN SHE TANG 产后不语。 Silence after childbirth. 人参1两，苏方木2两，半夏5钱，菖蒲5钱，麦冬1两，杏仁1两，丹参3两，桔梗2两，竹叶50片。 加竹沥、姜汁，分作4服，浓煎温服。不拘时候。 《陈素庵妇科补解》卷五。 38113 TCMID TCMID_F_34144 奇效芎术汤 QI XIAO QIONG ZHU TANG 寒湿头痛，眩晕痛极者。 Those with cold, dampness, headache, dizziness and extreme pain. 川芎3钱，附子（生，去皮脐）3钱，白术3钱，桂心1钱，甘草1钱。 加生姜、大枣，水煎，食远服。 《医钞类编》卷五。 38114 TCMID TCMID_F_34145 增损二陈汤 ZENG SUN ER CHEN TANG 妊娠客热犯胃而心痛者。 Those who are pregnant and have a stomachache and heartache 白术（蜜炙）2钱，陈皮2钱，茯苓2钱，黄芩1钱5分，炙甘草1钱。 上加生姜2片、大枣3枚，水煎服。 《叶氏女科》卷二。 38115 TCMID TCMID_F_34146 白僵蚕膏 BAI JIANG CAN GAO 面上瘢痕。 Scars on the face. 白僵蚕（炒）半两，白鱼10枚，白石脂1分，白附子1分（炮），鹰屎1分，腊月猪脂2两。 旋取敷瘢痕上。 《圣济总录》卷一○一。 38116 TCMID TCMID_F_34147 天竺黄饼子 TIAN ZHU HUANG BING ZI 一切痰嗽，上焦有热，心神不宁。 All phlegm coughing, hot on the burnt, restless. 牛胆南星3钱，薄荷叶2钱，天竺黄2钱，朱砂2钱，片脑3分，茯苓1钱，甘草1钱，天花粉1钱。 每用1饼，食后、临睡噙化下。 《袖珍方》卷一。 38119 TCMID TCMID_F_34150 释痛汤 SHI TONG TANG 痿症。人有好酒，久坐腰痛，渐次痛及右腹，又及右脚，又延及右手不能行动，已而齿痛者。 Dysfunction. People who have good drinking, sitting for a long time, have low back pain, and gradually the pain reaches the right abdomen, and the right foot, and then extends to the right hand, unable to move, and has toothache. 人参3钱，黄耆3钱，白术5钱，茯苓3钱，生地5钱，麦冬5钱，当归3钱，玄参1两，甘草3分。 水煎服。连服4剂而病除。 《辨证录》卷六。 38123 TCMID TCMID_F_34154 四苓合苓芍汤 SI LING HE LING SHAO TANG 自利不爽，欲作滞下，腹中拘急，小便短者。 Self-interested, unhappy, desperate, urgency in the abdomen, short urination. 苍术2钱，猪苓2钱，茯苓2钱，泽泻2钱，白芍2钱，黄芩2钱，广皮1钱5分，厚朴2钱，木香1钱。 水5杯，煮取2杯，分2次温服。 《温病条辨》卷二。 38128 TCMID TCMID_F_34159 四白丹 SI BAI DAN 上清肺气，养魄，下强骨髓 Super clear lung qi, nourish soul, lower bone marrow 中风昏冒，气不清利。 Stroke, faint and unclear of breath. 白术半两，白芷1两，白茯苓半两，白檀1两半，人参半两，知母3钱，缩砂仁半两，羌活2钱半，薄荷3钱半，独活2钱半，防风5钱，川芎5钱，细辛2钱，甘草5钱，甜竹叶1两，香附子5钱（炒），龙脑半钱（另研），麝香1字（另研），牛黄半钱，藿香1钱半。 临卧服1丸，分5-7次嚼之。 《保命集》卷中。功效:上清肺气，养魄，下强骨髓。 38129 TCMID TCMID_F_34160 龙葵根散 LONG KUI GEN SAN 发背成疮。 Sores on the back. 龙葵根（锉）1两，麝香（研）1分。 先将龙葵根捣罗为末，入麝香同研令匀，水调涂于疮上。 《圣济总录》卷一三一。 38131 TCMID TCMID_F_34162 推气丸 TUI QI WAN 三焦痞塞，气不升降，胸腹胀满，大便秘涩，小便赤黄。 Triple burnt congestion, gas does not rise, chest and abdomen are full, constipation is astringent, urine is red and yellow. 槟榔、枳实（小者去瓤）、陈橘皮（去白）、黄芩、大黄、黑牵牛各等分（并生用）。 临卧温熟水送下100丸。 《杨氏家藏方》卷五。 38135 TCMID TCMID_F_34166 耳聋故纸丸 ER LONG GU ZHI WAN 肾虚耳聋。 Kidney deficiency and deafness. 破故纸10两。 每服2钱，食后用杜仲（炒去丝）1钱，知母1钱，煎汤送下。 《吉人集验方》。 38139 TCMID TCMID_F_34170 疏风透肌汤 SHU FENG TOU JI TANG 小儿乳麻。 Mammary numbness in children. 防风、荆芥、羌活、前胡、蝉退、楂肉、桔梗、甘草。 加生姜、葱白，水煎服。外用芫荽煎酒，拭面、头、背。 《幼科金针》卷上。 38146 TCMID TCMID_F_34177 栗树叶洗剂 LI SHU XIE XI JI 漆性皮炎。 Painted dermatitis. 鲜板栗树叶250g，生甘草31g，雄黄粉15g，铁锈粉31g。 水煎，外洗。 《中医皮肤病学简编》。 38150 TCMID TCMID_F_34181 秘传桃花散 MI CHUAN TAO HUA SAN 止血生肌 Hemostasis and muscle growth 刀刃伤破及竹木刺皮出血。 The blade is wounded and the bamboo thorn skin is bleeding. 川阳、赤石脂、血竭、乳香、没药、滑石、炉甘石（煅）各等分（1方有何首乌）。 掺伤处。 《松崖医径》卷下。功效:止血生肌。 38154 TCMID TCMID_F_34185 参甘归芍瓜蒌汤 CAN GAN GUI SHAO GUA LOU TANG 厥阴经痘证，消渴者。 Jueyin meridian acne syndrome, diabetic. 人参1钱，甘草1钱，当归1钱，芍药2钱，生地1钱，栝蒌根3钱。 流水煎半杯，温服。 《四圣悬枢》卷三。 38160 TCMID TCMID_F_34191 却狂至神丹 QUE KUANG ZHI SHEN DAN 气虚类中风。 Qi deficiency type stroke. 人参1两，白术1两，半夏3钱，天南星3钱，附子1钱。 水煎服。 《集成良方三百种》 38163 TCMID TCMID_F_34194 泻肺大麻仁散 XIE FEI DA MA REN SAN 肺实气实，心胸壅闷，咳嗽烦喘，大肠不利。 Lungs are full of qi, chest tightness, cough and dyspnea, large intestine is unfavorable. 大麻仁2两，桑根白皮3分（锉），槟榔2两，天门冬2分（去心），赤茯苓3分，枳壳3分（麸炒微黄，去瓤），汉防己3分，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，以水1中盏，入生姜半分，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷六。 38165 TCMID TCMID_F_34196 安和散 AN HE SAN 冷热不调泻。 Irregular diarrhea of ​​cold and heat. 木香、当归、川芎、前胡（去芦）、柴胡（去芦）、青皮（炒）、桔梗（炒）、甘草（炙）、赤茯苓各等分。 每服1钱，加生姜3片，大枣1枚同煎，空心服。 《袖珍小儿》卷六。 38172 TCMID TCMID_F_34203 去翳膜丸 QU YI MO WAN 横开翳内障，肝肾二经受风热毒攻，以致瞳仁渐渐生翳膜，青白色，只一重似纸厚，托在黄仁金井内，金井外无团遍之忧。 When the pannier cataract is opened horizontally, the liver and kidney are subjected to wind-heat toxin attack, so that the pupil gradually develops pannus, bluish white, and only one layer is as thick as paper. 兔子屎（焙干）。 每服20-30丸，米饮送下。 《眼科全书》。 38173 TCMID TCMID_F_34204 九气饮 JIU QI YIN 寒在脾肾，冷泻冷痢，脉迟而细小者。 Cold is in the spleen and kidney, cold diarrhea and dysentery, late and small pulse. 熟地、干姜、附子、肉蔻、吴萸、补骨脂、荜茇、五味、炙草。 水煎服。 《医学集成》卷一。 38178 TCMID TCMID_F_34209 两感羌活汤 LIANG GAN QIANG HUO TANG 内外两感，脏腑俱病。 Both internal and external senses, both viscera and viscera are sick. 羌活1钱，独活1钱，防己1钱，防风1钱，黄芩1钱，川芎1钱，苍术1钱，白术1钱，甘草4分，黄连6分，细辛5分，知母1钱5分，生地黄1钱5分。 上（口父？？）咀。水煎熟，不拘时候服。 《杏苑》卷三。 38182 TCMID TCMID_F_34213 大无比散 DA WU BI SAN 稀痘 Thin acne 痘疮热毒大甚，红黑紫陷，惊狂谵语，引饮。 Acne is very toxic, red, black and purple, panic, delirium, and drinking. 桂府滑石（飞过）6两，粉草1两，辰砂（飞）3钱，雄黄（飞）1钱。 每3-5岁服1钱，10岁服2钱，发热之初，用败毒散调下；若报痘后，用灯心汤调下。 《赤水玄珠》卷二十八。功效:稀痘。 38183 TCMID TCMID_F_34214 乌紫金丸 WU ZI JIN WAN 一切泻痢，不问新旧冷热及肠风下血。 All diarrhea, regardless of the old and new cold and heat, and intestinal wind and blood. 肉豆蔻1两（刷去灰土，拣最大者，每只钻窍，入丁香7粒在内，用醋纸裹煨，十分油出尽为度），罂粟壳（去顶蒂瓤极净，切片，用好酸醋浸1宿，炒干秤）半两，滴乳香2钱半（别研）。 每服50-70丸，泻，用米饮送下；痢，用生姜汤送下；肠风脏毒下血。荆芥、地榆煎汤送下，并食前服之。 《魏氏家藏方》卷七。 38184 TCMID TCMID_F_34215 止呃汤 ZHI E TANG 理气降逆，缓解痉挛 Regulate qi, reduce the adverse effects, relieve spasm 膈肌痉挛，呃逆频作，脉沉迟，舌苔白。 Diaphragm spasm, frequent hiccups, late pulse, white tongue coating. 柿蒂9g，丁香1.5g，旋复花（布包）9g，代赭石（布包）9g，陈皮9g，枳壳6g，苏梗6g，桔梗6g，瓜蒌9g，薤白9g，怀牛膝9g，厚朴花6g。 《临证医案医方》。功效:理气降逆，缓解痉挛。 38186 TCMID TCMID_F_34217 麦冬饮 MAI DONG YIN 小儿吐血久不止。 The child vomits blood for a long time. 麦冬、黄耆、当归、人参、五味子、生地。 《幼科铁镜》卷六。 38187 TCMID TCMID_F_34218 温肺定喘汤 WEN FEI DING CHUAN TANG 温肺定喘 Warming the lungs and relieving asthma 小儿寒性哮喘，形寒畏冷，面色苍白，四肢不温，咳嗽喘急，呼吸困难，口不渴，唇淡白，舌质淡，苔薄白，指纹青，脉象紧或滑。 Children with cold asthma, cold in appearance, pale complexion, cold limbs, cough and shortness of breath, difficulty breathing, not thirsty, pale lips, pale tongue, thin white fur, green fingerprints, tight or slippery pulse. 干姜2.4g，细辛2.4g，薄荷2.4g，杏仁6g，苏叶3g，五味子3g，麻黄1.5g。 《儿科证治简要》。功效:温肺定喘。 38189 TCMID TCMID_F_34220 五烟神丹 WU YAN SHEN DAN 年久不愈，恶疮成瘘，百药不效者。 Those who do not heal for a long time, the malignant sores become fistulas, and all medicines do not work. 石胆1两，丹砂1两，雄黄1两，矾石1两，磁石1两。 注疮内，则恶肉朽骨尽出而愈。 《疡科选粹》卷五。 38191 TCMID TCMID_F_34222 胡麻枕耳方 HU MA ZHEN ER FANG 蛐蜒入耳。 The crickets entered the ears. 熬胡麻。 以葛囊贮，枕之。虫闻香则自出。 方出《肘后方》卷六，名见《圣济总录》卷一八一。 38192 TCMID TCMID_F_34223 苍玉膏 CANG YU GAO 吮脓，去毒 Suck pus, detoxify 诸肿疡。 All tumors. 黄蜡20钱，牛脂20钱，野猪脂20钱，椰子油20钱，铜绿20钱，麻油1合。 《霉疠新书》。功效:吮脓，去毒。 38198 TCMID TCMID_F_34229 羌独败毒散 QIANG DU BAI DU SAN 风湿或寒湿腰痛，引项脊尻背，属太阳者。 Rheumatism or cold dampness, low back pain, leading to the back of the neck, belong to the sun. 羌活、独活、防风、荆芥、川芎、柴胡、前胡、甘草、苍术、白芷。 《症因脉治》卷一。 38199 TCMID TCMID_F_34230 辰砂蝎梢膏 CHEN SHA HE SHAO GAO 小儿急慢惊风。 The child was anxious and convulsed. 辰砂（研）1钱，青黛（研）1钱，天竺黄（研）1钱，全蝎5枚，天麻1分，麝香（研）1字，龙脑半钱（研），白附子1钱半（生用），金箔20片。 每服1皂子或两皂子大，量儿大小加减，用生姜或薄荷汤研化下。 《百一》卷十九。 38200 TCMID TCMID_F_34231 立定散 LI DING SAN 哮喘。 asthma. 大皂角（1个，劈开去子，入巴豆在内，缚定，炙焦黄，去巴豆，为末）1钱，半夏（姜制）1钱，杏仁1钱（香油煮黄色）。 柿饼蘸吃，百沸汤下。 《万氏家抄方》卷二。 38201 TCMID TCMID_F_34232 起枕散 QI ZHEN SAN 妇人产后儿枕痛。 The woman's postpartum baby has occipital pain. 延胡、当归、官桂。 掺膏贴。 《理瀹》。 38202 TCMID TCMID_F_34233 定志紫葳丸 DING ZHI ZI WEI WAN 五惊，喜怒不安。 Five surprises, moody and uneasy. 紫葳6分，远志15分（去心），白龙骨7分，牛黄1两，甘草10分（炙），虎头皮12分（炙令焦），人参8分，桂心8分，白术8分，防风7分，麦门冬（去心，熬）5分，雷丸5分，柴胡6分。 每服10丸，食前服，1日3次。 《外台》卷十五引《古今录验》。 38203 TCMID TCMID_F_34234 柿煎散 SHI JIAN SAN 小儿痘疮后，目生翳膜。 After children's acne, the eyes grow pannier. 白菊花1两，绿豆壳1两，谷精草1两。 上（口父）咀。每服2钱，干柿1枚，粟米泔汁1大盏，慢火煎干，去滓，食后临睡只吃柿肉，1日3枚，倍加尤好。如婴孩小，乳母可服。或用煮过柿子去核，薄切，焙为细末，抄半钱，温米泔水调服，不拘时候。与儿服亦可。 《活幼心书》卷下。 38204 TCMID TCMID_F_34235 散花去癫汤 SAN HUA QU DIAN TANG 平肝散郁祛邪 Pinggan, Sanyu 妇人花癫，忽然癫痫，见男子则抱住不放，此乃思慕男子不可得，忽然病如暴风疾雨，罔识羞耻，见男子则以为情人，此肝木枯槁，内火燔甚，脉弦出寸口。 A woman with nymphomania, sudden epilepsy, and holding on to a man, this is a yearning for a man. Suddenly, the disease is like a storm, and she is not ashamed. When she sees a man, she thinks of a lover. The pulse string goes out of the cunkou. 柴胡5钱，白芍7钱，当归5钱，炒栀子3钱，甘草1钱，茯神3钱，菖蒲1钱，麦冬5钱，元参3钱，白芥子3钱。 水煎服。如不肯服，用人灌之，彼必骂詈不休，久之人倦欲卧，卧后醒来，自家羞耻，紧闭房门者3日，少少与之饮食，自愈。1剂后不必更与之药也。 《石室秘录》卷三。功效:平肝散郁祛邪。 38207 TCMID TCMID_F_34238 神方验胎散 SHEN FANG YAN TAI SAN 妇人三二个月月经不行，疑是两身，却疑血滞，心烦，寒热恍惚。 The woman had no menstruation for three to two months, and she was suspected of having two bodies, but she was suspected of blood stagnation, upset, cold and hot trance. 真雀脑工芎1两，当归（全用）7钱。 浓煎好艾汤1盏调下，或好酒调服亦得。待2-3个时辰间，觉腹脐微动，仍烦，即有胎也，动罢即愈，安稳无虞；如不是胎，即不动，所滞恶物自行，母亦安也；如服药不觉效，再煎红花汤调下。 《医学纲目》卷三十五引王海藏方。 38208 TCMID TCMID_F_34239 紫草木通散 ZI CAO MU TONG SAN 痘疹身热，小便短赤。 Acne, hot body, short urine. 紫草木通（去皮）、黄连（去皮，酒炒）、牛蒡（炒）、车前、甘草、茯苓、前胡各等分。 水煎服。 《种痘新书》卷十二。 38213 TCMID TCMID_F_34244 栝楼根煎 GUA LOU GEN JIAN 渴利。 Thirsty. 生栝楼根（去皮，细切）10斤，黄牛脂1合半（碎切，锅内慢火煎令消，去滓）。 先以水3斗，煮生栝楼根至水1斗，用生绢绞，去滓取汁，纳牛脂搅令匀，再以锅中慢火煎，不住手搅，令水尽，候如膏状即止，于瓷盒中密盛。每服鸡子黄大，食后温酒调下，日3次。 《圣济总录》卷五十九。 38214 TCMID TCMID_F_34245 姜桂二合汤 JIANG GUI ER HE TANG 临产催生 Birth in labor 孕妇双胎，一生一死。 Pregnant women have twins and die in their lives. 平胃散（苍、朴、陈、甘）合佛手散（芎、归）加乌药、枳壳、红花、桂心、炮姜。 《陈素庵妇科补解》卷四。功效:临产催生。 38216 TCMID TCMID_F_34247 救焚汤 JIU FEN TANG 火伤疮。 Burn sore. 当归5钱，丹皮3钱，生地5钱，甘草2钱，苦参2钱，生萝卜1大个（捣汁），槐花3钱，黄连1钱。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十二。 38218 TCMID TCMID_F_34249 加减青蒿鳖甲汤 JIA JIAN QING HAO BIE JIA TANG 养阴清热 Nourish yin and clear away heat 产后阴虚血燥，发热数日，午后更甚，肤热颧红，手心发烧，心烦不安，舌质淡，苔薄微黄而干，脉细数。 Postpartum yin deficiency and blood dryness, fever for a few days, worse in the afternoon, hot skin, red zygomatic, fever in palms, upset and restless, pale tongue, thin, yellowish and dry fur, thin pulse. 青蒿梗3钱，鳖甲3钱，生地3钱，丹皮2钱，地骨3钱，皮芍3钱，药麦冬3钱，茯神4钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》功效:养阴清热。 38221 TCMID TCMID_F_34252 利膈豁痰汤 LI GE HUO TAN TANG 气结痰壅，膈噎饮食不下。 Qi stagnates phlegm, choking on the stomach, unable to eat. 半夏、橘红、枳实、槟榔、沉香、桔梗、瓜蒌、黄连、栀子、香附、细茶、白芥子、石膏。 水煎，初服2-3贴，再加苏叶、麻黄。 《观聚方要补》卷四引《证治大还》。 38226 TCMID TCMID_F_34257 六味平胃散 LIU WEI PING WEI SAN 胃寒呕吐。 Stomach cold and vomiting. 平胃散加茯苓3两，丁香3两。 多加生姜，煎服。 《易简方》。 38231 TCMID TCMID_F_34262 妙胜散 MIAO SHENG SAN 收肿敛毒排脓 Relieve swelling and poison 痈疽发背，及脑疽不论年远日久新近，诸般恶疮冷漏股疮。 Carbuncle hair back, and brain gangrene, no matter how old or new, all kinds of malignant sores, cold leaking sores. 落地茄花（去心）、黄蜀葵花（去心并萼，晒干，瓷器收）。 鸡羽扫放患处，干则再敷。如疮口开，用末掺。 《直指》卷二十二。功效:收肿敛毒排脓。 38233 TCMID TCMID_F_34264 阴阳和合汤 YIN YANG HE HE TANG 阳气大虚腹痛，从右手指冷起，渐上至头，如冷水浇灌，由上而下，而腹乃大痛，既而遍身大热，热退则痛止，或食或不食，或过于食而皆痛也。初则一年一发，久则一月一发，发久则旬日一发。 Abdominal pain with a large deficiency of yang, cold from the right finger, gradually up to the head, like cold water pouring, from top to bottom, but the abdomen is severely painful, and then the body is hot, and the pain is relieved when the fever subsides, or eating or not eating. Or it hurts if you eat too much. At the beginning, it will be sent once a year, if it is longer, it will be sent once a month, and if it is longer, it will be sent every ten days. 白术5钱，人参2钱，甘草1钱，柴胡1钱，白芍5钱，枳壳5分。 水煎服。 《辨证录》卷二。 38235 TCMID TCMID_F_34266 白云换肺丸 BAI YUN HUAN FEI WAN 远年近日，喘嗽不止。 In the past few years, I have been wheezing and coughing. 款冬花1两，半夏2两，明矾2两，寒水石2两。 每服30-40丸，姜汤送下。 《普济方》卷一六三。 38239 TCMID TCMID_F_34270 熊胆冰黄散 XIONG DAN BING HUANG SAN 喉痹肿痛。 Throat swelling and pain. 胡黄连3钱，儿茶3钱，硼砂3钱，熊胆7分，牛黄7分，冰片3分。 吹喉中痛处。 《囊秘喉书》卷下。 38243 TCMID TCMID_F_34274 三辅散 SAN FU SAN 邪气客于肝经，攻胀两胁，时引少腹痛，四肢厥逆。 The evil spirits are in the liver meridian, attacking and swelling the two flanks. 赤茯苓（去黑皮）7两，赤芍药3两，菖薄（去须）2两，蜀漆2两，桂（去粗皮）2两，丹砂（别研）1两，紫石英（别研）1两，柴胡（去苗）1两，山茱萸1两。 每服1钱匕，渐加至2钱，早、晚食前用温酒调下。 《圣济总录》卷四十一。 38246 TCMID TCMID_F_34277 九虫丸 JIU CHONG WAN 百虫。 Hundred insects. 牙子、贯众、蜀漆、芜荑、雷丸、橘皮各等分。 每服30丸，浆送下，1日2次。令虫下。 《医心方》卷七引承祖方。 38247 TCMID TCMID_F_34278 三神乌金散 SAN SHEN WU JIN SAN 内外有所感伤，凝停在肠胃，随气下通，以致大便下血，或清、或浊、或点滴、或溅注，或在便前，或在便后，或与泄物并下。 Sentimental inside and outside, coagulation stops in the intestines and stomach, ventilates with the breath, so that the stool will be bloody, or clear, or turbid, or drip, or splash, or before the bowel, or after the bowel, or with the feces. 卷柏、侧柏、棕榈（各烧存性）。 每服100粒，饭饮吞下亦妙。 《医方类聚》卷八十五引《澹寮》。 38248 TCMID TCMID_F_34279 利目汤 LI MU TANG 开肝气之郁，分湿散邪 Open the stagnation of liver qi, disperse dampness and dispel evil 肝疸，肝气郁，湿热团结而不散，两目尽黄，身体四肢亦现黄色，但不如眼黄之甚，气逆，手足发冷，腰以上汗出不止，腰以下无汗。 Liver jaundice, stagnation of liver qi, dampness and heat are united but not scattered, the eyes are yellow, and the body and limbs are also yellow, but it is not as good as the yellow eyes, the qi is inverse, the hands and feet are cold, the sweat is more than the waist, and there is no sweat below the waist. 龙胆草2钱，茵陈3钱，白芍1两，茯苓5钱，泽泻3钱，车前子3钱，白蒺藜3钱，柴胡1钱，草决明2钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:开肝气之郁，分湿散邪。 38253 TCMID TCMID_F_34284 噙漱方 QIN SHU FANG 咳嗽。 cough. 蕲艾2钱，花椒2钱，黑枣2钱，连须葱7根。 温噙漱。 《虺后方》。 38254 TCMID TCMID_F_34285 雄黄酒 XIONG HUANG JIU 咳逆。 Ke Ni. 明雄黄1钱。 以酒1盏煎7分，急令患人嗅其热气。即止。 《古今医鉴》卷五。 38256 TCMID TCMID_F_34287 天雄浸酒 TIAN XIONG JIN JIU 肾中风，筋急，两膝不得屈伸，手不为用，起居增剧，恶风寒，通身流肿生疮，风冷疾病，腰膝挛急缓纵。 Kidney apoplexy, jitters, no flexion or extension of both knees, useless hands, aggravated daily life, aversion to cold, swelling and sores throughout the body, wind-cold disease, lumbar and knee spasms. 天雄（炮裂，去皮脐）3两，蜀椒（去目并闭口，炒汗出）1两半，乌头（炮裂，去皮脐）2两，茵芋（去粗茎）3两，干姜（炮）1两，附子（炮裂，去皮脐）2两，防风（去叉）1两半，羊踯躅（炒）1两半。 每服1合，渐加至1合半，空心、临卧各1服，酒尽将滓晒令干，为细散。每服半钱，渐加至1钱匕，服时候如前。 《圣济总录》卷五。 38258 TCMID TCMID_F_34289 生车前草饮 SHENG CHE QIAN CAO YIN 小肠有热，血淋急痛。 The small intestine is hot, bloody and painful. 鲜车前草（不拘多少）。 食前饮1盏。 《医统》卷七十一。 38264 TCMID TCMID_F_34295 御府五辛宽膈汤 YU FU WU XIN KUAN GE TANG 气疾。 Gas sickness. 拣丁香1两，檀香1两，桔梗（锉，炒）1两，陈皮（去白）1两，缩砂仁（炒）3两，川干姜（炮）3两，甘草（炒）3两，白盐2两半（炒，别研）。 每服2钱，沸汤点下。 《传信适用方》卷一。 38265 TCMID TCMID_F_34296 虎骨木瓜片 HU GU MU GUA PIAN 舒筋活血，散风祛湿 Relieve muscles and blood, dispel wind and dampness 筋骨无力，四肢麻木，气血不和，腰背疼痛。 Muscles and bones are weak, limbs are numb, qi and blood are at odds, lower back pain. 没药20公斤，乳香20公斤，当归20公斤，肉桂20公斤（去粗皮），甜瓜子20公斤，地龙肉20公斤，骨碎补6.25公斤，怀牛膝20公斤，虎骨10公斤，木瓜10公斤，木香20公斤，血竭25公斤。 每服4片，每日2次，温开水送下。 《中药制剂汇编》引《天津市中成药规范》。功效:舒筋活血，散风祛湿。 38270 TCMID TCMID_F_34301 内追毒丹 NEI ZHUI DU DAN 清心解毒散潮 Qingxin Jiedu Sanchao 疮肿。 Sore swelling. 大朱砂5钱，雄黄5钱，生麝香1钱，生犀角5钱，琥珀（以上并别研细）5钱，黑角沉香5钱。 每服20丸，灯心、薄荷汤送下。 《得效》卷十九。功效:清心解毒散潮。 38271 TCMID TCMID_F_34302 钓藤大黄汤 DIAO TENG DA HUANG TANG 小儿伤寒不解，发惊妄语，狂躁潮热；以及小儿伤食，作惊发痫，不吃乳食，发热啼哭。 Children with typhoid fever are puzzled, startle talk, manic hot flashes; and children hurt food, suffer from epilepsy, do not eat milk, fever and cry. 钓藤皮半两，当归半两，甘草（炙）半两，芍药半两，大黄3分。 每服3钱，水1盏，煎至6分，温服。以利为度，难利者，间服茵陈丸。 《伤寒总病论》卷五。 38275 TCMID TCMID_F_34306 木通桂枝汤 MU TONG GUI ZHI TANG 伤寒将理失节，服冷药太多，伏热在脏，手足厥逆，爪甲稍青，恐阳气渐衰，成阴毒气，踟蹰之间，变入狐惑，面色斑斑如锦纹。 Typhoid fever will be out of control, taking too much cold medicine, the fever is dirty, the hands and feet are rebellious, the claws are slightly blue, the fear of yang is gradually declining, and it becomes yin and poisonous. 木通1两，桂1两，吴茱萸1分，细辛1分，甘草半两，葱白6茎，大枣9个。 上(口父)咀，水2升半，煎1升2合，去滓，分4次温服。 《伤寒总病论》卷五。 38277 TCMID TCMID_F_34308 回毒即消丹 HUI DU JI XIAO DAN 痘疹回毒。 Acne reverts to poison. 净金银花5钱，生甘草1钱，人参2钱，黑参3钱。 水2碗，煎3分，与小儿服之。1剂即消大半，2剂全愈。 《医部全录》卷四九六。 38283 TCMID TCMID_F_34314 香豉散 XIANG CHI SAN 小儿白丹疰痛，虚肿如吹。 Pediatric Baidan scrofula pain, swelling like blowing. 香豉2两（炒焦），伏龙肝1两。 每服半钱，以生油调涂患处。 《幼幼新书》卷三十五引张涣方。 38285 TCMID TCMID_F_34316 顺气逍遥散 SHUN QI XIAO YAO SAN 乳痞。 Mastoid. 柴胡、白芍、陈皮、当归、瓜蒌、半夏、白术、茯神、人参、甘草、川芎。 水煎10剂，去瓜蒌再10剂。 《外科集腋》卷四。 38286 TCMID TCMID_F_34317 保产芎归汤 BAO CHAN QIONG GUI TANG 保全孕妇易产 Keep pregnant women easy to give birth 当归1两，川芎5钱，车前子（焙黄，研末）3钱。 前2味水煎，入车前子末调和，随时服下。 《仙拈集》卷三。功效:保全孕妇易产。 38287 TCMID TCMID_F_34318 乌倍散 WU BEI SAN 嵌甲。 Ingrown. 草乌头半两，白牵牛1两，五倍子4两（全者），龙骨1分。 疮干用麻油调涂，湿即干贴。 《百一》卷十二，名见《普济方》卷三○○。 38297 TCMID TCMID_F_34328 加味参耆汤 JIA WEI CAN QI TANG 脚腿生疽，或忽然肿起一块不痛者；并治各疮。 Those who have gangrene in the feet and legs, or suddenly swell up a piece of painless; and treat various sores. 黄耆1两，人参5钱，荆芥3钱，当归5钱，天花粉3钱，附子3分，生甘草1钱，牛膝3钱，金银花1两。 水煎服。 《洞天奥旨》卷八。 38301 TCMID TCMID_F_34332 点眼金丝膏 DIAN YAN JIN SI GAO 风热上攻，目赤肿痛。 Wind-heat upside, red eyes, swelling and pain. 黄连（去须）2两，大黄1两，龙胆1两，黄柏（去粗皮）1两，当归1两，山栀子仁1两（以上为末），青竹叶100片（切），大枣20个（去核，切），灯心（切）1分，蓬砂（明者）1分，乳香（研）1分。 上药用水5升，不拘冬夏，浸1时辰取出，于银器内慢火熬，不令大沸，候气尽汁，下火放冷，用绢绞取汁，于无风土处澄1时辰，去滓，于银器内慢火熬令减半，入白蜜半斤，同搅不得住手，候有蜜香，以手挑起有丝即止，放冷，再以夹绢袋子滤过，以瓷合盛之。每取1茶脚许，研龙脑1字极细，入膏同研1000-2000遍令匀，取少许点之。 《圣济总录》（人卫本）卷一○四。 38302 TCMID TCMID_F_34333 秘传枳壳丸 MI CHUAN ZHI KE WAN 积气痛不可忍者。 The pain of accumulating air is not ninja. 枳实18片（去瓤），巴豆27粒，丁香27粒。 每服30-40丸，以姜盐汤送下。 《朱氏集验方》卷三。 38305 TCMID TCMID_F_34336 桔连汤 JIE LIAN TANG 喉中忽生肉如桃如云，层层而起。 The raw flesh in the throat suddenly rises like peaches and clouds. 苦桔梗、川黄连（倍加）、枳实（炒）、前胡、连翘（去心）、陈皮、防风、制半夏、柴胡、南星、白附子、牛蒡子（炒，研）、玄参、赤芍、莪术（煨）、甘草各等分。 水煎服。用绵裹箸头，蘸食盐点肉上，1日5-6次，自消，再服本方。 《回生集》卷上。 38306 TCMID TCMID_F_34337 神力丸 SHEN LI WAN 手足失力，麻痹闷肭，打扑风血凝滞，走疰作痛及瘫缓等疾。 Weakness of hands and feet, numbness, numbness, stagnation of wind and blood, scrofula pain and paralysis and other diseases. 乳香半斤，没药半斤，当归（洗净，去芦头）半斤，草乌（好酒浸，春夏3日，秋冬5日，去皮），晏木1两，威灵仙1两，五灵脂2两。 每服5丸，食后临卧以温酒送下，旋加至7-8丸。 《普济方》卷八十九引《经效济世方》。 38308 TCMID TCMID_F_34339 秘方仙遗粮汤 MI FANG XIAN YI LIANG TANG 一切杨梅疮，不拘始终虚实。 All bayberry sores are always false and true. 土茯苓（即名仙遗根，用鲜者）2两（洗净，以木石桕捶碎，用水3碗，煎2碗，去滓，入后药煎服），当归8分，生地8分，防风8分，木通8分，薏仁8分，金银花1钱，黄连1钱，连翘1钱，白术7分，白鲜皮7分，皂刺6分，甘草4分。 加灯心20根，用遗粮汤2碗，煎1碗，食远服。 《景岳全书》卷六十四。 38311 TCMID TCMID_F_34342 神效四时加减养肺汤 SHEN XIAO SI SHI JIA JIAN YANG FEI TANG 肺气不足，病苦气逆，胸腹满，咳逆上气抢喉，喉中闭塞，咳嗽短气，自惊，或笑，或歌，或怒无常，或干呕，言语过多，触风邪便发咳嗽，四时往来不愈。 Insufficient lung qi, suffering from illness and qi, full chest and abdomen, coughing up qi and snatching throat, throat occlusion, coughing, shortness of breath, self-shock, or laughing, or singing, or irritability, or retching, excessive speech, touching the wind He coughed from the stool and kept going back and forth at four o'clock. 紫菀1两，五味子1两，干姜1两，款冬花1两，半夏1两，人参1两，糯米1两，杜仲1两，白术1两，桂1两，柴胡半两，茯苓半两，甘草半两，陈皮半两，丁香半两，细辛半两，射干半两，山药半两，独活半两，防风半两，钟乳半两。 每服2钱，水1大盏，加生姜3片，大枣1个，同煎至5分，去滓稍热服，不拘时候。 《鸡峰》卷十一。 38312 TCMID TCMID_F_34343 补中虎潜丸 BU ZHONG HU QIAN WAN 补肾固精 Tonifying the kidney and strengthening the essence 下元虚损，腰膝无力，精神倦怠，颜色不华，头目昏眩，滑精梦遗，盗汗自汗，一切不足之症。 Xia Yuan was weak, waist and knee weakness, mental fatigue, poor color, dizziness, smooth dreams, night sweats and spontaneous sweating, all the symptoms of deficiencies. 人参1两，黄耆（蜜炙）1两，白芍（炒）1两，当归（酒洗）1两，黄柏（盐水炒）1两，山药1两，牛膝（酒炒）1两，锁阳（酒浸，炒）1-3钱，枸杞子5钱，虎胫骨（酥炙）5钱，龟版（酥炙）5钱，菟丝子（酒浸，炒）5钱，破故纸（炒）7钱半，杜仲（炒去丝）7钱半，五味子7钱半，熟地2两。 每服60-70丸，空心温酒或盐汤送下。 《便览》卷三。功效:补肾固精。 38313 TCMID TCMID_F_34344 五色大串 WU SE DA CHUAN 虫积、水肿，小儿腹大肚疼。 Insect accumulation, edema, and abdominal pain in children. 黑丑6两，白丑6两，姜黄2两，干面2两，榆面2两，神曲1两，木耳2两，楂肉2两，巴霜5钱，红曲6两。 每服5分，沙糖调，姜汤下。 《串雅补》卷二。 38314 TCMID TCMID_F_34345 通关导滞散 TONG GUAN DAO ZHI SAN 大便不通。 Stool is blocked. 木香1钱，槟榔1钱，枳壳1钱，当归尾1钱，厚朴1钱，大黄3钱。 《赤水玄珠》卷十五。 38320 TCMID TCMID_F_34351 敛疮丹 LIAN CHUANG DAN 臁疮不敛。 Ehythmia does not catch. 马屁勃1两，轻粉1钱，三七根末3钱。 先用葱盐汤洗净，拭干，以药末敷之。即愈。 《洞天奥旨》卷十五。 38323 TCMID TCMID_F_34354 清串汤 QING CHUAN TANG 平肝健脾 Toning the liver and strengthening the spleen 人有生痰块于项颈，坚如石者，久则变成瘰疬，流脓流血，一块未消，一块又长，未见又溃，或耳下，或缺盆，或肩上，有流行串走之状，故名鼠疮，又名串疮。 People have phlegm on the neck, which is as strong as a stone, but after a long time it will become scrofula, bleeding pus and bleeding, one piece has not disappeared, another piece is long, not seen and ulcerated, or under the ear, or missing a basin, or on the shoulder, There is a popular pattern of walking away, hence the name murine sore, also known as string sore. 白芍1两，白术1两，柴胡2钱，蒲公英3钱，天花粉3钱，茯苓5钱，陈皮1钱，附子1钱，紫背天葵5钱。 水煎服。6剂痰块渐消，再服10剂而瘰疬化尽，再服1月痊愈。愈后可服六君子汤数10剂，以为善后之计，永不再发也。 《青囊秘诀》卷下。功效:平肝健脾。 38330 TCMID TCMID_F_34361 犬骨灰涂方 QUAN GU HUI TU FANG 小儿神气丹，从项起。 Pediatric spirit pill, starting from the item. 犬枯骨。 涂之，1日3-5次。 《圣济总录》卷一八二。 38331 TCMID TCMID_F_34362 逍生散 XIAO SHENG SAN 孕妇8-9月服之易产 Easy delivery for pregnant women from August to September 苏梗1钱，枳壳1钱，广皮1钱，砂仁1钱，人参1钱，白术1钱，当归1钱，白芍1钱，甘草1钱，滑石1钱，香附1钱，葱白5个，黄杨脑7个。 《郑氏家传女科万金方》卷二。功效:孕妇8-9月服之易产。 38337 TCMID TCMID_F_34368 清白饮 QING BAI YIN 冬月妇人伤寒，发热至6-7日，昼则了了，夜则话语，如见鬼状，按其腹则大痛欲死。 Winter woman with typhoid fever, fever to 6-7 days, the day is gone, the night is talking, like a ghost, pressing her belly will cause great pain. 丹皮3钱，柴胡2钱，前胡2钱，白芍1两，青蒿3钱，人参1钱，甘草1钱，半夏1钱，青皮2钱，炒栀子2钱，茯苓3钱，当归3钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 38338 TCMID TCMID_F_34369 建元定喘汤 JIAN YUAN DING CHUAN TANG 酒毒所犯，喘息不休，四肢逆冷，不渴，脉迟缓，胸膈胀闷。 Committed by alcohol and drug, breathing endlessly, extremities cold, not thirsty, slow pulse, swelling and tightness of the chest and diaphragm. 干葛、陈皮、枳壳、当归、腹皮、桑皮、冬花、白术、桂心、天雄、甘草。 生姜、大枣为引。 《点点经》卷三。 38340 TCMID TCMID_F_34371 清热煎 QING RE JIAN 疟疾热多者。 People with more malaria fever. 陈皮8分，半夏8分，枳实6分，苍术6分，厚朴6分，青皮7分，槟榔7分，黄芩8分，柴胡8分。 《嵩崖尊生》卷十五。 38342 TCMID TCMID_F_34373 茯苓贝母汤 FU LING BEI MU TANG 肺经虚气，肿满喘痞，气促咳嗽。 Lung meridian is deficient, swollen and full of wheezing, shortness of breath and coughing. 白茯苓（去黑皮）1两，泽泻（锉）3分，贝母（焙）3分，桑根白皮（炙，锉）3分。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷六十六。 38344 TCMID TCMID_F_34375 二沥汤 ER LI TANG 伤寒失音不语。 Typhoid fever is silent. 竹沥2合，梨汁2合，荆沥2合，陈酱汁半合。 上药搅令匀，以绵滤过，分温4服，空心、日晚各1服。 《圣济总录》卷三十二。 38350 TCMID TCMID_F_34381 黄垩丸 HUANG E WAN 脾疳，发黄身肿。 Spleen irritation, yellow and swollen body. 黄土1两（末），陈皮（去白）1两，木香1分，巴豆20个（去皮膜，出油尽）。 每服2-3丸，煎黑豆汁送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十二。 38352 TCMID TCMID_F_34383 福寿二味散 FU SHOU ER WEI SAN 诸病烦渴。 All diseases and polydipsia. 干姜（生用）、石决明各等分。 每服1钱，用男儿津，唾于左手心内，调令稀稠得所。 《普济方》卷一七七。 38354 TCMID TCMID_F_34385 茯苓糕 FU LING GAO 杨梅疮毒。 Bayberry sore poison. 土茯苓（去粗皮，为细末）1斤，白蜜1斤，糯米粉1斤。 常用茯苓煎服，当茶吃。 《回春》卷八。 38357 TCMID TCMID_F_34388 雄黄蜡丸 XIONG HUANG LA WAN 蝎螫，疼痛不可忍者。 The scorpion stings, the pain is not a ninja. 煮酒蜡半两，木鳖子3个（去壳），巴豆2-7枚（去皮），雄黄末1钱。 用时以火炙磨痛处。5月5日，或四杀日合之。 《普济方》卷三○七。 38360 TCMID TCMID_F_34391 消腐散 XIAO FU SAN 口内及喉间白腐，并治一切牙痛。 White rot in the mouth and throat, and cure all toothaches. 藁本1钱，槐花1钱，当归1钱，白芷1钱，升麻1钱，防风1钱，生甘草1钱，地骨皮1钱，川芎1钱，细辛1钱，薄荷1钱。 水煎去滓，温含口中，冷则吐之。 《治疔汇要》卷下。 38361 TCMID TCMID_F_34392 九二丹 JIU ER DAN 生肌长肉 Muscle growth 痈疽、疮疡，腐脱脓净者。 Carbuncle, sore, rot and purulent person. 熟石膏1两，净黄升2钱，水飞黄丹1钱。 乳至无声。外敷。 《青囊立效秘方》卷一。功效:生肌长肉。 38362 TCMID TCMID_F_34393 平肝补脾汤 PING GAN BU PI TANG 木旺侮土，脾虚发泄。 Muwang insults the soil and vents spleen deficiency. 当归（土炒）1钱半，白芍（酒炒）1钱，沙参3钱，白术2钱，茯苓2钱，白豆蔻肉（炒，研）8分，木瓜1钱2分，肉桂1钱半，甘草（炙）1钱。 水煎服。 《会约》卷十。 38365 TCMID TCMID_F_34396 加味苇茎汤 JIA WEI WEI JING TANG 降气行血以宣肺痹，排脓去腐以清肺毒 Lowering qi and promoting blood circulation to clarify lung numbness, draining pus and decay to clear lung toxin 赤膈伤寒，毒陷伤肺成痈，咳出浊痰腥臭，甚或吐脓，胸中犹隐隐痛，舌苔白腐满布，脉右寸滑数而实。 Chidiaphragmatic typhoid, the poison traps the lungs and becomes carbuncle, coughs up turbid phlegm, fishy smell, or even vomiting pus, there is still a dull pain in the chest, the tongue coating is full of white rot, and the right pulse is slippery and firm. 生苡仁5钱，栝楼仁4钱，光桃仁1钱半，川贝母1钱半，甘草节1钱半，银花2钱，连翘2钱，制月石8分，陈芥菜卤2瓢（冲）。 先用活水芦根、鲜菩提根、鲜冬瓜皮子各2两煎汤代水。 《重订通俗伤寒论》。功效:降气行血以宣肺痹，排脓去腐以清肺毒。 38367 TCMID TCMID_F_34398 升葛汤 SHENG GE TANG 乳吹，乳毒，乳痈，乳疽。 Milk blowing, milk poisoning, milk carbuncle, milk gangrene. 升麻1钱半，葛根1钱半，羌活8分，防风8分，黄柏8分，南星8分，川山甲（炒）8分，半夏8分，鹿角灰2钱，大黄2钱。 用黄酒2钟，加葱头3个，煎8分，食远服。 《外科大成》卷二。 38370 TCMID TCMID_F_34401 清脾抑火汤 QING PI YI HUO TANG 口甜。 Sweet mouth. 黄连2钱，青皮2钱，黄芩2钱，黄柏2钱。 上加灯心30茎，食远服。 《玉案》卷三。 38372 TCMID TCMID_F_34403 绿膏药 LV GAO YAO 诸般恶疮，肿毒软疖。 All kinds of malignant sores, swollen toxins and soft boils. 铜青、蓖麻子、松香、木鳖子、杏仁、乳香、巴豆、没药。 水浸施用。 《丹溪心法附余》卷十六。 38374 TCMID TCMID_F_34405 海仙膏 HAI XIAN GAO 风损诸疮，痈疽肿毒。 Wind-damaged sores, carbuncle and swollen poison. 赤葛、苦参各等分。 《回春》卷八。 38375 TCMID TCMID_F_34406 煮肚方 ZHU DU FANG 喘嗽日久，痰涎积滞不散，遍体发热恶寒，午后益甚者。 Coughing and wheezing for a long time, phlegm and salivation stagnation, fever and cold all over the body, benefiting more in the afternoon 猪肚1个，川贝母1钱，白蜂蜜2两，生姜4两，广砂4钱，元酒8两。 先将广砂、川贝研极细，猪肚洗净，将生姜切片，连同元酒、蜂蜜、川贝、广砂一同装入肚内，用绳将口扎好，再将醋内兑水入砂锅煮之，旋添醋水，煮肚烂为度，不着盐酱，将肚1次、或2-3次食尽。 《医学探骊集》卷四。 38382 TCMID TCMID_F_34413 猪心血丸 ZHU XIN XIE WAN 劳役大虚心跳。 The hard labor was humbly heartbeat. 归身5钱，白芍5钱，侧柏5钱，川芎5钱，陈皮2钱，甘草2钱，黄连2钱，朱砂1钱。 口服。 《赤水玄珠》卷六。 38383 TCMID TCMID_F_34414 回正散 HUI ZHENG SAN 中邪，尸厥，卒倒，中毒，中恶。 Evil, corpse, death, poisoning, evil. 人参1钱，白薇1钱，茯苓3钱，白术5钱，半夏1钱，白芥子3钱，陈皮5分，甘草5分。 水煎服。醒后服1剂痊愈。 《石室秘录》卷三。 38385 TCMID TCMID_F_34416 杏桃粥 XING TAO ZHOU 通经脉，润血脉，令肥健，止咳嗽，聪耳目 To clear the meridians, moisturize the blood, make fat and healthy, relieve coughing, improve ears and eyes 杏仁（泡，去皮尖，水沉去毒）、胡桃肉（去皮）各等分。 上药捣磨作屑，和水下筛，取汁煮，入粳米粉少许，作粥。调清蜜，任食之。 《济众新编》卷七。功效:通经脉，润血脉，令肥健，止咳嗽，聪耳目。 38386 TCMID TCMID_F_34417 金锁补真丹 JIN SUO BU ZHEN DAN 升降阴阳，壮理元气，益气，补丹田，振奋精神，大能秘精 Raise and fall yin and yang, strengthen vitality, replenish qi, replenish dantian, invigorate the spirit, powerful secret essence 梦遗白浊。 The dreams are cloudy. 川续断5分，川独活，谷精草5分，黄精草5分，莲花蕊1两（干用），鸡头粉1两（煮熟用），鹿角霜1两，金樱子5两（去皮尖）。 每服止1丸，空心温酒送下。服数日，自然益气补丹田，精神加倍。若欲药行，早晨另丸药50丸，如梧桐子大，温酒送下，应验。 《普济方》卷二一八引《德生堂方》。功效:升降阴阳，壮理元气，益气，补丹田，振奋精神，大能秘精。 38387 TCMID TCMID_F_34418 一味散 YI WEI SAN 产后泻不止。 Postpartum diarrhea continues. 乌梅不以多少（捶碎，以竹杖穿于火上炙）。 米饮调服2钱。 《产宝诸方》。 38392 TCMID TCMID_F_34423 清凉内消膏 QING LIANG NEI XIAO GAO 痈疽，发背，疔疮，大小疖。 Carbuncle, hair back, boils, big and small boils. 芝麻油2斤，大黄1两5钱，金银藤1两5钱，黄芩1两5钱，苦参1两5钱，荆芥1两5钱，玄参1两5钱，白芷1两5钱，僵蚕1两5钱，黄柏1两5钱，桃仁1两5钱，杏仁1两5钱，防风1两5钱，栀子1两5钱，羌活1两5钱，独活1两5钱，蜂房1两5钱，头发1两5钱，青藤1两5钱，连翘1两5钱，蛇蜕1两5钱，木鳖子1两5钱，川山甲1两5钱，芍药1两5钱，南星1两5钱，黄耆1两5钱，当归1两5钱，黄连1两5钱。 大小疖1-2日方起，用油纸量疮大小均贴之，不许揭动，待疮消散则除之。 《摄生众妙方》卷八。 38395 TCMID TCMID_F_34426 清毒百应丸 QING DU BAI YING WAN 诸疮。 All sores. 锦纹大黄1片（切碎），苍术4两，黄柏4两，当归4两，槐花4两，金银花4两，皂角4两。 每服64丸，白汤送下，以大便下滞物为效。 《寿世保元》卷九。 38397 TCMID TCMID_F_34428 正气趋痛散 ZHENG QI QU TONG SAN 产后血块筑痛。 Postpartum blood clots build pain. 肉桂、干姜、蓬术、归尾、川芎、白芷、乌药、元胡索、防风、独活、半夏、红花、白术、青皮。 《陈素庵妇科补解》卷五。 38398 TCMID TCMID_F_34429 丹米汤 DAN MI TANG 伤寒病已后，男子阴易。 After typhoid fever has passed, men become Yin Yi. 丹米3两。 以薄酒和尽饮之。温覆汗出便愈。亦随人大小，不必3两，自以意消息之。 《外台》卷二引《范汪方》。 38399 TCMID TCMID_F_34430 殊圣散 SHU SHENG SAN 牙疼。 toothache. 白矾、胆矾各等分。 擦牙。 《魏氏家藏方》卷九。 38402 TCMID TCMID_F_34433 消毒化坚汤 XIAO DU HUA JIAN TANG 瘰疬马刀，生耳前后，或项下胸腋间，累累如珠者，未破已破皆治。 Scrofulaceous saber, before and after the ears, or between the chest and axilla under the neck, is as tired as beads, and it is cured if it has not been broken. 当归1钱，黄耆1钱，白芍1钱，玄参6分，天花粉6分，连翘1钱5分，柴胡1钱，黄芩5分，牛蒡7分，龙胆草4分，升麻7分，桔梗1钱，陈皮8分，羌活7分，薄荷4分，海昆布7分，甘草4分。 加生姜，水煎服。 《寿世保元》卷九。 38403 TCMID TCMID_F_34434 活血止疼汤 HUO XIE ZHI TENG TANG 活血止痛 Activating blood to relieve pain 赤丝附睛。两眼大小眦发生赤丝，侵至风轮，睑内生红泡如米，常觉隐涩羞明，见光流泪。 Chisi has her eyes. Red silk occurs in the canthus of both eyes, which invades the wind wheel, and red vesicles such as rice grow in the eyelid, which often feels faint and shy, and shed tears when seen. 当归4钱，赤芍3钱，生地3钱，寸冬3钱，知母3钱，黄柏3钱，软蒺藜3钱，香附3钱，红花2钱，夏枯草3钱，黄连2钱，甘草1钱，田三七5分。 前12味水煎，再将田三七为末冲服。 《眼科临症笔记》。功效:活血止痛。 38411 TCMID TCMID_F_34442 大复苏饮 DA FU SU YIN 温病，表里大热，或误服温补、和解药，以致神昏不语，形如呆人，或哭笑无常，或手舞足蹈、或谵语骂人，不省人事，目不能闭者，名越经证；及误服表药而大汗不止者，名亡阳证。 Febrile disease, severe heat inside and outside, or mistakenly taking warming tonics and antidote, so that the person is confused, looks like a fool, or cries and laughs impermanently, or dances, or scolds people with delirium, unconscious, unable to close eyes, the name is more Syndrome; and those who take the medicine by mistake and sweat profusely are called death-yang syndrome. 白僵蚕3钱，蝉蜕10个，当归3钱，生地2钱，人参1钱，茯苓1钱，麦冬1钱，天麻1钱，犀角（磨汁，入汤和服）1钱，丹皮1钱，栀子（炒黑）1钱，黄连（酒炒）1钱，黄芩（酒炒）1钱，知母1钱，甘草（生）1钱，滑石2钱。 水煎去滓，入冷黄酒、蜜，犀角汁，和匀服。 《温证指归》卷三。 38413 TCMID TCMID_F_34444 解郁开结汤 JIE YU KAI JIE TANG 解郁开结 Untie the knot 郁病。思想结于心，中气郁而不舒，困卧终日，痴痴不语。 Depression. The thoughts are in the heart, the qi is depressed and not comfortable, and the sleepy sleeps all day long, without a word. 白芍1两，当归5钱，白芥子3钱，白术5钱，生枣仁3钱，甘草5分，神曲2钱，陈皮5分，薄荷1钱，丹皮3钱，玄参3钱，茯神2钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。功效:解郁开结。 38415 TCMID TCMID_F_34446 紫萍散 ZI PING SAN 疠风。 Fury. 紫背浮萍（晒干）。 每服3钱，以黑豆淋酒，临卧调服，取汗，弱者间2-3日再服。 《类证治裁》卷五。 38417 TCMID TCMID_F_34448 麻根饮 MA GEN YIN 金疮中风，骨痛不可忍，及堕坠打损，有瘀血在心腹，令人胀满短气者。 People with golden sores, stroke, unbearable bone pain, falling damage, blood stasis in the confidant, and shortness of breath. 大麻根叶无问多少。 上捣研绞取汁，饮3-4合。无青者，以干者煎取汁服。 《圣济总录》卷一三九。 38419 TCMID TCMID_F_34450 四逆加茯苓散 SI NI JIA FU LING SAN 伤寒少阴证，小便不利。 Typhoid and Shaoyin syndrome, urination is difficult. 甘草1两（炙），枳实1两（去瓤，麸炒），柴胡1两（去苗），芍药1两，赤茯苓（去黑皮）半两。 每服2钱匕，米饮调下，日3次。 方出《伤寒论》，名见《圣济总录》卷二十六。 38420 TCMID TCMID_F_34451 舒胆汤 SHU DAN TANG 胆气不舒，风邪乘袭，少火被郁，两耳肿痛，内流清水，久则变为脓血，身发寒热，耳内如沸汤之响，此风火燥干胆汁之候。 Uncomfortable courage, attack by wind evil, low fire and depression, swelling and pain in both ears, clear water flowing in it, long time becomes pus and blood, body becomes cold and hot, ears are like boiling soup, this wind and fire are dry and bile . 当归、白芍、玄参、花粉、炒栀、柴胡、石菖蒲。 水煎服。 《慈幼新书》卷二。 38421 TCMID TCMID_F_34452 二根汤 ER GEN TANG 小儿尿灶火丹。 Fire pill for children's urine stove. 桑白根皮、李子根各等分。 每服3匙，水2碗，煎1碗，避风淋患处。 《幼幼新书》卷三十五引张涣方。 38422 TCMID TCMID_F_34453 四苓五皮饮 SI LING WU PI YIN 痘后浮肿。 Puffiness after acne. 人参、白术、茯苓、甘草、麦冬、黄芩、大腹皮、桑白皮、生姜皮、茯苓皮、陈皮、猪苓、泽泻、木通、滑石、木香。 水煎服。 《种痘新书》卷十二。 38425 TCMID TCMID_F_34456 秘方石韦散 MI FANG SHI WEI SAN 利小便 Urinate 水肿，臌胀。 Edema, swelling. 石韦（醋炒）2钱，杨树簟（炒）7钱，郁金2钱，木香3钱，蜗牛（烧灰）5分，麝香5厘（1方用石韦、木香2味）。 每服1钱2分，以白汤调下。 《风痨臌膈》。功效:利小便。 38427 TCMID TCMID_F_34458 京墨丸 JING MO WAN 吐血、衄血。 Vomiting blood, blemishes. 京墨2两。 每服10丸，生地黄汁送下，或用好墨为末，每服2钱，以白汤化阿胶清调服；或用生地黄、藕节、生梨捣汁，磨京墨，徐徐服之。 《济阳纲目》卷五十九。 38430 TCMID TCMID_F_34461 加味宝华散 JIA WEI BAO HUA SAN 清浊相干，阴阳逆乱，上吐下泻，肚腹绞痛，转筋。 Clear turbidity is related, yin and yang reverse disorder, vomiting and diarrhea, abdominal cramps and tendons. 广藿香6钱，苏荷叶4钱，香白芷3钱，黄郁金6钱，荆芥穗4钱，降香屑4钱，鲜贯众（去泥）6钱，青防风6钱，牙皂荚3钱，姜醋煮半夏6钱，明雄黄3钱，北细辛3钱，枯明矾4钱，紫苏叶4钱，广陈皮6钱。 每服1钱，生姜汤送下。小儿减半。 《经验各种秘方辑要》。 38432 TCMID TCMID_F_34463 天萝散 TIAN LUO SAN 鼻渊。鼻中时流臭黄水，甚者脑亦时痛，俗名控脑砂。 Nose deep. Stinky yellow water sometimes flows in the nose, and even the brain is sometimes painful. It is commonly known as brain sand control. 丝瓜藤（近根）3-5寸许（烧存性）。 酒调服之。 方出《医学正传》卷五，名见《外科大成》卷三。 38434 TCMID TCMID_F_34465 半夏十味汤 BAN XIA SHI WEI TANG 天行病。服生芦根等8味饮子饮之，诸状不歇，渐不下食，心腹结硬，不得手近，有时触着，痛不可忍，既是热病，体气合热，骨肉疼痛，脉合洪数，口合苦爽，食合呕逆，体气反凉，脉反沉细，饭食反下，反不知痛恼，大小便秘塞，心上如石，痛不可近，视唇急鼻张，手眼寻绎，狂言妄语，此由热极，将息酷冷，饮食寝寐，唯冷是求，热结在心，无因通泄。但加身体黄，眼白睛色如黄柏，此是急黄。 Tianxing disease. Take 8 flavors of reed root and other yinzi to drink. The various shapes will not stop, gradually do not eat, the abdomen is hard, can not be close to the hands, sometimes touch, the pain is intolerable, it is fever, body qi and heat, flesh and blood pain, and pulse. Hong Shu, the mouth is bitter and refreshing, the food is vomiting, the body is cold, the pulse is sinking and thin, the food is falling, the pain is not known, the constipation is congested, the heart is like a stone, the pain is not close, the eyes are nasty and the nose is open ，Hands and eyes search for interpretation, arrogant talk, this is caused by the extreme heat, the rest is cold, eating and sleeping, only cold is the desire, the heat is in the heart, and there is no cause for venting. But if the body is yellow, the white of the eyes and eyes are like cork, this is anxious yellow. 半夏5两（熊州者，汤洗去滑，汁尽），干姜3两，吴茱萸2两，桂心1两，白术3两，细辛3两，柴胡3两，牡丹皮3两，大黄5两，芒硝2两。 以水1斗，煮取3升，去滓，纳芒消，搅令消尽，分温3服，每服如人行10里久。若服1服利后，须伺候将息，勿更进汤药，但研好粟米作汁饮，细细与之。如觉利伤多，可以醉饭止，稠醉浆粥亦得。 《外台》卷三引许仁则方。 38435 TCMID TCMID_F_34466 消瘤碧玉散 XIAO LIU BI YU SAN 开结通喉，搜热 Open the knot and clear the throat, search for hot 喉瘤。 Laryngeal tumor. 硼砂3钱，冰片3分，胆矾3分。 用时以箸头蘸药点患处。 《金鉴》卷六十六。功效:开结通喉，搜热。 38438 TCMID TCMID_F_34469 吉祥油 JI XIANG YOU 湿毒臁疮，黄水常流，常结痂而淫痒。 Wet poisonous ecthyma, yellow water often flows, often scabs and itching. 雄黄3钱，明矾1两5钱，花椒2钱，松香1两，猪板油半斤，江青布3尺。 搽之。 《青囊秘传》。 38441 TCMID TCMID_F_34472 止疟丹 ZHI NVE DAN 疟症二三发后。 After two or three episodes of malaria. 常山（火酒炒）4两，草果仁（去壳）4两，半夏曲（姜汁炒）4两，香附米（酒炒）4两，青皮（去瓤，醋炒）4两，真六神曲12两。 轻者1丸，重者2丸，红枣5-6枚，煎汤化下，清晨面东空腹服。 《医学心悟》卷三。 38442 TCMID TCMID_F_34473 肚痈煎 DU YONG JIAN 肚痈。 Abdominal carbuncle. 大黄2两半，黑丑3钱，杏仁3钱，乳香1钱，血竭7分，白芷2钱。 每服3钱，以酒送下。 《仙拈集》卷四。 38447 TCMID TCMID_F_34478 自制三仙丹 ZI ZHI SAN XIAN DAN 去腐生新 To decompose and grow new 咽喉腐烂，烂肉未清，脓水未净者。 The throat is rotten, the rotten meat is not clear, and the pus is not clean. 水银、明白矾（研）、火消（研）各等分。 先将消、矾末，研匀，入铁锅内，杵3小坛，再将水银分置坛中，上覆大碗，周围合缝处，以棉皮纸捻粗条，用浆水浸湿，紧近周围缝口，上用沙泥盖好，总之不令泄气，碗底上再压小秤锤，然后用炭火烧3炷香，先文后武，不可太旺，恐绿烟腾起，即无用矣。 《喉科心法》卷下。功效:去腐生新。 38448 TCMID TCMID_F_34479 神效宣脑散 SHEN XIAO XUAN NAO SAN 鼻渊。 Nose deep. 川郁金3分，川芎3分，青黛（水飞）3分，薄荷3分，小黄米3分。 每服少许，冷水噙之。取黄水鼻中下。 《普济方》卷五十七。 38450 TCMID TCMID_F_34481 活血酒 HUO XIE JIU 通经活血 Clearing menstruation and promoting blood circulation 陈旧性扭挫伤，寒湿性腰腿痛。 Old sprains, cold and damp low back pain. 活血散5钱，白酒1斤。 将活血散泡于白酒中，7-10天即成，日久益佳。外用以棉花蘸活血酒于患部擦摩，至局部充血最佳；内服每日1-2次，每次3-5钱。 《中医正骨经验概述》。功效:通经活血。 38453 TCMID TCMID_F_34484 保胃破痰丸 BAO WEI PO TAN WAN 肺气咳嗽，痰厥头晕，呕吐涎沫，喘满气急。 Lung-qi cough, phlegm jue, dizziness, vomiting, salivation, shortness of breath. 天南星（生）、半夏（生）、橘红、寒水石（煅通赤）、白矾（枯）、川乌（炮，去皮脐）、白附子（生）、干姜（炮）、赤茯苓各等分。 每服30丸，浓生姜汤送下，不拘时候。 《普济方》卷一五八。 38456 TCMID TCMID_F_34487 定气散 DING QI SAN 伤寒时多呕哕不止。 When typhoid fever is more vomiting. 高良姜半两，草豆蔻（去皮）1个，甘草（炙）1分，木香（炮）1分。 每服2钱匕，醋汤调下。 《圣济总录》卷二十五。 38457 TCMID TCMID_F_34488 梅实散 MEI SHI SAN 调中止渴，去痰滞，消宿酒 Regulates thirst, removes phlegm and stagnation, and eliminates hangovers 霍乱烦热，心腹不安；诸疟少力气弱，吐逆不利，肢体倦痛，好睡口干，或伤寒燥渴，虚劳骨蒸，产妇气刺。 Cholera is upset and hot, and the heart is disturbed; the malaria is weak, the vomiting is unfavorable, the limbs are tired and painful, the sleep is dry, the mouth is dry, or the typhoid is thirsty, the bones are steamed from exhaustion, and the maternal qi sting. 白梅29斤，白檀10两，盐15斤，甘草30斤。 每服1钱，沸汤点下，或干掺舌上咽津亦得，不拘时候。 《鸡峰》卷五。功效:调中止渴，去痰滞，消宿酒。 38458 TCMID TCMID_F_34489 防风白术汤 FANG FENG BAI ZHU TANG 痘日久不靥。 Acne doesn't last for a long time. 防风（锉）5钱，炒术、茯苓、当归、大腹皮。 水煎服。 《医部全录》卷四九四。 38459 TCMID TCMID_F_34490 白乳汤 BAI RU TANG 消化酒食 Digest alcohol and food 酒病。 Alcohol sickness. 薯蓣5两，干姜少许，杏仁2两，甘草1两，白芷3分。 每服1钱，入盐少许点下。 《医方类聚》卷一六五引《御医撮要》。功效:消化酒食。 38460 TCMID TCMID_F_34491 河车种子丸 HE CHE ZHONG ZI WAN 男子气血两虚，阳衰精薄者。 Men with deficiency of both qi and blood, and weak yang. 当归（酒洗）2两，山茱萸（去核）4两，补骨脂（盐酒浸，炒）3两，天门冬（去心）2两，麦门冬（去心）3两，生地（酒洗）3两，人参2两，枸杞子（真甘州者佳）3两，菟丝子（酒煮，炒）4两，熟地（如法制，捣烂）3两，山药3两，覆盆子（酒蒸）3两，五味子1两，巴戟（去心，酒浸）2两，川牛膝（盐酒炒）2两，川黄柏（盐酒蜜三制，炒）1两5钱，白茯苓2两，锁阳（酒洗，酥炙）2两，白术（土，炒）2两，陈皮1两，杜仲 每服100丸，空心温酒或盐汤送下。服之举子，屡有成效。 《医学正印》卷上。 38461 TCMID TCMID_F_34492 改容膏 GAI RONG GAO 口眼歪斜。 The mouth and eyes are crooked. 石灰（醋炒红）。 左歪涂右，右歪涂左。 《医级》卷八。 38468 TCMID TCMID_F_34499 淮南五柔丸 HUAI NAN WU ROU WAN 和荣卫，利脏腑，补三焦，消谷益气 He Rongwei, benefit the viscera, replenish the three energizers, eliminate valleys and replenish qi 秘涩及虚损不足，饮食不生肌肤，三焦不调。 Insufficient secretion and astringency, no skin growth due to diet, and irregular triple focus. 大黄1升（蒸3斗米下），前胡2两，半夏1两，苁蓉1两，芍药1两，茯苓1两，当归1两，葶苈1两，细辛1两。 食后服15丸，秒增之，每日2次。 《千金》卷十五。功效:和荣卫，利脏腑，补三焦，消谷益气。 38472 TCMID TCMID_F_34503 金枪膏 JIN QIANG GAO 创口感染。 Wound infection. 金银花8两，生锦纹2两，紫地丁2两，紫草1两，全当归2两，土木鳖2两，川黄柏1两，生甘草1两，青防风2两。 清洁创口后敷用。 《中医伤科学讲义》。 38475 TCMID TCMID_F_34506 茱连散 ZHU LIAN SAN 痘疹吐者。初发热，暴吐不止，此火气上逆也。 Acne vomiters. At first, fever, violent vomiting continued, and this anger was also reversed. 黄连半两，吴茱萸2钱。 每服半钱，生姜汤调服。 《痘疹世医心法》卷十一。 38477 TCMID TCMID_F_34508 人参三白汤 REN CAN SAN BAI TANG 太阳病误下误汗，表里俱虚，以致郁冒不得汗解者。 People who sweat by mistake by Taiyang disease, the surface and the inside are empty, so that the depression can not understand the sweat. 人参1钱半，白术1钱半，白芍1钱半，白茯1钱半，柴胡3钱，川芎1钱，天麻5分。 水煎，温服。 《医学入门》卷四。 38480 TCMID TCMID_F_34511 均气汤 JUN QI TANG 伤寒表里未解，荣卫气逆，手足厥冷，上喘阴证；霍乱吐泻，非时腹胀；年高荣卫虚弱，脏腑不和，膀胱紧急，腰腿痹痛；妇人产后劳冷。 Unresolved typhoid fever, Rongwei Qi, cold hands and feet, upper asthmatic yin syndrome; Cholera, vomiting and diarrhea, abdominal distension from time to time; Nian Gao Rongwei weak, visceral discord, urgent bladder, lumbar and leg pain; 白术（米泔浸，细锉，焙干，微炒）2两，天台乌药（细锉，微炒）2两，人参1两，青橘皮（去白，炒）1两，甘草（炙，锉）1两，白芷1两，白茯苓（去黑皮）半两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片，大枣2枚，同煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷二十一。 38481 TCMID TCMID_F_34512 大干葛汤 DA GAN GE TANG 双解阳明表里，清手阳明大肠热 Double solution Yangming surface and inside, clear hand Yangming large intestine fever 头痛，手足多汗，大便不行，脐腹胀满。 Headache, sweaty hands and feet, inability to defecate, fullness of the belly button. 干葛、石膏、大黄、枳壳。 《伤寒大白》卷二。功效:双解阳明表里，清手阳明大肠热。 38483 TCMID TCMID_F_34514 龙虎如意丹 LONG HU RU YI DAN 拔毒除腐 Detoxification 痈疽发背，对口脑疽，无名肿毒，湿痰流注，附骨疽。 Carbuncle hair back, gangrene, unnamed swollen poison, wet phlegm flow, attached bone gangrene. 硇砂3钱，朱砂4钱，麝香1钱，雄精1钱，冰片2钱，蟾酥4钱，白降丹2钱，五倍子4钱，玄参3钱，乳香4钱（去油），没药4钱（去油），雌黄4钱，前胡3钱，胆矾3钱，轻粉5钱，寒水石3钱，明矾3钱，紫草5钱。 外用。 《青囊秘传》。功效:拔毒除腐。 38486 TCMID TCMID_F_34517 马蔺子散 MA LIN ZI SAN 赤白痢，腹内疠痛；并久水谷痢，色白如泔淀。 Red and white diarrhea, intra-abdominal pain; and long-term water and diarrhea, the color is as white as swill lake. 马蔺子1升（熬），地榆根皮8分，厚朴（炙）8分，熟艾8分，赤石脂1升，龙骨10分，茯苓10分，当归10分。 每服方寸匕，加至4-5匕，白饮下，日2夜1。 《外台》卷二十五引《崔氏方》。 38494 TCMID TCMID_F_34525 无比六一散 WU BI LIU YI SAN 痘红紫黑陷，狂谵烦渴。 Acne is red, purple and black, mad delirium and polydipsia. 滑石（飞过）6两，甘草1两，辰砂4钱，雄黄2钱，朱砂2钱。 初热用败毒散煎汤调下，既出用紫草煎汤调下，惊谵用灯心汤调下。 《种痘新书》卷十二。 38495 TCMID TCMID_F_34526 清热化湿饮 QING RE HUA SHI YIN 清热化湿 Heat and dampness 上焦湿热。 The upper Jiao is hot and humid. 甘菊1钱5分，霜桑叶3钱，广皮1钱5分，云茯苓4钱，泽泻1钱5分，酒连炭8分（研），甘草1钱，焦枳壳1钱5分。 引用灯心1子。 《慈禧光绪医方选义》。功效:清热化湿。 38496 TCMID TCMID_F_34527 经验天灵盖散 JING YAN TIAN LING GAI SAN 传尸劳虫。 Spread the corpse and the insects. 天灵盖2指大（用白檀香煎汤洗，酥油炙黄色用），槟榔5枚，阿魏2钱，辰砂1钱（另研），麝香1钱（另研），甘遂2钱，安息香3分。 每服3钱。用韭白14茎，青蒿2握，甘草5寸，葱白14寸，桃枝、柳枝、桑枝、梅枝、酸石榴枝（俱向东、南者）各7寸，上用童便于砂锅内，文武火煎至1升，去滓，分作3盏，调前末药，五更初服1盏。服后如觉欲吐，以白梅肉止之。五更尽觉脏腑呜，须转下虫及恶物黄水。若一服未下，如人行五七里，又进一服，至天明又进一服。如泻不止，用龙骨、黄连等分为末、热水调下5钱，或吃白粥补之。 《医统》卷七十八引《青囊》。 38497 TCMID TCMID_F_34528 参苓造化糕 CAN LING ZAO HUA GAO 平调脾胃 Leveling the spleen and stomach 伤食。 Hurt food. 人参2两（虚者用4两），白茯苓4两，干山药半斤，芡实半斤，莲肉（去皮心，炒）半斤，苡仁（炒）半斤，白扁豆（炒）半斤，糯米（打白炒）5升，白糖霜2斤半。 每用4-5钱，白汤随加白糖霜调服，1日3-4次。久服精神倍加。 《赤水玄珠》卷十三。功效:平调脾胃。 38499 TCMID TCMID_F_34530 襄荷散 XIANG HE SAN 小儿蛊毒痢不止，身体壮热烦闷。 Children have more than toxic dysentery, and the body is hot and boring. 白襄荷根1两，犀角屑3分，败鼓皮1分（烧黄焦），川升麻1两，甘草半两（炙微赤，锉），干蓝叶半两，赤芍药3分。 每服1钱，以水1小盏，入豉-7粒，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷九十三。 38500 TCMID TCMID_F_34531 逡巡散 QUN XUN SAN 新久风牙，疼肿不可忍；腮颊肿痛。 Xinjiufeng's tooth is painful and swollen; cheeks and cheeks are swollen and painful. 高良姜1块（约2寸许），干全蝎1枚（瓦上焙干）。 以手指蘸药于齿患处，须擦令热透。须臾吐得少涎，以盐汤漱口。 《传信适用方》卷二引李武仲方。 38501 TCMID TCMID_F_34532 越鞠逍遥加味丸 YUE JU XIAO YAO JIA WEI WAN 舒郁和肝，理肺调脾，快膈宽中，顺气理嗽，清化痰饮，滋养气血，荣和脉络 To relieve depression and liver, regulate lungs and regulate spleen, quicken the middle of the diaphragm, regulate cough, clear phlegm, nourish qi and blood, and revitalize the veins and collaterals 忧思气怒，饮食不调，损伤肝脾者。 Worry, anger, unbalanced diet, damage to liver and spleen. 当归4钱，白芍3钱（炒），抚芎1钱5分，醋柴1钱5分，香附3钱（炙），苍术3钱（炒），炒栀3钱，焦曲3钱，橘红2钱，半夏3钱（炙），云苓4钱，黄连1钱5分，桑皮3钱（炙），骨皮3钱，川贝4钱，生草1钱5分。 每服3钱，白开水送服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:舒郁和肝，理肺调脾，快膈宽中，顺气理嗽，清化痰饮，滋养气血，荣和脉络。 38502 TCMID TCMID_F_34533 舒气散 SHU QI SAN 妇人生产，数日而胎不下。 The woman gave birth and could not conceive for a few days. 人参1两，紫苏梗3钱，川芎5钱，当归1两（酒洗），陈皮1钱，白芍5钱（酒炒），牛膝2钱，柴胡8分。 加葱白7寸，水煎服。1剂逆转，儿即下矣。 《傅青主男女科》。 38506 TCMID TCMID_F_34537 加味震灵丹 JIA WEI ZHEN LING DAN 操劳过度，血气耗损，冲任不固，白带频下。 Overwork, loss of blood gas, impulsiveness, frequent leucorrhea. 煅禹余粮、煅赤石脂、煅紫石英、煅代赭石、明乳香、没药、朱砂、五灵脂、熟地炭、甘杞子、龟版胶、坎？？。 《顾氏医径》卷四。 38508 TCMID TCMID_F_34539 白茯苓陈皮丸 BAI FU LING CHEN PI WAN 脾胃虚弱。六脉俱弦而指下虚。食少而渴不止，心下痞、腹中或痛，或窄狭如绳束之急，小便不利，大便不调，精神短少。 Weak spleen and stomach. The six veins are all stringy and point to the next empty. Lack of food and thirst, irritability in the heart, pain in the abdomen, or narrow as a rope urgency, difficulty in urination, irregular bowel movements, and lack of energy. 白茯苓1两，陈皮1两，干生姜1两，人参1两。 每服1丸，空腹白汤煎化下。 《洁古家珍》。 38511 TCMID TCMID_F_34542 睡惊太乙丹 SHUI LIANG TAI YI DAN 安神镇惊 Tranquility 夜啼粪青。 Cry dung green at night. 桔梗1两（炒），藿香叶半两，扁豆（炒）半两，白芷3钱，川芎3钱。 每服半丸，薄荷汤磨下；正粪色，枣汤送下；夜啼，灯心、钩藤汤磨下。 《婴童百问》卷七。功效:安神镇惊。 38514 TCMID TCMID_F_34545 芦橘姜槟汤 LU JU JIANG BIN TANG 妊娠呕吐痰水，不食。 Pregnancy, vomiting, sputum, not eating. 生芦根1两，橘红7钱，生姜1两，槟榔子3钱。 上作3次，水煎服。或加半夏。 《产科发蒙》卷一。 38516 TCMID TCMID_F_34547 清火贵金丸 QING HUO GUI JIN WAN 清热散风，止痛 To clear away heat and wind, relieve pain 肺胃实热，头痛目眩，咽喉肿痛，大便秘结。 Excessive heat in the lungs and stomach, headache and dizziness, sore throat, constipation. 大黄80两，白芷80两，玄参（去芦）80两，桔梗80两，金银花80两，菊花80两。 每服1丸，每日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热散风，止痛。 38528 TCMID TCMID_F_34559 消坚散 XIAO JIAN SAN 肝痈。 Liver carbuncle. 郁金、归尾、玄胡索、木香、青皮、佛手、香附、泽兰、僵蚕、新绛。 《医门补要》卷中。 38529 TCMID TCMID_F_34560 代痛散 DAI TONG SAN 止痛 Analgesic 生川鸟5钱，乳香1两，没药1两，草乌5钱（生用），何首乌1两，蟾酥3钱（火酒烊化）。 用烧酒调敷；或姜汁调亦可。 《伤科补要》卷三。功效:止痛。 38530 TCMID TCMID_F_34561 湿热型胆石汤 SHI RE XING DAN SHI TANG 疏肝利胆，清热利湿 Soothing the liver and promoting choleretics 胆石症。 Cholelithiasis. 金钱草1两，鸡内金5钱，木香5钱（后下），茵陈1两，延胡索3钱，山栀子3钱，柴胡3钱，溪黄草（或虎杖）1两，石菖蒲3钱。 水煎服。 《外伤科学》。功效:疏肝利胆，清热利湿。 38532 TCMID TCMID_F_34563 甲字提毒药捻 JIA ZI TI DU YAO NIAN 化腐提毒生肌 Resolve decay and promote toxin and muscle growth 瘘管，窦道，痈疽溃后脓未净者。 Fistulas, sinus tracts, carbuncle and ulceration are not purged after ulceration. 白血竭花4钱，京红粉1两，麝香5钱，朱砂1钱5分，冰片1钱5分，琥珀1钱，轻粉1两。 按需要长度剪成小段，用镊子夹持插入疮口内，于疮口外留约0．5-1厘米长度为宜。 《赵炳南临床经验集》。功效:化腐提毒生肌。 38533 TCMID TCMID_F_34564 玉龙丹 YU LONG DAN 一切火眼赤肿。 All eyes are red and swollen. 明矾6分，没药2钱，乳香2钱5分，炉甘石（煅，飞过）1两，珍珠1钱黄丹（飞净）1两，麝香7分，梅花片3分。 如用，将井花凉水磨，涂眼皮外。 《审视瑶函》卷六。 38534 TCMID TCMID_F_34565 救败散 JIU BAI SAN 冬月伤寒5-6日，吐泻后又加大汗，气喘不得卧，发厥者。 Winter months typhoid fever on the 5-6th, after vomiting and diarrhea, increased sweating, breathlessness cannot lie down, and syncope. 当归5钱，麦冬5钱，人参5钱，白芍5钱，柴胡5分，甘草5分，北五味10粒，神曲3分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 38535 TCMID TCMID_F_34566 陈橘丸 CHEN JU WAN 老人大肠风燥气秘。 The old man's large intestine wind is dry and irritable. 陈橘皮（去瓤）1两，槟榔（锉细）半两，木香1分，羌活（去芦头）半两，防风（去芦头）半两，青皮（去瓤）半两，枳壳（麸炒，去瓤）半两，不蛀皂角两挺（去黑皮，酥炙黄），郁李仁1两（去皮尖，炒黄），牵牛（微炒，杵细，罗取末）2两。 每服20丸，食前用生姜汤送下。未利，渐加30丸，以利为度。 《养老奉亲》。 38536 TCMID TCMID_F_34567 橙香饼儿 CHENG XIANG BING ER 宽中顺气，清利头目 Broad and smooth, clear and profitable boss 新橙皮1两（焙，去白），沉香5钱，白檀5钱，缩砂5钱，白豆蔻仁5钱，荜澄茄3钱，南硼砂3钱（别研），龙脑2钱（别研），麝香2钱（别研）。 每用1饼，徐徐噙化。 《饮膳正要》卷二。功效:宽中顺气，清利头目。 38537 TCMID TCMID_F_34568 八将散 BA JIANG SAN 提毒化毒 Toxin and Toxin 一切疽毒。 All gangrene poison. 五倍子4钱，雄黄2钱，乳香3钱，角针2钱，全蝎2钱，蜈蚣2条，麝香1分，梅片1分。 掺疮顶上，小膏药盖之；或摊贴之。 《青囊秘传》。功效:提毒化毒。 38539 TCMID TCMID_F_34570 马齿散 MA CHI SAN 甲疽。 Gangrene. 马齿菜1两（干者），木香1分，印成盐1分，丹砂1分（细研）。 日3-4度敷之。 方出《圣惠》卷六十五，名见《圣济总录》，卷一二九。 38540 TCMID TCMID_F_34571 茯神远志丸 FU SHEN YUAN ZHI WAN 阴阳俱虚之遗泄。 The vent of both yin and yang. 人参、龙齿、茯神、远志、菖蒲、知母、黄柏。 《杂病源流犀烛》卷九。 38543 TCMID TCMID_F_34574 蕤仁洗眼汤 RUI REN XI YAN TANG 眼飞血赤脉及发痛。 Eyes are flying with blood, red veins and pain. 蕤仁（去皮，研）1两，苦竹叶（洗，细切）3握，细辛（去苗叶）半两。 上以水2升，煎取1升，滤去滓。微热洗眼，冷即再暖，以愈为度。 《圣济总录》卷一○五。 38544 TCMID TCMID_F_34575 桃红饮子 TAO HONG YIN ZI 痹证兼有瘀血者。 Those with arthralgia syndrome and blood stasis. 桃仁、红花、川芎、当归、麝少许。 水煎服。 《杂病源流犀烛》卷十三。 38545 TCMID TCMID_F_34576 茱枳丸 ZHU ZHI WAN 降气消饮，利小便 Reduce qi and eliminate drink, facilitate urination 中焦停饮癖，胸膈不快，恶心呕逆，痰气隘盛，头目旋晕，不美饮食。 Zhongjiao stop drinking addiction, unhappy chest and diaphragm, nausea and vomiting, high phlegm and qi, head dizziness, unpleasant diet. 茯苓（粉红者）4两（去皮），枳实（去瓤，麸炒）2两，吴茱萸（汤泡7次，炒）2两。 每服30-50丸，生姜汤送下，食后稍空服。 《魏氏家藏方》卷二。功效:降气消饮，利小便。 38546 TCMID TCMID_F_34577 大芎犀丸 DA QIONG XI WAN 清头目，化痰 Clear the boss, resolve phlegm 风虚，头目昏眩，肢节烦倦，痰涎垂盛，意思昏倦，或头痛。 Deficiency of wind, dizzy head, tired limbs, drooping phlegm, meaning faintness, or headache. 川芎2两，生犀屑3分，防风半两，白菊花（邓州者）3两，香白芷（略炒）半两（蔡州者，锉细），细辛（华荫者，去苗）1分，甘草（炙）1分，龙脑（研）1钱。 每服1丸，细嚼，食后煎荆芥汤送下。 《普济方》卷四十六引《经验良方》。功效:清头目，化痰。 38552 TCMID TCMID_F_34583 苋甲二仙种子膏 XIAN JIA ER XIAN ZHONG ZI GAO 肾冷精寒，遗精白浊，一切下部虚损艰于得子以及妇女经水不调，赤白带下。 Kidneys are cold and essence is cold, nocturnal emission is white and turbid, all lower parts are weak and difficult to get a child, and women have irregular menstrual flow and red and white belts. 活甲鱼1个重2斤4两准，好黄丹2斤，红苋莱2斤4两（连根带叶，晒干、切），真麻油5斤，新鲜桃条10寸（切碎），柳条10寸（切碎），桑条10寸（切碎），榆条10寸（切碎），槐条10寸（切碎）。 用时摊布上，贴两腰左右穴并肚脐，贴至1月即可见效。100日即可种子。 《良方集腋》卷上。 38553 TCMID TCMID_F_34584 獐骨丸 ZHANG GU WAN 填精补髓 Fill the essence 男子水脏虚冷，诸有不足。 The man's water is dirty and cold, and all have deficiencies. 獐骨4两（涂酥炙微黄），桑螵蛸2两（微炒），钟乳粉2两，石斛（去根，锉）1两，肉苁蓉（以酒浸1宿，刮去皱皮，炙干）1两，鹿茸（去毛，涂酥炙微黄）1两，菟丝子（酒浸3日，晒干，别捣为末）1两，龙骨1两，黄耆（锉）1两，五味子1两，牡蛎粉1两，巴戟1两，防风（去芦头）1两，诃黎勒皮1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，桂心1两，羚羊角1两。 每服30丸，渐加至40丸，空心温酒送下。 《圣惠》卷九十八。功效:填精补髓。 38554 TCMID TCMID_F_34585 应钟散 YING ZHONG SAN 诸上冲转变不治。结毒痼疾。 All Shangchong changed and died. Toxic and chronic disease. 大黄2两，川芎6两。 每服6分，酒或汤送下。不治，稍加1钱，以至下为度。若有结毒痼疾者，每夕临卧服之。 《家塾方》。 38555 TCMID TCMID_F_34586 单煮大黄汤 DAN ZHU DA HUANG TANG 宣毒利下 Xuandu Lixia 痛疽初发，肿痛，少年热盛发背等。 First onset of pain and gangrene, swelling and pain, adolescent fever, etc. 大黄、甘草。 每服3钱，水1盏半煎，空心服。 《得效》卷十九。功效:宣毒利下。 38556 TCMID TCMID_F_34587 疏风止痛散 SHU FENG ZHI TONG SAN 下元虚冷，更兼风邪，经如鱼脑，足痛不能动履。 Xia Yuan is cold, and it is also accompanied by wind evils. The meridian is like a fish brain, and the foot pain cannot move. 当归1钱，天麻1钱，僵蚕1钱，乌药1钱，牛膝1钱，独活1钱，石南藤1钱，乳香1钱，紫荆花1钱，骨碎补1钱，川芎5分，姜3片，葱白3个。 酒煎，空心服。 《内外科百病验方大全》。 38559 TCMID TCMID_F_34590 金线顶 JIN XIAN DING 疟疾、痢疾，一切宜吐痰涎之症。 Malaria, dysentery, all symptoms of spitting and salivation. 金线重楼（俗名金线吊虾蟆。采得去外黑皮，用石打碎，勿犯铁器，晒干）。 风痰结胸，每服1钱，阴阳水和服，吐痰即愈；伤食成疟，每服1钱，临发时空心开水和服，噤口痢，每服1钱，温凉水和服。 《串雅内编》卷三。 38563 TCMID TCMID_F_34594 桃胶汤 TAO XIAO TANG 石淋，小便出血。疮疹黑魇，发搐危困。 Shilin, bleeding in urine. Sore black nightmare, convulsions and distress. 桃胶枣许大。 夏以3合冷水，冬以3合汤，和1服，日3次。当下石子如豆，石尽止。 方出《千金》卷二十一，名见《卫生总微》卷八。 38564 TCMID TCMID_F_34595 疏风涤火汤 SHU FENG DI HUO TANG 癣疮。 Ringworm sores. 半夏（菜油拌炒）、升麻、甘草、薄荷、石菖蒲、生地、当归、连翘、防风、荆芥、苦参、天花粉、白术、白芍、桔梗、白芷、白蒺藜、羌活、黄芩（酒拌炒）。 水煎服。 《外科图说》卷三。 38567 TCMID TCMID_F_34598 清金化毒汤 QING JIN HUA DU TANG 清解痘疹火毒 Relieve acne and fire poison 茯苓、甘草、陈皮、山栀仁、芍药、知母、连翘、薏苡仁、牛蒡子、灯心。 水煎服。 《痘疹传心录》卷十五。功效:清解痘疹火毒。 38569 TCMID TCMID_F_34600 补真丸 BU ZHEN WAN 小儿痰饮为患，呕吐恶心，头眩短气，中脘不快，发为寒热，或因生冷伤脾。 Children suffer from phlegm drinking, vomiting, nausea, dizziness, shortness of breath, unhappy epigastric cavity, cold and heat, or spleen injury due to cold. 当归5分，人参5分，橘红5分，白术5分，白茯苓3钱，麦门冬3钱，黄耆（蜜炙）7钱，粉草2钱（炙），木香2分，柴胡2分。 上以生姜、大枣为引，水煎服。 《医部全录》卷四三六引《幼科全书》。 38576 TCMID TCMID_F_34607 进食四物汤 JIN SHI SI WU TANG 脾气不和，胸中饱闷。 The temper is discordant, and the chest is full. 白芍（酒炒）1钱，川芎7分，香附1钱，砂仁8分，陈皮8分，枳实（麸炒）7分，槟榔7分，乌药7分，青皮（去瓤）7分，莲肉7分，白豆蔻（去壳）5分，青木香5分。 加生姜3片，水煎，温服。 《鲁府禁方》卷三。 38577 TCMID TCMID_F_34608 甘露回天汤 GAN LU HUI TIAN TANG 痘疮11-12日，当靥不靥，发热蒸蒸者。 Acne on the 11-12th, when the acne is not shining, the person who has fever and steams 沙糖半酒杯。 百沸汤调1大碗，温服。 《寿世保元》卷八。 38578 TCMID TCMID_F_34609 救逆散 JIU NI SAN 冬月伤寒，汗下后又加大吐，气逆，呕吐饱闷，胸中痞满，时时发厥，昏晕欲死，谵语如见神鬼，且知生人出入。此为坏症之不可救者。 Winter moon typhoid fever, after sweating, increased vomiting, gas reversal, vomiting, fullness, chest fullness, fainting from time to time, dizziness, delirium like seeing gods and ghosts, and knowing that people come and go. This is an incurable person with bad symptoms. 人参2两，茯苓1两，白芍1两，附子1钱，麦冬5钱，牛膝2钱，破故纸1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 38580 TCMID TCMID_F_34611 二气丸 ER QI WAN 胎漏。 Tire leaks. 艾叶1两（醋浸一宿，煮干为度），阿胶半两（锉，炒）。 每服50丸，空心粟米汤送下。 《普济方》卷三二九。 38581 TCMID TCMID_F_34612 琥珀珍珠八宝丹 HU PO ZHEN ZHU BA BAO DAN 一切湿疮。 All wet sores. 煅甘石2钱，赤石脂2钱，上血竭2钱，儿茶2钱，煅龙骨1钱，煅珍珠5分，琥珀5分，象皮5分。 《经验奇方》卷上。 38583 TCMID TCMID_F_34614 木香快气散 MU XIANG KUAI QI SAN 胸膈不快。 The thoracic diaphragm is upset. 白豆蔻2两（去皮），甘草5钱（炒），缩砂仁4钱（去皮），丁香4两，木香2两，青橘皮4两（去瓤），香附子1斤（去毛），厚朴（干炙）1斤。 每服2钱，加生姜2片，盐少许，沸汤点服，不拘时候。 《普济方》卷一八二。 38585 TCMID TCMID_F_34616 加减三黄二香散 JIA JIAN SAN HUANG ER XIANG SAN 消散 dissipate 疫喉初起，项外漫肿。 The larynx first appeared, and the outside of the neck was swollen. 锦纹大黄5钱，生蒲黄4钱，川黄柏3钱（共生研细末），再入原麝香3分，上梅片3分。 用茶清调敷；或用白蜜融化敷之亦可。如红肿热甚，用大青叶汁或芭蕉根汁调敷均可。 《疫喉浅论》。功效:消散。 38587 TCMID TCMID_F_34618 神授东华益算膏 SHEN SHOU DONG HUA YI SUAN GAO 一切无名恶疮，诸药不效者。 All nameless malignant sores, those who do not work well with all the medicines. 五枝膏2两，净沥青1斤，净黄香半斤，乳香末1两，没药1两，轻粉2钱，黄蜡1两，血竭末2钱，麝香末1钱，安息香末1两，黄丹1两，瓜绿末2两（极细）。 用时以绯红绵帛可疮大小津唾摊贴，勿留口，不见火；如贴脑疽、发背溃烂之处，先用槐枝、葱白煎汤洗净患处，而后摊贴，3-5日1换。 《(月翟)仙活人方》。 38591 TCMID TCMID_F_34622 大中汤 DA ZHONG TANG 脾虚下利，食少神疲，胸腹时痛。 Deficiency of the spleen and lower benefits, lack of food and fatigue, pain in the chest and abdomen. 党参4钱，附子7分，茯苓3钱，白术1钱5分，当归2钱，广皮1钱，厚朴1钱，枳壳1钱，乌药1钱，木香5分，大枣2个，生姜3片。 《医醇剩义》卷四。 38594 TCMID TCMID_F_34625 姜茶丸 JIANG CHA WAN 休息痢。 Rest diarrhea. 干姜（炮）1两，建茶1两。 每服30丸，食前米饮送下。 《朱氏集验方》卷六。 38596 TCMID TCMID_F_34627 八宝月华丹 BA BAO YUE HUA DAN 眼目诸疾，痔疮。 Eye diseases, hemorrhoids. 炉甘石1两，羌活1钱，荆芥1钱，防风1钱，细辛1钱，薄荷1钱，麻黄1钱，白芷1钱，赤芍1钱，大黄1钱，黄芩1钱，黄柏1钱，当归1钱，木贼草1钱，龙胆草1钱，密蒙花1钱，蔓荆草1钱，蝉衣1钱，菊花1钱。 用泉水浓煎，将甘石煅透，倾入汁，令汁尽，再用上川连5分，煎汁煅如前法，研细，加辰砂3钱。每丹1钱，加冰片1分，用人乳调；痔疮用麻油调敷。 《药奁启秘》。 38597 TCMID TCMID_F_34628 堕翳丸 DUO YI WAN 内障浮翳及枣花翳针后。 Floating cataract and jujube after acupuncture. 石决明（刮洗）1两，人参（焙）1两，细辛（去苗叶）半两，防风（去叉）2两，生干地黄（焙）2两，五味子1两半，兔肝1具（炙干）。 每服20丸，渐加至30丸，空心茶汤送下。 《圣济总录》卷一一二。 38598 TCMID TCMID_F_34629 散母汤 SAN MU TANG 疟母。 Malaria. 人参3钱，何首乌3钱，半夏3钱，鳖甲3钱，白芍5钱，白术5钱，柴胡1钱，青皮2钱，神曲2钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 38600 TCMID TCMID_F_34631 厚肠汤 HOU CHANG TANG 下痢赤白。 Diarrhea red and white. 罂粟壳8两（锉，炒），地榆6两，白术2两，紫苏叶2两，木瓜干2两。 每服4钱，水1盏半，加生姜7片，大枣2个，煎7分，去滓，空腹服。 《三因》卷十二。 38604 TCMID TCMID_F_34635 匀气团参散 YUN QI TUAN CAN SAN 调顺三焦，和养脾胃，益营卫，进饮食 Adjust the triple energizer, nourish the spleen and stomach, benefit Yingwei, and eat 阴阳痞膈，邪气未分，气逆呕哕，腹胁胀痛，或禁固不通，或大便滑泄，或手足时冷，或烦躁口干，及膀肮肾间宿冷，腰腹疼。 Diaphragm of yin and yang, undifferentiated evil, dysfunction of qi, vomiting, abdominal distension and pain, or stubbornness, or slippery stool, or cold hands and feet, or irritability, dry mouth, and cold between the bladder and kidneys, and waist and abdomen pain. 人参1钱，白术1钱，白芷半两，茯苓半两，乌药半两，藿香半两，橘皮半两，甘草半两。 每服2钱，枣汤调下，不拘时候。 《鸡峰》卷二十。功效:调顺三焦，和养脾胃，益营卫，进饮食。 38605 TCMID TCMID_F_34636 育肠汤 YU CHANG TANG 肠胃虚弱，内挟风冷，脐腹撮痛，下利虚滑，或变脓血。 Weakness of the intestines and stomach, internal air-coldness, pain in the umbilical abdomen, weakness and slippery underneath, or pus and blood. 人参（去芦头）、白术、高良姜、肉桂（去粗皮）、赤石脂（煅过）、当归（洗，焙）、附子（炮，去皮脐）、甘草（炙）、厚朴（去粗皮，生姜汁制炒）、肉豆蔻（面裹，煨香）各等分。 每服5钱，水2盏，入粳米200粒，同煎至1盏，去滓，食前温服。 《杨氏家藏方》卷七。 38607 TCMID TCMID_F_34638 连须葱白香豉汤 LIAN XU CONG BAI XIANG CHI TANG 感冒，头痛如破。 A cold and a broken headache. 连须葱白7茎，香豉1合（勿炒），生姜1两（切）。 水煎，温服，日3次。覆取微似汗。 《伤寒绪论》卷下。 38616 TCMID TCMID_F_34647 麻黄煎 MA HUANG JIAN 利小便 Urinate 风水，通身肿欲裂。 Feng Shui, the whole body is swollen and cracked. 麻黄4两，茯苓4两，防风5两，泽漆5两，白术5两，杏仁1升，大戟1升，清酒1升，黄耆3两，猪苓3两，泽泻4两，独活8两，大豆2升（水7升，煮取1升）。 上（口父）咀。以豆汁、酒及水1斗合煮，取6升，分6-7服，1日1夜令尽。当小便极利为度。 《千金》卷二十一。功效:利小便。 38617 TCMID TCMID_F_34648 连茱丸 LIAN ZHU WAN 热乘心痛。 Energizing heartache. 黄连（炒）5钱，山栀（炒）5钱，滑石5钱，吴茱萸（泡）5钱，荔枝核（烧存性）3钱。 每服50丸，白汤送下。 《医统》卷五十六。 38620 TCMID TCMID_F_34651 定光朱砂膏 DING GUANG ZHU SHA GAO 心虚而小眦赤者。 Those with guilty conscience and small canthus. 滑石（水飞）5钱，砂蜜5钱，朱砂、片脑。 每用铜箸点大小眦内。 《眼科龙木集》。 38621 TCMID TCMID_F_34652 醒头香 XING TOU XIANG 醒头 Wake up 滑石5钱，甘松1钱，三奈1钱，零陵香1钱，樟脑2分。 入发理之。 《扶寿精方》。功效:醒头。 38622 TCMID TCMID_F_34653 通窍排脓汤 TONG QIAO PAI NONG TANG 扶正祛邪，通窍排脓 Strengthen the body and remove evil, clear the orifice and drain the pus 大眦漏症溃后，肿核已消，肤色如常，按压眦部，或流脓液，或浊水外溢者。 After the ulceration of the canthus, the swollen nucleus has disappeared, and the skin color remains as usual. Press the canthus, or discharge pus, or turbid water overflows. 细辛1.5g，薏苡仁9g，白芷3g，天花粉6g，黄耆9g，茯苓9g，甘草3g。 《张皆春眼科证治》。功效:扶正祛邪，通窍排脓。 38623 TCMID TCMID_F_34654 神御散 SHEN YU SAN 痰盛喘乏，咳嗽不已。 Phlegm is full of asthma and lack of breath, coughing endlessly. 御米壳（去顶蒂隔，蜜炙，细锉）4两，款冬花（去枝）1两，佛耳草1两，甘草（炙）1两，人参1两，陈皮（去白）1两，阿胶（蛤粉炒）1两，杏仁（去皮尖双仁，麸炒）1两。 每服5钱，水1盏半，加生姜3片，肥乌梅1个（拍碎），同煎至7分，去滓温服，不拘时候，临卧服尤妙。 《百一》卷五引华宫使方。 38624 TCMID TCMID_F_34655 水龙丹 SHUI LONG DAN 败毒生肌 Detoxification and muscle growth 百般破烂。 Tattered in every possible way. 水龙骨（即老舡底陈石灰，要烧过）1两，百草霜5钱，松香3钱，枯矾3钱，广丹5钱。 （扌艳）患处。 《续回生集》卷下。功效:败毒生肌。 38625 TCMID TCMID_F_34656 补脾胃汤 BU PI WEI TANG 补脾胃 Nourish the spleen and stomach 人参8分，黄耆1钱，白术1钱，苍术8分，莲肉1钱，麦芽1钱，陈皮8分，草蔻8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。功效:补脾胃。 38627 TCMID TCMID_F_34658 消毒利黄汤 XIAO DU LI HUANG TANG 清胎毒，利黄疸 To clear the fetus, promote jaundice 新生儿黄疸。婴儿出生10日左右，面目身黄，啼哭不安，腹胀，不思吮乳，或发热，舌红口干，指纹青紫。 Neonatal jaundice. The baby was born about 10 days ago, with yellow face and body, uneasy crying, abdominal distension, reluctance to suck milk, or fever, red tongue, dry mouth, and bruising fingerprints. 川黄连1.5g，生山栀4.5g，淡竹叶6g，生甘草2.4g，连翘壳4.5g，西茵陈6g，赤茯苓6g，细木通2.4g，炒麦芽4.5g，生枳壳2.4g。 《中医临证撮要》。功效:清胎毒，利黄疸。 38629 TCMID TCMID_F_34660 诏书发汗白薇散 ZHAO SHU FA HAN BAI WEI SAN 散表邪，解内热 Disperse external evils, relieve internal heat 伤寒二日不解。 Typhoid fever was puzzled for two days. 白薇2两，麻黄7分（去节），杏仁（去皮尖，熬）3分，贝母3分。 每服方寸匕，以酒送下，厚覆卧，汗出愈。 《外台》卷一引《小品》。功效:散表邪，解内热。 38633 TCMID TCMID_F_34664 五味麦门冬汤 WU WEI MAI MEN DONG TANG 小儿未满百日，伤寒身热，衄，呕逆。 The child is less than 100 days old, has typhoid fever, body heat, blemishes, and nausea. 麦门冬（去心）3分，石膏3分，寒水石3分，甘草（炙）2分，桂心1分。 以水1升，煮取8合，分服。 《外台》卷三十六引《小品方》。 38634 TCMID TCMID_F_34665 加味通心饮 JIA WEI TONG XIN YIN 肾与膀胱实热，小肠气痛，小腑不通。诸疝胀痛及小便不利。 Excessive heat in the kidneys and bladder, gas pain in the small intestine, and obstruction of the small intestines. All hernias and painful urination. 瞿麦穗、木通（去皮节）、栀子（去壳）、黄芩、连翘、甘草、枳壳（去瓤）、川楝子（去核）各等分。 每服5钱，水1盏半，灯心20茎，车前草5茎同煎，空心温服。 《得效》卷三。 38636 TCMID TCMID_F_34667 保幼再生丹 BAO YOU ZAI SHENG DAN 解热化痰，镇惊安神 Relieve fever and phlegm 小儿感冒，咳嗽痰盛，憎寒壮热，惊风抽搐。 Children catch a cold, cough and phlegm, hate cold and strong heat, convulsions and convulsions. 防风1两2钱，天麻1两2钱，天竺黄1两2钱，贝母1两2钱，桑叶1两2钱，胆南星1两，薄荷1两，茯苓1两，钩藤1两，橘红8钱，甘草8钱，桔梗8钱，僵蚕4钱，远志4钱，羌活6钱，活蝎20个（上共为细粉，兑入），琥珀8钱，犀角1钱，羚羊角1钱，牛黄1钱，麝香1钱，冰片4钱，珍珠5分。 每服1丸，温开水送下，1日2次。小儿3岁以下者酌情递减。 《全国中药成药处方集》（北京方）。功效:解热化痰，镇惊安神。 38637 TCMID TCMID_F_34668 苏合膏 SU HE GAO 外痔。 external hemorrhoids. 苏合油1两，槐花1两（研粉），猩胆末5钱，冰片末5钱。 临用取涂患处，每日2次，至愈乃止。内服杜痔丸。 《外科证治全书》卷三。 38640 TCMID TCMID_F_34671 瞻仰丸 ZHAN YANG WAN 一切疟疾。 All malaria. 常山4两（炒存性），草果1两（炒存性）。 每服40丸，临卧冷酒送下，五更时再服30丸。 《奇效良方》卷十二。 38642 TCMID TCMID_F_34673 丹皮柴胡犀角汤 DAN PI CHAI HU XI JIAO TANG 狂病，喜怒乖常。 Maniac, moody and perverse. 丹皮3钱，柴胡3钱，生地3钱，白芍3钱，茯苓3钱，犀角1钱（研汁），炙草2钱。 水煎，温服。 《医学金针》卷六。 38644 TCMID TCMID_F_34675 麻黄如圣饮 MA HUANG RU SHENG YIN 刚痉。 Just spasm. 苍术、麻黄、干葛、川芎、防风、白芷、柴胡、白芍、人参、当归、甘草、半夏、黄芩、乌药。 《嵩崖尊生》卷九。 38649 TCMID TCMID_F_34680 木香归蝉散 MU XIANG GUI CHAN SAN 痘当靥不靥，泄泻不渴，寒颤咬牙，疮反作痒者。 Acne is not dreadful, diarrhea is not thirsty, chills and teeth, sores turn to itching. 木香散加白芷、当归、蝉蜕。 每服3钱或5钱，水煎，空心服。 《医林纂要》卷九。 38656 TCMID TCMID_F_34687 人参苏木汤 REN CAN SU MU TANG 产后败血冲肺，面赤呕逆，喘急欲死。 Postpartum sepsis flushes to the lungs, red face and vomiting, panting and dying. 人参2钱，苏木1钱5分。 水煎，加陈酒2匙冲入。 《医方简义》卷六。 38657 TCMID TCMID_F_34688 柿灰散 SHI HUI SAN 小便血淋。 Bloody urine. 干柿3枚（烧存性）。 陈米饮调服。 《本草纲目》卷三十引《叶氏方》。 38659 TCMID TCMID_F_34690 阿胶驻车丸 A XIAO ZHU CHE WAN 痘中夹红白痢者。 Those who have red and white diarrhea in the acne. 当归身、黄连、干姜、阿胶。 《治痘全书》卷十三。 38660 TCMID TCMID_F_34691 摩痛饮 MO TONG YIN 湿痰腹痛。 Abdominal pain with wet phlegm. 陈皮1钱，半夏1钱，甘草1钱，白芍1钱，香附2钱，苍术2钱，厚朴2钱，胆星2钱，青皮2钱，乌药2钱。 水煎。热服。 《玉案》卷四。 38662 TCMID TCMID_F_34693 水煮半夏丸 SHUI ZHU BAN XIA WAN 黄疸呕吐。 Jaundice and vomiting. 半夏1两（为细末），丁香1两，槟榔1两。 先以汤2盏煎沸，次下丸子，煎令极熟，以匙挑服，用药汁咽下，更服养正丹。 《易简方》。 38667 TCMID TCMID_F_34698 祛痛汤 QU TONG TANG 腰痛，小腹痛，不论虚实皆治。 Low back pain, lower abdomen pain, no matter the deficiency is cured. 当归4钱，川芎2钱，天仙藤1钱，杜仲3钱（炒），炒川断2钱，生沙苑子3钱，延胡3钱，肉桂5分，小茴4分（炒）。 水煎，入酒少许冲服。 《医方简义》卷六。 38669 TCMID TCMID_F_34700 解毒玉壶丸 JIE DU YU HU WAN 喉风喉闭，及误吞针钱竹刺物，及诸恶毒物。 Throat, wind and throat are closed, and mistakenly swallowed needles, money, bamboo thorns, and various poisons. 白茯苓、贯众、硼砂（别研）、马屁勃2钱，紫河车（水煮）4钱，山豆根4钱，乌鱼骨4钱，金星凤尾草4钱，山药4钱，白术4钱，白僵蚕4钱，密陀僧4钱，大甘草1钱，寒水石3钱，坯子胭脂1钱，乳香4钱（别研），麝香半钱（别研），象牙末1钱。 服时将药1丸，水1盏，浸1茶时，磨药数遍饮之，余药留再服，一药医数人之疾。 《普济方》卷六十一引《卫生宝鉴》。 38673 TCMID TCMID_F_34704 六君健脾汤 LIU JUN JIAN PI TANG 癫狂，清热之后，脉来沉细者；癫病，语言谵妄，喜笑不休，抑郁不遂，脉沉小无力。 Crazed, after clearing away the fever, the pulse comes and becomes weak; epilepsy, delirium, laughter, depression, and weak pulse. 人参、白术、白茯、甘草、陈皮、半夏、枳壳、厚朴、杏仁、泽泻、炮姜。 《医学传灯》卷下。 38675 TCMID TCMID_F_34706 苍榆汤 CANG YU TANG 泄痢脱肛。 Diarrhea and rectal prolapse. 苍术2钱，卷柏1钱半，芍药1钱半，地榆1钱，阿胶1钱。 水煎服。 《医学入门》卷七。 38677 TCMID TCMID_F_34708 抉壅汤 JUE YONG TANG 湿伤脾胃，外复感风寒暑湿，内外相搏，气血不行，致生脚气，头疼发热恶寒，状类伤寒，始必两脚酸软，肿痛。 Dampness injury of the spleen and stomach, external recurrence of wind, cold, heat and dampness, internal and external competition, lack of qi and blood, resulting in beriberi, headache, fever, aversion to cold, and typhoid fever, and the feet will be sore, swollen and painful. 苍术、苡仁、木瓜、牛膝、川芎、羌活、独活、木通、防风。 水煎，热服。愈后接服6斤丸调补。 《外科证治全书》卷三。 38678 TCMID TCMID_F_34709 弄舌散 NONG SHE SAN 小儿急惊弄舌。 The child is anxiously shocked. 蛇皮1分（炙），牛黄1钱，朱砂1钱，麝香1字。 每服1字，薄荷汤调下。 《永乐大典》卷九七五引《保生论》。 38679 TCMID TCMID_F_34710 乌辛茶 WU XIN CHA 头风。 Head wind. 川乌1只（生，去皮），高丽细辛2钱，茶芽2钱。 上(口父)咀，作3服。每服用水2大盏，加生姜10片，煎至7分，临发后连进。或呕痰即愈。 《备急灸法》。 38680 TCMID TCMID_F_34711 解暑败毒散 JIE SHU BAI DU SAN 清暑解火 To clear the heat and relieve the fire 时毒暑疖，痱子。 Shidu summer boils, prickly heat. 香薷2钱，蒲公英3钱，青蒿2钱，茯苓2钱，甘草1钱，归尾1钱，黄芩5分，黄连5分，大黄8分，天花粉1钱5分。 水煎服。十岁小孩如此，大人增半，小儿五岁减半。服后可用膏药。 《洞天奥旨》卷九。功效:清暑解火。 38681 TCMID TCMID_F_34712 茴香雀酒 HUI XIANG QUE JIU 肾冷疝气，偏坠急痛。 Kidney cold hernia, sudden pain after falling. 舶上茴香3钱，胡椒1钱，砂仁2钱，辣桂2钱。 以生雀燎毛去肠拭净，用3个入药，于其腹中麻绳系定，湿纸数重裹，煨香熟，空心嚼食，温酒送下。 《直指》卷十八。 38683 TCMID TCMID_F_34714 人参车前汤 REN CAN CHE QIAN TANG 气虚小便不利。因膀胱气弱，不及州都，症见气怯神离，面色痿黄，言语轻微，里无热候，唇不焦，口不渴，欲便而不能，右尺脉细。 Deficiency of Qi is not good for urination. Because of the weak bladder, it is not as good as the state capital, the symptoms are timid, the complexion is yellow, the speech is slight, there is no heat in the inside, the lips are not burnt, the mouth is not thirsty, and the right foot pulse is thin. 人参、车前子。 水煎服。 《症因脉治》卷四。 38684 TCMID TCMID_F_34715 金粉丸 JIN FEN WAN 风冷气流疰，脚膝疼痛，行步艰难，久患不愈。 The wind-cooled scum, pain in the feet and knees, difficult walking, and unhealed chronic illnesses. 川乌头1两（每个擘开作2片），牛膝1两（去苗，酒浸，细切之），何首乌1两（擘破）。 每服20-30丸，空心木瓜酒送下。 《博济》卷一。 38685 TCMID TCMID_F_34716 经验乌须方 JING YAN WU XU FANG 乌须黑发，耐老轻身 Black hair and black beard, resistant to old age and light body 大枸杞12升（每年冬10月壬癸日，面东采摘红肥者，捣破）。 空心热饮1杯。至立春后髭须都黑。 《回春》卷五。功效:乌须黑发，耐老轻身。 38687 TCMID TCMID_F_34718 水银散 SHUI YIN SAN 解毒 Detoxify 五金毒发，眼赤心躁。 Hardware poisonous, red eyes and irritable. 水银1分，轻粉1分，甘草末1钱。 上用清茶点服。 《医方类聚》卷一六四引《吴氏集验方》。功效:解毒。 38688 TCMID TCMID_F_34719 逐气散 ZHU QI SAN 水疾。水气，或四肢悉满，不能坐卧。 Water disease. Moisture, or full limbs, can not sit or lie down. 樟柳根不拘多少（去皮，薄切，阴干，日晒，亦可为末）。 上用黄颡鱼3头，大蒜3个，绿豆1合，以水1大碗同煮，以豆烂为度，先将豆任意吃后，却以汁调药末2钱。其水即化为气消也。 《博济》卷三。 38690 TCMID TCMID_F_34721 中国人丹 ZHONG GUO REN DAN 清热祛暑，镇静止呕 To clear away heat and heat, calm down vomiting 夏令受暑，晕车晕船，恶心呕吐。 Summer heat, motion sickness, nausea and vomiting. 甘草8两，草豆蔻1两，木香1两5钱，槟榔1两，茯苓1两，砂仁1两，橘皮1两，肉桂1两，小茴香1两，公丁香5钱，青果1两，薄荷冰9钱，冰片3钱，红花5钱，麝香1分。 每服20丸，小儿酌减，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热祛暑，镇静止呕。 38695 TCMID TCMID_F_34726 盖子澄眼药方 GAI ZI CHENG YAN YAO FANG 明目健身 Eye-sighted fitness 头风。 Head wind. 多年燕子窝（捣罗为细末），皂角30梃，熟地黄1两，当归1两，仙灵脾1两半，硼砂2两，生地黄2两半，细辛1两半，白盐半斤，木鳖子18个，川楝子1两，青盐2两，威灵仙1两，香白芷1两，藿香叶1两，酸榴皮1两，川百药煎1两半，黑牵牛1两，川芎1两，核桃仁18个，酒醋（糠醋）3升。 白纱帕子包于眼上熨之，如有泥，用井花水洗。上药拌匀，先将青盐、硼砂与醋浸3昼夜，每日翻1次，将上面药转在下面，用石拍压实醋，候日满取出诸药不用，只将皂角用桑柴熟火焙干，皂角再逐梃于所浸下醋内蘸淹，于火上焙干，又蘸醋再焙至醋尽为度。其角焙及6分干焦熟便碾为细末。每日2-3次，擦牙1个月，只可用1两以下，先擦时少用，逐旋加药。如有津液咽之为妙，擦毕漱津数口愈；每两药末，用麝香100文足，多愈妙。 《鸡峰》卷二十一。功效:明目健身。 38699 TCMID TCMID_F_34730 补脑还睛丸 BU NAO HUAN JING WAN 肝气上冲，脑汁大坠，翳膜卷。 Liver qi rushes upwards, brain juice falls, and the pancake rolls up. 雌黄（火煅，入醋研）3钱，千里光（酒拌，炒）1钱，菟丝子（酒浸，炒）1钱，川木贼（去节，童便浸1日）1钱，杏仁（去皮尖）1钱，茺蔚子1钱，荆芥穗1钱，甘菊花1钱，羌活1钱，防风1钱，蛇蜕（酒浸，焙）1钱，石决明（煅）1钱，川芎1两，白蒺藜1两，蝉蜕1两，苍术1两，酒蒸地黄1两。 每服1丸，薄荷汤或好茶送下，日3次。 《慈幼新书》卷二。 38701 TCMID TCMID_F_34732 茜梅丸 QIAN MEI WAN 凉血，行血，止血 Cooling blood, bleeding, hemostasis 衄血无时。 Noble blood is timeless. 茜草根1两，艾叶1两，乌梅肉（焙干）半两。 每服30丸，乌海汤送下。 《本事》卷五。功效:凉血，行血，止血。 38713 TCMID TCMID_F_34744 三仙顶 SAN XIAN DING 疯病瘫痪。 Paralyzed by madness. 生附子5钱，草乌1两，紫荆皮2两。 每服3分，陈酒送下。 《串雅补》卷一。 38721 TCMID TCMID_F_34752 补真内托散 BU ZHEN NEI TUO SAN 房劳过度，耗散真元，外挟客邪者。 Excessive housework will dissipate the true essence and host evil people from outside. 柴胡8分，干葛8分，人参5分，黄耆1钱，熟地1钱，当归8分，茯神8分，枣仁6分，麦冬7分。 《不居集》上集卷十。 38723 TCMID TCMID_F_34754 加减清脾汤 JIA JIAN QING PI TANG 疟疾。 malaria. 小柴胡汤合养胃汤加生姜、桃柳枝、地骨皮。 加红枣，水煎服。若寒多热少多用养胃汤，热多寒少多用柴胡汤，寒热均者剔平。 《普济方》卷一九七。 38724 TCMID TCMID_F_34755 艾姜汤 AI JIANG TANG 大便下脓血。 Pus and blood in the stool. 艾叶1握，黑豆100粒。 新水1大盏，煎至6分，入生姜汁3大匙，稍热服。 《直指》卷二十六。 38725 TCMID TCMID_F_34756 二角消毒散 ER JIAO XIAO DU SAN 一切无名肿毒，鱼口便毒，杨梅结毒。 All nameless swelling and poisoning, poisoning in fish mouth, and poisoning in bayberry. 雄羊角2斤，血余炭1斤，穿山甲半斤，角刺灰1斤。 上药俱用文武火煅存性。每服2钱或3钱，酒送下。 《种福堂方》卷三。 38729 TCMID TCMID_F_34760 疏风甘桔汤 SHU FENG GAN JIE TANG 弄舌喉风，不言，舌常吐出，将手弄舌。 Make tongue and throat, not to speak, often spit out your tongue, make your hand tongue out. 生甘草、桔梗、归尾、花粉、山栀、甘葛、元参、荆芥、川芎、连翘、人参、枳壳、茯苓、陈皮、防风、黄连。 水煎服。 《包氏喉证家宝》。 38730 TCMID TCMID_F_34761 益气疏风汤 YI QI SHU FENG TANG 肺经受热，多语损气，喉瘤生于喉间两旁，或单或双，形如圆眼大，血丝相裹如瘤。 The lungs are heated, and the qi is lost in multiple languages. The laryngeal tumors are born on both sides of the larynx, or single or double, shaped like round eyes and large, bloodshot like tumors. 升麻、甘草、当归、川芎、生地、白芍、桔梗、天花粉、黄芩、麦冬、前胡、青皮、干葛、紫苏、连翘、防风。 水煎服。 《疮疡经验全书》卷一。 38731 TCMID TCMID_F_34762 车膏涂方 CHE GAO TU FANG 手足冻疮肿烂。 Chilblains on hands and feet are swollen. 车膏。 上1味，熬令热，涂疮上，又以羊脂和蜜，熬匀涂敷。每日2-3次。 《圣济总录》卷一三四。 38733 TCMID TCMID_F_34764 劫营饮 JIE YING YIN 杨梅毒喉，痒而且痛，饮食妨碍，其状如石榴去皮，颗颗分明有界而成板，生于喉咽之内，其色淡红而通亮，无涎丝，无垢腻，日久糜烂。 Bayberry has poisonous throat, itching and painful, hindering eating, its shape is like a pomegranate peeled, and each piece is clearly bounded into a slab. It is born in the throat and pharynx. Its color is light red and bright, without salivation and greasiness. Erosion over time. 白芷1钱，当归1钱，赤芍8分，羌活2钱，川芎1钱，陈皮1钱，法夏1钱，独活2钱，苍术3钱，茯苓1钱，厚朴1钱，防风8分，枳壳1钱，桔梗1钱，甘草1钱，生姜3片，苏叶7皮，葱白3茎。 先服本方，继以熏药，然后服夹攻饮，如此再熏，改投再攻饮。俟其痒止秽净，烂处之紫红者成淡红色，乃以仙遗粮单服1月。 《喉科种福》卷三。 38736 TCMID TCMID_F_34767 雄鼠散 XIONG SHU SAN 破伤风在表。 Tetanus is on the table. 活雄鼠1枚。 作1服，热黄酒调下。 《金鉴》卷七十五。 38738 TCMID TCMID_F_34769 酒煮矾 JIU ZHU FAN 喉闭，咽喉肿痛。 The throat is closed, and the throat is swollen and painful. 白矾（明亮有墙壁者）5-7两或10两。 每用半匙许含化。候取出痰即消。此药煮时须慢火煎熬，热时须搅稀放冷，如稍健硬，即又添酒煮，直至紫色为度。 《魏氏家藏方》卷九。 38739 TCMID TCMID_F_34770 白药子膏 BAI YAO ZI GAO 妊娠伤寒，恐毒气损胞。 Typhoid fever during pregnancy is fearful of toxic gas damage to cells. 白药子末。 鸡子清调，摊纸上如碗大，贴于脐上，干则温水润之。 《盘珠集》卷下。 38742 TCMID TCMID_F_34773 不饥耐老方 BU JI NAI LAO FANG 益气 Yiqi 麻子2升，大豆1升。 日2服。 《普济方》卷二一八。功效:益气。 38746 TCMID TCMID_F_34777 固睛明目丸 GU JING MING MU WAN 视正反斜症（中心性视网膜脉络膜炎）。两眼不疼不红，外观无异常人，但视物歪斜。 Optic oblique oblique syndrome (central retinal choroiditis). The eyes are neither painful nor red, and the appearance is normal, but the vision is skewed. 大黄耆2两，大熟地1两，大丽参5钱，白术6钱，远志5钱，蒺藜8钱（炒），柏子仁1两，知母肉4钱，覆盆子1两，菟丝子1两，枣仁5钱，磁石5钱，车前子5钱，甘草3钱。 每服2钱，1日2次，白开水送服。 《眼科临症笔记》。 38748 TCMID TCMID_F_34779 疥疮搽药 JIE CHUANG CHA YAO 疥疮。 Scabies. 白薇3钱，白芷2钱，炒花椒2钱，细茶叶2钱，寒水石2钱，大黄5钱，明矾5钱，蛇床子1钱，雄黄1钱，百部2钱，潮脑1钱。 擦之。 《外科方外奇方》卷三。 38750 TCMID TCMID_F_34781 清肺膏 QING FEI GAO 肺病并失音者。 Pulmonary disease and aphonia. 党参1两，陈皮1两，贝母1两，半夏1两，桔梗1两，茯苓1两，桑白皮1两，知母1两，枳壳1两，杏仁1两，款冬1两，麦冬1两，地骨皮1两，黄芩1两，生地1两，黄连5钱（炒），木通5钱，五味5钱，苏子5钱，诃子肉5钱，菖蒲5钱，甘草5钱，生姜5钱，枇杷叶4两，百合4两。 油熬丹收，入阿胶8钱，搅，贴胸。 《理瀹》。 38755 TCMID TCMID_F_34786 艾煎茯苓散 AI JIAN FU LING SAN 别处无汗，独心孔1片有汗者。 There is no sweat elsewhere, and 1 piece of one-heart hole is sweaty. 艾，茯苓末1钱。 以艾煎汤，调茯苓末服。 《医方考》卷四。 38756 TCMID TCMID_F_34787 解毒收肌散 JIE DU SHOU JI SAN 酒毒作疽。酒凝气结，瘤疽骨节已溃，脓水不干。 Alcohol poisoning causes gangrene. Liquor condensed qi, the gangrene joint has been collapsed, and the pus is not dry. 白葛花2钱，当归2钱，仙茅2钱，甘葛2钱，乳香1钱半，云苓1钱半，拐枣1钱半，腹皮1钱半，条参1钱半，玄胡1钱半，二花1钱半，甘草3分。 黑枣为引。 《点点经》卷一。 38758 TCMID TCMID_F_34789 艾汁涂方 AI ZHI TU FANG 一切癣。 All ringworm. 艾1两（锉细）。 以酽醋半升，煎取浓汁，去滓，涂摩癣上，日3-5次。 《圣济总录》卷一三七。 38763 TCMID TCMID_F_34794 增损普济消毒饮 ZENG SUN PU JI XIAO DU YIN 清热解毒，疏风消肿 To clear away heat and toxins, relieve wind and swelling 流行性腮腺炎。头面部及咽喉肿痛，如无名肿毒，牙龈肿痛，急性扁桃体炎等。 Mumps. Head, face and throat swelling and pain, such as unnamed swelling toxin, gum swelling and pain, acute tonsillitis, etc. 黄芩10g，黄连5g，元参10g，连翘12g，马勃5g，牛蒡子10g，薄荷5g，僵蚕10g，金银花15g，芦根30g，荆芥5g，板兰根15g，苦梗3g。 《温病刍言》。功效:清热解毒，疏风消肿。 38768 TCMID TCMID_F_34799 三角散 SAN JIAO SAN 蛔虫攻心，其痛如刺，吐出清水。 The roundworm attacks the heart, its pain is like a thorn, and it spit out clear water. 蒺藜子（7月7日采）不拘多少（阴干）。 每服半钱或1钱，以饮调服，1日3次，不拘时候。 《卫生总微》卷十三。 38769 TCMID TCMID_F_34800 赚胸散 ZHUAN XIONG SAN 伤寒结胸，气噎塞，烦闷。 Typhoid fever, choking, depression. 枳实2两（麸炒微黄），桂心1两。 每服2钱，以温水调下，不拘时候。 方出《圣惠》卷十三，名见《普济方》卷一四一引《十便良方》。 38773 TCMID TCMID_F_34804 生发软膏 SHENG FA RUAN GAO 斑秃。 Alopecia areata. 雄黄15g，硫黄15g，凤凰衣15g，穿山甲（炮制）9g，滑石粉31g，生猪板油31g，鲜猪苦胆1个。 用时纱布包好，轻轻用力搽抹患处，每日2-3次。 《中医皮肤病学简编》。 38777 TCMID TCMID_F_34808 郑氏安虫散 ZHENG SHI AN CHONG SAN 小儿虫咬心痛不可忍。 The biting of the insects in children is unbearable. 干漆3分（炒），雄黄半两，麝香（炒）1分。 3岁每服半钱，煎苦楝根汤调下。 《永类钤方》卷二十。 38780 TCMID TCMID_F_34811 内补当归汤 NEI BU DANG GUI TANG 妇人十八般血气痛。 The woman was eighteen in blood and gas pain. 当归半两，赤芍药半两，甘草3钱半，白芍药1两，川芎1两，乳香3钱。 每服2钱，酒调，热服。 《医方类聚》卷二一二引《吴氏集验方》。 38781 TCMID TCMID_F_34812 攻坚败毒膏 GONG JIAN BAI DU GAO 痞块、疮毒、痔漏。 Lumps, sores, hemorrhoids. 当归1两，熟地1两，生地1两，白芍药1两，赤芍药1两，南星1两，半夏1两，三棱1两，蓬术1两，木鳖1两，两头尖1两，川山甲1两，巴豆仁1两，肉桂1两，五灵脂1两，桃仁1两，续断1两，玄参1两，玄胡索1两，萆麻子仁1两，白芷1两，羌活1两，独活1两，大黄1两，红花1两，川乌1两，草乌1两，苏木1两，川芎1两，防风1两，杏仁1两。 用麻油40两，浸诸药3日，桑柴火煎成丹，收后下细药：乳香（制）、没药（制）各1两，真阿魏1两半，麝香3钱。 《景岳全书》卷六十四。 38783 TCMID TCMID_F_34814 加减消风百解散 JIA JIAN XIAO FENG BAI JIE SAN 冬月外感风寒，头痛项强，壮热恶寒，身体烦痛，四肢倦怠，痰壅喘嗽，涕唾稠粘，自汗恶风。 Winter months feel cold, strong headache, strong heat and cold, body irritability, fatigue of limbs, phlegm, wheezing and coughing, sticky tears and saliva, spontaneous sweat and bad wind. 川芎1钱，白芷1钱，陈皮1钱，苍术1钱半，紫苏1钱1分，麻黄（去根）1钱半，桂枝8分，甘草5分。 加生姜3片，葱白2根，乌豆1撮，水1钟半，煎1钟，温服，以汗为度，无汗再服。 《医便》卷三。 38788 TCMID TCMID_F_34819 五色灵药 WU SE LING YAO 痈疽诸疮已溃，余腐不尽，新肉不生者。 The sores of carbuncle have collapsed, the remaining rot is endless, and the new flesh does not grow. 食盐5钱，黑铅6钱，枯白矾2两，枯皂矾2两，水银2两，火消2两。 《金鉴》卷六十二。 38789 TCMID TCMID_F_34820 秘方蝉花散 MI FANG CHAN HUA SAN 白膜遮睛。 White film covers the eyes. 蝉花1两，菊花4两，白蒺藜2两。 每服3钱，清水调下。 《葆光道人眼科龙木集》。 38796 TCMID TCMID_F_34827 菖蒲煎丸 CHANG PU JIAN WAN 小儿肺气壅实，咳嗽痰涎，喘鸣肩息。 Children with congested lungs, cough, sputum, saliva, wheezing and shoulder breath. 人参1钱，石菖蒲1钱，款冬花1钱，桂心1钱，紫菀茸1钱。 每服1丸，食后煎糯米汤化下。 《御药院方》卷十一。 38797 TCMID TCMID_F_34828 加味四物二陈汤 JIA WEI SI WU ER CHEN TANG 降心火，补真阴 Reduce heart fire, replenish true yin 阴虚，自小腹下火起，冲上而喘者。 Yin deficiency, fire from the lower abdomen, rushing up and panting. 当归、川芎、生地（酒炒）、白芍药、陈皮、半夏、茯苓、甘草、知母、黄柏、枳壳、黄芩。 加生姜3片，水煎服。 《济阳纲目》卷三十一。功效:降心火，补真阴。 38799 TCMID TCMID_F_34830 止焚安胎饮 ZHI FEN AN TAI YIN 妇人妊娠，胃火炽炎，熬干胞胎之水，口渴出汗，大饮凉水，烦躁发狂，腹痛腰疼，以致胎动欲坠者。 Women who are pregnant, have a burning stomach, boil water for dry-births, are thirsty and sweat, drink cold water, irritable, have abdominal pain, and have abdominal pain and low back pain, so that the fetus will fall into motion. 白菊3钱，青蒿5钱，茯苓3钱，生地1两，知母2钱，白术5钱，人参3钱，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 38801 TCMID TCMID_F_34832 家藏神验血竭膏 JIA CANG SHEN YAN XIE JIE GAO 一切痈疽疖毒。 All carbuncle and furuncle poison. 当归（酒洗）1两，白芷1两，大黄1两，黄连1两，黄柏1两，木鳖子（去壳）1两，皂角1两，杏仁1两，露蜂房1两，乳香3两，没药3两，血竭3两，血余1两，飞丹1斤，麻油2斤。 《赤水玄珠》卷二十九。 38804 TCMID TCMID_F_34835 顺经两安汤 SHUN JING LIANG AN TANG 妇人行经之前一日，因心肾不交。经流大肠，大便先出血者。 The day before the woman's menstruation, the heart and the kidneys were absent. Those who bleed first after passing through the large intestine. 当归5钱（酒洗），白芍5钱（酒炒），大熟地5钱（9蒸），山萸肉2钱（蒸），人参3钱，白术5钱（土炒），麦冬5钱（去心），黑芥穗2钱，巴戟肉1钱（盐水浸），升麻4分。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。 38808 TCMID TCMID_F_34839 浴风汤 YU FENG TANG 阴中痒痛。 Itching pain in the vagina. 蛇床子、吴茱萸（汤浸7次，石灰炒干）、草乌各等分。 煎汤洗之，日3-5次。 《普济方》卷三二六。 38809 TCMID TCMID_F_34840 柴胡防归汤 CHAI HU FANG GUI TANG 产后发热，不因难产伤力及亡血过多、恶露未尽、无子蒸乳四症，系外感风寒表症，脉实，挟食积瘀血者。 Postpartum fever, not due to dystocia, excessive blood loss, incomplete lochia, and four symptoms of childless milk steaming, exogenous wind-cold syndrome, weak pulse, and blood stasis on food 柴胡1钱，人参1钱，当归3钱，川芎1钱半，半夏8分，陈皮8分，防风8分，甘草5分。 加生姜、大枣，水煎服。 《医学入门》卷四。 38810 TCMID TCMID_F_34841 黑鲫膏 HEI JI GAO 久疽。附骨疽，肿热，未破已破，或脓出不愈。 Long gangrene. Attached bone gangrene, swollen and hot, broken without breaking, or pus is not healed. 鲫鱼（破腹，勿损，纳白盐于腹中，以针缝之，于铜器中火上煎之令干）。 敷疽疮中；无脓者，以猪脂和敷之。小疼痛，无怪也，10日愈。 方出《千金》卷二十二，名见《三因》卷十五。 38813 TCMID TCMID_F_34844 神仙生牙丹 SHEN XIAN SHENG YA DAN 生牙 Teething 鼠骨4两（人乳浸1日，阴干，为末），柏子仁（去油）8两，枸杞子8两，少壮血余（皂夹水洗净，8罐煅成灰）8两，山茱萸8两（酒蒸），远志4两（甘草水泡，去骨），石菖蒲4两，鹿角霜8两，灵砂4两（人乳煮过）。 每服100丸，子时酒送下。 《奇方类编》卷上。功效:生牙。 38814 TCMID TCMID_F_34845 宁神化毒汤 NING SHEN HUA DU TANG 痘疹成浆后，脓血过多，心虚神无所主，口中谵语。 After the acne rash becomes syrupy, there is too much pus and blood, the heart is weak, and there is no master, delirium in the mouth. 人参、归身、生地、麦冬、木通、赤芍、石菖蒲、山栀子、灯心。 上(口父)咀，水煎服。 《痘疹全书》卷下。 38815 TCMID TCMID_F_34846 阴病牙关散 YIN BING YA GUAN SAN 骨蒸劳热阴病，大便溏利，小便白浊，及多饮食不化，胃逆口恶，虽有热，痰唾白色。 Bone steaming, heat and yin disease, loose stools, turbid urine, and inability to eat more food, stomach upset and bad mouth, although hot, white sputum and saliva. 当归半两，赤芍药半两，肉桂半两，白芷半两，甘草（炙）半两，木香2钱，制权壳3钱，天南星1钱（去皮、姜汁浸1宿，焙）。 每服3钱，加生姜3片，煎7分，入无灰酒3分盏，童便3分盏，又煎7分，温服。先服起胃散1-2日后，不问退否，兼玉童膏服之。 《永类钤方》卷六。 38816 TCMID TCMID_F_34847 八珍加麦门冬五味子汤 BA ZHEN JIA MAI MEN DONG WU WEI ZI TANG 痘疮靥后，烦渴，喘咳。 After acne, polydipsia, asthma and cough. 八珍汤加麦冬1钱，五味子5粒。 《医林纂要》卷九。 38817 TCMID TCMID_F_34848 加味火轮丸 JIA WEI HUO LUN WAN 大暖脏气，固养元阳，进美饮食 Warm up the dirty air, nourish Yuanyang, enter the United States diet 肉豆蔻（面裹煨）半两，附子（炮，去皮脐）半两，干姜（泡，洗）半两，良姜（薄切，滴少油炒）半两，天雄（炮，去皮脐）半两，诃子（紧小者，湿纸裹煨，去核）半两，荜拨者半两。 每服70丸，空心饮送下。 《魏氏家藏方》卷五。功效:大暖脏气，固养元阳，进美饮食。 38820 TCMID TCMID_F_34851 乌头当归汤 WU TOU DANG GUI TANG 虚劳损，胸满痛，挛急短气，面黄失色，头眩心烦，梦寐失精，寒气支节疼，又两腋不得喘息，喘息辄牵痛，逆害饮食。 Deficiency, full chest pain, shortness of breath, yellowish face, dizziness and upset, loss of sperm in dreams, pain in the cold branches, no breathing in both armpits, wheezing and pain, adverse diet. 乌头（炮，去皮）2两，独活2两，芍药2两，蜀椒（去目闭口者，汗）2两，白术2两，人参2两，厚朴4两（炙），桂心5两，麦门冬（去心）1两，细辛1两，吴茱萸1升，当归2两，生姜（切）2两，甘草（炙）2两。 上(口父)咀。以水1斗3升，煮取4升，1服7合，1日3次。 《千金冀》卷十九。 38821 TCMID TCMID_F_34852 附子绿豆汤 FU ZI LV DOU TANG 寒克皮肤，壳壳然而坚，腹大身肿，按之陷而不起，色不变。 The skin is cold, the shell is firm but the abdomen is big and the body is swollen. 大附子1枚（重7钱者，生，去皮脐，半破），绿豆2两。 上以生姜1两（切），水2碗，煎至1碗，绞去滓，分3服，空腹温服。次日，将前附子破作4片，再用绿豆2两，生姜1两，如前煎服。第3日，复将附子作8片，如前煎。 《三因》卷十四。 38823 TCMID TCMID_F_34854 丁香平胃丸 DING XIANG PING WEI WAN 小儿胃气虚寒，气逆上行，胸膈不快，大吐不定，腹胀短气，中满痞闷。 Children with gastric deficiency and cold, qi reverses upwards, unpleasant chest and diaphragm, vomiting, bloating, shortness of breath, and dullness. 丁香1分，木香1分，藿香叶（去土）1分，沉香1分，附子（炮，去皮脐尖）1分，枇杷叶（生姜擦去毛）1分，水银1分，硫黄1分（同水银结砂子），肉豆蔻5枚（面裹，煨熟），草豆蔻仁5枚（面裹，煨熟），肉桂（去粗皮）半两。 每服1丸，乳食前煎生姜、大枣汤化下。 《杨氏家藏方》卷十八。 38824 TCMID TCMID_F_34855 仙乳丸 XIAN RU WAN 热结上焦，昼常多瞑。 The heat is scorched, and the daytime is more frequent. 伏翼1枚（重5两者。连肠胃，炙燥），营实（微炒）5两，威灵仙（去土）3两，牵牛子（炒）2两，苋实2两，丹砂（研）1两，雄黄（研）1两，铅丹1两，腻粉半两。 每服7丸，食后温木通汤送下。稍增至15丸。小儿每服3丸。以知为度。 《圣济总录》卷五十四。 38825 TCMID TCMID_F_34856 韭汁生地饮 JIU ZHI SHENG DI YIN 经逆从口鼻出。 It comes out from the nose and mouth after the reverse. 生地2钱，当归1钱，郁金1钱，降香1钱。 加韭菜捣汁半酒杯，童便少许冲药服。 《不知医必要》卷四。 38826 TCMID TCMID_F_34857 续断地榆煎 XU DUAN DI YU JIAN 崩漏。 uterine bleeding. 续断13铢，甘草13铢，地榆13铢，鹿茸13铢，丹参13铢，小蓟根13铢，干地黄1两半，龟版3两，川芎1两半，阿胶1两半，石脂1两半，当归1两半，柏子仁1两，秦牛角腮3两。 每服10丸，日再，稍加至30丸，空心温酒送下。 《鸡峰》卷十五。 38827 TCMID TCMID_F_34858 玉散子 YU SAN ZI 小儿只吐不泻，腹中疼。 The child only vomits but does not diarrhea, and the abdomen hurts. 烂寒水石灰。 3岁儿半钱，姜水调下。 《普济方》卷三九四。 38828 TCMID TCMID_F_34859 保安镇惊丸 BAO AN ZHEN LIANG WAN 小儿急惊风，五积六聚，面黄肌瘦，膨闷胀饱，水泻不止。 The child has a sudden convulsion, five accumulations and six gatherings, yellow face and thin muscles, swelling and fullness, watery diarrhea. 薄荷3钱，焦山楂5钱，白豆蔻2钱，车前子2钱，广陈皮1钱5分，槟榔4钱，钩藤4钱，牛黄3分，泽泻3钱，草豆蔻2钱，砂仁2钱，甘草1钱，神曲2钱，灯心1钱，胆草1钱，蝉蜕2钱，黄连1钱，天竺黄1钱，僵蚕1钱。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 38831 TCMID TCMID_F_34862 茜根黄连汤 QIAN GEN HUANG LIAN TANG 下痢鲜血。 Diarrhea and blood. 茜根、黄连、地榆、栀子、薤白、香豉、犀角各等分。 以水8升，煮取2升，分为3服。 《普济方》卷二一二。 38834 TCMID TCMID_F_34865 金井散 JIN JING SAN 小儿脾肺壅毒，肺损吐咳嗽。 Children with spleen and lung poisoning, lung damage, vomiting and coughing. 金井石。 3岁1字，藕汁入蜜调下。 《普济方》卷三八七。 38835 TCMID TCMID_F_34866 梧桐濯足汤 WU TONG ZHUO ZU TANG 泄泻不止。 Diarrhea does not stop. 梧桐叶不拘多少。 用水数10碗，煮10数沸取出。只浴两足后跟，其泻即止。 《增补内经拾遗》卷三。 38838 TCMID TCMID_F_34869 坎宫锭 KAN GONG DING 一切痈疽漫肿无头，根脚不聚。 All carbuncle is swollen and headless, and the roots and feet do not gather together. 胡黄连（焙）3钱，芙蓉叶（晒脆或烘）3钱，儿茶3钱，真熊胆（文蛤焙黑）3钱，真西黄3钱，辰砂（水飞）2钱，川贝母2钱，梅花冰片5分，真麝香5分，真陈京墨1两（夹碎，研）。 用芙蓉汁和蜜磨敷患处四周。 《古方汇精》卷二。 38839 TCMID TCMID_F_34870 痢疾膏 LI JI GAO 痢疾，水泻。 Dysentery, watery diarrhea. 大附子4两，硫黄4两，乳香6钱，没药6钱，麝香6分。 贴脐上。 《万氏家抄方》卷一。 38841 TCMID TCMID_F_34872 备急红丸子 BEI JI HONG WAN ZI 消积滞，化酒食 Eliminate stagnation, dissolve alcohol and food 小肠气及一切心腹气痛，酒食积气。 Intestinal gas and all heart and stomach pains, gas accumulation in food and drink. 沉香1分，硇砂（别研）1分，使君子1分，荜澄茄1分，蓬莪术1分，荆三棱1分（炮，醋浸过），朱砂1分，木香1分，槟榔（大者）1个，肉豆蔻（大者）1个，母丁香（大者），巴豆20个（肥好者，生用，去皮不去油），牵牛子1两。 每服2丸，茴香酒下，加至5-7丸。微利1行，疼痛立止。 《传家秘宝》卷中。功效:消积滞，化酒食。 38845 TCMID TCMID_F_34876 擦牙牛黄青黛散 CA YA NIU HUANG QING DAI SAN 青腿牙疳。 Blue legs and tantrums. 牛黄、青黛5分，硼砂2钱，朱砂、人中白（煅）、龙骨1钱（煅），冰片2分。 先以甘草汤漱口，再上此药。 《医抄类编》卷二十二。 38848 TCMID TCMID_F_34879 利圣散子 LI SHENG SAN ZI 远年近日，赤白休息等痢。 In recent years, Chibai rested and waited for dysentery. 当归（去芦）2两，干姜2两，黄柏皮4两，甘草4两，枳壳4两，罂粟壳4两。 每服3钱，水1盏，薤白1条擘碎，煎至8分，去滓，食前稍温服。 《普济方》卷二一二。 38849 TCMID TCMID_F_34880 调血汤 DIAO XIE TANG 痢疾，赤白相杂者。 Dysentery, red and white mixed. 当归、白芍、枳壳、陈皮、黄连、大黄、广香、甘草、车前。 《医学集成》卷二。 38852 TCMID TCMID_F_34883 陈米汤 CHEN MI TANG 吐痢后，大渴饮水不止。 After vomiting diarrhea, I was thirsty for drinking. 陈廪米（水掏净）2合。 用水2盏，煎至1盏，去滓，空心温服，晚食前再煎服。 《圣济总录》卷七十八。 38853 TCMID TCMID_F_34884 小乌头丸 XIAO WU TOU WAN 久寒积聚心腹，绕脐切痛，食饮不下。 Long-term cold accumulates in the confidant, cutting around the umbilical pain, and unable to eat or drink. 乌头3两（炮），甘草3两（炙），茱萸半两，细辛2两，半夏2两，附子2两（炮），藁本2两。 食前服5丸，1日2次。不知，稍增之。 《外台》卷十二引《古今录验》。 38855 TCMID TCMID_F_34886 莹肌膏 YING JI GAO 毛发乱长茸散，频剃复生不尽者。 The hair is messy, long and loose, and the hair is constantly shaved and resurrected. 乳香2钱（研），沥青2两。 临卧涂患处，明旦用温淡浆水洗去，以膏贴之。次日随膏药茸毛自退，莹净再不复长。 《御药院方》卷十。 38857 TCMID TCMID_F_34888 理中茯苓汤 LI ZHONG FU LING TANG 小儿腹虚胀，脾气不调。 The child's abdomen is bloated and the temper is irregular. 赤茯苓1两（去黑皮），犀角1两（镑），赤石脂1两，黄连1两（去须），龙骨1两，厚朴1两（去粗皮，生姜汁炙），陈橘皮1两（汤浸，去白，焙），人参1两，干姜（炮）1两，桂2两（去粗皮），甘草（炙）2两。 5-6岁儿每服1钱匕，水1盏，煎至4分，去滓温服。 《圣济总录》卷一七五。 38858 TCMID TCMID_F_34889 滋燥养营汤 ZI ZAO YANG YING TANG 血燥，皮肤皴揭，筋挛爪枯。 Dry blood, uncovered skin, dry muscles and claws. 四物汤去川芎，加生地黄、秦艽、防风、黄连、甘草。 《张氏医通》卷十六。 38859 TCMID TCMID_F_34890 回阳酒 HUI YANG JIU 痘疮。 Acne. 鹿茸（酥炙，焙），大附子（面包煨，去脐皮）、嫩黄耆、当归（酒洗）。 好酒煎服。 《回春》卷七。 38861 TCMID TCMID_F_34892 扫雪膏 SAO XUE GAO 小儿秃疮。 Alopecia in children. 松树厚皮（烧灰）3两，黄丹（水飞）1两，寒水石（细研）1两，枯矾5钱，黄连5钱，大黄5钱，白胶香（熬，飞顽石上）2两，轻粉1分。 油调，敷疮上，须先洗净疮痂后敷药。 《回春》卷八。 38863 TCMID TCMID_F_34894 太一归魂散 TAI YI GUI HUN SAN 久积，惊痫诸疾。 For a long time, all diseases of epilepsy are convulsed. 五灵脂（生）1分，木鳖肉1分，粉霜1分，朱砂1分，腻粉1钱，巴豆25个（生），川乌（取心）1小块如枣大。 每服1字，蛤粉冷水调下。 《幼幼新书》卷十引《吉氏家传》。 38864 TCMID TCMID_F_34895 神效绞肠痧散 SHEN XIAO JIAO CHANG SHA SAN 山岚瘴毒，中恶。 The miasma of the mountain is poisonous and evil. 朱砂3钱，雄黄3钱，明矾3钱，枪消3钱，麝香2分，冰片2分，荜茇3厘，金箔12张。 男左女右点清明穴眼潭内。 《观聚方要补》卷三引《证治大还》。 38865 TCMID TCMID_F_34896 加味槐花散 JIA WEI HUAI HUA SAN 肠风下血，痔疮肿痛，发热便秘。 Intestinal wind, blood, hemorrhoids, swelling and pain, fever and constipation. 槐花2钱，熟地黄2钱，白术2钱，青皮2钱，荆芥穗2钱，川芎2钱，当归身4分，升麻4分，枳壳（麸炒）5分。 水煎服。 《保婴撮要》卷十四。 38866 TCMID TCMID_F_34897 卫睾丸 WEI GAO WAN 木肾。 Wooden kidney. 附子1钱，甘草1钱，玄胡索1钱，柴胡1钱，白术3两，肉桂3钱，黄耆1两。 水煎服。 《辨证录》卷九。 38867 TCMID TCMID_F_34898 香硫饼 XIANG LIU BING 寒湿气。 Cold and damp. 麝香2钱，辰砂4钱，硼砂2钱，细辛4钱（俱为细末），角刺2钱，川乌尖2钱（俱用黄酒半斤煮干，为末），硫黄6两4钱。 用时以干面捏成钱大，比钱薄些，先放在患处，置药1块在上，以香火点着，连灸三火即愈。 《种福堂方》卷二。 38869 TCMID TCMID_F_34900 豉饼灸方 CHI BING JIU FANG 发背、痈疽已溃未溃。 Hair back and carbuncle have been collapsed. 豉。 入水和熟如泥，量肿大小捻饼子，厚3分，盖于肿上，当顶已有孔穴，勿复之，安艾炷于上，灸令温热，不可破肉；痛，急易之；未溃者内消，已溃者汁出愈。如不痛，1日2日灸之。 《圣济总录》卷一三一。 38873 TCMID TCMID_F_34904 小柏散 XIAO BAI SAN 一切上气热症眼疾。 All eye diseases with qi fever. 没药、红花、乳香、黄柏、小柏、橘叶（阴干）各等分。 每用1钱许，裹徘帛，渍热汤洗眼目，且蒸熨亦佳。 《续名家方选》。 38877 TCMID TCMID_F_34908 桃花水 TAO HUA SHUI 大小便不利，肿胀。 Difficulty in urination and swelling. 桃花10钱，大黄8钱，消石5钱。 上以罗牟比喜蒸取汁液，临服入沙糖水1匙服。 《续名家方选》。 38878 TCMID TCMID_F_34909 散邪饮 SAN XIE YIN 疟疾初起。 The beginning of malaria. 羌活6分，柴胡6分，紫苏6分，陈皮6分，苍术7分，厚朴7分，半夏7分，青皮7分。 水煎服。不愈者服截疟汤截之。 《嵩崖尊生》卷十四。 38880 TCMID TCMID_F_34911 清脑平酒丹 QING NAO PING JIU DAN 脑痛。 Brainache. 黄酒1升，柴胡5钱，白芍9钱，辛夷3钱，郁李仁5钱，麦门冬5钱，桔梗3钱，甘草1钱。 上以水3碗煎汤，入前酒饮之，一醉而愈。量好者，再饮之以酒，必以醉为度。 《石室秘录》卷一。 38881 TCMID TCMID_F_34912 虚成散 XU CHENG SAN 补肺脏劳极 Nourish the lungs 五脏虚劳极。 The five internal organs are extremely exhausted. 枳实半两，秦艽半两，白茯苓半两，芍药半两，延胡索半两，当归半两，麻黄半两，茴香半两，甘草1两。 每服2钱，水1盏，入银耳环1只，蜜3-5滴，同煎8分，食后通口服。 《鸡峰》卷十一引《其君脉诀》。功效:补肺脏劳极。 38882 TCMID TCMID_F_34913 去风丹 QU FENG DAN 瘫痪风，大风，一切诸风；脚气，并颠扑伤损及破伤风。 Paralyzed wind, gale, all winds; athlete's foot, and thrashing injury and tetanus. 紫色萍（七月半采）不以多少。 每服1丸，空心、食前以豆淋酒化下。 《普济方》卷一一六引《瑞竹堂方》。 38883 TCMID TCMID_F_34914 发际散 FA JI SAN 灭菌止痒，收湿化毒 Sterilize and relieve itching, moisturize and detoxify 毛囊炎，脓疱疮或湿疹感染者。 Folliculitis, impetigo or eczema infection. 五倍子末310g，雄黄末30g，枯矾末30g。 毛囊炎用香油或醋调敷疮上，脓疱疮或湿疹感染时与湿疹粉用香油调搽。 《朱仁康临床经验集》。功效:灭菌止痒，收湿化毒。 38885 TCMID TCMID_F_34916 石亭脂丸 SHI TING ZHI WAN 多年胃反不止。 The stomach has not stopped for many years. 石亭脂2两，紫贝铅2两，盐卤5两。 每服20丸，煎石莲、干枣、干柿、于姜汤送下。 《圣济总录》卷四十七。 38886 TCMID TCMID_F_34917 起废神丹 QI FEI SHEN DAN 阳明火烧尽肾水，痿症久不效者。 Yangming fire burns up the kidneys, and the dysfunction has been ineffective for a long time. 麦冬、熟地、玄参、五味子。 上药用量均略大于常量。水7碗，煎3碗，早晨服1碗，下午服1碗，半夜服1碗。一连2日，必能坐起。 《石室秘录》卷一。 38887 TCMID TCMID_F_34918 壮水汤 ZHUANG SHUI TANG 补肾水 Nourishing kidney water 阳症火泻。 Yang syndrome fire diarrhea. 熟地9钱，山茱萸7钱，车前子5钱，甘草6钱，茯苓9钱，白芍5钱，肉桂3分。 水煎服。 《石室秘录》卷二。功效:补肾水。 38888 TCMID TCMID_F_34919 子午丸 ZI WU WAN 心肾俱虚，梦寐惊悸，体常自汗，烦闷短气，悲忧不乐，消渴引饮，漩下赤白，停凝浊甚，四体无力，眼昏，形容瘦悴，耳鸣头晕，恶风怯冷。滑精。 Heart and kidney deficiency, palpitations in dreams, spontaneous sweating, boredom and shortness of breath, sorrow and unhappiness, diminishes thirst and indulges in drinking, whirls and turns red and white, stops turbidity, weak body, dizziness, thin and haggard, tinnitus and dizziness , The evil wind is timid and cold. Slippery. 榧子（去壳）2两，莲肉（去心）1两，枸杞子1两，白龙骨1两，川巴戟（去心）1两，破故纸（炒）1两，真琥珀（另研）1两，苦楮实（去壳）1两，白矾（枯）1两，赤茯苓（去皮）1两，白茯苓（去皮）1两，莲花须（盐蒸）1两，芡实1两，白牡蛎（煅）1两，文蛤1两。 浓煎草解汤空心送下。 《得效》卷七。 38893 TCMID TCMID_F_34924 鹅胆膏 E DAN GAO 杨梅疮。发于面，不便见人；或发于肛门，不便大解。 Bayberry sore. It is inconvenient to meet people when it occurs on the face; or it is inconvenience caused by the anus. 杏仁7个（去皮尖），轻粉5分，胆矾5分。 鹅胆调，点疮上。 《疡科选粹》卷六。 38894 TCMID TCMID_F_34925 鲫鱼胆膏 JI YU DAN GAO 耳聋。 deaf. 鲫鱼胆1枚，乌驴脂少许，生油半两。 上3味和匀，纳于葱管中7日，滴于耳内，愈。 方出《圣惠》卷三十六，名见《圣济总录》卷一一四。 38895 TCMID TCMID_F_34926 灵砂安神丸 LING SHA AN SHEN WAN 癫痫。兼治心肾不交，怔忡恍惚，忘事，惊悸恐怖，吐血，劳瘵，怯弱。 epilepsy. It also cures heart-kidney incompatibility, trance, forgetting things, horror, vomiting blood, fatigue, and weakness. 灵砂1两（一半留为衣），茯神（乳制）2两，远志2两，枣仁（炒）2两，生地2两，麦冬2两，石菖蒲2两，熟地2两，天冬2两，熊胆8钱。 每服50丸，酒送下。 《惠直堂方》卷二。 38896 TCMID TCMID_F_34927 黄雌鸡馄饨 HUANG CI JI HUN TUN 益脏腑，悦泽颜色 Beneficial viscera, pleasant color 老人脾胃气弱，不多食，痿瘦。 The old man has weak temper and stomach, does not eat much, and loses weight. 黄雌鸡肉5两，白面7两，葱白2合（切细）。 上以切肉作馄饨，下椒酱五味，调和煮熟，空心食之，每日1次。 《养老奉亲》。功效:益脏腑，悦泽颜色。 38900 TCMID TCMID_F_34931 紫苏知母汤 ZI SU ZHI MU TANG 咳逆痰喘气促。 Cough and shortness of breath. 紫苏（连茎叶）1两，知母（焙）1两，贝母（去心）1两，款冬花1两，五味子（炒）1两，人参1两，桑根白皮（锉）1两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）半两，甘草（炙，锉）半两。 每服3钱匕，水1盏半，加生姜3片，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷六十六。 38901 TCMID TCMID_F_34932 板蓝根干糖浆 BAN LAN GEN GAN TANG JIANG 清热解毒，凉血消肿，预防麻疹 Clear heat and detoxify, cool blood and reduce swelling, prevent measles 扁桃腺炎，流行性腮腺炎。 Tonsillitis, mumps. 板蓝根160两，淀粉35两2钱，糖粉38两4钱，菠萝香精油4钱7分。 成人每服半包，儿童减半，温开水冲下，每4小时服1次。 《中药制剂手册》。功效:清热解毒，凉血消肿，预防麻疹。 38903 TCMID TCMID_F_34934 神仙辟温汤 SHEN XIAN PI WEN TANG 辟温，服之无疫疠之疾 Piwen, take the disease-free disease 黄明乳香1小块。 五更每人呷1茶脚许，老小任意加减。 《鸡峰》卷五。功效:辟温，服之无疫疠之疾。 38904 TCMID TCMID_F_34935 元红散 YUAN HONG SAN 呃逆不止。 Hiccups don't stop. 荔枝7个（连皮烧灰存性）。 白汤调服。 方出《种福堂方》卷三，名见《医学从众录》卷三。 38905 TCMID TCMID_F_34936 逐毒丸 ZHU DU WAN 清热散风，消肿败毒 To clear away heat and wind, reduce swelling and detoxification 疮疡初起，憎寒发热，风湿疥癣，瘙痒不休。 Sores are onset at the beginning, hate cold and fever, rheumatism, scabies, and itching endlessly. 连翘1钱，赤芍1钱，生栀子1钱，黄芩1钱，银花1钱，白芷1钱，防风1钱，当归尾1钱，花粉1钱，薄荷1钱，大黄1钱，甘草1钱，乳香（炙）3两，没药（炙）3两，元明粉5钱，麝香2分，牛黄2分。 每服2丸，温开水送下，日服2次。 《北京市中药成方选集》。功效:清热散风，消肿败毒。 38909 TCMID TCMID_F_34940 大黄饮 DA HUANG YIN 中风，身如角弓反张，及飞尸入腹，痛闷绝，往来有时，筋急，少阴寒热，口噤不开。 Stroke, the body is like a horn bow reflexed, and the flying corpse into the abdomen, pain and suffocation, sometimes, nervousness, cold and heat in the shaoyin, and can't open the mouth. 大黄（蒸3度）2两，熟干地黄（切，焙）2两，雄黄（研）1两，青羊脂（细切）1两，干姜（炮）1两，桂（去粗皮）1两，赤芍药1两，细辛（去苗叶）1两，甘草（炙，锉）1两。 每服3钱匕，水1大盏，煎至7分，去滓温服，日2夜1。 《圣济总录》卷八。 38921 TCMID TCMID_F_34952 唐侍中散 TANG SHI ZHONG SAN 散肿下气 Swelling and breathing 脚气攻心。 Athlete attacking the heart. 槟榔7个，生姜2两，橘皮1两，吴茱萸1两，紫苏（茎叶）1两，木瓜1两。 以水3升，煮取1升，分再服，不拘时候。 《鸡峰》卷四。功效:散肿下气。 38923 TCMID TCMID_F_34954 长生酒 CHANG SHENG JIU 清心神，生精血，益气力，壮下元 Purify mind, produce essence and blood, replenish vitality, strengthen vitality 枸杞6钱，茯神6钱，生地6钱，熟地6钱，萸肉6钱，牛膝6钱，远志6钱，五加皮6钱，石菖蒲6钱，地骨皮6钱。 每早服2-3杯。 《惠直堂方》卷一。功效:清心神，生精血，益气力，壮下元。 38924 TCMID TCMID_F_34955 灵秘散 LING MI SAN 膀胱热，多因天色发热，外肾肿胀赤痛，大便燥涩而饮水，按之脐腹痛者。 Bladder fever, usually due to the weather, swelling of the external kidney, red pain, dry stools, drinking water, pressing the navel and abdominal pain. 宣连2两（去须，细锉小块），生姜4两（锉如绿豆大）。 每服2钱，空心淡茶清调，吞下抵圣丸。 《普济方》卷四十二。 38930 TCMID TCMID_F_34961 救济丹 JIU JI DAN 消暑逐秽，避四时不正之气 Relieve the heat and filth, avoid the unhealthy atmosphere of four seasons 头晕头痛，恶心欲吐，心中烦闷。 Dizziness, headache, nausea and vomiting, feeling upset. 栀子3钱，藿香3钱，川连3钱，木瓜2钱，薄荷3钱，朱砂4钱。 鼻闻、内服皆可。 《温氏经验良方》。功效:消暑逐秽，避四时不正之气。 38933 TCMID TCMID_F_34964 黄耆当归散 HUANG QI DANG GUI SAN 产后风虚羸瘦，不生肌肉，劳弱无力。 Postpartum wind is weak and thin, does not produce muscles, and is weak and weak. 黄耆2两，当归2两，芍药2两，人参2两，桂心8分，甘草8分，川芎8分，生姜8分，大枣12枚。 以水7升，煮取3升，分温3服。 《普济方》卷三五○。 38935 TCMID TCMID_F_34966 麻黄蛇床子粉 MA HUANG SHE CHUANG ZI FEN 多汗症，痱子，荨麻疹。 Hyperhidrosis, prickly heat, urticaria. 麻黄根31g，蛇床子31g，牡蛎31g，炉甘石31g，干姜31g。 外扑。 《中医皮肤病学简编》。 38936 TCMID TCMID_F_34967 撮口散 CUO KOU SAN 小儿脐风撮口。 Children's umbilical wind pinches mouth. 蜈蚣（赤脚者，炙）半条，朱砂1钱，虫梢（蝎尾）1钱，僵蚕（炒）1钱，麝香1字。 每服1匙，竹沥调下。 《袖珍》卷四。 38939 TCMID TCMID_F_34970 四顺煎 SI SHUN JIAN 寒火冲耳。 The cold fire rushed to the ears. 当归、赤芍、羌活、防风、连翘、炒栀、大黄、甘草、灯心。 《医学集成》卷二。 38940 TCMID TCMID_F_34971 加味双和汤 JIA WEI SHUANG HE TANG 肠风下血属虚者。 The blood under intestinal wind is deficient. 白芍药3两半，当归（洗净，酒炒）1两半，熟地黄（洗，酒蒸）1两半，黄耆（去芦，蜜炙）1两半，甘草（炙）1两1钱半，川芎（去芦）1两5钱，肉桂1两1钱，侧柏叶3钱（炒过）。 每服3钱，加生姜3片，大枣2枚，乌梅1个，水煎，空心服。 《得效》卷七。 38947 TCMID TCMID_F_34978 芥子涂方 JIE ZI TU FANG 射工中人，已有疮者。 People in shooting workers have sores. 芥子。 捣令熟，苦酒和，厚涂疮上。半日痛便止。 方出《千金》卷二十五，名见《圣济总录》卷一四九。 38948 TCMID TCMID_F_34979 紫金霜 ZI JIN SHUANG 口疮。 Mouth sores. 如两指大黄柏2片（以蜜慢火炙紫色），诃子1枚（烧过，盏子盖少时），麝香少许，腻粉少许。 每服2匙许，掺于舌上。 《博济》卷五。 38950 TCMID TCMID_F_34981 七淘散 QI TAO SAN 小儿霍乱，吐泻不止。 Cholera in children, vomiting and diarrhea continue 舶上硫黄1两，五灵脂2两，滑石3两。 每服半钱，浆水浮油，抄药在油上，沉下淘7次，去浮油，冷服。 《医方类聚》卷二四五引《施圆端效方》。 38951 TCMID TCMID_F_34982 朱砂鹤顶丹 ZHU SHA HE DING DAN 伤寒，白赤痢，血痢，大小便不通，心气疼痛，小肠气，肾脏风，肠风，痔漏，阴毒伤寒，疟疾，噎食；小儿瘫痹，惊风；妇人月水不调。 Typhoid fever, white dysentery, blood dysentery, impaired urination, heart qi pain, small intestinal gas, kidney wind, intestinal wind, hemorrhoids, squalid typhoid fever, malaria, choking; pediatric paralysis, convulsions; 半夏（姜炮制）49，杏仁（去皮尖）49，山豆（去皮油）49，宿蒸饼4两（去皮），干胭脂2钱（为衣）。 每服10丸，加至15丸。此药治21等证，心腹膨胀，陈皮汤或米汤送下；伤寒，陈皮汤送下；白痢，干姜汤送下；赤痢，甘草汤送下；血痢，当归汤送下；大小便不通，磨刀水送下；心气疼，菖蒲根汤送下；心疼痛，醋汤送下；冷病，艾汤送下；劳气，米汤送下；小肠气，茴香汤送下；肾脏风，木瓜汤送下；肠风，痔漏，泻痢，槐花汤送下；吐血，丁香汤送下；阴毒伤寒，葱白汤送下；疟疾，桃心汤送下；噎食，木香汤送下；小儿瘫痹，皂荚子汤送下；小儿惊风，薄荷汤送下；小儿五疳八痢，米汤送下；五咳，人参、马兜铃汤送下；脐腹疼痛，盐汤送下；腰疼、脚气， 《普济方》卷二五五。 38954 TCMID TCMID_F_34985 栀黄散 ZHI HUANG SAN 疮疖初起，烦热。 Sores and furuncles start at the beginning, irritating heat. 大黄（炒）5钱，升麻5钱，黄芩5钱，栀子仁1分，甘草1分。 取1钱，水煎服。 《诚书》卷十五。 38956 TCMID TCMID_F_34987 消肿调脾顺气汤 XIAO ZHONG DIAO PI SHUN QI TANG 消胀满，顺气和脾，除湿利水 To relieve fullness, smooth the qi and spleen, remove dampness and diuresis 水肿。 Edema. 苍术、陈皮、厚朴、草果、砂仁、猪苓、木香、槟榔、大腹皮、香附、枳壳、泽泻、桔梗、三棱、莪术、官桂、大茴香、木通、人参、木瓜、桑白皮、牵牛（女用黑，男用白）、大黄、甘草。 上锉。加生姜，水煎服。 《古今医鉴》卷六。功效:消胀满，顺气和脾，除湿利水。 38958 TCMID TCMID_F_34989 二乌丸 ER WU WAN 风气走注疼痛。 Emotional pain. 川乌头（生，去皮脐）1两，海桐皮1两，草乌头（生，去皮尖）1两，五灵脂1两（别研）。 每服20丸，茶、酒任下。 《魏氏家藏方》卷一。 38959 TCMID TCMID_F_34990 防风芍药汤 FANG FENG SHAO YAO TANG 痢疾有表证者。 Those who have evidence of dysentery. 防风1两，芍药1两，黄芩1两。 每服半两或1两，水3盏，煎至1盏，滤清温服。 《保命集》卷中。 38962 TCMID TCMID_F_34993 活络内灸膏 HUO LUO NEI JIU GAO 闪肭筋骨，一切无名肿毒疼痛。 Flashing muscles and bones, all nameless swelling and pain. 当归1两，黄耆1两，白芷1两，芍药1两，半夏1两，木鳖子1两，铜青1两，白胶香1斤半，乳香1两，没药1两，麻油1斤。 用时随病大小，厚纸摊贴患处。 《奇效良方》卷五十四。 38963 TCMID TCMID_F_34994 豆酱散 DOU JIANG SAN 妊娠下血。 Blood during pregnancy. 豆酱2升。 每服方寸匕，酒调下，日5-6次。 《外台》卷三十三引《古今录验》。 38964 TCMID TCMID_F_34995 安乐散 AN LE SAN 妇人子淋，属肾虚热不能司化者。 The woman's Zilin is a person with kidney deficiency and heat that cannot be transformed. 人参4分（党参用1钱5分），麦冬1钱5分，归身1钱5分，甘草3分，通草8分，滑石1钱，细辛3分，灯心5分。 水煎服。 《大生要旨》卷二。 38967 TCMID TCMID_F_34998 五香白术散 WU XIANG BAI ZHU SAN 宽中和气，滋益脾土，生肺金，进美饮食 To broaden and neutralize qi, nourish the spleen and soil, regenerate lungs, and enter the United States 肺痈。 Lung carbuncle. 沉香半两，木香半两，明乳香半两，丁香半两，藿香叶半两，白术1两，罗参1两，白茯苓1两，薏苡仁1两，山药1两，扁豆1两，桔梗1两，缩砂1两，白豆蔻1两，粉草莲肉1两。 苏盐汤调下，空心服；枣汤亦可。 《得效》卷十九。功效:宽中和气，滋益脾土，生肺金，进美饮食。 38968 TCMID TCMID_F_34999 鼻吸散 BI XI SAN 伤寒憎寒，头身疼痛，痘疹不出，或初出不透，风寒咳嗽；及受暑恶心，目肿，咽喉肿痛，牙疼，心腹疼痛。 Typhoid fever is aversion to cold, head and body pain, acne rash does not appear, or the first appearance is impenetrable, wind-cold cough; and nausea, swollen eyes, sore throat, toothache, pain in the abdomen. 川芎2钱，白芷2钱，乳香2钱，没药2钱，雄黄2钱，火消4钱5分。 用时取少许鼻中吸之。 《良朋汇集》卷五。 38969 TCMID TCMID_F_35000 补心养胃汤 BU XIN YANG WEI TANG 阴蚀疮。 Pitting sore. 陈皮、半夏、茯苓、甘草、白术、黄连、当归、生地、青皮、白芍、槟榔、乌药、远志、滑石、山栀仁、车前子、元胡索、川芎。 上(口父)咀。水煎服。 《疮疡经验全书》卷三。 38971 TCMID TCMID_F_35002 人参沉香散 REN CAN CHEN XIANG SAN 脾气虚。 Deficiency of spleen. 人参5钱，木香5钱，白术5钱，沉香5钱，茯苓2两，甘草3钱，白芷3钱。 每服1钱，米饮调下；呕吐，藿香汤下。 《丹溪心法附余》卷二十二。 38983 TCMID TCMID_F_35014 长生保命丹 CHANG SHENG BAO MING DAN 返老还童 Rejuvenation 地骨皮（去梗，酒浸）2两，牛膝（去芦，酒浸）2两，甘菊花2两，枸杞子（酒浸）2两，石菖蒲（竹刀切，晒干）2两，远志（去心，酒浸）2两，生地黄（忌铁器）2两。 每服50-60丸，温酒送下。 《摄生众妙方》卷二。功效:返老还童。 38984 TCMID TCMID_F_35015 白草散 BAI CAO SAN 口舌生疮，或咽喉痛者。 Sore mouth and tongue, or sore throat. 甘草5文，白矾10文。 上为细末，含化。 《普济方》卷二九九。 38986 TCMID TCMID_F_35017 人参甘桔汤 REN CAN GAN JIE TANG 感冒风热，火气熏逼，痘疮蕴毒上攻，咽喉肿痛，痰气不顺，咳嗽失音，饮食减少者。 People with cold, wind-heat, irritability, acne accumulating toxins, sore throat, phlegm disorder, cough and aphonia, diet reduction. 人参（去芦）半两，桔梗（锉，用蜜水浸透）1两，甘草（半生半炙）3钱。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，煎7分，不拘时候温服。 《活幼心书》卷下。 38989 TCMID TCMID_F_35020 银苇合剂 YIN WEI HE JI 肺脓疡成脓期。 Pulmonary abscess in the purulent stage. 银花5钱，连翘5钱，桔梗3钱，杏仁2-4钱，红藤1两，鱼腥草1-2两，冬瓜仁3钱，桃仁3钱，鲜芦根2尺（去节）。 《方剂学》。 38993 TCMID TCMID_F_35024 二霜丸 ER SHUANG WAN 赤白痢服药过度，未得全减。 Red and white dysentery is over-medication, but it hasn't been reduced completely. 砒霜半两，粉霜半两，巴豆1分。 空心冷粥饮送下1丸。 《普济方》卷二一一。 38994 TCMID TCMID_F_35025 赤豆苡仁汤 CHI DOU YI REN TANG 《疡医大全》卷二十一。为《外科大成》卷四“赤豆薏苡仁汤”之异名。 39000 TCMID TCMID_F_35031 大金粟丸 DA JIN SU WAN 疳热。 Chancre fever. 草龙胆1两，宣连1两，芦荟半两，芜荑1分，巴豆霜1分，大黄1分，木香2分。 每服3丸，甘草汤送下。 《幼幼新书》卷二十六引《婴重宝鉴》。 39002 TCMID TCMID_F_35033 生发水 SHENG FA SHUI 生发 Germination 闹羊花不拘多少。 浸酒内30天。外搽。 《吉人集验方》。功效:生发。 39005 TCMID TCMID_F_35036 野驼脂酒 YE TUO ZHI JIU 风湿痹顽，五缓六急。 Wind dampness is stubborn, five slow and six urgent. 野驼脂1升（炼熟，滤去滓）。 每日空心暖酒1盏，入野驼脂半两许，调下半匙，和服之。1日2次。 《医方类聚》卷二十四引《食医心鉴》。 39008 TCMID TCMID_F_35039 芒消猪胆膏 MANG XIAO ZHU DAN GAO 痘疤不落生疮者。 Acne scars do not cause sores. 乳香1钱，没药1钱，芒消1钱，滑石3钱。 猪胆汁调搽疮上。如疮生蛆，巴豆数粒，烧熟研细加入。 《万氏家抄方》卷六。 39010 TCMID TCMID_F_35041 备金散 BEI JIN SAN 妇人血崩不止。 The woman suffered from bleeding. 香附4两（炒），当归尾1两2钱（炒，用尾），五灵脂1两（炒）。 每服5钱，醋汤调，空心服。 《卫生宝鉴》卷十八。 39012 TCMID TCMID_F_35043 面粉散 MIAN FEN SAN 便毒不起胀，及不发溃者。 Those who do not swell because of the poison, and those who do not ulcerate. 面粉8分，白芥子（研）8分。 上药绢袋盛，浸滚汤，频频熨患处。 《霉疠新书》。 39020 TCMID TCMID_F_35051 灵应饮 LING YING YIN 潮热。 Hot flashes. 茯神2钱，小柴胡2钱，人参2钱，生地2钱，银柴胡2钱，黄芩2钱，知母1钱，麦门冬1钱。 加大枣5枚，水煎，临服加童便1杯。 《玉案》卷四。 39022 TCMID TCMID_F_35053 银翘辛夷汤 YIN QIAO XIN YI TANG 鼻窦炎。 Sinusitis. 银花9g，连翘12g，辛夷3g，山栀3g，黄芩3g，桑叶3g，荆芥6g，薄荷3g，桔梗6g，生甘草3g，丝瓜藤10g。 水煎服。 《中医内科临床治疗学》引冷柏枝方。 39023 TCMID TCMID_F_35054 木香快斑汤 MU XIANG KUAI BAN TANG 痘疮，毒火太甚，煎熬阴血，其血干枯，而变黑色。 Acne, poisonous fire is too much, torment Yin blood, its blood dries up, and turns black. 木香、黄耆、人参、桂心、青皮、诃子肉。 《痘疹全书》卷下。 39026 TCMID TCMID_F_35057 鼠胆丸 SHU DAN WAN 远年近日耳聋不闻人声。 In the past few years, he was deaf and could not hear the human voice. 曾青1钱，龙脑半钱，凌霄花3钱，鼠胆1个。 用1字吹入耳内；后用鼠胆滴汁入耳内，随即用绵子塞内。从晚塞到晨鸡报晓，取绵子，耳内鸣，效。 《普济方》卷五十三。 39028 TCMID TCMID_F_35059 雁脂酒 YAN ZHI JIU 老人风挛拘急，偏枯不利。 The old man has an acute wind contracture and is disadvantageous. 雁脂5两（消之令散）。 每服半合许，空心以温酒1盏调服。 《养老奉亲》。 39033 TCMID TCMID_F_35064 消磨散 XIAO MO SAN 小儿诸食所伤，以致肚腹膨胀，面色黄瘦。 Children are injured by various foods, causing their belly to swell, and their complexion is yellow and thin. 蓬术1钱，三棱1钱，陈皮1钱，山楂1钱，草果（去壳）1两。 每服2钱，姜汤调下。 《玉案》卷六。 39034 TCMID TCMID_F_35065 桃梅丹 TAO MEI DAN 痘已出，不起不发，隐在皮肤；并麻痒杂证。 The acne is already out, and it is hidden in the skin. 梅花5两，桃仁2钱，丝瓜5钱，辰砂2钱，甘草2钱。 每服5分，参苏汤下。 《痘疹仁端录》卷十四。 39035 TCMID TCMID_F_35066 独枣汤 DU ZAO TANG 大便秘结，积热不通。 Constipation, heat buildup is unreasonable. 大好枣1枚（擘开），轻粉半钱。 上将轻粉放大枣内，以麻线扎缚，慢火煮熟，嚼细，以枣汁送下。 《直指》卷十五。 39037 TCMID TCMID_F_35068 消毒散血汤 XIAO DU SAN XIE TANG 痘疮当靥时，忽然腹痛。由于热毒凝滞，瘀血作痛，其痛着在中腕。 Abdominal pain suddenly occurred when the acne was 靥. Due to heat toxin stagnation, blood stasis makes pain, the pain is in the middle wrist. 牛蒡（制）1钱，生白芍（酒洗）1钱，桃仁（炒去皮尖，研烂）1钱，酒炒大黄1钱，红花（酒洗）5分，没药5分，乳香（俱用灯心同研细，煎药将熟投入）5分。 水煎，温服。 《痘疹活幼至宝》卷四。 39046 TCMID TCMID_F_35077 滴水丸 DI SHUI WAN 小儿乳癖。 Pediatric breast addiction. 黄柏（去粗皮，锉）1钱，轻粉（研）1钱，丹砂（研）1钱，天南星（炮）1钱，半夏（生姜汁浸1宿，汤洗去滑，焙）1钱，巴豆10粒（去心皮，出油尽），水银（结沙子）半皂子大。 每服2-3丸，煎生姜葱白汤送下。 《圣济总录》卷一七六。 39048 TCMID TCMID_F_35079 宁波汤 NING BO TANG 溺血。 Drowning. 甘草2钱，桂枝3钱，芍药3钱，阿胶3钱，茯苓3钱，泽泻3钱，栀子3钱，发灰（猪脂煎，研）3钱。 水煎，温服。 《四圣心源》卷五。 39049 TCMID TCMID_F_35080 冰硼利喉散 BING PENG LI HOU SAN 咽喉肿痛。 Sore throat. 人中白5钱（煅），王瓜消5钱，枯白矾3钱，青黛6钱（炒），元明粉3钱，薄荷叶4钱，白僵蚕5钱，川黄连5钱，硼砂3钱，大冰片2钱。 临用以3-5厘吹之，日3-5次。 《瘟疫条辨摘要》。 39051 TCMID TCMID_F_35082 扶桑清肺丹 FU SANG QING FEI DAN 化毒之中益之养肺，降火之内济之补肾 It helps to nourish the lungs while detoxification, and nourishes the kidneys while reducing fire. 肺痈，咽干舌燥，吐痰唾血，喘急，膈痛不得安卧。 Pulmonary carbuncle, dry throat, dry tongue, spitting, spitting blood, shortness of breath, and diaphragmatic pain. 桑叶5钱，紫菀2钱，犀角屑5分，生甘草2钱，款冬花1钱，百合3钱，杏仁7粒，阿胶3钱，贝母3钱，金银花1两，熟地1两，人参3钱。 水煎，将犀角磨末冲服。数剂奏功。 《辨证录》卷十三。功效:化毒之中益之养肺，降火之内济之补肾。 39054 TCMID TCMID_F_35085 解毒凉血汤 JIE DU LIANG XIE TANG 清营，凉血，解毒 Qingying, cooling blood, detoxification 外科感染性疾病，毒热入于营血，相当于败血症阶段。 Surgical infectious diseases, poisonous heat enters Yingxue, which is equivalent to the stage of sepsis. 犀角（镑）2-4分，生地炭5钱至1两，双花炭5钱至1两，莲子心3-5钱，白茅根5钱至1两，花粉5钱至1两，紫花地丁3-5钱，生栀仁2-4钱，蚤休5钱至1两，生甘草2钱，川黄连3钱，生石膏2-4两。 先用石膏煮水后，去滓，煮群药服。 《赵炳南临床经验集》功效:清营，凉血，解毒。 39058 TCMID TCMID_F_35089 凉血清燥汤 LIANG XIE QING ZAO TANG 干脚气。 Dry athlete's foot. 熟地、阿胶、白芍、川柏（炒）、当归、丹皮、茵陈、鹿衔草、元武版、女贞子。 《医门补要》卷中。 39059 TCMID TCMID_F_35090 雄鼠屎汤 XIONG SHU SHI TANG 劳复。 Hard work. 栀子14枚（劈），枳壳3枚（炒），雄鼠屎2-7枚（即两头尖）。 每服4钱，水1盏半，入葱白2寸，香鼓30粒，同煎1盏，分作2服。勿令病人知鼠屎。 《活人书》卷十八。 39061 TCMID TCMID_F_35092 塌痒汤 TA YANG TANG 妇人湿热下注，阴中作痒及内外生疮。 The woman bets with damp heat, itching in the vagina and internal and external sores. 苦参5钱，威灵仙5钱，蛇床子5钱，当归尾5钱，狼毒5钱，鹤虱草1两。 上用河水10碗，煎数滚，滤清，贮盆内，乘热先熏，待温后洗，临洗和入公猪胆汁2-3枚同洗更妙。 《外科正宗》卷四。 39069 TCMID TCMID_F_35100 鸡黄油 JI HUANG YOU 汤火伤。 The soup burned. 鸡子（煮熟，去白用黄）。 香油调敷，湿则干掺之。 《奇效良方》卷五十四。 39077 TCMID TCMID_F_35108 接真汤 JIE ZHEN TANG 阴病手足厥冷，脐腹疼痛，真气不足，衰惫欲绝。 Yin disease has cold hands and feet, pain in the navel, lack of true qi, and exhaustion. 沉香2钱，丁香2钱，附子（炮裂，去皮脐）4钱，麝香1钱。 水2盏，生姜7片，枣2枚去核，煎至1盏，滤去滓，温服，只作1服。 《御药院方》卷六。 39082 TCMID TCMID_F_35113 清胰2号 QING YI 2 HAO 清热泻火，止痛通便 Clearing heat and purging fire, relieve pain and laxative 脾胃湿热型和部分胃肠实热型急性胰腺炎。 Acute pancreatitis of spleen and stomach damp-heat type and partial gastrointestinal exacerbation type. 栀子15g，丹皮15g，木香15g，厚朴15g，玄胡15g，赤芍24g，大黄（后下）24g，芒消10g（冲服）。 《古今名方》引遵义医学院经验方。功效:清热泻火，止痛通便。 39084 TCMID TCMID_F_35115 大腹散 DA FU SAN 妇人血分，身体通肿，虚烦不食。 The woman had blood, her body was swollen, and she was empty and annoyed without eating. 大腹皮（锉）1两，桑根白皮（锉）1两，槟榔（锉）1两，当归2两（切，炒），牡丹皮半两，甘遂半两，苦葶苈1分（炒），牛膝（去苗，酒浸，切，焙）1两，赤茯苓（去黑皮）1两，生干地黄（焙）1两，人参半两，木香半两。 上为散。每服2钱匕，浓煎紫苏汤调下，1日2次。 《圣济总录》卷一五三。 39086 TCMID TCMID_F_35117 牛膝苁蓉丸 NIU XI CONG RONG WAN 补暖壮筋骨，去风明目 Replenish warmth and strengthen muscles and bones, remove wind and improve eyesight 本脏虚冷腹痛，或小肠气及小便赤涩。 Abdominal pain due to coldness in the internal organs, or red intestine gas and red urine 牛膝（切，酒浸，焙）2两，肉苁蓉（酒浸3日，焙干）2两，补骨脂（炒）1两，葫芦巴1两，茴香子（炒）1两，枸杞子1两，楝实1两，巴戟天（去心）1两，白附子（炮）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，青盐1两，羌活（去芦头）1两，独活（去芦头）1两，蜀椒（去目并合口者，炒出汗）1两，白蒺藜（炒）1两，黄耆（锉，炒）1两。 每服20丸至30丸，空心温盐酒送下。服1月面上红，脐下暖，进酒食，减昏因为验。余药为散子。如伤冷腹痛，用羊肾或羊肉上掺药1钱匕，青盐半钱匕，炙得香熟吃，以温酒下；如患小肠气及小便赤涩，每服1钱匕，入茴香子、青盐各少许，水1盏，煎至8分，空心、食前服。 《圣济总录》卷一八六。功效:补暖壮筋骨，去风明目。 39088 TCMID TCMID_F_35119 托里快斑汤 TUO LI KUAI BAN TANG 痘起发迟，热而不出，及痂后发热者。 The onset of acne is late, the heat does not come out, and the fever after the scab. 当归、黄耆、川芎、木香、青皮、牛蒡子、紫草、连翘、木通、防风、桂枝、蝉蜕。 上锉细，加淡竹叶10片，水煎，温服，不拘时候。 《痘疹心法》卷二十二。 39091 TCMID TCMID_F_35122 马明汤 MA MING TANG 小儿疳虫症。 Infantile malaria. 马明退1钱（随人壮少），青黛5分，大黄2分，甘草3分。 以水2合半，煎取1合，适寒温服。 《名家方选》。 39094 TCMID TCMID_F_35125 五虎膏 WU HU GAO 无名肿毒，痈疽发背初起者，即可消退，已溃者拔毒收功。及下足部臁疮烂腿。 Unnamed swelling and poisoning, ulcerative ulcers will disappear if they start to develop, and those who have been ulcerated will remove the poison and gain power. And the lower foot ecthyma and rotten leg. 瞎地鞭蛇2条（活入油），大天龙50条，大蜈蚣100条，全蝎1两5钱，当归4两，穿山甲2两，象贝母2两，川乌2两，草乌2两，羌活2两，独活2两，番木鳖4两，连翘2两，大黄4两，麻黄1两5钱，血余4两，白及2两，佩兰叶5钱，银花4两，蝉衣2两，乳香2两（去油），没药3两（去油），小生地5两，新绛屑2两，生葱64两，生姜8两。 油纸摊贴患处。 《经验各种秘方辑要》。 39095 TCMID TCMID_F_35126 海马保肾丸 HAI MA BAO SHEN WAN 滋阴益气，补骨助阳 Nourish yin and nourish qi 肾气虚寒，精神衰弱，脑亏健忘，四肢无力。 Deficiency of kidney qi, mental weakness, forgetfulness of brain, weakness of limbs. 海马1对，砂仁2钱，远志肉（炙）2钱，杞子3钱，鹿茸（去毛）3钱，黄耆1两3钱，山药3钱，白术（炒）3钱，肉桂（去粗皮）2钱，锁阳3钱，茯苓6钱，蛤蚧（去头足）1对，苁蓉（炙）1两，人参（去芦）3钱，熟地6钱，杜仲炭3钱，狗脊（去毛）3钱，钟乳石（煅）2钱，阳起石（炙）1钱，巨胜子1钱，黄精（炙）1钱，龟版（炙）1钱，淫羊藿（炙）5分。 每服2钱，日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:滋阴益气，补骨助阳。 39098 TCMID TCMID_F_35129 桂附八珍汤 GUI FU BA ZHEN TANG 房欲后阴虚受寒，致令肿块，或遍身腿脚疼痛。 Yin deficiency and cold after sexual desire may cause lumps or pain in the legs and feet all over the body. 肉桂5分，大附子1钱，人参1钱，白术1钱，白茯苓1钱，当归1钱，川芎1钱，白芍（炒）1钱，熟地1钱，木香3分，甘草3分。 加生姜3片，红枣2枚，水2钟，煎8分，食远服。 《外科大成》卷四。 39101 TCMID TCMID_F_35132 退热宁神汤 TUI RE NING SHEN TANG 身热神昏，昼夜不眠。 Body warm and dizzy, sleepless day and night. 柴胡2钱，黄芩1钱，黄连6分，甘草（生）5分，山栀仁1钱，人参1钱，酸枣仁1钱，麦冬1钱，茯神1钱。 水煎热，食前或不拘时候服。 《杏苑》卷三。 39104 TCMID TCMID_F_35135 摄风酒 SHE FENG JIU 白虎历节风，及诸般风湿，流注四肢，大风鹤膝，一切风疾，四肢拘挛，不能坐立，凡是骨节去处，皆尽浮肿，夜痛号哭，诸药不效。 Baihu Lijie wind, and all kinds of rheumatism, flowing into the limbs, strong wind and crane knees, all wind diseases, limbs convulsions, can not sit up, wherever the joints go, all are swollen, crying at night, and all medicines are ineffective. 寻风藤1两，五加皮1两半，虎胫骨5钱，乌药5钱，石南叶5钱，苍术5钱，三角尖1两（石上生者佳），骨碎补7分半，青木香2钱半，威灵仙2钱半，川续断2钱半，当归2钱半，乳香2钱半，川羌活2钱半，北细辛2钱半，青藤根1两，川牛膝4钱，防风5钱，南木香2钱半，石薜荔1两（石上生者佳），苏木5钱，甘草节5钱，生姜1两半，大川乌1只（分作4份，只生用1份）。 每日随意温服药酒，重者服至两料愈，不拘时候。如夏月恐停久作酸，只用半料，用小坛酒依上煮服。 《得效》卷十三。 39108 TCMID TCMID_F_35139 洗眼红枣儿 XI YAN HONG ZAO ER 烂弦风眼，不论年久。 Rotten strings, no matter how old they are. 皮消1斤，上好红枣儿1斤，黄连末3分。 用时取枣1个，投白滚汤泡之，不时洗眼。 《审视瑶函》卷六。 39110 TCMID TCMID_F_35141 徐氏硫苓丸 XU SHI LIU LING WAN 上热下冷，梦遗。 The top is hot and the bottom is cold, dreams. 矾制硫黄1两，白茯苓2两，知母5钱，黄柏（各童便浸）5钱。 每服50丸，以盐汤送下。 《医学入门》卷七。 39112 TCMID TCMID_F_35143 含消丸 HAN XIAO WAN 胸中热，口干。 Hot chest and dry mouth. 茯苓1两，五味子1两，甘草1两，乌梅（去核）2-7个，大枣（去核）2-7个。 含之咽汁，日3夜2。 《千金翼》卷十八。 39115 TCMID TCMID_F_35146 法制杏子 FA ZHI XING ZI 调补 Tonic 杏仁1斤（拣板杏真方用），苍术1斤，白沙蜜2斤，苍术1两（去粗皮，泔浸1宿，麸炒），半夏1两（姜汁浸1宿），木香1两，当归1两，人参1两。 每日空心细嚼30-50个，面汤送下。 《瑞竹堂方》卷一。功效:调补。 39116 TCMID TCMID_F_35147 草果熟水 CAO GUO SHU SHUI 消暑止渴 Relieve heat and thirst 乌梅3两，草果1两，干葛1两，白茯苓1两，甘草1两（炙），干姜1两半，缩砂仁半两。 上（口父）咀。每服半两，水2碗，煎1碗，去滓，冷、热任意服。 《医方类聚》卷一九九引《吴氏集验方》。功效:消暑止渴。 39121 TCMID TCMID_F_35152 新订黑热病血毒性鼻衄汤 XIN DING HEI RE BING XIE DU XING BI NV TANG 黑热病。皮肤黛黑，眼眶青陷，环唇黑暗，颈长而细，颈脉跳动，鼻衄频出，血出鲜红，颇多，舌苔四边红刺，中心灰垢，脉弦大紧数，唇结紫色血瓣，口臭牙衄，或同时并见。 Kala-azar. Dark skin, blue eye sockets, dark lips, long and thin neck, pulsation of the neck, frequent epistaxis, bright red blood, quite a lot, red thorns on the sides of the tongue, gray scale in the center, tight pulse strings, lip knots Purple blood petals, halitosis and dental congestion, or both at the same time. 乌犀角、川锦纹、生蒲黄、生赤芍、人中黄、粉丹皮、生玳瑁、单桃仁、京玄参、金银花、粉葛根、怀牛膝。 《黑热病证治指南》。 39122 TCMID TCMID_F_35153 毓麟丸 YU LIN WAN 调经种子 Menstruation Seed 丹参3两，香附2两，川芎2两，当归2两，白芍2两，茯苓2两，丹皮2两，益母2两。 每次3钱，空心服，桂圆汤送下。 《仙拈集》卷三。功效:调经种子。 39125 TCMID TCMID_F_35156 托里清补汤 TUO LI QING BU TANG 痘疮气虚毒壅者。 Acne who suffers from qi deficiency and poison. 人参、黄耆、当归、川芎、厚朴、防风、桔梗、白芍、白芷、木香、牛蒡子、地丁、黄芩（酒炒）、甘草。 水煎，温服。 《痘科辨要》卷四。 39127 TCMID TCMID_F_35158 安胎扶元饮 AN TAI FU YUAN YIN 安胎扶元 Antai Fuyuan 子悬。 Zixuan. 枳壳（麸炒）1钱，制香附1钱，川续断1钱，白术1钱，丹参8分，前胡8分，黄芩8分，阿胶1钱半（蛤粉炒），苏梗1钱，广皮5分，砂仁末6分。 《郑氏家传女科万金方》卷三。功效:安胎扶元。 39128 TCMID TCMID_F_35159 参诃散 CAN HE SAN 体弱或产后大便不通者。 Those who are frail or have difficulty in defecation after childbirth. 生诃子皮、人参（去芦）各等分。 粳米泔水调下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷七。 39131 TCMID TCMID_F_35162 补婴丸 BU YING WAN 小儿食积伤脾而恶食。 The spleen is injured by eating and the child suffers from bad eating. 人参5钱，白术5钱，陈皮5钱，青皮3钱，砂仁3钱半，木香2钱半，山药5钱，建莲3钱，神曲3钱（炒），山楂3钱，炙草3钱，使君肉3钱，白茯苓4钱。 每服25-50丸，粥水送下。若小儿不能吞丸，作散服亦可。 《人己良方》。 39132 TCMID TCMID_F_35163 生地黄黄连汤 SHENG DI HUANG HUANG LIAN TANG 妇人血风症，因大脱血，崩漏或前后血，因而枯燥，其热不除，循衣，撮空，摸床，闭目不省，掷手扬视，摇动不宁，错语失神，脉弦浮而虚，内燥热之极也；气粗鼻干而不润，上下通燥，此为难治。 Women’s haemorrhagic syndrome, boring due to massive bleeding, uterine bleeding, or blood before and after, the heat does not get rid of, wearing clothes, emptying, touching the bed, closing eyes, throwing hands and looking up, shaking restlessly, wrong words Absence, the pulse string is floating and empty, and the inner part is extremely hot and dry; if the qi is thick and the nose is dry but not moist, the upper and lower parts are dry, which is difficult to treat. 川芎7钱，生地黄7钱，当归7钱，赤芍药3钱，栀子3钱，黄连3钱，黄芩3钱，防风1两。 每服3钱，水2盏，煎至7分，取清饮，不拘时候，徐徐与之。 《元戎》。 39133 TCMID TCMID_F_35164 养阴复液汤 YANG YIN FU YE TANG 斑疹，壮热渐退，大伤真阴者。 Macular rash, strong fever gradually receding, serious injury to true Yin. 大生地5钱，生鳖甲（打碎）5钱，生龟版（打碎）5钱，黑玄参3钱，麦冬3钱，北沙参3钱，杭白芍2钱，生甘草1钱。 水煎服。 《杂证要法》卷一。 39136 TCMID TCMID_F_35167 养气汤 YANG QI TANG 预防岚瘴 Prevention of miasma 香附子（圆实者，去尽黑皮，微炒）4两，甘草1两（炙），姜黄（汤洗，浸1宿，用水淘去灰，以尽为度，焙干）2两。 每服1大钱，入盐点，空心服。 《鸡峰》卷十二。功效:预防岚瘴。 39138 TCMID TCMID_F_35169 三石肾气丸 SAN SHI SHEN QI WAN 虚劳。 Consumptive. 钟乳2两半，白石英2两半，赤石脂2两半，禹余粮2两半，海蛤（并研，炼）2两半，干地黄1两半，石斛1两半，白术1两半，桔梗3两，五味子3两，寄生3两，山茱萸3两，杜仲（炙）3两，牛膝3两，泽泻3两，天门冬（去心）3两，蛇床子3两，当归3两，人参1两，薯蓣1两，远志（去心）1两，细辛1两，菟丝子（酒浸）1两，茯苓1两，苁蓉1两，附子（炮去皮）1两，干姜5两，桂心5两，甘草半两（炙），鹿茸2两（炙）。 每服15丸，酒送下，稍加至30丸，1日2次。 《千金翼》卷二十二。 39141 TCMID TCMID_F_35172 斑龙二至百补丸 BAN LONG ER ZHI BAI BU WAN 固本保元，强筋添筋，益肾延年，壮元阳而多子嗣，益五内而助精神，美颜色而通神明 Consolidate the capital and protect the body, strengthen the muscles and strengthen the muscles, nourish the kidneys and prolong the life, strengthen the vitality and yang and have multiple children, benefit the five inner parts and help the spirit, beautiful colors and clear spirits 真阳亏损，元精内竭，阳痿便数，梦遗自汗，腰膝乏力。 Loss of true yang, exhaustion of essence, impotence, spontaneous sweating, weakness of waist and knees. 人参1两，鹿角霜1两，五味子1两，黄耆4两，生地4两，知母4两，黄柏4两，山药4两，萸肉4两，茯苓4两，芡实4两。 每服100丸，空心淡盐汤送下。 《饲鹤亭集方》。功效:固本保元，强筋添筋，益肾延年，壮元阳而多子嗣，益五内而助精神，美颜色而通神明。 39144 TCMID TCMID_F_35175 痘疳丹 DOU GAN DAN 痘疹余毒，牙龈破烂出血，或成走马牙疳者。 Poisonous rash, broken gums and bleeding, or rash. 人中白1钱，铜录1分半，麝香1分。 用茶洗口齿净，以指蘸药，搽患处。 方出《理瀹》，名见《经验方汇钞》。 39146 TCMID TCMID_F_35177 驱疟饮 QU NVE YIN 疟疾初起，寒热骨痛，肢冷气逆。 Malaria first started, cold and hot bone pain, cold limbs reversed. 柴胡6分，秦艽6分，炒苍术1钱，川贝1钱，藿香叶1钱，羌活5分，桂枝5分，夏曲1钱5分，茯苓1钱5分，神曲1钱5分，广木香4分（煨），青皮8分。 加葱1根、生姜1片为引，水煎，服2剂。得有透汗，去羌活、桂枝、葱，加苍术5分，生首乌2钱、制首乌2钱、当归1钱5分、赤芍2钱，再服2剂，轻者可止。如未止，接服何人饮。 《古方汇精》卷一。 39148 TCMID TCMID_F_35179 双解散加解毒汤 SHUANG JIE SAN JIA JIE DU TANG 伤寒失汗，表邪入里，谵语，舌见微黄者。 Those who suffer from typhoid fever, lose sweat, express evil spirits, speak delirium, and have yellow tongue 防风半两，川芎半两，当归半两，芍药半两，大黄半两，麻黄半两，连翘半两，芒消半两，石膏1两，黄芩1两，桔梗1两，滑石3两，甘草2两，荆芥半两，白术半两，山栀半两。 上(口父)咀。每服1两，水1钟半，加生姜3片，煎8分服，不拘时候。 《伤寒金镜录》。 39150 TCMID TCMID_F_35181 生血起废汤 SHENG XIE QI FEI TANG 血虚不能养筋脉，身未颠仆，左手半边不仁，语言謇涩，口角流涎。 Blood deficiency can't nourish muscles and veins, the body is not stubborn, the left hand is inhumane, the language is astringent, and the mouth is drooling. 葳蕤2两，山茱萸4钱，熟地1两，当归1两，茯苓5钱，白芥子5钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 39151 TCMID TCMID_F_35182 瓜砂丹 GUA SHA DAN 男子、妇人诸虚不足，心气不宁，梦寐不安，手足疼痛，腰膝拘挛，步履艰难；妇人脚气冲心，呕吐药食，不能下咽。 Men and women suffer from deficiency, restlessness, restless sleep, pain in hands and feet, convulsions in the waist and knees, and difficult walking; women with beriberi, vomiting, unable to swallow. 朱砂4两。 每服20-30丸，茶、酒任下。 《朱氏集验方》卷八。 39155 TCMID TCMID_F_35186 调经愈痛散 DIAO JING YU TONG SAN 经行作痛。 Menstrual pain. 四物汤加桃仁、红花、莲术、升麻、香附、木香、黄连、黄芩、延胡索、砂仁。 姜煎服。 《女科指南》。 39158 TCMID TCMID_F_35189 纳鼻散 NA BI SAN 尸厥，脉动而无气，气闭不通，静而若死，亦名卒厥者。 The corpse Jue, pulsating without gas, air-locked, silent but dead, is also known as a Jue. 菖蒲。 纳两鼻孔中，吹之令入，并以桂末安舌下。 《三因》卷七。 39159 TCMID TCMID_F_35190 活血解毒透肌汤 HUO XIE JIE DU TOU JI TANG 活血解毒 Invigorate blood and detoxify 痘疮。 Acne. 黄芩、川芎、防风、荆芥、红花、山楂、连翘、牛蒡子。 荸荠为引，水煎服。 《幼科直言》卷二。功效:活血解毒。 39165 TCMID TCMID_F_35196 保和散 BAO HE SAN 痰食胸满，呃逆。 Sputum and chest full, hiccups. 楂肉、麦芽、莱菔子、半夏、连翘、香附、枳壳。 《伤寒大白》卷三。 39167 TCMID TCMID_F_35198 秘方净肌散 MI FANG JING JI SAN 一切疮痒。 All sores are itchy. 雄黄半两，北芩半两，大黄半两，海螵蛸半两，生硫黄半两，黄柏半两，翦草半两，黄连半两，蛇床子半两，五倍子半两。 用真香油调抹疮上。 《普济方》卷二七二引《简易》。 39168 TCMID TCMID_F_35199 玉匙开关散 YU CHI KAI GUAN SAN 喉风、喉痈、乳蛾。 Throat wind, throat carbuncle, milk moth. 牙皂1钱，明矾1钱（入蜒蛐2条拌匀，阴干），火消1钱半，腰黄3分，硼砂1钱半，僵蚕1钱，山豆根1钱，冰片3分。 吹入。 《药奁启秘》。 39169 TCMID TCMID_F_35200 平喘仙丹 PING CHUAN XIAN DAN 偶感风寒，一时动喘，气急抬肩，吐痰如涌，喉中作水鸡声。 Occasionally, feeling cold, panting for a while, shortness of breath, raising shoulders, spitting, and there is the sound of water chicken in the throat. 麦冬5钱，桔梗3钱，甘草2钱，半夏2钱，黄芩1钱，山豆根1钱，射干1钱，白薇1钱，乌药1钱，苏叶8分，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 39172 TCMID TCMID_F_35203 铜膏药 TONG GAO YAO 一切烂脚湿疮。 All rotten feet and wet sores. 瓜儿血竭3两，杜打薄铜皮10张。 临用量疮之大小，煎贴捆住，周时揭起，拭干，更可翻转再贴。 《疡科遗编》卷下。 39174 TCMID TCMID_F_35205 二气香薷饮 ER QI XIANG RU YIN 一切暑毒。 All the heat. 香薷（净叶）2两，黄连（去须）2两，厚朴2两，生姜4两。 上先将生姜取汁，同黄连、厚朴于银瓷器内罨1宿，炒令厚朴紫色为度，于银瓷铫内，以水1碗，煎至8分，入酒少许，再煎2-3沸，冷服。 《岭南卫生方》卷中。 39175 TCMID TCMID_F_35206 紫阳真君塞鼻丹 ZI YANG ZHEN JUN SAI BI DAN 心疼肚痛，膨胀疝气，水泄痢疾，赤白痢下，牙痛，浑身疼痛。 Distressed bellyache, swollen hernia, water and dysentery, red and white diarrhea, toothache, whole body pain. 沉香、木香、乳香、没药、牙皂、荜茇、大良姜、官桂、细辛各等分，巴豆、川乌、好麝香、雄黄、朱砂、血竭、硇砂。 每用1丸，塞鼻。 《青囊秘传》。 39178 TCMID TCMID_F_35209 温经通络药膏 WEN JING TONG LUO YAO GAO 温经活血通络 Warming meridian, promoting blood circulation and dredging collaterals 骨与关节筋络损伤，兼有风寒湿外邪者；或寒湿伤筋；或陈伤劳损。 Bone and joint muscles and collateral damage, with wind, cold and dampness exogenous evil; or cold and damp tendon injury; or chronic injury and strain. 乳香半斤，没药半斤，麻黄半斤，马前子半斤。 用饴糖或蜂蜜调敷患处。 《中医伤科学讲义》。功效:温经活血通络。 39179 TCMID TCMID_F_35210 清脾凉血汤 QING PI LIANG XIE TANG 脾胃血热，致患椒疮、粟疮，生眼胞之内，椒疮则赤坚而难消，粟疮则黄软而易散。 Blood heat in the spleen and stomach can cause pepper sore and millet. Within the eye cell, the pepper sore is hard and hard to eliminate, and the millet is yellow, soft and easy to disperse. 荆芥1钱，防风1钱，赤芍1钱，黑参1钱，陈皮1钱，蝉蜕1钱，苍术1钱（炒），白鲜皮1钱，连翘1钱5分（去心），生大黄（酒洗）1钱5分，厚朴5分（姜炒），甘草（生）5分。 上加竹叶30片，水煎，食远服。 《金鉴》卷六十五。 39181 TCMID TCMID_F_35212 足精丸 ZU JING WAN 肝肾气虚，外应目不荣者。 Those who have liver and kidney qi deficiency and are not proud of the outside. 好熟干地黄（须是蒸9遍，用酒制造者）半两，当归（去苗）半两，白芍药半两，人参半两，山药半两，茄茸（酥炙，去皮）7钱，五味子6钱，川椒（去目）1钱半，青木香3钱，独活3钱，甘菊3钱，白蒺藜半两，杜仲（去皮，酥炙）半两，菟丝子（酒浸一宿）半两，黄耆半两，大芎4铢，肉苁蓉4铢。 每服50丸，空心浓煎糯米汤，入盐少许送下。 《史载之方》卷下。 39188 TCMID TCMID_F_35219 神益汤 SHEN YI TANG 小儿内吊胎惊。 The child is shocked by the fetus. 桔梗5分，天竺黄5分，木通5分，橘红5分，前胡5分，羌活5分，石菖蒲2分，枣仁8分，杏仁（制）7分。 水煎服。 《诚书》卷十六。 39189 TCMID TCMID_F_35220 四味截疟汤 SI WEI JIE NVE TANG 诸疟。 All malaria. 何首乌5钱，羌活2钱5分，山楂肉1钱2分，青皮7分。 上合煎，露1夜，临发时五更温好服之。 《症因脉治》卷四。 39190 TCMID TCMID_F_35221 消疣水 XIAO YOU SHUI 霉痔。 Mildew hemorrhoids. 升汞（末）1钱，明矾（末）5分，龙脑（末）5分，官粉（末）5分，蒸馏醋、烧酒12钱。 上合涂患处。 《经验良方》。 39191 TCMID TCMID_F_35222 耆豆汤 QI DOU TANG 诸汗。 Khan. 黄耆、黑豆各等分。 煎汤饮之。半月全愈。 《仙拈集》卷二引《集验》。 39192 TCMID TCMID_F_35223 荆防泻白散 JING FANG XIE BAI SAN 风热入肺，肺风痰喘，脉浮数者。 Wind-heat enters the lungs, lung winds phlegm and asthma, and pulse floating. 荆芥、防风、桑白皮、地骨皮、甘草。 《症因脉治》卷二。 39193 TCMID TCMID_F_35224 加味凉血退斑汤 JIA WEI LIANG XIE TUI BAN TANG 清热凉血，解毒利湿 Clearing heat and cooling blood, detoxification and dampness 温热结毒，约煎营血，冲于皮肤所引起的中毒性红斑。 Warm heat to condense toxins, about decoction of blood, toxic erythema caused by the skin. 鲜生地1两，鲜芦根1两，大青叶1两，板兰根3钱，金银花5钱，连翘4钱，桑叶3钱，白鲜皮5钱，赤芍3钱，黄芩3钱，生栀仁2钱，滑石3钱，甘草1钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:清热凉血，解毒利湿。 39197 TCMID TCMID_F_35228 脂蜜膏 ZHI MI GAO 润肺肠，解燥结 Nourishes the lungs and intestines, relieves dryness 失音。 Aphonia. 猪脂1斤。 不时挑服1匙，滚水送下。 《仙拈集》卷二。功效:润肺肠，解燥结。 39198 TCMID TCMID_F_35229 黑香四神散 HEI XIANG SI SHEN SAN 气盛瘀血。 Qi is full of blood stasis. 香附4两，陈皮2钱，乌药2钱，甘草1钱，生姜、大枣。 《妇科大略》。 39200 TCMID TCMID_F_35231 化散汤 HUA SAN TANG 鼻疳。鼻内生疮，痒时难忍，言语糊涂，声音闭塞。 Chancre. Sores in the nose, unbearable when itching, confused speech, and occluded voice. 青黛2钱，桔梗2钱，白芷8分，百部1钱，茯苓3钱，木通1钱，黄芩2钱，天冬3钱，玄参2钱，甘草1钱，辛夷5分。 水煎，服4剂。 《洞天奥旨》卷十二。 39201 TCMID TCMID_F_35232 降痈散 JIANG YONG SAN 消肿，止痛，散毒，未成者即消，已成者敛毒速溃 Reduce swelling, relieve pain, disperse poison 痛疽诸毒，阳毒炽甚而疼痛势凶者。 Those who suffer from all kinds of poisons, poisonous yang and even painful. 薄荷（辛佳者，用叶）1握，野菊花（连根叶）1握，土贝母半握，茅根1握。 将茅根煎浓汤，去滓，用调前末乘热敷患处，仍留前剩汤顿暖，不时润于药上，但不可用冷汤，冷则不散不行，反能为痛。约敷半日，即宜换之。 《景岳全书》卷五十一。功效:消肿，止痛，散毒，未成者即消，已成者敛毒速溃。 39202 TCMID TCMID_F_35233 清胃散火汤 QING WEI SAN HUO TANG 劳倦而感风寒。 Feeling wind-cold when tired. 山楂、厚朴、山栀、黄芩、陈皮、枇杷叶、麦冬、当归、白芍、防风、柴胡、干葛。 《医学传灯》卷上。 39206 TCMID TCMID_F_35237 神功妙贴散 SHEN GONG MIAO TIE SAN 收晕敛毒，使脓血化为水出 To condense the poison, turn the pus and blood into water 痈疽。 Carbuncle. 大南星（圆白者）4钱，蓖麻子仁4钱，五倍子（淡红者）2钱，白芷（削片）2钱，姜黄2钱，半夏（生）2钱，贝母2钱，白及2钱，没药3钱，乳香3钱，花蕊石散2帖。 疮色黯晦者，先用姜汁从晕边抹收入里，留中间如钱大贴膏药；若疮开大，可用纱布摊药，将旧茶笼内白竹叶尾剪两片如疮势（久年篷仰上竹叶亦得），先贴药上，然后贴疮，竹叶出水，藉药以行之。凡敷药须是细末则不痛。 《直指》卷二十二。功效:收晕敛毒，使脓血化为水出。 39207 TCMID TCMID_F_35238 香肚丸 XIANG DU WAN 虚劳羸瘦，潮热盗干，肢节酸疼，行步少力。 Deficiency and leanness, hot flashes, dry limbs, sore limbs, and little effort in walking. 龟甲1枚（九肋者，醋浸1宿，炙黄），柴胡（去苗）2两，杏仁半斤（汤浸，去皮尖），青蒿半斤（洗净，焙干），青橘皮（去白）4两。 每服50丸，空心、食前温熟水送下。 《杨氏家藏方》卷十。 39214 TCMID TCMID_F_35245 矾硫散 FAN LIU SAN 肺风，酒渣鼻。 Lung wind, rosacea. 白矾、硫黄、乳香各等分。 用茄汁调敷。如无茄时，以荔枝壳煎汁代之，或用绵裹末擦之亦可。 《医级》卷八。 39217 TCMID TCMID_F_35248 苍术羌活汤 CANG ZHU QIANG HUO TANG 瘴疠，腹满寒热。 Miasma, cold and hot belly. 苍术（制）、黄芩、枳实、半夏、柴胡、川芎、羌活、陈皮各等分，甘草减半，生姜3片。 水煎，温服。 《张氏医通》卷十五。 39223 TCMID TCMID_F_35254 养脾进食丸 YANG PI JIN SHI WAN 泻痢后脾胃虚弱，饮食减少。 After diarrhea, the spleen and stomach are weak and the diet is reduced. 人参3两，白术（土炒）3两，白茯苓3两，甘草1两半，陈皮2两，半夏曲2两，厚朴（姜汁炒）2两，苍术（麸炒）3两，砂仁（炒）1两半，神曲（炒）2两半，麦芽（炒）2两半，木香5钱。 每服50丸，食远白汤送下。 《医便》卷二。 39224 TCMID TCMID_F_35255 流气丸 LIU QI WAN 散寒通滞，行气健胃 To dispel cold, relieve stagnation, promote qi and invigorate stomach 胸膈闷满，饮食不下，气滞作痛，周身浮肿，气郁痰喘，小便不利，疮毒气肿。 Diaphragm fullness, lack of diet, qi stagnation and pain, swelling of the whole body, qi depression, phlegm and asthma, poor urination, sore emphysema. 人参2钱，焦术2钱，茯苓2钱，炙甘草2钱，清夏2钱，广皮2钱，丁香2钱，沉香2钱，木香1钱，肉桂1钱，香附4钱，白芷2钱，紫苏2钱，草果仁2钱，青皮2钱，大黄2钱，枳壳3钱，厚朴3钱，槟榔2钱，莪术2钱，麦冬2钱，木瓜2钱，木通2钱，白蔻仁2钱。 每服1丸，姜汤送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:散寒通滞，行气健胃。 39229 TCMID TCMID_F_35260 加味当归补血汤 JIA WEI DANG GUI BU XIE TANG 产后大汗。 Sweat profusely after childbirth. 当归身5钱（炒），炙耆5钱，党参5钱，乌梅5个（去核）。 《医门八法》卷四。 39230 TCMID TCMID_F_35261 接骨如圣散 JIE GU RU SHENG SAN 折伤。 Crease. 乳香5钱，没药5钱，自然铜5钱（火煅），半两钱5钱（火煅，醋淬7次），甜瓜子仁5钱，络户绵5钱（烧灰），当归5钱，芍药5钱，川芎5钱，草乌1两。 每服1钱，热酒调下，伤在下，食前服；伤在上，食后服。如麻，饮冷水1-2口。药后忌热物1-2时。 《济阳纲目》卷八十六。 39232 TCMID TCMID_F_35263 参耆实表汤 CAN QI SHI BIAO TANG 表虚痘症作痒者。 Those who suffer from itching due to table deficiency acne. 蜜炙黄耆1钱5分，人参1钱，炙甘草8分，官桂8分，防风8分，白芷8分，当归6分，川芎6分，桔梗6分，厚朴6分，广木香3分。 加生姜1片，同煎，温服。外治痘痒，用荆芥穗为末，纸裹紧搓，糊贴纸头，令不散，仍焙干，灯上燃之，却于桌上敲去灰，指定痒痘头，用荆芥火点痒处一下。 《活幼心法》卷五。 39234 TCMID TCMID_F_35265 白术除眩汤 BAI ZHU CHU XUAN TANG 感寒湿，头目眩晕。 Feeling cold and damp, head dizzy. 甘草，川芎，附子，白术，官桂。 加生姜，水煎，食前服。 《杂证大小合参》卷六。 39236 TCMID TCMID_F_35267 乌须捻药 WU XU NIAN YAO 乌须 Usu 锡灰（细末）1钱（入汞1钱，研不见星）。 用胞皮裹指，以汁捻之，先将发、须洗净，拭干上药。 《回春》卷五。功效:乌须。 39237 TCMID TCMID_F_35268 灵圣散 LING SHENG SAN 大人、小儿疯狗咬破疮，犬咬所伤疮。 Adults, children, mad dogs bite sores, dog bites sores. 天南星（生，锉）、防风（去芦，锉）。 先用浆水、葱白、槐枝熬汤洗净，干贴疮口上。上用膏药盖之，1日2次。 《永乐大典》卷一○三六引《保婴集验名方》。 39238 TCMID TCMID_F_35269 内伤发热方 NEI SHANG FA RE FANG 内伤发热，肝木郁者。 Patients with internal injury and fever, liver depression. 当归1钱，柴胡1钱，陈皮1钱，栀子1钱，甘草1钱，白芍2钱，花粉2钱。 水煎服。 《傅青主男女科》卷二。 39239 TCMID TCMID_F_35270 止麻清痰饮 ZHI MA QING TAN YIN 口舌麻木，延及口角头面者。 Numbness of the mouth and tongue, extending to the head and face of the mouth. 黄连1钱2分，贝母1钱，瓜蒌仁1钱，黄芩1钱，茯苓1钱，桔梗1钱，枳壳1钱，橘红1钱，南星（用白矾、皂角、生姜同煮透）1钱，天麻5分，甘草5分，细辛5分。 水煎，加姜汁1匙，竹沥3-4匙，食远服。 《赤水玄珠》卷十二。 39242 TCMID TCMID_F_35273 千金肥儿饼 QIAN JIN FEI ER BING 小儿伤食。呕吐泄泻，痰嗽吭喘，热积，面黄肌瘦削，腹胀肚青筋，致成疳积慢惊。 Children hurt food. Vomiting and diarrhea, phlegm coughing and wheezing, heat accumulation, yellow facial muscle thinning, abdominal distension and blue tendons, resulting in malnutrition. 莲子4两，茯苓4两，芡实4两，干山药4两，扁豆4两，薏苡仁4两，神曲2两，麦芽2两，山楂2两，甘草2两，人参2两，使君子2两，白糯米2升。 每日2-3饼，诸病即安宁。 《寿世保元》卷八。 39243 TCMID TCMID_F_35274 青羹药酒 QING GENG YAO JIU 男妇风湿相搏，腰膝疼痛，或因坐卧湿地，雨露所袭，遍身骨节疼痛，寒湿气。 Men and women have rheumatism, pain in the waist and knees, or due to sitting and lying on the wet ground, rain and dew, pain in the joints of the body, cold and dampness. 苍术（米泔浸，炒）2两，乌药2两，牛膝（去芦）2两，杜仲（姜汁炒）2两，陈皮1两，厚朴（姜汁炒）1两，当归1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，独活1两，槟榔1两，木瓜1两，川芎1两，白芍1两，桔梗（去芦）1两，白芷1两，茯苓（去皮）1两，半夏（姜汁炒）1两，麻黄1两，肉桂1两，防己1两，甘草1两。 每服70-80丸，空心酒送下。 《回春》卷五。 39244 TCMID TCMID_F_35275 麻鸡丸 MA JI WAN 一切疳积，骨蒸劳热，面黄瘦削，腹内腐块等。 All the malnutrition, the bones are steamed and heated, the face is yellow and thin, the abdomen is rotten and so on. 大麻子（炒过）、乌鸡1只。 疳用随意汤使，空心吞下。 《普济方》卷三八○引《傅氏活婴方》。 39245 TCMID TCMID_F_35276 起阴汤 QI YIN TANG 大补心肾之气 Qi to invigorate the heart and kidney 心气不足之阴痿。交感之时，忽然阴痿不举。 Yin dysfunction of lack of energy. Suddenly, the dysfunction suddenly disappeared. 人参5钱，白术1两，巴戟天1两，黄耆5钱，北五味子1钱，熟地2两，肉桂1钱，远志1钱，柏子仁1钱，山茱萸3钱。 水煎服。连服4剂而阳举矣，再服4剂而阳旺矣，再服4剂必能久战不败；苟长服至3月，如另换一人，不啻重坚一番骨，再造一人身也。 《辨证录》卷九。功效:大补心肾之气。 39250 TCMID TCMID_F_35281 消食清郁汤 XIAO SHI QING YU TANG 嘈杂闷乱，恶心，发热头痛。 Noisy, nausea, fever and headache. 陈皮、半夏（姜汁炒）、白茯苓（去皮）、神曲（炒）、山楂（去核）、香附米、川芎、麦芽（炒）、枳壳（麸炒）、栀子（炒）、黄连（姜汁炒）、苍术（米泔浸）、藿香、甘草。 加生姜3片，水煎服。 《回春》卷三。 39253 TCMID TCMID_F_35284 崩漏止血散 BENG LOU ZHI XIE SAN 崩漏。 uterine bleeding. 杏仁皮炭3钱，赤石脂炭2钱半，鸡冠花炭8钱，牡蛎粉3钱，贯众炭4钱，香附炭8钱，当归炭6钱，木耳炭4钱。 每服3钱，黄酒送下。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。 39256 TCMID TCMID_F_35287 痢疾立效饮 LI JI LI XIAO YIN 诸般恶痢，或赤或白，或脓血相杂，里急后重，脐腹绞痛，或下五色，或如鱼脑，日夜无度，或噤口不食，诸药不效者。 All kinds of malignant dysentery, or red or white, or mixed with pus and blood, tenesmus, umbilical cramps, or lower five colors, or like a fish brain, excessive day and night, or not eating, all medicines are not effective. 川当归4两，罂粟壳（炒黄）4两，炒甘草（水炒）2两，赤芍药1两，酸榴皮1两，炒地榆1两。 每服2钱，水煎去滓。空心或饭前温服。小儿酌减。 《集成良方三百种》。 39257 TCMID TCMID_F_35288 头痛丸 TOU TONG WAN 活血散风，清热止痛 Promoting blood circulation, dispersing wind, clearing away heat and relieving pain 伤风感冒，风热上炎，偏正头痛，眩晕目赤。 Colds, flu, wind-heat and inflammation, migraine headaches, dizziness and red eyes. 乳香（炙）2两，白芷2两，柴胡2两，没药（炙）2两，川芎2两，黄连1两5钱，黄芩1两5钱，防风1两5钱，薄荷1两5钱，菊花1两5钱，生栀子2两5钱，羌活1两，甘草5钱（共13味，计21两5钱）。 每服2丸，温开水送下，日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:活血散风，清热止痛。 39258 TCMID TCMID_F_35289 吹喉瓜霜散 CHUI HOU GUA SHUANG SAN 白喉有外邪夹杂者。 Diphtheria has foreign evil inclusions. 西瓜霜2钱，上辰砂4分，上冰片2分，煅中白2钱，明雄精2厘。 吹之。 《喉科家训》卷三。 39261 TCMID TCMID_F_35292 含化金露丸 HAN HUA JIN LU WAN 风热毒气，上攻喉中，咽喉痒痛。 Wind-heat and poisonous gas attacked the throat and itchy throat. 朱砂1钱，白矾1分（生用），甘草半两（捣罗为末），铅霜1钱，麝香1钱，太阴玄精1分，蛇蜕皮3条（全者，去头，以皂荚水浸一伏时，滤出，晒令干，炒令焦黄色）。 每用1丸，于食后及夜卧时用薄绵裹含化咽津。 《圣惠》卷三十五。 39263 TCMID TCMID_F_35294 甘蔗粥 GAN ZHE ZHOU 极润心肺，清热生津，养阴润燥 Extremely nourishes the heart and lungs, clears away heat and produces fluid, nourishes yin and moisturizes dryness 老人咳嗽虚热，口舌干燥，涕唾浓粘；热病恢复期，津液不足所致的心烦口渴，肺燥咳嗽，大便燥结。 The elderly have cough due to insufficiency and heat, dry mouth and tongue, thick and sticky tears and saliva; during the recovery period of fever, upset and thirst caused by insufficient body fluid, dry lungs, cough, and dry stools. 甘蔗汁1升半，青梁米4合（净淘）。 上以蔗汁煮粥，空心渐食之，每日1-2服。 《养老奉亲》。功效:极润心肺，清热生津，养阴润燥。 39265 TCMID TCMID_F_35296 解热除毒丸 JIE RE CHU DU WAN 麻风。 leprosy. 川黄连（姜汁拌炒）8两，片黄芩（酒蒸）1两2钱，黑元参（乳蒸）1两5钱，土麻仁3两，净银花（酒蒸）1两1钱，川羌活2两1钱，白蒺藜（炒去刺）4两，白藓皮（酒蒸）1两1钱，真蕲蛇2两，枫子肉4两。 每日早、午、晚3次各服1钱，茶送下。此方可常服。 《疯门全书》。 39268 TCMID TCMID_F_35299 抵圣碧霞丹 DI SHENG BI XIA DAN 男子小肠疝气，诸药不效者。 Men with small intestinal hernia, those who do not work well. 茴香（炒）、川楝子（去皮核）、全蝎（糯米炒，去足梢刺）、北亭（去石）、铜绿（研）、阿魏（研）、青皮、硫黄、延胡索、葫芦巴（炒）各等分。 每服7丸，煨葱热酒送下。 《普济方》卷二四九引《卫生家宝》。 39271 TCMID TCMID_F_35302 洗面玉容方 XI MIAN YU RONG FANG 馨香，美颜色，除斑黑点 Fragrant, beautiful color, remove spots and dark spots 甘松、三柰、香薷、白芷、白及、白敛、防风、藁本、白僵蚕、白附子、天花粉、零陵香、绿豆粉、肥皂（煨）各等分。 每早洗面。 《仙拈集》卷二。功效:馨香，美颜色，除斑黑点。 39276 TCMID TCMID_F_35307 新定加味冰硼散 XIN DING JIA WEI BING PENG SAN 咽喉痛腐，口疳、舌疮、牙疳、重舌。 Sore throat, malnutrition, tongue sore, malnutrition, heavy tongue. 漂人中白3两，老月石2两，薄荷尖2钱，梅花冰片5钱，明腰黄1两。 外用。 《疡科纲要》。 39278 TCMID TCMID_F_35309 阿魏撞气丸 A WEI ZHUANG QI WAN 五种噎疾，九种心痛，痃癖气块，冷气攻刺，腹痛肠鸣，呕吐酸水，男子疝气，女人血气。 Five kinds of choking diseases, nine kinds of heartache, stubbornness, air-conditioning, abdominal pain and bowel, vomiting acid water, male colic, female blood gas. 小茴1两，青皮1两，甘草1两，陈皮1两，莪术1两，川芎1两，生姜4两（用盐5钱，淹1宿），胡椒5钱，白芷5钱，肉桂5钱，砂仁5钱，丁香皮（炒）5钱。 每服3-5丸，男子气痛，炒姜盐汤送下；妇人血气痛，醋汤送下。 《医学入门》卷七。 39279 TCMID TCMID_F_35310 角灰散 JIAO HUI SAN 蜂螫。 Bee stings. 牛角（烧灰）2两。 以苦酒调敷痛处。 《圣济总录》卷一四九。 39281 TCMID TCMID_F_35312 兔脑散 TU NAO SAN 产后血晕。 Blood faint after childbirth. 兔脑（霜）。 上为末，白汤饮下。 《名家方选》。 39282 TCMID TCMID_F_35313 还元复气丹 HUAN YUAN FU QI DAN 疹不出，或痘不出，或将出被风寒所阻。 The rash does not come out, or the acne does not come out, or the out will be blocked by wind and cold. 升麻、紫草、麻黄、糯米、红花子。 每服随人大小用葱白汤送下。取微汗甚效。 《治疹全书》卷上。 39283 TCMID TCMID_F_35314 睡惊十宝丹 SHUI LIANG SHI BAO DAN 一切惊病。 All panic. 朱砂、轻粉、芦荟、青黛、京墨、寒食面、脑、麝各等分，使君子量加1倍（煨），金箔10片。 临卧量大小，薄荷汤化下。 《幼幼新书》卷十引《刘氏家传方》。 39285 TCMID TCMID_F_35316 参耆安胃散 CAN QI AN WEI SAN 服寒凉峻剂，以致损伤脾胃，口舌生疮。 Taking cold and cooling agents, causing damage to the spleen and stomach, sores in the mouth and tongue. 党参（焙）2钱，黄耆（炙）2钱，茯苓1钱，甘草（生）5分（炙）5分，白芍7分。 白术煎，温服。 《喉科紫珍集》卷上。 39286 TCMID TCMID_F_35317 虎骨胶丸 HU GU XIAO WAN 鹤膝风及瘫痪诸证。 All evidences of crane knee wind and paralysis. 虎骨2斤（锉碎，洗净，用嫩桑枝10两，金毛狗脊去毛10两，白菊花去蒂10两，秦艽2两，煎水熬虎骨成胶，收起如蜜样，如不足量，加蜜炼），大熟地4两，当归3两，牛膝2两，山药2两，茯苓2两，杜仲2两，枸杞2两，续断2两，桑寄生2两，熟附子7钱，厚肉桂（去皮，不见火）5钱，丹皮，泽泻8钱，人参2两（贫者以黄耆4两代之）。 每早服3钱，开水送下。 《济阳纲目》卷八十一。 39287 TCMID TCMID_F_35318 太上灵应无比神异膏 TAI SHANG LING YING WU BI SHEN YI GAO 痈疽疮疖。 Carbuncle sore boils. 露蜂房1两（锉碎），蛇蜕皮半两（细剪），玄参半两（细锉），真绵黄耆3分（细锉），真杏仁1两（去皮尖，略捣破），黄丹5两（虢州者佳），童儿童女乱发（净洗，晒干）如鸡子大。 摊用如常，日换2次，夜换1次，凡疮破有头，使用洗药洗讫，用此薄贴敷之。 《传信适用方》卷三。 39288 TCMID TCMID_F_35319 牛牙散 NIU YA SAN 一切痈毒，大疮初起，痢痢头疮，脚丫破烂。 All carbuncle, large sores, dysentery, head sores, and broken feet. 已死黄牛门牙3钱。 将牙烧红，浸醋内，烧三次，浸三次，研末候冷。如病人有1斤酒量者，用酒2斤，将牙灰冲入饮之，盖被睡一夜，即出大汗，次日全消，或腹泻，再用败毒散服之。初起3日内，俱可治，若痢痢、秃头疮并脚丫烂多年者，用麻油或鸡蛋油调敷。 《中国医学大辞典》。 39289 TCMID TCMID_F_35320 乌膏 WU GAO 诸疮不愈者。 Those with unhealed sores. 水银1两（须熟研），黄连2两，经墨3分。 敷上。不过再三，愈。若欲多作任人。 《千金》卷二十二。 39292 TCMID TCMID_F_35323 镇痰丸 ZHEN TAN WAN 诸风顽痰，喉风缠痹。 All wind stubborn phlegm, throat wind tangled. 北矾（火煅拈，水飞过）1分，直僵蚕（米醋浸，焙）1分，天南星（切片，浓皂角水浸1宿，焙）2分。 每服5丸，姜汤送下，喉风，用皂角水研开灌下。 《直指小儿》卷二。 39293 TCMID TCMID_F_35324 熟地添精丹 SHU DI TIAN JING DAN 梦遗。 wet dream. 熟地2两，麦冬1两，山药1两，芡实1两，北五味1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 39294 TCMID TCMID_F_35325 车脂方 CHE ZHI FANG 妊娠咳嗽，热病；腹痛。 Pregnancy cough, fever; abdominal pain. 车辖。 烧赤，投酒中，候冷饮之。 《普济方》卷三四一。 39296 TCMID TCMID_F_35327 曲麦补中汤 QU MAI BU ZHONG TANG 中虚微滞，饮食减少。 Insufficient and slightly stagnant, reduced diet. 补中益气汤加神曲、麦芽。 《医级》卷八。 39300 TCMID TCMID_F_35331 胡氏牡丹散 HU SHI MU DAN SAN 妇人产后虚赢，发热自汗，欲变蓐劳；或血气所搏，及经候不调，或发寒热，自汗羸瘦。 The woman has a virtual win after childbirth, fever and spontaneous sweating, and desire to become overworked; or the blood and qi are struggling, and the menstrual period is irregular, or she develops cold and heat, spontaneous sweating and thin. 白芍药半两，当归半两，五加皮半两，地骨皮半两，人参半两，没药2钱，桂心2钱，牡丹皮3钱。 每服2钱，水、酒各半盏，如不饮酒，只用水1盏，开元钱1枚，麻油蘸之，同煎7分，去滓，通口服。煎不得搅，吃不得吹。 《妇人良方》卷二十一。 39303 TCMID TCMID_F_35334 虎掌汤 HU ZHANG TANG 妇人月水木利，腹中满痛。 The woman Yueshuimuli had pain in her abdomen. 虎掌（锉）半两，大黄（锉，炒）2两，桃仁（汤浸，去皮尖双仁，麸炒黄）30枚，水蛭（以糯米同炒，米熟去米）21枚。 每服2钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服。血快即止。 《圣济总录》卷一五一。 39306 TCMID TCMID_F_35337 春雪膏 CHUN XUE GAO 豁痰开结 Clear up the phlegm 五膈五噎。 Five diaphragms and five chokes. 真绿豆粉1斤，真薄荷叶6两（同豆粉和匀，安于密甑中，上以瓦盆盖密，勿令泄气，蒸1时，待冷取下），沉香5钱（另研），白硼砂5钱，冰片5分，砂仁5钱（另研），真柿霜4两。 不时调白水细呷之。 《医统》卷二十七。功效:豁痰开结。 39307 TCMID TCMID_F_35338 疳积膏 GAN JI GAO 潮热，面黄肌瘦，烦渴吐泻，肚大青筋，手足如柴，精神惊悸。 Hot flashes, yellow face and thin muscles, polydipsia, vomiting and diarrhea, big blue muscles in belly, hands and feet like wood, mental palpitations 白术（蜜炒）1两，麦冬（去心）1两，茯苓7钱，使君子肉（炒）8钱，楂肉（炒焦）5钱，麦芽（炒）5钱，芡实4钱，莲肉4钱，橘红4钱，青皮（麸炒）2钱。 每服2匙，早、晚开水调服。 《卫生鸿宝》卷三。 39308 TCMID TCMID_F_35339 马齿苋汁 MA CHI XIAN ZHI 小儿赤丹，色纯赤，为热毒搏于气血。冷利。 Children's red pill, pure red color, fights qi and blood for heat and poison. Lengli. 马齿苋。 每服1合，空心、午、晚温服。 《圣济总录》卷一八二。 39311 TCMID TCMID_F_35342 阿胶鳖甲汤 A XIAO BIE JIA TANG 血虚不足养肝，致动肝风者。 Those who have insufficient blood to nourish the liver and cause liver wind. 生鳖甲5钱，阿胶1钱，白芍1钱，炙草1钱，小草8分，淡菜2枚，西洋参1钱。 《温热经解》。 39319 TCMID TCMID_F_35350 酿羊肚 NIANG YANG DU 脾气弱，不能下食。 He has a weak temper and cannot eat. 羊肚1枚（治如常法），羊肉1斤（细切），人参1两（去芦头，捣末），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），肉豆蔻1枚（去壳，用末），食茱萸半两（末），干姜半两（末），胡椒1分（末），生姜1两（切），葱白2-7茎（切），粳米5合，盐末半两。 取诸药末，拌和肉、米、葱、盐等，纳羊肚中，以粗线系合，勿令泄气，蒸令极烂。分3-4度空腹食之，和少酱、醋无妨。 《圣惠》卷九十七。 39320 TCMID TCMID_F_35351 银翘麻黄汤 YIN QIAO MA HUANG TANG 疏风解热，化痰 Relieve wind and heat, reduce phlegm 风邪犯肺而生痰咳嗽。 Wind evil invades the lungs and produces phlegm and cough. 银花1钱，连翘1钱半，带节麻黄3分，苏薄荷3分，炒牛蒡1钱，广橘红8分，苦桔梗6分，生甘草5分。 《重订通俗伤寒论》。功效:疏风解热，化痰。 39322 TCMID TCMID_F_35353 通肠活血汤 TONG CHANG HUO XIE TANG 伤肛门，大便不通。 Injury to the anus, making stool difficult 生军1钱，熟地1钱半，炙甘草3分，腹皮、枳壳、陈皮、青皮、苏木8分，乌药、川断、羌活、独活、木通、加皮、桃仁、红花、当归、玄胡索。 酒、水煎，食远服。 《跌打损伤方》。 39330 TCMID TCMID_F_35361 新伤续断汤 XIN SHANG XU DUAN TANG 续断骨 Fragmented bone 新伤骨折初、中期。 New injuries and fractures in the early and middle stages. 当归尾4钱，地鳖虫2钱，乳香1钱，没药1钱，自然铜（醋煅）4钱，丹参2钱，骨碎补4钱，泽兰叶2钱，延胡索1钱半，苏木3钱，续断3钱，桑枝4钱，桃仁2钱。 煎汤内服。 《中医伤科学讲义》。功效:续断骨。 39334 TCMID TCMID_F_35365 乌髭借春散 WU ZI JIE CHUN SAN 乌髭发 Black moustache 针砂（先炒令赤，投醋中浸1宿，再炒令干）半匙头，大麦面半匙头，荞麦面（3味各炒）半匙头。 先以浆水洗髭发令极净，用醋调上件3味，煮糊。热徐在髭发上，用荷叶封裹，上更帛裹，须临卧时用，次日除去，以温浆水洗净，晚再用，次用下药涂：没石子、百药煎、五倍子、诃子、何首乌、当归各等分。上为细末，每用半匙头，入大麦面半匙头、荞麦面半匙头，醋调煮成糊，临卧涂髭发上，依前用荷叶封裹，次日早晨，用温浆水洗净。可黑2个月。 《御药院方》卷十。功效:乌髭发。 39336 TCMID TCMID_F_35367 开发腠理汤 KAI FA COU LI TANG 疹子欲出之时，腮红眼赤，壮热憎寒，身体疼痛，呕吐泄泻，咳嗽烦渴。 When the rash is about to come out, the eyes are red, hot and cold, body aches, vomiting and diarrhea, cough and polydipsia. 荆芥、防风、前胡、桔梗、枳壳、干葛、柴胡、羌活、广皮、甘草、升麻。 水煎服。 《幼科折衷》。 39338 TCMID TCMID_F_35369 血崩神效方 XIE BENG SHEN XIAO FANG 崩漏。 uterine bleeding. 地榆、甘草、川芎、茯苓、地黄、白术、当归、白芍、黄芩、阿胶、麦冬各等分。 水煎，露1夜，空心服。 《便览》卷四。 39340 TCMID TCMID_F_35371 皂荚乳香酒 ZAO JIA RU XIANG JIU 肿毒。 Swollen poison. 皂荚刺（大者）1枚。 上锉作10余片，用乳香1块，鸡头实大，银石器内炒令烟起，入皂荚刺同炒，候香缠在刺上，便入醇酒1盏，同煎令沸，滤去滓，作1服。 《圣济总录》卷一三五。 39341 TCMID TCMID_F_35372 清热泻湿汤 QING RE XIE SHI TANG 湿攻注四肢，周身发肿，面色痿黄，小便不利。 Wet attack on the limbs, swelling of the whole body, yellowish complexion, and difficulty in urination. 茯苓1钱2分，黄连1钱2分，车前子1钱2分，木通1钱，猪苓1钱，滑石1钱，苍术1钱，石苇8分，山药8分，黄柏8分。 上加灯心30茎，水煎8分。空心服。 《玉案》卷二。 39342 TCMID TCMID_F_35373 搐鼻通关散 CHU BI TONG GUAN SAN 洗泪清上 Wash away the tears 杨梅皮、踯躅花根、薄荷叶、白芷、粉草、细辛各等分，牙皂少许，麝香半分。 搐鼻或吹入鼻孔。凡点药先用此搐鼻为妙。 《眼科全书》卷六。功效:洗泪清上。 39343 TCMID TCMID_F_35374 槟榔苍柏丸 BIN LANG CANG BAI WAN 湿热食积，痰饮流注。 Damp-heat food accumulation, phlegm and drink flow. 苍术、黄柏、槟榔、防己、南星、川芎、白芷、犀角各等分。 口服。 《医学入门》卷七。 39344 TCMID TCMID_F_35375 养血宁心汤 YANG XIE NING XIN TANG 惊悸，怔忡，健忘。 Shocked, stunned, forgetful. 当归1钱2分，白芍药（酒炒）7分，栀子7分，黄芩8分，黄连8分，枣仁1钱，生地1钱，远志2钱，麦冬2钱。 加生姜、大枣，水煎服。 《医部全录》卷三二○。 39347 TCMID TCMID_F_35378 木耳丸 MU ER WAN 祛风散寒，除湿止痛 Dispel wind and cold, dehumidify and relieve pain 寒湿性腰腿疼痛。由风寒湿引起的痹证，腰膝疼痛，筋脉拘急。 Cold and wet waist and leg pain. Arthralgia caused by wind, cold and dampness, waist and knee pain, and tight veins. 苍术2两，川椒2两，当归2两，杜仲2两，附子2两，灵仙8钱，川牛膝1两，木耳20两。 每服1丸。 《全国中药成药处方集》《大同方》。功效:祛风散寒，除湿止痛。 39353 TCMID TCMID_F_35384 皂白丸 ZAO BAI WAN 宽利胸膈，进美饮食，不生风痰 Widely benefit the chest and diaphragm, enter the American diet, and avoid wind phlegm 诸风痰、酒痰、茶痰、食痰，头痛目眩、旋晕欲倒，手足顽麻，痰涎壅塞，并诸风，他药所不能疗者。 Those who suffer from wind phlegm, wine phlegm, tea phlegm, phlegm eating, headache, dizziness, fainting, numbness of hands and feet, phlegm congestion, and other winds that cannot be cured by other medicines. 天南星（生）3两，半夏（生）7钱，白附子（生）2两，川乌头半两（生用，去皮脐），生姜2斤（取汁），皂角2斤（肥者，去皮子，水1升浸1宿，3次约水1斗，煮药）。 每服30丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷五。功效:宽利胸膈，进美饮食，不生风痰。 39354 TCMID TCMID_F_35385 耳疳散 ER GAN SAN 解毒收敛 Detoxification and convergence 慢性耳脓。 Chronic ear pus. 五倍子、黄连、黄丹、枯矾、龙骨、海螵蛸各等分。 将药粉吹入耳窍内，日2-3次。在第2次吹药时，用棉签将药卷净。 《中医外伤科学》。功效:解毒收敛。 39358 TCMID TCMID_F_35389 含沙散 HAN SHA SAN 沙毒。 Sand poison. 生大黄6两，公丁香1两5钱，明天麻3两，牙皂角3两，丹砂4两，明雄黄4两，麻黄3两，冰片3钱，麝香3钱，苍术3两，蟾酥1两，香白芷3钱，草果仁1两5钱。 吹入鼻中取嚏。 《医略十三篇》卷十二。 39359 TCMID TCMID_F_35390 没石散 MEI SHI SAN 醒脾 Wake up the spleen 慢脾候。 Slow spleen. 没石子2个，朱砂3钱，滑石（研）2钱，白矾2钱，丁香2钱，半夏1两，生姜3两（捶烂，同浸水1碗，将半夏擘碎，又以水同煮干，取出，以面1钱，乳钵内捶烂，搜作饼子，炙熟为末）。 每服半钱，以冬瓜子煎汤调下，不拘时候。 《幼幼新书》卷十引《惠眼观证》。功效:醒脾。 39360 TCMID TCMID_F_35391 乌及散 WU JI SAN 胃、十二指肠溃疡病，及合并出血。 Stomach and duodenal ulcer disease, and combined bleeding. 乌贼骨3g，生白及6g。 每次服3克，饭后2小时服，1日3次。 《上海中医药杂志》(1958；9：15)。 39361 TCMID TCMID_F_35392 续筋丹 XU JIN DAN 接续断筋 Connect broken tendons 土鳖虫、三七、血竭、龙骨各等分。 用津唾调搽。 《伤科汇纂》卷七。功效:接续断筋。 39365 TCMID TCMID_F_35396 木贼煎 MU ZEI JIAN 疟疾形实气强，多湿多痰者。 Malaria is a form of strong qi, wet and phlegm. 半夏5钱，青皮5钱，木贼3钱，厚朴3钱，白苍术1钱，槟榔1钱。 用陈酒2钟，煎8分，露1宿，于发之前2时温服。 《景岳全书》卷五十一。 39370 TCMID TCMID_F_35401 散滞汤 SAN ZHI TANG 孕妇触冒恶气伤胎，肚痛，手不可近，不思饮食。脉数者。 Pregnant women hurt the fetus by touching bad air, have abdominal pain, keep their hands away, and do not think about eating. Pulse number. 青皮3钱，黄芩2钱，芍药2钱，归尾1钱半，川芎1钱，木香5分，甘草（炙）少许。 上分2帖，水3盏，先煮苎根2大片至2盏，去苎根，入前药同煎至1盏，热服。 《济阴纲目》卷九。 39372 TCMID TCMID_F_35403 镇心大牛黄丸 ZHEN XIN DA NIU HUANG WAN 心脏虚风，神情恍惚，往往惊悸，狂言妄语，或似癫痫。 Heart deficiency, trance, often palpitations, rants, or epilepsy. 牛黄半两（研如粉），真珠1两（研如粉），琥珀1两（研如粉），朱砂1两（研如粉），麝香1两（研如粉），天竺黄1两（研如粉），石膏1两（研如粉），龙齿1两（研如粉），雄黄1两（研如粉），马牙消1两（研如粉），铁粉2两（研如粉），天门冬（去心）半两，龙胆半两，防风半两，升麻半两，人参半两，黄芩半两，甘草（炙）半两，茯神（去皮木）半两，菖蒲半两，远志（去心）半两，露蜂房半两，秦艽半两，知母半两，犀角（末） 每服20丸，温水送下，日3次。 《普济方》卷十六引《博济》。 39373 TCMID TCMID_F_35404 防风平胃散 FANG FENG PING WEI SAN 风湿腹胀，发热身重，不能转侧，一身尽痛，心腹胀满，外连头面，胸前饱闷。 Rheumatism, abdominal distension, fever, heavy body, unable to turn side, all body pain, fullness of heart and abdomen, head and face outside, chest fullness. 苍术、厚朴、广皮、甘草、防风。 《症因脉治》卷三。 39376 TCMID TCMID_F_35407 缓风散 HUAN FENG SAN 小儿急慢惊风，正搐被人持捉，风涎流滞，气血不通，遂成曲戾不随。 The child convulsed rapidly, convulsed, was caught by others, drooled in the wind, and had no flow of blood, so he became uncomfortable. 自然铜、蜈蚣、全蝎、地龙、僵蚕各等分。 竹管1个，上钻孔49个，先入半自然铜在筒内，次入蜈蚣一层，全蝎一层，地龙一层，僵蚕一层，自然铜一层盖面实填，油单纸封闭，皂角水煮百十沸，焙干为末，每服3岁半钱，麝香酒调下。 《普济方》卷三七五引《全婴方》。 39377 TCMID TCMID_F_35408 九味宽中散 JIU WEI KUAN ZHONG SAN 感寒伤食，饱闷胀痛，呕吐泄泻，头疼畏风，饮食不进；及赤白痢疾，里急后重。 Colds, sickness, fullness and pain, vomiting and diarrhea, headaches, fear of wind, lack of food; and red and white dysentery, tenesmus. 苍术8两（米泔浸，炒），厚朴4两（姜汁炒），甘草（炙）1两，山楂（去核）8两，枳实（炒）2两，茯苓（去皮）2两，藿香2两，陈皮4两，香附4两（米泔浸，炒）。 空心姜汤送下；赤痢，白汤送下。 《万氏家抄方》卷二。 39379 TCMID TCMID_F_35410 秘红丹 MI HONG DAN 肝郁多怒，胃郁气逆，致吐血、衄血，及吐衄之证屡服他药不效者；无论因凉因热，服之皆有捷效。 Stagnation of the liver and excessive anger, stagnation of qi in the stomach, causing vomiting of blood, blemishes, and vomiting of blemishes. Those who repeatedly take other medicines are not effective; regardless of cold or heat, taking it has quick effect. 川大黄细末1钱，油肉桂细末1钱，生赭石细末6钱 将大黄、肉桂末和匀，用赭石末煎汤送下。 《衷中参西》上册。 39380 TCMID TCMID_F_35411 十水散 SHI SHUI SAN 身体浮肿。 The body is swollen. 芫花3分，决明3分，大戟3分，石韦3分（去毛），巴豆3分（去心），泽泻3分，大黄3分，鬼臼3分，甘遂3分，葶苈3分。 以大麦粥清汁服方寸匕，每日3次。 《医心方》卷十引《深师方》。 39394 TCMID TCMID_F_35425 乌梅肉丸 WU MEI ROU WAN 冷白脓痢，食不消。 Cold white purulent dysentery, can't eat it. 乌梅肉（熬）8分，熟艾8分，黄柏8分，甘草（炙）8分。 每服15丸，饮送下，1日3次。 《外台》卷二十五引《延年秘录》。 39395 TCMID TCMID_F_35426 仓连人参汤 CANG LIAN REN CAN TANG 痢疾。 Dysentery. 黄连7钱，陈仓米3钱，人参5钱。 《医学传灯》卷下。 39396 TCMID TCMID_F_35427 升阳降气汤 SHENG YANG JIANG QI TANG 风邪入胃，木来贼土，清气在下，水谷不能化完而为飧泄。 The evil wind enters the stomach, the wood comes to steal the soil, the clear air is under, and the water can not be melted out and it is vented. 苍术1钱，柴胡6分，羌活6分，防风6分，神曲6分，泽泻6分，猪苓6分，陈皮3分，麦芽3分，炙甘草3分，升麻5分，生姜3片。 水煎服。 《吉人集验方》卷下。 39398 TCMID TCMID_F_35429 含阳散 HAN YANG SAN 胞衣不下者。 Those who can't fit down. 腹蛇（烧存性）1钱，云母1钱，鹿角（烧存性）1钱，麝香2分。 每服1-2钱，海萝搅调顿服。 《产科发蒙》卷三。 39399 TCMID TCMID_F_35430 导赤清心汤 DAO CHI QING XIN TANG 清降虚热，导火 To clear up the virtual heat and cause the fire 包络心经虚热，舌赤神昏，小便短涩赤热。 Enveloping heart meridian deficiency and heat, red tongue and dizziness, short urination and red heat. 鲜生地6钱，辰茯神2钱，细木通5分，原麦冬1钱（辰砂染），粉丹皮2钱，益元散3钱（包煎），淡竹叶1钱半，莲子心30支（冲），辰砂染灯心20支，莹白童便1杯（冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:清降虚热，导火。 39400 TCMID TCMID_F_35431 调中归耆汤 DIAO ZHONG GUI QI TANG 滋厚脓血，峻补脾胃 Nourishes pus and blood, strengthens the spleen and stomach 产后流注溃后，脓水不止，而形衰食少者。 After the postpartum stream is ulcerated, the pus will not stop, but the shape is less declining. 人参、首乌、远志、茯苓、黄耆、当归、肉桂、地黄。 《顾氏医径》卷六。功效:滋厚脓血，峻补脾胃。 39405 TCMID TCMID_F_35436 烂翳散 LAN YI SAN 因他病后生翳外障，初患之时，或即赤烂潮生，翳目侵睛，盖定瞳仁，即无所见；翳心若不赤黄，犹见光明。 Because of his illness, he develops external barriers, and when he first suffers, it may be red and rotten tide, the eyes will penetrate the eyes, and the pupils will be covered, which means nothing to see; if the heart is not red and yellow, you can still see the light. 朱砂半两，石决明半两，珍珠（末）半两，曾青1分，硇砂1分，龙脑1分。 每至干，点眼内。宜钩割熨烙后点之，服细辛散。 《秘传眼科龙木论》卷三。 39406 TCMID TCMID_F_35437 麻黄知母石膏汤 MA HUANG ZHI MU SHI GAO TANG 伤寒，太阳无汗。 Typhoid fever, no sweat in the sun. 麻黄1两，桂枝2钱2字半，甘草3钱1字半，杏仁50个，知母半两，石膏1两。 夏至后服。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 39409 TCMID TCMID_F_35440 狸骨知母散 LI GU ZHI MU SAN 鼠漏，始发于颈，无头尾，如鼷鼠，寒热脱肉。此得于鼠毒，其根在胃。 Rat leaks, which originate from the neck, have no head and tail, like mole rats, which lose their meat during cold and heat. This is derived from rat poison, and its root is in the stomach. 狸骨、鲮鲤甲、知母、山龟壳、甘草、桂心、雄黄、干姜各等分。 每服方寸匕，以饮送下。日3次；仍以蜜和纳疮中；先灸作疮，后以药敷之，已作疮，不用灸。 方出《千金》卷二十三，名见《普济方》卷二九三。 39410 TCMID TCMID_F_35441 调元固表汤 DIAO YUAN GU BIAO TANG 痘疮表虚，收靥痂壳粘着皮肉不落者。 The appearance of acne is weak, and the scabs stick to the skin and flesh. 人参、黄耆、当归、甘草、蝉退。 水煎服。 《片玉痘疹》卷十一。 39411 TCMID TCMID_F_35442 生鸡子酒 SHENG JI ZI JIU 妊娠心痛。 Heartache during pregnancy. 破生鸡子1枚。 和酒服之。 方出《千金》卷二，名见《普济方》卷三三八。 39414 TCMID TCMID_F_35445 化水种子汤 HUA SHUI ZHONG ZI TANG 壮肾气，益肾火 Strengthen kidney qi, invigorate kidney fire 妇人膀胱气不化，水湿不行，渗入胞胎，小水艰涩，腹胀脚肿，不能受孕者。 The woman's bladder is not gasified, the water can't get wet, it penetrates into the fetus, the water is difficult, the abdomen is swollen, and the feet cannot be conceived. 巴戟1两（盐水浸），白术1两（土炒），茯苓5钱，人参3钱，菟丝子5钱（酒炒），芡实5钱（炒），车前2钱（酒炒），肉桂1钱（去粗，研）。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:壮肾气，益肾火。 39416 TCMID TCMID_F_35447 调中消食汤 DIAO ZHONG XIAO SHI TANG 泄泻脘闷，嗳腐吞酸，宿食不化。 Diarrhea, suffocation, rot and sourness, and no food. 川朴1钱，姜夏3钱，广木香1钱，炒麦芽5钱，炒车前3钱，炒神曲3钱，炒枳壳2钱，砂仁8分（冲），赤苓3钱。 《镐京直指》。 39417 TCMID TCMID_F_35448 加味清热凉血驱敏汤 JIA WEI QING RE LIANG XIE QU MIN TANG 清热凉血，除湿止痒 Clearing heat and cooling blood, dehumidifying and relieving itching 湿热蕴久，化毒入营，外感毒邪引起的自家敏感性皮炎。 Damp heat accumulates for a long time, detoxification enters the camp, self-sensitivity dermatitis caused by external toxins. 鲜茅根2两，大青叶5钱，青黛4钱，龙胆草5钱，黄芩3钱，黄柏3钱，川军5钱，白鲜皮1两，黄连3钱，干生地1两，丹皮3钱，赤芍5钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:清热凉血，除湿止痒。 39418 TCMID TCMID_F_35449 保婴丹 BAO YING DAN 小儿痘疮未出，每遇春分、秋分时服此，其痘毒能渐消散若服3年6次，其毒尽消，痘出必稀，可保无虞 Pediatric acne has not come out, every time when the vernal equinox or autumnal equinox occurs, the acne will gradually dissipate. If taken 6 times in 3 years, the poison will disappear, and the acne will be dilute, and it can be guaranteed. 缠豆藤1两5钱（8月内收取毛豆梗上缠绕红黄大者，阴干），生地黄1两，山楂肉1两，牛蒡子1两，辰砂1两（水飞，研细），黑豆30粒，新升麻7钱5分，独活2钱，甘草5钱，当归（酒浸）5钱，赤芍药5钱，黄连5钱，桔梗5钱，连翘7钱，苦丝瓜2条（5寸长者，隔年经霜为妙，烧灰存性用）。 每服1丸，浓煎甘草汤化下。前项药须取精好者，遇春、秋2分或正月十五日修合。 《医统》卷九十一。功效:小儿痘疮未出，每遇春分、秋分时服此，其痘毒能渐消散。若服3年6次，其毒尽消，痘出必稀，可保无虞。 39420 TCMID TCMID_F_35451 枣根汤 ZAO GEN TANG 小儿五色丹遍身。赤流，变改无常。 Children's five-color pill is all over the body. Chiliu is fickle. 枣树根4两，丹参3两，菊花1两半。 每用2两，以水5升，煎至3升，去滓，看冷热，避风洗浴。极效。 《圣惠》卷九十一。 39422 TCMID TCMID_F_35453 疬子膏 LI ZI GAO 疬脓溃者。 Those who suffer from splenic pus ulceration. 乳香2钱半，没药2钱半，大黄2钱半，赤石脂2钱，孩儿茶3分，轻粉2分，冰片半分（另研）。 先以花椒汤洗疮，随疮大小用油纸敷贴。 《扶寿精方》。 39424 TCMID TCMID_F_35455 七水凌 QI SHUI LING 大热及金石发动，金石凌不制者。 Great heat and Jinshi launch, Jinshiling does not control those. 朴消5斤，芒消3斤（如雪者佳），滑石1斤半，玉泉石1斤，石膏1斤，卤碱5斤（如凌者），凝水石1斤（如雪者），冻凌水5升，霜水1升，雪水1升，露水5升半，寒泉水5升，雨水1升，东流水5升半。 前7味，各别捣粗筛；后7味，澄令清，铜器中纳上件七味散，极微火煎取7升，1宿澄清，纳瓷坩中净处贮之，以重帛系口120日，皆如冻凌，状成如白石英，有八棱，成就或大如著，有长1尺者，名曰七水凌。有人服金石发热者，以井花水和5分匕服之，1服极热即定；伤寒发热服1刀圭；小儿发热与麻子许。 《千金翼》卷十八。 39427 TCMID TCMID_F_35458 子芩伏龙肝散 ZI QIN FU LONG GAN SAN 血淋。 Bloody. 甘草1两，芎1两，伏龙肝1两，子芩、赤芍药。 用水1升，药半两，煎至7分，去滓，分作3次温服。 《鸡峰》卷十八。 39429 TCMID TCMID_F_35460 立通丸 LI TONG WAN 胃热肠寒，善食数饥，便溺，小腹胀痛，大便或涩。 Stomach heat and cold intestines, good food and hunger, defecation, abdominal distension and pain, stool or astringency. 京三棱（炮，锉）1两，黄连（去须）1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，蓬莪术（炮）1两，巴豆霜1分。 每服5丸，食后茶、酒任下。 《圣济总录》卷四十七。 39430 TCMID TCMID_F_35461 鹤膝风药酒 HE XI FENG YAO JIU 鹤膝风，肿起痛如针刺。 Crane knee wind, swelling and pain like acupuncture. 当归、赤芍、川芎、白芷、防风、牛膝、木瓜、苡仁、羌活、厚朴、苍术、陈皮、荆芥、土茯苓、熟地、升麻、甘草、桑寄生、石楠藤、白蒺藜。 每日空心饮之，尽量而止。肿处以棉包裹，不可受风，以常温暖为佳。 《外科十三方考》。 39433 TCMID TCMID_F_35464 熏解汤 XUN JIE TANG 春月伤风汗多，微发热恶风，口不渴。 Spring moon colds and sweats, mild fever and vicious wind, not thirsty. 石膏3钱，干葛2钱，甘草1钱，荆芥1钱，茯苓5钱，麦冬5钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 39434 TCMID TCMID_F_35465 楝根汤 LIAN GEN TANG 小儿蛔虫攻心腹痛。 Ascaris lumbricoides in children attack heart and stomach pain 梗根皮（有子者）1握，酸石榴根1握，槐根1握（切碎，用东引者）。 上以水3盏，煎取1盏，去滓，空心顿服。 《圣济总录》卷一七四。 39435 TCMID TCMID_F_35466 濡脏汤 RU ZANG TANG 大便不通6-7日，腹中有燥屎，寒热烦迫，短气，汗出，胀满；亦治大小便不通。 Obstruction of stool 6-7 days, there is dry feces in the abdomen, cold and heat annoying, shortness of breath, sweating, fullness; also treats impaired stool. 生葛根2升，猪膏2升，大黄1两。 上(口父)咀。以水7升，煮取5升，去滓，纳膏，煎取3升，澄清。强人顿服，羸人再服。 《千金》卷十五。 39437 TCMID TCMID_F_35468 姜面丸 JIANG MIAN WAN 腹寒冷，不饮食，食辄不消，羸瘦者。 People with cold abdomen, no food, no food, and lean people. 苍术、好面1斤，当归3两，干姜3两。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十二。 39443 TCMID TCMID_F_35474 却老乌须健阳丹 QUE LAO WU XU JIAN YANG DAN 颐养补益 Nourishment 赤茯苓（牛乳拌）1斤，白茯苓（人乳拌，各浸1宿，晒干）1斤，白首乌（竹刀去皮，打碎）1斤，赤首乌（制同上）1斤，牛膝（同何首乌用黑豆5升砂锅内蒸3次）半斤，枸杞（酒浸洗，晒干）半斤，当归（酒浸1宿）半斤，茯神半斤，菟丝子半斤（酒浸3日，晒干），破故纸5两（炒黄）。 日进3丸：早1丸，空心酒送下；午后1丸，姜汤送下；临睡1丸，盐汤送下。初服3日，小便杂色，是去五脏杂病；14日唇红，口生津液，再不夜起；28日身体轻健，两乳红润；至1月后，鼻头辛酸，诸风百病皆出；49日，目视光明，两手火热，精通，白发反黑，齿落更生，阳事强健，丹田如火，行走如飞，气力倍加。 《医部全录》卷三三一引《体仁汇编》。功效:颐养补益。 39444 TCMID TCMID_F_35475 羚羊饮 LING YANG YIN 肝肺之热，冲于眼内，致生赤膜下垂。初患之时，气轮上边起赤膜一片，垂至风轮，下覆瞳仁，泪流痛痒。 The heat of the liver and lungs rushes into the eyes, causing the red membrane to droop. At the first time, a piece of red film appeared on the top of the chakra, and it fell down to the chakra, covering the pupils underneath, tearing itching and itching. 羚羊角（镑）1钱5分，知母1钱，黄芩1钱，黑参1钱，桔梗1钱，柴胡1钱，栀子（炒）1钱，茺蔚子2钱。 以水2盏，煎至1盏，去滓，食后温服。 《金鉴》卷七十八。 39449 TCMID TCMID_F_35480 槐花饮 HUAI HUA YIN 酒毒吐血。 Alcohol poisoning and vomiting blood. 槐花1合（炒焦），白矾5合（生）。 水1碗，煎至半碗，温服。立效。 《普济方》卷一八八引《余居士选奇方》。 39452 TCMID TCMID_F_35483 葶苈清肺汤 TING LI QING FEI TANG 上喘，热甚痰嗽。 Wheezing, hot and phlegm cough. 地骨皮3钱，桑白皮（炒）5钱，杏仁（炒）5钱，柴胡5钱，大黄1两，黄芩5钱，苦葶苈1两，秦艽4钱。 上(口父)咀。每服1两，水1盏半，煎至8分，去滓，入饧稀1匙，通口服，食后加人参或加五味子、薄荷。 《袖珍方》卷一。 39453 TCMID TCMID_F_35484 恒田退斑汤 HENG TIAN TUI BAN TANG 痘后发斑。 Spots after acne. 石膏5钱，青黛5钱，红花5钱。 紫草汤送下。 《痘疹仁端录》卷十三。 39454 TCMID TCMID_F_35485 劳伤丸 LAO SHANG WAN 跌打劳伤。 Bone and strain. 生地、熟地、加皮、当归、丹皮、黄芩、杜仲、黄耆、麦冬、天冬、远志、川牛膝、补骨脂、柏子仁、白茯苓各等分。 白汤送下。 《伤科方书》。 39456 TCMID TCMID_F_35487 离照汤 LI ZHAO TANG 心胀。烦心短气，卧不安。 Heart swelling. Annoyed, short of breath, restless. 琥珀1钱，丹参3钱，朱砂5分，茯神3钱，柏仁2钱，沉香5分，广皮1钱，青皮1钱，郁金2钱，灯心3尺，姜皮5分。 《医醇剩义》卷四。 39457 TCMID TCMID_F_35488 敛瞳丹 LIAN TONG DAN 解热益气滋阴 Antipyretic, Nourishing Qi 目痛，二瞳子大于黄晴，视物无准，以小为大，是气血之虚，而骤用热物火酒以成之者。 Eye pain, the two pupils are larger than Huang Qing, the object is inaccurate, the small is the big, it is the deficiency of qi and blood, and the hot object and fire wine can be used to achieve it. 熟地1两，山茱萸5钱，白芍1两，当归5钱，黄连3钱，五味子1钱，人参3钱，甘草1钱，地骨皮5钱，柴胡5分，柞木枝3钱，陈皮5分，黄柏5分。 水煎服。连服4剂，瞳子渐小，再服4剂，而视物有准矣，服1月全愈。 《辨证录》卷三。功效:解热益气滋阴。 39458 TCMID TCMID_F_35489 解毒香豉饮子 JIE DU XIANG CHI YIN ZI 心肺脏热，毒攻于皮肤，遍生赤斑，重者其色紫黑。 The heart and lungs are hot, poisoning the skin, and red spots are all over the place. 香豉2两，石膏3两，栀子仁1两，大青1两，川升麻1两，川芒消1两，甘草半两（生用），川大黄1两（锉碎，微炒）。 每服半两，用水1大盏，入生姜半分，葱白7寸，煎至5分，去滓、不拘时候温服。 《圣惠》卷十八。 39459 TCMID TCMID_F_35490 白英丹 BAI YING DAN 滋其脏阴，泄其腑热，勿令阳亢而阴亡 Nourish the viscera and yin, vent the heat of the viscera, and don't cause the yang to become overactive 温病肺脾津液、肝肾精血为相火煎熬，燥热烦蒸，脏阴枯竭;阳明腑病，谵语腹满，潮热作渴。 Febrile disease, lung, spleen and body fluid, liver and kidney essence and blood are tormented by phase fire, irritating dryness and steaming, exhaustion of viscera and yin; 大黄5钱，芒消3钱，甘草1钱（炙），枳实2钱（炒），厚朴3钱（炒），玄参3钱，麦冬8钱，丹皮3钱，芍药3钱，生地3钱。 流水煎大半杯，热服。 《四圣悬枢》卷一。功效:滋其脏阴，泄其腑热，勿令阳亢而阴亡。 39460 TCMID TCMID_F_35491 化息散 HUA XI SAN 鼻息、鼻痔。 Nasal breath, nasal hemorrhoids 雄黄5分，枯矾5分，苦丁香3钱（鲜的取汁）（一方加轻粉、细辛，犬胆调）。 上为末。调稀，搽在患处。 《洞天奥旨》卷十五。 39461 TCMID TCMID_F_35492 易产神效八味散 YI CHAN SHEN XIAO BA WEI SAN 易产 Easy to produce 甘草（炙）2两，黄芩4两，大豆黄卷4两，干姜1两，吴茱萸1两，麻子仁1两，大麦（炒）1两，桂心7钱半（一方以粳米代大麦）。 每服方寸匕，空心、食前酒送下；暖水服亦得。 《元和纪用经》。功效:易产。 39462 TCMID TCMID_F_35493 却蛔散 QUE HUI SAN 疳蛔。 Chancre. 苦楝皮（有子者良，阴干，内赤色者不用）2分，鹤虱2分，密陀僧2分，白槟榔1个（炮，乘热杵）。 每服1钱，米饮下。3服虫出。 《幼幼新书》卷二十六引《殊圣》。 39464 TCMID TCMID_F_35495 茯苓地黄汤 FU LING DI HUANG TANG 伤寒后胃热引饮，烦渴不止。 After typhoid fever, the stomach heat leads to drinking, and polydipsia is not stopped. 赤茯苓（去黑皮）1两，生干地黄（焙）1两，栝楼根1两，知母（焙）半两，麦门（去心，焙）1两半 每服5钱匕，水1盏半，加小麦100粒，淡竹叶3-5片，大枣3个（擘），同煎至8分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷二十三。 39465 TCMID TCMID_F_35496 柴胡桂枝鳖甲汤 CHAI HU GUI ZHI BIE JIA TANG 胃胆上逆，痛在心胸。 The stomach and gallbladder are upside down, and the pain is in the chest. 柴胡3钱，鳖甲3钱（醋炙），甘草2钱，桂枝3钱，半夏3钱，芍药3钱，茯苓3钱。 煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷六。 39469 TCMID TCMID_F_35500 神砂丸 SHEN SHA WAN 取虚中积滞，化痰涎乳癖 Removal of deficiency in stagnation, resolving phlegm and salivation 小儿伏惊，积滞在内，痰涎内壅，及奶癖。 Children are shocked, stagnated, phlegm and salivation, and milk addiction. 辰砂1两，腻粉1两，定粉半两，粉霜1钱半，白丁香半字，麝香少许。 每服1丸，食后粟米饮化下。微利为度。 《鸡峰》卷二十四。功效:取虚中积滞，化痰涎乳癖。 39471 TCMID TCMID_F_35502 合明散 HE MING SAN 小儿雀目，至夜不见物。 In children, there is nothing to be seen at night. 蛤粉、石决明、甘草各等分。 每服半钱，煮猪肝汁调下。食后服。 《普济方》卷三六三。 39473 TCMID TCMID_F_35504 水土交济汤 SHUI TU JIAO JI TANG 脾虚发泄，肾虚发热，不食，尿赤，脱肛。 Spleen deficiency vents, kidney deficiency has fever, no food, red urine, and rectal prolapse. 人参（随便）1钱，当归（土炒）1钱，白芍（酒炒）1钱，陈皮1钱，甘草（炙）1钱，白术（炒）2钱，黄耆（蜜炙）2钱，熟地（砂仁煎水，再炒干）3-5钱或1两，山药（炒）1钱半，升麻7-8分（气虚火浮者，蜜炒或盐水炒3-5分），柴胡（酒炒）3分。 生姜、大枣为引，水煎服。 《会约》卷十一。 39474 TCMID TCMID_F_35505 梨汁煎 LI ZHI JIAN 小儿热毒冲眼，缘目生疮，热疼不止。 Children's heat toxin rushes to the eyes, causes sores in the eyes, and the heat pains. 大鹅梨1枚（去皮核），黄连末2分，龙脑1分。 点眼，1日3-4次。 《圣惠》卷八十九。 39475 TCMID TCMID_F_35506 四疔散 SI DING SAN 疔毒走黄，发肿神昏。 The boil became yellow, swollen and dizzy. 土蜂窠（有子者）1两，蛇蜕1条（泥裹，火煅存性）。 上为末，研和。每用2钱，白汤调下。少刻大痛，可救。 《类证治裁》卷八。 39476 TCMID TCMID_F_35507 奔豚汤 BEN TUN TANG 虚劳五脏气乏损，游气归上，上走时若群豚相逐憧憧，时气来便自如坐惊梦，精光竭不泽，阴痿，上引少腹急痛，面乍热赤色。喜怒无常，耳聋，目视无精光。 Deficiency of the five internal organs, qi return, if a group of dolphins are suffocating when going up, when the qi comes, they can sit in shock and dream freely, exhausted, dystrophy, cited abdomen pain, hot and red face. Mood, deaf, lack of vision. 葛根8两（干者），生李根（切）1升，人参3两，半夏1升（洗），芍药3两，当归2两，桂心5两，生姜2斤，甘草（炙）2两。 以水2斗，煮得5升，温服8合，每日3次。不知稍增至1升。 《外台》卷十二引则《小品方》。 39477 TCMID TCMID_F_35508 大麦敷方 DA MAI FU FANG 蠼螋尿疮。 Earworm urinary sores. 大麦1合。 上药细嚼，涂疮上。 《圣济总录》卷一四九。 39479 TCMID TCMID_F_35510 加减二陈合四物汤 JIA JIAN ER CHEN HE SI WU TANG 咳嗽引胁下痛。 Cough causes pain in the side. 二陈汤、四物汤二方相合，去地黄，加南星、青皮、香附、真青黛。 入姜汁服。 《保命歌括》卷三十二。 39480 TCMID TCMID_F_35511 经验神芎丸 JING YAN SHEN QIONG WAN 消酒食，明目，暖水脏 Diminish alcohol food, improve eyesight, dirty warm water 积聚。 build up. 大黄2两，附子（炮）5钱，青皮5钱，陈皮5钱，牵牛头末4两。 每服40-50丸，食后温水送下。服20日，目明为度。 《医方类聚》卷一一二引《经验秘方》。功效:消酒食，明目，暖水脏。 39481 TCMID TCMID_F_35512 龙齿清魂散 LONG CHI QING HUN SAN 妇人败血冲心，或歌舞、谈笑、怒骂，坐卧苦者，逾垣上屋，口咬打拳，神名佛号，无有不能，似祸祟之状。 Women are rushed to blood, or sing, dance, talk and laugh, yell, sit and lie down, go to the house, bite and punch, the name of the gods, all indispensable, like a misfortune. 龙齿、远志、官桂、人参、当归、茯苓、细辛、门冬、甘草、玄胡。 加生姜5片，大枣3枚，入金银器内煎百沸汤，加麝香1匙，不拘时候服。 《女科万金方》。 39486 TCMID TCMID_F_35517 十黄散 SHI HUANG SAN 脏腑气血少，自觉不安，忽忽喜悲，善恐怖。 The viscera has little blood, consciously uneasy, sudden joy and sadness, kindness and terror. 雄黄5分，人参5分，黄芩3分，大黄3分，桂心3分，黄耆3分，黄柏3分，细辛3分，黄连1分，黄昏1分，蒲黄1分，麻黄1分，黄环2分，泽泻2分，山茱萸2分（一方有生黄2分）。 未食前温酒服方寸匕，每日3次。不知，加至2匕。 《千金》卷十四。 39488 TCMID TCMID_F_35519 香蟾丹 XIANG CHAN DAN 诸疳肌瘦，肚大筋多，发稀脚细。 The chancre muscles are thin, the belly is large and tendons are many, and the feet are thin and thin. 干蟾5枚（水浸去骨，用瓦1个，顶头上取肉入蟾瓶内，盐泥固济，米炭火烧，留窍子，烟息为度，取出放地1宿，出火毒），蛇蜕皮1两（烧灰），地龙半两（炒），天竺黄1分，蝉壳1分（以上并为细末，次入），朱砂半两（研），麝香1分（研），胡黄连2两。 每服10粒，米饭送下，不拘时候。 《普济方》卷三七九引《医方妙选》。 39489 TCMID TCMID_F_35520 狗脑丸 GOU NAO WAN 小儿脑长，喜摇头，解颅。 Children have long brains, and they like to shake their heads and relieve their skulls. 狗脑1个，豺漆（五加皮也）1分，甘草（炙）1分，白术1分，防风1分，钟乳石1分，干地黄1分，牛黄2分。 每服1岁2丸，饮送下，1日2次，未知，加之。儿囟常令暖。 《幼幼新书》卷六引《婴孺方》。 39491 TCMID TCMID_F_35522 石膏六合汤 SHI GAO LIU HE TANG 妊娠伤寒，身热大渴，蒸蒸而烦，脉长而大者。 Typhoid fever during pregnancy, body heat and thirst, steaming and irritating, long and big pulse. 四物汤4两，石膏5钱，知母5钱。 《元戎》。 39494 TCMID TCMID_F_35525 吕祖紫金夺命膏 LV ZU ZI JIN DUO MING GAO 一切多年久不收口恶疮结毒，瘰疬，冷瘤，痞块，跌打骨断两截者。 All the malignant sores, scrofula, cold tumors, lumps, bruises, bones and broken bones. 川黄连2两，全蝎2两，穿山甲2两，黄芩2两，川黄柏2两，当归2两，香白芷2两，赤芍1，番木鳖（切片）1，生地1两，官桂4两，海藻4两。 外贴。 《疡医大全》卷七。 39500 TCMID TCMID_F_35531 芩芍调中汤 QIN SHAO DIAO ZHONG TANG 痢疾。外无头疼身痛，内无里急后重。 Dysentery. No headache or body pain on the outside, no tense and heavy on the inside. 枳壳、厚朴、山楂、黄芩、白芍、丹参、桔梗、槟榔、泽泻。 《医学传灯》卷下。 39501 TCMID TCMID_F_35532 防风柴胡汤 FANG FENG CHAI HU TANG 太阳兼少阳风热上壅。 The sun and Shaoyang wind heat up. 柴胡、防风、玉竹、黄芩、栀子、薄荷、赤芍、连翘、荆芥、甘草、滑石。 《不居集》下集卷二。 39504 TCMID TCMID_F_35535 四圣朝元丹 SI SHENG ZHAO YUAN DAN 益精神，补元阳，清耳目，去下焦湿 Nourish spirit, replenish Yuanyang, clear eyes and ears, remove dampness 诸虚不足，下元亏损，腿脚无力，脾胃虚弱，头目昏眩，四肢倦怠。 Insufficiency of various weaknesses, loss of Xia Yuan, weakness of legs and feet, weak spleen and stomach, dizziness, fatigue of limbs. 人参1两，熟地1两（砂仁炒），肉桂各1两，川椒4两（去目炒），小茴香（炒）4两，茯苓1两，何首乌1两（黑豆蒸），牛膝1两（酒浸），干山药1两，杜仲1两（酥炙），枸杞子1两，当归（酒洗）1两，沉香5钱，木香（不见火）5钱，苍术1斤（酒、醋、盐、水各浸4两，春5、夏3、秋7、冬10日，焙干）。 每服50丸，空心温酒送下；如不饮酒，淡盐汤送下。 《济阳纲目》卷六十四。功效:益精神，补元阳，清耳目，去下焦湿。 39505 TCMID TCMID_F_35536 九江太守散 JIU JIANG TAI SHOU SAN 延年益寿，轻身明目，强筋骨，愈折伤 Prolong life, lighten body and improve eyesight, strengthen muscles and bones, heal broken injuries 男子五劳七伤，妇人产后余疾，五脏六腑诸风。 The man suffers from five labors and seven injuries, the woman suffers from postpartum illnesses, and the internal organs have various winds. 知母3分，人参3分，茯苓3分，蜀椒半两（汗，去目闭口者），栝楼1两半，防风3两，白术3两，泽泻2两，干姜1两，附子1两（炮、去皮），桂心1两，细辛1两。 以每服方寸匕，酒送下，1日2次；饮酒，常令有酒色，勿令大醉。 《千金翼》卷十六。功效:延年益寿，轻身明目，强筋骨，愈折伤。 39506 TCMID TCMID_F_35537 表实六合汤 BIAO SHI LIU HE TANG 妊娠伤寒，头痛，身热无汗，脉浮紧，太阳经病。 Pregnancy typhoid fever, headache, body heat without sweating, floating and tight pulse, sun menstrual disease 四物汤4两，麻黄5钱，细辛5钱。 《元戎》。 39512 TCMID TCMID_F_35543 双壳涤球汤 SHUANG KE DI QIU TANG 一切球风。 All styles of play. 砂仁壳1两，江枳壳1两。 煎汤热洗，1日3-4次。 《疡科遗编》卷下。 39514 TCMID TCMID_F_35545 益脾镇惊散 YI PI ZHEN LIANG SAN 镇心，抑肝，益脾 Calm the heart, suppress the liver, and invigorate the spleen 惊泻。小儿气弱受惊，夜卧不安，昼则惊惕，泻泄粪稠若胶，色青如苔。 Panic. The child is weak and frightened, sleeps restless at night, and fears during the day, diarrhea and feces are thick as glue, and the color is as green as moss. 人参1钱半，白术（土炒）3钱，茯苓3钱，朱砂8分，钩藤2钱，甘草（炙）5分。 每服1钱，灯心汤调下。 《金鉴》卷五十二。功效:镇心，抑肝，益脾。 39515 TCMID TCMID_F_35546 秘传加减香薷饮 MI CHUAN JIA JIAN XIANG RU YIN 中暑，脉虚身热，自汗，背恶寒，毛耸，齿燥。 Heat stroke, weak pulse, hot body, spontaneous sweating, aversion to cold on the back, hairy hair, dry teeth. 香薷、白扁豆、黄连、甘草、麦门冬、五味子、知母、陈皮、茯苓、厚朴。 用水2盏，加生姜、大枣、灯心，煎至1盏，去滓冷服，不拘时候。 《松崖医径》卷下。 39517 TCMID TCMID_F_35548 加味归脾丸 JIA WEI GUI PI WAN 理脾宽中，疏通戊土，开郁行痰，调理饮食 Regulate spleen broadness, dredge the earth, relieve depression and promote phlegm, regulate diet 郁结伤脾，肌肉浇薄，土气不行，逆于肉里，致生肉瘦、肉瘤。 Stagnation hurts the spleen, the muscles are thin, and the rusticity is not good. It goes against the meat, causing lean meat and sarcoma. 香附1两，人参1两，酸枣仁（炒）1两，远志（去心）1两，当归1两，黄耆1两，乌药1两，陈皮1两，茯神1两，白术（土炒）1两，贝母（去心）1两，木香3钱，甘草（炙）3钱。 每服60丸，空腹白滚水送下。 《金鉴》卷七十二。功效:理脾宽中，疏通戊土，开郁行痰，调理饮食。 39521 TCMID TCMID_F_35552 神仙延寿丹 SHEN XIAN YAN SHOU DAN 养血黑须鬓，延年益寿 Nourish blood and black beard temples, prolong life 天门冬2两（去心），远志2两（去骨），山药2两（去苗），巴戟2两（去骨），赤石脂1两（炒），车前子1两（炒），石菖蒲1两（炒），柏子仁1两，泽泻1两，川椒1两（去目），熟地黄1两，生地黄1两，枸杞子1两，白茯苓1两，覆盆子1两，杜仲1两（炒去丝），菟丝子1两（酒炒），肉苁蓉4两（炒干），川当归1两，川牛膝1两（酒洗），地骨皮1两，五味子1两，山茱萸1两，人参1两。 每服20-30丸，清晨温酒或盐汤送下。服至100日后颜色永无衰朽，发白返黑，虽是80老人，阴阳强健，目视10里，气力不衰，常行远地不乏。 《摄生众妙方》卷二。功效:养血黑须鬓，延年益寿。 39524 TCMID TCMID_F_35555 荆芥煮散 JING JIE ZHU SAN 风痹，头目昏眩，四肢烦疼。 Fengbi, dizzy head, pain in limbs. 荆芥4两，旋覆花4两，前胡1两，甘草（炙）1两，麻黄（去根节）1两，芍药1两，川芎1两，半夏1两。 每服2钱，用水1大盏，加葱白、薄荷，同煎至7分，温温服之。 《传家秘宝》卷中。 39525 TCMID TCMID_F_35556 透骨丸 TOU GU WAN 浑身疼痛透骨。 The whole body is painful. 苍术5钱，川乌4钱，草乌4钱，远志4钱，川椒3钱，当归3钱，人参3钱。 早、中、晚各服50-60丸，以好酒送下。 《仙拈集》卷一。 39529 TCMID TCMID_F_35560 地黄五味丸 DI HUANG WU WEI WAN 妄行吐血。 Recklessly vomiting blood. 生地黄2两，熟地黄2两，五味子2两。 每服30丸，空心用好酒送下，日3次。 《百一》卷六。名见《普济方》卷一九○。 39530 TCMID TCMID_F_35561 宣清导浊汤 XUAN QING DAO ZHUO TANG 湿温久羁，三焦猕漫，神昏窍阻，少腹硬满，大便不下。 Moist and warm for a long time, three-burner long, faint and obstructive, abdomen is hard and full, and stool is not enough. 猪苓5钱，茯苓5钱，寒水石6钱，晚蚕沙4钱，皂荚子（去皮）3钱。 水5杯，煮成两杯，分2次服。以大便通快为度。 《湿病条辨》卷三。 39531 TCMID TCMID_F_35562 琼花散 QIONG HUA SAN 消肿止痛，消瘀滞 Relieve swelling and pain, reduce blood stasis 跌打损伤，夹伤，拶伤，杖伤，并寒湿筋骨疼痛。 Bruises, pinch injuries, constriction injuries, stick injuries, and pain in the bones and muscles due to cold and dampness. 闹羊花（洗净，焙干）。 每服3-5分，壮者7分，黄酒调服，随饮至醉为度；或先饮酒至半酣，次服药，再饮至大醉为度，连服3次全愈，弱者间1日再服。静卧勿语，语则发麻，次日午时，其麻方解。盖卧避风。 《外科大成》卷四。功效:消肿止痛，消瘀滞。 39535 TCMID TCMID_F_35566 灵光丸 LING GUANG WAN 斑疮眼。 Spotted eyes. 夜明沙1两（去土），蝉蜕21个（生，洗去土），木贼21条（去节）。 每服1丸，嚼，木贼煎汤送下。 《医方类聚》卷七○引《吴氏集验方》。 39536 TCMID TCMID_F_35567 加减三花五子丸 JIA JIAN SAN HUA WU ZI WAN 五脏风热上攻，肝虚头痛，眼见飞花或生翳障。 The five internal organs have wind-heat upswing, liver deficiency and headache, seeing flying flowers or haze. 菊花7钱，蜜蒙花7钱，旋覆花7钱，荆芥7钱，夏枯草7钱，升麻7钱，木贼7钱，枸杞子1两，菟丝子（酒煮）1两，青葙子1两，归须（酒洗）1两，黄芩1两，连翘1两，白茯（去皮）1两，石斛草1两，羌活1两，藁本1两，黄柏1两，知母（盐水炒）1两，防风1两，白芷1两，草决明（炒）8钱，石决明（煅）8钱，蔓荆子8钱，地肤子8钱，甘草6钱。 每服40丸，盐汤或酒送下。 《眼科全书》卷六。 39537 TCMID TCMID_F_35568 二加减正气散 ER JIA JIAN ZHENG QI SAN 湿温。湿郁三焦，脘闷便溏，身痛舌白，脉象模糊。 Humidity. Wet-stagnation triple-burner, nausea and loose stools, body pain, white tongue, blurred pulse. 藿香梗3钱，广皮2钱，厚朴2钱，茯苓皮3钱，木防己3钱，大豆黄卷2钱，川通草1钱5分，薏苡仁3钱。 水8杯，煮取3杯，3次服。 《温病条辨》卷二。 39538 TCMID TCMID_F_35569 独效苦丁香散 DU XIAO KU DING XIANG SAN 惊忧之极，痰犯心包，忽患心疾，癫狂不止。 Extremely alarmed, phlegm offends the pericardium, suddenly suffering from heart disease, and madness. 苦丁香（即甜瓜蒂）半两。 每服1钱，井花水调满1盏服之。得大吐之后，熟睡，勿惊之，自是遂安。凡吐能令人眼翻，吐时令闭双目，或不省人事，则令人以手密掩之。吐不止，以生麝香少许，温汤调解之。 方出《永类钤方》卷十三，名见《普济方》卷十八。 39539 TCMID TCMID_F_35570 韭龙散 JIU LONG SAN 失精，暂睡即泄。 If you lose sperm, you will vent when you sleep temporarily. 韭菜子（炒）2两，白龙骨4钱。 每服2钱，空心黄酒下。 《仙拈集》卷二。 39541 TCMID TCMID_F_35572 玄菟丹 XUAN TU DAN 稀痘 Thin acne 玄参（酒洗）5两，菟丝子（水淘净，酒煮，研烂为末）。 每日与儿服3丸，砂糖汤送下。 《赤水玄珠》卷二十七。功效:稀痘。 39547 TCMID TCMID_F_35578 凉血清脾饮 LIANG XIE QING PI YIN 舌头不硬，惟肿痛流血者。 The tongue is not hard, but swelling and painful bleeding. 生地、当归、黄芩、白芍、连翘、防风、薄荷、石膏、甘草。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 39549 TCMID TCMID_F_35580 苋枣散 XIAN ZAO SAN 牙疳。轻，牙根疼痛；重，连牙皆落。 Malnutrition. In mild cases, the roots of the teeth are painful; in severe cases, even the teeth are falling. 白苋菜梗炭3钱（煅炭），儿茶2钱，红枣炭1钱5分（每枣1枚剥开，夹黄豆大雄黄1块煅炭），硼砂2钱，人中白1钱，冰片2分。 每遇牙根烂腐，血肉自落，时时擦之，候满口涎水，用清水漱去。 《急救经验良方》。 39550 TCMID TCMID_F_35581 莹肌丸 YING JI WAN 顽疮。 Stubborn sores. 乌梢蛇1条（剑脊者，须头尾全，锉2寸段，酒浸1伏时，去皮骨，用肉，烘干细切），川乌头1只（重1两者，不去皮尖，作骰子块，以盐炒川乌黄色为度，去盐，只用川乌），荆芥穗半两（焙干，切），赤土2钱半。 空心温酒送下，茶清亦得，日3次。月日之后，肌肤莹然。 《医方类聚》卷一九二引《吴氏集验方》。 39551 TCMID TCMID_F_35582 桂枝生化汤 GUI ZHI SHENG HUA TANG 产后汗多，血虚生风，口噤咬牙，角弓反张，名曰痉病。 Postpartum sweating a lot, blood deficiency and wind, mouth gnawing, horns reflexed, the name is spasm. 桂枝6分，白芍（酒炒）1钱，川芎3钱，当归5钱，桃仁泥2钱，炮姜5分，炙甘草5分，煨天麻1钱，琥珀1钱，泽兰1钱5分，益母草3钱。 加酒3匙冲服。 《医方简义》卷六。 39552 TCMID TCMID_F_35583 铁粉丹 TIE FEN DAN 小儿诸痫搐溺，包络有涎，胸膈不利。 Children with seizures and drowning, the envelope has salivation, and the thoracic diaphragm is disadvantageous. 铁粉1两（研），朱砂半两（研，飞），牛黄1分（研），干蟾1只（生姜自然汁浸1时，炙焦，为末），蝎梢7个。 每服3-5丸，煎人参汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷六。 39560 TCMID TCMID_F_35591 羌桂汤 QIANG GUI TANG 中风有汗，及一切风壅。 There is sweat in the stroke, and all the wind is stuck. 川羌活2两（锉），桂枝1两（锉），芍药5两（锉），甘草2两半（炙）。 每服4钱，水1盏半，加生姜5片，大枣2枚，同煎7分，去滓温服，每日3次，不拘时候。 《普济方》卷八十九。 39562 TCMID TCMID_F_35593 拔毒丹 BA DU DAN 一切疔疮。 All boils. 蜣螂1个（去翅足），硇砂5分，白砒3分。 先以三棱针刺破疮，将此丸以颓簪脚捺入，须臾大痛，变作黄水而出。 《玉案》卷六。 39564 TCMID TCMID_F_35595 戊己汤 WU JI TANG 清肝脾血分之火 To clear the fire of liver, spleen and blood 脾热，不能分清降浊，水液偏渗大肠，泄泻不止，水谷不分。腹中漉漉有声，或痛或不痛，小水全无，及脾热身肿者。 Spleen heat cannot be distinguished and reduced turbidity, the water is infiltrated into the large intestine, diarrhea is not stopped, and the water is not divided. Those who have a sound in the abdomen, pain or no pain, no water in the abdomen, and spleen warming up and swelling. 白芍药、甘草、川黄连。 煎汤服。 《症因脉治》卷三。功效:清肝脾血分之火。 39569 TCMID TCMID_F_35600 白梅丸 BAI MEI WAN 喉闭及肿痛。 The throat is closed and swollen and painful. 白梅25个（取肉），白矾1钱，甘草（末），生蓖麻49粒（去皮）。 以绵裹之，含化。 《普济方》卷六十引《仁存方》。 39570 TCMID TCMID_F_35601 四味鼠粘子汤 SI WEI SHU NIAN ZI TANG 麻疹咽喉疼痛，饮食艰难。 Measles has a sore throat and difficult eating. 鼠粘子2两（炒），甘草1钱5分（炙），升麻1钱5分，射干2钱5分。 上(口父)咀。每服3钱，水1大盏，煎6分，温服。 《疮疡经验全书》卷八。 39571 TCMID TCMID_F_35602 紫草茸油 ZI CAO RONG YOU 活血散瘀，软坚 Promote blood circulation, dispel blood stasis, soft 下肢红斑结节类疾患（瓜藤缠），耳下腺炎及颌下淋巴腺炎早期，皮肤紫红斑块。 Erythema nodules of the lower extremities (cuarine tangled), sub-auricular gland inflammation and submandibular lymphadenitis, purple red patches on the skin. 紫草茸1斤，脂麻油5斤。 敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:活血散瘀，软坚。 39572 TCMID TCMID_F_35603 芎胡散 QIONG HU SAN 产后受惊，寒热骨痛。 Frightened after childbirth, cold and hot bone pain. 人参、柴胡、陈皮、枳壳、桔梗、紫苏、半夏、茯苓、干幕、川芎、甘草。 加生姜、大枣，水煎服。 《女科万金方》。 39574 TCMID TCMID_F_35605 万补丸 WAN BU WAN 脾胃久虚，大肠积冷，下痢白脓，或肠滑不固，久服诸药不效。 Long-term weakness of the spleen and stomach, cold in the large intestine, dysentery and white pus, or intestinal slippery is not solid, long-term use of various drugs is ineffective. 人参1两半，当归1两半（切，焙），草豆蔻1两半（炮，去皮），嫩茄茸1两半（酥炙），乳香1两半，白术1两，阳起石1两（火煅，细研），肉桂1两（去皮），缩砂仁1两，赤石脂1两，钟乳粉1两，肉豆蔻1两（面裹煨熟），沉香1两，白姜1两（炮），荜茇1两（牛乳半盏，用火煎干，焙），茴香1两（炒），丁香1两，厚朴1两（去皮，姜制），白茯苓1两，地榆半两，大麦芽半两（炒），神曲（炒）半两，大附子7钱（炮，去皮脐） 每服30丸，食前用米饮送下。频并者加至50-70丸。 《奇效良方》卷十三。 39575 TCMID TCMID_F_35606 天王散 TIAN WANG SAN 小儿吐泻，或误服冷药，脾虚生风痰慢惊，及久嗽恶心。 Children with vomiting and diarrhea, or taking cold medicine by mistake, spleen deficiency, wind phlegm, slow convulsion, and chronic cough and nausea. 天南星1个（重8-9钱者，去脐，黄土坑深3寸，炭火5斤，煅赤，入好酒半盏，安南星在内，仍架炭3条在上，候发裂取锉，再炒熟为末，用5钱），天麻（煨熟，研木）1钱，麝香1字。 3岁小儿用半钱，以生姜、防风煎汤调下。 《本草纲目》卷十七引《钱乙小儿方》。 39577 TCMID TCMID_F_35608 麝香饼 SHE XIANG BING 小儿急慢惊风，进退不定，荏苒经日，乍静乍动，呕吐痰涎，潮搐甚者。 The child has an abrupt convulsion, unpredictable advancing and retreating, passing the menstrual days, suddenly moving, vomiting, phlegm, saliva, and convulsions. 麝香半两，蝎尾（去毒）半两，蜈蚣两条（赤足者，酒浸，酥炙）半两，南星（炮）半两，川芎（炮，去皮尖）半两，白花蛇（酒浸一夕，去骨皮，焙）半两，乳香1钱，铁粉1钱，朱砂1钱，牛黄1钱。 3岁1饼，用人参薄荷汤化下。 《永乐大典》卷九七八引《全婴方》。 39579 TCMID TCMID_F_35610 保真神应丸 BAO ZHEN SHEN YING WAN 男女吐血，咳嗽气喘，痰涎壅盛，骨蒸潮热，面色萎黄，日晡面炽，睡卧不宁者。 Men and women vomiting blood, coughing and wheezing, phlegm and salivation, bone steaming and hot flashes, chlorosis, hot sun and scorching face, restless sleeping. 辽五味（拣净）1斤，杜仲（姜汁炒）2两，阿胶2两，白术2两，贝母4两，白茯苓4两，花椒目4两，荷叶（煅灰存性）4两，怀生地4两（用柏子仁3钱、砂仁3钱，绢袋盛，加生地同煮，拣去柏子仁、砂仁）。 每服3钱，空心白滚汤送下。 《玉案》卷四。 39584 TCMID TCMID_F_35615 四圣不老丹 SI SHENG BU LAO DAN 强筋补益，振精力，健胃气，增饮食，补养延年 Strengthen muscles, invigorate energy, invigorate stomach, increase diet, nourish and prolong life 透明松脂1斤（放砂锅内入无灰酒，桑柴火煮数沸，竹"枝搅稠粘，住火，以瓷器盛水，倾入水内结块，复以酒蒸九遍、1日煮讫，次日亦如是，3日通计27遍，其脂莹然如玉，不苦不涩乃止。为细末，净用12两，凡煮不宜酒少，少则易干，煮之3分之2，即倾水内），白茯苓（去皮，净用）半斤，黄菊花（家园味甘者），柏子仁（纸包，捶去油）半斤。 每服72丸，空心好酒送下。 《扶寿精方》。功效:强筋补益，振精力，健胃气，增饮食，补养延年。 39587 TCMID TCMID_F_35618 三圣地肤汤 SAN SHENG DI FU TANG 风热疮生四肢胸胁，初起形如疙瘩，痒而难忍，搔之成疮，甚则鲜血淋漓，似疥非疥。 Wind-heat sores give rise to the limbs, chest and flanks, which are shaped like pimple at first, itching and unbearable, scratching it into sores, and even bloody, like scabies but not scabies. 地肤子1两，防风2钱，黄芩3钱。 煎汤1大碗，加猪胆2个取汁，和药同煎。以鹅翎蘸药汁扫之。即痒止疮愈。 《洞天奥旨》卷十一。 39592 TCMID TCMID_F_35623 排风饮 PAI FENG YIN 中风。其人元气未虚，一时为风邪所中，一时猝倒，口吐痰涎，发狂号叫，自坐自起，自立自行，目不识人，身中发斑，数日后变成疮疖。 Stroke. The person's vitality is not weak, he is in the wind evil place for a while, temporarily cataplexed, spitting in the mouth, screaming frantically, sitting on his own, standing on his own, ignorant of people, spots in the body, and a few days later turning into boils. 大黄（酒蒸）3钱，丹皮5钱，甘草1钱，防风1钱，天麻1钱，天南星1钱，玄参1两，柴胡3钱，黄芩2钱，苏叶2钱，荆芥2钱，当归3钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 39593 TCMID TCMID_F_35624 行气和血却风汤 XING QI HE XIE QUE FENG TANG 痢后风，遍身疼痛，手足拘挛，不能举动下床者。 People with dysentery wind, pain all over the body, hand and foot spasm, unable to move out of bed. 二防、芩、薄、陈、归、枳、槟、膝、茵陈、瓜、荆芥、羌。 加生姜，水煎服。 《证治宝鉴》卷八。 39598 TCMID TCMID_F_35629 肉果散 ROU GUO SAN 赤白痢。 Chi and white diarrhea. 米囊皮（炙）3钱，肉果3钱，木香3钱，陈皮3钱，甘草3钱。 上为细末。分8服，白者米汤送下，赤者白汤送下。 《朱氏集验方》卷六。 39600 TCMID TCMID_F_35631 酒煮解毒汤 JIU ZHU JIE DU TANG 诸疮毒，经年不愈，或骨节疼痛者。 Those with sore toxins that do not heal over the years, or who have painful joints. 穿山甲5钱，白芷5钱，防风5钱，没药5钱，甘草5钱，芍药5钱，贝母5钱，金银花3钱，陈皮3钱，皂角刺1钱。 上药加酒煎，初以酒3合，煮取2合，再入酒2合，煮取1合，若不嗜酒者，酒、水各半煎服，日服1剂，3日或7日服之。 《名家方选》。 39601 TCMID TCMID_F_35632 补脾白术散 BU PI BAI ZHU SAN 脾气虚，下焦冷，胸中满闷，胁下痛。 Spleen-qi deficiency, lower Jiao cold, full chest tightness, and lower side pain. 白术半两，五味子半两，白芍药半两，甘草半两（炙微赤，锉），桂心3分，诃黎勒半两（煨，用皮），附子1两（炮裂，去皮脐），高良姜3分（锉），熟干地黄3分。 每服3钱，以水1中盏，加生姜半分，大枣3枚，煎至6分，去滓，不拘时候稍热服。 《圣惠》卷五。 39602 TCMID TCMID_F_35633 偏痛饮 PIAN TONG YIN 半边头痛，并治年久头风。 Half of the headache, and treatment of long-term head wind. 白芷、南星、半夏、川乌、甘草各等分。 每服2钱，水调服。 《仙拈集》卷二。 39604 TCMID TCMID_F_35635 参耆四圣散 CAN QI SI SHENG SAN 痘疹有热，出至6-7日，不能长，不生脓，或作痒。 The acne rash has heat, which lasts for 6-7 days, does not grow, does not produce pus, or itching. 人参5分，黄耆（炒）5分，白术（炒）5分，茯苓5分，当归5分，芍药5分，川芎5分，紫草（如无，红花代之）3分，木通3分，防风3分，糯米200粒。 上用水1盏，前半盖，徐徐服。 《小儿痘疹》。 39608 TCMID TCMID_F_35639 移毒方 YI DU FANG 凡毒在紧要处，移在闲处，庶不伤命 Where the poison is in the most important place, move in the idle place, it will not hurt your life 地龙（装在经霜丝瓜内，煅枯焦，连瓜为末）3钱，麝香2分，乳香5分，没药5分，雄黄1钱，蟾酥1分，黄蜡1两。 每服3分，上部要处，甘草、桂枝、麻黄煎酒送下，即移在手上而散；如在背上，羌活、防风、生姜煎汤送下，移在背上；如下部，木瓜、牛膝、灵仙、陈皮、独活、生姜煎汤送下，移在足上。 《种福堂方》卷三。功效:凡毒在紧要处，移在闲处，庶不伤命。 39610 TCMID TCMID_F_35641 桂花饼 GUI HUA BING 清痰降火，止嗽生津 Clear phlegm and lower fire, stop cough and promote fluid 桂花1两，儿茶5钱，诃子7个，甘草5分。 每嚼1丸，滚水送下。 《医学入门》卷三。功效:清痰降火，止嗽生津。 39614 TCMID TCMID_F_35645 囊痈煎 NANG YONG JIAN 囊痈。肾子作痛而不升上，外现红色者。 Carbuncle. The kidney is in pain but does not rise, and the appearance is red. 枸橘1个，川楝1钱半，秦艽1钱半，陈皮1钱半，赤芍1钱半，甘草1钱半，防风1钱半，泽泻1钱半。 水煎，空心服。 《仙拈集》卷四。 39616 TCMID TCMID_F_35647 首乌粥 SHOU WU ZHOU 老年性高血脂，血管硬化，大便干燥者。 Senile hyperlipidemia, vascular sclerosis, dry stools. 制首乌30g。 浓煎去滓，加大米烧粥食用。 《大众医学》（1980；7：22）。 39617 TCMID TCMID_F_35648 合治汤 HE ZHI TANG 消渴。 Diabetes. 熟地3两，山茱萸2两，麦冬1两，车前子5钱，元参1两。 水煎服，日日饮之。三消自愈。 《石室秘录》卷六。 39620 TCMID TCMID_F_35651 二冬散 ER DONG SAN 口舌生疳，久患不愈。 Chances in the mouth and tongue will not heal for a long time. 天冬、麦冬（各去心）、玄参各等分。 含齿舌间，丸化即愈。 《外科全生集》卷四。 39621 TCMID TCMID_F_35652 孕妇全花丸 YUN FU QUAN HUA WAN 清热去火，安胎 Clear heat and remove fire, and fetus 孕妇胎热上攻，头痛眩晕，两目红赤，口于鼻塞。 Pregnant women have upset fetal fever, headache, dizziness, red eyes, congested mouth and nose. 栀子（炒）16两，银花16两，川芎16两，黄柏16两，黄芩16两，当归16两，白芍16两，生地16两，黄连8两。 每服2钱，日服2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热去火，安胎。 39624 TCMID TCMID_F_35655 樟雄散 ZHANG XIONG SAN 虫蛀牙痛。 Moth decayed toothache. 樟脑、风化消、雄黄各等分。 掺擦牙缝。 《医级》卷八。 39629 TCMID TCMID_F_35660 掺疳散 XIAN GAN SAN 收口生肌 Closing the mouth to grow muscles 下疳疮。 Chalk sore. 煅人中白5钱，煅文蛤5钱，冰片1分。 掺数次。 《人己良方》。功效:收口生肌。 39630 TCMID TCMID_F_35661 仙砂散 XIAN SHA SAN 预防痘疹 Prevent acne 川芎6两，当归6两，升麻6两，甘草6两。 每小儿1岁，朱砂1分，米粉1分，蜜1匙，酒3匙，米汤半酒杯，调匀服之。 《慈幼新书》卷六。功效:预防痘疹。 39638 TCMID TCMID_F_35669 菊花煎 JU HUA JIAN 一切风。 All winds. 甘菊花2斤（蒸湿，捣如膏），枸杞子2斤，神曲（炒微黄，捣末）2斤，生地黄4斤（研烂），肉苁蓉半斤（去皱皮，炙令干，捣末），桂心半斤（捣末）。 每服1条匙，以暖酒调下，日3次。 《圣惠》卷二十五。 39641 TCMID TCMID_F_35672 露蜂房膏 LU FENG FANG GAO 消肿化脓 Reduce swelling and suppuration 风瘘。热毒气毒，结为瘰疬。 Wind fistula. Hot poisonous gas poisonous, scrofula. 露蜂房半两，蛇蜕皮半两，玄参半两，黄耆半两（锉），蛇床人1分，杏仁1两（汤浸去皮尖，双仁细研），乱发半两，黄丹5两，黄蜡1两。 每取帛上涂贴，每日1换。以愈为度。 《圣惠》卷六十六。功效:消肿化脓。 39644 TCMID TCMID_F_35675 杖疮珍珠散 ZHANG CHUANG ZHEN ZHU SAN 止血生肌敛口 Hemostasis and muscle growth 杖疮，兼治一切刀伤斧砍，肿毒久不收口。 Cane sore, and cure all knife wounds and axe cuts, swollen and poisonous for a long time. 珍珠（入豆腐内煮至豆腐起蜂窝时取出，研之）1钱，乳香（去油）1钱，海螵蛸（水飞）1钱，琥珀1钱，象皮（炒黄）1钱，没药（去油）1钱，龙骨（火煅红）1钱，儿茶1钱，轻粉1钱，爪儿竭2钱。 敷患处。 《疡医大全》卷三十七。功效:止血生肌敛口。 39647 TCMID TCMID_F_35678 桂香匀气丸 GUI XIANG YUN QI WAN 消积滞，化宿食、痰饮 Eliminate stagnation, dissolve food and phlegm 胸膈痞闷。 Diaphragm tightness. 桂（去粗皮）1两，丁香皮1两，缩砂仁1两，益智（去皮，炒）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，槟榔（锉）1两，木香1两，蓬莪术（煨）1两，乌梅（和核）1两半，巴豆（去皮心膜，研出油）64粒。 每服7丸至10丸，食后茶、酒任下。 《圣济总录》卷七十二。功效:消积滞，化宿食、痰饮。 39648 TCMID TCMID_F_35679 象皮散 XIANG PI SAN 刀伤，跌损出血。 Cuts, falls and bleeding. 猪身前蹄扇骨（煅炭，研粉）10两，象皮（炙炭存性）1两。 凡遇烂孔如掌之大者，以此撒上。至孔收小后，用六和散敷。 《外科全生集》卷四。 39652 TCMID TCMID_F_35683 十三味拨云散 SHI SAN WEI BO YUN SAN 眼生翳膜。 Eyes have pansies. 煅甘石5钱（水飞），镜砂1钱，硼砂1钱，煅硇砂5分，煅珍珠2分，琥珀5分，麝香3分，火消5分，梅片3分，薄荷冰1分，海螵蛸4分（去皮），牛黄3分，熊胆4分。 点用。 《眼科临症笔记》。 39656 TCMID TCMID_F_35687 木香硇砂煎丸 MU XIANG NAO SHA JIAN WAN 妇人痃癖积聚，血块刺痛，脾胃虚寒，宿食不消，久不愈者。 Women who accumulate suspicion, blood clots tingling, spleen and stomach deficiency and cold, lack of food, long-term unhealed. 木香1两，硇砂1两，官桂1两，附子1两（炮），干漆1两（去烟），猪牙皂角1两，细辛1两，乳香1两（研），京三棱1两（炮），广茂1两（炮），大黄1两（炒，令为末），没药1两（研），干姜1两（炮），青皮1两，巴豆霜半两。 每服30-50丸，食后以温酒送下。 《卫生宝鉴》卷十四。 39658 TCMID TCMID_F_35689 皂桃散 ZAO TAO SAN 肿痛，半月才觉。 Swelling and pain, only half a month to feel. 皂角（烧存性）、胡桃（烧存性）、牛蒡子（微炒）、连翘（生）各等分。 每服3钱，空心、食前温酒调下。 《普济方》卷二八六。 39660 TCMID TCMID_F_35691 保真种玉丸 BAO ZHEN ZHONG YU WAN 滋补腰肾，添精益髓 Nourish waist and kidney, add essence and marrow 肾气亏虚，阳痿不兴，腰膝无力，久无子嗣。 Deficiency of kidney qi, impotence, weakness of waist and knees, no offspring for a long time. 鹿茸（去毛）1两2钱，鹿肾2具，海马8具，虎骨（炙）1两，狗肾6具，熟地8钱，肉桂（去粗皮）1两，山药1两2钱，当归1两6钱，杜仲炭1两2钱，白术（炒）1两2钱，牛膝1两2钱，枸杞1两2钱，五味子（炙）1两2钱，茯苓1两2钱，党参（去芦）3两，补骨脂（炒）2两，菟丝子2两，核桃肉2两，小茴香（炒）2两，沙苑子2两，附子8两，苁蓉8两，巴戟肉（炙）8两，龙骨（煅）1两，母丁香3两，黄耆2两，山萸肉（ 每服1丸，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:滋补腰肾，添精益髓。 39662 TCMID TCMID_F_35693 元朱丹 YUAN ZHU DAN 长肌肉，生新去腐 Long muscles, new and decaying 喉中溃烂。 Fester in the throat. 硼砂5钱，元明粉5钱（制），朱砂6分，梅片5分。 吹之。 《增订治疔汇要》卷下。功效:长肌肉，生新去腐。 39663 TCMID TCMID_F_35694 追风白丸子 ZHUI FENG BAI WAN ZI 破伤风，寒热烦闷，状似伤寒。 Tetanus, cold and heat, boredom, looks like typhoid fever. 娱蚣（赤足者，姜汁浸1宿）1分，白花蛇项肉（酒浸1宿，炙）1分，乳香（研）1分，麝香（研）1分，附子（生用）1分。 用薄荷熟水研下1-5丸或10丸。要出汗，以挑柳汤浴后，热米饮投之，汗出愈。 《圣济总录》卷六。 39664 TCMID TCMID_F_35695 枸杞茶 JU QI CHA 明目 Eyesight 枸杞子（深秋摘红熟者）。 同干面拌和成剂，捍作饼样，晒干，研为细末，每江茶1两，杞子末2两，同和匀，入炼化酥油3两，或香油亦可，旋添汤搅成膏子，用盐少许，入锅煎熟饮之。 《遵生八笺》卷十三。功效:明目。 39667 TCMID TCMID_F_35698 油珠膏 YOU ZHU GAO 补脾肾，润心肺 Nourish the spleen and kidney, nourish the heart and lungs 气逆呕哕，及风痰作搐。 Qi reverses vomiting, and convulsions due to wind phlegm. 石亭脂（硫黄中拣取，如蜡色者）半两，滑石半两，半夏（酒浸1宿，汤洗7次，焙）、黑附子（炮，去皮脐）、天南星（醋浸1宿，汤洗7次，焙）。 每服1钱匕。用冷清齑半盏，滴麻油一点如钱大，抄药在油珠上，须臾坠下。却去其齑与儿服，随后更用清齑三五口压下，肚饥时服讫。候一时久吃乳食。 《小儿病源》卷三。功效:补脾肾，润心肺。 39671 TCMID TCMID_F_35702 小香薷汤 XIAO XIANG RU TANG 伏暑吐逆。 Fushu vomiting. 香薷2两，人参1两，白扁豆半两。 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷三十四。 39673 TCMID TCMID_F_35704 清火神秘汤 QING HUO SHEN MI TANG 四肢发烧，火郁不散，心烦内热，口苦咽干。 The limbs have fever, the fire will not dissipate, the heart is upset, and the mouth is bitter and the throat is dry. 丹皮1钱2分，地骨皮1钱2分，柴胡1钱2分，沙参1钱2分，人参1钱，玄参2钱，天花粉2钱，生地2钱，当归2钱，白芍8分，甘草8分，知母8分。 上加灯心30茎，水煎，食前服。 《玉案》卷三。 39676 TCMID TCMID_F_35707 密补固真丹 MI BU GU ZHEN DAN 补养脾胃，宣通气血 Nourish the spleen and stomach, ventilate blood 脾肾真元虚损，泄泻痢疾，痰嗽，哕痞，水谷酸臭，饮食无味，脐腹冷痛，肢体麻痹，下虚痰厥，上实壅滞，肾虚耳鸣，脾虚困惫，耳焦齿槁，面黧身悴，唇黄口燥，发堕爪退，风虚偏枯，中满膈气。 Deficiency of the spleen and kidney, diarrhea, dysentery, phlegm cough, spleen, sour and odorous food, tasteless diet, cold pain in the umbilical abdomen, limb numbness, phlegm deficiency in the lower part, stagnation of the upper body, tinnitus in the kidney, spleen deficiency, tiredness, ears Jiao teeth, haggard face and body, yellow lips, dry mouth, hair falling and claws retreating, the wind is weak and dry, and the diaphragm is full. 天南星半两，半夏1两（制），神曲1两，麦芽1两，茴香1两（炒），荆三棱（炮）1两，白附子1两，干生姜1两，川乌头（生）1两，巴豆7个，牵牛3两，代赭石2两，官粉1分。 每服10丸，加至50丸，温水送下。 《宣明论》卷七。功效:补养脾胃，宣通气血。 39677 TCMID TCMID_F_35708 芎桂散 QIONG GUI SAN 妇人月娠恶露不止。 The woman kept showing off lochia every month. 生地黄4两（竹刀切），生姜4两，川芎半两，肉桂半两，芍药半两。 每服1钱，温酒调下，日3次。 《产宝诸方》。 39678 TCMID TCMID_F_35709 将军蛋 JIANG JUN DAN 赤白浊；梦遗。 Red and white turbidity; dream loss. 生大黄3分，生鸡子1个。 空心食之。 《种福堂方》卷二。 39684 TCMID TCMID_F_35715 延寿补益汤 YAN SHOU BU YI TANG 延寿补益 Life Extension 虚损。 Wasted. 人参1钱，黄耆（蜜炙）1钱，白术（炒）1钱，杜仲（炒）1钱，牛膝1钱，白芍（炒）1钱，甘草6分，当归（酒焙）7分，陈皮7分，柴胡5分，五味子12粒，知母8分，熟地（酒焙）2钱。 水2钟，加生姜2片，大枣2枚，水煎服。夜有房事劳神，明早服此，大有补益。 《便览》卷三。功效:延寿补益。 39685 TCMID TCMID_F_35716 八珍酒 BA ZHEN JIU 和气血，养脏腑，调脾胃，解宿醒，强精神，悦颜色，助劳倦，补诸虚，久服百病消除 Harmonize qi and blood, nourish the viscera, regulate the spleen and stomach, relieve awakening, strengthen the spirit, cheer the color, help tiredness, replenish all deficiencies, and eliminate all diseases after long-term use 当归（全用，酒洗）3两，南芎1两，白芍（煨）2两，生地黄（酒洗）4两，人参（去芦）1两，白术（去芦，炒）3两，白茯苓（去皮）2两，粉草（炙）1两半，五加皮（酒洗，晒干）8两，小肥红枣（去核）4两，核桃肉4两。 每晨、午、夕温饮1-2小盏。 《回春》卷四。功效:和气血，养脏腑，调脾胃，解宿醒，强精神，悦颜色，助劳倦，补诸虚，久服百病消除。 39686 TCMID TCMID_F_35717 茵陈栀柏汤 YIN CHEN ZHI BAI TANG 湿热蒸成黄疸。 Damp heat steamed into jaundice. 茵陈、栀子、黄柏。 《医家四要》卷三。 39688 TCMID TCMID_F_35719 千金不换刀圭散 QIAN JIN BU HUAN DAO GUI SAN 男妇小儿，诸般风症，左瘫右痪，半身不遂，口眼歪斜，腰腿疼痛，手足顽麻，言语謇涩，行步艰难，遍身疮癣，上攻头目，耳内蝉鸣，痰涎不利，皮肤瘙痒，偏正头风，无问新旧；及破伤风，角弓反张，蛇犬咬伤，金刃所伤，出血不止；痔漏脓血，疼痛难禁。 Male and female children, all kinds of wind syndrome, left and right paralysis, hemiplegia, crooked mouth and eyes, waist and leg pain, numbness of hands and feet, astringent speech, difficult walking, sores all over the body, attacking bosses, cicadas in the ears, Unfavorable phlegm and saliva, skin pruritus, head wind, regardless of the old and new; and tetanus, reflexed horns, snake and dog bites, golden blade wounds, bleeding, bleeding; hemorrhoids, pus and blood, pain is unstoppable. 川乌2两，草乌（并用火炮，去皮尖）2两，苍术（米泔浸）2两，人参1钱半，白茯苓（去皮）1钱半，两头尖1钱，甘草（炙）1两半，僵蚕（隔纸炒）3钱半，白花蛇（酒浸3日，弃酒，火炙，去皮骨）5钱，石斛（酒洗）5钱，川芎2钱半，白芷2钱半，细辛2钱半，当归（酒洗）2钱半，防风（去芦）2钱半，麻黄2钱半，荆介2钱半，全蝎（瓦上焙干）2钱半，何首乌（米泔浸，忌铁器）2钱半，天麻2钱半，藁本2钱半。 每服2分或5分，渐加至6-7分，临卧酒调下；不饮酒者，茶亦可。 《鲁府禁方》卷一。 39689 TCMID TCMID_F_35720 柴胡厚朴汤 CHAI HU HOU PO TANG 伤寒后，腹中有结燥，潮热不退，或时头痛目眩。 After typhoid fever, there is dryness in the abdomen, the hot flashes do not go away, and sometimes headache and dizziness. 柴胡（去苗）1两，厚朴（去粗皮，姜汁炙）1两，朴消（研）1两，大黄（锉，炒）1两半，枳壳（去瓤，麸炒）3分。 每服5钱匕，水1盏半，煎至7分，去滓温服。以利为度。 《圣济总录》卷二十三。 39692 TCMID TCMID_F_35723 秘传固本丸 MI CHUAN GU BEN WAN 生精血，补五脏，除百病，美容颜，平补气血，补下元诸虚 Produce sperm and blood, replenish the five internal organs, eliminate all diseases, beautify the face, calm and replenish qi and blood, and replenish the deficiencies of the yuan 诸虚百损，腿膝无力。 All emptiness is impaired, legs and knees are weak. 人参2两，生地2两，熟地2两，麦冬（去心）2两，菟丝子（酒制）2两，枸杞子2两，覆盆子2两，小茴（盐炒）2两，五味子2两，肉苁蓉2两，巴戟2两，山药2两，山茱萸（去核）2两，牛膝（酒制）2两，杜仲（姜炒丝尽）2两，当归（酒制）2两，茯苓（去皮）2两，川椒（去目合口，炒）2两，木通2两，黄耆（蜜炙）2两，木通1两，官桂5钱，黄柏4两（酒炒），知母（去毛，酒炒）4两，破故纸（炒）1两，虎胫骨（酥炙）1 每服70-80丸，空心以盐汤或盐酒送下。 《便览》卷三。功效:生精血，补五脏，除百病，美容颜，平补气血，补下元诸虚。 39694 TCMID TCMID_F_35725 乳香金丝膏 RU XIANG JIN SI GAO 一切疮肿。 All sores are swollen. 玄参3两，黄芩2两，柳枝2两，槐枝2两，当归2两，黄香1两。 于冷用纸摊贴。香油半斤，料总计6两，夏用丹3两，冬用2两半，春、秋2两8钱。 《普济方》卷三一三。 39695 TCMID TCMID_F_35726 清热白虎饮 QING RE BAI HU YIN 风热攻注，牙根肿痛。 Wind-heat attack, tooth root swelling and pain. 石膏1钱半，升麻1钱，知母1钱，大黄8分，山栀8分，薄荷8分，茯苓8分，连翘8分，朴消6分，甘草5分。 上水煎，食远服，频频含咽。 《续名家方选》。 39699 TCMID TCMID_F_35730 利气保安汤 LI QI BAO AN TANG 气痛，已服通利之药，下后余热作痛，或痛在小腹者。 Gas pain, after taking Tongli medicine, the pain is caused by the residual heat, or the pain is in the lower abdomen. 柴胡、青皮、枳壳、香附、郁金、木通、赤芍、山栀仁各等分（炒）。 《古今医鉴》卷十引西园公方。 39701 TCMID TCMID_F_35732 八香丸 BA XIANG WAN 冷热疳，泻脓血，日渐瘦。 Hot and cold chancre, purging pus and blood, becoming thinner. 胡黄连1钱，脑半钱，麝半钱，牛黄半分，芦荟钱半，蟾酥5捻子（作块者亦得），白花蛇肉（酒浸）半两，蝎梢1分。 每服5丸，米饮送下，1日3次；患甚，生米泔调半钱服。 《幼幼新书》卷二十四引《庄氏家传》。 39703 TCMID TCMID_F_35734 万应神曲膏 WAN YING SHEN QU GAO 搜风解表，开胸快膈，调胃健脾，消积进食，解酒，止泻利水 Search wind and relieve table, open chest and fast diaphragm, regulate stomach and invigorate spleen, eliminate accumulation of food, hangover, relieve diarrhea and diuresis 四时不正之气，感冒发热，头眩咳嗽及伤食腹痛，痞满气痛，呕吐泄泻痢疾，饮食不进，不服水土。 Unhealthy qi at four o'clock, cold and fever, dizziness, cough, abdominal pain, suffocation, gas pain, vomiting, diarrhea, dysentery, inadequate diet, and inadequacy of water and soil. 前胡4两，大黄4两，苍术4两，莪术4两，防风4两，良姜4两，姜黄4两，山楂4两，柴胡4两，厚朴4两，紫苏4两，豆蔻4两，葛根4两，槟榔4两，薏米4两，黄芩4两，荆芥4两，麻黄4两，青皮4两，使君子4两，甘草4两，黄柏4两，百合4两，栀子4两，薄荷4两，羌活4两，陈皮4两，蒲黄4两，扁豆4两，杏仁4两，车前子4两，泽兰4两，独活4两，木香4两，益母草4两，麦芽4两，乌药4两，桔梗4两，腹皮4两，砂仁 又用鲜青蒿4斤，凤尾草2斤，苍耳草3斤，大？？草3斤，小？？草3斤，以上5味浓汁同煎。又用小麦15斤（洗净，略蒸，晒干），曲粉6两。临时先将药与曲粉同拌，入药草水拌，揉做成块子，外用荷叶包好，以苎麻扎紧，上笼蒸1个时辰，取出凉3-4时，以冷为度，装入桶内，1层稻禾草，1层神曲，盖密，须12天取出，晒过月余，极干，然后刷去荷叶，再露7夜，晒7日，俟干透收藏听用，每月亦须晒数次，以免霉坏，大人每服3钱，小儿1钱（多则1钱半），水煎服。 《验方新编》卷十一。功效:搜风解表，开胸快膈，调胃健脾，消积进食，解酒，止泻利水。 39704 TCMID TCMID_F_35735 针砂平胃丸 ZHEN SHA PING WEI WAN 平胃气，去肝邪 Calm stomach qi, remove liver evil 白睛黄赤生翳，如赤膜者。 White eyes and yellow red haze, such as those with red membranes. 苍术、厚朴、陈皮、甘草、针砂各等分。 每服50丸，空心米汤送下。 《银海精微》卷上。功效:平胃气，去肝邪。 39705 TCMID TCMID_F_35736 护胎方 HU TAI FANG 护胎，令子不落 Foetation, Reiko immortal 妊娠感时气，身大热。 Pregnancy feels hot and hot. 伏龙肝。 水调涂脐下2寸，干则易。愈即止。又取井中泥涂心下，干则易。 《本事》卷十。功效:护胎，令子不落。 39710 TCMID TCMID_F_35741 神效东风散 SHEN XIAO DONG FENG SAN 痢疾初起，赤白相兼，腹痛后重。 The dysentery started to appear red and white, and became severe after abdominal pain. 川连1钱2分，黄芩1钱2分，白芍1钱2分，楂肉1钱2分，枳壳8分，槟榔8分，厚朴（炒）8分，青皮8分，归尾5分，地榆（炒黑）5分，甘草5分，红花（酒洗）3分，木香3分，桃仁（去皮尖，炒）3分。 水煎服。 《医钞类编》卷八引《普门医品方》。 39712 TCMID TCMID_F_35743 二草丹 ER CAO DAN 溺血。 Drowning. 金陵草（即旱莲草）、车前草各等分。 每空心服3杯。愈乃止。 《杂病源流犀烛》卷十七。 39715 TCMID TCMID_F_35746 豆蔻附子散 DOU KOU FU ZI SAN 脾胃久寒，大肠虚滑洞泄。 The spleen and stomach are chronically cold, and the large intestine is weak and slippery. 肉豆蔻仁（面裹炮熟）半两，附子（去皮脐，锉，盐炒）半两，缩砂（去皮）半两，木香半分。 每服1钱匕，食前米饮调下。 《圣济总录》卷七十四。 39716 TCMID TCMID_F_35747 止经丸 ZHI JING WAN 五十岁后经尚行，或是盛，或是热者。 After the age of fifty, those who are still active, or prosperous, or hot. 条芩4两，阿胶2两。 每服100丸，空心服。 《嵩崖尊生》卷十四。 39721 TCMID TCMID_F_35752 柴葛煎 CHAI GE JIAN 散毒养阴 Disperse poison and nourish yin 痘疹表里俱热及瘟疫。 Acne is full of heat and plague on the inside and outside. 柴胡、干葛、芍药、黄芩、甘草、连翘。 水1钟半，煎服。 《景岳全书》卷五十一。功效:散毒养阴。 39727 TCMID TCMID_F_35758 神仙解语丹 SHEN XIAN JIE YU DAN 心脾经受风，言语謇涩，舌强不转，涎唾溢盛；及淫邪搏阴，神内郁塞，心脉闭滞，暴不能言。 The heart and the spleen are subjected to wind, the speech is astringent, the tongue is strong, and the saliva is full of saliva; and the evil spirits fight the yin, the spirit is stagnated, the heart is blocked, and the violence cannot be said. 白附子（炮）1两，石菖蒲（去毛）1两，远志（去心，甘草水煮10沸）1两，天麻1两，全蝎（酒炒）1两，羌活1两，白僵蚕（炒）1两，南星（牛胆酿，如无，只炮）1两，木香半两。 每服20-30丸，生姜、薄荷汤吞下，不拘时候。 《妇人良方》卷三。 39729 TCMID TCMID_F_35760 蓬莪散 PENG E SAN 小儿气刺心腹痛。 The child has a prickly heartache. 蓬莪术（炮熟透，锉杵）。 每服1钱，热酒调下，不拘时候。 《卫生总微》卷十四。 39731 TCMID TCMID_F_35762 宁肺饮 NING FEI YIN 风寒客肺之咳嗽。 Cough in the lungs of a cold guest. 天冬、知母、紫苏、桔梗、炙甘草。 《盘珠集》卷下。 39735 TCMID TCMID_F_35766 樱桃树叶栓 YING TAO SHU XIE SHUAN 杀虫，消炎，止痒 Insecticide, anti-inflammatory, antipruritic 滴虫性阴道炎。 Trichomonas vaginitis. 樱桃树叶2000g（洗净）。 将栓置于阴道后穹窿处，连续上药10日。 《中药制剂汇编》。功效:杀虫，消炎，止痒。 39739 TCMID TCMID_F_35770 苏浆水粥 SU JIANG SHUI ZHOU 五淋小便不通，闭妨。 Wulin has difficulty urinating, and it is blocked. 土苏1两，米3合，浆水3升。 以浆水煮作粥，下苏，适寒温食之。 《医方类聚》卷一三三引《食医心鉴》。 39742 TCMID TCMID_F_35773 青龟丸 QING GUI WAN 祛湿败毒 Remove dampness and detoxification 痔漏。 Hemorrhoids. 乌龟1个，茯苓5两，薏仁6钱，羊蹄后爪4付，穿山甲5钱（俱用土炒），人参2两，青苔（干者）1两，黄耆1两，当归3两，瓦松2条（阴干，不可火焙），白芷1两，槐米1两。 每日服3钱，服至1月而漏疮干，服至2月漏疮满，服完全愈不再发。 《辨证录》卷十三。功效:祛湿败毒。 39745 TCMID TCMID_F_35776 胜阴丹 SHENG YIN DAN 冬后一月，微有地泥冰泮，其白带再来，阴户中寒。 One month after winter, there was a little mud and ice, and the leucorrhea came again, and the vulva became cold. 柴胡2分，羌活2分，枯白矾2分，甘松2分，升麻2分，川乌头5分，大椒5分，三奈子5分，蒜7分，破故纸8分（与蒜同煮，焙干称），全蝎3个，麝香少许。 绵裹留系在外，纳丸药阴户内，日易之。 《兰室秘藏》卷中。 39747 TCMID TCMID_F_35778 表邪降火汤 BIAO XIE JIANG HUO TANG 肺寒发喘，身热骨酸，畏寒头痛，脉浮洪。 Lung cold and wheezing, body heat and bone acid, chills, headache, and pulse floating. 薄荷、陈皮、苍术、麻黄（夏、秋不用）、桂枝、杏仁、腹皮、苏叶、甘草、生姜（引）。 《点点经》卷三。 39754 TCMID TCMID_F_35785 芙蓉酒 FU RONG JIU 截指风，筋骨先烂，后损十指，先起指肿，甲下出水，不过一年，逐节脱落。 After cutting the finger wind, the muscles and bones will rot first, and then the ten fingers will be damaged. 金银花1两，蜈蚣1两，荆芥1两，灵仙1两，首乌1两，石膏1两，甘菊1两，蒺藜1两，芙蓉叶1两，胡麻1两，苦参1两，天麻1两，连翘1两，杜仲1两，黄柏1两，川芎1两，大力子1两，当归1两，防风1两，羌活1两，独活1两，白术1两，人参1两，甘草1两，苍耳子1两，黄耆1两，细辛1两。 用袋盛之，入香蛇酒内，煮3炷香时为度，出火毒。过半月，随意尽醉方好。 《秘传大麻疯方》。 39755 TCMID TCMID_F_35786 仙传生牙丹 XIAN CHUAN SHENG YA DAN 牙落重生 Tooth Rebirth 鼠骨4两（人乳浸1日，阴干为末），柏子仁8两（去油），枸杞8两，山萸8两（酒蒸），血余8两（少壮者佳，皂角水洗净，入罐，煅成灰），鹿角霜8两，远志4两（甘草水泡，去骨），菖蒲4两，灵砂（人乳煮过）4两。 每服100丸，子时酒送下。 《仙拈集》卷二。功效:牙落重生。 39758 TCMID TCMID_F_35789 增损大柴胡汤 ZENG SUN DA CHAI HU TANG 温病热郁腠理，以辛凉解散，不致还里，而成可攻之证。 Febrile disease, heat and depression, dissolve with Xinliang, not to return, and become an attackable card. 柴胡4钱，薄荷2钱，陈皮1钱，黄芩2钱，黄连1钱，黄柏1钱，栀子1钱，白芍1钱，枳实1钱，大黄2钱，广姜黄7分，白僵蚕（酒炒）3钱，金蝉蜕10个。 水煎去滓，入冷黄酒1两，蜜5钱，和匀冷服。 《寒温条辨》卷四。 39760 TCMID TCMID_F_35791 猴枣鹭涎散 HOU ZAO LU XIAN SAN 祛痰，利气，镇咳 Expectorant, qi, antitussive 百日咳。 pertussis. 猴枣5分，鹭鸶涎2钱，冬瓜仁3钱，前胡3钱，海浮石3钱，瓜蒌仁3钱，白前3钱，牛蒡子3钱，麻黄3钱，桔梗3钱，葶苈子3钱，荆芥2钱，黄芩4钱，杏仁（炒）3钱，生石膏3钱，川贝3钱。 3岁以下小儿每服1分，5岁以下小儿每服2分，7岁以下小儿每服3分，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:祛痰，利气，镇咳。 39762 TCMID TCMID_F_35793 接骨禁声膏 JIE GU JIN SHENG GAO 折伤。 Crease. 肉桂（不见火，为末）、牛皮胶（截碎）、马屁勃（搽末）、独核肥皂。 须用纸背贴患处，不用药贴痛甚者，热贴微痛者，温贴上，用油纸包贴，外用帛缚，第2-3日取下，刮旧药贴，生姜汁熬热再贴，如此2-3次平复。皮上必有生热疮，用薄荷、甘草、白及为末，调敷。 《普济方》卷三○九。 39763 TCMID TCMID_F_35794 温肾降逆汤 WEN SHEN JIANG NI TANG 温肾纳气，降逆和胃 To warm the kidneys and absorb qi, reduce the adverse effects and the stomach 妇女肾虚，妊娠中期，腰胀无力，精神疲乏，饮食减少，食后即呕，小便频数量多，舌淡口和，苔薄白，脉寸滑尺缓。 Women with kidney deficiency, mid-pregnancy, waist distension and weakness, mental fatigue, reduced diet, vomiting after eating, frequent urination, pale tongue, thin white fur, and slow pulse. 杜仲4钱，续断3钱，菟丝子3钱，桑寄生5钱，炒蕲艾3钱，广皮2钱，砂仁1钱，法夏2钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:温肾纳气，降逆和胃。 39764 TCMID TCMID_F_35795 缓中丸 HUAN ZHONG WAN 伤乳食泄泻。 Diarrhea due to injury of milk and food. 神曲（炒黄）半两，诃子皮（炒）半两，吴茱萸（拣净，炒黑色）2两。 每服20-30丸，枣汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 39770 TCMID TCMID_F_35801 敛肌散 LIAN JI SAN 下疳疮。 Chalk sore. 牡蛎（炙）、密陀僧（研）、橄榄核（烧灰）、腊茶各等分。 干掺疮上，如干掺不止，即以油调敷之。 《杨氏家藏方》卷十二。 39773 TCMID TCMID_F_35804 龙脑膏子 LONG NAO GAO ZI 风毒暴赤眼，肿涩痛。 Wind toxin, red eyes, swelling and pain. 龙脑半钱，秦皮半两（锉），黄连半两（去须），甘草半两（生，锉），马牙硝（炼过，细研）半两。 用水1大盏，浸药1宿，以银铫子煎5分，用新绵滤过，入龙脑，搅令匀，瓷器中盛。以铜箸点眼。 方出《圣惠》卷三十二，名见《普济方》卷七十四。 39774 TCMID TCMID_F_35805 含化犀角丸 HAN HUA XI JIAO WAN 热病，心脾虚热，肺气暴壅，咽中肿痛，口舌干燥，咽津有妨，不下饮食。 Fever, heart and spleen deficiency and heat, violent lung qi, swelling and pain in the pharynx, dry mouth and tongue, pharyngeal fluid disorder, no eating or drinking. 犀角屑半两，射干3分，黄药半两，子芩半两，郁金半两，川大黄半两（锉碎，微炒），天门冬1两（去心，焙），玄参半两，川升麻半两，络石叶3分，甘草半两（炙微赤，锉），马牙消1两。 常含1丸咽津，不拘时候。 《圣惠》卷十八。 39775 TCMID TCMID_F_35806 炎消汤 YAN XIAO TANG 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 风湿喉痹，乳蛾，喉风等急性咽喉炎症。 Acute throat inflammation such as rheumatism throat numbness, milk moth, throat wind. 阳白孢（又名炎见消）15g，白牛膝15g，地榆12g，算盘子树兜（野南瓜兜）18g。 《古今名方》引易玉泉方。功效:清热解毒，消肿止痛。 39777 TCMID TCMID_F_35808 催生神验方 CUI SHENG SHEN YAN FANG 坐草三日不生，人事昏愦。 Sitting on the grass for three days without childbirth, the personnel are dull. 茉莉花7朵（花开时摘下，夹书本中，勿令泄气，临时用鲜者更佳），芝麻1撮。 先将茉莉花盛洁碗中，次将芝麻入铜勺内炒香，用水1茶碗，倾入芝麻中，煮1-2沸，连芝麻倾入茉莉花碗中，少盖片时，泡出花味，与产妇服之。气壮者，连汤带药食下；气弱者，只吃汤，立时有效。 《郑氏家传女科万金方》卷三。 39781 TCMID TCMID_F_35812 胎发散 TAI FA SAN 诸般喉症。 All kinds of laryngeal diseases. 胎发（煅秋存性）1钱，硼砂（煅过）7分，胆矾3分。 以棉花裹箸头，沾米醋，拈药末点疮上过宿；次日用射干磨米醋漱过，再点，如此点过2-3次。疮愈后，尚未除根，常以逼麝叶捣汁漱之，以茶柏散吹之。或用黄花地丁煎汤、或用金星草捣汁、或用吉祥草根捣汁漱俱可。 《万氏家抄方》卷三。 39785 TCMID TCMID_F_35816 茶柏散 CHA BAI SAN 诸般喉症。 All kinds of laryngeal diseases. 细茶（清明前者佳）3钱，黄柏3钱，薄荷叶3钱（苏州者），硼砂（煅）2钱。 吹入。 《万氏家抄方》卷三。 39787 TCMID TCMID_F_35818 盗汗正气汤 DAO HAN ZHENG QI TANG 盗汗。 Night sweats. 黄柏1钱5分，知母（炒）1钱5分，甘草（炙）5分。 水煎服。 《便览》卷三。 39789 TCMID TCMID_F_35820 加味丹栀汤 JIA WEI DAN ZHI TANG 肝胆火盛，胁痛耳聋，口苦筋痿，阴痛，或淋浊溺血。 Liver and gallbladder fire, hypochondriac pain and deafness, mouth pain, muscle atrophy, vaginal pain, or drowning blood. 丹皮2钱，山栀1钱5分，赤芍1钱，龙胆草1钱，夏枯草1钱5分，当归1钱5分，生地4钱，柴胡1钱，木通1钱，车前2钱。 加灯心3尺，水煎服。 《医醇剩义》．卷二。 39790 TCMID TCMID_F_35821 榉皮饮子 JU PI YIN ZI 小儿渴痢。 Children are thirsty and diarrhea. 梁州榉皮12分，栝楼8分，茯苓8分，人参6分，粟米2合。 以水3升煮，取1升2合，去滓分服。 《外台》卷三十六引《古今录验》。 39791 TCMID TCMID_F_35822 沈氏头瘟汤 CHEN SHI TOU WEN TANG 大头瘟初起1-2日者。 Those who are 1-2 days old from the beginning of the big head plague. 川芎1钱，桔梗1钱半，防风1钱半，荆芥穗1钱半，柴胡7分，黄芩2钱，归尾2钱。 《杂病源流犀烛》卷二十。 39794 TCMID TCMID_F_35825 生芦根八味饮子 SHENG LU GEN BA WEI YIN ZI 天行病，用栀子六味散取利，复不觉退，加呕逆，食不下，口鼻喉舌干燥。 For Tianxing disease, use Zhizi Liuwei San to take benefit, relapse without feeling, add vomiting, can't eat, mouth, nose and mouthpiece are dry. 生芦根（切）1升，生麦门冬2升（去心），生姜5两，人参2两，知母2两，乌梅10个，白蜜1合，竹沥3合。 以水8升，煮取3升，去滓，纳蜜、沥等搅令调。细细饮，不限遍数冷暖，亦不限食前后服。 《外台》卷三引《许仁则方》。 39797 TCMID TCMID_F_35828 侧柏地榆汤 CE BAI DI YU TANG 赤白带下，以致不能成孕。 Under the red and white belt, it is impossible to become pregnant. 黄耆1钱，侧柏叶1钱，地榆1钱，乌贼骨1钱，白僵蚕1钱，牡蛎（用盐泥固济，火煨透，去泥研）1钱，白芷1钱2分，肉苁蓉（酒浸）1钱2分，蛇床子1钱2分。 加生姜3片，水煎，半饥时服。 《济阴纲目》卷三。 39798 TCMID TCMID_F_35829 桑木根洗方 SANG MU GEN XI FANG 小儿尿灶火丹，发膝下，从两股起及脐间，走入阴头。 Pediatric urine stove fire pill, hair under the knee, from the two strands and between the umbilicus, walk into the penis. 桑木根5两。 以水5升，煎至3升，去滓温洗，日5-7度。 《圣济总录》卷一八二。 39800 TCMID TCMID_F_35831 奇想补心丸 QI XIANG BU XIN WAN 补益 benefit 怔忡。 Stunned. 柏子仁2斤（去油，为末），白术1斤（炒），生地1斤（焙），红枣肉3斤（蒸熟）。 每日服3次。 《种福堂方》卷二。功效:补益。 39806 TCMID TCMID_F_35837 十全生肌散 SHI QUAN SHENG JI SAN 提脓生肌 Levator muscle 疮疡及久不收口，脓水淋漓，瘘管骨疡。 Sores and long-lasting mouth, dripping pus, fistula bone ulcer. 臭牡丹叶（又名矮桐子）。 用时以之撤布疮疡。并可以皮纸捻润湿，蘸药扦入管内。 《外科十三方考》。功效:提脓生肌。 39810 TCMID TCMID_F_35841 提金散 TI JIN SAN 久咳不已。 Coughing for a long time. 罂粟壳（水润，去筋膜，晒干）2两，乌梅（择肥者，水洗，去核取肉，焙干）7钱，甘草7钱，陈皮（去白）7钱，苏薄荷叶2两。 卧时含化1丸。 《育婴秘诀》卷三。 39815 TCMID TCMID_F_35846 曲麦枳术丸 QU MAI ZHI ZHU WAN 健脾消食 To invigorate the spleen and digest 气滞胸满，饮食不消，肚腹膨胀，两胁刺痛。 Qi stagnation, chest full, eating and drinking, belly swelling, tingling in both sides. 白术（炒）160两，橘皮160两，枳实（炒）160两，桔梗32两，山楂32两，神曲32两，麦芽（炒）32两，枳壳（炒）32两。 每服2-3钱，温开水送下，日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:开胃健脾，消食化滞。 39816 TCMID TCMID_F_35847 蔓菁子粥 MAN JING ZI ZHOU 补中明目，利小便 Helps improve eyesight and facilitates urination 蔓菁子3合，粳米3合。 上捣碎，入水2大盏，绞滤取汁，著米煮粥，空心食之。 《圣惠》卷九十七。功效:补中明目，利小便。 39821 TCMID TCMID_F_35852 石灰煎 SHI HUI JIAN 痰厥气绝，心头温，喉中响者。 Those with phlegm and qi, warm heart, and ringing in the throat. 古石灰（取古塔、古殿、老屋者，刮去土）。 每服3钱，水1碗，煎至6分，去滓澄清，灌服。少顷痰下自愈。 《仙拈集》卷一。 39822 TCMID TCMID_F_35853 槐枝散 HUAI ZHI SAN 变白髭 Whitening Mustache 槐枝1分，无食子（捣末）1分，马齿苋1分，生干地黄1分，乌贼鱼骨（捣末）1分，胡桃（烧灰）1分，青橘皮（去白）1分，地黄花1分，皂荚1分，槲叶1分，葱须1分。 每日三上揩齿。 《圣济总录》卷一二一。功效:变白髭。 39824 TCMID TCMID_F_35855 骨补丸 GU BU WAN 驻颜悦色，暖精固精，壮筋力 Indulge in beauty, warmth and solidity, strong muscular strength 下元伤惫。 Xia Yuan hurts exhaustion. 黄狗脊骨1条（两头去两节，截为5段，取硇砂1两，研细，以浆水1升调搅，令消化作水，下脊骨，在汁中浸3宿后用炭火炙干，以汁刷之，汁尽为末），肉苁蓉（酒浸，切，焙）1两，桂（去粗皮）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，干姜（炮）1两，蛇床子（炒）半两，牛膝（酒浸，焙干）半两，鹿茸1只（酥炙），阳起石（火煅，研为粉）半两，五味子半两，胡椒半两。 每日盐汤下10丸。服1月，其精温暖；2月，精结实；3月精秘不泄。 《圣济总录》卷一八五。功效:驻颜悦色，暖精固精，壮筋力。 39826 TCMID TCMID_F_35857 三疟丸 SAN NVE WAN 先寒后热，名曰寒疟；但寒不热，面色黑者，名曰厥疟；寒多热少，面黄腹痛，名曰脾疟：三证并宜治之。 First cold and then hot, the name is cold malaria; but cold is not hot, and those with a dark complexion are called malaria; cold is more hot and less hot, yellow face and abdominal pain are called spleen malaria: the three syndromes should be treated together. 草乌头4两（去皮，开水泡14次，以碗盖良久，切片，焙干）。 用老姜5钱，大枣5个，葱头3个煎汤，在疟未来之前两个时辰送服30丸。1服痊愈，多则2服，再无不止者。疟不致再发矣。 《慈航集》卷下引苏东坡方。 39828 TCMID TCMID_F_35859 紫砂生肌散 ZI SHA SHENG JI SAN 生肌 Muscle growth 杨梅疮。 Bayberry sore. 朱砂4钱（入铜勺内，安火上，上盖红炭数块，炙朱砂紫色为度），轻粉2钱，冰片2分。 每用些许，掺于患处，以琼花膏盖之。 《外科大成》卷四。功效:生肌。 39829 TCMID TCMID_F_35860 燥肠丸 ZAO CHANG WAN 脏腑虚滑，冷痢不愈。 The viscera is weak and slippery, cold dysentery does not heal. 乌头（炮，去皮）、硫黄1个（焙，滤去滓，再炒，为末），黄丹4两，矾灰4两。 每服50丸，空心米饮送下。 《医方类聚》卷一四一引《烟霞圣效》。 39840 TCMID TCMID_F_35871 吴萸汤 WU YU TANG 外助阳气，内消阴火，闭藏固密 Helps yang externally, eliminates yin fire internally, closes the storage and solidifies 冬三月，噎塞反胃者。 In March of winter, choking nausea. 吴萸、陈皮、人参、草蔻、升麻、黄耆、姜黄、僵蚕、当归、泽泻、甘草、木香、青皮、半夏、麦芽。 《杂病源流犀烛》卷四。功效:外助阳气，内消阴火，闭藏固密。 39844 TCMID TCMID_F_35875 回阳救阴丹 HUI YANG JIU YIN DAN 阳脱。 Yang off. 人参3两，黄耆3两，当归1两，茯神5钱，生枣仁3钱，北五味1钱。 水煎服。1剂阳回，2剂阴生。然后方中再加熟地1两，山茱萸5钱，1剂煎饮，连服1月，可以还原如故。 《辨证录》卷八。 39845 TCMID TCMID_F_35876 鬼臼浆 GUI JIU JIANG 射工中人，寒热。 People in shooting, cold and hot. 鬼臼叶1把。 顿服，每日3次。 《圣济总录》卷一四九。 39849 TCMID TCMID_F_35880 石斛牛膝汤 SHI HU NIU XI TANG 产后腿痛。 Leg pain after childbirth. 石斛、牛膝、木瓜、白芍、枣仁、生地、杞子、茯苓、黄柏、甘草、车前子。 《妇科玉尺》卷四。 39850 TCMID TCMID_F_35881 消黄汤 XIAO HUANG TANG 利动毒气 Toxic gas 疔肿。 Boils. 朴消（明者，熬成牙消）2钱，大黄（生用）半两，荆芥半两，黑牵牛（炒）半两，甘草节4钱。 酒调，空心服，以利为度。 《永类钤方》卷七。功效:利动毒气。 39851 TCMID TCMID_F_35882 清油散 QING YOU SAN 癫狗咬人。 The epileptic dog bites. 生麻油。 以油滴豉为膏，如弹子大，常常拭揩所咬疮口。分开豉弹，见疮口有狗毛茸茸，此毒出即安，无茸毛为度。日间常行食用加杏仁食之。 《普济方》卷三○六引《经效良方》。 39853 TCMID TCMID_F_35884 鳖甲杀虫丹 BIE JIA SHA CHONG DAN 杀虫，补气血 Insect kill, nourish blood 传尸痨瘵。 Biography of corpse tuberculosis. 人参3两，白薇3两，熟地8两，生首乌8两，地栗粉8两，桑叶8两，神曲5两，麦冬5两，鳖甲（醋炙）1斤。 每服5钱，白滚汤送下。半年而虫俱从大便中出矣。 《不居集》上集卷十一。功效:杀虫，补气血。 39854 TCMID TCMID_F_35885 豌豆汤 WAN DOU TANG 脚气，抬肩喘。 Athlete, lift your shoulders and pant. 豌豆2升。 上用水5斗，葱白10茎劈碎，椒3分，煮取汤2斗，倾入2瓷瓮，两脚各放瓮中浸，遣人从膝上淋洗百遍。 《圣济总录》卷八十二。 39856 TCMID TCMID_F_35887 人参养卫汤 REN CAN YANG WEI TANG 补气生津 Nourishing Qi and Promoting Fluid 劳役辛苦，用力过多，以致内伤发热，劳倦伤气，发热口渴，脉软数者。 Hard labor, excessive exertion, resulting in internal injuries, fever, fatigue, qi, fever, thirsty, and weak pulse. 人参2钱，白术（炒）2钱，麦门冬（去心）2钱，黄耆（蜜炒）1钱半，陈皮1钱半，五味子10粒（研），炙甘草7分。 加生姜、大枣，水煎，食前服。 《证治汇补》卷二。功效:补气生津。 39857 TCMID TCMID_F_35888 黑花蛇散 HEI HUA SHE SAN 破伤风，痰盛抽搐，身凉。 Tetanus, phlegm and convulsions, cold body. 麻黄1两（炙），黑花蛇6钱（即乌蛇，酒浸），天麻5钱，白附子5钱，干姜5钱，川芎5钱，附子（制）5钱，草乌5钱（泡，去皮），蝎梢3钱5分。 每服1钱，热黄酒调下，1日2次。 《金鉴》卷十五。 39862 TCMID TCMID_F_35893 羌活桃仁汤 QIANG HUO TAO REN TANG 坠堕闪挫，气血凝滞，攻刺腰痛。 Falling down and frustrating, blood stagnated, attacking and stabbing back pain. 羌活、桃仁、红花、牛膝、玄胡索、大黄各等分。 水2盏，葱1根，煎服。 《观聚方要补》卷四引《吕氏经验方》。 39865 TCMID TCMID_F_35896 消毒红玉膏 XIAO DU HONG YU GAO 吹乳肿痛。 Breast swelling and pain. 寒水石（煅）2两，黄丹（炒）半两。 新凉水调涂两乳肿处，日换2-3次。 《普济方》卷三四七引《德生堂方》。 39866 TCMID TCMID_F_35897 追痛丸 ZHUI TONG WAN 小肠气痛不可忍。 The gas pain in the small intestine is unbearable. 川苦楝40个（作4片，巴豆去皮49粒，麸半升，同炒至赤色，只用苦楝，去巴豆、麸不用），茴香1两（淘去沙，炒香）。 每服20丸，食前温酒或盐汤送下。 《魏氏家藏方》卷二。 39867 TCMID TCMID_F_35898 加味龙石散 JIA WEI LONG SHI SAN 牙疳。 Malnutrition. 乳香、没药、麝香、朱砂、石雄黄、寒水石、白矾、龙脑各等分。 掺之，日3-5次。 《济众新编》卷三。 39868 TCMID TCMID_F_35899 加味白术芍药汤 JIA WEI BAI ZHU SHAO YAO TANG 痢后更衣不止者。 More than changing clothes after dysentery. 白术（炒）1钱，白芍药（炒）1钱，白茯苓1钱，陈皮7分，甘草（炙）5分。 上(口父)咀。水2盏，煎1盏，去滓温服。 《保命歌括》卷二十二。 39869 TCMID TCMID_F_35900 茸角丸 RONG JIAO WAN 腰痛。 Low back pain. 鹿角（去上皮，取白者熬令黄）、鹿茸（新者良，陈者不佳）。 酒服方寸匕，日3次。 《普济方》卷一五四引《千金》。 39870 TCMID TCMID_F_35901 川芎通气散 CHUAN QIONG TONG QI SAN 头脑上痈肿。 Carbuncle on the head. 天花粉（洗净，为细末）、川芎（不见火，为细末）、川山甲（头顶上甲，炒，为细末）各等分。 每服5钱，用瓜蒌1个，取子并肉研细，入无灰黄酒1碗，滤去滓，重汤煎熟，却将此酒来调药，食后稍空服。 《备急灸法》。 39871 TCMID TCMID_F_35902 参宝定惊丹 CAN BAO DING LIANG DAN 小儿惊疳吐泻。 Children have panic attacks and vomiting and diarrhea. 人参3两，白术2两1钱，茯苓7钱5分，白芍7钱5分，半夏2钱4分，麦冬2钱4分，枳壳2钱4分，甘草2钱4分，山楂肉2钱4分，干姜2钱4分，柴胡2钱4分，神曲2钱4分，炒黑荆芥1钱3分半，薄荷叶1钱3分半，石菖蒲1钱3分半，槟榔1钱3分半，麦芽1钱3分半，广木香7分半。 每服1丸，白汤送下；有痰，姜汤送下；重症，参汤送下。危急者用2-3丸。 《慈幼新书》卷七。 39873 TCMID TCMID_F_35904 黄鸡粥 HUANG JI ZHOU 益下元、壮气海 Yixiayuan, Zhuangqihai 老人五劳七伤，及男妇老少补益。 The old people work hard and suffer seven injuries, and men and women old and young benefit. 黄母鸡1只（初生一次蛋者佳，杀，去毛肠杂），肉苁蓉（酒浸1宿，去皱皮并内白心，切片晒干）1两，生薯蓣1两，阿魏少许，粳米3合。 上先将鸡煮烂，去筋骨，取汁，下米及鸡肉并苁蓉等5样，煮熟，下盐空心食之。 《医便》卷四。功效:益下元、壮气海。 39874 TCMID TCMID_F_35905 救劫汤 JIU JIE TANG 杨梅疮，误用熏药，毒气入内，以致吐血不止，及成烂肉者。 Bayberry sore, misuse of smoked medicine, poisonous gas inside, resulting in vomiting blood, and rotten flesh. 生姜半斤。 取汁饮之，即解。 《外科大成》卷四。 39875 TCMID TCMID_F_35906 温脑散 WEN NAO SAN 头风。 Head wind. 川芎2两，天麻1两，川乌（炮，去皮尖，碎锉，炒黄）1两。 每服2钱，薄荷茶调下。 《传信适用方》卷一。 39880 TCMID TCMID_F_35911 三节汤 SAN JIE TANG 脚气，及偏风、历节风、手足不随疼痛。 Athlete's foot, and partial wind, calendar wind, hands and feet do not follow the pain. 石南节3两，杉木节3两，松木节3两，茵芋3两，蒴藿3两，原蚕砂3两，麻黄根3两，蓖麻叶3两，柳蛀粪3两，煮絮桶中灰3两。 用水1斗5升，煮取1斗，乘热淋洗。 《圣济总录》卷八十四。 39883 TCMID TCMID_F_35914 固元汤 GU YUAN TANG 元气不足，以致血汗。 Lack of vitality, resulting in blood and sweat. 人参5钱，五味子5钱，黄耆2钱，甘草2钱，枣仁2钱。 水煎，温服。 《玉案》卷四。 39884 TCMID TCMID_F_35915 茵陈地黄汤 YIN CHEN DI HUANG TANG 初诞小儿，面与浑身其黄如金，胎中受湿气也。 When the baby is born, the face and body are as yellow as gold, and the fetus is also exposed to moisture. 怀生地、京赤芍、正川芎、大当归、天花粉、赤茯苓、结猪苓、茵陈蒿、宣泽泻。 诸药随时定分两，水煎，母子同服。 《幼幼集成》卷二。 39889 TCMID TCMID_F_35920 桑螺膏 SANG LUO GAO 脱肛。 Prolapse. 桑（木臭）上缘桑螺子（烧存性，雨后佳）。 以猪膏和涂。 《直指》卷十四。 39892 TCMID TCMID_F_35923 磨脾丸 MO PI WAN 剖判清浊，交通上下，使脾气和实而能磨化水谷 Analyze the turbidity, communicate up and down, so that the temper is solid and can grind the water down 三焦气不升降，脾脏衰弱，胃气虚满，不思饮食，旧谷未消，新谷又入，脾胃气弱，不能磨化，谷气减耗，肌肉瘦瘁，面目萎黄，寒湿结瘀，饮气下流，渍伤肝肾，足胫虚浮，怠情嗜卧，四肢不收。 Three Jiao Qi does not rise, the spleen is weak, the stomach is full, does not think about eating, the old valley has not disappeared, the new valley enters, the spleen and stomach is weak, can not be worn, the valley is reduced, the muscles are thin, the face is chlorosis, cold and dampness, Poor drinking, liver and kidney stains, supple shin, suppleness, sleeplessness, and limbs. 补骨脂6两（炒令黄焦），京三棱1片（大者，炮，细碾罗取粉4两用），荜澄茄6两，黑豆1斤（汤去皮，焙干，炒令黄熟，细碾取粉4两用），槟榔4两，木香4两。 每服20丸，温米饮送下，不拘时候。 《圣济总录》卷四十四。功效:剖判清浊，交通上下，使脾气和实而能磨化水谷。 39895 TCMID TCMID_F_35926 紫袍 ZI PAO 脾经各色口疳，龈肿腐烂，牙疔。 The spleen meridian has various chancres, swollen and decayed gums, and tooth boils. 大红枣（用竹刀破开，去核）、腰黄（研末，填入枣内）。 《囊秘喉书》卷下。 39896 TCMID TCMID_F_35927 大生脉汤 DA SHENG MAI TANG 心热脉痿，胫纵不任地。 The heart is hot and the pulse is dysfunctional, and the shin is reckless. 人参、麦冬、五味子、天冬、黄柏、川归、牛膝、红花、枸杞子、生地。 水煎服。 《赤水玄珠》卷十一。 39897 TCMID TCMID_F_35928 决经汤 JUE JING TANG 妇人23-24岁，因经后潮热，误食生冷，聚成痰饮，心腹胀满，气升上膈，饮食不思，腹中结块成膜。 The woman is 23-24 years old. Due to postmenstrual hot flashes, she accidentally eats cold, gathers into phlegm, her abdomen is full, her qi rises to the diaphragm, she does not think about eating, and her abdomen clumps into a film. 陈皮5分，白茯苓5分，枳壳（麸炒）5分，川芎5分，赤芍5分，苏叶5分，槟榔5分，桔梗5分，白术（蜜炙）5分，半夏（制）5分，当归7分，香附（制）7分，厚朴（姜制）7分，甘草3分，红花6分，黄连（酒炒）6分，柴胡6分，砂仁4分，姜3片。 水煎，空心服。 《叶氏女科》卷一。 39898 TCMID TCMID_F_35929 舒筋壮力丸 SHU JIN ZHUANG LI WAN 筋络扭伤，肌肉撕裂。 Muscles are sprained and muscles are torn. 乳香50g，没药50g，贝母50g，牛膝50g，血竭50g，独活50g，羌活50g，杜仲50g，木瓜50g，桂枝50g，甘草50g，红花50g，麻黄30g，马钱子（制）60g，防风50g。 每服1丸，温水送下，1日2次。 《中医外伤科学讲义》。 39901 TCMID TCMID_F_35932 大五膈丸 DA WU GE WAN 令人能食，长肌肉，强筋骨，利五脏，好颜色，补不足，益气力 It is edible, grows muscles, strengthens muscles and bones, benefits the five internal organs, good color, supplements deficiencies, and improves energy 膈中游气，上下无常处，脏有虚冷，气迫咽喉，胸满气逆，胁有邪气，食已气满，羸瘦著床骨立，往来寒热，腹中不调，或下痢呕逆咳嗽，骨肉销尽。 Qi in the middle of the diaphragm, upper and lower impermanence, visceral deficiency and cold, gas pressure in the throat, chest full of qi, evil in the flanks, full of gas, lean implantation, cold and heat, irregular abdomen, or diarrhea and vomiting Cough, the flesh and blood are sold out. 细辛3分，桂心3分，黄芩3分，食茱萸3分，厚朴（炙）3分，杏仁30枚（去尖），干姜3分，川椒（汗）3分，远志（去心）3分，小草2分，芍药2分，附子（炮）2分，当归2分，黄连2分。 每服2丸，1日3次。不知加之，以知为度。 《外台》卷八引《古今录验》。功效:令人能食，长肌肉，强筋骨，利五脏，好颜色，补不足，益气力。 39902 TCMID TCMID_F_35933 酒连汤 JIU LIAN TANG 暑病发热呕恶。 Shubing fever and vomiting. 黄连2钱。 酒煎服。 《嵩崖尊生》卷十一。 39904 TCMID TCMID_F_35935 胶地寄生汤 XIAO DI JI SHENG TANG 血虚络空，肝厥胃痛，痛引背胁，头晕嘈杂，两膝胫冷。 Blood deficiency and empty collaterals, liver and stomach pain, pain in the back and hypochon, dizziness and noisy, cold knees and shins 陈阿胶（烊冲）1钱半，细生地3钱，桑寄生3钱，黄耆3钱，川斛3钱，甘杞子1钱半，浙茯苓1钱半，九孔石决明（生打）1两。 《重订通俗伤寒论》。 39905 TCMID TCMID_F_35936 四和丁香散 SI HE DING XIANG SAN 壮气，固肠胃，生津液，止泻 Strengthen qi, strengthen intestines and stomach, promote body fluid, stop diarrhea 年高脾胃不和，饮食不化，频频洞泄，四肢无力，行步艰辛。 The spleen and stomach are not in harmony with the old age, the diet does not change, frequent venting, weakness in limbs, and hard walking. 肉豆蔻1两（分作4份，1份入陈米炒过，去米不用；1份入丁香2钱，粳米1合，和炒裂，去米；1份面煨，去面；1份生用），甘草3两（半蜜炙，半生用），沉香2钱（生用，不见火），干姜2两（炮）。 每服2钱，食前米饮调下；或地榆、诃子煎汤调下亦得。 《魏氏家藏方》卷五。功效:壮气，固肠胃，生津液，止泻。 39906 TCMID TCMID_F_35937 归艾饮 GUI AI YIN 胞络宿有风冷，受娠之后血不通，冷与血相搏，少腹痛，甚则胎动不安。 There is wind-cold in the collaterals, blood is blocked after pregnancy, cold and blood are struggling, there is less abdominal pain, and even fetal movement is uneasy. 当归、川芎、艾叶、茯苓、白术、白芍、杜仲、陈皮、香附、木香、砂仁、乌药、防风、紫苏、甘草。 《陈素庵妇科补解》卷三。 39907 TCMID TCMID_F_35938 生料健脾丸 SHENG LIAO JIAN PI WAN 呕吐反胃，脾泻白痢，肠滑冷痢，一切脾胃病。 Vomiting and nausea, spleen diarrhea and white diarrhea, intestinal slippery cold diarrhea, all spleen and stomach diseases. 厚朴（去粗皮，生锉）2两5钱，半夏（生）2两，白豆蔻仁2两，草果仁2两，甘草2两，缩砂仁2两。 每服1丸，水1盏半，煎至7分，去滓，食前温服。 《普济方》卷三十六引《澹寮》。 39908 TCMID TCMID_F_35939 牛角地黄散 NIU JIAO DI HUANG SAN 妇人血伤不止，兼带下赤白，腰背痛，虚乏困倦。 The woman had more blood wounds, but also had redness, low back pain, fatigue and drowsiness. 牛角（角思）1枚（烧灰），熟干地黄（焙）1两，桑耳（锉碎）1两，人参1两，续断1两，赤石脂1两，白矾（烧）1两，白术1两，禹余粮（煅赤，醋淬五遍）1两，干姜（炮）1两，蒲黄（微炒）1两，防风（去叉）1两，附子（炮裂，去皮脐）1两半，龙骨2两，当归（切，焙）2两。 每服2钱匕，食前温酒调下；米饮亦可。 《圣济总录》卷一五三。 39909 TCMID TCMID_F_35940 狗宝散 GOU BAO SAN 噎膈反胃。 Choking nausea. 六君子加狗宝。 调服。 《类证治裁》卷三。 39910 TCMID TCMID_F_35941 七制固脂丸 QI ZHI GU ZHI WAN 补火壮阳，固精种子，保真元，壮筋骨，健脾胃，长精神，除疾病 Invigorate the fire and strengthen the yang, strengthen the essence of seeds, fidelity, strengthen the bones, strengthen the spleen and stomach, grow the spirit, eliminate diseases 命门火亏，下元虚损，耳聋眼花，腰痛腿软，肾冷精流，阳萎不举，小便过多，筋骨疼痛，肚腹畏寒，脾胃虚弱，饮食难消，夜多盗汗，精神疲倦，时爱躺卧。 Life-span fire loss, lower body loss, deafness, vertigo, low back pain and leg weakness, kidney cold semen, impotence, excessive urination, muscle and bone pain, abdominal cold, weak spleen and stomach, difficult diet, night sweats, When the spirit is tired, I love to lie down. 固脂10斤（一制淘米水浸一夜，晒七日；二制用黄柏2斤，熬浓汁，泡一夜，晒七日；三制杜仲、四制生盐、五制鱼膘、六制核桃肉，俱照前；七制黑枣、糯米共煮粥，将固脂磨细末，和匀，捣融）。 每早空心服1钱，淡盐水送下。每服至一月后，加3分，加至2钱为止。若阴虚水亏者，早服此药，晚服六味地黄丸，半年后方效。 《验方新编》卷十一。功效:补火壮阳，固精种子，保真元，壮筋骨，健脾胃，长精神，除疾病。 39911 TCMID TCMID_F_35942 麝茸续断散 SHE RONG XU DUAN SAN 肾气虚衰，阳道不振。 Deficiency of kidney qi, sluggish yang. 肉苁蓉3两，钟乳粉3两，鹿茸3两，远志1两，续断1两，天雄1两，石龙芮1两，蛇床子1两，菟丝子1两半。 每服2钱，食前温酒调下。 《鸡峰》卷七。 39913 TCMID TCMID_F_35944 误耗益气汤 WU HAO YI QI TANG 中气不足微满，或受气作饱，二症误服耗药，致成膨胀者。 Insufficient qi, or fullness due to qi, the second symptom takes medicine by mistake, resulting in swelling. 人参2钱（虚人4钱，），白术2钱，茯苓1钱半，川芎8分，大腹皮8分，当归3钱，陈皮4分，厚朴4分，木通5分，苏梗5分，莱菔子5分，木香（磨）2分。 《灵验良方汇编》卷下。 39918 TCMID TCMID_F_35949 如神化毒汤 RU SHEN HUA DU TANG 痘疮腰腹痛。 Acne back pain. 官桂1钱，白芍1钱，甘草1钱，青皮7分，木香7分，枳壳7分，山楂5分，连翘5分。 《治痘全书》卷十三。 39922 TCMID TCMID_F_35953 到圣散 DAO SHENG SAN 小儿口疮。 Aphthous in children. 大天南星（去皮，只取中心，如龙眼大）。 用醋调，涂脚心。 方出《阎氏小儿方论》，名见《普济方》卷三六五。 39924 TCMID TCMID_F_35955 解毒神妙散 JIE DU SHEN MIAO SAN 小儿脐风初始者。 Initiation of umbilical wind in children. 熟庄黄、川连、化石、枳壳、木通、钩藤、姜虫、连翘、甘草各等分。 灯心为引。 《一盘珠》卷八。 39927 TCMID TCMID_F_35958 活血舒筋汤 HUO XIE SHU JIN TANG 活血祛瘀，舒筋通络 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve muscles and collaterals 伤筋与筋错、筋挛，关节行动不舒，肿痛。 Injuries and tendons are wrong, tendon spasms, joint movement is not comfortable, swelling and pain. 归尾、赤芍、片姜黄、伸筋草、松节、海桐皮、落得打、路路通、羌（独）活、防风、续断、甘草。 水煎，内服。 《中医伤科学讲义》。功效:活血祛瘀，舒筋通络。 39928 TCMID TCMID_F_35959 除积汤 CHU JI TANG 酒伤黄肿，气喘发咳，小腹肿满、膨胀，有积结而服药不效，攻下之后，用本方调理。 Yellow and swelling caused by alcohol, wheezing and coughing, swollen lower abdomen, swelling, and accumulation of accumulation and the medication is not effective. After the attack, use this prescription for conditioning. 当归、山楂、神曲、三棱（醋炒）、砂仁、槟榔、莪术（醋炒）、陈皮、枳实、酒军、茵陈、腹皮（一本有朴消）。 麦芽引。 《点点经》卷三。 39932 TCMID TCMID_F_35963 揩齿白芷散 KAI CHI BAI ZHI SAN 益牙齿，去恶气 Benefit teeth, remove bad odors 白芷1分，升麻3分，藁本（去苗土）1分，细辛（去苗叶）1分，沉香（锉）1分，丁香1分，石膏（研）1分，贝齿（研）1分，麝香（研）1分，猪牙皂荚（烧存性）、凝水石（研）1两。 早、夜用如常揩齿。 《圣济总录》（人卫本）卷一二一。功效:益牙齿，去恶气。 39934 TCMID TCMID_F_35965 辛凉甘桔汤 XIN LIANG GAN JIE TANG 体实肿腮。 Body is swollen cheeks. 甘草、桔梗、牛蒡、连翘、丹皮、当归、象贝。 《证因方论集要》卷四引汪蕴谷方。 39935 TCMID TCMID_F_35966 雌黄膏 CI HUANG GAO 小儿癣。不计干湿，瘙痒不绝。 Ringworm in children. Irrespective of dryness and wetness, itching is endless. 雌黄半两（细研），黄连半两（去须），蛇床子半两，黄檗半两（锉），芜荑半两，藜芦半两（去芦头），消石半两，莽草半两，苦参半两（锉）松脂3两，杏仁1两（汤浸，去皮，别研如膏）。 用时先以泔清净洗疮，拭干，涂于故帛上贴，日2换之。 《圣惠》卷九十一。 39937 TCMID TCMID_F_35968 山栀子散 SHAN ZHI ZI SAN 一切癣疥。 All ringworm scabies. 山栀子仁。 每服1匙头许，五更用酒调下。 《圣济总录》卷一三七。 39938 TCMID TCMID_F_35969 灵砂丸 LING SHA WAN 小儿风痰惊积至危笃者。 Children who accumulate wind and phlegm in a critical condition 南星（泡）5钱，半夏（泡）5钱，巴豆（去壳、酒煮干2次）5钱，全蝎3钱，朱砂（1半入药，1半为衣）3钱，姜蚕（炒）7分，轻粉少许。 每服3丸，如惊风，金银汤送下，其余姜汤送下。 《回春》卷七。 39939 TCMID TCMID_F_35970 经验理中消胀丸 JING YAN LI ZHONG XIAO ZHANG WAN 痰胀。湿痰挟气阻滞胸腹，中满腹胀，上气喘逆，二便不利，甚或面肢俱肿者。 Phlegm swelling. Damp phlegm blocks the chest and abdomen with air, full of abdominal distension, upper asthmatic reversal, unfavorable two stools, or even swollen face and limbs. 大戟2钱5分，制牙皂3钱，广木香2钱，炒黑丑1钱半，煨甘遂1钱。 每用3钱，匀3次进服，第1次葱白陈酒送，2次莱菔子，砂仁汤送，3次牛膝、木瓜汤送下。 《重订通俗伤寒论》。 39943 TCMID TCMID_F_35974 青桑枝饮 QING SANG ZHI YIN 取虫 Insect 劳瘵。 Work hard. 青桑枝7茎并长4寸许，柳枝7茎并长4寸许，石榴皮7茎并长4寸许，桃枝7茎并长4寸许，梅枝7茎并长4寸许，鬼臼5钱，青蒿1小握，赤箭5钱（一方不用鬼臼、赤箭）。 用童便1升半，葱白7茎，去头叶，煎及一半去滓，别入安息香、阿魏各1分，再煎至1盏，去滓，调辰砂末半钱，槟榔末1分，麝香1字，分作2服调下，五更初1服，五更3点时1服。至巳时必取下虫，红者可救，青黑不治，见有所下，须进软粥饭，温暖将息。 《得效》卷九。功效:取虫。 39948 TCMID TCMID_F_35979 气宝丸 QI BAO WAN 膈气呕逆，心胸痞满，食饮不下。一切滞气，腹中积聚，心胸痞满，腹闷喘急；及风邪久滞，痰饮咳嗽，酒食有伤，脾胃滞气，膀胱寒气，攻注体背，腰脊痛肿，不可俯仰。 Diaphragm and vomiting, full of heart and chest, unable to eat or drink. All stagnant gas, accumulation in the abdomen, fullness of the heart and chest, tightness and shortness of the abdomen; and chronic stagnation of wind, phlegm and coughing, injury from drinking or eating, stagnation of gas in the spleen and stomach, cold bladder, attacking the body and back, back pain and swelling, no pitching . 茴香子（拣净，银石器内纸衬炒）2两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，槟榔（锉）1两，木香1分（4味同杵，罗为末），黑牵牛（拣净称）4两（用吴萸2两慢火同炒茱萸焦，只取牵牛子，1向杵取末2两）。 每服10丸至15丸，米饮或木香汤送下；有痰，即用槟榔末半钱，水半盏，煎数沸，放温送下；欲微疏利，加至30丸至40丸。看虚实，腹稍空服之。 《圣济总录》卷六十二。 39952 TCMID TCMID_F_35983 补中宁嗽汤 BU ZHONG NING SOU TANG 内伤中气，胃弱恶食，或食不生肉，不长气力，常常微热，怯冷神疲，或带痰嗽。 Internal injury, qi, weak stomach, bad food, or lack of raw meat, lack of strength, often mild heat, cold and tired, or cough with phlegm. 白术（炒）1钱半，茯苓1钱，半夏8分，干葛7分，陈皮8分，山楂1钱，人参1钱，砂仁5分，炙甘草3分。 加生姜、大枣，水煎服。 《证治汇补》卷二。 39956 TCMID TCMID_F_35987 五伤丹 WU SHANG DAN 驴马坠并打破闪着，疼痛不可忍。 The donkey and horse fell and broke, and the pain was intolerable. 乳香1分，没药1两，川椒1两，赤芍药1两，川芎1两，当归1两。 每服1丸，好酒1盏同煎，通口呷讫，就痛处卧少时。小者只可1服止，大者3-5服永痊。自然于肉内生红丝接连旧。 《鸡峰》卷二十二。 39957 TCMID TCMID_F_35988 肝连丸 GAN LIAN WAN 大眦赤脉传睛，常壅涩，看物不准。 The big canthal red pulse passes through the eyes, often astringent, and it is difficult to see things. 白羊子肝1副（勿令下水）。 以线结定总筋，吊起高处，滤干血水，轻轻刮去外膜，可将置于平木板上，以竹刀割下肝，筋膜不用；肝、粉和为丸。每服50丸，以茶送下。 《银海精微》卷上。 39959 TCMID TCMID_F_35990 温风散 WEN FENG SAN 寒牙痛，不甚肿痛，喜饮热汤。 Cold toothache, less swelling and pain, like to drink hot soup. 当归、川芎、白芷、藁本、羌活、麻黄、附子、细辛、荜茇。 服一半，含一半。或用干姜、荜茇、细辛煎汤含漱。 《医学集成》卷二。 39960 TCMID TCMID_F_35991 解疠神丹 JIE LI SHEN DAN 健脾去湿，化毒解酒 To invigorate the spleen and remove dampness, detoxify and relieve alcohol 感酒湿之毒而成大麻风者。 Those who become leprosy from the dampness of alcohol. 茯苓3钱，白术5钱，薏仁5钱，黄连1钱，玄参1两，金银花3两，柞木枝3钱。 水煎服。连服10剂，未烂者可愈，已烂者再服20剂可愈也。 《辨证录》卷十。功效:健脾去湿，化毒解酒。 39963 TCMID TCMID_F_35994 安脏汤 AN ZANG TANG 肝叶倒置所致两目无恙，而视物皆倒置。 The eyes are unharmed due to the inversion of the liver lobe, and the vision is inverted. 参芦鞭2两，瓜蒂7个，甘草1两，荆芥3钱。 水煎3大碗，顿服之，即用鹅翎扫喉中。必大吐，吐后而肝叶必顺。 《辨证录》卷三。 39965 TCMID TCMID_F_35996 逐虚汤 ZHU XU TANG 气虚而中风湿，手麻木。 Qi deficiency and rheumatism, hand numbness. 白术5钱，防风5分，黄耆5钱，人参2钱，陈皮5分，甘草1钱，桂枝5分。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 39968 TCMID TCMID_F_35999 橄榄汤 GAN LAN TANG 止渴生津 Quench thirst and produce fluid 百药煎3两（细切作片子），檀香（锉，焙）半两，白芷半两，甘草（炙）1两。 上沸汤点服。 《百一》卷二十。功效:止渴生津。 39970 TCMID TCMID_F_36001 镇心汤 ZHEN XIN TANG 风虚劳冷，心气不足，喜忘恐怖，神志不定。 Wind is insufficiency and cold, lack of energy, forgetting horror, delirious 防风5分，当归5分，大黄5分，泽泻4分，白蔹4分（一方3两），菖蒲3分，人参3分，桔梗3分，白术10分，甘草10分，紫菀2分（一方3两），茯苓2分（一方3两），秦艽6分，桂心3分，远志3分，薯蓣3分，石膏3分，大豆卷4分，麦门冬5分（一方5两），粳米5合，大枣15枚，干姜2分，附子2两，茯神2两。 上(口父)咀。以水1斗2升，先煮粳米令熟，去滓，纳药煮取4升，每服8合，日3夜1。 《千金》卷十四。 39973 TCMID TCMID_F_36004 柴胡栀连汤 CHAI HU ZHI LIAN TANG 肝火五更泄泻。 Liver fire five more diarrhea. 柴胡、黄芩、陈皮、甘草、川连、山栀。 《症因脉治》卷四。 39979 TCMID TCMID_F_36010 疏风止嗽丸 SHU FENG ZHI SOU WAN 疏风解表，宣肺止咳化痰 To sooth wind and relieve the surface, to relieve the lungs, relieve cough and resolve phlegm 外感风寒，咳嗽痰多，或咳嗽不爽者；或久咳有痰，表邪未尽者。 Those who feel cold from the outside, coughing with excessive sputum, or uncomfortable cough; or those who have long-term cough with sputum, and the manifestation of evil is not exhausted. 苏梗5钱（子），防风3钱，干葛3钱，枳壳2钱（炒），前胡3钱，桔梗3钱，桑皮3钱，杏仁3钱，半夏3钱（炙），茯苓3钱，陈皮2钱，川贝2钱（去心），羌活2钱，黄芩2钱，甘草1钱。 每服3钱，白开水送下。 《慈禧光绪医方选议》。功效:疏风解表，宣肺止咳化痰。 39982 TCMID TCMID_F_36013 三妙煎 SAN MIAO JIAN 喘急，血虚火盛。 Panting, blood deficiency and fire are full. 知母5钱，贝母5钱，杏仁5钱。 每1丸，慢慢噙化。 《仙拈集》卷一。 39983 TCMID TCMID_F_36014 温中生姜汤 WEN ZHONG SHENG JIANG TANG 肺虚寒，羸瘦缓弱，战掉嘘吸，胸满肺痿。 Lung deficiency and cold, lei thin and weak, fighting off booing, chest full of pulmonary atrophy. 生姜1斤，桂心4两，甘草3两，麻黄3两，橘皮4两。 上(口父)咀。以水1斗，煮取2升半。分3服。先煎麻黄2沸，去沫，然后入诸药煮。 《千金》卷八。 39984 TCMID TCMID_F_36015 煮白丸 ZHU BAI WAN 牡痔生鼠乳，下脓血，冷痛后重。 Mu hemorrhoids give birth to rat milk, pus and blood, and become severe after cold pain. 槐根白皮3两，楝根白皮3两，樗根白皮3两（洗，切），天南星半两，半夏半两，威灵仙（去土）1两，寒食面2两半。 每服20丸，水煮令浮，用煮药汤送下，1日3次。 《圣济总录》卷一四一。 39985 TCMID TCMID_F_36016 凉荣泻火汤 LIANG RONG XIE HUO TANG 妇人怀抱忧郁，致生内热，小水涩滞，大便秘结；及阴中火郁作痛，亦如涩淋。 The woman embraces melancholy, causing internal heat, astringent water, and constipation; and the burning of the yin for pain, just like astringent leaching. 川芎1钱，当归1钱，白芍1钱，生地1钱，黄芩1钱，黄连1钱，山栀1钱，木通1钱，柴胡1钱，茵陈1钱，胆草1钱，知母1钱，麦门冬1钱，甘草5分，大黄（酒炒）2钱。 水2钟，煎8分，空心服。 《外科正宗》卷四。 39987 TCMID TCMID_F_36018 杞元膏 QI YUAN GAO 阴虚火动发渴。 Yin deficiency fires thirst. 龙眼肉1斤，枸杞子1斤，黑豆1升。 白沸汤或淡姜茶化下。 《济众新编》卷五。 39989 TCMID TCMID_F_36020 注唇散 ZHU CHUN SAN 小儿涎嗽不止。 The child coughs more than saliva. 防风（肥实者）3握（去叉；用半夏7枚，郁金1枚，并捶碎，猪牙皂荚3条，锉，用水1碗，同煮水尽为度。只取防风，切，焙，为末），滑石（碎，末）1钱，白僵蚕（炒）1钱。 每服1字匕，用蜜调涂在儿唇上，令儿咂吃。 《圣济总录》卷一七五。 39990 TCMID TCMID_F_36021 延寿膏 YAN SHOU GAO 小儿心脏积热；大人、小儿口疮。 Heart accumulation in children; aphthous in adults and children. 白羯羊胆1只（腊日者或腊月者皆可），马牙消半两，朱砂1分。 服如紫雪法。 《幼幼新书》卷十九引《庄氏家传》。 39992 TCMID TCMID_F_36023 茯苓小泽泻汤 FU LING XIAO ZE XIE TANG 胃反，吐而渴者。 Stomach nausea, vomiting and thirsty 茯苓4两，泽泻4两，半夏4两，桂心2两，甘草（炙）2两。 上药以水1斗，煮取2升半。去滓，服8合，日3次。 《外台》卷八引《集验方》。 39996 TCMID TCMID_F_36027 香朴补虚汤 XIANG PO BU XU TANG 补益脾胃 Nourish the spleen and stomach 伤寒伤食，及夏秋疟疾。 Typhoid fever, and malaria in summer and autumn. 厚朴10分，苍术10分，茴香5分，附子5分，干姜5分，陈皮4分，甘草3分。 每服2钱，以水1盏，加生姜3片，大枣1个，同煎至8分，空心温服，生姜盐煎亦可，不拘时候。 《鸡峰》卷五。功效:补益脾胃。 39998 TCMID TCMID_F_36029 木香犀角丸 MU XIANG XI JIAO WAN 防诸瘴疠及蛊毒 Prevent Miasma and Gu Poison 青木香6分，犀角6分（屑），羚羊角6分（屑），升麻10分，玄参10分，猪苓10分，槟榔10分，鳖甲8分（炙），甘草（炙）8分，豉20分（熬）。 每服20丸，酒饮送下，1日2次。 《外台》卷五引《近效》。功效:防诸瘴疠及蛊毒。 40000 TCMID TCMID_F_36031 羌术汤 QIANG ZHU TANG 伤寒头痛。 Typhoid fever and headache. 羌活1两，独活1两，芍药2两，白术2两，甘草半两。 每服4钱，水1盏半，加生姜5片，同煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《普济方》卷一三六。 40002 TCMID TCMID_F_36033 蓖麻子散 BI MA ZI SAN 小儿中风，手足不随，诸药不效者。 Children who have a stroke, do not follow the hands and feet, and the drugs do not work. 蓖麻子20枚（去皮，别研），雀儿饭瓮10枚，干蝎30枚，石榴1颗（大者）（以上4味，将石榴取却子，及7分，盛药3味在内，用泥裹作球，以慢火炙干，烧令通赤，赤后闻药气透出，即熟，候冷取出，出泥细研），干蝎1分，天南星1分半，半夏1分（汤洗7遍，去滑），白附子1分半。 每服1字，以温酒调下。其重者不过2-3服。 《圣惠》卷八十三。 40005 TCMID TCMID_F_36036 灵芝丸 LING ZHI WAN 白发，气血不荣者。 Those with gray hair and unhonourable qi and blood. 三叶酸1斤（阴干），黑桑椹1斤（晒干）。 每服1丸，温酒化下，1日2次。 《圣济总录》卷一八七。 40006 TCMID TCMID_F_36037 丹砂饼子 DAN SHA BING ZI 化痰涎，安心神 Relieve phlegm and salivation 小儿惊热。 Children are shocked and hot. 丹砂（研）3钱，牛黄（研）1钱，龙脑（研）1钱，真珠末（研）1钱，白附子1钱，犀角（镑）1钱，麝香（研）1钱，天麻4钱，人参1分，天南星（酒浸3宿，切，焙）1分，干蝎（全者，去土，炒）10枚。 每服1饼子，薄荷汤化下，不拘时候，量儿大小加减。 《圣济总录》卷一六九。功效:化痰涎，安心神。 40007 TCMID TCMID_F_36038 神仙保真丸 SHEN XIAN BAO ZHEN WAN 真元不足，脏气虚弱，触冒寒气，闭塞下元，心腹绞痛，自汗厥逆，及奔豚发痛，上下有声，腹急胀。 Insufficient essence, weak visceral qi, cold touch, occlusion of the lower body, colic, spontaneous sweating, and pain in the dolphins, sound up and down, abdominal distension. 川楝子（去核，炒）1两，蓬莪术（煨，切）半两，肉豆蔻（去核，面裹煨香）、木香半两，槟榔3枚，当归7钱半（焙），神曲半两（炒香），茴香（拣选一半炒香，一半生用）半两，附子1两（炮裂，去皮脐，令取细末），硇砂（光明不夹石者，用无灰酒1大建盏，将硇砂入酒内，于银石器内慢火熬化开，滤去滓，放冷，将附子细末再打糊）3分。 每服50丸，空心、食前细嚼炒桃仁7枚，同药用温酒1盏送下，盐汤亦可；如大痛时，并进2服。 《杨氏家藏方》卷十。 40008 TCMID TCMID_F_36039 寇相入朝汤 KOU XIANG RU ZHAO TANG 冲冒雾气。 Take the mist. 沉香、木香、甘草、人参、茴香、肉蔻、草豆蔻、荜澄茄各等分。 每服1钱，入盐少许，沸汤点下。 《普济方》卷二六七引《卫生家宝方》。 40010 TCMID TCMID_F_36041 复蠲饮 FU JUAN YIN 痘后口疳臭烂。 After acne, the chancre smells bad. 银花、连翘、黄芩、白莲花蕊、黄连、生地、知母、银柴胡、薄荷、荆芥、元参、栀子仁、石膏、甘草、芦根。 水煎，温服。 《痘科方药集解》卷六。 40011 TCMID TCMID_F_36042 甘蚕豆 GAN CAN DOU 阴发背。 Yin hair back. 甘草3钱，大蚕豆30粒。 水2碗，煮1碗，取蚕豆去皮食。 《仙拈集》卷四引《要览》。 40012 TCMID TCMID_F_36043 黄耆补血汤 HUANG QI BU XIE TANG 血崩，不拘有瘀无瘀，气虚血虚。 Bleeding, no blood stasis, qi deficiency and blood deficiency. 蜜炙黄耆4钱，当归3钱，仙居白术2钱，鹿角霜2钱，茯神3钱，赤芍1钱5分，制香附1钱5分，广木香1钱，山楂炭3钱，枣仁1钱（炒），琥珀1钱，神曲3钱。 《医方简义》卷五。 40014 TCMID TCMID_F_36045 排脓补肺散 PAI NONG BU FEI SAN 肺痈。在上乳间痛，口吐脓血，气腥。 Lung carbuncle. Pain in the upper breast, pus and blood, and smelly gas 黄耆、生地、人参、白芷、甘草（1方有5味）。 水煎服。先服丹皮、赤芍、黄芩、紫菀、桔梗、升麻、米仁、地榆、甘草节。吐脓之后，接服本方。 《郑氏家传女科万金方》卷五。 40016 TCMID TCMID_F_36047 益牙散 YI YA SAN 补肾，去脾湿热，固齿止疼，明目，乌须发 Invigorate the kidney, remove dampness and heat in the spleen, fix the teeth and relieve pain, improve eyesight, black hair 熟地黄2两，地骨皮2两，川芎2两，青盐（炒）2两，香附子2两，破故纸2两，细辛2钱半，防风2钱半，白蒺藜5钱，五加皮5钱，石膏5钱，川椒2钱，猪牙皂角2钱。 每早蘸药擦牙，用百沸汤漱口咽下。 《鲁府禁方》卷二。功效:补肾，去脾湿热，固齿止疼，明目，乌须发。 40019 TCMID TCMID_F_36050 化癖丹 HUA PI DAN 消积聚 De-accumulation 雄黄、朱砂，虾蟆头1个（泥裹，烧），乌鸡子1个（敲头皮破，入去皮巴豆2个，面裹，慢火烧熟，用黄并巴豆）。 量儿虚实服之。 《鸡峰》卷二十四。功效:消积聚。 40023 TCMID TCMID_F_36054 胆道排石汤Ⅰ号 DAN DAO PAI SHI TANG Ⅰ HAO 胆系感染，胆石症湿热型。 Biliary infection, damp-heat type of cholelithiasis. 枳壳3钱，木香6钱，大黄5钱，枳实5钱，茵陈10钱，黄芩3钱，银花3钱，芒消3钱。 《新急腹症学》引遵义医学院方。 40024 TCMID TCMID_F_36055 神仙珍珠散 SHEN XIAN ZHEN ZHU SAN 心脾气疼。 Heart hurts. 生朱砂1钱，真麝香半钱，白矾半两，珍珠7粒（未穿者尤佳）。 每服1钱，百沸白汤1口许调匀服之。 《医方类聚》卷八十九引《经验秘方》。 40025 TCMID TCMID_F_36056 灰皂散 HUI ZAO SAN 有腐蚀性作用，能使痔核发生干性坏死 Corrosive, can cause dry necrosis of hemorrhoids 中、后期能脱出肛外的内痔。 Internal hemorrhoids can prolapse outside the anus in the middle and later stages. 新出窑石灰、楠皂自然水（楠皂又名石碱或土丙药）、黄丹。 用时先取石灰粉（不拘量）放于小杯中，加上黄丹少许，调匀后加入楠皂自然水，调成糊状，不宜过硬，也不宜过稀，调成后稍等几秒钟将药涂于痔核面上。因此药调成糊状后，会很快变成干硬，如发现过于干硬时，可即刻加入一些楠皂水调匀，使保持一定的稀度，所以必须随调随用，如果调好后10分钟以上，便会失去效力。 《中医外科学讲义》。功效:有腐蚀性作用，能使痔核发生干性坏死。 40030 TCMID TCMID_F_36061 安神固精丸 AN SHEN GU JING WAN 滋补强心，固精安神 Nourish and strengthen the heart, solidify the essence and soothe the nerves 夜梦遗精，虚弱盗汗，心跳耳鸣，烦躁不宁，头目眩晕，精神衰弱，倦怠无力，睡眠不安。 Night dreams, nocturnal emission, weakness and night sweats, heartbeat, tinnitus, irritability, dizziness, mental weakness, fatigue, and restless sleep. 莲子肉2两，当归1两，金樱1两，芡实8钱，茯神8钱，龙骨8钱，锁阳8钱，牡蛎8钱，肉桂4钱，川连3钱，远志6分，枣仁6分，莲须6分，生地5钱，黄柏5钱，知母5钱。 每服1丸，空心淡盐水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:滋补强心，固精安神。 40032 TCMID TCMID_F_36063 麻子仁丸 MA ZI REN WAN 破气消积，滋润大肠，健胃通便 Break qi and eliminate accumulation, nourish the large intestine, invigorate the stomach and lax 胃强脾弱，津亏便秘。 Strong stomach and weak spleen, constipation due to loss of body fluid. 麻子仁2升，芍药半斤，枳实半斤，（炙），大黄1斤（去皮），厚朴1尺（炙，去皮），杏仁1升（去皮尖，熬，别作脂）。 饮服10丸，每日3次，渐加，以知为度。 《伤寒论》。功效:破气消积，滋润大肠，健胃通便。 40033 TCMID TCMID_F_36064 牡荆酒 MU JING JIU 耳聋。 deaf. 牡荆子（微炒）1升。 上以酒2升浸，寒7日，暑3日，去滓。任性饮之。虽久聋亦愈。 《圣济总录》卷一一四。 40034 TCMID TCMID_F_36065 蒿虫丸 HAO CHONG WAN 小儿惊风。 Children are shocked. 朱砂1钱，轻粉1钱。 每服1岁1丸，人乳汁调化下。 《慈幼新书》卷七。 40040 TCMID TCMID_F_36071 保胃安脾汤 BAO WEI AN PI TANG 黄疸。因内积郁闷之气，客于脾胃，使脾胃之气不得自知，久之其脾胃虚衰，其败坏之色先染脾胃脏腑，久之随血络液络将其黄色散布于周身，甚者其面目黄如橘色，饮食俱懒入口。 jaundice. Due to the accumulation of depressed qi in the spleen and stomach, the qi in the spleen and stomach is unknowable. For a long time, the spleen and stomach are weak and decayed. The face is yellow as orange, and the food is lazy. 郁金3钱，延胡索4钱，紫蔻仁2钱，枳实3钱，香附米3钱，牵牛2钱，毛苍术4钱，茯苓3钱，甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷五。 40042 TCMID TCMID_F_36073 香莪粥 XIANG E ZHOU 妊娠霍乱吐泻，心烦多渴。 Cholera during pregnancy, vomiting and diarrhea, upset and thirsty. 香莪叶1握（切），生姜半两（切），人参半两（去芦头）。 上以水2大盏，煎至1盏3分，去滓，研入白米1合，煮稀粥饮之。 《圣惠》卷七十四。 40044 TCMID TCMID_F_36075 醒风煎 XING FENG JIAN 截痫，安心神 Epileptic epilepsy, peace of mind 小儿风痫，涎潮发搐，不省人事。 Children with epilepsy, salivation and twitching, unconsciousness. 白花蛇头1枚（自开口者，生用），干蝎（全者）半两，牛黄（研）半分，丹砂（研）1分，龙脑（研）半分，麝香（研）1钱半。 每服1绿豆大，薄荷温水服之。 《圣济总录》卷一七一。功效:截痫，安心神。 40047 TCMID TCMID_F_36078 麦曲散 MAI QU SAN 下胎 Tire 大麦曲5升，清酒1斗。 煮1炷香，去滓，将此酒分作5服，调桂心散1服，隔宿弗食，日服之。 《医级》卷九。功效:下胎。 40051 TCMID TCMID_F_36082 补理煎 BU LI JIAN 痢延至月余，脾胃弱而虚滑。 The dysentery lasted more than a month, the spleen and stomach were weak and slippery. 人参5分，川连6分（酒炒），当归5分，甘草5分（炙），白术5分（土炒），条芩6分（酒炒），白芍4分（酒炒），橘红6分。 水煎服，滓再煎服。 《瘴疟指南》卷下。 40052 TCMID TCMID_F_36083 黄芩参苏饮 HUANG QIN CAN SU YIN 寡妇、室女思欲不遂，以致伤脾，饮食少思，寒热如疟，面上或红或黄。 Widows and virgins have insatiable desires and desires, so that they hurt the spleen. 参苏饮加黄芩。 《医统》卷八十二引《良方》。 40056 TCMID TCMID_F_36087 张武经大明丸 ZHANG WU JING DA MING WAN 一切混沌眼疾。 All chaotic eye diseases. 川芎、当归（洗）、羌活、防风、荆芥穗、甘草（炙）、白芷、菊花、独活、仙灵脾、陈皮、青皮、柴胡（去芦）、木贼（去节）、白附子、石膏（煅）、蒺藜（炒，去刺）、苍术（泔浸1宿）、蝉壳（去足）、枸杞子、全蝎（去毒，炒）、远志（去心）、楮实子（炒）、青葙子（炒）、决明子（炒）各等分。 每服1丸，食后薄荷茶清嚼下。 《医方类聚》卷六十七引《简易》。 40057 TCMID TCMID_F_36088 决明煎 JUE MING JIAN 远年翳障。 Distant years. 马蹄决明1两，蕤仁（汤浸，去赤皮）1两半，芦荟1两，秦皮（捣碎）1两，黄柏（去粗皮）1两，马珂（研）1两，乌贼鱼骨（研）1两，紫贝（烧熟，碎）1两，波斯盐绿3分（细研），鲤鱼胆4枚。 每取1大豆许，以人乳调点之，闭目良久，令泪出，日2-3度。 《圣惠》卷三十三。 40058 TCMID TCMID_F_36089 千金不易万明膏 QIAN JIN BU YI WAN MING GAO 眼生翳膜，血灌瞳神，迎风流泪，拳毛倒睫，赤烂风弦。 Eyes are haunted, blood is filled with pupils, tears in the wind, fist and trichiasis, red wind string. 黄连1两，当归1两，夜明砂1两，天麻1两，防风1两，赤石脂1两，青葙子1两，赤芍药1两，楮实子1两，荆芥1两，龙胆草1两，白蒺藜1两，大黄1两，蝉蜕1两，甘菊花1两，枸杞子1两，草决明1两，白芍药1两，蜜蒙花1两，知母1两，苦葶苈1两，防己1两，茯苓1两，麦门冬1两，桑白皮1两，牛蒡子1两，旋覆花1两，青盐1两，蕤仁1两，五味子1两，槐花1两，艾叶1两，连翘1两，贝母1两，白芷1两，石菖蒲1两，木 上药俱切为细片，用童便1桶将水澄，盛瓷盆中；入炉甘石3斤，浸之1日夜，澄清再浸，澄出；将炉甘石入混元球内煅红，入药水浸。如此10数次，冷定，取出炉甘石，入阳城罐内封固打火，每罐打3炷香升盏。轻清者，合后药可治瞎目；坠底者，可治火眼。诸药加减于后。如不入罐打火，将甘石研细，用水飞过，分清浊两用亦可。如制甘石10两，加琥珀5钱，珍珠8钱，俱各用混元球煅过，为极细，冰片3钱，官硼3两，铜器上飞过，海螵蛸6钱（生用），胆矾2两（用铜瓦片煅过），白翠2两（煅红入童便内，不拘遍数，以成腻粉为止），鹰粪3钱（用竹叶上焙 《回春》卷五。 40060 TCMID TCMID_F_36091 柞皮汤 ZUO PI TANG 霉疮皮肤溃烂。 Mildew sore skin ulcers. 柞木皮3钱，土茯苓3钱，银花2钱，荆芥2钱，地黄2钱，芍药2钱，防风2钱，牛膝1钱，木瓜1钱，黄柏1钱。 上（口父）咀。以水5合，煮取2合半，去滓温服。 《霉疠新书》。 40063 TCMID TCMID_F_36094 鱼网散 YU WANG SAN 诸鱼骨鲠在喉中。 The fish bones are in the throat. 捕鱼网1片（烧灰）。 每服1钱匕，新水调下。 《圣济总录》卷一二四。 40065 TCMID TCMID_F_36096 郁金舒和散 YU JIN SHU HE SAN 妇人肝气郁结不孕。 The woman is infertile due to stagnation of liver qi. 白芍1两，当归5钱，郁金1钱，香附1钱，神曲1钱，枳壳3分，白术3钱，川芎2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 40073 TCMID TCMID_F_36104 漆燕散 QI YAN SAN 小儿阴核，气结肿大，或偏肿疼痛。 In children, the pubic nucleus, the Qi nodules are enlarged, or partly swollen and painful. 漆燕1枚（入瓦瓶子内，用盐泥固济，阴干，炭火烧令通赤为度，放冷，研令细），续随子（去皮）1分。 每服半钱，米饮调下。 《圣济总录》卷一八二。 40074 TCMID TCMID_F_36105 鲫鱼砒方 JI YU PI FANG 虫牙痛。 Worm toothache. 鲫鱼1个。 破开，入信于内，放在地孔中，候鱼身上自然霜，扫，灯心点虫牙，咳嗽自落。 《奇效良方》卷六十二。 40078 TCMID TCMID_F_36109 抑阳乌龙膏 YI YANG WU LONG GAO 瘰疬因于肝火痰凝者。 Scrofula is caused by liver fire and phlegm condensation. 陈小粉4两（炒黄，研细）。 用时量核大小调抑阳散外贴。 《重订通俗伤寒论》。 40080 TCMID TCMID_F_36111 青蒲散 QING PU SAN 走马牙疳，烂嘴，咽喉疼痛，舌胀龈臭，牙床溃烂。 Chaotic teeth, rotten mouth, sore throat, swollen tongue and smelly gums, gum ulceration. 硼砂1钱，蒲黄1钱，黄柏1钱，人中白（煅白如盐）1钱，青黛（水飞净）1钱，儿茶1钱，薄荷（龙脑者）1分，玄明粉1分，僵蚕1分，马勃1分，麝香2分，冰片2分。 芦管吹数次愈。 《卫生鸿宝》卷二。 40085 TCMID TCMID_F_36116 安儿至宝汤 AN ER ZHI BAO TANG 小儿脾胃虚寒，上吐下泻，眼目上视，死亡顷刻．其状宛似慢惊风。 Children with spleen and stomach deficiency and cold, upper vomiting and lower diarrhea, eyes upward, death is instant. It looks like a slow convulsive wind. 人参5钱，白术5钱，茯苓3钱，巴戟天3钱，附子1钱，麦芽1钱，枳壳3分，槟榔3钱，车前子2钱，白豆蔻3钱，扁豆2钱，萝卜子1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十四。 40086 TCMID TCMID_F_36117 残霞膏 CAN XIA GAO 生肌化毒 Biomedicine 风毒流注，恶疮热疼。 Wind and poison flow, malignant sores are hot and painful. 乌蛇4两，五倍子1两半，蛇皮半两（生，锉碎），巴豆20个（去壳），雄黄1两，牙消1两（研碎），麝香1钱。 但有风毒疮，以小纸摊贴。 《博济》卷四。功效:生肌化毒。 40087 TCMID TCMID_F_36118 收干生肌膏 SHOU GAN SHENG JI GAO 活血止痛，收敛生肌 Invigorate blood and relieve pain, astringent and grow muscle 疖、痈破溃后，水火烫伤，女阴溃疡（阴蚀），下肢溃疡（臁疮）等的清洁肉芽疮面。 After furuncle and carbuncle rupture, water and fire burns, vulva ulcers (vaginous ecdysis), lower limb ulcers (ecthyma) and other clean granulation sores. 收干生肌药粉4两，祛湿药膏（或凡士林）6两。 外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:活血止痛，收敛生肌。 40091 TCMID TCMID_F_36122 内托荣卫汤 NEI TUO RONG WEI TANG 发汗，通荣卫 Sweating, Tong Rongwei 疮肿，湿热郁其手、足少阳，致血脉凝逆，使营卫周身元气消弱，面色赫赤而肿，微黯色，颜必忿色，其人多怒，其疮之色亦赫赤肿硬，微带黯色，奋然高起，结硬作痛，其脉左寸外洪缓，左关洪缓而弦。 Sores and swelling, damp-heat depression of his hands and feet, causing blood coagulation, weakening the vitality of Yingwei's body, his complexion is red and swollen, slightly dull, his face will be angry, and the person is angry, and the color of the sore is also He Chi is swollen and hard, with a slightly dark color, rising sharply, knotting hard and painful, his pulse is wide and slow, and Zuoguan is slow. 黄耆半两，柴胡2钱，连翘2钱，羌活钱半，防风钱半，当归身钱半，生黄芩钱半，炙甘草1钱，人参1钱，苍术3钱，红花半两，桂枝半两。 上(口父)咀，都作1服。水1大盏，酒1大盏，同煎至1盏，去滓，大温服。 《医学发明》(人卫本)卷六。功效:发汗，通荣卫。 40093 TCMID TCMID_F_36124 苦酒鸡子汤 KU JIU JI ZI TANG 热毒发斑，咽痛，声音不出，心烦不眠。 Hot toxin spots, sore throat, no sound, upset and sleepless. 猪胆半酒盏，米醋1盏，鸡子黄1个。 上同煎至8分，作4次服。汗出乃愈。 《伤寒全生集》卷三。 40095 TCMID TCMID_F_36126 丹垩散 DAN E SAN 夏月痱疮。 Xia Yue prickly sore. 旧屋梁上旧赤白皮。 敷之。 《圣济总录》卷一三八。 40099 TCMID TCMID_F_36130 伏龙汤 FU LONG TANG 安胎，调胃气 Anti-fetus, regulate stomach qi 妇人妊娠，肺脏受风寒，咳嗽痰涎，喘不安；及寒嗽传脾，吐痰涎，治疗之迟，成血块血劳，经血不通，失音。 The woman is pregnant, the lungs are affected by cold, coughing sputum and salivation, wheezing restlessly; and cold cough spreads the spleen, spitting and salivation, late treatment, blood clots, blood fatigue, menstrual bleeding, aphonia. 杏仁7个，诃子5个，陈皮3钱，枳壳3钱，阿胶7片，麻黄2钱，青黛1钱。 紫苏汤调服。食后再用调经散。 《医方类聚》卷二一六引《仙传济阴方》。功效:安胎，调胃气。 40101 TCMID TCMID_F_36132 沉香除气丸 CHEN XIANG CHU QI WAN 水气病愈后。 After the water and gas illness recovered. 当归、青皮、甘草、木香、沉香、白豆蔻、槟榔各等分。 每服20丸，温水送下。 《普济方》卷一九二。 40105 TCMID TCMID_F_36136 高良姜羊肉汤 GAO LIANG JIANG YANG ROU TANG 寒疝心腹痛，及胁肋里急，不下饮食。 Cold hernia, abdominal pain, and irritation in the flank, not eating or drinking. 高良姜1两（锉），赤芍药1两（锉），当归1两（锉，微炒），羊肉1斤半（细切），桂心1两。 以水5大盏，都煮取2盏半，去滓，稍热服1小盏，不拘时候。 《圣惠》卷四十八。 40106 TCMID TCMID_F_36137 撮合山 CUO HE SHAN 疮疡皮肉不生，久不合口。 Sore skin and flesh will not grow, and it will not fit for a long time. 五倍子（炒）、绛真香（炒）。 敷患处。 《扶寿精方》。 40108 TCMID TCMID_F_36139 小建脾散 XIAO JIAN PI SAN 调适阴阳，建中补气，辟风寒湿冷四时非节之气 Adjust yin and yang, build up the middle and replenish qi, and relieve the wind, cold, damp and cold seasons. 厚朴1斤，生姜1斤，大枣1斤，半夏4两（以上4味，同捣烂，慢火焙干，入后药），甘草4两，人参1两，陈皮2两，良姜1两，白豆蔻1两，白术1两，神曲1两（炒），藿香叶1两。 每服3钱，水1大盏，加生姜3片，煎至7分，去滓，食前温服。 《鸡峰》卷十二。功效:调适阴阳，建中补气，辟风寒湿冷四时非节之气。 40109 TCMID TCMID_F_36140 惊气丸 LIANG QI WAN 惊忧积气，心受风邪，发则牙关紧急，涎潮昏塞，醒则精神若痴。 Anxiety and accumulating qi, the heart is affected by wind evil, the teeth are urgent when the hair is sent, the salivation is faint, and the spirit is mad when waking up. 紫苏子（炒）1两，橘红半两，南木香半两，附子（生，去皮脐）半两，麻黄（去根节）半两，花蛇（酒浸，炙，去皮骨）半两，白僵蚕（微炒）半两，南星（洗，浸，薄切，姜汁1宿）半两，天麻（去苗）半两，朱砂（研）1分半（为衣），干蝎（去尾针，微炒）1分。 每服1粒，用金银薄荷汤化下，温酒亦得。 《局方》卷一（吴直阁增诸家名方）。 40113 TCMID TCMID_F_36144 参术二香汤 CAN ZHU ER XIANG TANG 劳倦中暑，内伤中气，服香薷饮反加虚火炎上，面赤身热，六脉疾数无力。 Fatigue, heatstroke, internal injury and qi, taking the fragrant squash drink on the contrary increase the deficiency of flames, the face is naked and hot, and the six-vessel disease is weak. 人参3钱，香薷1钱，甘草1钱，砂仁1粒，神曲5分，白术2钱，陈皮5分，藿香5分。 水煎服。 《辨证录》卷九。 40114 TCMID TCMID_F_36145 乌头煎丸 WU TOU JIAN WAN 风毒气攻眼，久成内外障，痛楚，胬肉赤脉。 The wind and poison gas attacked the eyes, causing internal and external barriers for a long time, pain, and red veins in the pterygium. 黑豆2两（小者），川乌头1两（去皮），青橘皮半两（去白，同乌头、黑豆为末，以水1升3合浸1宿，缓火煎成膏子），甘菊花1两，牛膝半两，枸杞半两，川芎半两，荆芥穗半两，羌活半两，地龙（去土）半两，白蒺藜（去角）半两，当归半两，干薄荷半两。 每服20丸，空心茶、酒任下；蜜汤亦得。 《苏沈良方》卷二。 40115 TCMID TCMID_F_36146 萎蕤散 WEI RUI SAN 冬瘟头面肿。 Winter blast has a swollen head and face. 萎蕤2钱半，石膏1钱半，麻黄半钱，白薇半钱，羌活半钱，杏仁半钱，甘草半钱，青木香半钱，川芎半钱，干菊花1钱半。 水2盏，煎至1盏，去滓，1日3服。 《医学正传》卷二。 40120 TCMID TCMID_F_36151 恶实膏 E SHI GAO 免患眼疾 Avoid eye diseases 恶实子。 蜜调贴囟门上。 《丹溪心法附余》卷二十三。功效:免患眼疾。 40121 TCMID TCMID_F_36152 化肝消毒汤 HUA GAN XIAO DU TANG 素多恼怒，容易动气，一旦两胁胀满，发寒发热，既而胁痛之极，手按痛处不可忍。两胁痛极生痈者。 Suduo is irritated and easy to get angry. Once the two flanks are full, they will become cold and feverish, and then the thigh pain will be extremely painful, and the pain will be unbearable. Those who suffer from carbuncle pain in both sides. 白芍3两，当归3两，炒栀子5钱，生甘草3钱，金银花5两。 水煎汁1碗饮之。 《辨证录》卷十三。 40125 TCMID TCMID_F_36156 和中健脾汤 HE ZHONG JIAN PI TANG 痘症气弱脾虚，十二三朝无杂症者。 Pox, weak qi and spleen deficiency, no miscellaneous diseases in the Twelve and Three Dynasties. 白术（炒）、白芍（炒）、白茯苓、归身、苡仁、扁豆（炒）、神曲（炒）、陈皮、甘草。 水煎服。 《幼科直言》卷二。 40126 TCMID TCMID_F_36157 加味温经汤 JIA WEI WEN JING TANG 石瘕。经来之后，寒入阴户，客于胞宫，血凝不行而腹渐大，如有胎孕，在壮盛之妇，半年之后气力强健，不治自消，若虚弱者，必成肿胀。 Shi Zhen. After the menstrual period, the cold enters the vagina and visits the uterus, blood clotting fails and the abdomen grows larger. If there is a pregnancy, in a prosperous woman, the vigor will be strong after half a year, and will disappear if it is weak. 当归尾1钱，赤芍1钱，川牛膝1钱，肉桂1钱，莪术（醋炙）1钱，破故纸（盐水炒）1钱，小茴香1钱，香附（四制者）1钱，乌药（炒）1钱，川芎1钱，甘草5分，生姜3片。 水煎服。 《竹林女科》卷一。 40127 TCMID TCMID_F_36158 花蛇丸 HUA SHE WAN 中风项强天钓，惊风痫疾。 Stroke item is strong day fishing, convulsive epilepsy disease. 僵蚕（炒）、白附子、南星、朱砂、全蝎、花蛇肉（酒浸，炙10次，去骨）各等分。 麝香汤送下。 《普济方》卷三六七。 40129 TCMID TCMID_F_36160 退毒散 TUI DU SAN 小儿猴子疳。从肛门或阴囊边红晕烂起，渐至皮肤，不结靥，或眼梢口旁亦红。 Monkey chancre in children. From the side of the anus or scrotum, it begins to become flushed, and then gradually to the skin, without knots, or red around the eyes and mouth. 黄连、银花、连翘、甘草、赤芍、当归、牛膝、桔梗、黑山栀、薄荷、木通各等分。 用新汲水煎，滓再煎，食远服。乳母亦宜药，戥分增减，量精神强弱服之。服本方前，先用软棉帛蘸甘草汤拭净，再用绿豆粉1两，轻粉1钱5分，漂砂1钱，冰片1分，或再加牛黄1分，研为极细末，将金汁或雪水、甘草、灯心汤调，鹅毛蘸敷上。 《外科证治全书》卷三。 40131 TCMID TCMID_F_36162 夜明砂丸 YE MING SHA WAN 小儿风疳，鼻口多痒，肌体羸瘦，摇头揉目，昏昏多睡。 Children with chancre, itchy nose, lean body, shaking head and rubbing eyes, lethargic and more sleepy. 夜明砂（微炒）2分，白附子（炮裂）2分，白僵蚕（微炒）2分，牛黄（细研）2分，干蝎（微炒）2分，麝香（细研）2分，朱砂（细研）2分，甜葶苈（隔纸炒令紫色）2分，青黛（细研）2分，乌蛇3分（酒浸去皮骨，炙微黄），蟾酥半分，雀儿饭瓮2-7枚。 每服3丸，以粥饮送下。 《圣惠》卷八十六。 40136 TCMID TCMID_F_36167 柿精散 SHI JING SAN 障翳。 Barrier. 谷精草5钱，柿饼1个。 每日水煎，并柿饼同食。 《仙拈集》卷二。 40137 TCMID TCMID_F_36168 胜寒延嗣丹 SHENG HAN YAN SI DAN 助命门之火，益心包之焰 The fire of helping the door, the flame of benefiting the heart pack 男子精寒，难受胎。 The man is very cold and hard to have a baby. 人参6两，白术8两，黄耆8两，菟丝子8两，巴戟天8两，鹿角胶8两，淫羊藿8两，附子1个（用生甘草3钱煮汤1碗，泡透切片，微炒熟），茯苓4两，炒枣仁4两，山药6两，远志2两，肉桂2两，炙甘草1两，广木香5钱，肉苁蓉1大枚。 每日早、晚各服3钱。服2月，精熟而孕矣。 《辨证录》卷十。功效:助命门之火，益心包之焰。 40141 TCMID TCMID_F_36172 资成汤 ZI CHENG TANG 虚劳遗精盗汗，食少泄泻，血不归经，女子崩漏不止，虚劳不任耆、术、归、地者。 Consumption and nocturnal emission and night sweats, lack of food and diarrhea, blood does not return to menstruation, women have more than uterine bleeding, and those who do not allow seniors, surgery, return or return to the ground during exhaustion. 人参1钱，白芍1钱，扁豆1钱，山药1钱，茯神1钱，丹参8分，橘红6分，甘草5分，莲肉1钱5分，檀香3分。 上用雄健无病猪肚1具，酒洗磨净，取清汤煎药。或为丸亦可。 《不居集》卷十。 40142 TCMID TCMID_F_36173 金疮膏 JIN CHUANG GAO 诸般疼，刀砍斧伤。 All kinds of pain, knife and axe wounds. 桐油2斤，紫金皮半斤，白芷半斤，赤芍药4两，白芍药4两，独活1斤。 贴患处。 《普济方》卷三一五。 40144 TCMID TCMID_F_36175 淮南王辟谷登仙秘要方 HUAI NAN WANG PI GU DENG XIAN MI YAO FANG 辟谷疗饥，祛风明目，变白，治瘦病，益心力，久服令人轻健，日诵万言，日行千里 Bigu cures hunger, dispels wind and improves eyesight, turns white, cures obesity, improves heart strength, takes a long time to make people light and healthy, recite thousands of words every day, walk thousands of miles every day 仙菁玄实子5升（即蔓荆子，以水煮令苦汁尽，捣罗为末），木脂珠2升（即干枣肉，以水煮令熟，去皮核用）。 每服3丸，烂嚼咽之，每日3次。 《圣惠》卷九十四。功效:辟谷疗饥，祛风明目，变白，治瘦病，益心力，久服令人轻健，日诵万言，日行千里。 40146 TCMID TCMID_F_36177 麻黄甘草汤 MA HUANG GAN CAO TANG 定烦喘 Fixed trouble 麻黄1分，杏仁1分，桑白皮1分，甘草1分。 上（口父）咀。以水1升，煮取4合，放温分减服。若脉数有热，以竹沥代水一半煎之。 《伤寒总病论》卷四。功效:定烦喘。 40147 TCMID TCMID_F_36178 麻桂饮 MA GUI YIN 伤寒、瘟疫、阴暑、疟疾，凡阴寒气胜而邪有不能散者。 Typhoid fever, plague, yin and heat, malaria, where the yin and cold qi overcomes, but the evil spirits cannot get away. 官桂1-2钱，当归3-4钱，炙甘草1钱，陈皮（随宜用，或不用亦可），麻黄2-3钱。 上以水1钟半，加生姜5-7片或10片，煎至8分，去浮沫，不拘时服。但取津津微汗透彻为度。四季皆可用之。 《景岳全书》卷五十一。 40148 TCMID TCMID_F_36179 泻痢圣饼子 XIE LI SHENG BING ZI 痢疾。 Dysentery. 黄丹、定粉、陀僧、硫黄、轻粉。 面和捣，贴脐。 《理瀹》。 40150 TCMID TCMID_F_36181 苍玉潜龙汤 CANG YU QIAN LONG TANG 胃火炽盛，血热上壅，鼻血，连及齿牙而出血者，脉洪大，甚则面红目赤，烦扰不安。 Stomach fire is blazing, blood heat up, nosebleeds, bleeding from teeth and teeth, pulse is huge, and even the face is red and the eyes are red, disturbing and disturbing. 生地、龟版、石膏、石斛、花粉、丹皮、知母。 《内科概要》。 40151 TCMID TCMID_F_36182 五枝酒 WU ZHI JIU 中风，手足不遂，筋骨挛急。 Stroke, hand and foot failure, and anxious muscles and bones. 夜合枝半斤，花桑枝半斤，槐枝半斤，柏枝半斤，石榴枝半斤，（以上并取东南嫩者，锉），防风10两（去芦头），羌活10两，糯米5斗，小麦曲5斤（末），黑豆（择紧小者）2斗。 以上5枝，用水1石，煎取3斗，去滓，澄滤浸米及豆2宿，漉出蒸熟，后更于药汁内入曲，并防风、羌活等末，同搅和入瓮，如法盖覆，候酒熟时，饮1盏，常令熏熏。 《圣惠》卷九十五。 40155 TCMID TCMID_F_36186 捻金散 NIAN JIN SAN 内消麻痘疮，令疮无癍痕 Internal elimination of numb and acne, so there is no scars 小儿麻痘疮欲出，浑身壮热，情绪不乐，不思饮食。 The child is about to come out with numbness sore, the whole body is strong and hot, the mood is unhappy, and he doesn't think about food. 紫草茸半两，升麻半两，糯米半两，甘草1分（炙）。 每服4钱，水1盏，煎至6分，去滓温服；并滓再作1服。 《本事》卷十。功效:内消麻痘疮，令疮无癍痕。 40156 TCMID TCMID_F_36187 清唾汤 QING TUO TANG 唾血者，出于肾，鲜血随唾而出。 Those who spit blood come from the kidneys, and the blood comes out with the saliva. 知母（去毛）、贝母（去心）、桔梗、黄柏、熟地、玄参、远志（去心）、天门冬（去心）、麦门冬（去心）各等分，干姜（炮，炒黑）减半。 水煎，温服。 《回春》卷四。 40158 TCMID TCMID_F_36189 乌头苁蓉丸 WU TOU CONG RONG WAN 肾脏风，下注脚膝疼痛，行履艰难。 Kidney wind, foot and knee pain, difficult walking. 川乌头1两（锉，入盐炒，去盐用乌头），肉苁蓉半两，海桐皮半两，牛膝半两，骨碎补半两，当归半两，天台乌药半两，杜蒺藜半两，羌活半两，木鳖子半两，地龙半两，没药、乳香。 每服20-30丸，空心、食前米饮送下。 《鸡峰》卷七。 40159 TCMID TCMID_F_36190 黄金化毒汤 HUANG JIN HUA DU TANG 痈疡初起，肿痛大热，烦渴引饮。 Carbuncle and ulcer at the beginning, swelling, pain, fever, polydipsia and drinking 黄连5分，金银花2钱，赤芍1钱，丹皮2钱，连翘1钱5分，大贝2钱，花粉2钱，菊花2钱，薄荷1钱，甘草5分，淡竹叶20片。 《医醇剩义》卷二。 40161 TCMID TCMID_F_36192 薷苓清暑汤 RU LING QING SHU TANG 温解安胎 Warm solution for fetus 妊娠当盛夏时，身居闺阁，贪凉衣单，恣食生冷瓜果，体薄为阴寒所逼，暑邪袭之，忽然烦闷，身热多汗，或恶心呕吐。 Pregnancy is in the middle of summer, living in a boudoir, greedy for cool clothes, eating raw and cold melons and fruits, thin body is forced by yin and cold, heat attack, sudden depression, body heat and sweating, or nausea and vomiting. 藿香、香薷、云苓、广皮、厚朴、麦冬、人参、白术、扁豆、泽泻、甘草、草蔻、竹茹、砂仁、生姜、乌梅。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:温解安胎。 40163 TCMID TCMID_F_36194 红霞散 HONG XIA SAN 小儿急慢惊风，潮作涎盛，进退不定。 The child rushes into the wind, the tide is salivating, and the advancing and retreating are uncertain. 天浆子（20个）1钱半，僵蚕半两，全蝎3钱，麝香1字，朱砂1钱。 2岁1字，日3服，煎麻黄汤调下。汗出是效。 《普济方》卷三七五引《全婴方》。 40164 TCMID TCMID_F_36195 黄连和中汤 HUANG LIAN HE ZHONG TANG 湿霍乱。吐利并作，腹痛如绞，肢冷，汗出口渴。 Wet cholera. Spit and benefit, abdominal pain such as cramping, cold limbs, sweating and thirsty. 黄连1钱（吴萸7分拌炒），姜半夏1钱5分，茯神3钱，陈皮1钱，炙甘草5分，防风1钱5分，苍术1钱（米泔浸，炒），桂枝1钱，白芍（酒炒）2钱，干姜1钱，神曲2钱，藿香2钱。 加竹茹1团，乌梅1枚，水煎，温服。 《医方简义》卷二。 40165 TCMID TCMID_F_36196 前胡七物汤 QIAN HU QI WU TANG 妊娠伤寒，头痛壮热，肢节烦疼。 Pregnancy typhoid fever, headache, strong heat, annoying limbs. 前胡3两，知母3两，石膏5两，大青1两，黄芩1两，栀子1两，葱白（切）1升。 以水7升，煮取1升3合，绞去滓，分3服。服后相去如人行7-8里久，再服。 方出《外台》卷三十三引《广济方》，名见《活人书》卷十九。 40166 TCMID TCMID_F_36197 茵陈茱萸汤 YIN CHEN ZHU YU TANG 阴黄，服茵陈附子汤证未退及脉伏者。 Yin-yellow, patients with Yinchen Fuzi Decoction syndrome not regressed and pulse. 吴茱萸1两，木通1两，干姜1两半，茵陈1两半，当归3分，附子2个（作8片）。 水4升，煮取2升，去滓放温，分作4服。 《伤寒微旨论》卷下。 40167 TCMID TCMID_F_36198 疠风第三汤 LI FENG DI SAN TANG 疠风。 Fury. 黄耆2钱，当归8分，香附1钱，苦参1钱，贯众1钱，芜荑1钱，花椒7粒，乌梅3个。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。 40168 TCMID TCMID_F_36199 茯莲煎 FU LIAN JIAN 白浊，遗精。 Cloudy, nocturnal emission. 莲肉、白茯苓各等分。 上为末，白汤调服。 《仙拈集》卷二。 40170 TCMID TCMID_F_36201 肉枣丸 ROU ZAO WAN 小儿因疳而疮侵口鼻。 Sores in children's mouth and nose due to chancre. 肉枣2个（去核，入青矾如核大在内，以火煅存性）。 加入麝香少许，油调涂。 《朱氏集验方》卷十一。 40172 TCMID TCMID_F_36203 五宣散 WU XUAN SAN 行滞气 Stagnation 大小便不通。 Difficulty in urination and defecation. 瞿麦、木通、甘草、虎杖、滑石各等分。 每服2大钱，水1盏，灯心数茎，煎至7分，临卧时温服。 《续本事》卷六。功效:行滞气。 40176 TCMID TCMID_F_36207 托里回生散 TUO LI HUI SHENG SAN 痘疮破而无水，便干枯者。 The acne is broken and there is no water, and it dries up. 黄耆、当归、连翘、甘草、官桂、人屎（烧过）、大力子。 水煎服。 《片玉痘疹》卷十。 40177 TCMID TCMID_F_36208 苍术复煎散 CANG ZHU FU JIAN SAN 寒湿相合，脑右痛，恶寒。项筋脊骨强，肩背胛眼痛，膝膑痛，无力，行步沉重。风湿热痛。 Combination of cold and dampness, pain in the right side of the brain, and aversion to cold. Nape muscles and spine are strong, shoulder and back pain, knee pain, weakness, heavy walking. Rheumatic fever and pain. 红花1分，黄柏3分，柴胡5分，藁本5分，泽泻5分，白术5分，升麻5分，羌活1钱，苍术4两。 上（口父）咀。水2碗，先煎苍术汤2大盏，复煎前项药至1大盏。稍热空心服。取微汗为效。 《兰室秘藏》卷中。 40180 TCMID TCMID_F_36211 榉皮散 JU PI SAN 小儿痢渴不止。 Children have dysentery and thirst. 榉树皮1两，栝蒌根3分，白茯苓3分，人参半两（去芦头）。 以粟米饮调下半钱，不拘时候。 《圣惠》卷九十三。 40181 TCMID TCMID_F_36212 乱发熏方 LUAN FA XUN FANG 诸疮水毒，或中风反张，肿入腹者杀人。 Those who have sore water poison, or stroke reflex, swelling into the abdomen, kill. 乱发1两，鸡粪3两，大麻子3两，黑豆3两，青布1只（以蜡3两，于火上摊令尽）。 上以发散青蜡布上，次掺鸡屎、麻、豆等令匀，卷如饼缠缚之，以筒瓦一口仰，慢火上安药，复以一瓦复定，塞一头，令烟出一头，于烟上熏之，疮中即黄水出，烟尽乃止，熏干，余蜡滴疮口内。 《圣济总录》卷一三三。 40187 TCMID TCMID_F_36218 地龙粪散 DI LONG FEN SAN 小儿痢渴，烦热不止。 Children with dysentery and thirst, irritability and fever are not confined. 地龙粪半两，人参半两（去芦头），龙骨1两，乌梅肉半两（微炒），蜗牛壳1两（微炒）。 每服1钱，以水1小盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷九十三。 40188 TCMID TCMID_F_36219 退翳膏子 TUI YI GAO ZI 黑白翳。 Black and white pans. 荆芥穗1钱，黄连3钱，生地黄1钱半，甘草5分，归身6分，连翘4分，柴胡梢5分，升麻3分，防风4分，蕤仁3分，青皮4分，细辛1分。 点之。 《医学纲目》卷十三。 40190 TCMID TCMID_F_36221 糯米饭 NUO MI FAN 脾胃气弱，见食呕吐，瘦赢无力。 Weak spleen and stomach, vomiting when eating, thin and weak. 糯米2升（净淘），曲末5合（研如粉）。 每日空腹食半盏。 《圣济总录》卷一八九。 40194 TCMID TCMID_F_36225 消辜汤 XIAO GU TANG 无辜疳疮。 Innocent malnutrition. 天花粉1钱，贝母1钱，蔷薇根3钱，杏仁10粒，桔梗1钱，黄矾5分，白蒺藜1钱，乌梅1个，槟榔5分，乌椿根2钱，白芍2钱，人参5钱。 水煎服。10剂可消，大人倍之。 《洞天奥旨》卷十二。 40195 TCMID TCMID_F_36226 黄芩茅花汤 HUANG QIN MAO HUA TANG 上膈极热而衄者。 The upper diaphragm is extremely hot and blemishes. 黄芩2钱，茅花2钱，白芍药1钱5分，甘草1钱。 上（口父）咀。用水浓煎，常服。 《杏苑》卷五。 40197 TCMID TCMID_F_36228 活血驱风散 HUO XIE QU FENG SAN 肝肾风毒，肾囊湿痒，脚下疮癣。 Liver and kidney wind poison, wet and itchy kidney capsule, foot sores and ringworm. 当归3钱，川芎3钱，白芷3钱，华阴细辛3钱，白蒺藜（炒去刺）3钱，桃仁（浸，去皮，焙）3钱，白芍药3钱，半夏（制）3钱，块润3钱，五灵脂3钱，甘草3钱，苍术（炒）、杜仲（姜汁炙，炒去丝）、辣桂、天麻、薏苡、橘红、槟榔、厚朴（制）、枳壳（制）。 每服3钱，水1盏半，加生姜1钱5分，大枣2枚，煎7分，滤清，暖热，入乳香末少许，食前服。 《直指》卷十九。 40204 TCMID TCMID_F_36235 大黄煎丸 DA HUANG JIAN WAN 下脓及宿结 Pus and stagnant nodes 小儿无辜闪癖，或头干瘰疬、头发黄耸分去，或乍痢乍瘥。 Children with innocent flashes, or scrofula, yellow hair, or dysentery. 大黄9两（锦纹新实者，若微朽即不堪用，削去苍皮乃称）。 儿年3岁，每服7丸，1日2次。当以下青赤脓为度；若不下脓，或下脓少者，稍稍加丸；下脓若多，丸又须减；病重者，或至7-8剂方尽根本；大人小儿不等，以意量之。 《外台》卷十三引《崔氏方》。功效:下脓及宿结。 40208 TCMID TCMID_F_36239 犀角升麻散 XI JIAO SHENG MA SAN 脑热，肺壅鼻干。 Brain fever, lung congestion and dry nose. 犀角末1两，川升麻半两，马牙消半两，黄连半两，（以上捣罗为细末），朱砂（细研，水飞）半两，牛黄1分，龙脑1分（细研）。 每服半钱，乳食后温蜜汤调下。 《幼幼新书》卷三十三引张焕方。 40209 TCMID TCMID_F_36240 莱菔木香散 LAI FU MU XIANG SAN 五膈气，喘促，腹胁胀满，胸膈不快，痰逆恶心，不思饮食。 Five diaphragms, shortness of breath, fullness of the abdomen and diaphragm, discomfort in the chest and diaphragm, nausea against phlegm, and reluctance to eat. 莱菔子2两，粟米1两半，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，巴豆（肥大者）30枚（去皮，于瓦石器内与上3味同炒，候药焦黑色，拣去巴豆不用），木香1分。 每服2钱匕，用煮莱菔汤调下。或以生姜汁煮面糊为丸，如梧桐子大。每服15丸，莱菔汤下。 《圣济总录》卷六十二。 40210 TCMID TCMID_F_36241 甘草蜜 GAN CAO MI 阴头生疮。 Sores on the penis. 甘草。 白蜜调敷。 《绛囊撮要》。 40217 TCMID TCMID_F_36248 荆防饮 JING FANG YIN 伤风咳嗽。 Cough and cold. 荆芥、防风、桔梗、甘草、桑白皮、杏仁。 《伤寒大白》卷三。 40219 TCMID TCMID_F_36250 香参膏 XIANG CAN GAO 霍乱泻住，吐不住。 Cholera diarrhea, but can't vomit. 人参1指大（锉），丁香14粒，藿香1钱，糯米70粒（同丁香炒令米黄）。 每服1指头大，用盐姜汤送下。 《幼幼新书》卷二十七引《惠眼观证》。 40223 TCMID TCMID_F_36254 补阴益阳汤 BU YIN YI YANG TANG 水中补火，引火归源 Fill the fire in the water and return the fire to the source 右尺脉弱，命门真阳亏损，以致肾不化气，上冲似喘。 The pulse of the right foot is weak, and the Mingmen Zhenyang is depleted, so that the kidneys are not able to dissipate qi, and the upward rush seems to panic. 熟地4钱，山药（炒）2钱，枣皮1钱半，枸杞2钱，肉桂1钱半，附子（制）1钱半，沉香1钱。 空心服。 《会约》卷九。功效:水中补火，引火归源。 40224 TCMID TCMID_F_36255 育胎饮子 YU TAI YIN ZI 妊娠胎动不安，或腰腹疼痛。 Fetal movement during pregnancy, or waist and abdomen pain. 覆盆子3钱，阿胶（蛤粉炒）3钱，桑寄生2钱，艾叶（炒）2钱，白芍药2钱，当归2钱，人参2钱。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，糯米100粒，煎至8分，去滓，食前服。 《朱氏集验方》卷十。 40234 TCMID TCMID_F_36265 加味三黄汤 JIA WEI SAN HUANG TANG 实火。气分偏盛，壮火升腾，发热错语，口燥咽干，阳狂烦躁。 Real fire. Excessive qi, strong fire rising, fever and wrong language, dry mouth, dry throat, yang mania and irritability. 黄连5分，黄芩1钱，黄柏1钱，连翘1钱5分，丹皮2钱，山栀1钱5分，赤芍1钱，薄荷1钱。 水3钟，煎1钟，热服。 《医醇剩义》卷二。 40239 TCMID TCMID_F_36270 解急饮 JIE JI YIN 一切疔疮。 All boils. 野菊花（捣汁）1盏。 滚酒送下，1日连进3服。 《玉案》卷六。 40241 TCMID TCMID_F_36272 猪胆套药方 ZHU DAN TAO YAO FANG 咽喉肿痛。 Sore throat. 猪胆5-6枚，黄连5钱，青黛5钱，薄荷5钱，僵蚕5钱，白矾5钱，风化消5钱。 如有喉痛，以此日夜吹之。再加冰片少许更妙。 《梅氏验方新编》卷一。 40246 TCMID TCMID_F_36277 乳香半夏丹 RU XIANG BAN XIA DAN 小儿壮热，喘嗽痰实者。 Children with strong fever, wheezing, coughing, and solid phlegm. 乳香（研）1两，半夏（白矾水浸1宿，焙干）1两，木香1两，朱砂1两（研，飞），麝香1钱（研），金箔（研）20片。 每服10丸，生姜汤送下。 《普济方》卷三八七。 40253 TCMID TCMID_F_36284 宽肠药 KUAN CHANG YAO 痔疮用枯药敷后，肛门痛急者。 After hemorrhoids are applied with dry medicine, the anus is painful. 槐花、大黄、枳壳、木通、连翘、瞿麦、当归。 上用半酒半水煎。 《医部全录》卷二○八引《千金》。 40255 TCMID TCMID_F_36286 生地连翘散 SHENG DI LIAN QIAO SAN 心脾火热，痰塞气闭，风痹壅肿诸症。 The heart and spleen are hot, phlegm obstructs the qi, and swelling due to wind arthritis. 当归1钱5分，生地1钱5分，玄参1钱5分，连翘（去心）2钱，前胡8分，枳壳8分，黄芩8分，甘草1钱，桔梗1钱，粘子1钱，花粉1钱，白芍1钱。 加灯心20寸，水煎服。 《喉科紫珍集》卷上。 40259 TCMID TCMID_F_36290 五石镇心丸 WU SHI ZHEN XIN WAN 男女风虚，心气不足，风邪入脏，梦寤惊恐，心悸诸病。 Men and women have wind deficiency, lack of energy, wind evil into the guts, panic in dreams, and heart palpitations. 紫石英（研）1两，白术1两，茯苓4分，海蛤4分，菖蒲4分，白石英4分，杏仁（去皮尖两仁，熬）4分，硫黄（研）4分，远志（去心）4分，细辛4分，牛黄4分，铁精（研）4分，卷柏4分，阿胶（炙）4分，麦门冬（去心）5分，苁蓉5分，钟乳（研）5分，银屑（研）5分，大豆卷5分，当归5分，干姜5分，大枣50枚，人参7分，防风7分，薯蓣7分，甘草（炙）7分，泽泻6分，白蔹2分，前胡2分，石膏（研）3分，干地黄3 每服10丸，不知增之。 《外台》卷十五引《深师方》。 40260 TCMID TCMID_F_36291 食后丸 SHI HOU WAN 寻常脚气欲发，先大便秘涩，腹中气满，两胁妨闷，不思饮食，小便赤黄，肉多蠕动，痰涎不利，烦热缓弱。 Common beriberi, constipation and astringent, full of air in the abdomen, suffocation in the two flanks, not thinking about food, red and yellow urine, more peristaltic flesh, unfavorable phlegm and salivation, and slowing down of irritating heat. 前胡1两，黄芩1两，防风1两，犀角屑1两，蔓荆子1两，栀子仁1两，人参1两，车前子1两，麦门冬（去心）1两。 每服20丸，食后温浆水送下。 《脚气治法总要》卷下。 40261 TCMID TCMID_F_36292 万应吹喉散 WAN YING CHUI HOU SAN 喉痈、喉痹、喉痧、缠喉风、双单乳蛾，阴虚咽喉痛。 Laryngeal carbuncle, throat numbness, throat rash, throat wind, double single breast moth, sore throat with yin deficiency 上犀黄1钱，滴乳石5钱，儿茶5钱，黄连4钱，川郁金4钱，上血竭3钱，青黛3钱，真硼砂3钱，生甘草3钱，灯草灰2钱，白芷2钱，黄柏2钱，薄荷2钱，大梅冰1钱，珍珠1钱，辰砂1钱。 。遇症连吹数次。 《经验奇方》卷上。 40265 TCMID TCMID_F_36296 黑姜散 HEI JIANG SAN 噎膈，反胃，呕吐。 Choking, nausea, vomiting. 大块鲜姜10斤。 每服2钱，白滚汤水调下，隔3-5日再服；亦可陈米糊作丸服。 《仙拈集》卷一。 40268 TCMID TCMID_F_36299 前胡麦门冬饮 QIAN HU MAI MEN DONG YIN 心劳客热，烦躁，头目昏眩。 The heart is overwhelming, irritable, and dizzy. 前胡（去芦头）1两，麦门冬（去心，焙）1两，葳蕤1两，玄参1两，升麻1两，人参1两，射干1两，芍药1两，甘草（炙）1两。 每服5钱匕，水1盏半，入生姜半分（切），赤小豆30粒，煎至8分，去滓，食后服。 《圣济总录》卷八十六。 40269 TCMID TCMID_F_36300 消平散 XIAO PING SAN 消积，法风，豁痰，宽胸，快气 Eliminate accumulation, dharmas, phlegm, broad chest, quick breath 痘疮，停食积滞而腹痛，或积滞腹中有块而作痛。 Acne, abdominal pain due to stagnation, or abdominal pain due to stagnation. 川芎5钱，香附5钱，苍术5钱，苏叶5钱，厚朴5钱，藿香4钱，砂仁3钱，白芷3钱，陈皮3钱，炙草2钱，木香2钱，半夏4钱，麦芽6钱，神曲5钱，山楂1两。 凡有停食积滞而腹痛者，1服立止。平常积滞，腹中有块而作痛者，以使君子煎汤调服，打下蛔虫,其痛自安。 《种痘新书》卷三。功效:消积，法风，豁痰，宽胸，快气。 40270 TCMID TCMID_F_36301 辟邪膏 PI XIE GAO 婴儿血气未实，神气软弱，经履鬼神粗恶暴气，吐下青黄赤白，水谷解离，其状似发痫者，但眼不上载，脉不弦急，名曰客忤。 The baby is not full of blood, has a weak spirit, after walking through the ghosts and violent anger, vomiting green, yellow, red and white, and the water valley is dissociated. It looks like an epileptic person, but the eyes are not uploaded, and the pulse is not fast. 降真香（锉）半两，白胶香半两，沉香半两，虎骨（微炙）半两，鬼臼（去毛）半两，草龙胆半两，人参（去芦头）半两，白茯苓半两。 每服1粒，煎乳香汤化下。及别丸如弹子大，用丝绢袋子盛，令儿衣服上带之，仍卧内常烧，神妙。 《幼幼新书》卷七引张涣方。 40278 TCMID TCMID_F_36309 护心仙丹 HU XIN XIAN DAN 杖疮。 Cane sore. 大黄1两，没药3钱，白蜡1两，松香5钱，乳香3钱，骨碎补5钱，当归1两，三七根3钱，败龟板1两，麝香5分。 贴之，油纸布包。轻者1膏，重者2膏足矣，夹棍不须4膏。 《洞天奥旨》卷十五。 40279 TCMID TCMID_F_36310 治残风烂眼膏 ZHI CAN FENG LAN YAN GAO 烂弦风眼。 Bad string wind eye. 皮消3钱，潮脑3钱，苏薄荷叶（不研）3钱，明矾3钱。 《疡医大全》卷十一。 40285 TCMID TCMID_F_36316 补脾散 BU PI SAN 一切咳嗽。 Everything coughs. 人参1钱，白矾1钱，天花粉1两5钱，枳壳5分。 待咳嗽一声，吃1匙。可加款冬花1钱。 《摄生众妙方》卷六。 40290 TCMID TCMID_F_36321 马蔺丸 MA LIN WAN 男子七疝，妇人阴(疒颓)，脉弦涩滞者。 Seven hernias in men, yin in women, astringent pulse string. 马蔺1两半（炒），肉桂3钱（去皮），桃仁1两半，海藻1两半，海带1两半，昆布1两半，厚朴6钱（制），枳实6钱，楝子1两半（炒），延胡1两半。 每服3钱，淡盐汤送下。 《医略六书》卷二十四。 40294 TCMID TCMID_F_36325 紫散子 ZI SAN ZI 通利发汗 Tongli sweating 伤寒夹惊。 Typhoid fever is shocked. 天麻1两，川芎半两，铁粉3分（土色者），硼砂1钱。 每服半钱，金钱、薄荷汤下。并2服，汗自出。 《普济方》卷三六八。功效:通利发汗。 40295 TCMID TCMID_F_36326 追脓散 ZHUI NONG SAN 痈肿疖毒，出脓疼痛。 Carbuncle swelling, furuncle poison, pus pain. 湿生虫50枚（瓦上焙干），小麦50粒，麝香（研）半钱匕。 每用1字，纳在疮内。 《圣济总录》卷一三八。 40298 TCMID TCMID_F_36329 肉汤丸 ROU TANG WAN 小儿咳嗽，痰涎不通，气急，或痰壅成块。 In children, cough, salivation of sputum, shortness of breath, or sputum blockage. 铜青末1钱，皂用末2钱，大黄末2钱。 每服5-7丸，肥猪肉汤送下。 《博济》卷四。 40299 TCMID TCMID_F_36330 槐鹅散 HUAI E SAN 小儿痔疾，下血不止，热毒气流注，发歇疼痛。 In children with hemorrhoids, the bleeding does not stop, the hot toxin is injected, and the rest is painful. 槐鹅半两，侧柏（炙微黄）半两，荆芥穗半两，棕榈（烧灰）半两，黄牛角（角思）（烧灰）半两，牛膝（去苗）半两。 每服半钱，以粥饮调下，1日3-4服。 《圣惠》卷九十二。 40301 TCMID TCMID_F_36332 茵陈橘皮汤 YIN CHEN JU PI TANG 身黄，脉沉细数，身热手足寒，喘呕烦躁不渴者。 Yellow body, heavy pulse, warm body, cold hands and feet, wheezing, vomiting, irritability and not thirsty 橘皮1两，生姜1两，茵陈蒿1两，白术1分，半夏半两，茯苓半两。 水4升，煮取2升，放温，分作4服。 《伤寒微旨论》卷下。 40302 TCMID TCMID_F_36333 通乳四物汤 TONG RU SI WU TANG 清营养血 Nourish blood 产后血虚兼热，乳汁不行，面色苍白，有时颊赤，头眩心悸，手心灼热，口舌干燥，或午后潮热，心烦寐少，小便淡黄，大便干燥，舌红苔薄黄，脉细数。 Postpartum blood deficiency and heat, lack of milk, pale complexion, sometimes red cheeks, dizziness and palpitations, burning palms, dry tongue, or hot flashes in the afternoon, upset, lack of sleep sound, light yellow urine, dry stool, red tongue, thin yellow fur, thin pulse number. 生地5钱，当归3钱，白芍1钱半（酒炒），川芎1钱，木通1钱半，王不留行3钱，花粉3钱，猪蹄2只，知母1钱半（酒炒）。 水、酒各半浓煎，去滓，温服。 《医略六书》卷三十。功效:清营养血。 40304 TCMID TCMID_F_36335 二香五子三茱丸 ER XIANG WU ZI SAN ZHU WAN 腰痛。 Low back pain. 八角茴香半两（炒，去子），青木香半两，大腹子1两，川楝子肉3两，香附子（炒）1两，萝卜子（炒）2两，黑牵牛3两（半生半熟），吴茱萸3两，食茱萸3两，山茱萸（去核）3两。 空心温酒、盐汤任下。 《永类钤方》卷十一。 40305 TCMID TCMID_F_36336 走马回疔丹 ZOU MA HUI DING DAN 疔疮初起。 The beginning of boils. 蟾酥（酒化）1钱，硇砂1钱，轻粉1钱，白丁香1钱，金顶砒5分，蜈蚣1条（炙），雄黄2钱，朱砂2钱，乳香6分，麝香5分。 糊成麦干大，插疮内，初起针破，用此1粒插入孔内，膏盖之。次后退出脓血疔根。 《医宗说约》卷六。 40310 TCMID TCMID_F_36341 木贼汤 MU ZEI TANG 妇人月水日夜不断。 The woman's moon water keeps on day and night. 木贼1握（锉，炒）。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，1日3次。 《圣济总录》卷一五一。 40311 TCMID TCMID_F_36342 伤寒通用膏 SHANG HAN TONG YONG GAO 发汗 sweat 四时伤寒；伤寒汗后变为杂症及干霍乱亦可用。 Four o'clock typhoid fever; typhoid fever and sweat become miscellaneous and dry cholera can also be used. 麻黄（去节）4两，柴胡1两，升麻1两，党参1两，当归1两，赤芍4两，甘草4两，朱砂1两半，雄黄1两半。 贴膻中处。 《理瀹》。功效:发汗。 40313 TCMID TCMID_F_36344 推车丸 TUI CHE WAN 黄肿、水肿。 Yellow swelling and edema. 白面半斤，明矾2两，青矾1两。 枣汤送下30丸。 《医方类聚》卷一二九引《急救仙方》。 40314 TCMID TCMID_F_36345 拓肿方 TUO ZHONG FANG 痈疽，疔肿。 Carbuncle and boil swelling. 大黄3分，黄芩3分，白蔹3分，芒消3分。 上(口父)咀，以水6升，煮取3升汁，故帛4重纳汁中，以拓肿上，干即易之，无度数，昼夜为之。 《千金》卷二十二。 40315 TCMID TCMID_F_36346 开关利膈丸 KAI GUAN LI GE WAN 噎膈，大便燥结，粪如羊屎者。 People with choking, dry stools, and dung like sheep feces. 人参、当归、木香、槟榔、枳壳、大黄。 并用人乳或牛羊乳、梨汁、松子仁啖之。 《病机沙篆》卷上。 40326 TCMID TCMID_F_36357 五蹄膏 WU TI GAO 肿毒未成即消，已成即拔毒收功 The swelling toxin will disappear before it is completed, and the poison will be removed when it is completed. 外科疑难险证，一切无名肿毒，马、牛、驴、骡为鞍所破损。 Difficult and dangerous surgical card, all unknown swelling and poison, horses, cows, donkeys and mules are damaged by saddles. 川黄连1钱5分，黑丑1钱5分，白丑1钱5分，沙参1钱5分，元参1钱5分，柴胡1钱5分，连翘1钱5分，香附1钱5分，莪术1钱5分，三棱1钱5分，木香1钱5分，地骨皮1钱5分，神曲6分，山楂6分，麦芽6分，白芥子1钱，天花粉1钱，巴豆肉1两。 临用时，隔水灼化，摊贴患处，须将此滓研极细，过筛收存。治马、牛、驴、骡银鞍断梁破损，用花椒煎水洗破处，随将此末干敷填满，7日自愈。 《医方易简》卷十。功效:肿毒未成即消，已成即拔毒收功。 40327 TCMID TCMID_F_36358 海藏当归丸 HAI CANG DANG GUI WAN 三阴受邪，心、脐、小腹疼痛。 Sanyin suffers from evil, pain in the heart, umbilicus and lower abdomen. 四物汤半两，加防风半两，独活半两，全蝎半两，续断1两，苦楝7钱，玄胡7钱，木香2钱半，丁香2钱半，茴香1两（炒）。 每服30-50丸，空心温酒送下。 《元戎》卷十一。 40329 TCMID TCMID_F_36360 止脱救痢汤 ZHI TUO JIU LI TANG 湿热作痢，数日之后，腹不疼痛，如脓如血，阵阵自下，手足厥冷，元气欲绝者。 Dampness and heat cause dysentery. After a few days, the abdomen does not have pain, such as pus like blood, bursts from the bottom, the hands and feet are cold, and the vitality is exhausted. 人参2两，白术2两，白芍1两，肉桂3钱，茯苓1两，甘草2钱，赤石脂末3钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 40331 TCMID TCMID_F_36362 变水汤 BIAN SHUI TANG 肿胀。 swelling. 白术2两，茯苓2两，泽泻2两，郁李仁2钱。 水煎，入姜汁服。 《脉因证治》卷下。 40334 TCMID TCMID_F_36365 助胃汤 ZHU WEI TANG 洞泄，萎黄，蒸热。 Hollow, chlorosis, steaming hot. 青皮（炒）4分，白术（炒）1钱，厚朴（姜炒）7分，陈皮8分，黄芩（炒）5分，白芍药（炒）7分，山楂肉1钱，木通4分，山药（炒）1钱，甘草（炙）3分。 水煎服。 《诚书》卷十一。 40339 TCMID TCMID_F_36370 重粉散 ZHONG FEN SAN 小儿月蚀疮。 Lunar eclipse sore in children. 轻粉3钱（夹纸炒），铅粉3钱，甲片3钱（炙），漂冬丹3钱。 用油调敷。 《疡科遗编》卷下。 40342 TCMID TCMID_F_36373 掺疮口药 XIAN CHUANG KOU YAO 定疼敛口 Sore mouth 诸疮。 All sores. 乳香、没药、海螵蛸、赤石脂各等分。 掺疮上。 《医方类聚》卷一九一引《王氏集验方》。功效:定疼敛口。 40343 TCMID TCMID_F_36374 知母饮子 ZHI MU YIN ZI 五脏虚劳，风热冲入肝膈之间，致气逆生翳外障。 The five internal organs are exhausted, and wind-heat rushes into the liver and diaphragm, causing qi inverse to produce haze. 知母2两，茺蔚子2两，车前子2两，黄芩1两，桔梗1两，大黄1两，五味子1两。 每服1钱，以水1钟，煎至5分，去滓，食后温服。 《秘传眼科龙木论》卷四。 40344 TCMID TCMID_F_36375 宣毒通气丸 XUAN DU TONG QI WAN 去脏内热毒 Visceral fever 麻风。 leprosy. 川大黄、江子、条芩。 每服12丸，空心温汤吞下；弱人8丸，得通5-6次，温粥补之。如不止，煎甘草汤吃下即止。 《秘传大麻疯方》。功效:去脏内热毒。 40346 TCMID TCMID_F_36377 益胃升阳汤 YI WEI SHENG YANG TANG 补胃气以助生发之气大补气血，滋养脾胃 To invigorate the stomach qi to promote the growth of the qi, nourish the spleen and stomach 妇人经候不调，漏下不止，水泄日二三行，食罢烦心，饮食减少，甚至瘦弱。 The woman's menstrual cycle is not adjusted, the leakage is not stopped, the water leaks two or three times a day, is annoying after eating, the diet is reduced, and even thin. 柴胡5分，升麻5分，炙甘草1钱，当归身（酒洗）1钱，陈皮1钱，人参（去芦）炒1钱5分，神曲1钱5分，黄耆2钱，白术3钱，生黄芩少许。 上（口父）咀。每服2钱，水2大盏，煎至1盏，去滓稍热服，不拘时候。 《兰室秘藏》卷中。功效:补胃气以助生发之气。大补气血，滋养脾胃。 40347 TCMID TCMID_F_36378 大补心汤 DA BU XIN TANG 虚损不足，心气弱悸，或时妄语，颜色不荣。小儿愈后，风冷留滞于心络，使心气不和，语声不发。 Insufficient loss, weak heart and palpitations, sometimes liar, and the color is not honorable. After the child is healed, the air-cooling stays in the heart collaterals, causing the heart to become discordant, and the voice is silent. 黄芩1两，附子1两，甘草3两，茯苓3两，桂心3两，石膏4两，半夏4两，远志4两，生姜6两，大枣20枚，饴糖1斤，干地黄3两，阿胶3两，麦门冬3两。 上(口父)咀。以水1斗5升，煮取5升，汤成下糖，分4服。 《千金》卷十三。 40349 TCMID TCMID_F_36380 女贞剪红丸 NV ZHEN JIAN HONG WAN 止血断根 Hemostasis and root removal 妇人闭经、逆经、血疾。 Women with amenorrhea, retrograde menstruation, and blood disease. 冬青子肉2斤，红花3两。 食后服。 《医学入门》卷七。功效:止血断根。 40350 TCMID TCMID_F_36381 滋肾膏 ZI SHEN GAO 老年水火俱亏，肾气虚乏，下元冷惫，腰痛脚软，夜多旋尿，面黑口干，耳焦枯者。 The elderly suffer from both water and fire, lack of kidney qi, cold exhaustion in the lower body, low back pain and soft feet, excessive urination at night, black face, dry mouth, and dry ears. 生地4两，熟地4两，山药4两，萸肉4两，丹皮3两，泽泻3两，白茯苓3两，琐阳3两，龟版3两，牛膝2两，杞子2两，党参2两，麦冬2两，天冬1两，知母1两，黄柏（盐水炒）1两，五味1两，官桂1两。 掺附、桂末，或鹿茸贴心口、丹田。 《理瀹》。 40356 TCMID TCMID_F_36387 鳖甲生犀散 BIE JIA SHENG XI SAN 杀瘵虫，取出恶物 Kill worms, take out evil things 瘵疾。 Sickness. 天灵盖1具（男者色不赤可用，女者色赤勿用。以檀香煎汤候冷洗，次用酥炙黄），生鳖甲1个（去裙，醋炙黄），虎长牙2个（醋炙酥。如无，则用牙关骨半两），安息香半两，鸡心槟榔半两，桃仁（水浸，去皮，焙）半两，生犀角3钱，木香3钱，甘遂3钱，降真香3钱，干漆（杵碎，炒烟出略尽存性）3钱，阿魏（酒浸，研）3钱，穿山甲取4趾（醋炙焦），雷丸2钱，全蝎3个，蚯蚓10条（生研和药）。 每服半两，先用豉心49粒，东向桃、李、桑、梅小梢各2茎，长7寸，生蓝青7叶，青蒿1小握，葱白（连根，洗）5片，石臼内同杵，用井水1碗半煎取1盏，入童便1盏并药末，煎取7分，入麝1字，月初旬五更空心温服。即以被覆汗。 《直指》卷九。功效:杀瘵虫，取出恶物。 40358 TCMID TCMID_F_36389 参耆归术膏 CAN QI GUI ZHU GAO 疮疡，衰老气虚者。 Sores, aging and Qi deficiency. 人参1两，黄耆1两，白术（土拌炒）1两，当归1两。 水4碗，煮稠膏，以牛膝2钱煎汤，入竹沥匀之，加姜汁服。 《疮疡经验全书》卷四。 40359 TCMID TCMID_F_36390 鹿肾粥 LU SHEN ZHOU 益气力 Benefit 五劳七伤，阳气衰弱。 Five labors and seven injuries, weakening of Yang Qi. 鹿肾1对（去脂膜，细切），肉苁蓉2两（酒浸1宿，刮去皱皮，切），粳米2合。 上先以水2大盏，煮米作粥，欲熟，下鹿肾、苁蓉、葱白、盐、椒食之。 《圣惠》卷九十七。功效:益气力。 40361 TCMID TCMID_F_36392 清健丸 QING JIAN WAN 痰饮。 Phlegm. 枳实2两，白术2两，陈皮1两，半夏1两，南星1两，山楂1两，白芥子1两半，黄芩1两半，苍术1两半，川连5钱，川归5钱，砂仁5钱。 每服80-90丸，白汤送下。 《赤水玄珠》卷六。 40362 TCMID TCMID_F_36393 十味补心汤 SHI WEI BU XIN TANG 补心 Fill the heart 伤寒吐血、呕血止后，心血不足者。 After typhoid vomiting blood, vomiting blood has stopped, the heart blood is insufficient. 辰茯神8钱，潞党参3钱，生熟地3钱，麦冬2钱，炒枣仁2钱，归身2钱，制香附1钱半，远志8分，龙眼肉5个。 《重订通俗伤寒论》。功效:补心。 40363 TCMID TCMID_F_36394 清音散 QING YIN SAN 声音不清。 The voice is unclear. 诃子3钱（半生半泡熟），木通2钱（半生半泡熟），桔梗（生用），甘草3钱（半生半炙）。 水煎，用生地黄捣烂，入药服之。 《古今医鉴》卷九。 40364 TCMID TCMID_F_36395 二陈竹茹汤 ER CHEN ZHU RU TANG 痰凝气滞之呃逆，右脉滑大者。 Hiccups due to stagnation of phlegm and qi stagnation, and large right pulse. 熟半夏、白茯苓、广皮、甘草、竹茹、枳壳、桔梗。 《伤寒大白》卷三。 40366 TCMID TCMID_F_36397 麻石抒阳汤 MA SHI SHU YANG TANG 春温。 Spring temperature. 柴胡2钱，石膏2钱，白芍5钱，麻黄3分，陈皮3分，半夏1钱，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 40367 TCMID TCMID_F_36398 蛇咬解毒丸 SHE YAO JIE DU WAN 蛇咬伤。 Snake bites. 白矾1两，雄黄1两，三七1两，白芷1两，川贝1两，五灵脂1两，甘草5钱，青木香5钱，朱砂5钱，麝香1钱。 内服。 《青囊秘传》。 40368 TCMID TCMID_F_36399 蝼蛄散 LOU GU SAN 诸骨鲠及刺不出。 The bones and thorns cannot come out. 蝼蛄脑。 一物吞即下；刺不出者，以涂刺疮上。 方出《外台》卷八引《深师方》。名见《圣济总录》卷一二四。 40369 TCMID TCMID_F_36400 人参益肺散 REN CAN YI FEI SAN 泻风热 Diarrhea wind heat 风热乘肺，肺气郁甚，肩背痛，汗出，小便数而欠者。 Wind-heat takes the lungs, lung qi is very stagnant, shoulder and back pain, sweating, and lack of urination. 柴胡1钱，升麻1钱，黄耆1钱，羌活5分，防风5分，人参5分，甘草5分，陈皮5分，藁本3分，青皮2分，黄芩2分，白豆2分，蔻仁2分。 上(口父)咀，都作1服，水2盏，煎至1盏，食后去滓温服。 《医学发明》卷五。功效:泻风热。 40370 TCMID TCMID_F_36401 全带汤 QUAN DAI TANG 补气补血 Nourishing Qi and Blood 小产。 Miscarriage. 人参5钱，白术5钱，茯苓3钱，熟地5钱，当归5钱，杜仲2钱，炮姜5分。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:补气补血。 40372 TCMID TCMID_F_36403 保命散 BAO MING SAN 清热泻脾 Clearing away heat and purging spleen 鹅口疮。 thrush. 朱砂（研细，水飞，令干）1分，白矾（烧灰）1分，马牙消半两（研细）。 每服1字，取白鹅粪，以水搅取汁，调涂舌上、颌颊内。未用药时，先以手指缠乱发，揩拭舌上垢，然后使药敷之。 《幼幼新书》卷五引《医方妙选》。功效:清热泻脾。 40373 TCMID TCMID_F_36404 生硫饮 SHENG LIU YIN 嗜酒，任气，血凝于气，则为气鳖；嗜酒痼冷，败血入酒，则为血鳖；大者如鳖，小者如钱，上顷人喉，下蚀人肛，或附胁背，或隐肠腹。 If you are addicted to alcohol, if your qi is condensed, the blood will condense to the qi, it will be a qi soft-shelled turtle; if you are addicted to alcohol, you will become a bloody soft-shelled turtle; , Or attached to the flank back, or hidden intestines. 生硫黄末。 老酒调下，常服之。 方出《本草纲目》卷十一引《直指》，名见《卫生鸿宝》卷一。 40376 TCMID TCMID_F_36407 羊肉天真丸 YANG ROU TIAN ZHEN WAN 虚者鼻鼽，时流清涕。 Those with deficiencies have allergic rhinitis and clear tears from time to time. 精羊肉、人参、苁蓉、山药、当归、黄耆、白术、天冬。 《顾氏医径》卷六。 40377 TCMID TCMID_F_36408 阖缝丹 GE FENG DAN 齿缝出血。其血之来，如一线之标。 Bleeding between teeth. Its blood is like a mark of a thread. 猴姜1钱，人参1钱，北五味1钱，三七根末1钱，甘草2分。 擦牙，含漱即止血。后用六味丸，则不再发。 《辨证录》卷三。 40379 TCMID TCMID_F_36410 蜡丸子 LA WAN ZI 大人、小儿一切积滞，泻利，或累经取转，气已虚为病未去者。 Adults and children who have stagnated, diarrhea, or regained menstrual flow due to fatigue, and the qi has been deficient and the disease has not gone away. 硇砂1分，粉霜1分，辰砂（并研）1分，腻粉1分，川乌头（去皮脐，生用）1两半（取细末），青橘皮（去白，取末）1两，黑牵牛（取粉称）1两，巴豆（肥者）1两（去皮膜，用盐4两同炒讫至紫色，去盐不用，又生巴豆去皮干称1分，去心膜，与炒熟巴豆同研极细，入前件众药末再同研匀）。 每服量人虚实5粒；如药经年，加至7粒；小儿虚积潮热，寒热，亦与服绿豆大3粒，生姜木瓜汤送下，夜卧服；凡有冷积，胸隔不利，先吃1服；冷泻不止，或赤白痢尤宜，服药即愈；如痢甚者，三更初1服，次日再1服。立效。 《普济方》卷三九二引《幼幼新书》。 40381 TCMID TCMID_F_36412 驱风换肌膏 QU FENG HUAN JI GAO 雀子斑。 Freckles. 肥皂2斤，甘松2两，山柰2两，白芷2两，薄荷1两，花粉1两，黄柏末1两，细辛1两，干葛1两，草果1两，防风1两，独活1两，轻粉5钱。 每朝洗面用之，再用玉面桃花粉。 《医部全录》卷三七五。 40385 TCMID TCMID_F_36416 摄血丹 SHE XIE DAN 妇人有胎虽不动，腹亦不疼，然时常有血流出。 Although the woman has a fetus and does not move, her abdomen does not hurt, but blood often flows out. 黄耆5钱，白术5钱，人参2钱，甘草1钱，荆芥1钱，破故纸1钱，续断2钱，肉果1枚。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 40390 TCMID TCMID_F_36421 补元散热饮 BU YUAN SAN RE YIN 元气虚弱，口干发热，小便短赤。 Weak vitality, dry mouth and fever, short red urine. 人参5分，黄耆5分，白术5分，柴胡1钱2分，黄芩1钱2分，甘草1钱2分，白芍1钱2分，车前子1钱2分，当归1钱2分。 加灯心30茎，水煎服。 《玉案》卷三。 40392 TCMID TCMID_F_36423 加减木香煮散 JIA JIAN MU XIANG ZHU SAN 一切痢。 All diarrhea. 木香5钱，甘草5钱，当归5钱，肉豆蔻5钱，人参5钱，官桂5钱，扬芍药5钱，诃子5钱，乌梅（去核）5钱，阿胶（蚌粉炒）5钱，白茯苓5钱，罂粟壳1两半（去蒂萼穰，切，蜜炒）。 每服4钱，水1盏半，加生姜3片，红枣2枚，同煎去滓，空腹服。 《得效》卷六。 40394 TCMID TCMID_F_36425 加减肥儿丸 JIA JIAN FEI ER WAN 瘦冷疳。 Skinny chancre. 黄耆（炙）、人参、白术、白茯苓、炙甘草、陈皮、青皮、当归、川芎、白芍、鳖甲（九肋，醋炙）、使君子肉、黄连、干蟾（烧存性）、木香各等分。 量儿加减，米汤送下。 《育婴秘诀》卷三。 40396 TCMID TCMID_F_36427 御爱丸 YU AI WAN 营卫气虚，风邪进袭脏腑之间，值肠胃虚弱，糟粕不聚，便利赤白，或作脓血，脐腹疼痛，心胸痞满，里急后重，烦满渴逆，胁肋胀闷，肠内虚鸣，四肢倦乏，不进饮食。 Deficiency of qi in the camp and the pathogenic wind invades the viscera, the value of gastrointestinal weakness, lack of dross, convenient redness, or pus and blood, pain in the umbilical abdomen, fullness of the heart, tenesmus, thirst, fullness of thirst, swelling of the flanks, and intestines Internal singularity, tired limbs, not eating or drinking. 御米壳4两（以蜜炒黄紫焦色，干蒸饼切如骰子块，以蜜炒焦色）。 每服1丸，水1盏，煎化为度，热服，不拘时候。 《传信适用方》卷二。 40397 TCMID TCMID_F_36428 解毒必胜散 JIE DU BI SHENG SAN 疮疱将出，未能匀遍透肌。 The sores will appear and will not penetrate the muscles evenly. 牛蒡子不限多少（炒令熟）。 每服1钱，入荆芥二穗，水1盏，同煎至7分，放温与服；如疮疹已出，更与服亦妙。 《博济》卷四。 40401 TCMID TCMID_F_36432 气瘕丸 QI JIA WAN 男妇气瘕。 Men and women are groggy. 蒲黄1两，苏梗2两，枳壳1两5钱，草朴1两5钱，元胡索1两，香附2两，五灵脂2两，木香1两，青皮1两5钱，六曲2两，当归2两，甲片1两，皂角1两（去皮弦），白蔻8钱，官桂1两，西党参2两。 每服2钱，陈皮汤送下。 《内外验方秘传》卷下。 40402 TCMID TCMID_F_36433 红粉生肌膏 HONG FEN SHENG JI GAO 化腐生肌除去瘘管管壁瘢痕组织及不良肉芽组织 Removal of scar tissue and bad granulation tissue on the wall of fistula 慢性顽固创面久不愈者。 Chronic stubborn wounds that do not heal for a long time. 红粉5g（又名红升丹），朱砂15g，生肌膏80g。 外用。 《中医外伤科学》。功效:化腐生肌。除去瘘管管壁瘢痕组织及不良肉芽组织。 40408 TCMID TCMID_F_36439 移毒消肿散 YI DU XIAO ZHONG SAN 痈毒生于骨际及膝上，不急治难以收功，以此药移之 Carbuncle toxin is born between the bones and on the knees, and it is difficult to recover without urgent treatment. Use the medicine to remove it 紫槿皮（炒）5两，赤芍（炒）1两，香白芷（晒燥，不可炒）1两，独活（炒）1两5钱，石菖蒲（晒，不可炒）1两。 以好酒和葱白5茎，煎滚。调搽，不必留顶，1日1换。以消为度。 《青囊秘传》。功效:痈毒生于骨际及膝上，不急治难以收功，以此药移之。 40409 TCMID TCMID_F_36440 五香煎 WU XIANG JIAN 小儿脾胃久虚，吃食减少，四肢羸瘦。 In children, the spleen and stomach are weak for a long time, the food is reduced, and the limbs are thin. 丁香1两，沉香1两，麝香1钱（细研入），木香1两，藿香1两，白术1两，诃黎勒皮半两，白茯苓1两，陈橘皮1两（汤浸去白瓤，焙），甘草半两（炙微赤，挫），黄耆1两（锉）。 以水5升，慢火煎至1升，以布绞取汁，却入锅内，入麝香、蜜3合，生姜汁半合，枣肉20枚，慢火熬成煎，每服半茶匙，以粥饮调下。 《圣惠》卷八十四。 40410 TCMID TCMID_F_36441 杏子膏 XING ZI GAO 眼中赤脉痒痛，时见黑花。 The red veins in the eyes are itchy and painful, and black flowers are sometimes seen. 初生杏子71升，古五铢钱7文。 每夕点两眦头。 《圣济总录》卷一○九。 40413 TCMID TCMID_F_36444 补血救亡汤 BU XIE JIU WANG TANG 杀伤危亡诸证。 All evidence of killing and death. 玄参2两，生地4两，黄耆4两，当归2两，地榆4钱，荆芥（炒黑）5钱，木耳2两，败龟版2个。 水20碗，煎汁5-6碗，恣其酣饮。盖刀刃之伤，必大流血，无不渴者，饮水有立刻亡者，若饮此汤则渴止而疮口亦闭，又无性命之忧。 《洞天奥旨》卷十六。 40417 TCMID TCMID_F_36448 灰矿散 HUI KUANG SAN 止血 Hemostasis 金疮。 Golden sore. 古窑石灰半两，紫矿半两。 敷之。 《圣济总录》卷一三九。功效:止血。 40422 TCMID TCMID_F_36453 当归寄生汤 DANG GUI JI SHENG TANG 妊娠漏胎，非时下血，气虚血虚，有热，脉弦细者。 Miscarriage during pregnancy, non-current blood, qi deficiency and blood deficiency, heat, and thin pulse. 当归1钱，川芎1钱，艾叶1钱，白术1钱，人参2钱，续断2钱，桑寄生2钱，熟地黄2钱。 水2钟，煎1钟，空心服。 《广嗣纪要》卷七。 40425 TCMID TCMID_F_36456 八骨散 BA GU SAN 筋骨损折。 Broken muscles and bones. 虎骨（酥炙）、牛骨（醋炙）、龙骨（碎研）、鸡骨（炙）、狗骨（炙）、兔骨（炙）、猪骨（炙）、羊骨（炙）、枫香脂（研）、自然铜（火烧醋淬2-7遍）等分。 每有伤折处，掺药在疮上，用黄米粥匀摊帛上，裹疮口，用帛裹软绳缚之。 《圣济总录》卷一四四。 40429 TCMID TCMID_F_36460 逐呆仙丹 ZHU DAI XIAN DAN 呆病如痴，默默不言，悠悠如失，意欲癫而不能，心欲狂而不敢；有时睡数日不醒，有时坐数日不眠；有时将他人物件深深藏掩；与人言则无语而神游，背人言则低声而泣诉；与之食，则厌薄而不吞；不与食，则吞炭而若快，因胸膜之中有痰气所致。 Stupidly sick like idiot, silent, long-term as lost, mad but unable to, mad but not daring; sometimes sleeps for days without waking up, sometimes sits for days without sleep; sometimes hides his characters deeply; talks to others If you are speechless and wandering, you will whisper and whisper when you go back to others; if you eat with it, you will be tired of thinness and will not swallow; if you don't eat, you will swallow charcoal and if it is fast, it is caused by the phlegm in the pleura. 人参1两，白术2两，茯神3两，半夏5钱，白芥子1两，附子5分，白薇3钱，菟丝子1两，丹砂3钱（研末）。 先将各药煎汤，调朱砂末，与半碗服。如患者不肯服，以炭烙之，欣然服矣；又烙之，又服半碗，然后听其自便。患者必倦怠欲卧，乘其睡熟，将其衣服被褥尽行火化，单留身上所着之衣，另用新被盖之，切不可惊醒。此一睡有睡至数日者，醒来必觅衣而衣无，觅被而被非故物，患者必大哭，然后又以前药与1剂，必不肯服，即烙之炭亦断不肯，不妨以鞭责之，动其怒气，用有力之人将前药执而灌之，彼必大怒，已而又睡。此时断须预备新鲜衣服被褥等项，俟其半日即醒，彼见满房皆是亲人，心中恍然如悟，必又大哭不已，诸人当以好言劝之，彼必说出鬼神之事，亲人说幸 《石室秘录》卷六。 40434 TCMID TCMID_F_36465 返元丸 FAN YUAN WAN 紫云疯，形如紫云。 Ziyun is crazy, shaped like a purple cloud. 川芎5钱，羌活5钱，独活5钱，细辛5钱，白芷5钱，当归5钱，黄耆5钱，牛膝5钱，蝉退5钱，狗脊5钱，首乌5钱，全蝎5钱，防风20两，苦参1斤，大枫子20两，牛黄2钱，血竭5两。 每服50丸，渐加至100丸为度，清茶送下。如未全愈，再服防风通圣散。 《秘传大麻疯方》。 40436 TCMID TCMID_F_36467 徙薪饮 XI XIN YIN 三焦凡火，一切内热，渐觉而未甚者。 Sanjiao common fire, all internal heat, gradually realized but not much. 陈皮8分，黄芩2钱，麦冬1钱半，芍药1钱半，黄柏1钱半，茯苓1钱半，牡丹皮1钱半。 水1钟半，煎7分。食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 40438 TCMID TCMID_F_36469 连肠丸 LIAN CHANG WAN 痔漏远年不愈者。 Hemorrhoids who do not heal in a long time. 黄连8两，枳壳6两，甘草4两，雄猪大肠1副。 以鸡子7个，每个轻轻破顶上1孔，入明矾1分，饭内煮熟，清晨食1个，后用上丸，每日卯、午、戌时，各服150丸，白汤送下。 《疡科选粹》卷五。 40439 TCMID TCMID_F_36470 保荣汤 BAO RONG TANG 妇女月经每次数日不能止，或隔几日复见微红。 Women's menstruation can't stop for several days at a time, or they see redness every few days. 当归1钱，山栀（炒黑）1钱，地榆1钱，牡蛎1钱，侧柏叶1钱2分，川芎1钱2分，赤芍1钱2分，生地1钱2分。 用灯心30茎，水煎，空心服。 《玉案》卷五。 40440 TCMID TCMID_F_36471 洗疳汤 XI GAN TANG 下疳疮。 Chalk sore. 川楝、黄连、瓦松、花椒、葱根、艾叶各等分。 水煎，倾入盆内，用青布1块展洗疮上。 《古今医鉴》卷十五。 40442 TCMID TCMID_F_36473 赤荆汤 CHI JING TANG 缠喉风，并一切喉证。 Laryngeal wind, and all throat syndromes. 川连1钱，甘草1钱，苏梗1钱5分，牛蒡1钱5分，玄参1钱5分，赤芍1钱5分，荆芥1钱5分，连翘1钱5分，黄芩1钱5分，花粉1钱5分，射干1钱5分，防风1钱5分。 水煎服。 《外科全生集》卷四。 40443 TCMID TCMID_F_36474 温脾平胃陈粟汤 WEN PI PING WEI CHEN SU TANG 发背。热渴饮冷太过，致胃寒呕吐。 Hair back. Hot and thirsty drinks too cold, causing stomach cold and vomiting. 陈粟米（微炒）1合，干姜（炮裂）半两，甘草（炙）4两。 每服5钱匕，用水1盏半，煎至8分，去滓，空心温服，晚再服，以愈为度。 《圣济总录》卷一三一。 40445 TCMID TCMID_F_36476 木香槟榔汤 MU XIANG BIN LANG TANG 气实腹痛。 Abdominal pain with solid qi. 木香6分，槟榔1钱，香附子8分，枳壳8分，缩砂仁8分，橘皮8分，青皮5分。 上(口父)咀。水煎熟，空心温服。 《杏苑》卷六。 40446 TCMID TCMID_F_36477 胡桃汤 HU TAO TANG 痰喘。 Phlegm. 胡桃肉3个，生姜3片。 水煎，临卧食毕，饮汤2-3呷，又再嚼，如前饮汤，就枕即安。 《得效》卷五。 40448 TCMID TCMID_F_36479 冬瓜饮 DONG GUA YIN 消渴烦躁，饮水不止，或成骨蒸之状。 Diabetes, irritability, continuous drinking, or bone formation and steaming. 大冬瓜1枚（割开头，去子），黄连1斤（去须），炙甘草1两（炙微赤，锉），童子小便1升，地黄汁5合，蜜5合。 上药捣甘草、黄连，罗为末，都入冬瓜内，即以头却盖之。又以黄土泥封裹，可厚1寸，候干，即以糠火烧之1日，待冷去泥，置於露下1宿，取瓜烂研，生布绞汁。每于食后以清粥饮调下1合。 方出《圣惠》卷五十三，名见《普济方》卷一七八。 40451 TCMID TCMID_F_36482 白头翁加甘草阿胶汤 BAI TOU WENG JIA GAN CAO A XIAO TANG 妇人产后下利虚极;热利下重，大便血，心烦不得眠者。 A woman who suffers from extreme weakness after childbirth; suffers from severe heat, blood in the stool, and sleeplessness. 白头翁2两，甘草2两，阿胶2两，秦皮3两，黄连3两，柏皮3两。 以水7升，煮取2升半，纳胶令消尽，分3次温服。 《金匮》卷下。 40452 TCMID TCMID_F_36483 凝水石丸 NING SHUI SHI WAN 伤寒躁闷，口干时渴，狂言乱道。 Typhoid fever is irritable, thirsty when the mouth is dry, and talk crazy. 凝水石半斤（用炭火半秤烧半日，取出放温土上出火毒，研两日令极细，以瓷器盛于井中浸1宿），龙脑（研）1分，硼砂（研）1分，甘草（炙，锉为末）1分，天竺黄半两（研）。 每服1丸，生姜、蜜水化下。 《圣济总录》卷二十三。 40453 TCMID TCMID_F_36484 调气活血汤 DIAO QI HUO XIE TANG 孕妇因跌仆挫闪而致半产。 The pregnant woman was half-birth due to a fall. 人参、阿胶、当归、白芍、川芎、苏梗、砂仁、广皮、茯神、旋覆花、炙甘草、桑寄生。 《顾氏医径》卷四。 40463 TCMID TCMID_F_36494 秘传固本牛胆丸 MI CHUAN GU BEN NIU DAN WAN 固本，乌须发 Solid foundation, black hair 人参（去芦）、天门冬（去心）、麦门冬（去心）、生地黄（酒洗）、熟地黄（酒洗）、当归（酒洗）、莲花蕊、何首乌（赤白相半）、槐角（3月上已采者佳）各等分。 每服2钱，空心白酒调下；若畏苦，就以牛胆汁为丸，如梧桐子大。每服50丸，空心白酒送下。 《松崖医径》卷下。功效:固本，乌须发。 40466 TCMID TCMID_F_36497 干葛饮 GAN GE YIN 发背作渴。 Be thirsty. 黄芩5钱，朴消5钱，干葛1两。 每服3钱，用枇杷叶去背上白毛，净洗同煎，不拘时服。 《普济方》卷二八八。 40468 TCMID TCMID_F_36499 神效麝香散 SHEN XIAO SHE XIANG SAN 偏正头痛，夹脑风，连眉项颈上彻腮顶疼痛不可忍者。 Migraine headache, brainstorm, even the eyebrows, neck, and cheek pain are unbearable. 草乌头（用大者，炮裂，去皮脐尖，锉如麻豆大，入盐再炒焦黄）2两，华阴细辛（去土叶）2两，草茶4两（微碾，勿令细）。 每服1大钱，茶清调下，临卧或食后服之。 《百一》卷九。 40469 TCMID TCMID_F_36500 豆豉饮 DOU CHI YIN 中缓风，四肢不收者。 Those with moderate wind and no limbs. 豉3升。 上药用水9升，煮取3升。分为3服，日2作之；亦可酒渍煮饮之。 方出《肘后》卷三，名见《采艾编翼》卷二。 40470 TCMID TCMID_F_36501 五花解酒汤 WU HUA JIE JIU TANG 酒毒发喘，痰水夹寒，面白身热，四肢逆冷，大渴不休，大便癃闭，邪热在里，用扶阳济阴汤稍平之后，服此汤调理。 Alcohol poisoning, panting with phlegm, cold face, body heat, cold limbs, endless thirst, closed stool, evil heat in it, take Fuyang Jiyin Decoction to calm down, take this decoction for conditioning. 白葛花、旋覆花、金银花、木槿花、当归、款冬花、腹皮、木香。 葱白为引，水煎服。 《点点经》卷三。 40473 TCMID TCMID_F_36504 吸筒 XI TONG 疮肿。 Sore swelling. 五倍子多用，白矾少用些子。 用慈竹削去青，和上药煮了收起，用时再于沸汤煮令热，用箸钳筒，乘热安于患处。 《瑞竹堂方》卷五。 40477 TCMID TCMID_F_36508 解钳丸 JIE QIAN WAN 小肠气及膀胱气，横痃竖痃，木肾偏坠，下部诸疝气痛。 Small intestine gas and bladder gas, horizontal 痃 and vertical 痃, wooden kidney slant, and lower colic pain. 木鳖子2两（净，去油，用木通2两，切碎，同炒焦黑色，去木通），茴香2两（用斑蝥21枚，去头翅足，同炒香熟，去斑蝥），黑丑2两（用萝卜子2两，略研碎，同炒香熟，去萝卜子），半夏2两（用薛荔2两，向阳者，锉碎，同炒黄色，去薛荔），补骨脂2两（用猪芩2两，锉碎，同炒，去猪苓）。 每服30丸，空心炒姜盐灯心酒送下，午后、临睡各1服。 《赤水玄珠》卷十五。 40478 TCMID TCMID_F_36509 人参枳壳汤 REN CAN ZHI KE TANG 消痰利膈，下气润肠胃，消导一切气 Eliminate phlegm and promote diaphragm, lower qi to moisturize intestines and stomach, and eliminate all qi 痰饮。 Phlegm. 人参1两（去芦头），枳壳（麸炒，去瓤）1两，陈皮（去白）3两，半夏（汤洗7次）2两半。 上(口父)咀，作1剂。每用药2两半为1服，用泉水2大盏半，先扬水210遍，加生姜1钱匕（切碎），慢火同熬至6分，滤去滓，食后温服。 《御药院方》卷五。功效:消痰利膈，下气润肠胃，消导一切气。 40479 TCMID TCMID_F_36510 乌雌鸡汤 WU CI JI TANG 妊娠1月，阴阳相合为胎，寒多为痛,热多卒惊，举重腰痛，腹满胞急卒有所下。 In January of pregnancy, yin and yang are combined to form a fetus, cold is mostly pain, heat is more shocking, weightlifting low back pain, abdomen full of blood and sudden death. 乌雌鸡1只（治如食法），茯苓2两，吴茱萸1升，芍药2两，白术2两，麦门冬5合，人参3两，阿胶2两，甘草1两，生姜1两。 上(口父)咀。以水1斗2升，煮鸡取汁6升，去鸡下药，煎取3升，纳酒3升，并胶烊尽，取3升放温，每服1升，1日3次。 《千金》卷二。 40482 TCMID TCMID_F_36513 土马鬃涂方 TU MA ZONG TU FANG 耳疮。 Ear sores. 土马鬃、井中苔各等分。 以灯盏内油调涂之。 《圣济总录》卷一一五。 40483 TCMID TCMID_F_36514 红黄霹雳散 HONG HUANG PI LI SAN 遍身生疙瘩，或内如核块，或外似蘑菇、香蕈、木耳之状者。 There are lumps all over the body, or the inside is like a nucleus, or the outside is like mushrooms, champignons, or fungus. 白术5钱，薏仁9钱，芡实5钱，人参5钱，茵陈3钱，白芥子3钱，半夏3钱，泽泻3钱，附子1钱，黄芩3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 40487 TCMID TCMID_F_36518 芩连上清饮 QIN LIAN SHANG QING YIN 偏正头痛之非外感而由烟火中之炭气而病但畏针者。 Migraine is not an external sensation but is caused by the charcoal gas in the fireworks but is afraid of needles. 酒黄芩5钱，苏薄荷3钱，白芷3钱，细辛1钱，滑石5钱，酒黄连3钱，荆芥穗3钱，木通3钱，甘草2钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷四。 40488 TCMID TCMID_F_36519 加减辛芎导痰汤 JIA JIAN XIN QIONG DAO TAN TANG 风痰，头目眩晕。 Wind phlegm, head dizzy. 辛芎导痰汤去细辛、川芎，加天麻、钩藤、蔓荆。 水煎服。 《杂病证治新义》 40489 TCMID TCMID_F_36520 运脾饮 YUN PI YIN 脾虚或外感风冷，内伤饮食而致脾气不实，经正行忽病泄泻者。 Patients with spleen deficiency or external cold, internal injury and diet, resulting in false temper, and diarrhea due to sudden illness during normal actions. 香附、半夏、苍术、厚朴、陈皮、甘草、茯苓、草豆蔻、山楂、泽泻、神曲。 《陈素庵妇科补解》卷一。 40494 TCMID TCMID_F_36525 生附除湿汤 SHENG FU CHU SHI TANG 寒湿交攻，身体冷痛。 Cold and damp, body cold and painful. 附子（生）1两，苍术（制）1两半，白术半两，厚朴（制）半两，宣木瓜3钱半，甘草（炙）各3钱半。 每服4钱，水2盏，加生姜10厚片，煎1盏，食前微温服。 《直指》卷三。 40495 TCMID TCMID_F_36526 猪脬饮 ZHU PAO YIN 妇人因产伤脬，致作交肠之候，及太阳经虚，小便欠利。 The woman suffers from a birth injury and suffers from intestinal commissure, and the sun is too weak to urinate. 猪脬1具。 煎汤，用以煎药。凡用汤药，当以此作引。 《疑难急证简方》卷二。 40496 TCMID TCMID_F_36527 治风黑神丸 ZHI FENG HEI SHEN WAN 急慢诸风。 Slow and fast winds. 硫黄半两（细研），朱砂半两（细研），水银半两，雄黄半两（细研），上药先用硫黄、雄黄子铫子内销作汁，次下水银、朱砂便搅结为砂子，后用一瓷盒子，盖上钻一孔子似黄米大，即安砂子在内，便用盐泥固济，只留孔子放干。先用火去盒子四面4寸以来，至一食间即八面如火，放黑气出尽，便用湿纸片子搭盒上孔子，才干则换，至30片为度，其药已成，候冷细研，入后药：麻黄（去根节）1两，天麻半两，白附子1分（炮裂），白僵蚕1分（ 每服3丸，以豆淋酒嚼破下。 《普济方》卷一一五。 40502 TCMID TCMID_F_36533 枳实木香丸 ZHI SHI MU XIANG WAN 肺积，息贲气上者。 Pulmonary accumulation, those who breathe the upper gas. 枳实（去瓤，麸炒）2两，木香1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，人参1两，海藻（水洗去咸，焙）1两，葶苈（纸上炒令紫色）1两，芍药（锉）3分，丁香3分。 每服20丸，渐加至30丸，用炒豆煎汤送下，空心、日午、夜卧各1服。 《圣济总录》卷七十一。 40503 TCMID TCMID_F_36534 托里败毒散 TUO LI BAI DU SAN 肿毒。 Swollen poison. 绵黄耆（盐水炒）3钱（或5钱，或8钱，或1两），甘草节（水炙）2钱（可加至4-5钱），赤芍药2钱，金银花3钱，茜草（江西出，细如灯芯者佳）3钱，何首乌（鲜者）5钱，真白僵蚕（炙，研）6分，白及2钱5分，皂角刺1钱，贝母（去心）2钱，栝楼根3钱，穿山甲（土炒，研）1钱，鼠粘子（炒，研）1钱，蝉蜕（去翅爪）1钱。 先用夏枯草5两，河水5大碗，煎3碗，入前药同煎至1碗，不拘时候服。 《广笔记》卷三。 40505 TCMID TCMID_F_36536 生地丹皮汤 SHENG DI DAN PI TANG 脉数内热，咳嗽痰血者。 Those who have a fever within the pulse, coughing up sputum and blood. 怀生地1钱，牡丹皮1钱，川贝母（去心，研）1钱，麦门冬（去心）1钱，广陈皮1钱，炙甘草3分，沙参1钱。 加焙扁柏叶1钱，水煎服。 《古今医彻》卷二。 40506 TCMID TCMID_F_36537 米猪肚 MI ZHU DU 虚劳吐血；诸汗。 Consumption of vomiting blood; sweating. 肥猪肚1具。 入江米一茶钟，线缝严密。煮极烂吃，连汤饮。 《仙拈集》卷二。 40507 TCMID TCMID_F_36538 人参佛耳散 REN CAN FO ER SAN 劳伤虚怯，咳嗽咯血，虚热喘急胁痛。 Exhaustion, deficiency and timidity, coughing and hemoptysis, deficiency and heat, asthma, acute hypochondriac pain 人参2钱，佛耳草2钱，款冬花2钱，寒水石2钱，没药（另研）2钱。 每服枣2枚，药末1钱，同枣相合，细嚼，白沸汤或淡姜汤下。 《普济方》卷二三二。 40508 TCMID TCMID_F_36539 塞鼻丸 SAI BI WAN 闻药即吐，百药不效者。 People who vomit after smelling the medicine, and the medicine does not work. 伏龙肝。 塞两鼻孔。 《仙拈集》卷一。 40510 TCMID TCMID_F_36541 截水丸 JIE SHUI WAN 水肿；心痛，不消饮食。 Edema; heartache, no diet. 缩砂仁2两（炒），蓬术1两半（汤浸1宿，炒），汉椒1两（炒出汗，去目），桂1两（不见火，去黑皮），苍术1两（麦麸炒，去油），青皮1两，茱萸1两（醋浸1宿，炒），雄黄半两（通明者）。 每服20丸，食后酒送下。 《医方类聚》卷一二九引《吴氏集验方》。 40512 TCMID TCMID_F_36543 回澜汤 HUI LAN TANG 怀胎7-8个月患痘疹。 Acne rash during 7-8 months of pregnancy. 荆芥3钱，枳壳3钱（同炒），人参3钱，蚶子1对（存性）。 每服3钱，用升麻煎酒浆调下，又用猪蹄1只，绵花1两，橘红5钱，酒浆热服之。 《痘疹仁端录》卷十一。 40514 TCMID TCMID_F_36545 芫花方 YUAN HUA FANG 小肠气，小腹疼痛。 Small intestine gas, lower abdomen pain. 芫花（醋炒焦）半两，木通（锉）半两，青橘皮（去白，切）半两，胡椒半两，大黄（煨，锉）半两，辣桂（去粗皮）半两。 每服10-15丸，空心、食前生姜、热酒送下。 《普济方》卷二四九。 40515 TCMID TCMID_F_36546 还睛明目芦荟丸 HUAN JING MING MU LU HUI WAN 眼内障针开后。 After the eye cataract needle is opened. 芦荟半两，人参半两（去芦头），柏子仁1两，羚羊角屑2两，细辛1两，茺蔚子1两，车前子1两，青葙子1两，干牛胆半两（细研）。 每服30丸，空心盐汤送下。 《圣惠》卷三十三。 40516 TCMID TCMID_F_36547 劳淋汤 LAO LIN TANG 劳淋。 Laurin. 生山药1两，生芡实3钱，知母3钱，真阿胶（不用炒）3钱，生杭芍3钱。 《衷中参西》上册。 40517 TCMID TCMID_F_36548 加减补益汤 JIA JIAN BU YI TANG 产后阴门发痒。 Itchy vulva after childbirth. 黄耆1钱5分，人参1钱5分，归身1钱，炙甘草5分，焦术1钱，陈皮5分，升麻3分，川椒20粒，乌梅2个，吴萸3分，川连3分（均炒）。 生姜。大枣为引，水煎服。 《胎产秘书》 40519 TCMID TCMID_F_36550 神妙饮 SHEN MIAO YIN 牙疼不可忍，牵引头面，发热发肿者。 Toothache is unbearable, pulling head and face, fever and swelling. 生地1钱5分，当归1钱5分，细辛1钱5分，骨碎补2钱，防风2钱，赤芍2钱，川芎2钱，槐花2钱，升麻1钱，知母1钱。 水煎，温服。 《玉案》卷三。 40521 TCMID TCMID_F_36552 一甲散 YI JIA SAN 生肌收口 Grow your muscles 多骨疽。诸疮出脓后，久不收口，内有多骨。 Bone gangrene. After the sores come out of pus, they don't close their mouths for a long time, and there are many bones in them. 蜈蚣（炙）1钱，鳖甲（炙）3钱。 每服3分，酒下。4-5服，骨自出矣。 《仙拈集》卷四。功效:生肌收口。 40522 TCMID TCMID_F_36553 育血2号 YU XIE 2 HAO 益气摄血 Nourishing Qi and Invigorating Blood 紫癜，属脾虚血弱者。 Purpura is a person with spleen deficiency and blood weakness. 黄耆、山药、黄精、当归、阿胶、白芍、牡蛎、五味子、鸡内金、甘草。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:益气摄血。 40523 TCMID TCMID_F_36554 五灵脂含化丸 WU LING ZHI HAN HUA WAN 积年口疮。 Years of aphthous sores. 五灵脂1两，杏仁49枚（汤浸，去皮尖双仁），黄丹半两（炒令紫色）。 每取少许，涂于疮上。有涎即吐之。 《圣惠》卷三十六。 40524 TCMID TCMID_F_36555 白虎加元麦汤 BAI HU JIA YUAN MAI TANG 寒疫，太阳经罢，烦躁发渴者。 Chill disease, the sun, the irritable and thirsty. 石膏3钱，知母3钱，甘草2钱，粳米1杯，元参3钱，麦冬5钱。 流水煎至米熟，取大半杯热服。 《四圣悬枢》卷二。 40528 TCMID TCMID_F_36559 麦豆汤 MAI DOU TANG 胞衣不出。 The clothes can't come out. 小麦1合，小豆1合。 以水5盏，煮取2盏，去豆、麦，分2次温服。 《圣济总录》卷一五九。 40531 TCMID TCMID_F_36562 抑肝化积汤 YI GAN HUA JI TANG 积块日久，上攻眼目涩暗，或生翳膜遮睛。 Over time, the build-up will make the eyes astringent and dark on the upswing, or the haze will cover the eyes. 羌活5分，黄连5分，柴胡5分，当归5分，龙胆草5分，薄荷3分，大黄5分，芍药7分，川芎5分，使君子仁5个，砂糖少许，木贼5分。 水煎，食远热服。 《便览》卷一。 40532 TCMID TCMID_F_36563 助心平胃汤 ZHU XIN PING WEI TANG 补胃气，微清火 To invigorate the stomach, slightly clear the fire 气衰胃热，素常发癫，口中喃喃不已，时时忽忽不知，时而叫骂，时而歌唱，吐痰如蜒蚰之痰。 Stagnation of qi and stomach heat, frequent seizures, murmur in the mouth, sometimes yelling, sometimes singing, spitting like sputum. 人参5钱，茯神1两，贝母3钱，神曲1钱，肉桂3分，甘草1钱，甘菊3钱，菖蒲1钱，生枣仁5钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。功效:补胃气，微清火。 40534 TCMID TCMID_F_36565 加减理阴煎 JIA JIAN LI YIN JIAN 久痢，小便不通，厌食欲呕。 Chronic dysentery, difficulty in urination, anorexia and vomiting. 熟地、白芍、附子、五味、炮姜、茯苓。 《温病条辨》卷三。 40537 TCMID TCMID_F_36568 扶元益阴膏 FU YUAN YI YIN GAO 益气健脾，温补肾阳 To invigorate qi and invigorate the spleen, warm the kidney and yang 党参1两，於白术1两（炒），茯苓1两（研），白芍8钱（酒炒），归身1两（土炒），地骨皮1两，丹皮6钱（去心），砂仁4钱（研），银柴3钱，苏薄荷2钱，鹿角胶5钱（溶化），香附6钱（制，研）。 每服3钱，白水冲下。 《慈禧光绪医方选义》。功效:益气健脾，温补肾阳。 40538 TCMID TCMID_F_36569 益气汤 YI QI TANG 因大气得之，气闭耳聋者。 People who are deaf because of the atmosphere. 茴香1钱，木香1钱，全蝎1钱，玄胡1钱，陈皮1钱，石菖蒲1钱，羌活5分，僵蚕5分，川芎5分，蝉蜕5分，穿山甲1钱，甘草1钱5分。 酒煎服。 《嵩崖尊生》卷六。 40541 TCMID TCMID_F_36572 酸浆丸 SUAN JIANG WAN 下焦肠胃伏热，妇人胎热产难。 Lower Jiao gastrointestinal fever, women with fetal fever are difficult to give birth. 酸浆实5两，苋实3两，马蔺子（炒焦）2两，大盐（别研）2两，榆白皮（锉）2两，柴胡（去苗）1两，黄芩（去黑心）1两，栝楼根（锉）1两，（艹闾）茹1两。 每服20-30丸，用木香汤送下，不拘时候。以知为度。 《圣济总录》卷五十四。 40544 TCMID TCMID_F_36575 催潮散 CUI CHAO SAN 针铁箭头等锋刃器，入皮肉、筋骨害人，不能出。 Needle-iron arrows and other sharp-edged tools enter the flesh, muscles, and bones, and cannot exit. 天南星1两，半夏（生）1两。 每服1钱，热酒调下，先嚼生姜少许，后嚼生姜少许。 《医方类聚》卷一八五引《施圆端效方》。 40548 TCMID TCMID_F_36579 沉香天麻汤 CHEN XIANG TIAN MA TANG 小儿惊痫。 Children with epilepsy. 沉香2钱，川乌（炮，去皮）2钱，益智2钱，甘草1钱半（炙），姜屑1钱半，独活4钱，羌活5钱，天麻3钱，黑附子（炮，去皮）3钱，半夏（泡）3钱，防风3钱，当归1钱半。 上（口父）咀。每服5钱，水2盏，加生姜3片，煎1盏，食前温服。 《卫生宝鉴》卷九。 40550 TCMID TCMID_F_36581 四顺清凉散 SI SHUN QING LIANG SAN 白膜遮睛。 White film covers the eyes. 大黄（酒炒）、川芎、山栀、赤芍、没药（制去油）、归身、枳壳、香附（醋炒）、生地、甘草各等分。 米汤下。 《异授眼科》。 40552 TCMID TCMID_F_36583 粉代散 FEN DAI SAN 气逆痰壅，病痫脉弦者。 People who suffer from qi against phlegm and have a choppy pulse. 轻粉3钱，代赭3两（煅），白矾3两。 每服3钱，米饮调下。 《医略六书》卷二十二。 40553 TCMID TCMID_F_36584 薏术定痉汤 YI ZHU DING JING TANG 太阴痉病。感湿热之气，复感风邪，发热腹痛，肌肉颤动，四肢坚急。 Lunar spasm. Feeling of dampness and heat, recurrence of wind pathogens, fever, abdominal pain, muscle tremors, and irritated limbs 白术1两，薏仁5钱，芡实5钱，柴胡1钱，知母1钱，甘草1钱，天花粉1钱，神曲2钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 40555 TCMID TCMID_F_36586 决明益阴丸 JUE MING YI YIN WAN 眼目畏日恶火，沙涩难开，眵泪俱多，久病不痊。 The eyes are afraid of the sun and the fire, the sand is hard to open, the tears are many, and the chronic illness does not recover. 羌活5钱，独活5钱，黄连（酒制）1两，防风5钱，黄芩1两，归尾（酒制）5钱，五味子5钱，石决明（煅）3钱，草决明1两，甘草（炙）5钱，黄柏1两，知母1两。 每服50丸，加至100丸，茶汤送下。 《原机启微》卷下。 40556 TCMID TCMID_F_36587 接骨效方 JIE GU XIAO FANG 折伤；跌打伤损，逆气作肿，痛不可忍者。 Broken injuries; bruises from bruises, swelling against Qi, and the pain is intolerable. 山栀（生为末）5分，飞罗面3钱。 姜汁调和，搽患处。1夜，皮肉青黑是其验也。治跌打伤损，逆气作肿，痛不可忍者，用栀、白面为末，井水调擦，干则扫去。即效。 《回春》卷八。 40557 TCMID TCMID_F_36588 八制茯苓丸 BA ZHI FU LING WAN 男子壮筋骨，生心血，乌须发；女子滋颜色，暖子宫，调经气 Men strengthen muscles and bones, give birth to painstaking efforts, black beard and hair; women nourish the color, warm the uterus, regulate menstruation 一切虚损。 Everything was wasted. 白茯苓2斤半（须皮光结实者，去皮，打碎如枣核大，分为8制），黄耆6两（切片，水6钟，煎3钟，煮茯苓1分，干为度），肉苁蓉4两（酒洗，去筋，水6钟，煎3钟，煮茯苓如前），人参6钱（水5钟，煎3钟，煮茯苓如前），甘枸杞6两（水8钟，煎3钟，煮茯苓如前），补骨脂5两（水8钟，煎3钟，煮茯苓如前），何首乌半斤（用黑豆1升，煎水3斤，浸首乌，春秋2日，夏1日，冬3日，将浸过首乌豆汁煮茯苓如前），秋石4两（水 生子者，每日早晚1服，每服40丸，盐汤送下，乌须明目，用滚白汤送下。 《广嗣纪要》卷四。功效:男子壮筋骨，生心血，乌须发；女子滋颜色，暖子宫，调经气。 40562 TCMID TCMID_F_36593 槟榔橘红散 BIN LANG JU HONG SAN 呕吐。 Vomiting. 白槟榔1枚，橘红2钱半。 水煎服。 《赤水玄珠》卷四。 40564 TCMID TCMID_F_36595 万灵散 WAN LING SAN 妇人脚气。 Women's athlete's foot. 当归1两，赤芍1两，乌药1两，青皮1两，白术半两，肉桂半两，黑牵牛2两。 每服3钱，水1盏半，酒少许，煎8分，去滓，食前温服。 《女科百问》卷上。 40565 TCMID TCMID_F_36596 冲和神功丸 CHONG HE SHEN GONG WAN 燥咳。 Dry cough. 大黄（煨）、诃子、麻子仁、人参。 每服50丸，温水送下。 《赤水玄珠》卷七。 40566 TCMID TCMID_F_36597 练花粉 LIAN HUA FEN 固阳气，御风寒雾湿，止痱子、风疹瘙痒 Invigorate yang, protect against wind, cold and mist, stop prickly heat, rubella and itching 川芎1两，藁本1两，练花1两，丁香2两，英粉半升。 粉身以止汗。 《鸡峰》卷四。功效:固阳气，御风寒雾湿，止痱子、风疹瘙痒。 40567 TCMID TCMID_F_36598 补真丹 BU ZHEN DAN 兴阳固肾 Xingyang Gushen 男子元脏虚冷。 The man's viscera is empty and cold. 黑附子1两（煨），阳起石（火烧，酒淬）3钱，海马2钱，乳香3钱，雄黄（为衣）3钱，血竭3钱，石莲子（去壳皮心），黑锡（炒，去砂子）半两，石燕子（烧，以醋淬）1对，麝香1分。 每服20丸，空心五香汤送下。 《宣明论》卷十五。功效:兴阳固肾。 40568 TCMID TCMID_F_36599 玉柱杖丸 YU ZHU ZHANG WAN 小儿吐泻，胃虚腹胀，脾困昏睡，不食。 Children with vomiting and diarrhea, stomach deficiency and abdominal distension, sleepy spleen, lethargy, no food 茯苓1钱半，诃子（去核）1钱半，藿香1钱半，丁香1钱半，人参半两，木香半两，甘草（炒）半两，厚朴（姜制）1两。 每服1丸，食前白汤化下。 《普济方》卷三九五。 40569 TCMID TCMID_F_36600 鹤顶红 HE DING HONG 杨梅疮及鸡冠痔。 Bayberry sore and cockscomb hemorrhoids. 杏仁5分，轻粉5分，银朱5分。 鹅胆汁调点。痔干，以唾津润湿，干掺，痔潮，干搽。 《疡医大全》卷三十四。 40571 TCMID TCMID_F_36602 獭肝羹 TA GAN GENG 久痔下血不止。 Long hemorrhoids continue to bleed. 獭肝1副。 上煮熟，加五味，空腹食之。 《饮膳正要》卷二。 40573 TCMID TCMID_F_36604 麻黄左经汤 MA HUANG ZUO JING TANG 风寒暑湿流注足太阳经，手足挛痹，行步艰难，憎寒发热，无汗恶寒，或自汗恶风，头疼眩晕，腰重关节痛；附骨疽、咬骨疽发于腿之后面。 Wind, cold, heat and damp flow into the Sun Meridian, hand and foot contracture, difficult walking, aversion to cold and fever, no sweat and aversion to cold, or spontaneous sweating, bad wind, headache, dizziness, waist and joint pain; Afterwards. 麻黄（去节）、干葛、细辛、白术（切，米泔浸）、茯苓、防己、桂心（不见火）、羌活、防风、甘草（炙）各等分。 每服4钱，以水2盏，加生姜3片，大枣1枚，煎至7分，去滓，空腹服。 《三因》卷三。 40577 TCMID TCMID_F_36608 建脾膏 JIAN PI GAO 小儿霍乱吐泻。 Cholera vomiting and diarrhea in children. 丁香1两，藿香（去土）1两，人参（去芦）1两，沉香半两，木香半两。 每用鸡头子大，粟米饮化服，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 40579 TCMID TCMID_F_36610 上二黄丸 SHANG ER HUANG WAN 伤热食痞闷，兀兀欲吐，烦乱不安。 Severe fever, suffocation, suffocation, vomiting, upset and restless. 黄芩2两，黄连（去须，酒浸）1两，升麻3钱，柴胡3钱，甘草2钱（一方加枳实，麸炒、去瓤，5钱）。 每服50-70丸，白汤送下。量所伤服之。 《内外伤辨》卷下。 40582 TCMID TCMID_F_36613 整骨麻药 ZHENG GU MA YAO 止痛 Analgesic 草乌3钱，当归2钱5分，白芷2钱5分。 每服5分，热酒调下。即麻木不知痛，然后用手。 《疡科选粹》卷八。功效:止痛。 40583 TCMID TCMID_F_36614 红绵丹 HONG MIAN DAN 小儿急、慢惊风，手足抽掣，目直涎变，壮热气粗，及胎痫中风。 The child has anxious and slow convulsions, hand and foot twitching, straight eyes change, strong heat and roughness, and fetal seizures and stroke. 蝎梢（炙黄）2钱半，辰砂2钱半，牛黄1钱（另研），赤足蜈蚣1条（酒浸，炙黄），天南星（姜汁浸泡）2分半，冰片2分半，麝香2分半，蛇含石（火煅，醋淬）半两。 量儿大小，1岁半粒，薄荷汤磨化服，不拘时候。 《奇效良方》卷六十四。 40588 TCMID TCMID_F_36619 白术甘草散 BAI ZHU GAN CAO SAN 口疮，舌强多痰。 Mouth sores, strong tongue and phlegm. 白术1钱，甘草梢1钱，人参5分，赤芍药5分，木通5分，生地5分，瓜蒌子12枚，黄连。 上作1帖。水煎服。 《疡科选粹》卷三。 40589 TCMID TCMID_F_36620 扶正辟邪丹 FU ZHENG PI XIE DAN 中邪而阳气衰微。 Yang Qi is weakened by evil. 人参1两，当归1两，白芥子3钱，茯苓5钱，白术2两，菖蒲1钱，皂角刺5分，半夏3钱，丹参5钱，附子1钱，山羊血5分。 水煎服。 《卒中厥证辑要》。 40590 TCMID TCMID_F_36621 通便散 TONG BIAN SAN 打伤数日之后，大小便不通 A few days after being injured, I have trouble with urine 朱砂1两，芦荟1两，麝香2钱 每服3丸，酒送下。 《外科集腋》卷八。 40591 TCMID TCMID_F_36622 七味鸭 QI WEI YA 阴虚劳伤，咳嗽痰喘。 Yin deficiency, strain, cough and phlegm. 生地3钱，熟地3钱，归身3钱，茯神3钱，白术（土炒）3钱，川贝母2钱，地骨皮4钱。 用老鸭1只，去毛，原汤洗净，去肚杂，不可再见水。将前药加陈甜酒1碗，生晒酱油3酒杯，同入鸭肚内缝紧，用瓦盖盆盛贮，盆内不可放水，盖好，以棉纸将盆盖缝封固，放在锅内，亦不可放水，锅盖盖好。稻草3斤打成小草结，对锅脐慢慢烧之；如锅太热，少停再烧。草完鸭烂可吃能饮，再加老酒送服。 《验方新编》卷十一。 40592 TCMID TCMID_F_36623 小葶苈汤 XIAO TING LI TANG 喘咳上气，多唾，面目浮肿，气逆。 Coughing and breathing, excessive saliva, swollen face, inverse qi. 葶苈3分（隔纸炒，别捣研，丸如樱桃大），桑根白皮2两半，大枣10个（去核）。 上药除葶苈外。每服5钱匕，水1盏半，煎至1盏，入葶苈1丸，更煎1-2沸，去滓，空腹温服。 《圣济总录》卷六十六。 40597 TCMID TCMID_F_36628 肥白丸 FEI BAI WAN 常服杀虫进饮食 Ordinarily take insecticide into the diet 小儿体热多汗，乳食虽多，不长肌肉。 Children have a lot of body heat and sweat, although they have a lot of milk and food, they do not grow muscles. 黄连（去须，微炒）半两，芜荑仁（微炒）半两，川楝子肉（炒黄）半两，神曲（微炒）半两，使君子仁半两，木香1分。 每服30丸，米饮送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十八。功效:常服杀虫进饮食。 40600 TCMID TCMID_F_36631 夺命饮 DUO MING YIN 疫火极盛，津液干涸，舌绛口渴，神烦喉烂，脉弦，大痧点云密者。 The epidemic fire is extremely high, the body fluid is dry, the tongue is crimson and thirsty, the throat is rotten, the pulse is stringy, and the big sha points cloud dense. 川连、石膏、犀尖、羚羊角、原地、丹皮、赤芍、青黛、马勃、鲜沙参、大贝、连翘、元参、金汁。 《疫痧草》。 40601 TCMID TCMID_F_36632 加味脱花煎 JIA WEI TUO HUA JIAN 下死胎 Stillbirth 胎死腹中，非产期而觉腹中阴冷重坠，或为呕恶，或秽气上冲，舌见青黑者。 In the stillbirth, people who feel cold and heavy in the abdomen during non-partum period, or vomiting, or filthy qi upswing, and the tongue is green and black. 当归7钱，牛膝（盐水炒）2钱，川芎2钱，肉桂（去皮，另炖）1钱，红花1钱，车前1钱5分，朴消3钱。 水煎好，加入朴消，再煎3-4沸服。 《不知医必要》卷四。功效:下死胎。 40606 TCMID TCMID_F_36637 养阴甘桔汤 YANG YIN GAN JIE TANG 体虚肿腮者。 Those with weakness and swollen cheeks. 甘草、桔梗、生首乌、玉竹、丹皮、当归、黑大豆。 《证因方论集要》卷四引汪蕴谷。 40607 TCMID TCMID_F_36638 独妙散 DU MIAO SAN 乳岩，乳中初起一粒如豆，渐至如蛋，七八年必破，破则难治。 In the milk rock, a grain in the milk is like a bean, and gradually becomes like an egg. It will break in seven or eight years, and it will be incurable if it breaks. 生螃蟹壳。 每服2钱，黄酒冲服。以消为度。 方出《奇方类编》卷下，名见《仙拈集》卷三。 40612 TCMID TCMID_F_36643 黑牛散 HEI NIU SAN 赤白痢、噤口痢及泄泻。 Red and white diarrhea, mouth diarrhea and diarrhea. 黑牛儿（烧）。 每服半钱或1钱，烧酒调服，小儿以黄酒服。 《本草纲目》卷四十一引李延寿方。 40613 TCMID TCMID_F_36644 黄花蛇散 HUANG HUA SHE SAN 风毒疬子。 Wind poison scrofula. 黄花蛇1条（酒浸1宿，去皮骨，炙令黄色）。 每服空心以粥饮调下1钱。服尽即歇10日，看未消减，即更作服之，如已损即止。 《圣惠》卷六十六。 40615 TCMID TCMID_F_36646 蜜髓煎 MI SUI JIAN 中蛊毒。腹内坚痛，面目青黄，病变无常。 Gu poison. She has pains in the abdomen, her face is blue and yellow, and her lesions are impermanent. 猪骨髓（研）5两，蜜1碗。 同煎令熟，分为10服，1日服3-4次。 《圣济总录》卷一四七。 40618 TCMID TCMID_F_36649 母蛎散 MU LI SAN 小儿外肾肿大，茎物通明。 The external kidney of children is enlarged and the stem is bright. 母蛎粉。 先以津唾涂肿处，次以母蛎粉掺敷。 《直指小儿》卷四。 40621 TCMID TCMID_F_36652 消痰饮丸 XIAO TAN YIN WAN 酒癖。饮酒停痰水，食不消化，呕逆，不欲闻食气，腹中水声。 Alcoholism. Drinking and stopping phlegm and water, eating indigestion, nausea, not wanting to smell gas, water in abdomen 干姜1两半（炮裂，锉），赤茯苓1两半，白术4两，枳壳1两半（麸炒微黄，去瓤），半夏1两（汤洗7遍去滑）。 每服30粒，以粥饮送下，日3-4次。 《圣惠》卷四十九。 40622 TCMID TCMID_F_36653 立效济众丹 LI XIAO JI ZHONG DAN 寒食伤霍乱及关格。 Cold food injury and cholera pass. 紫檀香20两，槟榔20两，干姜20两，苍术15两，厚朴15两，便香附15两，神曲（炒）10两，陈皮10两，半夏10两，胡椒10两，青皮5两，广木香5两。 《济众新编》卷二。 40624 TCMID TCMID_F_36655 常山草果饮 CHANG SHAN CAO GUO YIN 食痰之疟。 Malaria of phlegm. 常山、草果、半夏、陈皮、厚朴、熟苍术、甘草。 《症因脉治》卷四。 40625 TCMID TCMID_F_36656 仙传桑叶水 XIAN CHUAN SANG XIE SHUI 开瞽复明 Rebirth 桑叶。 用端午、重阳、立冬日收取桑叶，每正月初5日、2月初1日、3月初5日、4月初8日、5月初5日、6月初7日、7月初7日、8月初8日、9月29日、30日、10月初10日、11月初10日、12月初1日（闰月照前），将桑叶10片，煎汤洗之。 《同寿录》卷二。功效:开瞽复明。 40628 TCMID TCMID_F_36659 桃耳煎 TAO ER JIAN 干血痨。 Dried blood tuberculosis. 大木耳（水泡胀，去蒂，晒干，炒，为细末）1钱，核桃仁（去皮，捣为泥）1钱。 黄酒煮服。过半炷香时，浑身汗出，是其验也。 方出《奇方类编》卷下，名见《卫生鸿宝》卷五。 40629 TCMID TCMID_F_36660 东风散 DONG FENG SAN 痢疾。 Dysentery. 黄芩、槟榔、枳壳、山楂、青皮、川朴、当归、白芍、炙草。 《痢疾明辨》。 40632 TCMID TCMID_F_36663 延龄育子丸 YAN LING YU ZI WAN 少年斫丧，中年无子，妇人血虚，不能孕育。 The teenager was mourning, the middle-aged had no children, and the woman had blood deficiency and could not conceive. 天门冬（去心）5两，麦门冬（去心）5两，怀生地黄5两，怀熟地黄（肥大沉水者）5两，人参（去芦）5两，甘州枸杞子（去梗），菟丝子（洗净，酒蒸捣饼，晒干）5两，川巴戟（去心）5两，川牛膝（去芦，酒洗）5两，白术（陈土炒）5两，白茯苓（去皮，牛乳浸，晒）5两，白茯神（去皮心，人乳浸，晒）5两，鹿角胶（真者）5两，鹿角霜5两，柏子仁（炒，去壳）5两，山药（姜汁炒）5两，山茱萸（去核）5两，肉苁蓉（去内心膜 每服男人90丸，妇人80丸，空心滚白汤送下。 《医便》卷一。 40634 TCMID TCMID_F_36665 散蛾汤 SAN E TANG 感冒风寒，阳火壅阻于咽喉，一时咽喉肿痛，其势甚急，变成双蛾。其症痰涎稠浊，口渴呼饮，疼痛难当，甚则勺水不能入喉。 Cold, cold, yang and fire are blocked in the throat, and the throat is swollen and painful for a while, and it becomes a double moth. The symptom is thick and turbid phlegm and saliva, thirsty to breathe, pain is difficult to deal with, and even a spoon of water cannot enter the throat. 射干1钱，枳壳1钱，苏叶1钱，当归1钱，甘草2钱，桔梗3钱，天花粉3钱，山豆根8分，麻黄5分。 水煎服，1剂即愈。 《辨证录》卷三。 40644 TCMID TCMID_F_36675 福靛散 FU DIAN SAN 大头瘟。项肿腮大，形如虾蟆。 Big head plague. The neck is swollen and the cheek is big, shaped like a shrimp. 靛青花3钱，鸡子清1个。 烧酒1碗，共打匀，吃下。即愈。 《惠直堂方》卷一。 40648 TCMID TCMID_F_36679 蒸脐秘妙方 ZHENG QI MI MIAO FANG 除百病 Eliminate all diseases 久嗽久喘，吐血寒劳，遗精白浊，阳事不起，下元冷弱，久无子嗣，以及妇人赤白带下，并治痰火等疾。 Chronic cough and asthma, vomiting blood, cold labor, turbid emission, no yang, cold and weak genitals, no offspring for a long time, and the woman's leucorrhea, and treats phlegm and fire and other diseases. 麝香5钱，丁香3钱，青盐4钱，乳香3钱，木香3钱，雄黄3钱，五灵脂5钱，小茴香5钱，没药5钱，虎骨5钱，蛇骨5钱，龙骨5钱，朱砂5钱，人参7钱，大附子7钱，胡椒7钱，白附子5钱，夜明砂5钱。 每用看人脐孔深浅先将麝香填1-2厘入脐中，次将药填实，上用荞麦面和匀作箍，照脐眼大小圈转按实在脐四围，再将药填其中令铺着实，次用银簪脚插脐中药上数孔，次盖槐皮1片如大钱，皮上以蕲艾壮灸烧至120壮，如汗不出，再灸，灸后保养月余。1年蒸脐4次。 《遵生八笺》卷十八。功效:除百病。 40649 TCMID TCMID_F_36680 秘元丹 MI YUAN DAN 固守三田，接养真气 Stick to Sanda, take care of Zhenqi 半夏1斤（浆水浸7日，切作半破），斑蝥49枚（去翅足），薜荔叶2两，糯米1分。 每服20丸，空心以温酒送下。 《圣济总录》卷一九八。功效:固守三田，接养真气。 40651 TCMID TCMID_F_36682 雄半丸 XIONG BAN WAN 小儿咳嗽有痰，潮热。 Children cough with sputum and hot flashes. 雄黄1钱半，巴豆7粒，半夏半两。 1岁2丸，姜汤送下。 《玉机微义》卷五十引《全婴方》。 40652 TCMID TCMID_F_36683 延龄汤 YAN LING TANG 诸风。 All winds. 甘草1两（炙），白术2两（炒），荆芥3两。 每服2钱，茶清点服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷一。 40653 TCMID TCMID_F_36684 驱秽散 QU HUI SAN 体气。 Body breath. 大黄3钱，檀香末1钱，槟榔8分，青木香3分，丁香3分，麝香2分。 每服5分，生姜汤调下。泻秽毒出为度。外用除根法。 《简明医彀》。 40654 TCMID TCMID_F_36685 肠红丸 CHANG HONG WAN 痔疮，便血。 Hemorrhoids, blood in the stool. 黄连1两，百草霜1两，乌梅1两。 每服3钱，以温开水送下。 《全国中药成药处方集》（上海方）。 40656 TCMID TCMID_F_36687 柴独苍术汤 CHAI DU CANG ZHU TANG 湿热腰痛，左关沉数。 Damp heat and low back pain, left Guan Shen Shu. 柴胡、独活、苍术、防风、黄柏、黄芩。 《症因脉治》卷一。 40657 TCMID TCMID_F_36688 消风养血汤 XIAO FENG YANG XIE TANG 眼痛赤肿。 Eye pain and redness. 荆芥5分，蔓荆子5分，菊花5分，白芷5分，麻黄（去节）5分，桃仁（去皮尖）5分，红花（酒炒）5分，防风5分，川芎5分，当归（酒洗）1钱，草决明1钱，石决明1钱，白芍药（酒炒）1钱，甘草1钱。 煎服。 《医方考》卷五。 40661 TCMID TCMID_F_36692 救损安胎汤 JIU SUN AN TAI TANG 妊娠跌损，致伤胎元，腹中疼痛，势如将堕者。 Pregnancy falls, causing injury to the fetus, pain in the abdomen, and the prospect of falling. 当归1两（酒洗），白芍3钱（酒炒），生地1两（酒炒），白术5钱（土炒），炙草1钱，人参1钱，苏木3钱（捣碎），乳香1钱（去油），没药1钱（去油）。 水煎服。 《傅青主女科》卷下。 40665 TCMID TCMID_F_36696 香金丸 XIANG JIN WAN 小儿急慢惊风，来去不定，涎鸣昏瞀。 The child is swiftly convulsed, coming and going, drooling and fainting. 天麻半两，雄黄半两，蝎半两，白附子1分，大川乌（炮，去皮）1分，铁粉1分，青黛1分，南星（炮）1分，麝半钱，石燕（醋煅）1分，朱砂1分。 3岁1丸，薄荷汤磨下。 《永乐大典》卷九七八引《全婴方》。 40666 TCMID TCMID_F_36697 红椹咽方 HONG SHEN YAN FANG 诸骨鲠在喉不出。 The bones can't get out of the throat. 椹子（红者）不拘多少。 上1味，卧时细嚼，先以咽津，后尽咽滓，用新水吞下。如无新者，只欲红，阴干为末用之。 《圣济总录》卷一二四。 40667 TCMID TCMID_F_36698 酒煎附子四神丹 JIU JIAN FU ZI SI SHEN DAN 升降阴阳，顺正祛邪，消风冷痰涎，散结伏滞气，通利关节，破瘀败凝涩奔冲失经之血，接助真气，生续脉息，补肾经不足，和膀胱小肠，秘精固气，定喘止逆，压烦燥，养胃气 Lifting and lowering Yin and Yang, smoothing righteousness and dispelling evils, dispelling wind and cold phlegm, dispelling stagnation and stagnation of qi, clearing joints, dissolving stasis and astringent, flushing the blood of missing menstruation, assisting zhenqi, generating continuous pulse, insufficiency of kidney meridian, and Bladder and small intestine, secret essence and solid qi, relieve asthma and relieving adverse reactions, suppress irritability, nourish stomach qi 小儿慢惊，一切虚冷之疾。五脏亏损，下虚上壅，胸中痰饮，脐腹冷积，奔豚气冲，上下循环，攻刺疼痛，脾寒冷汗，中风痿痹，精神昏乱，霍乱吐泻，手足逆冷，阴毒伤寒，四肢厥逆，形寒恶风，向暗睡卧，乍寒乍乱。妇人产后诸疾，血气逆潮，迷闷欲绝，赤白带下，崩漏不止。 Children are slow to startle, all the diseases of coldness. Loss of the five internal organs, deficiency and upper stagnation, phlegm in the chest, cold accumulation in the umbilical abdomen, qi flushing, up and down circulation, attack pain, cold spleen sweat, apoplexy, mental confusion, cholera, vomiting and diarrhea, cold hands and feet, insidious typhoid Limbs Jue Ni, cold and bad wind, sleeping in the dark, suddenly cold and chaotic. The woman's postpartum illnesses, blood qi reversal, depressed, crimson vaginal discharge, and more than uterine bleeding. 水窟雄黄半斤，雌黄半斤，辰砂半斤，透明硫黄半斤（上别研水飞过，渗干，再同研匀。用烧药盒子1个，看大小用。临时先以牡丹根皮，烧烟熏盒子，令酽烟气黑黄色，入前四物在内，约留药盒子口下及1指，以醋调腊茶作饼子盖定，与盒子口缝平，用赤石脂泥固济盒子，用盒盖子盖之，令严，却用纸筋盐泥通裹盒子，固济约厚1寸，放令极干。初用炭火烧热，次加少火烧合通赤，常约令火5斤以来，渐渐添火气，小却添至5斤以来，照顾勿令炭厚 轻病每服1丸，重病2-3丸，空心食前米饮汤送下；温酒、盐汤亦得。小儿吐泻慢惊，研1丸，米饮灌下。 《幼幼新书》卷九引李安仁方。功效:升降阴阳，顺正祛邪，消风冷痰涎，散结伏滞气，通利关节，破瘀败凝涩奔冲失经之血，接助真气，生续脉息，补肾经不足，和膀胱小肠，秘精固气，定喘止逆，压烦燥，养胃气。 40668 TCMID TCMID_F_36699 羌活汤加防风方 QIANG HUO TANG JIA FANG FENG FANG 中风失音不语。 Aphasia due to stroke. 羌活（去芦头）2两，甘草（炙）1两半，人参1两半，防风（去叉）2两，附子（炮裂，去皮脐）2枚，生地黄汁半盏，荆沥半盏，竹沥半盏。 每服5钱匕，水1盏，入地黄汁并沥汁各半盏，同煎1盏，去滓温服，空心、日午、临卧各1次。 《圣济总录》卷七。 40678 TCMID TCMID_F_36709 玉女飞花散 YU NV FEI HUA SAN 痈疽。 Carbuncle. 蜀桑根（即芫花根。取大者，不用木）。 每服1字，温酒1大盏，放药于盏，良久面上飞花，服下；敷以丝瓜汁，醋调亦可。 《卫济宝书》卷下。 40683 TCMID TCMID_F_36714 柏胶丸 BAI XIAO WAN 内消 Internal elimination 痔漏。 Hemorrhoids. 雄黄（同蜜煎老，去蜜）3钱，小茴香3钱，川黄连1两，侧柏叶1两，广胶8两（切断，以牡蛎粉8两，炒成珠，去牡蛎），熊胆1钱，槐角子（1荚4-5粒者佳）4两。 每服3钱，早、晚白汤送下。荤用鸡蛋，素用豆腐过口。 《疡医大全》卷二十三。功效:内消。 40685 TCMID TCMID_F_36716 加减导赤泻白散 JIA JIAN DAO CHI XIE BAI SAN 心肺火盛，胬肉攀睛。胬肉肥厚，色赤，头嫩白而尖厚，壅塞刺痛，结眵粘稠者。 Heart and lungs are on fire, pterygium is climbing eyes. The pterygium is thick and red, the head is tender and white and thick, congested and tingling, and thick and sticky. 生地9g，木通6g，瞿麦6g，桑皮9g，桔梗6g，酒黄芩9g，赤芍9g，归尾6g，蝉蜕3g。 《张皆春眼科证治》。 40687 TCMID TCMID_F_36718 退毒定痛散 TUI DU DING TONG SAN 破指染伤风。 Break your fingers and catch a cold. 连翘8分，花粉8分，防风8分，荆芥8分，羌活8分，独活8分，川芎8分，银花8分，当归8分，川断8分，乳香8分，没药8分，甘草3分。 水、酒各半，煎8分，食远服。 《接骨入骱全书》。 40689 TCMID TCMID_F_36720 藤黄煮酒散 TENG HUANG ZHU JIU SAN 痈肿，疮深附骨；在腹虽肿，皮肤不热，颜色如故；一切危恶或瘘或疳，经年不愈；妇人奶疽，连岁不愈；一切血气不和，留蓄疙瘩，挛痹于筋骨，不能行步者。 Carbuncle, sore deep attached to the bone; although the abdomen is swollen, the skin is not hot, and the color remains the same; all dangerous or fistulas or chancres will not heal over the years; the woman’s milk ganglion will not heal continuously; Pimples, contractures in the muscles and bones, unable to walk. 鹭鹚藤（茎叶干，用花尤妙）2两，生地黄（干者）1两。 每服1盏，日3次，夜1次，温凉随时顺意服。 《医方类聚》卷一七七引《施圆端效方》。 40691 TCMID TCMID_F_36722 马齿矾丸 MA CHI FAN WAN 小儿胎寒？？啼，惊痫腹胀，不嗜食，大便青黄。并大人虚冷内冷，或有实不可吐下。 Fetal cold in children? ? Crying, epilepsy, abdominal distension, no cravings, blue and yellow stools. And adults are cold and cold inside, or you can't vomit it. 马齿矾1斤。 大人服2丸，1日3次；小儿以意减之。以腹内温为度。 《千金》卷五。 40694 TCMID TCMID_F_36725 清胃黄连丸 QING WEI HUANG LIAN WAN 清胃泻火，解毒消种 To clear the stomach and purify the fire, detoxify and eliminate seeds 口燥舌干，咽喉肿痛，齿龈腐烂，鼻衄生疮。 Dry mouth, dry tongue, sore throat, rotten gums and sores on epistaxis. 黄连80两，生地80两，桔梗80两，玄参（去芦）80两，黄柏200两，丹皮80两，生石膏80两，知母80两，栀子（炒）200两，甘草40两，连翘80两，天花粉80两，赤芍80两，黄芩200两。 每服2钱，1日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清胃解热，消肿止痛。 40697 TCMID TCMID_F_36728 桃枝当归膏 TAO ZHI DANG GUI GAO 一切热疮。 All heat sores. 当归身（去细梢，洗去土，干）1两，杏仁（汤浸，去皮尖）100个，肥嫩柳枝3两半（切寸许，水洗，干），肥嫩桃枝1两半（切寸许，水洗，干），黄丹（水飞）6两，脂麻油1斤。 《东垣试效方》卷三。 40698 TCMID TCMID_F_36729 理中汤加丁香柿蒂散 LI ZHONG TANG JIA DING XIANG SHI DI SAN 病后胃中虚寒者，呃逆至8-9声相连。 After the illness, those with deficiency and cold in the stomach will have hiccups to 8-9 sound. 人参1两，茯苓1两，陈皮1两，半夏1两，良姜（炒）1两，丁香1两，柿蒂1两，生姜1两5钱，甘草5钱。 水煎服。合苏合香丸尤妙。 《风痨臌膈》。 40699 TCMID TCMID_F_36730 麻石加味汤 MA SHI JIA WEI TANG 清热解表，化痰定喘 To clear away heat and relieve the surface, resolve phlegm and relieve asthma 小儿细菌性肺炎，高热喘促，咳嗽痰鸣，躁烦不安。 Children with bacterial pneumonia, high fever, shortness of breath, cough and phlegm, restlessness. 麻黄1g，生石膏9g（先煎），杏仁4.5g，甘草1.5g，牛蒡子6g，炙化橘红6g，川贝母3g（以上为3岁小儿用量）。 《临证医案医方》。功效:清热解表，化痰定喘。 40701 TCMID TCMID_F_36732 加味绿矾丸 JIA WEI LV FAN WAN 黄病。 Yellow disease. 皂矾8两（用面1斤和作饼，入皂矾在内，火煨焦为度），苍术（米泔水浸，炒）8分，厚朴（姜汁炒）8分，陈皮8分，甘草8分，川椒10两（去目，炒去汗）。 每服70-80丸，酒服。初服时觉此药甘美，服至病将愈，便觉药臭矣。 《万氏家抄方》卷二。 40704 TCMID TCMID_F_36735 神捷丸 SHEN JIE WAN 急心痛不可忍，浑身手足厥逆，呕吐冷沫。 Anxious and painful, all over his hands and feet, vomiting cold foam. 吴茱萸（汤洗7次）、干姜（炮）、肉桂（去粗皮）、蓬莪术（煨香，切）、附子（炮，去皮脐）、川芎各等分。 每服50丸，食前熟醋汤送下。 《杨氏家藏方》卷五。 40706 TCMID TCMID_F_36737 萝苏散 LUO SU SAN 消渴后变成水气。 After quenching thirst, it becomes water vapor. 萝卜子3两（炒令黄），紫苏子6两（微炒）。 每服2钱，煎桑根白皮汤调下，1日3-4次。 方出《圣惠》卷五十三，名见《普济方》卷一八○。 40710 TCMID TCMID_F_36741 胶艾芎归汤 XIAO AI QIONG GUI TANG 孕妇小腹痛，脉弦细者。 Pregnant women with lower abdomen pain and narrow pulse. 当归3钱，人参1钱半，艾叶1钱（醋炒），茯苓1钱半，阿胶3钱（糯米炒），川芎1钱，大枣3枚。 水煎，去滓。温服。 《医略六书》卷二十八。 40713 TCMID TCMID_F_36744 五方丸 WU FANG WAN 截疟 Cut malaria 疟来多发，邪势已衰。 Malaria comes frequently, and the evil trend has faded. 青黛5钱，辰砂1钱，桂心5钱，白矾5钱，白芷3钱，巴霜3钱，黑附子3钱，麝香1钱，硫黄5钱，雄黄3钱。 疟发之日，早1-2时用新绵裹塞鼻内，男左女右。 《医述》卷八。功效:截疟。 40715 TCMID TCMID_F_36746 归麦榆草汤 GUI MAI YU CAO TANG 服盐卤之毒，口咸作渴，腹中疼痛，身蜷脚缩而死。 Taking the poison of bittern, the mouth became thirst, pain in the abdomen, the body curled up and died. 生甘草2两，当归1两，麦冬1两，地榆5钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 40717 TCMID TCMID_F_36748 莲汤散 LIAN TANG SAN 小儿发渴心燥。 The child is thirsty and dry. 粉霜（研极细）。 每婴孩1字，3-4岁下者半钱，煎莲花汤调下。冬月无花时，莲肉代之。 《卫生总微》卷十五。 40722 TCMID TCMID_F_36753 救暴散 JIU BAO SAN 鼻血。 nosebleed. 真明净乳香1块（皂子大）。 上用倒流水于砚瓦中，以墨同研，约半盏，碎尽香为度。顿服。 《鸡峰》卷十。 40723 TCMID TCMID_F_36754 神仙止血散 SHEN XIAN ZHI XIE SAN 止血 Hemostasis 金疮血不止。 Jin sore is not stopping. 龙骨1两（五色，紧者），诃子1两，白石脂半两，苎麻叶半两（系5月5日午时采来阴干者）。 水调服之。 《普济方》卷三○三。功效:止血。 40728 TCMID TCMID_F_36759 续嗣丹 XU SI DAN 壮阳 Impotence 丈夫无子。 The husband has no children. 萸肉2两，天冬2两，麦冬2两，补骨脂4两，菟丝子1两半，杞子1两半，覆盆子1两半，蛇床子1两半，韭子1两半，熟地1两半，龙骨1两，牡蛎1两，黄耆1两，当归1两，锁阳1两，山药1两，人参7钱半，杜仲7钱半，陈皮5钱，白术5钱，黄狗外肾（酥炙）2对。 每服100丸，早、晚各以盐汤任下。 《妇科玉尺》卷一。功效:壮阳。 40729 TCMID TCMID_F_36760 鱼牙散 YU YA SAN 小儿胎风。初生风吹入耳，以致生肿出脓。 Children's fetal wind. The new-born wind blows into the ears, causing swelling and pus. 江鱼牙（煅）。 和冰、麝少许吹入。 《杂病源流犀烛》卷二十三。 40731 TCMID TCMID_F_36762 柴胡桑白皮汤 CHAI HU SANG BAI PI TANG 咳嗽，上气促急，心躁寒热，四肢烦疼，夜间甚者。 Coughing, shortness of breath, irritability, cold and hot heart, irritated limbs, or even at night. 柴胡（去苗）1两半，桑根白皮1两半，天雄（炮裂，去皮脐）1两半，羌活（去芦头）1两半，枳壳（去瓤，麸炒）1两半，大腹（连皮，锉）1两半，黄连（去须）1两，当归（切，焙）1两，麻黄（去根节）1两，桂（去粗皮）1两，甘草（炙，锉）1两，白梅（拍碎）4枚，黄芩（去黑心）半两，旋覆花（微炒）半两。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜3片，同煎至8分，去滓温服。 《圣济总录》卷六十六。 40733 TCMID TCMID_F_36764 胡粉膏。 HU FEN GAO 。 小儿头疮久不愈，经隔年岁。 Head sore in children does not heal for a long time, after the next year. 松脂1两半，苦参1两半，黄连（去须）1两半，大黄（生）1两，胡粉1两，黄芩1两1分，水银1两1分，白矾半两，蛇床子3分。 敷之。 《卫生总微》卷十八。 40734 TCMID TCMID_F_36765 调肺人参汤 DIAO FEI REN CAN TANG 肺劳。形寒饮冷伤肺，及因酒后吐血，咳嗽吐浊，时发寒热，食物不得，日渐羸瘦。 Lung labor. Xinghan drink cold injures the lungs, vomiting blood, coughing and turbidity due to drinking, sometimes getting cold and hot, not having food, and becoming thin. 人参3分，附子（炮裂，去皮脐）3分，知母3分，紫菀（去苗土）半两，白茯苓（去黑皮）半两，甘草（炙）半两，乌梅肉（炒）半两，柴胡（去苗）半两，秦艽（去苗土）半两，诃黎勒（面裹煨，令面黄，取皮）1两。 每服3钱匕，水1盏，生姜半分（拍碎），大枣2枚（劈破），煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷八十六。 40735 TCMID TCMID_F_36766 小豆食方 XIAO DOU SHI FANG 伤寒后，水谷痢。 After typhoid fever, water and valley diarrhea. 小豆（拣择净，洗）1升，黄蜡3两。 以水2升，旋旋下水，煮令极烂，随意食之，不拘食前后。 《圣济总录》卷一八八。 40737 TCMID TCMID_F_36768 墨香丸 MO XIANG WAN 妇人久无孕育，月经不调，数月堕胎或半产。 The woman has had no conception for a long time, irregular menstruation, abortion or half-birth for several months. 香附米1斤（用酒，醋、童便、米泔各浸1周时，晒干用），蕲艾4两（去梗，好醋数碗煮干，捣成饼，晒燥），上品青墨1两（煅烟尽、醋淬，研细入药），当归1两，川芎1两，人参1两，熟地黄（酒拌，饭上蒸）1两，白茯苓1两，木香1两。 每服60丸，空心温酒或醋汤送下。 《简明医彀》卷七。 40738 TCMID TCMID_F_36769 大补调经汤 DA BU DIAO JING TANG 妇人气血虚损，血海虚寒，经水不调；或心腹作痛，带下淋沥，面黄肢瘦，头眩肌羸。 The female is weak in blood, the sea of ​​blood is deficient and cold, and the menstrual flow is not adjusted; or the aches and pains in the belly, with leaching, yellow face and thin limbs, head dizzy and slender muscles. 当归2钱，熟地黄2钱，白芍药2钱，川芎2钱，香附（制）1钱，白术1钱，茯苓1钱，黄耆（蜜炒）1钱，阿胶1钱，人参5分，砂仁5分，吴茱萸（炒）5分，陈皮5分，小茴香5分，玄胡5分，肉桂3分，炙草3分。 加生姜、大枣，水煎服。 《简明医彀》卷七。 40739 TCMID TCMID_F_36770 红枣散 HONG ZAO SAN 喉风，烂喉痧。 Throat wind, rotten throat Sha. 红枣4两（去核，烧枯），明雄7钱5分（勿经火），枯矾1分，真犀牛黄1分，牙色梅花1分，冰片1分，铜绿（煅）1分，真麝香1分。 用时以红纸卷管吹入喉中，仰卧少时，吐出浓痰以多为妙；若烂喉痧，吹入过夜即安。 《验方新编》卷一。 40740 TCMID TCMID_F_36771 宽筋散 KUAN JIN SAN 宽筋止痛 Wide tendons to relieve pain 羌活1两，防风1两，续断1两，桂枝4钱，当归1两5钱，芍药1两，甘草4钱。 陈酒调服。 《伤科补要》卷三。功效:宽筋止痛。 40741 TCMID TCMID_F_36772 参耆乌梅四物汤 CAN QI WU MEI SI WU TANG 妇人血虚经乱，兼气虚者。或脾不能统，肝不能藏，年届五旬，经脉已断，血热妄溢，经脉复行。乳岩即溃之后，证属阴亏肝躁，多怒善郁者。 Women who have blood deficiency and meridian disorder, and qi deficiency. Or the spleen can’t be integrated, the liver can’t be hidden, the meridians have been broken at the age of fifty, bloody fever will overflow, and the meridians will return. After the collapse of the milk rock, the syndrome is yin-deficiency liver irritability, anger and depression. 白芍3钱（醋炒），熟地5钱，乌梅3个，党参3钱，炙耆3钱，当归身5钱（炒）。 水煎服。 《医门八法》卷四。 40745 TCMID TCMID_F_36776 通草饮子 TONG CAO YIN ZI 热气淋涩，小便赤如红花汁色者。 Those with astringent heat and red urine like safflower juice. 通草3两（一作木通），葵子1升，滑石4两（碎），石韦2两。 以水6升，煎取2升，去滓，分3次温服，如人行8-9里又进1服。 《普济方》卷二一五。 40746 TCMID TCMID_F_36777 补肾生肝饮 BU SHEN SHENG GAN YIN 肝肾精亏，经脉失荣，血不运行，气不贯通，气血两虚，不仁不用。 Deficiency of liver and kidney essence, loss of honor in the meridians, non-operation of blood, non-passage of qi, deficiency of both qi and blood, and inhumanity 当归2钱，熟地3钱，白芍2钱（炒），女贞子2钱，山药1钱5分（炒），人参1钱，枸杞子1钱5分，丹参1钱，炙甘草1钱。 水2钟，煎7分，空腹温服。 《杂症会心录》卷上。 40747 TCMID TCMID_F_36778 小柴胡去参枣生姜加五味子干姜汤 XIAO CHAI HU QU CAN ZAO SHENG JIANG JIA WU WEI ZI GAN JIANG TANG 伤寒5-6日中风，往来寒热，胸胁苦满，嘿嘿不欲饮食，心烦喜呕而咳者。 Typhoid fever in 5-6 days, stroke, hot and cold, full chest and flanks, hehe does not want to eat, upset, vomiting and coughing. 小柴胡汤去人参、大枣、生姜，加五味子半升，干姜2两。 方出《伤寒论》，名见《伤寒图歌活人指掌》卷四。 40748 TCMID TCMID_F_36779 地龙酒 DI LONG JIU 痘疮，血热毒盛，黑陷不起。 Acne, bloody heat and poisonous, black can not be caught. 活地龙5-7枚（用乌芋捣绞）。 入酒浆少许，炖热服之。 《张氏医通》卷十五。 40749 TCMID TCMID_F_36780 加味神香散 JIA WEI SHEN XIANG SAN 散无形积聚 Invisible accumulation 砂仁、白蔻、枳实、丁香。 每服1-2钱，生姜汤送下。 《医学集成》卷二。功效:散无形积聚。 40753 TCMID TCMID_F_36784 消块止痛丹 XIAO KUAI ZHI TONG DAN 痛风，遍身生块而痛者。 Gout, people who have lump all over the body and hurt. 人参3钱，黄耆5钱，防风1钱，半夏3钱，羌活1钱，白术3钱，桂枝5分，茯苓5钱，薏仁5钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 40754 TCMID TCMID_F_36785 万病遇仙丹 WAN BING YU XIAN DAN 湿热内伤血分之重者。 Those with severe internal injuries due to dampness and heat. 黑牵牛1斤（半生半炒，取头末5两），大黄（酒浸，晒干）4两，三棱4两，莪术4两，猪牙皂角（去弦子）4两，茵陈4两，枳壳（去瓤）4两，槟榔4两（俱生），木香1两。 实而新起2钱，虚而久者1钱，白汤送下，小儿各减半；食积所伤，本物煎汤送下；大便不通，麻仁汤送下；小便不通，灯心、木通汤送下。 《医便》卷二。 40756 TCMID TCMID_F_36787 大蒜酒 DA SUAN JIU 诸臌。 All the dropsy. 独头蒜。 1岁1个，去皮，真窝儿白酒6-7分，对水白酒2-3成，量酒盖过蒜为度，蒸熟。如夏月露1宿，再温热用；冬月乘热连白酒服完。从大便出虚气，即下秽物，其肿自消，1服除根。 《仙拈集》卷一引王永先方。 40757 TCMID TCMID_F_36788 复生丸 FU SHENG WAN 解痘毒 Detoxification 小儿痘疹不起发，紫黑陷伏，或痘疹初作，已发或未发者。 Acne rash in children does not occur, purple and black trapped, or the acne rash is new, has or has not occurred. 当归5钱，白芍5钱，西芎5钱，升麻5钱，葛根5钱，甘草5钱，嫩紫草茸1两，辰砂1两2钱。 每服1丸，冰、雪、雨三水送下；如无，河水亦可，或糯米汤1匙送下亦可。5日以前可服。 《回春》卷七。功效:解痘毒。 40764 TCMID TCMID_F_36795 十宝化毒散 SHI BAO HUA DU SAN 下疳腐烂。 The chancre rots. 蚌壳粉1钱，琥珀屑5分，雄精5分，飞朱砂3分，月华丹5分，人中黄1钱，人中白1钱，海浮散5分，西黄2分，珠粉1分，冰片1分。 干掺或麻油调搽。 《丁甘仁家传珍方选》。 40765 TCMID TCMID_F_36796 参归固胎丸 CAN GUI GU TAI WAN 妇人虚弱，不问几月，胎气不安，腰腹微痛，饮食不美。 The woman is weak, does not ask for a few months, her fetal gas is restless, her waist and abdomen are slightly painful, and her diet is not good. 当归身4两，川芎4两，条芩4两，白术4两，杜仲（盐水炒断丝）2两，续断2两，人参2两，砂仁（炒）1两。 每服50丸，白汤送下。 《医学正印》卷下。 40771 TCMID TCMID_F_36802 凫茈散 FU ZI SAN 妇人血崩。 The woman had a blood collapse. 凫茈1岁1个。 酒服之。 方出《本草纲目》卷三十三引李氏方，名见《女科切要》卷二。 40774 TCMID TCMID_F_36805 自然铜膏 ZI RAN TONG GAO 神经性皮炎。 Neurodermatitis. 自然铜（煅，末）31g，硼砂末15g，凡士林156g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 40775 TCMID TCMID_F_36806 阴分生阳汤 YIN FEN SHENG YANG TANG 阴虑内热；虚劳。 Yin worry about internal heat; wasting fatigue. 白术7分，白芍（煨，锉，或酒浸，姜汁浸）6分，当归1钱，甘草2分，苍术5分，陈皮8分。 《丹溪心法附余》卷二十四。 40776 TCMID TCMID_F_36807 枳朴香砂汤 ZHI PO XIANG SHA TANG 气结腹痛，心腹胀者。 People who have abdominal pain and bloating. 枳壳、厚朴、香附、砂仁。 《症因脉治》卷四。 40777 TCMID TCMID_F_36808 疏风安胎汤 SHU FENG AN TAI TANG 孕妇痘出3日。 Pregnant women have acne on the 3rd. 荆芥、防风、连翘、黄芩、前胡、甘草、马兰、花粉（酒炒）。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷八。 40781 TCMID TCMID_F_36812 苦茶散 KU CHA SAN 非中冷，又非中风，由胸膈中痰厥气上冲所致的卒头痛如破。 It is neither cold nor stroke. The headache caused by phlegm and qi upsurge in the thoracic diaphragm is broken. 茗。 煮茗作饮2-3升许，适冷暖饮2升，须臾即吐，吐毕又饮，如此数过，剧者须吐胆乃止。不损人而渴则愈。 方出《千金》卷十八，名见《普济方》卷四十四引《指南方》。 40782 TCMID TCMID_F_36813 仙菊饮 XIAN JU YIN 金疮痛甚者。 Those who suffer from golden sores. 菊花根叶2两，生甘草末3钱。 将菊花根叶捣烂，白布绞出汁，再用滚水冲在菊花汁内，用布沥出，调生甘草末饮之。 《洞天奥旨》卷八。 40787 TCMID TCMID_F_36818 加味六味地黄汤 JIA WEI LIU WEI DI HUANG TANG 肠痈，小腹痛甚，淋沥不已，精神衰少，饮食无味，面色萎黄，四肢无力，自汗盗汗，夜不得卧，因水衰而不能润肠之故。 Intestinal carbuncle, low abdominal pain, constant leaching, less mental decline, tasteless diet, pale complexion, weakness of limbs, spontaneous sweating and night sweats, unable to lie down at night, unable to moisten the intestines due to water failure. 熟地2两，山药8钱，山萸8钱，丹皮6钱，泽泻1钱，白茯苓3钱，人参1两，麦冬1两，黄耆5钱。 水煎服。 《疡医大全》卷二十一。 40789 TCMID TCMID_F_36820 虾汁汤 XIA ZHI TANG 中风。 Stroke. 虾半斤。 上加酱、葱、姜等料物，水煮。先吃虾，次吃汁，后以鹅翎探引吐痰。 《医统》卷八。 40791 TCMID TCMID_F_36822 吹鼻一提金 CHUI BI YI TI JIN 一切杂证。 All miscellaneous evidence. 甘草、川芎、天麻、芍药、薄荷、荆芥、人参、乳香、没药、白芷、青黛、滑石、桔梗、甘松、藜芦、郁金、甘菊、藁本、茯苓、细辛、防风、元胡索、猪牙细皂荚各等分。 每用1匙吹鼻中。喘蒸时，须令患人口噙水，不令药入喉咙。 《普济方》卷二五五。 40795 TCMID TCMID_F_36826 参薷饮 CAN RU YIN 祛暑清热，壮元气 Dispel summer heat and clear heat, strengthen vitality 霍乱吐利。 Cholera vomiting. 白术1钱半，人参1钱2分，麦冬1钱，白芍药1钱，白茯苓1钱，知母（炒）7分，陈皮7分，香薷7分，甘草5分，黄芩（炒）3分，五味子10粒。 加生姜3片，水煎服。 《医部全录》卷二三二引《必用方》。功效:祛暑清热，壮元气。 40798 TCMID TCMID_F_36829 云母石散 YUN MU SHI SAN 积年赤白痢不愈。 Years of red and white diarrhea does not heal. 云母石末。 米饮调方寸匕，2服愈。 《医方类聚》卷一四一引《王氏集验方》。 40799 TCMID TCMID_F_36830 参术调元膏 CAN ZHU DIAO YUAN GAO 扶元气；健脾胃，进饮食，润肌肤，生精脉，补虚羸，固真气，救危急 Strengthen vitality; invigorate the spleen and stomach, eat and drink, moisturize the skin, produce essence and veins, invigorate deficiency and lei, strengthen zhenqi, rescue emergency 雪白术1斤（净去芦油），拣参4两（俱锉成片）。 每日服3-4次，白米汤下。 《回春》卷二。功效:扶元气；健脾胃，进饮食，润肌肤，生精脉，补虚羸，固真气，救危急。 40803 TCMID TCMID_F_36834 紫红散 ZI HONG SAN 瘰疬已成漏疮，岁久不愈。 The scrofula has become a leaking sore, and it will not heal for a long time. 信砒1钱，矾石2钱，铅丹3钱。 先以温水净洗疮，挹干，取药少许，以生蜜调涂，日夜5-6次，涂至5-7日，疮渐敛，紫黑色，即用桃红散敷之。 《圣济总录》卷一二六。 40806 TCMID TCMID_F_36837 下（疒番）锭 XIA ( CHUANG FAN ) DING 清热，去湿，止痒 Clear heat, dehumidify, relieve itching 阴门刺痒，湿热下注，溃流黄水。 The vulva is irritating, betting is hot and humid, and yellow water is flowing. 蛇床子5钱，枯矾1两，川椒3钱，樟脑3钱，雄黄4钱，芥穗3钱，五倍子3钱，硇砂3钱。 每次1锭，坐入阴门内，将绳留在外边。 《北京市中药成方选集》。功效:清热，去湿，止痒。 40807 TCMID TCMID_F_36838 应效三圣散 YING XIAO SAN SHENG SAN 脚疼痛不愈。 The pain in the foot does not heal. 花蕊石散1贴，复元通气散1贴，追风独活散1贴。 合和药调。空心服。 《普济方》卷二七六。 40808 TCMID TCMID_F_36839 复方大承气汤 FU FANG DA CHENG QI TANG 痞结型肠梗阻，肠腔积液少者。 Patients with lumpy intestinal obstruction and less intestinal effusion. 炒莱菔子30g，厚朴15g，枳实15g，木香10g，生军15-30g（后下），芒消15-30g（冲服）。 水煎服，或胃管注入，每日1-2次。 《中西医结合治疗常见外科急腹症》。 40809 TCMID TCMID_F_36840 髑骨散 DU GU SAN 狂犬咬人，及诸犬咬疮不愈，吐白沫者，为毒攻入心，令人烦乱，唤叫作犬声者。 A rabid dog bites a person, and a dog bites a sore that is not healed, and a person who spits out a poisonous heart, which is disturbing, and is called a dog sound person. 骷髅骨烧灰末。 以东流水和服方寸匕，以活止。凡狂犬咋人，7日辄应一发，过3-7不发，则免也，要过百日，乃为大免，每至7日，辄当捣薤（一作韭）汁饮2-3升。 《普济方》卷三○六引《肘后方》。 40815 TCMID TCMID_F_36846 何仙姑庆世丹 HE XIAN GU QING SHI DAN 还精定魂，安五脏，和六腑，添智慧，去邪，乌发黑髭，驻颜色，长肌肤，聪耳明目，强健四体，延年益智，服1-2年返老还童 Refine the soul, calm the five internal organs, reconcile the six internal organs, add wisdom, remove evil, dark hair and black mustache, permanent color, long skin, bright eyes and bright eyes, strengthen the four bodies, prolong life and improve intelligence, take 1-2 years to rejuvenate 一切危疾，及瘫痪痛楚，久在床褥，或五脏不安，四肢少力，口干气虚，神乱，骨节疼痛，毛发焦枯，或有恶疾，居体不安，行履艰难，饮食不进，或寝寐不安，或痛连筋骨。 All critical illnesses, and paralysis pain, long time on the bed, or the five internal organs are disturbed, the limbs are weak, the mouth is dry, the qi is weak, the confusion, the joint pain, the hair is scorched, or there is a sickness, the body is disturbed, the walking is difficult, the food is not eating, Or restless sleep and sleep, or painful muscles and bones. 枸杞子，菊花（去萼用）、远志（须用硬物捶破，去心）、车前子、巴戟、生地黄（用干者，去芦头）、覆盆子、白术、苁蓉（用有肉者，酒浸7日）、菖蒲（细小九节者）、牛膝（去芦头，酒浸7日）、地骨皮、菟丝子（酒浸7日，昼夜晒干，炒令黄色为度）、续断、细辛（去苗用）、何首乌（上各用本土所生者）各等分。 每服20-30丸，空心、食前温酒下。 《普济方》卷二二三引《卫生家宝》。功效:还精定魂，安五脏，和六腑，添智慧，去邪，乌发黑髭，驻颜色，长肌肤，聪耳明目，强健四体，延年益智，服1-2年返老还童。 40816 TCMID TCMID_F_36847 疏气丸 SHU QI WAN 腹内诸气胀满，两胁妨闷，肩背气壅。 The gas in the abdomen is full, the two flanks are stuffy, and the shoulders and backs are suffocated. 牵牛子1两（微炒），木香半两，桂心半两，槟榔1两，诃黎勒1两（煨，去皮），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），桑根白皮3分（锉），郁李仁1两（汤浸，去皮，微炒）。 每服30丸，食前以生姜、橘皮汤送下。以利为度。 《圣惠》卷四十三。 40817 TCMID TCMID_F_36848 糯米阿胶粥 NUO MI A XIAO ZHOU 妊娠，胎动不安。 Pregnancy, fetal movement is disturbed. 糯米3合，阿胶1两（捣碎，炒令黄燥，捣为末）。 先煎糯米作粥，临熟下阿胶末，搅匀食之。 《圣惠》卷九十七。 40819 TCMID TCMID_F_36850 神助丸 SHEN ZHU WAN 妇人四肢瘦，肚大。 The woman has thin limbs and a big belly. 三棱草1两，果子仁1两，川楝子1两（醋1碗，煮干焙燥），茴香1两，萝卜子1两，栗子内皮1两。 每服50丸，虚者30丸，萝卜汤送下。 《女科百问》卷上。 40820 TCMID TCMID_F_36851 鱼胆饮 YU DAN YIN 诸骨、竹、木哽喉；或骨在腹内，日久刺疼黄瘦者。 The bones, bamboo, wood choke the throat; or the bones in the abdomen, sting yellow and thin people for a long time. 鳜鱼胆不拘多少（取冬天者，悬挂阴干）。 每用1个，大者半个亦可，清水煎，温温服下。少时呕吐，骨即随出；如尚未吐，再服温酒，以吐为度（酒随量饮）；若再未出，再饮鱼胆，服之无不出者。 《中国医学大辞典》。 40821 TCMID TCMID_F_36852 益脑散 YI NAO SAN 孩子头干，肚中有无辜者。 The child has a dry head and there are innocent people in his belly. 地榆6分，蜗牛12分（熬），青黛3合，麝香1分，人粪（烧灰）1分，兰香根（烧灰）1分，蚺蛇胆1分，龙脑香2豆许。 每服半钱匕，以饮下。 《外台》卷三十六引刘氏方。 40824 TCMID TCMID_F_36855 桑螵蛸汤 SANG PIAO SHAO TANG 病人色青，次却色赤，或经下后，头发自落，吃食渐少，吐逆心烦，睡则梦与鬼交，气力虚乏，或食物难消。 The patient’s color is blue, but the color is red, or after menstruation, the hair falls, eating less food, vomiting and upset, sleeping in dreams and ghosts, lack of energy, or food is difficult to eliminate. 桑螵蛸（锉，炒）1两，白术1两，黄耆（锉）1两，赤茯苓（去黑皮）1两，人参1两，甘草（炙）半两。 每服5钱匕，水1盏半，入生姜1枣大（拍碎），同煎至7分，去滓。食前温服。 《圣济总录》卷六十一。 40825 TCMID TCMID_F_36856 萝卜膏 LUO BU GAO 久嗽。 Cough for a long time. 大萝卜12斤，白梨3个，鲜姜4两，香油4两，白蜂蜜2两，紫蔻仁2钱，广砂4钱，川贝2钱。 每早、晚服龙眼大1匙，若恐其凉，取出1匙，于微火上温热服之。 《医学探骊集》卷四。 40826 TCMID TCMID_F_36857 竹叶散 ZHU XIE SAN 眼赤烂。 Red-eyed. 淡竹叶1两，黄连1两（去须），黄柏1两半。 以水3大盏，煎取1中盏，绵滤去滓，日3-4次点之。 方出《圣惠》卷三十二：名见《普济方》卷七十三。 40827 TCMID TCMID_F_36858 茶黄丸 CHA HUANG WAN 黄病爱吃茶。 Yellow disease loves tea. 白术3两，苍术3两，石膏1两，白芍药1两，黄芩1两，南星1两，陈皮1两，薄荷7分。 砂糖水送下。 《济阳纲目》卷三十四。 40828 TCMID TCMID_F_36859 神妙宜气丸 SHEN MIAO YI QI WAN 小儿疳热久蒸，肌肉消瘦，形容憔悴，神情不乐，饮食虽多不生肌肉。 Children with chancre are steaming for a long time, the muscles are thin, and they are described as haggard and unhappy. Although they eat too much, they do not produce muscles. 蓬莪术（炮）、赤芍药、川当归、鳖甲（米醋炙焦为度，去裙）各等分。 1岁20丸，熟水送下。 《普济方》卷三八○。 40829 TCMID TCMID_F_36860 解炎汤 JIE YAN TANG 清心肃肺，消痰降火 Clear the heart and lungs, reduce phlegm and reduce fire 心火克肺，肺失清肃，水邪入之，气凝不通，液聚不达，口吐涎沫，渴欲饮水，然饮水又不能多，仍化为痰而吐出。 Heart fire suppresses the lungs, the lungs are depleted, the water evil enters it, the qi is blocked, the fluid does not accumulate, the mouth is spitting, and it is thirsty to drink. 黄连5分，天花粉2钱，黄芩1钱，麦冬1两，茯苓5钱，桔梗1钱，甘草3分，陈皮3分，神曲5分。 水煎服。1剂渴解，2剂痰消，不必3剂。 《辨证录》卷九。功效:清心肃肺，消痰降火。 40833 TCMID TCMID_F_36864 苍术猪肝散 CANG ZHU ZHU GAN SAN 雀盲，临卧不见物。 The bird is blind and can't see anything while lying down. 苍术（米泔浸，炒）8两，谷精草1两。 用猪肝1具煮烂，同前药为末。食后米饮下，或酒下。 《异授眼科》。 40834 TCMID TCMID_F_36865 神仙接骨丹 SHEN XIAN JIE GU DAN 一切折伤，不问内外轻重，虽已无气，但心头尚暖者。 All the injuries, regardless of the internal and external severity, although there is no breath, but the heart is still warm. 黄丹（飞过）4两，密陀僧4两，自然铜4两，辰砂1两，血竭1两，乳香1两，没药1两，黄蜡13两，白矾（飞过）13两，腊月猪脂13两。 每服1弹，作15丸，热葱酒吞下；如已绝不能吞，即以热葱酒磨灌，但下喉即自省人识痛，病人痛亦定，仍取10丸，入少油火炙软，摊于帛上，贴痛伤处；如伤损处大，用2丸以上。此药不沾粘肉，即以寻常胶粘膏药。 《朱氏集验方》卷十三。 40836 TCMID TCMID_F_36867 久疟全消方 JIU NVE QUAN XIAO FANG 久疟，处暑后，冬至前，或间日，或非时，缠绵日久；并治疟母。 Long-term malaria, after the summer heat, before the winter solstice, or sometimes, or at irregular times, lingering for a long time; and treat malaria mothers. 威灵仙1两，醋莪术1两，炒麦芽1两，生首乌2两，金毛狗脊8钱，青蒿子5钱，黄丹5钱，穿山甲（水煮，切细，炒成珠）5钱，醋鳖甲5钱。 每半饥时姜汤下2-3钱。 《杂病源流犀烛》卷十五引倪涵初方。 40842 TCMID TCMID_F_36873 二生丸 ER SHENG WAN 附骨疽，鹤膝风，筋骨疼痛。 Attached bone gangrene, crane knee wind, muscle pain. 蚯蚓（去泥，瓦上焙）1两，熟附子1两，全蝎49个（炙），黑豆49粒，八角川乌1个。 每服1钱，开水送下。 《外科集腋》卷五。 40843 TCMID TCMID_F_36874 大附丸 DA FU WAN 元气虚壅上攻，偏正头痛不可忍者。 Deficiency of vitality and upside, migraine headaches are intolerable. 大附子（炮，去皮脐）1枚。 每服10丸至15丸，茶清送下。 《三因》卷十六。 40848 TCMID TCMID_F_36879 非时饮子 FEI SHI YIN ZI 初先头痛壮热，继而发热不解，五心烦热，不得睡，发渴，吃汤饮者。 First headache and strong heat, then fever is puzzled, five upset and hot, sleepless, thirsty, eating soup. 人参、黄耆、赤茯苓、白术、麦门冬、白扁豆、蒺藜、甘草各等分。 每服2钱，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十三。 40849 TCMID TCMID_F_36880 绀珠木香槟榔丸 GAN ZHU MU XIANG BIN LANG WAN 食积腹胀有热。 Food accumulation, abdominal distension and heat. 木香1两，槟榔1两，当归1两，黄连1两，枳壳1两，青皮1两，黄柏1两，黄芩2两，陈皮2两，三棱2两，香附2两，牵牛末2两，莪术4两，大黄4两。 每服50-70丸，临卧姜汤送下。寻常消导开胃，只服30-40丸。 《济阳纲目》卷四十一。 40853 TCMID TCMID_F_36884 龙胆草擦剂 LONG DAN CAO CA JI 清热解毒，止痒止痛 Clearing away heat and detoxification, relieving itching and pain 急性亚急性湿疹，过敏性皮炎，日光性皮炎，小儿痱子，丘疹性荨麻疹，急性荨麻疹，毛囊炎等。 Acute subacute eczema, allergic dermatitis, solar dermatitis, prickly heat in children, papular urticaria, acute urticaria, folliculitis, etc. 胆草10斤。 水煎，第1次加水20升，开锅后煮1小时；第2次加水10升，开锅后煮40分钟。2次药液合并，过滤，浓缩为9600毫升，装瓶。涂于患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:清热解毒，止痒止痛。 40854 TCMID TCMID_F_36885 蛇皮灰涂方 SHE PI HUI TU FANG 紧唇。 Tight lips. 蛇皮（烧灰）。 生油调，涂疮上。 《圣济总录》卷一一八。 40856 TCMID TCMID_F_36887 胃药3号 WEI YAO 3 HAO 行气活血，敛酸止痛 Promoting Qi and Activating Blood, Relieving Soreness 溃疡病。 Ulcer disease. 延胡索3钱，牡蛎4钱，香附3钱，丹参3钱，枯矾4钱，海螵蛸4钱，乌药4钱。 每服2钱，1日3次。 《常见病的中医治疗研究》。功效:行气活血，敛酸止痛。 40858 TCMID TCMID_F_36889 丑午丹 CHOU WU DAN 止脓收口 Stop the pus and close the mouth 痔疮、痔漏。 Hemorrhoids, hemorrhoids. 马蔺子3钱（炒，研细），牛黄3厘。 服时入白蜜7-8钱，捶烂食之，1日吃1个。 《疡医大全》卷二十三。功效:止脓收口。 40864 TCMID TCMID_F_36895 甘遂麻黄散 GAN SUI MA HUANG SAN 卒身面浮肿，喘息气促，小便赤涩。 The pawn's face was swollen, short of breath, and red and astringent urine. 甘遂1两（煨令微黄），麻黄1两（去根节），桑根白皮1两半（锉）。 每服2钱，煮赤小豆汁调下，日2次以利为度。 方出《圣惠》卷五十四，名见《普济方》卷一九三。 40865 TCMID TCMID_F_36896 接骨如神散 JIE GU RU SHEN SAN 伤骨损折疼痛者。 Those suffering from bone fractures and pain. 水蛭（糯米炒黄，去米）、白绵（烧灰）、没药（另研）、乳香（另研）各等分，血余（童子小发15团烧灰）。 50以上服1钱，20以下服半钱，小儿服半字，温酒调下。 《普济方》卷三一一。 40869 TCMID TCMID_F_36900 黄连解毒散 HUANG LIAN JIE DU SAN 酒毒所致白睛黄赤。 White eyes yellow red caused by alcohol poisoning. 黄连、黄芩、黑参、龙胆草、荆芥、栀子、天花粉、茵陈、生地黄、车前子、桔梗、连翘。 水煎，加童便3盏，温服。 《银海精微》卷下。 40871 TCMID TCMID_F_36902 会毒散 HUI DU SAN 鱼口便毒。 Poison in the mouth of fish. 贝母5钱，大黄5钱，角刺5钱，山甲（炙）3钱，槐角3钱，连翘2钱。 水煎服。 《惠直堂方》卷三。 40875 TCMID TCMID_F_36906 灵脂酒 LING ZHI JIU 妇人血山崩及丈夫脾积气。 The woman had a blood landslide and her husband had a spleen. 五灵脂不拘多少（新者，烧存3分性，出火毒）。 每服2钱，却以炭火烧铁秤锤俟通红，以银盂盛，以无灰酒2-3升投之。用酒调药服之。五灵脂须用成块，则力紧易取效，渐进1-2钱。 《魏氏家藏方》卷十。 40877 TCMID TCMID_F_36908 热疖神效膏 RE JIE SHEN XIAO GAO 疖子。 Boils. 麻油4两（熬成珠），松香末4两，炒黄丹2两。 摊贴。 《疡医大全》卷三十。 40878 TCMID TCMID_F_36909 中和补心丹 ZHONG HE BU XIN DAN 悸有痰热，甚者兼咽干烦热者。 Palpitations have phlegm heat, and even those with dry throat and bothersome heat. 麦冬2两5钱，远志2两，菖蒲2两，香附2两，天冬1两5钱，花粉1两5钱，白术1两5钱，贝母1两5钱，熟地1两5钱，茯神1两5钱，人参1两，当归1两，牛膝2两，黄耆2两，木通8钱。 枣肉为丸。龙眼汤送下。 《嵩崖尊生》卷八。 40881 TCMID TCMID_F_36912 化癖丸 HUA PI WAN 消化癖积，宽胸顺气，美进乳食 Digestive addiction, wide chest and smooth air, beautiful milk and food 小儿胁下癖积坚硬，面色萎黄，烦躁发热，口燥咽干，肌肉消瘦，不进乳食，心腹胀满，胸膈不利。 The child has hard sub-flank addiction, yellow complexion, irritability and fever, dry mouth and throat, muscle wasting, no breastfeeding, full stomach and abdomen, unfavorable chest and diaphragm. 京三棱（煨，锉）1两，石三棱半两，鸡爪三棱半两，广术（煨，锉）半两，木香半两，茯苓（去皮）半两，枳壳（麸炒，去瓤）3钱半，槟榔3钱，青皮（去白）3钱，荜澄茄3钱，荜茇3钱，硇砂（另研）2钱半，枳实（麸炒，去瓤，生）1两，陈皮（去白），黑牵牛（4两取头末）1两，青礞石半两（另研），香附子（炒）1两，大黄（另取末）1两半。 每服20丸，渐加至30-40丸，空心、临卧乳汁送下，或温米汤亦可，1日2次。 《普济方》卷三九一引《保婴方》。功效:消化癖积，宽胸顺气，美进乳食。 40882 TCMID TCMID_F_36913 赤箭散 CHI JIAN SAN 头面风，皮肤瘙痒，头目昏疼，上焦烦壅。 Head and face wind, skin pruritus, head dizzy and painful, and irritated upper coke 赤箭3分，前胡1两（去芦头），白蒺藜半两（微炒，去刺），黄耆半两（锉），枳壳3分（麸炒微黄，去瓤），防风1两（去芦头），羚羊角屑半两，甘菊花半两，甘草1分（炙微赤，锉）。 每服4钱，以水1中盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷二十二。 40889 TCMID TCMID_F_36920 干姜白术散 GAN JIANG BAI ZHU SAN 赤白痢久不止，肠中疼痛。 The red and white dysentery continued for a long time, and the pain in the intestines. 白术1两，干姜1两，附子1两，地榆1两，黄连1两，阿胶2两，龙骨2两，赤石脂3两。 每服2钱，水1盏，煎至6分，去滓，食前温服。 《鸡峰》卷十四。 40890 TCMID TCMID_F_36921 鸡肝饼 JI GAN BING 小儿疳积。 Malnutrition in children. 五谷虫（瓦上焙干）1两，全蝎1两（去毒），人参3钱，龙胆草3钱，谷精草5钱。 每用2分，将陈酒糟1撮，雄鸡肝1具，共捣成饼。放饭上蒸熟，以酒食之。轻者5-6服，重者10服痊愈。 《慈幼新书》卷十。 40892 TCMID TCMID_F_36923 补精膏 BU JING GAO 壮元阳，益精气，助胃润肺 Strengthen Yuanyang, nourish vital energy, help stomach and moisturize lungs 牛髓4两（炼，去粗），胡桃4两（去皮壳），杏仁4两（去皮尖），山药半斤。 空心服1匙。 《医方类聚》卷一五三引《瑞竹堂方》。功效:壮元阳，益精气，助胃润肺。 40895 TCMID TCMID_F_36926 朱千户膏药 ZHU QIAN HU GAO YAO 痈疽疮疖。 Carbuncle sore boils. 赤芍药1两，白芍药1两，白芷2两，川当归5钱，杜当归2两，紫荆皮两半，桐油半斤。 《袖珍方》卷三。 40898 TCMID TCMID_F_36929 托中散 TUO ZHONG SAN 瘰疬。 Scrofula. 黄耆（切）1两，甘草（微炙）半两。 每服1钱匕，食后汤点下，1日2服。次用取药。 《圣济总录》卷一二七。 40901 TCMID TCMID_F_36932 棘根汤 JI GEN TANG 小儿朱田火丹，先发背，后至遍身，1日1夜而成疮。 Zhutian fire pill in children, first on the back, then all over the body, develops sores on the 1st and 1st night. 棘根（锉碎）半斤。 上以水5升，煎至3升，去滓，温洗丹上。3-5度即愈。 《圣济总录》卷一八二。 40904 TCMID TCMID_F_36935 清心化痰膏 QING XIN HUA TAN GAO 郁痰、惊痰、热痰、燥痰、老痰，痰迷心窍，痰结胸，痰痫怪症百出者。 Stagnation of phlegm, convulsive phlegm, hot phlegm, dry phlegm, old phlegm, phlegm obsessed with the heart orifice, phlegm congestion in the chest, phlegm epilepsy with many symptoms 胆南星3两，连翘2两，郁金2两，黄连2两，麦冬2两，生大黄2两，枳实2两，化橘红2两，苦葶苈2两，黄芩2两，朴消2两，大生地1两，元参1两，丹参1两，苦参1两，川芍1两，当归1两，生白芍1两，生蒲黄1两，杏仁1两，丹皮1两，苦桔梗1两，前胡1两，知母1两，贝母1两，瓜蒌1两，半夏1两，槟榔1两，枳壳1两，大戟1两，青皮1两，天麻1两，黑山栀1两，甘遂1两，黄柏1两，独活1两，防风1两，细辛1两，旋 熬成膏药，摊贴胸口。 《理瀹》。 40905 TCMID TCMID_F_36936 盐脂汤 YAN ZHI TANG 指痛欲脱。 Finger painful. 猪脂、盐。 猪脂和盐煮令消，热纳指中一食久，住。 方出《千金》卷二十二，名见《普济方》卷三○○。 40907 TCMID TCMID_F_36938 灯苍丸 DENG CANG WAN 伏暑吐逆，头目痛，四肢厥冷，烦躁不解。 Fushu vomiting, head pain, cold limbs, irritability. 半夏2两（姜制），硫黄1两，白善土1两。 每用1-2丸，儿小者服1丸，以针穿于灯上燎过，吐逆者，盐艾汤送下；烦躁者，生姜汤送下；四肢冷者，热酒送下；头痛者，腊茶送下。 《卫生总微》卷十。 40910 TCMID TCMID_F_36941 铁箝散 TIE QIAN SAN 诸疖毒。 All boils. 树上百足虫。 调油敷。 《种痘新书》卷九。 40914 TCMID TCMID_F_36945 解肌苍术散 JIE JI CANG ZHU SAN 小儿伤寒，胃气不和。 Typhoid fever in children, stomach upset. 苍术1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙，锉）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，干姜（炮）3分，甘草（炙）半两。 每服1钱匕，水1小盏，入生姜、大枣各少许，同煎至6分，热服。 《圣济总录》卷一七四。 40915 TCMID TCMID_F_36946 育生糕 YU SHENG GAO 脾胃病。 Spleen and stomach disease. 芡实（去壳）8两，白山药8两，白术（去土）8两，白茯苓（去皮）8两，人参8两，莲肉（去心）8两。 用粳糯米各3升为粉，仍用白蜜1斤和匀，蒸糕焙干，白滚汤调服，不拘多寡，饥时用。 《摄生众妙方》卷五。 40918 TCMID TCMID_F_36949 蠲痹消毒饮 JUAN BI XIAO DU YIN 时疮，肢节筋挛。 Time sores, joint tendons of limbs. 姜黄5钱，土茯苓5钱，独活5钱，白术1钱半，当归1钱半，芍药1钱，白芷5分。 水煎服。 《外科枢要》卷四。 40922 TCMID TCMID_F_36953 槐耆汤 HUAI QI TANG 疳蛊，口干火盛者。 Chancha Gu, dry mouth and fire. 槐花1两，青蒿1两，生地7钱，紫苏7钱，南薄荷7钱，连翘7钱，生黄耆5钱，天冬5钱，元参5钱，花粉5钱，黄柏3钱。 水煎服。 《验方新编》卷十五。 40923 TCMID TCMID_F_36954 代赭旋覆汤 DAI ZHE XUAN FU TANG 酒伤喉闭。 Alcohol hurts the throat. 代赭石3钱，法夏1钱，元参5钱，甘草6钱，旋覆花3钱，生姜3片，红枣3枚。 《喉科种福》卷四。 40929 TCMID TCMID_F_36960 炉功眼膏 LU GONG YAN GAO 收敛消炎 Astringent and anti-inflammatory 各种睑缘炎。 Various blepharitis. 炉甘石、十大功劳。 涂于眼缘，1日2次。 《中药制剂汇编》卷三。功效:收敛消炎。 40934 TCMID TCMID_F_36965 薯蓣鸡子黄粥 SHU YU JI ZI HUANG ZHOU 肠滑不固之久泄泻。 Diarrhea due to long intestinal slippage. 生山药1斤（轧细过罗）。 每服用药7-8钱，或至1两，和凉水调入锅内，置炉上，不住以箸搅之，2-3沸即成粥服之。若小儿服，或少调以白糖亦可。 《衷中参西》上册。 40936 TCMID TCMID_F_36967 补虚固本汤 BU XU GU BEN TANG 痿症。 Dysfunction. 人参4钱，焦白术3钱，紫蔻仁2钱，黄耆1两，桂枝3钱，雕爪3钱（阴阳瓦焙，存性），木瓜3钱，川椒2钱，虎骨3钱，甘草2钱。 水煎，温服1剂。再加黄耆1两，服十数剂可愈。 《医学探骊集》卷五。 40937 TCMID TCMID_F_36968 三白姜枣汤 SAN BAI JIANG ZAO TANG 伤寒汗、下后，发热无汗，心满痛，小便不利。 After typhoid fever, sweating, fever and no sweat, heart full of pain, difficulty in urination. 三白汤加姜、枣。 水煎服。 《医学入门》卷八。 40938 TCMID TCMID_F_36969 面油摩风膏 MIAN YOU MO FENG GAO 面有(黑干)(黑曾)，或生疮，或生痤（疒弗）及粉刺。 The face has (black dry) (heizeng), or sores, or acne (febrile) and acne. 麻黄2钱，升麻（去黑皮）2钱，防风2钱，羌活（去皮）1钱，当归身1钱，白及1钱，白檀1钱。 《兰室秘藏》卷下。 40942 TCMID TCMID_F_36973 托里益黄汤 TUO LI YI HUANG TANG 疮疡脾土虚寒，水反悔土，以致饮食少思，或呕吐泄泻。 Sore, spleen and soil are insufficiency and cold, and water reverts to soil, resulting in poor diet, or vomiting and diarrhea. 人参1两，白术1两，陈皮1两，茯苓1两，半夏1两，炮姜5分，丁香5分，炙草5分。 生姜、大枣为引，水煎服。 《外科枢要》卷四。 40944 TCMID TCMID_F_36975 秘传千捶膏 MI CHUAN QIAN CHUI GAO 疮疡疖毒。 Sores and boils. 蓖麻子（去壳）1两，松香（嫩者）5钱，乳香1钱。 敷毒上，外用纸盖之。 《松崖医径》卷下。 40947 TCMID TCMID_F_36978 逐血丹 ZHU XIE DAN 太阳膀胱之经有瘀血结住而不散，一过午时，吐酸水1-2碗，至未时心前作痛，至申痛甚厥去，不省人事，至戌始苏，日日如是。 The sun’s bladder meridian has blood stasis and does not disperse. After noon, spit out 1-2 bowls of acid and water. Until the beginning of the day, the heart will be painful, and the pain will go away, and it will be unconscious, until the beginning of the day. As it is. 当归尾1两，大黄3钱，红花3钱，桃仁20粒，天花粉3钱，枳壳5分，厚朴2钱，丹皮3钱，水蛭（火煅烧黑）1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 40950 TCMID TCMID_F_36981 绛珠膏 JIANG ZHU GAO 去腐，定痛，生肌 Corruption, pain relief, muscle growth 溃疡。加减：乳岩，加银朱1两。 ulcer. Addition and subtraction: milk rock, plus silver vermilion 1 tael. 麻油10两，鸡子黄10个，血余5钱，天麻子肉81粒，白蜜蜡3两，黄丹（飞）2两，乳香3钱，没药3钱，轻粉3钱，珍珠3钱，血竭3钱，儿茶3钱，朱砂2钱，冰片1钱，麝香5分。 《外科大成》卷一。功效:去腐，定痛，生肌。 40951 TCMID TCMID_F_36982 匏六 PAO LIU 痧症类伤寒。 Sha type typhoid fever. 泽兰、香附、桃仁、苏木、独活、白蒺末、山楂、乌药。 水煎，微温服。 方出《痧胀玉衡》卷上，名见《痧症全书》卷下。 40952 TCMID TCMID_F_36983 三消汤 SAN XIAO TANG 三消。 Sansho. 人参1钱，白术1钱，茯苓1钱，当归1钱，生地1钱，黄柏7分，知母7分，黄连7分，麦冬7分，天花粉7分，黄芩7分，甘草5分。 水煎服。 《仙拈集》卷二。 40953 TCMID TCMID_F_36984 芍药地榆汤 SHAO YAO DI YU TANG 泄痢脓血，乃至脱肛。 Diarrhea, pus and blood, and even prolapse of the anus. 苍术地榆汤加芍药、阿胶、卷柏。 《医方集解》引河间方。 40954 TCMID TCMID_F_36985 补脾藿香散 BU PI HUO XIANG SAN 脾受水气，吃转药后便服此药以补之。 The spleen is affected by moisture, so after taking this medicine, take this medicine to make up for it. 藿香1分，丁香1分，羌活1分，红豆蔻1分，川芎1分，独活1分，木香1分，草豆蔻（去皮）1分，甘草（炙）1分，干姜3铢，陈皮半两。 每服2钱，水1盏，煎2-3沸，空心和滓服。 《奇效良方》卷四十。 40959 TCMID TCMID_F_36990 天灵明月丹 TIAN LING MING YUE DAN 传尸劳。 Spread the dead. 雄黄半两，木香半两，天灵盖（炙）1两，兔粪2两，鳖甲（酥炙）1分，轻粉1分。 每服1丸，五更初以童便和酒化下。如人行20里许，必吐出虫状如灯心而细长及寸，或如烂李，又如虾蟆，状各不同。未效，次日再服以应为度。 《济阳纲目》卷六十六。 40962 TCMID TCMID_F_36993 补方丸 BU FANG WAN 妇人虚损诸疾。 The woman was futility of all diseases. 白术1两，熟地1两，当归半两，白芍药（炒）半两，川芎半两，黄耆半两，人参半两，陈皮半两。 每服50-70丸，温水送下。 《济阴纲目》卷四。 40963 TCMID TCMID_F_36994 降龙汤 JIANG LONG TANG 解毒，升阳去郁 Detoxification, rising sun to relieve depression 蛇伤。 Snake wound. 白芷1两，夏枯草1两，蒲公英1两，紫花地丁1两，生甘草3钱，白矾3钱，贝母3钱。 作1大剂。煎服。 《医林纂要》卷十。功效:解毒，升阳去郁。 40965 TCMID TCMID_F_36996 四物五苓散 SI WU WU LING SAN 泻膀胱之火 Bladder fire 小便自溺孔中出，涩数作痛，或杂溺而出者。 People who urinate from a drowning hole, astringent is painful, or who come out of a drowning. 四物用赤芍、生地黄，合五苓散，去桂。 《保命歌括》卷八。功效:泻膀胱之火。 40966 TCMID TCMID_F_36997 锁匙散 SUO CHI SAN 喉证，双乳蛾。 Laryngeal card, double breast moth. 梅片2分5厘，焰消1两5钱（要枪消，煅乃佳）。 吹之。 《喉科秘钥》卷上。 40967 TCMID TCMID_F_36998 麝香黑豆丸 SHE XIANG HEI DOU WAN 耳聋。 deaf. 黑豆1升，石菖蒲2两（去须，锉），韭菜2束。 用橘叶盛，晒干，仍以原盛橘叶煎汤嚼吃，每服20个。 《医方类聚》卷七十八引《澹寮方》。 40969 TCMID TCMID_F_37000 赤芍汤 CHI SHAO TANG 赤白痢。 Chi and white diarrhea. 赤芍、当归、木香、甘草、肉果、槟榔、黄芩、黄连、大黄。 水煎服。 《女科万金方》卷五。 40971 TCMID TCMID_F_37002 搐鼻神效散 CHU BI SHEN XIAO SAN 止血 Hemostasis 真胆矾不拘多少。 苇管吹入鼻。 《普济方》卷一三四引《德生堂方》。功效:止血。 40972 TCMID TCMID_F_37003 吐血猪肺汤 TU XIE ZHU FEI TANG 吐血。 Vomiting blood. 猪肺1个。 洗极净，以朱砂3分，川椒每岁1粒，灌入肺中，将肺挖7孔，每孔放桃仁1粒，放瓦钵内煮出自然汁来，不可放水，连肺食尽。 《吉人集验方》。 40975 TCMID TCMID_F_37006 蜈蚣膏 WU GONG GAO 拔毒生肌 Toxin removal and muscle growth 一切已破无名恶毒，无论久近轻重者；并治疯犬及百虫咬伤。 Everything has been broken, nameless and vicious, regardless of the severity of the recent; and cures the bites of mad dogs and insects. 大蜈蚣（长4-5寸者）8条（小者用20条），土木鳖子24个，真小磨麻油1斤。 用时以布摊贴。贴之数日即效。 《验方新编》卷十一。功效:拔毒生肌。 40976 TCMID TCMID_F_37007 芦连消疳丸 LU LIAN XIAO GAN WAN 壮脾胃，消饮食，消肝火，磨积块 Strengthen the spleen and stomach, eliminate diet, reduce liver fire, wear block 小儿生疳，痞块发热，肚胀。 Children have chancre, the lumps are feverish, and the belly is distended. 芦荟5钱，胡黄连5钱，宣黄连（酒炒）5钱，白术（米泔浸，焙）1两，白茯苓（去皮）1两，当归（全身，用酒洗）1两，白芍（酒炒）8钱，人参6钱，神曲（炒）6钱，使君子（去壳，晒干）7钱，山楂肉7钱，芜荑（炒）5钱，槟榔5钱，大甘草节（去粗皮）4两。 每服50-60丸，临晚米汤送下；或炼蜜为丸，如龙眼大。每晚噙化1丸，或米汤送下，或酒亦可。 《回春》卷七。功效:壮脾胃，消饮食，消肝火，磨积块。 40979 TCMID TCMID_F_37010 益智子汤 YI ZHI ZI TANG 益气安神，补不足，安三焦，调诸气 To replenish qi and soothe the nerves, replenish deficiencies, soothe the three energies, adjust all qi 遗精虚漏，小便余沥，夜多小便。 Nocturnal emission is empty, urinating is left over, and urinating too much at night. 益智仁24枚。 水1中盏，加盐少许，同煎服。 《奇效良方》卷三十四。功效:益气安神，补不足，安三焦，调诸气。 40982 TCMID TCMID_F_37013 御爱灵黍汤 YU AI LING SHU TANG 暖脾，克化宿饮 Warm the spleen 大麦2升，小麦2升，甘草4两（炙），缩砂仁1两半，生姜1斤（带皮薄切），盐6两（白者尤佳）。 食前后皆可服，大小麦恐有粗皮，分别多碾，取净末用。 《百一》卷二十。功效:暖脾，克化宿饮。 40983 TCMID TCMID_F_37014 如意膏 RU YI GAO 催生 Spawn 产难。 Childbirth. 蓖麻子3-7粒（去壳，研如膏），丹砂半钱（研细）。 用油单1片，方圆如盏口大，将药摊之，当脐下少腹间贴之，外以带帛系令固，候产罢，并胞衣下毕速去之，稍缓即脱人气血，此药觉腹痛便宜用之。 《圣济总录》卷一五九。功效:催生。 40985 TCMID TCMID_F_37016 小柴胡加五味子汤 XIAO CHAI HU JIA WU WEI ZI TANG 温病发热而渴，不恶寒，嗽者。 Those with febrile disease are feverish and thirsty, not aversion to cold or cough. 柴胡1两6钱2字半，黄芩8钱2字，人参8钱2字，甘草8钱2字，半夏8钱2字，生姜1两，生枣12枚，五味子半两。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 40988 TCMID TCMID_F_37019 司马温公解毒膏 SI MA WEN GONG JIE DU GAO 诸疮及杖疮。 All sores and stick sores. 乳香3钱，木鳖子24个（去皮），杏仁48个，篦麻子34个，巴豆14个，槐枝4两（长四指），柳枝2两，桃枝3两，黄丹春秋3两半，夏4两，冬3两。 上用青油1斤，下诸药熬黑，滴水内不散成也，用好绵滤过。用时于水内浴贴之。 《卫生宝鉴》卷十三。 40989 TCMID TCMID_F_37020 加味四物安神汤 JIA WEI SI WU AN SHEN TANG 久思所忧，虚耗心血，遂成怔忡；及心血素少之人，思虑即心跳者。 Worrying for a long time, wasting effort, and then become stunned; and those with little effort, worrying is the heartbeat. 生地、熟地、当归、白芍、人参、白术、茯苓、竹茹、枣仁、辰砂、乌梅、栀子、麦冬、黄连、石菖蒲、远志肉。 加炒粳米、大枣，水煎服。 《证治宝鉴》卷三。 40990 TCMID TCMID_F_37021 七圣饼子 QI SHENG BING ZI 时气结胸，发黄，药入口即吐。 Sometimes the chest becomes pneumothorax, turns yellow, and vomits when the medicine is taken. 黄连7寸（为细末），巴豆仁7个。 放脐中，用艾炷灸之。以利为度。急用水洗去，以防泻脱。 《医方类聚》卷六十二引《经验秘方》。 40992 TCMID TCMID_F_37023 星半消核汤 XING BAN XIAO HE TANG 大人，小儿颈内痰核疬疮。 Adults, children with sputum nucleus scabies in the neck. 半夏、牛胆星、天花粉、桔梗、白芷、金银花、昆布、海藻、夏枯草、瓜篓仁、陈皮、甘草、防风、川芎、当归、羌活、海粉、贝母。 上用水2钟，姜3片，煎服。 《疡科选粹》卷三。 40993 TCMID TCMID_F_37024 黛鹅黄散 DAI E HUANG SAN 湿疮作痛。 Wet sores are painful. 青黛2钱，黄柏2钱，熟石膏2两，六一散2两4钱。 麻油调敷。 《药奁启秘》。 40995 TCMID TCMID_F_37026 针砂方 ZHEN SHA FANG 气瘿。 Gall. 针砂。 浸于水缸中，平日饮食，皆用此水，10日1换针砂，服之半年，自然消散。 《奇效良方》卷五十四。 40998 TCMID TCMID_F_37029 人参双姜汤 REN CAN SHUANG JIANG TANG 冬月伤寒，4-5日后下利，手足逆冷，无脉者。 Winter months typhoid fever, relief after 4-5 days, cold hands and feet, no pulse. 人参1两，干姜3钱，生姜3钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 40999 TCMID TCMID_F_37030 法制青皮 FA ZHI QING PI 醒酒，益胃，消食 Sober up alcohol, benefit stomach and digest 青橘皮1斤（浸去苦味，瓤，拣净），白盐花5两，炙甘草6两，茴香4两。 《串雅外编》卷三。功效:醒酒，益胃，消食。 41000 TCMID TCMID_F_37031 截风散 JIE FENG SAN 小儿急惊风。 The child is frightened. 天麻、白附子（泡，去皮）、半夏（制）、钩藤、茯神、胆星、僵蚕（炒，去丝）、石菖蒲、全蝎（净，炒）、黄芩。 水煎，加竹沥、姜汁、沉香磨汁，调牛黄同服。 《幼科金针》卷上。 41002 TCMID TCMID_F_37033 怀忠丹 HUAI ZHONG DAN 排脓下血 Pus and blood 内痈有败血，腥秽殊甚，脐腹冷痛。 Internal carbuncle has septicemia, is very filthy, and cold and painful in the umbilical abdomen. 单叶红蜀葵根1两，白芷1两，白枯矾5钱，白芍药5钱。 每服20丸，空心米饮送下。待脓血出尽，服十宣散补之。 《本草纲目》卷十六引《坦仙皆效方》。功效:排脓下血。 41005 TCMID TCMID_F_37036 清咽解毒汤 QING YAN JIE DU TANG 婴儿出痘，咽喉痛者。 Babies with acne and sore throat. 山豆根1钱，麦冬1钱，牛蒡子7分，玄参7分，桔梗7分，防风5分，甘草。 水煎服。 《外科大成》卷三。 41007 TCMID TCMID_F_37038 生肌饼 SHENG JI BING 金疮。 Golden sore. 风化石灰6两，雄黄2两。 却以莴苣自然汁拌和作饼子，阴晾干。 《医方类聚》卷一八五引《吴氏集验方》。 41008 TCMID TCMID_F_37039 桑椹子膏 SANG SHEN ZI GAO 养血祛风 Nourish blood and expel wind 肝肾两亏，关节不利。 Both liver and kidney are deficient, and joints are unfavorable. 鲜桑椹子（紫色）100斤。 每用5钱，开水冲服。 《中药成方配本》（苏州）。功效:养血祛风。 41010 TCMID TCMID_F_37041 百合前胡汤 BAI HE QIAN HU TANG 伤寒愈后，已经14日，潮热不解，将变成百合病，身体沉重无力，昏如醉状。 After the typhoid fever has recovered, it has been 14 days that the hot flashes are incomprehensible and will become lily disease, the body is heavy and weak, and drunk. 生百合3枚（劈，洗），前胡（去芦头）1两半，麻黄（去节）1两半，葛根（锉）2两，生麦门冬（去心）半两，石膏3两（碎）。 每服5钱匕，水1盏半，煎取7分，去滓温服，后如食顷，再服。 《圣济总录》卷二十九。 41012 TCMID TCMID_F_37043 煎蜜散 JIAN MI SAN 男子阴疮损烂。 The man's vulva is damaged. 黄柏。 上烂煮，洗局部，又用白蜜涂之；或以蜜炙焦为末，敷于疮上。 《普济方》卷三○一。 41013 TCMID TCMID_F_37044 牛榔丸 NIU LANG WAN 水气肿满。 Full of water and emphysema. 槟榔半两（炒），枳壳半两（炒），黑牵牛半两（炒），白牵牛半两（炒）。 每服20丸，煎大腹皮汤送下。 《普济方》卷一九二。 41015 TCMID TCMID_F_37046 牛肉羹 NIU ROU GENG 产后乳无汁。 There is no juice in postpartum milk. 牛鼻肉（洗净，切小片）。 任意食之。 《圣济总录》卷一九○。 41017 TCMID TCMID_F_37048 石硫黄膏 SHI LIU HUANG GAO 紧唇疮久不愈者。 Those with tight lip sores that do not heal for a long time. 石硫黄（研）1分，白矾（烧）1分，朱砂（研）1分，水银1分，麝香1分，黄柏（末）1分。 上药和水银，研于瓷钵中，以水银尽，用腊月猪脂和如泥，先拭净，涂之，日3-5次。以愈为度。 《外台》卷二十二引《广济方》。 41018 TCMID TCMID_F_37049 坎离既济汤 KAN LI JI JI TANG 泻命门火 Fire down 阳事易举，精浊不止。或壮年久旷而精溢出者。 Yang things are easy to do, but the turbidity does not stop. Or those who are prolonged and overflowing in the prime of life. 黄柏、知母、生地。 《医家四要》卷二。功效:泻命门火。 41019 TCMID TCMID_F_37050 武八将丹 WU BA JIANG DAN 拔毒去腐 Detoxification 痈疽，腐肉不化。 Carrion, carrion does not decompose. 大穿山甲7个（炙），五倍子1两6钱（炙），蝉衣6个，镜面雄黄4钱（水飞），当门子1钱，全蝎6个，白益母草1两（炙灰存性），大蜈蚣7条（炙），冰片8分。 《良方汇录》。功效:拔毒去腐。 41021 TCMID TCMID_F_37052 破毒丹 PO DU DAN 单双雕。 Single and double eagles. 巴豆1枚。 上用纸裹，火内炮令擘破声为度，去纸，揭起头皮些子。左雕于右鼻内着，右雕于左鼻内着，双雕则着2个。得时饷，破脓血下也。 《普济方》卷六十一。 41022 TCMID TCMID_F_37053 虎牙散 HU YA SAN 痈肿发背。 Carbuncle swollen back. 虎牙（炙）1两，干姜1两，附子（炮）1两，当归1两，甘草（炙）1两，防风1两，桂心1两，王不留行1两，茯苓1两。 每服方寸匕，每日3次。 《外台》卷二十四引《范汪方》。 41025 TCMID TCMID_F_37056 固本戒烟断瘾丸 GU BEN JIE YAN DUAN YIN WAN 固本戒烟 Quit smoking 党参6两，罂粟壳6两，茯苓4两，白术3两，当归3两，陈皮2两，半夏2两，川贝2两，甘草2两，附子1两，肉桂1两，沉香8钱，蔻仁1两5钱，雷丸1两5钱，使君子1两5钱，大土皮1斤。 此丸照烟瘾大小先1时服，如1钱烟瘾，服药亦1钱。服后精神渐增，见烟自恶，毫无后患。如2-3年之浅瘾，半月必断，若年久之瘾，25日断根。断瘾之后倘有余之家，再服百补养原丸1料。 《饲鹤亭集方》。功效:固本戒烟。 41028 TCMID TCMID_F_37059 大干枣三味丸 DA GAN ZAO SAN WEI WAN 饮气嗽，经久不已，渐成水病，大小便秘涩，头面身体浮肿。 Drinking gas and coughing, after a long time, gradually become water sickness, constipation astringent, head, face and body swelling. 大枣60枚（擘，去核），葶苈子1升（熬），杏仁1升（去皮尖、两仁者，熬）。 依前以桑白皮饮下之，初服7-8丸，日再服。稍稍加之，以大便通为度。病重者，时令鸭溏佳。亦有以前3味煮汤服之。 《外台》卷九引《许仁则方》。 41030 TCMID TCMID_F_37061 散斑饮 SAN BAN YIN 解表泻火 Relieve oneself 肺火内郁，满身细小之斑密密排列，斑上皮肤时而作痒，时而作痛。 Lung fire is internally stagnant, with small spots densely arranged all over the body, and the skin on the spots may be itchy and painful from time to time. 玄参5钱，升麻2钱，白芷1钱，荆芥2钱，甘草1钱，麦冬5钱，生地1两，黄连1钱，天花粉3钱。 水煎服。1剂斑消，2剂全消。 《辨证录》卷十。功效:解表泻火。 41033 TCMID TCMID_F_37064 龙烟汤 LONG YAN TANG 眼碜涩，并针刺血痛昏暗。 The eyes are astringent, and the needles are painful and dim. 生麦门冬（去心）1两半，木通1两，熟干地黄（焙）3两，旋覆花1两，大青1两，茯神（去木）1两，黄连（去须）半两。 每服3钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，加芒消半钱匕，搅匀，食前温服，食后再服。 《圣济总录》卷一○三。 41035 TCMID TCMID_F_37066 大安胎饮子 DA AN TAI YIN ZI 妊娠胎气不安，腹胁刺痛，经脉适来，气急上喘等疾。 Pregnancy, uneasy fetal gas, tingling in the abdomen and hypochondriac, proper meridian, shortness of breath and wheezing. 当归（洗去芦须，切片焙干）1两，干地黄（锉，洗浪干，再焙用）1两，川芎（洗锉）1两，赤芍药（锉）1两，地榆（锉）1两，阿胶（锉碎，蛤粉炒，泡起去粉用）半两，熟艾半两，黄芩1分（锉）。 每服水2盏，煎至6分，去滓，通口服，不拘时候。 《卫生家宝产科备要》卷四。 41036 TCMID TCMID_F_37067 烫伤药膏 TANG SHANG YAO GAO 清热消炎，祛瘀生新 Clearing away heat and reducing inflammation, removing blood stasis and creating new 烧伤，烫伤。 Burns, scalds. 大黄250g，黄芩75g，黄柏125g，甘草75g，米壳75g，生地黄75g，冰片250g，蜂蜡150-250g，香油2500g。 外涂于患处。 《中药制剂汇编》引《辽宁医药》。功效:清热消炎，祛瘀生新。 41039 TCMID TCMID_F_37070 参仁丸 CAN REN WAN 气壅风盛，便秘后重，疼痛烦闷。 He is suffocating and windy, severe after constipation, pain and irritation. 麻仁3两，大黄3两，人参7钱半，当归1两。 每服30丸，空心热水送下。 《医学入门》卷七。 41043 TCMID TCMID_F_37074 败风膏 BAI FENG GAO 本脏风毒攻疰生疮，及热毒气流注赤痒。 This zang wind poison attacks the scrofula sore, and the hot toxin air flow injects red itching. 白及半两，白蔹半两，白矾1两，剪草1两半（净洗，细锉），吴茱萸1分，水银豌豆大，麝香少许。 先用油半盏以下瓷碗内盛，以慢火熬令沸，更入蜡1分，同煎3-5沸，却安冷处，入前药未调和自然成膏。或是疮，用盐汤洗，再以药贴在疮上。 《博济》卷五。 41045 TCMID TCMID_F_37076 秘传和中饮 MI CHUAN HE ZHONG YIN 痢，不分赤白新久。 Diarrhea, regardless of Chibai Xinjiu. 白术1钱，陈皮（去白）1钱，白茯苓1钱，白芍药1钱，草果（去皮）7分，甘草（炙）3分，陈仓米2钱，砂糖2钱，乌梅1个，罂粟壳（醋炙）1钱5分。 用水2盏，加生姜3片，大枣1枚，煎至1盏，去滓温服。 《松崖医径》卷下。 41046 TCMID TCMID_F_37077 固本止崩汤 GU BEN ZHI BENG TANG 妇人虚火血崩，两目黑暗，昏晕在地，不省人事。 The woman collapsed with blood and blood, her eyes were dark, dizzy and unconscious. 大熟地1两（9蒸），白术1两（土炒焦），黄耆3钱（生用），当归5钱（酒洗），黑姜2钱，人参3钱。 水煎服。1剂崩止，10剂不再发。 《傅青主女科》卷上。 41047 TCMID TCMID_F_37078 茯苓杏仁甘草汤 FU LING XING REN GAN CAO TANG 胸痹，胸中气塞，短气。湿温，两胫逆冷，胸满头眩重疼，妄言多汗，其脉阳濡而弱，阴小而急。 Chest numbness, air blockage in the chest, shortness of breath. Humidity, cold shins, dizziness and severe pain in the chest, excessive sweating, his pulse is yang but weak, and the yin is small and anxious. 茯苓3两，杏仁50，甘草1两。 以水1斗，煮取5升，温服1升，日3次。不愈，更服。 《金匮》卷上。 41048 TCMID TCMID_F_37079 加味耆桂五物汤 JIA WEI QI GUI WU WU TANG 真中风后遗偏瘫，血压正常者。 Patients with hemiplegia after true stroke and normal blood pressure. 黄耆、桂枝、白芍、归尾、桃仁、牛膝、生姜、大枣。 水煎服。 《杂病证治新义》。 41050 TCMID TCMID_F_37081 英明普救丸 YING MING PU JIU WAN 化积开郁，解毒避疫调胃通便，清热镇惊化痰 Dissolve accumulation and open depression, detoxify, avoid epidemics, regulate stomach and relax bowel movement, clear away heat, calm convulsions and resolve phlegm 胃脘疼痛，胀满结滞，食物不消，时行疫者。停食停水，积聚痞块，腹大青筋，面黄肌瘦，作冷作烧，内热痰盛。 Stomach pain, fullness, stagnation, lack of food, and seasonal epidemics. Stop food and water, build up ruffles, large blue muscles in abdomen, yellow face and thin skin, make cold work and burn, heat phlegm inside. 明雄黄5钱，郁金5钱，巴豆霜4钱，乳香1钱5分，没药1钱5分，陈皮1钱5分，木香1钱5分，皂角1钱5分，胆南星2钱，白豆蔻2钱，牛黄3分，麝香3分，琥珀3分。 每服4小丸，小儿减半。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:化积开郁，解毒避疫。调胃通便，清热镇惊化痰。 41051 TCMID TCMID_F_37082 附桂汤 FU GUI TANG 虚寒带下，白带腥臭，多悲不乐，大寒；兼治浊淫。 Under the cold zone, the leucorrhea is stenchy, sad and unhappy, and cold; it also treats turbidity. 附子3钱，肉桂1钱，黄柏5分，知母5分，升麻5分，甘草5分，黄耆1钱半，人参7分。 水煎服。 《医学入门》卷八。 41052 TCMID TCMID_F_37083 定愈散 DING YU SAN 牙齿痛。 toothache. 乳香半两，白矾1两（烧灰），黄耆（锉）半两，琥珀1两，松脂1两（熬汁尽），青葙子1两（熬令熟，不得焦），丹砂半两（研如粉），麝香3分（好者）。 如有疼痛，虫孔之中干贴之。贴药之时，未得用水。 《普济方》卷六十五引《圣惠》。 41054 TCMID TCMID_F_37085 益火生光汤 YI HUO SHENG GUANG TANG 温肾助阳，开心明目 Warm the kidney, help yang, happy and improve eyesight 心虚目瞑。因思虑过度，损伤心脾，或命门火衰，神光不能生发而致双目不痛不痒，不红不肿，羞明怕光，不时瞑目，重者双目紧闭，欲睁不能；有时忽然睁开，如常人之状，瞬间复闭如故，眦部淡赤或呈虚浮，神光内沉，瞳神微昏。或兼心悸失寐，或兼五更泄泻，阳萎滑精。 Feeling guilty and staring. Over-thinking, damage to the heart and spleen, or failure of life, the divine light can not grow, and the eyes are not painful or itchy, not red or swollen, shy and afraid of the light, sometimes staring at the eyes, eyes closed tightly in severe cases, and unable to open them; Sometimes it suddenly opens, just like an ordinary person, and instantly recloses as before, the canthus is pale or floating, the divine light sinks in, and the pupil dim. Or combined with palpitations and insomnia, or combined with diarrhea, impotence and slippery essence. 丽参3g，茯苓9g，远志3g，炙甘草6g，巴戟天9g，肉苁蓉9g，肉桂1.5g。 《张皆春眼科证治》。功效:温肾助阳，开心明目。 41057 TCMID TCMID_F_37088 补阴煎 BU YIN JIAN 阴虚，面色萎黄，精神倦怠，唇焦，口燥无津，脉细数无力。 Yin deficiency, pale complexion, mental fatigue, scorched lips, dry mouth and weak pulse. 生熟地黄、麦冬、当归、白芍、阿胶、龟胶、党参、炒谷芽、枳壳。 水煎服。 《杂病证治新义》。 41058 TCMID TCMID_F_37089 无比饮子 WU BI YIN ZI 一切咳嗽。 Everything coughs. 罂粟壳4两（去中瓤、蒂子），杏仁1两（去皮尖），山栀子2两（去仁，用壳），五味子半两（生用），阿胶半两（麸炒），甘草半两（炙黄色）。 每服2钱，用水1大盏，加生萝卜2片，煎至6分，去滓温服。 《普济方》卷一五七引《卫生家宝》。 41060 TCMID TCMID_F_37091 生姜附子汤 SHENG JIANG FU ZI TANG 痰冷癖气，胸满短气，呕沫头痛，饮食不消化；亦主卒风；岭南瘴疠，内弱发热，或寒热往来，痰逆呕吐，头痛身疼，或汗多，烦躁引饮，或自利，小便赤。 Phlegm-cold addiction, shortness of breath, vomiting and headache, indigestible diet; also predominant wind; Lingnan miasma, internal weakness, fever, or cold and heat exchanges, phlegm and vomiting, headache and body pain, or sweating, irritability and drinking, Or self-interest, red urine. 附子（炮制，去皮脐，细切）。 每服3钱。水2大盏，加生姜10片，煎至1盏，去滓，空心、食前温服。 《御药院方》卷二。 41063 TCMID TCMID_F_37094 调中畅脾膏 DIAO ZHONG CHANG PI GAO 调中健胃畅脾，化积理气行水 Regulate the middle and invigorate the stomach and smooth the spleen, dissolve the accumulation of qi and promote water 饮食少思，嘈杂呕逆，肚腹胀满，气逆不舒。 Eat less thoughtful, noisy vomiting, full belly, uncomfortable gas. 连翘3钱，银花5钱，茯苓6钱，于术5钱，广皮4钱，厚朴4钱，东楂6钱，鸡内金6钱，木香2钱，法夏4钱，槟榔3钱，神曲5钱，麦芽5钱，黑丑3钱，白蔻2钱，瓜蒌2钱，甘草3钱，甘菊3钱，青皮5钱，莱菔子4钱。 用香油3斤，将药炸枯，滤去滓，入黄丹2斤，老嫩合宜收膏。 《慈禧光绪医方选议》。功效:调中健胃畅脾，化积理气行水。 41064 TCMID TCMID_F_37095 祛疟神应丸 QU NVE SHEN YING WAN 久疟，及诸疟疾。 Persistent malaria, and various malaria. 干面（用三姓人家寒食日食用者）、青蒿。 每服1丸，当发日早晨，取无根井水送下。 《普济方》卷二○○引《德生堂方》。 41066 TCMID TCMID_F_37097 坤髓膏 KUN SUI GAO 滋养脾胃补中填骨髓，润肺泽肌肤，安脏平三焦，续绝阳，益气力，除消渴，宁咳嗽；久服增年 Nourishes the spleen and stomach, nourishes the middle and fills the bone marrow, moisturizes the lungs and nourishes the skin, soothes the internal organs and calms the triple energizer, continues the yang, nourishes vitality, eliminates thirst, relieves cough; 虚损。 Wasted. 黄牛骨髓（去筋膜，捣烂）8两，山药（蒸，研细）8两，炼白蜜8两。 隔汤煮1炷香，每服鸡子大1块，空心白汤调下。 《医学碎金录》。功效:滋养脾胃。补中填骨髓，润肺泽肌肤，安脏平三焦，续绝阳，益气力，除消渴，宁咳嗽；久服增年。 41069 TCMID TCMID_F_37100 加减调中饮 JIA JIAN DIAO ZHONG YIN 食积类伤寒，头疼，发热恶寒，气口脉紧盛，但身不痛。 Food product typhoid fever, headache, fever and aversion to cold, tight breath, mouth and pulse, but body pain. 苍术、厚朴、陈皮、甘草、白术、山楂、神曲、枳实、草果、黄连、干姜。 水2种，加生姜1片，水煎，捶法，临服入木香，磨取汁调饮即效。 《伤寒六书》卷三。 41078 TCMID TCMID_F_37109 夺关散 DUO GUAN SAN 发痫中痰，人事不知。 Epilepsy and sputum, personnel do not know. 牙皂（去弦，炮焦）3个，细辛1钱，明雄8分，白芥子8分，寸香10分，僵蚕5个。 以竹筒吹鼻，男左女右。 《点点经》卷二。 41082 TCMID TCMID_F_37113 蛤蚧饮子 HA JIE YIN ZI 劳热。 Laure. 黄芩5钱，蛤蚧1对（洗净，酒醋浸，炙黄色），麻黄（不去根节）5钱，胡黄连5钱，秦艽（去芦）5钱，青蒿5钱，人参5钱，柴胡（去芦）5钱，甘草（生）5钱，生地黄（酒浸洗）5钱，熟地黄（酒洗）5钱，知母（去毛，酒洗）5钱，贝母5钱，杏仁（去皮尖双仁，炒，另研）5钱，鳖甲1两（酒酥炙），桔梗2钱5分，草龙胆2钱5分，木香2钱5分。 每服2钱，加乌梅、生姜、大枣煎服。 《医学正传》卷三引《青囊方》。 41083 TCMID TCMID_F_37114 益智助神汤 YI ZHI ZHU SHEN TANG 猝中邪气，眼目昏花，遂至心魂牵缠，谵语淫乱，低声自语，忽忽如失。 Suddenly in the evil spirit, the eyes are dim, and then the heart and soul are entangled, delirium is fornication, and whispering to himself, suddenly and suddenly lost. 白术1两，熟地1两，白芥子3钱，天花粉3钱，炒黑荆芥3钱，山茱萸5钱，巴戟天5钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 41084 TCMID TCMID_F_37115 鹿马宝元丹 LU MA BAO YUAN DAN 扶阳抑阴，补益延年 Support Yang and suppress Yin, tonic and prolong life 珍珠、琥珀、朱砂、金箔、银箔、真玉屑、珊瑚屑、犀角屑各等分（均细研），沉香、木香、丁香、乳香、檀香、人参、茯苓、白术、芍药、缩砂、桂花、当归、川芎、白芷、甘草（生）、白豆蔻各等分（5香11药，随意多少，研为细末），早籼米、晚粳米（炒）、好糯米、大粟米、造面麦（5谷美种，各随意多少，炒熟，为末）。 不拘时候，随意细嚼，盐酒、盐汤、饭水咽下，丸药仍以麝香为衣。 《普济方》卷二二三。功效:扶阳抑阴，补益延年。 41087 TCMID TCMID_F_37118 肠风下血丸 CHANG FENG XIA XIE WAN 杀虫止血 Insecticidal hemostasis 石榴皮（烧存性）。 每服1钱5分，以酒调下。 《青囊秘传》。功效:杀虫止血。 41088 TCMID TCMID_F_37119 返魂夺命丹 FAN HUN DUO MING DAN 跌打伤损，牙关紧闭，不省人事。 He was injured by a bruise, his teeth were closed, and he was unconscious. 银丝草1两（即山橄叶，长白毛者佳），小鸡1只（过1个月者，不去毛）。 上共捣烂如泥，热酒冲和，以布滤过，调猴骨末2钱服。服过再用棱莪散。 《跌损妙方》。 41091 TCMID TCMID_F_37122 小半夏散 XIAO BAN XIA SAN 阴黄，小便色不变，欲自利而不利，腹满而喘者，必哕。 Yin yellow, the color of urine does not change, people who want to be self-interested and unprofitable, and those who breathe with a full belly will choke. 半夏1两（汤洗7遍，去滑），人参2两（去芦头），葛根2两（锉）。 每服4钱，以水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷五十五。 41092 TCMID TCMID_F_37123 添用补髓丹 TIAN YONG BU SUI DAN 补虚损 Make up for 赤石脂2钱，茯苓1两，山药3两，苁蓉4两，巴戟1两（去心），杜仲3两，牛膝1两（酒浸），五味1两，泽泻1两，菟丝3两，熟地1两，山茱萸1两，晚蚕蛾2两（如无，以鹿茸代），山甲7钱（酒炙），地龙1两（去土），柏子仁1两，枸杞2两，故纸2两，川椒1两（去目），厚朴1两，人参2两，白术2两，仙灵脾1两半（羊脂炒）。 《丹溪心法》卷三。功效:补虚损。 41094 TCMID TCMID_F_37125 固阳散火汤 GU YANG SAN HUO TANG 疏风固表消毒，预防痒塌 Disinfect the wind and solidify the surface to prevent itching and collapse 痘出色艳而赤。 Acne is brilliant and red. 人参、黄耆、甘草、升麻、葛根、当归尾、连翘、防风、生地、木通、荆芥穗。 水煎服。 《片玉痘疹》卷七。功效:疏风固表消毒，预防痒塌。 41097 TCMID TCMID_F_37128 快斑散 KUAI BAN SAN 痘疹。 Smallpox. 紫草茸5钱，陈皮2钱，黄耆3钱，赤芍药5钱，甘草（炙）3钱。 上锉，加糯米100粒煎；3岁以上，每服3钱；以下，1钱。服后疮遍匀四肢，住后服。 《普济方》卷四○三。 41098 TCMID TCMID_F_37129 茯苓菖蒲丸 FU LING CHANG PU WAN 心气不足。 Lack of energy. 茯苓（去黑皮）1两，菖蒲1两，远志（去心）1两，茯神（去木）2两，赤小豆半两。 每服30-50丸，食后熟水送下。 《圣济总录》卷四十三。 41099 TCMID TCMID_F_37130 大朱砂丸 DA ZHU SHA WAN 小儿心气不足，不省人事，多恐惧。 Children are lack of energy, unconscious and fearful. 朱砂（别研）半两，人参（去芦）半两，石菖蒲半两，远志（去心）半两，麦门冬（去心）半两，甘草（炙）半两，茯神（去木）半两，酸枣仁（去皮，炒，别研）1分，全蝎（石灰炒，去毒）1分，杏仁（去皮尖）1分，麝香少许（别研）。 每服半丸，煎木香、麦门冬汤化下。 《魏氏家藏方》卷十。 41100 TCMID TCMID_F_37131 黄耆木兰散 HUANG QI MU LAN SAN 酒疸。心懊痛，足胫满，小便黄，饮酒发赤斑黄黑，由大醉当风入水所致。 Jaundice. Heart pain, full shin, yellow urine, red spots yellow and black when drinking, caused by getting drunk when wind enters water. 黄耆2两，木兰1两（末之）。 每服方寸匕，以酒送下，日3次。 方出《肘后方》卷四，名见《圣济总录》卷六十。 41102 TCMID TCMID_F_37133 碧叶膏 BI XIE GAO 小儿遍身丹毒。 Erysipelas all over the body in children. 菠菜叶不拘多少。 扫敷在患处。2-3次即愈。 《鲁府禁方》卷三。 41105 TCMID TCMID_F_37136 柴梗汤 CHAI GENG TANG 胸胁痞满或痛。 The chest and flanks are full or painful. 小柴胡汤去人参合枳梗汤。 《医学入门》卷四。 41106 TCMID TCMID_F_37137 丁夏汤 DING XIA TANG 脾中虚寒，停痰留饮，哕逆呕吐。 Deficiency and coldness in the spleen, stop phlegm to drink, and vomit. 丁香3钱，半夏3钱。 加生姜，水煎，温服。 《医学入门》卷七。 41110 TCMID TCMID_F_37141 和中清热饮 HE ZHONG QING RE YIN 小儿热吐。小儿（口见）乳，面色多赤，二便微秘，手足指热。 Hot vomiting in children. Children (suddenly) have milk, red complexion, slight constipation, and hot hands and feet. 黄连（姜炒）1钱，半夏（姜制）1钱，茯苓1钱5分，陈皮7分，藿香7分，砂仁7分。 水煎，徐徐服。 《明医指掌》卷十。 41111 TCMID TCMID_F_37142 妇女止痛酒 FU NV ZHI TONG JIU 肚痛，腰痛，月经不调。 Abdominal pain, low back pain, irregular menstruation. 小红花1两，茶香根2两，刮金板5两，香附子2两，小血藤3两，月月红6两，对月草6两，茴香根2两，血当归3两，茜草根3两，女儿茶3两，益母草6两，三月记根3两。 每日3次，每日服1-2两。 《全国中药成药处方集》（重庆方）。 41112 TCMID TCMID_F_37143 摄生饮 SHE SHENG YIN 一切卒中。中风、中寒、中暑、中湿及痰厥、饮厥、气厥等。 All strokes. Stroke, cold, heat stroke, dampness, phlegm, drinking, qi, etc. 圆白南星（湿纸裹煨）1钱半，南木香1钱半，半夏（用白沸汤就铫蘸少顷）1钱半，辣细辛1钱，苍术（生）1钱，甘草（生）1钱，细节1钱，石菖蒲1钱。 每服以水盏半，加生姜七厚片，煎取其半，乘热调苏合香丸3丸。先以皂角肉为细末，管子揭些吹入鼻中，候喷嚏即灌药。牙噤者，用乌梅肉揉和南星、细辛末，以中指频擦自开。 《直指》卷三。 41113 TCMID TCMID_F_37144 三味散 SAN WEI SAN 外肾大如斗。 The external kidney is as big as a bucket. 小茴香、青皮、荔枝核各等分。 每服2钱，用酒调下。 《良方合壁》卷上。 41115 TCMID TCMID_F_37146 七味散 QI WEI SAN 麻症因服寒凉太过，肺虚不生津液作渴。 For anaesthesia, because of taking too much cold and cold, lung deficiency does not produce body fluid to make thirst. 洋参、茯苓、归身、木香、藿香、甘草、谷芽。 《麻症集成》卷四。 41117 TCMID TCMID_F_37148 生化安神汤 SHENG HUA AN SHEN TANG 产后气血暴虚，神魂无所依，以致言语无伦，而目多妄见，万弗认为鬼邪，是块痛未除。 The postpartum qi and blood are violent, and the spirits have nowhere to depend, so that the speech is incoherent, and the eyes are too arrogant. Wanfu believes that the ghosts and evils are painful. 川芎2钱，当归4钱，干姜（炙黑）5分，甘草（炙）3分，茯神2钱，枣仁（炒）1钱，桃仁（去皮尖，研）11粒。 加黑枣2个，用水2盏，煎7分，热服。 《产宝》。 41118 TCMID TCMID_F_37149 砂仁慈白汤 SHA REN CI BAI TANG 妊娠腹痛。 Abdominal pain during pregnancy. 砂仁1钱（捶碎），葱白10枚。 水煎服。 《医方考》卷六。 41120 TCMID TCMID_F_37151 回元饮 HUI YUAN YIN 经年头疼，终朝眩晕，诸虚百损，火嗽潮热。 After years of headaches, eventually dizziness, various weaknesses, fire cough and hot flashes. 熟地10两，萸肉4两，北五味2两，麦冬2两，甘菊2两，川芎3两，玄参3两，山药3两，当归3两，玉竹8两，鸱枭脑1个（酒蒸，炙，研）。 每服3钱，盐汤送下。 《古方汇精》卷一。 41121 TCMID TCMID_F_37152 搽痔散 CHA ZHI SAN 痔漏，肿痛难忍。 Hemorrhoids, swelling and pain are unbearable. 大五倍子1个（敲一小孔），荔枝草（阴干）。 每用1钱，加轻粉3钱，冰片5厘，和研令匀。先以温水洗净，后将药搽痔上。 《仙拈集》卷四。 41125 TCMID TCMID_F_37156 鸡峰乌金散 JI FENG WU JIN SAN 痔漏。 Hemorrhoids. 穿山甲、刺猬皮、黄牛角心（各碎，炒黄）、猪牙皂角、槐子、皂荚刺、枳壳、贯众、阿胶各等分（再夹和）。 每服1钱半，用胡桃肉研烂，食前酒调下；大肠有热，荆芥泡汤调下；漏血不止，当归煎汤调下。 《直指》卷二十三。 41130 TCMID TCMID_F_37161 头风痛膏 TOU FENG TONG GAO 头风痛。此病甚则害眼。 Head wind pain. This disease is very harmful to the eyes. 青黛、决明子、黄连、黄芩、桑叶、归身、红花、细生地、防风、紫苏叶、川贝母（去心）各等分。 用时将菊花末少许，掺膏上贴之。左痛贴右太阳，右痛贴左太阳，两首痛俱贴。 《绛囊撮要》。 41131 TCMID TCMID_F_37162 奔豚饮 BEN TUN YIN 肾积，小腹如江豚跳跃上冲。 Nephrosis, the lower abdomen jumps up like a finless porpoise. 芍药、川芎、茯苓、葛根、半夏、甘草、当归、甘李根皮。 《证治宝鉴》卷九。 41132 TCMID TCMID_F_37163 祛风除湿散 QU FENG CHU SHI SAN 祛风除湿，止痒化斑 Dispelling wind and dampness, relieving itching and removing spots 皮肤病血热者。 Skin diseases and blood fever. 荆芥穗3钱，防风3钱，香白芷3钱，僵蚕2钱（炒），白鲜皮3钱，地肤子3钱，穿山甲2钱（炙），滑石3钱，枯白矾1钱，黄柏3钱，粉丹皮2钱，冰片5分。 涂擦皮肤。 《慈禧光绪医方选议》。功效:祛风除湿，止痒化斑。 41136 TCMID TCMID_F_37167 补阴八珍汤 BU YIN BA ZHEN TANG 瘰疬等疮属足三阴虚者。 Sores such as scrofula belong to those with three-yin deficiency of the foot. 当归7分，川芎7分，熟地7分，芍药7分，人参7分，白术7分，茯苓7分，甘草7分，黄柏（酒炒黑）7分，知母（酒炒）7分。 水煎服。 《外科枢要》卷四。 41140 TCMID TCMID_F_37171 增损乐令汤 ZENG SUN LE LING TANG 诸虚不足，小腹急痛，胁肋(月真)胀，脐下虚满，胸中烦悸，面色萎黄，唇干口燥，手足逆冷，体常自汗，腰背强急，骨肉酸痛，咳嗽喘乏，不能饮食，或因劳伤过度，或因病后不复。 Deficiency, acute pain in the lower abdomen, fullness of the flank (yuezhen), fullness under the navel, palpitations in the chest, yellow complexion, dry lips, cold hands and feet, spontaneous sweating, strong back and back, sore flesh and blood, Cough and dyspnea, unable to eat or drink, or due to overwork, or no longer due to illness. 黄耆2两，人参2两，橘皮2两，当归2两，桂心2两，细辛2两，前胡2两，甘草（炙）2两，茯苓2两，麦门冬（去心）2两，芍药2两，附子（炮，去皮脐）1两，熟地黄1两，半夏（汤洗）2两半，远志3分（去心）。 每服4钱，水1盏半，加姜5片，枣2个，煎7分，去滓。食前温服。 《三因》卷十三。 41141 TCMID TCMID_F_37172 铁头散 TIE TOU SAN 蚀腐 Corrosion 一切顽疮，内有脓管瘀肉；或瘰疬结核不化，疮口不合。 All stubborn sores contain pus and stasis; or scrofula and tuberculosis do not resolve, and the sores do not fit. 赤石脂5钱，轻粉5分，麝香5分，乳香3钱，白丁香3钱，生砒1钱，黄丹1钱，蜈蚣1条（炙干）。 搽瘀肉上，其肉自化；若疮口小，或痔疮，用糯米糊和作细条，阴干经入，外以膏药贴之，内服托里之药。 《景岳全书》卷六十四。功效:蚀腐。 41143 TCMID TCMID_F_37174 观音救苦锭 GUAN YIN JIU KU DING 痒疙瘩，口内疮，点火眼，马骨眼。 Itchy bumps, sores in the mouth, fired eyes, horse bone eyes. 火消8两，黄丹1两，皂矾1两，雄黄5分，朱砂5分。 磨擦患处。 《良朋汇集》卷三。 41144 TCMID TCMID_F_37175 神寝丸 SHEN QIN WAN 瘦胎，滑利易产 Thin tires, smooth and easy to produce 产难。 Childbirth. 通明乳香半两（别研），枳壳1两。 每服30丸，空心时温酒吞下，1日1次。怀孕9个月以后，临入月时方可服。 《妇人良方》卷十六引施少卿方。功效:瘦胎，滑利易产。 41157 TCMID TCMID_F_37188 肝炎冲剂 GAN YAN CHONG JI 疏肝解郁，清热解毒 Soothing the liver and relieving depression, clearing away heat and detoxification 传染性无黄疸型肝炎。 Infectious hepatitis without jaundice. 柴胡9g，当归9g，赤芍9g，白芍9g，陈皮9g，枳壳9g，郁金9g，香附12g，丹参15g，玄参15g，茵陈30g，板蓝根30g，败酱草30g。 《常见病的中医治疗研究》。功效:疏肝解郁，清热解毒。 41161 TCMID TCMID_F_37192 二陈加白苍楂芎汤 ER CHEN JIA BAI CANG ZHA QIONG TANG 导痰补脾 Inducing phlegm 伤食恶食者。 Harm eaters. 二陈汤加白术、苍术、山楂、川芎。 方出《丹溪心法》卷三，名见《济阳纲目》卷十二。功效:导痰补脾。 41166 TCMID TCMID_F_37197 人参大温中丸 REN CAN DA WEN ZHONG WAN 温脾暖胃 Warm the spleen and stomach 三焦不顺，脾胃积冷，心腹大痛，呕逆恶心，两胁刺痛，胸膈满闷，腹胀肠鸣，泄泻频作。 Triple burns, cold spleen and stomach, severe pain in the heart and abdomen, nausea, nausea, tingling in both sides, full chest and diaphragm, abdominal distension and bowel, frequent diarrhea. 人参（去芦头）1两，白术1两（锉），陈橘皮（去白）1两，紫苏子（拣净）1两，高良姜1两（锉），官桂（去粗皮）1两，川干姜5钱（炮）。 每服1丸，煎生姜汤嚼下，不拘时候。 《洪氏集验方》卷三。功效:温脾暖胃。 41168 TCMID TCMID_F_37199 牛黄桂枝丸 NIU HUANG GUI ZHI WAN 水病。 Water sickness. 牛黄6铢（研），桂枝12铢（一方6铢），牡蛎12铢（熬，研），椒目12铢（一方海藻24铢，不须椒目），葶苈子半升（熬。一方用1升）。 饮服7丸，1日2次。小便利为度。 《外台》卷二十引《古今录验》。 41170 TCMID TCMID_F_37201 圆通大圣散 YUAN TONG DA SHENG SAN 赤白痢。 Chi and white diarrhea. 木香（方圆）2寸（不见火），黄连半两（去须）。 水半升同煮干，去黄连，只取木香切，焙为细末，分作3服。第1服用陈米汤调下，第2服陈米饮调下，第3服甘草汤调下。 《魏氏家藏方》卷七。 41171 TCMID TCMID_F_37202 固齿雄鼠骨散 GU CHI XIONG SHU GU SAN 肾水不足，牙齿浮动、脱落，或缝中痛而出血，或但动不痛者。 Insufficient kidney water, teeth floating, falling off, or pain in the seam and bleeding, or those who do not feel pain at all. 雄鼠骨、当归、没石子、熟地、榆皮、青盐、细辛各等分。 用绵纸裹条插牙床上缝中。 《景岳全书》卷六十。 41172 TCMID TCMID_F_37203 九盏汤 JIU ZHAN TANG 下痢。无问冷热、赤白、谷滞、休息、久下者。 Diarrhea. There is no question of those who are cold or hot, red-white, stagnant, resting, or prolonged. 黄连（长3寸）30枚（秤重2两半），龙骨（如棋子）4枚（重4分），附子（大者）1枚，干姜1两半，胶1两半。 先以水5合，着铜器中，去火3寸，煎沸便下，着生土上，沸止，又上水5合；如此9上9下，纳诸药，着火止，沸辄下，着土上，沸止又复，9上9下，度可得1升，顿服即止。 《证类本草》卷七引胡洽方。 41173 TCMID TCMID_F_37204 卢同散 LU TONG SAN 男子妇人一切咳嗽喘急。 All men and women cough and pant. 款冬花、井泉石、鹅管石、钟乳石、官桂、甘草、白矾、佛耳草各等分。 每服1钱，竹筒子吸吃，日3次。 《宣明论》卷九。 41175 TCMID TCMID_F_37206 滑石敷方 HUA SHI FU FANG 妊娠小便涩。 Urinary irritation during pregnancy. 滑石2两。 每次用半两，以新汲水调，稀稠得所，涂于脐下2寸，小便即利，未利更涂之。 《圣济总录》卷一五七。 41176 TCMID TCMID_F_37207 三物化坚散 SAN WU HUA JIAN SAN 胞虚如球（非炎性眼睑水肿）。两眼珠微赤，稍酸不痒，无泪虚胀，不坚硬，皮不变色。 Cells are as weak as a ball (non-inflammatory eyelid edema). The eyes are slightly red, slightly sour and not itchy, no tears, swelling, not hard, and the skin does not change color. 大青盐2钱，白矾3钱，艾叶10个。 水煎洗。 《眼科临症笔记》。 41178 TCMID TCMID_F_37209 归肠散 GUI CHANG SAN 小儿肠虚脱肛。 Intestinal collapse in children with anus. 橡斗子半两（蜜炙黄），木贼半两（烧灰留性）。 每服1钱，乳食前陈米饮调下。 《杨氏家藏方》卷十九。 41179 TCMID TCMID_F_37210 蜜腻散 MI NI SAN 风热气盛，大小肠秘涩。 Wind and heat are strong, and the small and small intestines are secretive and astringent. 大黄（煨，锉，捣末）3钱，牵牛子（生杵为末）3钱，甘遂（炒微黄，捣为末）1钱，腻粉半钱。 每服2钱匕，食前浓煎蜜汤调下。 《圣济总录》卷十七。 41181 TCMID TCMID_F_37212 四君子加远志汤 SI JUN ZI JIA YUAN ZHI TANG 心气不固而为赤白浊。 The heart is not solid and it is red and white. 人参3钱，白术3钱，茯苓3钱，甘草2钱，远志2钱。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》。 41185 TCMID TCMID_F_37216 平肝上清丸 PING GAN SHANG QING WAN 偃月障症，两眼不疼不红，视物昏蒙；风轮上边一条白膜，如弯月然，缓缓下垂。 Yanyue syndrome, the eyes are neither painful nor red, and vision is dim; a white film on the wind wheel, like a crescent moon, slowly droops. 知母肉2两，生石膏1两，黄连8钱，黄芩8钱，石斛5钱，薄荷4钱，茺蔚子1两半，车前子8钱（炒），蔓荆子6钱，青葙子5钱，夏枯草7钱，甘草3钱。 每服3钱，日2次。 《眼科临症笔记》。 41187 TCMID TCMID_F_37218 玄参贝母汤 XUAN CAN BEI MU TANG 肾火上炎，痰火耳热出汁作痒。 Kidney fire up inflammation, phlegm, ear heat and juice make itchy. 防风1钱，天花粉1钱，贝母1钱，黄柏（盐水炒）1钱，白茯苓1钱，玄参1钱，蔓荆子1钱，白芷1钱，天麻1钱，生甘草5分，半夏1钱（泡）。 加生姜3片，水煎，食后温服。 《古今医鉴》卷九引陈白野方。 41188 TCMID TCMID_F_37219 一剂散 YI JI SAN 杨梅初起，脉证实者。 From the beginning of the bayberry, the pulse is confirmed. 蜜炙麻黄1两，威灵仙8钱，大黄7钱，羌活5钱，白芷5钱，皂刺5钱，银花5钱，防风5钱，蝉蜕5钱，炙山甲5钱。 先煮烂羊肉1斤，取清汤2碗，兑酒1碗，入前药末，煎至剩汤1碗，空心，淡食蒸热羊肉令饱，随饮前汤。盖被卧取大汗，切忌露风。 《梅氏验方新编》卷七。 41190 TCMID TCMID_F_37221 紫霞云 ZI XIA YUN 乳蛾、重舌、喉疳溃烂者。 Those with milk moths, heavy tongue, and malnutrition. 水银1钱，朱砂1钱，铅1钱（熔化，入水银和匀），雄黄5分，麝香5厘，百草霜2钱。 每日食后熏之，以7条为度，甚者9条即愈。 《喉科枕秘》。 41192 TCMID TCMID_F_37223 加味百花丸 JIA WEI BAI HUA WAN 喘嗽不已，或痰中有血，虚人尤宜;七情内伤，酒色无节，虚热上炎，咳嗽喘急，口干声哑，痰中带血，阴虚肺伤，午后潮热。 Wheezing and coughing, or blood in the sputum, it is especially suitable for people with deficiency; internal injury of seven emotions, unregulated wine color, inflammation of deficiency and heat, cough and dyspnea, dry mouth and dumbness, blood in sputum, yin deficiency and lung injury, hot flashes in the afternoon . 百合、款冬花、紫菀、百部、乌梅。 食后、临卧姜汤下或噙化；煎服亦可。 《医方集解》。 41195 TCMID TCMID_F_37226 宽腹丸 KUAN FU WAN 小儿疳气，腹胀，不思饮食，或面肿者。 Children with malnutrition, abdominal distension, reluctance to eat, or face swelling. 牵牛1两，萝卜子1两，陈皮（净）1两，青皮1两，木香（炮）1两，槟榔半两，紫苏子半两，木瓜半两。 3岁儿，每服30丸，紫苏、木瓜汤送下。 《永类钤方》卷二十一。 41201 TCMID TCMID_F_37232 栝楼酒 GUA LOU JIU 产后乳汁不下或少。 There is no or little milk after childbirth. 栝楼1枚（黄大者，锉碎）。 每服1小盏，暖服，不拘时候。 方出《千金》卷二，名见《圣济总录》卷一六六。 41204 TCMID TCMID_F_37235 生地益阴煎 SHENG DI YI YIN JIAN 痘后诸患。 All sufferings after acne. 玄参2钱，银花2钱，赤芍2钱，白茯苓2钱，归身1钱5分，甘菊1钱5分，丹皮8分，生地5钱，生甘草1钱。 《古方汇精》卷四。 41205 TCMID TCMID_F_37236 去恶清肺汤 QU E QING FEI TANG 新产之后，恶露未行，不耐久坐，平卧太早，瘀血冲肺，气喘鼻掀，头汗微出。 After the new birth, lochia has not worked, he cannot sit for long periods of time, lying down too early, blood stasis flushes his lungs, wheezing and nasal lifting, and slight sweating on the head. 当归2钱，川芎1钱，桃仁1钱，炮姜5分，楂炭3钱，延胡1钱，苏子2钱，桑皮3钱，橘红1钱，贝母2钱，苏木3分，降香5分，童便1杯（冲服）。 《医醇剩义》卷四。 41207 TCMID TCMID_F_37238 散思汤 SAN SI TANG 泄木中之火 Fire in the Leaking Wood 尼僧、寡妇、失嫁之女，丈夫久出不归之妻妾，相思郁结，欲男子而不可得，内火暗动，燥干阴水，肝血燥，致血枯经断，朝热夜热，盗汗鬼交，日久饮食懈怠，肢体困倦，肌肤甲错，面目暗黑，成干血瘵。 Nuns, widows, dilapidated daughters, wives and concubines whose husbands have been out for a long time, Acacia depressed, wanting men to be unavailable, internal fires are dark, dry and yin water, liver and blood dryness, blood dryness, night heat , Night sweats and ghosts, long-term slack in diet, sleepy limbs, wrong skin, dark complexion, dry blood. 生地1两，白芍5钱，丹皮5钱，白术1两，地骨3钱，柴胡1钱，当归5钱，陈皮5分，炒栀子2钱，荆芥1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。功效:泄木中之火。 41210 TCMID TCMID_F_37241 橘皮木香散 JU PI MU XIANG SAN 奶疳。由乳母胃气不足，儿吃冷奶便呕吐，渐成奶疳。 Milk chancre. From the lack of gas in the lactating mother, the child vomits after taking cold milk, and gradually becomes milk chancre. 黄耆1钱，人参1钱，龙脑1钱，干蝎半两，干姜半两，橘皮（去白）半两，附1寸，甘草1寸。 每服1字，乳香汤调下，日2次。重者7服效。 《幼幼新书》卷二十四引张道人方。 41212 TCMID TCMID_F_37243 小半夏茯苓汤 XIAO BAN XIA FU LING TANG 呃逆。 Hiccup. 陈皮、茯苓、半夏、甘草、黄芩。 水煎服。 《丹溪心法》卷三。 41215 TCMID TCMID_F_37246 白果叶散 BAI GUO XIE SAN 能捆诸疡，不使漫生，即能消散 Can bind all ulcers and dissipate without spreading 瘰疬。 Scrofula. 珍珠2钱，银粉2钱，雄黄1钱，白果叶（去梗，瓦上微火焙干，研末）3钱。 先将珍珠、雄黄研末，同虾蟆心、肝10副捣烂，围住疬疮四边，再将白果叶末、银粉，好醋调搽疡疮中心，不过2次即消。破烂者，用醋浸白果叶1昼夜，贴破疬上。 《疡医大全》卷十八引（吴氏家秘》。功效:能捆诸疡，不使漫生，即能消散。 41216 TCMID TCMID_F_37247 洗阴煎 XI YIN JIAN 妇人阴痒生疮。 The woman had sores on her vagina. 蛇床5钱，五倍5钱，明矾5钱，花椒5钱，葱白5钱。 煎汤洗之。 《仙拈集》卷三。 41218 TCMID TCMID_F_37249 明目枕 MING MU ZHEN 至老明目 To old eyesight 苦荞皮、黑豆皮、绿豆皮、决明子、菊花。 同作枕。 《本草纲目》卷二十二引《卫生杂兴》。功效:至老明目。 41219 TCMID TCMID_F_37250 补血生水汤 BU XIE SHENG SHUI TANG 头痛。 headache. 熟地5钱，芍药5钱，当归5钱，川芎1钱，山茱萸3钱，麦冬3钱。 水煎服。4剂为妙。 《石室秘录》卷一。 41224 TCMID TCMID_F_37255 至宝金丝膏 ZHI BAO JIN SI GAO 眼目暴赤客热，一切外障。 The eyes are violent and the guests are hot, and all external obstacles. 当归、羌活、生地黄、黄柏、秦皮、蔓荆子、川芎、黄芩、赤芍、山栀仁、宣连、大黄、细辛各等分。 点眼；或用汤泡溶，洗亦可。 《永类钤方》卷十一。 41228 TCMID TCMID_F_37259 郁金汤 YU JIN TANG 寒包热而声哑者。 Those who are cold and dumb. 郁金、生地、知母、阿胶、牛蒡子、杏仁、童便、桔梗、沙参、蝉蜕。 《杂病源流犀烛》卷二十四。 41229 TCMID TCMID_F_37260 三反膏 SAN FAN GAO 瘤。 tumor. 大戟、甘遂末、芫花、甘草。 甘草煎浓汤，在瘤外圈3次后，另用醋调大戟、芫花、甘遂末装其中，勿近甘草。次日缩小。 《理瀹》。 41230 TCMID TCMID_F_37261 退火回生丹 TUI HUO HUI SHENG DAN 痘大热烦渴红紫，惨暗，惊搐狂谵。 Acne fever, polydipsia, red and purple, dim, convulsive and frantic. 滑石1钱，朱砂2分，冰片2厘，人中黄5分。 灯心汤调服，睡少时，神安气宁痘即转红活。 《种痘新书》卷十二。 41232 TCMID TCMID_F_37263 解魅丹 JIE MEI DAN 火热在胃，致发狂症，裸体膛目，大诟且怯人，不使近医，药治之即倾于地，无可如何。 The heat is in the stomach, causing madness, naked eyes, scolding and timid, without getting close to the doctor, the medicine is poured on the ground, nothing can be done. 白矾2钱，甘草、藜芦1钱。 水煎，执病人灌之。1剂必大吐而愈，不可再剂也。 《辨证录》卷十。 41236 TCMID TCMID_F_37267 独活寄生汤 DU HUO JI SHENG TANG 产后腰痛，上连脊背，下连腿膝。 Postpartum low back pain, upper back, lower legs and knees. 独活1钱，桑寄生1钱，防风1钱，秦艽1钱，威灵仙1钱，牛膝1钱，茯苓1钱，桂心5分，细辛3分，炙草3分，当归2钱，金毛狗脊2钱。 《医医偶录》卷一。 41238 TCMID TCMID_F_37269 耆归汤 QI GUI TANG 小儿禀赋素弱，痘疮出不快者；及肝虚目视不明。 Children with weak endowments, unpleasant acne; and unclear liver deficiency. 黄耆1两（蜜水涂，炙），当归（酒洗，焙干）半两，白芍药半两，川芎半两，甘草3钱（炙）。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，煎7分，温服，不拘时候。 《活幼心书》卷下。 41241 TCMID TCMID_F_37272 桑寄生丸 SANG JI SHENG WAN 风，腰脚不遂。 The wind makes the waist and feet fail. 桑寄生2两，黄耆（炙，锉）2两，枳壳（去瓤，麸炒）2两，熟干地黄（焙）2两，蔓荆子（炒）1两。 每服20丸，空心温酒送下，日2次。 《圣济总录》卷八。 41246 TCMID TCMID_F_37277 黄香饼 HUANG XIANG BING 卷毛疮，在头中，初生如葡萄，痛不止。 Curly sores, in the head, are born like grapes, and the pain is endless. 黄柏1两，郁金半两，乳香1分。 用槐花水调作饼。于疮口贴之。 《圣济总录》卷一三二。 41251 TCMID TCMID_F_37282 乌仙散 WU XIAN SAN 阴证伤寒，四肢厥逆者。 Those with yin syndrome typhoid fever, and limbs rebellion 川乌不拘多少。 腊茶调下半钱。 《卫生总微》卷七。 41253 TCMID TCMID_F_37284 加减白虎汤 JIA JIAN BAI HU TANG 消渴，能食而消者。 Diabetes, those who can eat and eliminate. 石膏2钱半，知母1钱，甘草3分，人参7分，五味子10粒，黄柏7分，玄参5分。 上锉1剂。加粳米1撮，水煎，食后服。 《古今医鉴》卷十。 41254 TCMID TCMID_F_37285 菖蒲汁 CHANG PU ZHI 猝死尸厥。霍乱，心腹痛急如中恶。 Sudden death of the corpse. Cholera is painful and painful. 菖蒲生根。 绞汁，灌之。 方出《肘后方》卷一，名见《圣济总录》卷三十八。 41255 TCMID TCMID_F_37286 玄参煎 XUAN CAN JIAN 伤寒，咽喉内痛，满口生疮，吃食不得。 Typhoid fever, pain in the throat, sores in the mouth, unable to eat. 玄参1两，川升麻半两，苦参半两（锉），人参3分（去芦头），秦艽1两（去苗），马牙消半两。 每服5钱，用水1大盏，煎至5分，去滓，入炼蜜1合，相和令匀，不拘时候，徐徐含咽服之。 《圣惠》卷十一。 41256 TCMID TCMID_F_37287 泻肝柴胡散 XIE GAN CHAI HU SAN 肝实热，头疼目眩，心膈虚烦，大肠不利。 Excessive heat in the liver, headache and dizziness, annoying heart and diaphragm, and unfavorable large intestine. 柴胡3两（去苗），玄参半两，甘菊花半两，地骨皮半两，羌活半两，细辛半两，川大黄1两（锉碎，微炒），石膏1两，黄芩半两，羚羊角屑半两，蔓荆子半两，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷三。 41259 TCMID TCMID_F_37290 平脏丸 PING ZANG WAN 漏疮。 Leak sore. 黄连（酒炒）1两，枳壳（麸炒）1两，地榆1两，槐角1两，莲蕊3钱，当归3钱，侧柏叶1钱，京墨（烧存性）5钱，乳香2钱，没药2钱。 每服100丸，空心白汤送下，渐减至60丸止。若加黑丑头末5钱共丸尤效。 《回春》卷四。 41260 TCMID TCMID_F_37291 鳖甲导经丸 BIE JIA DAO JING WAN 清心和肝，补脾开胃 Cleans the heart and liver, nourishes the spleen 室女年过二十，天癸闭而不通，心、肝、脾三经虚极，肌热，五心烦热，齿垢耳黑，目陷面黄，胸膈满，妨于食，或寒热往来，或梦与鬼交，或善怒，时时干咳。 The virgin is over 20, Tiangui is closed, the three meridians of heart, liver, and spleen are weak and extreme, muscle heat, five upset and hot, tartar and ears are black, sunken face is yellow, thoracic and diaphragm are full, hindered food, or cold and hot , Or dream of making friends with ghosts, or good anger, coughing often. 鳖甲、煎膏4两，当归3两，川芎1两，赤芍2两，白芍4两，生地4两，琥珀屑1两，熟地6两，麦冬3两，白术4两，茯神2两，枣仁3两，丹皮3两，阿胶2两，白薇1两，玉竹2两，红花1两5钱。 每服3钱，白汤入醋少许，空心送下。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:清心和肝，补脾开胃。 41269 TCMID TCMID_F_37300 金丝点眼膏 JIN SI DIAN YAN GAO 目病。 Eye disease. 生姜（取汁）4两，白蜜（去沫）1斤，猪胆汁3钱，黄连4两（截碎），上用水1斗，先煎黄连至5升，后入姜汁，次入蜜同煎，去沫，入下项药：脑子4钱，硇砂（水飞）4钱，熊胆4钱，麝香3钱，青盐3钱，硼砂2钱，轻粉少许。 《济阳纲目》卷一○一。 41272 TCMID TCMID_F_37303 开胃炒面方 KAI WEI CHAO MIAN FANG 补脾胃，养心肾 Nourish the spleen and stomach, nourish the heart and kidney 老人脾虚，或大病后胃口虚弱，怯食。 The elderly have spleen deficiency, or have weak appetite after a serious illness, and are timid to eat. 白盐2两，姜4两，炒面5斤，茴香2两，杏仁半斤，甘草1两（蜜炙），枸杞半斤，胡桃半斤，芝麻半斤。 白滚汤点服，不拘时候。 《医便》卷四。功效:补脾胃，养心肾。 41273 TCMID TCMID_F_37304 郁李仁丹 YU LI REN DAN 一切诸肿。小儿疳食，气急肿满。 Everything is swollen. Children with malnutrition, shortness of breath and swelling. 郁李仁半两（汤浸，去皮，微炒），槟榔半两，牵牛子1钱（炒）。 每服10丸，空心以葱白汤送下。 《卫生总微》卷十四。 41276 TCMID TCMID_F_37307 原蚕蛾散 YUAN CAN E SAN 白虎风，昼夜游走疼痛。 The white tiger wind makes it painful to walk around day and night. 原蚕蛾（炒）1分，白僵蚕（炒）半两，蝉蜕（炒）1两，地龙（白色少泥者，微炒）1两。 先用干脯1片炙熟，安病人所卧席底当痛处，不得令知。若其夜痛甚难治，痛缓即易治，来日待病人起后，取脯看必有异色者。脯色赤，每服用散3钱匕；脯色青黯，每服4钱匕，温酒或米饮调下。空心服药后，更吃酒令小醉，汗出即愈。 《普济方》卷一一一引《圣惠》。 41283 TCMID TCMID_F_37314 旱莲丸 HAN LIAN WAN 大便下血，身体虚弱者。 People who have blood in the stool and are weak. 旱莲草（阴干）。 每服5钱，以人参5分煎汤送下，2服即愈。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学实在易》卷七。 41286 TCMID TCMID_F_37317 沉香至宝丸 CHEN XIANG ZHI BAO WAN 消食化积，开胸利膈 Dissipate food and dissolve product, open the chest and relieve the diaphragm 胸腹腰胁胀痛，反胃噎膈，嗳气吞酸，食积气积，醉饱。 Pain in the chest, abdomen, waist and hypochondriac, nausea, choking, belching and sourness, gas accumulation in food, drunk and full. 沉香3两，蒙桂2两，三七3两，香附3两，厚朴3两，蔻仁3两，槟榔3两，山楂3两，枳壳2两，牙皂2两，小茴1两，苍术3两，广木香3两，吴茱萸3两，莱菔子3两，藿香3两，栀子3两，砂仁2两，大茴1两，檀香木2两，大黄2两，蓬莪术2两，玄胡索2两，苏木2两，牵牛子2两，广橘皮2两，公丁香2两，茵陈2两，郁金2两，降香2两，三棱2两，云苓2两，良姜2两，乳香2两，没药2两，巴豆霜2两，雄黄3两，冰片5钱， 每服10丸，以白开水送下。 《全国中药成药处方集》（重庆方）。功效:消食化积，开胸利膈。 41287 TCMID TCMID_F_37318 太阴玄精石散 TAI YIN XUAN JING SHI SAN 内外障眼。 Internal and external eyes. 玄精石1两（细研，必须真者），石决明半两（火煅存性），蝉蜕1两（洗去沙泥），羌活半两，甘草4两，菊花1两（去枝梗）。 每服1钱，食后用麦门冬煮水调下。 《普济方》卷七十八引《卫生家宝》。 41288 TCMID TCMID_F_37319 打脓散 DA NONG SAN 诸痈肿，不放脓出。 All carbuncles are swollen and do not discharge pus. 木鳖子虚者7个，实者9个，金银花1钱，黄芩1钱，黄连1钱，黄柏1钱，归尾1钱，大黄1两，甘草节7分，穿山甲7分，芒消3钱。 水煎，五更服。大便见脓，小便见血为效。 《医学入门》卷八。 41289 TCMID TCMID_F_37320 竹六 ZHU LIU 紫疱痧，痧毒之气存肌表。 Purple blister Sha, the qi of Sha toxin is stored on the muscle surface. 苏木、红花、泽兰、桃仁、乌药、桔梗、川芎、牛膝。 水煎，温服。 方出《痧胀玉衡》卷中，名见《痧症全书》卷下。 41291 TCMID TCMID_F_37322 铁砂三黄汤 TIE SHA SAN HUANG TANG 妇人肝郁盛怒，气逆躁扰；或不省人事。 Women with liver depression, anger, irritability, or unconsciousness. 铁砂、大黄、黄连、黄芩。 水1盏半，煮取1盏，温服。 《产科发蒙》卷二。 41292 TCMID TCMID_F_37323 阳痧救急膏 YANG SHA JIU JI GAO 感受风寒暑湿，饮食失常，霍乱吐泻。 Feel the wind, cold, heat, and dampness, eating disorders, cholera, vomiting and diarrhea. 苍术3两，藿香2两，陈皮2两，枳壳2两，山楂（炒）2两，麦芽2两，神曲（炒）2两，黄芩（酒炒）2两，半夏2两，厚朴1两，羌活1两，防风1两，荆芥1两，川芎1两，白芷1两，杏仁1两，香附1两，乌药1两，青皮1两，大腹皮1两，槟榔1两，草果1两，木瓜1两，郁金1两，细辛1两，香薷1两，白术1两，车前子1两，黄连（姜汁炒透）1两，大黄1两，猪苓1两，木通1两，泽泻1两，莱菔子1两，紫苏子7钱，柴胡（炒） 贴心脐。 《理瀹》。 41293 TCMID TCMID_F_37324 赤龙皮汤 CHI LONG PI TANG 乳疮及诸败烂疮。 Breast sores and various decay sores. 槲树皮（切）3升。 以水1斗，煮取5升，春夏冷用，秋冬温用。先洗后敷膏。 《肘后方》卷五。 41294 TCMID TCMID_F_37325 治臌香橼丸 ZHI GU XIANG YUAN WAN 臌胀兼痧。 Flatulence and flatulence. 陈香橼4两，去白广皮2钱，醋三棱2钱，醋蓬术2钱，泽泻2钱，茯苓2钱，醋香附3两，炒菔子6两，青皮（去瓤）1两，净楂肉1两。 每服50-60丸，以米饮送下。 《杂病源流犀烛》卷二十一。 41295 TCMID TCMID_F_37326 水龙膏 SHUI LONG GAO 臁疮，并妇人裙边疮。 Ehythmia, and sores on the skirt of the woman. 水龙骨（即船上陈石灰，炒干）。 香油调搽。 《仙拈集》卷四。 41297 TCMID TCMID_F_37328 大豆桑白皮汤 DA DOU SANG BAI PI TANG 脚气遍身肿。 Athlete is swollen all over. 大豆2大升，桑根白皮1握（切），槟榔2-7枚（劈），茯苓2两（切）。 先将大豆加水1斗，煮取5升，去豆，再将后3物，以前豆汁浸经宿，煮取2升，绞去滓，添酒2合，纳药中，随多少服之。 方出《外台》卷十九引《崔氏方》，名见《普济方》卷二四四。 41305 TCMID TCMID_F_37336 风化散 FENG HUA SAN 止血定痛 Hemostasis and pain relief 金疮。 Golden sore. 风化石灰末1升，干姜3分（生用），生栗子末5两，白药末5两。 凡有金疮即敷之。 《圣济总录》卷一三九。功效:止血定痛。 41306 TCMID TCMID_F_37337 含化菖蒲煎 HAN HUA CHANG PU JIAN 温肺顺气通声 Warm the lungs and smooth the air 风冷伤肺，声音嘶哑。 The cold hurts the lungs and the voice is hoarse. 菖蒲1两（末），桂心2两，生姜半两（绞取汁），白蜜12两。 取1茶匙含化咽津，不拘时候。 《圣惠》卷六。功效:温肺顺气通声。 41308 TCMID TCMID_F_37339 经效苦楝丸 JING XIAO KU LIAN WAN 小儿黄瘦疳。 Yellow skinny chancre in children. 苦楝子4两，川芎2两。 每服15、20丸，食前米饮送下。 《鸡峰》卷二十四。 41310 TCMID TCMID_F_37341 神验朱砂丸 SHEN YAN ZHU SHA WAN 心疟。 Heart malaria. 光明砂半两（细研），恒山1两，杏仁10枚（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）。 未发前每服15丸，以粥饮送下。欲发时再服。 《圣惠》卷五十二。 41312 TCMID TCMID_F_37343 闭精散 BI JING SAN 小腹急痛，便溺失精，溲出白液。 Abdominal pain, loss of sperm due to defecation, and white fluid discharge. 黄耆1钱，远志1钱，人参1钱，当归1钱，泽泻7分，白芍药7分，甘草（炙）7分，龙骨7分。 水煎，空心温服。 《杏苑》卷七。 41313 TCMID TCMID_F_37344 鱼口内消丸 YU KOU NEI XIAO WAN 鱼口。 Fish mouth. 黄柏、荆芥、防风、花粉、蝉蜕、蒺藜、木通、槐子、山甲、斑蝥各等分。蜈蚣、全蝎、黑砂较前药分量加倍。 每服20丸，热黄酒送服。 《外科十三方考》。 41315 TCMID TCMID_F_37346 调和营卫汤 DIAO HE YING WEI TANG 流注初起，气血凝聚，结肿不散，已成未成者。 At the beginning of the flow, the blood condenses, and the swelling does not disappear, and it has become an unsuccessful person. 川芎1钱，当归1钱，陈皮1钱，独活1钱，赤芍8分，白芷8分，乌药8分，大茴香8分，黄耆8分，炙甘草5分，红花5分。 水2钟，煎8分.入酒1杯，量病上下服。 《外科正宗》卷三。 41317 TCMID TCMID_F_37348 紫金皮散 ZI JIN PI SAN 一切打扑损伤、金刃、箭镞伤，浮肿。 All hitting injuries, golden blade, arrowhead injuries, and swelling. 紫金皮（醋炒）、天南星、半夏、黄柏（盐炒）、草乌（炮）、川乌（炮）、川芎（茶水炒）、川当归（煨）、杜当归、乌药、川白芷（盐水炒）、破故纸、刘寄奴、川牛膝、桑白皮各等分。 生姜、薄荷汁兼水调敷肿处或伤处。有疮口者，勿封其口，四边用此敷之。 《得效》卷十八。 41318 TCMID TCMID_F_37349 茵陈麻黄散 YIN CHEN MA HUANG SAN 时气头痛壮热，或暑毒伏心，状如疟疾。 When qi has headaches and strengthens heat, or heat toxins in the heart, it looks like malaria. 山茵陈4两，麻黄（去根节，煎去沫，焙）5两，石膏（碎）1两，蜀椒（去目并闭口者，炒出汗）2两，苍术（水浸，去粗皮）2两。 每服2钱匕，点茶调下；如狂言热躁，沙糖冷水调下。 《圣济总录》卷二十二。 41320 TCMID TCMID_F_37351 解带利湿汤 JIE DAI LI SHI TANG 妇人任脉湿热，带下色黄，宛如黄茶浓汁，其气带腥。 The woman's pulse is hot and humid, and the color is yellow, like a thick yellow tea, and its breath is fishy. 白果1两，茯苓1两，泽泻2钱，车前子2钱，炒栀子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 41321 TCMID TCMID_F_37352 柴术参苓汤 CHAI ZHU CAN LING TANG 妇人肝火血热，遍身瘙痒，或起赤晕，或筋挛结核。 The woman is irritable and bloody, itching all over her body, or has redness and dizziness, or tendons and tuberculosis. 白术（炒）1钱，人参1钱，茯苓1钱，柴胡5分，川芎5分，山栀5分，芍药（炒）5分，甘草（炒）5分，熟地（自制）8分，当归8分。 水煎服。 《校注妇人良方》卷二十四。 41324 TCMID TCMID_F_37355 青盐椒附丸 QING YAN JIAO FU WAN 元脏气虚，脐腹刺痛，饮食减少，脏气不调，倦怠嗜卧，及妇人血海久冷，带下赤白，崩漏不止。 Deficiency of vital energy, tingling in the umbilical abdomen, reduced diet, irregular visceral qi, tiredness and sleepiness, and the woman's bloody sea for a long time, bringing red and white, and more than uterine bleeding. 青盐（研）、香附子（炒）、川椒（拣去闭口并黑仁，炒黄）、附子（炮，去皮脐）、茴香（炒）、陈橘皮（不去白）、延胡索、苍术（米泔浸1宿，锉，碎，炒）各等分。 每服50丸，空心、食前温酒或米饮送下。 《杨氏家藏方》卷九。 41326 TCMID TCMID_F_37357 白凉散煎 BAI LIANG SAN JIAN 浮翳障。 Floating barrier. 蕤仁、腻粉各等分，龙脑少许。 以儿孩儿乳调，敷眼中。 《医方类聚》卷六十五引《龙树菩萨眼论》。 41333 TCMID TCMID_F_37364 蔷薇遗粮汤 QIANG WEI YI LIANG TANG 结毒，咽喉破凿者。 Those who cause poisoning and throat cracking. 土茯苓7钱，蔷薇根5钱，桔梗2钱，五茄皮1钱。 以水6合，煮取3合，温服，不拘时候。 《霉疠新书》。 41335 TCMID TCMID_F_37366 黄白大丹 HUANG BAI DA DAN 疠风初起。 The wind started to rise. 槐花半斤。 每服50-60丸，酒下，进3服。服尽病愈。 《解围元薮》卷四。 41341 TCMID TCMID_F_37372 归身生地汤 GUI SHEN SHENG DI TANG 疹证欲出不出，方出骤回，泻痢，喘促，谵妄等疹初诸实证。 If the rash syndrome cannot come out, the prescription will come back suddenly, diarrhea, shortness of breath, delirium and other early evidences of the rash. 归身5钱（生），生地5钱，知母1钱，黄芩1钱，柴胡2钱，羌活2钱，葛根2钱，浮萍1钱半。 《医门八法》卷四。 41342 TCMID TCMID_F_37373 和血理气散 HE XIE LI QI SAN 产后忽然下血成片，相似崩漏。 After delivery, the blood suddenly became tablets, similar to uterine bleeding. 当归1两，白鸡冠花子1两，白芍1两，木香3钱，熟地5钱，香附5钱，人参5钱，阿胶5钱，侧柏叶（炒黑）6钱，蒲黄（炒黑）6钱。 每服2钱，空心米饮调下。 《玉案》卷五。 41344 TCMID TCMID_F_37375 护岩膏 HU YAN GAO 乳岩已破者。 The milk rock has been broken. 党参1两，生黄耆1两，酒当归1两，大熟地1两，川乌7钱，南星7钱，半夏5钱，陈皮5钱，青皮5钱，川芎5钱，白芍5钱，白术5钱，甘草5钱，羌活5钱，防风5钱，乌药5钱，香附5钱，白芷5钱，枳壳5钱，灵脂5钱，远志5钱，菖蒲5钱，僵蚕5钱，蜂房5钱，木鳖仁5钱，白及5钱，白蔹5钱，五倍子5钱，龙骨5钱，牡蛎5钱，延胡（醋炒）5钱，生姜2两，葱白2两，槐枝2两，柳枝2两，凤仙（干者）8钱，艾叶4钱，白芥 乘热搅匀。外用。 《理瀹》。 41346 TCMID TCMID_F_37377 三油膏 SAN YOU GAO 鹅掌风及血风等疮。 Sores such as tulip wind and blood wind. 桕油1两，牛油1两，香油1两，黄蜡1两，银朱1两，铅粉2钱，麝香2钱。 搽患处，火烘之，以油干为度。 《外科大成》卷二。 41348 TCMID TCMID_F_37379 六味追风散 LIU WEI ZHUI FENG SAN 破伤风，牙关紧急，失音不语，口吐涎沫，喉中作声。 Tetanus, teeth are urgent, aphasia is silent, salivation in the mouth, noise in the throat. 附子（生用）半两，白附子（去尖）半两，乌头（去尖）半两，天南星半两，半夏（汤洗7遍去滑，姜制用）半两，干蝎（全者，炒）1分。 每服1字至半钱匕，豆淋酒调下，不拘时候。疮口用药末干掺封裹。 《圣济总录》卷六。 41349 TCMID TCMID_F_37380 吹喉祛风散 CHUI HOU QU FENG SAN 咽喉中生疮，肿痛，缠喉风闭，单蛾双娥结喉，急喉风，飞丝入喉，重舌，木舌。 Sores in the throat, swelling and pain, wind closure of the throat, single moth and double e's throat, acute throat wind, flying silk into the throat, heavy tongue, wooden tongue. 胆矾（鸭嘴者，炒）、脑子一字，碧雪、白僵蚕（炒去丝）、苦丁香（即甜瓜蒂，不用多）、灯草（米糊浆炒）。 每用少许，吹入喉中，未成者速散，已成者即破立愈。重者吹入鼻中。如痰多，急用生艾尾叶，米醋同擂取汁噙之，灌漱去痰。 《仙传外科集验方》。 41351 TCMID TCMID_F_37382 秘传泻肝汤 MI CHUAN XIE GAN TANG 小儿肝经火旺有余，目睛动摇，痰气上升，或壮热惊搐，面色红，脉有力，脾胃无伤者。 Children whose liver meridian is over-fired, their eyes are shaken, phlegm is rising, or are convulsed due to heat, the complexion is red, the pulse is strong, and the spleen and stomach are not injured. 川芎8分，白芍药（炒）8分，半夏（汤泡）8分，白茯苓8分，当归（酒洗）6分，柴胡6分，橘红6分，枳壳（炒）6分，天麻6分，黄连（酒炒）4分，甘草（生）4分，薄荷3分。 用水1盏，加生姜3片，煎服。 《松崖医径》卷下。 41354 TCMID TCMID_F_37385 四物和真汤 SI WU HE ZHEN TANG 产后血虚发热。 Postpartum blood deficiency and fever. 川芎、当归、芍药、生地、白术、陈皮、香附、干姜、炙甘草。 水2钟，加生姜3片，大枣2枚，水煎，空心服。 《宋氏女科秘书》。 41356 TCMID TCMID_F_37387 玉华煎 YU HUA JIAN 痿证，足膝无力而不能任地。 Abnormality syndrome, weakness of the feet and knees and unable to do anything. 玉竹4钱，五味1钱，麦冬3钱，沙参4钱，党参4钱，茯苓2钱，白术1钱，山药3钱，川断2钱，牛膝2钱。 元米1撮，煎汤代水。 《医醇剩义》卷四。 41357 TCMID TCMID_F_37388 单煮青皮汤 DAN ZHU QING PI TANG 妇人百不如意，久积忧郁，乳房内有核，如鳖棋子。 The woman is unsatisfactory, long-term melancholy, with nucleus in her breast, like a turtle chess piece. 青皮4钱（细切）。 以水1盏半，煎1盏，1日服2次。 《医学正传》卷六引丹溪方。 41358 TCMID TCMID_F_37389 党参膏 DANG CAN GAO 体倦气怯，食少便溏。 The body is tired and timid, eating less food and having loose stools. 党参960两。 将党参煎汁3次榨净，将各次所煎药汁澄清过滤，蒸发成浓汁，加冰糖20斤收膏。每次1羹匙，开水化服。 《全国中药成药处方集》（上海方）。 41359 TCMID TCMID_F_37390 蠲饮丸 JUAN YIN WAN 痰饮久聚。 Phlegm and drinking together for a long time. 桂枝半斤，小枳实4两，干姜6两，苍术炭6两，茯苓斤半，半夏1斤，益智仁4两，广皮12两，炙甘草6两。 每服3钱，每日3次。 《吴鞠通医案》卷三。 41361 TCMID TCMID_F_37392 马鞭草散 MA BIAN CAO SAN 马喉痹，洪肿连颊，吐气数者。 Horse throat numbness, swollen cheeks, exhale a few people. 马鞭草根。 上捣自然汁，每服咽1合许。1法用马衔铁汁服，亦妙。 《三因》卷十六。 41362 TCMID TCMID_F_37393 百中汤 BAI ZHONG TANG 小儿疳痢。 Malaria in children. 樗皮（炙）半两，黄连（去须）半两，枳壳（去瓤，麸炒）半两，芜荑半两，生姜1分，豉半两，葱白3茎。 以水5合浸经宿，平旦煎取3合，空腹服之。初服，经日昏沉后渐渐苏；未全效，更作1剂；热渴，与竹沥饮之。 《圣济总录》卷一七三。 41366 TCMID TCMID_F_37397 扶脾生脉散 FU PI SHENG MAI SAN 衄血，吐血不止，脾胃虚弱，气喘，精神短少。 Hemorrhage, unstoppable vomiting, weak spleen and stomach, wheezing, lack of energy. 人参1钱，当归1钱，白芍1钱，紫菀2钱，黄耆2钱，麦门冬5分，五味5分，甘草5分。 水煎，食后温服。 《医学入门》卷七。 41369 TCMID TCMID_F_37400 消疔毒膏 XIAO DING DU GAO 疔毒，痈疽。 Furunculosis, carbuncle. 松香20两（用桑柴炭煎汁，澄清入松香煮烂，取出纳冷水中少时，再纳灰水中煮，以色白为度），乳香3两（每两用灯心2钱5分同炒去油，研细末），没药3两（研制同上），铜绿5两（研细；过绢筛，再研至无声为度），百草霜5两（研细，过绢筛，再研至无声为度），黄蜡10两（刮取粗片），白蜡2两（切粗末），麻油6两。 临用以1丸捻扁，勿见火，或呵软，或热水炖软，贴患处。顷刻止痛，次日肿消，已破烂者亦效。 《治疔汇要》卷下。 41370 TCMID TCMID_F_37401 参附理中丸 CAN FU LI ZHONG WAN 脾胃平素虚寒，而饮食少减，或难于消化者，陡被外袭之寒淫所中，或内因有形之冷积所伤，一时肢体厥冷，心腹窘痛，恶心呕吐，暴泄清溏。 The spleen and stomach are usually cold, but the diet is reduced, or those who are difficult to digest, are suddenly injured by externally attacked cold and obscene, or internally injured by visible cold accumulation, temporarily cold limbs, distress in the heart and abdomen, nausea and vomiting, violent venting and clearing dryness . 白术4两，人参1两，附子5钱，肉桂1两，干姜1两，陈皮1两，甘草5钱。 每服2-3钱，早晨空心、姜汤送下。 《活人方》卷一。 41376 TCMID TCMID_F_37407 金科猪肚丸 JIN KE ZHU DU WAN 一切疳积，面黄肌瘦，腹内痞癖气块，五疳多虫，骨蒸，疳寒热，瘦悴，面浮，无辜，丁奚。 All malnutrition, yellow face and thin muscles, blisters in the abdomen, five chancre and multiple worms, bone steaming, chancre, cold and hot, thin and haggard, face floating, innocent, Ding Xi. 使君子1升，青皮（炒）、三棱（煨）、莪术（煨）、黄连、胡黄连、川楝子、芜荑（炒，研）、枳壳（炒）、黄梗皮、青木香、麦芽（炒）、槟榔（炒）、香附子、陈皮、杏仁（研）、茴香（炒）、吴茱萸（炒）、轻粉、巴豆（去心，去油）、神曲（炒）、龙胆草、石榴皮、诃子、肉豆蔻、南木香、芦荟、虾蟆（炙）、谷芽（炒）、青黛、白曲、干姜、玄胡索（炙）、朱砂、姜（炒）、郁金、皂角（烧）、山茱萸、没石子、良姜、干漆（炒令烟尽） 每服20-30丸，空心饭饮吞下。 《普济方》卷三八○引《傅氏活婴方》。 41377 TCMID TCMID_F_37408 桂参丸 GUI CAN WAN 痃癖积冷，发如锥刀所刺，鬼疰往来者。 Suffering from cold, hair stabbed by a sharp knife, ghost scrofula. 乌头8分（炮），人参8分，桂心8分，附子8分（炮），干姜8分，赤石脂8分，朱砂3分（研）。 每服7丸，以暖酒送下。稍稍加之至10丸。 方出《外台》卷十二引《崔氏方》，名见《鸡峰》卷九。 41380 TCMID TCMID_F_37411 痢丸子 LI WAN ZI 痢疾，暑泄。 Dysentery, summer diarrhea. 大半夏2个，巴豆2粒（去壳），百草霜1钱，京墨1枚（如半夏大）。 每服7丸，红痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下；暑泄，冷熟水吞下。 《医统》卷九十三。 41382 TCMID TCMID_F_37413 守田膏 SHOU TIAN GAO 打扑有伤，瘀血流注。 Wounded, blood stasis bleeding. 半夏。 调敷伤处。 《古今医鉴》卷十六。 41384 TCMID TCMID_F_37415 松叶酒 SONG XIE JIU 历节风。 Calendar festival wind. 松叶30斤。 上药以酒2石5斗，渍21日。每服1合，1日5-6次。 方出《千金》卷八，名见《普济方》卷一一二。 41385 TCMID TCMID_F_37416 犀角解毒化痰汤 XI JIAO JIE DU HUA TAN TANG 麻后咳嗽气喘，唇焦结热，或烦躁不安，或口鼻出血。 After anesthesia, coughing and wheezing, lip scorching hot, or irritability, or bleeding in the nose and mouth. 犀角（磨汁）1钱，丹皮1钱，连翘1钱，贝母1钱，天花粉1钱，薄荷1钱，紫草茸1钱，甘草梢1钱，当归8分，牛蒡子9分，赤芍6分，生地黄2钱，黄连5分，淡竹叶30片。 水煎服。 《麻科活人》。 41389 TCMID TCMID_F_37420 芎耆丸 QIONG QI WAN 安胎，补冲任，止胎漏，调血脉 Relieve fetus, replenish fetus, stop fetal leakage, adjust blood pulse 子脏风冷，腰腹疼痛，或久无子息，或妊娠损堕。 The internal organs are cold, the waist and abdomen are painful, or there is no childbirth for a long time, or the pregnancy is damaged. 干姜（炮）1两，附子（炮，去皮脐）1两，山茱萸1两，续断1两，川芎1两，白芍药1两，蒲黄1两，生干地黄3分，白术2两，菟丝子（酒浸今软，别捣）2两，肉苁蓉（酒浸一宿，切，焙）2两，黄耆2两。 每服30丸，空心、食前煎木香、热米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十六。功效:安胎，补冲任，止胎漏，调血脉。 41391 TCMID TCMID_F_37422 双补至神丹 SHUANG BU ZHI SHEN DAN 胃火既盛，一身上下四肢尽行消瘦，而成痿证者。 The fire in the stomach is full, and the limbs on the body are all thinned, and the person who becomes a symptom of atrophy. 人参3钱，茯苓3钱，薏苡仁5钱，当归3钱，黄耆3钱，甘菊花1钱，元参5钱，麦冬9钱，陈皮5分，六曲5分，白芥子3钱，白芍3钱，熟地9钱。 水3大碗，煎1碗服之。 《石室秘录》卷三。 41398 TCMID TCMID_F_37429 茯神丹 FU SHEN DAN 小便白浊，梦遗漏精，日久不愈。 The urine is cloudy, and the dream misses the essence, which will not heal over time. 朱砂半两（光明成颗块者），猪心1枚。 每服5丸，空心、食前煎人参酸枣仁汤送下。 《杨氏家藏方》卷九。 41402 TCMID TCMID_F_37433 防风消毒散 FANG FENG XIAO DU SAN 喉风。 Throat wind. 防风7分，枯芩1钱，薄荷5分，羌活5分，升麻5分，天花粉1钱，桔梗1钱，半夏5分，川芎5分，荆芥5分，甘草3分。 水煎服。 《喉科秘诀》卷下。 41403 TCMID TCMID_F_37434 养元藕粉 YANG YUAN OU FEN 年老人健脾养胃 Nourishes the spleen for the elderly 白莲藕粉、建莲肉（去心）、白茯苓、白蜜、白扁豆（炒）、川贝母（去心）、怀山药各等分。 每用1两，开水冲服。日常服之极效。 《良方合璧》卷上。功效:年老人健脾养胃。 41405 TCMID TCMID_F_37436 散风止痒汤 SAN FENG ZHI YANG TANG 疏散风寒，清热利湿，止痒 Evacuate wind and cold, clear away heat and dampness, relieve itching 脾胃湿热积于胞睑，外被寒风所束，目内奇痒，颗粒扁平而大，排列致密者。 The spleen and stomach damp-heat accumulates on the cell lids, the outside is bound by cold wind, the eyes are itchy, the particles are flat and large, and the arrangement is dense. 麻黄3g，薏苡仁6g，茅根15g，红花3g，川乌头1.5g。 《张皆春眼科证治》。功效:疏散风寒，清热利湿，止痒。 41406 TCMID TCMID_F_37437 调经六合汤 DIAO JING LIU HE TANG 妇人气血凝滞，经闭而腹中结块，腰腿重疼者。 Women with stagnant blood, amenorrhea and abdomen agglomeration, severe waist and leg pain 白术、黄芩、香附、陈皮、半夏、白茯苓、归身、白芍、生地、川芎、甘草。 水2钟，生姜3片，煎汤，食远服。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 41409 TCMID TCMID_F_37440 凉金丸 LIANG JIN WAN 消积调胃，止痛除湿 Eliminate product and regulate stomach, relieve pain and dehumidification 心腹气痛，胃口痛，脾湿壅肿，停食停水。 Heart and stomachache, appetite pain, spleen swelling, stop food and water. 沉香6钱7分，皂角6钱7分，豆霜6钱7分，木香6钱7分，丁香6钱7分，三棱6钱7分，葶苈6钱7分，乳香6钱7分，莪术6钱7分。 每服15丸，用白开水送下。 《全国中药成药处方集》（吉林方）。功效:消积调胃，止痛除湿。 41410 TCMID TCMID_F_37441 提气散 TI QI SAN 脱肛。 Prolapse. 黄耆、人参、白术、当归、白芍、干姜（炮）、柴胡、升麻、羌活、甘草。 水煎服。 《古今医鉴》卷八。 41412 TCMID TCMID_F_37443 藿苓汤 HUO LING TANG 霍乱，内外两伤，吐泻交作。 Cholera, internal and external injuries, vomiting and diarrhea. 藿香、厚朴、白术、赤茯苓、半夏、苍术、陈皮、甘草、猪苓、泽泻、肉桂。 水2钟，生姜3片，大枣2个，煎8分，不拘时候服。 《增补内经拾遗》卷三引《济世良方》。 41417 TCMID TCMID_F_37448 莲枣麦豆汤 LIAN ZAO MAI DOU TANG 盗汗。 Night sweats. 莲子7粒，黑枣7个，浮麦1合，马料豆1合。 用水1大碗，煎8分，服3剂愈。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学实在易》卷五。 41418 TCMID TCMID_F_37449 挂金散 GUA JIN SAN 口痈，舌菌，重舌，喉蛾。 Mouth carbuncle, tongue fungus, heavy tongue, throat moth. 鸡内金1钱，青黛3分，薄荷4分，白芷4分，蒲黄3分，冰片1分，甘草3分，鹿角炭1钱，挂金灯子2钱。 吹。 《青囊秘传》。 41420 TCMID TCMID_F_37451 中黄汤 ZHONG HUANG TANG 脾胃热，眼赤涩疼痛。 Hot spleen and stomach, red eyes and pain. 犀角（镑屑）1两半，石膏（碎）1两，甘草（炙）1两，淡竹叶50片，生地黄2合，地骨皮2两，生麦门冬（去心）1两半，芦根1两半。 每服3钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓食前温服。煎药不得犯铁器。 《圣济总录》卷一○三。 41425 TCMID TCMID_F_37456 蛤蚧保和丸 HA JIE BAO HE WAN 传尸。 Pass the corpse. 蛤蚧1对（酥炙），熟地黄2两，鳖甲1两5钱，麦门冬2两，川贝1两，五味子1两，杏仁1两，人中白（煅）1两，款冬花1两5钱，真阿胶1两，紫菀1两5钱，朱砂、橘红1两。 每服3钱，白汤送下。 《何氏济生论》卷二。 41427 TCMID TCMID_F_37458 升麻干葛汤 SHENG MA GAN GE TANG 疳眼暴发，两目红肿疼痛，寒热相争。 An outbreak of chancre, swelling and pain in both eyes, fighting with cold and heat. 升麻5分，桔梗5分，羌活1钱，川芎1钱，防风1钱，干葛1钱5分，麻黄3分，白芷3分，蝉蜕7个，陈皮4分，甘草4分。 加生姜1片，葱白1段，白水2钟，煎至1钟，去滓，食后热服。取汗为度。 《审视瑶函》卷四。 41428 TCMID TCMID_F_37459 阴挺丹 YIN TING DAN 收敛固涩 Astringent 子宫下垂。 Prolapse of the uterus. 黄柏（微炒）5两，雄黄2两5钱，五味子（炒）2两5钱，枯矾10两，龙骨（煅）10两。 每用1丸，纳入阴道，绳头留在口外，3日1次，8丸为1疗程。 《江苏省中药成药标准暂行规定汇编》。功效:收敛固涩。 41429 TCMID TCMID_F_37460 还睛菩萨水 HUAN JING PU SA SHUI 青盲。 Youth blind. 草龙胆1钱，槐角（洗，切碎）1钱，雪水少许，生珍珠27粒（别研，为细末），白沙蜜少许，竹上露水少许（须用天水，时以瓷器内服）。 每日日中时用新笔抄如米粒大，以新汲水蘸湿，点入眼中，闭眼，俟药行泪出方醒，连使2次。 《普济方》卷八十三。 41430 TCMID TCMID_F_37461 宽膈丸 KUAN GE WAN 气不升降，胸膈结痞。 The breath does not rise and fall, and the thoracic diaphragm becomes stubborn. 木香半两，京三棱（炮）半两，青皮半两，半夏3两（汤洗7次），大腹子1分。 每服20-30丸，食后米汤送下。 《三因》卷八。 41432 TCMID TCMID_F_37463 葛根粥 GE GEN ZHOU 小儿风热，呕吐，头痛，惊啼。 Children have wind-heat, vomiting, headache, and crying. 葛根1两（锉），粳米1合。 上以水2大盏，煎至1盏，去滓；下米作粥，入生姜、蜜各少许，食之。 《圣惠》卷九十七。 41434 TCMID TCMID_F_37465 消肉化毒丹 XIAO ROU HUA DU DAN 食牛、犬之肉，一时心痛，欲吐不能，欲泻不可。 Eating meat from cows and dogs makes heartache for a while, and cannot vomit or diarrhea. 山楂3钱，枳壳1钱，神曲3钱，雷丸3钱，厚朴1钱，大黄2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 41435 TCMID TCMID_F_37466 灵应必消散 LING YING BI XIAO SAN 一切痰核，无名肿毒。 All sputum nuclei are unnamed swollen and poisonous. 草乌5钱，川乌5钱，白芷5钱，花椒1钱，山奈3钱，麝香4分，贝母3钱，大黄3钱，蟾酥1钱（晒研）。 未成者掺于膏上贴之。 《集验良方》卷一。 41436 TCMID TCMID_F_37467 蜡杏汤 LA XING TANG 远年近日劳疾。 In the past few years, I was suffering from fatigue. 柴胡1钱，桔梗1钱，甘草1钱，老鼠刺根2钱，黄芩2钱，茴香（炒）2钱，罂粟壳（去蒂根，蜜炙）2钱，胡椒2钱，乌梅1钱，黄蜡1钱，杏仁1钱，款冬花1钱。 上以新瓦瓶盛水3-4碗，安药在内密封，慢火煨熟。睡至四更暖服1盏，吃尽用好酒3-4碗，再煨滓服，亦如前。 《普济方》卷二三五引《医学切问》。 41439 TCMID TCMID_F_37470 龙脑水银丸 LONG NAO SHUI YIN WAN 宣转风热 Fanfare 小儿急惊。 The child is panicked. 龙脑1字（研），麝香（研）1字，猪牙皂荚1分（炙），甘遂1分，腻粉（研）1钱，青黛2钱（研），水银（结沙子）2钱，巴豆（去皮心膜，研）7粒（不出油）。 1岁1丸，用薄荷汤送下。 《圣济总录》卷一六九。功效:宣转风热。 41441 TCMID TCMID_F_37472 蛀牙散 ZHU YA SAN 蛀牙疼痛。 Tooth decay pain. 白矾（枯）、滴乳香各等分。 每用1丸，塞于蛀牙孔中。 《奇效良方》卷六十二。 41442 TCMID TCMID_F_37473 分利饮 FEN LI YIN 小儿赤白淋疾，痛不可忍者。 Children with red and white lymphatic disease, pain can not be ninja. 泽泻、猪苓、怀牛膝、车前子、归尾、黄芩、黄连、甘草梢、薄荷。 竹叶为引。 《幼科直言》卷五。 41443 TCMID TCMID_F_37474 瘦胎调气散 SHOU TAI DIAO QI SAN 怀孕8月，烦闷不安，饮食不下，脾胃不和，似利非利，胎常升降。 In August of pregnancy, I was upset and uneasy, not eating enough, the spleen and the stomach were incompatible, which seemed to be beneficial, and the fetus often went up and down. 黄芩2钱，白术2钱，当归2钱，猪苓1钱，泽泻1钱，枳壳1钱，白芍7分，陈皮5分，甘草3分。 加生姜，水煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷二。 41444 TCMID TCMID_F_37475 长生斑龙飞步丹 CHANG SHENG BAN LONG FEI BU DAN 虚损，痿证。 Deficiency, dysfunction card. 鹿茸2两（酥炙），陈皮2两，当归4两（酒洗净），地黄8两（取汁为膏），茯神2两（人乳），钟乳粉1两（水飞过），人参4两，柏子仁2两，枸杞子2两，麦门冬1两，白术2两，沉香5钱，白胶2两，紫河车1具（首生男子者为佳），腽肭脐1两。 每服60丸。 《遵生八笺》卷十七。 41447 TCMID TCMID_F_37478 柑叶定痛散 GAN XIE DING TONG SAN 酒病初发，形如感冒，被医误治，三焦受伤，死血凝结不化作痛，滞注胸膈，大痛不移。 Alcoholic disease is onset, which looks like a cold, was mistreated by the doctor, injured the Triple Burner, the dead blood clotted and did not turn into pain, and the chest and diaphragm were stagnated, and the pain remained unremoved. 柑子叶4两，葱白根3两，生姜片2两。 上共捣烂如泥，用锅烙热，铺盖痛处，白布裹紧，将盐炒热，包烙。痛立止。随服异功散。 《点点经》卷一。 41448 TCMID TCMID_F_37479 豉粥 CHI ZHOU 风热攻心，烦闷不已。 The wind and heat attacked the heart and made me bored. 豉2合，青竹茹1两，米2合。 上以水3大盏，煎豉、竹茹，取汁1盏半，去滓，下米煮粥，温温食之。 《圣惠》卷九十六。 41450 TCMID TCMID_F_37481 人参地骨散 REN CAN DI GU SAN 脏中积冷，荣中热，脉按不足举有余，乃阴不足阳有余也。 Cold accumulates in the viscera, hot in Rong, the pulse is more than enough, but the yin is less than yang. 人参1钱半，地骨皮1钱半，柴胡1钱半，生地1钱半，黄耆1钱半，知母1钱，石膏1钱，茯苓5分。 加生姜，水煎服。 《医学入门》卷七。 41452 TCMID TCMID_F_37483 强中汤 QIANG ZHONG TANG 脾胃不和，食啖生冷，过饮寒浆，多致腹胀，心下痞满，有妨饮食，甚则腹痛。 Disharmony of the spleen and stomach, eating cold, overdrinking cold syrup, often causing abdominal distension, fullness of the heart, impaired eating, and even abdominal pain. 干姜（炮，去土）1两，白术1两，青皮（去白）半两，橘红半两，人参半两，附子（炮，去皮脐）半两，厚朴（姜制，炒）半两，甘草（炙）半两，草果仁3两，丁香3两。 上(口父)咀。每服4钱，以水1盏半，加生姜5片，大枣2枚，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《医方类聚》卷一三○引《济生》。 41456 TCMID TCMID_F_37487 羚羊片散 LING YANG PIAN SAN 目生翳。 Eyes give birth to shadows. 羚羊角、夜明砂、草决明、木贼草、桑白皮、木通、丹皮、赤芍、归尾。 《医门补要》卷中。 41457 TCMID TCMID_F_37488 防风根汤 FANG FENG GEN TANG 络虚而致之肩膊疼痛连臂，渐下入环跳，髀膝。 Shoulder pain caused by collateral weakness, joint arms, gradually descend into the loop and jump, kneeling. 防风根、于术、当归、姜黄、生黄耆、桑枝。 《杂病源流犀烛》卷二十六。 41460 TCMID TCMID_F_37491 关节炎汤1号 GUAN JIE YAN TANG 1 HAO 祛风湿，活血通络 Dispel rheumatism, promote blood circulation and clear collaterals 风湿性关节炎风湿型。 Rheumatoid arthritis rheumatism type. 赤节9g，白芍9g，桂枝3g，生地9g，熟地9g，细辛1.5g，当归9g，秦艽9g，片姜黄9g，独活9g，桑寄生30g，桑枝30g，防风6g，薏苡仁20g。 《临证医案医方》。功效:祛风湿，活血通络。 41462 TCMID TCMID_F_37493 急救回生丹 JI JIU HUI SHENG DAN 霍乱吐泻转筋，诸般痧症暴病，头目眩晕，咽喉肿痛，赤痢腹疼，急性淋证。 Cholera vomiting and diarrhea turn tendons, various types of guasha, dizziness, swelling and pain in the throat, red dysentery and abdominal pain, acute drenching syndrome. 朱砂（顶高者）1钱5分，冰片3分，薄荷冰2分，粉甘草1钱（细末）。 分作3次服，开水送下，约半小时服1次。若吐剧者，宜于甫吐后急服之；若于将吐时服之，恐药未暇展布即吐出。服后温覆得汗即愈。服1次即得汗者，后2次仍宜服之；若服完1剂未全愈者，可接续再服1剂。若其吐泻已久，气息奄奄，有将脱之势，但服此药恐不能挽回，宜接服急救回阳汤。 《衷中参西》上册。 41463 TCMID TCMID_F_37494 药制肺露 YAO ZHI FEI LU 润肺止咳 Nourishes the lungs and relieves cough 肺热痰多，咳嗽音哑。 The lungs are hot and phlegm, and the cough is dumb. 鲜猪肺1只，南沙参1两，麦冬1两，玉竹1两，桑皮1两，桑叶1两，款冬花1两，枇杷叶1两，前胡1两，桔梗1两，象贝1两，甘草5钱，广皮5钱，枳壳5钱，姜半夏5钱，青蒿子1两，百部1两。 每次温服4两，日2次。 《中药成方配本》（苏州方）。功效:润肺止咳。 41464 TCMID TCMID_F_37495 万应针头丸 WAN YING ZHEN TOU WAN 一切脑背疽，恶毒大疮，欲死者。 All brain gangrene, vicious sores, and those who want to die. 麝香3钱，血竭3钱，蟾酥3钱，轻粉3钱，硇砂3钱，片脑1钱，蜈蚣1对（全用）。 如疮有头者、用针头挑破，微有血出，将药1黍米大，放挑开疮口内，上用纸花周围唾津湿沾疮上，其药不过时刻即愈。如两腋见无头疮者，即是暗疔，俗云耍胡是也，即将两手虎口内白土纹用针挑破如前，用药封盖。 《杂类名方》。 41466 TCMID TCMID_F_37497 吐血丹 TU XIE DAN 吐血。 Vomiting blood. 真阿胶（蛤粉炒）5钱，天冬（去心）1两，川贝（去心）5钱，茯苓5钱，杏仁（去皮尖）5钱、（或加生甘草5钱尤妙）。 每服1丸。不拘时候。 《丁甘仁家传珍方选》。 41467 TCMID TCMID_F_37498 温泉汤 WEN QUAN TANG 温肾祛寒 Warm the kidney and dispel cold 肾胀。腹满引背，央央然腰髀痛。 Kidney swelling. The abdomen is full and the back is full, Yang Yangran has waist pain. 当归2钱，附子8分，小茴香1钱，破故纸1钱5分（合桃肉拌炒），乌药1钱，杜仲3钱，牛膝2钱，木香5分，广皮1钱，青皮1钱，姜3片。 《医醇剩义》卷四。功效:温肾祛寒。 41469 TCMID TCMID_F_37500 栀子石膏香豉汤 ZHI ZI SHI GAO XIANG CHI TANG 伤寒劳复如初，自汗出者，脉浮滑，烦躁甚者。 Typhoid fever recovers as before, spontaneous sweating, slippery pulse, and very irritable. 栀子16个，石膏4两，香豉1两（绵裹）。 上用水3升，先煮2味至2升半，下豉，煮取1升半，去滓，温饮1盏；一法，汤成入雄鼠矢2-7枚（末）。 《伤寒总病论》卷三。 41471 TCMID TCMID_F_37502 青橘煮散 QING JU ZHU SAN 冷气不散，腹内结强。 The air-conditioning does not dissipate, and the abdomen is strong. 青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，益智（去皮，炒）1两，乌头（炮裂，去皮脐）1两，槟榔（生）1两，威灵仙（去土）1两，蓬莪术（炮，锉）1两，桂（去粗皮）1两。 每服2钱匕，水1盏，加生姜3片，同煎至7分，温服，1日3次。 《圣济总录》卷五十七。 41472 TCMID TCMID_F_37503 棱术饮 LENG ZHU YIN 饮食凝积，结聚肠胃，并有寒邪，满腹痛不可忍者。 Eating agglomerates, condenses the intestines and stomach, and has cold pathogens, and the abdominal pain is intolerable. 槟榔1钱，三棱1钱，蓬术1钱，草果1钱，山楂1钱5分，白芍1钱5分，麦芽1钱5分，陈皮1钱5分，砂仁1钱5分，广木香1钱5分，甘草5分。 水煎，热服。 《玉案》卷四。 41474 TCMID TCMID_F_37505 健母固脱丸 JIAN MU GU TUO WAN 妇人流产。 The woman had a miscarriage. 当归1两，杭芍5钱，寸冬5钱，玄参5钱，五味2钱，甘草2钱，仲炭3钱，寄生3钱，川断3钱，蔻仁3钱，山药3钱，胶珠3钱，枳壳3钱，广皮3钱，元芩3钱，远志3钱，京母3钱，川贝3钱，均青3钱，柴胡3钱，艾炭3钱，焦术3钱。 每日早、晚各服1丸。 《全国中药成药处方集》（抚顺方）。 41479 TCMID TCMID_F_37510 法制蛋 FA ZHI DAN 小儿免出痘即邻家有出痘者不侵，即侵必轻 Children avoid acne, that is, those who have acne next door will not invade. 鸡蛋7个。 每日空心食1个。每年于腊月二十四浸起，正月初一日食起，服至初七。 《奇方类编》卷下。功效:小儿免出痘。即邻家有出痘者不侵，即侵必轻。 41480 TCMID TCMID_F_37511 逐狐汤 ZHU HU TANG 狐疝。日则缩而痛，夜则出而安。 Fox hernia. The day shrinks and hurts, and the night is calm. 人参5钱，白术3钱，茯苓3钱，肉桂3分，橘核5分，白薇5分，荆芥1钱5分，半夏1钱，甘草5分。 水煎服。 《惠直堂方》卷二。 41483 TCMID TCMID_F_37514 平祟散 PING SUI SAN 眼珠忽然肿胀突出。 The eyeballs suddenly swelled and protruded. 黄连末2分，甘草末1分，冰片1分，硼砂3分。 人乳调，点两眼角。 《医学心悟》卷六。 41485 TCMID TCMID_F_37516 经验蟾酥五疳丸 JING YAN CHAN SU WU GAN WAN 小儿五疳。 Five chancre in children. 南木香（去粗皮）3钱，青皮（去瓤）3钱，肉豆蔻（面包，煨）3钱，芦荟3钱，麦芽（炒）3钱，神曲（炒）3钱，山楂（煮软去核）3钱，千金子（去壳，捶油）3钱，蟾酥1钱5分，白术（蛤粉炒）2钱，宣黄连（去芦）2钱，尖槟榔1钱。 每服3分或4分，稀粥或米汤吞送下。 《医便》卷五引陶国佐方。 41486 TCMID TCMID_F_37517 白僵蚕丹 BAI JIANG CAN DAN 惊风潮搐生涎，上喘急。 The panic is convulsed and salivates, panting in a hurry. 白僵蚕1两（炒），干全蝎21个，白附子半两，天麻半两，半夏半两（汤浸7次，以捣罗为细末），朱砂半两（水飞），金箔10片（研），腻粉1钱（研）。 每服7-10丸，点麝香、荆芥汤送下。 《普济方》卷三七四引《医方妙选》。 41489 TCMID TCMID_F_37520 头瓶糁 TOU PING SAN 溃疡。 ulcer. 丁香1钱，血竭3钱，白芷3钱，儿茶5钱，草乌5钱，山奈5钱，甘松5钱，荜茇1两，乳香1钱（去油），没药1钱（去油）。 肿疡初起，糁膏上贴之，未成者消，已成者溃。 《徐评外科正宗》卷二。 41491 TCMID TCMID_F_37522 一胜膏 YI SHENG GAO 消痈 Eliminate carbuncle 初生痈肿。 Newborn carbuncle. 白芷、紫荆皮。 酒调外敷。 《仙传外科集验方》功效:消痈。 41493 TCMID TCMID_F_37524 正气和解汤 ZHENG QI HE JIE TANG 时气憎寒发热。 The qi hates the cold and heats up. 藿香、白术、厚朴、陈皮、半夏、茯苓、白芷、桔梗、大腹皮、苏叶、甘草、柴胡、干葛。 加生姜，水煎服。 《伤寒全生集》卷二。 41495 TCMID TCMID_F_37526 椒目饮 JIAO MU YIN 小儿痢后虚肿，并头面浮肿，或身热。 Children with dysentery, swelling, head and face swelling, or body heat. 白术、秦艽、椒目、甘草、香薷、通草各等分。 每用1钱，以水1盏，煎取3分，去滓，食前服。 《普济方》卷三八六。 41497 TCMID TCMID_F_37528 栗灰散 LI HUI SAN 鼻衄不止。 No more epistaxis. 生栗（宣州大者）7枚。 每服2钱匕，温水调下。 《圣济总录》卷七十。 41504 TCMID TCMID_F_37535 排脓解毒汤 PAI NONG JIE DU TANG 保养元气，活血行滞，助痘成功 Maintain vitality, promote blood circulation and stagnation, help acne successfully 痘疹热症巳除，不易长大者。 Acne fever has been eliminated, and it is not easy to grow up. 当归、白芍、川芎、人参、陈皮、甘草、山楂、白芷、桔梗、木通。 加黄豆25粒，笋尖（5-6日后换粘米）少许，煎服。 《仁端录》卷六。功效:保养元气，活血行滞，助痘成功。 41508 TCMID TCMID_F_37539 清血汤 QING XIE TANG 吐血，鼻衄，咳血。 Hematemesis, epistaxis, hemoptysis. 牡丹皮、当归、川芎、芍药、地黄、山栀子、蒲黄（炒）、阿胶、黄连、百合、麦门冬、甘草。 水煎，温服。 《产科发蒙》卷一。 41509 TCMID TCMID_F_37540 雄黄敷疮方 XIONG HUANG FU CHUANG FANG 毒箭所伤、毒蛇咬伤。 Injured by poisonous arrows, bitten by poisonous snakes. 雄黄。 敷疮上，日4-5度。汁出便愈。 《圣济总录》卷一四○。 41513 TCMID TCMID_F_37544 鹿头肉粥 LU TOU ROU ZHOU 妊娠四肢虚肿，喘急胀满。 The extremities of pregnancy were swollen, wheezing and full. 鹿头肉半斤，蔓荆实（去土）1两，高良姜半两，茴香子（炒令香）半两。 每次4钱匕，先以水5盏，煮鹿肉，候水至3盏，去肉，下白米1合及药末，候米熟，下少五味调和得所。分作3次，1日食尽。 《圣济总录》卷一九○。 41516 TCMID TCMID_F_37547 重校定香茸丸 ZHONG XIAO DING XIANG RONG WAN 补诸虚不足 Make up for the deficiencies 麝香2钱（研），鹿茸4两，熟地黄4两，肉苁蓉4两，牛膝4两，沉香2两。 每服30-40丸，空心温酒或盐汤任下。 《普济方》卷二二六引《十便良方》。功效:补诸虚不足。 41519 TCMID TCMID_F_37550 比金丹 BI JIN DAN 化痰和气，镇心神，安魂魄，通关窍，顺经络，使荣卫常顺，调脏腑充和 Resolve phlegm and qi, calm the mind, calm the soul, clear the orifice, smooth the meridians, make the Rongwei smooth, adjust the viscera 小儿风热惊痫。 Wind-heat epilepsy in children. 人参1分，白茯苓1分，远志（去心）1分，山药1分，辰砂1分，天麻1分，石菖蒲1分，川芎1分，甘草（炙）1分，天南星（炮）2钱（生姜汁制），麝1字。 每服1粒，煎金银薄荷汤化下。 《活幼口议》卷十五。功效:化痰和气，镇心神，安魂魄，通关窍，顺经络，使荣卫常顺，调脏腑充和。 41521 TCMID TCMID_F_37552 加减导赤散 JIA JIAN DAO CHI SAN 小儿痘后余热，郁积膀胱，小便赤涩。 Residual heat after acne in children, accumulation of bladder, red and astringent urine. 淮木通、车前子、瞿麦穗、白滑石、赤茯苓、黑栀仁、淡竹叶。 灯心为引，水煎，热服。 《幼幼集成》卷六。 41522 TCMID TCMID_F_37553 消肚丸 XIAO DU WAN 小儿疳气，腹胀喘粗，或肠鸣泄泻。 In children with malnutrition, abdominal distension and wheezing, or bowel diarrhea. 干姜1两，木香1两，巴豆7粒（米醋同2味煮干，去豆），肉豆蔻半两。 3岁30丸，食前米汤送下。 《普济方》卷三九三。 41523 TCMID TCMID_F_37554 槐子方 HUAI ZI FANG 明目 Eyesight 疳湿。 Chancre. 乌牛胆、槐子。 以乌牛胆酿槐子。服之。 《普济方》卷三八○引《本草》。功效:明目。 41524 TCMID TCMID_F_37555 五味消毒饮 WU WEI XIAO DU YIN 清热解毒，消散疔疮 Clearing away heat and toxins, dissipating boils 各种疔毒，痈疮疖肿。红丝疔、暗疔、内疔、羊毛疔，疔疮发无定处，未化或已化，或走黄者。 All kinds of boils, carbuncle sores and swollen boils. Red silk boils, dark boils, internal boils, wool boils, unfixed boils, unresolved or decomposed, or yellowish boils. 金银花3钱，野菊花1钱2分，蒲公英1钱2分，紫花地丁1钱2分，紫背天葵子1钱2分。 水2钟，煎8分，加无灰酒半钟，再滚2-3沸时热服。滓如法再煎服。被盖出汗为度。 《金鉴》卷七十二。功效:清热解毒，消散疔疮。 41526 TCMID TCMID_F_37557 煮赤豆方 ZHU CHI DOU FANG 老人水肿急胀。 The old man has swelling and swelling. 赤小豆3升（淘净），白樟柳根（细切）1升。 上和煮烂，空心常食，渴即饮汁，勿食杂物。 《医统》卷八十七。 41527 TCMID TCMID_F_37558 润肺散 RUN FEI SAN 肺感寒气，咳嗽气喘，痰涎不利，胸满背痛。 Lung feeling cold, cough and wheezing, unfavorable phlegm and saliva, chest full and back pain. 人参1两，陈皮3分，五味子3分，紫菀3分，干姜3分，杏仁3分，桂半两，甘草半两。 每服2钱，水1盏，入生姜3片，大枣1枚，同煎至7分，去滓，食后温服。 《鸡峰》卷十一。 41529 TCMID TCMID_F_37560 冰石散 BING SHI SAN 疮疡糜烂。 Sores and erosions. 煅石膏31g，冰片1g。 外敷。 《中医皮肤病学简编》。 41530 TCMID TCMID_F_37561 地连丸 DI LIAN WAN 甘辛降火 Gan Xin Reduces Fire 中消，善食易饥，自汗，大便硬，小便数而黄赤。 Medium consumption, good food and easy hunger, spontaneous sweating, hard stools, yellow and red urine. 生地黄（取自然汁）1升，白藕（取自然汁）1升，牛乳1升。 每服3钱，白汤送下。 《履霜集》卷一。功效:甘辛降火。 41531 TCMID TCMID_F_37562 烟熏散 YAN XUN SAN 杀虫止痒 Insecticide and itching 鹅掌风，慢性湿疹等皮肤干燥瘙痒者。 People with dry and itchy skin such as Liriodendron, chronic eczema. 苍术1两5钱，松香2两，大枫子5两，五倍子2两5钱，苦参1两5钱，黄柏1两5钱，防风1两5钱，白鲜皮5钱，鹤虱2两。 取草纸2张，上置药物2钱，卷成纸条，点火将烟熏于患处，每次10-15分钟，用药量多少可依据皮损范围大小而定，一般3-4钱（2钱约能燃10分钟），每日2次。温度的标准，可依据患者耐受程度而定。 《外伤科学》。功效:杀虫止痒。 41535 TCMID TCMID_F_37566 归魂丸 GUI HUN WAN 小儿慢惊风。 Slowly convulsed in children. 金箔15片（研），丹砂1分（研），腻粉1分（研），牛黄1分（研），青黛1分（研），白僵蚕1分（炒），蝉壳1分（去土），白附子1分（炮），干蝎1分（全者，炒），防风1分（去叉），犀角（1分镑），天南星（炮）1分，天麻半两，棘刚子12枚。 每服1丸，薄荷汤化下，奶食后临睡服。 《圣济总录》卷一七○。 41536 TCMID TCMID_F_37567 益卫散 YI WEI SAN 梅疮。毒中脾经，疮标发际、口吻，或堆肛门，形如鼓钉。 Syphilis. Toxic spleen meridian, sore marks on the hairline, muzzle, or pile of anus, shaped like drum nails. 人参1钱，贝母1钱，白及1钱，百合1钱，阿胶1钱，桔梗1钱，天门冬1钱，山药7分，木香7分，甘草7分。 水2钟，煎8分，通口服，滓再煎服。兼服庚字化毒丸，标本同治。 《疮疡经验全书》卷六。 41537 TCMID TCMID_F_37568 豆蔻理中丸 DOU KOU LI ZHONG WAN 产后元气虚弱，脐腹疼痛，泄泻不止；又治男子脾胃虚弱，久泄不止。 After childbirth, the vitality is weak, the umbilical belly is painful, and the diarrhea is not stopped; it also cures the weak spleen and stomach of the man, and the diarrhea is not stopped for a long time. 人参1两，白术2两，干姜5分，甘草（炙）5分，肉豆蔻7钱（面裹煨）。 每服40-50丸，空心米汤送下；酒煮面糊为丸亦可。 《丹溪心法附余》卷二十一。 41538 TCMID TCMID_F_37569 大腹木香汤 DA FU MU XIANG TANG 胃寒肠热，腹胀泄利。 Stomach is cold and intestines are hot, abdominal distension is relieved. 大腹（锉）2两，木香（锉）2两，半夏（汤洗7遍，焙）2两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，白术（锉）1两，前胡（去芦头）1两，白芷（锉）1两，桂（去粗皮）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，延胡索半两，当归（切，焙）半两，甘草（炙，锉）半两，旋覆花半两，柴胡（去苗）半两，芍药半两，干姜（炮）3分，人参3分。 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片，大枣3枚（擘破），同煎至6分，去滓，稍热食前服。 《圣济总录》卷四十七。 41540 TCMID TCMID_F_37571 神翁地仙丹 SHEN WENG DI XIAN DAN 风痹脚气。 Fengbi athlete's foot. 天仙子1两，川椒2两（去子并开口者），木鳖子4两，白胶香5两（煮过，别研），五灵脂3两（陈黑色好者，用好酒浸，投水淘去，绢滤过，晒干），黑牵牛6两，黑豆8两，草乌7两（小而坚实者洗净，用盐在油中并炒，令色焦黄，折裂候冷，以纸布之类揩令净），赤土（即土朱）9两。 每服30丸，茶清或酒送下，病甚者频进。 《医方大成》卷三。 41544 TCMID TCMID_F_37575 人参石脂汤 REN CAN SHI ZHI TANG 久痢阳明不阖。 Long dysentery, Yang Ming is not closed. 人参3钱，赤石脂（细末）3钱，炮姜2钱，白粳米（炒）1合。 水5杯，先煮人参、白米、炮姜令浓，得2杯，后调石脂细末和匀，分2次服。 《温病条辨》卷二。 41549 TCMID TCMID_F_37580 松毛酒 SONG MAO JIU 可避五年瘟 Can avoid five years of plague 松毛（细切，为末）。 每服2钱，1日3次，以酒送下。 《松峰说疫》卷五。功效:可避五年瘟。 41552 TCMID TCMID_F_37583 调气酸 DIAO QI SUAN 干霍乱，不吐不泻者。 People who dry cholera without vomiting or diarrhea. 香附、藿香、沉香、木香、丁香、橘红、厚朴、槟榔、白蔻、香圆。 姜汤送下。 《医学集成》卷三。 41558 TCMID TCMID_F_37589 三将丹 SAN JIANG DAN 拔毒生肌 Toxin removal and muscle growth 疮疡，脓水将净者。 Sore, pus will be clean. 升丹、银、朱、血竭各等分。 外用。 《经验方》卷上。功效:拔毒生肌。 41560 TCMID TCMID_F_37591 走马散子 ZOU MA SAN ZI 催产 Induce labor 马齿苋（嫩者）、常食者苋各等分。 上以重午日采，晒干，为散。候腹痛作阵来，服2钱匕，以井花水1盏调下，新汲水亦得，立产。 《医方类聚》卷二二八引《王岳产书》。功效:催产。 41561 TCMID TCMID_F_37592 驱暑建中汤 QU SHU JIAN ZHONG TANG 收汗 Sweat 伤暑，汗大出不止，甚则真元耗散。 Injury to the heat, sweat will not stop, and even the true essence will dissipate. 黄耆1钱半，人参1钱，白术1钱，白茯苓1钱，白芍药1钱，当归1钱，香薷1钱，白扁豆8分，陈皮8分，木瓜7分，甘草（炙）5分，桂枝4分。 水2钟，加大枣2个，煎至8分服。 《济阳纲目》卷三。功效:收汗。 41567 TCMID TCMID_F_37598 神仙玉女粉 SHEN XIAN YU NV FEN 退皴皴，令人皮肤光泽 Reducing scum, making the skin radiant (黑干)(黑曾)。 (Black Dry) (Heizeng). 益母草。 上药每用少许，早、晚洗患处。 《御药院方》卷十。功效:退皴皴，令人皮肤光泽。 41568 TCMID TCMID_F_37599 二宝散 ER BAO SAN 痘紫色，发热鼻衄，小便如血，口渴，乱语，痘顶色白，肉红肿而痘反不肿，或黑陷不起。 Acne is purple, fever, epistaxis, urine is bloody, thirsty, gibberish, the top color of the acnes is white, the flesh is red and swollen but the acnes are not swollen, or black can not sink. 犀角、玳瑁。 2味磨汁，顿服。 《赤水玄珠》卷二十八。 41569 TCMID TCMID_F_37600 含明散 HAN MING SAN 补肝脏劳极 Nourish the liver 人参1两，知母1两，茯苓1两，秦艽1两，丁香1两，甘草1两，石膏（细研）1两。 每服2钱，用水1盏，入葱白1寸，煎至8分，通口服，不以早晚。 《鸡峰》卷十二。功效:补肝脏劳极。 41571 TCMID TCMID_F_37602 蚺蛇胆散 RAN SHE DAN SAN 小儿口疮。 Aphthous in children. 蚺蛇胆（研）1分，石胆（研）1分，龙脑1分。 每用1字，涂疮上，1日3-5次。 《圣济总录》卷一八○。 41572 TCMID TCMID_F_37603 参耆内补散 CAN QI NEI BU SAN 金木所伤，寒热而内痛益甚，欲溃脓者。 Jinmu injured, cold and heat and internal pain is very beneficial, who want to ulcerate. 人参1钱，黄耆1钱，当归1钱，白术1钱，白芷4分，防风4分，川芎6分，肉桂5分，甘草（炒）5分。 水煎，作2-3服。 《保婴撮要》卷十六。 41573 TCMID TCMID_F_37604 木香导气丸 MU XIANG DAO QI WAN 消食快气，美进饮食 Relieve fast gas, eat beautifully 神曲4两，麦蘖4两，萝卜子4两，青皮1两，木香1两，陈皮1两，牵牛末4两，杏仁4两（麸炒）。 每服30-50丸，盐汤送下，不拘时候。 《袖珍》卷二。功效:消食快气，美进饮食。 41577 TCMID TCMID_F_37608 护胎散 HU TAI SAN 妊娠2-3个月，胎气不安，呕吐不止，腰胯酸疼，或有红来。 2-3 months of pregnancy, fetal gas is disturbed, vomiting is not stopped, waist and hip pain, or redness. 白术2钱，人参2钱，黄芩2钱，阿胶1钱5分，艾叶1钱5分，砂仁1钱5分。 加生姜3片，黑枣2个，食前水煎服。 《玉案》卷五。 41578 TCMID TCMID_F_37609 神效透关散 SHEN XIAO TOU GUAN SAN 小儿斑疮，初作眼患，痛涩羞明怕日，出泪频多；或已觉渐成白翳子。 Children with spotted ulcers, eye troubles for the first time, pain and shame, and frequent tears; or have gradually become white pancakes. 荜澄茄不拘多少。 每以少许吹入鼻中，于食后频数吹之。 《活幼口议》卷二十。 41579 TCMID TCMID_F_37610 斑浮鸠散 BAN FU JIU SAN 眼青盲无所见。 Blindness has nothing to see. 斑浮鸠1头（治如食法，炙令熟），决明子半升，细辛2两，防风2两。 每服方寸匕，酒送下，日3夜2。 《医心方》卷五。 41580 TCMID TCMID_F_37611 九仙山何处士黑神丸 JIU XIAN SHAN HE CHU SHI HEI SHEN WAN 瘟疫时气及中恶，心气闷绝，面青手冷，痢疾，疳疾，水肿胀满。 During the plague, the qi is in the middle and nausea, the heart is stuffy, the face is blue and the hands are cold, dysentery, chancre, and swelling. 巴豆（新好者）1两（轻捶去皮，以长流水约两碗，浸1宿，然后更煮30-50沸后冷，粗去心膜，以布子拭去水，然后研如膏，用厚纸10数张裹，以重物压去油用），豆豉3两（须是新者好的，软者为妙。不得用盐煮干，与上巴豆膏同研细匀），京三棱半两（生用），大戟半两（生用，不去皮。其里面白如粉白者为妙），五灵脂1分（黑色者为上），杏仁半两（烧过后研，入药再研之）。 上为极细末，入巴豆、豉膏研匀，后入杏仁，更研令极细，别研入飞罗面半匙，以井花水调如糊，渐次拌药搜和得所，入臼中捣2000-3000杵为丸，如绿豆大，晒干，收入瓷瓶内合顿，或微微火焙亦得，具汤使疗如下：瘟疫时气，阴阳二毒，伤寒及头疼壮热，每服10丸或15丸，用葱白连须一茎，好茶1盏，泼葱茶内盖定片时吞下，以衣被盖，或吐或泻，或只汗出便愈；如未吐未泻未出汗，更吃热茶1盏便愈，但避风2-3日将息；一切风，薄荷茶下5丸或7丸；伤寒腹满，姜汤送下7丸；一切气，橘皮、生姜汤送下5至10丸；肺气喘急，杏仁汤送下5丸；心 《普济方》卷二五六引《博济》。 41582 TCMID TCMID_F_37613 和血膏 HE XIE GAO 妇人干血气痨。 The woman dries up tuberculosis. 轻粉半钱，硇砂2钱，白马鬃（即大麦蘖）半两，节芭草半两，白面半两，神曲半两，惜苓脂半两，巴豆40个（去皮，面裹烧10个，醋煮10个，油炒10个，浆水煮10个）。 每服1钱，红花酒调下。以取下黑水为效，后服滋血汤。 《医方类聚》卷二一八引《医林方》。 41583 TCMID TCMID_F_37614 劳痛饮 LAO TONG YIN 劳伤腰痛。 Straining back pain. 黄耆5钱，杜仲1钱，故纸1钱，核桃肉8个，红花5分。 酒煎服。 《仙拈集》卷二。 41584 TCMID TCMID_F_37615 栝楼子散 GUA LOU ZI SAN 妊娠心烦躁热，口干，头目不利。 Pregnancy is irritable and hot, dry mouth, unfavorable boss. 栝楼子2升（干者），黄耆1两（锉），枳壳1两（麸炒微黄，去瓤），人参半两（去芦头），甘草半两（炙微赤，锉），石膏1两。 每服3钱，以水1中盏，加竹叶2-7片，同煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷七十四。 41586 TCMID TCMID_F_37617 当归龙胆散 DANG GUI LONG DAN SAN 寒热牙痛。 Cold and hot toothache. 香白芷5分，当归梢5分，羊胫骨灰5分，生地黄5分，麻黄1钱，草豆蔻皮1钱，草龙胆1钱，升麻1钱，黄连1钱。 以热浆水漱牙外，以粗末熬浆水刷牙。 《兰室秘藏》卷中。 41590 TCMID TCMID_F_37621 久疟丸 JIU NVE WAN 疟，百方不愈者。 Malaria, one who does not heal with a hundred prescriptions 砒霜1分（研），乳香半两（研），半夏（汤洗7遍，焙干，称）1两。 发时服1丸，以醋汤送下，更不再服。如非重午日合药，须两服愈。 《圣济总录》卷三十五。 41591 TCMID TCMID_F_37622 大泽汤 DA ZE TANG 阴液大亏，心火上炽，舌色绛红，边尖破碎，舌有血痕而痛者。 The yin fluid is greatly depleted, the heart is burning, the tongue is crimson, the edge is broken, and the tongue is painful with blood. 天冬2钱，生地6钱，人参1钱5分，龟版8钱，麦冬1钱5分，茯神2钱，柏仁2钱，蛤粉4钱，丹参2钱，石斛2钱，灯心3尺，藕5大片。 《医醇剩义》卷四。 41593 TCMID TCMID_F_37624 百补丸 BAI BU WAN 诸虚赤白浊。 Zhuxu Chi is white and turbid. 川柏皮1斤（刮净，分作4份，用酒、蜜、人乳、糯米泔各浸透，炙干，切）。 每服50丸，空心，温酒送下。 《本草纲目》卷三十五引《杨诚经验方》。 41594 TCMID TCMID_F_37625 上池饮 SHANG CHI YIN 一切中风，左瘫右痪，半身不遂，口眼歪斜，语言謇涩，呵欠喷嚏，头目眩晕，筋骨时痛，头或痛；心中忪悴，痰火炽盛。 All strokes, left paralysis and right paralysis, hemiplegia, crooked mouth and eyes, astringent speech, yawning and sneezing, dizziness, pain in the muscles and bones, head or pain; haggardness in the heart, sputum and fire. 人参（去芦）2钱，台白术（去芦，炒）1钱5分，白茯苓（去皮）5钱，当归（酒洗）1钱2分，川芎1钱2分，杭白芍（酒炒）1钱，怀生地黄（姜汁炒）1钱，熟地黄（姜汁炒）1钱，南星（姜汁炒）1钱，半夏（姜制）1钱，陈皮（盐水洗）8分，羌活6分，防风6分，天麻1钱（去油），牛膝（去芦，酒洗）8分，川红花（酒洗）4分，柳枝6分（寒月1分），黄芩（酒炒）8分，黄柏（酒炒）3分（夏月加1分），酸枣仁（炒）8分，乌 水煎，入竹沥、姜汁，清旦时温服。 《寿世保元》卷二。 41596 TCMID TCMID_F_37627 健母丹 JIAN MU DAN 肾火乘肺，肺火与肾水相合而致病目，数日即生翳，由下而上，其翳色作淡绿状，瞳子痛不可当。 The fire of the kidney multiplies the lungs, and the fire of the lungs and the water of the kidneys are combined to cause disease. After a few days, the pans will grow. From the bottom to the top, the pans are light green, and the pupils are painful. 麦冬1两，天冬1两，生甘草1钱，黄芩1钱，茯苓3两，青蒿3两，白芍3两，桔梗3两，丹参3两，陈皮3分，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 41606 TCMID TCMID_F_37637 桂浆 GUI JIANG 生津止渴，益气和中，去湿逐饮 Produce body fluid to quench thirst, replenish qi and neutralize, remove dampness and drink 伤寒。 Typhoid fever. 生蜜3斤，熟水1斗，赤茯苓（去皮，为末）3两，大麦芽（末）半两，细曲（末）半斤，桂（去粗皮，为细末）3两，杏仁（汤浸，去皮，生研如泥）100个。 口服 《御药院方》卷二。功效:生津止渴，益气和中，去湿逐饮。 41608 TCMID TCMID_F_37639 乌鸡羹 WU JI GENG 老人脚气攻心，烦闷，胸腹胀满。 The old man's athlete's foot is convulsive, upset, and full of chest and abdomen. 乌鸡1只（治如常法），葱白1握（细切），米2合（研）。 煮令熟，空心切，以5味作羹。常食之。 《养老奉亲》。 41612 TCMID TCMID_F_37643 补肾巴戟丸 BU SHEN BA JI WAN 肾脏气虚，胸中短气，胸胁腰脚疼痛，志意不乐，视听不明，肌肉消瘦，体重无力。 Kidney qi deficiency, shortness of breath in the chest, pain in the chest, waist, waist and feet, unwillingness, unclear vision, muscle wasting, weight loss 巴戟1两，石斛半两（去根，锤），鹿茸1两（去毛，涂酥炙微黄），当归3分（锉，微炒），白石英3分（细研，水飞过），石韦3分（去毛），石长生3分，桂心1两，天雄1两（炮裂，去皮脐），远志3分（去心），菟丝子1两（酒浸3宿，晒干），白茯苓3分，钟乳粉1两，肉苁蓉3两（酒浸1宿，刮去皴皮，炙干），五味子3分，牛膝3分（去苗），蛇床子3分，牡蛎1两（烧为粉），柏子仁3分，附子1两（炮裂，去皮脐），补骨脂1两 每服20丸，空心以温酒送下，晚食前再服。 《圣惠》卷七。 41613 TCMID TCMID_F_37644 滞肠散 ZHI CHANG SAN 婴孩小儿肠胃虚寒，脏腑久冷，泄泻不止。 The baby's stomach is insufficiency and cold, the internal organs are cold for a long time, and the diarrhea does not stop. 真铅粉半两（炒），白石脂2钱，白矾（枯）2钱，白龙骨1钱。 每服半钱匕，大者1钱，温米饮调下。 《活幼口议》卷十九。 41617 TCMID TCMID_F_37648 薤白嚼方 XIE BAI JIAO FANG 诸鱼骨鲠在喉中。 The fish bones are in the throat. 薤白。 上嚼令柔，取粗线系之，持线一端，吞薤到鲠处，引之随出。 《圣济总录》卷一二四。 41620 TCMID TCMID_F_37651 安斑散 AN BAN SAN 凉血解毒，生肌宽肠，导热利小便，快膈 Cool blood and detoxify, grow muscles and wide intestines, heat conduction to facilitate urination, quicker 疮疹。 Sores. 川升麻1两，赤茯苓1两，羌活1两，绵黄耆（锉）1两（去芦须），人参半两，枳壳（麸炒，去瓤）半两，桔梗半两，甘草（炙）半两。 每服1钱，水1盏，加紫草、薄荷各少许，煎5分，去滓温服。 《幼幼新书》卷十八引张涣方。功效:凉血解毒，生肌宽肠，导热利小便，快膈。 41623 TCMID TCMID_F_37654 恶实酒 E SHI JIU 干湿脚气。 Wet and dry athlete's foot. 恶实根（细切）半斤，枳壳（去瓤）4两，磁石（生捣末）半斤，薏苡仁半升，玄参3两，乌蛇（酒浸，炙，去皮骨）3两，生地黄（切）1升，小黑豆半升。 然后任性多少下前漏芦丸，更以后白敛汤洗之。 《圣济总录》卷八十三。 41625 TCMID TCMID_F_37656 转输汤 ZHUAN SHU TANG 肺虚脏燥，无故自悲，涕泣不止。 Lung deficiency and visceral dryness, self-sorrow for no reason, tears and tears. 人参3钱，甘草2钱，小麦5钱，大枣10枚，白术5钱，茯神3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 41629 TCMID TCMID_F_37660 大药紫金丹 DA YAO ZI JIN DAN 左瘫右痪，不能坐立；伤寒汗不流，腰脚搐搦；妇人产后软瘫，脚膝细弱；打扑伤损，筋骨损败；寻常伤风，及头风，筋骨挛急，不能转侧。 Left paralyzed and right paralyzed, unable to sit and stand; typhoid fever does not shed sweat, waist and feet twitching; woman's postpartum paralysis, weak feet and knees; blow injury, muscle and bone damage; common cold, and head wind, muscle and bone spasm, can not turn side. 川乌头（炮，去皮脐）2两，五灵脂2两（别研），乳香（别研）1两半，没药1两半（别研），地龙（去土）1两，木鳖子（去壳）1两，白胶香1两（别研），自然铜（火煅，醋淬7次）半两，天麻半两，麝香肉3钱（别研）。 霹雳酒（用铁秤锤，猛火内烧通红，淬入酒中）磨下，如风证病重者，一更、二更、三更各1服；如病轻者，用酒化下，不拘时服，即愈。手臂不能屈伸，只磨药敷臂上。 《魏氏家藏方》卷一。 41630 TCMID TCMID_F_37661 养血当归地黄散 YANG XIE DANG GUI DI HUANG SAN 破伤风，病日久气血渐虚，邪气入胃；中风，少血偏枯，筋脉拘挛疼痛。 For tetanus, the qi and blood gradually become weak after a long illness, and the evil qi enters the stomach; stroke, less blood and withered, tendons and veins are constrained and painful. 当归1两，地黄1两，芍药1两，川芎1两，藁本1两，防风1两，白芷1两，细辛5钱。 上（口父）咀。每服5钱，水1盏半，煎至1盏，去滓，温服。 《保命集》卷中。 41632 TCMID TCMID_F_37663 生姜甘桔汤 SHENG JIANG GAN JIE TANG 痈疽诸发，毒气上冲咽喉，胸膈窒塞不利。 All kinds of carbuncle, poison gas rushes to the throat, and choking of the thoracic diaphragm is unfavorable. 北梗（去芦头）1两。甘草（生）半两，生姜半两。 每服3钱，井水煎服。 《直指》卷二十二。 41634 TCMID TCMID_F_37665 半夏橘度汤 BAN XIA JU DU TANG 头昏呕吐。 Dizziness and vomiting. 四君子汤加陈皮、半夏、紫苏11叶，砂仁5粒。 加生姜3片，水煎，食远服。 《女科万金方》。 41637 TCMID TCMID_F_37668 二虫膏 ER CHONG GAO 蛇咬，毒气攻心迷闷。 Snake bites, poisonous gas attacking the heart and depressed. 地龙5枚，蜈蚣1枚（端午日收，赤足者）。 上药相和烂捣。敷患处。 《圣济总录》卷一四八。 41641 TCMID TCMID_F_37672 甘粉散 GAN FEN SAN 解一切药毒 Detoxify all medicines 甘草2两（生）。 用水3碗，煎1碗，去滓，入绿豆粉1合，打匀，再煎数沸，入蜜半两，温服。 《杨氏家藏方》卷二十。功效:解一切药毒。 41645 TCMID TCMID_F_37676 玉红散 YU HONG SAN 诸痔。 All hemorrhoids. 白矾2两，朱砂4钱，硇砂2两（先烧硇砂在锅内，次用白矾末在上枯，烟尽为度）。 上为末，敷痔；干用津唾调贴，湿干敷上。 《袖珍》卷三。 41647 TCMID TCMID_F_37678 预备夹棍方 YU BEI JIA GUN FANG 预防夹棍及裹足伤 Prevention of pinched sticks and foot-wrapped injuries 乳香1钱，没药（去油）1钱，蓖麻仁（炒）5钱，川乌5钱，草乌5钱。 将肥皂20个，去弦及内外筋膜，同药捣极烂，在夹棍先1日做4饼，敷两拐骨过夜，次日洗去，任夹无妨。如治妇人金莲，败在足骨上过1夜，次日洗去，骨软如绵。 《种福堂方》卷四。功效:预防夹棍及裹足伤。 41649 TCMID TCMID_F_37680 滑翳决明丸 HUA YI JUE MING WAN 下利实热 Xialishige 滑翳内障。瞳心内一点如水银银珠子之状，微含黄色，不痒不疼，无泪而遮蔽瞳神，渐渐失明，后则左右相牵俱损。 Sliding pannier cataract. A little bit in the pupil's heart is like a mercury silver bead, slightly yellow, not itchy or painful, and there is no tears to cover the pupil, and gradually lose his sight, and then it will be damaged. 石决明1两，车前子1两，五味子半两，细辛半两，大黄1两，茯苓1两，知母1两，茺蔚子1两，黑参1两，防风1两，黄芩1两。 每服3钱，食前茶清送下。 《金鉴》卷七十七。功效:下利实热。 41650 TCMID TCMID_F_37681 痢疾万应散 LI JI WAN YING SAN 解肌散寒，祛湿化痢 Relieve muscles, dispel cold, dispel dampness and dispel diarrhea 寒热凝结，红白痢疾，腹痛下坠，小水涩赤。 Cold and heat condensation, red and white dysentery, abdominal pain, sinking, small water astringent red. 杏仁（去皮，炒）1两5钱，羌活4两，草乌（炙）1两，苍术（炒）6两，酒大黄1两。 每服1钱，温开水送服，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:解肌散寒，祛湿化痢。 41651 TCMID TCMID_F_37682 玄参寒水石汤 XUAN CAN HAN SHUI SHI TANG 大头瘟病不退。 The big head plague does not go away. 羚羊角5钱，大青5钱，玄参2两，升麻7分半，寒水石1两2钱半，射干7分半，芒消7分半。 水4升，煎1升半，入消化，分3-4服，时时呷之。 《保命歌括》卷六。 41653 TCMID TCMID_F_37684 瓜蒌根汤 GUA LOU GEN TANG 下痢。冷热相冲，气不和顺，本因下虚，津液耗少，口干咽燥，常思饮水，毒气更增，烦躁转甚。 Diarrhea. Hot and cold are reciprocal, the qi is not in harmony, the original cause is deficiency, the body fluid consumption is low, the mouth is dry, the mouth is dry, and the poisonous gas is increased, and the irritability becomes worse. 瓜蒌根半两，白茯苓半两，甘草（炙）半两，麦门冬（去心）2钱半。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏半，加大枣2枚（擘破），煎至7分服。 《济阳纲目》卷二十二。 41659 TCMID TCMID_F_37690 二姜汤 ER JIANG TANG 疟疾；脓血泻利。 Malaria; pus and blood diarrhea. 干姜1两（炮），良姜1两（生）。 每服2钱，热醋调下。如治疟疾，未发前服；又治泻痢，不拘时候服。 《医方类聚》卷一四一引《烟霞圣效方》。 41660 TCMID TCMID_F_37691 醉头风饼儿 ZUI TOU FENG BING ER 妇人头晕，挟痰多呕吐者，状若醉头风。 The woman feels dizzy, vomiting with phlegm, and feels drunk. 僵蚕（去丝嘴）、天南星各等分。 每服1饼，用平胃散3钱，生姜5片，大枣2个，水3大盏，先煎1沸，次将饼捶碎入汤同煎1-2沸。 《女科百问》卷上。 41661 TCMID TCMID_F_37692 大下汤 DA XIA TANG 大便秘结。 Constipation. 生地2钱，当归1钱，黄连8分，枳壳8分，大黄3钱，芒消1钱，麻仁1钱，蜂蜜1杯（冲和）。 《脉症正宗》卷一。 41666 TCMID TCMID_F_37697 磨脾散 MO PI SAN 温脾胃，除积冷 Warm the spleen and stomach, in addition to cold accumulation 膈气宿食不消。 Diaphragm lodging is not enough 木香2两，人参2两，附子（炮裂，去皮脐）2两，甘草（炙）2两，赤茯苓（去黑皮）2两，草豆蔻（去皮）1分，干姜（炮）1分，陈曲（炒）1两，麦芽（炒）1两。 每服2钱匕，入盐点下，不拘时候。 《圣济总录》卷六十二。功效:温脾胃，除积冷。 41669 TCMID TCMID_F_37700 清肺滋阴散 QING FEI ZI YIN SAN 酒色太过，斫丧真阴，阴火上升，肺金受侮，以致唾痰稠浊，咳嗽咽疮。 Too much wine color, loss of true yin, yin fire rises, lung gold is insulted, resulting in thick sputum, cough and pharyngeal sores. 川芎（酒洗）1钱，白芍（炒）1钱半，生地黄2钱，白术（炒）1钱，陈皮1钱，白茯苓8分，黄柏（蜜炒）1钱，知母1钱，贝母（去心）1钱，紫菀8分，五味子6分，款冬花8分，麦门冬1钱，地骨皮1钱，黄连（炒）5分，远志（甘草汤泡）8分，酸枣仁（炒）6分，甘草4分。 加生姜1片，竹沥3匙，水煎服。 《古今医鉴》卷七引杜次泉方。 41670 TCMID TCMID_F_37701 蜜饵 MI ER 久服肥充益寿，补虚 Long-term use of fat to replenish longevity and tonic deficiency 羸瘦，乏气力。 Lei is thin and weak. 白蜜2升，腊月猪肪脂1升，胡麻油半升，干地黄末1升。 每服3丸，日3次，以知为度。 《千金翼》卷十二。功效:久服肥充益寿，补虚。 41671 TCMID TCMID_F_37702 一味白术散 YI WEI BAI ZHU SAN 久泻脾虚。 Chronic diarrhea of ​​spleen deficiency. 上白术（米泔水洗净，切片。每1斤用陈皮半斤，入甑一层层间隔蒸一口，炒干，去陈皮）。 每服2钱，米饮调下。 《赤水玄珠》卷八。 41673 TCMID TCMID_F_37704 香壳丸 XIANG KE WAN 湿热内甚，因而饱食，肠癖成痔，久而成瘘。 Dampness and heat are severe inside, so fullness, intestinal addiction into hemorrhoids, and fistula for a long time. 木香3钱，黄柏3钱，枳壳（去瓤，炒）半两，厚朴半两，黄连1两，猬皮1个（烧），当归4钱，荆芥穗3钱。 每服20-30丸，食前温水送下，日3次。 《宣明论》卷十三。 41676 TCMID TCMID_F_37707 清心滋肾汤 QING XIN ZI SHEN TANG 形貌消瘦，神思困倦，口碎，小便黄赤。 The appearance is thin, sleepy, broken mouth, yellowish urine. 当归（酒洗）1钱，白芍（酒炒）8分，橘红1钱，白术1钱，茯苓8分，远志肉（甘草汤制）6分，酸枣仁（炒，研末）1钱，麦冬（去心）1钱2分，元参1钱，枸杞子（研碎）1钱3分，杜仲（盐酒，炒）1钱2分。 水2钟，煎8分，空心、临卧间服。 《医学正印》。 41677 TCMID TCMID_F_37708 解郁清肝汤 JIE YU QING GAN TANG 疏肝解郁，清肝泻火 Soothing the liver and relieving depression, clearing the liver and purging fire 风轮激开。因怒气伤肝，气血挟郁火冲逆于上，目珠胀痛，白睛赤丝紫胀，风轮泛高，青睛表层骤起裂痕，且兼胸满胁痛，脉弦有力者。 The wind wheel agitated. Injury to the liver due to anger, qi and blood pressed by the stagnant fire, swelling and painful eyes, white eyes, red silk and purple swelling, high wind wheels, sudden cracks in the surface of the blue eyes, and chest full of hypochondriac pain, strong pulse string . 柴胡6g，酒黄芩9g，香附9g，青皮3g，银花12g，青黛0.6g，赤芍9g，牡丹皮9g。 《张皆春眼科证治》。功效:疏肝解郁，清肝泻火。 41687 TCMID TCMID_F_37718 疏肝解郁汤 SHU GAN JIE YU TANG 肝郁气滞的经行不畅，色淡红，量少，间有血块，胸胁均胀，有时嗳气，舌苔黄，脉弦。 Liver stagnation and qi stagnation have poor menstruation, pale red color, small amount, blood clots between them, swelling of the chest and thighs, sometimes belching, yellow tongue coating, and stringy pulse. 香附3钱，青皮2钱，柴胡2钱，玉京2钱，丹参4钱，川芎1钱半，红泽兰4钱，延胡2钱，金铃炭2钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。 41691 TCMID TCMID_F_37722 保婴镇惊散 BAO YING ZHEN LIANG SAN 小儿急热惊风，痰涎壅盛。 Children are hot and convulsive, phlegm and salivation are full. 僵蚕5钱，朱砂4钱，胆星2钱，天竺黄3钱，川贝母2钱，雄黄1钱5分，金箔10张，法夏2钱，琥珀2钱，甘草1钱5分。 周岁以下每服1分，周岁以上酌增，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 41694 TCMID TCMID_F_37725 利痰散子 LI TAN SAN ZI 小儿惊痫、寒热、痘疹诸疾，兼痰而生他病者。 Children with epilepsy, cold and heat, acne rash, and other diseases caused by phlegm. 白丑5钱，槟榔8分，茵陈5分，木香5分。 每服1钱，白汤送下。 《慈幼新书》卷九。 41695 TCMID TCMID_F_37726 胡黄连煎 HU HUANG LIAN JIAN 眼风赤痛烂，怕见风日，碜痛不可忍。 My eyes are red and rotten, and I'm afraid of seeing the windy day, and the pain is unbearable. 胡黄连1分（末），黑豆1分（去皮），黄柏1分（末），龙脑1钱（细研），麝香1钱（细研），熊胆1分（细研），牛黄1分（细研），鹅梨汁1升。 每以铜箸头取少许点之。 《圣惠》卷三十二。 41697 TCMID TCMID_F_37728 楝花粉敷方 LIAN HUA FEN FU FANG 痱子瘙痒。 Prickly heat itching. 苦楝花不拘多少（焙干）。 日频敷之。 《圣济总录》卷一三八。 41698 TCMID TCMID_F_37729 四制鲮鲤丸 SI ZHI LING LI WAN 一切无名肿毒，瘰疬。 All nameless swelling and poison, scrofula. 归尾5钱，大黄2钱，荆芥2钱，桔梗2钱，乳香2钱（炙），没药（炙）2钱，黄芩3钱，连翘3钱，防风2钱半，羌活2钱半，全蝎1钱，蝉蜕20个（去头），僵蚕25个，牛皮胶1两（土炒），雄黄7分，金头蜈蚣4条（去头足，分作4样法制：1条用姜汁搽，焙干；1条用香油搽，焙干；1条用醋搽，焙干；1条用酥搽，炙），穿山甲4两（亦作4制：1两用红花5钱煎汤煮，焙干；1两用牙皂5钱煎汤煮，焙干；1两用紫草节5钱煎汤煮 每服1丸，滚酒送下。 《种福堂方》卷三。 41702 TCMID TCMID_F_37733 沉香烂积丸 CHEN XIANG LAN JI WAN 饮食不节，气血凝结脏腑，因而腹痛，或包或块，或走痛，或茶积、酒积、食积、冷积、痞积、乳积。 Irregular diet, qi and blood clotting the viscera, causing abdominal pain, lumps or lumps, or walking pain, or tea accumulation, drunkenness, food accumulation, cold accumulation, lumps, and milk accumulation. 沉香1两，制鳖甲3两，牵牛子3两，雷丸1两5钱，莱菔子3两，香薷1两5钱，制大黄3两，使君子1两5钱，神曲4两，苍术1两5钱，楂肉4两，枳实3两，砂仁3两，麦芽3两，蓬莪术3两，三棱3两，厚朴3两，广木香1两5钱，香附3两，草果3两，榔片3两，巴豆霜2钱，阿魏5钱，朱砂2两。 每服2钱，小儿减半，空腹以白开水送下。 《全国中药成药处方集》（重庆方）。 41704 TCMID TCMID_F_37735 五灯头草膏 WU DENG TOU CAO GAO 瘰疬不收口，肿毒湿疹。 Scrofula does not close the mouth, swollen eczema. 五灯头草3斤（2-3月中采收，阴半干），麻油2斤，雄黄2钱，血竭2钱，麝香2钱，梅片1钱，白信2分，干姜1钱，川乌1钱，草乌1钱。 临用时，膏中掺入药末。 《青囊秘传》。 41707 TCMID TCMID_F_37738 育婴化痰丸 YU YING HUA TAN WAN 小儿咳嗽，外感风寒，痰涎壅塞，鼻涕头痛。 Children cough, feel cold from the outside, congestion of phlegm and saliva, nasal discharge and headache. 桑叶5两，白僵蚕5两，紫苏叶10两，莱菔子10两，杜橘白10两，干蟾5只，牡丹皮2两5钱。 每服1丸，熟汤送下。 《中国医学大辞典》。 41709 TCMID TCMID_F_37740 人参七味丸 REN CAN QI WEI WAN 积冷在胃，呕逆不下食。 Cold accumulated in the stomach, vomiting and unable to eat. 人参5两，白术5两，生姜屑8两，厚朴4两（炙），细辛4两，橘皮3两，桂心2两。 饮下之，初服10丸，1日2次。稍稍加至20丸。欲与前半夏丸间服亦得。 《外台》卷六引《许仁则方》。 41710 TCMID TCMID_F_37741 金腺膏 JIN XIAN GAO 风毒气赤眼，1-2日见效；及翳膜遮障，红赤瘀肉，1月日洗下。 Wind toxin gas red eyes, effective in 1-2 days; and pan-membrane masking, red blood stasis, wash off on January. 黄丹2两（用银铫内炒紫色为度，倾在净地上令冷），朴消半两（研），白沙蜜4两（与炒了黄丹一处于银石器内熬熟一倾，放冷，用新绵子用两重滤去汁，其滓再熬成膏，用净瓶内盛）。 上每用1皂子大，于净器中热汤化开，先将药熏眼，候汤温洗眼10余遍了便睡，药且留用3-5次。 《魏氏家藏方》卷九。 41711 TCMID TCMID_F_37742 三白广生汤 SAN BAI YAN SHENG TANG 虚损痨瘵，吐痰白色，胃逆不思饮食，食不消化，遗浊便溏，神瘁肉削。 Insufficient tuberculosis, white spitting, stomach rebelliousness, indigestible food, indigestible food, turbid stools, and debilitating flesh. 地骨皮、白术、白芍、茯苓、甘草、陈皮、枣仁、山药、贝母、丹皮、芡实莲肉、乌梅。 《杂病源流犀烛》卷八。 41712 TCMID TCMID_F_37743 草香散 CAO XIANG SAN 目疾，至夜则甚，或点苦寒反重者，及肝虚冷泪，怕日羞明。 Eye diseases, even worse at night, or bitter cold and severe, and liver deficiency, cold tears, fear of shame in the sun. 夏枯草4两，香附子4两，甘草8钱。 每服1钱5分，清汤送下。 《惠直堂方》卷二。 41714 TCMID TCMID_F_37745 三妙丹 SAN MIAO DAN 走马牙疳。 Going tantrums. 雄黄、巴豆霜。 贴两眉中间1宿，将膏药盖之。 《幼科指掌》卷四。 41715 TCMID TCMID_F_37746 枯痔方 KU ZHI FANG 痔漏。 Hemorrhoids. 金色密陀僧5两，生矾1两，枯矾1两。 每服8分，再加2分，渐加至2钱，白汤送下。其痔结成1块，从大便而下。 《惠直堂方》卷三。 41716 TCMID TCMID_F_37747 凉血狗宝丹 LIANG XIE GOU BAO DAN 凉血清热，除湿回痹，平肝 Cooling serum to heat, dehumidifying and regaining numbness, calming liver 积热与气血相搏，久成癞疠；妇人血蛊红崩。 Heat accumulates and fights with qi and blood, and it becomes a leprosy for a long time. 芭蕉头（去泥）4两，苦楝根皮（洗净）4两，新桑根皮4两，绿豆子4两，白云苓1两，猪后腿精肉半斤，小狗子1只（产下20日止，满月者不用。以绳吊死，去毛，切作4块）。 用酒3升入大铜勺内或砂罐，炭火细细煨之，煨至肉烂，约汤2-3碗即住火，夜半饮之，勿使人知；次日将肉加酒再煎，半夜再饮。服此汤后，只好吃绿豆白米粥，外用苦楝子皮（或叶亦可）捣烂，加生姜2片再捣，布包擦各患处。 《疯门全书》。功效:凉血清热，除湿回痹，平肝。 41719 TCMID TCMID_F_37750 枣变百祥丸 ZAO BIAN BAI XIANG WAN 斑疹大便秘结。痘疮黑陷，喘胀便秘。 Macular constipation. Acne, black spots, wheezing and constipation. 大戟（去骨）1两，枣3个（去核）。 每服从少至多，以利为度。 《保命集》卷下。 41720 TCMID TCMID_F_37751 四物导赤散 SI WU DAO CHI SAN 溺血不痛者。 Those who do not suffer from drowning. 四物用生地黄、赤芍，合导赤散，加条芩、山栀。 《保命歌括》卷八。 41721 TCMID TCMID_F_37752 加味香薷饮 JIA WEI XIANG RU YIN 疟疾在盛暑伏天，唇红烦躁作渴，有暑有食者。 Malaria is in the heat of summer, the lips are red, irritable and thirsty, and there are people who eat in the heat. 香薷、厚朴（炒）、白扁豆、甘草、柴胡、陈皮、川贝母。 水煎服。 《幼科直言》卷四。 41722 TCMID TCMID_F_37753 人参清肺饮 REN CAN QING FEI YIN 肺虚咳嗽。 Lung deficiency cough. 四君子汤加贝母、麦冬、五味、款冬花。 《痘疹传心录》卷十七。 41724 TCMID TCMID_F_37755 赤金箍 CHI JIN GU 肿毒恶疮。 Swollen and malignant sores. 五倍（炒黑）2两，陈小粉（炒黑）4两，人中白1两5钱。 鸡清调搽四周；如干，以水湿之。肿甚者，围2次即消。 《仙拈集》卷四。 41725 TCMID TCMID_F_37756 大力夺命丸 DA LI DUO MING WAN 膈噎不下食及翻胃等。 Diaphragm choking can not eat and stomach, etc. 杵头糠半斤，牛转草半斤，糯米1斤。 入锅中，慢火煮熟食之。加沙糖2-3两入内丸尤佳。 《医学正传》卷三。 41726 TCMID TCMID_F_37757 疏肝饮 SHU GAN YIN 肝积。左胁下痛，或因怒气所伤，或跌闪所致。 Liver accumulation. Pain in the left side of the thigh, or injured by anger, or caused by falling down. 黄连（吴茱萸煎汁拌炒）2钱，当归1钱半，柴胡1钱半，青皮1钱，桃仁（研如泥）1钱，川芎1钱1分，白芍（酒炒）1钱1分，红花5分。 水煎，食远温服。 《鲁府禁方》。 41727 TCMID TCMID_F_37758 甲灰丸 JIA HUI WAN 小儿生下便喜多惊。 Children are overjoyed when they are born. 手指甲（小儿父母者）。 每服1丸，井花水化下，不拘时候。 《卫生总微》卷五。 41728 TCMID TCMID_F_37759 麝香饼子 SHE XIANG BING ZI 小儿急慢惊风，吊眼撮口，搐搦不定，壮热困重。 The child is jittery and convulsed, eye-catching and mouth-cuffing, twitching, and heavy heat and sleepiness. 乌梢蛇1对（酒浸1宿，取肉），蝎梢半两，白附子1两（炮），天南星1两（炮），白僵蚕1两（炒去丝嘴），乳香半两（研），朱砂1两（研，水飞），天浆子49个（去壳），麝香1钱（研），金箔10片。 用金银荆芥汤化服。大小加减。不拘时候。 《卫生总微》卷五。 41729 TCMID TCMID_F_37760 保胎磐石丸 BAO TAI PAN SHI WAN 保胎 Miscarriage 堕胎小产。 Abortion miscarriage. 怀山药4两（微炒），杜仲3两（去粗皮，净，盐水炒断丝），川续断2两（酒炒）。 每服3钱，米汤送下。凡胎欲堕者，1服即保住；惯小产者，宜常服之；或每月服数次，至惯半产之月即服之，无不保全。 《女科辑要》卷下。功效:保胎。 41730 TCMID TCMID_F_37761 加味玉泉散 JIA WEI YU QUAN SAN 伤暑吐血。 Injury to vomit blood. 石膏1两，青蒿5钱，香薷4钱，扁豆3钱，甘草1钱，侧柏叶4钱（炒），荷叶。 《医学集成》卷二。 41732 TCMID TCMID_F_37763 青矾散 QING FAN SAN 喉闭。 The throat is closed. 白僵蚕半两，白矾半两，铜绿（螺青亦得）半两，甘草1钱（炙）。 每服1钱，生姜汁调下。涎出立愈。如口不开即灌之。 《魏氏家藏方》卷九。 41733 TCMID TCMID_F_37764 固本健阳丹 GU BEN JIAN YANG DAN 培养元神，坚固精血，暖肾壮阳 Cultivate the soul, strengthen the essence and blood, warm the kidney and invigorate yang 无子。多是精血清冷，或禀赋薄弱；间有壮盛者，亦是房劳过甚，以致肾水欠旺，不能直射子宫所致。 Childless. Most of them are cold in sperm and serum, or weak endowment; sometimes there are strong people, it is also caused by too much room work, so that the kidney water is not strong, and the uterus cannot be directly shot. 菟丝子（酒煮）1两半，白茯神（去皮木）1两，山药（酒蒸）1两，牛膝（去芦，酒洗）1两，杜仲（酒洗，去皮，酥炙）1两，当归身（酒洗）1两，肉苁蓉（酒浸）1两，五味子（去梗）1两，益智仁（盐水炒）1两，嫩鹿茸（酥炙）1两，熟地（酒蒸）3两，山茱萸（酒蒸，去核）3两，川巴戟（酒浸，去心）2两，续断（酒浸）1两半，远志（制）1两半，蛇床子（炒，去壳）1两半，人参2两，枸杞子3两。 每服50-70丸，空心盐汤送下，酒亦可，临卧再进1服。老妇人月候已尽，此是种子期也，1日可服3次。 《回春》卷六。功效:培养元神，坚固精血，暖肾壮阳。 41739 TCMID TCMID_F_37770 蒜丹丸 SUAN DAN WAN 截疟消痰 Cut malaria and eliminate phlegm 虢丹（煅）1分，穿山甲（热灰中炮焦）1分，土朱（即代赭石）半两。 每服10丸，生姜、乌梅、紫苏煎汤送下。 《直指》卷十二。功效:截疟消痰。 41740 TCMID TCMID_F_37771 桂骨散 GUI GU SAN 耳聋有脓。 Deafness has pus. 桂（去粗皮）1两，鱼骨1两。 掺入耳中。 《圣济总录》卷一一四。 41741 TCMID TCMID_F_37772 橄榄膏 GAN LAN GAO 癫痴，及肝火上逆之症；本火生痰，痰迷心窍，神昏痫厥，口吐涎沫者。 Epilepsy, and the symptom of reversal of liver fire; the original fire produces phlegm, phlegm obsessed with the heart orifices, fainting, spitting in the mouth 橄榄10斤。 每服3钱，开水送服，早、晚各1次。初起轻者，取橄榄咬破一头，蘸矾末入口，味美易食，至愈为止。 《绛囊撮要》。 41744 TCMID TCMID_F_37775 泻脾丸 XIE PI WAN 调五脏 Adjust five internal organs 脾气不调，有热或下闭塞，呕逆食饮。 Irregular temper, fever or occlusion, vomiting, eating and drinking. 大黄6两，杏仁4两（去皮尖双仁，熬），蜀椒（去目闭口者，汗）3分，半夏（洗）3分，玄参3分，茯苓3分，芍药3分，细辛半两，黄芩半两，人参1两，当归1两，附子（炮去皮）1两，干姜1两，桂心1两。 每服6丸，饮送下，1日3次，增至10丸。 《千金翼》卷十五。功效:调五脏。 41745 TCMID TCMID_F_37776 椒黄丸 JIAO HUANG WAN 一切内外翳膜遮障，碜涩疼痛，羞明怕日，胬肉攀睛，及冷热泪。 All the inner and outer pans are obstructed, the astringent pain, shame and fear of the day, the pterygium climbing the eyes, and cold and hot tears. 蜀椒（去目及闭口者，炒出汗）1两，熟干地黄（洗，切，焙）3两。 每服20丸，米饮送下。食后临卧服。 《圣济总录》卷一○九。 41748 TCMID TCMID_F_37779 秘方匀气散 MI FANG YUN QI SAN 目不疼不痒而赤昏。 The eyes are not painful or itchy and red faint. 香附子（炒）1两，甘草1两，苍术1两，茴香1两。 每服3钱，盐汤调下。 《葆光道人眼科龙木集》。 41750 TCMID TCMID_F_37781 止嗽金丹 ZHI SOU JIN DAN 清肺化痰 Clear the lungs 肺热咳嗽，喘息多痰，五心烦热，肺痿肺痈。 Lung-heat cough, wheezing and phlegm, five upset heat, pulmonary atrophy and carbuncle. 贝母3钱，知母3钱，桔梗3钱，杏仁4钱，乌梅3钱，五味3钱，花粉3钱，清夏3钱，冬花3钱，白果仁3钱。 每丸2钱重。每服1丸，开水送下。 《全国中药成药处方集》(沈阳方)。功效:清肺化痰。 41752 TCMID TCMID_F_37783 清神养荣汤 QING SHEN YANG RONG TANG 神思昏愦，每日上午不得清爽，怕见明处，恶闻人语，至午后方可，常常腹疼，头亦昏重，睡卧惊惕，但加之劳动，或值月经来时，其症尤剧，此为不得遂意之所致也，主乎血虚。 Feeling dizzy, not refreshing every morning, afraid of seeing the bright spot, smelling bad words, only in the afternoon, often abdominal pain, dizzy, sleepy and vigilant, but in addition to work, or when menstruation comes, its symptoms Youju, this is the result of unsuccessful intentions, mainly due to blood deficiency. 川芎1钱5分，当归1钱5分，白芍药1钱，熟地黄1钱，人参1钱，茯神1钱，橘红5分，柴胡5分，羌活5分，甘草（炙）5分，香附子5分。 上(口父)咀。水煎熟，食前温服。 《杏苑》卷八。 41753 TCMID TCMID_F_37784 杏仁煮散 XING REN ZHU SAN 牙齿根挺出，动摇疼痛。 The roots of the teeth stick out, shaking and painful. 杏仁（汤浸，去皮尖双仁）半两，细辛（去苗叶）半两，地骨皮半两，胡椒1分。 量牙齿患处长短，作绢袋子，盛药逢合，用浆水2盏，煎3-5沸，取药袋子，乘热咬之，冷即易去。 《圣济总录》卷一二一。 41754 TCMID TCMID_F_37785 神秘七星散 SHEN MI QI XING SAN 杨梅疮。 Bayberry sore. 防风5分，皂角刺5分，天门冬5分，黄芩5分，瓜蒌仁5分，金银花5分，当归1钱，熟地黄1钱，薏苡仁1钱，木瓜1钱，紫花地丁1钱，白鲜皮1钱，木通1钱，土茯苓4两，甘草3分。 上水3钟，煎2钟，分2次服。服过4贴，去木瓜、木通、紫花地丁、白鲜皮4味，减土茯苓2两5钱，加桔梗7分，照前煎服。先服4贴，复加减3贴，7日全愈。 《疡科选粹》卷六。 41757 TCMID TCMID_F_37788 升阳补气汤 SHENG YANG BU QI TANG 饮食不时，饥饱劳役，胃气不足，脾气不溜，气短无力，不耐寒热，早饭后转增昏闷，须要眠睡，怠情，四肢不收，懒倦动作，及五心烦热。 Eating from time to time, hunger and full labor, lack of gas, lack of temper, shortness of breath, intolerance to cold and heat, becoming drowsy after breakfast, need to sleep, neglect, lack of limbs, lazy movements, and five upset and hot. 厚朴（姜制）5分，升麻1钱，羌活1钱，白芍药1钱，独活1钱，防风1钱，甘草（炙）1钱，泽泻1钱，生地黄1钱5分，柴胡2钱5分。 每服5钱，水2盏，加生姜3片，枣2枚，煎至1盏，去滓，食前温服。 《内外伤辨》卷中。 41761 TCMID TCMID_F_37792 噎膈仙方 YE GE XIAN FANG 噎膈。 Choking. 白硼砂1钱半，真青黛1钱，乌角沉香2钱。 每服3茶匙，加前药末7厘，白汤调下，日3次。 《证治汇补》卷五。 41763 TCMID TCMID_F_37794 痰毒顶 TAN DU DING 吐痰毒 Spitting poison 疟疾。 malaria. 白信5钱（用豆腐一大方块，中挖一池，放信于池内，以原豆腐盖好，煮1炷香，去腐用信），生半夏5钱，生南星5钱，腰雄黄5钱。 每服3-4粒。若顶虚眩者，龙眼汤补之。小儿减半。 《串雅补》卷一。功效:吐痰毒。 41766 TCMID TCMID_F_37797 拔毒饮 BA DU YIN 风热毒气上攻，头项浮肿作痛，发惊，及发斑。 Wind-heat and poisonous gas attacked, head swelling, painful, startled, and spotted. 天花粉（去粗皮）1两，生干地黄（净洗）半两，白芷半两，当归尾（酒洗）半两，桔梗（锉片，蜜水炒过）半两，甘草半两。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，煎7分，温服，不拘时候。 《活幼心书》卷下。 41768 TCMID TCMID_F_37799 神效驱风散 SHEN XIAO QU FENG SAN 明眼目，去涩痒 Improve eyesight, remove the itchiness 风毒上攻，眼肿痒涩，痛不可忍者，或上下睑眦赤烂，浮翳瘀肉侵睛。 Wind toxin attack, eye swelling and itching, pain into ninja, or upper and lower eyelid canthus red and rotten, floating stasis invades the eyes. 五倍子1两，蔓荆子1两半。 每服2钱，水2盏，铜石器内煎及1盏，澄滓，热淋洗，留滓2服，又依前煎淋洗。 《证类本草》卷十三引《博济》。功效:明眼目，去涩痒。 41771 TCMID TCMID_F_37802 雄黄延年方 XIONG HUANG YAN NIAN FANG 轻身益气 Replenishing Qi 雄黄1两，蕤仁2两，蒲黄3两。 每服1丸，早晨以酒送下，渐加如梧桐子大，如常服之。 《圣惠》卷九十四。功效:轻身益气。 41772 TCMID TCMID_F_37803 矾名白术散 FAN MING BAI ZHU SAN 蛴螬漏，始发于颈下，无头尾，如枣核块，累移在皮中，使人寒热心满。 The grub leaks, starting at the bottom of the neck, without head and tail, like jujube kernels, which move in the skin, making people cold and enthusiastic. 矾石2分，白术2分，空青2分，当归2分，细辛1两，猥皮1分，斑蝥1分，枸杞1分，地胆1分，干乌脑3大豆许。 每服方寸匕，以酢浆调下，1日3次。病在上侧轮卧，在下高枕卧，使药流下。 《千金》卷二十三。 41775 TCMID TCMID_F_37806 香矾丹 XIANG FAN DAN 泄泻久不愈。 Diarrhea does not heal for a long time. 木香1两，白矾（慢火枯成粉）1两，诃黎勒皮（微炮）半两，酸石榴皮（炒黑）半两。 每服10丸，粥饮送下。 《幼幼新书》卷二十八引张涣方。 41776 TCMID TCMID_F_37807 黄连消疳丸 HUANG LIAN XIAO GAN WAN 痘疹成疳，泄泻，肚大腹胀，下痢积垢稠粘。 Acne rash becomes chancre, diarrhea, big belly, bloating, diarrhea, thick and sticky diarrhea. 黄连1钱5分，神曲1钱5分，阿魏1钱5分，胡连5分，丁香4粒，雷丸3分，礞石3分，使君子8个。 每服20丸，以白术汤送下。 《治疹全书》卷下。 41777 TCMID TCMID_F_37808 逐邪至神丹 ZHU XIE ZHI SHEN DAN 补虚化毒 Tonic and Toxin 囊痈。因少年贪于酒色，致痈毒生于囊之下，粪门谷道之前者。 Carbuncle. Because young people are greedy for wine and color, the carbuncle and poison are born under the sac. 金银花4两，蒲公英2两，人参1两，当归2两，生甘草1两，大黄5钱，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十三。功效:补虚化毒。 41778 TCMID TCMID_F_37809 除痰清热保幼化风丹 CHU TAN QING RE BAO YOU HUA FENG DAN 小儿惊风潮热，痰涎壅盛，吐乳吐痰，消化不良，大便燥热，睡卧不安。 Children have convulsions and hot flashes, phlegm and salivation, spitting, indigestion, hot stools, restless sleep. 羌活2两，独活2两，天麻2两，甘草2两，防风2两，黄芩1两，荆芥穗1两，全蝎1两，人参5钱，川芎5钱，胆南星3两。 每服1丸，白开水化下；惊风，薄荷煎汤化下；伤食，山楂煎汤化下；夜啼，灯草煎汤化下；痰嗽，梨汤化下，1日2次。 《清太医院配方》。 41779 TCMID TCMID_F_37810 排风酒 PAI FENG JIU 产后中风口噤，四肢顽痹不仁，或角弓反张。 Postpartum stroke, mouth silence, stubborn limbs, or reflexed horns. 羌活1两（去芦头），防风（去叉）1两，大豆（拭去土，熬令皮拆声出）半升。 经半日，于铛中重汤文火煮1时，即乘热尽量顿服。被衣覆盖，当有微汗。如不能饮，即量性服之，使令微似醉状。若要急用，即以酒煎羌活、防风汁，淋豆服之亦得。 《圣济总录》卷一六二。 41781 TCMID TCMID_F_37812 升麻子散 SHENG MA ZI SAN 肝病目赤，眼中生胬肉晕膜，视物不明。 Liver disease has red eyes, halo of pterygium in the eyes, and unclear vision. 升麻8分，黄芩8分，山栀7分，黄连7分，决明子1钱，车前子1钱，干姜7分，龙胆草5分，茺蔚子5分，一方加苦瓠5分，去黄连、龙胆草。 每服2-3钱，空心、白汤下。 《遵生八笺》卷三。 41784 TCMID TCMID_F_37815 延寿酒 YAN SHOU JIU 百疾。 Hundred diseases. 黄精4斤，天门冬3斤，松叶6斤，苍术4斤，枸杞子5升。 上药以水3石，煮1日取汁，如酿法成，空心任意饮之。 《中藏经》卷下。 41786 TCMID TCMID_F_37817 马兰汤 MA LAN TANG 风毒攻肌肉，皮肤浮肿。 Wind toxin attacks the muscles and the skin is swollen. 马兰（切）5升。 以水1斗5升，煮取8升，淋肿处。 《圣济总录》卷一三六。 41787 TCMID TCMID_F_37818 玉连环 YU LIAN HUAN 一切疮肿。 All sores are swollen. 白及、白蔹、密陀僧（研）、代赭石（研）、糯米粉、绿豆粉。 贴疮，日1换。 《鸡峰》卷二十二。 41788 TCMID TCMID_F_37819 家秘三黄丸 JIA MI SAN HUANG WAN 内伤齿痛，属胃肠热盛，脉洪数应下者。 Internal injury and tooth pain are those with gastrointestinal heat and pulse flood. 黄芩、黄连、大黄、甘草、广皮。 《症因脉治》卷一。 41790 TCMID TCMID_F_37821 代抵当丸 DAI DI DANG WAN 血淋。 Bloody. 生地1两，当归1两，赤芍1两，川芎7钱5分，五灵脂7钱5分，大黄（酒蒸）1两5钱。 每服3钱，开水送下。 《医学心悟》卷三。 41793 TCMID TCMID_F_37824 白术藿香汤 BAI ZHU HUO XIANG TANG 脾胃气弱，呕吐不下食。 Weak spleen and stomach, vomiting and unable to eat. 白术1两，藿香2两，丁香1两，人参1两，赤茯苓（去黑皮）1两，半夏（汤洗7遍，切，炒）1两，陈橘皮（汤浸去白，焙）1两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙，锉）1两，甘草（炙，锉）半两，前胡（去芦头）1两1分，槟榔（大者，锉）5枚。 每服3钱匕，水1盏，加生姜3片，同煎至7分，去滓，空心、食前服，日3次。 《圣济总录》卷四十五。 41798 TCMID TCMID_F_37829 定神至宝丹 DING SHEN ZHI BAO DAN 诸痫，神智不宁，时发狂躁，多言好怒，面容不泽。 All epilepsy, mentally restless, sometimes irritable, utterly angry, and face sullen. 生地黄（姜汁炒）5钱，橘红、贝母、白茯苓（去皮）、黄连、远志（去心）、石菖蒲、酸枣仁（炒）、枳实（麸炒）、瓜蒌仁、天花粉、甘草少许。 加生姜3片，水煎服。 《寿世保元》卷五。 41800 TCMID TCMID_F_37831 救阳汤 JIU YANG TANG 阳微阴性，风寒侵袭，真气暴衰，形寒脉结，神识不明，心胸痰满，呕逆清涎，头目昏眩不觉，倦卧，自汗不止，饮食不入，下利频并，脐腹疼痛，肢体困倦。 Negative yang, wind-cold invasion, violent qi decay, cold pulse formation, unclear consciousness, full heart and phlegm, vomiting and salivation clearing, dizziness, tiredness, spontaneous sweating, inability to eat, and frequent benefits , Umbilical pain, drowsy limbs. 川乌头4两，干姜4两（捣碎，同炒转色）。 每服3钱，水3盏，煎1盏，去滓，食前温服。 《鸡峰》卷十三。 41802 TCMID TCMID_F_37833 槐实丸 HUAI SHI WAN 坠睛失明，眼牵陷。 Falling eyes and blindness, eyes falling. 槐实1两半，羚羊角（镑）1两半，独活（去芦头）1两半，天麻1两半，沙参1两半，地肤子1两半，人参1两半，防风（去芦）1两，甘菊花1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，决明子2两。 每服30丸，空心临卧淡浆水送下。 《普济方》卷八十二。 41806 TCMID TCMID_F_37837 瘰疬收口药方 LUO LI SHOU KOU YAO FANG 收口 Close up 瘰疬。 Scrofula. 龟版（煅过，埋地中49日，如要紧埋7日亦可）、青果（阴干，煅）。 《种福堂方》卷二。功效:收口。 41807 TCMID TCMID_F_37838 胶菀清金汤 XIAO WAN QING JIN TANG 咳嗽痰中带血。 Cough with blood in sputum. 紫菀、犀角、桔梗、生地、白芍、丹皮、麦冬、玄参、川贝、茯苓、阿胶、甘草。 《理虚元鉴》。 41808 TCMID TCMID_F_37839 断砂散 DUAN SHA SAN 青筋。 Green tendons. 甘草、干姜、川乌（炮）、枯矾（炒盐）各等分。 每服2钱，白水送下。 《回春》卷三。 41809 TCMID TCMID_F_37840 真人去三尸方 ZHEN REN QU SAN SHI FANG 尸虫，痈疽、痔、漏、疥癣、蚤虱。 Corpse worms, carbuncle, hemorrhoids, leakage, scabies, fleas and lice. 狗脊（去毛）7两，干漆2两，芜荑3两。 每服7丸，米饮送下。3-7日，三尸自去。 《圣济总录》卷一九九。 41810 TCMID TCMID_F_37841 消风活血解毒汤 XIAO FENG HUO XIE JIE DU TANG 痰热喉。喉痛痰涎，略憎寒壮热，生双单鹅。 Phlegm and heat throat. Sore throat, phlegm and salivation, slightly hate cold and strong heat, give birth to twin geese 鲜生地1钱，银花5分，干葛5分，防风5分，荆芥5分，升麻3分，连翘1钱，枳实8分，归尾5分，赤芍1钱，桔梗1钱，山豆根5分，黄芩1钱，栀子4分，苦参根5分。 水2碗，煎8分，不拘时候服，要温服、多服。 《喉科秘诀》卷上。 41812 TCMID TCMID_F_37843 举陷汤 JU XIAN TANG 疟疾，邪陷阴分。 Malaria, evil trapped in Yin points. 柴胡、升麻、葛根、羌活、防风、桃仁、红花、猪苓、四物汤。 《医碥》卷六。 41813 TCMID TCMID_F_37844 双补分消丸 SHUANG BU FEN XIAO WAN 兼补兼消 Complement and Elimination 疝气，肝肾之气血两亏，以致沉寒不散，湿热不清，睾丸冷胀，阴囊肿大；肾囊痈。 Hernia, loss of qi and blood in the liver and kidneys, resulting in persistent cold, unclear dampness and heat, cold swelling of the testicles, scrotum enlargement; renal cyst carbuncle 山栀仁1两，香附1两，川椒子1两，山楂1两，陈皮1两，川楝子1两，橘核2两，茯苓2两，当归2两，白术2两。 每服2钱，空心百滚汤送下。 《活人录汇编》卷十一。功效:兼补兼消。 41814 TCMID TCMID_F_37845 清下破血汤 QING XIA PO XIE TANG 下膈被伤者。 The lower diaphragm was injured. 柴胡、川芎、大黄、赤芍药、当归、黄芩、五灵脂、桃仁、枳实、栀子、赤牛膝、木通、泽兰、红花、苏木。 上生地黄煎，加老酒、童便和服。 《中国接骨图说》。 41816 TCMID TCMID_F_37847 清肝宁嗽汤 QING GAN NING SOU TANG 咳嗽，肝火太甚，乘于肺金，脉弦数。 Coughing, irritability too much, multiplying on lung gold, pulse string number. 柴胡、黄芩、花粉、甘草、陈皮、白茯、当归、白芍、麦冬、丹皮、桔梗、贝母。 《医学传灯》卷上。 41817 TCMID TCMID_F_37848 逐瘀化痰汤 ZHU YU HUA TAN TANG 胞轮跳动症。两眼不赤不疼，跳动不安，常觉心乱，目胀头晕。 Pulsation disorder. Eyes are neither red nor painful, beating restlessly, often feel confused, eyes distended and dizzy. 桃仁泥4钱，粉丹皮3钱，当归3钱，川芎2钱，半夏3钱，胆星3钱，青礞石2钱，天竺黄5分，大白3钱，陈皮1钱半，甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 41818 TCMID TCMID_F_37849 人参茯苓散 REN CAN FU LING SAN 肾消，尿浊如膏。 Kidney is eliminated, urine is muddy like ointment. 滑石1钱半，寒水石1钱半，甘草7分，赤茯苓5分，干葛5分，黄芩5分，薄荷5分，大黄5分，连翘3分，人参2分，白术2分，泽泻2分，桔梗2分，栀子2分，天花粉2分，缩砂2分。 上锉作1帖。水煎服。 《医部全录》卷二八二引东垣方。 41819 TCMID TCMID_F_37850 太公丸 TAI GONG WAN 紧阴青筋，心腹疼痛。 Tight Yin and Qingjin, pain in the abdomen. 干姜2两，白矾（枯过）2两。 每服30丸，滚水送下。如不止，再饮滚水3日。 《古今医鉴》卷六引宋杏川方。 41821 TCMID TCMID_F_37852 乐令黄耆汤 LE LING HUANG QI TANG 补诸不足 Make up for 虚劳少气，胸心痰冷，时惊惕，心中悸动，手足逆冷，体常自汗，五脏六腑虚损，肠鸣风湿，荣卫不调百病。又治风里急。 Deficiency, lack of qi, cold chest and phlegm, alertness at times, throbbing in the heart, cold hands and feet, spontaneous sweating, loss of internal organs, bowel rheumatism, Rong and Wei do not adjust all diseases. The wind is rushing again. 黄耆2两，当归3两，乌头3两（炮，去皮尖，4片，入蜜炙之，令黄色），桂心3两，生姜4两，蜀椒2两（汗），人参2两，芍药2两，大枣20枚（擘），茯苓2两，远志2两（去心），半夏4两（洗）。 以水1斗5升，煮取4升，分服8合，日3夜再。 《外台》卷十七引《深师方》。功效:补诸不足。 41823 TCMID TCMID_F_37854 冰心散 BING XIN SAN 少阴水亏，不能上济君火，致阴火沸腾，咽喉生疮，声音不出。 Shaoyin water is deficient, unable to go to Jijun fire, causing Yinhuo to boil, sores in the throat, and no sound. 冰片3分，黄柏5分，白矾7分，灯草1钱（烧存性）。 吹。 《喉科种福》卷五。 41824 TCMID TCMID_F_37855 母丁香丸 MU DING XIANG WAN 呕吐不已。 Vomiting endlessly. 母丁香7个，丁香半两，吴茱萸半两，硫黄1分，石胆1钱，麝香1分。 每服5-7丸，生姜汤送下。呕逆，盐醋少许化1丸，于箬头上服之。 《鸡峰》卷十四。 41826 TCMID TCMID_F_37857 桂枝加耆术汤 GUI ZHI JIA QI ZHU TANG 多汗，脉弦软者。 Excessive sweating, soft pulse string. 黄耆3钱（蜜炙），桂枝3分，白术1钱半（炒），白芍1钱半（酒炒），甘草5分（炙），生姜2片，大枣3枚。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十。 41830 TCMID TCMID_F_37861 龙蚝理痰汤 LONG CI LI TAN TANG 因思虑生痰，因痰生热，神志不宁。 Phlegm is generated due to worry, heat is generated due to phlegm, and the mind is restless. 清半夏4钱，生龙骨6钱（捣细），生牡蛎6钱（捣细），生赭石3钱（轧细），朴消2钱，黑脂麻3钱（炒，捣），柏子仁3钱（炒，捣），生杭芍3钱，陈皮2钱，茯苓2钱。 《衷中参西》上册。 41833 TCMID TCMID_F_37864 蒲公英膏 PU GONG YING GAO 诸毒瘰疠，痘疮疔疮。 Various poisonous scrofula, acne boils. 蒲公英10数斤。 外贴。 《惠直堂方》卷四。 41835 TCMID TCMID_F_37866 三真汤 SAN ZHEN TANG 大小肠痈。 Large and small bowel carbuncle. 地榆1斤，生甘草2两，金银花1两。 水10碗，先煎地榆至3碗，再入后2味同煎至1碗，服1剂。服完则消。 《洞天奥旨》卷六。 41840 TCMID TCMID_F_37871 白银锭子 BAI YIN DING ZI 痔漏。 Hemorrhoids. 白芷3两，白矾1两。 插入漏内，直透里痛处为止。每日上3次，至7日为止，至9日疮结痂而愈。 《回春》卷四。 41841 TCMID TCMID_F_37872 定嗽散 DING SOU SAN 十五种嗽，上气不顺，咽喉痒。 Fifteen types of coughs, upheaval, itchy throat. 汉防己半两，白茯苓1两，紫菀1两，款冬花1两，桔梗1两，桑白皮1两，紫苏茎叶1两，杏仁1两，贝母1两，甜葶苈1两半，甘草1两半，人参半两。 每服1钱，津液含化，徐徐咽之。 《鸡峰》卷十一。 41842 TCMID TCMID_F_37873 卫产膏 WEI CHAN GAO 妇人产后诸症，凡中风感寒及一切血虚发热，或食积瘀滞，疟疾、泻痢、肿胀、疼痛之症；又恶露不行，变生怪病。 Women's postpartum symptoms, including stroke, cold and all blood deficiency and fever, or food stagnation, malaria, diarrhea, swelling, and pain; and lochia can't work, causing strange diseases. 醋蒸红花4两，酒川芍3两，酒当归3两，醋大黄3两，台乌药2两，吴萸2两，苏木2两，香附2两（生、炒各半），蒲黄2两（生、炒各半），灵脂2两（生、炒各半），延胡2两（生、炒各半），桂枝2两，党参1两，熟地1两，白术1两，黄耆1两，萸肉1两，川乌1两，草乌1两，苍术1两，羌活1两，独活1两，防风1两，细辛1两，赤芍1两（炒），白芍1两（炒），丹皮1两（炒），南星1两，半夏1两，制厚朴1两，陈皮1两，醋 贴心口、脐上、背心及患处。 《理瀹》。 41843 TCMID TCMID_F_37874 神仙药应丸 SHEN XIAN YAO YING WAN 一切眼疾。 All eye diseases. 陈皮1钱，生地黄（男用熟，女用生）1钱，人参1钱，母丁香4个，公丁香3个。 先用1丸细咽，用无灰酒吞下，每日2次。药后将棉被重盖出汗透，旋去被，5日有效。 《普济方》卷八十六。 41846 TCMID TCMID_F_37877 石膏川芎汤 SHI GAO CHUAN QIONG TANG 伤寒热病后，头痛不止。 After typhoid fever, the headache continued. 石膏1两，川芎1两。 每服5钱，水煎服。 《云歧子保命集》卷下。 41849 TCMID TCMID_F_37880 甘菊丸 GAN JU WAN 风痰壅盛，头目昏痛，肢节拘倦，鼻塞耳鸣，头皮肿痒。 Remaining wind and phlegm, head dizzy, tired limbs, nasal congestion and tinnitus, scalp swelling and itching. 天南星4两（洗，焙为末，以好酒1升，煮成膏，并蜜同搜和诸药），鸡苏（去土）4两，荆芥穗2两，细辛（去叶土）2两，川芎1两半，防风（去芦头）1两半，甘草（炙）1两半，白僵蚕（炒去丝嘴）1两，菊花1两。 每服20丸，食后生姜汤吞下。 《杨氏家藏方》卷二。 41852 TCMID TCMID_F_37883 麝香绵灰散 SHE XIANG MIAN HUI SAN 腹虚胀满，朝缓暮急，服诸药不愈，恶风，不能宣泄，彭彭鼓胀。 Abdominal swelling and fullness, dying and urgency, not healed after taking various medicines, bad wind, unable to vent, Pengpeng bulging. 寒蚕绵（烧灰）半两，麝香半钱（别研）。 每服1大钱匕，浓煎薄荷汤调下，酒服尤佳，不拘时候。 《三因》卷十一。 41853 TCMID TCMID_F_37884 治痢保和丸 ZHI LI BAO HE WAN 小儿痢疾，积滞未尽，或在先原未得下，今已脾虚不可下者。 In children with dysentery, the stagnation has not been exhausted, or the spleen has been insufficiency and cannot be removed. 广陈皮1钱，法半夏1钱，白云苓1钱，陈枳壳1钱，川厚朴1钱，正雅连1钱，京楂肉1钱，六神曲1钱，老麦芽1钱，南木香5分，尖槟榔5分，炙甘草5分。 每服1-2钱，以米饮送下。 《幼幼集成》卷三。 41854 TCMID TCMID_F_37885 黑参汤 HEI CAN TANG 心经实火，大眦肉色深红，时觉疼痛。 The heart meridian is full of fire, the flesh of the big canthus is deep red, and it is painful. 黑参2钱，苦参2钱，栀子（研）2钱，菊花2钱，黄连2钱，枳壳（麸炒）2钱，草决明2钱，车前子2钱，防风2钱，大黄（炒）2钱，升麻2钱。 水煎，食后服。 《金鉴》卷六十五。 41855 TCMID TCMID_F_37886 虎睛散 HU JING SAN 小儿惊惕，夜啼。 The child is alarmed, crying at night. 虎睛。 竹沥调少许，抹口中。 《卫生总微》卷十五。 41858 TCMID TCMID_F_37889 通利湿气丸 TONG LI SHI QI WAN 痈疽。 Carbuncle. 沉香2钱，木香2钱，丁香（另研）2钱，巴霜5钱，陈皮（洗）5钱，青皮（醋炒）5钱，莪术（炒）5钱，乌梅肉（焙干）5钱，黄连5钱，槟榔5钱。 每服3-5丸，温白汤送下。 《慈幼新书》卷十一。 41860 TCMID TCMID_F_37891 贝母粥 BEI MU ZHOU 润肺养胃，化痰止咳 Nourish the lungs and stomach, resolve phlegm and relieve cough 老年慢性气管炎，肺气肿，咳嗽气喘。 Elderly chronic bronchitis, emphysema, cough and wheezing. 粳米100g，砂糖适量，贝母（极细粉末）5-10g。 先以粳米、砂糖煮粥，待粥将成时，调入贝母粉末，再煮2-3沸即可。可供上、下午点心，温热服食。 《长寿药粥谱》引《资生录》。功效:润肺养胃，化痰止咳。 41861 TCMID TCMID_F_37892 糯米粉（扌刍）粉 NUO MI FEN ( 扌 CHU ) FEN 补中益气 Tonic 羊肉1脚子（卸成事件），草果5个，良姜2钱。 上件同熬成汤，滤净，用羊肝酱熬取清汁，下胡椒5钱，糯米粉2斤，与豆粉1斤同作(扌刍)粉，羊肉切细乞马，入盐、醋调和，或浑汁亦可。 《饮膳正要》卷一。功效:补中益气。 41863 TCMID TCMID_F_37894 壁土汤 BI TU TANG 脱肛。痢时用力太努，肛门坠下。 Prolapse. Too hard when dysentery, the anus falls. 陈壁土。 河水煎，候脱肛熏洗，以五倍子末掺之。 《幼科金针》卷下。 41864 TCMID TCMID_F_37895 三才汤 SAN CAI TANG 暑邪久热，寝不安，食不甘，神识不清，阴液元气两伤者。 Shuxie suffers from prolonged heat, restless sleep, unwillingness to eat, unclear consciousness, and both yin, liquid and vitality. 人参3钱，天冬2钱，干地黄5钱。 水5杯，浓煎两杯，分2次温服。 《温病条辨》卷三。 41868 TCMID TCMID_F_37899 龙脑破毒散 LONG NAO PO DU SAN 急慢喉痹，咽喉肿塞不通。 Acute and slow throat numbness, throat swelling and obstruction 盆消（研细）4两，白僵蚕（微炒，去嘴，为末）8钱，甘草（生，为末）8钱，青黛8钱，马勃（末）3钱，蒲黄半两，脑子1钱，麝香1钱。 如有病证，每用药1钱，用新汲水少半盏调匀，细细呷咽。若是诸般舌胀，用药半钱，以指蘸药，擦在舌上下，咽津如是。小儿1钱作4-5服，亦如前法用，并不拘时候。 《御药院方》卷九。 41869 TCMID TCMID_F_37900 行血解毒汤 XING XIE JIE DU TANG 初杖疮。 Early stick sore. 人参1钱，白术1钱，黄耆1钱，归尾1钱，生地1钱，熟地1钱，羌活8分，独活8分，茯苓8分，川芎8分，陈皮8分，炙草8分，苏木5分，红花5分，金银花2钱，乳香1钱，没药1钱，杏仁泥6分，桃仁泥6分。 水煎，入童便、酒各1杯，以杏、桃泥、乳、没末用药调膏，以药送下；滓再煎；杏仁等4味或分2服，或另加1倍俱可。 《杂病源流犀烛》卷三十。 41871 TCMID TCMID_F_37902 点眼香连膏 DIAN YAN XIANG LIAN GAO 目生翳膜。 Eye health pan film. 白沙蜜5两（绢滤去滓），硇砂5钱（通明者，研），乳香（研）1钱，青盐1钱（研），铅丹1钱，黄连3两（去须，为细末。以上6味除蜜外，并用新汲水3大盏于银石器内，同煎至1大盏后入蜜，更用慢火熬成膏，不住手搅，候引之如丝线，以重绵绞去滓，入瓷瓶内盛），水银半钱，轻粉1钱，龙脑1钱，麝香（研）1钱。 《圣济总录》卷一一一。 41873 TCMID TCMID_F_37904 浴汤 YU TANG 产后中风流肿，及妇人阴冷肿痛。 Postpartum stroke and swelling, and the woman's cold and swelling pain. 盐5升（熬令赤），鸡毛1把（烧作灰）。 以水1石，煮盐作汤，纳鸡毛灰着汤中，适冷暖以浴。 《千金》卷三。 41876 TCMID TCMID_F_37907 芩麻地冬汤 QIN MA DI DONG TANG 肺经火旺，移热大肠，大便闭塞不通，咳嗽不宁，口吐白沫，咽喉干燥，两脚冰冷。 The lung meridian is violent, heat is transferred to the large intestine, the stool is obstructed, the cough is restless, the mouth is foaming, the throat is dry, and the feet are cold. 麦冬2两，黄芩3钱，天门冬3钱，升麻1钱，甘草1钱，生地5钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 41877 TCMID TCMID_F_37908 独神饮 DU SHEN YIN 咽喉肿痛。 Sore throat. 青艾叶。 取汁，灌入喉中，立愈。 《疡科选粹》卷三。 41881 TCMID TCMID_F_37912 仙遗粮汤 XIAN YI LIANG TANG 杨梅疮初起，筋骨疼痛，数月延绵不已。及杨梅风毒，误服轻粉，瘫痪骨疼，不能动履。 Bayberry sores first started and the muscles and bones were painful, which lasted for several months. And bayberry wind poison, mistakenly swallowed light powder, paralyzed bone pain, unable to move shoes. 川芎1钱，当归1钱，防风1钱，米仁1钱，木瓜1钱，木通1钱，银花1钱，白鲜皮1钱，苍术1钱，威灵仙1钱，甘草5分，肥皂5个（切片，微炒），人参（疮久气虚者加），仙遗粮（即土茯苓，木槌打碎）2两。 水2碗，煎8分，看病上下，食前后服。 《医宗说约》卷六。 41884 TCMID TCMID_F_37915 秘传神效活命饮 MI CHUAN SHEN XIAO HUO MING YIN 肿毒。 Swollen poison. 金银花1两，皂刺8分，山甲8片（炙黄色），陈皮6分，贝母6分，花粉6分，归尾，乳香，大黄，没药5分，木鳖子（去壳），甘草5分，赤芍5分，防风5分，白芷8分。 水、酒各1钟，煎8分服。 《良朋汇集》卷五。 41888 TCMID TCMID_F_37919 助阴孕子丸 ZHU YIN YUN ZI WAN 抑气滋荣，生血理脾种子，增寿 Suppress qi and nourish prosperity, promote blood and regulate spleen seeds, increase longevity 妇人无子。 The woman has no children. 山茱萸（酒浸，去核取肉）2两5钱，当归（酒洗）1两，熟地（酒蒸）2两，蛇床子（炒，去壳取净肉）2两5钱，川芎（酒洗）1两，白芍（酒炒）1两，子实黄芩（酒炒）2两5钱，丹参（酒洗）1两，白术（炒）1两5钱，真阿胶（蛤粉炒成珠）5钱，小茴（炒）1两，陈皮（炒）1两，缩砂仁（去壳，炒）5钱，香附米（童便浸，炒干微黑）4两，桑寄生（真者）5钱，玄胡索（炒）7钱。 每服100丸，空心酒下或清米汤送下。 《古今医鉴》卷十一。功效:抑气滋荣，生血理脾。种子，增寿。 41889 TCMID TCMID_F_37920 消疳饼 XIAO GAN BING 消疳磨积 Chancre 小儿诸疳积。 Children with malnutrition. 蛆（夏月取赖蛤蟆百余尺，端午前后取的更佳，去头、足、肠、肚、皮、骨，另放一处。先将肉香油煎熟与儿吃。再将皮、骨、肠、肚以钵头盛，放烈日中，上用稀筛盖之，任苍蝇攻钻生蛆，食骨上肉尽，然后取蛆洗净炒干，用重纸包，灰火内煨焦存性，为末）1两，胡黄连2两，山楂肉（去子净）4两，真芦荟2两，砂仁2两，青皮（去白，麸炒）1两，芜荑1两，槟榔2两，蒿心末1两，西涯木香5钱。 每日空心食1个，米汤送下。 《医便》卷四。功效:消疳磨积。 41891 TCMID TCMID_F_37922 加减定喘汤 JIA JIAN DING CHUAN TANG 定喘，镇咳，去痰 To relieve asthma, relieve cough, remove phlegm 痰饮属寒症者。 Phlegm is a cold syndrome. 麻黄3钱，紫菀3钱，款冬3钱，白果肉10个，川朴3钱，杏仁3钱，苏子3钱，半夏3钱，甘草2钱。 《医学碎金录》引《药物学讲义》功效:定喘，镇咳，去痰。 41896 TCMID TCMID_F_37927 小追风散 XIAO ZHUI FENG SAN 破伤洗头风，口眼项强，潮搐。 Tetanus shampoo, strong mouth and eyes, twitching. 明雄黄1钱，草乌（生，去皮）1钱，蝎尾（去毒）1钱，蝉壳各1钱，乌蛇（酒浸）2钱，防风3钱。 每服1字，食前热酒调下，1日3次。 《医方类聚》卷二十四引《施圆端效方》。 41898 TCMID TCMID_F_37929 神仙退云丸 SHEN XIAN TUI YUN WAN 赤脉翳，初从外眦入内者。 Red veins, those who first entered the inner canthus from the outer canthus. 酒当归1两半，木贼草（去节，童便浸，焙）1两，川芎1两，荆芥穗1两，密蒙花1两，地骨皮1两，甘菊1两，白蒺藜1两，羌活1两，川椒7钱半，蔓荆子5钱，花粉5钱，枳实5钱，薄荷5钱，草决明5钱，炙甘草5钱，蛇壳3钱，蝉壳3钱，黄连3钱。 《杂病源流犀烛》卷二十二。 41900 TCMID TCMID_F_37931 修肝活血汤 XIU GAN HUO XIE TANG 血翳包睛，眼中赤涩肿痛，泪出，渐有赤脉通睛，常时举发，久则发筋结厚，遮满乌睛，如赤肉之相，及风轮生疮或突起，愈后变成白翳，久不散者。 Eyes are covered with blood, red and swollen and painful in the eyes, tears are coming out, and red veins are gradually flowing through the eyes, and the hair is often raised. Protrusions, after healing, become white pans, those who stay for a long time. 归尾1两半，赤芍1两半，川芎7钱，羌活7钱，黄耆3钱，防风3钱，大黄3钱，黄连3钱，薄荷1两，连翘1两，白蒺藜1两，菊花1两。 每服4钱，水煎服。 《银海精微》卷上。 41902 TCMID TCMID_F_37933 解热消暑散 JIE RE XIAO SHU SAN 感犯暑邪，上吐下泻。 Feeling guilty of summer evil, vomiting and diarrhea. 青蒿1两，干葛1钱，香薷1钱，茯苓1两，白术3钱，白扁豆2钱，陈皮1钱。 《石室秘录》卷六。 41904 TCMID TCMID_F_37935 加味白丸子 JIA WEI BAI WAN ZI 小儿风痰壅盛。 Wind phlegm in children thrives. 南星半两（细切，以白矾汤泡，晒干，或生姜汁制），白附子2两（姜制），半夏（汤泡）半两（生姜汁制）。 每服1丸，姜、蜜、薄荷汤任化服。 《松崖医径》卷下。 41906 TCMID TCMID_F_37937 牛黄酒 NIU HUANG JIU 少小惊痫经年，小劳辄发。 After years of epilepsy, minor convulsions often occur. 牛黄8分，钟乳（研）8分，麻黄（去节）6分，秦艽6分，人参6分，桂心7分，龙角5分，白术5分，甘草5分，当归5分，细辛5分，杏仁4分，蜀椒3分（汗），蜣螂9枚（炙）。 随时月数服半合，日3次。 《幼幼新书》卷十二引《婴孺方》。 41907 TCMID TCMID_F_37938 甘草涂敷方 GAN CAO TU FU FANG 反花疮。 Anti-flower sore. 甘草（半生半熟）半两，矾石灰半两，人中白半两，密陀僧半两。 入童子小便半盏，以微灰火熬，用竹篦搅成膏。取涂疮上，日3-5次。 《圣济总录》卷一三二。 41908 TCMID TCMID_F_37939 补养丸 BU YANG WAN 补养元气，滋益气血，暖水脏及下元 Nourishes vitality, nourishes qi and blood, warms the dirty water and lowers the vitality 菟丝子（洗净，捣为末）4两，破故纸（炒香）1两，益智仁1两，杜仲1两（去皮，用生姜自然汁拌匀，炒断丝），山药1两（锉碎，炒黄），茴香1两半（炒香），苍术2两（米泔浸，切片，麸炒）。 每服50丸，温酒、盐汤送下。 《瑞竹堂方》卷一。功效:补养元气，滋益气血，暖水脏及下元。 41911 TCMID TCMID_F_37942 归花汤 GUI HUA TANG 惊振内障者，或因被人打着，或撞着，或从高处跌下低处，致眼昏暗2-3年者，一时内障形状，阴看能大，阳看能小，不辨三光；或后生人患云翳小小，阴看不大，阳看不小，不见三光；五风变五色，不离头痛，或因酒色过度，内伤肾气而致青风内障，不痒不痛，渐失其明，眼目俱不伤损，故无所见，日积月累，瞳仁开大，渐渐变青色。 Those who have shocked cataracts, or have been hit or bumped, or fell from a high place to a low place, causing their eyes to be dim for 2-3 years. The shape of the cataract may be large for yin and small for yang. No Distinguish the three lights; or the offspring suffers from the small cloudiness, the yin is not big, the yang is not small, and the three lights are not visible; the five winds change to the five colors, not separated from the headache, or due to excessive alcohol, internal damage to the kidney qi and blue wind and internal block, no itching or not Pain, gradually losing sight, no damage to the eyes and eyes, so there is nothing to see, over time, the pupils dilate and gradually become blue. 当归、密蒙花、黄连、熟地、楮实子、覆盆子、枸杞子、玄参、连翘、防风、石斛草、陈皮、白芍。 水煎，食后服。 《眼科全书》卷三。 41913 TCMID TCMID_F_37944 快脾丸 KUAI PI WAN 调和脾胃 Reconcile the spleen and stomach 脾气久虚，不受饮食，食毕即肠鸣腹急，尽下所食物方才宽快，不食则无事，经年累月者。 Spleen deficiency for a long period of time, no food, bowel irritability after eating, only to be relieved after eating all the food, no matter if you don't eat, for years and months. 生姜6两（洗净，切片，以飞罗面4两拌和，就日中晒干），橘皮1两（去瓤），甘草（炙）2两，丁香2两（不见火），缩砂仁3两。 每服1丸，食前姜汤熟水嚼下。 《魏氏家藏方》卷五。功效:调和脾胃。 41916 TCMID TCMID_F_37947 却毒散 QUE DU SAN 山岚瘴气。 The mountains are miasma. 麻黄（去根节）半两，蜀椒（去目并合口，炒出汗）半两，乌头（炮裂，去皮脐）半两，白术半两，防风（去叉）1两，桔梗（炒）半两，桂（去粗皮）半两，干姜（炮）1分。 每服1钱匕，温酒调下。每日食前常服。 《圣济总录》卷三十七。 41919 TCMID TCMID_F_37950 栀子荆芥汤 ZHI ZI JING JIE TANG 头面生疮。 Sores on the head and face. 栀子1钱，荆芥1钱，黄芩1钱，川芎1钱，白芷1钱，白芍药1钱，桔梗1钱，生地黄1钱，升麻1钱，枳壳（麸炒）1钱，大黄1钱，甘草2分。 上用水2盏，煎8分，食后服。 《医统》卷六十六。 41924 TCMID TCMID_F_37955 黑布膏 HEI BU GAO 收敛，止痒，止痛 Astringent, relieves itching, relieves pain 黑醋半斤，五倍子末2两8钱，蜈蚣1条，蜂蜜6钱。 先将损害面用茶水洗净，将药涂于范围内，每日换1次。 《中医外科学讲义》。功效:收敛，止痒，止痛。 41927 TCMID TCMID_F_37958 归芍大黄汤 GUI SHAO DA HUANG TANG 眩晕，左手脉数，燥火伤血者。 Dizziness, left hand pulse, dry fire and blood injury. 当归身、白芍药、川大黄、丹皮。 《症因脉治》卷二。 41928 TCMID TCMID_F_37959 八珍养胎饮 BA ZHEN YANG TAI YIN 养胎 Raise fetus 人参1钱，白术（蜜炙）1钱，茯苓1钱，熟地黄1钱，当归1钱，白芍1钱，川芎1钱，香附（制）1钱，砂仁（炒，去壳）5分，炙甘草5分。 加生姜3片，大枣2枚，水煎服。 《叶氏女科》卷二。功效:养胎。 41929 TCMID TCMID_F_37960 三物备急散 SAN WU BEI JI SAN 卒死客忤，大热行极，上气喘逆，心腹诸卒暴百病，饮水过多，冲咽不即消，呼吸喘息。 Death and death, severe fever, dying breath, confidant violent diseases, drinking too much water, swallowing will not disappear, breathing and gasping. 大黄1两，干姜1两，巴豆1两（去皮心，熬，外研如脂）。 若中恶客忤，心腹胀满，卒痛如锥刺，气急口噤，停尸卒死者，以暖水若酒，服3-4大豆许，或不下，捧头起，灌令下咽，须臾当愈；如末愈，更与3大豆许，当腹中鸣，即吐下便愈；若口噤，亦须折齿灌之。 《金匮》卷下。 41931 TCMID TCMID_F_37962 飞剑斩黄龙 FEI JIAN ZHAN HUANG LONG 久患蛾子，屡治屡发者。 Those who suffer from moths for a long time and have repeated treatments. 指甲、灯草、壁虱（即臭虫）。 吹患处。数次蛾即溃破，呕吐脓痰碗许。 《喉科种福》卷四。 41933 TCMID TCMID_F_37964 益瞳丸 YI TONG WAN 目瞳散大昏耗，或觉视物乏力。 Eye pupils are dilated and faint, or vision is weak. 萸肉2两（去净核），野台参6钱，柏子仁（炒）1两，玄参1两，菟丝子1两（炒），羊肝1具（切片，焙干）。 每服3钱，开水送下，日2次。 《衷中参西》上册。 41934 TCMID TCMID_F_37965 熊冰膏 XIONG BING GAO 久年漏疮，或暂愈复发，或移于别处。 Long-term leakage of sores, or temporary recurrence, or move elsewhere. 熊胆2分半，冰片半分（为末）。 临卧以手指搽痔上。先以药水洗净，后上药有效。 《医学入门》卷八。 41936 TCMID TCMID_F_37967 流金丸 LIU JIN WAN 一切痰火痰厥，中风瘫痪，小儿急惊。 All phlegm, phlegm, phlegm, stroke, paralysis, and child panic. 枝子仁（炒黑）5两，白石膏4两，牙皂（煨，去弦）2两，枳壳（炒）2两，生矾2两，礞石（煅）2两，陈皮3两，木香5钱，锦纹大黄（酒浸1宿，切片，九蒸九晒，每蒸1炷香，晒干）6两，香附（童便浸1宿，晒干，炒）3两5钱，胆南星（炒）2两，贝母4两（去心）。 每服40丸，薄荷姜汤送下。 《墨宝斋集验方》卷上。 41937 TCMID TCMID_F_37968 托药 TUO YAO 口疳疮，汤水不下。 Chancers in the mouth, the soup is not enough. 木鳖子1个，香附1钱，生半夏1钱，黄连3分，冰片1分，天南星1钱（1方有大黄1钱、黄柏1钱，麝香5厘）。 鸡子清调敷脚底，男左女右。 《青囊秘传》。 41941 TCMID TCMID_F_37972 理经汤 LI JING TANG 经水落后者。 Those who lag behind by water. 当归、川芎、地黄、芍药、人参、黄耆、白术、陈皮、升麻。 加生姜，水煎服。 《女科指南》。 41942 TCMID TCMID_F_37973 真人换白丸 ZHEN REN HUAN BAI WAN 气血不荣，髭发衰白；兼治风疾。 Qi and blood are not prosperous, moustaches are fading and white; it also treats wind diseases. 白芷3分，甘菊花3分，桂（去粗皮）3分，巨胜子3分，旋覆花3分，白茯苓（去黑皮）3分，牛膝（酒浸，切，焙）半两，荜澄茄半两，覆盆子1分，莲子草1两。 空心温酒送下30丸，晚食前再服20丸，饮少酒引药力。 《圣济总录》卷一八七。 41943 TCMID TCMID_F_37974 苏木散 SU MU SAN 痧毒血瘀成块，坚硬突起不移者。 Sha toxin and blood stasis are formed into lump, with hard protrusions that do not move. 苏木2两，白蒺藜（捣去刺）1两，红花1两，玄胡索1两，桃仁（去皮尖）1两，独活3钱，五灵脂7钱，降香6钱，姜黄6钱，赤芍药6钱，大黄5钱，乌药4钱，山棱4钱，蓬术4钱，陈皮4钱，青皮4钱，皂角刺4钱，香附（酒炒）4钱。 每服2钱，温酒下。 《痧胀玉衡》卷下。 41944 TCMID TCMID_F_37975 藁本细辛散 GAO BEN XI XIN SAN 妇人因产，血不足，风邪客于皮肤，以手搔之随生隐疹。 The woman had a lack of blood due to childbirth, and her skin was exposed to wind and evil spirits. 藁本、细辛、川芎、牡丹皮、人参、白术、当归、白芷、白茯苓、甘草、白芍药各等分。 每服1钱，温酒调下；米饮亦得。 《鸡峰》卷十五。 41945 TCMID TCMID_F_37976 消痞块汤 XIAO PI KUAI TANG 消痞块 Elimination block 黄耆2钱，白术1钱，当归8分，川芎1钱，附子6分，三棱8分，莪术8分，独话8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。功效:消痞块。 41949 TCMID TCMID_F_37980 皂霜散 ZAO SHUANG SAN 恶指。 Evil means. 皂角、南星、拒霜叶、草乌各等分。 米醋调敷，留口出毒。 《普济方》卷三○○。 41950 TCMID TCMID_F_37981 抑阳清暑汤 YI YANG QING SHU TANG 暑厥，面赤口渴者。 Shu Jue, who is thirsty. 石膏3钱（煅），秦艽2钱，白芍1钱，赤小豆1钱，石决明6钱（生），琥珀8分，郁金1钱，川黄连8分，青蒿子8分。 加绿豆1合，煎汤代水煎药服。 《医方简义》卷二。 41951 TCMID TCMID_F_37982 二虎丸 ER HU WAN 补益元脏，进饮食，壮筋骨 Nourish the internal organs, eat and drink, strengthen the muscles and bones 乌头4两，附子4两。 每服15丸，空心冷酒送下；盐汤亦得。 《证类本草》卷十引《梅师方》。功效:补益元脏，进饮食，壮筋骨。 41953 TCMID TCMID_F_37984 仁熟散 REN SHU SAN 胆虚，常多畏恐，不能独卧，头目不利。 Deficiency of courage, often fearful, can not lie alone, the boss is disadvantaged 人参3分，枳壳3分，五味子3分，桂心3分，山茱萸3分，甘菊花3分，茯神3分，枸杞子3分，柏子仁1两，熟地1两。 每服2钱，温酒调下。 《医学入门》卷七。 41956 TCMID TCMID_F_37987 姜桂参苓首乌汤 JIANG GUI CAN LING SHOU WU TANG 目珠塌陷。 The eyeball collapsed. 人参3钱，首乌3钱，桂枝3钱，甘草2钱，茯苓3钱，干姜3钱。 煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷八。 41958 TCMID TCMID_F_37989 增液解毒汤 ZENG YE JIE DU TANG 养阴增液，清热解毒 Nourish yin and increase fluid, clear away heat and detoxify 剥脱性皮炎，红皮症。 Exfoliative dermatitis, erythroderma. 生地30g，元参12g，麦冬9g，石斛9g（先煎），沙参9g，丹参9g，赤芍9g，花粉9g，银花15g，连翘9g，炙鳖甲9g，炙龟版9g，生甘草6g。 《朱仁康临床经验集》。功效:养阴增液，清热解毒。 41961 TCMID TCMID_F_37992 灵仙散 LING XIAN SAN 轻身延年，却老还童 To prolong one's life lightly, but still young 白茯苓（去黑皮）1两，巨胜子（去皮，炊1日）1两，天门冬（去心，焙）1两，白术1两，桃仁（去皮尖，炒）1两，干黄精1两。 每服3方寸匕，食前水饮下，1日2次，或以蜜为丸，如赤小豆大。每服30丸，温水送下。 《圣济总录》卷一九八。功效:轻身延年，却老还童。 41964 TCMID TCMID_F_37995 地黄叶猪肾羹 DI HUANG XIE ZHU SHEN GENG 骨蒸劳，乍寒乍热，背膊烦痛，瘦弱无力。 Bone steaming, cold and hot, pain in the back, weak and weak. 生地黄叶4两（切），猪肾2两（去脂膜，切），豆豉1合，生姜1分（切），葱白3茎（去须，切）。 先以水2大盏煮豉等，取汁1盏5分，去滓，加地黄叶等于汁中煮，更加盐、酱、醋、米，作羹食之。 《圣惠》卷九十七。 41970 TCMID TCMID_F_38001 降心丹 JIANG XIN DAN 常服镇益心神，补虚养血，益丹田，秘精气 Take regular service to replenish mind, nourish blood, benefit dantian, secret essence and qi 心肾不足，体热盗汗，健忘遗精，及服热药过多，上盛下虚，气血不降，小便赤白，稠浊不清。 Insufficient heart and kidney, body heat, night sweats, forgetfulness and nocturnal emission, and taking too much heat medicine, the upper and lower levels are deficient, the blood does not fall, the urine is red and white, and the urine is thick and cloudy. 熟干地黄（净洗，酒浸，蒸，焙干）3两，天门冬（去心）3两，麦门冬（去心）3两，茯苓（去皮）2两，人参2两，远志（甘草煮，去芦骨）2两，茯神2两，山药2两，肉桂（去粗皮，不见火）半两，朱砂（研飞）半两，当归（去芦，洗，焙）3两。 每服30丸，煎人参汤吞下。 《局方》卷五（吴直阁增诸家名方）。功效:常服镇益心神，补虚养血，益丹田，秘精气。 41971 TCMID TCMID_F_38002 粘子解毒汤 NIAN ZI JIE DU TANG 酒药喉痹。 Liquor medicine throat bi. 粘子、花粉、甘草、连翘、生地、升麻、白术、防风、桔梗、黄芩、川连、青皮、栀子、元参各等分。 水2钟，煎7分，食后服。 《喉科紫珍集》卷下。 41973 TCMID TCMID_F_38004 三汁膏 SAN ZHI GAO 咳嗽痰喘。 Cough and phlegm. 萝卜汁1钱，梨汁1钱，姜汁1钱。 加蜜半钟，蒸熟，不拘时服。 《仙拈集》卷三。 41975 TCMID TCMID_F_38006 仙子散 XIAN ZI SAN 遍身疮疥，经年举发者。 People who have scabies all over the body, who have raised the issue for many years. 苦参、威灵仙、蔓荆子、何首乌、、荆芥各等分。 每服2钱，食前酒调服，日2-3服。 《古今医鉴》卷十五。 41976 TCMID TCMID_F_38007 三停散 SAN TING SAN 大人、小儿走马牙疳。 Adults and children go wild. 朱砂（另研）1钱，硫黄（滴水研细）1钱，麝香（研细）1钱。 临卧贴之。 《普济方》卷六十七。 41978 TCMID TCMID_F_38009 返魂浆 FAN HUN JIANG 喉风不拘，双单蛾风，及诸证临危者。 The throat wind is not restricted, the double-single moth wind, and those who are in danger. 土牛膝（红肿节者佳）。 上洗净捣烂，入浓糯米泔3茶匙，同取出汗来，再将茶子仁捣烂，入妇人乳2茶匙，同取出汗来调和。右喉风灌左鼻；左喉风油右鼻；双蛾风两鼻俱灌，3-5次毕竟，吐痰而愈。或单用土牛膝与奶乳同汁，灌鼻亦妙。 《外科百效全书》卷二引龚应颐方。 41979 TCMID TCMID_F_38010 鳖甲桃仁煎丸 BIE JIA TAO REN JIAN WAN 诸积。 All products. 桃仁5两（汤浸，去皮尖，用水研，滤取3升），荆三棱2两（煨黄），鳖甲（九肋者，醋炙黄）3两，木香1两，槟榔1两，青橘皮（去瓤，炒）1两。 每服50-70丸，空心淡醋汤送下，每日2次。 《杂类名方》。 41981 TCMID TCMID_F_38012 大黄芒消二味汤 DA HUANG MANG XIAO ER WEI TANG 大便暴秘不通，骨肉强痛，体气烦热，唇口干焦。 Stool violent constipation is blocked, flesh and blood are strong, body is irritated and hot, lips are dry and burnt. 大黄6两，芒消5两。 上药先切大黄，以水4升，煮取2升，去滓；纳芒消，顿服之。须臾利。良久不觉，以热饮投之。 《外台》卷二十七引《许仁则方》。 41982 TCMID TCMID_F_38013 通灵丸 TONG LING WAN 男子、妇人手足痛风，不可忍者。 Men and women with hand and foot gout are intolerable. 白附子1两，僵蚕1两（炒去丝），全蝎半两（炒），麝香1字。 每服7丸，温酒送下，日3次。 《妇人良方》卷四。 41986 TCMID TCMID_F_38017 薷藿汤 RU HUO TANG 夏月感冒暑邪。 Xia Yue catches a cold and summer evil. 香薷散合霍香正气散。 《医学入门》卷八。 41989 TCMID TCMID_F_38020 朱砂凉膈丸 ZHU SHA LIANG GE WAN 三焦积热，肠胃燥结，热应睛红。 Triple-burner accumulates heat, the intestines and stomach are dry, the heat should be red. 川黄连、黄柏、黄芩、大黄、天花粉、滑石、薄荷各等分。 每服50丸。 《活人心统》卷一。 41992 TCMID TCMID_F_38023 猪苓激 ZHU LING JI 膀胱实热，小便不通，腰腹重痛，烦躁。 The bladder is really hot, urination is difficult, the waist and abdomen are severely painful, and irritable. 木猪苓（去黑皮）1两，防己（锉）1两，栀子仁1两，滑石（碎）2两，车前子2两，槟榔（生锉）2两，大黄（生锉）2两。 每服2钱匕，温熟水调下；水1盏，煎至7分，温服亦得。 《圣济总录》卷五十三。 41994 TCMID TCMID_F_38025 冬青糖浆 DONG QING TANG JIANG 抗菌消炎 Antibacterial anti-inflammatory 流行性感冒，上呼吸道感染，肺炎，咽喉炎，慢性支气管炎。 Influenza, upper respiratory tract infection, pneumonia, pharyngitis, chronic bronchitis. 冬青（四季青）。 每次20-30毫升，每日3次。 《新医药杂志》（1972；1：39）。功效:抗菌消炎。 41995 TCMID TCMID_F_38026 生阴开结汤 SHENG YIN KAI JIE TANG 干燥火炽，大肠阴尽，遂至粪如羊屎，名为肠结。 Dry and hot, the large intestine is exhausted, and then the feces are like sheep feces, called intestines. 熟地2两，玄参1两，当归1两，生地5钱，牛膝5钱，麦冬5钱，山茱萸5钱，山药3钱，肉苁蓉5钱。 水煎，温服。 《石室秘录》卷六。 41996 TCMID TCMID_F_38027 参香饮 CAN XIANG YIN 小儿胃虚作吐，投诸药不止。 Children with gastric hypofunction and vomiting, many drugs are not stopped. 人参（去芦）1两，沉香2钱半，丁香2钱半，藿香（和梗）2钱半，南木香2钱半。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏，煎7分，去滓，临入姜汁少许，分3次空心温服。 《活幼心书》卷下。 41999 TCMID TCMID_F_38030 五黄膏 WU HUANG GAO 消拔毒热 Eliminate Toxic Fever 痈肿，小儿赤眼疮瘤。 Carbuncle, red eye sore tumor in children. 大黄1两，黄柏1两，黄连1两，郁金1两，黄丹半两。 涂扫。加朴消妙。 《医方类聚》卷一七七引《施圆端效方》。功效:消拔毒热。 42000 TCMID TCMID_F_38031 去毒丹 QU DU DAN 大风。 Gale. 赤芍药半两，甘草半两，滑石半两，巴豆（去皮，炒，别研后入）1两，黑牵牛1两（半生半炒），朴消1分，大黄1分。 每服15丸，临卧时金银薄荷汤送下，加至20丸。次服甘草散。 《三因》卷十五。 42001 TCMID TCMID_F_38032 十宣托里散 SHI XUAN TUO LI SAN 小儿痘毒，流注于两肩臂，痘疮如麸，薄而少神，粘着不脱。 Children's acne poison, flowing on the shoulders and arms, the acne is like bran, thin and weak, sticky. 人参、黄耆、茯苓、白芍药、川芎、当归、白术、皂角刺。 口服。 《痘疹传心录》卷十五。 42004 TCMID TCMID_F_38035 护心七厘散 HU XIN QI LI SAN 跌打损伤。 Bruises. 接骨虫（不拘多少，放入坛内，又放酒酱在内，候虫自吃饱，取出晒干为末）、闹羊花子（不拘多少，烧酒拌透，晒干为度，研末）、黄耆、当归、枣仁、桔梗、甘草、人参各等分。 如肥壮之人可服3分，瘦弱之人服2分，老弱人只服1分，于临卧时好酒冲服。 《蕙怡堂经验方》卷三。 42006 TCMID TCMID_F_38037 解带汤 JIE DAI TANG 带下由肝经湿热、怒气所致而腹不痛者。 Take away those who have no pain in the abdomen caused by the dampness and heat of the liver channel and anger. 椿根皮（炒）2钱，醋香附1钱，白芍1钱，白术1钱，侧柏5分，黄连5分，黄柏（俱酒炒）5分，白芷3分。 《嵩崖尊生》卷十四。 42007 TCMID TCMID_F_38038 清胃败毒汤 QING WEI BAI DU TANG 痧后口疳、牙疳。 After Sha, chancre and tooth chancre. 僵蚕、丹皮、甘草、连翘心、生地黄、桑白皮、白茯苓、金银花、黄柏（蜜水炒）。 《痘疹活幼至宝》卷终。 42008 TCMID TCMID_F_38039 鸣金汤 MING JIN TANG 泻心火之有余，滋肺金之不足 To relieve the heart and fire, but to nourish the lungs 失音。心火太旺，销烁肺金，口渴之甚，舌上无津，两唇开裂，喉中干燥，遂至失音。 aphonia. The heart fire is too strong, the lungs are shining, and the lungs are very thirsty. There is no fluid on the tongue, the lips are cracked, and the throat is dry, and then he becomes aphonia. 黄连3钱，麦冬5钱，玄参5钱，生地5钱，桔梗3钱，甘草2钱，天花粉2钱。 水煎服。1剂声出，2剂声响，不必3剂。 《辨证录》卷十。功效:泻心火之有余，滋肺金之不足。 42015 TCMID TCMID_F_38046 阑尾1号 LAN WEI 1 HAO 清热解毒，理气止痛 Clearing away heat and detoxification, regulating qi and relieving pain 瘀滞型阑尾炎。 Stasis appendicitis. 红藤、地丁草、川楝子。 《新急腹症学》。功效:清热解毒，理气止痛。 42016 TCMID TCMID_F_38047 心疼丸 XIN TENG WAN 心痛。 Heartache. 官桂1两，干姜1两，吴萸8钱，草果8钱，陈皮1两，炒乌梅6钱，白川6钱，乌药8钱，大黄8钱，五灵脂1两，木香5钱，丁香4钱，姜黄1两，郁金1两，沉香3钱，明矾1两，草朴8钱。 每服3钱，温酒送下。 《内外验方秘传》卷下。 42018 TCMID TCMID_F_38049 益阴煎 YI YIN JIAN 妇人49岁后，天癸不行，因血热复来者。 After the woman was 49 years old, Tiangui was unable to do so, and she returned due to blood heat. 生地3钱，知母2钱，黄柏2钱，电版4钱（酥炙），缩砂仁1钱，甘草（炙）1钱。 水煎服。 《金鉴》卷四十四。 42019 TCMID TCMID_F_38050 举元益血丹 JU YUAN YI XIE DAN 冲任伤损，不能约束经血而崩漏。 Chong Ren injury, can not restrain menstrual blood and uterine bleeding. 人参（去芦）3钱，白术（蜜炙）2钱，当归（酒洗）2钱，熟地黄2钱，黄耆（蜜炙）3钱，白芍（酒炒）1钱，条芩（酒炒）1钱，炙甘草1钱，升麻5分（炒）。 水1钟半，煎7分，温服。 《竹林女科》卷一。 42020 TCMID TCMID_F_38051 加味百花膏 JIA WEI BAI HUA GAO 久嗽不愈。 Coughing for a long time does not heal. 紫苑1两，款冬花1两，百部5钱。 每服3钱，加生姜3片，乌梅1个，煎汤调，食后、临卧各1服；或炼蜜为丸服亦好。 《医学入门》卷七。 42021 TCMID TCMID_F_38052 解语丸 JIE YU WAN 中风语言不正。 Stroke language is incorrect. 白附子、石菖蒲、远志、全蝎、羌活、天麻、南星、白僵蚕。 服之。 《医学纲目》卷十引王海藏方。 42024 TCMID TCMID_F_38055 神柞饮 SHEN ZUO YIN 催生 Spawn 横逆倒产，死胎在腹。 The aborted childbirth, stillbirth in the abdomen. 生柞树刺枝如小指大1握（水洗净，切碎），甘草5钱，新汲水1碗半。 用新瓦罐入水与药于内，以纸三层密封，文武火煎8分，温服。不煎滓。凡觉腹疼腰重欲坐草时，即将此药温服1盏，便觉心下开豁；如渴，又饮1盏，觉下重便产，更无横生倒逆之患。若遇横生倒逆，不过3服即正。子死腹中，不过3服即下。能保母子两全。 《胎产心法》卷中。功效:催生。 42026 TCMID TCMID_F_38057 苏陈散 SU CHEN SAN 伤寒、伤食呕吐。 Typhoid fever, food and vomiting. 苏叶、陈皮、半夏、苍术、厚朴（姜汁炒）、炙草、茯苓、羌活、桔梗、神曲、山楂各等分。 生姜同煎服。 《种痘新书》卷十二。 42028 TCMID TCMID_F_38059 三倍丹 SAN BEI DAN 逐阴气，快胸膈，散痰饮，开胃进食，温中下气 To expel yin qi, quicken the chest and diaphragm, disperse phlegm and drink, appetite and eat, warm the middle and lower the qi 气不升降，胸膈痞闷，痰逆呕吐，腹胁胀满；因风咳嗽，及小儿暴嗽。 The breath does not rise and fall, the chest and diaphragm are stuffy, the phlegm is reversed and vomiting, the abdomen is full; cough due to wind, and violent cough in children. 木香1两，青皮2两，半夏4两。 每服30丸，食后白汤送下。 《鸡峰》卷二十。功效:逐阴气，快胸膈，散痰饮，开胃进食，温中下气。 42031 TCMID TCMID_F_38062 异香鳖甲散 YI XIANG BIE JIA SAN 五脏虚劳气攻，四肢无力，手足酸痛，背脊拘急，日渐虚弱，心下气满，不思饮食。 Deficiency of the five internal organs, fatigue, weakness of the limbs, sore hands and feet, anxious back, becoming weaker, full of anger, and reluctance to eat. 鳖甲2两（醋炙黄），牛膝1两5钱（酒浸），熟地黄1两5钱，人参2两5钱，大黄3分（煨），黑附子（炮，去皮脐）1两，京三棱（炮）1两，白茯苓1两，羌活1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，肉桂（去皮）1两，厚朴（姜制）1两，五味子1两，木香（不见火）1两，当归1两，白术（炒）1两，白芍药1两，肉豆蔻1两。 每服3钱，水1大盏，加大枣3个，生姜5片，同煎至7分，去滓温服。 《普济方》卷二三二引《卫生家宝》。 42032 TCMID TCMID_F_38063 通秘散 TONG MI SAN 风秘，大便秘涩。 Wind secretion, constipation astringent. 香白芷不拘多少（焙干）。 每服2钱，加蜜少许，食前温米饮调下。连进2服即通。 《杨氏家藏方》卷四。 42033 TCMID TCMID_F_38064 杖疮膏药 ZHANG CHUANG GAO YAO 止痛生肌 Analgesic and muscle growth 杖疮顽疮。 Stubborn sore. 葱汁1碗，姜汁1碗，密伦僧（水研飞净）4两，香油8两，乳香5钱，没药5钱，儿茶5钱，血竭5钱，麝香少许。 用油纸摊贴患处。 《外科启玄》卷十二。功效:止痛生肌。 42034 TCMID TCMID_F_38065 清上汤 QING SHANG TANG 六淫侵上，吐咳咯衄，牙宣舌血。 Six yin invades, coughing and coughing, tongue and tongue blood. 瓜蒌仁（炒）4钱，海石1钱，栀子炭3钱，杏仁（光）3钱，煅石膏2钱，黄芩（炒）1钱，茜草1钱，生牡蛎4钱。 上加青果2枚，竹叶20片，水煎服。 《医方简义》卷三。 42035 TCMID TCMID_F_38066 蝉蜕丸 CHAN SHUI WAN 小儿疳痢，或黄或青，项细腹胀，口鼻生疮，日加羸瘦。 Children with malnutrition, yellow or blue, narrow abdominal distension, sores in the mouth and nose, and leanness every day. 蝉蜕（去足）1分，麝香（研）1分，青黛（研）半两，阿胶（炙燥）半两，蛇蜕皮1条（烧灰），瓜蒂7枚。 5岁以下，每服3丸或5丸，米饮送下，空心。日午、近夜各1次。更量儿大小加减。 《圣济总录》卷一七三。 42037 TCMID TCMID_F_38068 二十四味败毒散 ER SHI SI WEI BAI DU SAN 杨梅风毒，溃烂危恶，多年不愈。 Bayberry is poisonous, festering and dangerous, and will not heal for many years. 当归、川芎、生地、熟地、芍药、牛膝、防风、荆芥、白芷、防己、忍冬、桔梗、羌活、独活、白鲜、薏仁、连翘、木通、陈皮、粉草、黄柏、知母、栀子、黄连。 上每贴加土茯苓干者4两，而鲜者须半斤，用水6碗，煎至3碗，每日早、午、晚各服1碗。 《景岳全书》卷五十一。 42038 TCMID TCMID_F_38069 茯苓甘露饮 FU LING GAN LU YIN 霍乱，夏月引饮过多。 Cholera, Xia Yue drank too much. 白术2钱，茯苓2钱，猪苓2钱，泽泻2钱，滑石2钱，寒水石1钱，炙草1钱，肉桂5分。 《蒿崖尊生》卷九。 42040 TCMID TCMID_F_38071 净连汤 JING LIAN TANG 疔疮。 Boils. 净花5钱，连翘3钱，当归3钱，川芎1钱，皂刺1钱，防风1钱，川羌1钱，麻黄1钱，土茯苓1钱，甘草1钱，透骨草1钱。 水煎，熏洗。 《集成良方三百种》卷下。 42044 TCMID TCMID_F_38075 补中胜毒饼 BU ZHONG SHENG DU BING 瘰疬马刀挟瘿，在足少阳、阳明部分，受心脾之邪而作。 The scrofula saber is carried by the gallbladder, which is caused by the evil of the heart and the spleen in the part of the foot shaoyang and yangming. 黄耆1钱，人参3分，甘草5分，当归3分，生地3分，熟地3分，白芍3分，陈皮3分，升麻5分，柴胡5分，连翘1钱，防风5分。 每服3钱，白汤下。 《医学入门》卷八。 42051 TCMID TCMID_F_38082 加味鼠粘子汤 JIA WEI SHU NIAN ZI TANG 痘疹，喉中有疮作痛闭塞，饮食时哽塞而呕。 Acne rash, sore in the throat, sore and occlusion, choking and vomiting when eating. 桔梗、牛蒡子（炒）、射干、防风、甘草（炙）、荆芥、陈皮（去白）、连乔、山豆根。 上(口父)咀。水煎服，细分呷之。 《痘疹全书》卷上。 42053 TCMID TCMID_F_38084 金粉饼 JIN FEN BING 髭须疮，有脓窠。 Mustache sore with pus. 郁金半两，绿豆粉半两，白蔹1分。 用朴消水和作饼贴之。 《圣济总录》卷一三二。 42054 TCMID TCMID_F_38085 菊藻丸 JU ZAO WAN 皮肤癌。 skin cancer. 菊花62g，海藻62g，三棱62g，蚤休62g，制马钱子62g，银花93g，漏芦93g，马蔺子93g，山慈菇93g，蜈蚣31g，首乌125g。 每g生药约作10丸。每次30丸，开水送下，1日2次。 《中医皮肤病学简编》。 42055 TCMID TCMID_F_38086 （焱欠）火丹 ( YAN QIAN ) HUO DAN 脾寒。 Cold spleen. 淡豉2两，信2钱，雄黄5钱，朱砂3钱。 每服50丸，隔发一时，用冷水送下。 《普济方》卷一九八。 42057 TCMID TCMID_F_38088 粟壳丸 SU KE WAN 暴泻。 Diarrhea. 肉豆蔻（炮）、粟壳（去赤肠蒂萼净，炙）。 每服30丸，空腹米汤送下。 《得效》卷五。 42058 TCMID TCMID_F_38089 糠地糊膏 KANG DI HU GAO 消炎杀菌，止痒剥脱，软化浸润 Anti-inflammatory, anti-itching, exfoliation, softening and infiltration 亚急性慢性肥厚性皮肤病，神经性皮炎、湿疹等。 Subacute chronic hypertrophic skin diseases, neurodermatitis, eczema, etc. 糠焦油5g，地榆粉10g，液化酚1g。 用氧化锌糊膏，加到100g，直接涂于皮损处。 《赵炳南临床经验集》。功效:消炎杀菌，止痒剥脱，软化浸润。 42062 TCMID TCMID_F_38093 异方油煎散 YI FANG YOU JIAN SAN 妇人血风劳气攻注，四肢腰背疼痛，呕吐恶心，不思饮食，日渐瘦弱，面色痿黄，手脚麻痹，血海冷败。 The woman's blood, wind and fatigue, pain in her limbs and back, vomiting and nausea, reluctant to eat, getting thinner, pale complexion, numb hands and feet, cold and cold. 川乌头（炮，去皮）、白芍药、五加皮、牡丹皮、海桐皮各等分。 每服2钱，水1盏，油浸开通钱1文，煎至6分，去滓温服，每日3次，不拘时候；如常服，用油浸5-7文钱，煎药用。 《卫生宝鉴》卷十八。 42064 TCMID TCMID_F_38095 桑落酒 SANG LUO JIU 清心明目 Clean heart and eyesight 糯米粉5升，白曲5斤，桑条末5斤（取桑枝法：于2-3月看朝东桑树发芽时，收取嫩枝吊檐下阴下，寸断，以川蜜拌匀蒸之，阴干后又拌又蒸，如此3次，晒极干听用）。 将粉面以冷水和作饼子，用皮树叶包好，吊屋檐下，过7日取下，看内有菊花心听用。先用上熟糯米5斗，泪洗入甑内蒸熟，用桑条末5斤，前米曲2斤8两，共拌入饭内和匀，中按一窝，再以好酒洒上，不用火酒，过7日，即有酒浆潮来，再养7日榨出，再入黄蜡1斤，装坛内密封，重汤煮过3炷香，取起任饮。 年氏《集验良方》卷三。功效:清心明目。 42065 TCMID TCMID_F_38096 大黄桔梗散 DA HUANG JIE GENG SAN 眼睑肿硬刺痛。 The eyelids are swollen and stinging. 大黄（锉，炒）1两半，桔梗（锉，炒）1两，黄芩（去黑心）1两，玄参1两，羚羊角（镑）1两，人参1两，白茯苓（去黑皮）1两。 每服1钱半匕，至2钱匕，食后、临卧米饮调下，1日3次。 《圣济总录》卷一一○。 42067 TCMID TCMID_F_38098 人参煎丸 REN CAN JIAN WAN 咳嗽，痰盛喘急。 Cough, phlegm and wheezing. 紫菀（去根，洗，焙干）半两，人参（去芦）半两，贝母（去心）半两，款冬花（去梗）半两，枳壳（麸炒）半两，百合半两，茯苓半两，桑白皮（自取者）半两，地黄（生，干）半两，甘草1钱，真酥2钱（别研），杏仁1两（去皮尖，别研）。 每服30丸，食后、临卧茶清送下。 《普济方》卷一五八。 42070 TCMID TCMID_F_38101 分水车前散 FEN SHUI CHE QIAN SAN 暑月伤热暴泻，小水不分，一切痢不止者。 In the summer months, there is violent diarrhea of ​​heat and injury, regardless of small water, and all diarrhea is more than that. 车前子。 每服半钱或1钱，米饮调下。量大小加减。 《卫生总微》卷十。 42072 TCMID TCMID_F_38103 十四味大补汤 SHI SI WEI DA BU TANG 悬痈已溃不敛。 Suspended carbuncle has collapsed. 人参、白术、茯苓、甘草、熟地、白芍、当归、川芎、黄耆、丹皮、肉桂、附子（炮）、枸杞、泽泻。 加生姜、大枣，水煎服。 《医钞类编》卷二十一。 42076 TCMID TCMID_F_38107 治痫四物汤 ZHI XIAN SI WU TANG 经期癫痫大发作。 Epilepsy during menstrual period. 当归9g，钩藤9g，炒白芍12g，川芎4.5g，生地12g，麦冬9g，玄参9g，半夏9g，栀子9g，莲子心3g。 水煎服。 方出《刘奉五妇科经验》，名见《中医内科临床治疗学》. 42077 TCMID TCMID_F_38108 柏叶沐头丸 BAI XIE MU TOU WAN 令发长不落 Make hair grow 脉极虚寒，鬓发堕落。 The pulse is extremely cold, and the temples are degenerate. 生柏叶1两，附子（生，去皮脐）半两，猪膏5两。 每用1丸，用布裹之，纳沐头汤中洗头。 《圣济总录》卷九十二。功效:令发长不落。 42078 TCMID TCMID_F_38109 生姜平胃散 SHENG JIANG PING WEI SAN 肾风疮，及下部湿。 Renal wind sores, and the lower part is wet. 生姜皮。 湿者，干敷之；干疮搔靥，香油调敷。如觉热不可忍，用平胃散解去之，或入平胃散于姜皮末内敷之，自然伏大热。 《普济方》卷三○一。 42083 TCMID TCMID_F_38114 丁术汤 DING ZHU TANG 妊娠体困肢懒，或眩晕嗜卧，恶心呕吐，浆粥不入，甚至恶寒发热者。 Pregnant women with sleepy limbs, dizziness, sleepiness, nausea and vomiting, inaccessibility, or even aversion to cold and fever. 丁香、白术、人参、甘草。 《妇科玉尺》卷二。 42084 TCMID TCMID_F_38115 葫芦饮 HU LU YIN 气黄。病人初得，先从两脚黄肿，大小便难，心中战悸，面目虚黄，不能食。 Gas yellow. When the patient first got it, his feet were yellow and swollen, it was difficult to urinate and urinate, his heart was palpitated, his face was yellowish and he could not eat. 苦葫芦瓢不拘多少。 上以水研服少许。须臾吐愈。 《圣济总录》卷六十一。 42086 TCMID TCMID_F_38117 滋阴养目汤 ZI YIN YANG MU TANG 阴虚目痛。 Yin deficiency and eye pain. 大熟地5钱，山萸肉5钱，葳蕤5钱，枸杞子3钱，甘菊花3钱，当归3钱，白芍3钱，柴胡5分，车前子2钱，白芥子2钱。 水煎服。 《外科医镜》。 42090 TCMID TCMID_F_38121 新订黑热病郁血性鼻衄汤 XIN DING HEI RE BING YU XIE XING BI NV TANG 黑热病。皮肤黧黑，环唇黑暗，眼眶青陷，颈长而细，颈脉跳动，鼻衄频出，黑暗瘀结，舌苔霉黑，淡滑无神，脉细弦紧涩，唇结淡黄血瓣，便溏粪血，或肢体由枯细而转呈浮肿，面目亦有同时浮肿者。 Kala-azar. Black skin, dark ring lips, blue eye sockets, long and thin neck, pulsation of neck, frequent epistaxis, dark bruises, mildew on the tongue, smooth and apathetic, tight pulse strings, lip knots, pale yellow blood petals , Loose stools, blood in the stool, or the limbs turned from withered to swelling, and the face is also swollen at the same time. 制锦纹、炒(庶虫)虫、生蒲黄、青柴胡、怀牛膝、煨蜀漆、单桃仁、炙山甲、甜桂心、生香附、夜明砂、生赤芍。 《黑热病证治指南》。 42095 TCMID TCMID_F_38126 碑记丹 BEI JI DAN 舒肝理气，去积导下 Soothes the liver and regulates qi 心口疼痛，伤酒伤食。 My heart hurts, it hurts wine and food. 石榴6钱7分，陈皮6钱7分，三棱6钱7分，豆霜6钱7分，灵脂6钱7分，大戟（制）6钱7分，芫花6钱7分，甘遂（制）6钱7分，葶苈6钱7分，桃仁6钱7分，豆豉6钱7分，川军6钱7分，皂角6钱7分，乌梅6钱7分，枳壳6钱7分，青皮6钱7分，木香6钱7分，麦芽6钱7分，神曲6钱7分。 每服15丸，早、晚温开水送下。 《全国中药成药处方集》（吉林方）。功效:舒肝理气，去积导下。 42096 TCMID TCMID_F_38127 除风解毒汤 CHU FENG JIE DU TANG 风赤疮痍症（沙眼胞性湿疹）。初起赤疼，眵多流泪，隐涩羞明，睑肿而痒，重则眼睑内生票疮。 Rubella (trachomatous eczema). At first, there are red pains, more tears, faint shyness, swollen and itchy eyelids, and severe sores in the eyelids. 二花1两，公英8钱，生地1两，归尾4钱，赤芍3钱，防风3钱，石膏8钱，连翘4钱，牛蒡子3钱（炒），薄荷3钱，菊花4钱，黄芩3钱，甘草1钱。 水煎服。外涂三白散。 《眼科临症笔记》。 42099 TCMID TCMID_F_38130 补肾养血汤 BU SHEN YANG XIE TANG 温补肾阳，调理冲任 Warm and invigorate kidney yang, regulate Chong and Ren 肾气亏损经闭。 Loss of kidney qi is amenorrhea. 仙灵脾、仙茅、紫河车、女贞子、枸杞子、菟丝子、当归、白芍、党参、香附。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:温补肾阳，调理冲任。 42100 TCMID TCMID_F_38131 落红散 LUO HONG SAN 血贯瞳神，致成红障。 Blood runs through the pupil of the god, causing erythema. 穿山甲（炒）3钱，桔梗（炒）3钱，硇砂（研细另入）3钱，人退（焙）3钱，谷精草（纸焙）1钱，蝉退（去头足）1钱，蛇退（蝉退2退洗净，入甘草水焙干）1钱，鹅不食草（纸烘干为末）1钱。 吹入鼻中，次日以筒吸目，渐次为之，自然障落。 《审视瑶函》卷三。 42101 TCMID TCMID_F_38132 珠黄琥珀丸 ZHU HUANG HU PO WAN 风痰癫痫，小儿牙关紧闭，痰嗽上壅，气喘甚急，及急惊胎痫、脐风。 Wind phlegm epilepsy, children with closed teeth, phlegm coughing, shortness of breath, and sudden convulsions, umbilical wind. 珍珠粉1钱5分，天竺黄5钱，腰黄3钱，犀黄8分，西琥珀7钱，生甘草1两，枳壳1两，朱砂（飞）1两，胆星1两，硼砂1两，白茯苓1两，山药2两，全虫6钱，麝香5分，沉香5钱。 每服1丸，薄荷汤化下；小儿，金银花汤送下。 《中国医学大辞典》。 42104 TCMID TCMID_F_38135 消肿木香散 XIAO ZHONG MU XIANG SAN 湿毒肿，皮肉色不变。 Damp toxin swelling, skin and flesh color unchanged. 木香、当归、射干、莽草、黄柏（别为末）、大黄各等分。 每用药1大匙，入白面1匙头，淡醋调稀，慢火上熬令稠，摊在纸花子上，贴患处，勿令大干，别换新药，日4-5次。 《御药院方》卷八。 42106 TCMID TCMID_F_38137 扶元活血汤 FU YUAN HUO XIE TANG 痘疮毒盛血热，而血不能化毒，发为紫黑泡。 Acne poison is high in blood and heat, but blood cannot detoxify, and the hair is purple and black. 人参、黄耆、白芍、茯苓、红花、元支、白术、白芷、虫蜕、牛子、慈菇、川甲。 《种痘新书》卷七。 42115 TCMID TCMID_F_38146 六妙汤 LIU MIAO TANG 下血，或痢不止。 Bleeding, or dysentery. 乌梅10个（捶碎），甘草2寸（生用），罂粟壳10个（去瓤顶，捶碎），丁香50个（全用），桂心2寸（去粗皮），缩砂仁4钱半（捶破）。 上药同拌匀，作1服，水1盏半，于银器(忌钢铁器)内煎至7分，去滓温服，滓用水2盏，再煎小半盏服。 《百一》卷六。 42116 TCMID TCMID_F_38147 果霜子方 GUO SHUANG ZI FANG 初发便毒。 First onset of fecal poisoning. 胡桃7个（炒）。 上为末。酒送下。 《名家方选》。 42123 TCMID TCMID_F_38154 白果浆 BAI GUO JIANG 白浊。 Cloudy. 生白果仁10枚。 擂水饮，每日1服。 方出《本草纲目》卷三十，名见《卫生鸿宝》卷一。 42127 TCMID TCMID_F_38158 抑上丸 YI SHANG WAN 痰因火动，胸膈痞满，头目昏眩。 The phlegm was moved by the fire, the chest and diaphragm were full, and the head was dizzy. 白术1两，黄芩1两，黄连1两，石膏2两，青黛5钱。 口服。 《医学入门》卷七。 42128 TCMID TCMID_F_38159 十奇散 SHI QI SAN 发背伤于肾者。 Those with back injury to the kidney. 桔梗、人参、归身、天花粉、五味子、芍药、乌药、香附、枳壳、木香。 《疮疡经验全书》卷二。 42130 TCMID TCMID_F_38161 清胰1号 QING YI 1 HAO 清湿热，止痛通便 Clear dampness and heat, relieve pain and laxative 肝郁气滞型急性胰腺炎。 Acute pancreatitis of liver stagnation and qi stagnation. 龙胆草15g，木香15g，玄胡15g，白芍24g，大黄24g（后下）。 《古今名方》引遵义医学院经验方。功效:清湿热，止痛通便。 42132 TCMID TCMID_F_38163 止血黑绒絮 ZHI XIE HEI RONG XU 止血 Hemostasis 金疮。初伤时，血流不止。 Golden sore. At the first injury, the blood flow continued. 元参、茜草、寄奴、大黄、黄芩、黄柏、乌梅、五倍等分。 煎3次，去滓，留净汁。再用旱莲汁、马兰汁、皂矾、京墨、百草霜同煎浓，用好绵絮收干，二汁与社醋同煎，滚时入矾、墨、草霜，将絮收之。初伤时，将絮封上。 《伤科补要》卷三。功效:止血。 42135 TCMID TCMID_F_38166 鼠瘘瘰疬膏 SHU LV LUO LI GAO 鼠瘘、瘰疬。 Rat fistula, scrofula. 白马矢屑1斤，牛矢屑1斤，羊矢屑1斤，猪矢屑1斤，鸡矢屑1斤，漏芦1斤，藁本1斤。 上药并于石上烧作灰研，绢筛之，以猪脂1升3合，煎乱发1两半令沸，发尽乃纳诸药屑，微火上煎5-6沸，药成。先去疮上痂，以盐汤洗，新绵拭疮令燥，然后敷膏，若无痂犹须汤洗，日2次。若著膏，当以帛覆，无令风冷。瘰疬以膏敷上，亦日2次。 《外台》卷二十三引《集验方》。 42136 TCMID TCMID_F_38167 缓攻汤 HUAN GONG TANG 大肠湿热痢疾。 Damp-heat dysentery of the large intestine. 白芍1两，枳壳5分，大黄1钱，槟榔5分。 水煎服。 《辨证录》卷七。 42138 TCMID TCMID_F_38169 芎归两和汤 QIONG GUI LIANG HE TANG 产后发热头痛，恶寒身痛。 Postpartum fever, headache, chills and body pain. 川芎、当归、荆芥、蒺藜、桃仁、黑草。 水煎服。 《顾氏医径》卷四。 42140 TCMID TCMID_F_38171 青盂汤 QING YU TANG 温疫表里俱热，头面肿疼，其肿或连项及胸；亦治阳毒发斑疹。 The febrile disease is hot on the inside and outside, the head and face are swollen and painful, and the swelling or joints and chest; also treats yang toxin and rash. 荷叶1个（用周遭边浮水者良，鲜者尤佳），生石膏（捣细）1两，真羚羊角2钱（另煎，兑服），知母6钱，蝉蜕（去足土）3钱，僵蚕2钱，金线重楼（切片）2钱，粉甘草1钱半。 水煎，温服。 《衷中参西》上册。 42141 TCMID TCMID_F_38172 参椒汤 CAN JIAO TANG 疥疮。 Scabies. 苦参1两，花椒3钱。 上用米泔水煎，候温洗之，洗后避风，拭干搽药。 《外科证治全书》卷四。 42146 TCMID TCMID_F_38177 藿香参橘煎 HUO XIANG CAN JU JIAN 清理暑湿，分利阴阳 Clean up heat and dampness 中暑泻之症，脉虚细。 Heatstroke and diarrhea syndrome, weak pulse. 人参、橘红、藿香。 上同煎，调服六一散。 《症因脉治》卷四。功效:清理暑湿，分利阴阳。 42147 TCMID TCMID_F_38178 葛根升麻加芍药汤 GE GEN SHENG MA JIA SHAO YAO TANG 痘疮发时身痛，若红点方见，为寒所折，而肉体有热之轻者。 Body pain when acne occurs, if the red spot is visible, it is broken by cold, and the body is milder than heat. 升麻1钱，葛根1钱，甘草（炙）1钱，芍药2钱。 水1盏，煎7分，温服，不拘时候。 《医学正传》卷八。 42149 TCMID TCMID_F_38180 十全育真汤 SHI QUAN YU ZHEN TANG 虚劳，脉弦、数、细、微，肌肤甲错，形体羸瘦，饮食不壮筋力，或自汗，或咳逆，或喘促，或寒热不时，或多梦纷坛，精气不固。 Deficiency, pulse string, number, fine, subtle, wrong skin, thin body, weak diet, or spontaneous sweating, or coughing, or shortness of breath, or frequent cold and heat, or dreams, lack of energy solid. 野台参4钱，生黄耆4钱，生山药4钱，知母4钱，玄参4钱，生龙骨（捣细）4钱，生牡蛎（捣细）4钱，丹参2钱，三棱1钱半，莪术1钱半。 《衷中参西》上册。 42150 TCMID TCMID_F_38181 紫灵丸 ZI LING WAN 气虚血崩。 Qi deficiency and blood collapse. 阳起石（煅）半两，赤石脂（煅）半两，熟干地黄（酒浸）2两，当归（去芦，酒浸）2两，牡蛎粉7钱半。 每服50-70丸，温米饮或盐汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷十。 42151 TCMID TCMID_F_38182 煮线方 ZHU XIAN FANG 诸痔及五瘿六瘤，凡蒂小而头面大者。 Hemorrhoids and five galls and six tumors, the fandi is small and the head and face are big. 芫花5钱，壁钱2钱。 临症用线1根，大者2根，双扣系于根蒂，两头留线，日渐紧之，自然紫黑冰冷，轻者7日，重者15日，后必枯落，用珍珠散收口。 《徐评外科正宗》卷八。 42155 TCMID TCMID_F_38186 九物金锁丹 JIU WU JIN SUO DAN 去风，闭精，固元阳 Go to the wind, close the essence, solidify the yang 虚损。 Wasted. 龙齿半两，败龟（酥炙）半两，雄蚕蛾（未对者）半两，巴戟天（去心）半两，白莲花（叶）半两，莲子心1两，肉苁蓉1两，雄鸡肝1分，山芋2两。 每服10丸，空心温酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:去风，闭精，固元阳。 42158 TCMID TCMID_F_38189 神应八宝丹 SHEN YING BA BAO DAN 目疾。 Eye disease. 芦甘石（煅，用童便浸7次，煅7次为灰研细，水飞）1两，黄丹（研细，水飞）1两，珍珠（用蚌蛤盛之，铁线缚合，火中煅过，研末）5钱，朱砂（研细，水飞）5钱（纳一半入药，一半为衣），麝香（研细）3钱，明矾（生用）1两，冰片3钱，乳香（以笋壳叶摺作1包篾，拴定，火上炙透，俟冷即研，或以灯草少许同研细）3钱。 年久愈坚愈效，以井花水浓磨，照常点之。 《扶寿精方》。 42159 TCMID TCMID_F_38190 四味紫苏和胎饮 SI WEI ZI SU HE TAI YIN 妊娠伤寒，恶寒、头痛、发热者。 Patients with typhoid fever of pregnancy, aversion to cold, headache, fever. 苏叶1钱半，条芩1钱半，白术1钱半，甘草1钱。 生姜为引，水煎，热服。汗出而解。 《万氏女科》卷二。 42161 TCMID TCMID_F_38192 泻青散 XIE QING SAN 痘疮，心肝二经之火甚，服辰砂导赤散后而惊不退者。 Acne, the heart-and-liver meridian is very hot, and those who are shocked after taking cinnabar and leading the red powder. 防风、当归、川芎、胆草、栀子、羌活、甘草、滑石。 灯心为引，水煎服。 《片玉痘疹》卷三。 42165 TCMID TCMID_F_38196 吴府紫金丹 WU FU ZI JIN DAN 健神养气，除百病 Invigorate the spirit and nourish qi, eliminate all diseases 朱砂10两（研细，使帛5寸，夹绢袋子盛之），附子1两半，甘草1两半，川乌头3两，苍术3两，草乌头3两，紫芫花3两，上为粗末，使生绢1尺5寸，缝作袋子3只，分上件3袋盛了，将上件草药3袋围朱砂袋子在内，使麻索子一处紧系袋口，于银锅内悬，胎水煮1日取出，解开，不用草药，将朱砂焙干，入乳钵内再研细，将大小水火鼎罐子1副，火前炕干，大罐子内使生姜自浆外涂数次，令干，将大片云母数片，先入在罐子底，次入银箔1 每服3-5粒，空心浓煎枣汤送下。 《普济方》卷二六五。功效:健神养气，除百病。 42167 TCMID TCMID_F_38198 乳麝云母膏 RU SHE YUN MU GAO 漏疮。 Leak sore. 穿山甲（浸1宿，去肉）1片，真蚌粉（同炒，候香熟起泡去粉，以甲为末）4两。 每服30丸，温酒送下。仍以鹿角胶调盐酒，服神授圆，川椒方。 《直指》卷二十二。 42168 TCMID TCMID_F_38199 羊痫疯丸 YANG XIAN FENG WAN 清热化痰，镇惊安神 To clear away heat and phlegm 痰涎壅盛所致羊痫疯症，牙关紧闭，昏迷不醒，眼目上视，角弓反张。 Sheep epilepsy caused by phlegm and salivation, jaws are closed, coma is unconscious, eyes and eyes look upward, and horns are reflexed. 黄郁金1斤，白矾12两，黄连1两，煅磁石2两，大黄1两，橘红1两，生栀子2两，神曲（麸炒）5两，黄柏2两，黄芩2两，煅金礞石6两，沉香1两，炒白芥子4两。 成人每次服1袋，小儿1-4周岁每袋分6次服，5-7周岁分3次服，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:清热化痰，镇惊安神。 42170 TCMID TCMID_F_38201 雁肪汤 YAN FANG TANG 石发结热，心下肿，胸中痞塞，呕逆不止。 The stone became hot, the heart swelled, the chest was congested, and the nausea continued. 雁肪1具，甘草（炙）2两，当归2两，桂心2两，芍药2两，人参2两，石膏（碎）2两，桃仁30枚（去皮尖），大枣20枚（劈），大黄2两。 以水1斗2升煮雁肪，取汁1斗煮诸药，取5升，去滓，分服。无雁肪以雁肉，无雁以鸭、鸡代之亦可。 《外台》卷三十八。 42171 TCMID TCMID_F_38202 熏疥方 XUN JIE FANG 疥疮。 Scabies. 核桃1个（油者更佳，劈两半，取仁），胶枣肉1个，水银2分。 用时取红炭置炉内，将药挑安火上，不住拨转，令桃壳遍黑，火将入内时，将炉入被内，令患者曲膝驾被熏之，以绢帛护阴囊，塞被头，露头面，候烟尽取出。次日其疥更甚，由内毒尽发于外也。避风2日，照前再熏1个，则疮结痴，陆续脱愈，至重者不过3个。 《外科大成》卷四。 42172 TCMID TCMID_F_38203 还素汤 HUAN SU TANG 目赤，恶风流泪羞明，不能开视，甚且作痛，脉浮数。 The eyes are red, the evil wind sheds tears and is shameful, unable to open eyes, and even painful, and the pulse is floating. 荆芥、菊花、蝉衣、桑叶、青葙子、谷精珠、薄荷、夏枯草。 《内科概要》。 42175 TCMID TCMID_F_38206 雷氏千金丸 LEI SHI QIAN JIN WAN 行诸气 Qi 宿食不消，中恶，心腹痛如刺，及疟。 Sustained food, nausea, abdominal pain like thorns, and malaria. 大黄5分，巴豆仁60枚，桂心2两，干姜2两，消石3分。 每服2丸。已死者，折齿灌之。 《千金》卷十七。功效:行诸气。 42180 TCMID TCMID_F_38211 十善散 SHI SHAN SAN 风气、风眩、头面风、中风脚弱，风湿痹弱，房劳少精，伤寒心痛，中恶冷病。 Wind, wind dizziness, head-face wind, apoplexy, weak feet, rheumatic arthralgia, lack of fluids, typhoid fever, heartache, middle and nausea. 秦艽、独活、茯神、薯蓣、山茱萸、藁本、天雄、钟乳（研7日）、芍药、干姜。 以酒服1方寸匕，每日2次。 《医心方》卷三引《耆婆方》。 42182 TCMID TCMID_F_38213 黄龙四物汤 HUANG LONG SI WU TANG 妊娠伤寒愈后发热者。孕妇伤寒后，潮热，脉数濡弦者。 Fever after typhoid of pregnancy has recovered. After typhoid fever in pregnant women, hot flashes, pulse number pulsation. 柴胡2钱，黄芩1钱半，人参1钱，甘草1钱，当归1钱，川芎1钱，芍药1钱，地黄1钱。 水煎服。 《济阴纲目》卷九。 42183 TCMID TCMID_F_38214 柴胡下热汤 CHAI HU XIA RE TANG 肝劳。热闷，关格不通，精神不守，气逆上胸，热炎炎不止。 Liver work. It's hot, uncomfortable, unsatisfied, and the qi goes up against the chest, and the heat continues. 柴胡3两，黄芩3两，泽泻3两，升麻3两，芒消3两，玄参6两，淡竹叶（切）1升，生地黄（切）1升，干姜2两。 以水9升，煮取3升，去滓，下芒消，平旦分3服。 《外台》卷十六引《删繁方》。 42184 TCMID TCMID_F_38215 脂膏 ZHI GAO 卒食物从鼻中缩入脑中，介介痛不出。 The food is retracted from the nose into the brain, and the pain can't be released. 牛脂（或羊脂、雁鸭脂亦可）如指头大。 上纳鼻中，以鼻吸取脂入。须臾脂消，则物随脂俱出。 《奇效良方》卷五十九。 42187 TCMID TCMID_F_38218 复方雷榧丸 FU FANG LEI FEI WAN 钩虫病。 Hookworm disease. 生雷丸末30g，榧子仁30g，苍术15g，白术15g，皂矾15g。 每服9g，1日2次，开水送服，可连服7-15天，不可间断。 《中医内科临床治疗学》引冷柏枝方。 42188 TCMID TCMID_F_38219 接骨神丹 JIE GU SHEN DAN 折伤。 Crease. 半夏（1个，对土鳖1个，2味1处捣烂，锅内炒黄色，秤）1两，自然铜2钱，乳香5钱，古铜钱3钱（同自然铜俱用火烧红，入醋淬7次），没药5钱，骨碎补7钱（去毛）。 每服3分，用导滞散2钱搅匀，热酒调服，药行患处疼即止；次日再进1服，药末3分、导滞散5分，重者3服，轻者1-2服全愈。 《古今医鉴》卷十六。 42189 TCMID TCMID_F_38220 参燕百补丸 CAN YAN BAI BU WAN 益髓添精，壮水制火，补气养血，宁心滋肾 Nourishes the marrow and nourishes the essence, strengthens water and makes fire 病后或戒烟后身体羸弱，诸虚百损，劳伤咳嗽，腰膝酸软，心悸不寐，头晕耳鸣，阳痿带下。 After illness or after smoking cessation, the body is weak, all kinds of weakness are damaged, strain and cough, sore waist and knees, heart palpitations, insomnia, dizziness, tinnitus, impotence. 人参须1钱（另研），燕窝（另研）2钱，明党参2钱，潞党参2钱，麦门冬2钱，玉竹2钱，茯苓2钱，女贞子2钱，杜仲2钱，象贝母2钱，使君子2钱，桑椹3钱，牡蛎（煅）3钱，罂粟壳4钱，甘草（炙）4钱，广皮1钱5分，鹤虱1钱5分，沉香（后入）5分，红枣1两，冰糖2两（化水）。 每服3-4钱，熟汤化下，春、夏宜丸服，秋、冬宜膏服。 《中国医学大辞典》。功效:益髓添精，壮水制火，补气养血，宁心滋肾。 42190 TCMID TCMID_F_38221 凉肝导赤汤 LIANG GAN DAO CHI TANG 双目流血。 The eyes bleed. 生地、丹皮、泽泻、赤茯苓、炒山栀、人中黄、赤芍、木通。 灯心7寸为引。 《疡医大全》卷十。 42191 TCMID TCMID_F_38222 郁李归芍汤 YU LI GUI SHAO TANG 酒疸。 Jaundice. 白芍1两，当归5钱，茯苓5钱，郁李仁5分，甘草3分，黄连5分，车前子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 42197 TCMID TCMID_F_38228 雄黄饼子散 XIONG HUANG BING ZI SAN 蛇咬欲死。 Snake bites dying. 雄黄不拘多少（为末）。 每用少许。贴疮口立愈；一方好酒调化服之，就用药涂伤处。 《普济方》卷三○七。 42198 TCMID TCMID_F_38229 逼毒七宝散 BI DU QI BAO SAN 眼热赤痛。 Eyes are hot and painful. 黄连、当归、赤芍药、蔓荆子、五倍子各等分，乳香6钱（别研），轻粉3钱。 每服2钱，水2盏，煎数沸，滤清者。热洗眼，不拘时候。 《鸡峰》卷二十一。 42200 TCMID TCMID_F_38231 加味调中健脾汤 JIA WEI DIAO ZHONG JIAN PI TANG 调养脾胃 Nourish the spleen and stomach 白术1钱，苍术1钱，厚朴1钱，陈皮1钱，茯苓1钱，半夏8分，枳实8分，人参7分，甘草5分。 加生姜3片，水煎，食远温服。 《济阳纲目》卷十二。功效:调养脾胃。 42202 TCMID TCMID_F_38233 茱萸根下虫酒 ZHU YU GEN XIA CHONG JIU 脾劳热，有白虫在脾中为病，令人好呕。 Spleen fever, white worms in the spleen are sick, making people nauseous. 东行茱萸根（大者）1尺，大麻子8升，橘皮2两（切）。 上锉茱萸根，捣麻子，并和以酒1斗，渍1宿，微火上薄暖之，三上三下，绞去滓，平旦空腹为1服取尽，虫便下出，或死或半烂，或下黄汁。 《外台》卷十六引《删繁方》。 42203 TCMID TCMID_F_38234 加味香连散 JIA WEI XIANG LIAN SAN 痢疾初起，毒气深重，米谷汤水不能进，而成噤口者；并治一切红白痢疾。 Dysentery starts at the beginning, and the poisonous gas is deep, and the rice valley soup can not enter, and it becomes silent; and cures all red and white dysentery. 白术4两（米泔汤拌炒），黄芩3两，黄连1两（土炒），砂仁2两5钱，厚朴3两（炒），薄荷2两，白茯苓3两，白芍3两（酒炒），木香2两，陈皮2两，甘草2两，山楂肉4两，红花1两，扁豆3两（炒），柴胡2两，车前子3两，当归3两（隔纸烘干另磨，或晒干）。 男妇大人每服2钱或3钱，3-5岁者，每服1钱或2钱，乳孩每服5-6分。一切痢疾，俱用白滚汤化下；水泻用生姜汤化下。此方药味平和，须宜多服，以愈为度。 《幼科直言》卷四。 42208 TCMID TCMID_F_38239 仙方牛黄丸 XIAN FANG NIU HUANG WAN 发散惊邪 Divergence 小儿惊风，中风，五痫天钓，客忤潮涎灌膈。 Children have convulsions, strokes, fishing for five days of epilepsy, and salivation from customers. 白花蛇半两（酒浸，取肉），天麻半两，全蝎半两，白附子半两，真川乌一只（重半两，生者，去皮脐），薄荷叶半两（以上6味，先为细末，次入），雄黄半两，辰砂3钱，牛黄1钱，麝香1钱，脑子半钱（皆别研）。 1丸作5服，煎金钱薄荷汤磨化。 《普济方》卷三七三。功效:发散惊邪。 42209 TCMID TCMID_F_38240 泻脾升麻散 XIE PI SHENG MA SAN 脾脏壅实，口内生疮，食少心烦。 The spleen is constricted, the mouth is sore, and the food is upset. 川升麻1两，羚羊角屑1两，茯神1两，黄连1两（去须），柴胡1两半（去苗），黄芩3分，麦门冬1两（去心），大青3分，甘草半两（炙微赤，锉）。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，食后温服。 《圣惠》卷五。 42210 TCMID TCMID_F_38241 参耆萝卜散 CAN QI LUO BU SAN 阴虚溺血。 Yin deficiency drowning blood. 人参、盐黄耆各等分。 每用1斤，蘸药食之。仍以盐汤送下。以愈为度。 《杂病源流犀烛》卷十七。 42212 TCMID TCMID_F_38243 固本泻火汤 GU BEN XIE HUO TANG 萤星满目症（玻璃体出血）。两眼黑珠与平人无异，不疼不红，自视火光乱飞，视物昏花。 Firefly starry eye syndrome (vitreous hemorrhage). The black beads in the eyes are no different from ordinary people, neither pain nor red, self-seeing that the flames are flying randomly, and the sight is dim. 生牡蛎5钱，生龙骨5钱，当归3钱，川芎2钱，白芍4钱，生地1两，生龟版4钱，金银花6钱，玄参3钱，知母3钱，寸冬3钱，黄连2钱，生甘草1钱，羚羊角5分。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 42214 TCMID TCMID_F_38245 卫经丹 WEI JING DAN 大壮脾胃，美进饮食 Strengthen the spleen and stomach, Meijin diet 脾胃怯弱，久受虚寒，腰腹疼痛，泄泻无时，面无颜色，精神不爽，腰膝酸重，胸膈痞塞，呕吐恶心，痰唾稠粘。 Spleen and stomach are weak, suffer from deficiency and cold for a long time, waist and abdomen pain, constant diarrhea, face colorless, uneasy, waist and knee aches, chest and diaphragm congestion, vomiting, nausea, thick sputum and saliva. 砂仁1两，丁香（不见火）1两，荜茇1两，厚朴（姜汁制1宿，炒）半两，白豆蔻仁半两，人参（去芦）半两，肉豆蔻（面裹煨）半两，神曲（炒）半两，半夏曲（炒）半两，附子（炮，去皮脐）半两，荜澄茄半两，陈皮（去瓤）半两，干姜（炮、洗）半两，白术（炒）半两，鹿茸1两（去毛，酥炙），麝香1钱（别研）。 每服50-60丸或70丸，米饮、盐汤任下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷五。功效:大壮脾胃，美进饮食。 42216 TCMID TCMID_F_38247 救腑回阳汤 JIU FU HUI YANG TANG 严寒之时，忽感阴冷直入于腑，手足身皆冷，面目色青，口呕清水，腹中雷鸣，胸胁逆满，体寒发颤，腹中觉有冷气一裹直冲而上，猝不知人。 During the severe cold, I suddenly felt cold and cold in my organs, my hands, feet and body were cold, my complexion was blue, my mouth was vomiting with water, my abdomen thundered, my chest and flanks were full, my body was cold and trembling, I felt cold in my abdomen and rushed straight up. Unexpectedly. 人参5钱，附子1钱，肉桂2钱，巴戟天1两。 水煎服。 《辨证录》卷一。 42221 TCMID TCMID_F_38252 六君子煎 LIU JUN ZI JIAN 虚痰喘促。 Deficiency of phlegm and shortness of breath. 党参3钱，白术2钱，茯苓2钱，炙甘草1钱，陈皮2钱，法夏2钱（研）。 生姜3片为引。 《医门八法》卷二。 42228 TCMID TCMID_F_38259 蛤蚧固金汤 HA JIE GU JIN TANG 肺肾并亏，喘咳痰血，将成劳损。 Lungs and kidneys are both deficient, wheezing and coughing up sputum and blood, which will cause strain. 熟地6钱，淮山药3钱，冬虫夏草3钱，茜草根2钱，炙蛤蚧1钱5分（去头足），白茯苓3钱，驴胶3钱（后下），北沙参3钱，原川贝母1钱半，白石英4钱，女贞子4钱。 《镐京直指》卷二。 42232 TCMID TCMID_F_38263 碧金散 BI JIN SAN 丁疮及发背，脑疽，脚气下注，一切恶疮。 Ding sore and back, brain gangrene, athlete's foot betting, all malignant sores. 蜈蚣1对（全者，1雌1雄，其雌者小，雄者大），麝香半钱，铜绿2钱，绿矾1钱。 每用时先以大针拨去疮口死肉，至有血出，急捻1纸条抄药少许在上，觉药微行，急点少油在疮上揩匀，次以沈水膏花子贴盖疮口，量疮势大小用之。 《鸡峰》卷二十二。 42233 TCMID TCMID_F_38264 解暑三白散 JIE SHU SAN BAI SAN 冒暑伏热，引饮过多，阴阳气逆，霍乱呕吐，小便不利，脏腑不调，恶心头晕。 Excessive heat, excessive drinking, yin and yang reversal, cholera, vomiting, difficulty in urination, irregular viscera, nausea and dizziness. 泽泻、白术、白茯苓各等分。 上(口父)咀。每服半两，水1盏，加生姜5片，灯心10茎，煎8分，去滓，不拘时候服。 《局方》卷二（宝庆新增方）。 42237 TCMID TCMID_F_38268 生地膏 SHENG DI GAO 生肌长肉 Muscle growth 细生地4两，白蜡1两5钱，麻油8两。 《青囊秘传》。功效:生肌长肉。 42241 TCMID TCMID_F_38272 归黄散 GUI HUANG SAN 目赤烂。 Red-eyed. 当归少许，生地黄少许，轻粉少许，黄连少许，赤芍药少许，杏仁3枚（去皮尖）。 上(口父)咀。用绢袋裹，用水1盏，煎热熏眼；却以别物裹药，闭眼熨之。 《普济方》卷七十三引《海上方》。 42247 TCMID TCMID_F_38278 门冬饮子 MEN DONG YIN ZI 伤燥咳嗽喘急，口渴唇焦，烦热引饮，吐痰不出，或带血缕，二便带赤。 Coughing, coughing, dyspnea, thirsty, lip scorching, irritating heat to induce drinking, spitting does not come out, or bloody, and redness in the second part. 天门冬、麦门冬、桑白皮、枳壳、桔梗、荆芥、甘草。 《症因脉治》卷二。 42248 TCMID TCMID_F_38279 净神丸 JING SHEN WAN 常服辟谷，填骨髓 Ordinary serving bigu, filling bone marrow 五脏虚损羸瘦。 The five internal organs are weak and thin. 胡麻（其实六棱者）、巨胜（其实八棱者），白蜜1升。 3味合之。 《普济方》卷二一八。功效:常服辟谷，填骨髓。 42249 TCMID TCMID_F_38280 宁心散 NING XIN SAN 小儿惊风，手足动摇，精神不爽，一切惊邪，狂叫不宁，发热。 The child is frightened, shakes hands and feet, feels unhappy, frightens evil, screams restlessly, and fever. 辰砂（光明有墙壁者，研极细）1两，酸枣仁（微炒，为末）半两，乳香（光莹者，细研）半两。 小麦煎汤调下。 《普济方》卷三七四。 42250 TCMID TCMID_F_38281 麦冬二陈汤 MAI DONG ER CHEN TANG 妇人肺火咳嗽，呕吐痰饮。 The woman coughed, vomited and sputum. 麦门冬1钱，陈皮1钱，半夏1钱，白茯苓1钱，白术1钱，当归身1钱，黄芩（姜炒）8分，甘草（炙）4分。 上水1盏半，加生姜1片，煎7分，空腹服。 《医统》卷八十二引《集验》。 42251 TCMID TCMID_F_38282 黄鸡羹 HUANG JI GENG 老人烦渴，小便黄，无力。 The elderly are polythirsty, have yellow urine, and are weak. 黄雌鸡1只（治如常），粳米2合，葱白1握。 上同煮作羹，下五味以煮盐，空心食之。 《医统》卷八十七。 42252 TCMID TCMID_F_38283 固阴清痢煎 GU YIN QING LI JIAN 冬三月患痢疾。 Suffered from dysentery in winter in March. 全当归1两，炒枳壳2钱，白芍1两，莱菔子3钱（炒，研），地骨皮5钱（酒泡），槟榔2钱，甘草8分，车前子3钱，陈皮1钱5分。 煨姜2钱为引。小儿照前减半服。 《慈航集》卷下。 42253 TCMID TCMID_F_38284 蝎梢半夏丸 HE SHAO BAN XIA WAN 祛风化痰，清爽头目 Eliminate wind and phlegm, refresh the boss 风壅痰实，咳嗽鼻塞，头目昏痛，手足麻木，颈项强直，筋脉不利。 Wind congestion and sputum, cough and nasal congestion, head faint and pain, numbness of hands and feet, stiff neck, unfavorable muscles and veins. 蝎梢（去刺，炒）半两，白僵蚕（生姜汁炒）半两，天南星（炮）半两，半夏（汤洗7次，用生姜汁制作曲）半两，明天麻（去芦头）半两，川独活（去芦头）半两，白花蛇（酒浸，取肉）半两，川芎半两，南青皮（去白）半两，紫苏叶半两，拣木香半两，防风（去芦头）半两。 每服30-50丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷一。功效:祛风化痰，清爽头目。 42257 TCMID TCMID_F_38288 冰翳还睛丸 BING YI HUAN JING WAN 肝热肺风合邪，上攻入目，而致冰翳内障，瞳色坚实，白亮如冰之状。无论阴处及日中视之，皆一般无二。其睛内有白色隐隐透出于外。 Liver-heat, lung-wind, and evil, attacking the eyes, causing icy pancreatic cataracts, the pupils are solid and white as bright as ice. Regardless of the shade and the daytime, they are generally the same. There is a faint white color in the eyes. 人参1两，五味子半两，防风2两，知母2两，细辛半两，黄芩1两，桔梗1两，车前子2两，黑参1两，生地黄2两，茺蔚子2两。 每服3钱，空心以茶清送下。 《金鉴》卷七十七。 42259 TCMID TCMID_F_38290 柴胡芍药茯苓汤 CHAI HU SHAO YAO FU LING TANG 耳内热肿疼痛。 Hot swelling and pain in the ears. 芍药3钱，柴胡2钱，茯苓3钱，半夏3钱，甘草2钱，桔梗3钱。 煎半杯，热服。 《四圣心源》卷八。 42260 TCMID TCMID_F_38291 铅汞膏 QIAN GONG GAO 风癞血枯，手足僵挛，身内干憔，骨瘦如柴。 The wind is bloody, the hands and feet are stiff, the body is dry and skinny. 苏木10斤上研碎，以水3-4桶煎，试滴水不散，去滓加：紫草2斤，当归1斤，红花1斤，上锉，入内再炼，去滓再加：乳香、没药、血竭、沉香、檀香、香蛇、人参、麝香各等分。 任服。 《解围元薮》卷四。 42263 TCMID TCMID_F_38294 助脾汤 ZHU PI TANG 痘疮色白如锡饼，头目浮肿；能食无他症者。 The acne is as white as tin cake, and the boss is swollen; can eat those with no other symptoms. 陈皮、山楂肉、荆芥穗、青皮、甘草、木香、牛蒡子（炒）、枳壳。 水煎服。 《万氏家抄方》卷六。 42264 TCMID TCMID_F_38295 大黄没药煎 DA HUANG MEI YAO JIAN 妇人产后，恶物不快，时发寒热，躁烦闷乱狂语，发渴面赤。 After giving birth, the woman was unhappy with evil things, she felt cold and hot from time to time, irritated and talked wildly, and had a thirsty face. 没药（别研）1两，大黄1两，当归2两。 上为细末，用米醋2升，入前药末调匀，于银器中慢火熬成稠饧相似，摊冷，入瓷盒盛。每服1弹子许，童子小便1盏化开，同煎至7分，入醋半杓子，重煎5-7沸，温服；未止，半日后再进。 《鸡峰》卷十六。 42267 TCMID TCMID_F_38298 加味当归膏 JIA WEI DANG GUI GAO 一切疮疹，并痈肿及疠风。 All sores, carbuncle and furuncle. 当归1两，生地1两，紫草5钱，木鳖子肉（去壳）5钱，麻黄5钱，大风子肉（去壳，研）5钱，防风5钱，黄柏5钱，元参5钱，麻油8两，黄蜡2两。 听搽。 《医学心悟》卷三。 42268 TCMID TCMID_F_38299 金砂丸 JIN SHA WAN 风癫，精神不宁，言语错乱。 Windy, restless, confused speech. 金10两（细锉为屑），朱砂3两（光明者）。 每服5丸，以热水送下，不拘时候。 方出《圣惠》卷二十二，名见《圣济总录》卷十五。 42269 TCMID TCMID_F_38300 调中快斑汤 DIAO ZHONG KUAI BAN TANG 痘疹误服解毒凉药及饮冷水者。 Acne who mistakenly take antidote herbal medicine and drink cold water. 人参、白术、白茯苓、甘草（炙）、半夏、桂心、木香、陈皮、苍术、厚朴、藿香叶。 上（口父）咀。加生姜，白水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 42272 TCMID TCMID_F_38303 救乳化毒汤 JIU RU HUA DU TANG 乳痈、乳吹初起。 Breast carbuncle, breast blowing first. 金银花5钱，蒲公英5钱，当归1两。 水煎服。 《洞天奥旨》卷十五。 42277 TCMID TCMID_F_38308 化瘀止血方 HUA YU ZHI XIE FANG 活血化瘀，兼以益气 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, and benefit Qi 血瘀崩漏。 Blood stasis and metrorrhagia. 丹参、三七、当归、川芎、香附、党参、益母草。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:活血化瘀，兼以益气。 42278 TCMID TCMID_F_38309 生地黄涂敷方 SHENG DI HUANG TU FU FANG 乳痈。 Breast carbuncle. 生地黄5两（切，研），豉半升（研），芒消1两（研）。 涂敷肿上，日3-5次。 《圣济总录》卷一二八。 42279 TCMID TCMID_F_38310 仙授神效药纸 XIAN SHOU SHEN XIAO YAO ZHI 狗咬虫蟊蛇伤，并跌打破皮，及一切烂膀疖。 Dogs bite insects, snakes and wounds, break their skin, and all rotten bladder boils. 端午蕲艾4-5斤，粒子红花4两，油乳香（去油）8两（研细末），没药8两（研细末），真象皮末4两，牛皮胶2斤。 津唾润软贴之。 《外科方外奇方》卷二。 42281 TCMID TCMID_F_38312 消芦散 XIAO LU SAN 喉风。因患者畏刀，以此熏破。 Throat wind. Because the patient was afraid of the knife, it was fumigated. 茜草1两，金毛狗脊5钱，唐蜜根1两（即紫荆皮根），芦根2两（去皮）。 上用米醋同药贮小罐内，以厚纸封口极固，放水中煮好，口上开1小孔如箸头大，对肿处熏；若1时未破，加巴豆7粒去壳同入煮，再熏。若破后不能速于收功，吹生肌散 《玉钥》卷上。 42282 TCMID TCMID_F_38313 羊肾馄饨 YANG SHEN HUN TUN 肾气虚损，腰脚疼痛。 Deficiency of kidney qi, pain in the waist and feet. 五味子1两，山茱萸1两，干姜（炮裂）1两，川椒（去目及闭口者，微炒去汗）1两，桂心1两。 每日取羊肾1对，去脂膜细切，入散2钱，木臼内杵如泥，作馅用，和面捻作馄饨。以水熟煮，和汁食之。 《圣惠》卷九十七。 42287 TCMID TCMID_F_38318 神效退管丸 SHEN XIAO TUI GUAN WAN 痔管。 Hemorrhoid tube. 槐角4两，地龙（去泥，醋炒）2两，白丁香（酒炒）2两，珍珠（煅）1钱2分，象牙屑（煅）1两，管仲（炒）2两，蝉退8个（去足翅），良姜1两。 每服3钱，空心白汤水送下。服至13日管自落，20日全愈。 《仙拈集》卷四。 42292 TCMID TCMID_F_38323 水煮金花丸 SHUI ZHU JIN HUA WAN 风痰热咳嗽，其脉弦，面青，四肢满闷，便溺秘涩，心多躁怒。 Cough due to wind, phlegm, heat, stringy pulse, green face, full of suffocation in limbs, constipation and astringent, irritable heart 南星2两，半夏2两（生用），天麻5钱，雄黄2钱，白面3两，寒水石1两（烧存性）。 每服50-70丸至100丸，煎浆水沸，下药，煮令浮为度，滤出，淡浆水浸。另用生姜汤送下。 《保命集》卷下。 42293 TCMID TCMID_F_38324 四物合小乌沉汤 SI WU HE XIAO WU CHEN TANG 脏毒下血。 Dirty and poisonous blood. 乌药1两，香附（醋制）2两，甘草2钱半。 每服1钱，煎四物汤调服。 《保命歌括》卷八。 42294 TCMID TCMID_F_38325 凉血猬皮丸 LIANG XIE WEI PI WAN 痔漏下血，里急后重，痛不可忍。 Hemorrhoids leaked blood, tense and heavy, painful. 黄柏2钱，枳壳2钱，厚朴2钱，川归2钱，荆芥穗2钱，槐角（炒）2钱，槐花（炒）3钱，木香3钱，地榆（炒）3钱，猬皮1个（烧灰），黄连1两。 每服50丸，温水送下，每日2次。 《活人心统》卷三。 42298 TCMID TCMID_F_38329 加味香连汤 JIA WEI XIANG LIAN TANG 孕妇痢疾。 Diarrhea of ​​pregnant women. 白芍2钱，黄芩2钱，黄连1钱，陈皮1钱，茯苓6分，木香5分，黄柏8分，乳香1分半，没药1分半。 酒煎服。 《胎产心法》卷上。 42299 TCMID TCMID_F_38330 硫矾丸 LIU FAN WAN 痧症，发则叫喊晕死。山岚瘴气。 Sha syndrome, screaming and fainting. The mountains are miasma. 硫黄4两，明矾4两（2味同入罐中，用豆腐浆煮1日夜，去腐渣，再慢火熬至干燥，连罐埋地下3尺，3日后取出，成紫金色，下层有泥渣不用），茯苓3两，山药3两（2味同煮，晒干，露1宿），当归（酒洗，炒燥）4两，白蒺藜（酒浸1宿，炒燥）4两，乌药（略炒）3两，半夏（水浸1宿，入姜汁2两，明矾5钱，角刺1两同煮，用水煎干）3两，杏仁（去皮尖，焙）1两半，陈皮（去白）2两，小茴香（炒燥）1两。 每服1钱半，清晨盐汤送下，临卧白汤送下。 《痧书》卷二十五。 42300 TCMID TCMID_F_38331 保婴出痘方 BAO YING CHU DOU FANG 预防痘疮 Prevent acne 生地2钱，当归2钱，赤芍2钱，金银花1钱，红花1钱，桃仁1钱，荆芥穗1钱，生甘草5分。 上用水2茶杯，煎至1杯。再用小儿本人落下脐带2-3寸，炭火瓦上焙干，研末入药，1日内陆续与小儿服完，次日即出痘点，3日收功，不灌脓亦不结痂。须在小儿初生18日内服之有效。 《成方便读》卷四引《福幼编》。功效:预防痘疮。 42301 TCMID TCMID_F_38332 三皮汤 SAN PI TANG 肚腹绞痛不可忍者。 Belly cramps are not a ninja. 青皮、桂皮、陈皮等分。 上件先煎青皮数沸，次煎桂皮，又下陈皮，去滓服之。 《袖珍》卷二引《圣惠》。 42304 TCMID TCMID_F_38335 疟丸 NVE WAN 疟疾。 malaria. 草乌头4两（去皮，开水泡14次，以碗盖良久，切片焙干）。 在疟未来之前早两个时辰用老姜5钱、大枣5枚，葱头3个，煎汤送服30丸。1服全愈，多则2服，再无不止者。 《慈航集》卷下。 42305 TCMID TCMID_F_38336 黄耆防风汤 HUANG QI FANG FENG TANG 脱肛，不论10年8年。 Prolapse, regardless of 10 years or 8 years. 黄耆4两（生），防风1钱。 水煎服。小儿减半。 《医林改错》卷下。 42307 TCMID TCMID_F_38338 人参调中散 REN CAN DIAO ZHONG SAN 调脾肺气 Regulate spleen and lung qi 胸胁满闷，四肢烦热；及妊娠阻病，心胸注闷，呕逆，不思饮食。 Full chest and hypothermia, irritated heat in limbs; and pregnancy obstruction, cardio-thoracic pressure, nausea, reluctance to eat. 人参（去芦头）半两，甘草（炙）半两，枳壳（麸炒，去瓤）1两，厚朴（姜汁制）1两，白术1两，白茯苓（去皮）1两，柴胡（去苗）3分，细辛（去叶土）3分，藿香叶（去土）3分，陈橘皮（去白）3分。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，加生姜3片，同煎至7分，食前去滓温服。 《杨氏家藏方》卷十六。功效:调脾肺气。 42309 TCMID TCMID_F_38340 抑扶煎 YI FU JIAN 气冷阴寒或暴伤生冷，致成泻痢，初起血气未衰，脾肾未败，或胀痛，或呕恶，寒湿伤脏，霍乱邪实者。 Chilling and yin-cold or violent injury, resulting in diarrhea, unfailing blood qi at first, undefeated spleen and kidney, or swelling and pain, or nausea, cold dampness, visceral injury, and cholera. 厚朴1钱5分，陈皮1钱5分，乌药1钱5分，猪苓2钱，泽泻2钱，炙甘草1钱，干姜（炮）1-2钱，吴茱萸（制）5-7分。 水1钟半，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 42312 TCMID TCMID_F_38343 清肺桔梗汤 QING FEI JIE GENG TANG 肺痈。 Lung carbuncle. 桔梗8分，黄耆8分，五味子5分，枳壳（麸炒）8分，瓜蒌仁（研）8分，桑白皮（炒）8分，当归8分，防己8分，川贝母（炒）8分，百合8分，薏苡仁（炒）8分，地骨皮5分，葶苈子5分，知母（生）5分，甘草节8分，杏仁（炒，研）5分。 《疡科捷径》卷中。 42313 TCMID TCMID_F_38344 净脓汤 JING NONG TANG 肺痈。咳嗽吐脓血，腥臭不可闻。 Lung carbuncle. Coughing and vomiting pus and blood, the stench is inaudible. 甘草4两。 锉作大帖，水煎。吃鸭后顿服。 《寿世保元》卷六。 42316 TCMID TCMID_F_38347 青黛胆星汤 QING DAI DAN XING TANG 痰饮眩晕，左关滑数，肝胆有痰。 Dizziness due to phlegm, sputum in the liver and gallbladder. 胆星汤加青黛。 《症因脉治》卷二。 42318 TCMID TCMID_F_38349 乌玄汤 WU XUAN TANG 行血止痛 Blood to relieve pain 恶露不下，腹痛，乍寒乍热，不时作晕。 Lochia, abdominal pain, cold and hot, and dizziness from time to time. 何首乌2两，玄胡索1两，荆芥5钱。 上煎汁2碗，重滚热，用橘红1两置碗中，热汁泡入，盖少时，去橘红，取汁服。 《简明医彀》卷七。功效:行血止痛。 42320 TCMID TCMID_F_38351 铁甲散 TIE JIA SAN 大人、小儿红白新久诸痢及噤口痢。 Adults and children have red and white dysentery and mouth dysentery. 蜣螂（即推粪虫，又名屎壳郎）4两（炙脆），南山楂4两（焦黑），炒槟榔2两，广木香1两（煨）。 大人每服2钱，小儿5分，红痢，川连3分煎水调服；白痢，红糖5钱、老姜2钱煎汤调服。 《慈航集》卷下。 42321 TCMID TCMID_F_38352 通神三灵丸 TONG SHEN SAN LING WAN 延年益寿，祛风气，通荣卫，活血脉，壮腰脚 Prolong life, expel wind and qi, promote health, invigorate blood, strengthen waist and feet 本脏诸虚。 The visceral all the emptiness. 柏叶4斤（米泔浸7日，每日换泔洗净，次1日取出，近日阴处阴干，杵为末），甘菊花1斤（蒸1日，晒干，为末），松脂4两（用滴乳者，以桑柴灰内煮半日以上候化，取出，绞取净汁，入新水内候凝，研如粉）。 每服50丸，空心、临卧茶、酒或温水送下。 《圣济总录》卷一八六。功效:延年益寿，祛风气，通荣卫，活血脉，壮腰脚。 42323 TCMID TCMID_F_38354 破块丸 PO KUAI WAN 受瘴结成气块，留于腹中，不能消散者。 The miasma formed into a gas lump, stayed in the abdomen, and could not dissipate. 荜茇1两，大黄1两（各生用）。 每服30丸，空心冷酒送下，或温冷汤送下，日3次。 《得效》卷三。 42325 TCMID TCMID_F_38356 小五饮丸 XIAO WU YIN WAN 五种痰饮。 Five kinds of phlegm. 半夏1两，甘遂1两，大戟1两，牵牛（白者）1两，芫花1两，紫菀1两，附子1两，泽泻1两，木香1分，沉香1分。 每服5-7丸，微嚼破，橘皮汤送下。 《鸡峰》卷十八。 42326 TCMID TCMID_F_38357 参桂饮 CAN GUI YIN 白喉寒证渐重。白见于关内，成点成块，或满喉俱白，色如凝膏，喉内淡红微肿，时痛时止，头项强痛，身重，恶寒发热、咳嗽结胸，声低痰壅，舌苔白而厚，不思饮食，目眩，倦卧，或手足冷逆欲吐，腹痛。 Diphtheria cold syndrome is getting worse. White is found in the Guan, in spots and lump, or the throat is white, the color is like a gel, the throat is light red and slightly swollen, the pain stops when the pain occurs, the head pain is severe, the body is heavy, cold and fever, cough and chest, low phlegm Stuck, white and thick tongue coating, reluctance to eat, dizziness, tiredness, or cold extremities and vomiting, abdominal pain. 条参5钱，银花2钱，法夏（姜汁炒）2钱，僵蚕（姜汁炒）2钱，肉桂5分（去皮），陈皮1钱，砂仁（姜汁炒）1钱，粉草1钱，生姜3片。 水煎服。 《白喉全生集》。 42327 TCMID TCMID_F_38358 仙方隔纸膏 XIAN FANG GE ZHI GAO 发背，痈疽，外臁，下蛀，诸般恶毒疮疖。 Hair back, carbuncle, ecthyma, lower moth, all kinds of vicious sores and boils. 黄连半两，何首乌半两（去皮），草乌半两（去皮），当归尾半两，白芷半两，川乌（去皮）2分半，黄丹（夏用）2两，乳香半两，没药半两，血竭半两。 贴患处。 《秘传外科方》。 42329 TCMID TCMID_F_38360 桔梗汁方 JIE GENG ZHI FANG 中蛊吐血。 Zhonggu vomits blood. 生桔梗不拘多少。 上取汁，每服1小盏，日3次。 《圣济总录》卷一四七。 42330 TCMID TCMID_F_38361 定粉膏 DING FEN GAO 干湿癣、风癣，不拘年月。 Dry and wet ringworm, rheumatoid ringworm, regardless of age. 定粉1分，水银1分，白芜荑1分，胭脂1分。 楝实洗方洗患处，后以膏子临卧涂之。 《圣济总录》卷一三七。 42333 TCMID TCMID_F_38364 蔓荆酒 MAN JING JIU 耳聋。 deaf. 蔓荆子（微炒）1升。 上以酒2升浸，寒7日，暑3日，去滓，任性饮之。 《普济方》卷五十三。 42336 TCMID TCMID_F_38367 五平散 WU PING SAN 脾虚四肢浮肿。 Spleen deficiency and edema of limbs. 五皮散、生料平胃散。 打和煎，或汤或散皆可。 《永类钤方》卷二十一。 42337 TCMID TCMID_F_38368 连艽散 LIAN QIU SAN 小儿骨热肌瘦。 Children have hot and thin bones. 黄连（去须）1两，秦艽（去苗）1两，甘草半两，天灵盖1个（涂酥，炙黄）。 每服半钱，粥饮调下。 《幼幼新书》卷二十引张涣方。 42339 TCMID TCMID_F_38370 秘方茶酒调散 MI FANG CHA JIU DIAO SAN 清爽神志，通和开窍 Refreshing mind, accommodating and enlightening 诸风痰壅，目涩，昏眩头疼，心愦烦热，皮肤痛痒，风毒壅滞，及恶汗。 Various wind and phlegm, astringent eyes, dizziness, headache, irritability and fever, skin pain and itching, stagnation of wind and poison, and sweating. 石膏（另为细末）、菊花、细辛（去苗）、香附子（去须，炒）各等分。 每服2钱，食后以温茶酒调下，日3次。 《宣明论》卷二。功效:清爽神志，通和开窍。 42340 TCMID TCMID_F_38371 摩顶立成膏 MO DING LI CHENG GAO 散热毒 Heat toxin 头风肿痒，脑热生疮，目暗赤痛。 Head wind, swelling and itching, brain fever, sores, dark eyes and pain. 青莲花2朵，青黛（研）4两，龙脑（研）1两半，石膏（研）1两，麝香（研）1两半，芒消（研）2两，消石（研）2两，凝水石（研）1两，朴消（研）1两，桑寄生5两，莲子草3两，白杨木皮（锉）2两（一方去青莲花，用盐绿）。 每用2钱，以生麻油研熟，下清水五匙更研，候如粥，用少许于前顶连囟百会两鬓处，涂摩数百遍。 《圣济总录》卷十五。功效:散热毒。 42343 TCMID TCMID_F_38374 黄风菊花汤 HUANG FENG JU HUA TANG 初起胬肉攀睛。 At first the pterygium climbed the eye. 防风、黄连、桑白皮、赤茯苓、瞿麦、车前子、栀子、大黄、黄芩、细辛、桔梗、连翘。 水煎，半饥温服。 《银海精微》卷下。 42345 TCMID TCMID_F_38376 搜风汤 SOU FENG TANG 目内旋螺尖起外障。 The screw tip inside the eye raises the external barrier. 防风1两半，五味子1两半，大黄1两半，天门冬1两半，桔梗1两半，芍药1两半，细辛1两半，茺蔚子2两。 每服1钱，以水1盏，煎至5分，去滓。食后温服。 《秘传眼科龙木论》卷四。 42346 TCMID TCMID_F_38377 喉闭丸 HOU BI WAN 缠喉风喉闭，先胸膈气紧，蓦然咽喉肿痛，手足厥冷，气不能通，顷刻不活。 Laryngeal wind and throat are closed, the chest and diaphragm are tight, the throat is suddenly swollen and painful, the hands and feet are cold, the breath cannot be passed, and the breath is not active for a moment. 雄黄1钱，郁金5钱，巴豆7粒1钱，冰片少许，麝香少许。 每服5分，茶清送下。如口燥喉塞，用竹管纳药入喉中，须臾吐痰立解，未吐再服。 《摄生秘剖》卷三。 42352 TCMID TCMID_F_38383 葱油饮 CONG YOU YIN 脾胃虫痛，渴或饮水，口吐清水者。 Spleen and stomach worms, thirsty or drinking water, vomiting water 葱白汁1酒杯，真芝麻油1酒杯。 上先饮葱汁，随即饮麻油。 《不知医必要》卷二。 42358 TCMID TCMID_F_38389 斩邪饮 ZHAN XIE YIN 小儿疟疾，不拘岁月远近。疗暑疟尤胜。 Malaria in children, regardless of age. It is especially better to treat summer malaria. 青蒿（去梗）2两（5月5日采，晒干用），桂枝（去粗皮）半两，香薷叶2两，好茶芽半两。 每服1钱，寒热未发前用凉酒调服，或先隔晚亦以酒调下。 《活幼心书》卷下。 42359 TCMID TCMID_F_38390 参苏顺产汤 CAN SU SHUN CHAN TANG 镇怯利气 Cowardly 临产用力于前，恐怯于后，正气虚而胎气转逆，难产者。 Those who have labor force before labor, fear of being afraid of the back, righteous qi deficiency and fetal gas reversal, dystocia. 人参、当归、川芎、紫苏、白芍、牛膝、陈皮、柴胡、葱白。 《顾氏医径》卷四。功效:镇怯利气。 42362 TCMID TCMID_F_38393 菟丝汁涂方 TU SI ZHI TU FANG 面粉渣。 Flour residue. 菟丝苗1握。 上捣，绞取自然汁，涂面上。 《圣济总录》卷一○一。 42369 TCMID TCMID_F_38400 犀地清络饮 XI DI QING LUO YIN 轻清透络，通瘀泄热 Lightly clears collaterals, clears blood stasis and relieves heat 热陷包络神昏。 The heat sink envelops the dizziness. 犀角汁4匙（冲），粉丹皮2钱，青连翘2钱半（带心），淡竹沥2瓢（和匀），鲜生地8钱，生赤芍1钱半，原桃仁9粒（去皮），生姜汁2滴（同冲）。 用鲜茅根1两，灯心5分，煎汤代水，鲜石菖蒲汁2匙冲。 《重订通俗伤寒论》。功效:轻清透络，通瘀泄热。 42370 TCMID TCMID_F_38401 青冢丸 QING ZHONG WAN 添精髓，壮筋骨，美饮食；后服令人有子 Replenish the essence, strengthen the muscles and bones, and eat beautifully; 男子下元虚冷，肾囊阴湿，行步艰辛，饮食不进。 The man has a cold body, damp kidney sac, hard walking, and poor diet. 广木香2两（青者佳），全蝎6个（焙），狐肾5个（去筋肉净，酥炙），犬肾10个（去筋肉净，酥炙），菟丝子6两（酒浸，取头末3两），小茴香3两（盐炒），白茯苓2两（白者佳），破故纸5两（酒浸，取头末2两），山茱萸1两（去心），川山甲1两2钱（酥炙），胡桃仁6两（汤洗，去黄皮，另研）。 每服3丸，空心温酒送下。 《普济方》卷二二二。功效:添精髓，壮筋骨，美饮食；后服令人有子。 42371 TCMID TCMID_F_38402 神秘膏 SHEN MI GAO 一切痈疽、发背已溃后，日夜疼痛不可忍，脓不能出者。 After all carbuncle, hair back has been ruptured, the pain is unbearable day and night, and the pus cannot come out. 生地黄汁5合，防风3分（切，去芦头），羊肾脂2两，麻油5两，乳香1两，黄蜡2两，乱发半两，当归半两，甘草3分，白蔹半两。 以故帛涂贴，看疮大小，每日换2次。 《普济方》卷三一四。 42373 TCMID TCMID_F_38404 加减羌活桂枝汤 JIA JIAN QIANG HUO GUI ZHI TANG 寒疟。因暑月贪凉洗浴，感寒而得，阴邪所伏，无汗恶寒，周身挛痛，面惨色寒，先寒后热者。 Cold malaria. Those who are greedy for bathing in the summer months, feel the cold, yin and evil, no sweat and aversion to cold, body contractions, cold complexion, first cold and then hot. 羌活8分，桂枝1钱5分，紫苏1钱5分，厚朴1钱5分，柴胡8分，草蔻仁1钱（研），青皮1钱5分，甘草5分。 煨姜2钱，大枣5个为引。 《慈航集》卷下。 42376 TCMID TCMID_F_38407 扫云开光散 SAO YUN KAI GUANG SAN 一切翳障，并时气热眼。 Everything is obstructed, and the eyes are hot. 炉甘石2两（水漂净，火煅，童便浸5次），海螵蛸（去粗壳）6钱，明硼砂6钱，乳香6钱，没药（箸焙，去油）6钱，麝香6钱，东丹6钱，血竭3钱，朱砂2钱，珍珠2两。 以人乳点大小眼眦。 《玉案》卷三。 42377 TCMID TCMID_F_38408 黄耆葛根汤 HUANG QI GE GEN TANG 酒郁，内热恶寒。 Alcoholic, internal heat and cold. 黄耆1两，葛根5钱。 水煎服。大汗而愈。 《证治汇补》卷三。 42378 TCMID TCMID_F_38409 清肺丸 QING FEI WAN 心肺伏热，咳嗽烦闷，时有痰涎，喉中介介，咽嗌不利，气不宣畅。 Cardiopulmonary fever, coughing irritability, phlegm and salivation from time to time, laryngo intermediary, unfavorable throat, unsatisfactory breath. 木香半两，青黛（研）半两，蛤粉（研）半两，前胡半两，人参（去芦头）半两，黄连半两，桔梗（微炒）1两，枳壳（麸炒，去瓤）1两，薄荷叶1两，半夏（汤洗7次）1两，天南星（生）1两，大黄（生）2两，牵牛（微炒）2两。 每服50丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷五。 42381 TCMID TCMID_F_38412 止声汤 ZHI SHENG TANG 外感风寒之喘证。 Exogenous wind-cold asthma syndrome. 麻黄1钱，天门冬3钱，桔梗3钱，甘草2钱，茯苓2钱，山豆根8分，射干1钱，陈皮1钱，半夏1钱，青黛1钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 42385 TCMID TCMID_F_38416 陷胸青龙汤 XIAN XIONG QING LONG TANG 伤寒结胸，毒气内盛，手足逆冷，腹胀，喘息急，大便不通。 Typhoid fever congests the chest, poisonous gas is inward, hands and feet are cold, abdominal distension, shortness of breath, and stool obstruction. 牵牛子（微炒）1两半，人参3分，陈橘皮（汤浸去白，焙）半两，桂（去粗皮）1分，槟榔（锉）1分，大黄（锉，醋炒）半两，朴硝半两。 每服5钱匕，水1盏半，入生姜半分（拍碎），同煎至7分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷二十二。 42386 TCMID TCMID_F_38417 返魂散 FAN HUN SAN 胎死腹中，经45日，母腹胀，脐下冷者；或更月腹中子死胖胀，母气未绝，心头略温者。 In the fetal stillbdomen, after 45 days, the mother's abdomen is bloated, and the child is cold below the umbilicus; the child is dead fat and bloated in the abdomen of more months, the mother's breath is still, and the heart is slightly warm. 多年陈豆酱2合（晒干，于新瓦上炒令烟白，取摊于地上，少时为末用之），黑鲤鱼口（并皮作片，起取肉，烧灰存性）。 每服鱼末3钱、酱末1钱，2味和匀，用陈米饮调下，轻者1服，重者2服。 《产宝诸方》。 42388 TCMID TCMID_F_38419 大枣散 DA ZAO SAN 遍体浮肿，腹胀上气，不得卧，大小便涩。太阳中风，下利，呕逆，短气，不恶寒，热汗出，发作有时，头痛，心下痞硬，引胁下痛。兼及水肿，腹胁胀，酒食积，肠垢积滞，痃癖肾积，蓄热极痛，上气久不已。并风热燥甚，结于下焦，大小便不通。 The body is swollen, the abdomen is bloated, and he cannot lie down, and the urine is astringent. Sun stroke, lower benefits, nausea, shortness of breath, no aversion to cold, heat and sweat, sometimes attacks, headache, hardened heart, and pain in the lower side of the side. It also includes edema, abdominal swelling, drunkenness, intestinal scale stagnation, scaly nephrosis, extreme pain due to heat accumulation, and prolonged breathing. The wind and heat are very dry, and it becomes scorched underneath, making it difficult to urinate and defecate. 芫花（微炒）1分，甘遂（炙）半两，大戟（煨，去皮）1分。 每服1钱匕，以大枣10枚，水1盏半，煮枣20沸，去枣调药，空心顿服。当利勿止。如此3服后，可服海蛤丸。 《圣济总录》卷八十。 42389 TCMID TCMID_F_38420 调元解毒汤 DIAO YUAN JIE DU TANG 痘疹落痂后气血不调，尚有余毒，诸症将作。 After acne scabs, the Qi and blood are unbalanced, and there is residual poison, and all symptoms will be affected. 白芍、白术、茯苓、甘草、桔梗、连翘、木通、山药、姜、枣。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷六。 42390 TCMID TCMID_F_38421 白术健脾饮 BAI ZHU JIAN PI YIN 痘疮险症，结痂之时，大便泄泻者。 People with acne risk, diarrhea when they scab. 白术（炒）、白芍（炒）、扁豆（炒）、苡仁、白茯苓、神曲（炒）、甘草、陈皮、车前子。 《幼科直言》卷二。 42392 TCMID TCMID_F_38423 淡竹沥粥 DAN ZHU LI ZHOU 热毒风，心膈烦闷，或小便赤涩。 Hot toxins, irritability of the heart diaphragm, or red and astringent urine. 淡竹沥1合，石膏1两（捣碎），黄芩1分（捣研），粟米2合，蜜半合。 上先以水2大盏半，煎石膏、黄芩至1盏半，去滓，下米煮粥，欲熟，入竹沥及蜜，搅匀候熟，任意食之。 《圣惠》卷九十六。 42396 TCMID TCMID_F_38427 夺痒散 DUO YANG SAN 痘疮发痒。 Itchy acne. 花椒1两，滑石2-3两。 用生绢袋盛之，摩按痒处。 《医方易简》卷三。 42400 TCMID TCMID_F_38431 神仙索金散 SHEN XIAN SUO JIN SAN 逐恶血，生新血，止肚痛 To eliminate bad blood, produce new blood, relieve bellyache 妇人产后，血晕血虚，血积不散，寒热往来，膈不快，气喘，不进饮食，骨节疼痛，生血肌疮。 After giving birth, the woman has blood halos and blood deficiency, persistent blood accumulation, cold and heat exchanges, uneasy diaphragm, asthma, lack of food, joint pain, and blood-producing muscle sores. 金藤2两，川牛膝2两，当归2两，川芎2两，麻黄2两，玄胡索（炒）2两，官桂2两，神曲2两，荆芥2两，粉草2两，赤芍药2两，熟地黄2两，雄墨豆2两。 温酒或当归、童子小便任下。 《医方大成》卷九引徐同知方。功效:逐恶血，生新血，止肚痛。 42401 TCMID TCMID_F_38432 补血安胎理风汤 BU XIE AN TAI LI FENG TANG 川芎2钱，天麻2钱，黄芩2钱，羌活5分，防风5分，荆芥5分，白芍3分，当归3分，人参3分，紫苏4分，甘草4分。 孕至4-5月，患吐血衄血及损伤血，蓦然口噤项强，手足难动履，背如角弓，症类中风。 《胎产指南》卷二。 42404 TCMID TCMID_F_38435 珠子辰砂丹 ZHU ZI CHEN SHA DAN 风痫久不愈。 Epilepsy does not heal for a long time. 山药2钱半，人参2钱半，远志2钱半，防风2钱半，紫石英2钱半，茯神2钱半，虎骨2钱半，虎睛2钱半，龙齿2钱半，五味子2钱半，石菖蒲2钱半，丹参2钱半，细辛2钱半，真珠末4分，辰砂2钱（研，为衣）。 每服30-50丸，煎金银汤送下，日3次。 《卫生宝鉴》卷九。 42406 TCMID TCMID_F_38437 附子养气汤 FU ZI YANG QI TANG 壮脾养气，止呕进食 Strengthen the spleen and nourish qi, stop vomiting and eat 丈夫元脏气虚，真阳耗散，两耳常鸣，脐腹冷痛，头眩目晕，四肢倦怠，小便滑数，泄泻不止。 The husband's vital energy is deficient, the true yang is dissipated, his ears are constantly ringing, the umbilical belly is cold and painful, the head is dizzy, the limbs are tired, the urine is slippery, and the diarrhea continues. 附子3两（炮裂，水浸，去皮脐，切片），人参（切片）1两，白术（纸裹煨，切片）1两，白茯苓（去皮）1两（切），木香半两（纸裹，炮裂）。 每服4钱，水1盏，加生姜7片，大枣2枚，煎至7分，去滓，空心服。 《简易方》引叶氏方（见《医方大成》卷三）。功效:壮脾养气，止呕进食。 42408 TCMID TCMID_F_38439 泽漆根汤 ZE QI GEN TANG 利小便 Urinate 水在五脏，令人咳逆喘上气，腹大响响，两脚肿，目下有卧蚕，微渴，不得安卧，气奔短气，有顷乃复，小便难，少而数，肺病胸满引痛，水气迫肺，吸吸寒热。 Water is in the five internal organs, making people cough and breathe, abdomen rumbling, feet swollen, silkworms lying under the eyes, slightly thirsty, uneasy to sleep, shortness of breath, shortness of breath, recurrence after a while, difficulty in urination, few counts, lung disease The chest is full of pain, the water vapor squeezes the lungs, and absorbs cold and heat. 生鲤鱼1头（重5斤，粗锉），麦门冬2两（去心），甘草2两（炙），人参2两，茯苓2两，泽漆根8两（生者）。 以水1斗7升煮鱼，取1斗，去鱼以煮药，取4升，分服，1日3次，小便利为度，不利增服之；大便如利而小便未利者，增至4合。服1日气即下，得安卧。 《外台》卷二十引《深师方》。功效:利小便。 42412 TCMID TCMID_F_38443 驻春丹 ZHU CHUN DAN 缩小便，美颜色 Reduce poop, beautiful color 好白茯苓4两（水飞，去皮及沙，细研为末），白面1斤（另炖），人参1两（不犯铜铁，捶碎），川椒1合（以木研碎，去目），青盐1匙头。 用水2大碗，煎至1碗，与茯苓、白面和匀，如臂大，文武火烧熟。3日服1料，1月服10料，半年之后，当减3料，每月只服7料；又半年再减3料，每月只服4料。若2日1次见小便，方是效也，如此更不要常服。 《医方类聚》卷一五三引《瑞竹堂方》。功效:缩小便，美颜色。 42414 TCMID TCMID_F_38445 大连翘汤 DA LIAN QIAO TANG 解里热 Relieve fever 疮疹壮热，小便不通。诸般疮疖，丹毒脐风。 The sore is strong and hot, and it is difficult to urinate. All kinds of boils, erysipelas and umbilical wind. 连翘1钱，瞿麦1钱，荆芥1钱，木通1钱，车前子1钱，赤芍药1钱，当归1钱，防风1钱，柴胡1钱，滑石1钱，蝉蜕1钱，甘草（炒）1钱，山栀仁半钱，黄芩半钱。 每服1钱，加紫草煎，温服。 《直指小儿》卷五。功效:解里热。 42415 TCMID TCMID_F_38446 安魂定魄丹 AN HUN DING PO DAN 惊邪癫痫，天行热病，心神狂乱。 Frightening epilepsy, Tianxing fever, frantic mind. 黑铅2两，水银1两，硫黄（细研）1两。 每服7丸，以新汲水研服之。 《圣惠》卷九十五。 42416 TCMID TCMID_F_38447 泻肺大黄煎 XIE FEI DA HUANG JIAN 肺脏气实，心胸烦壅，咳嗽喘促，大肠气滞。 Lung qi is firm, chest is upset, coughing and shortness of breath, large intestine qi stagnation. 川大黄2两（锉碎，微炒），生地黄汁3合，杏仁1两（汤浸，去皮尖双仁，生研），枳壳1两（麸炒微黄，去瓤），牛蒡根汁2合，郁李仁2两（汤浸，去皮尖，微炒）。 用蜜4两，酥2两，入前2味汁，同于银锅子内，入诸药末，搅令匀，慢火熬令成膏，收于瓷盒内。每服1茶匙，以清粥饮调下，不拘时候。 《圣惠》卷六。 42417 TCMID TCMID_F_38448 魏元君济生丹 WEI YUAN JUN JI SHENG DAN 妇人赤白带下。 The woman was red and white. 荞麦面不拘多少。 每服30-50丸，白汤送下。 《摄生众妙方》卷十。 42418 TCMID TCMID_F_38449 五皮渗湿汤 WU PI SHEN SHI TANG 酒伤皮肤焦枯，时发寒热，腹胀胸满，腰脚酸疼。 The skin is scorched due to alcohol injury, sometimes cold and hot, abdominal distension, full chest, sore waist and feet. 腹皮、姜皮、青皮、赤茯皮、陈皮、苍术、苏子、秦艽、木通、车前、当归。 分葱为引。 《点点经》卷三。 42419 TCMID TCMID_F_38450 槟茱丸 BIN ZHU WAN 心脾痛。 Heartache and spleen. 槟榔1个（剜去心，入乳香1粒如豆大，面裹煨，去面），茱萸（炒）1钱，官桂（去粗皮）1钱（不见火）。 共分2服，煎葱酒3-4沸调下。 《魏氏家藏方》卷五。 42423 TCMID TCMID_F_38454 古圣散 GU SHENG SAN 历节风，筋脉拘挛，骨节疼痛。 Lijiefeng, tendons and veins constriction, joint pain. 漏芦（去芦头）半两（麸炒），地龙（去土，炒）半两。 先用生姜2两取汁，蜜2两，同煎3-5沸，入好酒5合，以瓷器盛。每用7分盏调药末1钱半匕，温服，不拘时候。 《圣济总录》卷十。 42425 TCMID TCMID_F_38456 雌黄丹 CI HUANG DAN 小儿尸疰病。 Necropsy in children. 雌黄（细研）1两，雄黄（研细）1两，川大黄（慢火炮黑）1两，鬼臼（去毛）1两，桃仁30个（汤浸，去皮尖，研），白头翁半两（以上并为细末，次用），麝香1分（别研），巴豆10粒（去皮心膜，纸裹出油）。 每服3-5粒，荆芥汤冷下。 《幼幼新书》卷三十二引张涣方。 42426 TCMID TCMID_F_38457 牛蒡子饮 NIU BANG ZI YIN 痘疮，还元痂落，有余毒聚于脏腑，时复作热，腹内疼痛。 Acne, recurring scabs, surplus toxins gather in the viscera, recurring heat and pain in the abdomen. 牛蒡子1钱，前胡1钱，黄连1钱，黄芩1钱，连翘1钱，白附子1钱，玄参1钱，赤芍1钱，羌活5分，防风5分，甘草5分。 水煎服。 《回春》卷七。 42428 TCMID TCMID_F_38459 竹叶灯心汤 ZHU XIE DENG XIN TANG 痘疮干呕。 Acne and retching. 竹叶30片，灯心5分。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷八。 42432 TCMID TCMID_F_38463 荷叶粥 HE XIE ZHOU 升清、消暑、化热、宽中、散瘀 To promote clearness, relieve heat, dissipate heat, broaden the middle and dispel blood 暑热、水肿、瘀血症。高血压病，高血脂症，肥胖症，以及夏天感受暑热，头昏脑胀，胸闷烦渴，小便短赤者。 Heat, edema, and blood stasis. Hypertension, hyperlipidemia, obesity, and summer heat, dizziness, chest tightness, polydipsia, short urine. 荷叶2张。 煎水后和粳米煮粥食。 《饮食治疗指南》。功效:升清、消暑、化热、宽中、散瘀。 42433 TCMID TCMID_F_38464 破合汤 PO HE TANG 各月伤寒，6-7日后，太阳、阳明、少阳合病，头疼目痛，寒热不已。 Typhoid fever in each month, 6-7 days later, the sun, Yangming, and Shaoyang are diseased, headaches, eye pains, and endless cold and heat. 石膏3钱，葛根3钱，茯苓3钱，柴胡1钱，白芍3钱，陈皮1钱，甘草1钱。 水煎服。1剂而目痛愈，再剂而头痛除，3剂而寒热解。 《辨证录》卷一。 42438 TCMID TCMID_F_38469 会厌逐瘀汤 HUI YAN ZHU YU TANG 痘5-6天后，饮水即呛；瘀血凝滞之呃逆。 After 5-6 days of acne, he choked after drinking; hiccups caused by blood stasis and coagulation. 桃仁5钱（炒），红花5钱，甘草3钱，桔梗3钱，生地4钱，当归2钱，玄参1钱，柴胡1钱，枳壳2钱，赤芍2钱。 水煎服。 《医林改错》卷下。 42449 TCMID TCMID_F_38480 苏杏汤 SU XING TANG 风寒咳嗽，鼻流清涕，头疼发热恶寒，邪感于肺。 Wind-cold cough, runny nose, clear nose, headache, fever and aversion to cold, evil feeling in the lungs. 苏叶1钱半，荆芥2钱，仙半夏2钱，杏仁2钱，防风1钱半，广郁金2钱，橘红1钱，前胡1钱5，桔梗1钱。 《镐京直指》。 42451 TCMID TCMID_F_38482 加减四物天香汤 JIA JIAN SI WU TIAN XIANG TANG 因喜怒忧思，恐惧失节，触动胎气不安。 Because of joy, anger, worries, fear and disjointedness, the fetal gas is disturbed. 当归、川芎、香附、陈皮、苏叶。 《广嗣纪要》卷八。 42453 TCMID TCMID_F_38484 疏风芎归散 SHU FENG QIONG GUI SAN 产后伤风，脉浮涩者。 Postpartum cold, floating pulse. 当归3两，川芎1两半，人参1两半，紫苏1两半，葛根1两半（砂糖炒黑）。 每服3钱，加生姜2片，葱白3枚，水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 42458 TCMID TCMID_F_38489 红粉霜丹 HONG FEN SHUANG DAN 大人、小儿一切风痰。 Adults and children have all wind phlegm. 火消1两，枯矾1两，硼砂1两，水银1两，皂矾（煅）1两。 每服5厘，不可多用，车前子煎汤送下。 《灵药秘方》卷下。 42459 TCMID TCMID_F_38490 葳灵仙散 WEI LING XIAN SAN 消疮 Reduce sores 初起肿毒恶疮。 Swollen and malignant sores started at first. 贝母1两，葳灵仙1两，知母（炒）1两，蟾酥5厘。 每服3钱，空心酒调下。每日2次。以消为度。 《疡医大全》卷七。功效:消疮。 42461 TCMID TCMID_F_38492 盛椹散 SHENG SHEN SAN 牙疼致口颊皆肿。 Cheeks are swollen due to toothache. 荆芥穗4两，旋覆花1两，前胡1两，麻黄（去节）1两，赤芍药1两，半夏1两（汤泡7次），甘草（炙）1两。 上（口父）咀。每服4钱，水1盏半，加生姜7片，大枣2枚，煎7分，去滓，漱口，吐一半，咽一半，以此熏漱立愈。 《医方类聚》卷七十三引《经验秘方》。 42462 TCMID TCMID_F_38493 取积丹 QU JI DAN 积聚。 build up. 好大黄不拘多少。 每服100丸，休吃晚饭，用好墨研浓，好酒送下，次日见脓血。 《袖珍》卷三引《圣惠》。 42465 TCMID TCMID_F_38496 分气香苏饮 FEN QI XIANG SU YIN 因气而肿者，其脉沉伏，或腹胀，或喘急。 Patients with swelling due to qi have a sinking pulse, or abdominal distension, or shortness of breath. 桑皮、陈皮、茯苓、大腹皮、香附、苏子、桂枝、五味子、草果、枳壳、姜。 《证治宝鉴》卷九。 42467 TCMID TCMID_F_38498 草豆蔻饮 CAO DOU KOU YIN 寒疟。 Cold malaria. 草豆蔻（去皮）1分，高良姜1分，常山1分，青橘皮（汤浸，去白，焙）1分，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1分，生姜半分，淡竹叶1握，黑豆50枚。 上（口父）咀。即用水3盏，煎至1盏半，去滓，未发时通口分2次温服。 《圣济总录》卷三十四。 42469 TCMID TCMID_F_38500 耳鸣丸 ER MING WAN 滋阴清热 Nourishing Yin and Clearing Heat 肾水不足，肝热上升，耳鸣重听，大便秘结，小便赤黄。 Insufficient kidney water, increased liver heat, hard of hearing in the tinnitus, constipation, red and yellow urine. 大黄8两，山茱萸（制）8两，茯苓8两，泽泻8两，黄连10两，龙胆草10两，黄柏10两，栀子（炒）10两，黄芩10两，当归10两，龟版（炙）10两，熟地10两，山药10两，五味子（炙）2两，芦荟2两，磁石（煅）2两，木香3两，青黛5两。 每服2钱，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:滋阴清热。 42470 TCMID TCMID_F_38501 芍药汤加芒消方 SHAO YAO TANG JIA MANG XIAO FANG 痢疾便脓血，里急后重者。 Dysentery, pus and blood in stool, tenesmus. 白芍药2钱，当归尾1钱，黄连1钱，黄芩1钱，木香（不见火）5分，桂心5分，槟榔5分，甘草5分，大黄7分，芒消1钱。 《医方考》卷二。 42475 TCMID TCMID_F_38506 平胃快斑散 PING WEI KUAI BAN SAN 痘起发之时，遇久阴雨，不能起发。 When the acne starts, it will not start after a long period of rain. 苍术、厚朴、陈皮、甘草、羌活、防风、官桂、猪苓、白茯苓。 水煎服。 《片玉痘疹》卷八。 42479 TCMID TCMID_F_38510 冶金煎 YE JIN JIAN 白晴肿胀，日夜疼痛。 Baiqing was swollen and painful day and night. 玄参、桑皮、枳壳、黄连、杏仁、旋覆花、防风、黄芩、白菊、葶苈子。 《目经大成》卷三。 42484 TCMID TCMID_F_38515 托里救苦神应丸 TUO LI JIU KU SHEN YING WAN 蟠蛇病。 Flat snake disease. 川乌附（去皮脐，生用）1两，乌头5两，当归（酒浸1宿）1两，没药1两，白芷1两，陈皮1两，甘草节1两，蝉蜕（水洗）半两，大皂角7挺（去皮弦子），姜黄1两半。 每服60丸，饥饱皆用薄荷汤送下。 《医学纲目》卷十九引《得效》。 42487 TCMID TCMID_F_38518 胜金余粮丸 SHENG JIN YU LIANG WAN 心胃疼，面黄肌瘦，白淫淋带，湿汗浮肿，二便不调。 Heart pain, yellow face and thin muscles, white obscenity, wet sweat and swelling, and the two will not adjust. 余粮石（煅，净）6两，绿矾（煅红）4两，当归身（酒焙）3两，广陈皮3两，浮麦（炒）3两，川椒（出汗）2两，六安茶（焙）2两，砂仁（炒）2两，黑枣肉（去皮）3两。 每早空心陈米汤或百沸汤送下1钱。 《活人方》卷四。 42488 TCMID TCMID_F_38519 杏仁顺气丸 XING REN SHUN QI WAN 宽中顺气，破坚去积，逐痰水，行结气，消除腹胀，通利痞 To relax the qi in the broad and smooth, break the strong and accumulate, remove the phlegm, promote the formation of qi, eliminate abdominal distension, and help to improve the pimples 肺气壅滞，喘闷不快，胃中停饮，腹胀鼓痛，或呕逆痰涎，呼吸短气，或肋下牢满，骨间刺痛；又治咳逆肿满，背脊拘急，大便秘滞，便水赤涩。 Lung qi stagnation, unpleasant dyspnea, cessation of drinking in the stomach, abdominal distension and bulging pain, or vomiting of phlegm and salivation, shortness of breath, or fullness of the ribs, tingling between the bones; it also cures cough and swelling, and backaches. Constipation is stagnant, and stool is red and astringent. 甜葶苈3两，杏仁2两，神曲1两，半夏2两，槟榔2两，牵牛4两，皂荚5铤。 每服20-30丸，温生姜汤送下。 《鸡峰》卷二十。功效:宽中顺气，破坚去积，逐痰水，行结气，消除腹胀，通利痞。 42489 TCMID TCMID_F_38520 下疳八宝丹 XIA GAN BA BAO DAN 下疳。 chancre. 制炉甘石3钱，扫盆1钱，五倍子1钱，青黛5分。 掺之。 《青囊秘传》。 42491 TCMID TCMID_F_38522 变通十味温胆汤 BIAN TONG SHI WEI WEN DAN TANG 精神痴呆证，忽悲勿喜，哭笑无常，惊悸失眠，神志痴呆。 Mental dementia syndrome, do not be happy when you are sad, cry and laugh impermanence, palpitations, insomnia, mental dementia 橘络9g，茯神12g，半夏12g，甘草3g，枳实6g，生地15g，枣仁15g，生远志6g，石菖蒲6g，竹沥3匙（冲）。 水煎服。 《中医治法与方剂》。 42492 TCMID TCMID_F_38523 桂苓饮子 GUI LING YIN ZI 伤寒初得，邪热结于膀胱之如狂症，无大热，狂言、烦躁不安，精采不与人相当。 When typhoid fever is first acquired, the evil heat will end up in the bladder like mania. There is no fever, crazy talk, irritability, and the splendor is not comparable to that of humans. 桂枝、猪苓、知母、泽泻、黄柏、甘草梢、滑石。 加生姜3片、灯心24茎，水煎，温服。 《鲁府禁方》卷一。 42493 TCMID TCMID_F_38524 通耳丸 TONG ER WAN 卒聋及肾虚耳鸣，耳内作风水声、钟声。 Deafness and kidney deficiency, tinnitus, feng shui and bells in the ears. 穿山甲（用大片，以蛤粉炒赤色，去粉）、蝎梢7个，麝香少许。 绵裹塞耳内。 《奇效良方》卷五十八。 42494 TCMID TCMID_F_38525 三和散 SAN HE SAN 吐利，津液燥少。 Turi, less dry body fluid. 白茯苓1两，乌梅肉（炒干）、干木瓜等分。 每服1钱，水1小盏，煎5分，温，时时服。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。 42496 TCMID TCMID_F_38527 凝水石粥 NING SHUI SHI ZHOU 发背痈疽，毒攻寒热。 Hair back carbuncle, poison against cold and heat. 凝水石1两（捣碎，绢袋盛），牛蒡茎长5-6寸（别煮令熟，研），白米3合。 上药以水3升，先煮凝水石至1升半，次下牛蒡，并汁再煎令沸，下米煮粥，候熟，空心食，1日1次。 《圣济总录》卷一九○。 42499 TCMID TCMID_F_38530 护心托里饮 HU XIN TUO LI YIN 痈疽。 Carbuncle. 人参、黄耆、当归、川芎、甘草、白芍药、乳香、木香、乌药、官桂、防风、枳壳、桔梗、厚朴各等分。 上（口父？？）咀。加生姜，水煎服。 《直指附遗》卷二十二。 42502 TCMID TCMID_F_38533 万一丹 WAN YI DAN 误用刀针，流血不止。 Misuse of knife and needle, bleeding continues. 乳香1钱（去油），血竭1钱，没药1钱（去油），硼砂1钱。 吹入口内。其血即止。 《喉科指掌》卷一。 42509 TCMID TCMID_F_38540 苏杏二陈汤 SU XING ER CHEN TANG 顺气化痰 Smooth phlegm 伤风咳嗽，痰伏于肺胃之间，胶粘固结。 Cough and cold, sputum lying between the lungs and stomach, glue and consolidation. 陈皮、半夏、白茯苓、甘草、枳壳、桔梗、紫苏、杏仁、金沸草、桑皮。 水煎服。 《医学传灯》卷上。功效:顺气化痰。 42511 TCMID TCMID_F_38542 制火润尻汤 ZHI HUO RUN KAO TANG 鹳口疽初起，尻尾骨尖处肿形如鱼肫，色赤坚痛。 When stork gangrene begins, the tip of the tailbone of the shoji is swollen like a fish gizzard, and the color is red and painful. 熟地5钱，玄参3钱，银花1两，苦参2钱，丹皮1钱，川贝1钱，茯苓3钱，乳香7分，没药7分，甘草1钱。 《外科真铨》卷上。 42512 TCMID TCMID_F_38543 三味桂心丸 SAN WEI GUI XIN WAN 冷气冲心痛。 The cold air was heartache. 桂（去粗皮）半两，当归（切，焙）3分，吴茱萸（汤浸1宿，焙炒干）1两。 每服20丸，空心炒盐、酒送下，日晚再服。 《圣济总录》卷五十六。 42517 TCMID TCMID_F_38548 益气固阴汤 YI QI GU YIN TANG 小儿头软块。 Soft head in children. 党参、玉竹、白术、熟地、川续断、沙苑子、杞子、黄耆（炙）、当归、白芍。 《医门补要》卷中。 42519 TCMID TCMID_F_38550 明目四神丸 MING MU SI SHEN WAN 壮水滋阴 Strengthen water and nourish yin 目病已久，而成虚候者。 The eyes have been sick for a long time, and they have become empty waiters. 杞子8两（酒水拌，分4股：1用小茴香3钱炒，去茴；1用川椒3钱，炒出汗，去椒；1用青盐3钱炒；1用黑脂麻3钱炒），白蒺藜4两，归头（酒炒）3两，熟地3两，石决明2两，甘菊2两，桑叶2两，谷精草2两。 每服3钱，开水送下。 《杂病源流犀烛》卷二十二。功效:壮水滋阴。 42525 TCMID TCMID_F_38556 红铅造化丹 HONG QIAN ZAO HUA DAN 痈疽元气不足，软陷不起发，或已发复被风寒内外所侵，以致疮毒下陷，变为阴塌不痛者，急宜服此；亦可转阴为阳，返出毒气，复肿为吉；诸症呕吐、怔忡、泻痢，屡药不愈，异症并效。 If the carbuncle has insufficient vitality, softness cannot occur, or it has been invaded by the wind and cold internally and externally, so that the sore has sunk, and it has become yin collapse without pain, it is suitable to take it urgently; it can also be changed from yin to yang, and the poisonous gas is returned. Swelling is auspicious; all symptoms are vomiting, stunned, and diarrhea. Repeated medicine does not heal, and the different symptoms are both effective. 红铅2钱，人参1两，茯苓1两，山药1两，甘草5钱（炙），枯矾5钱，辰砂7钱5分，寒食面7钱5分，麝香8分，冰片6分，乳粉2钱（用头生男乳，每盘内用一小钟，晒干，共收用之）。 每用1丸，好热酒1杯化药，食远服之。用厚绵帛复暖患上，其热如蒸，疮必复起作痛，乃此丹之效也。大率心经之病石菖蒲，肝经之病用远志，脾经之病用生姜，肺经之病麦门冬，肾经之病五味子，各随五经之症，用五引煎汤化服。 《外科正宗》卷一。 42527 TCMID TCMID_F_38558 黍米饮 SHU MI YIN 干霍乱。 Dry cholera. 黍米2合（水淘净）。 水研，澄取白汁，呷尽即愈。 《圣济总录》卷三十九。 42528 TCMID TCMID_F_38559 款冬汤 KUAN DONG TANG 少小咳唾中有血。 Shaoxiao coughed blood in his saliva. 款冬花2两，干姜2两，阿胶（炙）2两，吴茱萸1升，桂心5寸，艾鸡子大，鲤鱼1条（长1尺2寸）。 大人每服1升，小儿每服1合，以意裁之。 《幼幼新书》卷三十引《婴孺方》。 42530 TCMID TCMID_F_38561 狐肝丸 HU GAN WAN 中急风。 Stroke. 腊月狐肝1具，腊月朴嘴鸦1只（去嘴爪），藿香2两，桑螵蛸1两半，白附子1两半，地骨皮1两半，麦门冬1两，干蝎（炒）1两半，乌蛇（酒浸，去皮骨，炙）1两半，白花蛇（酒浸，去皮骨，炙）1两半，白僵蚕（生用）1两半，天门冬（去心，生用）1两半，人参1两半，槟榔（生用）1两半，天南星（炮）1两半，麝香（研）半两，五灵脂1两，天麻（生用）1两，羌活（去芦头）1两（以上并麝香同捣罗细），腻粉1分。 每服3-5丸，温酒送下，微嚼，不得多服。每空心并2服，如人行5里再1服，午时、夜深各1服，汗出即愈。 《圣济总录》卷六。 42531 TCMID TCMID_F_38562 清海丸 QING HAI WAN 子宫血海因热不固，每行人道，经水即来一如血崩。妇人血海阴虚火动，而致血崩。 The uterine blood sea is not solid due to heat, and every walk on the sidewalk, the water comes like a blood collapse. The woman's blood and sea yin were deficient and irritated, causing the blood to collapse. 熟地1斤，桑叶1斤，白术1斤，玄参1斤，山茱萸8两，北五味3两，麦冬10两，沙参10两，地骨皮10两，丹皮10两，白芍1斤，龙骨（醋淬）2两，山药10两，石斜8两。 每日早、晚白滚水各送下5钱，服半年全愈。 《辨证录》卷十一。 42535 TCMID TCMID_F_38566 导利散 DAO LI SAN 小肠气痛不可忍者。 Intestinal gas pain is not a ninja. 五苓散1帖加灯心30茎。 上用酒2盏，煎1盏，放温服之，用被盖卧。 《普济方》卷二四九引《海上名方》。 42539 TCMID TCMID_F_38570 辰砂五苓散 CHEN SHA WU LING SAN 分阴阳，利水道 Divide yin and yang, conserve water 热泻烦谵。 Hot diarrhea and troublesome delirium. 五冬散加辰砂、滑石、木通。 灯心汤为引。 《种痘新书》卷十二。功效:分阴阳，利水道。 42540 TCMID TCMID_F_38571 仙方脑麝丸 XIAN FANG NAO SHE WAN 解茶痰酒渴，除伏暑，退心热，止喉疼，开目雾 Relieve tea, phlegm and thirst, relieve summer heat, relieve heart heat, relieve throat pain, and open eyes 岚瘴，及赤白痢，一切火症；痧胀，面赤身热，喘急昏迷者。 Lan miasma, red and white diarrhea, all fire syndromes; Sha swelling, naked face and hot body, panting and coma. 黄药子3两，白药子3两，天花粉2两，川连1两（用心择过，研末，筛细，只用头末），广木香3钱，沉香2钱，麝香5分，片脑3分。 瘴气痰渴，老年痰火，临卧噙化3丸；暑路常噙1丸，止渴消暑；如感大热，用5-7丸，同好茶1撮，盐梅1个，擂碎，井花水调下；心热头疼目雾，噙化3-5丸；赤痢，用茅根汁擂7丸；白痢，用茶梅擂服。 《痧书》卷下。功效:解茶痰酒渴，除伏暑，退心热，止喉疼，开目雾。 42542 TCMID TCMID_F_38573 补肾益键汤 BU SHEN YI JIAN TANG 产后肾阳不足，不能关键，小便失常。 Insufficiency of kidney yang after childbirth, it is not critical, and urination is abnormal. 熟地4钱，山药2钱，枣皮2钱，益智仁2钱，补骨脂（盐炒）2钱，杜仲（盐炒）1钱半，肉桂1钱半，附子（制）1钱半。 早晨服本方，大补阴阳汤中午服，每日同进为妙。 《会约》卷十五。 42552 TCMID TCMID_F_38583 保金汤 BAO JIN TANG 痰嗽喘急虚劳之人，不宜用麦冬、五味子者。 Those who suffer from phlegm, cough, panty, and fatigue should not use Ophiopogon japonicus and Schisandra chinensis. 人参、玉竹、百合。 猪肺清汤煎服。 《不居集》上集卷十。 42555 TCMID TCMID_F_38586 胸膜炎汤2号 XIONG MO YAN TANG 2 HAO 泻肺利水，止咳 Relieve lung and diuresis, relieve cough 渗出性胸膜炎，发热，咳嗽胸疼，胸膜积液，呼吸不畅，脉滑数，舌苔白。 Exudative pleurisy, fever, cough, chest pain, pleural effusion, poor breathing, slippery pulse, white tongue coating. 冬瓜子30g，葶苈子9g，薏苡仁30g，茯苓12g，旋覆花（布包），6g，代赭石（布包）12g，瓜蒌12g，薤白9g，杏仁9g，广皮9g，枳壳6g，桔梗6g。 《临证医案医方》。功效:泻肺利水，止咳。 42557 TCMID TCMID_F_38588 小紫双丸 XIAO ZI SHUANG WAN 小儿宿食不化，积成癖气，两肋妨闷，气急不能下食，腹大胀硬。 Children can't eat in the boarding house, accumulate qi, have a stuffy ribs, have shortness of breath and can't eat, their abdomen is swollen and hard. 代赭1两（细研），丹砂半两（细研，水飞过），川大黄1两（锉碎，微炒），木香半两，犀角屑半两，当归半两（锉，微炒），杏仁半两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），巴豆1分（去皮心研，纸裹压去油）。 3岁以上，每服2丸，空心以温水送下。更量儿大小，以意加减。取下恶物为效。 《圣惠》卷八十八。 42559 TCMID TCMID_F_38590 护阴丹 HU YIN DAN 妇人阴外中生疮。 The woman had sores in the vagina. 桃仁3两（捣烂），蛇床子（为末）1两。 绢绫做一长袋如势大，泡湿，将药装入袋中，纳入阴户内。 《洞天奥旨》卷十六。 42560 TCMID TCMID_F_38591 上清龙脑散 SHANG QING LONG NAO SAN 赤眼肿痛，渐生云膜。 Red eyes are swollen and painful, and cloudiness is gradually formed. 川芎3钱，郁金3钱，广芩3钱，盆消3钱，谷精草半钱，龙骨1分，麝香1分，乳香1钱半。 鼻内少搐。 《医方类聚》卷七十引《施圆端效方》。 42561 TCMID TCMID_F_38592 门君汤 MEN JUN TANG 小儿脾胃虚寒，吐泻之后致发痉病，噤不出声，手脚挛急。 Children with spleen and stomach deficiency and cold, convulsions after vomiting and diarrhea, silence, anxious hands and feet spasms. 人参1钱，茯苓2钱，白术3钱，甘草2分，肉桂2分，神曲3分，柴胡3分。 水煎服。 《辨证录》卷七。 42565 TCMID TCMID_F_38596 猪肝蜜酒 ZHU GAN MI JIU 产妇胎水下早，干滞难产。 Maternal fetuses are prematurely underwater, dry and stagnant and difficult to give birth. 猪肝1升，白蜜1升，醇酒1升。 共煮作2升，分3次服。若难吃，随多少，细细吃之。 《医统》卷八十五。 42567 TCMID TCMID_F_38598 化骨丹 HUA GU DAN 咽喉骨梗。 Throat bony stem. 山楂树根（向下者）、玉簪花根。 用竹管直灌入喉中。不可着牙，着牙即化。 《疡科选粹》卷七。 42569 TCMID TCMID_F_38600 逐气丸 ZHU QI WAN 脾胃停饮，攻注腹胁，痞滞疼痛，或停痰饮，留溃胸膈，痞闷不快，或咳或喘，并水气流注，四肢浮肿，及大腹满。 Stop drinking of the spleen and stomach, attack the abdomen and flanks, stagnation and pain, or stop phlegm, ulceration of the chest and diaphragm, unpleasant spleen, or coughing or wheezing, and water injection, edema of limbs, and full belly 沉香2钱，破故纸（微炒）半两，槟榔半两，郁李仁25枚，黑牵牛4两（一半生，一半熟用），大皂角10挺（水浸，捶碎，滤去滓，慢火熬成膏，临膏将欲成，更下生蜜1匙，熬如稀饧相似，是膏也）。 每服15丸至20丸，生姜汤下；食后如欲溏利，临时觑虚实加减服之；若治肿满及腹胀，用葱白汤送下。 《御药院方》卷三。 42570 TCMID TCMID_F_38601 救儿回生汤 JIU ER HUI SHENG TANG 补脾胃，止吐泻 Replenish the spleen and stomach, relieve vomiting and diarrhea 小儿风寒湿三者合而成痉，头摇手动，眼目上视，身体发颤，或吐而不泻，或泻而不吐。 Children's wind, cold and dampness combine to form convulsions, shaking their heads manually, looking upwards, the body trembles, or vomiting but not diarrhea, or diarrhea but not vomiting. 人参2钱，白术3钱，茯苓1钱，砂仁3粒，炒黑干姜5分，山楂5粒，萝卜子5分，车前子1钱，厚朴3分，神曲3分，半夏5分。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:补脾胃，止吐泻。 42573 TCMID TCMID_F_38604 王瓜散 WANG GUA SAN 偏正头痛。 Migraine headaches. 荆芥穗1两半，木香半两，川芎半两，天麻半两，麻黄半两（去节），防风半两（去芦头），细辛半两（去苗），甘草半两（炙），王瓜半两（灯心炒黄色）。 每服2-3钱，食后热茶清调下。 《御药院方》卷一。 42574 TCMID TCMID_F_38605 和营止痛汤 HE YING ZHI TONG TANG 活血通经止痛，祛瘀生新 Promote blood circulation, relieve pain, remove blood stasis and create new life 跌打损伤。 Bruises. 赤芍、归尾、川芎、苏木、陈皮、乳香、桃仁、续断、乌药、没药、木通、甘草。 河水煎服。 《伤科补要》卷三。功效:活血通经止痛，祛瘀生新。 42578 TCMID TCMID_F_38609 二毒丸 ER DU WAN 肠风下血，里急后重。 Intestinal wind, blood, tenesmus. 舶上硫黄1两，茶1两。 每服10丸至15丸，米饮汤送下，每日3次。 《医方类聚》卷一四一引《烟霞圣效方》。 42579 TCMID TCMID_F_38610 紫石英饮 ZI SHI YING YIN 妇人风邪，惊悸不定。 The woman was frightened and frightened. 紫石英（研）1两，防风（去杈）1两，白茯苓（去黑皮）1两，人参1两，麦门冬（去心，略炒）1两，当归（切，焙）1两，远志（去心）1两，赤芍药1两，细辛（去苗叶）1两，羌活（去芦头）1两，黑豆（炒，去皮）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷一五○。 42580 TCMID TCMID_F_38611 泻狂汤 XIE KUANG TANG 泻实火，劫惊痰 To reduce the real fire, the sputum is frightened 伤寒发狂，便结。 Typhoid fever goes crazy and ends up. 生大黄3钱，青尤齿3钱，煅牡蛎3钱，炒蜀漆1钱，小川连5分。 《重订通俗伤寒论》。功效:泻实火，劫惊痰。 42581 TCMID TCMID_F_38612 清气汤 QING QI TANG 内气不清，外气不净，身痒，胸腹饱闷，嗳气。 Unclear internal air, unclean external air, itchy body, full chest and abdomen, belching. 茯苓、半夏、木香、广皮、厚朴。 《证因方论集要》卷四。 42583 TCMID TCMID_F_38614 甘草麻桂汤 GAN CAO MA GUI TANG 寒湿腹胀，身重身冷无汗。 Cold dampness, abdominal distension, body weight and cold without sweating. 甘草、麻黄、桂枝。 《症因脉治》卷三。 42585 TCMID TCMID_F_38616 经进乌头丸 JING JIN WU TOU WAN 除膏肓之疾 In addition to the lasting disease 五脏诸疾，腹内积聚，多年气块，大如碗，小如盏；或冷气攻刺脐腹搅痛；十种水病，翻胃呕逆，五淋五痔，九种心疼，一切腹痛；诸风瘫痪，顽痹；伤折内损，天阴多痛；或妇人无子，断续多年；或小儿惊痫，手足烦热。 Diseases of the five internal organs, accumulated in the abdomen, air block for many years, as big as a bowl, as small as a cup; or air-conditioning attacks the umbilical abdomen and irritates pain; ten kinds of water diseases, stomach and vomiting, five leaching and five hemorrhoids, nine kinds of distress, all abdominal pain; All winds are paralyzed and stubborn; wounds are internally damaged, and the sky is too painful; or the woman has no children, intermittently for many years; or the children have epilepsy, and the hands and feet are irritated and hot. 川乌（炮，去皮尖）2两半，黄连（去须）半两，肉桂（取心）半两，干姜（炮）半两，川椒（炒，去目）半两，远志（去心）半两，人参半两，石菖蒲半两，桔梗半两，防风（去尾）半两，巴豆（去皮膜心，出油研）半两，白茯苓半两，吴茱萸（洗，焙）半两，厚朴（姜汁制）半两，紫苑（洗，焙）半两，柴胡（去苗）半两，杏仁（去皮尖，研）半两，甘草（炙）半两，猪牙皂角（炙去黑皮）半两。 每服3丸，渐加至5丸，空心或临卧酒送下。 《卫生家宝》卷二。功效:除膏肓之疾。 42586 TCMID TCMID_F_38617 增益八味丸 ZENG YI BA WEI WAN 滋养肝肾，益心血，利足膝，充肌肤，悦颜色 Nourishes the liver and kidneys, nourishes the heart and blood, helps the feet and knees, fills the skin, delights the color 熟干地黄（酒洒9蒸，晒干）4两，鹿茸（去毛，炙）4两，五味子4两，山药（大块者，酒浸1宿），山茱萸（去核）2两，大附子1两者（炮），牛膝（酒浸1宿）2两，白茯苓1两半，牡丹皮（去骨）1两半，泽泻（酒浸1宿）1两半。 每服50丸，空腹温酒、盐汤任下。 《朱氏集验方》卷八。功效:滋养肝肾，益心血，利足膝，充肌肤，悦颜色。 42587 TCMID TCMID_F_38618 清燥润肠汤 QING ZAO RUN CHANG TANG 大肠受燥热，脏阴枯捣，肠胃不通，大便秘结。 The large intestine suffers from dryness and heat, visceral yin and dryness, gastrointestinal obstruction, and constipation. 生地3钱，熟地3钱，当归2钱，麻仁3钱，蒌仁4钱，郁李仁2钱，石斛3钱，枳壳1钱（蜜水炒），青皮1钱5分（蜜水炒），金橘饼1枚。 《医醇剩义》卷二。 42588 TCMID TCMID_F_38619 麻黄加独活防风汤 MA HUANG JIA DU HUO FANG FENG TANG 刚痉。发热无汗，恶寒。 Just spasm. Fever without sweat, aversion to cold. 麻黄（去节）1两，桂枝1两，甘草半两，杏仁25个（去皮尖），独活1两，防风1两。 每服1两，以水3盏，煮至1盏半，去滓温服。 《此事难知》。 42589 TCMID TCMID_F_38620 化痰铁刷丸 HUA TAN TIE SHUA WAN 化痰堕痰，止嗽定喘 Resolve phlegm and reduce phlegm, relieve cough and relieve asthma 男子妇人风痰、酒痰、茶痰、食痰、气痰，一切痰逆呕吐，痰厥头痛，头目昏眩，肺痿咯脓，声如拽锯。 Men and women wind phlegm, alcoholic phlegm, tea phlegm, eating phlegm, gas phlegm, all phlegm and vomiting, phlegm headache, dizziness, pulmonary dysfunction and pus, the sound is like a saw. 白附子（炮）半两，南星（炮）半两，半夏（汤洗）半两，白矾（生用）半两，寒水石1两（烧），干生姜7钱半，硇砂1钱，轻粉1钱，皂角1两（去皮子）。 每服20-30丸，食后生姜汤送下。 《御药院方》卷五。功效:化痰堕痰，止嗽定喘。 42590 TCMID TCMID_F_38621 朱黄散 ZHU HUANG SAN 年老或虚弱之人伤寒发狂者。 Elderly or frail people with typhoid fever. 明朱砂1钱，京牛黄1分（合1处研极细面），真犀牛角2钱，真羚羊角2钱。 水1钟，煎至半钟，冲朱、黄面服。 《医学探骊集》卷三。 42592 TCMID TCMID_F_38623 合掌丸 HE ZHANG WAN 疥疮。 Scabies. 大风子肉6钱，油核桃肉6钱，水银4钱，天麻子肉20粒，番打麻末1钱，樟脑6钱，枯矾1钱，细茶（末）2钱，麝香1分，苦实（生用）4个（研末）。 搽如常法。如疥多，取1-2丸入滚水内化开，用绢帛蘸洗2-3次。 《外科大成》卷四。 42594 TCMID TCMID_F_38625 和膈散 HE GE SAN 补水济木 Moisturizing Jimu 冬月伤寒，至5-6日，往来寒热，胸胁苦满，或呕或吐，或渴或不渴，或烦或不烦，已用小柴胡汤和解后。 Winter months typhoid fever, to 5-6 days, the exchange of cold and heat, chest fullness, or vomiting or vomiting, or thirsty or not, or irritated or irritable, after having been treated with Xiao Chaihu Decoction 柴胡1钱，白芍1两，生地5钱，玄参3钱，麦冬2钱，茯苓2钱，竹茹1团，芥子1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。功效:补水济木。 42595 TCMID TCMID_F_38626 和胎饮 HE TAI YIN 妊娠感受风寒。 Feeling cold during pregnancy. 紫苏、黄芩、白术、甘草。 水煎，外抹胸背。 《理瀹》。 42596 TCMID TCMID_F_38627 鹿髓煎丸 LU SUI JIAN WAN 久积风热，发即惊悸，气满不安，四肢虚弱，不生肌肉。 Long-term accumulation of wind and heat will cause palpitations when hair is felt, full of anger, weak limbs, and no muscles. 鹿髓5合，生天门冬汁3合（滤），生麦门冬汁3合（滤），清酒5合，牛髓5合（无牛髓，牛酥1升代），白蜜7合，枣膏5合，生地黄汁1升（上八味，先煎地黄、天门冬汁、清酒，5分减2分，次纳麦冬汁煎20沸，次纳酥、髓、白蜜、枣膏，煎如稠糖，倾出银石器中，复于重汤上煮，搅如稠膏，即入后药末），茯神（去木）1两，龙骨1两，人参1两，枳壳（去瓤，麸炒）3分，细辛（去苗叶）3分，防风（去叉）3分，白术3分，石斛（去 每服20丸，加至30丸，温酒送下，空心，日午、夜卧服。 《圣济总录》卷十四。 42599 TCMID TCMID_F_38630 浑金丹 HUN JIN DAN 大人，小儿咳嗽。 Adults, children cough. 黄丹2钱，信砒末抄2钱，飞罗面（炒）1钱。 每服3丸，用糖冷水五更初吞下。如天明不吐，再进1-2丸，小儿服1丸。 《幼幼新书》卷十六引《惠眼观证》。 42602 TCMID TCMID_F_38633 煨肾丸 WEI SHEN WAN 男子腰膝疼，夜多小便者。 The man has waist and knee pain, and he urinates frequently at night. 川楝子、马练花、破故纸、胡芦巴、茴香（炒）。 每服10-20丸，空心、食前温酒送下。 《宣明论》卷十二。 42604 TCMID TCMID_F_38635 儿茶五倍散 ER CHA WU BEI SAN 带状疱疹。 Shingles. 儿茶6g，五倍子6g，冰片0.6g，马钱子6g，炉甘石粉6g，黄连末1g。 外敷。 《中医皮肤病学简编》。 42613 TCMID TCMID_F_38644 牛乳煮石英服方 NIU RU ZHU SHI YING FU FANG 补益 benefit 石英3大两（泽州者），牛乳1大升，水3大斗。 上先下牛乳于铛中，即以生密绢4重作袋盛石英，系头，下着乳中，勿令袋着底，以杖测之为记讫，然后下水，以炭火涓涓煎之，水尽乳在，还以前杖测之，至刻即休，出石袋，以水溜之，其乳以绵滤之。令暖调适，每朝空腹细细服之；或以乳煮粥吃亦佳。如是经20日服即停。 《千金翼》卷二十二。功效:补益。 42614 TCMID TCMID_F_38645 枳壳黄耆丸 ZHI KE HUANG QI WAN 痔。 hemorrhoid. 枳壳5两，黄连5两，白鸡冠花1两，黄耆1两，荆芥2两半。 每服30丸，荆芥汤送下。 《普济方》卷二九五引《经验良方》。 42617 TCMID TCMID_F_38648 香榔妙应丸 XIANG LANG MIAO YING WAN 诸虫积攻痛胸腹。 All insects accumulate pain in the chest and abdomen. 槟榔1两，木香5钱，鹤虱5钱，贯众5钱，锡灰5钱，使君子8钱，轻粉1钱，巴豆仁2钱5分（去油），雷丸2钱半，干漆5钱（烧净油）。 每服10-15丸，空心米饮送下。 《医级》卷八。 42621 TCMID TCMID_F_38652 药猪肚 YAO ZHU DU 水肿。 Edema. 雄猪肚1具（洗净）。 入虾蟆1个，胡椒1岁1粒，加砂仁少许，以酒煮熟，去蟆、椒，只将肚酒徐徐服尽。其肿自消。 方出《奇方类编》卷上，名见《仙拈集》卷一。 42622 TCMID TCMID_F_38653 治牙仙丹 ZHI YA XIAN DAN 脏腑之火旺上行，牙齿痛甚不可忍，涕泪俱出。 The fire in the viscera was rising, the tooth pain was unbearable, and tears and tears came out. 玄参1两，生地1两。 水煎服。 《辨证录》卷三。 42625 TCMID TCMID_F_38656 南朱散 NAN ZHU SAN 小儿斑毒不退；婴孩小儿斑疮余热不退。 Pediatric spot toxin does not go away; the residual heat of baby spotted sores does not go away. 赤豆（炒）2钱，槐花（炒）2钱，麝香（研）少许。 每服1字匕，温酒调下。 《圣济总录》卷一六九。 42626 TCMID TCMID_F_38657 苏风止痛汤 SU FENG ZHI TONG TANG 行血行气 Blood and qi 下元虚冷，更兼风邪，经来如鱼脑髓，双脚疼痛，不能举动。 Xia Yuan is cold, and it is also windy. It has been like a fish's brain, and his feet are painful, and he can't move. 天麻、僵蚕（炒）、紫金皮、乌药（炒）、牛膝、独活、川芎、当归、乳香（去油）、南藤、补骨脂（炒）、生姜3片、葱白2茎。 酒煎，空心服。 《叶氏女科》卷一。功效:行血行气。 42627 TCMID TCMID_F_38658 扫红煎 SAO HONG JIAN 诸般眼患，红肿痛烂。 All kinds of eye diseases, red, swollen and painful. 甘菊花1钱半，黄连1钱半，防风3钱，荆芥3钱，白芷3钱，红花1钱，当归1钱，芒消2钱，白矾5分。 上煎汤，先熏后洗。 《产科发蒙》卷四。 42628 TCMID TCMID_F_38659 杏仁薏苡汤 XING REN YI YI TANG 风暑寒湿，杂感混淆，气不主宣，咳嗽头胀，不饥，舌白，肢体若废。 Wind, heat, cold and damp, mixed feelings confused, irritability, coughing, head swelling, not hungry, white tongue, weak limbs. 杏仁3钱，薏苡仁3钱，桂枝5分，生姜7分，厚朴1钱，半夏1钱5分，防己1钱5分，白蒺藜2钱。 水5杯，煮3杯，滓再煮1杯，分3次温服。 《温病条辨》卷二。 42632 TCMID TCMID_F_38663 育婴延龄解毒丸 YU YING YAN LING JIE DU WAN 解胎毒，初生小儿宜服 Detoxification, suitable for newborn children 断脐带（连胞，不拘长短剪取，新瓦上焙干）1钱，生甘草末2钱，黄连末1钱，朱砂（飞）半钱。 每服1豆许，纳儿口中，以乳送下，1日1次，药尽而止。 《幼科发挥》卷一。功效:解胎毒，初生小儿宜服。 42633 TCMID TCMID_F_38664 报恩丸 BAO EN WAN 眼目内障等一切目疾。 Eye cataracts and other eye diseases. 川黄连1两，白羊肝1具（去筋膜，忌铁器）。 每服30丸，以滚水送下，连作5剂。 《一草亭》。 42642 TCMID TCMID_F_38673 木香羌活散 MU XIANG QIANG HUO SAN 调顺荣卫，进饮食 Shun Rongwei, eat and drink 中风，头目昏痛，心胸烦闷，气逆痞滞。 Stroke, head faint and pain, heart distress, qi stagnation. 南木香3分，藁本3分，羌活1两，川芎1两，人参1两，白术（炮）1两，薏苡仁1两，大槟榔1两，枳壳（去瓤，麸炒）半两，白茯苓半两，荆芥穗半两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜2片，煎至7分，去滓，稍热服。 《普济方》卷八十九引《经验方》。功效:调顺荣卫，进饮食。 42643 TCMID TCMID_F_38674 麻黄黄芩汤 MA HUANG HUANG QIN TANG 小儿伤寒，头痛，身壮热无汗，鼻塞目涩，小便清。 Children with typhoid fever, headache, strong body heat without sweating, nasal congestion and astringent eyesight, clear urine. 麻黄（去节）1两，黄芩半两，赤芍半两，甘草（炙）1分，桂枝（去皮）1分。 每服2钱，暖水调服，每日3次。 《活人书》卷二十。 42645 TCMID TCMID_F_38676 倍苓丸 BEI LING WAN 肾虚不固之遗精。 Nocturnal emission due to insufficient kidney deficiency. 五倍子2两，茯苓4两。 为丸服。 方出《医宗必读》卷九，名见《会约》卷十三。 42648 TCMID TCMID_F_38679 参桂通湿汤 CAN GUI TONG SHI TANG 疽症。脉虚便赤。 Gangrene. Deficiency of pulse will be red. 白术8分，人参8分，猪苓1钱，茵陈1钱，泽泻1钱，木通1钱，山栀1钱5分，桂枝5分。 加灯心30茎，空心服。 《玉案》卷三。 42649 TCMID TCMID_F_38680 卷柏丸 JUAN BAI WAN 脏毒下血。 Dirty and poisonous blood. 卷柏（生石上老柏为妙，取叶用）。 每服2钱，空心米饮送下。 《医统》卷四十二。 42650 TCMID TCMID_F_38681 追风毒锉散 ZHUI FENG DU CUO SAN 疏泄风毒 Relieve wind poison 脚气热多证，及便毒热证，大便秘结；小儿中风，内外皆热。 There are multiple syndromes of beriberi fever, constipation fever syndrome, and constipation; children have apoplexy, both inside and outside. 羌活1两，鸡心槟榔半两，防风半两，桑白皮（炒）半两，郁李仁（炒）1分，大黄（生）1分。 每服3钱，加黑豆100粒，水煎服。 《直指》卷四。功效:疏泄风毒。 42651 TCMID TCMID_F_38682 梅粥 MEI ZHOU 舒肝理气，健脾开胃 Relieve the liver and regulate qi, invigorate the spleen and appetite 诸疮毒。肝胃气痛，梅核气，神经官能症，胸闷不舒，嗳气，食欲减退。 All sores. Liver and stomach qi pain, plum nuclear qi, neurosis, chest tightness, belching, loss of appetite. 扫落梅英（拣净洗之）。 用雪水同上白米煮粥，候熟入英同煮。 《山家清供》卷下。功效:舒肝理气，健脾开胃。 42652 TCMID TCMID_F_38683 黑虎子惊药 HEI HU ZI LIANG YAO 急慢惊风，天钓似痫者。 Slow and convulsive wind, the sky fishing like epilepsy. 天麻1钱，蝎尾1钱，京墨1钱，白附子1钱，龙脑1钱，麝香1钱，珍珠（末）半两，金箔10片，银箔10片。 每服1丸，薄荷汤化下。 《永乐大典》卷九七八引《王氏手集》。 42653 TCMID TCMID_F_38684 异方红丸子 YI FANG HONG WAN ZI 消酒食，破积气 Diminish alcoholic food, break gas accumulation 一切积聚，心腹疼痛；妇人血气攻注。 Everything accumulates, pain in the heart and belly; the woman's blood and energy are infused. 沉香1分，硇砂（别研）1分，使君子（去壳）1分，蓬莪术（炮，切）1分，京三棱（炮，醋浸过）1分，朱砂（别研）1分，木香1分，槟榔1枚（大者），肉豆蔻1枚（大者），母丁香5粒，巴豆20粒（肥好者，去皮心膜，不出油，研），黑牵牛1两（炒熟，取末半两入药，余者不用），荜澄茄1分。 每服3丸，食后茴香汤送下；欲微利，加至5-7丸。 《杨氏家藏方》卷五。功效:消酒食，破积气。 42656 TCMID TCMID_F_38687 青黛雄黄散 QING DAI XIONG HUANG SAN 令毒气不聚 Stop the poisonous gas 始觉中毒，及蛇虫咬，痈疽才作。 Only when I felt poisoned, bitten by snakes and insects, carbuncle occurred. 上好青黛、雄黄各等分。 每服2钱，新汲水调下。 《三因》卷十。功效:令毒气不聚。 42659 TCMID TCMID_F_38690 麦皮膏 MAI PI GAO 寒凝之月，人多忍冷，血聚不散，脚跟痛，不问左右，但觉隐隐疼痛。 In the month of cold coagulation, people often endure the cold, the blood is not scattered, the heel hurts, regardless of the left and right, but feel a faint pain. 麦皮、熊白各等分。 旋旋取摩痛处，即愈。宜先用暖水淋洗后拭干，遂以火灸，觉痛处，令人点药揩摩，直候药气透热，揉纸拭去药，如常盖覆。 《圣济总录》卷八十四。 42660 TCMID TCMID_F_38691 加味育阴润燥饮 JIA WEI YU YIN RUN ZAO YIN 育阴、清火、润燥 Nourish yin, clear fire, moisturize dryness 暑湿伏火，伤阴化燥而致舌体干裂。 Hot dampness and heat, injure the yin and reduce dryness and cause the tongue to dry and crack. 鲜生地60g，旱莲草24g，女贞子24g，红藤24g，蒲公英24g，板蓝根24g，黄甘菊9g，川贝9g，大青叶9g，枸杞12g，石斛12g，琥珀末6g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》卷下引王渭川方。功效:育阴、清火、润燥。 42662 TCMID TCMID_F_38693 进退大承气汤 JIN TUI DA CHENG QI TANG 大瘕泄，有太阴、阳明二经证者。 Those who have large bowel movements and have the two meridians of Taiyin and Yangming. 大承气汤。 太阴证不能食，当先补而后泻，乃进药法也。先煎厚朴半两，俱依本方加制，水1盏半，煎至1半服之。若3两服后未已，谓有宿食不消，又加枳实2钱同煎服。3两服泄又未已，如稍加食，尚有热毒，又加大黄3钱，推过泄止住药。如泄未止，谓肠胃有久尘垢滑粘，加芒消半合，宿垢去尽则愈矣。阳明证，能食是也，当先泻而后补，谓退药法也。先用大承气汤5钱，水1盏，依前法煎至7分，稍热服。如泄未止，去芒消，后稍热退，减大黄1半2服。如热气虽已，其人心腹满，又减去大黄，枳实厚朴汤又煎3两服。如是腹胀满退，泄亦自愈。后服厚朴汤数服则已。 《保命集》卷中。 42663 TCMID TCMID_F_38694 肺痹汤 FEI BI TANG 气虚肺痹，咳嗽不宁，心膈窒塞，吐痰不己，上气满胀，不能下通。 Deficiency of Qi and pulmonary numbness, restless cough, choking of the heart and diaphragm, spitting out, full upper gas, unable to pass down. 人参3钱，茯苓3钱，白术5钱，白芍5钱，苏叶2钱，半夏1钱，陈皮1钱，枳壳3分，黄连3分，肉桂3分，神曲5分。 水煎服。连用2剂而咳嗽安；再用2剂而窒塞开矣；用10剂而诸症尽愈。 《辨证录》卷二。 42664 TCMID TCMID_F_38695 收口八宝散 SHOU KOU BA BAO SAN 心脾热毒之舌肿。 The heart and spleen are hot toxin and tongue is swollen. 珍珠、牛黄、冰片、象牙、枯矾、铜绿、银朱、轻粉、枯盐、鸡金、金箔。 泔水洗净，敷药。 《理瀹》。 42665 TCMID TCMID_F_38696 鸡肺散 JI FEI SAN 疳疾眼，生白膜白翳。 Chancre eyes, white leukoplakia. 雄鸡1只（1斤3-4两者。取其搭脊脊血1块，即名鸡肺，将肺同后药共研烂），辰砂3分（研细），冰片3厘（研细）。 食之即愈。 《审视瑶函》卷四。 42667 TCMID TCMID_F_38698 梅花蟾酥丸 MEI HUA CHAN SU WAN 咽喉七十二症。 Seventy-two symptoms of the throat. 蟾酥5分，梅片3分，辰砂2钱，明矾2钱，细辛2钱，青鱼胆3钱，白芷1钱，牙皂1钱，僵蚕2钱。 每服1丸，含化。待关开气顺自愈。 《喉科紫珍集》卷下。 42670 TCMID TCMID_F_38701 骨填煎 GU TIAN JIAN 虚劳消渴。 Consumption diminishes thirst. 茯苓3两，菟丝子3两，山茱萸3两，当归3两，牛膝3两，附子3两，五味子3两，巴戟天3两，麦门冬3两，石膏3两，石韦4两，人参4两，桂心4两，苁蓉4两，大豆卷1升，天门冬5两。 食如鸡子黄大，每日3次，亦可饮服之。 《千金》卷二十一。 42672 TCMID TCMID_F_38703 姜枣竹叶汤 JIANG ZAO ZHU XIE TANG 产后胃虚挟热，心肺受病，心烦浮热，自汗短气不休，脉数浮短者。 Postpartum stomach deficiency and heat, heart and lung disease, upset, floating heat, spontaneous sweating, shortness of breath, and short pulse. 竹叶1钱半，人参1钱半，麦冬3钱（去心），浮小麦1钱半，炙草1钱半，生姜2片，大枣3枚。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 42673 TCMID TCMID_F_38704 马齿苋酒 MA CHI XIAN JIU 催产 Induce labor 马齿苋。 以马齿苋捣，绞取自然汁3分，入酒2分，微暖服之。 《圣济总录》卷一五九。功效:催产。 42674 TCMID TCMID_F_38705 乌术保真丸 WU ZHU BAO ZHEN WAN 保养真气 Maintenance infuriating 真茅山苍术5斤（糯米泔水浸1宿，竹刀刮去皮，晒干，为末），黑巨胜子4斤半（即芝麻，每次半斤，水磨，用麻布袋盛，去滓，去浮水，拌前苍术末，饭上蒸晒，如此9次），赤白何首乌5斤（竹刀刮去皮，晒干，为末），黑豆4升半（每次半升，熬豆烂，取汁，拌前首乌末蒸晒，如此9次）。 每早、晚服3钱，淡盐汤送下。其初服时，先服2钱，3-4日后，服2钱5分，再3-4日后加至3钱为止。凡有病痛，皆从小便，或冷气、或热气，直至1-2时，勿惊，自然止，病除。 《同寿录》卷一。功效:保养真气。 42676 TCMID TCMID_F_38707 重汤丸 ZHONG TANG WAN 小儿盗汗，潮热往来。 Children with night sweats and hot flashes. 胡黄连、柴胡各等分。 每服2-3丸，银器中用酒少许化开，更入水5分，重汤煮20-30沸，放温，食后和滓服。 方出《证类本草》卷九引《孙尚药方》，名见《圣济总录》卷一七九。 42677 TCMID TCMID_F_38708 桂星散 GUI XING SAN 耳聋、耳鸣、头痛。风虚耳聋。风入聋鸣，必有时头痛。寒虚耳聋。 Deafness, tinnitus, headache. Wind deficiency and deafness. When the wind enters the deaf and sings, there must be a headache. Cold deficiency and deafness. 辣桂4钱，川芎4钱，当归4钱，细辛4钱，净石4钱，菖蒲4钱，白蒺藜（炒，杵去刺）4钱，木通4钱，木香4钱，麻黄（去节）4钱，甘草4钱，大南星（煨裂）4钱，白芷梢4钱。 每服3钱，水1盏半，加葱白2片，紫苏5叶，生姜5片，水煎，食后服。晚少食，临卧加些全蝎服。 《直指》卷二十一。 42678 TCMID TCMID_F_38709 三蜕散 SAN SHUI SAN 催生 Spawn 横逆难产，子死腹中。 Difficult to give birth, the child died. 人脱（男子脱下头发，如鸡子大）1丸，蝉蜕14枚，蛇蜕1条。 俱烧灰，为末。分3服，酒调下。 《胎产秘书》卷中。功效:催生。 42679 TCMID TCMID_F_38710 加味黄芩芍药汤 JIA WEI HUANG QIN SHAO YAO TANG 怀妊下痢，此是暑热寒温相搏而然。 Pregnant with diarrhea, this is due to heat and cold. 当归、条芩、芍药、黄连（姜汁炒）、砂仁、枳壳、槟榔、木香。 水煎服。痢止即止药。 《女科秘书》。 42683 TCMID TCMID_F_38714 玄参犀角汤 XUAN CAN XI JIAO TANG 疹后，及暮加喉痛而咳。 After the rash, he coughed with sore throat in the evening. 玄参、犀角、连翘、花粉、丹皮、鲜生地。 《治疹全书》卷下。 42685 TCMID TCMID_F_38716 复方马齿苋洗方 FU FANG MA CHI XIAN XI FANG 清热解毒，除湿止痒 Detoxification, dehumidification and itching 多发性疖肿，脓泡疮。 Multiple boils, abscess sores. 马齿苋4两，蒲公英4两，如意草4两，白矾4钱。 加水5-6斤，煮沸30分钟。用软毛巾蘸汤溻洗，或溻洗后加热水浸浴。 《赵炳南临床经验集》。功效:清热解毒，除湿止痒。 42688 TCMID TCMID_F_38719 鹿血保命汤 LU XIE BAO MING TANG 痘疮虚寒，浆水不行，如灰样。 Acne with deficiency and cold, the slurry is not good, like ash. 厚朴2钱，人参3钱，丁香3钱，鹿血3钱，佛袈纱（即紫河车；水、酒浸，去衣，焙干）5钱，黄耆5钱，山药1钱。 大小加减，酒送下。 《痘疹仁端录》卷十四。 42689 TCMID TCMID_F_38720 大泽泻汤 DA ZE XIE TANG 肾热。好怒好忘，耳听无闻，四肢满急，腰背转动强直。 Kidney fever. Very angry and forgetful, hearing nothing, extremities anxious, and back turning stiff. 柴胡1两，茯神（《外台》作茯苓）1两，黄芩1两，泽泻1两，升麻1两，杏仁1两，磁石4两（碎），羚羊角1两，地黄3两，大青3两，芒消3两，淡竹叶（切）1升。 上(口父)咀。以水1斗，煮取3升，去滓，下芒消，分3服。 方出《千金》卷十九，名见《圣济总录》卷五十一。 42690 TCMID TCMID_F_38721 败瘀止痛汤 BAI YU ZHI TONG TANG 通脾中伏热而下其瘀血 To relieve the heat in the spleen and the blood stasis 脾火内伏，瘀血存注，右胁大痛，肿起如覆杯，手不可按，按之痛益甚。 The spleen is under fire, blood stasis is deposited, and the right side is sore, it swells up like a cup, and the hand cannot be pressed. The pain is very beneficial. 大黄3钱，桃仁14粒，当归3钱，白芍1两，柴胡1钱，黄连1钱，厚朴2钱，甘草1钱。 水煎服。1剂而瘀血下，2剂而痛除，肿亦尽消。 《辨证录》卷二。功效:通脾中伏热而下其瘀血。 42692 TCMID TCMID_F_38723 暖胃备急丸 NUAN WEI BEI JI WAN 一切冷气，心疼气闷，吐逆霍乱。 All air-conditioning, distressed, stuffy, vomiting cholera. 益智2钱，橘皮（炙）2钱，甘草（炙）2钱，阿魏1分（醋淘洗去砂，以麸为饼子，炙黄），生姜1斤（切作片子，盐2两一处炒）。 每服1丸，空心用生姜汤并木瓜汤嚼下；温酒亦可。 《普济方》卷一八四。 42700 TCMID TCMID_F_38731 六合丹 LIU HE DAN 花柳梅毒，下疳五淋。 Hualiu syphilis, chancre and five leaching. 上朱砂2钱，石钟乳4钱，珍珠3钱（豆腐煮），上梅片1钱半，真琥珀3钱，螺壳1钱（白色者）。 每用药末2钱，分为12次，按时1日夜服完，用土茯苓5钱煎水送下。如上部口鼻咽喉溃烂者，于土茯苓内加辛夷3钱。 《外科十三方考》。 42702 TCMID TCMID_F_38733 桃仁承气饮子 TAO REN CHENG QI YIN ZI 疏肝行气，通瘀生新 Soothing the liver and promoting qi, clearing blood stasis and creating newness 蓄血证。热邪传里，热蓄膀胱，其人如狂，小水自利，大便黑，小腹满痛，身目黄，谵语，烦渴，脉沉有力。 Blood accumulation card. In the transmission of heat and evil, heat accumulates the bladder, the person is like crazy, small water is self-interested, stool is black, lower abdomen is full of pain, yellow body, delirium, polydipsia, and strong pulse. 桃仁、桂枝、芒消、大黄、芍药、柴胡、青皮、当归、甘草、枳实。 以水2钟，加生姜3片煎，临服入苏木煎汁3匙服。 《赤水玄珠》卷十八。功效:疏肝行气，通瘀生新。 42703 TCMID TCMID_F_38734 止泪补肝散 ZHI LEI BU GAN SAN 肝虚，迎西北风流泪不止。 Liver deficiency, weeping in the northwest wind. 白蒺藜（炒，去刺）2两，当归2两，熟地黄2两，川芎1两，白芍1两，木贼1两，防风1两，羌活1两，香附（童便制）2两。 每服3钱，加生姜3片，红枣1枚，水煎，去滓热服。 《张氏医通》卷十五。 42706 TCMID TCMID_F_38737 水银丹 SHUI YIN DAN 水气。 steam. 水银1两，牙消1两，椒目1两，苦葶苈1两。 空心或临卧每服20丸。其病当从大小便俱利出。以东引桑枝灰淋汁煮赤小豆令熟，每日空心吃1盏，如渴即饮。 《鸡峰》卷十九。 42707 TCMID TCMID_F_38738 大发表汤 DA FA BIAO TANG 强实寒深。 Strong real cold and deep. 麻黄8分，紫苏8分，羌活8分，独活8分，香附1钱，川芎8分，防风6分，白芷1钱。 《脉症正宗》卷一。 42708 TCMID TCMID_F_38739 乌龙角 WU LONG JIAO 跌扑伤损，筋骨碎断。 She was injured by a fall, and her muscles and bones were broken. 白僵蚕6两（去丝嘴，炒），赤小豆6两，川牛膝6两（去芦），山桂（去皮）1斤，桔梗1斤，白及1斤，百草霜1斤，山枇杷（生锉，阴干）1斤，当归尾半斤，骨碎补（去毛，炒）半斤，北细辛（去苗）半斤，白芷10两，赤芍药10两，南星（煨）10两，何首乌10两，白蔹10两，知母3两，草乌3两（用姜汁煮）。 每用姜汁或冷水、茶水调，摊纸上，于痛肿处贴之，3日1洗换。贴骨碎须夹。 《理伤续断方》。 42709 TCMID TCMID_F_38740 灵丹 LING DAN 一切牙痛。 Everything has a toothache. 防风2钱5分，北细辛2钱5分，黄芩2钱5分，石膏2钱5分，元参2钱5分，羌活2钱5分，荆芥2钱5分，小生地2钱5分，连翘2钱5分，黄柏2钱5分，甘草2钱5分，白芷2钱5分，白菊花2钱5分，栀仁2钱5分，川芎2钱5分，百部2钱5分，薄荷2钱5分，真黄连3钱。 凡牙疼擦上，立止。 《玉钥》卷上。 42710 TCMID TCMID_F_38741 神仙万应膏 SHEN XIAN WAN YING GAO 一切疮肿伤折。 All sores are swollen and broken. 穿山甲3钱，当归半两，大黄半两，黄芩3钱，黄皮3钱，玄参3钱，川芎半两，木鳖子3钱，知母3钱，贝母3钱，白薇3钱，白蔹3钱，羌活3钱，独活3钱，降真3钱，苏木3钱，柴胡3钱，芷梢3钱，赤芍药3钱，苦杖3钱，防风3钱，桔梗3钱，蜀葵花3钱，瓜蒌3钱，椿皮3钱，槐枝3钱，柳枝3钱，竹枝3钱，野紫苏叶3钱，天南星3钱，续断3钱，荆芥3钱，黄耆3钱，苦参3钱，草乌3钱，商陆3钱，甘草3钱，官桂半两，薄荷3 用好香油2斤或3斤，除薄荷、车前草外，诸药俱入油中，煎至焦黄色，临熟下薄荷、车前草，熬1-2沸，滤去滓；以油入铫内煎，候油7分热下黄丹1斤，用槐枝条不住手搅成膏，于水内滴试，以不散为度；然后入乳香、没药各1两搅匀，倾入钵，候凝定，却入水中出火毒旬日。 《普济方》卷三一四。 42717 TCMID TCMID_F_38748 青盐煎 QING YAN JIAN 肾不足，齿动欲坠。 Insufficient kidneys, teeth fall in motion. 嫩槐枝1斤，瓦松1斤，青盐1斤。 每日擦牙最效。 《医统》卷六十四。 42719 TCMID TCMID_F_38750 下疳膏 XIA GAN GAO 下疳。 chancre. 黄柏、猪膏各等分，轻粉少许。 敷患处。 《名家方选》。 42720 TCMID TCMID_F_38751 秘方蟹黄散 MI FANG XIE HUANG SAN 目痛而憎寒者。 Those who have painful eyes and hate the cold. 黄连5钱，黄芩5钱，蒲黄5钱，郁金5钱，栀子5钱，秦皮5钱，当归5钱，滑石5钱，白僵蚕5钱，五倍子5钱，薄荷5钱，白杏仁5钱，铜绿1钱，杏仁7枚（洗，去皮尖，别研）。 上(口父)咀。每服3钱，水1钟半，煎至1钟，频频暖洗，不拘时候，如冷再暖。 《葆光道人眼科龙木集》。 42721 TCMID TCMID_F_38752 杏灵丸 XING LING WAN 小儿咳嗽涎盛，上气喘急，神志昏愦。 The child coughs and salivates, suffers from shortness of breath, and is dazed. 朱砂2钱（别研），半夏半两（汤洗去滑），五灵脂1两（微炒，二味取末），甜葶苈半两（隔纸炒），杏仁半两（汤浸，去皮尖，蛤粉炒）。 每服10丸，温生姜汤送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十九。 42722 TCMID TCMID_F_38753 鸡子沐汤 JI ZI MU TANG 令发生，去白屑风痒 Make it happen, remove white dandruff and wind itching 头风，搔之白屑起。 Head wind, scratching white scum. 新生乌鸡子3枚。 上以5升沸汤扬之，使温温，破鸡子纳中，搅令匀，分为3次沐。 《外台》卷三十二引《集验方》。功效:令发生，去白屑风痒。 42727 TCMID TCMID_F_38758 三精丸 SAN JING WAN 健脾去湿，息火消痰，久服轻身，发白转黑，面如童子 To invigorate the spleen and remove dampness, reduce fire and eliminate phlegm, take a long time to lighten the body, turn white to black, face like a boy 苍术（天精）净末1斤，地骨皮（地精）净末1斤，黑桑椹（人精）20斤。 每服10丸，酒、汤任下。 《医学入门》卷七。功效:健脾去湿，息火消痰，久服轻身，发白转黑，面如童子。 42728 TCMID TCMID_F_38759 蜡梅丸 LA MEI WAN 止渴生津。 Quench thirst and produce fluid. 蜡梅花（末）1两，干姜（末）1两，甘草（末）1两，枇杷叶1两，百药煎1两，乌梅肉（末）1两，蜡5两。 夏月长途，日服1丸。妙。 《普济方》卷一一七引《十便良方》。 42730 TCMID TCMID_F_38761 生肌七宝丹 SHENG JI QI BAO DAN 乳疖。 Boils. 没药5分，乳香5分，铅粉3钱，桃丹3钱，辰砂3分，六仙红升5分，川贝3钱（去心）。 《外科方外奇方》卷二。 42731 TCMID TCMID_F_38762 大豆丸 DA DOU WAN 补心气，强力益志 Invigorate the heart, strengthen the energy 大豆黄卷1升（微炒），熏陆香（研）1两，白龙骨（研）1两，黄蜡（酒煮过）1两，蜜2升，真酥半升，白茯苓（去黑皮）1斤。 每日服1丸，空心酒嚼下，食后再服。 《圣济总录》卷一八六。功效:补心气，强力益志。 42734 TCMID TCMID_F_38765 瘰疬煎 LUO LI JIAN 瘰疬初起。 Scrofula first started. 大贝母1钱5分，半夏1钱，当归尾1钱，穿山甲（炒）1钱，白附子1钱，连翘1钱，桔梗8分，广皮8分，枳壳8分，白僵蚕1钱5分，甘草节5分，白茯苓1钱。 加灯心10根，水煎服。 《疡医大全》卷十八。 42735 TCMID TCMID_F_38766 黄连葛根汤 HUANG LIAN GE GEN TANG 麻后泄泻及便脓血者。 Diarrhea after anesthesia and pus and blood in the stool. 黄连（酒炒）、葛根、升麻、甘草。 水煎服。 《麻科活人》卷三。 42737 TCMID TCMID_F_38768 护漏汤 HU LOU TANG 痔漏。 Hemorrhoids. 粪蜣螂1个（焙脆，为末）。 以饭粘展成条，先用猪棕探管之浅深，然后将此药条入管内，其管即退而生肌矣。 《洞天奥旨》卷十五引林天檠方。 42738 TCMID TCMID_F_38769 血府逐瘀汤 XIE FU ZHU YU TANG 活血祛瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 胸中血瘀，血行不畅。胸痛、头痛日久不愈，痛时如针刺而有定处，或呃逆日久不止，或饮水即呛，干呕，或内热瞀闷，或心悸怔仲，或夜不能睡，或夜寐不安，或急躁善怒，或入暮潮热，或舌质黯红，舌边有瘀斑；或舌面有瘀点，唇暗或两目黯黑，脉涩或弦紧。现用于冠状动脉硬化性心脏病的心绞痛，风湿性心脏痛、胸部挫伤与肋软骨炎之胸痛，以及脑震荡后遗症之头痛头晕，精神抑郁等证，确有瘀血在内者。 Blood stasis in the chest and poor blood flow. Chest pain, headache that does not heal for a long time, when the pain is like acupuncture, it is fixed, or the hiccups continue for a long time, or choking after drinking water, retching, or internal heat and nausea, or heart palpitations, or unable to sleep at night, or sleep soundly at night Uneasy, or irritability, or hot flashes in the twilight, or dark red tongue with ecchymosis on the side of the tongue; or petechiae on the tongue, dark lips or dark eyes, astringent or tight pulse. It is currently used for angina pectoris of coronary atherosclerotic heart disease, rheumatic heart pain, chest contusion and chest pain of costochondritis, and headache, dizziness, depression and other symptoms of concussion sequelae. Those who do have blood stasis. 当归3钱，生地3钱，桃仁4钱，红花3钱，枳壳2钱，赤芍2钱，柴胡1钱，甘草2钱，桔梗1钱半，川芎1钱半，牛膝3钱。 水煎服。 《医林改错》卷上。功效:活血祛瘀，行气止痛。 42740 TCMID TCMID_F_38771 肝肾兼资汤 GAN SHEN JIAN ZI TANG 平肝补肾 Ping the liver and nourishing the kidney 胁痛。 Pain. 熟地1两，当归1两，白芍2钱，黑栀1钱，山萸5钱，白芥子3钱，甘草3钱。 水煎服。 《傅青主男女科》。功效:平肝补肾。 42745 TCMID TCMID_F_38776 府判补药方 FU PAN BU YAO FANG 白淫。 White kinky. 菟丝子3钱（酒浸），肉苁蓉3钱（酒浸），牛膝（酒浸）2钱，巴戟（去心，酒浸）2钱，没药（研）2钱，麻黄（去节）1钱半，穿山甲（醋炙）2钱，鹿茸（酥炙）2钱，乳香（研）1钱，麝香（研）1钱，甘草（头末）5钱，通草3钱，海马2对（酥炙）。 每服30-50丸，空心温酒送下；盐汤亦得。 《卫生宝鉴》卷十五。 42747 TCMID TCMID_F_38778 开结枳实丸 KAI JIE ZHI SHI WAN 导引行水，化脾气 To guide the water, reduce the temper 饮食不消，心下痞闷。腿脚肿痛。 I don't eat and drink, and I feel bored. Legs and feet are swollen and painful. 橘皮1两，白术1两，泽泻1两，茯苓1两，麦蘖面1两，炒曲1两，干生姜半两，青皮半两，枳实（麸炒）1两半，半夏（汤洗7次）1两。 每服30-70丸，食远温水送下。 《医学发明》卷八。功效:导引行水，化脾气。 42749 TCMID TCMID_F_38780 缩肛散 SUO GANG SAN 脱肛。 Prolapse. 鳖头1个（煅），枯矾3分，五倍子（煅）3分。 掺之。 《种福堂方》卷二。 42751 TCMID TCMID_F_38782 生姜橘皮丸 SHENG JIANG JU PI WAN 升降津气，消饮去痰，温中散寒，快膈美食 Raise and lower body qi, eliminate drink to remove phlegm, warm the middle and dispel cold, fast food 痰饮。 Phlegm. 陈皮1斤（去白），半夏曲2两，藿香叶2两，白茯苓（去皮）1两，人参（去芦）1两。 每服30丸，食后生姜汤送下。 《魏氏家藏方》卷二。功效:升降津气，消饮去痰，温中散寒，快膈美食。 42755 TCMID TCMID_F_38786 开关立效散 KAI GUAN LI XIAO SAN 开窍 Resuscitate 一切白喉牙关紧闭，汤水难入者。 All diphtheria teeth are closed tightly, and the soup is difficult to enter. 真雄精1钱，细辛1分，真牛黄1钱，牙皂2分，真麝香4分，薄荷6分（去梗），大梅片5分。 临时以3-4厘吹两腮内，或以少许吹鼻孔。 《白喉全生集》。功效:开窍。 42757 TCMID TCMID_F_38788 益气升阳除湿汤 YI QI SHENG YANG CHU SHI TANG 升阳除湿 Shengyang Dehumidification 带下淋漓不止，色黄质薄，气短神疲，面色(白光)白，舌淡苔白，脉虚弦。 It is dripping, with thin yellow color, shortness of breath and fatigue, white complexion (white light), pale tongue, white fur, and weak pulse. 沙参5钱，白术3钱，炙甘草1钱，陈皮2钱，升麻7分，柴胡1钱，云苓2钱，茅苍术2钱，焦柏1钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:升阳除湿。 42758 TCMID TCMID_F_38789 清臭饮 QING CHOU YIN 鼻中臭气。 Odor in the nose. 赤芍、黄芩、藁本、生地、黄连、石菖蒲、远志各等分，甘草3分。 水煎服。 《仙拈集》卷二。 42769 TCMID TCMID_F_38800 避疫香粉 BI YI XIANG FEN 避疫 Avoid the epidemic 生大黄1钱半，甘草5分，皂角1钱，丁香2钱，苍术1钱，檀香2钱，山奈1钱，甘松2钱，细辛1钱，雄黄1钱。 用绸小袋，佩戴身上。 《鼠疫约编》。功效:避疫。 42770 TCMID TCMID_F_38801 御痛汤 YU TONG TANG 火热腹痛。 Fiery abdominal pain. 黄连（姜汁炒）2钱，山栀仁（炒）2钱，橘红1钱半，茯苓1钱半，草蔻仁7分，半夏1钱，甘草4分。 加生姜3片，水煎，食前服。 《赤水玄珠》卷四。 42772 TCMID TCMID_F_38803 百灵藤煎 BAI LING TENG JIAN 一切风。 All winds. 百灵藤5斤。 每服1茶匙，以温酒调下，日3次。 《圣惠》卷二十五。 42775 TCMID TCMID_F_38806 长寿膏 CHANG SHOU GAO 小儿火热上炎，咳嗽作喘。 The child is hot and has inflammation, coughing and wheezing. 牛胆1个，川军3钱（研，拣细者）。 若与小儿服时，每1岁服吉豆大1块，2岁服元豆大1块，3岁服饭豆大1块，俱用滚水调服。 《医学探骊集》卷六。 42776 TCMID TCMID_F_38807 神效金髓丹 SHEN XIAO JIN SUI DAN 冷劳及冷气诸疾。 Cold labor and air-conditioning diseases. 吴茱萸3斤。 每服20丸，加至30丸，空心及晚食前以生姜汤送下。 《圣惠》卷二十八。 42777 TCMID TCMID_F_38808 小麦饮 XIAO MAI YIN 酒疸。 Jaundice. 生小麦2合。 以水1盏，研绞取汁。食后顿服。 《圣济总录》卷六十。 42778 TCMID TCMID_F_38809 秘传一味千金散 MI CHUAN YI WEI QIAN JIN SAN 下（疒其）（疒当）。 Down (疒其) (疒当). 黑蜘蛛1个（过江者为妙）。 通口服之，随病左右侧卧；如不退，再加1个即效。 《秘传外科方》。 42781 TCMID TCMID_F_38812 贝子散 BEI ZI SAN 毒箭伤，及中毒，金疮。 Poisoned arrow wounds, and poisoning, golden sores. 贝子。 每服1钱匕，温酒调下，1日3-4次，不拘时候。 《圣济总录》卷一四○。 42782 TCMID TCMID_F_38813 加味通心散 JIA WEI TONG XIN SAN 小肠疝痛，水道不通。 Small intestine colic, and the waterway is blocked. 瞿麦穗1两，木通5钱，栀子仁（酒炒黑）5钱，黄芩5钱，连翘5钱，甘草梢5钱，川楝肉5钱，车前5钱，肉桂3钱。 每服5钱，加灯心20茎，竹叶10片，水煎服。 《张氏医通》卷十四。 42783 TCMID TCMID_F_38814 蛙鸡灰散 WA JI HUI SAN 小儿肾疳成(匿虫)，肠虚，虫蚀下部肛肠等。 Kidney chancre (infestation) in children, intestinal deficiency, worm infestation of the lower anorectal and so on. 长脚蛙青背1枚，鸡骨1分（同烧灰）。 吹入下部令深入。数用大效。 《卫生总微》卷十二。 42785 TCMID TCMID_F_38816 聚瑶丹 JU YAO DAN 消渴。 Diabetes. 辰砂2两，铁铧粉2两1分（煅），牡蛎1两1分（煅），人参半两，珍珠10两，大金箔200片（研），天花粉1两，宣连1两（九节者，去须），苦参1两，扁豆（白者）1两，知母1两1分。 每服30粒，麦门冬汤送下，日5次。 《普济方》卷一七七。 42786 TCMID TCMID_F_38817 神效蝎尾散 SHEN XIAO HE WEI SAN 小儿急惊风。 The child is frightened. 蝎尾21枚（生用），白附子尖20枚（生用），腻粉1钱（研入），附子尖2-7枚（生用），半夏底7枚（汤洗去滑），天南星底7枚（生用），乌头尖7枚（去皮，生用）。 每服半字，以薄荷汤调下。若儿在100日内者，1字可分为4服。如要作丸，即以枣肉为丸，如绿豆大，每服1丸，以马蔺草汤送下。 《圣惠》卷八十五。 42787 TCMID TCMID_F_38818 金黄汤 JIN HUANG TANG 小便出血，水道中涩痛。 Bleeding in urine, astringent pain in the waterway. 郁金（锉）1两，瞿麦穗1两，生干地黄1两，车前叶1两，芒消1两，滑石1两。 每服5钱匕，水1盏半，同煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷九十六。 42788 TCMID TCMID_F_38819 圣术丸 SHENG ZHU WAN 中虚食减，牙长出口。 Insufficient food is reduced, teeth grow out. 白术1斤。 每服3钱，开水送下。 《医级》卷八。 42789 TCMID TCMID_F_38820 鳗鲡鱼丸 MAN LI YU WAN 鼠瘘。 Rat fistula. 鳗鲡鱼4两（炙令焦黄），野猪皮4两（炙令焦黄），瞿麦1两，蟾蜍1个（炙黄），斑蝥30个（去头足翅，糯米拌炒，令黄色），腊月猪脂5合（炼成者），巴豆15个（去皮心膜，纸裹压去油）。 每服2丸，空心以米粥饮送下。觉者当寒热，不觉者，来日平明更服3丸，稍稍增之。其虫当从小便中出，盛而视之，乃有百数个便愈也。 《圣惠》卷六十六。 42793 TCMID TCMID_F_38824 平补固真丹 PING BU GU ZHEN DAN 元脏久虚，遗精白浊；妇人赤白带下，崩漏。 The viscera is long and empty, and the spermatorrhea is white and turbid; 金州苍术（刮净）1斤（分作4分：1分川椒1两炒，1分破故纸1两炒，1分茴香、食盐各1两炒，1分川楝肉1两炒，取净术为末），白茯苓末2两，酒洗当归末2两。 每服50丸，空心盐、酒送下。 《本草纲目》卷十二引《乾坤生意》。 42794 TCMID TCMID_F_38825 和荣散 HE RONG SAN 痧巳出，浑身发热。 Sha has come out, and my whole body is hot. 当归8分，川芎8分，生地8分，麦门冬8分，白芍8分，木通8分，甘草8分。 加灯心30茎，水煎服。 《玉案》卷六。 42804 TCMID TCMID_F_38835 黄连香附桃仁丸 HUANG LIAN XIANG FU TAO REN WAN 小儿食积、痰饮、血块在两胁动作，雷鸣，嘈杂，眩运，身热。 Children's food accumulation, phlegm, blood clots move on the two sides, thunder, noisy, dizziness, and body heat. 黄连（1半用吴茱萸半两同炒，去茱萸；1半用益智仁同炒，去益智）1两半，莱菔子（炒）1两半，台芎5钱，山栀仁5钱，三棱5钱，莪术5钱（2味醋煮），麦芽5钱（炒），神曲5钱（炒），桃仁（去皮尖）5钱，香附子1两（童便浸，焙干），山楂肉1两。 每服50丸，以姜汤送下。 《保命歌括》卷二十七。 42805 TCMID TCMID_F_38836 槲叶散 HU XIE SAN 吐血。 Vomiting blood. 槲叶不拘多少。 每服2钱匕，水1盏，煎5-7沸，和滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷六十八。 42808 TCMID TCMID_F_38839 清膈导痰汤 QING GE DAO TAN TANG 胃火厚味，膈上热痰，咯吐不出，咳唾稠粘。 Stomach fires thick, hot sputum on the diaphragm, unable to vomit, coughing and sticky saliva. 黄芩1钱，贝母1钱，桔梗5分，甘草5分，陈皮5分，天花粉8分，瓜蒌仁8分，白术8分，白茯苓8分，石膏1钱半，朴消1钱半。 上以水2盏，加竹叶20片，洗净，揉烂，煎8分，食远服。 《医统》卷四十三引《宣明论》。 42809 TCMID TCMID_F_38840 紫草如圣汤 ZI CAO RU SHENG TANG 减毒 Attenuated 疮疹才初出。痰涎惊狂。 The sore is just emerging. Phlegm saliva frightened. 紫草（去粗梗）2两，陈橘皮（去白，焙干）1两。 每服1大钱，水1盏，加葱白2寸，煎至6分，去滓温服，不拘时候。乳儿与乳母兼服之，断乳令自服。 《卫生总微》卷八。功效:减毒。 42812 TCMID TCMID_F_38843 护从丸 HU CONG WAN 预防杨梅疮传染 Prevents infection of bayberry sore 川椒5钱，雄黄5钱，杏仁100粒（去皮尖）。 杨梅疮发疮时，令侍从人服之。每服10余丸，空心白滚汤送下。 《外科大成》卷四。功效:预防杨梅疮传染。 42816 TCMID TCMID_F_38847 蜘蛛线 ZHI ZHU XIAN 痔核不愈，溃破之后，成为瘘孔。 Hemorrhoids do not heal and become fistulas after ulceration. 大黄2两，黄柏1两半，黄芩1两，归尾1两，大戟6钱，芫花6钱，甘遂5钱，地榆2两，槐角1两，防风1两，生地1两，连翘1两，土芩2两，巴豆5钱，白砒1两，血竭5钱，乳香1两，没药1两，白矾1两，香墨1两，花蜘蛛100枚（用麻布采取浆，入药水中）。 局部消毒，拭于。以球头银丝由瘘管外口轻轻插入管道，使由瘘管口穿出，待银丝经瘘管内口进入直肠时，即将挂子进入肛内，套住银丝，向外一拉，银丝即弯曲，由挂子上拉出肛门；将药线一端结于银丝顶端球部，然后将银丝慢慢由原进入之外口拉出，使药线一端于瘘外口，另一端于肛门外；将药线与银丝连接处剪断，如鞋匠穿线法，将外端近管口之线松劲，使二股成为一孔，然后将内端线头引入孔中，再将药线慢慢由内端肛门引出，成为双线，再将线两端打单结，使线紧贴管口，留药线约5-6公分长，最后在线的两顶端合并打死结，外敷消炎膏，以胶布固定。于挂线 《外科十三方考》卷下。 42821 TCMID TCMID_F_38852 郁李核丸 YU LI HE WAN 利小便，消水肿 Facilitate urination and reduce edema 郁李核仁3分，松萝3分，海藻2分，桂心、大黄5分，葶苈5分（熬），黄连2分，通草1分，石韦1分（去毛）。 每服7丸，食前以饮送下，1日3次。 《外台》卷二十引《范汪方》。功效:利小便，消水肿。 42822 TCMID TCMID_F_38853 桂枝姜砂汤 GUI ZHI JIANG SHA TANG 气臌。 Qi. 茯苓3钱，泽泻3钱，桂枝3钱，芍药3钱，甘草3钱（炙），砂仁1钱（炒，研），干姜3钱。 水煎大半林，入砂仁略煎，去滓，入西瓜浆1汤匙，温服。 《四圣心源》卷五。 42823 TCMID TCMID_F_38854 鹜粥 MU ZHOU 补虚劳，滋阴血，健脾胃，消水肿 Replenishing weakness, nourishing yin and blood, strengthening the spleen and stomach, reducing edema 十种水病。身体虚弱，骨蒸潮热。 Ten kinds of water diseases. The body is weak and the bones are steaming and hot flashes. 青头鸭、粳米。 用青头鸭1只，细切，煮极熟，入粳米，加五味作粥食。 方出《类证本草》卷十九引《食医心镜》，名见《医统》卷八十九。功效:补虚劳，滋阴血，健脾胃，消水肿。 42825 TCMID TCMID_F_38856 参熊丸 CAN XIONG WAN 产后血晕。 Blood faint after childbirth. 熊胆2钱，人参2钱。 每服6-7丸，白汤送下。 《产科发蒙》卷三。 42826 TCMID TCMID_F_38857 桑皮汁方 SANG PI ZHI FANG 止血 Hemostasis 金疮出血。 Golden sore bleeding. 桑白皮汁。 将上汁涂于金疮上，血便止；如不止，更取桑白皮裹疮上，令汁得入疮中。 《圣济总录》卷一三九。功效:止血。 42828 TCMID TCMID_F_38859 解肌丸 JIE JI WAN 外搏风邪，内挟痰饮，热在上焦，寒热往来，烦渴颊赤，心忪减食，咳嗽有血。 External fight against wind pathogens, internal phlegm drink, heat on the upper coke, cold and heat exchanges, polydipsia, red cheeks, loss of food in the heart, cough and blood. 防风1分，地骨皮1分。 每服1丸，食后煎紫苏汤送下。 《幼幼新书》卷三十引《王氏手集》方。 42829 TCMID TCMID_F_38860 鸦胆丸 YA DAN WAN 痢初起，邪实腹痛，去积滞不愈者。 At the beginning of dysentery, there is abdominal pain due to evil symptoms, and those who do not heal from stagnation. 鸦胆（去壳，捶去皮）1钱，文蛤（醋炒）3分，枯矾3分，川连（炒）3分。 每服11-12丸，盐梅皮或圆眼干肉或芭蕉子肉包吞，立止。 《医碥》卷七。 42832 TCMID TCMID_F_38863 石蚕散 SHI CAN SAN 大风肿斑黑顿消后戒色 Reboot after the wind and swelling spots disappeared 石蚕（生）。 每服1钱，酒送下。阳茎即痿软不举。 《解围元薮》卷四。功效:大风肿斑黑顿消后戒色。 42834 TCMID TCMID_F_38865 桂车汤 GUI CHE TANG 泻膀胱之火以利水 To relieve the fire of the bladder to improve water 膀胱之火壅塞，以致小便流白浊，如米泔之汁，如屋漏之水，或痛如刀割，或涩似针刺，溺溲短少，大便后急。 The fire of the bladder is congested, causing the urine to flow white and turbid, such as the juice of rice swill, such as the water leaking from the house, or painful like a knife cut, or astringent like acupuncture, drowning and short, and urgency after defecation. 车前子1两，肉桂3分，知母1钱，王不留行2钱。 水煎服。1剂即通。 《辨证录》卷八。功效:泻膀胱之火以利水。 42835 TCMID TCMID_F_38866 经验加味十全汤 JING YAN JIA WEI SHI QUAN TANG 白浊久而不愈者。 Those who are cloudy for a long time without healing 十全大补汤加益智仁。 水煎，空心服。3服即愈。 《医统》卷七十二。 42836 TCMID TCMID_F_38867 疗风饮子 LIAO FENG YIN ZI 诸风。 All winds. 羌活3两，桂心半两，人参1两，蜀升麻2两，茯神2两，防风2两，生姜（合皮切）2两，生犀角屑2两。 以水1大升，煮取2大合，分温3服。 《外台》卷十四引《张文仲方》。 42837 TCMID TCMID_F_38868 宽热饮 KUAN RE YIN 小儿伏热在里，风痰壅满，气促昏闷；或脾胃停滞，日久饮食减少，面黄脉实，发热无时者。 In children with fever, congested wind and phlegm, shortness of breath and faint; 枳壳1两（去瓤，锉片，用巴豆15粒，作二边去壳膜心，同炒枳壳至微黄色，去巴豆片），大黄1两，粉草7钱半，元明粉2钱半。 临时入元明粉，在乳钵内同前药末研匀，每服半钱至1钱。儿小者抄1字，用姜蜜汤或薄荷汤调服，不拘时候。 《活幼心书》卷下。 42839 TCMID TCMID_F_38870 清热木瓜汤 QING RE MU GUA TANG 脚气举发，浑身疼，足膝重，发热恶心，状类伤寒。 Athlete's foot lifting hair, body pain, heavy feet and knees, fever and nausea, typhoid fever. 陈皮、独活、秦艽、川芎、苡仁、柴胡、防风、半夏、黄芩、灵仙、羌活、香附、枳壳、木瓜。 上加生姜3片，水煎服。 《何氏济生论》卷三。 42840 TCMID TCMID_F_38871 地黄芍药汤 DI HUANG SHAO YAO TANG 产后血气虚冷，攻心腹痛。 Postpartum blood-qi deficiency and cold, convulsions and abdominal pain. 生干地黄（焙）2两，芍药2两，当归（锉，炒）2两，独活（去芦头）2两，细辛（去苗叶）2两，桂（去粗皮）1两，吴茱萸（水浸经宿，炒令香）1两，干姜（炮裂）1两，甘草（炙）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六一。 42841 TCMID TCMID_F_38872 枳马二仙丹 ZHI MA ER XIAN DAN 骨断及折碎者。 Broken and broken bones. 马钱子1斤，枳壳2斤。 用时先将药引（伤在头面者用白芷；胸膈用川芎；腰部用杜仲；腿部用牛膝，桂枝）泡酒中，或煎汤，和黄酒（甜酒亦可）1匙，于临睡前调药末（马钱子末1分，配枳壳末1分和匀）服之，伤重者服3钱，不得过量，外加麝香2-3厘；轻则服1-2钱，且不须加麝香，大人以此为准，小儿酌减。患处亦以前药2与1之比成份和酒或尿敷之，但须将药分作3帖，先以1帖乘热包上，冷则更换他贴热药包之，如此更迭换包，旋干旋加酒或尿，入药炒热，即能止痛愈伤。 《外科十三方考》卷下。 42844 TCMID TCMID_F_38875 神圣眼药 SHEN SHENG YAN YAO 目疾。 Eye disease. 蕤仁1两，金精石2两，银精石2两，炉甘石4两（烧），赤石脂1两，滑石2两，密陀僧2两，高良姜3两，秦皮1两，黄丹1两（飞过），铜绿3钱，硇砂3钱，硼砂1钱半，乳香3钱，盆消少用，青盐、脑子、麝香以上并少用之。 匀点。 《儒门事亲》卷十五引郭助教方。 42846 TCMID TCMID_F_38877 安土散 AN TU SAN 太阴痉症。 Lunar spasm. 白术1两，茯苓5钱，车前子3钱，薏仁5钱，赤小豆1钱，通草1钱，柴胡5分，石斛3钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 42848 TCMID TCMID_F_38879 疮科保安丸 CHUANG KE BAO AN WAN 疮疡。 Sore. 银花2两，贝母5钱，归尾5钱，红花5钱，乳香3钱，没药3钱，生耆4钱，熟地4钱，麻黄2钱，防风3钱，花粉5钱，赤芍3钱，白芷3钱，牛膝4钱，地龙3钱，山甲3钱，石决明3钱，血竭3钱，雄黄5钱。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。 42850 TCMID TCMID_F_38881 甘草饮子 GAN CAO YIN ZI 热病，毒气攻胃，呕哕不止。 Fever, poison gas attacked the stomach, and vomited. 甘草1两（炙微赤），陈橘皮1两（汤浸，去白瓤，焙），川升麻1两，生姜1两，葛根1两，人参1两（去芦头）。 每服半两，以水1大盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷十七。 42852 TCMID TCMID_F_38883 土砂散 TU SHA SAN 小儿风疹进退，肿痒。 Rubella in children advances and retreats, swelling and itching. 土砂、当归各等分。 每服1钱，冷酒调下；兼用涂之。 《普济方》卷四○五。 42853 TCMID TCMID_F_38884 柴胡苍术汤 CHAI HU CANG ZHU TANG 少阳寒湿腰痛。 Shaoyang cold wet back pain. 柴胡、苍术、川芎、防风、广皮、甘草、独活。 《症因脉治》卷一。 42856 TCMID TCMID_F_38887 金银地丁散 JIN YIN DI DING SAN 诸恶疮肿毒痛。 All malignant sores are swollen and painful. 金银花5钱，当归5钱，赤芍药5钱，人参5钱，桔梗5钱，黄连5钱，紫花地丁5钱，黄耆5钱，甘草节5钱，大黄5钱，白檀香2钱，没药2钱，子芩2钱，玄参2钱，前胡3钱，连翘3钱，栀子仁1两，麦黑冬（去心）1两，甘草（微炙）1两。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏，酒1盏，煎至8分，去滓，随病上下温服。 《疡科选粹》卷八。 42860 TCMID TCMID_F_38891 鹤顶丸 HE DING WAN 带下之证有三：未嫁之女，月经初不止，或浴之以冷水，或热而扇，或当风，此室女病带下之由；有家之妇，阴阳过多，即伤胞络，风邪乘虚而入，胞络触冷，遂使秽液与血水相连带下之；产后带下，由亡失血气，伤动胞络，门开而外风袭，肌体虚冷风入，冷风与热气相连，故成液而下，冷则多白，而热则多赤，冷热相交，赤白俱下；月经不断。 There are three evidences to bring: unmarried daughters, menstruation does not stop, or bathing with cold water, or hot and fan, or when the wind, the cause of this Virgo disease; women with family, too much yin and yang, that is, injury Cellular collaterals, wind evil enters through the deficiency, the cellular collaterals are cold, and the filth is connected with the blood and brought down; postpartum, the collaterals are brought down by death, blood loss, injury of the cellular collaterals, the door opens and the outside wind attacks, the body is cold and the wind enters. The cold wind is connected with the hot air, so it becomes liquid and flows down, the cold is more white, and the heat is more red, the cold and hot intersect, the red and white are all down; menstruation is constant. 艾叶1两（醋半盏，煮干，为末），牡蛎1两3钱（盐泥煅），赤石脂1两半（醋淬7次），吴茱萸1两半（汤泡，去涎），干姜1两半（炮制），龙骨1两（盐泥煅），当归7钱半（酒浸），附子半两（泡，去皮）。 每服50丸，空心用艾叶盐汤乌梅煎送下。 《普济方》卷三二九。 42862 TCMID TCMID_F_38893 艾附女珍丸 AI FU NV ZHEN WAN 妇人气盛血衰，经期不准，或前或后，紫多淡少，赤白带下，崩漏淋沥，面黄肌瘦，四肢无力，倦怠嗜卧，精神短少，目暗耳鸣，头眩懒言，五心烦热，咽干口燥，夜寐不安者。 Women with high blood pressure, inaccurate menstrual period, before or after the period, more or less purple, red and white vaginal discharge, metrorrhagia and leaching, yellowish facial muscles, weakness of limbs, fatigue, sleepiness, lack of energy, dark eyesight, tinnitus, head dizzy, lazy talk, 5. Upset and hot, dry throat and dry mouth, restless night sleepiness. 香附5两（分4份：1童便，1米醋，1人乳，1盐酒浸），蕲艾（醋煮）2两，当归2两，川芎1两半，白芍1两半，熟地黄（酒蒸）1两半，黄芩1两半，阿胶（酒蒸）1两，臭椿根皮1两。 每服100丸，空心米汤送下。 《简明医彀》卷七。 42865 TCMID TCMID_F_38896 天麻饼 TIAN MA BING 温中快膈 Wen Zhong Kuai Di 头风，伤风鼻塞，一切头疼，偏正头风；并治中脘痰饮停积，及脾胃饮食所伤。 Headwind, cold and nasal congestion, all headaches, and headwind. It also treats the stagnation of phlegm in the middle and the stomach, and the spleen and stomach. 川乌（生，去皮尖）1两，天麻1两，防风1两，干姜1两，羌活1两，甘草（生）1两，半夏（洗）半两，天南星（生）半两。 每服3饼，荆芥或葱茶细嚼送下。一方有川芎，无羌活，用生姜汁和捏成饼子，阴干1-2日，晒干服，更增饼数随意。头疼甚者，更于芎辛汤方中求之。若初成伤寒，因汗而解，尚余头痛者，浓煎葱白、生姜汤送下。 《普济方》卷四十六。功效:温中快膈。 42866 TCMID TCMID_F_38897 发朦丸 FA MENG WAN 小儿疳眼盲瞎者。 Children who are blind and blind with chancre. 黄连5钱，神曲5钱，阿魏3钱，胡黄连3钱，鸡肝10具，芦荟2钱半。 每服3分。 《眼科锦囊》卷四。 42870 TCMID TCMID_F_38901 牛马二宝散 NIU MA ER BAO SAN 精神病。神经顿失其常性，遂发似狂非狂之证。 Mental illness. The nerve suddenly lost its normality, and then became a proof of madness and non-madness. 西牛黄1钱，马宝1钱。 每服2分，1日2次，用人参、竹沥饮调下。 《重订通俗伤寒论》。 42872 TCMID TCMID_F_38903 柏子仁汤 BAI ZI REN TANG 妇人思虑伤心，不能藏血，以致崩漏。 The woman was so sad that she couldn't hide her blood, so her uterine bleeding. 柏子仁1钱，川芎1钱，茯神1钱，阿胶1钱，小草1钱，香附1钱，当归1钱5分，续断1钱5分，熟地1钱5分，龙齿5分，甘草5分，棕灰5分。 加生姜3片，水煎，入盐少许，空心服。 《万氏家抄方》卷五。 42876 TCMID TCMID_F_38907 羊血方 YANG XIE FANG 补益脏腑 Replenishing viscera 老人脾胃气弱，干呕不能下食。 The old man has weak spleen and stomach, retching and unable to eat. 羊血1斤（鲜者，面浆作片），葱白1握，白面4两（擀，切）。 上煮血令熟，渐食之。 《养老奉亲》。功效:补益脏腑。 42878 TCMID TCMID_F_38909 赤马通汁 CHI MA TONG ZHI 鼻衄久不止，身面俱黄。 The epistaxis lasts for a long time, and the body is yellow. 赤马通7块（以水1盏绞汁），阿胶3分（捣碎，炒令黄燥）。 以马通汁调阿胶，令稀稠得所，少少滴入鼻中，须臾即止。 《圣惠》卷三十七。 42882 TCMID TCMID_F_38913 至真散 ZHI ZHEN SAN 破伤风，狂犬病，金疮。 Tetanus, rabies, golden sores. 天南星（泡7次）、防风（去芦叉）各等分。 凡破伤风病，以药敷贴疮口，即以温酒调1钱服之。如牙关紧急，以童便调2钱服，垂死心头微温，童便调2钱，并进3服。 《理伤续断方》。 42884 TCMID TCMID_F_38915 三汁丹 SAN ZHI DAN 小便出血。 Bleeding in urine. 水杨树脑、老鸦饭草、赤脚马兰。 各取自然汁，以水服之。 《脉因证治》卷上。 42887 TCMID TCMID_F_38918 蛇（疒丹）煎剂 SHE （ CHUANG DAN ） JIAN JI 带状疱疹。 Shingles. 生地31g，山栀6g，连翘15g，银花15g，碧玉散9g，丹皮9g，赤芍6g，黄芩9g，丝瓜络4g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 42888 TCMID TCMID_F_38919 辛散汤 XIN SAN TANG 产后气血虚，阴阳不和，七日内外发热，头痛，胁痛。 Postpartum blood deficiency, yin and yang discord, fever, headache, and hypochondriac pain within seven days. 川芎1钱半，当归3钱，干姜（略炒）4分，桃仁10个，炙草4分，白芷8分，姜黄4分，细辛4分，葱头须5个。 《嵩崖尊生》卷十四。 42894 TCMID TCMID_F_38925 封脐艾 FENG QI AI 腰膝痛，脐腹冷痛，老人、弱人、妇人小儿泄泻。 Lumbar and knee pain, cold pain in the umbilical abdomen, diarrhea in the elderly, the weak, and women and children. 海艾1两，蛇床子1两，木鳖子2对（生用）。 作1纸圈，于内可以容熨斗，将药用绵包裹定，安在纸圈内，放在脐上，用熨斗熨之，每日熨烙。 《医方类聚》卷一五三引《瑞竹堂方》。 42901 TCMID TCMID_F_38932 苦参苡米洗剂 KU CAN YI MI XI JI 黄水疮。 Yellow water sore. 苦参15g，苡米12g，甘草12g。 水煎后冲洗。 《中医皮肤病学简编》。 42905 TCMID TCMID_F_38936 散襟汤 SAN JIN TANG 心火太盛，大肠津枯，大便闭结，舌下无津，胸前出汗，手足冰冷，烦闷发躁，大眦红赤。 The heart fire is too strong, the large intestine is dry, the stool is closed, there is no fluid under the tongue, the chest is sweating, the hands and feet are cold, irritable, and the canthus is red. 黄连3钱，丹皮3钱，当归1两，麦冬1两，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 42906 TCMID TCMID_F_38937 捻头散 NIAN TOU SAN 小儿大小便不通。 Children can't urinate and defecate. 延胡索3钱，川苦楝3钱，皂角子灰3钱。 每服2-3钱，捻头汤调下。 《永乐大典》卷一○三三引《经验普济加减方》。 42907 TCMID TCMID_F_38938 升麻托里汤 SHENG MA TUO LI TANG 妇人两乳间出黑头疮，疮顶陷下，作黑眼子，其脉弦洪，按之细小。 The woman had blackhead sores between her breasts, and the top of the sores was sunken, making black eyes, and her pulse was very small. 黄柏2分，肉桂3分，鼠粘子5分，黄耆1钱，炙甘草1钱，当归身1钱，连翘1钱5分，升麻1钱5分，葛根1钱5分。 上(口父)咀，都作1服。水1大盏，酒半盏，同煎至1盏，去滓，稍热食后服。 《兰室秘藏》卷下。 42909 TCMID TCMID_F_38940 麻桂二陈汤 MA GUI ER CHEN TANG 外冒风寒，痰嗽寒热，头痛身疼，鼻塞声重。 Cold outside, phlegm cough, cold and heat, headache and body aches, severe nasal congestion. 陈皮1钱半，半夏2钱，茯苓2钱，甘草1钱，桔梗1钱半，枳壳1钱，苍术1钱半，厚朴（姜炒）1钱，麻黄5-7分，桂枝1钱，白芷1钱，川芎1钱，黄芩1钱，防风1钱。 上加生姜5分，水煎，热服。 《会约》卷八。 42911 TCMID TCMID_F_38942 皂荚半夏汤 ZAO JIA BAN XIA TANG 咳逆欲死。 Coughing to death. 半夏1两，皂荚8钱（去皮弦，酥炙）。 每服3丸，本汤吞下，日3服，夜1服。 《赤水玄珠》卷十六。 42914 TCMID TCMID_F_38945 鹊石散 QUE SHI SAN 伤寒发狂，或弃衣奔走，逾墙上屋。 Typhoid fever goes crazy, or abandons clothes and runs away over the wall. 黄连（去须）、寒水石各等分。 每服2钱，浓煎甘草汤放冷调服。 《本事》卷九。 42920 TCMID TCMID_F_38951 白眼药 BAI YAN YAO 一切老眼糊涂，迎风流泪，外内翳障。 All the old-eyed are confused, tears in the wind, barriers inside and outside. 月石1两，荸荠粉3钱，梅片5分，麝香5厘。 《青囊秘传》。 42923 TCMID TCMID_F_38954 顺气消痰饮 SHUN QI XIAO TAN YIN 顺气行痰，开郁软坚 Smooth qi and promote phlegm, open depression and soften firmness 瘰疬。 Scrofula. 石燕1对（入锅，炭火煅红，醋淬7次，为末），陈皮5钱，半夏5钱，茯苓5钱，广香3钱，海藻1两，海带1两，昆布1两，槟榔5钱，防风3钱，川芎5钱，枳实5钱，白芷5钱，夏枯草5钱，黄连1钱，黄芩1钱，栀子1钱，赤芍3钱，桔梗3钱。 水煎服，或作丸服均可。兼服金蚣丸更妙。 《外科十三方考》。功效:顺气行痰，开郁软坚。 42924 TCMID TCMID_F_38955 川芎蒲黄黑神散 CHUAN QIONG PU HUANG HEI SHEN SAN 胎死腹中，及衣带断者。 The fetus is stillborn, and the clothes are broken. 地黄（蒸晒9次或21次如黑角色，不可经冷水，称1两生者，煮取半两），当归（酒浸，火焙，称）1两1分，肉桂（去粗皮，不见火）1两1分，干姜1两1分，白芍药1两，甘草（炙）半两，真蒲黄（白纸上焙）1两，附子（炮）2钱，黑豆1两半（炒，去皮），川芎1两。 每服3钱半，并用童便调下。若胎己死腹中，四肢冷，口出沫，爪青黑，温酒调服，须臾胎暖自下。及衣带断者，但服此药，逐去恶血即下。若血晕，医者不识，呼为暗风，服此即愈。若乍寒乍热，或误呼为疟疾，当服此药。 《普济方》三五七。 42927 TCMID TCMID_F_38958 磨刀丸 MO DAO WAN 小儿久困，惊积滞食，急慢惊风，卒乳不下，躁热吐泻，多叫不睡。 Children are sleepy for a long time, convulsions and stagnation of food, rapid and slow convulsions, dyspepsia, nausea, vomiting and diarrhea, often called sleepless. 全蝎7个，朱砂1钱，粉霜2钱，半夏（洗净）7个。 1岁服1丸，磨刀水送下。量加减，吐泻不妨，即用惊药调理。 《幼幼新书》卷二十二引《庄氏家传》。 42929 TCMID TCMID_F_38960 傅春散 FU CHUN SAN 痘疮已出未出，陷伏不起，或隐在皮肤之间。 The acne has not come out, can't be trapped, or hidden in the skin. 梅花蕊2钱，桃花蕊（各取阴干）2钱，经霜丝瓜2钱，朱砂2钱，甘草1钱。 每服5分或3分，煎紫草饮下。 《医统》卷九十一。 42930 TCMID TCMID_F_38961 痛痢饮 TONG LI YIN 痢疾，烦渴身热，小水短赤，少腹胀痛，里急后重，形气有余，其脉数而洪滑有力者。 Dysentery, polydipsia, body heat, short red water, less abdominal distension and pain, tenesmus, heavy in shape, strong in shape and strong pulse. 归尾、白芍、黄连、枳壳、木香、莱菔、甘草。 《医学集成》卷一。 42934 TCMID TCMID_F_38965 二陈汤加麻黄杏仁汤 ER CHEN TANG JIA MA HUANG XING REN TANG 化痰，开腠理 Resolve phlegm, open up 风寒夹痰之咳嗽。 Cough caused by wind-cold and phlegm. 二陈汤加麻黄、杏仁、桔梗。 方出《丹溪心法》卷二，名见《脉因证治》卷上。功效:化痰，开腠理。 42935 TCMID TCMID_F_38966 清燥丸 QING ZAO WAN 热结肠中，闭塞不通。 In the hot colon, the occlusion is impassable. 黑丑1两，滑石1两，大黄1两，黄连1两，黄芩1两，枳壳1两。 每服80丸，白汤送下。 《活人心统》卷下。 42937 TCMID TCMID_F_38968 耳膏 ER GAO 耳聋，耳内外肿出脓。 Deafness, swelling of pus inside and outside the ear. 乳香2分，蓖麻子2分，通草2分，附子1分，磁石1两，巴豆6分，杏仁3分，桃仁3分，松脂1两，蜡蜜1两，菖蒲3分。 上件合煎。每以枣核大，绵裹塞耳内，旦换。 《医方类聚》卷七十八引《御医撮要》。 42938 TCMID TCMID_F_38969 橘红散 JU HONG SAN 老人夏月消食和气 The old man Xia Yue digests his energy 陈橘皮1斤半（汤浸，洗5-7度，用净中拭干，后用生姜5两取自然汁，拌橘皮令匀，淹1宿，焙干，称1斤），肉豆蔻半两，甘草5两。 如茶点之。 《养老奉亲》。功效:老人夏月消食和气。 42946 TCMID TCMID_F_38977 白斑散 BAI BAN SAN 祛风 Dispel the wind 白癜风。 Vitiligo. 细辛6g，白芷3g，雄黄3g。 用醋调匀，外搽。 《古今名方》。功效:祛风。 42948 TCMID TCMID_F_38979 笋粉散 SUN FEN SAN 小儿身中恶疮。头上疮。 Malignant sores in children. Sores on the head. 笋壳。 取笋汁自澡洗，以笋壳作散。敷之。 方出《肘后方》卷五，名见《普济方》卷二九九。 42949 TCMID TCMID_F_38980 万寿药酒 WAN SHOU YAO JIU 补益 benefit 红枣2斤，石菖蒲1两，川郁金1两，全当归2两，五加皮1两，陈皮1两，茯神1两，牛膝1两，麦冬1两，红花5钱。 内服。 《奇方类编》卷下。功效:补益。 42950 TCMID TCMID_F_38981 天青膏 TIAN QING GAO 小儿急、慢惊风，咳嗽喘急。 Children have anxious and slow convulsions, coughing and dyspnea. 青黛1钱，天麻1钱，白附子1钱半，麝香2分，天竺黄1钱半，全蝎5分，乌梢蛇（酒浸，去骨，瓦上焙干）5分。 大儿服1分，小儿服半分，薄荷汤下。 《仙拈集》卷三。 42951 TCMID TCMID_F_38982 甘草法 GAN CAO FA 吐去胸中恶汁，智慧无病 Spit out the bad juice in the chest, wisdom is not diseased 甘草如中指节（炙，碎）。 水2合，煮1合，每用1蚬壳，缠绵点口中。 《幼幼新书》卷四引《肘后方》。功效:吐去胸中恶汁，智慧无病。 42952 TCMID TCMID_F_38983 板蓝根汤 BAN LAN GEN TANG 日光皮炎。 Sunlight dermatitis. 板蓝根12g，银花12g，连翘12g，蒲公英15g，车前子12g，泽泻6g，黄芩3g，夏枯草9g，薄荷4g，茯芩9g，冬瓜皮12g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 42954 TCMID TCMID_F_38985 紫辰丹 ZI CHEN DAN 心气不足。 Lack of energy. 朱砂半两（研），酸枣仁1两（汤浸，去皮，炒），乳香半两（研），人参半两，茯苓半两，远志肉1钱，天南星半两（炮），人脑子少许。 每服20丸，人参汤送下。 《普济方》卷十六引《卫生家宝》。 42955 TCMID TCMID_F_38986 取填饮 QU TIAN YIN 血痢如注，并初起作痢腹痛，下如土朱，猪肝色者。 Bloody dysentery is like a note, and the first symptoms of dysentery are abdominal pain, and the lower is like earthy vermilion and pig liver color. 夏枯草5钱，红花2分。 白水煎浓汤，入真沙糖1钱调和，空心服。3服愈。 《古方汇精》卷一。 42956 TCMID TCMID_F_38987 润肺丸 RUN FEI WAN 肺气不利，咳嗽痰实，咽嗌干燥。 Lung qi is unfavorable, coughing sputum is solid, and throat is dry. 鹅梨2个（去皮及子），栝楼2个（去皮），麻黄2两（去节），皂角3梃（去皮弦井子，捶碎，上4味一处用河水1升半浸少时，银器内熬成膏为用），天南星1两半，半夏1两半，生姜3两（同半夏、天南星作曲炒干），枯白矾1两半，寒水石2两（烧）。 每服50-70丸，温生姜汤送下。 《御药院方》卷五。 42957 TCMID TCMID_F_38988 当归木香丸 DANG GUI MU XIANG WAN 小儿心腹疼不可忍，闷乱，啼哭不止。 The child's confidant pain is unbearable, dull, and crying. 当归（去芦）1两，蓬莪术1两（炮，锉），木香（半两），人参（去芦）半两，桂心半两（不见火），黑牵牛1钱（炒微黄）。 每服10丸，生姜汤送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十四。 42962 TCMID TCMID_F_38993 小分清饮 XIAO FEN QING YIN 消导，燥湿，利尿，理气 Digestion, dampness, diuresis, qi regulation 小水不利，湿滞肿胀泄泻者；湿盛无寒而泻者；湿热下流，火伏阴中而遗精者；溺白证，饮食湿滞无内热者；湿热证热微者；淫浊初起，无火而但有窒塞者；气瘕，气结膀胱，小水不利者；小儿吐泻；痘疹，湿热下利，烦热大渴，小水热涩而腹痛者；小水不利，湿滞肿胀，不能受补者。 Those with unfavorable water, dampness, swelling, and diarrhea; those with dampness and no cold and diarrhea; those with dampness and heat, and nocturnal emission in the shade of fire; those with white drowning syndrome, dampness and stagnation in diet without internal heat; those with weak damp-heat syndrome; People who suffer from suffocation without fire; people with suffocation, gas congestion in the bladder, and small water disadvantage; children with vomiting and diarrhea; acne, damp-heat relief, irritability and thirst, small water heat and astringency and abdominal pain; small water is disadvantageous, Dampness and swelling, unable to be supplemented. 茯苓2-3钱，泽泻2-3钱，薏仁2钱，猪苓2-3钱，枳壳1钱，厚朴1钱。 水1钟半，煎7-8分，食前服。 《景岳全书》卷五十一。功效:消导，燥湿，利尿，理气。 42963 TCMID TCMID_F_38994 生脾助阳汤 SHENG PI ZHU YANG TANG 小儿大吐之后，忽然大泻，吐止而泻不肯止，倦怠之极。 After vomiting, the child suddenly diarrhea, the vomiting stopped but the diarrhea would not stop, extremely tired. 人参3钱，白术3钱，甘草3钱，肉桂1钱，茯苓5钱，神曲5分，附子1片， 水煎服。 《辨证录》卷十四。 42965 TCMID TCMID_F_38996 老翁神杖散 LAO WENG SHEN ZHANG SAN 杀毒定疮 Antivirus and sore 痈疽。 Carbuncle. 梓寄生1两（采归以利瓷片轻手刮去外黄皮，再刮去中间白肉内心不用，瓦上微火焙干，磨子磨之），夜明砂1两。 每服2钱，温酒调下。杀毒定疮，即以之用醋调敷，其头圆者敷其右，方者敷其左；丝瓜汁调尤佳。 《卫济宝书》卷下。功效:杀毒定疮。 42969 TCMID TCMID_F_39000 代指膏 DAI ZHI GAO 代指。 On behalf of that. 雄黄、朴消各等分。 用猪胆汁，少加香油调涂。 《外科大成》卷二。 42972 TCMID TCMID_F_39003 坎离既济丹 KAN LI JI JI DAN 心肾不交，彻夜无寐，骨蒸汗泄，阴阳两亏诸证。 Heart and kidney failure, sleepless night, bone steaming and sweating, yin and yang deficiency. 川连2两，肉桂1两，炙甘草5钱。 每晚服3钱，酒送下。 《古方汇精》卷一。 42974 TCMID TCMID_F_39005 助思汤 ZHU SI TANG 思虑过多，心虚而无血养心，心头有汗，一身手足无汗者。 People who think too much, have a guilty conscience without blood to nourish the heart, sweat in their hearts, and sweat-free hands and feet. 人参5钱，熟地1两，生地5钱，麦冬5钱，北五味1钱，黄连1钱，肉桂3分，茯苓2钱，菟丝子2钱，丹皮2钱，丹砂1钱（不可经火），柏子仁3钱，炒枣仁2钱，莲子心1钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 42977 TCMID TCMID_F_39008 一抹金 YI MO JIN 遍身生疮，溃烂如糜梨，燥痛，脓汁不干。 Sores all over the body, ulcerated like pear, dry and painful, and the pus is not dry. 藜芦（净洗，焙）5钱，蛇床子（去埃土）5钱，红丹（火飞过）5钱，硫黄2钱，赤石脂2钱，明白矾（火飞过）2钱，五倍子（去内虫屑）2钱，黄柏（去粗皮）2钱，轻粉50贴。 涂抹患处，或清油调搽亦可。 《活幼心书》卷下。 42978 TCMID TCMID_F_39009 清玉散 QING YU SAN 妇人赤白带下，上热下寒，口出恶气，或咽干，或牙痛，或耳鸣，或遍身流注疼痛，发热憎寒，或口吐酸水，或心腹气痛，或下五色腥臭。 A woman with red and white vaginal discharge, hot upper and lower cold, bad breath in the mouth, or dry throat, or toothache, or tinnitus, or pain all over the body, fever and cold, or spitting out acid, or pain in the stomach Fishy. 当归（酒洗）、川芎、生地黄、牡丹皮、陈皮、黄连、升麻、甘草、半夏（姜制）、白茯苓、赤芍、苍术（米泔浸）、香附、黄芩、柴胡（去芦）。 加生姜，水煎服。 《寿世保元》卷七。 42980 TCMID TCMID_F_39011 棉花止血丹 MIAN HUA ZHI XIE DAN 血流不止。 The blood flow does not stop. 棉花2钱，黄连2钱，牛黄2分，犀角1钱。 《青囊立效秘方》卷二。 42985 TCMID TCMID_F_39016 栝楼葛根汤 GUA LOU GE GEN TANG 风温，无大热而渴。 Wind temperature, thirsty without heat. 石膏、甘草、人参、栝楼根、葛根、防风。 《张氏医通》卷十六。 42986 TCMID TCMID_F_39017 温平惊药 WEN PING LIANG YAO 婴儿变蒸。潮热惊悸，吐乳泻青，梦里佯啼嬉笑，情思惟悴。 The baby becomes steamed. Hot flashes and palpitations, vomiting and cyanosis, feigning laughter in dreams, feeling haggard. 茯苓、远志、羌活、防风、白附、川芎、天麻、全蝎、粉草、山药、朱砂、代赭、麝香、白茯、白薇各等分。 每服1钱，金钱薄荷汤送下。 《普济方》卷三六一。 42988 TCMID TCMID_F_39019 神效饼子 SHEN XIAO BING ZI 一切毒疮。 All sores. 山慈菇半两，五倍子半两，草乌（烧存性）半两，木鳖子（焙干）半两，虢丹2钱。 先用鸡子作饼，热敷疮上，候冷取出，敷药其上。数日间，疮干连皮脱去。疮干，即用麻油调敷。 《朱氏集验方》卷十二。 42989 TCMID TCMID_F_39020 蒜豉汤 SUAN CHI TANG 瘴气，温气。 Miasma, warm air. 蒜5子（并皮研之），豉心1升。 上以3岁男儿尿2升，煮5-6沸，去滓服之。 方出《千金》卷九，名见《外台》卷四。 42990 TCMID TCMID_F_39021 巴膏 BA GAO 瘰疬未溃者。 The scrofula has not collapsed. 硇砂6两，穿甲26两，儿茶3两，桃枝21两，柳枝21两，山栀5斤，血余12两，乳香10两，槐枝21两，杏枝21两，血竭3两，桑枝21两。 贴患处。 《疡科捷径》卷上。 42991 TCMID TCMID_F_39022 疟疾不二饮 NVE JI BU ER YIN 疟疾。 malaria. 常山2钱（鸡油炒），槟榔1钱（尖者雄，平者雌），知母1钱5分，贝母1钱5分。 临发日五更天温服。 《惠直堂方》卷一。 42993 TCMID TCMID_F_39024 匀胃散 YUN WEI SAN 三焦不调，停寒膈上，乳哺不消，胸膈痞满，甚则喘逆吐利，肌体痿黄；霍乱。 Irregular three burns, stop cold on the diaphragm, breastfeeding, full breast and diaphragm, and even wheezing and vomiting, yellowing of the body; cholera. 甘草（炙）1钱，藿香1两，白豆蔻1两，人参1两，木香半两，干姜（炮）半两，厚朴（姜炙）半两，丁香半两。 每服1钱，水1小盏，加生姜2片，煎6分，温服。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。 42994 TCMID TCMID_F_39025 细辛黄柏散 XI XIN HUANG BAI SAN 口舌疮。 Mouth and tongue sores. 黄柏、细辛各等分。 敷之，或掺舌上，吐涎水再敷，须旋含之。 《景岳全书》卷六十。 42995 TCMID TCMID_F_39026 女科妇宝丹 NV KE FU BAO DAN 气血不调，经水愆期，带下淋浊，不能受孕。 Irregular qi and blood, after the stagnant period of water, drenching turbidity, can not be pregnant 当归3两，川芎2两，艾绒2两，白芍药2两，香附（制）3两，阿胶2两，熟地黄4两。 每服3-4钱，开水送下。 《中国医学大辞典》。 42997 TCMID TCMID_F_39028 宁眠散 NING MIAN SAN 小儿慢惊潮搐，不得安卧。 The child has slow convulsions and cannot sleep peacefully. 天南星（炮裂）半两，人参（去芦头）半两，白附子半两，干蝎21个，干赤头蜈蚣1条（酒浸，酥炙微黄）。 每服1字至半钱，用好酒少许，浸薄荷煎汤调下。每儿潮搐，服之得眠是验，次用辰砂膏相兼服之。 《幼幼新书》卷九引张涣方。 42998 TCMID TCMID_F_39029 益肾泻火汤 YI SHEN XIE HUO TANG 益肾泻火，滋补肾阴 To invigorate the kidney and relieve fire, nourish kidney yin 阴茎异常勃起。症见性交之时，阴茎明显而持久地勃起，也不射精；性交之后，阴茎仍持续不倒。但逢疲劳过度时反而出现遗精，舌苔白腻，脉沉细。 Abnormal erection of the penis. During sexual intercourse, the penis will be erected obviously and lasting without ejaculation; after intercourse, the penis will not fall down continuously. But when you are tired, nocturnal emission occurs, the tongue coating is white and greasy, and the pulse is heavy and thin. 生地12g，龟版12g，黄柏9g，知母9g，栀子9g，怀牛膝9g，木通4.5g，龙胆草4.5g。 《临证偶拾》。功效:益肾泻火，滋补肾阴。 43001 TCMID TCMID_F_39032 车前子涂方 CHE QIAN ZI TU FANG 阴疝肿缩。 Vaginal hernia swells and shrinks. 车前子不拘多少。 汤调，涂肿处。 《圣济总录》卷九十四。 43007 TCMID TCMID_F_39038 豉薤汤 CHI XIE TANG 伤寒暴下，及滞利腹痛。 Typhoid fever and abdominal pain due to stagnation. 豉1升（绵裹），薤白1把。 以水3升，煮取2升。及热顿服之。 《外台》卷二引《范汪方》。 43011 TCMID TCMID_F_39042 桃仁当归汤 TAO REN DANG GUI TANG 血滞腹痛，不作胀，不饱满，饮水作呃，通夜更痛，痛于一处，定而不移，脉芤涩，或沉细。 Abdominal pain due to blood stagnation, not fullness, not fullness, drinking water, it will be more painful all night, the pain is in one place, fixed and not shifting, the pulse is astringent, or heavy and thin. 桃仁、当归、丹皮、郁金、泽兰叶、楂肉、红花、山栀、赤曲、赤芍药。 《症因脉治》卷四。 43013 TCMID TCMID_F_39044 抑火安心丹 YI HUO AN XIN DAN 胃气过热，不能安心中之火，而一时昏眩卒倒，痰声如锯，奄忽不知人，非中风者。 Stomach gas is overheated, unable to relieve the fire in the heart, and for a while, dizzy, phlegm sounds like sawing, suddenly unknown, non-stroke. 人参1两，石膏5钱，茯神1两，天花粉5钱，菖蒲1钱，麦冬3钱，玄参1两。 水煎服。 《卒中辑要》。 43019 TCMID TCMID_F_39050 麋茸万病丸 MI RONG WAN BING WAN 补养气血，久服令人有子 Nourishes blood, long service makes you have children 熟干地黄（洗，焙）、当归（洗，焙）、麋茸（涂酥炙，为末，勿用鹿茸）各等分。 每服50丸，空心、食前米饮或温酒送下。 《杨氏家藏方》卷十五。功效:补养气血，久服令人有子。 43023 TCMID TCMID_F_39054 调中沉香汤 DIAO ZHONG CHEN XIANG TANG 调中顺气，除邪养正常服饮食增进，脏腑和平，肌肤光悦，颜色光润 Regulates the vitality, eliminates evils and nourishes the normal diet to increase, the internal organs are peaceful, the skin is radiant and the color is radiant 心腹暴痛，胸膈痞满，短气烦闷，痰逆恶心，饮食少味，肢体多倦。 Abdominal pain, full chest and diaphragm, shortness of breath, nausea with phlegm, less food and taste, excessive fatigue of limbs. 麝香（研）半钱，沉香2两，生龙脑（研）1钱，甘草（炙）1分，木香1两，白豆蔻仁1两。 每服半钱，食后用沸汤点服；或入生姜1片，盐少许亦得。 《局方》卷三。功效:调中顺气，除邪养正。常服饮食增进，脏腑和平，肌肤光悦，颜色光润。 43028 TCMID TCMID_F_39059 牛李子丸 NIU LI ZI WAN 妇人痃癖气，每发攻心胁，疼痛不能食。 The woman's habitual habit, every time she attacks her heart, she can't eat when she is in pain. 牛李子2两（1半生用，1半微炒），蝙蝠粪1两（微炒），麝香1分（细研），川大黄1两（锉碎，微炒），威灵仙3分，琥珀1两（细研），槟榔1两，青橘皮3分（汤浸，去白瓤，焙），京三棱1两（微炮，锉），川乌头3分（炮裂，去皮脐），牛膝3分（去苗），赤芍药3分，桃仁3分（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），阿魏1分（面裹，烧熟为度）。 每服30丸，空心及晚食前以热酒送下；桃仁汤送下亦可。 《圣惠》卷七十一。 43030 TCMID TCMID_F_39061 靖乱汤 JING LUAN TANG 痢疾。 Dysentery. 白芍1两，车前子5钱，黄连1钱，甘草1钱，枳壳1钱，木通1钱，广木香5分，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 43031 TCMID TCMID_F_39062 鱼枕散 YU ZHEN SAN 耳津脓水。 Ear fluid pus. 江鱼枕骨（煅）1两，寸香1分。 吹之。 《青囊秘传》。 43032 TCMID TCMID_F_39063 桑白皮沐头方 SANG BAI PI MU TOU FANG 安发生发润发 Anfat 脉极虚寒，鬓发堕落。 The pulse is extremely cold, and the temples are degenerate. 桑白皮2升（细切）。 上以水淹渍，煮5-6沸，去滓，洗沐鬓发，数数为之。 《外台》卷十六引《删繁方》。功效:安发生发润发。 43033 TCMID TCMID_F_39064 蛔疳散 HUI GAN SAN 蛔疳。 Ascaris. 使君子1分，槟榔1个，轻粉1字，定粉1钱，茴香半钱，黄丹半钱，苦楝根末（炒）半钱。 每服1-2钱，临卧时煎肉汁汤调下，须进2-3服。虫下再调气。 《幼幼新书》卷三十一引《四十八候》。 43034 TCMID TCMID_F_39065 蛤粉膏 HA FEN GAO 酒渣鼻。 Rosacea. 蛤粉5钱，轻粉2钱半，青黛1钱半，川黄柏2钱半，石膏（煅）5钱。 临用时，先以温热水洗脸，将药膏加入适量冷水调稀，涂患处，每日早晚各1次。 《中华皮肤科杂志》（1958；3：214）。 43040 TCMID TCMID_F_39071 晚疟煎 WAN NVE JIAN 阴疟，至晚即发，累不巳。 Yin malaria occurs in the evening, and it is not tired. 人参1钱，白芍1钱，川芎1钱，柴胡1钱，炙草3分，红花3分。 水煎服。 《仙拈集》卷三。 43041 TCMID TCMID_F_39072 栀子饮 ZHI ZI YIN 小儿腹痛因热而作，面赤作渴。 The child's abdominal pain is caused by heat, and his face is red and thirsty. 栀子（炒黑）、白芍（炒）、黄芩（炒）、柴胡、陈皮、甘草、神曲（炒）、麦芽（炒）、当归。 白水煎服。 《幼科直言》卷五。 43043 TCMID TCMID_F_39074 润肺止嗽丹 RUN FEI ZHI SOU DAN 润肺定喘，止嗽化痰 Nourishes lungs and relieves asthma, relieves cough and resolves phlegm 肺气虚损，咳嗽喘急，痰涎壅盛，久嗽声哑，逢节必犯。 Lung-qi deficiency, coughing and dyspnea, phlegm and salivation, long-term cough and dumbness, must be offended during festivals 天冬5钱，黄芩5钱，黄耆3钱，知母3钱，杏仁（去皮、炒）2钱，贝母3钱，青皮（炒）5钱，橘皮3钱，苏子（炒）3钱，生地3钱，桑皮5钱，淡竹叶3钱，紫菀5钱，天花粉5钱，冬花5钱，瓜蒌仁5钱，枣仁（炒）3钱，五味子（炙）5钱，桔梗2钱，前胡2钱，甘草（炙）2钱。 每服2丸，日服2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:润肺定喘，止嗽化痰。 43046 TCMID TCMID_F_39077 麻仁酒 MA REN JIU 骨髓风毒痛，不能动者。 Bone marrow wind pain, unable to move. 大麻子中仁（炒香）。 袋盛，浸酒饮之。 《本草纲目》卷二十五。 43048 TCMID TCMID_F_39079 服莲实鸡头实方 FU LIAN SHI JI TOU SHI FANG 长服益气力，养神，不饥，除百病，轻身延年 Long-term clothing will nourish vitality, nourish the mind, not be hungry, eliminate all diseases, and prolong life. 莲实（8月直戌日取）、鸡头实（9月直戊日取）各等分。 每服方寸匕，以井华水调服。满100日。 《医心方》卷二十六引《大清经》。功效:长服益气力，养神，不饥，除百病，轻身延年。 43052 TCMID TCMID_F_39083 神仙延龄丹 SHEN XIAN YAN LING DAN 使衰返壮，折骨复坚，生瘢痕，耳聪目明，益寿延年 Regenerate decay, break bones and restore firmness, scarring, clear ears and eyesight, longevity and longevity 瘫痪，五劳七伤，颜色枯干，身体羸瘦，妇人久不成胎，男子精神减少，行步艰难，筋骨疼痛。 Paralyzed, five labors and seven injuries, withered color, lean body, the woman has not given birth for a long time, the man's spirit is reduced, the walking is difficult, the muscles and bones are painful. 旱莲（取汁，晒干成膏子）半斤，破故纸（炒香，为末）1斤，五加皮（酒浸1昼夜，晒干）、赤茯苓（去皮，乳浸，牛乳可代）、生地黄2斤（酒浸1昼夜，取汁，晒成膏子），红枣（去皮，煮熟）、生姜2斤（取汁，晒干成膏子），杜仲（去皮，炙炒去丝，为末）半斤，核桃仁（去皮）半斤，川芎4两，枸杞（去蒂，酒浸）4两，没石子2两，蜂蜜（炼老熟）2两，细辛1两。 每服30-50丸，酒或盐汤送下。服20日后，退白生黑，久服延年。 《鲁府禁方》卷二。功效:使衰返壮，折骨复坚，生瘢痕，耳聪目明，益寿延年。 43053 TCMID TCMID_F_39084 解带散 JIE DAI SAN 湿热白带。冲任为湿热所伤，而带脉不能收引，故带下色白淫溢不已，脉缓涩者。 Hot and humid vaginal discharge. Chong Ren is injured by damp heat, and the pulse cannot be taken in, so the color is white and overflowing, and the pulse is slow and astringent. 当归2两，苍术1两（炒），白芍1两半（炒），香附2两（醋炒），茯苓1两，丹皮1两，白术2两（炒），川芎1两，甘草5钱。 每服3钱，空心米饮调下。 《医略六书》卷二十六。 43061 TCMID TCMID_F_39092 甘桔散瘘汤 GAN JIE SAN LV TANG 瘰疬，先从喉下起。 Scrofula, start from under the throat. 甘草、桔梗、枳壳、羌活、川芎、芍药、前胡、大腹皮、紫苏、黄芩、柴胡各等分。 水煎服。 《简明医彀》卷八。 43062 TCMID TCMID_F_39093 青黛木香丸 QING DAI MU XIANG WAN 小儿冷疳，及疳在内。 Cold chancre in children, including chancre. 木香1分，青黛1分，槟榔1分，肉豆蔻1分，麝香1钱半（另研），续随子1两（去油），蛤蟆2个（烧存性）。 每服3-5丸至20丸，食前薄荷汤送下。 《袖珍小儿》卷五。 43064 TCMID TCMID_F_39095 草蔻丸 CAO KOU WAN 小儿洞泄不止。 The child vents more than ever. 草豆蔻3枚（去皮），乌头3枚（盐水浸少时，炒），益智（去壳）1分，青橘皮（汤浸，焙，去白）1分。 每服7丸，乳食前煎木瓜汤或生姜汤送下。 《普济方》卷三九八。 43065 TCMID TCMID_F_39096 桃灵散 TAO LING SAN 胃气痛。 Stomachache. 白矾5分，五灵脂1钱，乳香（去净油）8分。 遇痛时每服3分，酒送下。 《梅氏验方新编》卷二。 43066 TCMID TCMID_F_39097 姜蔻散 JIANG KOU SAN 胸满腹肿，大泻不止，时或干呕。 The chest is full and abdomen is swollen, the diarrhea does not stop, sometimes retching. 人参1分，川厚朴（制）1分，草果仁1分，良姜1分，诃子（炒）1分，川白姜（生）1分，藿香1分，丁皮1分，苍术（炒）1分，真橘红1分，甘草（炒）1分，木香1分半，肉豆蔻（炮）1分半，缩砂仁1分半，茯苓1分半。 每服3钱，水煎，食前服。仍以木香、缩砂煎汤，浓调正料参芩白术散佐之。 《直指》卷十七。 43071 TCMID TCMID_F_39102 木香顺气枳壳丸 MU XIANG SHUN QI ZHI KE WAN 磨积散聚 Accumulate 积聚，身黄无力，神晕困倦，则发潮热嗜卧。 Accumulation, yellow and weak body, dizziness, sleepiness, hot flashes and addiction to lying. 枳壳3两（去瓤，麸炒），当归1两，半夏4两，广茂2两，荆三棱2两（炮），益智仁2两，玄胡2两，缩砂仁4两，青皮2两，黑牵牛（头末）10两，木香1两，雷丸2两。 每服40-50丸，食后生姜汤送下。 《普济方》卷一六九引《海岱居士方》。功效:磨积散聚。 43073 TCMID TCMID_F_39104 收湿粉 SHOU SHI FEN 收湿止痒 Moisture and antipruritic 湿疹渗水多时。 Eczema seeps for a long time. 铅粉310g，松香末310g，枯矾310g，五倍子末150g。 用药末直接掺于皮损上，或用麻油调敷疮面。 《朱仁康临床经验集》。功效:收湿止痒。 43074 TCMID TCMID_F_39105 神效桑鸡丸 SHEN XIAO SANG JI WAN 痔疾，下血不止。 Hemorrhoids, bleeding continues. 桑鸡1两（微炒），槐鸡1两（微炒），猬皮1两（微炒），乱发灰半两，黄牛角（角思）1两（烧灰），白矾（石矾灰）1两，枳壳1两（麸炒微黄，去瓤）。 每服10丸，食前煎槐枝汤送下。 《圣惠》卷六十。 43075 TCMID TCMID_F_39106 吹鼻麝香散 CHUI BI SHE XIANG SAN 头痛不可忍。 The headache is unbearable. 藜芦（和州老）1茎。 吹鼻中。 《圣济总录》卷十六。 43080 TCMID TCMID_F_39111 玄明散 XUAN MING SAN 眼目翳障。 Eyes are obscured. 蕤仁（去油）3钱，硼砂（明者）5钱，乌贼鱼骨（去骨）5钱，玄明粉5钱，朱砂（去石）2钱。 每用银箸点之。 《医方类聚》卷六十九引《王氏集验方》。 43081 TCMID TCMID_F_39112 逐污化痰丸 ZHU WU HUA TAN WAN 痰裹污血肿胀。 Sputum wrapped in blood and swelling. 红花3钱，苏木5钱，桃仁1两，陈皮1两，半夏曲1两，贝母1两，香附1两，山楂1两，白术五1两，灵脂1两。 《方症会要》卷二。 43082 TCMID TCMID_F_39113 桂心酒 GUI XIN JIU 产后疹痛。老人冷气心痛，缴结气闷。 Painful postpartum rash. The old man suffered from cold air and heartache, and was choked up. 桂心3两。 以酒3升，煮取2升，去滓，分3服，每日3次。 《千金》卷三。 43086 TCMID TCMID_F_39117 益母丹 YI MU DAN 产后服之，百疾不生 Take it after childbirth 山楂末3钱。 浓煎益母草汤、陈酒和童便调下。第1日服3服，2日服2服，3日服1服，第4日、第5日山楂末减半，第6日、第7日去山渣末，只服3味，第8日止药。 《肯堂医论》卷下。功效:产后服之，百疾不生。 43093 TCMID TCMID_F_39124 拯肾汤 ZHENG SHEN TANG 肾阴虚，神昏身倦，或遗精白浊，玉茎隐痛。 Deficiency of kidney yin, faint and tired body, or turbid emission of spermatorrhea, and dull pain in jade stem. 熟地4钱，枣皮1钱半，山药1钱半，枸杞1钱半，杜仲（盐水炒）1钱半，巴戟（去心）1钱半，茯苓1钱，五味3分，补骨脂（盐水炒）1钱。 空心服。服之而效可照分量加20倍，再加菟丝子酒蒸4两，青盐5钱，炼蜜为丸，每服7-8钱，空心淡盐汤送下。 《会约》卷二。 43094 TCMID TCMID_F_39125 铅丹 QIAN DAN 催生 Spawn 难产横逆。 Difficulty in childbirth. 水银2钱，黑铅1钱（铫内熔，投水银结成砂子）。 每服1-2丸，临坐草，时以香水吞下。 《三因》卷十七。功效:催生。 43095 TCMID TCMID_F_39126 栀连枳桔汤 ZHI LIAN ZHI JIE TANG 胸胁里热作痛，气道壅滞，寒热，咳嗽气逆，有汗，脉沉数者。 Patients with heat and pain in the chest and flanks, stagnant airway, cold and heat, cough and qi, sweat, heavy pulse 山栀、黄连、桔梗、甘草、青皮、木通、苏梗。 《伤寒大白》卷三。 43096 TCMID TCMID_F_39127 沉茄止疝散 CHEN QIE ZHI SHAN SAN 小肠疝气，寒疝腹痛，四肢厥冷，呕吐出汗，面色苍白。 Intestinal hernia, cold hernia, abdominal pain, cold limbs, vomiting and sweating, pale complexion. 大盔沉9钱，茄子9钱，吴萸9钱，桂楠3钱，元胡9钱。 大人每服2钱，小儿每服2-3分，以淡盐汤送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。 43097 TCMID TCMID_F_39128 雄黄淋蘸方 XIONG HUANG LIN ZHAN FANG 虚劳阴肿，大如升，核痛，人所不能疗者。 Insufficient fatigue, yin swelling, big as rise, nuclear pain, people who cannot be cured. 雄黄1两（油研绵裹），甘草1尺。 上以水3升，煮取2升，去滓。看冷热，于密室中洗之。后以暖棉衣裹之，1日1度用之。 《圣惠》卷三十。 43098 TCMID TCMID_F_39129 伤药方 SHANG YAO FANG 跌打损伤。 Bruises. 当归4两，方8-7两，三七4两，灵脂2两，党参2两，辰砂2两，乳香2两，草乌1两5钱，僵蚕1两5钱，地龙7两，甲片4两，白胶香2两。 将地龙和酒打为丸服。 《千金珍秘方选》。 43100 TCMID TCMID_F_39131 虎爪丸 HU ZHUA WAN 狂邪鬼魅，妄语狂走，恍惚不识人。 Crazy evil spirits, gossiping madly, stupefied and ignorant. 虎爪（烧）3两，丹砂（细研，1作赤朱）1两，雄黄（研细）1两，蟹爪（烧）1两。 每至正旦，及有狐魅处焚之。 《普济方》卷二五四。 43101 TCMID TCMID_F_39132 鳖甲白术散 BIE JIA BAI ZHU SAN 久疟。寒热相等，汗多，腰脊重痛。 Long malaria. Equal cold and heat, sweating, severe waist and spine pain. 鳖甲（醋炙）1两，常山1两，白芍药1两，柴胡（去苗）1两，白术2两，牡蛎半两（火煅）。 上(口父)咀，每服5钱，水2盏，生姜5片，煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷三。 43102 TCMID TCMID_F_39133 补青丸 BU QING WAN 养肝益精，滋荣目力 Nourish liver and essence, nourish vision 菟丝子1斤（洗净，用酒浸3宿，炒，别杵末），熟干地黄（洗，焙）1斤，车前子（炒）半斤，枸杞子（拣净）半斤，地骨皮（洗净，去土）半斤，白茯苓（去皮）半斤，甘菊花半斤。 每服50丸，食后温酒、盐汤任下。 《杨氏家藏方》卷十一。功效:养肝益精，滋荣目力。 43103 TCMID TCMID_F_39134 家传秘结祛痛散 JIA CHUAN MI JIE QU TONG SAN 诸般心气疼痛，气滞不行，攻刺心腹，痛连胸胁，小肠吊疝，及妇人血气刺痛。 All kinds of heart-qi pain, stagnation of qi, attacking the heart and abdomen, the pain even the chest and the side of the chest, the small intestine hanging hernia, and the woman's blood tingling. 青皮（去白）2钱，灵脂（研飞，去沙土）2钱，川楝子肉2钱，穿山甲（土拌炒）2钱，良姜（香油炒）1钱5分，玄胡索1钱5分，没药1钱5分，沉香1钱，八角茴香2钱，槟榔1钱5分，木香1钱2分，砂仁少许。 每服1钱，加盐一星，用酒或滚水调下。 《保命歌括》卷三十。 43112 TCMID TCMID_F_39143 南华丹 NAN HUA DAN 痰饮。 Phlegm. 天南星4两（姜制），白术（炒）2两，白茯苓（去皮）2两，枳实（去瓤，麸炒）2两，吴茱萸（汤泡7次，炒）2两，橘红2两，木香半两（不见火）。 每服30-50丸，食后生姜汤送下。 《魏氏家藏方》卷二。 43115 TCMID TCMID_F_39146 肠痈散 CHANG YONG SAN 肠痈。 Carbuncle. 明矾4两，肥皂15个（煨存性），雄黄1两，大黄（酒蒸）2两。 每服3钱，空心煎金银花汤送下。有脓从大便出，无脓暗消。 《仙拈集》卷四。 43117 TCMID TCMID_F_39148 含化射干丸 HAN HUA SHE GAN WAN 热病，脾肺壅热，咽喉肿塞，痛连舌根。 Fever, spleen and lung congestion, throat swelling and congestion, pain even to the root of the tongue. 射干1两，川升麻1两，硼砂半两（研），甘草半两（炙微赤，锉），豉心2合（微炒），杏仁半两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄，细研）。 每含1丸咽津。 《圣惠》卷十八。 43118 TCMID TCMID_F_39149 通神膏 TONG SHEN GAO 眼生翳膜，赤脉胬肉，涩痒痛有泪。 Eyes have pansies, red veins and pterygium, astringent itching, pain and tears. 白沙蜜4两，青盐1字，麝香1字，乳香半字，硇砂半字，当归半钱，黄连1钱，白矾半字（飞过）。 点眼。每点药时，瞑目少时，以温汤洗，翳膜等并退。 《博济》卷三。 43120 TCMID TCMID_F_39151 脉溢汤 MAI YI TANG 心极虚有火，血汗，血自毛孔中出。 The heart is extremely weak and there is fire, blood and sweat, and blood comes out of the pores. 人参、黄耆、当归、茯神、麦冬、石莲、朱砂、姜汁、生地。 《医碥》卷一。 43122 TCMID TCMID_F_39153 真料济阴丹 ZHEN LIAO JI YIN DAN 胎前产后百疾。 Hundreds of diseases before and after childbirth. 净香附子8两（2两（口父）咀，好醋浸；2两无灰酒浸；2两盐汤浸；2两用2-3岁童便浸1日夕，长流水洗；如无童便，用姜汁，艾煎汁浸亦可，炒干），乌药半两，当归半两，泽兰半两，赤芍半两，百草霜半两，五灵脂半两，陈皮半两，熟苍术半两，川芎半两。 每服30丸，诸疾各汤使。 《医方类聚》卷二一二引《仙传济阴方》。 43124 TCMID TCMID_F_39155 秘传膈噎仙方 MI CHUAN GE YE XIAN FANG 通关进食 Clearance to eat 噎膈。 Choking. 白硼砂1钱5分，真青黛1钱，乌角沉香2钱（共为细末），白马尿1斤，白萝卜1斤（取外），鲜生姜半斤（取汁）。 每服用膏3茶匙，加前末药7厘，以好白酒调送下，日3次。 《医林绳墨大全》卷三。功效:通关进食。 43125 TCMID TCMID_F_39156 搐鼻碧云散 CHU BI BI YUN SAN 眼目肿胀红赤，昏暗羞明，瘾涩疼痛，风痒鼻塞，头痛脑酸，外翳攀睛，眵泪稠粘。结毒入于巅顶，以致头疼胀痛如破者。 Eyes are swollen and red, dim and shy, addicted and painful, wind itching, nasal congestion, headache and brain soreness, lingering eyes, thick and sticky tears. Those who get toxins on the top of the mountain, causing headaches, swelling and pain. 鹅不食草2钱，青黛1钱，川芎1钱。 先噙水满口，每用如米许，搐入鼻内，以泪出为度，不拘时候。 《原机启微》卷下。 43126 TCMID TCMID_F_39157 驴皮胶酒 LV PI XIAO JIU 中风，身如角弓反张。 Stroke, the body stretches like a bow. 驴皮胶（炙燥）2斤，清酒1斗。 上以酒煮胶令化，取6升，分12服，空心细细服之。 《圣济总录》卷八。 43128 TCMID TCMID_F_39159 腐草散 FU CAO SAN 痘疮扒破。 The acne is cracked. 取多年盖屋覆墙陈草（或晒干，或焙干）。 掺之。倘遍身破损，摊席上，令光身坐卧。 《活幼心法》卷末。 43130 TCMID TCMID_F_39161 全真丹 QUAN ZHEN DAN 补脾肾虚损，和胃，健下元，进饮食，行湿气 Invigorate spleen and kidney deficiency, harmonize the stomach, invigorate the body, eat and drink, promote moisture 心腹刺痛，胸满气逆，胁下痛，心腹胀痛，小便频数，四肢厥冷，时发潮热，吐逆泄泻，暑月食冷物不消，气逆痞闷，面目浮肿，小便赤涩淋沥，一切虚寒之证。 Tingling in the heart and abdomen, chest fullness of qi, pain in the hypochondriac, distension and pain in the heart and abdomen, frequent urination, cold limbs, hot flashes, vomiting and diarrhea, cold food in the summer and moon, nausea, swelling of the face, urination Red astringency and leaching Lek, all the signs of deficiency and cold. 高良姜（炒）4两，干姜（炒）4两，吴茱萸（炒）3两，大附子（制）2两，陈皮2两，青皮2两。 每服50丸，小儿30丸，米饮送下。 《扁鹊心书》。功效:补脾肾虚损，和胃，健下元，进饮食，行湿气。 43131 TCMID TCMID_F_39162 镇肝明目方 ZHEN GAN MING MU FANG 肝虚，当风泪下。 Liver deficiency, when the wind tears down. 枯牛胆（腊月取用）、黑豆不拘多少。 每服3-7粒，食后以酒送下。 《医统》卷六十一。 43132 TCMID TCMID_F_39163 五玄散 WU XUAN SAN 中风痰迷心窍，癫狂烦乱，人事昏沉，痰涎壅盛，及治五痫心风。 Stroke, phlegm obsessed with the heart, madness, upset, drowsiness, phlegm and salivation, and treatment of five epilepsy. 猪牙皂角（不蛀者，去皮弦，炙）1钱，绿矾1钱，明矾2钱，赤小豆1钱，葱管，黎芦5钱。 每服半钱或1-2钱，浆水调下，如牙关紧闭，斡开灌之。 《丹溪心法附余》卷二十四。 43134 TCMID TCMID_F_39165 降火膏 JIANG HUO GAO 口疮口疳。 Aphthous chancre. 吴茱萸。 醋调涂脚心。 《本草纲目》卷三十二引《濒湖集简方》。 43136 TCMID TCMID_F_39167 活血润燥生津汤 HUO XIE RUN ZAO SHENG JIN TANG 滋阴生津，活血润燥 Nourish yin and promote fluid 内燥，津液枯少。 Internal dryness, less body fluid. 当归、白芍、熟地黄1钱，天冬、麦冬、栝楼8分，桃仁（研）、红花5分。 《医方集解》引丹溪方。功效:滋阴生津，活血润燥。 43137 TCMID TCMID_F_39168 大道固肠丸 DA DAO GU CHANG WAN 肠虚滑泄，水谷直下，完谷不化，久寒积冷，心腹胀满，不思饮食，怠堕嗜卧。困倦少力；又治白带，脉候沉微。 Intestines are weak and slippery, water valleys go straight down, the valleys are not melted, long-term cold accumulates cold, bloated stomachs, reluctance to eat, slack and addicted to lying. Drowsiness and less power; leucorrhea is cured again, and the pulse is weak. 阳起石（烧1日）1两，硫黄（水飞）1两，赤石脂（烧通红）1两，白矾（枯过）1两，肉豆蔻（醋面裹，烧熟为度）1两，白龙骨2两半，川乌头（炮，去皮脐）1两半，干姜（炮）1两半，木香半两，缩砂仁半两。 每服50-70丸，空心粥饮送下。 《御药院方》卷七。 43138 TCMID TCMID_F_39169 地榆油膏 DI YU YOU GAO 胎火丹毒。 Fetal fire erysipelas. 地榆粉31g，冰片2g，麻油60ml。 调膏。外用。 《中医皮肤病学简编》。 43139 TCMID TCMID_F_39170 清巅抑火汤 QING DIAN YI HUO TANG 血虚头痛及偏正头风。 Blood deficiency, headache and headwind. 藁本2钱，当归2钱，生地2钱，川芎2钱，防风1钱，蔓荆子1钱，黄连1钱，石膏1钱，白芍1钱，白芷1钱。 上加葱白5枚，生姜3片，水煎服。 《玉案》卷四。 43144 TCMID TCMID_F_39175 调元百朴膏 DIAO YUAN BAI PO GAO 养血和中，宁嗽化痰，退热定喘，止泻除渴 Nourish blood and rejuvenate, relieve cough and resolve phlegm, relieve fever and relieve asthma, relieve diarrhea and reduce thirst 五劳七伤，诸虚劳极，元气虚损，脾胃亏弱。 Five labors and seven injuries, all are exhausted, vitality is depleted, spleen and stomach are weak. 当归身（酒洗）4两，怀生地黄2斤，怀熟地黄4两，甘枸杞子1斤，白芍（米粉炒）1斤，人参4两，辽五味子1两，麦门冬（去心）5两，地骨皮4两，白术（去芦）4两，白茯苓（去皮）12两，莲肉4两，怀山药5两，贝母（去心）3两，甘草3两，琥珀1钱3分，薏苡仁（用米粉炒）8两。 每服3匙，白汤调下。 《寿世保元》卷四。功效:养血和中，宁嗽化痰，退热定喘，止泻除渴。 43149 TCMID TCMID_F_39180 后七宝丸 HOU QI BAO WAN 下轻粉之毒 Poison of Light Powder 粉毒所致口舌糜烂，饮食不下咽。 Erosion of the mouth and tongue caused by powder poisoning, not eating or swallowing. 巴豆2分5厘，丁子2分5厘，大黄4分。 凡服七宝丸6日、乃至7日，诘朝服此方，1服1钱，白汤下之。 《家塾方》。功效:下轻粉之毒。 43151 TCMID TCMID_F_39182 消暑清心饮 XIAO SHU QING XIN YIN 中暑惊搐。 Heatstroke and convulsion 香薷、泽泻、扁豆、黄连、薄荷、猪苓、厚朴、葛根、赤茯苓、甘草。 水煎服。 《痘疹传心录》卷十七。 43153 TCMID TCMID_F_39184 清热宁肺汤 QING RE NING FEI TANG 寒郁变热，肺燥喉痒，咳嗽不宁。 The cold becomes hot, the lungs are dry, the throat is itchy, and the cough is restless. 桔梗1钱半，麦冬1钱，黄芩1钱，甘草1钱，半夏1钱，陈皮（去白）1钱，麻黄（留节）4分，连翘（去心）8分，瓜蒌仁（去油）8分，桑白皮（蜜炙）1钱，枳壳1钱。 水煎服。 《会约》卷四。 43155 TCMID TCMID_F_39186 普癣水 PU XIAN SHUI 杀虫止痒 Insecticide and itching 体癣，神经性皮炎，花斑癣。 Tinea corporis, neurodermatitis, tinea versicolor. 生地榆50g，苦楝子50g，川槿皮95g，斑蝥1.5g（布包）。 外搽每日1-2次。 《朱仁康临床经验集》。功效:杀虫止痒。 43156 TCMID TCMID_F_39187 连翘人参汤 LIAN QIAO REN CAN TANG 解痘疹里虚 Acne and rash 人参、当归、白术、连翘、荆芥、陈皮、五味子。 《痘疹会通》卷四。功效:解痘疹里虚。 43159 TCMID TCMID_F_39190 朱蜜丸 ZHU MI WAN 疫病。 Plague. 白蜜，上等朱砂粉1两。 日平旦，吞服3-7丸，勿令齿近之；并吞赤小豆7枚。 方出《千金》卷九，名见《外台》卷四。 43165 TCMID TCMID_F_39196 二拗散 ER AO SAN 小肠淋，沙石难出，疼痛。 The small intestine is drenched, the sand is hard to come out, and it is painful. 胡椒1两，朴消1两。 温汤调下2钱匕，并2服。 《圣济总录》卷九十八。 43171 TCMID TCMID_F_39202 僵蚕汤 JIANG CAN TANG 嗽喘，喉中如锯，不能睡卧。 Cough and wheezing, the throat is like a saw, and I can't sleep. 好茶末1两，白僵蚕1两。 放碗内，用盏盖定，倾沸汤1小盏，临卧再添汤点服。 《瑞竹堂方》卷二。 43179 TCMID TCMID_F_39210 经效截疟丹 JING XIAO JIE NVE DAN 疟母结癖，寒热无已。 The malaria mothers become addicted to fever, cold and hot. 阿胶（汤泡，研）2钱半，雄黄2钱半，朱砂1钱半。 每服1丸，空心人参汤候冷送下。瘴疟，桃枝汤冷服。临发时，磨1丸涂鼻口畔。 《医学纲目》卷三十九。 43183 TCMID TCMID_F_39214 鹿角粉 LU JIAO FEN 干呕烦热。 Racking and fever. 鹿角粉、大豆末各等分。 乳汁涂上，令儿吮服之。 《卫生总微》卷十。 43185 TCMID TCMID_F_39216 时雨散 SHI YU SAN 冬夏伤寒，时行寒疫。 Typhoid fever occurs in winter and summer, and the epidemic is seasonal. 苍术4两，甘草2两，麻黄2两，猪牙皂角4挺。 每服2钱，水1盏，煮2-3沸，和滓温服。盖覆取汗出。 《伤寒总病论》卷六。 43187 TCMID TCMID_F_39218 白及雄黄散 BAI JI XIONG HUANG SAN 妊妇多食五辛热物，子患溻皮疮者。 Pregnant women eat more five-pungent hot things, and those who suffer from skin sores. 白及1两，雄黄末3钱。 掺之。自然生皮，且又不痛，即愈。 《洞天奥旨》卷十。 43192 TCMID TCMID_F_39223 桃蝎散 TAO HE SAN 忧思郁结，痰留气滞，乃生瘰疬。 Melancholy, stagnation of phlegm and stagnation of qi are the cause of scrofula. 大全蝎21个，核桃21个（擘开，去肉，将蝎装入扎紧，火煅存性）。 临卧陈酒调下。 《疡医大全》卷十八。 43193 TCMID TCMID_F_39224 菊连汤 JU LIAN TANG 妇人胎风眼。 Woman's fetal eye. 防风1钱，荆芥穗5分，家白菊5分，蝉蜕5分，连翘6分，枯黄芩7分（炒），川黄连（酒炒）3分，栀仁（炒黑）6分，牛蒡子5分（炒，研），大当归（酒洗）8分，真川芎5分，白芍（酒炒）8分，怀地黄（生用）1钱。 用干姜1片．灯心1丸为引，水煎，热服。 《一草亭》。 43195 TCMID TCMID_F_39226 蒲黄通瘀煎 PU HUANG TONG YU JIAN 产后经寒气滞血瘀而恶露不通，身热胀满，腹痛势甚，脉涩大者。 Postpartum patients with cold qi stagnation and blood stasis and lochia obstruction, full body heat, severe abdominal pain, and astringent pulse. 当归3钱，赤芍1钱半，肉桂1钱半（去皮），泽兰3钱，荆芥1钱半（炒灰），蒲黄3钱，五灵脂3钱，枳壳1钱半（炒），炮姜1钱半，益母草3钱。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 43196 TCMID TCMID_F_39227 黄金丹 HUANG JIN DAN 中暑发痧，霍乱痢疾。黄疸。 Heatstroke, guasha, cholera and dysentery. jaundice. 川连2两4钱，黄芩2两1钱（酒炒），干姜1两2钱，香附（醋制）3钱，砂仁3钱，丁香3钱，木香3钱，槟榔6钱，车前6钱，泽泻3钱（盐水炒），川贝6钱，荜拔3钱，陈皮3钱，麦芽（炒）3钱，荆芥穗3钱。 冷水调服；房事者温汤送下。 《惠直堂方》卷一。 43199 TCMID TCMID_F_39230 仙传黄金丹 XIAN CHUAN HUANG JIN DAN 一切寒热暑湿时疫，感触4时不正秽气，及一切腹痛，泄泻、赤白痢，并绞肠、霍乱、斑痧，咳嗽。 All cold, heat, heat and dampness epidemic, feeling 4:00 irregular foul gas, and all abdominal pain, diarrhea, red and white dysentery, and strangulation, cholera, spot Sha, cough. 顶上真川连2两4钱，顶上真川贝6钱（去心），干姜2两4钱，藿香叶3钱，广陈皮3钱，黄芩2两1钱（酒炒），丁香3钱，荆芥穗3钱，荜拨6钱，砂仁3钱（去壳），炒麦芽3钱，车前子6钱（播去空壳浮皮，要净）。 1丸可救1人，小儿半丸，开水送下，病虽重，2丸必愈。 《寿世新编》卷上。 43205 TCMID TCMID_F_39236 鸡舌香汤 JI SHE XIANG TANG 脾胃虚弱，久积寒痰，呕逆涎沫，哕逆恶心，宿食不消，胸膈痞闷，咳逆喘息，目眩头旋，不欲饮食，肢体倦怠。 Weakness of spleen and stomach, accumulation of cold phlegm for a long time, vomiting and salivation, nausea and vomiting, persistent food, chest and diaphragm stuffiness, cough and wheezing, dizziness and head rotation, no appetite, body fatigue. 人参、黄橘皮2分，鸡舌香、半夏1钱，甘草、神曲4钱，生姜6钱，草豆蔻3个。 每服2钱，沸汤点下。 《鸡峰》卷十二。 43210 TCMID TCMID_F_39241 翻胃散 FAN WEI SAN 呕逆。 Disgusting. 大附子1个，生姜1斤。 煮研如面糊，米饮下之。 《医方类聚》卷一○四引《经验方》。 43213 TCMID TCMID_F_39244 人参理肺散 REN CAN LI FEI SAN 咳嗽不止。 I have a persistent cough. 麻黄（去节，炒黄）1两，木香1两，当归1两，人参（去芦）2两，杏仁2两（麸炒），御米壳（去顶，炒）3两。 每服4钱，水1盏半，煎至1盏，食后去滓温服。 《卫生宝鉴》卷十二。 43215 TCMID TCMID_F_39246 健脾渗湿汤 JIAN PI SHEN SHI TANG 补气行水，健脾渗利，温阳化气 To invigorate qi and promote water, invigorate the spleen and invigorate, warm the yang 水湿泛滥（慢性肾炎）。 Flood of water and dampness (chronic nephritis). 生黄耆30g，青防风9g，防己9g，白术15g，茯苓皮30g，大腹皮12g，陈广皮9g，生姜皮9g，炙桂枝5g，淡附片15g。 方出《邹云翔医案选》，名见《古今名方》。功效:补气行水，健脾渗利，温阳化气。 43216 TCMID TCMID_F_39247 济肝散 JI GAN SAN 眼泪常出。 Tears often come out. 羌活、细辛、菊花、蒺藜。 麦冬煎汤调下。 《眼科全书》卷六。 43218 TCMID TCMID_F_39249 眼药丸 YAN YAO WAN 痘风烂眼。 Pox, wind and rotten eyes. 马料豆1升（炒），炒蝉蜕4两（酒洗，去头足），木贼草4两（去节），菟丝子1斤（炒），甘菊花4两（晒干），白蒺藜1斤。 每服2-3钱，晚服，滚汤送下；如若年高，桂圆汤送下。 《纲目拾遗》卷八引《周氏家宝》。 43221 TCMID TCMID_F_39252 垂命茯苓丸 CHUI MING FU LING WAN 补诸绝，令人肥壮，强健气力，倍常饮食，百病除愈 Replenish all the best, make you fat, strengthen your strength, eat more regularly, and heal all diseases 男子五劳七伤，两目（目芒）（目芒），得风泪出，头项急强，不得回展，心腹胀满，上支胸胁，下引腰脊，表里疼痛，不得喘息，饮食咳逆，面目萎黄，小便淋沥，清精自出，阴萎不起，临事不对，足胫酸疼，或五心烦热，身体浮肿，盗汗流离，四肢拘挛，或缓或急，梦寤惊恐，呼吸短气，口干舌燥，状如消渴，忽忽喜忘，或悲忧呜咽。 The man has five or seven injuries, two eyes (mu mang) (mu mang), wind and tears coming out, head and neck urgent and strong, can't go back, heart and abdomen full, upper chest and hypochondriac, lower waist and spine, exterior and interior pain, can't breathe, diet cough, face withered, urine dripping, clear essence coming out, Yin wilting, temporary wrong, foot and shin ache, or five heart upset heat, body swelling, night sweats, limbs cramped, or slow Or anxious, dream, panic, shortness of breath, thirsty, like thirst, suddenly happy to forget, or sad to sob. 茯苓2两，白术2两，泽泻2两，牡蒙2两，桂心2两，牡蛎2两（熬），牡荆子2两，薯蓣2两，杜仲2两，天雄2两（炮），人参2两，石长生2两，附子2两，干姜2两，菟丝子2两，巴戟天2两，苁蓉2两，山茱萸2两，甘草2两（炙），天门冬2两（去心）。 先食服5丸，酒饮皆得。 《外台》卷十七引《素女经》。功效:补诸绝，令人肥壮，强健气力，倍常饮食，百病除愈。 43224 TCMID TCMID_F_39255 代赭扶脾汤 DAI ZHE FU PI TANG 小儿脾虚，致患天钓。 Children with spleen deficiency suffer from Tiandiao. 人参1钱，白术1钱，茯苓1钱，代赭石1钱5分（酒淬7次），炙甘草3钱，钩藤5钱，天麻1钱，远志1钱（甘草汤煮），胆星1钱。 加金、银物各1件，河水煎服。 《幼科金针》卷上。 43228 TCMID TCMID_F_39259 良宵饮 LIANG XIAO YIN 小儿烦热，胎惊内吊。 The child is feverish, and the fetus is convulsed. 防风5分，木通5分，枳壳5分，茯神5分，当归5分，僵蚕（炒）5分，川芎3分，荆芥3分，枣仁（炒）7分，甘草（炙）2分。 水煎服。 《诚书》卷十六。 43229 TCMID TCMID_F_39260 争先汤 ZHENG XIAN TANG 冬月伤寒身热，一日即发谵语。 Typhoid fever in winter, body heat, a day that delirium. 桂枝5分，麻黄5分，石膏1钱，麦冬5钱，茯苓5钱，半夏8分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 43234 TCMID TCMID_F_39265 皂角丸 ZAO JIAO WAN 除风，理气破滞，开膈进食 In addition to wind, regulate qi to break stagnation, open the diaphragm to eat 痰嗽停饮，胸膈不利。 Phlegm cough stop drinking, chest diaphragm adverse. 白矾1两（半生半枯），牵牛（去头尾）2两，皂角2两（去皮弦子，羊油炙）。 每服20-30丸，白汤送下，临卧服，量病人虚实加减服之。一方不用白萝卜，为末，每服2钱，生姜汤送下，亦得。 《普济方》卷一五八引鲍氏方。功效:除风，理气破滞，开膈进食。 43235 TCMID TCMID_F_39266 金水八物汤 JIN SHUI BA WU TANG 喉哑，因伤气者。 Hoarseness due to Qi injury. 北沙参、玉竹、山药、白术、黄耆、百合、桂圆肉、燕窝。 《医门补要》卷中。 43237 TCMID TCMID_F_39268 杏仁饧粥 XING REN XING ZHOU 伤中筋脉，急上气，咳嗽。 Injury in the veins, acute Qi, cough. 稀饧合，杏仁2两（汤浸，去皮尖双仁，熬研成膏）。 上相和得所。每取1匙，搅粥半盏食之，不拘时候。 方出《圣惠》卷九十六，名见《普济方》卷二五八。 43240 TCMID TCMID_F_39271 鸡骨三仙丹 JI GU SAN XIAN DAN 痔瘘。 Hemorrhoids and fistulas. 水银1两，扫粉8钱，铅粉3钱。 《外科十三方考》。 43242 TCMID TCMID_F_39273 麦冬养荣汤 MAI DONG YANG RONG TANG 补心 Fill the heart 伤寒夹吐血，因去血既多，阴液必虚，阳无所附者。 Typhoid fever with hematemesis, due to the lack of blood, Yin fluid will be deficient, and Yang is not attached. 潞党参3钱，麦冬3钱，归身3钱，生地3钱，生白芍3钱，白知母2钱，北五味20粒，青盐陈皮8分，清炙草6分，大红枣3枚。 《重订通俗伤寒论》。功效:补心。 43243 TCMID TCMID_F_39274 丹青散 DAN QING SAN 瘰疬已破者。 Those whose scrofula has been broken. 银朱1钱，铜青1钱，松香5分。 有水，干敷之；如干，灯油调搽。 《古今医鉴》卷十五。 43248 TCMID TCMID_F_39279 桂枝加川芎防风汤 GUI ZHI JIA CHUAN QIONG FANG FENG TANG 柔痉，发热、自汗，而不恶寒者。 Soft spasm, fever, self perspiration, but not aversion to cold. 桂枝1两半，芍药1两半，生姜1两半，甘草1两，防风1两，川芎1两，大枣6枚。 每服1两，水3盏，煎至1盏半，去滓温服。 《此事难知》。 43249 TCMID TCMID_F_39280 四逆理中汤 SI NI LI ZHONG TANG 酒伤脾胃，四肢逆冷，冷汗常作，发肤焦枯，饮食不思，脉来沉，寸部迟细，尺部洪数。 Wine injures the spleen and stomach, cold limbs, frequent cold sweat, scorched skin, careless diet, heavy pulse, late and thin inch, and high number of feet. 条参、白术、秦艽、川芎、羊藿、白茯、干葛、桂心、附子、姜炭、甘草。 生姜、大枣为引。 《点点经》卷三。 43251 TCMID TCMID_F_39282 清热行血汤 QING RE XING XIE TANG 妇人热入血室，经来即断，或下血，头汗出。 When a woman's heat enters the blood chamber, her menstruation breaks, or her blood falls, and her head perspires. 桃仁1钱，红花1钱，丹皮2钱，五灵脂2钱，生地2钱，甘草5分，穿山甲1钱，赤芍1钱。 水煎服。 《金鉴》卷四十九。 43252 TCMID TCMID_F_39283 雄黄定疼膏 XIONG HUANG DING TENG GAO 牙疼。 I have a toothache. 大蒜1枚，细辛（去叶土）2钱，猪牙皂角4钱，盆消2钱（别研），雄黄1钱（别研）。 每用1丸，将薄新绵裹药。左边牙疼，放药在左耳内；右边牙疼，放药在右耳内。良久痛止，1丸可治数人。 《杨氏家藏方》卷十一。 43253 TCMID TCMID_F_39284 钓藤丸 DIAO TENG WAN 小儿风痫，时发时止，经年累月不休。 Infantile wind epilepsy, from time to time, over the years. 钓藤半两，川升麻半两，乌犀（镑）半两，黄芩（去黑心并皮）半两，玄参半两，茯神半两，防风（去芦头）半两，秦艽半两，槟榔半两，黄连半两，大黄半两，地骨皮半两，天竺黄半两，甘草（炙）半两，牙消半两，麦门冬（去心）半两，龙齿半两，琥珀半两，青黛半两，珍珠（另研）半两，麝香半两，牛黄半两，丹砂（另研）半两，龙胆半两，蜣螂（去头足翅）3个，蝉（去头足翅，生用）3个，人参1两，金箔40片，银箔40片（同研），虎 每1岁儿服20-30丸，人参汤或薄荷汤送下。 《御药院方》卷十一。 43259 TCMID TCMID_F_39290 橘苏半夏汤 JU SU BAN XIA TANG 小儿咳嗽，身热有痰。 Children cough, body heat and phlegm. 橘红7分，半夏（姜制）7分，贝母7分，紫苏5分，白术5分，杏仁（去皮尖）5分，桑皮5分，五味子3分，甘草3分，桔梗5分，黄芩5分。 用水1钟，加生姜3片，煎至5分，食后服。 《奇效良方》卷六十四。 43261 TCMID TCMID_F_39292 三十六种喉散 SAN SHI LIU ZHONG HOU SAN 喉症。 Laryngopathy. 山豆根1钱半，粉甘草1钱半，川连1钱半，薄荷1钱半，寒水石2钱（飞），儿茶1钱半，人中白2钱，白僵蚕2钱半，白莲花3钱，白硼砂2钱（飞），青黛2钱（飞），大梅片钱半，川麝香2分，珍珠1钱（飞）。 听用。 《喉舌备要》。 43263 TCMID TCMID_F_39294 疮方通神乳香膏 CHUANG FANG TONG SHEN RU XIANG GAO 疮疡。 Sore. 乳香、没药、血竭、黄丹、木鳖子2两，腻粉3钱，乌鱼骨2两，不灰木4两，五灵脂2两，海桐皮2两，沥青4两，蜡1两，麝香2钱，油8两（熬用）。 《普济方》卷三一四。 43265 TCMID TCMID_F_39296 摄阴煎 SHE YIN JIAN 高年元阴虚损，气机上逆，以致耳鸣。 In the Yuan Dynasty of Gao Nian, yin deficiency was damaged, Qi was reversed, leading to tinnitus. 活磁石1两，地黄5钱，首乌5钱，龟版5钱，鳖甲5钱，山茱萸肉2钱，白芍2钱，山药2钱，五味子1钱5分。 水煎二次，去滓，食前温服。如为丸，则将方内磁石减半，龟、鳖、首乌各减2钱，依方合10剂，水为丸，每服5-6钱，清晨淡盐汤送下。 《外科证治全书》卷二。 43268 TCMID TCMID_F_39299 枫实膏 FENG SHI GAO 风疮燥痒，癣疥。 Wind sores, dry itching, ringworm and scabies. 大风子肉半两，轻粉、枯矾各些少。 搽疮上。 《玉机微义》卷十五。 43270 TCMID TCMID_F_39301 麻黄温痹汤 MA HUANG WEN BI TANG 祛风散寒，舒筋活络 Dispel wind and cold, relax tendons and activate collaterals 风寒湿邪侵袭经络，留滞关节，关节肿大疼痛者。 The wind cold dampness evil invades the meridians, stagnates the joints, and the joints are swollen and painful. 麻黄10g，羌活10g，独活10g，制川乌10g，制草乌10g，八里麻1g，桂枝10g，黄耆20g，川牛膝12g，木瓜12g，威灵仙12g，鸡血藤10g，细辛3g，制附块10g，伸筋草10g，寻骨风10g，苍耳子10g，秦艽10g，桑寄生10g，炙甘草10g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》卷上引范国（木梁）方。功效:祛风散寒，舒筋活络。 43271 TCMID TCMID_F_39302 参胡芍药汤 CAN HU SHAO YAO TANG 伤寒14日外，余热未除，脉息未缓，大便不快，小便黄赤，或渴或烦，不能安睡，不思饮食。 After 14 days of typhoid fever, the waste heat was not removed, the pulse was not slow, the stool was not fast, the urine was yellow and red, or thirsty or upset, unable to sleep, and did not want to eat. 人参1钱，柴胡1钱，芍药1钱，黄芩1钱，知母1钱，麦门冬1钱，生地1钱半，枳壳8分，甘草3分。 加生姜3片，水煎，温服。 《医学入门》卷四。 43272 TCMID TCMID_F_39303 转筋饮 ZHUAN JIN YIN 腿痛转筋，上冲入腹。 The leg pain turns the muscle, rushes into the abdomen. 木瓜2钱，吴茱萸2钱，食盐5分。 水煎服。 《仙拈集》卷二。 43273 TCMID TCMID_F_39304 金枪散 JIN QIANG SAN 止血生肌，住痛 Hemostasis, muscle growth, pain 一切刀割破，打破，跌破，出血不止，破开口不合。 All knives are cut, broken, broken, bleeding, and the opening is not suitable. 银末、血竭、发灰、人指甲（烧存性）、珍珠（烧存性）各等分。 掺患处。 《古今医鉴》卷十六引张寿山方。功效:止血生肌，住痛。 43278 TCMID TCMID_F_39309 小柴胡加香薷汤 XIAO CHAI HU JIA XIANG RU TANG 暑疟初病，先伏热于内，寒暑伏于外，但热不寒，里实不泻，必无汗，烦渴而呕，肌肉消烁。 At the beginning of the disease, the heat is stored inside and the cold and heat are stored outside, but the heat is not cold, the interior is not diarrhea, there will be no sweat, vomiting due to thirst, and the muscles will disappear. 柴胡1钱，黄芩1钱2分，人参8分（另炖），半夏2钱，甘草5分，香薷1钱，藿香2钱，青蒿2钱。 《慈航集》卷下。 43280 TCMID TCMID_F_39311 千里健步散 QIAN LI JIAN BU SAN 远行两脚肿痛。 My feet are swollen and painful. 细辛、防风、白芷、草乌各等分。 上为末，掺在鞋底内。如底干，即以水微湿过。 《外科正宗》卷三。 43288 TCMID TCMID_F_39319 济腰汤 JI YAO TANG 一切腰痛不可忍者。 All lumbago cannot be tolerated. 破故纸、小茴、玄胡索、牛膝、当归、杜仲、黄柏、知母。 加生姜，水煎服。 《观聚方要补》卷四引《医学集要》。 43289 TCMID TCMID_F_39320 痢疾食料丸 LI JI SHI LIAO WAN 痢疾，水泻。 Dysentery, watery diarrhea. 陈莱菔英2斤，陈茶叶2斤，阳春砂仁4两，陈蚕豆2斤（炒）。 每服3钱，红痢，黄连1分煎汤送下；白痢，姜汤送下；红白痢，姜皮汤送下；水泻，米汤送下。 《良方集腋》卷上。 43291 TCMID TCMID_F_39322 沉香既济丸 CHEN XIANG JI JI WAN 滋补下元，调顺诸气，壮健阳事，加进饮食 Nourish the vitality, adjust the qi, strengthen the yang, add to the diet 枳壳（去瓤，酒浸，麸炒）3两，川楝子（干用，青盐炒）3两，巴戟（去心，酒浸）3两，韭子（酒浸，炒焦）3两，八角茴香（就于青盐少许炒小茴香）3两，白茯苓3两，木香1两，沉香1两，麝香2钱，青盐1两，白马茎1条（微炒，晒干，切作片，另研为末；如无马茎，用黄狗茎13个，切，焙干；若有狐茎，止用9个，切，焙干，另研末）。 每服50-60丸，早晨空心以好酒送下，干物压之。 《普济方》卷二一九引《德生堂方》。功效:滋补下元，调顺诸气，壮健阳事，加进饮食。 43296 TCMID TCMID_F_39327 安嗽汤 AN SOU TANG 咳嗽有血。 Cough has blood. 五味子15粒，茯苓1钱，陈皮1钱，知母1钱，川芎1钱，桑白皮1钱2分，麦冬（去心）1钱2分，马兜铃1钱半，粉草5分。 加乌梅1个（去核），水煎，食远服。 《济阳纲目》卷六十一。 43297 TCMID TCMID_F_39328 续阴救绝汤 XU YIN JIU JUE TANG 补阳 Bu Yang 房事大泄，精尽阳脱。 The sexual intercourse is full of catharsis, and the essence of Yang is gone. 人参2两，白术3两，附子1钱，巴戟天1两。 水煎服。1剂血止，2剂阴生，连服4剂，可以不死。 《辨证录》卷八。功效:补阳。 43300 TCMID TCMID_F_39331 蜡酥煎 LA SU JIAN 肺损，吐血紫黑色不止。 Lung damage, hematemesis, more than purple black. 黄蜡（先熔令销，倾入水内拨去滓）4两，酥4两，牛乳4两。 每服1匙，含化，不拘时候。 《圣济总录》卷一八八。 43301 TCMID TCMID_F_39332 通经秘方 TONG JING MI FANG 经闭。 Amenorrhea. 大船上多年灰条不拘多少（用炭火烧通红，淬入好烧酒内，取出待干）。 每服3钱。第1服空心好酒调下；第2服红花酒调下；第3服大黄酒调下。3次要见红。 《古今医鉴》卷十一。 43303 TCMID TCMID_F_39334 长寿粉 CHANG SHOU FEN 补益脾胃 Nourish the spleen and stomach 痨瘵。 Tuberculosis. 芡实8两，薏仁8两，山药3斤，糯米1斤，人参3两，茯苓3两，莲子半斤，白糖半斤。 每日服1两，白滚水调下。如不欲调服，以水为丸，如元宵服亦可。上下午服1丸最妙。 《石室秘录》卷二。功效:补益脾胃。 43304 TCMID TCMID_F_39335 启膈散 QI GE SAN 通噎膈、开关，润燥解郁 Pass choking, switch, moisten dryness and relieve depression 噎膈。 Choking. 沙参3钱，丹参3钱，茯苓1钱，川贝母（去心）1钱5分，郁金5分，砂仁壳4分，荷叶蒂2个，杵头糠5分。 水煎服。 《医学心悟》卷三。功效:通噎膈、开关，润燥解郁。 43307 TCMID TCMID_F_39338 青蒿酒 QING HAO JIU 虚劳久疟。 Malaria due to chronic fatigue. 青蒿。 捣汁煎过，如常酿酒饮之。 《本草纲目》卷二十五。 43308 TCMID TCMID_F_39339 接舌金丹 JIE SHE JIN DAN 接骨 Bonesetting 舌断，骨断。 Broken tongue, broken bone. 生地3钱，人参3钱（透明者），龙齿（透明者）3钱，象皮1钱，冰片3分，土狗（去头翅）3个，地虱20个。 此药接骨最奇，服下神效，骨断者服1钱即愈。 《疡医大全》卷十五。功效:接骨。 43311 TCMID TCMID_F_39342 收痔散 SHOU ZHI SAN 收痔 Hemorrhoids 五倍子。 用麻油调敷。 《外科传薪集》。功效:收痔。 43313 TCMID TCMID_F_39344 六味回阳煎 LIU WEI HUI YANG JIAN 房室之后，阴寒乘虚直中小腹。 After the atrioventricular, Yin cold Qi deficiency straight abdomen. 熟地3钱，人参2钱，制附子1钱，白术1钱（炒），丁香5分。 水煎服。 《杂症会心录》卷上。 43318 TCMID TCMID_F_39349 犀角清咽饮 XI JIAO QING YAN YIN 伤寒头痛，身热恶寒，复觉咽喉作痛者。 Typhoid fever, headache, body heat, aversion to cold, recurrent sore throat. 真犀角3钱，桔梗3钱，栀子4钱，胖大海3个，黄连2钱，山豆根3钱，皂角刺3钱，薄荷2钱，桂枝3钱，麻黄3钱，木通3钱，甘草2钱。 茶叶一捻为引，水煎服。 《医学探骊集》卷三。 43319 TCMID TCMID_F_39350 海犀膏 HAI XI GAO 痈毒诸痛。 Carbuncle poison all pain. 水胶1两，乳香1两。 5月午日以上药煎水摊纸上阴干，剪贴患处；或入明雄、飞矾各等分，朱砂3分，刷纸剪贴。 《理瀹》。 43320 TCMID TCMID_F_39351 开脾汤 KAI PI TANG 伤食，痿黄，洞泻。 Food injury, yellow flaccidity, diarrhea. 小柴胡8分，苍术（炒）7分，茵陈5分，香附（炒）1钱，枳实（炒）1钱，藿香叶5分，泽泻5分，茯苓4分，砂仁（炒）4分，白扁豆（炒）7分。 水煎服。 《诚书》卷十一。 43323 TCMID TCMID_F_39354 藜香散 LI XIANG SAN 取嚏，通脑气 Sneeze, ventilate the brain 痰火灼肝重症，昏狂痉厥，癫痫痴呆，直上巅顶，冲激神气。 Phlegm fire burning liver severe, coma, convulsion, epilepsy dementia, straight to the top, impulse spirit. 白藜芦9分，真麝香1分。 搐鼻。 《重订通俗伤寒论》。功效:取嚏，通脑气。 43325 TCMID TCMID_F_39356 芎归加桂汤 QIONG GUI JIA GUI TANG 将产腹痛者。 Will give birth to abdominal pain. 当归、川芎、桂枝各等分。 每服4钱，水、酒各1盏半，煮取一半，温服。 《产科发蒙》卷三。 43326 TCMID TCMID_F_39357 养老膏 YANG LAO GAO 润燥清火，滋阴健脾，补益老人 Moisturize dryness and clear fire, nourish yin and invigorate spleen, nourish the elderly 建莲肉（去心，研末）、芡实肉（去壳，研末）、薏米粉（蒸熟，研末）、甜梨、大山楂、甜藕各等分（各熬膏）。 《集验良方》卷二。功效:润燥清火，滋阴健脾，补益老人。 43327 TCMID TCMID_F_39358 白苓汤 BAI LING TANG 因虚盗汗。 Night sweats due to deficiency. 黄耆（炙）1钱，防风1钱，白茯苓1钱，白术1钱，麻黄根5分，甘草5分，牡蛎5分，小麦5粒。 水盏半，煎8分，食远服。 《医统》卷五十一。 43331 TCMID TCMID_F_39362 大豆酒 DA DOU JIU 热毒风肿成疽，日夜热痛。 The wind of heat toxin swells into gangrene, and it is hot and painful day and night. 大豆（紧小者）3升，麻子仁（研碎）3升，乌蛇1条（去头尾皮骨，重4两，捶碎）。 候冷，量性饮之。常带酒气佳。 《圣济总录》卷一二九。 43334 TCMID TCMID_F_39365 男化育丹 NAN HUA YU DAN 健胃气，补肾气，化痰 Invigorate stomach qi, invigorate kidney qi, and resolve phlegm 男子身体肥大，痰湿多，不能生子者。 The male body hypertrophy, phlegm wet many, cannot have the child. 人参5钱，山药5钱，半夏3钱，白术5钱，芡实5钱，熟地5钱，茯苓1两，苡仁5钱，白芥子3钱，肉桂2钱，诃黎勒5分，益智1钱，肉豆蔻1个。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:健胃气，补肾气，化痰。 43335 TCMID TCMID_F_39366 香鲫膏 XIANG JI GAO 黄疸。 Jaundice. 乌背鲫鱼1尾。 须活者约重3-4两。连肠杂鳞翅，入石臼内捣烂，加当归3分，再捣匀摊布上，贴脐上。次日取下再换。贴后有黄水流出为妙。 《外科全生集》卷四。 43338 TCMID TCMID_F_39369 胁痈煎 XIE YONG JIAN 胁痈。 Carbuncle of flank. 金银花5钱，地榆5钱，贝母钱半，角刺钱半，连翘钱半，白芷钱半，川山甲钱半，赤芍钱半，夏枯草1两，紫花地丁1两，菊花根1两（捣汁和服）。 水3大碗，煎1碗，入菊汁。食后分2次服。至重者2剂，不可多服。 《仙拈集》卷四。 43340 TCMID TCMID_F_39371 金丝散 JIN SI SAN 咽喉急患，至重者。 Throat emergency, to the serious. 川大黄半两（生），全蝎半两（怀干，不见火），南星半两（炮），川郁金半两，巴豆1钱（去壳，不出油）。 毒壮者，每服小钱重；弱者，每服半钱；小儿每服1字，生姜蜜水调下。 《医方类聚》卷七十五引《吴氏集验方》。 43341 TCMID TCMID_F_39372 银苎散 YIN MENG SAN 胎被惊触，或热气冲动不安。 The fetus is startled and touched, or the heat is impulsive and restless. 白茯苓1钱，白芍药1钱，白术5分，苎根3根。 加生姜3片，银1大块煎，半饥服。 《穷乡便方》。 43342 TCMID TCMID_F_39373 药灵砂丹 YAO LING SHA DAN 翻胃，脏寒停饮后吐。 Stomach turning, visceral cold, vomiting after stopping drinking. 灵砂1两，丁香半钱，木香半钱，胡椒半钱。 每服60丸，姜汤送下。 《普济方》卷三十六引《如宜方》。 43343 TCMID TCMID_F_39374 神效打板膏 SHEN XIAO DA BAN GAO 死血郁结，呃逆不食，并夹棍伤烂。 Dead blood stasis, Hiccup do not eat, and stick wound rotten. 乳香（去油）3两，没药（去油）3两，轻粉3钱，血竭3钱，冰片3分，麝香1分，樟脑2钱，黄蜡1两2钱，猪板油（熬，去滓，净油）3两，儿茶2钱。 贴患处，昼夜流出恶水，即时苏醒。 《种福堂方》卷四。 43347 TCMID TCMID_F_39378 硫黄方 LIU HUANG FANG 赤白癜风。 Vitiligo. 附子、硫黄、姜汁、茄蒂。 白癜用白茄蒂擦；紫癜用紫茄蒂擦。 《奇效良方》卷三。 43348 TCMID TCMID_F_39379 和气解毒汤 HE QI JIE DU TANG 病久虚耗气血，脉数身热，脉或浮数无根。 Long illness, wasting Qi and blood, pulse number body heat, pulse or floating number rootless. 人参1钱，羌活1钱，前胡1钱，川芎1钱，枳壳1钱，柴胡1钱5分，黄耆1钱5分，茯苓1钱5分，桔梗1钱5分，熟地1钱5分，独活1钱5分，甘草5分。 生姜为引。 《点点经》卷四。 43349 TCMID TCMID_F_39380 五加皮丸 WU JIA PI WAN 进饮食，行有力，不忘事 Eat and drink, act vigorously, and never forget things 男子妇人脚气，骨节皮肤肿湿疼痛。 In men and women, beriberi, swelling and pain of the skin of the Kaschin Beck. 五加皮4两（酒浸，春、秋3日，夏2日，冬4日），远志（去心）4两（春、秋3日，夏2日，冬4日，用酒浸令透，易为剥皮）。 每服40-50丸，空心温酒送下。 《瑞竹堂方》卷二。功效:进饮食，行有力，不忘事。 43352 TCMID TCMID_F_39383 蒌贝散 LOU BEI SAN 乳劳初肿气实者。 The first swelling and excess of Qi in breast labor. 栝蒌1钱，贝母（去心，研）1钱，南星1钱，甘草（生）1钱，连翘（去心）1钱（一方加青皮、升麻）。 水2钟，煎8分，澄渣，加酒2分，食远服。 《金鉴》卷六十六。 43353 TCMID TCMID_F_39384 五瘿昆布方 WU YING KUN BU FANG 五瘿。 Five galls. 昆布（洗去咸，焙）2两。 上切，如指面大，醋渍，含咽汁尽为度。 《圣济总录》卷一二五。 43355 TCMID TCMID_F_39386 秘传木香化气汤 MI CHUAN MU XIANG HUA QI TANG 七情触发怒气，伤于肝经而致气实证。 Seven emotions trigger anger, injure the liver meridian and cause Qi excess. 苍术、厚朴、枳壳、陈皮、青皮、大腹皮、木香、砂仁、黄芩、紫苏子、香附子。 用水2盏，加生姜3片，煎1盏，去滓服。 《松崖医径》卷下。 43363 TCMID TCMID_F_39394 仙术丸 XIAN ZHU WAN 平补。 Flat patch. 苍术（米泔浸1宿，切，炒，为末）3斤，枸杞子1斤（为末），生干地黄（切，焙，为末）1斤。 每服30丸，空心新汲水送下。 《圣济总录》卷一八五。 43364 TCMID TCMID_F_39395 苏子降气饮 SU ZI JIANG QI YIN 《杏苑》卷三。为《千金》卷七“紫苏子汤”之异名。 43365 TCMID TCMID_F_39396 平肺饮 PING FEI YIN 肺痈初起，咳嗽气急，胸中隐隐作痛，呕吐脓痰。 Lung carbuncle, cough, shortness of breath, chest pain, vomiting, purulent sputum. 人参1钱，麦门冬1钱，赤芍1钱，槟榔1钱，赤茯苓1钱，陈皮1钱，桔梗1钱，甘草5分。 水煎，空腹服。 《玉案》卷六。 43369 TCMID TCMID_F_39400 定喘固金丸 DING CHUAN GU JIN WAN 润肺止嗽，化痰定喘 Nourishes the lungs and relieves cough, resolves phlegm and relieves asthma 肺虚咳嗽，痰盛稠粘，喘急胸满，夜不安眠。 Lung deficiency cough, phlegm thick sticky, asthma, chest full, not sleeping at night. 生石膏16两，橘皮16两，杏仁（去皮，炒）16两，甘草16两，麻黄16两，五味子（炙）16两，砂仁16两。 每服2丸，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:润肺止嗽，化痰定喘。 43371 TCMID TCMID_F_39402 大解散 DA JIE SAN 痘疹。 Acne. 黄耆2钱，羌活2钱，赤芍药7分，桔梗7分，白芷5分，黄连5分，甘草5分，地肤皮3分，川芎3分，明天麻2分。 水煎服。 《疡医大全》卷三十三。 43373 TCMID TCMID_F_39404 羊蹄草合剂 YANG TI CAO HE JI 鹅口疮。 Thrush. 羊蹄草31g，盆上芫茜31g，崩大碗31g，白花蛇舌草31g，金银花31g，鬼针草31g，旱莲草31g。 上药可采新鲜全草，水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 43377 TCMID TCMID_F_39408 皂角煎丸 ZAO JIAO JIAN WAN 内痔，肠头里面生核，寒热往来。 Internal hemorrhoids, intestinal head inside the nuclear, cold and hot exchanges. 满尺皂角3锭（去弦核，醋炙），刺猬皮1两（炙黄），白矾（煅）1两，猪后蹄垂甲10个（烧存性），桃仁（浸，去皮尖）半两，川芎半两，北桔梗半两，甘葶苈（炒焦）半两，薏苡1分，白芷1分。 每服50丸，桑白皮煎汤送下，仍以藩蓠草根煎汤熏洗。 《直指》卷二十三。 43379 TCMID TCMID_F_39410 蝉蚕散 CHAN CAN SAN 小儿撮口，面目黄赤，舌强唇青，气息喘急，啼声不出，聚口皱面，不能饮乳；甚者腹胀青筋，挛急引痛。 Children with mouth pinching, yellow and red complexion, strong tongue, blue lips, breathy and urgent breath, can't cry, gather mouth and wrinkle face, can't drink milk; what's more, abdominal distension, blue tendons, acute contracture and pain. 蝉蜕（去嘴脚，炙）4个，僵蚕（去丝嘴，焙）4条，全蝎（炙，去毒）1钱，茯苓5分，钓藤钩1钱，朱砂少许。 每服1钱，竹沥调下。 《医林篡要》卷九。 43381 TCMID TCMID_F_39412 紫灵药 ZI LING YAO 杨梅结毒，及咽喉、唇、鼻腐烂，臭秽日甚者。 The red bayberry is poisonous, and the throat, lip and nose are rotten, and the odor is getting worse. 水银1两，朱砂3钱，雄黄3钱，硫黄3钱。 咽烂者用灵药1钱，人中白2分，研匀吹用。 《外科大成》卷四。 43382 TCMID TCMID_F_39413 加减柴芩汤 JIA JIAN CHAI QIN TANG 诸疟，寒热交作，阴阳不分，口干发渴，小便赤涩，或作吐泻。 Malaria, cold and heat, yin and Yang, dry mouth, thirsty, red and astringent urine, or diarrhea. 柴胡8分，黄芩3钱，半夏（姜制）2钱，猪苓2钱，苍术1钱5分，青皮2钱，厚朴（姜炒）8分，槟榔1钱，草果1钱，乌梅2钱，甘草8分，泽泻2钱。 加生姜、大枣，水煎服。 《寿世保元》卷三。 43385 TCMID TCMID_F_39416 通经饮 TONG JING YIN 经事不通，寒热头疼。呕吐，咳嗽。 I have a headache due to cold and heat. Vomiting, coughing. 红花、归尾、寄奴、牛膝、紫菀、赤芍、甘草、苏木、官桂、白芷。 水、酒煎服。 《女科万金方》。 43386 TCMID TCMID_F_39417 搽牙药方 CHA YA YAO FANG 麻后走马牙疳。 The patient suffered from chancre after anesthesia. 人中白（煅）1钱，鸡肫皮1钱，乳香（熨）5分，没药（熨）5分，儿茶5分，朱砂5分，血竭3分，五倍子3分，赤石脂（煅）7分，海螵蛸7分，明矾（煅）7分，麝香2分，冰片2分。 用粟壳煎汤洗净，搽之。欲速效，加牛黄2分、珍珠末2分，和匀搽之。 《麻科活人》卷一。 43387 TCMID TCMID_F_39418 草蔻汤 CAO KOU TANG 脐腹虚寒疼痛。 The umbilicus and abdomen are deficient, cold and painful. 泽泻1钱，木香3分，神曲4分，半夏（制）5分，枳实（麸炒）5分，草豆蔻5分，黄耆5分，益智仁5分，甘草（炙）5分，青皮6分，陈皮6分，川归7分，茯苓7分。 上（口父）咀。加生姜3片，黑枣1个，水煎服。 《简明医彀》卷五。 43388 TCMID TCMID_F_39419 苏荷生地黄汤 SU HE SHENG DI HUANG TANG 《中国医学大辞典》为《验方新编》卷十五“苏荷生地汤”之异名。 43390 TCMID TCMID_F_39421 麝香敷方 SHE XIANG FU FANG 一切虫啮痛，及蚕咬、鼠咬。 All insect gnawing pain, and silkworm bite, rat bite. 麝香1钱。 封啮处，帛缚之。治蚕咬，鼠咬，密封涂之，用津调亦得。 《普济方》卷三○六。 43391 TCMID TCMID_F_39422 木鳖子汤 MU BIE ZI TANG 下奶 Get milk 青皮1两，瓜蒌根1两，木鳖半两。 每服2钱，水1盏，煎至6分，去滓，临卧温服。 《鸡峰》卷十六。功效:下奶。 43393 TCMID TCMID_F_39424 贴脐饼子 TIE QI BING ZI 虚中积滞，腹胀痞痛，大小便不通。 Deficiency in the accumulation of stagnation, abdominal distension pain, urinary obstruction. 穿山甲（炮燥）3钱，五灵脂3钱，巴豆（去皮）3钱，大蒜（去皮）3钱。 用绵裹1饼，安脐中，着物系定。觉热药行宣取效。 《普济方》卷一六九。 43399 TCMID TCMID_F_39430 明目紫金膏 MING MU ZI JIN GAO 明目 Eyesight 时热火眼、气眼。 When hot eye, gas eye. 黄连、黄芩、山栀子、野菊花、黄柏、蔓荆子、薄荷叶、六月雪、九里明、玄参、草决明、当归尾、生地黄、谷精草、连翘、天门冬、熟地黄、女贞实、扁柏枝、防风、荆芥、大黄、芒消、甘草梢，猪胆2个，羊胆1个，青鱼胆2个，熊胆5钱，白硼砂1两，冰片1钱。 上除胆、硼外，(口父)咀，用大锅井花水1斗，煮1炷香，以净瓷器盆盛汤滓，再入热水，又煮1炷香，倾汤于一处，再入热水煎，共4次，其滓无味去之，用前汤煎熬过三分之二，以密绢滤净，再用净砂锅熬成膏，方入胆汁熬和如饴，用小瓷器罐分收之，或即以硼砂和匀亦可，或临用加硼片亦可。时热火眼、气眼，井水调点3-5次，应手而愈。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:明目。 43400 TCMID TCMID_F_39431 蟾蜍膏 CHAN CHU GAO 附骨疽。久不愈，脓汁败坏，或骨从疮孔出。 Gangrene of accessory bone. Long time does not heal, the pus spoils, or the bone comes out from the sore hole. 大虾蟆1个，乱发1块（鸡子大），猪脂油1斤。 贴之。凡欲贴疮，须先以桑白皮、乌豆煎汤，淋洗，拭干，以龙骨煅为粉，掺疮四边令易收，然后方用贴药。 《三因》卷十五。 43401 TCMID TCMID_F_39432 消炎合剂 XIAO YAN HE JI 口炎。 Stomatitis. 银花31g，连翘31g，黄芩9g，桔梗9g，草河车9g，紫草6g，赤芍9g，生地15g，元参15g，大青叶31g，野菊花31g，蒲公英31g，当归9g，大黄6-9g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 43402 TCMID TCMID_F_39433 黄瓜蒂散 HUANG GUA DI SAN 小儿诸黄，3岁忽发，心满坚硬，脚手心热。 Child Zhu Huang, 3 years old suddenly, heart full of hard, hot feet and hands. 瓜蒂14枚，小豆20枚，糯米40粒。 吹少许入鼻中，令黄水去，残药末，尽水调服之。得吐黄水即愈。 《普济方》卷三八六。 43405 TCMID TCMID_F_39436 蜗膏水 GUA GAO SHUI 头上生疮作癞，或胎毒成癞头。 When there is a sore on the head, it becomes a scab, or when the foetus poison becomes a scabby head. 蜗牛10条，生甘草3钱（为末），冰片3分，白矾1钱。 以鹅翎扫前水于头上，3日愈。 《洞天奥旨》卷十六。 43409 TCMID TCMID_F_39440 苏子竹茹汤 SU ZI ZHU RU TANG 喘气不寐。 Panting and not sleeping. 苏子、竹茹、橘皮、桔梗、甘草。 《杂病源流犀烛》卷六。 43413 TCMID TCMID_F_39444 首乌白芍汤 SHOU WU BAI SHAO TANG 泻久，伤及肝脾阴分，大人似损，小者疳劳。 Diarrhea for a long time, damage to the liver and spleen yin, adults like damage, small malnutrition. 制首乌3钱，北沙参3钱，银胡1钱5分，白茯苓3钱，黑驴胶2钱（蛤粉炒），生白芍2钱，炒扁豆2钱，扁石斛3钱，生苡仁6钱，生谷芽5钱。 水煎服。 《镐京直指》卷二。 43414 TCMID TCMID_F_39445 均药 JUN YAO 咽喉诸症，下刀针后，不消不溃坚硬者。 Throat various diseases, after the knife needle, do not need to ulcerate hard. 栀子（炒）7钱，薄荷叶1两，连翘1两，赤小豆1两，升麻5钱，鸡内金（炙黄）1钱5分。 吹患处。 《喉科紫珍集》卷上。 43416 TCMID TCMID_F_39447 羌活煮散 QIANG HUO ZHU SAN 风气涩，骨节疼痛，头目不利，拘倦。 The general mood is astringent, the joints are painful, the leader is disadvantageous and tired. 羌活1两，川芎1两，桔梗1两，茯苓1两，薏苡仁1两，独活半两，黄橘皮半两，人参半两，细辛半两，麦门冬半两，白术半两，甘草半两。 每服3钱，以水1盏，加生姜3片，同煎滤取5分，不拘时候，温服，余滓再煎。 《普济方》卷一○五。 43420 TCMID TCMID_F_39451 凉血抑火汤 LIANG XIE YI HUO TANG 吐血、衄血初起，气盛上逆，不能下降归经。 Hematemesis, bleeding at the beginning, Qi on the inverse, can not fall to the meridian. 当归2钱，赤芍2钱，大黄3钱，黄芩1钱5分，黄连1钱5分，丹皮1钱5分，生地1钱5分，川芎1钱5分。 加灯心30茎。临服加藕汁半杯。 《玉案》卷四。 43422 TCMID TCMID_F_39453 养荣附气汤 YANG RONG FU QI TANG 痘窠囊苍老，浆不厚而色淡白者。 Acne nest capsule old, pulp is not thick and pale. 当归、熟地、川芎、红花、生地、甘草。 加生姜1片，水煎服。 《救偏琐言》卷十。 43424 TCMID TCMID_F_39455 燥湿止泻汤 ZAO SHI ZHI XIE TANG 泄泻。 Diarrhea. 参苓白术散加泽泻、肉豆蔻。 方出《医林撮要》引《质问方》，名见《观聚方要补》卷二。 43428 TCMID TCMID_F_39459 生地养阴汤 SHENG DI YANG YIN TANG 嗽血。 Coughing blood. 生地黄8钱，川贝母3钱，青黛4钱，栀子3钱，黄芩4钱，万年灰3钱，藕节炭5钱，木通3钱，甘草3钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷四。 43431 TCMID TCMID_F_39462 息贲汤 XI BI TANG 肺之积，在右胁下，大如覆杯，久久不愈，病洒洒寒热，气逆，喘咳，发为肺痈，其脉浮而毛。 The accumulation of the lung, under the right flank, is as big as a cup. It does not heal for a long time. The disease spreads cold and heat, and has adverse Qi and asthmatic cough. It develops as lung carbuncle, and its pulse is floating and hairy. 半夏（汤7次）2两半，吴茱萸（汤洗）2两半，桂心2两半，人参2两半，甘草（炙）2两半，桑白皮（炙）2两半，葶苈（炒）2两半。 每服4钱，水1盏半，加生姜7片，大枣2枚，煎7分，去滓，食前服。 《三因》卷八。 43438 TCMID TCMID_F_39469 紫芦散 ZI LU SAN 小儿竹衣乘。无皮肤，脓血淋漓，赤剥，杨梅一切胎毒。妇女为丈夫梅疮所过，结毒之气；渐至阴户湿烂，流血不止，沿至产门，外绕肛门，肿硬溃脓，出水不休，疼痛不堪者。 Children bamboo clothing ride. No skin, pus dripping, red peel, bayberry all fetal toxicity. The woman was poisoned by her husband's plum sores, and gradually became wet and rotten in the vulva, bleeding continuously, along to the delivery gate, around the anus, swelling hard and purulent, water continuously, pain unbearable. 芦甘石（煅，淬入黄连汁1次，童便4次）1两，黄柏（猪胆涂炙7次）、甘蔗皮（烧存性）5钱，孩儿茶5钱，赤石脂5钱，绿豆粉（炒）7分，冰片5分。 先用麻油将鸡蛋黄煎黑去黄，候冷调搽。即愈。内服解毒丸。 方出《仙拈集》卷三，名见《古方汇精》卷四。 43439 TCMID TCMID_F_39470 敷故散 FU GU SAN 酒病血凝气注，痰瘤伤水，骨节疼痛，不分上下。 Wine disease blood coagulation gas injection, phlegm tumor injury water, bone pain, regardless of up and down. 苍术3钱（米泔水浸过，炒干）。 外用久盖酒坛旧絮袜1只，烘热，将仙术掷上及匀，趁热捆于痛处。 《点点经》卷一。 43441 TCMID TCMID_F_39472 饴糖煎 YI TANG JIAN 卒得咳嗽。咳嗽多用清凉，屡发屡甚，别无热症者。 I have a cough. Cough often used cool, often even, no fever. 饴糖6两，干姜6两（末之），豉2两。 先以水1升，煮豉3沸，去滓；纳饴糖，消；纳干姜。分为3服。 方出《肘后方》卷三，名见《圣济总录》卷六十五。 43442 TCMID TCMID_F_39473 茯苓安心汤 FU LING AN XIN TANG 上焦虚寒，精神不守，泄下便利，语声不出。 Shangjiao is weak and cold, the spirit is not kept, the convenience is released, and the voice is not uttered. 茯苓3两，人参3两，干姜3两，桂心1两，远志皮3两，甘草2两（炙）。 以水9升，煮取3升，去滓，分3服。 《外台》卷六引《删繁方》。 43443 TCMID TCMID_F_39474 四物饮 SI WU YIN 戒鸦片烟瘾 Quit opium addiction 赤沙糖1斤，生甘草1斤，川贝母1两（去心研细），老姜4两。 如1钱瘾者，食药5钱，逐日减少，并以赤沙糖冲水代茶，即断；如瘾极重者，取已煎之汁，重煎之10杯，煎成1杯，再服必效。 《验方新编》卷十二。功效:戒鸦片烟瘾。 43444 TCMID TCMID_F_39475 平胬丹 PING NU DAN 疮痈有胬肉突出者。 The sore carbuncle has the pterygium prominent person. 乌梅肉（殿存性）1钱半，月石1钱半，扫盆5分，冰片3分。 掺疮口，上盖薄贴。 《药奁启秘》。 43446 TCMID TCMID_F_39477 落肾散 LUO SHEN SAN 腰背痛，少腹挛急，尿难，自汗出，耳聋，阴痿，脚冷。 Low back pain, abdominal contracture, dysuria, spontaneous sweating, deafness, Yin flaccidity, cold feet. 羊肾1双（作脯炙燥），磁石6分（研），天门冬5分（去心），人参2分，防风3分，天雄3分（炮），龙骨5分，茯苓1分，续断7分，肉苁蓉5分，玄参3分，干地黄4分，桑白皮3分，白胶5分（炙），干漆5分（熬）。 每服2方寸匕，空腹以大麦饮送服，1日5-6次。 《外台》卷十七引《崔氏方》。 43447 TCMID TCMID_F_39478 回阳急救散 HUI YANG JI JIU SAN 外中阴寒，内伤生冷，为寒霍乱，吐泻清水，多生腥气，胸膈坚满，脘腹痛甚，手冷至臂，足冷至股，溺短或秘，甚则吐泻，冷汗自出，脉多沉微欲绝，或沉细似伏，舌苔（白光）白，无神。 Cold in the external and middle Yin, cold in the internal injury, cold cholera, vomiting and diarrhea of clear water, more fishy, chest and diaphragmatic firmness, abdominal pain, cold hands to arms, cold feet to thighs, drowning short or secret, even vomiting and diarrhea, cold perspiration from the body, heavy pulse, or thin like Fu, tongue coating (white light) white, no spirit. 吴茱萸1两8钱，母丁香1两2钱，上桂心8钱，硫黄5钱，当门子4钱。 每2-3分安脐中，以膏药封之。1时即愈。 《湿温时疫治疗法》。 43448 TCMID TCMID_F_39479 温脏汤 WEN ZANG TANG 常服温脏腑，暖脾胃，化宿冷，进饮食 Ordinarily take warm viscera, warm spleen and stomach, dissolve cold, eat and drink 小儿因惊滞乳，气不宣导，冷搏肠间，下利清沫；或乳多伤脾，奶瓣不化。 Children due to shock stagnated milk, gas is not propaganda, cold beat between the intestines, under the clear foam; or milk injury spleen, milk valve is not. 人参（去芦头）1两，白附子（炮）半两，白术半两，陈皮（去白）半两，丁香2两半，神曲（炒黄）2两半，麦芽（炒黄）2两半，甘草（炙黄）2两半。 每服半钱，空心、食前煎枣汤调下。 《杨氏家藏方》卷十八。功效:常服温脏腑，暖脾胃，化宿冷，进饮食。 43449 TCMID TCMID_F_39480 苎根饮 MENG GEN YIN 妊娠胎动欲堕，腹痛不可忍。 Pregnancy and fetal movement want to fall, abdominal pain is unbearable. 苎根2两（锉），银5两。 以清酒1中盏，水1大盏，煎至1大盏，去滓，分温2服，不拘时候。 方出《圣惠》卷七十五，名见《圣济总录》卷一五四。 43452 TCMID TCMID_F_39483 温膈散 WEN GE SAN 小儿胸中有寒，气逆呕吐。 The child has cold in the chest and vomits due to adverse Qi. 人参1分（去芦头），诃黎勒半两（煨，用皮），草豆蔻1分（去皮），甘草1分（炙微赤，锉），陈橘皮1分（汤浸，去白瓤，焙），丁香1分。 每服1钱，以水1小盏，煎至5分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷八十四。 43453 TCMID TCMID_F_39484 湿气药 SHI QI YAO 祛湿收水 Remove dampness and collect water 手脚湿疮破烂，流脓流水。 The hands and feet are wet, sore, festering and running. 寒水石3钱，铅粉1钱，生石膏4钱，轻粉6分，金陀僧5钱，陶丹5分，陈石灰1钱，冰片5分，红升药1钱。 外涂患处。 《全国中药成药处方集》（南京方）。功效:祛湿收水。 43456 TCMID TCMID_F_39487 大畜方 DA CHU FANG 食积瘀血，瘀毒凝滞成块，日久不愈。 Food accumulation and blood stasis, blood stasis and toxin stagnate into a block, which can not be cured for a long time. 白蒺藜2两，泽兰1两，姜黄1两，莱菔子1两，山楂1两，茜草1两，土贝母1两，延胡索1两5钱，五灵脂1两5钱，槟榔7钱，金银花8钱，乌药6钱，青皮6钱，桃仁1两2钱。 每服1钱，温酒送下。 《杂病源流犀烛》卷二十一。 43457 TCMID TCMID_F_39488 苎麻根饮 MENG MA GEN YIN 难产。 Dystocia. 干苎麻根（新者，刮削净，锉碎）2两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）2两，甘草（炙）2两，干地黄（焙）2两，乌梅（去核，取肉）2两，人参2两。 每服2钱匕，以水1盏，加生姜2片，同煎至7分，去滓温服，日、夜各1次。入月宜常服。 《圣济总录》卷一五九。 43461 TCMID TCMID_F_39492 草豆饮 CAO DOU YIN 益肾通淋 Yishen Tonglin 砂淋涩痛，脉沉涩。 Sand drench astringent pain, pulse deep astringent. 黑豆100粒，生草梢3钱，秋石5钱。 水煎，去滓，入滑石末3钱，温服。 《医略六书》卷二十五。功效:益肾通淋。 43462 TCMID TCMID_F_39493 香泽油 XIANG ZE YOU 发瘕。 He has a fever. 香泽。 香油1斤，入香泽煎之，盛置病人头边，令气入口鼻，勿与饮之。疲极眠睡，虫当从口出，急以石灰粉手捉取，抽尽即是发也。初出，如不流水中浓菜形。 《杂病源流犀烛》卷十四。 43465 TCMID TCMID_F_39496 龙脑硼砂散 LONG NAO PENG SHA SAN 头目风热。 The leader is hot. 龙脑半两，南硼砂1两。 每用少许，两鼻内搐之。 《御药院方》卷十。 43474 TCMID TCMID_F_39505 羊肝（饣夹？？）子 YANG GAN （ SHI JIA ？ ？ ） ZI 水痢。 Water dysentery. 羊肝（细切）5两，芜荑（微炒）少许，薤白（细切）2-7茎。 入少许五味，以白面裹，依食法作（饣夹？？）子，候熟，空腹食之。 《圣济总录》卷一八九。 43475 TCMID TCMID_F_39506 一春丸 YI CHUN WAN 痘疮顶陷不灌。 The top of acne is not filled. 胆星6钱，白附6钱，角沉香5钱半，明天麻5钱半，僵蚕5钱半，天花粉5钱半，全蝎1钱，甘草1钱，光乌3钱，礞石（煅）2钱，朱砂2钱，狗胞2钱，牛黄5分，射干3分。 每服1丸，临服时先用酒浆磨象牙4分，匀服。 《痘疹仁端录》卷十四。 43476 TCMID TCMID_F_39507 安卧如神汤 AN WO RU SHEN TANG 通宵不寐。 All night. 茯苓1钱，茯神1钱，白术1钱，山药1钱，寒水石（煅）1钱，枣仁1钱，远志7分，炙草7分，朱砂5分，人参4分。 《杂病源流犀烛》卷六。 43478 TCMID TCMID_F_39509 正气温中汤 ZHENG QI WEN ZHONG TANG 夏月受寒腹痛者。 Those who suffer from cold and abdominal pain in summer. 藿香、白术、厚朴、陈皮、半夏、茯苓、白芷、桔梗、大腹皮、苏叶、甘草、干姜、桂心。 水煎服。 《伤寒全生集》卷二。 43480 TCMID TCMID_F_39511 祛热生胃汤 QU RE SHENG WEI TANG 凡有火热而发狂，或汗如雨下，口渴舌燥，或如芒刺者。 Those who are hot and crazy, or sweating, thirsty, tongue dry, or prickly. 石膏3两，知母3钱，人参5钱，元参3两，茯苓1两，麦冬3两，车前子5钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 43483 TCMID TCMID_F_39514 胡黄连饮 HU HUANG LIAN YIN 疳热，泻无时，饮食进退，面黄髓黑，日渐瘦瘁。 Chancre fever, diarrhea without time, diet advance and retreat, face yellow, marrow black, gradually thin tired. 胡黄连、黄药子、人参、甘草（炙）、白术（炒）、秦艽、柴胡各等分。 上（口父）咀。每服2钱，水1盏，嫩桃柳枝各7寸，乌梅少许，煎8分，澄清作2分，食后、卧时各1服。小便赤，验，便清止药，便成肌进食。大抵15岁儿宜此。 《幼幼新书》卷二十六。 43484 TCMID TCMID_F_39515 缩住汤 SUO ZHU TANG 胎漏。 Fetal leakage. 缩砂仁1两，益智仁半两。 每服3钱，空心白汤下。 《医方类聚》卷二二七引《仙传济阴方》。 43486 TCMID TCMID_F_39517 麻油酒 MA YOU JIU 痈疽疔疖一切大毒。 Carbuncle, gangrene, furuncle, all great poisons. 真芝麻油1斤。 熬滚，取起，陆续和好酒饮之。 《简明医彀》卷八。 43487 TCMID TCMID_F_39518 消暑十全饮 XIAO SHU SHI QUAN YIN 伏暑。胃气不和，心腹满痛。 In summer. Disharmony of stomach qi and heartache. 香薷、扁豆、厚朴、甘草、紫苏、白术、茯苓、藿香、木瓜、檀香。 上（口父）咀。水煎服。 《玉机微义》卷十一。 43493 TCMID TCMID_F_39524 草乌煎 CAO WU JIAN 妇人阴中生虫。 A woman has worms in her vagina. 草乌7个（烧存性）。 用小瓦罐盛，米醋淬，乘热熏，候通手洗之。 《医统》卷八十三。 43496 TCMID TCMID_F_39527 舒郁汤 SHU YU TANG 少妇向来难产，临期恐惧，以致气结不行，儿不能下者。 Young women have always been difficult to give birth, fear, so that the gas can not, children can not lower. 紫苏1钱，当归3钱。 水煎服。 《竹林女科》卷三。 43497 TCMID TCMID_F_39528 秘传补脾汤 MI CHUAN BU PI TANG 补脾胃 Nourish the spleen and stomach 小儿脾经不足，土败木来侮，目睛微动摇，微惊搐；或潮热往来，脾胃有伤，饮食少进；或泄漏呕吐，面色黄，脉无力。 Children's spleen is not enough, soil and wood to bully, eyes shaking slightly, slightly convulsive; or hot flashes, spleen and stomach injury, diet less into; or leakage vomiting, complexion yellow, pulse weakness. 白术1钱2分，黄耆（蜜炙）5分，当归（酒洗）5分，川芎5分，人参5分，陈皮5分，肉豆蔻（煨）5分，神曲（炒）5分，干葛5分，白芍药1钱（酒炒），白茯苓7分，半夏7分，黄连（炒）4分，甘草（炙）4分。 用水1盏半，加生姜3片，煎服。 《松崖医径》卷下。功效:补脾胃。 43499 TCMID TCMID_F_39530 白玉霜 BAI YU SHUANG 排脓，长肌肉 Drain pus, grow muscles 妇人乳痈，及一切菌毒、痈疽。 Woman's mastitis, and all bacteria, carbuncle. 白玉霜（镑末，炭火煅红）1两，真蟾酥8两。 敷之；或作丸服亦可。 《医钞类编》卷二十一。功效:排脓，长肌肉。 43500 TCMID TCMID_F_39531 地榆解热汤 DI YU JIE RE TANG 肺金干燥，伤风潮热，大便微硬。 The lung is dry, the cold is hot and the stool is slightly hard. 当归5钱，生地3钱，地榆2钱，天花粉2钱，黄芩1钱，甘草1钱，苏叶1钱，大黄1钱。 水煎服。 《辨证录》卷五。 43501 TCMID TCMID_F_39532 蚯蚓膏 QIU YIN GAO 小儿胎惊搐。 Infantile fetal convulsion. 陈京墨2钱，朱砂3钱，麝香1钱。 每服1丸，用金银器烧红淬入乳内，将乳调药服之。 《保婴易知录》卷下。 43502 TCMID TCMID_F_39533 肉桂理中丸 ROU GUI LI ZHONG WAN 阴寒腹痛，霍乱呕吐，停食呕噎。 Yin cold, abdominal pain, cholera vomiting, vomiting and choking. 理中丸加肉桂1两。 《全国中药成药处方集》（福州方）。 43504 TCMID TCMID_F_39535 水银煎 SHUI YIN JIAN 下积滞 Stagnation 酒癖食块痰积，及血气血刺血块，阴阳二毒。 Alcoholism, food block, phlegm accumulation, blood gas, blood pricking blood block, yin and Yang toxin. 水银半两，铅半两（结砂子），腻粉半两，硇砂（通用者）1两，硼砂1两，礞石1分，巴豆2粒（去皮心膜，出油，研）。 每服1丸，安舌上，勿嚼，用姜、枣汤送下。 《圣济总录》卷七十三。功效:下积滞。 43509 TCMID TCMID_F_39540 白鱼酒 BAI YU JIU 小儿痫疾。 Epilepsy in children. 衣中白鱼7枚，竹茹1握。 以酒1升，煎取2合，顿服之。 方出《外台》卷十五引《救急方》，名见《本草纲目》卷四十一。 43510 TCMID TCMID_F_39541 黑金丹 HEI JIN DAN 上焦邪热，咽喉肿痛，及牙齿疼痛；伤寒误补，大潮大热，声哑不出，胸膈作痛，鼻衄吐红；痰壅火盛，癫狂谵语，一切实热之证。 Shangjiao evil heat, sore throat, and toothache; typhoid fever by mistake, spring tide heat, hoarseness, chest diaphragm pain, epistaxis, vomiting red; phlegm fire, delirium, all the syndromes of excess heat. 黄连、黄芩、黄柏、山栀子、连翘、石膏、泽泻、赤芍药、大黄、枳壳、薄荷、牡丹皮、玄参、桔梗、防风、赤茯苓、荆芥各等分。 每服2钱，茶清送下。 《古今医鉴》卷四引云莱弟方。 43512 TCMID TCMID_F_39543 消疳羊肝散 XIAO GAN YANG GAN SAN 心脏受疳，小便不通，口干舌烂，牙臭。 The heart suffers chancre, the urine is blocked, the mouth is dry, the tongue is rotten, the tooth stinks. 谷精草5钱，地骨皮5钱，胡连3钱，柴胡3钱，甘草3分，芦荟3分。 羊肝1具，竹刀剖片勿断，将药末5分掺入肝内，用线捆好，砂锅内蒸熟，任服。7日即愈。 《仙拈集》卷三。 43513 TCMID TCMID_F_39544 挝脾汤 ZHUA PI TANG 常服快气，大解中酒，美进饮食 Take a quick breath, relieve Chinese alcohol, and eat beautifully 脾胃不快，宿酲留滞，呕吐酸水，心腹胀痛，不思饮食，伤冷泄泻。 The spleen and stomach is not fast, the night is stagnant, vomits the sour water, the heart and abdomen disturbs the pain, does not think of the diet, the wound cold diarrhea. 麻油4两，良姜15两，茴香（炒）7两半，甘草11两7钱半。 每服1钱，白汤点下。 《局方》卷十（吴直阁增诸家名方）。功效:常服快气，大解中酒，美进饮食。 43519 TCMID TCMID_F_39550 粉胶散 FEN XIAO SAN 冻瘃疮。 Cold sores. 干小粉（炒焦存性）。 熔牛胶调，摊纸上贴之；好米醋调尤妙。 《普济方》卷三○○引《海上方》。 43521 TCMID TCMID_F_39552 薤豉粥 XIE CHI ZHOU 天行干呕若哕，手足逆冷。 If the day line retch, hand and foot anti cold. 薤白（切）1升，香豉1升，白米4合。 以水1升，煮豉1沸，滤去滓，下薤及米，煮为稀粥，进2碗。 《外台》卷三引《救急方》。 43527 TCMID TCMID_F_39558 镇精真珠丸 ZHEN JING ZHEN ZHU WAN 虚劳梦泄。 Empty work and dream. 真珠6两（以牡蛎6两加水同煮1日，去牡蛎）。 每服20丸，食前温酒送下。 《圣惠》卷三十。 43532 TCMID TCMID_F_39563 风痹瘫痪药酒 FENG BI TAN HUAN YAO JIU 半身不遂，手足麻木，瘫痪。 Hemiplegia, numbness, paralysis. 嫩桑枝4两（切片），陈海蜇12两，野料豆4两，松针4两（捣烂）。 上药用酒7斤，装入瓷瓶，不论甜燥，将瓶入锅内，外以水与瓶酒仿佛平满，隔水煎3炷香时乃住，日日饮之。 《良方集腋》卷上。 43539 TCMID TCMID_F_39570 点眼盐绿膏 DIAN YAN YAN LV GAO 目胎赤痛。 The eyes are red and painful. 盐绿1分，蜜半两。 每夜临卧时于火上炙令暖，点目眦头。立愈。 《圣济总录》卷一○二。 43541 TCMID TCMID_F_39572 除翳明目汤 CHU YI MING MU TANG 云翳初结，翳嫩火盛者。 When the clouds begin to form, they are tender and full of fire. 黄连2钱，生地2钱，赤芍2钱，归尾2钱，赤茯苓2钱，防风2钱，细辛2钱，大黄2钱，桑白皮2钱，南谷精草3钱，甘菊花3钱，生甘草3钱。 水煎，食远服。点扫雾丹。 《眼科阐微》卷三。 43542 TCMID TCMID_F_39573 消阴利导煎 XIAO YIN LI DAO JIAN 目窠上微肿，如新卧起之状，其颈脉动，时咳，阴股间寒，足胫肿，腹乃大，其水已成，以手按其腹，随手而起，如裹水之状。 The eye nest is slightly swollen, just like a new one. Its neck is pulsating and coughing. It is cold between yin and thighs. Its feet are swollen and its abdomen is large. Its water has been formed. Press its abdomen with your hand and rise up with it, just like wrapping water. 当归2钱，茯苓3钱，白术1钱5分，广皮1钱，厚朴1钱，肉桂5分，附子8分，木通1钱5分，大腹皮1钱5分，牛膝1钱5分，泽泻1钱5分，车前2钱，鲜姜皮1钱，苡仁1两。 《医醇剩义》卷四。 43544 TCMID TCMID_F_39575 加减理中丸 JIA JIAN LI ZHONG WAN 快膈，壮脾胃，消痰饮 Quick diaphragm, strengthen spleen and stomach, eliminate phlegm drink 半夏（汤炮7次）1两，白术（麦麸炒）1两，干生姜1两，梓朴（锉，姜制炒）1两，附子（去皮脐，姜煮）1两，人参（去芦）1两，荜拔半两，丁香半两（不见火）。 每服30-40丸，食前米饮送下。 《魏氏家藏方》卷五。功效:快膈，壮脾胃，消痰饮。 43547 TCMID TCMID_F_39578 助脾丸 ZHU PI WAN 脾胃久虚，饮食难化，腹胁胀满，脐腹疼痛，噫闻食臭，肌体羸瘦。 Deficiency of spleen and stomach for a long time, difficult diet, abdominal fullness, abdominal pain, EEE smell food stink, lean body. 川椒3分，香豉3分，干姜3分，神曲3分，大麦芽3分。 每服30丸，生姜汤送下。以知为度。 《鸡峰》卷十二。 43548 TCMID TCMID_F_39579 防风煮散 FANG FENG ZHU SAN 肝实热，梦怒，虚惊。 Liver excess heat, dream anger, false alarm. 防风1两3分，茯苓1两3分，萎蕤1两3分，白术1两3分，橘皮1两3分，丹参1两3分，细辛2两，甘草1两半，升麻1两半，黄芩1两半，大枣3-7枚，射干1两，酸枣仁3分。 以方寸匕两匕帛裹，以井花水2升煮，时时动上裹帛，煎取1升，分服之，每日2次。 《千金》卷十一。 43551 TCMID TCMID_F_39582 丹砂乌梅丸 DAN SHA WU MEI WAN 五疟不愈。 5. Malaria is not cured. 乌梅10分，恒山10分，知母6分，犀角6分，丹砂5分，龙胆6分，甘草6分，人参6分，苁蓉6分，桂6分，鳖甲8分，香豉1大合，桃仁49个，虎骨8分，升麻8分。 每服20丸，空心酒送下。 《鸡峰》卷十四。 43553 TCMID TCMID_F_39584 兔肝散 TU GAN SAN 失明。 go blind. 兔肝（炙）1分，石胆1分，贝齿1分，芒消1分，蕤仁1分，黄连1分，矾石（烧）1分，松叶1分，萤火1分，菊花1分，地肤子1分，决明子1分。 每于食后服半钱匕。不知，稍稍加服，药不可废，若3日停，则与不服等，愈后仍可常服之。 《千金翼》卷十一。 43556 TCMID TCMID_F_39587 菖蒲益智丸 CHANG PU YI ZHI WAN 破积聚，止痛，安神定志，聪明耳目 Break accumulation, relieve pain, calm the mind, clever eyes and ears 喜忘恍惚。 Like to forget trance. 菖蒲5分，远志5分，人参5分，桔梗5分，牛膝5分，桂心3分，茯苓7分，附子4分。 每服7丸，加至20丸，日2次夜1次。 《千金》卷十四。功效:破积聚，止痛，安神定志，聪明耳目。 43560 TCMID TCMID_F_39591 抑肝扶脾散 YI GAN FU PI SAN 小儿癖积，日久不消，元气虚弱，脾胃亏损，肌肉消削，肚大青筋，发热口干，肚腹胀满。 Infantile addiction, a long time does not disappear, weak vitality, loss of spleen and stomach, muscle cut, stomach big green muscle, fever, dry mouth, stomach full. 人参5分，白术6分，茯苓8分，陈皮6分，青皮（僵蚕炒）6分，龙胆草（酒洗）8分，白芥子（炒）8分，柴胡3分，山楂8分，神曲（炒）6分，黄连（姜炒）1钱，胡黄连3分，甘草3分。 加生姜3片，大枣1个，水煎，温服。 《寿世保元》卷八。 43565 TCMID TCMID_F_39596 红枣膏 HONG ZAO GAO 妊娠心痛。 Pregnancy pains. 大红枣2个，乌梅1个，杏仁（去皮、尖）7粒。 口服。 《叶氏女科》卷二。 43566 TCMID TCMID_F_39597 牡黄二子煎 MU HUANG ER ZI JIAN 足癣。 Tinea pedis. 煅牡蛎31g，大黄31g，地肤子31g，蛇床子31g。 加水2升，煎至1升，浸洗再湿敷。 《中医皮肤病学简编》。 43572 TCMID TCMID_F_39603 洗眼药 XI YAN YAO 明目 Eyesight 诃子2两，黄丹4两，蜜8两，柳枝40寸。 以河水2碗，熬至半碗，用1钱热水化洗之，石器内熬。 《保命集》卷下。功效:明目。 43575 TCMID TCMID_F_39606 安神清镇丹 AN SHEN QING ZHEN DAN 痫病，忽然昏倒，目天吊，口嚼舌，手足不能举动者。 Epilepsy, suddenly faint, eyes hanging, mouth chewing, hands and feet can not move. 犀角2钱，朱砂1钱，干漆1钱，山甲片5分，轻粉5分，旱三七2钱，京牛黄5厘，青蒿1捻，甘遂2钱，大黄2钱，麝香3厘。 匀2次服，每早服1次。 《医学探骊集》卷五。 43576 TCMID TCMID_F_39607 黄龙丸 HUANG LONG WAN 化积磨积 Chemical accumulation 停食，小儿疳积。 Stop eating, infantile malnutrition. 三棱3两，蓬术3两，青皮1两半，陈皮1两半，山楂7钱半，干姜7钱半，槟榔半两。 3岁儿每服20丸，食后姜汤送下，食前乌犀丸相间服。 《医学纲目》卷三十八。功效:化积磨积。 43583 TCMID TCMID_F_39614 参耆银花汤 CAN QI YIN HUA TANG 乳痈而脓出虚弱者。 The breast carbuncle suppurates the weak person. 人参2钱，黄耆2钱，白术（蜜炙）2钱，熟地黄2钱，银花3钱，当归3钱，茯苓8分，川芎8分，甘草5分。 水煎服。 《叶氏女科》卷三。 43591 TCMID TCMID_F_39622 川白姜散 CHUAN BAI JIANG SAN 产妇取冷太过，胎中受寒，令儿腹痛，不饮乳。 Maternal cold too much, fetal cold, make the baby abdominal pain, do not drink milk. 木香、陈皮、槟榔、官桂、川白姜、甘草（炙）各等分。 每取1捻，水1合煎，以绵蘸与之。 《普济方》卷三六一引《直指》。 43592 TCMID TCMID_F_39623 五臌串 WU GU CHUAN 五臌十胀。 Five swells and ten swells. 千金子（去油）1两，甘遂3钱，葶苈子3钱，牙皂5钱，槟榔1钱。 《串雅补》卷二。 43593 TCMID TCMID_F_39624 瑞金丹 RUI JIN DAN 虚劳，吐红瘀结者。 Asthenia, vomiting, red blood stasis. 川大黄（酒拌，炒黑至黄烟起为度）1两，真秋石1两。 空腹薄荷汤送下2钱；瘀在胃，吐血成盆者，犀角地黄汤送下。 《张氏医通》卷十三。 43598 TCMID TCMID_F_39629 神品散 SHEN PIN SAN 喉风、喉蛾及一切喉闭。 Throat wind, moth and all closed throats. 白矾5钱，牙皂5钱，黄连（新瓦上炙干）5钱。 吹于喉内，有痰任流。 《喉科紫珍集》卷下。 43601 TCMID TCMID_F_39632 黄雌鸡粥 HUANG CI JI ZHOU 益气，壮筋骨，补肾气虚损，膀胱积冷 To replenish qi, strengthen muscles and bones, invigorate kidney qi deficiency, cold bladder 黄雌鸡1只（未周年者，治之如法，以水1斗，煮取汁5升），杏仁10枚（汤浸，去皮尖双仁），熟干地黄3两（锉碎，与杏仁同研，用酒3合，研绞取汁），粳米3合。 上每用鸡汁2大盏半，和米煮粥，欲熟，下地黄、杏仁等汁，更煮令熟，空心食之。 《圣惠》卷九十七。功效:益气，壮筋骨，补肾气。虚损，膀胱积冷。 43602 TCMID TCMID_F_39633 加味八仙汤 JIA WEI BA XIAN TANG 手足麻木。 Numbness of hands and feet. 当归（酒浸）7分，川芎7分，白芍8分，熟地（酒浸）7分，人参6分，白术（酒浸）4钱，茯苓（去皮）1钱，陈皮8分，半夏（姜制）7分，桂枝3分，柴胡4分，羌活5分，防风5分，秦艽6分，牛膝6分，炙甘草4分。 加生姜、大枣，水煎，食远服。 《回春》卷四。 43603 TCMID TCMID_F_39634 七疝散 QI SHAN SAN 疝气。 Hernia. 茴香1两，川楝子（每个钻一窍子）1两，解盐1两，桃仁1两，麸1两，斑蝥49个。 每服1钱，空心温酒调下。 《鸡峰》卷十三。 43605 TCMID TCMID_F_39636 百段锦散 BAI DUAN JIN SAN 消肾，小便白浊，有浊无渴。 Xiaoshen, urine turbidity, turbidity without thirst. 五苓散、清心莲子饮。 上2方依方制，等分打合。水煎服，日2次。 《普济方》卷一八○引《郑氏家传渴浊方》。 43606 TCMID TCMID_F_39637 守病缠疾丹 SHOU BING CHAN JI DAN 一切积气。 Everything is full of gas. 巴豆3两（去皮心），雄黄3钱，金脚信1钱半，黄蜡3钱，轻粉1钱半，粉霜1钱半。 每服3丸或2丸，以新水送下。 《医方类聚》卷八十九引《王氏集验方》。 43608 TCMID TCMID_F_39639 截疟不二饮 JIE NVE BU ER YIN 疟疾已发4-5次者。 Malaria has occurred 4-5 times. 槟榔、草果、知母、贝母、陈皮、枳壳、半夏、常山、乌梅、苍术、柴胡。 上用酒1钟，水1钟，加生姜3片，煎至半钟，露1宿，五更温服，滓隔宿再煎服之。 《万氏家抄方》卷五。 43612 TCMID TCMID_F_39643 明目固齿方 MING MU GU CHI FANG 明目固齿，清火凉血解毒 Improve eyesight and teeth, clear fire and cool blood to detoxify 齿龈出血，喉痛，牙痛，目翳。 Gingival bleeding, sore throat, toothache, blurred eyes. 海盐2斤（拣净）。 每早用1钱擦牙，以水漱口，用左右手指互取口内盐津，洗两眼大小眦内，闭目良久，再用水洗面。能洞视千里。 《慈禧光绪医方选议》。功效:明目固齿，清火凉血解毒。 43613 TCMID TCMID_F_39644 玉蕊托里散 YU RUI TUO LI SAN 疔疮，痈疽，发背，不问阴阳二证，已成未成。 Sores, carbuncle, hair back, regardless of yin and yang two card, has not become. 黄耆4两，人参，白芍药，当归熟地黄，莲花蕊，乳香，没药，甘草各3钱。 每服4钱，酒水各1盏，煎至7分，去滓温服，滓再煎，不拘时候。 《医方类聚》卷一七九引《经验秘方》。 43622 TCMID TCMID_F_39653 洗伤药 XI SHANG YAO 打扑伤损，折骨出臼，又金疮破伤等症。 There are many diseases, such as beating injury, bone fracture and dislocation, and golden sores. 荆芥、土当归、生葱。 煎浓汤，熏洗伤处。 《伤科汇纂》卷七。 43623 TCMID TCMID_F_39654 乌珀散 WU PO SAN 血分肿胀，溺涩短少，面目肢体尽皆浮肿者。 Blood swelling, drowning astringent short, face and limbs are swollen. 乌鲤鱼（斤许者）1尾，琥珀（真者）6钱，砂仁1两。 每服1钱半，木香汤调下。 《医级》卷八。 43626 TCMID TCMID_F_39657 远疟汤 YUAN NVE TANG 阳衰之极，四日两头发疟，终年累月不愈，但有热而不寒，虽有汗而不渴，每发于夜。 Yang decline of the extreme, four days two hair malaria, year after year does not heal, but there is heat but not cold, although there is sweat but not thirst, every hair in the night. 人参1两，山茱萸1两，鳖甲1两，当归1两，白术2两，熟地2两，山药5钱，附子1钱，柴胡5分，白芥子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 43627 TCMID TCMID_F_39658 苏木酒 SU MU JIU 被打伤损，因疮中风。 He was injured and suffered a stroke due to sore. 苏木（椎令烂碎）2两。 用酒2升，煎取1升，分3服，空心、午时1次、夜卧1次。 《圣济总录》卷一三九。 43628 TCMID TCMID_F_39659 养中汤 YANG ZHONG TANG 养脾胃 Nourish the spleen and stomach 呕吐不止。 I can't stop vomiting. 大附子（炮裂，去皮尖脐）1枚，沉香半两，木香半两，人参1两，官桂1两，半夏（汤浸7遍，焙干）1两。 每服1钱，水1小盏，入生姜3片，煎5分，去滓。放温，时时服。 《幼幼新书》卷二十七引张涣方。功效:养脾胃。 43635 TCMID TCMID_F_39666 固阴清胃饮 GU YIN QING WEI YIN 少阴君火，阳明燥金之年，瘟疫初病，未入少阳，误早用柴胡、桂枝、石膏、知母，证变狂躁，壮热不退，目赤、舌黑、津液内伤，神昏呓语，疫毒尽归阳明胃腑，毒热内焚，上熏于少阴，心移热于肝胆，目不识人，无汗，不下痢者。 Shaoyin junhuo, Yangming dry golden year, the first disease of plague, not into Shaoyang, mistakenly early use of bupleurum, Ramulus Cinnamomi, gypsum, Anemarrhena asphodeloides, symptoms become manic, strong heat does not subside, red eyes, black tongue, body fluid internal injury, dizzy and gibberish, disease poison all return to Yangming stomach, toxic heat internal combustion, upper smoke in Shaoyin, heart heat in the liver and gallbladder, eyes do not know people, no sweat, no diarrhea. 鲜生地8钱，当归8钱，生白芍8钱，生甘草8分，枳实2钱，草蔻仁1钱（研），槟榔1钱5分，炒川连5分。 姜汁为引。 《慈航集》卷下。 43637 TCMID TCMID_F_39668 调胃承气加生地苁蓉汤 DIAO WEI CHENG QI JIA SHENG DI CONG RONG TANG 小儿痘病，阳明腑证，潮热谵语，腹痛便秘。 Children's pox disease, Yang Ming Fu syndrome, hot flashes, delirium, abdominal pain, constipation. 大黄2钱，甘草1钱，芒消2钱，肉苁蓉3钱，生地3钱，白蜜半杯。 《四圣悬枢》卷三。 43638 TCMID TCMID_F_39669 收伤油 SHOU SHANG YOU 金疮及分娩擦破阴门者。 Those with golden sores and lacerated vulva during delivery. 麻油1合，椰子油2钱，乳香5分，没药5分，小麦5钱。 外敷。 《产科发蒙》卷四。 43640 TCMID TCMID_F_39671 化痒汤 HUA YANG TANG 内火郁结而不散，致胃肠中作痒，而无法搔扒者。 The internal fire is stagnant and does not disperse, causing itching in the stomach and intestines, but unable to scratch. 炒栀子3钱，甘草2钱，天花粉3钱，白芍4钱，柴胡3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 43641 TCMID TCMID_F_39672 天冬钟乳酒 TIAN DONG ZHONG RU JIU 阴冷。 gloomy and cold. 钟乳粉4两，天门冬3两，五加皮3两，干姜3两，蛇床子3两，丹参3两，熟地3两，杜仲3两，续断3两，地骨皮2两。 酒15斤渍饮。 《女科指掌》卷一。 43646 TCMID TCMID_F_39677 四将军饮 SI JIANG JUN YIN 疟疾作后仆倒，手足俱冷，昏不知人。 After malaria, he fell down, his hands and feet were cold, and he was unconscious. 附子、诃子、陈皮、甘草。 上(口父)咀。为4服，每服水1盏半，加生姜7片，大枣7枚，煎取一半，令热，灌病者。 《医方大成》卷三引《澹寮》。 43648 TCMID TCMID_F_39679 钻胃丸 ZUAN WEI WAN 和暖脾胃，消进饮食 Warm the spleen and stomach, eliminate it into the diet 一切膈气，及一切气疾。 All diaphragmatic Qi and all Qi diseases. 大黑附子1枚（去心，以刀子剜开成瓮子，入硇砂半钱、焰消半钱，以蒸饼剂生裹附子，慢火煨面焦熟，剥去面不用，只留附子用之），橘皮1两（须是好红色者，汤浸，去白瓤，每以一1片子裹巴豆1粒，同米半升入铫内，慢火炒令熟，巴豆不用，只留橘皮用之），半夏曲1两，青皮1两，丁香120粒，天南星1两，胡椒120粒，藿香1两，荜茇1两，蛮姜1两，柿蒂1两，白术1两。 每服1丸，生姜1大块，纳药1丸在生姜内，湿纸裹煨熟，和生姜嚼吃，空心米饮送下。 《鸡峰》卷二十。功效:和暖脾胃，消进饮食。 43651 TCMID TCMID_F_39682 等凉丸 DENG LIANG WAN 去肝经热毒，清利头目，凉血消壅 To remove heat toxins from the liver meridian, cleanse the boss, cool blood and eliminate congestion 黑参、龙胆草各等分。 每服30丸，食后稍空腹用人参汤送下。 《杨氏家藏方》卷三。功效:去肝经热毒，清利头目，凉血消壅。 43655 TCMID TCMID_F_39686 定嗽劫药 DING SOU JIE YAO 痰嗽久远者。 Patients with long history of cough. 诃子、百药煎、荆芥穗。 噙化。 《丹溪心法》卷二。 43656 TCMID TCMID_F_39687 四补丸 SI BU WAN 益气血，补元脏，悦颜色 To replenish qi and blood, replenish vitality, and delight in color 柏子仁3两（生绢袋盛），何首鸟3两（切作小片），肉苁蓉3两（切作小片），牛膝（细切，生绢袋盛）3两。 每服20-30丸，空心温酒送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:益气血，补元脏，悦颜色。 43657 TCMID TCMID_F_39688 扶阳饮 FU YANG YIN 产后血晕，恶露下多而晕，病人低头，昏闷烦乱，而心下不硬满。 Postpartum blood halo, lochia under more and dizzy, the patient bowed his head, dizzy and upset, and the heart is not hard full. 当归1钱半，川芎1钱半，桂枝1钱半，干姜（炒黑）1钱半，附子（熟）1钱半，人参1钱半。 以水2合，煎取1合，温服。 《产科发蒙》卷三。 43658 TCMID TCMID_F_39689 醒脾煎 XING PI JIAN 脾虚泄泻。 Diarrhea due to spleen deficiency. 姜皮、白术、甘草、大枣、砂仁、苍术、荷叶（包饭煨焦）。 《引径证医》卷四。 43661 TCMID TCMID_F_39692 米莲散 MI LIAN SAN 吐血。 Vomit blood. 糯米5钱，莲子心7枚。 酒服；或以墨汁作丸服之。 《杂病源流犀烛》卷十七。 43662 TCMID TCMID_F_39693 回生救苦上清丹 HUI SHENG JIU KU SHANG QING DAN 咽喉十八种急症。 There are 18 kinds of throat emergencies. 白僵蚕（焙存性）1钱，生硝尖5分，煅硝尖5分，白硼砂5分，明矾2分，熟矾2分，海螵蛸3分，冰片1分。 每用少许吹上。吐出痰涎即愈。 《经验方》卷下。 43663 TCMID TCMID_F_39694 清泥丸敛神汤 QING NI WAN LIAN SHEN TANG 鼻渊头眩。 Dizziness in the nose. 人参1钱，防风1钱，麦门冬1钱（去心），当归头1钱，枯芩1钱（酒炒），川芎1钱，黄连（酒炒）1钱，蔓荆子8分，升麻3分，生甘草2分，明天麻7分，制半夏7分。 水煎，食远服。 《寿世保元》卷六。 43665 TCMID TCMID_F_39696 加味太一膏 JIA WEI TAI YI GAO 发背痈疽及一切恶疮，跌扑伤损，湿痰流毒，风湿风温，遍身筋骨走注作痛，内伤风郁，心腹胸背攻刺作疼，腿脚酸软，腰膝无力，汤泼火烧，刀伤棒毒，五损内痈，七伤外症（俱贴患处）；男子遗精，妇人白带（俱贴脐下）；脏毒肠痈（亦可丸服）；诸般疮疖血气癞痒，诸药不止痛痒者。 Back carbuncle and all sores, fall injury, wet phlegm poison, rheumatism wind temperature, all over the body muscles and bones walk injection pain, internal injury wind depression, abdomen chest back attack pain, leg soreness, waist and knee weakness, soup splashing fire, knife stick poison, five damage internal carbuncle, seven injury external disease (all stick to the affected area); male spermatorrhea, woman leucorrhea (all stick to the umbilicus); visceral poison intestinal carbuncle (also pill); all kinds of sores and blood Qi itching, all kinds of drugs do not pain itching. 肉桂2两，白芷2两，当归2两，玄参2两，赤芍2两，生地2两，大黄2两，土木鳖2两，真阿魏3钱，轻粉4钱，槐枝100段，柳枝100段，血余1两，东丹40两，乳香末5钱，没药末3钱。 随用时每取1块，铜杓内复化，随便摊贴至妙。 《外科正宗》卷一。 43666 TCMID TCMID_F_39697 混元球 HUN YUAN QIU 痔漏。 Hemorrhoids leak. 白马屎7粒，真川椒27粒，新艾7钱，河蚬7钱，槐皮1斤（切片，研末）。 每日1球，安于马桶内烧，取烟熏。 《疡医大全》卷二十三。 43669 TCMID TCMID_F_39700 桑白汁 SANG BAI ZHI 小儿脾热，乳食不下，胸膈痞闷，涎溢不收。 Children with spleen heat, milk food, chest diaphragm stuffiness, saliva overflow. 新桑根白皮不以多少（细锉）。 上取其自然汁，涂于儿口内。如无新桑根白皮，取干者1两，细锉，用水1盏，煎至半盏，放温，涂儿口内。 《圣济总录》卷一八一。 43674 TCMID TCMID_F_39705 三味建中汤 SAN WEI JIAN ZHONG TANG 表虚自汗。 The exterior is deficient and self sweating. 芍药2钱，甘草1钱，官桂5分。 加生姜3片，大枣1枚，水煎服。 《景岳全书》卷五十三。 43675 TCMID TCMID_F_39706 附子枳实丸 FU ZI ZHI SHI WAN 留饮。 Stay to drink. 附子半两，枳实1两。 每服30丸，食前米饮送下。 《鸡峰》卷十三。 43680 TCMID TCMID_F_39711 桂附乌梅四物汤 GUI FU WU MEI SI WU TANG 血虚经乱之证兼寒者。 The syndrome of blood deficiency and menstrual disorder is accompanied by cold. 白芍3钱（醋炒），熟地5钱，乌梅5个，桂心1钱（研），附片1钱，当归身5钱（炒）。 《医门八法》卷四。 43685 TCMID TCMID_F_39716 千金枯痔散 QIAN JIN KU ZHI SAN 痔瘘。 Hemorrhoids and fistulas. 红砒1两，白矾3两。 用时口津（口津不合卫生，可改用水调）调涂痔上，以纸封之，日上2次，共5日止药；10日脱核，以生肌散敷之。周围好肉，于涂药前以护痔散护之。如用于瘘管，可将此散用面糊做成条药，阴干，插入管内，管即自脱。 《外科十三方考》。 43687 TCMID TCMID_F_39718 车前子叶羹 CHE QIAN ZI XIE GENG 利尿，清热，明目，祛痰 Diuresis, clearing away heat, improving eyesight, expectorating 热淋，小便出血疼痛。水肿，泻利，黄疸，目赤肿痛，咳嗽痰多。 Hot shower, bleeding urine and pain. Edema, diarrhea, jaundice, red eyes, swelling and pain, cough and phlegm. 车前子叶1斤，葱白1握，粳米1合。 上切车前子叶，和豉汁中，煮作羹，空腹食之。 方出《圣惠》卷九十八，名见《圣济总录》一九○。功效:利尿，清热，明目，祛痰。 43690 TCMID TCMID_F_39721 益智调中汤 YI ZHI DIAO ZHONG TANG 因服寒药过多，致脾胃虚弱胃脘痛。 Due to taking too much cold medicine, the spleen and stomach are weak and stomachache is caused. 白豆蔻3分，益智仁3分，缩砂仁2分，甘草2分，姜黄3分，厚朴3分，陈皮7分，泽泻3分，黄耆7分，干姜3分，人参2分。 都作1服，水1盏半，煎至1盏，去滓，食前温服。 《东垣试效方》卷二。 43696 TCMID TCMID_F_39727 椒巴丸 JIAO BA WAN 十种水气。 Ten kinds of water vapor. 胡椒200粒，巴豆10粒（去皮膜心，用竹纸10余重出油尽，频频换纸，油尽为度）。 每服1丸，食后淡姜汤送下。、实者2服，虚者1服，以小便频数为效。1-2月不妨。 《魏氏家藏方》卷九。 43697 TCMID TCMID_F_39728 喉科通关散 HOU KE TONG GUAN SAN 白喉口噤。 Diphtheria is silent. 皂角炭、真川芎、灯草灰、三梅片、真金箔、原寸。 用少许吹鼻中。 《喉科家训》卷三。 43700 TCMID TCMID_F_39731 淫羊补浆汤 YIN YANG BU JIANG TANG 痘不灌浆者。 Those who don't have acne. 淫羊霍2钱，人参2钱，白术2钱（土炒），穿山甲（炮）2钱，防风3钱，生地3钱，甘草3钱，川当归3钱，黄豆（炒）3钱，官桂1钱，广木香1钱，川芎1钱，白芷1钱，陈皮1钱，白茯苓5分，黄耆5分，糯米5钱。 竹笋煎汁当水煎，不拘时服。 《疡医大全》卷三十三。 43704 TCMID TCMID_F_39735 羌活散火汤 QIANG HUO SAN HUO TANG 下焦无阳，阴火上冲，满头肿痛。 The lower Jiao has no Yang, the Yin Fire rushes up, and the head is swollen and painful. 羌活（酒炒）5分，防风3分，酒连1分，酒芩2分，白茯苓1钱，人参2钱，甘草5分，半夏1钱，破故纸1钱，枸杞子1钱。 《慎柔五书》卷五。 43705 TCMID TCMID_F_39736 三黄散糊剂 SAN HUANG SAN HU JI 汤火伤。 The soup was burned. 大黄62g，黄芩62g，黄柏62g。 将消毒纱布在糊剂中浸透，稍捻干，外敷。 《中医皮肤病学简编》。 43706 TCMID TCMID_F_39737 治痢如圣散 ZHI LI RU SHENG SAN 一切痢疾，无问久新，或赤或白，或赤白相杂，日夜无度。 All dysentery, no longer ask new, or red or white, or red and white mixed, day and night. 当归、地榆、缩砂仁、赤石脂、陈皮、甘草、干姜、诃子肉、石榴皮、罂粟壳各等分。 每服3钱，水1盏，入乌梅1个，煎至7分，去滓，赤痢冷服，白痢热服，赤白痢温服。 《普济方》卷二○九。 43709 TCMID TCMID_F_39740 泻肾槟榔散 XIE SHEN BIN LANG SAN 肾脏实热，小腹壅滞，腰脊疼痛，肩背拘急。 Kidney excess heat, abdominal obstruction, lumbar pain, shoulder back pressing urgent. 槟榔1两，赤茯苓3分，羚羊角屑3分，泽泻3分，柴胡3分（去苗），赤芍药3分，木通3分（锉），桃仁3分（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），甘草半两（炙微赤，锉）。 每服4钱，以水1中盏，入生姜、地黄各半两，煎至6分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷七。 43712 TCMID TCMID_F_39743 羌活连翘续命汤 QIANG HUO LIAN QIAO XU MING TANG 中风，六证混淆，系之于少阳、厥阴，或肢节挛痛，或麻木不仁。 Apoplexy, six syndrome confusion, Department of Shaoyang, Jueyin, or limb contracture pain, or numbness. 小续命汤8两加羌活4两，连翘6两。 《保命集》卷中。 43713 TCMID TCMID_F_39744 清膈活血汤 QING GE HUO XIE TANG 积热喉症。初起多有夜半睡觉咽津凝气，牙关强而不开，鼻气觉有些烧，痰涎壅粘，壮热多，憎寒少。 Heat accumulation in larynx. At the beginning, most of them sleep in the middle of the night, swallow fluid and condense gas, have strong teeth but don't open, feel some burning of nose Qi, phlegm and saliva, strong heat and less cold aversion. 黄连1钱，麦冬2钱，连翘1钱，栀子5分，石膏1钱，桔梗8分，黄芩1钱，甘草3分，归尾5分，升麻3分。 上以水2碗，煎7分，温服。 《喉科秘诀》卷上。 43715 TCMID TCMID_F_39746 练中丸 LIAN ZHONG WAN 宿食不消，大便难。 It's hard to defecate if you can't sleep and eat. 大黄8两，葶苈4两，杏仁4两，芒消4两。 食后每服7丸，1日2次，稍加。 《千金》卷十五。 43718 TCMID TCMID_F_39749 续气回阳汤 XU QI HUI YANG TANG 产后气短促，无血块痛者。 Postpartum shortness of breath, no blood clot pain. 川芎2钱，当归4钱，炙甘草4分，人参3钱，黄耆1钱，白术2钱，陈皮4分，熟地2钱。 《胎产指南》卷七。 43720 TCMID TCMID_F_39751 大补心丹 DA BU XIN DAN 安心神，调血脉，镇惊补心 Relieve the mind, adjust the blood, calm the shock and replenish the heart 狂证，因忧愁思虑过多，而致神志不宁，魂魄失守。阳虚外泄则自汗，呕吐，泻利频数，诸阴不生，则语言重复，忪悸眩晕；兼治大病后虚烦不得眠，羸瘦困乏。 Crazy card, because of too much worry, resulting in restlessness, lost soul. Yang deficiency and external discharge lead to spontaneous sweating, vomiting, frequent diarrhea, repeated language, drowsy palpitation and vertigo; it can also be used to treat severe diseases, such as insomnia, emaciation and sleepiness. 黄耆（蜜炙）1两，茯神1两，人参1两，酸枣仁（炒）1两，熟地黄1两，远志（去心，炒）半两，五味子半两，柏子仁半两（别研）。 每服30丸，米汤、温酒任下；盗汗不止，麦麸汤送下；乱梦失精，人参、龙骨汤送下；卒暴心痛，乳香汤送下；肌热虚烦，麦门冬汤送下；吐血，人参卷柏汤送下；大便下血，当归、地榆汤送下；小便尿血，赤茯苓汤送下；中风不语，薄荷、牛黄汤送下；风痫涎潮，防风汤送下。 《三因》卷九。功效:安心神，调血脉，镇惊补心。 43721 TCMID TCMID_F_39752 清油膏 QING YOU GAO 蚰蜒百虫入耳，痛不可忍。 The pain is unbearable. 清油1斤，大蜈蚣3对（入油内浸经年者妙）。 上加脑麝，每用少许点耳中。 《普济方》卷五十五。 43722 TCMID TCMID_F_39753 发疹紫草散 FA ZHEN ZI CAO SAN 麻疹，痘疮黑陷。气血虚弱，疮疹不起。 Measles, acne, black pit. Qi and blood are weak, and the rash can't rise. 紫草、甘草、糯米、黄耆。 水煎服。 《医方类聚》卷二六四引亢拱辰方。 43724 TCMID TCMID_F_39755 神仙化癖膏 SHEN XIAN HUA PI GAO 癖积气块，身体发热，口内生疳。 They are addicted to accumulation of Qi, body fever and chancre in mouth. 真香油2斤4两，秦艽5钱，三棱5钱，黄丹1斤2两（水飞过，炒紫色），黄柏5钱，穿山甲14片，当归3钱，莪术5钱，全蝎14个，大黄3钱，蜈蚣5钱，木鳖子7个，将药入油内熬黄色为度，滤去滓，捣烂待用，油冷时下黄丹，用文武火熬，槐、柳条不住手搅，出黑烟气，熬至滴水成珠，手试软硬适度方可离火，次将后项细药并入捣烂粗滓内。真阿魏2两，乳香5钱，没药5钱，麝香1钱，皮消3钱（风化为末）。 食用时坐水中熔开（不可火上化），用狗皮摊贴患处，每个重7钱。贴3日止热，7日觉腹微痛，10日大便下脓血为验。 《寿世保元》卷八。 43725 TCMID TCMID_F_39756 七味羌活膏 QI WEI QIANG HUO GAO 小儿急慢惊风，壮热发搐。 Children with acute and slow convulsions, strong fever and convulsions. 羌活1两，独活1两，乌蛇肉（酒浸一宿，焙）1两，天麻半两，全蝎半两，白僵蚕半两，人参半两。 每服1丸，煎荆芥汤化下。 《御药院方》卷十一。 43728 TCMID TCMID_F_39759 神仙饮 SHEN XIAN YIN 阴经喉痹，服凉药反痛者。 Yin throat obstruction, cold medicine anti pain. 黄耆1钱，人参1钱，白术1钱，知母1钱，附子1钱，当归1钱5分，柴胡1钱5分，玄参1钱5分。 水煎，温服。 《玉案》卷三。 43736 TCMID TCMID_F_39767 利膈化痰丸 LI GE HUA TAN WAN 痰气。 Phlegm. 白术4两，皂角（去皮弦子）3两，生半夏（切）、白矾2两（研）。 每服30丸，生姜汤送下。 《袖珍》卷一。 43737 TCMID TCMID_F_39768 中白散 ZHONG BAI SAN 清热止痛，生肌消炎 Clear heat and relieve pain, promote muscle and reduce inflammation 胃火上灼，口糜舌烂，腐败生臭，疼痛流涎。 Heartburn, mouth erosion, tongue erosion, rotten and smelly, pain and salivation. 人中白1钱，儿茶1钱，黄柏1钱，青黛1钱，冰片1分，黄连3分，硼砂1钱。 洗净手指，蘸搽腐烂处。 《全国中药成药处方集》(抚顺方)功效:清热止痛，生肌消炎。 43739 TCMID TCMID_F_39770 四圣保命丹 SI SHENG BAO MING DAN 疠风。 Pandora. 大黄半两，黄柏半斤，苦参4两，荆芥4两，虾膜1个（烧灰）。 每服1丸，食远温酒送下，日3次。 《卫生宝鉴》卷九。 43742 TCMID TCMID_F_39773 吸药仙丹 XI YAO XIAN DAN 咳嗽 cough 鹅管石2两，寒水石4钱半，金星礞石7钱（焰消煅后用醋淬），白附子7钱，白矾7钱（枯过4钱半），孩儿茶4钱，款冬花（净蕊）7钱，粉甘草4钱。 热嗽，用茶汤送下；寒，用生姜汤送下；咳如浮肿，用木瓜、牛膝汤送下；咳而有红痰，吐血，白芥子汤送下。 《回春》卷二。 43743 TCMID TCMID_F_39774 白药丸 BAI YAO WAN 咽喉中生疮肿痛,咳嗽。 Sore throat, swelling and pain, cough. 白药半两，黄药半两，玄参半两，射干半两，甘草半两，桔梗（去芦头）半两。 以绵裹1丸，常含咽津。 《圣惠》卷三十五。 43744 TCMID TCMID_F_39775 白豆顶 BAI DOU DING 一切痰证。 All phlegm syndrome. 白扁豆3钱5分，雨茶3钱5分，白信1钱5分，陀僧1钱5分。 每服1丸，冷浓茶送下。 《串雅补》卷一。 43745 TCMID TCMID_F_39776 皂角刺散 ZAO JIAO CI SAN 疠风，眼昏不辨人物，眉发自落，鼻梁崩塌，肌肤生疮如癣。 The disease is characterized by wind, dizzy eyes, indistinguishable characters, falling eyebrows, collapsed bridge of nose, and sore skin. 皂角刺1-2斤（蒸，晒）。 每服1钱，食前后大黄汤调下。旬日后眉发再生，肌肤光润，眼目复明。 《疡科选粹》卷六。 43749 TCMID TCMID_F_39780 三色膏 SAN SE GAO 拔毒，止痛，消肿 Detoxification, pain relief, swelling 痈疖未成。 Carbuncle and furuncle were not formed. 蚌粉半两，黄丹1分，草乌1两（生，为末）。 水调涂，干即再上。 《百一》卷十六。功效:拔毒，止痛，消肿。 43755 TCMID TCMID_F_39786 槐角散 HUAI JIAO SAN 肠胃有湿，胀满下血。 The stomach is wet and full of blood. 苍术1两，厚朴1两，陈皮1两，当归1两，枳壳1两，槐角2两，甘草半两，乌梅半两。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏，煎服。 《袖珍方》卷三引《本事》。 43758 TCMID TCMID_F_39789 木香缩砂散 MU XIANG SUO SHA SAN 气痢腹胀，腹中虚鸣。 Qi dysentery, abdominal distension, abdominal empty sound. 木香2两，缩砂仁1两半，枳壳3两（去瓤，麸炒），诃黎勒皮3两。 每服1钱匕，空心以陈米饮调下，良久以食压之。 《圣济总录》卷七十七。 43759 TCMID TCMID_F_39790 珠云散 ZHU YUN SAN 生肉 Raw meat 诸风破烂，及面、手足污疮。 The wind is broken, and the face, hands and feet are sores. 云母粉、真珠粉、败龟版（煅白）、乳香、寒水石、象牙末、坏子粉。 外用。 《解围元薮》卷四。功效:生肉。 43760 TCMID TCMID_F_39791 泻肝丸 XIE GAN WAN 风痫迷闷，厥痉涎潮。 Wind epilepsy, dizziness, convulsion and salivation. 蝉蜕（去足）2钱半，全蝎（制）2钱半，胆星（炒）2钱半，僵蚕（制）1钱半，附子（生）1钱半，防风1钱半，天麻（煨）1钱半，麝香5分，水银1角。 荆芥穗、生姜汤送下。 《诚书》卷八。 43766 TCMID TCMID_F_39797 倍姜丸 BEI JIANG WAN 远年近日咳嗽，声声不绝；痰嗽。 Coughing in recent years and years; phlegm coughing. 生明矾1两，生半夏（去脐）1两，生南星（去脐）1两，白茯苓1两，干姜2两。 每服40-50丸，食后、临卧生姜汤送下。 《医方类聚》卷—一九引《居家必用》。 43767 TCMID TCMID_F_39798 九制牛膝葆真丸 JIU ZHI NIU XI BAO ZHEN WAN 补精神，强腰膝 Replenish spirit, strengthen waist and knee 牛膝（去头尾）3斤（分作9分听制。1分用补骨脂1两，、巴戟肉1两，黄酒3斤，煎至斤半，将汁泡牛膝拌透晒干，俟汁尽为度，其2味渣不用；1分用川椒1两，狗脊1两，亦用酒煎，如上法；1分用肉苁蓉3两，洗净去甲，制如上法；1分用蛇床子、覆盆子各1两5钱，制如上法；1分用紫梢花、天门冬各4两，制如上法；1分用五加皮、菟丝子各1两，制如上法；1分用熟地、五味各1两，制如上法；1分用天雄2枚切片，用童便10碗， 清晨好酒送下3钱。少壮者只服6两，衰弱者8两，老迈者亦不过10两，诸症皆愈，精神强健。 《惠直堂方》卷一。功效:补精神，强腰膝。 43768 TCMID TCMID_F_39799 朱黄丹 ZHU HUANG DAN 小儿心疳挟惊，发热烦渴，盗汗羸瘦。 Infantile heart chancre with shock, fever and thirst, night sweats and emaciation. 朱砂1分（研，水飞），天竺黄半两（研），干全蝎21个（微炒，去毒），天浆子14个（去壳，微炒），人参（去芦）1两，胡黄连1两，青黛1分（研），龙脑1钱（研）。 每服10丸，人参汤化下，不拘时候。 《卫生总微》卷十二。 43769 TCMID TCMID_F_39800 八珍锭 BA ZHEN DING 发背，痈疽，恶疮，粉瘤，鼠漏，无名疔毒等疮，疮头孔多，脓血不通，瘀肉不腐，腐肉不脱，漏管不落。 Hair back, carbuncle, canker, powder tumor, rat leakage, nameless poison and other sores, many head holes, impetigated pus and blood, stagnant meat not rotten, rotten meat not off, leakage tube not falling. 朱砂5钱，雄黄5钱，没药5钱，乳香5钱，真番卤8分（煅令烟尽），人言1钱（煅过），枯矾2钱，巴豆30枚（去油）。 放入孔内，上用膏贴之。 《良朋汇集》卷五。 43771 TCMID TCMID_F_39802 芎芷透毒汤 QIONG ZHI TOU DU TANG 痘证热逾3日，应现而不现，因秽触所致者。 Pox fever for more than 3 days, should be present but not present, due to dirty touch. 川芎、佩兰、藿香、紫草、银花灯芯、白芷、菖蒲、木香、红花、绿豆、生草。 水煎服。秽触者必痒，用苍术、大黄、茵陈、红枣烧烟辟秽，继以玉枢丹合本方。 《顾氏医径》卷五。 43774 TCMID TCMID_F_39805 感冒汤1号 GAN MAO TANG 1 HAO 辛凉解表 Xin Liang Jie 风热型感冒。发热，汗出，头胀痛，周身骨节酸痛，鼻塞，流浊涕，口咽干，小便黄热，舌苔白或薄黄，脉浮数。 Wind heat type cold. Fever, sweating, head distension, aching joints, stuffy nose, turbid nose, dry throat, yellow hot urine, white or thin yellow tongue coating, and floating pulse. 桑叶9g，桑枝30g，苇根30g，菊花9g，淡豆豉15g，山栀9g，连翘15g，金银花15g，忍冬藤24g，蔓荆子9g，薄荷6g，甘草3g。 上为1剂，若病重者，可1日服2剂。分头煎、二煎，每隔4小时服1次。 《临证医案医方》。功效:辛凉解表。 43775 TCMID TCMID_F_39806 如智散 RU ZHI SAN 五心虚烦，夜多盗汗，面色黄瘁，四肢少力，多困饶睡，饮食不进。 Five heart deficiency, night sweats, complexion yellow tired, limbs less strength, more sleepy Rao sleep, diet not into. 萎蕤1两，川芎1两，青皮（去白）1两，肉桂（去皮）1两，木鳖子1两，当归（去须）1两，羌活1两，秦艽1两，柴胡（去苗）1两，乌梅1两，黄耆1两，甘草1两。 每服1钱，水1盏，入青蒿头子7枚，同煎至7分，去滓温服。若冬月无青蒿，以生姜、大枣代煎之。 《博济》卷一。 43776 TCMID TCMID_F_39807 瘰疬痰核围药 LUO LI TAN HE WEI YAO 瘰疬痰核。 The core of phlegm in scrofula. 昆布1两（去砂石晒，碎，碾末），麝香5分，冰片3分，南星5钱（一方加田螺壳，煅存性，3钱；白及末2钱；五倍子末2钱）。 用好醋、姜汁、蜜少许，调匀，搽四向，空一孔；干，再用余汁润之。 《疮疡经验全书》卷四。 43777 TCMID TCMID_F_39808 白芷独活汤 BAI ZHI DU HUO TANG 阳明经风湿腰痛，不可顾，善悲，脉右关浮涩者。 Yangming Meridian rheumatism lumbago, can not be ignored, good sad, pulse right Guan floating astringent. 白芷、独活、防风、苍术、秦艽、干葛。 《症因脉治》卷一。 43779 TCMID TCMID_F_39810 加减姜黄丸 JIA JIAN JIANG HUANG WAN 冷热赤白痢，泻血。 Cold and hot red white dysentery, diarrhea. 干姜（炮）、黄连（去须，炒）各等分。 白痢冷泻，每服干姜30丸，黄连15丸，同用温米饮送下；赤痢泻血，黄连30丸，干姜15丸，亦用米饮送下；赤白相杂者，黄连、干姜各20丸共服，同用米饮送下，空心食前服。未愈加丸数，取愈为度。 《圣济总录》卷七十六。 43780 TCMID TCMID_F_39811 川槿散 CHUAN JIN SAN 一切顽癣。 All stubborn ringworm. 大斑蝥7个或小用10个（去头足），巴豆5个（去油），川槿皮（为末）3钱。 用醋调搽。稍时作痛起泡，泡落即愈。 《鲁府禁方》卷四。 43781 TCMID TCMID_F_39812 杏蜜膏 XING MI GAO 吐血。 Vomit blood. 猪胰1具（用瓷器煮烂，冷水浸，去膜），杏仁（去皮尖双仁，炒）2两，蜜（熬熟）2两。 每服半匙，酒1盏调下，日3次。 《圣济总录》卷六十八。 43782 TCMID TCMID_F_39813 枣砒丹 ZAO PI DAN 走马牙疳。 Zouma chancre. 大黑枣、白砒。 搽患处。立刻见功。 《青囊秘传》。 43784 TCMID TCMID_F_39815 鼠灰散 SHU HUI SAN 金疮。 Gold sores. 陈灰6两，大黄1两，童子发灰3钱，乳香3钱，没药3钱，蒲黄（略炒）3钱。 敷患处。 《疡科选粹》卷七。 43786 TCMID TCMID_F_39817 羊脑方 YANG NAO FANG 被马坠损，疼痛不可忍。 The pain is unbearable. 羊脑1合，龟甲1两半（屑），生地黄3两（切）。 微热裹损处，冷却易之。 《普济方》卷三一二。 43787 TCMID TCMID_F_39818 百日还丹 BAI RI HUAN DAN 消渴。 Quench one's thirst. 佛茄子、樟柳根各等分。 每服10丸，新水送下。 《儒门事亲》卷十五。 43788 TCMID TCMID_F_39819 八反膏 BA FAN GAO 痞块。 You're a jerk. 鳖头、苋菜、葱、蜜、甘草、甘遂、芫花、海藻、阿魏、鳖甲、水红花子。 先以水调白面作圈，围痞上，大6-7分厚，其药敷在痞上，外用锡注2把，放烧酒在内，熨痞上，冷则更换，至痞内动，痛方止，明日大便下脓血，即除根。 《种福堂方》。 43789 TCMID TCMID_F_39820 七七丹 QI QI DAN 麻疹，闷疹不出。 Measles, no rash. 樱桃核49粒，葱白7枚。 水2碗，煎8分，温服。取汗。立出。 《治疹全书》卷上。 43793 TCMID TCMID_F_39824 千里光洗剂 QIAN LI GUANG XI JI 湿疹，皮炎。 Eczema, dermatitis. 千里光31～93g。 用纱布捆包，加水1～1．5升，煎煮5至10分钟，熏洗。 《中医皮肤病学简编》。 43794 TCMID TCMID_F_39825 河车如圣丹 HE CHE RU SHENG DAN 虚劳，骨蒸，传尸及癫痫健忘，并治恍惚惊怖，神不守舍，多言不定。 In addition, it can be used to treat trance, terror, unconsciousness and indecision. 紫河车1具（酒洗净），青蒿1斗5升（入童便熬），童便3斗。 每服50丸。 《不居集》下集卷一。 43798 TCMID TCMID_F_39829 枳巴丸 ZHI BA WAN 酒食所伤，遂成痔疾，发则便血。 Wine and food injuries, then into hemorrhoids, hair is bloody stool. 枳壳（去瓤，每两片入巴豆去壳者1粒，合在内，以线扎定，用米醋煮软烂黑色，去巴豆，锉碎，焙干）。 每服30丸，腊茶汤送下，不拘时候。疾作服之，不宜多服。 《魏氏家藏方》卷七。 43799 TCMID TCMID_F_39830 四物玄明饮 SI WU XUAN MING YIN 血尿不止。 There's more blood than urine. 四物汤加车前子、木通。 水煎，调玄明粉2-3钱，饥服。1剂即止，后以八珍汤调理。 《医统》卷四十二。 43800 TCMID TCMID_F_39831 养儒汤 YANG RU TANG 安心补肾 Peace of mind and kidney 梦遗症，久则玉茎着被，精随外泄，不着则否，饮食减少，倦怠困顿。 As for the disease of dream legacy, if it lasts for a long time, the jade stem will be covered, the essence will leak out, if it doesn't, it will not, the diet will be reduced, and the body will be tired and sleepy. 熟地1两，金樱子5钱，芡实5钱，山药5钱，玄参5钱，麦冬5钱，牡蛎末3钱，北五味5分。 水煎服。 《辨证录》卷八。功效:安心补肾。 43801 TCMID TCMID_F_39832 退邪消食饮 TUI XIE XIAO SHI YIN 伤寒火退邪散，胃气初转，一得食而胃气转闭，不可复开者。 When the stomach qi turns to be closed and cannot be reopened. 陈皮1钱，甘草5分，白芍3钱，六曲5分，枳壳5分，厚朴5分，栀子1钱，茯苓1钱，麦芽2钱。 水煎服。必待其饥饿之时，始可与服，若正饱之时服之，徒滋满闷。 《石室秘录》卷三。 43804 TCMID TCMID_F_39835 救元补髓汤 JIU YUAN BU SUI TANG 心主不明，头痛昏愦。 The heart master is not clear, headache faint. 熟地5钱，人参3钱，当归3钱，紫河车1钱，茯苓1钱，麦冬1钱5分，枣仁1钱5分（炒，研），熟附5分，鹿茸1钱，五味子7粒，桂元肉5枚。 水煎服。 《杂症会心录》卷上。 43806 TCMID TCMID_F_39837 得命丹 DE MING DAN 无名肿毒，发背，痈疽，疔毒，恶疮，噎食转食，水蛊气蛊，心腹疼痛，大小便不通，胸胀胁满，水泻痢疾，天疮杨梅，风癣疥癞，肠风下血，男子五淋白浊，妇人赤白带下，风湿流往，并皆治之。 No name swollen poison, hair back, carbuncle, gangrene, poison, sores, choking food to food, water poison, Qi poison, abdominal pain, constipation, chest distension and hypochondriac fullness, diarrhea dysentery, day sore, Myrica rubra, tinea rubra, scabies, intestinal wind blood, men's five drenching white turbidity, women's red and white belt, rheumatism flow, and all of them are treated. 沉香5分，木香5分，乳香5分，丁香5分，苦葶苈5分，牙皂（微倍）3分，皂矾3分（生用），川芎5钱，巴豆（去油，少带油性）4钱。 每服1丸，生水送下。如药不受，呕出药来，再服1丸。大人壮者用大些丸，弱人小儿用小丸。 《良朋汇集》卷五。 43807 TCMID TCMID_F_39838 人参清肌散 REN CAN QING JI SAN 男妇气虚，无汗潮热者。 Men and women with Qi deficiency, no sweat and hot flashes. 人参2钱，白术1钱5分，白茯苓3钱（去皮），当归2钱，赤芍2钱，柴胡8分，半夏2钱，葛粉2钱，甘草8分 加生姜、大枣，水煎服。 《医学入门》卷七。 43808 TCMID TCMID_F_39839 二贝丸 ER BEI WAN 消痰疬 Eliminate phlegm 瘰疬。 scrofula. 朱砂7钱，大贝母2两，紫贝2两，天葵2两，海藻1两，海粉1两，明矾1两。 每服3钱，临卧时茶清送下。 《疡医大全》卷十八引萧纯源方。功效:消痰疬。 43809 TCMID TCMID_F_39840 桂枝白芍汤 GUI ZHI BAI SHAO TANG 出疹因麻黄药太多，或暑月服表药，汗出过多亡阳，表气空虚，邪往凑之，变成中风，冷汗大出，遍身凉，手足冷，身项强掣，角弓反张，不省人事。 The rash is caused by too much ephedrine, or taking topical medicine in summer months, sweating too much, dying of Yang, superficial Qi emptiness, evil going to gather together, resulting in stroke, cold sweat, cold all over the body, cold hands and feet, strong body and neck, and coma. 桂枝、白芍、甘草、人参、黄耆。 服药后，身温、汗止者，可治；身冷、脉微，汗不止者，不治。 《治疹全书》卷下。 43810 TCMID TCMID_F_39841 桑皮汤 SANG PI TANG 妊娠腹胀痛。 Abdominal pain during pregnancy. 桑皮、茯苓、橘红、白术、木瓜、秦艽。 水煎服。 《妇科玉尺》卷二。 43814 TCMID TCMID_F_39845 豆蔻苓砂汤 DOU KOU LING SHA TANG 开郁降浊，清胆火，行肝血 Open depression and lower turbidity, clear gallbladder fire, promote liver blood 中气郁阻，胃土不降。胎孕初结，恶心呕吐，昏晕燥渴。 Qi stagnation in the middle, stomach soil does not fall. First trimester, nausea and vomiting, dizziness, dryness and thirst. 白蔻1钱（生研），杏仁2钱，甘草1钱，砂仁1钱（炒，研），芍药2钱，丹皮3钱，茯苓3钱，橘皮1钱。 煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。功效:开郁降浊，清胆火，行肝血。 43815 TCMID TCMID_F_39846 神曲酒 SHEN QU JIU 闪挫腰痛；食积腰痛。 Flash back pain; food accumulation back pain. 神曲1块（约如拳大）。 上烧令通赤，好酒2大盏，淬酒便饮令尽。仰卧少顷即安。 《得效》卷三。 43817 TCMID TCMID_F_39848 高良姜理中丸 GAO LIANG JIANG LI ZHONG WAN 霍乱吐泻，心腹疼痛。 Cholera, vomiting and diarrhea, abdominal pain. 高良姜2两，白术1两，官桂半两，甘草1分。 每服1丸，煎生姜、橘皮汤送下，不拘时候。 《医方类聚》卷一○八引《御医撮要》。 43823 TCMID TCMID_F_39854 大麻子赤小豆汤 DA MA ZI CHI XIAO DOU TANG 疮痈毒气深重，毒肿无定处，或涩恶寒，或心腹刺痛、烦闷者。 Carbuncle deep poison gas, poison swelling no fixed place, or astringent aversion to cold, or abdominal pain, boredom. 大麻子（熬）5升，赤小豆5升，生商陆2升（薄切之），升麻4两，附子（炮）3两，射干3两。 以水4斗，煮诸药，取2斗5升，去滓，研麻子令破，以麻子汁煮豆，令极熟，去滓，可得6-7升，1服1升，1日1夜令尽。 《千金翼》卷二十四。 43828 TCMID TCMID_F_39859 舒气通 SHU QI TONG 膨闷胀饱，气逆不顺，呕吐酸水，两胁攻疼，胃脘结聚。 Distention and fullness, adverse Qi, vomiting, acid water, flank attack pain, epigastric agglomeration. 大黄3斤，槟榔半斤，青皮4两，木香半斤，炒莱菔子4两，炒黑丑6斤，灵脂米3斤，茅术4两，川朴半斤，陈皮半斤，炒香附3斤，炒神曲1斤，川芎4两，炒麦芽半斤，山楂2斤，三棱半斤，莪术半斤，枳实半斤，枳壳半斤。 每服1钱5分，开水送下。 《全国中药成药处方集》。 43831 TCMID TCMID_F_39862 红白痢疾丸 HONG BAI LI JI WAN 红白痢疾腹痛，里急后重。 Red and white dysentery, abdominal pain, after heavy. 木香（煨）4两8钱，黄芩2两，甘草4两，白芍3两，黄连（用吴萸10两泡，炒，再去萸）20两。 每日服2次，每服1-2钱，温开水送下。 《全国中药成药处方集》（南昌方）。 43833 TCMID TCMID_F_39864 青苇散 QING WEI SAN 肺痈咳，其声破嗄，体有微热，烦满，胸前皮甲错。 Lung carbuncle cough, its sound broken, body slightly hot, full of trouble, chest skin nail wrong. 青苇2茎（锉），薏苡仁22合，甜瓜子2合，桃仁50枚（汤浸，去皮尖）。 先以水3大盏，煎苇至1大盏，去滓，入薏苡仁等3味，同煎至7分，分温2服，不拘时候。 方出《圣惠》卷六十一，名见《普济方》卷二八六。 43834 TCMID TCMID_F_39865 鼻嗅散 BI XIU SAN 呕吐，服药不效者。 Vomiting and ineffective medication. 雄黄2钱，酒1盏。 上煎至7分，急令嗅热气。 《仙拈集》卷一。 43835 TCMID TCMID_F_39866 生犀角丸 SHENG XI JIAO WAN 内障病，瞳人倒者；气血两虚，荣卫凝滞，以致肝肾脏受风邪，瞳神歪斜内障。 The internal barrier disease, the pupil person falls; the Qi and blood both are deficient, the Rong Wei stagnates, causes the liver and kidney to receive the wind evil, the pupil spirit skews the internal barrier. 犀角、麻黄、防风、石决明、当归、楮实子、枸杞子各等分。 每服30丸，茶清送下。小儿量大小，加减丸数。 《秘传眼科龙木论》卷十。 43837 TCMID TCMID_F_39868 陀僧膏 TUO SENG GAO 诸般恶疮，瘰疬鼠疮，跌扑金刃创伤，溃破流脓。 All kinds of sores, rhabdomyoma, falling wound, breaking pus. 官粉10两，陀僧4斤，香油5斤。 将油熬成珠，下丹、陀僧、官粉，成膏即妥。 《全国中药成药处方集》（抚顺方）。 43839 TCMID TCMID_F_39870 挝脾散 ZHUA PI SAN 小儿脾癖。 Infantile splenopathy. 石燕1对（醋蘸7次），白丁香1两，定粉3钱，人参2钱，诃子1对，丁香半钱轻粉5钱，陀僧2两，舶上硫黄5钱。 每服1钱，早晨米汤调下，食乳汁小儿，即用乳汁面汤亦可。3岁服1字，5岁服1钱，量小儿大小加减，大者每2日1次，小者3日1次。 《普济方》卷三九一。 43840 TCMID TCMID_F_39871 马齿苋敷方 MA CHI XIAN FU FANG 五毒虫螫，赤痛不止 Five poisonous insects sting, the pain is not over 马齿苋叶（洗，切）。 上药烂研，厚敷之。 《圣济总录》卷一四八。功效:五毒虫螫，赤痛不止。 43842 TCMID TCMID_F_39873 安中调气丸 AN ZHONG DIAO QI WAN 一切翻胃痰膈之症。 All the symptoms of nausea, phlegm and diaphragm. 广皮2两，半夏（姜制）1两，白茯神1两，白术（土炒）2两，枳实（麸炒）1两，苏子（炒）6钱，川芎5钱，当归（酒洗）5钱，白芍药（盐酒洗，炒）8钱，木香1钱，甘草（炙）3钱，香附3两（长流水浸3日，洗净，炒黄色），神曲（炒）1两，黄连（姜汁浸，晒干，猪胆汁拌炒）1两，白豆蔻5钱，萝卜子（炒）5钱。 每服80丸，以白汤送下；清米汤亦可。不拘时候。 《古今医鉴》卷五。 43849 TCMID TCMID_F_39880 癣膏药 XIAN GAO YAO 癣。 Ringworm. 番木鳖1两，葱白须1两，铅粉1两，麻油1斤。 用布摊贴癣处。3个即愈。 《良方合壁》卷下。 43850 TCMID TCMID_F_39881 甘李根散 GAN LI GEN SAN 奔豚气，脐腹胀痛，翕翕短气，发作有时，四肢疼闷。 Galloping dolphin gas, navel abdominal pain, Xi Xi short gas, attack sometimes, limb pain stuffy. 甘李根2两（锉），吴茱萸半两（汤浸7遍，焙干，微炒），半夏1两（汤洗7遍，去滑），人参1两（去芦头），附子1两（炮裂，去皮脐），桂心1两，当归1两（锉，微炒），干姜半两（炮裂，锉），槟榔1两。 每服3钱，水1中盏，煎至6分，去滓，稍热服，不拘时候。 《圣惠》卷四十八。 43851 TCMID TCMID_F_39882 止渴四物汤 ZHI KE SI WU TANG 产后大消渴，饮水不止，液枯火燥之极。 Postpartum thirst, drinking more than, liquid dry fire dry extreme. 熟地黄2钱，当归2钱，白芍1钱，川芎1钱，知母1钱，黄柏1钱，茯苓1钱，黄耆1钱。 水煎服。 《叶氏女科》卷三。 43852 TCMID TCMID_F_39883 夜干膏 YE GAN GAO 风热毒肿结赤。 Wind heat is toxic, swelling and redness. 夜干2两，常陆（切）1升，防己4两，升麻3两。 以猪膏3升，微火煎常陆稍焦黄，绞去滓。以摩病上。 《医心方》卷十六引《集验方》。 43853 TCMID TCMID_F_39884 冰麝上清丸 BING SHE SHANG QING WAN 口舌热毒，目赤肿痛，火牙疼痛，心胃烦热。 Heat toxin in the mouth and tongue, red eyes, swelling and pain, burning teeth, heart and stomach. 儿茶4两，正梅片5分，麝香5厘（此3味研细末），山豆根5钱，桔梗2钱，诃子2钱，黄连5钱，薄荷3钱，玄参3钱，粉甘草3钱，风化消5钱。 每用1丸或2丸，含化。 《全国中药成药处方集》（沙市方）。 43855 TCMID TCMID_F_39886 羌活桂归酒 QIANG HUO GUI GUI JIU 风寒湿痹。 Wind cold dampness arthralgia. 羌活1钱，桂枝1钱，秦艽1钱，防风1钱，续断1钱，附子1钱，当归身1钱5分，金毛狗脊1钱5分，虎骨1钱5分，杜仲2钱，晚蚕沙2钱，川芎8分，桑枝3钱，生姜（切片）1钱，大枣2枚。 陈酒2斤，浸1日夜，煎服。 《医学从众录》卷七。 43857 TCMID TCMID_F_39888 非疳散 FEI GAN SAN 清热止疼，去臭秽 To clear away heat and relieve pain, to remove odor 葡萄疫。邪毒攻胃，牙龈腐烂，口臭出血，形类牙疳，而青紫斑点色反淡，久则令人虚羸者。 Grape disease. The evil poison attacks the stomach, the gum rots, the halitosis bleeds, the shape kind of dental crevasse, but the cyan purple spot spot color turns pale, long then makes the person deficient. 冰片4分，人中白（煅去臭气，存性）1两，五倍子（炒茶褐色，存性）1两。 先用米泔水漱口，后用此药擦患处，内服胃脾汤。 《金鉴》卷七十六。功效:清热止疼，去臭秽。 43859 TCMID TCMID_F_39890 内塞散 NEI SAI SAN 穿心冷瘘。 Cold fistula through the heart. 人参、白术、白茯苓、熟地黄、芍药、甘草、黄耆、肉桂、当归、黄芩（酒炒）、桔梗、防风。 水煎服。连服10剂，次服黄矾丸、护心散。 《疮疡经验全书》卷三。 43860 TCMID TCMID_F_39891 紫金酒 ZI JIN JIU 移伤定痛，善通经络 Transfer injury and relieve pain, improve the meridian 一切风气，跌打损伤，寒湿疝气，血滞气凝。 All atmosphere, injuries, cold and damp hernia, blood stagnation and gas coagulation. 官桂5钱，明乳香5钱，没药5钱，广木香5钱，羊踯躅5钱，川羌5钱，川芎1两，玄胡索1两，紫荆皮1两，五加皮1两，丹皮1两，郁金1两，乌药1两。 每饮3-5杯，立见痛止。若预饮之，跌伤亦不痛。 《种福堂方》卷四。功效:移伤定痛，善通经络。 43861 TCMID TCMID_F_39892 斑蝥水 BAN MAO SHUI 体癣。 Tinea corporis. 砒霜0.5g，枯矾5g，斑蝥3g，白醋50ml。 用时震摇，以棉花沾药液涂患处，3天1次，连续3次。复发时再用。 《中医皮肤病学简编》。 43863 TCMID TCMID_F_39894 安息膏 AN XI GAO 漏疮脓水不绝，骨中疼痛。 There was a lot of leakage and abscess and pain in the bone. 安息香半钱，花乳石（火煅红）半钱，血竭半钱，乳香半钱，麝香减半。 看疮口大小深浅入药于疮孔中，以满为度；药透内，从内生肉，1-2日退出1粒，渐生肉渐退出，出尽则疮中自然平复；如疮口冷痛浅阔，只用少许干敷。 《普济方》卷二九三引《仁存方》。 43864 TCMID TCMID_F_39895 如意紫沉煎 RU YI ZI CHEN JIAN 气虚中寒，脾胃不和，宿谷迟化，饮食多伤，胸膈痞闷，心腹痛，噫醋吞酸，呕逆恶心，胁肋胀痛，泄痢里急，久新积聚，疝瘕癖结。 Cold in Qi deficiency, disharmony between the spleen and stomach, stagnant Valley, food injury, chest and diaphragm stuffiness, heart and abdomen pain, vinegar and acid swallowing, nausea, flank and rib pain, diarrhea and acute, long-term new accumulation, hernia knot. 沉香1分，木香1分，朱砂，硇砂1分，使君子1分，荜澄茄1分，荆三棱1分，莪术1分，肉豆蔻1两，槟榔1两，母丁香5个，巴豆20个，黑牵牛粉半两。 每服2-3丸，空心温酒送下。 《鸡峰》卷九。 43866 TCMID TCMID_F_39897 茅术夏陈汤 MAO ZHU XIA CHEN TANG 湿伤脾阳，咳嗽痰稀，舌白灰滑，脘闷呕恶。 Dampness injures the spleen yang, cough and phlegm are sparse, the tongue is white and slippery, and the stomach is stuffy and disgusting. 制茅术3钱，姜夏2钱，白蛤壳5钱（煅），川朴1钱，橘红1钱，生苡仁6钱，通草1钱半，白茯苓3钱，杏仁2钱，老姜3片。 《镐京直指医方》。 43868 TCMID TCMID_F_39899 济水汤 JI SHUI TANG 补肾中之火，去湿健脾 Nourish the fire in the kidney, remove dampness and invigorate the spleen 肾疽之症，由肾寒而成，身体面目俱黄，小便不利，不思饮食，不得卧。 The disease of kidney gangrene is caused by kidney cold. The body is yellow and the urine is not good. If you don't want to eat, you can't lie down. 白术2两，肉桂3钱，茯苓1两，山药1两，薏仁1两，茵陈1钱，芡实5钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。功效:补肾中之火，去湿健脾。 43871 TCMID TCMID_F_39902 玳瑁汤 DAI MAO TANG 时行豌豆疮及赤疮疹子，未发者令内消；已发者，解利毒气，令不太盛。 Pea sores and red rashes are common, and those that have not yet developed will be eliminated; those that have developed will be relieved of toxic gas and will not be too prosperous. 生玳瑁2合，生犀（各以冷水浓磨汁）2合。 每服半合，微温，1日4-5服为佳。 《奇效良方》卷六十五。 43872 TCMID TCMID_F_39903 遏火汤 E HUO TANG 忍饥过劳，伤胃动火，忽然发狂，披发裸形，罔知羞恶。 He suffered from starvation and overwork, hurt his stomach, and suddenly went crazy. He had naked hair, and he didn't know how to be ashamed. 人参5钱，白术5钱，生地5钱，玄参1两，甘草1钱，知母1钱，天花粉2钱，陈皮5分，神曲1钱，丹皮5钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 43873 TCMID TCMID_F_39904 神应膏药 SHEN YING GAO YAO 腰痛。 lumbago. 川乌、马蔺子、官桂、干姜、杜仲、木鳖子（去壳丝油，另研）5钱，没药5钱（另研），乳香3钱（另研），破故纸（炒）5钱。 醋糊调药末，敷贴腰上，纸盖，绵帛栓住，日换2-3次。 《普济方》卷一五四。 43881 TCMID TCMID_F_39912 参附再造汤 CAN FU ZAI ZAO TANG 助阳发汗 Help yang and sweat 伤寒夹阴、阳虚不能作汗，尺脉迟弱者。 Typhoid with Yin and yang deficiency can not make sweat, Chi pulse late weak. 高丽参1钱至1钱半，淡附片5分，川桂枝1钱，羌活8分，绵耆皮1钱半（酒洗），北细辛3分，清炙草8分，防风8分。 《重订通俗伤寒论》。功效:助阳发汗。 43882 TCMID TCMID_F_39913 麦冬竹叶汤 MAI DONG ZHU XIE TANG 气极伤热，气喘唾血，气短不欲食，口燥咽干。 It is extremely harmful to heat, asthma, spitting blood, shortness of breath, no appetite, dry mouth and dry throat. 麦门冬（去心）3两，小麦1合，麻黄（去根节）1两半，甘草（锉）1两，石膏（碎）3分。 每用5钱匕，水1盏半，加生姜1枣大拍碎，大枣2枚（去核），竹叶5片，生地黄半分（锉碎），同煎至1盏，去滓，分2次温服，空腹、夜卧各1。 《圣济总录》卷九十二。 43883 TCMID TCMID_F_39914 第三舶上硫黄丸 DI SAN BO SHANG LIU HUANG WAN 疫毒痢，病势已减，所下只余些小，或下清粪，或如鸭粪，或如茶汤，或如烛油，或只余些小红色者。 When the disease has been reduced, only a small amount of feces is left, such as duck feces, tea soup, candle oil, or red. 舶上硫黄2两（去砂石，细研为末），薏苡仁2两（炒，杵为末）。 每服50丸，空心米汤送下。 《济阳纲目》卷二十二。 43884 TCMID TCMID_F_39915 生姜白糖汤 SHENG JIANG BAI TANG TANG 寒痰上溢于肺，咳嗽多痰，而觉有冷气上冲喉者。 Cold phlegm overflows in the lung, cough phlegm, and feel cold air on the throat. 生姜3钱，白糖1撮。 煎姜汤熟，盛白糖于碗中，以姜汤冲下，清晨服之。 《医林纂要》卷六。 43885 TCMID TCMID_F_39916 星辛散 XING XIN SAN 一切外症初起，色淡浮肿。 At the beginning of all external symptoms, the color is light and swollen. 生南星、生大黄、北细辛各等分。 葱汁醋卤熬稠，调敷。 《古方汇精》卷三。 43886 TCMID TCMID_F_39917 白茅根汤 BAI MAO GEN TANG 乳石发动，虚热，痰饮呕逆，不可饮食。 Whetstone start, deficiency heat, phlegm vomit inverse, not diet. 白茅根1握，麦门冬1两（去心），陈橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙），淡竹茹半两，赤茯苓半两，甘草半两（炙微赤），生姜半两，枇杷叶半两（拭去毛，炙微黄）。 以水3大盏，煎至1盏半，去滓，分为3次温服，不拘时候。 《圣惠》卷三十八。 43887 TCMID TCMID_F_39918 加减续命汤 JIA JIAN XU MING TANG 寒痹作痛。 Cold pain. 麻黄、防风、细辛、桂心、附子、芍药、防己、党参、川芎、甘草。 水煎服。 《杂病证治新义》。 43889 TCMID TCMID_F_39920 无比蔓荆子汤 WU BI MAN JING ZI TANG 眼棱紧急，以致倒睫拳毛，损睛生留。及上下睑眦赤烂，羞涩难开，眵泪稠粘。 The edge of the eye is so urgent that the eyelashes are turned over and the eyes are damaged. And upper and lower eyelid canthus red rotten, shy difficult to open, tears thick sticky. 黄耆1钱，人参1钱，黄连7分，柴胡7分，蔓荆子5分，当归5分，葛根5分，防风5分，生草1钱，细辛叶3分。 作1服，水2盏，煎至1盏，去滓稍热服。 《原机启微》卷下。 43891 TCMID TCMID_F_39922 山芋粥 SHAN YU ZHOU 补脾滋肺，益元气 Nourishes the spleen and lungs, nourishes vitality 山芋（去皮，细石磨如糊）。 每碗粥用山芋1合，酥1合，蜜1合，同炒令凝，以匙挑粥，将熟，投入搅匀，出食之。 《医统》卷八十七。功效:补脾滋肺，益元气。 43892 TCMID TCMID_F_39923 附子鳖甲汤 FU ZI BIE JIA TANG 天行病经七日以上，热势弥固，大便秘涩，心腹痞满，食饮不下，精神昏乱恍惚，狂言谵语，其脉沉细者。 Tianxing disease is characterized by more than seven days of heat, constipation, fullness of heart, inability to eat and drink, confusion, delirium, and deep pulse. 鳖甲半两，白鲜皮半两，茵陈半两，细辛1分，桂枝1分，白术1分，吴茱萸1分，附子1分，枳实1分，大黄3分，生姜1两。 上(口父)咀。以水3升，煮至1升，分3次服。 《伤寒总病论》卷五。 43896 TCMID TCMID_F_39927 理血汤 LI XIE TANG 瘀滞。 Blood stasis. 生地2钱，当归1钱，丹皮8分，川芎1钱，桃仁1钱，红花5分，赤苓8分，香附2钱。 《脉症正宗》卷一。 43899 TCMID TCMID_F_39930 独圣膏 DU SHENG GAO 臁疮。 A sore. 炉甘石（煅）。 以猪骨髓油调搽。先以防风、荆芥、银花、甘草汤洗净，后敷药。 《仙拈集》卷四。 43900 TCMID TCMID_F_39931 二紫汤 ER ZI TANG 偶感风邪，鼻塞咳嗽，吐痰黄浊。 Occasionally feel wind evil, nasal congestion cough, spitting yellow turbid. 紫苏叶1钱，紫菀1钱，桔梗2钱，甘草1钱，枳壳1钱，黄芩1钱，天花粉3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 43902 TCMID TCMID_F_39933 香桂丸 XIANG GUI WAN 风秘肠胃不宣利，令人壅闷。 The wind is secret, and the intestines and stomach are not clear. 木香1分，桂（去粗皮）半两，大黄（湿纸裹煨，锉）半两，郁李仁半两，羌活（去芦头）半两，槟榔（锉）半两，黑牵牛子（炒）1两。 每服20-30丸，茶、酒任下。 《圣济总录》卷十七。 43903 TCMID TCMID_F_39934 滋阴清胃丸 ZI YIN QING WEI WAN 阳明经血热，上下牙床红烂肉缩，齿根露者。 Yangming by blood heat, upper and lower gums red rotten meat shrinkage, root dew. 当归（酒洗）1两，生地黄（酒洗）1两，牡丹皮（去骨）1两，栀子仁（盐水炒）1两，软石膏（煅，醋淬）2两，黄连（酒炒）7钱，知母7钱，葛粉7钱，防风7钱，升麻5钱，白芷5钱，生甘草节4钱。 每服100丸，晚上米汤送下。 《回春》卷五。 43904 TCMID TCMID_F_39935 消痈护产汤 XIAO YONG HU CHAN TANG 产后痈毒。 Postpartum carbuncle poison. 当归1两，川芎5钱，金银花5钱，蒲公英3钱，荆芥1钱，生甘草2钱。 水煎服。 《外科医镜》。 43905 TCMID TCMID_F_39936 补肝酒 BU GAN JIU 肝虚寒，或高风眼泪等杂病。 Liver deficiency cold, or high wind, tears and other miscellaneous diseases. 松脂10斤。 细细饮之。此酒须1倍加曲。 《千金》卷十一。 43906 TCMID TCMID_F_39937 砒黄丸 PI HUANG WAN 诸虫痛。 All insects ache. 砒黄（细研）1两。 每服2丸，空心、食前用煮肉汤送下。 《圣济总录》卷九十九。 43908 TCMID TCMID_F_39939 桔梗杏仁丸 JIE GENG XING REN WAN 腹中冷癖，水谷阴结，心下停痰，两胁痞满，按之鸣转，逆害饮食。 Abdominal cold addiction, water valley Yin knot, heart stop phlegm, two flank fullness, according to the Ming turn, adverse harm diet. 桔梗4两，桂4两，杏仁5分，芫花12分，巴豆8分。 每服2-3丸，临卧米饮送下 《鸡峰》卷十八。 43910 TCMID TCMID_F_39941 搜风化痰丸 SOU FENG HUA TAN WAN 搜风化痰 Search for wind and phlegm 人参1两，槐角子1两，僵蚕1两，白矾1两，陈皮（去白）1两，天麻1两，荆芥1两，半夏4两（姜汁炒），辰砂半两（另研）。 每服40丸，姜汤送下。 《丹溪心法》卷二。功效:搜风化痰。 43912 TCMID TCMID_F_39943 止痛排脓生肌神秘方 ZHI TONG PAI NONG SHENG JI SHEN MI FANG 一切痈疽发背，已溃后日夜疼痛不可忍，脓不能出。 All carbuncle hair back, has ulcerated, day and night pain can't bear, pus can't come out. 生地黄汁5合，防风3分（去芦头），羊肾脂2两，麻油5合（两），乳香1两，黄蜡2两，乱发半两，当归半两，甘草3分，白蔹半两。 以故帛涂，看疮大小贴，1日2次。 《圣惠》卷六十三。 43917 TCMID TCMID_F_39948 如神膏 RU SHEN GAO 痞积。 Swelling. 阿魏1钱，朴消1钱，硫黄1钱，甘草1钱，甘遂1钱，麝香3分，青皮3钱。 隔布贴患处。 《惠直堂方》卷二。 43921 TCMID TCMID_F_39952 撩痰散 LIAO TAN SAN 婴孩惊风。 The baby is frightened. 川乌尖（生）1钱，附子尖（生）1钱，南星尖（生）1钱，半夏（生）1钱，蝎梢1钱。 鹅翎点醋蘸药，搅喉引痰出。 《普济方》卷三七四。 43923 TCMID TCMID_F_39954 绿云汤 LV YUN TANG 痔疾。 Hemorrhoids. 卷柏1两，樗根白皮1两，贯众1两，朴消1两，地骨皮1两。 每用15钱匕，葱2支，水5升，煮至4升，去滓，乘热渫之。 《圣济总录》卷一四一。 43926 TCMID TCMID_F_39957 饭灰方 FAN HUI FANG 消导运化 Decontamination 大人、小儿风寒食积，头痛发热，大小便闭不畅。 Adults and children have wind cold and food accumulation, headache and fever, and dysuria. 制厚朴8两，焦茅术6两，制半夏6两，公丁香6两（忌火），白茯苓12两，小青皮6两，广藿香6两，新会皮16两，六神曲16两，黑楂肉16两，瓜蒌仁5两，鸡内金100两（不落水者），广木香4两（忌火），陈黄米150两（炒黑，另磨粉拌和），桂枝6两，防风6两，葛根6两，荆芥6两，枳实6两，苏叶5两，桔梗5两，升麻4两，川芎4两，独活4两，槟榔6两，麦芽16两，羌活4两，炮姜12两，秦艽4两，薄荷6两。 以开水送下。 《良方集腋》卷下。功效:消导运化。 43930 TCMID TCMID_F_39961 接骨忘拐丸 JIE GU WANG GUAI WAN 接骨定痛 Bone pain 乳香3钱（研），没药3钱（研），虎胫骨3钱（酥炙黄），当归3钱，川椒3钱（去目），败龟壳3钱（酒蘸，炙黄），赤芍药3钱，雀李根3钱（取皮），川芎3钱（极大者），自然铜（醋淬）3钱。 每服1粒，用好酒1盏，银石器内煎，以东南柳枝搅散，带热服，大段骨碎者。服1粒，些小闪肭服半粒。 《百一》卷十三。功效:接骨定痛。 43933 TCMID TCMID_F_39964 收黑虎汤 SHOU HEI HU TANG 补阴散郁 Replenish Yin and Dissipate Depression 淫欲无度，又加之气恼忧郁，火乘其有隙之处，蕴藏结毒之无名肿毒，未破者或已破者。 In addition to excessive lust, anger and melancholy, the fire, with its gaps, contains unknown and swollen poison, which has not been broken or has been broken. 玄参1斤，柴胡3钱，生甘草1两。 煎汤10碗为主，倘生于头面，加川芎2两，附子2钱，再煎汁，取3碗，分作3日服完。倘生于身中前后、左右，加当归2两，甘菊花1两，附子3分，亦如前煎服。倘生于手足四肢，加白术2两，附子5分，获苓1两，亦如前煎服。 《辨证录》卷十三。功效:补阴散郁。 43934 TCMID TCMID_F_39965 蓝汁饮 LAN ZHI YIN 脏寒泄泻，下利纯白，腹中绞痛，虚气胀满，手足逆冷。 Visceral cold diarrhea, Xiali pure white, abdominal colic, empty gas fullness, hands and feet against cold. 蓝青叶。 上捣令极烂，绞取汁，略温，每服半合或1合，不拘时候。 方出《卫生总微》卷十一，名见《伤科要法》。 43935 TCMID TCMID_F_39966 一味鹿茸酒 YI WEI LU RONG JIU 头晕。 dizzy. 鹿茸半两。 酒煎去滓，入麝香少许服。 《医学实在易》卷五。 43936 TCMID TCMID_F_39967 太一保生丹 TAI YI BAO SHENG DAN 慢惊尚有阳证者。小儿急慢惊风，痰热喘嗽。 Slow shock with Yang syndrome. Children with acute and slow convulsions, phlegm heat, wheezing and coughing. 全蝎（青者）14个，白附子（生）2钱，直僵蚕2钱，牛胆2钱，南星2钱，蝉壳2钱，琥珀2钱，麝半钱1钱，防风1钱，朱砂1钱。 每服1丸，薄荷汤调下。 《直指小儿》卷二。 43939 TCMID TCMID_F_39970 如垩散 RU E SAN 大人、小儿急慢牙疳，及牙断蚀漏，脓出不止，并骨槽风及牙肿痒闷者。 Adults and children with acute and chronic dental crevasse, broken teeth, erosion and leakage, persistent abscess, alveolar wind, swollen teeth, itching and stuffy. 香白芷1两，苓苓香叶1两，甘草1两，寒水石3两，草乌头末3钱，石胆1钱，砒霜1钱，铅白霜1钱，硼砂半钱。 每用时先漱净口，用半字轻揩，有涎吐了。 《鸡峰》卷二十三。 43942 TCMID TCMID_F_39973 芎活汤 QIONG HUO TANG 脾上有亏，平日多饮水浆，不能传化所致的水饮停蓄，注于经络，发为臂痛。 There is a deficiency in the spleen, usually more drinking water slurry, can not be transferred caused by the water stop storage, injection in the meridians, hair for arm pain. 川芎半两，半夏（汤洗）半两，白茯苓半两，川独活半两，陈皮半两，枳壳（去瓤，炒）半两，白术1分，甘草1分。 每服3钱，水1盏半，加生姜5片同煎，去滓，食后停少时温服。 《得效》卷三。 43943 TCMID TCMID_F_39974 青金煮散 QING JIN ZHU SAN 虚劳积聚不消，心腹妨闷，脾胃气滞，不思饮食。 Asthenia accumulation does not disappear, heart and abdomen obstruction stuffy, spleen and stomach qi stagnation, do not want to eat. 青橘皮（汤浸，去白，炒）半两，白术半两，木香半两，姜黄半两，槟榔（锉）半两，郁李仁（汤浸，去皮尖）半两，楝实（锉，炒）半两，茴香子（炒）半两，人参半两，益智（去皮，炒）半两，赤茯苓（去黑皮）半两，白牵牛（微炒）半两。 每服2钱匕，水1盏，加生姜2片，盐1字，煎至7分，去滓，稍热空心服。 《圣济总录》卷九十一。 43944 TCMID TCMID_F_39975 断膈散 DUAN GE SAN 痰病。 Phlegm disease. 7月7日瓜蒂2枚，赤小豆2两，人参2两。 每服方寸匕，以温汤和下。当呕病愈。 《医心方》卷九引《效验方》。 43945 TCMID TCMID_F_39976 宝灵丹 BAO LING DAN 小儿中蛊毒。 Children are poisoned by poisonous insects. 朱砂1两（研，水飞），雄黄1两（研，水飞），黄丹1分（研），苦药子1分，续随子1分（去皮毛），山豆根1两（生），蜈蚣2条（1条微炙，1条生用），斑蝥1分（去头翅足，半生半炒），巴豆2分（去皮膜，出油尽），麝香2分（研）。 若未能语儿，中毒即休；如能语儿，但将药1粒入门，即患儿先闻其香是验。以腊茶清送下1丸，不得嚼破。须臾患儿必言心头作响声，毒物便下。或从口鼻出，或自大便下。嫩即是血，老即加诸虫状，其形不一，药随物下，凝血中裹之。口噤者拗灌之。 《卫生总微》卷十五。 43948 TCMID TCMID_F_39979 益寿膏 YI SHOU GAO 延年益寿 Longevity 附子3两，肉桂3两，法夏1两，陈皮1两，羊腰3对，虎骨8两，吴萸3两（盐水炒），川椒1两，白附子1两，小茴香1两，白术3两，苍术2两，艾绒1两，当归3两（酒洗），破故纸2两，香附1两5钱（生），川芎1两5钱，杜仲4两（盐水炒），续断2两，巴戟天1两，黄耆1两5钱，党参1两5钱，香附1两5钱（炙）酒芍1两，五加皮1两5钱，益智1两，蒺藜1两5钱，川楝1两，桂枝1两，天生磺3两（飞好），干鹿尾3条，胡 《慈禧光绪医方选议》。功效:延年益寿。 43949 TCMID TCMID_F_39980 补血通幽汤 BU XIE TONG YOU TANG 麻症气不下，幽门不通下脘，血虚燥。 Numbness can't breathe, pylorus can't pass through the epigastric cavity, blood deficiency and dryness. 油归、蒸地、蒌仁、麻仁、江壳、杏仁、郁李仁、力子、楂粉、莱菔子。 水煎服。 《麻症集成》卷四。 43954 TCMID TCMID_F_39985 牛膝芒消汤 NIU XI MANG XIAO TANG 胞衣不下。 There's no way to shed the cytoplasm. 牛膝、芒消、当归、红花、桃仁。 酒煎服。 《妇科玉尺》卷三。 43956 TCMID TCMID_F_39987 青本香汤 QING BEN XIANG TANG 荡邪热，逐毒气 Dispel the evil heat, chase the poisonous gas 小儿壮热羸瘠。 Children are strong in heat and poor in fertility. 青木香4两，麻子仁1升，虎骨5两，白芷3两，竹叶1升。 上(口父)咀。以水2斗，煮取1斗，稍稍浴儿。 《千金》卷五。功效:荡邪热，逐毒气。 43958 TCMID TCMID_F_39989 水煮丸 SHUI ZHU WAN 痰逆胃虚，不下粥食，兼疗风痰，头目昏运。 Phlegm against stomach deficiency, not porridge food, and treatment of wind phlegm, head dizzy. 半夏（汤洗去滑，焙干）2两，天南星（生，去皮脐）半两，腻粉1钱，桑根白皮（锉）1分，丁香1钱，人参3钱。 每服15-20丸，浆水内煮2-3沸，漉出，别用生姜、人参汤送下，不拘时候。 《圣济总录》卷十七。 43961 TCMID TCMID_F_39992 人参固本膏 REN CAN GU BEN GAO 蒸热消瘅，洞泄溲白。 Steaming heat can eliminate the stagnant heat, and the hole can discharge the stagnant heat. 天门冬、黄耆（蜜炙）、龟甲（酥炙）、茯苓、枸杞子、白芍药、莲子（炒黄）、生地、人参、甘草（炙）各等分。 水煎膏服；或为末，蜜丸服。 《诚书》卷十一。 43963 TCMID TCMID_F_39994 莲肉丸 LIAN ROU WAN 梦泄白浊。 The dream is white. 莲肉（去心）、白茯苓各等分。 空心白汤调下。 《普济方》卷三十三引《海上良方》。 43965 TCMID TCMID_F_39996 龙骨海蛤散 LONG GU HAI HA SAN 痔疮。 Hemorrhoids. 芜荑1两，龙骨1分，海蛤1分（煅），密陀僧半分。 先掺，次用贴痔膏贴，日1次。 《秘传外科方》引《李防御五痔方》。 43972 TCMID TCMID_F_40003 圣汤 SHENG TANG 赤白下痢，大孔虫生。 Red and white diarrhea, macropora. 鼠尾草2两，豉1升，生姜6两，栀子仁6两，桃皮1握。 上(口父)咀。以水7升，煮取2升半，分3服。一本单用桃皮，以酒煮服之。 《千金》卷十五。 43974 TCMID TCMID_F_40005 坎离互根汤 KAN LI HU GEN TANG 伤寒，或其肾经素有蕴热，因有伏气之热激发之，则其热益甚，以致心肾皆热，其壮热充实于上下。 Typhoid fever, or the accumulation of heat in the kidney meridian, which is stimulated by the heat of latent Qi, is very beneficial, so that both the heart and kidney are hot, and the strong heat is enriched in the upper and lower parts. 生石膏3两（细末），玄参1两，生淮山药8钱，甘草3钱，野台参4钱，鲜白茅根6两（洗净，切碎），生鸡子黄3枚。 每服1次调入鸡子黄1枚。 《衷中参西》下册。 43975 TCMID TCMID_F_40006 平火散 PING HUO SAN 男子精力甚健，入房甚久，泄精之时，如热汤浇入子宫，妇人受之反不生育者。 Men are energetic and have been in the room for a long time. When they discharge their essence, they pour hot soup into the uterus, and women are infertile. 熟地1两，玄参5钱，麦冬3钱，生地3钱，丹皮3钱，山药3钱，金钗石斛3钱，沙参3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 43979 TCMID TCMID_F_40010 鲛鱼皮散 JIAO YU PI SAN 五尸鬼疰，百毒恶气。 Five corpses and ghosts, a hundred evils. 鲛鱼皮（炙）1两，朱砂1两，雄黄1两，金牙椒1两，天雄1两，细辛1两，鬼臼1两，麝香1两，干姜1两，鸡舌香1两，桂心1两，莽草1两，贝母半两，蜈蚣（炙）2枚，蜴蜥（炙）2枚。 每服半钱匕，渐增至5分匕，温清酒送下，日3次。 《证类本草》卷二十一引《胡洽方》。 43980 TCMID TCMID_F_40011 片连散 PIAN LIAN SAN 清热祛湿，消毒止痛 Clear heat and dampness, disinfect and relieve pain 耳中流脓，经年不愈，耳底耳疮。 In the ear flows pus, after years does not heal, the ear bottom ear sores. 白矾7分5厘，黄连5分，冰片1分。 用棉纸裹药面，纳耳中。 《全国中药成药处方案》(沈阳方)。功效:清热祛湿，消毒止痛。 43982 TCMID TCMID_F_40013 一浴散 YI YU SAN 疥疮热毒。 Scabies are toxic to heat. 硫黄、雄黄、汉椒、玄精石、枯白矾各等分，轻粉少许。 清油调搽。早起空心，饱食干物，勿饮汤，煎大防风通圣散1剂，加白沙蜜2两，送神芎丸50-70丸，入浴室内洗，令汗出，便沐浴。将疥抓破，用前药搽之，再入堂内洗。如此搽洗3次，然后出浴，不再搽药。 《瑞竹堂方》卷五。 43983 TCMID TCMID_F_40014 豆蔻木香丸 DOU KOU MU XIANG WAN 宣通一切滞气，消化宿食痰饮，清利头目，消磨积蕴痃癖 To clarify all stagnant qi, digest and eat phlegm and drink, clear the boss, eliminate accumulative stubbornness 滞气痰饮，宿食积蕴，胸腹痃癖，头目不清，形体瘦弱，不禁宣泻者。 Stagnation of Qi and phlegm, accumulation of food, chest and abdomen addiction, unclear head, thin body, can not help catharsis. 商枳壳1两半（麸炒去瓤），益智1两，玄胡1两，雷丸1两，荆三棱（炮赤，捶碎）1两，蓬莪术（炮熟，捶碎）1两，白豆蔻仁半两，缩砂仁7钱半，青皮1两（去白），当归7钱半（去芦头），木香半两，胡椒半两，白术1两，陈皮（去白）1两，牵牛（8两微炒，取头末）2两4钱，半夏1两（汤洗7遍，生姜汁制）。 每服30-40丸，食后生姜汤送下；如觉内伤，可用70-80丸。服之1月后，但觉身轻为验。 《御药院方》卷四。功效:宣通一切滞气，消化宿食痰饮，清利头目，消磨积蕴痃癖。 43987 TCMID TCMID_F_40018 内金鹿茸丸 NEI JIN LU RONG WAN 因产后劳伤血气，胞络受寒，小便白浊，昼夜无度，脐腹疼痛，腰膝少力。 Because of postpartum labor, blood gas, cold cellular collaterals, white urine, day and night, abdominal pain, low back and knee strength. 鸡内金、鹿茸（去毛，醋炒）、黄耆（蜜炙）、牡蛎（火煅）、五味子、附子（炮，去皮脐）、肉苁蓉（酒浸）、龙骨、远志、桑螵蛸各等分。 每服50丸，空心、食前温酒或米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十六。 43991 TCMID TCMID_F_40022 柿饼粥 SHI BING ZHOU 健脾润肺，涩肠止血 To invigorate the spleen and lungs, astringe the intestines to stop bleeding 小儿秋痢，老人吐血，干咳带血，久痢便血，痔漏下血等出血病证。 Children autumn dysentery, the elderly vomiting blood, dry cough with blood, long dysentery hematochezia, hemorrhoids and other bleeding. 柿（研末）、粳米。 先以粳米煮粥，欲熟时，下柿末，更煮2-3沸。小儿与奶母同食。 方出《证类本草》卷二十三引《食疗本草》，名见《长寿药粥谱》。功效:健脾润肺，涩肠止血。 43994 TCMID TCMID_F_40025 二陈加山栀黄连生姜汤 ER CHEN JIA SHAN ZHI HUANG LIAN SHENG JIANG TANG 清胃化痰 Clear stomach and resolve phlegm 呕吐，胃中有热，膈上有痰者。嘈杂，胃中痰火相合，致饮食输化不清，或见恶心吞酸，微烦少寐，似饥非饥，虽饱食亦不能止，脉洪者。 Vomiting, heat in the stomach, phlegm on the diaphragm. Noisy, phlegm and fire in the stomach, resulting in unclear diet, or nausea and acid swallowing, slight trouble and less sleep, like hunger but not hunger, although satiety can not stop, pulse flood. 二陈汤加炒山栀、黄连、生姜。 方出《丹溪心法》卷三，名见《医方考》卷三。功效:清胃化痰。 43995 TCMID TCMID_F_40026 救脾饮 JIU PI YIN 冬月伤寒，身重，目不见人，自利不止。 Typhoid fever in winter, heavy body, invisible eyes, more than self-interest. 人参5钱，茯苓5钱，巴戟天5钱，山药1两，芡实1两，北五味5分，陈皮5分，神曲5分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 43996 TCMID TCMID_F_40027 椿树根丸 CHUN SHU GEN WAN 梦遗；带下。 Dream of; take. 青黛、海石、黄柏。 《金匮钩玄》卷一。 44001 TCMID TCMID_F_40032 人参黄连散 REN CAN HUANG LIAN SAN 小儿心经蕴热，夜啼。 Children's heart meridian is hot and crying at night. 人参2钱5分，黄连1钱5分（炒），炙甘草5分，竹叶20片。 加生姜，水煎服。 《保婴撮要》卷四。 44003 TCMID TCMID_F_40034 彭氏风流散 PENG SHI FENG LIU SAN 折伤。 It's broken. 石膏10两（泥固济，火煅），白矾（飞）2两，枇杷叶少许，松脂1两，黄丹1两。 伤经久者，药水洗后用；若疮干，用油调敷。 《永类钤方》卷二十二。 44006 TCMID TCMID_F_40037 猪膏饮 ZHU GAO YIN 妊娠堕胎后，血不出，上抢心痛烦愦。 After pregnancy abortion, the blood does not come out, and the heart is upset. 猪膏7合，白蜜3合，生地黄（切）2两。 上先将猪膏、地黄相和，煎令赤色，去却地黄，纳蜜3合，搅匀，分2次温服，相次再服。 《圣济总录》卷一五八。 44008 TCMID TCMID_F_40039 山瘴疟酒 SHAN ZHANG NVE JIU 疟疾久延不愈，阴阳俱虚者。老疟久不断者。山瘴疟，乍寒乍热，乍有乍无。劳疟发歇不定。 Malaria can not be cured for a long time. Malaria keeps on getting old. Mountain malaria, cold at first, hot at first, with or without at first. The onset of malaria is uncertain. 常山3两，鳖甲1两（炙），升麻1两，附子1两，乌贼骨1两。 以酒6升渍之，小令近火，1宿成。服1合，比发可数服。 方出《肘后方》卷三，名见《外台》卷五引《千金》。 44009 TCMID TCMID_F_40040 调荣通脉汤 DIAO RONG TONG MAI TANG 脉痿。关节之处，如枢纽之折，而不可提挈，足胫纵缓，则脉不通而懈弛。 The pulse is flaccid. Joints, such as the hinge of the fold, and can not be lifted, foot tibia longitudinal slow, then the pulse is blocked and lax. 天冬2钱，生地5钱，丹参2钱，柏仁2钱，党参4钱，茯神2钱，白术1钱，黄连4分（酒炒），当归2钱，川断2钱，牛膝2钱。 上加红枣10个，桑枝1尺，水煎服。 《医醇剩义》卷四。 44012 TCMID TCMID_F_40043 牛黄益金散 NIU HUANG YI JIN SAN 虚火炎上伤肺，咽喉生疮破烂。 The deficiency fire burns the lung, and the throat is sore and ragged. 黄柏（为末，用蜜丸，炙数次，以熟为度，另研为极细末）钱半，白僵蚕（净）钱半，白硼砂钱半，牛黄3分。 上为末，用蜜调如稀糊，涂敷患处；或为丸如龙眼大，含化咽之。 《景岳全书》卷六十。 44013 TCMID TCMID_F_40044 伤丸 SHANG WAN 跌打损伤。 Injuries caused by falls. 淮牛膝1两，参三七3钱，当归1两，落得打1两，杜仲1两，骨碎补1两，血竭5钱，山羊血2钱，自然铜2钱，儿茶3钱，甜瓜子2两，厚朴3钱，乳香3钱，木瓜5钱，肉桂3钱，川断1两，红花5钱，朱砂3钱，原寸香6分。 每服1丸，陈酒送下。 《青囊秘传》。 44015 TCMID TCMID_F_40046 驱风四物汤 QU FENG SI WU TANG 血虚，头目眩晕，头风头痛，或时头面作痒，或肌肤痒。 Blood deficiency, dizziness, headache, head itching or skin itching. 生地黄（酒洗）1钱，川芎1钱，赤芍8分，当归（酒洗）1钱，荆芥8分，防风（去芦）7分，羌活8分，独活8分，白芷7分，藁本8分。 水煎，量疾轻重，食前后温服。 《鲁府禁方》卷三。 44018 TCMID TCMID_F_40049 导痰小胃丹 DAO TAN XIAO WEI DAN 上取胸膈之顽痰，下利胃肠之坚结 Take the stubborn phlegm from the upper part of the chest and diaphragm, and lower the congestion of stomach 中风，眩晕，喉痹，头风，哮吼等症。 Apoplexy, vertigo, laryngeal obstruction, head wind, wheezing, etc. 天南星2两半，半夏2两半（2味用白矾、皂荚、姜汁水煮透熟），陈皮1两，枳实1两（2味用白矾、皂荚水泡半日，去白矾，晒干，炒），白术（炒）1两，苍术（米泔、白矾、皂荚水浸1宿，去黑皮，晒干，炒）1两，桃仁1两，杏仁1两（2味同白研、皂荚水泡，去皮尖），红花（酒蒸）1两，大戟（长流水煮1时，晒干）1两，白芥子（炒）1两，芫花（醋拌1宿，炒黑）1两，甘遂（面裹煨）1两，黄柏（炒褐色）1两，大黄（酒蒸，纸 每服20-30丸；极甚者50-70丸。量虚实加减，再不可太多，恐损胃气也。痰饮，卧时白汤下，1日1次；中风不语，瘫痪初起，每服35丸，浓姜汤送下；风头痛，多是湿痰上攻，每服21丸，临卧姜汤送下；眩晕多属痰火，每服25丸，食后姜汤送下，然后二陈汤、四物汤加柴胡、黄芩、苍术、白芷，倍川芎，热多，加知母、石膏；痰痞积块，每服39丸，临卧白汤送下，1日1次；哮吼，乃痰火在膈上，每服25丸，临睡姜汤送下，每服1次；喉痹肿痛，食后白汤送下。 《古今医鉴》卷四。功效:上取胸膈之顽痰，下利胃肠之坚结。 44021 TCMID TCMID_F_40052 千金失笑散 QIAN JIN SHI XIAO SAN 室女经脉不通。 My roommate has no channels. 当归尾、没药各等分。 每用1大钱，炒。用红花酒，面北呷之。 《朱氏集验方》卷十。 44022 TCMID TCMID_F_40053 鳖头丸 BIE TOU WAN 小儿积冷久下愈后，脱肛不愈，腹中冷，肛中疼痛不得入者。 Children cold long after healing, prolapse anus is not cured, abdominal cold, anal pain can not enter. 死鳖头2个（炙令焦），小猬皮1个（炙令焦），磁石4两，桂心3两。 3-5岁儿每服5-10丸，每日3次。 《千金》卷五。 44025 TCMID TCMID_F_40056 四味换肠丸 SI WEI HUAN CHANG WAN 因多思或寒气积滞而成下痢，便下觉脏腑疼痛，泻痢，饮食不美。 Dysentery is caused by excessive thinking or stagnation of cold Qi, which leads to pain in the viscera, diarrhea and poor diet. 白术3分，诃子（炮，去核取肉）3分，肉豆蔻3分，钟乳粉1两。 每服50丸，空心熟水送下。 《女科百问》卷下。 44029 TCMID TCMID_F_40060 金箔麝香丸 JIN BO SHE XIANG WAN 退热 Fever 小儿潮热。 Hot flashes in children. 郁金1两，皂角3枚，巴豆40个。 每服5-7丸，米饮送下。 《幼幼新书》卷十九引《孔氏家传》。功效:退热。 44031 TCMID TCMID_F_40062 防风通圣散 FANG FENG TONG SHENG SAN 疏风退热，泻火通便，解酒，解利诸邪所伤，宣通气血，上下分消，表里交治 Dispelling wind and reducing fever, purging fire and laxative, alleviating alcohol, relieving the wounds of various evils, ventilating blood, dissociating the upper and lower parts, and treating the outside and inside 风热怫郁，筋脉拘倦，肢体焦萎，头目昏眩，腰脊强痛，耳鸣鼻塞，口苦舌干，咽嗌不利，胸膈痞闷，咳呕喘满，涕唾稠粘，肠胃燥热结，便溺淋闭；或夜卧寝汗，咬牙睡语，筋惕惊悸；或肠胃怫郁结，水液不能浸润于周身，而但为小便多出者；或湿热内郁，而时有汗泄者；或因亡液而成燥淋闭者；或因肠胃燥郁，水液不能宣行于外，反以停湿而泄；或燥湿往来，而时结时泄者；或表之，阳中正气与邪热相合，并入于里，阳极似阴而战，烦渴者；或虚 Wind heat depression, muscle and pulse stagnation, limb burning and wilting, dizziness, waist and spine pain, tinnitus and nasal obstruction, bitter mouth and dry tongue, dysphagia, chest diaphragm fullness, cough, vomiting, wheezing, mucus and saliva, gastrointestinal dryness and heat, constipation and drenching; or night sleep sweat, gnash teeth, sleep language, tendons and palpitation; or gastrointestinal depression, water can not infiltrate in the whole body, but more urine; or damp heat depression, and time Those who have perspiration discharge; those who have dryness and drenching due to dead fluid; those who have dryness and depression of intestines and stomach; those who have dryness and dampness exchange, and those who have diarrhea at the same time; or those who have Yang Zhong Zheng Qi combined with evil heat, and merged into the interior, and the anode fights like Yin, and are thirsty; or those who have deficiency 防风半两，川芎半两，当归半两，芍药半两，大黄半两，薄荷叶半两，麻黄半两，连翘半两，芒消半两，石膏1两，黄芩1两，桔梗1两，滑石3两，甘草2两，荆芥1分，白术1分，栀子1分。 每服2钱，水1大盏，生姜3片，煎至6分，温服。 《宣明论》卷三。功效:疏风退热，泻火通便，解酒，解利诸邪所伤，宣通气血，上下分消，表里交治。 44032 TCMID TCMID_F_40063 恒山乌梅汤 HENG SHAN WU MEI TANG 催吐痰涎 Spitting 疟，膈痰不得吐。 Malaria, diaphragmatic phlegm can not spit. 乌梅半两，桂心半两，芫花半两，半夏半两，恒山半两，豉5合（绵裹），（一方无半夏、恒山）。 以酒3升，水4升合煮，取2升，分3服。必得吐。 《普济方》卷一九七引《肘后方》。功效:催吐痰涎。 44037 TCMID TCMID_F_40068 密陀僧复方 MI TUO SENG FU FANG 白癜风。 Vitiligo. 雄黄31g，硫黄31g，密陀僧31g，黄丹31g，生南星31g。 用生姜蘸药粉搽。 《中医皮肤病学简编》。 44038 TCMID TCMID_F_40069 加味纯阴汤 JIA WEI CHUN YIN TANG 妇人先期经来，其经水止有一、二点。 A woman's first menstruation stops at one or two points. 熟地5钱，玄参5钱，麦冬5钱，山茱萸2钱，北五味子1钱，丹皮5钱。 水煎服。可服10剂，经水自多。 《辨证录》卷十一。 44039 TCMID TCMID_F_40070 金石清心饮 JIN SHI QING XIN YIN 清心神，凉血清热，豁痰消食 Clear mind, cool serum and heat, eliminate phlegm and eliminate food 妇人气血两虚，多怒而动肝火，今经行去血过多，风热乘之，客热与内火而相搏，心神昏闷，登高而歌，去衣而走，妄言谵语，如风鬼神。 The woman's Qi and blood are deficient, and her anger causes her liver fire. Today, she has lost too much blood in the course of menstruation. The wind is hot, and the guest's heat fights with the internal fire. Her heart is faint and stuffy. She climbs up and sings, goes away from her clothes, and speaks delirium like wind, ghosts and gods. 石莲肉、金箔、郁金、麦冬、丹皮、赤苓、赤芍、石菖蒲、生地、甘草、木通、半夏、神曲、枳壳。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:清心神，凉血清热，豁痰消食。 44041 TCMID TCMID_F_40072 升柴汤 SHENG CHAI TANG 心脾虚热上攻，舌疮，舌强，颊肿。 Deficiency of heart and spleen, heat attack, sore tongue, strong tongue, cheek swelling. 柴胡7分，升麻7分，芍药7分，栀子7分，木通7分，大青7分，黄芩7分，石膏钱半。 水煎服。 《简明医彀》卷五。 44049 TCMID TCMID_F_40080 遗精丸 YI JING WAN 男子遗精。 Male spermatorrhea. 熟地炭3两，白芍2两，沙蒺藜2两，制首乌2两，杜仲1两，旱莲草2两，党参3两，山药2两，丹参2两，金樱子3两（去毛），五倍子2两（去毛），桑螵蛸2两，莲须2两，赤石脂8钱，明矾4两，牡蛎粉2两，乌贼骨2两，煅龙骨2两，韭菜子2两。 每服3钱，淡盐汤送下。 《内外验方秘传》卷下。 44050 TCMID TCMID_F_40081 丹蜜膏 DAN MI GAO 小儿口疮。 Mouth sores in children. 黄丹1分（炒令紫黑色），蜜1分。 同于饭上蒸2次，以竹篦子搅匀。以手点少许入口。 《幼幼新书》卷三十四引《惠眼观证》。 44053 TCMID TCMID_F_40084 开郁通络饮 KAI YU TONG LUO YIN 湿温化肿胀，湿滞在络，按之则坚，腹胀不减，服消导药不效，久病入络者。 Damp warm swelling, wet stagnation in the collaterals, according to the firm, abdominal distension does not reduce, take xiaodaoyao ineffective, long illness into the collaterals. 香圆皮钱半，广郁金3钱，延胡（炒）钱半，远志肉8分，真新绛钱半，陈木瓜钱半，蜣螂虫2钱，丝通草1钱，佛手片5分。 先用丝瓜络1枚、路路通10个、生苡仁8钱，煎汤代水。 《湿温时疫治疗法》卷下引《医赘》。 44054 TCMID TCMID_F_40085 独圣还睛丸 DU SHENG HUAN JING WAN 眼胎赤，兼生翳膜，疼痛。 The eye and fetus are red, with pannus and pain. 苦葶苈半斤（净，去尘土）。 每服10丸，早、晚、食后以温水送下。 《圣惠》卷三十二。 44056 TCMID TCMID_F_40087 糯米饮 NUO MI YIN 肺损吐血。 Hematemesis due to lung damage. 薛荔。 如有患，旋碾罗作细末，每服先研糯米煎浓饮。若煎饼面稀稠，可8分1盏，抄药末1匙头，同搅调匀。临卧温服。 《圣济总录》卷六十八。 44057 TCMID TCMID_F_40088 搜脓锭子 SOU NONG DING ZI 疮疡已用追蚀等锭子蚀去歹肉恶物，止有脓水不净者。 Sores and ulcers have been eroded away by spindles such as chasing and erosion, and the pus is not clean. 自然铜半两，川芎半两，白芷半两，黄连2钱半，白蔹2钱半，木香1钱半，麝香少许。 外用之，或作散末，干上亦佳。 《玉机微义》卷十五。 44058 TCMID TCMID_F_40089 双白丹 SHUANG BAI DAN 脾胃积寒，阴阳虚弱，吐利无度，及利下脓血。 Cold accumulation in spleen and stomach, weakness of yin and Yang, excessive vomiting and purulent blood. 阳起石1分（捣碎），白石脂1分（合研），白矾半两，砒半两（2味同研为末），胡粉半两。 每服1丸，霍乱吐泻，倒流水送下；赤白痢，冷米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十四。 44061 TCMID TCMID_F_40092 参归荆防汤 CAN GUI JING FANG TANG 风邪发热，平素身体虚弱者。 Wind evil fever, usually weak. 党参（炒）2钱，陈皮1钱，防风1钱5分，归身1钱5分，荆芥1钱5分，炙草6分，红枣2枚，生姜2片。 《不知医必要》卷一。 44068 TCMID TCMID_F_40099 柴胡芒消汤 CHAI HU MANG XIAO TANG 由三阳气盛，蕴于经络，内属脏腑，或因他病而致热证，但热不歇，日晡尤甚，口中勃勃气出，耳无所闻，昼多昏睡，睡即浪言，喜冷，小便赤涩，大便不通，脉短疾而数。 The three Yang Qi is abundant in the meridians, which belongs to the viscera, or the heat syndrome is caused by other diseases, but the heat does not stop, especially when the sun is deep, the mouth is full of Qi, and the ears have nothing to hear. During the day, people are often sleepy, sleep is like waves, like cold, urine is red and astringent, the stool is blocked, and the pulse is short. 柴胡4两（洗，去苗），黄芩1两半，甘草（炙）1两半，赤茯苓1两半，半夏（汤洗7遍）1两1分。 每服5钱，水2盏，加生姜5片，大枣2个（擘破），同煎至1盏，去滓，入芒消1钱，搅和温服。以大便利为度。 《全生指迷方》卷二。 44071 TCMID TCMID_F_40102 生津利水饮 SHENG JIN LI SHUI YIN 助脾益肺，升举气血 Helps the spleen and lungs, lifts qi and blood 产后咽干口渴，小便不利。 Postpartum dry throat, thirst, adverse urination. 人参、麦冬、黄耆、怀生、五味、当归、葛根、升麻、甘草、茯苓。 《灵验良方汇编》卷下。功效:助脾益肺，升举气血。 44076 TCMID TCMID_F_40107 集灵方 JI LING FANG 补心肾，益气血，延年益寿 Invigorate the heart and kidney, replenish qi and blood, and prolong life 虚弱。 Weakness. 人参1斤，枸杞1斤，牛膝（酒蒸）1斤，天门冬（去心）1斤，麦门冬（去心）1斤，怀生地黄1斤，怀熟地黄1斤。 河水砂锅熬膏如法，加炼蜜。白汤或酒调服。 《广笔记》卷二。功效:补心肾，益气血，延年益寿。 44079 TCMID TCMID_F_40110 双解复生散 SHUANG JIE FU SHENG SAN 发表攻里 Announcement 痈疽发背，诸般肿毒，初起憎寒发热，四肢拘急，内热口干，大小便秘。 Carbuncle hair back, all kinds of swelling and poison, at the beginning of the cold fever, extremities, internal heat, dry mouth, size constipation. 荆芥5分，防风5分，川芎5分，白芍5分，黄耆5分，麻黄5分，甘草5分，薄荷8分，山栀8分，当归8分，连翘8分，滑石8分，金银花8分，羌活8分，人参8分，白术8分，大黄2钱，芒消2钱。 水2碗，表症甚者，加生姜3片，葱头2茎，里症甚者，临服加生蜜3匙和服。 《外科正宗》卷一。功效:发表攻里。 44082 TCMID TCMID_F_40113 托里建中汤 TUO LI JIAN ZHONG TANG 建中气 Jianzhongqi 痈疽元气素虚，或因寒凉伤脾损胃，饮食少思，或作呕泄泻。 Carbuncle Qi element deficiency, or because cold injury spleen damage stomach, diet less thinking, or nausea and diarrhea. 人参2钱，白术2钱，茯苓2钱，半夏1钱，炮姜1钱，甘草5分。 生姜、大枣为引，水煎服。 《医学入门》卷八。功效:建中气。 44087 TCMID TCMID_F_40118 憎爱丸 ZENG AI WAN 腰痛。 lumbago. 黑牵牛（炒）1两，延胡索（炒）1两，当归（去芦）1两，破故纸1两3分（酒浸1宿，瓦上炒熟）。 每服10-15丸，空心、食前温酒送下，日2次。 《魏氏家藏方》卷八。 44090 TCMID TCMID_F_40121 十香煎 SHI XIANG JIAN 胃虚虫动，心中烦愦，口舌生疮。 The stomach is deficient, the insect moves, in the heart is vexed, the mouth and tongue produces sores. 朱砂1两，雄黄1两，麝香半两，槟榔半两，白芜荑3钱，阿魏3钱。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十二。 44091 TCMID TCMID_F_40122 温肾茯苓汤 WEN SHEN FU LING TANG 冷湿风虚，腰重不随，脚膝浮肿。 Cold dampness wind deficiency, waist weight does not follow, feet and knees edema. 白茯苓（去黑皮）1两，干姜（炮）1两，泽泻1两，桂（去粗皮）1两半。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，空心、食前、夜卧各1次温服。 《圣济总录》卷八。 44096 TCMID TCMID_F_40127 明眸膏 MING MOU GAO 风热眼疾。 Wind heat eye disease. 苍术1两，柴胡1两，龙胆草1两，苦参1两，玄参1两，生地1两，赤芍1两，归尾1两，川芎1两，荆芥1两，防风1两，麻黄1两，白芷1两，细辛1两，薄荷1两，大黄1两，芒消1两，黄连1两，黄芩1两，黄柏1两，黑山栀1两，茺蔚子1两，五倍子1两，决明子1两，蓖麻子1两，羌活1两，连翘1两，蓉叶1两，陈胆星1两，木鳖仁1两，杏仁1两，桃仁1两，蛇蜕1两，蝉蜕1两，木贼草1两，山甲片1两，菖蒲1两，红花1两， 贴太阳。 《理瀹》。 44098 TCMID TCMID_F_40129 酱蜜涂方 JIANG MI TU FANG 代指掣痛。 Pain of finger. 酱汁1合，蜜1两。 上和煎令沸，稍热涂敷，1日5-7次。即愈。 《圣济总录》卷一三七。 44101 TCMID TCMID_F_40132 缩地汤 SUO DI TANG 胎动必欲下者。 It's necessary for the fetus to move. 砂仁1两（研细），怀地黄2两（酒炒）。 水、酒各2碗，煎取1碗，分2次服。 《简明医彀》卷七。 44104 TCMID TCMID_F_40135 太阳二妙丸 TAI YANG ER MIAO WAN 湿热痿软之症。湿热在表，身体重着，走注疼痛，首如裹，面壅肿，小便黄赤，手足发热而脉见浮数者。 Damp heat and flaccidity. Damp heat on the surface, heavy body, walking pain, head like wrapping, face swelling, urine yellow red, hand and foot fever and pulse floating number. 黄柏、独活。 《症因脉治》卷三。 44108 TCMID TCMID_F_40139 麝香安中丸 SHE XIANG AN ZHONG WAN 宽中止呕 Lenient vomiting 饮食不化。 The diet does not change. 甘松叶3两，益智3两，丁香皮3两，香附3两，莪术1两，南木香半两，麝香1钱。 服20-30丸，生姜汤送下，不拘时候。 《幼幼新书》卷二十二引《张氏家传》。功效:宽中止呕。 44115 TCMID TCMID_F_40146 桑耳丸 SANG ER WAN 留饮宿食。 Stay for food and drink. 桑耳2两，巴豆1两（去皮）。 每服1丸，不下，服2丸。病下即止。 《外台》卷八引《范汪方》。 44116 TCMID TCMID_F_40147 杨上寄生散 YANG SHANG JI SHENG SAN 心脏风邪，神思恍惚，悲愁优恚，喜怒失常。 Heart wind evil, trance, sorrow and anger. 杨上寄生1两，菖蒲1两，细辛1两，附子（炮裂，去皮脐）1两，干姜（炮裂，锉）1两，天雄（炮裂，去皮脐）1两，桂心1两，莽草（炙）1两，白术1两，远志1两，甘草（炙微赤，锉）1两。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，不拘时候服。 《圣惠》卷四。 44118 TCMID TCMID_F_40149 苦药散 KU YAO SAN 伤寒鼻衄，1-2斗不止。 Typhoid epistaxis, more than 1-2 Dou. 苦药1两。 每服1钱匕，食后新汲水调下。 《圣济总录》卷二十九。 44120 TCMID TCMID_F_40151 牙消散 YA XIAO SAN 发背。 Hair back. 狗大牙（炒焦黑，研为末）。 先将葱煎汤洗疮，用炒牙末掺上。 《遵生八笺》卷十八。 44122 TCMID TCMID_F_40153 臭黄膏 CHOU HUANG GAO 风疮疥癣，久不愈。 Wind sores and scabies are not cured for a long time. 臭黄半两（研），乱发半两（烧灰），芜荑半两，硫黄1分（细研），杏仁半两（汤浸，去皮尖双仁，研），吴茱萸半两，粉脚半两（细研）。 以生麻油调，涂于两手心，合手于股内，夹药1宿；如未痊者，次夜更涂，兼吃蜜酒使醉。 《圣惠》卷六十五。 44123 TCMID TCMID_F_40154 化老汤 HUA LAO TANG 老痰之病，咳嗽长年不愈，吐痰色黄，结成顽块，凝滞喉间，肺气不清，用尽气力，始得出于口者。 Old phlegm disease, cough for many years not cured, spitting yellow color, forming a stubborn mass, stagnant throat, Lung Qi is not clear, exhausted strength, only from the mouth. 人参3分，白术1钱，生地2钱，款冬花3分，白芥子3钱，白芍3钱，地骨皮3钱，柴胡4分，甘草1钱，麦冬5钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。 44126 TCMID TCMID_F_40157 喷嚏丸 PEN TI WAN 五绝。一曰自缢，二曰墙壁压，三曰溺水，四曰魇魅，五曰产乳。中风不语，尸厥，中恶，中鬼。 Five unique. One is self hanging, two is wall pressure, three is drowning, four is nightmare, five is lactation. Apoplexy is silent, corpse Jue, medium evil, medium ghost. 半夏1两。 纳鼻中愈。心温者，1日可治。 方出《证类本草》卷十引《子母秘录》，名见《串雅内编》卷四。 44127 TCMID TCMID_F_40158 双黄散 SHUANG HUANG SAN 小儿吐血。 Hematemesis in children. 大黄。 取生地黄汁，微煎，入蜜调下。 《普济方》卷三八九。 44129 TCMID TCMID_F_40160 辅阳饮 FU YANG YIN 外冒阴暑，内滞不消，口渴喜热而不喜冷，大汗如雨，只在上半一身。 He is thirsty and likes heat but not cold. He sweats like rain, only in the upper part of his body. 茯苓、半夏、杏仁、熟附子、生姜、砂仁。 《证因方论集要》卷二。 44132 TCMID TCMID_F_40163 导药 DAO YAO 妇人青瘕。 The woman is green. 戎盐1升，皂荚半两（去皮子，炙），细辛1两6铢。 以三角囊大如指，长3寸，贮之，内阴中，但卧。瘕当下，青如葵汁，养之如产法。 《外台》卷三十四引《素女经》。 44135 TCMID TCMID_F_40166 疏通饮 SHU TONG YIN 因感暴怒以至经闭者。 Because of feeling angry and even amenorrhea. 青皮1钱，官桂1钱，木香1钱，当归2钱，香附2钱，红花2钱，山楂2钱，桃仁2钱。 酒煎，空心服。 《玉案》卷五。 44139 TCMID TCMID_F_40170 梧枝膏 WU ZHI GAO 痈疽。 Carbuncle. 香油1斤，黄丹5两，槐枝（长1寸）1两，柳枝（长1寸）1两，梧桐树枝（长1寸）1两，桑枝（长1寸）1两，桃枝（长1寸）1两。 用如常法摊贴。 《普济方》卷三一四。 44141 TCMID TCMID_F_40172 新加酒沥汤 XIN JIA JIU LI TANG 滋阴养血，调气疏郁 Nourish yin and blood, regulate qi and relieve depression 阴虚血亏，气滞郁结。 Yin deficiency, blood deficiency and qi stagnation. 细生地4钱，白归身1钱半，广橘白8分，苏薄荷3分，生白芍3钱，清炙草6分，川柴胡4分（蜜炙），玫瑰花3朵（冲），陈绍酒2匙（分冲），淡竹沥2瓢（与酒和匀同冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:滋阴养血，调气疏郁。 44145 TCMID TCMID_F_40176 大胡麻散 DA HU MA SAN 风热瘾疹瘙痒。 Wind fever and pruritus. 胡麻子2两，苦参7钱，荆芥7钱，何首乌7钱，威灵仙7钱，防风7钱，石菖蒲7钱，牛蒡子7钱，菊花7钱，蔓荆子7钱，白蒺藜7钱，甘草7钱。 每服2钱，薄荷汤调下。助以热葱汤出汗。 《医统》卷五十五。 44148 TCMID TCMID_F_40179 大黄牵牛散 DA HUANG QIAN NIU SAN 相火之气，游走脏腑，大便秘结。 The Qi of Xianghuo, wandering the viscera, constipation. 大黄1两，牵牛（头末）5钱。 每服3钱，食后服。有厥冷，用酒调下3钱：无厥冷而手足烦热者，蜜汤调下。微利为度。 《保命集》卷中。 44150 TCMID TCMID_F_40181 通泉饮 TONG QUAN YIN 补心气，生津液 To invigorate heart qi, promote body fluid 过于欢娱，大笑不止，阳旺火炎，心中无液，心气损伤，遂致唾干津燥，口舌生疮，渴欲思饮，久则形容枯槁，心头出汗。 Too much fun, laughter, Yang fire, no fluid in the heart, heart damage, resulting in saliva dry body fluid, mouth sores, thirst to drink, long then haggard, sweating heart. 炒枣仁1两，麦冬1两，天门冬3钱，北五味1钱，人参3钱，丹参3钱，远志1钱，当归5钱，甘草1钱，柏子仁3钱。 水煎服。1剂口润，再剂心头之汗止，3剂诸症痊愈。 《辨证录》卷八。功效:补心气，生津液。 44151 TCMID TCMID_F_40182 芩连消毒饮 QIN LIAN XIAO DU YIN 天行时疫，大头病，发热恶寒，颈项肿，脉洪，痰痹。 Tianxing epidemic, big head disease, fever and aversion to cold, neck swelling, pulse flood, phlegm arthralgia. 柴胡、甘草、桔梗、川芎、黄芩、荆芥、黄连、防风、羌活、枳壳、连翘、射干、白芷。 水2盏，加生姜3片，煎服。先用大黄煎利2-3次。 《医统》卷十四。 44152 TCMID TCMID_F_40183 御用托里散 YU YONG TUO LI SAN 托里 Tori 痈疽诸疮，气血虚微，肌肉寒冷，脓汁清稀，毒气不去，疮久不合，或聚肿不赤，结硬无脓，外证不见者。 Carbuncle and gangrene ulcers, deficiency of Qi and blood, cold muscles, clear and thin abscess, non removal of toxic gas, long-term incompatibility of ulcers, or accumulation of swelling without redness, hardness without pus, and absence of external syndrome. 当归、赤芍药、牡蛎、大黄（初觉者倍加，火煨）、山栀子、黄芩、栝楼、皂角针、金银花、朴消、连翘各等分。 每服3钱，水1大盏，同煎至7分，去粗滓服，不拘时候。 《普济方》卷二八五。功效:托里。 44154 TCMID TCMID_F_40185 神效水银丸 SHEN XIAO SHUI YIN WAN 脏腑气虚，饮食不节，生冷过度，不能消化，与脏气相搏，结聚成块，压伏于腹胃之间，盘牢不移，岁数弥久，渐渐增长，而致厌食，不计年月。 Deficiency of viscera Qi, improper diet, excessive cold, indigestion, fighting with viscera Qi, agglomerating into a block, pressing between stomach and abdomen, holding firm, aging, and gradually growing, resulting in anorexia, regardless of age. 水银半两，硼砂半两，腻粉2分，定粉2分，消石1分。 却用枣1枚去核，安1丸在内，以面裹，烧面令黄色，去面取药枣，温水嚼下。 《圣惠》卷四十九。 44155 TCMID TCMID_F_40186 金银解毒汤 JIN YIN JIE DU TANG 痘疮险症结痂。 Acne risk scab. 金银花、川贝母、黄芩、连翘、僵蚕、苡仁、当归、扁豆、陈皮、甘草。 白水煎。 《幼科直言》卷二。 44156 TCMID TCMID_F_40187 鸭头丸 YA TOU WAN 水肿。面赤烦渴，面目肢体悉肿，腹胀喘急，小便涩少。 Edema. His face is red and thirsty, his face and limbs are swollen, his abdomen is distended, his breath is urgent, and his urine is astringent. 甜葶苈（略炒）1两，猪苓（去皮）1两，汉防己1两。 每服70丸，用木通汤送下。 《医方类聚》卷一二八引《济生》。 44157 TCMID TCMID_F_40188 楸叶膏 QIU XIE GAO 热毒气肿。发背、痈肿、恶疮。 Heat toxic emphysema. Hair back, carbuncle swelling, sores. 楸叶1秤（立秋日采，切），马齿苋（新者，切）半秤。 凡有热肿，先以浆水洗肿处，次以甘草水洗，然后摊药于薄纸或绢上，随肿大小贴之，1日2次。 《圣济总录》卷一三五。 44159 TCMID TCMID_F_40190 秘宝万灵丹 MI BAO WAN LING DAN 急慢惊风，慢脾风，垂危者。 Acute and slow convulsion, slow spleen wind, dying. 牛黄5钱，朱砂5钱，礞石（消煅）5钱，蛇含石5钱（煅，醋淬），僵蚕1两，全蝎1两，胆星1两，半夏（姜制）1两，茯神1两，麝香3钱，金箔80片，银箔80片，皂角1两5钱，麦门冬1两5钱（煎膏）。 每服1丸，以姜汤化下。 《玉案》卷六。 44163 TCMID TCMID_F_40194 归芍饮 GUI SHAO YIN 妇人临经并经后作痛。 The woman suffered from menstruation and pain after menstruation. 当归1钱，白芍1钱，川芎1钱，白术1钱5分，人参1钱5分，生地1钱5分，香附1钱5分，陈皮1钱5分。 加大枣2枚，水煎，食前服。 《玉案》卷五。 44164 TCMID TCMID_F_40195 丁香安胃丸 DING XIANG AN WEI WAN 小儿胃虚，气逆呕吐，泄泻，烦渴欲饮，精神昏困。 Children with stomach deficiency, Qi inversion, vomiting, diarrhea, thirst and thirst, and mental drowsiness. 肉桂半两，丁皮1两，藿香（去土）1两，滑石1两，茯苓1两。 每服1丸，温汤化下，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 44165 TCMID TCMID_F_40196 开滞膏 KAI ZHI GAO 酒病成蛊，小便闭塞。 The disease of wine becomes poisonous insects and urine is blocked. 车前1两，滑石1两，大云1两，木通1两，乌梅1两，杏仁1两。 常服。先下药，一会后入葱汁，以滴水成珠为度。 《点点经》卷二。 44172 TCMID TCMID_F_40203 万全散 WAN QUAN SAN 痘疮出不红润。 Acne is not ruddy. 防风、人参、蝉蜕各等分。 每服4钱，水1盏，入薄荷3叶，煎6分，温服。 《医学正传》卷八引阮氏方。 44173 TCMID TCMID_F_40204 石莲子散 SHI LIAN ZI SAN 噤口痢。 Keep your mouth shut. 石莲子半两，石菖蒲2钱，人参2钱。 不拘时候，陈米饮调下。 《医统》卷八十三。 44174 TCMID TCMID_F_40205 便血散 BIAN XIE SAN 大肠泻血，虚盛皆宜。 It is suitable for large intestine bleeding and deficiency. 发灰5钱，柏叶1两，鸡冠花1两。 每服1钱，卧时酒送下，来早以温酒投之。1服见效。 《仙拈集》卷二引《普济方》。 44176 TCMID TCMID_F_40207 金刚散 JIN GANG SAN 肿毒，瘰疬，疔疮。 Swelling, toxin, rash, sores. 番八仁3钱，黄丹2钱，儿茶3钱，康青2钱，枯矾1钱，蟾酥2钱，轻粉2钱，元寸2分，冰片2分。 贴之。 《青囊立效秘方》卷二。 44178 TCMID TCMID_F_40209 阳七贤散 YANG QI XIAN SAN 阳毒不痛者。 Yang toxin does not hurt. 黑铅7钱，汞1两，土硫2钱。 内症可服，每服1-2分；外毒腐肉可敷，每用1厘许。 《灵药秘方》卷上。 44181 TCMID TCMID_F_40212 三鲜饮 SAN XIAN YIN 虚劳证，痰中带血，兼有虚热者。 Asthenia syndrome with blood in phlegm and asthenia heat. 鲜茅根4两（切碎），鲜藕4两（切片），鲜小蓟根2两。 煮汁。常常饮之。 《医钞类编》卷八。 44182 TCMID TCMID_F_40213 珠窝散 ZHU WO SAN 汤泡火烧溃烂，并下部恶疮。 Soup bubble fire ulcers, and the lower part of the sores. 大蚌1-2个（用文武火1盆，上架铁楞，置蚌煅之），冰片（每散1两，加片3分）。 湿烂者，用筛筛上，自然收燥。如湿再加，不可剥去，燥则用麻油调涂，痂落自愈。如治恶疮，亦用麻油调搽。 《医级》卷八。 44185 TCMID TCMID_F_40216 神效吹喉散 SHEN XIAO CHUI HOU SAN 缠喉风闭塞，及乳娥喉痹，重舌木舌。 Wind around the throat occlusion, and ru'e throat obstruction, heavy tongue wood tongue. 薄荷5钱，僵蚕5钱，青黛5钱，朴消5钱，白矾5钱，火消5钱，黄连5钱，硼砂5钱。 吹患上。 《外科正宗》卷二。 44186 TCMID TCMID_F_40217 调经济阴丸 DIAO JING JI YIN WAN 开郁清热，滋阴济火 Open depression and clear heat, nourish Yin and relieve fire 阴虚内热，热郁于经脉之中，久而不清，遂成骨蒸劳热，火炎金燥，水涸精枯，先致咯血、吐血、咳嗽、音哑，渐及自汗盗汗，虚寒虚热，冲任不和，天癸闭绝。 Yin deficiency internal heat, heat depression in the meridians, for a long time but not clear, then into bone steaming labor heat, fire Jin dry, water dry essence dry, first cause hemoptysis, hematemesis, cough, hoarseness, gradually and self perspiration night sweat, cold deficiency heat, Chong Ren disharmony, Tian GUI shut off. 生地5两，山药3两，茯苓3两，香附3两，当归3两，白芍3两，山萸肉2两，泽泻2两，杜仲2两，地骨皮2两，丹皮2两，青蒿1两3钱，蕲艾茸1两3钱，川芎1两3钱，知母1两3钱，黄柏1两3钱，牛膝1两3钱，鳖甲1两3钱。 每服3钱，早、晚空心白汤下。 《活人方》卷二。功效:开郁清热，滋阴济火。 44190 TCMID TCMID_F_40221 一搽膏 YI CHA GAO 一切疥疮。 All scabies. 黄连（净）、蛇床子（去皮）、石膏（煅）各等分。 却以轻粉3钱，硫黄3钱，并和为末，真麻油调敷。 《普济方》卷二八○。 44192 TCMID TCMID_F_40223 摄阳汤 SHE YANG TANG 汗证。 Sweat syndrome. 人参1两，黄耆1两，白芍5钱，麦冬5钱，北五味1钱，山茱萸3钱，熟地1两。 水煎服。2剂汗少止，4剂汗大止，10剂全愈。 《辨证录》卷七。 44193 TCMID TCMID_F_40224 分涎散 FEN XIAN SAN 急风口噤，手足搐搦，涎潮作，声不得出。 Urgent tuyere quiet, tetany, saliva tide for, voice can not come out. 藿香叶1分，蝎梢1分，白附子（炮）1分，天南星（炮）半两，丹砂（研）1两，腻粉（研）1两，粉霜（研）1两。 每服1钱匕至2钱，薄荷茶调下，未吐利再服。 《圣济总录》卷六。 44194 TCMID TCMID_F_40225 定魂同体丹 DING HUN TONG TI DAN 离魂症。自觉吾身之外，更有一吾。 Sepsis. In addition to self-consciousness, there is also a self. 人参1两，茯神5钱，柏子仁3钱，生枣仁1两，远志1钱，白芥子3钱，丹砂1钱，当归1两，白术1两，甘草1钱，麦冬5钱，龙齿末5分。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 44195 TCMID TCMID_F_40226 大活血汤 DA HUO XIE TANG 打扑损伤，落马坠车，瘀血，大便不通，红肿暗青，疼痛昏闷，蓄血内壅欲死。 Injury caused by wrestling, falling horse and car, blood stasis, fecal obstruction, redness, swelling, dark blue, pain and suffocation, and blood accumulation. 川大黄1两，当归1分，麝香少许。 每服3钱至5钱，醋1大盏，煎3-5沸，食前和滓温服。大便下黑血为验。 《医方类聚》卷一八八引《施圆端效方》。 44197 TCMID TCMID_F_40228 粉黛散 FEN DAI SAN 痰嗽。 Phlegm cough. 青黛、蚌粉。 每服3钱，米饮下。 方出《医说》卷四引《类编》，名见《医略六书》卷二十二。 44198 TCMID TCMID_F_40229 定喘宁肺丸 DING CHUAN NING FEI WAN 男子、妇人久患咳嗽，肺气喘促倚息，不得睡卧，累年不愈，渐至面目浮肿。 Men and women have been suffering from cough for a long time. Their lungs are asthmatic and they can't sleep. They don't recover for many years, and their faces are gradually swollen. 半夏1两，南星1两，青黛1两，白矾（枯）1两，信半两。 每服10丸，渐加至20丸，用茶清放冷送下。 《普济方》卷一五九。 44200 TCMID TCMID_F_40231 滑血散 HUA XIE SAN 痘疹。血虚血滞，或出迟或倒靥，灰白不红，或黑而焦。 Acne. Blood deficiency, blood stagnation, or late or inverted dimple, gray is not red, or black and coke. 赤芍药（酒浸，炒）3钱，当归尾（酒炒）3钱，川芎3钱，紫草3钱，红花3钱，血竭1钱。 每服1钱，热酒调下。不饮酒者，紫草汤下。 《医统》卷九十一。 44201 TCMID TCMID_F_40232 黄丹软膏 HUANG DAN RUAN GAO 神经性皮炎。 Neurodermatitis. 黄丹12g，黄柏粉12g，枯矾6g，凡土林70g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 44203 TCMID TCMID_F_40234 铁屑丸 TIE XIE WAN 黄疸，皮水，水肿。 Jaundice, skin water, edema. 针砂1两（醋淬7次，去砂存醋），黑枣5两（饭锅蒸2次，连皮去核捣若干，另加醋），茵陈蒿酌加分量（梗叶连用），皂矾（净）7钱（铜锅煅透）。 服至1料，小便多，为得力，4-5料绝根。 《青囊秘传》。 44204 TCMID TCMID_F_40235 莲子黄连丸 LIAN ZI HUANG LIAN WAN 敛阴和脾 Yin and spleen 小儿潮热往来，五心烦热，盗汗骨蒸，喘咳，疳而成痨者。 Children with hot flashes, five heart trouble heat, night sweats, bone steam, asthma cough, malnutrition and tuberculosis. 黄连5钱（猪胆汁浸1宿，晒干），胡黄连3钱，瓜蒌根2钱，乌梅（去核）2钱，杏仁（浸去皮，焙）2钱，石莲子2钱。 每服15丸，煎乌梅、姜蜜汤送下。 《医林纂要》卷九。功效:敛阴和脾。 44206 TCMID TCMID_F_40237 龟柏姜栀丸 GUI BAI JIANG ZHI WAN 赤白带下，或时腹痛。 Red and white belt, or abdominal pain. 龟版3两，黄柏1两，干姜（炒）1钱，栀子2钱半。 白汤送下。 《医学入门》卷八。 44207 TCMID TCMID_F_40238 除热结肠丸 CHU RE JIE CHANG WAN 小儿热，下黄赤汁沫及鱼脑杂血，肛中疮烂，坐（匿虫）生虫。 Infantile fever, yellow red juice foam and fish brain mixed blood, anal ulcers rotten, sitting (hiding) worms. 黄连半两，柏皮半两，苦参半两，鬼臼半两，独活半两，橘皮半两，芍药半两，阿胶半两。 日服3-10丸。（冬无蓝汁可用蓝子1合舂蜜和丸） 《千金》卷五。 44208 TCMID TCMID_F_40239 舒中芍药汤 SHU ZHONG SHAO YAO TANG 痰火恶风发热，脉来弦数，咳嗽气急者。 Phlegm fire evil wind fever, pulse string number, cough and shortness of breath. 陈皮、半夏、白茯、甘草、柴胡、黄芩、枳壳、桔梗、白芍、木通、贝母、瓜蒌霜、天冬。 水煎服。 《医学传灯》卷上。 44209 TCMID TCMID_F_40240 香椿散 XIANG CHUN SAN 瘴气恶心，四肢疼痛，口吐酸水，不思饮食，憎寒壮热，发过引饮，谓之黑脚瘴、虾蟆瘴、哑瘴、黄芒瘴、黄茅瘴。 Miasma nausea, limb pain, mouth spit sour water, do not want to eat, hate cold strong heat, hair lead drink, called black foot miasma, toad miasma, hoarse miasma, Huang mang miasma, Huang Mao miasma. 香椿嫩叶（酒浸，焙）3两，甘草（炙）1两，南壁土（向日者）1两，腊茶1两。 每服2钱匕，用酒调下，空心临卧服。如患久者，更入甘遂、柴胡各半两。 《圣济总录》卷三十七。 44211 TCMID TCMID_F_40242 下虫丸 XIA CHONG WAN 小儿蛔虫。 Ascaris lumbricoides in children. 鹤虱（炒）1两，光粉（炒）2两，腻粉2大两，使君子100个（炒），槟榔1分（生），龙牙根1钱，贯众（绿色者佳）2两，龙胆根2钱，苦楝根皮（酒炙）2钱 每服30-50丸，空心、食前甘草汤送下。 《活幼口议》卷十七。 44213 TCMID TCMID_F_40244 芩连导痰汤 QIN LIAN DAO TAN TANG 妇人痰闭子宫，月水准信，不受胎，中脘不爽，痰热，痰嗽饱闷。 Women's phlegm closed uterus, water on the letter, not conception, epigastric discomfort, phlegm heat, phlegm cough full stuffy. 半夏、橘红、白茯苓、甘草、乌梅、生姜、枳实、南星、黄芩、黄连。 水煎服。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 44217 TCMID TCMID_F_40248 肝肾双治汤 GAN SHEN SHUANG ZHI TANG 妇人数月一行经。 The woman went through menstruation every few months. 白芍3钱，当归5钱，山药5钱，熟地5钱，甘草5分，陈皮3分，茯苓2钱，山茱萸2钱，神曲1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十一。 44220 TCMID TCMID_F_40251 槐耳汤 HUAI ER TANG 蛔心痛。 Ascaris lumbricoides heartache. 槐树上木耳（烧作灰）。 痛发，以枣肉碾和，水调服。 《医方类聚》卷一六六引《吴氏集验方》。 44222 TCMID TCMID_F_40253 鲇鱼头骨灰散 NIAN YU TOU GU HUI SAN 伤寒、瘟疫瘾疹不能发，服此即发。 Typhoid fever and pestilence rash can't be sent out. 鲇鱼头骨（烧灰存性）。 热黄酒调服2-3分。 《治疫全书》卷五。 44223 TCMID TCMID_F_40254 白虎加人参以山药代粳米汤 BAI HU JIA REN CAN YI SHAN YAO DAI GENG MI TANG 寒温实热已入阳明之府，燥渴嗜饮凉水，脉象细数者。 Cold, warm, solid and hot have entered the house of Yangming. They are thirsty and like to drink cold water. 生石膏（捣细）3两，知母1两，人参6钱，生山药6钱，粉甘草3钱。 用水5钟，煎取清汁3钟，先温服1钟，病愈者，停后服；若未全愈者，过2小时，再服1钟 《衷中参西》上册。 44225 TCMID TCMID_F_40256 四玄散 SI XUAN SAN 中风痰迷心窍，癫狂烦乱，人事昏沉，痰涎壅盛，及五痫心风。 Apoplexy, phlegm, confusion, dizziness, phlegm and saliva, and five epilepsy. 绿矾、赤小豆、猪牙皂角（不蛀者，去皮弦，炙），明矾2钱，葱管藜芦5钱。 每服半钱或1-2钱，浆水调下。如牙关紧闭，斡开灌之。 《直指附遗》卷二十六。 44226 TCMID TCMID_F_40257 轻解散 QING JIE SAN 天火丹。 Tianhuodan. 防风5分，麦冬3钱，生地3钱，桑白皮2钱，黄芩1钱，柴胡8分，白芍3钱，天花粉5分。 水煎，服2剂。 《洞天奥旨》卷十一。 44227 TCMID TCMID_F_40258 白敷药 BAI FU YAO 一切流痰、湿痰、寒痰、喉痰、腮痈。腋痈、妇人乳痈、乳疽、乳吹、瘰疬。 All phlegm, wet phlegm, cold phlegm, throat phlegm, cheek carbuncle. Axillary carbuncle, female mastitis, mastitis, mastitis and scrofula. 陈小粉3两，白蔹3两，生半夏3两，白芷3两，生南星3两，白及3两，五倍子3两，三奈3两，人中白3两。 火痰用黄蜜调；流痰、湿痰用鸡蛋清调；瘰疬、腮痈、腋痈、喉痰用米醋调；唯乳证用活鲫鱼1尾，捣烂去骨，和药末捣敷。 《疡医大全》卷八引吴近宸方。 44234 TCMID TCMID_F_40265 干藕节散 GAN OU JIE SAN 坠跌瘀血，积在胸腹，吐血无数者。 Falling blood stasis, accumulation in the chest and abdomen, vomiting countless. 干藕节。 每服方寸匕，酒送下，1日2次。 《杂病源流犀烛》卷十七。 44239 TCMID TCMID_F_40270 祛风润面散 QU FENG RUN MIAN SAN 开窍，通络，散瘀，辟秽，滋润肌肤 Resuscitation, dredging collaterals, removing blood stasis, removing filth, moisturizing skin 面风。 Face wind. 绿豆白粉6分，山柰4分，白附子4分，白僵蚕4分，冰片2分，麝香1分。 《慈禧光绪医方选议》。功效:开窍，通络，散瘀，辟秽，滋润肌肤。 44240 TCMID TCMID_F_40271 猪脬丸 ZHU PAO WAN 诸疝。 All hernias. 黑雄猪腰子1对（不见火，去膜，切碎）。 每服50丸，温酒送下。 《医学入门》卷七。 44242 TCMID TCMID_F_40273 养脏丹 YANG ZANG DAN 脾元虚弱，久泻不止，肠胃不固，致成五泄。 Spleen yuan weak, long diarrhea, stomach is not solid, resulting in five diarrhea. 猪大脏半斤，大附子2只（炮，去皮脐），厚朴（姜制，炒为末）4两，硫黄2两（研细，同厚朴入猪大脏内，以麻绳系定两头，用水5升煮干，取出细研），龙骨（生用）1两，肉豆蔻（面裹煨）1两，木香（不见火）1两，白茯苓（去皮）1两，牡蛎（煅）1两，大诃子（炮，去核）1两，茴香（淘去沙，炒）1两，破故纸2两（炒）。 每服100丸，空心、食前盐汤或饭饮送下。 《魏氏家藏方》卷七。 44244 TCMID TCMID_F_40275 济世仙丹 JI SHI XIAN DAN 回阳救逆，起死回生 Return to the sun to save the adversity, to come back to life 痧症暴死，阴阳脱缩，阴寒证，胸腹积滞，羊毛寒疹，恶心翻胃，霍乱吐泻，气痛血痛，鼻塞头痛，中风中痰，风疳痢疾，山岚瘴气，天行瘟疫，牙关紧闭，人事不知，以及四时不正之气。 Sha disease, sudden death, yin and Yang shrinkage, Yin cold syndrome, chest and abdomen stagnation, wool cold rash, nausea, nausea, vomiting and diarrhea, Qi pain, blood pain, nasal congestion, headache, phlegm in stroke, chancroid dysentery, mountain haze, miasma, natural plague, closed teeth, ignorance of human affairs, as well as four seasons. 明雄5钱，火消4钱，白芷1钱，枯矾1两，牙皂5钱，菖蒲5钱，丁香3钱，荜茇3钱，北细辛4钱，苍术5钱，麝香3分，冰片7分，地胡椒3钱（即鹅不食草）。 以此点眼角内；或用姜汤送下1-2分；或吹入鼻孔内；或以1-2分装入肚脐，外以膏药贴住。 《集成良方三百种》卷上。功效:回阳救逆，起死回生。 44248 TCMID TCMID_F_40279 归榆汤 GUI YU TANG 产后阴蚀。 Postpartum vaginal erosion. 当归、甘草、地榆、枳壳、荆芥、薄荷、柏叶。 熏洗产门。 《陈素庵妇科补解》卷五。 44253 TCMID TCMID_F_40284 蜜脂膏 MI ZHI GAO 一切大便燥结。 All stool dry knot. 当归1两，杏仁5钱。 浓煎，冲蜂蜜、猪油、香油服。 《医学集成》卷三。 44256 TCMID TCMID_F_40287 信效锭子 XIN XIAO DING ZI 一切恶疮。 All the sores. 红娘子1钱半，黄丹1钱半，砒霜1钱半，鹰屎1钱半，土消1钱半，白及1钱半，铜绿2钱半，脑子少许，麝香少许。 中病即止。 《玉机微义》卷十五。 44259 TCMID TCMID_F_40290 散云汤 SAN YUN TANG 补阴制火，凉血化斑，宣郁 Replenishing yin and reducing fire, cooling blood and transforming spots, xuanyu 胃火郁极，风寒外束，身不发热，胸胁之间发出红斑。 The stomach fire is extremely depressed, the wind is cold, the body is not hot, and there are erythema between the chest and the flank. 葛根3钱，青蒿5钱，生地1两，玄参1两，升麻1钱，贝母3钱，麦冬5钱。 水煎服。2剂愈。 《辨证录》卷十。功效:补阴制火，凉血化斑，宣郁。 44261 TCMID TCMID_F_40292 蟠桃果 PAN TAO GUO 补脾滋肾 Nourish the Spleen and Nourish the Kidney 遗精虚弱。 Weak spermatorrhea. 芡实1斤（炒），莲肉（去心）1斤，胶枣肉1斤，熟地1斤，胡桃肉（去皮）2斤。 每日服2个，空心、食前用滚白汤或好酒1-2钟送下。 《景岳全书》卷五十一。功效:补脾滋肾。 44266 TCMID TCMID_F_40297 衣鱼散 YI YU SAN 重舌。 Heavy tongue. 衣鱼。 敷舌上。 《圣济总录》卷一八○。 44268 TCMID TCMID_F_40299 清浊锁精丹 QING ZHUO SUO JING DAN 化痰 Resolve phlegm 白浊。 It's cloudy. 白矾2两（飞过），滑石2两。 每服50丸，空心米饮送下。 《鲁府禁方》卷二。功效:化痰。 44269 TCMID TCMID_F_40300 杖疮丹 ZHANG CHUANG DAN 杖疮。 Canker. 刘寄奴末6钱，马鞭草末4钱。 蜜调敷。如湿者干掺。 《医学纲目》卷二十。 44270 TCMID TCMID_F_40301 疠风丸 LI FENG WAN 大麻风。 Leprosy. 老虾蟆1个，白砒3钱，铜绿2钱，人中白2钱。 每服5分，滚水或麻黄汤酒送下俱可。五死引药：脾死，麻木不仁，苍术汤送下；血死，手足生脓，生地汤送下；肉死，割切不痛，苦参汤送下；筋死，手足脱落，续断汤送下；肾死，脚下有孔，薏苡牛膝汤送下。 《仙拈集》卷四引《集验方》。 44272 TCMID TCMID_F_40303 黄金顶 HUANG JIN DING 各科诸证。 All kinds of syndromes. 番木鳖1斤（水浸胀，去毛，拣选大中小三等。用真麻油1斤盛于铜勺内，放风炉中炭火上，熬滚沸，投入大等木鳖，候其浮起，以打碎黄色为度，如黑色则过于火候，失药之灵性矣，取起；次下中等木鳖，亦如是法；三下小等木鳖，亦如是法。）。 临用须分年少老幼，用以2分为率，少壮者可用3-4分；或在跌打重伤，又非此例，以陈年老黄米粉糊为丸，如卜子大，烈日晒干，藏贮。感冒发热，姜汤送下；狂热不识人事，薄荷汤送下；呕吐，砂仁、煨姜汤送下；头痛，川芎、白芷、老姜、葱白汤送下；口渴，干葛、薄荷、老姜、乌梅汤送下；头晕，不省人事，半夏、陈皮汤送下；骨节风痛，防风、羌活、姜皮汤送下；火气暴升，黄柏汤和童便送下；哮喘痰火，陈皮汤送下；伤食，神曲、山楂汤送下；痰多气多，白芥子、半夏、南星泡汤和姜汁送下；小便秘涩，水通、灯心汤送下；不通，和淡竹叶汤送下；冷汗不止 《串雅补》卷一。 44273 TCMID TCMID_F_40304 驴乳汁 LV RU ZHI 婴儿热黄胎疸。 Infant jaundice due to fever. 驴乳汁。 少少与服。 《卫生总微》卷十五。 44275 TCMID TCMID_F_40306 黄疸立效方 HUANG DAN LI XIAO FANG 黄疸。眼白黄，小便赤，身体软倦，取黄豆生嚼不恶心者。 Jaundice. Those with yellow eyes, red urine, soft and tired body, and those who chew raw soybean are not disgusting. 苍耳子3钱，薄荷3钱，木通3钱，绵茵陈3钱。 用陈酒1斤，煎1碗，冲砂仁末3钱服。 《外科全生集》。 44276 TCMID TCMID_F_40307 塞鼻甘遂散 SAI BI GAN SUI SAN 鼻塞不闻香臭。 A stuffy nose doesn't smell good. 甘遂1分，细辛1分，附子（炮裂，去皮脐）1分，木通（锉）1分。 每用半钱，以绵裹塞入鼻中。当有清水出，病重者或下2-3升，当以卧时安药，若微痛则忍之。 《圣惠》卷三十七。 44277 TCMID TCMID_F_40308 归命膏 GUI MING GAO 发背，或赤不赤，有头无头，或痒或痛。 Hair back, or red or not, head without head, or itching or pain. 野生茄子（熟黑者，取子）不拘多少。 如无头无异色，或热不热，一发从外敷，渐渐敷入；如有赤脉有头，先从赤脉敷之，渐渐敷出，1日上3-4度，不可轻易。 《百一》卷十六。 44279 TCMID TCMID_F_40310 三元秘方 SAN YUAN MI FANG 痘疹标点稠密无缝，如蚕种者，或发热一日即出者，或一齐拥出者。 The marks of pox and rash are dense and seamless, such as those of silkworm eggs, or those with fever coming out in one day, or those who rush out together. 茜根3钱，芫荽子5钱，荔枝4枚。 好酒1钟，煎至5分，候冷，用半盏，和入熟水半盏。时时慢慢喂之，2日服尽，次再用水煎之，如前慢喂。此就五岁儿份量，每岁加之。服后色转热退。可补则补之。 《痘疹仁端录》卷十三。 44280 TCMID TCMID_F_40311 葛根淡豉汤 GE GEN DAN CHI TANG 四时感冒。 I have a cold at four. 葛根5钱，淡豉3钱。 加姜汁少许，水煎服。 《松峰说疫》卷五。 44281 TCMID TCMID_F_40312 参耆大补汤 CAN QI DA BU TANG 收敛疮口 Astringent sores 疮疡已破。 The sore is broken. 合欢皮、白敛。 上(口父)咀。每服5钱，水煎，温服。 《疮疡经验全书》卷三。功效:收敛疮口。 44282 TCMID TCMID_F_40313 益血和中散 YI XIE HE ZHONG SAN 乳岩，乳疖初起。 Milk rock, the beginning of the furuncle. 败龟版（煅存性）。 每服3钱，糖拌，好酒送下。尽醉即消。 《古方汇精》。 44283 TCMID TCMID_F_40314 葵子饮 KUI ZI YIN 妊娠患子淋，亦治小便不通。 Pregnancy with gonorrhea, but also the treatment of urinary obstruction. 葵子1升（一方无葵子，用葵根）。 上水5升，煮取2升，分2服。 《普济方》卷三三八引《妇人良方》。 44287 TCMID TCMID_F_40318 戒止丸 JIE ZHI WAN 秽烂黑肿，臭恶疠风。 Filthy, rotten, black and swollen. 荆芥12两，白芷12两，防风12两，苦参1斤，丢子8两，蒺藜10两，胡麻10两，牛蒡子10两，当归4两，红花4两，川芎4两，闹羊花4两（酒蒸晒2次）。 每服100丸，早、晚以茶送下。腹中响动不安，2-3时即定。 《解围元薮》卷三。 44288 TCMID TCMID_F_40319 赤小豆涂敷方 CHI XIAO DOU TU FU FANG 丹毒手掌大，身体赤发，痛痒微肿。 Erysipelas have big palms, red hair and slight swelling. 赤小豆。 以鸡子白调如糊，涂丹上，干即易。 《圣济总录》卷一三八。 44289 TCMID TCMID_F_40320 掺耳抵圣散 XIAN ER DI SHENG SAN 耳重。 The ears are heavy. 瓜蒂半两，麝香半两（研），地龙半两，地丁半两。 每以少许掺耳内。 《圣济总录》卷一一五。 44291 TCMID TCMID_F_40322 茴香楝子丸 HUI XIANG LIAN ZI WAN 诸疝证。 All kinds of hernia syndrome. 川楝子1两3钱，小茴香1两半，吴茱萸2两，海藻1两，木香半两，泽泻半两，青盐3钱，蓬莪术7钱半（醋炙），三棱7钱半（煨），青皮1两，黑牵牛7钱（一半生用，一半炒用）。 每服50丸，食前、空心酒送下。 《普济方》卷二四七。 44295 TCMID TCMID_F_40326 牛榔散 NIU LANG SAN 追虫去积 Chasing insects to accumulate 气筑奔冲不可忍，鼓胀，水肿，虫积。 Qi building can't bear rushing, swelling, edema and insect accumulation. 黑牵牛半两，槟榔2钱半。 每服1钱，紫苏汤调下。 《本草纲目》卷十八引《普济方》。功效:追虫去积。 44299 TCMID TCMID_F_40330 连翘赤豆饮 LIAN QIAO CHI DOU YIN 素积劳倦，再感湿温，误用发表，身面俱黄，不饥溺赤。 If you are tired, you will feel wet and warm again. If you misuse the publication, you will be yellow and not be hungry and drowned. 连翘2钱，山栀1钱，通草1钱，赤豆2钱，花粉1钱，香豆豉1钱。 煎，送保和丸3钱。 《温病条辨》卷二。 44300 TCMID TCMID_F_40331 艾蒿酝酒 AI HAO YUN JIU 大风癞病，身体面目俱有疮痍，恶汁自出。 Gale scabies, body and face are all scarred, evil juice from the. 白艾蒿10束（每束如升许大，净择水洗，锉细）。 稍稍饮之，令常醺醺然。 《圣济总录》卷十八。 44302 TCMID TCMID_F_40333 枸杞石决明酒 JU QI SHI JUE MING JIU 轻身，补肾气，和百节，好颜色，延寿肥健 Lighten body, nourish kidney qi, harmonize with Baijie, good color, prolong life and be healthy 腰脚疾，疝(疒颓)，诸风痹，恶血，目翳，目赤膜痛，眨眨泪出，瞽盲。 Waist and foot disease, hernia, wind obstruction, evil blood, blurred eyes, red membrane pain, blinking tears, blindness. 石决明干者1大斤（洗，炙），枸杞根白皮小1斤。 始服，多少不拘。 《医心方》卷十三引杂酒方。功效:轻身，补肾气，和百节，好颜色，延寿肥健。 44309 TCMID TCMID_F_40340 补肝祛疟汤 BU GAN QU NVE TANG 补肝以祛邪 Nourish the liver to eliminate evil 厥阴肝经之疟。 Malaria in Jueyin liver meridian. 白芍1两，当归1两，何首乌（生用）1两，鳖甲3钱，茯苓5钱，青皮1钱，柴胡1钱，半夏2钱，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。功效:补肝以祛邪。 44311 TCMID TCMID_F_40342 托里黄耆散 TUO LI HUANG QI SAN 口干微热。 The mouth is dry and slightly hot. 人参半两，白术1两，茯苓1两，芍药1两，桔梗1两，黄耆2两，甘草半两。 每服3钱，水1盏，煎至7分，去滓稍热服，不拘时候。 《御药院方》卷十。 44312 TCMID TCMID_F_40343 清肝活瘀汤 QING GAN HUO YU TANG 闪锉胁痛，瘀凝于络，肋骨肿胀。 Flash file flank pain, blood stasis in the collaterals, rib swelling. 当归、赤芍、新绛、桃仁、青皮、广郁金、参三七、枳壳、苏梗、泽兰、瓦楞子。 《马培之医案》。 44313 TCMID TCMID_F_40344 玉柱杖 YU ZHU ZHANG 填精益肾，乌须黑发，延年益寿 Replenish lean and nourish kidney, black beard and black hair, prolong life 没石子5钱，沉香2钱，大茴香3钱，槐子3两，五加皮3两，枸杞子3两，破故纸（新瓦炒）3两，怀熟地黄3两。 每服2丸，空心盐汤化下。 《医便》卷一。功效:填精益肾，乌须黑发，延年益寿。 44316 TCMID TCMID_F_40347 知母裹方 ZHI MU GUO FANG 接骨 Bonesetting 筋骨伤折。 Broken bones and muscles. 知母（焙）半两，贝母（去心）半两，白及半两，白蔹半两，桂（去粗皮）半两，乳香（研）半两。 用好酒调如糊，摊药在新帛上，裹所伤处，3-5日1换。 《圣济总录》卷一四五。功效:接骨。 44317 TCMID TCMID_F_40348 水石散 SHUI SHI SAN 一切汤火烫破。 All the soup is boiling. 寒水石、赤石脂各等分。 用菜油调搽；破烂有水者，将末撤患处。 《古方汇精》卷二。 44319 TCMID TCMID_F_40350 扶中汤 FU ZHONG TANG 泄泻久不止，气血俱虚，身体羸弱，将成劳瘵之候。 Diarrhea lasts for a long time, Qi and blood are deficient, and the body is weak. 于术（炒）1两，生山药1两，龙眼肉1两。 《衷中参西》上册。 44320 TCMID TCMID_F_40351 小紫苏饮 XIAO ZI SU YIN 护胎 Tire care 紫苏5钱，厚朴5钱，白茯苓5钱，半夏3钱，甘草3钱。 每服3钱，水1盏，加生姜5片，大枣2个煎，温服。 《得效》卷十四。功效:护胎。 44321 TCMID TCMID_F_40352 苍术附子汤 CANG ZHU FU ZI TANG 疝作痛。 The hernia is painful. 苍术（盐炒）、香附（盐炒）、黄柏（酒炒）、青皮、玄胡索、益智、桃仁、茴香（炒）、附子（盐炒）、甘草。 水煎服。 方出《丹溪心法》卷四，名见《医统》卷六十。 44322 TCMID TCMID_F_40353 保精汤 BAO JING TANG 阴虚火动，夜梦遗精，虚劳发热。 Yin deficiency fire, night dream spermatorrhea, asthenia fever. 当归（酒洗）、川芎、白芍（酒炒）、生地（姜汁炒）、黄柏（酒炒）、知母（蜜炒）、黄连（姜汁炒）、栀子（童便炒）、沙参、麦门冬（去心）、干姜（炒黑减半）、牡蛎（火煅）、山茱萸（酒蒸去核）各等分。 水煎，空心温服。 《古今医鉴》卷八。 44323 TCMID TCMID_F_40354 白羊肾丸 BAI YANG SHEN WAN 除浊 Removal 小便白浊,遗精。 White urine and seminal emission. 半夏，猪苓2两。 每服50-70丸，温水或猪苓煎温汤空心送下。 《普济方》卷一八○引《郑氏家传渴浊方》。功效:除浊。 44325 TCMID TCMID_F_40356 小地黄丸 XIAO DI HUANG WAN 妊娠酸心，吐清水，腹痛不能食。 Pregnant sour heart, spit water, abdominal pain can not eat. 人参、干姜（炮）各等分。 每服50丸，食前米汤送下。 《普济方》卷三三七引《产育宝庆》。 44328 TCMID TCMID_F_40359 犀角人参饮子 XI JIAO REN CAN YIN ZI 呕逆，胃气虚，邪风热，不下食。 Nausea, stomach qi deficiency, evil wind heat, no food. 犀角3两，人参3两，薤白5两，粟米1合。 上(口父)咀。以水4升半，煮取1升七合，下米煮令米熟，分4服，相去七里久，进1服。 《千金》卷十六。 44329 TCMID TCMID_F_40360 加减麻杏石甘汤 JIA JIAN MA XING SHI GAN TANG 痧麻不透，憎寒发热，咽喉肿痛，或内关白腐，或咳嗽气逆之重症。 Sha Ma not through, hate cold fever, sore throat, or white rot of Neiguan, or cough gas adverse of severe. 净麻黄4分，熟石膏4钱，象贝母3钱，鲜竹叶30张，光杏仁3钱，射干8分，炙僵蚕3钱，白莱菔汁1两，生甘草6分，连翘壳2钱，薄荷叶1钱，京元参1钱5分。 《喉痧症治概要》。 44330 TCMID TCMID_F_40361 胃疸汤 WEI DAN TANG 谷疸不属实热者。 Gu Dan is not really hot. 茵陈、苍术、陈皮、白术、茯苓、猪苓、泽泻、黄连、栀子、防己、葛根、秦皮。 《金鉴》卷四十二。 44331 TCMID TCMID_F_40362 清热止血法 QING RE ZHI XIE FA 清热，凉血，止血 Clear heat, cool blood, stop bleeding 心、肺、肝、胃有热所引起的一般吐血，衄血。 Heart, lung, liver, stomach heat caused by general hematemesis, bleeding. 生地、赤芍、丹皮、黑山栀、黄芩、黄连、银花炭、侧柏叶、山茶花、藕节、茅花、茜草、仙鹤草。 《谦斋医学讲稿》。功效:清热，凉血，止血。 44334 TCMID TCMID_F_40365 加味化肾汤 JIA WEI HUA SHEN TANG 肾中无火，朝食暮吐，或暮食朝吐，或食之1日至3日而尽情吐出者。 There is no fire in the kidney, vomit in the morning, or vomit in the evening, or vomit out in the first or third day of eating. 熟地2两，山茱萸1两，肉桂3钱，巴戟天5钱。 水煎服。2剂吐轻，10剂痊愈。 《辨证录》卷五。 44335 TCMID TCMID_F_40366 大青丹 DA QING DAN 小儿惊风潮发，荏苒不瘥。 The children's convulsion is very fast. 蝎梢1分，白附子1分，白僵蚕1分，干虾蟆2个（烧灰），木香1分，槟榔1分（以上捣罗为细末），次入：青黛1分（研），续随子1分（研）。 上拌匀，用糯米饭为丸，如黍米大。每服10粒，点麝香、薄荷汤下。 《普济方》卷三七三引《医方妙选》。 44337 TCMID TCMID_F_40368 鲫鱼粥 JI YU ZHOU 产后赤白痢，脐下痛，不下食。 Postpartum red and white dysentery, umbilicus pain, do not eat. 鲫鱼肉1斤，粟米3合（别煮粥）。 用湿纸裹鱼，煨熟，去骨细研，候粥熟，下鱼，入盐、醋调和。空心食之。 《圣惠》卷九十七。 44338 TCMID TCMID_F_40369 当归黄连汤 DANG GUI HUANG LIAN TANG 后重下痢，赤白滞下，腹内结痛。 After heavy dysentery, red and white stagnation, abdominal pain. 当归（切，焙）3分，黄连（去须，炒）1两半，赤茯苓（去黑皮）3分，地榆1两，犀角屑3分，甘草（炙，锉）半两，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）1两。 每服5钱匕，水1盏半，入生姜1枣大，拍碎，同煎至8分，去滓空心温服，日2次。 《圣济总录》卷七十八。 44339 TCMID TCMID_F_40370 生肌珍珠散 SHENG JI ZHEN ZHU SAN 生肌敛口，去腐生新 Grow muscles and tighten mouths, remove decay and grow new 疮疡毒尽，气血不足，久不生肌敛口。 The sores and ulcers are full of poison, the Qi and blood are insufficient, and the mouth is not closed for a long time. 乳香2钱，没药2钱，血竭2钱，儿茶2钱，水石象皮2钱，海蛸2钱，龙骨3钱，冰片2分，五苏珠1分。 掺之。 《全国中药成药处方集》（抚顺方）。功效:生肌敛口，去腐生新。 44343 TCMID TCMID_F_40374 治平汤 ZHI PING TANG 一切疝气痛，上冲心，小便赤。 All colic pain, rush heart, urine red. 当归1钱3分，白芍1钱，茯苓1钱，泽泻7分，猪苓8分，山栀7分，木香5分，苍术1钱，川楝子1钱，小茴6分，橘核7分（炒，研），肉桂8分，陈皮7分，荔枝核1钱3分（烧焦，研）。 水煎服。 《会约》卷十三。 44345 TCMID TCMID_F_40376 香苏二陈汤 XIANG SU ER CHEN TANG 化痰平喘 Resolve phlegm and relieve asthma 哮症因于湿痰上泛，窒滞中都者。 Asthma due to wet phlegm on the pan, smothering stagnation in all. 沉香6分，苏子2钱，橘红1钱，半夏1钱5分，茯苓2钱，枳壳1钱，厚朴1钱，杏仁3钱，郁金2钱，苡仁（炒）4钱。 上以生姜汁2小匙，冲服。 《医醇剩义》卷三。功效:化痰平喘。 44346 TCMID TCMID_F_40377 腊鸦散 LA YA SAN 急风。手足挛急，口噤项强，不知人事。 There is a strong wind. Hand and foot contracture is urgent, mouth is quiet, and neck is strong. I don't know. 腊月鸦1只（去爪咀），腊月野狐肝1具（并腊月鸦同入瓷瓶中，以盐泥固济候干。以大火煅令通赤，去火取出，细研为散），天麻3分，天南星半两（炮裂），白附子半两（炮裂），桑螵蛸半两（微炒），藿香半两，干蝎半两（微炒），蚱蝉1分（微炒），乌蛇肉3分（酒浸，炙微黄），白僵蚕半两（微炒），天竹黄半两（细研），阿胶半两（捣碎，炒令黄燥），麝香1分（细研），牛黄1分（细研），龙脑1分（细研），腻粉1分。 每服2钱，以温酒调下，不拘时候，频服，以效为度。 《圣惠》卷二十二。 44347 TCMID TCMID_F_40378 星星散 XING XING SAN 疟已表解，寒热不止，服秦艽散未效者。 Malaria has been expressed, cold and heat more than, take the Gentiana powder did not work. 半夏（制）、南星、常山、草果、陈皮（制）、厚朴（制）、槟榔、秦艽、柴胡、苍术（制）、乌梅、良姜各等分。 上（口父）咀。酒、水各1盏，加桃、柳枝各7寸，甘草1寸，水煎，去滓，露1宿，发日鸡鸣时服。 《普济方》卷二○○引《如宜方》。 44348 TCMID TCMID_F_40379 复燃丹 FU RAN DAN 孕妇痘疮，堕胎后血不止者。 Pregnant women with acne, after abortion more than blood. 人参2两，川芎5钱，归身1两，红花5钱，山楂1两，丹皮5钱，没药2钱，元参2钱。 引用元米3钱，以水3碗，煎取1碗半，去滓，再煎服。 《痘科金镜赋》卷六。 44350 TCMID TCMID_F_40381 荆防汤 JING FANG TANG 外感风寒，齿痛寒热。 Exogenous wind cold, toothache, cold and heat. 防风1钱，荆芥1钱，生地1钱，枳壳1钱，葛根1钱，细辛3分，蔓荆子7分（焙，研），黄柏5分（酒炒黑）。 水煎服。 《古今医彻》卷三。 44353 TCMID TCMID_F_40384 生熟汤 SHENG SHU TANG 胸中多痰，头痛不欲食，及饮酒则瘀阻痰。 Phlegm in the chest, headache, no appetite, and drinking are blood stasis phlegm. 先作1升汤，投水1升。 食盐3合，以此汤送之；须臾欲吐便摘出；未尽，更服3合；饮汤2升后，亦可更服汤，不复也。 《肘后方》卷四。 44355 TCMID TCMID_F_40386 松叶汤 SONG XIE TANG 寒冻手足破裂。 The frozen hands and feet were broken. 松叶1斤。 上烂捣，以水5升，煮至3升，和滓温洗。 《圣济总录》卷一三四。 44358 TCMID TCMID_F_40389 菖蒲膏 CHANG PU GAO 卒耳聋。 He is deaf. 细辛6铢，菖蒲6铢，杏仁10铢，曲末10铢。 绵裹纳耳中，1日1易；小愈，2日1易，夜去旦塞之。 方出《千金》卷六，名见《普济方》卷五十四。 44360 TCMID TCMID_F_40391 酸枣仁饮 SUAN ZAO REN YIN 小儿风虚潮热，龄齿谵语。 Children with wind deficiency, hot flashes, age and delirium. 酸枣仁1两，蛇蜕皮（炙）3条，人参半两，羌活（去芦头）半两，甘草（炙）1分。 每服2钱匕，水1盏，入薄荷3叶，同煎至7分，去滓，分温3服。 《圣济总录》卷一六八。 44368 TCMID TCMID_F_40399 扶老理中散 FU LAO LI ZHONG SAN 羸老冷气恶心，食饮不化，腹虚满，拘急短气，及霍乱呕逆，四肢厥冷，心烦气闷流汗。 The old man is sick of cold air, unable to eat and drink, full of stomach deficiency, shortness of breath, vomiting due to cholera, cold limbs, upset, stuffy and sweating. 人参5两，干姜6两，白术5两，麦门冬3两（去心），附子3两（炮），茯苓3两，甘草5两（炙）。 每服20丸，酒送下。 《外台》卷六引《小品方》。 44369 TCMID TCMID_F_40400 七白散 QI BAI SAN 面(黑干)(黑曾)，面生疮。 Face (black dry) (black once), face sores. 白蔹、白术、白牵牛、白附子、白芷、白芍药、白僵蚕。 洗面。 《永类钤方》卷二。 44371 TCMID TCMID_F_40402 胎元散 TAI YUAN SAN 发浆 Hair size 痘不起发，不灌浆。 Acne does not start, does not grouting. 将出小鸡蛋10个（先收瓦罐煨熟，方下蛋在内炙燥，研），山甲（末）1钱，蝉蜕1钱，僵蚕5分，人牙5分，连翘5分，牛蒡1钱。 每服3-4分，至7分止，酒浆送下。临时用肥母鸡1只，去毛肠，入铜镟内，入甑蒸熟，滴下油调前药，酒浆过口。 《痘疹仁端录》卷十四。功效:发浆。 44373 TCMID TCMID_F_40404 槐酒 HUAI JIU 五痔十年不愈者。 Five hemorrhoids ten years does not heal. 槐东南枝（细锉）1石，槐白皮（细锉）1石，槐东南根（细锉）3石，槐子1斗。 取清饮，适性，常令小小醉耳，合时更煮滓取汁。淘米洗器，不得用生水。 《千金翼》卷二十四。 44376 TCMID TCMID_F_40407 加味控涎丹 JIA WEI KONG XIAN DAN 肩、背、臂痛。 Shoulder, back and arm pain. 甘遂（去心）1两，紫大戟（去皮）1两，白芥子1两，木鳖子1两，桂5钱。 每服5-7-10丸，临卧淡姜汤或热水送下。 《济阳纲目》卷七十八。 44379 TCMID TCMID_F_40410 猪肚膏 ZHU DU GAO 痔疮。 Hemorrhoids. 雄猪肚1枚（去垢净），皂角刺1两。 空心任意吃。三肚后即除根。 《疮疡经验全书》卷七。 44380 TCMID TCMID_F_40411 消炎化毒汤 XIAO YAN HUA DU TANG 火盛下利，昼夜不休，作渴腹痛，时下脓血。 Fire Sheng Xia Li, day and night endlessly, for thirst abdominal pain, now pus blood. 黄连6分，黄芩1钱，大黄4钱，银花2钱，甘草5分，花粉2钱，木通1钱，青皮1钱，当归1钱5分，赤芍1钱，淡竹叶20张。 《医醇剩义》卷四。 44383 TCMID TCMID_F_40414 川楝猬皮丸 CHUAN LIAN WEI PI WAN 痔漏。 Hemorrhoids leak. 猬皮（煅存性），雷丸1钱（皂角洗，烧存性），男发（皂角水浸，煅存性）7分，川楝5钱，白皮5钱，黑芝麻（炒黑）5钱，槐角子（煅存性）5钱，乳香2钱，牛角腮（童便浸7次，煅存性）1两，麝香2分，雄猪左蹄甲49个（童便浸7日，煅存性）。 每服10丸，空心用胡桃肉1个，细嚼，同酒送下；弱者7丸。服过2两见效。 《疡科选粹》卷五。 44385 TCMID TCMID_F_40416 牡荆汤 MU JING TANG 惊黄。 Yellow shock. 牡荆子半两，白术半两，芒消1分（研，汤成下）。 上3味，2味锉细，用水2盏，煎至1盏，去滓，下芒消搅匀，食后温服。 《圣济总录》卷六十一。 44386 TCMID TCMID_F_40417 分涎汤 FEN XIAN TANG 顺阴阳，消痞满 Shun yin and yang, eliminate ruffles 风痰留滞，膈间喘满，恶心，涎唾不利。 Wind phlegm retention, diaphragmatic asthma, nausea, saliva adverse. 陈皮、新罗拣参、半夏（汤洗7次令软，每个切4片，姜汁浸1夕）、枳实、苦梗、天南星（去外皮，湿纸包，灰火煨香熟，取出）各等分。 上(口父)咀。每服3钱，水1盏，加生姜10片同煎，食后服。 《简易方》引《叶氏方》(见《袖珍》卷一)。功效:顺阴阳，消痞满。 44390 TCMID TCMID_F_40421 移毒散 YI DU SAN 毒发于骨节间，移之免残疾 The poison occurs between the condyles, and it is removed to avoid disability 白及1两6钱，紫花地丁8钱，乌骨鸡1钱（煅），朱砂1钱，雄黄1钱，轻粉1钱，五倍子2钱，大黄2钱，猪牙皂角8分。 用好醋调敷毒之上截，即移至下半截。 《验方新编》卷十一。功效:毒发于骨节间，移之免残疾。 44396 TCMID TCMID_F_40427 乌蛇浸酒 WU SHE JIN JIU 白虎风。 White tiger wind. 乌蛇1条（洗，刷去尘土）。 每服1钱匕，温酒调下。 《普济方》卷一一一引《永类钤方》。 44397 TCMID TCMID_F_40428 咽喉通闭散 YAN HOU TONG BI SAN 消肿止痛 Reduce swelling and pain 咽喉肿痛，滴水不下。 Sore throat, dripping water. 青盐1钱，白矾1钱，硼砂1钱，玄明粉1钱。 吹之。吐尽痰涎即愈。 《梅氏验方新编》卷一。功效:消肿止痛。 44401 TCMID TCMID_F_40432 鸦片马疳散 YA PIAN MA GAN SAN 口疳，遍口牙齿烂落，口唇穿破者。 Mouth chancre, all over the mouth teeth rotten off, lip perforation. 儿茶5分，雄黄5分，轻粉5分，鸦片梅脑1分，牛黄1分，熊胆2分，血竭5分，乳香5分，没药5分。 外搽敷。 《痘疹仁端录》卷七。 44403 TCMID TCMID_F_40434 天麻化痰丸 TIAN MA HUA TAN WAN 背上及胸中之痰。 Sputum on the back and chest. 天麻1两，南星1两，半夏3两（汤泡至冷7次，以内透为度），软石膏（煅赤）1两，雄黄1两（通明者，为末，水飞7次）。 每服90丸，食远茶送下。 《扶寿精方》。 44404 TCMID TCMID_F_40435 龙莲芡实丸 LONG LIAN QIAN SHI WAN 精气虚，滑遗不禁。 Deficiency of essence and Qi can't help sliding. 龙骨、莲须、芡实、乌梅肉各等分。 每服30丸，空心米饮送下。 方出《种福堂方》卷二，名见《医学实在易》卷七。 44407 TCMID TCMID_F_40438 延寿固本丹 YAN SHOU GU BEN DAN 延寿固本 Life Extension 益智仁1两，远志5钱，五味子5钱，蛇床子5钱，肉苁蓉1两（酒洗，去壳），木香1两，莲蕊3钱，菟丝子1两（酒洗），沉香1两。 每服3钱，空心盐汤送下。 《奇方类编》卷下。功效:延寿固本。 44411 TCMID TCMID_F_40442 导赤片 DAO CHI PIAN 由于内热火盛引起的口舌生疮，咽喉肿痛，暴发火眼，两腮肿痛，大便不通，小便赤黄等症。 Due to the internal heat and fire caused by sore mouth and tongue, sore throat, burning eye, two cheek swelling and pain, constipation, urine red yellow and other diseases. 大黄270两，滑石粉72两，茯苓（去皮）72两，生地黄144两，栀子216两，木通72两。 每服4片，每日2次，以温开水送服。 《中药制剂手册》。 44412 TCMID TCMID_F_40443 琥珀救喉散 HU PO JIU HOU SAN 化瘀消肿，消炎镇痛 To remove blood stasis and swelling, reduce inflammation and analgesia 乳蛾，喉风，喉痹，咽喉肿痛，瘟毒结喉。 Breast moth, larynx wind, throat obstruction, sore throat, distemper and toxin. 血琥珀2钱，牛黄2分，熊胆2分，梅片3分，珍珠2分，儿茶1分半。 内服每用1分，白开水送下。外用苇管吹1分。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:化瘀消肿，消炎镇痛。 44415 TCMID TCMID_F_40446 浸熨汤 JIN YUN TANG 小儿小便不通。 Children's urination is blocked. 木通1两，生姜1两，葱白七茎，陈橘皮1两，川椒半两。 以水2大碗，煎至7沸，去滓，倾入盆内。看冷暖，坐儿于盆中浸之；将滓于儿脐下熨之。立通。 《圣惠》卷九十二。 44416 TCMID TCMID_F_40447 三味乌蛇散 SAN WEI WU SHE SAN 一切干湿癣。 Everything is dry and wet. 乌蛇（酒浸，去皮骨，炙）1两，干荷叶半两，枳壳（去瓤，麸炒）3分。 每服1钱匕，空心蜜酒调下，日晚再服。 《圣济总录》卷一三七。 44417 TCMID TCMID_F_40448 羊脏羹 YANG ZANG GENG 肾虚劳损，骨髓伤败。 Kidney deficiency strain, bone marrow injury failure. 羊肝1具，羊肚1具，羊肾1具，羊心1具，羊肺1具（汤洗净），牛酥1两，胡椒1两，荜茇1两，豉1合，陈皮2钱（去白），良姜2钱，草果1-2个，葱5茎。 先将羊肝等慢火煮令熟，将汁滤净，和羊肝等并药1同入羊肚内缝合，令绢袋盛之，再煮熟，入五味，旋旋任意食之。 《饮膳正要》卷二。 44419 TCMID TCMID_F_40450 升肠饮 SHENG CHANG YIN 产后肠下。 Postpartum hypoentery. 人参1两，黄耆1两，白术5钱，当归1两，川芎3钱，升麻1分。 水煎服。 《辨证录》卷十二。 44421 TCMID TCMID_F_40452 垂柳膏 CHUI LIU GAO 漆疮痒痛。 Paint sores itch. 垂柳枝5两，苦参2两，黄芩1两。 每用3匙，水2碗，煎至1碗，去滓，研入好墨汁半匙搅匀，再熬成膏，以瓷盒盛，候冷。用少许涂疮上。 《卫生总微》卷二十。 44423 TCMID TCMID_F_40454 清痘引 QING DOU YIN 生儿不受胎毒，无痘可出，既出亦稀 No fetal toxin, no acne to give birth, both out and thin 白芝麻5-6升（旋食旋炒）。 置于常出入处，令孕妇随便嚼食。 《仙拈集》卷三。功效:生儿不受胎毒，无痘可出，既出亦稀。 44424 TCMID TCMID_F_40455 朝贵秘授神妙紫金丸 ZHAO GUI MI SHOU SHEN MIAO ZI JIN WAN 诸般寒湿冷痹，筋骨疼痛。 All kinds of cold dampness, cold arthralgia, muscle and bone pain. 紫金皮（卷向外，内如紫铁色者，头末）半斤，光浮草乌（去皮尖）3两（为末），木鳖子（用肉）3两（细切，米醋浸透，研如泥）。 每服30-40丸，加至50丸，臂痛，临卧服；腿痛夜深，空腹服，煎木瓜酒冷送下。 《医统》卷九十三。 44425 TCMID TCMID_F_40456 杞菊六味丸 QI JU LIU WEI WAN 清肝肺，明耳目补肾水以涵肝木 To clear the liver and lungs, improve eyesight and invigorate kidney water to contain liver wood 肝肾不足，目生花歧视，或干涩眼痛。肝血虚，目耗散而不明。 Liver and kidney deficiency, eye flower discrimination, or dry eye pain. Liver blood deficiency, eyes dissipating but not clear. 熟地8两，丹皮3两，白菊3两，茯苓3两，萸肉4两，杞子3两，淮药4两，泽泻3两。 口服。 《麻疹全书》。功效:清肝肺，明耳目。补肾水以涵肝木。 44427 TCMID TCMID_F_40458 翻胃平胃散 FAN WEI PING WEI SAN 翻胃。 Upset your stomach. 平胃散每加硇砂、姜。 沸汤点服。当吐出恶物1块，黑色如石。 《医方类聚》卷一○四引《必用全书》。 44430 TCMID TCMID_F_40461 抑火清肝退翳汤 YI HUO QING GAN TUI YI TANG 抑火清肝退翳 Suppress the fire, clear the liver and retreat pansies 肝经火郁，湿热上蒸，致目中黑睛突起白点，形似浮翳，时觉涩痛。 Liver fire depression, damp heat on the steam, resulting in black eyes, white spots, like floating Yi, when feeling astringent pain. 羚羊1钱半，木贼3钱，蒺藜3钱（研），青皮3钱（片），泽泻2钱，蒙花2钱，蛇蜕1钱半，石决明3钱（生研），防风2钱，甘草1钱。 《慈禧光绪医方选义》。功效:抑火清肝退翳。 44431 TCMID TCMID_F_40462 黄牛散 HUANG NIU SAN 肺热，脉滑大，气急喘满。 Lung heat, smooth pulse, shortness of breath, full of asthma. 大黄1两，白牵牛2两。 每服2钱，蜜水调下；用皂角青为丸亦可。 《朱氏集验方》卷五。 44433 TCMID TCMID_F_40464 雕胡饮 DIAO HU YIN 虚劳咳嗽，吐血吐脓。 Cough due to fatigue, vomiting blood and pus. 茭菱细根3-4两。 好陈酒煮服，每日1-2次，半月全安。虽垂危者，亦可用之。 《中国医学大辞典》。 44436 TCMID TCMID_F_40467 清火消毒饮 QING HUO XIAO DU YIN 疹毒之后，牙齿黑烂，时时出血，酿为走马疳疮。 After the eruption, the teeth are black and rotten, bleeding from time to time, brewed into zouma chancre. 黄芩、麦冬、黑栀、知母、净花、川连、川贝、花粉、川柏、甘草。 水煎服。 《麻症集成》卷三。 44439 TCMID TCMID_F_40470 十味石榴丸 SHI WEI SHI LIU WAN 温中健胃，暖肾祛寒 To warm the stomach and invigorate the stomach, warm the kidneys and dispel cold 胃寒腹泻，腰酸腿疼，遗精。 Stomach cold, diarrhea, backache, leg pain, spermatorrhea. 石榴250g，肉桂25g，白及75g，荜茇100g，红花75g，豆蔻125g，玉竹100g，黄精75g，菱角75g，天花粉75g。 每服1丸，每日2次。 《中国药典》一部。功效:温中健胃，暖肾祛寒。 44440 TCMID TCMID_F_40471 石榴丸 SHI LIU WAN 久痢成疳，便下白色，食不为肌肤。 Long dysentery into chancre, then under white, food is not skin. 石榴皮（焙，锉）2两，橡实2两，附子（炮裂，去皮脐）2两，无食子4枚，厚朴（去粗皮，生姜汁炙，锉）1两半，干姜（炮）1两半。 每服30丸，食前生姜汤送下，1日2次。 《圣济总录》卷七十八。 44443 TCMID TCMID_F_40474 通关止血丸 TONG GUAN ZHI XIE WAN 鼻衄。 Epistaxis. 枯白矾1钱，沉香3分，半夏4个，糯米14粒，麝香1分。 每用2丸，塞左右两耳，即服陈槐汤。 《古今医鉴》卷七。 44449 TCMID TCMID_F_40480 参耆内托十宣散 CAN QI NEI TUO SHI XUAN SAN 流注发背。 Flow of hair back. 人参1钱5分，黄耆2钱，陈皮8分，甘草3分，升麻1钱，茯苓1钱，白术，泽泻2钱，当归2钱，川芎、生地、白芍、黄芩、乌药、前胡、黄柏、知母、天花粉。 《疮疡经验全书》卷二。 44451 TCMID TCMID_F_40482 解邪丹 JIE XIE DAN 避邪祟 Avoid evil 虎头骨2两，朱砂1两，雄黄1两，雌黄1两，鬼臼1两，芜荑1两，鬼箭羽1两，藜芦1两。 囊盛1丸，系右臂上，或于病人户内烧之。 《惠直堂方》卷一。功效:避邪祟。 44453 TCMID TCMID_F_40484 内托长肉闭口收功丸 NEI TUO CHANG ROU BI KOU SHOU GONG WAN 痔漏。 Hemorrhoids leak. 胡黄连1两，川山甲5钱（用麻油4两炸黄色），石决明5钱（煅），槐花5钱（微炒黄色）。 每服1钱，空心白滚水送下。 《良朋汇集》卷五。 44455 TCMID TCMID_F_40486 化阳汤 HUA YANG TANG 阴虚溺闭。 Yin deficiency drowns. 元参2两，熟地1两，前仁3钱，肉桂2分。 《医学集成》卷三。 44460 TCMID TCMID_F_40491 天门冬饮 TIAN MEN DONG YIN 子嗽。妊娠外感风寒，久嗽不已。 Zisou. The pregnancy is exogenous wind cold, long cough unceasingly. 天门冬1钱，紫菀茸1钱，知母（去毛，酒洗）1钱，桑白皮（蜜炙）1钱，五味子5分，桔梗（去芦）5分。 水1盏半，煎至1盏。 《医学正传》卷七引《局方》。 44468 TCMID TCMID_F_40499 人参理中汤 REN CAN LI ZHONG TANG 霍乱洞泄不止，脐上筑筑，肾气虚。 Cholerae hole discharge, umbilical building, kidney qi deficiency. 人参3两，干姜3两，甘草（炙）3两，茯苓4两，橘皮4两，桂心3两，黄耆2两。 上切。以水9升，煮取3升，去滓，分3次温服。 《外台》卷六引《删繁方》。 44470 TCMID TCMID_F_40501 吹口丹 CHUI KOU DAN 口疳。 Mouth chancre. 黄连、青黛、孩儿茶、冰片各等分。 吹之。 《赤水玄珠》卷二十八。 44471 TCMID TCMID_F_40502 接骨火龙丹 JIE GU HUO LONG DAN 一切打扑伤损，骨碎筋痛肿胀者。 All injuries, broken bones and swollen tendons. 降真香半两，苏木半两，自然铜半两（火煅），没药7钱，乳香半两，川乌半两，草乌半两，龙骨半两，虎骨半两，全蝎4钱，血竭半两，骨碎补7钱，水蛭4钱，地龙4钱。 每服5-7丸，温酒送下。 《普济方》卷三○九。 44472 TCMID TCMID_F_40503 神效（山黎）峒丸 SHEN XIAO （ SHAN LI ） TONG WAN 痈疽发背，恶疮瘰疬，跌仆损伤，瘀血内攻，昏晕不省，以及蛇蝎蜂毒，一切无名肿毒。 Carbuncle hair back, sores, fall injury, blood stasis, dizziness, as well as venom, all unknown swelling. 西牛黄2钱5分，梅冰片2钱5分，麝香2钱5分，真阿魏1两，明腰黄1两，大黄2钱，粉儿茶2钱，天竺黄2钱，参三七2钱，上血竭2钱，乳香（去油）2钱，没药（去油）2钱，山羊血5钱，藤黄（隔汤煮10余次，去红色浮沫，沉底杂物，用净者）2两。 每服1丸，重则2丸，温酒化服。盖被取汗。外症用浓茶抹敷患处。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。 44473 TCMID TCMID_F_40504 耳脓独龙丹 ER NONG DU LONG DAN 耳中脓血常流不息。 Pus and blood often flow in the ear. 生川乌（去皮脐）。 吹入耳中。数次即愈。 《吉人集验方》。 44476 TCMID TCMID_F_40507 黄连定厥汤 HUANG LIAN DING JUE TANG 阳厥。日间忽然发热，一时厥去，手足冰冷，语言惶惑，痰迷心窍，头晕眼昏。 Yang Jue. During the day, he suddenly had a fever and fainted for a moment. His hands and feet were cold, his language was confused, his mind was confused, and his eyes were dizzy. 黄连2钱，当归5钱，麦冬5钱，玄参1两，贝母3钱，菖蒲5分。 水煎服。 《辨证录》卷五。 44479 TCMID TCMID_F_40510 清热通经汤 QING RE TONG JING TANG 妇女经闭，不论虚实寒热新久者。 Women's amenorrhea, regardless of the actual cold and hot new long. 当归（酒洗）1钱，川芎1钱，白芍（酒炒）1钱，生地黄1钱半，大黄7分，官桂4分，厚朴（姜炒）8分，枳壳（麸炒）1钱，苏木1钱，枳实（麸炒）1钱，黄芩1钱，红花5分，乌梅1个，桃仁（去皮尖）10个。 加生姜3片，水煎，空心热服。不数剂而奏效。 《寿世保元》卷七。 44481 TCMID TCMID_F_40512 菊苗粥 JU MIAO ZHOU 清目宁心 Qingmu Ningxin 甘菊（新长嫩头，从生叶，洗净）。 细切，入盐同米煮粥食之。 《遵生八笺》券十一。功效:清目宁心。 44486 TCMID TCMID_F_40517 蜜蜡膏 MI LA GAO 蜂螫。 Bee sting. 猪脂5合，蜜5合，蜡2两。 候冷以涂患处。1方和煎，稍稍食之。 《普济方》卷三○八。 44489 TCMID TCMID_F_40520 救急雷公散 JIU JI LEI GONG SAN 霍乱吐泻，吊脚诸痧，绞肠腹痛，厥冷昏晕。 Cholera, diarrhea, hanging feet, abdominal pain, cold and dizziness. 硫黄（制）5钱，吴茱萸1两8钱，母丁香1两2钱，肉桂8钱，麝香4钱。 每用2分，将此散纳脐中，上贴膏药，重则用姜1片，艾火灸5-9壮，尤效。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。 44494 TCMID TCMID_F_40525 草钟乳丸 CAO ZHONG RU WAN 安五脏，补肠胃，下气消食，长肌和中,潜补 Relieve five internal organs, nourish intestines and stomach, lower qi and eliminate food, long muscles and middle, subtly nourish 五劳七伤损肺，气急，丈夫衰老阳气绝，手足冷，心中少气，髓虚腰疼，脚痹身烦，口干不能食;脚气久虚，脉来沉细。 Five tired seven injured lung, shortness of breath, husband aging, Yang Qi, cold hands and feet, heart less gas, marrow deficiency, backache, foot arthralgia, body trouble, dry mouth can not eat; foot Qi deficiency for a long time, pulse to heavy thin. 钟乳2两（别研令细），菟丝子1两（酒浸1宿，别捣），石斛1两，吴茱萸半两。 空腹服7丸，1日2次。服之讫，行数百步，温酒3合饮之。复行200-300步，口胸内热，热如定，即食干饭豆浆。过1日，食如常，须暖将息。服过半剂觉有效，即相续服3剂。 《千金翼》卷二十二引曹公方。功效:安五脏，补肠胃，下气消食，长肌和中,潜补。 44497 TCMID TCMID_F_40528 疳积珍珠散 GAN JI ZHEN ZHU SAN 小儿疳膨食积，面黄肌瘦，且生翳障。 Infantile chancre swelling food accumulation, yellow face and thin muscles, and Yizhang health. 肥厚左牡蛎5斤，好香醋7-8斤。 每岁1分，每服用弗落水鸡软肝1个，用银簪挑去筋膜，干布抹去血水，竹刀划开，将药掺上，放饭镬上蒸熟，不加盐，淡吃。轻者2-3服，重者亦不过4-5服。 《梅氏验方新编》卷三。 44499 TCMID TCMID_F_40530 清心温胆汤 QING XIN WEN DAN TANG 平肝解郁，清火化痰，益心生血 To calm the liver and relieve depression, clear fire and resolve phlegm, benefit heart and promote blood 五痫。 Five epilepsy. 陈皮1钱，半夏（制）1钱，茯苓1钱，枳实1钱，竹茹1钱，白术（炒）1钱，石菖蒲1钱，黄连（姜汁炒）1钱，白芍（炒）1钱，当归（酒洗）1钱，香附（炒）1钱，麦门冬（去心）8分，川芎6分，人参6分，远志6分，甘草4分。 加生姜，水煎服。 《古今医鉴》卷七。功效:平肝解郁，清火化痰，益心生血。 44501 TCMID TCMID_F_40532 牛黄解毒散 NIU HUANG JIE DU SAN 胎毒，头面生癞，或延及遍身，痒痛不安，浸淫不愈，及眉炼疮，疔肿。 Fetal toxicity, head and face of the raw scabies, or extend to the whole body, itching pain restless, immersion does not heal, and eyebrow refining sores, swelling. 生甘草1两，牛黄5钱（膏粱之子必用之），金银花1两。 每服2-3分，乳汁调服。或用甘草煎膏为丸，如芡实大。每服1丸，白汤化下。外敷清金散亦可。 《保婴撮要》卷十二。 44502 TCMID TCMID_F_40533 温卫汤 WEN WEI TANG 鼻塞不闻香臭，目中流火，气寒血热，冷泪多，脐下冷，阴汗，足痿弱者。 Nasal congestion does not smell odors, eyes fire, cold blood heat, cold tears, umbilical cold, Yin sweat, foot flaccid weak. 陈皮3分，青皮3分，黄连3分，木香3分，人参5分，甘草（炙）5分，白芷5分，防风5分，黄柏5分，泽泻5分，黄耆1钱，苍术1钱，升麻1钱，知母1钱，柴胡1钱，羌活1钱，当归身1钱5分。 上作1服。水2盏，煎至1盏，去滓，食远服之。 《兰室秘藏》卷上。 44505 TCMID TCMID_F_40536 雄黄淋洗方 XIONG HUANG LIN XI FANG 阴茎中卒痛，不可忍；颓卵大如斗者。阴肿。 The pain in the penis is unbearable; the egg is as big as a fighter. The Yin is swollen. 雄黄2两，矾石2两，甘草1尺。 用水5升，煮取2升，渍。 方出《肘后》卷五，名见《圣济总录》卷九十四。 44506 TCMID TCMID_F_40537 固精汤 GU JING TANG 血瘀，不拘牙缝，发尖流血。 Blood stasis, bleeding. 淮膝1钱半，杜仲1钱半，当归1钱半，陈皮1钱半，黄芩1钱半，骨皮1钱半，知母1钱半，川芎1钱半，白芍1钱半，故纸1钱，红花5分，甘草4分。 棕灰2钱为引。 《点点经》卷二。 44507 TCMID TCMID_F_40538 羌活煎 QIANG HUO JIAN 小儿慢惊风，兼内外俱虚。 Infantile slow convulsion, and both internal and external deficiency. 羌活（去芦头）1分，防风（去叉）1分，桂（去粗皮）1分，独活（去芦头）1分，人参1分，白附子半两，干蝎（全者，炒）1钱，白僵蚕（炒）1钱，水银2钱，硫黄（研）2钱（1方无白僵蚕，有茯苓1分）。 每服1大豆许，煎防风汤化下；紫参人参汤亦得。 《圣济总录》卷一七○。 44508 TCMID TCMID_F_40539 老疟丸 LAO NVE WAN 久疟不愈，腹痛有母；凡积聚及行瘴湿地方尤宜。 If malaria is not cured for a long time, there is a mother with abdominal pain; it is especially suitable for places where malaria accumulates and passes through. 常山2两，草果2两。 每服30丸，白汤送下。 《医学入门》卷七。 44509 TCMID TCMID_F_40540 抑肝化痰汤 YI GAN HUA TAN TANG 清热化痰，凉肝泻热 To clear away heat and resolve phlegm, cool the liver and relieve heat 痰热肝火证，痰多而粘稠色黄，或结为块，胸膈痞闷，恶心时作，口干口苦，头晕目眩，胁痛目赤，烦躁易怒，少寐多梦，小便短赤，大便干燥，舌红，苔黄腻，脉弦滑有力，或弦数。 Phlegm heat and liver fire syndrome, phlegm and sticky, yellow color, or lump, chest diaphragm stuffiness, nausea, dry mouth, bitter mouth, dizziness, hypochondriac pain, red eyes, irritability, less sleep and more dreams, short red urine, dry stool, red tongue, yellow and greasy fur, smooth and powerful pulse string, or string number. 山栀10g，黄芩10g，龙胆草10g，菊花10g，防风10g，半夏6g，橘红6g，甘草6g，制川军10g，礞石30g，茯苓12g。 水煎服。 《中医内科临床治疗学》引冷柏枝方。功效:清热化痰，凉肝泻热。 44513 TCMID TCMID_F_40544 乌风补肝散 WU FENG BU GAN SAN 乌风不足证。 Wu Feng deficiency syndrome. 川芎1钱，熟地黄1钱，当归1钱，蒺藜1钱，白芍药1钱，木贼1钱，夏枯草1钱，防风1钱。 以水2盏，煎至1盏，去滓食前温服。 《金鉴》卷七十七。 44514 TCMID TCMID_F_40545 秘授万灵一粒九转还丹 MI SHOU WAN LING YI LI JIU ZHUAN HUAN DAN 伤寒头痛发热，阴症身冷自汗，中风口眼歪斜，小儿急慢惊风，产后瘀血作痛，妇女经水不调，赤带，霍乱吐泻，痰结头痛，痢疾，蛊胀，久嗽，各种疼痛，痈疽，疔疮。 Typhoid fever, headache and fever, Yin Syndrome, cold body and self perspiration, stroke, mouth and eye deviation, children's acute and slow convulsions, postpartum blood stasis pain, women's irregular menstruation, red belt, cholera vomiting and diarrhea, phlegm headache, dysentery, Gu distension, long cough, all kinds of pain, carbuncle, sores. 真鸦片3两（冬研夏炖），犀牛黄1钱2分（去毛），真麝香1钱2分（去毛），百草霜9钱。 大人每服1丸，小儿8-9岁1丸作2次服，4-7岁1丸作3次服，3岁未周1丸作4次服。 《疡医大全》卷七。 44515 TCMID TCMID_F_40546 理中生化汤 LI ZHONG SHENG HUA TANG 霍乱吐泻并作。 He vomited cholera. 炮姜1钱，东洋参（炒）5分，苍术8分，川芎2钱，桃仁泥2钱，当归炭4钱，炙甘草5分，淡附片2钱，姜半夏1钱5分，川连（姜汁炒）8分。 水煎服。 《医方简义》卷六。 44520 TCMID TCMID_F_40551 调荣清热饮 DIAO RONG QING RE YIN 骨蒸。 Steamed bone. 丹皮（炒）1钱5分，地骨皮1钱5分，当归1钱5分，鳖甲（酥炙）1钱5分，白术1钱5分，黄耆（蜜炒）1钱，青蒿1钱，知母（盐水抄）1钱，人参1钱，柴胡1钱。 上加枣2个，煎8分，不拘时服。 《玉案》卷四。 44521 TCMID TCMID_F_40552 红铅散 HONG QIAN SAN 走马牙疳。 Zouma chancre. 绿矾不拘多少。 尤以温浆水漱净，用指蘸药，有疳处擦之。 《普济方》卷三八一引《卫生家宝》。 44524 TCMID TCMID_F_40555 半表半里中和汤 BAN BIAO BAN LI ZHONG HE TANG 痈疡半阴半阳，似溃非溃，似肿非肿，此皆元气虚弱，失于补托所致。 Carbuncle and ulcer is half Yin and half Yang. It seems to be ulceration but not ulceration. It seems to be swelling but not swelling. All of these are caused by weakness of vital energy and loss of support. 人参2钱，陈皮2钱，黄耆1钱5分，当归1钱5分，白术1钱5分，白芷1钱5分，川芎、茯苓、皂角刺、乳香、没药、金银花、甘草节。 水、酒各半煎服。 《疡科选粹》卷二。 44525 TCMID TCMID_F_40556 地黄芍药芩柏汤 DI HUANG SHAO YAO QIN BAI TANG 疽疮。 Gangrene. 甘草（生）1钱，生地1钱，黄芩1钱，黄柏1钱，元参2钱，芍药2钱。 流水煎，温服。外以黄连、石膏、甘草、青黛各等分，研细，时时涂之。 《医学金针》卷八。 44527 TCMID TCMID_F_40558 九味仓廪汤 JIU WEI CANG LIN TANG 益气发汗 Replenishing Qi and sweating 潞党参1钱至钱半，羌活8分至1钱，薄荷1钱至钱半，茯苓2钱至3钱，防风1钱至钱半，前胡1钱至钱半，苦桔梗1钱至钱半，清炙草6分至8分，陈仓米3钱至4钱。 水煎服。 《重订通俗伤寒论》。功效:益气发汗。 44528 TCMID TCMID_F_40559 益母煎 YI MU JIAN 一切血病，产妇及一切伤损。 All blood diseases, maternal and all injuries. 益母草不拘多少。 以酒服。 《医方类聚》卷二一二引《肘后方》。 44529 TCMID TCMID_F_40560 龙砂汤 LONG SHA TANG 和气 Kindness 缩砂仁2两1分，甘草1两半，盐1两半。 汤点2钱。 《鸡峰》卷二十五。功效:和气。 44531 TCMID TCMID_F_40562 归真散 GUI ZHEN SAN 脾元气滞，攻注腹胁，时复刺痛，下注偏坠，发作不定；肾气奔豚，膀胱疝气，服众药不效者。 Spleen yuan qi stagnation, attack and injection of abdominal and hypochondriac, when complex stabbing pain, bet slanting fall, attack indefinitely; Kidney Qi galloping porpoise, bladder hernia, take many drugs ineffective. 木香半两，附子半两，青皮半两，草豆蔻半两，牡蛎半两，甘草半两，乌药半两，沉香半两，白术半两，藿香半两，厚朴半两，桂半两。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，大枣1个，同煎至7分，去滓，空心服。 《鸡峰》卷十二。 44532 TCMID TCMID_F_40563 金疮必效散 JIN CHUANG BI XIAO SAN 金疮。 Gold sores. 龙骨（煅）5钱，乳香（制，去油）5钱，没药（制，去油）5钱，花蕊石（火煅红，放地上冷定后再燃，凡7次）5钱，真降香节（炒油干，碾细）5钱，紫草5钱，白芷3钱，紫苏叶3钱，儿茶3钱，白蜡1两（煅），麝香3分。 《外科证治全书》卷四。 44534 TCMID TCMID_F_40565 枳壳栀子汤 ZHI KE ZHI ZI TANG 伤寒劳复，发热者。 Typhoid fever, fever. 枳亮1个，肥栀子3个，豉1两。 清浆水2盏半，空煮退8分，纳2药，煎取9分，下豉煎，去滓服。覆令汗出。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 44535 TCMID TCMID_F_40566 地黄花粥 DI HUANG HUA ZHOU 消渴。 Quench one's thirst. 地黄花（阴干）。 每用粟米2合，净淘煮粥，候熟入末3钱匕，搅匀，更煮令沸，任意食之。 《圣济总录》卷一八八。 44536 TCMID TCMID_F_40567 九黄丹 JIU HUANG DAN 提毒拔脓，去瘀化腐，止痛平胬 Lifting poison and removing pus, removing blood stasis and decay, relieving pain and calming peptic 痈疽已溃，脓流不畅，肿胀疼痛；淋巴腺结核。 Carbuncle has been ulcerated, pus flow is not smooth, swelling and pain; lymph tuberculosis. 没药2钱，乳香2钱，川贝2钱，雄黄2钱，升丹3钱，辰砂1钱，月石2钱，梅片3分，石膏（煅）6钱。 掺疮口，上盖薄贴。 《药奁启秘》。功效:提毒拔脓，去瘀化腐，止痛平胬。 44537 TCMID TCMID_F_40568 蒜红丸 SUAN HONG WAN 脾积胀如鼓，青筋浮起，坐卧不安。 The spleen swells like a drum, the tendons float up, and you are restless. 槟榔5钱，丁香5钱，沉香5钱，青皮（去瓤）5钱，陈皮5钱，莪术5钱，砂仁5钱，草果仁5钱，茯苓5钱，黑牵牛7钱，人参2钱，肉豆蔻（去油）3钱，荜澄茄3钱。 盐汤送下。 《万氏家抄方》卷二。 44540 TCMID TCMID_F_40571 生地玄参汤 SHENG DI XUAN CAN TANG 色欲过度之人，肾火烁金而吐血、唾血。 People with excessive lust, kidney fire shining gold and vomiting blood, spitting blood. 生地4钱，麦冬（去心）1钱5分，白芍（酒炒）1钱5分，丹皮1钱5分，丹参1钱5分，郁金7分，玄参1钱5分，三七5分。 加磨浓墨并童便各半酒杯，冲服。 《不知医必要》卷二。 44541 TCMID TCMID_F_40572 地龙油 DI LONG YOU 小儿痘疹后，或大人病后，因出屋太早，而致迎风流泪，及泪孔主瘘。 After children's pox and rash or adult's illness, they shed tears in the wind and main lacrimal fistula due to leaving the house too early. 干地龙3线，香油5钱。 每日以此油点之。 《医学探骊集》卷六。 44544 TCMID TCMID_F_40575 消毒溃坚汤 XIAO DU KUI JIAN TANG 痈肿，瘰疬，乳疬。 Carbuncle, rash, breast rash. 黄连1钱，黄芩5分，黄柏5分，生地黄4分，知母4分，羌活1钱，独活4分，防风4分，藁本4分，当归尾4分，桔梗5分，黄耆2分，人参3分，甘草3分，连翘4分，苏木2分，防己5分，泽泻2分，橘皮2分，山栀子2分，五味子2分，麦门冬2分，枳壳2分，猪苓2分。 水2盏，煎至1盏半，去滓，食后温服。 《普济方》卷二八八。 44545 TCMID TCMID_F_40576 黄汗吴蓝汤 HUANG HAN WU LAN TANG 黄疸身肿，发热汗出而渴，状如风水，汗出著衣皆黄。 Jaundice body swelling, fever, sweating and thirst, like Feng Shui, sweating clothes are yellow. 吴蓝6分，芍药6分，麦门冬6分（去心），桑白皮6分，汉防已6分，白鲜皮6分，山栀子6分。 以水2升，煎取8合，去滓，空腹分2服，未效再合服。 《外台》卷四。 44548 TCMID TCMID_F_40579 赤脚道人龙骨丸 CHI JIAO DAO REN LONG GU WAN 白浊。 It's cloudy. 龙骨、牡蛎各半两。 每服30丸，空心米饮送下。鲫鱼不掏大小，只着尽上件药为度。更加茯苓、远志各半两尤佳。 《奇效良方》卷三十四。 44549 TCMID TCMID_F_40580 导气丹 DAO QI DAN 虚阳上攻，气滞不快，上盛下虚，膈痰壅实，咽干不利，咳嗽中满，喘急气粗，脐腹膨胀，满闷虚烦，微渴引饮，头目昏眩，腰痛脚弱，四肢倦怠；及脚气上攻，中满喘急，下无虚冷，服补药不愈者。 Deficiency Yang attack, qi stagnation, upper and lower deficiency, diaphragmatic phlegm accumulation, dry throat, cough in full, dyspnea, thick breath, navel abdominal expansion, full of depression, deficiency, slight thirst, dizziness, low back pain, weak feet, limb fatigue; and beriberi attack, middle and full of dyspnea, no deficiency and cold in the lower, not cured by taking tonic. 橘皮1斤（碾为曲），生姜1斤（碾为曲），木香2两，荜澄茄4两，牵牛1两（碾为末）。 每服30丸，食后以烧萝卜汤送下。 《百一》卷四引钱观文方。 44550 TCMID TCMID_F_40581 京三棱煎丸 JING SAN LENG JIAN WAN 五积六聚，血瘕气块，聚散不定，及一切气疾。 Five accumulation and six accumulation, blood stasis and Qi block, gathering and dispersing indefinitely, and all Qi diseases. 京三棱（煨，锉）1两，蓬莪术（煨，锉）1两，芫花（醋炒焦）1两，半夏（汤洗7遍，焙）1两，青橘皮（去白，焙）1两，硇砂（去石，研）半两，附子（炮裂，去皮脐）半两，桂（去粗皮）半两，延胡索（醋炒）半两，大戟（腻粉调，酒炙）半两，干漆（炒烟出）半两，猪牙皂荚（去皮子，炙）半两，五灵脂（醋炒）半两。 每服5丸，食后生姜汤送下。 《圣济总录》卷七十一。 44551 TCMID TCMID_F_40582 麝香金蟾丸 SHE XIANG JIN CHAN WAN 小儿一切疳疾。伤食呕吐，腹胀脾虚，不思饮食，小儿虫，赤白痢。 All infantile malnutrition. It is harmful to food and vomiting, abdominal distension and spleen deficiency, not thinking about diet, infantile worms, red and white dysentery. 黄连、黄柏、青皮、陈皮、三棱、莪术、槟榔、鹤虱、芜荑、川楝子（煨）、苦楝根等分。 疳泻黄白，紫苏木瓜盐米饮送下；疳虫蚀腹痛，史君子汤送下；伤食呕吐不止，藿香汤送下；退疳热，麦门冬汤送下；腹胀脾虚，木香陈皮汤送下；不思饮食，枣汤送下；取小儿虫，清油汤送下；赤白痢，干姜甘草汤送下；赤痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下；常服磨积，米饮汤送下。 《医方类聚》卷二五五引《经验良方》。 44552 TCMID TCMID_F_40583 漆香散 QI XIANG SAN 大人小儿腹中虫动，痛发不止。 Adults and children have a lot of pain. 干漆（炒令烟出）2两，雄黄（研）5钱，麝香（研）1钱。 每服1钱匕，食前煎苦楝根汤调下，小儿以意加减。 《圣济总录》卷九十九。 44553 TCMID TCMID_F_40584 行经活血汤 XING JING HUO XIE TANG 臀痈。 Buttock carbuncle. 羌活1钱，独活1钱，当归1钱，牛膝1钱，茯苓1钱，秦艽1钱，熟地2钱，杜仲1钱半（盐水炒），红花5分。 加生姜1片，水煎服。 《医彻》卷三。 44555 TCMID TCMID_F_40586 灵姜饮 LING JIANG YIN 脾胃聚痰，发为寒热。 The spleen and stomach gather phlegm, cold and heat. 生姜4两（和皮捣汁1碗）。 夜露至晓，空心冷服。 《丹溪心法附余》卷六引《澹寮》。 44557 TCMID TCMID_F_40588 绛袍散 JIANG PAO SAN 刀伤。 A knife wound. 五倍子2钱，真降香2钱。 敷上。 《慈幼新书》卷十一。 44558 TCMID TCMID_F_40589 十神散 SHI SHEN SAN 凡痘已出未出，3日以前，痘点干红，烦躁口渴，睡卧不宁，一切毒壅热甚之症。 Where the pox has not been out, 3 days ago, the pox point dry red, irritable, thirsty, sleepy, all the poison is very hot disease. 归尾、生地、红花、丹皮、赤芍、桔梗、木通、连翘、大腹皮、川芎。 《种痘新书》卷十二。 44560 TCMID TCMID_F_40591 淡黄丸 DAN HUANG WAN 虚冷下血不止。 The blood is not enough under the deficiency cold. 石灰（炒赤）、硫黄各等分。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十。 44563 TCMID TCMID_F_40594 柏脂膏 BAI ZHI GAO 干湿癣。 Dry and wet tinea. 柏油1斤，黄蜡半斤，杏仁45个（锉），朴消1抄。 搽疮。 《卫生宝鉴》卷十三引颜和卿方。 44565 TCMID TCMID_F_40596 绵红散 MIAN HONG SAN 生肌肉，定疼痛 Generate muscles and stabilize pain 疮肿。 The sore is swollen. 寒水石（火煅如粉）2钱，定粉、龙骨（捣研）、乳香1钱，干烟脂（看多少入粉令红色）。 敷入疮口中，用纸贴之。 《圣济总录》卷一三五。功效:生肌肉，定疼痛。 44567 TCMID TCMID_F_40598 苁蓉羊肾粥 CONG RONG YANG SHEN ZHOU 肾劳风虚，面色黄黑，鬓发干焦。 Kidney wind deficiency, complexion yellow and black, dry hair. 肉苁蓉（酒洗去土）1两半，羊肾1具（去脂膜，细切），羚羊角（屑）2两，磁石（烧赤，醋淬，捣末）3两，薏苡仁3两。 每服用水3升半，煎至2升，去滓，下磁石、薏苡仁各1两，羊肾1具，煮粥，空心任意食之。 《圣济总录》卷一八八。 44571 TCMID TCMID_F_40602 八厘宝 BA LI BAO 跌打损伤，痛极难忍。 It's hard to bear the pain. 川芎2钱，草乌2钱，半夏2钱，麻黄1钱，蟾酥5分，南星4钱。 每服8厘，以酒调下。 《伤科补要》卷四。 44573 TCMID TCMID_F_40604 交泰丹 JIAO TAI DAN 镇坠 Pendant 小儿因吐泻之后，变成慢（敬鸟），累服热药，上热下冷，涎鸣气粗，服药虽多，止在膈上，不入中，此药治虚阳潮上，发搐来去。 After vomiting and diarrhea, children become slow (bird worship). They are tired of taking hot medicine, which is hot in the upper part and cold in the lower part. They have salivation and thick breath. Although they take too much medicine, they stop on the diaphragm and do not enter the middle part. This medicine is used to treat Yang deficiency and convulsions. 黑铅1两，硫黄3钱，水银3钱，天浆子21个，蜈蚣1条，朱砂2钱，附子（炮，去皮脐）2钱，铁液粉2钱，全蝎1钱，蛇肉（酒浸，去骨）1钱，麝香半钱，槐枝2寸，柳枝2寸（细细锉，同铅入铫子炭灰上煅，别将槐柳枝各1茎不住手打，旋入硫黄，冷，次入水银煎为沙子为度，地上出火气）。 每服3丸，食前米饮汤送下。如病热速，炼蜜和丸，如鸡头子大1丸，薄荷汤化下。 《普济方》卷三七一引《全婴方》。功效:镇坠。 44574 TCMID TCMID_F_40605 金凤化痰膏 JIN FENG HUA TAN GAO 痰注发。生于背脊，按之木硬，微觉疼，不热不红，皮色如常者。 Sputum injection. Born on the back, according to the wood hard, slightly feel pain, not hot not red, skin color as usual. 凤仙花1捧（去青蒂，研末），大葱自然汁1茶钟，好米醋1茶钟，广胶3钱（切如米粒大，入葱汁内泡之），人中白8钱（火微煅，存性，研末）。 用时以重汤炖化，量痰包之大小，薄纸摊贴，候膏自落，再换新膏。 《金鉴》卷六十四。 44578 TCMID TCMID_F_40609 正经四物汤 ZHENG JING SI WU TANG 产后气血大虚，脾胃又弱，以致荣卫衰败，突然下血成片，相似血崩者。 Postpartum deficiency of Qi and blood, spleen and stomach and weak, so that Rongwei decline, suddenly under the blood into a piece, similar to blood collapse. 当归5钱，白鸡冠花5钱，白芍4钱，白术4钱，香附（炒）4钱，熟地2钱，川芎2钱，人参2钱，阿胶（炒）2钱，茯苓2钱，侧柏叶（炒）2钱，枣仁2钱，陈皮（去白）2钱，炒蒲黄2钱，炙甘草1钱。 分6帖。加生姜3片，水煎服。 《女科旨要》卷三。 44579 TCMID TCMID_F_40610 柴胡平肝汤 CHAI HU PING GAN TANG 气怒郁于下焦而致气疝，不痛不痒，但觉肿坠。 Qi is depressed in the lower Jiao, resulting in Qi hernia. It is not painful, but it feels swollen and falling. 柴胡、黄芩、半夏、甘草、白芍、川芎、香附。 《医学传灯》卷下。 44581 TCMID TCMID_F_40612 乳蜂散 RU FENG SAN 牙齿疼痛。 Teeth ache. 露蜂房1枚，乳香3-4块。 同煎漱。 《普济方》卷六十六。 44587 TCMID TCMID_F_40618 太乙五行膏 TAI YI WU XING GAO 散肿拔毒生肌 To dissipate swelling 一切无名肿毒。 No name, no poison. 牛蹄甲5两，马蹄甲5两，驴蹄甲5两，猪蹄甲5两，羊蹄甲5两，连翘1钱5分，三棱1钱5分，莪术1钱5分，黑丑1钱5分，白丑1钱5分，木香1钱5分，胡连1钱5分，沙参1钱5分，地骨皮1钱5分，玄参1钱5分，柴胡1钱5分，白芥子1钱，天花粉1钱，山楂6分，麦芽6分，神曲6分。 摊贴患处。 《经目屡验良方》。功效:散肿拔毒生肌。 44590 TCMID TCMID_F_40621 四苓解毒汤 SI LING JIE DU TANG 中火酒毒，兼治热泄痢疾。 In the fire wine poison, simultaneously treats the heat to discharge dysentery. 白术1钱，茯苓1钱，猪苓1钱，泽泻1钱，干葛2钱，黄连1钱5分，甘草1钱，灯心20寸。 水煎，候冷，频频当水灌之。 《婴童类萃》卷中。 44591 TCMID TCMID_F_40622 独活当归汤 DU HUO DANG GUI TANG 产后中柔风，举体疼痛，自汗出。 Postpartum mild wind, lifting pain, spontaneous sweating. 独活8两，当归4两。 上（口父）咀。以酒8升，煮取4升，去滓，分4服，日3夜1，取微汗。 方出《千金》卷三引《小品方》，名见《普济方》卷三五○。 44592 TCMID TCMID_F_40623 通阳汤 TONG YANG TANG 寒湿鼓胀。寒湿留着中焦，清阳不布，满腹坚胀，面黄，不渴不食，脉沉迟。 Cold, wet and swollen. Cold and wet with coke, clear Yang not cloth, full of swelling, yellow face, not thirsty, not eating, pulse sink late. 茯苓、附子、干姜、草果、陈皮、厚朴、车前子、椒目。 《医门补要》卷中。 44593 TCMID TCMID_F_40624 石母降炎汤 SHI MU JIANG YAN TANG 胃火独盛，有升无降，牙痛日久，上下牙床尽腐烂，至饮食不能用，日夜呼号。 Stomach fire alone Sheng, rise or fall, toothache for a long time, the upper and lower gums do rot, to diet can not use, day and night call. 石膏3钱，茯苓3钱，荆芥（炒黑）3钱，知母1钱，麦冬1两，玄参1两，甘草1钱，升麻5分，天花粉3钱。 水煎服。4剂全愈。 《辨证录》卷三。 44594 TCMID TCMID_F_40625 清表解毒汤 QING BIAO JIE DU TANG 痘疹发热蒸蒸，当靥不靥者。 Acne fever steaming, when the dimple is not dimple. 生地8分，麦冬8分，花粉（炒）8分，黄耆1钱，当归8分，牛蒡子5分，连翘5分，猪苓5分，泽泻5分，木通5分，甘草3分。 水煎服。 《种痘新书》卷八。 44595 TCMID TCMID_F_40626 通络丸 TONG LUO WAN 益血明目，通经络，壮筋骨 Invigorate blood, improve eyesight, clear meridians, strengthen muscles and bones 生干地黄1两，覆盆子2两，苁蓉2两（酒浸，焙干），巴戟1两（酒浸，焙干），川芎2两，白芍药1两，当归（去须）1两，枳壳（麸焙，去瓤）2两，木香2两，川楝子半两，地肤子2两，楮实子1两，山茱萸3两，远志（去心）1两，茯神（去皮）1两，五味子1两。 每服50丸，空心温酒或米饮送下。晚食前亦得。 《御药院方》卷六。功效:益血明目，通经络，壮筋骨。 44597 TCMID TCMID_F_40628 桂枝栝楼干葛汤 GUI ZHI GUA LOU GAN GE TANG 柔痉。 Soft spasm. 桂枝3钱，芍药3钱，栝楼根2钱，甘草2钱，干葛2钱半。 水2盏，加生姜7片，大枣1枚，煎至8分，去滓服。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 44598 TCMID TCMID_F_40629 蝉砂丸 CHAN SHA WAN 小儿惊热夜啼。 Children cry at night. 蝉退14枚（全者，去大脚，为末），朱砂1字。 使吮之。 《普济方》卷三六一。 44599 TCMID TCMID_F_40630 风损膏药 FENG SUN GAO YAO 风损骨节疼痛。 Wind damage, bone pain. 当归2两，川乌2两，草乌2两，枳壳2两，乌梢蛇2两，宣木瓜2两，薄荷2两，僵蚕2两，蝉蜕2两，白芷2两，木鳖子2两，海桐皮2两，何首乌3两，大川芎3两，汉防己3两，赤芍药3两，麻黄3两，防风3两，羌活3两，独活3两，苍术3两，五加皮4两。 用清油23斤，同前药煎枯，滤过去滓，先下陀僧10斤，后下松香11斤，内用姜1斤、葱1斤捣烂，共煮松香，用脚盆1双注水半盆，粗布滤净松香，入膏内。 《穷乡便方》。 44605 TCMID TCMID_F_40636 加减藤黄饮子 JIA JIAN TENG HUANG YIN ZI 一切痈疽疮肿。 All carbuncles are swollen. 金银花8分，黄耆8分，防风8分，川芎8分，羌活8分，大黄8分，赤芍药8分，薄荷8分，连翘8分，麻黄8分，当归8分，石膏8分，黄芩8分，桔梗8分，白术8分，白茯苓8分，荆芥3分，甘草3分，山栀子1分2厘半，人参2分，滑石1分7厘半，芒消2厘半。 用水2盏，加生姜3片，煎至1盏，去滓，食后温服。 《丹溪心法附余》卷十六。 44608 TCMID TCMID_F_40639 木炭散 MU TAN SAN 诸哽。 All choked. 木炭（坚炭亦可用）。 每服2钱，米饮调下。 《鸡峰》卷二十四。 44609 TCMID TCMID_F_40640 透耳筒 TOU ER TONG 肾虚耳聋，耳中如风水声，或如钟鼓声。 Kidney deficiency deafness, such as the sound of wind and water in the ear, or the sound of Bell and drum. 椒目1钱，巴豆1钱，菖蒲1钱，松脂1钱（1方无松脂）。 塞耳内，日1易。 《奇效良方》卷五十八。 44615 TCMID TCMID_F_40646 黄连涤暑汤 HUANG LIAN DI SHU TANG 热邪内犯君主，碎然而倒，昏不知人，身热口噤者。 Heat evil invades the monarch. He is broken but falls down. He is unconscious, and his body is hot and his mouth is quiet. 黄连5分，黄芩1钱，栀子1钱5分，连翘1钱5分，葛根2钱，茯苓2钱，半夏1钱，甘草4分。 《医醇剩义》卷一。 44617 TCMID TCMID_F_40648 调逆汤 DIAO NI TANG 忧思不已，饮食失节，脾胃有伤，面色黧黑不泽，环唇尤甚，心中如饥，然见食则恶，气短而促。 He is worried about his food, his spleen and stomach are damaged, his face is dark, especially his lips. He is hungry in his heart, but when he sees food, he is ill, short of breath and shortness of breath. 人参3钱，茯苓3钱，白芍3钱，生地3钱，沙参3钱，白术5钱，甘草5分，苏子1钱，神曲1钱，荆芥2钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 44619 TCMID TCMID_F_40650 三消散 SAN XIAO SAN 痘发至3-4日而作瘿者。 When the pox comes to 3-4 days, it becomes gall. 半夏、当归、茯苓、甘草、木通、红花、生地、芍药、牛蒡子、天花粉、蝉退、灯草。 水煎服。 《外科大成》卷四。 44620 TCMID TCMID_F_40651 附子茯苓汤 FU ZI FU LING TANG 肝气受寒，胁下职满，痛引少腹。 The liver Qi is cold, the hypochondriac position is full, and the pain leads to less abdomen. 附子（炮裂，去皮脐）7枚，赤茯苓（去黑皮）3两，槟榔24枚，母姜5两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）3两，桂（去粗皮）3两，桔梗（炒）4两，白术4两，吴茱萸（汤浸，焙干）1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓，空心、食前温服，日3次。 《圣济总录》卷四十一。 44621 TCMID TCMID_F_40652 七物升麻丸 QI WU SHENG MA WAN 服乳石后觉四肢热，大便难，麻疹伏而不出。 After taking the milk stone, I feel that my limbs are hot, it's difficult to defecate, and measles can't come out. 升麻2两，犀角2两，黄芩2两，朴消2两，栀子2两，大黄2两，豉2升（微熬）。 觉四肢大热，大便难，即服30丸，取微利为知；若四肢小热，于食前服20丸。 《本草图经》引《王方庆岭南方》（见《证类本草》卷六）。 44622 TCMID TCMID_F_40653 保安半夏丸 BAO AN BAN XIA WAN 补养气血，宣行荣卫 Nourishes blood, Xing Xing Rong Wei 久新诸嗽，或上逆涎喘，短气痰鸣，咽干烦渴，大小便涩滞，肺痿劳劣，心腹痞满急痛，膈气上实下虚，酒食积聚不消。 Long new cough, or on the inverse salivary asthma, shortness of breath phlegm, dry throat and thirst, constipation and constipation, lung flaccidity and poor labor, abdominal fullness and acute pain, diaphragmatic Qi up and down deficiency, wine and food accumulation. 半夏半两，天南星半两，牵牛1两，大黄半两，黄柏1两半，蛤粉1两，巴豆4个（一方无巴豆有干姜）。 每服10-15丸，食后温水送下，日3次。 《宣明论》卷九。功效:补养气血，宣行荣卫。 44623 TCMID TCMID_F_40654 百药煎散 BAI YAO JIAN SAN 咽痛。 Sore throat. 百药煎5钱，硼砂1钱5分，甘草2钱。 每服1钱，米饮调，食后细细咽之。 《医学心悟》卷三。 44625 TCMID TCMID_F_40656 止痛二姜丸 ZHI TONG ER JIANG WAN 健胃祛寒，止痛化郁 To invigorate the stomach and dispel cold, relieve pain and relieve depression 胃脘疼痛，腹满胀痛，寒郁凝结，小腹疝痛。 Epigastric pain, abdominal distension, cold stagnation, abdominal colic. 良姜3两，干姜1两5钱，乳香1两5钱，没药7钱5分，细辛7钱5分，枳实2钱，延胡2钱，灵脂1两，炒白术1钱，丁香5钱，白豆蔻1两。 每服2钱，开水送下，病重者1日2次。 《全国中药成药处方集》(沈阳方)。功效:健胃祛寒，止痛化郁。 44627 TCMID TCMID_F_40658 青龙银杏酒 QING LONG YIN XING JIU 五淋白浊，疼痛苦楚。 Five drench white muddy, pain pain. 天棚草（即瓦松嫩者，去根、尖）3钱，银杏（即白果，去壳）7个。 上2味，共一处，顺研极烂，滚黄酒调饮。1服即愈。 《鲁府禁方》卷二。 44628 TCMID TCMID_F_40659 胶连饮 XIAO LIAN YIN 一切崩淋。 Everything is falling apart. 黄连2钱，当归身2钱，阿胶2钱，赤芍7分，芡实7分，泽泻7分，车前子7分，牛膝7分，山药7分，川芎1钱，熟地1钱。 水煎，临服加入童便1小钟。 《玉案》卷五。 44629 TCMID TCMID_F_40660 青硫丸 QING LIU WAN 峻补元脏 Jun Bu Yuan Zang 久冷。 It's cold for a long time. 硫黄1斤（酒、甘草、水研3日），附子（炮裂，去皮脐）4两，山茱萸4两，牛膝（酒浸，切，焙）3两，白豆蔻（去皮）2两，肉豆蔻（去壳）2两，木香2两，艾叶（焙干）1两。 每服10-15丸，空心盐汤送下。如腰脚疼痛，用木瓜汤送下。 《圣济总录》卷一八五。功效:峻补元脏。 44631 TCMID TCMID_F_40662 大力子汤 DA LI ZI TANG 黄芩（酒洗）2钱，黄连（酒炒）2钱，桔梗1钱5分，甘草1钱，连翘1钱，鼠粘子（炒、研）1钱，玄参1钱，大黄（酒蒸）1钱5分，荆芥3分，防风3分，羌活3分，石膏1钱5分。 《古今医鉴》卷三。 44634 TCMID TCMID_F_40665 黄耆茯苓散 HUANG QI FU LING SAN 虚劳。上焦浮热，每唾稠粘，咽喉不利。 Empty labor. Shangjiao floating heat, every saliva thick sticky, throat adverse. 黄耆1两（锉），赤茯苓3分，麦门冬3分（去心），枳壳3分（麸炒微黄，去瓤），桑根白皮3分（锉），射干3分，桔梗3分（去芦头），甘草半两（炙微赤，锉）。 每服4钱，以水1中盏，入生姜半分，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 方出《圣惠》卷二十九，名见《普济方》卷二三二。 44635 TCMID TCMID_F_40666 猪肚大蒜汤 ZHU DU DA SUAN TANG 臌胀。 tympanites. 雄猪肚子1个，大蒜4两，槟榔（研末）3钱，砂仁（研末）3钱，木香2钱。 砂锅内用河水煮熟。空心服猪肚。 《医学从众录》卷六。 44636 TCMID TCMID_F_40667 清热透肌汤 QING RE TOU JI TANG 小儿麻疹未透，热甚而咳。 Children with measles, fever and even cough. 黑参、石膏、鼠粘子、荆芥、防风、前胡、葛根、杏仁各等分，生甘草减半。 水煎，热服。 《张氏医通》卷十五。 44641 TCMID TCMID_F_40672 趁痛饮子 CHEN TONG YIN ZI 妇女经脉虚寒，身体疼痛。 Women's meridians are deficient and cold, and their body aches. 虎骨5铢，茯苓2铢，甘草2铢，藁本2铢，防风2铢，白芷2铢，当归3钱，白芍3钱，续断3钱，吴术3钱，附子3钱。 每服5钱，水2盏，加生姜5片，大枣2枚，煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《女科百问》卷上。 44645 TCMID TCMID_F_40676 蓖麻煎丸 BI MA JIAN WAN 大风疾。 There is a strong wind. 蓖麻子（去皮）10两，黄连（去须）5两（2味细锉，以水1斗同煮令水尽，控干，不用黄连，将蓖麻子细研为膏），九节菖蒲3两，白附子1两。 每服30丸，薄荷茶下，1日3次。 《圣济总录》卷十八。 44647 TCMID TCMID_F_40678 凤麟膏 FENG LIN GAO 降火，拨云去翳 Lower the fire, clear the clouds and go to the shadows 荆芥1钱，薄荷1钱，玄参1钱，防风1钱，白芷1钱，蕤仁1钱，白芍1钱，栀子1钱，干葛1钱，连翘1钱，当归1钱，黄芩1钱，柴胡1钱，升麻1钱，车前子1钱，生地1钱，木贼1钱，细辛1钱，枸杞1钱，桑白皮1钱，夏枯草1钱，黄连1钱，菊花1钱，石决明1钱，蒺藜1钱，白术1钱，香附米1钱，黄柏1钱。 口服。 《眼科阐微》卷四。功效:降火，拨云去翳。 44649 TCMID TCMID_F_40680 大铁弹丸 DA TIE DAN WAN 瘫痪风。 Paralytic wind. 大乌头4两（生用，去皮脐，别杵末），五灵脂4两（淘澄令极细），没药（别研），乳香（别研），朱砂（研），无名异3分，血竭（研入）3分，牛黄1分，麝香（研）1分，龙脑1分。 每服1丸，以生姜自然汁2分盏研化，热酒浸，温服。 《医方类聚》卷二十引《神巧万全方》。 44652 TCMID TCMID_F_40683 撼积丹 HAN JI DAN 胃实痛，胀满拒按。 Stomach solid pain, fullness refused to press. 槟榔3钱，枳实3钱，丑牛3钱，大黄3钱，牙皂2片。 酒送下。 《医学集成》卷三。 44666 TCMID TCMID_F_40697 清神化痰丸 QING SHEN HUA TAN WAN 痰饮。 Phlegm. 陈皮（去白）1两5钱，白僵蚕（炒去丝）2两，麦冬（去心）2两，天竺黄（煅）2两，香附子1两，半夏2两5钱，琥珀1两，枳壳（麸炒）2两3钱，黄芩（酒炒）2两，犀角（佩人身1昼夜）7钱，防风1两5钱，黄连1两5钱，远志（甘草水浸）7钱，牛胆星2两（有胎勿用）。 食远服。 《何氏济生论》卷一。 44669 TCMID TCMID_F_40700 熟水草果饮 SHU SHUI CAO GUO YIN 翻胃。 Upset your stomach. 乌梅肉4两，草果3两，干姜（炮）3两，赤茯苓2两，甘草（炙）半两。 上(口父)咀。每服半两，水1盏半，煎至1盏，去滓，瓷器盛，以熟水调和，随意服之。 《百一》卷二。 44671 TCMID TCMID_F_40702 罄脾丸 QING PI WAN 常服补气益脾元，实脏腑，长肌肉，驻颜色，令百病不生 Regularly take to invigorate qi and benefit the spleen, strengthen the internal organs, grow muscles, stabilize color, and prevent all diseases 脾气虚弱，四肢倦怠，面色萎黄，饮食减少。 Weak temper, tired limbs, pale complexion, reduced diet. 陈皮4两（去瓤别为末），白面1两5钱，青盐4两，南木香1两（不见火），益智仁1两，青皮1两（去白，焙干），京三棱1两（炮），蓬莪术1两（炮），粉草1两，茴香1两（拣去枝梗）。 每服30-40丸，食前盐汤温暖酒、米饮任吞下。 《普济方》卷二十三引《卫生家宝》。功效:常服补气益脾元，实脏腑，长肌肉，驻颜色，令百病不生。 44675 TCMID TCMID_F_40706 大前胡汤 DA QIAN HU TANG 伤寒8-9日不解，心腹坚满，身体疼痛，内外有热，烦呕不安。 Typhoid fever 8-9 do not understand, heart firm full, body pain, internal and external heat, nausea restless. 前胡半斤，半夏半升（洗），生姜5两，枳实8片（炙），芍药4两，黄芩3两，干枣12枚（擘）。 以水1斗，煮取3升，分4服，日3夜1服。 《外台》卷一引《古今录验》。 44676 TCMID TCMID_F_40707 丹参饮 DAN CAN YIN 心痛，胃脘诸痛。 Heartache, epigastric pain. 丹参1两，檀香1钱，砂仁1钱。 水1杯半，煎至7分服。 《时方歌括》卷下。 44678 TCMID TCMID_F_40709 蛴螬散 QI CAO SAN 丹火。丹走行皮中浸广者。 Dan fire. Dan walks in the skin. 干蛴螬。 油调涂之。以愈为度。 《圣济总录》卷一八二。 44690 TCMID TCMID_F_40721 乳香趁痛丸 RU XIANG CHEN TONG WAN 活血舒筋 Invigorate blood and relax muscles 浑身麻痹，拘急疼痛。 I'm paralyzed. I'm in pain. 木瓜1两，乳香（另研）1两，官桂半两（不见火），五灵脂1两半（炒），当归1两半（去芦，酒浸），木香1两（不见火），川牛膝（去芦，酒浸，焙干）1两，没药半两（另研），虎骨1两（醋炙），川乌（生，去皮脐）半两。 每服50丸，空心食前温酒、姜汤送下。 《医方类聚》卷二十三引《经验秘方》。功效:活血舒筋。 44691 TCMID TCMID_F_40722 牡蛎大黄汤 MU LI DA HUANG TANG 疮疽，大小便秘。 Gangrene, constipation. 牡蛎、木香、大黄（煨）各等分。 上（口父）咀。每服5钱，水1盏半，煎至7分，春、夏露溻1宿，冬月于暖处放1宿，于鸡鸣时空心服之。快利2-3行，便勿服。 《外科精义》卷下。 44695 TCMID TCMID_F_40726 薏苡仁粥 YI YI REN ZHOU 中风。言语謇涩，手足不随，大肠壅滞。 Stroke. Speech Jian astringent, hands and feet do not follow, large intestine stagnation. 薏苡仁3合，冬麻子半升。 以水3升，研滤麻子取汁，用煮薏苡仁煮粥。空心食之。 《医方类聚》卷二十四引《食医心鉴》。 44697 TCMID TCMID_F_40728 清金甘桔汤 QING JIN GAN JIE TANG 虚劳咳嗽，痰中带血丝血珠。 Deficiency cough, phlegm with blood. 桔梗、生地、白芍、丹皮、麦冬、元参、川贝、茯苓、阿胶、甘草。 《理虚元鉴》卷下。 44700 TCMID TCMID_F_40731 玉蕊散 YU RUI SAN 止吐逆 Antiemetic 滑石2两，硫黄1两，丁香半两，肉豆蔻半两。 每服1钱，食前米饮调下。 《鸡峰》卷十四。功效:止吐逆。 44702 TCMID TCMID_F_40733 大效金丝膏 DA XIAO JIN SI GAO 小儿口疮。 Mouth sores in children. 黄丹1钱，生蜜1两。 每用少许，鸡毛蘸刷口内。 《活幼口议》卷二十。 44704 TCMID TCMID_F_40735 骊龙珠 LI LONG ZHU 中风。 Stroke. 白花蛇5钱（酥油炙），番木鳖1个（酥炙），半夏1钱5分，虎胫骨1两（酥炙），麻黄3钱（去节），乳香3钱，寒水石4两（盐泥固，火煅红），孩儿茶1钱5分，没药3钱。 每用1丸，先灯上烧烟起，再为末，好酒送下。药后汗出如雨，不可见风，汗干即愈。 《遵生八笺》卷十八。 44705 TCMID TCMID_F_40736 鸡粪酒 JI FEN JIU 产后中风及百病，并男子中一切风。 Postpartum stroke and all kinds of diseases, and all men in the wind. 鸡粪1升（熬令黄），乌豆1升（熬令声绝，勿焦）。 每服1升，温服取汗。病重者，凡4-5日服之。 《千金》卷三。 44709 TCMID TCMID_F_40740 大豆甘草汤 DA DOU GAN CAO TANG 茎上湿痒作疮，及注干疮。 On the stem wet itch makes the sore, and injects the dry sore. 甘草3两，丹参、黄芩、白蔹各等分。 每用5钱，水1升，煎10沸，帛蘸频溻之。 《杏苑》卷八。 44710 TCMID TCMID_F_40741 戎盐散 RONG YAN SAN 遗尿恒涩。 Enuresis is astringent. 戎盐3分，甘草半两（炙微赤，锉），蒲黄1两，白矾3分（烧令汁尽），龙骨1两，鹿角胶2两（捣碎，炒令黄燥）。 每服2钱，食前煎大枣汤调下。 《圣惠》卷五十八。 44712 TCMID TCMID_F_40743 虚风丸 XU FENG WAN 大人小儿一切风虚昏眩，神志不爽，心气不宁，手足搐跳，睡卧不稳；小儿慢惊。 Adults and children all wind deficiency dizziness, mental discomfort, restlessness, twitching hands and feet, sleep instability; children slow shock. 麝1钱，五灵脂（为末，银器内炒烟尽为度）1两，白附子（真大者，炮裂）半两，天南星（大者，炮去皮脐）1两，乌蛇（用顶后肉，去皮，酒浸1宿，干称）1两，蟾头1个（大者，炭火烧烟将尽，取出不令成灰），赤脚蜈蚣3条（全者，酒浸1宿，焙干）。 每服1-2丸，以人参汤、麝香汤嚼下；或温酒亦得，不拘时候。 《洪氏集验方》卷三。 44713 TCMID TCMID_F_40744 浆水饮 JIANG SHUI YIN 宣利 Senri 老人五淋病，身体烦热，小便痛不利。 Old man five gonorrhea, body trouble hot, urination pain adverse. 浆水3升（酸美者），青粱米3合（研）。 上煮作饮，空心渐食之，日2-3次。 《养老奉亲》。功效:宣利。 44714 TCMID TCMID_F_40745 星姜饮 XING JIANG YIN 风邪风毒，缠喉不语。 The wind is evil, the wind is poisonous, and the throat is closed. 南星（略炮）半两，生姜4钱，橘皮3钱。 每服3钱，加紫苏5叶，水煎服。 《直指》卷八。 44716 TCMID TCMID_F_40747 四炒枳壳丸 SI CHAO ZHI KE WAN 宽中快膈快气，消导饮食 Wide, medium, fast, fast breath, digestion and diet 气血凝滞，腹内鼓胀积聚。 Qi and blood stagnation, abdominal swelling accumulation. 枳壳4两（米泔浸，去瓤，分4处炒之：1份苍术1两同煮干，炒黄色，去苍术；1份萝卜子1两水同煮干，炒黄，去萝卜子；1份小茴香1两水同煮干，炒黄色，去茴香；1份干漆1两水同煮干，炒黄色，去干漆），香附2两，槟榔1两，玄胡索1两（微炒），三棱2两（同莪术法制），莪术1两（棱、莪1味，用童便1钟浸1宿，次日用完巴豆仁去壳30粒，同水煮干，炒黄色，去豆不用）。 每服70丸，清米汤送下。 《回春》卷三。功效:宽中快膈快气，消导饮食。 44727 TCMID TCMID_F_40758 保婴五疳膏 BAO YING WU GAN GAO 无疾预服此药，则诸病不生元气虚者，服半月身体健壮 If you take this medicine beforehand if you have no disease, you will be healthy if you take this medicine for half a month. 小儿五疳潮热，面黄肌瘦，烦渴，肚大青筋，手足如柴，精神困倦。 Children five chancre hot, pale, thirsty, stomach big green tendons, hands and feet such as firewood, spirit sleepy. 青皮（麸炒）2钱，橘红5钱，白术（去芦，蜜水炒）1两半，白茯苓7钱半，麦门冬（去心）1两，使君子肉（锉，炒）7钱5分，山楂肉5钱，麦芽（炒）5钱，金樱子5钱，金樱子肉（炒）5钱，芡实仁2钱半，莲心肉（隔纸炒）5钱，甘草2钱。 每日中晌、晚间各服1-2茶匙，温水漱口。 《寿世保元》卷八。功效:无疾预服此药，则诸病不生。元气虚者，服半月身体健壮。 44731 TCMID TCMID_F_40762 五子益肾养心丸 WU ZI YI SHEN YANG XIN WAN 大补元气，培填虚损 Replenish vitality, cultivate wastage 六味地黄丸加甘枸杞子4两，柏子仁2两，覆盆子2两，楮实子（炒）2两，沙苑蒺藜子（微炒）2两。 每日服100丸，淡盐汤送下。 《寿世保元》卷四。功效:大补元气，培填虚损。 44733 TCMID TCMID_F_40764 蒲黄鹿茸散 PU HUANG LU RONG SAN 劳损尿血，发热内热，或寒热往来，口干作渴。 Strain, blood in urine, fever, internal heat, or cold and hot exchanges, dry mouth for thirst. 蒲黄（炒）、鹿茸（炙）、当归、生地、葵子（炒）、续断（酒炒）各等分。 每服2钱，酒调下，日3服。 《赤水玄珠》卷二十一。 44737 TCMID TCMID_F_40768 参归散 CAN GUI SAN 骨蒸劳。 It's steamed with bone. 知母（炒）半两，人参（炒）半两，秦艽（去尖芦）半两，北柴胡（同术炒）半两，鳖甲（麦汤浸7次）半两，前胡半两，乌梅3个，地骨皮7钱半，川常山（酒浸3日）7钱半，川归（同柴胡炒）7钱半，甘草7钱半，白茯苓7钱半。 水煎服。 《脉因证治》卷上。 44738 TCMID TCMID_F_40769 桂枝桃仁汤 GUI ZHI TAO REN TANG 肠覃。因经行之时，寒气自肛门而入客大肠，以致经血凝涩，月信虽行而血却少，其腹渐大，如孕子状。 Chang Qin. Because of the cold air coming from the anus into the large intestine during the menstruation, the menstrual blood is astringent. Although the moon letter is running, the blood is less, and its abdomen is gradually enlarged, like a pregnant child. 桂枝1钱5分，槟榔1钱5分，白芍1钱，生地1钱，枳壳1钱，桃仁25粒，炙草5分。 加生姜、大枣为引。更宜常服四制香附丸。 《万氏女科》卷一。 44739 TCMID TCMID_F_40770 猴姜丸 HOU JIANG WAN 久服宁神喜睡，益记性，补下元 Take a long time to sleep peacefully, improve memory, and make up for the yuan 鲜猴姜数10斤（去毛洗净，亮去水气，捣烂揉汁听用），远志肉1斤2两（择肥大者，以甘草4两煎汤泡拌，晒干，加猴姜汁拌透，晒干，再拌再晒，如是数10次，候远志肉至2斤4两为度），鲜何首乌3斤（用竹刀切片，晒干，浓黑豆汁拌蒸，晒干，再拌再晒，直待首乌心内黑透为度），补骨脂1斤（以青盐1两，水拌透，炒干），石菖蒲1斤（蜜酒拌透，炒干），枸杞子1斤（蜜酒拌炒）。 每服3钱，早、晚用盐汤送下。 《惠直堂方》卷一。功效:久服宁神喜睡，益记性，补下元。 44741 TCMID TCMID_F_40772 稷香丸 JI XIANG WAN 五疳多虫，羸瘦黄瘁，泻痢无常。 Five chancre many insects, thin Huang Xu, diarrhea impermanent. 黄连半分，青皮半分，芜荑仁半分，胡黄连半分，芦荟半分，神曲半分，麦芽1分，木香1分，当归1分，肉豆蔻1分，使君子1分，三棱1分，篷术1分。 每服20丸，米饮送下。 《普济方》卷三八三。 44746 TCMID TCMID_F_40777 通气生姜丸 TONG QI SHENG JIANG WAN 三焦虚胀。 Triple Energizer deficiency and distension. 人参1两半，茯苓1两半，神曲（炒）1两半，麦芽（炒）1两半，官桂6两，归尾6两，陈皮（炒）6两，半夏（洗）1两，生姜（去皮，切）6两，厚朴6两。 每服30丸，空心、食前米饮送下。 《赤水玄珠》卷五。 44747 TCMID TCMID_F_40778 椒柏酒 JIAO BAI JIU 辟一切疫疠不正之气 Ward off all maladies 椒37粒，东向侧柏叶7枝。 除夕浸酒1瓶。元旦饮之。 《本草纲目》卷二十五。功效:辟一切疫疠不正之气。 44750 TCMID TCMID_F_40781 万灵木香丸 WAN LING MU XIANG WAN 膈气，咽喉噎塞。 Diaphragmatic gas, choking throat. 木香1分，附子（炮裂，去皮脐）1枚，槟榔（锉）1两，缩砂半两（去皮），干姜半两（炮），桂半两（去粗皮），陈橘皮半两（汤浸，去白，焙），肉豆蔻半两（去壳），茴香子（炒）半两。 每服20丸、生姜汤送下，茶、酒亦得，不拘时候。 《圣济总录》卷六十二。 44752 TCMID TCMID_F_40783 竹茹龙胆汤 ZHU RU LONG DAN TANG 胆怯而湿乘，心惊胆颤，面目俱黄，小水不利，皮肤瘦削。 Timid and wet, trembling, yellow face, small water adverse, thin skin. 白芍1两，龙胆草1钱，半夏1钱，茯苓5钱，茵陈2钱，竹茹2钱，白术3钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 44755 TCMID TCMID_F_40786 小提毒丹 XIAO TI DU DAN 梅毒、臁疮久不愈。 Syphilis and acne are not cured for a long time. 陈降香1钱，红升3钱，生石膏1两5钱，青黛1钱。 约掺2次，隔4日1上；后即可用收功药。 《青囊立效秘方》卷二。 44760 TCMID TCMID_F_40791 第三和剂汤 DI SAN HE JI TANG 妊娠饮食停滞，或吐或下。 Pregnancy diet stagnation, or vomiting or vomiting. 白术1钱，黄耆1钱，干姜5分，芍药1钱，桂枝1钱，半夏1钱，甘草1分，茯苓5分。 上以水2合半，煮取1合半，去滓温服。 《产论》。 44761 TCMID TCMID_F_40792 湿痒油膏 SHI YANG YOU GAO 慢性湿疹。 Chronic eczema. 三黄末6g，青黛3g，紫金锭1g，无名异3g，黄丹1g，煅石膏9g，密陀僧1g，寒水石6g，铜绿3g，烟胶3g。 用麻油调成糊状油膏。外用。 《中医皮肤病学简编》。 44764 TCMID TCMID_F_40795 吐泻丸 TU XIE WAN 寒泻。 Cold diarrhea. 肉豆蔻5钱，滑石（冬、春1两2钱5分.夏2两5钱，秋2两）。 口服。 《济阳纲目》卷二十二。 44765 TCMID TCMID_F_40796 活络流气饮 HUO LUO LIU QI YIN 青腿牙疳。 Green leg chancre. 苍术2钱，木瓜2钱，羌活2钱，附子（生）2钱，山楂肉2钱，独活2钱，怀牛膝2钱，麻黄2钱，黄柏1钱5分，乌药1钱5分，干姜1钱5分，槟榔1钱5分，枳壳（麸炒）1钱5分，甘草8分，黑豆49粒，生姜3片。 水4钟，煎1钟服；滓再煎，水3钟，煎8分服。 《金鉴》卷七十。 44773 TCMID TCMID_F_40804 消指散 XIAO ZHI SAN 脚板下忽生二指，痛不可忍者。 Two fingers suddenly appear under the foot. It's hard to bear the pain. 硼砂1分，瓦葱1两，冰片3分，人参1钱。 以刀轻刻出血，刺在生出指上，即时出水，敷星星在血流之处，随出随掺，以血尽为度。流3日不流水矣，而痛亦少止，再用化水汤煎服4剂，则指尽化为水，外用膏药加生肌散敷贴。 《石室秘录》卷四。 44775 TCMID TCMID_F_40806 续腰汤 XU YAO TANG 跌打闪锉，以至腰折不能起床，状似伛偻者。 It's hard to get out of bed with a broken waist. 熟地1斤，白术半斤。 水数大碗煎服，一连数剂。 《辨证录》卷二。 44779 TCMID TCMID_F_40810 胃苓五皮汤 WEI LING WU PI TANG 小儿水肿。 Edema in children. 胃苓丸、五皮汤。 取长流水，加灯心，煎服。 《幼科发挥》卷三。 44785 TCMID TCMID_F_40816 花草膏 HUA CAO GAO 患眼肿痛涩痒，昏泪羞明。火眼烂弦，风眼痛痒羞明，及眼胞皮肉有似胶凝，肿如桃李，时出热泪。 The patient's eyes were swollen, painful, astringent and itchy. Fire eye rotten string, wind eye itching shy Ming, and eye cells skin and flesh like gel, swollen as peach and plum, when tears. 羯羊胆1枚（饭上蒸熟）。 食后、临卧匙抄少许含咽，亦可点目。 《直指》卷二十。 44786 TCMID TCMID_F_40817 细辛醋糊剂 XI XIN CU HU JI 鹅口疮。 Thrush. 细辛（细末）3-6g。 敷于脐上。 《中医皮肤病学简编》。 44788 TCMID TCMID_F_40819 散肿围药 SAN ZHONG WEI YAO 消肿定痛 Reduce swelling and pain 杖疮青肿未破者。 The staff sores were not broken. 大黄、无名异（炒）、木耳（炒）各等分。 用蜜水调，围四旁肿处。 《医统》卷七十九。功效:消肿定痛。 44797 TCMID TCMID_F_40828 仙传膏 XIAN CHUAN GAO 杖后重伤，死血郁结，呃逆不食，并夹伤肉烂。 After the staff was seriously injured, dead blood stasis, Hiccup do not eat, and clip wound meat rotten. 滑石、大黄、赤石脂各等分。 蜜调敷。 《疡医大全》卷三十七。 44801 TCMID TCMID_F_40832 飞腾神骏膏 FEI TENG SHEN JUN GAO 痈疽、发背、瘰疬、鼠疬、气疬，疮毒初起至溃破时。 Carbuncle, hair back, scrofula, rat scrofula, Qi scrofula, ulcer poison from the beginning to burst. 麻黄2斤（去节，取1斤，净），杏仁4两（热水泡，去皮尖，用砂钵捣烂，又入水同捣，澄去浊滓，用清汁），防风4两（去芦），地骨皮4两（去骨，净），甘草4两，木鳖子14个（去壳），头发1把（温水洗净），灯草1大把，黑铅1块。 遇病每服3钱，好热酒调膏，临卧服，厚被盖，出大汗为度。徐徐去被，不可被风吹，次早用猪蹄煨，以汗后恐致虚人，以此补之，以复元气，好酒调服，随人酒量，以醉为度，汗出立愈。 《寿世保元》卷九。 44802 TCMID TCMID_F_40833 紫阳黑散 ZI YANG HEI SAN 解利热气 Relieve heat 小儿变蒸壮热，亦治伤寒发热。 Children become steamy and strong heat, and also treat typhoid fever. 麻黄1两（不去节），大黄5钱，杏仁（去皮尖）2钱半。 每用1豆许，乳汁调下。 《婴童百问》卷一。功效:解利热气。 44805 TCMID TCMID_F_40836 四味消毒饮 SI WEI XIAO DU YIN 痘疮热盛，毒气壅遏。 Acne is hot and poisonous gas is blocked. 人参、炙甘草、黄连、牛蒡子各等分。 每服1钱，加生姜1片，水1盏，煎4分，去滓温服，不拘时候。 《景岳全书》卷六十三。 44810 TCMID TCMID_F_40841 加减消毒饮 JIA JIAN XIAO DU YIN 大头天行，头面颗颊颐肿，初病恶寒发烧，大便结燥，胸口不宽。 The disease is characterized by fever, head and face swelling. 羌活8分，葛根2钱，防风1钱，桔梗2钱，生甘草8分，荆芥1钱，薄荷8分，牛蒡子3钱（研），白僵蚕3钱（炒），连翘1钱5分（去心），马勃3分，靛根3钱。 初病恶寒发烧，1服盖暖，出汗即松；第2日加蝉蜕1钱；第3日加炒柴胡8分；第4日加元参4钱，4服全愈。 《慈航集》卷下。 44812 TCMID TCMID_F_40843 止血秘红丹 ZHI XIE MI HONG DAN 镇逆止血 Anti-retroviral hemostasis 肝逆吐血，胃逆吐血，痰中带血，胁痛咯血，大口咳血，咳吐血丝，血色紫黑，鼻衄喷血，伤力吐血，心悸喘促，崩中下血。 Liver and stomach hematemesis, sputum with blood, flank pain hemoptysis, big mouth hemoptysis, coughing and spitting blood, blood color purple black, epistaxis bleeding, bleeding, palpitation, shortness of breath, bleeding in collapse. 盔沉1两，生赭石2两，大黄1两，生铁末3两，肉桂5钱，旱三七1两。 每服2钱，白开水送下。 《全国中药成药处方集》(沈阳方)。功效:镇逆止血。 44814 TCMID TCMID_F_40845 敲鸡散 QIAO JI SAN 骨折伤损。 Fracture injury. 水蛭半两（炒），麝香少许，半两钱10文（醋蘸淬7次），金色自然铜半两（醋蘸淬）。 先以汤洗，用竹木夹定，后复服药；每服半字，好酒调下。多用则吐不受。服药约如人行二十里则完。 《普济方》卷三○九。 44815 TCMID TCMID_F_40846 三生饮 SAN SHENG YIN 固正气，祛痰 Strengthen qi, expectorant 跌倒昏迷，或自卧而跌在床下，中风不语。 Fall coma, or fall in bed, stroke speechless. 人参1两，生半夏3钱，生南星3钱，生附子1个。 水煎，急灌之。 《傅青主男科》。功效:固正气，祛痰。 44816 TCMID TCMID_F_40847 浴肠汤 YU CHANG TANG 阳厥发狂，将成疸。 Yang Jue madness, will become jaundice. 大黄4两（湿纸裹，煨），大青叶1两，栀子仁1两，甘草（炙）1两。 水5升，末4两，煎减2升，纳朴消5合，再熬去1升，取汁2升，分4服。量虚实与之，大泻为度。 《中藏经》卷下。 44819 TCMID TCMID_F_40850 青玉散 QING YU SAN 退翳除昏，消瘀肉，止眵泪，疗隐涩 To relieve faintness, remove blood stasis, relieve tears, and heal astringency 目生肤翳、青盲。 The eyes are green and blind. 龙骨1钱，白土1钱，铜青半钱，轻粉1字，脑子1字。 每用1字，白汤泡洗。 《永乐大典》卷一一四一二引《卫生十全方》。功效:退翳除昏，消瘀肉，止眵泪，疗隐涩。 44821 TCMID TCMID_F_40852 加减保阴煎 JIA JIAN BAO YIN JIAN 凉血 Cool blood 因伤寒劳役，怒气而发热，适遇经行，以致热入血室，或血不止，或血不行，令人昼则明了安静，夜则（讠占）语如见鬼神。 Because of typhoid labor, anger and fever, suitable to meet by the line, so that the heat into the blood room, or more than blood, or blood can not, people in the day is clear and quiet, night (occupy) language, such as see ghosts. 生地2钱，黄芩1钱，白芍（酒炒）1钱5分，柴胡1钱5分，丹皮1钱，甘草1钱或加地骨皮2钱。 《不知医必要》卷四。功效:凉血。 44823 TCMID TCMID_F_40854 戊字化毒丸 WU ZI HUA DU WAN 霉疮脾经内外前后形证。 Mould sores are the syndrome of front and back shape of spleen. 牛黄4分，升麻1钱，生生乳1钱，木香1钱5分，朱砂1钱5分，雄黄1钱5分，川山甲1钱5分，白鲜皮1钱5分，乳香1钱5分（炙用），制大黄2钱（用酒9浸、9蒸，9晒），威灵仙1钱8分，没药1钱8分，血竭1钱8分，贝母1钱8分。 每早空心服15丸，每晚空心服10丸，人参汤送下。奇良汤亦可，病去药减，如余毒未尽，药不可彻。 《疮疡经验全书》卷十三。 44826 TCMID TCMID_F_40857 保安大成汤 BAO AN DA CHENG TANG 大补不足 Make up for 溃疡。元气素虚，精神怯弱，或脓水出多，神无所主，以致睡卧昏倦，六脉虚细，足冷身凉，便溏或秘，胸膈或宽或不宽，舌虽润而少津，口虽食而少味，疮弦紧，肉色微红。 Ulcers. Deficiency of vital energy, weakness of spirit, or excessive pus, lack of control of mind, resulting in drowsiness and drowsiness, thin and weak six veins, cold feet and cool body, loose or secret stool, wide or not wide chest diaphragm, moistened tongue and less body fluid, eating mouth and less taste, tight sores and reddish flesh. 人参2钱，白术2钱，黄耆（蜜水拌炒）2钱，茯苓1钱，白芍1钱，陈皮1钱，归身1钱，甘草（炙）1钱，附子1钱，山萸肉1钱，五味子1钱，木香5分，砂仁5分。 上以水2钟，加煨麦3片（去皮），大枣3枚，煎8分，食远服。 《外科正宗》卷一。功效:大补不足。 44831 TCMID TCMID_F_40862 六物解肌汤 LIU WU JIE JI TANG 伤寒发热，身体疼痛。 Typhoid fever, body pain. 葛根4两，茯苓3两，麻黄2两，牡蛎2两，生姜2两，甘草1两。 上(口父)咀。以水8升，煮取3升，分3服。再服后得汗，汗通即止。 《千金》卷九。 44833 TCMID TCMID_F_40864 金匮丹 JIN GUI DAN 大人、小儿、老人、产妇应有寒热脏腑之疾。 Adults, children, the elderly and pregnant women should have diseases of cold and hot viscera. 朱砂半两（飞，研极细），黄丹2两半（炒黑色），乳香7钱（新水研细，纸箱于瓦上干之），木鳖子大者10枚（烧黑色，去皮），白胶香4钱（不杂伪者），砒霜3两，消石3两（同研，瓷盒以赤石脂封固口缝，再以盐泥纸筋固济，阴干，用灰火烧通赤，候冷取药，其药如雪玉，谓之琼林玉株）。此一药中，唯此神异过度，炼家谓之用砒不用砒之说，此是也。一料用1两6钱），巴豆（拣大者，去皮心膜，出油）70枚，杏仁（大者，去皮尖，炒， 每服3丸，如绿豆大，临卧浆水汤下。未效，连日服3服必效。 《幼幼新书》卷二十九引《张氏家传》。 44834 TCMID TCMID_F_40865 姜桂苓砂汤 JIANG GUI LING SHA TANG 饮食不消。 You can't eat well. 茯苓3钱，甘草2钱，干姜3钱，桂枝3钱，芍药3钱，砂仁1钱。 煎大半杯，入砂仁末，温服。 《四圣心源》卷十。 44835 TCMID TCMID_F_40866 甘草归蜡膏 GAN CAO GUI LA GAO 祛脓长肉，和血生肌，收干固皮 Remove pus and grow flesh, regenerate muscle with blood, remove dry and solid skin 疮疡久不敛口。 The sore does not close its mouth for a long time. 甘草2两，当归1两，蜂蜡1两，香油4两。 涂于纱布上再外敷，或做成油纱条高压无菌备用。 《赵炳南临床经验集》。功效:祛脓长肉，和血生肌，收干固皮。 44836 TCMID TCMID_F_40867 附子涂脚方 FU ZI TU JIAO FANG 口疮。 Mouth sores. 附子1枚（生，为末）。 上以姜汁和匀，摊脚心。 《圣济总录》卷一一七。 44837 TCMID TCMID_F_40868 四血散 SI XIE SAN 衄血、吐血、便血。 Hematemesis, hematemesis and hematochezia. 益元散加当归、井泉石。 米汤调下。 《赤水玄珠》卷九。 44838 TCMID TCMID_F_40869 烧皂散 SHAO ZAO SAN 胃脘痛剧，诸药不效者。 Epigastric pain drama, the drug does not work. 牙皂（烧尽烟存性）。 每服1钱，沸汤调下；烧酒调下尤效。 《医级》卷八。 44839 TCMID TCMID_F_40870 补益黄耆丸 BU YI HUANG QI WAN 脾胃气虚弱，肌体羸瘦，不思饮食，四肢少力。 The spleen and Stomach Qi are weak, the body is thin, and the limbs are weak. 黄耆3分（锉），白茯苓3分，桂心半两，山茱萸3分，白术3分，麦门冬半两（去心，焙），当归半两（锉，微炒），五味子半两，石斛3分（去根，锉），人参3分，附子2分（炮裂，去皮脐），陈橘皮半两（汤浸，去白瓤，焙），熟干地黄3分，牛膝3分（去苗），薯蓣3分。 每服30丸，以生姜、大枣汤送下，不拘时候。 《圣惠》卷五。 44842 TCMID TCMID_F_40873 羊胫灰丸 YANG JING HUI WAN 思虑伤脾，脾不摄精，遂致白浊。 Thinking injures the spleen, and the spleen does not absorb essence, thus causing turbidity. 厚朴（去皮取肉，姜汁炒）2两，羊胫（炭火煅过通红，存性）1两。 每服100丸，空心米饮送下。 《济生》卷四。 44844 TCMID TCMID_F_40875 饭匙散 FAN CHI SAN 久泻。 Diarrhea for a long time. 冬米（煮饭取锅焦，研末）1两，老莲肉（炒，研）4两，向糖（研末）4两。 每用3-5匙，干吃。 《何氏济生论》卷四。 44850 TCMID TCMID_F_40881 加味七粒紫金丹 JIA WEI QI LI ZI JIN DAN 冷痰哮喘，天雨便发，坐卧不得，饮食不进；兼治寒痰疯狂。 Cold phlegm asthma, rain will send, sit and lie, diet not into; and treatment of cold phlegm madness. 信石末1钱，枯矾末1钱，淡豆豉1两，射干5两，麝香4分。 每服7丸，冷茶送下。小儿酌服1-2丸，以服至不喘为度。 《外科十三方考》。 44857 TCMID TCMID_F_40888 常山锉散 CHANG SHAN CUO SAN 疟疾。 Malaria. 常山、川乌头（生，去皮脐）、甘草（炙）各等分。 上（口父）咀。每服1钱半，用好酒2盏，煎至1盏，露1宿，至发日五更初服。 《杨氏家藏方》卷三。 44859 TCMID TCMID_F_40890 梅红汤 MEI HONG TANG 伤寒烦躁狂言，咽膈壅闷，口干多渴。 Typhoid fever, dysphoria, dysphoria and thirst. 乌梅肉（炒）1两，知母（焙）1两，贝母（去心）1两，藿香叶1两，五味子1两，蛤粉1两，人参1两，赤茯苓（去黑皮）1两，大黄（锉，炒）1两，甘草（炙，锉）1两。 每服3钱匕，水1盏，加小麦、竹叶，煎至6分，去滓温服。 《圣济总录》卷二十三。 44865 TCMID TCMID_F_40896 伯州散 BO ZHOU SAN 一切顽疮结毒漏疮。 All stubborn sores are poisonous and leaky. 蟹（取生淡水中，甲大3-4寸者）15钱，反鼻（酒浸一宿，各烧存性）15钱，鹿角（男子乳浸，日晒干3遍，烧存性）15钱，沉香5钱。 每服5分，无灰温酒送下，日3次。 《霉疠新书》。 44870 TCMID TCMID_F_40901 乳没汤 RU MEI TANG 乳痈。 Mastitis. 乳香1钱，防风1钱，知母1钱，陈皮1钱，木通1钱，香附1钱，没药5分，川芎5分，甘草5分，当归5分，贝母5分，苡仁2钱，银花2钱，瓜蒌仁2钱，橘叶20片（鲜者更妙）。 水、酒各半煎，食后服。4-5服必愈。 《医学从众录》卷八。 44875 TCMID TCMID_F_40906 丁沉散 DING CHEN SAN 小儿慢脾惊风，似搐而不搐，似睡而四肢与口中气温，合睡露睛，或啼哭如鸦声。 Children with chronic spleen convulsion, like convulsion but not convulsion, like sleep and limbs and mouth temperature, sleep dew eyes, or cry like crows. 了香、沉香、人参、白茯苓、白术（炒）、白扁豆（炒）各等分。 每服半钱，饭饮调下。看大小加减。 《永乐大典》卷九八一引《仁存方》。 44877 TCMID TCMID_F_40908 收带汤 SHOU DAI TANG 大补任督之气 To make up for the power of the governor 妇人产后亡血过多，无血以养任、督，带脉崩堕，水道中出肉线一条，长3-4尺，动之则痛欲绝，随溺而随下，每作痛于腰脐。 The woman had too much postpartum blood loss. She had no blood to support Ren and Du. She collapsed and fell with her pulse. There was a meat line in the water channel, 3-4 feet long. When she moved, she felt pain. She drowned and went down. Every time she felt pain in her waist and navel. 白术1两，杜仲1两，人参1两，荆芥2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。功效:大补任督之气。 44878 TCMID TCMID_F_40909 大鳖头足丸 DA BIE TOU ZU WAN 小儿胁下积气，羸瘦骨立，圊便不节。 Children under the hypochondriac Qi, lean bone, sexual will not section. 鳖头1具（酒浸1宿，炙令黄），鳖足1具（酒浸1宿，炙令黄），干漆2分（炒），紫芝3分，芍药3分，人参3分，栝楼根3分，甘草4分。 每服1丸，1日3次。鳖截之，去颔，下段足，取腕前。 《幼幼新书》卷二十二引《婴孺方》。 44880 TCMID TCMID_F_40911 褐丸 HE WAN 和脾胃，消食化气，进食，止泻去积 Harmonize the spleen and stomach, dissipate food and transform qi, eat, stop diarrhea and remove accumulation 腹中诸冷积，食物壅隘。 Cold accumulation in the abdomen, food blocking pass. 乌头（炮，去皮）、桂、香附子（微炒）、干姜（炮）、陈橘皮（微炒）。 每服5-7丸，随汤使下。 《苏沈良方》卷四。功效:和脾胃，消食化气，进食，止泻去积。 44887 TCMID TCMID_F_40918 人参调中汤 REN CAN DIAO ZHONG TANG 调脾胃，宽中顺气 Regulates the spleen and stomach, broadens the qi 妇人心下脐上结硬如斗、按之如石，以瓜蒂散吐之之后者。 The knot on the umbilicus of a woman's heart is as hard as a fight, and it is as hard as a stone when pressed, and it comes after Guadi powder. 沉香2两，木香，白豆蔻1两（用仁），甘草1分，脑子1钱，麝香半钱，人参半两。 每服半钱，用沸汤点服；或入生姜、盐少许，食后服。 《儒门事亲》卷十二。功效:调脾胃，宽中顺气。 44890 TCMID TCMID_F_40921 五乌丸 WU WU WAN 老人、妇人眼昏。 Old people and women are dazed. 细辛1两，何首乌1两，乌药1两，川乌（炮）半两，淮乌（炮）半两，五月雄半两，小乌豆半两，防风半两，粉草（炙）半两。 食后茶清嚼1丸。 《永类钤方》卷十一。 44897 TCMID TCMID_F_40928 杏仁饮子 XING REN YIN ZI 暴热嗽。 Hot cough. 杏仁40枚，柴胡4两，紫苏子1升，橘皮1两。 上（口父）咀。以水1斗，煮取3升，分3服。常作饮服。 《千金》卷十八。 44901 TCMID TCMID_F_40932 虎胫骨浸酒 HU JING GU JIN JIU 风毒在骨节，疼痛不可忍。 Wind poison in the joints, the pain is unbearable. 虎胫骨2斤（炙黄，锉），牛膝2两，芍药3两，防风4两，桂1两。 随性饮之。 《医方类聚》卷二十四引《食医心鉴》。 44903 TCMID TCMID_F_40934 当归芍药散 DANG GUI SHAO YAO SAN 妊娠因宿冷在于上、中二焦，或脏气虚，新触风寒，邪正相搏，心腹俱痛，痛伤胞络，必致胎动不安。 Pregnancy due to persistent cold in the upper and middle Jiao, or visceral Qi deficiency, new touch wind cold, evil and positive phase, heart and abdomen pain, pain injury cellular collaterals, will cause fetal restlessness. 当归、白芍、川芎、茯苓、泽泻、陈皮、砂仁、白术、甘草、香附、木香、乌药、紫苏、葱白。 《陈素庵妇科补解》卷三。 44908 TCMID TCMID_F_40939 星香全蝎散 XING XIANG QUAN HE SAN 小儿慢惊风，昏迷痰搐。 Children with chronic convulsion, coma and phlegm convulsion. 南星（湿纸煨）2钱，木香1钱，人参1钱，橘红1钱，全蝎（炙）3个，甘草（炙）半钱。 每服1钱，加紫苏、生姜、大枣，以水浓煎，旋以匙送下。 《直指小儿》卷二。 44909 TCMID TCMID_F_40940 枭炙方 XIAO ZHI FANG 瘰疬。 scrofula. 枭1只。 上取肉，依常法炙熟，食后以五味汁下。 《圣济总录》卷一九○。 44911 TCMID TCMID_F_40942 回生饮 HUI SHENG YIN 痢疾下血如芋荷汁者。 Those with dysentery are like taro juice. 黄连、黄柏、黄岑、山栀、苦参、车前子、芍药、青皮、陈皮、乌药、枳壳、桃仁。 每服3分，火酒送下。 《证治宝鉴》卷八。 44912 TCMID TCMID_F_40943 波斯散 BO SI SAN 下疳，梅毒。 Chancre, syphilis. 珍珠3钱，冰片2钱，麝香1钱，炙乳香1钱，炙没药1钱，儿茶1钱，朱砂1钱，轻粉1钱。 用人乳调搽，或猪脊髓调搽亦可。 《青囊秘传》。 44917 TCMID TCMID_F_40948 五得汤 WU DE TANG 痢初起，腹痛尿短，下痢脓血，或红或白，或红白齐下，日夜无数，里急后重。 Dysentery at the beginning, abdominal pain, urine short, dysentery pus blood, or red or white, or red and white together, day and night countless, urgent. 当归2钱，白芍（生用）1钱5分，大黄1钱3分，黄连1钱，广木香5分。 水煎服。 《会约》卷十。 44921 TCMID TCMID_F_40952 外贴散 WAI TIE SAN 乳癖。 Mammophilia. 芸苔子（末）3钱，寒食面1钱半。 贴乳癖上，频以水润之。 《圣济总录》卷一七六。 44923 TCMID TCMID_F_40954 饼金散 BING JIN SAN 枯瘤子 Withered 砒霜1两，砒黄脚1两，巴豆半两（去皮，出油），木鳖子1两（去皮，研如泥）。 先于疮子顶上灸3炷，唾调涂之；上用纸封3重，每日上，次日洗去药。 《普济方》卷二九四。功效:枯瘤子。 44924 TCMID TCMID_F_40955 苍防五皮饮 CANG FANG WU PI YIN 风湿痿软，皮肤不仁，脉浮缓者。 Rheumatism flaccid soft, skin unkind, pulse floating slow. 生姜皮、茯苓皮、桑白皮、五加皮、大腹皮、防风、苍术。 《症因脉治》卷三。 44926 TCMID TCMID_F_40957 大菟丝丸 DA TU SI WAN 温固下元，升举督脉 Wen Gu descends from the Yuan, promotes the Governor Vessel 肾气虚损，五劳七伤，脚膝酸痛，目眩耳鸣，心悸气短，阳痿精泄。 Kidney qi deficiency, five strain and seven injury, foot and knee pain, dizziness, tinnitus, palpitation, shortness of breath, impotence and ejaculation. 鹿茸3两，熟地3两，苁蓉3两，戟肉3两，茯苓3两，石斛3两，牛膝3两，防风3两，泽泻3两，川断3两，杜仲3两，小茴香3两，补骨脂3两，沉香3两，荜茇3两，桑螵蛸3两，萸肉2两，龙骨1两，菟丝子1两，附子1两，肉桂1两，川芎5钱，五味子5钱，覆盆子5钱。 每服3钱，淡盐汤送下。 《饲鹤亭集方》。功效:温固下元，升举督脉。 44927 TCMID TCMID_F_40958 援下回生丹 YUAN XIA HUI SHENG DAN 冬月伤寒，汗吐后，又加大、下，而身热犹然如火，发厥，气息奄奄。 Winter typhoid fever, sweating, and increase, under, and body heat is still like fire, syncope, dying. 人参3钱，白术1两，茯苓5钱，柴胡5分，甘草1钱，赤石脂末1钱。 水煎调服。 《辨证录》卷一。 44928 TCMID TCMID_F_40959 一剪金 YI JIAN JIN 疟疾。 Malaria. 硫黄、信各等分。 于疟发前一日夜间空腹时服1丸，新汲水送下。 《卫生宝鉴》卷十六。 44930 TCMID TCMID_F_40961 橘皮五味子汤 JU PI WU WEI ZI TANG 咳嗽呕吐。 Cough and vomiting. 陈橘皮（汤浸，去白，焙）5两，五味子5两，人参5两，紫苏子5两。 每服5钱匕，水1盏半，加生姜1枣大（拍碎），煎至1盏，去滓温服。 《圣济总录》卷六十六。 44932 TCMID TCMID_F_40963 青花丹 QING HUA DAN 霍乱肚胀，冷气心痛，肠风，血气虚冷病，小儿疳痼。 Cholera abdominal distension, cold air heartache, intestinal wind, blood Qi deficiency cold disease, infantile malnutrition. 空青1两，定粉1两，白石脂1两，朱砂1两，桃花石1两，盐花4两。 每服5丸，空心以温酒送下。 《圣惠》卷九十五。 44934 TCMID TCMID_F_40965 乌头药 WU TOU YAO 乌发 Ufa 诃子（去核）1两，当归1两，没食子（和皮用）1两，百药煎1两，醋石榴皮半两，五倍子2钱半。 将荞麦面半两，大麦面半两醋调为糊，加针砂1两6钱。先用温皂角浆水净洗头发，后上针砂面糊药，擦遍后用前件乌头药1两，一般用荷叶包裹1宿，温浆水洗净为度。每针砂8两，醋浸5宿，炒干，研为细末。 《御药院方》卷十。功效:乌发。 44935 TCMID TCMID_F_40966 资液救焚汤 ZI YE JIU FEN TANG 五志厥阳之火而成之关格。 Five will jueyang fire from the grid. 生地黄2钱（取汁），麦门冬2钱（取汁），人参1钱5分（人乳拌蒸），炙甘草1钱，真阿胶1钱，胡麻仁（炒，研）1钱，柏子仁7分（炒），五味子4分，紫石英1钱，寒水石1钱，滑石1钱（俱敲碎，研为末），生犀汁（研）3分，生姜汁2茶匙。 上除四汁及阿胶，余八物用名山泉水4茶杯，缓火煎至1杯半，去滓，入四汁及阿胶，再上火略煎，至胶烊化斟出，调牛黄细末5厘，日中分2-3次热服。空朝先服崔氏八味丸。 《法律》卷五。 44938 TCMID TCMID_F_40969 耆陈汤 QI CHEN TANG 黄汗。 Yellow sweat. 黄耆1钱，赤芍1钱，茵陈1钱，石膏2钱，麦门冬5分，豆豉5分。 姜煎，温服。 《医学入门》卷七。 44940 TCMID TCMID_F_40971 真君妙神散 ZHEN JUN MIAO SHEN SAN 一切恶疮。痈疽诸毒顽硬恶疮，散漫不作脓，及皮破血流，湿烂痛苦，天泡，火丹、肺风酒刺、赤白游风、鱼脊疮。 All the sores. Carbuncle, gangrene and other poisons are stubborn and hard ulcers. They are scattered without pus, and the skin breaks through blood flow. They are wet and rotten, suffering from tianpao, Huodan, feifeng jiuci, Chibai Youfeng and Yuji ulcers. 好硫黄3两，荞麦粉2两。 临用细研，新汲水调敷之。 《本草纲目》卷十一引《坦仙皆效方》。 44942 TCMID TCMID_F_40973 小料紫金膏 XIAO LIAO ZI JIN GAO 一切风热赤眼。 Everything is hot and naked. 女贞实3斤，九里明3斤，十里光（即梦子叶）3斤（捣烂取汁，去滓，熬成膏听用），菊花汁1碗，龙胆草汁1碗，猪胆3枚，羊肝3枚，白蜜4两。 点时取出，渐加冰片少许。 《医统》卷六十一。 44943 TCMID TCMID_F_40974 朴消急救饮 PO XIAO JI JIU YIN 下死胎 Stillbirth 妇人临产，忽子死腹中，或胎前患热病，以致胎痿，或生理不顺，坐草太迟，阻塞气血，或稳婆不谨伤胎。 When a woman is in labor, her son suddenly dies in her abdomen, or she suffers from fever before the fetus, which leads to fetal flaccidity, or her physiology is not smooth, she sits on grass too late, blocks her Qi and blood, or she does not hurt the fetus. 苍术3钱，陈皮1钱半，厚朴2钱，甘草5分，肉桂3钱，朴消5钱（俟上药煎好，投入1-2沸即可）。 《陈素庵妇科补解》卷四。功效:下死胎。 44946 TCMID TCMID_F_40977 冰玉散 BING YU SAN 牙疳，牙痛，口疮，齿衄，喉痹。 Chancre, toothache, aphthous ulcer, toothache, laryngitis. 生石膏1两，月石7钱，冰片3分，僵蚕1钱。 敷之，吹之。 《景岳全书》卷五十一。 44947 TCMID TCMID_F_40978 金莲散 JIN LIAN SAN 嗽喘，涎盛吐红，气息渐乏。 Coughing and panting, excessive salivation, red vomit, and gradually lack of breath. 白矾（枯者）2钱，故棕榈1两，新绵1两，男子乱发1分。 每服1钱，麝香汤调下。 《幼幼新书》卷二十引东方先生方。 44950 TCMID TCMID_F_40981 将军百战百胜膏 JIANG JUN BAI ZHAN BAI SHENG GAO 积癖。 It's a habit of accumulation. 大黄2两，白芷2两，三棱1两，莪术1两，木鳖子10个，蜈蚣10条，穿山甲15片，巴豆150个，蓖麻子150个，栀子5个，黄连5钱，槐柳条300寸。 贴癖。 《寿世保元》卷八。 44954 TCMID TCMID_F_40985 地六汤 DI LIU TANG 水亏液涸，大便秘结。 The water is deficient, the liquid is dry, and the stool is secret. 熟地6钱，苁蓉3钱（漂谈），麦冬3钱，白芍1钱，生地3钱，柏子仁2钱。 水2钟，煎7分．温服。或加砂仁5-6分 《虚损启微》卷下。 44955 TCMID TCMID_F_40986 止血痢疾丸 ZHI XIE LI JI WAN 止痢止血 Stop dysentery and stop bleeding 热结肠中，痢疾下血。 In the hot colon, dysentery causes blood loss. 鸦胆子（去皮油）10两，桂元肉20两。 每服1钱，用胶囊装服，开水送下。 《全国中药成药处方集》(大同方)。功效:止痢止血。 44958 TCMID TCMID_F_40989 竹沥导痰汤 ZHU LI DAO TAN TANG 清火化痰 Clear fire and reduce phlegm 痰结不语，有火者。 If there is a fire, there will be no phlegm. 导痰汤加竹沥。 导痰汤冲竹沥服。 《伤寒大白》卷四。功效:清火化痰。 44960 TCMID TCMID_F_40991 化痰延寿丸 HUA TAN YAN SHOU WAN 痰喘中满，咽喉作声；或中风偏枯，不能行步。 Phlegm in full, throat sound; or stroke dry, can not walk. 香附4两（炒），南星1两（炮），半夏4两（浆水浸），枳壳（麸炒，去瓤）2两，白矾半两，黑牵牛（头末）4两（微黄），商陆1两。 每服50-60丸，食远、临卧生姜汤送下。 《普济方》卷一六三引《海岳居士秘方》。 44963 TCMID TCMID_F_40994 木香二皮丸 MU XIANG ER PI WAN 水肿，气蛊。 Edema, Qi Gu. 木香2钱半，槟榔2钱半，陈皮2钱半，青皮2钱半，大戟2钱半，甘遂2钱半，肉豆蔻2钱半，牵牛末1两半。 每服50丸，空心白汤送下。 方出《直指》卷十七，名见《医统》卷三十二。 44966 TCMID TCMID_F_40997 枳芎散 ZHI QIONG SAN 瘀血轻之左胁痛。 Left flank pain due to mild blood stasis. 枳壳、抚芎、郁金、甘草。 《金鉴》卷四十三。 44969 TCMID TCMID_F_41000 温肺散 WEN FEI SAN 肺中寒，咳唾浊沫。 Cold in the lung, cough and spit. 细辛（去苗叶）2两，甘草（炙）、干姜（炮）、五味子、白茯苓4两。 每服1钱匕，食后，临卧沸汤调服。 《圣济总录》卷四十八。 44974 TCMID TCMID_F_41005 和中安蛔散 HE ZHONG AN HUI SAN 妊娠饮食不节，饮冷所伤，寒热不调，致胃虚吐蛔；或因恶心阻食，甚则憎寒壮热，致胎动不安。 Pregnant women with improper diet, cold drink injury, cold and heat disorders, resulting in stomach deficiency and vomiting of Ascaris lumbricoides; or due to nausea resistance to food, even hate cold and strong heat, resulting in fetal restlessness. 厚朴、广皮、白术、黄芩、黄连、木香、香附、乌梅、椒目15粒，白豆蔻5分，白芍、当归、甘草、生姜。 《陈素庵妇科补解》卷三。 44979 TCMID TCMID_F_41010 白杨醋 BAI YANG CU 牙齿痛。 I have a toothache. 白杨皮1握（细锉）。 上以醋2升，煎10余沸，去滓，热漱即吐。 《圣济总录》卷一一九。 44980 TCMID TCMID_F_41011 猪椒根汤 ZHU JIAO GEN TANG 头风。 Head wind. 猪椒根3两，麻黄根2两，防风2两，细辛1两，茵芋1两。 上(口父)咀。以水3斗，煮取1斗，去滓。温以沐头。 方出《千金》卷十三，名见《普济方》卷四十八。 44981 TCMID TCMID_F_41012 透罗丹 TOU LUO DAN 下痰 Phlegm 痰实咳嗽，胸肺不利。 Phlegm cough, chest and lung adverse. 皂角（酥炙，去皮弦）1两，黑牵牛（炒）1两，半夏1两，大黄（湿纸包，煨，焙）1两，杏仁（去皮尖，麸炒）1两，巴豆1钱（去油，另研）。 每服30丸，以姜汤送下。咳嗽甚者，3-4服必效。 《卫生宝鉴》卷十二引王子礼方。功效:下痰。 44987 TCMID TCMID_F_41018 升麻补胃汤 SHENG MA BU WEI TANG 因内伤服牵牛、大黄，食药泄泻过多，腹中大痛。 Because of internal injury, taking morning glory and rhubarb, excessive diarrhea and abdominal pain. 甘草7分，升麻5分，柴胡5分，草豆蔻5分，黄耆5分，半夏3分，当归身2分，干姜2分，红花少许。 上都作1服。水2盏，煎至1盏，去滓稍热，食远服之。 《兰室秘藏》卷下。 44991 TCMID TCMID_F_41022 回疔丹 HUI DING DAN 回生 Resurrect 疔疮走黄。 The sores turn yellow. 蟾酥、银朱、雄黄各等分。 每服1丸，胡椒煎汤1钟，磨铁锈于汤内少许，灌下。 《仙拈集》卷四。功效:回生。 45000 TCMID TCMID_F_41031 胡连芎归汤 HU LIAN QIONG GUI TANG 小儿疳劳，五心烦热，潮热往来，盗汗夜渴，食少骨蒸，形容枯瘦，渴泻饮水，肚硬如石，面气如银，嗽喘发热，或痰中有血丝者。 Infantile malnutrition, five heart trouble and heat, hot flashes, night sweats, thirst at night, eating less, bone steaming, describe thin, thirsty diarrhea, drinking water, belly as hard as stone, face gas as silver, cough, asthma, fever, or blood in sputum. 胡黄连、川黄柏、黄芩、当归、川芎、小生地、白芍药、胆草、人参、鳖甲、知母、陈皮、柴胡、麦冬、甘草。 水煎服。 《幼科指掌》卷四。 45001 TCMID TCMID_F_41032 胡连丸 HU LIAN WAN 小儿疳积，泻痢。 Infantile malnutrition, diarrhea. 胡黄连半两，丁香半两，密陀僧半两，肉豆蔻1个。 儿3岁以下1丸，3岁以上5丸。脑疳，鼻痒及赤烂，黄连汤下；脾虚羸瘦，泻痢，四肢虚肿，青州枣汤下；肝疳，眼涩生疮，甘草汤下；骨疳，冷地卧，爱吃土，紫苏茶汤调下；肺疳，上气喘急，橘皮汤下；筋疳，泻血，盐汤下；虫疳及泻无定，生姜汤下；常服，米饮下。 《博济》卷四。 45003 TCMID TCMID_F_41034 栝楼粉 GUA LOU FEN 消渴。 Quench one's thirst. 大栝楼根。 每服方寸匕，水送下，1日3-4次。亦可作粉粥，乳酪中食之，不限多少，取愈止。 《千金》卷二十一。 45005 TCMID TCMID_F_41036 蛇蝎散 SHE HE SAN 麻风。 Leprosy. 全蝎40g，祁蛇40g，蜈蚣20g。 分作30包，每包3g。每次1包，日3次。 《中医皮肤病学简编》。 45006 TCMID TCMID_F_41037 安石榴汤 AN SHI LIU TANG 大疰痢及白滞，困笃欲死，肠已滑者。 Dysentery and white stagnation, trapped Du want to die, intestinal slip. 干姜2两（生姜倍之），黄柏1两（细切），石榴1枚（小者2枚），阿胶2两（别研，渍之）。 以水3升，煮取1升2合，去滓，纳胶令烊，顿服，不愈复作。人羸者稍稍服之，不必顿尽，须臾复服。 《外台》卷二十五引廪丘公方。 45009 TCMID TCMID_F_41040 竹茹地黄汤 ZHU RU DI HUANG TANG 九窍、四肢指歧间出血。 The nine orifices and the fingers of the extremities were bleeding. 青竹茹半两，生地黄1两（细切），蒲黄半两。 以水1大盏，煎至6分，去滓，食后温服。 方出《圣惠》卷三十七，名见《普济方》卷一九○。 45011 TCMID TCMID_F_41042 赤苓汤 CHI LING TANG 脚气肿满。 Beriberi is swollen. 赤茯苓、防己、桑白皮、陈皮1两半，旋覆5钱，杏仁、麻黄（去根节）、白术、紫苏1两。 水煮黑豆汁1钟半，煎药5钱，生姜半分服。 《金匮翼》卷六。 45013 TCMID TCMID_F_41044 蒜饼丸 SUAN BING WAN 疟疾。 Malaria. 蒜。 每服1丸，五更热酒送下，或10丸亦可。 《朱氏集验方》卷二引周亨叔方。 45014 TCMID TCMID_F_41045 珍奇散 ZHEN QI SAN 耳疮并耳内流脓。 Ear sores with pus in the ear. 珍珠3钱，芦甘石（煅）3钱，紫草茸3钱，麝香2分，枯矾2分。 吹入耳内。 《玉案》卷六。 45015 TCMID TCMID_F_41046 生犀升麻汤 SHENG XI SHENG MA TANG 内障。气血皆衰，荣卫凝滞，瞳仁倒者。 Internal barrier. Qi and blood all decline, Rong Wei stagnation, pupil inverted. 犀角1两1钱，川升麻5钱，防风5钱，白附子5钱，白芷5钱，黄芩5钱，甘草1钱。 上(口父)咀，每服3钱，水1钟半，煎至半钟，去滓再煎，食后服，日3次。 《葆光道人眼科龙木论》。 45016 TCMID TCMID_F_41047 少阳汤 SHAO YANG TANG 鬓疽，由胆及三焦之热毒上行者。 Sideburns are caused by the heat poison of gallbladder and Sanjiao. 金银花2两，当归1两，川芎3钱，龙胆草3钱，夏枯草3钱（行肝胆经，除内热，散结气），栀子（炒）1钱（去三焦热），白芷1钱（阳明经脉亦与少阳经脉交络，且诸药性不上行，则用此使上行头面而去风热），薄菏1钱（行厥阴少阳，上行清头目风热）。 《医林纂要》卷十。 45021 TCMID TCMID_F_41052 加味紫金丹 JIA WEI ZI JIN DAN 速通内闭 Speed ​​through internal closure 哮证，外内皆寒者。 Wheezing syndrome is characterized by cold both inside and outside. 信砒5分（研细，水飞如粉），淡豆豉（晒干研末）1两5钱，麻黄（去节）4钱，当门子4分。 每服10丸，少则5丸，麻黄二陈汤送下。 《重订通俗伤寒论》。功效:速通内闭。 45029 TCMID TCMID_F_41060 三阳酒 SAN YANG JIU 远年近日瘰疬，毋论已溃未溃。 In the past, it is impossible to say whether it has been broken or not. 三阳草（即蛇莓藤，连藤叶红果采取）2斤。 浸火酒10斤，煮3炷香，出火气，埋土中14日取出。每饮数杯，酒尽患愈。 《疡医大全》卷十八引陆公节方。 45033 TCMID TCMID_F_41064 秘传一擦光 MI CHUAN YI CA GUANG 疥疮，及妇人阴蚀疮、漆疮、天火丹，诸般恶疮。 Scabies, and women's Yin erosion sores, lacquer sores, tianhuodan, all kinds of evil sores. 蛇床子1两，苦参1两，芜荑1两，雄黄5钱，枯矾1两2钱，硫黄5钱，轻粉2钱，樟脑2钱，大风子5钱（取肉），川椒5钱。 生猪油调敷。 《医学正传》卷六。 45034 TCMID TCMID_F_41065 硇砂吹耳方 NAO SHA CHUI ER FANG 蚰蜒入耳。 Scorpions are in your ears. 硇砂1分（研），胆矾（研）1分。 用鸡翎管子吹1字许入耳。虫化为水。 《圣济总录》卷一一五。 45036 TCMID TCMID_F_41067 青砂散 QING SHA SAN 小儿头疮久不愈。 Children's head sores do not heal for a long time. 水银1分（以少枣肉研令星尽），硫黄1分，狗头骨半两（烧灰），川椒1分（去目），腻粉1分，缩砂1分（去皮），竹叶半两（烧灰）。 研入水银令匀，以生油调涂之。 《圣惠》卷九十。 45039 TCMID TCMID_F_41070 蒲公汤 PU GONG TANG 足跟溃疡。 Heel ulcers. 薏仁31g，地丁15g，蒲公英15g，当归15g，牛膝9g，茯苓9g，紫背天葵9g，贝母6g，甘草6g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 45041 TCMID TCMID_F_41072 固下丸 GU XIA WAN 孕妇溺血，久不能止，脉虚涩者。 The pregnant woman drowns blood, cannot stop for a long time, the pulse asthenia astringent person. 龙骨8两（煅），蒲黄8两（炒黑）。 每服3钱，生地汁送下。 《医略六书》卷二十八。 45047 TCMID TCMID_F_41078 桂枝续命汤 GUI ZHI XU MING TANG 少阴经中风，有汗无热。 Shaoyin meridian has apoplexy, sweating but no heat. 小续命汤、桂枝、附子、甘草依本方加1倍。 上除附子、杏仁外，捣为粗末，后入2味令匀，每服5-7钱，水1盏半，加生姜5片，煎至1盏，去滓，食前稍热服。宜针太溪。 《保命集》卷中。 45049 TCMID TCMID_F_41080 钉胎丸 DING TAI WAN 频惯堕胎，3-4月即坠者。 Frequent abortions and falls from March to April. 杜仲（糯米汁浸炒）8两，续断（酒浸炒）2两，山药6两。 每服50-60丸。孕后2月即服之。 《青囊秘传》。 45050 TCMID TCMID_F_41081 两富汤 LIANG FU TANG 金水相生 Gold and water 白腐音哑。 White rot, hoarse voice. 大熟地1两，大麦冬1两。 取长流水与井水各半煎浓，徐徐服之。 《玉钥续编》。功效:金水相生。 45051 TCMID TCMID_F_41082 茺蔚老姜汤 CHONG WEI LAO JIANG TANG 活血调经，温经止痛 Activating blood to regulate menstruation, warming menstruation and relieving pain 经行腹痛。 Abdominal pain after menstruation. 茺蔚子（益母草代亦可）1两，煨老生姜1两，红糖2两。 煎取3碗，分3次热服。每月行经时服之。 《蒲辅周医疗经验》。功效:活血调经，温经止痛。 45053 TCMID TCMID_F_41084 四物茶调散 SI WU CHA DIAO SAN 左偏头风。 Left wing wind. 薄荷、川芎、羌活、甘草、荆芥、白芷、细辛、防风，合四物汤。 《嵩崖尊生》卷六。 45055 TCMID TCMID_F_41086 镇痛膏 ZHEN TONG GAO 祛风活血，散瘀消肿 Dispel wind and promote blood circulation, dispel blood stasis and swell 风湿腰腿痛，跌打扭伤肿痛。 Rheumatism, lumbago, sprain, swelling and pain. 松针500g，樟脑75g，山栀子500g，黄丹100g，桐油1500g。 外贴患处，每贴5天。 《中药制剂汇编》。功效:祛风活血，散瘀消肿。 45056 TCMID TCMID_F_41087 复方青黛糊剂 FU FANG QING DAI HU JI 漆性皮炎。 Lacquer dermatitis. 青黛粉31g，黄柏粉31g，生甘草粉31g，生石膏粉31g，薄荷脑（研细末）1.5g。 每次用时，洗后揩干，涂上薄薄1层。 《中医皮肤病学简编》。 45062 TCMID TCMID_F_41093 保胎和气饮 BAO TAI HE QI YIN 妊娠二月，负重触伤胎气，头晕目眩，恶心呕吐，不思饮食。 In the second month of pregnancy, the fetus was injured by weight-bearing, dizziness, nausea and vomiting, and did not want to eat. 藿香、厚朴、广皮、枳壳、砂仁、黄芩、桔梗、苍术、小茴、紫苏。 水煎服。 《女科切要》卷三。 45065 TCMID TCMID_F_41096 蝎蚣散 HE GONG SAN 淋巴腺结核。 Tuberculosis of lymph gland. 全蝎1个，蜈蚣1条。 上研细粉，以鸡蛋1个搅拌，用香油或豆油炒熟吃下，每晨1个，不用铁锅，铝锅可用。 《中医皮肤病学简编》。 45066 TCMID TCMID_F_41097 荞麦粉 QIAO MAI FEN 痘疹溃烂，脓汁淋漓痛疼者。 Acne ulceration, pus dripping pain. 荞麦。 痘疮破者以此敷之，溃烂者以此遍扑之，绢袋盛扑，以此衬卧尤佳。 《痘疹心法》卷二十三。 45069 TCMID TCMID_F_41100 莨菪浸方 LANG DANG JIN FANG 恶刺。 Evil thorn. 莨菪根。 上煮水浸之，冷即易。 《圣济总录》卷一四○。 45076 TCMID TCMID_F_41107 消风清热汤 XIAO FENG QING RE TANG 荨麻疹。 Urticaria. 防风9g，荆芥9g，蒺藜6g，蝉蜕9g，当归9g，赤芍9g，生地12g，川芎6g，桃仁6g，红花6g，银花15g，连翘15g，蛇蜕3g，生石膏15g，大祯子6-15g。 水煎，内服。 《中医皮肤病学简编》。 45079 TCMID TCMID_F_41110 夜安一粒金 YE AN YI LI JIN 小儿夜啼。 Children cry at night. 牛黄（生者）3分。 用乳汁调灌咽下。仍将小儿脐下写一田字，效验。 《鲁府禁方》卷三。 45080 TCMID TCMID_F_41111 清阳膏 QING YANG GAO 风热，凡头面、腮颊、咽喉、耳、目、鼻、舌、齿、牙诸火，及三焦实火，口渴、便秘者，又时行感冒、伤寒、瘟疫、热毒、结胸症、中风、热症、鹤膝风等，及一切内痈、外痈、丹毒、肿毒、冻疮、发热、湿热、流注、肠痔，并蓄血症胸腹胀痛者，妇人热结血闭，小儿惊风、痰热，痘后余毒为患者。 Wind heat, head, cheek, throat, ear, eye, nose, tongue, teeth, teeth fire, triple energizer solid fire, thirst, constipation, cold, typhoid, pestilence, heat toxin, chest disease, stroke, fever, crane knee wind, and all carbuncle, external carbuncle, erysipelas, swelling toxin, frostbite, fever, damp heat, streamer, intestinal hemorrhoids, and accumulation of blood, chest and abdominal distension and pain, women's heat and blood stasis Children with convulsion, phlegm heat and residual toxin after pox were the patients. 老生姜4两，葱白（连须）4两，韭白4两，大蒜头4两，槐枝2斤（连叶），柳枝2斤（连叶），桑枝2斤（连叶），桃枝（连叶）半斤，马齿苋（全用）1斤，白凤仙花（茎、子、叶、根全用）半斤，苍耳草半斤，芙蓉叶半斤，小麻油5斤（允熬上药，加炒黄丹，炒铅粉，收，听用），元参1两，苦参1两，生地1两，当归1两，川芎1两，赤芍1两，羌活1两，独活1两，天麻1两，防风1两，荆穗1两，葛根1两，连翘1两，白芷1两，紫苏 每服1丸，隔水化开，量大小摊贴。 《理瀹》。 45082 TCMID TCMID_F_41113 玄犀饮 XUAN XI YIN 心脾热壅，木舌肿胀。 The heart and spleen are hot, and the wooden tongue is swollen. 玄参、升麻、大黄、犀角（若无，用黄连）、生地、黄芩、黄柏各等分，甘草减半。 水煎服。 《简明医彀》卷五。 45083 TCMID TCMID_F_41114 金花隔纸膏 JIN HUA GE ZHI GAO 内外臁疮，热毒恶疮，水泡火疮，奶风等症。 Internal and external sore, heat toxin, blister, fire sore, milk wind and other diseases. 黄蜡2两，麻油4两，油头发少许。 《外科百效》卷一。 45084 TCMID TCMID_F_41115 七味除湿汤 QI WEI CHU SHI TANG 寒湿所伤，身重体痛，腠理开汗出，大便溏泄，小便或涩或利，腰脚酸疼，腿膝浮肿，及胃寒呕逆。 Cold dampness injury, body weight and body pain, sweating, loose stools, astringent or sharp urination, sore waist and feet, swollen legs and knees, and stomach cold vomiting. 半夏曲（炒）2两，厚朴（姜制）2两，苍术（米泔浸）2两，藿香叶（去土）1两，陈橘皮（去白）1两，赤茯苓（去皮）1两，甘草（炙）7钱。 每服4钱，水1盏半，加生姜7片，大枣2枚，同煎至7分，去滓，食前温服。 《普济方》卷一一八引《澹寮》。 45085 TCMID TCMID_F_41116 苍柏樗皮丸 CANG BAI CHU PI WAN 肥人湿痰所致白带。 Leucorrhea caused by wet phlegm of fat people. 黄柏、樗皮、海石、半夏、南星、川芎、香附、苍术、干姜各等分。 每服50-60丸，白汤送下。 《医学入门》卷八。 45086 TCMID TCMID_F_41117 加味防风汤 JIA WEI FANG FENG TANG 升阳散湿 Rising sun to dispel dampness 风邪时疫致下痢，兼有表证者。 Dysentery caused by wind pathogen and epidemic disease with exterior syndrome. 麻黄、防风、苍术、川芎、藁本、羌活、白芷、桔梗、芍药、甘草。 《证治汇补》卷八。功效:升阳散湿。 45087 TCMID TCMID_F_41118 金凤衔珠丸 JIN FENG XIAN ZHU WAN 月经不调，赤白带下，经病脐腹痛，小便白浊，阳事不举，遗精。 Irregular menstruation, red leucorrhea, menstrual disease, umbilical abdominal pain, white urine, Yang things do not lift, spermatorrhea. 蛇床子4钱，母丁香3钱，肉桂3钱，杏仁3钱，白及3钱，吴萸3钱，菟丝子3钱，北细辛3钱，薏苡仁3钱，砂仁3钱，牡蛎3钱，川椒3钱，麝香少许。 每用1丸，入炉柔存，多待先动其情，待药性行方交。1月后即有孕矣。 《妇科玉尺》卷一。 45089 TCMID TCMID_F_41120 蚤休散 ZAO XIU SAN 取汗解表 Sweat solution 一切恶疔。 All evil things. 蚤休（即血山7兜）、飞天蜈蚣（草名红马鞭草，覆地形似蜈蚣者）、鲜水晶花苗、并（木兜）（均收存阴干听用）。 水煎服。 《青囊全集》卷下。功效:取汗解表。 45090 TCMID TCMID_F_41121 立胜散 LI SHENG SAN 宣泄诸阳毒气，行经络郁滞 To vent the poisonous qi of the yang and stagnate stagnation in the meridian 牙齿肿闷疼痛。 The teeth are swollen, stuffy and painful. 藜芦1分，猪牙皂角（去皮，炙）1分，白矾（生）1分，雄黄（研）1分，细辛半钱，蝎梢半钱。 每用1豆许，噙温水，随患左右鼻内搐。 《御药院方》卷九。功效:宣泄诸阳毒气，行经络郁滞。 45093 TCMID TCMID_F_41124 金髓散 JIN SUI SAN 小儿急疳痢，泻不止，或脓或血，或青或黄，发作穗，或头发坠落，鼻干咬指，吃麸炭，吃壁土。 Infantile acute malnutrition dysentery, diarrhea, or pus or blood, or green or yellow, attack ears, or hair fall, dry nose bite finger, eat bran charcoal, eat wall soil. 黄连1两（宣州者，为末，用鸡子1个取清，和连末作饼子，炙，焙），石中黄1分，禹余粮少许，麝香少许，朱砂少许，乌头2个（生，去脐尖肉），豆蔻1个，诃子2个（去核），金牙石1分。 每服1岁儿1字，5岁1钱，空心以米饮调下。 《医心方》卷二十五引《候水镜图》。 45094 TCMID TCMID_F_41125 引下汤 YIN XIA TANG 逆经吐血。 Vomiting blood against menstruation. 当归2钱，白芍2钱，生地2钱，熟地2钱，川芎1钱，炒大黄3钱，童便1盏。 《嵩崖尊生》卷十四。 45097 TCMID TCMID_F_41128 鲤鱼汁 LI YU ZHI 妊娠小便淋。 Pregnant women have a lot of urine. 鲤鱼1头重半斤（煮治如食法），葵菜6茎（去根），葱白2茎（细切）。 以水5盏，煮令熟，入少许盐，取却鱼菜等，将汁饮之。 《圣济总录》卷一九○。 45098 TCMID TCMID_F_41129 草乌丸 CAO WU WAN 脚气。 Beriberi. 草乌5两（水浸2日，生，去皮，切片，入盐油炒至赤色为度），全蝎5-7枚。 每服10丸，空心温酒送下。 《朱氏集验方》卷一引丁仲信方。 45099 TCMID TCMID_F_41130 排脓托里散 PAI NONG TUO LI SAN 排脓托里 Tori 一切疮疖痈毒、肠痈、背疽，或赤肿而未破，或巳破而脓血不散，浑身发热，疼痛不堪忍；妇人奶痈，一切毒肿。 All sores, ulcers, carbuncle poison, intestinal carbuncle, back gangrene, or red swelling but not broken, or broken and pus blood does not disperse, fever, pain unbearable; woman milk carbuncle, all poison swelling. 地蜈蚣、赤芍药、当归、甘草各等分。 每服2钱，温酒调下，不拘时候。 《局方》卷八（续添诸局经验秘方）。功效:排脓托里。 45105 TCMID TCMID_F_41136 癣药酒 XIAN YAO JIU 癣。 Ringworm. 苦参子1两，木通1两，方八1两，洋樟1两，百部1两，槟榔1两，申姜1两，花椒1两，龙衣1两，土荆皮1两，白及1两，斑蝥1两。 高粱酒3斤浸之。外搽。 《丁甘仁家传珍方选》。 45107 TCMID TCMID_F_41138 覆盆饮 FU PEN YIN 胃气不和，呕逆不下食。 Disharmony of stomach qi, nausea and vomiting. 覆盆子根、枣（青州者，去核）、人参、白茅根、灯心、半夏（汤洗7遍，焙）、前胡（去芦头）、白术各等分。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓温服，日3次。 《圣济总录》卷四十五。 45110 TCMID TCMID_F_41141 保肤膏 BAO FU GAO 慢性湿疹。 Chronic eczema. 煅石膏31g，白及粉15g，密佗僧3g，轻粉3g，枯白矾6g。 有脓水淋漓者，可用药粉干撒创面；慢性湿疹，可加红粉0.6g，研细加入，临用时以香油或凡士林调成50％软膏外用。 《中医皮肤病学简编》。 45111 TCMID TCMID_F_41142 乌桕汤 WU JIU TANG 大便不通；小便不通。 No bowel movement; no urination. 乌桕木皮方1寸7。 劈破，以水煎，取小半盏，服之立通，不用多服。 《赤水玄珠》卷十五。 45112 TCMID TCMID_F_41143 定惊琥珀散 DING LIANG HU PO SAN 产后惊悸，脉虚涩者。 Postpartum palpitation, pulse deficiency astringent. 琥珀3两，当归3两，乳香1两半，辰砂1两半。 每服3钱，金箔汤送下。 《医略六书》卷三十。 45114 TCMID TCMID_F_41145 秘传牛黄丸 MI CHUAN NIU HUANG WAN 痫证。 Epilepsy. 牛黄2钱，羚羊角1两，龙骨（煅）1两，茯神1两，半夏1两，石菖蒲5钱，朱砂5钱，雄黄5钱，珍珠5钱，枣仁5钱。 每服60丸，以人参汤送下。 《证治宝鉴》卷二。 45115 TCMID TCMID_F_41146 龙骨韭子汤 LONG GU JIU ZI TANG 失精，暂睡即泄。 Loss of sperm, temporary sleep is catharsis. 白龙骨4分，韭子5合。 每服方寸匕，空心酒调下。 方出《证类本草》卷十六引《梅师方》，名见《医学实在易》卷七。 45116 TCMID TCMID_F_41147 双俱散 SHUANG JU SAN 产后腰痛。 Postpartum low back pain. 石菖蒲1两，当归半两。 每服3钱，空心热酒调下。 《朱氏集验方》卷十。 45117 TCMID TCMID_F_41148 杏仁萝卜子丸 XING REN LUO BU ZI WAN 气壅痰盛咳嗽。 Cough due to stagnation of Qi and excessive phlegm. 杏仁（去皮尖）半两，萝卜子半两。 口服。 方出《丹溪心法》卷二，名见《景岳全书》卷五十四。 45119 TCMID TCMID_F_41150 加味温风汤 JIA WEI WEN FENG TANG 寒邪犯脑，牙连头痛者。 Cold evil attack brain, teeth even headache. 当归1钱5分，川芎1钱5分，羌活1钱5分，蜂房（炙）1钱，细辛4分，毕茇7分，麻黄（去净节）6分，附子（制）1钱。 水煎服1半，口含1半，久之连涎吐出。 《不知医必要》卷二。 45120 TCMID TCMID_F_41151 软硬皂子丸 RUAN YING ZAO ZI WAN 瘰疬。 scrofula. 皂子1盏（去粗皮黄心），玄参1两，连翘1两。 每夜含化1丸，半月即效。未破者破，已破者令核易落。不问远年近日，肿硬疼痛皆宜。如体盛硬甚者，皂子用硇砂醋煮令酥，瘰少少服，瘰多多服。 《医学入门》卷八。 45122 TCMID TCMID_F_41153 辰砂益原散 CHEN SHA YI YUAN SAN 镇心安神，清热利湿，催生下乳镇心神而泻丙丁之邪热 Calms the mind and calms the mind, clears away heat and promotes dampness, stimulates the birth of Xiaru, relieves the evil heat of Bingding 中暑、伤寒热不退，烦渴引饮，小便涩痛而黄，心神恍惚，谵语惊悸；积聚水蓄，里急后重，暴注下迫。痘疹3-4日，里热，小便黄赤，神气不清者。伤寒热不退，狂言澹语。暑乘肺咳则口燥心烦，声嘶吐沫。暑月惊悸多汗，小便涩痛。疰夏。 Heatstroke, typhoid fever does not subside, thirst lead to drink, urine pain and yellow, trance, delirium, palpitation; accumulation of water storage, urgency, sudden injection. Pox rash 3-4 days, in hot, urine yellow red, look unclear. Typhoid fever does not subside, raving Dan language. Heat by lung cough is dry mouth, upset, hoarseness spit. Palpitation and sweating in summer, and astringent and painful urination. It's summer. 辰砂3钱，滑石6两，甘草1两。 每服3钱，白汤送下，不拘时候。 《奇效良方》卷五。功效:镇心安神，清热利湿，催生下乳。镇心神而泻丙丁之邪热。 45124 TCMID TCMID_F_41155 续股散 XU GU SAN 折伤筋骨。 Break your bones and muscles. 半两钱7个（以桑柴火烧红，好醋淬之，取钱碎末），珍珠末1分，乳香少许，没药少许。 好酒调服。 《济阳纲目》卷八十六。 45126 TCMID TCMID_F_41157 正气宽中散 ZHENG QI KUAN ZHONG SAN 藿香正气散证兼心下痞。 Huoxiang Zhengqi powder combined with heart distention. 藿香、白术、厚朴、陈皮、半夏、茯苓、白芷、桔梗、大腹皮、苏叶、甘草、枳实、青皮。 加生姜，水煎服。 《伤寒全生集》卷二。 45128 TCMID TCMID_F_41159 参茯甘桔汤 CAN FU GAN JIE TANG 人有好食肥甘烹炙之物，遂至积于胸胃，久而不化，少遇风邪，便觉气塞不通。 People have good food, fat and sweet cooking things, so to accumulate in the chest and stomach, for a long time and do not melt, rarely encounter wind evil, they feel that Qi is blocked. 山楂10粒，麦芽1钱，人参1钱，桔梗1钱，枳壳5分，甘草5分，茯苓3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 45129 TCMID TCMID_F_41160 黄耆芍药桂枝苦酒汤 HUANG QI SHAO YAO GUI ZHI KU JIU TANG 黄汗，身体肿，发热，汗出而渴，状如风水，汗沾衣，色正黄如柏汁，脉自沉。伤寒脉沉，咽痛自汗。 Yellow sweat, body swelling, fever, sweating and thirst, shape like Feng Shui, sweat stained clothes, color is yellow, such as cypress juice, pulse self sinking. Typhoid fever, deep pulse, sore throat and spontaneous sweating. 黄耆5两，芍药3两，桂枝3两。 上3味，以苦酒1升，水7升，相和，煮取3升，温服1升。当心烦，服至6-7日乃解；苦心烦不止者，以苦酒阻故也。一方用美酒代苦酒。 《金匮》卷中。 45130 TCMID TCMID_F_41161 裴公八毒膏 PEI GONG BA DU GAO 卒中风毒，腹中绞刺痛，飞尸入脏；及魇寐不寤，尸厥奄忽不知人；宿食不消；中蜈蚣、蛇、蜂等毒者；若岁中多温，欲省病及行雾露中者。 Stroke wind poison, abdominal pain, flying corpse into the viscera; and nightmare sleep not, the corpse suddenly do not know people; night food does not disappear; in centipede, snake, bee and other poison; if the year is warm, want to save disease and line fog dew. 蜀椒2两，当归2两，雄黄2两，丹砂2两，乌头1升，巴豆1升，薤白1斤，莽草4两。 温酒服如枣核大，得下止；若毒气甚，咽喉闭塞不能咽者，折齿纳葱叶口中，以膏灌葱叶中令下；病肿者，向火摩肿上；若岁中多温，欲省病及行雾露中，酒服之，纳鼻中亦得；诸蜈蚣、蛇、蜂等毒者，以膏置疮上，病在外，悉敷之摩之。 《千金》卷七。 45132 TCMID TCMID_F_41163 珠玉二宝粥 ZHU YU ER BAO ZHOU 补肺健脾养胃 Nourish the lungs, invigorate the spleen and stomach 脾肺阴分亏损，饮食懒进，虚热劳嗽，并一切阴虚之证。 Yin deficiency of spleen and lung, lazy diet, deficiency heat and cough, and all Yin deficiency syndrome. 生山药2两，生薏米2两，柿霜饼8钱。 随意服之。 《衷中参西》上册。功效:补肺健脾养胃。 45133 TCMID TCMID_F_41164 洗眼仙水 XI YAN XIAN SHUI 一切风火眼，远年近日眼疾。 All wind and fire eye, eye disease in recent years. 明矾（先研细）3钱，连翘3钱，防风3钱，荆芥3钱，红花3钱，铜绿5钱，明矾5钱，皮消5钱，归尾5钱，甘菊5钱，赤芍5钱，杏仁（研）40粒，桃仁40粒（研）。 每次用药水1酒杯，以软绢蘸洗。 《疡医大全》卷十一引《阮氏秘方》。 45136 TCMID TCMID_F_41167 秘制珍珠丸 MI ZHI ZHEN ZHU WAN 小儿急慢惊风，痰迷心窍，夜卧惊悸，烦躁不安。 Children with acute and slow convulsion, phlegm, night lying palpitation, restlessness. 珍珠5钱，竺黄5钱，琥珀5分，银胡5分，犀黄5分，木香5分，雷丸5分，南星4钱，胡连1钱5分，槟榔7钱，鸡内金1两，金箔50叶。 7岁以下每岁1丸，惊风加倍，男妇大人量症轻重，至30丸为则，日3次。 《饲鹤亭集方》。 45137 TCMID TCMID_F_41168 神仙一醉忍冬汤 SHEN XIAN YI ZUI REN DONG TANG 痈疽肿疡。 Carbuncle and abscess. 银花藤1两，蒲公英1两，没药（去油）2钱，乳香（去油）2钱，雄黄2钱。 上加酒1瓶，封固，煮千余沸；再加白蜜4两，生葱7根，再煮数沸，去葱。尽量饮醉，以大蒜压之。取汗即愈。 《疡医大全》卷七。 45140 TCMID TCMID_F_41171 全消饮 QUAN XIAO YIN 手足丫毒疮。 Toxic sores on hands and feet. 当归3钱，生黄耆3钱，红花1钱，生地3钱，荆芥叶1钱5分，贝母1钱，茯苓2钱，黄柏2钱，地骨皮3钱，菊花根1把。 水煎1碗，急服数剂。无不内消。若失治一至溃烂，肯服此方，亦不大溃。 《洞天奥旨》卷十一。 45141 TCMID TCMID_F_41172 竹叶酒 ZHU XIE JIU 清心畅意 Clear heart 诸风热病。 All kinds of wind fever. 淡竹叶。 煎汁，如常酿酒饮。 《本草纲目》卷二十五。功效:清心畅意。 45144 TCMID TCMID_F_41175 二娘子散 ER NIANG ZI SAN 诸癣。 All kinds of ringworm. 川槿皮3钱，滑石3钱，白薇3钱，鹰条7分，斑蝥（去翅头足）10个，蚯蚓泥（干者）1钱7分，青娘子4个，红娘子4个。 井花水调，厚敷患处。年久者5次，新近者3次除根。 《疡科选粹》卷六。 45147 TCMID TCMID_F_41178 朱砂饼子 ZHU SHA BING ZI 大便秘结。 Constipation. 朱沙（辰州尤佳），巴豆7个，水银1皂大。 《鸡峰》卷十三。 45149 TCMID TCMID_F_41180 岩蜜汤 YAN MI TANG 贼风，腹中绞痛，并飞尸遁注，发作无时，发即抢心胀满，胁下如锥刀刺；及少阴伤寒。 It is characterized by febrile wind, abdominal colic, flying corpse and escaping injection. When the attack occurs, the heart will be distended immediately, and the lower side will be stabbed like a cone; and Shaoyin typhoid fever. 甘草1两，干地黄1两，细辛1两，吴茱萸1两，芍药1两，干姜1两，当归1两。 上(口父)咀。以水8升，煮取3升，去滓，分3服，相去如人行10里顷。 《千金》卷八引胡洽方。 45150 TCMID TCMID_F_41181 草乌敷贴药 CAO WU FU TIE YAO 折伤。 It's broken. 草乌、绿豆粉、白胶香各等分。 贴痛处。 《普济方》卷三○九。 45151 TCMID TCMID_F_41182 麻黄续命汤 MA HUANG XU MING TANG 中风，无汗恶寒。 Apoplexy, no sweat, aversion to cold. 麻黄2两，防风3两，杏仁2两。 《保命集》卷中。 45152 TCMID TCMID_F_41183 姜桂大顺散 JIANG GUI DA SHUN SAN 呕吐酸水，脉弦迟者。 Vomiting acid water, pulse string late. 干姜、肉桂、杏仁、甘草。 水煎服。 《症因脉治》卷二。 45156 TCMID TCMID_F_41187 加剂四物汤 JIA JI SI WU TANG 下痢。 Diarrhea. 川芎、当归、白芍、生地、槐花、黄连、御米壳各等分。 水煎服。 《赤水玄珠》卷八引《保命集》。 45160 TCMID TCMID_F_41191 一丸春 YI WAN CHUN 痘疹顶陷不灌者。 The top of pox and rash is not irrigated. 天麻3钱5分，僵蚕3钱5分，天花粉3钱5分，全蝎2钱，甘草2钱，象皮3钱，光乌3钱，礞石1钱，朱砂1钱，狗宝1钱，牛黄5分，麝香3分。 每服1丸，临卧时酒浆化下。 《玉案》卷六。 45162 TCMID TCMID_F_41193 甘菊花饮子 GAN JU HUA YIN ZI 妇人头痛目眩，心神烦渴。 The woman has a headache, dizziness and thirst. 甘菊花1分，石膏1两（捣碎），葛根半两（锉），薄荷1握（切），生姜1分（拍碎），葱白1握（切），豉1合。 以水2大盏，煎至1盏，去滓，分温2服，不拘时候。 《圣惠》卷六十九。 45164 TCMID TCMID_F_41195 缓和剂 HUAN HE JI 硬睑硬睛。 Hard eyelids and hard eyes. 蜀葵根5钱，亚麻仁4钱，小麦蒸饼（干者）10钱。 贴于顽固之部。 《眼科锦囊》卷四。 45166 TCMID TCMID_F_41197 清燥解肌汤 QING ZAO JIE JI TANG 秋燥干热无汗，或呕、或渴、或咳，有时寒如疟状，单服表药无效，热至半月一月不退者。 Dry and hot autumn without sweat, or vomiting, or thirsty, or cough, sometimes cold like malaria, single medication is ineffective, heat to half a month, a month does not retreat. 防风、荆芥、柴胡、秦艽、葛根、玉竹（倍之）、甘草。 上加葱白，水煎服。 《小儿诸热辨》。 45167 TCMID TCMID_F_41198 加味举轻古拜散 JIA WEI JU QING GU BAI SAN 鼻衄，脉浮数者。 Those with epistaxis and floating pulse. 荆芥1两（炒黑），生地5两，黄芩1两，当归2两，白芍1两（炒），丹皮1两，茜草2两，枳壳6钱（炒黑），甘草6钱。 每服3钱，茅根汤送下。 《医略六书》卷二十六。 45168 TCMID TCMID_F_41199 回生神丹 HUI SHENG SHEN DAN 中风手足不仁，不起立行步者。 Stroke patients who are not benevolent and do not stand up and walk. 人参5钱，白术须略大于常用之量，薏仁须略大于常用之量，肉桂须略大于常用之量，茯苓须略大于常用之量，半夏须略大于常用之量，南星3钱，附子1钱。 水10碗，煎至4碗，分作2次服。早晨服2碗，即卧，上以棉被盖之，令极热，汗出如雨，任其口呼大热，不可轻去其被，任其自干，再用后2碗晚服亦盖之如前，不可轻去其被。1夜必将湿气冷汗，尽行外出，3日可步履矣。后用八味地黄丸，4料为丸，可永不再发。 《石室秘录》卷一。 45169 TCMID TCMID_F_41200 蓼酒 LIAO JIU 胃脘冷，不能饮食，耳目不聪明，四肢有气，冬卧脚冷。 Stomach cold, can't eat, ears and eyes are not smart, limbs have gas, winter lying feet cold. 蓼（八月三日取）。 如常法。随多少饮之。 《千金》卷七。 45171 TCMID TCMID_F_41202 茅花散 MAO HUA SAN 血崩不止，赤白带下。 Bloody collapse, red and white belt. 茅花1握（炒），棕树皮3寸，嫩荷叶3张，甘草节2两。 每服半匙，空心酒调下。 《普济方》卷三三一。 45172 TCMID TCMID_F_41203 应验如意散 YING YAN RU YI SAN 男妇胃脘痛。 Men and women have stomachache. 青皮2钱，五灵脂2钱，川楝子2钱，山甲2钱，八角2钱，茴香2钱，玄胡索1钱5分，良姜（香油炒）1钱5分，没药（去油）1钱5分，槟榔1钱5分，木香1钱，沉香1钱，砂仁5分。 每服1钱，引用大盐1粒，将药同盐先用滚水化开，能饮酒者，兑酒1小杯，服之即愈。 《急救经验良方》。 45174 TCMID TCMID_F_41205 救斑再苏汤 JIU BAN ZAI SU TANG 中暑忽倒，口吐白沫，将欲发狂，身如火烧，紫斑灿然者。 Heatstroke suddenly, mouth foaming, will be crazy, body like fire, purple spots. 玄参3两，升麻3钱，荆芥3钱，黄连3钱，黄芩3钱，麦门冬3两，天冬1两，青蒿1两。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 45177 TCMID TCMID_F_41208 松枝酒 SONG ZHI JIU 白虎历节风，走注疼痛，或如虫行，诸般风气。 White tiger calendar festival wind, walk note pain, or like insects, all kinds of ethos. 松节1两，桑枝1两，桑寄生1两，钩藤1两，续断1两，天麻1两，金毛狗脊1两，虎骨1两，秦艽1两，青木香1两，海风藤1两，菊花1两，五加皮1两，当归3两。 每药1两，用生酒2斤煮，退火7日。饮。 《医学心悟》卷三。 45179 TCMID TCMID_F_41210 甘理散 GAN LI SAN 产后阴蚀，阴中生疮。 Postpartum Yin erosion, Yin in sores. 黄耆、葛根、当归、赤芍、甘草、川芎、生地、白芷、白术、厚朴、陈皮、人参、前胡、枣子。 《陈素庵妇科补解》卷五。 45180 TCMID TCMID_F_41211 培气汤 PEI QI TANG 中风无热。忽然卒倒，不知人事，口中痰声作响。 Stroke without fever. Suddenly, he fell down, unconscious, and his mouth was filled with phlegm. 人参1两，黄耆1两，焦术1两，茯苓5钱，附子3钱，半夏2钱，白芥2钱，菖蒲1钱。 水煎服。 《医学集成》卷二。 45183 TCMID TCMID_F_41214 当归二香汤 DANG GUI ER XIANG TANG 七窍流血，死在须臾。 Seven orifices bleed and die in a moment. 当归1两，沉香5钱，降香5钱。 先将当归煎汤，后将2香磨入，童便和服。 《医抄类编》卷七。 45184 TCMID TCMID_F_41215 神安丸 SHEN AN WAN 小儿休息痢。下五色脓血，如烂鱼肠，无粪，肠中搅痛。 Infantile dysentery at rest. Under the five color pus, such as rotten fish intestines, no feces, intestinal pain. 砒霜1字，龙骨2字，（煅），乌鱼骨3字，赤石脂2字，茯苓3字，黄连（去须）3字，定粉3字，干姜3字（炮），黄丹3字（火飞）。 每服5丸，轻粉汤送下。亦治诸痢，赤者，甘草汤送下；白者，干姜汤送下；赤白杂者，干姜、甘草汤送下。 《卫生总微》卷十一。 45190 TCMID TCMID_F_41221 久疮膏 JIU CHUANG GAO 疮疡日久。 The sore lasts for a long time. 当归1两，防风1两，黄耆半两，芍药半两，白芷半两，乳香1分，黄丹半两，黄蜡1两。 《普济方》卷三一五。 45193 TCMID TCMID_F_41224 清空化痰汤 QING KONG HUA TAN TANG 头目虚暗浮晕。 The leader is faint and dizzy. 防风1钱，川芎1钱，人参1钱，柴胡1钱，羌活1钱，天麻1钱半，白术1钱半，橘红1钱半，半夏1钱半，茯苓1钱半，桔梗1钱半，枳实1钱半。 水2钟，加生姜3片，煎至8分，空心温服。 《摄生众妙方》卷六。 45195 TCMID TCMID_F_41226 大补化毒汤 DA BU HUA DU TANG 痘色灰白，因于气血不足者。 Pox color gray, due to lack of Qi and blood. 人参、白术、甘草、黄耆、桂、当归、赤芍。 水煎服。 《痘疹全书》卷下。 45197 TCMID TCMID_F_41228 金城太守白薇丸 JIN CHENG TAI SHOU BAI WEI WAN 月水不利，闭塞绝产。 The moon water is not good, and it is blocked. 白薇30铢，人参18铢，牡蛎18铢，牡蒙18铢，牛膝半两，细辛30铢，厚朴18铢，半夏18铢，沙参半两，干姜半两，白僵蚕10铢，秦艽半两，蜀椒1两半，当归18铢，附子1两半，防风1两半，紫菀18铢。 食前服3丸。不知，稍增至4-5丸。此药不长将服，觉有娠则止。 《千金》卷二注文引《古今录验》。 45198 TCMID TCMID_F_41229 迅补丸 XUN BU WAN 脾胃久虚，积寒在内，气羸食少，食饮迟化，腹胀倦怠，服药不能取效者。 Chronic deficiency of spleen and stomach, accumulation of cold, Qi deficiency, less food, delayed food and drink, abdominal distension and tiredness, and medication failure. 舶上硫黄（别研）1两，阳起石（大火煅1昼夜）1两，钟乳粉（别研）1两，矾石（大火煅2昼夜）1两，川乌头4两。 每服10-15丸，空心及晚食前温米饮送下。 《鸡峰》卷七。 45205 TCMID TCMID_F_41236 除湿达原饮 CHU SHI DA YUAN YIN 瘟疫兼湿。 Pestilence and dampness. 槟榔2钱，草果仁5分（研），厚朴1钱（姜汁炒），白芍1钱，甘草1钱，栀子5分（研），黄柏5分（酒炒），茯苓3钱。 《松峰说疫》卷二。 45207 TCMID TCMID_F_41238 生牛膝酒 SHENG NIU XI JIU 产后腹中苦痛。 Postpartum abdominal pain. 生牛膝5两。 酒5升，煮取2升，去滓，分2服。若用干牛膝根，以酒渍之1宿，然后可煮。 《千金》卷三。 45208 TCMID TCMID_F_41239 散邪败毒至神丹 SAN XIE BAI DU ZHI SHEN DAN 中焦诸疮。或胸前、或乳上，或两胁两背两手生疮。 All sores in the middle energizer. Or chest, or breast, or two flanks, two backs, two hands sores. 金银花1两，元参1两，生甘草5钱，白矾2钱，当归1两，白芍1两，炒栀子3钱，荆芥3钱，连翘2钱，白芥子2钱。 水煎服。1服知，2剂全消，破溃者4剂愈。 《石室秘录》卷四。 45210 TCMID TCMID_F_41241 救脱饮 JIU TUO YIN 中风一时猝倒，痰涎壅塞，汗如雨出，手足懈弛不收，口不能言，囊缩，小便自遗者。 Sudden stroke, phlegm and saliva congestion, sweating out like rain, hands and feet lax, mouth can not speak, bladder contraction, urine from the left. 人参1两，白术2两，附子1钱，干姜3钱，半夏3钱，贝母1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 45211 TCMID TCMID_F_41242 麝香白牙散 SHE XIANG BAI YA SAN 牙痛牙宣口臭。 Toothache and bad breath. 石膏半斤（炒），细辛1两，刺蒺藜1两，青盐半两（炒），三柰子5钱，丁香3钱，甘松3钱，檀香3钱，白芷3钱。 用手揩，以唾津湿蘸药。加川芎半两，又妙。 《普济方》卷六十五引《德生堂》。 45213 TCMID TCMID_F_41244 五胆膏 WU DAN GAO 目疾。 Eye disease. 猪胆汁2钱5分，黄牛胆汁2钱5分，羊胆汁2钱5分，鲤鱼胆汁2钱5分，白蜜2两，胡黄连（研末）2钱5分，青皮（研末）2钱5分，川黄连（研末）钱5分，熊胆2钱5分。 外用涂患处。 《金鉴》卷七十八。 45215 TCMID TCMID_F_41246 惺惺逐痰汤 XING XING ZHU TAN TANG 酒伤发搐，人事昏迷，发狂如疯，或喊，或笑，或哭，啮人等。 Wine injury, convulsion, coma, madness, shouting, laughing, crying, biting, etc. 茯神2钱，石菖蒲1钱，枣仁（猪心血炒）1钱，枳壳1钱，半夏1钱，胆星1钱半，秦艽1钱半，槟榔1钱半，陈皮1钱半，羊藿1钱半，干葛2钱，甘草4分。 加生姜、大枣，水煎服。 《点点经》卷二。 45216 TCMID TCMID_F_41247 黄连西瓜霜眼药水 HUANG LIAN XI GUA SHUANG YAN YAO SHUI 清热解毒，散风明目 Clearing heat and detoxification, dispelling wind and improving eyesight 急性结膜炎、沙眼等。 Acute conjunctivitis, trachoma, etc. 硫酸黄连素0.5g，西瓜霜（或皮消）5g，月石（即硼砂）0.2g，硝苯汞0.002g，蒸馏水100ml。 配制成眼药水，每日满眼3次。 《简明中医眼科学》。功效:清热解毒，散风明目。 45218 TCMID TCMID_F_41249 白蚕丸 BAI CAN WAN 蛇盘疬，生于头项上交接处。 The snake plate is located at the junction of the head and neck. 海藻、僵蚕各等分。 每服60-70丸，临卧米饮送下，1日5-6次。毒当从大便泄去。 《医学入门》卷八。 45219 TCMID TCMID_F_41250 六味异功煎 LIU WEI YI GONG JIAN 脾胃虚寒，呕吐泄泻，而兼湿滞者。 Deficiency cold of spleen and stomach, vomiting and diarrhea, and dampness stagnation. 五君子煎加陈皮1钱。 《景岳全书》卷五十一。 45220 TCMID TCMID_F_41251 升麻葛根合人参白虎汤 SHENG MA GE GEN HE REN CAN BAI HU TANG 凉解热毒 Cooling and antipyretic 麻疹发于炎天暑月，毒为热隔。 Measles occurs in summer, and the toxin is heat barrier. 绿升麻、粉干葛、白芍药、炙甘草、净知母、熟石膏、人参。 加糯米1撮，水煎服。 《幼幼集成》卷六。功效:凉解热毒。 45222 TCMID TCMID_F_41253 三生萝卜 SAN SHENG LUO BU 臌胀。 tympanites. 水萝卜1枚。 遇臌胀者，取1个捶碎，煎汤服之。重者2个即愈。 《仙拈集》卷一。 45228 TCMID TCMID_F_41259 黄连消毒散 HUANG LIAN XIAO DU SAN 脑疽，背疽，附骨疽，喉外生痈，耳疔及骨槽风等。 Cerebral gangrene, dorsal gangrene, accessory gangrene, external carbuncle of larynx, auricle and bone groove wind, etc. 黄连1钱，黄芩5分，黄柏5分，生地黄4分，知母4分，羌活1钱，独活4分，防风4分，藁本5分，当归尾4分，桔梗5分，黄耆2分，人参3分，甘草3分，连翘4分，苏木2分，防己5分，泽泻2分，橘皮2分。 水3盏，煎至1盏半，去滓，食后温服。 《东垣试效方》卷三。 45230 TCMID TCMID_F_41261 清脾饮子 QING PI YIN ZI 脾气久虚，中脘气膈，三焦不和，饮食不进，津液内燥，遂致脾气不清，头目重痛，手足心热，羸瘦面黄，胃气既亏，中脘生痰，不美饮食。 Due to chronic deficiency of Spleen Qi, disharmony of stomach qi, disharmony of Sanjiao, lack of diet and dryness of body fluid, it leads to unclear Spleen Qi, severe pain of head, hot hands, feet and heart, thin and yellow face, deficiency of stomach qi, phlegm in Zhongwan, and poor diet. 紫苏叶1两（去土），草果3分（炮），厚朴3分（去粗皮，姜制，炙），人参3分（去芦），桑白皮3分，香附子1分（去毛，炒），大腹皮（酒洗，炒）1分，甘草1分（炙），诃子皮（炒）1分。 上(口父)咀。每服3大钱，以水1盏半，加生姜4片，大枣1枚，煎至7分，取清汁，食前服。 《魏氏家藏方》卷五。 45232 TCMID TCMID_F_41263 育肠丸 YU CHANG WAN 实肠胃，进饮食 Solidify the stomach and eat 肠胃虚弱，内挟生冷，腹胀泄泻，时时刺痛，里急后重，下痢赤白，或变脓血，昼夜频并，经久不愈。 Stomach weakness, cold, abdominal distension, diarrhea, from time to time stinging, urgent, diarrhea red white, or pus blood, day and night frequency, prolonged. 乌梅肉1分，黄连（去须）1分，诃子皮半两，罂粟壳（去盖筋，蜜炙）半两，肉豆蔻（包湿纸裹，煨）半两，当归（去芦，酒浸1宿焙）1两。 每服30-50丸，空心、食前饭饮送下。如小儿，作小丸，煎甘草、干姜汤送下。 《局方》卷六（宝庆新增方）。功效:实肠胃，进饮食。 45233 TCMID TCMID_F_41264 灵宝救苦丹 LING BAO JIU KU DAN 止痛护心，解毒化脓 To relieve pain and protect the heart, detoxify and purify 痈疽发背，疔疮、内痈，恶疠、蛊毒，烂喉丹瘀、霉疮结毒，一切无名肿毒，已溃未溃，毒邪毒火。 Carbuncle and back, sore, internal carbuncle, pestilence, poison, rotten throat, Danyu, mildew sore, all unknown swelling poison, has been broken but not broken, poison evil poison fire. 麝香5分，番蟾酥（酒化）5分，真狗宝5分，西牛黄5分，廉珍珠3分，梅冰片2分，明硼砂5分，草河车1钱，真熊胆3分，真山上百草霜1钱（如无，用陈京墨代），真血竭5分，去油乳香5分，去油没药5分，生大黄1钱（勿见火），明雄黄（制）5分，飞净朱砂5分，生玳瑁5分，真琥珀5分，乌沉香2分，青木香3分。 每服1丸，重者2-3丸，陈绍酒送下，以醉取汗为度。并可外敷。 《经验各种秘方辑要》。功效:止痛护心，解毒化脓。 45236 TCMID TCMID_F_41267 家秘冲和汤 JIA MI CHONG HE TANG 太阳伤寒，自汗发热。 Typhoid fever, spontaneous sweating fever. 羌活、黄芩、防风、生地、白芷、白芍、甘草。 《症因脉治》卷一。 45237 TCMID TCMID_F_41268 破块验丸 PO KUAI YAN WAN 积聚。 Accumulation. 吴茱萸、黄连、木香、槟榔、桃仁、郁李仁。 《脉因证治》卷下。 45238 TCMID TCMID_F_41269 比天保贞膏 BI TIAN BAO ZHEN GAO 滋阴补气，暖肾散寒 Nourishes yin and nourishes qi, warms the kidney and dispels cold 男子气虚肾寒，阳事不兴，久无子嗣。妇女气虚血亏，行经腹痛，久不孕育。 Male Qi deficiency, kidney cold, Yang things do not Xing, no children for a long time. Women with Qi deficiency and blood deficiency, menstrual pain, not pregnant for a long time. 蛇床子10两，川楝子10两，熟地10两，生地10两，生杏仁10两，官桂10两，川断10两，川附片10两，牛膝10两，菟丝子10两，木鳖子10两，谷精草10两，紫梢花10两，天冬10两，麦冬10两，肉果10两，苁蓉10两，甘草64两，虎骨16两。 用时贴脐腹部或肾俞穴。 《北京市中药成方选集》。功效:滋阴补气，暖肾散寒。 45239 TCMID TCMID_F_41270 熏痔散 XUN ZHI SAN 痔疾。 Hemorrhoids. 威灵仙3两。 上用水1斗半，煎至7-8沸，去火，就盆上坐，令气熏之，候通手淋溻，冷即再暖。 《外科精义》卷下。 45242 TCMID TCMID_F_41273 蓖麻散 BI MA SAN 小儿中风。 Stroke in children. 蓖麻子20枚（去皮，别研），天浆子（去壳）10枚，生蝎30枚，石榴1枚（取却石榴子及7分，盛3味药在内，作泥球固济，烧令通赤，候药香气出即熟，取出打破球便捣罗为末，入后药3味），天南星1分半，半夏1分半，白附子1分半。 酒调下1字。重者不过2服。 《圣济总录》卷一七四。 45244 TCMID TCMID_F_41275 脚癣粉 JIAO XIAN FEN 解毒杀虫，干燥止痒 Detoxify and kill insects, dry and relieve itching 足癣，股癣。 Tinea pedis, tinea cruris. 轻粉4两，升华硫磺4两，滑石3两，熟硼砂3两，枯矾8钱，樟脑8钱，冰片2钱。 直接干撒患处，每日多次。 《外伤科学》。功效:解毒杀虫，干燥止痒。 45248 TCMID TCMID_F_41279 白薇汤 BAI WEI TANG 风惊恐，四肢牵掣，神志不宁，或发邪狂叫，妄走见鬼，若癫痫状。 The wind is frightened, the limbs are tied, the mind is restless, or sends the evil to shout madly, goes recklessly to hell, if epileptic. 白薇（焙干）1两半，细辛（去苗叶）1两半，龙齿（捣末）3两，杏仁（去皮尖双仁，炒）80枚。 每服5钱匕，以水2盏，煮取8分，去滓温服，空心、午时、夜卧各1次。风热盛实，即入竹沥少许，搅匀服。 《圣济总录》卷十四。 45249 TCMID TCMID_F_41280 皂荚脂 ZAO JIA ZHI 蠼螋尿疮，久不愈者。 The patient with urinary ulcer is not cured for a long time. 猪牙皂荚。 上炙令脂出，乘热以脂涂之。 《圣济总录》卷一四九。 45252 TCMID TCMID_F_41283 芩术四物汤 QIN ZHU SI WU TANG 经水先期，血多因热者。肝木乘土，热而挟湿，经血过多。 In the early stage of menstruation, blood is mostly due to heat. Liver wood by soil, hot and wet, excessive blood. 四物汤加黄芩、白术。 《金鉴》卷四十四。 45257 TCMID TCMID_F_41288 牙宣药 YA XUAN YAO 牙痛。 Toothache. 荜茇、胡椒、良姜、乳香（另研）、麝香、细辛、青盐、雄黄各等分。 先以温浆水刷净，后用药末于痛处擦。追出顽涎，休吐了，漱数10次。痛止。 《儒门事亲》卷十五。 45264 TCMID TCMID_F_41295 润燥至神汤 RUN ZAO ZHI SHEN TANG 肺燥，大便闭结。 The lung is dry and the stool is closed. 熟地9钱，元参9钱，火麻子1钱，升麻2钱，牛乳1碗。 水2钟，煎6分，将牛乳同调1碗服之。 《石室秘录》卷三。 45265 TCMID TCMID_F_41296 安神复睡汤 AN SHEN FU SHUI TANG 诸虚。 All kinds of emptiness. 圆眼肉1两，当归1两，熟地黄1两，白芍药1两，益智1两，酸枣仁1两，川芎5钱，远志5钱（皆照常制）。 临卧沸汤、酒任下。 《扶寿精方》。 45267 TCMID TCMID_F_41298 赤脂丹 CHI ZHI DAN 赤白滞利，日久不愈。 Red, white and stagnant interest will not heal for a long time. 赤石脂1两，干姜（炮）1两，肉豆蔻1两（面裹煨香，去面用）。 每服10丸，米饮送下。 《卫生总微》卷十一。 45269 TCMID TCMID_F_41300 益气除风汤 YI QI CHU FENG TANG 补中益气，养血除风 Nourish the middle and nourish qi, nourish blood and remove wind 气虚受风之上胞下垂。起病较急，忽然上胞下垂，痒如虫行，头痛，目眩。 Qi deficiency is affected by wind. The onset of the disease is acute. Suddenly, the upper cells droop, itching like insects, headache and dizziness. 黄耆12g，白术9g，当归9g，白芍9g，防风6g，僵蚕6g。 《张皆春眼科证治》。功效:补中益气，养血除风。 45271 TCMID TCMID_F_41302 红豆丸 HONG DOU WAN 诸呕逆，膈气翻胃，吐食不止。 All nausea, diaphragmatic gas upset stomach, vomiting more than. 丁香21个，胡椒21个，缩砂21个，红豆11粒。 每服1丸，用大枣1个，去核，填药，面裹，慢火烧熟，空心细嚼，白汤送下，每日3次。 《医方类聚》卷一○五引《施园端效方）。 45272 TCMID TCMID_F_41303 调经育子方 DIAO JING YU ZI FANG 调经理脾，孕育子嗣 Tune the manager’s spleen and give birth to offspring 当归（酒洗）1钱，川芎7分，白芍（酒炒）1钱，熟地黄（姜汁炒）7分，陈皮8分，白术（去芦）1钱，香附（酒炒）1钱，砂仁2分，丹参5分，条芩（酒炒）1钱，甘草（炙）4分。 水煎，空心服。 《寿世保元》卷七。功效:调经理脾，孕育子嗣。 45273 TCMID TCMID_F_41304 和中温表汤 HE ZHONG WEN BIAO TANG 痘疮收靥之时，身凉足冷，虚阳不能收结而当收不收者。 When the acne recedes the dimple, the body is cool and the feet are cold, and the deficiency Yang can't close the knot. 炙耆2钱，人参1钱，白术1钱，茯苓1钱，肉桂1钱，川芎1钱，当归1钱，苡仁1钱，干姜1钱，炙草5钱，防风5钱，白芷5钱，丁香5钱，附子5钱。 《种痘新书》卷八。 45275 TCMID TCMID_F_41306 紫苏香附饮 ZI SU XIANG FU YIN 湿热脚气。 Hot and humid beriberi. 紫苏、苍术、黄柏、槟榔、木瓜、防己、枳壳、香附、归身、羌活、芍药、泽泻、通草。 《证治宝鉴》卷十二。 45277 TCMID TCMID_F_41308 四七调气汤 SI QI DIAO QI TANG 七情四气，以致膈噎翻胃。 Seven emotions four Qi, so that the diaphragm choking stomach. 紫苏1钱5分，厚朴（姜汁炒）1钱5分，茯苓1钱5分，半夏1钱5分，枳实（炒）1钱半，砂仁1钱5分，苏子（炒）1钱5分，陈皮1钱5分，甘草5分。 加生姜3片，水煎服。 《古今医鉴》卷五。 45280 TCMID TCMID_F_41311 升麻消毒散 SHENG MA XIAO DU SAN 产后毒气生发疮疡寒热。 Postnatal toxic gas causes cold and heat in sore. 升麻、半夏、苍术、厚朴、白芷、茯苓、甘草、芍药、陈皮、归身、桔梗、干葛、干姜。 水、酒各半煎服。 《女科万金方》。 45284 TCMID TCMID_F_41315 替针丁香丸 TI ZHEN DING XIANG WAN 溃痈脓 Ulceration 痈疽，脓成将破者。 Carbuncle, purulent will break. 草乌尖、硇砂、白丁香（坚者）。 点将破者，令速溃。 《普济方》卷二八四。功效:溃痈脓。 45288 TCMID TCMID_F_41319 苁蓉牛膝丸 CONG RONG NIU XI WAN 脚气。 Beriberi. 肉苁蓉（好酒焙干，净洗）2两，川牛膝（去苗，洗，焙干）2两，天麻（明白者，洗，焙干）2两，木瓜（干者，各锉碎，用酒3升，入瓶内密缠，春5日，取出急用沸汤滤过，焙，为末）2两，枸杞子（拣，净洗）2两，黄耆（洗，涂蜜炙）2两，真虎骨（酒浸，炙黄）2两，青盐（别研）2两。 每服30-50丸，空心、食前温酒白汤送下。 方出《传信适用方》卷二，名见《普济方》卷二四○。 45291 TCMID TCMID_F_41322 构皮汤 GOU PI TANG 小儿肿满。 The child is swollen. 构木白皮（切）5合，赤小豆4合，赤茯苓（去黑皮）1两半。 5-6岁儿每服1钱匕，水7分，煎至4分，去滓温服，1日2次。 《圣济总录》卷一七四。 45292 TCMID TCMID_F_41323 四物加味汤 SI WU JIA WEI TANG 崩漏，脉虚者。 Metrorrhagia, pulse deficiency. 四物汤1两，人参2钱，吴茱5分（醋泡，炒黑），赤石脂3钱（醋炒），炮姜5分。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十六。 45296 TCMID TCMID_F_41327 小沉麝煎丸 XIAO CHEN SHE JIAN WAN 宿滞不化，满闷身热。 Stay stagnant, full of stuffy body heat. 乌梅1个（去核），巴豆2个（去壳并心膜），丁香3个，胡椒4个。 每服3-4丸，临卧米饮送下。 《卫生总微》卷十三。 45300 TCMID TCMID_F_41331 哮吼丸 XIAO HOU WAN 哮。 Wheezing. 杏仁3钱，马兜铃3钱，蝉衣2钱，桑皮2钱5分，白果肉2钱5分，白矾5钱，白信3分。 每服男7丸，女6丸，食后以冷茶送下。 《青囊秘传》。 45305 TCMID TCMID_F_41336 补中归脾汤 BU ZHONG GUI PI TANG 妇女一切血崩。 All women are bleeding. 生耆5钱，潞参5钱，归身炭3钱（土炒黑），白芍炭3钱（炒黑），白术3钱（土炒黑），姜炭5分，乌梅炭1钱半（炒透），胶珠2钱，芥穗1钱半（炒黑），生草8分。 童便、水、黄酒煎服。 《揣摩有得集》。 45306 TCMID TCMID_F_41337 黄病神丹 HUANG BING SHEN DAN 黄疸。 Jaundice. 皂矾8两（面1斤，和作饼，入火内煨焦为度），苍术6两（米泔浸炒），厚朴6两（去皮，姜汁炒），陈皮6两，甘草6两，川椒（去闭口并椒目）10两。 每服70-80丸，酒服。初服觉香，病愈则闻臭矣。 年氏《集验良方》卷四。 45307 TCMID TCMID_F_41338 滋阴退翳汤 ZI YIN TUI YI TANG 鱼鳞障症（结核性角膜实质炎）。症见两黑珠之上白膜层层，瞳孔微露，酸涩昏蒙，白珠略带水红色。 Ichthyosis (tuberculous keratoparenchyma). Symptoms see two black beads on the white film layer upon layer, pupil dew, sour faint, white beads slightly water red. 玄参5钱，知母3钱，生地4钱，寸冬3钱，蒺藜3钱（炒），木贼3钱，菊花3钱，青葙子3钱，蝉蜕2钱，菟丝子3钱，甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 45310 TCMID TCMID_F_41341 柴胡枳芎汤 CHAI HU ZHI QIONG TANG 两胁疼痛，身热者。 Two flank pain, body heat. 柴胡2钱，黄芩1钱，人参1钱，白芍药1钱，半夏1钱，枳壳1钱，甘草5分，川芎1钱，枣子2枚。 上(口父)咀。加生姜5片，水煎，食远温服。 《杏苑》卷六。 45311 TCMID TCMID_F_41342 椿皮饮 CHUN PI YIN 解一切药毒 Detoxify all medicines 椿白皮2合，东柳枝（并细锉）2合，阿魏（好者）少许。 上以水3盏，同煎取1盏，去滓，空心顿服。吐出恶物即愈，吐后服蜂窠散。 《圣济总录》卷一四六。功效:解一切药毒。 45312 TCMID TCMID_F_41343 参术附半汤 CAN ZHU FU BAN TANG 一时病疟，寒气入于阳明，自卯足寒，自酉分方热，至寅初乃休，1日1夜只苏1时。 One day, one night, only one hour. 人参1两，附子2钱，半夏3钱，白术1两。 水煎服。2剂全愈，不必再服。 《辨证录》卷八。 45317 TCMID TCMID_F_41348 当归解毒汤 DANG GUI JIE DU TANG 痘疮里热太甚，大便秘结，不能收靥。 Too much heat in acne, constipation, can not close dimple. 生地、归身、麻仁、紫草、大黄、枳壳、连翘。 水煎服。 《痘疹全书》卷下。 45318 TCMID TCMID_F_41349 紫玉簪膏 ZI YU ZAN GAO 鸡眼。 Corns. 五倍子1两，紫玉簪叶20片，乳香3两，没药3两，河豚眼睛30个，血竭2钱，儿茶2钱，真脂麻油半两，东丹4两。 摊贴。 《疡医大全》卷二十七。 45319 TCMID TCMID_F_41350 消瘀止痛药膏 XIAO YU ZHI TONG YAO GAO 消瘀，退肿，止痛 Eliminate blood stasis, reduce swelling, relieve pain 骨折伤筋，初期肿胀疼痛剧烈，不破皮者。 Fracture, muscle injury, early swelling, severe pain, no skin damage. 木瓜2两，栀子1两，大黄5两，蒲公英2两，地鳖虫1两，乳香1两，没药1两。 饴糖或凡土林调敷。 《中医伤科学讲义》。功效:消瘀，退肿，止痛。 45320 TCMID TCMID_F_41351 和胃透肌汤 HE WEI TOU JI TANG 夏、秋热证之人，内有积热，外冒表邪，又被饮食寒凉抑遏胃阳，阳明邪热不得发越，但头汗，遍身无汗；又有斑痧疫毒，抑遏胃阳，亦不能宣扬外发，烦闷喘呕，身热足冷。 People with heat syndrome in summer and autumn have accumulated heat inside and external pathogenic factors, and they are restrained by cold and cool diet. Yang Ming pathogenic heat can not be excessive, but their head is sweating, and there is no sweat all over their body. There is also bansha epidemic toxin, which can suppress stomach Yang, and can not promote external pathogenic factors, such as dyspnea and vomiting, body heat and cold feet. 厚朴、枳壳、广皮、柴胡、葛根、防风。 《伤寒大白》卷四。 45322 TCMID TCMID_F_41353 红粉药捻 HONG FEN YAO NIAN 化腐提毒，去瘀杀虫 To remove decay and toxin, remove blood stasis and kill insects 京红粉。 按需要长度剪成小段，用镊子夹持插入疮口内，于疮口外留约0.5～1公分长为度。 《赵炳南临床经验集》。功效:化腐提毒，去瘀杀虫。 45325 TCMID TCMID_F_41356 苋萝散 XIAN LUO SAN 坐板疮，诸疮出水。 Sit board sore, all sore water. 马齿苋1把，萝种1枝。 掺患处。立愈。诸疮出水，敷之亦妙。 《洞天奥旨》卷十六。 45326 TCMID TCMID_F_41357 猪膏灌耳方 ZHU GAO GUAN ER FANG 百虫入耳。 A hundred insects enter the ear. 猪膏2合，青钱14文。 上2味，以钱纳猪膏中煎之，去钱。以猪膏少少灌入耳中。 《圣济总录》卷—一五。 45327 TCMID TCMID_F_41358 固气止脱汤 GU QI ZHI TUO TANG 补气摄血，补精止血 To invigorate qi and blood 妇人因行房癫狂，气脱精泄火炽，遂至小产，血崩不止。 Because of her madness, the woman's Qi was removed and her essence was discharged. Then she had a miscarriage, and her blood collapsed. 人参1两，熟地1两，山茱萸1两，白术5钱，麦冬5钱，甘草1钱，丹皮3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十二。功效:补气摄血，补精止血。 45328 TCMID TCMID_F_41359 槐耳丸 HUAI ER WAN 女人白崩，及痔病连血脏，服诸药不愈者，及崩漏。 Woman white collapse, and hemorrhoids with blood viscera, take various drugs do not heal, and metrorrhagia. 槐耳1两，白蔹1两，艾叶1两，蒲黄1两，白芷1两，黄耆3两，人参3两，续断3两，禹余粮3两，当归3两，橘皮3两，茯苓3两，猬皮3两，干地黄3两，牛角腮4两，马白蹄4两，猪后悬蹄21个。 每服20丸，空心酒送下，1日2服。 《鸡峰》卷十五。 45329 TCMID TCMID_F_41360 疝疾灵丹 SHAN JI LING DAN 一切疝疾疼痛，并阴囊大如斗，小便淋漓。 All hernia disease pain, and scrotum as big as Dou, urine dripping. 泽泻1斤（分作4份，童便、盐水、醋、酒各浸7日，放日中晒干，炒），吴茱萸2两（炒）。 每服3钱，空心盐汤送下。 《玉案》卷五。 45330 TCMID TCMID_F_41361 敛汗丹 LIAN HAN DAN 过食时，头额大汗。 When overeating, the forehead sweats. 白芍5钱，生地3钱，玄参3钱，荆芥1钱，白芥1钱，苏子1钱，五味3分，桑叶7片。 《医学集成》卷三。 45331 TCMID TCMID_F_41362 猪肾参耆汤 ZHU SHEN CAN QI TANG 产后虚劳，指节疼，头痛，汗不止。 Postpartum asthenia, phalangeal pain, headache, sweating. 人参2钱，黄耆2钱，生姜1钱，淡豉1钱，韭白1钱，当归3钱，猪肾2个。 先将肾煮熟，取汁2碗，煎药8分盏，温服。 《女科秘旨》卷八。 45332 TCMID TCMID_F_41363 柳花丹 LIU HUA DAN 镇心神 Zhenxin 男子三焦壅热，顾渴不止；脚气，乳石发动，狂躁不彻。 Men's Triple Energizer is hot and thirsty; beriberi, Whetstone, manic. 柳絮矾1两，铅霜1两。 每服5丸，以冷金银汤送下。若路行走马，热渴不彻，即含化7丸，或常含1丸，终不患渴。 《圣惠》卷九十五。功效:镇心神。 45334 TCMID TCMID_F_41365 八宝蕤仁膏 BA BAO RUI REN GAO 一切翳膜及风眼。 All film and eye. 甘石1钱，熊胆1钱，铜绿1钱，石燕1钱，石蟹1钱，朱砂2钱，珍珠8分，蕤仁8分，珊瑚7分，琥珀6分，麝香5分，冰片2分，黄丹（制过）3钱，冬蜜8两，黄连4两，薄荷2两。 点眼。 《眼科全书》卷六。 45335 TCMID TCMID_F_41366 家秘祛痛散 JIA MI QU TONG SAN 诸般心气疼痛，气滞不行，攻刺心腹，痛连胸胁，小肠吊疝，及妇人血气刺痛。 All kinds of heart qi pain, qi stagnation is not good, attack the heart and abdomen, pain even chest and flank, small intestine hanging hernia, and woman blood gas tingling. 青皮（去瓤）2钱，五灵脂（研飞，去砂净）2钱，川楝子2钱，川山甲2钱，良姜（香油炒）1钱5分，延胡索1钱5分，没药1钱5分，沉香1钱，八角茴香2钱，槟榔1钱5分，木香1钱2分，砂仁少许。 每服1钱，加盐一星，用酒或滚水送下。 《直指》卷六。 45336 TCMID TCMID_F_41367 柏花丸 BAI HUA WAN 肺热咳嗽。 Lung heat coughs. 贝母4钱，川柏（蜜炙）1钱，百合2钱，款冬花2钱5分，冰片3分。 每服1丸。 《囊秘喉书》卷下。 45337 TCMID TCMID_F_41368 丁香温中汤 DING XIANG WEN ZHONG TANG 脾胃不和，饮食减少，短气虚羸，呕逆恶心者。 Disharmony between the spleen and stomach, reduced diet, shortness of qi deficiency, nausea and vomiting. 丁香半两，半夏1两，橘红2两，人参2两，干姜2两，白术2两，甘草2两。 加生姜10片，水煎服。 《易简方》。 45338 TCMID TCMID_F_41369 荡秽散 DANG HUI SAN 妇人月事退出，作禽兽之形，欲来伤人。 A woman withdraws from the moon and is in the form of an animal, intending to hurt others. 没药（末）1两。 先将绵塞阴户，即顿没药末，白滚汤调下。 《串雅内编》卷四。 45341 TCMID TCMID_F_41372 独连丸 DU LIAN WAN 消渴。 Quench one's thirst. 鸡爪黄连（去须）4两（米醋1升，于研钵内熬尽，取出晒干）。 每服30丸，温开水送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十。 45344 TCMID TCMID_F_41375 升麻六合汤 SHENG MA LIU HE TANG 妊娠伤寒，下后过经不愈，温毒发斑如锦纹。妊娠时感，经热郁而不解，咽疼耳聋，咳逆热渴，见疹见斑，及热欲传而表仍在者。 Typhoid fever of pregnancy, after the menstruation does not heal, warm toxic hair spots such as brocade lines. During pregnancy, they feel confused due to heat depression, pharyngeal pain and deafness, cough against heat and thirst, rashes and spots, and the heat is still on the surface. 四物汤4两加升麻7钱，连翘7钱。 《元戎》。 45347 TCMID TCMID_F_41378 密陀僧油剂 MI TUO SENG YOU JI 保护皮肤，预防稻田皮炎 Protect the skin and prevent paddy field dermatitis 密陀僧1000g（碾成细粉末，除净杂物）。 用桐油500毫升调成稀糊状，用毛笔蘸于下水部，历1-2小时形成薄膜。 《中医皮肤病学简编》。功效:保护皮肤，预防稻田皮炎。 45348 TCMID TCMID_F_41379 槐角子丸 HUAI JIAO ZI WAN 痔有鼠乳结核，作渴疼痛。 Hemorrhoids have tuberculosis of rat's milk, which causes thirst and pain. 皂角（去皮弦，醋炙）1两，黄耆（蜜炙）1两，荆芥穗1两，木香1两，露蜂房1两，猬皮（炙焦黄，锉）1两，鳖甲（淡醋煮，去裙膜，洗净，酸醋炙黄）1两，槐子1两，桔梗（炒）1两，穿山甲（锉碎，蚌粉炒）1两，芍药1两，大黄（湿纸裹，甑上蒸）半两。 每服20-30丸，食前温汤送下，1日3次。未知，加至50丸。 方出《本事》卷五，名见《杨氏家藏方》卷十三。 45349 TCMID TCMID_F_41380 青风羚羊汤 QING FENG LING YANG TANG 目内障久，变青风有余。 If the eyes are obstructed for a long time, they will become more and more green. 羚羊角1钱，元参1钱，地骨皮1钱，车前子1钱5分，川芎1钱，羌活1钱，细辛5分。 以水2盏，煎至1盏，食远温服。 《金鉴》卷七十七。 45350 TCMID TCMID_F_41381 收膜散 SHOU MO SAN 目受外伤，油膜突出。 The eye was injured and the oil film protruded. 乌梅1两（去核），五倍子5钱，绿矾3钱。 醋调敷上。 《伤科补要》卷三。 45352 TCMID TCMID_F_41383 二仙扫痱汤 ER XIAN SAO FEI TANG 伏热遍身痱痒。 Latent heat and itching all over the body. 枣叶1升，好滑石末2两。 用水数碗，共合1处，熬2炷香，乘热浴洗。2-3次即愈。 《鲁府禁方》卷四。 45353 TCMID TCMID_F_41384 过气丸 GUO QI WAN 脾胃气虚，肾水流溢，四肢作肿。 Qi deficiency of spleen and stomach, overflow of kidney water, swelling of limbs. 大蒜5枚（剥去皮，碎），附子1枚（去脐，切作块），赤小豆（拣）5两（上3味，同于砂锅内，用水5升，煮干为度，只取附子为末，余不用，却入后药），白花商陆根半两，沉香2钱，木香3钱，车前子3钱半。 每服50丸，空心薏苡汤送下，日3次。 《朱氏集验方》卷四。 45355 TCMID TCMID_F_41386 育肠煎 YU CHANG JIAN 虚弱患痢。 Weakness causes dysentery. 人参3钱，白术2钱半，芍药（炒）1钱半，神曲（炒）7分，升麻5分，苍术1钱，茯苓2钱，桂枝1钱。 水煎服。 《产科发蒙》。 45356 TCMID TCMID_F_41387 神品膏 SHEN PIN GAO 瘰疬疮，历年久不愈者。 Sores, which have not been cured for a long time. 香油1斤，官粉2两半，黄蜡2两，乳香4钱，没药4钱，孩儿茶4钱，血竭4钱，胡椒6钱。 每用先将葱须、花椒、艾、槐条熬水洗疮，净后贴之。 《回春》卷八。 45369 TCMID TCMID_F_41400 通关匀气托里散 TONG GUAN YUN QI TUO LI SAN 伤寒变疮疹。 Typhoid fever turns into a sore. 人参1分，麻黄（去节）1分，甘草节1分，白术1钱，蔓荆子1钱，紫草1钱，白茯苓半两，升麻半分。 疮未出，用好酒调下；疮已出，香熟水调下。 《幼幼新书》卷十五引《四十八候》。 45375 TCMID TCMID_F_41406 大果蜜汤 DA GUO MI TANG 宿寒内伏，因产后虚寒血凝，上冲心之脉络而心痛者。 Stay cold inside, because of postpartum deficiency cold blood coagulation, the vein of the heart and heartache. 生地1钱，当归身1钱，独活1钱，吴茱萸（炒）1钱，白芍（酒炒）1钱，干姜（炒）1钱，炙草1钱，桂心1钱，小草1钱，细辛5分。 水煎，热服。 《万氏女科》卷三。 45376 TCMID TCMID_F_41407 祛风活血散 QU FENG HUO XIE SAN 大风癞，眉落鼻塌。 When the wind blows, the eyebrow falls and the nose collapses. 当归1两，川芎1两，白芍药1两，地黄1两，赤芍药1两，连翘1两，防风1两，川椒1两，小茴香7两，肥皂角14个（重揉，水滤净，将前药浸入水内1日后，取出滤去水，焙干）。 每服30丸，煎苏木、薄荷汤送下，不拘时候。 《普济方》卷一一一。 45378 TCMID TCMID_F_41409 鱼涎散 YU XIAN SAN 小儿多渴，饮水不休，心躁。 Children are thirsty and restless. 栝蒌根（为末）。 3岁儿每服半大钱，候儿大渴时，用井桶口索头，泡汤调下，服立定；或用田螺浸水1夕调下。 《普济方》卷三九○。 45379 TCMID TCMID_F_41410 加味匀气散 JIA WEI YUN QI SAN 顺气助脾 Facilitate the spleen 诸风疾。 All wind diseases. 白芷1两，乌药2两，沉香7钱半，白术4两（去芦头），人参1两，陈皮1两，甘草半两。 每服3钱，用紫苏、木瓜熬水调服，不拘时候。 《普济方》卷一一六引《德生堂方》。功效:顺气助脾。 45380 TCMID TCMID_F_41411 八仙茶 BA XIAN CHA 化痰，清头目，行气止渴，消食，去躁烦，辟秽恶邪气及瘴雾毒气 Resolve phlegm, clear the boss, promote qi to quench thirst, eliminate food, eliminate irritability, ward off filthy and evil qi and mist poison gas 薄荷叶（洗净）1两，甘松（净）3钱，硼砂4钱，白檀香4钱，紫苏叶5钱，儿茶5钱，片脑1钱，霍香叶3钱，桂花1钱，乌梅肉2钱。 每噙化1丸。 《便览》卷四。功效:化痰，清头目，行气止渴，消食，去躁烦，辟秽恶邪气及瘴雾毒气。 45383 TCMID TCMID_F_41414 人参紫菀煎 REN CAN ZI WAN JIAN 肺感寒邪，咳嗽喘急，胸膈满闷，肢体烦疼。 Lung cold evil, cough asthma, chest diaphragm full stuffy, limb pain. 人参（去芦头）1两，紫菀1两，百合1两，贝母1两，款冬花1两，杏仁（汤浸，去皮尖，麸炒）1两，甘草（炙）1两，桔梗1两，细辛（去叶土）半两。 食后、临卧每服1丸，细嚼，温熟水送下。 《杨氏家藏方》卷八。 45386 TCMID TCMID_F_41417 九物大黄薄贴 JIU WU DA HUANG BO TIE 痈疽发背。 Carbuncle hair back. 大黄3两，黄芩3两，白芷2两，寒水石5两，白蔹5两，黄柏2两，石膏3两，赤石脂3两，黄连3两。 薄涂纸，贴肿上，燥易之，肿下，止；不下，厚敷之。 《外台》卷二十四引《删繁方》。 45388 TCMID TCMID_F_41419 龙射破棺散 LONG SHE PO GUAN SAN 一切痈疽、发背、肿恶。 All carbuncle, hair back, swelling evil. 藿香1两，地丁1两，瓜蒌1两，红藤1两，甘草1两，紫草1两，黄耆5钱，当归5钱。 每服2钱，水调下。 《普济方》卷二八七。 45390 TCMID TCMID_F_41421 乌附汤 WU FU TANG 养胃，调和元气 Nourish the stomach, reconcile vitality 孕妇恶心阻食。 Pregnant women have nausea. 乌药1钱，香附子（制）1钱，白术（土炒）1钱，陈皮1钱，人参8分，炙甘草8分。 用水钟半，加生姜3片，煎7分服。 《医统》卷八十五。功效:养胃，调和元气。 45391 TCMID TCMID_F_41422 连茱散 LIAN ZHU SAN 痘疹干呕。 Pox rash retching. 川连5钱，吴萸2钱，竹叶1钱。 每服5分，姜汤调下。 《痘疹会通》卷四。 45393 TCMID TCMID_F_41424 木香枳术丸 MU XIANG ZHI ZHU WAN 破滞气，消饮食，开胃进食，消化痰涎 Break stagnant qi, eliminate diet, appetite, digest phlegm and saliva 木香1两，枳实（麸炒，去瓤）1两，白术2两。 每服50丸，食远温水送下。 《内外伤辨》卷下。功效:破滞气，消饮食，开胃进食，消化痰涎。 45394 TCMID TCMID_F_41425 暖中丸 NUAN ZHONG WAN 杀肝邪，舒脾气 Kill liver evil, relieve temper 黄胖。 Huang Pang. 陈皮5钱，苍术5钱，厚朴（制）5钱，三棱5钱，白术5钱，青皮5钱，香附1斤，甘草2两，针砂10两（炒红，醋淬）。 每服50丸，空心盐姜汤送下，晚食前酒下亦可。 《医学纲目》卷二十一。功效:杀肝邪，舒脾气。 45396 TCMID TCMID_F_41427 醋黄散 CU HUANG SAN 下瘀止血 Blood stasis to stop bleeding 吐血。血既止后，其经脉中已动之血，有不能复还故道者，上则着于背脊胸膈之间，下则着于胁肋少腹之际，着而不和必见疼痛之症，或流注四肢，则为肿痛；或滞于肌腠，则生寒热。 Vomit blood. When the blood stops, some of the blood that has been moved in the meridians can not return to the old way. The upper part is between the back, spine, chest and diaphragm, and the lower part is between the flank, ribs and abdomen. If the blood stops, it will cause pain. If it flows to the limbs, it will cause swelling and pain. If it stays in the muscle, it will cause cold and heat. 大黄1钱，郁金子1钱，降香1钱，三七1钱，当归3钱，牛膝2钱（上用醋炒）。 以酒、童便冲服。 《血证论》卷八。功效:下瘀止血。 45397 TCMID TCMID_F_41428 乌鸦丸 WU YA WAN 利咽膈，解昏倦 Relieve throat and diaphragm, relieve fatigue 风虚皮肤不仁，头目昏痛。 The wind is weak, the skin is unkind, and the head is dizzy and painful. 乌鸦1只（烧为灰），麝香（别研）1分，虎骨（酥炙）半两，白僵蚕（炒）半两，干蝎（去土，炒）半两，防风（去叉）半两，乌蛇（酒浸，去皮骨，炙）半两，白附子（炮）半两，藿香叶半两。 每服10丸，加至15丸，温酒送下，茶清亦得，不拘时候。 《圣济总录》卷十一。功效:利咽膈，解昏倦。 45400 TCMID TCMID_F_41431 秘传平秽散 MI CHUAN PING HUI SAN 下疳疮。 Chancroid. 瓦城子（火煅）1钱，五倍子（炒）1钱，孩儿茶1钱，片脑2分。 先以防风、荆芥、乌药、地榆、苦参各等分，用水5升煎，入小瓶内，将玉茎纳入熏洗。后敷药疮上。 《松崖医径》卷下。 45401 TCMID TCMID_F_41432 导气醒脾汤 DAO QI XING PI TANG 酒病腹胀，四肢厥冷，冷汗不收，心烦发晕。 Alcohol disease, abdominal distension, cold limbs, cold sweat, upset and dizzy. 条参1钱，黄耆1钱，砂仁1钱，官桂1钱，六曲1钱，茯苓1钱5分，当归1钱5分，白术1钱5分，青皮1钱5分，陈皮1钱5分，腹皮1钱5分，甘草3分。 旧蒲扇（烧灰）2钱为引，水煎服。 《点点经》卷一。 45403 TCMID TCMID_F_41434 秘授甘露饮 MI SHOU GAN LU YIN 降阴火 Lowering the yin fire 真阴亏竭，火炎灼肺，虚损失血，内热发为咽疮，喉癣。 The deficiency of true Yin, burning lung, deficiency and loss of blood, internal heat for sore throat, ringworm of throat. 童便。 取出另倾茶碗内，与病者服下，每日早、晚共服2钟。取童便，须择无病无疮疖者5-6人，每早烹好松萝茶1大壶，令各童饮下，俟便出时，去头去尾不用，取中间者，以坛盛之。 《玉钥》卷上。功效:降阴火。 45404 TCMID TCMID_F_41435 经验九藤酒 JING YAN JIU TENG JIU 远年痛风，及中风左瘫右痪，筋脉拘急，日夜作痛，叫呼不已。 Old gout, stroke, left paralysis, right paralysis, tendons and veins, day and night pain, call endless. 青藤4两，钓钩藤4两，红藤（即理省藤）4两，丁公藤（又名风藤）4两，桑络藤4两，菟丝藤（即无根藤）4两，天仙藤（即青木香）4两，阴地蕨（名地茶，取根）4两，忍冬藤2两，五味子藤（俗名红内消）2两。 每服1盏，1日3次。病在上，食后及卧后服；病在下，空心食前服。 《医学正传》卷四。 45407 TCMID TCMID_F_41438 辰砂既济丸 CHEN SHA JI JI WAN 大补元气，涩精固阳 Replenish vitality, astringent essence and yang 元阳虚惫，精气不固，夜梦遗精。 Yuan Yang is weak and exhausted, the essence is not solid, and the night dream is seminal. 人参、当归（酒洗）、黄耆（盐水洗，炒）、白山药、牡蛎（酒浸1宿，煅）、锁阳、甘枸杞（蜜拌）、熟地黄（酒洗）4两，知母（去毛，酒洗，略炒）2两，败龟版（酒浸一宿，酥炙）2两，牛膝（酒洗）1两半，破故纸1两2钱，黄柏（酒炒）6钱。 每服70丸，空心谈盐汤或酒送下，干物压之。 《扶寿精方》。功效:大补元气，涩精固阳。 45412 TCMID TCMID_F_41443 加味茯苓半夏汤 JIA WEI FU LING BAN XIA TANG 妊妇恶阻。 Pregnant women are evil. 陈皮（去白）1钱，半夏2钱（姜炒，则不动胎，为健脾化痰主药），茯苓3钱，甘草（炙）1钱，砂仁（炒研）8分，白术钱半。 生姜、大枣为引。 《会约》卷十四。 45415 TCMID TCMID_F_41446 双合汤 SHUANG HE TANG 气虚受风湿，遍身麻痹不仁。 Qi deficiency is affected by rheumatism and numbness is not benevolent. 当归1钱，川芎1钱，白芍1钱，生地黄1钱，陈皮1钱，半夏（姜汁炒）1钱，茯苓（去皮）1钱，桃仁（去皮）8分，红花3分，白芥子1钱，甘草3分。 加生姜3片，水煎熟，入竹沥、姜汁同服。 《回春》卷四。 45419 TCMID TCMID_F_41450 苦参大丸 KU CAN DA WAN 大风癞疾，肌肉疡溃，鼻柱蚀烂。 Gale scabies, muscle ulceration, nasal erosion. 胡麻子2斤（炒至3分熟，旋滴水炒令黑色），防风（去芦头）1两，苦参1两，苍耳子1两，何首乌1两，石菖蒲1两，桑白皮1两，白蒺藜（去刺）1两，细辛（去叶土）1两，黄荆子1两，蔓荆子1两，枸杞子1两，牛蒡子1两（并锉碎，炒），禹余粮1两（生用）。 每服1丸，细嚼，荆芥菜送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷一。 45420 TCMID TCMID_F_41451 失血奇效丸 SHI XIE QI XIAO WAN 清热凉血，除痰止嗽 Clear heat and cool blood, remove phlegm and stop coughing 咳嗽吐血，呕血，咯血，痰中带血，崩漏下血。 Cough, hematemesis, hemoptysis, blood in sputum, metrorrhagia and bleeding. 生地1两2钱，茅根2两，侧柏2两，山药1两，薄荷1两，茜草1两，大小蓟1两，蒲黄1两，栀子1两，黄芩1两（以上炒炭存性），花蕊石1两，玄参（去芦）2两，古墨2两，三七2两。 每服2钱，日服2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:清热凉血，除痰止嗽。 45421 TCMID TCMID_F_41452 侧柏叶丸 CE BAI XIE WAN 令眉鬓再生 Regenerate eyebrows and temples 大风疾，眉鬓堕落。 The wind is swift, the brows and temples are fallen. 侧柏叶不计多少（9蒸9晒）。 每服50丸，以热水送下，日3服，夜1服。100日即生。 《圣惠》卷二十四。功效:令眉鬓再生。 45423 TCMID TCMID_F_41454 烫伤乳剂 TANG SHANG RU JI 制酸止痛 Soreness and pain relief 烫火伤。 Burns. 白糖1斤，石灰3至5两，陈茶叶2至4两，桐油适量。 外涂，每日数次，不包扎，暴露伤面。 《中药制剂汇编》引《赤脚医生》。功效:制酸止痛。 45424 TCMID TCMID_F_41455 仙螺膏 XIAN LUO GAO 痔漏脏毒成3-5孔出水者。 Hemorrhoids leakage and internal poison into 3-5 holes of water. 大田螺1个。 用鹅毛搽疮口，即收。 《遵生八笺》卷十八。 45425 TCMID TCMID_F_41456 金露膏 JIN LU GAO 除昏退翳，截赤定痛 In addition to fainting and fainting, truncation of redness and pain relief 一切眼病。加减：如有瘀肉，加硇砂末1钱，上火煨开，入前膏子内。 All eye diseases. Add or subtract: if there is blood stasis, add 1 yuan of sand powder, simmer on the fire, and put it into the front plaster. 淄州黄丹1两，蕤仁（捶碎）1两，黄连半两，蜜6两。 《卫生宝鉴》卷十。功效:除昏退翳，截赤定痛。 45426 TCMID TCMID_F_41457 洗疥药 XI JIE YAO 疥疮。 Scabies. 防风、荆芥、白矾、马鞭草、苦参、花椒、野菊花。 水煎，频洗。 《古今医鉴》卷十五。 45428 TCMID TCMID_F_41459 神效阿魏散 SHEN XIAO A WEI SAN 痞疾，积聚。 Distension, accumulation. 天竺黄2钱，阿魏2钱2分，芦荟2钱，番木鳖1个，白僵蚕2钱，孩儿茶3钱，甘草3钱，大黄1两，穿山甲7片（炒焦）。 每服3钱，好酒调服。如重车行10里许时浓血化即愈。 《摄生众妙方》卷六。 45431 TCMID TCMID_F_41462 二仁绛覆汤 ER REN JIANG FU TANG 活血消瘀 Activating blood to eliminate blood stasis 温热伏邪夹瘀，瘀血不从呕泄而出，致变呃逆，甚发血厥。 Warm and latent pathogenic factors with blood stasis, blood stasis does not come out from vomiting, causing hiccup and even blood syncope. 光桃仁7粒，柏子仁2钱，归须钱半，真新绛钱半，旋覆花3钱（包煎），青葱管5寸（冲）。 以上方调下七厘散。 《重订通俗伤寒论》。功效:活血消瘀。 45434 TCMID TCMID_F_41465 金豆解毒煎 JIN DOU JIE DU JIAN 大解瘟毒 Detoxification 瘟疫。 plague. 金银花2钱，绿豆皮2钱，蝉蜕8钱，僵蚕1钱，陈皮1钱，甘草1钱。 《医学集成》卷三。功效:大解瘟毒。 45437 TCMID TCMID_F_41468 龙涎散 LONG XIAN SAN 生肌 Muscle growth 痔漏。 Hemorrhoids leak. 龙骨1分，密陀僧1分，花蕊石1分，黄柏1分。 每用少许，干敷上。 《普济方》卷二九五。功效:生肌。 45443 TCMID TCMID_F_41474 莼羹方 CHUN GENG FANG 脾胃气弱，不下食，四肢无力，渐羸瘦。 Weak spleen and stomach qi, no food, weak limbs, gradually emaciated. 莼菜4两，鲫鱼（纸裹烧熟，去鳞，切）4两，陈橘皮（汤浸，去白、切）1两，生姜（切）1两，葱白14茎（擘破），羊骨1斤（熬汁去骨）。 将前5味就羊骨汁中作羹。空腹食。 《圣济总录》卷一八九。 45447 TCMID TCMID_F_41478 岩电丸 YAN DIAN WAN 男妇肝肾久虚，风热壅目。 Male and female liver and kidney deficiency for a long time, wind heat obstructing eyes. 川芎、防风、甘松、细辛、杏仁、香附子、甘菊花、苍术（泔浸）、枸杞子、荆芥、蝉蜕、赤芍药。 每服30丸，食后白汤送下。 《医统》卷六十一。 45451 TCMID TCMID_F_41482 神方脚气丸 SHEN FANG JIAO QI WAN 脚气。 Beriberi. 橘皮4两（去白），干生姜2两。 每服30丸，姜汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷八。 45452 TCMID TCMID_F_41483 铁井阑 TIE JING LAN 痈疽肿毒。 Carbuncle and swelling poison. 芙蓉叶（重阳前取，研末）、苍耳（端午前取，烧存性，研末）各等分。 蜜水调，涂四围。 《本草纲目》卷三十六引《简便方》。 45454 TCMID TCMID_F_41485 四汁膏 SI ZHI GAO 养肺降火生血 Nourish the lungs, reduce fire and produce blood 三消。 Sanxiao. 黄连末、天花粉末、人乳汁（又云牛乳）、藕汁、生地黄汁。 徐徐留舌上，以白汤少许送下。 方出《丹溪心法》卷三，名见《医统》卷五十二。功效:养肺降火生血。 45458 TCMID TCMID_F_41489 四物保元汤 SI WU BAO YUAN TANG 痈毒；营卫气血虚热不足。 Carbuncle poison; deficiency of Qi and blood and deficiency of heat in Ying Wei. 白芍钱半（酒炒），川芎钱半，生地5钱，台党5钱，生耆5钱，当归2钱，炙草1钱。 水煎服。 《验方新编》卷十一。 45460 TCMID TCMID_F_41491 南星防风散 NAN XING FANG FENG SAN 风壅腮颔肿，内生结核，缠喉风等。 Wind obstructing cheek and chin swelling, endophytic tuberculosis, wind around the throat, etc. 当归2钱（焙干），天麻3钱（生用），白僵蚕（焙干）半两，南星（汤洗净，捣细，姜汁制，焙干）半两，防风（生用，不见铁器）半两，猪牙皂角（去黑皮，焙干）3条。 每服2钱，水1盏，姜钱3片，入荆芥少许，同煎至7分，食后温服，1日3次。 《百一》卷十引丘永兴方。 45466 TCMID TCMID_F_41497 茯苓分气饮 FU LING FEN QI YIN 脾胃不和，胸膈噎塞，腹胁疼痛，气促喘急，心下胀满，饮食不进，呕吐不止，兼脾气横泄，四肢浮肿。 Disharmony of the spleen and stomach, choking of the chest diaphragm, abdominal pain, shortness of breath, shortness of breath, fullness of the heart, lack of food, vomiting, and cross discharge of the temper, swelling of the limbs. 五味子2两半，桔梗2两半，茯苓2两半，甘草（炙）2两半，陈皮2两半，桑白皮2两半，草果2两半，大腹皮2两半，紫苏叶。 每服4钱，水1盏，生姜3片，盐少许，煎7分，去滓，食前服。 《三因》卷十四。 45469 TCMID TCMID_F_41500 援怯汤 YUAN QIE TANG 肝劳传脾，胸前饱闷，食不消化，吐痰不已，时时溏泻，肚痛腹胀，空则雷鸣，唇口焦干，毛发干耸，面色黄黑，气短难续，便如黑汁，痰似绿涕。 Liver and spleen, chest fullness, indigestion, spitting, diarrhea, abdominal pain, abdominal distension, empty thunder, dry lips, dry hair, yellow and black face, shortness of breath, like black juice, phlegm like green tears. 白术2两，山药2两，茯苓3钱，人参3钱，芡实5钱，白薇1钱，鳗鱼骨末5分，肉桂3分。 水煎调服。 《辨证录》卷八。 45470 TCMID TCMID_F_41501 大五香汤 DA WU XIANG TANG 毒气，苦肌肉中肿痛，结脉寒热，如瘰疬，痛不可近，急者数日杀人，苦心烦闷。 Poisonous gas, bitter, swelling and pain in the muscles, cold and heat in the veins, such as scrofula, pain can not be near, those who are in a hurry kill for several days, and they are distressed. 青木香5分，鸡舌香5分，沉香5分，升麻5分，藿香3分，犀角（屑）3分，吴茱萸3分，桂心3分，麻黄3分，甘草（炙）3分，熏陆香4分，细辛2分。 上(口父)咀。以水7升，煮取2升，分3服，不愈复合。急者，便当急速与汤，并以滓薄肿脉上。 《外台》卷二十三引《崔氏方》。 45471 TCMID TCMID_F_41502 寒水散 HAN SHUI SAN 肝风暴赤，目睛偏视。 Liver storm red, eyes slant. 青黛1钱，大豆3钱（去皮），马牙消2钱，黄连2钱，黄柏3钱。 每用1钱，蜜少许，冷水调成膏。绯绢作花子，如小钱大，摊药于上，贴太阳穴，病左贴右，病右贴左。 《医方类聚》卷二四二引《御药院方》。 45473 TCMID TCMID_F_41504 骨科外洗一方 GU KE WAI XI YI FANG 活血通络，舒筋止痛 Invigorate blood circulation, relieve muscles and relieve pain 损伤后关节强直拘挛，酸痛麻木，或外伤风湿者。骨折及软组织损伤中后期，或骨科手术后已能解除外固定，作功能锻炼者。 Ankylosis and contracture, pain and numbness, or rheumatism after injury. In the middle and late stage of fracture and soft tissue injury, or after orthopedic surgery, the external fixation can be removed for functional exercise. 宽筋藤30g，钩藤30g，金银花藤30g，王不留行30g，刘寄奴15g，防风15g，大黄15g，荆芥10g。 煎水熏洗。 《外伤科学》。功效:活血通络，舒筋止痛。 45474 TCMID TCMID_F_41505 复阴丹 FU YIN DAN 大补水中之火 Replenish the fire in the water 肾寒水泛为痰，涎如清水者。 Kidney cold water pan for phlegm, saliva such as water. 熟地1两，山茱萸5钱，芡实2两，山药2两，肉桂1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。功效:大补水中之火。 45476 TCMID TCMID_F_41507 紫草汤 ZI CAO TANG 疮疹热盛而发不透者。 The rash is too hot to penetrate. 紫草茸半两，紫苏叶半两，升麻半两，甘草（炙）半两。 水2盏，加糯米50粒，同煎1盏，温分2服。 《续易简》卷五。 45478 TCMID TCMID_F_41509 加味陷胸汤 JIA WEI XIAN XIONG TANG 热壅痞满，胸膈痛或两胁痛，及疟、利后发热留滞胸膈，或饮酒过度，胸满结痛。 The chest is full of heat, chest pain or flank pain, malaria, fever after diuresis, or excessive drinking. 枳壳（麸炒）4钱，桔梗4钱，半夏（泡）2钱，黄芩2钱，瓜蒌子2钱，黄连2钱，麦门冬（去心）2钱。 上(口父)咀，作2服。每服加生姜5片，水2盏，煎8分，食远服。利下即安。 《医统》卷二十九引《医林集要》。 45481 TCMID TCMID_F_41512 芝麻酒 ZHI MA JIU 偶感风寒；心气痛。 I feel wind cold occasionally. 芝麻（炒焦）2两。 热黄酒冲服，取暖汗出。 《仙拈集》卷一。 45483 TCMID TCMID_F_41514 竹茹柿蒂汤 ZHU RU SHI DI TANG 久病呃逆因于寒者。 Chronic hiccup due to cold. 竹茹1钱，柿蒂2钱，人参1钱，橘红、生姜5片，丁香2钱。 《麻疹全书》卷三。 45486 TCMID TCMID_F_41517 解寒汤 JIE HAN TANG 补二经之虚，兼散其寒邪 To replenish the deficiencies of the two classics, and to dispel the cold evils 行房之后，阳明与冲脉之气，皆夺其所用，其中空虚，寒邪相犯，邪乘虚而入，舍于二经之间，一时病症，自卯足寒，自酉分方热，至寅初乃休，一日一夜只苏一时。 After Xingfang, the Qi of Yangming and chongmai were both used. Emptiness, cold and evil attack each other, and evil take advantage of the deficiency to enter. They are abandoned between the two meridians. For a moment, they suffer from disease, cold in their feet, heat in their meridians, and rest in Yinchu. 人参5钱，白术1两，附子3分，苍术3钱，川芎2钱，柴胡5分。 水煎服。2剂汗出而愈。 《辨证录》卷八。功效:补二经之虚，兼散其寒邪。 45489 TCMID TCMID_F_41520 定胃散 DING WEI SAN 反胃吐逆，久冷反胃。 Nausea and vomiting, long cold nausea. 附子1个（去皮脐，生切作4块）。 每服1钱，空心冷米饮送下。 《博济》卷三。 45491 TCMID TCMID_F_41522 茺蔚粥 CHONG WEI ZHOU 疳气瘦弱，下利白脓，久而不愈。 Chancre Qi is thin and weak, and purulent white purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent purulent. 茺蔚叶。 煮粥食之；或取汁饮亦妙。 《卫生总微》卷十二。 45496 TCMID TCMID_F_41527 赤马蹄散 CHI MA TI SAN 妇人血风，心神烦闷。 The woman's blood wind makes her mind upset. 赤马蹄屑3分（炒令黄焦），白僵蚕3分（微炒），羚羊角屑3分，麝香1钱（细研）。 每服1钱，以温酒调下，不拘时候。 《圣惠》卷六十九。 45498 TCMID TCMID_F_41529 和血汤 HE XIE TANG 死血所致小腹胀急痛，小便反利。 Dead blood caused by abdominal distension acute pain, urine anti Li. 桃仁、红花、归尾、赤芍、生地黄、青皮、香附。 《嵩崖尊生》卷七。 45502 TCMID TCMID_F_41533 卷疮散 JUAN CHUANG SAN 疥疮。 Scabies. 松香1钱，水银2钱，硫黄2钱，枯矾2钱，樟脑2钱。 每取此丸，在脉上（扌衮）揩。凡一切痈痒诸疮自能痊愈。 《外科方外奇方》卷三。 45509 TCMID TCMID_F_41540 五虎解瘟汤 WU HU JIE WEN TANG 感冒头疼，发热恶寒，一切伤寒诸症。 Cold, headache, fever, aversion to cold, all kinds of typhoid. 麻黄2钱5分，白芷2钱5分，石膏2钱5分，桔梗2钱5分，杏仁2钱5分。 水3钟，煎1钟，食远温服。滓用水2钟，煎9分，再服。 《良朋汇集》卷五。 45510 TCMID TCMID_F_41541 人参逍遥散 REN CAN XIAO YAO SAN 伤寒女劳复虚弱者。 Women with typhoid fever are weak. 人参2钱，当归2钱，柴胡1钱半，白术1钱，白芍1钱，白茯苓1钱。 水煎，温服。 《医学入门》卷四。 45513 TCMID TCMID_F_41544 八神汤 BA SHEN TANG 时气1-2日，头痛壮热，心神烦闷。 Qi 1-2 days, headache strong heat, mind upset. 麻黄（去根节，煎，掠去沫，焙）1两，当归（切，焙）半两，甘草（炙，锉）半两，大黄（锉，炒）半两，白术半两，山栀子仁半两，芍药1分，荆芥穗1分。 每服3钱匕，水1盏，加薄荷3叶，葱白1寸，生姜2片，同煎至6分，去滓热服。 《圣济总录》卷二十二。 45514 TCMID TCMID_F_41545 轻黄膏 QING HUANG GAO 杀菌，燥湿 Sterilization, dampness 黄水疮、头疮，搔痒浸淫，皮肤湿疹。 Yellow water sores, head sores, pruritus, immersion, skin eczema. 轻粉、川黄连各等分。 洗净患处，将药膏涂布之。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:杀菌，燥湿。 45515 TCMID TCMID_F_41546 罂粟饮 YING SU YIN 赤白痢。 Red and white dysentery. 丁香5钱，黄连（去须）1两，粟壳（去蒂萼）1两，甘草1两，僵蚕半两（炒去丝），沉香3钱。 用生姜2两（切）同炒，为末。每服1钱，米饮下；赤痢，生地黄7寸，白痢，乌梅1钱，并煎汤调下。如有热，小柴胡汤解之。 《普济方》卷三九七。 45516 TCMID TCMID_F_41547 补肝行血汤 BU GAN XING XIE TANG 肝血虚而风热并盛，血热瘀结不行。目赤肿如血，连及黑睛，胀痛不能见灯及日，见则痛甚者。 Liver blood deficiency and wind heat and Sheng, blood heat stasis can not. The eyes are red and swollen like blood, even with black eyes. If you can't see the light and the sun, you will feel more pain. 当归（酒洗）1钱，川芎8分，生地黄8分，芍药8分，红花5分，白芷3分，防风3分，川连3分，菊花5分。 水煎服。 《医林纂要》卷十。 45519 TCMID TCMID_F_41550 解烦益心汤 JIE FAN YI XIN TANG 补心，清心 Nourish the heart, pure heart 阴阳偏胜，火有余而水不足，遇事或多言而烦心者，常若胸中扰攘纷纭而嘈杂。 Yin and yang are better than others, fire is more than enough and water is less than enough, and when things happen or people say too much and get upset, they are often confused and noisy. 人参2钱，黄连1钱，生枣仁3钱，白术1钱，茯神3钱，当归2钱，玄参5钱，甘草3分，枳壳5分，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷四。功效:补心，清心。 45521 TCMID TCMID_F_41552 回生神膏 HUI SHENG SHEN GAO 男女阴毒伤寒，大小便不通，及诸杂病阴候大小便不通者。 The patients with Yin toxin, typhoid fever, obstruction of urination and defecation, and various miscellaneous diseases with Yin Syndrome. 牡蛎1钱，炼粉1钱，干姜（炮裂）1钱。 男病用女唾调，手内擦热，紧掩2卵上，得汗出愈；女病用男唾调，手内擦热，紧掩2乳上，得汗出愈。卵与乳，男女之根，蒂坎离之分也。阴证大小便不通，及诸杂病阴候，大小不通者，并宜此外治法。 《阴证略例》。 45523 TCMID TCMID_F_41554 保元益寿丹 BAO YUAN YI SHOU DAN 补养气血，兼舒肝和胃理脾，标本并治 Nourish qi and blood, relieve the liver and stomach and regulate the spleen, treat both symptoms and root causes 气血久亏，脾元素弱，饮食不香，夜寐欠实，消化较慢，时有头晕，夜间倒饱，嘈杂作呕，精神软倦，大便常溏。 Qi and blood are deficient for a long time, spleen element is weak, diet is not fragrant, night sleep is not solid, digestion is slow, sometimes dizzy, night full, noisy and nauseous, spirit is soft and tired, stool is often loose. 人参3钱，炒於术3钱，茯苓5钱，当归4钱，白芍2钱（炒），干地黄4钱，陈皮1钱5分，砂仁1钱，醋柴1钱，香附2钱（炙），桔梗2钱，杜仲4钱（炒），桑枝4钱，谷芽4钱，薏米5钱（炒），炙草1钱。 每服1钱5分，老米汤调服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:补养气血，兼舒肝和胃理脾，标本并治。 45524 TCMID TCMID_F_41555 猪尾膏 ZHU WEI GAO 痘疮血不活透，心经闷乱者。 Acne blood is not live through, the heart of the stuffy disorder. 后砂（末）1两。 每用1钱或5分，猪尾尖血调成膏，紫草汤送下。 《外科启玄》卷十二。 45528 TCMID TCMID_F_41559 红花膏 HONG HUA GAO 癖疾。 It's a disease. 水红花科1捆（熬膏1碗），麝香3钱，阿魏3钱，血竭3钱，没药5钱，赤芍1两，当归1两。 贴患处。 《古今医鉴》卷十三。 45534 TCMID TCMID_F_41565 麻附五皮饮 MA FU WU PI YIN 温下发汗 Sweat under warmth 一身尽肿。 All over the body. 麻黄1钱，淡附片8分，浙苓皮3钱，大腹皮2钱，细辛5分，新会皮1钱半，五加皮3钱，生姜皮1钱。 《重订通俗伤寒论》。功效:温下发汗。 45539 TCMID TCMID_F_41570 仙胜散 XIAN SHENG SAN 痘不能出，小便短涩。 Pox can not be out, urine short astringent. 人参、木通、紫草、生耆、防风、枳壳、甘草。 《痘疹会通》卷四。 45543 TCMID TCMID_F_41574 白螺壳丸 BAI LUO KE WAN 痰积胃脘作痛。 Phlegm accumulation and epigastric pain. 螺蛳壳2两（墙上年久者，烧），滑石2两（炒），苍术2两，山栀2两，香附2两，南星2两，枳壳半两，青皮半两，木香半两，半夏半两，砂仁半两。 每服30-40丸，生姜汤送下。春加川芎，夏加黄连，秋、冬加吴茱萸半两。有痰者，用明矾熔开，就丸如鸡头子大。每服1丸，热姜汤送下。 方出《丹溪心法》卷四，名见《医学正传》卷四。 45548 TCMID TCMID_F_41579 滋阴安神汤 ZI YIN AN SHEN TANG 养阴 Nourish yin 癫症，阴亏晕仆者。血气两虚，不时怔忡眩晕。 Epilepsy, yin deficiency dizzy servant. Deficiency of blood and Qi, dizziness from time to time. 熟地1钱，白芍1钱，当归1钱，川芎1钱，人参1钱，白术1钱，茯神1钱，远志1钱，南星1钱，枣仁5分，甘草5分，黄连4分。 《类证治裁》卷四。功效:养阴。 45549 TCMID TCMID_F_41580 赤麟散 CHI LIN SAN 《喉证指南》卷四。为《玉钥》卷上“严氏赤麟散”之异名。 45551 TCMID TCMID_F_41582 石刻方 SHI KE FANG 蛊毒。 poison produced by venomous insects. 五倍子2两，雄黄末1钱，甘草3钱（炙），丁香少许，木香少许，麝香少许，轻粉少许，糯米10粒。 用水1大碗，于砂锅内煮至7分，候药面生皱皮为熟，绢滤去滓，通口服。服毕平正仰卧，枕令头高，觉腹中有物冲心，不得动，若吐出，以盆盛之，如鱼鳔之状，乃是恶物。吐罢饮茶1盏，泻亦无妨，旋煮白粥补之，后服解毒丸3-5丸。 《医统》卷七十七引《夷坚志》。 45554 TCMID TCMID_F_41585 黄连启心汤 HUANG LIAN QI XIN TANG 关格。吐逆不得食，又不得大小便。 Guan Ge. Vomit not to eat, and not to defecate. 人参1钱，白术3钱，丹皮3钱，黄连2钱，玄参2钱，甘草1钱，桂枝3分，半夏5分，柴胡3分。 水煎服。 《辨证录》卷五。 45555 TCMID TCMID_F_41586 行气逐痰汤 XING QI ZHU TAN TANG 肚腹作痛，大便不通，小便自利。 Abdominal pain, fecal obstruction, self-interest in urination. 厚朴1钱5分，苍术1钱5分，陈皮1钱5分，槟榔1钱5分，腹皮1钱5分，枳壳1钱5分，苏叶1钱5分，赤芍1钱5分，官桂1钱，炭姜8分，甘草4分。 生姜为引，水煎服。 《点点经》卷一。 45556 TCMID TCMID_F_41587 掌中金丸 ZHANG ZHONG JIN WAN 妇人干血气。 Woman's dry blood. 川山甲（炮）2钱，甘草2钱，苦丁香2钱，川椒2钱，苦葶苈2钱，白附子2钱，草乌头2钱，猪牙皂角2钱，巴豆1钱（全用，研）。 每用1丸，新绵包定，纳阴中。 《元戎》。 45557 TCMID TCMID_F_41588 平疟第一方 PING NVE DI YI FANG 平胃消痰，理气除湿 To calm the stomach and eliminate phlegm, regulate qi and remove dampness 疟疾，间日疟，三日疟，疫疟。 Malaria, Plasmodium vivax, Plasmodium vivax, Plasmodium pestis. 橘红1钱，茯苓1钱，半夏（制）1钱，灵仙1钱，柴胡8分，苍术（米泔浸，炒）8分，厚朴（姜汁炒）8分，黄芩8分，青皮6分，槟榔6分，炙草3分，生姜3片。 井、河水各1钟煎，饥时服。 《卫生鸿宝》卷一。功效:平胃消痰，理气除湿。 45560 TCMID TCMID_F_41591 补胃饮 BU WEI YIN 胃气虚热，不能食，兼渴引饮。 Stomach qi deficiency heat, can not eat, and thirsty drink. 茯苓4两，人参3两，橘皮2两，生姜3两，薤白（切）1升，豉5合（绵裹），糯米2合。 以水7升，煮取3升，去滓，分6次温服，中间任食，1日令尽。 《外台》卷八引《延年秘录》。 45561 TCMID TCMID_F_41592 白花饮 BAI HUA YIN 胃气壅滞，痰涎流溢于四肢，汗不出而身重，吐痰靡已。 Stomach qi stagnation, phlegm and saliva flow in the limbs, sweating and body weight, spitting has been. 白术5钱，苡仁1两，茯苓1两，甘草5分，天花粉3钱，柴胡1钱，枳壳5分。 水煎服。 《辨证录》卷九。 45562 TCMID TCMID_F_41593 复苏散 FU SU SAN 感冒风寒，食积气滞，恶心呕吐。 Cold, wind cold, food accumulation, qi stagnation, nausea and vomiting. 羌活1两，防风1两，粉葛1两，砂仁8钱，厚朴6钱，广香6钱，法夏6钱，广皮6钱，薄荷4钱，甘草4钱，枯矾4钱，细辛4钱，牙皂4钱，草果4钱，槟榔4钱，雄黄2钱，朱砂4钱，草蔻3钱，藿香8钱，桔梗8钱。 每服2钱半，幼童减半，开水送下。 《全国中药成药处方集》（昆明方）。 45564 TCMID TCMID_F_41595 除痛丸 CHU TONG WAN 通气止痛，镇静神经 Ventilation to relieve pain, calm nerves 肝气逆满，两胁胀痛，胃脘胀痛，诸疝肿痛，胸膈刺痛，妇人经痛，腰腿疼痛，吐血肋痛。 Liver Qi is full, flank distending pain, epigastric distending pain, hernia swelling pain, chest and diaphragm pricking pain, women's menstrual pain, waist and leg pain, vomiting and rib pain. 盔沉3钱，青皮3钱，莱菔炭5钱，台乌4钱，木香5钱，川楝子3钱，香橼3钱，油朴3钱，当归1两，香附1两，油桂3钱，十开蔻1两，明没药7钱，紫苏3钱，白檀香3钱，砂仁4钱，内金5钱，苏合油1钱。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:通气止痛，镇静神经。 45565 TCMID TCMID_F_41596 焰消散 YAN XIAO SAN 烂弦倒睫。 It's a bad string. 焰消、石膏、樟脑各等分。 和水涂眼四周，若倒睫，则用镊子拔除睫毛后涂之。 《续名家方选》。 45570 TCMID TCMID_F_41601 归元散 GUI YUAN SAN 升提肾气以归原 Uplift kidney qi to return to the original 梦遗日久，气下陷者。 Dream of a long time, gas sink. 人参（去芦）、白术（去芦）、茯苓（去皮）、远志（去心）、酸枣仁（炒）、麦门冬（去心）、黄柏（童便炒）、知母（童便炒）、芡实、莲花须、枸杞子、陈皮、川芎各等分，升麻减半，甘草减半。 加莲肉3个，枣子1枚，水煎，空心服。 《回春》卷四。功效:升提肾气以归原。 45571 TCMID TCMID_F_41602 石髓丸 SHI SUI WAN 健脾胃，助阳气，快胸膈，美饮食，壮筋骨，悦颜色，和五脏 Invigorate the spleen and stomach, help Yang Qi, speed up the chest and diaphragm, beautify the diet, strengthen the muscles and bones, enjoy color, and the five internal organs 风脚软，举动步履不稳，冷秘，食不美，非时呵欠倦怠。 Wind foot soft, move unsteady, cold secret, food is not beautiful, sometimes yawn tired. 牛膝1两，大麻半两，续断半两，人参半两，大防风半两，巴戟18铢，五味子10铢，杜仲半两，附子半两，菟丝子1两，虎胫骨半两，阳起石半两，当归半两，白术1两，鹿茸18铢，大芎18铢。 每服50-80丸，空心盐、酒、米汤任下皆可，日2次。 《普济方》卷九十五。功效:健脾胃，助阳气，快胸膈，美饮食，壮筋骨，悦颜色，和五脏。 45574 TCMID TCMID_F_41605 猿猴上树方 YUAN HOU SHANG SHU FANG 乌须发 Black hair 黑牯牛胆1个，槐子1两（焙），五倍子（炒焦，去烟）1两，石榴皮5钱（焙），白矾1钱。 须白用肥皂汤洗洁，以猪脖或鸡食袋、油纸包手指，蘸药捻须下半节，不必近根，自然上去，其黑如漆。 《遵生八笺》卷十八。功效:乌须发。 45575 TCMID TCMID_F_41606 胡椒半夏丸 HU JIAO BAN XIA WAN 虚寒喘嗽，冷痰不止。 Deficiency cold asthma cough, cold phlegm more than. 半夏1两，干姜1两，胡椒1分，丁香1分。 每服30丸，细嚼，食后干柿汤送下。 《普济方》卷一六三。 45578 TCMID TCMID_F_41609 紫草透肌散 ZI CAO TOU JI SAN 痘疮色赤、不快，或痒塌。 Acne red, unhappy, or itchy collapse. 紫草、蝉蜕、木通、芍药、甘草（炙）各等分。 每服3钱，水煎服。 《保婴撮要》卷十七。 45579 TCMID TCMID_F_41610 长明酒 CHANG MING JIU 痔漏。 Hemorrhoids leak. 积年旧琉璃灯。 每服4钱，红酒调下。不过7日，其管自去。 《种福堂方》卷二。 45583 TCMID TCMID_F_41614 实腰汤 SHI YAO TANG 肾虚腰痛，自觉其中空虚无着者。 Kidney deficiency lumbago, conscious of which empty without. 杜仲1两，白术2两，熟地1两，山茱萸4钱，肉桂1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 45584 TCMID TCMID_F_41615 出虫丸 CHU CHONG WAN 小儿五疳久不愈，羸瘦极甚。 Infantile five chancre for a long time, very thin. 朱砂1分（细研），麝香1分，牛黄1分，蟾酥半钱，熊胆1分，蜗牛子1分（炒微黄），夜明沙1分（微炒）。 每服3丸，以温水送下；更别以水研1丸，滴向鼻中，得嚏5-7声，良久当有虫随汁出。 《圣惠》卷八十七。 45585 TCMID TCMID_F_41616 红花酒 HONG HUA JIU 产妇胞衣不下。 The maternal coat does not go down. 红花1两（炒）。 清酒5爵，沃之温服。 《医方考》卷六。 45587 TCMID TCMID_F_41618 除瘟化毒散 CHU WEN HUA DU SAN 一切咽喉肿痛，不论有蛾无蛾。 All sore throats, with or without moths. 葛粉3钱，酒芩1钱半，生地1钱半，土茯苓5钱，贝母1钱半（去心），射干1钱半，连翘1钱，归尾1钱半，降香1钱，赤芍1钱，人中黄1钱，牛子1钱，莲子心1钱，生草1钱，霜桑叶1钱。 水煎服。 《揣摩有得集》。 45589 TCMID TCMID_F_41620 法制红半夏 FA ZHI HONG BAN XIA 治风热，止咳嗽，清头目，利咽膈，消痰降气 Cure wind-heat, relieve cough, clear boss, relieve pharyngeal diaphragm, reduce phlegm and lower qi 半夏。 每服1两粒，细嚼，食后温水或冷水送下。 《御药院方》卷五。功效:治风热，止咳嗽，清头目，利咽膈，消痰降气。 45592 TCMID TCMID_F_41623 荆穗四物汤 JING SUI SI WU TANG 血虚头晕。 Blood deficiency and dizziness. 当归、川芎、白芍、熟地黄、荆芥穗。 《金鉴》卷四十三。 45598 TCMID TCMID_F_41629 白珏膏 BAI JUE GAO 臁疮。 A sore. 银粉2两，密陀僧2两，黄蜡2两，乳香（去油）5钱，没药（去油）5钱，象皮5钱，白蜡5钱，轻粉4钱。 初贴时疮中毒水流出，膏药变黑，再换新者贴之。 《疡医大全》卷二十五。 45599 TCMID TCMID_F_41630 桃仁苏木汤 TAO REN SU MU TANG 恶露正行或绝，忽尔腰痛。 Lochia is on or off, suddenly you have low back pain. 地黄3两，芍药3两，当归、川芎、苏木、桃仁100个（去皮尖），水蛭7个。 每服5钱，水2盏，煎至1盏，去滓温服。 《普济方》卷三四六引《指南方》。 45604 TCMID TCMID_F_41635 当归十味丸 DANG GUI SHI WEI WAN 冷嗽，服大干枣汤未能断其根，遇冷便发；产后肺感寒，咳嗽上气，咽嗌不利，声重鼻塞。 Cold cough, take daganzao Decoction failed to break its root, cold will hair; postpartum lung cold, cough on gas, pharyngeal adverse, heavy voice, nasal congestion. 当归（切）5两，细辛5两，甘草（炙）5两，桂心3两，吴茱萸3两，人参3两，蜀椒3合（汗），橘皮4两，干姜4两，桑白皮8两。 初服10丸，1日2次，稍加至30丸，煮干枣饮送下。服此丸经3-5日觉热，每服药后，良久吃3数口粥食压之。 《外台》卷九引《许仁则方》。 45605 TCMID TCMID_F_41636 却风散 QUE FENG SAN 婴孩小儿急惊风，方作搐搦，热盛涎潮。 When the baby is in a state of acute convulsion, it will have tetany, fever and salivation. 天南星4个（炮，去皮，为末），巴豆4个（出油如霜），大半夏10个（用甘草水煮熟，切，焙为细末），白僵蚕（去丝炒）、全蝎（炒）2钱（去尾）。 每服1字许，煎金银薄荷汤调下。 《活幼口议》卷十三。 45608 TCMID TCMID_F_41639 百子附归丸 BAI ZI FU GUI WAN 调经养血，安胎顺气，种子 Regulating menstruation and nourishing blood, soothing the fetus, seeds 阴阳不利，气血不足，不孕，胎前产后，月事参差，有余不足诸证。 Yin and yang are unfavorable, Qi and blood are insufficient, infertility, prenatal and postpartum, the moon is uneven, and excess is insufficient. 真阿胶（蛤粉炒成珠）2两，蕲艾叶（去筋梗，醋煮干）2两，当归（肥大者，酒洗，去芦）2两，川芎（去芦）2两，怀庆熟地黄（去脑，取沉水者）2两，白芍药（肥长者）2两，香附（赤心者，去毛，杵成米，水、醋各淹1宿，晒，炼干）12两。 每服100丸，空心陈米醋点沸汤送下，日1次。 《摄生众妙方》卷十一。功效:调经养血，安胎顺气，种子。 45612 TCMID TCMID_F_41643 柏桂生麦汤 BAI GUI SHENG MAI TANG 肺燥肾虚，小便不通。 The lung is dry and the kidney is deficient, and the urine is blocked. 麦冬1两，黄柏3钱，生地5钱，肉桂3分。 水煎服。 《辨证录》卷六。 45613 TCMID TCMID_F_41644 替针膏 TI ZHEN GAO 疮肿。 The sore is swollen. 信、江子、斑蝥。 每用时针挑破，安药在内，膏药贴上。 《普济方》卷二七八引《应验方》。 45615 TCMID TCMID_F_41646 梅仁汤 MEI REN TANG 肠痈，里急隐痛，大便秘涩。 Intestinal carbuncle, acute pain, constipation secret astringent. 梅核仁49个（去皮尖），大黄3两，牡丹皮1两3分，冬瓜仁4两，犀角（镑）1两半，芒消2两半。 每服5钱匕，水2盏，煎至1盏，去滓温服。以下脓血2-3行为度。 《圣济总录》卷一二九。 45619 TCMID TCMID_F_41650 立极汤 LI JI TANG 补土燥湿 Replenishing soil and dampness 着痹。 It's a pain. 党参4钱，附子6分，当归2钱，茯苓3钱，白术1钱，茅术1钱，破故纸1钱5分，杜仲2钱，川断2钱，独活1钱，牛膝2钱，红枣5枚，生姜3片。 苡仁1两，煎汤代水，煎诸药服。 《医醇剩义》卷四。功效:补土燥湿。 45624 TCMID TCMID_F_41655 太上混元丹 TAI SHANG HUN YUAN DAN 还本元，补益，轻身延年，补损扶虚 Repay the principal, replenish the benefits, prolong the life with ease, make up for the loss and help the weakness 虚劳怯弱。 Fatigue and weakness. 紫河车1具（用少妇首生男子者良，带子全。于东流水洗断血脉，入无灰酒3升，椒1大合，同入砂石瓷器内，慢火煮，候酒欲尽，去火候冷取出，不用椒。只将河车入大砂盆内，用大木槌研如泥，摊凉，袤过，入下药），沉香半两，人参1两，白茯苓2两，苁蓉1两，乳香半两，麝香少许。 每服40-50丸，空心温酒送下。 《传信适用方》卷二引韩伯成方。功效:还本元，补益，轻身延年，补损扶虚。 45626 TCMID TCMID_F_41657 定吐救生丹 DING TU JIU SHENG DAN 除热化涎，下膈止吐逆 In addition to heat and salivation, lower diaphragm to stop vomiting 小儿伏热生涎，心膈烦躁，壮热霍乱，乳食不下，呕哕恶心，或发吐逆。 Children with latent heat and salivation, heart diaphragmatic dysphoria, Zhuang fever, cholera, milk food, vomiting, nausea, or vomiting. 山大戟（浆水煮，切，焙干，为末）15两，乳香（别研）5两，丁香（为末）5两，粉霜（研）7两半，腻粉（研碎）7两半，龙脑（研）2两半，水银10两半，黄蜡10两半，黑铅（与水银同结砂子）10两半。 每1岁儿服1丸。如烦躁，研生脂麻、马齿水送下；如吐逆，煎丁香、马齿汤送下。食后临卧服之。 《局方》卷十。功效:除热化涎，下膈止吐逆。 45629 TCMID TCMID_F_41660 泻青各半汤 XIE QING GE BAN TANG 外感胁痛，咳嗽痰声。木火刑金，内伤肩背痛。 Exogenous hypochondriac pain, cough and phlegm. Wood fire punishes gold, internal injury, shoulder and back pain. 龙胆草、黄芩、山栀、桑白皮、地骨皮、甘草。 水煎，加青黛1钱冲服。 《症因脉治》卷一。 45631 TCMID TCMID_F_41662 争功散 ZHENG GONG SAN 热疟。 Fever malaria. 知母5钱，贝母5钱，柴胡（去芦）5钱，常山5钱，甘草5钱，山栀子5钱，槟榔5钱，蝉蜕10个，地骨皮（去骨）5钱。 上锉散。每服3钱，用桃、柳枝各5寸煎；未效，用过路葛藤5寸煎服。 《得效》卷十一。 45633 TCMID TCMID_F_41664 愈金汤 YU JIN TANG 小儿疳渴喜水，小便淋。 Infantile chancre thirsty like water, urine drench. 山栀子（炒黄）1两，瞿麦半两，木通（锉）半两，滑石（研）1分，甘草（炙）1两，竹叶（切，焙）1两。 2岁儿每服1钱匕，水1盏，入沙糖皂子大，同煎5分，去滓温服，1日2次。 《圣济总录》卷一七二。 45634 TCMID TCMID_F_41665 祛风清上洗药 QU FENG QING SHANG XI YAO 偏正头痛，头目昏重。 He has a headache, and his head is dizzy. 防风3钱，川芎2钱，白芷2钱，薄荷1钱，桑叶2钱，甘菊1钱5分，天麻1钱。 用水熬透，洗之。 《慈禧光绪医方选议》。 45636 TCMID TCMID_F_41667 涂项膏 TU XIANG GAO 头风痒，白屑。 Head wind itch, white scurf. 乌喙（去皮脐，去苗）2两，莽草2两，石南2两，细辛2两，皂荚（去皮子）2两，续断2两，泽兰2两，白术2两，辛夷2两，防风（去芦头）2两，柏叶1斤，松叶2斤，猪脂4斤。 沐发了，以涂之。 《圣惠》卷四十一。 45637 TCMID TCMID_F_41668 合阴汤 HE YIN TANG 冬月伤寒至九日而泻利不已。 The febrile fever in the winter moon falls on the ninth day. 柴胡8分，茯苓5钱，甘草5分，天花粉1钱，枳壳3分，神曲5分，白芍3钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 45638 TCMID TCMID_F_41669 移山过海丹 YI SHAN GUO HAI DAN 痘疮后，痈疽生在致命处者。 After acne, carbuncle is born in the fatal place. 雄黄、小麦麸、新鲜蚓粪。 上药临用醋调。从致命处半边渐渐涂遍，则自移过不致命之处。 《治疹全书》卷下。 45639 TCMID TCMID_F_41670 天慈夺命丹 TIAN CI DUO MING DAN 诸风。 All winds. 当归（味甘者佳，辣者不用，酒微浸洗）、防风（去芦头，资州顺德者佳）、川芎（道地雀脑者，入手沉重者，余芎不用）、羌活（皮黑、体轻、竹节者佳）、金毛狗脊（新者去毛，浸软切）、独活（形如当归者佳，川者）各等分。 每服50丸至70丸。病在下，空心以煎药汁送下，食后用茶清送下；若病在上，可空心用茶清送下，食后、临睡以煎药送之，1日3-4次。 《普济方》卷一一五。 45640 TCMID TCMID_F_41671 丹青饮 DAN QING YIN 肝经之咳，痰少胁痛，易怒头眩。 Cough of liver meridian, less phlegm, hypochondriac pain, irritability and dizziness. 赭石3钱，麦冬1钱5分（青黛拌），杭菊2钱，石斛3钱，潼蒺藜3钱，白蒺藜3钱，沙参4钱，桑叶1钱，橘红1钱，贝母2钱，杏仁3钱，旋覆花1钱（绢包扎好）。 《医醇剩义》卷三。 45641 TCMID TCMID_F_41672 椒姜丸 JIAO JIANG WAN 七疝诸寒在脐旁痛，上冲胸中满，少气。 Seven hernia cold pain in the umbilicus, flush chest full, less gas. 蜀椒（去目及闭口，炒出汗）1两1分，干姜（炮）1两，厚朴（去粗皮，涂生姜汁炙）1两，黄芩（去黑心）1两，细辛（去苗叶）1两，芍药1两，桂（去粗皮）1两，桔梗（炒）半两，鸟喙（炮裂，去皮脐）1分，柴胡（去苗）1分，白茯苓（去黑皮）1分，牡丹皮1分。 每服20丸，温酒或米饮送下，1日3次。 《圣济总录》卷九十四。 45647 TCMID TCMID_F_41678 安胎补火汤 AN TAI BU HUO TANG 下焦虚冷，命门火衰，不能载胎，而致四五月胎常下坠，腹常胀满，始则漏胎，甚则血大下，腹大痛而堕。 As a result, the fetus often falls in April and may, and the abdomen is often full. At the beginning, the fetus leaks, and even the blood drops down, and the abdomen is painful and falls. 大熟地5钱（净西砂仁末1钱2分同捣烂），北枸杞3钱，菟丝饼2钱，正关鹿膏3钱（牡蛎粉拌炒），破故脂3钱（盐水炒），川续断2钱（酒炒），白归身3钱（酒炒，大便溏者用土炒），正川芎1钱2分，酒杭芍2钱，淮山药4钱，抱茯神3钱，台乌药2钱（后[？？火女]）。 桂圆肉7枚为引，初漏之时，急以水浓煎服。久之如口觉干，再加米炒结西洋参2-3钱，另炖汁对冲。 《寿世新编》。 45648 TCMID TCMID_F_41679 桂枝丸 GUI ZHI WAN 利胸膈，进饮食，充肌肤 To benefit the chest and diaphragm, eat and drink, fill the skin 诸气，心疼腹痛；宿酒。 All Qi, heartache, abdominal pain; night wine. 槟榔3个（大者），牵牛3两（一半麸炒，一半生用），官桂3两（去皮），青皮2两（去白），陈皮2两（去白），干姜2两（炮）。 每服15丸，茶、酒任下。如妇人心腹痛，即醋汤送下，男子用茴香汤送下。若宿酒后服妙。 《博济》卷二。功效:利胸膈，进饮食，充肌肤。 45649 TCMID TCMID_F_41680 杞苓丸 QI LING WAN 男子肾脏虚耗，水不上升，眼目昏暗，远视不明，渐成内障。 Male kidney wasting, water does not rise, eyes dim, hyperopia unknown, gradually become an internal barrier. 白茯苓8两（去皮），真枸杞4两（酒浸蒸），当归2两（酒洗），青盐1两（别研），菟丝子2两（酒浸蒸）。 每服70丸，食前汤送下。 《医方大成》卷七引曾帅干方。 45651 TCMID TCMID_F_41682 细水滑 XI SHUI HUA 补中益气 Tonic 白面6斤（作水滑），羊肉2脚子（炒焦肉乞马），鸡儿1个（熟，切丝），蘑菇半斤（洗净，切）。 上用清汁下胡椒1两，盐、醋调和服。 《饮膳正要》卷一。功效:补中益气。 45653 TCMID TCMID_F_41684 七鲜汤 QI XIAN TANG 时疾厥逆。 When the disease is acute, it will go against. 鲜藿香1钱5分，鲜首乌1钱5分，鲜荷叶边3钱，鲜生地5钱，鲜佩兰叶1钱5分，鲜建兰叶7瓣，鲜水梨7钱（连皮）。 上药和匀，打汁滤清，用温开水冲服。 《绛囊撮要》。 45658 TCMID TCMID_F_41689 羌柴汤 QIANG CHAI TANG 风火目痛，暴病痛甚。 Wind fire eye pain, severe illness pain. 苏叶7分，防风7分，细辛7分，荆芥1钱，羌活1钱，柴胡1钱，藁本1钱，白芷1钱。 《杂病源流犀烛》卷二十二。 45662 TCMID TCMID_F_41693 髓煎 SUI JIAN 填骨髓，治百病，补虚劳，换白发 Fill bone marrow, cure all diseases, replenish fatigue, and change gray hair 生地黄50斤（捣绞取汁，以慢火煎减半），牛髓50斤（炼成者），羊脂3斤（炼成者），白蜜3升，牛酥3升，生姜汁2升。 每服以温酒调如鸡子黄大，日2服，羹粥中食之。益精美发，白者摘去之，下有黑者再生，若未白者更不白。 《圣惠》卷九十五。功效:填骨髓，治百病，补虚劳，换白发。 45667 TCMID TCMID_F_41698 壮气收肠汤 ZHUANG QI SHOU CHANG TANG 翻花痔，肠落不收。 Turn flower hemorrhoids, intestines do not close. 黄耆1钱，人参1钱，当归1钱，川芎1钱，广木香1钱，金银花1钱，川连1钱，升麻7分。 加黑枣2枚，水煎服。 《玉案》卷六。 45669 TCMID TCMID_F_41700 木郁丹 MU YU DAN 清头目 Clear leader 风热痰壅。 Wind heat and phlegm stagnation. 白药子2两，细辛半两，藿香叶2两，赤茯苓半两，甘草半两。 每服1丸，细嚼，热水送下。 《医方类聚》卷二十四引《烟霞圣效》。功效:清头目。 45671 TCMID TCMID_F_41702 真阿胶丸 ZHEN A XIAO WAN 赤白痢。 Red and white dysentery. 真阿胶1片，肉枣1个，胡椒7粒。 每服2-3丸，白痢，干姜汤送下；赤痢，甘草汤送下；赤白痢，甘草干姜汤送下；泄泻，以温水送下，食后临卧服。 《鸡峰》卷十四。 45673 TCMID TCMID_F_41704 都气丸 DU QI WAN 益肺之源，以生肾水补肾纳气 Source of nourishing lungs, nourishing the kidney and qi by producing kidney water 肺肾两虚，咳嗽气喘，呃逆，滑精，腰痛。肺虚身肿，肺气不能收摄，泻利喘咳，面色惨白，小便清利，大便时溏。肾水不固。伤肾咳嗽，气逆烦冤，俯仰不利。脉两尺洪盛或弦细而数，面时赤。 Deficiency of both lung and kidney, cough, asthma, hiccup, spermatorrhea, lumbago. Lung deficiency, body swelling, lung qi can not be taken, diarrhea, asthma, pale complexion, clear urine, loose stool. Kidney water is not solid. Kidney injury, coughing, Qi inversion, and adverse pitching. Pulse two feet Hongsheng or string thin and number, face when red. 六味地黄丸加五味子。 《症因脉治》卷三。功效:益肺之源，以生肾水。补肾纳气。 45674 TCMID TCMID_F_41705 元妙饮 YUAN MIAO YIN 汤火疮。 Soup fire sores. 花粉2钱，元参2钱，陈皮钱半，桔梗钱半，山栀钱半，黄连钱半，灯心1撮，竹叶20片。 水煎服。 《仙拈集》卷四。 45675 TCMID TCMID_F_41706 生地黄煎丸 SHENG DI HUANG JIAN WAN 产后血气不调，腹中生瘕结而不散，痛无定处。 Postpartum blood gas is not adjusted, abdominal knot but not scattered, pain has no fixed place. 童便1升，生地黄汁1升，生藕汁1升，生姜汁3升。 每取1合，暖酒调下。 《普济方》卷三五二引《圣惠》。 45678 TCMID TCMID_F_41709 赵候须散 ZHAO HOU XU SAN 痈疽。 Carbuncle. 赵候须（即败酱草，干者）4两，苦辣回根7寸，甘草节3寸，乳香1钱，穿山荷根（即蒲桃藤根）7寸。 每服用好酒3升半，煎至7分，去滓服。敷用酒调。 《卫济宝书》卷下。 45679 TCMID TCMID_F_41710 参香胜金散 CAN XIANG SHENG JIN SAN 妇人血不和。 Women have no blood. 当归2两，白薇1两，没药1分，元胡索（去皮）1两，藁本头1两，绵黄耆（蜜炙）1两，京芍药半两，甘草半两，肉桂半两，紫石英（煅）半两，白术半两，白石脂（火煅醋淬）半两，川芎半两，白茯苓半两，人参半两，川白芷半两，白牡丹皮半两，沉香半两。 每服2钱，空心温酒调下。又用水1大盏，加生姜2片，北枣2个，同煎服。 《普济方》卷三三六引孟诜方。 45680 TCMID TCMID_F_41711 三圣锭 SAN SHENG DING 初起无名大疮，疔毒。 At the beginning of the disease, there is no name for it. 陈石灰（水飞，细末）1斤，蜗牛50个，马齿苋（绞汁）多些。 用水醋研，涂疮上。初觉便涂，5日后留顶圈上，干则又换。 《良朋汇集》卷五。 45682 TCMID TCMID_F_41713 养血顺气汤 YANG XIE SHUN QI TANG 肺胀咳嗽，不得眠，动则喘急。 The lung distension coughs, cannot sleep, moves wheezes urgently. 四物汤加桃仁、红花、诃子、青皮、竹沥、姜汁。 《嵩崖尊生》卷七。 45685 TCMID TCMID_F_41716 四物加六君山楂神曲汤 SI WU JIA LIU JUN SHAN ZHA SHEN QU TANG 产后伤食发热，饮食停滞，胸痞，发热，腹胀。 Postpartum food, fever, diet stagnation, chest distension, fever, abdominal distension. 归、芎、赤芍、地、参、术、陈、半、甘、苓、楂、曲、厚朴、生姜。 《陈素庵妇科补解》卷五。 45686 TCMID TCMID_F_41717 九气汤 JIU QI TANG 舒畅经络 Shu Chang Meridian 诸般气疾。 All kinds of Qi diseases. 香附子（炒，去毛），甘草1两（炙），姜黄1分，山药半两，木香半钱，蓬术1钱（炮），缩砂仁半两（一方加益智仁1分）。 每服2钱，入盐沸汤点服，不拘时候。 《传信适用方》卷一。功效:舒畅经络。 45687 TCMID TCMID_F_41718 太白丹 TAI BAI DAN 肺感寒发热，咳嗽无度。 Lung cold fever, cough without degree. 通明白矾（枯）、成炼钟乳、寒水石（煅，水飞过）各等分。 每服1丸，先嚼生姜1片，胡桃1片，令细，吸太阳气和药咽，仍用茶清或温酒送下。 《三因》卷十二。 45688 TCMID TCMID_F_41719 大断下丸 DA DUAN XIA WAN 滑泄。 Slide and drain. 附子2两（炮），细辛1两半，干姜（炮）3两，良姜（炮）3两，白龙骨3两，赤石脂3两，酸石榴皮（醋煮干为度，焙干）3两，肉豆蔻2两，牡蛎（火煅）2两。 每服30丸，白汤送下。 《百一》卷六引史防御方。 45692 TCMID TCMID_F_41723 归参汤 GUI CAN TANG 益血清热提气 Nourishing blood serum 阴血亏败，无以羁承肠脏，以致湿热下流，肛门下脱者。 Yin blood deficiency failure, no to Jicheng intestines, so that damp heat down, anus down off. 人参1钱，当归2钱，川芎7分，生地黄7分，白芍1钱，薄荷7分，荆芥1钱，条黄芩1钱，升麻1钱。 上(口父)咀。水2钟，煎1钟，食前温服。 《杏苑》卷七引张元素方。功效:益血清热提气。 45696 TCMID TCMID_F_41727 苍术败毒散 CANG ZHU BAI DU SAN 辛温散表 Xin Wen San 湿毒外袭皮毛，内侵血分，令人身发寒热，大便下血，腹反不痛。 Dampness toxin attacks skin and hair externally and invades blood internally. It makes the body cold and hot, and makes the stool bleed and the abdomen painless. 熟苍术、羌活、独活、柴胡、前胡、防风、荆芥、枳壳、广皮、甘草。 《伤寒大白》卷二。功效:辛温散表。 45697 TCMID TCMID_F_41728 乳香猪血膏 RU XIANG ZHU XIE GAO 斑疮不发。 There is no spot sore. 乳香（研细）、猪心血。 每服1丸，用水磨化下。 《奇效良方》卷六十五。 45700 TCMID TCMID_F_41731 藁本乌蛇汤 GAO BEN WU SHE TANG 眼内风痒。 The wind in the eye is itchy. 藁本、乌蛇、防风、羌活、白芍药、川芎、细辛。 上浸酒；煎服亦可。 《银海精微》卷上。 45701 TCMID TCMID_F_41732 甘乳药捻 GAN RU YAO NIAN 收干，生肌 Dries up and grows muscle 脓痈久不敛口。 Pus carbuncle does not close the mouth for a long time. 甘石粉。 按需要长度剪成小段，用镊子夹持插入疮口内，于疮口外留约0.5-1公分长为度。 《赵炳南临床经验集》。功效:收干，生肌。 45702 TCMID TCMID_F_41733 安胎加味八物汤 AN TAI JIA WEI BA WU TANG 补益固养气血 Nourishing Qi and Blood 气血虚损，不足荣卫，怀孕自坠者。 Wei deficiency of Qi and blood, pregnant from falling. 人参、条芩、阿胶、桑寄生、茯苓、芍药、续断、白术、当归、熟艾。 水煎服。 《宋氏女科》。功效:补益固养气血。 45703 TCMID TCMID_F_41734 诃黎豆蔻丹 HE LI DOU KOU DAN 小儿伤冷；泄不止。 The cold injury in children is not enough. 诃黎勒皮1两，草豆蔻仁1两，白术半两，干姜（炮）半两，川黄连（去须）半两，当归（去芦，洗，焙）半两。 每服10丸，汤饮送下，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 45705 TCMID TCMID_F_41736 人参化斑汤 REN CAN HUA BAN TANG 清热降火，凉血气 Clear heat and reduce fire, cool blood 斑疹，因内热发出皮肤，如蚊虫之啮，热甚烦渴，脉洪数者。 Macular rash is caused by internal heat, such as the bite of mosquitoes, fever and thirst, and pulse flood. 人参3钱，石膏1两，知母2钱5分，当归3钱，紫草茸3钱，白茯苓（去皮）3钱，甘草3钱。 水煎服。 《寿世保元》卷四。功效:清热降火，凉血气。 45708 TCMID TCMID_F_41739 和中化饮热方 HE ZHONG HUA YIN RE FANG 和中化饮热 Coordinate Sinochem Hot Drink 饮食减少，胸满痰多，吞酸作呕，虚寒胃痛；肺胃有热，咽喉肿痛。 Reduced diet, chest full of phlegm, vomiting, cold stomach pain; lung and stomach heat, sore throat. 茯苓4钱，焦于术2钱，广皮1钱5分，炒谷芽3钱，姜连8分（研），炙香附2钱，壳砂8分（研），炒神曲2钱，党参2钱，生甘草8分。 引用藿梗4分，鲜青果7个（研）。 《慈禧光绪医方选议》。功效:和中化饮热。 45711 TCMID TCMID_F_41742 坎宫回生丹 KAN GONG HUI SHENG DAN 寒证白喉及乳蛾、喉风。 Cold type diphtheria and milk moth, laryngowind. 真血竭1钱，细辛1分，真雄精2钱，牙皂2分，大梅片4分，硼砂1钱，真麝香6分，郁金1钱，生附片1钱（蜜炙极焦枯）。 临时每次以3厘，以掺艮宫除害丹1厘，用铜风鼓吹入白处。含噙片时，使毒气随风涎吐出，便立刻回生。 《白喉全生集》。 45712 TCMID TCMID_F_41743 两益止遗汤 LIANG YI ZHI YI TANG 素常纵欲，又加劳心思虑终宵，仍然交合，以致梦遗不止。其症口渴引水，多饮又复不爽，卧不安枕，易惊易惧。舌上生疮，脚心冰冷，腰酸若空、脚颤难立，骨蒸潮热，神昏魂越。 I always indulge in lust and think hard all night, but I still get along with each other, so that I can't stop dreaming. Its symptom is thirsty for water diversion, excessive drinking and uncomfortable recovery, lying uneasy pillow, easy to fear. There are sores on the tongue, cold soles of feet, empty waist, feet shaking, bone steaming and hot, and the more confused the soul is. 人参1两，熟地2两，山药1两，芡实1两，白术1两，生枣仁1两，黄连5分，肉桂5分。 水煎服。2剂遗即止，服2月诸症全愈。 《辨证录》卷八。 45715 TCMID TCMID_F_41746 通经止痛汤 TONG JING ZHI TONG TANG 活血理气，调经止痛 Invigorate blood and regulate qi, regulate menstruation and relieve pain 痛经属气滞血瘀型。经前或经期小腹胀痛，按之痛甚，经行量少不畅，色紫有块，舌质紫暗脉沉弦或沉涩。 Dysmenorrhea belongs to qi stagnation and blood stasis type. Premenstrual or menstrual abdominal distension pain, according to the pain is very, the amount of less unobstructed, purple color block, purple tongue dark, pulse sinking string or deep astringent. 酒丹参30g，杭白芍30g，醋柴胡9g，当归尾9g，酒川芎6g，鸡血藤15g，玄胡12g，乌药9g，香附9g，青皮9g，陈皮9g，苏梗6g，桔梗6g，甘草3g。 《临证医案医方》。功效:活血理气，调经止痛。 45717 TCMID TCMID_F_41748 资生大造丸 ZI SHENG DA ZAO WAN 添精补髓，益气生血，固元阳，健脾胃，壮筋骨，安五脏，驱风湿，令人耳目聪明，不受外邪，健步乌须 Replenishing essence and marrow, replenishing qi and promoting blood, strengthening Yuanyang, invigorating the spleen and stomach, strengthening muscles and bones, calming the five internal organs, expelling rheumatism, making people clever, free from external evils, strong walking and black beard 人参2两，山药2两，山茱萸2两，补骨脂2两，五味子1两（去蒂），川牛膝2两，覆盆子1两，楮实子1两，龟版1两（酥炙），鹿角胶2两，生地1两，枸杞子1两，肉苁蓉2两，菟丝子1两，紫河车1具，白茯苓4两，川杜仲2两。 每早4钱，白开水或盐汤送下。 年氏《集验良方》卷二。功效:添精补髓，益气生血，固元阳，健脾胃，壮筋骨，安五脏，驱风湿，令人耳目聪明，不受外邪，健步乌须。 45718 TCMID TCMID_F_41749 千金止带散 QIAN JIN ZHI DAI SAN 妇女白带。 Women's leucorrhea. 熟地2两，光条2两，茯苓1两，杜仲1两，白果1两，乌贼骨1两，于术2两，广皮3两，苍术1两，酒芍1两5钱，煅牡蛎1两5钱，远志肉5钱，枣仁1两。 每日2次，每次重者5钱，轻者2至3钱。 《全国中药成药处方集》（重庆方）。 45719 TCMID TCMID_F_41750 爽气丹 SHUANG QI DAN 头痛。因气血两虚，不能上荣于头，虽盛暑大热之时，必以帕蒙其首，而头痛少止，苟去其帕，少受风寒，其痛即发，而不可忍。 Headache. Because of the deficiency of both qi and blood, you can't be proud of your head. Although it's hot in the heat, you must use the handkerchief to cover your head, and the headache will stop less. If you remove the handkerchief, you will suffer less wind and cold, and the pain will come out immediately, but you can't bear it. 人参3钱，白术1钱，甘草1钱，黄耆1钱，当归1钱，茯苓1钱，川芎1钱，防风5分，荆芥5分，半夏8分。 水煎服。 《辨证录》卷二。 45720 TCMID TCMID_F_41751 抑阳丸 YI YANG WAN 虚劳初甚，形肉末脱，发热，泄泻。 At the beginning of asthenia, it is very difficult to get rid of minced meat, fever and diarrhea. 人中黄2两，人中白（研细）2两，鳖甲（童便或醋炙，研极细）2两，青蒿（秋冬用子）2两，当归2两，麦门冬1两半，地骨皮1两半。 每服100丸，白汤送下，1日3服。热退止服。鳖甲同龟甲煎胶，入猪胆和丸尤妙。 《简明医彀》卷四。 45722 TCMID TCMID_F_41753 安土汤 AN TU TANG 肝气旺盛，肝木g脾土，土气不能伸，而肠中自鸣，终日不已，嗳气吞酸，无有休歇。 Liver Qi is exuberant, liver wood g spleen soil, soil Qi can't extend, but the intestine self Ming, all day long, belching and swallowing acid, no rest. 白芍1两，白术1两，柴胡1钱，茯苓3钱，甘草1钱，苍术2钱，神曲2钱，炮姜1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 45723 TCMID TCMID_F_41754 檀香饮 TAN XIANG YIN 解恶毒风肿 Detoxifying wind swelling 白檀香1块重1分，沉香1块重1分，槟榔1枚。 上3味，各于砂盆中以水3盏细磨，取尽，滤去滓，银石铫内煎沸，候温。分作3服。 《圣济总录》卷一三五。功效:解恶毒风肿。 45724 TCMID TCMID_F_41755 鳝鱼酒 SHAN YU JIU 戒鸦片烟瘾 Quit opium addiction 鳝鱼1尾。 每日滴血杯中，即以热酒冲服。服7条即愈，如烟瘾重，再服7条必愈。 《良方集腋》卷上。功效:戒鸦片烟瘾。 45725 TCMID TCMID_F_41756 羊角补中汤 YANG JIAO BU ZHONG TANG 中虚兼疝，偏坠胀疼。 In the deficiency and hernia, partial fall swelling pain. 补中益气汤加木香、茴香、羯羊角。 《医级》卷八。 45727 TCMID TCMID_F_41758 健肾汤 JIAN SHEN TANG 肾水之衰，手足尽胀，腹肿如臌，面目亦浮，皮肤流水，手按之不如泥，但陷下成孔，手起而胀满如故，饮食知味，大便不溏泻，小便闭涩，气喘不能卧倒。 When the kidney is weak, the hands and feet are swollen, the abdomen is swollen, the face is also floating, the skin is flowing, and the hand is not as good as the mud, but it is sunk into a hole, and the hands are full as before. The diet is good, the stool is not loose and diarrhea, the urine is closed and asthmatic, and you can't lie down. 熟地2两，茯苓2两，麦冬5钱，莲子（连心用）5钱，芡实1两，山药1两。 水煎服。 《辨证录》卷五。 45728 TCMID TCMID_F_41759 明目苍术丸 MING MU CANG ZHU WAN 目风眼寒等疾。 Eye wind, eye cold and other diseases. 苍术（去黑皮）2两，白蒺藜2两，木贼2两，旋覆花5两，楮实半升，蔓菁子1升，大豆2合。 每服1丸，烂嚼，冷熟水送下，不拘时候。 《圣济总录》卷一○七。 45729 TCMID TCMID_F_41760 混元胎丹 HUN YUAN TAI DAN 补漏壮气，固神益髓，通神明，延寿命 Replenish the leakage of vital energy, strengthen the spirit and nourish the marrow, communicate with the spirit, extend life 久无嗣息者。 He who has no heir for a long time. 首儿衣（二八月者不用，收时连带中元血。用长流水净洗，控干，入瓷瓶中，下无灰酒3大盏，脑子、麝香随力下之，多至1钱或半字，以纸封瓶口，下用文武火煅，候酒将尽取出，再入酒3盏，依前煅，却用竹篦或金银蓖不住搅，以搅烂糜似粥样，待冷，取入砂盆内，细研为粉，别入外料），人参2两，茯苓2两，乳香半两，朱砂半两（水飞过，晾干，取净），山药4两（上为细末，入所煮药内，如干，更用原煅酒，旋旋添）。 每日空心50粒，加至100粒，用温酒、盐汤送下。良久，用甜淡饮食饱压，逐日荤味中减少5味。服至5-7日，微觉小腹连腰沉重，不须疑虑，乃是药力攻，元气相补助如此。 《洪氏集验方》卷一。功效:补漏壮气，固神益髓，通神明，延寿命。 45732 TCMID TCMID_F_41763 神仙紫花丸 SHEN XIAN ZI HUA WAN 疠风及诸般恶疮，风疮。麻风，麻木不仁，筋脉枯萎。 Pandora wind and all kinds of sores, wind sores. Leprosy, numbness, withered veins. 白花蛇（1具，出蕲黄州，黑质白纹，龙头虎口，背上24个方胜花，尾尖有1佛指甲，新鲜者佳，蛀腐者不堪用，去头尾各4-5寸，并1两为率，连皮骨用）1两5钱，何首乌4钱，荆芥穗4钱，威灵仙4钱，麻黄（连根节）2钱，胡麻子1钱，蛇床子2钱，上细切，同蛇用无灰酒1大碗，浸1宿，去蛇皮骨，通晒干，仍还原酒内，再浸再晒，酒尽为度，待晒极干，共为细末，另包。木香2钱5分，沉香2钱5分，人参1两，当归7钱5分，明天 每服20丸，渐加至50-60丸，鸡鸣时、午时、临卧时各1服，茶清送下。轻者，1料可愈；重者，2-3料除根。 《医学正传》卷六。 45735 TCMID TCMID_F_41766 橘皮茯苓汤 JU PI FU LING TANG 下痢烦呕。 Diarrhea and nausea. 陈皮半两，白茯苓半两。 每服2钱，食后白汤点下。 《鸡峰》卷十四。 45740 TCMID TCMID_F_41771 救疫汤 JIU YI TANG 补正气 Replenish qi 疫证。 Epidemic syndrome. 黑豆、绿豆、白扁豆、贝母、生甘草、金银花、丹皮、当归、玉竹、生首乌、黄土、赤饭豆、老姜。 《证因方论集要》卷三引汪蕴谷方。功效:补正气。 45742 TCMID TCMID_F_41773 金沙五淋丸 JIN SHA WU LIN WAN 清热解毒，利尿止淋 Clear heat and detoxify, diuresis and stop leaching 火淋、气淋、血淋、砂淋、花柳淋等症及小便频数，尿管疼痛，尿后淋漓，混浊不清。 Fire drench, air drench, blood drench, sand drench, willow drench and other diseases and frequent urination, catheter pain, urine dripping, turbid. 当归、雄黄、川牛膝、大黄、广木香、海金沙各等分。 每服1钱或5分，黄酒送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清热解毒，利尿止淋。 45744 TCMID TCMID_F_41775 没药乳香散 MEI YAO RU XIANG SAN 眼疼赤肿。 Eye pain, redness and swelling. 郁金半两，盆消2钱，雄黄1钱，没药1钱，乳香1钱。 鼻内（口畜）少许，3次疼止。 《医方类聚》卷七十引《施圆端效方》。 45748 TCMID TCMID_F_41779 法纸散 FA ZHI SAN 鼻衄血不止。 The epistaxis is bleeding. 纸。 新汲水调下。 《圣济总录》卷七十。 45749 TCMID TCMID_F_41780 狗骨涂敷方 GOU GU TU FU FANG 瘘疮。 Fistula sores. 狗颊连齿骨2两，煅铁屑2两，虎粪2两，鹿角2两。 每用猪脂调，纳疮孔中，1日换5-6度。以愈为度。 《圣济总录》卷一三五。 45757 TCMID TCMID_F_41788 藿香安胃散 HUO XIANG AN WEI SAN 脾胃虚弱，不进饮食，呕吐不待腐熟。 Spleen and stomach weakness, not into the diet, vomiting do not wait for maturity. 藿香2钱5分，丁香2钱5分，人参2钱5分，橘红5钱。 每服2钱，水1大盏，加生姜1片，同煎至7分，和滓食前冷服。 《脾胃论》卷下。 45761 TCMID TCMID_F_41792 经效鼠粘根浸酒 JING XIAO SHU NIAN GEN JIN JIU 风。 The wind. 鼠粘根5斤（掘时勿令见风，密房内净洗薄切，密瓮内阴干），防风5两（去芦头），附子2两（炮裂，去皮脐），独活5两，汉防己2两，桂心2两，天麻2两，麻黄2两（去根节），生地黄8两。 每日空腹日午、夜临卧，各温饮1小盏。 《圣惠》卷二十五。 45762 TCMID TCMID_F_41793 流脑合剂 LIU NAO HE JI 清热解毒，凉血救阴 Clear heat and detoxify, cool blood and save yin 流行性脑脊髓膜炎，证属气血两燔者，见有高热，头痛剧烈，呕恶肢痛，颈项强直，咽痛或红肿，皮肤出血点较明显，舌绛，脉数。 Epidemic cerebrospinal meningitis is characterized by high fever, severe headache, nausea, limb pain, neck rigidity, sore throat or redness, obvious skin bleeding point, crimson tongue and pulse number. 生石膏60g，鲜生地60g，知母15g，连翘15g，大青叶30g，丹皮12g，黄连12g，黄芩12g，赤芍9g，淡竹叶9g，桔梗9g，甘草9g，水牛角120g（先煎，取汁200ml）。 先将石膏、大青叶煎汤代水，合牛角汁再煎诸药；先后煎2次，共煎药液200-400毫升，分3次服。1昼夜可连服2-4剂。 《古今名方》引江西中医学院方。功效:清热解毒，凉血救阴。 45767 TCMID TCMID_F_41798 大镇心散 DA ZHEN XIN SAN 风虚心气惊弱，恍惚失常，忽嗔恚悲，志意不乐。 The wind is empty, the heart qi is weak, the trance is abnormal, the anger is sad, and the will is not happy. 紫石英2两，白石英2两，朱砂2两，龙齿2两，人参2两，细辛2两，天雄2两，附子2两，远志2两，干姜2两，干地黄2两，茯苓2两，白术2两，桂心2两，防风2两。 每服2方寸匕，1日3次。 《千金》卷十四。 45769 TCMID TCMID_F_41800 桃叶朱砂煎酒 TAO XIE ZHU SHA JIAN JIU 益血长肉，除瘦弱，悦颜色 Nourish blood and grow flesh, remove thinness, and delight in color 肝风，筋脉挛急疼痛。 Liver wind, muscle contracture, acute pain. 桃仁2升（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄，细锉），朱砂2两（细研）。 以无灰好清酒3斗，取瓷瓶3只盛酒，逐斗分桃仁、朱砂入瓶内，封头。一依煮酒法度，不拘时候，温饮1小盏。 《圣惠》卷三。功效:益血长肉，除瘦弱，悦颜色。 45771 TCMID TCMID_F_41802 丁矾散 DING FAN SAN 水泻不止。 There's no stopping the water. 枯矾1钱，丁香5分。 黄酒调服。 《仙拈集》卷一。 45773 TCMID TCMID_F_41804 清热化滞汤 QING RE HUA ZHI TANG 痢疾。 Dysentery. 黄连（吴茱萸煎汤，拌炒）、白芍药、陈皮、白茯苓（去皮）、枳壳（去瓤，炒）、黄芩、甘草。 加生姜1片，水煎，空心温服。 《寿世保元》卷八。 45774 TCMID TCMID_F_41805 桂荔汤 GUI LI TANG 温肾中之寒，消睾丸之湿 To warm the cold in the kidneys and eliminate the dampness of the testicle 寒湿疝气。 Cold and wet hernia. 白术2两，肉桂2钱，山药1两，小茴香2钱，荔枝核3个（敲碎）。 水煎服。 《辨证录》卷九。功效:温肾中之寒，消睾丸之湿。 45777 TCMID TCMID_F_41808 菖蒲导痰汤 CHANG PU DAO TAN TANG 豁痰开窍 Phlegm and resuscitation 痰气生厥，忽然眩仆，喉有痰声，或呕吐涎沫，平素可见痰多、胸闷、乏力等，脉多沉滑。 Phlegm Qi produces syncope, suddenly dizzy servant, throat has phlegm sound, or vomits saliva, usually can see phlegm, chest tightness, fatigue, pulse more heavy slippery. 半夏9g，茯苓12g，橘红9g，甘草6g，菖蒲12g，南星6g，枳实6g。 水煎服。 《中医内科临床治疗学》。功效:豁痰开窍。 45778 TCMID TCMID_F_41809 清火九味汤 QING HUO JIU WEI TANG 悬痈。初起肿痛，二便秘结，口渴。 Carbuncle hanging. At the beginning of swelling and pain, two then secret knot, thirsty. 白芍、川芎、当归、生地、黄连、花粉、知母（炒）、大黄（炒）、黄柏。 水煎服。 《医抄类编》卷二十一。 45781 TCMID TCMID_F_41812 风热散 FENG RE SAN 因风热而头痛者。 Headache due to wind heat. 川芎、白芷、石膏（煅）、荆芥穗各等分。 每服1钱，白汤调下。 《仙拈集》卷二。 45785 TCMID TCMID_F_41816 破滞气汤 PO ZHI QI TANG 破滞气 Break stagnation 心腹满闷。 My heart is full of depression. 炙甘草4分，白檀5分，藿香5分，陈皮5分，大腹子5分，白豆蔻仁5分，白茯苓5分，桔梗5分，砂仁2钱，人参2钱，青皮2钱，槟榔2钱，木香2钱，姜黄2钱，白术2钱。 上(口父)咀。每服3钱，水2盏，煎至1盏，去滓温服，不拘时候。 《兰室秘藏》卷上。功效:破滞气。 45786 TCMID TCMID_F_41817 加味养血生发汤 JIA WEI YANG XIE SHENG FA TANG 滋补肝肾，养血生发 Nourish liver and kidney, nourish blood and grow hair 肝肾不足，血虚脱发。 Liver and kidney deficiency, blood deficiency, hair loss. 生地5钱，熟地5钱，鸡血藤5钱，首乌藤5钱，生黄耆1两，川芎3钱，白芍5钱，明天麻2钱，冬虫夏草2钱，旱连草3钱，桑椹5钱，木瓜2钱。 方出《赵炳南临床经验集》，名见《千家妙方》卷下。功效:滋补肝肾，养血生发。 45787 TCMID TCMID_F_41818 知柏戊己汤 ZHI BAI WU JI TANG 脾阴不足，火冲眩晕，暴发倒仆，昏不知人，甚则遗尿不觉，少倾汗出而醒，仍如平人，右关细数。 Spleen yin deficiency, fire rush vertigo, the outbreak of fall, faint do not know people, even enuresis is not aware, less pouring sweat and wake up, still like a flat person, right close count. 知母、黄柏、甘草、白芍药。 《症因脉治》卷二。 45788 TCMID TCMID_F_41819 獭肝散 TA GAN SAN 尸注，鬼注。冷劳。 Corpse note, ghost note. Cold labor. 獭肝1具（阴干）。 每服方寸匕，水送下，日3次。一具未愈，更作。 方出《肘后方》卷一，名见《金匮》卷上附方。 45790 TCMID TCMID_F_41821 香连导滞汤 XIANG LIAN DAO ZHI TANG 小儿肠胃积热凝滞，因致疳疾，日久下痢，或赤或白，腹痛窘急。 Infantile gastrointestinal heat stagnation, due to malnutrition, dysentery for a long time, or red or white, abdominal pain and distress. 青皮（炒）、陈皮、厚朴（姜炒）、川黄连（姜炒）、生甘草、山楂、神曲（炒）、木香（煨）、槟榔、大黄。 灯心为引，水煎服。 《金鉴》卷五十二。 45792 TCMID TCMID_F_41823 救痛散 JIU TONG SAN 小肠疝气，筑心疼痛，不可忍者。 Intestinal hernia, heart building pain, not ninja. 木香（煨）半两，肉豆蔻（面裹，煨）半两，荆三棱（煨）1两，茴香（炒）1两，马蔺花（醋炒）1两，金铃子（去核）1两。 每服1大钱，热酒调下。 《普济方》卷二四九引《卫生家宝方》。 45796 TCMID TCMID_F_41827 锁精丹 SUO JING DAN 补养心脾，益肾固精 Nourish the heart and spleen, nourish the kidney and strengthen the essence 肾虚遗泄。 Kidney deficiency is the main cause. 龙骨1两，莲心200个，半夏2两，木猪苓2两。 每服30丸，空心、食前盐汤送下。 《续易简》卷三。 45797 TCMID TCMID_F_41828 舒郁清肝汤 SHU YU QING GAN TANG 清肝解郁 To clear the liver and relieve depression 肝郁兼热之经前胁胀腹痛，性急易怒，头晕口苦而干，月经色红量多，或有块状，苔黄舌质红，脉弦数。 It is characterized by distension and abdominal pain before menstruation, irritability, dizziness, bitter and dry mouth, red menstruation, or massive, yellow fur, red tongue, and pulse number. 当归2钱，白芍（酒炒）4钱，白术2钱，柴胡2钱，香附（醋炒）2钱，郁金2钱，黄芩2钱，山栀仁3钱，丹皮2钱，甘草1钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:清肝解郁。 45798 TCMID TCMID_F_41829 解郁和中汤 JIE YU HE ZHONG TANG 胸膈痞满，内热夜不安卧，卧则愈闷。 Chest diaphragmatic fullness, internal heat, night does not lie, lying is more stuffy. 陈皮（去白）1钱2分，赤茯苓1钱，半夏8分，青皮（去瓤，醋炒）5分，香附米（童便炒）1钱，枳壳（麸炒）1钱，栀子1钱，黄连（姜汁炒）7分，神曲（炒）7分，厚朴（姜炒）7分，前胡8分，苏子（研碎）7分，生甘草4分。 加生姜5片，水煎，热服。 《回春》卷三。 45800 TCMID TCMID_F_41831 益寿黑豆方 YI SHOU HEI DOU FANG 补益 benefit 旱莲草5钱，黑桑椹4钱，白何首乌3钱，故纸6钱，骨碎补6钱，金樱子4钱，何首乌3钱，杜仲4钱，明青盐2两，生地6钱，白茯苓6钱，柏子仁4钱，蛇床子3钱，肉苁蓉4钱，菟丝饼6钱，甘枸杞5钱，川续断4钱，川牛膝6钱，槐角子2两，远志肉6钱，川石斛4钱。 每服4-5钱，清晨空心用白滚水送下。 《集验良方》卷二。功效:补益。 45807 TCMID TCMID_F_41838 石灰酒 SHI HUI JIU 头发落不止。 My hair doesn't stop falling. 石灰3升。 初服半合，日3-4夜2，稍加至1合。 《千金》卷十三。 45811 TCMID TCMID_F_41842 橘皮茯苓丸 JU PI FU LING WAN 降气消痰，宽膈和胃，美进饮食，去湿利小便 Reduce qi and eliminate phlegm, wide diaphragm and stomach, Meijin diet, remove dampness and facilitate urination 橘皮（去白）4两（为末，以生姜自然汁搜饼子，晒干），枳实半两（麸炒），白茯苓2两（去皮）。 每服50-60丸，温熟水送下。 《魏氏家藏方》卷二。功效:降气消痰，宽膈和胃，美进饮食，去湿利小便。 45815 TCMID TCMID_F_41846 加减胃苓五皮汤 JIA JIAN WEI LING WU PI TANG 诸肿及喘。 All swelling and asthma. 胃苓汤加桑白皮、大腹皮、茯苓皮、生姜皮、五加皮。 上(口父)咀。加生姜3片，水煎服。 《保命歌括》卷二十六。 45816 TCMID TCMID_F_41847 定痛没药散 DING TONG MEI YAO SAN 一切打扑伤损，筋骨疼痛。 All the injuries and pains. 苍术1斤（刮去黑皮，炒深黄色），桂（去粗皮）1两，熟干地黄（焙干）1两，没药（研）1两，甘草（炙微赤，锉）1两，蒲黄1两。 每服2钱，温酒1盏调下，1日2次，不拘时候。 《御药院方》卷十。 45817 TCMID TCMID_F_41848 通痹散 TONG BI SAN 风寒湿痹，腰以下至足冷如冰，不能自举，或因热立冷水中，久成此疾。 Wind cold dampness Bi, below the waist to the foot cold as ice, can not lift, or because of heat in cold water, long into the disease. 独活、川芎、天麻、当归、白术各等分。 每服2钱，食前用好酒调服。 《奇效良方》卷三十八。 45822 TCMID TCMID_F_41853 点眼光明丹 DIAN YAN GUANG MING DAN 一切风热上壅，两目赤肿涩痛，风弦烂眼，及内外翳障。 All the wind heat up, red eyes swelling astringent pain, wind string rotten eyes, and internal and external panzhizhang. 白炉甘石1两（以黄连5钱煎浓汁，滤去滓，用炭火煅炉甘石通红，淬黄连汁内，如此者7次，研），辰砂1钱，棚砂2钱，轻粉5分，片脑3分（多至5分），麝香1分。 点眼。极妙。 《医学正传》卷五。 45824 TCMID TCMID_F_41855 川芎当归散 CHUAN QIONG DANG GUI SAN 妇人血风头痛。 The woman has a headache. 川芎1两，当归3分，羌活半两，旋覆花半两，华阴细辛半两，蔓荆子半两，防风半两，石膏半两，藁本半两，荆芥穗半两，半夏曲半两，干地黄半两，甘草半两。 每服3钱，水1盏，加生姜3片，煎至7分，去滓温服。 《妇人良方》卷四。 45827 TCMID TCMID_F_41858 柴陈化滞汤 CHAI CHEN HUA ZHI TANG 疟疾发散之后，痰与食积，痰食在胃，荣卫从出之原闭塞不舒，肌表之中郁而生热，热多寒少，胸膈不宽，脉来弦滑者。 After the spread of malaria, phlegm and food accumulation, phlegm and food in the stomach, Rongwei from the original occlusion is not comfortable, muscle surface depression and heat, more heat and less cold, chest diaphragm is not wide, pulse string slippery. 柴胡、黄芩、半夏、甘草、陈皮、白茯、枳壳、厚朴、山楂、赤芍。 《医学传灯》卷下。 45829 TCMID TCMID_F_41860 异授金兔丹 YI SHOU JIN TU DAN 妇人难产，及胞衣不下者。 Women with dystocia, and those with no afterbirth. 兔皮（连毛，烧存性）。 每服1丸，以无灰黄酒送下。如再不下，再服1丸。 《救产全书》 45832 TCMID TCMID_F_41863 小理中丸 XIAO LI ZHONG WAN 三脘气弱，中焦积寒，脾虚不磨，饮食迟化，吃物频伤，胸膈满闷，胁肋疠刺，呕吐哕逆，噫醋恶心，腹胀肠鸣，心腹疼痛，噎塞膈气，翻胃吐食，饮食减少。 The three Wan Qi is weak, the middle Jiao is cold, the spleen is weak, the diet is delayed, the food is injured frequently, the chest diaphragm is full of stuffy, the flank rib pestilence is pricked, the vomit is adverse, the EEE vinegar is disgusting, the abdominal distension bowel sounds, the heart abdomen ache, chokes the diaphragm gas, turns over the stomach to vomit food, the diet reduces. 红豆1两，莪术1两（煨，乘热捣碎），缩砂仁1两，草豆蔻2两（煨），青皮2两（去白瓤），陈皮2两（去白），干姜2两（炮），京三棱2两（煨，乘热碎捣），肉桂2两（去粗皮），良姜3两，牵牛3两（炒香熟），阿魏3两（醋化，去沙石，研）。 每服30丸，生姜、橘皮汤送下，温汤亦得，不拘时候。 《局方》卷三（绍兴续添方）。 45833 TCMID TCMID_F_41864 芷归散 ZHI GUI SAN 溺血。 Drowning. 白芷5钱，当归5钱。 每服2钱，米饮送下。 《仙拈集》卷二引《经验方》。 45834 TCMID TCMID_F_41865 参远汤 CAN YUAN TANG 肝经风木挟邪，腹中大痛，手不可按，一时大泻，饮食下喉即出，完谷不化，不可止抑。 Liver wind and wood with evil, abdominal pain, hand can not be pressed, a large diarrhea, diet throat that is out, the end of the valley does not change, can not stop. 人参1两，茯苓1两，白芍2两，黄连3钱，甘草1钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 45837 TCMID TCMID_F_41868 肠风槐角丸 CHANG FENG HUAI JIAO WAN 祛风消毒，解热润脏，宽肠利气，和血定痛 Dispel wind and disinfect, relieve heat and moisturize the internal organs, widen the intestines and promote qi, relieve blood and relieve pain 肠风痔漏，痛痒火盛。 Intestinal wind hemorrhoids leakage, itching fire Sheng. 槐角8两，地榆8两，黄耆8两，当归8两，川芎4两，阿胶2两，升麻8两，生地8两，条芩8两，连翘8两，秦艽8两，防风4两，白芷4两，川连4两。 《鳞爪集》卷二。功效:祛风消毒，解热润脏，宽肠利气，和血定痛。 45839 TCMID TCMID_F_41870 五疔五发奇效丸 WU DING WU FA QI XIAO WAN 疔疮发背。 Sores on the back. 乳香1两，没药1两，血竭1两，木香1两，巴豆（不去油）1两。 每服1丸，用酒嚼葱烂送下。 《万氏家抄方》卷四。 45842 TCMID TCMID_F_41873 硇砂蒸剂 NAO SHA ZHENG JI 瘰疬、乳癌初发及诸结硬肿。 The first onset of scrofula, breast cancer and all kinds of scleroma. 硇砂3钱。 用温汤50钱溶化，乘温蒸溻患部。 《经验良方》。 45843 TCMID TCMID_F_41874 羌防泻白散 QIANG FANG XIE BAI SAN 寒伤肺、郁而变热所致咳嗽。 Cold injury lung, depression and heat caused by cough. 桑白皮、地骨皮、甘草、羌活、柴胡、葛根、防风。 《症因脉治》卷二。 45844 TCMID TCMID_F_41875 大凤髓丹 DA FENG SUI DAN 固真元，降心火，益肾水 Consolidate the vitality, reduce the heart and fire, and benefit the kidney 心火狂阳太盛，肾水真阴虚损，夜梦遗精。 Heart fire crazy Yang too Sheng, kidney water true Yin deficiency damage, night dream spermatorrhea. 黄柏（炒）2两，缩砂1两，甘草半两，半夏（炒）2钱5分，木猪苓2钱5分，茯苓2钱5分，莲花蕊2钱5分，益智仁2钱5分。 每服30丸，早晨温酒送下。 《元戎》卷十。功效:固真元，降心火，益肾水。 45846 TCMID TCMID_F_41877 青皮甘草散 QING PI GAN CAO SAN 乳岩。 Milk rock. 青皮1钱，甘草1钱。 浓煎生姜汤调服。 《金鉴》卷四十九。 45847 TCMID TCMID_F_41878 点眼膏 DIAN YAN GAO 眼热毒所攻，肿涩痛。 Eye heat toxin attack, swelling astringent pain. 白蜜12两（慢火熬，去沫，滤过），朱砂1分（细研），黄丹3分（细罗过），马牙消3分（细研），蕤仁1分（汤浸，去赤皮，研），黄连半两（去须，细锉），黄柏半两（细锉）。 铜箸点之。 《圣惠》卷三十二。 45850 TCMID TCMID_F_41881 斑蝥通经丸 BAN MAO TONG JING WAN 经候闭塞及干血气。 Amenorrhea and dry blood gas. 斑蝥20个（糯米炒），桃仁49个（炒），大黄（锦纹者）5钱（1方加虻虫半钱，水蛭1钱）。 每服5丸，甚者10丸，空心酒送下；如血枯经闭者，用四物汤送下。 《济阴纲目》卷二。 45852 TCMID TCMID_F_41883 桂末吹鼻方 GUI MO CHUI BI FANG 风癔。精神不明，舌强语涩。 Wind hysteria. The spirit is not clear, the tongue is strong, the language is astringent. 桂（紫色者，去粗皮）半两。 每用少许，吹入鼻中，及量舌下。 《圣济总录》卷六。 45853 TCMID TCMID_F_41884 五烹 WU PENG 目赤肿痛疴痒；云膜胬肉，赤白翳障。 Eye red swelling pain itching; cloud membrane pterygium, red white Yizhang. 龙砂（制，入阳城罐内封固，桑柴火煅红，1炷香毕，取出，冷成腻粉）1两6钱，朱砂1钱5分。 饭后点大眼角，不可近黑珠，每日点10余次。 《眼科阐微》卷四。 45857 TCMID TCMID_F_41888 紫苋粥 ZI XIAN ZHOU 产前后赤白痢。 Postpartum dysentery. 紫苋叶（细锉）1握，粳米3合。 上药以水先煎苋叶，取汁去滓，下米煮粥，空心食之。 《圣济总录》卷一九○。 45861 TCMID TCMID_F_41892 附苓丸 FU LING WAN 小儿溏泄，小便不利。 Children loose discharge, urinate disadvantageous. 附子（炮）半两，白茯苓3钱，泽泻3钱，滑石3钱。 3岁每服20丸，灯心汤送下。 《永类钤方》卷二十一。 45862 TCMID TCMID_F_41893 加减人参黄耆汤 JIA JIAN REN CAN HUANG QI TANG 妇女赤白带下。带下虚滑之证。 Women's red and white belt. The syndrome of asthenia and slippage. 人参黄耆汤加芍药（醋炒）、牡蛎粉、禹余粮。 方出《医统》卷八十三，名见《医部全录》卷三九八。 45864 TCMID TCMID_F_41895 点眼雄黄散 DIAN YAN XIONG HUANG SAN 风毒赤痛，眦烂生疮，冲风有泪。 Wind toxic red pain, canthus rotten sore, flush wind with tears. 雄黄（研）1两半，细辛（去苗叶）3分，黄连（去须）1两半，干姜（炮）3分，黄柏（去粗皮）1两半，菊花1两（3月3日日未出时收之）。 每取黍米许点目眦，闭目良久。 《圣济总录》卷一○五。 45867 TCMID TCMID_F_41898 护唇汤 HU CHUN TANG 泻火毒 Purging Fire Poison 脾胃火毒所致之唇疔。 Lip sores caused by fire poison of spleen and stomach. 地丁1两，麦冬1两，玄参1两，夏枯草1两，甘草3钱。 水煎服。2剂效。 《青囊秘诀》卷上。功效:泻火毒。 45868 TCMID TCMID_F_41899 一服散 YI FU SAN 暴嗽。天行咳嗽，痰盛寒热，或鼻塞声重。 He coughed violently. Cough, phlegm, cold and heat, or nasal congestion. 阿胶2片，生姜10片，大乌梅2个，甘草1钱，紫苏10叶，杏仁7个（去皮尖），大半夏3个（泡），罂粟壳3个（炙）。 用水1碗，煎至6分，临卧去滓服。 《朱氏集验方》卷五。 45870 TCMID TCMID_F_41901 烟油膏 YAN YOU GAO 疔。 It's not easy. 烟杆中烟油。 厚敷四周，留头不敷，少刻疔破出水而愈。如有红丝者，用烟油离丝3寸处敷之，丝即不走。 《验方新编》卷十一。 45872 TCMID TCMID_F_41903 补心宁志丸 BU XIN NING ZHI WAN 痫症。 Epilepsy. 天竺黄（另研如面）5钱，沉香（另研如面）3钱，天门冬（去心，酒洗，蒸）2两，白芍药（酒炒）3两，白茯神（去心）4两，远志肉（甘草汁浸，蒸）2两，麦门冬（去心）2两，炙甘草6钱，旋覆花1两5钱，真苏子（研）1两，香附（醋浸，晒干，童便拌，瓦上炒）3两，半夏（姜汁拌，以明矾末少许同浸）2两，皂角荚（不蛀者，去黑皮，酥炒，去子取末）2两。 每服3钱，用竹沥点汤下。 《广笔记》。 45875 TCMID TCMID_F_41906 枳壳地骨皮散 ZHI KE DI GU PI SAN 风劳骨蒸壮热，肌内消瘦，少力多困，盗汗者。 Wind fatigue, bone steaming, strong heat, intramuscular emaciation, less strength, more sleepiness, night sweats. 地骨皮、秦艽、柴胡、枳壳、知母、当归、鳖甲、乌梅1个，桃柳头7个，生姜3片。 《不居集》下集卷一。 45878 TCMID TCMID_F_41909 九痛丸 JIU TONG WAN 宿年九种胃痛，如刀如锥。 Nine kinds of stomachache, such as knife, such as cone. 白川椒1两，公丁香1两，高良姜1两，广木香1两，明腰黄1两，江子仁（即巴豆，拣取白仁，压净油质）1两，五灵脂8钱，西藏红花6钱。 每服7厘，温汾酒1杯吞服，泄1-2次，饮冷粥汤1-2口即止。不可蜜丸。定痛极验，重者不过3服；有年久恙，可铲根株。 《疡科纲要》卷下。 45881 TCMID TCMID_F_41912 定乱丸 DING LUAN WAN 伏暑霍乱，及时行温热疫疠，诸般霍乱初起，才觉手脚作麻，胸口满闷，头目昏眩，神气如蒙，若云若雾，随即吐泻交作；并治感冒秽浊邪气寒热痧胀，及寒暑杂感，伏暑化疫。 In case of cholera in summer, warm and hot epidemic should be carried out in time. When all kinds of cholera begin to appear, they feel numbness in their hands and feet, stuffy in their chest, dizzy in their head, with a look like a cloud or fog, and then they vomit and diarrhea. They also treat the common cold, turbid evil Qi, cold and heat, and miscellaneous feeling of cold and heat, and relieve the disease in summer. 香薷1钱，泽泻2钱，真广木香4分（磨入），广陈皮1钱，小川连5分，白檀香4分（磨入），紫苏梗8分（磨入），生香附2钱，白茯苓3钱，上朴5分，炒山栀2钱，江西香豉4钱，甜白术1钱5分，白扁豆1钱，生甘草2钱5分，真广藿香2钱。 每服3钱，用真广藿香2钱，真陈皮1钱5分，煎汤送下。 《痧疫指迷》。 45886 TCMID TCMID_F_41917 神锦散 SHEN JIN SAN 赤眼，昏涩肿痛。 Red eyes, dizziness, swelling and pain. 桑灰1两，黄连半两。 每用1钱匕，沸汤浸，澄清洗之。 《圣济总录》卷一○三。 45888 TCMID TCMID_F_41919 臁疮收口方 LIAN CHUANG SHOU KOU FANG 臁疮，并治诸毒疮不敛。 In addition, it is not easy to treat all kinds of poisonous sores. 冰片3分，石决明2钱（煅），川连1钱，血竭5分，琥珀末1钱，寒水石3钱（煅），乳香1钱（去油），黄柏末5钱。 凡毒尽后疮不起，边肉有红色，先将温苦茶洗1次，敷药1次，不数日收口。 《外科方外奇方》卷四。 45891 TCMID TCMID_F_41922 蓖麻饮 BI MA YIN 利小便 Urinate 大腹水肿。 Abdominal edema. 蓖麻子20枚（成熟者，去皮）。 以水半盏，调匀，1服令尽，至日中当吐下水汁，若水不尽，3日后更服30枚，犹未尽者，更作。愈后节饮及减食，食糜粥以养之。 《圣济总录》卷七十九。功效:利小便。 45898 TCMID TCMID_F_41929 铁掬散 TIE JU SAN 小儿疝气，吊起外肾。 Hernia in children, external kidney suspended. 天南星2钱，铁焰粉2钱，甘菊2钱，草乌2钱。 每服2大钱，用葱涎调，涂阴上，以纸贴之；小儿疝气，贴脐。 《幼幼新书》卷三十一引茅先生方。 45899 TCMID TCMID_F_41930 苏解饮 SU JIE YIN 《痘科类编》卷三。为《痘疹传心录》卷十九“苏解散”之异名。 45901 TCMID TCMID_F_41932 消风导赤汤 XIAO FENG DAO CHI TANG 奶癣。 Ringworm of milk. 生地1钱，赤苓1钱，鲜皮1钱，牛子1钱，防风5分，银花1钱，木通5分，竹叶5分，甘草3分。 灯心为引，水煎服。 《外科真诠》卷下。 45903 TCMID TCMID_F_41934 花香散 HUA XIANG SAN 正脾去积，和气暖中 To correct the spleen and remove the accumulation, and to warm the qi 妇人、男子、小儿阴阳不和，冷热相搏，积而成痢，或赤或白，赤白相杂，日夜无度，里急后重，脐腹疼痛，甚不可忍；水泻肠鸣，腹痛，或热毒中伤，或寒气久积。 Women, men and children have discord between yin and Yang. They fight with cold and heat and accumulate dysentery. They are either red or white, mixed with red and white. They are restless day and night. They are in a hurry and have severe pain in their umbilicus and abdomen. They can't bear it. They have diarrhea, bowel sounds, abdominal pain, or heat poison, or cold accumulation for a long time. 罂粟壳（制）1两，陈皮（去白）1两，粉草1两，厚朴半两，青皮1分，白姜1分。 每服2钱，赤痢，甘草汤调；白痢，陈米饮调；赤白相杂，紫苏汤调；冷泻，陈米饮调；热泻，新井水调；俱空心服。 《普济方》卷三二一。功效:正脾去积，和气暖中。 45904 TCMID TCMID_F_41935 催生膏 CUI SHENG GAO 安神息力以催生如生产尚早，亦能安胎 Soothing the nerves to promote birth, as if it is too early to give birth, it can also calm the fetus 难产，数日不安，及交骨不开者。 Dystocia, several days of restlessness, and the bone is not open. 大龟1个（要板黑者为佳，黄色者不佳，约2-3斤，愈大愈妙。用小磨麻油浸数日，熬枯去滓，再将油炼老，下炒黄丹收，加炒铅粉4两，搅匀）。 每用1两，以姜葱汁、陈酒、醋调敷；胞干，用炼猪油调；夏天天热，用麻油、白蜜、鸡清调敷。如下死胎，加附子、官桂。睡醒自生。 《理瀹》。功效:安神息力以催生。如生产尚早，亦能安胎。 45907 TCMID TCMID_F_41938 蓬莱枣 PENG LAI ZAO 瘫痪、痿烂，臭恶困顿者。 Paralyzed, flaccid, smelly and sleepy. 北红枣1斤（取肥大不破者，用千年叶、川椒煎汤，洗去枣上泥，阴干），五台草取自然汁10碗（一名猫耳眼，又名浓灌草），透骨草（即马鞭草）取汁1碗，左缠藤（即金银花）取汁1碗，夏枯草取汁1碗，透天龙（即茜草）取汁1碗，土风藤（即九龙草）取汁1碗，蒲公英取汁1碗，黄花根1两。 每服先吃1枚，3日外增3枚，5日外增5枚，常服之。如病人手指挛瘸屈倒5年者服2斤，10年者服4斤，二十年者不治。服时要在静处避风端坐养神。仍以扁柏、川椒汤洗手。其煮过枣汁，为疮疽围药，极好。或以金银花藤（蒸晒）为末，和为丸，外科服之甚妙，风科服之亦好。 《解围元薮》卷三。 45912 TCMID TCMID_F_41943 赐方五香汤 SI FANG WU XIANG TANG 积寒攻冲，腹胁疼痛。 Accumulated cold attack Chong, abdominal pain. 木香3两，沉香3两，滴乳香（别研）3两，藿香叶（去土）3两，吴茱萸（汤洗7次）3两，麝香1两（别研）。 上药除乳香、麝香外、(口父)咀，以水5升，煮取2升，去滓，入二香煎令再沸，分3次服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷五。 45914 TCMID TCMID_F_41945 养血清胃汤 YANG XIE QING WEI TANG 和血调胃 Coordinate blood to regulate the stomach 小儿一切水痘、麻疹。 All chickenpox and measles in children. 泽兰叶1钱半，归尾1钱，赤芍5分，川芎7分，青皮8分，降香5分，人中黄1钱，白芷5分，僵蚕1钱（炒），蝉蜕1钱，秦艽1钱，紫草茸6分，连翘6分，骨皮5分，白藓皮5分，生草5分，三春柳1撮。 水煎服。 《揣摩有得集》。功效:和血调胃。 45917 TCMID TCMID_F_41948 赤金丹 CHI JIN DAN 伤寒感冒，胸膈膨胀，乳蛾，肿毒，大小便不通，疟疾，泄泻，赤白痢，头痛，霍乱，小儿惊风，胃气痛，妇女经水不调。 Typhoid, chest and diaphragm swelling, breast moth, swelling, fecal obstruction, malaria, diarrhea, red and white dysentery, headache, cholera, infantile convulsion, stomachache, dysmenorrhea in women. 苍术2两，雄黄1两，木香1两，炙草5钱，朱砂5钱，血竭5钱，乳香5钱，没药5钱，沉香5钱，麝香1钱，冰片1钱，大金箔30张（为衣）。 大人空心服5丸，小儿3丸。服后盖暖睡1时。伤寒感冒，葱白汤送下；胸膈膨胀，陈皮汤送下；乳蛾，井花水送下；肿毒，升麻大黄汤送下；小便不通，竹叶汤送下；大便不通，火麻仁、大黄汤送下；疟疾，杏仁汤送下；赤痢，甘草汤送下；白痢、泄泻，姜汤送下；赤白痢，乌梅汤送下；头痛，川芎汤送下；霍乱，藿香汤送下；惊风，薄荷汤送下；胃气痛，艾醋汤送下；经水不调，丹参汤送下；小儿不能服药，研碎抹乳上食少半丸。 《仙拈集》卷四。 45918 TCMID TCMID_F_41949 生血润肤汤 SHENG XIE RUN FU TANG 里燥证。口燥舌干，小便多而浊。 In dry syndrome. The mouth is dry, the tongue is dry, the urine is many and turbid. 天冬、麦冬、生地、熟地、黄芩、黄耆、升麻、红花、瓜蒌、酒、桃仁。 水煎服。 《证治宝鉴》卷三。 45926 TCMID TCMID_F_41957 刷牙沉香散 SHUA YA CHEN XIANG SAN 荣养髭发，坚固牙齿 Rong raises moustaches, strengthens teeth 沉香2钱半，白檀2钱半，醋石榴皮2钱半，诃子皮2钱半，青盐（研）2钱半，青黛（研）2钱半，当归半两，川苦楝（破4片，焙）半两，细辛（去苗）半两，香附子半两，母丁香1钱半，荷叶灰1钱，南乳香（研）1钱，龙脑（研）半钱，麝香（研）半钱。 每用半钱，如常刷牙，温水漱之，早、晚2次用。 《御药院方》卷八。功效:荣养髭发，坚固牙齿。 45927 TCMID TCMID_F_41958 五蜂石软膏 WU FENG SHI RUAN GAO 氢氟酸灼伤。 Hydrofluoric acid burns. 蜂蜜25-30g，五倍子10g，炉甘石10g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 45928 TCMID TCMID_F_41959 神授方 SHEN SHOU FANG 伤筋闪骨痛甚。 It's very painful. 鲜生地黄2斤，糟姜瓜旧槽1斤，生姜4两，赤小豆半斤。 同炒热，以帛裹罨伤处，夹缚定，不3日而安。 《医统》卷七十九。 45929 TCMID TCMID_F_41960 必胜汤 BI SHENG TANG 痘，血瘀气滞，颗粒实而不松，痘色滞而不活，或干红，或紫暗，或斑点，诸般痛楚，或贯珠，或攒簇，毒火两伏。 Pox, blood stasis, qi stagnation, solid particles but not loose, pox color stagnation but not live, or dry red, or purple dark, or spots, all kinds of pain, or penetrating beads, or accumulating clusters, toxic fire two Fu. 大黄（小剂7分至3钱，大剂3钱至1两，势急者以一半同煎，一半临起投下），青皮5分至钱半，桃仁2钱至4钱，红花5分至钱半，赤芍钱半，木通3分至8分，荆芥穗3分至钱半，葛根3分至钱半，生地2钱至两半，牛蒡7分至2钱，白项地龙3条至21条，紫花地丁（小剂3钱，中剂7钱，大剂1两5钱），蝉蜕2分至6分，山楂（大剂1两5钱，中剂1两，小剂5钱），芦根3两。 煎汤代水服。 《救偏琐言》卷十。 45931 TCMID TCMID_F_41962 法制香附 FA ZHI XIANG FU 下血；冷带。 A cold band. 大香附（杵去毛皮，以童子小便浸1夜，晒干，截碎，又用米醋蘸过焙干）。 每2钱，米汤调下；治冷带，用艾叶煎汤调下。 《直指》卷二十六。 45935 TCMID TCMID_F_41966 痔漏神验方 ZHI LOU SHEN YAN FANG 痔漏。 Hemorrhoids leak. 木馒头（即做木连豆腐之物，用皮不用子，有1种名石连，无子者更妙，晒干）4两，干姜2两，百草霜（即锅煤，须出自烧柴草之家者方好）1两，血余（即女人发）1两，扁柏叶（晒干）1两，乌梅1两，陈年粽1两。 每服3钱，空心米汤送下。神效。如患至重者，服至2料无有不愈。 《灵验良方汇编》卷二。 45936 TCMID TCMID_F_41967 同春丸 TONG CHUN WAN 疝气。 Hernia. 茯苓1两，白术1两，山楂子1两（炒），枳实8钱，八角茴香1两（炒），茱萸1两（炒），橘核3两（炒），荔枝核1两。 每服1丸，空心细嚼，生姜汤送下。 《摄生众妙方》卷七。 45937 TCMID TCMID_F_41968 参耆瓜蒌散 CAN QI GUA LOU SAN 乳痈，乳疽，瘰疬。 Mastitis, mastitis and scrofula. 瓜蒌1个，甘草2钱，当归5钱，没药1钱，乳香1钱（另研），大力子5分，人参3钱，黄耆5钱。 水、酒各半，煎服。2剂即消。 《洞天奥旨》卷十五。 45939 TCMID TCMID_F_41970 茯苓燥湿汤 FU LING ZAO SHI TANG 疳毒眼。小儿易饥而渴，腹胀生疮，目痛生翳不开，眵泪如脓。 It is toxic to the eyes. Children are prone to hunger and thirst, abdominal distension and sores, eye pain and pannus, and tears are like pus. 白术2分，人参2分，甘草（炒）2分，枳壳（麸炒）2分，茯苓2分，蔓荆子2分，薄荷2分，苍术3分，前胡3分，独活3分，川芎3分半，羌活3分半，柴胡4分，泽泻1分半。 每服2钱，水煎服。 《保婴撮要》卷四。 45940 TCMID TCMID_F_41971 益智酒 YI ZHI JIU 肾虚寒，小便数。 Kidney deficiency cold, urine count. 益智（为末）。 用好酒浸2宿，去药，微温酒服。 《普济方》卷二十九引《指南方》。 45944 TCMID TCMID_F_41975 地黄酒酥 DI HUANG JIU SU 令人肥悦，百病除愈，发白更黑，齿落更生，髓脑满实，还年却老，走及奔马，久服有子 It makes people fat and happy, cures all diseases, turns white and black, loses teeth, full of medulla, and is still old, so you can walk and run a horse for a long time. 粗肥地黄10石（切，捣取汁3石），麻子1石（捣作末，以地黄汁研取汁2石7斗），杏仁1石（去皮尖双仁，捣作末，以麻子汁研取汁2石5斗）.曲末3斗。 每服酒1升，1匙酥，温酒和服之。其地黄滓晒干，更以酒3升和地黄滓捣之，晒干，作饼服之。 《千金翼》卷十二。功效:令人肥悦，百病除愈，发白更黑，齿落更生，髓脑满实，还年却老，走及奔马，久服有子。 45946 TCMID TCMID_F_41977 桂心蜂房散 GUI XIN FENG FANG SAN 小儿石淋、气淋。 Children's stone drench and air drench. 桂（去粗皮）1分，蜂房（炙）半两。 3-4岁儿每服半钱匕，空心、午时煎小麦汤或酒调服。 《圣济总录》卷一七九。 45948 TCMID TCMID_F_41979 生附四君子汤 SHENG FU SI JUN ZI TANG 助胃回阳 Help the stomach regain yang 慢脾风。 Slow spleen wind. 四君子汤加生附子末4分之一。 每服半钱，加生姜5片，慢火熟煎，以匙送下。 《直指小儿》卷二。功效:助胃回阳。 45952 TCMID TCMID_F_41983 半苓平胃散 BAN LING PING WEI SAN 呕吐清水，胸前饱闷。 Vomiting water, chest fullness. 半夏、白茯苓、熟苍术、厚朴、广皮、甘草。 《症因脉治》卷二。 45953 TCMID TCMID_F_41984 柴胡独活汤 CHAI HU DU HUO TANG 少阳经风湿腰痛，痛如锥刺皮中。 Shaoyang meridian rheumatism lumbago, pain such as cone prick skin. 柴胡、独活、防风、川芎、苍术、青皮、甘草。 《症因脉治》卷一。 45954 TCMID TCMID_F_41985 疏邪荆防散 SHU XIE JING FANG SAN 紧喉风，缠喉肿痛，咽喉风火留滞壅塞，痰声如拽锯。 Tight throat wind, throat swelling and pain, throat wind and fire stay choked, phlegm sound such as drag saw. 荆芥、象山贝母、牛蒡子、桔梗、甘草、防风、前胡、杏仁、马勃、莱菔汁。 水煎服。 《疡科捷径》卷中。 45955 TCMID TCMID_F_41986 女贞寄生汤 NV ZHEN JI SHENG TANG 益气养阴，扶正培本 To replenish qi and nourish yin, strengthen the body 癌症气虚、阴虚证。久病体虚，精气耗伤，心慌气短，腰酸腿软，面色苍白，头晕目眩，舌淡苔少，脉沉细或细弱无力。 Cancer Qi deficiency, yin deficiency syndrome. Long illness, deficiency of body, exhaustion of essence and Qi, palpitation, shortness of breath, sour waist, soft legs, pale complexion, dizziness, light tongue, less moss, heavy or weak pulse. 女贞子30g，桑寄生30g，生薏苡仁30g，生黄耆30g，玉竹30g，制首乌15g，沙参15g，生地各15g，炒麦芽20g，陈皮9g。 《验方选编》。功效:益气养阴，扶正培本。 45956 TCMID TCMID_F_41987 豆连散 DOU LIAN SAN 下注疮。 Bet on the sore. 赤小豆、黄连（去须）各等分。 先用温盐浆水洗令净，次将药散用猪胆汁调涂之，每日3换。 《圣济总录》卷一三三。 45957 TCMID TCMID_F_41988 木香三棱散 MU XIANG SAN LENG SAN 和脾胃，化久滞，进饮食 Harmonize the spleen and stomach, resolve chronic stagnation, and eat 虚胀。 Deficiency and distension. 木香1两，京三棱（煨，锉）4两，甘草（炙，锉）3钱，青橘皮（汤浸，去白，焙）1两，山芋半两，白茯苓（去黑皮）半两。 每服1钱匕，入盐如茶点，不拘时候。 《圣济总录》卷五十七。功效:和脾胃，化久滞，进饮食。 45958 TCMID TCMID_F_41989 大麻子酒 DA MA ZI JIU 补益 benefit 脚气气上，脚肿，小腹痹；头风。 Beriberi, swollen feet, abdominal obstruction; head wind. 大麻子1升。 温服随性；亦可敷用。 《外台》卷十九引《张文仲方》。功效:补益。 45959 TCMID TCMID_F_41990 广笔鼠粘汤 YAN BI SHU NIAN TANG 喉癣内热，咽嗌暗红，痛痒而燥，次生苔癣，甚则有小孔如蚁蛀，时吐臭涎，妨碍饮食。喉癣内热。咽嗌干燥，初觉时痒，次生苔癣，色暗木红，燥裂疼痛，时吐臭涎，妨碍饮食。胃火上炎灼肺，喉间生红丝如哥窑纹，又如秋海棠叶背，干燥而痒，久则烂开；有小孔如蚁蛀，名天白蚁。喉内红色，暗而不鲜，于暗红色中，现出白色，疼痛而痒。 Tinea laryngis is characterized by internal heat, dark red throat, itching and dryness, secondary lichen, and even small holes such as ants. Sometimes it spits stinky saliva, which hinders diet. Throat tinea and internal heat. Pharynx is dry, itchy at first, secondary lichen, dark wood red color, dryness and pain, spitting and salivating, hindering diet. The stomach fire burns the lung, and the throat is red, like Geyao pattern, and like the back of Begonia leaves. It is dry and itchy, and rots after a long time. There are small holes, such as termites. The throat is red, dark but not fresh. In the dark red, it is white, painful and itchy. 贝母（去心）3钱，鼠粘子（酒炒，研）2钱，玄参2钱5分，射干2钱（不辣者是），甘草2钱5分，栝楼根2钱，怀生地3钱，白僵蚕1钱（略炒，研），连翘2钱，竹叶20片。 水2钟，煎8分，饥时服。 方出《广笔记》卷三，名见《金鉴》卷六十六。 45962 TCMID TCMID_F_41993 败毒饮 BAI DU YIN 清火解毒 Detoxify 麻疹色白，血分有热。 Measles is white with fever in the blood. 酒芩、川连、连翘、川贝、桔梗、栀子、银花、力子、生地、甘草、红花、竹叶。 《麻症集成》卷三。功效:清火解毒。 45964 TCMID TCMID_F_41995 开郁降痰汤 KAI YU JIANG TAN TANG 郁痰咳嗽，胸胁胀懑，并积痰咳嗽。 Cough due to stagnation of phlegm, distension of chest and flank, and cough due to accumulation of phlegm. 杏仁（去皮尖）1钱，枳壳1钱，黄芩（酒炒）1钱，苏子（炒）1钱，桔梗（炒）2钱，香附（童便制）2钱，贝母（去心）2钱，瓜蒌仁（去油）2钱，山楂2钱，甘草2分。 加灯心30茎，食后服。 《玉案》卷四。 45965 TCMID TCMID_F_41996 牛膝灰敷方 NIU XI HUI FU FANG 紧唇 Tight lips 牛膝（切）1分。 掺敷之。 《圣济总录》卷一一八。功效:紧唇。 45973 TCMID TCMID_F_42004 痛风饼子 TONG FENG BING ZI 头痛。 Headache. 五倍子8分，全蝎8分，土狗8分。 醋丸作如钱大饼子。发时再用醋润透，炙热贴于太阳穴上，用帕子缚之，啜浓茶。睡觉自愈。 《兰台轨范》卷六引《圣惠》。 45979 TCMID TCMID_F_42010 参耆地黄汤 CAN QI DI HUANG TANG 肠痈。气血大亏，溃后疼痛反增，淋漓不已。 Intestinal carbuncle. Qi and blood loss, ulceration after the pain increased, dripping. 人参、黄耆、茯苓、熟地、山药、丹皮、山萸、生姜、大枣。 《证治宝鉴》卷七。 45980 TCMID TCMID_F_42011 法制清金丹 FA ZHI QING JIN DAN 生津止渴，消食顺气，调中降火，清气化痰，止嗽 Promotes body fluids and quenches thirst, eliminates food and smooths qi, regulates the middle and lowers fire, clears qi and resolves phlegm, and relieves cough 痰火咳嗽。 Phlegm fire cough. 广陈皮（拣红者，净米泔水洗，略去白，锉大片晒干1斤，先用枳壳4两，去瓤净，用水6碗，浸1宿，煎浓汁2碗，拌橘皮，浸透1夜，次日蒸透晒干；2次，用甘草3两，去皮照前煎汤，浸蒸晒干；3次，用款冬花，去芦梗净，4两，用水照前煎浸蒸晒；4次，用桔梗，去芦净，4两，用水照上浸1夜，浓汁煎2碗，去滓，加白硼砂4钱，玄明粉4钱，青盐4钱，入汁化开，照前拌酒，浸1夜，蒸透晒干；5次，用竹沥浸拌，照前蒸晒；6次，用 临卧，或有痰火涎嗽时含咽。 《遵生八笺》卷十八。功效:生津止渴，消食顺气，调中降火，清气化痰，止嗽。 45983 TCMID TCMID_F_42014 乳香饮 RU XIANG YIN 久痢肠滑。 Long diarrhea and smooth bowel. 乳香、人参、肉豆蔻、白术、地榆、当归、防风、甘草。 加大枣2枚，水煎，不拘时服。 《玉案》卷三。 45990 TCMID TCMID_F_42021 家传丁香脾积丸 JIA CHUAN DING XIANG PI JI WAN 小儿冷积腹痛，及伤食泄泻。 Cold accumulation, abdominal pain and diarrhea in children. 丁香1钱，木香1钱，良姜（清油炒）1钱，青皮2钱，皂角（烧存性）2钱，槟榔2钱，三棱（煨）3钱，莪术（煨）3钱，巴豆49粒（去壳膜油，另研如泥）。 每服5丸，原物汤送下。 《育婴秘诀》卷三。 45992 TCMID TCMID_F_42023 消疳退翳猪肝散 XIAO GAN TUI YI ZHU GAN SAN 疳癖，并痘症壅眼。 Chancre, and pox disease in the eye. 木鳖子1钱半，苍术1钱半，三棱1钱半，槟榔1钱半，远志1钱半，木贼1钱，蝉蜕1钱，黄连5分，大黄5分，莪术5分。 用健猪肝1具，以皮消洗去血水，用竹刀切相连薄片，掺药在内，放砂锅内蒸熟，与儿食。如不肯食，焙干，或拌干饭内，或入面饼内令食。 《仙拈集》卷三。 45993 TCMID TCMID_F_42024 收口掺药 SHOU KOU XIAN YAO 长肉收口 Long meat close up 龙骨1钱（煅熟），厚象皮2钱（煅），熟石膏5钱，儿茶5分，轻粉5分，乳香5分（去油），没药5分（去油），琥珀5分，白螺蛳壳（煅末）2钱。 掺患处。 《种福堂方》卷四。功效:长肉收口。 45994 TCMID TCMID_F_42025 甘寒补气汤 GAN HAN BU QI TANG 中寒服药后，诸证尽除，但经络间微有窒塞，辛温药服之，不能通快者。 After taking medicine for moderate cold, all kinds of syndromes can be eliminated, but there is slight obstruction between meridians. If you take it with pungent and warm medicine, you can't get through quickly. 人参1钱，麦冬1钱，黄耆（蜜炙）1钱2分，白芍1钱（酒炒），甘草（炙）7分，生地黄2钱，牡丹皮8分，淡竹叶（鲜者，取汁少许，更炒干者）7分。 用水2大盏，煎至1盏，加梨汁少许热服。无梨汁，用竹沥可代。 《法律》卷二。 45999 TCMID TCMID_F_42030 元吉丹 YUAN JI DAN 霍乱，饮热为寒。 Cholera, drink hot for cold. 条参4钱，焦术3钱，茯苓3钱，半夏2钱，白蔻钱半，砂仁钱半，附子钱半，炮姜钱半，大枣。 《医学集成》卷三。 46000 TCMID TCMID_F_42031 槟榔橘皮汤 BIN LANG JU PI TANG 醋心，嘈杂。 Jealous, noisy. 槟榔4两，橘皮2两。 每服方寸匕，空心生蜜汤调下。 方出《证类本草》卷十三引《梅师方》，名见《杂病源流犀烛》卷十七。 46003 TCMID TCMID_F_42034 胃宁汤 WEI NING TANG 胃溃疡病。 Gastric ulcer. 煅瓦楞子9g，炒乌贼骨9g，广陈皮9g，焦麦芽9g，焦神曲9g，沉香4.5g，广木香9g，制玄胡9g，砂仁6g，制香附9g，炒杭芍9g，丹参9g，甘草3g。 水煎服。每日早、晚各服1次。与胃宁散配合应用。 《山东医刊》1964：（7）：27。 46004 TCMID TCMID_F_42035 土瓜根酒 TU GUA GEN JIU 蛊。 It's poisonous. 土瓜根大如拇指，长3寸。 上切，以酒半升，渍1宿。1服当吐下。 方出《外台》卷二十八引《小品方》，名见《圣济总录》卷一四七。 46007 TCMID TCMID_F_42038 文圣散 WEN SHENG SAN 急心痛。 My heart aches. 旧笔头3个（烧灰）。 上药作1服。白滚汤调下。 《鲁府禁方》卷二。 46011 TCMID TCMID_F_42042 苍术柴胡汤 CANG ZHU CHAI HU TANG 瘴疟。 Malaria. 柴胡1钱半，知母1钱，苍术（泔制，炒黄）1钱，黄芩（酒炒）1钱，葛根1钱，陈皮1钱，半夏1钱，川芎1钱，甘草（炙）7分，生姜3片，乌梅肉1个。 水煎，清晨服。 《张氏医通》卷十五。 46013 TCMID TCMID_F_42044 桂苓甘味合附子都气丸 GUI LING GAN WEI HE FU ZI DU QI WAN 温化痰饮，摄纳肾气 Warm phlegm and drink, absorb kidney qi 咳嗽气喘。 Cough and asthma. 桂枝8分，云苓3钱，炙甘草5分，五味子5分，生白术5钱，制半夏2钱，炙远志1钱，炒补骨脂5钱，熟附块5钱，怀山药3钱，大熟地（炒松）3钱，合桃肉2枚。 《丁甘仁医案》卷四。功效:温化痰饮，摄纳肾气。 46017 TCMID TCMID_F_42048 小蟾酥丸 XIAO CHAN SU WAN 发汗消散 Sweating away 一切疔疮、肿毒、时毒初起。 All sores, swelling and poisons are beginning to appear. 蟾酥1分，明雄3分，蜈蚣1条。 每服5丸，葱酒送下。 《疡医大全》卷七。功效:发汗消散。 46020 TCMID TCMID_F_42051 独胜膏 DU SHENG GAO 催生 Spawn 难产胎死，胞衣不下。 Dystocia, fetal death, and no afterbirth. 萆麻仁14粒（去壳）。 捣如泥，涂两足心，立刻即下，急洗去；不去，子肠即出。如出，仍以此膏涂顶心，肠即缩回，急去之。 《仙拈集》卷三。功效:催生。 46021 TCMID TCMID_F_42052 溢经汤 YI JING TANG 妇人年未至七七之期，经水先断者，此非血枯，乃为血闭。 Before the age of 77, a woman's menstruation is interrupted first. This is not blood stagnation, but blood closure. 熟地1两，白术1两，山药5钱，生枣仁3钱，白芍3钱，当归5钱，丹皮2钱，沙参3钱，柴胡1钱，杜仲1钱，人参2钱。 水煎服。连服8剂而经通，服一月人健，不再经闭，兼易受孕。 《辨证录》卷十一。 46022 TCMID TCMID_F_42053 扁柏丸 BIAN BAI WAN 痔漏、肠风、脏毒等下血，及吐血、血崩等症。 Hemorrhoids leakage, intestinal wind, visceral toxin and other blood, and hematemesis, blood avalanche and other diseases. 生侧柏叶1斤（用白矾4两，入铜锅内，水5-6碗，煎干为度，晒干，炒焦枯），青州柿饼10个（烧灰），旧陈棕（烧存性）2两，血余炭1两，槐花4两（炒焦）。 每服3钱，空心白酒送下，每日3次。以止为度。 《外科大成》卷二。 46023 TCMID TCMID_F_42054 加味三妙丸 JIA WEI SAN MIAO WAN 三阴血虚，足心如火热，渐烘腰胯，及湿热麻痹，疼痛痿软。 Three yin blood deficiency, foot heart such as hot, gradually dry waist and hip, and damp heat paralysis, pain flaccid soft. 苍术6两，黄柏4两，牛膝2两，当归1两，防己1两，虎胫骨1两，龟版1两。 每服70-100丸，空心姜汤或盐汤送下。 《医学入门》卷七。 46026 TCMID TCMID_F_42057 三萸丸 SAN YU WAN 吞酸，自利。 It's self serving. 六一散1料，吴茱萸（制）1两。 口服。 《保命歌括》卷二十。 46028 TCMID TCMID_F_42059 托里金银地丁散 TUO LI JIN YIN DI DING SAN 诸恶疮，肿毒疼痛。 All kinds of sores, swelling, poison and pain. 金银花半两，黄连半两，当归半两，紫花地丁半两，赤芍药半两，黄耆半两，人参半两，甘草节半两，桔梗半两，大黄半两，乳香3钱，白檀香3钱，没药3钱，连翘3钱，子芩2钱，栀子仁2钱，玄参2钱，麦门冬（去心）1两，前胡1两，甘草（蜜炙）1两。 每服5钱，水1盏，酒1盏，煎至8分，去滓，随病上下温服。 《奇效良方》卷五十四。 46029 TCMID TCMID_F_42060 神应救苦丹 SHEN YING JIU KU DAN 诸风百毒。头风肿痛，心腹痛、脚跟痛、疝气痛、手背痛、遍身骨节痛、破伤风痛、捧疮痛、痈疽发背及一切恶疮痛。 All winds are poisonous. Head wind swelling pain, heart and abdomen pain, heel pain, hernia pain, hand and back pain, all over the body bone pain, tetanus pain, holding sore pain, carbuncle hair back and all kinds of sores pain. 大川乌（略炮）5钱，肥草乌（略炮）5钱，苍术5钱，青皮（去瓤）5钱，生地黄5钱，西芎5钱，枳壳（麸炒）5钱，白芍5钱，五灵脂2两。 每服1丸，细嚼，热酒送下，汗出即效。若为小丸亦可，不饮酒者，冬月热水送下。 《回春》卷八。 46032 TCMID TCMID_F_42063 玄菟散 XUAN TU SAN 预服稀痘 Pre-serving thin acne 菟丝子1斤（淘净，用无灰酒砂锅内煮1日，入石臼内捣成薄片晒干），玄参斤半。 每遇24节以砂糖汤调下，量儿大小，或5分，或1-2钱。如邻近出痘，即日日服之。 《慈幼新书》卷六。功效:预服稀痘。 46035 TCMID TCMID_F_42066 二参丸 ER CAN WAN 热疮。 Heat sores. 玄参2两，乌头（炮裂，去皮脐）2两，何首乌2两，苦参2两，丁香1分。 每服20丸至30丸，空心盐汤送下，每日3次。 《圣济总录》卷一三三。 46036 TCMID TCMID_F_42067 榧子煎 FEI ZI JIAN 化寸白虫为水 Turn white worms into water 寸白虫。 It's a white worm. 榧子49枚（去壳）。 上药以砂糖水半盏，砂锅煮干。熟食之，每月上旬平旦空心服7枚，7日服尽。 方出《奇效良方》卷六十七，名见《医统》卷七十八。功效:化寸白虫为水。 46039 TCMID TCMID_F_42070 神秘万金膏 SHEN MI WAN JIN GAO 消肿排脓，长肉止痛 Reduce swelling and pus, grow flesh to relieve pain 风寒湿气所侵，跌扑闪挫损伤，一切疼痛，心腹痛，哮吼咳嗽，泻痢，头痛眼痛，及一切无名肿毒，疔疽发背，疮疖湿毒，肿疮臁疮。 Wind cold and dampness invasion, fall, flutter, contusion and injury, all pain, heart and abdomen pain, roar, cough, diarrhea, headache, eye pain, and all nameless swelling and toxin, gangrene, hair back, sores, dampness and toxin, swelling and sore. 草乌6钱，川芎6钱，大黄6钱，当归8钱，赤芍8钱，白芷8钱，连翘8钱，白及8钱，白敛8钱，乌药8钱，官桂8钱，木鳖子8钱，杨4钱，柳4钱，桃4钱，桑4钱，枣4钱（一方加苦参5钱，皂角5钱）。 风寒湿气所侵，跌扑闪挫损伤，一切疼痛，皆贴患处；心腹痛，俱贴痛处；哮吼咳嗽，贴背心；泻痢，贴脐上；头痛眼痛，可贴太阳穴；一切无名肿毒，疔疽发背，疮疖湿毒，肿疮臁疮，始觉时便贴患处即消，已成亦能排脓长肉止痛。 《寿世保元》卷九。功效:消肿排脓，长肉止痛。 46047 TCMID TCMID_F_42078 天萝饼子 TIAN LUO BING ZI 咽喉肿痛。 Sore throat. 僵蚕1钱，防风3钱，天萝子1合，陈白梅（大者）7个（小者10个），胆矾少许，酸米醋少许， 终日含之，吐出痰涎令尽，自愈。如吞得时，吞些药不妨。 《普济方》卷六十三。 46048 TCMID TCMID_F_42079 石灰膏 SHI HUI GAO 止血、定痛、生肌 Hemostasis, pain relief, muscle growth 金疮血不止，疼痛。 It's bleeding, it's aching. 石灰末（炒）2两，杏仁（汤浸，去皮尖双仁，炒）2两，猪膏半斤（切）。 涂疮上，日夜5-6次。 《圣济总录》卷一三九。功效:止血、定痛、生肌。 46049 TCMID TCMID_F_42080 充髓汤 CHONG SUI TANG 素常贪色，加之行疫劳瘁，伤骨动火，复又行房鼓勇大战，遂至两足痿弱，立则腿颤，行则膝痛，卧床不起，然颇能健饭易消。 As a result, his feet were flaccid, his legs trembled, his knees hurt and he was bedridden. 熟地3两，玄参2两，金钗石斛5钱，牛膝5钱，女贞子5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 46050 TCMID TCMID_F_42081 急救回阳汤 JI JIU HUI YANG TANG 回阳救逆，活血化瘀 Rescuing adversity, promoting blood circulation and removing blood stasis 吐泻转筋，身凉汗多。 Vomiting and diarrhea turn tendons, the body is cool and sweaty. 党参8钱，附子8钱（大片），干姜4钱，白术4钱，甘草3钱，桃仁2钱（研），红花2钱。 水煎服。莫畏病人大渴饮冷不敢用。 《医林改错》卷下。功效:回阳救逆，活血化瘀。 46051 TCMID TCMID_F_42082 熨烙当归散 YUN LUO DANG GUI SAN 寒湿留注，腰腿疼痛，经脉逆滞不得宣通。 Cold and dampness stay injection, waist and leg pain, meridian retrograde stagnation can not be Xuantong. 防风（去芦头）1两，当归（去芦头）1两，藁本（去土）1两，独活（锉，去土）1两，荆芥穗1两，顽荆叶1两。 每用药1两半，盐4两慢火炒令热，用绢袋盛之，去痛处熨烙。 《御药院方》卷八。 46053 TCMID TCMID_F_42084 三光散 SAN GUANG SAN 一切风气、风眩病。 All the wind, wind vertigo disease. 秦艽12分，茯神12分，独活8分。 每服方寸匕，酒送下，1日3次。 《医心方》卷三引《耆婆方》。 46055 TCMID TCMID_F_42086 止痢丸 ZHI LI WAN 泻痢。 Diarrhea. 生黄耆1两，熟黄耆1两，生大黄1两，熟大黄1两。 每日开水送服1丸。 《全国中药成药处方集》(大同方)。 46056 TCMID TCMID_F_42087 枇杷叶粥 PI PA XIE ZHOU 清肺化痰，止咳降气 Clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and lower qi 肺热咳嗽，咳吐黄色脓性痰，或咳血、衄血，以及胃热呕吐、呃逆。 Lung heat cough, cough spit yellow purulent sputum, or cough blood, bleeding, as well as stomach heat vomiting, hiccup. 枇杷叶10-15g（鲜者30-60g），粳米30-60g，冰糖少许。 先将枇杷叶用布包入煎，取浓汁后去滓，或将新鲜枇杷叶刷尽背面的绒毛，切细后，煎汁去滓，入粳米煮粥，粥成后入冰糖少许，煮成稀薄粥，不宜稠厚，每日分2次服，以3-5天为1疗程。 《药粥疗法》引《老老恒言》。功效:清肺化痰，止咳降气。 46057 TCMID TCMID_F_42088 干蟾散 GAN CHAN SAN 口疮。 Mouth sores. 干蟾（炙）1枚。 绵裹半钱匕，含吐津。 《圣济总录》卷一一七。 46061 TCMID TCMID_F_42092 舒郁降火汤 SHU YU JIANG HUO TANG 怒气伤肝，兼之火郁痰滞所致小儿双单乳蛾。 It is also caused by the stagnation of fire and phlegm. 制香附、大连翘、广陈皮、淡条芩、川黄柏、川黄连、天花粉、生甘草。 水煎服。 《喉科家训》卷二。 46063 TCMID TCMID_F_42094 青白膏 QING BAI GAO 生肌 Muscle growth 痈疡烂潭。 Carbuncle and ulcerative pool. 白松香、青葙子各等分。 塞入烂潭。 《解围元薮》卷四。功效:生肌。 46064 TCMID TCMID_F_42095 清中饮 QING ZHONG YIN 不问男女癖块，时时妨逼心下，郁冒心闷，为狂态者。 Regardless of the male and female addicts, they are always in a state of madness. 蕺菜1钱，草三棱1钱。 上水煎，日服2剂或3剂。40-50日而知，100日痊。妇人加蒲黄7分同煎。 《名家方选》。 46067 TCMID TCMID_F_42098 巴菊枸杞丸 BA JU JU QI WAN 肾虚不足，青膜遮盖瞳人，视物不明。 Deficiency of kidney, cyanotic membrane covering pupil, unclear vision. 川巴戟（去心）3两，菊花1两，枸杞6两，肉苁蓉（酒洗）4两。 每服50丸，盐汤送下。 《异授眼科》。 46068 TCMID TCMID_F_42099 侧柏丸 CE BAI WAN 产后崩中，久下血不止，或赤或黑，脐下疼痛。 Postpartum collapse, long blood more than, or red or black, umbilical pain. 侧柏1两（炙微黄），白芍药1两，黄耆1两（锉），熟干地黄1两，续断1分，代赭1两半，牛角腮灰1两，当归1两（锉，微炒），龟甲2两（涂醋，炙令微黄），桑耳1两，禹余粮1两（烧，醋淬7遍），艾叶1两（微炒）。 每服30丸，空心以黄耆汤送下。 《圣惠》卷七十九。 46069 TCMID TCMID_F_42100 乌梅北枣丸 WU MEI BEI ZAO WAN 补胃，清热，摄涎 To invigorate the stomach, clear away heat, take saliva 病后喜唾，胃虚有热者。 After the disease like saliva, stomach deficiency heat. 乌梅肉10枚，大黑枣5枚。 每用1丸，噙化之。 《重订通俗伤寒论》。功效:补胃，清热，摄涎。 46070 TCMID TCMID_F_42101 壮阳汤 ZHUANG YANG TANG 鸡精。 Chicken essence. 蛇床子、地骨皮各等分。 煎汤熏洗，并用手擦，但洗时必令其举。1日熏洗数次。若手重擦破，不必惊骇，过1-2日即可复旧。 《叶氏女科》卷四。 46073 TCMID TCMID_F_42104 祛邪止痢散 QU XIE ZHI LI SAN 夏、秋红白痢。 Summer and autumn red and white dysentery. 上川连2钱，滑石（飞）4两，楂肉（炒）8两，煨木香4两，黑白丑4两。 每服3钱，红痢用白糖，白痢用红糖，开水冲服。 《华氏医方汇编》卷一。 46074 TCMID TCMID_F_42105 甘硼水 GAN PENG SHUI 去腐消炎 Anti-corruption and anti-inflammatory 硼砂半斤，炉甘石半斤。 用消毒药棉蘸洗伤口。 《实用正骨学》。功效:去腐消炎。 46079 TCMID TCMID_F_42110 松蜡丸 SONG LA WAN 辟谷、延年 Bigu, Yannian 松脂（炼）1斤12两，白蜡1斤4两，酥半斤，蜜1斤4两，白茯苓（去黑皮，捣末）10两。 每服5丸，早晨、近晚酒送下。服10日后，即服1丸；若饥，加至2-3丸。服尽即不食。 《圣济总录》卷一九八。功效:辟谷、延年。 46080 TCMID TCMID_F_42111 完肤丹 WAN FU DAN 止血生肌 Hemostasis and muscle growth 金刃伤血出。 The golden blade cuts the blood. 三七末1两，乳香末2钱，陈年石灰1两，血竭3钱，妇人裙裆末1钱，人参2钱。 掺上。如金疮作痛，先用牛膝捣敷。 《洞天奥旨》卷十二。功效:止血生肌。 46082 TCMID TCMID_F_42113 漱口沉香散 SHU KOU CHEN XIANG SAN 牙槽热毒之气冲发，齿龈肿痛或生疮。 Alveolar heat of the gas, gingival swelling or sores. 香附子8两，沉香1两，升麻1两，华细辛半两。 每用2钱，水1大盏，同煎至2-3沸，去滓，温漱冷吐，快咽不妨，1日3-4次，不拘时候。 《御药院方》卷九。 46084 TCMID TCMID_F_42115 草果子汤 CAO GUO ZI TANG 脾寒发疟。 Malaria occurs in the spleen. 草果子3个，甘草5寸，大枣7个。 分3服，水1盏，煎至半盏，放温服，更量大小加减。 《卫生总微》卷十六。 46085 TCMID TCMID_F_42116 退阴丸 TUI YIN WAN 伤寒伏阴气，手足厥冷，肌肤不热。 Typhoid latent Yin Qi, cold hands and feet, skin is not hot. 硫黄半斤（生），太阴玄精石（煅）3两。 每服50丸，热艾汤送下，每日3次。 《圣济总录》卷二十七。 46089 TCMID TCMID_F_42120 李梅汤 LI MEI TANG 避瘟恶气，疗百病，去皮肤沙粟 Avoid pestilence, cure all diseases, remove skin sand millet 桃根1把，梅根1把，李根1把，细辛1两，蛇床子1两。 以水2斗，煎至1斗，澄滤，候冷暖得所，浴儿佳。 方出《圣惠》卷八十二，名见《普济方》卷三六○。功效:避瘟恶气，疗百病，去皮肤沙粟。 46090 TCMID TCMID_F_42121 胡麻饮 HU MA YIN 疠疮初起。 Pandora is on the rise. 金银花1两，赤茯苓1两，明天麻1两，胡麻1两，防风5钱，荆芥5钱，羌活5钱，独活5钱，僵蚕5钱，连翘5钱，五加皮5钱，地骨皮5钱，当归5钱，黄芩5钱，黄连5钱，杜仲5钱，牛膝5钱，黑牵牛5钱，苡仁5钱，角刺5钱，土茯苓1两。 《解围元薮》卷四。 46091 TCMID TCMID_F_42122 水积丸 SHUI JI WAN 水积。 Water accumulation. 甘遂1钱。 临卧嚼细，酒送下，取下病根。若治酒积，用枣汤送下。 《赤水玄珠》卷十三。 46092 TCMID TCMID_F_42123 癣治水 XIAN ZHI SHUI 解毒杀虫，润皮肤，去湿痒 Detoxify and kill insects, moisturize skin, remove itching 一切癣症及秃疮刺痒。 All tinea, alopecia and itching. 木槿皮4两，潮脑3分，木枫子3钱，水银2钱，硫黄2钱，花椒2钱，蝉蜕2钱，木通2钱，雄黄2钱，全蝎2钱，斑蝥2钱，槟榔7个，皮消5钱。 擦患处，每日5-6次即可。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:解毒杀虫，润皮肤，去湿痒。 46095 TCMID TCMID_F_42126 柿皮散 SHI PI SAN 脓血不止，上充下脱。 The pus and blood are not only in the upper part, but also in the lower part. 柿木皮（大柿亦可用，晒干更焙）。 每服2钱，米饮调下。 《普济方》卷二一二。 46096 TCMID TCMID_F_42127 加味肾气丸 JIA WEI SHEN QI WAN 温肾化气，利水消肿 Warm the kidney and dissipate qi, relieve swelling 蛊证，脾肾大虚，肚腹胀大，四肢浮肿，喘急痰盛，小便不利，大便溏黄；亦治消渴，饮1溲1。 Gu syndrome, spleen and kidney deficiency, abdominal distension, swelling of limbs, asthma, phlegm, adverse urination, loose stool; also treat thirst, drink 1. 附子（炮）2个，白茯苓1两，泽泻1两，山茱萸（取肉）1两，山药（炒）1两，车前子（酒蒸）1两，牡丹皮1两（去木），官桂（不见火）半两，川牛膝（去芦，酒浸）半两，熟地黄半两。 每服70丸，空心米饮送下。 《济生》卷四。功效:温肾化气，利水消肿。 46099 TCMID TCMID_F_42130 牙痛散 YA TONG SAN 牙痛。 Toothache. 荜茇、石膏。 掺。 《青囊秘传》。 46101 TCMID TCMID_F_42132 妙功丸 MIAO GONG WAN 或留聚为肿为痈，疥疡疮癣，风痹痿厥，及黄疸水湿，蛊毒鼓胀。 Or stay together for swelling for carbuncle, scabies, sore ringworm, wind Bi flaccid Jue, and jaundice water wet, Gu poison swelling. 大黄4两，黄连1两，郁金1两，轻粉2钱，硇砂（煅）2钱，粉霜半钱或1钱，川芎2两，黑牵牛末8两，滑石4两，白豆蔻半两，沉香半两，木香半两，蓬术1两，槟榔1两，黄芩1两。 量虚实加减服。 《丹溪心法附余》卷十八。 46106 TCMID TCMID_F_42137 石刻安肾丸 SHI KE AN SHEN WAN 久服壮元阳，益肾气，健筋骨，生血驻颜，扶老资寿 Long-term service strengthens Yuanyang, invigorates kidney qi, strengthens muscles and bones, regenerates blood and invigorates the face, helps the elderly to live longer 真气虚惫，脚膝缓弱，目暗耳鸣，举动倦乏，夜梦遗精，小便频数，一切虚损。 Qi deficiency, weakness of feet and knees, dark eyes, tinnitus, tiredness of actions, nocturnal spermatorrhea, frequent urination, all virtual damage. 苍术4两（1两用茴香1两炒，1两用青盐1两炒，1两用茱萸1两炒，1两用猪苓1两炒，各炒令黄色，取术用），川乌（炮，去皮脐）1两，附子（炮，去皮脐）1两，川楝子（酒浸，去该）1两，巴戟（去心，炒）1两，白术（炒）1两，陈皮（炒）1两，肉苁蓉（酒浸，炙）2两，破故纸（炒）2两，茯苓1两（炒），肉豆蔻（面裹煨）1两，木香（不见火）1两，当归（火焙干）1两，杜仲（炒去丝）2两，熟地黄（酒浸，蒸10次，火焙 每服40丸，空心盐汤送下。 《得效》卷八。功效:久服壮元阳，益肾气，健筋骨，生血驻颜，扶老资寿。 46109 TCMID TCMID_F_42140 仙花散 XIAN HUA SAN 杖疮。 Canker. 凤仙花叶（捣汁）2两，马齿苋（捣汁）2两，黄蜡2两，葱白（捣汁）2两，松香2两，五倍子（为末）1两，乳香2钱。 贴之自愈。 《洞天奥旨》卷九。 46111 TCMID TCMID_F_42142 参苓四物汤 CAN LING SI WU TANG 诸病愈后调脾胃，进饮食，益阳养阴 Regulate the spleen and stomach, eat and drink after recovery 条参1钱5分，白术1钱5分，茯苓1钱5分，熟地1钱5分，桔梗（蜜炙）1钱5分，砂仁1钱5分，淮药1钱，当归1钱，川芎1钱，白芍1钱，陈皮1钱，甘草（炙）8分。 莲肉（炒）、苡仁（炒）为引。 《点点经》卷三。功效:诸病愈后调脾胃，进饮食，益阳养阴。 46113 TCMID TCMID_F_42144 神应回光散 SHEN YING HUI GUANG SAN 障翳赤眼，胬肉攀睛。 The eye is red and the pterygium is in the eye. 木贼、白芷、甘草、青葙子、楮实子、草决明、羌活、石决明、川乌（炮）、白蒺藜、蝉蜕各等分。 每服1钱，食后茶汤调下；酒调亦可。 《急救仙方》卷三。 46116 TCMID TCMID_F_42147 散滞气汤 SAN ZHI QI TANG 忧气结中脘，腹皮底微痛，心下痞满，不思饮食，虽食不散，常常有痞气。 Worry about gas in the WAN, abdominal skin pain, heart fullness, do not want to eat, although food is not scattered, often have ruffian gas. 当归身2分，陈皮3分，柴胡4分，炙甘草1钱，半夏1钱5分，生姜5片，红花少许。 水2盏，煎至1盏，去滓，食前稍热服。 《脾胃论》卷下。 46118 TCMID TCMID_F_42149 人参丁香煮散 REN CAN DING XIANG ZHU SAN 脾胃久虚，翻胃吐逆。 Deficiency of spleen and stomach for a long time, nausea and vomiting. 人参（去芦）2两，丁香（不见火）2两，高良姜（炒）2两，红豆（去壳，炒）2两，官桂（去粗皮，不见火）2两，厚朴（去粗皮，姜制炒）2两，干姜（炮，洗）2两，青皮（去瓤）2两，附子（炮，去皮脐）2两，胡椒2两，甘草1两半（炒）。 每服半两，水3盏，加生姜5片，肥枣5枚，煎至8分，去滓，食前热服。 《魏氏家藏方》卷五。 46123 TCMID TCMID_F_42154 护膜散 HU MO SAN 防止痈疽透内膜 Prevent carbuncle from penetrating the inner membrane 渊疽，及凡肋、胸、胁、腰、腹空软之处发痈疽，当在将溃未溃之际者。 Deep gangrene, and where the rib, chest, flank, waist, abdominal cavity soft place carbuncle, when the ulceration is not ulceration. 白蜡、白及各等分。 轻剂1钱，中剂2钱，大剂3钱，黄酒调服；米汤亦可。 《金鉴》卷六十七。功效:防止痈疽透内膜。 46124 TCMID TCMID_F_42155 束气汤 SHU QI TANG 遗尿。 Enuresis. 白芍1钱，黄耆1钱2分，党参7分，破故纸7分，升麻5分，益智仁5分，五味子3分，官桂2分。 水煎服。 《通俗内科学》。 46126 TCMID TCMID_F_42157 豆蔻燥肠丸 DOU KOU ZAO CHANG WAN 沉寒病冷泄痢，腹痛后重。 Deep cold disease, cold diarrhea, abdominal pain after heavy. 附子（炮，去皮）1两，赤石脂1两，舶上硫黄半两，良姜（切，炒）半两，肉豆蔻半两，干姜半两（炮）。 每服30丸，食前米汤送下。 《卫生宝鉴》卷十六。 46129 TCMID TCMID_F_42160 起伛汤 QI YU TANG 大病之后，湿气入于肾宫，误服补肾之药，腰痛如折，久而成为伛偻者。 After a serious illness, the dampness entered the kidney palace, and mistakenly took the medicine for tonifying the kidney. As a result, the lumbago was as painful as a fold. After a long time, the patient became rickets. 薏仁3两，白术2两，黄耆1两，防风3分，附子1分。 水煎服，日用1剂。服1月而腰轻，服2月而腰可伸矣，服3月而全愈。 《辨证录》卷二。 46131 TCMID TCMID_F_42162 返精丸 FAN JING WAN 高年服之嗜欲不衰，髭须如漆，长生 The craving for high-age clothes is unfailing, the mustache is like lacquer, longevity 破故纸2两（隔纸炒令香熟），白茯苓1两（去皮）。 每服30-50丸，随食汤送下。如没药性燥难丸，再以少酒糊同搜丸，食前服。 《魏氏家藏方》卷六。功效:高年服之嗜欲不衰，髭须如漆，长生。 46132 TCMID TCMID_F_42163 温胃煮散 WEN WEI ZHU SAN 胃中虚冷，中脘气满，不能转化，善饥不能食。 Deficiency and cold in the stomach, full of Qi in the epigastric cavity, can't transform, good hunger can't eat. 人参末2钱，生附子末半钱，生姜1分（切碎）。 用水7合，煎至2合，以鸡子1枚，取清打转，空心顿服。 《圣济总录》卷四十七。 46135 TCMID TCMID_F_42166 普济消毒散 PU JI XIAO DU SAN 大头瘟病。 Big head plague. 黄连2两，黄芩（酒炒）2两，陈皮5钱，玄参5钱，生甘草5钱，川芎5钱，鼠粘子5钱，白姜蚕5钱，升麻5钱，柴胡5钱，葛根5钱，薄荷5钱，当归5钱，大黄5钱，连翘5钱，人参3钱，大兰根（如无，加靛花亦可）。 每服1丸，细嚼，白开水送下，发汗；如不及丸，用末药1钱2分，照前服；如未愈，再进一服，以汗为度，不可透风，若透风复肿，再服药，只是去皮一层方愈。 《回春》卷二。 46138 TCMID TCMID_F_42169 乌姜丸 WU JIANG WAN 小儿脾虚泄泻，不入食。 Children with spleen deficiency diarrhea, do not eat. 生姜2两（切棋子大），黄连（去须）2两（锉豆大。2味同炒紫黑色），肉豆蔻25个（每个入丁香2个，共五10个在内讫，别用生姜研烂取汁，和面裹，煨熟，和面研之）。 每服20-30丸，乳食前枣汤送下。 《卫生总微》卷十。 46140 TCMID TCMID_F_42171 梅子丸 MEI ZI WAN 生津止渴，解化酒毒，去湿 Producing body fluid to quench thirst, detoxify alcohol, and dehumidify 乌梅1两半（取肉），白梅1两半（取肉），干木瓜1两半，紫苏叶1两半，甘草1两（炙），檀香2钱，麝香1钱（研）。 每服1丸，噙化。 《饮膳正要》卷二。功效:生津止渴，解化酒毒，去湿。 46142 TCMID TCMID_F_42173 典裙丸 DIAN QUN WAN 诸虚。 All kinds of emptiness. 樟脑2钱，零陵香2钱，甘松2钱，麝香2钱，白矾3钱，茱萸1钱，母丁香2钱，苁蓉1两，蛇床子5钱，晚蚕蛾1两，官桂2钱，龙骨2钱，黄犬头脑髓并内外肾1付（生用，烧灰）。 以津唾调下。 《医方类聚》卷一五三引《经验秘方》。 46146 TCMID TCMID_F_42177 踯躅花丸 ZHI ZHU HUA WAN 风痰注痛。 Wind phlegm injection pain. 踯躅花、天南星。 每服3丸，温酒送下；腰脚骨痛，空心服，手臂痛食后服。 方出《本草纲目》卷十七引《续传信方》，名见《杂病源流犀烛》卷十六。 46147 TCMID TCMID_F_42178 五伤汤 WU SHANG TANG 劳伤荣卫，吐血下血，诸虚不足。 Labor injury Rongwei, hematemesis under the blood, all deficiency. 当归3分，白芍药3分，人参2分，川芎2分，甘草1两，桂1两，阿胶1分。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，大枣1枚，同煎至6分，去滓，食前温服。 《鸡峰》卷十。 46149 TCMID TCMID_F_42180 海藻酒 HAI ZAO JIU 游风行走无定，肿或如盘大，或如瓯，或着腹背，或着臂，或着脚。 You Fengxing walk indefinitely, swelling or as big as plate, or as ou, or abdominal back, or arm, or foot. 海藻3两，茯苓3两，防风3两，独活3两，附子3两，白术3两，大黄5两，鬼箭2两，当归2两。 上（口父）咀，以酒2斗，浸5日。初服2合，渐加，以知为度。 方出《千金》卷八，名见《普济方》卷一八五。 46150 TCMID TCMID_F_42181 胜水汤 SHENG SHUI TANG 补心生胃，散瘀利水 Replenishing the heart and promoting the stomach 水气攻心，终日吐痰，少用茶水则心下坚筑，短气恶水。 Water attack the heart, all day spitting, less tea is the heart under the firm building, short gas evil water. 茯苓1两，车前子3钱，人参3钱，远志1钱，甘草3分，菖蒲1钱，柴胡1钱，白术1两，陈皮5分，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。功效:补心生胃，散瘀利水。 46152 TCMID TCMID_F_42183 石斛麦门冬散 SHI HU MAI MEN DONG SAN 平益宫脏，退积冷，除胯腹痛，止带，进饮食 Ping Yi Gong Zang, retreat cold, remove crotch abdominal pain, stop band, eat food 妇人虚劳。 A woman is in vain. 金钗石斛（酒浸1宿，焙）半两，麦门冬（汤浸，去心）半两，黄耆（去芦头）半两，白芷半两，官桂（去粗皮）半两，白术半两，人参半两（去芦头），当归半两，甘草半两（炙），熟干地黄（焙干）半两。 每服1钱，空心盐汤送下。 《传家秘宝》卷下。功效:平益宫脏，退积冷，除胯腹痛，止带，进饮食。 46154 TCMID TCMID_F_42185 芎菊茶调散 QIONG JU CHA DIAO SAN 祛风止痛 Dispel wind and relieve pain 鼻塞头痛，头风诸症。 Nasal congestion, headache and head wind. 荆芥2钱，防风2钱，川芎2钱，甘菊3钱，细辛5分，白芷2钱，茅术2钱（炒），薄荷8分，生草8分。 每用1-2钱，清茶调服。 《慈禧光绪医方选议》引《局方》。功效:祛风止痛。 46155 TCMID TCMID_F_42186 水门串 SHUI MEN CHUAN 妇人小腹痛，经水不调，经闭。 The woman has abdominal pain, irregular menstruation and amenorrhea. 沉香1两，小茴1两，扁蓄1两，瞿麦1两，大腹子4钱，生大黄4两，巴霜2钱2分。 每服1钱，空腹陈酒下。 《串雅补》卷二。 46158 TCMID TCMID_F_42189 鼓神汤 GU SHEN TANG 疰夏。 It's summer. 熟地5钱，麦冬5钱，白芍3钱，地骨皮3钱，沙参3钱，甘草3分，贝母3分，人参5分，神曲5分，白术3钱，丹皮1钱。 水煎服，日服1剂。服1剂，精神自旺，不困倦矣。 《辨证录》卷十。 46159 TCMID TCMID_F_42190 桂枝白术汤 GUI ZHI BAI ZHU TANG 感风而发热疟。 Fever and malaria caused by wind. 嫩桂枝1钱，杭青皮1钱，真广皮1钱，白云苓1钱，正川芎5分，香白芷5分，芽桔梗5分，尖槟榔5分，法半夏1钱2分，漂白术6分，家苏叶7分。 加生姜3片，大枣3枚，水煎，于未发前2时服。 《幼幼集成》卷三。 46161 TCMID TCMID_F_42192 通滞散 TONG ZHI SAN 伤折，腹中瘀血。 The wound is broken, and the blood stasis in the abdomen. 蒲黄2两半，当归（切，焙）2两，干姜（焙）2两，桂（去粗皮）2两，虻虫（去足翅，炒）1两，大黄（锉，炒）3两。 每服2钱匕，空心温酒调下，每日2次。 《圣济总录》卷一四四。 46162 TCMID TCMID_F_42193 天灵膏 TIAN LING GAO 牡痔有头，疼楚不可忍，或有疮漏湿。 Mu hemorrhoids have a head, pain can not bear, or have sores leakage wet. 天灵盖（酥炙）半两，熏陆香半两，葵根1分，李根1分，葱根1分（细锉），麝香1钱（研）。 上为末，以猪脂或胶水调和如膏。摊故帛上贴之，日3易。 《圣济总录》卷一四一。 46163 TCMID TCMID_F_42194 下虫煎 XIA CHONG JIAN 腹内诸虫。 There are many insects in the abdomen. 乌梅1个，老姜3片，榧子7个，花椒14粒。 加黑糖少许同煎，空心服。 《仙拈集》卷二。 46165 TCMID TCMID_F_42196 滋阴润肠丸 ZI YIN RUN CHANG WAN 大肠秘结，血少肠枯，久不大便。 Large intestine secret knot, little blood, intestinal dry, long no stool. 熟地黄、当归、熟大黄、生甘草、麻仁、生地黄、桃仁（去皮尖）、红花、升麻。 每服3钱，白汤送下；虚弱者，每服减1钱。 《摄生秘剂》卷二。 46166 TCMID TCMID_F_42197 蓉豆散 RONG DOU SAN 一切外症初起，已成未成者。 At the beginning of all external diseases, they have become and have not. 芙蓉叶（或根，或花。鲜者捣烂，干者研末）、赤小豆（研末）各等分。 涂疮四围，中间留顶，干则频换。 《古方汇精》卷二。 46168 TCMID TCMID_F_42199 朱砂顶 ZHU SHA DING 一切痰症。 All phlegm. 南星、半夏、滑石各等分，巴霜3厘1服。 每服3分，白汤下。 《串雅补》卷一。 46169 TCMID TCMID_F_42200 鸢尾串 YUAN WEI CHUAN 臌胀。 tympanites. 干白蝴蝶花根（为末）4钱，生白蝴蝶花根1两2钱（切如米粞状）。 上用老酒并沙糖温服，送2药。下数次，即以白粥补之。此药不肯留存腹内，切碎鸢尾囫囵泻出无存。 《串雅补》卷二。 46172 TCMID TCMID_F_42203 菩萨汤 PU SA TANG 产后胎前心腹痛。 Postpartum fetal heart and abdominal pain. 木香（不见火）半两，桂枝（不见火）7钱半，当归3钱（酒浸，去芦），赤芍药半两，甘草2钱半。 上(口父)咀。每服3钱，水、酒各半盏，煎7分，热服，不拘时候。 《普济方》卷三三五。 46174 TCMID TCMID_F_42205 培土养阴汤 PEI TU YANG YIN TANG 虚劳，食少痰多，阴分不足，自汗盗汗，遗精，不任熟地、山萸等药者。 Asthenia, less food, more phlegm, yin deficiency, spontaneous sweating, night sweating, spermatorrhea, not any medicine such as Radix Rehmanniae and Fructus Corni. 制首乌3钱，丹参1钱，扁豆1钱，谷芽1钱，白芍8分，车前8分，莲肉1钱5分，猪腰1具。 《不居集》上集卷十。 46175 TCMID TCMID_F_42206 松寄生散 SONG JI SHENG SAN 白带。 Leucorrhea. 松寄生、益智、黄柏、芍药、生地黄、茴香、甘草、续断、山药、莲肉各等分。 水煎，顿服。 《名家方选》。 46179 TCMID TCMID_F_42210 救焚解毒汤 JIU FEN JIE DU TANG 头面红肿，下身自脐以下又现青色，口渴殊甚，似欲发狂。 His head was red and swollen, and his lower body was blue from below the umbilicus. He was very thirsty and seemed to be crazy. 熟地4两，玄参2两，麦冬3两，白芍3两，金银花3两，甘菊花5钱，牛膝1两，黄柏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 46180 TCMID TCMID_F_42211 钩藤生地竹沥饮 GOU TENG SHENG DI ZHU LI YIN 妊娠7-8月，因冬月外感风寒，壅于肺络，内风煽炽，痰气升逆，昏迷不醒，手足筋脉拘挛，右手脉闭，左手脉数而涩，症属于痫。 From July to August of pregnancy, due to the external wind cold in winter, obstructing in the lung collaterals, internal wind fan blazing, phlegm rising inversely, coma, hand foot muscle contracture, right hand pulse closed, left hand pulse number and astringency, the disease belongs to epilepsy. 钩藤3钱（后入），大生地3钱（酒炙），炒当归3钱，炒白芍2钱，明天麻1钱（煨），川芎1钱5分，川贝母1钱（去心），制半夏1钱5分，苏梗1钱，陈皮8分，川朴7分（姜汁炒），桔梗2钱。 加竹沥3茶匙，冲服。1剂不效，再服1剂。 《产孕集》卷上。 46181 TCMID TCMID_F_42212 榆砂汤 YU SHA TANG 结阴便血不止，渐渐极多者。 There are more and more blood in the stool. 地榆4钱，砂仁7枚，生甘草1钱半，炙甘草1钱。 水煎，温服。 《医学入门》卷七。 46182 TCMID TCMID_F_42213 甘豆竹叶汤 GAN DOU ZHU XIE TANG 误服毒药，伤胎欲堕。 If you take poison by mistake, you will hurt the fetus and want to fall. 甘草、黑豆、淡竹叶各等分。 煎浓汁服。 《女科秘旨》卷二。 46184 TCMID TCMID_F_42215 羊酒方 YANG JIU FANG 杨梅疮。 Bayberry sores. 大黄1两，麻黄（天热减半）1两，蝉退1两，羊肉斤许（煮汁3饭碗听用）。 同好酒3碗，煎药至3碗，先以羊肉同饭吃完，次服药汁完。厚盖卧，头至足出大汗，欲泻，至空地，连解连移，勿令气复入肛门，内外毒尽出，无后患。 《简明医彀》卷八。 46186 TCMID TCMID_F_42217 伤科紫金丹 SHANG KE ZI JIN DAN 跌打损伤，筋损骨断，瘀血凝结，下部重伤；及腰脚胁肋腿诸痛，属气滞血阻者。 The patients with traumatic injury, tendon damage, bone fracture, blood stasis, lower serious injury, and pain in waist, foot, rib and leg belong to qi stagnation and blood stasis. 炙没药、木香、丁香、枳壳、延胡、青皮、血竭、血余炭、儿茶、当归各等分。 每服1丸，陈酒化服。 《青囊秘传》 46187 TCMID TCMID_F_42218 海犀膏散 HAI XI GAO SAN 肺破出血，忽嗽血不止者。 Pulmonary hemorrhage, sudden coughing more than blood. 海犀膏1大片。 于火上炙令焦黄色，后以酥涂之，又炙，再涂令通透，可碾为末，用汤化3大钱匕，放冷服之。即止血。 方出《证类本草》卷十六引《斗门方》，名见《杂病源流犀烛》卷十七。 46189 TCMID TCMID_F_42220 浮萍酒 FU PING JIU 红丝疔。 Red silk. 浮萍不拘多少。 捣烂，用好酒1斤或半斤煎滚，冲浮萍内半时许，通口服。随嚼浮萍草敷疔上。 《疡医大全》卷三十四。 46191 TCMID TCMID_F_42222 通泰丸 TONG TAI WAN 湿热黄疸，形体、尿、汗皆黄，口渴，心下满闷。 Damp heat jaundice, body, urine, sweat are yellow, thirsty, heart full of stuffy. 栀子仁1两，茵陈2两，海金沙1两，木通1两，赤苓1两，滑石（炒）1两，黄连1两，大黄1两。 每服60丸，茵陈汤送下。 《活人心统》卷下。 46195 TCMID TCMID_F_42226 绛硼膏 JIANG PENG GAO 下部一切寒湿血风顽臁。加减：一加樟脑5钱，白花蛇（炙）1钱5分。 All the cold, dampness, blood and wind in the lower part are stubborn. Plus or minus: 5 yuan for camphor, 1 yuan and 5 points for baihuashe. 香油半斤，荆芥1两，防风1两，川椒1两，槐枝2两，杏仁5钱（浸7日）。 《外科大成》卷二。 46200 TCMID TCMID_F_42231 香附瓜蒌青黛丸 XIANG FU GUA LOU QING DAI WAN 燥痰、郁痰、酒痰，咳嗽呃逆。 Phlegm, phlegm, cough and alcohol. 香附、瓜蒌、青黛各等分。 每服1丸，食后临卧噙化。 《医学入门》卷七。 46203 TCMID TCMID_F_42234 小柴胡加大黄汤 XIAO CHAI HU JIA DA HUANG TANG 小儿伤寒里热，恶热，出头露面，扬手掷足，烦躁燥粪，掀衣气粗。 Children's typhoid fever is characterized by internal heat and aversion to heat. They show up in public, raise their hands and throw their feet, become irritable and dry, lift their clothes and have a rough breath. 人参7分，北柴胡1钱5分，片黄芩1钱，法半夏1钱，炙甘草5分，锦庄黄1钱。 生姜3片，大枣3个为引，水煎，热服。 《幼幼集成》卷二。 46206 TCMID TCMID_F_42237 透肌汤 TOU JI TANG 痘不透。 Acne is impenetrable. 紫草半两，白芍药半两，升麻半两，秫米粉（炒）半两。 《医学纲目》卷三十七引《得效）。 46207 TCMID TCMID_F_42238 冬青散 DONG QING SAN 驴马涎汗入疮。 The donkey and horse sweat into the sore. 冬青皮（阴干）。 挑开疮口敷之。少顷即退。 《百一》卷十六。 46208 TCMID TCMID_F_42239 四物当归汤 SI WU DANG GUI TANG 寒中腹痛。 Abdominal pain in cold. 当归（切，焙）1两，桂1两半（去粗皮），甘草1两半（炙，锉），干姜（炮裂）1两半。 每服2钱匕，水1盏，煎至6分，去滓温服，空心、日午、临卧各一。 《圣济总录》卷五十七。 46209 TCMID TCMID_F_42240 菖姜汤 CHANG JIANG TANG 癫痫。 Epilepsy. 人参5钱，肉桂2钱，半夏3钱，白术1两，茯神5钱，菖蒲1钱，良姜5分。 水煎服。10剂愈。 《辨证录》卷四。 46210 TCMID TCMID_F_42241 棕榈汤 ZONG LV TANG 小便下血。 There is blood in the urine. 棕榈、葵子各等分。 每服2钱，米饮送下。 《普济方》卷二一五。 46214 TCMID TCMID_F_42245 解表饮 JIE BIAO YIN 下疳便毒同起，内作筋骨疼痛者。 Chancre, stool and poison are the same, and internal pain is caused by muscles and bones. 麻黄3钱，紫苏3钱，桔梗3钱，川芎5钱，升麻5钱，当归5钱，忍冬花5钱，姜蚕3钱5分，蝉蜕3钱5分，子羊肉10两。 用煮酒10碗，煎至3钟，顿服。厚衣盖覆，出汗透为度。 《疮疡经验全书》卷六。 46215 TCMID TCMID_F_42246 清肺葶苈丸 QING FEI TING LI WAN 肺热内壅，肺气逆满，不能通调水道，喘息浮肿，右侧不眠，浮数者。 The patients with lung heat accumulation, Lung Qi reverse full, unable to regulate water channel, wheezing and swelling, right side sleepless, floating number. 葶苈2两（甜），杏仁2两（去尖），木通1两半，川贝2两（去心），防己2两。 每服3钱，桑皮煎汤送下。 《医略六书》卷二十。 46216 TCMID TCMID_F_42247 蒜酒 SUAN JIU 初觉似有脚气。 I feel like I have beriberi at first. 蒜2升（去心，切，炒），桃仁1升（去皮尖双仁，炒，研），豉1升（炒香）。 初服半盏，加至1盏，量性饮之，1日3-4次服，常令有酒色。若酒尽，更入酒5升，加好椒1-2合，良。 《圣济总录》卷八十四。 46218 TCMID TCMID_F_42249 家方紫金沙散 JIA FANG ZI JIN SHA SAN 脓淋初起，脓汁常漏下，如妇人白带，或阴头下际穿小窍漏下脓水。 At the beginning of purulent drenching, pus often leaks, such as leucorrhea in women, or purulent water leaks through small orifices at the lower margin of the vaginal head. 紫金沙（即露蜂房，炒）1两，鲮甲（炙）1两，蛇蜕皮（炒）半两，辰砂1钱半，琥珀1钱半。 每服5分，白汤或温酒送下，日3次。或为丸用亦可。 《梅疮证治秘鉴》卷下。 46219 TCMID TCMID_F_42250 化水丹 HUA SHUI DAN 消化水饮 Digestive water drink 手足少阴渴饮不止或心痛者。 Hand foot Shaoyin thirsty drink more than or heartache. 川乌头（大者）4个（炮，去皮脐），炙甘草2两，牡蛎2两（生用），蛤粉6两（用厚者，炮）。 每服10丸、15丸，新水送下；心痛者，醋汤送下。 《洁古家珍》。功效:消化水饮。 46221 TCMID TCMID_F_42252 赤小豆饮 CHI XIAO DOU YIN 箭头入肉不出。 The arrow goes in but not out. 赤小豆半斤。 以水5升，煮令烂熟，绞取汁。每服1盏，空腹、日午、夜卧各1次。 《圣济总录》卷一四○。 46223 TCMID TCMID_F_42254 催生汤 CUI SHENG TANG 妇人临产，胞伤风冷，腹痛频并，不能分娩。 When the woman was in labor, she had a cold, frequent abdominal pain and was unable to give birth. 王不留行1两半，京三棱（煨，锉）1两半，牵牛子（炒）1两半，百合1两半，当归（切，焙）1两半，威灵仙1两半，雷丸1两，大黄（锉，炒）1两，天雄（炮裂，去皮脐）1两，桂（去粗皮）3分，甘草（炙）3分，大腹2两（锉）。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓温服。 《圣济总录》卷一五九。 46225 TCMID TCMID_F_42256 安肺散 AN FEI SAN 咳嗽无问新久。 Cough without asking new long. 麻黄（不去节）2两，甘草（炒）1两，御米壳4两（去顶，炒黄）。 每服3钱，水1盏，乌梅1个，煎至7分，去滓，临卧温服。 《卫生宝鉴》卷十二。 46226 TCMID TCMID_F_42257 墨奴丸 MO NU WAN 中恶，痛欲绝；卒得恶疰，腹胀。 In the middle of evil, the pain will be eliminated; in the end, the pain will be reduced, and abdominal distension will occur. 釜底墨5合，盐1撮。 以水1升搅调服。 方出《外台》卷二十八引《范汪方》。名见《千金》卷十七。 46231 TCMID TCMID_F_42262 透膈丸 TOU GE WAN 五饮。 Five drinks. 高良姜（炒）、天南星（汤泡7次）、缩砂仁、陈皮（去白）、拣丁香（不见火）、青木香、肉桂（去粗皮，不见火）各等分。 每服30-70丸，食前生姜汤送下。 《魏氏家藏方》卷二。 46232 TCMID TCMID_F_42263 摩化龙脑丸 MO HUA LONG NAO WAN 小儿慢惊风，潮痰发。 Children with slow convulsion, damp phlegm hair. 水银1分，金箔20片，银箔20片（3味细研为子）。 每服3丸，以温酒送下。 《普济方》卷三七一。 46234 TCMID TCMID_F_42265 木香定痛丸 MU XIANG DING TONG WAN 小肠气。 Small intestine Qi. 川楝子1两（去核，用巴豆30粒去壳，每粒作2片同炒，去巴豆不用），木香（生用）半两，茱萸（米醋煮熟，炒）半两，当归3钱（炒）。 每服30丸，茴香酒送下，病发时服之。 《魏氏家藏方》卷二。 46235 TCMID TCMID_F_42266 安胎如圣丹 AN TAI RU SHENG DAN 胎气动。 Fetal pneumatosis. 鲤鱼1个。 煮，并汤食之。 《摄生众妙方》卷十。 46237 TCMID TCMID_F_42268 栝楼桂枝汤 GUA LOU GUI ZHI TANG 太阳病，其证备，身体强，几几然，脉反沉迟，此为痉。 Taiyang disease, its syndrome preparation, the body is strong, almost ran, pulse counter sink late, this is spasm. 栝楼根2两，桂枝3两，芍药3两，甘草2两，生姜3两，大枣12枚。 以水9升，煮取3升，分温3服，取微汗。汗不出，食顷，啜热粥发之。 《金匮》卷上。 46239 TCMID TCMID_F_42270 化管药条 HUA GUAN YAO TIAO 拔毒生肌 Toxin removal and muscle growth 痈疽及瘰疬溃后，或肛瘘等。 After carbuncle and ulcer, or anal fistula. 红升丹2两。 用时将药条沿瘘管插入深处，每2至3天换药1次。 《外伤科学》。功效:拔毒生肌。 46242 TCMID TCMID_F_42273 赤灵丹 CHI LING DAN 疔毒，腐毒不透。 It's poisonous and rotten. 上血竭1钱，月石1两。 敷之。 《外科传薪集》。 46247 TCMID TCMID_F_42278 清肝益荣汤 QING GAN YI RONG TANG 肝胆经风热，血燥筋挛结核，或作瘊子。肝胆小肠经风热血燥，筋挛结核，或耳项胸乳胁肋作痛，并一切肝火之症。 Liver and gallbladder channel wind heat, blood dryness, tendon contracture, tuberculosis, or as a child. The liver, gallbladder and small intestine are characterized by wind heat, blood dryness, tendon contracture, tuberculosis, or pain in the ear, neck, chest, breast and rib, and all the symptoms of liver fire. 柴胡5分，山栀（炒）5分，当归1钱，川芎1钱，芍药（炒）1钱，熟地黄（自制）5分，白术（炒）5分，木瓜（不犯铁器）5分，茯苓5分，甘草3分，龙胆草（酒拌炒黑）5分，薏苡仁5分。 水煎服。 《校注妇人良方》卷二十四。 46249 TCMID TCMID_F_42280 新方乌头药 XIN FANG WU TOU YAO 乌发 Ufa 诃子皮1两1钱，当归1两1钱，没食子2两2钱，醋石榴皮1两，五倍子半两，百药煎1两1钱。 先用大麦面半两，荞麦面半两，针砂1两6钱，将二面醋调，熬成糊，入针砂调匀，先用温浆皂角洗净发，后上针砂面糊药。擦过后，用前件乌头药1两，有使不尽面糊调药，遍擦发上，用荷叶包裹1宿，用温浆水洗净为度。 《御药院方》卷十。功效:乌发。 46252 TCMID TCMID_F_42283 除风导赤散 CHU FENG DAO CHI SAN 清心胃，除湿热，祛风止痒 Clear the heart and stomach, remove dampness and heat, expel wind and relieve itching 眦帷赤烂（眦部睑缘炎）。以两眦部睑弦及皮肤溃烂为特征，往往浸渍两眦引起血轮发红，自觉发痒微痛。 Red and rotten canthus (blepharitis of canthus). It is characterized by palpebral chords and skin ulceration in the two canthus, which often causes blood vessel redness, itching and slight pain. 茅根9g，木通1.5g，地肤子3g，荆芥1.5g，甘草3g。 《张皆春眼科证治》。功效:清心胃，除湿热，祛风止痒。 46256 TCMID TCMID_F_42287 平喘丸 PING CHUAN WAN 哮喘，偏虚寒者。 Asthma, partial deficiency cold. 麻黄21g，杏仁30g，桂枝9g，冬虫夏草6g，香油制马钱子6g，鹿茸1.5g。 每服3-6g，日2次。 《常见病的中医治疗研究》。 46258 TCMID TCMID_F_42289 胶香散 XIAO XIANG SAN 胎毒疮。 Fetal toxic sores. 轻粉1钱，白胶香2钱，大风子肉15个，烟胶2钱。 用煎鸡蛋黄调搽上。 《外科启玄》卷十二。 46260 TCMID TCMID_F_42291 滋阴八物汤 ZI YIN BA WU TANG 悬痈初起，状如莲子，红赤渐肿，悠悠作痛者。 Hanging carbuncle at the beginning, shape like lotus seed, red gradually swollen, long pain. 川芎1钱，当归1钱，赤芍1钱，生地1钱，牡丹皮1钱，天花粉1钱，甘草1钱，泽泻5分。 上加水2钟，灯心20根，煎8分，食前服。 《外科正宗》卷三。 46262 TCMID TCMID_F_42293 干姜黄连丸 GAN JIANG HUANG LIAN WAN 孕妇赤白痢，脉紧数者。 Pregnant women with red and white dysentery and tight pulse. 干姜1两，黄连1两，白术2两（炒），阿胶2两（粉炒），川芎1两，木香1两。 每服3钱，白痢，砂仁汤送下；赤痢，砂糖汤送下。 《医略六书》卷二十八。 46264 TCMID TCMID_F_42295 长德散 CHANG DE SAN 预防产后诸疾 Prevention of postpartum diseases 麻叶（阴干，收瓷器内，埋烧麦糠火中）2钱，血竭2钱，虎骨2钱，乌犀角2钱。 每服1钱2分，好酒送下。以微醺为妙。产后1-7日止服。 《产科发蒙》卷六。功效:预防产后诸疾。 46267 TCMID TCMID_F_42298 培肾元煎 PEI SHEN YUAN JIAN 大补肾元 Large kidney element 阴黄。 Yin is yellow. 熟地2钱，当归2钱，山药1钱，枸杞1钱，附子1钱，白术1钱5分，茯苓1钱5分，炙甘草1钱，炮姜8分，黄耆1钱5分，人参1钱。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。功效:大补肾元。 46268 TCMID TCMID_F_42299 加味石膏汤 JIA WEI SHI GAO TANG 疟在盛暑之时，唇红面赤，烦躁作渴，欲饮冷水，或热多寒少者。 Malaria in the heat, red lips, red face, irritable for thirst, want to drink cold water, or hot more cold less. 煅石膏、柴胡、陈皮、甘草。 竹叶10片为引。 《幼科直言》卷四。 46270 TCMID TCMID_F_42301 神仙服蜂房丸 SHEN XIAN FU FENG FANG WAN 老人服之，颜如十五童子 The old man takes it, looks like a fifteen boy 蜂窠（完整者，9月15日平旦时取）。 每服3丸，酒送下，每日3次。 《圣惠》卷九十四。功效:老人服之，颜如十五童子。 46274 TCMID TCMID_F_42305 麝香琥珀膏 SHE XIANG HU PO GAO 男女积聚，胀满血蛊。 Men and women accumulate, full of blood poison. 大黄4两，朴硝4两，麝香1钱。 敷患处。即令胀满断消。 《活人心统》卷下。 46280 TCMID TCMID_F_42311 白鲜皮酊 BAI XIAN PI DING 脂溢性皮炎。 Seborrheic dermatitis. 白鲜皮15g，鲜生地31g，高粱酒150ml。 浸泡5日后，外涂。 《中医皮肤病学简编》。 46283 TCMID TCMID_F_42314 瓜饮 GUA YIN 脚气，呕逆不得食。 Beriberi, nausea, not to eat. 生瓜1枚（4破，水9升，煮取5升，去滓），白术4两，甘草1两（炙），生姜2两。 上切3物，纳瓜汁中，煮取2升，去滓，温分3服。 《外台》卷十八引《张文仲方》。 46284 TCMID TCMID_F_42315 断渴汤 DUAN KE TANG 消渴不止。 I'm thirsty. 乌梅肉2两，麦门冬1两，人参1两，甘草1两，茯苓1两，干葛1两。 每服3钱，以水1盏半，煎至6分，去滓温服。 《鸡峰》卷十九。 46286 TCMID TCMID_F_42317 雀目方 QUE MU FANG 雀目。 It's a bird's eye. 苍术末1钱，羊子肝1个。 令患眼对瓶口熏之，药气少温即吃之。如此3-5次必效。 《医统》卷六十一。 46291 TCMID TCMID_F_42322 鹿茸四斤丸 LU RONG SI JIN WAN 补气血，壮元阳，强筋骨，除风湿 Invigorate qi and blood, strengthen vitality, strengthen muscles and bones, eliminate rheumatism 腰重脚弱，筋骨酸疼，倦怠无力。 Heavy waist, weak feet, aching muscles and bones, fatigue and weakness. 肉苁蓉（酒浸1宿，去皴皮）2两，牛膝（去芦，酒浸1宿，焙）2两，干木瓜（大片者，去心）2两，天麻（通明者）2两，鹿茸（去毛，酒浸，炙）1两，虎胫骨（醋炙令黄）1两，附子（炮，去皮脐，切片再用酒煮令透）1两，杜仲（去皮，锉，酒洒，炒去丝，勿令焦干）1两，北五味子（去枝，研砂，作饼，焙）1两，川当归（净洗，酒浸1宿）1两。 每服30-60丸，空心、食前温酒、盐汤送下；脚疼，木瓜汤送下。 《魏氏家藏方》卷八。功效:补气血，壮元阳，强筋骨，除风湿。 46293 TCMID TCMID_F_42324 四物汤加芩连姜夏方 SI WU TANG JIA QIN LIAN JIANG XIA FANG 妊娠子痫，属阴虚火亢，痰气厥逆者。 Gestational eclampsia is characterized by Yin deficiency, hyperactivity of fire, phlegm and syncope. 当归、川芎、芍药、熟地黄、黄芩、黄连、半夏、生姜。 《医方考》卷六。 46294 TCMID TCMID_F_42325 全生饮 QUAN SHENG YIN 横生。 It's all over the place. 麝香8分，蛇蜕2钱，血余2钱，蝉蜕（各煅灰存性）2钱。 每服2钱，滚酒调下。 《玉案》卷五。 46295 TCMID TCMID_F_42326 秘传增补香芷丸 MI CHUAN ZENG BU XIANG ZHI WAN 头被火久注，脑髓受伤，作痛不休，服药不退，鼻流臭水不堪闻，恐成脑崩。 His head was injected with fire for a long time, his brain was injured, and he was in constant pain. He could not take medicine back, and his nose smelled bad. He was afraid of brain collapse. 香白芷4两（焙干）。 每服5钱，煮葱白17根汤送下，日3次。 《点点经》卷四。 46296 TCMID TCMID_F_42327 秘传紫金丹 MI CHUAN ZI JIN DAN 跌扑血胀，筋断骨折，昏迷晕倒。 The patient was in a coma and fainted. 乳香1钱，没药（2味灯心同炒，研，去油净）1钱，硼砂（纸裹，水打湿煨，净）1钱，天竺黄（揭起成片者真，令人多烧诸骨及蛤粉杂之）1钱，土鳖虫（即（庶虫）虫，无甲有鳞，八足圆如棋子，雄者刀切断，碗覆之，其虫能自接上，否则是雌，不用，生米酒栈中，烧酒浸炒）1钱，牛膝1钱半，无名异（即小黑石子，出桂林，去铜净，煅，酒淬3次）2钱，骨碎补（酒炒）2钱，自然铜（煅，醋淬7次）2钱，血竭（敲断有镜面，磨甲间透红 每服7厘，以酒送下。 《卫生鸿宝》卷六。 46297 TCMID TCMID_F_42328 散风药 SAN FENG YAO 喉风。 Laryngopathy. 全蝎6分（洗净，去头足，童便制），草乌1钱（去芦，制），薄荷1钱5分。 先吹此药，针后封针口。 《喉科秘诀》卷上。 46298 TCMID TCMID_F_42329 椹煎 SHEN JIAN 风热之疾，百种风疾。 Diseases of wind heat, 100 kinds of wind diseases. 椹汁3升，白蜜2合，生姜汁1合。 每服1合，和酒调服。 《鸡峰》卷十三。 46306 TCMID TCMID_F_42337 鲮鲤甲丸 LING LI JIA WAN 白癞。 White scab. 鲮鲤甲3片（炙微黄），蝮蛇半条（酒浸，炙微黄），斑蝥2枚（糯米拌，炒微黄，去翅足），蜈蚣1枚（炙微黄，去足），魁蛤半两，虻虫2枚（炒微黄），水蛭2枚（生），蜘蛛2枚（生，干者），蛴螬3枚（生），附子2枚（炮裂，去皮脐），雷丸10枚，水银半两（与消石点猪汁，研令星尽），消石半两，川大黄半两（锉碎，微炒），石膏1两（细研，水飞过），巴豆15枚（去皮心，研，纸裹压去油），桂心半两，川椒1分（去目及闭口者 每服2丸，空心及晚食前以温水送下。 《圣惠》卷二十四。 46308 TCMID TCMID_F_42339 珍珠母丸 ZHEN ZHU MU WAN 养肝熄风 Nourish the liver and stop the wind 痴呆。目光不活，言语迟钝，四肢举动亦不灵便，脉象迟缓，兼见头晕、多汗、心悸、艰寐。 Dementia. His eyes were not active, his speech was slow, his limbs were not flexible, his pulse was slow, and he also had dizziness, sweating, palpitation and sleepiness. 珍珠母、生地、熟地、党参、当归、柏子仁、酸枣仁、茯神、龙齿、沉香。 《中医临症备要》。功效:养肝熄风。 46312 TCMID TCMID_F_42343 禹应丸 YU YING WAN 一切虫病积块，水肿臌胀，痰盛酒痢。 All the diseases are mass, edema, swelling, phlegm and wine dysentery. 槟榔1钱6分，商陆4分，金毛狗脊4分，贯众4分，三棱8分，莪术（醋煮）8分，青木香4分，西木香4分，雷丸（醋煮）2分半，南木香2分，大黄（酒浸）1钱6分，黑丑（半生半炒，取头末）1钱6分，枳壳1钱6分，茵陈8分，丁香1分，芦荟1分，皂角1钱6分，阿胶2分。 每服5钱，五更清茶送下。 《嵩崖尊生》卷九。 46317 TCMID TCMID_F_42348 神曲补中丸 SHEN QU BU ZHONG WAN 脾胃虚寒，饮食迟化，胸膈痞闷，腹胁胀满，口苦无味，恶心咽酸，倦怠嗜卧，滑泄下利。 Spleen and stomach deficiency cold, delayed diet, chest and diaphragm stuffiness, abdominal and hypochondriac fullness, bitter and tasteless mouth, nausea, acid pharynx, fatigue, prone to lying, slippery and lax. 神曲5两（炒），干姜3两（炮），川椒（炒出汗，去目）3两。 每服50丸，食前温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷六。 46319 TCMID TCMID_F_42350 加味小蓟饮子 JIA WEI XIAO JI YIN ZI 小便出血。 Bleeding urine. 生地、小蓟、滑石、通草、淡竹叶、蒲黄（炒）、藕节、当归、山栀、甘草（炙）、车前、麦冬、陈皮、牛膝。 《方症会要》卷三。 46320 TCMID TCMID_F_42351 牛胆散 NIU DAN SAN 明目清心，乌须发，补养下元，生髓去风湿，壮精神 Clear eyesight, clear heart, black hair, nourish the vitality, revitalize the marrow and remove rheumatism, strengthen the spirit 何首乌2两，白茯苓2两，槐角子2两，生地黄1两，当归1两。 每服2钱或3钱，温酒调下。 《摄生众妙方》卷七。功效:明目清心，乌须发，补养下元，生髓去风湿，壮精神。 46321 TCMID TCMID_F_42352 敷涎膏 FU XIAN GAO 小儿鹅口、木舌。 Children's goose mouth and wooden tongue. 黄丹、腻粉。 用蜜调蒸2次。睡时以鹅毛涂敷舌上。 《朱氏集验方》卷十一。 46326 TCMID TCMID_F_42357 十补汤 SHI BU TANG 安益心肾 An Yixinshen 诸虚不足。 There are many deficiencies. 白芍药1两，当归（酒浸1宿）半两，黄耆（蜜炙）半两，生干地黄（洗）半两，茯神（去木）半两，肉桂（去皮）4钱，北五味子3钱，台乌药2钱半，麦门冬（去心）2钱半，人参2钱半，白术2钱半，酸枣仁（炒）2钱，陈皮（去白）2钱，木香（煨）1钱，半夏（汤洗7次）1钱，沉香（不见火）1钱。 上(口父)咀。每服5钱，水1盏，加生姜5片，大枣2个，煎7分，温服。 《医方大成》卷三引《叶氏录验方》。功效:安益心肾。 46330 TCMID TCMID_F_42361 龙脂丸 LONG ZHI WAN 脾胃虚弱，或停冷结聚，变成脓血痢。 Spleen and stomach weakness, or stop cold aggregation, into purulent dysentery. 诃子1两，肉豆蔻1两，黄连1两，龙骨1两，当归1两，赤石脂1两，缩砂1两，木香1两，草豆蔻半两，白矾半两，干姜半两。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十四。 46331 TCMID TCMID_F_42362 榴灰散 LIU HUI SAN 血泄窍滑，鼻衄或下血。 Blood discharge, smooth orifices, epistaxis or lower blood. 石榴1个。 衄者，吹鼻；下血者，内服。 《医级》卷八。 46332 TCMID TCMID_F_42363 滋阴清火散 ZI YIN QING HUO SAN 小便淋沥疼痛。 Pain in urination. 当归2钱，生地黄3钱，熟地黄3钱，黄柏2钱，知母2钱，黄芩3钱，黄连8分，木通3钱，桑白皮3钱。 上煎，空心温服。 《寿世保元》卷五。 46333 TCMID TCMID_F_42364 万应延寿丹 WAN YING YAN SHOU DAN 补诸虚不足 Make up for the deficiencies 麦门冬1两（去心），天门冬1两（去心），熟地黄1两（酒蒸），生地黄1两（酒洗），人参1两，干山药2两，牛膝3两（酒浸），巴戟2两（去心），泽泻1两，肉豆蔻4两（酒浸，洗），杜仲1两（姜汁炒去丝），枸杞子1两（酒浸，洗去须），赤石脂1两（煅），远志1两，白茯苓1两（去皮），覆盆子1两，地骨皮1两（酒洗，去土），五味子6两半，车前子1两，石菖蒲1两，柏子仁1两，川椒7钱，菟丝子3两（酒浸），山茱萸1两 每服30丸，空心温酒送下，初服每日3次，2日至3日，每日只1次。渐加至50丸，老者加100丸。服49日见效，至百日百病散去，身体荣润。 《普济方》卷二二五。功效:补诸虚不足。 46335 TCMID TCMID_F_42366 猫蝠散 MAO FU SAN 瘰疬多年不愈。 He has not been cured for many years. 猫头骨1个，蝙蝠1个。 干掺。 《医学入门》卷八。 46340 TCMID TCMID_F_42371 追龙丸 ZHUI LONG WAN 内消肿核 Internal swelling nucleus 痰核，瘿瘤，阴疽，无名肿毒。 Phlegm nucleus, gall, Yin gangrene, nameless swelling toxin. 斑蝥（炒干，研极细末）60g。 每日服1丸，开水吞服（不可嚼碎），不可多服。服丸后如发小便刺痛、尿闭或尿血等情况，应立即停服，并服生鸡蛋清可解。 《朱仁康临床经验集》。功效:内消肿核。 46348 TCMID TCMID_F_42379 青云生肌膏 QING YUN SHENG JI GAO 去恶疮 Remove malignant sores 水银1钱，桂皮（烧存性）1钱，朱砂3分，黄蜡1两，松香1两，真油1合半。 《济众新编》卷五。功效:去恶疮。 46350 TCMID TCMID_F_42381 沉香内补丸 CHEN XIANG NEI BU WAN 除百病，补诸虚，健脾胃，进饮食，添精补髓，延年益寿 Eliminate all diseases, nourish all deficiencies, invigorate the spleen and stomach, eat and drink, add essence and marrow, prolong life 沉香5钱，广木香5钱，乳香、人参5钱，母丁香3钱，石燕1对（烧红，醋浸），海马1对（酥），鹿茸5钱（酥炙），仙灵脾5钱（酥炙），穿山甲5钱（灰炒），韭子5钱，八角茴香5钱，木通1两（炒），小茴香1两（炒黄），甘菊花5钱（盐炒），川楝子（酒浸1宿，去皮核）1两，蛇床子1两，白茯苓1两，大附子1个（炮，去皮），川椒1两（去目），枸杞1两，麝香少许，葫芦巴（入羊肠内，酒煮）1两，丁香5钱。 每服30丸，空心以温酒送下，仍以干物压之。服之年余，身轻髓健。妇人服之尤妙。 《遵生八笺》卷十七。功效:除百病，补诸虚，健脾胃，进饮食，添精补髓，延年益寿。 46352 TCMID TCMID_F_42383 散瘀至神汤 SAN YU ZHI SHEN TANG 跌打损伤至重者。 The injury is serious. 三七3钱，当归5钱，白芍5钱，大黄3钱，丹皮3钱，枳壳3钱，桃仁14粒，生地5钱，大小蓟5钱，红花1钱。 水、酒各半，煎至8分服。日久疼痛或皮肉不破而疼痛，以药汤吞服水蛭末（将水蛭切碎如米大，烈火炒黑，研碎）3剂。 《洞天奥旨》卷十三。 46358 TCMID TCMID_F_42389 补药地骨皮散 BU YAO DI GU PI SAN 大风癞病。 Gale and leprosy. 地骨皮（去土）半两，白蒺藜（炒）半两，苦参半两，苍耳半两，原蚕沙（微炒黄）半两，人参半两，细辛（去苗叶）半两，白茯苓（去黑皮）半两，山栀子（炒香）半两，山茱萸（汤浸去浮者，微炒）半两，小荆子半两，卷柏1两，蔓荆实1两，丁香3钱，木香3钱。 每服1钱匕，煎水调下，如人行10里1服。欲治此病，须先择密室，不透风者，然后服此药。既服药，亦须令人常看，人性急，嫌牙缝中涎浊妨饮食，及浑身疼痛不能忍耐，乃自残者也。欲治此病，必须自九月以后，2月以前可也。服至35日，头不痛，无动静者，不可疗。若服此药，头痛、以次浑身疼痛，则必愈之兆；若齿缝中涎出，则牙齿俱动，须是服粥，不可服硬物。若涎出，则从足小指病退，渐渐至全身病退。如是涎出，大便必秘，秘则可服大黄之类药疏之也。其补药若服尽1料，可更服1料无妨。 《圣济总录》卷十八。 46359 TCMID TCMID_F_42390 沉香活血丸 CHEN XIANG HUO XIE WAN 血气不调，脏腑积冷，脐腹疼痛，肌体日瘦。 Irregular blood gas, cold accumulation of viscera, abdominal pain, thin body. 沉香1两，广术1两，诃子（去皮）1两，肉豆蔻1两，丁香1两，良姜1两，麝香1分（别研），椒红1两，当归1两，白术1两，附子（炮，去皮）1两。 每服30丸，以温酒送下。 《普济方》卷三三五。 46361 TCMID TCMID_F_42392 润燥丹 RUN ZAO DAN 素多内热，肾水不足以养肝，肝木太燥，生风颠仆，目不识人，左手不仁。 Su more heat, kidney water is not enough to nourish the liver, liver wood is too dry, wind and fall, eyes do not know people, the left hand is not benevolent. 熟地2两，白芍1两，柴胡5分，天花粉3钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 46363 TCMID TCMID_F_42394 菜油饮 CAI YOU YIN 一切疮毒重症。 All the sores were severe. 陈久菜油3大杯。 1时饮尽。并以菜油煎葱白至黑色，趁热旋涂患处。 《普济良方》卷二。 46364 TCMID TCMID_F_42395 凉补风 LIANG BU FENG 凉心膈，补元阳 Cooling the heart and replenishing Yuanyang 心经积热，思虑过多，一切漏精白浊，久则饮食减少，转成劳伤；五淋病。 Accumulation of heat in the heart meridian, too much thinking, all the leakage of essence, white turbidity, a long time will reduce diet, turn into labor; five gonorrhea. 肉苁蓉（薄切，用酒浸1宿，火焙干）半两，泽泻（切，焙干）半两，石菖蒲半两，菟丝子（用酒浸1宿，研烂，焙干）半两，黄耆（火炙，细锉为末）半两，川楝子（细锉）半两，山茱萸半两，熟干地黄1两（净洗，焙干，为末）。 每服30丸，食前空心以盐酒、盐汤任下；如五淋病，用豆淋酒送服。 《普济方》卷十七引《卫生家宝》。功效:凉心膈，补元阳。 46365 TCMID TCMID_F_42396 治虫丹 ZHI CHONG DAN 小儿便中下寸白虫，或蜉蛔之虫，或吐出长短之虫。 In children, there are white worms in the middle and lower parts of the body, or the worms of the mayworm, or the worms of the long and short parts of the body. 白术3钱，茯苓3钱，百部1钱，槟榔5分，使君子10个，枳壳5钱，白芍3钱，甘草3分，白薇2钱，黄连2分，半夏5分。 水煎服。 《辨证录》卷十四。 46367 TCMID TCMID_F_42398 消炎退翳丸 XIAO YAN TUI YI WAN 散风活血，清热明目 Dispelling wind and promoting blood circulation, clearing away heat and improving eyesight 目赤肿痛，角膜云翳（角膜溃疡）。 Eye red swelling and pain, corneal cloudiness (corneal ulcer). 蒺藜1kg，谷精草1kg，蒲公英1kg，柴胡1kg，黄芩1kg，草决明1kg，木贼草500g，夜明砂500g，望月砂500g，香附500g，赤芍500g，当归500g，红花500g，桃仁500g，玄参500g，枳壳250g，炮穿山甲250g，川芎250g，栀仁250g，蛇蜕150g。 每服9g，日3次。 《中医临床集锦》。功效:散风活血，清热明目。 46371 TCMID TCMID_F_42402 月白珍珠散 YUE BAI ZHEN ZHU SAN 化腐生肌 Decomposes and grows muscle 下疳腐烂，水火烫伤。 Chancre rot, water and fire burns. 蚌壳2钱，珠粉5分，青黛5分，飞中白5分，制甘石5分，冰片3分。 下疳用猪油调敷；烫伤用麻油调敷。 《中药成方配本》。功效:生肌解毒。 46373 TCMID TCMID_F_42404 十味中和汤 SHI WEI ZHONG HE TANG 手足少阳经分发痈及时毒，脉弦，在半表半里者。 Hand and foot Shaoyang meridian distribution carbuncle timely poison, pulse string, half in the surface half. 石菖蒲、牛蒡子、羌活、川芎、防风、漏芦、荆芥、麦门冬、前胡、甘草各等分。 水煎服。 《医学入门》卷八。 46385 TCMID TCMID_F_42416 通玄丹 TONG XUAN DAN 小儿（曰襄）痢久不愈，腹多鼓胀，痢如枣花。 Children (said Xiang) dysentery for a long time, abdominal swelling, dysentery such as jujube. 巴豆1两，油1升，麝香1钱（细研）。 每服2丸，冷水送下。 《圣惠》卷九十三。 46388 TCMID TCMID_F_42419 加减桂枝汤 JIA JIAN GUI ZHI TANG 小儿感冒风寒，，吐泻慢惊，鼻塞，手稍带凉。 Children with cold, vomiting and diarrhea, slow shock, nasal congestion, hands slightly cool. 桂枝钱半，白芍1钱（炒），制草1钱，蔻米5分（研），扁豆1钱半（炒）。 生姜1片，大枣1枚为引。 《揣摩有得集》。 46391 TCMID TCMID_F_42422 鸡苏饮 JI SU YIN 衄血不止。 He is bleeding. 鸡苏1两半，白茯苓（去黑皮）1两半，射干1两半，白芷1两，桔梗1两，天门冬（去心，焙）1两，当归（切，焙）1两，大黄（锉，炒）1两，甘草（炙）1两，桂（去粗皮）半两。 上(口父)咀。每服2钱匕，以水1盏，加生姜3片，煎取6分，去滓，空腹温服。 《圣济总录》卷七十。 46394 TCMID TCMID_F_42425 宜儿丸 YI ER WAN 小儿诸疳瘦悴，皮肤干焦，头发作穗，下利烦渴，小便白浊。 Children's malnutrition is thin and gaunt, their skin is dry and charred, their hair is spiced, their urine is white and turbid. 黄连（去须，微炒）半两，芜荑仁（别研）半两，神曲（炒）半两，陈橘皮（去白）2钱，干姜（炮）2钱，百草霜（研）2钱，麝香1字（别研）。 每服30丸，食前温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十八。 46397 TCMID TCMID_F_42428 葛根蠲暑饮 GE GEN JUAN SHU YIN 疟疾。寒热往来，寒则洒洒淅淅，寒甚乃热，热则汗出，喜见日月烛光之气乃快，此即阳明胃之经气为病也。 Malaria. When cold and heat come and go, the cold will be scattered, the cold will be hot, the heat will sweat, and the Qi that likes to see the sun, moon and candlelight will be fast, which means that the meridian qi of yangmingwei is also a disease. 葛根2钱，杏仁1钱半，麦冬2钱，滑石2钱，条芩3钱，赤芍1钱半，生甘草5分，川连1钱，淡竹叶1钱，青蒿5分，花粉1钱半，白薇1钱半，大黄1钱半。 上加生姜、大枣为引，以水2碗，煎至1碗服。 《秋疟指南》卷一。 46398 TCMID TCMID_F_42429 清金壮水丸 QING JIN ZHUANG SHUI WAN 肾脏水亏火旺，蒸热咳嗽。 Kidney water deficiency, excessive fire, steaming heat cough. 八味丸去桂、附，加麦门冬3两（去心），五味子1两。 《张氏医通》卷十六。 46399 TCMID TCMID_F_42430 破气汤 PO QI TANG 一切冷气攻心、腹、胁、肋，胀满刺痛，噫气吞酸，呕逆恶心，胸膈噫寒，饮食减少。 All the cold air attacks the heart, abdomen, flanks and ribs. It is full and stinging. EEE gas swallows acid, nausea, chest diaphragm EEE cold, and diet is reduced. 青皮（不去白）12两，陈皮（不去白）12两，茴香（拣，炒）12两，杏仁（去皮尖，麸炒，别捣）1斤，桂心1斤，良姜（炒）6两，姜黄6两，荜澄茄6两，木香6两，甘草（炒）8斤半，盐（炒）14斤，丁香皮9两。 每服1钱，食前沸汤点服。 《局方》卷十。 46401 TCMID TCMID_F_42432 痛宁酒 TONG NING JIU 风寒湿火相乘，遍身筋骨走痛，白虎历节诸风疼痛。 The combination of wind, cold, dampness and fire causes pain all over the body. 当归2两，秦艽2两，川芎1两，白芍药1两，生地黄1两，苍术1两，羌活1两，黄芩1两，猪苓、泽泻、防风、茵陈（铃儿）、苦参、虎骨（打细，酒煮）。 每服80丸，空心以酒送下。 《简明医彀》卷三。 46403 TCMID TCMID_F_42434 夺郁汤 DUO YU TANG 湿滞土郁。 Dampness stagnates and the earth stagnates. 苍术、藿香、香附、陈皮、砂仁、苏梗、生姜、草蔻仁、省头草。 《杂病源流犀烛》卷十八。 46404 TCMID TCMID_F_42435 防风加葛根汤 FANG FENG JIA GE GEN TANG 太阳病，项背强几几，反汗出恶风，脉浮缓。 Taiyang disease, nape strong several, anti perspiration evil wind, pulse floating slow. 防风、干葛、甘草、黄芩、山栀、广皮。 《伤寒大白》卷一。 46405 TCMID TCMID_F_42436 桑枝饮子 SANG ZHI YIN ZI 中风不语。 Stroke is silent. 桑枝1握（东引者），黑豆1分（布袋盛药），独活1两，生姜1分，羌活1两。 以水2大盏，煎至1盏3分，去滓，入竹沥1合，更煎1-2沸，分温3服，不拘时候。 《圣惠》卷十九。 46406 TCMID TCMID_F_42437 天霜散 TIAN SHUANG SAN 小儿急中卒风，并急惊口噤，搐搦涎盛，昏塞不语。 Children with acute stroke wind, and acute shock mouth silence, tetany saliva Sheng, faint and silent. 辰砂半两，粉霜半两，轻粉半两，南星（炮）半两，蝎尾1钱，白附子1钱，藿香叶1钱。 1岁半字，薄荷汤调下，茶亦得，未吐再服。 《玉机微义》卷五十。 46407 TCMID TCMID_F_42438 煮料豆方 ZHU LIAO DOU FANG 常服大有补益 Regular service is a great benefit 马料豆5升，桑椹半斤，枸杞子4两，肉苁蓉半斤（竹刀切，去皮筋），青盐2两，龙骨2两。 《本草纲目拾遗》卷八引义羲复方。功效:常服大有补益。 46408 TCMID TCMID_F_42439 金锁散 JIN SUO SAN 益血养气 Nourish blood and nourish qi 遗精，白浊。 Spermatorrhea, white turbidity. 鹿角霜1两半，白龙骨3分（米醋浸令黄赤色），白茯苓（去皮）1两，益智仁1两，菟丝子（淘净，酒浸，研成饼）1分，车前子（洗净）1分，牡蛎粉半两。 每服3钱，用舶上茴香30粒炒赤色香熟，入酒1盏，煎4-5沸，放温调药服，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。功效:益血养气。 46413 TCMID TCMID_F_42444 肺痈煎 FEI YONG JIAN 肺痈初起，咳痰腥气，两胁疼痛。 Lung carbuncle at the beginning, expectoration, two flank pain. 玄参半斤，天冬4两，桔梗2两，甘草1两。 水10碗，煎至2碗；再用蒲公英、金银花各5钱，再煎1碗。饭后徐徐服。 《仙拈集》卷四。 46415 TCMID TCMID_F_42446 加味紫苏和胎饮 JIA WEI ZI SU HE TAI YIN 妊娠霍乱，寒热之盛，邪正交争，心腹绞痛，或吐或利，气血俱伤，子母不安者。 Cholera in pregnancy, the prevalence of cold and heat, the conflict of pathogenic factors, angina pectoris, vomiting or diuresis, Qi and blood injury, and the anxiety of the mother and son. 紫苏叶（红者真）1钱，条芩1钱，甘草1钱，白术钱半，陈皮8分，藿香（须梗连叶者真）8分，砂仁5分。 水煎，热服。 《会约》卷十四。 46416 TCMID TCMID_F_42447 神通散 SHEN TONG SAN 伤寒，危急发狂，并大小便不通，有食腹痛。 Typhoid fever, critical madness, and fecal obstruction, food abdominal pain. 朱砂1钱，雄黄5分，沉香1钱，木香1钱5分，巴豆1钱（去油），郁金1两。 每服6厘或半分，看人大小以7厘作1服为止，更不可多，茶送下。 《遵生八笺》卷十八。 46419 TCMID TCMID_F_42450 桑枝秦艽汤 SANG ZHI QIN QIU TANG 肩臂肘痛。 Shoulder, arm and elbow pain. 鲜桑枝尖每岁1寸，秦艽3钱，明天麻1钱5分，广皮1钱，当归3钱，川芎1钱，羌活节3节，小桂枝2钱，桔梗2钱，甘草1钱，皂刺2钱。 水煎服。 《青囊全集》卷上。 46421 TCMID TCMID_F_42452 逆挽汤 NI WAN TANG 腹中大痛，手不可按，一时大泻，饮食下喉即出，完谷不化，势如奔马不可止抑，顷刻之间泻数十次，一日一夜约至百次，死亡呼吸，此肝经风不挟邪而大泻也。 Abdominal pain, hands can not be pressed, a moment of diarrhea, food and drink out of the throat, the end of the valley does not melt, such as galloping horse can not stop, diarrhea dozens of times in an instant, about a day and a night to 100 times, death breathing, the liver wind does not carry evil and diarrhea. 人参1两，茯苓2两，大黄1两，黄连3钱，栀子3钱，甘草3钱。 水煎服。 《辨证录》卷七。 46425 TCMID TCMID_F_42456 银楂姜桂大黄汤 YIN ZHA JIANG GUI DA HUANG TANG 痢色纯黑如漆，下瘀血者。 Dysentery color is pure black, such as lacquer, under the blood stasis. 银花炭3钱，南楂炭3钱，赤沙糖3钱，大黄1钱，肉桂2分，炮姜2分。 《温热经解》。 46430 TCMID TCMID_F_42461 加减柴葛汤 JIA JIAN CHAI GE TANG 风湿轻者，脉浮弦细，浑身酸软无力。 Rheumatism light, pulse floating string thin, all weak. 柴胡、黄芩、半夏、甘草、干葛、赤芍、紫苏、川芎、山栀、苍术、续断、枳壳、木瓜。 《医学传灯》卷上。 46431 TCMID TCMID_F_42462 驱蛔汤 QU HUI TANG 驱虫，理气解痉止痛 Deworming, regulating qi, relieving spasm and relieving pain 肠蛔虫症。 Intestinal ascariasis. 使君子6g（炒香），炒榧子9g，乌梅3g，鹤虱6g，胡黄连6g，槟榔9g，香附6g，厚朴6g，甘草3g。 以上为5岁儿童用量。水煎服。 《临证医案医方》。功效:驱虫，理气解痉止痛。 46433 TCMID TCMID_F_42464 柴胡消痈汤 CHAI HU XIAO YONG TANG 清热解毒，通里泻火 To clear away heat and detoxify, to relieve fire 胆道感染，痈疡型（脓毒型）。 Biliary tract infection, carbuncle type (sepsis type). 柴胡10～20g，夏枯草10g，紫地丁10g，三颗针10g，黄芩5～10g，白芍5～10g，芒消5～10g，野菊花5g，郁金3～5g，大黄3～5g，法半夏3～5g，甘草3～5g。 《古今名方》。功效:清热解毒，通里泻火。 46436 TCMID TCMID_F_42467 加减苍莎饮 JIA JIAN CANG SHA YIN 温寒行滞，调气活血 Warm cold stagnation, regulating qi and promoting blood circulation 血寒气滞，月经后期，经色晦暗，量不太多，少腹痛，腰胀，微恶寒，苔白脉迟者。 Blood cold and qi stagnation, late menstruation, dark color, less amount, less abdominal pain, waist distension, slight aversion to cold, white fur, and late pulse. 茅术2钱，云苓3钱，香附3钱，台乌2钱，炮姜1钱，红泽兰4钱，秦归2钱，川芎2钱，白木通2钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:温寒行滞，调气活血。 46443 TCMID TCMID_F_42474 加味二黄散 JIA WEI ER HUANG SAN 养血滋阴 Nourish blood and nourish yin 妊娠血虚，胎漏下血，量少色淡，头晕目眩，手心热，心烦、腹微痛，舌质红，苔薄黄，脉虚数而滑。 Blood deficiency in pregnancy, fetal blood leakage, small amount, light color, dizziness, hot palm, upset, abdominal pain, red tongue, thin yellow fur, and slippery pulse. 生地黄3钱，熟地黄3钱，旱莲草3钱，女贞子3钱，白术2钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:养血滋阴。 46445 TCMID TCMID_F_42476 槟榔丹 BIN LANG DAN 食疳，能食，不生肌肉。 Food chancre, can eat, not raw muscle. 槟榔（面裹，炮，面干为度）1两，胡黄连1两，木香1两，代赭石1分（以上各为细末，次用：），香墨（烧存性，细研）1分，麝香（研细）1分。 每服10粒，煎橘皮汤送下，食后服，量儿大小加减。 《幼幼新书》卷二十三引张涣方。 46448 TCMID TCMID_F_42479 风六合汤 FENG LIU HE TANG 风虚眩晕，血虚眩晕，及死血眩晕。 Wind deficiency vertigo, blood deficiency vertigo, and dead blood vertigo. 四物汤加秦艽、羌活。 《元戎》。 46449 TCMID TCMID_F_42480 寻虫散 XUN CHONG SAN 大人、小儿腹内诸虫。 There are many worms in the abdomen of adults and children. 白丑（一半炒）1两，黑丑（一半炒）1两，雷丸1两，槟榔1两，广木香5钱。 每服3钱，黑沙糖调下。 《玉案》卷四。 46456 TCMID TCMID_F_42487 草决明合剂 CAO JUE MING HE JI 麻风。 Leprosy. 草决明根50g，磨盘草（全株）50g，马缨丹根50g，苦参（或丹参）5g，川连5g。 上药加水过药面，煎2次，浓缩为100毫升。内服。 《中医皮肤病学简编》。 46458 TCMID TCMID_F_42489 大黄枳壳丸 DA HUANG ZHI KE WAN 积热泄泻，发热口渴，肚腹皮热，时或疼痛，小便赤涩，泻下黄沫，肛门重滞，腹痛，欲便而不得便。 Heat accumulation, diarrhea, fever, thirst, abdominal skin heat, or pain, urine red astringent, diarrhea yellow foam, anal heavy stagnation, abdominal pain, want to defecate but not defecate. 大黄、枳壳、厚朴、陈皮、甘草、木通。 六一散2钱调服。 《症因脉治》卷四。 46460 TCMID TCMID_F_42491 化毒排脓内托散 HUA DU PAI NONG NEI TUO SAN 一切痈疽发背，诸般疮肿。 All carbuncle hair back, all kinds of sore swelling. 人参1两，当归1两，川芎1两，防风1两。 上为细末。每服5钱，热酒调下，不拘时候。 《普济方》卷二八三。 46463 TCMID TCMID_F_42494 家传茱萸内消丸 JIA CHUAN ZHU YU NEI XIAO WAN 寒湿所袭，留伏作痛，(疒颓)疝偏大。 Cold and dampness attack, stay Fu pain, (dejected) hernia larger. 吴茱萸（酒醋浸1宿，焙干）1两，山茱萸（蒸，去核）1两，马兰花（醋浸，焙）1两，川楝子（蒸，去皮核）1两，桂心1两，舶上茴香（盐炒）1两，玄胡索（略炒）1两，橘红1两，青皮（去白）1两，海藻（洗去盐）1两，桃仁（炒，去皮尖）半两，白蒺藜（炒，去刺）半两，木香半两。 每服20-50丸，温酒、盐汤送下。 《育婴秘诀》卷四。 46467 TCMID TCMID_F_42498 角鹰散 JIAO YING SAN 瘘疮。 Fistula sores. 角鹰屎、乳香、葱白各等分。 先用盐水洗疮口，看大小以灯心探入疮口，随其深浅，纳药入。明日骨内虫及恶水自出，不过2次。 《普济方》卷二九三引《仁存方》。 46477 TCMID TCMID_F_42508 洗眼光明膏 XI YAN GUANG MING GAO 冷热诸风眼疾。 Cold and hot wind eye disease. 炉甘石（用火煅10次，每次却用黄连水浸后方煅）、当归1两，桑白皮、龙胆草2两，七里光（洗净多为炒。又名黄花演）、生地黄（净洗）1两，国丹3钱（飞），乳香少许，麝香少许。 《普济方》卷三六三。 46478 TCMID TCMID_F_42509 黄耆茯神散 HUANG QI FU SHEN SAN 小儿荣卫气虚，精神不爽，面无颜色，唇口青白，哕逆昏睡，全不思食。身体微肿。 Children Rongwei Qi deficiency, the spirit is not good, face no color, mouth blue and white, reverse sleep, do not want to eat. The body is slightly swollen. 黄耆（蜜炙）、茯神（去木）、甘草（炙）、天南星（炮）、白扁豆（炒黄）、防风（去芦头）、白附子（炮）、肉桂（去粗皮）、山药、白芍药各等分。 上（口父）咀。每服2钱，水6分盏，生姜3片，大枣1枚，同煎至3分，去滓，乳食前温服。 《杨氏家藏方》卷十八。 46479 TCMID TCMID_F_42510 朱附丹 ZHU FU DAN 心肾不足，气不升降，惊悸，用心过度。 Heart and kidney deficiency, Qi does not rise and fall, palpitation, excessive heart. 附子1两（炮，去皮脐），朱砂半两（研），茯神1两。 每服20丸，空心盐汤送下。 《普济方》卷十八引《余居士选奇方》。 46480 TCMID TCMID_F_42511 木萸汤 MU YU TANG 脚气入腹，喘急欲死。 Beriberi into the abdomen, panting to death. 木瓜2钱半，槟榔2钱半，吴茱萸钱半。 《杂病源流犀烛》卷二十九。 46481 TCMID TCMID_F_42512 通光丸 TONG GUANG WAN 清神水，退翳膜 Qingshen water, tanning film 眼目昏晕，赤隐难开。 It's hard to open your eyes when you are dizzy. 苍术（去黑皮）2两，黄芩（去烂心）2两，朴消2两，甘草7钱半。 每服2丸，食后细嚼，冷水送下。 《御药院方》卷十。功效:清神水，退翳膜。 46485 TCMID TCMID_F_42516 玉龙散 YU LONG SAN 跌打损伤，昏晕而骨未碎者。 Injured by a fall, dizzy but not broken. 人中白（醋煅7次）。 酒冲服。 《伤科汇纂》卷七。 46487 TCMID TCMID_F_42518 军中一捻金 JUN ZHONG YI NIAN JIN 止血合口 Hemostasis 金疮。 Gold sores. 金樱叶2两，桑叶1两，嫩苎叶1两。 捣烂敷；若欲致远，阴干作末，缚上，帛缚。 《永类钤方》卷七。功效:止血合口。 46488 TCMID TCMID_F_42519 补正汤 BU ZHENG TANG 肺虚，通身汗出不止。 Lung deficiency, sweating all over the body. 白药2两，甘草（炙，锉）1两，芍药1两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷四十八。 46492 TCMID TCMID_F_42523 丹砂玫瑰丸 DAN SHA MEI GUI WAN 脾胃有热，风毒相乘，上攻咽喉肿痛。 There is heat in the spleen and stomach, wind and poison multiply, attack on the throat swelling and pain. 丹砂2两（研），人参半两，硼砂（研）半两，半夏（为末，生姜汁作饼，晒干）半两，雄黄（研）半两，麦门冬（去心，焙）1两半，甘草（生，锉）1两，乌梅肉1两，赤茯苓（去黑皮）3分，白梅肉3分，麝香（研）1分，龙脑（研）1分，紫雪1分。 每服1丸，食后、临卧紫苏煎水嚼下；含化咽津亦得。 《圣济总录》卷一二二。 46495 TCMID TCMID_F_42526 阴旦汤 YIN DAN TANG 伤寒肢节疼痛，内寒外热，虚烦；冬温，中寒夹食。 Typhoid limb pain, internal cold and external heat, empty trouble; winter temperature, cold food clip. 芍药2两，甘草2两，干姜3两，黄芩3两，桂心4两，大枣15枚。 以水1斗，煮取5升，去滓，温服1升，日3夜再，覆令小汗。 《千金》卷九。 46501 TCMID TCMID_F_42532 麦冬清肺饮 MAI DONG QING FEI YIN 麻疹咳嗽出血，或呛哽食。 Measles, coughing, bleeding, or choking. 牛子（炒）、石膏、马兜铃各等分。 糯米为引，水煎服。 《种痘新书》卷十二。 46503 TCMID TCMID_F_42534 皂棘汤 ZAO JI TANG 大风。 Strong wind. 皂荚刺（烧，半生半灰）2钱，北大黄1钱，轻粉半钱。 酒调空心服。取下恶物，服药数日，齿出毒血甚臭。 《直指》卷二十四。 46504 TCMID TCMID_F_42535 壬癸散 REN GUI SAN 脚丫湿痒。 Feet itch. 坏油船灰（名水龙骨，煅）。 掺之。 《青囊秘传》。 46505 TCMID TCMID_F_42536 消痰汤 XIAO TAN TANG 瘿瘤。 Gall. 白茯苓5钱，海藻3钱，半夏3钱，贝母3钱，白芥子3钱，天南星3钱，人参3钱，桔梗3钱，昆布生甘草1钱，附子1分。 水煎服。 《疡医大全》卷十八。 46506 TCMID TCMID_F_42537 桂附醒风汤 GUI FU XING FENG TANG 中风涎潮，牙关紧急，不省人事。 Apoplexy, salivation, dental emergency, unconscious. 附子1个7钱，天雄1个1两，南星1个1两（并生用，去皮脐），蝎梢半两（去毒）。 上(口父)咀。每服半两，水1盏半，加生姜7片，煎7分，不拘时候服。 《永类钤方》卷十一。 46508 TCMID TCMID_F_42539 清热祛风汤 QING RE QU FENG TANG 清胃泄泻，祛风通络 Clear stomach and diarrhea, expel wind and collaterals 三叉神经痛。阳明胃热，风邪侵络，面颊上下颌部阵发性剧痛，口渴口臭，干呕食差，或大便秘结，眼结膜充血，舌苔黄缺津，质红，脉象数。 Trigeminal neuralgia. Yangming is characterized by stomach heat, wind evil invading collaterals, paroxysmal pain in the upper and lower parts of the cheek, thirst, bad breath, retching, poor food, or constipation, conjunctival congestion, yellow tongue coating, lack of body fluid, red texture, and pulse condition. 知母12g，生石膏60g，葛根15g，白芷9g，细辛5g，菊花12g，川芎12g，枳实12g，全虫9g，地龙15g，甘草6g。 《常见病辨证治疗》。功效:清胃泄泻，祛风通络。 46509 TCMID TCMID_F_42540 知柏茯苓汤 ZHI BAI FU LING TANG 利膀胱 Bladder 春温症，火邪入膀胱，伤风出汗，胃干燥，渴欲饮水。 Warm spring syndrome, fire evil into the bladder, cold sweating, dry stomach, thirst for water. 知母1钱，黄柏1钱，茯苓5钱。 水煎服。1剂而渴解，2剂愈。 《辨证录》卷五。功效:利膀胱。 46511 TCMID TCMID_F_42542 鳖灰散 BIE HUI SAN 男子阴头痈不能治者，及妇人阴疮脱肛。 The man's vulva head carbuncle can't be treated, and the woman's vulva sore prolapse anus. 鳖甲头（烧灰）。 以鸡子白和敷之。 《普济方》卷三○一。 46516 TCMID TCMID_F_42547 紫荆皮散 ZI JING PI SAN 狂犬伤人。 Rabies hurt people. 杏仁、紫荆皮。 先以杏仁捣烂，焙去毒，以紫荆皮煎水，又似砂糖调紫荆皮未涂。 《普济方》卷三○六。 46518 TCMID TCMID_F_42549 咬头提毒膏 YAO TOU TI DU GAO 咬头提毒 Bite your head 蓖麻子肉3钱，巴豆肉（去油）5粒。 《丁甘仁家传珍方选》。功效:咬头提毒。 46523 TCMID TCMID_F_42554 王乔轻身方 WANG QIAO QING SHEN FANG 养性 Nourishment 茯苓1斤，桂心1斤。 1服3丸，每日1次，用酒送下。 《千金翼》卷十二。功效:养性。 46525 TCMID TCMID_F_42556 麻黄十味丸 MA HUANG SHI WEI WAN 肺气嫩，经久将成肺痿，昼夜嗽常不断，唾白如雪，细沫稠粘，喘息气上，乍寒乍热，发作有时，唇口喉舌干焦，亦有时唾血。 The lung qi is tender and will become lung flaccidity for a long time. The cough is constant day and night. The saliva is as white as snow. The fine foam is thick and sticky. When breathing, it is cold and hot at first. Sometimes, the mouth, throat and tongue are dry and charred, and sometimes the saliva is bloody. 麻黄2两（去节），白前2两，桑白皮6两，射干4两，白薇3两，百部根5两，干地黄6两，地骨皮5两，橘皮3两。 煮桑白皮饮下之。初服10丸，稍稍加至15丸，每日2次。 《外台》卷九引许仁则方。 46527 TCMID TCMID_F_42558 漱牙羌活散 SHU YA QIANG HUO SAN 牙疼。 I have a toothache. 薄荷1钱半，羌活1钱，大黄半钱。 用水2盏，煎至1盏，去滓，温漱冷吐，咽亦无妨。 《普济方》卷六十五。 46529 TCMID TCMID_F_42560 追命散 ZHUI MING SAN 大风。 Strong wind. 川大黄（实者）半斤，皂角刺半斤，川郁金5两。 每服3大钱，用真大枫油入无灰酒温调药末，临睡时服。 《续本事》卷二。 46531 TCMID TCMID_F_42562 干木瓜汤 GAN MU GUA TANG 止渴，快气，除湿 Quench thirst, quick breath, dehumidify 干木瓜（去瓤，净）4两，粉甘草（炙）2两半，茴香（炒）1两，白檀1两，白豆蔻仁半两，缩砂仁2两，干生姜2两。 每用半钱，加盐，沸汤点服。 《医方类聚》卷一九八引《居家必用》。功效:止渴，快气，除湿。 46532 TCMID TCMID_F_42563 补劳茯神散 BU LAO FU SHEN SAN 一切气虚劳疾。 All Qi deficiency and fatigue. 远志（去心）1两，龙骨1两，茯神1两，白茯苓1两，人参1两，当归1两，五味子1两，肉桂1两，陈皮1两，甘草（炙）1两，麦门冬2两半（去心），黄耆2两。 每服加大枣7枚，生姜5片，用水1升半，煎至1碗，空心、食前服。 《普济方》卷二二八引《卫生家宝》。 46533 TCMID TCMID_F_42564 地黄黄芩汤 DI HUANG HUANG QIN TANG 瘭疽。 Gangrene. 射干2两，甘草2两，枳实2两，升麻2两，干地黄2两，黄芩2两，犀角6分，前胡3分。 水5升，煎3升，加大黄1钱，煎1沸，去滓，入麝香2分，分3服。剂数以愈为度。 《外科集腋》卷四。 46535 TCMID TCMID_F_42566 陈皮厚朴汤 CHEN PI HOU PO TANG 痧症因于气阻者。 Sha syndrome is caused by Qi obstruction. 陈皮、紫朴、山楂、乌药、青皮各等分。 水2钟，煎7分，稍冷服。 《痧胀玉衡》卷下。 46538 TCMID TCMID_F_42569 防己槟榔丸 FANG JI BIN LANG WAN 十种水气。 Ten kinds of water vapor. 防己3分，槟榔3分（煨，锉），郁李仁（去皮尖，炒，研）3分，葶苈（纸上炒）半两。 每服10-20丸，空心用葶苈汤送下。 《圣济总录》卷七十九。 46539 TCMID TCMID_F_42570 代针膏 DAI ZHEN GAO 疮疡脓热不溃。 The sore is not ulcerated by pus and heat. 乳香2分，白丁香5分（细直者是），巴豆5分（去壳，炒焦），碱各5分。 热水调，点疮头上，常以碱水润之，勿令干。 《外科发挥》卷一。 46541 TCMID TCMID_F_42572 灵应散 LING YING SAN 一切咳嗽，不问久新、轻重。 All cough, do not ask long new, weight. 钟乳粉1两，款冬花1两，枯白矾1两，甘草半两（炙），轻粉1钱，桂6钱。 每服半钱。用匙挑入喉中，咽津，随用茶清压下。每日临卧只1服。小儿或以糖少许和服。 《普济方》卷一五七引《卫生家宝》。 46543 TCMID TCMID_F_42574 活血行经汤 HUO XIE XING JING TANG 经闭。 Amenorrhea. 大附子1钱5分，官桂1钱5分，厚朴2钱，香附2钱，桃仁2钱，红花2钱，山楂2钱，当归2钱。 加生姜5片，水煎服。 《玉案》卷五。 46545 TCMID TCMID_F_42576 青苔散 QING TAI SAN 小儿鼻衄，吐血；亦治淋沥，小便不通。 Infantile epistaxis, hematemesis; also treat drenching, urinary obstruction. 船底青苔。 3岁1钱，藕节汁入蜜少许调下；淋沥，木通汤调下。 《永乐大典》卷一○三三引《全婴方》。 46546 TCMID TCMID_F_42577 三黄八宝丹 SAN HUANG BA BAO DAN 护心消毒 Heart care disinfection 肿毒初起。 The swelling and poison are beginning to rise. 明矾1两，象牙屑3钱，乳香（炙）3钱，血竭2钱，雄黄2钱，辰砂2钱，琥珀2钱，没药（炙）1钱5分，牛黄5分，冰片5分。 每服3-5分，陈酒送下。 《鸡鸣录》。功效:护心消毒。 46548 TCMID TCMID_F_42579 疗毒汤 LIAO DU TANG 一切久远痛痒诸疮。 All sores have been itching for a long time. 胡麻、威灵仙、何首乌（生）、苦参、荆芥、石菖蒲、防风、独活、甘草。 白酒煎服。 《诚书》卷十五。 46551 TCMID TCMID_F_42582 枸杞菟丝汤 JU QI TU SI TANG 枣花翳内障。 Jujube Flower yineizhang. 枸杞子、菟丝子、覆盆子、青葙子、熟地、防风、薄荷、玄参、密蒙花、当归、石决明、龙胆草。 上水煎，磨石蟹汁冲入，食后服。 《眼科全书》卷三。 46552 TCMID TCMID_F_42583 秘传大补元丸 MI CHUAN DA BU YUAN WAN 男妇诸虚百损，五劳七伤，形体羸乏，腰背疼痛，遗精带浊。 Men and women are deficient in many aspects, suffering from five kinds of fatigue and seven kinds of injuries, and their bodies are weak, their backs are painful, and their spermatorrhea is turbid. 黄柏（蜜炒褐色）3两，知母（乳汁浸，炒）3两，龟版（酥炙）3两，淮熟地黄（酒洗）5两，牛膝（酒洗）1两半，麦门冬（去心）1两半，肉从蓉（酒洗）1两半，虎胫骨（好酒炙）1两半，淮山药1两半，茯神（去心）1两半，黄耆（蜜炙）1两半，杜仲（去粗皮，好酒炒断丝）2两，枸杞子（甘州者佳）2两，何首乌（篾刮去皮）2两，人参（去芦）2两，当归身（酒洗）1两，天门冬（去心）1两，五味子（去枝核）1两，淮生地黄（酒 每服80丸，空心以淡盐汤送下；寒月用温酒送下。 《直指附遗》卷九。 46555 TCMID TCMID_F_42586 十珍膏 SHI ZHEN GAO 滋阴降火，养血清肝 Nourish yin and reduce fire, nourish serum and liver 怀生地1斤（酒洗），当归身3两（酒洗），白芍药（炒）2两，知母（盐酒拌炒）2两，牡丹皮（童便浸，炒）2两，地骨皮（炒）2两，天门冬（去心）2两，麦门冬（去心）2两，人参（去芦）5钱，生甘草5钱。 用水2斗、煎1斗，去滓，熬炼成膏，随意服。 《摄生秘剖》卷四。功效:滋阴降火，养血清肝。 46559 TCMID TCMID_F_42590 乌蛇酒 WU SHE JIU 诸风，顽痹瘫缓，挛急疼痛，恶疮疥癞。 Wind, stubborn paralysis slow, acute pain, scabies scabies. 乌蛇肉1条。 袋盛。同曲置于缸底，糯饭盖之，21日取酒饮。 《本草纲目》卷二十五。 46560 TCMID TCMID_F_42591 固齿擦牙散 GU CHI CA YA SAN 固齿 Fixed tooth 青盐、寒水石，白蒺藜8两，羊胫骨，地骨皮4两，香附8两，熟地黄4两，生地4两，骨碎补8两，蕲艾茸、石燕、升麻，皂角4两，槐树头49个，桑树头49个，杨柳头（清明者）49个。 每日擦牙。 《何氏济生论》卷六。功效:固齿。 46561 TCMID TCMID_F_42592 食前丸 SHI QIAN WAN 预防脚气发动，疏散荣卫气血，风气通行 Prevent athlete's foot initiation, evacuate Rongwei's qi and blood, and let the wind flow 木香8两，白茯苓（去皮）8两，羚羊角屑8两，熟地黄12两，桂（去皮）4两，旋复花4两，楮实12两，薏苡仁8两，槟榔8两，大黄1两。 每服30丸，空心酒送下。 《脚气治法总要》卷下。功效:预防脚气发动，疏散荣卫气血，风气通行。 46563 TCMID TCMID_F_42594 通邪煎 TONG XIE JIAN 痈疡。 Carbuncle. 荆芥穗、防风皮、土茯苓皮、杏仁、天名精、广橘红、赤茯苓皮、枳壳。 《外科图说》卷一。 46565 TCMID TCMID_F_42596 木香蛤蚧丸 MU XIANG HA JIE WAN 劳瘵久嗽声干，骨痿瘦瘁。 Long cough, dry voice, bone flaccidity and thin exhaustion. 蛤蚧1对（尾全者，洗净，酥炙），生鳖甲7钱半（去裙，醋炙焦），白茯苓7钱半，川芎7钱半，当归7钱半，北五味子7钱半，牛膝7钱半，绵黄耆半两，柴胡半两，知母半两，贝母半两（去心），鸡心槟榔半两，明阿胶半两（炒酥），巴戟半两（酒浸，去心），桃仁半两（酒浸，去皮，焙），肉豆蔻3个（生），木香3钱，秦艽3钱（洗），羌活3钱，破故纸3钱（炒），生发3钱（纸燃火烧存性）。 每服1丸，煎枣汤空心嚼下。 《直指》卷九。 46567 TCMID TCMID_F_42598 保和防毒饮 BAO HE FANG DU YIN 保和元气，活血解毒，助痘成浆，易痂易落 Maintain vitality, invigorate blood and detoxify, help acne into pulp, easy to scab and fall 血热痘疹，见点3日后，不易长大粗肌者。 Blood heat pox rash, see point 3 days later, not easy to grow thick muscle. 紫草、桔梗、川芎、山楂、木通、人参、红花、生地、甘草、糯米、灯心。 上加生姜，水煎服。 《麻疹全书》卷三。功效:保和元气，活血解毒，助痘成浆，易痂易落。 46569 TCMID TCMID_F_42600 启窍汤 QI QIAO TANG 大病之后或年老人，肾水内闭而气塞，双耳聋闭，雷霆喧呼之声，终不相闻，而耳内不痛。 After a serious illness or an old man, his kidney water is closed and his breath is blocked, his ears are deaf and shut, and the sound of thunder and shouting is not heard in the end, but his ears are not painful. 熟地2两，山茱萸1两，麦冬1两，远志3钱，五味子2钱，石菖蒲1钱，炒枣仁3钱，茯神3钱，柏子仁3钱。 水煎服。一连4服，而耳中必然作响，此欲开聋之兆也，再照前方服10剂。而外用龙骨1分，雄鼠胆汁1枚，麝香1厘，冰片3厘，研极细末为丸，分作3丸，绵裹塞之，不可取出，一昼夜即通矣。耳通后，仍用前汤再服。1月后再用大剂六味丸以为善后，否则不能久聪也。 《辨证录》卷三。 46570 TCMID TCMID_F_42601 橘皮通气汤 JU PI TONG QI TANG 筋实极则咳，咳则两胁下缩痛，痛甚则不可转动。 If the tendons are too strong, cough will cause pain in both sides, and if the pain is too severe, it can't be rotated. 橘皮4两，白术5两，石膏5两，细辛2两，当归2两，桂心2两，茯苓2两，香豉1升。 上(口父)咀。以水9升，煮取3升，去滓，分3次服。 《千金》卷十一。 46572 TCMID TCMID_F_42603 宣毒散丸 XUAN DU SAN WAN 痔漏。 Hemorrhoids leak. 苦参半两，荆芥半两，当归半两，川芎半两，玄参半两，白芷半两，牵牛1两半，乌蛇1条，青黛半两。 每服10丸，空心以盐酒送下。 《普济方》卷二九五。 46574 TCMID TCMID_F_42605 神保既济丹 SHEN BAO JI JI DAN 分阴阳，平冷热，定吐泻，豁痰涎 Divides yin and yang, calms cold and heat, regular vomiting and diarrhea, phlegm and salivation 小儿慢惊。 Children with slow shock. 硫黄、焰消、五灵脂、青皮、陈皮、半夏曲（炒）各等分。 每服3丸，食前米饮送下。 《直指小儿》卷二。功效:分阴阳，平冷热，定吐泻，豁痰涎。 46579 TCMID TCMID_F_42610 冻疮破烂膏 DONG CHUANG PO LAN GAO 冻疮。 chilblains. 大黄8两，麻油1斤，黄丹8两。 摊贴。 《惠直堂方》卷四。 46580 TCMID TCMID_F_42611 御史散 YU SHI SAN 疔疮。 malignant furuncle. 生铁锈3钱。 木香磨酒调下，分病上下，食前食后服之。得微汗而愈。 《痈疽验方》。 46584 TCMID TCMID_F_42615 金肺散 JIN FEI SAN 小儿诸般喘嗽，急惊风。 Children all kinds of asthma, acute convulsion. 锡灰1钱，汉防己2钱，郁金1钱半，砒黄2钱，半夏1钱半（汤洗7次）。 每服半钱，小儿加减，食后煎猪肉汤调下，1日2次。 《宣明论》卷十四。 46585 TCMID TCMID_F_42616 猪胆醋 ZHU DAN CU 小儿疮疹内发盛者。 The children's ulcer and rash are abundant. 醋4两，大猪胆1个（取汁用）。 上合煎3-4沸。每服半合上下，1日服4-5次，不拘时候。 《卫生总微》卷八。 46587 TCMID TCMID_F_42618 豆蔻子汤 DOU KOU ZI TANG 呕逆不下食，腹中气逆。 Vomit inverse not food, abdominal Qi inverse. 豆蔻子7枚（碎），生姜5两，人参1两，甘草1两（炙）。 以水4升，煮取1升5合，去滓，分2次温服。 《外台》卷六引《广济方》。 46588 TCMID TCMID_F_42619 黄芩泻肺汤 HUANG QIN XIE FEI TANG 肺热里实。 The lung is hot and solid. 黄芩、山栀、枳壳、甘草、薄荷、连翘、杏仁、大黄、桔梗。 《痘疹仁端录》卷十三。 46589 TCMID TCMID_F_42620 百合饮子 BAI HE YIN ZI 泻肺火，清肺金，而滋水之化源 Reduce lung fire, clear lung gold, and nourish the source of water 诸淋。 Zhulin. 桑白皮6分，通草8分，百合8分，白茅根1分。 以水4升，煮取2升，去滓，温下前散药。口干渴，含之亦得也。 方出《外台》卷二十七引《广济方》，名见《金匮翼》卷八。功效:泻肺火，清肺金，而滋水之化源。 46590 TCMID TCMID_F_42621 苓甘姜附龙骨汤 LING GAN JIANG FU LONG GU TANG 癫狂。 Crazy. 半夏3钱，甘草2钱，干姜3钱，附子3钱，茯苓3钱，麦冬2钱（去心），龙骨3钱，牡蛎3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷五。 46594 TCMID TCMID_F_42625 洗阴散 XI YIN SAN 产后阴门肿痛者。 Postpartum vulva swelling and pain. 五倍子、明矾、芒消、小麦、葱白各等分。 水煎，屡洗阴门。 《名家方选》。 46595 TCMID TCMID_F_42626 柳枝散 LIU ZHI SAN 牢牙去风 Get rid of the wind 牙齿诸疾。 Dental diseases. 柳枝（长4寸）1握，槐枝（长4寸）1握（切碎），盐4两，皂角（不蛀者）7梃。 擦牙。 《御药院方》卷九。功效:牢牙去风。 46602 TCMID TCMID_F_42633 过期饮 GUO QI YIN 经候过期，不孕，脉迟涩者。 Menstrual syndrome expired, infertility, pulse late astringent. 熟地5钱，当归3钱，白芍（酒炒）1钱5分，川芎1钱，肉桂1钱（去皮）炮姜1钱，附子1钱，香附（酒炒）2钱，艾叶（酒炒）1钱。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十七。 46608 TCMID TCMID_F_42639 姜附四君子汤 JIANG FU SI JUN ZI TANG 寒气霍乱；半产，身热面赤，脉沉而细。 Cold air cholera; midwifery, hot body, red face, deep and thin pulse. 干姜、附子、人参、白术、茯苓、炙甘草。 水煎服。 《症因脉治》卷四。 46612 TCMID TCMID_F_42643 蛛矾散 ZHU FAN SAN 一切喉症，大能起死回生。 All laryngeal diseases can bring the dead back to life. 明矾1两（在铜勺内烧烊，将竹箸在中间搅一孔），大蜘蛛1只（小者2-3只亦可，纳入矾内，烧存性）。 吹之。再服白毛夏枯草汤更效。 《千金珍秘方选》。 46614 TCMID TCMID_F_42645 疏气黄耆丸 SHU QI HUANG QI WAN 妊娠大便不通。 There is no bowel movement during pregnancy. 黄耆（锉）1两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，威灵仙2两。 每服30丸，温水送下，不拘时候。未通稍加之。 《圣济总录》卷一五七。 46617 TCMID TCMID_F_42648 明目解毒汤 MING MU JIE DU TANG 麻风目昏、目赤、目斜。 Leprosy eyes faint, eyes red, eyes oblique. 菊花、荆芥、防风、羌活、草决明、蔓荆子、薄荷、柴胡、蒺藜、川连、谷精草、连翘、芍药、车前、土麻仁、甘草。 加生姜2片为引。 《疯门全书》。 46620 TCMID TCMID_F_42651 再仙丹 ZAI XIAN DAN 劳证，黄瘦，虚损，吐血。 Labor syndrome, yellow thin, deficiency damage, hematemesis. 大茴香2两（盐水炒），小茴香（盐水炒）2两，麦冬2两，茯神2两，地骨皮2两，防风2两，远志3两，人参3两，龙齿3两，羚羊角3两，炙甘草3两，石膏3两，紫石英1两。 每服3钱，加大枣1个，水1钟半，煎7分．食前温服。未愈再服，以愈为度。 《慎斋遗书》卷七。 46622 TCMID TCMID_F_42653 应神散 YING SHEN SAN 小肠气痛不可忍。 I can't bear the pain of small intestine. 延胡索（炒）、胡椒各等分。 每服2大钱，酒、水各半盏，煎7分，食前服。 《魏氏家藏方》卷二。 46623 TCMID TCMID_F_42654 加味荆防葛根汤 JIA WEI JING FANG GE GEN TANG 厉邪痧症。形寒壮热，咽喉肿痛，头痛体痛，咳嗽胸闷，鼻塞呕恶，两目汪汪，手足指冷，脉来濡数，或浮数，风塞外束，皮肤闭密，痧发不出。 Li Xie Sha disease. Cold and strong heat, sore throat, headache, body pain, cough, chest tightness, stuffy nose, vomiting, watery eyes, cold hands, feet and fingers, pulse moistening, or floating, wind blocking the external bundle, skin closed, Sha can not be sent out. 葛根钱半（虚者1钱），荆芥钱半，桔梗钱半，象贝钱半，防风钱半，蝉退1钱，枳壳（炒）1钱，生甘草4分，牛蒡子3钱，白杏仁3钱，枇杷叶3钱，浮萍3钱。 水煎服。 《卫生鸿宝》卷四。 46628 TCMID TCMID_F_42659 苦散 KU SAN 小儿脾受湿，泄痢不止，米谷不化；亦治疳气下痢。 Infantile Spleen dampness, diarrhea more than, rice Valley does not change; also treat malnutrition gas dysentery. 吴茱萸5两，黄连5两，白芍药（俱锉如豆，同炒赤）5两。 每服20丸，空心浓米饮送下，1日3次。未知加。或散2钱，水1盏，煎7分，和滓温服。 《幼幼新书》卷二十六引《养生必用》。 46629 TCMID TCMID_F_42660 煮鸡丸 ZHU JI WAN 小儿骨蒸及一切疳症。 All cases of infantile chancre. 黄脚雌鸡1只（净），柴胡4两，黄连4两。 每服20丸，以汤送下，不拘时候。量病情加减。 《幼幼新书》卷二十引《庄氏家传》。 46631 TCMID TCMID_F_42662 海浮散 HAI FU SAN 去恶肉止痛生肌 Relieve pain and muscle growth 疮有恶肉不去。 If you have a sore, don't go. 乳香、没药各等分。 掺恶肉上。 《疮疡经验全书》卷四。功效:去恶肉。止痛生肌。 46633 TCMID TCMID_F_42664 抽抱散 CHOU BAO SAN (疒颓)疝。 (dejected) hernia. 石燕1个（重2钱，煅，醋淬），斑整（麸炒，净）半钱，淡豉少许，芸薹子半合，川楝子肉1钱，通草少许。 每服半钱，木通汤下。天明下毒物如涕，后调气，未下再服。 《幼幼新书》卷三十一引《形证论》。 46635 TCMID TCMID_F_42666 温泉饮 WEN QUAN YIN 夜卧遗尿，畏寒喜热，面黄体怯，大便溏泄，小水必勤，此由肾虚，膀胱开合不利所致。 Night lie enuresis, chilly like heat, face yellow body timid, loose stool discharge, small water must be frequent, this is caused by kidney deficiency, bladder opening and closing disadvantageous. 白术1两，巴戟天1两，益智仁3钱，肉桂1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 46637 TCMID TCMID_F_42668 蒲黄丸 PU HUANG WAN 妇人血伤，兼赤白带下不止。 The woman was injured by blood, and her red and white belt did not stop. 蒲黄3两，龙骨3两。 每服30丸，食前黄耆汤送下。 《圣济总录》卷一五三。 46638 TCMID TCMID_F_42669 白头翁煎 BAI TOU WENG JIAN 四肢疼痛，至夜转甚不可忍者。 It's hard to turn around at night. 白头翁2两，牛膝3分（去苗），附子3分（炮裂，去皮脐），桂心3分，羌活3分，赤芍药3分，赤茯苓半两，人参半两（去芦头），防风3分（去芦头），虎胫骨1两（涂酥，炙微黄），牡丹半两，当归2分，酥、生姜汁。 每服1茶匙，以温酒调下，不拘时候。服药后仍须炒蚕砂熨之为妙。 《圣惠》卷二十二。 46639 TCMID TCMID_F_42670 柳叶汤 LIU XIE TANG 漆疮。 Paint sores. 生柳叶3斤（细切，冬用皮）。 以水1斗5升，煮取7升。适寒温洗之，1日3次。 《圣济总录》卷一三四。 46643 TCMID TCMID_F_42674 九味芦荟丸 JIU WEI LU HUI WAN 小儿疳积，体瘦发热，耳或口鼻生疮，或眼中生翳。小儿肝脾疳积，体瘦热渴，大便不调；或瘰疬结核，耳内生疮。下疳溃烂或作痛；及小儿肝积发热，口鼻生疮，或牙龈蚀烂。小儿肝经积热，眼中生翳。 Infantile malnutrition, thin body, fever, ear or nose sores, or in the eyes. Infantile liver and spleen malnutrition, body thin, hot and thirsty, irregular stool; or tuberculosis, ear sores. Chancre ulceration or pain; and children with liver fever, mouth and nose sores, or gingival erosion. In children, the liver meridian has accumulated heat and the eyes are covered. 胡黄连1两，黄连1两，芦荟1两，木香1两，芜荑（炒）1两，青皮1两，白雷丸1两，鹤虱草1两，麝香3钱。 每服1钱，空心白汤送下。 《明医杂著》卷六。 46644 TCMID TCMID_F_42675 托里越鞠汤 TUO LI YUE JU TANG 痈疽六郁所伤，脾胃虚弱，及木侮土，或呕或泄；小儿疮疡。 Carbuncle six Yu injury, spleen and stomach weakness, and wood insulting soil, or vomiting or discharge; pediatric sore. 人参2钱，白术2钱，陈皮1钱，半夏1钱，山栀7分，川芎7分，香附7分，苍术7分，炙草5分。 生姜、大枣为引，水煎服。 《外科枢要》卷四。 46645 TCMID TCMID_F_42676 压气散 YA QI SAN 止逆定喘 Relief and prevent asthma 疏取多后，气乏控上膈者；气上及短气少气吃闷。 After more sparing, the upper diaphragm is controlled by lack of Qi, and the upper diaphragm is controlled by lack of Qi. 木香、人参、白茯苓、藿香、枳壳、陈橘皮、甘草（炙）各等分，附子（炮）减半。 上服1大钱，前紫苏、木瓜、生姜汤，再入银盏，重汤煎5-7沸，通口服。 《苏沈良方》卷四。功效:止逆定喘。 46646 TCMID TCMID_F_42677 加味椒红丸 JIA WEI JIAO HONG WAN 轻身健体，顺气 Lightweight and healthy 男子五劳七伤，身体骨节酸疼；行履艰难，胸膈闷满，不思饮食。 The man suffered from five pains and seven injuries, and his joints were aching; he had difficulty walking, his chest and diaphragm were full, and he didn't want to eat. 真川椒1斤（净，分作4处，浸1伏时，4两酒浸，4两醋浸，4两童子小便浸，4两米泔水浸），自然铜2两（用火煅，以童子小便浸7次，醋淬7次）。 每服35-40丸，温酒送下，日进3服。 《普济方》卷二二八。功效:轻身健体，顺气。 46649 TCMID TCMID_F_42680 七皮散 QI PI SAN 水肿。 Edema. 大腹皮半两，陈皮半两，茯苓皮半两，生姜皮半两，青皮半两，地骨皮半两，甘草皮半两。 每服3钱，水1大盏，煎8分，温服，不拘时候。 《济生》卷四。 46651 TCMID TCMID_F_42682 断膈汤 DUAN GE TANG 胸中多痰，头痛不欲食，及饮酒则瘀阻痰。 Phlegm in the chest, headache, no appetite, and drinking are blood stasis phlegm. 常山2两，甘草1两，松萝1两，瓜蒂3-7枚。 酒、水各1升半，煮取1升半。初服7合，取吐，吐不尽，余更分2服，后可服半夏汤。 方出《肘后方》卷四，名见《千金》卷十八。 46652 TCMID TCMID_F_42683 六般芍药饮 LIU BAN SHAO YAO YIN 小儿虫积腹痛日久，形瘦骨立者。 Infantile worm accumulation abdominal pain for a long time, thin bone standing. 白术1钱，白芍3钱，甘草1钱，紫苏2钱，大枣2个，苦楝皮3钱，使君子肉7个，黄糖1钱，生姜3片。 水煎服。 《人己良方》。 46653 TCMID TCMID_F_42684 白神散 BAI SHEN SAN 中风或吐泻，牙关紧噤，下药不能。 Apoplexy or vomiting and diarrhea, the teeth close tightly, the medicine cannot. 白梅末不拘多少。 揩牙。立开。 《圣济总录》卷六。 46655 TCMID TCMID_F_42686 鼠油膏 SHU YOU GAO 汤烫、火烧疮。 Hot soup, burning sore. 香油1斤，大鼠2个（去皮肠）。 每用时以鹅毛蘸药搽患处。 《普济方》卷二七七。 46657 TCMID TCMID_F_42688 青药 QING YAO 消痰清热，解毒祛风 Eliminate phlegm and heat, detoxify and expel wind 一切喉舌蛾痈。 All throat moth carbuncle. 制矾3分，百草霜5厘，灯草灰5厘，粉草末2分，薄荷2分，冰片5厘。 此药须用时配合，多日则无效，阴雨只可用1日。 《包氏喉证家宝》。功效:消痰清热，解毒祛风。 46659 TCMID TCMID_F_42690 黄连神膏 HUANG LIAN SHEN GAO 未破者即消，已破者即敛 The ones that are not broken are eliminated, and the ones that are broken are converged 一切血热疖毒。加减：加入银花1两尤妙。 All blood heat and furuncle poison. Plus or minus: add 1 liang of honeysuckle. 黄连3钱，当归尾5钱，生地1两，黄柏3钱，姜黄3钱，官白芷3钱，香油1斤2两（无香油，真麻油亦可）。 《寿世新编》卷中。功效:未破者即消，已破者即敛。 46661 TCMID TCMID_F_42692 通关利窍散 TONG GUAN LI QIAO SAN 中风。不省人事，牙关紧闭，汤水难进。 Stroke. Unconscious, teeth closed, soup difficult to enter. 麝香1钱，半夏3钱，青黛8分，猪牙皂角5钱。 用少许吹鼻。有嚏者生，无嚏不治。 《玉案》卷二。 46664 TCMID TCMID_F_42695 润滋汤 RUN ZI TANG 脾胃干枯，燥极生风，手足牵制者。 Dry spleen and stomach, dry extreme wind, hand and foot control. 人参1两，元参1两，当归1两，白芍1两，炒栀子3钱，麦冬1两，山药5钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 46666 TCMID TCMID_F_42697 参耆白术汤 CAN QI BAI ZHU TANG 泻痢与产育气虚脱肛。 Diarrhea and anorectal prolapse due to birth and childbearing Qi deficiency. 党参（去芦，米妙）2钱，炙耆1钱5分，白术（净炒）1钱5分，肉蔻霜1钱5分，茯苓1钱5分，淮山药（炒）2钱，升麻（密炙）6分，炙甘草7分。 加生姜2片；煎服。或加制附子5分。 《不知医必要》卷三。 46668 TCMID TCMID_F_42699 三骨散 SAN GU SAN 小儿赤白痢不止。 Infantile red and white dysentery. 狗头骨1两，羊骨1两，鹿骨1两。 每服半钱，以粥饮调下，不拘时候。 《圣惠》卷九十三。 46669 TCMID TCMID_F_42700 泻膈散 XIE GE SAN 眼睑肿硬，隐睛疼痛，视物不得。 The eyelids are swollen and hard, the hidden eyes are painful, and the vision cannot be seen. 麦门冬（去心）1两，川大黄（锉碎，微炒）1两，川芒消1两，茺蔚子1两半，车前子1两半，黄芩1两半。 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓，每于食后温服。 《圣惠》卷三十二。 46671 TCMID TCMID_F_42702 济阴散 JI YIN SAN 眼目红肿，热泪不干，双珠肿痛，眼角作痒，鼻流臭水，头眩头昏，头肿头痛等症。 Eye redness and swelling, dry tears, swelling and pain of the eyes, itching of the corners of the eyes, smelly water from the nose, dizziness, swelling and headache, etc. 龙胆汤加天冬1钱，大云1钱，蒺藜1钱，黄芩1钱，黄柏1钱，石决1钱5分，车前1钱5分，木通1钱5分，甘草3分。 生石膏3钱为引，水煎服。 《点点经》卷四。 46672 TCMID TCMID_F_42703 雪消散 XUE XIAO SAN 木舌。 Wooden tongue. 朴消5钱，真紫雪2分，盐半分。 上为末。入竹沥2-3点，用白汤调敷。咽津无妨。 《回春》卷七。 46675 TCMID TCMID_F_42706 正舌膏 ZHENG SHE GAO 小儿风病搐搦，机关不利，吃乳难下，至不能发声者。 Children wind disease tetany, organ unfavorable, eat milk difficult, to can't speak. 天麻（明大者）半两，白僵蚕（直者，去丝炒）半两，大叶薄荷（郓州者）半两，上好朱砂（飞研）1分（半入药，半为衣），麝香1钱（研），脑子（少许）。 每服1丸，薄荷汤化下，时时服。 《御药院方》卷十一。 46676 TCMID TCMID_F_42707 神手膏 SHEN SHOU GAO 去痣 Mole removal 石灰1两，斑蝥7个。 用时先用刀剔破痣，再取药适量入于内涂之。 《普济方》卷五十一。功效:去痣。 46678 TCMID TCMID_F_42709 五福膏 WU FU GAO 各种阳证疮，已溃未溃；及刀伤、斧砍、骨断、筋折等。 All kinds of Yang type ulcers, ulcerated but not ulcerated, and knife wound, axe chop, bone fracture, tendon fracture, etc. 全蝎30只，蜈蚣20条，巴豆30粒，斑蝥20只，独头蒜30个，清油1斤。 外贴患处。 《外科十三方考》。 46679 TCMID TCMID_F_42710 脱茧风凉膏 TUO CHONG FENG LIANG GAO 润茧消核 Moisten the cocoon and eliminate the nucleus 瘰疬。 scrofula. 鸡蛋5个（煮，去白留黄），麻油、雄黄末5钱。 敷搽患处润茧，其核自落。 《外科十三方考》。功效:润茧消核。 46680 TCMID TCMID_F_42711 黑虎膏 HEI HU GAO 杨梅风块，作肿作痛；及痈疽瘰疬毒，并一切无名肿毒。 Myrica rubra wind block, for swelling pain; and carbuncle gangrene poison, and all unknown swelling poison. 草乌4两，南星2两，半夏2两，大黄2两，五倍子3两（同绿豆5两共炒焦），干姜5钱，姜黄1两，黄柏1两。 以消为度。 《寿世保元》卷九。 46681 TCMID TCMID_F_42712 灵乌散 LING WU SAN 风痫多惊，手足颤掉，口吐涎沫。 Wind epilepsy more scared, hands and feet tremble, mouth salivation. 乌鸦1只（腊月取于藏瓶内盛，以盐泥固济，令干，用炭火煅存性，候冷，取出去肚肠，研），丹砂（研）1分，细辛（去苗叶）2两，干蝎（全者）14枚（炒）。 每服半钱匕，午前温酒调下。病已即止。 《圣济总录》卷十五。 46682 TCMID TCMID_F_42713 土木鳖膏 TU MU BIE GAO 小儿腹痛啼哭，有声无泪。 Children with abdominal pain cry, sound without tears. 土木鳖（去壳油，研如泥）3钱，乳香3钱。 每服1-2分，钩藤、枳壳煎汤调下。 《幼科指掌》卷三。 46683 TCMID TCMID_F_42714 清上梅苏丸 QING SHANG MEI SU WAN 清上焦热，润肺生津止渴 To clear the heat, moisten the lungs, promote fluids and quench thirst 乌梅（不拘多少，清水洗净，取肉）半斤，白沙糖半斤。 每用1丸，口中噙化。行路备之，解渴最妙。 《寿世保元》卷二。功效:清上焦热，润肺生津止渴。 46686 TCMID TCMID_F_42717 敛气归源饮 LIAN QI GUI YUAN YIN 盗汗不止。 Night sweats. 黄耆（蜜炙）、黑豆、浮小麦各等分。 水煎服。 《古方汇精》卷一。 46689 TCMID TCMID_F_42720 诃黎勒煎 HE LI LE JIAN 水痢，心腹胀满，呕逆；及上气咳嗽，胸膈气痞。 Water dysentery, abdominal distension, nausea and vomiting; and upper gas cough, chest diaphragm gas ruffle. 诃黎勒（以面裹煨黄，去面）。 每服30丸，空心以米饮送下。 《鸡峰》卷十四。 46690 TCMID TCMID_F_42721 平瘀散 PING YU SAN 冻疮，白秃。 Frostbite, alopecia. 黄柏皮、九节黄连各等分。 冻疮以姜苔煎汤，候温洗令净，轻绢拭干，乌鸡子清调敷；白秃用甘草汤洗，麻油调敷。 《医方类聚》卷一九一引《经验良方》。 46692 TCMID TCMID_F_42723 紫黄饮 ZI HUANG YIN 一切痘色惨暗红紫，干枯紫黑者。 All pox color miserable dark red purple, dry Purple Black. 人中黄（用甘草末入竹筒中，封固其口，令粪汁不能入，乃置粪缸中浸50余日，取起阴干，乃破竹筒，取甘草末。用此药必须自制）、紫草茸各等分。 每服1钱，用人参2分，煎汤送下，其痘色立转红活而渐起矣。 《种痘新书》卷三。 46694 TCMID TCMID_F_42725 九香如意丸 JIU XIANG RU YI WAN 平肝和胃 Calm liver and stomach 檀香2两，降香2两，沉香6钱，木香3两，丁香6钱，藿香5钱，砂仁2两，乌药3两，厚朴2两，广皮2两，苍术2两。 《丁甘仁家传珍方选》。功效:平肝和胃。 46702 TCMID TCMID_F_42733 秘方硇砂膏 MI FANG NAO SHA GAO 无名肿毒，有名火毒，不论已成未成，已溃未溃。 Nameless swelling poison, famous fire poison, whether it has become or not, has been ulcerated or not. 麻油10斤，槐枝30寸，杏枝30寸，桑枝30寸，桃枝30寸，柳枝30寸，嫩枝30寸（浸3日后再入后药），沉香（入怀中，用身上热气温燥之，不宜见火）2两，孩儿茶2两，真血竭3两，冰片5钱，象皮2两（切片，砂炒，研末），真硇砂4两，射干5钱，真琥珀1两。 临用时隔水炖化。 《千金珍秘方选》。 46703 TCMID TCMID_F_42734 加减薷苓汤 JIA JIAN RU LING TANG 夏中热暑，霍乱身热口渴。 Summer heat, cholera body heat, thirst. 猪苓2钱，泽泻2钱，香薷1钱，干葛2钱，赤茯苓3钱。 加生姜，水煎服。 《寿世保元》卷三。 46704 TCMID TCMID_F_42735 四妙煎 SI MIAO JIAN 肩臂筋骨疼痛。 Shoulder and arm muscles and bones ache. 槐花子5钱，桃核仁5钱，细茶叶5钱，芝麻5钱。 瓦罐盛药，用水6-7碗，熬折一半，热服。 《仙拈集》卷二。 46705 TCMID TCMID_F_42736 药绵 YAO MIAN 走马疳，蚀落牙齿，龈肿有脓水。 Chancre, erosion of teeth, gingival abscess with abscess. 麝香1钱，砒霜少许，莽草末半钱，蛤粉1两，蟾酥1字，螺字青黛1字。 有患者，用盐浆水揩漱3-5度，用少许药绵，塞在牙根，以针按绵子，入齿缝中。2-3度即愈。 《圣惠》卷三十四。 46707 TCMID TCMID_F_42738 温正汤 WEN ZHENG TANG 冬月伤寒，身热汗自出，恶寒而不恶热。 Typhoid fever in winter, body heat and sweat come out from the body. 人参5钱，黄耆1两，当归5钱，柴胡1钱，甘草5分，神曲1钱，桂枝3分。 水煎服。 《辨证录》卷一。 46708 TCMID TCMID_F_42739 泽兰膏 ZE LAN GAO 生发，令发黑不白 Hair growth 细辛2两，续断2两，皂荚2两，石南草2两，泽兰2两，厚朴2两，乌头2两，莽草2两，白术2两，蜀椒2升，杏仁半升（去皮）。 以酒渍1宿，以炼成猪脂4斤，铜器中煎，三上三下膏成，绞去滓。拔白者以辰日涂药。 《外台》卷三十二引《深师方》。功效:生发，令发黑不白。 46713 TCMID TCMID_F_42744 豆豉丸 DOU CHI WAN 中恶邪气，身发寒热。 The body is cold and hot. 湿豉。 以丸摩儿腮上、及手足心6-7遍，又摩心腹脐上。 《卫生总微》卷十五。 46714 TCMID TCMID_F_42745 厚肠丹 HOU CHANG DAN 血痢肠虚。脱肛。 Blood dysentery and intestinal deficiency. Anal prolapse. 黄连（去须）1两，川楝子1两，木香1两，阿胶（炙）1两，吴茱萸（微炒）1两，当归（洗，焙干）1两。 每服10丸，乳食前米饮送下。 《幼幼新书》卷二十九引张涣方。 46716 TCMID TCMID_F_42747 除烦宁燥汤 CHU FAN NING ZAO TANG 劳烦过度，忧虑伤神，血少液枯，肾衰水涸，而致虚劳烦热，内热口渴，神昏躁妄，脉虚数无力。 Over exertion, worry, little blood and fluid dryness, kidney failure and water dryness lead to asthenia, fatigue, heat, thirst, dizziness, rashness and weakness of pulse. 生地2钱，麦冬3钱，枣仁2钱，人参1钱，茯神1钱，知母1钱5分，五味子3分。 《不居集》上集卷十六。 46717 TCMID TCMID_F_42748 和气丸 HE QI WAN 九种心痛，及诸滞气。 Nine kinds of heartache and various stagnant Qi. 附子1枚（大者，去皮脐，切作4片，入硇砂1钱，面裹煨香熟，去面，只用附子，为末，硇砂别研），芫花（醋炒）1钱，牵牛子（炒）1钱。 每服10丸，生姜汤下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十六。 46722 TCMID TCMID_F_42753 鲜佩兰露 XIAN PEI LAN LU 辟秽疏表 Scribble 暑湿头晕。 Heat dampness and dizziness. 鲜佩兰1斤。 每用4两，隔水温服。 《中药成方配本》。功效:辟秽疏表。 46727 TCMID TCMID_F_42758 定痛生肌杖疮膏 DING TONG SHENG JI ZHANG CHUANG GAO 杖疮。 Canker. 乳香（去油）5钱，儿茶5钱，象皮5钱（煅灰，为末），龙骨5钱（煅过，为末），没药5钱（去油），血竭5钱，冰片1钱，牡蛎壳1个（煅灰，研末）5钱。 如遇杖者，先将韭菜、葱头、猪肉3味煎汤净洗后膏涂患处，再将油纸贴上，加棉花裹好，再用布包，毋令出气，1日1夜换洗1次。如打见骨者，加细药掺上患处。 《医林绳墨大全》卷九。 46729 TCMID TCMID_F_42760 断下散 DUAN XIA SAN 久新血痢，日夜无度。脐腹疼痛。 Long new blood dysentery, day and night. Abdominal pain. 熟干地黄（洗，焙）、当归（洗，焙）、川芎、赤芍药、黄连（去须）、槐花（炒）、罂粟壳（微炒）各等分。 每服3钱，水1盏半，加粟米1撮，同煎至1盏，去滓，空心、食前温服。 《杨氏家藏方》卷七。 46731 TCMID TCMID_F_42762 木香干姜枳术丸 MU XIANG GAN JIANG ZHI ZHU WAN 破滞气，消寒饮食 Dissolve stagnant qi, relieve cold diet 木香3钱，干姜（炮）5钱，枳实（炒）1两，白术1两半。 每服50丸，食前白汤送下。 《脾胃论》卷下。功效:破滞气，消寒饮食。 46736 TCMID TCMID_F_42767 清胆黄连丸 QING DAN HUANG LIAN WAN 足少阳疟。 Foot Shaoyang malaria. 黄连（去须）1两，甘草（炙，锉）半两，龙胆（去苗）3分，铅霜（研）3分，定粉（研）3分，人中白3分，马牙消（研）1两。 每服20丸，用枇杷叶拭去毛，煎汤送下，日3次。 《圣济总录》卷三十六。 46739 TCMID TCMID_F_42770 清脑黄连膏 QING NAO HUANG LIAN GAO 眼疾由热者。 Eye diseases are caused by fever. 黄连2钱。 常常以鼻闻之，日约20-30次。勿论左右眼患证，应须两鼻孔皆闻。 《衷中参西》上册。 46741 TCMID TCMID_F_42772 垂柳散 CHUI LIU SAN 小儿惊风，搐弱涎潮，及风热上壅，咽喉肿痛。 Infantile convulsion, convulsion, weak salivary tide, wind heat, sore throat. 大黄（炮熟）1分，郁金（皂角水煮5-7沸，焙干）1分，甘草（炙）1分，黄芩（洗）1分，全蝎（去土）1分，白附子（炮）1分，防风（洗）1分，桔梗（洗）1分，白僵蚕（直者）1分，雄黄（研）1分，胡黄连1钱。 每服一少半钱，用垂杨柳煎汤，入蜜调下。 《幼幼新书》卷九引丁安中方。 46742 TCMID TCMID_F_42773 防风苍术汤 FANG FENG CANG ZHU TANG 因风腰痛，左右无定处，牵引两足，脉浮。 Because of the wind and low back pain, there is no fixed place on the left and right, traction two feet, pulse floating. 防风、苍术、桔梗、陈皮、桃仁、白芷、川芎、当归、枳壳、厚朴。 《杂病源流犀烛》卷二十七。 46746 TCMID TCMID_F_42777 荸荠退翳散 BI QI TUI YI SAN 宿翳。 Suyi. 硼砂、冰片、麝香、荸荠粉。 点眼。 《中医眼科学讲义》。 46747 TCMID TCMID_F_42778 八物温经汤 BA WU WEN JING TANG 妇人二十一二，经脉不调，赤白带下，或如梅汁，或片，或二三月不行，潮热，咳嗽，饮食不思，四肢困倦。 The woman is in her twenties and twenties, with irregular meridians, red and white under the belt, or like plum juice, or tablets, or not in February and March, hot flashes, coughing, not thinking about food, and sleepy limbs. 当归2钱，香附2钱，鹿茸（醋炙，如热少用）2钱，川芎2钱，熟地2钱，白术2钱，山萸2钱，小茴2钱，甘草1钱。 分4帖。加生姜3片，水煎，空心服。 《女科旨要》卷一。 46749 TCMID TCMID_F_42780 热郁汤 RE YU TANG 热郁。瞀闷，小便赤，脉沉数。 Heat depression. He is depressed, his urine is red, and his pulse is deep. 山栀（炒）、青黛、香附、苍术、抚芎。 《丹溪心法》卷三。 46752 TCMID TCMID_F_42783 治痢散 ZHI LI SAN 赤白痢疾初起。 Red and white dysentery began. 葛根1斤，苦参（酒炒）1斤，陈皮1斤，陈松1斤，萝茶1斤，赤芍（酒炒）12两，麦芽（炒）12两，山楂（炒）12两。 每服4钱，小儿减半。 《济阳纲目》卷二十二。 46754 TCMID TCMID_F_42785 猪心丸 ZHU XIN WAN 阴癫阳痫，年远痰坚窍闭。 Yin epilepsy, Yang epilepsy, years away phlegm hard orifices closed. 猪心1个（男用牝猪心，女用雄者）。 每服1钱，开水送下；次日服龙虎丸。 《经验各种秘方辑要》。 46755 TCMID TCMID_F_42786 加减藿香正气散 JIA JIAN HUO XIANG ZHENG QI SAN 非时伤寒，头疼憎寒壮热，痞闷呕吐，时行疫疬，山岚瘴疟，不服水土等症。 Non seasonal typhoid fever, headache, aversion to cold and strong heat, distension and vomiting, epidemic disease, mountain haze, malaria, disobedience to water and soil, etc. 藿香1钱5分，白芷1钱半，川芎1钱半，紫苏叶1钱半，半夏1钱半，苍术1钱半，白术8分，白茯苓8分，陈皮8分，厚朴（姜制）8分，甘草3分。 上用生姜3片，大枣1枚，水2钟，煎1钟，食远热服。 《医便》卷二。 46760 TCMID TCMID_F_42791 羌菊散 QIANG JU SAN 痘后眼合羞明。 After the pox, the eyes are closed. 羌活、菊花、胆草、谷精、荆芥、薄荷、蔓荆、桂子、连翘、赤芍、生地、黄芩、黄连。 《种痘新书》卷九。 46761 TCMID TCMID_F_42792 加减益胃升阳渗湿汤 JIA JIAN YI WEI SHENG YANG SHEN SHI TANG 脾虚不运，脉沉微，脾泄不止，日夜十二三行，面色黄白带青，两颐浮肿，四肢亦浮，小水不能独利，利必与大便并行，肠鸣四肢冷，口不渴，饮食大减，口唇龈内皆白者。 The patients with spleen deficiency, weak pulse, continuous discharge of spleen, dark complexion, blue and white belt, swollen two Yi, floating limbs, small water can't benefit alone, benefit must go hand in hand with defecation, bowel sounds, cold limbs, not thirsty mouth, reduced diet, white lips and gums. 人参3钱，白术5钱，黄耆3钱，茯苓1钱，益智仁1钱，苍术1钱，泽泻1钱，附子5分，炮姜5分，炙甘草5分，升麻5分，防风5分。 水煎服。 《观聚方》卷一引《赤水医案》。 46768 TCMID TCMID_F_42799 温肾扶脾汤 WEN SHEN FU PI TANG 温肾扶脾 Warming the kidney and strengthening the spleen 脾胃虚寒，泄泻日久，日夜无度，气短浮肿，手足颤抖，面色暗滞，舌干苔白，脉沉弦。 Deficiency cold of spleen and stomach, diarrhea for a long time, day and night, shortness of breath and edema, shaking hands and feet, dark complexion, dry tongue and white fur, deep pulse. 西党参10g，炒白术10g，云茯苓10g，姜半夏7g，广陈皮5g，西砂仁5g，炮姜炭3g，肉豆蔻（煨）3g，上油桂3g，炙甘草3g，北五味2g。 《古今名方》引《李聪甫医案》。功效:温肾扶脾。 46772 TCMID TCMID_F_42803 铁朱散 TIE ZHU SAN 大人、小儿癫痫。 Epilepsy in adults and children. 铁粉5钱，灵粉2钱，蜡4钱，鹧鸪菜4钱，桐木（烧为霜）4钱，硫黄4钱，巴豆2钱。 每服1钱，白汤送下。服后必下利，下利已，则有又发者，仍前法用2-3，则拔病根；始用三黄泻心汤数10帖，以冷水灌顶，而与此药则能应。 《名家方选》。 46775 TCMID TCMID_F_42806 胎产金丹 TAI CHAN JIN DAN 补气，养血，调经 To invigorate qi, nourish blood, regulate menstruation 妇人诸虚百损并胎前产后一切病症。 All the deficiency and damage of women and all the diseases before and after pregnancy. 生地4两（酒洗，煮烂，不犯器），白薇2两，延胡（酒炒）2两，桂心1两，藁本2两，粉草1两2钱（酒炒），赤石脂2两（炒），川芎2两，沉香6钱，没药（去油）1两，益母草2两，鳖甲（醋炙）4两，五味子1两（焙），青蒿4两（童便浸），蕲艾（醋炙）2两，丹皮2两，香附（醋、酒、盐、童便各浸1两）4两。 《集验良方》卷五。功效:安胎种子，调经养血。 46778 TCMID TCMID_F_42809 救苦拔毒丹 JIU KU BA DU DAN 顶门疽，脑发，对口，发鬓，发眉。 Gangrene at the top door, brain hair, mouth to mouth, hair temples, hair eyebrows. 雄蜒蚰（背有白纹者是）2条，葱白3寸。 加雄黄、白及研匀，少加冰片、麝香，敷患处。 《卫生鸿宝》卷二。 46779 TCMID TCMID_F_42810 长肌丸 CHANG JI WAN 小儿无辜疳，面黄发直，时时壮热，食不生肌。 Infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infantile infant. 胡黄连半两，木香1分，无食子1分，芦荟（研）半分，麝香（研）半分，牛黄（研）半分，黄柏（去粗皮）半分。 每服5-7丸，温水送下。 《圣济总录》卷一七二。 46783 TCMID TCMID_F_42814 白术当归煎丸 BAI ZHU DANG GUI JIAN WAN 胎寒腹痛，遇夜啼叫，身体偃张，有如痫状，吐(口见)不止，大便酸臭，乳食虽多，不生肌肤。 Fetal cold abdominal pain, in case of night cry, the body Yan Zhang, like epilepsy, vomiting (mouth see) more than, feces sour, milk food although much, not skin. 白术、当归、木香各等分。 每服1丸，煎木香汤化下。 《幼幼新书》卷七引《王氏手集》。 46785 TCMID TCMID_F_42816 调胃承气加橘皮汤 DIAO WEI CHENG QI JIA JU PI TANG 伤寒发汗不解，蒸蒸发热者。 Typhoid fever, sweating, steaming fever. 陈橘皮（汤浸去白，焙）半两，大黄（锉，醋炒）1两，甘草（炙）半两。 每服4钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，入芒消1钱匕，搅令匀，更煎2-3沸，温服。 《圣济总录》卷二十一。 46786 TCMID TCMID_F_42817 水疮汤 SHUI CHUANG TANG 阴疮及湿痒。 Yin sores and wet itching. 槐树白皮（北面不见日处）1大握。 水2升，煮取1升，洗之3-5遍，冷复暖。若涉远，恐中风，即以米粉粉之。 方出《证类本草》卷十二引《必效方》，名见《普济方》卷三○一。 46789 TCMID TCMID_F_42820 芦根清胃饮 LU GEN QING WEI YIN 热病而呕，不食而烦。 Vomit due to fever, annoy due to not eating. 芦根、葛根、人参、麦冬（去心）、知母、竹茹、栀子、葱白。 《盘珠集》卷下。 46790 TCMID TCMID_F_42821 红矾丸 HONG FAN WAN 妇人黄肿。 The woman is yellow and swollen. 红矾（青矾半斤用纸包定，装入旧蒲鞋头内，又以1口上下合住，缚定，于炭火内煅通红为度，候冷取出即成）4两，香附4两，猪苓2两，泽泻2两，艾线1两（用醋1碗，罐内煮，取焙为末）。 每服50丸，加至80-90丸，酒送下。 《医学入门》卷七。 46793 TCMID TCMID_F_42824 千捶万应化痞膏 QIAN CHUI WAN YING HUA PI GAO 痞块。 You're a jerk. 乳香5钱，硇砂5钱，天竺黄5钱，轻粉5钱，没药5钱，儿茶5钱，阿魏5钱，芦荟5钱，土木鳖5钱，蓖麻仁3两，蜈蚣7条（焙干），川山甲1两（土炒），百草霜1两5钱。 大人每用3钱，小儿减半，蒸化用绢摊开，看块之大小用之。如贴起泡，暂去2-3日再贴。久用痞化成脓血随入大便。 《方症会要》卷二。 46794 TCMID TCMID_F_42825 家传三因冲和丸 JIA CHUAN SAN YIN CHONG HE WAN 养心扶脾，疏肝开胃，畅达三焦，贯通五脏，赞坎离有升降之能，和表里无壅塞之患 Nourishes the heart and supports the spleen, soothes the liver and appetizes the appetite, smoothly reaches the triple focus, penetrates the five internal organs, Zankanli has the ability to rise and fall, and there is no congestion on the outside and inside. 内伤。 Internal injury. 人参1两，石斛1两，白蔻仁1两，广陈皮1两，山楂肉2两（各为末，合研令匀，碗盛碟盖，饭上蒸熟，取起待冷方开），远志（甘草汤泡，去心，取末）1两，山栀（炒焦色，取末）2两，香附（童便浸半日，洗净，醋炒末）2两（3味共研匀，如上法蒸熟，勿令泄气），海石（末）2两，苍术（米泔浸，洗去浮皮，炒黄取末）2两（2味如上法同蒸），川芎（末）2两，北柴胡（末）1两，青黛1两（3味和匀，蒸如上法）。 常服50丸，食后白汤送下。胃气开顺，少觉舒泰，则减数服之。可与补中益气汤、六君子汤相兼服。 《赤水玄珠》卷十三。功效:养心扶脾，疏肝开胃，畅达三焦，贯通五脏，赞坎离有升降之能，和表里无壅塞之患。 46810 TCMID TCMID_F_42841 乾坤夺命丹 GAN KUN DUO MING DAN 一切气寒、食寒、阴寒，及男子肾寒，妇人白带，白痢疾，下泻，一切下部寒凉之症。 All Qi cold, food cold, Yin cold, and men's kidney cold, women's leucorrhea, white dysentery, diarrhea, all the lower cold disease. 生白信石1两（研极细面），生硫黄2两（研极细面），白蜡3两。 白水送下。 《经验奇效良方》。 46811 TCMID TCMID_F_42842 片根散 PIAN GEN SAN 喉闭，乳蛾。 Closed throat, breast moth. 冰片2分，雄黄1钱，山豆根1钱，儿茶1钱，青硼5分，枯矾5分。 吹之。 《洞天奥旨》卷十六。 46812 TCMID TCMID_F_42843 胡荽子散 HU SUI ZI SAN 肠风下血不止，变成痔疾。 Intestinal wind under the blood more than, into hemorrhoids. 胡荽子半两，补骨脂半两。 每服2钱匕，食前陈米饮调下。 《圣济总录》卷一四三。 46813 TCMID TCMID_F_42844 茵陈附子汤 YIN CHEN FU ZI TANG 病人服茵陈四逆汤身冷汗出不止。 After taking Yinchen Sini Decoction, the patient was sweating. 附子2个（破8片），干姜1两半，茵陈蒿1两半。 水2升，煮取1升半，去滓放温，分作2服。 《伤寒微旨论》卷下。 46814 TCMID TCMID_F_42845 神仙一块痛 SHEN XIAN YI KUAI TONG 小儿气、食、风寒、积块胸腹痛者。 Children with Qi, food, wind cold, lump chest and abdominal pain. 三棱、蓬术（醋炒）、青皮、陈皮、香附（4制）、木香、砂仁、姜黄、川乌、丁香、黑牵牛、巴霜（面炒，即去面）各等分（一方有大黄）。 每服3-5至7丸，酒送下。 《幼科指掌》卷三。 46818 TCMID TCMID_F_42849 龙眼酒 LONG YAN JIU 温补脾胃，助精神，壮颜色 Warm and nourish the spleen and stomach, help the spirit, strengthen the color 龙眼不拘多少。 入上好烧酒内浸100日，常饮数杯。 《万氏家抄方》卷四。功效:温补脾胃，助精神，壮颜色。 46824 TCMID TCMID_F_42855 复方黄杨片 FU FANG HUANG YANG PIAN 行气活血，祛风湿，解痉止痛 Promotes qi and blood circulation, dispels rheumatism, relieves spasm and relieves pain 风湿痛，胸腹气胀，跌打损伤。慢性冠状动脉供血不足，心功能不全，心肌炎。 Rheumatic pain, chest and abdominal distension, traumatic injury. Chronic coronary insufficiency, cardiac insufficiency, myocarditis. 黄杨木50g，川芎37.5g，青木香37.5g，紫丹参浸膏37.5g，细辛25g，射干25g，栝楼皮12.5g，茵陈浸膏12.5g。 每服2-4片，1日3次。 《古今名方》引芜湖市中药制药厂方。功效:行气活血，祛风湿，解痉止痛。 46825 TCMID TCMID_F_42856 茅术地榆汤 MAO ZHU DI YU TANG 脾虚不能化湿统血，血杂于水湿之中，大便下注不止。 Spleen deficiency can't transform dampness into blood, blood is mixed with dampness, and stool is not only poured. 茅术、地榆皮、槐花炭、郁金。 《清代名医医案大全》二册。 46826 TCMID TCMID_F_42857 立圣鹤顶丹 LI SHENG HE DING DAN 难产,难产横逆恶疾，死胎不下。 Dystocia, dystocia, adverse disease, stillbirth. 寒水石不拘多少（江南人谓之软石膏者，分作2处，1半生，1半炭火煅令通红）。 每用2大钱，以新汲水调下。 《百一》卷十八引朱炳方。 46833 TCMID TCMID_F_42864 硫汞丹 LIU GONG DAN 吐逆反胃。 Vomiting goes against the stomach. 水银8钱，生硫黄末2钱。 每服30丸，生姜橘皮汤送下。 《医学入门》卷七。 46834 TCMID TCMID_F_42865 还阳散 HUAN YANG SAN 伤寒阴毒，面色青，四肢逆冷，心躁腹痛。 Typhoid Yin poison, green complexion, cold limbs, irritable heart and abdominal pain. 硫黄。 新汲水调下2钱，良久，或寒一起，或热一起，更看紧慢再服，汗出愈。 《本事》卷九。 46835 TCMID TCMID_F_42866 赤芍药膏 CHI SHAO YAO GAO 发背，诸般恶疮，臁疮。 Hair back, all kinds of sores, sore. 赤芍药5钱，蓖麻子60枚，猪麻子、巴豆60枚，当归5钱，垂柳枝7条（长3寸），黄丹4两，香油8两（冬月增油，夏月用油6两）。 以香油煎各药，文武火三上三下，滤去滓，方入黄丹，用柳枝不住手搅，滴水中试之不散为度。摊贴患处。 《普济方》卷三一三。 46839 TCMID TCMID_F_42870 香附海粉丸 XIANG FU HAI FEN WAN 妊娠积聚，血块如盘，难服峻药者。 Pregnancy accumulation, blood clots such as disk, difficult to take severe medicine. 醋煮香附4两，桃仁（去皮尖）1两，蛤粉（醋煮）1两，白术1两。 口服。 《女科秘旨》卷四。 46842 TCMID TCMID_F_42873 苓术茵陈汤 LING ZHU YIN CHEN TANG 阳疸，目珠尽黄，颜色光亮。 Yang jaundice, eyes yellow, bright color. 茯苓5钱，焦术5钱，苡仁5钱，茵陈3钱，知母1钱，前仁4钱。 《医学集成》卷三。 46843 TCMID TCMID_F_42874 滋阴济火补脾丸 ZI YIN JI HUO BU PI WAN 滋阴济火，补脾益肾 Nourish Yin and relieve fire, nourish the spleen and kidney 熟地1两（酒洗），当归（酒洗）1两，牛膝（炒）1两，茯苓（去木）1两，白术1两，山药1两，白芍（炒）1两，陈皮（洗）1两，枸杞子1两，五味子4分，知母（炒）、黄柏（蜜炒）、山茱萸（去核）1两。 每服60丸，莲子汤下。 《活人心统》。功效:滋阴济火，补脾益肾。 46850 TCMID TCMID_F_42881 明胶散 MING XIAO SAN 肺壅热极，肺胀喘，吐血不止。 The lung is extremely hot, the lung is distending and panting, and the vomiting is not enough. 黄明胶1合（捣碎，炒令黄燥），桑叶1两，伏龙肝1两半。 每服1钱，以糯米粥饮调下，不拘时候。 方出《圣惠》卷六，名见《普济方》卷一八九。 46851 TCMID TCMID_F_42882 舒郁丹 SHU YU DAN 舒郁顺气，健胃化滞 Soothing Qi, invigorating the stomach and resolving stagnation 肝郁气滞，膨闷胀饱，两胁刺痛，呃逆恶心。 Liver depression and qi stagnation, distention and fullness, flank tingling, hiccup and nausea. 香附（炙）2两，厚朴（炙）1两，白芍5钱，枳壳（炒）1两，橘皮4两，川芎5钱，丹皮5钱，片姜黄1两，青皮（炒）1两，柴胡5钱，橘核（炒）5钱，山楂5钱，玄胡（炙）1两，槟榔5钱，六神曲（炒）5钱，川楝子5钱，大黄3钱，甘草2钱，麦芽（炒）5钱，当归2两，赭石（煅）1两，沉香3钱，砂仁5钱，豆蔻仁3钱，木香5钱，朱砂1钱。 每服2-3钱，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:舒郁顺气，健胃化滞。 46854 TCMID TCMID_F_42885 健猪肺 JIAN ZHU FEI 久嗽劳病。 Chronic cough disease. 健猪肺。 照常洗净，少放汤，煨极烂极稠，少放些酱油、醋，盖好，次日五更，病人不曾说话时，着人用开水顿热吃下，再睡1觉。次日又复如此。1肺可分2-3服，重者不过3-4肺。 《仙拈集》卷二。 46855 TCMID TCMID_F_42886 清血散 QING XIE SAN 清热凉血 Clear heat and cool blood 生石膏2两，滑石2两，木香2两，升麻2两，元参2两。 每服1-2钱，每日2次，温开水送服。 《赵柄南临床经验集》。功效:清热凉血。 46860 TCMID TCMID_F_42891 润血饮子 RUN XIE YIN ZI 血槁成噎。 Blood withers into choking. 阿胶1两，竹沥半盏，人乳半盏，蜜5匙。 水1钟，入阿胶化开，煎至7分，加竹沥、人乳、蜜，徐徐服之。 《明医指掌》卷五。 46863 TCMID TCMID_F_42894 养血健胃汤 YANG XIE JIAN WEI TANG 酒毒伤脏，大便下血。 The wine poison injures the viscera, and the stool bleeds. 熟地1钱，当归1钱，丹参1钱，川芎1钱半，条参1钱半，白芍1钱半，骨皮1钱半，陈皮1钱半，茯神1钱半，六曲1钱半，黄芩1钱半，杏仁6分，甘草6分。 红曲、黑枣为引，水煎服。 《点点经》卷二。 46865 TCMID TCMID_F_42896 加减六合汤 JIA JIAN LIU HE TANG 妇人上有痰火，下有白带，腹痛。 The woman has phlegm and fire on her upper part, leucorrhea on her lower part and abdominal pain. 当归（酒洗）1钱，白芍（酒炒）8分，川芎（盐水浸）8分，熟地黄（酒洗，焙）1钱，橘红（盐水洗，去白）8分，白茯苓（去皮）7分，甘草（炙）4分。半夏（姜制）7分，贝母（去心，糯米拌炒）7分，白术（去芦）2钱，黄柏（酒浸）7分，知母（酒浸）7分，椿根皮（酒炒）1钱。 加生姜3片，水煎，空心热服。 《回春》卷六。 46869 TCMID TCMID_F_42900 千金坠降丹 QIAN JIN ZHUI JIANG DAN 消肿止疼，拔毒提脓，生肌长肉 Relieve swelling and pain, remove poison and promote pus, grow muscles and grow flesh 痈疽疔毒溃后，脚气溃烂，阴湿诸疮。 After carbuncle, gangrene and toxin ulceration, beriberi ulceration and various sores of Yin dampness. 水银5钱，铅2钱半（用水银化），皂矾1两，消1两3钱5分，青盐5钱，硼砂1钱半，白砒1钱半，雄黄1钱半。 量毒大小，旁刺1孔，捏出恶血，用米粒许入孔内，以膏盖之，四口开视，毒气尽出。 《集成良方三百种》。功效:消肿止疼，拔毒提脓，生肌长肉。 46873 TCMID TCMID_F_42904 一味竹茹汤 YI WEI ZHU RU TANG 妇人初妊，择食，呕逆，头痛，寒热间作，四肢不和，烦闷。 The woman is pregnant at the beginning, choose food, vomit adverse, have a headache, cold and hot alternant, limb discord, boredom. 人参1两，白术1两，麦门冬1两，橘红1两，厚朴（去皮，姜汁制）半两，赤茯苓半两，炙甘草1分，淡竹茹1团如弹子大。 每服4匕，水1盏半，加生姜5片，同煎至8分，去滓温服，不时频进。 《续易简》卷六。 46876 TCMID TCMID_F_42907 一号四物汤 YI HAO SI WU TANG 凉血清热，祛风解毒 Cooling serum and heat, dispelling wind and detoxification 疮疖，外伤感染，头疽初起。 Sores and boils, traumatic infection, and gangrene. 当归9g，川芎9g，生地9g，荆芥9g，防风9g，牛蒡子9g，连翘9g，陈皮9g，丹皮9g，金银花9g，白芍9g，乳香6g。 《古今名方》引《张八卦外科新编》。功效:凉血清热，祛风解毒。 46877 TCMID TCMID_F_42908 加减黑神散 JIA JIAN HEI SHEN SAN 妊娠热病6-7日后，脏腑极热熏蒸其胎，致胎死腹中，胎冷不能自出者。 After 6-7 days of gestational fever, the fetus was fumigated by extremely hot viscera, resulting in fetal death and fetal cold. 生地、赤芍、桂心、归梢、蒲黄、鹿角屑、红花、白芷、朴消、黑豆、附米、益母草。 《古今医鉴》卷十二。 46880 TCMID TCMID_F_42911 青灵丹 QING LING DAN 口碎。 The mouth is broken. 川柏1钱，青黛6分，儿茶6分。 加入柳仙散内吹之。 《囊秘喉书》卷下。 46886 TCMID TCMID_F_42917 乳朱丹 RU ZHU DAN 癫痫惊掣。 Epileptic convulsion. 乳香（别研）、朱砂（细研，水飞）。 每服1丸，侧柏叶浸酒磨化，烫温服，不拘时候。 《医方类聚》卷一六○引《济生续方》。 46887 TCMID TCMID_F_42918 千金润下丸 QIAN JIN RUN XIA WAN 大便燥结，胀闷之甚，而脉未至大虚者。 Stool dry knot, distension is very stuffy, and pulse not to big empty. 大麻仁（微炒）1两，郁李仁（泡，去皮）7钱，菟丝子（酒蒸）7钱，枳壳（麸炒）7钱，牛膝（酒浸）7钱，车前子7钱，山药7钱，肉苁蓉（酒洗）1两半，威参（蜜蒸）2两，大黄（酒蒸）2两，陈皮（去白）5钱，桃仁（去皮）5钱。 每服40丸，白汤送下，早、晚各1次。若肠润而肛门紧，用猪胆汁，少加皂角末，和以导之。便下宜止，即服滋阴养胃之剂，以扶其本。 《会约》卷八。 46889 TCMID TCMID_F_42920 二霜膏 ER SHUANG GAO 冷泪眼。 Cold eyes. 南硼砂1钱，蕤仁14粒（出油），姜霜末半钱，脑子少许。 铜箸点之。 《续本事》卷四。 46890 TCMID TCMID_F_42921 加味枳马二仙丹 JIA WEI ZHI MA ER XIAN DAN 骨断骨碎。 The bone is broken. 马钱子1两（瓷瓦刮去粗皮，童便泡49日），枳壳6钱（童便泡24日，暑天则10余日，泡后去瓤）（上2味用麻布袋盛，置流水中冲洗1日，取起用瓦片焙干），自然铜6钱（制），苏土鳖6钱，古铜钱20枚（火煅醋淬7次），碎蛇3钱，三七1两，血竭6钱，乳香5钱（制），没药5钱（制），虎骨6钱，冰片4钱，麝香1钱。 每服5分至1钱，用熟黄酒送服。量病人体质强弱及伤势轻重加减，有时可用到1钱5分至3钱极量。 《外科十三方考》 46891 TCMID TCMID_F_42922 砂仁熟水 SHA REN SHU SHUI 消壅隔，去胸膈郁滞 Eliminate congestion, remove thoracic and diaphragmatic stagnation 砂仁3-5颗，甘草1-2钱。 碾碎入壶中，加滚汤泡服。 《遵生八笺》卷十一。功效:消壅隔，去胸膈郁滞。 46893 TCMID TCMID_F_42924 掌中摩散 ZHANG ZHONG MO SAN 疥癣。 Scabies. 黄连2钱，大黄2钱，樟脑2钱，山椒2钱，水银1钱5分，川芎1钱5分。 临用蜀椒1钱，以水4合，煎3合，先洗手掌，拭之，而后摩掌中数十回，药气尽为度。 《续名家方选》。 46896 TCMID TCMID_F_42927 镇心追风散 ZHEN XIN ZHUI FENG SAN 分涎利膈，安神定志 Divide the salivation, soothe the nerves 小儿惊风。 Infantile convulsion. 干蝎（去土，首尾全者，去爪，生用）4枚，附子（炮裂，去皮脐）1分，乌头（生，去皮脐）1分，白附子（生）1分，天南星（生）1分，丹砂（研）1钱半，麝香（研）半钱，龙脑（研）半钱，半夏（生姜汁浸1宿，切，焙）1分。 每服半字、渐加至1字，煨葱白酒调下，日2-3服。 《圣济总录》卷十四。功效:分涎利膈，安神定志。 46898 TCMID TCMID_F_42929 补遗人参散 BU YI REN CAN SAN 实热下消。 The real heat dissipates. 川芎、当归、白芍、地黄、连翘、薄荷、山栀、甘草、大黄、芒消、肉桂、木香、寒水石。 用缫丝煎汤饮之。 《证治宝鉴》卷四。 46899 TCMID TCMID_F_42930 四君子加芍药高良姜汤 SI JUN ZI JIA SHAO YAO GAO LIANG JIANG TANG 吐泻转筋，腹中痛，体重，脉沉而细者。 Vomiting and diarrhea, abdominal pain, weight, deep and thin pulse. 四君子4味各1两，芍药5钱，良姜5钱。 水煎服。 《此事难知》。 46900 TCMID TCMID_F_42931 举胎四物汤 JU TAI SI WU TANG 转胞。饮食如常，心烦不卧，不得小便。 Cell transformation. Diet as usual, upset do not lie, not to urinate. 当归2钱，白芍2钱，熟地2钱，川芎2钱，人参2钱，白术2钱，陈皮1钱，升麻1钱。 水煎服。 《金鉴》卷四十六。 46906 TCMID TCMID_F_42937 茄树散 QIE SHU SAN 放尿有血，带血线。 There is blood in the urine, with blood line. 茄树根。 用童便煎汁，服之。 《济阳纲目》卷九十一。 46907 TCMID TCMID_F_42938 雀粪涂敷方 QUE FEN TU FU FANG 一切癣。 All ringworm. 雀粪半两，酱瓣（水洗令净）半两。 涂敷癣上，日2-3次。 《圣济总录》卷一三七。 46910 TCMID TCMID_F_42941 金枪丹 JIN QIANG DAN 生肌住痛，止血 Grow muscles to stop the pain and stop bleeding 金疮。 Gold sores. 嫩老鼠（未生毛者）不拘多少，韭菜根与老鼠一般多。 用时以刀刮药末敷伤处，布包裹。 《古今医鉴》卷十六引周梅江方。功效:生肌住痛，止血。 46912 TCMID TCMID_F_42943 麻痘风搐方 MA DOU FENG CHU FANG 痘疮欲出，身热烦躁，忽发惊搐。 Acne, body heat, irritable, suddenly convulsive. 人参、羌活、防风、僵蚕（醋炒）、南星（姜制）、白附子（姜制）、甘草（炙）各等分。 上加生姜3片，水煎服。其搐立止。 《医学纲目》卷三十七。 46916 TCMID TCMID_F_42947 白术截疟饮 BAI ZHU JIE NVE YIN 虚弱久疟，脾虚呕吐，不思饮食，不拘寒热。 Weak long malaria, spleen deficiency vomiting, do not think diet, regardless of cold and heat. 白术（一半生用，一半炒用）4钱，橘红2钱，麦芽2钱，乌梅1枚，姜5片。 水煎，临发日五更服。 《赤水玄珠》卷二十六。 46918 TCMID TCMID_F_42949 千金饮 QIAN JIN YIN 寒气客于脏腑，腹中绞痛，或作呕吐。 Cold guest in the viscera, abdominal colic, or vomiting. 广木香（磨水）2钱，乌药2钱，干姜1钱，肉桂1钱，白芍（炒）1钱5分，砂仁（炒）1钱5分，甘草1钱5分，木通1钱5分。 水煎，不拘时候服。 《玉案》卷四。 46919 TCMID TCMID_F_42950 补络补管汤 BU LUO BU GUAN TANG 咳血吐血，久不愈者。 Coughing up blood and spitting up blood. 生龙骨（捣细）1两，生牡蛎（捣细）1两，萸肉（去净核）1两，三七2钱（研细，药汁送服）。 《衷中参西》上册。 46922 TCMID TCMID_F_42953 化寸白虫为水方 HUA CUN BAI CHONG WEI SHUI FANG 寸白虫。 It's a white worm. 榧子、槟榔、芜荑各等分。 每服2钱，温酒调服；先烧牛肉脯食，然后服药。 《医统》卷七十八。 46928 TCMID TCMID_F_42959 清道汤 QING DAO TANG 太阴少阳之火为风寒空遏，关隘不通，留连发肿，痰涎稠粘，疼痛难堪。 The fire of Taiyin and Shaoyang is wind cold and empty. The pass is impassable. It is persistent and swollen. Phlegm and saliva are thick and sticky. It is painful and embarrassing. 花粉、元参、柴胡、芍药、甘草、麻黄、桔梗、山豆根。 《慈幼新书》卷二。 46930 TCMID TCMID_F_42961 故纸散 GU ZHI SAN 小儿遗尿。 Infantile enuresis. 破故纸。 每服1钱，热汤调下。 《寿世保元》卷八。 46937 TCMID TCMID_F_42968 五香导气丸 WU XIANG DAO QI WAN 一切食积气滞，五脏不和，九窍不通，大便闭结，胸中饱胀，心胃气痛。 All food accumulation and qi stagnation, five viscera disharmony, nine orifices obstruction, stool closed knot, chest fullness, heart and stomach qi pain. 沉香1两，檀香1两，制香附1两，广木香1两，紫丁香6钱，砂仁1两，枳实8钱，槟榔1两，姜汁，厚朴1两5钱，石菖蒲5钱，郁李仁6钱（去壳）。 每服3钱，淡姜汤送下。 《梅氏验方新编》卷二。 46942 TCMID TCMID_F_42973 清痰利水汤 QING TAN LI SHUI TANG 绿风障症（青光眼）。两眼瞳孔稍大，略带青黄色，只觉头晕目胀，自视青色茫茫，或兼呕吐、泛恶。 Green wind barrier (glaucoma). Two eyes pupil slightly big, slightly bluish yellow, only feel dizzy and swollen eyes, self-esteem bluish, or vomiting, pan evil. 黑元参8钱，清半夏4钱，吴茱萸2钱，广陈皮2钱，胆星3钱，泽泻3钱，防己3钱，石苇3钱，黄连2钱，柴胡3钱，川芎3钱，升麻3钱，藁本3钱，甘草1钱。 代赭石7钱为引，水煎服。 《眼科临症笔记》。 46944 TCMID TCMID_F_42975 知母升麻汤 ZHI MU SHENG MA TANG 伤寒后变成疟病，寒热躁渴。 After typhoid fever, it becomes malaria, cold, heat and thirst. 知母1两，石膏1两，升麻1两，蜀漆1分，常山1分，甘草（炙）1分，乌梅（去核）半两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，食后温服。 《圣济总录》卷三十三。 46945 TCMID TCMID_F_42976 大黄膏子 DA HUANG GAO ZI 闺女经闭。 My daughter is amenorrhea. 大黄4两（酒浸，焙干）。 每服1丸，空心酒调下。 《玉案》卷五。 46947 TCMID TCMID_F_42978 催痔散 CUI ZHI SAN 五种痔疾。 Five kinds of hemorrhoids. 穿山甲7片（火煅），蝼蛄1个（煅），血余1两（烧灰），黄颡鱼1个（粪缸内片时，火煅过了），脑子少许，麝香少许。 贴患处。 《普济方》卷二九五。 46949 TCMID TCMID_F_42980 茸朱丹 RONG ZHU DAN 心虚血少，神志不宁，惊悸恍惚，夜多异梦，睡卧不安。 Deficiency of heart, lack of blood, restlessness of mind, palpitation, trance, many dreams at night, restless sleep. 鹿茸（去毛，酒蒸）1两，朱砂半两（细研，水飞，蜜炒尤佳）。 每服40丸，午前、临卧炒酸枣仁煎汤送下。 《医方类聚》卷一五○引《济生续方》。 46950 TCMID TCMID_F_42981 赤地利散 CHI DI LI SAN 打扑伤损，青紫肿硬，数日不减者。 The injury is bruised, bruised, swollen and hard, and does not decrease for several days. 赤地利、黄柏、石灰。 酽醋和匀，鸡翎扫涂。 《中国接骨图说》。 46954 TCMID TCMID_F_42985 四加丸 SI JIA WAN 分阴阳，利水道，清内热，解大小肠之郁火 Divides yin and yang, diverts water channels, clears internal heat, relieves the stagnant fire of large and small intestine 痘疮热泻，小便短赤而粪黄臭，粪远射而有声音者。加减：弱者，加肉桂；肚痛而积泻者，兼消平散。 Acne heat diarrhea, urine short red and fecal yellow odor, fecal long shot and sound. Addition and subtraction: for the weak, add cinnamon; for those with abdominal pain and diarrhea, add Xiaoping powder. 白术8钱（土炒），猪苓8钱，木通8钱，赤茯苓6钱，车前5钱，牛蒡5钱，黄芩3钱（炒），黄连（炒）3钱。 《种痘新书》卷三。功效:分阴阳，利水道，清内热，解大小肠之郁火。 46955 TCMID TCMID_F_42986 水仙膏 SHUI XIAN GAO 温毒外肿，一切痈疮。 Warm poison, swelling, all carbuncle sores. 水仙花根不拘多少。 敷肿处，中留一孔出热气，干则易之，以肌肤上生黍米大小黄疮为度。 《温病条辨》卷一。 46956 TCMID TCMID_F_42987 远志煮散 YUAN ZHI ZHU SAN 肛邪热，出言反常，乍宽乍急。 Anal evil heat, abnormal speech, suddenly wide suddenly urgent. 远志1两半，射干1两半，杏仁1两半，大青1两半，茯神1两，葛根1两，甘草1两，麦门冬1两，芍药2两3分，桂心3分，石膏2两，知母5分，升麻5分。 用水2升5合，煮竹叶1升，取汁煮药1匕半，煎取8合，为1服，日2次。以绵裹散煮之。 《千金》卷十一。 46957 TCMID TCMID_F_42988 腊茶丸 LA CHA WAN 膈气痞闷，呕逆恶心，不下饮食。 Diaphragmatic Qi, nausea, no diet. 腊茶末半两，丁香半两，槟榔半两，青橘皮（去白，切、炒）半两，木香半两，缩砂（去皮，炒）半两，巴豆（去皮心膜，研出油）3-7粒，乌梅肉（炒）2两。 每服3-5丸，早、晚食后温生姜汤送下。 《圣济总录》卷六十二。 46959 TCMID TCMID_F_42990 僻巽锭子 PI XUN DING ZI 痰盛，肝胆受风，瞳人开大，眼不收而展缩者；及小儿通睛，瞳人阔大。 Phlegm is abundant, liver and gallbladder are affected by wind, pupil is wide, eye does not close and expand contraction; and children open eyes, pupil is wide. 牛胆南星7钱，防风3钱，干姜3钱，白附子5钱，牛黄3分，川乌5钱，白芷5钱，薄荷5钱，木香5钱，白术5钱，白茯苓5钱，人参5钱，朱砂1钱，麝香5钱，白僵蚕20个（生用），片脑5分。 小儿急慢惊风，手足搐搦，金银箔磨汤化下1锭；大人破伤风，酒化下3-4锭子。 《银海精微》卷上。 46962 TCMID TCMID_F_42993 痔漏无双丸 ZHI LOU WU SHUANG WAN 消肿止痛 Reduce swelling and pain 痔疮漏疮，肛门肿痛，坚硬不消，痛痒难忍。 Hemorrhoids, anal swelling and pain, hard, itching unbearable. 白矾80两，黄腊80两，朱砂16两。 每服2钱，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:消肿止痛。 46965 TCMID TCMID_F_42996 开元固气丸 KAI YUAN GU QI WAN 各种疝气初起，寒热疼痛，如欲成囊痈者。 A variety of hernia, cold and hot pain, such as those who want to become a cyst carbuncle. 新鲜地骨皮（即枸杞子根）4两，生姜4两。 其痒异常，一夕即消，永不再发。 《集验良方拔萃》卷二。 46967 TCMID TCMID_F_42998 苍防柴胡汤 CANG FANG CHAI HU TANG 风湿伤于少阳，寒热往来，呕而口苦，下利。 Rheumatism injures Shaoyang, cold and heat come and go, vomit and bitter mouth, lower benefit. 苍术、柴胡、黄芩、半夏、广皮、甘草、防风。 《伤寒大白》卷四。 46968 TCMID TCMID_F_42999 祛痰镇惊丸 QU TAN ZHEN LIANG WAN 镇惊宁神，退热化痰 To calm the nerves, reduce fever and reduce phlegm 急惊风。 It's a blast. 牛胆南星1两，竺黄5钱，僵蚕5钱，珍珠1钱，全蝎（去毒）1钱，琥珀2钱，朱砂3钱，麝香3分，真金3帖（1方有牛黄2钱）。 薄荷、姜、蜜汤送下。 《医部全录》卷四三二引《幼幼近编》。功效:镇惊宁神，退热化痰。 46969 TCMID TCMID_F_43000 槐荚子丸 HUAI JIA ZI WAN 血痔，因便清血随出者。 Hemorrhoids, due to clear blood with the out. 槐荚子（麸炒）2两，枳壳（去瓤，麸炒）1两，威灵仙（去土）1两，干姜（炮）半两，白矾（烧令汁尽）半两，熟干地黄（焙）1两，连翘1两，当归（切，焙）1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，附子（炮裂，去皮脐）半两，续断半两。 食前陈米饮送下10-20丸。 《圣济总录》卷一四二。 46972 TCMID TCMID_F_43003 甘露丹 GAN LU DAN 杨梅结毒 Bayberry poisoning 水银1钱2分（烧酒研），银朱樟脑5分，花椒5分，佛香5分。 每晚火炉中慢火烧3丸，令鼻闻烟。4晚熏完。 《仙拈集》卷四。功效:杨梅结毒。 46974 TCMID TCMID_F_43005 二顺散 ER SHUN SAN 伏热中暑，霍乱吐泻，烦闷燥渴，小便赤色，便血肚疼。 Latent heat, heatstroke, cholera, vomiting, thirst, red urine, bloody stool and abdominal pain. 猪苓1两，泽泻1两，茯苓1两，白术1两，甘草（炙）1两，桂1两，干葛1两，杏仁（去皮尖）1两。 每服半钱或1钱，新汲水调下。 《婴童百问》卷七。 46975 TCMID TCMID_F_43006 发表清里汤 FA BIAO QING LI TANG 温邪传里，发热口渴，舌黄或红，脉浮洪数，溲短而赤。 In the transmission of Wenxie, there is fever and thirst, yellow or red tongue, floating pulse, short and red skin. 连翘3钱，银花3钱，鲜生地6钱，鲜石斛4钱，粘子3钱，蝉蜕1钱5，广郁金3钱，薄荷1钱5，天花粉3钱，川连1钱，水芦根笋5钱。 《镐京直指》卷二。 46979 TCMID TCMID_F_43010 藿香饮子 HUO XIANG YIN ZI 脓血痢及赤白痢久不愈，变成休息痢，里急后重，心腹疼痛，形困气乏，脏气虚弱。 Purulent blood dysentery and red and white dysentery do not heal for a long time, and become rest dysentery, acute and heavy, abdominal pain, poor shape, lack of Qi, weak visceral Qi. 藿香、白芍药、米囊皮、黄耆、甘草、当归、白茯苓、泽兰、白头翁、附子、干姜、川芎、蒿豉饼子各等分。 每服1钱，水1盏，入生姜、艾七叶，同煎至7分，去滓温服。 《鸡峰》卷十四。 46982 TCMID TCMID_F_43013 三石浸酒 SAN SHI JIN JIU 肾气虚损。 Kidney qi deficiency. 磁石8两，白石英10两（细研），阳起石6两。 上件药，并捣碎，以水淘清后，用绢袋盛，以酒1斗浸。经5日后，任意暖服。其酒旋取旋添。 《圣惠》卷九十五。 46984 TCMID TCMID_F_43015 栝楼方 GUA LOU FANG 胸膈痛彻背，心腹痞满，气不得通；亦治痰嗽。 Chest and diaphragm pain through the back, heart and abdomen fullness, gas can not pass; also treat phlegm cough. 大栝楼。 每服15丸，米饮送下。 方出《证类本草》卷八引《杜壬方》，名见《普济方》卷一五八。 46985 TCMID TCMID_F_43016 无名散 WU MING SAN 大解劳倦 Relieve fatigue 天仙藤1两，乌药1两，香白芷1两，香附子1两（去毛），甘草半两（炙），沉香3两（不见火）。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，乌梅1枚，煎7分，食前稍热服。 《魏氏家藏方》卷四。功效:大解劳倦。 46987 TCMID TCMID_F_43018 保孺丸 BAO RU WAN 小儿五疳羸瘦，潮热盗汗，面色萎黄，腹大股细，虽能饮食，不生肌肉。 Five Malnutrition Children thin, hot flashes, night sweats, pale complexion, abdominal large thin, although able to diet, not raw muscle. 鳖甲1枚（醋煮，锉），柴胡（去土净称，锉细）2两，青橘皮（去白称）2两，使君子（去壳）1两，杏仁6两（汤浸，去皮尖，生用）。 每服30丸，乳食前温米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十八。 46991 TCMID TCMID_F_43022 八仙酒 BA XIAN JIU 补脾肾，壮筋骨，和颜悦色，令人有子 Nourishes the spleen and kidneys, strengthens the bones and muscles, has a pleasant color, and makes people have children 当归1两，生地1两，杜仲1两，牛膝1两，枸杞1两，五加皮2两，土茯苓4两（打碎）。 用好生酒30斤，煮一炷香，将滓滤去，任服。 《仙拈集》卷三。功效:补脾肾，壮筋骨，和颜悦色，令人有子。 46992 TCMID TCMID_F_43023 经验贴癖膏 JING YAN TIE PI GAO 积聚癖块。 Build up a block. 阿魏3钱，蜈蚣2条（炙），全蝎3钱（炙），硼砂3钱，血竭3钱，栀子2两（为末，5两亦得），大黄2两，芦荟3钱，雄黄2钱，胡黄连2钱，硇砂3钱（上药，俱要真正者，研细听用）。 每贴3钱或5钱，摊于生布上，外加布裹在病上，用一年老耐心人，昼夜常常用熨斗盛微火，慢慢熨之。每一贴贴一昼夜，待3-5日再一贴。待大便见脓血，见效。消后须服补药。曾经针灸过及病势大者，难治。 《便览》卷三。 46998 TCMID TCMID_F_43029 滋阴保肺定喘宁嗽汤 ZI YIN BAO FEI DING CHUAN NING SOU TANG 虚劳。痰中见血，或咯血、吐血。 Empty labor. Blood in sputum, or hemoptysis, hematemesis. 当归1钱2分，芍药8分，天冬1钱，黄柏（盐水炒）1钱，知母（去毛，酒炒）1钱，生地8分，五味子12粒，橘红8分，紫苑8分，桑白皮7分，甘草（炙）5分，茯苓8分，瓜蒌仁（炒）7分，阿胶（炒）6分，贝母（去心）7分，百合7分。 加生姜3片，水煎服，滓再煎服。 《便览》卷三。 47000 TCMID TCMID_F_43031 辟谷丹 PI GU DAN 强健面貌 Strong face 大黑豆5斗（淘尽，蒸2遍，去皮），火麻子3斗（水浸1宿，蒸3遍，令开口）。 干服，以饱为度。不许食一切他物。服4-5顿，不饥，令人红润不枯。若渴，煎麻子仁饮；若欲如旧饮食，用冬葵子仁3合研末，煎汤冷服，解下前物如金色，再用饮食，并无所损。 《仙拈集》卷四。功效:强健面貌。 47004 TCMID TCMID_F_43035 草节丸 CAO JIE WAN 小儿冷痢，或下青白，或下瘀黑，或如凝脂。 Children with cold dysentery, or under the white, or under the black blood stasis, or such as lipid coagulation. 乌头（炮裂，去皮脐）1钱，黄连（去须）1钱，吴茱萸（汤洗，焙炒）1钱，干姜（焙）1钱。 每服7丸，草节汤送下。 《圣济总录》卷一七八。 47005 TCMID TCMID_F_43036 健捷散 JIAN JIE SAN 妇人难产经日，及胞衣不下；寻常经闭，儿枕痛。 Woman dystocia, menstrual day, and the afterbirth; common amenorrhea, children pillow pain. 香白芷、干姜、桂枝、云母各等分。 每服2-3钱，海萝汤搅和匀，顿服。 《产科发蒙》卷三。 47006 TCMID TCMID_F_43037 冲和资生丸 CHONG HE ZI SHENG WAN 补脾胃营气，补肺统气，疏肝达气，滋心育气，益肾生气 To invigorate the spleen and stomach, nourish qi, nourish the lungs and unify qi, soothe the liver and promote qi, nourish the heart and nourish qi, invigorate the kidney and vitality 胃强脾弱，既食而运化不及，气逆膻中，不食而犹然痞满，日久五脏无所禀受，三焦清气虚陷，精血日亏，形神销烁，大便滑泄，溲便短浊，浊气僭上，渐成中满，土虚水泛，周身肿胀。 The stomach is strong and the spleen is weak. It can not be transported and transformed by eating. The Qi goes against the Tanzhong. It is still full without eating. For a long time, the five internal organs have nothing to accept. The Sanjiao is clear and empty, the essence and blood are deficient, the body and spirit are weak, the stool is slippery and loose, the stool is short and turbid, the turbid Qi is over the air, and the body is swollen. 白术4两，茯神2两5钱，枣仁2两5钱，当归2两5钱，莲肉2两5钱，人参2两，黄耆1两5钱，陈皮1两5钱，砂仁1两5钱，楂肉1两5钱，神曲1两5钱，麦芽粉1两5钱，白蔻仁1两，远志1两，益智1两，木香5钱。 每服2钱，早晚空心米汤或参汤吞服。 《活人方》卷二。功效:补脾胃营气，补肺统气，疏肝达气，滋心育气，益肾生气。 47007 TCMID TCMID_F_43038 清邪散 QING XIE SAN 春月伤风，身热十余日，热结在里，往来寒热。 Spring cold, body heat for more than ten days, heat knot in, cold and hot exchanges. 桂枝5分，茯苓5钱，甘草1钱，陈皮5分，半夏1钱，柴胡1钱，砂仁1粒。 水煎服。 《辨证录》卷五。 47008 TCMID TCMID_F_43039 解热汤 JIE RE TANG 饮酒虚劳生热。 Drinking makes heat. 柴胡1钱，白术1钱，枳壳1钱，白茯苓1钱（锉）。 上药分作2剂，每剂用童子小便、水、酒共1升，煎至半升，去滓，分2次温服。以效为度。 《普济方》卷二二八。 47010 TCMID TCMID_F_43041 五秀重明丸 WU XIU ZHONG MING WAN 常服清利头目 Ordinary serving Qingli boss 翳膜遮睛，隐涩昏花。 The film covers the eyes and makes the flowers dull. 甘菊（开头者）500朵，荆芥穗500穗，木贼500根，楮实500个，川椒500粒（炒，去目）。 每服1丸，食后细嚼，时时咽下；含化亦得。 《卫生宝鉴》卷十。功效:常服清利头目。 47014 TCMID TCMID_F_43045 五奇汤 WU QI TANG 久痢。 Chronic dysentery. 诃子2枚（1枚生用，1枚用面裹煨香熟，去核面不用），肉豆蔻2枚（1枚生用；1枚面裹煨香熟，去面不用），草豆蔻2枚（1枚生用；1枚面裹煨，去面不用），木香1块（如大枣大），甘草1寸（如指面大，炮令赤色）。 每服2钱，米饮调下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷七。 47015 TCMID TCMID_F_43046 豉心散 CHI XIN SAN 时气后，饮食过多，脉候实数，复发如初。 After the time, eating too much, pulse real number, relapse as before. 豉心2合，雄鼠粪3枚，白术1两，川大黄2两（锉碎，微炒），木通1两（锉），栀子仁1两。 每服5钱，以水1中盏，加生姜半分，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《圣惠》卷十六。 47017 TCMID TCMID_F_43048 醋煎丸 CU JIAN WAN 血海久冷，赤白带下，月候不调，脐腹刺痛。 The sea of blood is cold for a long time, under the red and white belt, the moon is irregular, and the navel is tingling. 高良姜（锉碎，入油炒黄）2两，干姜（炮）2两，附子4枚（重6钱者，去皮脐尖），金毛狗脊（去毛）1两。 每服30丸，空心、食前淡醋汤送下。 《杨氏家藏方》卷十五。 47021 TCMID TCMID_F_43052 早夺汤 ZAO DUO TANG 补中攻泄 Make up for the attack 杨梅疳疮初发，鱼口将生。 Bayberry chancre first appeared, fish will be born. 人参1两，生黄耆1两，当归1两，远志3钱，生甘草3钱，金银花1两，大黄1两，石膏1两，柴胡2钱，白术1两，天花粉2钱。 水煎服。1剂而大泻恶物，臭秽不堪，再服2剂而臭物恶秽无留于肠胃矣，后可减去大黄、石膏，加土茯苓2两同煎药，再煎服4剂，则一身上下与头面之间，必有隐隐疮影视于皮肤之内，再服2剂，疮影亦渐消矣，再服2剂，永不发矣。 《辨证录》卷十三。功效:补中攻泄。 47022 TCMID TCMID_F_43053 却忿散 QUE FEN SAN 动多气恼，大声骂詈，觉饮食坐卧居处晋接，无非可怒之场，身热胸满，两胁作胀。 He is angry, swearing loudly, eating, sitting, lying, and living in a place where he can be angry. He is hot and full of chest, and his flanks are swollen. 柴胡1钱，半夏1钱，甘草1钱，薄荷1钱，黄芩1钱，神曲1钱，当归3钱，茯苓3钱，白芍4钱，炒栀子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 47026 TCMID TCMID_F_43057 追毒饮 ZHUI DU YIN 酒疸，遍身发黄。 Alcohol jaundice, yellow all over the body. 狗脊（去毛）1两，白芥子1钱，甘草1分。 用酒1升，煎取半开，去滓，分温2服。利下为度。 《圣济总录》卷六十。 47032 TCMID TCMID_F_43063 加减补中和疟饮 JIA JIAN BU ZHONG HE NVE YIN 产后疟证，寒多热少。 Postpartum malaria is characterized by more cold and less heat. 人参1钱，甜于术5钱，黄耆3钱（蜜炙），当归3钱，炙甘草5分，柴胡8分（炒），青皮1钱5分，草蔻仁1钱（研），干姜1钱（蜜炙），益母草3钱。 加大枣3枚，河、井水各半煎，露1宿，疟前2时温服，二煎接服更妙。 《慈航集》卷下。 47034 TCMID TCMID_F_43065 沉香饼子 CHEN XIANG BING ZI 食饮停积，胸膈痞满，腹胁疼痛，呕吐不止。 Food and drink stop accumulation, chest diaphragmatic fullness, abdominal pain, vomiting. 京三棱、蓬莪术、青皮、陈皮、红豆、诃子（煨）、缩砂仁、半夏、芫花（醋炒）、干姜、槟榔、姜黄、巴豆（和皮）、益智（去皮，为粗末，慢火炒令褐紫色）、桂（去皮）、木香、藿香叶、沉香、硇砂（另研细）各等分。 每服7-10饼子，食后以温生姜汤送下。 《御药院方》卷三。 47035 TCMID TCMID_F_43066 救活丸 JIU HUO WAN 肾虚疮渴。 Kidney deficiency, sores and thirst. 天花粉、大黑豆（炒）各等分。 黑豆100粒煎汤下。 《普济方》卷一七八。 47036 TCMID TCMID_F_43067 救肾安逆汤 JIU SHEN AN NI TANG 久病体虚，脉虚。 Deficiency of body and pulse due to long illness. 熟地3钱，丹皮1钱，泽泻1钱，山药1钱，茯苓1钱，萸肉1钱，沙参1钱，五谷虫1钱4分（酒炒，研末）。 水煎服。 《杂症会心录》卷下。 47037 TCMID TCMID_F_43068 笔头灰散 BI TOU HUI SAN 热淋，小便赤涩热痛；中恶、脱肛。 Hot drench, urine red astringent heat pain; in evil, prolapse anus. 故笔头50枝（兔毫笔头尤佳）。 每服2钱，温水调下，不拘时候。 《普济方》卷二一四引《肘后方》。 47043 TCMID TCMID_F_43074 查补二陈汤 CHA BU ER CHEN TANG 伤寒温疫初起3-4日之间者。 Between 3-4 days after the onset of typhoid fever and epidemic febrile disease. 山查、厚朴、陈皮、白茯苓、半夏、甘草。 加生姜3片，水煎服。 《医林绳墨大全》卷一。 47044 TCMID TCMID_F_43075 芎苏五苓饮 QIONG SU WU LING YIN 手阳明经平素有湿积，再感秋时燥气，而发痢病，初有潮热，头痛，兼有时气。 Hand yangmingjing usually has wet accumulation, and then feels dry Qi in autumn, and dysentery. At the beginning, there are hot flashes, headache and seasonal Qi. 抚芎4分，苏叶5分，陈皮6分，羌活6分，木通6分，香附米6分，猪苓6分，泽泻6分，甘草3分，赤茯苓8分，生姜3片。 水煎，食后服。 《穷乡便方》。 47046 TCMID TCMID_F_43077 自焚急救汤 ZI FEN JI JIU TANG 心痛暴亡属火者。 Heartache and sudden death belong to fire. 炒栀子5钱，白芍5钱。 煎汤服。 《石室秘录》卷一。 47050 TCMID TCMID_F_43081 苏风胜湿汤 SU FENG SHENG SHI TANG 风湿相攻，头项强痛，身体屈硬，麻痹不仁。 Rheumatism attack, head strong pain, body flexion hard, numbness. 独活、羌活、防风、川芎、苍术、蔓荆子各等分。 加生姜3片，水煎服。 《保命歌括》卷四。 47054 TCMID TCMID_F_43085 耳桃煎 ER TAO JIAN 妇女经闭。 Women have amenorrhea. 木耳（水泡去蒂，晒干，炒为细末）2钱，核桃仁（去皮，捣为泥）2钱。 黄酒煎服。过半炷香，浑身汗出，是其验也。 《仙拈集》卷三。 47055 TCMID TCMID_F_43086 神授枳壳丸 SHEN SHOU ZHI KE WAN 瘟疫腹痛吐泻，手足麻木。 Plague, abdominal pain, vomiting and diarrhea, numbness of hands and feet. 枳壳1两，玉竹3钱，桂枝5钱，车前子3钱（研细），云苓4钱，青皮7钱，陈皮7钱，佩兰叶6两（洗净），荆芥5钱，干荷叶1两。 每服3钱，开水送下，轻者1服，重者2服；如兼红痢，藕节汤送下。 《集成良方三百种》。 47058 TCMID TCMID_F_43089 湿热壅遏汤 SHI RE YONG E TANG 清热解毒、活血利湿 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation 狐惑病（口、眼、生殖器综合征）。眼红赤疼痛，口腔舌侧溃疡，生殖器或阴部亦有溃烂。 Fox confused disease (mouth, eye, genital syndrome). Red eyes and pain, oral and lingual ulcers, genital or pudendal ulcers. 甘草梢15g，生地15g，桔梗6g，柴胡6g，连翘9g，赤芍9g，桃仁9g，当归12g，红花3g，土茯苓30g。 水煎服。 《古今名方》引《老中医经验选编》。功效:清热解毒、活血利湿。 47059 TCMID TCMID_F_43090 虎眼丸 HU YAN WAN 镇心化涎 Calm down 小儿夜卧不稳，梦中惊叫，或多虚汗。 Children sleep at night instability, dream scream, or more sweating. 朱砂1分，白僵蚕1分，天南星（生）1分。 每服5-7丸，薄荷汤送下。 《幼幼新书》卷十引《惠眼观证》。功效:镇心化涎。 47061 TCMID TCMID_F_43092 鸡子涂敷方 JI ZI TU FU FANG 诸瘘。 All fistula. 鸡子3枚（蒸熟去壳白，取黄，炒黑色）。 上先用盐汤洗疮，后涂敷，1日3-5次。 《圣济总录》卷一三五。 47062 TCMID TCMID_F_43093 瓜蒌煎丸 GUA LOU JIAN WAN 肺经攻注，面生风疮，上喘气促，咳嗽。 Lung attack injection, face wind sores, shortness of breath, cough. 瓜蒌2个，杏仁1两2钱，半夏1两。 每服30丸，煎人参汤下，临卧服；食前亦得。 《鸡峰》卷十一。 47063 TCMID TCMID_F_43094 辰砂胆星膏 CHEN SHA DAN XING GAO 小儿痰热、气热，气急喘嗽，惊悸不安。 Children with phlegm heat, Qi heat, dyspnea and cough, palpitation and restlessness. 辰砂1钱，牛胆星1两，琥珀1钱，青礞石末1钱，天竺黄1钱，甘草5分，麝香少许。 每服半丸，用生姜汤化下，不拘时候。 《奇效良方》卷六十四。 47065 TCMID TCMID_F_43096 鹿蛎饮 LU LI YIN 产后遗尿不知出，小便频数。 Postpartum enuresis does not know, frequent urination. 芍药、黄耆、牡蛎、益智、鹿茸、人参各等分，大枣减半。 水煎，温服。 《产科发蒙》卷四。 47067 TCMID TCMID_F_43098 柴胡鳖甲丸 CHAI HU BIE JIA WAN 虚劳客热，荣卫不和，全不思食，寒热相间，咳嗽痰涎，肢体倦怠，及伤寒汗后，余热不解，潮作寒热，日渐消瘦。 In addition, after coughing, phlegm and salivation, body fatigue, and typhoid fever and perspiration, the waste heat is confused, and the tide becomes cold and hot, and gradually becomes thin. 柴胡（去苗）、鳖甲（醋浸1宿，炙黄）、地骨皮、人参（去芦头）、枸杞子、白茯苓（去皮）、白芍药、知母、贝母（去心）、麦门冬（去心）、黄耆（蜜炙）、山栀子仁（炒）各等分。 每服30丸，煎乌梅、青蒿、小麦汤送下，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十。 47068 TCMID TCMID_F_43099 噙化紫金丹 QIN HUA ZI JIN DAN 肺热咯血，劳嗽不止。 Lung heat, hemoptysis and cough. 川贝母5钱，天花粉5钱，紫参5钱，玄参5钱，款冬花5钱，密蒙花5钱，紫菀茸5钱，牛黄8分，青礞石2钱，海粉2钱，黄芩2钱，甘草2钱，桔梗2钱。 每次1丸，噙化润下。 《玉案》卷四。 47069 TCMID TCMID_F_43100 冰台散 BING TAI SAN 汤火伤。 The soup was burned. 冰片3分，何树皮5钱。 湿者干掺，干者油调刷。 《外科真诠》卷下。 47071 TCMID TCMID_F_43102 镇心安神丹 ZHEN XIN AN SHEN DAN 风痰壅盛，神思不爽，多困少力。 The wind and phlegm are stagnant, the mind is not good, more sleepy and less powerful. 防风（去芦）2钱，天麻2钱，人参（去芦）2钱，天竺黄2钱，白附子（炮）1钱，僵蚕10条（直者，炒去丝），全蝎10个（去毒），朱砂（生，别研）少许，牛黄少许（细研），麝香少许（别研）。 每服1丸，煎薄荷汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷十。 47073 TCMID TCMID_F_43104 寄生丸 JI SHENG WAN 产后血露不断。 Postpartum blood dew continuously. 桑寄生1两（锉，炒），附子1两（炮裂，去皮肤），芍药1两，地榆1两半（锉，炒），白龙骨1两半，鸡苏3分。 每服30丸，温酒或米饮送下，不拘时候。 《圣济总录》卷一六一。 47074 TCMID TCMID_F_43105 神效截疟散 SHEN XIAO JIE NVE SAN 截疟 Cut malaria 槟榔4两，青皮4两，柴胡4两，川朴4两，常山4两，陈皮4两，草果2两，生甘草2两，苍术4两。 口服。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。功效:截疟。 47079 TCMID TCMID_F_43110 王（亻儿）丹砂 WANG ( REN ER ) DAN SHA 补心，益心血，愈痰疾，壮筋骨 Nourish the heart, benefit the heart and blood, heal phlegm diseases, strengthen the bones and muscles 光明辰砂28两，甘草2大两，远志2大两（去心），槟榔2大两，诃黎勒皮2大两，紫桂肉8大两（捣碎）。 每日食前服1丸，每日服3次。炼成丹砂20两为1剂，2年服尽后，每10年即炼服3两，仍取正月1日起，服3月使尽。既须每10年3两，不可旋合，当宜顿炼，取1剂藏贮，随时服之。 《苏沈良方》卷六。功效:补心，益心血，愈痰疾，壮筋骨。 47082 TCMID TCMID_F_43113 参蚓汤 CAN YIN TANG 痘疮元虚毒重，黑陷无脓。 Acne yuan deficiency and severe poison, black pit without pus. 人参1两，蚯蚓20条。 先煎人参，后入蚯蚓，再煎服。 《痘疹仁端录》卷十四。 47084 TCMID TCMID_F_43115 鬼箭散 GUI JIAN SAN 妇人积聚气，心腹胀痛，经络滞涩，四肢疼闷，坐卧不安。 Women accumulate gas, abdominal pain, meridian stagnation, limb pain, restlessness. 鬼箭羽1两，琥珀1两，牛李子1两，当归1两（锉碎，微炒），穿山甲1两（涂醋炙令黄），桂心1两，桃仁1两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄），川大黄1两（锉碎，微炒）。 每服2钱，食前以温酒调下。 《圣惠》卷七十一。 47085 TCMID TCMID_F_43116 百花拔毒散 BAI HUA BA DU SAN 疮肿。 The sore is swollen. 黄柏3两（蜜炙3-2遍），草乌头半两。 用津唾调摊在碎纸花上，敷贴。 《医方类聚》卷一九○引《烟霞圣效》。 47088 TCMID TCMID_F_43119 大木香丸 DA MU XIANG WAN 偏风，半身不遂，语言謇涩，麻痹不仁；风毒注肿，痰潮涎出，精神昏愦。 It is characterized by partial wind, hemiplegia, astringent language, numbness and insensibility, swelling due to wind toxin, salivation due to phlegm tide, and mental coma. 木香1两1分，天麻1两，桔梗1两，防风1两，天南星（姜制）1两，半夏曲1两，黄耆1两，白芷1两，白鲜皮1两，海桐皮1两，羌活1两，川芎1两，当归1两，茯苓（去皮）1两，麻黄（去根节）1两，白僵蚕（炒）1两，虎胫骨（酥炙）1两，白花蛇（酒浸取肉）6分，乌蛇（酒浸，取肉）6分，犀角（镑）6分，羚羊角（镑）6分，人参6分，阿胶（炒）6分，蝉壳6分，没药6分，桂心6分，干姜（炮）4钱，白附子（炮）4钱，全 每服1丸，食前生姜汤送下。 《御药院方》卷一。 47089 TCMID TCMID_F_43120 换肠丸 HUAN CHANG WAN 泄泻不止，及诸下痢之疾。 Not only diarrhea, but also dysentery. 御米壳1两（去隔蒂，碎，微炒，净秤），木香1两，诃子皮1两，白芍药1两，甘草（炒）1两，当归（去芦头，炒）1两，人参1两，白术1两半，白茯苓（去皮）1两半。 每服1丸，水1盏煎化，食前稍热服。 《御药院方》卷七。 47101 TCMID TCMID_F_43132 酒制神芎丸 JIU ZHI SHEN QIONG WAN 小儿积热在里，熏蒸于上，囟门肿起，摸之其肿虚浮者。 Children accumulate heat in the inside, fumigation on the top, fontanelle swelling, feel its swelling and floating. 大黄（酒蒸）4钱，黄芩（酒洗）2钱，黑丑（半生半熟，取头末）4钱，滑石4钱，黄连（酒洗）5钱，薄荷5钱，川芎5钱。 每服5丸、15丸，温水送下。 《育婴秘诀》卷四。 47104 TCMID TCMID_F_43135 万圣神应丹 WAN SHENG SHEN YING DAN 出箭头、鱼骨、针、麦芒等 Arrows, fish bones, needles, wheat awns, etc. 莨菪科（一名天仙子。取着中一科，根、枝、叶、花、实全者佳）。 用时以徘绢盛此药1丸，放脐中，用绵裹肚系了。先用象牙末于疮口上贴之，后用前药。如疮口生合，用刀子利开贴之。 《儒门事亲》卷十五。功效:出箭头、鱼骨、针、麦芒等。 47105 TCMID TCMID_F_43136 守中丸 SHOU ZHONG WAN 风头眩，脑转目系急，忽然倒仆。 The wind is dizzy, the brain turns, the eye department is anxious, suddenly falls down. 白茯苓（去黑皮）10两，麦门冬（去心，焙）3两，白术2两，人参2两，甘菊花2两（择去梗），山芋2两，枸杞子2两，生地黄20斤（绞取汁）。 每服50丸，空心或食后以清酒送下。 《圣济总录》卷十六。 47110 TCMID TCMID_F_43141 首乌甘菊散 SHOU WU GAN JU SAN 大风，眼断白仁，鼻梁崩塌，皮肤疮疥，手足破裂，睡卧不稳，步履艰辛，筋骨疼痛，四肢少力；及紫白癜风。 Gale, broken eyes, white kernel, collapsed nose, skin scabies, broken hands and feet, unstable sleep, hard walking, muscle pain, limb weakness; and vitiligo. 何首乌、蔓荆子、石菖蒲、荆芥穗、甘菊花、枸杞子、威灵仙、苦参各等分。 每服3钱，蜜茶送下，不拘时候。 《杏苑》卷八。 47112 TCMID TCMID_F_43143 加减寿脾煎 JIA JIAN SHOU PI JIAN 健脾升阳，温化寒湿 To invigorate the spleen and raise the yang 脾阳不运，寒湿下注，带下色黑质薄，月经后期，色淡质清，所下经带有清冷感，面色萎黄无华，或四肢浮肿，气短神疲，手足不温，纳少便溏，舌淡苔白腻，脉沉迟。 In the late period of menstruation, the color is light and the quality is clear. The menstruation has a sense of coldness and coldness. The complexion is withered and yellow, or the limbs are swollen, shortness of breath and mental fatigue, the hands and feet are not warm, the appetite is less, the stool is loose, the tongue is light, the moss is white and greasy, and the pulse is heavy and late. 党参4钱，白术3钱，当归2钱，山药2钱，干姜（炮）2钱，莲肉2钱，苍术2钱，白芷2钱，焦艾3钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:健脾升阳，温化寒湿。 47114 TCMID TCMID_F_43145 熏痔立效方 XUN ZHI LI XIAO FANG 痔瘘久不愈者。 Hemorrhoids and fistulas were not cured for a long time. 蛇蜕4两（细剪令碎），蝉蜕4两（细剪令碎），白矾（生研）1两，皂荚2梃（为末）。 每用1帖，瓷碗内如烧香法，盛入桶内，烧令烟出，就上坐熏之，烟尽即止。 《圣济总录》卷一四三。 47116 TCMID TCMID_F_43147 京三棱汤 JING SAN LENG TANG 痃癖冷气，积滞不消，胸膈痞闷，不思饮食。 I'm addicted to cold air, stagnant, stuffy chest and diaphragm, and I don't want to eat. 京三棱（炮，锉）1两，木香1两，甘草（炙，锉）1两，蓬莪术（炮，锉）1两，藿香叶1两半，乌药（锉）半两，茴香子（炒）半两，赤茯苓（去黑皮）3分。 每服3钱匕，以水1盏，煎至7分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷七十三。 47117 TCMID TCMID_F_43148 息沸饮 XI FEI YIN 肺气热所致口吐涎沫，渴欲饮水，然饮水又不能多，仍化为痰而吐出。 Lung heat caused by mouth salivation, thirst for water, but not much water, still into phlegm and spit out. 麦冬2钱，款冬花1钱，茯神2钱，甘草1钱，桔梗3钱，黄芩2钱，天花粉2钱，竹叶30片。 水煎服。 《辨证录》卷九。 47118 TCMID TCMID_F_43149 天麦二冬散 TIAN MAI ER DONG SAN 咳血。 Coughing up blood. 二冬、二母、桔梗、甘草、阿胶、生地黄、桑白皮（蜜）、真苏子（炒）各等分，黄连（炒）减半。 每服5钱，水1盏，煎8分，入阿胶再煎1服。 《保命歌括》卷八。 47119 TCMID TCMID_F_43150 十奇内补排脓散 SHI QI NEI BU PAI NONG SAN 消肿排脓 Reduce swelling and pus 一切痈疽发背，诸肿疮毒。 All carbuncle hair back, all swollen sore poison. 黄耆2两，当归2两，人参2两，川芎1两，白芷1两，桔梗1两，防风1两，厚朴1两，甘草1两，官桂1两，金银花1两，木香5钱，天花粉1两。 每服3钱，好酒调服；如不饮酒，煎木香汤服；病上，食后服；病下，食前服，每日3-4次。 《普济方》卷二七五引《德生堂方》。功效:消肿排脓。 47128 TCMID TCMID_F_43159 草乌揭毒散 CAO WU JIE DU SAN 痈疽肿毒。 Carbuncle and swelling poison. 草乌、贝母、天花粉、南星、芙蓉叶各等分。 用醋调搽四围，中留头出毒，如干用醋润之。 《景岳全书》卷六十四。 47130 TCMID TCMID_F_43161 熏痔丸 XUN ZHI WAN 痔疾。 Hemorrhoids. 白鳝鱼骨、韭子各等分。 火烧熏之。 《圣济总录》卷一四一。 47134 TCMID TCMID_F_43165 收涩异效散 SHOU SE YI XIAO SAN 热眼风痒殊甚，流泪汪汪不止。 Hot eyes itch very much, tears more than Wang Wang. 干姜、枯矾、硼砂各等分。 敷大眦。 《眼科锦囊》卷四。 47139 TCMID TCMID_F_43170 寻积丸 XUN JI WAN 诸般积气及痹寒。 All kinds of Qi accumulation and Bi cold. 巴豆不拘多少（和壳研细）、黄连、生面各等分。 每服5-7丸至10丸，晚用温热水送下，可服3次。 《普济方》卷一六九。 47140 TCMID TCMID_F_43171 揩齿金牙散 KAI CHI JIN YA SAN 久揩黑髭发 Long wiping black mustache hair 牙齿疼痛，出血。 Toothache, bleeding. 金牙（入瓷瓶内，泥固济，火烧1日，研）5两，蟾酥少许，细辛（去苗叶）半两，黄芩（去黑心）半两，白芷半两，升麻1两。 每日点药揩齿上，以暖水漱口。 《圣济总录》卷一二一。功效:久揩黑髭发。 47148 TCMID TCMID_F_43179 结阴丸 JIE YIN WAN 清热凉血，祛风散滞 Clear heat and cool blood, dispel wind and dispel stagnation 脾虚气滞，肝虚血热，血随气而沉陷于阳明大肠，始为肠风脏毒，久则渗漏无度，传为结阴便血之症。 Due to spleen deficiency and qi stagnation, liver deficiency and blood heat, the blood subsides in the large intestine of Yangming with Qi, and then it becomes intestinal wind and visceral poison. After a long time, it will leak without limit. It is said that it is a disease of blood in stool and Yin. 生地4两，白芍2两5钱，山药2两5钱，槐米1两5钱，川黄连1两5钱，黑荆芥1两5钱，茜草1两5钱，地榆1两5钱，乌梅肉1两，升麻1两，扁柏1两，罗汉松叶1两。 每服3钱，早上空心吞服。 《活人方》卷二。功效:清热凉血，祛风散滞。 47149 TCMID TCMID_F_43180 灌舌丹 GUAN SHE DAN 日间口燥，舌上无津，至夜卧又复润泽。 During the day, the tongue is moist and dry. 熟地1两，麦冬1两，沙参5钱，地骨皮5钱。 水煎服。 《辨证录》卷六。 47153 TCMID TCMID_F_43184 青皮散 QING PI SAN 气结小腹胀急。 Pneumoconiosis and acute abdominal distention. 青皮、大腹皮。 水煎服。 《症因脉治》卷三。 47155 TCMID TCMID_F_43186 定生丹 DING SHENG DAN 噎膈翻胃。 Choking and tumbling. 雄黄3钱，朱砂3钱，阿魏5分（箬焙），硇砂5分，乳香3钱，半夏3钱，木香3钱，沉香1钱，肉豆蔻3钱，绿豆40粒，乌梅40个，百草霜3钱（为衣）。 每服1粒，噙化咽下，以生姜汤漱口，复以陈麦饼火烧熟，细嚼压之。 《古今医鉴》卷五。 47158 TCMID TCMID_F_43189 没药丹 MEI YAO DAN 产后恶血不下，月候不行，血刺腰腹急痛；或一切肠垢沉积，坚满痞痛，作发往来；或燥热顿渴，喘急闷乱，肢体痛倦。大小人心腹暴痛。 Postpartum evil blood does not fall, the month is not good, blood thorn waist and abdomen acute pain; or all intestinal dirt deposition, firm full of ruffian pain, for hair exchanges; or dry heat dunke, asthma urgent stuffy disorder, limb pain tired. The big and small people suffer from abdominal pain. 没药1钱，当归、大黄1两，牵牛2两，轻粉1钱，官桂1分（上同研末），硇砂1钱（同研）。 每服5-10丸，温服下，以快利取积，病下为度；虽利后病末痊者，后再加取利；止心腹急痛，煎乳香汤送下，取大便利。。 《宣明论》卷十一。 47160 TCMID TCMID_F_43191 芝麻仁汤 ZHI MA REN TANG 癫风。 Epilepsy. 麻仁4升。 空心服，以手摩手足心自定。 《医统》卷四十九引《易简方》。 47163 TCMID TCMID_F_43194 绣球丸 XIU QIU WAN 一切干、湿疥疮，及脓窠烂疮，瘙痒无度者。 All dry, wet scabies, and pus nest rotten sores, pruritus. 樟冰2钱，轻粉2钱，川椒2钱，枯矾2钱，水银2钱，雄黄2钱，枫子肉100枚（别研）。 于疮上擦之。 《外科正宗》卷四。 47164 TCMID TCMID_F_43195 沉苏汤 CHEN SU TANG 五噎五膈。 Five chokes and five diaphragms. 广木香5分，沉香5分，白术5分，紫苏叶1钱，白茯苓1钱，白芍1钱，陈皮1钱，木通1钱，青皮1钱，当归1钱，大腹皮7分，白芷7分，甘草3分。 加生姜，水煎服。 《万氏家抄方》卷二。 47165 TCMID TCMID_F_43196 愈浊丸 YU ZHUO WAN 带下赤白浊。 Bring down red and white. 良姜2钱，芍药2钱，黄柏2钱（炒成灰），椿树根皮1两半。 每服40-50丸，空心服。 方出《丹溪心法》卷五，名见《仙拈集》卷二。 47168 TCMID TCMID_F_43199 育魂丹 YU HUN DAN 一切惊痫、癫邪等证。怔忡惊怕恐惧之疾。 All the symptoms of convulsion and epilepsy. He was terrified of the disease of fear. 胆星6钱，半夏（制）6钱，茯神6钱，黄连（炒）6钱，远志（水泡）6钱，白术（炒）6钱，枣仁（炒）6钱，柏子仁（炒）6钱，干山药1两，竹茹5钱，白附（煨）5钱，天麻（酒洗）5钱，陈皮3钱，全蝎3钱2分，川芎5钱，犀角（镑）3钱5分，枳实（炒）1钱，辰砂2钱2分，牛黄2钱2分，羚羊角3钱5分，白矾（生用）3钱，麝香1钱，飞金24贴。 空心淡姜汤送下，或用薄荷汤调下。 《古今医鉴》卷七。 47170 TCMID TCMID_F_43201 益母止啼汤 YI MU ZHI TI TANG 子鸣。妊娠7-8月，忽然儿啼腹中者。 Zi Ming. Pregnant 7-8 months, suddenly the baby cries in the abdomen. 人参、黄耆、当归、麦冬、橘红、甘草。 《顾氏医径》卷四。 47173 TCMID TCMID_F_43204 调经饮 DIAO JING YIN 经水超前者。 The former is surpassed by water. 黄连、乌药、当归、芍药、川芎、香附、生地、甘草。 加生姜，水煎服。 《女科指南》。 47174 TCMID TCMID_F_43205 干蝎散 GAN HE SAN 急风，顽涎壅闷，不知人事。 Strong wind, obstinate saliva, suffocating, unconscious. 干蝎1分（微炒），白僵蚕半两（微炒），桑螵蛸1分（微炒），蝉壳1分（微炒），白附子1分（炮裂），腻粉1分。 每服1钱，以温酒调下，不拘时候。 《圣惠》卷二十二。 47178 TCMID TCMID_F_43209 升湿汤 SHENG SHI TANG 外湿。 External humidity. 羌活8分，独活1钱，防风8分，荆芥8分，苍术1钱，木瓜1钱，防己8分，猪苓8分。 《脉症正宗》卷一。 47183 TCMID TCMID_F_43214 膨症神效散 PENG ZHENG SHEN XIAO SAN 膨症。 Distension. 炒麦芽1钱，槟榔1钱，甘遂1钱。 每服5分，黄酒冲服，到80天用猪肝1付，去净白皮，以竹刀切片，放砂锅内焙干为末，开水冲服。到百天吃鲫鱼补养。 《揣摩有得集》。 47187 TCMID TCMID_F_43218 百全丸 BAI QUAN WAN 流行经络，开发郁滞 Popular meridian, develop stagnation 风病。 Wind disease. 何首乌（雌雄各半）6两，天南星2两半（用生姜2两半制），白附子（微炮）1两半，黄丹（炒）2两。 每服60-70丸，食后生姜汤送下；温酒亦得。 《御药院方》卷一。功效:流行经络，开发郁滞。 47190 TCMID TCMID_F_43221 洗明散 XI MING SAN 眼目涩痛。 Eye pain. 蛤粉（腻者）4两，木贼4两，苍术1斤半（泔浸7日，去皮，切，焙干）。 每服1钱，以茶、酒调下。 《普济方》卷七十七。 47196 TCMID TCMID_F_43227 薤糯饼 XIE NUO BING 小儿疳气瘦弱，下痢白脓，久而不愈及腹胀。 Infantile malnutrition is characterized by thin Qi, white purulent dysentery, and abdominal distension. 薤白1握，蜜、糯米粉。 炙熟与吃，不过2-3次愈。 《卫生总微》卷十二。 47197 TCMID TCMID_F_43228 叶灵神丹 XIE LING SHEN DAN 血症。 It's blood. 荷叶炭10斤，生地4两，杭芍4两，当归4两，川芎4两。 《全国中药成药处方集》（呼和浩特方）。 47198 TCMID TCMID_F_43229 普济方 PU JI FANG 一切眼疾。 All eye diseases. 冬青叶。 贴之。 《李氏医鉴》卷一。 47200 TCMID TCMID_F_43231 神守散 SHEN SHOU SAN 蛇皮鱼鳞，邪魅痒风、癫风，一切危重之症及痰火、癫痫。 Snake skin and fish scale, evil spirit itching wind, epilepsy wind, all critical diseases and phlegm fire, epilepsy. 番木鳖（用铜刀刮去粗皮）。 每服1分，临卧白汤送下。避风待汗干方可起，服至100日，眉生，斑退，肿消，疮敛，如热反增，乃内毒发出，甚妙。一方用药末1两，加甘草末5分更妙。 《解围元薮》卷三。 47209 TCMID TCMID_F_43240 三香酒 SAN XIANG JIU 偏坠气。疝初起肿痛。 It's just falling. The hernia is swollen and painful at the beginning. 南木香3钱，小茴香3钱，八角茴香3钱，川楝肉3钱。 上合1服，锅内炒，入连须葱白5根，水1碗，淬入锅，将碗罩住，候煎至半碗，取出去滓，加陈酒半碗合和，入炒盐1茶匙，空心热服。 《古今医鉴》卷十。 47211 TCMID TCMID_F_43242 天南星粥 TIAN NAN XING ZHOU 吐逆不定，欲生风者。 Vomit against uncertain, want to wind. 天南星（大者）1枚。 每服1钱，研粟米汁3盏，慢火煮成稀粥，放温，缓缓服之。 《鸡峰》卷三十。 47214 TCMID TCMID_F_43245 蜗蜂丹 GUA FENG DAN 秃疮。 Alopecia. 蜗牛10个，黄蜂窠2钱，生甘草1钱，白矾1钱。 将蜗牛捣烂，涂秃遍透；再将后3味研为细末，以猪油调敷，如用熊油调搽更妙。 《洞天奥旨》卷九。 47215 TCMID TCMID_F_43246 雪梨浆 XUE LI JIANG 解烦热，退阴火，生津止渴 Relieve irritability fever, relieve yin fire, produce body fluid and quench thirst 清香甘美大梨（削去皮）。 用大碗盛清冷甘泉，将梨薄切，浸于水中，少顷水必甘美，但频饮其水，勿食其滓。 《景岳全书》卷五十一。功效:解烦热，退阴火，生津止渴。 47217 TCMID TCMID_F_43248 桑白皮涂方 SANG BAI PI TU FANG 蜂螫。 Bee sting. 桑根白皮（生者）。 上捣汁，涂敷螫处。 《圣济总录》卷一四九。 47220 TCMID TCMID_F_43251 孩儿茶散 HAI ER CHA SAN 茎上湿痒作疮，及注干疮。 On the stem wet itch makes the sore, and injects the dry sore. 黄连1钱，孩儿茶1钱，炉甘石5钱（火煅红，黄连煎滚汤淬7次），轻粉5分，龙脑5分。 时常用甘草汤温洗净，干敷。 《杏苑》卷八。 47222 TCMID TCMID_F_43253 红芍药散 HONG SHAO YAO SAN 心病口疮。 Heart disease, aphthous ulcer. 紫菀、桔梗、红芍药、苍术各等分。 空心食之。大效后，用白汤下。5服安康。 《卫生宝鉴》卷十一。 47225 TCMID TCMID_F_43256 清神益火汤 QING SHEN YI HUO TANG 脾虚火盛，梦遗滑精。 Spleen deficiency, excessive fire, dream of spermatorrhea. 麦冬1钱，枣仁8分，山药8分，当归8分，黄连8分，骨皮8分，柴胡8分，白芍8分，柏仁7枚，陈皮5分，茯神5分，元参5分，白术5分，五味7粒，龙眼肉7枚，远志6分，甘草3分。 水煎，食远服。 《何氏济生论》卷五。 47226 TCMID TCMID_F_43257 柏黄散 BAI HUANG SAN 经血不止。 Menstrual blood is not enough. 黄芩1两2钱半，当归1两，柏叶1两，蒲黄1两，生姜5钱，艾叶2钱半，生地黄6两，伏龙肝2两7钱。 上（口父）咀。用水2升，煎取8合，分为2服。 《云岐子保命集》卷下。 47228 TCMID TCMID_F_43259 阴痫方 YIN XIAN FANG 祛风豁痰，回阳正胃 To expel wind and phlegm, restore yang and stomach 小儿发痫阴证。 Children with epilepsy Yin Syndrome. 黑附子（生，去皮脐）2钱，生天南星2钱，半夏2钱，白附子1钱半。 每服1字，薄荷汤调下。 《三因》卷十八。功效:祛风豁痰，回阳正胃。 47229 TCMID TCMID_F_43260 除瘟救苦丹 CHU WEN JIU KU DAN 一切瘟疫时症，伤寒感冒，不论已传未传。 All pestilence, typhoid and cold, whether they have been transmitted or not. 天麻1两2钱，麻黄1两2钱，松萝茶1两2钱，绿豆粉1两2钱，雄黄8钱，朱砂8钱，甘草8钱，生大黄2两。 大人每服1丸，小儿半丸，凉水调服，出汗即愈，重者连2服。 《仙拈集》卷一。 47232 TCMID TCMID_F_43263 白蜡膏 BAI LA GAO 去腐生肌止痛，补血续筋 To rot and grow muscles, relieve pain, nourish blood and maintain muscles 痈疽，发背，烫火。 Carbuncle, hair back, scald. 生地1两，当归1两。 《医学入门》卷八。功效:去腐生肌止痛，补血续筋。 47233 TCMID TCMID_F_43264 补母寿子方 BU MU SHOU ZI FANG 益胎而分娩易，生子精神有寿 Good fetus and easy delivery 屡产生子无气，或育而不寿，气血虚弱，孕成不安，或得孕数堕。 They often give birth to children without Qi, or they are not born long, their Qi and blood are weak, their pregnancy becomes restless, or they get pregnant and fall. 人参1钱（如弱人用2钱），当归2钱，白术2钱，川芎8分，怀生地（自蒸）2钱，条芩2钱，紫苏4分，陈皮4分，甘草4分。 水煎服。每月服15贴，弱甚者，每日1帖。 《胎产指南》卷一。功效:益胎而分娩易，生子精神有寿。 47237 TCMID TCMID_F_43268 面痛一号方 MIAN TONG YI HAO FANG 疏风散热，涤痰活络 Disperse wind and heat, remove phlegm and activate collaterals 风热挟痰阻络面痛，面红目赤，喜冷，舌红苔黄，脉数，或伴有发热，微恶风寒。 Wind heat with phlegm blocking collaterals, face pain, red face, red eyes, like cold, red tongue, yellow fur, pulse number, or accompanied by fever, slightly evil wind cold. 川芎、菊花、荆芥、半夏、陈皮、蝉蜕、赤芍、丹皮、丹参、地龙、当归、甘草。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:疏风散热，涤痰活络。 47241 TCMID TCMID_F_43272 益卫运化汤 YI WEI YUN HUA TANG 产后气虚，膀胱不能运化，小便闭塞。 Postpartum Qi deficiency, bladder can not transport, urine occlusion. 人参（少者，或用沙参），蜜耆2钱，桂心7分，麦冬1钱，车前子1钱，小茴（盐炒）5分，升麻（盐炒）4分，茯苓1钱半，怀牛膝8分。 水煎，顿服。服后用手指探喉取呕。 《会约》卷十五。 47244 TCMID TCMID_F_43275 温冬饮 WEN DONG YIN 补肾 Tonifying the kidney 白术5钱，茯苓3钱，山茱萸2钱，熟地5钱，肉桂3分，生枣仁1钱，枸杞子1钱，菟丝子1钱，薏仁3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:补肾。 47245 TCMID TCMID_F_43276 再生丸 ZAI SHENG WAN 厥死犹暖，及关格、结胸。 Death is still warm, and close grid, knot chest. 巴豆1两（去皮，研），朱砂1两（细研），麝香半两（研），川乌尖14个（为末），大黄1两（炒，取末）。 每服3丸，水化灌下。 《中藏经》卷下。 47246 TCMID TCMID_F_43277 七阳散 QI YANG SAN 酒毒初发，脾土受病，上焦受寒，胸膈两旁痛，面黄筋软，口吐淡水泊沫，身凉脉缓者。 The first onset of alcohol poisoning, spleen soil disease, upper energizer cold, chest and diaphragm pain, yellow face, soft muscles, mouth spit fresh water foam, body cold, pulse slow. 苍术1钱5分，羌活1钱5分，防风1钱5分，防己2钱，桂枝1钱，黄柏（炒黑）1钱，姜黄1钱5分，干葛3钱，甘草6分。 生姜为引，水煎服。 《点点经》卷一。 47248 TCMID TCMID_F_43279 莱菔子煎 LAI FU ZI JIAN 咳嗽多痰，上喘，唾脓血。 Cough phlegm, asthma, spit pus blood. 莱菔子（烂研）半两，桃仁（去皮尖双仁，研如膏）1两，杏仁（去皮尖双仁，研如膏）1两，蜜酥1两，饧1两。 上药慢火同煎，如稀饧。每服半匙，沸汤化下，不拘时候。 《圣济总录》卷六十六。 47249 TCMID TCMID_F_43280 四制黄芩丸 SI ZHI HUANG QIN WAN 赤鼻，面上酒疮，酒渣。 Red nose, wine sores and dregs on the face. 枯黄芩6两（泡，刮去皮，取净4两,分作4处，荆芥穗5钱煎汁浸1两，薄荷4钱煎汁浸1两，丹皮8钱煎汁浸1两，郁金5钱煎汁浸1两；各浸2日）。 每服1钱，食后茶清送下。 《万氏家抄方》卷三。 47253 TCMID TCMID_F_43284 背疽照火方 BEI JU ZHAO HUO FANG 背疽阴症。 Back gangrene. 麝香2分，雄黄1钱，朱砂1钱，血竭1钱，没药1钱。 每用药3分，真麻油润灼，离疮半寸许，自外而内周围徐徐照之。火头上出，药气熏入，毒疮随气解散，自不内侵脏腑。初用3条，渐加至5-7条，疮势渐消，又渐减之，熏罢，随用敷药。 《杂病源流犀烛》卷二十七。 47255 TCMID TCMID_F_43286 硇砂煎 NAO SHA JIAN 眼赤风泪，烂痒翳膜。 Eye red wind tears, rotten itch Yi membrane. 硇砂半分（研），石决明1分（为末），盐绿1分（研），乌贼鱼骨1分（为末），马牙消1分（研），石蟹1分（为末），龙脑1分（研），曾青1分（研），消石（研）1分。 日点2-3度。 《圣济总录》卷一○五。 47260 TCMID TCMID_F_43291 镇心真珠丸 ZHEN XIN ZHEN ZHU WAN 退积滞，化风涎，利胸膈 Decrease stagnation, dissolve wind and salivation, improve chest and diaphragm 小儿久积惊疳。 Infantile chronic constipation. 真珠1分，巴豆霜1分，滑石1分，半夏（姜汁浸）3分，续随子3分，白附子半两，寒食面2分，天南星半两（姜汁浸7次）。 2岁儿每服1-2丸，加减葱白汤送下；疳积，使君子汤送下。 《幼幼新书》卷二十二引《吉氏家传》。功效:退积滞，化风涎，利胸膈。 47263 TCMID TCMID_F_43294 郑氏大安散 ZHENG SHI DA AN SAN 妊娠伤寒，浑身壮热，眼晕头旋。 Typhoid fever of pregnancy, strong body heat, dizziness and dizziness. 麻黄（去节）1钱，干姜（炮）1钱，山茵陈1钱，甘草（炙）1钱，石膏（炒）2钱，干葛3钱，川芎3钱，白术3钱，人参2分半。 上(口父)咀，作3服。加葱白3寸，水煎服。 《永类钤方》卷十八。 47264 TCMID TCMID_F_43295 巴戟汤 BA JI TANG 从高坠下，及打扑内损血闭，昏冒嗜睡，不能饮食，及脏腑不通。 Fall from high, and hit the damage inside the blood closed, drowsy, unable to eat, and visceral obstruction. 巴戟（去心）半两，当归1两，地黄1两，芍药1两，川芎1两，大黄半两。 水煎服。以利为度。 《洁古家珍》。 47267 TCMID TCMID_F_43298 二陈四七汤 ER CHEN SI QI TANG 气结痰凝腹痛，胸腹胀满，痛应心背，失气则痛减，气闭则痛甚，服破气之药稍减，服补气之药愈痛，脉沉者。 Qi stagnation, phlegm coagulation, abdominal pain, chest and abdomen fullness, pain should be on the heart and back, loss of Qi will reduce the pain, Qi closure will be very painful, take the medicine of breaking Qi to reduce slightly, take the medicine of Tonifying Qi to get more pain, pulse sinking. 茯苓、陈皮、甘草、苏梗、厚朴、制半夏。 《症因脉治》卷四。 47273 TCMID TCMID_F_43304 百当膏 BAI DANG GAO 一切积聚，心腹疼痛，年月深久者。 All accumulation, abdominal pain, years of deep. 丹砂（研）半两，腻粉（研）半两，水银1分，铅1分（2味结成砂子），牛黄2钱，龙脑（研）2钱，铅霜（研）2钱，粉霜（研）1分，阳起石（研）1分，黄蜡半两，巴豆（肥者，去皮心膜，研出油，取霜用）120粒，蝎梢（炒）1分，半夏1钱（汤洗7遍，杵罗为末）。 每服3-5丸，吐逆，藿香汤送下；取热积，生姜、蜜水送下；取冷积，乳香汤送下；风涎，薄荷汤送下；便痢，米饮送下。 《圣济总录》卷七十一。 47279 TCMID TCMID_F_43310 顽荆散 WAN JING SAN 一切眼疾。 All eye diseases. 顽荆叶1分，全蝎（去毒，炒）1分，踯躅花1分，川芎1分，香白芷半钱，细辛（去叶土）半钱，鹅不食草半钱，薄荷叶4钱，郁金2钱（以上9味，同为细末），雄黄（别研）半钱，没药（别研）半钱，乳香（别研）半钱，盆消4钱（别研），脑子1字（别研）。 每用少许，含水搐鼻中。 《杨氏家藏方》卷十一。 47283 TCMID TCMID_F_43314 涤昏膏 DI HUN GAO 一切风眼，疼痛不可忍者。 All eyes, pain can't bear. 好崖蜜1斤，黄连1两，没药半两，黄丹1两（炒紫色）。 以黄丹入蜜同熬黑，煎黄连成稠汁，入2药内煎熬稠，更入没药末同熬数沸，滤去滓。洗患处，甚妙；后更用通天散搐鼻。 《宣明论》卷十四。 47286 TCMID TCMID_F_43317 理中加减汤 LI ZHONG JIA JIAN TANG 益补肾气 Nourishing Kidney Qi 肾虚作泻。 Kidney deficiency makes diarrhea. 党参9g，白术9g，炮干姜6g，细辛1.5g，吴萸6g，生姜9g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》上册引岳美中方。功效:益补肾气。 47287 TCMID TCMID_F_43318 金疮止血散 JIN CHUANG ZHI XIE SAN 止血解痛，生肌不作脓，不怕风 Stop bleeding and relieve pain, grow muscles without making pus, not afraid of wind 金疮。 Gold sores. 龙骨生1两，生白矾1两，熟白矾1两，生五倍子2两，熟五倍子2两，乳香（去油）3钱，没药（去油）3钱，无名异1两。 干掺。 《接骨入骱》。功效:止血解痛，生肌。不作脓，不怕风。 47290 TCMID TCMID_F_43321 保真种子膏 BAO ZHEN ZHONG ZI GAO 锁玉池，固精不泄，壮阳保真，温肾俞，暖丹田，子午既济，百病自除 Lock the jade pond, consolidate the essence without venting, aphrodisiac and fidelity, Wenshenshu, Nuan Dantian, Ziwu Jiji, cure all diseases 腰腿寒湿，风气疼痛，半身不遂，五劳七伤，下元虚冷，不成胎息。 Cold and wet waist and legs, wind pain, hemiplegia, five labors and seven injuries, deficiency and cold Xia yuan, no fetal death. 真香油1斤4两，甘草1两，谷精草5钱，紫梢花2钱，蛇床子（酒浸干）2钱，人参4钱，天门冬（去心）4钱，麦门冬（去心）4钱，生地黄（酒洗）4钱，熟地黄（酒洗）4钱，远志（甘草水煮，去心）4钱，菟丝草4钱，牛膝（酒洗）4钱，鹿茸（酥炙去毛）4钱，虎骨（酥炙）4钱，川续断4钱，木鳖子（去壳）4钱，肉豆蔻（面包煨）4钱，肉苁蓉（酒洗去甲）4钱（以上一齐下），大附子1个（制），海狗肾1具（制），杏仁（去皮尖 用红绢丝摊贴肾俞，每个重7钱；丹田每个重4钱。贴60日揭去，入房即孕。如丹田有毛，隔纸贴，外以软帛束缚，多行济火之法，其效甚大。 《医统》卷九十三。功效:锁玉池，固精不泄，壮阳保真，温肾俞，暖丹田，子午既济，百病自除。 47293 TCMID TCMID_F_43324 磨云散 MO YUN SAN 眼赤星翳。 Red eyes and stars. 荸荠粉2两，老月石6钱（川连汤制），细芦甘石1两，冰片3钱。 和匀点眼。 《疡科纲要》卷下。 47296 TCMID TCMID_F_43327 羚角荷翘汤 LING JIAO HE QIAO TANG 轻清宣上 Qing Qing Xuan Shang 头风症，标寒本热，风毒久踞，而从火化者。 Head wind disease, marked by cold heat, wind poison for a long time, and from the cremation. 羚角片1钱，苏薄荷8分，青连翘1钱半，夏枯花1钱半，苦丁茶1钱半，焦栀皮1钱半，鲜荷叶边3钱，鲜青菊叶7片。 《重订通俗伤寒论》。功效:轻清宣上。 47300 TCMID TCMID_F_43331 旋覆饮子 XUAN FU YIN ZI 脚气。顽痹不仁，两脚缓弱，脚肿无力，重者少腹气满，胸中痞塞，见食即呕，或两手大拇指不遂，或两脚大拇指不遂，或小便涩，气满呕逆不下食。 Beriberi. Stubborn Bi not benevolent, weak feet, swollen feet, less severe, abdominal gas full, chest stuffiness, see food is vomiting, or two thumbs fail, or two thumbs fail, or urinate astringent, gas full vomit adverse food. 旋覆花2两，橘皮2两，生姜3两，紫苏茎1握，茯苓3两，香豉1升（绵裹），大枣10枚（擘）。 以水8升，煮取2升4合，分3服，服别相去10里久。1日1剂，凡服5剂，上气即下。 《外台》卷十八引《崔氏方》。 47302 TCMID TCMID_F_43333 炒粉丸 CHAO FEN WAN 积聚涎块，结于心腹之间，致令心腹刺痛，日久不愈，或干呕减食。 Accumulation of saliva mass, knot between the heart and abdomen, causing the heart and abdomen tingling, long time does not heal, or retch reduce food. 蚌粉1两，巴豆7粒（去壳及膜）。 每服20丸，丈夫脐腹痛，炒茴香酒吞下；妇人血气，炒姜酒送下；败血冲心，童子小便和当归酒服；常服，姜酒送下。 《得效》卷四。 47305 TCMID TCMID_F_43336 单兵散 DAN BING SAN 脚气冲心。子痫。 Beriberi rush to the heart. Eclampsia. 白槟榔1个（鸡心大者）。 用童便、生姜汁、温酒共半盏，调作一服。不拘时候。 方出《证类本草》卷十三引《简要济众》，名见《产科发蒙》卷二。 47310 TCMID TCMID_F_43341 祛疟饮 QU NVE YIN 疟经岁月不愈，诸药不效者。 Malaria is not cured by years, and the drugs are ineffective. 白术1钱2分，苍术1钱2分，青皮1钱2分，陈皮1钱2分，草果1钱2分，厚朴1钱，槟榔1钱，茯苓1钱，甘草1钱，良姜1钱，半夏1钱，人参3钱，乌梅3个。 水2钟，加生姜5片，空心服。 《玉案》卷三。 47311 TCMID TCMID_F_43342 青吹散 QING CHUI SAN 口疮，舌糜，咽喉病。 Mouth sores, tongue erosion, throat diseases. 青黛3g，薄荷叶末1g，黄柏末2g，川连末1.5g，煅石膏9g，煅月石18g，冰片3g。 用药管吹于患处。 《朱仁康临床经验集》。 47314 TCMID TCMID_F_43345 升麻芷葛汤 SHENG MA ZHI GE TANG 阳明经头风头痛，身热口渴。 Yangming's head is hot and thirsty. 升麻、家干葛、白芷、苏薄荷、石膏、广陈皮、川芎、制半夏、甘草各等分。 加生姜3片，白水2钟，煎至8分，食后服。 《审视瑶函》卷三。 47315 TCMID TCMID_F_43346 益明长智丸 YI MING CHANG ZHI WAN 清心益智 Pure mind and puzzle 健忘。 Forgetfulness. 龟心9枚，龙骨、远志、龟版、辰砂、石菖蒲、天门冬、麦门冬、柏子仁、白茯苓、玄参、桔梗、人参、丹参、酸枣仁、胆南星、熟地黄、五味子、川当归、茯神、甘草、熊胆。 灯心，大枣煎汤送下。 《证治宝鉴》卷三。功效:清心益智。 47316 TCMID TCMID_F_43347 针砂神效散 ZHEN SHA SHEN XIAO SAN 乌髭 Black mustache 针砂（淘净）2两，杨柳49条。 先用皂角水洗净，将膏子捻于髭上。 《医方类聚》卷八十三引《经验秘方》。功效:乌髭。 47318 TCMID TCMID_F_43349 壮土固金丸 ZHUANG TU GU JIN WAN 滋补脾肺 Nourish the spleen and lungs 脾肺虚劳，胸膈满闷，宿食不消，四肢虚软，胃痛泄泻，咳嗽气促，动则喘急，痰涎壅盛，晡热畏寒，自汗盗汗。 Deficiency of spleen and lung, fullness of chest and diaphragm, persistent food, weakness of limbs, stomachache and diarrhea, cough and shortness of breath, dyspnea when moving, excessive phlegm and saliva, fever and chills, spontaneous sweating and night sweating. 党参2两，砂仁2两，白芍2两，茯苓4两，桔梗4两，广皮4两，炙黄耆3两，莲肉2两，五味子2两，薏米2两，玄参2两，山药（炒）8两，川贝1两半，紫菀1两半，兜铃2两，百合2两，寸冬3两，清夏2两，当归4两，款冬4两，炙草3两。 每服2钱，开水送下，日2-3次。 《全国中药成药处方集》（哈尔滨方）。功效:滋补脾肺。 47320 TCMID TCMID_F_43351 生新汤 SHENG XIN TANG 下血之症，多因好酒成病。 The disease of lower blood is mostly caused by good wine. 人参2钱，当归5钱，地榆3钱，生地5钱，三七根末3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 47321 TCMID TCMID_F_43352 宜春汤 YI CHUN TANG 清热散邪 To clear away heat and remove evil spirits 春日感冒风寒，身热发谵。 Spring cold, body heat delirium. 枳壳5分，桔梗3钱，甘草1钱，麦冬5钱，天花粉2钱，黄芩2钱，紫菀1钱，陈皮5分，竹茹1钱，玄参3钱。 水煎服。1剂而寒热解，再剂而谵语亦失。 《辨证录》卷五。功效:清热散邪。 47324 TCMID TCMID_F_43355 双解泻心汤 SHUANG JIE XIE XIN TANG 寒邪上犯，阴阳相争，心气厥逆作痛。 Cold evil, yin and Yang struggle, heart qi Jue inverse pain. 黄连5分，附子8分，远志（甘草水炒）5分，丹参2钱，茯神2钱，郁金2钱，广皮1钱，沉香5分，合欢花2钱，灯心3尺，姜3片。 《医醇剩义》卷四。 47326 TCMID TCMID_F_43357 吐痰散 TU TAN SAN 肾中风，目黑眼合不开，或窜逆口张吐沫，气不转，腰痛，小便不利，面如土色者。 Kidney apoplexy, eyes black, eyes closed, or channeling against mouth, spitting, gas does not turn, low back pain, adverse urination, face like earth. 牙皂2分，玄胡索5分，甜瓜蒂5分，青黛2分，矾（煅）3分。 每服3-5分，淡三豉汤调下。如不吐，以鹅翎探吐之。 《幼科指掌》卷四。 47327 TCMID TCMID_F_43358 托外膏 TUO WAI GAO 产后乳痈肿痛，脓不消散。 Postpartum breast carbuncle swelling and pain, pus does not dissipate. 黄耆（锉）1两半，白芷1两，大黄（锉，炒）1两，当归（切，炒）3分，续断3分，薤白（切）2合，松脂2两（别研），猪脂5两，生地黄汁1升，蜡1两半。 看大小贴之，逐日1易。 《圣济总录》卷一六六。 47328 TCMID TCMID_F_43359 托里黄耆汤 TUO LI HUANG QI TANG 诸疮肿发渴，脉虚。 All sores are swollen, thirsty and pulse deficient. 绵黄耆（去芦，蜜炙）10两，甘草1两（炙）。 每服5钱匕，水2盏，煎5-7沸，去滓，温热随意服，不拘时候。 《圣济总录》卷一三一。 47330 TCMID TCMID_F_43361 和中理脾汤 HE ZHONG LI PI TANG 和中理脾，防胎下堕 Harmonize the spleen, prevent fetus and fall 妊娠恶阻兼腰痛者。 The patients with pregnancy obstruction and low back pain. 当归2钱，熟地（姜汁炒）2钱，白芍（酒炒）1钱半，川芎1钱，陈皮1钱，甘草1钱，黄芩1钱，半夏（姜炒）1钱半，白术2钱，杜仲（盐炒）2钱，茯苓1钱半。 加生姜3分，大枣3个，水煎，空心服。 《会约》卷十四。功效:和中理脾，防胎下堕。 47333 TCMID TCMID_F_43364 解毒大青汤 JIE DU DA QING TANG 疔疮误灸，逼毒入里，致生烦躁，谵语不定者。 The patient who is irritated, delirious and uncertain by moxibustion. 元参1钱，桔梗1钱，知母1钱，大青叶1钱，升麻1钱，石膏1钱，山栀1钱，人中黄1钱，麦门冬1钱，木通1钱。 水2茶钟，淡竹叶、灯心各20件，食远服。 《外科正宗》卷二。 47334 TCMID TCMID_F_43365 芫花煎 YUAN HUA JIAN 冷饮咳。新久嗽。 Cold drink cough. Xinjiusou. 芫花2两，干姜2两，白蜜2升。 每服如枣核大1个，日3夜1服，欲痢者多服。 《外台》卷九引《深师方》。 47335 TCMID TCMID_F_43366 活血祛风汤 HUO XIE QU FENG TANG 活血祛瘀，和营消风 Promoting blood circulation and removing blood stasis, and eliminating wind 慢性荨麻疹，皮肤瘙痒。 Chronic urticaria, itchy skin. 归尾9g，赤芍9g，桃仁9g，红花9g，荆芥9g，蝉衣6g，白蒺藜9g，甘草6g。 《朱仁康临床经验集》。功效:活血祛瘀，和营消风。 47337 TCMID TCMID_F_43368 夜啼丹 YE TI DAN 小儿夜啼。 Children cry at night. 朱砂、蝉衣、全蝎各等分。 搽上唇，止上半夜；搽下唇，止下半夜。 《幼科指南》卷下。 47339 TCMID TCMID_F_43370 宝珠散 BAO ZHU SAN 走马牙疳。 Zouma chancre. 橄榄核灰、人中白、大红纬灰、硼砂、冰片、药珠。 用芦管抄药，吹入患处。 《幼科指掌》卷四。 47340 TCMID TCMID_F_43371 和平汤 HE PING TANG 调和气血，解秽除气 Reconcile qi and blood, decontamination and degassing 痘为秽所触而不起者。 The person whose pox is not affected by filth. 人参、黄耆、当归、川芎、炙草、防风、白芍、白芷、肉桂、木香、乳香、麝香、丁香、檀香、厚朴、陈皮。 水煎服。 《种痘新书》卷十二。功效:调和气血，解秽除气。 47341 TCMID TCMID_F_43372 丁香复光丸 DING XIANG FU GUANG WAN 一切远近目疾。 All eye diseases far and near. 丁香2钱，巴豆1钱（去皮油），半夏2两，乌梅半两（去核），南硼砂3钱，脑子2厘，盆消半两，缩砂仁2钱半，甘草半两，荆芥穗2钱。 每服10丸至15丸，食后米泔水送下，每日3次。 《宣明论》卷十四。 47347 TCMID TCMID_F_43378 快痘丹 KUAI DOU DAN 痘出不快。 It's not easy to get rid of acne. 鲜蛤蟆1个（酥炙，为末，听用），麻黄3两（熬成膏子）。 每服3-7丸，用白酒送下。 《外科启玄》卷十二。 47349 TCMID TCMID_F_43380 葛根汁 GE GEN ZHI 消渴烦躁，狂乱，皮肤干燥。 Thirst, irritability, mania, dry skin. 生葛根（切去皮，木臼内捣取自然汁1大盏），蜜2大匙。 上搅令匀，分3次，不拘时候服。 方出《圣惠》卷五十三，名见《圣济总录》卷五十八。 47350 TCMID TCMID_F_43381 参术大补丸 CAN ZHU DA BU WAN 妇人平素多痰，脾胃虚损，气血失养，经水过期后行。 Women usually phlegm, spleen and stomach deficiency, Qi and blood loss, after the water expired. 人参5钱，白术3钱，白茯苓3钱，陈皮3钱，莲肉3钱，归身3钱，炙草3钱，山药1两，砂仁5钱，川芎5钱，石菖蒲5钱。 米饮送下。 《万氏女科》卷一。 47351 TCMID TCMID_F_43382 削坚饮 XUE JIAN YIN 疝气时常在一处疼痛有形，内有积瘀者。 Hernia often has visible pain in one place. 山楂1钱5分，玄胡索1钱5分，桃仁1钱5分，槟榔1钱5分，昆布1钱2分，海藻1钱2分，青皮1钱2分，乌药1钱2分。 加生姜3片，临服加酒1杯。 《玉案》卷五。 47353 TCMID TCMID_F_43384 补荣汤 BU RONG TANG 吐血，衄血，咯、咳血，唾血。 Hematemesis, hematemesis, cough, spit. 当归、芍药、生地、熟地、茯苓（去皮）、栀子、麦门冬（去心）、陈皮各等分，人参减半，甘草减半，乌梅1个。 加大枣2枚，水煎，温服。 《回春》卷四。 47355 TCMID TCMID_F_43386 金英酒 JIN YING JIU 吹乳成块。 Blow the milk into lumps. 金银花（连茎叶）4两，蒲公英4两。 黄酒热服，盖暖出汗；仍将滓敷患处。 《仙拈集》卷三。 47358 TCMID TCMID_F_43389 心肾种子丸 XIN SHEN ZHONG ZI WAN 固本培元，生精养血，培复天真，大补虚损，益五脏而除骨蒸，壮元阳而多子嗣充血脉，强健筋骸，美颜色，增延龄寿，聪明耳目，玄润发须 Consolidate the essence, nourish the essence, nourish the blood, cultivate the innocence, replenish the deficiency, benefit the five internal organs and remove the bones and steam, strengthen the vitality of the yang and have multiple offspring congestion, strengthen the muscles and muscles, beautiful color, increase longevity, smart eyes and eyes, Hyun Yun Hair Beard 难嗣。 It's hard to inherit. 何首乌（赤白鲜者）各半斤（米泔洗净，用竹刀切片，分4制。用砂锅、柳木甑蒸，黑芝麻、羊肉、酒、黑豆各蒸1次，晒干），怀生地（酒洗）4两，麦门冬（去心）4两，天门冬（忌铁，去心）4两，怀熟地（用生者，酒洗净，砂仁拌，酒浸，隔汤煮黑烂）4两，怀山药（炒褐色）4两，白茯苓（人乳拌，蒸）4两，赤茯苓（牛乳拌，蒸）4两，枸杞子4两，人参（去芦）4两，鹿角胶（熔化）4两，白芍药（酒炒）2两，锁阳（酥制）2两，酸 每服3-4钱，空心淡盐汤送下。 《医学正印》卷上。功效:固本培元，生精养血，培复天真，大补虚损，益五脏而除骨蒸，壮元阳而多子嗣。充血脉，强健筋骸，美颜色，增延龄寿，聪明耳目，玄润发须。 47359 TCMID TCMID_F_43390 和脾温胃散 HE PI WEN WEI SAN 小儿泻利清水不止。 Infantile diarrhea and clear water are not enough. 陈皮5钱，苍术5钱，白术5钱，白茯苓5钱，甘草5钱，防风5钱，肉桂2钱。 每服1钱，生姜汤调下。 《玉案》卷六。 47360 TCMID TCMID_F_43391 发散醒醒散 FA SAN XING XING SAN 小儿惊风，睡而不醒，醒而喜睡者。 Children with convulsion, sleep but not wake up, wake up and like to sleep. 人参、白术、白茯苓、炙甘草、桔梗、天花粉各等分，细辛减半（一方加防风、川芎各等分）。 水煎，薄荷叶为引。微汗妙。 《育婴秘诀》卷二。 47361 TCMID TCMID_F_43392 牢牙石燕子散 LAO YA SHI YAN ZI SAN 牙齿龈肉不固，及肾弱齿疏，或血出侵蚀。 Teeth gingival meat is not solid, and kidney weak teeth sparse, or blood erosion. 石燕子10对（火烧醋淬7遍后，再烧1次，去醋气，细研），青盐（研）1钱，麝香（研）1钱。 每用药半钱，以指蘸药刷擦牙龈上，合口少时后，用温酒漱咽，如不欲咽，吐出不用无妨，早晨只用1遍。 《御药院方》卷七。 47362 TCMID TCMID_F_43393 新五玉膏 XIN WU YU GAO 润肌止痒 Moisturizes muscles and relieves itching 神经性皮炎，脂溢性皮炎。 Neurodermatitis, seborrheic dermatitis. 祛湿散1560g，硫黄末150g，五倍子末150g，铅粉150g，玉黄膏2200-2500g。 薄涂皮损上。 《朱仁康临床经验集》。功效:润肌止痒。 47363 TCMID TCMID_F_43394 麻风药酒 MA FENG YAO JIU 大麻风。 Leprosy. 防风2两，当归2两，虎骨2两，秦艽2两，羌活2两，苦参2两，牛膝2两，僵蚕2两，松节2两，鳖甲2两，苍术2两，枸杞子2两，白茅根2两，蓖麻子仁1两，好雪酒25斤。 取服数杯自效。 《外科正宗》卷四。 47365 TCMID TCMID_F_43396 保赤洗肝散 BAO CHI XI GAN SAN 痘疹目赤肿痛，红丝绕睛。 Acne rash red swelling pain, red silk around the eyes. 川芎、当归、羌活、防风、山栀、薄荷。 水煎服。 《痘疹仁端录》卷六。 47367 TCMID TCMID_F_43398 驱毒饮 QU DU YIN 热毒上攻，宣露血出，齿龈肿痛不可忍者。 Heat poison attack, xuanlu blood, gingival swelling and pain can not be ninja. 屋游（即瓦屋上青苔）不拘多少（洗净）。 上煎汤，澄清，入盐1小撮，放温，频频漱之。 《济生》卷五。 47373 TCMID TCMID_F_43404 秘验桃花散 MI YAN TAO HUA SAN 刀刃所伤，出血不止。 It's bleeding from the blade. 石灰1升，大黄5两（切片，同炒红色，筛去大黄）。 搽患处。 《玉案》卷六。 47374 TCMID TCMID_F_43405 乌须延年豆 WU XU YAN NIAN DOU 乌须，延年 Usu, Yannian 何首乌8两（赤、白各半），旱莲草汁8两，枸杞子5两，陈皮4两，生地4两，桑椹汁8两，槐角4两，故纸3两，归身5两。 每日早晨吃豆1合，饮酒1杯。3日之后，须发变黑。 《集验良方》卷五。功效:乌须，延年。 47382 TCMID TCMID_F_43413 劳伤末药 LAO SHANG MO YAO 劳伤。 Strain. 当归1钱5分，血蝎1钱5分，骨碎补3钱，参三七1钱，炙乳没1钱，元寸8厘，自然铜8分，木香8分，降香8分，丁香8分，川芎8分，红花8分，土木鳖2钱5分，苏木3分。 每服1钱，陈酒调下。 《千金珍秘方选》。 47386 TCMID TCMID_F_43417 芙蓉丹 FU RONG DAN 心肾不足，气不升降，用心过度，惊悸多忘。 Heart and kidney insufficiency, Qi does not rise and fall, excessive heart, palpitation and forgetting. 附子1两（炮），朱砂半两。 每服50丸。空心盐汤送下。 《普济方》卷二二四引《济生》。 47387 TCMID TCMID_F_43418 六一泥饮 LIU YI NI YIN 瘟疫8-9日，已经汗、下不退，口渴咽干，欲饮水者。 Plague 8-9, already sweating, under does not retreat, thirsty throat, wants to drink. 六一泥（即蚯蚓类）不拘多少。 新汲水调服。 《松峰说疫》卷五。 47388 TCMID TCMID_F_43419 加味养元粉 JIA WEI YANG YUAN FEN 脾胃虚弱。 The spleen and stomach are weak. 条参1两，茯苓1两，莲米1两，山药1两，芡实1两，山楂5钱，花椒1钱。 加糯米1升，炒黄研末，白糖调服。 《医学集成》卷二。 47393 TCMID TCMID_F_43424 姜粉散 JIANG FEN SAN 荡尽儿枕，除百病源 Exhaust your pillow, eliminate the source of all diseases 当归（洗，去芦须，切，焙）、官桂（去皮，不见火）、人参（去芦，切片）、茯苓（白者，去黑皮）、甘草（炙）、芍药（洗净）、知母（润者，切，炒）、川芎（洗）、大黄（略炒）、黄耆（蜜炙）、木香（不见火）、草豆蔻（去壳）、白术（锉，焙）、诃子（煨熟，去核）、高良姜（锉，炒）、青橘皮（去瓤）各等分，熟干地黄（洗，酒浸，焙）。 才产后，用药末3钱，水1盏，加生姜3片，枣子1个（劈开）同煎至7分，乘热吃。如吃药之后，自然产母睡着，半日以来，睡觉再服，全除却腹痛。1日只可3服，至9服不可服，恐肚中冷。 《卫生家宝产科备要》卷五。功效:荡尽儿枕，除百病源。 47396 TCMID TCMID_F_43427 丹砂方 DAN SHA FANG 令面光白润泽 Make the face white and moisturized 面(黑干)(黑曾)。 Noodles (heigan) (heizeng). 丹砂1两（研细）。 每至临卧涂面，明旦以浆水洗之。 《圣济总录》卷一○一。功效:令面光白润泽。 47397 TCMID TCMID_F_43428 川椒茶 CHUAN JIAO CHA 腹冷寒，胀满。 The abdomen is cold and full. 细茶、川椒少许。 水煎服。 《李氏医鉴》卷二。 47399 TCMID TCMID_F_43430 收功万全汤 SHOU GONG WAN QUAN TANG 痛疽、发背、诸疮毒溃脓后，毒气已尽，气血虚弱，不长肌肉，不合口，脓清欲作余症。 After the ulcers such as gangrene, hair back and pus burst, the poisonous gas was exhausted, the Qi and blood were weak, the muscles were not long, the mouth was not closed, the pus was clear, and the rest of the disease was wanted. 黄耆（蜜水炒）2钱5分，人参1钱，白术（去芦，炒）1钱，白茯苓（去皮）1钱，当归身1钱5分，川芎7分，白芍（酒炒）7分，怀熟地黄1钱，官桂3分，白芷3分，陈皮5分，甘草3分，防风5分。 加生姜1片，水煎，温服。 《寿世保元》卷九。 47403 TCMID TCMID_F_43434 血醒散 XIE XING SAN 打扑伤损。 It's a hit. 生地黄、苎根（去皮，或苎烧灰）各等分。 半酒、半男童便，急滤药汁，调童便、酒灌之。仍用生鸡、鸭血调同服尤佳。 《朱氏集验方》卷十三引《世验方》。 47405 TCMID TCMID_F_43436 加减调中汤 JIA JIAN DIAO ZHONG TANG 痘疹吐泻，而致里虚，痘出不快者。 Pox rash, vomiting and diarrhea, resulting in deficiency, pox out of unhappy. 人参、白术、黄耆、炙甘草、木香、官桂、白茯苓、陈皮、半夏、生姜。 水煎服。 《痘疹全书》卷下。 47407 TCMID TCMID_F_43438 牢牙固齿明目散 LAO YA GU CHI MING MU SAN 牢牙固齿，明目 Firm teeth, improve eyesight 槐枝叶、柳枝叶各不拘多少。 擦牙、漱口，吐出；洗眼。 《回春》卷五。功效:牢牙固齿，明目。 47408 TCMID TCMID_F_43439 乌须药酒 WU XU YAO JIU 乌须发 Black hair 生地（真怀庆者）1斤，熟地（真怀庆者）1斤，何首乌1斤（9蒸9晒），枸杞1斤，甘草1两，当归4两，白菊花1斤。 每服3大杯，早、午各1次。白可转黑。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:乌须发。 47410 TCMID TCMID_F_43441 朴消煎 PO XIAO JIAN 清解悍毒，搜涤燥热 To clear away toxic toxins, search for dryness and heat 服石所致积热，困闷不巳。 Heat accumulation caused by taking the stone is not enough. 朴消1斤，芒消8两，寒水石4两，石膏2两，金2两。 每服方寸匕，白蜜1合和冷水5合，搅和令消，顿服之，日3次。热定即止。 《千金》卷十六。功效:清解悍毒，搜涤燥热。 47411 TCMID TCMID_F_43442 龙荟锭 LONG HUI DING 耳鸣耳聋，并治耳痛及一切肝火。 Tinnitus and deafness, and treatment of earache and all liver fire. 柴胡1两，龙胆草1两，黄芩1两，青皮1两，胆星1两，芦荟1两，黄连1两，青黛1两，大黄1两，木通1两，菖蒲1两，皂角1两，细辛1两，全蝎3个，陈小粉（炒黑）5两。 临用醋磨敷耳1周。 《理瀹》。 47416 TCMID TCMID_F_43447 昨叶何草丸 ZUO XIE HE CAO WAN 眼见黑花，视物不明。 The eye is black and the vision is not clear. 昨叶何草（去土，焙）1两半，蒺藜子（炒，去角）1两半，薄荷叶1两，羌活（去芦头）1两，荆芥穗1两，附子（黑豆1升同煮附子令软透，去皮脐，切，焙）1两。 每服10丸，空心温熟水送下。服此药后，更合蕤仁散间服之。 《圣济总录》卷一○九。 47418 TCMID TCMID_F_43449 四物清肺汤 SI WU QING FEI TANG 迎风流热泪。 Tears flow from the wind. 大熟地5钱，当归尾3钱，川芎2钱，赤芍3钱，栀子3钱，银花3钱，胡黄连3钱，石决明4钱，槐实3钱，甘草1钱，冬虫草5分。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 47419 TCMID TCMID_F_43450 石膏泻白散 SHI GAO XIE BAI SAN 燥火伤肺，咳嗽气喘。 Dry fire injures lung, cough and asthma. 石膏、知母、桑白皮、地骨皮、甘草。 水煎服。 《症因脉治》卷二。 47420 TCMID TCMID_F_43451 四仙汤 SI XIAN TANG 痘疮。 Acne. 淫羊藿、陈皮、天门冬、甘草、生姜3片，大枣3枚。 水1钟，煎7分服。 《疡医大全》卷三十三。 47421 TCMID TCMID_F_43452 香连断下丸 XIANG LIAN DUAN XIA WAN 赤白痢。 Red and white dysentery. 黄连1斤，南木香1斤。 每服50丸，空心浓粥饮送下；陈仓米汤更佳。 《永类铃方》卷二十一引《管见大全良方》。 47422 TCMID TCMID_F_43453 清金解渴汤 QING JIN JIE KE TANG 痘，金被火烁，咽干口渴。 Pox, golden fire, dry throat, thirsty. 石膏、生地、黄连、桔梗、荆芥、甘草、牛蒡、连翘、葛根、天花粉、灯心、竹叶。 《救偏琐言》卷十。 47426 TCMID TCMID_F_43457 救产丸 JIU CHAN WAN 活血化瘀，止痛镇痉 Invigorate blood circulation, relieve pain and relieve spasm 产后血晕，失血过多，精神恍惚，恶露不净，腰腿疼痛，小腹块痛。 Postpartum hemorrhage, excessive blood loss, trance, lochia, lumbocrural pain, abdominal mass pain. 香附4两7钱，苍术4两，益母草8两，泽兰叶4两，川芎3两，桃仁3两，川牛膝2两，当归2两，延胡索2两，粉甘草2两，大黄1斤，红花8两，苏木8两，黑豆1斤。 每服1丸，黄酒或白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:活血化瘀，止痛镇痉。 47428 TCMID TCMID_F_43459 仙传午时茶 XIAN CHUAN WU SHI CHA 伤风头痛，冒暑发痧，吐泻。 Cold, headache, fever, diarrhea. 茯苓片8两，柴胡6两，泽泻片5两，枳壳片5两，苏叶5两，防风5两，扁豆5两，赤小豆5两，忍冬藤4两，枯黄芩4两，鲜竹茹4两，花粉4两，藿香3两，生甘草3两，香薷3两，麦冬3两，双钩藤210只，鲜荷叶30片（切碎），陈茶叶100两（均用库平）。 每服2钱，分装纸袋封口，储大洋铁筒，勿令泄气受蒸。每服1袋，清水煎服。暖睡出汗。重则2剂同煎，小儿减半。 《经验奇方》卷上。 47430 TCMID TCMID_F_43461 葱利汤 CONG LI TANG 邪发无常，骂詈与鬼语。 Evil hair impermanence, curse and ghost language. 乌头1分（炮），恒山1分，甘草1分，葱利（或是藜芦）1分，桃花1分。 上以好酒4升，煎取1升，顿服。大吐。 《医心方》卷三引《经心录》。 47436 TCMID TCMID_F_43467 虎杖二金汤 HU ZHANG ER JIN TANG 清肝利胆 Clearing the liver 急性胆囊炎。 Acute cholecystitis. 虎杖30g，郁金15g，金铃子10g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》。功效:清肝利胆。 47437 TCMID TCMID_F_43468 槐花枳壳散 HUAI HUA ZHI KE SAN 诸种痔疮便血。 All kinds of hemorrhoids and hematochezia. 槐花2两，黄连2两，枳壳（炒）2两，百药煎2两。 每服3钱，空心饭水调服。 《普济方》卷二九六。 47438 TCMID TCMID_F_43469 黄连香薷汤 HUANG LIAN XIANG RU TANG 伏暑伤冷，霍乱转筋，心腹撮痛，四肢厥冷。中暑热盛，口渴心烦，或下鲜血。 Cold injury in summer, cholera tendon, pain in the heart and abdomen, cold limbs. Heat stroke, thirst, upset, or blood. 香薷3钱，厚朴2钱（姜制），黄连2钱。 口服。 《奇效良方》卷五。 47443 TCMID TCMID_F_43474 平气丸 PING QI WAN 胃气滞而不转，浊气逆行，胸中痞闷，气不下行，饮食不化，翻胃吐食。 The stomach qi stagnates but does not turn, the turbid Qi is retrograde, the chest fullness is stuffy, the Qi does not descend, the diet does not melt, turns the stomach to vomit food. 乌梅1个，巴豆4粒（去油），丁香3粒，砂仁4粒。 每服5-7丸，生姜汤送下。 《普济方》卷三十六。 47444 TCMID TCMID_F_43475 四苓六一散 SI LING LIU YI SAN 水入脾胃，白沫泄泻。 Water into the spleen and stomach, foam diarrhea. 赤苓、猪苓、泽泻、江壳、滑石、甘草、车前。 加生姜，水煎服。 《麻症集成》卷三。 47446 TCMID TCMID_F_43477 黄耆十补汤 HUANG QI SHI BU TANG 补虚劳，养血气 Replenishing weakness and nourishing blood qi 黄耆半两（蜜炙），当归半两（酒浸，焙），熟地黄半两（洗），茯神半两，白芍药1两，人参1分，白术1分，酸枣仁1分（微炒），半夏1分（制），陈皮1分，北五味子1分，肉桂1分，天台乌药1分，甘草1分（炙），麦门冬（去心）1分，木香1钱，沉香1钱。 每服3钱，加生姜5片，大枣2枚，食前煎服。 《直指》卷九。功效:补虚劳，养血气。 47451 TCMID TCMID_F_43482 愈黄丹 YU HUANG DAN 健脾化湿，清热解毒 To invigorate the spleen and dampness, clear away heat and detox 湿毒下注之子宫颈癌。患者一般情况尚好，但有白带绵下，量多，伴有腥臭，或见红，口干苦，腹疼，苔薄腻或黄腻，舌质红，脉滑数。 Cervical cancer with injection of dampness toxin. The patient's general condition is good, but there is leucorrhea under the soft, quantity, accompanied by a fishy smell, or red, dry mouth bitter, abdominal pain, thin greasy or yellow greasy fur, red tongue, slippery pulse. 水蛭3钱，虻虫2钱，制香乳2钱，制没药2钱，黄连2钱，蜂房3钱，黄柏3钱，丹皮4钱，龙胆草5钱。 每次5分，1日2次，吞服。 《妇产科学》。功效:健脾化湿，清热解毒。 47464 TCMID TCMID_F_43495 护齿膏 HU CHI GAO 牙龈宣露。 Gingival exposure. 防风、独活、槐枝各等分，当归、川芎、白芷、细辛、藁本，上锉碎。入香油半斤，浸3日，熬焦去滓，入后药：白蜡1两，黄蜡1两，官粉5钱，乳香5钱，没药5钱，龙骨5钱，白石脂5钱，石膏5钱，白芷5钱（俱为末），麝香5分（为末）。 好皮纸摊贴在宣处。 《回春》卷五。 47465 TCMID TCMID_F_43496 引胃汤 YIN WEI TANG 胃中湿热极盛，腹痛作痢，上吐不食，下痢不止，甚至勺水难饮，胃中闷乱者。 The stomach is extremely hot and humid, abdominal pain for dysentery, vomiting, dysentery, even spoon water difficult to drink, stomach stuffy disorder. 人参1钱，黄连3钱，吴茱萸3分，菖蒲3分。 滚水调入于茯苓末中，大约茯苓须用5钱，1匙1匙调如稀糊者咽之，初时咽下必吐，吐后仍咽，药一受则不吐矣。即将上药服完，上下俱开门矣。 《辨证录》卷七。 47468 TCMID TCMID_F_43499 青空汤 QING KONG TANG 伤酒食饱满。 Drink and eat well. 青橘皮1两（汤浸，去瓤）。 每服2钱，熟汤下。 《普济方》卷一七二引《集验方》。 47469 TCMID TCMID_F_43500 周天散 ZHOU TIAN SAN 小儿疮疹黑陷，项强目直视，腹胀喘急发搐，及一切恶候。 In children, there are black and sunken ulcers, strong neck, direct vision, abdominal distension, acute convulsions, and all kinds of bad symptoms. 蝉蜕5钱，地龙1两（去土）。 小者半钱，大者1钱，乳香汤调服。连2服，疮出即愈。 《普济方》卷四○四。 47470 TCMID TCMID_F_43501 八仙串 BA XIAN CHUAN 虫积。 There are many insects. 黑丑头末4两，尖槟1两，茵陈5钱，广木香1钱，血余灰1钱，沉香1钱，牙皂5钱，五加皮2钱。 每服3钱，五更冷茶送下。 《串雅补》卷二。 47475 TCMID TCMID_F_43506 利腰丹 LI YAO DAN 风寒腰疼不能直者。 Wind cold and low back pain can not be straight. 白术9钱，杜仲5钱。 酒煎服。10剂可愈，可为长治之法。 《石室秘录》卷三。 47478 TCMID TCMID_F_43509 茸附养真汤 RONG FU YANG ZHEN TANG 补冲任，调血气 Replenish Chong Ren, Regulate Blood Qi 妇人经水，当止而不止者。 When a woman passes through water, she should stop. 干姜4两，肉桂2两，当归2两，附子（炮）2两，鹿茸3两（酒炙），牡蛎（煅）2两，防风2两，龙骨2两（生）。 上（口父）咀。每服半两，水2大盏，煎至8分，去渣温服，不拘时候。 《女科百问》卷上。功效:补冲任，调血气。 47479 TCMID TCMID_F_43510 助金祛邪丹 ZHU JIN QU XIE DAN 补土泻火，消痰逐邪 Replenishing soil and purging fire, eliminating phlegm and eliminating evil 邪中肺气，目见鬼神，口出胡言，或说刀斧砍伤，或言弓矢射中，满身疼痛，呼号不已。 Evil in lung qi, see ghosts, mouth nonsense, or chopping, or words arrow shot, full of pain, cry unceasingly. 麦冬1两，茯苓5钱，黄连5分，苏叶1钱，桔梗2钱，甘草1钱，白术3钱，人参1钱，陈皮1钱，天花粉3钱，神曲2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:补土泻火，消痰逐邪。 47483 TCMID TCMID_F_43514 水葫芦丸 SHUI HU LU WAN 生津液，止烦渴，利咽嗌 Produce body fluid, relieve polydipsia, relieve throat 人参2钱，干葛2钱，紫苏叶2钱，乌梅肉1钱，木瓜1钱，甘草（炙）1钱。 每用1丸，绵裹噙化咽津，不拘时候；或新汲水化服亦得。 《御药院方》卷二。功效:生津液，止烦渴，利咽嗌。 47485 TCMID TCMID_F_43516 白豆散 BAI DOU SAN 小儿赤游肿，流行于体。 Chiyouzhong is popular in children. 白豆末。 水和涂之，勿令干。 《圣济总录》卷一八二。 47489 TCMID TCMID_F_43520 养气丸 YANG QI WAN 鼓胀。 Inflation. 丁香半两，胡椒半两，荜茇半两，木香半两，干蝎半两，萝卜子1两。 每服30丸，食前米饮送下。 《鸡峰》卷二十。 47493 TCMID TCMID_F_43524 安蛔汤 AN HUI TANG 伤寒吐蛔。 Typhoid fever vomiting Ascaris. 人参7分，白术1钱，茯苓1钱，干姜（炒黑）5分，乌梅2个，花椒（去目）3分。 水煎服。 《回春》卷二。 47500 TCMID TCMID_F_43531 二陈导痰汤 ER CHEN DAO TAN TANG 因痰成疟。寒热似疟，发时胸前或满，或热，或嘈，或痛，或恶心呕吐者。 Because of phlegm into malaria. Cold and heat like malaria, when the chest or full, or hot, or noisy, or pain, or nausea and vomiting. 半夏、南星、枳实、赤茯苓、橘红、甘草、石菖蒲。 《伤寒大白》卷二。 47505 TCMID TCMID_F_43536 藿香利膈丸 HUO XIANG LI GE WAN 宽肠快膈，和胃利痰，进食，化宿酒，表解寒暑 Wide intestines and quick diaphragm, harmonize the stomach and relieve phlegm, eat, dissolve hangovers, relieve cold and heat 酒食所伤，脾胃不和。 Wine and food injuries, spleen and stomach disharmony. 厚朴9两，枳实3两，当归1两，人参1两，藿香1两，槟榔1两半，木香1两半，甘草1两半，陈皮2两。 每服50丸，酒水送下。 《普济方》卷二十四引《德生堂方》。功效:宽肠快膈，和胃利痰，进食，化宿酒，表解寒暑。 47508 TCMID TCMID_F_43539 棕榈丸 ZONG LV WAN 痔漏久不愈者。 Hemorrhoids and hemorrhoids are not cured for a long time. 棕榈2两，乱发2两，雷丸1两，生芝麻1两，苦楝根2两半，刺猬皮4两（全者，锉碎），麝香2钱（研），皂角1两半（不蛀者），黄牛角腮3两，乳香半两（研），猪蹄甲49枚（用猪蹄向后小爪不着地者）。 每服30丸，空心、食前胡桃酒送下。 《杨氏家藏方》卷十三。 47509 TCMID TCMID_F_43540 绿寒散 LV HAN SAN 妇人崩中下血不止。 The woman was bleeding in the collapse. 晚蚕沙1两（微炒），伏龙肝半两。 每服1钱，以温酒调下，不拘时候。 《圣惠》卷七十三。 47510 TCMID TCMID_F_43541 芷芎散 ZHI QIONG SAN 头风。 Head wind. 白芷、川芎各等分。 每服2钱，茶清调下。 《普济方》卷四十六。 47514 TCMID TCMID_F_43545 夺命将军一枝花 DUO MING JIANG JUN YI ZHI HUA 疔疮表解后。 After the superficial solution of sores. 血山7花（1名7叶灵芝）。 阴干，水煎服；或鲜叶挤汁服。 《青囊全集》卷下。 47515 TCMID TCMID_F_43546 鹅掌风药水 E ZHANG FENG YAO SHUI 祛风除湿，杀虫止痒 Eliminate wind and dampness, kill insects and relieve itching 鹅掌风，灰指甲，湿癣，脚癣。 Goose palm, grey nails, wet ringworm, tinea pedis. 土荆皮250g，蛇床子125g，大风子仁125g，百部125g，防风50g，当归100g，凤仙透骨草125g，侧柏叶100g，吴茱萸50g，花椒125g，蝉蜕75g，斑蝥3g。 用时将患处洗净，1日搽3-4次。灰指甲应先除去空松部分，使药易渗入。 《中国药典》。功效:祛风除湿，杀虫止痒。 47517 TCMID TCMID_F_43548 五饮汤 WU YIN TANG 酒后伤寒，饮冷过多，遂成五饮：留饮心下；癖饮胁下；痰饮胃中；溢饮膈上；流饮肠间。痰饮所致潮热，症似虚而胸膈痞满，背心痛，服补药不效者。 Drink typhoid fever, drink too much cold, then into five drinks: stay drink heart; addicted to drink hypochondriac; phlegm in the stomach; overflow drink diaphragm; flow drink between the intestines. Phlegm caused by hot flashes, symptoms like empty and chest diaphragmatic fullness, back pain, take tonic ineffective. 旋覆花、人参、陈皮、枳实、白术、茯苓、厚朴、半夏、泽泻、猪苓、前胡、桂心、芍药、甘草各等分。 水1盏，加生姜10片，同煎至7分，取清温饮，不拘时候。 《元戎》。 47518 TCMID TCMID_F_43549 滋阴生脉散 ZI YIN SHENG MAI SAN 一切阴虚之症。 All diseases of yin deficiency. 麦冬5钱，生地3钱，当归身3钱，甘草1钱，白芍1钱，五味子20粒。 《慎斋遗书》卷七。 47519 TCMID TCMID_F_43550 强志丸 QIANG ZHI WAN 益心血，活肾水 Nourish the heart and blood, invigorate the kidney water 虚损白浊。 The deficiency and damage are white and turbid. 菟丝子2两，熟地黄2两，茯神1两，山药1两，黄耆1两，石莲1两，柏子仁1两，附子1两，远志1两，枸杞子1两，杜仲1两，破故纸1两，鹿角霜1两。 每服40-50丸，空心酒送下；赤浊，用麦门冬煎汤送下。 《朱氏集验方》卷八。功效:益心血，活肾水。 47523 TCMID TCMID_F_43554 安胃汤 AN WEI TANG 脾败，胃气先逆，饮食过伤，忧思蓄怒，宿食痼病，积聚冷痰，动扰脾土，不能消磨谷食，致成食罢即吐，或朝食暮吐，暮食朝吐，所吐酸水臭秽，或止黄水。 Spleen failure, stomach qi first reverse, eating too much, worry and anger, chronic disease of persistent food, accumulation of cold phlegm, disturbance of spleen and soil, can not kill grain food, resulting in vomiting after eating, or vomit in the morning, vomit in the evening, vomit sour water, or stop yellow water. 良姜1两半，木香1两半，草果1两半，陈皮1两半，人参1两半，茯苓1两半，白术1两半，胡椒1两半，丁香1两半，甘草（炙）1两半。 每服5钱，水1钟半，入盐少许，煎7分，食远温服。 《医学启蒙》卷四。 47525 TCMID TCMID_F_43556 荡脾汤 DANG PI TANG 注颜，消宿食，化痰，消痞癖 Injecting beauty, eliminating food, eliminating phlegm, eliminating diarrhea 气喘，疳积，疟疾。 Asthma, malnutrition, malaria. 杏仁1两（去皮尖，用蚌粉炒令黄色），半夏1两（生姜自然汁浸1宿，次日焙），豆5粒（去壳并心膜，以皮纸出油）。 每服5丸，常服灯心、枣子煎汤送下；注颜，槟榔煎汤送下；消宿食，陈米汤送下，空心、临睡服；化痰，乌梅汤送下；治疟，蒜汤或薤水送下。 《得效》卷十一。功效:注颜，消宿食，化痰，消痞癖。 47528 TCMID TCMID_F_43559 妇人归附丸 FU REN GUI FU WAN 种子 seed 香附子（大者，砂罐内醋煮极熟，水洗，焙干为末）1斤，当归（大者，去芦梢，用身，酒洗，切片，焙干为末）10两，鹿角（大者，刮去粗皮，镑末2-3两，绵纸垫铁锅内，文火炒，为细末）2两。 每服3钱，早起、临睡各1服，白滚汤送下。1月，经后入房即孕，且无小产、产后诸证。 《济阴纲目》卷六。功效:种子。 47533 TCMID TCMID_F_43564 湿毒膏 SHI DU GAO 收湿止痒 Moisture and antipruritic 慢性湿疹，皲裂性湿疹。 Chronic eczema, chapped eczema. 青黛150g，黄柏末310g，煅石膏末310g，煅炉甘石末180g，五倍子末90g。 涂敷皮损上，每日1-2次。 《朱仁康临床经验集》。功效:收湿止痒。 47534 TCMID TCMID_F_43565 举卿举败散 JU QING JU BAI SAN 痉证。妇人新产血虚痉者，汗后中风发搐。 Spasm syndrome. A woman with new blood deficiency spasm has a stroke and convulsion after sweating. 荆芥末3钱。 温酒调下。不愈再服。 方出《活人书》卷十九，名见《玉机微义》卷三十九。 47536 TCMID TCMID_F_43567 定搐化风锭 DING CHU HUA FENG DING 镇惊化痰 Suppress shock and phlegm 急热惊风，痰延壅盛，神志不宁，咳嗽发烧。 Acute fever, convulsion, phlegm, restlessness, cough and fever. 活蝎子40个，桔梗3钱，黄连3钱，蝉蜕5钱，甘草3钱，防风5钱，羌活5钱，大黄5钱，僵蚕5钱，法半夏5钱，麻黄5分。 小儿周岁内每次服半丸，周岁-5岁每次服1丸，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:镇惊化痰。 47538 TCMID TCMID_F_43569 白酒煎 BAI JIU JIAN 黄肿。 Yellow swelling. 绿矾4两，五倍子1两，百草霜1两，木香2钱。 每服5丸，空心酒送下，日2-3次。 《原病式》卷下。 47540 TCMID TCMID_F_43571 人参调胃膏 REN CAN DIAO WEI GAO 小儿霍乱吐逆，服药不下，烦渴者。 Children with cholera vomiting, medication, thirst. 人参（去芦）1两，白术1两，丁香1两，干姜（炮）半两，甘草半两，赤茯苓半两。 每服1丸，热汤化破，以新水沉极冷即服，不拘时候。 《卫生总微》卷十。 47541 TCMID TCMID_F_43572 益志汤 YI ZHI TANG 右肾虚寒，小便数，腰胁引痛，短气咳逆，四肢烦疼，耳鸣，面黑，骨间热，梦遗白浊，目眩，诸虚困乏。 Right kidney deficiency cold, urine count, waist and flank pain, shortness of breath cough, limb pain, tinnitus, black face, bone heat, dreamy white, dizziness, deficiency and sleepiness. 鹿茸（酥涂炙，去毛尽）、巴戟（去心）、熟干地黄（酒浸）、枸杞子、苁蓉（酒浸）、牛膝（酒浸）、附子（炮，去皮脐）、桂心（不焙）、山茱萸、白芍药、防风（去叉）、甘草（炙）各等分。 每服4大钱，水1盏半，加生姜5片，盐少许，煎7分，去滓，食前服。 《三因》卷八。 47543 TCMID TCMID_F_43574 加减古方五汁饮 JIA JIAN GU FANG WU ZHI YIN 咽肿目赤，烦渴咳嗽，纳呆欲呕。 Pharynx swollen eyes red, thirsty cough, nauseous. 蜜柑2个（去皮子），鲜藕4两（去皮节），荸荠20个（去皮），青果20个（去核），生姜1薄片（去皮）。 共捣如泥，用布拧汁，随时饮之。 《慈禧光绪医方选议》。 47544 TCMID TCMID_F_43575 真丸 ZHEN WAN 中蛊不深，久变为鬼疟，或中气结邪，或胸藏痰癖，或目中血出，或中恶，或惊魇，或八邪互变，或产妇胎衣不下，或致马刀痈肿，或处女不月。 In the deep Gu, long change into ghost malaria, or in the gas knot evil, or chest phlegm addiction, or eyes blood, or evil, or nightmare, or eight evil mutual change, or maternal placenta, or cause saber carbuncle swelling, or virginity not month. 女青2两半，兰草1两半，白菟藿1两，丹砂（别研）1两，犀角（镑）半两，马先蒿半两，皂荚（酥炙，去皮子）半两，（艹闾）茹半两，巴豆10粒（去皮，心膜存，油炒紫色，研）。 每服7丸，夜半冷茶清送下。 《圣济总录》卷一四六。 47546 TCMID TCMID_F_43577 三元汤 SAN YUAN TANG 经血如茄片，小便不利，口干微热，胁痛，小腹急痛。 Menstrual blood such as eggplant tablets, adverse urination, dry mouth, mild heat, flank pain, abdominal pain. 柴胡、当归、白芍、川芎、熟地、人参、青皮、黄芩（或用黄耆）、乌梅（或用乌药）、升麻、滑石、木通，灯心1结。 食前服。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 47551 TCMID TCMID_F_43582 暖肝饮 NUAN GAN YIN 寒中厥阴，猝倒不语，面青唇白，呕吐清水，腹痛拘急，舌卷囊缩者。 Cold in Jueyin, sudden not language, green face, white lips, vomiting water, abdominal pain pressing urgent, tongue volume capsule contraction. 熟地、当归、附子、炮姜、吴萸、花椒、葱白。 《医学集成》卷二。 47555 TCMID TCMID_F_43586 转筋丸 ZHUAN JIN WAN 肝血虚转筋。 Liver blood deficiency turns tendons. 木瓜、牛膝、归身、白芍、石斛、续断、甘草、砂仁。 口服。 《一见知医》卷三。 47559 TCMID TCMID_F_43590 清火补阴汤 QING HUO BU YIN TANG 降火补虚 Reduce fire and nourish deficiency 虚火上升，喉痛，并喉生疮，喉闭热毒。 Deficiency fire rises, sore throat, sore throat, closed throat, heat toxin. 当归1钱，川芎1钱，白芍1钱2分，熟地黄1钱2分，黄柏1钱（童便炒），知母1钱（生用），天花粉1钱，甘草1钱。 加玄参3钱水煎，入竹沥，温服。 《古今医鉴》卷九。功效:降火补虚。 47560 TCMID TCMID_F_43591 姜鱼丸 JIANG YU WAN 消渴，饮水不止。 Thirst, drinking more than. 干生姜末1两。 每服7丸，米饮送下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十八。 47563 TCMID TCMID_F_43594 紫苏子饮 ZI SU ZI YIN 产后肺气上喘，烦闷。 Postpartum dyspnea, dyspnea. 紫苏子（纸上炒）1两，人参1两，陈橘皮（去白，焙）1两，大腹皮（锉）1两，桑根白皮（锉）1两，甜葶苈（纸上炒）1两，甘草（炙，锉）1两，当归（切，焙）1两。 每服2钱匕，水1盏，煎至7分，去滓温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六三。 47565 TCMID TCMID_F_43596 青布熏 QING BU XUN 恶疮。 A sore. 青布、蜡。 于器中烧令烟出，以器口熏之。 方出《证类本草》卷七引《本草拾遗》，名见《串雅外编》卷二。 47566 TCMID TCMID_F_43597 油垢膏 YOU GOU GAO 血风疮。 Blood wind sores. 男子头垢不拘多少，破旧绵网巾（烧灰）1钱，真香油（煎熟），真轻粉5分。 贴之。7日痊愈。 《外科启玄》卷十二。 47568 TCMID TCMID_F_43599 煮香汤 ZHU XIANG TANG 驻容颜 Resident Yan 木香2两，丁香2两，檀香2两，沉香2两，人参2两，甘草1两，槟榔半两，白茯苓（去皮）2两（一方入藿香半两）。 不入盐，加茶点服。 《百一》卷二十。功效:驻容颜。 47569 TCMID TCMID_F_43600 沈氏固胞汤 CHEN SHI GU BAO TANG 产后脬损，小便不禁。 Postpartum damage, urine can not help. 酒炒桑螵蛸2钱，酒黄耆5钱，沙苑子3钱，萸肉3钱，酒炒全当归2钱，茯神2钱，茺蔚子2钱，生白芍1钱半，升麻2钱。 羊小肚子1个洗净，煎汤代水煎药。 《杂病源流犀烛》卷七。 47572 TCMID TCMID_F_43603 赤小豆茯苓汤 CHI XIAO DOU FU LING TANG 黑疸，身体及大便正黑。久黄疸。 Black jaundice, black body and stool. Chronic jaundice. 赤小豆30枚，茯苓6铢，瓜蒂4铢，雄黄2铢，甘草半两（炙），女萎4铢。 每服半钱匕，取前汁调下，适寒温服之。须臾当吐，吐则愈。 《外台》卷四引《深师方》。 47573 TCMID TCMID_F_43604 天保采薇汤 TIAN BAO CAI WEI TANG 麻疹发出不快，及不透发；或红点见面，偶挟风邪而隐者；或误除烧热，隐而不见，腹内作痛。 Measles is not fast, and not through the hair; or red spot meet, occasionally carrying wind evil and hermit; or mistakenly remove fever, hidden but not see, abdominal pain. 羌活、前胡、半夏、陈皮、柴胡、赤芍、白茯苓、川芎、枳壳、厚朴、桔梗、苍术、升麻、葛根、藿香、独活、甘草。 《幼科发挥》。 47575 TCMID TCMID_F_43606 韭子鹿茸丸 JIU ZI LU RONG WAN 虚劳，梦与鬼交，精泄不止，四肢羸瘦少力，心神虚烦。 Empty labor, dream and ghost, fine discharge more than, limbs thin little force, heart empty trouble. 鹿茸3分，韭子1两，柏子仁1两，菟丝子1两，黄耆1两，巴戟1两，附子1两，泽泻半两，茯神半两，石斛半两，石龙芮半两，麝香半两，天门冬1两半，龙骨3分，露蜂窠3分。 每服30丸，空心及晚食前以温酒送下。 《鸡峰》卷九。 47577 TCMID TCMID_F_43608 拔疔红膏 BA DING HONG GAO 拔疔 Pull the boil 疔疮、无名肿毒，已成脓或未成脓，已溃或未溃。 Sores, nameless swelling, pus or not, ulceration or not. 银朱3钱（水飞，晒干），蓖麻仁2钱，嫩松香5钱，黄丹1钱（晒干），轻粉5分。 以银针将疔头挑破，用红膏1小团安膏药当中贴之，疔即拔出；或畏痛者不挑破亦可。 《梅氏验方新编》七集。功效:拔疔。 47583 TCMID TCMID_F_43614 葶苈苦酒汤 TING LI KU JIU TANG 伤寒7-8日内热不解。发狂烦躁，面赤咽痛。 Typhoid fever in 7-8 days. Manic and irritable, red face and sore throat. 苦酒1升半（即米醋），生艾汁半升（无生艾，煮熟艾汁，或用艾根捣取汁用），葶苈1合（熬，杵膏）。 上煎取7合，作3服。 《活人书》卷十六。 47589 TCMID TCMID_F_43620 东矾散 DONG FAN SAN 手癣。 Tinea manus. 生明矾100g，飞黄丹10g。 取25g，用米醋500毫升，放入瓷面盆（切不可用铜、钢、无瓷面盆）。滚开后，放入药粉，用棍棒搅，即取下面盆，用纱布浸洗。 《中医皮肤病学简编》。 47591 TCMID TCMID_F_43622 仙人肢丸 XIAN REN ZHI WAN 远年劳嗽，不问寒热，痰涎喘满。 Long years of cough, regardless of cold and heat, phlegm and saliva full of asthma. 人参2钱，沙参2钱，玄参2钱，紫团参2钱，丹参2钱，白术2钱，牡蛎2钱，知母2钱，甘草2钱，蛤蚧1对（头尾全用，河水洗净，文武火炙黄色）。 临卧服1丸，煎生姜自然汁化下。 《宣明论》卷九。 47593 TCMID TCMID_F_43624 七制松香膏 QI ZHI SONG XIANG GAO 湿气。 Moisture. 松香3斤（第一次姜汁煮，第二次葱汁煮，第三次白凤仙汁煮，第四次烧酒煮，第五次闹杨花汁煮，第六次商陆根汁煮，第7次红醋煮），桐油3斤，川乌4两，草乌4两，苍术4两，官桂4两，干姜4两，白芥子4两，蓖麻子4两，血余8两。 上药共入桐油内熬至药枯发消，滴水成珠，滤去渣，入牛皮膏四两烊化，用前制过松香，渐渐收之，离火，加樟脑1两，好麝香3钱，厚纸摊之。贴患处。 《种福堂方》卷二。 47598 TCMID TCMID_F_43629 五丹丸 WU DAN WAN 虚极而壅，气不归元，衄血，喘嗽痰作。 Deficiency and stagnation, Qi does not return to yuan, bleeding, asthma cough phlegm. 来复丹1贴，黑锡丹1贴，震灵丹1贴，金液丹1贴，养正丹2贴。 每服30丸，生料理中汤加木香空心送下；或沸汤调苏合香丸下。 《直指》卷二十六。 47599 TCMID TCMID_F_43630 扫霞散 SAO XIA SAN 眼目症。 Ophthalmopathy. 炉甘石1两（销银罐打火，以童便淬7次，烧7次，以罐盛，埋入土，出火毒9日），石燕子3钱（以醋淬7次，同上埋法），硇砂1钱（乳汁制），硼砂2钱，飞丹5钱，黄连3钱，乳香3钱，没药3钱，熊胆2钱，冰片6分，麝香6分，珍珠3钱，珊瑚3钱，血竭2钱，归须3钱5分，石蟹2钱，轻粉2钱5分，白丁香3钱。 《遵生八笺》卷十八引《魏斗蓬点眼方》。 47600 TCMID TCMID_F_43631 十味羌活散 SHI WEI QIANG HUO SAN 和解疏利 Reconciliation 小儿痘疹，初热见点。 Infantile pox and rash, initial fever. 羌活1钱，前胡1钱，防风1钱，荆芥8分，独活8分，细辛3分，白芷3分，柴胡4分，炙甘草4分，蝉蜕4分。 水1钟半，加薄荷3叶，煎5分，不拘时服。 《景岳全书》卷六十三。功效:和解疏利。 47601 TCMID TCMID_F_43632 水柏丸 SHUI BAI WAN 口疮。 Mouth sores. 硼砂（疮甚者加脑子研）、黄柏（晒干）、薄荷叶各等分。 每服1丸，津液噙化。 《普济方》卷二九九引《澹寮》 47602 TCMID TCMID_F_43633 五物散 WU WU SAN 诸痔。 Hemorrhoids. 莨菪子2两，白矾1两（通明者半两，生用半两，铁器内盛，慢火煅过），硼砂1分，牙消1分（4味1处先碾碎），朴消5两（同前4味1处碾）。 上用百沸汤1大碗，药末5钱匕浸，熏洗痔痛处，食后、夜卧用。先以衣覆护，只留痔疮处。仍避风。 《圣济总录》卷一四一。 47604 TCMID TCMID_F_43635 秘传金箔镇心丸 MI CHUAN JIN BO ZHEN XIN WAN 忧愁思虑伤心，惕然心跳动，惊悸不安。 Sad, worried, sad, wary heart beat, palpitation. 川归身（酒洗）5钱，生地黄（酒洗）5钱，远志（去心）5钱，茯神5钱，石菖蒲（九节者用）2钱5分，黄连2钱5分，牛黄1钱（另研），辰砂2钱（另研），金箔15片。 每服50丸，煎猪心汤送下。 《松崖医径》卷下。 47605 TCMID TCMID_F_43636 六味饮 LIU WEI YIN 稀痘 Thin acne 山楂1钱，紫草1钱，牛蒡子1钱，防风1钱2分，荆芥1钱2分，甘草5分。 水煎服。痘将发之时服之。 《大生要旨》卷五。功效:稀痘。 47606 TCMID TCMID_F_43637 一补一发丹 YI BU YI FA DAN 久疟内伤挟外邪。 Long term malaria has internal injuries and external pathogens. 半夏、茯苓、陈皮、柴胡、黄芩、苍术、川常山、葛根。 《脉因证治》卷上。 47607 TCMID TCMID_F_43638 蚣蝎散 GONG HE SAN 风毒所胜，痈疽疮口小而硬。 The wound is small and hard. 赤足蜈蚣1条（去头足，生用），全蝎3个（去丁爪，要有尾者，生用），木香1钱。 每用时先以猪蹄汤洗疽了，以此药1字许掺于膏药钱上，近疮口处贴。 《集验背疽方》。 47610 TCMID TCMID_F_43641 小已寒丸 XIAO YI HAN WAN 进食；止自汗，厚肠胃 Eat; stop spontaneous sweating, thicken the stomach 脾胃积冷，中寒洞泄，倦怠，不思饮食。 Spleen and stomach accumulate cold, cold hole discharge, tired, do not think of diet. 艾叶4两，苍术1两（炒），陈皮2两（炒），吴茱萸2两（炒）。 每服30丸，空心、食前温酒、盐汤、醋汤送下。 《元戎》。功效:进食；止自汗，厚肠胃。 47614 TCMID TCMID_F_43645 瑞莲膏 RUI LIAN GAO 小儿口渴。 Children are thirsty. 旱莲子心、浮石、干葛、海螵蛸、蒲黄各等分。 极渴，煎枇杷叶汤下；小渴，可只涂唇上。 《幼幼新书》卷二十引《吉氏家传》。 47619 TCMID TCMID_F_43650 羊蹄根涂方 YANG TI GEN TU FANG 紫癜风。 Purpura. 羊蹄根（捣绞自然汁）半合，生姜（研绞自然汁）半合，石硫黄4钱（研如粉）。 涂患处。1日不得洗。 《圣济总录》卷十八。 47621 TCMID TCMID_F_43652 千金稀痘丹 QIAN JIN XI DOU DAN 痘稀不出。 The pox does not come out. 珍珠1分，甘草2分，黑豆28粒，绿豆28粒，小黑豆28粒，灯心2尺8寸，细茶1钱，鲜羊屎（收干者）1粒。 水1钟，煎5分，每月初一、十五日清心服。 《救产全书》。 47622 TCMID TCMID_F_43653 消肿活瘀膏 XIAO ZHONG HUO YU GAO 活血化瘀，清热消肿 Promote blood circulation and remove blood stasis, clear away heat and reduce swelling 腰椎结核症。 Tuberculosis of lumbar spine. 鸡血藤膏3分，麝香3分，穿山甲2分，第一仙丹3分，金果榄2分。 敷肿处。 《慈禧光绪医方选议》。功效:活血化瘀，清热消肿。 47627 TCMID TCMID_F_43658 花柳解毒丸 HUA LIU JIE DU WAN 清血解毒，消肿止痛 Clear blood and detoxify, reduce swelling and relieve pain 杨梅结毒，初期肿痛，便溺淋涩，筋骨疼痛。 Myrica rubra poisoning, swelling and pain in the initial stage, diarrhea and strangulation, muscle and bone pain. 金银花5钱，白鲜皮5钱，土茯苓5钱，薏苡仁5钱，防风5钱，木通3钱，木瓜3钱，皂角2钱，归尾5钱，红花3钱，大黄3钱。 每服1丸，饭后1小时白开水送下，日3次。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清血解毒，消肿止痛。 47629 TCMID TCMID_F_43660 除湿健脾汤 CHU SHI JIAN PI TANG 久泻，色苍而齿疏，倦怠，食减下坠。 Long diarrhea, pale color and sparse teeth, tiredness, food reduced falling. 白术（去芦，炒）1钱5分，苍术（术泔浸，炒）1钱，白茯苓（去皮）1钱，白芍（醋炒）1钱，当归8分，厚朴（去皮，姜炒）6分，陈皮8分，猪苓7分，泽泻7分，柴胡5分，升麻5分，防风（去芦）6分，甘草（炙）4分。 加生姜3片，大枣1枚，水煎，早、晚热服。 《回春》卷三。 47631 TCMID TCMID_F_43662 发汗灵方 FA HAN LING FANG 一切伤风、伤寒。 All colds and typhoid fever. 苍术（米泔浸）、羌活、白矾各等分。 每用1丸，男左女右手紧攥丸对阴处。吃葱姜汤，被盖取汗。 《良朋汇集》卷一。 47632 TCMID TCMID_F_43663 细辛皂刺栓 XI XIN ZAO CI SHUAN 活血化瘀，润肠通便 Promoting blood circulation and removing blood stasis, moistening the intestines and laxative 蛔虫性肠梗阻，便秘等。 Ascaris intestinal obstruction, constipation, etc. 细辛20g，皂刺20g，蜂蜜200g。 1次1-2粒，塞入肛门。使用次数视病情而定，一般1次即可。 《合作医疗药厂制剂技术》。功效:活血化瘀，润肠通便。 47633 TCMID TCMID_F_43664 黄耆内托汤 HUANG QI NEI TUO TANG 脏毒已成，红色光亮欲作脓，不必内消者。 If you want to make pus, you don't need to eliminate it. 川芎1钱，当归1钱，陈皮1钱，白术1钱，黄耆1钱，白芍1钱，山甲1钱，皂刺1钱，槟榔3分。 《嵩崖尊生》卷十三。 47635 TCMID TCMID_F_43666 表里汤 BIAO LI TANG 太阳、阳明合病，中风，皆大热，头痛目疼，身重，烦躁，不便，小便少者。 Taiyang, Yangming combined disease, stroke, are hot, headache, eye pain, body weight, irritability, inconvenience, less urine. 桂枝1两，麻黄（去节）1两，大黄（酒浸）1两，甘草（炙）1两。 水煮，热服。 《普济方》卷一三六。 47638 TCMID TCMID_F_43669 酒煮茵陈汤 JIU ZHU YIN CHEN TANG 酒疸。遍身眼目金黄，如黄金色者。 Alcohol jaundice. All over the body, eyes golden, such as gold. 茵陈1两。 上用好陈酒1钟半，煎至8分，食远温服。 《古今医鉴》卷六引蒋云山方。 47642 TCMID TCMID_F_43673 圣妙寸金散 SHENG MIAO CUN JIN SAN 催产 Induce labor 难产。 Dystocia. 败笔头1枚（烧灰，为末）。 以生藕汁1盏调下。若产母虚弱及素有冷疾者，恐藕冷动气，即于银器内重汤暖过后服。 《证类本草》卷十七引《胜金方》。功效:催产。 47644 TCMID TCMID_F_43675 六陈汤 LIU CHEN TANG 痢疾。 Dysentery. 青皮、陈皮、干姜、甘草、乌梅、米壳。 水煎，空心服。 《便览》卷二。 47645 TCMID TCMID_F_43676 三蜕六一散 SAN SHUI LIU YI SAN 催生 Spawn 蛇蜕、蚕蜕、蝉蜕（各煅），滑石1钱，甘草1钱。 酒送下。 《胎产秘书》卷中。功效:催生。 47647 TCMID TCMID_F_43678 玉粉膏 YU FEN GAO 白癜。 Vitiligo. 矾石、硫黄各等分。 敷之。 方出《千金》卷二十三，名见《圣济总录》卷十八。 47648 TCMID TCMID_F_43679 仓卒散 CANG ZU SAN 寒疝入腹，心腹卒痛；及小肠膀胱气绞刺，脾肾气攻，挛急极痛不可忍，屈伸不能，腹中冷，重如石，白汗出。 Cold hernia into the abdomen, heart and abdomen pain; and small intestine bladder Qi strangulation, spleen and kidney qi attack, contracture acute, extremely painful, unable to bend and stretch, abdominal cold, heavy as stone, white sweat. 山栀子49个（烧半过），附子1枚（炮）。 每服2钱，水1盏，酒半盏，煎至7分，入盐1捻，温服。即愈。 《三因》卷七。 47649 TCMID TCMID_F_43680 一厘金 YI LI JIN 清热镇惊，导滞通便 To clear away heat and reduce convulsions, cause stagnation and lax 跌伤骨折。 Fall and fracture. 木鳖1个（新瓦上焙干），巴豆1个（去壳），半夏1个（生用），乳香5分，没药5分，自然铜（火煅7次，水淬7次）用些须。 每服1厘，好酒送下。不可多用。 《寿世保元》卷九。 47650 TCMID TCMID_F_43681 石膏知母汤 SHI GAO ZHI MU TANG 伤暑咳嗽，身热引饮，内热烦躁；或燥火身肿，有咳嗽者。 Those with cough due to heat injury, body heat leading to drinking, internal heat and irritability, or those with cough due to dry fire and swollen body. 石膏、知母、桔梗、桑白皮、地骨皮、甘草。 《症因脉治》卷二。 47651 TCMID TCMID_F_43682 乌须固齿还少丹 WU XU GU CHI HUAN SHAO DAN 乌须，固齿 Black beard 川芎1两，当归1两，白茯苓1两，旱莲2两，牙皂5钱，白芷5钱，黄柏5钱，青盐2两。 擦牙。 《采艾编翼》卷二。功效:乌须，固齿。 47653 TCMID TCMID_F_43684 降霜丸 JIANG SHUANG WAN 生津助液，润燥滋枯，攻逐结痰，以通咽路 Promoting body fluid, moisturizing dryness and nourishing dryness, fighting phlegm, and clearing the path of pharynx 火烈金囚，水源枯涸，咽嗌干燥，胃脘闭塞，先反胃而渐噎膈者。 The fire is strong, the water is dry, the pharynx is dry, the epigastric cavity is blocked, the first nausea and gradually choking diaphragm. 黑豆49粒，绿豆49粒，百草霜5钱，硼砂2钱，朱砂2钱，牙消1钱，嫩儿茶1钱，滴乳香1钱，川黄连1钱（擂末）。 每用1丸，不时噙化。 《活人方》卷五。功效:生津助液，润燥滋枯，攻逐结痰，以通咽路。 47656 TCMID TCMID_F_43687 豆叶饮 DOU XIE YIN 血淋。 It's bloody. 大豆叶1把。 以水4升，煮取2升，顿服之。 方出《千金》卷二十一，名见《普济方》卷二一五。 47657 TCMID TCMID_F_43688 奇圣散 QI SHENG SAN 妊娠下血不止。 There is more blood in pregnancy. 雄鸡肝3个，地榆2钱。 酒1碗，煮熟食之。 《玉案》卷五。 47661 TCMID TCMID_F_43692 青阳丸 QING YANG WAN 妊娠大便下利。 Defecation of pregnancy is favorable. 黄柏6两（熬2两，烧2两，生2两）。 每服1钱匕，1昼夜数服。以大便利黑为度。 《产论》。 47662 TCMID TCMID_F_43693 已嗽丸 YI SOU WAN 嗽久不已。 Cough for a long time. 款冬花、百部、紫菀、皂角各等分。 每服10丸，临卧前枣汤下。 《鸡峰》卷十一。 47663 TCMID TCMID_F_43694 乌扇丸 WU SHAN WAN 水气肿满，咳逆上气。 Water gas is swollen and full, cough against upper Qi. 乌扇半两，蛤蚧1对（涂酥，微炙），木通半两（锉），汉防己半两，大戟3分（锉碎，微炒），槟榔半两，陈橘皮3分（汤浸，去白瓤，焙），附子半两（炮裂，去皮脐），木香半两，当归半两（锉碎，微炒），郁李仁3分（汤浸，去皮，微炒），续随子1分，海蛤半两（细研），肉桂半两（去皴皮），赤茯苓半两，赤芍药半两。 每日五更初服30丸，以桑根白皮汤送下。 《圣惠》卷五十四。 47667 TCMID TCMID_F_43698 黄精粥 HUANG JING ZHOU 补脾胃，润心肺 Nourish the spleen and stomach, nourish the heart and lungs 脾胃虚弱，体倦乏力，饮食减少，肺虚燥咳，或干咳无痰，肺痨咳血。 Weakness of the spleen and stomach, fatigue, reduced diet, lung deficiency, dry cough, or dry cough without phlegm, pulmonary tuberculosis and hemoptysis. 黄精（切碎）米。 上2味同煮粥食。 《饮食辨录》卷二。功效:补脾胃，润心肺。 47668 TCMID TCMID_F_43699 黄连凉膈甘桔解毒汤 HUANG LIAN LIANG GE GAN JIE JIE DU TANG 小儿毒火内甚，上攻咽喉而致痘疮发热，咽喉作痛，饮水难吞。 Children's toxic fire is very internal, attack the throat and cause acne fever, sore throat, drinking water is difficult to swallow. 甘草、桔梗、黄连、黄芩、黄柏、栀子、连翘、薄荷、大力子、麦冬、升麻、山豆根。 加竹叶、灯芯，水煎服。 《片玉痘疹》卷三。 47670 TCMID TCMID_F_43701 香砂生化汤 XIANG SHA SHENG HUA TANG 产后块痛未除，气逆呕吐。 Postpartum block pain is not removed, gas reverse vomiting. 当归4钱，川芎1钱，制半夏8分，桃仁10粒（去皮尖），炙姜4分，藿香4分，砂仁4分，陈皮3分，炙草5分。 上加生姜1片，水煎服。 《胎产心法》卷下。 47676 TCMID TCMID_F_43707 蚺蛇酒 RAN SHE JIU 杀虫辟瘴 Insecticide and miasma 诸风痛痹，癞风，疥癣，恶疮。 All kinds of wind, goubi, leprosy, scabies, sores. 蚺蛇肉1片，羌活1两。 上药用袋盛，同曲置于缸底，糯饭盖之，酿成酒饮；亦可浸酒。 《本草纲目》卷二十五。功效:杀虫辟瘴。 47677 TCMID TCMID_F_43708 仙传化（疒番）锭 XIAN CHUAN HUA ( CHUANG FAN ) DING 妇女时行下(疒番)证。 Women often go to the next (fan) card. 枯矾3钱，川连5分，雄黄1钱，川柏1钱，山栀1钱，蛇床子3钱，川乌5分，草乌5分。 每日早服半丸，用桔梗3钱，薄荷3钱，煎汤送下。 《春脚集》卷四。 47681 TCMID TCMID_F_43712 伏翼粪丸 FU YI FEN WAN 一切瘘疮。 All fistula sores. 伏翼粪4两（微炒），斑蝥3分（去头足翅，以糯米拌炒令米黄），皂荚子1两（炒黄）。 每服1丸，空心以皂荚白皮（涂醋炙微黄）捣末煎汤送下。服至3丸，病根并于小便中出。 《圣惠》卷六十六。 47683 TCMID TCMID_F_43714 橘皮饮 JU PI YIN 反胃。胸胁妨胀，不下食。 nausea causing. Chest and flank distension, do not eat. 陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，诃梨勒（煨，去核）1两半，木香1两半，薏苡仁1两半，干木瓜（去瓤）1两半。 每服3钱匕，水1盏半，加生姜5片，煎至1盏，去滓，空心温服，如人行5里再服。 《圣济总录》卷四十七。 47684 TCMID TCMID_F_43715 半星丸 BAN XING WAN 痰。 Phlegm. 南星4两，半夏4两。 每服30-40丸，食后生姜汤送下。 《普济方》卷一六五引《经效济世方》。 47686 TCMID TCMID_F_43717 木瓜败毒散 MU GUA BAI DU SAN 一切脚气。 All beriberi. 宣木瓜1枚，败毒散。 宣木瓜去瓤，入自合败毒散实其中，入酒调药，蒸熟，将瓜切片，晒干，同败毒散入水煎，空心服。 《朱氏集验方》卷一。 47687 TCMID TCMID_F_43718 十五岁汤 SHI WU SUI TANG 小儿15岁以下，热结多痰，饮食减。 Children under 15 years of age, heat and phlegm, diet reduced. 大黄3两，柴胡3两，黄芩3两，枳实1两18铢，川升麻2两，赤芍2两半，知母2两半，栀子仁2两半，生姜18铢，杏仁2两，竹叶（切）1升半。 上(口父)咀。以水6升半，煮取2升，十岁至十五岁者，分3服。 方出《千金》卷五，名见《医部全录》卷四四一。 47689 TCMID TCMID_F_43720 宁嗽糖 NING SOU TANG 补虚乏，益气力，润五脏，消痰止嗽；镇心神 Tonic deficiency, nourish vitality, moisturize the five internal organs, eliminate phlegm and stop cough; calm mind 肺气喘嗽，肺痿咳嗽。 Lung asthma cough, lung impotence cough. 百合2两，天门冬1两，桂皮3钱，胡椒3钱，橘皮3钱，桔梗2钱。 随量服，不拘时候。 《济众新编》卷七。功效:补虚乏，益气力，润五脏，消痰止嗽；镇心神。 47694 TCMID TCMID_F_43725 镇心朱砂丸 ZHEN XIN ZHU SHA WAN 妇人血风，气壅多惊悸，头目旋痛，烦热恍惚。 Woman blood wind, qi stagnation, palpitation, head pain, Fanre trance. 朱砂1两半（细研，水飞过），龙脑1分（细研），牛黄半两（细研），龙齿1两，天竹黄1两（细研），虎眼2对（酒浸1宿，微炙），蛇骨皮3分，紫石英1两（细研，水飞过），白僵蚕3分（微炒），马牙消1两（细研），金箔100片（细研），银箔100片（细研），赤筋1两，当归3分（锉，微炒），蔓荆子半两，麝香半两（细研），犀角屑1两，远志1两（去心），铅霜1两（细研），人参1两（去芦头），茯神1两半（去木），麦门 每服10丸，食后、临卧以荆芥薄荷汤加竹沥半合送服。 《圣惠》卷六十九。 47696 TCMID TCMID_F_43727 和攻散 HE GONG SAN 冬月伤寒，邪在少阳，身热3日，腹满自利。 Winter typhoid, evil in Shaoyang, body heat for 3 days, abdominal full self-interest. 柴胡2钱，栀子2钱，丹皮2钱，白芍5钱，茯苓3钱，甘草1钱，陈皮1钱，大黄1钱。 水煎服。 《辨证录》卷一。 47698 TCMID TCMID_F_43729 福胎饮 FU TAI YIN 催生 Spawn 难产。 Dystocia. 当归1两（酒洗），枳壳（麸炒）3钱，川芎3钱，益母草2钱，黄耆5钱。 水煎服。临盆将产，服此最妙。 《叶氏女科》卷二。功效:催生。 47700 TCMID TCMID_F_43731 破血金丹 PO XIE JIN DAN 妇女月经不通，腹痛有块者。 Women with menorrhagia and abdominal pain. 香附10两（醋制），艾叶4两（焙干），当归2两（酒浸1宿，醋煮，焙干），红花1两（焙干），桃仁1两（去皮尖）。 每服2钱，淡醋汤送下，早、晚各服1次。经通药止。 《古今医鉴》卷十一。 47701 TCMID TCMID_F_43732 瘟疫汤 WEN YI TANG 瘟疫。 plague. 生地2钱，当归1钱，黄芩8分，连翘8分，黄连8分，滑石8分，大黄3钱，桑皮8分。 水煎服。 《脉症正宗》卷一。 47702 TCMID TCMID_F_43733 竹茹浸膏片 ZHU RU JIN GAO PIAN 凉血除热 Cool blood to remove heat 血热引起之吐血，衄血及崩中，还可用于胃热呕吐及呃逆。 It can also be used for vomiting due to stomach heat and hiccup. 竹茹外皮1kg。 每服1～3片。 《中药制剂汇编》。功效:凉血除热。 47703 TCMID TCMID_F_43734 玫瑰蜜 MEI GUI MI 口舌赤烂，鹅口疮。 Red and rotten tongue, thrush. 玫瑰花80钱，蜜400钱，沸汤600钱。 含漱。加硼砂或海盐精用之则最有效。 《经验良方》。 47712 TCMID TCMID_F_43743 葱豉酒 CONG CHI JIU 解烦热，补虚劳，解肌发汗 Relieve irritability, invigorate fatigue, relieve muscle sweating 伤寒，头痛寒热，及冷痢肠痛。 Typhoid fever, headache, cold and heat, and cold diarrhea, bowel pain. 葱根、豆豉。 酒浸，煮饮。 《本草纲目》卷二十五引《孟氏诜诜洗方》。功效:解烦热，补虚劳，解肌发汗。 47715 TCMID TCMID_F_43746 和胎调气饮 HE TAI DIAO QI YIN 妊娠八月，胎气不安，气逆气喘，不问有无外感。 Pregnancy in August, fetal dyspnea, dyspnea, do not ask whether exogenous. 陈皮（去白，炒）2钱，黄芩（酒炒）1钱5分，茯苓（炒）1钱，白术（蜜炙）1钱，枳壳（麸炒）8分，苏梗8分，炙甘草5分。 水煎服。7日进1服。 《叶氏女科》卷二。 47717 TCMID TCMID_F_43748 蚌津散 BANG JIN SAN 汤泡火烧。 Soup and fire. 水中大蚌。 用鸡翎扫伤处，先外而内遍扫，随干随扫。凉入心脾，便不痛而愈。 《洞天奥旨》卷十六。 47718 TCMID TCMID_F_43749 清流饮 QING LIU YIN 阴虚夹热泄痢，或发热、或喜冷，或下纯红鲜血，或小水痛赤等。 Yin deficiency with heat diarrhea, or fever, or like cold, or under pure red blood, or small water pain red, etc. 生地2钱，芍药2钱，茯苓2钱，泽泻2钱，当归2钱，甘草1钱，黄芩1钱半，黄连1钱半，枳壳1钱。 上以水1钟半煎服。 《景岳全书》卷五十一。 47719 TCMID TCMID_F_43750 抑肝清气饮 YI GAN QING QI YIN 怒气伤肝而致煎厥，郁结痞闷。 Anger injures the liver and leads to convulsion and depression. 香附（便制）1钱，苍术（泔浸）8分，抚芎7分，神曲（炒）8分，白茯苓（去皮）7分，栀子（姜汁炒黑）7分，黄连（姜汁炒）7分，枳实（麸炒）7分，甘草3分，沉香（磨水）2分，山楂7分。 上水2钟，加生姜3片，煎8分，食后服。 《内经拾遗》卷一。 47723 TCMID TCMID_F_43754 祛毒化肿汤 QU DU HUA ZHONG TANG 祛毒化肿 Detoxification and swelling 瘿气发于颈项。 Gall gas comes from the neck. 连翘1钱，天花粉1钱，当归7分，贝母7分，黄芩（酒炒）7分，甘草节5分，桔梗5分，柴胡5分，昆布5分，海藻5分，瓜蒌仁8分。 上（口父）咀，水煎熟，食远温服。 《杏苑》卷七。功效:祛毒化肿。 47725 TCMID TCMID_F_43756 走马牙疳敷药方 ZOU MA YA GAN FU YAO FANG 牙疳（匿虫）蚀。 Chancre (occult worm) erosion. 黄连1两，雄黄1钱，胆矾3分，冰片5厘。 掺之。 《医方考》卷六。 47726 TCMID TCMID_F_43757 清中丸 QING ZHONG WAN 上焦有火，胸膈有痰，血分有热，气分有滞，脾胃停痰，头目昏眩，烦扰作渴。 There is fire in the upper Jiao, phlegm in the chest and diaphragm, heat in the blood, stagnation in the Qi, phlegm in the spleen and stomach, dizziness in the head, and thirst due to disturbance. 陈皮1两，黄芩（酒炒）1两，干葛（炒）1两，天花粉1两，白米（炒）1两，薄荷1两，贝母1两5钱，枳实1两5钱，黄连8钱5分。 每服100丸，白汤送下。 《便览》卷二。 47727 TCMID TCMID_F_43758 猪肚朴脾丸 ZHU DU PO PI WAN 补脾 Nourish the spleen 山楂4两，当归4两，白术6两，橘红1两5钱，人参3两，山药2两。 白沸汤送下，不拘时候。 《摄生众妙方》卷五。功效:补脾。 47728 TCMID TCMID_F_43759 内补十宣饮 NEI BU SHI XUAN YIN 冷疔。 It's cold. 纹党3钱，桔梗1钱，川芎1钱5分，草节1钱，白芷3钱，川朴1钱，生耆1钱5分，当归3钱，桂枝1钱，防风3钱。 《青囊全集》卷下。 47730 TCMID TCMID_F_43761 效验汤 XIAO YAN TANG 口糜。 It's a chyle. 陈皮1钱，麦门冬1钱，桔梗1钱，玄明粉2钱，木通2钱，黄柏2钱，山栀2钱，连翘2钱，生地2钱。 水煎，温服。 《玉案》卷三。 47731 TCMID TCMID_F_43762 壁钉散 BI DING SAN 诸疔。 Zhuhe. 银朱、灵磁石各等分（为末），壁钉虫6-7枚（潮湿处取，状如海狮，紫黄色，瘦而光滑，雨后多着墙上，连壳捣烂）。 每用荔枝肉少许，捣烂和药，贴患处，膏盖。立时止痛，疔即拔出。 《卫生鸿宝》卷二。 47737 TCMID TCMID_F_43768 归神定志丸 GUI SHEN DING ZHI WAN 男妇癫痫；或用心过度，神驰出舍，怔忡失志。 Men and women with epilepsy; or excessive heart, mental Chi out of the house, zhengchongshizhi. 川归7分，茯神1两，人参5钱，远志1两（去心），酸枣仁5钱，龙齿5钱，辰砂3钱，琥珀3钱，金箔10张，银箔10张，真珠3钱。 每服1丸，麦冬汤化下，不拘时候。 《活人心统》卷下。 47738 TCMID TCMID_F_43769 石韦饮子 SHI WEI YIN ZI 气淋，小便涩痛。 Qi drench, urine astringent pain. 石韦（汤浸，刷皮）1两，瞿麦1两，木通1两，陈橘皮3分，茯苓3分，芍药3分，桑白皮3分，人参3分，黄芩3分。 每服2钱，水1大盏，加生姜1分，煎至7分，温服。 《鸡峰》卷十。 47740 TCMID TCMID_F_43771 生姜粥 SHENG JIANG ZHOU 暖脾胃，散风寒 Warm the spleen and stomach, dispel wind and cold 中老年人脾胃虚寒，呕吐清水，腹痛泄泻，感受风寒，头痛鼻塞，以及慢性气管炎肺寒喘咳。 The middle-aged and old people have deficiency cold in spleen and stomach, vomiting, clear water, abdominal pain, diarrhea, wind cold, headache and nasal obstruction, and chronic tracheitis, lung cold, asthma and cough. 母生姜2斤（捣烂）。 绞取汁，作拨粥服。 《证类本草》卷八引《兵部手集方》。功效:暖脾胃，散风寒。 47746 TCMID TCMID_F_43777 食积万应散 SHI JI WAN YING SAN 清热，消食，除痞 To clear away heat, eliminate food, eliminate scum 食积乳积，腹痛发热，吐乳便白，烦热惊痫，咳嗽气促，心神不安，睡露白睛，手足颤动。 Food accumulation and milk accumulation, abdominal pain and fever, vomiting and white stool, fever and convulsion, cough and shortness of breath, restlessness, white eyes in sleep, and trembling hands and feet. 黑丑炭1两，粉甘草1两，白丑炭1两，贡朱砂2钱，川黄连3钱，血琥珀2两，大黄炭2钱，槟榔片1两，梅片5分，黄芩1两。 5岁以下每服3分，3岁以下每服2分，1岁以下每服1分，5个月以下每服5厘，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清热，消食，除痞。 47748 TCMID TCMID_F_43779 复方垂盆草糖浆 FU FANG CHUI PEN CAO TANG JIANG 清热解毒，活血利湿，有降低谷丙转氨酶的作用 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and removing dampness, has the effect of reducing alanine aminotransferase 慢性迁延性肝炎。 Chronic persistent hepatitis. 鲜垂盆草125g，平地木31g，蔗糖适量。 水煎，制成糖浆100毫升。分2次服（1日量）。 《新医学》1974；（7）：324。功效:降转氨酶。 47750 TCMID TCMID_F_43781 苍术四苓散 CANG ZHU SI LING SAN 下利，小便不利。 It's not good to urinate. 四苓散加苍术、防风。 《伤寒大白》卷四。 47752 TCMID TCMID_F_43783 加味参术苓附汤 JIA WEI CAN ZHU LING FU TANG 寒气入胃，结成寒痰，日日呕吐。 Cold into the stomach, forming cold phlegm, vomiting day by day. 人参1钱，白术3钱，茯苓3钱，附子2分，神曲1钱，麦芽1钱，白芥子3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 47753 TCMID TCMID_F_43784 必捷丸 BI JIE WAN 瘰疬多年不效者。 Those who have not been effective for many years. 斑蝥1分（去头翅足，糯米炒），薄荷叶3分。 空心服2丸，午时后服3丸，临卧服4丸，次日空心服5丸，茶清送下。脐下痛，小便中取下恶物是效，如小便涩，吃葱茶少许。 《杨氏家藏方》卷十二。 47756 TCMID TCMID_F_43787 桃皮膏 TAO PI GAO 白秃发落。 White and bald. 桃皮（去粗黑者）5两（锉，以水1斗，煮取5升，去滓，先温吃半盏，余留洗头），豉（炒，研）半两，白面（炒）半两。 先以桃皮汁洗头，并吃讫，后以水调豉、面末敷之。 《圣济总录》卷一○一。 47761 TCMID TCMID_F_43792 石膏鼠粘子散 SHI GAO SHU NIAN ZI SAN 偏正头疼，连睛疼。 It's a headache. It hurts my eyes. 石膏、鼠粘子（炒）各等分。 每服2钱，食后用温酒或茶清调下。 《奇效良方》卷二十四。 47767 TCMID TCMID_F_43798 加味益元散 JIA WEI YI YUAN SAN 气滞，卒淋急痛。 Qi stagnation, sudden pain. 益元散2钱加茴香1钱（微炒黄），木香2分半，槟榔2分半。 水调服。 《济阳纲目》卷九十一。 47768 TCMID TCMID_F_43799 木香益黄散 MU XIANG YI HUANG SAN 胃虚腹痛，泄利。 Stomach deficiency, abdominal pain, diarrhea. 陈皮1两，青皮半两，诃子肉半两（微炒），丁香2钱，木香2钱半，甘草2钱半（炙）。 每服1钱，加陈米少许，水煎服。 《直指小儿》卷四。 47770 TCMID TCMID_F_43801 条芩藕节汤 TIAO QIN OU JIE TANG 血络中积有炭气，泽溢于一身，炭气积久成热，不能安于血络，遂由齿根达齿缝，致齿缝沁血，随唾而出，昼夜不止。 There is carbon gas in the blood collaterals, which overflows all over the body. The carbon gas accumulates for a long time and becomes hot, so it can't settle in the blood collaterals, so it reaches from the root of the teeth to the crevices of the teeth, causing blood to seep in the crevices of the teeth, and comes out with saliva day and night. 条黄岑1两，藕节炭1两，栀子4钱，桂枝2钱，芥穗炭6钱。 酒、水各半煎服。 《医学探骊集》卷四。 47775 TCMID TCMID_F_43806 玉霜丸 YU SHUANG WAN 续骨联筋，秘精坚髓，延年保命，却老还童，安魂定魄，换肌秘气，轻身壮阳，益寿住世；常服补真气，壮阳道 Continuing bones and tendons, secret essence and firmness, prolong life and save life, but rejuvenate old, calm soul and soul, change muscle secret qi, light body and impotence, longevity and life; regular service to replenish vital energy, impotence 真气虚惫，下焦伤竭，脐腹弦急，腰脚软痛，精神困倦，面色枯槁，或亡血盗汗，遗沥失精，大便自利，小便滑数，肌肉消瘦，阳事不举。 Qi deficiency and exhaustion, lower burn and exhaustion, umbilical cord and abdomen string acute, waist and foot soft pain, mental drowsiness, haggard complexion, or blood loss and night sweats, leach and loss of essence, stool self-interest, urine sliding number, muscle emaciation, Yang things do not lift. 天雄10两（长大者，以酒浸7日了，掘1地坑，以半称炭火烧坑通赤，速去炭火令净，以醋2升泼于地坑内候干，乘热便投天雄在内，以盆合土拥之，经宿取出，去皮脐），磁石（醋淬7次，更多为妙）2两，朱砂（飞研）2两，泽泻（洗，酒浸1宿，炙）2两，牛膝（去苗，酒浸，焙干）2两，石斛（去根，炙）2两，苁蓉（去皮，酒浸1宿，炙干）2两，巴戟（穿心者）2两，茴香（炒）1两，肉桂（去粗皮）1两，家韭子（微炒）5两，菟丝 每服30丸，空心、晚食前温酒送下。 《局方》卷五。功效:续骨联筋，秘精坚髓，延年保命，却老还童，安魂定魄，换肌秘气，轻身壮阳，益寿住世；常服补真气，壮阳道。 47778 TCMID TCMID_F_43809 巽灵丹 XUN LING DAN 一切伤寒伤风，头痛发热。 All typhoid fever, headache and fever. 柴胡3两，前胡3两，羌活3两，独活3两，防风3两，桔梗3两，枳壳3两，茯苓2两，薄荷3两，川芎3两，荆芥4钱，葛根4钱，黄芩1两，甘草1两。 每服2、3、4、5钱不等。 《青囊秘传》。 47783 TCMID TCMID_F_43814 补气养荣汤 BU QI YANG RONG TANG 夹痞伤寒，气虚中满者。 Jiapi typhoid, Qi deficiency in the full. 党参、白术、归身、白芍、川芎、茯苓木、香豆蔻（初用香蔻7-8分至1钱）。 《重订通俗伤寒论》。 47786 TCMID TCMID_F_43817 防眩汤 FANG XUAN TANG 眩晕。 Dizziness. 熟地1两，当归1两，白芍1两，焦术1两，川芎5钱，枣皮5钱，半夏5钱，人参3钱，天麻1钱，陈皮5分。 《医学集成》卷三。 47790 TCMID TCMID_F_43821 芎汤 QIONG TANG 风痹，骨节疼痛。 Arthralgia, arthralgia. 老芎1块。 上磨汁，煎取1小盏或1-2大盏，食后服。 《鸡峰》卷二十四。 47793 TCMID TCMID_F_43824 利水益气汤 LI SHUI YI QI TANG 产后四肢浮肿，皮肤光莹。 Postpartum limb edema, skin shining. 人参3钱，白术3钱，白芍1钱，茯苓1钱，陈皮6分，木瓜8分，苍术1钱，厚朴1钱，苏叶1钱，木通1钱，腹皮1钱。 《胎产秘书》卷下。 47794 TCMID TCMID_F_43825 四君合四神加减方 SI JUN HE SI SHEN JIA JIAN FANG 温补脾肾，涩肠止泻 To warm the spleen and kidney, astringe the intestines and relieve diarrhea 脾肾虚寒所致的慢性肠炎、肠结核、慢性痢疾。 Chronic enteritis, intestinal tuberculosis and chronic dysentery caused by deficiency cold of spleen and kidney. 党参1钱，于术1钱（土炒），补骨脂1钱半（炒），茯苓1钱，肉蔻8分（煨，去油），吴萸4分（炒），醋柴胡2分，五味子6分（炙）。 每服1丸，早、晚姜汤送下。 《慈禧光绪医方选义》。功效:温补脾肾，涩肠止泻。 47797 TCMID TCMID_F_43828 胶艾丸 XIAO AI WAN 妇人血虚有寒，经水后期而行。 Women with blood deficiency have cold, after the late water line. 香附、生地、枳壳、白芍、砂仁、艾叶、阿胶、山药。 《妇科玉尺》卷一。 47798 TCMID TCMID_F_43829 破逆化斑汤 PO NI HUA BAN TANG 痘疮逆血发斑；及儿受跌扑责打，发热之极，脐下发棱角斑者。 Acne anti blood spots; and children by falling beat beat, fever of the extreme, under the umbilicus angular spots. 山楂、丹参、荷鼻、苏木、紫草。 《仁端录》卷十四。 47799 TCMID TCMID_F_43830 秘传败毒散 MI CHUAN BAI DU SAN 发背，痈疽，疔肿，瘰疬，便毒。 Hair back, carbuncle, swelling, rash, stool poison. 穿山甲（火煅存性，或炒）1两，白芷5钱（一半生，一半炒），川大黄5钱，（一半生，一半煨），（1方有酒炙败龟版1两，） 每服3钱，酒调下；重者，煎真人活命汤调下。觉腹中作疼，则脓毒从大便出矣。 《松崖医径》卷下。 47806 TCMID TCMID_F_43837 加味参附汤 JIA WEI CAN FU TANG 妇人滞下，脏腑虚冷，四肢逆冷，六脉沉绝;寒痢阳气脱陷，呕吐不食，手足俱冷。 When the woman is stagnant, her viscera are deficient and cold, her limbs are cold, and her six veins are depressed; her Yang Qi is depressed, her hands and feet are cold. 大附子2两半（炮），大人参1两。 上(口父)咀。每服4钱，水2盏，加生姜10片，丁香15粒，米1撮，煎至7分，空心温服。 《妇人良方》卷八。 47808 TCMID TCMID_F_43839 加味麦冬汤 JIA WEI MAI DONG TANG 产后语言不清，含糊蹇涩，并治怔忡。 Postpartum language is unclear, vague and astringent. 人参1钱，麦冬（去心）1钱，归身1钱，生地1钱，石菖蒲1钱，炙草1钱，五味子12粒。 猪心1个，劈开，水2盏，煎至盏半，去猪心，入药煎服。 《医钞类编》卷十七。 47812 TCMID TCMID_F_43843 海石散 HAI SHI SAN 脾痛、疝痛。 Spleen pain, colic. 海石2钱，香附1钱。 川芎、山栀煎汤，加姜汁令辣，调服。 《医学入门》卷七。 47815 TCMID TCMID_F_43846 菊花通圣散 JU HUA TONG SHENG SAN 暴发火眼，外障。 Eye of fire, external barrier. 防风1两，川芎1两，当归1两，芍药1两，大黄1两，芒消1两，连翘1两，薄荷1两，麻黄半两，石膏1两，桔梗1两，黄芩1两，白术2钱半，栀子2钱半，荆芥穗2钱半，滑石3两，甘草2两，菊花。 《金鉴》卷四十三。 47816 TCMID TCMID_F_43847 鳗鱼汤 MAN YU TANG 虚损骨蒸，劳瘵尸虫。 The deficiency and damage of the bones make the body dry. 鳗鱼。 淡食。 《类证治裁》卷七。 47818 TCMID TCMID_F_43849 冷风汤 LENG FENG TANG 胬肉攀睛，乍发乍起。 The pterygium climbs the eye, suddenly sends suddenly rises. 防风、黄耆、茺蔚子、桔梗、五味子、细辛、大黄。 水煎，食后服。 《眼科全书》卷四。 47820 TCMID TCMID_F_43851 白鱼膏 BAI YU GAO 解毒消肿 Detoxification and swelling 诸毒恶疮，痈疽对口，肿毒坚硬不溃，脚生鸡眼。 All kinds of poisonous sores, carbuncle and gangrene, swelling and poison hard not ulceration, feet corns. 鲫鱼8两，巴豆3钱。 贴患处。 《北京市中药成方选集》。功效:解毒消肿。 47821 TCMID TCMID_F_43852 指甲散 ZHI JIA SAN 眼翳；诸物入眼。 All things enter the eye. 左手中指甲（洗净候干）。 用灯草蘸点眼中翳处。1-2次即去。 《普济方》卷七十八引《龙木论》。 47823 TCMID TCMID_F_43854 大黄揭毒散 DA HUANG JIE DU SAN 热壅肿毒。 Heat dampness toxin. 大黄1两半，白及1两，朴消2两。 井水调搽，干则润之。 《景岳全书》卷六十四。 47824 TCMID TCMID_F_43855 健脾豆蔻丸 JIAN PI DOU KOU WAN 上气，脾胃虚弱，心腹疼痛，胁助胀满，或时便泄。 Upper Qi, weakness of spleen and stomach, pain of heart and abdomen, fullness of hypochondriac support, or diarrhea. 白豆蔻仁2分。枳壳（去瓤，麸炒）2两，陈皮（汤浸，去白，焙）2两，诃黎勒（煨，取皮）1两，桂（去粗皮）1两，当归（切，焙）3分，干姜（炮制）半两，丹砂（细研）1两。 每服20-30丸，空心、食前煎生姜、橘皮汤送下。 《圣济总录》卷六十七。 47826 TCMID TCMID_F_43857 乳痈膏 RU YONG GAO 妇人乳痈，及痈疽发背，一切恶疮，打扑伤损。 The woman's breast carbuncle, and carbuncle hair back, all sores, hit the injury. 川当归8钱，赤芍药8钱。 《医方类聚》卷二一九引《吴氏集验方》。 47827 TCMID TCMID_F_43858 太乙备急散 TAI YI BEI JI SAN 卒中恶客忤；及中蛊疰吐血下血；及心腹卒痛腹满；伤寒热毒病6-7日者。 The patients with apoplexy, evil guest disobedience, vomiting of blood in the middle, abdominal pain and abdominal fullness, and typhoid fever for 6-7 days. 雄黄2两，桂心2两，芫花2两，丹砂1两，蜀椒1两，藜芦1分，巴豆1分，野葛3分，附子5分。 有急疾，水服钱5匕。可加至半钱匕，老少半之。病在头当为鼻衄，在膈上吐，在膈下利，在四肢当汗出。 《千金》卷十七。 47828 TCMID TCMID_F_43859 益智二伏汤 YI ZHI ER FU TANG 小儿遗尿或尿白浊。 Enuresis or white urine in children. 益智仁1钱5，茯苓3钱，茯神3钱，糯米1撮。 水煎服。 《家庭治病新书》。 47829 TCMID TCMID_F_43860 白虎续命汤 BAI HU XU MING TANG 中风无汗，身热不恶寒。 Apoplexy without sweat, body heat does not hate cold. 小续命汤一料加石膏2两，知母2两，甘草1两。 《保命集》卷中。 47833 TCMID TCMID_F_43864 暖下丸 NUAN XIA WAN 脏寒泄泻。 Visceral cold diarrhea. 大附子2只（生，去皮脐），生姜1斤，好丁香4-7粒。 每服30-50丸，食前煎沉香汤（香附、白茯苓、缩砂仁、甘草、沉香、姜、枣）送下。 《魏氏家藏方》卷七。 47837 TCMID TCMID_F_43868 调中益气煎 DIAO ZHONG YI QI JIAN 痢后气虚怕冷，脾胃不开。 After dysentery, Qi deficiency is afraid of cold, and the spleen and stomach cannot be opened. 人参1钱（若无人参，以上党参1两蜜炙透、枸杞子3-5钱酒炒代之），炙黄耆3钱，当归3钱，土炒白术3钱，甘草5分，陈皮1钱，神曲1钱5分（炒），白蔻仁2钱（研），煨姜2钱，大枣3个。 《慈航集》卷下。 47840 TCMID TCMID_F_43871 母猪蹄汤 MU ZHU TI TANG 乳妇气少血衰，脉涩不行，乳汁绝少。 Milk woman Qi less, blood failure, pulse astringent not, milk is scarce. 母猪蹄1只（制如食法），通草4两。 以水1斗浸，煮熟，得4-5升。取汁饮，不下更作。 《三因》卷十八。 47842 TCMID TCMID_F_43873 银楂芩连汤 YIN ZHA QIN LIAN TANG 热痢，痢色赤，或先白后赤，或赤多白少者；噤口痢，饮食即吐，不食亦呕者。 Heat dysentery, dysentery color red, or first white after red, or red more white less; silent dysentery, diet that vomit, do not eat also vomit. 银花炭3钱，南楂炭3钱，青蒿1钱半，川连1钱半，酒芩1钱半，赤砂糖1钱半。 《温热经解》。 47843 TCMID TCMID_F_43874 人参定喘汤 REN CAN DING CHUAN TANG 丈夫、妇人远年近日肺气咳嗽，上喘气急，喉中涎声，胸满气逆，坐卧不安，饮食不下；肺感寒邪，咳嗽声重，语音不出，鼻塞头昏；小儿久病，肺气喘急，喉中涎声，胸膈不利，呕吐痰沫。 The husband and the woman have been coughing with lung qi for a long time, with shortness of breath, salivation in the throat, full of breath in the chest, restless and unable to eat; the lung feels cold and evil, coughing heavily, unable to speak, nasal congestion and dizziness; the child has been ill for a long time, with lung qi, shortness of breath, salivation in the throat, adverse chest diaphragm, vomiting and phlegm. 人参（切片）1两，麻黄（去节）1两，甘草（炙）1两，阿胶（炒）1两，半夏曲1两，桑白皮1两半，五味子1两半，罂粟壳（蜜刷，炙）2两。 每服3大钱，水1盏半，加生姜3片，同煎至7分，去滓，食后温服。 《局方》卷四（续添诸局经验秘方）。 47844 TCMID TCMID_F_43875 四圣饮 SI SHENG YIN 气攻呕吐，诸药不效者。 When Qi attacks vomiting, all drugs are ineffective. 藿香、良姜、陈皮、莪术各等分。 每服3钱，热汤浸，去滓用。 《产科发蒙》。 47845 TCMID TCMID_F_43876 百霜丸 BAI SHUANG WAN 咽喉中结块核，不通水食，危困欲死。 There is a lump of nucleus in the throat, and there is no water to eat. 釜底百草霜不拘多少。 每服1丸，新汲水化开灌下。甚者，不过3丸即愈。 《普济方》卷六十四。 47846 TCMID TCMID_F_43877 防风发表汤 FANG FENG FA BIAO TANG 疏风清热 Relieve wind and heat 痧疹初起发热，2-3日或4-5日内未见外证时，或奶疹、风疹。 When the fever starts at the beginning of the rash, and there is no external syndrome within 2-3 days or 4-5 days, or milk rash or rubella. 防风5分，干葛8分，红花3分，枳壳（炒）7分，桔梗8分，苏梗6分，川芎5分，荆芥6分，当归6分，陈皮6分，甘草5分，杏仁（炒，去皮尖）1钱，山楂肉2钱。 引用细葱白半寸，水煎服。 《活幼心法》卷二。功效:疏风清热。 47849 TCMID TCMID_F_43880 二豆灵丹 ER DOU LING DAN 噎膈。 Choking. 雄黄2钱，百草霜5钱，乳香1钱5分，硇砂1钱5分，乌梅12个，绿豆49粒，黑豆49粒。 每用1丸，噙口中，不待化尽，以白面饼浸湿压下。 《玉案》卷四。 47850 TCMID TCMID_F_43881 增损双解散 ZENG SUN SHUANG JIE SAN 解郁散结，清热导滞，表里双解 Relieve depression and knots, clear heat and conduct stagnation, both external and internal solutions 温毒流注，无所不至，上忤则颈痛，目眩耳聋；下流则腰痛足肿；注于皮肤，则发斑疹疮疡；壅于肠胃，则毒利脓血；伤于阳明，则腮脸肿痛；结于太阴，则腹满呕吐；结于少阴，则喉痹咽痛；结于厥阴，则舌卷囊缩。 Wendu Liuzhu can be seen everywhere. If it is upwardly disordered, it will cause neck pain, dizziness and deafness. If it is downwardly disordered, it will cause lumbago and foot swelling. If it is injected into the skin, it will cause rashes and sores. If it is blocked up in the stomach, it will cause pus and blood. If it is injured in Yangming, it will cause swelling and pain in the face. If it is connected with Taiyin, it will cause abdominal fullness and vomiting. If it is connected with Shaoyin, it will cause throat obstruction and sore throat. If it is connected with Jueyin, it will cause tongue rolling. 白僵蚕（酒炒）3钱，全蝉蜕12枚，广姜黄7分，防风1钱，薄荷叶1钱，荆芥穗1钱，当归1钱，白芍1钱，黄连1钱，连翘（去心）1钱，栀子1钱，黄芩2钱，桔梗2钱，石膏6钱，滑石3钱，甘草1钱，大黄（酒浸）2钱，芒消2钱。 水煎去滓。冲芒消，入蜜3匙，黄酒半酒杯，和匀冷服。 《寒温条辨》卷四。功效:解郁散结，清热导滞，表里双解。 47858 TCMID TCMID_F_43889 苍术白虎汤 CANG ZHU BAI HU TANG 平生素虚及老人伤暑壮热、汗多不止。 During the whole life, the old people suffered from deficiency and heat and sweat. 人参白虎汤加苍术1钱。 水煎服。 《保命歌括》卷三。 47860 TCMID TCMID_F_43891 一香散 YI XIANG SAN 右胁痛。 Right flank pain. 小茴香1两（炒），枳壳5钱（面炒）。 每服2钱，以盐酒调下。 《红炉点雪》卷一。 47862 TCMID TCMID_F_43893 大温惊丸 DA WEN LIANG WAN 急惊潮热，慢惊夜啼，搐搦，心热烦躁。 Sudden shock, hot tide, slow shock, night cry, tetany, heart heat and irritability. 人参5钱，茯苓5钱，白术5钱，辰砂5钱，麦门冬5钱，木香5钱，代赭石5钱，甘草1两，酸枣仁1两，僵蚕钱半，桔梗尾钱半，全蝎5个，金箔6片，银箔6片。 量小儿大小服之。 《医学入门》卷八。 47863 TCMID TCMID_F_43894 麦芽煎 MAI YA JIAN 妇人血气方盛，乳房作胀，或无儿饮，胀痛，憎寒壮热。 A woman's blood is abundant, her breasts are swollen, or she has no children to drink. She has pain, and she hates cold and strong heat. 麦芽2或3两（炒熟）。 水煎服。 方出《校注妇人良方》卷二十三，名见《金鉴》卷四十九。 47864 TCMID TCMID_F_43895 四白丸 SI BAI WAN 水谷痢，脐腹冷痛，日夜数行。 Water valley dysentery, navel abdominal cold pain, several lines day and night. 白石脂2两，白矾2两（烧灰），白龙骨2两，胡粉3两（炒）。 每服30丸，食前以粥饮送下。 《圣惠》卷五十九。 47865 TCMID TCMID_F_43896 殊胜汤 SHU SHENG TANG 去痰涎，进饮食 Remove phlegm and salivation, eat and drink 半夏7枚（汤泡7次），甘草1寸（锉）。 用水1盏半，加生姜7片，同煎至1盏，空心稍热服。 《魏氏家藏方》卷二引夏三议方。功效:去痰涎，进饮食。 47869 TCMID TCMID_F_43900 点眼熊胆膏 DIAN YAN XIONG DAN GAO 久患瘀肉，睑烂诸疾，及暴赤目风痒。 Long suffering from blood stasis and flesh, eyelid rotten diseases, and sudden red eyes wind itching. 古铜钱21文（完用），甘菊花4两，黄连（去须）2两，郁金2两，黄柏（去粗皮，蜜炙）2两，铅丹半两，太阴玄精石半两，井泉石半两，龙骨半两，不灰木半两，芜荑（去皮）半两，代赭半两，滑石1两，乌贼鱼骨（去坚处）1两，蕤仁（去壳）半两，硼砂半两，麒麟竭半两，没药半两，青盐半两，铜青半两，马牙消1分，乳香1分，硇砂1钱半，麝香1钱，龙脑1钱，熊胆1分，雄雀粪7粒，腻粉2钱。 每用1丸，水化，以铜箸点两眦。久患瘀睑烂诸疾，点此无不愈者。暴赤目风痒，只点2-3次即愈；有人瘀肉满眼，用此亦消尽，明如未病时。 《圣济总录》卷一○七。 47870 TCMID TCMID_F_43901 烧羊肾散 SHAO YANG SHEN SAN 腰疼不得立。 I can't stand because of backache. 甘遂2两，桂心（一作附子）2两，杜仲2两，人参2两。 以方寸匕纳羊肾中炙之令熟，服之。 方出《千金》卷十九，名见《张氏医通》卷十四。 47873 TCMID TCMID_F_43904 二味香茸丸 ER WEI XIANG RONG WAN 补虚益阳 Tonic and yang 鹿茸10两，麝香1两。 每服30丸，空心米饮送下。 《普济方》卷二一九引《十便良方》。功效:补虚益阳。 47875 TCMID TCMID_F_43906 千金不换内消丸 QIAN JIN BU HUAN NEI XIAO WAN 健体扶阳 Fitness and Yang 积聚，气蛊，胸膈膨胀，肚腹饱满，心肋紧束。小儿饮食停滞饱满。 Accumulation, Qi Gu, chest diaphragm expansion, abdomen full, heart rib tight bundle. Children's diet is stagnant and full. 苍术半斤（米浸，去皮），枳壳1两半（温水浸，麸炒），青皮（水浸，去瓤）1两，三棱（醋煮，去毛）1两，蓬莪（醋煮）1两，香附（炒，去毛）1两，大茴香（炒）1两，干漆（醋炒烟尽）1两，藿香（洗去土）1两，陈皮1两，厚朴（姜制）1两2钱，砂仁（炒，去皮）1两2钱，破故纸1两2钱，猪牙皂角（去皮弦）2两，黑牵牛2两，草果1两（去皮），百草霜1两。 每服70丸，量人禀气、饮食厚薄加减，临卧好酒、或茶清、或盐汤、白汤任下；或不拘时候，照依前丸数汤引服之。暂得1-2时间，便食饭饮酒，自觉肚腹内宽快，不分多寡服。小儿用10数丸以上增添，咬碎，用茶清、米汤送下。 《济阳纲目》卷四十一。功效:健体扶阳。 47876 TCMID TCMID_F_43907 冬葵根汁 DONG KUI GEN ZHI 大小便不通。 I can't urinate. 生冬葵根2斤（洗净，捣，绞取汁3合），生姜4两（捣，绞取汁1合）。 空腹1服，有顷再服。服尽即通。 《圣济总录》卷九十五。 47879 TCMID TCMID_F_43910 沉香顺气散 CHEN XIANG SHUN QI SAN 小儿物忤逆触。 Children are disobedient to touch. 沉香1钱，茯神1钱，紫苏叶1钱，人参1钱，甘草（炙）1钱。 以紫苏梗煎汤调化，不拘时候服。 《医统》卷八十八。 47881 TCMID TCMID_F_43912 蒲柏饮 PU BAI YIN 心包火盛，无端大笑不止，或背人处自笑，异于平素。 Pericardial fire Sheng, no reason to laugh more than, or from the back of people laughing, different from ordinary. 菖蒲1钱，玄参1两，麦冬1两，柏子仁3钱，贝母1钱。 水煎服。4剂愈。 《辨证录》卷十。 47883 TCMID TCMID_F_43914 八味桂心丸 BA WEI GUI XIN WAN 冷气心痛不能食。 Cold air heartache cannot eat. 桂（去粗皮）1两半，桔梗（锉，炒）3分，吴茱萸（汤浸，焙炒）3分，人参3分，白术3分，高良姜3分，陈橘皮（汤浸，去白，焙）半两，当归（切，焙）1两。 每服10丸，温酒送下，日午、夜卧各1。稍加至15、20丸。 《圣济总录》卷五十六。 47884 TCMID TCMID_F_43915 两消丹 LIANG XIAO DAN 冬月妇人伤寒，发热至6-7日，昼则了了，夜则谵语，如见鬼状，按其腹则大痛欲死。 The woman in the winter moon has typhoid fever until the 6th-7th, when it's day and night, she is delirious. If she looks like a ghost, she will feel great pain and want to die according to her abdomen. 柴胡2钱，丹皮5钱，鳖甲3钱，山楂肉1钱，枳壳5分，炒栀子2钱，甘草1钱，白芍5钱，当归3钱，桃仁10粒。 水煎服。1剂而痛轻，2剂谵语止，腹亦安然，杳无寒热之苦矣。 《辨证录》卷一。 47885 TCMID TCMID_F_43916 缩砂二陈汤 SUO SHA ER CHEN TANG 妊娠脾胃虚弱，饮食不化，呕吐不止。 Pregnancy spleen and stomach weakness, diet, vomiting more than. 半夏1钱，陈皮（去白）1钱，砂仁（炒）1钱，白茯苓2钱，甘草（炙）5分。 加生姜3片，大枣1枚，乌梅肉少许，水煎服1-2剂。后服茯苓丸。 《济阴纲目》卷八。 47888 TCMID TCMID_F_43919 二奇方 ER QI FANG 水肿。 Edema. 白术5钱，滑石3钱。 水煎服。 《赤水玄珠》卷五。 47894 TCMID TCMID_F_43925 马兜铃丹 MA DOU LING DAN 肺壅咳嗽，大便不利。 Lung cough, defecation adverse. 马兜铃1两，紫苏子1两，人参1两，款冬花半两，木香半两，杏仁1分。 每服10丸，姜汤送下。 《幼幼新书》卷十六引张涣方。 47896 TCMID TCMID_F_43927 莲藕汁 LIAN OU ZHI 热毒下血。 Heat poisons blood. 莲藕、生葛根。 各捣汁1钟，和服。 《仙拈集》卷二。 47897 TCMID TCMID_F_43928 寸金汤 CUN JIN TANG 小儿风热。 Wind heat in children. 郁金1两，大黄1两，皂荚2两（水1碗，揉汁去滓，煎以上2味，煮软，切片，晒干），马牙消半两，当归（切，焙）半两，山栀子仁半两，人参1分，甘草（炙，锉）1分，赤芍药1分，雄黄少许（好者）。 每服半钱匕至1钱匕，水7分，加薄荷叶3叶，同煎至4分，去滓，放冷服之，1日1次。 《圣济总录》卷一六八。 47900 TCMID TCMID_F_43931 小柴胡加地黄汤 XIAO CHAI HU JIA DI HUANG TANG 妇人室女伤寒发热，经水适来或适断，昼则明了，夜则谵语，如见鬼状。亦治产后恶露方来，忽尔断绝。 The woman's roommate has typhoid fever. She comes or breaks through the water. She knows it by day and delirium by night. She looks like a ghost. Also treat postpartum lochia Fang, hu er cut off. 柴胡1两1分，人参半两，半夏半两（汤洗7次），黄芩半两，甘草半两，生干地黄半两。 每用5钱，水2盏，加生姜5片，大枣2个，同煎至8分，去滓温服。 《普济方》卷三一八引《圣惠》。 47902 TCMID TCMID_F_43933 承气养荣汤 CHENG QI YANG RONG TANG 润燥兼下热结 Moisturize dryness and heat knot 瘟疫下证，以邪未尽，不得已而数下之，间有两目加涩，舌反枯干，津不到咽，唇口燥裂，热渴未除，里证仍在者。 There are two eyes with astringency, tongue with dryness, saliva without swallowing, mouth with dryness, heat and thirst without removing, and internal syndrome still exist. 知母、当归、芍药、生地、大黄、枳实、厚朴。 加生姜，水煎服。 《瘟疫论》卷上。功效:润燥兼下热结。 47904 TCMID TCMID_F_43935 老君长命丹 LAO JUN CHANG MING DAN 养生 Keep in good health 白茯苓4两，粉甘草4两，川椒2两，干姜2两，白面6斤（炒热）。 初服1日3丸，3日9丸，后1日1丸，饮凉水3口。1日不饮不渴，如要食，吃核桃1个，即饥思食。 《良朋汇集》卷三。功效:养生。 47907 TCMID TCMID_F_43938 栝楼实丸 GUA LOU SHI WAN 胸痞。胸中痛彻背胁，喘急妨闷。 Chest fullness. Chest pain through the back and flank, dyspnea impeding stuffy. 栝楼实（别研）1两，枳壳（去瓢，麸炒）1两，半夏（汤泡7次）1两，桔梗（去芦头）1两。 每服50丸，食后用淡姜汤送下。 《普济方》卷一五四引《济生方》。 47908 TCMID TCMID_F_43939 加减槐花散 JIA JIAN HUAI HUA SAN 痔漏。 Hemorrhoids leak. 条芩1钱，黄连8分，槐花（炒）7分，枳壳5分，升麻1钱2分，赤芍药1钱，生地黄8分，苍术1钱5分，甘草2分，当归5分。 用水1钟半，煎至7分，食前服。 《摄生众妙方》卷七。 47909 TCMID TCMID_F_43940 香葛散 XIANG GE SAN 小儿伤寒，夹食夹惊，及四时瘟疫。 Children with typhoid fever, food and shock, and four pestilence. 香附子（净）2两，陈紫苏叶2两，陈皮1两，甘草（炙）半两，粉葛1两。 每服3钱，水半盏，加生姜、葱白煎，半温热服。 《永类钤方》卷二十一。 47910 TCMID TCMID_F_43941 香砂健脾丸 XIANG SHA JIAN PI WAN 不思饮食，即食而不消，倒饱嗳气，吞酸呕恶，肠鸣泄泻，面黄肌瘦，四肢浮肿。 Do not think of diet, ready to eat but not eliminate, pour full belching, acid vomiting, bowel diarrhea, sallow, thin, swollen limbs. 白术4两，陈皮2两，茯苓2两，陈冬米2两，神曲1两，麦芽粉1两，肉蔻5钱，砂仁5钱，木香5钱，香附9两。 每次2-3钱，食前生姜汤吞服。 《活人方》卷二。 47912 TCMID TCMID_F_43943 槐香散 HUAI XIANG SAN 吐血不止。 He's vomiting blood. 槐花（不拘多少）。 每服3钱匕，温糯米饮调下。 《圣济总录》卷六十八。 47913 TCMID TCMID_F_43944 金珠丸 JIN ZHU WAN 化涎痰，利胸膈烦热，止咳嗽 Relieve salivation and phlegm, relieve chest and diaphragmatic heat, relieve cough 小儿惊悸心忪。 Children have palpitation and bleary heart. 天南星（炮）半两，白矾（焙）半两，半夏（汤洗7遍）半两，朱砂（研细）半两，人参1钱，干山药1钱，腻粉2钱，金箔10片。 每服1丸，食后生姜汤送下。量力服。 《幼幼新书》卷十九引《谭氏殊圣方》。功效:化涎痰，利胸膈烦热，止咳嗽。 47915 TCMID TCMID_F_43946 龙骨黄连汤 LONG GU HUANG LIAN TANG 大便滑泄，色如鹜溏。 The stool is smooth and loose, and the color is like a duck. 龙骨（碎）1两，半连（去须，炒）3分，当归（切，焙）半两，干姜（炮）半两，甘草（炙，锉）半两。 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，食前温服，日2次。 《圣济总录》卷七十四。 47916 TCMID TCMID_F_43947 净固散 JING GU SAN 诸痔。 Hemorrhoids. 当归半两，密陀僧2钱半。 酒调下。 《普济方》卷二九六。 47917 TCMID TCMID_F_43948 白羊鲜汤 BAI YANG XIAN TANG 小儿风痫，胸中有痰。 Infantile wind epilepsy with phlegm in the chest. 白羊鲜3铢，蚱蝉2枚，大黄4铢，甘草2铢，钓藤皮2铢，细辛2铢，牛黄如大豆4枚，蛇退皮1寸。 上(口父)咀。以水2升半，煮取1升2合，分5服，日3次。若服已尽而痫不断者，可更加大黄、钓藤各1铢，以水渍药半日，然后煮之。 《千金》卷五。 47918 TCMID TCMID_F_43949 补水宁神汤 BU SHUI NING SHEN TANG 补肾水，宁心神 Tonifying kidney water, calming mind 神光自现症。 God's light is self-evident. 熟地黄2钱，生地2钱，白芍药1钱半，当归1钱半，麦门冬（去心）1钱半，茯神1钱半，五味子30粒，甘草（用生）6分。 白水2钟，煎至8分，去滓，空心温服。 《审视瑶函》卷五。功效:补肾水，宁心神。 47919 TCMID TCMID_F_43950 甜消散 TIAN XIAO SAN 小儿风热，吐不止。 Children wind heat, vomiting. 甜消1钱，滑石（白腻者）半两。 每服半钱匕，用浆水半盏，已下入生油1点，打匀调下。 《圣济总录》卷一七六。 47921 TCMID TCMID_F_43952 炙鱼涂方 ZHI YU TU FANG 一切干湿癣。 Everything is dry and wet. 鱼（不问色目）。 涂癣上，1日3-5次。即愈。 《圣济总录》卷一三七。 47922 TCMID TCMID_F_43953 木香破气散 MU XIANG PO QI SAN 中焦气痛。气滞中焦，腹胁刺痛。 The middle energizer is painful. Qi stagnation in the coke, abdominal pain. 木香半两，甘草半两，香附子4两，乌药2两，片姜黄2两。 上为末。每服2钱，空心用盐汤调下。 《袖珍》卷二。 47923 TCMID TCMID_F_43954 解疫汤 JIE YI TANG 疫痢。 Epidemic diarrhea. 苍术1两，防风1钱，白术1钱，白芍1钱，羌活1钱。 《嵩崖尊生》卷九。 47924 TCMID TCMID_F_43955 芎归苏苓汤 QIONG GUI SU LING TANG 胎不转动。 The tire doesn't turn. 当归2钱，川芎1钱，枳壳1钱，茯苓1钱，砂仁1钱，苏叶5分。 《女科秘旨》卷四。 47925 TCMID TCMID_F_43956 蔗浆粥 ZHE JIANG ZHOU 润心肺补脾养胃，生津止渴，润燥止咳，解酒毒 Nourishes the heart and lungs, nourishes the spleen and stomach, promotes body fluid and quenches thirst, moisturizes dryness and relieves cough, relieves alcohol and poison 虚热咳嗽，口干涕唾。反胃呕吐，及老人热病后期津伤，口干舌燥。 Cough due to deficiency heat, dry mouth and saliva. Nausea and vomiting, and the elderly fever later body fluid injury, dry mouth. 甘蔗汁1升半，青梁米4合。 煮粥。日食2次。 方出《本草纲目》卷三十三引董氏方，名见《长寿药粥谱》。功效:润心肺。补脾养胃，生津止渴，润燥止咳，解酒毒。 47926 TCMID TCMID_F_43957 苏木饮子 SU MU YIN ZI 产后血运迷闷，面色青黑，或恶物冲心，痛不可忍，时发寒热，呕逆，不思饮食。 Postpartum blood supply is dull, complexion is blue and black, or evil things rush to the heart, pain is unbearable, sometimes cold and hot, nausea, do not think of diet. 苏木（锉）1两，当归1两，赤芍药1两，桂1两，陈皮1两，香附子1分，甘草1分。 每服2钱，水、小便各半盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。 《鸡峰》卷十六。 47927 TCMID TCMID_F_43958 透涎丹 TOU XIAN DAN 百日乳儿初受惊风，痰涎入于心胞。 At the beginning of a hundred day old baby's life, her phlegm and saliva entered her heart. 橘红、半夏、防风、僵蚕、天麻、胆星、石菖蒲各等分。 以淡姜汤送服。 《小儿诸热辨》。 47929 TCMID TCMID_F_43960 大调中汤 DA DIAO ZHONG TANG 血虚而挟痰火者。 Blood deficiency and phlegm fire. 原书小调中汤加人参、白术、茯苓、川芎、当归、生地、白芍。 前4味各等分，炒干为度，少加后7味，加生姜煎，温服；或姜汁糊为丸服尤妙。 《医学入门》卷八。 47930 TCMID TCMID_F_43961 豆青软膏 DOU QING RUAN GAO 银屑病。 Psoriasis. 巴豆油4ml，白降丹3g，青黛10g。 上药加凡士林100g，调匀。外用。 《中医皮肤病学简编》。 47932 TCMID TCMID_F_43963 鸡苏吹喉散 JI SU CHUI HOU SAN 止痛，去腐，生新 Relieve pain, remove rot, and create new 疫喉初起，肿痛腐烂，或白或黄者。 The throat of the epidemic disease starts, swelling, pain and decay, or white or yellow. 鸡苏薄荷5分，白僵蚕5分，硼砂1钱，马牙消1钱，马勃3分，冰片1分。 吹喉。如烂甚者，合冰白散；痛甚者，合碧云散。 《疫喉浅论》卷下。功效:止痛，去腐，生新。 47934 TCMID TCMID_F_43965 蒺藜贝母汤 JI LI BEI MU TANG 久咳嗽。 A long cough. 蒺藜子（炒，去角）1两半，贝母（去心）1两半，紫菀（去苗土）1两半，百合1两半，麻黄（去根节）1两半，天雄（炮裂，去皮脐）1两半，枳壳（去瓤，麸炒）1两半，赤石脂1两半，桑根白皮（锉）1两，桂（去粗皮）1两，地榆1两，五味子1两，贯众1两，黄连（去须）1两，黄芩（去黑心）半两，旋复花（微炒）3分。 每服5钱匕，水1盏半，入生姜3片，煎至8分，空心、食前去滓温服。 《圣济总录》卷六十五。 47935 TCMID TCMID_F_43966 大应丸 DA YING WAN 脾胃虚寒，宿食不消，壮热憎寒，头目重痛。 Spleen and stomach deficiency cold, food does not disappear, strong heat hate cold, head heavy pain. 巴豆15粒（去皮，浆水1盏，煮干为度），大黄（蒸熟）1分，五灵脂（炒）半两，青橘皮（炒）半两。 每服7丸，食后、临卧生姜汤送下。 《圣济总录》卷四十四。 47937 TCMID TCMID_F_43968 止痛至圣丹 ZHI TONG ZHI SHENG DAN 寒邪侵犯包络，心痛。 Cold evil, heartache. 苍术2钱，白芍5钱，当归7钱，肉桂1钱，良姜1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷一。 47939 TCMID TCMID_F_43970 加减四逆汤 JIA JIAN SI NI TANG 疟疾泻痢并作者。 Malaria and diarrhea. 柴胡、芍药、甘草、枳实（麸炒黄）各等分。 上(口父)咀。每服5钱，水2盏，粟米1捻，煎至1盏，去滓温服。 《普济方》卷一九七。 47941 TCMID TCMID_F_43972 清利丸 QING LI WAN 营卫凝涩，风热秘结，气壅引饮。 Ying Wei Ning astringent, wind heat secret knot, qi stagnation lead to drink. 皂荚（不蛀者，刮去黑皮，涂酥炙焦）4两，槟榔（锉）1两半，青橘皮1两（汤浸去白，焙），干姜1两（炮），半夏1两（汤洗7遍，焙干），羌活（去芦头）1两，黑牵牛半斤（生熟各1半，捣取细末）4两。 每服20丸，生姜汤送下。 《圣济总录》卷十七。 47947 TCMID TCMID_F_43978 小儿调中丸 XIAO ER DIAO ZHONG WAN 和胃调中，理脾止泄 Harmonize the stomach, regulate the spleen and stop ejaculation 饮食不调，过食生冷，脾胃不和，呕吐泄泻。 Improper diet, over eating, uncool, disharmony between spleen and stomach, vomiting and diarrhea. 黄连1两8钱（姜炙、吴茱萸炙各半），木香3钱，橘皮3钱，厚朴（炙）3钱，苍术（炒）3钱，白术（炒）3钱，茯苓3钱，枳实（炒）3钱，南楂肉3钱，神曲（炒）3钱，玄胡（炙）3钱，桔梗3钱，当归3钱，白芍3钱，黄芩3钱，甘草3钱。 每服5分，温开水送下，1日2次。周岁内小儿酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:和胃调中，理脾止泄。 47949 TCMID TCMID_F_43980 石室丹 SHI SHI DAN 痿证，阳明火盛，终年不能起床，面色光鲜，足弱无力，不能举步者。 Flaccidity syndrome, Yang Ming fire Sheng, can't get up all year round, bright complexion, weak feet, can't walk. 元参1两，麦冬9钱，甘菊花3钱，人参1钱，熟地9钱，菟丝子1钱。 水数碗，煎汤4碗，恣其吞饮。胃火渐平，则两足自然生力。 方出《石室秘录》卷一，名见《医学集成》卷三。 47950 TCMID TCMID_F_43981 荔香散 LI XIANG SAN 疝气痛极，在气分者，小腹气痛。 Hernia pain, in the gas points, abdominal pain. 荔枝核（炮微焦）、大茴香（炒）各等分。 每服2-3钱，用好酒调下。 《景岳全书》卷五十一。 47956 TCMID TCMID_F_43987 丁附五香汤 DING FU WU XIANG TANG 脑疽。 Brain gangrene. 五香汤再加丁香5钱，附子5钱。 上作1服。加生姜5片，煎至1盏，温服，不拘时候。 《疮疡经验全书》卷四。 47958 TCMID TCMID_F_43989 换肌散 HUAN JI SAN 下疳，兼一切恶疮。 Chancre, and all vices. 密陀僧（研细，炒）1钱，腻粉1钱，黄柏皮（研为末，用炒）1钱半。 先以温汤洗，软帛挹干，掺上。患甚者不过3次，敷药即愈。 《普济方》卷三○一引《卫生家宝》。 47961 TCMID TCMID_F_43992 调元渗湿汤 DIAO YUAN SHEN SHI TANG 肾疸。目与浑身金色，小便赤涩。 Kidney jaundice. Eyes and body are golden, urine is red and astringent. 羌活8分，白术8分，防风8分，独活8分，升麻4分，苍术1钱，猪苓1钱，柴胡1钱，茯苓1钱，泽泻6分，干葛6分，甘草6分，人参6分，黄柏6分，神曲6分。 水煎，空心服。 《玉案》卷三。 47965 TCMID TCMID_F_43996 转攻汤 ZHUAN GONG TANG 臂痈。两臂之间，忽然生疮而变成痈疽者，亦阴痈也。 Carbuncle of arm. Between the two arms, suddenly sore and become carbuncle, also Yin carbuncle also. 黄耆2两，甘草3钱，贝母3钱，当归1两，白术1两，肉桂1钱，远志5钱，紫花地丁5钱。 水煎服。 《青囊秘诀》卷上。 47968 TCMID TCMID_F_43999 凉膈天门冬汤 LIANG GE TIAN MEN DONG TANG 眼风牵，脸硬睛疼，视物不正。 Eye wind pull, hard face, eye pain, vision is not correct. 天门冬（去心）1两，大黄（锉，炒）1两，车前子1两半，茺蔚子1两半，黄芩（去黑心）1两半。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓，食后临卧温服。 《圣济总录》卷一○七。 47969 TCMID TCMID_F_44000 桂枝瓜蒌首乌汤 GUI ZHI GUA LOU SHOU WU TANG 风伤卫气而病柔痉，发热汗出者。 Wind injury Wei Qi and disease soft spasm, fever sweating. 桂枝3钱，芍药3钱，甘草2钱，瓜蒌根3钱，首乌3钱，生姜3钱，大枣3枚。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。 47971 TCMID TCMID_F_44002 百中散 BAI ZHONG SAN 小儿头发焦黄赤，日渐黑瘦。 The children's hair is burning yellow and red, and they are becoming black and thin. 黄葵花2分，白芷2分，延胡索2分，槟榔10分，郁金4分，蚯蚓1条，黄盐6分，虾蟆少许，白米1勺，牛肉脯2分，蜘蛛（灰）1个。 每服1丸，空心煎骨汁送下。虫下除根。 《幼幼新书》卷二十四引《水鉴》。 47973 TCMID TCMID_F_44004 附子粥 FU ZI ZHOU 冷痢，饮食不下。 Cold diarrhea, diet. 附子1分（炮裂，去皮脐），干姜1两（炮裂，锉）。 每日空腹煮粥，纳药1钱食之。以愈为度。 《圣惠》卷九十六。 47974 TCMID TCMID_F_44005 平肝开郁止血汤 PING GAN KAI YU ZHI XIE TANG 妇人怀抱甚郁，口干舌渴，呕吐吞酸，而血下崩者。 A woman who is depressed in her arms, thirsty and thirsty, vomiting and swallowing acid, and bleeding. 白芍1两（醋炒），白术1两（土炒），当归1两（酒洗），丹皮3钱，三七根3钱（研末），生地3钱（酒炒），甘草2钱，黑芥穗2钱，柴胡1钱。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。 47975 TCMID TCMID_F_44006 大黑神散 DA HEI SHEN SAN 妇人产后众疾。 Women have many diseases after childbirth. 生地黄（干秤）半两，熟地黄（干燥秤）1两（蒸20遍如黑角色，不可沾水），甘草（炙）1两，当归（酒浸半日，干燥秤）1两1分，肉桂（去皮，不见火）1两1分，干姜（炮）1两1分，白芍药1两，真蒲黄（纸衬，铫内漫火炒）1两，极小黑豆（炒去皮）1两半，附子（炮，6钱重，去皮脐用）2钱。 每服2钱，产后1旬内，并以童子小便温调下，胎毙腹中，温酒下。 《医方类聚》卷二三五引《简易方》。 47980 TCMID TCMID_F_44011 防已汤 FANG YI TANG 中风口噤，颈项筋急，饮食不下，失音不能言者；亦治伤寒失音不能语，口噤。 Stroke, mouth hush, neck tendons urgent, diet, aphasia can not speak; also treat typhoid aphasia can not speak, mouth hush. 防己（锉）2两，桂（去粗皮）2两，麻黄（去根节，煎，掠去沫，焙干）2两，葛根（锉）2两，甘草（炙，锉）1两，防风（去叉，锉）1两，芍药1两。 每服3钱匕，以水1盏，加生姜半分（切），煎取7分，去滓温服，日3夜1。 《圣济总录》卷六。 47982 TCMID TCMID_F_44013 马牙消煎 MA YA XIAO JIAN 狗咽。气塞肿痛，气欲绝者。 The dog swallows. Qi block swelling and pain, Qi want to be dead. 马牙消1两半，木通（锉）1两半，升麻1两半，瞿麦穗1两半，犀角屑1两半，马蔺子1两半，射干1两，玄参1两。 每服1匙头，含化咽津。 《圣济总录》卷一二三。 47988 TCMID TCMID_F_44019 托毒汤 TUO DU TANG 痘后毒未尽，复作肿毒疼。 After the pox, the poison is not exhausted, and then it becomes swollen, poisonous and painful. 白芷、薄荷、防风、赤芍药、蒺藜、荆芥、角刺、金银花、连翘、生地、甘草。 水煎服。 《外科启玄》卷十二。 47990 TCMID TCMID_F_44021 排石汤 PAI SHI TANG 清热利湿，通淋排石 Clearing heat and removing dampness, leaching and removing stones 肝胆管结石，总胆管结石，胆囊结石，胆道术后残余结石、胆道泥沙样结石等。 Hepatolithiasis, choledocholithiasis, cholecystolithiasis, residual stones after biliary tract operation, biliary tract silt like stones, etc. 柴胡15g，黄芩15g，郁金15g，枳壳15g，姜黄15g，青皮15g，大黄15g（后下），白芍15g，山楂10g，川楝子12g，金钱草30g。 水煎服。或可配合“总攻”：上午8时口服排石汤，9时电针右侧日月、期门两穴2小时，10时服50％硫酸镁30-50毫升。 《古今名方》引河南省人民医院方。功效:清热利湿，通淋排石。 47992 TCMID TCMID_F_44023 增液汤 ZENG YE TANG 滋阴清热，润肠通便 Nourish yin and clear heat, moisten the intestines 阳明温病，津液不足，大便秘结，口渴，舌干红，脉细稍数或沉而无力。 Yang Ming has febrile disease, body fluid deficiency, constipation, thirst, red tongue, thin pulse, few or heavy and weak. 元参1两，麦冬8钱（连心），细生地8钱。 用水8杯，煮取3杯，口干则与饮令尽，不便再作服。 《温病条辨》卷二。功效:滋阴清热，润肠通便。 47994 TCMID TCMID_F_44025 清胃解毒汤 QING WEI JIE DU TANG 痘后口龈生疮肿痛。 After pox, the mouth and gingiva are sore, swollen and painful. 当归、黄连、生地黄、天花粉、连翘、升麻、牡丹皮、赤芍药。 《痘疹传心录》卷十五。 47995 TCMID TCMID_F_44026 槟榔四消丸 BIN LANG SI XIAO WAN 消食导滞，行气泻水 Digestion and lead stagnation, promote qi and diarrhea 宿食停水，气逆结滞，胸腹胀满，两胁膨闷。 The food and water were stopped, the Qi was reversed, the structure was stagnant, the chest and abdomen were full, and the flanks were distended. 槟榔（焦）32两，枳实（炒）12两，山楂（焦）12两，木香4两，砂仁4两，厚朴（炙）16两，橘皮12两，香附（炙）12两，二丑（炒）8两，大黄12两，麦芽（炒焦）8两，青皮（炒）12两，芒消4两，黄芩8两。 每服2钱，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:消化食水，顺气宽胸。 47996 TCMID TCMID_F_44027 聪耳丸 CONG ER WAN 诸般耳聋。 All kinds of deafness. 细辛。 绵裹1丸塞之。 《本草纲目》卷十三引《龚氏经验方》。 47998 TCMID TCMID_F_44029 沙参麦冬汤 SHA CAN MAI DONG TANG 甘寒生津，清养肺胃 Gan Han Sheng Jin, nourishes the lungs and stomach 燥伤肺胃或肺胃阴津不足，咽干口渴，或热，或干咳少痰。现用于气管炎、肺结核、胸膜炎、慢性咽炎等属于肺胃阴伤者。 Dryness injures the lung and stomach, or the Yin and fluid of the lung and stomach are insufficient, the throat is dry, thirsty, or hot, or the cough is dry with less phlegm. Now it is used for tracheitis, pulmonary tuberculosis, pleurisy, chronic pharyngitis and so on. 沙参3钱，玉竹2钱，生甘草1钱，冬桑叶1钱5分，麦冬3钱，生扁豆1钱5分，花粉1钱5分。 水5杯，煮取2杯，每日服2次。 《温病条辨》卷一。功效:甘寒生津，清养肺胃。 48001 TCMID TCMID_F_44032 薏苡败酱汤 YI YI BAI JIANG TANG 肠痈。 Intestinal carbuncle. 牡丹2两，甘草2两，败酱2两，生姜2两，茯苓2两，薏苡仁3两，桔梗3两，麦门冬3两，丹参4两，芍药4两，生地黄5两。 上(口父)咀。以水1斗，煮取3升，分3次服，日3次。 方出《千金》卷二十三，名见《张氏医通》卷十四。 48006 TCMID TCMID_F_44037 腰子汤 YAO ZI TANG 产后蓐劳，虚羸喘促，寒热如疟，肢痛面黄。 Postpartum labor, deficiency, shortness of breath, cold and heat, such as malaria, limb pain, yellow face. 猪腰子1枚，香蕈1两，葱白1两，芍药1两。 水煎，温服。 《医学入门》卷三。 48009 TCMID TCMID_F_44040 回阳升陷汤 HUI YANG SHENG XIAN TANG 心肺阳虚，大气又下陷者，其人心冷、背紧、恶寒，常觉短气。 The heart and lung Yang deficiency, the atmosphere and depression, people cold heart, back tight, cold, often feel short. 生黄耆8钱，干姜6钱，当归身4钱，桂枝尖3钱，甘草1钱。 《衷中参西》上册。 48012 TCMID TCMID_F_44043 燃照汤 RAN ZHAO TANG 暑秽挟湿，霍乱吐下，脘痞烦渴，外显恶寒肢冷者。 The patients with heat filth and dampness, cholera vomiting, epigastric distension and thirst, and cold limbs. 草果仁1钱，淡豆豉3钱，炒山栀2钱，省头草1钱5分，制厚朴1钱，醋炒半夏1钱，酒炒黄芩1钱5分，滑石4钱。 水煎，凉服。 《霍乱论》卷下。 48014 TCMID TCMID_F_44045 扶桑至宝丹 FU SANG ZHI BAO DAN 步健眼明，须白返黑消痰生津，补髓添精除风湿，润五脏 Step to strengthen eyesight, whiten beard to turn black, eliminate phlegm and promote body fluid, replenish marrow, replenish essence, eliminate rheumatism, and moisturize the five internal organs 眼目昏花，咳久不愈，肢麻便燥。 Eyes dim, cough for a long time, limb numbness and dryness. 嫩桑叶（采数10斤，择家园中嫩而存树者，长流水洗，摘去蒂，晒干）、巨胜子。 每服100丸，白开水送下，每日2次。3月之后，体生轸粟；此为药力所行，慎勿惊畏，旋则遍体光洁如凝脂然，服至半年之后，精力转生，诸病不作，久服不已，自登上寿。 《寿世保元》卷四引胡僧方。功效:步健眼明，须白返黑。消痰生津，补髓添精。除风湿，润五脏。 48017 TCMID TCMID_F_44048 升陷汤 SHENG XIAN TANG 胸中大气下陷，气短不足以息，或努力呼吸，有似乎喘；或气息将停，危在顷刻。其兼证，或寒热往来，或咽干作渴，或满闷怔仲，或神昏健忘，其脉象沉迟微弱，关前尤甚。其剧者，或六脉不全，或参伍不调。 The air in the chest subsides, shortness of breath is not enough to breathe, or try to breathe, there seems to be asthma; or the breath will stop, in an instant. The symptoms are cold and hot, dry throat and thirst, full of depression and confusion, or forgetfulness. The pulse is slow and weak, especially before the pass. His dramatists are either incomplete in six channels or not in tune with the five elements. 生箭耆6钱，知母3钱，柴胡1钱5分，桔梗1钱5分，升麻1钱。 《衷中参西》上册。 48021 TCMID TCMID_F_44052 救坤丹 JIU KUN DAN 益气和营，调经养血 To replenish qi and camp, regulate menstruation and nourish blood 妇女月经不调，忽多忽少，行经腹痛，崩漏带下。 Women's irregular menstruation, more or less, line of abdominal pain, metrorrhagia. 白芍5钱，川芎5钱，生地5钱，熟地5钱，当归5钱，黄芩5钱，茯苓5钱，乌药5钱，橘红5钱，阿胶（炒珠）4钱，苏叶4钱，砂仁4钱，香附（炙）4钱，白术（炒）4钱，琥珀4钱，人参（去芦）4钱，木香1钱，沉香1钱，川牛膝2钱，甘草2钱，益母草2两。 每服2丸，1日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:益气和营，调经养血。 48022 TCMID TCMID_F_44053 死人枕煎 SI REN ZHEN JIAN 鬼疰。 It's a ghost. 死人枕（即死人脑后骨也，得半朽者良）。 煎汤服。 《济阳纲目》卷四十七。 48023 TCMID TCMID_F_44054 加味生铁落饮 JIA WEI SHENG TIE LUO YIN 清心、安神、涤痰 Cleans the mind, calms the mind, purifies phlegm 失眠梦多，属虚火者最宜。 Insomnia and dreams are the most suitable for those with deficiency fire. 代赭石5钱，丹参3钱，玄参4钱，远志2钱，菖蒲2钱，茯神5钱，川贝3钱，胆星2钱，橘红1钱半，麦冬3钱，钩藤3钱。 水煎2次，分2次服，每次约1茶杯。 《医学碎金录》。功效:清心、安神、涤痰。 48024 TCMID TCMID_F_44055 牛黄安神丸 NIU HUANG AN SHEN WAN 镇养心神，消痰、清火、养血 Nourish mind, eliminate phlegm, clear fire, and nourish blood 五痫。 Five epilepsy. 当归2钱，人参2钱，茯苓2钱，酸枣仁2钱，生地黄2钱，黄连（酒炒）2钱，橘红2钱，胆南星2钱，牛黄2钱，珍珠2钱，琥珀2钱，朱砂（水飞）5钱，天竺黄5钱。 每服百丸，临睡灯心、龙眼汤送下；金、银煎汤尤妙。 《简明医彀》卷四。功效:镇养心神，消痰、清火、养血。 48025 TCMID TCMID_F_44056 表里双解汤 BIAO LI SHUANG JIE TANG 内清外解 Internal clear and external solution 风热并重，白睛红赤肿胀，高出风轮，胞肿如桃，痛痒间作者。 Both wind and heat, white eyes red swelling, higher than the wind wheel, swelling cells such as peach, between pain and itching. 薄荷6g，荆芥3g，桑皮9g，银花18g，酒黄芩12g，石膏12g，酒大黄6g，赤芍9g，牡丹皮6g。 《张皆春眼科证治》。功效:内清外解。 48028 TCMID TCMID_F_44059 疳疾散 GAN JI SAN 小儿疳疾。 Infantile malnutrition. 白术5钱，鸡内金5钱，猪联贴1两。 每饭后服5分至1钱，汤水送服。 《沈绍九医话》。 48031 TCMID TCMID_F_44062 乌蛇搜风汤 WU SHE SOU FENG TANG 搜风祛邪，凉血清热 Search for wind and evil, cool and serum fever 慢性荨麻疹。 Chronic urticaria. 乌蛇6g，羌活9g，独活9g，防风6g，炙僵蚕6g，生地15g，丹皮9g，丹参9g，赤芍9g，黄芩9g，银花15g。 《朱仁康临床经验集》。功效:搜风祛邪，凉血清热。 48034 TCMID TCMID_F_44065 青梅丸 QING MEI WAN 鹅喉，及牙痛、喉痛。 Goose throat, and toothache, sore throat. 天南星12个，半夏2两，白矾1两，甘草1两半，桔梗1两半，陈皮5钱，朴消2两（提过），青梅子100个，生盐4两。 遇有鹅喉，及牙痛、喉痛，取梅1个含之。 《喉舌备要》。 48035 TCMID TCMID_F_44066 麻黄附子甘草汤 MA HUANG FU ZI GAN CAO TANG 温经解表 Wenjing Interpretation Table 素体阳虚，感受风寒，恶寒，不发热，或有微热，苔白，脉沉；肾阳不足，风湿外侵，通身浮肿。 Yang deficiency of body, feeling wind cold, aversion to cold, no fever, or slight heat, white fur, deep pulse; deficiency of kidney yang, rheumatism invasion, edema. 麻黄（去节）2两，甘草（炙）2两，附子1枚（炮，去皮，破8片）。 上以水7升，先煮麻黄1-2沸，去上沫，纳诸药，煮取3升，去滓，每日3次。 《伤寒论》。功效:温经解表。 48039 TCMID TCMID_F_44070 黑逍遥散 HEI XIAO YAO SAN 肝胆两经郁火，以致胁痛头眩，或胃脘当心而痛，或肩肿绊痛，或时眼赤痛，连太阳，无论六经伤寒，但见阳症；妇人郁怒伤肝，致血妄行，赤白淫闭，沙淋崩浊等症。 The liver and gallbladder channels are depressed by fire, resulting in hypochondriac pain and dizziness, or pain due to epigastric care, or shoulder swelling and stumbling pain, or red eye pain, even the sun, regardless of the six channels of typhoid fever, but Yang syndrome can be seen; the woman's depression and anger injures the liver, causing blood rash, red and white obstinacy, sand drenching and turbid, etc. 逍遥散加熟地。 水煎，去滓，微微温服。 《医宗己任篇》卷一。 48040 TCMID TCMID_F_44071 鲎鱼胆散 HOU YU DAN SAN 大风癞。 The wind is blowing. 鲎鱼胆（生用）半两，白矾（生用）半两，绿矾（生用）半两，腻粉半两，水银半两，麝香半两。 每服1钱至2钱匕，井华水空心调下，至午时未动，腹空更1服。后咳出稠粘涕唾，或泻下五色毒涎为效，一月内可3度服。若牙疼，齿缝中涎出乃愈。更量人虚实用之。 《圣济总录》卷十八。 48041 TCMID TCMID_F_44072 橘皮枳实生姜汤 JU PI ZHI SHI SHENG JIANG TANG 行气开郁，和胃化饮 Promoting Qi to open depression, and stomach Huayin 胸痹，胸中气塞，短气。 Chest obstruction, chest gas blockage, shortness of breath. 橘皮1斤，枳实3两，生姜半斤。 以水5升，煮取2升，分温再服。 《金匮》卷上。功效:行气开郁，和胃化饮。 48042 TCMID TCMID_F_44073 消化无形汤 XIAO HUA WU XING TANG 乳痈。 Mastitis. 金银花1两，当归1两，甘草3钱，天花粉3钱，通草1钱，紫背天葵5钱。 水煎服。 《青囊秘诀》卷上。 48043 TCMID TCMID_F_44074 大青龙汤 DA QING LONG TANG 风寒两解发汗定喘，解热除烦，利小便以驱除水气 Relieves sweating and asthma during wind and cold, relieves fever and troubles, helps urinate to drive away moisture 外感风寒，内有郁热，发热恶寒俱重，头痛身疼，无汗烦躁，脉浮紧；或咳嗽气喘；或溢饮有表证兼里热者。太阳中风，脉浮紧，发热恶寒，身疼痛，不汗出而烦躁者；伤寒，脉浮缓，身不疼，但重，乍有轻时，无少阴证者。病溢饮者。喘及咳嗽，渴欲饮水，上冲，或身疼，恶风寒者。用于急性热病之初起高热者，如上呼吸道感染、流感、急性支气管炎（风寒型）、哮喘性支气管炎、流行性脑脊髓膜炎等病。 The patients with exogenous wind cold, internal stagnant heat, fever and aversion to cold, headache and body pain, anhidrosis and irritability, pulse floating tight, cough and asthma, or excessive drinking with exterior syndrome and internal heat. Sun stroke, pulse floating tight, fever, body pain, not sweating and irritable; typhoid, pulse floating slow, body does not hurt, but heavy, at first light, no Shaoyin syndrome. Those who are ill and drink too much. Wheezing and coughing, thirsty for drinking water, flushing, or body pain, evil wind and cold. It is used for the patients with high fever at the beginning of acute fever, such as respiratory tract infection, influenza, acute bronchitis (wind cold type), asthmatic bronchitis, epidemic cerebrospinal meningitis, etc. 麻黄6两（去节），桂枝2两（去皮），甘草2两（炙），杏仁40枚（去皮尖），生姜3两（切），大枣12枚（擘），石膏如鸡子大（碎）。 以水9升，先煮麻黄，减2升，去上沫，纳诸药，煮取3升，去滓，温服1升。取微似汗，汗出多者，温粉扑之；1服汗者，停后服；若复服，汗多亡阳，遂虚，恶风烦躁不得眠也。 《伤寒论》。功效:风寒两解。发汗定喘，解热除烦，利小便以驱除水气。 48048 TCMID TCMID_F_44079 紫色疽疮膏 ZI SE JU CHUANG GAO 化腐生肌，煨脓长肉 Decomposes and grows muscle, simmers pus and grows flesh 淋巴结核，下腿溃疡，慢性溃疡，扁平疣，手足胼胝等。 Lymph node tuberculosis, lower leg ulcer, chronic ulcer, flat wart, hand and foot callosum, etc. 轻粉3钱，红粉3钱，琥珀粉3钱，乳香粉3钱，血竭3钱，冰片3分，蜂蜡1两，香油4两，煅珍珠粉3钱。 贴敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:化腐生肌，煨脓长肉。 48050 TCMID TCMID_F_44081 养血壮筋健步丸 YANG XIE ZHUANG JIN JIAN BU WAN 气血两虚，双足痿软，不能行动，久卧床褥。 Qi and blood deficiency, flaccid feet, unable to move, long bed. 黄耆（盐水炒）1两，山药1两，五味子1两，破故纸（盐水炒）1两，人参1两，白芍（酒炒）1两5分，熟地黄4两，枸杞子1两，牛膝（酒浸）2两，菟丝子（酒炒）1两，川归2两（酒洗），白术1两（炒），杜仲（姜汁炒）2两，虎胫骨（酥炙）1两，龟版（酥炙）1两，苍术（米泔浸）3两，黄柏（盐水炒）2两，防风6钱（酒洗），羌活5钱（酒洗），汉防己5钱（酒洗）。 每服100丸，空心盐汤送下。 《古今医鉴》卷十。 48052 TCMID TCMID_F_44083 参苓健脾散 CAN LING JIAN PI SAN 小儿食伤脾胃，泄泻日久。脾胃虚弱者。 Children eat hurt the spleen and stomach, diarrhea for a long time. The spleen and stomach are weak. 莲肉5钱，茯苓5钱，芡实5钱，扁豆5钱，薏苡仁3钱，麦芽3钱，使君子肉3钱，人参2钱，糯米粉少许。 每服2钱，白粥水送下；或作糊食之；或作小饼晒干食之均可。 《人已良方》。 48054 TCMID TCMID_F_44085 化痰清火汤 HUA TAN QING HUO TANG 嘈杂。 It's noisy. 南星、半夏、陈皮、苍术、白术、白芍、黄连、黄芩、栀子、知母、石膏、甘草。 加生姜3片，水煎服。 《古今医鉴》卷五。 48060 TCMID TCMID_F_44091 祛风除湿汤 QU FENG CHU SHI TANG 睑弦赤烂。 The eyelid string is red and rotten. 焦白术9g，茯苓6g，炒薏仁9g，甘草1.5g，荆芥3g。 水煎服。 《张皆春眼科证治》。 48065 TCMID TCMID_F_44096 导水饼 DAO SHUI BING 去水 Go to water 肿胀。 Swelling. 真水银粉2钱，巴豆肉（研去油）4钱，生硫黄1钱。 先用新绵铺脐上，次以饼当脐掩之，外用帛缚。如人行3-5里，自然泻下恶水，待行3-5次，除去药，以温白粥补之。 《古今医鉴》卷六。功效:去水。 48066 TCMID TCMID_F_44097 七真膏 QI ZHEN GAO 生肌 Muscle growth 杖伤。 Stick injury. 乳香（去油）3钱，没药（去油）3钱，三七（焙）3钱，轻粉3钱，儿茶3钱，麝香4分，冰片3分。 遇杖者，勿经汤水，用白蜜调敷。 《外科大成》卷四。功效:生肌。 48067 TCMID TCMID_F_44098 二术四苓汤 ER ZHU SI LING TANG 诸湿肿满，一身尽痛，发热烦闷，二便不利。 All the dampness is swollen and full, one body is full of pain, fever and boredom, and the other is disadvantageous. 白术、苍术、茯苓、猪苓、泽泻、黄芩、羌活、芍药、栀子仁、甘草各等分。 水3盏，加生姜3片，灯心1撮，煎服。 《医统》卷十七。 48068 TCMID TCMID_F_44099 乌梅五味汤 WU MEI WU WEI TANG 生津液 Body fluid 消渴。 Quench one's thirst. 五味子、巴戟（酒浸，去心）、百药煎、乌梅、甘草各等分。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏，空心煎服。 《普济方》卷一七六引《圣惠》。功效:生津液。 48072 TCMID TCMID_F_44103 五果膏 WU GUO GAO 生津止嗽 Promote body fluid to stop cough 虚证咳嗽。 Cough of deficiency syndrome. 龙眼肉半斤，红枣肉半斤，核桃肉（去皮）1斤，莲子肉（去心皮）1斤，榧子肉（去皮）2斤。 共入砂锅内，用河水煮汁，滓再煮，滤出，将汁入砂锅内，文武火熬成膏，下饴糖半斤，去火毒，滚汤调服。 《医钞类编》卷六。功效:生津止嗽。 48073 TCMID TCMID_F_44104 洗下疳疮药 XI XIA GAN CHUANG YAO 下疳。 Chancroid. 黄连、黄柏、当归、白芷、独活、防风、朴消、荆芥各等分，铜钱50文，乌梅5个，盐1匙。 煎温汤。1日洗5-7次。洗后用木香、槟榔、黄连、铜青、轻粉、枯矾、螵蛸各等分，麝香少许，为末，至夜敷上。 《医学入门》卷八。 48075 TCMID TCMID_F_44106 益气聪明汤 YI QI CONG MING TANG 令目广大，久服无内外障、耳鸣耳聋之患又令精神过倍，元气自益，身轻体健，耳目聪明 It makes the eyes wide, long-term service without internal and external obstacles, tinnitus and deafness, but also makes the spirit too much, the vitality is self-reliant, the body is light and healthy, the ears and eyes are smart 饮食不节，劳役形体，脾胃不足，得内障，耳鸣或多年目暗，视物不能。 Improper diet, servitude, lack of spleen and stomach, internal barrier, tinnitus or years of dark eyes, inability to see. 黄耆半两，甘草半两，芍药1钱，黄柏1钱（酒制，锉，炒黄），人参半两，升麻3钱，葛根3钱，蔓荆子1钱半。 上（口父）咀。每服3钱，水2盏，煎至1盏，去滓温服，临卧近五更再煎服之。得肿更妙。 《东垣试效方》卷五。功效:令目广大，久服无内外障、耳鸣耳聋之患。又令精神过倍，元气自益，身轻体健，耳目聪明。 48076 TCMID TCMID_F_44107 五白膏 WU BAI GAO 鼠瘦及瘰疬。 The rats were thin and thin. 白马屎1升，白牛屎1升，白羊屎1升，白猪屎1升，白鸡屎1升，漏芦2斤。 去疮痂，以盐汤洗，新帛拭干，然后敷膏，当以帛裹上，勿令中风冷也；若无痂，犹须汤洗，1日2次。 《千金》卷二十三。 48077 TCMID TCMID_F_44108 济火延嗣丹 JI HUO YAN SI DAN 济火延嗣，心肾两补，延年益寿 Relieve fire and extend heir, nourish both heart and kidney, prolong life 男子滑精。 Men's sperm. 人参3两，黄耆半斤，巴戟天半斤，五味子3两，黄连8钱，肉桂2两，当归3两，白术5两，龙骨1两（煅），山茱萸4两，山药4两，柏子仁2两，远志2两，牡蛎1两（煅），金樱子2两，芡实4两，鹿茸1具。 每日1两，白滚水送下，不拘时候。 《辨证录》卷十。功效:济火延嗣，心肾两补，延年益寿。 48080 TCMID TCMID_F_44111 甘草梢黑豆汤 GAN CAO SHAO HEI DOU TANG 解百药毒 Anti-Hundred Drugs 筋疝。 Hernia of the tendon. 生甘草梢2两，黑豆半斤。 水5倍，煎去半，空心服。 《医方考》卷五。功效:解百药毒。 48081 TCMID TCMID_F_44112 发郁汤 FA YU TANG 火郁。 Fire depression. 丹皮、柴胡、羌活、葛根、远志、菖蒲、葱白、细辛。 《杂病源流犀烛》卷十八。 48082 TCMID TCMID_F_44113 酒煮黄连丸 JIU ZHU HUANG LIAN WAN 厚肠胃，止泄泻 Thick intestines and stomach, stop diarrhea 泻痢。 Diarrhea. 黄连（去须）5两，厚朴（去粗皮）3两，肉豆蔻1两（面裹煨）。 每服50-70丸，米饮送下。 《魏氏家藏方》卷七。功效:厚肠胃，止泄泻。 48083 TCMID TCMID_F_44114 遂心丹 SUI XIN DAN 风痰迷心，癫痫，及妇人心风血邪。 Wind phlegm, epilepsy, and women's heart wind blood evil. 甘遂2钱。 每服1丸，将心煎汤调下。大便下恶物为效，不下再服。 《本草纲目》卷十七引《济生》。 48084 TCMID TCMID_F_44115 温胃健脾丸 WEN WEI JIAN PI WAN 脾虚胁寒，食少倦怠。 Spleen deficiency, cold, less food, tiredness. 附子3两（生），厚朴2两，大枣50个，生姜6两（取汁，将附子等用姜汁煮透，焙干，入后药），丁香半两，胡椒半两，肉豆蔻半两。 每服30-50丸，空心、食前米饮送下。 《鸡峰》卷十二。 48090 TCMID TCMID_F_44121 养血散火汤 YANG XIE SAN HUO TANG 眼小角淡红或赤痛者。 The small angle of eye is light red or red pain. 生地1钱（切片），丹皮8分，归身1钱，草决明8分，白芍1钱（酒炒），防风6分，荆芥6分，青葙子8分，川芎8分，菊花1钱，茯苓1钱，车前子8分。 《程松崖先生眼科》。 48091 TCMID TCMID_F_44122 翻肛散 FAN GANG SAN 痔疮。 Hemorrhoids. 枳壳3两（生用），陈皮1两。 作1剂。水2钟，煎1钟，空心服。外用唤痔散敷之。内痔服此剂，即时翻出。 《外科大成》卷二。 48096 TCMID TCMID_F_44127 绀珠膏 GAN ZHU GAO 一切痈疽肿毒，流注顽臁，风寒湿痹，瘰疬乳痈，痰核、血风等疮，及头痛牙疼，腰腿痛。 All carbuncle, gangrene, swelling and poison, bleeding, stubborn pain, wind cold and dampness, breast abscess, phlegm, blood wind, headache, toothache, lumbago and leg pain. 制麻油4两，制松香1斤。 瘀血、肿毒、瘰疬等证，但未破者，再加魏香散，随膏之大小，患之轻重，每加半分至2-3分为率。毒深脓不尽，及顽疮对口等证，虽溃必用此膏获效。末破者贴之勿揭，揭则作痒，痛也勿揭，能速于成脓。患在平处者，用纸摊贴；患在弯曲转动处者，用绢帛摊贴。臁疮及臀、腿寒湿等疮，先用茶清入白矾少许，洗净贴之见效。头痛，贴太阳穴；牙痛，塞牙缝内。内痈等证，作丸，用蛤粉为衣，服下。便毒痰核，多加魏香散；如脓疮，再加铜青；如蟮拱头、癣毒，贴之亦效。 《金鉴》卷六十二。 48098 TCMID TCMID_F_44129 涤肠丸 DI CHANG WAN 大小肠痈，二便下脓；兼治肺、肝、胃诸内痈。 It can also be used to treat carbuncle in lung, liver and stomach. 冬瓜子2两，土贝母2两，甘草1两5钱，黄耆1两，栝楼1两，枳壳1两，僵蚕（制）1两，肥皂（炒）1两，炙甲片5钱，牛黄3钱，乳香（炙）7钱。 每服2钱，开水送下。 《鸡鸣录》。 48104 TCMID TCMID_F_44135 保心丹 BAO XIN DAN 痘疮毒盛稠密，不能起发。 Acne toxin is abundant and dense, and can't start. 蟾酥1分，牛黄1分，绿豆粉1钱，穿山甲1钱，天竺黄2钱，胎骨1分，人参5分。 大者1丸，小者半丸，甘草汤送下。 《痘疹仁端录》卷十四。 48108 TCMID TCMID_F_44139 桂附杜仲汤 GUI FU DU ZHONG TANG 真寒腰痛，六脉弦紧，口舌青，阴囊缩，身战栗。 True cold lumbago, six pulse string tight, tongue green, scrotum shrink, body shudder. 肉桂3钱，附子3-4钱（急则用生附子），杜仲2钱。 热服。如上焦假热拒格，冷服。 《会约》卷七。 48109 TCMID TCMID_F_44140 葛根柴胡汤 GE GEN CHAI HU TANG 伤寒。两手脉浮数而紧，若关前脉力小，关后脉力大，恶风不自汗，病在清明以后至芒种以前者。 Typhoid fever. If the pulse strength is small before Guan and big after Guan, the evil wind does not sweat, and the disease is from Qingming to mangzhong. 葛根1两半，柴胡1两，芍药2分，桔梗3分，甘草3分（炙）。 每服2钱，水1盏，加生姜3片，煎至7分，去滓热服。 《伤寒微旨论》卷上。 48112 TCMID TCMID_F_44143 疏肝通乳汤 SHU GAN TONG RU TANG 疏肝解郁，通络下乳 To soothe the liver and relieve depression 产后乳汁缺乏，乳汁不行，乳房胀满而痛，精神郁闷，胸胁胀满，食欲减退，甚或恶寒发热，舌黯红，苔薄黄，脉弦或数。 Postpartum lack of milk, milk can not, breast fullness and pain, depression, chest fullness, loss of appetite, or even chilly fever, dark red tongue, thin yellow fur, pulse string or number. 当归9g，穿山甲9g，漏芦9g，麦冬9g，白芍6g，柴胡6g，川芎6g，青皮6g，薄荷4.5g，王不留行15g，栝楼15g，皂角刺3g。 《妇科证治概要》。功效:疏肝解郁，通络下乳。 48113 TCMID TCMID_F_44144 参茯白术散 CAN FU BAI ZHU SAN 病后脾虚津液燥。或有余热虚渴。 After the disease, spleen deficiency and body fluid dryness. There may be excess heat and thirst. 白扁豆（姜汁浸，炒，去皮）2两，茯苓2两，山药2两，人参2两，甘草2两，莲肉2两，砂仁2两，桔梗2两，薏苡仁（炒）2两。 加乌梅、天花粉，煎服。 《普济方》卷一七九引《如宜方》。 48117 TCMID TCMID_F_44148 表里分消汤 BIAO LI FEN XIAO TANG 水臌，气臌。 Dropsy, air dropsy. 麻黄3钱，生石膏6钱，滑石6钱，西药阿斯匹林1片。 将前3味煎汤，送服阿斯匹林。若服药1点钟后不出汗者，再服阿斯匹林1瓦；若服后仍不出汗者，还可再服，当以汗出为目的。 《衷中参西》中册。 48121 TCMID TCMID_F_44152 透体异香丸 TOU TI YI XIANG WAN 壮阳滋肾，补益丹田 Aphrodisiac to nourish the kidneys 五膈、五噎痞塞，诸虚百损，五劳七伤，体气，口气。 Five diaphragms, five chokes and stuffiness, all kinds of deficiency, all kinds of damage, five pains and seven injuries, body Qi and breath. 沉香1两，木香1两，丁香1两，藿香1两，没药1两，陵零香1两，甘松1两，缩砂1两，丁皮1两，官桂1两，白芷1两，细茶1两，香附1两，儿茶1两，白寇1两，槟榔1两，人参1两，乳香5钱，檀香5钱，三奈5钱，细辛5钱，益智5钱，当归5钱，川芎5钱，乌药5钱，麝香2钱，朝脑2钱，薄荷1两。 每服1丸，清晨噙化，用黄酒送下。 《鲁府禁方》卷四。功效:壮阳滋肾，补益丹田。 48123 TCMID TCMID_F_44154 柴胡抑肝散 CHAI HU YI GAN SAN 和肝气，清肝火，养肝血 To harmonize liver qi, clear liver fire, nourish liver and blood 妇人因事暴怒，经行气逆而厥；怒伤肝，肝藏血，因而崩注。 The woman was so angry that she was convulsed by the movement of Qi; her anger hurt her liver, and her liver stored blood, so she collapsed. 柴胡、青皮、香附、丹皮、焦栀、当归、川芎、白芍、生地、蒲黄（炒）、荆芥（炒）、棕榈灰。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:和肝气，清肝火，养肝血。 48125 TCMID TCMID_F_44156 小定志丸 XIAO DING ZHI WAN 常服益心强志，令人不忘 Constant serving and strengthening the mind, it is unforgettable 心气不定，五脏不足，甚者忧忧愁愁不乐，忽忽喜忘，朝瘥暮剧，暮愈朝发，及因事有所大惊，梦寐不祥，登高涉险，致神魂不安，惊悸恐怯。 The mood is uncertain, the five internal organs are insufficient, and even the people are worried and unhappy. They are happy to forget, and they are in the morning. They are in the evening. They are more and more in the morning. They are also in a state of great surprise because of something. They are in a bad sleep. They are climbing high and in danger, which makes them feel uneasy and scared. 菖蒲（炒）2两，远志（去心，姜汁淹）2两，茯苓3两，茯神3两，人参3两。 每服50丸，米汤送下。 《三因》卷九。功效:常服益心强志，令人不忘。 48129 TCMID TCMID_F_44160 羚羊明目丸 LING YANG MING MU WAN 清热明目，活血止痛 Clearing heat and improving eyesight, promoting blood circulation and relieving pain 外障眼病，胬肉布睛，目赤肿痛，暴发火眼，云翳障目。 Eye disease, pterygium, eye redness, swelling and pain, fulminant fire eye, cloudiness. 羚羊角1两，白菊花2两，川芎1两，车前1两，防风6钱，羌活5钱，薄荷5钱，赤芍1两，大黄5钱，朴消5钱，血竭2钱，没药3钱，丹皮3钱，红花5钱。 每服1丸，食前白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清热明目，活血止痛。 48130 TCMID TCMID_F_44161 苓甘五味姜辛汤 LING GAN WU WEI JIANG XIN TANG 气逆上冲，服茯苓桂枝五味甘草汤后，冲气即低，而反更咳胸满者。肺经感寒，咳嗽不已。 After taking Fuling Guizhi Wuwei Gancao Decoction, the Chong Qi was lower, but the chest was fuller. Lung cold, cough. 茯苓4两，甘草3两，干姜3两，细辛3两，五味半升。 上五味，以水8升，煮取3升，去滓，温服半升，每日3次。 《金匮》卷中。 48132 TCMID TCMID_F_44163 子龙丸 ZI LONG WAN 颈项、胸胁、背、腰、筋骨牵引钩痛，流走不定，手足冷木，气脉不通，痰涎在胸膈上。喉中结气似若梅核，时有时无，冲喉闷绝，又遍身或起筋块如擂如栗，皮色不变，不疼不痛，但觉酸麻，或自溃串烂，流水如涎，经年不愈，有若管漏；又治瘰疬、鱼口、便毒、贴骨、一切阴疽。 Neck, chest and flank, back, waist, muscles and bones traction hook pain, flow away indefinitely, hands and feet cold wood, Qi blocked, phlegm and saliva on the chest diaphragm. The Qi in the throat is like plum seed, sometimes it doesn't exist, and the throat is very stuffy. The skin color is the same, and it doesn't hurt, but it feels sour and numb. The running water is like saliva. It doesn't heal after years, and it is like tube leakage. It also treats scrofula, fish mouth, stool poison, bone sticking, and all kinds of Yin gangrene. 白蔻仁3两，川厚朴4两，制甘遂2两，红芽大戟2两，白芥子4两。 每服3分，淡姜汤送下。 《应验简便良方》卷下。 48133 TCMID TCMID_F_44164 枣子酒 ZAO ZI JIU 奔豚气。 Galloping dolphin gas. 斑蝥1个（去头足翅）。 去斑蝥不用，将枣子细嚼，空心热酒下。 《朱氏集验方》卷三。 48135 TCMID TCMID_F_44166 当归补血散 DANG GUI BU XIE SAN 妇人肝虚，遇行经之际，眼目疼痛，肿涩难开，头痛眩晕，生翳于黑睛上，或如粟米，或如花翳白陷者。 A woman with liver deficiency has pain in her eyes, swelling and astringency, headache and vertigo when she passes menstruation. She has a black eye like corn or white sunken flower. 当归1两，川芎1两，白芍药1两，防风1两，细辛1两，菊花1两，甘草1两，车前子1两，蒺藜1两，白术1两，羌活1两，茺蔚子1两，薄荷1两，大黄5钱。 每服8钱，水煎，入酒3盏，温服。 《银海精微》卷下。 48136 TCMID TCMID_F_44167 定疼托里散 DING TENG TUO LI SAN 一切疮肿，疼痛不可忍。疮疡血虚疼痛。 All the sores are swollen and the pain is unbearable. Sores and ulcers, blood deficiency and pain. 粟壳（去蒂，炒）3两，当归半两，白芍半两，川芎半两，乳香3钱，没药3钱，桂3钱。 上(口父)咀。每次5钱，水煎服。 《玉机微义》卷十五引郭氏方。 48137 TCMID TCMID_F_44168 二加龙骨汤 ER JIA LONG GU TANG 清散上焦，温补下焦 Clear the upper coke, warm the lower coke 虚劳发热自汗，遗精梦交，吐血咳血；虚劳不足，男子失精，女子梦交，吐血，下利清谷，浮热汗出，夜不成寐；肾阳虚，肺阴虚，上热下寒之咳血。 The results show that: deficiency of labor, fever, self perspiration, spermatorrhea, dream intercourse, hematemesis and hemoptysis; deficiency of labor, men's loss of sperm, women's dream intercourse, hematemesis, Xiali Qinggu, floating heat and sweating, sleepless at night; deficiency of kidney yang, deficiency of lung yin, hemoptysis of upper heat and lower cold. 龙骨2分，甘草（炙）2分，牡蛎3分（熬），白薇3分，附子3分（炮），芍药4分，大枣4枚（擘），生姜5分。 以水4升，煮取1升半，分再服。 《外台》卷十六引《小品方》。功效:清散上焦，温补下焦。 48138 TCMID TCMID_F_44169 延龄固本丹 YAN LING GU BEN DAN 延龄固本，壮阳事，驻颜色，乌须发，强健身体 Trillium consolidates the foundation, impotence, permanent color, black hair, strong body 五劳七伤，诸虚百损，颜色衰朽，形体羸瘦；中年阳事不举，精神短少；未至五旬，须发先白；并左瘫右痪，步履艰辛，脚膝疼痛，小肠疝气；妇人久无子息，下元虚冷。 He is suffering from five pains and seven injuries, all kinds of deficiency and all kinds of damage, decaying in color and thin in body; he is not active in middle age and short in spirit; he has white hair before he is 50 years old; he has left paralysis and right paralysis, walking hard, aching feet and knees, small intestine hernia; the woman has no children for a long time, and the lower yuan is empty and cold. 天门冬（水泡，去心）2两，麦门冬（水泡，去心）2两，生地黄（酒洗）2两，熟地黄（酒蒸）2两，山药2两，牛膝（去芦，酒洗）2两，杜仲（去皮，姜酒炒）2两，巴戟（酒浸，去心）2两，五味子2两，枸杞子2两，山茱萸（酒蒸，去核）2两，白茯苓（去皮）2两，人参2两，木香2两，柏子仁2两，老川椒1两，石菖蒲1两，远志（甘草水泡，去心），泽泻1两，肉苁蓉（酒洗）4两，覆盆子1两半，车前子1两半，菟丝子（酒炒烂， 每服80丸，空心温酒送下。服至半月，阳事雄壮；至1月颜如童子，目视10里，小便清滑；服至3月，白发返黑；久服神气不衰，身轻体健。 《回春》卷四。功效:延龄固本，壮阳事，驻颜色，乌须发，强健身体。 48140 TCMID TCMID_F_44171 内消连翘丸 NEI XIAO LIAN QIAO WAN 化核软坚 Nucleus soft 瘰疬，马刀。 Huang, Ma Dao. 连翘3两，漏芦1两半，胡桃肉1两半，夏枯草1两半，土瓜根1两半，射干1两半，泽兰1两半，沙参1两半，白及1两半。 每服30-50丸，空心、食前盐酒送下。 《玉机微义》卷十五。功效:化核软坚。 48147 TCMID TCMID_F_44178 京墨散 JING MO SAN 内损吐血。 Hematemesis due to internal damage. 飞罗面、细墨。 每服2钱，浓磨细墨，以茶脚调下。 《普济方》卷二三一。 48149 TCMID TCMID_F_44180 肉桂丸 ROU GUI WAN 食瓜果生冷所伤。 Eating melons and fruits is cold. 肉桂（去粗皮）。 每服5-6丸，白滚水送下，未消再服。 方出《本草纲目》卷三十四，名见《仙拈集》卷一。 48151 TCMID TCMID_F_44182 神仙不老丸 SHEN XIAN BU LAO WAN 驻颜，乌髭发，大能温养荣卫，补益五脏，和调六腑，滋充百脉，润泽三焦，活血助气，添精实髓 Resume beauty, black moustache hair, powerfully warm and nourish Rongwei, nourish the five internal organs, harmonize the six internal organs, nourish the veins, moisturize the triple burnt, invigorate the blood and help the qi, add essence 人参（新罗者，须是团结、重实、滋润，去芦头，刷洗净，焙干，薄切，焙燥）2两，川牛膝（长3-4尺而滋润者，去苗，刷洗净，焙干，寸截，用酒浸1宿，焙燥）1两半，川巴戟（色黑紫，沉重大而穿心者佳，若色带黄而浮轻者非，洗刷净，焙干，细切，酒浸1宿，焙燥）1两，川当归（大茎其稍如马尾状，滋润辛温芳香者，去芦头，刷净洗，焙干，细切，用酒浸1宿，焙燥）2两，杜仲（截之多丝者，削去粗皮，只取其肉，如去肉桂之法，然 每服70丸，空心、食前、临卧以盐酒、盐汤任下。 《寿亲养老》卷四。功效:驻颜，乌髭发，大能温养荣卫，补益五脏，和调六腑，滋充百脉，润泽三焦，活血助气，添精实髓。 48154 TCMID TCMID_F_44185 浸药酒 JIN YAO JIU 痃癖气，漫心胀满不下食，发即更胀连乳满，头面闭闷，咳气急者。 Those who are addicted to Qi, whose heart is fuller than food, whose hair is fuller than milk, whose head and face are closed, and whose cough is urgent. 紫苏3两，牛膝3两，丹参3两，生姜6两，生地黄3升，香豉3升，紫菀3两，防风4两，橘皮3两，大麻仁1升5合。 每服温1盏，用下桃仁丸，酒尽更添。 《外台》卷十二引《延年秘录》。 48157 TCMID TCMID_F_44188 紫草甘草枳壳汤 ZI CAO GAN CAO ZHI KE TANG 疮疹。 A rash. 四圣散加木通。 《玉机微义》卷五十。 48159 TCMID TCMID_F_44190 金英丸 JIN YING WAN 消渴不止。 I'm thirsty. 虢丹1两，麦门冬（去心）1两，牡蛎1两，知母1两，黄连2大两，干栝楼根2大两，苦参2大两，金100箔，银100箔，生栝楼根2大两（杵如泥，入药中）。 每服40丸，食后以饮下，1日2次，夜又进1服，当日渴止；10日已来，渐觉减，即每服35丸，1日2次；1月外，每服30丸，1日1次。夏月即用蜜为丸。服药之次，腹中忽冷痛，即取厚朴2小两（炙），橘皮3分（去白，焙），生姜2小两，以水2大升，煎取半升，去滓，分温2服，服讫良久，以饭压之，如腹中不痛，即不吃。 方出《医方类聚》卷一二五引《神巧万全方》，名见《圣济总录》卷五十八。 48161 TCMID TCMID_F_44192 加味芩连四物汤 JIA WEI QIN LIAN SI WU TANG 产后大便出血。 Postpartum fecal hemorrhage. 四物汤加黄芩（酒炒黑）、黄连（酒炒黑）、地榆、阿胶、荆芥穗（微炒）、升麻（蜜制）、棕榈皮灰。 《金鉴》卷四十八。 48162 TCMID TCMID_F_44193 益气补肺汤 YI QI BU FEI TANG 肺劳。肺气大虚，身热气短，口燥咽干，甚则咳嗽吐血。 Lung fatigue. Lung qi deficiency, short body heat, dry mouth, dry throat, even cough and hematemesis. 阿胶2钱（蛤粉炒），五味子5分，地骨皮2钱，天冬2钱，麦冬2钱，人参2钱3钱，百合3钱，贝母2钱，茯苓2钱，苡仁4钱。 加糯米1撮，煎汤代水饮。 《医醇剩义》卷二。 48164 TCMID TCMID_F_44195 六制苍术散 LIU ZHI CANG ZHU SAN 下元虚损，偏坠茎痛。 Deficiency of lower yuan and pain of falling stem. 茅山苍术（净刮）6斤。 取术为末，每服3钱，空心温酒下。 《本草纲目》卷十二引《积善堂方》。 48168 TCMID TCMID_F_44199 清胰汤1号 QING YI TANG 1 HAO 理气开郁，清热解毒，通里攻下 Regulate qi and open depression, clear away heat and detoxify, conquer the inside 急性胰腺炎。肝郁气滞，脾胃实热或脾胃湿热，以及便结腑实。 Acute pancreatitis. Liver qi stagnation, spleen and stomach excess heat or spleen and stomach damp heat, and constipation. 柴胡5钱，黄芩3钱，胡连3钱，白芍5钱，木香3钱，元胡3钱，大黄5钱（后下），芒消3钱（冲服）。 《新急腹症学》。功效:理气开郁，清热解毒，通里攻下。 48171 TCMID TCMID_F_44202 加味葵子茯苓散 JIA WEI KUI ZI FU LING SAN 石淋，水道涩痛。 Stone drench, channel astringent pain. 葵子3两，茯苓1两，滑石1两，芒消半两，甘草（生）2钱半，肉桂2钱半。 饮服方寸匕，日3次。 《张氏医通》卷十四。 48174 TCMID TCMID_F_44205 盐拓方 YAN TUO FANG 霍乱转筋入腹。 Cholera turns into the abdomen. 盐3合。 以水5升，煎取3升，浸青布拓转筋上。 《圣济总录》卷四十。 48175 TCMID TCMID_F_44206 搜毒煎 SOU DU JIAN 痘疹热毒炽盛，紫黑干枯，烦热便结。 Blazing blazing fever, purplish black and dry, febrile knot. 紫草、地骨皮、牛蒡子、黄芩、木通、连翘、蝉蜕、芍药各等分。 上以水1钟半，煎服。 《景岳全书》卷五十一。 48177 TCMID TCMID_F_44208 柴胡加龙骨牡蛎汤 CHAI HU JIA LONG GU MU LI TANG 下肝胆之惊痰疏解泄热，重镇安神 To relieve the phlegm of the liver and gallbladder, relieve fever, and soothe the nerves 伤寒8-9日，下之，胸满，烦惊，小便不利，谵语，一身尽重，不可转侧者癫痫。 Typhoid fever 8-9 days, next, chest full, upset and frightened, urinate disadvantageous, delirium, a body as heavy as possible, can not turn the side of epilepsy. 柴胡4两，龙骨1两半，黄芩1两半，生姜（切）1两半，铅丹1两半，人参1两半，桂枝（去皮）1两半，茯苓1两半，半夏2合半（洗），大黄2两，牡蛎1两半（熬），大枣6枚（擘）。 以水8升，煮取4升，纳大黄，切如棋子，更煮1-2沸，去滓，温服1升。 《伤寒论》。功效:下肝胆之惊痰。疏解泄热，重镇安神。 48180 TCMID TCMID_F_44211 凉营清气汤 LIANG YING QING QI TANG 凉营透气，清热凉血 Cool camp ventilation, clear heat and cool blood 痧麻虽布，壮热烦躁，渴欲冷饮，甚则指谵语妄言，咽喉肿痛腐烂，脉洪数，舌红绛，或黑糙无津之重症。气热亢盛而汗出溱溱，营血热炽而丹痧密布。 Although Sha Ma cloth, strong hot irritable, thirsty for cold drink, even refers to delirium, sore throat, rotten, pulse number, red tongue, or black coarse without body fluid of severe. Qi heat hyperactivity and sweating Qin Qin, camp blood hot and Dan Sha dense. 犀角尖5分（磨，冲），鲜石斛8钱，黑山栀2钱，牡丹皮2钱，鲜生地8钱，薄荷叶8分，川雅连5分，京赤芍2钱，京玄参3钱，生石膏8钱，生甘草8分，连翘壳3钱，鲜竹叶30片，茅根1两，芦根1两，金汁1两（冲服）。 《喉痧症治概要》。功效:凉营透气，清热凉血。 48182 TCMID TCMID_F_44213 乌丸子 WU WAN ZI 打扑伤损，骨碎筋断，瘀血不散；及一切风疾，筋痿力乏，左瘫右痪，手足缓弱，诸般风损；妇人血疾，产后败血不散，灌入四肢，面目浮肿。 All kinds of wind diseases, such as flaccid tendons, weakness of left and right limbs, weakness of hands and feet, and so on; women's blood diseases, postpartum septicemia, and swollen face. 赤小豆（炒）1两，白蔹1两，赤芍药1两，何首乌（醋煮）1两，细辛（去苗）1两，草乌（醋煮7次）1两，白及（煨）1两，山桂（去粗皮）1两，南星（面裹煨）1两，当归（酒浸1宿）1两，川芎1两，百草霜1两，骨碎补（去毛，炒）1两，天台乌药（乌豆酒煮后焙干）1两。 每服50丸，用煨葱酒或煨葱茶任下。 《理伤续断方》。 48183 TCMID TCMID_F_44214 糯米粉 NUO MI FEN 霍乱卒哕。 A cholera attack. 糯米粉1升。 每服3钱匕，以井华水调下，不拘时候。 《圣济总录》卷四十。 48185 TCMID TCMID_F_44216 洗肝胆车前子散 XI GAN DAN CHE QIAN ZI SAN 目昏赤痛，倒睫赤眼，疼痛不开。 Eyes faint red pain, trichiasis red eye, pain does not open. 车前子2两，石决明（炒）1两半，蕤仁（去皮）1两半，龙胆半两，青葙子1两，地肤子半两，前胡（去芦头）3分，菊花半两，甘草（炙）半两，栀子仁1两。 每服3钱匕，空心以粟米饮调下，食后、临卧再服。 《圣济总录》卷一○三。 48189 TCMID TCMID_F_44220 理中安蛔汤 LI ZHONG AN HUI TANG 温扶脾土，去虫 Warm and help the spleen soil, remove insects 蛔厥，手足冷而吐蛔。 Ascaris Jue, cold hands and feet and vomiting Ascaris. 人参中、白术中、干姜上、茯苓中、乌梅3个，花椒。 每服10丸，米汤吞下。 《伤寒全生集》卷四。功效:温扶脾土，去虫。 48190 TCMID TCMID_F_44221 二苓清利饮 ER LING QING LI YIN 男子白浊，茎中大痛，便赤口渴，脉来滑数者。 Man white, stem pain, then red thirst, pulse to slippery number. 生地、麦冬、茯苓、牡蛎、泽泻、甘草、猪苓、黄芩、黄柏、车前子。 《杂病源流犀烛》卷九。 48191 TCMID TCMID_F_44222 丝瓜白梅方 SI GUA BAI MEI FANG 中暑霍乱。 Heat stroke, cholera. 丝瓜叶1片，白霜梅1枚（并核中仁）。 上同研极烂，新汲水调服。 《医学从众录》卷六。 48194 TCMID TCMID_F_44225 升麻犀角丸 SHENG MA XI JIAO WAN 热肿热毒。 Heat is swollen and toxic. 升麻1分，黄芩（去黑心）1分，防风（去叉）1分，人参1分，当归（切，焙）1分，黄耆（锉）1分，干蓝1分，甘草（炙，锉）1分，栀子仁1分，黄连（去须）1分，犀角（镑屑）1两，大黄半两，巴豆24枚（去皮膜心，炒焦，研细）。 每服3丸至5丸，不拘时候，温水送下。以利为度。 《圣济总录》卷一三五。 48195 TCMID TCMID_F_44226 千金补肾丸 QIAN JIN BU SHEN WAN 补肾 Tonifying the kidney 肾虚聋、气聋、风聋、虚聋、毒聋、久聋、耳鸣。 Kidney deficiency deafness, Qi deafness, wind deafness, deficiency deafness, toxic deafness, chronic deafness and tinnitus. 山茱萸2两，干姜2两，巴戟天2两，芍药2两，泽泻2两，桂心2两，菟丝子2两，黄耆2两，干地黄2两，远志2两，蛇床子2两，石斛2两，当归2两，细辛2两，苁蓉2两，牡丹2两，人参2两，甘草2两，附子2两，菖蒲1两，羊肾2枚，防风1两半，茯苓3两。 食后服15丸，1日3次，加至30-40丸。 方出《千金》卷六，名见《寿世保元》卷六。功效:补肾。 48198 TCMID TCMID_F_44229 春季补肾肾沥汤 CHUN JI BU SHEN SHEN LI TANG 肾虚。 Kidney deficiency. 牛膝1两（去苗），人参3分（去芦头），五味子3分，白茯苓3分，附子1两（炮裂，去皮脐），熟干地黄1两，续断3分，覆盆子3分，狗脊3分，防风3分（去芦头），磁石1两（捣碎，水淘去赤汁，以绵绢包之），甘草1分（炙微赤，锉）。 每服5钱，以水1大盏，用羊肾1对，切去脂膜，入生姜半分，大枣3个，每与磁石包子同煎至5分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷七。 48200 TCMID TCMID_F_44231 清胃消糜散 QING WEI XIAO MI SAN 口糜。 It's a chyle. 元明粉1钱，青黛2分，麝香5厘，冰片3分，生蒲黄3分，明乳香3钱，紫花地丁2钱。 敷于患处。取涎即消。 《慈禧光绪医方选义》。 48201 TCMID TCMID_F_44232 养阴清肺汤 YANG YIN QING FEI TANG 养阴润燥，清肺利咽 Nourish yin and moisturize dryness, clear lung and throat 喉间起白如腐，即所谓白缠喉也。初起发热，或不发热，鼻干唇燥，或咳或不咳，鼻通者轻，鼻塞者重，音声清亮，气息调匀易治。白喉。喉间起白如腐，不易拔去，咽喉肿痛，初起发热，或不发热，鼻干唇燥，或咳或不咳，呼吸有声，似喘非喘。 The throat is as white as rotten, that is to say, white entangles the throat. At the beginning of fever, or no fever, dry nose, dry lips, or cough or no cough, nasal light, heavy nasal congestion, clear sound, even breath, easy to treat. Diphtheria. The throat is as white as rotten, not easy to be pulled out, sore throat, fever or no fever at the beginning, dry nose and dry lips, cough or no cough, breathing with sound, like panting but not panting. 大生地2钱，麦冬1钱2分，生甘草5分，玄参1钱半，贝母8分（去心），丹皮8分，薄荷5分，炒白芍8分。 《玉钥》卷上。功效:养阴润燥，清肺利咽。 48202 TCMID TCMID_F_44233 四仁膏 SI REN GAO 毒气障眼及疳眼。 Toxic gas block eye and chancre eye. 桃仁4个（去皮尖），杏仁4个（去皮尖），蕤仁5个（去皮尖），郁李仁5个（去皮尖），芜荑5个（取肉），海螵蛸（取中心，末）半钱，北亭小豆大1块（即硇砂）。 点之。 《卫生总微》卷十八。 48204 TCMID TCMID_F_44235 八珍养血丸 BA ZHEN YANG XIE WAN 月候不调；赤白带下，皮寒骨热，肢体倦怠；一切崩淋、干血。 The moon is out of tune; under the red and white belt, the skin is cold and the bone is hot, the limbs are tired; all the bleeding and dry blood. 上炙耆3两，大生地3两，白术3两，丹参3两，当归1两5钱，陈阿胶1两5钱，茯神1两5钱，云茯苓1两5钱，白芍1两5钱，远志8钱，川芎1两，炙草5钱。 每服4钱，淡酒送下。如症势重者，早3钱，姜汤送下，晚2钱，淡酒送下。 《古方汇精》卷三。 48210 TCMID TCMID_F_44241 太乙紫金片 TAI YI ZI JIN PIAN 芳香通窍，辟秽解毒 Aromatic, clearing and detoxifying 霍乱痧胀，山岚瘴气，中暑昏厥，水土不服，喉风中毒，中风诸痫，小儿急惊风，以及暑湿瘟疫，秽浊熏蒸，神识昏乱危急诸症。 Cholera, fever, miasma, heat stroke, syncope, acclimatization, laryngopathy poisoning, apoplexy, epilepsy, infantile convulsion, heat dampness, pestilence, turbid fumigation, mental confusion and other critical diseases. 茅慈菇2两，五倍子（捶破，拣去虫土，刮净毛）2两，千金子霜1两，红毛大戟1两5钱，麝香3钱，梅冰片3钱，苏合油1两。 每服3至8分，小儿酌减，凉开水化服。 《全国中药成药处方集》(杭州方)。功效:芳香通窍，辟秽解毒。 48219 TCMID TCMID_F_44250 黄芩清肺饮 HUANG QIN QING FEI YIN 妊娠吐衄。 Vomiting during pregnancy. 人参8分，天冬8分（去心），黄芩8分，地骨皮8分，陈皮8分，茯芩8分，知母1钱（酒炒），山栀仁（炒）1钱，五味子20粒，甘草（炙）5分，桑白皮1钱半（炒），当归身1钱半。 加姜3片，水煎服。 《叶氏女科》卷二。 48222 TCMID TCMID_F_44253 救相汤 JIU XIANG TANG 中年阳事不举。 The middle-aged Yang doesn't do anything. 人参1两，巴戟天1两，肉桂3钱，炒枣仁5钱，远志2钱，茯神1钱，良姜1钱，附子1钱，柏子仁2钱，黄耆5钱，当归3钱，菟丝子2钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 48223 TCMID TCMID_F_44254 聪耳地黄丸 CONG ER DI HUANG WAN 耳病。 Ear disease. 六味地黄丸加远志1两，石菖蒲1两，牛膝1两，杏仁8钱。 每服50丸，以酒送下。 《吴氏医方汇编》卷一。 48224 TCMID TCMID_F_44255 生附子汤 SHENG FU ZI TANG 冷淋，或因饮水过多，或因寒湿，或因心虚志耗。小便闭涩，数起不通，窍中苦痛，憎寒凛凛。 Cold drench, or because of drinking too much, or because of cold and wet, or because of heart deficiency. Urine closed astringent, several from impassable, orifices in pain, hate cold. 黑附子（生）8分，滑石1钱，瞿麦1钱，木通1钱，半夏7分，蜜少许，灯心20茎。 上(口父)咀。用生姜5片，水煎，空心服。 《杏苑》卷七。 48226 TCMID TCMID_F_44257 桂苓五味甘草去桂加干姜细辛半夏汤 GUI LING WU WEI GAN CAO QU GUI JIA GAN JIANG XI XIN BAN XIA TANG 去胃中之饮逐饮止呕 Stop vomiting by removing the drink in the stomach 支饮者法当冒，冒者必呕。肺寒留饮，咳嗽痰多，清稀色白，头昏目眩，胸满呕逆，舌苔白腻，脉沉弦滑。 The way to drink is to risk, and the risk is to vomit. Lung cold retention drink, cough phlegm, thin white color, dizziness, chest full vomit inverse, tongue coating white greasy, pulse sinking string smooth. 茯苓4两，甘草2两，细辛2两，干姜2两，五味子半斤，半夏半斤。 以水8升，煮取3升，去滓，温服半斤，日3次。 《金匮》卷中。功效:去胃中之饮。逐饮止呕。 48231 TCMID TCMID_F_44262 孔子枕中神效方 KONG ZI ZHEN ZHONG SHEN XIAO FANG 滋阴补肾，养心益智 Nourish yin and kidney, nourish the heart and nourish the mind 好忘；癫久不愈。 Easy to forget, long-lasting epilepsy. 龟甲、龙骨、远志、石菖蒲各等分。 食后服方寸匕，1日3次。 《医心方》卷二十六引《葛氏方》。功效:滋阴补肾，养心益智。 48232 TCMID TCMID_F_44263 清热调中饮 QING RE DIAO ZHONG YIN 清热调中，开胃消食 To clear away heat and adjust the middle, appetite and digest 霜桑叶3钱，甘菊3钱，酒黄芩2钱，橘红1钱（老树），焦枳壳1钱5分，神曲3钱（炒），炙香附1钱5分，甘草1钱。 水煎，温服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清热调中，开胃消食。 48233 TCMID TCMID_F_44264 双柏散 SHUANG BAI SAN 活血祛瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打扭伤，筋肉肿痛，发红；各期阑尾炎有包块者。 Sprain, swelling and redness of muscles; mass of appendicitis in various stages. 大黄2斤，薄荷1斤，黄柏1斤，泽兰1斤，侧柏2斤。 开水、蜜调敷。 《中医伤科学讲义》。功效:活血祛瘀，消肿止痛。 48235 TCMID TCMID_F_44266 川芎茶 CHUAN QIONG CHA 感冒风寒，头痛鼻塞，身体拘急，畏风者。 Cold wind cold, headache, nasal congestion, body emergency, fear of wind. 紫苏叶（锉碎）、生姜（锉丝）、鲜川芎梗叶（锉碎。如无，用干川芎亦可）、陈皮、鲜菖蒲（用根，锉丝）各等分。 每服用时，加葱白，用滚汤泡1钟，热服之。汗出即愈。 《万氏家抄方》卷一。 48239 TCMID TCMID_F_44270 化石汤 HUA SHI TANG 肾火煎熬而成砂石淋。 Kidney fire is made of sand and stone. 熟地2两，茯苓1两，苡仁5钱，山茱萸1两，泽泻5钱，麦冬5钱，玄参1两。 水煎服。 《辨证录》卷八。 48241 TCMID TCMID_F_44272 延年益寿不老丹 YAN NIAN YI SHOU BU LAO DAN 乌须黑发，延年益寿，填精补髓 Black beard and black hair, prolong life, fill the essence and nourish the marrow 阴虚阳弱无子者。 Yin deficiency, Yang weakness, no children. 何首乌1斤、赤白1斤，（竹刀刮去粗皮，米泔水浸1宿，用黑豆3升，水泡涨，每豆1层，何首乌1层，重重铺毕，用砂锅竹甑蒸之，以豆熟，取首乌晒干；又如法蒸晒9次听用），赤茯苓1斤（用竹刀刮去粗皮，为末，用盘盛水，将未倾入水内，其筋膜浮在水面者不用，沉水底者留用；湿团为块，用黑牛乳5碗，放砂锅内慢火煮之，候乳尽茯苓内为度，仍碾为末听用），白茯苓1斤（制法同赤茯苓，亦湿团为块，用人乳5碗，放砂锅内照前赤茯苓 每服70丸，空心盐汤或酒送下。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:乌须黑发，延年益寿，填精补髓。 48242 TCMID TCMID_F_44273 当归阿胶汤 DANG GUI A XIAO TANG 一切干燥，口渴便焦，津涸血枯。 Everything is dry, thirsty and scorched, body fluid dried up and blood dried up. 当归2钱，白芍1钱半，熟地3钱，茯苓2钱，阿胶3钱（制），麦冬1钱半，栝楼仁（去油）1钱，甘草1钱。 加大枣3枚，水煎，空腹服。 《会约》卷十二。 48244 TCMID TCMID_F_44275 化积健脾汤 HUA JI JIAN PI TANG 儿有积滞，面目黄肿，夜间身热，肚热尤甚，腹痛覆卧；或大便闭塞，小便如油，发黄，泄泻粪白酸臭，吐逆。 Children have stagnation, yellow and swollen face, body heat at night, especially stomach heat, abdominal pain lying; or stool occlusion, urine such as oil, yellow, diarrhea, feces white, sour and smelly, vomiting. 陈皮、厚朴、苍术、半夏、香附、枳实、青皮、山楂、槟榔、茯苓、甘草。 《陈氏幼科秘诀》。 48248 TCMID TCMID_F_44279 养血固本汤 YANG XIE GU BEN TANG 积疾年久，骨瘦如柴，发肌焦枯，脉大洪弦，腹痛不休，饮食减少。 Accumulated disease for a long time, skinny, dry hair muscle, pulse big Hongxian, abdominal pain, reduced diet. 当归2钱，淮耆2钱，山药2钱，人参5分，白术1钱5分，茯苓1钱5分，枸杞1钱5分，川芎1钱5分，厚朴1钱5分，熟地1钱5分，陈皮1钱，甘草3分。 生姜、大枣为引，水煎服。 《点点经》卷三。 48249 TCMID TCMID_F_44280 桃核承气汤 TAO HE CHENG QI TANG 破血下瘀 Blood stasis 下焦蓄血，少腹急结，大便色黑，小便自利，甚则谵语烦渴，其人如狂，至夜发热，及血瘀经闭，痛经，跌打损伤。 He is feverish at night, with blood stasis, amenorrhea, dysmenorrhea and injury. 桃仁50个（去皮尖），桂枝2两（去皮），大黄4两，芒消2两，甘草2两（炙）。 上以水7升，煮取2升半，去滓，纳芒消，更上火微沸。下火，先食温服5合，日3次，当微利。 《伤寒论》。功效:破血下瘀。 48250 TCMID TCMID_F_44281 蕲蛇酒 QI SHE JIU 大麻风。 Leprosy. 生黄耆3两，当归2两，白术1两，茯苓1两，防风5钱，羌活5钱，荆芥穗5钱，红花3钱，生甘草1两，银花2两，蝉蜕5钱，白蒺藜5钱，苦参2两，白花蛇（全具，酒浸3日，去皮骨，用肉）。 上煮酒20斤，随意饮之，以微醺为度。 《医林纂要》卷十。 48251 TCMID TCMID_F_44282 保元固本膏 BAO YUAN GU BEN GAO 脾肾双补，肾阴阳同治，兼顾先后天之本 Both spleen and kidney are nourished, kidney yin and yang can be treated at the same time, taking into account the roots of successive days 脾肾不足，肠胃功能失调。 Spleen and kidney deficiency, gastrointestinal dysfunction. 党参1两5钱，白术（炒）1两5钱，鹿角1两5钱，当归1两5钱，香附1两5钱，川芎1两，附子（炙）1两，独活1两，干姜1两，川椒1两，杜仲1两，鳖甲1两，荜茇1两，草果仁1两，白芍1两，生耆1两5钱。 《慈禧光绪医方选议》。功效:脾肾双补，肾阴阳同治，兼顾先后天之本。 48255 TCMID TCMID_F_44286 安老汤 AN LAO TANG 大补肝脾气血 Invigorate the liver and spleen Qi and blood 血崩。 Blood collapse. 人参1两，黄耆1两（生用），大熟地1两（9蒸），白术5钱（土炒），当归5钱（酒洗），山萸5钱（蒸），阿胶1钱（蛤粉炒），黑芥穗1钱，甘草1钱，香附5分（酒炒），木耳炭1钱。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:大补肝脾气血。 48256 TCMID TCMID_F_44287 青要结肠丸 QING YAO JIE CHANG WAN 热毒下痢不绝，不问新久。 Heat toxin and dysentery can not be stopped. 苦参4分，橘皮4分，阿胶（炙）4分，独活4分，芍药4分，黄连4分，蓝青（一方干姜4分代）4分，鬼臼4分，黄柏4分，甘草4分。 每服10丸，以饮送下，1日3次，不知稍增。 《医心方》卷十一引《古今录验》。 48258 TCMID TCMID_F_44289 荆防四物汤 JING FANG SI WU TANG 养血活血除风 Nourishing blood, promoting blood circulation and removing wind 真睛破损。伤眼剧痛，羞明难睁，流泪或流血，视物不清，重者不能见物。 The real eye is broken. Eye pain, shyness and difficulty in opening, tears or bleeding, blurred vision, heavy can not see things. 荆芥6g，防风3g，酒生地15g，当归12g，酒白芍9g，川芎3g。 《张皆春眼科证治》功效:养血活血除风。 48265 TCMID TCMID_F_44296 清肝芦荟丸 QING GAN LU HUI WAN 恼怒伤肝，致肝气郁结为瘤，坚硬色紫，垒垒青筋，结若蚯蚓，遇喜则安，遇怒则痛。 Anger injures the liver, resulting in liver qi stagnation and tumorigenesis. It is hard and purple, with green tendons. The knot is like an earthworm. When it is happy, it is peaceful, and when it is angry, it is painful. 川芎2两，当归2两，白芍2两，生地（酒浸，捣膏）2两，青皮5钱，芦荟5钱，昆布5钱，海粉5钱，甘草节5钱，牙皂5钱，黄连5钱。 每服80丸，食前后白滚水送下。 《外科正宗》卷二。 48266 TCMID TCMID_F_44297 一加减正气散 YI JIA JIAN ZHENG QI SAN 三焦湿郁，升降失司，脘连腹胀，大便不爽。 Sanjiao dampness depression, ascending and descending loss of the Department, Wan even abdominal distension, fecal discomfort. 藿香梗2钱，厚朴2钱，杏仁2钱，茯苓皮2钱，广皮1钱，神曲1钱5分，麦芽1钱5分，绵茵陈2钱，大腹皮1钱。 水5杯，煮2杯，再服。 《温病条辨》卷二。 48267 TCMID TCMID_F_44298 天魂汤 TIAN HUN TANG 血证后期脾肾阳虚。 Yang deficiency of spleen and kidney in the later stage of blood syndrome. 甘草2钱，桂枝3钱，茯苓3钱，干姜3钱，人参3钱，附子3钱。 煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷四。 48268 TCMID TCMID_F_44299 大料神秘左经汤 DA LIAO SHEN MI ZUO JING TANG 下气，消痰，散风湿，退肿，进饮食，令人不虚 Lowering the breath, eliminating phlegm, dispelling rheumatism, reducing swelling, eating and drinking, it is not virtual 风寒暑湿流注足三阳经，手足拘挛疼痛，行步艰难，憎寒发热，自汗恶风，头眩腰重，关节掣痛；或卒中昏塞，大小便秘涩；或腹痛，呕吐下利，恶闻食臭，髀腿顽痹，缓纵不随，热闷惊悸，心烦气上，脐下冷痹，喘满肩息。 Wind, cold, heat and dampness flow into the three yang meridians of the foot, with pain of hand and foot contracture, difficult walking, aversion to cold and fever, self sweating and wind, dizziness, waist heaviness, joint pain; or apoplexy, dizziness, constipation; or abdominal pain, vomiting, smelling bad food, Bi leg stubborn Bi, slow vertical not following, hot stuffy, palpitation, heart trouble, Qi up, umbilical cold Bi, full of breath. 麻黄（去节）、干葛、细辛、厚朴（姜制，炒）、茯苓、防己、枳壳（麸炒，去瓤）、桂心、羌活、防风（去叉）、柴胡、黄芩、小草（即远志苗）、白姜（炮）、半夏（汤洗去滑）、甘草、麦门冬（去心）各等分。 每服4大钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1个，煎7分，去滓，空腹服。 《三因》卷三。功效:下气，消痰，散风湿，退肿，进饮食，令人不虚。 48273 TCMID TCMID_F_44304 神方夺命丹 SHEN FANG DUO MING DAN 疔肿，痈疽，发背，诸恶疮，及食牛马肉发黄者。 Swelling, carbuncle, hair back, all kinds of sores, and eating cattle and horse meat yellow. 透明雄黄1两，肥巴豆120粒（不去油心），金鼎砒1两半，黄蜡4两（熔开）。 量老幼加减服之。每服50丸，多至200丸，临睡温熟水送下。不动，其丸经过脏腑，只下清黄黑水则病去；如药未下，再服则药病俱下矣。 《普济方》卷二七五。 48276 TCMID TCMID_F_44307 三一承气汤 SAN YI CHENG QI TANG 攻下火结 Take down the fire knot 伤寒、杂病里热壅盛，大、小、调胃三承气汤证兼备，腹满实痛，谵语下利，内热不便；及中风僵仆，风痫发作；产妇胞衣不下；小儿斑疹黑陷。伤寒、杂病，内外所伤，日数远近、烦渴谵妄，心下按之硬痛，小便赤涩，大便结滞；或湿热内甚而为滑泄，热甚喘咳，闷乱惊悸，狂癫目疼，口疮舌肿，喉痹痈疡，阳明胃热发斑，脉沉可下者；小儿热极，风惊抽搐，气喘昏塞，并斑疹黑陷，小便不通，腹满欲死；或斑疹后热不退，久不作痂；或作斑纹疮癣 It is characterized by excessive heat in typhoid and miscellaneous diseases, large, small and Tiaowei sanchengqi decoction, abdominal fullness and excess pain, delirium, internal heat inconvenience, apoplectic stiff servant, wind seizure, maternal plasma membrane not falling down, and children's macular black depression. Typhoid fever, miscellaneous diseases, internal and external injuries, days far and near, thirst and delirium, hard pain of pressing down the heart, red and astringent urination, constipation of stool; or damp heat, even sliding and discharging, heat, panting and coughing, melancholy and palpitation, madness, eye ache, sore tongue, sore throat, carbuncle and ulcer, Yang Ming, stomach heat, pulse sinking; children with extreme heat, wind convulsion, convulsion, wheezing faintness, rash and black depression, obstructed urination, abdominal fullness and desire to die Or the fever does not subside after the rash, does not make the scab for a long time; or makes the spot sore ringworm 大黄半两（去皮），芒消半两，厚朴半两（去皮），枳实半两，甘草1两。 水1盏半，加生姜3片，煎至7分，纳消，煎2沸，去滓服。 《宣明论》卷六。功效:攻下火结。 48278 TCMID TCMID_F_44309 甘草水 GAN CAO SHUI 急性湿疹，湿润糜烂，流水淋漓。 Acute eczema, moist erosion, dripping water. 甘草（切碎）40g。 取5-6层重迭纱布，浸于2％甘草水溶液，外敷患处，每1-2小时换用湿敷1次。 《中医皮肤病学简编》。 48282 TCMID TCMID_F_44313 补肾鹿茸丸 BU SHEN LU RONG WAN 肾劳虚后，耳常闻钟磐风雨之声。 After kidney deficiency, the ear often hears the sound of wind and rain. 鹿茸（去毛，酒浸1宿，酥炙）2两，磁石（煅、醋淬7遍）2两，枳实（去瓤，麸炒）2两，附子（炮裂，去皮脐）1两半，山芋1两半，牡蛎（熬）1两半，肉苁蓉（酒浸，切，焙）1两半，五味子1两，巴戟天（去心）1两，楮实（炒，别捣末）3两。 每服20-30丸，空心浸牛膝酒下。 《圣济总录》卷一一四。 48283 TCMID TCMID_F_44314 败酱草散 BAI JIANG CAO SAN 产后冲任脉虚，蓄泄无权，血露日久不止，脉虚数。 Postpartum Chong Ren pulse deficiency, storage and discharge power, blood dew for a long time, pulse deficiency. 败酱草3两（炒黑），炒生地5两，当归身3两（醋炒），小川芎1两，白芍药2两（炒），川续断3两（炒灰），甜竹茹1两。 每服5钱，水煎，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 48284 TCMID TCMID_F_44315 川槿皮锭 CHUAN JIN PI DING 一切癣。 All ringworm. 乌梅肉半斤（用羊蹄根汁浸1夜，次日重汤炖1炷香，又放饭锅上蒸软透，取出，捣如泥），番打麻（研细）1两，海螵蛸（研细）5钱。 凡用，以羊蹄根同醋磨浓，搓之。 《疡医大全》卷二十九引刘长随方。 48285 TCMID TCMID_F_44316 桂苓白术丸 GUI LING BAI ZHU WAN 消痰逆，止咳嗽，散痞满壅塞，开坚结痛闷，推进饮食，调和脏腑，流湿润燥，宣平气液，解酒毒 Relieve phlegm, relieve cough, dispel congestion and congestion, relieve pain and swelling, promote diet, reconcile internal organs, flow dampness and moisturize dryness, relieve qi and liquid, relieve alcohol and toxins 寒湿，湿热呕吐泻利，肺痿劳嗽，水肿腹满。 Cold dampness, damp heat, vomiting, diarrhea, lung flaccidity, cough, edema, abdominal fullness. 拣桂1分，干生姜1分，茯苓（去皮）1两，半夏1两，白术半两，红皮（去白）半两，泽泻半两（一法更加黄连半两，黄柏2两，）。 每服20-30丸，生姜汤送下，日3次。病在膈上，食后服；在下，食前服；在中，不拘时候。 《宣明论》卷九。功效:消痰逆，止咳嗽，散痞满壅塞，开坚结痛闷，推进饮食，调和脏腑，流湿润燥，宣平气液，解酒毒。 48286 TCMID TCMID_F_44317 补骨脂酊 BU GU ZHI DING 调和气血，活血通络，润肤止痒，生发祛白斑 Reconcile qi and blood, promote blood circulation and dredge collaterals, moisturize skin and relieve itching, grow hair and remove white spots 白癜风，扁平疣，斑秃，神经性皮炎，瘙痒症。 Vitiligo, verruca plana, alopecia areata, neurodermatitis, pruritus. 补骨脂6两，75%酒精12两。 用棉球蘸药涂于患处，并摩擦5-15分钟。 《赵炳南临床经验集》。功效:调和气血，活血通络，润肤止痒，生发祛白斑。 48294 TCMID TCMID_F_44325 犀角化毒丸 XI JIAO HUA DU WAN 清热退烧，祛风化毒 To clear away heat and reduce fever, dispel wind and toxin 小儿疹后余毒，积热内蕴，牙龈出血，口臭腮重，烦躁不宁。 Children after rash residual poison, accumulation of heat, gingival bleeding, bad breath, heavy gills, restlessness. 连翘10两，大黄2两5钱，胆草5两，赤苓10两，青黛5两，甘草5两，桔梗10两，黄连1两，玄参（去芦）5两，朱砂1两5钱，冰片1钱5分，犀角1钱5分，花粉5两，菊花10两，黄芩5两。 每服1丸，温开水送下，1日2次，周岁内酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:清热退烧，祛风化毒。 48296 TCMID TCMID_F_44327 鹿肾丸 LU SHEN WAN 强健身体，充阳益火，滋阴固肾 Strengthen the body, invigorate yang and nourish fire 身体衰弱，气血双虚，面黄肌瘦，梦遗滑精，阳萎。 Weak body, deficiency of both qi and blood, sallow complexion and thin muscles, dreamy spermatorrhea, impotence. 鱼鳔4两，怀牛膝3两，虎骨2钱，鹿肾6两，金樱子1两，核桃仁4两，枸杞4两，当归2两，莲须2两，元桂5钱，党参5两，五味子1两，故纸2两，麦冬2两，续断2两，酒地4两，山药2两，萸肉2两，丹皮1两，苓块1两5钱，建膝1两5钱，巴戟天3两，芡实3两，黄耆3两，盆子4两，生龙骨2两，鹿茸1两，首乌5两，旱莲草3两，车前草1两，韭子1两。 每服3钱，淡盐汤送下。 《全国中药成药处方集》（兰州方）。功效:强健身体，充阳益火，滋阴固肾。 48297 TCMID TCMID_F_44328 苏叶黄连汤 SU XIE HUANG LIAN TANG 湿热证，肺胃不和，胃热移肺，肺不受邪，呕恶不止，昼夜不愈，欲死者。妊娠恶阻。 Dampness heat syndrome, disharmony between lung and stomach, stomach heat moving to lung, lung not affected by evil, vomit more than, day and night does not heal, want to die. Gestational dystocia. 川连3-4分，苏叶2-3分。 水煎服，呷下即止。 方出《温热经纬》卷四，名见《中医妇科学》。 48298 TCMID TCMID_F_44329 舒魂丹 SHU HUN DAN 舒肝之郁，滋心气之燥，兼培其脾土，使土气得养，生津即能归魂 To relieve the depression of the liver, nourish the dryness of the heart and qi, and cultivate the soil of the spleen, so that the rusticity can be nourished, and the body fluid can return to the soul 离魂症，心肝气郁。终日思想情人，杳不可见，以至梦魂交接，日日想思，宵宵成梦，忽忽如失，遂觉身分为两，能知户外之事。 Psychosis, depression of heart and liver qi. Thinking about lovers all day long, you can't see them, so that your dreams and souls are handed over. You think about them all day long, and you dream all night long. Suddenly, you feel that you are two, and you can know things outside. 人参1两，白芍1两，当归5钱，白术5钱，茯苓5钱，麦冬5钱，丹砂末1钱，菖蒲1钱，柴胡1钱，郁金1钱，天花粉1钱，甘草1钱。 水煎服。1剂而魂定，2剂而身合为一矣。 《辨证录》卷十。功效:舒肝之郁，滋心气之燥，兼培其脾土，使土气得养，生津即能归魂。 48299 TCMID TCMID_F_44330 黄连闭管丸 HUANG LIAN BI GUAN WAN 痔漏；及遍身诸漏。 Hemorrhoid and hemorrhoid leakage, and all kinds of leakage all over the body. 胡黄连（净末）1两，穿山甲5钱（麻油内炸黄色），石决明5钱（煅），槐花（微炒）5钱。 每服1钱，空心清米汤送下，早、晚日进2服。至重者40日而愈。 《外科正宗》卷三。 48301 TCMID TCMID_F_44332 归元汤 GUI YUAN TANG 老年耳聋。 The elderly are deaf. 熟地2两，附子8钱，当归5钱，人参5钱，焦术5钱，故纸5钱，苡仁5钱，芡实3钱，山药3钱，杜仲3钱，炮姜2钱，防风1钱。 《医学集成》卷二。 48302 TCMID TCMID_F_44333 大荜茇丸 DA BI BA WAN 补脾 Nourish the spleen 脾虚，心腹胀满，食少无力。 Deficiency of the spleen, fullness of the heart and abdomen, lack of food and weakness. 荜茇1两，神曲1两，附子1两，白豆蔻仁1两，人参1两，白术1两，丁香半两，荜澄茄半两，沉香半两，诃黎勒3分，陈橘皮3分，厚朴2两。 每服20丸，食前生姜汤送下。 《鸡峰》卷十二。功效:补脾。 48303 TCMID TCMID_F_44334 川乌头汤 CHUAN WU TOU TANG 毒攻手足，疼痛顽麻。 Poison attack hands and feet, pain stubborn numbness. 川乌头5两，汉椒2两，生姜2两。 以水2斗，煎至1斗，去滓，入盐2两，频频淋蘸，以愈为度。 《圣惠》卷二十五。 48304 TCMID TCMID_F_44335 神愈散 SHEN YU SAN 肺热，鼻流浊涕，窒塞不通。鼻不闻香臭。 Lung heat, turbid nose, suffocation. The nose doesn't smell good. 细辛、白芷、防风、羌活、当归、半夏、川芎、桔梗、陈皮、茯苓各等分。 加薄荷3钱、生姜，水煎服。 《医统》卷六十二。 48305 TCMID TCMID_F_44336 八味回阳饮 BA WEI HUI YANG YIN 伤寒脉虚将绝，阴阳将脱。白喉，其痛甚，其无白色处，色紫红，脉沉紧者。 The deficiency of typhoid pulse will be eliminated, and Yin and Yang will be removed. Diphtheria, the pain is very, there is no white, purple red color, pulse deep tight. 人参（无者，以蜜炒黄耆1两代之），附子2-3钱，干姜（炒）2-3钱，当归身3钱（如泄泻者，或血热动血者，去之），熟地数钱或1-2两，甘草（炙）1钱，白术3-4钱，黄耆（蜜炒）3钱。 水煎，温服。 《会约》卷三。 48308 TCMID TCMID_F_44339 麝香矾雄散 SHE XIANG FAN XIONG SAN 牙齿动摇，齿腭宣露，骨槽风毒，宣蚀溃烂，不能入食者。 Teeth shake, teeth and palate open, bone groove wind poison, open erosion ulceration, can not enter the food. 胆矾2钱，雄黄2钱，麝香1钱（别研），龙骨1钱。 每用1字，以鹅毛蘸药扫患处，每日1-2次。若小儿走马疳，唇龈蚀烂者，先泡青盐汤洗净，后用新棉拭干掺药。 《杨氏家藏方》卷十一。 48310 TCMID TCMID_F_44341 大效人参枳实汤 DA XIAO REN CAN ZHI SHI TANG 泻肺补气，宽膈化痰，滋润五脏，和益三焦，理嗽调中 Reducing lungs and nourishing qi, widening the diaphragm and resolving phlegm, nourishing the five internal organs, rejuvenating three energies, regulating cough 婴孩小儿伤寒后，气不和顺，喘急咳嗽，胸膈郁塞，日夜烦闷，神困力乏，不思饮食；虚痰烦满，头目昏晕；伤风感冷咳嗽之证。 After infantile typhoid fever, the child has dyspnea, acute cough, chest diaphragm depression, day and night depression, sleepiness, lack of energy, and does not want to eat; deficiency of phlegm, dizziness, cold cough. 枳实4个（米泔浸，去瓤，切，麸炒），桑白皮半两，半夏半两（汤洗7-8次，切，仍以姜汁浸），甘草半两（炙），白茯苓半两，款冬花半两，五味子半两，阿胶半两（麸炒），细辛半两，人参1分，麻黄半两（去节），苦梗半两。 每服1小撮，水1盏，加生姜3小片，大枣半个，乌梅少许，同煎至半盏，去滓，通口服。2滓并煎。 《活幼口议》卷十七。功效:泻肺补气，宽膈化痰，滋润五脏，和益三焦，理嗽调中。 48312 TCMID TCMID_F_44343 厚朴麻黄汤 HOU PO MA HUANG TANG 咳而脉浮。咳而大逆，上气胸满，喉中不利，如水鸡声，其脉浮者。 Cough and pulse floating. Cough and adverse, full of upper pneumothorax, throat adverse, such as the sound of a chicken, its pulse floating. 厚朴5两，麻黄4两，石膏如鸡子大，杏仁半升，半夏半升，干姜2两，细辛2两，小麦1升，五味子半升。 上药以水1斗2升，先煮小麦熟，去滓，纳诸药，煮取3升，每次温服1升，1日3次。 《金匮》卷上。 48316 TCMID TCMID_F_44347 固精保元膏 GU JING BAO YUAN GAO 固精保元，暖肾补腰膝，去寒湿，久贴暖子宫 Strengthen the essence and protect the body, warm the kidneys to nourish the waist and knees, remove cold and dampness, and warm the uterus for a long time 一切腹痛，痞疾，梦遗，五淋，滑淋，白浊，妇人赤白带下，经水不调；又治色欲过度之阳痿。 All abdominal pain, ruffian disease, dreaminess, five drenching, slippery drenching, white turbidity, woman's red and white belt, irregular menstrual water, and treatment of excessive sexual impotence. 党参5钱，黄耆5钱，当归5钱，甘草3钱，五味子3钱，远志3钱，苍术3钱，白芷3钱，白及3钱，红花3钱，紫梢花3钱，肉桂2钱，附子1钱。 贴脐上及丹田。 《理瀹》。功效:固精保元，暖肾补腰膝，去寒湿，久贴暖子宫。 48317 TCMID TCMID_F_44348 大七气汤 DA QI QI TANG 积聚。 Accumulation. 京三棱（去白）1两半，蓬莪术（去白）1两半，青皮（去白）1两半，陈皮（去白）1两半，藿香叶1两半，香附（炒，去毛）1两半。 上(口父)咀。每服5钱，水2盏，煎1盏，食前温服。 《医碥》卷六。 48321 TCMID TCMID_F_44352 东瓜汤 DONG GUA TANG 痔疮。 Hemorrhoids. 东瓜皮。 煎汤熏洗。 《疡科选粹》卷五。 48323 TCMID TCMID_F_44354 附子理苓汤 FU ZI LI LING TANG 伤寒5-7日，传入三阴，大便自利，四肢厥冷，脐腹疼痛，小便不利作渴。 Typhoid fever 5-7 days, three yin, stool self-interest, cold limbs, abdominal pain, urine adverse for thirst. 附子（炮）1钱5分，干姜（炮）1钱，甘草（炙）5分，人参（去芦）1钱，白术（炒）1钱，猪苓1钱，赤茯苓（去皮）1钱，泽泻1钱，官桂1钱。 以水2钟，加生姜3片，煎8分，食前服。 《内经拾遗》卷二。 48326 TCMID TCMID_F_44357 新三妙散 XIN SAN MIAO SAN 除湿清热，解毒止痒 Dehumidify, clear away heat, detoxify and relieve itching 急性湿疹、婴儿湿疹、过敏性皮炎、脓疱病。 Acute eczema, infantile eczema, allergic dermatitis, pustulosis. 黄柏面10两，寒水石面5两，青黛面1两。 直接撒布，或用鲜芦荟蘸搽，或用植物油调成糊状外用。 《赵炳南临床经验集》。功效:除湿清热，解毒止痒。 48329 TCMID TCMID_F_44360 小建中丸 XIAO JIAN ZHONG WAN 虚中有积滞，不可服疏导之药者。 There is accumulation and stagnation in the deficiency, which can not be taken. 胡椒1两，红豆1两（去枝），白芷1两（炒），干姜1两（炮，洗），缩砂仁1两，茴香1两半（淘去沙，炒），甘草（炙）1两半，阿魏3钱（别研，面裹煨，酒化开入药），益智仁2两。 每服30丸，生姜汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷五。 48332 TCMID TCMID_F_44363 化坚二陈丸 HUA JIAN ER CHEN WAN 痰核结于上下眼胞皮里肉外，其形大者如枣，小者如豆，推之移动，皮色如常，硬肿不疼，由湿痰气郁而成。 The phlegm nuclei are located inside and outside the skin of the upper and lower eye cells. They are as big as jujube and as small as bean. They move when pushed. The skin color is as usual. They are hard swollen and painless. They are formed by dampness, phlegm and qi stagnation. 陈皮1钱，半夏（制）1钱，白僵蚕2两（炒），白茯苓1两5钱，甘草3钱（生），川黄连3钱。 每服2钱，白滚水送下。 《金鉴》卷六十五。 48335 TCMID TCMID_F_44366 延寿酒药仙方 YAN SHOU JIU YAO XIAN FANG 补脾，养丹田，和气血，壮筋骨，益精髓，身体轻健，明眼目，安五脏，定魂魄，润肌肤，返老还童，延年益寿 Nourish spleen, nourish dantian, harmonize qi and blood, strengthen muscles and bones, nourish the essence, lighten the body, improve eyesight, calm the five internal organs, calm soul, moisturize the skin, rejuvenate, and prolong life 男妇远年近日，诸虚百损，五劳七伤，左瘫右痪，偏正头风，口眼歪斜，半身不遂，语言謇涩，筋脉拘挛，手足麻木，浑身疥疮，肠风痔漏，紫白癜风，寒湿脚气，膀胱疝气，十膈五噎，身体羸瘦；腰腿疼痛，四肢无力，皮肤生疮，耳聋眼昏，下部虚冷，诸般淋沥；妇人经脉不调，脐腹疼痛，胁背臌胀，黄瘦面肌，口苦舌干，呕逆恶心，饮食无味，四肢倦怠，神鬼惊悸，夜多盗汗，时发潮热，月事或多或少，或前或后，心中闷塞不通，结成瘕块，时作 In recent years, men and women are suffering from deficiency, fatigue, left paralysis, right paralysis, head wind, mouth and eye deviation, hemiplegia, language astringency, muscle contracture, numbness of hands and feet, scabies, intestinal wind, hemorrhoids, purplish vitiligo, cold dampness, beriberi, bladder hernia, ten diaphragms and five chokes, thin body, waist and leg pain, weakness of limbs, skin sores, deafness and dizziness, deficiency and cold in the lower part, and so on Women have irregular meridians, pain in navel and abdomen, distention of flank and back, yellow and thin facial muscles, bitter mouth and dry tongue, nausea and vomiting, tasteless diet, tiredness of limbs, fright of spirits and ghosts, night sweats at night, hot and humid at times, more or less, or before or after the moon, heart stuffy and blocked, forming lumps at times 当归（去芦）5钱（净），人参（去芦）5钱（净），白茯苓（去皮）5钱（净），草乌（去皮）5钱（净），乌药5钱（净），杏仁（去皮尖）5钱（净），何首乌（去皮）5钱（净），川椒（去目）5钱（净），川乌（去皮尖）5钱（净），五加皮5钱（净），肉苁蓉（去皮尖）5钱（净），枸杞子5钱（净），砂仁5钱（净），木香3钱，牛膝3钱（去芦），枳壳3钱（去瓤），干姜3钱（火炮），虎骨3钱（酥炙黄色），川芎3钱，香附子3 每日用酒1小钟，病在上，食后服；病在下，空心服。饮酒毕后，将药滓晒干，研为细末。用好花烧酒打糊为丸，如梧桐子大。每服30丸，空心好酒送下。 《遵生八笺》卷十七。功效:补脾，养丹田，和气血，壮筋骨，益精髓，身体轻健，明眼目，安五脏，定魂魄，润肌肤，返老还童，延年益寿。 48336 TCMID TCMID_F_44367 驴膏 LV GAO 积年耳聋。 Years of deafness. 驴生脂。 上药和生姜熟捣，绵裹塞耳。 方出《医说》卷四，名见《朱氏集验方》卷九。 48344 TCMID TCMID_F_44375 平喘片 PING CHUAN PIAN 顺气平喘，止咳化痰 Smooth the breath and relieve asthma, relieve cough and resolve phlegm 支气管哮喘轻度发作，咳嗽痰多，胸闷气急。 Bronchial asthma mild attack, cough phlegm, chest tightness, shortness of breath. 粉料:五味子（制）8kg，青皮（麸炒）8kg，白苏子4kg，甘草4kg，前胡8kg，石膏2kg，蚯蚓（炙）20kg，麻黄（去根）20kg，苦杏仁8kg，姜半夏12kg，干姜1.2kg，枳实（麸炒）12kg，款冬花（蜜炙）4kg，桔梗4kg，白果仁（干）16kg，黄芩12kg，膏料:五味子（制）14kg，青皮（麸炒）14kg，白苏子7kg，甘草7kg，前胡14kg，石膏70kg，蚯蚓（炙）35kg， 口服1次4-6片，日3次。 《上海市药品标准》。功效:顺气平喘，止咳化痰。 48345 TCMID TCMID_F_44376 五味杏仁汤 WU WEI XING REN TANG 肺经寒壅不调，痰实咳嗽，头昏鼻塞，项强恶气，身体拘倦，痰唾稠粘，语声不出。 The lung channel is cold, cough, dizziness, nasal obstruction, strong bad Qi, tired body, phlegm and saliva thick sticky, speech is not out. 陈皮1两，麻黄1两，甘草1两，杏仁1两，五味子1两，白茯苓1两。 每服2钱，水1盏，煎至6分，去滓，食后、临卧温服。 《鸡峰》卷十一。 48349 TCMID TCMID_F_44380 加减小承气汤 JIA JIAN XIAO CHENG QI TANG 伤寒热毒传里，觉内热过甚，中宫痞塞不通，其外形并不恶寒，惟见目赤舌苔，脉象洪大，不甚有力，其人素有中寒者。 The heat toxin of typhoid fever spreads in the body. It feels that the internal heat is too hot, and the uterine ruffians are blocked. Its appearance is not averse to cold, but the eyes are red, the tongue is coated, and the pulse is big. It is not very powerful. 枳实4钱，延胡索3钱，五灵脂3钱，木香3钱，竹叶2钱，厚朴4钱，犀牛角2钱，通草1钱。 水煎，温服。 《医学探骊集》卷三。 48351 TCMID TCMID_F_44382 加减丹栀逍遥散 JIA JIAN DAN ZHI XIAO YAO SAN 行气解郁 Qi Qi relieves depression 崩漏由于肝气郁结，暴崩下血，或淋漓不止，色紫兼有血块，少腹胀痛，兼见精神抑郁，胸胁胀满，脉弦数。 Metrorrhagia due to liver qi stagnation, sudden collapse of blood, or more than dripping, color purple and blood clots, less abdominal pain, and see depression, chest fullness, pulse string number. 白芍3钱，柴胡2钱，茯苓3钱，白术3钱，丹皮2钱，山栀3钱，甘草1钱，焦艾3钱，益母草4钱。 水煎服。 《中医妇科治疗学》。功效:行气解郁。 48352 TCMID TCMID_F_44383 追风补肾十漏大金丹 ZHUI FENG BU SHEN SHI LOU DA JIN DAN 痔漏。 Hemorrhoids leak. 当归2两，麦门冬2两，破故纸2两，肉苁蓉2两，山药2两，白茯苓2两，枳壳2两，白芷2两，杏仁2两，人参1两，生地黄1两，小茴香1两，鹿茸1两，大附子1两，川乌1两，木香1两，青木香1两，砂仁1两，厚朴1两，青皮1两，陈皮1两，乌药1两，肉豆蔻1两，天麻1两，乳香1两，没药1两，熟地黄3两，大茴香3两，枳实3两，香附4两，松节4两，丁香5钱，硇砂5钱。 每服1丸，空心酒化下。 《济阳纲目》卷九十五。 48354 TCMID TCMID_F_44385 甘草油 GAN CAO YOU 解毒，润肤，清洁疮面，或做赋形剂用 Detoxify, moisturize, clean sore, or use as excipient 甘草1两，香油10两。 涂敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:解毒，润肤，清洁疮面，或做赋形剂用。 48358 TCMID TCMID_F_44389 天香膏 TIAN XIANG GAO 瘰疬 scrofula 白芷8钱，杏仁（去皮尖）8钱，麝香8钱，没药8钱，乳香（2味去油）8钱，白及8钱，官桂1两，白蔹1两2钱，归身1两2钱，苏木1两2钱，羌活1两2钱，陶丹20两（水飞，炒透），桃枝2两，柳枝2两，槐枝2两，桑枝2两（切），麻油3斤。 随疮大小摊用，摊时须热水坐化，不宜见火，无论已破未破，贴之即愈。 《卫生鸿宝》卷二引《丛桂堂方》。 48361 TCMID TCMID_F_44392 验胎法 YAN TAI FA 验胎 Fetus inspection 妇人经脉不行已经3月。 It has been three months since the woman's meridians failed. 真川芎。 每服1匕，浓煎艾汤调下。腹内渐动，是有胎也。 《医学纲目》卷三十五引《灵苑》。功效:验胎。 48362 TCMID TCMID_F_44393 石霜膏 SHI SHUANG GAO 便毒虏气。 It's poison and gas. 风化石灰、百草霜各等分。 以米醋调，鹅毛顺手扫起。 《医方类聚》卷一八四引《吴氏集验方》。 48363 TCMID TCMID_F_44394 苍术泽泻丸 CANG ZHU ZE XIE WAN 痔疮。五虫。 Hemorrhoids. Five insects. 苍术（去皮）4两，泽泻2两，枳实2两，秦艽2两，地榆1两，皂角子1两（炮存性）。 每服30丸，食后温水送下。 《洁古家珍》。 48364 TCMID TCMID_F_44395 二陈平胃汤 ER CHEN PING WEI TANG 胸膈痞塞，吞酸嗳气，恶心呕逆。 Chest diaphragm stuffiness, acid swallowing, belching, nausea and vomiting. 二陈汤合平胃散加枳实、神曲、山楂。 《观聚方要补》卷一引《简明医要》。 48365 TCMID TCMID_F_44396 宅中汤 ZHAI ZHONG TANG 调补营卫，安养心神 Regulates the camp and guards, calms the mind 心劳。 Hard work. 天冬2钱，紫河车2钱（切），人参2钱，茯神2钱，黄耆2钱，当归2钱，白芍1钱，丹参2钱，柏仁2钱，远志5分（甘草水炒），莲子20粒（去心）。 《医醇剩义》卷二。功效:调补营卫，安养心神。 48367 TCMID TCMID_F_44398 炮附子丸 PAO FU ZI WAN 胃脘有热，胃中有寒，呕吐不止。 There is heat in the stomach, cold in the stomach and vomiting. 附子（炮，去皮脐）2两。 每服10丸，加至20丸，用姜汤送下。 《得效》卷四。 48371 TCMID TCMID_F_44402 脾肾双补汤 PI SHEN SHUANG BU TANG 泄泻。 Diarrhea. 人参、山药、扁豆、车前子、白茯、白芍、葳蕤、菟丝子、杜仲、山芋、白蔻、石斛。 水煎服。 《医学传灯》卷七。 48373 TCMID TCMID_F_44404 藕节丸 OU JIE WAN 伤力吐血。 He vomited blood. 干藕节5两，人参1两半，款冬花1两，干莲肉1两，蛤粉1两，干山药1两半，杏仁1两半，枣儿（去核皮）半斤。 每服80丸，临卧白汤送下。 《普济方》卷一八八。 48374 TCMID TCMID_F_44405 海艾汤 HAI AI TANG 油风。血虚，肌肤失养，风热乘虚攻注，毛发脱落成片，皮肤光亮，痒如虫行。斑秃。 Oil wind. Blood deficiency, skin dystrophy, wind heat attack injection, hair fall off into pieces, skin bright, itching like insects. Alopecia areata. 海艾2钱，菊花2钱，薄荷2钱，防风2钱，藁本2钱，藿香2钱，甘松2钱，蔓荆子2钱，荆芥穗2钱。 上用水5-6碗，同药煎数滚，连滓共入敞口钵内，先将热气熏面，候汤温，蘸洗之，留药照前再洗。 《外科正宗》卷四。 48375 TCMID TCMID_F_44406 神验化毒五虎丹 SHEN YAN HUA DU WU HU DAN 杨梅结毒疮。 Myrica rubra has poisonous sores. 炙牛角2钱，炙羊角2钱，炙甲片2钱，角刺3钱，生大黄12两。 每服5钱，弱者3钱，绍酒送下。候泻，宜于空地上，利完，将土掩之，恐恶气害人。间2日再1服，甚者不过3服。后服珠黄十宝丹，以愈为度。 《外科方外奇方》卷四。 48382 TCMID TCMID_F_44413 清肺补阴汤 QING FEI BU YIN TANG 肺阴虚内热。 Lung yin deficiency and internal heat. 天冬、麦冬、桑白皮、贝母、枇杷叶、地骨皮、五味子、白芍（炒）、鳖甲、苏子、车前子。 《证因方论集要》卷一。 48383 TCMID TCMID_F_44414 七白挺子膏 QI BAI TING ZI GAO 令面手光白细润 Makes the noodles white and moisturized 白芷1分，白蔹1分，白术1分，白附子1分，白茯苓1分，细辛1分，白及3分。 每洗面讫，以浆水于面上磨涂之。 《医方类聚》卷八十引《千金月令》。功效:令面手光白细润。 48384 TCMID TCMID_F_44415 苦参子仁酊 KU CAN ZI REN DING 青年扁平疣。 Verruca plana in youth. 苦参子仁31g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 48385 TCMID TCMID_F_44416 大补真阴汤 DA BU ZHEN YIN TANG 滋阴救根，以接真气 Nourish yin and save the roots, so as to catch the true energy 左尺脉弱，肝肾真阴亏损，气自小腹冲上，呼吸似喘而不能接续。 The left ulnar pulse is weak, the liver and kidney are deficient, the Qi rushes up from the lower abdomen, and the breathing seems to be panting and cannot be continued. 当归2-3钱（血虚有寒者宜多用，血虚有热者宜少用），熟地4-5钱（或再重用），甘草（炙）1-2钱，山药2钱，杜仲2钱，枸杞2钱，女贞子2钱，牛膝（酒炒）1钱，枣皮1钱半。 空心多服。 《会约》卷九。功效:滋阴救根，以接真气。 48388 TCMID TCMID_F_44419 红曲酒 HONG QU JIU 腹中及产后瘀血。 Abdominal and postpartum blood stasis. 红曲。 浸酒煮，饮。 《本草纲目》卷二十五。 48393 TCMID TCMID_F_44424 颠倒木金散 DIAN DAO MU JIN SAN 气、血、热饮、老痰之胸痛。 Chest pain caused by Qi, blood, hot drink and phlegm. 木香、郁金。 每服2钱，老酒调下。 《金鉴》卷四十三。 48400 TCMID TCMID_F_44431 仙授散 XIAN SHOU SAN 3日伤寒。 Typhoid fever occurred on the 3rd. 苍术4两（米泔浸1夕，洗净），麻黄4两（去节），香附子4两（去皮毛），杏仁2两（去皮尖，麸炒，别研），甘草2两（生用）。 每服3钱，白汤调下，如人行5里间进3服。服讫避风。如1服便有汗，即不必再进。 《传信适用方》。 48401 TCMID TCMID_F_44432 桃仁四物汤 TAO REN SI WU TANG 经水将行，腰胀腹痛者，此气滞血实也。 The water will line, waist distension and abdominal pain, this qi stagnation and blood is also. 归尾1钱，川芎1钱，赤芍1钱，丹皮1钱，香附1钱，玄胡索1钱，生地5分，红花5分，桃仁25粒。 水煎服。 《万氏女科》卷一。 48405 TCMID TCMID_F_44436 臌胀丸 GU ZHANG WAN 臌胀。 tympanites. 黄牛粪不拘多少（煅炭）、六神曲各等分。 口服。 《丁甘仁家传珍方选》。 48409 TCMID TCMID_F_44440 滋阴健脾丸 ZI YIN JIAN PI WAN 中宫有火，不能化物。 There is fire in the middle palace. It can't melt things. 人参2两，麦冬3两，五味1两，白术3两，白茯苓2两，甘草1两，山药3两，石斛1两，陈皮1两，山楂3两。 《医学传灯》卷上。 48413 TCMID TCMID_F_44444 加减藿朴夏苓汤 JIA JIAN HUO PO XIA LING TANG 产后湿温。因胎前湿伏中焦，致产后缠绵不已，状若阴虚发热者。 Postpartum wet temperature. Because of the pre pregnancy wet Fu in coke, resulting in postpartum lingering unceasingly, like Yin deficiency fever. 藿香、川朴花、半夏、茯苓、杏仁、米仁、大豆卷、泽泻、红花。 《顾氏医径》卷四。 48417 TCMID TCMID_F_44448 芩连平胃散 QIN LIAN PING WEI SAN 肠胃积湿，脐中不痛不肿甚痒，时流黄水，或浸淫成片。 The intestines and stomach accumulate dampness, the umbilicus does not ache, does not swell very itchy, when flows the yellow water, or immerses into the piece. 黄连3钱，陈皮3钱，苍术1两（炒），生甘草3钱，茯苓1两，厚朴3钱。 每服3钱，白滚汤调下。外撒三妙散。 《外科证治全书》卷三。 48418 TCMID TCMID_F_44449 消虫神奇丹 XIAO CHONG SHEN QI DAN 虫臌。小腹痛，四肢浮肿而未甚，面色红而有白点，如虫食之状。 Insect dropsy. Small abdominal pain, swollen limbs but not much, complexion red and white spots, such as insect feeding. 当归1两，鳖甲1两，地粟粉1两，雷丸3钱，神曲3钱，茯苓3钱，白矾3钱，车前子5钱。 水煎服。 《傅青主男女科》。 48419 TCMID TCMID_F_44450 退热散 TUI RE SAN 赤丝虬脉。白珠有丝脉纵横，或稀密粗细不等，久而不愈。 Red silk Qiu pulse. The white pearl has the silk vein to be vertical and horizontal, or the sparse density thickness is not equal, long but does not heal. 赤芍药、黄连（炒）、木通、生地黄、炒栀仁、黄柏（盐水炒）、黄芩（酒炒）、当归尾、甘草梢、丹皮各等分。 每服5钱，白水2钟，煎至8分，去滓热服。 《审视瑶函》卷三。 48423 TCMID TCMID_F_44454 真人养脏汤 ZHEN REN YANG ZANG TANG 一切痢疾。 All dysentery. 丁香1两2钱半，木香1两2钱半，肉豆蔻（面裹煨，去面）1两2钱半，当归（洗去芦）1两2钱半，白茯苓（去黑皮）1两2钱半，罂粟壳（去顶蒂，炙）1两2钱半，人参（去芦）1两2钱半，楝草1两（炙），乌梅肉2钱半，酸石榴皮7钱半，陈皮（去白）7钱半，赤芍药7钱半，黄连（去须）7钱半，白芍药7钱半，厚朴（去粗皮，姜汁制，炒）7钱半，干姜（炮裂）7钱半，阿胶（蛤粉炒）7钱半，地榆7钱半，诃子（炮，去核）7钱半 每服5钱，水1盏半，煎至8分，去滓，通口服，食前2服，滓再作1服。 《百一》卷六。 48424 TCMID TCMID_F_44455 阴虚生内热方 YIN XU SHENG NEI RE FANG 阴虚内热；火病虚损。 Deficiency of yin and internal heat; deficiency of fire. 当归8分，白芍（煨，锉，或酒浸，姜汁浸）6分，川芎8分，白术7分，苍术8分，黄柏3分，陈皮8分，玄参5分，甘草2分，沙参7分，麦门冬7分（夏月多用），天花粉6分半，栀子（炒焦）6分（或以山药代参、术）。 水2碗，加生姜3片，煎至7分，食前热服。 《丹溪心法附余》卷二十四。 48425 TCMID TCMID_F_44456 神效开结散 SHEN XIAO KAI JIE SAN 瘿块。 Gall mass. 沉香2前，木香2钱，橘红4两，珍珠49粒（入砂锅内以盐泥封固，煅赤取出去火毒用），猪靥肉子49枚（用豚猪者，生项间如枣子大）。 每服1钱，临卧酒调，徐徐咽下。患小者3-5服，大者1剂可愈。 《校注妇人良方》卷二十四。 48426 TCMID TCMID_F_44457 传尸将军丸． CHUAN SHI JIANG JUN WAN ． 虚损痨瘵。 The deficiency damages the tuberculosis. 锦纹大黄（9蒸，晒，焙）、麝香1钱，管仲、牙皂（去皮，醋炙）、桃仁3钱（炒），槟榔1两，雷丸1两，鳖甲（醋炙黄）1两，茱萸5钱。 每服30丸，食前枣汤送下。 《医碥》卷六。 48427 TCMID TCMID_F_44458 英花汤 YING HUA TANG 痈疽未溃。 Carbuncle did not break. 金银花1斤，蒲公英8两，绵黄耆6两，生甘草1两，川贝母3钱。 水煎，作3次服完。 《洞天奥旨》卷十四。 48428 TCMID TCMID_F_44459 养肝丸 YANG GAN WAN 肝血不足，眼目昏花，或生眵泪，久视无力。 Liver blood deficiency, eyes dim, or raw tears, long-term asthenia. 当归（去芦，酒浸）、车前子（酒蒸，焙）、防风、白芍药、蕤仁（别研）、熟地黄（酒蒸，焙）、川芎、楮实子各等分。 每服70丸，温热水送下，不拘时候。 《济生》卷五。 48430 TCMID TCMID_F_44461 菊花辛夷散 JU HUA XIN YI SAN 腋臭。 Underarm odor. 白菊花9g，辛夷9g，包谷粉60g，滑石粉30g，冰片6g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 48432 TCMID TCMID_F_44463 阳春白雪膏 YANG CHUN BAI XUE GAO 养元气，健脾胃，生肌肉，润肌肤，益血秘精，安神定志，壮筋力，养精神，进饮食 Nourish vitality, invigorate the spleen and stomach, grow muscles, moisturize the skin, nourish blood and secrete essence, soothe the nerves, strengthen muscles, nourish the spirit, eat 虚劳瘦怯，泄泻腹胀，肿满喘嗽。 Asthenia, thin and timid, diarrhea, abdominal distension, swelling and wheezing. 白茯苓（去皮）4两，怀山药4两，芡实仁莲肉（去心皮）4两（上4味共为细末），陈仓米半升，糯米半升，白砂糖1斤半。 男妇小儿，任意取食。 《寿世保元》卷二。功效:养元气，健脾胃，生肌肉，润肌肤，益血秘精，安神定志，壮筋力，养精神，进饮食。 48435 TCMID TCMID_F_44466 白花蛇酒 BAI HUA SHE JIU 拓子风。其形遍身如拓子，细突而起，久不出血，其痛难忍。 Tuozifeng. Its shape all over the body, such as Tuozi, thin and protruding, long without bleeding, its pain unbearable. 白花蛇1条，乌梢蛇1条（去头尾皮骨），升麻1两，紫苏1两，枳实1两，当归1两，香附1两，熟地1两，黄耆1两，天冬1两，丹皮1两，粟壳1两，川芎1两，茯苓1两，厚朴1两，枳壳1两，三棱1两，苍术1两，牛膝1两，芍药1两，玄胡1两，杏仁1两，红花1两，肉桂1两，逢术1两，防风1两，草果1两，杜仲1两，木香1两，陈皮1两，青皮1两，半夏1两，桔梗1两，荆芥1两，藿香1两，僵蚕2两，麦冬2两，人参2两，白 上药入在酒内封口，晨煮至晚，取出埋土中，去火毒7日，分作4小瓶，半月开饮。先服《千金》托里散，或用加减天麻散，后用本方。如疮口烂，外贴阿魏膏药。 《秘传大麻疯方》。 48437 TCMID TCMID_F_44468 痛泄要方 TONG XIE YAO FANG 肝木乘脾，痛泻不止。 Liver wood by spleen, more than diarrhea pain. 炒白术3两，炒芍药2两，炒陈皮1两半，防风1两。 水煎或丸服。 方出《丹溪心法》卷二，名见《医学正传》卷二引刘草窗方。 48438 TCMID TCMID_F_44469 金钗石斛丸 JIN CHAI SHI HU WAN 补五脏，和血脉，驻颜色，润发进食，肥肌，大壮筋骨 Nourishes the five internal organs, harmonizes blood, stabilizes color, moisturizes food, fat muscles, strengthens muscles and bones 真气不足，元脏虚弱，头昏面肿，目暗耳鸣，四肢疲倦，百节酸疼，脚下隐痛，步履艰难，肌体羸瘦，面色黄黑，鬓发脱落，头皮肿痒，精神昏困，手足多冷，心胸痞闷，绕脐刺痛，膝胫酸疼，不能久立，腰背拘急，不得俯仰，两胁胀满，水谷不消，腹痛气刺，发歇无时，心悬噫醋，呕逆恶心，口苦咽干，吃食无味，恍惚多忘，气促喘乏，夜梦惊恐，心忪盗汗，小便滑数，或水道涩痛，一切元脏虚冷之疾。 Deficiency of Qi, weakness of Yuan Zang, dizziness, swollen face, dark eyes, tinnitus, fatigue of limbs, aching of Baijie, dull pain of feet, difficulty in walking, thin body, yellow and black complexion, loss of temples and hair, swelling and itching of scalp, drowsiness of spirit, cold hands and feet, stuffy heart and chest, pricking pain around navel, aching of knees and shins, unable to stand for a long time, tight back, unable to pitch, full flanks, water and valley, abdominal pain, gas pricking, hair When you have no time to rest, you will feel jealous, nauseous, bitter mouth, dry throat, tasteless food, trance and forgetfulness, shortness of breath, lack of breath, night dream and panic, drowsy heart and night sweat, slippery urine, or astringent water channel, all the diseases of Yuan Zang deficiency and cold. 川椒（去目，微炒出汗）4两，胡芦巴（炒）4两，巴戟天（去心）4两，地龙（去土，炒）4两，苍术（去浮皮）16两，乌药16两，川乌头（炮，去皮脐）8两，羌活（去芦）8两，茴香（炒）8两，赤小豆8两，马蔺子（醋炒）8两，金铃子（麸炒）8两，石斛（去根）8两，青盐2两。 每服20丸，空心、食前温酒送下；或盐汤亦得。 《局方》卷五。功效:补五脏，和血脉，驻颜色，润发进食，肥肌，大壮筋骨。 48443 TCMID TCMID_F_44474 桂枝甘草龙骨牡蛎汤 GUI ZHI GAN CAO LONG GU MU LI TANG 安神救逆潜阳，镇惊，补心，摄精 Soothe the nerves and save the sun, calm the shock, replenish the heart, invigorate the essence 火逆下之，因烧针烦躁者。心摩，失眠，遗精，阳萎。 The fire goes against it, because the needle is burning. Xinmo, insomnia, spermatorrhea, impotence. 桂枝1两（去皮），甘草2两（炙），牡蛎2两（熬），龙骨2两。 以水5升，煮取2升半，去滓，温服8合，日3次。 《伤寒论》。功效:安神救逆。潜阳，镇惊，补心，摄精。 48453 TCMID TCMID_F_44484 蛤蚧膏 HA JIE GAO 远年近日咳嗽，上气喘满。 He has been coughing for many years and is full of asthma. 麻黄1斤（去根节），紫菀茸半两，艾叶（炮）半两，槐角（炒）半两，陈皮半两，枇杷叶（去毛）半两，桑白皮半两，甜葶苈半两，款冬花半两，薄荷叶半两，杏仁（去皮尖）半两，佛耳草半两，五味子半两，贝母半两，紫苏叶半两，皂角（去皮子）半两。 每服1丸，食后、临卧任意汤送下。 《御药院方》卷五。 48454 TCMID TCMID_F_44485 小蓟饮子 XIAO JI YIN ZI 凉血止血，利水通淋 To cool blood to stop bleeding, drain water and drench 下焦结热血淋，小便频数，赤涩热痛，血尿，舌红，脉数有力。现用于急性肾小球肾炎等。尿血同出，茎中不时作痛。 It is characterized by heat, blood drenching, frequent urination, red and astringent heat, hematuria, red tongue and powerful pulse. Now it is used for acute glomerulonephritis. The urine and blood come out together, and the stem aches from time to time. 生地黄、小蓟根、通草、滑石、山栀仁、蒲黄（炒）、淡竹叶、当归、藕节、甘草各等分。 每服半两，水煎，空心服。 《玉机微义》卷二十八引《济生》。功效:凉血止血，利水通淋。 48455 TCMID TCMID_F_44486 柴胡葛根汤 CHAI HU GE GEN TANG 清热解毒 Detoxification 颐毒。表散未尽，身热不解，红肿坚硬作痛者。 It's poisonous. Those with incomplete surface dispersion, incomprehensible body heat, redness, swelling, hardness and pain. 柴胡1钱，天花粉1钱，干葛1钱，黄芩1钱，桔梗1钱，连翘1钱，牛蒡子1钱，石膏1钱，甘草5分，升麻3分。 水2钟，煎8分服，不拘时候。 《外科正宗》卷四。功效:清热解毒。 48457 TCMID TCMID_F_44488 当归四逆加吴茱萸生姜汤 DANG GUI SI NI JIA WU ZHU YU SHENG JIANG TANG 散寒涤饮，降逆温中，养血通脉 Dispelling cold and clearing up the drink, lowering the inversion temperature, nourishing the blood and promoting the pulse 手足厥寒，脉细欲绝，内有久寒者。现用于血栓闭塞性脉管炎、雷诺氏病、慢性荨麻疹、冻疮等；亦可用于慢性消化道疾病而疼痛呕吐较剧者、头痛、溃疡病、慢性风湿性关节炎、风湿性肌炎、痛经、闭经等。 Cold hands and feet, pulse fine to Jue out, there is a long cold. Now it is used for thromboangiitis obliterans, Raynaud's disease, chronic urticaria, chilblain and so on; it can also be used for chronic gastrointestinal diseases with severe pain and vomiting, headache, ulcer disease, chronic rheumatic arthritis, rheumatic myositis, dysmenorrhea, amenorrhea and so on. 当归3两，芍药3两，甘草2两（炙），通草2两，桂枝3两（去皮），细辛3两，生姜半斤（切），吴茱萸2升，大枣25枚（劈）。 以水6升，清酒6升和，煮取5升，去滓，温分5服。一方酒、水各4升。 《伤寒论》。功效:散寒涤饮，降逆温中，养血通脉。 48461 TCMID TCMID_F_44492 紫草油 ZI CAO YOU 润滑止痛，抗感染及吸收创面渗液 Lubricate and relieve pain, fight infection and absorb wound exudate 一二度烧伤创面。 First and second degree burn wounds. 白芷32g，紫草32g，忍冬藤32g，冰片1.6g，白蜡22g（冬季改为16g），香油500g。 用消毒纱布浸渍，敷于伤面，每天换药1次。 《中医外科学》。功效:润滑止痛，抗感染及吸收创面渗液。 48462 TCMID TCMID_F_44493 大蒜平胃散 DA SUAN PING WEI SAN 一切疟。 All malaria. 平胃散1帖，大蒜1个（擂烂）。 用1大碗井水调蒜，澄清，以一半调平胃散，饮尽；又以余蒜水再饮。用厚被盖卧，汗出即愈。 《朱氏集验方》卷二。 48463 TCMID TCMID_F_44494 解百毒散 JIE BAI DU SAN 中蛊毒。 It's poisonous. 桑白汁1合。 服之。须臾，吐利蛊出。 《肘后》卷七。 48465 TCMID TCMID_F_44496 五果茶 WU GUO CHA 老人气虚，外感咳嗽。 The old man has qi deficiency and cough. 胡桃10个，银杏15个，大枣7个，生栗（留外皮）7个。 加生姜1块(细切)，水煎服。 《济众新编》卷七。 48470 TCMID TCMID_F_44501 四磨汤 SI MO TANG 破滞降逆，兼以扶正，顺气宽中补虚 To break the stagnation and reduce the inverse, and also to strengthen the body, to smooth the Qi and to make up for the deficiency 七情郁滞，痰气交阻，上气喘急，胸膈痞闷及水肿。 Qi Qi stagnation, phlegm and Qi obstruction, upper asthma, chest and diaphragmatic fullness and edema. 人参、槟榔、沉香、天台、乌药。 上各浓磨水，和作7分盏，煎3-5沸，放温服。或下养正丹尤佳。 《济生》卷二。功效:破滞降逆，兼以扶正，顺气宽中补虚。 48471 TCMID TCMID_F_44502 培脾舒肝汤 PEI PI SHU GAN TANG 肝气不舒，木郁克土，致脾胃之气不能升降，胸中满闷，常常短气。 The liver Qi is not comfortable, the wood Yu conquers the earth, causes the spleen and stomach qi to be unable to rise and fall, the chest is full of stuffy, often short of Qi. 于术3钱，生黄耆3钱，陈皮2钱，川厚朴2钱，桂枝尖1钱半，柴胡1钱半，生麦冬2钱，生杭芍4钱，生姜2钱。 《衷中参西》上册。 48472 TCMID TCMID_F_44503 黄柏蜜 HUANG BAI MI 口疮，舌溃烂。 Mouth sores, tongue ulcers. 黄柏（削去上皮，取里好处，薄斜削）。 以崖蜜半斤极消者，以渍柏1宿，唯欲令浓，含其汁，良久吐之，更复如前。如胸中热有疮时，饮3-5合尤良。 《外台》卷二引《深师方》。 48473 TCMID TCMID_F_44504 神仙刀箭药 SHEN XIAN DAO JIAN YAO 金疮。 Gold sores. 桑叶（阴干）。 干贴。或用鲜者，熨干为末，敷之。 《奇效良方》卷五十六。 48475 TCMID TCMID_F_44506 厚朴大黄汤 HOU PO DA HUANG TANG 支饮胸满。腹痛，脉数，应下之症。 The chest is full of drink. Abdominal pain, pulse number, should be under the disease. 厚朴1尺，大黄6两，枳实4枚。 上药以水5升，煮取2升，分2次温服。 《金匮》卷中。 48478 TCMID TCMID_F_44509 新定吴茱萸汤 XIN DING WU ZHU YU TANG 胃脘痛，不能食，食则呕，其脉弦。 Epigastric pain, can not eat, food is vomiting, its pulse string. 人参1钱，吴茱萸3分（泡淡），川连6分，茯苓2钱，半夏1钱半，宣州木瓜7分。 上作1服。加生姜煎服。 《金匮翼》卷六。 48479 TCMID TCMID_F_44510 肾痹汤 SHEN BI TANG 肾痹，因下元虚寒，复感寒湿，以致腰肾重痛，两足无力。 Kidney Bi, due to the lower yuan deficiency cold, complex cold and dampness, resulting in waist and kidney heavy pain, weakness of two feet. 白术1两，山茱萸5钱，茯苓5钱，薏仁5钱，杜仲3钱，肉桂1钱，附子5分，防己5分，石斛3钱，地骨皮5钱。 水煎服。2剂而腰轻，4剂而痛止，10剂而两足有力，再10剂而全愈。 《辨证录》卷二。 48480 TCMID TCMID_F_44511 黄牛丸 HUANG NIU WAN 妇人风狂，喜怒不常，或欲狂走。 A woman is wild with wind, but she is not always happy or angry, or she wants to go wild. 白龙骨（烧）1两，铁粉（研）1两，茯神1两，人参1两，黄连1两，铅霜1两，犀角（屑）1两，防风1两，朱砂1两（研），牛黄1钱（研），远志1两（去心），龙脑1钱（研），甘草半两炙，麦门冬1两半（去心）。 每服20丸，熟水送下，不拘时候。 《女科百问》卷上。 48484 TCMID TCMID_F_44515 牡蛎泽泻散 MU LI ZE XIE SAN 大病瘥后，从腰以下有水气者。 After serious illness, there is water vapor from the waist below. 牡蛎（熬）、泽泻、蜀漆（暖水洗去腥）、葶苈子（熬）、商陆根（熬）、海藻（洗去咸）、栝楼根各等分。 每服方寸匕，白饮和服，日3次。小便利，止后服。 《伤寒论》。 48485 TCMID TCMID_F_44516 清热调血汤 QING RE DIAO XIE TANG 妇人经水将来，腹中阵阵作痛，乍作乍止，气血俱实。 When a woman passes through the water, she will have pains in her abdomen, and her Qi and blood will be solid. 当归、川芎、白芍药、生地黄、黄连、香附、桃仁、红花、玄胡索、牡丹皮、蓬莪术。 上作1剂。水煎，温服。 《古今医鉴》卷十一。 48487 TCMID TCMID_F_44518 顺气香砂饮 SHUN QI XIANG SHA YIN 喉肿。 Swollen throat. 元参、山栀、粘子、木香、枳壳、赤芍、青皮、桔梗、茯苓、半夏、陈皮、砂仁、厚朴各等分。 加生姜3片，水煎服。 《喉科紫珍集》卷下。 48489 TCMID TCMID_F_44520 甘草桔梗射干汤 GAN CAO JIE GENG SHE GAN TANG 咽喉肿痛生疮。 Sore throat. 甘草2钱（生），桔梗3钱，半夏3钱，射干3钱。 水煎半杯，热漱，徐服。 《医学摘粹》。 48490 TCMID TCMID_F_44521 参附龙牡汤 CAN FU LONG MU TANG 敛汗、潜阳，扶正固脱 Contains sweat, suppresses the yang, strengthens the body and solidifies 阴阳俱竭，阳越于上，汗出肢冷，面色浮红，脉虚数或浮大无根者。 Yin and yang are exhausted, Yang is on the top, sweating, limb cold, complexion floating red, pulse empty number or floating big rootless. 参附汤加龙骨、牡蛎。 《方剂学》。功效:敛汗、潜阳，扶正固脱。 48491 TCMID TCMID_F_44522 化痞散 HUA PI SAN 健胃整肠驱虫 Invigorate the stomach and intestines 胃肠不调，消化不良，痞满胀痛，腹大青筋，肌瘦发热，腹大颈细，虫积食积，腹痛恶心，寐而惊啼或成疳疾。 Gastrointestinal disorders, dyspepsia, fullness and distending pain, abdominal large green tendons, muscle thin and fever, abdominal large and neck thin, worm accumulation and food accumulation, abdominal pain and nausea, sleep and cry or chancre disease. 三仙9钱，使君子仁3钱，山药3钱，扁豆3钱，白术3钱，党参3钱，茯苓3钱，芜荑3钱，芡实3钱，鸡内金3钱，黄连2钱，清半夏2钱，陈皮2钱，厚朴2钱，胡黄连2钱，朱砂2钱。 每服1钱，小儿周岁以上者服1分至2分，余者量儿大小酌用之。 《全国中药成药处方集》(抚顺方)。功效:健胃整肠驱虫。 48492 TCMID TCMID_F_44523 引血归经汤 YIN XIE GUI JING TANG 血病不肯归经，或上或下，或四肢皮毛各处出血者。 Blood disease is not willing to return to the meridians, or upper or lower, or bleeding all over the limbs. 生地9钱，荆芥1钱，麦冬3钱，元参3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 48494 TCMID TCMID_F_44525 灵宝化积膏 LING BAO HUA JI GAO 一切痞积。 All the accumulation. 巴豆仁100粒，蓖麻仁100粒，五灵脂4两，阿魏（醋煮化）1两，当归1两，白附子5钱，穿山甲5钱，乳香（炙，去油）5钱，没药（炙，去油）5钱，麝香3分，松香1斤半，芝麻油5两。 用狗皮摊贴患处，每日以热鞋底熨，令药气深入。 《万氏家抄方》卷二。 48495 TCMID TCMID_F_44526 黑豆酒 HEI DOU JIU 妇人产后腰背反折，四肢不随。 The woman's back is reflexed after childbirth and her limbs do not follow. 酒5升，鸡屎白半盏，黑豆1升（打碎）。 每服1盏，温服，不拘时候。 《圣济总录》卷一六二。 48496 TCMID TCMID_F_44527 救晕至圣丹 JIU YUN ZHI SHENG DAN 产后血晕，不省人事。 Postpartum hemorrhage, unconsciousness. 人参1两，当归2两，川芎1两，白术1两，熟地1两（炒），黑干姜1两。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 48497 TCMID TCMID_F_44528 雄黑豆酒 XIONG HEI DOU JIU 妇人中风，口噤迷闷。 The woman had a stroke, and her mouth was silent. 雄黑豆3合（小紧者是），鸡粪白2合。 每服1小盏，拗开口灌之。 《圣惠》卷六十九。 48498 TCMID TCMID_F_44529 干姜五味甘草汤 GAN JIANG WU WEI GAN CAO TANG 肺冷咳嗽。 The lung is cold and coughs. 干姜8分，炙草2钱，五味子30粒。 水煎服。 《温热经解》。 48500 TCMID TCMID_F_44531 釜底抽薪散 FU DI CHOU XIN SAN 口炎，虚火者。口色淡红，满口白斑微点，轻度溃烂，显露裂纹，夜间潮热，不渴，便溏尿数，舌质红无苔，脉虚。 Stomatitis, deficiency fire. Mouth color is light red, full of white spots, slight ulceration, exposed cracks, hot at night, not thirsty, loose stool, urine, red tongue without moss, pulse deficiency. 吴茱萸15g，胡黄连9g，大黄9g，生南星15g。 外用，1岁以下每次3g，1岁以上每次6g，用醋调，涂两足心。 《中医皮肤病学简编》。 48502 TCMID TCMID_F_44533 蜜蒙花散 MI MENG HUA SAN 小儿痘疮入眼，并无辜气入眼。 Children's acne in the eye, and innocent gas in the eye. 蜜蒙花3两，青葙子1两，决明子1两，车前子1两。 每服蜜蒙花1钱半，诸药各半钱，相和令匀，用羊肝1大片，切破，掺诸药在肝内，以湿纸裹，煨令熟，空心量力食之。 《圣惠》卷八十四。 48508 TCMID TCMID_F_44539 加减除湿汤 JIA JIAN CHU SHI TANG 中风，右半身不遂，手足瘫痪及筋骨疼痛。 Stroke, right hemiplegia, paralysis of hands and feet and pain of muscles and bones. 人参（去芦）8分，白术（去芦）1钱2分，白茯苓1钱，当归（酒洗）1钱，川芎8分，赤芍1钱，陈皮（去白）1钱，半夏（姜制）1钱，苍术（米泔制）1钱，乌药1钱，枳壳（麸炒）1钱，白芷9分，桔梗8分，黄连（酒炒）1钱，黄芩（酒炒）1钱，羌活1钱，防风8分，甘草5分。 加生姜3片，水煎，温服。 《回春》卷二。 48509 TCMID TCMID_F_44540 皮癣水 PI XIAN SHUI 灭菌止痒 Sterilization and antipruritic 银屑病，体癣，神经性皮炎。 Psoriasis, tinea corporis, neurodermatitis. 土槿皮620g，紫荆皮310g，苦参310g，苦楝根皮150g，生地榆150g，千金子50粒，斑蟊100只（布包），蜈蚣30条，樟脑310g。 用毛笔刷涂于皮损上。 《朱仁康临床经验集》。功效:灭菌止痒。 48512 TCMID TCMID_F_44543 柴胡温胆汤 CHAI HU WEN DAN TANG 小儿感冒夹惊，病虽退，尚觉心惊不寐者。 Although the cold clip, children are still scared back. 柴胡、陈皮、半夏（姜制）、茯苓、甘草（生）、竹茹、枳实（麸炒）。 引用生姜。水煎服。 《金鉴》卷五十三。 48521 TCMID TCMID_F_44552 红花当归饮 HONG HUA DANG GUI YIN 逐瘀血，通经 Remove blood stasis, clear menstruation 妇人血脏虚竭，或积瘀血，经候不行；或断续不定，时作腹痛，腰胯疼重，攻刺小腹紧硬，及室女月经不通。 Women's blood organs are exhausted, or blood stasis is accumulated, and menstruation is not good; or intermittently, they suffer from abdominal pain, waist and crotch pain, attack and stab the lower abdomen tightly, and the menstruation of their virgins is blocked. 红花、当归、赤芍、牛膝、紫葳、官桂、甘草、白芷、苏木、寄奴。 水酒各半煎，食后服。 《女科万金方》。功效:逐瘀血，通经。 48523 TCMID TCMID_F_44554 桃仁雄黄膏 TAO REN XIONG HUANG GAO 阴痒。 It's itchy. 桃仁、雄黄末。 桃仁研膏，合雄黄末，鸡肝切片，蘸药纳户中。其虫一闻肝腥，皆钻肝内吮食，将肝提出，其病即愈。 《金鉴》卷四十九。 48524 TCMID TCMID_F_44555 皮枯膏 PI KU GAO 清热杀虫止痒 To clear away heat, kill insects and relieve itching 湿疹、肛门瘙痒。 Eczema, anal pruritus. 青黛6g，黄柏6g，煅石膏60g，烟膏60g（即土法烟熏烘消牛皮后烟汁结存的残留物质），枯矾粉110g。 涂搽患处。 《中医外科学》。功效:清热杀虫止痒。 48526 TCMID TCMID_F_44557 茵陈栀子黄连三物汤 YIN CHEN ZHI ZI HUANG LIAN SAN WU TANG 大便自利而黄。 The stool is self-interest and yellow. 茵陈蒿3钱，栀子2钱，黄连2钱。 水2盏，煎至8分，去滓服。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 48528 TCMID TCMID_F_44559 斑蝥醋 BAN MAO CU 灭菌止痒 Sterilization and antipruritic 神经性皮炎，头癣，脚癣，体癣。 Neurodermatitis, tinea capitis, tinea pedis, tinea corporis. （1）土槿皮180g，蛇床子125g，百部125g，斑蝥3g（布包）。（2）硫黄125g，樟脑18g，白信18g，轻粉18g（研成细末）。 用时振荡，毛笔蘸水涂上。 《朱仁康临床经验集》。功效:灭菌止痒。 48530 TCMID TCMID_F_44561 一号癣药水 YI HAO XIAN YAO SHUI 杀虫止痒 Insecticide and itching 鹅掌风，脚湿气，圆癣等。 Goose palm wind, foot moisture, ringworm, etc. 土槿皮10两，大风子肉10两，地肤子10两，蛇床子10两，硫黄5两，白鲜皮10两，枯矾2斤半，苦参10两，樟脑5两。 搽擦患处，每日3至4次。 《中医外科临床手册》。功效:杀虫止痒。 48532 TCMID TCMID_F_44563 下瘀血汤 XIA YU XIE TANG 产妇腹痛，腹中有干血着脐下，经水不利。 Maternal abdominal pain, dry blood in the abdomen with umbilical, water adverse. 大黄2两，桃仁20枚，(庶虫)虫20枚（熬，去足）。 以酒1升，煎1丸，取8合，顿服之。新血下如豚肝。 《金匮》卷下。 48533 TCMID TCMID_F_44564 苓白术散 LING BAI ZHU SAN 小儿泄泻。 Diarrhea in children. 人参4钱，白术（炒）1两，木香4钱，莲肉（去皮心）1两，砂仁5钱（去壳），白茯苓1两，甘草6钱，陈皮6钱，山药1两，黄耆1两（蜜炙）。 每服1钱，或5分，陈皮汤或生姜汤调下。 《幼科直言》卷四。 48535 TCMID TCMID_F_44566 气化汤 QI HUA TANG 感湿气而成淋，其症下身重，溺管不痛．所流者清水而非白浊。 The drenching is not caused by the white Qi, but by the wet body. 白术1两，茯苓3钱，猪苓3钱，车前子3钱，黄耆1两，升麻5分。 水煎服。 《辨证录》卷八。 48536 TCMID TCMID_F_44567 清咽汤 QING YAN TANG 清热、理气、生津 To clear heat, regulate qi, and promote body fluid 慢性咽炎。咽痛，咽干、咽紧堵闷，咽部有异物感。 Chronic pharyngitis. Sore throat, dry and tight pharynx, foreign body sensation in pharynx. 蒲公英24g，牛蒡子12g，大青叶15g，山豆根15g，马勃6g，郁金9g，炒枳壳9g，桔梗9g，元参24g，石斛15g，麦冬15g，化橘红9g，甘草3g。 每日1付，水煎后去滓，再将药汁浓缩为100毫升，加入蜂蜜20g，分2次温服。 《临证医案医方》。功效:清热、理气、生津。 48537 TCMID TCMID_F_44568 补气解晕汤 BU QI JIE YUN TANG 补气以生血 Replenish qi to produce blood 妇人产后气虚血晕。 The woman was postpartum with Qi deficiency and blood halo. 人参1两，生黄耆1两，当归1两（不酒洗），黑芥穗3钱，姜炭1钱。 水煎服。1剂而晕止，2剂而心定，3剂而血生，4剂而血旺，再不晕矣。 《傅青主女科》卷下。功效:补气以生血。 48538 TCMID TCMID_F_44569 感冒清热冲剂 GAN MAO QING RE CHONG JI 疏风散寒，解表清热 Relieve the wind and cold, relieve the surface and clear the heat 风寒感冒，头痛发热，恶寒身痛，鼻流清涕，咳嗽咽干。 Cold cold, headache and fever, aversion to cold, body pain, clear nose, cough and dry throat. 荆芥穗200g，薄荷60g，防风100g，柴胡100g，紫苏叶60g，葛根100g，桔梗60g，苦杏仁80g，白芷60g，苦地丁200g，芦根160g。 每次1g，开水冲服，1日2次。 《中国药典》一部。功效:疏风散寒，解表清热。 48540 TCMID TCMID_F_44571 参耆苓桂干姜汤 CAN QI LING GUI GAN JIANG TANG 痈疽。阴盛内寒及脓清热微者。 Carbuncle. The patients with excessive Yin, internal cold and purulent clearing heat are mild. 人参3钱，黄耆3钱，甘草2钱，茯苓3钱，桂枝3钱，干姜3钱，丹皮2钱。 煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷九。 48547 TCMID TCMID_F_44578 洗痔枳壳汤 XI ZHI ZHI KE TANG 痔疮肿痛，肛门下坠，无论新久。 Hemorrhoids swelling and pain, anal drop, no matter new long. 枳壳2两，癞虾蟆草（一名荔枝草，四季常有，面青背白麻纹累累者是）2两。 河水3大碗，同上2味煎数滚，先熏后洗，良久再将汤煎热熏洗。甚者3次即消。 《外科正宗》卷八。 48548 TCMID TCMID_F_44579 桂枝去芍药加蜀漆牡蛎龙骨救逆汤 GUI ZHI QU SHAO YAO JIA SHU QI MU LI LONG GU JIU NI TANG 镇惊安神 Soothe the nerves 伤寒脉浮，医者以火追劫之，亡阳，必惊狂，卧起不安者。火逆烦躁，胸腹动剧者；及疟疾而有上冲者。 Typhoid pulse floating, the doctor to fire after robbery, dead Yang, will be crazy, lying up restless. The patients with fire resistance, dysphoria, chest and abdomen hyperactivity, and those with malaria and upward rush. 桂枝3两（去皮），甘草2两（炙），生姜3两（切），大枣12枚（擘），牡蛎5两（熬），蜀漆（去腥）、龙骨4两。 以水1斗2升，先煮蜀漆减2升，纳诸药，煮取3升，去滓，温服1升。 《伤寒论》。功效:镇惊安神。 48551 TCMID TCMID_F_44582 四君丸 SI JUN WAN 顺气血 Shun Qi and Blood 风。 The wind. 生干地黄、熟干地黄、当归、木瓜各等分。 温酒送下。 《朱氏集验方》卷一。功效:顺气血。 48553 TCMID TCMID_F_44584 大效牛膝丸 DA XIAO NIU XI WAN 一切干湿风毒脚气，远年近日，发动无时，不能移步，浮肿疼痛。 All dry and wet wind poison beriberi, long years ago, start all the time, can't move, swelling pain. 牛膝1斤，天麻1斤，宣木瓜1斤，肉苁蓉1斤（锉，用好酒5升，浸1伏时，于银石器中文武火煮，酒干为度，焙干），没药4两（别研），川乌4两（生，去皮脐尖），虎骨半斤（酥炙黄），黑豆3升（同乌头煮两时辰，取出切开，用盐2两炒）。 每服30丸，空心时温酒、盐汤送下。 《普济方》卷二四二。 48559 TCMID TCMID_F_44590 补肾固冲丸 BU SHEN GU CHONG WAN 补肾固冲，补气健脾，养血安胎 Invigorate the kidney and invigorate the spleen, nourish blood and relieve pregnancy 先兆流产和习惯性流产有先兆症状者。 Threatened abortion and habitual abortion have threatened symptoms. 菟丝子250g，川续断90g，白术90g，鹿角霜90g，巴戟天90g，枸杞子90g，熟地150g，砂仁150g，党参120g，阿胶120g，杜仲120g，当归头60g，大枣50个。 每服6-9g，日3次，连服3个月为1疗程。 《古今名方》引罗元恺方。功效:补肾固冲，补气健脾，养血安胎。 48560 TCMID TCMID_F_44591 活血止痛汤 HUO XIE ZHI TONG TANG 活血止痛 Activating blood to relieve pain 损伤瘀血，红肿疼痛。 Injury, blood stasis, swelling and pain. 当归2钱，苏木末2钱，落得打2钱，川芎6分，红花5分，乳香1钱，没药1钱，三七1钱，炒赤芍药1钱，陈皮1钱，地鳖虫3钱，紫荆藤3钱。 水、酒各半煎服。 《伤科大成》。功效:活血止痛。 48566 TCMID TCMID_F_44597 通乳丹 TONG RU DAN 补气血，生乳汁 Replenishing Qi and blood, producing milk 产后气血两虚，乳汁不下。 Postpartum deficiency of both qi and blood, milk does not fall. 人参1两，生黄耆1两，当归2两（酒洗），麦冬5钱（去心），木通3分，桔梗3分，七孔猪蹄2个（去爪壳）。 水煎服。2剂而乳如泉涌矣。 《傅青主女科》卷下。功效:补气血，生乳汁。 48571 TCMID TCMID_F_44602 香橘丹 XIANG JU DAN 理脾止泄，健胃消食 Regulate the spleen and stop diarrhea 肠胃虚弱，消化不良，胃口不开，慢性肠胃炎；小儿脾胃衰弱，吐泻，久泻，久痢，大小便不分。 Weak stomach, dyspepsia, loss of appetite, chronic gastroenteritis; children with weak spleen and stomach, vomiting and diarrhea, diarrhea, dysentery, no distinction between urine and feces. 茯苓18两，苍术（炒）18两，白术（炒）18两，橘皮18两，香附（炙）18两，山药12两，法半夏12两，白扁豆12两，薏米（炒）12两，莲肉12两，枳实（炒）12两，厚朴（炙）12两，山楂12两，神曲（炒）12两，麦芽（炒）12两，砂仁6两，泽泻6两，甘草6两，木香3两。 每服1丸，温开水送下。1日2次。周岁以内小儿酌减。 《北京市中药成方选集》。功效:理脾止泄，健胃消食。 48572 TCMID TCMID_F_44603 桂苓神术汤 GUI LING SHEN ZHU TANG 溢饮。脾受水邪，水气旁流于四肢，肢节作肿，身重无力。 Excessive drinking. The spleen is affected by water evil, the water gas flows to the limbs, the limb segments are swollen, and the body is heavy and weak. 桂枝8分，茯苓3钱，白术1钱，茅术1钱，苡仁8钱，广皮1钱，半夏1钱5分，厚朴1钱，砂仁1钱，生姜3片。 《医醇剩义》卷三。 48585 TCMID TCMID_F_44616 聪明益气汤 CONG MING YI QI TANG 肾虚久病耳聋者。 Kidney deficiency, long illness, deafness. 黄耆、人参、焦术、当归、橘红、升麻、柴胡、防风、石菖蒲、荆芥、莽草。 水煎服。 《医学集成》卷一。 48586 TCMID TCMID_F_44617 木香通气散 MU XIANG TONG QI SAN 寒气结瘕，腹大坚满，痛不可忍。 The cold air is stagnant, the abdomen is large and firm, and the pain is unbearable. 木香半两，戎盐半两（炒），京三棱（炮）半两，厚朴1两（姜制），枳实3钱（麸炒），甘草（炙）3钱，干姜2钱（炮），蓬术（炮）2钱。 每服3钱，食前淡生姜汤调下。 《卫生宝鉴》卷十八。 48588 TCMID TCMID_F_44619 黎洞丸 LI DONG WAN 续筋接骨，疏风活络 Continuing muscles and bones, soothing wind and activating 金疮跌扑伤，发背痈疽，恶疮，瘰疬，刑伤，疯犬咬伤，蜂、蛇、蝎毒。 Jinchuang fall injury, hair back carbuncle, canker, scrofula, criminal injury, mad dog bite, bee, snake, scorpion poison. 三七2两，生大黄2两，阿魏2两，孩儿茶2两，天竺黄2两，血竭2两，乳香2两，没药2两，雄黄1两，山羊血（无真者，以小子羊鲜心血代之）5钱，冰片2钱5分，麝香2钱5分，牛黄2钱5分（以上各研细末），藤黄（以秋荷叶露泡之，隔汤煮10余次，去浮沉，取中，将山羊血拌入，晒干）2两。 每服1丸，黄酒化下，外敷亦用黄酒磨涂此药。如在夏天修和，取天落水拌之为丸。 《金鉴》卷七十五。功效:续筋接骨，疏风活络。 48590 TCMID TCMID_F_44621 半夏泻心汤 BAN XIA XIE XIN TANG 和胃降逆，开结除痞,补虚降逆，祛寒泻热，分阴阳，升水降火,交阴阳，通上下 Harmonize the stomach and reduce the inverse, open knots and eliminate spleen, invigorate the deficiency and reduce the inverse, dispel cold and relieve heat, divide yin and yang, raise water and reduce fire, make yin and yang, pass up and down 伤寒痞证,胃气素虚，或吐下伤正，肠胃不和，升降失序，心下痞满，按之柔软而不痛，干呕，肠鸣下利，舌苔薄黄而腻，脉弦数。现用于急慢性胃炎、肠炎，消化道溃疡，胃功能失调等属肠胃不和，升降失调者;伤寒五六日，呕而发热，柴胡汤证具，而以他药下之，心下但满而不痛者，此为痞;呕而肠鸣，心下痞者;上焦虚寒，肠鸣下利，心下痞坚;老小下利，水谷不化，肠中雷鸣，心下痞满，干呕不安;心实热，心下痞满，身黄发热，干呕不安， Febrile distension syndrome, deficiency of stomach qi, or vomiting injury, disharmony between intestines and stomach, disorder of ascending and descending, fullness of heart, soft but not painful, retching, bowel sounds, thin yellow and greasy tongue coating, pulse string number. It is now used for acute and chronic gastritis, enteritis, peptic ulcer, gastric dysfunction, etc., which belong to gastrointestinal disharmony and ascending and descending disorder; typhoid fever, vomiting and fever, Chaihu Decoction syndrome, and with other drugs, the heart is full but not painful, this is ruffian; vomiting and bowel sounds, heart is ruffian; Shangjiao deficiency cold, bowel sounds, heart is ruffian; Shangjiao deficiency cold, bowel sounds, heart is ruffian; The old and the young are healthy, the water and the valley do not melt, the intestines thunder, the heart fullness, and the retching are restless; the heart is really hot, the heart fullness, the body yellow, the fever, and the retching are restless, 半夏半升（洗），黄芩3两，干姜3两，人参3两，甘草（炙）3两，黄连1两，大枣12个（擘）。 以水1斗，煮取6升，去滓，再煮取3升，温服1升，日3次。 《伤寒论》。功效:和胃降逆，开结除痞,补虚降逆，祛寒泻热，分阴阳，升水降火,交阴阳，通上下。 48591 TCMID TCMID_F_44622 皮脂膏 PI ZHI GAO 收湿止痒 Moisture and antipruritic 慢性湿疹。 Chronic eczema. 青黛6g，黄柏末6g，煅石膏60g，烟胶60g。 《朱仁康临床经验集》。功效:收湿止痒。 48593 TCMID TCMID_F_44624 清脏汤 QING ZANG TANG 大便下血并肠风下血。 Blood in stool and blood in intestinal wind. 当归（酒洗）8分，川芎5分，生地2钱，白芍（炒）6分，黄连（炒）6分，黄芩（炒）7分，栀子（炒黑）7分，黄柏（炒）7分，地榆8分，槐角（炒）5分，柏叶（炒）6分，阿胶（炒）6分。 水煎，空心服。 《回春》卷四。 48597 TCMID TCMID_F_44628 活络疏肝散 HUO LUO SHU GAN SAN 风火疬。初起或在两耳之下，或环颈皆是，或单在左耳之下，或单在右耳之中，无论核之多少，色带红光，即有欲破之势，或痛或不痛，或寒热交作。 Wind and fire. At the beginning, it is under both ears, or around the neck, or just under the left ear, or just in the right ear. No matter how many nuclei there are, there is a red light in the color, which means that there is a tendency to break, or pain or no pain, or cold and heat. 柴胡1钱半，牛蒡子1钱半，淮牛膝1钱半，青皮1钱半，防风1钱半，花粉3钱，土茯苓3钱，山慈菇（去皮毛）2钱，葛根2钱，夏枯草2钱，生甘草1钱。 《疬科全书》。 48602 TCMID TCMID_F_44633 解怒补肝汤 JIE NU BU GAN TANG 肝血少，少逢拂意之事，便觉怒气填胸，不能自遣，嗔恼不已。 Liver blood is little, and when it comes to whisking, you feel angry and can't help yourself. 白芍1两，当归5钱，泽泻1钱，柴胡1钱，荆芥1钱，甘草1钱，枳壳3分，丹皮3钱，天花粉2钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。 48605 TCMID TCMID_F_44636 养血润肤饮 YANG XIE RUN FU YIN 滋阴养血，润燥止痒 Nourish yin and blood, moisturize dryness and relieve itching 面游风。现用于皮肤瘙痒症、牛皮癣静止期（血虚风燥型）、红皮症等。 Face the wind. Now it is used for pruritus, psoriasis static stage (blood deficiency and wind dryness type), erythroderma, etc. 当归3钱，熟地4钱，生地4钱，黄耆4钱，天冬（去心）2钱，麦冬2钱（去心），升麻1钱，片芩1钱，桃仁泥6分，红花6分，天花粉1钱5分。 水煎，温服。 《外科证治全书》卷一。功效:滋阴养血，润燥止痒。 48606 TCMID TCMID_F_44637 石膏粳米汤 SHI GAO GENG MI TANG 温病初得，其脉浮而有力，身体壮热；并治一切感冒初得，身不恶寒而心中发热者。 For the first time, the pulse of febrile disease is buoyant and powerful, and the body is strong and hot. It can also cure all the patients who have a cold for the first time, but the body is not averse to cold and the heart is hot. 生石膏2两（轧细），生粳米2两半。 用水3大碗，煎至米烂熟，约可得清汁2大碗。乘热尽量饮之，使周身皆汗出，病无不愈者。若阳明腑热已实，不必乘热顿饮之，徐徐温饮下，以消其热可也。 《衷中参西》上册。 48611 TCMID TCMID_F_44642 通灵万应丹 TONG LING WAN YING DAN 中暑头眩眼黑，及绞肠腹痛，一时闭闷，不省人事，斑痧；中寒骤然腹痛，阴阳反错，睡卧不安，手足厥冷，吐泻不出，卒然难过；山岚瘴气；夏月途行，及空心触秽；感冒风寒，恶心头痛，肚腹饱胀，风疾；痈疽疔毒，及蛇蝎所伤；小儿发痘不出，及急慢惊风，痰涎壅盛，并年老臌胀，噎膈。 Heatstroke, dizziness, blackness of eyes, abdominal pain due to strangulation, temporary tightness, unconsciousness, and spot fever; moderate cold, sudden abdominal pain, Yin Yang reversal, restless sleep, cold hands and feet, vomiting and diarrhea, sudden distress; mountain haze and miasma; summer and moon journey, and hollow contact with filth; cold, nausea and headache, abdominal fullness, wind disease; carbuncle, gangrene and poison, and snake and scorpion injuries; infantile pox, and sudden and slow convulsions, Phlegm and saliva accumulation, and old distension, choking diaphragm. 茅山苍术（色黑而小朱砂点者佳，米泔水浸软，切片，烘干，为末）3两，丁香（不拘公、母）6钱，明天麻（切片，焙干，为末）3两6钱，雄黄（透明者，研细，水飞）3两6钱，麻黄（去节，细锉，焙，为末）3两6钱，朱砂（研细，水飞）3两6钱，真蟾酥9钱（好烧酒浸化），麝香（上好者，为末）3钱，绵纹大黄（切片，晒干，为末）6两，甘草（去皮，微炒，为末）2两4钱。 每用轻者3丸，重者7丸，纳舌下，少顷咽下；中暑、绞肠腹痛及中寒腹痛等证，先将2丸研细，吹入鼻内，或纳之舌下，少顷吞下，再灌6丸，阴阳水或凉水送下；山岚瘴气、空心触秽，感冒风寒等证，口含3丸，邪热不侵；痈疽疔毒，及蛇蝎毒蛇所伤，捣末，好酒调敷；小儿发痘不出、急慢惊风，并年老臌胀噎膈等证，灯心汤或凉水加倍调服。 《痧证汇要》卷一。 48613 TCMID TCMID_F_44644 五子益肾补元丸 WU ZI YI SHEN BU YUAN WAN 益肾精，补元气 Nourishing kidney essence, nourishing vitality 肾精亏损，失精。 Loss of kidney essence. 生地8两（掐开内红紫色者佳，酒洗净，以竹刀切片，用少壮乳汁1钟，无灰酒1钟，拌匀，浸1日，入砂锅微炒，不住手，将半燥时，取起，日晒夜烘干），白茯苓4两（坚白、云南者佳，去皮，同地黄为末，绢包之，藏于糯米饭内蒸1熟，如此制配，引地黄入黄庭宫而用之也），山茱萸（红润者佳，洗净去核用肉）5两，泽泻（不蛀、色白者佳，去毛根）3两（同山茱萸为末，绢包，饭上蒸1熟，如此制配，引山茱入丹田，则泽泻不为渗矣），干 每日100丸，空心用淡盐汤送下，随即纳风干甘栗子1-2枚，或煮熟莲肉10余粒，或煮熟龙眼之类，以助药力归于下元也。 《增补内经拾遗》卷四功效:益肾精，补元气。 48615 TCMID TCMID_F_44646 鹿茸肾气丸 LU RONG SHEN QI WAN 肾虚不能纳气，眩晕脉虚者。 Kidney deficiency can not accept Qi, vertigo, pulse deficiency. 熟地5两，萸肉3两，鹿茸3两（锉），丹皮1两半，山药3两（炒），茯苓1两半（蒸），泽泻半两，菟丝3两（焙），龟版3两（盐水炙），巴戟3两（炒），石斛3两（焙）。 每服3-5钱，淡盐汤送下。 《医略六书》卷二十一。 48620 TCMID TCMID_F_44651 仙桃丸 XIAN TAO WAN 丈夫、妇人手足麻痹，时发疼痛，腰膝气闭，作痛不止；或冷地冰身，血气不运，打扑闪肭不可忍，及瘫痪等疾。 The husband and the woman suffer from paralysis of hands and feet, sometimes with pain, closed waist and knee Qi, or cold body ice, poor blood circulation, unbearable flutter, and paralysis. 生川乌3两，五灵脂4两，威灵仙5两。 每服6丸，加至9丸，盐汤吞下；妇人，当归醋汤送下，空心服；病甚者，加至15丸。 《得效》卷十三。 48621 TCMID TCMID_F_44652 补脾胃泻阴火升阳汤 BU PI WEI XIE YIN HUO SHENG YANG TANG 饮食损胃，劳倦伤脾，火邪乘之而生大热。 Diet damages the stomach, fatigue damages the spleen, and fire evil causes great heat. 柴胡1两5钱，甘草（炙）1两，黄耆1两，苍术（泔浸，去黑皮，切作片子，晒干，锉碎，炒）1两，羌活1两，升麻8钱，人参7钱，黄芩7钱，黄连（去须，酒制）5钱（炒），石膏少许（长夏微用，过时去之，从权）。 上(口父)咀，每服3钱，水2盏，煎至1盏，去滓，大温服，早饭后午饭前，间日服。 《脾胃论》卷上。 48623 TCMID TCMID_F_44654 双解通圣汤 SHUANG JIE TONG SHENG TANG 表里两解 Two solutions 小儿伤寒热盛，感冒夹热，以及小儿温病等。 Children with typhoid fever, common cold and febrile diseases, etc. 麻黄、朴消、大黄、当归、赤芍、川芎、白术（土炒）、石膏、滑石、桔梗、栀子、连翘（去心）、黄芩、薄荷、甘草（生）、荆芥、防风。 生姜、葱白为引，水煎服。 《金鉴》卷五十三。功效:表里两解。 48627 TCMID TCMID_F_44658 黄耆煎散 HUANG QI JIAN SAN 产后气血两亏，虚寒内伏而清阳不振，营阴暗伤，寒热倦怠，将成蓐劳，脉数虚弦软涩者。 Postpartum deficiency of both qi and blood, weak cold and clear Yang, Ying Yin injury, cold and heat fatigue, will become labor, pulse number deficiency, string soft astringent. 熟地5两，人参1两半，黄耆3两（蜜炙），鳖甲3两（醋炒），当归3两，茯苓1两半，白芍1两半（酒炒），麦冬3两（去心），桂心1两半。 姜、枣汤煎5钱，去滓温服。 《医略六书》卷三十。 48629 TCMID TCMID_F_44660 加味小建中汤 JIA WEI XIAO JIAN ZHONG TANG 心腹切痛不可忍，按轻却痛，按重则愈，皆虚寒证，服热药并针灸不愈者。 The pain of cutting heart and abdomen is intolerable. If you press lightly, it will be painful. If you press heavily, it will be more painful. All of them are deficiency cold syndrome. If you take hot medicine and acupuncture, it will not be cured. 桂心3分，甘草（炙）半两，白芍药1两半，远志（去心）半两。 每服4大钱，水1盏半，加生姜5片，大枣1枚，煎7分，去滓，入饴糖1块如皂荚子大，煎令溶，食前温服。 《三因》卷九。 48630 TCMID TCMID_F_44661 淋浴九仙散 LIN YU JIU XIAN SAN 助阳退阴 Help yang and retreat yin 阴痿，阳事不举。 Yin flaccid, Yang things do not lift. 附子1两（炮裂，去皮脐），蛇床子1两（去土），石菖蒲1两，紫稍花1两，远志1两（去心），雄蚕蛾1两，浮萍草2两，丁香半两，韶脑半两（另研）。 每用水2碗，药末1两，葱白1茎（细切），煎至1碗半，乘热淋洗，拭干，仍避风冷。10年痿者10次见效。 《御药院方》卷八。功效:助阳退阴。 48632 TCMID TCMID_F_44663 摩腰散 MO YAO SAN 五种腰痛，肾气衰冷，阳惫腰痛。 Five kinds of low back pain, kidney qi failure cold, Yang tired low back pain. 野狐头骨1两（炙令焦黄），野狐尾骨1两（炙令焦黄），硫黄半两（细研），硼砂半两（细研），黄狗阴茎1具（炙微黄），针砂1两。 摩腰。 《圣惠》卷四十四。 48635 TCMID TCMID_F_44666 离骨丹 LI GU DAN 骨槽风，各种多骨疽，顽骨不出，老脓成管。 Bone groove wind, all kinds of osteonecrosis, stubborn bone does not come out, old pus tube. 刺猬皮1全张（连刺，按新瓦上焙老黄色）。 用白糖炒米粉拌食；或用米浆泛丸亦可，每服3钱，自然骨出管退。轻则1张全愈，重则2张必愈矣。 《喉科心法》卷下。 48636 TCMID TCMID_F_44667 兔髓汤 TU SUI TANG 阳脱症。 Yang withdrawal syndrome. 甘草2钱，人参3钱，五味1钱，半夏3钱，龙骨2钱（煅，研），牡蛎3钱（煅，研），玄参3钱，附子3钱。 水煎大半杯，温服。 《医学摘粹》卷三。 48642 TCMID TCMID_F_44673 胎元饮 TAI YUAN YIN 气血两虚而胎不安者，六脉微弱，神昏气倦，一切不足之证。 Qi and blood deficiency and fetal restlessness, six weak pulse, spirit faint, Qi tired, all insufficient evidence. 人参随宜，当归2钱，杜仲2钱，芍药2钱，熟地2-3钱，白术1钱半，炙甘草1钱，陈皮7分（无滞者不必用）。 水2钟，煎7分，食远服。或间日，或2-3日，常服1-2剂。 《景岳全书》卷五十一。 48644 TCMID TCMID_F_44675 寿胎丸 SHOU TAI WAN 滑胎。 Sliding tire. 菟丝子4两（炒熟），桑寄生2两，川续断2两，真阿胶2两。 每服20丸，开水送下，日2次。 《衷中参西》上册。 48645 TCMID TCMID_F_44676 蜈蚣丸 WU GONG WAN 小儿撮口。 Children pinch mouth. 赤足蜈蚣1条，棘刚子5枚。 每服3-5丸，乳汁送下。 方出《圣济总录》卷一六七，名见《普济方》卷三六○。 48647 TCMID TCMID_F_44678 桂枝二越婢一汤 GUI ZHI ER YUE BI YI TANG 微发其汗，兼清里热 Slightly sweat, and clear the heat 太阳病，发热恶寒，脉微弱者。 Taiyang disease, fever, aversion to cold, weak pulse. 桂枝（去皮）18铢，芍药18铢，麻黄18铢，甘草（炙）18铢，大枣4枚（擘），生姜1两2铢（切），石膏24铢（碎，绵裹）。 以水5升，先煮麻黄1-2沸，去上沫，纳诸药，煮取2升，去滓，温服1升。本云：当裁为越婢汤、桂枝汤合之，饮1升。今合为1方，桂枝2分，越婢1分。 《伤寒论》。功效:微发其汗，兼清里热。 48648 TCMID TCMID_F_44679 燥湿化痰丸 ZAO SHI HUA TAN WAN 历节风。湿痰壅滞，昼夜疼痛无休者。 Calendar festival wind. Dampness phlegm stagnation, day and night pain. 羌活5钱，独活5钱，防风5钱，防已5钱，川乌5钱，全蝎5钱，南星5钱，半夏5钱，僵蚕（炒）5钱，天麻5钱，陈皮（去白）5钱，猪牙皂角（瓦炒）5钱，当归（酒洗）5钱，生地黄5钱，木香5钱，沉香5钱，白术（炒）2两，苍术（米泔水浸）2两，杜仲（姜汁炒）2两，巴戟天（炒）1两，薏苡仁1两，牛膝（酒洗）1两，川芎1两，破故纸（炒）1两。 每服100丸，空心、食前酒送下，1日1次，食干物压之。 《医统》卷十二。 48655 TCMID TCMID_F_44686 肠粘连缓解汤 CHANG NIAN LIAN HUAN JIE TANG 轻型（气滞血瘀）粘连性或部分性肠梗阻；胃肠道术后调整胃肠功能。 Mild (qi stagnation and blood stasis) adhesions or partial intestinal obstruction; gastrointestinal tract postoperative gastrointestinal function adjustment. 川朴3-5钱，木香3钱，乌药3钱，炒莱菔子3-5钱，桃仁3钱，赤芍3钱，芒消2钱（冲服），番泻叶3钱（泡服）。 上加水500ml，煎成200ml，每日1-2剂，分2-4次服。服药后有轻泻为宜。 《新急腹症学》。 48656 TCMID TCMID_F_44687 妇女救苦金丹 FU NV JIU KU JIN DAN 调经养血，平肝理气 Regulate menstruation and nourish blood, calm the liver and regulate qi 妇女气虚血弱，经水不调，赤白带下，不思饮食，行经腹痛。 Women with Qi deficiency and blood weakness, irregular menstrual water, red and white belt, do not want to eat, line abdominal pain. 元胡4两，山药4两，熟地4两，黄耆4两，人参4两，白芍4两，甘草4两，茯苓4两，当归4两，鹿角4两，川断1两6钱，阿胶4两，杜仲1两6钱，茴香8钱，故纸1两6钱，菟丝1两6钱，祁艾8钱，血余8钱，没药4两，乳香4两，红鸡冠花1两6钱，白鸡冠花1两6钱，石脂4两，黄柏4两，益母膏1斤（诸药共置1罐内，兑黄酒10斤，用火煮7天7夜，取出晒干），川芎4两，丹皮4两，白术4两，白芷4两，黄芩4两，红花1两 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:调经养血，平肝理气。 48662 TCMID TCMID_F_44693 加味小柴胡合四物汤 JIA WEI XIAO CHAI HU HE SI WU TANG 瘀血所致胁痛。 Hypochondriac pain caused by blood stasis. 小柴胡汤四物汤2方相合，加桃仁、红花、乳香、没药。 水煎服。 《保命歌括》卷三十二。 48665 TCMID TCMID_F_44696 大防风丸 DA FANG FENG WAN 风邪上攻，头目昏眩，鼻塞耳鸣，项背拘急。 Wind evil attack, head dizzy, nasal congestion, tinnitus, neck and back arrest urgent. 防风（去芦头）2两半，山药2两半，甘草（炙）2两半，川芎1两半，蔓荆子1两半，香白芷1两半，独活（去芦头）1两半，藁本（去土）1两半，天麻（去苗）1两，肉桂（去粗皮）1两，白附子（炮）1两，全蝎（去毒，微炒）半两，细辛（去叶土）半两，大豆黄卷（炒）半两，雄黄半两。 每1两作10丸，朱砂1分为衣。每服1丸，细嚼，食后茶、酒任下。 《杨氏家藏方》卷二。 48667 TCMID TCMID_F_44698 甲乙归藏汤 JIA YI GUI CANG TANG 身无他苦，饮食如常，惟彻夜不寐，间日轻重，如发疟然，起伏而又延久不愈，左关独弦数，余部平平者。 No other suffering, diet as usual, but sleepless all night, every other day heavy, such as malaria, ups and downs and prolonged, left alone string number, the rest of the flat. 真珠母8钱，龙齿2钱，柴胡1钱（醋炒），薄荷1钱，生地6钱，归身2钱，白芍1钱5分（酒炒），丹参2钱，柏子仁2钱，夜合花2钱，沉香5分，红枣10枚，夜交藤4钱（切）。 《医醇剩义》卷一。 48675 TCMID TCMID_F_44706 润肝汤 RUN GAN TANG 大滋肾水 Da Zishen Water 肾水匮涸，人有晨夕之间，多时易怒，不必有可怒之事而心烦意躁，不能自遣，至夜则口干舌燥，只有一更睡熟，余则终夜常醒。 When the kidney water chamber dries up, people are often irritable in the morning and evening. There is no need to be angry and they are upset. They can't help themselves. At night, they are thirsty. They only sleep more soundly, and the rest often wake up all night. 熟地1两，山茱萸4钱，白芍5钱，当归5钱，五味子1钱，玄参3钱，丹皮3钱，炒栀子1钱。 水煎服。 《辨证录》卷十。功效:大滋肾水。 48679 TCMID TCMID_F_44710 茜草散 QIAN CAO SAN 土蛇咬伤。 Snake bite. 茜草（去根擂碎）。 用井华水调服，1日3-5次；渣敷伤处。 《普济方》卷三○七。 48683 TCMID TCMID_F_44714 当归人参汤 DANG GUI REN CAN TANG 小儿变蒸，有寒无热者。 Children become steamed, cold without heat. 当归2钱，肉桂1钱，木香1钱，甘草（炙）1钱，人参1钱。 每服2钱，加生姜、大枣，水煎服。 《医林纂要》卷九。 48684 TCMID TCMID_F_44715 乾元丹 GAN YUAN DAN 清热化痰，熄风止痉 To clear away heat and resolve phlegm, extinguish wind and relieve spasm 小儿乳食停滞，身热咳嗽，惊悸抽搐。 Children's milk food stagnation, body heat cough, convulsions. 大黄8钱，天竺黄8钱，白术（炒）8钱，连翘8钱，牛蒡子8钱，赤芍1两，橘红1两，花粉1两5钱，全蝎1两5钱，桔梗2钱，羌活2钱，天麻2钱，薄荷1钱，胆星1钱（上为细末，兑入），牛黄3钱，琥珀3钱，冰片3钱，麝香2钱。 每服1丸，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:清热退烧，息风化痰。 48688 TCMID TCMID_F_44719 生半夏汤 SHENG BAN XIA TANG 湿痰咳嗽。 Wet phlegm cough. 半夏不拘多少（洗7遍，切作片）。 每服称3钱，水1盏半，入生姜5大片，同煎至1盏，和滓食后服，1日2-3服。服3日毕，再服枳术丸，尽其痰为度。 《保命集》卷下。 48690 TCMID TCMID_F_44721 加味八珍猪蹄汤 JIA WEI BA ZHEN ZHU TI TANG 虚弱人，产后气血不足，乳汁不下。 Weak people, postpartum lack of blood, milk. 炙耆1钱，党参（去芦，米炒）1钱，陈皮1钱，白芍（酒炒）1钱，当归1钱，熟地1钱，白术（净）1钱，茯苓1钱，川芎6分，木通1钱5分，炙草7分。 以王不留行1钱，同煎去滓，用猪蹄1只洗切，加水同煮，约2碗，任服。须用木梳，在乳上顺梳下。 《不知医必要》卷四。 48692 TCMID TCMID_F_44723 栝楼瞿麦丸 GUA LOU JU MAI WAN 化气，利水，润燥 Refine gas, diure water, moisturize dryness 小便不利者，有水气，其人苦渴。 Those who urinate unfavourably are thirsty for water. 栝楼根2两，茯苓3两，薯蓣3两，附子1枚（炮），瞿麦1两。 每服3丸，饮送下，日3次；不知，增至7-8丸。以小便利，腹中温为知。 《金匮》卷中。功效:化气，利水，润燥。 48693 TCMID TCMID_F_44724 清热固精汤 QING RE GU JING TANG 血崩。此症于未病之先，其天癸来时必紫黑成块，乃下焦郁热所致也。积热日久，血遂妄行，忽然大来不止者。 Blood collapse. This disease is caused by the stagnation of heat in the lower Jiao. The accumulation of heat for a long time, blood then act in vain, suddenly more than one. 人参4钱，芥穗炭3钱，地榆炭4钱，黄芩4钱，柏叶炭3钱，万年灰3钱，熟地6钱，黄柏3钱，白芍3钱。 水煎温服。凡失血太重者，可将古石灰6钱研面，煎药冲服更效。 《医学探骊集》卷六。 48698 TCMID TCMID_F_44729 养火助明汤 YANG HUO ZHU MING TANG 能近视而不能远视者。 Those who can be near sighted but not far sighted. 熟地5钱，山茱萸3钱，葳蕤5钱，巴戟天1两，肉桂1钱，麦冬3钱，北五味子3分，枸杞3钱。 水煎服。 《辨证录》卷三。 48700 TCMID TCMID_F_44731 哭来笑去散 KU LAI XIAO QU SAN 牙痛。 Toothache. 樟脑5钱，川椒（去目）5钱。 每用1-2厘擦牙。 《仙拈集》卷二引《集验方》。 48703 TCMID TCMID_F_44734 桑菊饮 SANG JU YIN 疏风清热，宣肺止咳 Relieve wind and heat, relieve lungs and relieve cough 太阴风温，但咳，身不甚热，微渴者。 Taiyin wind warm, but cough, body is not very hot, slightly thirsty. 杏仁2钱，连翘1钱5分，薄荷8分，桑叶2钱5分，菊花1钱，苦梗2钱，甘草8分（生），苇根2钱。 上用水2杯，煮取1杯。日2服。 《温病条辨》卷一。功效:疏风清热，宣肺止咳。 48705 TCMID TCMID_F_44736 人参五味子散 REN CAN WU WEI ZI SAN 虚劳，气血两虚，热邪内伏，咳唾脓血，寒热往来，夜卧盗汗，形体羸瘦。男女老幼，诸虚百损，气血劳伤，涎喘咳脓，或嗽咯血，寒热往来，夜有盗汗，羸瘦困乏，一切虚损。劳复，咳脓或咯血。肺痿。肺痈。 Asthenia, deficiency of both qi and blood, latent heat evil, cough saliva pus blood, cold and heat exchanges, night lying night sweats, thin body. Men and women, old and young, all kinds of deficiency and damage, Qi and blood strain, saliva asthma, cough pus, or cough hemoptysis, cold and heat exchanges, night sweats, thin and sleepy, all kinds of deficiency and damage. Raufu, expectoration or hemoptysis. Lung flaccidity. Lung carbuncle. 人参、五味子、桔梗、白术、白茯苓、甘草（炙）、熟地黄、当归（焙）半两，地骨皮3钱，前胡（去苗）3钱，桑白皮（炒）3钱，枳壳（去瓤，炒）3钱，黄耆（炙）3钱，陈皮（去白）3钱，柴胡3钱。 上(口父)咀。每服8钱，水1盏半，加生姜3片，煎至8分，去滓，食后温服，1日3次。 《直指》卷八引《圣惠》。 48712 TCMID TCMID_F_44743 清风散 QING FENG SAN 头目昏眩，咽膈不利，痰诞壅塞。 The head is dizzy, the pharynx diaphragm is disadvantageous, and the phlegm is obstructed. 石碌1钱，朱砂3字，牙消3字，雄黄3字，龙脑1钱，瓜蒂2钱，滑石半钱，赤小豆半钱，皂角1挺（去皮，炙黄，取末）。 每服半钱，新汲水调下。如口噤不省人事，滴水鼻中。 《宣明论》卷三。 48714 TCMID TCMID_F_44745 徐长卿散 XU CHANG QING SAN 诸疥癣，久不愈者。 All scabies are not cured for a long time. 徐长卿、苦参、附子（生，去皮脐）、吴茱萸（洗，焙干，炒）、旱莲子、细辛（去苗叶）、石硫黄、菖蒲、半夏（生用）各等分。 先以油煎葱白色黄，将油和药末涂，仍先以汤浴了手腿，并用被覆，更将火桶子安被内，盖令热。两上愈。 《圣济总录》卷一三七。 48715 TCMID TCMID_F_44746 益气补肾汤 YI QI BU SHEN TANG 淫欲过度，肾家不能纳气归元，使诸气逆奔而上，头痛眩晕。 Excessive lust makes the kidney family unable to accept Qi and return to its original state, which makes the Qi run against the flow and cause headache and dizziness. 人参1钱2分，黄耆（蜜炙）1钱2分，白术2钱，白茯苓1钱，甘草（炙）5分，山药1钱半，山茱萸肉1钱半。 水2钟，加大枣2枚，煎8分，食前服。 《赤水玄珠》卷十六。 48719 TCMID TCMID_F_44750 谷糠油 GU KANG YOU 散风止痒，消炎祛湿，防腐抗菌，促进角质形成 Dispelling wind and relieving itching, reducing inflammation and dampness, antiseptic and antibacterial, and promoting keratin formation 多种亚急性、肥厚性皮肤损害。 Various subacute and hypertrophic skin lesions. 新米糠。 用火烧取滴下之油搽之。 方出《梅氏验方新编》卷七，名见《山东医药》1972；2：58。功效:散风止痒，消炎祛湿，防腐抗菌，促进角质形成。 48723 TCMID TCMID_F_44754 合掌丹 HE ZHANG DAN 疮疥。 Scabies. 蛇床子1两，藁本1两，硫黄1分，石亭脂（老硫黄青色）1钱，麝香2分。 生麻油调，于无风处爬发，用少许在掌心合定，候融暖化稀，遍身揩擦。服四物汤匀气血，祛风毒，四物汤用生地黄、赤芍药，加荆芥等分，为粗末，水煎服。 《朱氏集验方》卷十五。 48724 TCMID TCMID_F_44755 开心散 KAI XIN SAN 好忘。 It's easy to forget. 远志4分，人参4分，茯苓2两，菖蒲1两。 每服方寸匕，饮送下，1日3次。 《千金》卷十四。 48728 TCMID TCMID_F_44759 天通丸 TIAN TONG WAN 久服身体润泽 Jiufu body moisturizing 心腹积聚，胁肋刺痛，肌体羸瘦，不欲饮食；及八风十二痹，气血不荣。 Heart and abdomen accumulation, rib tingling, lean body, do not want to eat; and eight wind twelve Bi, Qi and blood is not proud. 熟干地黄（焙）5钱，天门冬（去心，焙）1两5钱，白术（锉）1两5钱，干姜（炮）1两5钱，当归（切，焙）1两5钱，石斛（去根）1两5钱，甘草（炙，锉）1两5钱，肉苁蓉（酒浸，去粗皮，切，焙）1两5钱，芍药1两5钱，人参1两5钱，大黄（炙，锉，炒）1两5钱，紫菀（洗）1两5钱，白茯苓（去黑皮）3分，防风（去苗）3分，麻仁（生研）3分，白芷5钱，蜀椒（去目及合口，炒出汗）1两，杏仁3分（汤浸，去皮尖双仁 每服20丸，米饮送下，1日3次。 《普济方》卷二三四。功效:久服身体润泽。 48731 TCMID TCMID_F_44762 跌打损伤药酒 DIE DA SUN SHANG YAO JIU 秘风破疼，和气血，壮筋骨 Secret wind breaks pain, harmonizes qi and blood, strengthens muscles and bones 跌打损伤。 Injuries caused by falls. 当归1两，五加皮1两，生地1两，破故纸5钱，骨碎补（去毛）5钱，十大功劳5钱，薏苡仁5钱，紫荆皮5钱，广木香3钱，羌活3钱，川芎8钱，杜仲8钱，莪术3钱，桃仁3钱，虎骨（酥炙）1两2钱。 用好酒20斤，入坛封固，隔水煮3炷香，取起退火一七，早、晚听饮。 《疡医大全》卷三十六。功效:秘风破疼，和气血，壮筋骨。 48733 TCMID TCMID_F_44764 普济解瘟丸 PU JI JIE WEN WAN 温毒咽肿、耳前后肿、颊肿、大头瘟。 Warm poison pharynx swelling, ear before and after swelling, buccal swelling, big head distemper. 荆穗4两，元参8两，大青叶4两，牛蒡4两，苦梗4两，僵蚕4两（炒），连翘5两，薄荷3两，马勃4两，金银花5两，山豆根4两，生甘草2两，小生地8两，黄芩5两，粉丹皮4两（去心）。 《慈禧光绪医方选议》。 48734 TCMID TCMID_F_44765 定风饼子 DING FENG BING ZI 头风头痛。 Head wind and headache. 草乌头半两（微炮），香白芷1两，川芎2两，防风1两，天麻1两，甘草（炒）1两，细辛5钱。 每服1饼，食后茶汤送下。 《袖珍》卷二。 48735 TCMID TCMID_F_44766 银翘石斛汤 YIN QIAO SHI HU TANG 滋阴补肾，清热解毒 Nourish yin and nourish kidney, clear away heat and detoxify 慢性尿路感染，肾阴亏损者。 Chronic urinary tract infection, kidney yin deficiency. 六味地黄丸加银花、连翘、石斛。 《中医方剂临床手册》。功效:滋阴补肾，清热解毒。 48739 TCMID TCMID_F_44770 七里香汤 QI LI XIANG TANG 腿膝肿生疮。 The legs and knees are swollen and sore. 七里香。 上药炼汁。淋洗。1次便无。 《鸡峰》卷十二。 48740 TCMID TCMID_F_44771 人参天麻汤 REN CAN TIAN MA TANG 和中保元，平肝补脾 He Zhongbaoyuan, calms the liver and nourishes the spleen 疹后服凉药太过，脾气不足，中气虚衰，变成慢惊风。其证牙关紧急，痰涎壅盛，目直上视，手足搐搦，发无休止；及小儿诸病后成慢惊者。 After rash, taking cold medicine too much, lack of temper, Qi deficiency, become slow convulsion. The symptoms include emergency teeth, excessive phlegm and saliva, direct vision, tetany and endless hair, and children with chronic shock after various diseases. 人参、天麻、白术、陈皮、半夏、僵蚕、钩藤、防风、厚朴、全蝎。 先用皂角末取嚏，次以雄黄解毒丸开其喉；如不开者，以艾炷灸颊车各3壮，又以醋调胆矾末，鹅毛蘸探之；或将指甲剪净，令蘸矾末探之，俟开声出，即是生机，内服本方。 《治疹全书》卷下。功效:和中保元，平肝补脾。 48742 TCMID TCMID_F_44773 变通血府通瘀汤 BIAN TONG XIE FU TONG YU TANG 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 老年人冠心病心绞痛。 Elderly patients with coronary heart disease and angina pectoris. 当归尾、川芎、桂心、桃仁、红花、牛膝、枳壳、柴胡、桔梗、栝楼、薤白。 《岳美中老中医治疗老年病的经验》。功效:活血化瘀。 48743 TCMID TCMID_F_44774 内府玉红膏 NEI FU YU HONG GAO 痈疽发背，对口疔疮，瘰疬结核。 Carbuncle hair back, mouth sores, tuberculosis. 硇砂4分，血竭4分，阿魏5分，雄黄5分，乳香5分，没药5分，儿茶5分，珍珠（豆腐煮）3分，象牙（炙黄）3分，轻粉3分，黄丹2钱。 或敷患处，或摊贴任用。 《仙拈集》卷四。 48745 TCMID TCMID_F_44776 老君丹 LAO JUN DAN 杨梅结毒，一切无名肿毒，痈疽，疔毒，对口，痰核瘰疬，湿痰流注。 Bayberry knot poison, all nameless swelling poison, carbuncle, purulent poison, counterpart, phlegm core purulent, wet phlegm flow. 白粉霜1两，蜈蚣（去足）5钱，全蝎（酒洗）5钱，直僵蚕（炒去丝）5钱，穿山甲（土炒）5钱，朱砂（水飞）5钱，雄黄（水飞）5钱，广三七5钱，蟾酥5钱，乳香（去油）3钱，没药（去油）3钱，防风3钱，荆芥3钱，牛黄3分（或加青蛇末、苍龙末各5钱更妙）。 每服1分或2-3分，黄酒送下。 《疡医大全》卷三十四引张元履方。 48746 TCMID TCMID_F_44777 金银花酒 JIN YIN HUA JIU 痈疽发背、疔疮。 Carbuncle hair back, sores. 鲜忍冬花叶。 涂于患处四周，中留一口泻气。 《古方汇精》卷二。 48747 TCMID TCMID_F_44778 理气汤 LI QI TANG 痰饮臂痛。 Phlegm and arm pain. 半夏（汤洗）3两，桔梗1两，官桂2两，人参1两，橘皮（洗，干）2两，甘草半两。 每服5钱，水2盏，加生姜5片，煎1盏，去滓，食前服。 《女科百问》卷上。 48748 TCMID TCMID_F_44779 秘元煎 MI YUAN JIAN 肝肾亏虚，脾虚气陷，遗精滑精，小便频数，带浊漏下。久遗无火，不痛而滑者。脾土虚陷，不能统摄荣血，而为漏为数。 Deficiency of liver and kidney, qi depression due to spleen deficiency, spermatorrhea, frequent urination, turbid leakage. Long time without fire, no pain and slippery. The spleen and soil are deficient and depressed, which can't control the Rongxue, but is the number of leakage. 远志8分（炒），山药2钱（炒），芡实2钱（炒），枣仁（炒，捣碎）2钱，白术（炒）1钱半，茯苓1钱半，炙甘草1钱，人参1-2钱，五味子14粒（畏酸者去之），金樱子（去核）2钱。 水2钟，煎7分，食远服。 《景岳全书》卷五十一。 48750 TCMID TCMID_F_44781 醉仙散 ZUI XIAN SAN 大风疾，遍身隐疹瘙痒麻木。 Gale disease, hidden rash all over the body, pruritus and numbness. 胡麻子半两，牛蒡子半两，枸杞子半两，蔓荆子半两（4味药拣净，洗，一处同炒令烟出为度），苦参半两，瓜蒌根半两，防风（去芦）半两，白蒺藜半两。 每服1钱，空心、日午、临卧各1服。 《博济》卷五。 48753 TCMID TCMID_F_44784 大茯苓汤 DA FU LING TANG 胸中痰饮癖结，脐下弦满，呕逆不得食；亦主风水。 He is also a master of geomantic omen. 茯苓3两，白术3两，当归2两，橘皮2两，附子2两，生姜4两，半夏4两，桂心4两，细辛（1作人参）4两。 上(口父)咀。以水1斗，煮取3升，去滓，分3服。服3剂良。 《千金》卷十八。 48757 TCMID TCMID_F_44788 没石子膏 MEI SHI ZI GAO 和脾暖脏，进饮食，退疳黄，长肌肉 Warm the spleen, eat and drink, reduce chancre, grow muscles 小儿甘肥过度，面黄肌瘦，脏腑不调，小便白浊。 Children's body is too fat, their face is not too thin. 没石子半两（面裹，煨熟，去面），川芎4两（锉，用好酒1升，银石器内重汤煮至酒干为度），木香2钱，陈橘皮（去白）2两，当归（洗，焙）2两，白术2两，青橘皮（去白）1分，使君子肉1两（仓米1两，同炒令香，不用米）。 每服1丸，空心、乳食前以温米饮化下。 《杨氏家藏方》卷十七。功效:和脾暖脏，进饮食，退疳黄，长肌肉。 48762 TCMID TCMID_F_44793 牛骨膏 NIU GU GAO 补中益气，强筋骨，健行步，益髓填精，气力健壮，肌肤肥泽，益寿延年 Nourishes the vital energy, strengthens the muscles and bones, walks, nourishes the marrow and fills the essence, strengthens the vitality, the skin is plump, longevity and longevity 黄犍牛骨。 去油，只取精明者，重汤化为水，入盐少许，量宜饮下，或和五味食之。 《济众新编》卷七。功效:补中益气，强筋骨，健行步，益髓填精，气力健壮，肌肤肥泽，益寿延年。 48764 TCMID TCMID_F_44795 神验治痔方 SHEN YAN ZHI ZHI FANG 痔疮。 Hemorrhoids. 信半钱，白矾1两，朴消1两，没药半钱，乳香半钱，麝香少许，绿矾1两。 用唾调涂敷疮口上四边，1日3次，其痔自然焦落。 《急救仙方》卷四。 48767 TCMID TCMID_F_44798 灵通万应丹 LING TONG WAN YING DAN 老幼、男女百病，中暑头晕眼黑，恶心头痛；霍乱吐泻，手足厥冷，转筋、顺逆；绞肠痧，胃气痛，喉风喉痹，疟、痢、瘟疫，斑痧；中风痰厥、不省人事，小儿初生，脐风撮口，急惊、牙痛，走马疳，恶毒疔疮。蛇蝎虫伤，狗咬，溢溺、跌打、惊魔、山岚瘴气，一切秽气。 Diseases of the old, young, male and female, heatstroke, dizziness, blackness of eyes, nausea and headache; cholera, diarrhea, cold hands and feet, tendon rotation, Shun and Ni; strangulated bowel disease, stomachache, laryngopharyngitis, malaria, dysentery, pestilence, spot Sha; apoplexy, sputum, unconsciousness, newborn children, umbilical cord wind, mouth pinch, panic, toothache, chancre, pernicious sores. Snake and scorpion insect injury, dog bite, drowning, falling, magic, mountain haze miasma, all filthy. 真蟾酥（舐之舌即麻者真）2两，茅术（小而有朱点者，米泔浸，炒焦黄）3两，明天麻（蒸、晒）3两6钱，麻黄（去根节、晒）3两6钱，明雄黄（水飞）3两6钱，朱砂（水飞）3两6钱，锦纹大黄（晒）6两，甘草（去皮）2两4钱，丁香（不拘公母）6钱，麝香3钱（1方加犀黄3钱）。 用2碗对合，手捧摇掷，药在内摩荡，自能坚实光亮，晒干。瓷瓶收贮。中暑头晕眼黑，恶心头痛，霍乱吐泻，手足厥冷，转筋，呃逆，绞肠痧，胃气痛，喉风喉痹，疟、痢，温水送下7-8丸，重者13-14丸；瘟疫、斑痧，中风痰厥，不省人事，研3丸吹鼻，再用10余丸汤灌；小儿初生，脐风撮口，药力难施，以1-2丸研细，吹鼻取嚏，得汗即愈；急惊，研末吹鼻，再以末灌之，立苏；牙痛、走马疳、恶疮疔毒、蛇蝎虫伤，狗咬，捣末，酒调敷患处；缢溺、跌打、惊魇、略有微气，将药研末吹鼻灌口，立可回生；山岚瘴气，一切秽气，口含2-3丸，邪毒不侵。 《卫生鸿宝》卷一。 48777 TCMID TCMID_F_44808 芡实散 QIAN SHI SAN 风疳宣露，出血不止，脱落口臭。 Wind chancre xuanlu, bleeding, shedding halitosis. 鸡头实（干者）1升，桑条（锉）1升，槐枝（锉）1升，盐1升，猪牙皂荚（锉）1升，生干地黄（焙）1斤，地骨皮1斤。 早晨、日午、临卧揩齿，温水漱。 《圣济总录》卷一二○。 48781 TCMID TCMID_F_44812 滋阴养心丸 ZI YIN YANG XIN WAN 心肾不足，气血两虚，人倦气短。 Deficiency of heart and kidney, deficiency of both qi and blood, fatigue and shortness of breath. 熟地2两（酒洗），山药2两，归身1两5钱，茯神（去木）2两，枸杞子2两，牛膝2两，山萸肉1两，柏子仁1两，杜仲2两（炒），远志1两，牡丹皮1两，辰砂3分。 每服70丸，莲子汤送下。 《活人心统》卷下。 48782 TCMID TCMID_F_44813 琥珀药 HU PO YAO 阴囊搔痒不已，及自汗不收。 Scrotum itches unceasingly, and does not receive from perspiration. 西琥珀6钱，枯白矾1钱，黄丹7钱，麝香4钱，龙泉粉2两。 每用半钱，掺在手心，于患处搽。 《御药院方》卷八。 48787 TCMID TCMID_F_44818 神效接骨丹 SHEN XIAO JIE GU DAN 筋折骨损，及寒温脚腿疼，或一切恶疮，疼痛不止。 Tendon fracture, bone damage, and cold leg pain, or all sores, pain. 南乳香、没药、南白胶、密陀僧4两（研），香白芷、红豆、大豆、赤芍药、当归（水洗3遍）、水蛭、瓜子仁各等分、自然铜（火烧通红，醋淬红，烧如银为度）。 每服1丸，用黄米酒1盏，煎开和滓温服；年少者又1服，老者加减服，病在上食后，病在下食前服。 《普济方》卷三○九引《卫生家宝》。 48788 TCMID TCMID_F_44819 平胃正气丸 PING WEI ZHENG QI WAN 腹痛不止，肚内不舒，胸膈痞闷，一切时疫，及肝胃气痛。 More than abdominal pain, abdominal discomfort, chest and diaphragm stuffiness, all the epidemic, and liver and stomach qi pain. 沉香末2两，赤茯苓16两，江枳壳12两，粉桔梗6两，宣木瓜10两，净柴胡4两，大腹皮5两，广木香10两，老檀香2两5钱，粉甘草1两5钱，香谷芽15两，六神曲15两，茅山术8两，葛根片8两，姜半夏10两，香白芷7两，西香薷5两，紫苏叶10两，土藿香10两，楂肉炭12两，川厚朴10两。 每用2粒，先服1粒，开水送下。停6个时辰，再服1粒，即愈。 《经验各种秘方辑要》。 48791 TCMID TCMID_F_44822 玉女散 YU NV SAN 伤寒汗后，潮热日发，诸药不效。 After typhoid fever and sweating, the hot and humid day by day. 川乌1两（火炮，去皮脐）。 每服1钱或半钱，水1盏半，加生姜7片，大枣1枚，煎至4分，温服，不拘时候。 《卫生总微》卷七。 48795 TCMID TCMID_F_44826 轻腰汤 QING YAO TANG 利腰脐之气，以祛风刮湿 To benefit waist and umbilical qi, to dispel wind and dampness 因房劳力役，又感风湿，腰脐之气未通，风湿入于肾而不得出之腰痛，两腰重如带三千文，不能俯仰者。 Because of the room labor, and feel rheumatism, waist and navel gas is not through, rheumatism into the kidney and can not get the low back pain, two waist heavy as with 3000 Wen, can not pitch. 白术1两，薏仁1两，茯苓5钱，防己5分。 水煎服。连服2剂而腰轻矣。 《辨证录》卷二。功效:利腰脐之气，以祛风刮湿。 48798 TCMID TCMID_F_44829 桔梗甘草防风汤 JIE GENG GAN CAO FANG FENG TANG 小儿痘疹，风热咽喉不利。小儿疹子已出，口舌生疮，咽干壮热，饮水咳嗽，痰涎不利。 Infantile pox and rash, wind heat, bad throat. Children have a rash, sore mouth and tongue, dry throat, strong heat, drinking cough, phlegm and saliva adverse. 桔梗（炒）、甘草（炙）、防风各等分。 每服3钱，水1大盏，煎至6分，去滓，徐徐温服，量大小加减。 《小儿痘疹方论》。 48801 TCMID TCMID_F_44832 麻黄加术汤 MA HUANG JIA ZHU TANG 发汗 sweat 风寒夹湿，留着肌表，身体烦疼。 Wind cold and damp, keep muscle surface, body pain. 麻黄3两（去节），桂枝2两（去皮），甘草1两（炙），杏仁70个（去皮尖），白术4两。 上以水9升，先煮麻黄，减2升，去上沫，纳诸药，煮取2升半，去滓，温服8合。覆取微似汗。 《金匮》卷上。功效:发汗。 48803 TCMID TCMID_F_44834 加减大补元煎 JIA JIAN DA BU YUAN JIAN 虚寒腰痛，身痛。 Deficiency cold, low back pain, body pain. 党参3钱，口耆3钱（炙），当归身5钱（炒），熟地5钱，桂心1钱（冲），附片1钱（制），羌活2钱，山萸肉3钱（炒），乌梅肉3个，杜仲2钱（炒），枸杞2钱（炒）。 水煎服。或以煨姜5钱易桂、附亦可。 《医门八法》卷三。 48804 TCMID TCMID_F_44835 气虚柴胡汤 QI XU CHAI HU TANG 气虚发热。 Qi deficiency causes fever. 柴胡、黄芩、广皮、甘草、人参、黄耆、地骨皮、金石斛。 《症因脉治》卷一。 48805 TCMID TCMID_F_44836 金水丸 JIN SHUI WAN 滋补肾水，敛纳阳光 Nourishes the kidneys and absorbs the sunshine 视远怯近症（远视、老花）。房劳伤肾，或悲泣伤肺，全不生水，自觉眼部干涩，远视较轻，近视模糊，视物不能持久，久视则更为不清，头额作痛，或白睛有赤丝发生。 Distant vision and nearness (hyperopia, presbyopia). The patient's eyes are dry, the hyperopia is light, the nearsightedness is blurred, the vision can't last long, the long-term vision is more unclear, the head and forehead ache, or the white eyes have red silk. 熟地90g，天门冬90g，山萸肉30g，五味子30g，生龙骨60g，生牡蛎60g，车前子90g。 每次9g，淡盐汤送下，1日3次。 《张皆春眼科证治》。功效:滋补肾水，敛纳阳光。 48806 TCMID TCMID_F_44837 玉颜膏 YU YAN GAO 痘疮初起。 It's the beginning of acne. 黄柏（去皮）1两，绿豆粉4两，生甘草4两，红花2两。 香油调成膏，从耳前眼唇面上并涂之，日3-5次。 《寿世保元》卷八。 48808 TCMID TCMID_F_44839 倍姜半夏丸 BEI JIANG BAN XIA WAN 痰饮。 Phlegm. 干姜2两（泡，洗），白矾（枯）1两，半夏（汤泡7次）1两，天南星（汤泡7次）1两，橘红1两。 每服30丸，生姜汤送下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。 48810 TCMID TCMID_F_44841 益阴去邪汤 YI YIN QU XIE TANG 阴虚脉弱，外感咳嗽，或肾气不足，水泛为痰。 Yin deficiency, weak pulse, exogenous cough, or deficiency of kidney qi, water pan for phlegm. 陈皮1钱半，半夏2钱，茯苓1钱半，甘草1钱，当归2钱，沙参2钱，女贞子2钱，熟地3钱，山药1钱半，生姜1钱半 水煎服。 《会约》卷九。 48812 TCMID TCMID_F_44843 开郁清痰丸 KAI YU QING TAN WAN 瘰疬。 scrofula. 半夏（法制）、陈皮、香附（醋浸）、川芎、苍术、白芷、白术、羌活、当归、桔梗、黄芩、玄参、黄连、石膏、连翘、贝母、枳壳、螵蛸（酒制）、海浮石、青黛、昆布（酒制）、甘草、天花粉各等分。 每服50-60丸，空心用姜汤或茴香汤送下。 《外科活人定本》卷二。 48821 TCMID TCMID_F_44852 人参紫金丹 REN CAN ZI JIN DAN 提补元气，健壮脾胃，止渴生津，增长精神，和通筋血 Nourishes vitality, strengthens the spleen and stomach, quenches thirst and produces fluid, increases energy, and relieves muscles and blood 跌仆闪撞而气虚者。 The one who falls, falls, bumps and lacks Qi. 人参3钱，丁香1两，五加皮2两，甘草8钱，茯苓2钱，当归（酒洗）1两，血竭1两，骨碎补1两，五味子1两，没药（去油）2两。 上为细末，炼蜜为丸。每服3钱，早、晚淡黄酒化服；童便化服亦可。 《金鉴》卷八十八。功效:提补元气，健壮脾胃，止渴生津，增长精神，和通筋血。 48822 TCMID TCMID_F_44853 仙正散 XIAN ZHENG SAN 男子、妇人骨断。 The bone of man and woman was broken. 肉桂1钱（去皮），当归3钱（去尾），玄胡索5钱，白芷5钱，苍术1两，赤芍药5钱，防风1两，荆芥4两。 上(口父)咀。每服5钱，水5升，干荷叶2皮，煎至7分，去滓，于损处断处，及冷水风脚，筋脉拘急不得屈伸，行步难苦，用此药热蒸，用被盖覆，候温淋洗。 《理伤续断方》。 48825 TCMID TCMID_F_44856 阿胶酒 A XIAO JIU 孕妇血痢。 Blood dysentery of pregnant women. 阿胶3两（炙）。 以酒1升半，煎令消，1服。 方出《证类本草》卷十六引《梅师方》，名见《普济方》卷三四四引《圣惠》。 48832 TCMID TCMID_F_44863 桂枝附子汤去桂加白术汤 GUI ZHI FU ZI TANG QU GUI JIA BAI ZHU TANG 助里阳以逐表湿被湿温经 Help Liyang to be wet by the surface 伤寒8-9日，风湿相搏，身体疼烦，不能自转侧，不呕不喝，大便硬，小便自利者。 Typhoid fever 8-9, rheumatic phase, body pain, can not turn the side, do not vomit do not drink, stool hard, urine self-interest. 附子3枚（炮，去皮，破），白术4两，生姜3两（切），甘草2两（炙），大枣12枚（擘）。 以水6升，煮取3升，去滓，分3次温服。初1服，其人身如痹，半日许复服之；3服都尽，其人如冒状，勿怪，此以附子、术并走皮内，逐水气未得除，故使之耳。虚弱家及产妇，宜减服之。 《伤寒论》。功效:助里阳以逐表湿。被湿温经。 48834 TCMID TCMID_F_44865 塞耳丸 SAI ER WAN 疟疾。 Malaria. 蜘蛛大者1个，小者3个，人言1钱，黑豆49枚。 先夜以1丸献于北斗下，次早纸裹塞耳中，男左女右。 《仙拈集》卷一。 48840 TCMID TCMID_F_44871 壮腰健肾汤 ZHUANG YAO JIAN SHEN TANG 调肝肾，壮筋骨 Regulate liver and kidney, strengthen muscles and bones 骨折及软组织损伤。 Fracture and soft tissue injury. 熟地、杜仲、山芋、枸杞子、补骨脂、红花、羌活、独活、肉苁蓉、菟丝子、当归。 水煎服。 《中医伤科学》。功效:调肝肾，壮筋骨。 48843 TCMID TCMID_F_44874 何首乌汤 HE SHOU WU TANG 湿热风毒，遍身脓窠，黄水淋漓，肌肉破烂。 Damp heat, wind poison, pus nest all over the body, yellow water dripping, muscle ragged. 何首乌、防风、金银花、荆芥、苍术、白鲜皮、甘草、苦参、连翘、木通。 每服3钱，淡酒送下。 《疡医大全》卷三十五。 48845 TCMID TCMID_F_44876 黑附子丸 HEI FU ZI WAN 瘫痪中风及妇人血风。 Paralysis stroke and woman's blood wind. 附子（生，去皮脐）4两，乌头（生，去皮脐）4两，虎胫骨（涂酥炙）4两，五灵脂（炒）4两，防风（去杈）4两，桂（去粗皮）4两，海桐皮（锉）4两，地龙（炒）4两，狼毒（生，去芦头，用猪血浸1宿，炙干）4两，自然铜（煅，醋淬7遍）4两。 每服1丸，烂嚼，空心、日午临卧温酒送下。 《圣济总录》卷七。 48851 TCMID TCMID_F_44882 黑布化毒散膏 HEI BU HUA DU SAN GAO 清热聚毒，化腐提脓 To clear away heat and gather poison, remove decay and promote pus 疖痈初起，多发性毛囊炎，或已溃脓肿，周围皮肤浸润明显者。 At the beginning of furuncle and carbuncle, multiple folliculitis, or ulcerated abscess, with obvious infiltration of surrounding skin. 黑布药膏、化毒散软膏各等分。 上混合均匀，外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:清热聚毒，化腐提脓。 48852 TCMID TCMID_F_44883 加减葳蕤汤 JIA JIAN WEI RUI TANG 滋阴发汗 Nourish yin and sweat 阴虚之体，感冒风温，及冬温咳嗽，咽喉痰结者。 Yin deficiency of the body, cold wind temperature, and winter cough, throat phlegm. 生葳蕤2钱至3钱，葱白2至3枚，桔梗1钱至钱半，东白薇5分至1钱，淡豆豉3钱至4钱，苏薄荷1钱至钱半，炙草5分，红枣2枚。 《重订通俗伤寒论》。功效:滋阴发汗。 48853 TCMID TCMID_F_44884 甘胆汤 GAN DAN TANG 慢肝风，羞日，目肿出血。 Slow liver wind, shy day, eye swelling and bleeding. 甘草1截（以猪胆涂炙）。 每服半钱，米泔调下。 《幼幼新书》卷十引《小儿形证论》。 48856 TCMID TCMID_F_44887 黄连清心饮 HUANG LIAN QING XIN YIN 白淫，遗精，精滑。 White lust, spermatorrhea, fine slippery. 黄连、生地（酒洗）、归身（酒洗）、甘草（炙）、茯神（去木）、酸枣仁、远志（去骨）、人参（去芦）、石莲肉（去壳）。 水2钟，煎8分，食后服。 《内经拾遗》卷二。 48857 TCMID TCMID_F_44888 祛风胜湿汤 QU FENG SHENG SHI TANG 祛风胜湿，佐以清热 To expel wind and dampness, accompanied by clearing away heat 丘疹性荨麻疹，皮肤瘙痒症等。 Papular urticaria, pruritus, etc. 荆芥9g，防风9g，羌活9g，蝉衣6g，茯苓皮9g，陈皮6g，银花9g，甘草6g。 水煎服。 《朱仁康临床经验集》。功效:祛风胜湿，佐以清热。 48860 TCMID TCMID_F_44891 杜仲威灵仙散 DU ZHONG WEI LING XIAN SAN 补肾强骨，除湿止痛 Nourishes the kidney and strengthens the bones 肾气亏损，腰肌劳损，腰痛。 Kidney qi deficiency, lumbar muscle strain, low back pain. 杜仲20g，威灵仙15g。 分别研粉后混合拌匀，再取猪腰子1-2个，破开，洗去血液，再放入药粉，摊匀后合紧，共放入碗内，加水少许，用锅子置火上久蒸。吃其猪腰子，饮其汤，每日1剂。 《千家妙方》引唐德裕方。功效:补肾强骨，除湿止痛。 48861 TCMID TCMID_F_44892 鸡眼膏 JI YAN GAO 鸡眼。 Corns. 鲜白果外面绿皮不拘多少。 先将鸡眼热水泡软，贴上1伏时，揭下，内有红丝拔出。 《疡医大全》卷二十七。 48862 TCMID TCMID_F_44893 十六味地黄丸 SHI LIU WEI DI HUANG WAN 小儿脾胃虚弱。 Children's spleen and stomach are weak. 人参1两，白术1两，茯苓1两，山药1两，米仁1两，芡实1两，莲肉1两，甘草1两，陈皮1两，山楂1两，麦芽1两，砂仁1两，黄连1两，泽泻1两，芍药1两，连翘1两。 空心清米汤化下。 《慈幼心传》卷上。 48863 TCMID TCMID_F_44894 煮梨汤 ZHU LI TANG 风热攻心，烦闷恍惚，神思不安。 Wind heat attack heart, boring trance, restless. 梨子3枚（切），沙糖半两。 以水1大盏，煎至6分，去滓，食后分2次温服。 《圣惠》卷九十六。 48864 TCMID TCMID_F_44895 安痛散 AN TONG SAN 心胃痛。 Heart and stomach ache. 五灵脂（去砂石）、延胡索（炒，去皮）、苍术（煨）、良姜（炒）、当归（去芦洗）各等分。 每服2钱，热酒、醋汤调下，不拘时候。 《丹溪心法附余》卷十五。 48867 TCMID TCMID_F_44898 平肝泻火汤 PING GAN XIE HUO TANG 两眼赤酸，怕日羞明，上下眼皮弦紧皮松，倒睫卷毛，刺激眼球，发生白膜，热泪常流。 Two eyes red acid, afraid of the sun shy Ming, upper and lower eyelids string tight, loose skin, trichiasis curling, stimulate the eyeball, white film, tears often flow. 生地4钱，栀子3钱，寸冬3钱，柴胡2钱，青皮2钱，木通2钱，黄芩3钱，胡黄连3钱，银花3钱，滑石3钱，枳壳3钱，甘草1钱，车前子3钱（外包）。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 48871 TCMID TCMID_F_44902 没乳丸 MEI RU WAN 瘀血痢。 Blood stasis dysentery. 乳香、没药、桃仁、滑石、木香、槟榔。 苏木汤下。 《脉因证治》卷上。 48879 TCMID TCMID_F_44910 普济消毒饮子 PU JI XIAO DU YIN ZI 清热解毒，祛厉疫之气 To clear away heat and toxins 时毒，大头天行，初觉憎寒体重，次传头面肿盛，目不能开，上喘，咽喉不利，舌干口燥。 When poison, big head day line, first feel hate cold weight, second pass head and face swelling, eyes can not open, asthma, throat adverse, tongue dry mouth dry. 黄芩半两，黄连半两，人参3钱，橘红（去白）2钱，元参2钱，生甘草2钱，连翘1钱，黍粘子1钱，板兰根1钱，马勃1钱，白僵蚕（炒）7分，升麻7分，柴胡2钱，桔梗2钱。 半用汤调，时时服之；半蜜为丸，噙化之。或加防风、薄荷、川芎、当归身，(口父)咀，如麻豆大。每服5钱，水2盏，煎至1盏，去滓，食后稍热，时时服之。 《东垣试效方》卷九。功效:清热解毒，祛厉疫之气。 48880 TCMID TCMID_F_44911 祛湿药膏 QU SHI YAO GAO 清热除湿，润肤去痂 Dehumidification, moisturizing and removing scabs 单纯糠疹，鱼鳞癣以及皮肤干燥脱屑皮损；神经性皮炎。 Pityriasis simplex, ichthyosis and dry skin lesions; neurodermatitis. 苦参4两，薄荷3两，白芷3两，防风2两，芥穗4两，连翘4两，苍术3两，大黄3两，鹤虱草3两，威灵仙4两，白鲜皮5两，五倍子5两，大枫子10两，青黛面6钱，白蜡120两，香油（或豆油）20斤。 《赵炳南临床经验集》。功效:清热除湿，润肤去痂。 48881 TCMID TCMID_F_44912 保胎无忧丸 BAO TAI WU YOU WAN 安胎 Fetus 七月堕胎。 Abortion in July. 党参（饭上蒸3次）4两，白术（蜜炙黄勿焦）4两，当归（酒炒）4两，大熟地（酒蒸）6两，茯苓（乳蒸3次）3两，山药（乳蒸3次）3两，杜仲（姜汁炒断丝）3两，白芍（酒炒）3两，川芎（炒黑）2两，续断（酒洗晒干）5两，子芩（酒炒）1两，砂仁（炒，另研细末）1两，甘草（蜜炙）1两，糯米（炒）5两。 每服3钱，白汤送下，早晚各1次。 《叶氏女科》卷二。功效:安胎。 48888 TCMID TCMID_F_44919 生地丹参汤 SHENG DI DAN CAN TANG 清热养血 Clearing away heat and nourishing blood 急惊初愈者。 Those who are in a hurry to recover. 生地1钱5分，丹参1钱，青蒿7分，白芍（酒炒）8分，丹皮5分，桔梗6分，竹叶4分，甘草3分。 《不知医必要》卷三。功效:清热养血。 48893 TCMID TCMID_F_44924 二物茯苓粉散 ER WU FU LING FEN SAN 小儿盗汗不止。 Children sweat more than night. 茯苓4两，牡蛎4两。 有热辄以粉，汗即自止。 《千金》卷五。 48894 TCMID TCMID_F_44925 加减胶艾汤 JIA JIAN XIAO AI TANG 胎动漏血。 Fetal movement bleeding. 阿胶（炒成珠）1钱，当归1钱，川芎1钱，白芍药（炒）1钱，地榆1钱，艾叶（炒）5分，甘草5分。 水煎，饥服。 《济阴纲目》卷八。 48895 TCMID TCMID_F_44926 消瘿汤 XIAO YING TANG 瘿瘤。 Gall. 海藻（洗）2两，龙胆草2两，海蛤粉2两，通草1两，昆布（烧存性）1两，枯白矾1两，松萝1两，半夏2两5钱，麦曲1两5钱，白芷1两。 每服5钱，酒煮服。 《寿世保元》卷六。 48896 TCMID TCMID_F_44927 道人开障散 DAO REN KAI ZHANG SAN 诸障翳。 All obstacles. 蛇蜕（洗，焙，剪细）半两，蝉蜕（洗，焙）半两，黄连（去须）半两，绿豆1两，甘草2钱（生用）。 每服2钱，食后、临卧新水煎服。 《直指》卷二十。 48897 TCMID TCMID_F_44928 羊肝饼 YANG GAN BING 小儿惊积，左胁下有块；女人血痕，发热瘦弱。 Children with convulsion, left hypochondriac mass; women with bloodstain, fever and emaciation. 黑羯羊肝1具（去筋膜，切成方寸块，中间割开相连），白术1两，（小米泔浸1宿，切成咀，陈壁上炒黄色，为细末1两），左顾大牡蛎1个（重1斤者，炭火煅通红，候冷，为细末1两），真黄蜡1两（溶化开，入前药2味搅匀，乘热成饼，照肝块数目如肝块大，其饼重2钱，小者重1钱5分）。 任小儿食之，1次2-3块。夏月将饼系于井中,勿令色变味臭，小儿不肯食也。重者不过1肝2肝，轻者数块则热止，7日后则积消腹软矣。 《医便》卷五。 48898 TCMID TCMID_F_44929 干枣膏 GAN ZAO GAO 耳聋。 deaf. 干枣、松脂、巴豆10粒（去壳，生用）。 上同捣。绵裹塞耳中。以愈为度。 《普济方》卷五十三。 48899 TCMID TCMID_F_44930 大保安汤 DA BAO AN TANG 脑项诸发、痈疽、恶疮、大毒己溃之后，脓水出多，气血虚弱，精神短少，饮食少思，坐卧不宁，烦躁不眠，昼则安静，夜则发热，及虚阳烦渴。 After all kinds of hair, carbuncle, sore, and great poison have broken down, there are many abscesses, weak Qi and blood, short spirit, little thinking about food, restlessness, restlessness, quiet in the day, fever in the night, and deficiency of Yang and thirst. 白术1钱，当归1钱，人参1钱，茯苓1钱，川芎1钱，白芍1钱，山茱萸1钱，黄耆1钱，山药1钱，丹皮1钱，熟地1钱，五味子1钱，肉桂5分，甘草5分，麦门冬5分，熟附子5分，煨姜3片，大枣2枚，莲肉7粒。 水煎，食前后服。 《外科正宗》卷二。 48903 TCMID TCMID_F_44934 鸡内金散 JI NEI JIN SAN 喉闭单双蛾。 One pair of moths with closed throat. 腊月鸡内金（阴干，为细末）1钱，绿豆粉3钱。 噙化。 《医部全录》卷一六二引丹溪方。 48909 TCMID TCMID_F_44940 百疾消散 BAI JI XIAO SAN 胸膈饱闷，肚腹疼痛，及伤风发热。 Chest and diaphragm fullness, abdominal pain, cold and fever. 葱头7根，生姜5大片，陈茶叶3钱。 砂糖半酒杯，水2碗共煎，热服，加陈酒随量饮。盖被汗出。惟暑热天气，不宜多用生姜，天气寒冷，生姜加重。 《梅氏验方新编》二集。 48911 TCMID TCMID_F_44942 斑龙种子丸 BAN LONG ZHONG ZI WAN 理百病，养五脏，补精髓，壮筋骨，益心志，安魂魄，乌须鬓，驻颜色，益寿多男 Treat all diseases, nourish the five internal organs, replenish the essence, strengthen the muscles and bones, benefit the mind, calm the soul, black beard, permanent color, longevity and more men 男子中年以后无子者。 A man is childless after middle age. 鹿角10斤（截半寸长，浸7日。用淫羊藿1斤，当归4两，黄蜡2两，如法熬，去滓成胶，取鹿角胶1斤；角焙燥，取鹿角霜半斤），天门冬（去心）4两，麦门冬（去心）4两，黄柏（盐酒炒褐色）3两，知母（去毛，盐酒炒）3两，虎胫骨（酥炙）3两，龟版（去裙，酥炙）3两，枸杞子（甘州者）4两，干山药4两，肉苁蓉（酒洗，去浮甲、白膜，晒干）4两，茯苓（去皮）4两，山茱萸（净肉）4两，破故纸（盐酒炒）4两，生地（酒洗） 每服100丸，空心淡盐汤或酒送下。 《医学正印》卷上。功效:理百病，养五脏，补精髓，壮筋骨，益心志，安魂魄，乌须鬓，驻颜色，益寿多男。 48912 TCMID TCMID_F_44943 健胃散 JIAN WEI SAN 健胃整肠，止泻利湿 Strengthen the stomach and intestines, relieve diarrhea and promote dampness 腹痛泻泄，呕吐反胃，消化不良，食欲减退，久泻便溏，慢性疳疾。 Abdominal pain, diarrhea, vomiting, nausea, dyspepsia, anorexia, chronic malnutrition. 人参3钱，油朴3钱，茯苓4钱，砂仁4钱，苍术6钱，麦芽4钱，清夏3钱，草果2钱，藿香3钱，石榴皮3钱，紫蔻3钱，血琥珀2钱，川芎2钱，朱砂3钱，白术3钱，甘草3钱。 小儿6个月内服半分，周岁内1分，2岁2分，3岁3分，大1年加量1分。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:健胃整肠，止泻利湿。 48917 TCMID TCMID_F_44948 川芎膏 CHUAN QIONG GAO 小儿鼻塞。 Children with nasal obstruction. 川芎3钱，细辛3钱，藁本3钱，川白芷3钱，甘草（炙）3钱，杏仁（去皮尖）7个，龙脑半钱，麝香半钱。 用灯心煎汤，研化服。如体弱者，用新绵包1丸，塞鼻孔中，男左女右。 《幼科类萃》卷二十六。 48918 TCMID TCMID_F_44949 清补理肺健脾丸 QING BU LI FEI JIAN PI WAN 益气养血，健脾化痰 Invigorate qi and nourish blood, invigorate the spleen and resolve phlegm 脾胃气虚而兼痰湿之证候。 Spleen and stomach qi deficiency and phlegm dampness syndrome. 人参1钱5分，生于术3钱，云苓5钱，生地4钱，当归4钱，炒杭芍3钱，橘红2钱，麦冬4钱，桔梗3钱，半夏曲3钱，川贝5钱，甘草1钱5分。 每服3钱，白开水送服。 《慈禧光绪医方选议》。功效:益气养血，健脾化痰。 48919 TCMID TCMID_F_44950 消石粉散 XIAO SHI FEN SAN 火毒。 Fire poison. 薄荷3钱，连翘3钱，牛子3钱，荆芥3钱，防风3钱，羌活3钱，独活3钱，天麻3钱，川芎3钱，白芷3钱，细辛3钱，柴胡3钱，升麻3钱，元参3钱，生地3钱，当归3钱，赤芍3钱，蒲黄3钱，郁金3钱，黄芩3钱，黄柏3钱，黑山栀3钱，胆南星3钱，龙胆草3钱，贝母3钱，知母3钱，桔梗3钱，枳壳3钱，丹皮3钱，地骨皮3钱，菊花3钱，桑叶3钱，蓉叶3钱，柏叶3钱，蓖麻仁3钱，木鳖仁3钱，五倍子3钱，龟版3钱，鳖甲3 煎去滓，入朴消1斤，芒消、生石膏、熟石膏各8两，寒水石、滑石、人中白（煨）各4两，元明粉2两，明矾、硼砂、礞石（煅）、磁石（煅）、雄黄、青黛（漂）、海石（煅）、轻粉、铅粉（炒）、黄丹（炒）各1两，黄连、朱砂各5钱，犀角2钱，花粉1斤，研细搅匀。治火毒，糁清阳膏贴，酌加冰片、麝香、西黄之类，并可用鸡清白蜜调敷。 《理瀹》。 48920 TCMID TCMID_F_44951 白吊药 BAI DIAO YAO 一切痈疽，大小诸毒，无名肿毒；并治风火牙痛，头痛，喉风，乳蛾，一应实证。 All carbuncle, all kinds of poisons, nameless swelling poisons, and treating wind fire, toothache, headache, laryngopathy, breast moth should be positive. 水银1两，胆矾5钱，食盐5钱，火消1两，明矾1两。 上为细末，用降药罐1只，将药逐1掺入，微火结胎，火旺则汞走矣，至不嫩不老为度，老者则裂缝汞漏下，嫩者其胎必堕，将罐合于大碗内，盐泥封口，四面灰拥留顶，先以文火，1块炭扇至1炷香完，再加炭1块后扇至第2炷香完，以多炭武火烘逼，烧至第4炷香完，待冷取出。如胎结太嫩，堕于碗内者，可取起研细，再加水银、白矾从新再炼，必得白如霜，形如冰片者为佳。若松绿及淡黄者，其力较薄，用宜多也。研极细末，须收藏石灰缸中，不可受潮，愈陈愈佳。不可入口，不可多用，用时洒于膏上，如有如无之间足矣。 《经验方》卷上。 48921 TCMID TCMID_F_44952 加味麦门冬汤 JIA WEI MAI MEN DONG TANG 妇女倒经。 Women have amenorrhea. 干寸冬（带心）5钱，野台参4钱，清半夏3钱，生山药4钱（以代粳米），生杭芍3钱，丹参3钱，甘草2钱，生桃仁2钱（带皮尖，捣），大枣3枚（擘开）。 《衷中参西》上册。 48930 TCMID TCMID_F_44961 芍药芩连葛根汤 SHAO YAO QIN LIAN GE GEN TANG 火泻。 Fire diarrhea. 甘草、芍药、黄芩、黄连、葛根。 《金鉴》卷四十二。 48933 TCMID TCMID_F_44964 一善膏 YI SHAN GAO 小儿脾证，大人一切风气，气积，食冷积，气块；痈疽，疖毒，疔肿，杖疮。 Children spleen syndrome, adults all the atmosphere, Qi accumulation, food cold accumulation, gas block; carbuncle, furuncle poison, swelling, canker sores. 木通2两，绵黄耆2两，羌活2两，川芎2两，生地黄2两，桃仁2两，白芷2两，连翘2两，玄参2两，防风2两，木鳖子仁2两，当归末2两，乳香（另研）2两，没药（另研）2两。 凡贴之，数日不可揭去，速则作痛。 《普济方》卷三一五。 48934 TCMID TCMID_F_44965 青黛蛤粉丸 QING DAI HA FEN WAN 咳嗽吐痰，面鼻发红者。 Cough and expectoration, facial and nasal redness. 青黛（水飞极细，晒干，再研）3-4钱，蛤粉3钱。 临卧噙化3丸。 《医学从众录》卷二。 48936 TCMID TCMID_F_44967 茵陈四逆汤 YIN CHEN SI NI TANG 阴黄。病人脉沉细迟，肢体逆冷，腰以上自汗出。阴黄。皮肤凉又烦热，欲卧水中，喘呕，脉沉细迟无力；皮肤冷，心下硬，按之痛，身体重，背恶寒，目不欲开，懒言语，自汗，小便利，大便了而不了，脉紧细而发黄。 Yin is yellow. The patient's pulse is thin and slow, his limbs are cold and his waist is sweating. Yin is yellow. The skin is cold and hot, and it wants to lie in the water, wheezing and vomiting, the pulse is thin and weak; the skin is cold, the heart is hard, the pain is pressing, the body is heavy, the back is cold, the eyes don't want to open, lazy words, self perspiration, small convenience, defecation but not, the pulse is tight and thin and yellow. 甘草2两，茵陈蒿2两，干姜1两半，附子1个（破8片）。 水4升，煮取2升，去滓放温，作4服。 《伤寒微旨论》卷下。 48937 TCMID TCMID_F_44968 神仙金不换膏 SHEN XIAN JIN BU HUAN GAO 散风，活血，止痛 Dispelling wind, invigorating blood, relieving pain 手足麻木，腰腿疼痛及跌打损伤。 Numbness of hands and feet, pain of waist and leg and injury of falling and hitting. 僵蚕7钱，青皮7钱，独活7钱，川附子7钱，防风7钱，生草乌7钱，何首乌7钱，白鲜皮7钱，秦艽皮7钱，穿山甲7钱，半夏7钱，生川乌7钱，青风藤7钱，马钱子7钱，桃仁7钱，生虎骨7钱，天麻7钱，归尾7钱，良姜7钱，威灵仙7钱，生姜2具，韭菜2具，生蒜2具，青葱2具。 临用化开，摊贴患处。 《全国中药成药处方集》。功效:散风，活血，止痛。 48942 TCMID TCMID_F_44973 羌活黑附汤 QIANG HUO HEI FU TANG 补火升散 Make up the fire 寒厥头痛，脉紧者。 Cold Jue headache, pulse tight. 麻黄1钱，羌活1钱，防风1钱，苍术1钱，升麻2分，甘草2分，附子1分，白芷3分。 水煎服。 《证治汇补》卷四。功效:补火升散。 48943 TCMID TCMID_F_44974 白术茯苓干姜汤 BAI ZHU FU LING GAN JIANG TANG 伏暑中风湿，烦渴引饮，心腹疼躁闷，口干面垢，洒洒恶寒，淅淅恶风，微汗，饥不能食。 In summer, rheumatism, thirst, dysphoria, dry mouth, dirty face, cold, wind, sweat, hunger can not eat. 白术、干姜、茯苓、细辛、桂心、干葛、甘草（炙）、陈皮、乌梅、豆豉各等分。 每服2钱，白汤点下。 《三因》卷五。 48952 TCMID TCMID_F_44983 女金丹 NV JIN DAN 调经养血，温暖子宫 Regulate menstruation and nourish blood, warm the uterus 子宫寒冷，经期不准，腹痛腰酸，四肢无力。 The uterus is cold, menstruation is not allowed, abdominal pain, backache, weakness. 玄胡索（醋炒）112两，白术（炒）112两，官桂112两，川芎112两，白芍112两，茯苓112两，没药（炙）112两，丹参112两，熟地112两，鹿角霜112两，吴茱萸（炙）112两，阿胶（炒珠）112两，藁本112两，白芷112两，甘草112两，赤石脂（煅）112两，白薇112两，橘皮224两，当归224两，香附（炙）336两，人参（去芦）32两，益母草320两，砂仁80两，党参（去芦）56两 每服1丸，温开水或姜汤送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:调经养血，温暖子宫。 48954 TCMID TCMID_F_44985 加味五子明目丸 JIA WEI WU ZI MING MU WAN 神水将枯（结膜干燥）症。两眼黑白尚分，气轮有皱襞，不红不疼；风轮灰白弥漫；惟水轮略带凹陷；眼泪不能润其表面，甚者无眵泪。 Shenshui will be dry (dry conjunctiva) disease. The eyes are black and white, the air wheel is wrinkled, not red and not painful; the wind wheel is gray and white, but the water wheel is slightly sunken; tears can not moisten the surface, even without tears. 楮实子2两，菟丝子1两半，车前子1两，五味子1两，枸杞子1两半，决明子1两，大熟地1两，知母8钱，黄柏5钱，菊花6钱，甘草1钱。 1日2次，每服3钱。 《眼科临症笔记》。 48956 TCMID TCMID_F_44987 黑矾甘油 HEI FAN GAN YOU 下肢溃疡。 Leg ulcers. 黑矾（硫酸亚铁）20g，槐米（槐花）60g，甘油适量。 用时取10g，加甘油15-20毫升，呈黑色糊剂，外涂伤口。 《中医皮肤病学简编》。 48963 TCMID TCMID_F_44994 桃花膏 TAO HUA GAO 梅毒疮疡。 Syphilis sores. 麻油40钱，白蜡16钱，赤降汞。 贴患部。 《经验良方》。 48966 TCMID TCMID_F_44997 保活丸 BAO HUO WAN 温中益气 Wen Zhong Yi Qi 呕吐泄泻，腹痛。 Vomiting, diarrhea, abdominal pain. 猪苓5钱，泽泻5钱，白术5钱，茯苓5钱，山楂5钱，香附5钱，陈皮5钱，青皮5钱，益智5钱，草果仁5钱，小茴香5钱，神曲5钱，桂皮4钱，木香4钱，藿香4钱，甘松4钱。 每服1丸，如吐多，生姜汤送下；泻多，米饮送下；腹痛，陈皮汤送下。 《痘疹仁端录》卷三。功效:温中益气。 48968 TCMID TCMID_F_44999 蚺蛇膏 RAN SHE GAO 牙露。 Tooth dew. 蚺蛇膏、麝香末。 上药相和敷之。 《普济方》卷六十九。 48969 TCMID TCMID_F_45000 陈艾汤 CHEN AI TANG 盗汗，只自心头出者。 Night sweats come from the heart. 茯苓2两半。 每服2钱，浓煎艾汤调下。 《得效》卷八。 48972 TCMID TCMID_F_45003 七针丹 QI ZHEN DAN 双目成瞽。 Both eyes are blind. 白菊花3钱，花椒3钱，青盐2钱5分，铜绿3钱5分，胆矾3钱5分，乌梅1个（去核），新绣花针7枚（用丝线穿就）。 点眼。 《异授眼科》。 48974 TCMID TCMID_F_45005 五石汤 WU SHI TANG 胃间热，热病后不除；烦闷，口中干渴。 Stomach heat, fever after not except; depressed, thirsty mouth. 寒水石5分，消石5分，赤石脂5分，龙骨5分，牡蛎5分，甘草5分，黄芩5分，栝楼根5分，知母3分，桂心3分，石膏3分，大黄2分。 以水7升，煮取3升，分4次服，日3夜1。 《千金》卷十六。 48981 TCMID TCMID_F_45012 糖岸散 TANG AN SAN 癞疮。 leprosy. 缸中岸半斤（煅），黑沙糖半斤。 每服3钱，酒送下。 《解围元薮》卷四。 48982 TCMID TCMID_F_45013 金水六君子汤 JIN SHUI LIU JUN ZI TANG 咳嗽。 Cough. 党参5钱，归身5钱（炒），熟地5钱，陈皮5分，法夏5分，茯苓1钱，炙草1钱。 加大乌梅5个，生姜3片为引，水煎服。 《医门入法》卷二。 48983 TCMID TCMID_F_45014 清气丸 QING QI WAN 口臭。 Bad breath. 青皮5钱，黄连5钱，黄芩5钱，甘草5钱，石膏1两，檀香1两。 每服1丸，细嚼，滚汤送下。 《玉案》卷三。 48984 TCMID TCMID_F_45015 升麻汤合小柴胡汤 SHENG MA TANG HE XIAO CHAI HU TANG 伤寒三四五日，阳明与少阳合病，脉息洪弦而数，其症头疼发热，作渴，面赤，口干，耳聋，胁痛，干呕，口苦，寒热往来。 On the third, fourth and fifth days of typhoid fever, Yangming and Shaoyang were combined with each other. Their pulse and breath were red, headache, fever, thirst, red face, dry mouth, deafness, hypochondriac pain, retching, bitter mouth, cold and heat. 升麻2钱，干葛1钱5分，甘草3分，白芍药（炒）1钱，柴胡2钱，人参8分，黄芩2钱，半夏1钱。 上(口父)咀，水2钟，加生姜3片，煎至8分，不拘时服。既服煎药无大汗，仍厚盖，大汗遍身即解。 《扶寿精方》. 48985 TCMID TCMID_F_45016 补胆汤 BU DAN TANG 瞳人干缺外障。 The pupil is absent of external barrier. 黄芩、黄耆、天麻、玄参、地骨皮、泽泻、知母、薄荷、麦冬、充蔚子。 水煎，食后服。 《眼科全书》卷五。 48986 TCMID TCMID_F_45017 鹿角霜方 LU JIAO SHUANG FANG 腰痛，夜多小便，膀胱宿冷。 Low back pain, frequent urination at night, cold bladder. 鹿角霜。 每服2钱，空腹时以温酒调下，晚食前再服。 《圣惠》卷四十四。 48987 TCMID TCMID_F_45018 凉血消风散 LIANG XIE XIAO FENG SAN 消风清热 Dispel wind and heat 血热生风、风燥所引起的脂溢性皮炎，人工荨麻疹，玫瑰糠疹，舌质红，脉弦滑数。 Seborrheic dermatitis, artificial urticaria, pityriasis rosea, red tongue and smooth pulse caused by blood heat and wind dryness. 生地30g，当归9g，荆芥9g，蝉衣6g，苦参9g，白蒺藜9g，知母9g，生石膏30g，生甘草6g。 《朱仁康临床经验集》。功效:消风清热。 48988 TCMID TCMID_F_45019 艾蒿酒 AI HAO JIU 食诸肉骨哽。 Eating meat and bones chokes. 生艾蒿数升。 水、酒共1斗，煮取3-4升，稍稍饮之。 方出《外台》卷八引《肘后方》，名见《圣济总录》卷一二四。 48990 TCMID TCMID_F_45021 苓术菟丝丸 LING ZHU TU SI WAN 脾肾虚损，不能收摄，以致梦遗、精滑、困倦。 Spleen and kidney deficiency damage, can not take, resulting in dreaminess, fine slippery, sleepy. 白茯苓4两，白术（米泔洗，炒）4两，莲肉（去心）4两，五味2两（酒蒸），山药（炒）2两，杜仲（酒炒）3两，炙甘草5钱，菟丝子（用好水淘净，入陈酒浸1日，文火煮极烂，捣为饼，焙干，为末）10两。 每服百余丸，空心滚白汤或酒送下。 《景岳全书》卷五十一。 48992 TCMID TCMID_F_45023 小柴胡加生姜橘皮竹茹汤 XIAO CHAI HU JIA SHENG JIANG JU PI ZHU RU TANG 阳证咳逆潮热。 Cough of Yang Syndrome and heat of adverse tide. 小柴胡汤加生姜、橘皮、竹茹。 每服1两，水2盏，煎至1盏，去滓，通口服，不拘时候。 《袖珍》卷一引《直指》。 48993 TCMID TCMID_F_45024 消肿膏 XIAO ZHONG GAO 发背痈疽，一切恶疮。 Back carbuncle, all sores. 生乌麻油4两，铅丹（研）4两，黄蜡4两，熊脂1两，松脂1两，水银半两，硫黄（研）半两，芒消（研）半两。 看疮肿大小，以故帛摊贴之。未作脓便消。腊月腊日合亦良，其水银、熊脂于掌中研，入诸药。 《普济方》卷二八三。 48994 TCMID TCMID_F_45025 五虎追风散 WU HU ZHUI FENG SAN 祛风痰，止痉抽 Eliminate wind and phlegm, relieve spasm 破伤风。 tetanus. 蝉蜕1两，天南星2钱，明天麻2钱，全虫（带尾）7个，僵蚕（炒）7条。 水煎服。用黄酒2两为引。眼前先将朱砂面5分冲下，每服后五心出汗即有效。但出汗与否，应于第2日再服，每日1付，服完3付后，第2日用艾灸伤口。 《中医杂志》(1955；10)。功效:祛风痰，止痉抽。 48996 TCMID TCMID_F_45027 六安煎 LIU AN JIAN 风寒咳嗽，及非风初感，痰滞气逆者。 Wind cold cough, non wind initial sensation, phlegm stagnation and Qi inversion. 陈皮1钱半，半夏2-3钱，茯苓2钱，甘草1钱，杏仁1钱（去皮尖，切），白芥子5-7分。 水1钟半，加生姜3-7片，煎7分，食远服。 《景岳全书》卷五十一。 48999 TCMID TCMID_F_45030 连翘漏芦汤 LIAN QIAO LOU LU TANG 小儿痈疮，丹毒、疮疖，咽喉肿痛，腮肿。 Infantile carbuncle, erysipelas, sores, sore throat swelling and pain, cheek swelling. 漏芦1钱，麻黄（去根节）1钱，连翘1钱，升麻1钱，黄芩1钱，白敛1钱，甘草半钱，枳壳半钱。 每服1钱，以水1小盏，煎至5分，去滓，量儿大小，不拘时候温服。 《婴童百问》卷四。 49000 TCMID TCMID_F_45031 内补当归丸 NEI BU DANG GUI WAN 月经后期。经来如屋漏水，头昏目眩，小腹作痛，更兼白带，咽中臭如鱼腥，恶心吐逆。 Late menstruation. Menstruation is like leakage of water in the house, dizziness, abdominal pain, leucorrhea, fishy smell in the throat, nausea and vomiting. 川断1两，阿胶1两，白芷1两，苁蓉1两，蒲黄（炒黑）1两，厚朴1两，吴茱萸1两，附子1两，当归1两，茯苓1两，川芎8钱，白芍8钱，甘草5钱，干姜5钱，熟地1两5钱。 每服80丸，空心白汤送下。先服理经四物汤，次服本方。 《胎产新书》卷三。 49001 TCMID TCMID_F_45032 桃红膏 TAO HONG GAO 腹胁积痛。 Abdominal pain. 风化石灰4两。 摊厚帛上。贴之。 《梅氏验方新编》卷二。 49002 TCMID TCMID_F_45033 痔疮丸 ZHI CHUANG WAN 痔疮。 Hemorrhoids. 黄连1两，苦参1两，乳香（去油）1两，没药（去油）1两，雄黄1两，连翘2两，僵蚕2两，蝉蜕2两，防风2两，全蝎2两，槐角（入牛胆汁煮）2两，生地2两，牛膝2两，陈皮2两，穿山甲2两，当归2两，枳壳2两，地龙（去泥，晒干）2两，蜈蚣（焙，去头足）20条，象牙末5钱，人参2钱5分，蜂房1个（入玄明粉于眼内，草纸湿透包好，用微火煨之）。 空心开水送下3钱。服过6-7日，再用荔枝草、马鞭草（阴干）各半斤，蒲公英2两，甘草3钱，入罐煎好，再入皂矾1两，略煎数沸，先熏后洗。 《疡医大全》卷二十三。 49003 TCMID TCMID_F_45034 石膏大青汤 SHI GAO DA QING TANG 散邪安胎 Anti-evil and anti-fetus 妊娠伤寒，头痛壮热，肢节烦疼。 Typhoid fever in pregnancy, headache, strong heat, limb pain. 石膏8两，前胡4两，栀子仁4两，知母4两，大青3两，黄芩3两，葱白（切）1升。 上(口父)咀。以水7升，煮取2升半，去滓，分5次服。别相去如人行7-8里再服。不利。 方出《千金》卷二，名见《张氏医通》卷十五。功效:散邪安胎。 49006 TCMID TCMID_F_45037 逐狐丹 ZHU HU DAN 狐疝。 Fox hernia. 白术5钱，沙参7钱，柴胡3钱，白芍3钱，王不留行3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 49010 TCMID TCMID_F_45041 鸡草汤 JI CAO TANG 乌髭鬓，驻颜 Black moustache 肾虚齿痛。 Kidney deficiency and toothache. 鸡肠草1两，白矾（碎）1两，诃黎勒皮1两，茴香子1两，旱莲子1两，晚蚕沙1两，青盐1两，茜根1两，皂荚1两，麻（米凡）半两。 早晨、食后、夜卧揩三两于牙上，顷之漱口。 《圣济总录》（人卫本）卷一二○。功效:乌髭鬓，驻颜。 49011 TCMID TCMID_F_45042 侧柏叶汤 CE BAI XIE TANG 吐血，久吐不止。 Vomit blood, vomit for a long time. 侧柏叶（炒）5钱，炮姜5钱，艾绒（炒）3钱，马屎（炒）8钱。 《医学集成》卷二。 49012 TCMID TCMID_F_45043 育婴丹 YU YING DAN 健脾进食 Invigorate the spleen and eat 小儿面黄，肚大青筋，作泻，及五疳诸积。 Children face yellow, stomach big green tendons, for diarrhea, and five chancre all accumulation. 上好白蜡1两2钱（入铫顿化，倾入碗内7次），朱砂（飞净）1钱（心疳用之），赤石脂1钱（火煅，脾疳用之），青黛1钱（肝疳用之），寒水石1钱（用泥罐上下盖定，火煅；肺疳用之），牡蛎1钱（火煅，肾疳用之）。 任意食之，酒饭无忌。 《扁鹊心书》。功效:健脾进食。 49013 TCMID TCMID_F_45044 四神煎 SI SHEN JIAN 鹤膝风。 The wind from the crane knee. 生黄耆半斤，远志肉3两，牛膝3两，石斛4两。 用水10碗，煎2碗，再入金银花1两，煎1碗，一气服之。服后觉两腿如火之热，即盖暖睡，汗如涌泉，待汗散后，徐徐去被。1服病去大半，再服除根，不分久暂。 《仙拈集》卷二。 49018 TCMID TCMID_F_45049 清心补血汤 QING XIN BU XIE TANG 劳心思虑，损伤精神，头眩目昏，心虚气短，惊悸烦热。 It is hard to think, damage the spirit, dizziness, heart deficiency, shortness of breath, palpitation and fever. 人参、当归、茯神、白芍、枣仁、麦冬、川芎、生地、陈皮、山栀、炙草、五味子。 水煎服。 《杂病源流犀烛》卷六。 49021 TCMID TCMID_F_45052 紫雪丸 ZI XUE WAN 小儿五疳兼腹肚虚胀，疳气烦闷，或时燥渴。 Five infantile malnutrition and abdominal distension, malnutrition gas boring, or dry thirst. 大黄2分，黄连2分，代赭2分，朱砂少许，麝香少许，杏仁（去皮尖，别研）1两，肉豆蔻1两，巴豆（去皮，以冷水浸，别研）1两。 每服1丸，空心米饮汤送下；5岁、10岁只可服5丸，临时加减。 《颅囟经》卷上。 49022 TCMID TCMID_F_45053 咳特灵 KE TE LING 消炎镇咳，祛痰平喘 Anti-inflammatory and anti-tussive, expectorant and anti-asthmatic 慢性气管炎。 Chronic tracheitis. 小叶榕。 每服片剂3片，1日2次，或胶囊1粒，1日3次。 广州白云山制药总厂。功效:消炎镇咳，祛痰平喘。 49023 TCMID TCMID_F_45054 延龄广嗣丸 YAN LING YAN SI WAN 培元固本，补肾生精，健阳种子，延龄广嗣 Cultivate yuan and strengthen the foundation, nourish the kidney and produce essence, nourish the yang seed, prolong the age 男子下元虚损，阳痿精冷，久无子嗣，腰背酸痛，一切先天禀受不足，少年斫伤过度之症。 Male lower yuan deficiency, impotence, cold essence, no offspring for a long time, backache, all congenital deficiency, juvenile over injury. 鹿角胶3两，巴戟肉2两，大熟地6两，海马1两，淡苁蓉2两，杜仲2两，潞党参4两，五味子1两，怀山药3两，白茯苓3两，大茴香1两，金樱子1两，胡芦巴4两，淫羊藿2两，贡沉香1两，枸杞子2两，蛇床子2两，白檀香1两，肉桂1两，菟丝子4两，川楝子2两，山萸肉3两，制附子1两，制乳香1两，怀牛膝（盐水炒）2两，补骨脂2两，制没药1两。 每服3钱，淡盐汤送下。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。功效:培元固本，补肾生精，健阳种子，延龄广嗣。 49026 TCMID TCMID_F_45057 山蜂酒 SHAN FENG JIU 牙齿疼痛。 Teeth ache. 蜂窝（大如斗者，烧存性）、麝香少许。 用煮酒调，以绵纸覆盖，勿令药气漏。酒灌漱，冷时吐了，再呷温者含口中，不可咽了。 《普济方》卷六十六引《海上方》。 49030 TCMID TCMID_F_45061 蛇油丸 SHE YOU WAN 瘰疬，及饮酒热痰，或痰肿，或热痰成积，或疟疾，或小儿蛔虫。 Fever, drinking and hot phlegm, or phlegm swelling, or accumulation of hot phlegm, or malaria, or Ascaris in children. 蛇油2升，绿豆粉1斗。 姜汤或温酒送下。 《济众新编》卷五。 49034 TCMID TCMID_F_45065 行气活血汤 XING QI HUO XIE TANG 舒肝理气，活血化瘀 Soothes the liver and regulates qi, promotes blood circulation and removes blood stasis 慢性肝炎，早期肝硬化，长期肝功能不正常，证属气滞血瘀型者。 Chronic hepatitis, early cirrhosis, long-term abnormal liver function, syndrome of qi stagnation and blood stasis. 葛根9g，草河车9g，白芷9g，郁金9g，枳壳9g，生甘草9g，红花15g，泽兰15g，赤芍12g，白芍12g，五味子12g。 《古今名方》引关幼波方。功效:舒肝理气，活血化瘀。 49038 TCMID TCMID_F_45069 托里消毒汤 TUO LI XIAO DU TANG 痘疮11-12日，半收半敛之际。 Acne 11-12, half closed half convergence. 黄耆1钱半，白术1钱，茯苓8分，陈皮5分，赤芍7分，当归7分，桔梗1钱，防风5分，荆芥5分，连翘5分，炙甘草5分。 水煎服。 《嵩崖尊生》卷十五。 49044 TCMID TCMID_F_45075 九蒸苍术散 JIU ZHENG CANG ZHU SAN 湿痰腹痛。 Wet phlegm and abdominal pain. 苍术（9蒸9晒）。 每服1钱，浆水调下。 《医方考》卷二。 49046 TCMID TCMID_F_45077 麻黄杏仁甘草石膏汤 MA HUANG XING REN GAN CAO SHI GAO TANG 清宣肺热平喘 Qing Xuan Lung Heat and Asthma 邪热壅肺，发热喘急，烦渴，汗出，苔黄，脉数。现用于肺炎、猩红热（烂喉痧）、过敏性哮喘等。 Evil heat obstructing lung, fever, dyspnea, thirst, sweating, yellow fur, pulse number. Now it is used for pneumonia, scarlet fever (rotten throat), allergic asthma, etc. 麻黄4两（去节），杏仁50个（去皮尖），甘草2两（炙），石膏半斤（碎，绵裹）。 上以水7升煮麻黄，减2升，去上沫，纳诸药，煮取2升，去滓，温服1升。 《伤寒论》。功效:清宣肺热平喘。 49049 TCMID TCMID_F_45080 顺气归脾丸 SHUN QI GUI PI WAN 思虑伤脾，致脾气郁结，乃生肉瘤，软如绵，肿似馒，脾气虚弱，日久渐大，或微疼或不疼者。 It is sarcoma, soft as cotton, swollen as steamed bread, weak temper, gradually growing over time, or slight pain or no pain. 陈皮1两，贝母1两，香附1两，乌药1两，当归1两，白术1两，茯神1两，黄耆1两，酸枣仁1两，远志1两，人参1两，木香3钱，甘草（炙）3钱。 每服60丸，食远白滚汤送下。 《外科正宗》卷二。 49050 TCMID TCMID_F_45081 集福丸 JI FU WAN 消食化气，止泄泻 Dissipate food and transform qi, stop diarrhea 腹中诸冷。 Cold in the abdomen. 乌头、桂、香附子、干姜、陈橘皮、巴豆肉（麻油内慢火煎，自旦至午后，巴豆如皂子色即止，拭干。冷水浸两日，换水浸，研，瓦上去油）。 每服5-7丸，酒、饮任下。 《鸡峰》卷二十。功效:消食化气，止泄泻。 49052 TCMID TCMID_F_45083 升麻黄连汤 SHENG MA HUANG LIAN TANG 伤寒后，挟热腹痛下痢。 After typhoid fever, with heat abdominal pain diarrhea. 升麻半两，黄连（去须，锉，炒）半两，当归（切，焙）半两，芍药半两，桂（去粗皮）半两，黄柏（去粗皮）半两，甘草（炙）半两。 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷二十六。 49056 TCMID TCMID_F_45087 参茸固本还少丹 CAN RONG GU BEN HUAN SHAO DAN 滋补强壮，益体健脑 Nourish and strengthen, benefit body and brain 气血双亏。 Deficiency of both qi and blood. 白芥子2斤半，砂仁6斤4两，白芍3斤半，莲子5斤，花椒2斤半，焦术5斤，黄芩5斤，远志2斤半，巴戟天3斤半，山药7斤半，小茴香6斤4两，菟丝子7斤半，故纸3斤12两，麦芽7斤半，神曲7斤半，贡胶10斤，龟版2斤半，蒺藜10斤，杜仲3斤12两，龟胶10封（2斤半），夏虫5斤，土元5斤，海马2两，淫羊藿5斤，鹿筋（代骨）10斤，炙耆5斤，炙草4斤，五味子6斤4两，当归7斤半，川芎3斤12两，木瓜6斤4 每服3钱，盐开水送下。 《全国中药成药处方集》（兰州方）。功效:滋补强壮，益体健脑。 49062 TCMID TCMID_F_45093 金不换膏药 JIN BU HUAN GAO YAO 跌打损伤，气血凝滞，筋骨伤痛。 Traumatic injury, stagnation of Qi and blood, muscle and bone pain. 川乌18g，草乌18g，苦参15g，皂角15g，大黄3g，当归24g，白芷24g，赤芍24g，连翘24g，白及24g，白蔹24g，木鳖子24g，乌药24g，肉桂24g，五灵脂24g，穿山甲24g，两头尖24g，羌活24g，透骨草24g，槐枝12厘米，桃枝12厘米，桑枝12厘米，柳枝12厘米，香油1240g，炒黄丹620g，乳香30g，没药30g，麝香0.5g，苏合香油6g。 贴患处。 《中医外伤科学》。 49064 TCMID TCMID_F_45095 甘松粥 GAN SONG ZHOU 行气止痛，补脾健胃 Invigorate qi to relieve pain, invigorate the spleen and invigorate the stomach 气闷胸痛，腔腹胀痛，食欲不振，胃寒呕吐。 Suffocation, chest pain, abdominal distension, loss of appetite, stomach cold and vomiting. 甘松5g，粳米30-60g。 先煎甘松取汁，去滓，再用粳米煮粥，待粥将成时，加入甘松药汁，稍煮1-2沸即可。每天2次，空腹温热食用。3-5天为1疗程。 《药粥疗法》引《饮食辨录》功效:行气止痛，补脾健胃。 49067 TCMID TCMID_F_45098 厚朴七物汤 HOU PO QI WU TANG 病腹满，发热10日，脉浮而数，饮食如故。腹满气胀。 The patient's abdomen is full, fever lasts for 10 days, pulse floats and counts, and diet remains the same. The abdomen is full of gas. 厚朴半斤，甘草3两，大黄3两，大枣10枚，枳实5枚，桂枝2两，生姜5两。 上药以水1斗，煮取4升。每服8合，温服，每日3次。 《金匮》卷上。 49070 TCMID TCMID_F_45101 肥儿八珍糕 FEI ER BA ZHEN GAO 久服健脾开胃，进食生肌，令人气血充足 Long serving to invigorate the spleen and appetite, eat for muscle growth, and make people full of blood 小儿脾胃薄弱，饮食不化，形瘦色痿，腹膨便溏。 Children's spleen and stomach are weak, their diet is not changed, their shape is thin and their color is flaccid, their abdomen is swollen and their stools are loose. 潞党参3两，白术2两，陈皮1两5钱，茯苓6两，淮山药6两，建莲肉6两，薏苡仁6两，扁豆6两，芡实6两，糯米5升，粳米5升。 常常服之。大人脾胃虚弱者亦可服。 《中国医学大辞典》。功效:久服健脾开胃，进食生肌，令人气血充足。 49072 TCMID TCMID_F_45103 五饮主方 WU YIN ZHU FANG 五种水饮。 Five kinds of water. 茯苓3钱，制半夏2钱，广橘红5钱，车前子1钱，嫩桑皮1钱，前胡5分，生姜2片。 水煎，午前、午后服。 《活人方》卷四。 49073 TCMID TCMID_F_45104 蛇毒膏 SHE DU GAO 痈毒，疔疮。 Carbuncle poison, sores. 煅牡蛎4钱，雄黄2钱。 火上烘热，频频涂贴。 《梅氏验方新编》卷七。 49074 TCMID TCMID_F_45105 附姜白通汤 FU JIANG BAI TONG TANG 回阳散阴 Huiyang Sanyin 暴卒中寒，厥逆呕吐，泻利色青色冷，肌肤凛栗无汗，盛阴没阳之证。 The symptoms of cold in sudden death, vomiting, purgation, green and cold skin, chilly skin, excessive Yin without Yang. 附子（炮，去皮脐）5钱，干姜（炮）5钱，葱白5茎（取汁），猪胆（大者）半枚。 用水2大盏，煎附、姜2味至1盏，入葱汁并猪胆汁，和匀温服。再用葱1大握，以带轻束，切去两头，留白2寸许，以一面熨热，安脐上，用熨斗盛炭火熨葱白上面，取其热气，从脐入腹，甚者连熨2-3饼。又甚者，再用艾炷灸关元、气海，各20-30壮。 《法律》卷二。功效:回阳散阴。 49082 TCMID TCMID_F_45113 逐瘀止血汤 ZHU YU ZHI XIE TANG 行血祛瘀，活血止痛 To remove blood stasis, promote blood circulation and relieve pain 妇人升高坠落，或闪锉受伤，以致恶血下流，有如血崩之状者。 The woman rises and falls, or the flash file is injured, so that the evil blood flows down, like a blood collapse. 生地1两（酒炒），大黄3钱，赤芍3钱，丹皮1钱，当归尾5钱，枳壳5钱（炒），龟版3钱（醋炙），桃仁10粒（泡、炒、研）。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:行血祛瘀，活血止痛。 49084 TCMID TCMID_F_45115 定命夜明沙丸 DING MING YE MING SHA WAN 小儿疳。 Infantile malnutrition. 夜明沙（炒）1分，青黛（研）1分，蛇蜕（炒）1分，蝉蜕（去土）1分，麝香（研）1分，地龙（去土，炒）1分，干虾蟆（烧灰，研）1分，蚱蝉（炙）40个。 1-2岁儿每服3丸，3-4岁儿5丸，并用米饮送下，空心、日午各1服。更水化1丸，滴两鼻中，又以桃、柳汤浴儿，以青布裹。 《圣济总录》卷一七三。 49085 TCMID TCMID_F_45116 解毒饮子 JIE DU YIN ZI 热病，初觉烦躁头疼，腰脚痛。 Fever, irritability, headache, lumbago and foot pain. 生地黄汁3合，黄芩2分，生姜1分，白蜜半匙。 上细锉黄芩、生姜2味，以水1大盏，煎至6分，去滓，次入地黄、蜜，更煎2-3沸，不拘时候，分2次温服。 《圣惠》卷十七。 49086 TCMID TCMID_F_45117 神效百子丸 SHEN XIAO BAI ZI WAN 求嗣 Heir 妇人无子。 A woman has no children. 明净硫黄1两。 每遇妇人月经过后，每服25丸，空心酒送下，次日服35丸，又次日服40丸，100丸尽，交合成胎矣。如此月经复行，再如前服100丸，必然有孕，可服清热养血之剂。 《女科指掌》卷二。功效:求嗣。 49087 TCMID TCMID_F_45118 十六味保元汤 SHI LIU WEI BAO YUAN TANG 生血固真，补心益肾 Promoting blood and solidifying true, nourishing heart and kidney 带下。 Take it with you. 黄耆1钱，石斛7分，巴戟肉2钱，白茯苓1钱，升麻7分，圆眼肉3钱，贯仲（去根土）3钱，人参2钱，山药1钱，川独活1钱，当归身2钱，莲蕊1钱，黄柏（酒炒）8分，生甘草3分，杜仲（小茴、盐、醋汤浸，炒）1钱5分，骨碎补（先以稻草火上烙去毛，以粗布拭净）2钱。 水煎，空心温服。 《寿世保元》卷上。功效:生血固真，补心益肾。 49088 TCMID TCMID_F_45119 碧玉膏 BI YU GAO 痈疽肿毒软疖。 Carbuncle swelling poison soft furuncle. 乳香（松香亦可）2钱，铜青1钱，篦麻仁半钱，木鳖仁半钱。 涂故帛上贴之，有脓拭净再贴，亦粘肉。 《医方类聚》卷一七七引《新效方》。 49100 TCMID TCMID_F_45131 柴胡清热饮 CHAI HU QING RE YIN 疹已没落，余热留于肌表。 The rash has subsided and the residual heat remains on the muscle surface. 柴胡、黄芩、赤芍、生地、麦冬（去心）、地骨皮、生知母、生甘草。 生姜、灯心为引，水煎服。 《金鉴》卷五十九。 49102 TCMID TCMID_F_45133 归附地黄丸 GUI FU DI HUANG WAN 妇女赤白带下。 Women's red and white belt. 当归（酒洗）3两，川芎1两，白芍（酒炒）2两，熟地黄（酒蒸）1两，香附子（童便浸，炒）2两，陈皮1两半，黄柏（去皮，童便浸3日，晒干）1两半，知母（去毛）1两半（酒浸，晒干），五味子1两半，苍术（米泔浸，炒）2两，牡蛎（煅）5钱，椿根皮（酒炒）2两半（一方有白葵花；一方有山茱萸，酒蒸，去核，无五味）。 每服50丸，空心淡盐汤下，后用于物压之。 《寿世保元》卷七。 49103 TCMID TCMID_F_45134 当归贝母苦参丸 DANG GUI BEI MU KU CAN WAN 妇人妊娠，小便淋沥不爽，或溲时涩痛，尿色黄赤，心胸烦闷。亦治孕妇大便干燥，以及痔疮便秘，属大肠燥热者。 The woman is pregnant, the urine drips not well, or when the pain is astringent, the urine color is yellow red, the heart is depressed. It also treats dry stool of pregnant women, hemorrhoids and constipation, belonging to large intestine dryness and heat. 当归4两，贝母4两，苦参4两。 每服3丸，加至10丸。 《金匮》卷下。 49104 TCMID TCMID_F_45135 瓜蒌根丸 GUA LOU GEN WAN 水亏火炎而成之三消。 The third elimination is caused by water deficiency and fire. 瓜蒌根（薄切，以人乳汁拌蒸，竹沥拌晒）。 如弹子大，噙化；或如绿豆大，每服100丸，米饮送下。 《医学入门》卷七。 49107 TCMID TCMID_F_45138 人参补肺散 REN CAN BU FEI SAN 咳嗽。 Cough. 人参、麻黄（去节）、白术、防己、防风各等分，桑白皮倍加。 上(口父)咀。每服半两，以浆水1碗，煎至半碗，去滓温服。 《儒门事亲》卷十二。 49108 TCMID TCMID_F_45139 熊汤 XIONG TANG 风痹不仁，脚气。 Rheumatism is not benevolent, beriberi. 熊肉2脚子（煮熟，切块），草果3个。 用胡椒3钱，哈昔泥1钱，姜黄2钱，缩砂2钱，咱夫兰1钱，葱、盐、酱一同调和服。 《饮膳正要》卷一。 49117 TCMID TCMID_F_45148 白鸽肉 BAI GE ROU 干血痨。 Dry blood tuberculosis. 白鸽子1只（去肝肠，净），血竭（1年者1两，2年者2两，3年者3两，为末，入鸽内）。 以线缝住，用无灰酒煮极烂。令病人食之，瘀血自行；如心中慌乱，白煮肉1块，食之。 《仙拈集》卷三。 49118 TCMID TCMID_F_45149 朱连散 ZHU LIAN SAN 小儿惊风退后，声哑不能言。 The child's convulsion subsided and his voice was mute. 雄黄半分，朱砂半分，黄连半分，乳香半分，冰片1厘，麝香1厘。 取金眼虾蟆胆汁调和，塞口内。或痰或粪，略出少许即苏。 《慈幼新书》卷七。 49120 TCMID TCMID_F_45151 丹砂茯神丸 DAN SHA FU SHEN WAN 安定神志，补心不足 Stable mind, make up for lack of heart 心气虚弱，时发昏闷，惊悸恍惚，忘误，心忪。 Heart qi is weak, sometimes dizzy and stuffy, palpitation, trance, forgetting mistakes, heart bleary. 丹砂（别研）1两，茯神（去木）1两，人参1两，天麻1两，白僵蚕（微炒）1两，天竺黄（研）半两，珍珠末半两，琥珀（研）半两，菖蒲半两，远志（去心）半两，铅霜（研）1分，麝香（研）1分，水银沙子1分，干蝎（去肚泥，炒）1分，牛黄（别研）1分。 每服10-15丸，食后、临卧煎人参、茯苓汤送下。 《圣济总录》卷四十三。功效:安定神志，补心不足。 49121 TCMID TCMID_F_45152 葛根牛蒡子汤 GE GEN NIU BANG ZI TANG 消毒解热 Disinfection and antipyretic 时毒大头病，脉数而有力者。 When the poison big head disease, pulse number and powerful person. 葛根1两，管仲1两，甘草1两，盐豉1两，牛蒡子1两。 每服3钱，用水调下。 《外科精义》卷下。功效:消毒解热。 49122 TCMID TCMID_F_45153 薏苡附子败酱散 YI YI FU ZI BAI JIANG SAN 排脓消肿 Remove abscesses and reduce swelling 肠痈之为病，其身甲错，腹皮急，按之濡如肿状，腹无积聚，身无热，脉数，此为肠内有痈脓。 Intestinal carbuncle is a kind of disease. The body nail is wrong and the abdominal skin is urgent. If you press it, it is like swelling. There is no accumulation in the abdomen, no heat in the body, and the number of pulse. This is carbuncle pus in the intestine. 薏苡仁10分，附子2分，败酱5分。 每取方寸匕，以水2升，煎减半，顿服。小便当下。 《金匮》卷中。功效:排脓消肿。 49125 TCMID TCMID_F_45156 桂附苓乌汤 GUI FU LING WU TANG 消渴，饮1溲2。 To quench one's thirst, drink two. 茯苓3钱，泽泻3钱，桂枝3钱，干姜3钱，附子3钱，龙骨3钱（煅，研），牡蛎3钱（煅，研），首乌3钱（蒸）。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷五。 49127 TCMID TCMID_F_45158 外敷接骨散 WAI FU JIE GU SAN 骨折、骨碎及筋络扭伤。 Fracture, bone fragmentation and tendon sprain. 骨碎补、血竭、硼砂、当归、乳香、没药、川断、自然铜、大黄、地鳖虫各等分。 饴糖、蜜糖或凡士林调敷。 《中医伤科学讲义》。 49128 TCMID TCMID_F_45159 益气养神汤 YI QI YANG SHEN TANG 伤寒新愈，方起劳动应事，或多言劳神而微复动热者，曰劳复。 When typhoid fever is newly recovered, it is necessary to work to cope with the situation, or it is said that the patient is tired and slightly moved. 人参1钱，当归1钱，白芍（酒炒）1钱，知母（去毛）1钱，麦门冬（去心）1钱，栀子（炒）1钱，陈皮5分，生甘草3分，升麻3分，前胡7分，白茯苓（去皮）7分。 加大枣1个，水煎，食远温服。 《回春》卷二。 49130 TCMID TCMID_F_45161 腾药 TENG YAO 温经通络，活血散瘀，消肿止痛，舒筋接骨 Warming meridians and dredging collaterals, promoting blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and relieving pain, relaxing muscles 骨折、脱位与一切伤筋疾患，以及陈旧性损伤而兼痹者。 Fracture, dislocation and all injuries, as well as old injury and arthralgia. 当归、羌活、红花、白芷、防风、制乳香、制没药、骨碎补、续断、宣木瓜、透骨草、川椒各等分。 每用药末120g加大青盐、白酒各30g拌匀，装入白布口袋内缝妥备用。洗用：煎水，熏洗伤处，每日3次，翌日仍用原汤煎洗，可用5～6天。腾用：用药袋2个，放入蒸笼内，蒸热后轮换敷在伤处，每日腾1～2次，每次腾1小时即可，用毕将药袋悬挂在阴凉处，翌日用时，再在药袋上洒少许白酒，夏季两药袋可用4～5天，冬季可用6～7天。 《刘寿山正骨经验》。功效:温经通络，活血散瘀，消肿止痛，舒筋接骨。 49131 TCMID TCMID_F_45162 首乌合剂 SHOU WU HE JI 白癜风。 Vitiligo. 何首乌18g，黑脂麻12g，赤芍12g，白芍12g，合欢皮12g，红花9g，远志9g，夏枯草12g，当归12g，沙苑子12g，生地12g，熟地12g，丹参12g，龙胆草12g。 水煎服。 《中医皮肤病学简编》。 49132 TCMID TCMID_F_45163 枳实导滞散 ZHI SHI DAO ZHI SAN 痘疹内实不出。 There is no evidence of acne. 枳实、山楂肉、连翘、半夏（姜制）、酒黄连、木通、酒大黄、甘草、紫草。 水煎，与槟榔末同服。 《医部全录》卷四九○引《幼幼全书》。 49133 TCMID TCMID_F_45164 珠珀益元散 ZHU PO YI YUAN SAN 男、妇、小儿六腑实热，上焦烦渴．心胸闷乱，精神恍惚，口舌干燥，便秘，赤色，及中暑。 Men, women and children have excess heat in the six Fu organs, upper energizer and thirst. They are depressed and confused, in a trance, dry mouth and tongue, constipation, red, and heat stroke. 白滑石（水飞）6两，甘草（大者，研极细）1两，朱砂（透明者，研，水飞）2钱，琥珀（真正者，研极细）3钱。 每服3钱，凉水调下，或蜜水，或灯心汤俱佳。 《摄生秘剖》卷二。 49134 TCMID TCMID_F_45165 九制松香膏 JIU ZHI SONG XIANG GAO 风寒湿痹。 Wind cold dampness arthralgia. 上好片松香3斤（用清水煮烊，拉拔过，倾去水，再换水煮，再拉拔换水，如此以10遍为度，将松香研末，用姜汁、葱汁、白凤仙汁、烧酒、闹羊花汁、商陆根汁、韭菜汁、童便，挨次将松香拌浸透，晒干，作8次制过，其第9次，将好醋少许，不可多，再拌松香，晒干，研极细末），川乌4两，草乌4两，苍术4两，上肉桂4两，白芥子4两，干姜4两，蓖麻子4两，血余8两。 摊贴患处。 《种福堂方》卷二。 49135 TCMID TCMID_F_45166 辟谷木耳丸 PI GU MU ER WAN 辟谷 Bigu 木耳（捣末）8两，大豆（炒熟，捣末）8两，大枣（煮熟，去皮核，研）1升。 有食日服1丸，无食日服2丸，逢食即食，无食亦不饥矣。 《圣济总录》卷一九八。功效:辟谷。 49142 TCMID TCMID_F_45173 土骨皮汤 TU GU PI TANG 疮肿，毒气在表将发者。 The sores are swollen and the poisonous gas is on the surface. 土骨皮2钱，忍冬2钱，防风8分，大黄8分，羌活5钱，桂枝5钱，甘草3分。 水煎服。 《名家方选》。 49145 TCMID TCMID_F_45176 秘传加减芩连四物汤 MI CHUAN JIA JIAN QIN LIAN SI WU TANG 大小便血。 Blood in the stool. 黄芩、黄连、当归、生地黄、白芍药、山栀、陈皮、白术、人参、甘草。 用水2盏，加生姜3片，大枣1枚，煎1盏，去滓温服。 《松崖医径》卷下。 49152 TCMID TCMID_F_45183 清金化痰丸 QING JIN HUA TAN WAN 润燥清咽，化痰缓嗽，和血止血 Moisturize dryness and clear pharynx, relieve phlegm and slow cough, relieve bleeding and stop bleeding 金为火烁，水枯津燥，咽嗌不润而干咳；胃火熏蒸，气结痰凝，上焦不利而嗽喘；兼治老年肺胃痰火有余。 Jinwei is characterized by fire, dry water, dry throat and dry cough; stomach fire fumigation, gas accumulation and phlegm coagulation, cough and asthma due to unfavourable upper energizer; it can also treat elderly patients with lung and stomach phlegm fire. 紫菀5钱，茯苓5钱，杏仁4两，陈皮4两，苏子4两，黄芩3两，花粉3两，桑皮3两，黄连2两，蒌仁2两，半夏2两，桔梗2两，甘草1两。 每服2钱，午后、临睡白滚汤送下。 《活人方》卷一。功效:润燥清咽，化痰缓嗽，和血止血。 49155 TCMID TCMID_F_45186 养津益胃汤 YANG JIN YI WEI TANG 滋养胃液，以生营血，平息肝风 Nourish gastric juice, produce blood, calm liver wind 风阳走于肢体，消灼血液，肌肉萎缩而游走作痛。 Wind Yang walking in the limbs, burning blood, muscle atrophy and walking pain. 玉竹30g，石斛30g，白芍12g，生地黄12g，麦冬12g，胡麻10g，甘草6g，钩藤10g，石决明30g，何首乌10g。 水煎服，每日1剂。 《千家妙方》引刘渡舟方。功效:滋养胃液，以生营血，平息肝风。 49156 TCMID TCMID_F_45187 腐尽生肌散 FU JIN SHENG JI SAN 一切痈疽等诸毒，破烂不敛者。 All carbuncle and other poisons are broken and not collected. 儿茶3钱，乳香3钱，没药3钱，血竭3钱，旱三七3钱，冰片1钱，麝香2分。 撒之。 《金鉴》卷六十二。 49158 TCMID TCMID_F_45189 石髓平渊散 SHI SUI PING YUAN SAN 肝胆风热郁脑成渊，时时流臭黄水，久则如漏，头脑苦痛者。 Liver and gallbladder wind heat depression brain into the abyss, always flow stinky yellow water, as long as leakage, brain pain. 僵蚕（去嘴）1钱，石髓（黄鱼头中石，醋煅5-7次）。 每服1钱，白汤送下。 《医级》卷八。 49160 TCMID TCMID_F_45191 天南星贴方 TIAN NAN XING TIE FANG 打扑损伤，瘀热疼痛。 Injury caused by beating, blood stasis, heat and pain. 天南星1两，黄柏（去粗皮）半两。 用生姜汁调，贴肿痛处。 《圣济总录》卷一四五。 49165 TCMID TCMID_F_45196 桔梗玄参汤 JIE GENG XUAN CAN TANG 肺气郁升，鼻塞涕多者。 The patients with lung qi stagnation and nasal obstruction. 桔梗3钱，玄参3钱，杏仁3钱，橘皮3钱，半夏3钱，茯苓3钱，甘草2钱，生姜3钱。 水煎大半杯，热服。 《医学摘粹》卷三。 49169 TCMID TCMID_F_45200 滋肾通耳汤 ZI SHEN TONG ER TANG 肾虚耳聋而鸣。 Kidney deficiency, deafness and tinnitus. 黄柏（酒炒）、黄芩（酒炒）、知母（酒炒）、生地黄、白芍、当归、川芎、柴胡、白芷、香附各等分。 水煎，温服。 《回春》卷五。 49170 TCMID TCMID_F_45201 麦参汤 MAI CAN TANG 一切舌血。 All tongue blood. 人参5分，生蒲黄5分，麦冬5分，当归5分，甘草3分5厘，生地2钱，黄柏（炒）6分。 每日服3-4次。 《嵩崖尊生》卷十一。 49172 TCMID TCMID_F_45203 黄芩泻白散 HUANG QIN XIE BAI SAN 房劳不谨，水中之火刑金而致内伤腋痛；肺经有热而致热结小便不利。肺中伏火之胁痛，肺火嗽。 If the labors in the room are not sincere, the fire in the water will cause internal injury and axillary pain; if the lung meridian is hot, it will cause heat accumulation and urination. The lung fire coughs. 泻白散加黄芩。 《症因脉治》卷一。 49176 TCMID TCMID_F_45207 栀子厚朴汤 ZHI ZI HOU PO TANG 伤寒下后，心烦腹满，卧起不安者。 After typhoid fever, upset, abdominal full, lying up restless. 栀子14个（劈），厚朴4两（炙，去皮），枳实4个（水浸，炙令黄）。 以水3升半，煮取1升半，去滓，分2服，温进1服。得吐者止后服。 《伤寒论》。 49177 TCMID TCMID_F_45208 苍术导痰丸 CANG ZHU DAO TAN WAN 肥盛妇人，禀赋厚，恣于酒食，躯脂溢满，闭塞子宫，经水不调，不能成胎。 Feisheng women are endowed with abundant natural resources. They are indulgent in drinking and food. Their bodies are full of fat. They block the uterus and are not able to form a fetus. 苍术2两，香附（4制）2两，陈皮1两半，白茯苓1两半，枳壳1两，半夏1两，南星1两，炙草1两。 口服。 《一盘珠》卷六。 49181 TCMID TCMID_F_45212 巴戟天酒 BA JI TIAN JIU 虚羸，阳道不举，五劳七伤。 Empty Lei, Yang road does not lift, five labors and seven injuries. 巴戟天3斤，牛膝3斤，枸杞根皮2斤，麦门冬2斤，地黄2斤，防风2斤（上并生用，如无可得则用干者）。 上(口父)咀，以酒1担4斗，浸7日，去滓温服。常令酒气相及，勿至醉吐。此酒每年入9月中旬即合，入10月上旬即服。滓晒干捣末，以此酒服方寸匕，1日3次益佳。 《千金》卷十二。 49183 TCMID TCMID_F_45214 秘传加减八珍汤 MI CHUAN JIA JIAN BA ZHEN TANG 气体虚弱，劳伤心肾，或外感六淫之气，失于祛散，乘虚入里，阴虚内热，而致劳怯。 Qi is weak, which can hurt the kidney, or the Qi of exogenous six evils can be lost in dispelling and dispersing, and can enter the interior due to deficiency of Qi, yin deficiency and internal heat. 人参、白术、茯苓、甘草、当归、生地黄、白芍药、酒黄柏、酒知母、橘红、桔梗。 用水2盏，煎1盏，去滓服。 《松崖医径》卷下。 49185 TCMID TCMID_F_45216 益气滋阴健脾饮 YI QI ZI YIN JIAN PI YIN 益气养阴，健脾安神，活络定痛 To replenish qi and nourish yin, invigorate the spleen and calm the nerves, activate the collaterals and relieve pain 脾胃气阴两虚，怔忡不宁，腰腿疼痛。 Deficiency of both qi and Yin in spleen and stomach, restlessness and pain in waist and leg. 西洋参3钱（研），于术3钱（土炒），山药4钱（炒），扁豆4钱（炒），朱茯神4钱，远志1钱半（肉），杭芍3钱（炒），花粉3钱，净蝉衣2钱，陈皮2钱，杜仲4钱（炒），木瓜4钱。 鲜荷叶1两，炒谷芽3钱为引。 《慈禧光绪医方选议》。功效:益气养阴，健脾安神，活络定痛。 49186 TCMID TCMID_F_45217 柴陷汤 CHAI XIAN TANG 疏表和中 Sparse table and middle 结胸痞气初起有表，及水结、痰结、热结。 At the beginning of chest distension, there are surface, water, phlegm and heat. 小柴胡汤合小陷胸汤。 《医学入门》卷四。功效:疏表和中。 49187 TCMID TCMID_F_45218 加味六郁汤 JIA WEI LIU YU TANG 顺气宽中 Shun Qi Kuanzhong 流注因暴怒所伤，抑郁所致，胸膈痞闷，中气不舒者。 Liuzhu is injured by rage, caused by depression, chest and diaphragmatic fullness, and middle Qi discomfort. 香附、山栀（姜制）、苍术、神曲、川芎、当归、山甲、乳香、没药、半夏、茯苓、生姜。 《顾氏医径》卷六。功效:顺气宽中。 49188 TCMID TCMID_F_45219 茯神酸枣仁汤 FU SHEN SUAN ZAO REN TANG 补心气不足 Insufficient energy 小便涩浊。 The urine is astringent and turbid. 酸枣仁（炒）1两，茯神（去木）1两，人参（去芦）1两，白术（炒）1两，黄耆（蜜炙）1两，山药1两，朱砂（别研）半两，木香（不见火）半两，远志（去心）半两。 每服2钱，白汤点下，不拘时候。 《魏氏家藏方》卷二。功效:补心气不足。 49190 TCMID TCMID_F_45221 秦艽鳖甲散 QIN QIU BIE JIA SAN 滋阴养血，清热除蒸 Nourishes yin and blood, clears heat and removes steam 阴亏血虚，外感风邪传里化热，致患风劳，骨蒸潮热，肌肉消瘦，唇红颊赤，呼吸气粗，神疲乏力，盗汗。经闭。肌骨蒸热，寒热往来，痰嗽，黄瘦，毛焦口臭，或成疳利，由风邪淹滞经络，瘀郁而然。 Yin deficiency and blood deficiency, exogenous wind evil, internal heat, wind fatigue, bone steaming and hot flashes, muscle wasting, red lips and cheeks, thick breathing, mental fatigue, night sweats. Amenorrhea. Muscle and bone steaming heat, cold and heat exchanges, phlegm cough, yellow thin, maojiao, halitosis, or chancre benefit, from the wind evil flooded stagnant meridians, blood stasis and ran. 柴胡1两，鳖甲（去裙，酥炙，用九肋者）1两，地骨皮1两，秦艽半两，当归半两，知母半两。 每服5钱，水1盏，加青蒿5叶，乌梅1个，煎至7分，去滓，空心、临卧温服。 《卫生宝鉴》卷五。功效:滋阴养血，清热除蒸。 49192 TCMID TCMID_F_45223 海藻玉壶汤 HAI ZAO YU HU TANG 化痰软坚，消散瘿瘤 Resolve phlegm and soften firmness, dispel galls 瘿瘤初起，或肿或硬，或赤不赤，但未破者。肝脾不调，气滞痰凝。石瘿，坚硬如石，推之不移，皮色不变。 The gall is at the beginning, or swollen or hard, or red not red, but not broken. The liver and spleen are irregular, qi stagnation and phlegm coagulation. Stone gall is as hard as stone. It can't be moved and its skin color remains unchanged. 海藻1钱，贝母1钱，陈皮1钱，昆布1钱，青皮1钱，川芎1钱，当归1钱，半夏1钱，连翘1钱，甘草节1钱，独活1钱，海带5分。 上药用水2钟，煎至8分，量病上下食前后服之。 《外科正宗》卷二。功效:化痰软坚，消散瘿瘤。 49193 TCMID TCMID_F_45224 除湿蠲痹汤 CHU SHI JUAN BI TANG 着痹，麻木不仁。 He is numb and indifferent. 杜苍术2钱，赤苓2钱，生于术1钱半，泽泻1钱半，广皮1钱半，川桂枝8分，拌研滑石4钱（包）。 先用酒炒桑枝、青松针各1两，煎汤代水煮药，再用淡竹沥3瓢，姜汁3滴，和匀同冲服。 《重订通俗伤寒论》引林羲桐经验方。 49200 TCMID TCMID_F_45231 青梅膏 QING MEI GAO 暴赤眼，涩痛。 Sudden naked eyes, astringent pain. 青梅7枚（擘碎），古字钱7文，盐花1分，黄连（去须）1两。 每日3次点目眦。 《圣济总录》卷一○四。 49201 TCMID TCMID_F_45232 通气辛荑散 TONG QI XIN TI SAN 鼻痔。 Nasal hemorrhoids. 藁本、羌活、防风、薄荷、白芍、辛荑、升麻、甘草、川芎、当归、生地、黄芩、连翘、桔梗、白芷、黄连、麦冬、柴胡、山栀仁。 水2钟，加生姜1片煎服。 《疮疡经验全书》卷七。 49204 TCMID TCMID_F_45235 生肌拔毒散 SHENG JI BA DU SAN 疔疮有脓者。 Patients with abscess. 石膏1两，黄丹1钱（洗净），乳香1钱，没药1钱，炉甘石2钱。 干掺之。 《重刊刺疔捷法》。 49205 TCMID TCMID_F_45236 肠炎汤1号 CHANG YAN TANG 1 HAO 健脾利湿，收涩止泻 To invigorate the spleen and dampness, reduce astringency and stop diarrhea 虚寒型急性肠炎，大便频数，水样便或带泡沫，或挟有不消化食物，舌苔白，脉濡缓。 Asthenia Cold Type acute enteritis, frequent stool, watery stool or foam, or with indigestible food, white tongue and pulse. 苍术炭9g，白术炭9g，姜厚朴6g，通草6g，莲子9g，炒扁豆30g，炒山药30g，茯苓12g，煨诃子12g，煨肉豆蔻6g，党参9g，甘草3g。 《临证医案医方》。功效:健脾利湿，收涩止泻。 49206 TCMID TCMID_F_45237 水杨膏 SHUI YANG GAO 生肌敛疮 Muscle sore 一切痈疽发背。 All carbuncle hair back. 水杨皮2两（锉），槐皮2两（锉），黄丹6两，麒麟竭1两（末），密陀憎1两半（细研），白松脂1两，蜡1两，白蔹1两（锉），降真香1两半，油2斤。 用于软帛上摊贴，每日2度换之。 《圣惠》卷六十三。功效:生肌敛疮。 49207 TCMID TCMID_F_45238 加减独活寄生汤 JIA JIAN DU HUO JI SHENG TANG 风寒侵袭，下肢不能动作，疼痛难忍。 Wind and cold attack, lower limbs can not move, pain unbearable. 秦艽、防风、川芎、当归、独活、桑寄生、熟地黄、白芍、桂心、茯苓、杜仲、牛膝、人参、甘草、木瓜（分量随证酌用）。 水煎服。 《实用正骨学》 49208 TCMID TCMID_F_45239 增损三黄石膏汤 ZENG SUN SAN HUANG SHI GAO TANG 清热解毒，生津止渴 Clearing away heat and detoxification 温病三焦大热，五心烦热，两目如火，鼻干面赤，苔黄唇焦，身如涂朱，烦渴引饮，神昏谵语。 Febrile disease, triple fever, five heart trouble heat, two eyes such as fire, dry nose, red face, yellow fur, burning lips, body such as painted Zhu, thirst lead to drink, faint delirium. 石膏8钱，白僵蚕（酒炒）3钱，蝉蜕10个，薄荷2钱，豆豉3钱，黄连2钱，黄柏（盐水微炒）2钱，黄芩2钱，栀子2钱，知母2钱。 水煎去滓，入米酒、蜜调，冷服。 《寒温条辨》卷四。功效:清热解毒，生津止渴。 49209 TCMID TCMID_F_45240 益脾丸 YI PI WAN 饮酒不醉，益脾胃 Drinking alcohol is not drunk, beneficial to the spleen and stomach 葛花2两，小豆花1两，绿豆花半两，木香1分。 每服10丸，煎红花汤送下。或夜饮，津液下5丸，不醉大妙。 《御药院方》卷八。功效:饮酒不醉，益脾胃。 49210 TCMID TCMID_F_45241 加味五宝丹 JIA WEI WU BAO DAN 杨梅风毒，筋骨疼痛，破脑崩鼻，蚀阳烂嗓，肺伤口臭；及癞癣，鹅掌风、身面出红黑白斑；并小儿遗毒。 Bayberry wind toxicity, muscle and bone pain, broken brain and broken nose, erosion of Yang and rotten throat, lung injury and bad breath; and leprosy, goose palm wind, red, black and white spots on the body surface; and infantile poison. 真珠（豆腐煮）3钱，琥珀3钱，钟乳石（煅，为细末，人乳浸，饭上蒸过）4钱5分，辰砂（为末，飞）2钱5分，冰片1钱，牛黄2钱5分，山慈姑2钱5分，海参2钱5分（一方加麝香5分，旧琉璃烧存性，为末2钱）。 每丹1两，配飞罗面5钱。如下部，易真绿豆粉5钱；如中部，则飞面、豆粉各用2钱半。每服3分，每日5服，土茯苓汤调下。每日用土茯苓1斤，随症加饮，煎汤5碗，每服1碗为率。 《外科大成》卷四。 49213 TCMID TCMID_F_45244 神水丹 SHEN SHUI DAN 失音。 suffer aphonia. 天花粉3钱，玄参3钱，青黛2钱，地骨皮2钱，冰片4分，牛黄1钱，知母6钱，川贝母6钱。 噙化润下。 《玉案》卷三。 49219 TCMID TCMID_F_45250 黄灵药 HUANG LING YAO 乳痈，腐脱迟者。 Mastitis, putrefaction is late. 明雄黄5钱，食盐5钱，黑铅6钱，枯白矾2钱，枯皂矾2钱，水银2钱，火消2钱。 《性病》。 49222 TCMID TCMID_F_45253 栝楼薤白白酒汤 GUA LOU XIE BAI BAI JIU TANG 胸痹。喘息咳唾，胸背痛，短气，寸口脉沉而迟，关上小紧数。 Chest pain. Wheezing cough saliva, chest back pain, shortness of breath, Cunkou pulse deep and late, close the small tight number. 栝楼实1枚（捣），薤白半斤，白酒7升。 上同煮，取2升，分温再服。 《金匮》卷上。 49224 TCMID TCMID_F_45255 生地八物汤 SHENG DI BA WU TANG 中消。 Zhongxiao. 生地3钱，山药1钱5分，知母1钱5分，麦冬3钱，黄芩1钱，黄连1钱，黄柏1钱，丹皮1钱5分，荷叶2钱。 水煎服。 《医学心悟》卷三。 49227 TCMID TCMID_F_45258 补阳还五汤 BU YANG HUAN WU TANG 半身不遂，口眼歪斜，语言謇涩，口角流涎，大便干燥，小便频数，遗尿不禁。 Hemiplegia, mouth and eyes skew, language Jian astringent, mouth salivation, dry stool, frequent urination, enuresis can not help. 黄耆4两（生），归尾2钱，赤芍1钱半，地龙1钱（去土），川芎1钱，桃仁1钱，红花1钱。 水煎服。黄耆初用1-2两，以后渐加至4两。至微效时，日服2剂，2剂服至5-6日，每日仍服1剂。 《医林改错》卷下。 49228 TCMID TCMID_F_45259 清上防风汤 QING SHANG FANG FENG TANG 清上焦火 Clear fire 风热之毒，头面生疮疖。 Wind heat poison, head and face boils. 防风1钱，荆芥5分，连翘8分，山栀5分，黄连5分，黄芩（酒炒）7分，薄荷5分，川芎7分，白芷8分，桔梗8分，枳壳5分，甘草3分。 水煎，食后服。入竹沥1小钟尤效。 《回春》卷五。功效:清上焦火。 49229 TCMID TCMID_F_45260 缓肝理脾汤 HUAN GAN LI PI TANG 慢惊风。 Slow down. 广桂枝、人参、白茯苓、白芍药（炒）、白术（土炒）、陈皮、山药（炒）、扁豆（炒、研）、甘草（炙）。 煨姜、大枣为引，水煎服。 《金鉴》卷五十七。 49233 TCMID TCMID_F_45264 四海舒郁丸 SI HAI SHU YU WAN 因七情抑郁不伸，肝脾气郁不舒致气颈，结喉之间，气结如胞，随喜怒消长，甚则饮食嗌碍。 Because of seven emotions depression not stretch, liver and spleen qi depression not comfortable, Qi neck, between the throat, Qi knot, such as cell, with the rise and fall of joy and anger, even the diet is obstructed. 青木香5钱，陈皮3钱，海蛤粉3钱，海带2两，海藻2两，昆布2两，海螵蛸2两（俱用滚水泡去盐）。 每服3钱，不拘酒、水，日3次；滓沉在碗底内者，敷气颈上。 《疡医大全》卷十八。 49238 TCMID TCMID_F_45269 养心安神膏 YANG XIN AN SHEN GAO 心虚有痰火不能安神，亦治胆虚。凡年老心怯，病后神不归舍，及少年相火旺，心肾不交，怔忡梦遗，亦不因惊而不能寐者。 Heart deficiency with phlegm fire can not calm the nerves, but also treat gallbladder deficiency. Those who are old and timid, who are not willing to give up after illness, who are young and full of fire, who have no relationship with their heart and kidney, who are dazed and dreamy, and who are not unable to sleep because of shock. 牛心1个，牛胆1个（用小磨麻油3斤浸熬听用），川黄连3两，大麦冬2两，丹参2两，玄参2两，苦参2两，郁金2两，胆南星2两，黄芩2两，丹皮2两，天冬2两，生地2两，潞党参1两，熟地1两，生黄耆1两，上于术1两，酒白芍1两，当归1两，贝母1两，半夏1两，苦桔梗1两，广陈皮1两，川芎1两，柏子仁1两，连翘1两，熟枣仁1两，钗石斛1两，远志肉（炒黑）1两，天花粉1两，蒲黄1两，金铃子1两，地骨皮1两，淮山 贴膻中穴。 《理瀹》。 49239 TCMID TCMID_F_45270 加减金匮肾气丸 JIA JIAN JIN GUI SHEN QI WAN 脾肾虚，腰重脚肿，小便不利；或肚腹肿胀，四肢浮肿；或喘急痰盛，已成蛊症。 Deficiency of spleen and kidney, heavy waist and swollen feet, adverse urination; or abdominal swelling, edema of limbs; or asthma and excessive phlegm, has become a demagogic disease. 白茯苓3两，附子5钱，川牛膝1两，桂1两，泽泻1两，车前子1两，山茱萸1两，山药1两，牡丹皮1两，熟地黄4两（掐碎，酒拌杵膏）。 每服70-80丸，空心米饮送下。 《明医杂著》卷六。 49240 TCMID TCMID_F_45271 疯油膏 FENG YOU GAO 润燥，杀虫，止痒 Moisturizes dryness, kills insects, relieves itching 鹅掌风，牛皮癣，慢性湿疹等皮肤皲裂，干燥作痒。 Cleft, dry and itchy skin of goose palm, psoriasis and chronic eczema. 轻粉1钱半，东丹1钱，飞辰砂1钱。 涂擦患处。 《中医外科学讲义》。功效:润燥，杀虫，止痒。 49246 TCMID TCMID_F_45277 补气补血汤 BU QI BU XIE TANG 酒病气血滞涩，结痰红白，骨节作脓已溃，水流不休，疼痛难忍，饮食少进，气血两亏者。 Wine disease Qi and blood stagnation, phlegm red and white, joints for pus has been ulcerated, water flow, pain unbearable, diet less into, Qi and blood deficiency. 栗壳3钱，当归2钱，黄耆2钱，玉竹（蜜炙）1钱半，白术（土炒）1钱半，川芎1钱半，熟地1钱半，蒺藜1钱半，茯苓1钱半，二花1钱半，白芍3钱，甘草3分。 姜、枣为引。 《点点经》卷一。 49249 TCMID TCMID_F_45280 小三五七散 XIAO SAN WU QI SAN 头风目眩，耳聋。 Head wind, dizziness, deafness. 天雄2两，山茱萸5两，薯蓣10两。 每服5分匕，以清酒下，1日2次。不知稍增，以知为度。 《千金》卷十三。 49251 TCMID TCMID_F_45282 蓬术汤 PENG ZHU TANG 乳核。 Breast nucleus. 蓬术7分（醋煮），甘草节3分，远志肉（甘草制）1钱，人参1钱，金银花1钱，贝母（去心，研）1钱，香附（醋炒）1钱，白芍药（酒炒）1钱，当归身1钱。 水煎服。 《医彻》卷三。 49259 TCMID TCMID_F_45290 小儿至宝丹 XIAO ER ZHI BAO DAN 小儿惊疳吐泻，及一切诸疾。 Infantile chancre, vomiting and diarrhea, and all kinds of diseases. 七气汤5两，妙香散5两，六一散4两，胆南星3两。 每服量儿大小加减丸数，随证用引研服。感寒夹惊发热，葱姜汤送下；伤食呕吐泄泻，姜汤送下；赤白痢，陈米汤送下；大便秘结，火麻仁汤送下；小便赤涩，车前子汤送下；发热，薄荷汤送下；烦渴，灯心汤送下；霍乱，紫苏汤送下；喘咳，麻黄杏仁汤送下；积聚腹痛，姜汤送下；急惊搐搦，薄荷汤送下；慢惊，人参白术汤送下；疳积身瘦，肚大手足细，大便泄泻，小便如泔，陈米汤送下；诸病后无精神，少气力，不思饮食，姜枣汤送下。 《摄生秘剖》卷三。 49262 TCMID TCMID_F_45293 麒麟丸 QI LIN WAN 补肾填精，益气养血 Nourishes kidney and essence, nourishes qi and blood 妇人血风劳气，体热面黄，血刺血块，四肢少力，身体困倦，不思饮食。 Woman blood wind Lao Qi, body heat, yellow face, blood thorn blood clots, limbs less strength, body sleepy, do not want to eat. 麒麟竭3分，穿山甲7片，干漆（炒半生半熟）1两，硇砂1两，没药1两，京三棱1两，当归1两，巴豆10个。 初服1日吃4丸，2日5丸，3日6丸，第4日7丸，第5日8丸，第6日9丸，空心调三棱末汤送下。大病半月安。 《鸡峰》卷十七。功效:通经脉。 49265 TCMID TCMID_F_45296 撒速汤 SA SU TANG 元脏虚冷，腹内冷痛，腰脊酸疼。 Yuan Zang deficiency cold, abdominal cold pain, lumbar pain. 羊肉2脚子，羊头蹄1付，草果4个，官桂3两，生姜半斤，哈昔泥（如回回豆子2个大）。 任意。 《饮膳正要》卷一。 49266 TCMID TCMID_F_45297 新制橘皮竹茹汤 XIN ZHI JU PI ZHU RU TANG 阳明湿温，气壅为哕者。 Yang Ming is damp and warm, and Qi is stagnant. 橘皮3钱，竹茹3钱，柿蒂7枚，姜汁3茶匙（冲）。 水5杯，煮取2杯，分2次温服，不知再作服。 《温病条辨》卷二。 49269 TCMID TCMID_F_45300 茵陈附子干姜汤 YIN CHEN FU ZI GAN JIANG TANG 因凉药过剂，变为阴证，身目俱黄，四肢皮肤冷，心下痞硬，眼涩不欲开，自利蜷卧。身目俱黄，肢体沉重，背恶寒，皮肤冷，心下痞硬，按之则痛，眼涩不欲开，目睛不了了，懒言语，自汗小便利，大便了而不了，脉紧细，按之空虚，寒湿相合之阴症发黄。 The body and eyes are yellow, the skin of the limbs is cold, the heart is stiff, the eyes are astringent and don't want to open. The body and eyes are yellow, the limbs are heavy, the back is cold, the skin is cold, and the heart is stiff. Pressing it causes pain, the eyes are astringent, the eyes can't open, the eyes can't speak, the self perspiration is small and convenient, the stool can't pass, the pulse is tight and thin, pressing it is empty, and the Yin Syndrome of cold and dampness is yellowing. 附子（炮，去皮脐）3钱，干姜（炮）2钱，茵陈1钱2分，白术4分，草豆蔻（面裹煨）1钱，白茯苓（去皮）3分，枳实（麸炒）半钱，半夏（汤泡7次）半钱，泽泻半钱，陈皮3分（去白）。 上（口父）咀。为1服，水1盏半，加生姜5片，煎至1盏，去滓凉服，不拘时候。 《卫生宝鉴》卷二十三。 49273 TCMID TCMID_F_45304 消癌片 XIAO AI PIAN 活血凉血，解毒消癌 Invigorate blood and cool blood, detoxify and eliminate cancer 舌癌、鼻咽癌、脑癌、食道癌、胃癌、骨肉瘤、乳腺癌、宫颈癌等。 Tongue cancer, nasopharyngeal carcinoma, brain cancer, esophageal cancer, gastric cancer, osteosarcoma, breast cancer, cervical cancer, etc. 红升丹300g，琥珀300g，山药300g，白及300g，三七620g，牛黄180g，黄连150g，黄芩150g，黄柏150g，陈皮60g，贝母60g，郁金蕲蛇60g，犀角90g，桑椹90g，金银花90g，黄耆90g，甘草90g。 每服1片，1日2-3次，饭后服。1个月为1疗程，4-6月为1治疗期，每疗程后停药1周左右。 《肿瘤的诊断与防治》。功效:活血凉血，解毒消癌。 49276 TCMID TCMID_F_45307 鹿茸益精丸 LU RONG YI JING WAN 心虚肾冷，漏精白浊。 Heart deficiency, kidney cold, leakage essence white turbid. 鹿茸（去皮，酥炙微黄）3分，桑螵蛸（瓦上焙）3分，肉苁蓉3分，当归3分，巴戟（去心）3分，菟丝子（酒浸软，研）3分，杜仲（截碎，姜汁淹，炒断丝）3分，川楝子（蒸，去皮取肉，焙）3分，益智仁3分，禹余粮（煅红，醋淬，以碎为度）3分，韭子（微炒）2分，故纸（炒）2分，山茱萸2分，赤石脂2分，龙骨（别研）2分，滴乳香1分。 每服70丸，食前白茯苓煎汤送下。 《直指》卷十。 49279 TCMID TCMID_F_45310 橘半桂苓枳姜汤 JU BAN GUI LING ZHI JIANG TANG 饮家阴吹，脉弦而迟者。 The Yin blow of drinker, the pulse string and late. 半夏2两，小枳实1两，橘皮6钱，桂枝1两，茯苓块6钱，生姜6钱。 甘澜水10碗，煮成4碗，分4次，日3夜1服，以愈为度。 《温病条辨》卷三。 49287 TCMID TCMID_F_45318 紫色消肿膏 ZI SE XIAO ZHONG GAO 活血化瘀，软坚消肿，止痛 Promote blood circulation, remove blood stasis, soften firmness, reduce swelling, relieve pain 慢性丹毒，流注，结节性红斑（瓜藤缠），新生儿头皮血肿（头宣）。 There are three types of hematoma: Salvia miltiorrhiza, meningococcal hemorrhage, chronic scalp hemorrhage. 紫草5钱，升麻1两，贯众2钱，赤芍1两，紫荆皮5钱，当归2两，防风5钱，白芷2两，草红花5钱，羌活5钱，芥穗5钱，荆芥5钱，儿茶5钱，神曲5钱。 外敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:活血化瘀，软坚消肿，止痛。 49290 TCMID TCMID_F_45321 乌肝汤 WU GAN TANG 阴脱证。 The syndrome of Yin detachment. 甘草2钱，人参3钱，茯苓3钱，桂枝3钱，干姜3钱，附子3钱（炮），首乌3钱（蒸），芍药3钱。 煎大半杯，温服。 《医学摘粹》卷三。 49291 TCMID TCMID_F_45322 朱雀丸 ZHU QUE WAN 消阴火，全心气，养心安神 Dispel yin fire, wholeheartedly, nourish the heart and calm the mind 心肾不交，心悸怔忡，健忘，火不下降，时有振跳。 Heart kidney disharmony, palpitation, forgetfulness, fire does not drop, sometimes vibration. 茯神2两（去皮），沉香半两。 每服30丸，食后人参汤送下。 《百一》卷一引苏韬光方。功效:消阴火，全心气，养心安神。 49295 TCMID TCMID_F_45326 火精散 HUO JING SAN 阴症心腹冷痛，不可忍者。 Yin disease, heart and abdomen cold pain, not ninja. 硫黄4分，胡椒6分。 每服3分，烧酒调下。 《鲁府禁方》卷二。 49297 TCMID TCMID_F_45328 红灵丹 HONG LING DAN 感冒伤风，伤寒伤暑，痧胀，中恶中毒，心疼腹痛，哮喘痰嗽，牙痛，小儿急惊，五疳诸积，食伤饱胀，霍乱吐泻，时症瘟疫，痈疽疔毒疮疖，痰核痰疱，蜂螫虫咬，妇女月经不调。 Cold and cold, typhoid fever and heat stroke, Sha distension, moderate and evil poisoning, heartache and abdominal pain, asthma, phlegm cough, toothache, children's panic, five malnutrition, food injury and fullness, cholera, vomiting and diarrhea, seasonal disease and pestilence, carbuncle and gangrene, toxic sores and furuncle, phlegm nucleus and phlegm blister, bee sting and insect bite, irregular menstruation of women. 明雄6钱，朱砂6钱，礞石6钱，火消6钱，月石6钱，麝香2分，洋片2分，佛金40张。 治感冒伤风，伤寒伤暑，用温茶送5丸；慢紧痧胀，稍冷茶下；中恶中毒，暴病五绝，将此丹水擦牙，下咽即活，重者3-5丸，勿过，过服冷水解；9种心疼、腹痛、哮喘、痰嗽，温茶送下；牙痛，碎1丸放痛处；小儿急惊，五疳诸积，食伤饱胀，霍乱吐泻，用3丸或2丸，放舌尖上，和津嚼之，见麻，冷水吞，寒症用温茶；时症瘟疫，沿门传染，用银簪点大眼角中，男左女右；治一切痈疽疔毒，阴阳疮疖，痰核痰疱，以及蜂螫虫咬，初起未陷，用葱头酒煎加蜜开擦，阳疮加猪胆汁擦，吞下3-5丸即消；妇女月经，或前或后，俱用黄酒送下5丸、7丸，取汗立效；佩之 《齐氏医案》卷六。 49303 TCMID TCMID_F_45334 苦参子膏 KU CAN ZI GAO 轻度腐蚀 Mild corrosion 肉疙瘩。 It's a pimple. 苦参子仁90g（研细），凡士林210g。 按病变大小，敷贴患处。 《中医外科学》。功效:轻度腐蚀。 49305 TCMID TCMID_F_45336 八味地黄汤 BA WEI DI HUANG TANG 补肾水以制火 Nourishing kidney water to make fire 少时不慎酒色，又加气恼而得头疼，不十分重，遇劳、遇寒、遇热皆发，倘加色欲则头岑岑而欲卧。 When I was young, I had a headache due to careless drinking and anger. It was not very serious. When I was tired, cold and hot, I would have a headache. 熟地1两，山茱萸5钱，山药5钱，茯苓3钱，丹皮3钱，泽泻3钱，川芎1两，肉桂1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。功效:补肾水以制火。 49309 TCMID TCMID_F_45340 调经种子第一神方 DIAO JING ZHONG ZI DI YI SHEN FANG 妇人上热下寒，心中发热，少腹常痛，经寒久不受胎，经水紫黑稀少，或过期不至，两尺迟涩，两寸关洪大或弦数，或腰腹胀痛，或经行干呕。 Women are feverish in the upper part and cold in the lower part of the body. They often have pain in the lower abdomen. They have no conception after a long period of cold. They have few purplish and black menstrual fluid, or they have not reached the expiration date. They are two feet late and astringent, two inches wide or the number of strings, or they have distending pain in the waist and abdomen, or they have retching after menstruation. 淡吴萸1钱半（平时腹不痛，兼之火旺者，减去5分，体寒腹痛者加5分），全当归2-3钱，正川芎1钱半，杭白芍2钱（酒炒），嫩桂枝（手足常冷兼之麻痹者，用桂尖，否则用桂枝心，火旺者用1钱，火衰者用1钱半，冬月或用2钱），真阿胶2钱（水酒另炖冲），法半夏2钱（体寒痰多者，加5分或加1钱，痰少而口常干者，减1钱，加淡条芩1钱半），台党参1钱半（津液不足，口常干苦，素体火旺者，以洁洋参2钱代之），粉丹皮1钱半 水煎，每于经行时服起，日服1剂，每月3-4剂。服至2-3月，经即对期色正，数月必受孕矣。 《寿世新编》卷上。 49311 TCMID TCMID_F_45342 雄鸡肝桂心方 XIONG JI GAN GUI XIN FANG 睡中尿出。 He urinated in his sleep. 雄鸡肝、桂心各等分。 日3服。 《医学摘粹》卷三。 49312 TCMID TCMID_F_45343 麻杏甘石汤 MA XING GAN SHI TANG 麻症发热胀痛，咳嗽连声，寒郁毒以致标闭。 Leprosy is characterized by fever, distension, pain, coughing, cold stagnation and poison, resulting in the closure of the mark. 炙麻黄、杏仁、甘草、瓜蒌、力子、石膏、前胡、川贝、竹叶。 《麻症集成》卷四。 49314 TCMID TCMID_F_45345 四逆加人参汤 SI NI JIA REN CAN TANG 阳虚血脱。吐利之后，汗多恶寒，四肢厥逆，脉微；或吐利未止，见上述诸证者。 Yang deficiency and blood loss. After Tuli, sweating is often averse to cold, limbs are retrograde, and pulse is weak; or Tuli is not stopped, the above syndromes can be seen. 甘草2两（炙），附子1枚（生，去皮，破8片），干姜1两半，人参1两。 以水3升，煮取1升2合，去滓，分温再服。 《伤寒论》。 49316 TCMID TCMID_F_45347 小柴胡六君子汤 XIAO CHAI HU LIU JUN ZI TANG 伤寒发热已解，平复后劳役食复作大热。 The fever of typhoid fever has been resolved, and after the recovery, the laboring food has returned to the fever. 柴胡2钱，黄芩1钱5分，陈皮1钱5分，半夏1钱，茯苓1钱，白术1钱，枳壳1钱，人参8分，甘草3分，姜3片。 水煎，食后服。 《济众新编》卷一引《医林撮要》。 49317 TCMID TCMID_F_45348 神砂一粒丹 SHEN SHA YI LI DAN 一切厥心痛，小肠膀胱痛，不可止者。 All Jue Xintong, small intestine bladder pain, can not stop. 附子（炮）1两，郁金1两，橘红1两。 每服1丸，男子酒送下，妇人醋汤送下。 《宣明论》卷十三。 49318 TCMID TCMID_F_45349 五生散 WU SHENG SAN 去头风，退翳 Get rid of the wind, retreat 头风，目赤。 Head wind, eyes red. 天雄半两，附子尖半两，防风1两，天南星1两，川续断（并生用）1两。 每服2钱，重水1盏半，加生姜7片，酒少许，煎至6分，食后温服。 《百一》卷九。功效:去头风，退翳。 49319 TCMID TCMID_F_45350 祛阴救痘丹 QU YIN JIU DOU DAN 小儿阴症之痘疮，痘疮虚空，而色又清白，发痒中塌，身寒颤，咬牙不已，腹中虚胀，上吐下泻，脉复沉细微弱。 The acne of children's yin disease is void, and the color is clear, itchy and collapsed, the body shivers, gnashing teeth, abdominal distention, vomiting and diarrhea, and the pulse is heavy and weak. 人参1钱，当归3钱，白术3钱，附子3分，荆芥1钱，黄耆3钱。 水煎服。 《辨证录》卷十四。 49322 TCMID TCMID_F_45353 定痛太乙膏 DING TONG TAI YI GAO 一切溃烂诸疮，久不收敛；并灸火疮，日久不平。 All ulcers do not subside for a long time, and moxibustion fire sores do not subside for a long time. 香麻油1斤，当归2两，生地黄2两，甘草1两。 贴患处，1日1换。 《医学启蒙》卷三。 49323 TCMID TCMID_F_45354 半夏桂枝汤 BAN XIA GUI ZHI TANG 饮退得寐，舌滑，食不进者。 Drink back to sleep, tongue smooth, food does not enter. 半夏6钱，秫米1两，白芍6钱，桂枝4钱，炙甘草1钱，生姜3钱，大枣2枚（去核）。 水8杯，煮取3杯，分温3服。 《温病条辨》卷三。 49325 TCMID TCMID_F_45356 牙痛一粒丹 YA TONG YI LI DAN 牙痛。 Toothache. 蟾酥1钱，五灵脂1钱，薄荷冰5分，麝香1分。 每次1粒，含于痛牙处。痛止停用。 《全国中药成药处方集》(西安方)。 49326 TCMID TCMID_F_45357 四白汤 SI BAI TANG 色疸。 Jaundice. 白术1钱，白芍1钱，白茯1钱，扁豆1钱，人参1钱，黄耆1钱，甘草5分。 加生姜、大枣，水煎服。 《医学入门》卷七。 49332 TCMID TCMID_F_45363 五味子酒 WU WEI ZI JIU 荣虚卫实，肌肉不仁，病名肉苛。 Rong Xu Wei Shi, muscle unkind, disease name meat harsh. 五味子1两，防风（去叉）1两，枸杞子（用根白皮，锉）1两，牛膝1两，牡丹（去心）1落，肉苁蓉（切，炒）1两，黄芩（去黑心）1两，白术1两，丹参（去土苗，微炙）1两，当归（切，焙）1两，五加皮（锉）1两，泽泻1两，甘草（炙，挫）1两，枳壳（麸炒，去瓤）1两，桂（去粗皮）1两，厚朴（去粗皮，涂姜汁炙5遍）1两，知母（焙）1两，细辛（去须叶，轻炒）1两，白芷（炒）1两。 每服5合，空心、午时、夜卧温服。久服渐加至7合、1升，勿令醉吐。 《圣济总录》卷九。 49333 TCMID TCMID_F_45364 苓姜术桂汤 LING JIANG ZHU GUI TANG 运脾胃，宣通阳气 Operate the spleen and stomach, promote yang qi 寒湿伤脾胃两阳，寒热，不饥，吞酸，形寒，或脘中痞闷，或酒客湿聚。 Cold and dampness hurt the spleen and stomach Yang, cold and heat, not hungry, acid swallowing, cold shape, or in the WAN PI stuffy, or wine wet gathering. 茯苓块5钱，生姜3钱，炒白术3钱，桂枝3钱。 水5杯，煮取4杯，分温再服。 《温病条辨》卷二。功效:运脾胃，宣通阳气。 49334 TCMID TCMID_F_45365 干姜人参半夏丸 GAN JIANG REN CAN BAN XIA WAN 妊娠呕吐不止。 Vomiting during pregnancy. 干姜1两，人参1两，半夏2两。 饮服10丸，1日3次。 《金匮》卷下。 49337 TCMID TCMID_F_45368 五神膏 WU SHEN GAO 一切无名肿毒，痈疽，肠痈，肺痈。 All unknown swelling, carbuncle, intestinal carbuncle, lung carbuncle. 血余4两，蛇蜕4两，蜂房4两，玄参2两，杏仁2两。 每服3-5钱，米汤送下。能使毒从大便出。 《惠直堂方》卷四。 49338 TCMID TCMID_F_45369 金樱子煎膏 JIN YING ZI JIAN GAO 补益 benefit 遗精滑泄。 The spermatorrhea is slippery. 金樱子10斤（去毛刺）。 《全国中药成药处方集》（青岛方）。功效:补益。 49339 TCMID TCMID_F_45370 养胃沉香丸 YANG WEI CHEN XIANG WAN 胃气虚，脐腹冷痛，大便滑泄，咽膈塞闷，口苦无味，四肢无力，不思饮食，中满痰逆，噫气吞酸，困倦。 Deficiency of stomach qi, cold pain in umbilicus and abdomen, diarrhea, stuffy pharyngeal diaphragm, bitter and tasteless mouth, weakness of limbs, no appetite, full of phlegm, dyspnea, acid swallowing and sleepiness. 沉香半两，当归半两，广木香半两，白茯苓半两，陈皮（去白）半两，补骨脂半两，肉豆蔻（面裹煨）半两，白豆蔻半两，荜澄茄半两，青皮半两，丁香4钱，白术7钱，桂花3钱，大故脂1两（面炒，去瓤），人参3钱，萝卜3钱，藿香叶3钱。 每服30-40丸，米饮汤送下。 《医方类聚》卷一○二引《经验秘方》。 49341 TCMID TCMID_F_45372 红油膏 HONG YOU GAO 防腐生肌 Antiseptic and muscle growth 溃疡不敛。 The ulcer is not astringent. 凡士林10两，九一丹1两，东丹钱半。 用时将药膏匀涂纱布上，贴患处。 《中医外科学讲义》。功效:防腐生肌。 49344 TCMID TCMID_F_45375 右归饮 YOU GUI YIN 命门火衰，精气虚寒，阳物不举，或下部极冷者。 The fire of the gate of life is weak, the essence is weak and cold, the Yang is not raised, or the lower part is extremely cold. 大熟地2两，菟丝子3钱，上玉桂（研末，冲），生五味8分（捣碎），鹿茸2钱，锁阳3钱，熟附片4钱，果杞3钱（酒炒），川椒7分（去闭口，炒），淮牛膝2钱，淮山药5钱，固脂2钱（核桃肉拌炒）。 水煎服。 《性病》。 49348 TCMID TCMID_F_45379 加味甘麦大枣汤 JIA WEI GAN MAI DA ZAO TANG 气血不足，阴阳失调，眼睛赤痛，发止不定，发时白晴淡红，疼痛不重，寒热交作，或有头痛，心烦意乱，脉细数无力，舌淡苔白，舌心粉红；止时不药而愈，状若常人，反复发作，一年数次。 Deficiency of Qi and blood, imbalance of yin and Yang, red eye pain, hair stop indefinitely, white clear light red hair, pain is not heavy, cold and hot, or headache, upset, weak pulse count, pale tongue, white fur, pink tongue heart; stop without medicine, like ordinary people, repeated attacks, several times a year. 炙甘草9g，麦门冬9g，人参3g，小麦30g，大枣5枚，白芍9g。 《张皆春眼科证治》。 49350 TCMID TCMID_F_45381 桂苓五味甘草汤 GUI LING WU WEI GAN CAO TANG 青龙汤下已，多唾口燥，寸脉沉，尺脉微，手足厥逆，气从小腹上冲胸咽，手足痹，其面翕热如醉状，因复下流阴股，小便难，时复冒者。 Qinglong Decoction has been used for a long time. It is characterized by dry saliva, deep Cun pulse, slight Chi pulse, hand foot syncope, Qi rushing from the lower abdomen to the chest and pharynx, hand foot arthralgia, and its face is as hot as intoxication. It is difficult to urinate due to its downward flow of Yin. 茯苓4两，桂枝4两（去皮），甘草3两（炙），五味子半升。 以水8升，煮取3升，去滓，分3次温服。 《金匮》卷中。 49355 TCMID TCMID_F_45386 白金膏 BAI JIN GAO 伤折疼痛。 The wound is painful. 桑根白皮3两。柳白皮2两。槐白皮2两。蒌葱白1握（切），白芷1两，当归1两，乳香1两，黄丹13两，羌活1两。 用麻油2斤，以慢火煎油，次下三般白皮并葱，煎令焦黄色，去滓，即下诸药，煎半日，又去滓，次下黄丹，以柳枝子搅，令黑色成膏，以瓷盒贮。每用时，即以故帛上摊，贴于疼痛处。 《圣惠》卷六十七。 49364 TCMID TCMID_F_45395 升麻鳖甲汤 SHENG MA BIE JIA TANG 阴毒为病，面赤斑斑如锦纹，咽喉痛，吐脓血，烂喉痧。 Yin toxin is a disease, with red spots on the face like brocade lines, sore throat, spitting pus and blood, and rotten throat. 升麻2两，当归1两，蜀椒（炒去汗）1两，甘草2两，鳖甲（手指大）1片（炙），雄黄半两（研）。 以水4升，煮取1升，顿服之。老小再服取汗。 《金匮》卷上。 49368 TCMID TCMID_F_45399 五疳散 WU GAN SAN 小儿无疾预服，诸疾不生元气虚弱者，服半月，自然身体轻健 Pre-service for children without disease, those who are weak due to all diseases, take it for half a month, natural body is light and healthy 小儿五疳。面黄肌瘦，烦渴吐泻，肚大青筋，手足如柴，精神疲倦。 Five infantile malnutrition. He is yellow and thin, thirsty, vomiting and diarrhea, big stomach and green tendons, hands and feet like firewood, and tired. 白术（蜜水炒）1两5钱，白茯苓7钱5分（碎，炒），使君子7钱5分（碎，炒），甘草1钱5分，山楂肉5钱，麦芽（炒）5钱，金樱子肉（炒）5钱，莲子心（隔纸炒）5钱，橘红5钱，麦冬（去心）2两，芡实（蒸）2钱5分，青皮2钱（麸炒）。 每服1钱，清汤送下。 《惠直堂方》卷四。功效:小儿无疾预服，诸疾不生。元气虚弱者，服半月，自然身体轻健。 49369 TCMID TCMID_F_45400 葱白大枣汤 CONG BAI DA ZAO TANG 霍乱后烦躁，卧不安。 After cholera, he was restless and restless. 葱白20茎，大枣20枚。 上以水2升半，煮取1升，去滓，顿服之。 《外台》卷六引《肘后方》。 49370 TCMID TCMID_F_45401 营卫返魂汤 YING WEI FAN HUN TANG 阴证腹痛。 Abdominal pain of Yin Syndrome. 生首乌、当归、赤芍、小茴、木通、甘草节、银花、贝母、枳壳、白芷。 水酒煎服。 《医述》卷十一。 49372 TCMID TCMID_F_45403 败弩筋散 BAI NU JIN SAN 金刃弓弩所中，筋急不得屈伸。 The gold blade bow and crossbow is in the middle, and the tendons are too tight to bend and stretch. 败弩筋（烧作灰）半两，秦艽（去苗土）半两，熟干地黄（焙）半两，附子（炮裂，去皮脐）1两，大枣3个（取肉，焙），杜仲（去粗皮，炙）半两，当归（切，焙）1两。 每服2钱匕，空腹温酒调下，日午、夜卧各1服。 《圣济总录》卷一三九。 49374 TCMID TCMID_F_45405 清心润肺汤 QING XIN RUN FEI TANG 妊娠大热壅极，心烦口渴。 The pregnancy is very hot, upset and thirsty. 黄芩2钱，栀子2钱，麦冬2钱，知母1钱，花粉1钱，人参1钱，甘草5分，犀角3分。 姜枣为引，水煎服。 《胎产秘书》卷上。 49384 TCMID TCMID_F_45415 刺猬皮丸 CI WEI PI WAN 脉痔。 Hemorrhoids. 猬皮1两（炙），槐花（炒）5钱，艾叶（炒黄）5钱，枳壳5钱，地榆5钱，白芍5钱，川芎5钱，当归5钱，白矾（枯）5钱，黄耆（盐水炒）5钱，贯众5钱，头发3钱（烧存性），猪后悬蹄甲10枚（炙焦），盈尺皂角1挺（去弦核，醋炙黄）。 空心米饮送下。 《医钞类编》卷十四。 49387 TCMID TCMID_F_45418 御米丸 YU MI WAN 一切泻痢。 All diarrhea. 肉豆蔻半两，诃子半两，白茯苓半两，白术半两，石莲肉半两，当归半两，罂粟壳1两半（蜜炙），乳香3钱。 每服30-50丸，空心用米饮送下。 《朱氏集验方》卷六。 49388 TCMID TCMID_F_45419 周氏回生丹 ZHOU SHI HUI SHENG DAN 祛暑散寒，健胃止痛 Relieve heat and cold, invigorate stomach and relieve pain 中暑受寒，饮食不节，霍乱吐泻，腹中绞痛。 Heat stroke, cold, poor diet, cholera, diarrhea, abdominal colic. 五倍子2两，沉香3钱，千金子霜1两，六神曲（炒）5两，檀香3钱，公丁香3钱，山慈菇1两5钱，木香3钱，甘草5钱，红芽大戟（醋炙）1两5钱。 每服10粒（约重5分），生姜汤或温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:祛暑散寒，健胃止痛。 49391 TCMID TCMID_F_45422 金鼎汤 JIN DING TANG 惊悸。 Palpitation. 甘草2钱，茯苓3钱，半夏3钱，桂枝3钱，芍药3钱，龙骨2钱，牡蛎3钱。 煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷四。 49394 TCMID TCMID_F_45425 急救阴阳汤 JI JIU YIN YANG TANG 冬月伤寒，阴阳两亡，大汗而热未解，腹又痛不可按。 Typhoid fever in winter, yin and Yang both dead, sweating and heat, abdominal pain can not be pressed. 人参2两，黄耆3两，当归1两，熟地2两，甘草3钱，白术2两。 水煎服。1剂而腹痛顿止，身热亦解，汗亦尽止矣。 《辨证录》卷一。 49397 TCMID TCMID_F_45428 海藻汤 HAI ZAO TANG 咳而下利，胸中痞而短与，心中时悸，四肢不欲动，手足烦，不欲食，肩背痛，时恶寒。 Cough and sharp, chest ruffian and short, heart palpitation, limbs do not want to move, hands and feet trouble, do not want to eat, shoulder pain, cold. 海藻4两，半夏半升，五味子半升，细辛2两，杏仁50枚，生姜1两，茯苓6两（1方无五味子、生姜）。 上（口父）咀。以水1斗，煮取3升，去滓，分3次服，日3次。 《千金》卷十八。 49399 TCMID TCMID_F_45430 犀角升麻丸 XI JIAO SHENG MA WAN 雀斑。 Freckles. 犀角1两5钱，升麻1两，羌活1两，防风1两，白附子5钱，白芷5钱，生地黄1两，川芎5钱，红花5钱，黄芩5钱，甘草（生）2钱5分。 每服2钱，食远，临卧用茶清送下。 《金鉴》卷六十三。 49400 TCMID TCMID_F_45431 癫狂梦醒汤 DIAN KUANG MENG XING TANG 癫狂。哭笑不休，詈骂歌唱，不避亲疏，许多恶态。 Crazy. Crying and laughing, swearing and singing, not avoiding intimacy and estrangement, a lot of bad state. 桃仁8钱，柴胡3钱，香附2钱，木通3钱，赤芍3钱，半夏2钱，腹皮3钱，青皮2钱，陈皮3钱，桑皮3钱，苏子4钱（研），甘草5钱。 水煎服。 《医林改错》卷下。 49402 TCMID TCMID_F_45433 连翘解毒丸 LIAN QIAO JIE DU WAN 痈肿初起，憎寒壮热。 Carbuncle swelling at the beginning, hate cold Zhuang heat. 金银花1两，粉甘草1两，木通1两，防风3钱，荆芥3钱，连翘3钱，牛蒡子3钱。 每服3钱，开水送下。 《全国中药成药处方集》。 49413 TCMID TCMID_F_45444 细辛煎 XI XIN JIAN 心腹俱痛。 My heart aches. 附子2分，细辛2分，人参2分，干姜4分，吴茱萸1合。 每服10丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十一。 49416 TCMID TCMID_F_45447 炉甘石洗剂 LU GAN SHI XI JI 消炎，清凉，止痒 Anti-inflammatory, cool and relieve itching 各种急性无渗出性炎症，单纯性皮肤搔痒，热痱等。 All kinds of acute non exudative inflammation, simple skin itching, heat rash, etc. 炉甘石15g，氧化锌5g，甘油5ml。 临用前根据需要可配入5%硫磺或1-2%冰片，或1%薄荷。 《外伤科学》。功效:消炎，清凉，止痒。 49418 TCMID TCMID_F_45449 甘桔元射汤 GAN JIE YUAN SHE TANG 少阴咽痛者。 Shaoyin has sore throat. 甘草2钱，桔梗2钱，元参1钱，射干1钱。 流水煎半杯，热服。 《四圣悬枢》卷三。 49422 TCMID TCMID_F_45453 咳血方 KE XIE FANG 清热化痰，敛肺止咳 To clear away heat, resolve phlegm, restrain lung and relieve cough 咳血。肺热咳嗽，痰中带血，咯痰不爽，心烦口渴，颊赤便秘，舌苔黄，脉弦数。 Coughing up blood. Lung heat cough, phlegm with blood, expectoration is not good, upset and thirsty, cheek red constipation, yellow tongue coating, pulse string number. 青黛、瓜蒌仁、诃子、海粉、山栀。 噙化。 《丹溪心法》卷二。功效:清热化痰，敛肺止咳。 49424 TCMID TCMID_F_45455 妇科回生丹 FU KE HUI SHENG DAN 通经活血，化瘀止痛 To relieve menstruation and promote blood circulation 经闭不通，肚腹疼痛，及产后恶露不净，腹胀头痛。 Amenorrhea, abdominal pain, postpartum lochia, abdominal distension and headache. 大黄1斤，红花3两，苏木3两，黑豆1斤，黄酒1斤，醋3斤（先将大黄轧成小碎块，红花、黑豆、苏木3味用清水熬汁，熬透去滓滤净，用汁煮大黄，待汁浸入，次将醋倒入，用微火徐徐煮之，须用铲不停地搅动，至稠膏形，再将黄酒倒入，微煮后起入盆内），当归2两，川芎2两，熟地2两，茯苓2两（去皮），炒苍术2两，香附2两（醋制），乌药2两，元胡2两（醋制），桃仁2两（去皮），炒蒲黄2两，川牛膝2两，生白芍5钱，广皮5 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:通经活血，化瘀止痛。 49426 TCMID TCMID_F_45457 白术除湿汤 BAI ZHU CHU SHI TANG 午后发热，背恶风，四肢沉重，小便或多或少、黄色；又治汗后发热。 Afternoon fever, back evil wind, heavy limbs, urine more or less, yellow; also treat fever after sweating. 白术1两，生地黄（炒）7钱，地骨皮7钱，泽泻7钱，知母7钱，赤茯苓5钱，人参5钱，炙甘草5钱，柴胡5钱。 每服5钱，水2盏，煎至1盏，去滓，食远温服。 《兰室秘藏》卷下。 49436 TCMID TCMID_F_45467 枣仁远志汤 ZAO REN YUAN ZHI TANG 虚烦不得卧，真阳不足，心神失守者。 Those who are not able to lie down due to the deficiency of true Yang and the loss of mind. 枣仁、远志、当归、白茯神、白芍药、麦冬、龙眼肉。 《症因脉治》卷三。 49439 TCMID TCMID_F_45470 自汗主方 ZI HAN ZHU FANG 气虚自汗，脉微而缓，或大而虚微者，或兼梦遗。 Qi deficiency and spontaneous perspiration, pulse micro and slow, or large and weak, or with dream. 黄耆（蜜炙）1钱，人参5分，白术（土炒）1钱，麻黄根8分，知母（蜜炒，去毛）1钱，酸枣仁（微炒，研碎）1钱，白茯苓（去皮）1钱，柏子仁（微炒，研碎）1钱，牡蛎（煅，研末）1钱，龙骨（煅，研末）5分，熟地黄1钱。 《红炉点雪》卷一。 49443 TCMID TCMID_F_45474 五子十皮汤 WU ZI SHI PI TANG 一切蛊胀，气虚中满，单腹胀。 All Guzhang, Qi deficiency in full, single abdominal distension. 茯苓皮1钱，草果皮1钱，牡丹皮1钱，生姜皮1钱，大腹皮1钱，地骨皮1钱，木瓜皮1钱，木通皮1钱，五加皮1钱，甘草皮5分，大腹子1钱2分，车前子1钱2分，葶苈子1钱2分，紫苏子1钱2分，菟丝子1钱2分。 加灯心30茎，水煎，空心服。 《玉案》卷五。 49454 TCMID TCMID_F_45485 莹肌如玉散 YING JI RU YU SAN 去垢腻，润泽肌肤 Exfoliates and moisturizes skin 面有（黑干）点或疮，痤痱，及粉刺，皮肤燥痒。 There are (black and dry) spots or sores on the face, acne, acne, dry and itchy skin. 白丁香1两，白及1两，白牵牛1两，白蔹1两，白芷7钱，当归梢5钱，白蒺藜5钱，升麻5钱，白茯苓3钱，楮实子3钱，麻黄（去节）2钱，白附子1钱5分，连翘1钱5分，小椒1钱。 用之如常。 《兰室秘藏》卷下。功效:去垢腻，润泽肌肤。 49456 TCMID TCMID_F_45487 防己地黄汤 FANG JI DI HUANG TANG 癫狂病，痹证。 Mania, Bi syndrome. 防己1分，桂枝3分，防风3分，甘草1分。 分2次服。 《金匮》卷上。 49457 TCMID TCMID_F_45488 生蒲黄汤 SHENG PU HUANG TANG 凉血散瘀，活血止血 To cool blood to dissipate blood stasis, promote blood circulation to stop bleeding 血分有热，眼底出血，视物不清，视力减退。 Blood points have heat, fundus hemorrhage, blurred vision, vision loss. 生蒲黄24g，旱莲草24g，丹参15g，郁金15g，丹皮12g，生地12g，荆芥炭12g，川芎6g。 《眼科六经法要》。功效:凉血散瘀，活血止血。 49461 TCMID TCMID_F_45492 舒筋活血洗剂 SHU JIN HUO XIE XI JI 舒筋活血 Relieve muscles and promote blood circulation 下肢骨折，脱位后期，瘀血凝聚，筋结不伸。 Lower limb fracture, late dislocation, blood stasis condensation, tendons do not extend. 伸筋草5钱，透骨草5钱，桑寄生5钱，骨碎补5钱，土牛膝5钱，归尾3钱，红花3钱，秦艽3钱，五加皮3钱，木瓜3钱。 水煎，熏洗，每剂加黄酒2两。每日1剂，熏洗2次。 《林如高正骨经验》。功效:舒筋活血。 49463 TCMID TCMID_F_45494 清肝补肾羚羊丸 QING GAN BU SHEN LING YANG WAN 目内障。少年、老年眼目视物不明者。 There is an eye barrier. Young and old people with unclear vision. 羚羊角（1枚，镑研，纸包，缚有乳妇人乳上1宿，次日研）1两，青盐2两（煅），犀角尖5钱（制同羚羊角法），百草霜（飞细）3钱。 每服2钱，空心白汤送下。 《疡医大全》卷十一。 49465 TCMID TCMID_F_45496 枸橘汤 JU JU TANG 子痈。 It's a carbuncle. 枸橘全个，川楝1钱5分，秦艽1钱5分，陈皮1钱5分，防风1钱5分，泽泻1钱5分，赤芍1钱5分，甘草1钱5分。 水煎服。 《外科全生集》卷四。 49466 TCMID TCMID_F_45497 鸡蛋油 JI DAN YOU 杀虫 Insecticide 肾囊风；诸疮破烂，痒不可忍，或不收口者；及癣疥诸疮。 Kidney bursa wind; various sores are ragged, itching is intolerable, or does not close the mouth; and ringworm scabies. 鸡蛋。 炒出油搽之。 《仙拈集》卷二。功效:杀虫。 49467 TCMID TCMID_F_45498 厚朴三物汤 HOU PO SAN WU TANG 腹满痛，大便闭。腹满发热数10日。腹中热，大便不利。暑湿腹痛，大便结。食积痛，寒饮食过伤，心腹卒痛，如锥刺之状，若伤湿热之物，不得化而闷乱便秘者。 Abdominal pain, closed stool. Abdominal fever for 10 days. Abdominal heat, defecation adverse. Summer dampness, abdominal pain and constipation. Food accumulation pain, cold diet injury, abdominal pain, such as the shape of the cone, if the injury of hot and humid things, not to change and stuffy constipation. 厚朴8两，大黄4两，枳实5枚。 上药以水1斗2升，先煮2味，取5升，纳大黄，煮取3升，温服1升。以利为度。 《金匮》卷上。 49469 TCMID TCMID_F_45500 五苓散加附子苍术木瓜汤 WU LING SAN JIA FU ZI CANG ZHU MU GUA TANG 寒湿，小便自利，大便泄泻，身重自汗。 Cold dampness, self-interest in urination, diarrhea in stool, and self sweating in body. 五苓散、附子、苍术、木瓜。 《保命歌括》卷四。 49472 TCMID TCMID_F_45503 鹿茸膏 LU RONG GAO 滋补强壮，生精补肾 Nourish and strengthen, nourish essence and nourish the kidney 五劳七伤，半身不遂，腹痛疝气，阳萎早泄，妇女白带，腰痛崩漏，虚冷腹痛。 Five strain and seven injury, hemiplegia, abdominal pain, hernia, impotence and premature ejaculation, leucorrhea, lumbago, metrorrhagia and abdominal pain. 麻油1斤4两，甘草2两，芝麻4两，紫草2钱，天门冬3钱，寸冬3钱，远志3钱，生地3钱，熟地3钱，牛膝3钱，蛇床子3钱，虎骨3钱，菟丝子3钱，鹿茸3钱，苁蓉3钱，川断3钱，紫梢花3钱，木鳖子3钱，杏仁3钱，谷精子3钱，官桂3钱，黄丹5两，松香8两，硫黄2钱，雄黄2钱，龙骨2钱，赤石脂（各为末）2钱，乳香5钱，没药5钱，木香5钱，母丁香（各为末）5钱，蟾酥2钱，麝香2钱，阳起石2钱，黄片1两。 每日1帖，贴脐上。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:滋补强壮，生精补肾。 49474 TCMID TCMID_F_45505 黄芩加半夏生姜汤 HUANG QIN JIA BAN XIA SHENG JIANG TANG 痢疾或泄泻，身热不恶寒，腹痛口苦，干呕；胆咳，咳而呕苦水者。 Dysentery or diarrhea, body heat is not averse to cold, abdominal pain, bitter mouth, retching; gall cough, cough and vomiting bitter water. 黄芩3两，芍药2两，甘草2两（炙），大枣12枚（擘），半夏半斤（洗），生姜1两半（一方3两，切）。 上6味，以水1斗，煮取3升，去滓，温服1升，每日2次，夜1次。 《伤寒论》。 49475 TCMID TCMID_F_45506 神保丸 SHEN BAO WAN 消一切生冷积滞，宣通脏腑 Eliminate all stagnation of cold and stagnation, open up the viscera 心膈痛，腹痛，血痛，小便不通，血痢，脏毒，喘，肾气胁下痛，大便不通，气噎，宿食不消。妇人小腹痛，服诸药不愈者。 Diaphragmatic pain, abdominal pain, blood pain, urinary obstruction, dysentery, visceral toxicity, asthma, kidney qi hypochondriac pain, fecal obstruction, choking, persistent food. A woman with small abdominal pain can not be cured by taking various medicines. 木香1分，胡椒1分，巴豆10枚（去皮心，研），干蝎1枚。 每服3丸，心膈痛，柿蒂汤送下或灯心同柿蒂汤送下；腹痛，柿蒂、煨姜汤送下；血痛，炒姜、醋、小便送下；小便不通，灯心汤送下；血痢、脏毒，楮叶汤送下；肺气甚者，白矾、蚌粉各3分，黄丹1分，同研为散，煎桑白皮、糯米饮调下；若小喘，只用桑皮、糯米饮送下；肾气胁下痛，茴香酒送下；大便不通，蜜汤调槟榔末1钱同下；气噎，木香汤送下；宿食不消，茶、酒、浆饮任下。 《苏沈良方》卷四引《灵苑方》。功效:消一切生冷积滞，宣通脏腑。 49476 TCMID TCMID_F_45507 补中固元汤 BU ZHONG GU YUAN TANG 注夏。 Note summer. 人参1钱，黄耆1钱，白术1钱，甘草1钱，生地2钱，当归8分，陈皮8分。 加大枣2枚，煎8分，临卧服。 《玉案》卷二。 49477 TCMID TCMID_F_45508 人参理肺汤 REN CAN LI FEI TANG 久喘不除。 I can't breathe for a long time. 人参、杏仁、当归、罂粟壳、木香。 《李氏医鉴》卷五。 49479 TCMID TCMID_F_45510 米壳散 MI KE SAN 折伤。 It's broken. 米壳3钱，当归1钱半，乳香1钱半，没药1钱半，血竭1钱半，甘草1钱半，川芎1钱半，半两钱1个（火烧醋淬7次）。 每服3钱，用好酒1大盏，煎至7分，去滓温服。 《普济方》卷三○九。 49480 TCMID TCMID_F_45511 茯苓戎盐汤 FU LING RONG YAN TANG 益肾健脾利湿 Invigorate the kidney and invigorate the spleen 小便不利。 It's not good to urinate. 茯苓半斤，白术2两，戎盐（弹丸大）1枚。 先将茯苓、白术煎成，入戎盐再煎，分3次温服。 《金匮》卷中。功效:益肾健脾利湿。 49490 TCMID TCMID_F_45521 涩翳七宝丸 SE YI QI BAO WAN 消翳 Vanish 涩翳证。瞳神内微赤如凝脂之色，瞳神端正，渐渐昏朦，时复涩痛而无泪出，其翳无定，或聚或开。 Astringent Yi syndrome. The pupil is slightly red, like the color of coagulated fat. The pupil is upright, and gradually faints. Sometimes it becomes astringent and painful, but no tears come out. 珍珠5钱，琥珀2两，石决明2两，龙脑1分，茺蔚子1两，人参1两，熊胆1两。 每服1钱，食前茶清送下。先用涩翳还睛散，后用此方。 《金鉴》卷七十七。功效:消翳。 49496 TCMID TCMID_F_45527 清上蠲痛汤 QING SHANG JUAN TONG TANG 一切头痛，不问左右、偏正、新久。 All headache, do not ask left and right, partial positive, new long. 当归（酒洗）1钱，小川芎1钱，白芷1钱，细辛3分，羌活1钱，独活1钱，防风1钱，菊花5分，蔓荆子5分，苍术（米泔浸）1钱，麦冬1钱，生甘草3分，片芩（酒炒）1钱5分。 加生姜，水煎服。 《寿世保元》卷六。 49498 TCMID TCMID_F_45529 小柴胡加牡丹皮汤 XIAO CHAI HU JIA MU DAN PI TANG 妇人伤寒，身热脉长而弦，属阳明、少阳，往来寒热，夜躁昼宁，如见鬼状，经水适断，热入血室，不满实者。 A woman with typhoid fever has a long and stringy pulse of body heat, which belongs to Yangming and Shaoyang. She travels between cold and heat. She is restless at night and peaceful at day. She is like a ghost. She passes through the water and enters the blood chamber. She is dissatisfied with the excess. 柴胡2两，黄芩7钱半，人参2两，半夏6钱，大枣3枚，甘草7钱，生姜7钱半，牡丹皮2两。 每服1两，加生姜，同煎服。 《云歧子保命集》卷下。 49500 TCMID TCMID_F_45531 参苓平胃丸 CAN LING PING WEI WAN 脾胃虚弱，泄泻不止。 The spleen and stomach are weak, and the diarrhea continues. 人参1两，茯苓（去皮）2两，厚朴（姜汁炒）5两，粉草（炙）1两，陈皮（不去白）5两，苍术（米泔水浸1日，切，焙）8两。 每服50丸，空心、食加姜枣汤送下。 《保命歌括》卷十九。 49502 TCMID TCMID_F_45533 大补脾丸 DA BU PI WAN 大补脾胃，开郁 To invigorate the spleen and stomach, relieve depression 妊娠忧郁不解，以致阴血衰耗，胎燥而萎。 Pregnancy melancholy, so that Yin blood consumption, fetal dryness and wilt. 人参、白术、当归、熟地、白芍、甘草、茯苓、杜仲、黄芩、广皮、木香、砂仁。 《陈素庵妇科补解》卷三。功效:大补脾胃，开郁。 49503 TCMID TCMID_F_45534 加减泻黄散 JIA JIAN XIE HUANG SAN 退脾土，复肾水，降心火 Relieving spleen soil, rejuvenating kidney water, reducing heart fire 小儿季夏身热痿黄。身体蒸热，胸膈烦满，皮肤如渍橘之黄，眼中白睛亦黄，筋骨痿弱，不能行立。 Children's body is yellow due to heat in summer. The body is steaming and hot, the chest and diaphragm are full, the skin is yellow like orange, the eyes are white and the eyes are yellow, the muscles and bones are flaccid and weak, so it is impossible to stand. 黄连5分，茵陈5分，黄柏4分，黄芩4分，茯苓3分，栀子3分，泽泻2分。 上(口父)咀。都作1服，水1大盏，煎至6分，去滓，稍热服。后1服减半，待5日再服。 《卫生宝鉴》卷十九。功效:退脾土，复肾水，降心火。 49504 TCMID TCMID_F_45535 吹乳饮 CHUI RU YIN 妇人吹乳，久不愈者。 When a woman blows her milk, she will not recover for a long time. 白芷1两，贝母1两。 每服2钱，白汤调下。 方出《摄生众妙方》卷十，名见《仙拈集》卷三。 49505 TCMID TCMID_F_45536 止嗽太和丸 ZHI SOU TAI HE WAN 清热化痰止嗽 To clear away heat, resolve phlegm and relieve cough 小儿感冒咳嗽，内热发烧，痰涎壅盛，喘嗽气促，呕吐恶心，烦躁不宁。 Children with cold, cough, fever, phlegm and saliva, shortness of breath, vomiting, nausea, restlessness. 胆星1两，茯苓（去皮）1两，厚朴（姜制）1两，前胡6钱，生桑皮6钱，生紫菀6钱，桔梗6钱，橘红6钱，制半夏6钱，黄芩6钱，薄荷叶4钱，川贝4钱，炒苏子4钱，麻黄4钱，生石膏4钱，香橼4钱，甘草4钱，熟军4钱，陈皮1两，杏仁（去皮，炒）4钱。 每服1丸，周岁以内酌减，白开水化服。 《全国中药成药处方集》(天津方)。功效:清热化痰止嗽。 49508 TCMID TCMID_F_45539 百部洗方 BAI BU XI FANG 疏风止痒，祛湿杀虫 Soothing wind and relieving itching, dispelling dampness and killing insects 皮肤瘙痒症（隐疹）、神经性皮炎、阴囊湿疹（绣球风）、荨麻疹。 Skin pruritus (cryptoderma), neurodermatitis, scrotal eczema (Hydrangea), urticaria. 百部4两，苦参4两，蛇床子2两，雄黄5钱，狼毒2两5钱。 装纱布袋内，同水5-6斤煮沸30分钟。用软毛巾溻洗，或溻洗后再加热水浸浴。 《赵炳南临床经验集》。功效:疏风止痒，祛湿杀虫。 49509 TCMID TCMID_F_45540 秋石四精丸 QIU SHI SI JING WAN 肾虚盗汗，腰痛。思虑色欲过度，损伤心气，遗精盗汗，小便频数，肾虚腰痛。 Kidney deficiency, night sweats, low back pain. Excessive lust, heart qi damage, spermatorrhea, night sweats, frequent urination, kidney deficiency and low back pain. 秋石2两，莲肉2两，茯苓2两，芡实2两。 每服50-60丸，温酒送下。 《万氏家抄方》卷三。 49511 TCMID TCMID_F_45542 半解汤 BAN JIE TANG 郁气不宣，又加风邪袭于少阳之经，遂至半边头痛，时重时轻，遇顺境则痛减，遇逆境则痛重，遇拂抑之事，而更加之风寒之天，则大痛不能出户，痛至岁久，眼必缩小。 The depression is not clear, and the wind evil attacks on the Shaoyang meridian, so half of the headache, sometimes heavy and sometimes light, in good times, the pain is reduced, in adversity, the pain is heavy, in the event of suppression, and even more cold days, the pain can not go out of the house, pain to age, eyes will shrink. 白芍1两，柴胡2钱，当归3钱，川芎5钱，甘草1钱，蔓荆子1钱，半夏1钱。 水煎服。 《辨证录》卷二。 49512 TCMID TCMID_F_45543 芎当泻心汤 QIONG DANG XIE XIN TANG 产后败血停积，上干于心，心下胀闷，烦躁昏乱，狂言妄语，如见鬼神者。 Postpartum blood stasis, upper stem in the heart, heart distension, irritability, delusion, such as see ghosts. 归尾1钱，川芎1钱，延胡索1钱，蒲黄1钱，牡丹皮1钱，桂心7分。 水煎，另研五灵脂末1钱，食后调服。 《万氏女科》卷三。 49514 TCMID TCMID_F_45545 桂枝加知母石膏升麻汤 GUI ZHI JIA ZHI MU SHI GAO SHENG MA TANG 热病。 Fever. 桂枝汤内加知母4钱半，石膏4钱半，升麻2钱。 夏至后用。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 49515 TCMID TCMID_F_45546 生枣仁汤 SHENG ZAO REN TANG 胆热多睡。 The gall fever sleeps more. 杏仁（生）。 茶清调服，1日3钱。 《会约》卷七。 49517 TCMID TCMID_F_45548 十四味建中汤 SHI SI WEI JIAN ZHONG TANG 气血不足，脾肾久虚，虚损羸瘦，面白脱色，短气嗜卧，手足多冷，夜卧汗多，梦寐惊悸，大便频数，小便滑利；肾虚腰痛，不能转侧。荣卫不足，脏腑俱伤，积劳虚损，形体羸瘠，短气嗜卧，寒热头痛，咳嗽喘促，吐呕痰沫，手足多冷，面白脱色，小腹拘急，百节尽疼，夜卧汗多，梦寐惊悸，小便滑利，大便频数，失血虚极，心松面黑。肾虚腰痛，转侧不能，嗜卧疲弱。阴证发斑，寒甚脉微。伤寒中气不足，脉息虚大，一切虚斑。 Deficiency of Qi and blood, deficiency of spleen and kidney for a long time, weakness and emaciation, pale and discolored face, shortness of breath, prone to lying, cold hands and feet, sweating at night, sleepiness and palpitation, frequent defecation, smooth urination; kidney deficiency and low back pain, unable to turn to the side. They are short of breath, prone to sleep, cold and hot headache, cough and shortness of breath, vomit phlegm foam, cold hands and feet, white and discolored face, tight abdomen, pain in all joints, sweating at night, sleepy and palpitating, smooth urination, frequent defecation, blood loss, loose heart and dark face. Kidney deficiency, low back pain, unable to turn the side, prone to weakness. Yin Syndrome is characterized by spots, cold and micro pulse. The deficiency of Qi in typhoid fever, the deficiency of pulse and breath, and all the deficiency spots. 当归（去芦，酒浸，焙干）、白芍药（锉）、白术（锉，洗）、甘草（炙）、人参（去芦）、麦门冬（去心）、川芎（洗净）、肉桂（去粗皮）、附子（炮、去皮脐）、肉苁蓉（酒浸1宿）、半夏（汤洗7次）、黄耆（炙）、茯苓（去皮）、熟地黄（洗去土，酒蒸1宿，焙干）各等分。 每服3钱，水1盏半，加生姜3片，枣子1个，煎至1盏，去滓，食前温服。 《局方》卷五（宝庆新增方）。 49518 TCMID TCMID_F_45549 泄热茯神汤 XIE RE FU SHEN TANG 胃渴引饮。 Stomach thirst leads to drinking. 茯神（去木）2两，栝楼根5两，麦门冬（去心，焙）5两，知母（锉）4分，葳蕤4两。 先以水3盏，淘小麦1匙，淡竹叶50片（洗，切），同煮至1盏半，去滓，下药末4钱匕，枣2枚（劈破），生地黄半分，同煎至1盏。去滓温服，1日3次。 《圣济总录》卷五十九。 49525 TCMID TCMID_F_45556 三棱莪术汤 SAN LENG E ZHU TANG 小儿疳积。 Infantile malnutrition. 青皮、三棱、莪术、北柴胡、半夏、大腹皮、秦艽、净香附、陈皮、紫苏、青木香、枳壳、槟榔、甘草各等分。 上(口父)咀。每服1钱，加生姜，同煎服。 《普济方》卷三八三。 49526 TCMID TCMID_F_45557 连梅安蛔汤 LIAN MEI AN HUI TANG 清肝安蛔，止痛定厥 To clear the liver and relieving roundworms, relieving pains 蛔厥。 Ascariasis. 胡连1钱，炒川椒10粒，白雷丸3钱，乌梅肉2枚，生川柏8分，尖槟榔2个（磨汁，冲）。 《重订通俗伤寒论》。功效:清肝安蛔，止痛定厥。 49528 TCMID TCMID_F_45559 苍桂五苓散 CANG GUI WU LING SAN 寒湿。肠痹。 Cold and wet. Intestinal obstruction. 五苓散加苍术。 《医方集解》。 49530 TCMID TCMID_F_45561 救急五香丸 JIU JI WU XIANG WAN 诸毒疰气，心腹胀满，大小便不通，鬼疰心痛不可忍。 All kinds of poisonous Qi, the heart and abdomen are full, the urine and urine are blocked, and the ghost's heartache is unbearable. 牛黄（研）3分，犀角屑3分，升麻4分，沉香4分，熏陆香4分，当归4分，桂心4分，青木香4分，麝香（研）4分，雄黄（研如粉）4分，鬼箭羽4分，巴豆（去心皮，熬）4分，诃梨勒皮4分，朱砂（研）4分，槟榔仁4分，干姜4分，吴茱萸4分，甘草（炙）4分，豆蔻4分，桃仁（去尖皮，熬）5分，附子（炮）5分。 每服3-5丸，以暖水送下。如不利，更服，以利为度。 《外台》卷三十一引《延年秘录》。 49531 TCMID TCMID_F_45562 凉血五根汤 LIANG XIE WU GEN TANG 凉血活血，解毒化斑 To cool blood and invigorate blood, detoxify and transform spots 血热发斑，热毒阻络所引起的多形性红斑（血风疮）、丹毒初起，紫癜、结节性红斑（瓜藤缠）及一切红斑类皮肤病的初期偏于下肢者。 Blood heat spots, polymorphous erythema (blood wind sores) and erysipelas caused by heat toxin blocking collaterals, purpura, nodular erythema (grapevine entanglement) and all erythema skin diseases in the early stage of lower limbs. 白茅根1两至2两，瓜蒌根5钱至1两，茜草根3至5钱，紫草根3至5钱，板蓝根3至5钱。 《赵柄南临床经验集》。功效:凉血活血，解毒化斑。 49532 TCMID TCMID_F_45563 加味七气汤 JIA WEI QI QI TANG 喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七气为病，发则心腹刺痛不可忍，时发时止，发则欲死；或外感风寒湿气作痛。 The seven Qi of happiness, anger, worry, thinking, sadness, fear and shock are diseases. If the hair is irritated, it can't be tolerated. If the hair is stopped, it can't be tolerated. If the hair is irritated, it can't be tolerated. 半夏（汤泡7次）3两，桂心（不见火）1两，玄胡索（炒去皮）1两，人参半两，甘草（炙）半两，乳香3钱。 上(口父)咀。每服4钱，水1盏半，加生姜7片，大枣1枚，煎至7分，去滓，食前温服。 《济生》卷二。 49538 TCMID TCMID_F_45569 养真益元膏 YANG ZHEN YI YUAN GAO 小儿魃病，虚羸面黄，肌瘦体热。 The disease is characterized by deficiency, yellow face, thin muscle and hot body. 人参5钱，白术（炒）1两，茯苓1两，陈皮1两，麦冬1两，山药1两，山楂2两，甘草（炙）5分。 每服3丸，枣汤化下。 《幼科证治大全》引《济世全书》。 49541 TCMID TCMID_F_45572 清宁丸 QING NING WAN 清热泻火，消肿通便 Clearing away heat and purging fire, reducing swelling and laxative 一切热病。饮食停滞，腹胁膨胀，头晕口干，大便秘结。 All fever. Food stagnation, abdominal expansion, dizziness, dry mouth, constipation. 大黄10斤（须锦纹者，切作小块如棋子大，用好酒10斤，先将泔水浸透大黄，以侧柏叶铺甑，入大黄蒸过晒干，以酒浸之，再蒸晒收干。另用桑叶1斤，桃叶1斤，槐叶1斤，大麦1斤，黑豆1斤，绿豆1斤，每味煎汁蒸收，每蒸1次，仍用侧柏叶铺甑，蒸过晒干，再蒸再晒。制后再用半夏1斤，厚朴1斤，陈皮1斤，白术1斤，香附1斤，车前1斤，每味煎汁蒸收如上法，蒸过晒干）。 每服1-2钱。或为散亦可。 《银海指南》卷三。功效:清理胃肠，泻热润燥。 49542 TCMID TCMID_F_45573 芦甘石散 LU GAN SHI SAN 下疳。 Chancroid. 上甘石1钱，黄连1钱（煎汁）。 用猪油调甘石末，敷之。立愈。原方每甘石1钱，加珠粉1分更妙。 《青囊秘传》。 49545 TCMID TCMID_F_45576 射干麻黄汤 SHE GAN MA HUANG TANG 咳而上气，喉中水鸡声。 Cough and up gas, throat water chicken sound. 射干13枚（一法3两），麻黄4两，生姜4两，细辛3两，紫菀3两，款冬花3两，五味子半升，大枣7枚，半夏（大者，洗）8枚（一法半斤）。 以水1斗2升，先煎麻黄2沸，去上沫，纳诸药，煮取3升，分温3服。 《金匮》卷上。 49546 TCMID TCMID_F_45577 汗斑粉 HAN BAN FEN 清血，化斑痣 Clear blood, remove stains 汗斑面痣，紫白癜风，面部粉刺，雀斑。 Sweat spots, facial nevus, purplish vitiligo, facial acne, freckles. 密陀僧5钱，雄黄1两，硫黄1两，蛇床子1两，轻粉2钱。 醋调搽或用黄瓜蒂蘸搽。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清血，化斑痣。 49547 TCMID TCMID_F_45578 琥珀镇心丸 HU PO ZHEN XIN WAN 神志失守，癫狂谵妄。 Disorientation, delirium. 琥珀5钱，龙齿（煅，研）、川连（酒炒）、朱砂、麦冬1两，天竺黄7钱，犀角、羚羊角（研）6钱，枣仁、远志、茯神5钱，石菖蒲5钱，麝香2钱，牛黄3钱，珍珠2钱，雄黄5钱，金箔40张（为衣）。 每服1丸，临卧时灯心汤送下。 《何氏济生论》卷五。 49552 TCMID TCMID_F_45583 胡麻油 HU MA YOU 耳聋。 deaf. 胡麻油1合，木香（醋浸1宿，焙，杵末）半两。 上药于银器内微火煎3-5沸，绵滤去滓。旋滴耳中。以愈为度。 《圣济总录》卷—一四。 49553 TCMID TCMID_F_45584 四顺清凉膏 SI SHUN QING LIANG GAO 小儿热结，大便不通。 Children with heat knot, fecal obstruction. 芍药5钱，当归5钱（酒洗），黄连（姜炒）5钱，生地3钱（酒洗），甘草3钱，大黄3钱（酒蒸9次），黄芩（炒）3钱。 每服1丸，白汤送下。 《万氏家抄方》卷五。 49557 TCMID TCMID_F_45588 胃痛宁 WEI TONG NING 制酸缓急止痛 Anti-acid, emergency and pain relief 胃痛，胃酸过多，胃溃疡，十二指肠溃疡。 Stomachache, gastric acidosis, gastric ulcer, duodenal ulcer. 枯矾5kg，海螵蛸3.6kg，延胡索1.2kg，炼蜂蜜1.2kg，橘皮油适量。 每服4-6片，每日3次，饭前温开水吞服。 《古今名方》引上海中药制药一厂方。功效:制酸缓急止痛。 49558 TCMID TCMID_F_45589 舒肝解郁丸 SHU GAN JIE YU WAN 强脾胃，散郁结，开郁舒气，消食止痛 Strengthens the spleen and stomach, relieves stagnation, relieves depression and relieves qi, relieves food and relieves pain 宿食不消，吞酸嘈杂，呃逆呕哕，胸闷不舒，胃脘胀痛，两胁攻痛。 There are many problems, such as persistent food, acid and noisy swallowing, hiccup, nausea, chest tightness, epigastric distension and flank attack pain. 蔻仁3两，紫朴8钱，广木香4钱，香附6钱，焦三仙3两，五爪橘1两，广砂8钱，清夏1两，沉香5钱，白芍1两，甘草5钱，白术1两。 每服1丸，白开水送下，1日2次。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:强脾胃，散郁结，开郁舒气，消食止痛。 49565 TCMID TCMID_F_45596 巨胜丹 JU SHENG DAN 小儿血气不足，不能荣，发不生，白秃。 Children lack of blood gas, can not be proud, hair is not born, white bald. 巨胜1合（研），当归（洗，焙）1两，生地黄1两，芍药1两，胡粉半两。 每服10丸，黑豆汤送下。兼化涂。 《幼幼新书》卷六引张涣方。 49566 TCMID TCMID_F_45597 破坚散 PO JIAN SAN 瘰疬未破者。 Those who have not broken the scrofula. 白胶香、海螵蛸、降真香（取心）各等分。 掺患处，外以湿纸掩之。一夕而退。 《疡科选粹》卷四。 49567 TCMID TCMID_F_45598 生髓育麟丹 SHENG SUI YU LIN DAN 填精益髓 Fill the essence 男子精少，泄精之时，只有1-2点，不能生子。 Men's sperm less, ejaculation, only 1-2 points, can't have children. 人参6两，山茱萸10两，熟地1斤，桑椹（干者）1斤，鹿茸1对，龟胶8两，鱼鳔4两，菟丝子4两，山药10两，当归5两，麦冬6两，北五味3两，肉苁蓉6两，人胞2个，柏子仁2两，枸杞子8两。 每日早、晚时用白滚水送下5钱。服3月，精多且阳亦坚。 《辨证录》卷十。功效:填精益髓。 49568 TCMID TCMID_F_45599 救绝神丹 JIU JUE SHEN DAN 痢疾，赤白相杂者。 Dysentery, a mixture of red and white. 当归1两，白芍1两，滑石3钱，枳壳2钱，槟榔2钱，莱菔1钱半，广香1钱，甘草1钱，薤子7个。 《医学集成》卷二。 49569 TCMID TCMID_F_45600 养气活血丸 YANG QI HUO XIE WAN 产后诸虚不足，劳伤血气，真元内弱，四肢倦乏，肌肉消瘦。及脾元虚损，不入饮食，或吐利自汗，或寒热往来。 Postpartum deficiency, fatigue blood gas, true yuan weak, tired limbs, muscle wasting. And spleen yuan deficiency damage, not into the diet, or Tuli sweating, or cold and hot exchanges. 大艾叶（炒焦，取细末）5两，干姜（炮，取末）2两半（用上醋2升半，无灰好酒2升，生姜自然汁1升，将姜、艾末同调于银器内，慢火熬成膏），附子（炮，去皮脐）2两半，白芍药2两，白术2两，椒红2两，川芎2两，当归（洗，焙）2两，紫巴戟（去心，糯米炒）2两，人参（去芦头）2两，五味子2两。 每服50丸，食前温酒或米饮送下。 《杨氏家藏方》卷十六。 49570 TCMID TCMID_F_45601 通气散坚丸 TONG QI SAN JIAN WAN 清肺气，调经脉，理劳伤，和荣卫 To clear lung qi, regulate meridians, manage fatigue, and Rongwei 忧郁伤肺，致气浊不清，聚结为瘤，色白不赤，软而不坚，随喜怒消长者。 Melancholy injures the lung, resulting in turbid Qi, aggregation into tumor, white but not red, soft but not firm, with the rise and fall of anger. 陈皮、半夏、茯苓、甘草、石菖蒲、枳实（炒）、人参、胆南星、天花粉、桔梗、川芎、当归、贝母、香附、海藻、黄芩（酒炒）各等分。 每服1钱，食远以灯心20根，生姜3片，泡汤送下。 《外科正宗》卷二。功效:清肺气，调经脉，理劳伤，和荣卫。 49573 TCMID TCMID_F_45604 玉锁丸 YU SUO WAN 大衰痿阳道，止妄心 Great decline of yang Tao, stop delusion 梦遗失精，小便白浊。 He lost his essence in his dream and his urine was white. 败荷叶（晒干，不见火）2两，白茯苓1两，牡蛎（左顾者，煅过）1两，龙骨（用五色真者，另研）3钱。 每服30-50丸，空心用麦门冬汤送下，日2次。如觉阳道衰微，小便清，梦遗止，即住服。 《奇效良方》卷三十四。功效:大衰痿阳道，止妄心。 49574 TCMID TCMID_F_45605 十味小柴胡汤 SHI WEI XIAO CHAI HU TANG 气虚不足，呃逆。 Deficiency of Qi, hiccup. 人参7分半，黄耆7分半，柴胡7分半，干姜7分半，山栀7分半，白术5分，防风5分，半夏5分，甘草5分，五味子9粒。 加生姜，水煎服。 《医学入门》卷七。 49576 TCMID TCMID_F_45607 开心薯蓣肾气丸 KAI XIN SHU YU SHEN QI WAN 健中补髓，填虚养志，开心安脏，止泪明目，宽胃养阴阳，除风去冷 Invigorate the marrow, fill in the deficiency and nourish the mind, happy and calm the viscera, stop tears and improve eyesight, widen the stomach, nourish yin and yang, remove wind and cold 丈夫五劳七伤，髓极不耐寒，眠即肿胀，心满雷鸣；不欲饮食，虽食心下停淡不能消；春夏手足烦热，秋冬两脚凌冷；多忘。 Her husband is extremely impatient with cold, swells when sleeping, and her heart is full of thunder; she doesn't want to eat, but she can't stop eating; her hands and feet are hot in spring and summer, and her feet are cold in autumn and winter; she forgets more. 肉苁蓉1两，山茱萸1两，干地黄6分，远志6分，蛇床子5分，五味子6分，防风6分，茯苓6分，牛膝6分，菟丝子6分，杜仲6分，薯蓣6分。 每服10丸至20丸，日2夜1。若烦心，即停减之，只服10丸为度。服药5日，玉茎炽热；10夜，通体滑泽；15夜，颜色泽，手足热；20夜雄力欲盛；25夜，经脉充满；30夜，热气朗彻，面色如花，手纹如丝而心开，记事不忘，独寝不寒。年40以下1剂即足；50以上2剂即足。妇人断续者，服1剂，50得子。 《医心方》卷十三引《范汪方》。功效:健中补髓，填虚养志，开心安脏，止泪明目，宽胃养阴阳，除风去冷。 49577 TCMID TCMID_F_45608 栀子干姜汤 ZHI ZI GAN JIANG TANG 伤寒，医以丸药大下之，身热不去，微烦者。 Typhoid, medicine to pill big, body heat does not go, micro trouble. 栀子14个（劈），干姜2两。 以水3升半，煮取1升半，去滓，分2次服，温进1服。得吐者止后服。 《伤寒论》。 49579 TCMID TCMID_F_45610 苏香丸 SU XIANG WAN 忍尿饱食，房劳气逆而水不能化，以致转胞。 He could not tolerate urine and food, but could not change the Qi and water of the house. 当归、炒白芍、砂仁、炙甘草、黄芩（炒）、苏梗、木香。 《盘珠集》卷下。 49582 TCMID TCMID_F_45613 六磨汤 LIU MO TANG 气滞腹急，大便秘涩而有热者。 Qi stagnation, abdominal urgency, constipation and heat. 大槟榔、沉香、木香、乌药、枳壳、大黄各等分。 上药于擂盆内各磨半盏，和匀温服。 《得效》卷六。 49583 TCMID TCMID_F_45614 太乙紫金丹 TAI YI ZI JIN DAN 暑湿温疫之邪，弥漫熏蒸。神明昏乱，及霍乱吐泻，痧胀腹痛，水土不服，岚障中恶。 The evil of summer dampness and warm epidemic is diffused and fumigated. God confused, and cholera diarrhea, Sha distension abdominal pain, acclimatization, LAN barrier in evil. 山慈菇2两，川文蛤2两，红芽大戟1两5钱，白檀香1两5钱，安息香1两5钱，苏合油1两5钱，千金霜1两，雄黄（飞净）5钱，琥珀5钱，冰片5钱，当门子5钱。 每服1钱许，滚开水送下。 《重庆堂随笔》卷上引薛生白。 49586 TCMID TCMID_F_45617 莱菔散 LAI FU SAN 消食化痰，止嗽定喘 Eliminate food and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 老年痰喘，冬令即发，或气滞呕吐，胸膈饱闷；或少年咳嗽而兼胃病之实证者。 Elderly patients with phlegm and asthma, onset in winter, or qi stagnation and vomiting, chest and diaphragm fullness and tightness, or juvenile patients with cough and stomach disease. 炒莱菔5两，豆腐皮5两，川贝母3钱，冰糖2两半，白糖2两半，白果仁3钱。 每服2钱，早晚开水送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:消食化痰，止嗽定喘。 49588 TCMID TCMID_F_45619 黄芩白术汤 HUANG QIN BAI ZHU TANG 妊娠中湿，或因早行感雾露之气，或冒雨，或久居下湿之地，或汗出取冷水浴之，其证发热，骨节烦痛，身体重著，头痛鼻塞。 Wet in pregnancy, or because of early feeling of fog and dew, or rain, or long stay in a wet place, or sweating, take cold water bath, the syndrome of fever, arthralgia, heavy body, headache and nasal congestion. 黄芩5钱，白术5钱，苏叶2钱5分。 加生姜5片，水煎服。 《万氏女科》卷二。 49592 TCMID TCMID_F_45623 益智五味丸 YI ZHI WU WEI WAN 肝肾俱虚，精气耗散。 Deficiency of liver and kidney, dissipation of essence. 益智仁、肉苁蓉、巴戟（去心）、人参、五味子、骨碎补、茴香、覆盆子、龙骨、熟地黄、菟丝子（制）各等分。 每服50丸，空心米汤送下。 《普济方》卷二十九引《如宜方》。 49593 TCMID TCMID_F_45624 暖金丹 NUAN JIN DAN 婴孩小儿急惊八候四证，未全脱去，尚存风热痰涎，其惊风证候，欲再发作。 The eight syndromes and four syndromes of infantile acute convulsion are not completely removed, and there are still wind heat, phlegm and saliva. 天麻1分，白花蛇（炙，取肉）2钱（如无，乌梢蛇代用），全蝎21个（酒炒），蜈蚣（赤脚者）2条（炙，去毒），白附子（炮）1分，白僵蚕2钱（去丝，炒），黑附子尖3枚，牛黄1分（如无，以黄牛胆代之，加用），天南星（炮）半两，辰砂（另研）半两，麝1钱。 煎金银薄荷汤磨化下。 《活幼口议》卷十三。 49597 TCMID TCMID_F_45628 扶脾消肿汤 FU PI XIAO ZHONG TANG 水肿。 Edema. 人参、白术（去芦）、茯苓、猪苓、泽泻、木通、滑石、木香、麦门冬（去心）、黄芩、大腹皮、桑白皮、茯苓皮、陈皮、生姜皮、灯草、甘草。 水煎服。 《鲁府禁方》卷二。 49599 TCMID TCMID_F_45630 可保立苏汤 KE BAO LI SU TANG 小儿因伤寒、瘟疫，或痘疹、吐泻等症，病久气虚，四肢抽搐，项背后反，两目天吊，口流涎沫，昏沉不省人事。 Because of typhoid fever, pestilence, or pox rash, vomiting and diarrhea, the child has been ill for a long time with Qi deficiency, limbs twitching, back of the neck, eyes hanging, mouth salivating and unconscious. 黄耆1两5钱（生），党参3钱，白术2钱，甘草2钱，当归2钱，白芍2钱，枣仁2钱（炒），山萸1钱，枸杞子2钱，故纸1钱，核桃1个（连皮打碎）。 水煎服。 《医林改错》卷下。 49600 TCMID TCMID_F_45631 七粒散 QI LI SAN 咳逆。 Cough is adverse. 柿蒂7个（焙干）。 上为末，黄酒调下。外用雄黄2钱，酒1盏，煎至7分，急令患人嗅其热气即止。或用硫黄、乳香等分；酒煎嗅之亦可。 《鲁府禁方》。 49603 TCMID TCMID_F_45634 妇宝宁坤丸 FU BAO NING KUN WAN 调经种子，养血安胎 Seeds for regulating menstruation, nourishing blood and anti-fetus 妇人气血两亏，月经不调，崩漏带下，诸虚百损，久不受孕，一切胎前产后诸病。 The woman has deficiency of both qi and blood, irregular menstruation, metrorrhagia and metrorrhagia, all kinds of deficiency and all kinds of damage, long term non pregnancy, all kinds of diseases before and after pregnancy. 吉林人参2钱，大熟地5钱，制香附5钱，紫苏叶2钱5分，大生地5钱，驴皮胶2钱5分，全当归5钱，广橘红5钱，川牛膝2钱，于术5钱，沉香1钱，川芎5钱，台乌药5钱，西砂仁1钱5分，炒黄芩5钱，西琥珀2钱5分，白茯苓5钱，广木香2钱5分，炙甘草1钱5分，东白芍5钱，益母草3两。 每服1丸，开水化服。 《全国中药成药处方集》（杭州方）。功效:调经种子，养血安胎。 49606 TCMID TCMID_F_45637 千金苇茎汤加滑石杏仁汤 QIAN JIN WEI JING TANG JIA HUA SHI XING REN TANG 太阴湿温喘促者。 Taiyin damp warm asthma. 苇茎5钱，薏苡仁5钱，桃仁2钱，冬瓜仁2钱，滑石3钱，杏仁3钱。 水8杯，煮取3杯，分3次服。 《温病条辨》卷一。 49607 TCMID TCMID_F_45638 赤小豆饭 CHI XIAO DOU FAN 健脾胃，消水肿 Invigorate the spleen and stomach, reduce edema 水气肿胀。 Water swells. 赤小豆1升。 以东行花桑枝，烧灰1升，淋汁，煮饭食之。 方出《本草纲目》卷二十四引《梅师方》，名见《增补内经拾遗》卷三。功效:健脾胃，消水肿。 49615 TCMID TCMID_F_45646 加味清咽利膈汤 JIA WEI QING YAN LI GE TANG 喉痹。 Throat obstruction. 连翘1钱，川连1钱，元参1钱，金银花1钱，黄芩1钱，桔梗1钱，甘草1钱，青防风1钱，牛蒡1钱，荆芥1钱，朴消2钱，薄荷头1钱，山栀1钱，大黄1钱。 水煎服。 《幼科金针》卷下。 49617 TCMID TCMID_F_45648 补肾健脾益气方 BU SHEN JIAN PI YI QI FANG 补肾种子，健脾益气 Nourishing kidney seeds, strengthening spleen and qi 久患腰痛。 Long suffering from low back pain. 白茯苓3钱，枸杞子1两，怀生地2钱，麦门冬5钱，人参2钱，陈皮3钱，白术3钱。 河水2钟，煎至8分服。 《广笔记》卷二。功效:补肾种子，健脾益气。 49619 TCMID TCMID_F_45650 沉香磁石丸 CHEN XIANG CI SHI WAN 温肾壮阳 Warming kidney and impoting yang 阳虚肾弱，头目眩晕，耳鸣耳聋，精冷囊湿，阳萎滑泄。 Yang deficiency, kidney weakness, dizziness, tinnitus, deafness, cold essence, dampness, impotence, slippery discharge. 沉香半两（别研），磁石（火煅，醋淬7次，细研，水飞）1两，葫芦巴（炒）1两，川巴戟（去心）1两，阳起石（火煅，研）1两，附子（炮，去皮脐）1两，椒红（炒）1两，山茱萸（取肉）1两，山药（炒）1两，青盐（别研）半两，甘菊花（去枝萼）半两，蔓荆子半两。 每服70丸，空心以盐汤送下。 《医方类聚》卷一○九引《济生》。功效:温肾壮阳。 49624 TCMID TCMID_F_45655 胃关煎 WEI GUAN JIAN 脾胃虚寒作泻，或甚至久泻，腹痛不止，冷痢。 Spleen and stomach deficiency cold for diarrhea, or even long diarrhea, more than abdominal pain, cold diarrhea. 熟地3-5钱或1两，山药（炒）2钱，白扁豆（炒）2钱，炙甘草1-2钱，焦干姜1-3钱，吴茱萸（制）5-7分，白术（炒）1-3钱。 上以水2钟，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 49626 TCMID TCMID_F_45657 清肺抑火化痰丸 QING FEI YI HUO HUA TAN WAN 清肺胃实热 Clear lung and stomach heat 咳嗽痰黄，咽喉疼痛，口干舌燥，大便秘结，及口舌生疮，牙齿疼痛者。 Cough, yellow phlegm, sore throat, dry mouth, constipation, sore mouth and tongue, toothache. 陈皮1两，半夏1两（炙），前胡1两，熟军6钱，栀子仁6钱（姜炒），麦冬6钱，桔梗6钱，枳壳6钱，花粉6钱，海石7钱，杏仁4钱，百部4钱，川连3钱（姜炒），甘草3钱，蒌仁4钱，黄芩1两2钱5分。 每服2钱。 《慈禧光绪医方选议》。功效:清肺胃实热。 49630 TCMID TCMID_F_45661 小儿化食丹 XIAO ER HUA SHI DAN 消食，止痢 Digestion, stop dysentery 由伤食、伤乳引起的腹胀便秘，肚大青筋，或大便脓血。 Abdominal distension and constipation caused by food and milk injury, large stomach and green tendons, or pus and blood in stool. 神曲（焦）2两，山楂（焦）2两，麦芽（焦）2两，槟榔（焦）3两，莪术（醋制）1两，三棱（炒）1两，白丑（炒）2两，黑丑（焦）2两，大黄2两。 周岁每服1丸，周岁以上每服2丸，温开水送下，1日2次。 《济南市中药成方选辑》。功效:消食，止痢。 49631 TCMID TCMID_F_45662 甘松香散 GAN SONG XIANG SAN 一切牙痛。 All toothache. 甘松香2钱，莽草2钱，川乌（去皮，炮）2钱，北细辛（去叶）2分，硫黄半钱，香附子（炒去毛）2钱。 以手指蘸少许，揩牙上，后以盐汤灌漱。 《得效》卷十七。 49635 TCMID TCMID_F_45666 活血止痛洗药 HUO XIE ZHI TONG XI YAO 活血止痛，化痰通络 Promoting blood circulation and relieving pain 腰痛。 lumbago. 川羌2钱，骨碎补2钱，乳香3钱，三七2钱，归尾2钱，川续断2钱，没药3钱，牛膝2钱，红花2钱，马前子2钱（去毛），血竭2钱，防己2钱，防风3钱，透骨草2钱，白芷2钱，甘草2钱，老葱胡10个，食盐2两，烧酒半斤（拌好，将药装袋内）。 减马前子加苏木3钱，为粗末，装在布口袋内，每早熏洗，缝2个口袋，用笼篦蒸烫。 《慈禧光绪医方选议》。功效:活血止痛，化痰通络。 49636 TCMID TCMID_F_45667 扶命生火丹 FU MING SHENG HUO DAN 补命门之火 Fire of Bumingmen 阴痿。人有天分最薄，无风而寒，未秋而冷，遇严冬冰雪，虽披重裘，其身不温，一遇交感，数合之后，即望门而流，此命门之火太微也。 Yin flaccidity. A man has the thinnest talent. He is cold without wind and cold before autumn. When he meets ice and snow in winter, though he is covered with heavy fur, he is not warm. When he meets with friends, he looks at the door and flows. The fire of this gate is too small. 人参6两，巴戟天1斤，山茱萸1斤，熟地2斤，附子2个，肉桂6两，黄耆2斤，鹿茸2个，龙骨（醋粹）1两，生枣仁3两，白术1斤，北五味4两，肉苁蓉8两，杜仲6两。 每日早、晚各服5钱。服3月，自然坚而且久。 《辨证录》卷九。功效:补命门之火。 49640 TCMID TCMID_F_45671 清热固经汤 QING RE GU JING TANG 虚热证兼肾阴虚，崩漏量多，色殷红，每日到黄昏更多，有时颧赤，身体瘦弱，皮肤干枯，头眩耳鸣或耳聋，咽喉干燥或干痛，口舌碎痛，牙齿动摇或牙龈痛，或午后潮热，或骨热酸痛，掌心灼热，心悸心烦，夜寐不安，腰膝酸软，足跟痛，夜有梦交，或兼白淫，大便干燥，小溲黄涩，舌质红有裂绞，舌苔花剥，脉象虚数，尺脉虚大。 Deficiency heat syndrome is accompanied by kidney yin deficiency, metrorrhagia and metrorrhagia in large amount, and the color is bright red. Sometimes, it is red cheekbones, thin and weak body, dry skin, dizziness, tinnitus or deafness, dry throat or dry pain, broken tongue, teeth shaking or gingival pain, or hot in the afternoon, or bone heat soreness, hot palms, palpitations, restlessness at night, soreness of waist and knees, heel pain, dreamy intercourse at night, or both, The stool is dry, the small prickly ash is yellow and astringent, the tongue is red and cracked, the tongue coating is exfoliated, the pulse condition is imaginary, and the Chi pulse is large. 炙龟板8钱（研粗末，先煎），牡蛎粉5钱（包煎），清阿胶5钱（陈酒炖冲），大生地5钱，地骨皮5钱，焦山栀3钱，生黄芩3钱，地榆片5钱，陈棕炭3钱，生藕节5钱，生甘草8分。 水煎，分2次，食远温服。 《简明中医妇科学》。 49641 TCMID TCMID_F_45672 藿香平胃散 HUO XIANG PING WEI SAN 内伤饮食，填塞太阴，呕吐不已。 Internal injury, diet, stuffing Taiyin, vomiting. 藿香1钱，厚朴（姜制）1钱，苍术1钱5分，陈皮1钱，甘草（炙）3分，砂仁5分（研），神曲5分（炒）。 加生姜5片，大枣1个，水1盏半，煎至1盏，去滓温服。 《医学正传》卷三引李东垣方。 49655 TCMID TCMID_F_45686 自制离骨丹 ZI ZHI LI GU DAN 骨槽风；各种多骨疽，顽骨不出，老脓成管者。 Bone groove wind; all kinds of osteonecrosis, stubborn bone does not come out, old pus tube. 刺猬皮（1张，连刺按新瓦上焙老黄色）。 每服3钱，用白糖炒米粉拌食；或用米浆泛丸亦可。 《喉科心法》卷下。 49658 TCMID TCMID_F_45689 救瘵汤 JIU ZHAI TANG 纵欲伤精，两胫酸痛，腰背拘急，行立足弱，夜卧遗泄，阴汗痿靡，精神倦怠，饮食减，耳飕飕如听风声，为初起之痨瘵。 It is a new type of phthisis, which is characterized by excessive desire to injure essence, aching tibia, pressing back, weak foothold in walking, night lying, sweating, mental fatigue, reduced diet, and ear whizzing like listening to the wind. 熟地5钱，白芍2钱，山药2钱，沙参3钱，地骨皮5钱，麦冬2钱，北五味10粒，人参5分，白薇5分，白芥子1钱，鳖甲1钱，茯苓1钱。 水煎服。 《辨证录》卷八。 49660 TCMID TCMID_F_45691 正容散 ZHENG RONG SAN 雀卵斑(黑干)。 Egg spot (black stem). 樱桃枝、紫萍、牙皂、白梅肉。 日用洗面。 方出《本草纲目》卷三十，名见《金鉴》卷六十三。 49664 TCMID TCMID_F_45695 柴胡六味地黄汤 CHAI HU LIU WEI DI HUANG TANG 久疟热未退，口干唇焦。 Long time malaria fever did not subside, dry mouth and scorched lips. 熟地5钱，淮山2钱，柴胡1钱5分，萸肉1钱5分，茯苓1钱5分，丹皮1钱5分，泽泻（盐水炒）1钱。 《不知医必要》卷一。 49665 TCMID TCMID_F_45696 沉香顺气丸 CHEN XIANG SHUN QI WAN 寒湿气滞，胸痞腹痛，呕吐清水，气逆喘促。 Cold dampness and qi stagnation, chest distension and abdominal pain, vomiting, clear water, dyspnea and dyspnea. 陈佛手10两，炒枳实1两，白蔻仁1两，青皮3两，广陈皮3两，西砂仁1两，沉香2钱，广木香1两，粉甘草1两。 每服2钱，温开水送下，1日2次。老人酌减。 《全国中药成药处方集》（沙市方）。 49667 TCMID TCMID_F_45698 旋生春散 XUAN SHENG CHUN SAN 壮阳 Impotence 阳痿。 Impotence. 朱砂1分，紫矿2钱，丁香1钱，木香1钱，没食子（和皮）1钱，川楝子（锉）1钱，川茴香（炒）1钱，阳起石（煅）1钱，广零陵香1钱，乳香1钱，漏兰（炮，去皮）1钱，麝香1钱，没药1钱，蛤蚧1对（酥炙）。 每服1大钱，食前温酒调下。先服梅觉春丸，相随服散子药，10日见效。亦不可久服，待药力败再服之。初服此药权忌房事，恐走药力。可量药力欲尽，再接引服之。虽年老之人与少壮无异。 《御药院方》卷八。功效:壮阳。 49669 TCMID TCMID_F_45700 白瓜丸 BAI GUA WAN 令色光白 Make the color white 面(黑干)(黑曾)。 Noodles (heigan) (heizeng). 白瓜子仁3两，陈橘皮3分，白芷1两，藁本1两，远志1两，杜衡1两，车前子1两，当归1两，云母粉1两，白石脂1两，天门冬半两，细辛半两，柏子仁半两，栝楼根半两，黄丹半两。 每服30丸，以温酒送下，不拘时候。 《普济方》卷五十一。功效:令色光白。 49670 TCMID TCMID_F_45701 桂枝柏叶汤 GUI ZHI BAI XIE TANG 须落发焦，枯燥不荣。 He who has to lose his hair is dull. 首乌3钱，桂枝3钱，丹皮3钱，生地3钱，柏叶3钱，生姜3钱，人参3钱，阿胶3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷八。 49674 TCMID TCMID_F_45705 小半夏加茯苓汤再加厚朴杏仁方 XIAO BAN XIA JIA FU LING TANG ZAI JIA HOU PO XING REN FANG 两太阴暑温，咳嗽，声重浊，痰多不甚渴，渴不多饮者。 Two Taiyin heat temperature, cough, voice heavy turbidity, phlegm, not very thirsty, thirsty not much drink. 半夏8钱，茯苓块6钱，厚朴3钱，生姜5钱，杏仁3钱。 甘澜水8杯，煮取3杯，温服，1日3次。 《温病条辨》卷一。 49675 TCMID TCMID_F_45706 除湿益气丸 CHU SHI YI QI WAN 伤湿面，心腹满闷，肢体沉重。 Wet face, heart full of stuffy, heavy limbs. 枳实（麸炒黄色）1两，神曲（炒黄色）1两，黄芩（生用）1两，白术1两，萝卜子（炒熟去秽气）5钱，红花3分。 每服50丸，白汤送下，量所伤多少服之。 《内外伤辨》卷下。 49676 TCMID TCMID_F_45707 苦楝子膏 KU LIAN ZI GAO 杀虫灭菌 Insecticidal sterilization 头癣奇痒，结血或脓痂。 Tinea capitis itchy, bloody or purulent scab. 川楝子40%，猪油（板油）60%。 先将患者头部残发剪光，后以明矾水将患者头部血脓痂洗净，再将川楝子药膏敷在溃伤面上，用力摩敷，每天或间日换药1次，每次换药时需用明矾水洗头，彻底除去旧油垢。 《中医外科学讲义》。功效:杀虫灭菌。 49677 TCMID TCMID_F_45708 长肉生肌药 CHANG ROU SHENG JI YAO 瘰疬。 scrofula. 大黄1两，雄黄半两，蓖麻半两（去壳），轻粉1钱，乳香1分。 依疮口大小掺之，亦用云母膏外贴。疮口大者，10日可愈。 《医方类聚》卷一八○引《吴氏集验方》。 49679 TCMID TCMID_F_45710 长春广嗣丹 CHANG CHUN YAN SI DAN 男妇艰嗣，男子劳损羸瘦，中年阳事不举，精神短少，未至五旬，须发早白，步履艰难。妇人下元虚冷，久不孕育者。 The man was tired and thin. He was not active in middle age. He was short of spirit. In his late fifties, he had white hair and walked hard. Woman under yuan empty cold, not pregnant for a long time. 人参（去芦）1两，天门冬（去心）1两，当归（酒洗）1两，泽泻（去毛）1两，山茱萸（去核）1两，石菖蒲（炒）1两，赤石脂1两，五味子（去梗）1两，复盆子（去萼）1两，白茯苓1两，车前子1两，广木香1两，柏子仁1两，山药（姜汁炒）2两，川巴戟（去心）2两，川椒（去目与梗，及闭口者，炒出汗）2两，川牛膝（去芦，酒洗）2两，生地黄2两，熟地黄2两，地骨皮（去木与土）2两，杜仲2两，远志（去芦，甘草汤泡，去 每服30丸，日3次。 《医方考》卷六。 49680 TCMID TCMID_F_45711 益母胜金丹 YI MU SHENG JIN DAN 女人经血不调，及室女经闭成损。 The woman's menstrual blood is irregular, and the virgin's amenorrhea is damaged. 熟地4两，当归4两，白芍（酒炒）3两，川芎1两5钱，牛膝2两，白术4两，香附（酒、醋、姜汁、盐水各炒1次）4两，丹参4两，茺蔚子4两，益母草1斤（酒、水各半，熬膏）。 每早服3钱，开水送下，晚服2钱，用清酒送下。 《医学心悟》卷三 49683 TCMID TCMID_F_45714 蒸猪肚 ZHENG ZHU DU 脾胃气弱，不下食。 The spleen and stomach qi is weak, and there is no food. 猪肚1枚（净洗去脂），人参1两，陈橘皮（汤浸，去白，焙）1两，僳米饭半升，猪脾1枚（切）。 上捣人参、橘皮为末，以猪脾拌饭，入二味末及盐、酱、椒、姜等末3钱匕相合，纳猪肚中，缝合，蒸熟。空腹食之。 《圣济总录》卷一八九。 49684 TCMID TCMID_F_45715 酒制大黄散 JIU ZHI DA HUANG SAN 妇人70，形实性急好酒，生脑疽5日，脉紧急而涩。 Woman 70, the shape is solid, the disposition is anxious, the good wine, the birth brain gangrene 5 days, the pulse is urgent and astringent. 大黄。 用人参加煎调服1钱。两时刻再进1服，睡少顷，有汗觉来，病已去矣。 《疮疡经验全书》卷四。 49687 TCMID TCMID_F_45718 酒积麦芽丸 JIU JI MAI YA WAN 酒癖不消，心腹胀满，噫酸呕逆，胁肋痛。 Alcoholism does not disappear, abdominal distension, EEE acid nausea, hypochondriac pain. 神曲（炒）1两，麦芽（炒）1两，黄连5钱（锉用巴豆5粒同炒）。 每服50丸，食远姜汤送下。 《医统》卷三十三。 49693 TCMID TCMID_F_45724 加减当归六黄汤 JIA JIAN DANG GUI LIU HUANG TANG 孕妇伤寒发汗后，汗漏脉浮数者。 Pregnant women with typhoid sweating, sweat leakage, pulse floating number. 生地5两，黄耆3钱（蜜炙），白芍半钱（炒），白芷3钱（盐水炒黑），炙草1钱半（黑），当归3钱，阿胶3钱（麸炒），黄芩1钱半，浮麦3钱。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十八。 49694 TCMID TCMID_F_45725 曲麦二陈汤 QU MAI ER CHEN TANG 食积咳嗽、便溏。 Food accumulation, cough and loose stools. 陈皮、半夏（姜制）、茯苓、甘草（生）、黄连（姜制）、山楂、麦芽（炒）、神曲（炒）、栝楼仁、枳实（麸炒）。 生姜、红枣为引，水煎服。 《金鉴》卷五十三。 49695 TCMID TCMID_F_45726 紫云风丸 ZI YUN FENG WAN 血分受湿，遍身发紫血疱，痛痒有虫，轻者为天疱疮，发白水泡。 Blood by wet, all over the body purple blood blisters, itching insects, light for pemphigus, white blisters. 何首乌4两，五加皮2两，僵蚕2两，苦参2两，当归2两，全蝎1两半，牛蒡子1两，羌活1两，独活1两，白芷1两，细辛1两，生地1两，汉防己1两，黄连1两，芍药1两，蝉蜕1两，防风1两，荆芥1两，苍术1两。 每服70丸，温酒，米饮任下。 《医学入门》卷八。 49696 TCMID TCMID_F_45727 倒阳汤 DAO YANG TANG 虚火炎上，肺金之气不能下行，以致强阳不倒。 The Qi of lung gold can't go down, so that the strong Yang doesn't fall down. 元参3两，肉桂3分，麦冬3两。 水煎服。 《石室秘录》卷二。 49702 TCMID TCMID_F_45733 清风养血汤 QING FENG YANG XIE TANG 眼目赤肿疼痛，脉浮数者。 Eyes red swelling pain, pulse floating number. 荆芥1钱半，防风1钱半，连翘1钱半，甘菊3钱（去蒂），黄芩1钱半，川芎1钱，蔓荆子2钱，当归2钱，山栀1钱半，甘草5分。 水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十一。 49703 TCMID TCMID_F_45734 灵乌二仁膏 LING WU ER REN GAO 滋养肝肾，补益精血，调和脾肺 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood, harmonize spleen and lung 肝肾阴虚，精血亏损，症见头晕头痛，失眠多梦，心悸健忘，大便不畅，或兼咳喘。临床用于高血压痛，冠心病、脑动脉硬化症、脂肪肝及高胆固醇血症。 Yin deficiency of liver and kidney, loss of blood essence, dizziness and headache, insomnia and dreaminess, palpitation and forgetfulness, poor stool, or cough and asthma. It is clinically used for hypertension, coronary heart disease, cerebral arteriosclerosis, fatty liver and hypercholesterolemia. 灵芝500g，首乌500g，核桃仁250g，苡仁250g。 首乌、灵芝、苡仁反复浓煎，加蜜收膏。将核桃肉研碎末兑入。 《医方新解》。功效:滋养肝肾，补益精血，调和脾肺。 49704 TCMID TCMID_F_45735 人参五味子汤 REN CAN WU WEI ZI TANG 久嗽脾虚，中气怯弱，面白唇白。 Cough for a long time, spleen deficiency, Qi weakness, white face and white lips. 人参1钱，漂白术1钱5分，白云苓1钱，北五味5分，杭麦冬1钱，炙甘草8分。 加生姜3片，大枣3枚，水煎，温服。 《幼幼集成》卷三。 49707 TCMID TCMID_F_45738 仙家酒 XIAN JIA JIU 益心气，补脑髓 Invigorate the heart, nourish the brain 消渴，劳怯及风火症。 Diabetes, fatigue and wind fire syndrome. 妇人乳。 每用1吸，即以指塞鼻孔，按唇贴齿而漱孔，与口津相和，然后以鼻内引上吸，使气由明堂入脑，方可徐徐咽下，凡5-7次为1度。不漱而服者，何异饮酪止于肠胃耳。 《丹溪心法附余》卷二十四。功效:益心气，补脑髓。 49708 TCMID TCMID_F_45739 补阳滋阴汤 BU YANG ZI YIN TANG 神水将枯症属阴虚者。 Shenshui will wither disease belongs to yin deficiency. 当归身4钱，人参2钱，黄耆4钱，生龟版4钱，生牡蛎4钱，知母3钱，柏子仁3钱，云故纸3钱，玄参5钱，金石斛3钱，车前子3钱（外包），锁阳3钱，甘草1钱。 水煎服。 《眼科临症笔记》。 49710 TCMID TCMID_F_45741 柴胡二陈汤 CHAI HU ER CHEN TANG 内伤发热。 Internal injury and fever. 二陈汤加柴胡。 《明医指掌》卷三。 49713 TCMID TCMID_F_45744 疏肝活血汤 SHU GAN HUO XIE TANG 疏肝清热，活血化瘀 Soothing the liver and clearing away heat, promoting blood circulation and removing blood stasis 盘型红斑狼疮，日光性皮炎，脂溢性皮炎，酒渣，慢性荨麻疹，远心性环状红斑。 Discoid lupus erythematosus, solar dermatitis, seborrheic dermatitis, wine dregs, chronic urticaria, telecentric erythema annulare. 柴胡9g，薄荷9g，黄芩9g，栀子9g，归尾9g，赤芍9g，红花9g，莪术9g，陈皮9g，甘草6g。 《中西医结合皮肤病学》。功效:疏肝清热，活血化瘀。 49714 TCMID TCMID_F_45745 全蝎地龙丸 QUAN HE DI LONG WAN 脚气。 Beriberi. 僵蚕（炒，去丝）半两，地龙（去土）2两（净），全蝎14个（去尾尖），穿山甲（火炙过）半两，黑小豆22粒，赤足蜈蚣（金头者）1条，草乌（生用，去尖、皮）半两。 当发日间，每服15丸，麝香酒送下。临卧时，以壁土及香白芷为末，冷水调敷疼处，米醋尤妙。吃罢，如人行4-5里后，以荆芥煎茶吃药1钱，即行无忌。 《普济方》卷二四○。 49715 TCMID TCMID_F_45746 茱萸泽泻乌头桂枝汤 ZHU YU ZE XIE WU TOU GUI ZHI TANG 瘕疝。寒疝腹中痛，逆冷，手足不仁者。 Hernia. Cold hernia, abdominal pain, inverse cold, hands and feet are not benevolent. 吴茱萸（泡）3钱，泽泻3钱，乌头（泡）3钱，桂枝3钱，白芍3钱，生姜3钱，甘草2钱，大枣4个。 水煎，温服。其壅肿偏坠者，用此药汤热洗之，或用药末盛带中热熨之，日作数次，令其囊消而止。 《医学金针》卷四。 49717 TCMID TCMID_F_45748 黛青散 DAI QING SAN 妒精疮。 Jealousy sores. 久年册皮青纸。 以津唾粘湿，贴上，明日又重贴，勿动自愈。 方出《直指》卷二十四，名见《普济方》卷三。 49718 TCMID TCMID_F_45749 太乙金丹 TAI YI JIN DAN 小儿急慢惊风，胎惊，天吊。 Children with acute and slow convulsions, fetal convulsions, suspended in the sky. 全蝎49个，防风1两，白附子（炮）1两，僵蚕（炒）1两，天麻1两，朱砂1两，牛胆1两，南星1两，天竺黄1两，蝉蜕5钱，麝香2钱，牛黄1钱5分，天浆子（炒）21个，干蟾1枚（炙，去足），赤脚蜈蚣1条（当脊上开1路，入麝香于内令满，用纸裹，阴干用）。 每服半丸，用金银薄荷汤化服，不拘时候。 《奇效良方》卷六十四。 49722 TCMID TCMID_F_45753 秘传止血定痛生肌散 MI CHUAN ZHI XIE DING TONG SHENG JI SAN 止血定痛，生肌收口 Hemostasis and pain relief, grows muscles and closes the mouth 跌打损伤，牙咬刀伤出血，诸般肿毒出脓后，肌肉不生，痛不止者。 Injuries caused by falls and injuries, teeth biting and knife injuries, bleeding, etc. after abscess, the muscles are not healthy, and the pain is not enough. 真龙骨（煅）3钱，白芷2钱5分，黄丹（飞过）5钱，软石膏（煅，去火毒）1两，血竭2钱，乳香3钱，没药3钱，潮脑少许。 掺患处；如若肿毒顽疮收口，先用此药掺疮口，再用白膏药贴之。 《直指附遗》卷三。功效:止血定痛，生肌收口。 49725 TCMID TCMID_F_45756 龙齿壮胆汤 LONG CHI ZHUANG DAN TANG 胆气怯弱，怔忡，心常怦怦不安，常若有官事未了，人欲来捕之状。 He is timid and nervous, and his heart is often pounding and restless. He often looks like he is about to be arrested if there is an official affair. 人参1钱，竹茹3钱，五味子1钱，远志1钱，生枣仁1两，白芍8钱，当归5钱，龙齿（醋淬，研末）5分。 水煎调服。2剂即安。 《辨证录》卷四。 49726 TCMID TCMID_F_45757 妇科得生丹 FU KE DE SHENG DAN 调经化瘀，解郁和肝 Regulate menstruation and remove blood stasis, relieve depression and liver 气滞胸满，经血不调，血瘀腹痛，四肢倦怠。 Qi stagnation, chest fullness, irregular menstruation, blood stasis, abdominal pain, limb fatigue. 益母草320两，白芍80两，当归80两，羌活30两，木香30两，柴胡30两。 每服1丸，温开水送下。 《北京市中成方选集》引黄毓息方。功效:调经化瘀，解郁和肝。 49727 TCMID TCMID_F_45758 健脾补肾汤 JIAN PI BU SHEN TANG 健脾补肾 Invigorate the spleen and kidney 慢性、迁延性肝炎，早期肝硬化，肝功能长期不正常，证属脾肾两虚者。 Chronic, persistent hepatitis, early cirrhosis, liver function abnormal for a long time, the syndrome belongs to spleen and kidney deficiency. 党参15g，川续断15g，白术12g，茯苓12g，白芍12g，当归12g，五味子12g，菟丝子12g，川厚朴9g，香附9g。 《古今名方》引关幼波方。功效:健脾补肾。 49734 TCMID TCMID_F_45765 加味橘核丸 JIA WEI JU HE WAN 七疝八瘕。 Seven hernias and eight sores. 橘核2两（盐、酒炒），小茴香1两，川楝子（煨，去核）1两，桃仁（光炒）1两，山楂（炒）1两，香附（醋炒）1两，红花5钱，琥珀5钱，椒目3钱，天仙藤3钱，沉香2钱，神曲4两。 每服40-50丸，温酒送下；女子用红花1钱，泡汤送下。 《医方简义》卷五。 49736 TCMID TCMID_F_45767 乌头桂枝汤 WU TOU GUI ZHI TANG 逐冷调营 Tune up to the cold 寒疝腹中痛，逆冷，手足不仁，若身疼痛，灸刺诸药不能治；贼风入腹，攻刺五脏，拘急不得转侧，呼叫发作，有时使人阴缩。 Cold hernia, abdominal pain, anti cold, hands and feet are not benevolent, if the body pain, moxibustion and acupuncture can not be cured; thief wind into the abdomen, attack and stab the five internal organs, hold fast, can not turn the side, call attack, sometimes make people Yin contraction. 乌头大者5枚（熬，去皮，不[口父]咀）。 以蜜2斤，煎减半，去滓，以桂枝汤5合解之，令得1升，后初服2合；不知，即服3合；又不知，复加至5合。其知者如醉状，得吐者为中病。 《金匮》卷上。功效:逐冷调营。 49738 TCMID TCMID_F_45769 升气去湿汤 SHENG QI QU SHI TANG 脚痛，水湿之气停蓄不去。 Foot pain, moisture of the gas can not stop storage. 人参3钱，白术3钱，黄耆6钱，防风1钱，肉桂1钱，薏仁5钱，芡实5钱，陈皮5分，柴胡1钱，白芍5钱，半夏2钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。 49739 TCMID TCMID_F_45770 黑桑椹膏 HEI SANG SHEN GAO 滋补肝肾，聪耳明目 Nourishes the liver and kidneys, improves ears and eyesight 肾虚肝旺，目暗耳鸣，津液枯燥，少年鬓白。 Kidney deficiency, liver hyperactivity, dark eyes, tinnitus, body fluid dryness, juvenile sideburns. 黑桑棋160两。 每服3-5钱，开水冲下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:滋补肝肾，聪耳明目。 49743 TCMID TCMID_F_45774 玉面桃花粉 YU MIAN TAO HUA FEN 雀子斑。 Freckles. 杏仁3钱（研如泥），轻粉1钱，面粉3钱，白芷末1钱，麝香2分，冰片。 每用少许搽面。 《疮疡经验全书》卷六。 49746 TCMID TCMID_F_45777 柴葛芩连汤 CHAI GE QIN LIAN TANG 中热泻，热在表。 Heat in the surface. 柴胡、干葛、黄芩、川连。 水煎服。 《症因脉治》卷四。 49748 TCMID TCMID_F_45779 水陆丹 SHUI LU DAN 益气补真，悦泽颜色 To replenish qi and nourish the truth, the color is pleasant 白浊；精脱，肾虚梦遗。 White turbid; essence off, kidney deficiency dream. 金樱子、鸡头实。 煮金樱子作煎，鸡头实捣烂晒干，再治下筛，为丸服之。 《证类本草》卷十二引《本草图经》。功效:益气补真，悦泽颜色。 49749 TCMID TCMID_F_45780 生姜泻心汤 SHENG JIANG XIE XIN TANG 和胃降逆，散水消痞 Harmonize the stomach and reduce the adverse effects, disperse water and eliminate pimple 伤寒汗后，胃阳虚弱，水饮内停，心下痞硬，肠鸣下利；妊娠恶阻，噤口痢;现用于胃下垂、胃扩张、慢性胃炎等属胃阳虚弱，水饮内停者。 After typhoid fever and sweating, the stomach Yang is weak, the water drink stops inside, the heart is stiff, and the bowel sounds are sharp; the pregnancy is evil, and the mouth is quiet; it is now used for gastroptosis, gastric distention, chronic gastritis, etc., which belongs to the stomach Yang weakness, and the water drink stops inside. 生姜4两（切），甘草3两（炙），人参3两，干姜1两，黄芩3两，半夏半升（洗，）黄连1两，大枣12枚（擘）。 以水1斗，煮取6升，去滓，再煎取3升，温服1升，每日3次。 《伤寒论》。功效:和胃降逆，散水消痞。 49750 TCMID TCMID_F_45781 小儿安神丸 XIAO ER AN SHEN WAN 消痰定喘 Relieve phlegm and relieve asthma 小儿夜啼，惊怖。 Children cry at night and are frightened. 茯神1两（去皮木），山药1两，胆星1两2钱，天竺黄5钱，酸枣仁5钱（炒），陈皮5钱，山栀仁3钱（姜汁炒），黄连2钱（姜汁炒），桔梗3钱，甘草1钱（炙），辰砂4钱（水飞）。 每服1丸，灯心、薄荷汤送下。 《万氏家抄方》卷五。功效:消痰定喘。 49754 TCMID TCMID_F_45785 甘草泻心汤 GAN CAO XIE XIN TANG 益气和胃，消痞止呕 To invigorate qi and stomach, eliminate pimple and stop vomiting 伤寒痞证，胃气虚弱，腹中雷鸣，下利，水谷不化，心下痞硬而满，干呕心烦不得安；狐惑病；常用于急慢性胃肠炎症、白塞氏综合症等；产后口糜，泻痢。 Shanghan PI syndrome, stomach qi weakness, abdominal thunder, Xiali, water valley does not change, heart xiapi hard and full, retching, upset; foxhuo disease; commonly used in acute and chronic gastrointestinal inflammation, Behcet's syndrome; postpartum chylous, diarrhea. 甘草4两（炙），黄芩3两，干姜3两，半夏半升（洗），大枣12枚（擘），黄连1两。 以水1升，煮取6升，去滓，再煎取3升。温服1升，日3次。 《伤寒论》。功效:益气和胃，消痞止呕。 49757 TCMID TCMID_F_45788 十六味流气饮 SHI LIU WEI LIU QI YIN 肝气郁结，血液瘀滞，或风寒湿邪外侵，气血不和，结成肿块，皮色不变者；无名恶肿痈疽等证；奶岩；流注及一切恚怒气结肿作痛，或漫肿木闷无头；气毒湿毒，流注遍身攻肿。 Liver qi stagnation, blood stasis, or wind cold and dampness invasion, disharmony between Qi and blood, forming a lump, skin color unchanged; nameless evil swelling, carbuncle and other syndromes; milk rock; flow and all anger swelling pain, or diffuse swelling, wood stuffy headless; Qi toxin and dampness toxin, flow all over the body to attack swelling. 川芎、当归、芍药、防风、人参、木香、黄耆、官桂、桔梗、白芷、槟榔、厚朴、乌药、甘草、紫苏、枳壳各等分。 上(口父)咀。水煎服。 《玉机微义》卷十五。 49758 TCMID TCMID_F_45789 防风当归饮子 FANG FENG DANG GUI YIN ZI 宣通气血，调顺饮食，泻心肝之阳，补脾肾之阴 Promote qi and blood, adjust the diet, relieve the yang of the heart and liver, and invigorate the spleen and kidney 脾肾真阴损虚，肝心风热郁甚，阳胜阴衰，邪气上逆，上实下虚，怯弱不耐；或表热而身热恶寒；或里热而燥热烦渴；或邪热半在表，半在里，进退出入不已，而为寒热往来；或表多则恶寒，里多则发热；或表之阳分正气与邪相助，并甚于里，蓄热极深而外无阳气，里热极甚，阳极似阴而寒战，腹满，烦渴者；或里之阴分正气反助邪气并甚于表，则燥热烦渴而汗出也；或邪热壅塞者；或烦热痛者；或热结极甚，阳气不通而反觉冷痛；或中外热郁烦躁甚 The spleen and kidney are characterized by true Yin deficiency, liver and heart wind heat depression, Yang surpassing Yin decline, evil Qi ascending and descending, deficiency, weakness and intolerance; or exterior heat and body heat and aversion to cold; or interior heat and dryness heat and vexation thirst; or pathogenic heat is half in exterior and half in interior, advancing and retreating constantly, and it is cold and heat exchange; or exterior heat is aversion to cold, interior heat is more; or exterior Yang is divided into healthy qi and evil, and is more than interior heat, and the heat storage is very deep, but exterior has no Yang If the internal heat is extreme, the anode looks like Yin and shivers, the abdomen is full, and the body is thirsty; or if the internal Yin divides the positive Qi and helps the evil Qi more than the external one, the body is dry, hot, thirsty, and sweating; or if the evil heat is blocked; or if the heat is irritated and painful; or if the heat is extreme, the Yang Qi is blocked, and the body feels cold and painful; or if the internal and external heat is depressed and agitated, the body is very hot 防风1两，当归1两，大黄1两，柴胡1两，人参1两，黄芩1两，甘草1两（炙），芍药1两，滑石6两。 每服3-5钱，水1大盏，加生姜3片，同煎至7分，去滓温服。 《宣明论》卷十二。功效:宣通气血，调顺饮食，泻心肝之阳，补脾肾之阴。 49759 TCMID TCMID_F_45790 八仙膏 BA XIAN GAO 一切阴疮，痈疽，发背等疮。 All Yin sores, carbuncle, hair back sores. 杏仁（去皮尖，切片）1两，蜂房（剪碎，洗净）1两，元参5钱，蛇蜕（盐水洗，焙干）1钱，黄耆3钱，黄丹（研细）5两，血余（洗净）鸡子大一团，麻油1斤。 《外科十三方考》。 49763 TCMID TCMID_F_45794 黑附子散 HEI FU ZI SAN 补火通淋 Replenish the fire and drown 冷淋涩痛，憎寒，脉弦细者。 Cold drench astringent pain, hate cold, pulse string thin. 附子3两（焙黑），滑石3两（姜汁炒），半夏2两（姜汁制），瞿麦2两（姜汁炒），通草1两半。 每服3钱。加生姜3片，灯心3茎，煮汤去滓，入盐少许调服。 《医略六书》卷二十五。功效:补火通淋。 49767 TCMID TCMID_F_45798 大活络丹 DA HUO LUO DAN 一切中风瘫痪，痿痹痰厥，拘挛疼痛，痈疽流注，跌扑损伤，小儿惊痫，妇人停经。 All the patients suffered from apoplexy, paralysis, impotence, phlegm, contracture, carbuncle, gangrene, bleeding, falling injury, infantile convulsion, and women's amenorrhea. 白花蛇2两，乌梢蛇2两，威灵仙2两，两头尖（俱酒浸）2两，草乌2两，天麻（煨）2两，全蝎（去毒）2两，首乌（黑豆水浸）2两，龟版（炙）2两，麻黄2两，贯仲2两，炙草2两，羌活2两，官桂2两，藿香2两，乌药2两，黄连2两，熟地2两，大黄（蒸）2两，木香2两，沉香2两，细辛1两，赤芍1两，没药（去油，另研）1两，丁香1两，乳香（去油，另研）1两，僵蚕1两，天南星（姜制）1两，青皮1两，骨碎补1两，白蔻 陈酒送下。 《兰台轨范》卷一引《圣济》。 49768 TCMID TCMID_F_45799 止咯膏 ZHI GE GAO 肾虚有火，咯血，唾血，不嗽即咯出血疙瘩，或血屑，或血丝。 Kidney deficiency with fire, hemoptysis, spitting blood, do not cough, that is, bleeding pimple, or blood debris, or blood. 生地、牛膝。 入青黛、杏仁、青荷叶末调服。 《一见知医》卷三。 49773 TCMID TCMID_F_45804 三消饮 SAN XIAO YIN 温疫毒邪表里分传，膜原尚有余结，舌根渐黄至中央者。 The pathogen of epidemic febrile disease spreads from the outside to the inside, and there are more than knots on the membrane, and the root of tongue turns yellow to the center. 槟榔、草果、厚朴、白芍、甘草、知母、黄芩、大黄、葛根、羌活、柴胡。 加生姜、大枣，水煎服。 《温疫论》卷一。 49774 TCMID TCMID_F_45805 彭祖固阳固蒂长生延寿丹 PENG ZU GU YANG GU DI CHANG SHENG YAN SHOU DAN 坚固元气，令百病不生，益气延年 Strengthen vitality, prevent all diseases, nourish vital energy and prolong life 骨髓风寒暑湿，五劳七伤，及久嗽久喘，吐血寒劳，遗精白浊，阳事不举，下元极弱，精神失常，痰隔；妇人赤白带下，从无生育，子宫极冷。 Bone marrow cold, heat and dampness, five labors and seven injuries, and long cough and long asthma, hematemesis cold labor, spermatorrhea white turbid, Yang things do not lift, the lower yuan is extremely weak, mental disorders, phlegm septum; the woman under the red and white belt, from no fertility, the uterus is extremely cold. 麝香5钱，丁香3钱，青盐4钱，夜明砂5钱，乳香2钱，木香2钱，小茴4钱，没药5钱，虎骨5钱，蛇骨5钱，龙骨5钱，朱砂5钱，雄黄3钱，白附子5钱，人参7钱，附子7钱，胡椒7钱，五灵脂5钱，槐皮、艾叶。 另用白面作条，圈子脐上，将前药1料，分为3分，内取1分，先填麝香末5分入脐眼内，又将前药1分，入面圈内，按药令紧，中插数孔，外用槐皮1片盖于药上，艾火灸之。无时损易，壮其热气，或自上而下，自下而上，一身热透，患人必倦沉如醉，灸至50-60壮，遍身大汗，上至泥丸宫，下至涌泉穴，苟不汗出，则病未愈，再于3-5日后又灸，灸至汗出为度。 《医学入门》卷一。功效:坚固元气，令百病不生，益气延年。 49775 TCMID TCMID_F_45806 五加皮药酒 WU JIA PI YAO JIU 舒筋活血，除湿散风 To relieve muscles and blood, remove dampness and disperse wind 风湿痿痹，手足拘挛，四肢麻木，腰膝疼痛，肾囊湿冷。 Rheumatic flaccidity, hand and foot contracture, numbness of limbs, waist and knee pain, and cold and wet kidney capsule. 当归4两，青风藤4两，海风藤4两，川芎4两，灵仙4两，木瓜4两，白术（麸炒）6两，白芷6两，怀牛膝8两，红花8两，菊花8两，五加皮1斤，广皮1斤，党参（去芦）1斤8两，色姜黄1斤8两，独活2两，制川乌2两，制草乌2两，肉豆蔻（滑石煨）3两，檀香4两，蔻仁3两，公丁香2两，砂仁2两，广木香2两，肉桂（去粗皮）2两，玉竹4斤。 每次1两，1日3次，温服。 《全国中药成药处方集》(天津方)。功效:舒筋活血，除湿散风。 49776 TCMID TCMID_F_45807 排气饮 PAI QI YIN 气逆食滞胀痛。脐腹痛，痛时多在脐腹周围，喜手按或温掩，伴见肠鸣自利，饮食少味，消化迟钝，舌苔白腻。 Qi goes against food stagnation and distending pain. Umbilicus abdominal pain, pain more around the umbilicus, like hand or warm cover, accompanied by bowel sounds, self-interest, less taste diet, slow digestion, white greasy tongue coating. 陈皮1钱5分，木香7分或1钱，藿香1钱5分，香附2钱，枳亮1钱5分，泽泻2钱，乌药2钱，厚朴1钱。 水1钟半，煎7分，热服。 《景岳全书》卷五十一。 49785 TCMID TCMID_F_45816 选奇汤 XUAN QI TANG 风热挟痰上壅，头痛眩晕，眉棱骨痛。 Wind heat with phlegm, headache and vertigo, eyebrow pain. 炙甘草（夏月生用）3钱，羌活3钱，防风3钱，酒黄芩1钱（冬月不用，如能食，热痛者加之）。 上（口父）咀。每服5钱，以水2盏，煎至1盏，去滓，食后服。 《兰室秘藏》卷上。 49788 TCMID TCMID_F_45819 碎骨丹 SUI GU DAN 骨折、骨碎、骨裂。 Fracture, broken bone, fracture. 骨碎补9斤，白及片4斤，陈皮9斤，茄皮9斤，虎膝骨4双，冰片1斤，麝香8两，三七9斤，地鳖虫4斤，血竭4斤，乳香9斤，川断4斤，硼砂2斤，没药9斤，雌活鸡2只（捣成泥），雄活鸡2只（捣成泥）。 摊贴。 《中医伤科学讲义》。 49789 TCMID TCMID_F_45820 理气通经汤 LI QI TONG JING TANG 开郁行气，活血调经 To open depression and promote qi, promote blood circulation and regulate menstruation 肝气郁结，经行后期，经色紫红有块，小腹胀痛，胸胁或乳房作胀。 Liver qi stagnation, late menstrual line, the color of purple red block, abdominal pain, chest or breast for expansion. 当归、川芎、丹参、红花、香附、青皮、益母草。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:开郁行气，活血调经。 49790 TCMID TCMID_F_45821 通窍活血汤 TONG QIAO HUO XIE TANG 活血祛瘀，通络止痛，芳香开窍 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve collaterals and relieve pain, aromatic and resuscitation 血瘀所致的脱发，暴发火眼，酒糟鼻，耳聋，白癜风，紫癜风，牙疳，男女劳病，小儿疳证，头痛，骨膊胸膈顽硬刺痛，中风。 Hair loss caused by blood stasis, burning eye, rosacea, deafness, vitiligo, purpura, chancre, male and female labor disease, infantile chancre syndrome, headache, bone and chest pain, stroke. 赤芍1钱，川芎1钱，桃仁3钱（研泥），红花3钱，老葱3根（切碎），鲜姜3钱（切碎），红枣7个（去核），麝香5厘（绢包）。 用黄酒半斤（各处分两不同，宁可多2两，不可少），煎前7味至1钟，去滓，入麝香再煎2沸，临卧服。大人每日1付，连吃3付，隔1日再吃3付；若7-8岁小儿，两晚吃1付；3-4岁小儿，3晚吃1付。麝香可煎3次，再换新的。头发脱落，用药3付发不脱，10付必长新发；眼疼白珠红，无论有无云翳，先将此药吃1付，后吃加味止痛没药散，1日2付，2-3日必全愈；糟鼻子，无论20-30年，此方服3付可见效，20-30付可全愈；耳聋年久，晚服此方，早服通气散，1日2付，20-30年耳聋可愈；白癜风、紫癜风，服3-5付可不散漫，再服 《医林改错》卷上。功效:活血祛瘀，通络止痛，芳香开窍。 49792 TCMID TCMID_F_45823 加味二妙汤 JIA WEI ER MIAO TANG 青腿牙疳，两腿起紫黑云片，牙龈腐烂如疳，行步艰难。 Green leg chancre, two legs from purple black clouds, gum decay, such as chancre, walking difficult. 黄柏（生）3钱，苍术（米泔浸，炒）3钱，牛膝3钱，槟榔2钱，泽泻2钱，木瓜2钱，乌药2钱，当归尾1钱5分。 用黑豆49粒，生姜3片，水3钟，煎1钟；再煎滓，水2钟半，煎8分服。 《金鉴》卷七十。 49793 TCMID TCMID_F_45824 土蒺藜散 TU JI LI SAN 牙齿疼痛，龈肿动摇。 Teeth ache, gums swell and shake. 土蒺藜（去角生用）不以多少。 每服5钱，淡浆水半碗，煎7-8沸，去滓，入盐末1捻，带热时时漱之。 《御药院方》卷九。 49794 TCMID TCMID_F_45825 芎芷石膏汤 QIONG ZHI SHI GAO TANG 头痛眩晕，头风盛时发作，日久不愈。 Headache, dizziness, headwind attack in full swing, long time does not heal. 川芎、白芷、石膏、菊花、羌活、藁本。 《金鉴》卷四十三。 49796 TCMID TCMID_F_45827 栝楼牡蛎散 GUA LOU MU LI SAN 百合病，渴不愈者。 Lily disease, thirst is not cured. 栝楼根、牡蛎（熬）各等分。 每服方寸匕，饮送下，日3次。 《金匮》卷上。 49797 TCMID TCMID_F_45828 茯苓甘草汤 FU LING GAN CAO TANG 温中化饮，通阳利水 Wenzhonghua drink, Tongyang Lishui 心下停饮，心悸，汗出不渴，小便不利；咳而遗溺；奔豚。伤寒汗出不渴者；伤寒厥而心下悸者。伤寒发汗后，腹下气满，小便不利。膀胱腑发咳，咳而遗溺。疝作奔豚。 Stop drinking under the heart, palpitation, sweating, not thirsty, adverse urination; cough and drowning; running dolphin. Typhoid sweating not thirsty; typhoid syncope and palpitation. After typhoid sweating, the abdomen is full of gas, and urination is unfavorable. The bladder Fu organs cough, cough and drown. It's a galloping dolphin. 茯苓2两，桂枝2两（去皮），甘草1两（炙），生姜3两（切）。 上药以水4升，煮取2升，去滓，分3次温服。 《伤寒论》。功效:温中化饮，通阳利水。 49799 TCMID TCMID_F_45830 桂枝丹皮桃仁汤 GUI ZHI DAN PI TAO REN TANG 经血凝滞闭结。 The menstrual blood is stagnated. 桂枝3钱，芍药3钱，丹皮3钱，桃仁2钱，茯苓3钱，丹参3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷十。 49801 TCMID TCMID_F_45832 四物消风汤 SI WU XIAO FENG TANG 养血祛风 Nourish blood and expel wind 慢性湿疹，神经性皮炎，荨麻疹。 Chronic eczema, neurodermatitis, urticaria. 当归3钱，川芎2钱，赤芍4钱，干地黄5钱，防风2钱，荆芥穗2钱，白鲜皮5钱，生薏苡仁6钱。 水煎服。 《外伤科学》。功效:养血祛风。 49806 TCMID TCMID_F_45837 黄耆桂枝五物汤 HUANG QI GUI ZHI WU WU TANG 调养荣卫，祛风散邪 To nurse Rongwei, dispel the wind and evil spirits 血痹。阴阳俱微，寸口关上微，尺中小紧，外证身体不仁，如风痹状。 Blood stasis. Yin and yang are tiny, Cunkou closed micro, ulna small tight, external syndrome body is not benevolent, such as wind Bi shape. 黄耆3两，芍药3两，桂枝3两，生姜6两，大枣12枚（一方有人参）。 以水6升，煮取3升，温服7合，每日3次。 《金匮》卷上。功效:调养荣卫，祛风散邪。 49808 TCMID TCMID_F_45839 化毒生肌散 HUA DU SHENG JI SAN 产门外生疮久不愈，一切疮毒。 There is no cure for the sores outside the delivery gate for a long time, and all the sores are poisonous. 黄柏3钱（炒为末），轻粉5分，儿茶3钱，冰片5分，麝香3分，白薇3钱（炒为末），蚯蚓粪3钱，炒铅粉3钱，炒乳香2钱（出油），朝脑3钱。 以药末掺口上。 《石室秘录》卷二。 49809 TCMID TCMID_F_45840 沉香化气丹 CHEN XIANG HUA QI DAN 蠲积聚，化滞气，逐病原，疏风顺气，和胃健脾，消酒化食，宽中快膈，消磨宿块 Accumulate stinging, dissolve stagnation, dispel pathogens, relieve wind and smooth qi, harmonize the stomach and invigorate the spleen, eliminate alcohol and food, widen the middle and quicken the diaphragm, dispel the block 脾胃不和，过食生冷、油腻、面粉、湿面，停滞不化，胸膈满闷，呕逆恶心，腹胁膨胀，心脾疼痛，憎寒壮热，或面上四肢浮肿，甚至脏腑闷涩，上气喘急，睡卧不安，俱是有因气所伤，寒气、咽气、膈气、滞气、湿气、痞气、癖气、气块，凡一切气病。 Disharmony between the spleen and stomach, excessive food, cold, greasy, flour, wet noodles, stagnation, chest and diaphragm full of stuffy, nausea, abdominal distension, heart and spleen pain, aversion to cold and strong heat, or facial swelling of the limbs, or even viscera stuffy and astringent, dyspnea, restless sleep, are all due to the injury of Qi, cold, pharynx, diaphragm, stagnant Qi, dampness, ruffian Qi, proclivity, Qi block, all kinds of Qi diseases. 香附子1斤（炒，内4两生用），黑牵牛（头末）8两，苍术（米泔浸，炒）4两，青皮（炒）5两，陈皮5两，山药2两，枳壳（麸炒）2两，枳实（麸炒）2两，三棱（煨）2两，川厚朴（生姜汁炒）1两，白豆蔻（去壳）1两，莪术（煨）2两，紫苏（煨）2两，木香1两，沉香7钱半，丁香3两，丁皮2钱半，干姜1两，白茯苓（去皮）1两，石菖蒲2两，砂仁1两（杵），良姜1两，南星（炮）1两，半夏（炮）1两，人参5钱，草果（去 每服50丸，临卧以淡姜汤送下；膀胱疝气，空心以盐汤送下；如要大便通利，渐加至100丸。 《寿世保元》卷三。功效:蠲积聚，化滞气，逐病原，疏风顺气，和胃健脾，消酒化食，宽中快膈，消磨宿块。 49810 TCMID TCMID_F_45841 杀蛆药 SHA QU YAO 损伤溃烂生蛆者。 Injured, ulcerated and maggot born. 皂矾。 煅赤，掺于患处。即化为水。佐以内服柴胡、栀子清肝火。 《伤科汇纂》卷七。 49814 TCMID TCMID_F_45845 八味养血汤 BA WEI YANG XIE TANG 阳亏眩晕。 Yang deficiency vertigo. 熟地5钱，当归3，山药2钱（炒），肉桂5分，茯苓1钱5分，白芍1钱5分（炒），附子5分，丹皮1钱，泽泻5分，山萸肉1钱。 水2钟，煎7分，食远服。 《杂症会心录》卷上。 49821 TCMID TCMID_F_45852 瓜蒌方 GUA LOU FANG 小儿伤冷，气喘涎多。 Cold injury, asthma and salivation in children. 瓜蒌（大者）1个（大者，开一盖子），阿胶1分，沙糖半两。 2味入瓜蒌内，以盖子依旧封着，白纸都糊，入饭甑蒸两遍，倾出，随儿大小约多少，冷服。 方出《幼幼新书》卷十六引《吉氏家传》，名见《医部全录》卷四二三。 49826 TCMID TCMID_F_45857 小柴胡加茯苓汤 XIAO CHAI HU JIA FU LING TANG 伤寒小便难，潮热腹满。 Typhoid is difficult to urinate, hot tide and abdominal fullness. 柴胡1两6钱2字半，黄芩8钱2字，人参8钱2字，甘草8钱2字，半夏8钱2字，生姜1两，生枣12个，茯苓1两。 《伤寒图歌活人指掌》卷四。 49827 TCMID TCMID_F_45858 花椒油 HUA JIAO YOU 解毒，润肤，清洁消毒疮面 Detoxification, moisturizing, cleansing and disinfecting the sore face 急性湿疹。 Acute eczema. 红点花椒3钱，芝麻油1斤。 涂敷患处。 《赵炳南临床经验集》。功效:解毒，润肤，清洁消毒疮面。 49828 TCMID TCMID_F_45859 火土两培丹 HUO TU LIANG PEI DAN 肥人气虚多痰。 Fat people have Qi deficiency and phlegm. 人参3两，白术5两，茯苓2两，薏仁5两，芡实5两，熟地8两，山茱萸4两，北五味1两，杜仲3两，肉桂2两，砂仁5钱，益智仁1两，白芥子3两，橘红1两。 每服5钱，白滚水送下。 《石室秘录》卷三。 49834 TCMID TCMID_F_45865 月华丸 YUE HUA WAN 滋阴降火，消痰祛瘀，止咳定喘，保肺平肝 Nourishes yin and lowers fire, eliminates phlegm and blood stasis, relieves cough and relieves asthma, protects lung and liver 阴虚咳嗽。 Cough due to yin deficiency. 天冬（去心蒸）1两，麦冬（去心蒸）1两，生地（酒洗）1两，熟地（9蒸晒）1两，山药（乳蒸）1两，百部（蒸）1两，沙参（蒸）1两，川贝（去心，蒸）1两，真阿胶1两，茯苓（乳蒸）5钱，獭肝5钱，广三七5钱。 每服1丸，噙化，1日3次。 《医学心悟》卷三。功效:滋阴降火，消痰祛瘀，止咳定喘，保肺平肝。 49835 TCMID TCMID_F_45866 抵圣雄黄膏 DI SHENG XIONG HUANG GAO 一切恶毒疮肿。 All the evil sores are swollen. 雄黄1两（细研），黄丹2两，乳香1分（细研），没药1分（细研），麒麟竭1分（细研），密陀僧半两（细研），麝香半分（细研），丁香半分（末），红芍药1分（锉），白及1分（锉），白蔹1分（锉），白芷1分（锉），不灰木1分（锉），槐条21寸，柳条21寸（冬用根，夏用条，并乱发都1处，水浸1日，漉出），乱发如球子大（净洗），油半斤，蜡4两。 看疮大小，涂于故帛上贴之。 《圣惠》卷六十三。 49836 TCMID TCMID_F_45867 补脾益气汤 BU PI YI QI TANG 伤酒吐血，发晕，面色黄浮，饮食减少。 Wine injury, vomiting, dizziness, complexion yellow floating, diet reduced. 怀耆（炙）1钱5分，玉竹1钱5分，白术1钱5分，仙茅1钱5分，砂仁1钱5分，当归1钱5分，茯苓1钱5分，车前1钱5分，人参1钱，六曲2钱，炙草8分。 姜、枣为引。 《点点经》卷一。 49837 TCMID TCMID_F_45868 刘氏跌打损伤膏 LIU SHI DIE DA SUN SHANG GAO 跌打损伤。 Injuries caused by falls. 当归、三棱、莪术、独活、白芷、川芎、羌活、红花、川牛膝、防风、肉桂、杜仲、续断、，防己、五加皮、骨碎补、赤芍药、刘寄奴、秦艽、葱头、土鳖虫、头发1握，龙骨2两，乳香（去油）2两，没药（去油）2两，血竭2两，麝香（另收，旋加）。 凡摊膏时，炖化摊好，放土地1个时辰，得土气则上鳖虫有力，易于接骨故也。 《伤科汇纂》卷八。 49839 TCMID TCMID_F_45870 茄蒂汤 QIE DI TANG 对口疖。 Furuncle of the opposite mouth. 鲜茄蒂7个，鲜何首乌轻重等分。 水2钟，煎8分，1服出脓，再服收口。 方出《广笔记》卷三，名见《古方选注》卷下。 49841 TCMID TCMID_F_45872 桔梗甘草汤 JIE GENG GAN CAO TANG 伤寒咳嗽，胸膈壅闷，心神烦躁。 Typhoid cough, chest and diaphragm congestion, restlessness. 桔梗（炒）3分，甘草（炙，锉）3分，半夏（汤洗去滑，焙）3分，旋覆花半两，大腹皮（锉）半两，枳壳（去瓤，麸炒）半两，赤茯苓（去黑皮）半两，芍药3分，前胡（去芦头）1两。 每服5钱匕，用水1盏半，加生姜半分（拍碎），同煎至8分，去滓，食前温服。 《圣济总录》卷二十五。 49844 TCMID TCMID_F_45875 二子散 ER ZI SAN 痔疮，大肠热肿。 Hemorrhoids, heat and swelling of large intestine. 木鳖子、五倍子各等分。 调敷。 《疡科选粹》卷五。 49845 TCMID TCMID_F_45876 天门冬大煎 TIAN MEN DONG DA JIAN 男子五劳七伤，八风十二痹，伤中六极，脚气。 The man suffered from five pains and seven injuries, eight winds and twelve arthralgia, six poles in the injury, and beriberi. 天门冬3斗半（切，捣，压取汁尽），生地黄3斗半（切，捣，压如门冬），枸杞根3斗（切，净洗，以水2石5斗，煮取1斗3升，澄清），獐骨1具（碎，以水1石，煮取5斗，澄清），酥3升（炼），白蜜3升（炼），上6味，并入大斗铜器中，微火先煎地黄、门冬汁，减半乃合煎，取大斗2斗，下后散药：茯苓2两，柏子仁2两，桂心2两，白术2两，萎蕤2两，菖蒲2两，远志2两，泽泻2两，薯蓣2两，人参2两，石斛2两，牛膝2两， 每服20丸，平旦空腹以酒送下，1日2次。加至50丸。有牛髓加3升，鹿髓加3升大佳。 《千金》卷十二。 49846 TCMID TCMID_F_45877 干荷叶散 GAN HE XIE SAN 阴囊肿痛，湿润瘙痒，及阴萎弱。 Scrotal swelling and pain, moist itching, and Yin weakness. 干荷叶、牡蛎粉、蛇床子、浮萍草各等分。 每次用两匙，水1碗，同煎3-5沸，滤去滓，淋汁洗。避风冷。 《普济方》卷三○一引《直指》。 49853 TCMID TCMID_F_45884 九华粉洗剂 JIU HUA FEN XI JI 收湿止痒 Moisture and antipruritic 脂溢性皮炎，丘疹性湿疹。 Seborrheic dermatitis, papular eczema. 朱砂18g，川贝母18g，龙骨120g，月石90g，滑石620g，冰片18g。 用毛笔刷涂布。 《朱仁康临床经验集》。功效:收湿止痒。 49858 TCMID TCMID_F_45889 加味济川煎 JIA WEI JI CHUAN JIAN 产后便结。 Postpartum constipation. 熟地5钱，油归5钱，川芎3钱，苁蓉3钱，牛膝2钱，泽泻1钱半，枳壳1钱，升麻7分。 《医学集成》卷三。 49859 TCMID TCMID_F_45890 照药 ZHAO YAO 远年日久二切杨梅天泡疮毒，甚至腐烂肌肉，流脓出汁，臭不可闻，痛不可忍，先服茯苓汤，再用此方。 For a long time, the second cut Myrica rubra is poisonous, even rotting muscle, pus and juice, stinking and unbearable pain. Take Fuling Decoction first, and then use this prescription. 水银1钱，黄丹1钱（炒），血竭5钱（为末），广锡1钱，京香3分（无麝香者）。 用时将灯入木桶内，四围用单被围住，勿令泄灯气，令病人眼看灯，口噙凉水，热则又换，看照尽药条为度。 《古今医鉴》卷十五。 49861 TCMID TCMID_F_45892 舒肝饮 SHU GAN YIN 杂证初起，肝郁气结，胸膈胀痛。 At the beginning of miscellaneous syndrome, liver qi stagnation, chest pain. 炒芍、当归、柴胡、白芥、莱菔、丹皮、炒枝、枳壳、桂心。 水煎服。 《医学集成》卷一。 49864 TCMID TCMID_F_45895 香地膏 XIANG DI GAO 内消伤肿 Internal injury and swelling 打扑伤损及一切痈肿未破。 The injury and carbuncle were not broken. 生地黄（研如泥成膏）、木香（细末）。 贴肿上。不过3-5次即愈。 方出《本事》卷六，名见《卫生鸿宝》卷六。功效:内消伤肿。 49865 TCMID TCMID_F_45896 小胡连丸 XIAO HU LIAN WAN 小儿食疳，肚大青筋。 Infantile food chancre, stomach big green muscle. 胡黄连5分，阿魏1钱半，神曲2钱，黄连2钱，麝香1粒。 每服30丸，白术煎汤送下。 《医学入门》卷六。 49866 TCMID TCMID_F_45897 茵陈治疸汤 YIN CHEN ZHI DAN TANG 清热除湿，化气利水 Heat and dehumidify, transform gas and dilute water 诸黄疸，因湿得之。 Jaundice is caused by dampness. 茵陈、黄芩、黑山栀、滑石、茯苓、车前、橘红。 用茅根为引。 《顾松园医镜》卷十。功效:清热除湿，化气利水。 49875 TCMID TCMID_F_45906 百合五味汤 BAI HE WU WEI TANG 右目赤痛。 Red pain in the right eye. 百合3钱，五味1钱（研），半夏3钱，甘草2钱，丹皮3钱，芍药3钱。 水煎大半杯，热服。 《医学摘粹》。 49881 TCMID TCMID_F_45912 川黄连丸 CHUAN HUANG LIAN WAN 诸渴。 All thirst. 川黄连（净）5两，白天花粉2钱半，麦门冬（去心）2钱半。 每服30丸，粳米饮送下。 《直指》卷十七。 49884 TCMID TCMID_F_45915 跳骨丹 TIAO GU DAN 骨折骨锉诸症。 Fracture and bone file. 马钱子16两（先用童便浸，每3日换新童便1次，如每天一换更好。满49日后取出，换用米泔水浸7日，最后再以清水透3日，水当勤换。去皮，炒干，研粉），枳壳8两（去瓤。在马钱子浸于童便中至25日时，将枳壳投入一齐浸渍，至24日时取出，再用清水漂2日，焙干研粉），羌活2两，独活2两，北辛2两，黄耆8两，红花2两，血竭4两，乳香4两，没药4两，台乌2两，狗脊4两，土鳖4两，三七4两，朱砂2两，骨碎补8两，潼 1-10岁每用1分至1分半；10-20岁每用2-3分；20-30岁每用4-5分；30-40岁每用5-6分；40-60岁每用6分，此后均以6分为度，不可多用。用时以水1盏（能饮酒者，水酒各半更好），同引药放入壶中煨浓，然后泌出药水，调药末服之，每晚1次，伤重者可早晚各服1次。引药如下：伤在头部者，用川芎、升麻各3钱；伤在两臂及两手者，用桂枝、桑寄生各3钱；伤在胸前者，用枳壳、桔梗各3钱；伤在肾部者，用补骨脂3钱；伤在小腹者，用大腹皮3钱；伤在腰间者，用杜仲4钱（伤重者加倍）；伤在右胸者，用陈皮、木香各3钱； 《外科十三方考》下编。 49886 TCMID TCMID_F_45917 四五汤 SI WU TANG 小儿白浊。 Children are white and turbid. 生料四君子汤、生料五积散。 每服2钱，灯心1握，水1盏，煎服。 《得效》卷七。 49887 TCMID TCMID_F_45918 经进龙虎金丹 JING JIN LONG HU JIN DAN 一切瘫痪风疾。 All paralyzed wind disease. 黑附子（去皮脐）1两，川乌头（去皮脐）1两，虎骨（醋炙）1两，古文钱（醋碎，研）1两，当归（生用）1两，白胶香（生，研）1两，地龙（去土）1两，木鳖子（火炮，去皮）1两，草乌头（盐炒令黄，发熬）1两，黑牵牛（生用）1两，苁蓉（酒浸）1两，牛膝（酒浸）1两，乳香半两（生，研），没药（生用）1两，巴戟（去心）1两，自然铜（醋淬）1两。 每服10丸，渐加至30丸，食前茶盐汤送下。 《普济方》卷九十三引《卫生家宝》。 49888 TCMID TCMID_F_45919 新定拯阴理劳汤 XIN DING ZHENG YIN LI LAO TANG 阴虚火动，皮寒骨热，食少痰多，咳嗽短气，倦怠焦烦。 Yin deficiency fire, skin cold bone heat, less food, phlegm, cough shortness of breath, burnout. 牡丹皮1钱，当归身1钱（酒洗），麦门冬1钱（去心），甘草（炙）4分，苡仁3钱，白芍药7分（酒炒），北五味3分，人参6分，莲子3钱（不去皮），橘红1钱，生地黄2钱（忌铜铁器，酒、姜水炒透）。 水2钟，加大枣1枚，煎1钟，分2次徐徐呷之。 《医宗必读》卷六。 49889 TCMID TCMID_F_45920 菊甘散 JU GAN SAN 能近视，不能远视者。 Can myopic, cannot farsighted person. 菊花4两，甘草5钱，生地黄4两，白蒺藜（去刺，炒）2两。 每服2钱，食后米泔水下。 《银海精微》卷下。 49893 TCMID TCMID_F_45924 加味参麦饮 JIA WEI CAN MAI YIN 疫疹愈后，多言。 When the rash was cured, he spoke more. 人参5分，麦冬3钱，五味子8分，通草8分，石菖蒲1钱，川连5分，甘草3分，白芍1钱，灯心3尺。 《疫疹一得》卷下。 49896 TCMID TCMID_F_45927 东实西虚泻南补北汤 DONG SHI XI XU XIE NAN BU BEI TANG 酒色过度，妄泄真阴，阴虚火动、火旺痰多，发热咳嗽，咯血吐血。 Excessive wine, false discharge of true Yin, yin deficiency fire, fire, phlegm, fever, cough, hemoptysis and hematemesis. 黄连（淡姜汁炒）4两，黄柏（盐水炒）6两，枯芩（生用）2两，知母（去毛）3两，贝母（去心）4两，桔梗2两，杏仁（去皮尖）3两半，五味子（盐水炒）3两，紫苑（去土）2两半（用沉香煎水浸晒），当归（童便浸）2两，赤芍药2两半，生地黄（酒洗）3两，天门冬（汤泡去心）4两，天花粉2两，白术（麸炒）1两半，白茯苓2两。 每服8钱，乌梅1个，灯心3分，水煎，温服。 《古今医鉴》卷七。 49897 TCMID TCMID_F_45928 消热大黄丸 XIAO RE DA HUANG WAN 小儿体有热，热实黄瘦，大便涩，食少兼惊。 Children's body is hot, hot yellow thin, stool astringent, less food and shock. 大黄10分，柴胡4分，升麻4分，杏仁4分，芍药4分，枳实（炙）3分，黄芩5分，知母5分，栀子仁5分，钩藤皮2分（炙），寒水石8分，细辛1分。 3岁15丸，白饮送下。常取通为度。 《幼幼新书》卷十九引《婴孺方》。 49905 TCMID TCMID_F_45936 法制槟榔片 FA ZHI BIN LANG PIAN 益气开胃 Yiqi appetizer 脾胃不健之疾。 The spleen and stomach are not healthy. 党参2两，于术1两（生），生耆1两，厚朴5钱（炙），竹茹1两，广砂6钱（研），丁香2钱，木香2钱，灯心3钱。 《慈禧光绪医方选议》。功效:益气开胃。 49906 TCMID TCMID_F_45937 乌梅甘草汤 WU MEI GAN CAO TANG 肝气有余，肝血不足，以致胃气痛者。 Liver Qi excess, liver blood deficiency, resulting in stomach qi pain. 乌梅肉5个，甘草5钱。 《医门八法》卷三。 49920 TCMID TCMID_F_45951 水晶膏 SHUI JING GAO 黑痣；鸡眼。 A mole; a corns. 矿子石灰（水化开，取末）5钱。 挑少许点于痣上。不可太过，恐伤好肉。 《金鉴》卷六十三。 49923 TCMID TCMID_F_45954 麝朱丹 SHE ZHU DAN 小儿急慢惊风，眼上，涎呜，发搐来去。 Children with acute and slow convulsions, eyes, saliva, twitch to and fro. 朱砂2钱，轻粉1钱，地龙1条（安瓷合内，朱砂掺在身上令遍，合1宿取出，上刮身上红用），麝香1字。 1岁1字，生薄荷自然汁调下。良久取下黑黄涎。 《普济方》卷三七五引《全婴方》。 49924 TCMID TCMID_F_45955 甘露消毒丹 GAN LU XIAO DU DAN 利湿化浊，清热解毒 To remove dampness and turbidity, clear away heat and detoxify 时毒疠气，病从湿化，发热目黄，胸满，丹疹，泄泻，其舌或淡白，或舌心干焦，湿邪犹在气分者；湿温疫疠，发热倦怠，胸闷腹胀，肢酸咽肿，斑疹身黄，颐肿口渴，溺赤便秘，吐泻疟痢，淋浊疮疡；并治水土不服诸病。 When the disease from damp, fever, yellow eyes, chest full, Dan rash, diarrhea, the tongue or pale, or tongue heart dry coke, wet evil is still in the gas points; damp warm epidemic, fever fatigue, chest tightness, abdominal distension, limb acid pharynx swelling, rash body yellow, Yizhong swelling, thirst, drowning red constipation, diarrhea malaria dysentery, drenching sore; and treatment of acclimatized diseases. 飞滑石15两，淡芩10两，茵陈11两，藿香4两，连翘4两，石菖蒲6两，白蔻4两，薄荷4两，木通5两，射干4两，川贝母5两。 神曲糊为丸。 《医效秘传》卷一。功效:利湿化浊，清热解毒。 49926 TCMID TCMID_F_45957 温经暖宫丸 WEN JING NUAN GONG WAN 妇人无子。 A woman has no children. 细辛1两，吴萸1两，川椒1两，秦艽1两，白蔹1两，白薇（酒浸）1两，白茯苓1两，干姜（炮）1两，石菖蒲（炒）1两，乌药1两，制附子1两。 每服40-50丸，空心淡盐汤送下。 《郑氏家传女科万金方》卷一。 49928 TCMID TCMID_F_45959 枳实薤白桂枝汤 ZHI SHI XIE BAI GUI ZHI TANG 通气开泄 Ventilate 胸痹，心中痞气，气结在胸，胸满，胁下逆抢心。 Chest stuffiness, heart ruffian gas, gas knot in the chest, chest full, under the threat of adverse grab heart. 枳实4个，厚朴4两，薤白半斤，桂枝1两，瓜蒌实1个（捣）。 上以水5升，先煮枳实、厚朴，取2升，去滓纳诸药，煮数沸，分3次温服。 《金匮》卷上。功效:通气开泄。 49929 TCMID TCMID_F_45960 归芍六君子汤 GUI SHAO LIU JUN ZI TANG 补气血 Replenishing Qi and Blood 脾胃不健，气血两亏所致之咳嗽痰多，纳少，神疲，膨胀腹满，呕吐，下血，妊娠痢疾及妇人经水不调。 Cough caused by spleen and stomach deficiency, deficiency of both qi and blood, excessive phlegm, lack of appetite, mental fatigue, abdominal distension, vomiting, lower blood flow, dysentery of pregnancy and dysmenorrhea of women. 归身2钱，白芍2钱，人参1钱5分，白术1钱5分，茯苓1钱5分，陈皮1钱，半夏1钱，炙草5分。 《笔花医镜》卷二。功效:补气血。 49933 TCMID TCMID_F_45964 紫雪玄霜丹 ZI XUE XUAN SHUANG DAN 清热解毒，镇惊 To clear away heat and toxins, calm down 疮毒内攻，温病热入脏腑，脚气，毒遍内外，口疮，吐血衄血，热淋发狂，小儿毒热惊痫等热性症。 Internal attack of sores and poisons, febrile diseases, heat entering the viscera, beriberi, poisons all over the interior and exterior, aphthous ulcer, hematemesis, hematemesis, fever, fever and convulsion in children. 飞金100页，石膏3斤，寒水石3斤，磁石3斤，滑石3斤，犀角屑5两，青木香5两，羚羊角屑5两，沉香5两，玄参3斤，升麻1斤，甘草8两，丁香1两。 每服1-3丸，食后薄荷汤送下。 《全国中药成药处方集》（沈阳方）。功效:清热解毒，镇惊。 49934 TCMID TCMID_F_45965 止经汤 ZHI JING TANG 妇人二十七八岁，身体一向虚败，经水不时淋漓不止，或有成片，或似黑水，面色青黄，头眩眼花，四肢困倦。 Women have always been dizzy or sleepy, and their bodies are often black and watery. 当归4钱，白芍药4钱，熟地4钱，川芎4钱，香附4钱，阿胶3钱，黄芩3钱，蒲黄3钱，白术3钱，侧柏叶（盐酒炒）3钱，砂仁1钱，甘草1钱。 分4帖服。 《女科万金方》。 49937 TCMID TCMID_F_45968 神授乌金散 SHEN SHOU WU JIN SAN 产后一切诸疾。难产、儿枕痛，恶露不下，血晕，血风抽掣，伤寒，产后乍见鬼神，血风不识人，产后四肢浮肿。 All postpartum diseases. Dystocia, infantile occipital pain, persistent lochia, hematuria, blood wind, typhoid fever, sudden appearance of ghosts and gods after delivery, blood wind ignorance, postpartum limb edema. 鲤鱼皮、猪肝衣、头发（3件煅过）、白僵蚕、桂心、白附子、当归、香墨、灶突土膜、灶门膜各等分。 每服2钱，难产，榆皮汤送下，木通草亦得；儿枕，小便送下；恶露不下，酒送下；血运，小便送下；血风抽掣，人参汤送下；伤寒，热水送下；产后乍见鬼神，桃仁汤送下；血风不识人，米囊花煎汤送下；产后四肢浮肿，马粪汁送下；一切疾并用酒送下。 《医方类聚》卷二三四引《王岳产书》。 49938 TCMID TCMID_F_45969 土茯苓合剂 TU FU LING HE JI 梅毒。 Syphilis. 土茯苓1两至2两，金银花4钱，威灵仙3钱，白鲜皮3钱，生甘草2钱，苍耳子5钱。 加水800ml，煎成400ml，每日服1剂，分早、中、晚3次服完，连服2个月为1疗程。 《中医外科学讲义》。 49939 TCMID TCMID_F_45970 润燥泻肺汤 RUN ZAO XIE FEI TANG 肺火自本经而发者，缘燥气相逼，清肃之令不能下行，故肺气焦满，微喘而咳，烦渴欲饮，鼻端微红，肌肤作痒。 When lung fire comes from the origin of the meridians, it is forced by dry Qi, and the order of purging can not go down. Therefore, the lung qi is full of scorch, wheezing and coughing, thirsty and thirsty, the nose is slightly red, and the skin itches. 玉竹4钱，蒌皮3钱，桑皮3钱，沙参4钱，麦冬2钱，黄芩1钱，贝母2钱，杏仁3钱，苡仁4钱。 梨汁半杯冲服。 《医醇剩义》卷二。 49942 TCMID TCMID_F_45973 生熟附子汤 SHENG SHU FU ZI TANG 分利阴阳，止寒热 Distribute benefits of yin and yang, relieve cold and heat 瘴疾，欲作胸痞，痰呕，头眩战掉。 Miasma disease, want to make chest ruffian, phlegm vomiting, dizziness fight off. 附子2个（1生，去皮用；1盐汤浸，炮用）。 上各取2钱，用沉香、木香水各1盏，加生姜7片，大枣7枚，煎1盏。当发日空心服。亦宜以此下黑锡丹，可回元气，坠痰。 《永类钤方》卷十三引《澹寮》。功效:分利阴阳，止寒热。 49943 TCMID TCMID_F_45974 清肠解毒汤 QING CHANG JIE DU TANG 膏粱积热，酒酿聚湿，而为脏毒下血，血色如烟尘，沉晦瘀浊，便清不畅，胃气不健，肢体倦怠。 The blood color is like smoke and dust. It is dark and stagnant. It is not clear, the stomach is not healthy, and the limbs are tired. 焦山栀3钱，银花炭2钱，青子芩2钱，连翘2钱，赤芍2钱，川连1钱，川柏1钱，川生军1钱，焦枳壳1钱，煨防风1钱。 《重订通俗伤寒论》。 49945 TCMID TCMID_F_45976 资生健脾膏 ZI SHENG JIAN PI GAO 脾胃病。 Spleen and stomach disease. 党参2两，于术1两5钱（炒），广砂仁1两（小粒，研），木香1两（研），茯苓2两（研），陈皮1两2钱，柏子仁1两5钱（炒），三仙4两（炒黄），山药1两，紫姜朴1两，小枳实1两2钱（炒，研）炙甘草5钱。 每用4钱，白水冲服。 《慈禧光绪医方选议》。 49951 TCMID TCMID_F_45982 清肺散火汤 QING FEI SAN HUO TANG 肺中有伏火，因风寒闭郁，或过服寒凉，火不得泄。 There is fire in the lung, due to wind cold closed depression, or too cold, fire can not vent. 杏仁1钱，紫苏1钱，前胡7分，旋覆花7分，桑皮7分，贝母7分，麻黄7分，桔梗7分，甘草5分，葱1茎，姜1片。 水煎服。 《囊秘喉书》卷下。 49959 TCMID TCMID_F_45990 破坚丹 PO JIAN DAN 耳后石痈。 There is a stone carbuncle behind the ear. 商陆根。 杵烂，频擦。 《疡科选粹》卷二。 49960 TCMID TCMID_F_45991 七三丹 QI SAN DAN 提脓祛腐 Purging and removing rot 流痰，附骨疽、瘰疬、有头疽等溃后腐肉难脱，脓水不尽者。 Phlegm, gangrene, scrofula, gangrene, etc. after ulceration, carrion is difficult to remove, and abscess is endless. 熟石膏7钱，升丹3钱。 掺于疮口上，或用药线蘸药插入疮中，外用膏药或油膏贴盖。 《中医外科学讲义》。功效:提脓祛腐。 49962 TCMID TCMID_F_45993 秘治跌打损伤膏 MI ZHI DIE DA SUN SHANG GAO 跌打损伤；兼治疯痛闪挫，凝血闷气。 It can also cure the pain of madness, flash and frustration, coagulation and suffocation. 全当归1两，川乌1两，白及1两，防风1两，木鳖子1两，生地黄1两，连翘1两，草乌1两，官桂1两，乌药1两，白芷1两，角刺1两，大黄1两，赤芍药1两，头发1两，白蔹1两，没药（去油）5钱，槐枝10寸，柳枝10寸，桑枝10寸，枣枝10寸，桃枝10寸。 临贴时加麝香半分，每张重5钱。病重者1张全愈，轻者1张可贴3-4人。 《伤科汇纂》卷八。 49964 TCMID TCMID_F_45995 益经汤 YI JING TANG 年末七七，由于心、肝、脾之气郁，经水先断。 At the end of July, due to qi stagnation of heart, liver and spleen, the channel water was cut off first. 大熟地1两（9蒸），白术1两（土炒），山药5钱（炒），当归5钱（酒洗），白芍3钱（酒炒），生枣仁3钱（捣碎），丹皮2钱，沙参3钱，柴胡1钱，杜仲1钱（炒黑），人参2钱。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。 49970 TCMID TCMID_F_46001 麻黄连轺赤小豆汤 MA HUANG LIAN YAO CHI XIAO DOU TANG 解表散邪，清热除湿以退黄 Dissolve the evil spirits, clear away heat and dehumidify to reduce yellowing 湿热黄疸，兼有表邪者。 Jaundice due to dampness and heat with exterior pathogenic factors. 麻黄2两（去节），连轺2两，杏仁40个（去皮尖），赤小豆1升，大枣12枚（擘），生梓白皮（切）1升，生姜2两（切），甘草2两（炙）。 上（口父）咀。以潦水1斗，先煮麻黄再沸，去沫，次纳诸药，煎取3升，去滓，分3次温服，半日服尽。 《伤寒论》。功效:解表散邪，清热除湿以退黄。 49972 TCMID TCMID_F_46003 补气消痰饮 BU QI XIAO TAN YIN 补气消痰，兼补肾水肾火 To invigorate qi and eliminate phlegm, and nourish kidney water 肥人气虚多痰。 Fat people have Qi deficiency and phlegm. 人参3钱，白术5钱，茯苓3钱，熟地1两，山茱萸4钱，肉桂1钱，砂仁1钱，益智仁1钱，半夏1钱，陈皮5分，六曲1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。功效:补气消痰，兼补肾水肾火。 49978 TCMID TCMID_F_46009 固本锁精丸 GU BEN SUO JING WAN 益气固阳 Yiqi Guyang 男子阴虚盗汗，遗精。 Men with Yin deficiency, night sweats and spermatorrhea. 山药、枸杞、黄耆、石莲、知母（盐炒）、黄柏（盐炒）、五味、沙苑蒺藜、菟丝、茯苓、蛤粉（煅，研），人参2两5钱，锁阳（酥炙）1两。 每服80-90丸，盐水送下。 《何氏济生论》卷五。功效:益气固阳。 49979 TCMID TCMID_F_46010 人参蛤蚧散 REN CAN HA JIE SAN 虚劳咳嗽咯血，潮热盗汗，不思饮食。 Asthenia cough, hemoptysis, hot flashes, night sweats, do not want to eat. 蛤蚧1对（蜜炙），人参（去芦头）半两，百部半两，款冬花（去梗）半两，贝母（去心）半两，紫菀茸半两，阿胶（蛤粉炒）1分，柴胡（去苗）1分，肉桂（去粗皮）1分，黄耆（蜜炙）1分，甘草（炙）1分，鳖甲（醋炙）1分，杏仁（汤浸，去皮尖）1分，半夏（生姜汁制）1分。 每服3钱，水1盏半，加生姜3片，煎至1盏，温服，不拘时候。 《杨氏家藏方》卷十。 49988 TCMID TCMID_F_46019 加减完带汤 JIA JIAN WAN DAI TANG 清热渗湿 Clear heat and dampness 带下色青，质粘稠，且有臭气，面色苍黄，头胀眩重，精神疲惫，胸闷胁痛，不思饮食，舌淡红，苔黄腻，脉象弦数。 It is green, sticky and smelly, with pale yellow complexion, heavy head swelling, mental fatigue, chest tightness, hypochondriac pain, no appetite, light red tongue, yellow and greasy fur, and pulse condition. 泡参4钱，白芍2钱，苍术2钱，茵陈3钱，甘草1钱，荆芥1钱，柴胡8分，栀子2钱，黄柏2钱，黄连1钱。 水煎，温服。 《中医妇科治疗学》。功效:清热渗湿。 49993 TCMID TCMID_F_46024 养肾丸 YANG SHEN WAN 补肾 Tonifying the kidney 人参1两，破故纸1两。 每服50丸，空心温酒送下。 《普济方》卷二二四引《医学切问》。功效:补肾。 49994 TCMID TCMID_F_46025 调金汤 DIAO JIN TANG 解毒和血养气 Detoxification and blood nourishment 痢疾。毒势凝结，痢下红白。 Dysentery. The toxin coagulates, and the diarrhea is red and white. 黄芩、黄连、泽泻、当归、白芍、丹皮、神曲、陈皮、厚朴。 生姜为引。 《四明心法》。功效:解毒和血养气。 49996 TCMID TCMID_F_46027 疔毒方 DING DU FANG 疔毒。 It's poisonous. 食盐、绿矾各等分。 遇有疔毒，先以针拔顶，深入见血水出，将药点入针口即安。 《良朋汇集》卷五引梅芳馨方。 50002 TCMID TCMID_F_46033 宣志汤 XUAN ZHI TANG 年少之时因事体未遂，抑郁忧闷，遂至阳痿不振，举而不刚。 When I was young, I was depressed and depressed because of the attempted event, so I was impotent and didn't lift it. 茯苓5钱，菖蒲1钱，甘草1钱，白术3钱，生枣仁5钱，远志1钱，柴胡1钱，当归3钱，人参1钱，山药5钱，巴戟天3钱。 水煎服。 《辨证录》卷九。 50003 TCMID TCMID_F_46034 荆芥穗汤 JING JIE SUI TANG 疏利郁结 Shuli Stagnation 小儿胎气兼风邪入脐，致患撮口，气息喘急，啼声不出，或肚上青筋，吊疝内气引痛。 Infantile fetal Qi and wind evil into the navel, resulting in pinch mouth, breath asthma, cry not out, or stomach tendons, hanging hernia, internal Qi pain. 川黄连、荆芥穗、生地黄、生甘草。 与指迷七气汤（去桂，加大黄、钩藤、僵蚕）同用。 《慈幼新书》卷一。功效:疏利郁结。 50004 TCMID TCMID_F_46035 周白水候散 ZHOU BAI SHUI HOU SAN 令人身轻、目明 Light and eye-catching 心虚劳损。 Heart deficiency and strain. 远志5分（去心），白术7分，桂心1两，人参3分，干姜1两，续断5分，杜仲5分（炙），椒半两（汗），天雄3分（炮），茯苓1两，蛇床仁3分，附子3分（炮去皮），防风5分，干地黄5分，石斛3分，肉苁蓉3分，栝楼根3分，牡蛎3分（熬），石韦3分（去毛），钟乳1两（炼），赤石脂1两，桔梗1两，细辛1两，牛膝3分。 每服钱5匕，酒送下，服后饮酒1升，1日2次；不知更增1钱匕。服之30日身轻目明；80日百骨间寒热除；百日外无所苦，气力日益。 《千金翼》卷十二。功效:令人身轻、目明。 50011 TCMID TCMID_F_46042 白虎加桂枝汤 BAI HU JIA GUI ZHI TANG 温疟。其脉如平，身无寒但热，骨节疼烦，时呕。 Warm malaria. Its pulse is like flat, body without cold but heat, bone pain, vomiting. 知母6两，甘草2两（炙），石膏1斤，粳米2合，桂（去皮）3两。 每服5钱，水1盏半，煎至8分，去滓温服，汗出愈。 《金匮》卷上。 50012 TCMID TCMID_F_46043 大败毒膏 DA BAI DU GAO 消肿败毒止痛 Relieve swelling, detoxification and pain 痈疽疮疡，坚硬不消，鱼口便毒，杨梅疥疮。皮肤结节性痒疹等。 Carbuncle, sore, hard, fish poisoning, bayberry scabies. Prurigo nodularis, etc. 大黄10两，公英20两，橘皮8两，木鳖子2两，银花2两，黄柏10两，乳香（炙）2两，白芷6两，花粉6两，赤芍10两，当归2两，甘草2两，蛇蜕5钱，干蟾（烧）10个，蜈蚣20条，全蝎3钱。 上切，水煎3次，分次过滤去滓，滤液合并，用文火煎熬，浓缩至膏状，以不渗纸为度，兑芒消10两；每16两汁，兑炼蜜24两成膏；装瓶，每瓶重2两。每服5钱，1日2次，开水调服。 《北京市中药成方选集》。功效:消肿败毒止痛。 50014 TCMID TCMID_F_46045 大五补丸 DA WU BU WAN 养血摄精，交济水火 Nourish the blood and invigorate the essence 诸虚，无子。 All empty, no son. 天门冬、麦门冬、菖蒲、茯神、人参、益智（炒）、枸杞、地骨皮、远志、熟地黄各等分。 每服30丸，空心以酒送下。本方数服，以七宣丸泄之。 《普济方》卷二二四引《圣济总录》。功效:养血摄精，交济水火。 50015 TCMID TCMID_F_46046 百部酒 BAI BU JIU 荨麻疹，疥癣，虱病，神经性皮炎（干癣）等瘙痒性皮肤病。 Urticaria, scabies, lice, neurodermatitis (psoriasis) and other pruritic skin diseases. 百部6两，75%酒精12两。 以棉棒或毛刷蘸涂。 《赵炳南临床经验集》。 50017 TCMID TCMID_F_46048 止痛拨毒膏 ZHI TONG BO DU GAO 一切疮发臭烂不可近，未破则贴破，已破则生肉。亦治杖疮、疔疮。 All sores stink rotten not near, not broken paste broken, has broken raw meat. It can also cure canker and sores. 斑蝥49个，柳根49条，木鳖子7个，乳香、没药、麝香少许，松脂3钱。 《得效》卷十九。 50020 TCMID TCMID_F_46051 小青龙加石膏汤 XIAO QING LONG JIA SHI GAO TANG 肺胀，咳而上气，烦躁而喘，脉浮者，心下有水。胁下痛引缺盆，其人常倚伏。 Lung distension, cough and gas, irritability and asthma, pulse floating, there is water under the heart. Hypochondriac pain leads to lack of basin, people often rely on. 麻黄3两，芍药3两，桂枝3两，细辛3两，甘草3两，干姜3两，五味子半升，半夏半升，石膏2两。 水1斗，先煮麻黄，去上沫，纳诸药，煮取3升，强人服1升，羸者减之，1日3次。小儿服4合。 《金匮》卷上。 50021 TCMID TCMID_F_46052 仙传万灵膏 XIAN CHUAN WAN LING GAO 痈疽发背疬疮，疥癣疮，风癞，无名肿毒，跌扑刀斧伤，风痰壅塞，痞块，蛊胀，瘫痪，湿气痛，月经不调。 Carbuncle and gangrene, back sores, scabies, wind scabies, nameless swelling and poison, falling and flapping knife and axe injuries, wind phlegm congestion, swelling, Gu distension, paralysis, dampness pain, irregular menstruation. 羌活6钱，独活6钱，山栀6钱，官桂6钱，玄参6钱，大黄6钱，当归6钱，白芷6钱，皂角6钱，白附子6钱，五倍子6钱，赤芍6钱，生地6钱，熟地6钱，防风6钱，天花粉6钱，黄连6钱，川芎6钱，山茨菇6钱，连翘6钱，红牙大戟6钱，桔梗6钱，白及6钱，白蔹6钱，苦参6钱，川山甲10片，木鳖子20粒（去壳），萆麻子80粒（去壳），杏仁40粒，巴豆30粒（去壳），血余4两槐枝寸许长者30段，柳枝寸许长者30段， 摊贴。痈疽发背疬疮，用火烘手热，摩百余下贴，已出脓者，不必摩；疥癣疮，搔痒贴；风癞，用木鳖子火煨研烂，置肿上贴；无名肿毒，贴患处；跌扑刀斧伤，贴患处；风痰壅塞，贴心上，热手摩100下；痞块，木鳖子研烂，置膏药上贴之，以皮消1两、鸽粪5钱、蒜2个捣匀，用面作1圈围，定在膏药外，熨斗火运药上，令气透；蛊胀，加煨木鳖，贴心下脐上，热手磨100次；瘫痪，湿气痛，加煨木鳖贴患处，手摩100下；月经不调，贴血海穴，手摩100下。 《万氏家抄方》卷四。 50025 TCMID TCMID_F_46056 疥疮一扫光 JIE CHUANG YI SAO GUANG 疥疮。 Scabies. 水银1钱5分，乳香5分，没药5分，硫黄5分，樟脑5分，花椒5分，蛇床子（炒）2钱5分，大风子（净肉）5钱。 烛油调敷。 《慈幼新书》卷十一。 50026 TCMID TCMID_F_46057 小柴胡加减汤 XIAO CHAI HU JIA JIAN TANG 疟疾，寒多热少，或单寒者。 Malaria, more cold, less heat, or single cold. 柴胡2钱，党参1钱5分（去芦），半夏1钱5分（制），肉桂3分（去皮，另炖），炙草7分。 加生姜3片，大枣2个，水煎服。 《不知医必要》卷一。 50028 TCMID TCMID_F_46059 黑丑散 HEI CHOU SAN 孕妇心痛，脉沉弦紧者。 Pregnant women with heartache, deep pulse and tight string. 黑丑1两，半夏1两（制），白芥子2两（炒），木香1两，茯苓1两半，橘红1两，甘草5钱。 每服1-2钱，水煎，去滓温服。 《医略六书》卷二十八。 50031 TCMID TCMID_F_46062 养胃增液汤 YANG WEI ZENG YE TANG 养胃育阴 Nourish stomach and yin 小儿厌食。口干多饮而不喜进食，皮肤干燥，大便干结，舌苔光剥，或舌红少津，脉细。 Anorexia in children. Dry mouth and drink more than eating, dry skin, dry stool, tongue coating light peel, or red tongue less fluid, pulse fine. 石斛、乌梅、北沙参、玉竹、甘草、白芍。 《中医儿科学》。功效:养胃育阴。 50035 TCMID TCMID_F_46066 无极膏 WU JI GAO 妇人干血气，经脉不通。 A woman's blood is dry and her channels are blocked. 大黄1两（为细末）。 每服1丸，热酒化开，卧时温服。大便利1-2次后，经脉自下。 《良朋汇集》卷四。 50038 TCMID TCMID_F_46069 痂完余毒汤 JIA WAN YU DU TANG 痘后热毒不除，口动如食物状。 After the smallpox, the heat poison does not get rid of, the mouth moves like food. 黄连、黄芩、栀子（炒）、白芍、牛蒡子、北柴胡、玄参、木通、连翘、薄荷、地皮、云茯苓、甘草。 灯心为引，水煎服。 《痘疹会通》卷四。 50041 TCMID TCMID_F_46072 生芦根五味饮 SHENG LU GEN WU WEI YIN 积热在胃，呕逆不下食。 Accumulation of heat in the stomach, nausea and not food. 生芦根（切）1升，生麦门冬1升（去心），青竹茹1升，生姜汁5合，茯苓5两。 以水8升，煮取2升半，去滓，加竹沥6大合，搅调，分3服，相去如人行10里久始服1剂。 《外台》卷六引《许仁则方》。 50043 TCMID TCMID_F_46074 除热地黄汁汤 CHU RE DI HUANG ZHI TANG 变蒸时患惊痫。已服四味汤紫丸，下后犹热，腹胀目视。 When it changes into steam, it suffers from convulsion. After taking Siwei Tangzi pill, it is still hot and bloated. 地黄汁半合，黄芩3分，大黄1分，甘草（炙）1分，栀子仁2分。 水8合，煮4合，去滓，下地黄汁。每服1合，日3夜1。 《幼幼新书》卷十一。 50044 TCMID TCMID_F_46075 右归饮加减汤 YOU GUI YIN JIA JIAN TANG 病在下焦，朝食暮吐，暮食朝吐，食入久而反出者。 Disease in the next coke, morning food and evening vomiting, evening food and morning vomiting, food into a long time and out. 熟地4钱，淮山药（炒）2钱，半夏（制）2钱，枸杞2钱，萸肉1钱5分，附子（制）1钱，肉桂（去皮，另炖）5分，炙草7分。 《不知医必要》卷三。 50049 TCMID TCMID_F_46080 黄连温胆汤 HUANG LIAN WEN DAN TANG 伤暑汗出，身不大热，烦闭欲呕，舌黄腻。 The body is not very hot, and the tongue is yellow and greasy. 温胆汤加黄连。 水煎服。 《六因条辨》卷上。 50050 TCMID TCMID_F_46081 国老膏 GUO LAO GAO 悬痈。 Carbuncle hanging. 当归3两，甘草3两。 每服3-4钱，清晨以无灰酒冲下。 《疡科捷径》卷中。 50053 TCMID TCMID_F_46084 黄连阿胶栀子汤 HUANG LIAN A XIAO ZHI ZI TANG 温邪咯血鼻血。 Warm pathogenic hemoptysis and nosebleed. 黄连8分，阿胶（蛤粉炒）1钱半，焦栀子3钱，竹叶20片。 《医方简义》卷二。 50059 TCMID TCMID_F_46090 大阳丹 DA YANG DAN 诸虚百损。 All emptiness and all losses. 朱砂半两，雄黄半两，雌黄半两（末），乳汁半升（男儿者）。 每服1丸至3丸，空心米汤送下，兼服地仙酒、老仙酒更妙。 《普济方》卷二二六引《鲍氏方》。 50060 TCMID TCMID_F_46091 牛脾粥 NIU PI ZHOU 诸痔。 Hemorrhoids. 腊月牛脾（细切）1具，米3升。 上每用牛脾3两、米3合，煮粥食之。 《圣济总录》卷一九○。 50063 TCMID TCMID_F_46094 舒筋活血散 SHU JIN HUO XIE SAN 骨伤后疼痛。 Pain after bone injury. 当归5钱，赤芍3钱，乳香3钱，没药（去油）3钱，西红花2钱，血竭2钱，木瓜5钱，川续断4钱，田三七5钱。 成人每服5分，小儿酌服。 《实用正骨学》。 50068 TCMID TCMID_F_46099 锅焦丸 GUO JIAO WAN 健脾消食 To invigorate the spleen and digest 小儿脾胃虚弱，疳积黄瘦，水泻。 Children's spleen and stomach weakness, malnutrition yellow thin, watery diarrhea. 锅焦（炒黄）3斤，神曲4两，山楂4两，莲肉4两，砂仁2两，鸡肫皮1两（炒）。 食之。 《仙拈集》卷三。功效:健脾消食。 50071 TCMID TCMID_F_46102 内救散 NEI JIU SAN 调气进食，止泻呕 Regulate gas to eat, stop diarrhea and vomiting 小儿呕泻。 Vomiting and diarrhea in children. 木香、人参、白术、茯苓、甘草、茯神各等分，藿香。 每服1钱，米饮调下。 《丹溪心法附余》卷二十二。功效:调气进食，止泻呕。 50073 TCMID TCMID_F_46104 大陷胸丸 DA XIAN XIONG WAN 泻热破结，下气逐饮逐水破结，峻药缓攻 Dispelling heat and breaking knots, lowering the breath and drinking water and breaking knots, slowing down the attack with stern medicine 热实结胸，胸中硬满而痛，颈项强直，自汗出，大便不通，脉沉实。太阳病，而反下之，热入因作结胸；结胸者，项亦强，如柔痉状。时气结胸，热实在内，其脉沉坚，心下痛满，按之如石。太阳经病，项背强，如柔痉状，自汗直视，脉寸沉、关浮、尺弱。阳明热喘，及水肿初起形实者。胸胁积水，痞满疼痛，大便燥结，小便短少者。 Heat solid knot chest, chest hard full and pain, neck ankylosis, sweating, defecation blocked, pulse sedentary. Taiyang disease, on the other hand, is caused by heat entering the chest; for those with chest, Xiang is also strong, like soft spasm. When the chest Qi, heat is really inside, the pulse Shen Jian, heart full of pain, according to the stone. Taiyang meridian disease, strong nape, such as soft spasm, perspiration, direct vision, pulse Cun Shen, Guan Fu, Chi weak. Yang Ming heat asthma, and edema, the beginning of solid. Hydrothorax, fullness and pain, dry stool and short urine. 大黄半斤，葶苈子半升（熬），芒消半升，杏仁半升（去皮尖，熬黑）。 上药捣筛2味，纳杏仁、芒消，合研如脂，和散，取如弹丸1枚；别捣甘遂末1钱匕，白蜜2合，水2升，煮取1升；温顿服之，1宿乃下。如不下，更服，取下为效。 《伤寒论》。功效:泻热破结，下气逐饮。逐水破结，峻药缓攻。 50076 TCMID TCMID_F_46107 沉香交泰丸 CHEN XIANG JIAO TAI WAN 升清气，利浊气，化痞消食，开郁止痛 Raise clear qi, promote turbid qi, dissolve puffiness and eliminate food, relieve depression and relieve pain 气机郁滞，食积内停，腹中胀满，膈下痞闷，大便燥结。 Qi stagnation, food stagnation, abdominal distension, diaphragmatic fullness, stool dry knot. 沉香3钱，白术3钱，陈皮（去白）3钱，枳实（麸炒，去瓤）2钱，吴茱萸（汤洗）2钱，白茯苓（去皮）2钱，泽泻2钱，当归（洗）2钱，木香2钱，青皮（去白）2钱，大黄（酒浸）1两，厚朴（姜制）半两。 每服50-80丸，食前以温白汤送下。微利即止。 《医学发明》卷四。功效:升清气，利浊气，化痞消食，开郁止痛。 50077 TCMID TCMID_F_46108 土鳖酒 TU BIE JIU 接骨 Bonesetting 土鳖10余个（焙干）。 滚黄酒冲服。 《仙拈集》卷四。功效:接骨。 50085 TCMID TCMID_F_46116 固本肾气丸 GU BEN SHEN QI WAN 固肾气 Gushen Qi 下元虚损，精气不固，或梦泄遗精，阴虚火动，水火不济，上实下虚，盗汗淋漓。 The deficiency of lower yuan, the deficiency of essence and Qi, the ejaculation of dream, the fire of yin deficiency, the deficiency of water and fire, the deficiency of upper and lower, and the sweating. 人参1两，麦门冬3两（去心），天门冬3两（去心），怀熟地3两（酒煮），怀生地2两（酒洗），泽泻1两（白煮），怀山药4两（炒），山茱萸2两（去核），牡丹皮2两（酒洗），白茯苓2两，枸杞子2两。 每服100丸，空心淡盐汤送下。 《墨宝斋集验方》卷上。功效:固肾气。 50087 TCMID TCMID_F_46118 活血顺气何首乌散 HUO XIE SHUN QI HE SHOU WU SAN 活血化瘀，顺气止痛 Promote blood circulation, relieve pain 跌打损伤，瘀血攻心，不能言语。 Injuries, blood stasis, no speech. 何首乌1钱，当归1钱，赤芍药1钱，白芷1钱，乌药1钱，枳壳1钱，防风1钱，甘草1钱，川芎1钱，陈皮1钱，香附1钱，紫苏1钱，羌活1钱，独活1钱，肉桂1钱。 用薄荷、生地黄煎，入酒和服。 《疡科选粹》卷八。功效:活血化瘀，顺气止痛。 50091 TCMID TCMID_F_46122 燥阴散 ZAO YIN SAN 湿疝。积湿过多，阴汗如水，冷不可热，阴茎不举，睾丸作痛，或痒而出水，浸淫湿烂。 Wet hernia. Excessive accumulation of dampness, Yin sweat like water, cold can not be hot, the penis does not lift, testicular pain, or itching and water, immersion wet rotten. 苍术（盐、酒炒）、青皮、乌药、山楂、吴萸（盐、酒炒）、小茴（盐、酒炒）、橘核、青木香各等分。 每服2钱，空心盐、酒调下。 《医林绳墨大全》卷五。 50095 TCMID TCMID_F_46126 抽薪饮 CHOU XIN YIN 火热炽盛，瘟疫发狂，及孕妇外感发热。火炽盛而不宜补者。胃火发狂。 Fiery, pestilential mania, and exogenous fever of pregnant women. It is too hot to mend. I'm mad with stomach fire. 黄芩1-2钱，石斛1-2钱，木通1-2钱，栀子（炒）1-2钱，黄柏1-2钱，枳壳1钱半，泽泻1钱半，细甘草3分。 水1钟半，煎7分，食远温服。内热甚者，冷服更佳。 《景岳全书》卷五十一。 50097 TCMID TCMID_F_46128 天地丸 TIAN DI WAN 心肾阴虚，心烦喜冷，口干咽燥，怔仲恍惚；咳血，吐血，衄血。心血燥少，小便黄赤，或生疮疡。吐衄，诸药不止。 Heart and kidney yin deficiency, upset like cold, dry mouth, throat dry, Zheng Zhong trance; coughing up blood, vomiting blood, bleeding. Heart blood dry little, urine yellow red, or birth sore. Vomit, all kinds of medicine more than. 天门冬（去心）2两，熟地黄（9蒸，曝）1两。 每服百丸，用熟水、人参汤任下，不拘时候。 《医方类聚》卷一五○引《济生续方》。 50102 TCMID TCMID_F_46133 参耆麻桂红蓝汤 CAN QI MA GUI HONG LAN TANG 痘症，肿消眼闭者。 Pox disease, swelling and eye closure. 人参3钱，甘草1钱，黄耆3钱，桂皮1钱，丹皮1钱，红花1钱，升麻1钱。 流水煎半杯，温服。 《四圣悬枢》卷三。 50105 TCMID TCMID_F_46136 崩露丸 BENG LU WAN 和肝化郁，引血归经 Harmonize the liver to transform depression, lead blood to return to menstruation 气郁不舒，肝胃不和，血崩血漏，淋漓不断，过期不止。 Qi depression is not comfortable, liver and stomach disharmony, blood collapse, blood leakage, dripping continuously, and the expiration date is not enough. 香附（醋制）6钱，野党参（去芦）6钱，焦枳壳4钱，陈皮6钱，当归6钱，棕板炭8钱，生地8钱，莲房炭6钱，生白芍6钱，贯众炭6钱，茜草4钱，丹皮炭6钱，血余炭4钱，甘草3钱，焦栀子4钱，杏仁皮炭5钱，焦广木香3钱。 每次服1袋，白开水送下。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:和肝化郁，引血归经。 50106 TCMID TCMID_F_46137 膏子药 GAO ZI YAO 喉痈、喉癣、喉菌。 Throat carbuncle, throat tinea, throat bacteria. 薄荷、玉丹、川贝母、灯草灰、甘草、冰片、百草霜。 白蜜调服，频频咽之。症重，兼服煎药及用吹药。 《尤氏喉科秘书》。 50108 TCMID TCMID_F_46139 二丑夺命丹 ER CHOU DUO MING DAN 气蛊、血蛊，大小便不通，面足浮肿，肚大青筋，痰喘气急，饮食不进。 Qi Gu, blood Gu, fecal obstruction, swollen face and feet, stomach big green tendons, phlegm panting, food does not enter. 木通1两，香附（醋炒）1两，大黄1两，草果（炒）1两，芫花1两，槟榔1两，泽泻（去毛）1两，红芽大戟1两，小牙皂1两，甘遂1两，黑丑（炒）5钱，白丑（生用）5钱，雷丸3钱。 每服2钱，白酒送下。泻3-4次。第2日服补脾丸药，第3日又服1钱5分。看行下何物，如血蛊血下，气蛊屁多，水蛊水多，食蛊粪多。服此药，如胀肿不消，以陈壁土煎水服之，即消散矣。 《玉案》卷五。 50110 TCMID TCMID_F_46141 利水实脾汤 LI SHUI SHI PI TANG 通利小便 Tongli urinate 湿由内生，面目浮肿，胸满喘急，大便溏泄，小便短涩，腿膝浮肿，其脉沉缓。 Dampness is endogenous, with swollen face, full chest, dyspnea, loose stool, short and astringent urine, swollen legs and knees, and slow pulse. 苍术8分，白术8分，茯苓8分，陈皮8分，猪苓8分，泽泻8分，滑石8分，香附8分，抚芎8分，厚朴8分，砂仁8分，甘草3分。 上加生姜3片，灯心20枝，水煎，食前服。 《简明医彀》卷二。功效:通利小便。 50111 TCMID TCMID_F_46142 四磨饮 SI MO YIN 导滞降逆 Lead lag and inverse 气滞喘逆。 Qi stagnation and dyspnea. 沉香、乌药、枳实、槟榔各等分。 白汤磨服。 《医统》卷四十一引《易简方》。功效:导滞降逆。 50112 TCMID TCMID_F_46143 人参养肺丸 REN CAN YANG FEI WAN 肺胃俱伤，气奔于上，客热熏肺，咳嗽气急，胸中烦悸，涕唾稠粘，或有鲜血，上气喘急，不得安卧，肢体倦痛，咽干口燥，饮食减少，渐至瘦弱喘乏；或坠堕恐惧，渡水跌仆；或因叫怒，醉饱房劳、致伤肺胃，吐血呕血。 Lung and stomach injury, Qi rush to the upper, guest heat fumigation lung, cough, shortness of breath, chest palpitation, thick mucus, or blood, upper dyspnea, can not lie down, limb fatigue pain, dry throat, dry mouth, reduced diet, gradually to thin and weak asthma; or fall fear, cross water fall servant; or because of angry, drunk room labor, injury lung and stomach, hematemesis. 黄耆（去芦，蜜涂炙）1两8钱，人参1两8钱，白茯苓（去皮）6两，瓜蒌根6两，杏仁（去皮尖，麸炒）2两4钱，皂角子（炒）300个，半夏（洗，为末，姜汁作曲）4两（炒）。 每服1丸，食后细嚼，用紫苏汤送下；如喘急，用桑白皮汤送下。 《局方》卷四（宝庆新增方）。 50115 TCMID TCMID_F_46146 芩连二母丸 QIN LIAN ER MU WAN 心火妄动，逼血沸腾，外受寒凉，结为血瘤，其患微紫微红，软硬间杂，皮肤隐隐，缠如红丝，皮肤血流禁之不住者。 The patient is suffering from purplish red, soft and hard mixed, the skin is faint, twined like red silk, and the skin blood flow can not be restrained. 黄连、黄芩、知母、贝母、川芎、当归、白芍、生地、熟地、蒲黄、羚羊角、地骨皮各等分，甘草减半。 每服70丸，灯心汤送下或作煎剂服之。 《外科正宗》卷二。 50116 TCMID TCMID_F_46147 茯苓四逆汤 FU LING SI NI TANG 回阳益阴 Huiyang Yiyin 发汗，若下之，病仍不解，烦躁者。 Sweating, if the next, the disease is still puzzled, irritable. 茯苓4两，人参1两，附子1枚（生用，去皮，破8片），甘草2两（炙），干姜1两半。 上药以水5升，煮取3升，去滓，温服7合，日2次。 《伤寒论》。功效:回阳益阴。 50121 TCMID TCMID_F_46152 苍术黄连汤 CANG ZHU HUANG LIAN TANG 痘后两目不开，两胞高肿而不流泪者。 After pox two eyes do not open, two high swelling and no tears. 苍术（童便炒）、黄连（酒炒）、防风、升麻各等分，甘草（生）减半。 每服1钱，蜜水调下。 《痘科类编》卷三。 50122 TCMID TCMID_F_46153 利湿散 LI SHI SAN 踝下湿郁疔疮，但觉其中如有溃脓之意者。 The sores of dampness and depression under the ankle, but if you feel that there is the meaning of ulceration and pus. 宫粉1两，枯矾1两，硼砂5钱，轻粉1钱。 先用针刺出毒水，继用纸捻沾药末下在针孔内，外用膏药敷之；俟其孔稍大，再多上，用棉花、白布裹之。数日可愈。 《医学探骊集》卷六。 50124 TCMID TCMID_F_46155 玄牝太极丸 XUAN PIN TAI JI WAN 久服神清气爽，长颜色，填骨髓，倍进饮食，和平脏腑，精浓能施，生子 Long-term service is refreshing, grows color, fills the bone marrow, doubles the diet, calms the viscera, concentrates and can give birth to children 苍术4两（用米泔、盐水、酒、醋各浸炒1两），当归3两，熟地3两，川芎1两，葫芦巴1两2钱，芍药1两2钱，磁石1两3钱，黄柏（用盐浸）1两半，知母（水炒）1两半，五味子1两半，巴戟1两半，白术1两半，枸杞2两半，故纸2两半，小茴2两半，白茯（盐酒蒸）2两半，木瓜（用牛膝水浸）2两，杜仲2两，苁蓉2两，没药1两，阳起石1两（用黄芩水浸，装入羊角内，以泥封固，火煅青烟起，取出以指研，对日不坠为度，如坠复 每服81丸，空心盐汤送下。 《医学入门》卷七。功效:久服神清气爽，长颜色，填骨髓，倍进饮食，和平脏腑，精浓能施，生子。 50130 TCMID TCMID_F_46161 白驳片 BAI BO PIAN 祛风活血 Dispel wind and promote blood circulation 白癜风。 Vitiligo. 紫草50g，降香50g，重楼50g，白药子50g，白薇50g，红花50g，桃仁50g，生首乌50g，刺蒺藜50g，海螵蛸30g，甘草35g，龙胆草20g，苍术20g。 每服10片，日3次。 《中医皮肤病学简编》。功效:祛风活血。 50131 TCMID TCMID_F_46162 归连石斛汤 GUI LIAN SHI HU TANG 润肠祛积，开胃运气 Nourishes the intestines, removes accumulation, appetizing luck 妊妇及体虚之人赤痢、白痢、赤白痢。 Pregnant women and people with body deficiency have red dysentery, white dysentery and red white dysentery. 油当归5钱，小川连7分，鲜石斛3钱，炒枳壳1钱，鲜荷叶1角（拌炒），长须生谷芽4钱。 《湿温时疫治疗法》引《沈樾亭验方传信》。功效:润肠祛积，开胃运气。 50133 TCMID TCMID_F_46164 九龙膏 JIU LONG GAO 鱼口，便毒，悬痈，横痃，初起未成脓者。 Fish mouth, stool poison, hanging carbuncle, transverse abscess, and no pus at the beginning. 儿茶、血竭、乳香、没药、青木香、山甲各等分。 每服2钱，空心热酒送下。 《卫生鸿宝》卷二。 50136 TCMID TCMID_F_46167 百效膏 BAI XIAO GAO 活血化痞 Invigorate blood 风湿疼痛，跌打损伤，积聚痞块，及妇女月经不调。 Rheumatic pain, traumatic injury, accumulation of lumps, and irregular menstruation in women. 白芷4两，官桂3两，当归11两，玄参4两，大黄4两，赤芍4两，木鳖子4两，血余3两，生地11两。 微火化开，贴患处。 《全国中药成药处方集》（北京方）功效:活血化痞。 50137 TCMID TCMID_F_46168 石菖蒲酒 SHI CHANG PU JIU 36种疯。 36 kinds of madness. 菖蒲3斤（薄切）。 《串雅外编》卷三。 50138 TCMID TCMID_F_46169 压惊丸 YA LIANG WAN 定心镇痰 Calm down and suppress phlegm 诸惊虚惕。 All of them are frightened and alert. 紫石英2钱，代赭石2钱，蛇黄（各烧红、米醋淬）2钱，铁粉（筛过净者）2钱，朱砂2钱，龙齿2钱，白附（焙）1钱，远志肉（姜汁浸，炒）1钱。 每服1丸，金银煎汤调下。 《直指小儿》卷一。功效:定心镇痰。 50139 TCMID TCMID_F_46170 当归生姜羊肉汤 DANG GUI SHENG JIANG YANG ROU TANG 温中补血，祛寒止痛 Warm middle blood, dispel cold and relieve pain 寒疝腹中痛及胁痛里急者；产后腹中痛，腹中寒疝，虚劳不足。 Cold hernia, abdominal pain and hypochondriac pain in acute; postpartum abdominal pain, abdominal cold hernia, deficiency. 当归3两，生姜5两，羊肉1斤。 以水8升，煮取3升，温服7合，日3服。如加生姜等者，亦加水5升，煮取3升2合服之。 《金匮》卷上。功效:温中补血，祛寒止痛。 50143 TCMID TCMID_F_46174 驾轻汤 JIA QING TANG 霍乱后，余邪未清，身热口渴，及余热内蕴，身冷脉沉，汤药不下而发呃者。 After cholera, the remaining evil is not clear, the body is hot and thirsty, and the residual heat is accumulated, the body is cold and the pulse is deep, and the decoction is not given. 鲜竹叶4钱，生扁豆4钱，香豉（炒）3钱，石斛3钱，枇杷叶（刷）2钱，橘红（盐水炒）1钱，陈木瓜1钱，焦栀1钱5分。 水煎，温服。 《霍乱论》卷四。 50144 TCMID TCMID_F_46175 四物消风散 SI WU XIAO FENG SAN 赤游风。 Chiyoufeng. 生地3钱，当归1钱，白芍1钱5分，川芎1钱，防风1钱，荆芥1钱，鲜皮1钱，虫退1钱，薄荷5分，甘草7分。 《外科真铨》卷下。 50145 TCMID TCMID_F_46176 观音救苦甘露饮 GUAN YIN JIU KU GAN LU YIN 避邪逐恶，祛风清热，疏滞和中 Avoid evil and eliminate evil, expel wind and heat, relieve stagnation and neutralization 感冒时邪，瘟疫疟疾，伏暑停食，霍乱吐泻，头痛腹胀，口渴心烦，脾胃不调，吞酸嗳腐，一切不服水土。 Cold evil, pestilence, malaria, summer food, cholera, diarrhea, headache, abdominal distension, thirst, upset, spleen and stomach disorder, swallowing acid, belching, all unconvinced. 观音柳1枝（5钱），滑石3两，炒谷芽3两，焦神曲3两，苍术2两（泔水浸），云茯苓2两，柴胡1两5钱，川厚朴1两（姜汁炒），黄芩1两，枳壳1两，葛根1两，苏叶1两，姜半夏1两，陈皮1两（盐水炒），芍药1两，楂肉1两，乌药1两，香附5钱，木香5钱，甘草5钱，陈茶叶2斤（安化茶或六安茶之陈者佳）。 每次3钱，用阴阳水煎服。 《霍乱吐泻方论》。功效:避邪逐恶，祛风清热，疏滞和中。 50149 TCMID TCMID_F_46180 如金解毒散 RU JIN JIE DU SAN 降火解毒 Reduce fire and detoxification 肺痈。发热烦渴，脉洪大。 Lung carbuncle. Fever, thirst and great pulse. 桔梗1钱，甘草1钱半，黄连7分（炒），黄芩7分（炒），黄柏7分（炒），山栀（炒）7分。 水2钟，煎至8分，作10余次呷之，不可急服。 《痈疽神秘验方》。功效:降火解毒。 50151 TCMID TCMID_F_46182 加减清心莲子汤 JIA JIAN QING XIN LIAN ZI TANG 带下。因心火不静，热传于脾，脾中湿热，蒸郁化火而为赤带者。 Take it with you. Because the heart fire is not static, the heat is transmitted to the spleen, the spleen is damp and hot, steaming depression turns into fire, so it is called red belt. 石莲肉、西洋参、麦冬、地骨皮、黄芩、焦山栀、生甘草、车前子。 《顾氏医径》卷四。 50160 TCMID TCMID_F_46191 理郁升陷汤 LI YU SHENG XIAN TANG 胸中大气下陷，又兼气分郁结，经络湮淤者。 In the chest atmosphere subsides, simultaneously divides the stagnation, the meridians obliterates the silt. 生黄耆6钱，知母3钱，当归身3钱，桂枝尖1钱半，柴胡1钱半，乳香（不去油）3钱，没药（不去油）3钱。 《衷中参西》上册。 50163 TCMID TCMID_F_46194 玉容粉 YU RONG FEN 雀斑、酒刺，肺风糟鼻，面上一切斑点。 Freckles, prickles, lung wind, bad nose, all the spots on the face. 绿豆1升，荷花瓣2两（晒干），白滑石5钱，香白芷5钱，冰片2钱，密陀僧2钱，白附子5钱。 早、晚洗面，用1匙擦之。 《集验良方拔萃》卷四。 50170 TCMID TCMID_F_46201 越鞠汤 YUE JU TANG 气秘。二便皆秘，脉两寸沉伏有力，两关洪缓无力，两尺不见。 The secret of Qi. Two then all secret, pulse two inch deep Fu powerful, two pass flood slow weak, two feet away. 香附（醋炒）1钱，苏梗6分，连翘6分，苍术8分，神曲1钱，甘草3分，桔梗4分，黄芩8分，枳壳5分，山栀6分，抚芎6分。 水煎服。 《易氏医案》。 50172 TCMID TCMID_F_46203 开障去翳散 KAI ZHANG QU YI SAN 磨云退翳 Moyun retreat 翳障。目珠云障，赤肿作痛，畏日羞明，迎风流泪，各种翳膜，视物不清，暴发火眼，沙眼。 It's a barrier. Eye Bead cloud barrier, red swelling pain, fear of the sun shy Ming, wind tears, all kinds of pannus, blurred vision, fire eye, trachoma. 黄连1钱，黄芩1钱，川军1钱，连翘1钱，小生地1钱，胆草1钱，菊花1钱，银花1钱，薄荷1钱，木贼1钱，川羌活1钱，蝉蜕1钱，赤芍1钱，防风1钱，荆芥1钱，甘草1钱，黄柏1钱。 用凉水骨簪点少许。 《春脚集》卷一。功效:磨云退翳。 50181 TCMID TCMID_F_46212 海浮石丸 HAI FU SHI WAN 走马疳。 Zouma chancre. 海浮石半钱，人中白半钱，麝香少许，雄黄1钱。 沥涎净便效。凡用此药，先须用槐杖子煎汤或荆芥汤、葱白汤漱口，然后用之乃妙。用药了，以纸条子封闭，贴药齿缝，涎自然出，只3-4日愈。 《鸡峰》卷二十四。 50182 TCMID TCMID_F_46213 茯苓桂枝甘草大枣汤 FU LING GUI ZHI GAN CAO DA ZAO TANG 降肾气 Reduce kidney qi 发汗后，其人脐下悸，欲作奔豚。伤寒发汗后，腹下气满，小便不利。 After sweating, he palpitates under the umbilicus and wants to be a galloping dolphin. After typhoid sweating, the abdomen is full of gas, and urination is unfavorable. 茯苓半斤，桂枝4两（去皮），甘草2两（炙），大枣15枚（擘）。 以甘澜水1斗，先煮茯苓减2升，纳诸药，煮取3升，每服1升，去滓温服，日3次。 《伤寒论》。功效:降肾气。 50183 TCMID TCMID_F_46214 散膝汤 SAN XI TANG 鹤膝风。足胫渐细，足膝渐大，骨中酸痛，身渐瘦弱，属风湿者。 The wind from the crane knee. The foot Shin gradually thin, the foot knee gradually big, in the bone ache, the body gradually thin, belongs to the rheumatism. 黄耆5两，防风3钱，肉桂5钱，茯苓1两。 水煎服。服后拥被而卧，听其出汗，汗出愈多，病去愈速。 《辨证录》卷十。 50185 TCMID TCMID_F_46216 金竹衣麦门冬汤 JIN ZHU YI MAI MEN DONG TANG 一切痨瘵痰饮，声哑不出，难治者。 All tuberculosis, phlegm, hoarseness, refractory. 金竹衣（取竹内衣膜，鲜者）1钱，竹茹弹子大1丸（即金竹青皮也，割取之），竹沥（即取金竹者）、麦冬2钱，甘草5分，橘红5分，茯苓1钱，桔梗1钱，杏仁7枚（去皮尖，研）。 上用水1钟半，加竹叶14片，煎7分，入竹沥1杯，和匀服。 《不居集》上集卷二十三。 50188 TCMID TCMID_F_46219 延龄固本丸 YAN LING GU BEN WAN 五劳七伤，诸虚百损，颜色衰朽，形体羸瘦，中年阳事不举，精神短少，未至五旬，须发先白，并左瘫右痪，步履艰辛，腰膝疼痛，下元虚冷等症。 In the past 50 years, he had white hair, left paralysis and right paralysis, walking hard, waist and knee pain, deficiency and cold of lower yuan. 人参2钱，肉桂2钱，当归2钱，韭菜子（火酒煮）2钱，枸杞2钱，茯神2钱，山药2钱，菟丝饼2钱，山萸肉2钱，蛇床子2钱，牛膝2钱，熟地4两，何首乌（9蒸）4两，肉苁蓉（去甲，酒洗）4两，大附子1个（童便浸煮），鸽子蛋10个（去皮，炒成粉），黄狗肾（内外1具，酥炙），车前子1两，黑驴肾（连子1具，竹刀去筋，同肉苁蓉酒煮1日1夜），鹿茸1对（酥炙）。 每服100丸，黄酒或滚水送下。 《良朋汇集》卷二引王世功集方。 50190 TCMID TCMID_F_46221 黄柏滋肾丸 HUANG BAI ZI SHEN WAN 上热下冷，水衰心烦。 It's hot in the upper part and cold in the lower part. 滋肾丸去桂加黄连。 《医方集解》。 50192 TCMID TCMID_F_46223 天葵丸 TIAN KUI WAN 瘰疬。 scrofula. 紫背天葵1两半，海藻1两，海带1两，昆布1两，贝母1两，桔梗1两，海螵蛸5钱。 每服70丸，食后温酒送下。 《古今医鉴》卷十五引黄宾江方。 50194 TCMID TCMID_F_46225 玉容丸 YU RONG WAN 润颜悦色 Moisturizing 男妇雀斑、酒刺，及身体皮肤粗糙；肌肤瘙痒。 Men and women have freckles, rosacea, rough skin and itchy skin. 甘松1钱，山奈1钱，细辛1钱，白芷1钱，白蔹1钱，白及1钱，防风1钱，荆芥1钱，僵蚕1钱，山栀1钱，藁本1钱，天麻1钱，羌活1钱，独活1钱，密陀僧1钱，枯矾1钱，檀香1钱，川椒1钱，菊花1钱，红枣肉7枚。 早、晚洗之，肌肤自然莹洁如玉，温润细腻。 《外科正宗》卷四。功效:润颜悦色。 50201 TCMID TCMID_F_46232 当归养心汤 DANG GUI YANG XIN TANG 养心血，利心窍 Nourish hard work, benefit the heart 女子种痘，经水忽行，暴暗不能言语者。 The female vaccinated, after the water suddenly line, suddenly dark can not speak. 当归身、麦门冬、升麻（炒）、甘草（炙）、人参、生地黄（酒洗）。 加灯心12茎，水1盏，煎7分，去滓，食后服。 《痘疹心法》卷二十三。功效:养心血，利心窍。 50210 TCMID TCMID_F_46241 葶苈五子汤 TING LI WU ZI TANG 化痰定喘，降气止咳 Resolve phlegm and relieve asthma, reduce qi and relieve cough 小儿肺炎（病毒性肺炎），痰鸣，喘咳，腹胀。 Children pneumonia (viral pneumonia), phlegm, asthma, abdominal distension. 葶苈子3g，牛蒡子6g，炙苏子4.5g，炒杏仁6g，莱菔子6g，川贝母4.5g，炙橘红6g，大枣5枚（去核）。 水煎约60毫升，分3次温服。此为1岁小儿用量。 《临证医案医方》。功效:化痰定喘，降气止咳。 50211 TCMID TCMID_F_46242 桔梗饮子 JIE GENG YIN ZI 解劳倦，益血 Relieve fatigue, nourish blood 心气不足。 The heart is weak. 苦梗1两，甘草1两，黄耆1两，人参（去芦）1两，麦门冬1两，青皮半两。 每服2钱，水1盏，煎至7分，温服。 《妇人良方》卷五。功效:解劳倦，益血。 50214 TCMID TCMID_F_46245 八君子汤 BA JUN ZI TANG 补脾祛湿 Tonic the spleen 脾虚兼湿痰，经行见赤白带下，或随血而下，或时时带自下。 Spleen deficiency with wet phlegm, the line see red and white belt, or with blood and down, or from time to time with from the bottom. 人参1钱，白茯苓1钱，白术1钱，炙草5分，半夏1钱，广皮8分，苍术8分，当归2钱5分。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:补脾祛湿。 50215 TCMID TCMID_F_46246 清瘟解毒汤 QING WEN JIE DU TANG 初起瘟疫，四时伤寒，头痛，憎寒发热，呕吐恶心，咳嗽痰疾，气喘，面红目赤，咽喉肿痛。 At the beginning of the epidemic, four typhoid fever, headache, cold aversion, fever, vomiting, nausea, cough, phlegm disease, asthma, red face, sore throat. 川芎1钱，黄芩1钱，赤芍1钱，连翘1钱（去心），花粉1钱，桔梗1钱，白芷1钱，羌活1钱，葛根1钱，玄参1钱，淡竹叶1钱，柴胡1钱5分，生甘草3分。 加生姜3片为引，以水2钟，煎1钟，不拘时候服。瘟疫流行时，无病之人预服1-2剂，百病不生。 《治疫全书》卷五。 50216 TCMID TCMID_F_46247 加味苍术膏 JIA WEI CANG ZHU GAO 通达诸身关节，流注遍体毛窍，养精养气养神，久服精满气盈，暖丹田，减相火，发白转黑，齿落更生 Master all body joints, flow all over the hair orifices, nourish the essence and nourish the spirit, keep the essence full of energy, warm the pubic area, reduce the phase fire, turn white to black, and rejuvenate the teeth. 男子精冷绝阳，妇人胞冷不孕。 The men's sperm is cold and the women's cells are cold and infertile. 苍术10斤（捣如泥，入大锅内，用水2桶，以文武火煮至10余碗，取出绢滤，入瓷罐内），人参4两，生地4两，熟地4两，黄柏4两，远志4两，杜仲4两，川芎4两，胡桃肉4两，川椒4两，故纸4两，当归4两，姜汁4两，青盐2两，朱砂1两，旱莲草汁2碗，白蜜2斤。 每空心酒、汤任下。 《医学入门》卷七。功效:通达诸身关节，流注遍体毛窍，养精养气养神，久服精满气盈，暖丹田，减相火，发白转黑，齿落更生。 50217 TCMID TCMID_F_46248 疏肝清胃丸 SHU GAN QING WEI WAN 乳岩，乳癖。 Milk rock, milk mania. 夏枯草、蒲公英、金银花、漏芦、橘叶、雄鼠粪、甘菊、川贝母、紫花地丁、山茨菇、连翘壳、白芷、瓜蒌仁、生甘草、广皮、茜草根、乳香、没药。 每服5钱，滚水送下。 《简明中医妇科学》。 50218 TCMID TCMID_F_46249 乾坤丹 GAN KUN DAN 补肾壮阳，调经种子 Nourishing kidney and yang, regulating menstruation seeds 男子肾亏，阳萎遗精，梦遗白浊；女子月经不调，赤白带下，子宫寒冷。 Men have kidney deficiency, impotence, spermatorrhea, and dreamy turbidity; women have irregular menstruation, red and white belt, and cold uterus. 当归2两7钱，山萸2两，鹿胶2两，枸杞1两3钱4分，远志1两3钱4分，蛇床1两3钱4分，酒芍1两3钱4分，茯苓1两3钱4分，母丁香6钱7分，川附子6钱7分，香附1两7钱，龙骨1两，陈皮1两7钱，牡蛎1两，木瓜1两，杜仲1两，泽泻1两，淮牛膝1两。 每服2钱，用黄酒送下。 《全国中药成药处方集》（吉林方）。功效:补肾壮阳，调经种子。 50220 TCMID TCMID_F_46251 平陈汤 PING CHEN TANG 祛邪逐痰 Eliminate evil and eliminate phlegm 食疟；风寒风湿所伤，致痰嗽满闷。 Food malaria; wind cold and rheumatism injury, resulting in phlegm cough full stuffy. 苍术2钱，半夏2钱，甘草7分，厚朴1钱2分半，陈皮1钱2分半，赤茯苓1钱2分半。 加生姜3片，大枣2枚，水煎服。 《医学入门》卷五。功效:祛邪逐痰。 50227 TCMID TCMID_F_46258 川芎行经散 CHUAN QIONG XING JING SAN 目中青，如物伤。状，重者白睛如血贯。眼目被伤，血灌瞳神及积血未散，至生翳膜。 The eyes are green, like objects. The eyes are as white as blood. The eyes were injured, the blood was perfused to the pupil, and the accumulation of blood did not disperse until the Yimo was formed. 羌活4分，白芷4分，防风4分，荆芥4分，薄荷4分，蔓荆子4分，独活4分，柴胡6分，炙甘草6分，当归6分，川芎6分，枳壳6分，桔梗5分，茯苓3分，红花少许。 水2盏，煎至1盏，去滓，食后大热服。 《原机启微》卷下。 50228 TCMID TCMID_F_46259 苏陈九宝汤 SU CHEN JIU BAO TANG 伤风咳嗽。 I have a cold and cough. 紫苏叶5钱，陈皮4钱，桔梗3钱，川芎3钱，白芷3钱，杏仁3钱（去皮尖），麦门冬3钱，麻黄5钱，茯苓2钱。 加生姜5片，葱7根，水煎，温服。发遍身大汗即止。 《扶寿精方》。 50230 TCMID TCMID_F_46261 当归赤芍汤 DANG GUI CHI SHAO TANG 赤痢腹痛，里急后重，乃湿热伤于小肠血分。 Red dysentery abdominal pain, after heavy, but damp heat injury in the small intestine blood. 全当归6钱，延胡索3钱，桃仁泥3钱，红木香1钱5分，赤芍5钱，红花2钱（炒），枳壳3钱（炙），地榆3钱（炒），银花3钱（炒），山楂肉3钱，藕节3个。 《镐京直指》。 50231 TCMID TCMID_F_46262 滋水补肝汤 ZI SHUI BU GAN TANG 足厥阴肝经阴虚，患火眼，霎时肿起，或足大指头循足跗内臁去内踝一寸，入腹近脐两旁，至左乳下期门边。有热加蛇行，行至胸胃而散，皆肝血不足，以致虚火为患。 Foot Jueyin liver meridian Yin deficiency, suffering from fire eye, suddenly swelling, or foot big finger along the tarsal to the ankle an inch, into the abdomen near the navel on both sides, to the left breast stage door. There is heat and snake, to the chest and stomach and scattered, are liver blood deficiency, resulting in fire for suffering. 熟地1钱，生地1钱，当归1钱，白芍1钱5分，甘草1钱，柴胡8分，元参8分。 《慎斋遗书》卷七。 50233 TCMID TCMID_F_46264 正骨紫金丹 ZHENG GU ZI JIN DAN 跌打扑坠闪错损伤，并一切疼痛，瘀血凝聚。 Fall, fall, flash and wrong injury, and all pain, blood stasis condensation. 丁香1两，木香1两，瓜儿血竭1两，儿茶1两，熟大黄1两，红花1两，当归头2两，莲肉2两，白茯苓2两，白芍2两，丹皮5钱，生甘草3钱。 每服3钱，童便调下；黄酒亦可。 《金鉴》卷八十八。 50237 TCMID TCMID_F_46268 青蛾丸 QING E WAN 温精髓，补劳伤，补五脏，去百病，益肌肤，壮筋骨，活血驻颜，黑髭乌发，秘精益阳，老者服之还童，少者服之行步如飞 Warm the essence, replenish the injury, replenish the five internal organs, remove all diseases, benefit the skin, strengthen the muscles and bones, invigorate blood and nourish the face, black moustache and black hair, secret essence and nourish the yang, the old one can rejuvenate the child while the young take the journey 夜自泄，腹冷洞泻，饮食少味，行步无力，肾虚腰疼。肝虚，腰腿重痛，风湿脚气。 Night since discharge, abdominal cold hole diarrhea, diet less flavor, line step weakness, kidney deficiency backache. Liver deficiency, lumbago, rheumatism, beriberi. 破故纸6两（淘洗净者，焙干，隔纸炒香，为末），胡桃瓤4两（浸去膜，研如泥）。 每服30丸，渐加至50丸，空心、临卧温酒、盐汤任下。食猪、羊腰子以助药力，似觉水甜食美有效。或研如泥，和蜜瓷器内，以熟水或酒调服，便以饭压之为妙。 《普济方》卷二二○引《风科集验方》。功效:温精髓，补劳伤，补五脏，去百病，益肌肤，壮筋骨，活血驻颜，黑髭乌发，秘精益阳，老者服之还童，少者服之行步如飞。 50238 TCMID TCMID_F_46269 水粉膏 SHUI FEN GAO 生肌，敛口，止痛 Grow muscles, tighten mouth, relieve pain 痈疽，瘰疬。 Carbuncle and rash. 黄丹半斤，水粉4两。 摊纸贴之。 《医学入门》卷八。功效:生肌，敛口，止痛。 50239 TCMID TCMID_F_46270 秘传十六味流气饮 MI CHUAN SHI LIU WEI LIU QI YIN 发散风毒，调理气血，排脓止痛，长肉生肌 Disperse wind toxins, regulate qi and blood, drain pus and relieve pain, grow flesh and grow muscles 痈疽。 Carbuncle. 人参、当归、官桂5分，川芎1钱，防风1钱，白芷1钱，桔梗1钱，黄耆1钱，炙草1钱，厚朴1钱，木香1钱，白芍药1钱，大腹皮1钱，乌药1钱，枳壳1钱，苏叶1钱。 每服6钱，以酒调下，服药后饮酒以助药力。不饮酒者，木香汤代之，米饮亦可。 《疮疡经验全书》卷四。功效:发散风毒，调理气血，排脓止痛，长肉生肌。 50240 TCMID TCMID_F_46271 防已茯苓汤 FANG YI FU LING TANG 皮水。 Skin water. 防己3两，黄耆3两，桂枝3两，茯苓6两，甘草2两。 以水6升，煮取2升，分温3服。 《金匮》卷中。 50245 TCMID TCMID_F_46276 桂枝附子汤 GUI ZHI FU ZI TANG 祛风温经，助阳化湿温散其风湿，从表而解 Dispel the wind and warm the meridian, help yang, dispel dampness and dispel rheumatism. 伤寒8-9日，风湿相搏，身体疼烦，不能自转侧，不呕不渴，脉浮虚而涩者。恶寒发热，四肢掣痛，难以屈伸，厥，或心下悸，或脐下悸。 Typhoid fever 8-9, rheumatism phase beat, body pain, can not rotate side, not vomiting, not thirsty, pulse floating and astringent. Fever, limb pain, difficult flexion and extension, syncope, or palpitation, or palpitation. 桂枝4两（去皮），附子3枚（炮，去皮），生姜3两（切），大枣12枚（擘），甘草2两（炙）。 以水6升，煮取2升，去滓温服，日3次。 《伤寒论》。功效:祛风温经，助阳化湿。温散其风湿，从表而解。 50246 TCMID TCMID_F_46277 加味固阴煎 JIA WEI GU YIN JIAN 黑带。因命火太旺，肾水受煎，下焦所郁之湿热，欲济肾水而不得，反得肾气而化黑，形如豆汁，气则腥臭，直流阴部。 Black belt. Because the life fire is too strong, the kidney water is fried, and the damp heat is depressed by the lower Jiao. If you want to help the kidney water, you can't help it. Instead, you get the kidney qi, which turns black. It's like bean juice, and the Qi stinks and flows directly to the vulva. 生地炭、白芍、阿胶、生龙骨、生牡蛎、茯神、淮山药、秋石、知母、黄柏。 《女科证治约旨》卷二。 50247 TCMID TCMID_F_46278 无价保真丸 WU JIA BAO ZHEN WAN 益精补髓 Nourish the essence 一切虚损劳疾。 All kinds of fatigue and disease. 九制熟地（忌铁）4两，全当归（酒浸）2两5钱，川芎（酒浸，炒）1两5钱，杜仲（姜汁炒，去丝）1两5钱，白茯苓（人乳拌，蒸）1两5钱，甘草（酒炒）1两，金樱子（酒浸，去皮子）1两，金石斛3两（酒制），淫羊霍（去边梗，酥炙或羊油炒）1两。 每服3钱，空心好酒送下。 《内外科百病验方大全》。功效:益精补髓。 50251 TCMID TCMID_F_46282 消积万灵丹 XIAO JI WAN LING DAN 小儿五积六聚，呕吐胀满，痢疾。 Children five accumulate six gather, vomiting fullness, dysentery. 朱砂2两，神曲2两，麦芽2两，槟榔2两，山楂2两，豆霜4两，雄黄2两，麝香5钱，胆星1两5钱，全蝎5钱，僵蚕5钱。 每服1包，温开水送下，未满周岁者减半。 《全国中药成药处方集》（济南方）。 50258 TCMID TCMID_F_46289 松花膏 SONG HUA GAO 宣利一切痰涎 Sun Lee all phlegm 劳嗽经久，一切痰涎肺积喘嗽。 Labor cough lasts for a long time, all phlegm, saliva, lung accumulation, asthma cough. 防风、干生姜、野菊花、芫花、枸杞子、甘草、苍术、黄精。 每服细嚼1丸，冷水化下，临卧不吃夜饭，服药1粒。预9月间服。 《宣明论》卷九。功效:宣利一切痰涎。 50262 TCMID TCMID_F_46293 消肿利咽汤 XIAO ZHONG LI YAN TANG 咽喉肿痛。 Sore throat. 天花粉1两，连翘4钱，金银花4钱，丹参3钱，射干3钱，玄参3钱，乳香2钱，没药2钱，炙山甲1钱半，薄荷叶1钱半。 煎汤服。 《衷中参西》中册。 50263 TCMID TCMID_F_46294 姜苓半夏汤 JIANG LING BAN XIA TANG 痰饮咳喘。 Phlegm, cough and asthma. 茯苓3钱，泽泻2钱，甘草2钱，半夏2钱，橘皮3钱，生姜3钱。 煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷五。 50264 TCMID TCMID_F_46295 睡应丸 SHUI YING WAN 小儿惊吐渐止得睡。 The child's convulsion and vomiting stopped gradually. 南星1钱，白附子1钱，青黛1钱，朱砂1钱，雄黄1钱，轻粉1字，全蝎1个，金箔3片，脑子少许，麝香少许，巴豆7粒（去壳膜油）。 每服7丸，荆芥汤送下；如常服，木瓜汤送下；如惊风，麝香汤送下。 《普济方》卷三七四。 50266 TCMID TCMID_F_46297 引精止血汤 YIN JING ZHI XIE TANG 妇人交合则流血不止，终年累月不得愈者。 If a woman has sex, she will bleed more than ever, and will not heal all the year round. 人参5钱，白术1两（土炒），茯苓3钱（去皮），熟地1两（九蒸），山萸肉5钱（蒸），黑姜1钱，黄柏5分，芥穗3钱，车前子3钱（酒炒）。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。 50267 TCMID TCMID_F_46298 木香补肾丸 MU XIANG BU SHEN WAN 偏坠，一名木肾，不疼不痒，渐渐而大，最为顽疾，有妨行动，多致不便；诸疝，不常举发者；及精寒血冷，久无嗣息。 One of the most persistent diseases is that it interferes with movement and causes much inconvenience; all kinds of hernias are rarely reported; and the essence is cold and the blood is cold, and there is no heir's breath for a long time. 怀庆生地4两（酒煮捣膏），菟丝子1两2钱，肉苁蓉1两2钱，黄精1两2钱，黑枣肉1两2钱，牛膝1两2钱，蛇床子1两2钱（微炒），茯苓1两2钱，远志1两2钱，当归身2两4钱，丁香3钱，大茴香6钱，木香6钱，枸杞子1两5钱，巴戟1两，杜仲1两，青盐5钱，人参5钱。 每服60-70丸，空心温酒送下。偏坠者，灸后宜眼此，俱可内消。 《外科正宗》卷三。 50268 TCMID TCMID_F_46299 刘氏毒镖膏 LIU SHI DU BIAO GAO 骨节骨膜漏疮，结核，对口，搭背，腰痈，硬伤，伤口，疔毒，恶疮，阴疮，鼠疮，臁疮，乳疮，筋膜瘰疬，寒疮，痔疮，痔漏，骨痨。 Osteoperiosteal leakage, tuberculosis, mouth to mouth, back to back, waist carbuncle, hard wound, wound, toxin, malignant sore, vaginal ulcer, rat sores, acne, breast sores, fascia sores, cold sores, hemorrhoids, hemorrhoids leakage, bone tuberculosis. 乳香6钱，没药6钱，轻粉6钱，血竭6钱，甘草6钱，芙蓉草6钱，汗三七6钱，五倍子6钱，彰丹6两，朱砂2钱，台寸（麝香）1钱，红花3钱，小燕3个，咸鸭蛋7个，香油1斤。 用时将膏药用凉水泡化，再用手扰开，看症用多少贴疮上。 《膏药方集》引刘金安方。 50275 TCMID TCMID_F_46306 南岳紫虚魏元君起死回生散 NAN YUE ZI XU WEI YUAN JUN QI SI HUI SHENG SAN 因一时气闭不通而致卒死者。 He died because he couldn't breathe for a moment. 半夏（捣为末）。 吹其鼻中。 方出《圣惠》卷五十六，名见《普济方》卷二五五。 50279 TCMID TCMID_F_46310 败毒荆防汤 BAI DU JING FANG TANG 发散托毒 Divergent drug 麻疹见标。 Measles is on the mark. 力子、连翘、前胡、桔梗、江壳、银花、荆芥、防风、甘草。 《麻症集成》卷三。功效:发散托毒。 50282 TCMID TCMID_F_46313 葛芍汤 GE SHAO TANG 妊妇痢疾。积物与热结聚肠胃，气闭不通，宿滞不去，发为痢疾，里急后重，下痢红白，稠粘臭秽而属初起者。 Dysentery in pregnant women. Accumulation and heat gather in the intestines and stomach. Qi is blocked and stagnant. Dysentery occurs in the first place, with red and white dysentery, thick and foul smell. 葛根2钱，赤芍药3钱，广皮1钱半，苦参1钱，陈茶叶2钱。 水煎服。 《产科心法》卷上。 50285 TCMID TCMID_F_46316 秘传刀伤药 MI CHUAN DAO SHANG YAO 止血 Hemostasis 折骨伤。 Broken bones. 桂圆核3钱（研细末），石榴皮7钱，梅片3分。 敷折骨伤处。 《增广大生要旨》。功效:止血。 50286 TCMID TCMID_F_46317 太乙混元丹 TAI YI HUN YUAN DAN 中风痰厥，伤寒发热，霍乱吐泻。停食积聚，惊风搐搦，痘疹疳热等。 Stroke, sputum, typhoid fever, cholera, vomiting and diarrhea. Stop eating accumulation, convulsive tetany, acne, rash, chancre fever, etc. 紫河车（晒干）3钱，白梅花3钱，辰砂1两（甘草1两，水煮半日，去甘草），滑石6两（用丹皮2两，水煎，去丹皮，煮水干为度），香附米1两（蜜水煮透），粉草2钱，甘松4钱，莪术（火煅）3钱，砂仁（去皮）3钱，益智（去壳）6钱，山药（姜汁炒）2钱半，人参（去芦）1钱，黄耆（蜜炙）1钱，白茯苓3钱，白茯神（去皮木）2钱半，远志（甘草泡，去心）1钱半，桔梗（去芦）1钱，木香1钱，麝香3分，牛黄2分，天竺黄1钱 每服量大小加减。中风痰厥，不省人事，生姜汤研下；伤寒夹惊发热，生姜、葱汤研下，宜出汗；停食呕吐腹胀，大便酸臭，生姜汤送下；霍乱，紫苏、木瓜汤送下；泄泻，米汤送下；赤白痢，除仓米汤送下；咳嗽喘急，麻黄、杏仁汤送下；积聚腹痛，姜汤送下；虫痛，苦楝根汤送下；疝气偏坠，大小茴香汤送下；夜啼不止，灯草灰汤送下；急惊搐搦，薄荷汤送下；慢惊，人参、白术汤送下；大便下血，槐花、陈仓米汤送下；小便不通，车前子汤送下；夜出盗汗，浮小麦汤送下；发热，金钱薄荷汤送下；痘疹不出，升麻汤送下；中暑烦渴，灯心汤送下；疳热身瘦肚大，手足 《寿世保元》卷八。 50288 TCMID TCMID_F_46319 栝楼薤白半夏汤 GUA LOU XIE BAI BAN XIA TANG 胸痹不得卧，心痛彻背者。 Those who cannot lie down because of chest obstruction and heartache. 栝楼实1枚（捣），薤白3两，半夏半斤，白酒1斗。 上同煮，取4升，温服1升，日3服。 《金匮》卷上。 50290 TCMID TCMID_F_46321 敛汗汤 LIAN HAN TANG 大病之后，无过而遍身出汗，日以为常，是阳气之虚，外泄而腠理不能自闭。 After a serious illness, he is sweating all over the body without any fault. He takes it for granted that he is deficient in Yang Qi and can't be autistic due to leakage. 黄耆1两，麦冬5钱，北五味2钱，桑叶14片。 水煎服。 《辨证录》卷七。 50291 TCMID TCMID_F_46322 生血润肤饮 SHENG XIE RUN FU YIN 燥症。 Dryness. 川归身（酒洗）1钱，生地黄1钱，熟地黄（酒洗）1钱，黄耆（蜜炙）1钱，天门冬1钱5分，麦门冬（去心）1钱，五味子9粒，片芩（去朽，酒洗）5分，栝楼仁5分，桃仁泥5分，酒红花1分，升麻2分。 上细切，作1服。水2盏，煎至1盏，温服。 《医学正传》卷二。 50293 TCMID TCMID_F_46324 四二五合方 SI ER WU HE FANG 养血益阴，补肾生精 Nourish blood and yin, nourish kidney and produce essence 血虚肾亏所引起的经闭，或席汉氏综合症。 Amenorrhea caused by deficiency of blood and kidney, or Sheehan's syndrome. 当归3钱，白芍3钱，川芎1钱，熟地4钱，覆盆子3钱，菟丝子3钱，五味子3钱，车前子3钱，牛膝4钱，枸杞子5钱，仙茅3钱，仙灵脾4钱。 《刘奉五妇科经验》。功效:养血益阴，补肾生精。 50295 TCMID TCMID_F_46326 滋阴百补固精治病膏 ZI YIN BAI BU GU JING ZHI BING GAO 男子精冷寒，阳不举，梦泄遗精，小肠疝气：女人血崩，赤白带下，经水不调，脏寒。 Men's sperm cold, Yang does not lift, dream ejaculation, small intestinal hernia: women with blood collapse, red and white under the belt, the water is not adjusted, dirty cold. 香油1斤4两，苍耳草1两，谷精草5钱，天门冬1两，麦门冬1两，蛇床子1两，远志（去心）1两，菟丝子1两，生地黄1两，熟地黄1两，牛膝（去芦）1两，肉豆蔻1两，虎骨1两，续断1两，鹿茸1两，紫稍花1两，木鳖子（去壳）6钱，肉苁蓉6钱，官桂6钱，大附子6钱，黄丹8两，柏油2两，硫黄2钱，赤石脂（煅）2钱，龙骨（煅）2钱，木香2钱，阳起石4钱，乳香4钱，没药4钱，丁香4钱，沉香4钱，麝香1钱，黄蜡6钱。 每个膏药用红缎1方，药3钱，贴在脐上，再用两个贴在两腰眼，只用1钱1个。男子贴在丹田脐下，妇人贴在脐上下。 《墨宝斋集验方》卷上。 50296 TCMID TCMID_F_46327 川芎香附汤 CHUAN QIONG XIANG FU TANG 厥头痛，风寒脑后疼，及伤寒伤风，一切头痛。 Jue headache, cold, headache, and typhoid, all headache. 川芎1两，香附子1两，羌活1两，苍术（米泔浸）1两，细辛7钱半，茵陈7钱半，甘菊2两，薄荷2两，白芷2两，荆芥8钱，甘草8钱。 每服2钱，食后茶清调下。 《医统》卷五十三。 50297 TCMID TCMID_F_46328 樟丹油膏 ZHANG DAN YOU GAO 游风湿注，黄水疮，脓窝疮，脓水浸淫，痒不可忍。 You Fengshi injection, yellow water sores, pustule sores, pus immersion, itching unbearable. 锌养粉、东丹、凡士林、樟冰量加。 用时先洗洁净，拭于脓水，再涂此膏，重者用绵纱轻裹，日1换。 《疡科纲要》卷下。 50298 TCMID TCMID_F_46329 秘传阿魏万灵膏 MI CHUAN A WEI WAN LING GAO 发背，瘰疬，疔肿，一切恶疮，瘫痪，痛风，脚气。 Hair back, rash, swelling, all sores, paralysis, gout, beriberi. 防风2两，荆芥2两，白芷2两，当归2两，黄连2两，黄柏2两，连翘2两，蛇蜕2两，蜂房2两，白蔹2两，苍耳草2两，接骨草2两，羌活2两，山栀2两，大风子2两，金银花2两，甘草2两，细辛2两，紫河车2两，何首乌2两，黑丑2两，桔梗2两，牡丹皮2两，车前子2两，苦参2两，白及2两，蓖麻子2两，大黄2两，川山甲酒10片，江子肉8钱，望见消2钱，木鳖子40个，虾蟆1两，柴胡1两，全蝎1两，半夏1两，升麻1两 每用油纸摊贴，留顶以出其毒。 《松崖医径》卷下。 50300 TCMID TCMID_F_46331 去湿化痰汤 QU SHI HUA TAN TANG 产门内生虫。 Endophytic insects of the phylum. 白术5钱，白芍5钱，当归5钱，白茯苓3钱，泽泻3钱，黑山栀3钱，生甘草3钱，陈皮5分。 水煎服。 《疡医大全》卷二十四。 50301 TCMID TCMID_F_46332 巩堤丸 GONG DI WAN 膀胱不藏，水泉不止，命门火衰．小水不禁。 The bladder does not hide, the water spring does not stop, the life gate fire declines. 熟地2两，菟丝子（酒煮）2两，白术（炒）2两，北五味1两，益智仁（酒炒）1两，故纸（酒炒）1两，附子（制）1两，茯苓1两，家韭子（炒）1两。 每服100余丸，空心滚汤或温酒送下。 《景岳全书》卷五十一。 50302 TCMID TCMID_F_46333 滋阴大补丸加鹿茸方 ZI YIN DA BU WAN JIA LU RONG FANG 肾虚，齿长而动者。 Kidney deficiency, tooth length and movement. 熟地黄2两，川牛膝（去芦）1两，杜仲（姜炒，去丝）1两，巴戟天（去心）1两，山茱萸（去核）1两，小茴香（略炒）1两，五味子（炒）1两，远志（去心）1两，肉苁蓉1两，白茯苓1两，山药1两，红枣肉（蒸熟）14两，石菖蒲5钱，枸杞子5钱，鹿茸（炙酥）。 《医方考》卷五。 50303 TCMID TCMID_F_46334 附子理中汤去甘草加厚朴广皮汤 FU ZI LI ZHONG TANG QU GAN CAO JIA HOU PO YAN PI TANG 阳阴寒湿，舌白腐，肛坠痛，便不爽，不喜食。 Yang Yin cold dampness, white rotten tongue, anal drop pain, not happy, not like eating. 生茅术3钱，人参1钱5分，炮干姜1钱5分，厚朴2钱，广皮1钱5分，生附片1钱5分（炮黑）。 用水5杯，煮取8分2杯，分2次服。 《温病条辨》卷二。 50306 TCMID TCMID_F_46337 甘草干姜茯苓白术汤 GAN CAO GAN JIANG FU LING BAI ZHU TANG 暖土胜湿；补土制水，散寒渗湿；温脾化湿 Warm soil overcomes dampness; supplements soil to make water, dispels cold and seeps dampness; warms the spleen to reduce dampness 肾着。寒湿下侵，身重，腰以下冷重而痛，饮食如故，口不渴，小便自利；胞痹，小便不利，鼻出清涕者；呕吐腹泻，妊娠下肢浮肿，或老年人小便失禁，男女遗尿，妇女年久腰冷带下等，属脾阳不足而有寒湿者。 The kidney is on. Cold and dampness invasion, body weight, cold and heavy pain below waist, diet as usual, mouth not thirsty, self-interest in urination; cellular obstruction, adverse urination, clear nose; vomiting and diarrhea, edema of lower limbs during pregnancy, or urinary incontinence of the elderly, enuresis of men and women, long-term low back cold belt of women, etc. 甘草2两，白术2两，干姜4两，茯苓4两。 以水5升，煮取3升，分温3服。腰中即温。 《金匮》卷中。功效:暖土胜湿；补土制水，散寒渗湿；温脾化湿。 50307 TCMID TCMID_F_46338 加减小青龙汤 JIA JIAN XIAO QING LONG TANG 远年冷哮、喘咳。 Cold wheezing and wheezing cough in the distant years. 香羌7分，半夏1钱2分，苏子1钱，广皮1钱，细辛3分，桔梗4分，白芷8分，干姜6分，杏仁10粒，马兜铃4分或加前胡、薄荷。 加葱1枝（带须白），生姜2片，荷筒3段，每段2寸，水煎服。 《女科指南》。 50308 TCMID TCMID_F_46339 柴胡六君子汤 CHAI HU LIU JUN ZI TANG 伤寒热解，平复后，或劳碌过食，复作大热。 Typhoid fever pyrolyses, after calming down, or labors excessively eats, makes the great heat again. 柴胡2钱，黄芩1钱5分，半夏1钱，茯苓1钱，甘草3分，人参8分，白术1钱，陈皮1钱半，枳壳（炒）1钱。 上(口父)咀。水2钟，加生姜3片，煎1钟，食后服。 《扶寿精方》。 50312 TCMID TCMID_F_46343 加减天王补心丹 JIA JIAN TIAN WANG BU XIN DAN 心血虚，烦热口干。 Deficiency of heart and blood, fever and dry mouth. 熟地、人参、茯苓、远志、菖蒲、元参、柏子仁、桔梗、天冬、丹参、枣仁、炙草、麦冬、百部、杜仲、茯神、当归、五味各等分。 口服。 《医钞类编》卷八。 50321 TCMID TCMID_F_46352 白散 BAI SAN 除痰开结，攻寒逐水,涌吐实痰，泻下寒积 Eliminate phlegm and open knots, combat cold and dispel water, vomit and spit solid phlegm, reduce cold accumulation 寒实结胸，无热证者肺痈，咳，胸中满而振寒，脉数，咽干不渴，时出浊唾腥臭，久久吐脓如粳米粥者;喉痹,白喉，喉头白腐，呼吸困难；冷痰肺喘；或痫证。 Cold excess chest, no heat syndrome, lung carbuncle, cough, chest full and vibration cold, pulse number, dry throat, not thirsty, sometimes turbid, spit fishy smell, spit pus for a long time, such as japonica rice porridge; throat obstruction, diphtheria, throat white rot, dyspnea; cold phlegm lung asthma; or epilepsy. 桔梗3分，巴豆1分（去皮心，熬黑，研如脂），贝母3分。 以白饮和服，强人半钱匕，羸者减之。病在膈上必吐，在膈下必利。不利，进热粥1杯；利过不止，进冷粥1杯。 《伤寒论》。功效:除痰开结，攻寒逐水,涌吐实痰，泻下寒积。 50323 TCMID TCMID_F_46354 缩泉汤 SUO QUAN TANG 补肝肾，固泪泉，助肾阳，温寒水 Invigorate the liver and kidney, solidify the spring of tears, help the kidney yang, warm cold water 肝肾不足，泪泉不固，不时泪下；肾阳不足，流泪清冷。 Liver and kidney deficiency, tears spring is not solid, tears from time to time; kidney yang deficiency, tears cold. 熟地12g，枸杞子12g，山萸肉9g，酒白芍9g，五味子3g，巴戟天9g，细辛1.5g，车前子9g。 水煎服。 《张皆春眼科证治》。功效:补肝肾，固泪泉，助肾阳，温寒水。 50324 TCMID TCMID_F_46355 温肺止流丹 WEN FEI ZHI LIU DAN 肺气虚寒，鼻流清涕，经年不愈。 Lung qi deficiency cold, nose clear, after years of no cure. 诃子1钱，甘草1钱，桔梗3钱，石首鱼脑骨5钱（煅存性，为末），荆芥5分，细辛5分，人参5分。 水煎服。 《辨证录》卷三。 50328 TCMID TCMID_F_46359 麝香天麻丸 SHE XIANG TIAN MA WAN 风痹。手足不随，或少力颤掉，血脉凝涩，肌肉顽痹，遍身疼痛，转侧不利，筋脉拘挛，不得屈伸。 Wind obstruction. Hand and foot do not follow, or less force tremble, blood coagulation astringent, muscle stubborn arthralgia, pain all over the body, adverse lateral rotation, muscle contracture, not flexion and extension. 紫背干浮萍草（去土）4两，麻黄（去根节）2两，防风（去芦叉）1两，天麻（去芦，郓州者佳）1两（上为细末），没药（别研极细）2两，朱砂（研飞）2两，安息香（别研细）1两，乳香（研）1两，麝香（研）1两，血竭（别研极细）3两，槐胶（别研细）1两半。 空心服1丸，以温酒或荆芥汤化下，患处微汗为效，如不欲化服，即丸如梧桐子大，每服30丸，依前汤使下。 《局方》卷一。 50330 TCMID TCMID_F_46361 疝气内消丸 SHAN QI NEI XIAO WAN 顺气散寒，消肿止痛 To relieve qi and dispel cold, reduce swelling and relieve pain 小肠疝气，偏坠抽痛，睾丸肿大，坚硬不消。 Small intestinal hernia, falling pain, testicular swelling, hard. 川楝子4两，荔枝核3两，橘核（炒）3两，小茴香（炒）5两，沉香3两，肉桂（去粗皮）5两，于术4两，甘草1两，吴萸（炙）4两，青皮（炒）4两，炮姜3两，丝瓜炭4两，补骨脂（炙）2两，大茴香1两，川附片2两。 每服1丸，1日2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:顺气散寒，消肿止痛。 50333 TCMID TCMID_F_46364 先期丸 XIAN QI WAN 妇人血热，经行先期。 The woman had a fever of blood, and the menstrual cycle was advanced. 枇杷叶1斤（蜜炙），白芍药半斤（酒浸，切片，半生半炒），怀生地黄6两（酒洗），熟怀地黄4两，青蒿子5两（童便浸），五味子4两（蜜蒸），生甘草（去皮）1两，山茱萸肉4两，黄柏4两（去皮，切片，蜜拌炒），川续断（酒洗，炒）4两，阿胶5两（蛤粉炒，无真者，鹿角胶代之，重汤酒化），杜仲（去皮，酥炙）3两。 每服5钱，空心淡醋汤吞，饥时更进1服。 方出《广笔记》卷二，名见《医学正传》。 50334 TCMID TCMID_F_46365 凉血解毒丸 LIANG XIE JIE DU WAN 下疳。 Chancroid. 苦参8两，黄连4两，连翘2两，牛蒡子2两，生地黄2两，白芷2两，防风1两，石膏1两，大黄2两半。 每服100丸，先服升麻葛根汤发其毒，毒出后，再服本丸，空心温水送下。 《回春》卷八。 50335 TCMID TCMID_F_46366 阿胶四物汤 A XIAO SI WU TANG 血虚咳嗽。 Cough due to blood deficiency. 阿胶、川芎、当归、白芍、地黄。 《杂病源流犀烛》卷一。 50336 TCMID TCMID_F_46367 止带汤 ZHI DAI TANG 固肾，利湿，收涩 To invigorate the kidney, promote dampness, and reduce astringency 虚寒带下，白带清稀量多、久不止，腰酸腿软，舌苔白腻，脉濡。 Under the Asthenia Cold belt, the leucorrhea is clear and thin, the amount is more than a long time, the waist is sour, the legs are soft, the tongue coating is white and greasy, and the pulse is moist. 桑螵蛸9g，海螵蛸9g，生龙骨9g，生牡蛎24g，莲须6g，白果10g，菟丝子12g，沙苑子9g，桑寄生30g，薏苡仁18g，茯苓12g，川续断12g。 《临证医案医方》。功效:固肾，利湿，收涩。 50338 TCMID TCMID_F_46369 三气饮 SAN QI YIN 血气亏损，风寒湿三气乘虚内侵，筋骨历节痹痛之极，及痢后鹤膝风痛。 Blood gas deficit, wind cold and dampness three Qi deficiency invading, muscles and bones experience the extreme arthralgia pain, and Hexi wind pain after dysentery. 当归2钱，枸杞2钱，杜仲2钱，熟地3钱或5钱，牛膝1钱，茯苓1钱，芍药（酒炒）1钱，肉桂1钱，北细辛（或代以独活）1钱，白芷1钱，炙甘草1钱，附子随宜1-2钱。 水2钟，加生姜3片，煎服。此饮亦可浸酒，大约每药1斤，可用烧酒6-7升，浸十余日，徐徐服之。 《景岳全书》卷五十一。 50340 TCMID TCMID_F_46371 五老还童丹 WU LAO HUAN TONG DAN 乌须发，明目，延寿 Black hair, eyesight, longevity 赤石脂（炒）1两，川椒（炒）1两，辰砂1两，茯神1两，乳香1两。 每服30丸，空心温酒送下。 《回春》卷五。功效:乌须发，明目，延寿。 50341 TCMID TCMID_F_46372 定神琥珀丸 DING SHEN HU PO WAN 心中风发动不知，渐成癫痫，惊悸恍惚。 I don't know the wind in my heart, but I gradually become epileptic, palpitating and trance. 琥珀（捣研）1两，珍珠（捣研末）1两，牛黄（研）1两，铁粉（研）1两，天竺黄（捣研）1两，龙齿（研）1两，腻粉（研）3分，犀角（镑）3分，甘草（炙，锉）3分，露蜂房（微炙）3分，龙胆3分，升麻3分，麦门冬（去心，焙）3分，丹砂（研）3分，防风（去叉）3分，黄芩（去黑心）3分，钩藤3分，人参3分，远志（去心）3分，知母（焙）3分，天门冬（去心，焙）3分，菖蒲（九节者，去须，米泔浸，切，焙）3分，白芍 每服20丸，食后、临卧煎甜竹叶汤送下，日二夜一。 《圣济总录》卷五。 50342 TCMID TCMID_F_46373 百草煎 BAI CAO JIAN 百般痈毒，诸疮损伤疼痛，腐肉肿胀，或风寒湿气留聚，走注疼痛，水臌肿胀等症。 All kinds of carbuncle poison, various sores injury pain, carrion swelling, or cold dampness retention, walking injection pain, dropsy swelling and other diseases. 百草（凡田野山间者，无论诸品皆可取用；然尤以山草为胜，辛香者佳；冬月可用干者，须预为收采之）。 上不论多寡，取以多，煎浓汤乘热熏洗患处。仍用布帛蘸熨良久，务令药气蒸透，然后敷贴他药。每日2-3次不拘，频数更好。若洗水臌肿胀，每次须用草20-30斤，煎浓汤2-3锅，用大盆盛贮，以席簟遮风，熏洗良久，日1-2次。 《景岳全书》卷五十一。 50344 TCMID TCMID_F_46375 养阴生肌散 YANG YIN SHENG JI SAN 口炎。 Stomatitis. 雄黄20g，青黛20g，甘草20g，冰片2g，牛黄10g，黄柏10g，龙胆草10g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 50345 TCMID TCMID_F_46376 大四神煎 DA SI SHEN JIAN 痼冷。 Chronic cold. 肉豆蔻1两，丁香1两，厚朴1两，白术1两，半夏1两，陈皮1两，硫黄1两，附子1两，干姜1两，桂1两。 每服30丸，空心米饮送下。 《鸡峰》卷十三。 50348 TCMID TCMID_F_46379 万应化毒膏 WAN YING HUA DU GAO 对口。初起紫红板硬，结成一片，并无头可寻，直至十数日，其内已溃，外必出数头，与蜂皤相似者。 Counterpart. At the beginning, the purple red plate was hard and formed into a piece, and there was no head to find. Until a few days later, the inside of the plate was broken, and several heads would appear outside. It was similar to Fengpo. 漳丹7两5钱，宫粉8钱，铜绿4钱，大绿4钱，生山甲4片，香油1斤。 外敷用。 《医学探骊集》卷六。 50351 TCMID TCMID_F_46382 麻桂温经汤 MA GUI WEN JING TANG 通经活络祛瘀 To clear the meridian, activate collaterals and remove blood stasis 陈伤而有风湿兼证。 Old wound with rheumatism and syndrome. 麻黄、桂枝、红花、白芷、细辛、桃仁、赤芍、甘草。 上加生姜、葱白，水煎服。 《伤科补要》卷三。功效:通经活络祛瘀。 50355 TCMID TCMID_F_46386 茯苓桂枝汤 FU LING GUI ZHI TANG 伤寒发汗后，引饮过多，心下悸动。 After typhoid sweating, excessive drinking, palpitation. 赤茯苓（去黑皮）1两，桂（去粗皮）1两，半夏（汤洗7遍，炒干）1两，甘草（炙，锉）半两。 每服3钱匕，水1盏，加生姜半分（拍碎），同煎至7分，去滓温服。 《圣济总录》卷二十五。 50356 TCMID TCMID_F_46387 干姜附子汤 GAN JIANG FU ZI TANG 回阳 Huiyang 汗下伤阳，昼躁夜静，不呕不渴，表证不见，身无大热，脉沉微；中焦阳虚，寒饮内停，心腹冷痛；中寒晕倒，四肢厥冷，眩晕无汗，或自汗淋漓者。下之后，复发汗，昼日烦躁不得眠，夜而安静，不呕不渴，无表证，脉沉微，身无大热。暴中风冷，久积痰水，心腹冷痛，霍乱转筋。中寒，卒然晕倒，或吐逆涎沫，状如暗风，手脚挛搐，口噤，四肢厥冷或复躁热。中寒厥逆，眩晕无汗，或自汗淋漓，及外热烦躁，阴盛格阳。 Sweating injures Yang, restlessness in the day and stillness in the night, no vomiting or thirst, no apparent symptoms, no great heat in the body and slight pulse sinking; Yang deficiency in the middle energizer, cold drinking, cold pain in the heart and abdomen; fainting in the middle cold, cold limbs, dizziness, no sweat, or self sweating. After that, the patient had a relapse of sweating, restlessness during the day, restlessness during the night, quiet at night, no vomiting, no thirst, no superficial symptoms, slight pulse and no great heat. Cold wind in the storm, long accumulation of phlegm, cold pain in the heart and abdomen, cholera. Cold, sudden fainting, or spit saliva, such as dark wind, contracture of hands and feet, mouth silence, limbs cold or re manic fever. In cold Jue inverse, vertigo without sweat, or sweating, and external heat irritable, Yin Sheng Ge Yang. 干姜1两，附子1枚（生用，去皮，切8片）。 以水3升，煮取1升，去滓顿服。 《伤寒论》。功效:回阳。 50357 TCMID TCMID_F_46388 神仙巨胜丸 SHEN XIAN JU SHENG WAN 轻身壮阳，却老还童，去三尸，下九虫，除万病 Light body and aphrodisiac, but still young, go to the three corpses, the nine worms, and cure all diseases 巨胜（酒浸1宿，9蒸9晒）1两，牛膝（酒浸彻，焙）1两，巴戟天（去心）1两，天门冬（去心，焙）1两，山芋1两，熟干地黄（焙）1两，柳桂（去粗皮）1两，酸枣仁1两，覆盆子1两，菟丝子（酒浸，别捣，焙干）1两，远志（去心）1两，菊花1两，人参1两，白茯苓（去黑皮）1两。 每服20丸，空心温酒送下。服至1月身轻体健，万病不侵。 《圣济总录》卷一九九。功效:轻身壮阳，却老还童，去三尸，下九虫，除万病。 50361 TCMID TCMID_F_46392 四顺清凉饮子 SI SHUN QING LIANG YIN ZI 凝脂翳症。 Pannus gelatinosa. 当归身8分，龙胆草8分（酒洗，炒），黄芩8分，桑皮8分（蜜制），车前子8分，生地黄8分，赤芍8分，枳壳8分，炙甘草3分，熟大黄，防风6分，川芎6分，川黄连6分（炒），木贼草6分，羌活6分，柴胡6分。 水2钟，煎至8分，去滓，食远服。 《审视瑶函》卷三。 50362 TCMID TCMID_F_46393 山楂橘核丸 SHAN ZHA JU HE WAN 诸疝痛。 Colic. 山楂4两，橘核（炒）2两，茴香（炒）2两，山栀（炒）2两，柴胡1两，牡丹皮1两，桃仁（炒）1两，大茴香（炒）1两，吴茱萸（泡）半两。 每服10丸，空心盐汤送下。 《医统》卷六十引丹溪方。 50364 TCMID TCMID_F_46395 金银丹 JIN YIN DAN 安神定志，解烦热，化痰涎 Soothe the nerves, relieve irritability and heat, resolve phlegm and saliva 惊痫发搐。 Convulsions and convulsions. 羌活（去芦）1两，人参（去芦）1两，茯苓1两，川芎1两，山药1两，南星1两，蛇黄（火煅，醋淬7次，别研）1两，蜈蚣3分（炙），脑子1钱，乳香1分，全蝎1分，雄黄（水飞）1分，蝉壳（去土）半两，僵蚕（炒，去丝嘴）半两，铁粉半两，麝香1钱，朱砂半两（为衣）。 随大小量丸数服，不拘时候。 《卫生总微》卷五。功效:安神定志，解烦热，化痰涎。 50365 TCMID TCMID_F_46396 乌头赤石脂丸 WU TOU CHI SHI ZHI WAN 久心痛。 It hurts for a long time. 赤石脂、干姜、桂心、椒（汗）、乌头（炮）各等分。 每服2丸，1日3次。以知为度。 《外台》卷七引《范汪方》。 50366 TCMID TCMID_F_46397 大黑虎膏 DA HEI HU GAO 痈疽发背，跌扑损伤，折骨，疔疮。 Carbuncle hair back, fall injury, bone fracture, sores. 白芷1两，大黄1两，黄连1两，白及1两，白蔹1两，黄芩1两，木鳖子1两，黄柏1两，羌活1两，独活1两，金毛狗脊1两，杏仁1两，当归1两，芍药1两，川芎1两，肉苁蓉1两，生地1两，前胡1两，肉桂1两，柴胡1两，荆芥1两，黄耆1两，连翘1两，防风1两，蓖麻子1两，乳香1两，没药1两，血竭1两，樟脑4两，血余4两，香油3斤，飞丹1斤，麝香5钱，槐枝2两，柳枝2两。 外贴。 《万氏家抄方》卷四。 50368 TCMID TCMID_F_46399 舒筋活血汤 SHU JIN HUO XIE TANG 筋络。筋膜、筋腱损伤。为伤筋中期及脱臼复位后调理之剂。 Tendons and collaterals. Injury of fascia and tendon. It is used as a conditioning agent for mid-term and dislocated reduction. 羌活、防风、荆芥、独活、当归、续断、青皮、牛膝、五加皮、杜仲、红花、枳壳。 水煎服。 《伤科补要》卷三。 50369 TCMID TCMID_F_46400 柏子养心丹 BAI ZI YANG XIN DAN 补气养血，安神益智 Invigorate qi and nourish blood, soothe the nerves 心血不足，精神恍惚，怔忡惊悸，失眠健忘。 Lack of effort, trance, palpitation, insomnia and forgetfulness. 柏子仁2钱5分，黄耆1两，茯苓2两，酸枣仁（炒）2钱5分，川芎1两，当归1两，半夏曲1两，甘草1钱，人参（去芦）2钱5分，肉桂（去粗皮）2钱5分，五味子（炙）2钱5分，远志（炙）2钱5分。 每服1丸，日服2次，温开水送下。 《北京市中药成方选集》。功效:补气养血，安神益智。 50370 TCMID TCMID_F_46401 八宝回春汤 BA BAO HUI CHUN TANG 去风，和气，活血 To get rid of the wind, harmony, and blood circulation 男子、妇人一切诸虚不足，风疾血气交攻，凝滞脉络，拘急挛拳，气不升降，瘫中疼痛，痰涎壅盛，脾胃不和，饮食不进。 Men and women all deficiency, wind disease, blood and gas attack, stagnant vein, tight tight tight tight fists, Qi does not rise and fall, paralysis pain, phlegm and saliva accumulation, spleen and stomach disharmony, diet does not enter. 附子（炮）1两，人参1两，麻黄（去节）1两，黄芩1两，防己1两，香附子（去毛）1两，杏仁（去皮）1两，川芎1两，当归1两，茯神1两半，陈皮1两，防风1两，白芍药5两，沉香半两，半夏1两半，川乌半两（炮），桂1两，白术2两，天台乌药半两，干姜1两，黄耆3两，甘草1两，熟地黄1两，生干地黄1两。 每服3钱，水1盏半，加生姜3片，大枣1枚，煎1盏，空心通口服。合2服，滓再煎。 《朱氏集验方》卷一。功效:去风，和气，活血。 50371 TCMID TCMID_F_46402 灵雪丹 LING XUE DAN 秘精不泄 Secret secrets 遗精。 Spermatorrhea. 甘草3钱，薄荷3钱，甘遂3钱，潮脑3钱，阳起石3钱，紫苏叶3钱。 若遗泄不止，势在危急，先炼此药，封之日落，研涂，一夜不走，肾精保固，徐用汤、丸。 《四圣心源》卷四。功效:秘精不泄。 50372 TCMID TCMID_F_46403 神灯 SHEN DENG 一切痈疽恶疮毒疖，不拘未成已成，未溃已溃。 All carbuncles, ulcers and poisonous furuncles are not confined to those that have not yet been formed and those that have not yet been ulcerated. 雄黄1钱，没药1钱，朱砂1钱，血竭1钱，麝香2分。 用绵纸作捻，每捻药3分，蘸香油于灯上点着，离患处寸许，自外而内，周围徐徐照之，毒大者可用捻3根，日照2次；毒小者用捻1根，日照1次。重者不过5-6日，已成者即消，已溃者即敛，阴疮不起发者，一照即起红晕，毒随火出，保无后患。 《痘疹一贯》卷六。 50373 TCMID TCMID_F_46404 太乙种子丸 TAI YI ZHONG ZI WAN 阳萎不起，精少无子。 Impotence does not rise, sperm less no son. 鱼鳔（炒成珠）4两，真桑螵蛸4两（炒黄），韭子（炒）2两，莲须2两，熟地2两（焙），杜仲2两（姜炒），牛膝2两（酒浸），枸杞子2两，沙蒺藜（炒）2两，人参2两，菟丝子2两（酒煮），天冬2两，龟板2两（炙），鹿茸2两（炙），破故纸2两（酒浸，炒），肉苁蓉2两（酒洗，去鳞甲），白茯苓2两，远志肉（去骨，甘草水泡）2两，当归2两（酒洗），青盐（泡）5钱。 每服2钱，空心白汤送下。 《奇方类编》卷下。 50375 TCMID TCMID_F_46406 桂枝黄土汤 GUI ZHI HUANG TU TANG 便血。 Bloody stool. 甘草2钱，白术3钱，附子3钱，阿胶3钱，地黄3钱，黄芩2钱，桂枝2钱，灶中黄土3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷五。 50377 TCMID TCMID_F_46408 祛风牵正汤 QU FENG QIAN ZHENG TANG 祛风通络，益气活血 To expel wind and collaterals, replenish qi and activate blood 面神经麻痹发病初起。 The onset of facial nerve paralysis is very early. 当归9g，川芎9g，赤芍15g，羌活9g，荆芥9g，白附子12g，全虫9g，僵蚕9g，白芷9g，薄荷9g，菊花9g，甘草6g。 《常见病辨证治疗》。功效:祛风通络，益气活血。 50381 TCMID TCMID_F_46412 大蓟根散 DA JI GEN SAN 热结瘰疬。 Heat builds up a rash. 大蓟根1斤。 每服3钱匕，食后温酒调下，1日2次。 《圣济总录》卷一二七。 50383 TCMID TCMID_F_46414 六皮四子汤 LIU PI SI ZI TANG 发肚毒。 My stomach is poisoned. 陈皮、青皮、腹皮、加皮、姜皮、茯皮、天花粉、苏子、卜子、甘草、葶苈子、车前子。 《疮疡经验全书》卷二。 50385 TCMID TCMID_F_46416 参苏理肺丸 CAN SU LI FEI WAN 宣解肺热，表散寒邪 Declare lung heat, expel cold and evil 肺经湿热，感冒风寒，咳嗽痰盛，鼻塞声重。 Lung dampness and heat, cold wind cold, cough phlegm Sheng, nasal congestion sound heavy. 葛根80两，前胡80两，法半夏80两，沙参80两，茯苓80两，木香14两，苏叶160两，枳壳（炒）80两，桔梗80两，甘草40两，橘皮80两。 每服2钱，温开水送下，1日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:宣解肺热，表散寒邪。 50387 TCMID TCMID_F_46418 石花汤 SHI HUA TANG 肺气壅塞，致成肺痈，咳吐脓痰，气甚腥秽者。 Lung Qi congestion, resulting in lung carbuncle, cough and spit pus phlegm, gas very fishy filthy. 白石英（煅，研）3钱，合欢花2钱，鲜百部4钱，沙参4钱，麦冬1钱5分，贝母2钱，桑皮2钱，苏子1钱5分，杏仁3钱，茯苓2钱，苡仁4钱，淡竹叶10张，金丝荷叶2张（去背上白皮）。 《医醇剩义》卷三。 50388 TCMID TCMID_F_46419 明目退翳汤 MING MU TUI YI TANG 目病已久，带红丝、浮翳、薄雾者。 Eye disease has been a long time, with red silk, floating Yi, mist. 生地、黄连、木贼、甘菊、胆草、石膏、郁金、旋覆花、青葙子、白蒺藜、蝉退各等分。 水煎，温服。点元灵丹、至宝丹。 《眼科阐微》卷三。 50389 TCMID TCMID_F_46420 参附龙牡救逆汤 CAN FU LONG MU JIU NI TANG 温补心阳，救逆固脱 Warm and invigorate the heart yang, save adversity and solidify 心阳虚衰，突然面色苍白而青，口唇发紫，呼吸浅促，额汗不温，四肢厥冷，虚烦不安，右胁下并可出现瘀块，舌苔薄白，质暗紫，脉象微弱疾数。 Heart yang deficiency failure, suddenly pale and green face, purple lips, shallow shortness of breath, forehead sweat is not warm, limbs cold, deficiency and restlessness, blood stasis can appear under the right flank, tongue coating thin white, dark purple, weak pulse, disease number. 人参、附子、龙骨、牡蛎、白芍、炙甘草。 《中医儿科学》。功效:温补心阳，救逆固脱。 50392 TCMID TCMID_F_46423 天门冬地黄膏 TIAN MEN DONG DI HUANG GAO 癫疾，思虑伤心而得者。 Epilepsy, thinking and sorrow. 天门冬（去心）10斤（汤浸2日），生地黄30斤（无生者，用干地黄10斤，汤浸）。 每服1大匙，多服取效。 《医钞类编》卷十四。 50394 TCMID TCMID_F_46425 红缎膏 HONG DUAN GAO 男子精寒，萎弱，白浊，遗精；女子子宫虚冷，赤白带下。亦治寒泻。 In men, the essence is cold, weak, white and turbid, and spermatorrhea; in women, the uterus is empty and cold, and the uterus is red and white. It can also treat cold diarrhea. 川椒3两，韭子1两，蛇床子1两，附子1两，肉挂1两，独蒜1斤。 每用1丸纳脐眼上，外贴本膏。 《理瀹》。 50402 TCMID TCMID_F_46433 肾肝同补汤 SHEN GAN TONG BU TANG 两胁饱闷，腰脊难于俯仰。 The two flanks are full and stuffy, and the waist and spine are difficult to pitch. 熟地1两，山茱萸5钱，白芍5钱，当归5钱，柴胡2钱，肉桂1钱。 水煎服。 《石室秘录》卷三。 50404 TCMID TCMID_F_46435 四物黄柏知母汤 SI WU HUANG BAI ZHI MU TANG 月经超前，误服辛热暖宫之药，致冲任伏火者。 Menstruation ahead of time, take the medicine of Xin re Nuan Gong by mistake, cause Chong Ren Fu Huo. 归身1钱，赤芍1钱，生地1钱，黄柏1钱（炒），知母1钱，木通1钱，川芎7分，生甘草5分。 水煎，食前服。 《内外科百病验方大全》卷一。 50405 TCMID TCMID_F_46436 小当归丸 XIAO DANG GUI WAN 润养肠胃 Nourish the stomach 虚人秘涩。 The empty person is secretive and astringent. 当归3分，桂2分，威灵仙茸1两。 每服20-30丸，空心生姜汤送下，不拘时候。 《鸡峰》卷十三。功效:润养肠胃。 50406 TCMID TCMID_F_46437 玉壶散 YU HU SAN 三种瘿。 There are three kinds of galls. 海藻1两，海带1两，昆布1两，雷丸1两，青盐半两，广术半两。 噙化。以炼蜜和丸亦好。 《杂类名方》。 50407 TCMID TCMID_F_46438 暖肾丸 NUAN SHEN WAN 肾虚多溺，或小便不禁而浊。 Kidney deficiency, more drowning, or urine can not help but turbid. 葫芦巴（炒）3分，故纸（炒）3分，川楝肉（用牡蛎炒，去牡蛎）3分，大熟地黄（洗，焙）3分，益智仁3分，鹿茸（酒炙）3分，山茱萸3分，代赭石（煮熟，醋蘸7次，研细）3分，赤石脂3分，龙骨2分，海螵蛸2分，熟艾（米醋浸1宿，炙焦）2分，丁香2分，沉香2分，滴乳香2分，禹余粮（煅，醋淬，碎为度，细研）3分。 每服50丸，食前石菖蒲煎汤送下。 《直指》卷十五。 50408 TCMID TCMID_F_46439 催乳散 CUI RU SAN 催乳 Prolactin 乳汁不通。 Milk doesn't work. 漏芦1钱，通草1钱，贝母2钱，白芷1钱。 用猪前蹄1个，酒水各半煎汤送下。 《惠直堂方》卷四。功效:催乳。 50411 TCMID TCMID_F_46442 人参白虎桂枝汤 REN CAN BAI HU GUI ZHI TANG 补正气，清邪热，和荣卫 Replenishing righteous energy, clearing evil and heat, and Rongwei 夏伤于暑成疟。 The summer wound becomes malaria in the summer. 人参2钱，粳米1撮，甘草（炙）6分，知母1钱，石膏钱半，桂枝7分。 上(口父)咀。水钟半，煎7分，温服。 《杏苑》卷四。功效:补正气，清邪热，和荣卫。 50412 TCMID TCMID_F_46443 枸杞浸酒 JU QI JIN JIU 悦泽颜色，滋润皮肤，退风，益气强力 Rejuvenating color, moisturizing the skin, relieving wind, replenishing vital energy 中风，身如角弓反张，及妇人一切血风，上攻下注。 Apoplexy, body, and all women's blood wind, attack and bet. 枸杞子半升，晚蚕沙（炒）半升，恶实（炒）1升，苍耳子（炒）1升，防风（去叉）2升，大麻子（炒）2升，茄子根2斤（洗令净，细切，蒸1复时，须是9月9日采），牛膝（酒浸，细切）1斤，恶实根（切，炒）1斤，桔梗（锉，炒）2两，羌活（去芦头，锉）2两，秦艽（去苗土，焙）2两，石菖蒲（9节者，锉）2两。 每服1盏，空心、食前、临卧温服。常令有酒容。 《圣济总录》卷八。功效:悦泽颜色，滋润皮肤，退风，益气强力。 50414 TCMID TCMID_F_46445 夏季补肾肾沥汤 XIA JI BU SHEN SHEN LI TANG 补肾 Tonifying the kidney 肾虚。 Kidney deficiency. 附子1两（炮裂，去皮脐），桂心1两半，白茯苓1两，石南3分，山茱萸3分，石斛3分（去根，锉），人参1两（去竿头），杜仲3分（去粗皮，炙微黄，锉），当归1两（锉，微炒），五味子1两，熟干地黄2两，泽泻1两，肉苁蓉1两（酒浸1宿，刮去破皮，炙令干），磁石2两（捣碎，水淘去赤汁，以帛绢包之）。 每服5钱，水1大盏，以羊肾1对，切去脂膜，入生姜半分、大枣3个，每与磁石包子同煎至5分，去滓，食前温服。 《圣惠》卷七。功效:补肾。 50415 TCMID TCMID_F_46446 退黄汤 TUI HUANG TANG 任脉湿热，带下色黄，宛如黄茶浓汁，其气带腥。 Ren pulse is hot and humid with yellow color, just like yellow tea juice with fishy smell. 山药1两，芡实1两，黄柏2钱，车前子1钱，白果1枚。 水煎服。连用4剂，无不全愈。 《辨证录》卷十一。 50418 TCMID TCMID_F_46449 十二味异功散 SHI ER WEI YI GONG SAN 痘出不光泽，不起胀，根窠不红，表虚痒塌。溃疡阴盛阳虚，发热作渴，手足并冷，脉虚无力，大便自利，至饮沸汤而不知其热者。 Pox does not shine, does not swell, root nest is not red, superficial itching collapse. Ulcer Yin Sheng Yang deficiency, fever for thirst, hand and foot cold, weak pulse, stool self-interest, to drink boiling soup and do not know its heat. 木香3钱半，官桂2钱（去粗皮），当归3钱半，人参2钱半，茯苓1钱，陈皮2钱半，厚朴2钱半（姜制），白术2钱，半夏（姜制）1钱，丁香2钱半，肉豆蔻2钱半，附子（泡去皮）1钱半。 每服3钱，水1大盏半，加生姜5片，肥枣3个，煎至6分，去滓，空心温服。3岁儿作3服，5岁儿作2服，一周两岁儿作3-5服。 《陈氏小儿痘疹方论》。 50421 TCMID TCMID_F_46452 钓疬丹 DIAO LI DAN 瘰疬未溃，内有实核者。 If the scrofula is not broken, there are solid nuclei in it. 食盐1两，明矾1两，消1两，汞5钱，皂矾春夏2钱，秋2钱3分，冬2钱5分。 不拘何种膏药，临用置1丸贴患处。天寒5日1换，暑天3日1换，内核自然脱出，后用七仙丹轻轻拂之，然后以生肌散1两，加七宝丹1钱5分和匀，每用些须掺上，以膏药贴之，渐渐生肌自满。 《灵药秘方》卷下。 50422 TCMID TCMID_F_46453 急救汤 JI JIU TANG 脐风。 Umbilical cord wind. 猴狲粪（山中者良，家畜者不用）不拘多少。 煎汤喂之。 《诚书》卷六。 50426 TCMID TCMID_F_46457 凉血润燥饮 LIANG XIE RUN ZAO YIN 凉血清热，滋阴润燥 Cooling serum to heat, nourishing yin and moisturizing dryness 毛发红糠疹，头皮、颜面、双肘、膝部皮肤发红脱屑、瘙痒。青年素禀血热之体，心绪烦扰，五志化火，血热化燥生风，肌肤甲错，潮红瘙痒，破如刀锉。 Pityriasis rubra, scalp, face, elbow, knee skin redness, desquamation, itching. Young people have the body of blood heat. They are troubled with their mood. Five wills turn into fire. Blood heat turns into dryness and wind. Their skin is manicured, red and itchy. 生地30g，丹皮9g，紫草15g，茜草12g，黄芩9g，大青叶15g，玄参9g，麦冬6g，石斛9g，花粉9g，蒺藜9g。 方出《朱仁康临床经验集》，名见《中医症状鉴别诊断学》。功效:凉血清热，滋阴润燥。 50430 TCMID TCMID_F_46461 厚朴生姜半夏甘草人参汤 HOU PO SHENG JIANG BAN XIA GAN CAO REN CAN TANG 补中散滞，和胃降逆益胃和脾，降气涤饮补虚散滞消胀散满，补中降逆 To invigorate the middle and disperse stagnation, harmonize the stomach and reduce the Ni to benefit the stomach and spleen, reduce the Qi and clear the decoction to invigorate the deficiency and dispel stagnation, dissipate swelling and dissipate fullness, invigorate the middle and lower the adverse 中虚气滞，腹胀满，呕逆。伤寒发汗后，腹胀满者。伤寒心腹胀满。胃虚呕逆，痞满不食。妊娠腹胀后重，赤白相兼之痢。 Deficiency of qi stagnation, abdominal distension, nausea. After typhoid sweating, abdominal distension is full. Typhoid fever distended the heart and abdomen. The stomach is deficient and vomiting is adverse, and the ruffian is full and does not eat. After abdominal distension of pregnancy, dysentery with both red and white. 厚朴半斤（炙，去皮），生姜半斤（切），半夏半斤（洗），甘草2两（炙），人参1两。 上药以水1斗，煮取3升，去滓，每服1升，温服，1日3次。 《伤寒论》。功效:补中散滞，和胃降逆。益胃和脾，降气涤饮。补虚散滞。消胀散满，补中降逆。 50435 TCMID TCMID_F_46466 丹皮逍遥散 DAN PI XIAO YAO SAN 伤寒表里阴阳得分，太阴脾经郁热，仍作渴作烦。 The exterior and interior Yin and Yang of typhoid fever score, the spleen meridian of Taiyin is stagnant and hot, still thirsty and vexed. 白术（炒）、白芍（炒）、陈皮、甘草、当归、白茯苓、丹皮、柴胡、薄荷。 水煎服。 《幼科直言》卷五。 50438 TCMID TCMID_F_46469 心咳汤 XIN KE TANG 心咳，咳则心痛，喉中介介如梗状，甚则咽肿喉痹。 Heart cough, cough is heartache, laryngeal intermediary such as stem, even pharyngeal swelling, laryngeal obstruction. 北沙参3钱，石膏3钱（同薄荷头研），牛蒡子钱半，杏仁3钱（去皮尖），桔梗5分，甘草5分，麦冬3钱（去心），半夏1钱，茯神3钱，远志5分，小麦5钱。 水3盏，先煮小麦减1盏，纳诸药，煎至1盏服。 《退思集类方歌注》。 50439 TCMID TCMID_F_46470 祛湿化痰汤 QU SHI HUA TAN TANG 祛湿化痰 Remove dampness and phlegm 上中下三部疼痛。 Pain in the upper, middle and lower parts. 茯苓、陈皮、防己、薄荷、南星、白术、苍术、威灵仙、香附、甘草、当归、猪苓、半夏。 水煎服。 《证治宝鉴》卷十二。功效:祛湿化痰。 50440 TCMID TCMID_F_46471 百合固金汤 BAI HE GU JIN TANG 助肾滋水，保肺安神，清热润燥，除痰止咳养血，平肝清金，利咽宣上 Helps the kidneys and nourishes water, protects the lungs and calms the nerves, clears away heat and moisturizes dryness, relieves phlegm, relieves cough and nourishes blood, calms the liver and clears gold, relieves the throat 肾水不足，虚火上炎，肺阴受伤；现用于肺结核病。 Deficiency of kidney water, inflammation of deficiency fire, injury of lung yin; now used for tuberculosis. 熟地3钱，生地3钱，归身3钱，白芍1钱，甘草1钱，桔梗8分，玄参8分，贝母1钱半，麦冬1钱半，百合1钱半。 《慎斋遗书》卷七。功效:助肾滋水，保肺安神，清热润燥，除痰止咳养血，平肝清金，利咽宣上。 50441 TCMID TCMID_F_46472 观音针 GUAN YIN ZHEN 久损并核子。 Long time damage and nuclear. 麝香1钱，冰片5分，硫黄2钱。 《跌损妙方》。 50444 TCMID TCMID_F_46475 清咽双和饮 QING YAN SHUANG HE YIN 一切喉症初起。 All laryngeal diseases begin. 桔梗1钱5分，银花1钱5分，当归1钱，赤芍1钱2分，生地2钱，元参2钱，赤苓2钱，荆芥8分，丹皮8分，真川贝5分，甘草5分，甘葛7分，前胡7分。 加灯心1分，地浆水煎服。 《喉科紫珍集》卷上。 50446 TCMID TCMID_F_46477 神效风气膏药 SHEN XIAO FENG QI GAO YAO 诸风。 All winds. 当归3两，川芎3两，芍药3两，防风3两，羌活2两，独活2两，红花2两，连翘2两，五灵脂1两5钱，川乌1两5钱，蝉蜕5钱，官桂4两，生地黄1两，熟地黄1两，乳香1两，没药1两，阿魏1两，荆芥穗2两。 《摄生众妙方》卷三。 50450 TCMID TCMID_F_46481 顺气活血汤 SHUN QI HUO XIE TANG 损伤气滞血瘀，胸腹胀满作痛。 Injury qi stagnation and blood stasis, chest and abdominal distension full pain. 苏梗1钱，厚朴1钱，枳壳1钱，砂仁5分，归尾2钱，红花5分，木香4分，炒赤芍1钱，桃仁3钱，苏木末2钱，香附1钱。 水、酒各半，煎服。 《伤科大成》。 50454 TCMID TCMID_F_46485 百花散 BAI HUA SAN 一切痈疽及诸恶疮。 All carbuncle and all kinds of sores. 黄蜀葵花7枚（干者），黄柏半两（厚者，去粗皮），黄连（去须）2钱，山栀子3枚（去壳），郁金1枚。 每用药末5钱许，即入白及末1钱和匀，井花水调。如肿未成头，即用蓖子敷药于肿处，以薄纸盖之，肿消纸落，或未消，即再用药；如已有头，以纸条子敷药，放宽围之，渐次围近，使毒气不外侵；生肉如欲溃，别用药蚀头，亦周回用药条围之，撮脓尽以真麻油调，不入白及，以鸡毛扫疮口；如大，即入白及，更别抄桃奴1钱（正名桃枭，乃是桃实，着枝不落，经冬不凋者，正月采），用麻油调，量疮口大小，煎成新熟青绢，早晚蘸药贴疮上，候疮平即止，治小儿软疖尤妙，如患臁疮，只用5味药，新汲水调，摊连纸上，临卧时贴，2-3次见效。 《杨氏家藏方》（北大本）卷十二。 50456 TCMID TCMID_F_46487 大异香散 DA YI XIANG SAN 积聚胀满，早食暮不能食。 The accumulation of fullness, early food, late can not eat. 京三棱半两，蓬术半两，青皮半两，陈皮半两，半夏曲半两，藿香半两，北梗半两，益智仁半两，枳壳（制）半两，香附（炒）半两，甘草（炙）3分。 上锉散。每服3钱，加生姜5片，大枣2枚，水煎服。 《直指》卷十七。 50457 TCMID TCMID_F_46488 羊骨补肾汤 YANG GU BU SHEN TANG 肾虚寒，耳鸣好睡，日渐痿损。 Kidney deficiency cold, tinnitus, good sleep, growing flaccid damage. 羊胫骨5两（炙黄，锉），磁石（火煅，醋淬2-7遍）2两，白术2两，黄耆（锉）1两，干姜（炮）1两，白茯苓（去黑皮）1两，桂（去粗皮）3分。 每服5钱匕，水1盏半，煎至1盏，去滓，分温2服，空腹，夜卧各1服。 《圣济总录》卷五十一。 50458 TCMID TCMID_F_46489 藕汁茯苓饮 OU ZHI FU LING YIN 清热，利瘀血 Clear heat, relieve blood stasis 虚人蓄血吐衄，未可下者。 Empty people store blood and vomit, but they can't get down. 生藕汁、小蓟根汁、生地黄汁、茯苓、蒲黄（炒黑。后2味各等分）。 每服2钱，用3汁调下。 《金匮翼》卷二。功效:清热，利瘀血。 50459 TCMID TCMID_F_46490 白蚬壳散 BAI XIAN KE SAN 卒得咳嗽。 I have a cough. 屋上白砚壳（捣末）。 每服方寸匕，酒送下。 方出《肘后方》卷三，名见《卫生总微》卷十四。 50460 TCMID TCMID_F_46491 葛根桂枝汤 GE GEN GUI ZHI TANG 辛热发散 Xin Hot Divergence 麻疹初起，值时令大寒者。 When measles starts, it's cold. 葛根、防风、甘草、桂枝、赤芍、升麻。 上加生姜3片，淡豆豉1钱为引。 《麻科活人》卷二。功效:辛热发散。 50462 TCMID TCMID_F_46493 十皮五子饮 SHI PI WU ZI YIN 一切鼓肿胀，并气虚中满，单腹胀。 All swelling, and Qi deficiency in full, single abdominal distension. 茯苓皮1钱5分，草果皮1钱5分，牡丹皮1钱5分，地骨皮1钱5分，五加皮1钱5分，大腹皮1钱5分，甘草皮1钱5分，菟丝子1钱5分，大腹子1钱5分，车前子1钱5分，生姜皮1钱5分，木通皮1钱5分，木瓜皮1钱5分，紫苏子1钱5分，葶苈子1钱5分。 水煎服。如要断根者，将15味药等分为细末，用未下水之雄猪肝1个，先将温水煮1滚，取出，用竹尖钻孔数个，入药在内，蒸熟切片，捣蒜蘸食之。不过1-2个。永不发也。 《冯氏锦囊》卷十四。 50463 TCMID TCMID_F_46494 巴戟浸酒 BA JI JIN JIU 风湿腰痛，行立不得。风冷或寒湿伤著腰脚，冷痹或疼痛、强直不得屈伸。 Rheumatism lumbago, can not stand. Cold wind or cold dampness hurt the waist and feet, cold arthralgia or pain, rigidity can not bend and stretch. 巴戟2两，羌活2两，当归3两，牛膝1两（去苗），川椒半两（去目及闭口者，微炒去汗），石斛2两（去根），生姜2两。 每于食前暖1小盏服之。 《圣惠》卷四十四。 50464 TCMID TCMID_F_46495 滋水清肝饮 ZI SHUI QING GAN YIN 火燥生风，发热，热甚而胁痛，头面手足似觉肿起者。 Fire dryness causes wind, fever, heat and even flank pain, and swelling of head, face, hands and feet. 熟地、山药、萸肉、丹皮、茯苓、泽泻、柴胡、白芍、山栀、枣仁、归身。 《西塘感症》卷上。 50465 TCMID TCMID_F_46496 蟾蜍丸 CHAN CHU WAN 小儿诸疳。 Infantile malnutrition. 蟾蜍1两，大皂角（同烧存性，为末）1两，青黛（研）1钱，芦荟1钱，麝香（研）1钱，朱砂1钱，莪术1钱，槟榔1钱。 每服20丸，饮汤送下。 《普济方》卷三八○引《傅氏活婴方》。 50466 TCMID TCMID_F_46497 保阴煎 BAO YIN JIAN 男妇带浊遗淋，色赤带血，脉滑多热，便血不止，及血崩血淋，或经期太早，凡一切阴虚内热动血等证。胎气热而不安，及产妇淋沥不止。 Men and women with turbid left drenching, red color with blood, slippery pulse, more heat, more than bloody stool, and xuebengxuelin, or menstruation is too early, all Yin deficiency, internal heat, blood and other syndromes. Fetal heat and restlessness, and maternal leaching more than. 生地2钱，熟地2钱，芍药2钱，山药1钱半，川续断1钱半，黄芩1钱半，黄柏1钱半，生甘草1钱。 上以水2钟，煎7分，食远温服。 《景岳全书》卷五十一。 50469 TCMID TCMID_F_46500 芙蓉丸 FU RONG WAN 脚腿疼痛。 Leg pain. 哑芙蓉、乳香、没药、孩儿茶、鹿茸（去毛，酒蒸）、官桂、玄胡索（酒浸，微炒）、乌药（炙）、陈皮、五加皮、粉草（炙）各等分。 每服2钱，酒煎葛根汤送下。临卧出微汗。 《古今医鉴》卷十。 50470 TCMID TCMID_F_46501 加味二妙散 JIA WEI ER MIAO SAN 膝肿初起者。 The knee is swollen at the beginning. 黄柏7分，苍术1钱，归尾1钱，赤芍1钱，桃仁1钱，南星1钱，牛膝1钱，胆草1钱，黄芩5分，连翘5分，羌活5分，红花3分，木通3分，甘草3分，金银花2钱。 用水1钟，煎8分，加姜汁2匙，食前服。 《外科大成》卷二。 50472 TCMID TCMID_F_46503 蜍蝉退壳酒 CHU CHAN TUI KE JIU 杨梅结毒，疮色淡白者。 The red bayberry is poisonous and the sore is pale. 土茯苓5两，大虾蟆1个。 待次日饮之，以醉为止，盖被出汗。余存之酒，每日随量饮之，酒尽即愈。 《医方易简》卷十。 50474 TCMID TCMID_F_46505 白华玉丹 BAI HUA YU DAN 清上实下，助养本元 Under the clear, support the original 遗精，白浊。 Spermatorrhea, white turbidity. 钟乳粉1两（炼），白石脂5钱（煨红，水飞），阳起石5钱（煅，酒淬，干），牡蛎7钱（韭汁盐泥固济，火烧，取白）。 每服1丸，空心人参汤送下。 《不居集》（上集）卷十九。功效:清上实下，助养本元。 50476 TCMID TCMID_F_46507 广胤丹 YAN YIN DAN 久无子息。 There is no child for a long time. 黄耆（锉细）1两半，人参（上党者，去苗）1两，川续断（锉）1两，泽兰叶（去皮）1两，熟地黄（焙干）1两，牡丹皮（拣净）1两，延胡索1两，白芍药1两，川芎1两，白薇1两，嫩鹿茸（燎去毛，酥酒涂炙干，别杵）1两，白茯苓（去黑皮）1两，当归（去苗，洗净，切，炒干）1两，肉苁蓉（酒浸软，去皱皮，切，焙干）1两，防风（去苗及叉尾者）1两，藁本（去苗土）1两，华细辛（去苗叶土，吹搓，罗过）1两，陈皮（汤浸，去 每服1丸，空心、食前细嚼，温酒送下，1日3次。有孕住服。 《御药院方》卷十一。 50481 TCMID TCMID_F_46512 交加地黄丸 JIAO JIA DI HUANG WAN 经水不调，血块气痞，肚腹疼痛。 The water is not adjusted, blood clot Qi ruffle, abdominal pain. 生地1斤，老生姜1斤，玄胡索2两，当归2两，川芎2两，白芍2两，没药1两，木香1两，桃仁（去皮尖）1两半，人参1两半，香附子半斤。 每服50丸，空心姜汤下。 《丹溪心法》卷五。 50486 TCMID TCMID_F_46517 固齿明目乌发黑发良方 GU CHI MING MU WU FA HEI FA LIANG FANG 补肾清火，固齿明目，乌须黑发，香口润体 Nourishes the kidney and clears fire, strengthens teeth and improves eyesight, black beard and black hair, fragrant mouth and body 肾虚胃火之牙齿疼痛。 Kidney deficiency and stomach fire cause toothache. 何首乌（黑豆拌蒸1次，牛膝拌蒸1次）4两，旱莲草4两，槐角（黑豆煮汁拌蒸）4两，怀生地黄（酒拌，砂锅内蒸1日至黑）2两，骨碎补（刮去皮毛，炒7次）1两5钱，青盐2两，没食子（公母成对）2两。 每早擦牙，滚水咽干。 《寿世保元》卷六。功效:补肾清火，固齿明目，乌须黑发，香口润体。 50491 TCMID TCMID_F_46522 清带汤 QING DAI TANG 妇人火热之极，带下色黑，甚则下如墨汁，其气最腥，腹痛，小便时必如刀触，阴门红肿，久则黄瘦，饮食兼人，口必大渴，饮水少觉宽快。 A woman is extremely hot, with black color, and even ink. Her breath is the most fishy. She has abdominal pain. When she urinates, she will feel like a knife. Her vulva will be red and swollen. After a long time, she will be yellow and thin. She has both food and drink, and her mouth will be thirsty. She will drink less and feel wider and faster. 炒栀子3钱，黄柏3钱，甘草1钱，白芍1两，车前子2钱，王不留行2钱，麦冬1两，玄参2两。 水煎服。4剂愈。 《辨证录》卷十一。 50497 TCMID TCMID_F_46528 滋阴健脾汤 ZI YIN JIAN PI TANG 气血虚损，有痰作眩晕。 Deficiency of Qi and blood, phlegm for vertigo. 当归（酒洗）1钱，川芎5分，白芍（酒炒）8分，人参7分，白术1钱5分，生地（酒洗）8分，白茯苓（去皮）1钱，陈皮（盐水洗，去白）1钱，半夏（姜制）、甘草（炙）4分，麦冬（去心）7分，远志（去心）7分，白茯神（去皮木）7分。 加生姜、大枣，水煎，早、晚服。 《回春》卷四。 50498 TCMID TCMID_F_46529 加味五淋散 JIA WEI WU LIN SAN 清热利水 Heat-clearing and conserving water 子淋。孕妇小便频数窘涩，点滴疼痛。 Zi Lin. The pregnant woman urinates frequently, the embarrassment is astringent, drops of pain. 黑栀、赤茯苓、当归、白芍、黄芩、甘草、生地、泽泻、车前子、滑石、木通。 《金鉴》卷四十六。功效:清热利水。 50499 TCMID TCMID_F_46530 长春方 CHANG CHUN FANG 肾虚精冷。 Kidney deficiency and cold essence. 鱼鳔1斤（蛤粉炒成珠，极焦），棉花子（取净仁）1斤（去油炒，酒蒸），金钗石斛8两，白莲须8两，金樱子（去子毛，净）1斤，菟丝子4两，沙蒺藜4两，枸杞子6两，五味子4两（炒）。 每服3钱。 年氏《集验良方》卷二。 50500 TCMID TCMID_F_46531 加味不换金正气散 JIA WEI BU HUAN JIN ZHENG QI SAN 发出风毒 Wind poison 痈疽，寒热往来，或内挟风邪，或内气虚馁。 Carbuncle, cold and heat exchanges, or with wind evil, or qi deficiency. 苍术（麸炒）1两，橘红1两，半夏曲1两，藿香叶1两，厚朴（制）1两，甘草（炙）7钱半，白茯苓半两，川芎半两，木香2钱半。 每服3钱，加生姜5片，大枣2枚，水煎服。 《直指》卷二十二。功效:发出风毒。 50501 TCMID TCMID_F_46532 椒目瓜蒌汤 JIAO MU GUA LOU TANG 悬饮者，水流胁下，肝气拂逆，肺失清肃，咳而引痛也。 Suspension drink, water threat, liver qi, lung loss of clearance, cough and pain. 椒目50粒，瓜蒌果5钱（切），桑皮2钱，葶苈子2钱，橘红1钱，半夏1钱5分，茯苓2钱，苏子1钱5分，蒺藜3钱，姜3片。 《医醇剩义》卷三。 50503 TCMID TCMID_F_46534 安神定志方 AN SHEN DING ZHI FANG 风邪狂乱失心。 Wind evil is crazy and heartless. 金薄100和合，银薄100和合，石膏（研）8分，龙齿（研）8分，铁精（研）8分，地骨白皮8分，茯神8分，黄芩8分，生干地黄8分，升麻8分，茯苓8分，玄参8分，人参8分，虎睛1具（微炙），牛黄4分，生姜屑4分，麦门冬10分（去心），枳实（炙）6分，甘草（炙）6分，葳蕤6分，芍药6分，远志（去心）5分，柏子仁5分，白藤皮5分。 每服20丸，每日2次；渐加至30丸；食讫，少时煮生枸杞根汁送下。 《外台》卷十五引《广济方》。 50512 TCMID TCMID_F_46543 清胃理脾汤 QING WEI LI PI TANG 醇酒厚味，湿热为病，痞胀哕呕，不食，吞酸，恶心，噫气，更兼大便粘臭，小便赤涩，饮食爱冷，口舌生疮。 Mellow wine and thick taste, dampness and heat as the disease, distension, nausea, not eating, acid swallowing, nausea, eerie gas, more and more sticky and smelly stool, red and astringent urine, cold diet, sore mouth and tongue. 平胃散加黄连、黄芩、大黄。 《金鉴》卷四十。 50514 TCMID TCMID_F_46545 紫归油 ZI GUI YOU 七情火动伤血所致的茧唇，唇上起皮小泡，渐肿渐大如蚕茧，或唇下肿如黑枣，燥裂痒痛。 Seven emotions fire injury blood caused by cocoon lip, lip skin blisters, swelling gradually, such as cocoon, or lip swelling, such as black jujube, dry crack itching pain. 紫草、当归各等分。 以棉蘸油频频润之。 《外科证治全书》卷二。 50516 TCMID TCMID_F_46547 烧绵丸 SHAO MIAN WAN 疝气。 Hernia. 川楝子（去核）1两，马蔺花1两，青橘皮1两，舶上茴香1两。 以无灰酒调绵灰，稀稠得所，放温，下药1丸，正发未发时，皆可食之。药在腹中不坏，如要取药时，可饮葵汤即下，净洗留之，1丸药可治6-7人。 《普济方》卷二四七引《朱氏家藏方》。 50519 TCMID TCMID_F_46550 补脾养血汤 BU PI YANG XIE TANG 脾虚血热，疥癣疼痒，通身红点如虫啮咬，或麻木肿胀。 Spleen deficiency, blood heat, scabies, itching, red spots all over the body, such as insect bite, or numbness swelling. 当归2钱，川芎1钱半，白芍1钱半，茯苓1钱半，苍术1钱，荆芥1钱，防风1钱，生地1钱，熟地1钱，牛子（炒）1钱，红花5分，甘草4分。 姜、枣为引。 《点点经》卷三。 50520 TCMID TCMID_F_46551 蒲黄黑荆芥散 PU HUANG HEI JING JIE SAN 逐瘀养血 Remove blood stasis and nourish blood 产后发狂属败血入心者。 Postpartum mania is due to septicemia. 蒲黄（半生半炒）2钱，黑荆芥1钱2分，川芎1钱，赤芍1钱，生地1钱，当归1钱2分，红花8分，丹参2钱，延胡索1钱2分，炮干姜8分，黑豆100粒。 《陈素庵妇科补解》卷五。功效:逐瘀养血。 50522 TCMID TCMID_F_46553 如童老奴丸 RU TONG LAO NU WAN 补血填精 Nourishing blood and essence 精血衰弱，营养不足，神倦体软，气短心跳，不能支持，风寒湿痹，五劳七伤，阳事不举。 Asthenia of blood essence, lack of nutrition, mental fatigue, soft body, shortness of breath, heartbeat, unable to support, wind cold and dampness, five labours and seven injuries, Yang failure. 稍花2两，灯心灰2两，蛇床子2两，车前2两，苁蓉2两，菟丝子2两，马蔺花2两，大茴2两，韭子2两，荜澄茄2两，故纸2两，川楝1两半，羊藿1两半，枸杞1两半，胡桃肉1两半，茯苓1两半，母丁香5钱，远志5钱，泽泻5钱，川附5钱，巴戟2两，蜘蛛7个（酒浸），柏仁1两半，桑蛸1两半，萸肉1两半。 每服2钱，淡盐汤送下，日服2-3次。 《全国中药成药处方集》（哈尔滨方）。功效:补血填精。 50524 TCMID TCMID_F_46555 坎气潜龙汤 KAN QI QIAN LONG TANG 滋阴潜阳 Nourish Yin and Qianyang 热病。肾经阴虚，则阳无所附而上越，任阴不足，则冲气失纳而上冲，舌绛心悸，自汗虚烦，手足躁扰，时时欲厥，右脉浮大，左脉细数。 Fever. The deficiency of Yin in kidney meridian leads to the excess of Yang without being attached to it. The deficiency of Yin leads to the excess of Chong Qi. The tongue is crimson, the heart palpitations, the deficiency of self perspiration, the restlessness of hands and feet, the desire to convulse from time to time, the right pulse is large and the left pulse is small. 净坎气1条（切寸），青龙齿3钱，珍珠母6钱（杵），生白芍3钱，大生地4钱，左牡蛎6钱（杵），磁朱丸4钱（包煎），东白薇3钱。 先用大熟地8钱切丝，用开水泡，取清汁，代水煎药。 《重订通俗伤寒论》。功效:滋阴潜阳。 50526 TCMID TCMID_F_46557 七叶散 QI XIE SAN 热毒。 Heat poison. 大叶浮萍、芙蓉叶、枣、槐、桑柳、桃各叶各等分。 入盐、蜜各少许，捣烂。敷患处。 《惠直堂方》卷三。 50529 TCMID TCMID_F_46560 固卫御风汤 GU WEI YU FENG TANG 调营固卫，以御风寒 Adjust the camp and solid guard to keep out the wind and cold 冷激性荨麻疹。 Cold shock urticaria. 炙黄耆9g，防风9g，炒白术9g，桂枝9g，赤芍9g，白芍9g，生姜3片，大枣7枚。 《朱仁康临床经验集》。功效:调营固卫，以御风寒。 50531 TCMID TCMID_F_46562 新加瓜蒌薤白汤 XIN JIA GUA LOU XIE BAI TANG 痰瘀成囊，脘腹虽多满痛，按之则呱呱有声，甚则肠间抽疼。 Phlegm and blood stasis into a capsule, although the abdominal cavity is full of pain, according to the sound, even intestinal pain. 瓜蒌仁（炒香）3钱，光桃仁7粒，干薤白（酒洗，捣）2钱，杜苍术8分，制香附1钱半，丹皮1钱半，控涎丹7分，藏红花5分，韭白汁2匙，姜汁2滴（同冲）。 水煎，调香砂宽中散服。 《重订通俗伤寒论》。 50534 TCMID TCMID_F_46565 枳壳木香散 ZHI KE MU XIANG SAN 和脾胃气 Coordinate spleen qi 脾胃不和，胸膈疰闷，心腹刺痛。不思饮食者。 Disharmony between the spleen and stomach, chest and diaphragm depression, abdominal pain. People who don't want to eat. 木香1两，神曲（杵末，炒）4两，京三棱4两（炮），青橘皮（去瓤）3两，甘草3两（炮），益智（去皮）2两，白芷1两，桂3两，莪术3两（炮），白术（微炒）2两，枳壳（麸炒，炮）。 每服2钱，水1盏，加生姜、盐各少许，同煎至7分，并滓热服。 《养老奉亲》。功效:和脾胃气。 50536 TCMID TCMID_F_46567 万应紫金膏 WAN YING ZI JIN GAO 男妇大小瘰疬痰疬，对口发背，乳痈，鱼口便毒，臁疮热疖，手足腰背疼痛，闪挫伤损，及一切无名肿毒，哮吼喘嗽，泻痢。 The male and female patients are characterized by dysphoria, phlegm, back pain, breast carbuncle, fish mouth and stool poison, sore and heat boil, pain of hands, feet, waist and back, flash and contusion, and all nameless swelling poison, wheezing, wheezing and coughing, diarrhea. 赤芍5钱，当归5钱，红花5钱，黄芩5钱，连翘5钱，黄柏5钱，僵蚕5钱，蝉退5钱，白芷5钱，甘草5钱，胎发5钱，大黄5钱，银花5钱，蜈蚣5钱，川乌5钱，草乌5钱，羌活5钱，苍术5钱，细辛5钱，川椒5钱，秦艽5钱，乳香5钱，没药5钱，滑碎补5钱，首乌5钱，蛇床子5钱，木鳖子5钱，大风子5钱，生南星5钱，生半夏5钱。 哮吼喘嗽贴心窝，泻痢贴脐眼，余俱贴患处。 《验方新编》卷十一。 50543 TCMID TCMID_F_46574 少腹逐瘀汤 SHAO FU ZHU YU TANG 去瘀，种子，安胎活血祛瘀，温经止痛 Remove blood stasis, seeds, relieve fetus, promote blood circulation and remove blood stasis, warm menstruation and relieve pain 少腹积块疼痛，或有积块不疼痛，或疼痛而无积块，或少腹胀满，或经血见时先腰酸少腹胀，或经血一月见3-5次，接连不断，断而又来，其色或紫或黑，或块或崩漏，兼少腹疼痛，或粉红兼白带。或孕妇体壮气足，饮食不减，并无伤损，三个月前后，无故小产，常有连伤数胎者。对妇科多种疾患，如冲任虚寒、瘀血内阻的痛经，以及慢性盆腔炎、肿瘤等，均有较好的疗效。 The pain of less abdominal mass, or there is no pain, or pain without mass, or less abdominal distension, or when menstrual blood is seen, the first lumbar acid is less abdominal distension, or menstrual blood is seen 3-5 times a month, continuous, broken and come, its color is purple or black, or mass or metrorrhagia, and less abdominal pain, or pink and leucorrhea. Or pregnant women with strong body, enough energy, diet, no injury, three months ago, unexplained miscarriage, often with multiple injuries. It has good curative effect on many gynecological diseases, such as dysmenorrhea caused by Chong Ren deficiency cold, blood stasis, chronic pelvic inflammatory disease, tumor and so on. 小茴香7粒（炒），干姜2分（炒），元胡1钱，没药2钱（研），当归3钱，川芎2钱，官桂1钱，赤芍2钱，蒲黄3钱（生），灵脂2钱（炒）。 水煎服。 《医林改错》卷下。功效:去瘀，种子，安胎。活血祛瘀，温经止痛。 50547 TCMID TCMID_F_46578 西川罗赤脚仙还少丹 XI CHUAN LUO CHI JIAO XIAN HUAN SHAO DAN 大补心肾脾胃，常服令人身体轻健，筋骨壮盛，怡悦难老，齿牢，永无瘴疟；妇人服之，姿容光悦，去一切病 To invigorate the heart, kidney, spleen and stomach, regular clothes make the body light and healthy, strong muscles and bones, happy and difficult to grow old, teeth are firm, and there will never be malaria; women take it, the appearance is bright and happy, and all diseases are eliminated 一切虚损，神志俱耗，精力不爽，腰脚沉重，肢体倦怠，气血羸乏，小便浑浊，子宫久冷；脾胃怯弱，心忪恍惚，精神昏愦，气血凝滞，饮食无味，肌瘦体倦，目暗耳聋。 All deficiency, mental consumption, energy is not good, waist and feet are heavy, limbs are tired, Qi and blood are exhausted, urine is turbid, uterus is cold for a long time; spleen and stomach are weak, heart is dim, spirit is faint, Qi and blood are stagnant, diet is tasteless, muscle is thin and body is tired, eyes are dark and deaf. 干山药1两半，牛膝（酒浸一宿，焙干）1两半，山茱萸1两，白茯苓（去皮）1两，五味子1两，肉苁蓉（酒浸一宿。焙干）1两，石菖蒲1两，巴戟（去心）1两，远志（去心）1两，杜仲（去粗皮，用生姜汁并酒合和，涂炙令熟）1两，楮实1两，舶上茴香1两，枸杞子半两，熟干地黄半两。 每服30丸，空心以温酒、盐汤送下，日3次。至5日觉有力，10日精神爽健，半月气力稍盛，20日目明，1月夜思饮食，冬月手足常暖，久服无毒。 《洪氏集验方》卷一引陈晦叔方。功效:大补心肾脾胃，常服令人身体轻健，筋骨壮盛，怡悦难老，齿牢，永无瘴疟；妇人服之，姿容光悦，去一切病。 50550 TCMID TCMID_F_46581 百合知母汤 BAI HE ZHI MU TANG 百合病，发汗后者。 Lily disease, sweating, the latter. 百合7枚（擘），知母3两（切）。 先以水洗百合，渍1宿，当白沫出，去其水，更以泉水2升，煎取1升，去滓；别以泉水2升煎知母，取1升，去滓；后合和，煎取1升5合，分温再服。 《金匮》卷上。 50551 TCMID TCMID_F_46582 芡术汤 QIAN ZHU TANG 上身先肿，因而下身亦肿，久之一身尽肿，气喘嗽不得卧，小腹如光亮之色。 The upper body is swollen first, so the lower body is also swollen. After a long time, the body is swollen, and you can't lie down when you are panting and coughing. The lower abdomen is like a bright color. 白术2两，芡实2两，茯苓1两，肉桂1钱，车前子5钱。 水煎服。2剂轻，4剂又轻，10剂愈。 《辨证录》卷五。 50556 TCMID TCMID_F_46587 凉血五花汤 LIANG XIE WU HUA TANG 凉血活血，疏风解毒 To cool and promote blood circulation, disperse wind and detoxify 血热发斑，热毒阻络所致盘状红斑性狼疮初期，玫瑰糠疹（风癣）、多形性红斑（血风疮）及一切红斑性皮肤病初期，偏于上半身或全身散在分布者。 In the early stage of lupus erythematosus, pityriasis rosea, erythematous erythematosus multiforme and all kinds of erythematous skin diseases are scattered in the upper body or the whole body. 红花3至5钱，鸡冠花3至5钱，凌霄花3至5钱，玫瑰花3至5钱，野菊花3至5钱。 《赵柄南临床经验集》。功效:凉血活血，疏风解毒。 50560 TCMID TCMID_F_46591 升阳散 SHENG YANG SAN 痢疾外挟风邪，恶寒发热，身头痛。 Dysentery with wind evil, aversion to cold and fever, body headache. 苍术3钱，防风1钱5分，黄连5分，木香5分，厚朴1钱，陈皮1钱，枳壳1钱，甘草4分。 每服1钱，开水吞下。 《嵩崖尊生》(锦章本)卷九。 50561 TCMID TCMID_F_46592 化坚膏 HUA JIAN GAO 肚腹坚，或浮起有形，或满腹行走，不时作痛，心胸胀闷，气胀吼喘。 Abdomen firm, or floating visible, or full of walking, from time to time pain, chest distension stuffy, wheezing roar. 昆布、海藻、桃仁、红花、半夏、乳香、黄连、大黄、没药、黄柏、知母、寸香、瓦茎（煅）各等分，活脚鱼（不拘大小）1个，苋菜1把。 用膏贴硬处。然后用攻破之剂，以硬变软为度。如坚又移别处，原贴之膏不动，另取1片贴之。 《点点经》卷三。 50566 TCMID TCMID_F_46597 麻黄白术汤 MA HUANG BAI ZHU TANG 大便不通，五日一遍，小便黄赤，浑身肿，面上及腹尤甚，色黄，麻木，身重如山，沉困无力，四肢痿软，不能举动，喘促唾清水，吐哕，痰唾白沫如胶，时躁热发欲去衣，须臾而过则振寒，项额有时如冰，额寒尤甚，头旋眼黑，目中溜火，冷泪，鼻不闻香臭，少腹急痛，当脐有时动气，按之坚硬而痛。 The patient's body is yellow and numb. He is as heavy as a mountain. He is sleepy and weak. His limbs are flaccid and weak. He can't move. He can't breathe and spit. He can't breathe and spit water. He can't spit and spit. He is hot when he is hot. He wants to get rid of his clothes. When he passes by in a moment, he will feel cold. Sometimes his forehead is as cold as ice, especially his forehead is cold Abdominal pain, when the umbilical sometimes dynamic gas, according to the hard and pain. 青皮（去腐）1分，酒黄连1分，酒黄柏2分，橘红2分，甘草（炙，末）2分，升麻2分，黄耆3分，人参3分，桂枝3分，白术3分，厚朴3分，柴胡3分，苍术3分，猪苓3分，吴茱萸4分，白茯苓4分，泽泻4分，白豆蔻5分，炒曲5分，麻黄（不去节）5钱，杏仁4个。 上（口父）咀，分作2服。以水1大盏半，先煮麻黄令沸，去沫，再入诸药，同煎至1盏，去滓，稍热食远服。 《兰室秘藏》卷下。 50568 TCMID TCMID_F_46599 泻肺饮 XIE FEI YIN 肝虚雀目，恐变成内障。 The liver is deficient and the eyes are happy. I'm afraid it will become an internal obstacle. 防风（去叉）1两，黄芩（去黑心）1两，芍药1两，桔梗（锉，炒）1两，大黄（锉，炒）1两。 每服3钱匕，水1盏半，煎至1盏，入芒消半字，去滓放温，食后临卧服。 《圣济总录》卷一一二。 50572 TCMID TCMID_F_46603 打伤八味散 DA SHANG BA WEI SAN 跌扑打伤未破皮者。 Those who have not been injured by falling. 生桅子1斤，生南星4两，生草乌4两，生川乌4两，生半夏4两，红花4两，桃仁6两，杏仁6两。 依伤处之大小，酌量用药之多少。每次约用药末8钱或1两，用生糍粑捣匀，量伤处大小敷之，约敷24小时，以皮肤现青色或紫色为度。如伤久者，可敷48小时。 《全国中药成药处方集》（沙市方）。 50573 TCMID TCMID_F_46604 补阴止汗汤 BU YIN ZHI HAN TANG 阴虚盗汗。 Night sweats due to yin deficiency. 熟地1两，山茱萸5钱，人参2钱，白术3钱，地骨皮1两，沙参3钱，北五味子1钱，桑叶10片。 水煎服。2剂汗少止，4剂汗乃止，10剂汗不再出矣。 《辨证录》卷七。 50577 TCMID TCMID_F_46608 雄鸡汤 XIONG JI TANG 妊娠三月，有寒，大便青，有热，小便难，不赤即黄，卒惊恐忧愁，嗔怒喜顿仆，动于经脉，腹满绕脐苦痛，或腰背痛，卒有所下。 In the third trimester of pregnancy, there is cold, green stool, heat, difficult urination, red or yellow, fear and sorrow, anger and joy, moving in the meridians, abdominal pain around the navel, or low back pain. 雄鸡1只（治如食法），甘草2两，人参2两，茯苓2两，阿胶2两，黄芩1两，白术1两，麦门冬5合，芍药4两，大枣12枚（擘），生姜1两（一方用当归2两，芎2两，不用黄芩、生姜）。 上(口父)咀。以水1斗5升，煮鸡减半，出鸡纳药，煮取半，纳清酒3升，并胶煎，取3升，分3服，1日尽之。当温卧。 《千金》卷二。 50582 TCMID TCMID_F_46613 菊花甘草汤 JU HUA GAN CAO TANG 疔。 It's not easy. 白菊花4两，甘草4两。 水煎顿服，滓随即再煎。重者不过2剂即消。 《外科十法》。 50584 TCMID TCMID_F_46615 四黄膏 SI HUANG GAO 清热解毒消肿 Detoxification and swelling 一切肿毒。 Everything is swollen and poisonous. 黄连30g，黄芩30g，土大黄30g，黄柏30g，芙蓉叶30g，泽兰叶30g。 用纱布块涂药一层，贴肿块上，胶布固定。 《朱仁康临床经验集》。功效:清热解毒消肿。 50589 TCMID TCMID_F_46620 羊蹄根散 YANG TI GEN SAN 杀虫，渗湿，消毒 Insecticide, dampness, disinfection 诸癣。 All kinds of ringworm. 羊蹄根8钱（末），枯白矾2钱。 米醋调擦癣处。 《金鉴》卷七十四。功效:杀虫，渗湿，消毒。 50591 TCMID TCMID_F_46622 救肝开郁汤 JIU GAN KAI YU TANG 气郁不能言。 Qi depression can't be said. 白芍2两，柴胡1钱，甘草1钱，白芥子3钱，白术5钱，当归5钱，陈皮2钱，茯苓5钱。 水煎服。 《石室秘录》卷六。 50594 TCMID TCMID_F_46625 金衣八宝坤顺丹 JIN YI BA BAO KUN SHUN DAN 经血不调，腰酸腹痛，赤白带下，产后血瘀。 Irregular menstruation, low back pain, leucorrhea, postpartum blood stasis. 益母草9斤6两，川芎1斤9两，白术12两5钱，当归1斤9两，熟地1斤9两，紫苏叶12两5钱，生地1斤9两，茯苓1斤9两，木香12两5钱，香附1斤9两（醋炒），黄芩1斤9两，阿胶12两5钱，橘红1斤9两，怀牛膝1斤9两，甘草12两5钱，沉香1斤9两，白芍1斤9两，琥珀12两5钱，乌药1斤9两，人参10两，砂仁12两5钱。 《全国中药成药处方集》（青岛方）。 50597 TCMID TCMID_F_46628 香砂胃苓汤 XIANG SHA WEI LING TANG 除湿健胃 Dehumidification and stomach 呕吐泄泻，浮肿，小便不利。 Vomiting, diarrhea, edema, adverse urination. 陈皮1钱半，厚朴1钱半，泽泻1钱半，藿香1钱半，砂仁1钱半，苍术2钱，茯苓2钱，猪苓2钱，甘草5分，官桂5分，白术2钱。 上（口父）咀。用水1钟半，加生姜3片，煎至7分，温服。 《摄生众妙方》卷五。功效:除湿健胃。 50599 TCMID TCMID_F_46630 三物黄芩汤 SAN WU HUANG QIN TANG 妇人在草褥，自发露得风，四肢苦烦热，头不痛。 The woman in the mattress, spontaneous exposure wind, limb pain trouble hot, head pain. 黄芩2两，苦参2两，干地黄4两。 上(口父)咀。以水8升，煮取2升，去滓，适寒温，服1升，1日2次。 《千金》卷三。 50605 TCMID TCMID_F_46636 茵陈四苓汤 YIN CHEN SI LING TANG 发黄，渴饮水浆，小便亦少。 Yellow, thirsty drink water slurry, urine is also less. 茵陈1钱5分，泽泻1钱5分，白术1钱5分，茯苓1钱，枳实1钱，猪苓1钱，山栀仁5分。 水煎熟，食前温服。 《杏苑》卷三。 50606 TCMID TCMID_F_46637 白虎加苍术汤 BAI HU JIA CANG ZHU TANG 清温燥湿 To clear temperature and dampness 湿温病。身热胸痞，汗多，舌红，苔白腻者;湿温，两胫逆冷，胸腹满，多汗，头目痛，苦妄言，其脉阳濡而弱，阴小而急;伤寒发汗不解，脉浮者;湿温憎寒壮热，口渴，一身尽痛，脉沉细者;湿热证，壮热口渴，自汗身重，胸痞，脉洪大而长者;疹毒烦热渴泻者。 Damp warm disease. The patients with hot body, chest ruffian, sweating, red tongue, white and greasy fur; the patients with damp and warm body, cold shank, full chest and abdomen, sweating, head pain, bitter delusion, weak pulse Yang, small and urgent pulse Yin; the patients with typhoid fever, sweating, confused pulse floating; the patients with damp and warm body, strong cold and strong heat, thirsty, whole body pain, deep and thin pulse; the patients with damp and heat syndrome, strong heat and thirsty, self sweating, heavy body, chest ruffian, large and long pulse; the patients with rash toxin, vexed heat and thirsty diarrhea. 知母6两，甘草（炙）2两，石膏1斤，苍术3两，粳米3两。 每服5钱，水1盏半，煎至8-9分，去滓，取6分清汁温服。 《活人书》卷十八。功效:清温燥湿。 50608 TCMID TCMID_F_46639 痰核瘰疬膏 TAN HE LUO LI GAO 瘰疬。 scrofula. 猫头骨牙爪1付（火煅存性），蜣螂虫（炙）5钱，磁石（醋煅）5钱，乳香1钱，没药1钱（去油），生明矾5钱（入雄猪脚爪壳内煅存性），海藻1两，大贝母1两，蓖麻子肉5钱。 临用摊贴。凡去滓后入细药时，仍用青州丹，少加松香、黄蜡，看老嫩得宜，方入猫头等末，始易成膏。如已穿破，再取客厕梁上尘加入。治未穿破者，贴之即消。 《种福堂方》卷二。 50609 TCMID TCMID_F_46640 通经膏 TONG JING GAO 温经通经 Wenjing Tongjing 血虚有寒，月经后期；或腹中积冷，临经作痛；或兼寒湿带下；或经团，久成痞满肿胀。 Blood deficiency with cold, late menstruation; or cold accumulation in the abdomen, temporary pain; or cold and wet with; or menstrual mass, long into fullness swelling. 全当归5两，酒川芎2两，苍术2两，熟地2两，乌药2两，半夏2两，大黄2两，酒芍2两，附子2两，吴萸2两，桂枝2两，红花2两，羌活1两，独活1两，防风1两，党参1两，黄耆1两，白术1两，萸肉1两，白芷1两，细辛1两，荆芥穗1两，秦艽1两，制厚朴1两，青皮（醋炒）1两，陈皮1两，枳实1两，苏木1两，生香附1两，炒香附1两，生灵脂1两，炒灵脂1两，生延胡1两，炒延胡1两，生蒲黄1两，炒蒲黄1两，莪术（醋 上贴心口，中贴脐眼，下贴脐下，兼贴对脐两腰等处。 《理瀹》。功效:温经通经。 50613 TCMID TCMID_F_46644 香苏饮 XIANG SU YIN 温散 Wen San 婴儿生育时触冒寒邪，入里犯胃，曲腰而啼，吐沫不止者。 When a baby gives birth, it will be exposed to cold evil, enter the stomach, bend the waist and cry, and spit more than once. 藿香、苏叶、厚朴（姜炒）、陈皮、枳壳（麸炒）、茯苓、木香（煨）、炙甘草。 引用生姜，水煎服。 《金鉴》卷五十。功效:温散。 50617 TCMID TCMID_F_46648 壮筋养血汤 ZHUANG JIN YANG XIE TANG 舒筋活血 Relieve muscles and promote blood circulation 伤筋络。 It hurts the muscles and collaterals. 白芍、当归、川芎、川断、红花、生地、牛膝、丹皮、杜仲。 河水煎服。 《伤科补要》卷三。功效:舒筋活血。 50624 TCMID TCMID_F_46655 芎归芍药汤 QIONG GUI SHAO YAO TANG 肝积气滞左胁下，遇发作手足头面昏痛。 Liver qi stagnation, left hypochondriac, in case of attack, hand, foot, head and face faint pain. 川芎1钱6分，当归1钱6分，芍药1钱6分，桂枝1钱6分，防风1钱6分，枳实1钱6分，羌活1钱6分，甘草1钱6分，干葛4分，麻黄、侧子2分。 分作2帖。每帖用水2钟，加生姜5片，煎至7分，去滓，不拘时候服。有汗避风。 《奇效良方》卷二十八。 50626 TCMID TCMID_F_46657 生脉补精汤 SHENG MAI BU JING TANG 类中风。内伤气虚之人，房劳过度，清气不升，忽然昏冒，属虚中者。 Stroke like. The person with internal injury and Qi deficiency, whose room is overworked and whose Qi is not clear, suddenly faints, belongs to the one with deficiency. 人参、麦门冬、五味子、熟地、当归、鹿茸。 《金鉴》卷三十九。 50628 TCMID TCMID_F_46659 排毒散 PAI DU SAN 痘毒发痈。 Acne is poisonous and carbuncle is produced. 大黄1两，白芷半两，沉香半两，木香半两，穿山甲（土炒焦卷）7片，当归梢1两。 长流水煎沸调服。 《痘疹心法》卷十二。 50632 TCMID TCMID_F_46663 宣木散 XUAN MU SAN 散肝木之火 Fire of Loose Liver Wood 火丹，痧疹。 Huodan, Sha rash. 白芍3钱，柴胡2钱，丹皮2钱，玄参3钱，麦冬3钱，荆芥3钱，生地3钱，炒栀子3钱，防风1钱，天花粉3钱。 水煎服。 《石室秘录》卷四。功效:散肝木之火。 50634 TCMID TCMID_F_46665 熟附丸 SHU FU WAN 崩漏。 Metrorrhagia. 大川芎、当归、赤石脂（煅）、白龙骨、木贼（去节）、熟附子各等分。 每服50丸，米饮送下。渐安。 《得效》卷十五。 50638 TCMID TCMID_F_46669 姜汁雪梨百花膏 JIANG ZHI XUE LI BAI HUA GAO 滋阴降火 Nourish Yin and Reduce Fire 肺痿声哑，气急哮喘，久嗽。 Lung flaccidity, hoarseness, shortness of breath, asthma, cough for a long time. 生姜1两，雪梨。 共捣汁，去滓，加蜜4两，共煎1滚，入瓷瓶内封固，不拘时服。 《奇方类编》卷上。功效:滋阴降火。 50641 TCMID TCMID_F_46672 香贝养荣汤 XIANG BEI YANG RONG TANG 石疽；筋瘰；石痰。 Stone gangrene; tendon obstruction; stone phlegm. 白术（土炒）2钱，人参1钱，茯苓1钱，陈皮1钱，熟地黄1钱，川芎1钱，当归1钱，贝母（去心）1钱，香附（酒炒）1钱，白芍（酒炒）1钱，桔梗5分，甘草5分。 上加生姜3片，大枣2枚，以水2钟，煎8分，食远服。 《金鉴》卷六十四。 50642 TCMID TCMID_F_46673 没心草散 MEI XIN CAO SAN 小儿破伤风。 Tetanus in children. 没心草半两，白附子1分（炮裂）。 每服1字，以薄荷酒调下。 《圣惠》卷八十三。 50644 TCMID TCMID_F_46675 缩宫逐瘀汤 SUO GONG ZHU YU TANG 活血祛瘀 Promoting blood circulation and removing blood stasis 血瘀恶露不断。 Blood stasis and lochia are constant. 当归、川芎、蒲黄、五灵脂、党参、枳壳、益母草。 水煎服。 《中医症状鉴别诊断学》。功效:活血祛瘀。 50650 TCMID TCMID_F_46681 白扁豆粥 BAI BIAN DOU ZHOU 健脾养胃，清暑止泻 To invigorate the spleen and stomach, clear heat and relieve diarrhea 脾胃虚弱，食少呕逆，慢性久泻，暑湿泻痢，夏季烦渴。 Weak spleen and stomach, less food, vomiting, chronic diarrhea, summer dampness diarrhea, summer thirst. 白扁豆、粳米。 每次取炒白扁豆60g，或鲜白扁豆120g，粳米60g，同煮为粥，至扁豆烂熟，夏秋季可供早晚餐服食。 《长寿药粥谱》引《延年秘旨》。功效:健脾养胃，清暑止泻。 50653 TCMID TCMID_F_46684 五倍苦矾散 WU BEI KU FAN SAN 足癣。 Tinea pedis. 五倍子10g，枯矾10g。 外用。 《中医皮肤病学简编》。 50654 TCMID TCMID_F_46685 新加黄龙汤 XIN JIA HUANG LONG TANG 阳明温病，应下失下，正虚邪实。 Yangming warm disease, should be under the loss, is the deficiency and evil excess. 细生地5钱，生甘草2钱，人参1钱5分（另煎），生大黄3钱，芒消1钱，元参5钱，麦冬5钱（连心），当归1钱5分，海参2条（洗），姜汁6匙。 水8杯，煮取3杯，先用1杯，冲参汁5分，姜汁2匙，顿服之。如腹中有响声，或转矢气者，为欲便也，候1-2小时不便，再如前法服1杯，候二十四刻不便，再服第3杯。如服1杯即得便，止后服。酌服益胃汤1剂，余参或可加入。 《温病条辨》卷二。 50657 TCMID TCMID_F_46688 河车大造育麟丸 HE CHE DA ZAO YU LIN WAN 妇人血气不足，苦于小产，或生而难育，或产下草迷而死。皆气血虚而胎不旺也。 Women lack of blood, suffering from miscarriage, or born and difficult to bear, or gave birth to grass fan died. Both qi and blood are deficient and the fetus is not prosperous. 熟地4两（9蒸9晒），紫河车1具（头胎肥大者，洗净蒸烂），山药（炒）1两5钱，白术（土炒）1两5钱，茯神1两，茯苓1两，人参1两，枣仁（去壳，炒，研）1两，麦冬（去心）1两，阿胶（蛤粉炒成珠）1两，续断肉（酒蒸）1两，杜仲（盐水炒断丝）1两，沙参1两，黄耆（蜜炙）1两，神曲（炒）1两，建莲肉（炒）1两，条芩（酒炒）1两，白芍药（酒炒）1两，丹皮1两，当归身1两5钱（酒洗），五味3钱（炒，研）。 每服2-3钱，早、晚秋石或桂元汤任下。 《胎产心法》卷上。 50658 TCMID TCMID_F_46689 大成汤 DA CHENG TANG 通下瘀血 Clear blood stasis 男子伤重，瘀血不散，腹肚膨胀，大小便不通，上攻心腹，闷乱至死者。 The man was seriously injured, his blood stasis did not disperse, his abdomen and abdomen swelled, his defecation was blocked, he attacked his heart and abdomen, and he was so stuffy that he died. 大黄4两，川芒消2两，甘草2两，陈皮2两，红花2两，当归2两，苏木2两，木通2两，枳壳4两，厚朴少许。 上(口父)咀。每服2钱，水1盏半，煎至1沸，去滓温服，不拘时候。待通下瘀血后，方可服损药。 《理伤续断方》。功效:通下瘀血。 50659 TCMID TCMID_F_46690 清神解语汤 QING SHEN JIE YU TANG 中风痰迷心窍，不能言。 Apoplexy, phlegm and confusion, unable to speak. 当归、川芎、白芍药、生地黄、远志（去心）、陈皮、麦门冬（去心）、石菖蒲、乌药、枳实（麸炒）、天南星（制）、白茯苓、黄连（姜汁炒）、防风、羌活、半夏（制）、甘草各等分。 上(口父)咀。加生姜3片，竹茹2钱，水煎，入童便、姜汁、竹沥同服。 《古今医鉴》养一。 50661 TCMID TCMID_F_46692 黑蒲黄散 HEI PU HUANG SAN 清热凉血，升阳补阴 Clearing heat and cooling blood, raising yang and nourishing yin 血崩。 Blood collapse. 蒲黄（炒黑）、阿胶（炒）、当归、川芎、白芍（炒）、熟地、生地（炒）、丹皮、荆芥（炒黑）、地榆（炒黑）、香附（醋炒）、棕灰、血余末。 《陈素庵妇科补解》卷一。功效:清热凉血，升阳补阴。 50672 TCMID TCMID_F_46703 白术石斛汤 BAI ZHU SHI HU TANG 补虚益血，调荣卫，进饮食 To replenish deficiency and blood, adjust Rongwei, enter the diet 手足疼痛，肢体倦怠。 Hand and foot pain, body fatigue. 白术半两，石斛（去根，锉，酒炒）半两，荆芥穗3钱，桔梗（锉，炒）1分，秦艽（去苗土）1分，白芷3钱，白芍药3钱，黄耆（锉，炒），当归（切，焙）。 每服4钱匕，水1盏，加生姜5片，大枣3枚，煎至8分，去滓，食前温服，日3次。 《圣济总录》卷一八六。功效:补虚益血，调荣卫，进饮食。 50674 TCMID TCMID_F_46705 牛皮膏 NIU PI GAO 鹤膝风，并湿气。 The wind blows, and the humidity. 皮胶不拘多少。 用生姜与葱白取自然汁，溶胶，摊于布上。以热贴患处，棉花包暖。 《虺后方》。 50675 TCMID TCMID_F_46706 生干地黄汤 SHENG GAN DI HUANG TANG 小儿疳蚀眼患，闭合不开，羞明怕日，及至开眼，有如内障，朦朦失所。 Infantile chancre erodes the eye, can't be closed, shy and bright, afraid of the sun, and to open the eye, like internal barrier, Mengmeng lost place. 生干地黄1两，熟干地黄1两（并洗），麦门冬子半两（去心），川当归1分，枳壳1分（米泔浸1宿,麸炒），杏仁（汤泡,去皮尖,麸炒令赤）1分，防风1分，甘草（炙）1分，赤芍药1分。 上(口父)咀。每服1大钱，水1小盏，以黑豆7粒煎至黑豆熟，去滓，通口服。 《活幼口议》卷二十。 50680 TCMID TCMID_F_46711 蛋黄油搽剂 DAN HUANG YOU CHA JI 白癜风。 Vitiligo. 羊油1公斤，鸡蛋20个，丁香100g，黑种草籽100g，红芥子100g，黑芝麻100g。 外搽。 《中医皮肤病学简编》。 50682 TCMID TCMID_F_46713 元胡索散 YUAN HU SUO SAN 小肠气痛。 Small bowel pain. 元胡索（盐炒）、干蝎等分。 温酒下。 《朱氏集验方》卷三引朱仁卿方。 50683 TCMID TCMID_F_46714 羊屎膏 YANG SHI GAO 竹木所刺入手足，壮不出脓，疼痛。 Bamboo and wood stabbed into the hands and feet, strong not pus, pain. 干羊屎。 涂疮口。 《鬼遗》卷五。 50687 TCMID TCMID_F_46718 驻景补肾明目丸 ZHU JING BU SHEN MING MU WAN 安魂稳魄，补血气虚散 Peace of mind and soul, nourishing blood and dissipating energy 肝肾俱虚，瞳人内有淡白色，昏暗渐成内障者。 Deficiency of both liver and kidney, pale white in the pupil, dim, gradually becoming an internal barrier. 五味子1两，熟地黄（酒蒸，炒）1两，枸杞子1两，楮实子（酒浸）1两，肉苁蓉（酒蒸，焙）1两，车前子（酒洗）1两，石斛（去根）1两，青盐（另研）1两，沉香（另研）5钱，磁石（火煨，醋、水飞过）1两，菟丝子（酒浸，另研）1两。 每服70丸，空心盐汤送下。 《银海精微》卷下。功效:安魂稳魄，补血气虚散。 50689 TCMID TCMID_F_46720 京三棱丸 JING SAN LENG WAN 丈夫、妇人痃癖气，一切积滞。 The husband and the woman are impatient, and everything is stagnant. 京三棱（捶碎）3两，芫花3两（2味醋浸5-7日，炒黄），蓬莪术（锉，炒）1两，桂（去粗皮）1两，乳香（研）1分，硇砂（细研）1分，巴豆30个（用硫黄1皂子大，研细，醋两盏煎令醋尽为度，只用巴豆），附子（炮裂，去皮脐）1两半。 每服2-3丸，生姜、木瓜汤送下；甘草生姜汤送下亦得。看虚实临时用。 《圣济总录》卷七十三。 50694 TCMID TCMID_F_46725 新制柴连汤 XIN ZHI CHAI LIAN TANG 目暴痒、暴肿、暴红、暴痛，1-2日后或畏风、畏明之甚，见风则痛如针刺，或泪下如滚汤者，此风而兼热也。 The eye itches, swells, redness and pain suddenly. One or two days later, the eye is afraid of wind and Ming. When the eye sees wind, it is painful like acupuncture, or when the eye tears down, it is hot. 柴胡、川连、黄芩、赤芍、蔓荆、山栀、胆草、木通、甘草、荆芥、防风。 《眼科纂要》卷上。 50695 TCMID TCMID_F_46726 鸦胆子仁软膏 YA DAN ZI REN RUAN GAO 瘢痕疙瘩。 Keloid. 鸦胆子仁（研碎）30g。 用时胶布剪洞，如病灶大贴上，再敷药膏，上盖纱布，每2天换1次。 《中医皮肤病学简编》。 50696 TCMID TCMID_F_46727 金陵酒丸 JIN LING JIU WAN 鼓肿。 Swelling. 真沉香1两，牙皂1两，广木香2两半，槟榔1两。 每服3钱，重者4钱，五更烧酒送下。水鼓，水自小便而出；气鼓放屁。 《古今医鉴》卷六。 50697 TCMID TCMID_F_46728 地魄汤 DI PO TANG 补阴，清君相之火，降肺胃之逆，益水敛神而生津 To replenish yin, clear the fire of the emperor's phase, reduce the inverse of the lungs and stomach, benefit water and condense the mind to produce fluid 失血家，阴脉受伤，恍惚不宁。 Bleeding home, Yin pulse injury, trance restless. 甘草1钱，半夏3钱，麦冬3钱，芍药3钱，五味子1钱，元参3钱，牡蛎3钱。 《血证论》卷八。功效:补阴，清君相之火，降肺胃之逆，益水敛神而生津。 50698 TCMID TCMID_F_46729 上下两济丹 SHANG XIA LIANG JI DAN 心肾不交，昼夜不能寐，心甚躁烦者。 Heart and kidney do not pay, day and night can not sleep, the heart is very restless. 人参5钱，熟地1两，白术5钱，山茱萸3钱，肉桂5分，黄连5分。 水煎服。1剂即寐。 《辨证录》卷四。 50699 TCMID TCMID_F_46730 拱辰丹 GONG CHEN DAN 方壮年而真气犹怯，乃禀气素弱，非虚衰而然。 When Fang Zhuang was young, his true Qi was still timid, but his natural Qi was weak, not weak. 鹿茸（酥炙，去皮毛用）4两，山茱萸（新好有肉红润者）4两，当归（洗去土）4两，麝香半两（别研）。 每服100丸，或50丸，温酒、盐汤送下。 《百一》卷十八引孙琳方。 50704 TCMID TCMID_F_46735 犀黄丸 XI HUANG WAN 乳岩，横痃，瘰疬，痰核，流注，肺痈，小肠痈。 Mastitis, transverse scrofula, scrofula, sputum core, effusion, lung carbuncle, small intestine carbuncle. 犀黄3分，麝香1钱半，乳香1两，没药（各去油，研极细末）1两，黄米饭1两。 每服3钱，陈酒送下，患生上部临卧服，下部空心服。 《外科全生集》卷四。 50705 TCMID TCMID_F_46736 阿魏膏药 A WEI GAO YAO 柘子疯，疮口烂，一应疮疖俱可用。 Zhezi is crazy and has rotten sores. It can be used for all kinds of sores and boils. 防己1两5钱，荆芥1两，白芷1两，赤芍1两，当归1两，黄连1两，黄柏1两，风子肉1两，人参1两，连翘1两，蓬术1两，黑丑1两，寸香1钱，香油2斤，黄丹8两。 《秘传大麻风方》。 50706 TCMID TCMID_F_46737 秘方化滞丸 MI FANG HUA ZHI WAN 磨滞，理气，化积，通塞，调阴阳 Wear stagnation, regulate qi, dissolve accumulation, pass through, regulate Yin and Yang 停食饱闷，食泻，霍乱，呕吐，痢疾，气痛，小儿疳积。一切气滞积痛。 Stop eating full stuffy, food diarrhea, cholera, vomiting, dysentery, Qitong, infantile malnutrition. All qi stagnation and pain. 南木香（坚实者，不见火）2钱半，丁香（去苞，不见火）2钱半，青皮（四花者，去瓤）2钱半，红橘皮（水温去白）2钱半，黄连（大者）2钱半，京三棱（慢火煨）4钱8分，莪术（慢火煨）4钱8分，夏曲（拣白净半夏为末，生姜自然汁和为饼，晒干）2钱5分（前8味晒干，和研为细末），巴豆（去壳，滚汤泡，逐一研开，去心膜，以瓦器盛，用好醋浸过1宿，慢火熬至醋干，称6钱，重为细末，将前药末和再研令匀，入后乌梅肉膏）4钱 每服5-7丸，人盛者10丸，五更空心用橘皮汤送下；不欲通泄，津液咽下；停食饱闷，枳壳汤送下；但有所积物，取本汁冷下；因食吐不止，津液咽下即止；食泄不休及霍乱、呕吐，俱用冷水送下；赤痢，冷甘草汤送下；白痢，冷干姜汤送下；心动，石菖蒲汤送下；赤白痢，冷甘草干姜汤送下；诸气痛，生姜橘皮汤送下；小肠气痛，茴香酒送下；妇人血气，当归汤送下；若欲宣积，滚姜汤送下；疳积常服，米饮送下，不拘时候。利多饮冷水一口补住，此药得热则行，得冷则止。小儿量岁数加减丸服。 《丹溪心法附余》卷三。功效:磨滞，理气，化积，通塞，调阴阳。 50707 TCMID TCMID_F_46738 半夏干姜散 BAN XIA GAN JIANG SAN 干呕吐逆，吐涎沫。 Dry vomiting and salivation. 半夏、干姜各等分。 每服方寸匕，浆水1升半，煎取7合，顿服之。 《金匮》卷中。 50711 TCMID TCMID_F_46742 生地麦冬饮 SHENG DI MAI DONG YIN 胃热耳衄，肾脉虚数者。 The stomach is hot, the ear is hot, and the kidney is deficient. 生地黄5钱，麦冬5钱（去心）。 水2钟；煎8分，食后服。 《金鉴》卷六十五。 50713 TCMID TCMID_F_46744 清肝达郁汤 QING GAN DA YU TANG 清疏肝郁 To clear the stagnation of the liver 肝郁不伸，胸满胁痛，腹满而痛，甚则欲泄不得泄，即泄亦不畅。 Liver depression does not extend, chest full of hypochondriac pain, abdominal full and pain, even if you want to vent not to vent, that is, to vent is not smooth. 焦山栀3钱，生白芍1钱半，归须1钱，川柴胡4分，粉丹皮2钱，清炙草6分，广橘白1钱，苏薄荷4分（冲），滁菊花1钱半，鲜青橘叶5片（剪碎）。 《重订通俗伤寒论》。功效:清疏肝郁。 50714 TCMID TCMID_F_46745 驱风散热饮子 QU FENG SAN RE YIN ZI 清热降火 Clear heat and reduce fire 天行赤热症。目赤痛，或脾肿头重，怕日羞明，涕泪交流，老幼相传。 Tianxing red fever. Eyes red pain, or splenomegaly, head heavy, afraid of the day shy Ming, tears, old and young. 连翘、牛蒡子（炒研）、羌活、苏薄荷、大黄（酒浸）、赤芍药、防风、当归尾、甘草少许，山栀仁、川芎各等分。 白水2钟，煎至1钟，去滓，食远热服。 《审视瑶函》卷三。功效:清热降火。 50715 TCMID TCMID_F_46746 趁风膏 CHEN FENG GAO 中风，手足偏废不举。 Stroke, hands and feet partial not lift. 川山甲（左瘫用左足，右瘫用右足）2两，红海蛤（如棋子者）2两，川乌头（大者，生用）2两。 每用半两，捣葱白汁，和成厚饼，约径1寸半，贴在患侧脚中心，用旧帛裹紧缚定，于无风密室中坐椅上，椅前放汤1盆，将贴药脚于汤内浸，候汗出即去了药。病未尽除，依此法隔半月20天再做1次。 《三因》卷二。 50717 TCMID TCMID_F_46748 甘草干姜人参汤 GAN CAO GAN JIANG REN CAN TANG 肺痿。 Lung flaccidity. 甘草4两，干姜2两，人参1两，大枣3个。 水煎服。 《脉因证治》卷三。 50718 TCMID TCMID_F_46749 猪骨膏 ZHU GU GAO 诸疮口气冷不愈。 The sores are not cured by cold breath. 猪筒骨2个（取髓），松脂（通明者，研）2钱，乳香（研）1分，黄连（去须，为末）1分，白及（为末）1分，铅丹（别研）半两，黄蜡半两。 不拘时候敷之。 《圣济总录》卷一三三。 50719 TCMID TCMID_F_46750 人参地黄丸 REN CAN DI HUANG WAN 去风冷邪气，调顺脾胃，壮气明目，进美饮食 Eliminate wind-cold evils, smooth the spleen and stomach, strengthen vitality and improve eyesight, enter the American diet 因虚挟风，下经不足，或心神惊悸，手足颤掉，筋脉拘急。 Due to the deficiency of wind, the lower meridians are insufficient, or the heart and mind are frightened, the hands and feet are trembling, and the muscles and veins are urgent. 人参1两，巴戟天（去心）1两，肉苁蓉（酒浸1宿，切，焙）1两，白术1两，甘菊花1两，菟丝子（酒浸1宿，焙干，捣末）1两，五加皮（锉）1两，石斛（去根）1两，柏子仁（别研）1两，熟干地黄（焙）1两。 每服30丸，温酒送下，食前服。 《圣济总录》卷一八六。功效:去风冷邪气，调顺脾胃，壮气明目，进美饮食。 50722 TCMID TCMID_F_46753 风油膏 FENG YOU GAO 润燥，杀虫，止痒 Moisturizes dryness, kills insects, relieves itching 鹅掌风，神经性皮炎，皲裂疮等皮肤皲裂，干燥作痒。 The skin is dry and itchy. 轻粉4.5g，东丹（广丹）3g，朱砂（水飞）3g。 涂擦患处。或再加热烘疗法，效果更好。 《外伤科学》。功效:润燥，杀虫，止痒。 50726 TCMID TCMID_F_46757 五阴煎 WU YIN JIAN 真阴亏损，脾虚失血，或见溏泄未甚者。 True Yin loss, spleen deficiency, blood loss, or see loose discharge not much. 熟地5-7钱或1两，山药（炒）2钱，扁豆（炒）2-3钱，炙甘草1-2钱，茯苓1钱半，芍药（炒黄）2钱，五味子20粒，人参随宜用，白术（炒）1-2钱。 水2钟，加莲肉(去心)20粒，煎服。 《景岳全书》卷五十一。 50730 TCMID TCMID_F_46761 飞龙阿魏化坚膏 FEI LONG A WEI HUA JIAN GAO 失荣症及瘿瘤、乳岩、瘰疬，结毒初起坚硬如石，皮色不红，日久渐大，或疼或不疼，但未破者。 The patients with alopecia, gall, mastitis and scrofula, who are hard as stone at the beginning of poison formation, whose skin color is not red, and growing over time, or with or without pain, but not broken. 蟾酥丸药末1料，加金头蜈蚣5条（炙黄，去头足，研末）。 同入熬就乾坤一气膏24两，化开搅和。重汤内顿化，红缎摊贴，半月1换。轻者渐消，重者亦可，不必停止，常贴保后无虞。 《外科正宗》卷四。 50731 TCMID TCMID_F_46762 莲花蕊散 LIAN HUA RUI SAN 痔漏20-30年不愈者。 Hemorrhoids leakage 20-30 years does not heal. 莲花蕊1两半，黑牵牛头末1两半，当归半两，矾红少许。 先忌食肉5-7日，空心令食肉一顿，取温酒下药3钱。约两时辰，取下脓血或虫是效。 《医学纲目》卷二十七引丹溪方。 50734 TCMID TCMID_F_46765 定心神牛黄丸 DING XIN SHEN NIU HUANG WAN 风邪变成癫痫，时时发动，不知人事。 Wind evil turns into epilepsy. It starts from time to time and is unconscious. 牛黄（别研）半两，珍珠末（别研）半两，琥珀（别捣罗）半两，铁粉（别研）半两，天竺黄（别研）半两，龙齿（别研）半两，金箔70片（与水银同研），银箔70片（与水银同研），水银（与金、银箔同研）半两，犀角（镑）半两，丹砂（与水银、金箔、银箔同研）半两，露蜂房（炙）1两，龙胆（去土）半两，升麻半两，防风（去叉）半两，黄芩（去黑心）半两，钩藤半两，知母（细切，焙）1两，天门冬（去心，焙）1两，白芍药1两，茯 每服15-20丸，夜卧及食后煎新竹叶汤送下。 《圣济总录》卷十五。 50738 TCMID TCMID_F_46769 生津丸 SHENG JIN WAN 消渴，饮水日夜不止。 Thirst, drinking water day and night. 青蛤粉1两，白滑石1两。 每服30丸，煎陈粟米饮下，不拘时候。 《圣济总录》卷五十八。 50741 TCMID TCMID_F_46772 黑退消 HEI TUI XIAO 行气活血，驱风逐寒，消肿破坚，舒筋活络 Promoting qi and blood circulation, expelling wind and cold, reducing swelling and breaking firmness, relaxing muscles and collaterals 一切阴证，或半阴半阳之肿疡。 All Yin Syndrome, or the swelling and ulcer of half Yin and half Yang. 生川乌5钱，生草乌5钱，生南星5钱，生半夏5钱，生磁石5钱，公丁香5钱，肉桂5钱，制乳香5钱，制没药5钱，炒甘松3钱，硇砂3钱，冰片2钱，麝香2钱。 敷患处。 《中医外科学讲义》。功效:行气活血，驱风逐寒，消肿破坚，舒筋活络。 50742 TCMID TCMID_F_46773 人参小柴胡汤 REN CAN XIAO CHAI HU TANG 胆胃内伤，表无外邪，但呕苦水，或白睛黄绿，或胁肋胀痛，长太息，属虚者。 Gallbladder and stomach internal injury, no external evil, but vomiting bitter water, or white eyes yellow green, or flank rib pain, long Taixi, belong to deficiency. 人参、柴胡、半夏、黄芩、陈皮、甘草。 《症因脉治》卷二。 50744 TCMID TCMID_F_46775 皂矾散 ZAO FAN SAN （疒颓）头白秃疮。 Alopecia of the head. 皂矾。 先用退杀猪汤洗疮令净，用赤皮大葱白3条，3寸长，劈开，每1条装入皂矾1钱，用纸包裹煨熟，揉擦头疮。 《古今医鉴》卷十五。 50748 TCMID TCMID_F_46779 治消渴丸 ZHI XIAO KE WAN 消渴。 Quench one's thirst. 麦门冬（用上元柏桥鲜肥者）2大两，黄连（九节大者）1两。 每服50丸，食后饮送下，1日2次。但服2日，其渴必定。若重者每服150丸，第2日120丸，第3日100丸，第4日80丸，第5日依次服之，至少可每日只服25丸。服讫觉虚，即取白羊头1枚，净去毛洗了，以水3大斗煮令烂，去头取汁，可1斗以来，细细服之，亦不用著盐，不过3剂平复。 《普济方》卷一七七引《十便良方》。 50749 TCMID TCMID_F_46780 珠香散 ZHU XIANG SAN 养血润肤，生肌固皮 Nourish blood and moisturize skin 一切清洁疮面，及烧、烫伤，上皮生长迟缓。 All clean sore surface, and burn, scald, epithelial growth retardation. 煅研珍珠1钱5分，当门子5分，琥珀粉5钱，滴乳香1两。 薄撒患处。 《赵柄南临床经验集》。功效:养血润肤，生肌固皮。 50750 TCMID TCMID_F_46781 紫雪膏 ZI XUE GAO 诸发背，脑疽，一切恶疮。 All hair back, brain gangrene, all sores. 蜀椒49粒（去目并闭口，炒出汗，为末），杏仁21粒（去皮尖双仁，研），清麻油1两，酒蜡（白者）半两。 每用以故帛上涂贴，日再易。 《圣济总录》卷一三一。 50755 TCMID TCMID_F_46786 桂枝姜附阿胶汤 GUI ZHI JIANG FU A XIAO TANG 腰痛。 lumbago. 茯苓2钱，桂枝3钱，甘草3钱，干姜3钱，附子3钱，阿胶3钱（炒，研）。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷六。 50756 TCMID TCMID_F_46787 葛根黄芩黄连汤 GE GEN HUANG QIN HUANG LIAN TANG 解表清里 Solution Kiyosato 身热下利，喘而汗出，或疹后身热不除，或项背强急，心悸而下利，以及外疡火毒内逼，协热下利。 Body heat and perspiration, or rash after the body heat is not removed, or the neck and back is strong and urgent, palpitation and next benefit, as well as the external choice of fire poison and internal force, assist heat and next benefit. 葛根半斤，甘草2两（炙），黄芩3两，黄连3两。 上4味，以水8升，先煮葛根，减2升，纳诸药，煮取2升，去滓，分2次温服。 《伤寒论》。功效:解表清里。 50758 TCMID TCMID_F_46789 肝肾双补丸 GAN SHEN SHUANG BU WAN 肝肾两虚，真阴不足，冷泪无时长流，瞻视昏眇。 Deficiency of liver and kidney, deficiency of true Yin, constant flow of cold tears, and dim vision. 当归、川芎、杭萸肉、巴戟、茯苓、石斛、防风、细辛、川姜、甘草、枸杞。 《眼科金镜》卷二。 50759 TCMID TCMID_F_46790 春泽汤 CHUN ZE TANG 伤寒表里不解，发渴饮水，小便赤涩，阴阳不分，疑贰之间。 Typhoid fever does not understand inside and outside, thirsty drinking water, urine red astringent, yin and Yang, doubt between two. 泽泻3钱，猪苓3钱，赤茯苓2钱，白术2钱，官桂1钱，人参2钱，柴胡2钱，麦门冬2钱。 每服5钱，水1盏半，灯草20根，同煎8分，去滓，空心服。 《普济方》卷一三三引《御药院方》。 50763 TCMID TCMID_F_46794 龙虎济阴丹 LONG HU JI YIN DAN 遗精。 Spermatorrhea. 黄柏半斤，知母3两，龟版4两，熟地2两，陈皮2两，白芍2两，锁阳1两半，虎骨1两，龙骨5钱。 每服50-60丸，空心盐汤送下，干物压之。 《医学入门》卷七。 50764 TCMID TCMID_F_46795 香附六君子汤 XIANG FU LIU JUN ZI TANG 脾泻症，食后到饱，泻后即宽，脉细。 Spleen diarrhea, after eating to full, diarrhea that is wide, fine pulse. 香附（炒）、砂仁、厚朴（姜汁炒）、陈皮、人参、白术（去芦）、芍药（炒）、苍术（炒）、山药（炒）、甘草（炙）各等分。 加生姜1片，乌梅1个，水煎，温服。 《回春》卷三。 50765 TCMID TCMID_F_46796 金沸汤 JIN FEI TANG 伤风膈热致衄。 It is caused by cold and diaphragmatic heat. 旋覆花7分，前胡7分，荆芥穗（炒焦）1钱，甘草1钱，半夏5钱，赤芍5钱，茅花2钱。 《嵩崖尊生》卷八。 50766 TCMID TCMID_F_46797 虎舌丸 HU SHE WAN 金疮箭头不出。 The arrow of golden sore doesn't come out. 干虎舌半两（用石臼杵捣为末），生草乌头尖（末）3钱，磁石半两（性紧者，石臼杵捣为末），水银3钱（同磁石末1处研细，令水银星尽），硫黄（舶上者）1钱，消石2钱（同硫黄研），楮实（末）2钱，硇砂（透明者）2钱（研），丹砂1钱（研），金牙半两（石杵臼捣为末）。 用两头尖角盒子盛贮。每出箭头1枚，用药1丸，于窍内将铜箸点入箭疮内，即以好酒少许，摩疮四畔。次将红散子摩疮，须臾觉疮极热而痒，其箭头当日内自出。次以生肌金华散掺疮内，以紫金膏封之。 《圣济总录》卷一四○。 50767 TCMID TCMID_F_46798 玉池汤 YU CHI TANG 遗精。 Spermatorrhea. 桂枝3钱，茯苓3钱，甘草2钱，芍药3钱，龙骨2钱，牡蛎3钱，附子3钱，砂仁1钱（炒研，去皮）。 水煎大半杯、温服。 《医学摘粹》。 50771 TCMID TCMID_F_46802 黑金膏 HEI JIN GAO 疖毒，恶疮，臁疮，发背，风毒疮。 Furuncle poison, evil sores, sore, hair back, wind poison sores. 黄耆、黄连、黄柏、黄芩、大黄、防风、白蔹、白芷、南星、花粉、荆芥、猪牙皂荚、露蜂房、木鳖2枚，乌头小者1枚（碎），蓖麻子10枚，桃仁5钱，杏仁5钱，柳枝梢5钱，槐枝梢5钱，柏枝梢5钱。 欲用以帛摊之。 《普济方》卷三一三。 50772 TCMID TCMID_F_46803 加味十全汤 JIA WEI SHI QUAN TANG 补气血，进饮食 To replenish qi and blood, eat and drink 痈疽溃后，气血虚弱者。 Carbuncle ulceration, Qi and blood weakness. 人参1钱，黄耆（盐水炒）1钱，熟地黄（自制）1钱，当归身（酒洗）1钱，茯苓1钱，川芎7分，粉草5分，桂心3分，橘红1钱，乌药5分，白芍药1钱，白术（炒）1钱5分，五味子5分。 水煎服。 《外科精要》卷下。功效:补气血，进饮食。 50774 TCMID TCMID_F_46805 四物汤加桃仁红花竹沥姜汁方 SI WU TANG JIA TAO REN HONG HUA ZHU LI JIANG ZHI FANG 半身不遂在左属死血瘀血者。 Hemiplegia in the left is dead blood stasis. 四物汤加桃仁、红花、竹沥、姜汁。 方出《丹溪心法》卷一，名见《医方考》卷一。 50778 TCMID TCMID_F_46809 桂枝加龙骨牡蛎汤 GUI ZHI JIA LONG GU MU LI TANG 调阴阳，和营卫，兼固涩精液燮理阴阳，交通心肾 Regulate yin and yang, harmonize with Yingwei, consolidate semen, regulate yin and yang, communicate with heart and kidney 男子失精，女子梦交，自汗盗汗，遗尿。少腹弦急，阴头寒，目眩（一作目眶痛），发落，脉极虚芤迟，为清谷亡血，脉得诸芤动微紧。心悸多梦，不耐寒热，舌淡苔薄，脉来无力者。 Men's sperm loss, women's dream sex, spontaneous sweating, night sweating, enuresis. It is characterized by acute abdomen, cold Yin head, dizziness (i.e. eye and orbital pain), falling, extremely deficient pulse and delayed pulse. It is the cause of blood loss in the valley, and the pulse is slightly tight. Palpitations, dreaminess, intolerance to cold and heat, thin tongue, weak pulse. 桂枝3两，芍药3两，生姜3两，甘草2两，大枣12枚，龙骨3两，牡蛎3两。 以水7升，煮取3升，分3次温服。 《金匮》卷上。功效:调阴阳，和营卫，兼固涩精液。燮理阴阳，交通心肾。 50780 TCMID TCMID_F_46811 摩腰丹 MO YAO DAN 活血脉，实骨髓，暖血脏，成胎孕 Invigorate blood, strengthen bone marrow, warm blood, and get pregnant 寒湿腰痛。男子水脏久虚，五劳七伤，衰弱，鬓发早白，腰膝疼痛；妇人水脏久虚，血散子宫，耳聋目暗，秽恶之病，风劳。 Cold dampness and low back pain. In men, the deficiency of water organs is long, with five pains and seven injuries. In women, the deficiency of water organs is long, with blood dispersing in the uterus, deafness and dark eyes, debauchery and wind fatigue. 附子（炮裂，去皮脐，为末）1两，白矾（烧灰）1两，橘皮（去瓤，为末）1两，丁香1两，木香1两，雄黄（研）1两，硫黄（研）1两，吴茱萸（为末）1两，杏仁（去皮尖）1两，干姜（炮）1两，麝香（别研）1钱，腻粉（别研）1钱，朱砂（研）1两。 每用1丸，生姜汁化开，薄摊痛处，用绵裹，干后手擦，令药力入里为妙。 《御药院方》卷八。功效:活血脉，实骨髓，暖血脏，成胎孕。 50785 TCMID TCMID_F_46816 张真君茯苓丸 ZHANG ZHEN JUN FU LING WAN 常服轻身延年 Ordinary service light body prolonged the year 心肾气虚，神志不守，小便淋涩，或不禁，及遗泄白浊。 Heart and kidney qi deficiency, unconsciousness, urine drenching astringent, or can not help, and left discharge turbid. 赤茯苓、白茯苓各等分。 空心盐酒嚼下。 《三因》卷十二。功效:常服轻身延年。 50788 TCMID TCMID_F_46819 加味玉屏风散 JIA WEI YU PING FENG SAN 黄汗，汗出染衣者。 Yellow sweat, sweating, dyeing clothes. 石膏、茵陈、黄耆、白术、防风。 《金鉴》卷四十二。 50791 TCMID TCMID_F_46822 秘传雄鼠骨散 MI CHUAN XIONG SHU GU SAN 固齿 Fixed tooth 牙落。 Teeth fall. 雄鼠骨1具、香附、白芷、川芎、桑叶（晒干）、地骨皮、川椒、蒲公英、青盐、川槿皮、旱莲草。 生打活雄鼠1个，剥去皮杂，用盐水浸1时，炭火上炙，肉自脱落，取骨炙燥，入众药内，为末，擦牙，百日复出。 《纲目拾遗》卷六。功效:固齿。 50793 TCMID TCMID_F_46824 祛风败毒散 QU FENG BAI DU SAN 风疮疥癣，瘾疹，紫白癜风、赤游风，血风臁疮丹瘤，及破伤风。 Wind sores, scabies, addictive rash, purplish vitiligo, chiyoufeng, blood wind, sore, Dan tumor, and tetanus. 枳实5分，赤芍5分，前胡5分，柴胡5分，荆芥6分，薄荷6分，牛蒡子6分，独活6分，苍术6分，僵蚕7分，连翘7分，川芎8分，羌活8分，蝉蜕3分，甘草3分。 上锉1剂，加生姜3片，水煎服。 《寿世保元》卷九。 50794 TCMID TCMID_F_46825 夏枯扶桑丸 XIA KU FU SANG WAN 一切疮疡，内伤阴虚，痨瘵咳嗽，痰喘血症，及目疾等。 All sores, internal injuries, yin deficiency, tuberculosis, cough, phlegm and asthma, and eye diseases. 金银钝花2斤，百合1斤，真阿胶8两（炒），川贝母（去心）8两。 肺痿、肺痈，百合汤下；心颤，朱砂、麦冬汤下；久嗽，五味汤下；肠痈、乳痛，带壳瓜蒌仁汤下；肝中少血，烦躁不宁，白芍、地骨皮汤下；疬（疒串），雄黄冲开水下；疗疮，醋磨敷患处，仍用引经药服之；阴疮不可言者，痛痒难当，车前子、牡蛎粉煎汤下。 《惠直堂方》卷一。 50795 TCMID TCMID_F_46826 参茯五味芍药汤 CAN FU WU WEI SHAO YAO TANG 耳渐重听。 My ears are getting hard to hear. 茯苓3钱，半夏3钱，甘草2钱，人参3钱，橘皮3钱，五味1钱，芍药3钱。 水煎大半杯，温服。 《四圣心源》卷八。 50798 TCMID TCMID_F_46829 益气养元丸 YI QI YANG YUAN WAN 培养元气，健脾和胃 Cultivate vitality, invigorate the spleen and stomach 元气亏损，脾胃虚弱，身体疲倦，精神不振。 Deficiency of vitality, weakness of spleen and stomach, fatigue and low spirits. 黄耆10两，白术（麸炒）15两，升麻5两，柴胡5两，山药5两，党参（去芦）10两，当归10两，甘草5两，橘皮10两，人参（去芦）2两5钱。 每服1丸，温开水送下，日2次。 《北京市中药成方选集》。功效:培养元气，健脾和胃。 50799 TCMID TCMID_F_46830 桑根皮汤 SANG GEN PI TANG 暴渴。饮水不止，头面虚浮。 I'm thirsty. Drinking water is not enough, head and face are floating. 桑根白皮（锉）2两，麦门冬（去心，焙）2两，石膏（碎）2两，赤茯苓（去黑皮）1两半，黄芩（去黑心）1两半，瓜蒌根1两半，栀子仁半两，土瓜根1两。 每服3钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，温服，不拘时候。 《圣济总录》卷五十九。 50802 TCMID TCMID_F_46833 参赭培气汤 CAN ZHE PEI QI TANG 中气不旺，胃气不能息息下降，而乘虚上干，致痰涎并随逆气上并，以壅塞贲门，而生噎膈反胃者。 The middle Qi is not strong, and the stomach qi can't rest and fall, but Qi deficiency leads to phlegm and salivation, which can block the cardia and cause choking and nausea. 潞党参6钱，天门冬4钱，生赭石（轧细）8钱，清半夏3钱，淡苁蓉4钱，知母5钱，当归身3钱，柿霜饼5钱（服药后含化徐徐咽之）。 《衷中参西》上册。 50805 TCMID TCMID_F_46836 强脑抗痫灵 QIANG NAO KANG XIAN LING 小儿癫痫。 Epilepsy in children. 丹参240g，何首乌150g，七叶一枝花150g，天麻240g，钩藤150g，蝉蜕90g，地龙90g，石菖蒲90g，牛黄1.5g，麝香1.5g，珍珠1.5g，竺黄9g，石决明（孔脊部分）90g。 3岁以下，每次0．5-1．Og；3-6岁，每次1．0-1．5g；6-12岁，每次1．2-2．Og，白开水或加药引（不同的发作用不同的药引）送下，1日3次。 《中西医结合儿科试用新方》。 50807 TCMID TCMID_F_46838 保胎资生丸 BAO TAI ZI SHENG WAN 妇人男子，调中养胃，饥能使饱，饱不使饥调和脾胃，运化饮食，滋养荣卫，消除百病，可杜霍乱等患 For women and men, adjust the middle and nourish the stomach, hunger can make you full, and if full is not enough, it can harmonize the spleen and stomach, transport the diet, nourish Rongwei, eliminate all diseases, and can prevent cholera and other diseases. 脾胃气虚，湿热蕴结，以及小儿疳积腹胀，面黄肌瘦，久泄久痢等一切脾胃不足之症。 Deficiency of spleen and stomach qi, accumulation of dampness and heat, infantile malnutrition, abdominal distension, sallow complexion and thin muscle, chronic diarrhea, etc. 人参（人乳浸，饭上蒸，烘干）3两，白术3两，白茯苓（细末，水澄蒸，晒干，加人乳再蒸，晒干）1两半，广陈皮（去白，略蒸）2两，山楂肉（蒸）2两，甘草（去皮，蜜炙）5钱，怀山药（切片，炒）1两5钱，川黄连（如法炒7次）3钱，薏苡仁（炒3次）1两半，白扁豆（炒）1两半，白豆蔻仁（不可见火）3钱5分，藿香叶（不见火）5钱，莲肉（去心，炒）1两5钱，泽泻（切片，炒）3钱半，桔梗（米泔浸，去芦，蒸）5钱，芡实 用白汤或清米汤、橘皮汤、炒砂仁汤嚼化下。 《广笔记》卷二。功效:妇人男子，调中养胃，饥能使饱，饱不使饥。调和脾胃，运化饮食，滋养荣卫，消除百病，可杜霍乱等患。 50809 TCMID TCMID_F_46840 九子地黄丸 JIU ZI DI HUANG WAN 滋补肝肾，明目除疾 Nourish liver and kidney, improve eyesight and eliminate diseases 内眼病及白内障。 Internal ophthalmopathy and cataract. 熟地黄2两，山萸肉5钱，山药5钱，茯苓5钱，泽泻5钱，丹皮5钱，五味子5钱，枸杞子5钱，沙苑子5钱，决明子5钱，青葙子5钱，茺蔚子5钱，菟丝子5钱，覆盆子5钱，车前子5钱。 早、晚各服3钱，淡盐汤送下。 《蒲辅周医疗经验》。功效:滋补肝肾，明目除疾。 50810 TCMID TCMID_F_46841 铁骨丹 TIE GU DAN 诸风瘫痪拳挛，半身不遂。 All wind paralyzed, fist contracture, hemiplegia. 川乌头半两，草乌头半两（各炮，去皮脐尖），川芎半两，当归半两（酒浸，晒），辣桂半两，川续断半两（洗，晒），华阴细辛半两，补骨脂半两（炒），乌蛇（洗，酒浸，取肉，晒干）7钱半，直僵蚕半两（炒，去丝），木鳖子（去壳，炒熟）半两，天麻（酒浸，晒）半两，巴戟（酒浸，去心，晒）半两，防风半两，滴乳香半两，没药半两，麻黄（去节）半两，羌活半两，独活半两，坚白南星（炮熟）半两，白蒺藜（炒，捣去刺）半两，薏苡仁半 每服1丸，温酒磨下，或宣木瓜煎汤送下、黑豆淋酒送下，不拘时候。仍间用高良姜（碎）1升煎汤围熏，汤浴最妙。未服药前，须以斑蝥21个（去翅足），用黑豆一建盏，慢火同炒焦，只用7个，并豆入全蝎14枚（微炒），五灵脂2钱半，为末，糕糊为丸，如麻子大，每服21丸，老酒送下，先去其风根。 《直指》卷三。 50811 TCMID TCMID_F_46842 玉女煎去牛膝熟地加细生地玄参方 YU NV JIAN QU NIU XI SHU DI JIA XI SHENG DI XUAN CAN FANG 清气分、血分之热 The heat of clearing qi and blood 春温、秋燥，壮热口渴，烦躁不宁，苔黄舌绛，或肌肤发斑，甚或吐血衄血，属气血两燔者。 Warm spring, dry autumn, strong heat, thirsty, restless, yellow fur, crimson tongue, or skin spots, or even hematemesis and bleeding, belong to the two burnt blood. 生石膏1两，知母4钱，玄参4钱，细生地6钱，麦冬6钱。 水8杯，煮取3杯，分2次服，滓再煮1钟服。 《温病条辨》卷一。功效:清气分、血分之热。 50815 TCMID TCMID_F_46846 茯苓泽泻汤 FU LING ZE XIE TANG 胃反，吐而渴欲饮水者。霍乱，吐利后，烦渴欲饮水。 Stomach reaction, vomiting and thirst for water. Cholera, after Tuli, thirsty for drinking water. 茯苓半斤，泽泻4两，甘草2两，桂枝2两，白术2两，生姜4两。 以水1斗，煮取3升，纳泽泻，再煮取2升半，温服8合，日3次。 《金匮》卷中。 50819 TCMID TCMID_F_46850 大小茴香丸 DA XIAO HUI XIANG WAN 痧疝气。 It's a hernia. 大茴香1两，小茴香1两，吴茱萸1两，川楝子（去核）1两，川椒1两。 每服80-90丸，空心盐汤或酒送下。 《回春》卷五。 50820 TCMID TCMID_F_46851 鸡屎醴 JI SHI LI 鼓胀，气胀、水胀等证。 Swelling, Qi and water. 羯鸡屎1升。 每服1大盏，调木香、槟榔末各1钱，空腹服，日3次。以平为期。 《医学正传》卷三。 50822 TCMID TCMID_F_46853 化食养脾汤 HUA SHI YANG PI TANG 伤食。 It hurts food. 人参1钱，白茯苓1钱，陈皮1钱，半夏1钱，神曲（炒）1钱，麦芽（炒）1钱，山楂1钱，砂仁8分，甘草3分，白术1钱半。 水3钟，加生姜3片，煎8分，食远服。 《赤水玄珠》卷十三。 50824 TCMID TCMID_F_46855 金胆丸 JIN DAN WAN 磨积，退疳热 Abrasion, chancre fever 小儿一切疳积。 All infantile malnutrition. 黄连、黄柏、青皮、陈皮、三棱、莪术、槟榔、鹤虱、芜荑、川楝子（煨）、苦楝根各等分。 疳泻，黄柏紫苏木瓜盐米饮送下；疳虫蚀腹痛，使君子汤送下；伤食不止，藿香汤送下；退疳热，麦门冬汤送下；胀腹脾虚，木香陈皮汤送下；不思乳食，枣汤送下；取小儿虫，清油汤送下；赤白痢，干姜甘草汤送下；赤痢，甘草汤送下；白痢，干姜汤送下。 《普济方》卷三七九引《经妙良方》。功效:磨积，退疳热。 50828 TCMID TCMID_F_46859 玉女煎 YU NV JIAN 水亏火盛，六脉浮洪滑大，少阴不足，阳明有余，烦热干渴，头痛牙疼，失血。 Water deficiency and fire excess, six pulse floating flood slippery big, less Yin deficiency, Yangming excess, hot and thirsty, headache, toothache, blood loss. 生石膏3-5钱，熟地3-5钱或1两，麦冬2钱，知母1钱半，牛膝1钱半。 水1钟半，煎7分，温服或冷服。 《景岳全书》卷五十一。 50830 TCMID TCMID_F_46861 琥珀膏贴积丸 HU PO GAO TIE JI WAN 积聚。 Accumulation. 大黄1两，朴硝1两。 贴之。 《保命歌括》卷二十七。 50833 TCMID TCMID_F_46864 金玉膏 JIN YU GAO 神经性皮炎。 Neurodermatitis. 当归身31g，白芷9g，甘草31g，姜黄9g，轻粉6g，冰片3g，白蜡93g（夏）-125g（冬），胡麻油1250ml。 《中医皮肤病学简编》。 50834 TCMID TCMID_F_46865 补血养阴丸 BU XIE YANG YIN WAN 女痨。加减：咳，加蜜炙枇杷叶；咳甚，加贝母、沙参、百部；痰，加橘红；热甚，加胡黄连、银柴胡；食少泄泻，去归、地、杞、鳖，加莲肉、山药、陈松花。 Female tuberculosis. Add and subtract: cough, add honey to roast loquat leaves; cough, add Fritillaria, Shashen, Stemona; phlegm, add tangerine; heat, add Coptis chinensis, silver Bupleurum; eat less diarrhea, go to GUI, Di, Qi, turtle, add lotus meat, yam, Chen Songhua. 生地、丹皮、麦冬、白芍、当归、牛膝、杞子、青蒿、茯苓、鳖甲、川断、五味子。 《杂病源流犀烛》卷八。 50835 TCMID TCMID_F_46866 舒筋丹 SHU JIN DAN 强筋壮骨，舒筋活络 Strengthen muscles and bones, relax muscles and muscles 受风受寒，四肢麻木，筋骨疼痛，腰腿不利，行步艰难。 Suffering from wind and cold, numbness of limbs, pain of muscles and bones, unfavourable waist and legs, difficult walking. 麻黄2两，年健1钱5分，地风1钱5分，怀牛膝1钱5分，羌活1钱5分，独活1钱5分，制乳香1钱5分，制没药1钱5分，木瓜1钱5分，桂枝1钱5分，防风1钱5分，杜仲炭（盐炒）1钱5分，甘草1钱5分，马钱子（砂烫去毛）2两。 每服1丸，白开水送下。 《全国中药成药处方集》。功效:强筋壮骨，舒筋活络。 50836 TCMID TCMID_F_46867 健脾养胃丸 JIAN PI YANG WEI WAN 脾胃虚弱。 The spleen and stomach are weak. 人参5钱，白术（土炒）1两，白茯苓1两，广陈皮1两，当归（酒洗）1两，白芍药（炒）1两，麦芽（炒）1两，木香5钱，半夏曲1两，山药2两，枳实5钱。 每服3钱，食后白汤送下。 《摄生秘剖》卷二。 50837 TCMID TCMID_F_46868 逐风通痹汤 ZHU FENG TONG BI TANG 风袭肌肉经络，初则麻木不仁，寝至肢体关节不利。 The wind strikes the muscles and meridians. At the beginning, it is numb, and the joints of the limbs are unfavorable. 生箭耆6钱，麻黄3钱，全当归5钱，丹参3钱，乳香3钱，没药3钱，全蝎2钱。 《衷中参西》下册。 50838 TCMID TCMID_F_46869 毛姜浸酒 MAO JIANG JIN JIU 白癜风，斑秃。 Vitiligo, alopecia areata. 毛姜。 外涂患部皮肤，每日2至3次。 《外伤科学》。 50839 TCMID TCMID_F_46870 后辛汤 HOU XIN TANG 轻扬和解 Lightly reconcile 胆胀。 Gallbladder distension. 柴胡1钱，郁金2钱，广皮1钱，当归2钱，茯苓2钱，栀子皮1钱（姜汁炒），蒺藜4钱，枳壳1钱，合欢花2钱，佛手5分。 《医醇剩义》卷四。功效:轻扬和解。 50843 TCMID TCMID_F_46874 术附姜苓汤 ZHU FU JIANG LING TANG 湿久伤阳，痿弱不振，肢体麻痹，痔疮下血。 Dampness injures Yang for a long time, flaccidity and weakness, limb paralysis, hemorrhoids and lower blood. 生白术5钱，附子3钱，干姜3钱，茯苓5钱。 水5杯，煮取2杯，日服2次。 《温病条辨》卷三。 50847 TCMID TCMID_F_46878 神仙六子丸 SHEN XIAN LIU ZI WAN 常服养精髓，养气血，壮筋骨，补肾水，滑肌肤，驻容颜，黑髭鬓 Ordinary service nourishes the essence, nourishes qi and blood, strengthens muscles and bones, nourishes the kidneys, smooths the skin, maintains the face, black moustaches 男子气血衰败，未及年五十之上，髭鬓斑白，或年少人髭鬓苍黄。 Men's Qi and blood decline, less than 50 years old, white mustache, or young people, yellow mustache. 菟丝子1两（细，酒浸1宿，焙），金铃子1两，枸杞子1两，覆盆子1两，五味子1两（焙），蛇床子1两（炒），何首乌1两（酒浸1宿，焙），地骨皮3两（酒浸1宿，焙），木瓜1两，舶上茴香2两（盐炒），熟地黄3两（焙），牛膝3两（酒浸1宿，焙）。 每服50丸，空心食前温酒送下，日进1服。 《御药院方》卷六。功效:常服养精髓，养气血，壮筋骨，补肾水，滑肌肤，驻容颜，黑髭鬓。 50852 TCMID TCMID_F_46883 木香化滞丸 MU XIANG HUA ZHI WAN 积滞。 Accumulation. 沉香1钱8分，大黄1两，丁香1钱7分，木香1钱7分，陈皮1钱5分，三棱1钱5分，蓬术1钱5分，青皮1钱5分，巴豆仁5钱（去心），乌梅肉5钱。 姜汤送下。 《摄生众妙方》卷六。 50853 TCMID TCMID_F_46884 柴胡截疟饮 CHAI HU JIE NVE YIN 不足之人疟疾。 Malaria is not enough. 小柴胡汤加常山、槟榔、乌梅、桃仁。 加生姜、大枣，水煎，并滓露1宿，次日发前1-2时，小温服；恶心，以糖拌乌梅肉压之。 《金鉴》卷四十二。 50855 TCMID TCMID_F_46886 神圣复气汤 SHEN SHENG FU QI TANG 复气乘冬足太阳寒水、足少阴肾水之旺，子能令母实，手太阴肺实反来克土，火木受邪，腰背胸膈闭塞疼痛，善嚏，口中涎，目中涩，鼻中流浊涕不止，或如息肉，不闻香臭，咳嗽痰沫，上热如火，下热如冰，头作阵痛，目中溜火，视物(目荒)(目荒)，耳聋耳鸣，头并口鼻大恶风寒，喜日晴暖，夜卧不安，常觉痰塞，咽膈不通，口不知味，两胁缩急而痛，牙齿动摇不能嚼物，脐腹之间及尻臀足膝不时寒冷，前阴冷而多汗，行步欹侧，起居艰难，麻 Fuqi takes advantage of winter foot cold water and foot Shaoyin kidney water. Zi can make mother solid, hand Taiyin and lung solid to overcome soil, fire and wood are affected by evil, waist, back, chest and diaphragm block pain, good at sneezing, salivation in mouth, astringent eyes, turbid nose, or polyps, not smelling, coughing phlegm, upper heat like fire, lower heat like ice, head pain, eyes sliding fire, sight (eyes waste) (eyes waste), deafness, tinnitus, head pain The mouth and nose are big, the wind is cold, the day is sunny and warm, the night is restless, the phlegm is blocked, the pharynx and diaphragm are blocked, the mouth doesn't know the taste, the two flanks shrink quickly and painfully, the teeth can't chew, the umbilicus and abdomen and the buttocks and knees are cold from time to time, the front is cold and sweaty, walking on the side, the daily life is difficult and numb 干姜（炮）3分，黑附子（炮）3分，防风5分，人参5分，郁李仁（另研）5分，当归身6分（酒洗），半夏（汤洗）7分，升麻7分，藁本8分，甘草8分，柴胡1钱，羌活1钱，白葵花5朵（去心，剪碎）。 上作1服。水5大盏，煎至2盏，入黄耆1钱、橘红5分、草豆蔻仁（面裹煨熟，去皮）1钱，同煎至1盏，再入下项药：黄柏3分（酒浸）、黄连3分（酒浸）、枳壳3分、生地黄3分（酒洗），此4味预1日另用新水浸；又以华细辛2分，川芎细末3分，蔓荆子3分，作一处，浸此3味并黄柏等；煎正药作1大盏，不去滓，入此所浸之药，再上火同煎至1大盏，去滓，空心热服，于月生月满时食，隔3-5日1服，如病急，不拘时候。 《兰室秘藏》卷上。 50858 TCMID TCMID_F_46889 全蝎膏 QUAN HE GAO 偏正头风，气上攻不可忍。 I can't bear to attack with anger. 全蝎21个，土狗3个，五倍子5钱，地龙6条（去土）。 摊在纸上，贴放太阳穴上。 《普济方》卷四十六引《德生堂方》。 50860 TCMID TCMID_F_46891 苋菜根敷方 XIAN CAI GEN FU FANG 小儿阴(疒颓)。 Infantile Yin (dejected). 苋菜根。 捣碎敷之。 《圣济总录》卷一八二。 50861 TCMID TCMID_F_46892 擦牙固齿散 CA YA GU CHI SAN 清胃热，止牙痛 Clear stomach heat, relieve toothache 胃火牙痛，牙缝出血，恶秽口臭。 Stomach fire, toothache, bleeding between teeth, foul breath. 花椒4两，细辛4两，白芷10两，川芎10两，青盐20两，食盐20两，生石膏160两。 用牙刷蘸药少许擦之，日漱2次。 《北京市中药成方选集》。功效:清胃热，止牙痛。 50862 TCMID TCMID_F_46893 平喘固本汤 PING CHUAN GU BEN TANG 补肺纳肾，降气化痰 To invigorate the lungs and kidneys, reduce qi and resolve phlegm 肺胀，肺肾气虚，喘咳有痰者。 Lung distension, lung and kidney qi deficiency, asthma and cough with phlegm. 党参、五味子、冬虫夏草、胡桃肉、沉香、灵磁石、坎脐、苏子、款冬花、法半夏、橘红。 《中医内科学》引南京中医学院附院验方。功效:补肺纳肾，降气化痰。 50863 TCMID TCMID_F_46894 滋阴清燥汤 ZI YIN QING ZAO TANG 温病外表己解，其人或不滑泻，或兼喘息，或兼咳嗽，频吐痰涎，确有外感实热，而脉象甚虚数者。 The symptoms of febrile disease have been solved by oneself. The person has no diarrhea, wheezing, coughing, spitting and salivating frequently, and has exogenous heat, while the pulse condition is very deficient. 滑石1两，甘草3钱，生杭芍4钱，生山药1两。 《衷中参西》上册。 50868 TCMID TCMID_F_46899 射影丸 SHE YING WAN 射干沙虱毒，但手足逆冷，甚至手足麻木不仁，冷过肘膝。 But the hands and feet were cold, even numb, colder than the elbows and knees. 香白芷1两，大贝母1两，生甘草5钱，大蒜头1两，青黛1两，明雄黄5钱，犀角5钱，山慈姑1两，苍耳子1两，厚朴1两，紫背萍1两，射干1两，白知母1两，枯矾末5钱，朱砂5钱，紫菀茸1两，槟榔1两，雷丸1两，琥珀5钱，龙齿5钱，鬼箭羽1两，羚羊角5钱，草果仁5钱，麝香5钱。 每服3钱，开水送下。 《医略十三篇》卷十二。 50869 TCMID TCMID_F_46900 完带汤 WAN DAI TANG 益气健脾，祛湿止带 To replenish qi and invigorate the spleen, dispel dampness 妇人湿盛火衰，肝郁气弱，脾土受伤，湿气下陷，致患白带终年累月下流白物，如涕如唾，不能禁止，甚则臭秽者。 Women with excessive dampness, fire failure, liver qi stagnation and weakness, spleen soil injury, dampness depression, suffer from leucorrhea, all the year round downflow of white matter, such as snot, such as saliva, can not be prohibited, even foul. 白术1两（土炒），山药1两（炒），人参2钱，白芍5钱（酒炒），车前子3钱（酒炒），苍术3钱（制），甘草1钱，陈皮5分，黑芥穗5分，柴胡6分。 水煎服。 《傅青主女科》卷上。功效:益气健脾，祛湿止带。 50872 TCMID TCMID_F_46903 六味地黄汤 LIU WEI DI HUANG TANG 白喉愈后，阴虚有热者。 After the recovery of diphtheria, yin deficiency has heat. 熟地5钱，淮药8钱（炒），僵蚕1钱5分（姜汁炒），云苓3钱，丹皮（去骨），泽泻（盐水炒）1钱，麦冬（去心）1钱，炙草1钱，桂圆3粒。 水煎服。 《白喉全生集》。 50873 TCMID TCMID_F_46904 半夏桔梗汤 BAN XIA JIE GENG TANG 脾肺寒热劳咳，痰盛呕哕。 The spleen and lung are cold and hot, cough, phlegm and vomiting. 半夏（浆水煮4-5沸，切，焙）3钱，桔梗（炒）1两，桑根白皮（锉，炒）1两，天南星（洗过）1两。 每服2钱匕，水2盏，加生姜1枣大（细切），同煎至半盏，去滓，食后。临卧温服。 《圣济总录》卷六十五。 50878 TCMID TCMID_F_46909 七物浴汤 QI WU YU TANG 小儿小便不通，发热腹满。 Children's urine is blocked, fever and abdominal fullness. 滑石屑2两，大黄2两，雷丸30枚，麻黄1两半，苦参1两，石膏半两，秦皮1两。 以水7升，煮取5升，去滓。避风处温浴儿，先从脐淋之。 《圣济总录》卷一七九。 50880 TCMID TCMID_F_46911 五磨饮子 WU MO YIN ZI 七情郁结等气，或胀痛，或走注攻冲。暴怒暴死者，名曰气厥。 Qi stagnation and other Qi, or pain, or go injection attack Chong. The violent death is called Qijue. 木香、乌角沉香、槟榔、枳实、台乌药各等分。 白酒磨服。 《医便》卷三。 50881 TCMID TCMID_F_46912 养筋活血丹 YANG JIN HUO XIE DAN 跌打损伤。 Injuries caused by falls. 生地、当归、川芎、赤芍、羌活、桂枝、乌药、青皮、秦艽、续断、杜仲、破故纸、甘草、木瓜、三七、枳壳、小茴香、香附、五加皮、威灵仙各等分。 每服2-3分，用绍酒调下。 《医方易简》卷十。 50883 TCMID TCMID_F_46914 镇惊膏 ZHEN LIANG GAO 散风，解热，镇惊 Dissipate wind, relieve fever, calm down 小儿急热惊风，咳嗽，呕吐痰涎，昏迷不醒，面红身热，惊痫抽动，烦躁口渴，大小便秘。 Children with acute fever, convulsion, cough, vomiting, phlegm and saliva, coma, blush, body heat, convulsion, twitch, irritability, thirst, constipation. 大黄10两，钩藤2两，薄荷2两，淡全蝎3两，天竺黄5两，甘草5两，胆星2两，七爪橘红2两。 1岁以内儿每服半瓶，2岁以上者，每次服1瓶，白开水冲服。 《全国中药成药处方集》（天津方）。功效:散风，解热，镇惊。 50899 itcm zcy0964 能安均宁胶囊 Neng An Jun1 Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 温运脾胃，除痰化湿 To warm the spleen and stomach, remove phlegm and reduce dampness “培根”的合并症和混合症，消化不良，胃痛腹胀等 ""Bacon"" comorbidities and mixed symptoms, indigestion, stomach pain and bloating, etc. 北寒水石（制）110g，石榴子33g，天竺黄10g，红花10g，丁香10g，肉豆蔻7g，豆蔻7g，草果7g，诃子10g，肉桂4g，烈香杜鹃33g，炉甘石33g，山奈3g，荜茇3g，胡椒3g，硼砂6g，萝卜6g，土木香6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50901 itcm zcy1141 平胃片 Ping Wei Pian 片剂 Oral 燥湿运脾，行气和胃 Dry dampness and promote spleen, promote qi and stomach 脘腹胀满，不思饮食，呕吐恶心，嗳气吞酸，肢体沉重，怠惰嗜卧等症 Abdominal distension and fullness, reluctance to eat, vomiting, nausea, belching and soreness, heavy limbs, laziness, sleepiness, etc. 苍术（炒）533.3g，厚朴（制）333.3g，陈皮66.7g，甘草（炙）66.7g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50902 itcm zcy0723 泻停胶囊 Xie Ting Jiao Nang 胶囊 Oral 清热燥湿，止泻 Clear heat and dampness, stop diarrhea 大肠湿热所致的腹痛泄腹 Abdominal pain caused by damp heat in the large intestine 地瓜藤1010g，苦参1340g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50903 itcm zcy0711 湿热片 Shi Re Pian 片剂 Oral 清热燥湿，涩肠止痢 Clear heat and dry dampness, astringent intestines 腹痛、泄泻、血痢，属大肠湿热证 Abdominal pain, diarrhea, blood dysentery, belonging to large intestine damp-heat syndrome 大黄340g，槐花（炒炭）34g，苍术（泡）255g，侧柏叶（炒炭）34g，羌活170g，金银花85g，制川乌170g，赤石脂（制）84g，苦杏仁60g，槟榔（炒）68g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50904 itcm zcy1193 参茸补血酒 Can Rong Bu Xue Jiu 酒剂 Oral 壮肾阳，益气血，强筋骨 Strengthen kidney yang, replenish qi and blood, strengthen muscles and bones 气血两虚所致的腰膝酸软，神疲乏力，头晕耳鸣，盗汗遗精，崩漏带下等 Aches and weakness of the waist and knees, fatigue, dizziness, tinnitus, night sweats and nocturnal emission, uterine bleeding, etc. due to deficiency of both qi and blood 党参15g，人参1g，鹿茸10g，三七（熟）0.5g，熟地黄150g，白术（麸炒）100g，茯苓10g，当归10g，白芍（炒）10g，川芎5g，肉桂5g，炙黄芪15g，炙甘草5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50905 itcm zcy0559 姜黄消痤搽剂 Jiang Huang Xiao Cuo Cha Ji 搽剂 Oral 清热解毒，散风祛湿，活血消痤 Clearing away heat and toxins, dispelling wind and dampness, promoting blood circulation and eliminating acne 湿热郁肤所致的粉刺（痤疮） Acne (acne) caused by damp heat and stagnant skin 姜黄50g，重楼50g，杠板归50g，土荆芥25g，一枝黄花25g，绞股兰25g，珊瑚姜50g，聚山梨酯8020ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50906 itcm zcy0542 银冰消痤酊 Yin Bing Xiao Cuo Ding 酊剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 热毒郁肤所致的痤疮 Acne caused by heat toxins and depression of the skin 重楼150g，白果150g，天然冰片10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50907 itcm zcy0911 润伊容胶囊 Run Yi Rong Jiao Nang 胶囊 Oral 疏风清热解毒 Disperse wind, clear heat and detoxify 风热上逆所致的痤疮 Acne caused by wind and heat 蒲公英535g，千里光650g，侧柏叶650g，大血藤900g，柴胡650g，川木通535g，白芷900g，皂角刺180g，淀粉3.5g，滑石粉16g，硬脂酸镁0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 50908 itcm zcy0789 润伊容口服液 Run Yi Rong Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 祛风清热，解毒消痤 To expel wind and heat, detoxify and eliminate acne 风热上逆所致的痤疮 Acne caused by wind and heat 蒲公英107g，千里光130g，侧柏叶160g，大血藤180g，柴胡130g，川木通107g，白芷180g，皂角刺36g，蜂蜜50g，山梨酸钾0.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 50909 itcm zcy0539 美诺平颗粒 Mei Nuo Ping Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，凉血散瘀 Clear heat and detoxify, cool blood and disperse blood stasis 肺热血瘀所致寻常型痤疮 Acne vulgaris caused by lung heat and blood stasis 白花蛇舌草375g，金银花100g，连翘100g，地黄100g，牡丹皮100g，赤芍125g，黄芩100g，桑白皮100g，石膏167g，丹参125g，皂角刺100g，防风100g，甘草50g，蔗糖586g，糊精118g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50910 itcm zcy0454 冰黄软膏 Bing Huang Ruan Gao 膏剂 External Use 清热除湿，解毒化瘀 To clear away heat and dampness 肺热血瘀所致寻常型痤疮 Acne vulgaris caused by lung heat and blood stasis 大黄15g，硫黄15g，黄连30g，冰片2g，氯霉素20g，卡波姆10g，甘油60g，丙二醇40g，聚山梨酯8011g，乙醇50ml，三乙醇胺0.5g，水831g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50911 itcm zcy0725 玫芦消痤膏 Mei Lu Xiao Cuo Gao 膏剂 External Use 清热燥湿、杀虫止痒 To clear away heat and dampness, kill insects and relieve itching 痤疮、皮肤瘙痒症、亚急性湿疹及日光性皮炎等 Acne, pruritus, subacute eczema and solar dermatitis, etc. 鲜芦荟叶450g，玫瑰花250g，苦参200g，杠板归200g，天然冰片2g，薄荷素油1g，硬酯酸镁87g，十八醇60g，甘油25g，单甘酯40g，聚山梨酯8045g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50912 itcm zcy0820 满山白胶囊 Man Shan Bai Jiao Nang 胶囊 Oral 祛痰止咳 Expectorant cough 急、慢性支气管炎 Acute and chronic bronchitis 满山白10000g，淀粉350g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50913 itcm zcy1146 咳特灵颗粒 Ke Te Ling Ke Li 颗粒剂 Oral 镇咳，祛痰，平喘，消炎 Antitussive, expectorant, anti-asthmatic, anti-inflammatory 急慢性支气管炎 Acute and chronic bronchitis 小叶榕干浸膏54g，马来酸氯苯那敏2.1g，蔗糖944g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50914 itcm zcy0497 复方止咳胶囊 Fu Fang Zhi Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，化痰止咳 Clearing away heat and toxins, resolving phlegm and relieving cough 急慢性支气管炎 Acute and chronic bronchitis 桔梗375g，陈皮250g，百部250g，黄芩250g，连翘250g，远志250g，桑白皮250g，甘草150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50915 itcm zcy1143 麻杏止咳颗粒 Ma Xing Zhi Ke Ke Li 颗粒剂 Oral 镇咳，祛痰，平喘 Antitussive, expectorant, anti-asthmatic 急、慢性支气管炎及喘息等 Acute and chronic bronchitis and wheezing, etc. 麻黄400g，苦杏仁267g，石膏800g，甘草（炙）200g，蔗糖850g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50916 itcm zcy1144 麻杏止咳片 Ma Xing Zhi Ke Pian 片剂 Oral 镇咳，祛痰，平喘 Antitussive, expectorant, anti-asthmatic 急、慢性支气管炎及喘息等 Acute and chronic bronchitis and wheezing, etc. 麻黄600g，苦杏仁400石膏1200g，炙甘草300g，硬脂酸镁0.1g，淀粉12.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50917 itcm zcy0835 虫草清肺胶囊 Chong Cao Qing Fei Jiao Nang 胶囊 Oral 润肺补气、清肺化痰、止咳平喘 Nourishes the lungs and nourishes qi, clears the lungs and resolves phlegm, relieves cough and relieves asthma 急慢性支气管炎属于气阴两虚，痰热阻肺证 Acute and chronic bronchitis belong to the syndrome of deficiency of both qi and yin and phlegm heat blocking the lung 沙棘膏100g，冬虫夏草1.4g，南五味子172g，百部198g，白及254g，百合80g，枇杷叶95g，甘草45g，牡蛎104g，蛤蚧0.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50918 itcm zcy0631 景天清肺胶囊 Jing Tian Qing Fei Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利肺，祛痰止咳 Clearing away heat and benefiting the lungs, eliminating phlegm and relieving cough 痰热阻肺所致急慢性支气管炎，咳嗽痰多 Acute and chronic bronchitis caused by phlegm heat blocking the lungs, coughing and phlegm 红景天150g，石灰华150g，桔梗100g，甘草100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50919 itcm zcy1061 益肺止咳胶囊 Yi Fei Zhi Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 养阴润肺，止咳祛痰 Nourish yin and lungs, relieve cough and expectorant 急慢性支气管炎咳痰、咯血；对肺结核，淋巴结核有辅助治疗作用 Acute and chronic bronchitis expectoration, hemoptysis; have auxiliary treatment effect on tuberculosis and lymphatic tuberculosis 猫爪草92g，三七30g，白及130g，百合40g，蛤蚧3.4g，石吊兰浸膏10g，百部浸膏18.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50920 itcm zcy0120 兰花咳宁片 Lan Hua Ke Ning Pian 片剂 Oral 风热犯肺，清热解毒，敛肺止咳 Wind-heat injures the lungs, clearing away heat and detoxification, restraining lungs and relieving cough 急慢性支气管炎，久咳，少痰 Acute and chronic bronchitis, chronic cough, less sputum 石吊兰500g，板蓝根500g，罂粟壳100g，百部350g，重楼200g，杠板归350g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50921 itcm zcy0816 复方气管炎胶囊 Fu Fang Qi Guan Yan Jiao Nang 胶囊 Oral 祛痰，止咳 Expectorant, relieve cough 急慢性支气管炎，咳嗽、痰多属痰浊阻肺者 Acute and chronic bronchitis, cough and phlegm are mostly turbid phlegm to block the lungs 瓜蒌945g，陈皮567g，茯苓756g，甘草378g，葶苈子567g，盐酸异丙嗪1.58g，磺胺甲噁唑83g，甲氧苄啶12.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50922 itcm zcy0817 复方气管炎片 Fu Fang Qi Guan Yan Pian 片剂 Oral 祛痰，止咳 Expectorant, relieve cough 急慢性支气管炎，咳嗽、痰多属痰浊阻肺者 Acute and chronic bronchitis, cough and phlegm are mostly turbid phlegm to block the lungs 瓜蒌945g，陈皮567g，茯苓756g，甘草378g，葶苈子567g，盐酸异丙嗪1.58g，磺胺甲噁唑83g，甲氧苄啶12.6g，淀粉30g，硬脂酸镁1.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50923 itcm zcy1168 咳喘安口服液 Ke Chuan An Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 止咳、祛痰、平喘 Relieve cough, expectorant, and relieve asthma 急、慢性支气管炎，上呼吸道感染 Acute and chronic bronchitis, upper respiratory tract infection 麻黄15g，苦杏仁15g，桔梗15g，前胡22.5g，紫苏子22.5g，莱菔子22.5g，陈皮15g，木香22.5g，郁金25g，五灵脂25g，百部（炙）22.5g，地龙22.5g，氯化铵165g，蜂蜜3000ml，山梨酸钾2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50924 itcm zcy0558 熊胆眼药水 Xiong Dan Yan Yao Shui 洗剂 Oral 清热解毒，去翳明目 Clearing away heat and detoxification, removing iris and improving eyesight 急、慢性卡他性结膜炎、流行性角膜炎等 Acute and chronic catarrhal conjunctivitis, epidemic keratitis, etc. 熊胆粉5.0g，硼砂0.6g，硼酸12.0g，氯化钠2.2g，对羟基苯甲酸乙酯0.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50925 itcm zcy0645 胆炎康胶囊 Dan Yan Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，排石止痛 To clear away heat and dampness, remove stones and relieve pain 肝胆湿热蕴结所致急慢性胆囊炎，胆管炎，胆石症，以及胆囊手术后综合症 Acute and chronic cholecystitis, cholangitis, cholelithiasis, and post-gallbladder surgery syndrome caused by liver and gallbladder damp-heat accumulation 连钱草200g，土大黄200g，虎耳草200g，小花清风藤200g，凤尾草200g，黄芩200g，黄柏200g，穿心莲200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50926 itcm zcy0629 胆石通利胶囊 Dan Shi Tong Li Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利胆，化瘀排石 Clearing heat and promoting gallbladder, removing blood stasis and removing stones 肝胆湿热所致的急、慢性胆囊炎，胆结石等 Acute and chronic cholecystitis, gallstones, etc. caused by liver and gallbladder damp-heat 金钱草225g，茵陈225g，郁金90g，陈皮150g，黄芩45g，乳香35g，硝石80g，白矾35g，大黄45g，三棱45g，栀子45g，甘草25g，没药35g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50927 itcm zcy0620 肤净康洗剂 Fu Jing Kang Xi Ji 洗剂 Oral 清热解毒、去腐生肌、止痛、止痒 Clearing away heat and detoxification, removing decay and promoting muscle growth, relieving pain, and relieving itching 急、慢性皮炎，皮肤瘙痒，手癣、足癣 Acute and chronic dermatitis, skin pruritus, ringworm of the hand, tinea pedis 刺柏120g，烈香杜鹃120g，大籽蒿120g，麻黄120g，水柏枝120g，熊胆粉7g，马尿泡100g，雄黄100g，胆矾60g，麝香3g，薄荷110g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50928 itcm zcy0872 菌白敏片 Jun1 Bai Min Pian 片剂 Oral 收敛解毒，凉血止血 Convergence and detoxification, cooling blood to stop bleeding 急、慢性肠炎及细菌性痢疾，属湿热证者 Acute and chronic enteritis and bacillary dysentery, those with damp-heat syndrome 地榆1000g，蔗糖40g，糊精25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50929 itcm zcy1089 肠舒止泻胶囊 Chang Shu Zhi Xie Jiao Nang 胶囊 Oral 益气健脾、清热化湿 To replenish qi and invigorate the spleen, clear away heat and reduce dampness 脾虚湿热所致的急慢性肠炎 Acute and chronic enteritis caused by spleen deficiency and damp-heat 鸡屎藤22g，砂仁25g，人参44g，山药55g，苍术（炒）22g，黄柏22g，黄连22g，木香（炒）55g，小茴香（炒）25g，肉豆蔻18g，诃子（去核）25g，甘草11g，山楂（炒焦）54g，硬脂酸镁0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 50930 itcm zcy0272 祛瘀益胃胶囊 Qu Yu Yi Wei Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾和胃，化瘀止痛 To invigorate the spleen and stomach, remove blood stasis and relieve pain 脾虚气滞血瘀所致的急、慢性胃炎，慢性萎缩性胃炎 Acute and chronic gastritis and chronic atrophic gastritis caused by spleen deficiency, qi stagnation and blood stasis 黄芪198g，丹参198g，黄柏198g，重楼119g，甘草119g，莪术119g，虎杖198g，三七132g，白花蛇舌草198g，鸡内金119g，白术119g，白及132g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50931 itcm zcy0968 温胃降逆颗粒 Wen Wei Jiang Ni Ke Li 颗粒剂 Oral 温中散寒，缓急止痛 Warm the middle and dispel cold, relieve the pain 急、慢性胃炎，胃及十二指肠溃疡,胃寒证表现为胃脘疼痛、食欲不振，恶心呕吐者 Acute and chronic gastritis, gastric and duodenal ulcers, gastric cold syndrome manifested by gastric pain, loss of appetite, nausea and vomiting 肉桂166.7g，延胡索125g，牡蛎125g，小茴香62.5g，砂仁41.7g，高良姜20.8g，甘草333.3g，白芍291.7g，淀粉190g，糊精33g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50932 itcm zcy1245 益肝灵胶囊 Yi Gan Ling Jiao Nang 胶囊 Oral 急慢性肝炎和迁延性肝炎 Acute and chronic hepatitis and persistent hepatitis 水飞蓟素（以水飞蓟宾计为38.5g，）55g淀粉140g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50933 itcm zcy0507 乙肝舒康胶囊 Yi Gan Shu Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，活血化瘀 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation 湿热瘀阻所致的急、慢性乙型肝炎，见有乏力、肝病、纳差、脘胀等症 Acute and chronic hepatitis B caused by damp-heat and stasis, including fatigue, liver disease, anorexia, bloating, etc. 叶下珠322g，丹参460g，白花蛇舌草460g，黄芪460g，何首乌460g，虎杖460g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50934 itcm zcy0518 宜肝乐颗粒 Yi Gan Le Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，利胆退黄 Clearing heat and detoxification, promoting choleretics and relieving jaundice 肝胆湿热所致的急慢性乙型肝炎 Acute and chronic hepatitis B caused by liver and gallbladder damp-heat 鸡矢藤200g，虎杖160g，马鞭草200g，六月雪200g，马兰草200g，茅莓200g，吉祥草170g，功劳木100g，冷水花70g，糊精330g，蔗糖480g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50935 itcm zcy0676 当药片 Dang Yao Pian 片剂 Oral 清热祛湿 Clearing away heat and dampness 急、慢性肝炎属湿热黄疸证者 Acute and chronic hepatitis belonging to damp-heat jaundice syndrome 当药1200g，淀粉15g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50936 itcm zcy0626 复方丹栀颗粒 Fu Fang Dan Zhi Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒利湿 Clearing away heat and dampness 急慢性肝炎属肝胆湿热证者 Acute and chronic hepatitis belonging to liver and gallbladder damp-heat syndrome 苦参200g，栀子200g，黄柏200g，丹参600g，水飞蓟素5g，蔗糖650g，糊精150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50937 itcm zcy0475 岩黄连注射液 Yan Huang Lian Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒 Detoxification 急慢性肝炎属肝胆湿热证者 Acute and chronic hepatitis belonging to liver and gallbladder damp-heat syndrome 岩黄连提取物（以岩黄连碱计）0.35g，聚山梨酯8010g，氯化钠8.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50938 itcm zcy0883 利肝康片 Li Gan Kang Pian 片剂 Oral 舒肝健脾 Soothing the liver and invigorating the spleen 急、慢性肝炎属肝郁脾虚证 Acute and chronic hepatitis belongs to the syndrome of liver depression and spleen deficiency 青叶胆总苷76g，（糖衣片）或152g，（薄膜衣片）淀粉118g，（糖衣片）或197g，（薄膜衣片）硬脂酸镁6g，（糖衣片）或11g，（薄膜衣片） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50939 itcm zcy0814 参芪肝康胶囊 Can Qi Gan Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 祛湿清热，调和肝脾 Dispel dampness and clear heat, reconcile the liver and spleen 湿热内蕴、肝脾不和所致的急、慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by internal accumulation of dampness and heat, liver and spleen discord 茵陈300g，党参150g，水飞蓟150g，五味子150g，当归200g，黄芪300g，刺五加浸膏20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50940 itcm zcy0577 天胡荽愈肝片 Tian Hu Sui Yu Gan Pian 片剂 Oral 清热解毒，疏肝利胆 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder 肝胆湿热所致的急、慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat 天胡荽699g，杏叶防风1398g，酢浆草699g，虎掌草209g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 50941 itcm zcy0633 益肝解毒茶 Yi Gan Jie Du Cha 洗剂 Oral 清热利湿 Clearing away heat and dampness 肝胆湿热所致的急慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat 土大黄222.2g，地耳草111.1g，栀子88.9g，虎杖88.9g，车前草222.2g，蒲公英88.9g，马兰草88.9g，马鞭草88.9g，淀粉40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50942 itcm zcy0650 复方蒂达胶囊 Fu Fang Di Da Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，舒肝利胆 Clearing away heat and dampness, soothing liver and promoting gallbladder 肝胆湿热所致的急慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat 藏茵陈630g，金钱草630g，大黄315g，唐古特青兰190g，淀粉30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50943 itcm zcy0517 肝乐欣胶囊 Gan Le Xin Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利胆退黄 Clearing heat and detoxification, promoting choleretics and relieving jaundice 肝胆湿热所致的急慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat 土大黄250g，栀子200g，青鱼胆草200g，黄柏200g，茵陈200g，马蹄金200g，郁金120g，冰片10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50944 itcm zcy0578 三十一味松石丸 San Shi Yi Wei Song Shi Wan 丸剂 Oral 清热解毒，疏肝利胆 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder 肝胆湿热所致的急慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat 松石100g，珍珠25g，珊瑚25g，银珠25g，诃子（去核）50g，铁粉（制）75g，余甘子25g，岩精膏25g，白檀香25g，紫檀香25g，川木通25g，赛北紫堇25g，人工牛黄25g，木香25g，五脉绿绒蒿50g，唐古特乌头75g，肉豆蔻26g，丁香26g，獐牙菜52g，毛诃子（去核）25g，天竺黄25g，草红花50g，西红花2.5g，木棉花25g，麝香0.2g，石花25g，骨碎补25g，甘青青兰50g，麻黄12.5g，佐太12.5g，草豆蔻25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50945 itcm zcy0490 蜜桶花颗粒 Mi Tong Hua Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，除湿利胆 To clear away heat and toxins, remove dampness and promote choleretics 肝胆湿热所致的急慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat 蜜桶花1700g，蔗糖700g，淀粉140g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 50946 itcm zcy0510 金马肝泰颗粒 Jin Ma Gan Tai Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，健脾利湿，活血化瘀 Clearing away heat and detoxification, invigorating the spleen and dampness, promoting blood circulation 肝胆湿热，气滞血瘀所致的急、慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat, stagnation of qi and blood stasis 马蹄金288.2g，铁包金153.3g，马鞭草115g，防己191.6g，败酱草115g，淫羊藿153.3g，黄芪153.3g，赤芍153.3g，丹参230g，蔗糖1048g，或糊精105g，，2%0羟丙基甲基纤维素乙醇液80ml（无蔗糖） Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50947 itcm zcy0582 肝复颗粒 Gan Fu Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，疏肝利胆，活血化瘀 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder, promoting blood circulation 肝胆湿热，气滞血瘀所致的急慢性肝炎 Acute and chronic hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat, stagnation of qi and blood stasis 虎杖250g，栀子200g，黄柏200g，吉祥草100g，冷水花100g，苦参200g，丹参400g，糊精150g，蔗糖650g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50948 itcm zcy0409 肝欣泰注射液 Gan Xin Tai Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清肝潜阳、镇静安神 To clear the liver and yang, calm and soothe the nerves 急慢性肝炎阴虚阳亢证之降酶，神经衰弱 Acute and chronic hepatitis with Yin deficiency and Yang hyperactivity syndrome of lowering enzymes, neurasthenia 珍珠层角壳蛋白水解液（以总氮量计）1.0g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50949 itcm zcy0568 藏茵陈胶囊 Cang Yin Chen Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，舒肝利胆,退黄 Clearing away heat and detoxification, soothing liver and promoting gallbladder, reducing yellow 急慢性肝炎、慢性胆囊炎 Acute and chronic hepatitis, chronic cholecystitis 藏茵陈1947g，淀粉27.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50950 itcm zcy0921 肝爽颗粒 Gan Shuang Ke Li 颗粒剂 Oral 疏肝健脾，清热散瘀，保肝护肝，软坚散结 Soothing the liver and invigorating the spleen, clearing away heat and removing blood stasis, protecting the liver and protecting the liver, softening firmness and dispelling lumps 急、慢性肝炎，肝硬化，肝功能损害 Acute and chronic hepatitis, cirrhosis, liver damage 党参300g，柴胡（醋制）120g，白芍300g，当归180g，茯苓300g，白术（炒）120g，枳壳（炒）180蒲公英300g，虎杖240g，夏枯草300g，丹参180g，桃仁60g，鳖甲（烫）30g，淀粉100g，蔗糖300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50951 itcm zcy0508 肝康宁片 Gan Kang Ning Pian 片剂 Oral 清热解毒，活血疏肝，健脾祛湿 Clearing away heat and toxins, promoting blood circulation and soothing liver, strengthening spleen and removing dampness 急慢性肝炎，湿热疫毒蕴结、肝郁脾虚证候所见胁痛腹胀、口苦纳呆、恶心、厌油、黄疸日久不退或反复出现，小便发黄、大便偏干或粘滞不爽、神疲乏力等症 Acute and chronic hepatitis, damp-heat epidemic poison accumulation, hypochondriac pain, abdominal distension, painful mouth, nausea, nausea, oiliness, persistent or recurring jaundice, yellow urine, dry or sticky stool as seen in the syndrome of liver depression and spleen deficiency Discomfort, fatigue, fatigue, etc. 白花蛇舌草900g，虎杖300g，垂盆草300g，柴胡200g，人参200g，白术300g，丹参240g，三七40g，郁金200g，青木香107g，五味子200g，甘草200g，淀粉15g，滑石粉5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50952 itcm zcy0407 愈肝龙颗粒 Yu Gan Long Ke Li 颗粒剂 Oral 清肝利湿 Liver clearing and dampness 急慢性肝炎、初期肝硬化、水肿属肝胆湿热证者 Acute and chronic hepatitis, early liver cirrhosis, edema belonging to liver and gallbladder damp-heat syndrome 茵陈75g，柴胡45g，小檗根75g，黄芩22.5g，蒲公英37.5g，紫草5g，蔗糖950g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50953 itcm zcy0630 黄疸茵陈颗粒 Huang Da Yin Chen Ke Li 颗粒剂 Oral 清热利胆，退黄疸 Clearing away heat and promoting gallbladder, reducing jaundice 急、慢性黄疸型传染性肝炎，属肝胆湿热证 Acute and chronic jaundice infectious hepatitis, belonging to liver and gallbladder damp-heat syndrome 茵陈699g，黄芩396g，大黄（制）263.2g，甘草67.4g，蔗糖632g，糊精269g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50954 itcm zcy0170 复方肾炎片 Fu Fang Shen Yan Pian 片剂 Oral 活血化瘀，利尿消肿 Promote blood circulation to remove blood stasis, diuresis and swelling 湿热蕴结所致急、慢性肾炎水肿、血尿、蛋白尿 Acute and chronic nephritis, edema, hematuria, and proteinuria caused by damp-heat accumulation 益母草200g，丹参150g，黄芪150g，黄芩90g，黄精50g，茯苓90g，半枝莲90g，蒲黄50g，菟丝子100g，茜草50g，牵牛子50g，山楂150g，芦根90g，白茅根100g，车前子100g，硬脂酸镁2.5g，糊精15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50955 itcm zcy0602 咽康含片 Yan Kang Han Pian 片剂 Oral 清热解毒，养阴利咽 Clearing away heat and detoxification 肺经风热所致急慢性咽炎 Acute and chronic pharyngitis caused by wind-heat in the lung meridian 冬凌草35g，玄参20g，麦冬20g，桔梗20g，甘草10g，薄荷脑1.2g，冰片0.4g，艾纳香油0.2g，香兰素0.5g，甜蜜素0.5g，柠檬酸12g，蔗糖750g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50956 itcm zcy0592 开喉剑喷雾剂（儿童型） Kai Hou Jian Pen Wu Ji （Er Tong Xing ） 喷雾剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 急、慢性咽喉炎，扁桃体炎，咽喉肿痛，口腔炎，牙龈肿痛 Acute and chronic pharyngitis, tonsillitis, sore throat, stomatitis, gum swelling and pain 八爪金龙250g，山豆根250g，蝉蜕200g，薄荷脑1g，菠萝香精5.5ml，柠檬酸1g，苯甲酸钠1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50957 itcm zcy0639 前列平胶囊 Qian Lie Ping Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，化瘀止痛 Clearing away heat and dampness, removing blood stasis and relieving pain 湿热瘀阻所致的急、慢性前列腺炎 Acute and chronic prostatitis caused by damp heat and stasis 败酱草702g，丹参234g，赤芍234g，桃仁234g，红花234g，泽兰234g，石韦234g，乳香47g，没药47g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50958 itcm zcy0644 三清胶囊 San Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，凉血止血 Clearing heat and removing dampness, cooling blood to stop bleeding 下焦湿热所致急、慢性肾盂肾炎，泌尿系感染引起的小便不利，恶寒发热，尿频、尿急，少腹痛疼等 Acute and chronic pyelonephritis caused by Xiajiao damp heat, urinary tract infection caused by urinary dysfunction, chills and fever, frequent urination, urgency, abdominal pain, etc. 猪苓200g，茯苓200g，泽泻90g，地黄150g，枸杞子150g，车前子150g，白茅根300g，白术90g，陈皮90g，桑白皮90g，大腹皮90g，金银花150g，连翘150g，续断90g，藕节（炒炭）150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50959 itcm zcy0574 鼻康片 Bi Kang Pian 片剂 Oral 清热解毒，疏风消肿，利咽通窍 Clearing away heat and toxins, dispelling wind and swelling, relieving the pharynx 风热所致的急慢性鼻炎、鼻窦炎及咽炎 Acute and chronic rhinitis, sinusitis and pharyngitis caused by wind-heat 羊耳菊，鱼腥草，绣线菊，大蓟根，漆姑草，路路通，鹅不食草 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50960 itcm zcy0896 镇痛活络酊 Zhen Tong Huo Luo Ding 酊剂 Oral 舒筋活络，祛风定痛 Relieve muscles and collaterals, dispel wind and relieve pain 急慢性软组织损伤、关节炎、肩周炎、颈椎病、骨质增生、坐骨神经痛及劳累损伤等筋骨酸痛症 Acute and chronic soft tissue injuries, arthritis, frozen shoulder, cervical spondylosis, bone hyperplasia, sciatica and fatigue injuries, etc. 草乌6.25g，半夏6.25g，川乌6.25g，樟脑6.25g，栀子6.25g，大黄6.25g，木瓜6.25g，天南星6.25g，羌活6.25g，独活6.25g，路路通6.25g，花椒6.25g，苏木300g，蒲黄300g，香樟木300g，赤芍3.12g，红花3.12g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50961 itcm zcy0395 苦豆子片 Ku Dou Zi Pian 片剂 Oral 清肠，燥湿 Cleanses the intestines, dampness 急性菌痢、腹泻及急慢性肠胃炎属湿热证者 Acute bacillary dysentery, diarrhea and acute and chronic gastroenteritis belong to damp-heat syndrome 苦豆子30g，淀粉170g，糊精25g，蔗糖25g，硬脂酸镁2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50962 itcm zcy0398 参贝止咳颗粒 Can Bei Zhi Ke Ke Li 颗粒剂 Oral 清肺、化痰、止咳 Clear lung, resolve phlegm, relieve cough 急性支气管炎及慢性单纯型支气管炎急性发作之咳嗽 Acute bronchitis and chronic simple bronchitis with acute exacerbation of cough 北沙参250g，浙贝母200g，前胡200g，苦杏仁133g，款冬花167g，法半夏167g，百部167g，蝉蜕167g，荆芥167g，重楼167g，连翘167g，陈皮167g，薄荷83g，甘草100g，蔗糖545g，羧甲基纤维素钠20g，糊精100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 50963 itcm zcy0140 咳痰清糖浆 Ke Tan Qing Tang Jiang 糖浆剂 Oral 化痰止咳 Resolve phlegm and relieve cough 急性支气管炎属痰浊壅肺之咳嗽、咯痰 Acute bronchitis is a cough and expectoration with turbid phlegm in the lungs 盐酸麻黄碱0.4g，远志流浸膏20ml，桔梗流浸膏36ml，甘草流浸膏20ml，枇杷叶流浸膏10ml，氯化铵5g，薄荷脑0.15g，木溜油0.3ml，牡荆油0.2ml，甜橙香精1ml，蔗糖510g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50964 itcm zcy0513 痢特敏胶囊 Li Te Min Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，抗菌止痢 Detoxification, antibacterial and antidiarrheal 急性痢疾、肠炎与腹泻属湿热证者 Acute dysentery, enteritis and diarrhea belong to damp-heat syndrome 仙鹤草与翻白草的浸膏粉150g，甲氧苄啶20g，淀粉150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50965 itcm zcy0514 痢特敏颗粒 Li Te Min Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，抗菌止痢 Detoxification, antibacterial and antidiarrheal 急性痢疾、肠炎与腹泻属湿热证者 Acute dysentery, enteritis and diarrhea belong to damp-heat syndrome 仙鹤草与翻白草的浸膏粉120g，甲氧苄啶16g，蔗糖864g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50966 itcm zcy0136 热痱搽剂 Re Fei Cha Ji 搽剂 Oral 护肤止痒 Skin care and anti-itch 急性湿疹、痱子 Acute eczema, prickly heat 炉甘石150g，氧化锌50g，薄荷脑3g，乙醇150ml，甘油50ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50967 itcm zcy0429 肝净注射液 Gan Jing Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热，利湿，解毒 Clear heat, remove dampness, detoxify 急性肝炎，慢性肝炎属肝胆湿热证者 Acute hepatitis, chronic hepatitis belongs to liver and gallbladder damp-heat syndrome 茵陈214g，栀子214g，板蓝根214g，胆汁膏20g，大黄43g，黄芩214g，聚山梨酯8010ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50968 itcm zcy0567 藏茵陈片 Cang Yin Chen Pian 片剂 Oral 清热解毒，舒肝利胆 Clearing away heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder 急性肝炎、慢性肝炎、慢性胆囊炎属肝胆湿热证者 Acute hepatitis, chronic hepatitis, and chronic cholecystitis belong to liver and gallbladder damp-heat syndrome 藏茵陈1120g，淀粉50g，糊精2.5g，干淀粉5g，微晶纤维素5g，滑石粉5g，羧甲基纤维素5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50969 itcm zcy0657 银龙清肝片 Yin Long Qing Gan Pian 片剂 Oral 清热利湿，疏肝利胆 Clearing away heat and dampness 肝胆湿热所致的急性黄疸型肝炎 Acute icteric hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat 积雪草480g，金银花480g，茵陈480g，龙胆50g，硬酯酸镁0.9g，淀粉15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50970 itcm zcy0492 垂阴茶颗粒 Chui Yin Cha Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，除湿退黄 Detoxification, dehumidification and yellowing 急性黄疸型肝炎、中毒性肝炎等 Acute icteric hepatitis, toxic hepatitis, etc. 垂盆草1000g，阴行草1000g，矮地茶500g，糊精780g，甜菊素1g，什果香精1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50971 itcm zcy0652 清热疏肝口服液 Qing Re Shu Gan Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 清热利湿，疏肝解郁，和血通络 Clearing away heat and dampness, soothing liver and relieving depression, and promoting blood circulation 急性黄疸型肝炎，慢性肝炎属肝胆湿热证 Acute jaundice hepatitis, chronic hepatitis belongs to liver and gallbladder damp-heat syndrome 茵陈934g，柴胡188g，板蓝根94g，白芍188g，桃仁94g，单糖浆85g，山梨酸钾1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50972 itcm zcy0859 胰胆舒颗粒 Yi Dan Shu Ke Li 颗粒剂 Oral 散瘀行气，活血止痛 To dissipate blood stasis and promote qi, invigorate blood and relieve pain 急、慢性胰腺炎或胆囊炎属气滞血瘀，热毒内盛者 Acute or chronic pancreatitis or cholecystitis belongs to qi stagnation and blood stasis, and heat toxin is high 姜黄600g，赤芍400g，蒲公英350g，牡蛎500g，延胡索300g，大黄250g，柴胡150g，蔗糖600g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50973 itcm zcy0928 咽立爽口含滴丸 Yan Li Shuang Kou Han Di Wan 丸剂 Oral 疏散风热，解毒止痛 Evacuate wind-heat, detoxify and relieve pain 急性咽炎，症见咽喉肿痛、咽干、口臭等症 Acute pharyngitis, symptoms include sore throat, dry throat, bad breath, etc. 天然冰片2.5g，艾纳香油1.25g，薄荷素油1.5g，薄荷脑0.75g，甘草酸单胺盐1.5g，聚乙二醇-600017.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50974 itcm zcy0907 鼻宁喷雾剂 Bi Ning Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 疏风解表，清热通窍 Relieve the wind, clear the heat and relieve the orifice 急性鼻炎（伤风鼻塞），慢性单纯性鼻炎，过敏性鼻炎 Acute rhinitis (cold nasal congestion), chronic simple rhinitis, allergic rhinitis 鹅不食草60g，一枝黄花250g，山梨酸2g，氯化钠9g，聚山梨酯8010g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50975 itcm zcy0230 驳骨风湿酒 Bo Gu Feng Shi Jiu 酒剂 Oral 活血祛瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation, remove stasis, reduce swelling and relieve pain 急性扭挫伤 Acute sprain 大驳骨15g，飞龙掌血15g，自然铜10g，三七10g，乳香10g，没药10g，牛膝8g，大黄10g，天南星8g，草乌10g，川乌10g，樟脑8g，陈皮8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50976 itcm zcy0534 双羊喉痹通颗粒 Shuang Yang Hou Bi Tong Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，利咽止痛 Clear heat and detoxify, relieve pain and relieve pain 急喉痹（急性咽炎）、急乳蛾（急性扁桃体炎）所致的咽喉肿痛 Acute throat palsy (acute pharyngitis), acute milk moth (acute tonsillitis) caused sore throat 野烟叶468.7g，羊耳菊468.7g，矮地茶312.5g，羊奶奶叶312.5g，僵蚕312.5g，荆芥312.5g，薄荷312.5g，蔗糖835g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50977 itcm zcy0474 兰草颗粒 Lan Cao Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 感冒急性扁桃体炎、咽喉炎属风热证者 Acute tonsillitis and pharyngitis of a cold with wind-heat syndrome 华佩兰334g，地胆草167g，马鞭草167g，薄荷素油0.05g，蔗糖684g，糊精171g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50978 itcm zcy0476 胆木注射液 Dan Mu Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒 Detoxification 急性扁桃腺炎，急性咽喉炎，急性结膜炎及上呼吸道感染 Acute tonsillitis, acute pharyngitis, acute conjunctivitis and upper respiratory tract infection 胆木提取物溶液适量（含胆木提取物以芦丁计为3.0g，）聚山梨酯802ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50979 itcm zcy0550 胆木浸膏片 Dan Mu Jin Gao Pian 膏剂 Oral 清热解毒，清肿止痛 To clear away heat and toxins, clear swelling and relieve pain 急性扁桃腺炎，急性咽炎，急性结膜炎及上呼吸道感染 Acute tonsillitis, acute pharyngitis, acute conjunctivitis and upper respiratory tract infection 胆木16000g，磷酸氢钙25g，滑石粉75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50980 itcm zcy0477 兰草片 Lan Cao Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 急性扁桃炎、咽喉炎、感冒等属风热证者 Acute tonsillitis, pharyngitis, cold and other wind-heat syndromes 华佩兰1000g，地胆草500g，马鞭草500g，薄荷素油0.15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50981 itcm zcy0478 穿黄消炎片 Chuan Huang Xiao Yan Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 急性上呼吸道感染、急性扁桃腺炎、咽喉炎等热毒壅盛者 Acute upper respiratory tract infections, acute tonsillitis, pharyngitis and other heat poisonous people 穿心莲375g，一枝黄花625g，淀粉58g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50982 itcm zcy0369 熊胆舒肝利胆胶囊 Xiong Dan Shu Gan Li Dan Jiao Nang 胶囊 Oral 利湿热，舒肝止痛 Relieve dampness and heat, soothe the liver and relieve pain 肝胆湿热所致的急性病毒性肝炎 Acute viral hepatitis caused by liver and gallbladder damp-heat 熊胆粉40g，龙胆200g，木香160g，茵陈200g，姜黄200g，大黄100g，诃子100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50983 itcm zcy0417 肝苏片 Gan Su Pian 片剂 Oral 清利湿热 Clear damp heat 急性病毒性肝炎、慢性活动性肝炎属湿热证者 Acute viral hepatitis, chronic active hepatitis belonging to damp-heat syndrome 扯根菜3340g，淀粉60g，糊精30g，滑石粉10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50984 itcm zcy0919 陆英颗粒 Lu Ying Ke Li 颗粒剂 Oral 疏肝健脾，活血化瘀，消肿止痛 Soothing the liver and strengthening the spleen, promoting blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and relieving pain 急性病毒性肝炎；以及风湿痹证，跌打损伤引起的疼痛 Acute viral hepatitis; and rheumatic arthralgia, pain caused by bruises 陆英1500g，蔗糖600g，糊精200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50985 itcm zcy0580 珍熊胆丸 Zhen Xiong Dan Wan 丸剂 Oral 清热解毒，疏肝利胆 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder 急、慢性肝炎、胆囊炎属肝胆湿热证者 Acute, chronic hepatitis, cholecystitis belong to liver and gallbladder damp-heat syndrome 熊胆粉666g，青叶胆3200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50986 itcm zcy0302 肺毒清片 Fei Du Qing Pian 片剂 Oral 健胃消食，安神利尿 To invigorate the stomach and promote digestion, soothe the nerves and diuresis 胃纳不香，睡眠不安肺结核的辅助治疗 Adjunctive treatment of tuberculosis with poor appetite and restless sleep 啤酒花浸膏111g，（含啤酒花软树脂50g，）糊精178g，羧甲基淀粉钠11g，硬脂酸镁2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50987 itcm zcy0847 薄荷通吸入剂 Bao He Tong Xi Ru Ji 吸入剂 Oral 散风开窍 Disperse the wind and resuscitate 伤风鼻塞的辅助用药 Adjuvant medication for cold and nasal congestion 薄荷脑600g，冰片30g，樟脑120g，水杨酸甲酯160g，桉油60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50988 itcm zcy0848 清凉鼻舒吸入剂 Qing Liang Bi Shu Xi Ru Ji 吸入剂 Oral 散风开窍 Disperse the wind and resuscitate 伤风鼻塞的辅助用药 Adjuvant medication for cold and nasal congestion 薄荷脑300g，薄荷油345g，水杨酸甲酯100g，樟脑100g，桉油148g，藿香油2g，薰衣草油5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50989 itcm zcy0333 艾愈胶囊 Ai Yu Jiao Nang 胶囊 Oral 解毒散结，补气养血 Detoxification and clearing knots, nourishing qi and blood 中晚期癌症的辅助治疗以及癌症放化疗引起的白细胞减少症属气血两虚者 Adjuvant treatment of advanced cancer and leukopenia caused by cancer radiotherapy and chemotherapy are patients with deficiency of both qi and blood 山慈菇450g，白英350g，淫羊藿300g，苦参350g，当归300g，白术250g，人参100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50990 itcm zcy0826 复方红豆杉胶囊 Fu Fang Hong Dou Shan Jiao Nang 胶囊 Oral 祛邪散结 Quxie Sanjie 气虚痰瘀所致的中晚期肺癌化疗的辅助治疗 Adjuvant treatment of advanced lung cancer chemotherapy caused by qi deficiency and phlegm stasis 红豆杉皮50000g，红参166g，甘草500g，二氧化硅133g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50991 itcm zcy0139 雷丸胶囊 Lei Wan Jiao Nang 胶囊 Oral 化痰软坚 Reduce phlegm and soften firmness 癌症的辅助治疗 Adjuvant treatment of cancer 雷丸300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50992 itcm zcy1094 芦笋胶囊 Lu Sun Jiao Nang 胶囊 Oral 益气生津 Nourishing qi and promoting fluid 癌症的辅助治疗及放、化疗后口干舌燥，食欲不振，全身倦怠患者 Adjuvant treatment of cancer and patients with dry mouth, loss of appetite and general fatigue after radiotherapy and chemotherapy 鲜芦笋15000g，淀粉120g，乳糖80g，糊精20g，硬脂酸镁0.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50993 itcm zcy0036 欣力康颗粒 Xin Li Kang Ke Li 颗粒剂 Oral 补气养血，化瘀解毒 Nourish qi and blood, remove blood stasis and detoxify 癌症放化疗的辅助治疗 Adjuvant treatment of cancer radiotherapy and chemotherapy 半枝莲208g，龙葵167g，蛇莓96g，轮环藤根83g，黄芪208g，红参75g，雪莲花208g，当归67g，郁金75g，丹参71g，蔗糖614g，或糊精153g，甜菊素3g，或糊精264g，（无蔗糖） Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 50994 itcm zcy0127 芦笋颗粒 Lu Sun Ke Li 颗粒剂 Oral 扶正生津 Fuzheng Shengjin 癌症的辅助治疗及放疗、化疗后口干舌燥，食欲不振，全身倦怠者 Adjuvant treatment of cancer, radiotherapy, chemotherapy, dry mouth, loss of appetite, and general fatigue 鲜芦笋8000g，乳糖880g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50995 itcm zcy0125 薄芝菌注射液 Bao Zhi Jun1 Zhu She Ye 注射用剂 Injection 扶正培本，滋补强壮 Strengthen the body, nourish and strengthen 红斑狼疮，皮肌炎，硬皮病等结缔组织病辅助治疗 Adjuvant treatment of connective tissue diseases such as lupus erythematosus, dermatomyositis, and scleroderma 薄芝菌丝体粉250g，氯化钠9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50996 itcm zcy0840 益气生津降糖胶囊 Yi Qi Sheng Jin Jiang Tang Jiao Nang 胶囊 Oral 润肺清胃，滋肾，益气生津 Nourishes the lungs and clears the stomach, nourishes the kidneys, nourishes qi and produces fluids 气阴两虚糖病尿的辅助治疗 Adjuvant Treatment of Diabetes Urine with Deficiency of Qi and Yin 人参须72g，天冬72g，五味子72g，地黄108g，玄参108g，北沙参108g，茯苓108g，红花108g，覆盆子192g，枸杞子108g，山药288g，香附108g，黄芪144g，柏子仁108g，天花粉288g，土茯苓288g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50997 itcm zcy1108 参维冻干蜂王浆片 Can Wei Dong Gan Feng Wang Jiang Pian 片剂 Oral 益气养血，补虚扶正 To replenish qi and nourish blood 气血不足，营养不良，身体虚弱的辅助治疗 Adjuvant treatment of insufficient qi and blood, malnutrition, and physical weakness 蜂王浆100g，人参10g，维生素B12g，维生素B20.25g，糊精10g，淀粉106.8g，羟丙纤维素16g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50998 itcm zcy0747 香青百草油搽剂 Xiang Qing Bai Cao You Cha Ji 搽剂 Oral 驱风止痛，解毒止痒 To drive wind and relieve pain, detoxify and relieve itching 辅助治疗关节疼痛，感冒头痛，跌打损伤，蚊虫叮咬 Adjuvant treatment of joint pain, colds, headaches, bruises, mosquito bites 香茅油115ml，水杨酸甲酯190ml，松节油250ml，樟油110ml，薄荷素油155ml，薄荷脑150g，丁香油180ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 50999 itcm zcy0334 金刺参九正合剂 Jin Ci Can Jiu Zheng He Ji 合剂 Oral 解毒散结，和胃生津 Detoxification and dissipating masses, and stomach production 癌症放、化疗引起的白细胞减少、头昏、失眠、恶心呕吐等症的辅助治疗 Adjuvant treatment of leukopenia, dizziness, insomnia, nausea and vomiting caused by cancer radiotherapy and chemotherapy 刺梨果（鲜）2375g，苦参45g，金荞麦150g，山梨酸钾0.95g，甜蜜素0.012g，木糖醇0.89g，1％BD系列澄清剂[A:B1（3:1）]57ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51000 itcm zcy0231 复方金蒲片 Fu Fang Jin Pu Pian 片剂 Oral 活血祛瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 气滞血瘀证之肝癌的辅助治疗 Adjuvant treatment of liver cancer with Qi stagnation and blood stasis syndrome 金不换450g，蒲葵子450g，柴胡350g，莪术350g，丹参100g，绞股蓝100g，黄芪100g，女贞子100g，螺旋藻14g，羧甲基淀粉钠2.8g，硬脂酸镁2.8g，淀粉100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51001 itcm zcy0143 参蟾消解胶囊 Can Chan Xiao Jie Jiao Nang 胶囊 Oral 化瘀解毒，豁痰消肿 Remove blood stasis and detoxification, eliminate phlegm and reduce swelling 肺、胃腺癌辅助治疗 Adjuvant treatment of lung and stomach adenocarcinoma 人参37.5g，雄黄25g，蟾酥（酒制）12.5g，西红花37.5g，人工牛黄37.5g，人工麝香25g，冰片12.5g，三七37.5g，天竺黄37.5g，芦荟37.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51002 itcm zcy0403 清肺散结丸 Qing Fei San Jie Wan 丸剂 Oral 清肺散结，活血止痛，解毒化痰 To clear the lungs and remove knots, invigorate blood and relieve pain, detoxify and resolve phlegm 肺癌的辅助治疗 Adjuvant treatment of lung cancer 绞股蓝浸膏80g，苦玄参浸膏80g，三七140g，川贝母60g，白果80g，法半夏60g，冬虫夏草80g，灵芝120g，珍珠100g，阿胶60g，人工牛黄140g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51003 itcm zcy0615 痛可宁注射液 Tong Ke Ning Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒、开郁通络 Clearing away heat, detoxifying, opening depression and dredging collaterals 恶性肿瘤疼痛的辅助治疗 Adjuvant treatment of malignant tumor pain 木贼，卷柏 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51004 itcm zcy0225 天芝草胶囊 Tian Zhi Cao Jiao Nang 胶囊 Oral 活血祛瘀，解毒消肿，益气养血 Invigorate blood and remove blood stasis, detoxify and reduce swelling, replenish qi and nourish blood 血瘀证之鼻咽癌，肝癌的辅助治疗 Adjuvant treatment of nasopharyngeal carcinoma and liver cancer with blood stasis syndrome 白花蛇舌草720g，肿节风600g，半枝莲480g，延胡索360g，三棱240g，莪术240g，丹参240g，人参96g，黄芪360g，灵芝120g，鸡血藤240g，地黄240g，枸杞子120g，天花粉240g，蒲公英240g，山豆根240g，苦参240g，甘草60g，硬脂酸镁30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51005 itcm zcy1186 蜂胶牙痛酊 Feng Jiao Ya Tong Ding 酊剂 Oral 止痛、止血 Pain and bleeding 牙周炎症的辅助治疗 Adjuvant treatment of periodontal inflammation 蜂胶100g，丁香油45ml，甲硝唑8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51006 itcm zcy0666 四季消炎喉片 Si Ji Xiao Yan Hou Pian 片剂 Oral 清热利咽，解毒消肿 To clear away heat and relieve throat, detoxify and reduce swelling 咽喉炎、扁桃腺炎的辅助治疗 Adjuvant treatment of pharyngitis and tonsillitis 四季青叶125g，薄荷素油0.75g，薄荷脑0.5g，蔗糖900g，糊精75g，香草醛0.4g，硬脂酸镁10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51007 itcm zcy0001 肺心夏治胶囊 Fei Xin Xia Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 补肺肾之阴，温肾纳气，化痰通络宁心 To invigorate the yin of the lungs and kidneys, warm the kidneys and absorb qi, resolve phlegm, clear collaterals and calm the heart 肺肾两虚型肺心病的辅助治疗 Adjuvant treatment of pulmonary heart disease with deficiency of both lung and kidney 西洋参60g，地黄84g，熟地黄76g，天冬60g，麦冬60g，知母60g，川贝母60g，苦杏仁60g，枇杷叶60g，百部60g，杜仲60g，补骨脂60g，沉香60g，蜂房60g，蛤蚧40g，丹参120g，柏子仁120g，茯苓60g，土鳖虫40g，薤白40g，葶苈子60g，葛根40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51008 itcm zcy1090 康艾扶正胶囊 Kang Ai Fu Zheng Jiao Nang 胶囊 Oral 益气解毒，散结消肿，和胃安神 To invigorate qi and detoxify, dissipate masses and reduce swelling, and soothe the nerves of the stomach 肿瘤放化疗引起的白细胞下降，血小板减少，免疫功能降低所致的体虚乏力、食欲不振、呕吐、失眠等症的辅助治疗 Adjuvant treatment of white blood cell decline, thrombocytopenia, and immune function decline caused by tumor radiotherapy and chemotherapy, such as fatigue, loss of appetite, vomiting, insomnia, etc. 灵芝，黄芪，淫羊藿，女贞子，刺梨，熟地黄，姜半夏 Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51009 itcm zcy1137 甘芍消渴片 Gan Shao Xiao Ke Pian 片剂 Oral 益阴养血 Nourishing Yin and Nourishing Blood 成年人阴血虚证的轻型糖尿病 Adult Mild Diabetes with Yin and Blood Deficiency Syndrome 甘草400g，白芍2000g，微晶纤维素32g，滑石粉32g，碳酸钙56g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51010 itcm zcy1093 食道平散 Shi Dao Ping San 散剂 Oral 益气破瘀，解毒散结 To invigorate qi and break blood stasis, detoxify 中晚期食道癌而致食道狭窄梗阻，吞咽困难，疼痛，噎膈反涎等病症 Advanced esophageal cancer caused by esophageal stricture and obstruction, dysphagia, pain, choking and salivation, etc. 人参200g，西洋参100g，紫硇砂100g，珍珠100g，人工牛黄100g，熊胆粉100g，全蝎50g，蜈蚣50g，细辛70g，薄荷脑40g，朱砂10g，三七100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51011 itcm zcy0632 雅解片 Ya Jie Pian 片剂 Oral 清热利尿，解毒 Clearing heat and diuresis, detoxification 酒食中毒 Alcoholism 大百解400g，竹叶兰300g，葛根300g，羊耳菊300g，甘草180g，箭根薯180g，蔗糖64.5g，糊精3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51012 itcm zcy1208 益肾生发丸 Yi Shen Sheng Fa Wan 丸剂 Oral 滋补肝肾，养血生发 Nourish liver and kidney, nourish blood and grow hair 肝肾不足，精血亏虚，头发失养而引起的斑秃 Alopecia areata caused by insufficient liver and kidney, deficiency of essence and blood, and loss of hair 制何首乌90g，女贞子（酒炙）60g，熟地黄60g，桑椹60g，炙黄芪60g，黑豆衣60g，地黄60g，羌活30g，菟丝子60g，菊花30g，当归60g，白芍60g，大枣60g，蜂蜜（炼）250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51013 itcm zcy0146 十一味能消胶囊 Shi Yi Wei Neng Xiao Jiao Nang 胶囊 Oral 化瘀行血，通经催产 To remove blood stasis and promote blood circulation, and induce labor through menstruation 经闭，月经不调，难产，胎盘不下，产后瘀血腹痛 Amenorrhea, irregular menstruation, dystocia, stunted placenta, postpartum blood stasis, abdominal pain 土木香（玛奴巴扎）20g，小叶莲32g，野姜26g，沙棘膏（达尔吾坎扎）23g，诃子（阿如拉）44g，蛇肉（曼哲）15g，大黄（京杂）53g，方海（斗森）15g，寒水石59g，硇砂（甲察）10g，碱花（吾多）73g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51014 itcm zcy0708 榆槐片 Yu Huai Pian 片剂 Oral 清热燥湿，凉血止血 Clearing heat and dampness, cooling blood to stop bleeding 内外痔引起的肛门肿痛，大便下血 Anal swelling and pain caused by internal and external hemorrhoids, blood in the stool 地榆300g，牡丹皮300g，槐花300g，枳壳225g，栀子225g，黄芩225g，甘草150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51015 itcm zcy0012 姜竭补血合剂 Jiang Jie Bu Xue He Ji 合剂 Oral 补脾生血，祛瘀生新 Nourish the spleen and produce blood, remove blood stasis and produce new 脾虚血瘀所致贫血，放化疗及其它原因造成的白细胞减少症，以及肿瘤病人在放化疗过程中辅助治疗作用 Anemia caused by spleen deficiency and blood stasis, leukopenia caused by radiotherapy and chemotherapy and other reasons, as well as adjuvant therapy for tumor patients in the process of radiotherapy and chemotherapy 生姜100g，龙血竭10g，山药132g，茯苓60g，砂仁17g，当归25g，三七10g，甘草45g，米酒833g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51016 itcm zcy0083 熟三七丸 Shu San Qi Wan 丸剂 Oral 补血和血 Tonic and blood 贫血，失血虚弱，产后恶血不尽 Anemia, blood loss and weakness, endless postpartum malignancy 熟三七714g，蜂蜜（炼）286g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51017 itcm zcy0084 熟三七散 Shu San Qi San 散剂 Oral 补血和血 Tonic and blood 贫血，失血虚弱，月经不调，产后恶血不尽 Anemia, blood loss, weakness, irregular menstruation, endless postpartum malignancy 熟三七1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51018 itcm zcy0159 丹参颗粒 Dan Can Ke Li 颗粒剂 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 冠心病症引起的心绞痛症 Angina pectoris caused by coronary heart disease 丹参1000g，枸橼酸10g，香精3ml，蔗糖900g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51019 itcm zcy0348 丹香冠心注射液 Dan Xiang Guan Xin Zhu She Ye 注射用剂 Injection 扩张血管，增进冠状动脉血流量 Dilate blood vessels and increase coronary blood flow 心绞痛，亦可心肌梗塞等 Angina pectoris, myocardial infarction, etc. 丹参1000g，降香100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51020 itcm zcy0306 小儿消食开胃颗粒 Xiao Er Xiao Shi Kai Wei Ke Li 颗粒剂 Oral 健胃消食导滞 Invigorate the stomach and eliminate food 食滞胃肠引起的小儿厌食、积食饱胀 Anorexia, food accumulation and fullness caused by gastrointestinal stagnation in children 隔山消400g，马兰草200g，刺梨叶100g，蔗糖880g，香精1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51021 itcm zcy1070 补虚通瘀颗粒 Bu Xu Tong Yu Ke Li 颗粒剂 Oral 益气补虚，活血通络 To invigorate qi and tonify deficiency, promote blood circulation 气虚血瘀所致动脉硬化，冠心病 Arteriosclerosis and coronary heart disease caused by qi deficiency and blood stasis 红参36g，黄芪143g，刺五加143g，赤芍72g，丹参36g，桂枝21g，蔗糖700g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51022 itcm zcy0757 香藤胶囊 Xiang Teng Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 风湿痹阻，瘀血阻络所致的痹证 Arthralgia due to wind dampness and blood stasis blocking the collaterals 五气朝阳草175g，万丈深140g，天仙藤140g，黄芪（蜜炙）140g，透骨草150g，虎杖140g，大追风150g，云威灵140g，小儿腹痛草120g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51023 itcm zcy0808 鸡矢藤注射液 Ji Shi Teng Zhu She Ye 注射用剂 Injection 祛风止痛 Dispel wind and relieve pain 风湿痹阻，瘀血阻滞所致的筋骨痛，外伤和手术后疼痛，腹痛等 Arthralgia due to wind dampness, musculoskeletal pain caused by blood stasis, trauma and postoperative pain, abdominal pain, etc. 鸡矢藤1000g，聚山梨酯801ml，氯化钠9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51024 itcm zcy0451 清痹通络药酒 Qing Bi Tong Luo Yao Jiu 酒剂 Oral 清热除湿，活血通络，消肿止痛 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation and dredging collaterals, reducing swelling and pain 痹证湿热瘀阻证，症见关节红、肿、热、痛、屈伸不利等 Arthralgia syndrome, damp-heat stasis syndrome, symptoms such as joint redness, swelling, heat, pain, and unfavorable flexion 飞龙掌血36g，透骨香30g，云实皮24g，走马胎30g，铁筷子24g，茜草20g，三角风30g，大血藤30g，伸筋草24g，川木通18g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51025 itcm zcy0792 强筋健骨片 Qiang Jin Jian Gu Pian 片剂 Oral 祛风散寒，化痰通络 Dispel wind and cold, resolve phlegm and dredge collateral 痹症，筋骨疼痛，风湿麻木，腰膝酸软 Arthralgia, muscle pain, rheumatism, numbness, waist and knees 制川乌92.3g，制草乌92.3g，马钱子（制）7.7g，半夏30.8g，天南星（制）15.4g，陈皮15.4g，川牛膝7.7g，木瓜7.7g，党参15.4g，钩藤15.4g，石斛7.7g，续断15.4g，金礞石4.7g，百草霜4.7g，硬脂酸镁0.15g，滑石粉6g，50%糖浆150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51026 itcm zcy0901 通络止痛药酒 Tong Luo Zhi Tong Yao Jiu 酒剂 Oral 舒筋活血，通经活络 Relieve muscles and blood, clear meridians and collaterals 痹症，证见：腰膝疼痛，肢体麻木 Arthralgia, syndrome: waist and knee pain, numbness of limbs 老鹳草25g，桂枝15g，红花10g，当归10g，牛膝15g，赤芍10g，蔗糖500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51027 itcm zcy0793 三痹热宝 San Bi Re Bao 洗剂 Oral 祛风散寒，活血化淤，除湿通络 Dispel wind and cold, invigorate blood circulation, remove stasis, remove dampness and dredge collaterals 由风、寒、湿邪引起的关节炎，关节冷痛 Arthritis caused by wind, cold and dampness, cold joint pain 生川乌7.6g，生草乌9.1g，当归11.4g，防风19.0g，川芎15.2g，白芷19.0g，羌活11.4g，马钱子（制）11.4g，花椒7.6g，胆南星19.0g，冰片7.6g，薄荷脑7.6g，三七7.6g，红花19.0g，土鳖虫15.2g，乳香（制）38.0g，没药（制）30.4g，血竭19.0g，吴茱萸22.8g，山奈22.8g，干姜7.6g，石菖蒲11.4g，升麻19.0g，甘草7.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51028 itcm zcy0802 风湿筋骨片 Feng Shi Jin Gu Pian 片剂 Oral 祛风散寒，通络止痛 Dispel wind and cold, dredge collaterals and relieve pain 痹症，腰腿痛，肌肉关节疼痛，屈伸不利,以及风湿性关节炎、类风湿性关节炎见以上证候者 Arthritis, low back pain, muscle and joint pain, poor flexion and extension, and rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis see the above symptoms 制川乌，制草乌，马钱子（制），麻黄，桂枝，人参，乌梢蛇，牛膝，鹿茸，续断，细辛，刺五加 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51029 itcm zcy1152 松根油吸入剂 Song Gen You Xi Ru Ji 吸入剂 Oral 镇静安神 Calm and soothe the nerves 作为失眠的辅助用药 As an auxiliary medicine for insomnia 松根油1000ml，维生素E3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51030 itcm zcy1002 泻肺定喘片 Xie Fei Ding Chuan Pian 片剂 Oral 泻肺纳气，止咳定喘 Relieve lung and breath, relieve cough and relieve asthma 肺气壅塞，肾不纳气所致的喘咳 Asthma and cough caused by congestion of lung qi and inadequacy of kidney qi 麻黄（蜜炙）370.4g，枸杞子92.6g，北沙参185.2g，罂粟壳277.8g，五味子185.2g，葶苈子（炒）92.6g，苦杏仁霜111.1g，阿胶23.1g，淀粉14.3g，滑石粉2.7g，硬脂酸镁0.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51031 itcm zcy0705 炎痢净片 Yan Li Jing Pian 片剂 Oral 清热燥湿，和血止痢 Clear heat and dampness, relieve blood and stop dysentery 细菌性痢疾急性肠胃类，属于大肠湿热，气血不和之证 Bacterial dysentery is acute gastrointestinal, which is a symptom of large intestine damp-heat, qi and blood 穿心莲490g，白芍980g，硬脂酸镁1.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51032 itcm zcy0704 珠芽蓼止泻胶囊 Zhu Ya Liao Zhi Xie Jiao Nang 胶囊 Oral 清热燥湿 Clearing heat and dampness 细菌性痢疾，肠炎属大肠湿热证，证见腹泻稀水样便，下痢脓血，里急后重，肛门灼热 Bacterial dysentery, enteritis is a large intestine damp-heat syndrome, with diarrhea, loose watery stool, diarrhea, pus and blood, tenesmus, burning anus 珠芽蓼1670g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51033 itcm zcy0703 珠芽蓼止泻颗粒 Zhu Ya Liao Zhi Xie Ke Li 颗粒剂 Oral 清热燥湿 Clearing heat and dampness 细菌性痢疾，肠炎，婴幼儿腹泻属大肠湿热者 Bacterial dysentery, enteritis, and infant diarrhea are those with damp-heat in the large intestine 珠芽蓼667g，蔗糖500g，糊精450g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51034 itcm zcy0866 乌梅人丹 Wu Mei Ren Dan 洗剂 Oral 生津解渴，清凉润喉 Produce body fluid to quench thirst, cool and moisturize 口臭、口干、喉痛等，也可用作咽喉炎和扁桃体炎的辅助治疗 Bad breath, dry mouth, sore throat, etc., can also be used as an adjuvant treatment for pharyngitis and tonsillitis 甘草50g，薄荷脑2.4g，薄荷素油2.4g，乌梅干浸膏13g，维生素C6.6g，枸橼酸47g，香精9.4g，糖精0.8g，蔗糖592g，淀粉258g，阿拉伯胶3g，山梨酸2g，苯甲酸钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51035 itcm zcy0860 龙掌口含液 Long Zhang Kou Han Ye 洗剂 Oral 散瘀止血，除湿解毒，消肿止痛 To dissipate blood stasis and stop bleeding, remove dampness and toxins, reduce swelling and relieve pain 口臭，复发性口疮（口腔溃疡），牙龈炎，牙周炎 Bad breath, recurrent mouth sores (mouth ulcers), gingivitis, periodontitis 飞龙掌血根皮，飞龙掌血叶，地骨皮，升麻，辅料为薄荷脑，玫瑰香精，椰子香精，聚山梨酯80，甘油，羟苯甲酯，羟苯乙酯 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51036 itcm zcy1134 温肾前列胶囊 Wen Shen Qian Lie Jiao Nang 胶囊 Oral 益肾利湿 Tonifying the kidney and dampness 肾虚挟湿的良性前列腺增生症，症见小便淋漓，腰膝酸软，身疲乏力等 Benign prostatic hyperplasia with kidney deficiency and dampness, symptoms include dripping urine, weakness in waist and knees, fatigue, etc. 熟地黄150g，淫羊藿150g，山药100g，茯苓130g，山茱萸80g，泽泻130g，牡丹皮100g，肉桂30g，附子30g，牛膝100g，虎杖130g，扁蓄130g，瞿麦130g，车前子100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51037 itcm zcy0694 克淋通胶囊 Ke Lin Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 清热泻火，利尿通淋 Clearing away heat and purging fire, diuresis and drenching 湿热下注，热结膀胱所至的热淋，症见小便频数，尿急、尿痛、小腹胀痛，腰痛，苔黄腻，脉滑数 Betting with damp heat, hot shower caused by hot bladder, symptoms of frequent urination, urgency, dysuria, abdominal distension and pain, low back pain, yellow and greasy fur, slippery pulse 四季红1000g，黄柏60g，淀粉200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51038 itcm zcy0088 阿胶口服液 E Jiao Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补血滋阴，润燥，止血 Nourish blood, nourish yin, moisturize dryness, stop bleeding 血虚萎黄，眩晕心悸，肌痿无力，心烦不眠，肺燥咳嗽，劳嗽咯血，吐血、尿血，便血、崩漏，妊娠胎漏；缺铁性贫血 Blood deficiency and chlorosis, dizziness, palpitations, muscle weakness, weakness, upset and insomnia, lung dryness, coughing, hemoptysis, vomiting, hematuria, hematochezia, uterine bleeding, fetal leakage during pregnancy; iron deficiency anemia 阿胶150g，冰糖250g，黄酒10g，山梨酸1.0g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51039 itcm zcy1050 参皇软膏 Can Huang Ruan Gao 膏剂 External Use 养血润燥，祛风止痒 Nourishing blood and moisturizing dryness, dispelling wind and relieving itching 血虚风燥，肌肤失养所致的手足皲裂、干性脂溢性皮炎、皮肤干燥症 Blood deficiency and wind dryness, chapped hands and feet, dry seborrheic dermatitis, dry skin caused by skin dystrophy 人参20g，蜂王浆30g，硬脂酸67g，蜂蜡20g，尼泊金丙酯2g，肉豆蔻酸异丙酯10g，尼泊金甲酯2.7g，司盘10g，甘油20g，丙二醇10g，聚山梨酯8010g，三乙醇胺33g，凡士林（白）113g，亚硫酸氢钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51040 itcm zcy1045 复方三七补血片 Fu Fang San Qi Bu Xue Pian 片剂 Oral 养血活血，调经止痛 Nourish blood and promote blood circulation, regulate menstruation and relieve pain 血虚证，月经量少，月经后期，经行腹痛 Blood deficiency syndrome, low menstrual flow, late menstruation, abdominal pain during menstruation 三七250g，当归250g，淀粉70g，硬脂酸镁3g，硫酸钙15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51041 itcm zcy0372 博落回肿痒酊 Bo Luo Hui Zhong Yang Ding 酊剂 Oral 凉血解毒，祛风止痒 To cool blood and detoxify, expel wind and relieve itching 血热风燥，皮肤瘙痒及蚊虫叮咬 Blood heat and wind dryness, skin itching and mosquito bites 博落回100g，蔊菜100g，重楼100g，地榆100g，山梨酸钾3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51042 itcm zcy0414 清血八味胶囊 Qing Xue Ba Wei Jiao Nang 胶囊 Oral 清讧血 Clear blood 血热头痛，口渴目赤，中暑 Blood heat, headache, thirst, red eyes, heatstroke 寒水石（凉制）340g，紫草340g，土木香52g，人工牛黄44g，栀子140g，瞿麦60g，石膏42g，甘草20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51043 itcm zcy0978 六君生发胶囊 Liu Jun1 Sheng Fa Jiao Nang 胶囊 Oral 乌须生发 Black hair 血虚症的脱发及须发早白 Blood loss and hair loss and early white hair 当归333g，熟地黄333g，侧柏叶333g，何首乌200g，胱氨酸10g，蜂王浆粉10g，淀粉40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51044 itcm zcy0235 二十六味通经胶囊 Er Shi Liu Wei Tong Jing Jiao Nang 胶囊 Oral 活血散瘀，调经止痛 Promote blood circulation and disperse blood stasis, regulate menstruation and relieve pain 瘀血阻络，月经不调、闭经、胸背下腹及腰部疼痛等 Blood stasis blocking the collaterals, irregular menstruation, amenorrhea, chest, back, lower abdomen and waist pain, etc. 降香14.78g，藏木香14.78g，藏茜草11.82g，诃子14.78g，紫草茸11.82g，藏紫草14.78g，朱砂2.91g，羚羊角5.91g，沙棘膏14.78g，红花14.78g，兔耳草10.34g，余甘子14.78g，鬼臼14.78g，冬葵果11.82g，巴夏嗄11.82g，火硝5.91g，毛诃子7.39g，束花报春7.39g，硼砂7.39g，寒水石10.34g，甘青青兰11.82g，蒺藜8.87g，山矾叶7.39g，鬼箭锦鸡儿22.17g，假耧斗菜14.78g，小伞虎耳草1 Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51045 itcm zcy0160 脉平片 Mo Ping Pian 片剂 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 瘀血闭阻的胸痹、心痛病 Blood stasis obstructed chest pain and heartache 银杏叶提取物12.5g，维生素C12.5g，芦丁5g，何首乌1000g，当归500g，淀粉18g，硬脂酸镁0.8g，羟丙基甲基纤维素10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51046 itcm zcy0227 注射用血栓通（冻干） Zhu She Yong Xue Shuan Tong （Dong Gan ） 栓剂 Injection 活血祛瘀，通脉活络 Activating blood circulation and removing blood stasis 瘀血阻络，中风偏瘫，胸痹心痛及视网膜中央静脉阻塞症 Blood stasis obstructing the collaterals, stroke hemiplegia, chest pain and central retinal vein occlusion 三七总皂苷250g，（150g，或100g，） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51047 itcm zcy0184 心舒乐片 Xin Shu Le Pian 片剂 Oral 活血化瘀，舒通心脉 Promote blood circulation and remove blood stasis, relieve the heart pulse 瘀血闭阻的胸痹，症见胸闷胸痛，舌暗瘀斑等，以及冠心病见上述症状者 Blood stasis obstruction of the chest, symptoms such as chest tightness, chest pain, dark tongue ecchymosis, etc., and coronary heart disease with the above symptoms 丹参625g，葛根625g，红花187.5g，郁金187.5g，桃仁187.5g，淀粉232.5g，滑石粉12.5g，硬脂酸镁5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51048 itcm zcy0389 养肝还睛丸 Yang Gan Hai Jing Wan 丸剂 Oral 平肝息风，养肝明目 Calm liver and relieve wind, nourish liver and improve eyesight 阴虚肝旺所致视物模糊，畏光流泪，瞳仁散大 Blurred vision, photophobia, tearing, and dilated pupils due to yin deficiency and liver 党参45g，杏仁30g，枸杞子45g，川牛膝（炒）30g，防风24g，菊花30g，水牛角浓缩粉72g，青葙子24g，地熟黄60g，菟丝子（炒）30g，白蒺藜（炒）21g，枳壳（炒）30g，茯苓45g，山药45g，羚羊角24g，决明子30g，地黄90g，天冬90g，麦冬90g，五味子（蒸）21g，川芎21g，黄连21g，炙甘草21g，石斛30g，蜂蜜（炼）357g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51049 itcm zcy0479 野菊花颗粒 Ye Ju Hua Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 疖疮肿痛，目赤肿痛，头痛眩晕 Boils, swelling and pain, red eyes, swelling and pain, headache and dizziness 野菊花333g，蔗糖960g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51050 itcm zcy0744 通络骨质宁膏 Tong Luo Gu Zhi Ning Gao 膏剂 External Use 驱风除湿，活血化瘀 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and remove blood stasis 骨质增生，关节痹痛 Bone hyperplasia, arthralgia 红土茯苓30g，红花30g，草乌3g，血竭5g，青风藤30g，海马5g，生扯拢30g，半夏3g，铁筷子30g，天南星4g，见血飞30g，鲜桑枝50g，鲜桃枝50g，鲜榆枝50g，鲜柳枝50g，鲜槐枝50g，红丹440g，麻油1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51051 itcm zcy0226 走川骨刺酊 Zou Chuan Gu Ci Ding 酊剂 Oral 活血祛瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, dredge collaterals and relieve pain 瘀血阻滞所致的骨痹（骨质增生症），症见关节疼痛或刺痛，痛处固定，活动不利，面色晦暗，唇舌紫暗，脉沉或细涩等 Bone palsy (osteogenesis) caused by blood stasis, symptoms such as joint pain or tingling, fixed pain, poor mobility, dull complexion, dark lips and tongue, heavy or fine pulse, etc. 走马胎36g，川芎32g，红杜仲26g，骨碎补26g，天南星26g，水半夏26g，草乌28g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51052 itcm zcy0177 乳癖安消胶囊 Ru Pi An Xiao Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，软坚散结 Invigorate blood circulation 气滞血瘀所致乳癖，乳腺小叶增生，卵巢囊肿，子宫肌瘤见上述证候者 Breast addiction caused by qi stagnation and blood stasis, breast lobular hyperplasia, ovarian cyst, uterine fibroids, see the above symptoms 功劳木1100g，三叉苦750g，益母草750g，鸡血藤750g，土茯苓900g，连翘750g，淀粉4.5g，滑石粉15g，硬脂酸镁0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51053 itcm zcy0178 乳癖安消口服液 Ru Pi An Xiao Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 活血化瘀，软坚散结 Invigorate blood circulation 气滞血瘀所致乳癖，乳腺小叶增生，卵巢囊肿，子宫肌瘤见上述证候者 Breast addiction caused by qi stagnation and blood stasis, breast lobular hyperplasia, ovarian cyst, uterine fibroids, see the above symptoms 功劳木220g，三叉苦150g，益母草150g，鸡血藤150g，土茯苓180g，连翘150g，蜂蜜100g，山梨酸钾0.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51054 itcm zcy0351 乳安片 Ru An Pian 片剂 Oral 理气化瘀，软坚散结 Regulate qi to dissipate blood stasis, soften firmness and disperse knots 乳癖属气滞血瘀证者 Breast addiction is a person with Qi stagnation and blood stasis 夏枯草500g，橘叶500g，丹参200g，红花200g，郁金200g，皂角刺200g，香附200g，地龙200g，糊精15g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51055 itcm zcy0352 乳腺康注射液 Ru Xian Kang Zhu She Ye 注射用剂 Injection 理气化瘀，消肿散结 Regulate qi and dissipate blood stasis, reduce swelling and dispel stagnation 气滞血瘀证的乳癖 Breast addiction of Qi stagnation and blood stasis syndrome 鸡血藤，地龙，丹参，拳参，莪术，瓜蒌 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51056 itcm zcy0360 乳癖清胶囊 Ru Pi Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 理气活血、软坚散结 Regulate qi and promote blood circulation, soften firmness and dispel knots 乳腺增生、经期乳腺胀痛等疾病 Breast hyperplasia, menstrual breast tenderness and other diseases 柴胡30g，青皮25g，蒲公英20g，重楼20g，五气朝阳草25g，瓜蒌皮20，青木香25g，山慈菇20g，鹿角霜20g，当归30g，夏枯草25g，冬虫夏草10g，土贝母30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51057 itcm zcy0892 消乳癖胶囊 Xiao Ru Pi Jiao Nang 胶囊 Oral 舒肝理气、软坚散结、化瘀止痛 To soothe the liver and regulate qi, soften the firmness and dispel masses, remove blood stasis and relieve pain 气滞血瘀所致乳腺小叶增生 Breast lobular hyperplasia caused by stagnation of qi and blood stasis 三七75g，香附75g，八角莲45g，鼠妇虫30g，黑蚂蚁30g，五香血藤600g，鸡矢藤600g，金荞麦600g，大红袍600g，柴胡400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51058 itcm zcy0829 祛瘀散结胶囊 Qu Yu San Jie Jiao Nang 胶囊 Oral 祛瘀消肿，散结止痛 To remove blood stasis and swelling, dissipate masses and relieve pain 瘀血阴络所致乳房胀痛，乳癖，乳腺增生病 Breast pain, breast addiction, and hyperplasia of mammary glands caused by blood stasis and yin collaterals 夏枯草，山慈菇，白花蛇舌草，白英，土鳖虫，三七，山楂，仙鹤草，黄芪，蜈蚣，枳壳，苦楝皮等15味 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51059 itcm zcy0780 姜胆咳喘片 Jiang Dan Ke Chuan Pian 片剂 Oral 祛风化痰，止咳平喘 Relieve wind and phlegm, relieve cough and relieve asthma 支气管哮喘，慢性支气管炎 Bronchial asthma, chronic bronchitis 猪胆粉19g，乌梅肉11g，干姜20g，白矾42g，地龙54g，氨茶碱5.7g，陈皮42g，氯化铵16.6g，白芥子42g，蜂蜜8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51060 itcm zcy1034 复方吉祥草含片 Fu Fang Ji Xiang Cao Han Pian 片剂 Oral 宣肺平喘，清热润燥，止咳化痰 Xuanfei relieves asthma, clears away heat and moisturizes dryness, relieves cough and reduces phlegm 支气管炎，肺炎所引起的咳嗽、胸闷、痰多等症状 Bronchitis, cough, chest tightness, phlegm and other symptoms caused by pneumonia 吉祥草100g，紫菀90g，麻黄80g，鱼腥草80g，桔梗30g，虎杖25g，罂粟壳60g，冰片0.1g，薄荷素油1ml，梨膏2.5g，蔗糖850g，硬脂酸镁10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51061 itcm zcy0612 喜炎平注射液 Xi Yan Ping Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒，止咳止痢 To clear away heat and toxin 支气管炎，扁桃体炎，细菌性痢疾等 Bronchitis, tonsillitis, bacillary dysentery, etc. 穿心莲内酯磺化物25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 1 51062 itcm zcy0999 伤益气雾剂 Shang Yi Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 消肿止痛，止血散瘀 Relieve swelling and pain, stop bleeding and dissipate blood stasis 跌打损伤及Ⅰ度，浅Ⅱ度烧烫伤 Bruises and Ⅰ degree, shallow Ⅱ degree burns and scalds 七叶莲43g，玉葡萄根43g，三七43g，重楼43g，白及43g，栀子43g，甘草21g，薄荷脑6g，冰片6g，蜚蠊21g，聚山梨酯8020ml，丙二醇60ml，丙丁烷450g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51063 itcm zcy0019 壮筋续骨丸 Zhuang Jin Xu Gu Wan 丸剂 Oral 补气活血，强壮筋骨 Invigorate qi and activate blood, strengthen muscles and bones 跌打损伤属气虚血瘀、肝肾不足证者 Bruises are those with Qi deficiency, blood stasis, liver and kidney insufficiency 川芎180g，白芍180g，杜仲180g，骨碎补180g，桂枝180g，三七180g，木瓜180g，自然铜（煅）180g，当归370g，菟丝子370g，党参370g，阴行草370g，续断280g，五加皮280g，熟地黄730g，炙黄芪540g，蜂蜜（炼）5700g，（大蜜丸）或1900g，（水蜜丸） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51064 itcm zcy0207 金红止痛消肿酊 Jin Hong Zhi Tong Xiao Zhong Ding 酊剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 瘀血阻络所致的跌打损伤，风湿痹痛 Bruises caused by blood stasis blocking the collaterals, rheumatic arthralgia 大麻药30g，大黄药20g，黑骨头30g，虎杖20g，大血藤30g，云威灵20g，制草乌20g，金铁锁30g，红花10g，秦艽10g，乳香5g，没药5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51065 itcm zcy0238 龙血竭胶囊（肠溶） Long Xue Jie Jiao Nang （Chang Rong ） 胶囊 Oral 活血散瘀，定痛止血，敛疮生肌 Promoting blood circulation, dissipating blood stasis, relieving pain and stopping bleeding, astringing sores and regenerating muscle 跌打损伤，瘀血作痛，妇女气血凝滞，外伤出血，脓疮久不收口，以及慢性结肠炎所致的腹痛、腹泻等症 Bruises, blood stasis and pain, women's qi and blood stagnation, traumatic bleeding, abscesses not closing their mouth for a long time, and abdominal pain and diarrhea caused by chronic colitis 龙血竭300g，淀粉36g，羧甲基淀粉钠6g，乳糖6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51066 itcm zcy0902 创伤止痛乳膏 Chuang Shang Zhi Tong Ru Gao 膏剂 External Use 舒筋活血，消肿止痛 Relieve muscles and blood, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，瘀血阻络，症见局部肿胀疼痛，皮下青紫，关节屈伸不利或急慢性软组织损伤 Bruises, blood stasis blocking the collaterals, symptoms of local swelling and pain, subcutaneous bruising, poor joint flexion and extension, or acute and chronic soft tissue injuries 当归13g，红花7g，樟脑17.5g，薄荷脑17.5g，水杨酸甲酯35g，松节油35g，十八醇70g，单硬脂酸甘油7.5g，硬脂酸35g，硬脂酸聚氧乙烯酯5g，脂肪酸聚氧乙烯醚18g，甘油75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51067 itcm zcy0854 红花七厘散 Hong Hua Qi Li San 散剂 Oral 散瘀，活血，消肿，止痛 Dispel blood stasis, promote blood circulation, reduce swelling, relieve pain 跌打损伤，血瘀疼痛，外伤出血 Bruises, blood stasis pain, traumatic bleeding 乳香（醋制）52.2g，红花52.2g，血竭139.1g，麝香1.1g，当归7.0g，儿茶83.5g，朱砂52.2g，降香278.3g，三七278.3g，没药（醋制）52.2g，冰片4.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51068 itcm zcy0258 伤痛跌打丸 Shang Tong Die Da Wan 丸剂 Oral 活血止痛 Activating blood to relieve pain 跌打损伤，血瘀肿痛 Bruises, blood stasis, swelling and pain 柴胡10g，当归10g，川芎10g，赤芍5g，黄芩5g，桃仁5g，五灵脂5g，骨碎补（烫）5g，续断5g，马钱子（沙烫）5g，苏木5g，红花3.5g，三棱3.5g，莪术3.5g，乳香（醋炙）2.5g，蔗糖50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51069 itcm zcy0259 活血跌打丸 Huo Xue Die Da Wan 丸剂 Oral 活血止痛 Activating blood to relieve pain 跌打损伤，瘀血肿痛 Bruises, blood stasis, swelling and pain 当归84.2g，桃仁63.2g，红花63.2g，香附（制）84.2g，木香31.6g，陈皮63.2g，防风63.2g，白芷63.2g，延胡索（制）21.1g，甘草21.1g，蜂蜜670g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51070 itcm zcy0153 十味活血丸 Shi Wei Huo Xue Wan 丸剂 Oral 活血，止痛 Invigorate blood, relieve pain 跌打损伤，瘀血肿痛 Bruises, blood stasis, swelling and pain 桃仁85g，陈皮85g，红花85g，白芷85g，防风85g，木香43g，甘草30g，当归115g，香附（醋炙）115g，延胡索（醋炙）30g，蜂蜜（炼）341g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51071 itcm zcy0254 虎杖伤痛酊 Hu Zhang Shang Tong Ding 酊剂 Oral 活血消肿，止痛 Promote blood circulation, reduce swelling, relieve pain 跌打损伤，瘀血肿痛 Bruises, blood stasis, swelling and pain 大麻药150g，大发汗50g，黑牛膝50g，千只眼30g，钩藤50g，虎杖40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51072 itcm zcy0201 肿痛舒喷雾剂 Zhong Tong Shu Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，瘀血肿痛，软组织挫伤 Bruises, blood stasis, swelling and pain, soft tissue contusion 芭蕉根63g，酢浆草17g，姜黄20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51073 itcm zcy0245 金术跌打丸 Jin Shu Die Da Wan 丸剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，瘀血肿痛，筋骨扭伤 Bruises, blood stasis, swelling and pain, sprained muscles and bones 大黄481g，莪术（制）192g，三棱（制）192g，红花128g，三七8g，川芎（制）320g，郁金160g，土鳖虫64g，徐长卿64g，天南星（胆汁制）320g，木香160g，泽兰192g，降香160g，朱砂根320g，蒲黄192g，蜂蜜（炼）3839g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51074 itcm zcy0900 三香跌打损伤酒 San Xiang Die Da Sun Shang Jiu 酒剂 Oral 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, dispel blood stasis and relieve pain 跌打损伤、瘀血凝滞，红肿疼痛，筋络不舒 Bruises, blood stasis, swelling and pain, uncomfortable muscles and collaterals 柴胡10g，当归10g，川芎10g，赤芍5g，黄芩5g，桃仁5g，五灵脂5g，骨碎补（烫）5g，续断5g，马钱子（沙烫）5g，苏木5g，红花3.5g，三棱3.5g，莪术3.5g，乳香（醋炙）2.5g，蔗糖50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51075 itcm zcy0809 麝香正骨酊 She Xiang Zheng Gu Ding 酊剂 Oral 祛风止痛，舒筋活血 Dispel wind and relieve pain, relax muscles and promote blood circulation 跌打损伤，伤筋骨折，风湿痹痛，骨刺 Bruises, broken tendons, rheumatic arthralgia, bone spurs 麝香0.33g，三七12g，红花20g，三棱12g，当归12g，泽兰10g，两面针40g，草乌8g，川乌8g，威灵仙10g，牛膝8g，络石藤10g，冰片40g，薄荷脑20g，穿根藤20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51076 itcm zcy0202 长春红药胶囊 Zhang Chun Hong Yao Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，瘀血作痛 Bruises, bruises and pain 三七121.2g，草乌12.12g，制川乌12.12g，莲子心12.12g，当归20.2g，骨碎补（烫）40.4g，石菖蒲8.1g，蒲公英60.6g，小蓟6.7g，乳香（炒）20.2g，没药（炒）20.2g，仙鹤草60.6g，冰片24.2g，红花40.4g，菊花40.4g，栀子40.4g，重楼13.5g，朱砂12.1g，延胡索（醋制）20.2g，淀粉63.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51077 itcm zcy0627 冰栀伤痛气雾剂 Bing Zhi Shang Tong Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 清热解毒凉血，活血化瘀止痛 Clearing away heat, detoxifying and cooling blood, promoting blood circulation, removing blood stasis and relieving pain 跌打损伤，瘀血肿痛，亦可浅II度烧伤 Bruises, bruises, blood stasis, swelling and pain, and superficial second-degree burns 大黄80g，栀子50g，肿节风100g，地黄40g，降香30g，韭根60g，马钱子40g，冰片30g，桃仁30g，松节30g，干姜30g，花椒30g，樟脑40g，苏木50g，樟根30g，松笔头40g，乙基纤维素36g，氮酮10ml，丙二醇3.5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51078 itcm zcy0997 伤痛克酊 Shang Tong Ke Ding 酊剂 Oral 消肿止痛，收敛止血，解毒生肌 Relieve swelling and pain, converge and stop bleeding, detoxify and build muscle 跌打损伤，瘀血肿痛，热毒灼肤，浅Ⅱ度烧伤 Bruises, bruises, blood stasis, swelling and pain, hot toxin burning, superficial second-degree burns 姜黄180g，马蹄金80g，地柏枝60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51079 itcm zcy0147 复方三七胶囊 Fu Fang San Qi Jiao Nang 胶囊 Oral 化瘀止血，消肿止痛 To remove blood stasis and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，瘀血肿痛，外伤出血，挫伤、扭伤，骨外伤等 Bruises, bruises, swelling and pain, traumatic bleeding, bruises, sprains, bone trauma, etc. 三七100g，土鳖虫23g，白芷23g，川芎23g，当归23g，乳香（制）23g，红花23g，没药（制）23g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51080 itcm zcy0166 接骨七厘散 Jie Gu Qi Li San 散剂 Oral 活血化瘀，接骨止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, fix bones and relieve pain 跌打损伤，续筋接骨，血瘀疼痛 Bruises, continued muscles and bones, blood stasis and pain 乳香（制）83.3g，没药（制）83.3g，骨碎补（烫）125g，熟大黄（酒蒸）83.3g，当归125g，土鳖虫208.3g，血竭125g，硼砂83.3g，自然铜（醋煅）83.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51081 itcm zcy0208 复方金凤搽剂 Fu Fang Jin Feng Cha Ji 搽剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 瘀血阻络所致的跌打损伤、腰腿关节肿痛 Bruises, lumbar and leg joint swelling and pain caused by blood stasis blocking the collaterals 水金凤（鲜）910g，红花34g，天然冰片1g，龙血竭4g，乳香4g，没药4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51082 itcm zcy0899 筋骨丸 Jin Gu Wan 丸剂 Oral 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, dispel blood stasis and relieve pain 跌打损伤，伤筋动骨，瘀血停滞，筋骨疼痛 Bruises, muscle and bone injury, blood stasis, muscle and bone pain 穿山龙898g，骨碎补（制）449g，地龙115g，威灵仙449g，续断338g，红花230g，当归449g，苏木115g，土鳖虫115g，自然铜（煅）69g，马钱子（制）69g，蜂蜜（炼）5710g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51083 itcm zcy0856 少林风湿跌打巴布膏 Shao Lin Feng Shi Die Da Ba Bu Gao 膏剂 External Use 散瘀活血，舒筋止痛，祛风散寒 To dissipate blood stasis and promote blood circulation, relax muscles and relieve pain, dispel wind and cold 跌打损伤，腰肢酸麻，腹内积聚，风湿痛 Bruises, numbness of waist and limbs, accumulation in the abdomen, rheumatic pain 川乌40g，草乌40g，乌药40g，白及40g，白芷40g，白蔹40g，土鳖虫40g，木瓜40g，三棱40g，莪术40g，当归40g，赤芍40g，肉桂40g，大黄80g，连翘80g，血竭25g，乳香（炒）15g，没药（炒）15g，三七15g，儿茶15g，薄荷脑20g，水杨酸甲酯20g，冰片20g，明胶220g，甘油2600g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51084 itcm zcy0239 龙血竭散 Long Xue Jie San 散剂 Oral 活血散瘀，定痛止血，敛疮生肌 Promoting blood circulation, dissipating blood stasis, relieving pain and stopping bleeding, astringing sores and regenerating muscle 跌打损伤，瘀血作痛，外伤出血，脓疮久不收口 Bruises, pain caused by blood stasis, bleeding from trauma, abscesses for a long time 龙血竭960g，淀粉38.4g，硬脂酸镁1.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51085 itcm zcy0236 龙血竭含片 Long Xue Jie Han Pian 片剂 Oral 活血散瘀，定痛止血，敛疮生肌 Promoting blood circulation, dissipating blood stasis, relieving pain and stopping bleeding, astringing sores and regenerating muscle 跌打损伤，瘀血作痛，妇女气血凝滞，外伤出血，脓疮久不收口，复发性口腔溃疡、慢性咽炎 Bruises, pain caused by blood stasis, blood stagnation in women, bleeding from trauma, abscesses, recurrent oral ulcers, chronic pharyngitis 龙血竭150g，蔗糖125g，微晶纤维素75g，柠檬酸10g，淀粉2.3g，水果香精6.5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51086 itcm zcy0237 龙血竭片 Long Xue Jie Pian 片剂 Oral 活血散瘀，定痛止血，敛疮生肌 Promoting blood circulation, dissipating blood stasis, relieving pain and stopping bleeding, astringing sores and regenerating muscle 跌打损伤，瘀血作痛，妇女气血凝滞，外伤出血，脓疮久不收口，复发性口腔溃疡、慢性咽炎 Bruises, pain caused by blood stasis, blood stagnation in women, bleeding from trauma, abscesses, recurrent oral ulcers, chronic pharyngitis 龙血竭150g，蔗糖125g，微晶纤维素75g，柠檬酸10g，淀粉2.3g，水果香精6.5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51087 itcm zcy0252 复方积雪草片 Fu Fang Ji Xue Cao Pian 片剂 Oral 活血通络，祛瘀止痛 Activating blood circulation, removing blood stasis and relieving pain 跌打损伤，肢节疼痛 Bruises, pain in limbs 积雪草109g，赤芍109g，泽兰91g，当归73g，骨碎补（去毛）73g，白瑞香73g，土鳖虫73g，红花36g，延胡索（醋制）73g，山柰36g，冰片9.1g，糊精70g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51088 itcm zcy0244 熊胆跌打膏 Xiong Dan Die Da Gao 膏剂 External Use 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，风湿关节痛，腰背酸痛 Bruises, rheumatic joint pain, back pain 麝香0.06g，三七29.6g，白芷107.2g，羌活107.2g，防风107.2g，土鳖虫107.2g，没药42.8g，马钱子57.2g，川芎107.2g，重楼107.2g，冰片28.6g，熊胆0.11g，水杨酸甲酯28.6g，颠茄流浸膏57.2g，胆南星107.2g，狗脊107.2g，石菖蒲107.2g，升麻107.2g，红花107.2g，当归107.2g，血竭35.5g，樟脑85.6g，乳香42.8g，薄荷脑57g，丁香罗勒油28.6g，凡士林70g，松香348g，橡胶 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51089 itcm zcy0993 肿痛凝胶 Zhong Tong Ning Jiao 洗剂 External Use 消肿镇痛，活血化瘀，舒筋活络，化痞散结 To reduce swelling and analgesia, promote blood circulation and remove blood stasis, relax muscles and collaterals, dispel lumps 跌打损伤，风湿关节痛，肩周炎，痛风，乳腺小叶增生 Bruises, rheumatic joint pain, frozen shoulder, gout, hyperplasia of breast lobules 七叶莲18g，滇草乌18g，三七18g，雪上一枝蒿18g，金铁锁18g，金叶子18g，八角莲18g，玉葡萄根18g，白芷18g，灯盏细辛18g，披麻草18g，白及18g，栀子18g，火把花根18g，重楼18g，薄荷脑6g，甘草6g，冰片6g，麝香0.08g，药膜树脂-40188g，甘油47g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51090 itcm zcy0994 肿痛搽剂 Zhong Tong Cha Ji 搽剂 Oral 消肿镇痛，活血化瘀，舒筋活络，化痞散结 To reduce swelling and analgesia, promote blood circulation and remove blood stasis, relax muscles and collaterals, dispel lumps 跌打损伤，风湿关节痛，肩周炎，痛风关节炎，乳腺小叶增生 Bruises, rheumatic joint pain, frozen shoulder, gouty arthritis, hyperplasia of breast lobules 七叶莲18g，滇草乌18g，三七18g，雪上一枝蒿18g，金铁锁18g，火把花根18g，八角莲18g，金叶子18g，玉葡萄根18g，披麻草18g，重楼18g，灯盏细辛18g，栀子18g，白芷18g，白及18g，薄荷脑6g，甘草6g，冰片6g，麝香0.08g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51091 itcm zcy0995 肿痛气雾剂 Zhong Tong Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 消肿镇痛，活血化瘀，舒筋活络，化痞散结 To reduce swelling and analgesia, promote blood circulation and remove blood stasis, relax muscles and collaterals, dispel lumps 跌打损伤，风湿关节痛，肩周炎，痛风关节炎，乳腺小叶增生 Bruises, rheumatic joint pain, frozen shoulder, gouty arthritis, hyperplasia of breast lobules 七叶莲18g，滇草乌18g，三七18g，雪上一枝蒿18g，金铁锁18g，火把花根18g，八角莲18g，金叶子18g，玉葡萄根18g，披麻草18g，重楼18g，灯盏细辛18g，栀子18g，白芷18g，白及18g，薄荷脑6g，甘草6g，冰片6g，麝香0.08g，聚山梨酯-801ml，丙二醇6ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51092 itcm zcy0183 痛舒胶囊 Tong Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，舒筋活络，化痞散结，消肿止痛 Invigorate blood and remove blood stasis, relax tendons and collaterals, dispel lumps, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤，风湿性关节痛，肩周炎，痛风性关节痛，乳腺小叶增生 Bruises, rheumatic joint pain, frozen shoulder, gouty joint pain, hyperplasia of breast lobules 七叶莲190g，灯盏细辛180g，玉葡萄根50g，三七200g，珠子参26g，栀子50g，重楼50g，甘草10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51093 itcm zcy0174 田七镇痛膏 Tian Qi Zhen Tong Gao 膏剂 External Use 活血化瘀，祛风除湿，温经通络 Promote blood circulation and remove blood stasis, expel wind and dampness, warm meridians 跌打损伤，风湿关节痛，肩臂腰腿痛 Bruises, rheumatic joint pain, shoulder, arm, waist and leg pain 三七41g，肉桂100g，大黄41g，元宝草74g，苏木58g，红花58g，了哥王50g，两面针50g，川乌（制）74g，草乌（制）74g，乳香（制）41g，没药（制）41g，延胡索16g，当归50g，防己66g，续断82g，川桐皮66g，关木通50g，木香74g，麻黄45g，花椒33g，辣椒82g，地肤子50g，薄荷脑33g，樟脑16g，海藻16g，冰片16g，橡胶330g，氧化锌456g，松香316g，羊毛脂50g，凡士林33g，水杨酸甲酯25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51094 itcm zcy0941 伤痹通酊 Shang Bi Tong Ding 酊剂 Oral 温经散寒，活血止痛 Warming meridians and dispelling cold, promoting blood circulation and relieving pain 跌打损伤，扭挫伤疼痛 Bruises, sprains and contusions pain 辣椒84g，延胡索11.25g，麝香0.05g，乳香（制）2.5g，没药（制）2.5g，薄荷脑10g，水杨酸甲酯200ml．香精1.5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51095 itcm zcy0992 伤筋正骨酊 Shang Jin Zheng Gu Ding 酊剂 Oral 消肿镇痛 Reduce swelling and analgesia 跌打扭伤及骨折，脱臼 Bruises, sprains and fractures, dislocations 细辛1.5g，独活6.75g，泽兰10g，莪术13.5g，草乌l0g，乌药13．5g，威灵仙10g，续断10g，过江龙20g，天南星10g，当归10g，两面针13.5g，半夏l0g，川乌13.5g，石菖蒲6.8g，良姜6.75g，买麻藤20g，丢了棒16.75g，穿破石13.5g，大皂角10g，小驳骨1.5g，十八症20g，小罗伞13.5g，大驳骨16.75g，木香8.5g，桂枝16.25g，徐长卿20g，白芷12g，薄荷脑11.2g，冰片9.3g，樟脑7.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51096 itcm zcy0240 秦皮接骨胶囊 Qin Pi Jie Gu Jiao Nang 胶囊 Oral 活血散瘀，疗伤接骨，止痛 Promoting blood circulation, removing blood stasis, healing bones, relieving pain 跌打，筋骨扭伤，瘀血肿痛 Bruises, sprains, bruises, swelling and pain 秦皮113.0g，川西小黄菊80.0g，龙骨57.0g，川贝母80.0g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51097 itcm zcy0145 双虎肿痛宁喷雾剂 Shuang Hu Zhong Tong Ning Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 化瘀行气，消肿止痛，舒筋活络，驱风除湿 To remove blood stasis and promote qi, reduce swelling and relieve pain, relax tendons and activate collaterals, expel wind and dampness 跌打损伤，扭伤，摔伤，风湿关节痛等，并可作骨折及脱臼复位等手术局部麻醉止痛用 Bruises, sprains, falls, rheumatic joint pain, etc., and can be used for local anesthesia and pain relief for fracture and dislocation reduction operations 搜山虎31.7g，黄杜鹃根63.3g，川乌63.3g，草乌63.3g，天南星63.3g，半夏63.3g，樟脑10.1g，薄荷脑1.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51098 itcm zcy0243 香冰祛痛气雾剂 Xiang Bing Qu Tong Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打扭伤，软组织损伤 Bruises, sprains, soft tissue injuries 冰片150g，独一味150g，铁棒锤100g，洋金花50g，天南星（制）50g，姜黄100g，土木香150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51099 itcm zcy0246 少林跌打止痛膏 Shao Lin Die Da Zhi Tong Gao 膏剂 External Use 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打肿痛，腰膝关节疼痛 Bruises, swelling and pain, waist and knee joint pain 芥子49.20g，牛膝16.43g，骨碎补16.43g，何首乌16.43g，木瓜16.43g，续断16.43g，泽兰16.43g，莪术16.43g，五加皮16.43g，猴骨16.43g，海风藤16.43g，韩信草16.43g，漆树根16.43g，人字草16.43g，鸡骨香16.43g，辣蓼16.43g，驳骨丹16.43g，黑面神16.43g，重楼16.43g，老虎簕16.43g，桔梗16.43g，大黄16.43g，独活16.43g，杜仲16.43g，红花16.43g，附子1 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51100 itcm zcy0250 筋骨跌打丸 Jin Gu Die Da Wan 丸剂 Oral 活血散瘀、消肿止痛、续筋接骨 Promoting blood circulation, dissipating blood stasis, reducing swelling and pain, renewing tendons and bones 跌打损伤、外伤瘀肿、骨折筋伤、软组织损伤等 Bruises, trauma, bruises, fractures and tendons, soft tissue injuries, etc. 红花160g，刘寄奴160g，琥珀40g，无名异160g，姜黄80g，骨碎补160g，莪术160g，乌药160g，五灵脂80g，枳壳160g，五加皮160g，黑老虎160g，土鳖虫40g，蒲黄80g，青皮80g，桂枝50g，三七20g，没药80g，香附160g，木香40g，独活80g，栀子80g，桃仁40g，续断80g，细辛20g，大黄160g，自然铜80g，当归40g，赤芍40g，三棱160g，乳香80g，泽兰160g，蜂蜜（炼）4500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51101 itcm zcy0152 跌打七厘散 Die Da Qi Li San 散剂 Oral 活血，散瘀，消肿，止痛 Invigorate blood, remove blood stasis, reduce swelling, relieve pain 跌打损伤，外伤出血 Bruises, traumatic bleeding 麝香2.7g，三七26.8g，血竭53.6g，没药（醋制）107.2g，红花160.8g，冰片5.4g，朱砂134g，乳香（醋制）107.2g，当归（酒制）268g，儿茶134g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51102 itcm zcy1230 余麦口咽合剂 Yu Mai Kou Yan He Ji 合剂 Oral 滋阴降火 Nourish Yin and Reduce Fire 阴虚火旺、虚火上炎所致的口疮灼热、疼痛，局部红肿、心烦、口十，小便黄赤，以及复发性口腔溃疡见以卜症状者 Burning, pain, local redness and swelling, upset, mouth, yellow urine, and recurrent oral ulcers caused by inflammation of the yin deficiency and fire 余甘子400g，地黄200g，赤芍150g，麦冬200g，甘草50g，山梨酸钾3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51103 itcm zcy0671 复方紫草气雾剂 Fu Fang Zi Cao Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 清热凉血，解毒止痛 Clear heat and cool blood, detoxify and relieve pain 烧烫伤 Burns 紫草30g，`冰片15g，忍冬藤30g，白芷30g，麻油1000g，二氯二氟甲烷400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51104 itcm zcy0044 注射用脑心康（冻干） Zhu She Yong Nao Xin Kang （Dong Gan ） 注射用剂 Injection 补气益血，通脉活络 To invigorate qi and blood, clear the collaterals 气虚血瘀所致的脑梗塞及轻中度冠心病心绞痛 Cerebral infarction and mild to moderate coronary heart disease angina pectoris caused by qi deficiency and blood stasis 人参1000g，黄芪3000g，灵芝3000g，水蛭15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51105 itcm zcy0047 颈康片 Jing Kang Pian 片剂 Oral 补肾、活血、止痛 Tonifying the kidney, promoting blood circulation, and relieving pain 肾虚血瘀所致的颈椎病 Cervical spondylopathy caused by kidney deficiency and blood stasis 熟地黄204.5g，何首乌272.8g，杜仲136.4g，鹿衔草136.4g，骨碎补（烫）136.4g，钩藤100g，葛根100g，三七50g，莱菔子（炒）86.2g，硬脂酸镁3g，淀粉92g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51106 itcm zcy0154 根痛平片 Gen Tong Ping Pian 片剂 Oral 活血、通络、止痛 Invigorate blood, dredge collaterals, relieve pain 风寒阻络所致颈椎病，症见肩颈疼痛，活动受限，上肢麻木等 Cervical spondylopathy caused by wind-cold blocking collaterals, symptoms such as shoulder and neck pain, limited mobility, upper limb numbness 伸筋草80g，白芍213g，狗脊（砂烫去毛）80g，续断80g，地黄53g，红花53g，乳香（醋炙）53g，没药（醋炙）53g，桃仁53g，牛膝53g，葛根53g，甘草26.5g，淀粉6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51107 itcm zcy0945 紫灯胶囊 Zi Deng Jiao Nang 胶囊 Oral 温经散寒，益气活血，解痉止痛 Warming meridians and dispelling cold, replenishing qi and activating blood, relieves spasm and relieves pain 颈椎病 Cervical spondylosis 灯盏细辛450g，紫丹参450g，三七200g，葛根200g，甘草100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51108 itcm zcy0098 颈通颗粒 Jing Tong Ke Li 颗粒剂 Oral 补益气血，活血化瘀，散风利湿 To replenish qi and blood, promote blood circulation and remove blood stasis, disperse wind and promote dampness 颈椎病引起的颈项疼痛，活动艰难，肩痛，上肢麻木或肌肉萎缩等症 Cervical spondylosis caused by neck pain, difficulty in movement, shoulder pain, upper limb numbness or muscle atrophy, etc. 白芍180g，威灵仙120g，葛根120g，党参90g，黄芪90g，丹参72g，川芎72g，木瓜90g，桂枝60g，香附60g，地黄72g，甘草60g，蔗糖640g，糊精129g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51109 itcm zcy0988 裸花紫珠栓 Luo Hua Zi Zhu Shuan 栓剂 Oral 消炎解毒，收敛止血 Anti-inflammatory and detoxification, convergence and hemostasis 宫颈炎、白色念珠菌性阴道炎等 Cervicitis, Candida albicans vaginitis, etc. 裸花紫珠2000g，聚乙二醇6000406g，聚乙二醇1500708g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51110 itcm zcy0706 康妇灵胶囊 Kang Fu Ling Jiao Nang 胶囊 Oral 清热燥湿，活血化瘀，调经止带 To clear away heat and dampness, promote blood circulation and remove blood stasis, regulate menstruation and stop band 宫颈炎、阴道炎，月经不调，赤白带下，痛经，附件炎等 Cervicitis, vaginitis, irregular menstruation, red vaginal discharge, dysmenorrhea, adnexitis, etc. 杠板归600g，苦参300g，黄柏150g，鸡血藤300g，益母草300g，红花龙胆200g，土茯苓150g，当归180g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51111 itcm zcy0222 貂胰防裂软膏 Diao Yi Fang Lie Ruan Gao 膏剂 External Use 活血祛风，养血润肤 Invigorate blood and dispel wind, nourish blood and moisturize skin 血虚风燥所致的皮肤皲裂 Chapped skin caused by blood deficiency and wind dryness 白及80g，玉竹40g，藁本40g，辣蓼40g，老鹳草40g，丹参20g，紫草20g，当归40g，干姜40g，山梨醇60g，倍他环糊精60g，甘油60g，弹性蛋白酶2g，钛白粉20g，透明质酸3g，水貂油10g，羊毛脂30g，凡士林60g，单甘酯12g，蔗糖酯10g，石蜡油100g，聚山梨酯8050g，司盘8050g，乳化硅油20g，苯甲酸6g，羟苯乙酯1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51112 itcm zcy0157 芎香通脉丸 Xiong Xiang Tong Mo Wan 丸剂 Oral 活血化痰，芳香温通 Invigorate blood and resolve phlegm, aromatic and warm 痰瘀互阻引起的胸痹，症见胸闷，胸痛，心悸气短，身困体乏等，以及冠心病，心绞痛属上述证候者 Chest numbness caused by mutual obstruction of phlegm and blood stasis, symptoms include chest tightness, chest pain, palpitations, shortness of breath, sleepiness, fatigue, etc., as well as coronary heart disease and angina pectoris belonging to the above syndromes 川芎30g，诃子20g，丹参30g，肉豆蔻15g，苏合香1.5g，冰片0.75g，麝香0.15g，聚乙二醇600015g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51113 itcm zcy0355 八味三香散 Ba Wei San Xiang San 散剂 Oral 理气活血 Regulating Qi and Activating Blood 气滞血瘀引起的胸痹，症见胸闷，胸痛，心悸等 Chest numbness caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms include chest tightness, chest pain, heart palpitations, etc. 沉香161.3g，诃子129g，肉豆蔻129g，木香129g，广枣193.6g，木棉花96.8g，石膏96.8g，枫香脂64.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Meng medcine 蒙医 1 51114 itcm zcy0361 参七心疏胶囊 Can Qi Xin Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 理气活血、通络止痛 Regulate qi and promote blood circulation, dredge collaterals and relieve pain 气滞血瘀引起的胸痹，证见胸闷，胸痛，心悸等；冠心病心绞痛属上述证候者 Chest numbness caused by qi stagnation and blood stasis, syndromes include chest tightness, chest pain, palpitations, etc.; coronary heart disease angina pectoris belongs to the above-mentioned syndromes 三七60g，丹参60g，灵芝100g，葛根60g，红花50g，川芎60g，降香90g，杜仲100g，白薇100g，仙人掌300g，甘草30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51115 itcm zcy0215 冠心静胶囊 Guan Xin Jing Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，益气通脉 Invigorate blood circulation 气虚血瘀引起的胸痹，胸痛，气短心悸及冠心病见上述症状者 Chest numbness, chest pain, shortness of breath, palpitations, and coronary heart disease caused by qi deficiency and blood stasis have the above symptoms 丹参250g，赤芍125g，川芎125g，红花125g，玉竹125g，三七50g，人参25g，苏合香10g，冰片2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51116 itcm zcy0192 心脑联通胶囊 Xin Nao Lian Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 瘀血闭阻引起的胸痹，眩晕，症见胸闷，胸痛，心悸，头晕，头痛耳鸣等，以及冠心病心绞痛，脑动脉硬化及高脂血症见上述证候者 Chest numbness, dizziness, symptoms of chest tightness, chest pain, palpitations, dizziness, headache, tinnitus, etc. caused by blood stasis, as well as coronary heart disease, angina, cerebral arteriosclerosis, and hyperlipidemia, see the above symptoms 灯盏细辛390g，虎杖390g，野山楂390g，柿叶390g，刺五加320g，葛根320g，丹参320g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51117 itcm zcy0168 紫丹活血片 Zi Dan Huo Xue Pian 片剂 Oral 活血化瘀，理气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, regulating qi and relieving pain 气滞血瘀所致胸痹（冠心病心绞痛）、眩晕（脑动脉硬症） Chest obstruction (coronary heart disease, angina pectoris), dizziness (cerebral arteriosclerosis) caused by stagnation of qi and blood stasis 三七总皂苷25g，（50g）紫丹参312.5g，（625g）羟丙甲基纤维素3.65g，甘油2g，钛白粉2.32g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51118 itcm zcy0356 金银三七胶囊 Jin Yin San Qi Jiao Nang 胶囊 Oral 理气活血，祛瘀止痛 Regulate qi and promote blood circulation, remove blood stasis and relieve pain 瘀血闭阻所致胸痹 Chest obstruction caused by blood stasis 银杏叶提取物40g，金不换100g，三七100g，丹参100g，川芎100g，乳香50g，人工麝香10g，冰片25g，淀粉30g，硬脂酸镁2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51119 itcm zcy0199 银丹心泰滴丸 Yin Dan Xin Tai Di Wan 丸剂 Oral 活血化瘀，通脉止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve pain 瘀血闭阻引起的胸痹，症见胸闷，胸痛，心悸；冠心病，心绞痛属上述证候者 Chest obstruction caused by blood stasis, symptoms include chest tightness, chest pain, palpitations; coronary heart disease, angina pectoris belong to the above-mentioned syndromes 银杏叶35g，滇丹参45g，绞股蓝25g，天然冰片5g，聚乙二醇600022g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51120 itcm zcy1080 双参龙胶囊 Shuang Can Long Jiao Nang 胶囊 Oral 益气活血，舒心通脉 To invigorate qi and promote blood circulation, relax the heart and clear the pulse 气虚血瘀所致的胸痹，症见胸痛，胸闷，心悸，气短，乏力等；冠心病，心绞痛及缺血性脑血管病属上述证候者 Chest obstruction caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms include chest pain, chest tightness, palpitations, shortness of breath, fatigue, etc.; coronary heart disease, angina pectoris and ischemic cerebrovascular disease belong to the above-mentioned syndromes 西洋参60g，桃仁120g，麦冬180g，地龙90g，丹参60g，黄芪160g，西红花5g，川芎60g，当归120g，乳香25g，全蝎25g，淀粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51121 itcm zcy0358 舒心通脉胶囊 Shu Xin Tong Mo Jiao Nang 胶囊 Oral 理气活血，通络止痛 Regulate qi and promote blood circulation, dredge collaterals and relieve pain 气滞血瘀引起的胸痹，症见胸痹，胸闷，心悸等症，冠心病，心绞痛见上述证候者 Chest obstruction caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as chest obstruction, chest tightness, palpitations, coronary heart disease, angina pectoris, see the above symptoms 马齿苋180g，千年健180g，川芎180g，丹参180g，降香200g，冰片80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51122 itcm zcy0261 苦碟子注射液 Ku Die Zi Zhu She Ye 注射用剂 Injection 活血止痛、清热祛瘀 Promoting blood circulation and relieving pain, clearing away heat and removing blood stasis 瘀血闭阻的胸痹，证见：胸闷、心痛，口苦，舌暗红或存瘀斑等，适冠心病、心绞痛见上述病状者 Chest obstruction with blood stasis, symptoms: chest tightness, heartache, mouth pain, dark red tongue or ecchymosis, etc., suitable for coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 抱茎苦荬菜1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51123 itcm zcy0118 麝香心痛膏 She Xiang Xin Tong Gao 膏剂 External Use 芳香开窍，理气止痛 Aromatic resuscitation, regulating qi to relieve pain 气滞血瘀引起的胸痹心痛，证见：胸痹、胸痛、憋气等 Chest pain and heartache caused by stagnation of qi and blood stasis, syndromes: chest pain, chest pain, suffocation, etc. 麝香5.5g，白芷流浸膏8.8g，猪牙皂流浸膏8.8g，冰片6.6g，水杨酸甲酯6.6ml，樟脑3.3g，盐酸苯海拉明5.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51124 itcm zcy0049 六味西红花口服液 Liu Wei Xi Hong Hua Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补肾活血 Tonifying the kidney and promoting blood circulation 肾虚血瘀引起的胸痹，症见胸痛，胸闷，心悸，腰膝酸软等症 Chest pain caused by kidney deficiency and blood stasis, symptoms include chest pain, chest tightness, heart palpitations, waist and knee weakness, etc. 西红花2g，枸杞子100g，肉苁蓉100g，牡丹皮50g，新塔花50g，甘草25g，蔗糖100g，苯甲酸钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51125 itcm zcy0963 羊藿三七片 Yang Huo San Qi Pian 片剂 Oral 温阳通脉，化瘀止痛 Warming Yang and Tongmai, removing blood stasis and relieving pain 阳虚血瘀所致的胸痹，症见胸痛，胸闷，心悸，乏力，气短等；冠心病，心绞痛属上述证候者 Chest pain caused by Yang deficiency and blood stasis, symptoms include chest pain, chest tightness, palpitations, fatigue, shortness of breath, etc.; coronary heart disease, angina pectoris belong to the above-mentioned syndromes 淫羊藿1500g，三七500g，淀粉15g，硬脂酸镁0.75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51126 itcm zcy0161 通脉刺五加胶囊 Tong Mo Ci Wu Jia Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 瘀血闭阻所致的胸痹心病，症见胸痛，胸闷，心悸等；冠心病，心绞痛属上述证候者 Chest pain, chest tightness, palpitations, etc. caused by blood stasis and obstruction; coronary heart disease and angina pectoris belong to the above-mentioned syndromes 刺五加茎叶提取物260g，（折合总黄酮80g）微晶纤维素74g，硬脂酸镁62g，聚丙稀酸树脂Ⅱ号6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51127 itcm zcy1082 心欣舒胶囊 Xin Xin Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 益气活血，滋阴荣心 To replenish qi and activate blood, nourish yin and glory 气阴两虚所致的胸痹、心悸；以及冠心病，心绞痛，心肌炎属上述证候者 Chest palpitations and palpitations caused by deficiency of both qi and yin; as well as coronary heart disease, angina pectoris, and myocarditis belonging to the above-mentioned syndromes 黄芪600g，地黄360g，五味子180g，丹参180g，赤芍360g，桂枝180g，人参茎叶总皂苷10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51128 itcm zcy0162 血脉通胶囊 Xue Mo Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 瘀血闭阻引起的胸痹、症见胸闷，胸痛，心悸等；以及冠心病心绞痛属上述证候者 Chest palpitations, symptomatic chest tightness, chest pain, palpitations, etc. caused by blood stasis obstruction; and those with coronary heart disease and angina pectoris belonging to the above-mentioned syndromes 鸡眼睛120g，栀子80g，丹参100g，葛根100g，泽泻120g，川芎100g，桂枝100g，淀粉3g，硬脂酸镁2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51129 itcm zcy0904 宽中老蔻丸 Kuan Zhong Lao Kou Wan 丸剂 Oral 舒气开胃，化瘀止痛 Relieve qi and appetite, remove blood stasis and relieve pain 寒凝气滞所致的胸脘胀闷、胃痛腹痛 Chest swelling and tightness, stomach pain and abdominal pain caused by cold coagulation and qi stagnation 豆蔻172g，肉桂258g，丁香86g，当归129g，山楂（炒）129g，陈皮129g，莱菔子172g，木香86g，厚朴（姜制）172g，牵牛子（炒）258g，砂仁86g，莪术（醋制）172g，姜半夏129g，三棱（醋制）172g，枳壳（炒）129g，草果仁（炒）129g，槟榔（炒）172g，川芎86g，六神曲（炒）172g，白术（炒）172g，大黄（酒炒）172g，乌药129g，甘草68g，青皮（炒）129g，蜂蜜（炼）5492g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51130 itcm zcy0212 心益好胶囊 Xin Yi Hao Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，行气止痛，益心宁神 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, promote qi and relieve pain, benefit the heart and calm the mind 冠心病、心绞痛所引致的胸闷，心悸，气短等 Chest tightness, palpitations, shortness of breath caused by coronary heart disease and angina pectoris 三七66.66g，人参8.3g，冰片10.24g，猪牙皂10.42g，路路通166.6g，琉璃草1220g，蟾酥0.83g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51131 itcm zcy1029 醒脾养儿颗粒 Xing Pi Yang Er Ke Li 颗粒剂 Oral 醒脾开胃，养血安神，固肠止泻 Rejuvenate the spleen and appetite, nourish blood and calm the nerves, strengthen the intestines and relieve diarrhea 脾气虚所致的儿童厌食，腹泻便溏，烦燥盗汗，遗尿夜啼 Children with anorexia, diarrhea, loose stools, irritability, night sweats, enuresis and night sweats caused by spleen-qi deficiency 一点红360g，毛大丁草326g，山栀茶210g，蜘蛛香72g，蔗糖833g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51132 itcm zcy0846 减味小儿化痰散 Jian Wei Xiao Er Hua Tan San 散剂 Oral 散风化痰 Dispelling wind and phlegm 小儿感冒风邪，咳嗽气急，身热痰壅 Children with cold and wind, cough, shortness of breath, body heat and phlegm 天竺黄110g，天花粉67g，川贝母89g，天南星（制）44g，僵蚕89g，天麻33g，薄荷33g，桔梗67g，半夏（制）67g，石菖蒲22g，陈皮67g，蔗糖312g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51133 itcm zcy0453 健脾止泻宁颗粒 Jian Pi Zhi Xie Ning Ke Li 颗粒剂 Oral 清热除湿，健脾止泻 To clear away heat and dehumidify, invigorate the spleen and relieve diarrhea 小儿脾虚湿热腹泻 Children with spleen deficiency and damp-heat diarrhea 党参120g，莲子120g，白扁豆180g，黄连60g，黄芩120g，金银花120g，建曲120g，山楂120g，车前子（盐炙）120g，干姜60g，蔗糖600g，糊精300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51134 itcm zcy1000 肥儿口服液 Fei Er Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 小儿滋补剂 Tonic for children 小儿脾胃虚弱，不思饮食，面黄肌瘦，精神困倦 Children with weak spleen and stomach, do not think about food, face yellow and thin, mentally drowsy 山药3.5g，芡实3.5g，莲子3.5g，北沙参3.5g，薏苡仁（炒）3.5g，白扁豆（炒）3.5g，山楂3.5g，白术（炒）1.7g，麦芽（焦）2.6g，茯苓2.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51135 itcm zcy0270 小儿麦枣片 Xiao Er Mai Zao Pian 片剂 Oral 健脾和胃 Strengthen the spleen and stomach 小儿脾胃虚弱，食积不化，食欲不振 Children with weak spleen and stomach, poor appetite, loss of appetite 山药（炒）30g，大枣120g，山楂80g，麦芽（炒）30g，蔗糖380g，硬脂酸镁2.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51136 itcm zcy0324 风寒感冒宁颗粒 Feng Han Gan Mao Ning Ke Li 颗粒剂 Oral 解表散寒，宣发清热 Relieve the appearance and dispel the cold, declare the heat 风寒感冒引起的恶寒发热，头痛，鼻塞，流涕等症 Chills, fever, headache, nasal congestion, runny nose, etc. caused by cold 四季青290g，大青叶290g，荆芥145g，防风145g，紫苏145g，蔗糖，糊精 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51137 itcm zcy1011 银胡感冒散 Yin Hu Gan Mao San 散剂 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风热感冒所致的恶寒、发热、鼻塞、喷嚏、咳嗽、头痛、全身不适等 Chills, fever, nasal congestion, sneezing, coughing, headache, general malaise caused by wind-heat and cold 岗松6818g，大叶桉叶6818g，金银花159g，连翘136g，青蒿159g，荆芥159g，薄荷136g，柴胡136g，广藿香114g，艾叶91g，桔梗114g，陈皮68g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51138 itcm zcy0255 景天祛斑胶囊 Jing Tian Qu Ban Jiao Nang 胶囊 Oral 活血行气，祛斑消痤 Promoting blood circulation, removing spots and acne 气滞血瘀所致的黄褐斑、痤疮 Chloasma and acne caused by qi stagnation and blood stasis 红景天200g，枸杞子300g，黄芪300g，当归200g，制何首乌300g，红花80g，珍珠100g，杜鹃花200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51139 itcm zcy0365 结石清胶囊 Jie Shi Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 利胆排石，活血止痛 Relieve choleretics, promote blood circulation and relieve pain 肝胆湿热蕴结所致胆囊炎、胆石症 Cholecystitis and cholelithiasis caused by accumulation of liver and gallbladder damp-heat 结石草2700g，鹅不食草150g，延胡索150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51140 itcm zcy0677 肝胆清胶囊 Gan Dan Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 清热祛湿，利胆排石 Clearing away heat and dampness, promoting gallstones and removing stones 肝胆湿热所致的胆囊炎、胆石症 Cholecystitis and cholelithiasis caused by liver and gallbladder damp-heat 猪鬃草600g，金钱草600g，龙胆200g，大黄200g，黄连100g，延胡索200g，鸡内金100g，赭石200g，吴茱萸100g，微粉硅胶7g，交联聚维酮7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51141 itcm zcy0515 利胆解毒胶囊 Li Dan Jie Du Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，理气止痛 Clearing away heat and detoxification, regulating qi and relieving pain 胆囊炎属肝胆湿热证者 Cholecystitis belongs to patients with liver and gallbladder damp-heat syndrome 龙胆450g，鸡矢藤350g，小儿腹痛草150g，青木香350g，白芍100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51142 itcm zcy0436 九味獐芽菜胶囊 Jiu Wei Zhang Ya Cai Jiao Nang 胶囊 Oral 清热，消炎，止痛 Clear heat, reduce inflammation, relieve pain 胆囊炎，急性黄疸型肝炎 Cholecystitis, acute icteric hepatitis 獐牙菜53.6g，金腰草17.9g，榜嘎35.7g，木香35.7g，兔耳草35.7g，苦荬菜42.9g，角茴香35.7g，小檗皮28.6g，波棱瓜子14.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51143 itcm zcy0416 十五味赛尔斗丸 Shi Wu Wei Sai Er Dou Wan 丸剂 Oral 清利肝胆，排石退黄 Clearing liver and gallbladder, removing stones and relieving yellow 胆囊炎、胆石症、胆总管结石属肝胆湿热者 Cholecystitis, cholelithiasis, common bile duct stones belong to liver and gallbladder damp-heat 印度獐牙菜98.04g，金腰草39.22g，火硝68.62g，角茴香39.22g，洪连49.01g，唐古特乌头78.44g，石榴子78.44g，波棱瓜子9.8g，小檗皮68.62g，五灵脂68.62g，矮丛风毛菊78.44g，黑冰片98.04g，川木香49.01g，诃子78.44g，金精石98.04g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51144 itcm zcy0884 云芝肝泰片 Yun Zhi Gan Tai Pian 片剂 Oral 舒肝健脾 Soothing the liver and invigorating the spleen 慢性活动性肝炎属肝郁脾虚证 Chronic active hepatitis belongs to the syndrome of liver depression and spleen deficiency 云芝提取物280g，（含云芝多糖83.3g，）蔗糖170g，硬脂酸镁7.1g，淀粉11g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51145 itcm zcy0181 妇炎康丸 Fu Yan Kang Wan 丸剂 Oral 活血化瘀，软坚散结，清热解毒，消炎镇痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, soften firmness and dispel lumps, clear heat and detoxify, reduce inflammation and relieve pain 慢性附件炎、盆腔炎、阴道炎、膀胱炎、慢性阑尾炎、尿路感染 Chronic appendicitis, pelvic inflammatory disease, vaginitis, cystitis, chronic appendicitis, urinary tract infection 川楝子231g，延胡索231g，当归385g，丹参385g，香附153g，赤芍231g，三棱231g，莪术231g，土茯苓46.34g，芡实385g，黄柏231g，苦参231g，山药462g，蜂蜜（炼）1508g，（水蜜丸）或5280g，（大蜜丸） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51146 itcm zcy0132 摩罗口服液 Mo Luo Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 和胃降逆，健脾消胀，通络定痛 Harmonize the stomach, reduce swelling, invigorate the spleen, relieve pain 慢性萎缩性胃炎及胃疼，胀满，痞闷，纳呆，嗳气，烧心等症 Chronic atrophic gastritis and stomach pain, fullness, nausea, anorexia, belching, heartburn, etc. 百合60g，茯苓60g，玄参75g，川芎45g，鸡内金（炒）15g，乌药45g，泽泻45g，麦冬75g，三七15g，白术（麸炒）30g，当归45g，茵陈60g，地榆75g，蒲黄45g，延胡索（醋炙）60g，白芍150g，石斛75g，九节菖蒲45g，蜂蜜（炼）100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51147 itcm zcy1243 胃乐新胶囊 Wei Le Xin Jiao Nang 胶囊 Oral 慢性萎缩性胃炎，胃及十二指肠球部溃疡，结肠炎以及消化不良，大便潜血 Chronic atrophic gastritis, gastric and duodenal ulcers, colitis and indigestion, fecal occult blood 猴头菌干浸膏250g，淀粉150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51148 itcm zcy1149 黄花杜鹃滴丸 Huang Hua Du Juan Di Wan 丸剂 Oral 镇咳祛痰，平喘 Antitussive and expectorant, relieve asthma 慢性气管炎 Chronic bronchitis 烈香杜鹃22000g，食用菜籽油100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51149 itcm zcy1170 复方杜鹃片 Fu Fang Du Juan Pian 片剂 Oral 止咳、祛痰、平喘、扶正补气 Relieve cough, expectorant, relieve asthma, strengthen vitality and invigorate qi 慢性气管炎 Chronic bronchitis 烈香杜鹃5200g，蒲公英520g，黄芪520g，倍他环糊精80g，淀粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51150 itcm zcy1145 三味止咳片 San Wei Zhi Ke Pian 片剂 Oral 镇咳，祛痰，平喘 Antitussive, expectorant, anti-asthmatic 慢性支气管炎 Chronic bronchitis 板栗壳6260g，水东哥6260g，五指毛桃6260g，淀粉80g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51151 itcm zcy1159 金鹃咳喘停合剂 Jin Juan Ke Chuan Ting He Ji 合剂 Oral 止咳，祛痰 Cough, expectorant 慢性支气管炎 Chronic bronchitis 凉山杜鹃1000g，蔗糖300g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51152 itcm zcy0825 复方满山白颗粒 Fu Fang Man Shan Bai Ke Li 颗粒剂 Oral 祛痰止咳清热 Eliminate phlegm, relieve cough and clear away heat 慢性支气管炎 Chronic bronchitis 满山白（鲜）6000g，肿节风（鲜）2000g，盐肤木（鲜）4000g，薄荷脑0.3g，乳糖120g，糊精40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51153 itcm zcy1164 痰喘片 Tan Chuan Pian 片剂 Oral 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 慢性支气管炎 Chronic bronchitis 苦参干浸膏75g，淀粉25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51154 itcm zcy1165 白沙糖浆 Bai Sha Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 慢性支气管炎所致的咳嗽痰多，胸闷气急 Chronic bronchitis caused by coughing and excessive sputum, chest tightness and shortness of breath 白杨300g，沙糖木300g，半枝莲150g，苦参90g，蔗糖650g，山梨酸钾2g，橘子香精1.0ml，甜菊素0.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51155 itcm zcy0818 青蒿油软胶囊 Qing Hao You Ruan Jiao Nang 胶囊 Oral 祛痰，止咳 Expectorant, relieve cough 慢性支气管炎咳嗽 Chronic bronchitis cough 青蒿油20g，精炼食用植物油60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51156 itcm zcy1160 艾叶油胶囊 Ai Ye You Jiao Nang 胶囊 Oral 止咳，祛痰 Cough, expectorant 慢性支气管炎的咳嗽痰多 Chronic bronchitis has a lot of cough and sputum 艾叶油 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51157 itcm zcy0283 参贝咳喘丸 Can Bei Ke Chuan Wan 丸剂 Oral 健脾化痰，补肺益肾，止咳平喘 To invigorate the spleen and resolve phlegm, nourish lung and kidney, relieve cough and relieve asthma 慢性支气管炎属于虚寒型咳嗽，气喘者 Chronic bronchitis is a type of cough and asthma of deficiency and cold 人参259g，川贝母518g，芥子（炒）864g，细辛38g，五味子（制）864g，蜂蜜（炼）12g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51158 itcm zcy1158 香叶醇软胶囊 Xiang Ye Chun Ruan Jiao Nang 胶囊 Oral 止咳，祛痰 Cough, expectorant 慢性支气管炎，咳嗽，痰多，喘憋属痰湿阻肺证者 Chronic bronchitis, cough, excessive phlegm, and wheezing are those with phlegm-dampness obstructing the lung syndrome 香叶醇20g，精制食用油180g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51159 itcm zcy1166 灯台叶片 Deng Tai Ye Pian 片剂 Oral 止咳，祛痰，消炎 Cough, expectorant, anti-inflammatory 慢性支气管炎，百日咳 Chronic bronchitis, whooping cough 灯台叶粗粉2000g，糊精40g，微晶纤维素60g，淀粉20g，硬脂酸镁3.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51160 itcm zcy0926 消石利胆胶囊 Xiao Shi Li Dan Jiao Nang 胶囊 Oral 疏肝利胆，行气止痛 Soothing the liver and promoting gallbladder, promoting Qi and relieving pain 慢性胆囊炎、胆囊结石、胆管炎、胆囊手术后综合症及胆道功能性疾病 Chronic cholecystitis, gallbladder stones, cholangitis, post-gallbladder surgery syndrome and biliary tract functional diseases 柴胡（醋制）165g，青皮165g，黄芩165g，白芍165g，大黄66g，郁金165g，金钱草165g，海金沙165g，鸡内金（烫）165g，茵陈165g，姜黄165g，三棱（醋制）110g，威灵仙165g，淀粉108g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51161 itcm zcy0862 三味泻痢颗粒 San Wei Xie Li Ke Li 颗粒剂 Oral 涩肠止泻 Astringent intestines to relieve diarrhea. 大肠湿热所致的久痢，急痢 Chronic diarrhea and diarrhea caused by damp heat of large intestine 石榴皮208g，马齿苋417g，车前子208g，淀粉167g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51162 itcm zcy0880 金莲胃舒片 Jin Lian Wei Shu Pian 片剂 Oral 舒肝和胃 Soothes the liver and stomach 慢性胃炎、消化性溃疡见于肝胃不和兼胃热证所致的胃痛、返酸 Chronic gastritis and peptic ulcer are seen in stomach pain and acid return caused by liver-stomach discord and stomach-heat syndrome 白矾（煅）147g，金不换总碱4g，（相当于金不换块根干品68g，）老蛇莲143g，硬脂酸镁1g，滑石粉2g，6％淀粉浆50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51163 itcm zcy0149 胃痛平糖浆 Wei Tong Ping Tang Jiang 糖浆剂 Oral 缓急止痛、止咳 Relieve pain and cough 慢性胃炎，胃溃疡，十二指肠溃疡、胃肠痉挛引起的疼痛及百日咳，支气管炎 Chronic gastritis, gastric ulcer, duodenal ulcer, pain caused by gastrointestinal spasm and whooping cough, bronchitis 白屈菜1000g，苯甲酸钠3g，蔗糖650g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51164 itcm zcy0418 益肾康胶囊 Yi Shen Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 清利湿热 Clear damp heat 慢性肾小球肾炎属下焦湿热证者 Chronic glomerulonephritis belongs to patients with sub-jiao damp-heat syndrome 耙齿菌多糖的粗提物300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51165 itcm zcy0296 芪桑益肝丸 Qi Sang Yi Gan Wan 丸剂 Oral 健脾益肾，活血化瘀，清利湿热 To invigorate the spleen and kidney, promote blood circulation and remove blood stasis, clear damp-heat 湿热瘀阻，脾肾两虚所致的慢性乙型肝炎 Chronic hepatitis B caused by damp-heat stasis and deficiency of both spleen and kidney 黄芪500g，虎杖500g，苦参500g，桑寄生500g，青叶胆500g，冬虫夏草15g，龟板100g，三七150g，蜂蜜（炼）30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51166 itcm zcy0579 黄萱益肝散 Huang Xuan Yi Gan San 散剂 Oral 清热解毒，疏肝利胆 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder 肝胆湿热所致的慢性乙型肝炎 Chronic hepatitis B caused by liver and gallbladder damp-heat 土大黄291g，萱草103g，千里光92g，猕猴桃92g，红土茯苓92g，野蔷薇62g，獐芽菜62g，骚羊古62g，南五味子62g，丹参62g，甘草20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51167 itcm zcy1077 复肝能胶囊 Fu Gan Neng Jiao Nang 胶囊 Oral 益气活血，清热利湿 To replenish qi and activate blood, clear away heat and promote dampness 慢性肝炎属气虚血瘀、湿热停滞证者 Chronic hepatitis belongs to patients with Qi deficiency, blood stasis, damp-heat stagnation syndrome 黄芪250g，蒲黄125g，五灵脂125g，三七12.5g，白茅根125g，水牛角浓缩粉12.5g，葛根250g，山楂250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51168 itcm zcy0486 板蓝解毒注射液 Ban Lan Jie Du Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒 无黄疸型慢性肝炎属肝胆湿热证 Chronic hepatitis without jaundice belongs to liver and gallbladder damp-heat syndrome 南板蓝根500g，聚山梨酯8020ml，药用炭0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51169 itcm zcy1115 振源口服液 Zhen Yuan Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气养阴 Replenish Qi and Nourish Yin 气阴两虚的久病虚弱，症见心慌，气短，乏力，口干等 Chronic illness and weakness with deficiency of both qi and yin, symptomatic palpitation, shortness of breath, fatigue, dry mouth, etc. 人参果皂苷粉2.5g，蜂蜜700g，山梨酸2g，柠檬酸钠6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51170 itcm zcy0056 参鹿补虚胶囊 Can Lu Bu Xu Jiao Nang 胶囊 Oral 补肾填精 Tonifying the kidney and replenishing essence 气阴两虚所致久病体虚，头晕目眩等症 Chronic illness, physical weakness, dizziness, etc. caused by deficiency of both qi and yin 人参20g，熟地黄40g，杜仲20g，枸杞子40g，巴戟天30g，牛膝20g，茯苓40g，沙棘20g，胡芦巴30g，天冬10g，五味子40g，五加皮30g，肉苁蓉40g，鹿角胶10g，山药20g，酸枣仁10g，桑椹30g，白术10g，半枝莲30g，猫爪草30g，蔗糖200g，苯甲酸钠2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51171 itcm zcy1199 复方虫草口服液 Fu Fang Chong Cao Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 滋补肝肾，补肺宁心，醒脾开郁 Nourish the liver and kidney, nourish the lungs and calm the heart, wake up the spleen and relieve depression 久病虚弱、记忆减退、咳喘、阳痿、高血脂等症 Chronic illness, weakness, memory loss, cough and asthma, impotence, hyperlipidemia, etc. 冬虫夏草10g，枸杞子125g，淫羊藿100g，山楂50g，甘松5g，蜂王浆5g，蜂蜜1200g，苯甲酸3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51172 itcm zcy0094 益肾健骨片 Yi Shen Jian Gu Pian 片剂 Oral 补益肝肾，益气养血，化瘀通络 To replenish liver and kidney, nourish qi and blood, remove blood stasis and dredge collaterals 肝肾不足、气虚血瘀所致的慢性腰腿痛，肢体疼痛，麻木等 Chronic low back pain, limb pain, numbness, etc. caused by liver and kidney deficiency, qi deficiency and blood stasis 千年健180g，红花60g，砂仁60g，熟地黄180g，当归120g，制何首乌180g，丹参120g，巴戟天180g，杜仲120g，淫羊藿240g，白术120g，三七60g，川芎120g，人参60g，女贞子180g，甘草60g，微晶纤维素15g，滑石粉3g，硬脂酸镁2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51173 itcm zcy0673 靛玉红片 Dian Yu Hong Pian 片剂 Oral 清热凉血解毒 To clear away heat, cool blood and detoxify 慢性粒细胞白血病 Chronic myeloid leukemia 靛玉红25g，淀粉145g，滑石粉3.5g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51174 itcm zcy0052 千斤肾安宁胶囊 Qian Jin Shen An Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 补肾健脾，利尿降浊 Invigorate kidney and spleen, diuresis and reduce turbidity 慢性肾炎普通型（脾肾两虚证），氮质血症期慢性肾功能不全 Chronic nephritis common type (spleen and kidney deficiency syndrome), chronic renal insufficiency in the azotemia stage 千斤拔556g，淫羊藿167g，补骨脂167g，冬虫夏草84g，红参167g，黄精167g，制何首乌167g，地黄167g，薏苡仁222g，广山药222g，芡实222g，鹰不扑278g，三七84g，大黄84g，淀粉29g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51175 itcm zcy0180 化瘀散结灌肠液 Hua Yu San Jie Guan Chang Ye 散剂 Oral 活血化瘀，软坚散结，清热解毒 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, soften firmness and dispel lumps, clear heat and detox 慢性盆腔炎 Chronic pelvic inflammatory disease 当归150g，川芎120g，赤芍150g，地黄150g，桃仁90g，红花90g，川牛膝150g，三棱120g，莪术120g，丹参150g，鳖甲200g，龟甲150g，关木通90g，连翘150g，金银花150g，苯甲酸钠0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51176 itcm zcy0260 丹黄祛瘀胶囊 Dan Huang Qu Yu Jiao Nang 胶囊 Oral 活血止痛，软坚散结 Invigorate blood circulation and relieve pain, soften firmness and dispel knots 气虚血瘀，痰湿凝滞引起的慢性盆腔炎，症见白带增多者 Chronic pelvic inflammatory disease caused by qi deficiency and blood stasis, phlegm-dampness stagnation, symptoms of increased vaginal discharge 黄芪150g，丹参150g，党参75g，山药75g，土茯苓100g，当归75g，鸡血藤150g，芡实75g，鱼腥草150g，三棱45g，莪术45g，全蝎75g，败酱草150g，肉桂15g，白术45g，炮姜22.5g，土鳖虫75g，延胡索75g，川楝子45g，苦参75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51177 itcm zcy0617 铁帚清浊丸 Tie Zhou Qing Zhuo Wan 丸剂 Oral 清热解毒、利湿去浊 To clear away heat and toxin, remove dampness and turbidity 慢性前列腺炎下焦湿热证 Chronic prostatitis Xiajiao damp-heat syndrome 猪殃殃417g，铁扫帚417g，粉萆薢333g，鱼腥草417g，蒲公英417g，黑蚂蚁250g，预知子417g，车前子250g，茯苓250g，山药250g，益智167g，菟丝子250g，沙苑子250g，金樱根333g，远志125g，甘草50g，淀粉204g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51178 itcm zcy0637 前列舒通胶囊 Qian Lie Shu Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，化瘀散结 To clear away heat and dampness, dispel blood stasis and dispel congestion 慢性前列腺炎，前列腺增生属湿热瘀阻证，证见：尿频、尿急、尿淋沥，会阴、下腹或腰骶部坠胀或疼痛，阴囊潮湿等 Chronic prostatitis, benign prostatic hyperplasia belongs to the syndrome of damp-heat stasis, symptoms: frequent urination, urgency, urinary leaching, perineum, lower abdomen or lumbosacral swelling or pain, scrotum wet, etc 黄柏165g，赤芍165g，当归165g，川芎165g，土茯苓165g，三棱99g，泽泻132g，马齿苋132g，马鞭草132g，虎耳草132g，柴胡99g，川牛膝99g，甘草33g，淀粉123g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51179 itcm zcy0949 肺心片 Fei Xin Pian 片剂 Oral 温肾活血，益气养阴 Warming kidney and promoting blood circulation, nourishing qi and nourishing yin 慢性肺源性心脏病缓解期及阻塞性肺气肿属肺肾两虚，瘀血阻络证的辅助治疗 Chronic pulmonary heart disease in remission and obstructive pulmonary emphysema belong to the adjuvant treatment of lung and kidney deficiency, blood stasis and collaterals 丹参180g，红花72g，虎杖108g，玉竹180g，北沙参108g，补骨脂108g，制附片36g，黄芪108g，姜黄108g，南沙参108g，淫羊藿180g，甘草36g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51180 itcm zcy0455 鼻渊胶囊 Bi Yuan Jiao Nang 胶囊 Oral 清热毒，通鼻窍 To clear away heat and toxin, clear nose 慢性鼻炎及鼻窦炎 Chronic rhinitis and sinusitis 苍耳子4000g，金银花250g，野菊花250g，辛夷750g，茜草250g，淀粉220g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51181 itcm zcy0731 鼻炎宁胶囊 Bi Yan Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 清湿热，通鼻窍，疏肝气，健脾胃 Clear dampness and heat, clear nose and orifices, sooth liver qi, strengthen spleen and stomach 慢性鼻炎，慢性副鼻窦炎，过敏性鼻炎，亦可急性传染性肝炎，慢性肝炎，迁延性肝炎 Chronic rhinitis, chronic paranasal sinusitis, allergic rhinitis, acute infectious hepatitis, chronic hepatitis, persistent hepatitis 巢脾浸膏150g，淀粉150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51182 itcm zcy0786 薄荷止痒酊 Bao He Zhi Yang Ding 酊剂 Oral 祛风清热 Expel wind and heat 风热郁肤所致的慢性皮肤瘙痒 Chronic skin itching caused by wind-heat stagnation 薄荷脑20g，水杨酸20g，尿囊素2g，甘油2g，孔雀绿色素1.5mg，麝香玫瑰香精2ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51183 itcm zcy0221 和胃降逆胶囊 He Wei Jiang Ni Jiao Nang 胶囊 Oral 活血理气，清热化瘀，和胃降逆 Promoting blood circulation, regulating qi, clearing away heat and removing blood stasis, and reducing adverse effects of stomach 慢性浅表性胃炎、慢性萎缩性胃炎及伴有肠腺上皮化生、非典型增生属气滞血瘀证者 Chronic superficial gastritis, chronic atrophic gastritis, and intestinal gland epithelial metaplasia, atypical hyperplasia, and those with Qi stagnation and blood stasis syndrome 朱砂七75g，赭石65g，天仙藤60g，老龙皮65g，楤木65g，蒲公英70g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51184 itcm zcy0920 肝悦片 Gan Yue Pian 片剂 Oral 疏肝健脾，理气活血 Soothing the liver and invigorating the spleen, regulating qi and promoting blood circulation 慢性乙型病毒性肝炎属肝郁脾虚证者 Chronic viral hepatitis B belongs to the syndrome of liver depression and spleen deficiency 党参710g，虎杖710g，丹参530g，柴胡350g，川牛膝350g，麦芽350g，硬脂酸镁2.8g，蔗糖17.5g，低取代羟丙基纤维素28g，碳酸镁14g，羧甲基淀粉钠10.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51185 itcm zcy1064 五灵肝复胶囊 Wu Ling Gan Fu Jiao Nang 胶囊 Oral 养阴生津、舒肝解郁、清热解毒 Nourish yin and promote body fluid, relieve liver and relieve depression, clear away heat and detox 慢性病毒性肝炎属肝肾不足，湿热滞留者 Chronic viral hepatitis belongs to patients with liver and kidney deficiency and damp-heat retention 五味子1000g，灵芝400g，丹参300g，猪胆粉20g，绿豆150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51186 itcm zcy0887 肝加欣片 Gan Jia Xin Pian 片剂 Oral 舒肝解郁，清热利湿 Soothing liver and relieving depression, clearing away heat and dampness 慢性病毒性肝炎肝郁脾虚证，症见胸胁胀痛，神疲乏力，食欲不振，燥躁等 Chronic viral hepatitis syndrome of liver depression and spleen deficiency, symptoms include chest and hypochondriac pain, fatigue, fatigue, loss of appetite, dryness, etc. 五味子317.5g，柴胡300g，茵陈300g，板蓝根300g，云芝多糖20g，猪胆粉20g，淀粉100g，硬脂酸镁3.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51187 itcm zcy1119 益精口服液 Yi Jing Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气养阴，健脾润肺 To replenish qi and nourish yin, invigorate the spleen and nourish the lungs 气阴两虚的久病虚弱者 Chronically ill and weak with deficiency of both qi and yin 黄精500g，蜂蜜250g，5％羟苯乙酯溶液10ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51188 itcm zcy0425 三味檀香颗粒 San Wei Tan Xiang Ke Li 颗粒剂 Oral 清热 Clear heat 清心热 Clear heart 檀香371g，肉豆蔻371g，广枣370g，蔗糖930g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51189 itcm zcy0158 复方血藤药酒 Fu Fang Xue Teng Yao Jiu 酒剂 Oral 活血化淤、通络止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve collaterals 闭合性软组织损伤等 Closed soft tissue injury, etc. 水冬瓜24g，飞龙掌血18g，香加皮20g，香樟根16g，铁筷子12g，大血藤18g，骨碎补20g，牛膝18g，茜草16g，川木通8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51190 itcm zcy0850 紫前膏 Zi Qian Gao 膏剂 Oral 散寒解表，止咳化痰 Dispel cold and relieve the surface, relieve cough and resolve phlegm 风寒感冒，头痛无汗，鼻塞流涕，咳嗽，舌苔薄白 Cold and cold, headache without sweat, nasal congestion and runny nose, cough, thin white tongue coating 党参60g，紫苏叶120g，伊贝母60g，葛根60g，前胡120g，厚朴（姜制）30g，橘红120g，天花粉60g，苦杏仁（去皮炒）60g，桔梗30g，法半夏120g，黄芩60g，蜂蜜（炼）667g，聚丙乙酯0.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51191 itcm zcy0321 复方感冒片 Fu Fang Gan Mao Pian 片剂 Oral 解表散寒 Relieve oneself and dispel cold 风寒感冒，头痛、身疼、恶寒发热 Cold and cold, headache, body aches, aversion to cold and fever 羌活225g，黄芩225g，防风225g，细辛75g，荆芥225g，马来酸氯苯那敏1g，对乙酰氨基酚100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51192 itcm zcy0438 镇咳糖浆 Zhen Ke Tang Jiang 糖浆剂 Oral 清热，止咳，化痰 Clear heat, relieve cough, resolve phlegm 感冒咳嗽 Cold and cough 鼠曲草80g，枇杷叶110g，前胡110g，酢浆草110g，陈皮酊20ml，薄荷素油0.6ml，氯化铵10g，苯甲酸3g，蔗糖400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51193 itcm zcy1162 消咳平喘口服液 Xiao Ke Ping Chuan Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 感冒咳嗽，急、慢性支气管炎 Cold and cough, acute and chronic bronchitis 麻黄22g，川芎22g，当归22g，百部22g，白芥子22g，五味子22g，甘草22g，马兜铃22g，辛夷22g，陈皮22g，半夏22g，紫苏子22g，桔梗22g，藁本22g，细辛22g，薄荷22g，前胡22g，款冬花22g，花椒22g，淫羊藿22g，黄芪22g，党参22g，干姜22g，佩兰22g，灯心草22g，桑白皮22g，柴胡22g，蔗糖200g，山梨酸1.5g，聚山梨酯805g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51194 itcm zcy0841 止咳祛痰糖浆 Zhi Ke Qu Tan Tang Jiang 糖浆剂 Oral 润肺祛痰，止咳定喘 Nourishes the lungs and eliminates phlegm, relieves cough and reduces asthma 伤风咳嗽，慢性支气管炎及支气管哮喘 Cold and cough, chronic bronchitis and bronchial asthma 桔梗100g，百部100g，苦杏仁28g，盐酸麻黄碱0.6g，蔗糖250g，对羟基苯甲酸乙酯0.5g，枸橼酸钠25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51195 itcm zcy0851 复方木麻黄片 Fu Fang Mu Ma Huang Pian 片剂 Oral 散寒止痢 Dispel cold and stop dysentery 寒湿痢疾 Cold and damp dysentery 木麻黄干浸膏200g，裸花紫珠干浸膏200g，碳酸氢钙100g，淀粉50g，滑石粉15g，硬脂酸镁5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51196 itcm zcy0927 金石感冒茶 Jin Shi Gan Mao Cha 洗剂 Oral 疏散表邪，清热解毒，兼以除湿 Evacuate external evils, clear heat and detoxify, and dehumidify 外感风热或风寒化热或兼夹湿邪所致的感冒发热，微恶风寒、无汗或有汗不畅、头痛肢楚，或咳嗽、咽痛，胸脘闷胀不舒、不思饮食、脉浮数等症 Cold and fever caused by exogenous wind-heat or wind-cold heat, or combined with dampness, mild aversion to cold, no sweat or sweating, headache and limbs, or cough, sore throat, chest cavity fullness and uncomfortable, not thinking about eating , Pulse floating, etc. 金银花120g，柴胡90g，连翘90g，葛根90g，石膏90g，大青叶120g，板蓝根100g，荆芥50g，薄荷40g，广藿香40g，茵陈90g，芦根50g，甘草30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51197 itcm zcy0469 小儿清毒糖浆 Xiao Er Qing Du Tang Jiang 糖浆剂 Oral 清热解毒 Detoxification 儿童感冒发热等症 Cold and fever in children 石膏335g，金银花67g，玄参53.5g，地黄40g，栀子33.5g，连翘33.5g，苦地丁33.5g，黄芩33.5g，龙胆33.5g，板蓝根33.5g，知母27g，麦冬27g，甜菊素2.5g，苯甲酸钠2g，羟苯乙酯0.5g，橙汁香精4ml，柠蒙香精1ml，葡萄香精4ml，活性炭5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51198 itcm zcy0339 苍莲感冒片 Cang Lian Gan Mao Pian 片剂 Oral 解热镇痛 Antipyretic and analgesic 感冒发热，头痛，咽喉肿痛等 Cold and fever, headache, sore throat, etc. 苍莲干膏150g，虎杖干膏10g，对乙酰氨基酚80g，淀粉10g，氢氧化铝1.5g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51199 itcm zcy0466 咳感康口服液 Ke Gan Kang Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 清热解表、止咳化痰 To clear away heat, relieve cough and resolve phlegm 感冒发热、头痛鼻塞、伤风咳嗽、咽喉疼痛、四肢怠倦 Cold and fever, headache, stuffy nose, cold and cough, sore throat, tired limbs 金银花75g，柴胡100g，葛根100g，麻黄50g，黄芩75g，连翘75g，青蒿50g，杏仁水100ml，桔梗75g，枇杷叶75g，薄荷脑0.15g，蔗糖400g，苯甲酸2g，羟苯乙脂0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51200 itcm zcy0939 贝参平喘胶囊 Bei Can Ping Chuan Jiao Nang 胶囊 Oral 温肺散寒，化痰止咳平喘 Warming lungs and dispelling cold, reducing phlegm, relieving cough and relieving asthma 寒哮证 Cold Asthma 矮地茶550g，麻黄500g，八角茴香180g，浙贝母400g，太子参300g，罗汉果265g，蛤蚧100g，甘草200g，淀粉17g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51201 itcm zcy0031 黄枣颗粒 Huang Zao Ke Li 颗粒剂 Oral 补气养血 Nourishing Qi and Blood 血寒，月经不调，经血淡少，气短乏力等症 Cold blood, irregular menstruation, low menstrual blood, shortness of breath, fatigue, etc. 当归150g，黄芪100g，大枣100g，蔗糖950g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51202 itcm zcy1157 阿里红咳喘口服液 E Li Hong Ke Chuan Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 止咳，平喘，祛痰 Relieve cough, relieve asthma and expectorant. 寒性咳嗽，咯痰不爽，急慢性支气管炎、哮喘 Cold cough, unpleasant expectoration, acute and chronic bronchitis, asthma 洋茴香，洋李，芦根，麻黄，木香，香附，阿里红，豆蔻，甘草 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51203 itcm zcy0935 桂茸固本丸 Gui Rong Gu Ben Wan 丸剂 Oral 温补脾肾，益气固本 Warming and nourishing the spleen and kidney, replenishing qi and consolidating the essence 脾肾阳虚所致的形寒肢冷、腰膝酸软、气短喘促、夜尿频多、便溏、腰痛等 Cold limbs, sore waist and knees, shortness of breath, shortness of breath, frequent nocturia, loose stools, low back pain caused by spleen and kidney yang deficiency 红参697.5g，鹿茸348.75g，党参1875g，肉桂937.5g，干姜（清炒）1412.5g，炙甘草937.5g，白术（焦）1875g，附子（制）1412.5g，肉豆蔻（煨）232.5g，大青盐41.5g，蜂蜜（炼）9770g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51204 itcm zcy0977 胃可安胶囊 Wei Ke An Jiao Nang 胶囊 Oral 温中醒脾，和胃降逆，行气止痛 To wake up the spleen during warming, harmonize the stomach, promote qi and relieve pain 脾胃虚寒气滞所致的脘腹冷痛，胸胁胀满，食欲不振，消化性溃疡病，慢性胃炎 Cold pain in the stomach and abdomen caused by deficiency of the spleen and stomach, fullness of the thorax and hypothermia, loss of appetite, peptic ulcer disease, chronic gastritis 隔山消136g，雪胆136g，山楂900g，甘草204g，木香136g，肉桂68g，六神曲102g，细辛68g，鸡内金34g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51205 itcm zcy0831 化核膏药 Hua He Gao Yao 膏剂 External Use 软坚散结，化痰消肿 To soften the firmness and dispel lumps, reduce phlegm and reduce swelling 寒痰凝结，瘰疬结核 Cold phlegm condensation, scrofula tuberculosis 大黄360g，昆布30g，牵牛子30g，夏枯草60g，大皂角30g，乳香45g，没药45g，芥子30g，白芷30g，紫荆皮45g，石菖蒲30g，海藻30g，食用植物油4800g，红丹2400g，松香480g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51206 itcm zcy0940 心痛宁喷雾剂 Xin Tong Ning Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 温经活血，理气止痛 Warming menstruation and promoting blood circulation, regulating qi and relieving pain 寒凝气滞，血瘀阻络引起的胸痹心痛，遇寒发作，舌暗或有瘀斑者 Cold stagnation of qi, chest pain caused by blood stasis blocking the collaterals, attack of cold, dark tongue or ecchymosis 肉桂（去粗皮）39.2g，川芎392.4g，香附（醋炙）235.4g，聚山梨酯804ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51207 itcm zcy0129 五根胶囊 Wu Gen Jiao Nang 胶囊 Oral 干黄水 Dry yellow water 寒性黄水病，关节肿胀 Cold yellow water disease, joint swelling 西藏棱子芹60g，喜马拉雅紫茉莉（奶制）60g，蒺藜（炒）60g，黄精（奶制）60g，天冬（奶制）60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51208 itcm zcy0975 小儿止泻贴 Xiao Er Zhi Xie Tie 洗剂 External Use 温中散寒，止痛止泻 Warm the middle and dispel cold, relieve pain and relieve diarrhea 感寒腹痛泄泻轻症 Cold, abdominal pain, diarrhea, mild symptoms 胡椒71.5g，大黄7.6g，黄芩7.6g，地黄7.6g，肉桂40.8g，马钱子3.8g，羌活7.6g，玄参7.6g，麻黄7.6g，牡丹皮3.8g，黄柏7.6g，赤芍7.6g，当归7.6g，乌药7.6g，荆芥7.6g，独活7.6g，白芷7.6g，防风7.6g，骨碎补7.6g，丁香35.7g，橡胶160.25g，氧化锌200.32g，松香160.25g，羊毛脂40.07g，凡士林15.03g，液体石蜡10.02g，120#汽油400.64g，酒精46.75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51209 itcm zcy1240 咳痰合剂 Ke Tan He Ji 合剂 Oral 感冒、支气管炎咳嗽、痰多 Cold, bronchitis, cough, phlegm 车前草166g，千里光166g，罂粟壳67g，桔梗100g，蒲公英166g，苯甲酸钠3g，羟苯乙酯0.2g，甜蜜素0.3g，蔗糖60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51210 itcm zcy0570 小儿感冒退热糖浆 Xiao Er Gan Mao Tui Re Tang Jiang 糖浆剂 Oral 清热解毒，疏风解表 Clearing heat and detoxification, soothing wind and detoxification 伤风感冒，畏冷发热，咽喉肿痛，头痛咳嗽 Cold, chills and fever, sore throat, headache and cough 板蓝根150g，大青叶150g，连翘150g，桑枝150g，荆芥60g，防风60g，紫苏叶30g，蔗糖660g，苯甲酸钠2g，柠檬酸1g，杏仁香精0.3ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51211 itcm zcy0849 麻桂感冒丸 Ma Gui Gan Mao Wan 丸剂 Oral 散寒解表 Dispelling the cold and relieving the table 风寒感冒，咳嗽、恶寒发热，身痛 Cold, cold, cough, chills, fever, body pain 麻黄265g，桂枝265g，白芍354g，羌活265g，薄荷265g，防风265g，枳壳265g，陈皮265g，前胡265g，桔梗265g，苦杏仁177g，甘草177g，生姜184g，大枣（去核）184g，蜂蜜（炼）5538g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51212 itcm zcy1015 感冒疏风颗粒 Gan Mao Shu Feng Ke Li 颗粒剂 Oral 辛温解表，宣肺和中 Xin Wen Jie Biao, Xuan Lung He Zhong 风寒感冒，发热咳嗽，头痛怕冷，鼻流清涕，骨节酸痛，四肢疲倦 Cold, cold, fever, cough, headache, fear of cold, runny nose, sore joints, tired limbs 麻黄50g，苦杏仁75g，桂枝75g，白芍（酒炙）125g，紫苏叶50g，防风75g，桔梗50g，谷芽（炒）125g，甘草50g，大枣75g，生姜50g，独活50g，蔗糖500g，或阿司帕坦12g，（无蔗糖）糊精350g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51213 itcm zcy0299 湘曲 Xiang Qu 洗剂 Oral 健胃利湿，消积导滞 To invigorate the stomach and promote dampness, eliminate stagnation 感冒风寒，肠胃积滞，胸隔饱满，腹痛吐泻 Cold, cold, gastrointestinal stagnation, full thoracic septum, abdominal pain, vomiting and diarrhea 六神曲（炒）492.3g，香附（制）164.1g，枳壳（麸炒）82g，麦芽（炒）82g，苍术（麸炒）73.8g，猪苓49.2g，陈皮49.2g，青皮49.2g，泽泻（盐制）49.2g，木香9.2g，高良姜9.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51214 itcm zcy0322 复方感冒胶囊 Fu Fang Gan Mao Jiao Nang 胶囊 Oral 解表散寒 Relieve oneself and dispel cold 感冒风寒、头痛、身疼、恶寒发热 Cold, cold, headache, body aches, aversion to cold and fever 羌活225g，黄芩225g，防风225g，细辛75g，荆芥225g，马来酸氯苯那敏1g，对乙酰氨基酚100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51215 itcm zcy0913 苑叶止咳糖浆 Yuan Ye Zhi Ke Tang Jiang 糖浆剂 Oral 疏风宣肺，化痰止咳 Soothing wind and lungs, resolving phlegm and relieving cough 风邪犯肺引起的伤风咳嗽，支气管炎 Cold, cough, and bronchitis caused by wind evil invading the lungs 枇杷叶400g，紫菀250g，桔梗100g，氯化铵10g，盐酸麻黄碱0.5g，薄荷脑0.1g，枸橼酸0.5g，杏仁香精11ml，杨梅香精11ml，苯甲酸2g，蔗糖400g，羟苯乙酯0.4g，糖精钠0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51216 itcm zcy0473 东山感冒片 Dong Shan Gan Mao Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 感冒发热，头痛，咳嗽 Cold, fever, headache, cough 山芝麻232.8g，东风桔121.1g，鬼针草407.5g，三叉苦305.0g，岗梅291.1g，葫芦茶232.8g，羊耳菊209.6g，对乙酰氨基酚50g，马来酸氯苯那敏1g，淀粉36g，羧甲基淀粉钠30g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51217 itcm zcy0575 白纸扇感冒颗粒 Bai Zhi Shan Gan Mao Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，疏风止咳 To clear away heat and detoxify, relieve wind and relieve cough 感冒发热、头痛、咳嗽 Cold, fever, headache, cough 白纸扇305.6g，鸭脚木皮500g，桔梗152.8g，青蒿305.6g，山芝麻152.8g，甘草100g，桉叶油3.3ml，姜酊3.3ml，盐酸麻黄碱1.39g，薄菏素油3.3ml，蔗糖940g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51218 itcm zcy0332 感冒炎咳灵片 Gan Mao Yan Ke Ling Pian 片剂 Oral 解毒解热，消炎止咳 Detoxification, antipyretic, anti-inflammatory and relieving cough 感冒，流感，腮腺炎，咽喉炎，扁桃体炎，支气管炎 Cold, flu, mumps, pharyngitis, tonsillitis, bronchitis 板蓝根625g，一枝黄花750g，一点红1000g，甘草375g，生姜63g，糊精45g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51219 itcm zcy0775 十二味痹通搽剂 Shi Er Wei Bi Tong Cha Ji 搽剂 Oral 祛风除湿、活血化瘀、消肿止痛 To expel wind and dampness, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 寒湿痹症，闪挫伤筋等症 Cold-damp arthralgia, flash contusion, etc. 土荆芥60g，灯盏细辛60g，钻地风30g，透骨香15g，苕叶细辛10g，花椒10g，草乌10g，见血飞25g，何首乌50g，虎杖20g，三棱20g，莪术20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51220 itcm zcy0974 肠胃散 Chang Wei San 散剂 Oral 温中散寒，燥湿止泻 Warm the middle and dispel cold, dry dampness and relieve diarrhea 寒湿泄泻，证见：大便次数增多，粪质稀薄，腹痛肠鸣，舌苔薄白或白腻 Cold-damp diarrhea, symptoms: increased stool frequency, thin feces, abdominal pain and bowel, white or greasy tongue coating 肉桂叶516g，吴茱萸322g，艾叶322g，砂仁194g，丁香194g，陈皮258g，茯苓194g，岗松333g，大叶桉叶333g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51221 itcm zcy1173 宁嗽露糖浆 Ning Sou Lu Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 伤风咳嗽及急、慢性支气管炎 Colds, coughs and acute and chronic bronchitis 麻黄143g，紫菀107g，百部（蒸）179g，甘草54g，蒲公英107g，蔗糖350g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51222 itcm zcy0821 罗汉果止咳膏 Luo Han Guo Zhi Ke Gao 膏剂 Oral 祛痰止咳 Expectorant cough 感冒咳嗽及支气管炎 Colds, coughs and bronchitis 罗汉果，枇杷叶，百部，白前，桑白皮，桔梗，薄荷素油 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51223 itcm zcy0822 罗汉果止咳片 Luo Han Guo Zhi Ke Pian 片剂 Oral 祛痰止咳 Expectorant cough 感冒咳嗽及支气管炎 Colds, coughs and bronchitis 罗汉果46g，枇杷叶176g，桑白皮12g，白前18g，百部30g，桔梗12g，薄荷素油0.2g，蔗糖400g，蜂蜜（炼）400g，酒石酸0.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51224 itcm zcy0699 川贝枇杷颗粒 Chuan Bei Pi Pa Ke Li 颗粒剂 Oral 清热宣肺，化痰止咳 To clear away heat and lungs, resolve phlegm and relieve cough 感冒咳嗽及支气管炎 Colds, coughs and bronchitis 川贝母150g，桔梗150g，枇杷叶999g，薄荷脑1.13g，糊精200g，蔗糖600g，杏仁香精0.5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51225 itcm zcy0422 白色清凉油 Bai Se Qing Liang You 油剂 Oral 清凉散热，醒脑提神，止痒止痛 Cool to dissipate heat, refreshing, relieving itching and pain 感冒头痛，中暑，晕车，蚊虫叮咬等 Colds, headaches, heatstroke, motion sickness, mosquito bites, etc. 薄荷脑140g，樟脑140g，薄荷素油80g，桉油95g，丁香油38g，樟脑油10g，肉桂油10g，石蜡176.5g，白凡士林280g，地蜡30g，甲基硅油0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51226 itcm zcy0423 液体清凉油 Ye Ti Qing Liang You 油剂 Oral 清凉散热，醒脑提神，止痒止痛 Cool to dissipate heat, refreshing, relieving itching and pain 感冒头痛，中暑，晕车，蚊虫叮咬等 Colds, headaches, heatstroke, motion sickness, mosquito bites, etc. 薄荷脑160g，薄荷素油100g，樟脑油30g，樟脑160g，桉油100ml，丁香油12g，肉桂油12g，氨水6ml，液体石蜡150ml，氯仿3ml，甲基黄10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51227 itcm zcy0424 棕色清凉油 Zong Se Qing Liang You 油剂 Oral 清凉散热，醒脑提神，止痒止痛 Cool to dissipate heat, refreshing, relieving itching and pain 感冒头痛、中暑、晕车、蚊虫叮咬等 Colds, headaches, heatstroke, motion sickness, mosquito bites, etc. 薄荷脑140g，薄荷素油80g，樟脑140g，桉油81g，丁香油40g，血竭8g，肉桂油11.2g，樟脑油10g，甘松油0.5g，桂叶油15g，黄凡士林263.5g，地蜡20g，氨水0.8g，石蜡190g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51228 itcm zcy0498 疣迪搽剂 You Di Cha Ji 搽剂 Oral 清热解毒，化瘀散结 To clear away heat and toxins, remove blood stasis 尖锐湿疣，生殖器疱疹 Condyloma acuminatum, genital herpes 苦参100g，水杨酸100g，鬼臼毒素5g，冰片2g，聚乙二醇400500ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51229 itcm zcy1151 十一味维命胶囊 Shi Yi Wei Wei Ming Jiao Nang 胶囊 Oral 镇静安神 Calm and soothe the nerves “索龙”病引起的神志紊乱、惊悸、哑结、失眠多梦，头晕目眩 Confusion, palpitations, dumb knots, insomnia, dreaminess, dizziness caused by ""Thawon"" disease 沉香28.17g，肉豆蔻12.68g，广枣22.54g，天竺黄42.26g，乳香14.09g，木香22.54g，诃子70.43g，木棉花16.90g，丁香14.09g，牦牛心28.17g，阿魏28.17g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51230 itcm zcy0328 柴辛感冒注射液 Chai Xin Gan Mao Zhu She Ye 注射用剂 Injection 解表退热 Relieve fever 感冒引起的鼻塞流涕，喷嚏、咳嗽、头痛，恶寒发热，全身不适等症 Congestion and runny nose caused by a cold, sneezing, coughing, headache, chills and fever, general malaise, etc. 柴胡2500g，细辛250g，丙二醇30ml，氯化钠8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51231 itcm zcy1006 消积通便胶囊 Xiao Ji Tong Bian Jiao Nang 胶囊 Oral 泻热通便 Diarrhea and laxative 胃肠实热所致的便秘，脘腹胀痛，食欲不振 Constipation caused by gastrointestinal heat, abdominal distension and pain, loss of appetite 川射干350g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51232 itcm zcy0689 清肠通便胶囊 Qing Chang Tong Bian Jiao Nang 胶囊 Oral 清热通便，行气止痛 Clearing heat and laxative, promoting qi to relieve pain 热结气滞所致的大便秘结 Constipation caused by heat stagnation and stagnation of qi 洗碗叶750g，地蜈蚣450g，钩藤150g，马蹄香90g，草果60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51233 itcm zcy0062 轻舒颗粒 Qing Shu Ke Li 颗粒剂 Oral 补肾益精，补益气血，润肠通便 Nourishes kidney and essence, nourishes qi and blood, nourishes the intestines 肾虚精亏所致的便秘 Constipation caused by kidney deficiency and essence deficiency 何首乌945g，肉苁蓉787.5g，黄芪1181.2g，火麻仁551.2g，枳实393.8g，糊精578.8g，甜菊素1.9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51234 itcm zcy0686 大黄三味片 Da Huang San Wei Pian 片剂 Oral 清热通便 Clearing heat and laxative 热结便秘，胃胀胃痛，呕逆吞酸 Constipation with heat, bloating and stomachache, vomiting and acid 大黄300g，诃子300g，碳酸氢钠300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Meng medcine 蒙医 1 51235 itcm zcy0448 通舒口爽胶囊 Tong Shu Kou Shuang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热除湿，化浊通便 Clear heat and dehumidify, remove turbidity and laxative 大肠湿热所致的便秘，口臭，牙龈肿痛 Constipation, bad breath, swollen and painful gums caused by damp heat in the large intestine 大黄100g，枳实100g，茵陈100g，牡丹皮50g，秦艽100g，木贼100g，当归75g，夏枯草100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51236 itcm zcy0193 丹参益心胶囊 Dan Can Yi Xin Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 瘀血阻滞所致冠心病、心绞痛 Coronary heart disease and angina pectoris caused by blood stasis block 三七1250g，回心草417g，灯盏细辛750g，紫丹参750g，制何首乌500g，延胡索417g，羧甲基淀粉钠13g，羟丙基纤维素20g，硬脂酸镁2.5g，液状石蜡-淀粉（1:20）16g，聚山梨酯80-淀粉（1:20）8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51237 itcm zcy0191 葛兰心宁软胶囊 Ge Lan Xin Ning Ruan Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 瘀血闭阻所致的冠心病、心绞痛 Coronary heart disease and angina pectoris caused by blood stasis obstruction 葛根总黄酮200g，山楂提取物60g，绞股蓝总皂苷20g，色拉油254g，蜂蜡6g，氢化棕榈油20g，大豆磷脂10g，甲基硅油0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51238 itcm zcy1101 天参胶囊 Tian Can Jiao Nang 胶囊 Oral 益气行滞，化瘀止痛 To replenish qi and promote stagnation, remove blood stasis and relieve pain 气滞血瘀所致冠心病心绞痛 Coronary heart disease and angina pectoris caused by qi stagnation and blood stasis 红景天300g，丹参144g，三七125g，川木香100g，枸杞子300g，沙棘鲜浆100g，小檗皮200g，淀粉31g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51239 itcm zcy0198 银盏心脉滴丸 Yin Zhan Xin Mo Di Wan 丸剂 Oral 活血化瘀，通脉止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve pain 瘀血闭阻引起的冠心病心绞痛，症见胸闷，胸痛，心悸，气短等 Coronary heart disease angina pectoris caused by blood stasis obstruction, symptoms include chest tightness, chest pain, palpitations, shortness of breath, etc. 灯盏细辛14g，丹参25g，银杏叶7g，天然冰片5g，聚乙二醇600016g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51240 itcm zcy1019 瓜蒌皮注射液 Gua Lou Pi Zhu She Ye 注射用剂 Injection 行气除满，开胸除痹 Relieve fullness and open chest to relieve numbness 痰浊阻络之冠心病，稳定型心绞痛 Coronary heart disease with turbid phlegm blocking the collaterals, stable angina pectoris 瓜蒌皮5000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51241 itcm zcy0128 强力脑心康胶囊 Qiang Li Nao Xin Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 改善循环，活血化瘀，安神宁心 Improve circulation, promote blood circulation and remove blood stasis, soothe the nerves and calm the mind 冠心病，心绞痛，头疼眩晕，神经衰弱 Coronary heart disease, angina pectoris, headache, dizziness, neurasthenia 丹参1500g，蜜环菌提取液1500g，蜂王浆125g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51242 itcm zcy0196 丹参滴注液 Dan Can Di Zhu Ye 滴剂 Oral 活血化瘀，通脉养心 Promote blood circulation and remove blood stasis 冠心病、胸闷，心绞痛 Coronary heart disease, chest tightness, angina pectoris 丹参64g，葡萄糖50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51243 itcm zcy0844 咳平胶囊 Ke Ping Jiao Nang 胶囊 Oral 润肺止咳，化痰平喘 Nourishes the lungs and relieves cough, resolves phlegm and relieves asthma 感冒引起的咳喘、急性支气管炎 Cough and asthma, acute bronchitis caused by a cold 梧桐根300g，麻黄250g，白花蛇舌草150g，虎耳草150g，枇杷叶150g，桑白皮100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51244 itcm zcy1180 儿咳糖浆 Er Ke Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳祛痰 Cough and expectorant 感冒引起的咳嗽、支气管炎 Cough and bronchitis caused by a cold 枇杷叶50g，甘草20g，橙皮酊20ml，桔梗25g，薄荷脑0.04g，氯化铵10g，蔗糖650g，苯甲酸钠3g，香精3ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51245 itcm zcy0839 咳清胶囊 Ke Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 润肺平喘，止咳化痰 Nourishes the lungs and relieves asthma, relieves cough and reduces phlegm 感冒引起的咳嗽、支气管炎 Cough and bronchitis caused by a cold 吉祥草300g，罂粟壳200g，矮地茶150g，虎耳草150g，枇杷叶150g，桑白皮50g，可溶性淀粉250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51246 itcm zcy0824 小儿咳嗽糖浆 Xiao Er Ke Sou Tang Jiang 糖浆剂 Oral 祛痰止咳 Expectorant cough 小儿伤风咳嗽 Cough and cold in children 妥路脂6g，海葱浸膏2.4g，八角茴香油0.04ml，薄荷脑0.15g，苯甲酸1g，蔗糖510g，滑石粉6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51247 itcm zcy0836 芦根枇杷叶颗粒 Lu Gen Pi Pa Ye Ke Li 颗粒剂 Oral 润肺化痰，止咳定喘 Moisten the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 伤风咳嗽、支气管炎 Cough and cold, bronchitis 枇杷叶166.2g，芦根83.3g，紫菀55.3g，桔梗55.3g，陈皮55.3g，盐酸麻黄碱0.8g，杏仁水30.3ml，甘草流浸膏29.8ml，蔗糖760g，糊精190g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51248 itcm zcy0843 虫草川贝止咳膏 Chong Cao Chuan Bei Zhi Ke Gao 膏剂 Oral 润肺止咳，化痰定喘 Nourish the lungs and relieve cough, resolve phlegm and relieve asthma 咳嗽痰多，久咳气喘及急慢性气管炎、哮喘等呼吸道疾患 Cough and excessive sputum, chronic cough and asthma, acute and chronic bronchitis, asthma and other respiratory diseases 冬虫夏草200g，蛤蚧（去头，足，鳞片）150g，川贝母200g，人参150g，款冬花（制）150g，桔梗130g，苦杏仁（炒）150g，砂仁150g，陈皮100g，紫苑（制）150g，甘草150g，木香150g，百合150g，百部（制）100g，茯苓150g，前胡150g，水半夏（制）150g，梨膏1600g，蔗糖3870g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51249 itcm zcy1183 沙棘片 Sha Ji Pian 片剂 Oral 止咳祛痰，消食化滞，活血散瘀 Relieve cough and expectorant, eliminate food and resolve stagnation, promote blood circulation and remove blood stasis 咳嗽痰多，消化不良，食积腹痛，跌扑瘀肿，瘀血经闭 Cough and excessive sputum, indigestion, abdominal pain due to food accumulation, swelling, blood stasis and amenorrhea 沙棘干浸膏粉392g，淀粉49g，蔗糖49g，硬脂酸镁5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51250 itcm zcy1184 沙棘丸 Sha Ji Wan 丸剂 Oral 止咳祛痰，消食化滞，活血散瘀 Relieve cough and expectorant, eliminate food and resolve stagnation, promote blood circulation and remove blood stasis 咳嗽痰多，消化不良，食积腹痛，跌扑瘀肿，瘀血经闭 Cough and excessive sputum, indigestion, abdominal pain due to food accumulation, swelling, blood stasis and amenorrhea 新鲜沙棘果3780g，淀粉700g，蔗糖500g，蜂蜜（炼）1500g，制法1000丸 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51251 itcm zcy1185 沙棘油软胶囊 Sha Ji You Ruan Jiao Nang 胶囊 Oral 止咳祛痰，消食化滞，活血散瘀 Relieve cough and expectorant, eliminate food and resolve stagnation, promote blood circulation and remove blood stasis 咳嗽痰多，消化不良，食积腹痛，跌扑瘀肿，瘀血经闭 Cough and excessive sputum, indigestion, abdominal pain due to food accumulation, swelling, blood stasis and amenorrhea 新鲜沙棘果3780g，淀粉700g，蔗糖500g，蜂蜜（炼）1500g，制法1000丸 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51252 itcm zcy1182 贝桔止咳糖浆 Bei Ju Zhi Ke Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳祛痰 Cough and expectorant 气管炎引起的咳嗽多痰 Cough and phlegm caused by bronchitis 平贝母30g，桔梗30g，远志30g，甘草30g，薄荷脑0.2g，盐酸麻黄碱0.5g，蔗糖650g，苯甲酸钠3g，香精0.4ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51253 itcm zcy1174 咳舒糖浆 Ke Shu Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 支气管炎引起的咳嗽、多痰 Cough and phlegm caused by bronchitis 枇杷叶11.5g，南沙参2g，桔梗17.25g，浙贝母7.75g，氯化铵5g，薄荷脑0.40g，蔗糖300g，焦糖33g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51254 itcm zcy0399 止咳枇杷颗粒 Zhi Ke Pi Pa Ke Li 颗粒剂 Oral 清肺、止咳、化痰 Clear lung, relieve cough, resolve phlegm 咳嗽多痰，支气管炎 Cough and phlegm, bronchitis 枇杷叶391g，桑白皮234g，白前125g，百部94g，桔梗78g，薄荷脑2.5g，蔗糖878g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51255 itcm zcy1181 甘桔止咳糖浆 Gan Ju Zhi Ke Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳祛痰 Cough and expectorant 咳嗽多痰，支气管炎 Cough and phlegm, bronchitis 甘草流浸膏30ml，川贝母流浸膏30ml，桔梗流浸膏30ml，远志流浸膏30ml．薄荷脑0.2g，盐酸麻黄碱0.5g，蔗糖650g，苯甲酸钠2g，聚丙乙酯0.2g，柠檬香精2ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51256 itcm zcy1172 半夏露糖浆 Ban Xia Lu Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽多痰，支气管炎 Cough and phlegm, bronchitis 半夏26.4g，枇杷叶26.4g，远志（泡）16.9g，款冬花15.8g，桔梗10.5g，麻黄10.5g，甘草10.5g，陈皮15.8g，薄荷油1ml，蔗糖560g，苯甲酸钠6.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51257 itcm zcy1176 咳康含片 Ke Kang Han Pian 片剂 Oral 止咳化痰，润肺止喘 Relieve cough and phlegm, moisten the lungs and relieve asthma 风热所致的咳嗽、咳喘 Cough and wheezing caused by wind-heat 石吊兰50g，铁包金50g，羊奶奶叶50g，绞股蓝20g，香兰素1.5g，甜蜜素10g，柠檬酸15g，蔗糖750g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51258 itcm zcy0610 肺力咳合剂 Fei Li Ke He Ji 合剂 Oral 清热解毒，镇咳祛痰 Detoxification, antitussive and expectorant 小儿痰热犯肺所引起的咳嗽痰黄，支气管哮喘，气管炎见上述证候者 Cough and yellow sputum caused by phlegm-heat in children, bronchial asthma, and bronchitis see the above-mentioned syndromes 黄芩29g，前胡28g，百部28g，红花龙胆28g，梧桐根26g，白花蛇舌草25g，红管药23g，阿斯帕坦2.2g，苯甲酸钠2g，蜜桃香精7.7ml，羟苯乙酯-羟基丙酯（1∶4）0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51259 itcm zcy0041 咳速停胶囊 Ke Su Ting Jiao Nang 胶囊 Oral 补气养阴，润肺止咳，益胃生津 Invigorate qi and nourish yin, moisturize the lungs and relieve cough, benefit the stomach and promote fluid 感冒及急、慢性支气管炎引起的咳嗽，咽干、咳痰、气喘等症 Cough caused by cold and acute and chronic bronchitis, dry throat, sputum, asthma, etc. 吉祥草500g，黄精450g，百尾参375g，桔梗375g，虎耳草250g，枇杷叶375g，麻黄200g，桑白皮200g，罂粟壳125g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51260 itcm zcy0042 咳速停糖浆 Ke Su Ting Tang Jiang 糖浆剂 Oral 补气养阴，润肺止咳，益胃生津 Invigorate qi and nourish yin, moisturize the lungs and relieve cough, benefit the stomach and promote fluid 感冒及急、慢性支气管炎引起的咳嗽，咽干、咳痰、气喘等症 Cough caused by cold and acute and chronic bronchitis, dry throat, sputum, asthma, etc. 吉祥草200g，黄精180g，百尾参150g，桔梗150g，虎耳草100g，枇杷叶150g，麻黄80g，桑白皮80g，罂粟壳50g，蔗糖300g，苯甲酸钠4g，羟苯乙酯0.4g，枸橼酸0.5g，杨梅香精0.5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51261 itcm zcy1148 风梅颗粒 Feng Mei Ke Li 颗粒剂 Oral 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 伤风感冒，支气管炎等引起的咳嗽 Cough caused by colds, bronchitis, etc. 东风桔600g，岗梅500g，枇杷叶300g，山白芷150g，广东土牛膝150g，紫苏梗120g，薄荷脑0.5g，蔗糖730g，糊精182g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51262 itcm zcy0370 白百抗痨颗粒 Bai Bai Kang Lao Ke Li 颗粒剂 Oral 敛肺止咳，养阴清热 Relieve lung and cough, nourish yin and clear away heat 肺痨引起的咳嗽，痰中带血 Cough caused by tuberculosis, blood in sputum 白及550g，百部380g，浙贝母80g，薏苡仁450g，三七190g，红大戟100g，蔗糖350g，糊精370g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51263 itcm zcy0837 橘半止咳颗粒 Ju Ban Zhi Ke Ke Li 颗粒剂 Oral 润肺化痰，止咳定喘 Moisten the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 痰多咳嗽，胸闷气促，嗓子发干、发痒等症 Cough with excessive phlegm, chest tightness, shortness of breath, dry throat, itching, etc. 橘红36.4g，茯苓24.2g，瓜蒌皮24.2g，地黄24.2g，陈皮24.2g，桔梗18.2g，麦冬24.2g，紫菀18.2g，苦杏仁24.2g，法半夏18.2g，石膏24.2g，紫苏子（炒）18.2g，甘草12.1g，款冬花12.1g，薄荷油0.5g，蔗糖600g，糊精200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51264 itcm zcy0439 小儿牛黄清肺散 Xiao Er Niu Huang Qing Fei San 散剂 Oral 清热、化痰、止咳 Clear heat, resolve phlegm, relieve cough 内热咳嗽，支气管炎，百日咳，肺炎 Cough with internal heat, bronchitis, whooping cough, pneumonia 法半夏288g，茯苓189g，黄芩144g，石膏144g，川贝母45g，百部（蜜制）45g，胆南星45g，白前144g，冰片27g，人工牛黄4.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51265 itcm zcy1171 黄英咳喘糖浆 Huang Ying Ke Chuan Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳定喘 Relieve cough and asthma 咳嗽、气喘、支气管炎 Cough, asthma, bronchitis 麻黄90g，黄芩60g，桔梗90g，杏仁125g，蒲公英90g，薄荷脑0.2g，甘草60g，石膏90g，罂粟壳60g，蔗糖500g，苯甲酸钠2.5g，羟苯乙酯0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51266 itcm zcy1163 青兰浸膏片 Qing Lan Jin Gao Pian 膏剂 Oral 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 慢性气管炎所致的所致的咳嗽，咯痰，喘息 Cough, expectoration, and wheezing caused by chronic bronchitis 全叶青兰1500g，淀粉40g，糊精10g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51267 itcm zcy0381 祛痰平喘片 Qu Tan Ping Chuan Pian 片剂 Oral 平喘祛痰 咳嗽、咳痰、痰喘 Cough, expectoration, phlegm 桔梗150g，远志100g，盐酸麻黄碱15g，淀粉100g，糊精15g，蔗糖20g，硬脂酸镁1.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51268 itcm zcy1060 绿及咳喘颗粒 Lü Ji Ke Chuan Ke Li 颗粒剂 Oral 养阴润肺，清热解毒，化瘀止血 Nourish yin and lungs, clear away heat and detoxify, remove blood stasis and stop bleeding 热燥犯肺引起的咳嗽，潮热，盗汗等症 Cough, hot flashes, night sweats and other symptoms caused by heat dryness in the lungs 小绿芨200g，鸡矢藤200g，功劳木100g，通关藤100g，白及100g，虎杖100g，透骨草100g，黄精100g，蔗糖600g，糊精250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51269 itcm zcy1035 外用止咳散 Wai Yong Zhi Ke San 散剂 Oral 宣肺祛痰，止咳平喘 Promoting lungs and phlegm, relieving cough and asthma 风寒或风热感冒引起的咳嗽、鼻塞、流涕 Cough, nasal congestion, and runny nose caused by cold or wind-heat 地龙272.7g，麻黄90.9g，茜草363.6g，桔梗272.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51270 itcm zcy0548 感特灵片 Gan Te Ling Pian 片剂 Oral 清热解毒，清肺止咳 Clearing away heat and toxins, clearing lungs and relieving cough 感冒初期引起的咳嗽，流清涕，头痛目眩等 Cough, runny nose, headache and dizziness caused by the initial cold 黄芩375g，柴胡250g，平贝母75g，细辛25g，大青叶250g，板蓝根250g，人工牛黄38g，对乙酰氨基酚50g，咖啡因0.75g，马来酸氯苯那敏0.75g，羟丙基甲基纤维素3.5g，硬脂酸镁0.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51271 itcm zcy0459 竹沥合剂 Zhu Li He Ji 合剂 Oral 清热化痰，止咳平喘 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 咳嗽，咽痛，痰黄粘稠，口舌干燥，气促胸闷，舌边尖红 Cough, sore throat, yellow and thick sputum, dry tongue, shortness of breath, chest tightness, red tongue 鲜竹沥1000ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51272 itcm zcy1169 满金止咳片 Man Jin Zhi Ke Pian 片剂 Oral 止咳、祛痰、平喘 Relieve cough, expectorant, and relieve asthma 慢性支气管炎引起的咳喘，咳痰、咳喘 Cough, sputum, and cough caused by chronic bronchitis 满山红1000g，车前草1330g，黄芩1340g，洋金花2g，淀粉10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51273 itcm zcy0908 半支莲片 Ban Zhi Lian Pian 片剂 Oral 疏风解表，止咳化痰 Relieve wind, relieve cough and resolve phlegm 感冒引起的咳嗽，咯痰不爽等 Cough, sputum, etc. caused by a cold 紫菀，荆芥，白前，桔梗，百部，陈皮，甘草 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51274 itcm zcy1031 麻姜颗粒 Ma Jiang Ke Li 颗粒剂 Oral 宣肺，平喘 Xuanfei, relieve asthma 咳嗽，喘证 Cough, wheezing syndrome 麻黄1200g，生姜1200g，五味子（制）150g，炙甘草45g，蔗糖627g，糊精260g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51275 itcm zcy1175 消咳颗粒 Xiao Ke Ke Li 颗粒剂 Oral 止咳化痰，平喘 Relieve cough, resolve phlegm, relieve asthma 急、慢性支气管炎引起的咳嗽、咳喘、咳痰 Cough, wheezing, and sputum due to acute and chronic bronchitis 枇杷叶110g，罂粟壳80g，百部30g，麻黄30g，桔梗20g，薄荷脑0.3g，蔗糖950g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51276 itcm zcy1032 复方川贝精胶囊 Fu Fang Chuan Bei Jing Jiao Nang 胶囊 Oral 宣肺化痰，止咳平喘 Promote lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 风寒咳嗽、痰喘引起的咳嗽气喘、胸闷、痰多；急、慢性支气管炎见上述证候者 Cough, wheezing, chest tightness, and excessive phlegm caused by wind-cold cough and phlegm; acute and chronic bronchitis with the above symptoms 麻黄浸膏适量（相当于盐酸麻黄碱4.2g，）川贝母50g，陈皮188g，桔梗188g，五味子106g，甘草浸膏30g，法半夏150g，远志106g，淀粉40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51277 itcm zcy1177 肺力咳胶囊 Fei Li Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 止咳平喘，清热解毒，顺气祛痰 Relieve cough and relieve asthma, clear away heat and detoxify, relieve qi and expel phlegm 咳喘痰多，呼吸不畅，以及急、慢性支气管炎，肺气肿见上述证候者 Cough, wheezing, excessive sputum, poor breathing, as well as acute and chronic bronchitis, emphysema see the above symptoms 黄芩173g，前胡167g，百部160g，红花龙胆150g，梧桐根130g，白花蛇舌草120g，红管药96g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51278 itcm zcy1147 咳立停糖浆 Ke Li Ting Tang Jiang 糖浆剂 Oral 镇咳祛痰 Antitussive and expectorant 支气管炎引起的咳嗽痰多 Coughing and phlegm caused by bronchitis 川贝母流浸膏3.5ml，湖北贝母流浸膏3.5ml，桔梗流浸膏40ml，枇杷叶55g，盐酸麻黄碱0.5g，薄荷脑0.15g，苯甲酸2g，甜橙香精0.48ml，杏仁香精0.5ml，蔗糖400g，羟苯乙酯0.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51279 itcm zcy1178 顺气化痰片 Shun Qi Hua Tan Pian 片剂 Oral 止咳平喘，顺气化痰 Relieve cough and asthma 咳嗽痰多，胸闷气喘，以及支气管炎见以上症状者 Coughing and sputum, chest tightness, wheezing, and bronchitis with the above symptoms 黄荆子1300.0g，松塔1566.7g，车前草1041.7g，氨茶碱13.3g，马来酸氯苯那敏0.5g，甘草130.0g，蔗糖70.0g，糊精10.0g，硬脂酸镁3.0g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51280 itcm zcy0460 石椒草咳喘颗粒 Shi Jiao Cao Ke Chuan Ke Li 颗粒剂 Oral 清热化痰、止咳平喘 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 肺热引起的咳嗽痰稠、口干咽痒，以及急慢性支气管炎引起的痰湿咳喘 Coughing and thick sputum, dry mouth and itchy throat caused by lung heat, as well as phlegm, dampness, cough and asthma caused by acute and chronic bronchitis 陈皮156g，石菖蒲96g，虎杖312g，天冬188g，石椒草375g，百部96g，通关藤750g，臭灵丹375g，苦杏仁96g，鱼腥草375g，桑白皮188g，蔗糖720g，糊精180g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51281 itcm zcy0823 桔远止咳片 Ju Yuan Zhi Ke Pian 片剂 Oral 祛痰止咳 Expectorant cough 咳嗽痰多，咳痰不爽 Coughing and unpleasant phlegm 桔梗225g，远志流浸膏75ml，百部流浸膏50ml，盐酸麻黄碱5g，薄荷脑0.67g，桔子油1.3g，甘草113g，蔗糖100g，糊精25g，10%淀粉浆30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51282 itcm zcy1156 紫桔止咳糖浆 Zi Ju Zhi Ke Tang Jiang 糖浆剂 Oral 止咳，化痰 Relieve cough and resolve phlegm 咳嗽痰多，咳痰不爽 Coughing and unpleasant phlegm 紫菀100g，桔梗100g，氯化铵20g，薄荷脑0.15g，（或薄荷油0.3ml）蔗糖650g，羟苯乙酯1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51283 itcm zcy0382 地龙注射液 Di Long Zhu She Ye 注射用剂 Injection 平喘止咳 Relieve asthma and cough 支气管哮喘所致的咳嗽、喘息 Coughing and wheezing caused by bronchial asthma 广地龙1000g，苯酚5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51284 itcm zcy0690 二十五味肺病胶囊 Er Shi Wu Wei Fei Bing Jiao Nang 胶囊 Oral 清热消炎，宣肺化痰，止咳平喘 Clearing away heat and inflammation, promoting lungs and phlegm, relieving cough and asthma 肺邪病引起的咳痰不止，呼吸急促，肺热，发烧，鼻塞，胸胁疼痛，咯血，倦怠等 Coughing up sputum caused by evil lung diseases, shortness of breath, lung heat, fever, nasal congestion, chest pain, hemoptysis, fatigue, etc. 檀香12.5g，悬构木24.9g，石灰华16.6g，山柰8.3g，红花11.6g，葡萄11.6g，印度獐牙菜11.6g，甘草24.9g，兔耳草11.6g，沙棘膏11.6g，巴夏嘎11.6g，香旱芹8.3g，榜嘎11.6g，白花龙胆12.5g，诃子21.6g，肉果草16.6g，毛诃子13.3g，无茎芥8.3g，余甘子16.6g，甘肃蚤缀12.5g，土木香11.6g，铁棒锤（根，叶）13.3g，宽筋藤16.6g，牛黄0.2g，力嘎都10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51285 itcm zcy0616 胜红清热胶囊 Sheng Hong Qing Re Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒、理气止痛、化瘀散结 Clearing away heat and detoxification, regulating qi and relieving pain, removing blood stasis 湿热下注、气滞血瘀慢性盆腔炎见有腹部疼痛者 Damp heat, stagnation of qi and blood stasis, chronic pelvic inflammatory disease, see patients with abdominal pain 胜红蓟1667g，连翘1000g，三叶鬼针草1000g，红木香1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51286 itcm zcy0521 通淋舒颗粒 Tong Lin Shu Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，利尿通淋 Clearing heat and detoxification, diuresis and drench 湿热蕴结所致淋证，证见：排尿不畅，淋漓涩痛 Damp-heat accumulation caused by dampness syndrome, symptoms: poor urination, dripping and astringent pain 四季红2700g，车前草1300g，糊精640g，甜菊素40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51287 itcm zcy0659 清便丸 Qing Bian Wan 丸剂 Oral 清热利湿，通利二便 To clear away heat and dampness, to benefit two stools 湿热蕴结，小便赤热，腑热便秘，目赤牙痛 Damp-heat accumulation, red hot urination, hot body constipation, red eyes and toothache 大黄880g，薄荷22g，连翘22g，陈皮22g，青盐22g，石斛22g，猪苓22g，川萆薢22g，茯苓22g，玄参22g，当归22g，地黄22g，牡丹皮22g，地骨皮22g，薏苡仁22g，泽泻22g，车前子22g，黄柏22g，知母22g，侧柏叶22g，川木通22g，甘草22g，鲜藕44g，甘蔗44g，鲜韭菜22g，蜂蜜（炼）75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51288 itcm zcy0649 益肝乐胶囊 Yi Gan Le Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，舒肝解郁 Clearing away heat and dampness, soothing liver and relieving depression 湿热蕴蒸，身目俱黄或两胁痞满，疼痛，体倦懒食，溲赤便溏，舌苔黄腻等；急、慢性肝炎属上述证候者 Damp-heat accumulation, yellowing of the body and eyes or fullness of the flanks, pain, body fatigue, lazy eating, loose stools, yellow and greasy tongue coating, etc.; acute and chronic hepatitis belong to the above-mentioned syndromes 云芝多糖38g，（以粗提物折算）垂盆草1250g，柴胡500g，郁金750g，板蓝根500g，五味子150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51289 itcm zcy0721 泻痢消片 Xie Li Xiao Pian 片剂 Oral 清热燥湿，行气止痛，化浊止痢 To clear away heat and dampness, promote qi to relieve pain, resolve turbidity and stop dysentery 湿热泻痢，泄泻急迫，泻而不爽，大便黄褐色或便脓血，肛门灼热，腹痛，里急后重，心烦，口渴，小便黄赤，舌质红，苔薄黄或黄腻，脉濡数；急性肠炎，结肠炎，痢疾等见上述证候者 Damp-heat and diarrhea, urgent diarrhea, uncomfortable diarrhea, yellowish brown stool or pus and blood in the stool, burning anus, abdominal pain, tenesmus, upset, thirst, yellow and red urine, red tongue, thin yellow or yellow greasy coating, pulse number ; Acute enteritis, colitis, dysentery, etc. see the above syndromes 黄连（酒炙）304g，苍术（炒）304g，白芍（酒炙）304g，木香152g，吴茱萸（盐炙）152g，厚朴（姜炙）228g，槟榔152g，枳壳228g，陈皮152g，泽泻152g，茯苓228g，甘草152g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51290 itcm zcy0646 复方黄松洗液 Fu Fang Huang Song Xi Ye 洗剂 Oral 清热利湿，祛风止痒 Clearing away heat and dampness, dispelling wind and relieving itching 湿热下注证，证见阴部瘙痒，或灼热痛，带下量多，色黄如脓或赤白相间，或呈黄色泡沫状；霉菌性、滴虫性、非特异性阴道炎及外阴炎见以上证候者 Damp-heat betting syndrome, the syndrome is itching or burning pain in the genitals, with a large amount, and the color is yellow such as pus or red and white, or yellow foam; fungal, trichomoniasis, non-specific vaginitis and vulvitis see the above syndromes By 岗松油5ml，大叶桉油2.5ml，满山香油1.25ml，蛇床子油0.5ml，千里光30g，地肤子20g，黄柏10g，醋酸洗必泰0.5g，聚山梨酯8010g，苯甲酸钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51291 itcm zcy0173 抗妇炎胶囊 Kang Fu Yan Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，清热燥湿 Promote blood circulation and remove blood stasis, clear away heat and dampness 湿热下注型盆腔炎、阴道炎、慢性宫颈炎，症见赤白带下、阴痒、出血、痛经等症 Damp-heat betting type pelvic inflammatory disease, vaginitis, chronic cervicitis, symptoms include red vaginal discharge, vaginal itching, bleeding, dysmenorrhea, etc. 苦参250g，杠板归250g，黄柏150g，连翘50g，益母草30g，赤豆30g，艾叶30g，当归30g，乌药30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51292 itcm zcy0641 尿路康颗粒 Niao Lu Kang Ke Li 颗粒剂 Oral 清热利湿，健脾益肾 Clearing away heat and dampness, strengthening the spleen and kidney 下焦湿热，脾肾两虚所致的淋证，小便不利，淋沥涩痛；非淋菌性尿道炎见上述证候者 Damp-heat in the lower Jiao, drenching syndrome caused by deficiency of both spleen and kidney, unfavorable urination, and astringent pain in leaching; non-gonococcal urethritis sees the above-mentioned syndromes 益母草1000g，墨旱莲1000g，车前草1000g，灯心草300g，金钱草1000g，甘草200g，黄精1000g，山药500g，蔗糖850 Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51293 itcm zcy0529 舒肝宁注射液 Shu Gan Ning Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒，利湿退黄，益气扶正，保肝护肝 Clearing away heat and detoxification, removing dampness and relieving yellow, replenishing qi and strengthening the body, protecting liver 湿热黄疸，症见面目俱黄，胸肋胀满，恶心呕吐，小便黄赤，乏力，纳差，便溏；急、慢性病毒性肝炎见前述症状者 Damp-heat jaundice, yellowing of symptoms, fullness of the chest and ribs, nausea and vomiting, yellow and red urine, fatigue, anorexia, loose stools; acute and chronic viral hepatitis with the aforementioned symptoms 茵陈提取物4g，栀子提取物3g，黄芩苷22g，板蓝根提取物5g，灵芝提取物3.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51294 itcm zcy0640 前列安通片 Qian Lie An Tong Pian 片剂 Oral 清热利湿，活血化瘀 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation 湿热瘀阻证 Damp-heat stasis syndrome 黄柏200g，赤芍200g，丹参100g，桃仁140g，泽兰120g，乌药120g，王不留行80g，白芷80g，羟丙基甲基纤维素17.5g，淀粉56.5g，硬脂酸镁1.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51295 itcm zcy0980 降浊健美颗粒 Jiang Zhuo Jian Mei Ke Li 颗粒剂 Oral 消积导滞，利湿降浊，活血祛瘀 To eliminate stagnation, relieve dampness and reduce turbidity, promote blood circulation and remove blood stasis 湿浊瘀阻，消化不良，身体肥胖，疲劳神倦 Dampness and stasis, indigestion, obesity, fatigue 山楂333.3g，莱菔子111.1g，枳实111.1g，厚朴111.1g，菊花111.1g，麦芽222.2g，陈皮66.7g，火麻仁237.0g，绿茶叶740.7g，六神曲111.1g，糊精660g，阿司帕坦10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51296 itcm zcy1048 羊肝明目片 Yang Gan Ming Mu Pian 片剂 Oral 养血祛风，散热退翳 Nourish blood and dispel wind, dissipate heat and reduce pansies 黑眼云翳，干眼夜盲，迎风流泪 Dark-eyed clouds, dry eyes and night blindness, tears in the wind 当归（酒制）217.5g，夜明砂217.5g，羊肝粉217.5g，蝉蜕217.5g，木贼217.5g，淀粉25g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51297 itcm zcy0869 消积洁白丸 Xiao Ji Jie Bai Wan 丸剂 Oral 湿中散寒，消积止痛 Dispel cold in dampness, relieve accumulation and relieve pain 中焦虚寒，食积内停，痞满胀痛，消化不良 Deficiency and coldness in the middle Jiao, stop in food accumulation, fullness and pain, indigestion 万年灰（制）227g，山柰364g，紫硇砂91g，沙棘182g，荜茇136g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51298 itcm zcy0973 八味肉桂胶囊 Ba Wei Rou Gui Jiao Nang 胶囊 Oral 温中散寒，行气止痛 Warm the middle and dispel cold, promote qi to relieve pain 脾胃虚寒，胃脘冷痛，食欲不振，消化不良 Deficiency and coldness of the spleen and stomach, cold pain in the epigastric cavity, loss of appetite, indigestion 肉桂200g，木香200g，白芍150g，荜茇100g，小茴香30g，豆蔻150g，高良姜120g，甘草50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51299 itcm zcy1221 健肾益肺口服液 Jian Shen Yi Fei Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 滋阴补肝、健肾益肺 Nourish yin and liver, nourish kidney and lung 气阴两伤所致虚衰诸症 Deficiency and weakness caused by injury of both qi and yin 冬虫夏草65g，鹿茸26g，人参39g，黄芪262g，当归262g，枸杞子262g，党参262g，丹参262g，地黄262g，麦冬262g，五味子262g，甜蜜素15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51300 itcm zcy1220 健肾益肺颗粒 Jian Shen Yi Fei Ke Li 颗粒剂 Oral 滋阴、补肝、健肾、益肺 Nourish Yin, Nourish Liver, Nourish Kidney, Nourish Lung 气阴两伤所致虚衰诸症 Deficiency and weakness caused by injury of both qi and yin 冬虫夏草65g，鹿茸26g，人参39g，黄芪262g，当归262g，枸杞子262g，党参262g，丹参262g，地黄262g，麦冬262g，五味子262g，蔗糖550g，糊精330g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51301 itcm zcy0034 三七养血胶囊 San Qi Yang Xue Jiao Nang 胶囊 Oral 补气养血 Nourishing Qi and Blood 气血两虚所致的虚劳 Deficiency caused by deficiency of both qi and blood 熟三七255g，党参21g，当归15g，黄芪9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51302 itcm zcy0028 双参安神糖浆 Shuang Can An Shen Tang Jiang 糖浆剂 Oral 补气血，益肝肾 To replenish qi and blood, benefit liver and kidney 气血两虚，肝肾不足，病后体虚，肺虚咳喘，腰膝酸软 Deficiency of both qi and blood, insufficient liver and kidney, physical weakness after illness, lung deficiency, coughing and asthma, weakness in waist and knees 人参30g，党参45g，当归15g，太子参30g，麦冬45g，枸杞子30g，制何首乌15g，蜂王浆40g，蜂蜜（炼）1020g，苯甲酸钠5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51303 itcm zcy1056 通脉降糖胶囊 Tong Mo Jiang Tang Jiao Nang 胶囊 Oral 养阴清热，清热活血 Nourish yin and clear away heat, clear away heat and invigorate blood 气阴两虚，脉络瘀阻所致的消渴病(糖尿病)，证见：神疲乏力，肢麻疼痛，头晕耳鸣，自汗等 Deficiency of both qi and yin, blood circulation and blood stasis caused by diabetes (diabetes), symptoms: fatigue, numbness and pain, dizziness, tinnitus, spontaneous sweating, etc. 太子参180g，丹参180g，黄连54g，黄芪180g，绞股蓝180g，山药180g，苍术120g，玄参54g，水蛭18g，冬葵果120g，葛根120g，淀粉118g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51304 itcm zcy1073 生脉颗粒 Sheng Mo Ke Li 颗粒剂 Oral 益气复脉，养阴生津 To replenish qi and revitalize the pulse 气阴两亏，心悸气短，脉微自汗 Deficiency of both qi and yin, palpitations, shortness of breath, spontaneous sweating 人参500g，麦冬100g，五味子500g，明胶300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51305 itcm zcy1113 乌鸡养血糖浆 Wu Ji Yang Xue Tang Jiang 糖浆剂 Oral 益气养血、健脾补肾、调经止带 To replenish qi and blood, invigorate the spleen and kidney, regulate menstruation and stop band 脾肾两虚，月经量少，月经后期，带下病 Deficiency of both spleen and kidney, low menstrual flow, late menstrual period, bring down disease 乌鸡（去毛爪肠）125g，女贞子45g，巴戟天30g，菟丝子30g，熟地黄40g，当归30g，川芎20g，白芍45g，黄芪（炙）65g，党参50g，山药50g，茯苓45g，续断30g，香附30g，甘草（炙）20g，蔗糖600g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51306 itcm zcy0447 安神足液 An Shen Zu Ye 洗剂 External Use 清热除烦，养心安神 To clear away heat and troubles, nourish the mind and calm the mind 心血亏虚；心火上炎所引起的失眠症 Deficiency of heart and blood; insomnia caused by inflammation of heart fire 酸枣仁250g，柏子仁150g，合欢皮100g，首乌藤100g，当归100g，栀子100g，知母100g，玄参100g，甲壳素5g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51307 itcm zcy0076 蚕蛾公补合剂 Can E Gong Bu He Ji 合剂 Oral 补肾壮阳，养血，填精 Invigorate kidney and yang, nourish blood, replenish essence 肾阳虚损，阳萎早泄，宫冷不孕，性机能衰退等症 Deficiency of kidney yang, impotence, premature ejaculation, cold uterus, infertility, sexual function decline, etc. 雄蚕蛾（制）83g，人参9g，熟地黄40g，白术（炒）40g，当归30g，枸杞子30g，补骨脂（盐制）30g，菟丝子（盐制）20g，仙茅20g，蛇床子20g，肉苁蓉20g，淫羊藿20g，单糖浆100ml，蜂蜜（炼）100ml．苯甲酸钠5g，奶油香精1ml，羟苯乙酯0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51308 itcm zcy0077 蚕蛾公补酒 Can E Gong Bu Jiu 酒剂 Oral 补肾壮阳，养血，填精 Invigorate kidney and yang, nourish blood, replenish essence 肾阳虚损，阳萎早泄，宫冷不孕，性机能衰退等症 Deficiency of kidney yang, impotence, premature ejaculation, cold uterus, infertility, sexual function decline, etc. 雄蚕蛾（制）25g，人参2.5g，熟地黄12g，白术（炒）12g，当归9g，枸杞子9g，补骨脂（盐制）9g，菟丝子（盐制）6g，仙茅6g，蛇床子6g，肉苁蓉6g，淫羊藿6g，奶油香精1ml，单糖浆65ml，蜂蜜（炼）30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51309 itcm zcy0955 补肾填精口服液 Bu Shen Tian Jing Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 温肾壮阳 Warming kidney and impoting yang 肾阳亏虚，腰膝痿软或冷痛，手足不温，阳事不举，精冷，精神萎糜或乏力等 Deficiency of kidney yang, weakness or cold pain in the waist and knees, lack of warmth in the hands and feet, failure to lift up the yang, coldness, mental atrophy or fatigue, etc. 人参40g，鹿茸（酥）40g，牛鞭（酥）20g，狗鞭（酥）20g，黄芪120g，当归40g，肉苁蓉133g，阳起石（煅）40g，枸杞子240g，杜仲80g，附子60g，菟丝子80g，熟地黄80g，淫羊藿160g，韭菜子40g，蜂蜜（炼）567g，山梨酸3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51310 itcm zcy0005 首乌片 Shou Wu Pian 片剂 Oral 补肝肾，强筋骨，乌须发 Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, black hair 肝肾两虚，头晕目花，耳鸣，腰酸肢麻，须发早白，高血脂症 Deficiency of liver and kidney, dizziness, tinnitus, backache and limb numbness, early white hair, hyperlipidemia 制何首乌360g，地黄20g，牛膝（酒制）40g，桑椹182g，女贞子（酒制）40g，墨旱莲235g，桑叶（制）40g，黑芝麻16g，菟丝子（酒蒸）80g，金樱子259g，补骨脂（盐炒）40g，豨莶草（制）80g，金银花（制）20g，硬脂酸镁1.8g，淀粉15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51311 itcm zcy0004 木瓜壮骨丸 Mu Gua Zhuang Gu Wan 丸剂 Oral 补肝肾，强筋骨 Nourish liver and kidney, strengthen bones and muscles 肝肾两虚，筋骨无力，腰膝酸痛 Deficiency of liver and kidney, weakness of muscles and bones, sore waist and knees 豹骨（制）88g，木瓜132g，熟地黄704g，川牛膝352g，当归176g，白芍176g，黄芪176g，五味子132g，杜仲（炭）132g，补骨脂（盐制）132g，黄柏88g，山药88g，锁阳88g，枸杞子88g，龟甲（醋制）88g，菟丝子（酒制）88g，蜂蜜（炼）3272g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51312 itcm zcy0006 养血补肾丸 Yang Xue Bu Shen Wan 丸剂 Oral 补肝肾，生精血 Nourish liver and kidney, produce sperm and blood 肝、肾两亏，腰膝不利，头昏目眩，须发早白 Deficiency of liver and kidney, weakness of waist and knees, dizziness, early whitening of beard 何首乌161.3g，熟地黄161.3g，黄精80.7g，牛膝80.7g，野料豆80.7g，黑芝麻（炒）40.3g，菟丝子（炒）40.3g，桑椹清膏161.3g，蜂蜜（炼）360g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51313 itcm zcy0015 参芪阿胶胶囊 Can Qi E Jiao Jiao Nang 胶囊 Oral 补气，养血 Nourishing Qi, Nourishing Blood 气虚血亏，久病体弱 Deficiency of Qi and blood, chronic illness and frailty 党参425g，枸杞子250g，黄芪150g，人参2.5g，阿胶25g，冰糖47.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51314 itcm zcy0093 益气养血补酒 Yi Qi Yang Xue Bu Jiu 酒剂 Oral 补益肝肾 Nourishing Liver and Kidney 气血两亏，肝肾不足，心悸耳鸣 Deficiency of qi and blood, insufficient liver and kidney, heart palpitations and tinnitus 人参0.8g，山茱萸1g，五味子（醋制）1g，麦冬1.2g，茯苓1.2g，炙甘草0.8g，当归1.6g，川芎1.6g，熟地黄1.2g，沉香0.8g，牡丹皮1g，忍冬藤1g，冰糖85g，白酒566g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51315 itcm zcy0087 龟黄补酒 Gui Huang Bu Jiu 酒剂 Oral 补血益气，阴阳双补 Nourishing blood and nourishing Qi, yin and yang 气血两虚，阴阳不足，腰膝酸痛，健忘失眠，食欲不振 Deficiency of qi and blood, insufficient yin and yang, sore waist and knees, forgetfulness and insomnia, loss of appetite 龟甲18g，熟地黄10g，红参1g，淫羊藿2.5g，鹿茸0.5g，覆盆子1.8g，玉竹6g，山茱萸1.8g，茯苓2.2g，川牛膝1.8g，仙茅2.2g，狗脊（制）1.8g，白术2.2g，远志1.8g，菟丝子（炒）1.8g，黄芪1.8g，杜仲（盐炒）1.4g，补骨脂（盐炒）1.4g，麦冬1.8g，肉苁蓉1.4g，天冬1.4g，巴戟天1.4g，木香0.1g，五味子0.5g，冰糖80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51316 itcm zcy0032 阿归养血口服液 E Gui Yang Xue Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补气养血 Nourishing Qi and Blood 气血亏虚，面色萎黄，眩晕乏力，肌肉消瘦，经闭，赤白带下 Deficiency of qi and blood, pale complexion, dizziness and fatigue, muscle wasting, amenorrhea, red vaginal discharge 当归257g，党参16g，白芍16g，炙甘草8g，茯苓16g，黄芪16g，川芎8g，阿胶16g，熟地黄16g，蔗糖200g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51317 itcm zcy0936 十全大补合剂 Shi Quan Da Bu He Ji 合剂 Oral 温补气血 Warming Qi and Blood 气血两虚，面色苍白，气短心悸，头晕自汗，体倦乏力，四肢不温，月经量多 Deficiency of qi and blood, pale complexion, shortness of breath, heart palpitations, dizziness and spontaneous sweating, fatigue, limbs not warm, heavy menstrual flow 党参48g，白术（炒）48g，炙甘草24g，当归72g，茯苓48g，川芎24g，白芍（酒炒）48g，熟地黄72g，炙黄芪48g，肉桂12g，蔗糖200g，或甜菊素0.5g，（无蔗糖） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51318 itcm zcy0035 乌鸡白凤胶囊 Wu Ji Bai Feng Jiao Nang 胶囊 Oral 补气养血，调经止带 To nourish qi and blood, regulate menstruation and stop band 气血两虚，身体瘦弱，腰膝酸软，月经不调，崩漏带下 Deficiency of qi and blood, weak body, sore waist and knees, irregular menstruation, uterine bleeding 乌鸡（去毛爪肠）540g，丹参108g，地黄216g，香附（醋制）108g，人参108g，白芍108g，牡蛎（煅）40g，鹿角霜40g，银柴胡22g，甘草27g，黄芪27g，鳖甲（制）54g，木瓜蛋白酶13.5g，石蜡250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51319 itcm zcy0043 西洋参颗粒 Xi Yang Can Ke Li 颗粒剂 Oral 补气养阴、清热生津 To invigorate qi and nourish yin, clear heat and promote fluid 气虚阴亏，内热，咳喘痰血，虚热烦倦，消渴，口咽干燥 Deficiency of Qi and Yin, internal heat, coughing and wheezing, phlegm and blood, tiredness of deficiency and heat, diminishing thirst, dry mouth and throat 西洋参350g，蔗糖970g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51320 itcm zcy0040 西洋参胶囊 Xi Yang Can Jiao Nang 胶囊 Oral 补气养阴，清热生津 To invigorate qi and nourish yin, clear away heat and promote fluid 气虚阴亏，内热，咳喘痰血，虚热烦倦，消渴，口燥咽干 Deficiency of Qi and Yin, internal heat, coughing and wheezing, phlegm and blood, tiredness of deficiency and heat, diminishing thirst, dry mouth and throat 西洋参500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51321 itcm zcy0865 升提颗粒 Sheng Ti Ke Li 颗粒剂 Oral 升阳益气 Shengyang Yiqi 气虚下陷、劳伤虚损引起的胃下垂、子宫下垂、脱肛等症 Deficiency of Qi, gastroptosis, uterine prolapse, and anal prolapse caused by fatigue and fatigue 黄芪187.5g，党参150g，枳壳150g，白术150g，升麻62.5g，蔗糖600g，糊精300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51322 itcm zcy0053 五根油丸 Wu Gen You Wan 丸剂 Oral 补肾健脾，宁心安神 Invigorate the kidney and invigorate the spleen, calm the heart and soothe the mind 脾肾两虚所致虚痨，四肢无力，腰酸腿疼，头晕耳鸣，失眠多梦 Deficiency of spleen and kidney caused by deficiency of tuberculosis, weakness of limbs, sore waist and leg pain, dizziness, tinnitus, insomnia and dreams 玉竹500g，黄精500g，天门冬500g，天花粉500g，菱角500g，白脑砂30g，光明盐30g，紫脑砂30g，苦参30g，肉豆蔻30g，丁香30g，高良姜30g，荜茇30g，白豆蔻30g，蔗糖600g，鲜牛奶2000g，蜂蜜600g，黄油500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Meng medcine 蒙医 1 51323 itcm zcy1088 补脾安神合剂 Bu Pi An Shen He Ji 合剂 Oral 益气健脾，养血安神 To replenish qi, invigorate the spleen, nourish blood and calm the nerve 心脾两虚，气短心悸，失眠多梦，头昏头晕，肢倦乏力，食欲不振，崩漏便血 Deficiency of the heart and spleen, shortness of breath and palpitations, insomnia, dreaminess, dizziness, dizziness, fatigue, loss of appetite, uterine bleeding and blood in the stool 炙黄芪50g，龙眼肉50g，党参50g，茯苓50g，白术（土炒）50g，白芍（炒）50g，当归50g，酸枣仁（炒）30g，远志（炙）25g，木香15g，香附（制）30g，陈皮25g，炙甘草15g，蜂蜜（炼）150g，蔗糖200g，苯甲酸钠1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51324 itcm zcy1104 参芪鹿茸口服液 Can Qi Lu Rong Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气养血，补肾生精 To replenish qi and blood, nourish the kidney and produce essence 脾肾两虚所致虚劳赢瘦，肾亏遗精，腰腿疼痛，头晕目眩及久病体衰，食欲不振 Deficiency of the spleen and kidney caused by asthenia, kidney deficiency and spermatorrhea, waist and leg pain, dizziness and chronic illness, loss of appetite 党参100g，黄芪100g，鹿茸10g，蜂王浆40g，蜂蜜1000g，羟苯乙酯0.5g，杨梅香精1.5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51325 itcm zcy0075 手掌参三十七味丸 Shou Zhang Can San Shi Qi Wei Wan 丸剂 Oral 补肾壮阳，温中散寒 To invigorate the kidney and yang 脾肾虚寒，腰酸腿痛，遗精阳痿，脘腹气痛，纳差便溏 Deficiency of the spleen and kidney, sore waist and leg pain, spermatorrhea, impotence, abdominal pain, anorexia, loose stools 手掌参45g，全石榴45g，蛤蚧（制）4.5g，五灵脂22.5g，白葡萄干45g，槟榔（制）22.5g，益智仁22.5g，蒺藜（微炒）13.5g，照白杜鹃13.5g，北寒水石（闷煅）45g，丁香4.5g，沉香13.5g，天门冬18g，诃子45g，降香13.5g，肉豆蔻13.5g，阿魏4.5g，辣椒9g，紫硇砂9g，玉竹20.5g，黄精18g，胡麻仁90g，干姜13.5g，广枣9g，冬葵果13.5g，黑冰片22.5g，草果仁9g，胡椒13.5g，天花粉13.5g，荜菝18g，肉桂3.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Meng medcine 蒙医 1 51326 itcm zcy0289 复方玄驹益气片 Fu Fang Xuan Ju Yi Qi Pian 片剂 Oral 健脾温肾，益气养阴 To invigorate the spleen and warm the kidney, nourish qi and yin 脾肾两虚，气阴不足所致腰膝酸软，眩晕耳鸣，神疲乏力，食欲不振等症 Deficiency of the spleen and kidney, weakness of the waist and knees, dizziness, tinnitus, fatigue, loss of appetite, etc. caused by deficiency of spleen and kidney 黑蚂蚁75g，人参12g，鹿茸4g，黄芪40g，栀子24g，地黄24g，麦冬24g，大枣11g，山楂（炒）16g，麦芽（炒）16g，微晶纤维素49g，糊精29g，羧甲基淀粉钠49g，硬脂酸镁0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51327 itcm zcy0014 乌阳补心糖浆 Wu Yang Bu Xin Tang Jiang 糖浆剂 Oral 补脾益肾，宁心安神 Nourish the spleen and kidney, calm the heart and calm the mind 脾肾两虚，心神失养所致失眠，多梦，食少乏力，腰膝酸软等 Deficiency of the spleen and kidneys, insomnia caused by loss of mind, dreams, lack of food, fatigue, weakness in waist and knees, etc 何首乌200g，淫羊藿133g，黄芪300g，甘草300g，干姜40g，大枣40g，锁阳300g，维生素B10.9g，蔗糖850g，50％甘油磷酸钠7.5g，苯甲酸钠10g，香精0.75ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51328 itcm zcy0965 暖胃舒乐颗粒 Nuan Wei Shu Le Ke Li 颗粒剂 Oral 温中补虚，调和肝脾，行气活血，止痛生肌 Warm the middle and nourish deficiency, reconcile the liver and spleen, promote qi and blood circulation, relieve pain and promote muscle 脾胃虚寒及肝脾不和型胃溃疡，十二指肠溃疡，慢性胃炎，症见脘腹疼痛，腹脘喜温，反酸嗳气 Deficiency of the spleen and stomach and discordant liver and spleen gastric ulcer, duodenal ulcer, chronic gastritis, symptoms of abdominal pain, abdominal warmth, acid reflux and belching 黄芪282.5g，白芍282.5g，丹参112.5g，延胡索112.5g，鸡矢藤282.5g，大红袍112.5g，白及282.5g，炮姜112.5g，肉桂27.5g，砂仁15g，五倍子15g，甘草112.5g，淀粉25g，蔗糖550g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51329 itcm zcy0951 补肾健脾口服液 Bu Shen Jian Pi Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 温肾助阳，健脾开胃，消积化食 Warm the kidney and help yang, invigorate the spleen and appetite, eliminate accumulation and transform food 因肾阳不足脾胃亏虚，腰酸膝软，形寒不温，体虚乏力，脘腹胀满、食欲不振等症 Deficiency of the spleen and stomach due to insufficient kidney yang, sore waist and soft knees, cold form and lack of warmth, physical weakness and fatigue, full abdominal distension, loss of appetite, etc. 黄精50g，山楂50g，白术（土炒）50g，鸡内金（砂烫）50g，巴戟天50g，锁阳50g，黄芩50g，蚕蛹50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51330 itcm zcy0969 理中片 Li Zhong Pian 片剂 Oral 温中散寒，健胃 Warm the middle and dispel cold, invigorate the stomach 脾胃虚寒，呕吐泄泻，胸满腹痛，消化不良 Deficiency of the spleen and stomach, vomiting and diarrhea, chest fullness and abdominal pain, indigestion 党参208g，白术（土炒）208g，炮姜139g，炙甘草208g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51331 itcm zcy0958 龙鹿丸 Long Lu Wan 丸剂 Oral 温肾壮阳、益气滋肾 Warming kidney and strengthening yang, nourishing qi and nourishing kidney 元气亏虚，精神萎靡，食欲不振；男子阳衰，精寒无子，遗精阳痿，举而不坚；女子宫寒，久不孕育 Deficiency of vitality, lethargy, loss of appetite; male impotence, cold and childlessness, nocturnal emission and impotence, but not strong while lifting; female palace cold, long-term infertility 人参100g，鹿茸100g，淫羊藿200g，狗鞭6g，驴鞭10g，熟地黄200g，山茱萸50g，五味子（酒蒸）200g，海龙6g，附子（制）50g，补骨脂（盐水炙）100g，肉苁蓉100g，锁阳100g，巴戟天100g，枸杞子200g，麦冬100g，山药（麸炒）100g，当归100g，黄芪100g，白术（土炒）100g，茯苓100g，菟丝子100g，覆盆子100g，牡丹皮100g，杜仲100g，续断100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51332 itcm zcy0123 参鹿扶正胶囊 Can Lu Fu Zheng Jiao Nang 胶囊 Oral 扶正固本，滋阴壮阳，解毒散结 Strengthen the body, nourish yin and strengthen yang, detoxify 阴阳两虚所致的神疲乏力，头晕耳鸣，健忘失眠，腰膝酸痛，阳痿早泄，夜尿频多及癌症放疗、化疗的辅助治疗 Deficiency of yin and yang caused by fatigue, dizziness, tinnitus, forgetfulness, insomnia, waist and knee pain, impotence and premature ejaculation, frequent nocturia and adjuvant treatment of cancer radiotherapy and chemotherapy 人参75g，熟地黄150g，杜仲75g，枸杞子150g，巴戟天115g，牛膝75g，茯苓150g，沙棘75g，胡芦巴113g，天冬38g，五味子150g，五加皮113g，肉苁蓉150g，鹿角胶38g，山药75g，酸枣仁38g，桑椹113g，白术37g，半枝莲115g，猫爪草113g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51333 itcm zcy0124 参鹿扶正合剂 Can Lu Fu Zheng He Ji 合剂 Oral 扶正固本，滋阴壮阳，解毒散结 Strengthen the body, nourish yin and strengthen yang, detoxify 阴阳两虚所致的神疲乏力，头晕耳鸣，健忘失眠，腰膝酸痛，肢节痛痹，阳痿早泄，夜尿频多及癌症放疗、化疗的辅助治疗 Deficiency of yin and yang caused by fatigue, dizziness, tinnitus, forgetfulness, insomnia, waist and knee pain, pain in the limbs, impotence and premature ejaculation, frequent nocturia and adjuvant treatment of cancer radiotherapy and chemotherapy 人参20g，熟地黄40g，杜仲20g，枸杞子40g，巴戟天30g，牛膝20g，茯苓40g，沙棘20g，胡芦巴30g，天冬10g，五味子40g，五加皮30g，肉苁蓉40g，鹿角胶10g，山药20g，酸枣仁10g，桑椹30g，白术10g，半枝莲30g，猫爪草30g，蔗糖200g，苯甲酸钠2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51334 itcm zcy0068 龙苓春合剂 Long Ling Chun He Ji 合剂 Oral 补肾助阳，填精补血 Invigorate kidney and yang, replenish essence and blood 阴阳两虚，腰腿冷痛，手足不温，阳萎早泄，食欲不振，倦怠乏力 Deficiency of yin and yang, cold pain in waist and legs, cold hands and feet, impotence and premature ejaculation, loss of appetite, fatigue and fatigue 红参1.25g，鹿茸1.25g，牛膝2.5g，熟地黄2.5g，肉苁蓉2.5g，菟丝子3.75g，附子（制）1.25g，黄芪1.25g，五味子1.25g，茯苓1.25g，山药1.25g，当归1.25g，龙骨1.25g，远志（制）1.25g，红曲0.625g，蔗糖100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51335 itcm zcy0078 参茸补肾片 Can Rong Bu Shen Pian 片剂 Oral 补肾壮阳，益气养血 Nourishes kidney and yang, nourishes qi and nourishes blood 阴阳两虚，症见阳萎，阴冷，梦遗滑精，神疲乏力等 Deficiency of yin and yang, symptomatic impotence, coldness, nocturnal emission, fatigue, fatigue, etc. 黄芪50g，酸枣仁（炒）7.5g，五味子12.5g，九节菖蒲5g，鹿茸（去毛）12.5g，砂仁7.5g，泽泻（盐制）10g，当归10g，红参（去芦）3.75g，豆蔻6.25g，六神曲（焦）7.5g，厚朴（姜制）7.5g，牡丹皮6.5g，白术（炒）18.75g，小茴香（盐制）5g，大青盐8.75g，远志（蜜）5g，山楂（焦）7.5g，干姜6.25g，枳壳（炒）7.5g，阳起石（煅）7.5g，肉苁蓉7.5g，附子（制）6.25g，茯苓18.75g，山茱萸6.25g，杜仲 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51336 itcm zcy0488 安脑牛黄胶囊 An Nao Niu Huang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，安神熄风，镇静开窍 To clear away heat and toxins, soothe the nerves and quench the wind, calm and resuscitate 神昏谵语，高热惊厥，烦燥不安 Delirium, fever, convulsions, irritability 人工牛黄11g，朱砂37g，冰片33g，石膏111g，金银花111g，连翘111g，栀子74g，黄芩74g，知母74g，郁金74g，钩藤74g，雄黄19g，黄连74g，珍珠11g，辛夷37g，大青叶111g，石菖蒲74g，水牛角浓缩粉22g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51337 itcm zcy0593 龋齿宁含片 Qu Chi Ning Han Pian 片剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 龋齿痛及牙周炎、牙龈炎等 Dental caries pain, periodontitis, gingivitis, etc. 大乌泡214g，山刺莓145g，灵香草57g，竹叶椒根214g，川莓107g，木莓107g，红升麻71g，薄荷85g，薄荷脑5g，淀粉50g，蔗糖400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51338 itcm zcy1124 葛芪胶囊 Ge Qi Jiao Nang 胶囊 Oral 益气养阴，生津止渴 To replenish qi and nourish yin, produce fluid and quench thirst 气阴两虚所致消渴病，症见倦怠乏力，气短懒言，烦热多汗，口渴喜饮，小便清长，耳鸣腰酸，以及Ⅱ型糖尿病见以上症状者 Diabetes caused by deficiency of both qi and yin, symptoms include fatigue, fatigue, shortness of breath, lazy speech, irritating heat and sweating, thirst and drinking, long urine, tinnitus and backache, and type II diabetes with the above symptoms 葛根325g，夜关门325g，金荞麦325g，黄芪260g，杜仲260g，淫羊藿260g，地黄227g，玄参227g，天花粉227g，人参44g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51339 itcm zcy0046 七味糖脉舒胶囊 Qi Wei Tang Mo Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 补气滋阴，生津止渴 Nourish qi and nourish yin 气阴不足所致的消渴，证见：口渴消瘦，疲乏无力；2型糖尿病见上述证候者 Diabetes caused by deficiency of qi and yin, syndrome: weight loss due to thirst, fatigue and weakness; type 2 diabetes see the above syndrome 黄芪300g，芹菜子200g，芫荽200g，五味子250g，地黄250g，红参200g，蜂胶100g，淀粉46g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51340 itcm zcy1236 地骨降糖胶囊 Di Gu Jiang Tang Jiao Nang 胶囊 Oral 滋阴润燥，化瘀通络 Nourish yin and moisturize dryness, remove blood stasis and dredge collaterals 阴虚血瘀所引起的消渴，Ⅱ型糖尿病见上述证候者 Diabetes caused by yin deficiency and blood stasis, type Ⅱ diabetes see the above symptoms 郁金142g，地骨皮42.6g，紫苏子3.55g，龟甲（制）1.77g，地龙1.77g，水蛭142g，冬虫夏草21.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51341 itcm zcy1234 金鳝消渴颗粒 Jin Shan Xiao Ke Ke Li 颗粒剂 Oral 滋阴清热，生津止渴 Nourishes yin and clears away heat, produces body fluid and quenches thirst 阴虚燥热所致的消渴，以及2型糖尿病见上述证候者 Diabetes caused by yin deficiency and dry heat, and type 2 diabetes with the above symptoms 鳝鱼200g，丹参150g，熟地黄100g，麦冬100g，地黄100g，郁金100g，麦芽60g，泽泻50g，甘草30g，山药300g，糊精400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51342 itcm zcy1062 沙梅消渴胶囊 Sha Mei Xiao Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 养阴润燥，生津止渴 Nourish yin and moisturize dryness, produce body fluid and quench thirst 阴虚内热所致的消渴，以及Ⅱ型糖尿病见上述证候者 Diabetes caused by yin deficiency and internal heat, and type Ⅱ diabetes see the above syndromes 牛蒡子1660g，肾茶1660g，沙参830g，知母830g，白芍830g，乌梅830g，僵蚕830g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51343 itcm zcy0702 玉兰降糖胶囊 Yu Lan Jiang Tang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热养阴，生津止渴 To clear away heat and nourish yin, promote body fluid and quench thirst 阴虚内热所致的消渴病，2型糖尿病及并发症的改善 Diabetes caused by Yin deficiency and internal heat, type 2 diabetes and improvement of complications 黄芩620g，桑叶285g，牛蒡子260g，蓝花参180g，半枝莲170g，假万寿竹根120g，青葙子93g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51344 itcm zcy1233 露水草胶囊 Lu Shui Cao Jiao Nang 胶囊 Oral 滋阴清热，生津止渴 Nourishes yin and clears away heat, produces body fluid and quenches thirst 阴虚内热所致的消渴，2型糖尿病见上述证候者 Diabetes caused by yin deficiency and internal heat, type 2 diabetes see the above syndrome 露水草4100g，淀粉52g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51345 itcm zcy1123 枸杞消渴胶囊 Gou Qi Xiao Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 益气养阴，生津止渴 To replenish qi and nourish yin, produce fluid and quench thirst 气阴两虚所致消渴，Ⅱ型糖尿病见上述证候者 Diabetes due to deficiency of both qi and yin, type Ⅱ diabetes see the above symptoms 鲜沙棘110g，鲜枸杞子160g，地骨皮125g，山楂50g，山药135g，麦芽65g，黄芪115g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51346 itcm zcy1121 麦芪降糖丸 Mai Qi Jiang Tang Wan 丸剂 Oral 益气养阴，生津除烦 To replenish qi and nourish yin, promote body fluid and eliminate trouble 糖尿病气阴两虚证 Diabetes with deficiency of both qi and yin 党参600g，白茅根600g，地黄240g，麦冬240g，天花粉240g，牡丹皮120g，五味子120g，女贞子120g，黄芪240g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51347 itcm zcy1125 绛糖宁胶囊 Jiang Tang Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 益气养阴，生津止渴 To replenish qi and nourish yin, produce fluid and quench thirst 糖尿病症见多饮、多尿，多食，体倦无力，脉细数无力等 Diabetes, see polydipsia, polyuria, polyphagia, fatigue, weak pulse, etc. 黄芪400g，地黄200g，天花粉200g，五味子100g，太子参80g，南瓜粉50g，甘草100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51348 itcm zcy1127 山药参芪丸 Shan Yao Can Qi Wan 丸剂 Oral 益气养阴、生津止渴 To replenish qi and nourish yin, promote body fluid and quench thirst 消渴病，症见口干、多饮，精神不振，乏力属气阴两虚者 Diabetes, symptoms include dry mouth, polydipsia, lack of energy, fatigue, and deficiency of both qi and yin 广山药202.2g，西洋参86.7g，黄芪86.7g，天花粉57.8g，玉竹57.8g，地黄86.7g，北沙参57.8g，知母57.8g，山茱萸57.8g，麦冬57.8g，芒果叶57.8g，红花57.8g，丹参57.8g，荔枝核57.8g，番石榴叶34.4g，鸡内金57.8g，薄荷脑57.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51349 itcm zcy0456 诃苓止泻胶囊 He Ling Zhi Xie Jiao Nang 胶囊 Oral 清热化湿，收涩止泻 Clear heat and reduce dampness, reduce astringency and stop diarrhea 腹泻便溏，迁延日久 Diarrhea and loose stools, lingering for a long time 诃子180g，防风15g，苍术（炒）90g，茯苓150g，黄连90g，山楂60g，车前子60g，罂粟壳60g，大青叶15g，乌药15g，白芷40g，木香15g，白糖参90g，麝香3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51350 itcm zcy0607 复方白头翁胶囊 Fu Fang Bai Tou Weng Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，燥湿止痢 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop diarrhea 大肠湿热引起的泻泄，痢疾等 Diarrhea caused by damp heat of the large intestine, dysentery, etc. 盐酸小檗碱25g，白屈菜375g，白头翁375g，秦皮375g，淀粉150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51351 itcm zcy0608 复方白头翁片 Fu Fang Bai Tou Weng Pian 片剂 Oral 清热解毒，燥湿止痢 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop diarrhea 大肠湿热引起的泻泄，痢疾等 Diarrhea caused by damp heat of the large intestine, dysentery, etc. 盐酸小檗碱25g，白屈菜375g，白头翁375g，秦皮375g，淀粉130g，硬脂酸镁2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51352 itcm zcy0873 涩肠止泻散 Se Chang Zhi Xie San 散剂 Oral 收敛止泻、健脾和胃 Astringent, relieve diarrhea, invigorate the spleen and stomach 脾胃气虚所致泄泻，急慢性肠炎、过敏性肠炎、消化不良、肠功能紊乱等见上述证候者 Diarrhea caused by spleen and stomach qi deficiency, acute and chronic enteritis, allergic enteritis, dyspepsia, intestinal dysfunction, etc. see the above syndromes 膨润土750g，岩陀1250g，葡萄糖236.3g，橙味香精1.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51353 itcm zcy0297 饿求齐胶囊 E Qiu Qi Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾燥湿，收敛止泻 To invigorate the spleen, dry dampness, converge and stop diarrhea 脾虚湿盛所致的腹泻 Diarrhea caused by spleen deficiency and dampness 草血竭450g，岩陀350g，老鹳草350g，苍术（炒）250g，淀粉25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51354 itcm zcy0275 小儿渗湿止泻散 Xiao Er Shen Shi Zhi Xie San 散剂 Oral 健脾和胃，渗湿止泻 To invigorate the spleen and stomach, exudate dampness and relieve diarrhea 小儿脾虚引起的腹泻，腹痛，胀满，食少，小便不利 Diarrhea caused by spleen deficiency in children, abdominal pain, fullness, lack of food, and difficulty in urination 白扁豆（炒）156.9g，薏苡仁（炒）117.6g，厚朴（姜制）117.6g，白术（炒）78.4g，芡实（炒）78.4g，滑石粉78.4g，党参117.6g，泽泻78.4g，莲子（炒）78.4g，砂仁39.2g，广藿香19.6g，车前子（盐炒）39.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51355 itcm zcy0531 解毒止泻胶囊 Jie Du Zhi Xie Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利湿止泻 To clear away heat and toxin 胃肠湿热所致的腹泻、腹胀、腹痛，急性肠炎见上述症状者 Diarrhea, bloating, abdominal pain caused by gastrointestinal damp-heat, and acute enteritis with the above symptoms 对坐叶1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51356 itcm zcy0986 绿梅止泻颗粒 Lü Mei Zhi Xie Ke Li 颗粒剂 Oral 消食化滞止泻 Digestion, stagnation and diarrhea 腹泻，腹胀，消化不良等症 Diarrhea, bloating, indigestion, etc. 山楂330g，乌梅330g，绿茶330g，蔗糖910g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51357 itcm zcy0609 泻停封胶囊 Xie Ting Feng Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，燥湿止痢 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop diarrhea 腹泻，痢疾，伤食泄泻，脘腹疼痛，口臭，嗳气，急慢性肠炎等症 Diarrhea, dysentery, diarrhea due to food injury, abdominal pain, bad breath, belching, acute and chronic enteritis, etc. 金果榄400g，苦参400g，地榆250g，功劳木250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51358 itcm zcy0519 泌淋清胶囊 Mi Lin Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利尿通淋 Clearing heat and detoxification, diuresis and drench 湿热蕴结所致的小便不利，淋漓涩痛，尿血，急性非特异性尿路感染，前列腺炎见上述证候者 Difficulty in urination caused by damp-heat accumulation, dripping and astringent pain, hematuria, acute non-specific urinary tract infection, prostatitis, see the above symptoms 四季红420g，黄柏300g，醡浆草300g，仙鹤草160g，白茅根240g，车前草200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51359 itcm zcy0419 前列倍喜胶囊 Qian Lie Bei Xi Jiao Nang 胶囊 Oral 清利湿热，活血化瘀，利尿通淋 To clear away damp-heat, promote blood circulation and remove blood stasis, diuresis and relieve leaching 湿热瘀阻所致的小便不利，淋漓涩痛，以及前列腺炎，前列腺增生见上述证候者 Difficulty in urination due to damp heat and stasis, dripping and astringent pain, as well as prostatitis, benign prostatic hyperplasia, see the above syndromes 猪鬃草1000g，蝼蛄60g，王不留行100g，皂角刺500g，刺猬皮100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51360 itcm zcy0126 康力欣胶囊 Kang Li Xin Jiao Nang 胶囊 Oral 扶正去邪，软坚散结 消化道恶性肿瘤，乳腺恶性肿瘤，肺恶性肿瘤见于气血瘀阻证者 Digestive tract malignant tumor, breast malignant tumor, lung malignant tumor is seen in patients with qi and blood stasis syndrome 阿魏100g，九香虫150g，丁香100g，木香100g，大黄200g，姜黄200g，冬虫夏草20g，诃子130g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51361 itcm yd0474 地奥心血康胶囊 Di’ao Xinxuekang Jiaonang 胶囊 Oral 活血化瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 扩张冠脉血管，改善心肌缺血，用于预防和治疗冠心病，心绞痛以及瘀血内阻之胸痹、眩晕、气短、心悸、胸闷或痛 Dilate coronary blood vessels and improve myocardial ischemia. It is used to prevent and treat coronary heart disease, angina pectoris and internal obstruction of blood stasis, dizziness, shortness of breath, palpitations, chest tightness or pain 地奥心血康， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51362 itcm zcy0446 小儿夜啼颗粒 Xiao Er Ye Ti Ke Li 颗粒剂 Oral 清热除烦，健胃消食 Clear away heat and troubles, invigorate the stomach and eliminate food 脾胃不和，食积化热所致小儿夜啼证 Disharmony of spleen and stomach, syndrome of night cry in children caused by accumulated food to dissipate heat 小槐花150g，布渣叶70g，山楂叶30g，连翘70g，金银花30g，菊花30g，淡竹叶30g，灯心草30g，蝉蜕8g，钩藤150g，甘草8g，蔗糖793g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51363 itcm zcy0697 除翳明目片 Chu Yi Ming Mu Pian 片剂 Oral 清热泻火，祛风退翳 To clear away heat and relieve fire, dispel wind and reduce haze 风火上扰，目赤肿痛，眼生星翳，畏光流泪 Disturbance of wind and fire, red eyes, swelling and pain, star shadows in the eyes, photophobia and tears 夏枯草120g，青葙子120g，密蒙花120g，栀子100g，菊花100g，赤芍60g，牡丹皮100g，防风60g，川芎60g，连翘100g，牛蒡子100g，金银花60g，薄荷100g，车前子100g，木贼60g，糊精20g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51364 itcm zcy0096 虫草金钱龟口服液 Chong Cao Jin Qian Gui Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补益气血，补肾益精 To replenish qi and blood, nourish the kidney and nourish essence 气血两亏、肾精不足所致头晕眼花，精神疲倦，食欲不振，健忘失眠，面白心悸，腰酸腿软；或病后体虚，年老体衰见气血亏虚者 Dizziness caused by deficiency of both qi and blood and insufficient kidney essence, mental fatigue, loss of appetite, forgetfulness, insomnia, pale face, palpitations, backaches and legs; 冬虫夏草0.86g，金钱龟1.43g，山药14.28g，枸杞子14.28g，杜仲14.28g，巴戟天14.28g，黄芪28.57g，党参28.57g，茯苓28.57g，龙眼肉28.57g，金樱子42.86g，鸡500g，蔗糖50g，味精0.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51365 itcm zcy0388 虎杖叶胶囊 Hu Zhang Ye Jiao Nang 胶囊 Oral 平肝潜阳 To calm the liver and suppress the yang 肝阳上亢引起的眩晕，症见头晕，头昏，头痛等症，高血压属上述证候者 Dizziness caused by hyperactivity of liver yang, symptoms such as dizziness, dizziness, headache, etc., hypertension belongs to the above-mentioned syndromes 虎杖叶2600g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51366 itcm zcy0412 复方羚角降压胶囊 Fu Fang Ling Jiao Jiang Ya Jiao Nang 胶囊 Oral 清肝息风 To clear the liver and relieve wind 肝阳上亢所致的眩晕，症见头晕，头痛等；高血压属上述证候者 Dizziness caused by hyperactivity of liver yang, symptoms such as dizziness, headache, etc.; hypertension belongs to the above-mentioned syndromes 羚羊角，夏枯草，槲寄生，黄芩 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51367 itcm zcy0391 血压安巴布膏 Xue Ya An Ba Bu Gao 膏剂 External Use 平肝泻火 To calm the liver and relieve fire 肝阳上亢引起的眩晕，证见：头晕目眩，耳鸣失眠，心悸不宁等；高血压属上述证候者 Dizziness caused by hyperactivity of liver yang, symptoms: dizziness, tinnitus, insomnia, restless heart palpitations, etc.; hypertension belongs to the above-mentioned syndromes 吴茱萸1650g，栀子150g，桃仁650g，苦杏仁650g，白胡椒55g，聚乙烯醇60g，明胶120g，羧甲基纤维素钠60g，甘油480g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51368 itcm zcy1079 丹葛颈舒胶囊 Dan Ge Jing Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 益气活血，舒经通络 To invigorate qi and promote blood circulation, relax the meridian 瘀血阻络型颈椎病引起的眩晕、头昏、颈肌僵硬、肢体麻木等 Dizziness, dizziness, neck muscle stiffness, numbness, etc. caused by cervical spondylosis with blood stasis 黄芪180g，党参280g，当归180g，丹参600g，赤芍180g，桃仁180g，红花180g，川芎180g，地龙180g，葛根240g，细辛60g，甘草60g，糊精10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51369 itcm zcy1202 抗衰灵口服液 Kang Shuai Ling Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 滋补肝肾，健脾养血，宁心安神，润肠通便 Nourishes the liver and kidney, invigorates the spleen and nourishes blood, calms the heart and calms the nerves, moisturizes the intestines 头晕眼花，精力衰竭，失眠健忘，各种原因引起的身体虚弱 Dizziness, energy exhaustion, insomnia, forgetfulness, physical weakness caused by various reasons 黄芪40g，白术30g，枸杞子40g，地黄20g，桑椹40g，菟丝子20g，茯神40g，熟地黄10g，芡实40g，麦冬10g，党参20g，莲子10g，黄精20g，山茱萸10g，何首乌20g，甘草10g，五味子20g，山药10g，玉竹20g，柏子仁10g，紫河车20g，龙眼肉10g，葡萄干20g，丹参10g，黑豆20g，乌梅4g，蔗糖200g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51370 itcm zcy0214 七生力片 Qi Sheng Li Pian 片剂 Oral 活血化瘀，益气通络 Invigorate blood circulation 气虚血瘀所致头昏乏力，健忘等症 Dizziness, fatigue and forgetfulness caused by deficiency of qi and blood stasis 人参皂苷Rg115g，淀粉24g，糊精5g，蔗糖14g，硬脂酸镁2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51371 itcm zcy0115 天麻蜜环菌胶囊 Tian Ma Mi Huan Jun1 Jiao Nang 胶囊 Oral 定惊，熄风 Set to be shocked, stop the wind 眩晕头痛，惊风癫痫，肢体麻木，腰膝酸痛 Dizziness, headache, convulsive epilepsy, numbness, waist and knee pain 蜜环菌粉500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51372 itcm zcy0241 益脑心颗粒 Yi Nao Xin Ke Li 颗粒剂 Oral 活血散瘀，平肝熄风 Promoting blood circulation and removing blood stasis, calming the liver and eliminating wind 血瘀肝旺所致眩晕头痛，心悸失眠，胸闷气短 Dizziness, headache, palpitations, insomnia, chest tightness, shortness of breath due to blood stasis 川芎267g，丹参167g，郁金100g，山楂200g，制何首乌213g，天麻53g，糊精240g，或蔗糖600g，可溶性淀300g，或甜蜜素10g，（无蔗糖） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51373 itcm zcy0085 芪胶升白胶囊 Qi Jiao Sheng Bai Jiao Nang 胶囊 Oral 补血益气 Nourishing blood and nourishing qi 气血亏损证所引起的头昏眼花、气短乏力、自汗盗汗，以及白细胞减少症见上述证候者 Dizziness, shortness of breath, fatigue, spontaneous sweating, night sweats, and leukopenia caused by deficiency of qi and blood are seen in the above syndromes 大枣250g，阿胶250g，血人参375g，淫羊藿375g，苦参250g，黄芪750g，当归250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51374 itcm zcy1138 九味参蓉胶囊 Jiu Wei Can Rong Jiao Nang 胶囊 Oral 阴阳双补 Yin and Yang Supplement 阴阳两虚引起的头晕耳鸣，失眠多梦，心悸气短，畏寒肢冷，潮热汗出，腰膝酸软 Dizziness, tinnitus, insomnia, dreaminess, heart palpitations, shortness of breath, chills, hot flashes, sweating, waist and knees caused by deficiency of both yin and yang 人参，肉苁蓉，淫羊藿，当归，牛肾，女贞子，鹿茸，墨旱莲，桑椹，枸杞子，麝香 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51375 itcm zcy0681 上清片 Shang Qing Pian 片剂 Oral 清热散风，解毒通便 Clearing away heat and wind, detoxification and laxative 头晕耳鸣，目赤，鼻窦炎，口舌生疮，牙龈肿痛，大便秘结 Dizziness, tinnitus, red eyes, sinusitis, sore mouth and tongue, gum swelling and pain, constipation 菊花75g，薄荷13g，川芎13g，白芷75g，荆芥13g，防风25g，桔梗25g，连翘75g，栀子25g，黄芩（酒炒）126g，黄柏（酒炒）51g，大黄（酒炒）151g，硬脂酸镁1.5g，淀粉80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51376 itcm zcy0402 二母宁嗽片 Er Mu Ning Sou Pian 片剂 Oral 清肺润燥，化痰止咳 To clear the lungs and moisturize dryness, resolve phlegm and relieve cough 燥热蕴肺，痰黄而粘不易咳出，胸闷气促，久咳不止，声哑喉痛 Dry heat accumulates in the lungs, yellow and sticky sputum, hard to cough up, chest tightness, shortness of breath, persistent cough, dumb voice, sore throat 川贝母135g，知母135g，石膏180g，栀子（炒）108g，黄芩108g，桑白皮（蜜炙）90g，茯苓90g，瓜蒌子（炒）90g，陈皮90g，枳实（麸炒）90g，甘草（炙）18g，五味子（蒸）18g，淀粉72g，硬脂酸镁2.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51377 itcm zcy0691 雪胆解毒丸 Xue Dan Jie Du Wan 丸剂 Oral 清热泻火 Clearing away heat and purging fire 口燥咽干，咽喉肿痛，大便结燥，小便赤黄 Dry mouth, dry throat, sore throat, dry stool, red urine 雪胆103g，大黄（制）51.5g，连翘103g，黄连1g，黄柏96g，盐酸黄连素7.2g，甘草51.5g，黄芩103g，栀子103g，天花粉103g，玄参206g，桔梗51.5g，青黛50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51378 itcm zcy0003 景天虫草含片 Jing Tian Chong Cao Han Pian 片剂 Oral 补肺益肾，养阴润喉 Nourish lung and kidney, nourish yin and moisturize throat 气阴不足所致的咽干，灼热，咽痛，声音嘶哑；慢性咽炎见上述证候者 Dry throat, burning, sore throat, hoarse voice caused by insufficient Qi and Yin; Chronic pharyngitis sees the above symptoms 红景天300g，冬虫夏草2g，黄芪300g，人参100g，麦冬200g，青果200g，蔗糖320g，糊精200g，滑石粉0.9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51379 itcm zcy0842 黄精养阴糖浆 Huang Jing Yang Yin Tang Jiang 糖浆剂 Oral 润肺益胃，养阴生津 Nourish the lungs and stomach, nourish yin and promote body fluid 肺胃阴虚引起的咽干咳嗽，纳差便秘，神疲乏力 Dry throat, cough, anorexia, constipation, fatigue and fatigue caused by yin deficiency of lung and stomach 黄精（制）250g，薏苡仁167g，南沙参83g，蔗糖608g，苯甲酸钠2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51380 itcm zcy0712 白连止痢胶囊 Bai Lian Zhi Li Jiao Nang 胶囊 Oral 清热燥湿，涩肠止泻 Clearing heat and dampness, astringent intestines to relieve diarrhea 痢疾，肠炎，属于大肠湿热证者 Dysentery, enteritis, those with large intestine damp-heat syndrome 石榴皮777.8g，白头翁222.2g，木香11.1g，盐酸小檗碱11.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51381 itcm zcy0918 舒尔经胶囊 Shu Er Jing Jiao Nang 胶囊 Oral 疏肝活血，调经止痛 To sooth the liver and activate blood circulation, regulate menstruation and relieve pain 痛经、月经失调属气滞血瘀证者 Dysmenorrhea and menstrual disorders are those with Qi stagnation and blood stasis syndrome 当归380g，牡丹皮190g，赤芍190g，柴胡190g，桃仁190g，陈皮190g，香附380g，牛膝115g，益母草288g，延胡索190g，白芍190g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51382 itcm zcy0233 痛经软膏 Tong Jing Ruan Gao 膏剂 External Use 活血散寒，调经止痛 Invigorate blood circulation and dispel cold, regulate menstruation and relieve pain 痛经、下腹坠胀、腰背疼痛等 Dysmenorrhea, lower abdomen swelling, lower back pain, etc. 吴茱萸200g，延胡索200g，干姜1000g，姜黄1200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51383 itcm zcy0845 貂油治裂软膏 Diao You Zhi Lie Ruan Gao 膏剂 External Use 润肤治裂 Moisturizing and cracking 冻疮早期皮肤红肿 Early frostbite skin redness and swelling 貂油20g，藏茄流浸膏100ml，樟脑5g，维生素E5g，单硬脂酸甘油酯20g，十八醇60g，液状石蜡80g，硬脂酸30g，甘油90g，十二烷基硫酸钠7g，氮酮5g，香精5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51384 itcm zcy0408 苦丁降压胶囊 Ku Ding Jiang Ya Jiao Nang 胶囊 Oral 清肝明目，凉血活血 To clear the liver and improve eyesight 肝热血瘀引起的早期高血压病，症见头昏目眩，神疲乏力等 Early hypertension caused by liver heat and blood stasis, symptoms such as dizziness, fatigue, etc. 苦丁茶225g，天麻180g，人参45g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51385 itcm zcy0734 清胃消渴胶囊 Qing Wei Xiao Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 清胃泻火，养阴润燥 Clearing the stomach and purging fire, nourishing Yin and moisturizing dryness 多食善饥，形体逐渐消瘦，兼有口渴多尿，大便干燥，脉滑数有力 Eat more and be hungry, gradually lose weight, have both thirsty and polyuria, dry stools, strong slippery pulse 石膏502g，玄参334g，麦冬167g，地黄334g，知母134g，石斛201g，天花粉334g，枸杞子268g，山药334g，玉竹201g，乌梅167g，黄连100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51386 itcm zcy0719 肤康搽剂 Fu Kang Cha Ji 搽剂 Oral 清热燥湿，疏风止痒 Clear heat and dampness, relieve wind and relieve itching 湿疹，痤疮，花斑癣属风热温毒证者 Eczema, acne, and tinea versicolor belong to the syndrome of wind-heat and warm-toxin 苦参12g，黄连10g，红花2g，川芎10g，丁香4g，人参1.2g，乌梅10g，槐米10g，白芍10g，五味子10g，射干10g，五倍子12g，白矾52g，苯甲酸钠2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51387 itcm zcy0171 肾元胶囊 Shen Yuan Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，利水消肿 Promote blood circulation and remove blood stasis, relieve swelling 水肿属于瘀血内阻，水湿阻滞证者，以及慢性肾炎所引起的水肿、腰痛、蛋白尿、头昏、乏力等 Edema belongs to patients with blood stasis internal resistance, water-dampness block syndrome, and edema, low back pain, proteinuria, dizziness, fatigue, etc. caused by chronic nephritis 益母草443g，瓜子金586g，水蛭358g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51388 itcm zcy1111 阿胶养血膏 E Jiao Yang Xue Gao 膏剂 Oral 益气养血，滋补肝肾 To nourish qi and blood, nourish liver and kidney 气血两虚所致老年体衰，阳痿遗精等症 Elderly body failure, impotence and nocturnal emission caused by deficiency of both qi and blood 黄芪45.5g，当归90.9g，党参22.7g，阿胶81.8g，枸杞子22.7g，熟地黄45.5g，白芍45.5g，糖（炼）727g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51389 itcm zcy1167 胆龙止喘片 Dan Long Zhi Chuan Pian 片剂 Oral 止咳、平喘化痰 To relieve cough, relieve asthma and resolve phlegm 老年慢性气管炎、哮喘性支气管炎和肺气肿等 Elderly chronic bronchitis, asthmatic bronchitis and emphysema, etc. 猪胆粉25g，地龙100g，百部50g，乌梅20g，白矾30g，白芥子30g，生姜25g，氨茶碱12.5g，盐酸异丙嗪1.25g，单糖浆20g，蜂蜜10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51390 itcm zcy0313 降脂宁胶囊 Jiang Zhi Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 降血脂，软化血管 Lower blood lipids, soften blood vessels 增强冠状动脉血液循环，抗心律不齐及高血脂症 Enhance coronary blood circulation, fight against arrhythmia and hyperlipidemia 山楂（去核）1700g，制何首乌84g，决明子84g，荷叶250g，泽泻110g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51391 itcm zcy0727 芩草止痢片 Qin Cao Zhi Li Pian 片剂 Oral 清热止痢 To clear away heat 大肠湿热所致的肠炎、痢疾 Enteritis and dysentery caused by damp heat of the large intestine 翻白草667g，黄芩667g，白头翁667g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51392 itcm zcy0396 肠舒片 Chang Shu Pian 片剂 Oral 清肠止痢 Clear intestines and stop dysentery 大肠湿热蕴结所致的肠炎、痢疾 Enteritis and dysentery caused by damp-heat accumulation in the large intestine 固公果根3432g，羧甲基淀粉钠36.25g，微晶纤维素7.5g，药用炭3.75g，硬脂酸镁1g，滑石粉1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51393 itcm zcy0670 白蒲黄胶囊 Bai Pu Huang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热凉血，解毒消炎 Clear heat and cool blood, detoxify and reduce inflammation 肠炎、痢疾等 Enteritis, dysentery, etc. 白头翁830g，蒲公英830g，黄芩83g，黄柏83g，淀粉90g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51394 itcm zcy0737 凉血退热排毒丸 Liang Xue Tui Re Pai Du Wan 丸剂 Oral 清瘟排毒，凉血退热 Detoxification, cooling blood and fever 外感时疫瘟毒，内陷营血，高热不退，神昏谵语 Epidemic plague and poison, invaginated camp blood, high fever does not go away, delirium 藁本54g，黑云香54g，藏菖蒲54g，黄矾（制）13.5g，诃子54g，姜黄54g，甘松54g，狼毒（制）270g，硫黄（制）27g，雄黄（制）27g，大黄135g，五灵脂216g，黑矾（制）13.5g，草乌（制）54g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51395 itcm zcy0144 仙蟾片 Xian Chan Pian 片剂 Oral 化瘀散结，益气止痛 To dissipate blood stasis, replenish qi and relieve pain 食道癌、胃癌、肺癌 Esophageal cancer, stomach cancer, lung cancer 马钱子粉50g，蟾酥10g，补骨脂165g，半夏（制）50g，郁金50g，人参30g，黄芪20g，当归20g，仙鹤草50g，糊精20g，硬脂酸镁0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51396 itcm zcy0496 消癌平注射液 Xiao Ai Ping Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒，化痰软坚 Clear heat and detoxify, reduce phlegm and soften firmness 食道癌、胃癌、肺癌、肝癌，并可配合放疗、化疗的辅助治疗 Esophageal cancer, stomach cancer, lung cancer, liver cancer, and can be combined with adjuvant treatment of radiotherapy and chemotherapy 通关藤浸膏200ml，聚山梨酯803ml（静注） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51397 itcm zcy0082 妇康宝煎膏 Fu Kang Bao Jian Gao 膏剂 Oral 补血调经，止血安胎 To replenish blood and regulate menstruation, stop bleeding and prevent fetus 失血过多，面色萎黄，月经不调，小腹冷痛，胎漏胎动，痔漏下血 Excessive blood loss, chlorosis, irregular menstruation, cold pain in the lower abdomen, fetal movement, bleeding under hemorrhoids 熟地黄115g，川芎46g，白芍92g，艾叶46g，当归69g，甘草46g，阿胶69g，蔗糖269g，红糖269g，米酒45g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51398 itcm zcy0720 四黄泻火片 Si Huang Xie Huo Pian 片剂 Oral 清热燥湿，泻火解毒 Clearing away heat and dampness, purging fire and detoxification 火毒内盛，目赤肿痛，风火牙痛，口舌生疮，小便短赤，大便干结及外科疮疡等症 Excessive fire poison, red eyes, swelling and pain, wind, fire, toothache, sore mouth and tongue, short urine, dry stool and surgical sores, etc. 盐酸小檗碱7g，黄芩浸膏（相当于黄芩苷7.35g，）10.5g，人工牛黄5g，大黄200g，硬脂酸镁3g，羧甲基淀粉钠10g，淀粉77g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51399 itcm zcy0364 锁阳三味片 Suo Yang San Wei Pian 片剂 Oral 理气制酸，和胃止痛 Regulate qi to control acid, relieve stomach pain 胃酸分泌过多、吐酸水、胃不适、胃痛、消化不良等症 Excessive gastric acid secretion, vomiting acid, stomach upset, stomach pain, indigestion, etc. 锁阳189g，诃子27g，山柰27g，冰糖27g，硬酯酸镁0.75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51400 itcm zcy1004 泻火解毒片 Xie Huo Jie Du Pian 片剂 Oral 泻火解毒 Purging fire and detoxification 实热毒火引起的身热口渴，头昏目赤，齿龈肿痛，大便燥结 Excessive heat and toxic fire caused body heat, thirst, dizziness, red eyes, swollen gums, dry stools 黄芩54g，知母36g，北寒水石36g，大黄36g，石膏36g，甘草36g，滑石36g，雄黄10.8g，栀子36g，冰片7.2g，黄柏36g，淀粉5g，滑石粉1.6g，糊精0.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51401 itcm zcy0687 大黄通便颗粒 Da Huang Tong Bian Ke Li 颗粒剂 Oral 清热通便 Clearing heat and laxative 实热食滞，便秘以及湿热型食欲不振 Excessive heat food stagnation, constipation, and loss of appetite due to damp heat 大黄400g，蔗糖980g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51402 itcm zcy0538 板蓝根口服液 Ban Lan Gen Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 清热解毒，凉血利咽，消肿 To clear away heat and toxins, cool blood and relieve throat, reduce swelling 热毒壅盛，咽喉肿痛，扁桃腺炎，腮腺炎 Excessive heat, sore throat, tonsillitis, mumps 板蓝根1400g，蔗糖240g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51403 itcm zcy0710 脂溢性皮炎散 Zhi Yi Xing Pi Yan San 散剂 Oral 清热燥湿，祛风解毒 To clear away heat and dampness, expel wind and detoxification 湿热互阻所致的头皮脂溢过多 Excessive scalp seborrhea caused by mutual resistance of dampness and heat 苦参，枯矾，蛇床子，野菊花，花椒 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51404 itcm zcy0335 妇洁搽剂 Fu Jie Cha Ji 搽剂 Oral 解毒杀虫，除秽止痒 Detoxify and kill insects, remove filth and relieve itching 湿热下注所致的白带过多，阴痒；霉菌性阴道炎、霉菌性外阴炎见有上述证候者 Excessive vaginal discharge and itching caused by damp heat; fungal vaginitis and fungal vulvitis are seen in those with the above syndromes 烈香杜鹃油5g，猪毛蒿油5g，苦参20g，甘油5g，乙醇25g，聚山梨酯801g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51405 itcm zcy0323 藿香万应散 Huo Xiang Wan Ying San 散剂 Oral 解表散寒，理气化湿，和胃止痛 Relieve appearance and dispel cold, regulate qi and dispel dampness, relieve stomach pain 外感风寒，内伤湿滞所致的头痛鼻塞，恶心呕吐，胃脘胀痛等症 Exogenous cold, headache, nasal congestion, nausea and vomiting, gastric pain caused by internal injury and dampness 皱叶香薷136g，厚朴136g，陈皮134g，苍术136g，广藿香134g，大枣68g，砂仁40g，吴茱萸68g，丁香68g，干姜40g，白胡椒40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51406 itcm zcy1241 白杏片 Bai Xing Pian 片剂 Oral 外感咳嗽，急、慢性支气管炎，咳嗽咯痰 Exogenous cough, acute and chronic bronchitis, cough and expectoration 百部390g，白前390g，苦杏仁（去油）195g，淀粉48g，硬脂酸镁0.9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51407 itcm zcy0443 熊胆降热胶囊 Xiong Dan Jiang Re Jiao Nang 胶囊 Oral 清热、解毒、通便 Clearing heat, detoxification, laxative 外感病气分热盛，发热烦躁，头痛目赤，牙龈肿痛、大便秘结等症 Exogenous disease, fever, irritability, headache, red eyes, gum swelling and pain, constipation, etc. 熊胆11.1g，大黄（酒制）222.2g，儿茶111.1g，冰片22.2g，胡黄连166.7g，香墨33.4g，玄明粉22.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51408 itcm zcy0487 小儿柴芩清解颗粒 Xiao Er Chai Qin Qing Jie Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 小儿外感发热，咽红肿痛，头痛咳嗽等症 Exogenous fever in children, red and swollen pharynx, headache, cough, etc. 柴胡84g，黄芩168g，金银花280g，大青叶280g，蝉蜕168g，钩藤168g，僵蚕168g，荆芥84g，甘草84g，薄荷140g，蔗糖560g，糊精280g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51409 itcm zcy0905 蒿蓝感冒颗粒 Hao Lan Gan Mao Ke Li 颗粒剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 外感发热，咳嗽，咽痛 Exogenous fever, cough, sore throat 一枝蒿533g，板蓝根400g，盐酸伪麻黄碱2g，对乙酰氨基酚6.67g，蔗糖834g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51410 itcm zcy0483 野菊花注射液 Ye Ju Hua Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒 Detoxification 外感热病、目赤肿痛、咽喉疼痛；上呼吸道感染、急性扁桃体炎属热毒上攻者 Exogenous fever, red eyes, swelling and pain, sore throat; upper respiratory tract infections and acute tonsillitis are heat toxin attackers 野菊花1000g，氯化钠7g，聚山梨酯805ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51411 itcm zcy0380 万金香气雾剂 Wan Jin Xiang Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 辟秽解毒，止痒消肿 Detoxify, relieve itching and reduce swelling 外感瘟疫时毒，发热头痛及蚊虫叮咬，红肿痒痛 Exogenous plague, toxic, fever, headache and mosquito bites, redness, itching and pain 杠板归2250g，木姜子900g，艾纳香油9ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51412 itcm zcy0573 感愈胶囊 Gan Yu Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，疏风散表 Clear heat and detoxify, evacuate wind 外感风热的感冒发热，有汗，鼻塞，咽喉痛，咳嗽等症 Exogenous wind-heat, cold, fever, sweating, nasal congestion, sore throat, cough, etc. 板蓝根250g，金银花150g，人工牛黄10g，对乙酰氨基酚250g，盐酸金刚烷胺100g，淀粉3.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51413 itcm zcy0464 满山香片 Man Shan Xiang Pian 片剂 Oral 清热解表 Pyrolysis table 外感风热，发热头痛，咽痛，身痛 Exogenous wind-heat, fever, headache, sore throat, body pain 满山香8300g，淀粉19.1g，硬脂酸镁3.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51414 itcm zcy0929 口鼻清喷雾剂 Kou Bi Qing Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 疏散风热，清热解毒，清利咽喉 Evacuate wind-heat, clear heat and detoxify, clear throat 外感风热，鼻塞流涕，咽喉肿痛 Exogenous wind-heat, nasal congestion and runny nose, sore throat 金银花200g，鹅不食草200g，西南黄芩100g，野菊花100g，连翘100g，薄荷10g，天然冰片2g，甘草50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51415 itcm zcy0116 金防感冒颗粒 Jin Fang Gan Mao Ke Li 颗粒剂 Oral 发表解热，祛风散寒 Published antipyretic, expelling wind and cold 风寒外感，恶寒无汗，发热头痛等症 External feeling of wind and cold, aversion to cold without sweating, fever and headache, etc. 金银花77.7g，防风77.7g，山楂77.7g，生姜77.7g，对乙酰氨基酚18.7g，蔗糖93.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51416 itcm zcy0273 小儿和胃丸 Xiao Er He Wei Wan 丸剂 Oral 健脾和胃，解热止呕 To invigorate the spleen and stomach, relieve fever and relieve vomiting 小儿外感挟滞，腹胀腹泻，发热呕吐 External feelings in children, abdominal distension, diarrhea, fever and vomit 苍术30g，厚朴（姜制）40g，陈皮40g，麦芽（炒）30g，山楂50g，枳壳（麸炒）30g，砂仁40g，木香30g，清半夏40g，荆芥40g，广藿香30g，黄连30g，大黄30g，川木通30g，桔梗30g，天花粉30g，冰片20g，朱砂20g，甘草30g，蜂蜜（炼）930g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51417 itcm zcy0603 痔疾洗液 Zhi Ji Xi Ye 洗剂 Oral 清热解毒，燥湿敛疮，消肿止痛 To clear away heat and toxins, dry dampness and condense sores, reduce swelling and relieve pain 湿热蕴结所致的外痔肿痛 External hemorrhoid swelling and pain caused by damp-heat accumulation 忍冬藤264g，苦参188g，黄柏33g，五倍子99g，蛇床子133g，地瓜藤133g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51418 itcm zcy0709 痔痛安搽剂 Zhi Tong An Cha Ji 搽剂 Oral 清热燥湿，凉血止血，消肿止痛 To clear away heat and dampness, cool blood to stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 湿热蕴结所致的外痔肿痛，肛周瘙痒 External hemorrhoid swelling and pain caused by damp-heat accumulation, perianal itching 苦参640g，金银花360g，薯莨330g，土大黄250g，枳壳270g，槐花250g，野花椒80g，苯甲酸1g，羟苯乙酯0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51419 itcm zcy0934 马应龙八宝眼粉 Ma Ying Long Ba Bao Yan Fen 粉剂 Oral 退赤，清热消肿 Reducing redness, clearing away heat and swelling 眼红、肿痛痒，流泪，砂眼，眼睑红烂等眼疾 Eye diseases such as redness, swelling and itching, tearing, trachoma, red eyelids, etc. 炉甘石（煅）653g，琥珀3g，人工牛黄7.6g，冰片295g，麝香7.6g，硼砂24g，珍珠（制）7.6g，硇砂1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51420 itcm zcy0033 复方阿胶补血颗粒 Fu Fang E Jiao Bu Xue Ke Li 颗粒剂 Oral 补气养血 Nourishing Qi and Blood 气血两虚所致的倦怠乏力，面色无华，头晕目眩，失眠多梦，心悸气短等症，以及缺铁性贫血见上述证候者 Fatigue and fatigue caused by deficiency of both qi and blood, pale complexion, dizziness, insomnia and dreaminess, palpitations, shortness of breath and other symptoms, as well as iron deficiency anemia see the above symptoms 阿胶50g，熟地黄200g，党参100g，蔗糖875g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51421 itcm zcy1211 鹿精培元胶囊 Lu Jing Pei Yuan Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补肝肾，益精培元 Nourish liver and kidney, nourish essence and cultivate vitality 精血亏虚所致的疲劳综合症，腰膝酸痛、畏寒肢冷、心悸烦热、头痛失眠消渴、夜尿频 Fatigue syndrome caused by deficiency of essence and blood, sore waist and knees, chills, cold limbs, palpitations, irritability, headache, insomnia, thirst, frequent nocturia 手掌参16g，烈香杜鹃10g，黄精16g，迷果芹10g，天冬16g，蒺藜10g，喜马拉雅紫茉莉10g，枸杞子10g，冬虫夏草10g，鹿茸1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51422 itcm zcy0330 芫蒿护肝片 Yuan Hao Hu Gan Pian 片剂 Oral 解毒护肝 Detoxification and liver protection 肝脏损害所致的全身乏力，食欲不振，腹胀，肝区疼痛及失眠等症；急慢性病毒性肝炎和中毒性肝炎具有上述症状者 Fatigue, loss of appetite, abdominal distension, liver pain and insomnia caused by liver damage; acute and chronic viral hepatitis and toxic hepatitis with the above symptoms 黄芫花2000g，淀粉167g，滑石粉2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51423 itcm zcy0284 三七脂肝丸 San Qi Zhi Gan Wan 丸剂 Oral 健脾化浊，祛痰软坚 To invigorate the spleen and turbidity, expectorant and soften 脂肪肝、高脂血症属肝郁脾虚症者 Fatty liver and hyperlipidemia are those with liver depression and spleen deficiency syndrome 三七250g，莪术250g，菟丝子250g，菊花250g，白术250g，泽泻200g，白芍175g，荷叶250g，青皮150g，赤芍250g，云山楂375g，蜂蜜（炼）200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51424 itcm zcy0740 四黄清心丸 Si Huang Qing Xin Wan 丸剂 Oral 清心解热，开窍醒神 Clear the heart and relieve fever, resuscitate the body 温病高热，气血两燔，症见壮热神昏，口干烦渴，头痛便秘 Febrile disease and high fever, both qi and blood burnt, symptoms of strong heat and dizziness, dry mouth and polydipsia, headache and constipation 人工牛黄15g，黄柏402g，黄芩402g，大黄201g，滑石201g，甘草268g，朱砂80g，栀子135g，石膏268g，冰片28g，蜂蜜（炼）3000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51425 itcm zcy0536 浓缩水牛角颗粒 Nong Suo Shui Niu Jiao Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，凉血，定惊 To clear away heat and toxins, cool the blood, calm down the shock 温病高热，神昏谵语，发斑发疹，吐血，衄血，惊风，癫狂 Febrile disease and high fever, delirium, spotted rash, vomiting blood, bleeding, convulsion, madness 水牛角浓缩粉300g，蔗糖685g，杏仁香精10ml，淀粉15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51426 itcm zcy0511 牛黄清脑开窍丸 Niu Huang Qing Nao Kai Qiao Wan 丸剂 Oral 清热解毒，开窍镇痉 Clearing away heat and detoxification, inducing resuscitation and antispasmodic 温病高热，气血两燔，症见高热神昏，惊厥谵语 Febrile disease and high fever, qi and blood burnt, symptoms of high fever and dizziness, convulsive delirium 人工牛黄30g，连翘150g，胆汁膏150g，栀子150g，郁金150g，珍珠母150g，黄连100g，木香100g，金银花350g，蜈蚣5g，大黄100g，石菖蒲150g，全蝎50g，黄芩150g，薄荷脑15g，青黛30g，红花100g，石膏100g，冰片50g，黄柏100g，知母50g，山羊角800g，蜂蜜（炼）3600g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51427 itcm zcy0535 复方板蓝根胶囊 Fu Fang Ban Lan Gen Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，凉血 Detoxification, cooling blood 温病发热，出斑，风热感冒，咽喉肿烂，流行性乙型脑炎，肝炎，腮腺炎 Febrile disease, fever, spots, wind-heat and cold, throat swelling, Japanese encephalitis, hepatitis, mumps 板蓝根600g，大青叶900g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51428 itcm zcy0741 儿童感热清丸 Er Tong Gan Re Qing Wan 丸剂 Oral 清心泻火，开窍宁神 To clear the heart and relieve the fire, rejuvenate the body 外感高热，烦急不安 Feeling high fever, restless 人工牛黄20g，羚羊角101g，麝香10g，牛胆粉41g，人参381g，黄连203g，丁香30g，甘草203g，百草霜110g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51429 itcm zcy0726 日舒安湿巾 Ri Shu An Shi Jin 洗剂 Oral 清热燥湿止痒 To clear away heat and dampness 女子外阴瘙痒，男子阴囊湿疹 Female genital itching, male scrotum eczema 苦参212.5g，马鞭草105g，蒲公英70g，蛇床子22.5g，五倍子22.5g，百部67.5g，花椒42.5g，白矾42.5g，苯甲酸1g，羟苯乙酯0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51430 itcm zcy0532 日舒安洗液 Ri Shu An Xi Ye 洗剂 Oral 清热解毒，利湿止痒 To clear away heat and detoxify, relieve dampness and relieve itching 女子外阴瘙痒，男子阴囊湿疹 Female genital itching, male scrotum eczema 苦参48g，马鞭草28g，蒲公英15g，蛇床子15g，五倍子10g，百部35g，花椒10g，白矾10g，苯甲酸10g，羟苯乙酯0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51431 itcm zcy0569 复方马缨丹片 Fu Fang Ma Ying Dan Pian 片剂 Oral 清热解毒，疏风解表 Clearing heat and detoxification, soothing wind and detoxification 风热感冒，发热，咽痛，咳嗽 Fengre, cold, fever, sore throat, cough 马缨丹2500g，山芝麻1430g，东风桔1330g，地胆草1400g，蜂窝草1240g，硬脂酸镁5g，磷酸氢钙15g，淀粉25g，糊精35g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51432 itcm zcy0468 柴银感冒颗粒 Chai Yin Gan Mao Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 风热感冒 Fengreganmao 柴胡185g，金银花185g，拳参185g，射干111g，僵蚕185g，大青叶93g，板蓝根93g，陈皮74g，甘草99g，蔗糖850g，或乳糖204.8g，（或甘露醇51.2g，）（无蔗糖） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51433 itcm zcy0421 青梅感冒颗粒 Qing Mei Gan Mao Ke Li 颗粒剂 Oral 清凉解热 Cooling and antipyretic 风热感冒，头痛，咳嗽，鼻塞 Fengreganmao, headache, cough, nasal congestion 青蒿200g，五指柑267g，香薷134g，狗肝菜200g，甘草134g，积雪草134g，岗梅267g，蔗糖867g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51434 itcm zcy0667 清感穿心莲胶囊 Qing Gan Chuan Xin Lian Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利咽，止咳化痰 To clear away heat and relieve throat, relieve cough and resolve phlegm 风热感冒，咽喉肿痛，支气管炎，扁桃腺炎 Fengreganmao, sore throat, bronchitis, tonsillitis 穿心莲250g，买麻藤250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51435 itcm zcy0484 复方金连颗粒 Fu Fang Jin Lian Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 外温热邪毒所致的风热感冒，咽喉肿痛，腮腺炎 Fengreganmao, swelling and sore throat, mumps caused by external heat and evil poison 板蓝根1600g，金银花200g，连翘200g，蔗糖900g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51436 itcm zcy1153 琥珀抱龙胶囊 Hu Po Bao Long Jiao Nang 胶囊 Oral 镇静安神，清热化痰 Calm the nerves, clear away heat and resolve phlegm 发热抽搐，烦躁不安，痰喘气急，惊痫不安 Fever and convulsions, irritability, phlegm, shortness of breath, convulsions 山药（炒）153.6g，朱砂48g，甘草28.8g，琥珀14.4g，天竺黄14.4g，檀香14.4g，枳壳（炒）9.6g，茯苓14.4g，胆南星9.6g，枳实（炒）9.6g，红参14.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51437 itcm zcy0482 忍冬感冒颗粒 Ren Dong Gan Mao Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 上呼吸道感染所致的发热、咽痛 Fever and sore throat caused by upper respiratory tract infection 板蓝根180g，忍冬藤180g，山豆根90g，重楼90g，鱼腥草270g，绵马贯众135g，青蒿90g，白芷90g，蔗糖700g，糊精200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51438 itcm zcy0117 小儿感冒片 Xiao Er Gan Mao Pian 片剂 Oral 发汗解肌，清热透表 Sweat and relieve muscles, clear heat and permeate the surface 脏腑积热引起的发热怕冷、肌表无汗、头痛口渴、鼻塞咳嗽 Fever caused by visceral heat, fear of cold, no sweat on the skin, headache, thirst, nasal congestion and cough 羌活64g，荆芥43g，防风64g，苍术（炒）64g，白芷16g，葛根43g，川芎64g，苦杏仁（炒）32g，地黄43g，黄芩43g，甘草43g，人工牛黄7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51439 itcm zcy1010 复方感冒灵胶囊 Fu Fang Gan Mao Ling Jiao Nang 胶囊 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风热感冒及温病之发热，微恶风寒，头身痛，口干而渴，鼻塞涕浊，咽喉红肿疼痛，咳嗽，痰黄粘稠 Fever of wind-heat, cold and febrile disease, mild aversion to cold, head and body pain, dry mouth and thirst, nasal congestion and muddy throat, throat swelling and pain, cough, yellow and thick sputum 金银花520g，五指柑2084g，野菊花1562g，三叉苦2604g，南板蓝根1562g，岗梅4170g，对乙酰氨基酚84g，马来酸氯苯那敏1.34g，咖啡因6g，淀粉7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51440 itcm zcy0618 银芩胶囊 Yin Qin Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒、清宣风热 To clear away heat and toxins, clear out wind and heat 外感风热所致的发热、咳嗽、咽痛及上呼吸道感染、扁桃体感染、咽炎见以上症状者 Fever, cough, sore throat, upper respiratory tract infection, tonsil infection, pharyngitis caused by exogenous wind-heat 金银花1250g，黄芩900g，三七叶700g，鱼腥草1000g，淀粉57g，微晶纤维素33g，硫酸钙10g，硬脂酸镁2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51441 itcm zcy0611 馥感啉口服液 Fu Gan Lin Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 清热解毒，止咳平喘，益气疏表 Clearing away heat and toxic substances, relieving cough and asthma, replenishing qi 小儿气虚感冒所引起的发烧、咳嗽、气喘、咽喉肿痛 Fever, cough, wheezing, swelling and sore throat caused by children with qi deficiency and cold 鬼针草120g，野菊花80g，西洋参20g，黄芪300g，板蓝根200g，香菇100g，浙贝母40g，麻黄20g，前胡60g，甘草5g，蜂蜜200g，聚山梨酯805g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51442 itcm zcy0516 九龙解毒胶囊 Jiu Long Jie Du Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，理气止痛 Clearing away heat and detoxification, regulating qi and relieving pain 痰热雍肺引起的发热，咳嗽，咳吐黄痰，胸痛等症 Fever, cough, yellow sputum, chest pain caused by phlegm heat and lungs 盘龙参99.6g，九月生40.1g，轮环藤根40.1g，一支箭40.1g，金荞麦40.1g，山枝茶40.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51443 itcm zcy1012 维C银翘颗粒 Wei Cyin Qiao Ke Li 颗粒剂 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 流行性感冒引起的发热头痛、咳嗽、口干、咽喉疼痛 Fever, headache, cough, dry mouth, sore throat caused by influenza 金银花36g，连翘36g，荆芥14.4g，淡豆豉18g，淡竹叶14.4g，牛蒡子21.6g，芦根21.6g，桔梗21.6g，甘草18g，马来酸氯苯那敏0.21g，对乙酰氨基酚21g，维生素C9.9g，薄荷素油0.22ml．蔗糖944g，1%乙基纤维素乙醇溶液300ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51444 itcm zcy0428 山地岗感冒颗粒 Shan Di Gang Gan Mao Ke Li 颗粒剂 Oral 清热，解毒 Detoxification 感冒引起的发热、头痛，咽喉肿痛 Fever, headache, sore throat caused by cold 山芝麻140g，地胆草260g，岗梅260g，葫芦茶140g，金盏银盘200g，蔗糖880g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51445 itcm zcy0613 紫雪胶囊 Zi Xue Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，止痉开窍 Clearing away heat and detoxification, relieving spasm and resuscitating 热病，高热烦躁，神昏谵语，惊风抽搐，斑疹吐衄，尿赤便秘 Fever, high fever, irritability, delirium, convulsions, maculopathy, red urine and constipation 石膏180g，北寒水石180g，滑石180g，磁石180g，玄参60g，木香18.75g，沉香18.75g，升麻60g，甘草30g，丁香3.75g，芒硝（制）600g，硝石（精制）120g，水牛角浓缩粉11.25g，羚羊角5.625g，麝香4.5g，朱砂11.25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51446 itcm zcy0470 金银花颗粒 Jin Yin Hua Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 发热口渴，咽喉肿痛，热疖疮疡，小儿胎毒 Fever, thirst, swelling and sore throat, hot boils and sores, fetal poison in children 金银花112.5g，忍冬藤262.5g，蔗糖337g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51447 itcm zcy0320 复方一枝蒿颗粒 Fu Fang Yi Zhi Hao Ke Li 颗粒剂 Oral 解表祛风，凉血解毒 Relieve the surface and dispel wind, cool the blood and detoxify 邪毒所致的感冒发烧，咽喉肿痛，病毒性感冒见上述证候者 Fever, throat swelling and sore throat caused by evil toxins, and viral influenza with the above-mentioned syndromes 一枝蒿240g，板蓝根240g，大青叶240g，蔗糖756g，，糊精189g，或蔗糖410g，，糊精61.5（低糖型） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51448 itcm zcy0692 清火养元胶囊 Qing Huo Yang Yuan Jiao Nang 胶囊 Oral 清热泻火，安神通便 To clear away heat and relieve fire, soothe the nerves and relax the bowels 热病心烦，目赤肿红，颜面痤疮，夜寐不宁，大便秘结 Fever, upset, red eyes, facial acne, restless sleepiness at night, constipation 栀子600g，苦丁茶500g，苦竹叶500g，山枝茶400g，土党参400g，土大黄400g，淀粉100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51449 itcm zcy0954 三鞭温阳胶囊 San Bian Wen Yang Jiao Nang 胶囊 Oral 温肾壮阳 Warming kidney and impoting yang 命门火衰、阳痿不举，肾冷精寒，腰膝痿弱 Fire failure, impotence failure, cold kidneys, weak waist and knees 鹿茸（醋制）49.6g，人参40g，熟地黄（奶制）11.8g，穿山甲（酥油制）16g，地黄（奶制）16g，石燕（煅，姜汁制）19.8g，肉苁蓉（蒸）17.9g，细辛2.9g，地骨皮（酒制）8g，杜仲（酒制，炭）3.8g，附子（水制，醋制）6.1g，丁香（花椒炒）5.1g，天冬（酒制）8g，朱砂（荞面包蒸）5.1g，甘草（蜜炙）1.9g，蜻蜓（去足翅）3.8g，枸杞子（蜜炙）6.1g，淫羊藿（奶制）3.8g，虾仁（酥油制）16g，补骨脂（酒制）6.1g，锁阳 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51450 itcm zcy0614 烧烫宁喷雾剂 Shao Tang Ning Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 清热解毒、活血化淤、收敛生肌 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and removing blood stasis, astringent and muscle growth Ⅰ度或Ⅱ度烧烫伤 First degree or second degree burns and scalds 虎杖70g，牡丹皮20g，黄柏14g，紫珠叶14g，忍冬藤14g，连翘14g，蒲黄6.5g，五味子6.5g，儿茶6.5g，冰片6.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51451 itcm zcy0810 白降丹 Bai Jiang Dan 洗剂 Oral 祛腐排脓 Remove rot and pus 阳证疮疡溃后及瘰疬溃后形成瘘管，久不收口 Fistula formed after sore ulcer of Yang syndrome and scrofula ulcer, not closing the mouth for a long time 汞800g，硝酸900g，盐酸1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51452 itcm zcy0406 复方鸡骨草胶囊 Fu Fang Ji Gu Cao Jiao Nang 胶囊 Oral 清肝利胆，清热解毒 Clearing the liver and promoting the gallbladder 肝胆湿热证所致的胁肋不舒，脘腹胀满，疲倦乏力，口苦尿黄，舌红苔腻等 Flank discomfort caused by liver and gallbladder damp-heat syndrome, abdominal distension, fatigue, bitter mouth, yellow urine, red tongue and greasy fur, etc. 鸡骨草2400g，栀子320g，枸杞子160g，白芍400g，茵陈400g，五味子400g，三七160g，人工牛黄40g，珍珠层粉40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51453 itcm zcy0983 隔山消积颗粒 Ge Shan Xiao Ji Ke Li 颗粒剂 Oral 消积行气 Eliminate the accumulation of qi 脾胃气滞所致的食积内停，脘腹胀痛，不思饮食，嗳腐吞酸 Food stagnation caused by spleen and stomach qi stagnation, abdominal distension and pain, reluctance to eat, aversion to acid 隔山消200g，马兰草200g，蔗糖600g，糊精200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51454 itcm yd1421 筋痛消酊 Jintongxiao Ding 酊剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于急性闭合性软组织损伤 For acute closed soft tissue injury 乳香（制）9.6g，大黄3.8g，锻自然铜9.6g，血竭9.6g，郁金3.8g，栀子3.8g，紫荆皮15.4g，白芷3.8g，防风3.8g，香附9.6g，小茴香5.6g，制草乌2.0g，天南星（制）5.6g，樟脑20.0g，木鳖子5.6g，陈皮3.8g，没药（制）9.6g，红花5.6g，三七5.6g，川芎9.6g，当归15.4g，刘寄奴9.6g，儿茶5.6g，肉桂5.6g，木香3.8g，厚朴5.6g，制川乌2.0g，浙贝母5.6g，木瓜9.6g，冰片20.0g，羌活9.6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51455 itcm yd0597 芩芷鼻炎糖浆 Qinzhi Biyan Tangjiang 糖浆 Oral 清热解毒，消肿通窍 Clearing away heat and toxins 用于急性鼻炎 For acute rhinitis 黄芩156g，白芷156g，麻黄72g，苍耳子156g，辛夷156g，鹅不食草156g，薄荷73g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51456 itcm yd0611 芪珍胶囊 Qizhen Jiaonang 胶囊 Oral 益气化瘀，清热解毒 To replenish qi and remove blood stasis, clear away heat and detoxify 用于肺癌、乳腺癌、胃癌患者的辅助治疗 For adjuvant treatment of patients with lung cancer, breast cancer, and stomach cancer 珍珠180g，
黄芪750g，大青叶280g，三七140g，重楼210g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51457 itcm yd0807 金蒲胶囊 JinpuJiaonang 胶囊 Oral 清热解毒，消肿止痛，益气化痰 To clear away heat and toxins, reduce swelling and relieve pain, replenish qi and resolve phlegm 用于晚期胃癌、食管癌患者痰湿瘀阻及气滞血瘀证 For advanced gastric cancer and esophageal cancer patients with phlegm-dampness stasis and qi stagnation and blood stasis syndrome 人工牛黄0.6g，金银花38g，蜈蚣1g，炮山甲18g，蟾酥2.5g，蒲公英56g，半枝莲8g，山慈菇18g，莪术18g，白花蛇舌草38g，苦参48g，龙葵30g，珍珠0.3g，大黄18g，黄药子6g，乳香（制）3g，没药（制3g，），醋延胡索28g，红花4g，姜半夏38g，党参54g，黄芪66g，刺五加56g，砂仁12g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51458 itcm yd1480 蒲地蓝消炎口服液 Pudilan Xiaoyan Koufuye 合剂 Oral 清热解毒，消肿利咽 To clear away heat and toxins, reduce swelling and relieve throat 用于疖肿、腮腺炎、咽炎、扁桃体炎 For boils, mumps, pharyngitis, tonsillitis 蒲公英500g，板蓝根188g，苦地丁125g，黄芩188g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51459 itcm yd1500 解肌宁嗽丸 Jieji Ningsou Wan 丸剂 Oral 解表宣肺，止咳化痰 Relieve the appearance of the lungs, relieve cough and resolve phlegm 用于外感风寒、痰浊阻肺所致的小儿感冒发热、咳嗽痰多 For children with cold, fever, cough and excessive sputum caused by exogenous wind-cold, turbid phlegm and obstructing the lungs 紫苏叶48g，前胡80g，葛根80g，苦杏仁80g，桔梗80g，半夏（制）80g，陈皮80g，浙贝母80g，天花粉80g，枳壳80g，茯苓64g，木香24g，玄参80g，甘草64g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51460 itcm yd1362 清宣止咳颗粒 Qingxuan Zhike Keli 颗粒剂 Oral 疏风清热，宣肺止咳 Soothing wind and heat, dispelling lungs and relieving cough 用于小儿外感风热咳嗽，症见咳嗽，咯痰，发热或鼻塞，流涕，微恶风寒，咽红或痛，苔薄黄 For children with cough due to wind-heat, symptomatic cough, expectoration, fever or nasal congestion, runny nose, slight aversion to cold, red or sore throat, thin yellow coating 桑叶180g，薄荷90g，炒苦杏仁90g，桔梗120g，白芍120g，枳壳90g，陈皮120g，紫苑120g，甘草90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51461 itcm yd0659 牡荆油胶丸 MujingyouJiaowan 丸剂 Oral 祛痰，止咳，平喘 Expectorant, relieve cough, relieve asthma 用于慢性支气管炎 For chronic bronchitis 牡荆油 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51462 itcm yd0694 补白颗粒 BubaiKeli 颗粒 Oral 健脾温肾 Strengthen the spleen and warm the kidney 用于慢性白细胞减少症属脾肾不足者 For chronic leukopenia patients with spleen and kidney deficiency 补骨脂100g，白扁豆165g，淫羊藿100g，丹参100g，柴胡100g，黑豆335g，赤小豆335g，苦参100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51464 itcm yd1244 通乐颗粒 Tongle Keli 颗粒剂 Oral 滋阴补肾，润肠通便 Nourish yin and nourish the kidney, moisten the intestines and laxative 用于阴虚便秘，症见大便秘结、口干、咽燥、烦热，以及习惯性、功能性便秘见于上述证候者 For constipation due to yin deficiency, symptoms such as constipation, dry mouth, dry throat, irritability and heat, and habitual and functional constipation are seen in the above-mentioned syndromes 何首乌600g，地黄600g，当归300g，麦冬300g，玄参300g，麸炒枳壳150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51465 itcm yd1248 通脉养心口服液 Tongmai Yangxin Koufuye 合剂 Oral 益气养阴，通脉止痛 To replenish qi and nourish yin, relieve pain and relieve pain 用于冠心病气阴两虚证，症见胸痛、胸闷、心悸、气短、脉弦细 For coronary heart disease syndrome of deficiency of both qi and yin, symptoms such as chest pain, chest tightness, palpitations, shortness of breath, thin pulse 地黄100g，鸡血藤100g，麦冬60g，甘草60g，制何首乌60g，阿胶60g，五味子60g，党参60g，醋龟甲40g，大枣40g，桂枝20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51470 itcm yd0396 艽龙胶囊 Jiaolong Jiaonang 胶囊 Oral 清肝泄热 To clear the liver and relieve fever 用于功能性消化不良属肝胃郁热证者，症见胃脘饱胀、脘部烧灼、口干口苦 For functional dyspepsia with liver and stomach stagnant heat syndrome, symptoms include fullness of the stomach, burning of the stomach, dry mouth and bitter mouth 龙胆总苷80g，（以龙胆苦苷计）， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51471 itcm yd0067 九味肝泰胶囊 Jiuwei Gantai Jiaonang 胶囊剂 Oral 化瘀通络，疏肝健脾 To remove blood stasis and collaterals, soothe the liver and invigorate the spleen 用于气滞血瘀兼肝郁脾虚所致的胁肋痛或刺痛，抑郁烦闷，食欲不振，食后腹胀脘痞，大便不调，或胁下痞块 For hypochondriac pain or tingling caused by qi stagnation and blood stasis combined with liver depression and spleen deficiency, depression and dysphoria, loss of appetite, abdominal distension and swelling after eating, irregular stool, or hypoxaemia 三七80g，郁金240g，蒺藜240g，姜黄80g，酒大黄128g，黄芩160g，蜈蚣224g，山药720g，五味子64g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51472 itcm yd0778 罗布麻茶 LuobumaCha 茶剂 Oral 平肝安神，清热利水 To calm the liver and soothe the nerves 用于肝阳眩晕，心悸失眠，浮肿尿少；高血压病，神经衰弱，肾炎浮肿 For liver-yang dizziness, palpitations, insomnia, edema, oliguria; hypertension, neurasthenia, nephritis and edema 罗布麻叶3000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51473 itcm yd0789 金水宝片 JinshuibaoPian 片剂 Oral 补益肺肾，秘精益气 Nourish lung and kidney, secret essence and nourish qi 用于肺肾两虚，精气不足，久咳虚喘，神疲乏力，不寐健忘，腰膝痠软，月经不调，阳痿早泄；慢性支气管炎、慢性肾功能不全、高脂血症、肝硬化见上述证候者 For lung and kidney deficiency, lack of essence and qi, chronic cough and asthma, fatigue, insomnia, forgetfulness, weakness in waist and knees, irregular menstruation, impotence and premature ejaculation; chronic bronchitis, chronic renal insufficiency, hyperlipidemia, Liver cirrhosis sees the above syndrome 发酵虫草菌粉（Cs-4）500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51474 itcm yd0790 金水宝胶囊 JinshuibaoJiaonang 胶囊 Oral 补益肺肾，秘精益气 Nourish lung and kidney, secret essence and nourish qi 用于肺肾两虚，精气不足，久咳虚喘，神疲乏力，不寐健忘，腰膝痠软，月经不调，阳痿早泄；慢性支气管炎、慢性肾功能不全、高脂血症、肝硬化见上述证候者 For lung and kidney deficiency, lack of essence and qi, chronic cough and asthma, fatigue, insomnia, forgetfulness, weakness in waist and knees, irregular menstruation, impotence and premature ejaculation; chronic bronchitis, chronic renal insufficiency, hyperlipidemia, Liver cirrhosis sees the above syndrome 发酵虫草菌粉（Cs-4）330g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51475 itcm yd0491 百合固金口服液 Baihe Gujin Koufuye 合剂 Oral 养阴润肺，化痰止咳 Nourish yin and lungs, resolve phlegm and relieve cough 用于肺肾阴虚，燥咳少痰，痰中带血，咽干喉痛 For lung and kidney yin deficiency, dry cough and less sputum, blood in sputum, dry throat and sore throat 百合23g，地黄46g，熟地黄69g，麦冬34g，玄参18g，川贝母23g，当归23g，白芍23g，桔梗18g，甘草23g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51477 itcm yd0493 百合固金丸（浓缩丸） Baihe Gujin Wan 丸剂 Oral 养阴润肺，化痰止咳 Nourish yin and lungs, resolve phlegm and relieve cough 用于肺肾阴虚，燥咳少痰，痰中带血，咽干喉痛 For lung and kidney yin deficiency, dry cough and less sputum, blood in sputum, dry throat and sore throat 百合100g，地黄200g，熟地黄300g，麦冬150g，玄参80g，川贝母100g，当归100g，白芍100g，桔梗80g，甘草100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51478 itcm yd0494 百合固金片 Baihe Gujin Pian 片剂 Oral 养阴润肺，化痰止咳 Nourish yin and lungs, resolve phlegm and relieve cough 用于肺肾阴虚，燥咳少痰，痰中带血，咽干喉痛 For lung and kidney yin deficiency, dry cough and less sputum, blood in sputum, dry throat and sore throat 百合45.8g，地黄91.6g，熟地黄137.4g，麦冬68.7g，玄参36.6g，川贝母45.8g，当归45.8g，白芍45.8g，桔梗36.6g，甘草45.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51479 itcm yd0495 百合固金颗粒 Baihe Gujin Keli 颗粒 Oral 养阴润肺，化痰止咳 Nourish yin and lungs, resolve phlegm and relieve cough 用于肺肾阴虚，燥咳少痰，痰中带血，咽干喉痛 For lung and kidney yin deficiency, dry cough and less sputum, blood in sputum, dry throat and sore throat 百合25.4g，地黄50.8g，熟地黄76.3g，麦冬38.1g，玄参20.3g，川贝母25.4g，当归25.4g，白芍25.4g，桔梗20.3g，甘草25.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51481 itcm yd0142 小儿肺咳颗粒 Xiao’er Feike Keli 颗粒剂 Oral 健脾益肺，止咳平喘 To invigorate the spleen and lungs, relieve cough and relieve asthma 用于肺脾不足，痰湿内壅所致咳嗽或痰多稠黄，咳吐不爽，气短，喘促，动辄汗出，食少纳呆，周身乏力，舌红苔厚；小儿支气管炎见以上证候者 For lung and spleen deficiency, cough or thick yellow phlegm caused by phlegm dampness, uncomfortable cough and vomiting, shortness of breath, shortness of breath, sweating at every turn, poor appetite and appetite, general fatigue, red tongue and thick coating; see above for bronchitis in children Syndrome 人参20g，茯苓20g，白术8g，陈皮20g，鸡内金20g，酒大黄12g，鳖甲20g，地骨皮23g，北沙参39g，炙甘草12g，青蒿29g，麦冬39g，桂枝8g，干姜8g，淡附片8g，瓜蒌29g，款冬花20g，紫菀20g，桑白皮23g，胆南星8g，黄芪20g，枸杞子20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51482 itcm yd0706 灵泽片 Lingze Pian 片剂 Oral 益肾活血，散结利水 To invigorate the kidney and invigorate blood 用于轻中度良性前列腺增生肾虚血瘀湿阻证出现的尿频，排尿困难，尿线变细，淋漓不尽，腰膝酸软 For mild to moderate benign prostatic hyperplasia, frequent urination, difficulty urinating, thinning of urine line, inexhaustible dripping, sore waist and knees due to kidney deficiency, blood stasis and dampness. 乌灵菌粉250g，莪术1000g，浙贝母667g，泽泻500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51483 itcm yd0642 抗骨增生丸 Kanggu Zengsheng Wan 丸剂 Oral 补腰肾，强筋骨，活血止痛 Nourish waist and kidney, strengthen muscles and bones, promote blood circulation and relieve pain 用于骨性关节炎肝肾不足、瘀血阻络证，症见关节肿胀、麻木、疼痛、活动受限 For osteoarthritis, liver and kidney deficiency, blood stasis and collateral obstruction syndrome, symptoms such as joint swelling, numbness, pain, and limited mobility 熟地黄210g，酒肉苁蓉140g，狗脊（盐制）140g，女贞子（盐制）70g，淫羊藿140g，鸡血藤140g，炒莱菔子70g，骨碎补140g，牛膝140g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51484 itcm yd0643 抗骨增生胶囊 Kanggu Zengsheng Jiaonang 胶囊 Oral 补腰肾，强筋骨，活血止痛 Nourish waist and kidney, strengthen muscles and bones, promote blood circulation and relieve pain 用于骨性关节炎肝肾不足、瘀血阻络证，症见关节肿胀、麻木、疼痛、活动受限 For osteoarthritis, liver and kidney deficiency, blood stasis and collateral obstruction syndrome, symptoms such as joint swelling, numbness, pain, and limited mobility 熟地黄175g，酒肉苁蓉117g，狗脊（盐制）117g，女贞子（盐制）58g，淫羊藿117g，鸡血藤117g，炒莱菔子58g，骨碎补117g，牛膝117g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51485 itcm yd0805 金黄利胆胶囊 JinhuangLidanJiaonang 胶囊 Oral 舒肝利胆，清热解毒 Soothing the liver and promoting gallbladder, clearing away heat and detoxification 用于急、慢性胆囊炎属肝胆湿热证者 For patients with acute and chronic cholecystitis belonging to liver and gallbladder damp-heat syndrome 川西獐牙菜900g，金钱草600g，大黄90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51487 itcm yd0852 降脂通络软胶囊 Jiangzhi Tongluo Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 活血行气，降脂祛浊 Invigorate blood and promote qi, lower fat and remove turbidity 用于高脂血症属血瘀气滞证者，症见胸胁胀痛、心前区刺痛、胸闷、舌尖边有瘀点或瘀斑、脉弦或涩 For patients with hyperlipidemia and blood stasis and qi stagnation syndrome, symptoms such as chest and hypochondriac pain, precordial tingling, chest tightness, petechiae or ecchymosis on the tip of the tongue, stringy or astringent pulse 姜黄提取物（以姜黄素类化合物计）50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51488 itcm yd1093 荷丹片 Hedan Pian 片剂 Oral 化痰降浊，活血化瘀 Resolve phlegm and reduce turbidity, promote blood circulation 用于高脂血症属痰浊挟瘀证候者 For patients with hyperlipidemia and phlegm turbidity and blood stasis syndrome 荷叶7500g，丹参1250g，山楂3750g，番泻叶375g，盐补骨脂1250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51490 itcm yd1538 鼻渊舒胶囊 Biyuanshu Jiaonang 胶囊剂 Oral 疏风清热，祛湿通窍 Dispel wind and heat, dispel dampness and relieve orifice 用于鼻炎、鼻窦炎属肺经风热及胆腑郁热证者 For patients with rhinitis and sinusitis belonging to lung meridian wind-heat and gallbladder-stagnation-heat syndrome 苍耳子339g，辛夷283g，薄荷424g，白芷339g，黄芩283g，栀子339g，柴胡283g，细辛85g，川芎339g，黄芪706g，川木通283g，桔梗283g，茯苓424g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51491 itcm yd0950 复方川芎片 Fufang Chuanxiong Pian 片剂 Oral 活血化瘀，通脉止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve pain 用于冠心病稳定型心绞痛属心血瘀阻证者 For patients with stable angina pectoris due to coronary heart disease and blood stasis syndrome 川芎485g，当归485g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51492 itcm yd0951 复方川芎胶囊 Fufang Chuanxiong Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，通脉止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve pain 用于冠心病稳定型心绞痛属心血瘀阻证者 For patients with stable angina pectoris due to coronary heart disease and blood stasis syndrome 川芎485g，当归485g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51495 itcm yd1134 蚝贝钙咀嚼片（蚝贝钙片） Haobeigai Jujuepian 片剂 Oral 补肾壮骨 Tonifying the kidney and strengthening the bones 用于儿童钙质缺乏及老年骨质疏松症的辅助治疗 For the adjuvant treatment of calcium deficiency in children and osteoporosis in the elderly 牡蛎1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51498 itcm yd0377 玉屏风口服液 Yupingfeng Koufuye 合剂 Oral 益气，固表，止汗 Replenishing qi, solidifying the surface, deodorizing 用于表虚不固，自汗恶风，面色晄白，或体虚易感风邪者 For those who are weak in appearance, spontaneous perspiration, bad wind, pale complexion, or weak body susceptible to wind evil 黄芪600g，防风200g，白术（炒）200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51499 itcm yd0378 玉屏风胶囊 Yupingfeng Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气，固表，止汗 Replenishing qi, solidifying the surface, deodorizing 用于表虚不固，自汗恶风，面色晄白，或体虚易感风邪者 For those who are weak in appearance, spontaneous perspiration, bad wind, pale complexion, or weak body susceptible to wind evil 黄芪3000g，防风1000g，炒白术1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51501 itcm yd0380 玉屏风颗粒 Yupingfeng Keli 颗粒剂 Oral 益气，固表，止汗 Replenishing qi, solidifying the surface, deodorizing 用于表虚不固，自汗恶风，面色晄白，或体虚易感风邪者 For those who are weak in appearance, spontaneous perspiration, bad wind, pale complexion, or weak body susceptible to wind evil 黄芪600g，白术（炒）200g，防风200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51503 itcm yd0310 丹香清脂颗粒 Danxiang Qingzhi Keli 颗粒剂 Oral 活血化瘀，行气通络 Promoting blood circulation and removing blood stasis, promoting qi and dredging collaterals 用于高脂血症属气滞血瘀证者 For those with hyperlipidemia and qi stagnation and blood stasis syndrome 丹参334g，川芎250g，桃仁250g，降香167g，三棱250g，莪术250g，枳壳167g，酒大黄84g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51504 itcm yd0739 板蓝大青片 Banlan Daqing Pian 片剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 用于流行性乙型脑炎、流感、流行性腮腺炎、传染性肝炎及麻疹等病毒性疾病见热毒内盛证候者 For those with viral diseases such as Japanese encephalitis, influenza, mumps, infectious hepatitis, measles, etc 板蓝根1500g，大青叶2250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51505 itcm yd0239 五味麝香丸 Wuwei Shexiang Wan 丸剂 Oral 消炎，止痛，祛风 Anti-inflammatory, analgesic, expelling wind 用于扁桃体炎，咽峡炎，流行性感冒，炭疽病，风湿性关节炎，神经痛，胃痛，牙痛 For tonsillitis, angina, influenza, anthracnose, rheumatoid arthritis, neuralgia, stomachache, toothache 麝香10g，诃子（去核）300g，黑草乌300g，木香100g，藏菖蒲60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 51506 itcm yd1104 桂枝茯苓片 Guizhi Fuling Pian 片剂 Oral 活血，化瘀，消癥 Invigorate blood, remove blood stasis, eliminate symptoms 用于妇人瘀血阻络所致癥块、经闭、痛经、产后恶露不尽；子宫肌瘤，慢性盆腔炎包块，痛经，子宫内膜异位症，卵巢囊肿见上述证候者 For women with blood stasis and obstruction of the collaterals, the symptoms, amenorrhea, dysmenorrhea, postpartum lochia; uterine fibroids, chronic pelvic inflammatory masses, dysmenorrhea, endometriosis, ovarian cysts see the above symptoms 桂枝240g，茯苓240g，牡丹皮240g，桃仁240g，白芍240g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51507 itcm zcy0037 复方活脑舒胶囊 Fu Fang Huo Nao Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 补气养血，健脑益智 Invigorate qi and nourish blood, invigorate brain and improve intelligence 健忘气血亏虚证，记忆减退，倦怠乏力，头晕心悸，以及老年性痴呆以上症状的改善 Forgetfulness of Qi and blood deficiency syndrome, memory loss, fatigue, dizziness, palpitations, and improvement of the above symptoms of senile dementia 猪脑2000g，五味子200g，麦冬100g，人参50g，枸杞子50g，地黄50g，丹参50g，糊精2.5g，胃蛋白酶60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51508 itcm zcy0465 外感平安颗粒 Wai Gan Ping An Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解表，化湿消滞 To clear away heat and dissolve the surface, reduce dampness 四时感冒，恶寒发热，周身骨痛，头重乏力，感冒挟湿，胸闷食滞等症 Four o'clock cold, aversion to cold and fever, whole body bone pain, head weight and fatigue, cold with dampness, chest tightness and food stagnation, etc. 金丝草362g，连翘362g，香薷362g，土荆芥362g，山芝麻362g，布渣叶362g，大腹皮362g，土茯苓362g，广藿香362g，水翁花362g，金刚头362g，芒果核362g，枳壳362g，甘草121g，厚朴241g，大头陈362g，岗梅362g，葛根362g，地胆草362g，苦瓜干121g，茵陈362g，黄芩362g，淀粉337g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51509 itcm zcy0232 跌打生骨颗粒 Die Da Sheng Gu Ke Li 颗粒剂 Oral 活血祛瘀、消肿止痛、强筋健骨 Promoting blood circulation, removing blood stasis, reducing swelling and pain, strengthening muscles and bones 骨折 fracture 战骨400g，肿节风400g，自然铜75g，丹参300g，延胡索300g，牛膝100g，杜仲100g，糊精780g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51510 itcm zcy0998 骨康胶囊 Gu Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 消肿止痛，舒筋通络，补肾壮骨 Reduce swelling and pain, relieve muscles and collaterals, invigorate kidney and strengthen bones 骨折 fracture 芭蕉根600g，酢浆草400g，补骨脂600g，续断300g，三七150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51511 itcm zcy0903 颈腰康胶囊 Jing Yao Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 舒筋通络，活血去瘀，消肿止痛 To relieve muscles and collaterals, promote blood circulation to remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 骨折瘀血肿胀疼痛，骨折恢复期，以及肾虚挟瘀所致痹痛（增生性脊柱炎，腰椎间盘脱出症） Fracture, blood stasis, swelling and pain, fracture recovery period, and arthralgia caused by kidney deficiency and blood stasis (proliferative spondylitis, lumbar disc herniation) 制马钱子45g，伸筋草25g，香加皮25g，乳香（醋炒）25g，没药（醋炒）25g，红花46.7g，地龙66.7g，骨碎补（砂烫）25g，防己25g，牛膝25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51512 itcm zcy0316 新力正骨喷雾剂 Xin Li Zheng Gu Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 接骨强筋，活血散瘀，消肿镇痛 Strengthen bones and tendons, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and analgesia 骨折，脱臼及肌肉、筋骨跌打损伤，风湿性关节炎 Fractures, dislocations and bruises of muscles and bones, rheumatoid arthritis 三七2.67g，川乌3.33g，草乌3.33g，川芎1.67g，乳香1.67g，没药1.67g，威灵仙6.67，丁香1.67g，栀子6.67g，大黄6.67g，黄柏6.67g，海风藤6.67g，三棱6.67g，续断3.33g，土鳖虫6.67g，当归6.67g，莪术3.33g，牛膝6.67g，降香3.33g，独活3.33g，红花1.33g，五加皮6.67g，蒲公英3.33g，枫荷桂3.33g，白芷6.67g，小罗伞6.67g，大罗伞3.33g，小驳骨6.67g，细辛3.33g，十八症3.33 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51513 itcm zcy0499 前列宁胶囊 Qian Lie Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，化瘀通淋 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and dredging 热毒瘀阻所引起的尿频，尿急，尿痛属中医淋证者 Frequent urination, urgency, and dysuria caused by heat toxins and blood stasis are syndromes of TCM 菥蓂子58.7g，石韦41.2g，蒲公英41.2g，刺柏29.3g，诃子29.3g，刀豆22.8g，芒果核17.5g，蒲桃17.5g，大托叶云实17.5g，紫草茸11.4g，藏茜草17.5g，红花11.4g，豆蔻5.9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51514 itcm zcy0525 清浊祛毒丸 Qing Zhuo Qu Du Wan 丸剂 Oral 清热解毒，利湿去浊 To clear away heat and toxins, remove dampness and turbidity 湿热下注所致尿频，尿急，尿痛等 Frequent urination, urgency, dysuria, etc. caused by hot and humid betting 金沙藤200g，大血藤500g，蒲公英400g，牡丹皮100g，虎杖100g，地黄100g，山茱萸100g，山药100g，茯苓100g，泽泻100g，益母草100g，黄芪100g，淀粉120g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51515 itcm zcy0881 调肝和胃丸 Diao Gan He Wei Wan 丸剂 Oral 舒肝和胃 Soothes the liver and stomach 胸胁胀满，嘈杂吐酸，恶心呕吐 Full chest and flanks, noisy vomiting, nausea and vomiting 半夏（姜制）60g，甘草60g，陈皮60g，白芍60g，乌药60g，郁金60g，青皮（醋炒）60g，厚朴（姜制）60g，草豆蔻60g，六神曲（麸炒）60g，枳壳（麸炒）60g，当归60g，槟榔60g，砂仁40g，柴胡40g，山楂（焦）200g，番泻叶40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51516 itcm zcy0205 骨友灵巴布膏 Gu You Ling Ba Bu Gao 膏剂 External Use 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 骨质增生引起的功能性障碍，软组织损伤及大骨节病所引起的肿胀疼痛 Functional disorder caused by bone hyperplasia, soft tissue injury and swelling and pain caused by Kashin-Beck disease 红花180g，威灵仙180g，防风180g，延胡索310g，续断180g，鸡血藤180g，蝉蜕130g，何首乌130g，川乌180g，樟脑30g，薄荷脑37.5g，马来酸氯苯那敏5g，冰片30g，水杨酸甲酯15g，颠茄流浸膏60g，陈醋350ml，明胶91g，甘油1365g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51517 itcm zcy0072 巴戟振阳胶囊 Ba Ji Zhen Yang Jiao Nang 胶囊 Oral 补肾壮阳 Tonifying the kidney and yang 肾阳不足所致的功能性阳痿等症 Functional impotence caused by insufficient kidney yang 淫羊藿646g，人参25g，红花10g，刺五加646g，百路通646g，巴戟天646g，淀粉65g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51518 itcm zcy0875 复方大红袍止血胶囊 Fu Fang Da Hong Pao Zhi Xue Jiao Nang 胶囊 Oral 收敛止血 Convergence to stop bleeding 功能性子宫出血，人工流产术后出血、放取环术后出血、鼻衄、胃出血及内痔出血等 Functional uterine bleeding, bleeding after artificial abortion, bleeding after ring removal, epistaxis, gastric bleeding and internal hemorrhoid bleeding, etc. 大红袍4000g，柿蒂400g，滑石粉24g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51519 itcm zcy0876 海墨止血片 Hai Mo Zhi Xue Pian 片剂 Oral 收敛止血 Convergence to stop bleeding 功能性子宫出血，月经过多，月经量过多等 Functional uterine bleeding, menorrhagia, excessive menstrual flow, etc. 乌贼墨500g，饴糖250g，淀粉25g，硬脂酸镁5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51520 itcm zcy0509 妇肤康喷雾剂 Fu Fu Kang Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 清热解毒，活血止痛，杀虫止痒 Clearing away heat and detoxification, promoting blood circulation and relieving pain, killing insects and relieving itching 霉菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道病、外阴炎、皮肤瘙痒等 Fungal vaginitis, Trichomonas vaginitis, bacterial vaginosis, vulvitis, skin itching, etc. 爵床120g，千里光80g，聚山梨酯8020g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51521 itcm zcy0621 百仙妇炎清栓 Bai Xian Fu Yan Qing Shuan 栓剂 Oral 清热解毒、杀虫止痒、去瘀收敛 Clear heat and detoxify, kill insects and relieve itching, remove blood stasis and astringent 霉菌性、细菌性、滴虫性阴道炎和宫颈糜烂 Fungal, bacterial, trichomonal vaginitis and cervical erosion 苦参640g，百部320g，蛇床子320g，仙鹤草320g，紫珠叶320g，白矾10g，冰片5g，樟脑10g，硼酸60g，甘油2600g，明胶950g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51522 itcm zcy0622 百草妇炎清栓（原百仙妇炎清栓） Bai Cao Fu Yan Qing Shuan （Yuan Bai Xian Fu Yan Qing Shuan ） 栓剂 Oral 清热解毒、杀虫止痒、去瘀收敛 Clear heat and detoxify, kill insects and relieve itching, remove blood stasis and astringent 霉菌性、细菌性、滴虫性阴道炎和宫颈糜烂 Fungal, bacterial, trichomonal vaginitis and cervical erosion 苦参640g，百部320g，蛇床子320g，仙鹤草320g，紫珠叶320g，白矾10g，冰片5g，樟脑10g，硼酸60g，甘油2600g，明胶950g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51523 itcm zcy0588 梅花点舌片 Mei Hua Dian She Pian 片剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 疔疮痈肿初起，咽喉牙龈肿痛，口舌生疮 Furuncle, carbuncle and swelling at the beginning, sore throat and gums, sore on mouth and tongue 人工牛黄，麝香，珍珠，熊胆，朱砂，蟾酥（制），雄黄，硼砂，血竭，冰片，乳香（制），没药（制）等14味 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51524 itcm zcy1018 海贝胃疡胶囊 Hai Bei Wei Yang Jiao Nang 胶囊 Oral 行气，制酸，止痛 Promotes qi, suppresses acid, relieves pain 气滞胃脘所致的胃及十二指肠溃疡，胃炎 Gastric and duodenal ulcers and gastritis caused by qi stagnation and gastric cavity 海螵蛸233g，浙贝母35g，盐酸普鲁卡因9.7g，延胡索40g，甘草浸膏33g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51525 itcm zcy0165 复生康胶囊 Fu Sheng Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，健脾消积 Promoting blood circulation and removing blood stasis, strengthening spleen and eliminating accumulation 胃癌、肝癌能增强放疗、化疗的疗效，增强机体免疫功能；能改善肝癌患者临床症状 Gastric cancer and liver cancer can enhance the curative effect of radiotherapy and chemotherapy, and enhance the immune function of the body; it can improve the clinical symptoms of patients with liver cancer 蒲葵子300g，喜树果275g，莪术25g，柴胡125g，绞股蓝125g，香菇90g，黄芪125g，甘草40g，磷酸氢钙125g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51526 itcm zcy0134 胃刻宁片 Wei Ke Ning Pian 片剂 Oral 和胃止痛，止酸消胀 Relieve stomach pain, relieve acid and distension 胃溃疡、十二指肠溃疡慢性胃炎所致的胃痛，嗳气，吐酸等症 Gastric ulcer, duodenal ulcer and chronic gastritis caused by gastric pain, belching, acid spitting, etc. 白屈菜，黄柏，海螵蛸，白矾（煅），薄荷脑 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51527 itcm zcy0882 元胡胃舒胶囊 Yuan Hu Wei Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 舒肝和胃，制酸止痛 Soothes the liver and stomach, suppresses soreness and pain 胃溃疡、胃炎、十二指肠溃疡属肝胃不和证 Gastric ulcer, gastritis, and duodenal ulcer are syndromes of hepatogastric discord 阿魏45g，海螵蛸45g，鸡内金（炒）60g，决明子45g，木香30g，延胡索（醋制）60g，香附（醋制）15g，黄酒4.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51528 itcm zcy0304 香砂养胃片 Xiang Sha Yang Wei Pian 片剂 Oral 健胃消食，行气止痛 To invigorate the stomach and eliminate food, promote Qi and relieve pain 胃肠衰弱、消化不良、胸膈满闷、腹痛呕吐、肠鸣泄泻 Gastrointestinal weakness, indigestion, full chest and diaphragm, abdominal pain and vomiting, bowel diarrhea 木香37g，麦芽56g，茯苓93g，甘草22g，陈皮93g，砂仁37g，豆蔻56g，白术139g，苍术93g，香附93g，厚朴56g，党参157g，神曲56g，半夏曲46g，广藿香油0.3ml，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51529 itcm zcy0805 三蛇风湿药酒 San She Feng Shi Yao Jiu 酒剂 Oral 祛风湿，透筋骨，通经络，止疼痛，散瘀肿 Dispel rheumatism, penetrate muscles and bones, clear meridians, relieve pain, dispel blood stasis and swelling 全身风湿痛，四肢麻木，腰膝酸痛，坐骨神经痛，跌打损伤，半身不遂 General rheumatic pain, numbness of limbs, waist and knee pain, sciatica, bruises, hemiplegia 金钱白花蛇（鲜）10g，乌梢蛇（鲜）10g，王锦蛇（鲜）10g，黄芪4g，海桐皮2g，独活4g，石南藤2g，丹参4g，甘草2g，枸杞子4g，羌活2g，木瓜2g，薏苡仁2g，何首乌2g，乳香（制）1g，冰糖100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51530 itcm zcy0247 复方缬草牙痛酊 Fu Fang Xie Cao Ya Tong Ding 酊剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 牙龈炎、龋齿引起的牙痛或牙龈肿痛 Gingivitis, toothache caused by tooth decay or gum swelling and pain 宽叶缬草200g，红花60g，凤仙花110g，樟木30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51531 itcm zcy0660 大发表胶囊 Da Fa Biao Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，通淋止痛 To clear away heat and dampness, relieve pain and relieve pain 湿热蕴结所致淋症 Gonorrhea caused by damp heat accumulation 大发表4000g，淀粉87.5g，微晶纤维素50g，微粉硅胶5g，液体石蜡7.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51532 itcm zcy0523 泌淋胶囊 Mi Lin Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利尿通淋 Clearing heat and detoxification, diuresis and drench 湿热蕴结所致淋症，小便不利，淋漓涩痛，尿路感染见上述证候者 Gonorrhea caused by damp-heat accumulation, poor urination, dripping and astringent pain, and urinary tract infection with the above symptoms 四季红900g，车前草450g，酢浆草450g，石椒草300g，淀粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51533 itcm zcy0524 泌淋颗粒 Mi Lin Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，利尿通淋 Clearing heat and detoxification, diuresis and drench 湿热蕴结所致淋症，小便不利，淋漓涩痛，尿路感染见上述证候者 Gonorrhea caused by damp-heat accumulation, poor urination, dripping and astringent pain, and urinary tract infection with the above symptoms 头花蓼450g，车前草225g，酢浆草225g，石椒草150g，蔗糖860g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51534 itcm zcy0642 尿清舒颗粒 Niao Qing Shu Ke Li 颗粒剂 Oral 清热利湿，利水通淋 Clearing heat and removing dampness, removing water and drenching 湿热蕴结所致淋症，小便不利，淋沥涩痛，慢性前列腺炎属上述证候 Gonorrhea caused by damp-heat accumulation, unfavorable urination, painful leaching and astringent, chronic prostatitis are the above-mentioned syndromes 山木通200g，野菊花240g，虎杖280g，地胆草280g，车前草280g，重楼120g，蔗糖粉520g，乳糖粉270g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51535 itcm zcy0430 痛风舒胶囊 Tong Feng Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 清热，利湿，解毒 Clear heat, remove dampness, detoxify 湿热瘀阻所致的痛风病 Gout caused by damp heat and stasis 大黄90g，车前子60g，泽泻60g，川牛膝60g，防己30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51536 itcm zcy0858 百宝丹胶囊 Bai Bao Dan Jiao Nang 胶囊 Oral 散瘀消肿，止血止痛 To dissipate blood stasis and reduce swelling, stop bleeding and relieve pain 刀枪伤，跌打损伤，月经不调，经痛经闭，慢性胃痛及关节疼痛 Gunshot wounds, bruises, irregular menstruation, menstrual dysmenorrhea, chronic stomach pain and joint pain 三七7.5g，滇草乌（制）80g，金铁锁100g，重楼62.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51537 itcm zcy0503 康妇炎胶囊 Kang Fu Yan Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，化瘀行滞，除湿止带 To clear away heat and toxins, remove blood stasis and promote stagnation, remove moisture 月经不调，痛经，附件炎，子宫内膜炎及盆腔炎等妇科炎症 Gynecological inflammation such as irregular menstruation, dysmenorrhea, adnexitis, endometritis and pelvic inflammatory disease 蒲公英，败酱草，赤芍，薏苡仁，苍术，当归，川芎，香附，泽泻，白花蛇舌草，延胡索 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51538 itcm zcy0807 红花如意丸 Hong Hua Ru Yi Wan 丸剂 Oral 祛风镇痛，调经血，祛斑 Dispel wind and analgesia, regulate menstrual blood, remove freckles 妇女血症、风症、阴道炎、宫颈糜烂、心烦血虚、月经不调、痛经、下肢关节疼痛、筋骨肿胀、晨僵、麻木、小腹冷痛及寒湿性痹症 Gynecology, wind syndrome, vaginitis, cervical erosion, upset blood deficiency, irregular menstruation, dysmenorrhea, lower limb joint pain, muscle and bone swelling, morning stiffness, numbness, cold pain in the lower abdomen, and cold-damp arthralgia 红花67.6g，藏红花6.8g，鬼臼（桃儿七）67.6g，诃子67.6g，藏茜草34.0g，肉桂26.8g，巴夏嘎40.2g，藏木香67.6g，芫荽果34.0g，降香51.0g，朱砂13.4g，熊胆13.4g，藏紫草54.4g，光明盐13.4g，喜马拉雅紫茉莉54.4g，榜嘎34.0g，胡椒20.1g，花蛇肉（去毒）26.8g，矮紫堇46.9g，余甘子54.4g，沙棘膏67.6g，硇砂13.4g，紫草茸34.0g，枸杞子34.0g，沉香34.0g，火硝23.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51539 itcm zcy0502 消痔洁肤软膏 Xiao Zhi Jie Fu Ruan Gao 膏剂 External Use 清热解毒，化瘀消肿，除湿止痒 To clear away heat and toxins, remove blood stasis and swelling, remove dampness and relieve itching 湿热蕴结所致手足癣体癣、腹癣、浸淫疮、内痔、外痔，肿痛出血，带下病 Hand, foot, tinea, tinea, abdomen, infiltrating sore, internal hemorrhoids, external hemorrhoids, swelling, pain and bleeding caused by accumulation of damp heat 金果榄50g，土大黄50g，黄柏20g，朱砂根30g，野菊花30g，紫花地丁40g，雪胆20g，苦参50g，冰片16g，重楼20g，黄药子20g，姜黄20g，地榆50g，南苦丁茶20g，薄荷脑3g，山梨醇60g，瓜耳胶4.2g，倍他环糊精30g，硬脂酸10g，单甘酯80g，聚山梨酯8020g，司盘8040g，石蜡油20g，月桂氮卓酮10g，苯甲酸6g，羟苯乙酯1.5g，十八醇80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51540 itcm yd0652 护肝丸 HuganWan 丸剂 Oral 疏肝理气，健脾消食 Soothing the liver and regulating qi, invigorating the spleen and eliminating food 具有降低转氨酶作用，用于慢性肝炎及早期肝硬化 Has the effect of reducing transaminase, used for chronic hepatitis and early liver cirrhosis 柴胡417.3g，茵陈417.3g，板蓝根417.3g，五味子224g，猪胆粉26.7g，绿豆170.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51542 itcm yd0654 护肝胶囊 HuganJiaonang 胶囊 Oral 疏肝理气，健脾消食 Soothing the liver and regulating qi, invigorating the spleen and eliminating food 具有降低转氨酶作用，用于慢性肝炎及早期肝硬化 Has the effect of reducing transaminase, used for chronic hepatitis and early liver cirrhosis 柴胡313g，茵陈313g，板蓝根313g，五味子168g，猪胆粉20g，绿豆128g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51543 itcm yd0655 护肝颗粒 HuganKeli 颗粒 Oral 疏肝理气，健脾消食 Soothing the liver and regulating qi, invigorating the spleen and eliminating food 具有降低转氨酶作用，用于慢性肝炎及早期肝硬化 Has the effect of reducing transaminase, used for chronic hepatitis and early liver cirrhosis 柴胡626g，茵陈626g，板蓝根626g，五味子336g，猪胆粉40g，绿豆256g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51544 itcm zcy0549 醒脑安神片 Xing Nao An Shen Pian 片剂 Oral 清热解毒，清脑安神 To clear away heat and toxins, clear the brain and soothe the nerves 头身高热、头昏脑晕、言语狂燥，舌干眼花，咽喉肿痛，小儿内热惊风抽搐 Head and height fever, dizziness, frantic speech, dry tongue, vertigo, swelling and sore throat, internal fever and convulsions in children 连翘30g，大黄36.75g，黄连5.25g，石膏51g，石决明（煅）10.5g，雄黄55.5g，赭石51g，磁石（煅）21g，金银花21g，天花粉51g，甘草51g，葛根30g，胆膏2.1g，玄参51g，栀子30g，麦冬51g，黄芩51g，郁金40.5g，板蓝根49.5g，地黄36.75g，蒲公英72g，人工牛黄0.21g，珍珠2.1g，朱砂2.1g，冰片5.25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51545 itcm zcy0688 黄连双清丸 Huang Lian Shuang Qing Wan 丸剂 Oral 清热通便 Clearing heat and laxative 头目眩晕，暴发火眼，齿龈肿痛，口舌生疮，便秘尿赤 Head dizziness, flaming eyes, swollen gums, sores on the tongue, constipation, red urine 黄连25g，石膏25g，甘草25g，黄芩100g，大黄100g，赤芍100g，栀子62.5g，连翘62.5g，当归62.5g，川芎62.5g，薄荷62.5g，荆芥62.5g，菊花50g，玄参50g，天花粉75g，桔梗75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51546 itcm zcy0377 蓝芷安脑胶囊 Lan Zhi An Nao Jiao Nang 胶囊 Oral 宁心安神，补血止痛 Calm the mind and calm the mind, nourish blood and relieve pain 心肝血虚所引起的头痛，症见头痛，失眠，心悸，乏力等；血管性头痛属上述证候者 Headache caused by deficiency of heart, liver and blood, symptoms include headache, insomnia, palpitations, fatigue, etc.; vascular headache belongs to the above-mentioned syndromes 蓝布正600g，山栀茶600g，川芎400g，百合400g，侧柏叶300g，白芷300g，淀粉40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51547 itcm zcy0326 云实感冒合剂 Yun Shi Gan Mao He Ji 合剂 Oral 解表散寒、祛风止痛、止咳化痰 Relieve appearance and dispel cold, dispel wind and pain, relieve cough and resolve phlegm 风寒感冒所致的头痛、恶寒、发热、鼻塞、流涕、咳嗽痰多等症 Headache, chills, fever, nasal congestion, runny nose, cough and excessive sputum caused by cold 云实皮200g，蓝布正300g，马鞭草300g，生姜200g，红糖200g，苯甲酸钠2.5g，对羟基苯甲酸乙酯0.5g，聚山梨酯805g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51548 itcm zcy1016 感清糖浆 Gan Qing Tang Jiang 糖浆剂 Oral 辛温解表，宣肺止咳 Xin Wen Jie Biao, Xuan Lung to relieve cough 风寒感冒引起的头痛、畏寒、发热、流涕、咳嗽等 Headache, chills, fever, runny nose, cough, etc. caused by cold 马兰草75g，铁筷子60g，石吊兰50g，蓝布正65g，木芙蓉叶50g，紫苏50g，荆芥50g，薄荷脑0.15g，苯甲酸钠4g，羟苯乙酯0.4g，枸橼酸0.5g，杨梅香精0.5ml，蔗糖300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51549 itcm zcy0696 降压颗粒 Jiang Ya Ke Li 颗粒剂 Oral 清热泻火，平肝明目 To clear away heat and relieve fire, calm liver and improve eyes 高血压病肝火旺盛所致的头痛、眩晕、目胀牙痛等症 Headache, dizziness, swelling and toothache caused by hypertension 夏枯草114g，茺蔚子114g，决明子237g，黄芩119g，钩藤119g，茶叶119g，蔗糖600g，糊精200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51550 itcm zcy0685 金感欣片 Jin Gan Xin Pian 片剂 Oral 清热疏风，解毒止痛 To clear away heat and wind, detoxify and relieve pain. 流行性感冒引起的头痛、发热、鼻塞、咽痒、咳嗽、咯痰等 Headache, fever, nasal congestion, itchy throat, cough, expectoration, etc. caused by influenza 柴胡320g，金银花160g，对乙酰氨基酚250g，马来酸氯苯那敏3g，盐酸金刚烷胺50g，淀粉140g，硬脂酸镁2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51551 itcm zcy0340 感冒灵颗粒 Gan Mao Ling Ke Li 颗粒剂 Oral 解热镇痛 Antipyretic and analgesic 感冒引起的头痛，发热，鼻塞，流涕，咽痛 Headache, fever, nasal congestion, runny nose, sore throat caused by a cold 三叉苦491g，金盏银盘327g，野菊花246g，岗梅736g，咖啡因0.4g，对乙酰氨基酚20g，马来酸氯苯那敏0.4g，薄荷素油0.2ml，蔗糖712g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51552 itcm zcy0341 感冒灵片 Gan Mao Ling Pian 片剂 Oral 解热镇痛 Antipyretic and analgesic 因感冒引起的头痛发热，鼻塞，流涕，咽痛 Headache, fever, nasal congestion, runny nose, sore throat caused by a cold 岗梅1840g，三叉苦1228g，金盏银盘818g，野菊花615g，薄荷素油0.5ml，咖啡因1.0g，马来酸氯苯那敏1.0g，对乙酰氨基酚50g，淀粉21.5g，蔗糖21.5g，糊精10.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51553 itcm zcy0319 伤风止咳糖浆 Shang Feng Zhi Ke Tang Jiang 糖浆剂 Oral 解表发散，清肺止咳 Relieve the divergence, clear the lungs and relieve cough 感冒引起的头痛、发热，流涕、咳嗽等症 Headache, fever, runny nose, cough and other symptoms caused by a cold 鱼腥草120g，桔梗120g，苦杏仁50g，菊花100g，桑叶120g，荆芥50g，薄荷60g，芦根120g，甘草50g，连翘120g，紫苏叶60g，蔗糖100g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51554 itcm zcy0739 利尔眠胶囊 Li Er Mian Jiao Nang 胶囊 Oral 清心降火，交通心肾 Clear the heart and lower the fire, communicate with the heart and kidney 心肾不交，失眠多梦，心悸不宁 Heart and kidney failure, insomnia and dreams, palpitations and restlessness 黄连1050g，肉桂175g，淀粉5.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51555 itcm zcy0102 孔圣枕中丸 Kong Sheng Zhen Zhong Wan 丸剂 Oral 补益心肾，益智安神 Nourish the heart and kidney, nourish the mind and calm the nerves 心肾不交，失眠健忘，头晕耳鸣，神疲体倦 Heart and kidney failure, insomnia, forgetfulness, dizziness, tinnitus, mental fatigue and physical fatigue 龟甲（沙烫醋淬）1241.4g，龙骨1241.4g，远志（去心甘草炙）1241.4g，石菖蒲1241.4g，蜂蜜（炼）4034g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51556 itcm zcy0738 清心沉香八味散 Qing Xin Chen Xiang Ba Wei San 散剂 Oral 清心肺，理气，镇静安神 To clear the heart and lungs, regulate qi, calm and soothe the nerves 心肺火盛，胸闷不舒，胸肋闷痛，心慌气短 Heart and lung fire, chest tightness, chest tightness and pain, palpitation, shortness of breath 沉香222.2g，广枣222.2g，檀香111.1g，紫檀香111.1g，红花111.1g，肉豆蔻74.1g，天竺黄74.1g，北沙参74.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51557 itcm zcy0267 人参茎叶皂苷胶囊 Ren Can Jing Ye Zao Gan Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾补气 Invigorate the spleen and qi 气虚引起的心悸，气短，疲乏无力，纳呆等症 Heart palpitations, shortness of breath, fatigue, fatigue, and anorexia caused by qi deficiency 人参茎叶皂苷25g，淀粉175g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51558 itcm zcy0268 人参茎叶皂苷片 Ren Can Jing Ye Zao Gan Pian 片剂 Oral 健脾补气 Invigorate the spleen and qi 气虚引起的心悸，气短，疲乏无力，纳呆等症 Heart palpitations, shortness of breath, fatigue, fatigue, and anorexia caused by qi deficiency 人参茎叶皂苷25g，硬脂酸镁1g，淀粉75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51559 itcm zcy1225 补血宁神片 Bu Xue Ning Shen Pian 片剂 Oral 滋阴补血，宁心安神 Nourishes yin and blood, calms the mind and calms the mind 心肝血虚，失眠多梦等症 Heart, liver and blood deficiency, insomnia and dreams 鸡血藤700g，熟地黄175g，金樱子350g，首乌藤700g，羧甲基淀粉钠24g，硬脂酸镁2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51560 itcm zcy1042 心神宁片 Xin Shen Ning Pian 片剂 Oral 养血除烦，宁心安神 Nourish blood and relieve troubles, calm the mind and calm the mind 心肝血虚，失眠多梦，烦燥而惊，疲倦食少 Heart, liver and blood deficiency, insomnia, dreams, irritability and fright, tiredness and less food 酸枣仁（炒）250g，栀子83g，远志167g，甘草83g，茯苓167g，六神曲83g，糊精30g，硬脂酸镁.061g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51561 itcm zcy0213 丹参合剂 Dan Can He Ji 合剂 Oral 活血化瘀，养心通脉 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, nourish the heart and clear the pulse 胸痹引起的心痛，心悸，胸闷，乏力以及轻度冠心病、胸闷心绞痛等症 Heartache, palpitations, chest tightness, fatigue and mild coronary heart disease, chest tightness and angina caused by chest pain 丹参550g，单糖浆265ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51562 itcm zcy0434 清润丸 Qing Run Wan 丸剂 Oral 清热,润肠，通便，导滞 Clearing heat, moisturizing the intestines, laxative, and stagnation 积热便秘 Heat accumulation and constipation 大黄（制）590g，黄芩118g，肉桂17.7g，丁香5.9g，硼砂29.5g，甘草59g，冰片17.7g，青果118g，薄荷脑17.7g，儿茶29.5g，青黛50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51563 itcm zcy0867 银菊清咽颗粒 Yin Ju Qing Yan Ke Li 颗粒剂 Oral 生津止渴，清凉解热 Produce body fluid to quench thirst, cool down and relieve fever 虚火上炎所致的暑热烦渴；咽喉肿痛 Heat and polydipsia caused by deficiency of fire and inflammation; swelling and sore throat 地黄60g，麦冬60g，玄参40g，菊花10g，金银花7g，胖大海3g，甘草20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51564 itcm zcy1005 通便灵茶 Tong Bian Ling Cha 洗剂 Oral 泻热导滞、润肠通便 To relieve heat and conduct stagnation, moisten the intestines and lax 热结便秘，长期卧床便秘，一时性腹胀便秘，老年习惯性便秘 Heat knot constipation, long-term bed constipation, temporary abdominal distension and constipation, habitual constipation in the elderly 番泻叶900g，肉苁蓉600g，当归300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51565 itcm zcy0700 仙人掌胃康胶囊 Xian Ren Zhang Wei Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热养胃，行气止痛 Clearing away heat and nourishing stomach, promoting Qi and relieving pain 胃热气滞所致的脘腹热痛，胸胁胀满，食欲不振，嗳气吞酸，以消化性溃疡、慢性胃炎见上述证候者 Heat pain in the stomach and abdomen, fullness of the chest and flanks, loss of appetite, belching and sourness, peptic ulcer, chronic gastritis, and the above symptoms 仙人掌350g，木香300g，蜘蛛香75g，陈皮100g，刺梨200g，枯萝卜100g，淀粉75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51566 itcm zcy0932 救急行军胶囊 Jiu Ji Hang Jun1 Jiao Nang 胶囊 Oral 通关消积，止痛止泻 Clear customs to eliminate accumulation, relieve pain and relieve diarrhea 中暑伤风，发热恶寒，头眩身酸，心胃气痛 Heat stroke, cold, fever and cold, dizziness and body aches, heart and stomach ache 冰片21.74g，黄芩21.41g，绵马贯众21.41g，薄荷脑27.34g，细辛10.54g，白芷10.54g，猪牙皂3.62g，苍术10.54g，甘松21.41g，茶叶20.42g，雄黄6.92g，朱砂8.23g，肉桂28.32g，高良姜10.54g，八角茴香21.41g，丁香10.54g，木香21.41g，陈皮21.41g，甘草32.28g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51567 itcm zcy0933 救急行军散 Jiu Ji Hang Jun1 San 散剂 Oral 通关消积，止痛止泻 Clear customs to eliminate accumulation, relieve pain and relieve diarrhea 中暑伤风，发热恶寒，头眩身酸，心胃气痛 Heat stroke, cold, fever and cold, dizziness and body aches, heart and stomach ache 冰片66g，黄芩64.5g，绵马贯众64.5g，薄荷脑82.5g，细辛32.3g，白芷32.3g，猪牙皂11g，苍术32.3g，甘松64.5g，茶叶62g，雄黄21g，朱砂25g，肉桂86g，高良姜32.3g，八角茴香64.5g，丁香32.3g，木香64.5g，陈皮64.5g，甘草98g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51568 itcm zcy0344 龙虎人丹 Long Hu Ren Dan 洗剂 Oral 开窍醒神，祛暑化浊，和中止呕 Resuscitate, dispel heat and turbidity, and stop vomiting 中暑头晕，恶心呕吐，腹泄及晕车，晕船 Heat stroke, dizziness, nausea and vomiting, diarrhea and motion sickness, seasickness 薄荷脑40g，冰片30g，丁香25g，砂仁25g，八角茴香15g，肉桂40g，胡椒15g，木香15g，干姜25g，儿茶200g，甘草364.1g，糯米粉180g，苯甲酸钠5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51569 itcm zcy0432 清热祛毒丸 Qing Re Qu Du Wan 丸剂 Oral 清热，凉血，解毒 Clear heat, cool blood, detoxify 小儿热毒蕴积，头面生疮，皮肤溃烂，口舌生疮，心热烦渴，痘疹余毒不清 Heat toxin accumulation in children, sores on the head and face, skin ulcers, sores on the tongue, fever and polydipsia, unclear acne rash 牛蒡子（炒）164.4g，地黄164.4g，荆芥164.4g，玄参123.3g，赤芍123.3g，连翘82.2g，天花粉82.2g，浙贝母82.2g，芒硝65.8g，甘草49.3g，桔梗123.3g，防风82.2g，朱砂41.1g，青黛16.4g，蜂蜜（炼）1637g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51570 itcm zcy0861 生三七丸 Sheng San Qi Wan 丸剂 Oral 散瘀止血，消肿定痛 To dissipate blood stasis and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 咯血、吐血、衄血、便血、崩漏、外伤出血，胸腹刺痛，跌扑肿痛 Hemoptysis, vomiting blood, hemoptysis, hematochezia, metrorrhagia, traumatic bleeding, chest and abdomen tingling, swelling and pain 生三七833g，蜂蜜（炼）375g，活性炭极细粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51571 itcm zcy0501 熊胆栓 Xiong Dan Shuan 栓剂 Oral 清热解毒，化瘀消肿 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and swelling 血热瘀阻所致的痔疮 Hemorrhoids caused by blood heat and stasis 熊胆粉10g，混合脂肪酸甘油酯（36型）1100g，没食子酸丙酯0.1g，胶性二氧化硅50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51572 itcm zcy0564 矾藤痔注射液 Fan Teng Zhi Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒，收敛止血，消肿止痛 To clear away heat and toxins, converge and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 大肠湿热所致痔疮 Hemorrhoids caused by damp heat in the large intestine 白矾50g，黄藤素10g，赤石脂40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51573 itcm zcy0581 肝泰舒胶囊 Gan Tai Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，疏肝利胆 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder 乙型肝炎肝胆湿热证 Hepatitis B liver and gallbladder damp-heat syndrome 獐牙菜200g，唐古特乌头130g，山苦荬160g，小檗皮100g，节裂角茴香130g，木香130g，黄芪200g，甘草70g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51574 itcm zcy0092 五味子胶囊 Wu Wei Zi Jiao Nang 胶囊 Oral 补益肝肾 Nourishing Liver and Kidney 肝炎属肝肾不足证 Hepatitis is a syndrome of liver and kidney deficiency 五味子提取物150g，淀粉50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51575 itcm zcy0404 七味肝胆清胶囊 Qi Wei Gan Dan Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 清肝胆，利湿热 Clear liver and gallbladder, relieve dampness and heat 肝炎，急、慢性胆囊炎属肝胆湿热证 Hepatitis, acute and chronic cholecystitis belong to liver and gallbladder damp-heat syndrome 兔耳草200g，獐牙菜200g，金钱草300g，大黄100g，红花200g，黄芪300g，甘草150g，淀粉36g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51576 itcm zcy0410 八味西红花清肝热胶囊 Ba Wei Xi Hong Hua Qing Gan Re Jiao Nang 胶囊 Oral 清肝热 Clear liver fever 肝胆疾病 Hepatobiliary disease 西红花4g，天竺黄39g，牛黄4g，绿绒蒿175g，巴夏嘎19.5g，甘青青兰19.5g，渣驯膏19.5g，檀香19.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51577 itcm zcy0544 苦参疱疹酊 Ku Can Pao Zhen Ding 酊剂 Oral 清热解毒，凉血止痛 To clear away heat and toxins, cool blood and relieve pain 肝经湿热所致带状疱疹 Herpes zoster caused by liver meridian damp heat 苦参80g，蜂胶80g，牡丹皮50g，灯盏细辛50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51578 itcm zcy0561 重楼解毒酊 Zhong Lou Jie Du Ding 酊剂 Oral 清热解毒，散瘀止痛 To clear away heat and toxins, dispel blood stasis and relieve pain 肝经火毒所致的带状疱疹，皮肤瘙痒，虫咬皮炎，流行性腮腺炎 Herpes zoster, skin itching, insect bite dermatitis, mumps caused by liver meridian fire poison 重楼250g，草乌80g，艾叶70g，石菖蒲50g，大蒜20g，天然冰片20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51579 itcm zcy0338 解热镇惊丸 Jie Re Zhen Jing Wan 丸剂 Oral 解热，镇惊，化痰 Relieve fever, calm convulsion, reduce phlegm 高热惊风，痰涎壅盛，手足抽搐，背项强直 High fever and convulsion, phlegm and salivation, twitching of hands and feet, stiff back 胆南星57g，天麻49g，钩藤41g，麝香7g，牛黄7g，冰片3g，天竺黄33g，琥珀33g，陈皮33g，茯苓33g，全蝎65g，僵蚕（炒）33g，朱砂26g，珍珠26g，猪牙皂41g，麻黄41g，羌活57g，防风57g，薄荷41g，甘草33g，蜂蜜（炼）78g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51580 itcm zcy0665 桂蒲肾清胶囊 Gui Pu Shen Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿解毒，化瘀通淋止痛 To clear away heat, remove dampness, detoxify, remove blood stasis, relieve pain 湿热下注，毒瘀互阻所致尿频、尿急、尿痛、尿血，腰疼乏力等症；尿路感染、急慢性肾盂肾炎、非淋菌性尿道炎见上述证候者 Hot and damp betting, frequent urination, urgency, painful urination, hematuria, low back pain and fatigue caused by mutual obstruction of poison and blood stasis; urinary tract infection, acute and chronic pyelonephritis, non-gonococcal urethritis, see the above symptoms 诃子104g，菥蓂子42g，人工牛黄21g，蒲公英210g，三七84g，鸡内金63g，肉桂63g，菟丝子63g，莲子63g，琥珀21g，阿胶63g，泽泻128g，淀粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51581 itcm zcy0838 杷叶润肺止咳膏 Pa Ye Run Fei Zhi Ke Gao 膏剂 Oral 润肺化痰，止咳平喘 Moisten the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 燥热咳嗽，老人久咳；慢性支气管炎见上述症状者 Hot and dry cough, chronic cough in the elderly; chronic bronchitis with the above symptoms 枇杷叶400g，紫菀25g，百部25，浙贝母25g，紫苏子25g，苦杏仁25g，麻黄17g，法半夏17g，茯苓17g，陈皮17g，天冬17g，芥子17g，北沙参17g，款冬花17g，枳壳17g，瓜萎子17g，前胡33g，紫苏叶33g，甘草8g，桔梗25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51582 itcm zcy0713 足光散 Zu Guang San 散剂 Oral 清热燥湿，杀虫敛汗 To clear away heat and dampness, kill insects and restrain sweat 湿热下注，外染虫毒所致的手足癣及臭汗症 Hot and humid bets, tinea and bromhidrosis caused by external insect poisoning 水杨酸180g，苯甲酸120g，硼酸400g，苦参200g，滑石粉100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51583 itcm zcy0137 双黄祛风丸 Shuang Huang Qu Feng Wan 丸剂 Oral 化痰祛风，泻火通便 Resolve phlegm and wind, relieve fire and laxative 身热面赤，腹胀厌食，大便干燥，惊悸不安 Hot body, red face, bloating, anorexia, dry stool, palpitations 钩藤15g，胆南星（酒炙）60g，橘红30g，黄芩120g，大黄（酒炙）240g，僵蚕（麸炒）15g，枳实60g，沉香15g，黄连30g，朱砂15g，蜂蜜（炼）900g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51584 itcm zcy1231 结核丸 Jie He Wan 丸剂 Oral 滋阴降火，补肺止嗽 Nourish yin and reduce fire, nourish lung 阴虚火旺引起的潮热盗汗，咳痰咳血，胸胁闷痛，骨蒸痨嗽，肺结核、骨结核 Hot flashes and night sweats, phlegm and blood coughing, tightness and pain in the chest and hypothermia caused by yin deficiency and fire, tuberculosis, tuberculosis and bone tuberculosis 龟甲（醋制）150g，百部（蜜炙）100g，鳖甲（醋制）100g，紫石英（煅）50g，地黄100g，熟地黄100g，天冬50g，北沙参100g，牡蛎100g，阿胶100g，龙骨50g，麦冬50g，蜂蜡100g，熟大黄25g，白及100g，川贝母100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51585 itcm zcy0109 沉香安神胶囊 Chen Xiang An Shen Jiao Nang 胶囊 Oral 调“赫依”、热、“粘”交争 To tune ""Heyi"", hot, and ""sticky"" conflicts 山川间热，“赫依”，热兼盛；胸满气喘，干咳痰少，游走刺痛，心悸，失眠，神昏谵语 Hot mountains and rivers, ""Heyi"", both hot and full; chest full of breath, dry cough, less sputum, wandering tingling, heart palpitations, insomnia, delirium 沉香15g，紫檀香10g，红花10g，豆蔻10g，诃子10g，旋复花10g，细辛10g，制草乌10g，木棉花10g，胡黄连10g，黑云香10g，枫香脂5g，山沉香15g，檀香10g，石膏10g，肉豆蔻10g，草果10g，栀子10g，白头翁10g，瞿麦10g，石榴10g，北沙参10g，丁香10g，木香10g，紫花地丁10g，苦参10g，川楝子10g，悬钩子木10g，山柰10g，广枣10g，兔心10g，土木香10g，麝香0.05g，降香15g，马钱子（制）10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51586 itcm zcy0440 牛黄蛇胆川贝胶囊 Niu Huang She Dan Chuan Bei Jiao Nang 胶囊 Oral 清热、化痰、止咳 Clear heat, resolve phlegm, relieve cough 外感咳嗽中的热痰咳嗽，燥痰咳嗽 Hot phlegm cough in exogenous cough, dry phlegm cough 人工牛黄16g，蛇胆汁81g，川贝母484g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51587 itcm zcy0420 金钱草颗粒 Jin Qian Cao Ke Li 颗粒剂 Oral 清利湿热，通淋，消肿 To clear away heat and dampness, relieve leaching and swell 热淋，沙淋，尿涩作痛，黄疸尿赤，痈肿疔疮，毒蛇咬伤，肝胆结石，尿路结石 Hot showers, sand showers, painful urine, jaundice, red urine, carbuncle furuncle, snake bites, liver and gallstones, urinary tract stones 金钱草2000g，蔗糖828.9g，糊精71.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51588 itcm zcy0543 白头翁止痢片 Bai Tou Weng Zhi Li Pian 片剂 Oral 清热解毒，凉血止痢 To clear away heat and toxin 热毒血痢，久痢不止等 Hot toxin blood diarrhea, chronic diarrhea, etc 白头翁300g，黄柏190g，马齿苋240g，委陵菜300g，硬脂酸镁1g，蔗糖25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51589 itcm zcy0595 烧伤止痛药膏 Shao Shang Zhi Tong Yao Gao 膏剂 External Use 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 热毒灼肤之Ⅰ∽Ⅱ度烧烫伤 Hot toxin burning skin Ⅰ∽Ⅱ degree burns and scalds 当归16.4g，地榆16.4g，黄柏16.4g，黄芩16.4g，罂粟壳16.4g，大黄16.4g，五倍子16.4g，槐米16.4g，忍冬藤11g，侧柏叶11g，白芷11g，栀子11g，苦参11g，紫草11g，血余炭11g，红花11g，冰片13.7g，穿山甲5.5g，麻油876.8g，蜂蜡109.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51590 itcm zcy0390 丹珍头痛胶囊 Dan Zhen Tou Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 平肝熄风，散瘀通络，解痉止痛 To calm the liver and eliminate wind, remove blood stasis and dredge collaterals, relieve spasm and relieve pain 肝阳上亢，瘀血阻络所致的头痛，背痛颈酸，烦燥易怒 Hyperactivity of liver yang, headache caused by blood stasis and obstruction of collaterals, back pain and neck soreness, irritability and irritability 高原丹参250g，夏枯草200g，熟地黄250g，珍珠母250g，鸡血藤200g，川芎250g，当归250g，白芍250g，菊花200g，蒺藜200g，钩藤200g，细辛50g，淀粉50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51591 itcm zcy0367 月芝软胶囊 Yue Zhi Ruan Jiao Nang 胶囊 Oral 利湿化痰，补益气血 Relieve dampness, resolve phlegm, replenish qi and blood 高血脂症 Hyperlipidemia 灵芝1000g，月见草油250g，大豆磷脂25g，棕榈油150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51592 itcm zcy0163 姜黄清脂胶囊 Jiang Huang Qing Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 瘀血阻络所致的高脂血症 Hyperlipidemia caused by blood stasis blocking collaterals 姜黄2500g，淀粉250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51593 itcm zcy1200 脂清胶囊 Zhi Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补肝肾，活血化瘀 Nourish liver and kidney, promote blood circulation and remove blood stasis 肝肾阴虚所致高脂血症 Hyperlipidemia caused by deficiency of liver and kidney yin 枸杞子300g，制何首乌200g，红参100g，大黄（酒炙）100g，竹叶柴胡200g，红花100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51594 itcm zcy0223 血脂平胶囊 Xue Zhi Ping Jiao Nang 胶囊 Oral 活血祛痰 Promoting blood circulation and expectorating phlegm 痰瘀互阻引起的高脂血症，证见胸闷、气短、乏力、心悸、头晕等 Hyperlipidemia caused by mutual obstruction of phlegm and blood stasis, with symptoms such as chest tightness, shortness of breath, fatigue, palpitations, dizziness, etc. 刺梨542g，徐长卿271g，绞股蓝271g，山楂271g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51595 itcm zcy0156 藏降脂胶囊 Cang Jiang Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化痰 Invigorate blood and resolve phlegm 痰瘀血阻引起的高脂血症 Hyperlipidemia caused by phlegm and blood stasis 藏锦鸡儿39.3g，余甘子31.4g，短管兔耳草23.5g，紫檀香23.5g，印度獐牙菜23.5g，诃子23.5g，沙棘膏23.5g，大黄23.5g，塞北紫堇23.5g，甘青青兰23.5g，干姜15.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51596 itcm zcy0138 降脂通脉胶囊 Jiang Zhi Tong Mo Jiao Nang 胶囊 Oral 化痰祛湿，活血通脉 Resolve phlegm and remove dampness, promote blood circulation and channel pulse 痰瘀阻滞所致的高脂血症 Hyperlipidemia caused by phlegm and blood stasis block 决明子100g，姜黄1500g，泽泻2000g，三七500g，铁线草2000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51597 itcm zcy0253 四味雪莲花颗粒 Si Wei Xue Lian Hua Ke Li 颗粒剂 Oral 活血温经，化浊除脂 Invigorate blood circulation, remove turbidity and remove fat 痰浊瘀阻所致高脂血症 Hyperlipidemia caused by phlegm turbidity and blood stasis 红景天200g，雪莲花50g，大黄50g，蕨麻100g，蔗糖2400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51598 itcm zcy0628 排毒降脂胶囊 Pai Du Jiang Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒祛浊 Clearing away heat, detoxifying and removing turbidity 痰浊瘀阻引起的高脂血症 Hyperlipidemia caused by phlegm turbidity and stasis 土大黄250g，绞股蓝150g，南苦丁茶150g，荷叶150g，虎杖90g，小红参150g，大黄100g，肉苁蓉100g，淀粉80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51599 itcm zcy0678 脂欣康颗粒 Zhi Xin Kang Ke Li 颗粒剂 Oral 清热祛痰 Clear heat and expectorant 痰热内阻引起的高脂血症，证见：头胀，眩晕，身困，体胖 Hyperlipidemia caused by phlegm-heat internal resistance, symptoms: head swelling, dizziness, sleepiness, body fat 决明子300g，荷叶400g，绞股蓝300g，泽泻200g，金银花100g，苦丁茶100g，银杏叶100g，糊精850g，甜菊素45g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51600 itcm zcy1074 乌丹降脂颗粒 Wu Dan Jiang Zhi Ke Li 颗粒剂 Oral 益气活血 Replenishing Qi and Activating Blood 气虚血瘀所致的高脂血症，证见：头晕耳鸣，胸闷肢麻，口干舌暗等 Hyperlipidemia caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms: dizziness, tinnitus, chest tightness, numbness of the limbs, dry mouth and dark tongue, etc. 何首乌292g，丹参292g，山药583g，麦冬292g，泽泻292g，黄芪292g，山楂292g，茶叶104g，糊精146g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51601 itcm zcy1086 五加芪菊颗粒 Wu Jia Qi Ju Ke Li 颗粒剂 Oral 益气健脾，消食导滞 To invigorate qi and invigorate the spleen, eliminate food and cause stagnation 脾虚食滞所致的高脂血症 Hyperlipidemia caused by spleen deficiency and food stagnation 刺五加400g，菊花200g，黄芪200g，山楂300g，麦芽200g，糊精778g，甜菊素9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51602 itcm zcy0435 复方降脂片 Fu Fang Jiang Zhi Pian 片剂 Oral 清热，散结，降脂 Clearing heat, dissipating lumps, lowering fat 郁热浊阻所致的高脂血症 Hyperlipidemia caused by stagnation of heat and turbidity 蒲公英170g，山楂120g，槲寄生88g，黄芪88g，五味子30g，蔗糖0.1g，羧甲基淀粉钠0.008g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51603 itcm zcy0218 黄香颗粒 Huang Xiang Ke Li 颗粒剂 Oral 活血化浊，降脂 Promote blood circulation, reduce blood fat 瘀浊湿阻所致的高脂血症 Hyperlipidemia caused by stasis and dampness 大黄200g，广藿香200g，蔗糖800g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51604 itcm zcy0411 决明平脂胶囊 Jue Ming Ping Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 清肝润肠 Liver and Intestines 阴虚肝旺所致的高脂血症 Hyperlipidemia caused by yin deficiency and liver prosperity 决明子850g，淀粉45g，滑石粉25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51605 itcm zcy0427 减肥胶囊 Jian Fei Jiao Nang 胶囊 Oral 清热，活血，降浊 Clearing heat, promoting blood circulation, reducing turbidity 痰瘀互结之高脂血症 Hyperlipidemia of phlegm and blood stasis 海藻酸钠200g，番泻叶50g，虎杖50g，人参茎叶皂苷粉2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51606 itcm zcy0366 荷叶调脂茶 He Ye Diao Zhi Cha 洗剂 Oral 利湿、降浊、通便 Relieve dampness, reduce turbidity, laxative 湿热内蕴之高脂血症 Hyperlipidemia with damp heat 番泻叶333g，荷叶333g，车前草333g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51607 itcm zcy1132 岩鹿乳康胶囊 Yan Lu Ru Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 益肾活血，软坚散结 To invigorate the kidney and invigorate blood circulation 肾阳不足、气滞血瘀所致的乳腺增生 Hyperplasia of mammary glands caused by insufficient kidney yang, stagnation of qi and blood stasis 岩陀445g，鹿衔草62.5g，鹿角霜7.5g，淀粉167g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51608 itcm zcy1232 稳压胶囊 Wen Ya Jiao Nang 胶囊 Oral 滋阴潜阳 Nourish Yin and Qianyang 高血压属阴虚阳亢证，证见：头痛，眩晕，心悸等 Hypertension is a syndrome of Yin deficiency and Yang hyperactivity, symptoms: headache, dizziness, palpitations, etc. 膏桐2112g，地龙120g，冬虫夏草72g，决明子48g，石决明48g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51609 itcm zcy0337 愈风宁心颗粒 Yu Feng Ning Xin Ke Li 颗粒剂 Oral 解痉止痛，增强脑及冠脉血流量 Antispasmodic and pain relief, enhance brain and coronary blood flow 高血压头晕，头痛，颈项疼痛，冠心病，心绞痛，神经性头痛，早期突发性耳聋等症 Hypertension, dizziness, headache, neck pain, coronary heart disease, angina pectoris, neuropathic headache, early sudden deafness, etc. 葛根1000g，蔗糖400g，糊精300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51610 itcm zcy0653 二十味疏肝胶囊 Er Shi Wei Shu Gan Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，疏肝理脾，化瘀散结 To clear away heat and dampness, soothe the liver and regulate the spleen, dispel blood stasis and dispel congestion 肝胆湿热，气滞血瘀所致的胁痛，脘胀；急慢性乙型肝炎见上述证候者 Hypochondriac pain and swelling caused by liver and gallbladder damp-heat, stagnation of qi and blood stasis; acute and chronic hepatitis B with the above symptoms 印度獐牙菜28g，红花14g，诃子17g，毛诃子17g，余甘子17g，洪连14g，石榴14g，水柏枝14g，松石7g，绿绒蒿14g，西红花3.5g，甘青乌头21g，白花秦艽17g，塞北紫堇14g，甘青青兰21g，渣驯膏14g，芫荽14g，铜灰5.5g，止泻木子14g，波棱瓜子20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51611 itcm zcy0654 十三味疏肝胶囊 Shi San Wei Shu Gan Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，疏肝理脾，化瘀散结 To clear away heat and dampness, soothe the liver and regulate the spleen, dispel blood stasis and dispel congestion 肝胆湿热，气滞血瘀所致的胁痛，脘胀；急慢性乙型肝炎见上述证候者 Hypochondriac pain and swelling caused by liver and gallbladder damp-heat, stagnation of qi and blood stasis; acute and chronic hepatitis B with the above symptoms 牛黄0.8g，人工牛黄8g，西红花6g，绿绒蒿40.2g，马兜铃40.2g，印度獐牙菜32g，渣驯膏40.2g，川木香32g，红花28.1g，塞北紫堇40.2g，波棱瓜子3.5g，佐太6g，熊胆2.8g，蔗糖20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51612 itcm zcy0655 十四味疏肝胶囊 Shi Si Wei Shu Gan Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，疏肝理脾，化瘀散结 To clear away heat and dampness, soothe the liver and regulate the spleen, dispel blood stasis and dispel congestion 肝胆湿热，气滞血瘀所致的胁痛，脘胀；急慢性乙型肝炎见上述证候者 Hypochondriac pain and swelling caused by liver and gallbladder damp-heat, stagnation of qi and blood stasis; acute and chronic hepatitis B with the above symptoms 红花28g，塞北紫堇28g，熊胆2g，绿绒蒿28g，火硝13g，银灰1g，甘青乌头28g，波棱瓜子20g，西红花12g，天竺黄28g，黑冰片20g，渣驯膏28g，川木香28g，白花秦艽36g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51613 itcm zcy0656 四十二味疏肝胶囊 Si Shi Er Wei Shu Gan Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，疏肝理脾，化瘀散结 To clear away heat and dampness, soothe the liver and regulate the spleen, dispel blood stasis and dispel congestion 肝胆湿热，气滞血瘀所致的胁痛，脘胀；急慢性乙型肝炎见上述证候者 Hypochondriac pain and swelling caused by liver and gallbladder damp-heat, stagnation of qi and blood stasis; acute and chronic hepatitis B with the above symptoms 诃子24g，铁粉24g，佐太24g，金精石8g，肉豆蔻6.5g，天竺黄6.5g，西红花6.5g，白豆蔻6.5g，丁香6.5g，草果6.5g，川木香6.5g，芒果核8g，白檀香8g，紫檀香8g，沉香8g，银朱6.5g，唐古特乌头8g，白花秦艽5g，牛黄3g，麝香0.5g，美丽乌头7.5g，商陆7.5g，赛北紫堇7.5g，渣驯膏7.5g，延胡索7.5g，毛诃子7.5g，余甘子7.5g，松石5g，红珊瑚5g，珍珠5g，青金石5g，印度獐牙菜5g，波棱瓜子5g，止泻木子5g，荜茇 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51614 itcm zcy0555 叶下珠片 Ye Xia Zhu Pian 片剂 Oral 清热解毒，祛湿退黄 To clear away heat and toxin 肝胆湿热所致的胁痛、腹胀、纳差、恶心、便溏、黄疸，急、慢性乙型肝炎见上述证候者 Hypochondriac pain, abdominal distension, anorexia, nausea, loose stools, jaundice caused by liver and gallbladder damp-heat, acute and chronic hepatitis B see the above symptoms 叶下珠1000g，淀粉47.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51615 itcm zcy0893 胆胃康胶囊 Dan Wei Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 舒肝利胆，清利湿热 Soothing the liver and promoting gallbladder, clearing damp-heat 肝胆湿热所致的胁痛，黄疸，以及胆汁反流性胃炎，胆囊炎见上述症状者 Hypochondriac pain, jaundice, bile reflux gastritis and cholecystitis caused by liver and gallbladder damp-heat 青叶胆150g，西南黄芩150g，枳壳150g，竹叶柴胡150g，白芍150g，泽泻100g，茯苓100g，茵陈80g，淡竹叶50g，灯心草50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51616 itcm zcy0554 叶下珠胶囊 Ye Xia Zhu Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，祛湿利胆 Clearing away heat and detoxification 肝胆湿热所致的胁痛、腹胀、纳差、恶心、便溏；慢性肝炎见上述证候者 Hypochondriac, abdominal distension, anorexia, nausea, loose stools caused by liver and gallbladder damp-heat; chronic hepatitis sees the above symptoms 叶下珠5200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51617 itcm zcy0058 海马强肾丸 Hai Ma Qiang Shen Wan 丸剂 Oral 补肾填精，壮阳起痿 Invigorate the kidney and replenish essence, aphrodisiac 肾阴阳两虚所致阳痿遗精，腰膝酸软 Impotence and nocturnal emission caused by deficiency of both kidney and yin and yang, soreness of waist and knees 熟地黄400g，山茱萸60g，杜仲（炭）60g，白术（麸炒）60g，川牛膝60g，当归80g，山药（炒）60g，鹿茸（去毛酒制）60g，枸杞子60g，人参（去芦）150g，五味子60g，补骨脂（盐制）100g，小茴香（盐制）100g，肉苁蓉400g，肉桂（去粗皮）30g，母丁香200g，鹿肾（蛤粉烫）300g，狗肾（蛤粉烫）150g，驴肾（蛤粉烫）600g，甘草（蜜制）30g，蒺藜（去刺、盐炒）100g，茯苓60g，菟丝子（酒制）100g，附子（制）400g，巴戟天（盐制）400g，黄芪（蜜制）50g，海马120g，胡桃仁100g，龙骨（煅）30g，大海米640g，蜂蜜（炼）4500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51618 itcm zcy0079 丹绿补肾胶囊 Dan Lü Bu Shen Jiao Nang 胶囊 Oral 补肾滋阴壮阳 Tonifying the kidney, nourishing Yin 阴阳两虚所致阳痿遗精，腰膝酸软，身体乏力 Impotence and nocturnal emission caused by deficiency of both yin and yang, sore waist and knees, and body weakness 白花丹300g，绿包藤1000g，射干1000g，胡椒200g，干姜300g，淀粉80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51619 itcm zcy0055 仙灵脾片 Xian Ling Pi Pian 片剂 Oral 补肾强心，壮阳通痹 Nourishes the kidney and strengthens the heart 阳萎遗精，筋骨痿软，胸闷头晕，气短乏力，风湿痹痛等（也性机能减退的阳痿遗精，也可冠心病，更年期高血压，胸闷气短及风湿症） Impotence and nocturnal emission, weakness of muscles and bones, chest tightness, dizziness, shortness of breath, fatigue, rheumatic arthralgia, etc. (also impotence and nocturnal emission of hyposexual function, but also coronary heart disease, menopausal hypertension, chest tightness, shortness of breath and rheumatism) 淫羊藿浸膏300g，淀粉100g，硬脂酸镁4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51620 itcm zcy1192 鹿茸片 Lu Rong Pian 片剂 Oral 壮肾阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒 Invigorate kidney yang, nourish essence and blood, strengthen bones and muscles, regulate Chong and Ren, support sore toxin 阳痿滑精，宫冷不孕，赢瘦，神疲，畏寒，眩晕，耳鸣耳聋，腰脊冷痛，筋骨痿软，崩漏带下，阴疽不敛 Impotence and slippery essence, uterine cold and infertility, win thinness, mental fatigue, chills, dizziness, tinnitus and deafness, cold waist and spine, soft muscles and bones, uterine bleeding, vaginal gangrene not converging 鹿茸（去毛）110g，淀粉71.4g，蔗糖32g，硬脂酸镁6.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51621 itcm zcy0066 锁仙补肾口服液 Suo Xian Bu Shen Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补肾助阳 Tonifying the Kidney and Helping Yang 肾阳不足所致的阳萎遗精，腰膝酸软，头晕耳鸣等 Impotence and spermatorrhea caused by insufficient kidney yang, sore waist and knees, dizziness, tinnitus, etc. 枸杞子22g，蛇床子22g，淫羊藿22g，锁阳22g，仙茅22g，巴戟天16.5g，附子（制）22g，熟地黄11g，肉桂5.5g，蜂蜜（炼）50g，苯甲酸钠1g，蔗糖100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51622 itcm zcy0067 鹿仙补肾片 Lu Xian Bu Shen Pian 片剂 Oral 补肾助阳 Tonifying the Kidney and Helping Yang 肾阳不足所致阳痿，腰膝酸软 Impotence caused by insufficient kidney yang, sore waist and knees 鹿茸60g，仙茅300g，肉苁蓉300g，韭菜子300g，人参180g，补骨脂300g，当归240g，菟丝子300g，蛇床子240g，淫羊藿300g，微晶纤维素9g，十二烷基硫酸钠0.9g，滑石粉3g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51623 itcm zcy0073 参雄温阳胶囊 Can Xiong Wen Yang Jiao Nang 胶囊 Oral 补肾壮阳 Tonifying the kidney and yang 肾阳虚衰所致的阳痿，早泄，遗精 Impotence, premature ejaculation, spermatorrhea caused by deficiency of kidney yang 人参茎叶皂苷25g，枸杞子14g，沙苑子90g，蜂王浆25g，雄蜂蛹25g，兔睾丸50g，淀粉100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51624 itcm zcy0461 小儿珍珠镇惊丸 Xiao Er Zhen Zhu Zhen Jing Wan 丸剂 Oral 清热化痰镇惊 To clear away heat, resolve phlegm and reduce shock 小儿痰热惊风兼内伤食积所致的惊惧不安，痰涎壅盛 In children, phlegm-heat convulsion and internal injury and food accumulation caused by panic, phlegm and salivation 珍珠18.1g，木香54.4g，人工牛黄90.6g，雷丸54.4g，胆南星90.6g，琥珀54.4g，银柴胡54.4g，胡黄连36.2g，人工竺黄90.6g，鸡内金（炒）181.2g，槟榔90.6g，朱砂54.4g，六神曲130.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51625 itcm zcy0039 温经活血片 Wen Jing Huo Xue Pian 片剂 Oral 补气养血、温经活血 Invigorate qi and nourish blood, warm menstruation and promote blood circulation 气虚血瘀证的月经后期，量少，行经腹痛，腰腿酸痛，四肢无力 In the late menstrual period of Qi deficiency and blood stasis syndrome, low volume, menstrual pain, abdominal pain, waist and leg pain, weakness of limbs 红花40g，蒲黄10g，龟甲（醋淬）12g，三棱（制）20g，海螵蛸8g，山楂（焦）6g，麦芽（炒）6g，苏木10g，甘草10g，桃仁8g，熟地黄8g，红参20g，鹿茸2.5g，阿胶5g，鹿胎2.02g，乳鹿5g，维生素C10g，维生素B10.1g，维生素E0.1g，当归30g，炙黄芪30g，川芎10g，小茴香（盐制）8g，延胡索15g，杜仲（炭）7g，补骨脂（盐制）6g，何首乌5g，肉桂5g，木香5g，吴茱萸5g，白芍10g，丹参8g，神曲（炒）6g，白术（炒） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51626 itcm zcy1135 产复欣颗粒 Chan Fu Xin Ke Li 颗粒剂 Oral 益肾养血，补气滋阴，活血化瘀 To nourish the kidney and blood, nourish qi and yin, promote blood circulation and remove blood stasis 产后子宫复旧不全引起的恶露不尽，产后出血，腰腹隐痛，气短多汗，大便难等症，并有助于产后体型恢复 Incomplete lochia caused by incomplete postpartum uterus, postpartum hemorrhage, low back pain, shortness of breath and sweating, difficulty in bowel movements, etc., and help postpartum body shape recovery 菟丝子330g，枸杞子330g，北沙参330g，当归330g，白芍198g，阿胶198g，地骨皮165g，益母草330g，蒲黄（炒炭）330g，荆芥穗（炒炭）330g，糊精220g，蔗糖40g，乳糖75g，甜菊素4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51628 itcm yd0862 参芪降糖片 Shenqi Jiangtang Pian 片剂 Oral 益气滋阴补肾 Nourishing Qi, Nourishing Yin and Nourishing Kidney 主治气阴不足肾虚消渴，用于2型糖尿病 Indications of deficiency of qi and yin, kidney deficiency and thirst, for type 2 diabetes 人参茎叶总皂苷6g，黄芪124g，地黄186g，山药62g，天花粉62g，覆盆子31g，麦冬62g，五味子62g，枸杞子124g，泽泻62g，茯苓62g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51629 itcm yd0863 参芪降糖胶囊 Shenqi Jiangtang Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气滋阴补肾 Nourishing Qi, Nourishing Yin and Nourishing Kidney 主治气阴不足肾虚消渴，用于2型糖尿病 Indications of deficiency of qi and yin, kidney deficiency and thirst, for type 2 diabetes 人参茎叶总皂苷6g，黄芪124g，地黄186g，山药62g，天花粉62g，覆盆子31g，麦冬62g，五味子62g，枸杞子124g，泽泻62g，茯苓62g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51630 itcm yd0375 玉泉胶囊 Yuquan Jiaonang 胶囊剂 Oral 养阴益气，生津止渴，清热除烦 Nourish yin and nourish qi, promote body fluid to quench thirst, clear away heat 主治气阴不足，口渴多饮，消食善饥；糖尿病属上述证候者 Indications of deficiency of qi and yin, thirsty and polydipsia, diminishes food and improves hunger; diabetes belongs to the above syndrome 天花粉200g，葛根200g，麦冬133g，人参133g，茯苓133g，乌梅133g，黄芪133g，甘草133g，地黄133g，五味子133g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51631 itcm yd0376 玉泉颗粒 Yuquan Keli 颗粒剂 Oral 养阴益气，生津止渴，清热除烦 Nourish yin and nourish qi, promote body fluid to quench thirst, clear away heat 主治气阴不足，口渴多饮，消食善饥；糖尿病属上述证候者 Indications of deficiency of qi and yin, thirsty and polydipsia, diminishes food and improves hunger; diabetes belongs to the above syndrome 天花粉200g，葛根200g，麦冬133g，人参133g，茯苓133g，乌梅133g，黄芪133g，甘草133g，地黄133g，五味子133g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51632 itcm yd0904 胃苏颗粒 Weisu Keli 颗粒剂 Oral 理气消胀，和胃止痛 Regulate qi and relieve swelling, relieve stomach pain 主治气滞型胃脘痛，症见胃脘胀痛，窜及两胁，得嗳气或矢气则舒，情绪郁怒则加重，胸闷食少，排便不畅，舌苔薄白，脉弦；慢性胃炎及消化性溃疡见上述证候者 Indications of gastric pain with stagnation of qi, symptoms of gastric pain, swelling and pain in both sides, belching or qi will relieve the depression, depression and anger will aggravate, chest tightness, less food, poor defecation, thin white tongue coating, stringy pulse; chronic Gastritis and peptic ulcer see the above syndrome 紫苏梗166.7g，香附166.7g，陈皮100g，香橼166.7g，佛手100g，枳壳166.7g，槟榔100g，炒鸡内金100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51633 itcm zcy0274 平溃散 Ping Kui San 散剂 Oral 健脾和胃，清热化湿，理气 To invigorate the spleen and stomach, clear away heat and reduce dampness, regulate qi 主治由脾胃湿热所致的消化性溃疡，慢性胃炎及反流性食道炎，属脾虚湿热证 Indications of peptic ulcer, chronic gastritis and reflux esophagitis caused by spleen and stomach damp-heat, belonging to spleen deficiency damp-heat syndrome 白术667g，甘草500g，海螵蛸278g，绞股蓝总皂苷6.7g，黄柏167g，厚朴500g，沙棘222g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51634 itcm zcy0359 消肿镇痛膏 Xiao Zhong Zhen Tong Gao 膏剂 External Use 理气活血，消肿止痛 Regulate qi and promote blood circulation, reduce swelling and relieve pain 主治跌打损伤的肿胀，疼痛等症 Indications of swelling and pain caused by bruises 川芎500g，当归500g，茜草250g，青皮250g，红花150g，麻黄150g，冰片50g，BC-1型医用压敏胶粘剂860g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51635 itcm zcy1025 七珠健胃茶 Qi Zhu Jian Wei Cha 洗剂 Oral 行气健脾，消积导滞，清热利湿 Invigorate qi and invigorate spleen, eliminate accumulation and lead stagnation, clear heat and promote dampness 脾虚食滞证所引起的消化不良，精神疲倦，并对肥胖症，高血压、高血脂表现为上述症状者有辅助治疗作用 Indigestion and mental fatigue caused by spleen deficiency and food stagnation syndrome, it has an adjuvant treatment effect for obesity, hypertension, and hyperlipidemia with the above symptoms 山楂30g，夏枯草15g，菊花15g，莱菔子15g，陈皮6g，三七5g，稻芽30g，党参15g，人参叶15g，决明子（炒）15g，茶叶1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51636 itcm zcy0982 小儿消积驱虫散 Xiao Er Xiao Ji Qu Chong San 散剂 Oral 消积杀虫 Xiaoji Insecticidal 小儿消化不良，食积停滞，腹胀肚疼及驱蛔虫 Indigestion in children, stagnation of food, abdominal distension, abdominal pain and ascaris repellent 白术（麸炒）142.7g，茯苓142.7g，甘草57.3g，陈皮85.7g，厚朴（姜制）85.7g，使君子（仁）142.7g，黑牵牛子（炒）57.3g，白牵牛子（炒）57.3g，六神曲（麸炒）57.3g，槟榔85.7g，山楂（去核）85.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51637 itcm zcy0961 石榴健胃胶囊 Shi Liu Jian Wei Jiao Nang 胶囊 Oral 温胃益火 Warming stomach and benefiting fire 消化不良，食欲不振，寒性腹泻等 Indigestion, loss of appetite, cold diarrhea, etc. 石榴子133g，肉桂40g，豆蔻53g，荜茇21g，红花53g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51638 itcm zcy0813 麝香暖脐膏 She Xiang Nuan Qi Gao 膏剂 External Use 祛寒止痛 Relieve cold and relieve pain 小儿脘腹疼痛，风寒湿痹等 Infantile abdominal pain, wind-cold dampness, etc. 麝香3.36g，当归67.2g，桃仁67.2g，肉桂67.2g，丁香16.8g，阿魏10.08g，大黄67.2g，僵蚕67.2g，防风33.6g，羌活33.6g，附子67.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51639 itcm zcy0265 厌食康颗粒 Yan Shi Kang Ke Li 颗粒剂 Oral 健脾、开胃、消食 To invigorate the spleen, appetite, and digest 脾胃气虚所致的小儿厌食症 Infantile anorexia caused by deficiency of spleen and stomach qi 广山楂357.1g，小槐花285.7g，白术214.3g，茯苓214.3g，麦芽214.3g，陈皮142.9g，蔗糖939g，柠檬酸0.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51640 itcm zcy0280 儿脾醒颗粒 Er Pi Xing Ke Li 颗粒剂 Oral 健脾和胃，消食化积 Invigorate the spleen and stomach 脾虚食滞引起的小儿厌食，大便稀溏，消瘦体弱 Infantile anorexia caused by spleen deficiency and food stagnation, loose stools, weight loss and weakness 山楂320g，麦芽320g，鸡内金240g，山药240g，薏苡仁160g，白扁豆240g，陈皮96g，茯苓96g，蔗糖930g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51641 itcm zcy0530 小儿功劳止泻颗粒 Xiao Er Gong Lao Zhi Xie Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，利湿止泻 To clear away heat and toxin 大肠湿热所致的小儿腹泻 Infantile diarrhea caused by damp heat in the large intestine 薯莨300g，功劳木200g，草血竭200g，蔗糖920g，食用香精5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51642 itcm zcy0852 助消膏 Zhu Xiao Gao 膏剂 External Use 散寒止痛，收敛止泻 Dispel cold and relieve pain, converge and relieve diarrhea 脾胃虚寒所致的小儿腹泻、腹痛、腹胀 Infantile diarrhea, abdominal pain, and abdominal distension caused by the deficiency and cold of the spleen and stomach 大果木姜子190g，木香80g，五倍子80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51643 itcm zcy0290 健脾消疳丸 Jian Pi Xiao Gan Wan 丸剂 Oral 健脾消疳 To invigorate the spleen and eliminate chancre 脾胃气虚所致小儿疳积，脾胃虚弱 Infantile malnutrition caused by spleen and stomach qi deficiency, weak spleen and stomach 白术（炒）500g，薏苡仁（炒）500g，建神曲350g，山楂（炒）250g，山药250g，茯苓250g，芡实250g，白扁豆（炒）350g，泽泻150g，麦芽（炒）250g，使君子肉（炒）150g，陈皮150g，黄连100g，广藿香100g，蜂蜜（炼）1482g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51644 itcm zcy0278 山楂内金胶囊 Shan Zha Nei Jin Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾和胃，消积化滞 To invigorate the spleen and stomach, eliminate stagnation and remove stagnation 食积内停所致小儿疳积症，食欲不振，脘腹胀痛，消化不良，大便失调 Infantile malnutrition, loss of appetite, abdominal distension and pain, indigestion, and bowel disorders caused by phagocytosis 山楂1090g，藏菖蒲705g，荠菜575g，鸡矢藤575g，连翘960g，枇杷叶450g，蝉蜕195g，鸡内金450g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51645 itcm zcy0279 山楂内金口服液 Shan Zha Nei Jin Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 健脾和胃，消积化滞 To invigorate the spleen and stomach, eliminate stagnation and remove stagnation 食积内停所致小儿疳积症，食欲不振，脘腹胀痛，消化不良，大便失调 Infantile malnutrition, loss of appetite, abdominal distension and pain, indigestion, and bowel disorders caused by phagocytosis 山楂218g，藏菖蒲141g，荠菜115g，鸡矢藤115g，连翘192g，枇杷叶90g，蝉蜕39g，鸡内金90g，蜂蜜100g，甜蜜素4g，山梨酸钾0.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51646 itcm zcy0281 参术儿康糖浆 Can Shu Er Kang Tang Jiang 糖浆剂 Oral 健脾和胃，益气养血 To invigorate the spleen and stomach, replenish qi and nourish blood 小儿疳积，脾胃虚弱，食欲不振，睡眠不安，多汗及营养不良性贫血 Infantile malnutrition, weak spleen and stomach, loss of appetite, restless sleep, hyperhidrosis and malnutrition anemia 太子参18g，白术（麸炒）18g，茯苓18g，制何首乌12g，六神曲（炒）12g，当归18g，山楂（炒）12g，白扁豆（炒）18g，山药（炒）18g，炙黄芪12g，麦芽（炒）12g，桔梗12g，远志10g，陈皮12g，甘草12g，蜂王浆0.5g，蔗糖800g，香精1ml，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51647 itcm zcy0930 四磨汤口服液 Si Mo Tang Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 顺气降逆，消积止痛 Shun Qi, reduce adverse effects, eliminate accumulation and relieve pain 婴幼儿乳食内滞证，症见腹胀、腹痛、啼哭不安、厌食纳差、腹泻或便秘；中老年气滞、食积证，症见脘腹胀满、腹痛、便秘；以及腹部手术后促进肠胃功能的恢复 Infants and young children with milk food stagnation syndrome, symptoms such as abdominal distension, abdominal pain, uneasy crying, anorexia, diarrhea or constipation; middle-aged and elderly patients with Qi stagnation, food accumulation syndrome, symptoms such as abdominal fullness, abdominal pain, constipation; and promotion of gastrointestinal function after abdominal surgery Recovery 木香37.5g，枳壳37.5g，槟榔37.5g，乌药37.5g，果糖浆240g，山梨酸钾1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51648 itcm zcy0504 复方青蒿喷雾剂 Fu Fang Qing Hao Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 清热解毒，化瘀止血，消肿止痛 To clear away heat and toxins, remove blood stasis and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 大肠湿热所致炎性外痔，血栓性外痔及内痔脱出者 Inflammatory external hemorrhoids, thrombotic external hemorrhoids and prolapse of internal hemorrhoids caused by damp heat of the large intestine 青蒿25000g，黄芩1000g，大黄藤35g，青叶胆400g，三七100g，二甲基亚砜200ml，丙二醇500ml，乙醇300ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51649 itcm zcy0505 复方青蒿搽剂 Fu Fang Qing Hao Cha Ji 搽剂 Oral 清热解毒，化瘀止血，消肿止痛 To clear away heat and toxins, remove blood stasis and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 大肠湿热所致炎性外痔，血栓性外痔及内痔脱出者 Inflammatory external hemorrhoids, thrombotic external hemorrhoids and prolapse of internal hemorrhoids caused by damp heat of the large intestine 青蒿25000g，黄芩1000g，大黄藤35g，青叶胆400g，三七100g，二甲基亚砜200ml，丙二醇500ml，乙醇300ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51651 itcm zcy1133 茯蚁参酒 Fu Yi Can Jiu 酒剂 Oral 益肾健脾，养心安神 To invigorate the kidneys, invigorate the spleen, nourish the heart and calm the nerves 失眠，纳差 Insomnia, anorexia 茯苓30g，卷柏20g，当归20g，千年健30g，天麻20g，党参30g，黑蚂蚁30g，黄芪20g，竹节参20g，三七20g，甜菊素0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51652 itcm zcy1130 安眠补脑口服液 An Mian Bu Nao Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气滋肾，养心安神 To replenish qi and nourish the kidney, nourish the heart and calm the nerves 神经官能症或其他慢性疾病所引起的失眠、多梦、健忘、头昏、头痛、心慌等症 Insomnia, dreaminess, forgetfulness, dizziness, headache, palpitation, etc. caused by neurosis or other chronic diseases 制何首乌100g，远志（制）60g，柏子仁60g，枸杞子60g，麦冬60g，五味子（醋制）50g，桑椹100g，大枣60g，红参6g，甘草（炙）50g，蔗糖225g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51653 itcm zcy1092 七生静片 Qi Sheng Jing Pian 片剂 Oral 益气宁心，活血化瘀 To replenish qi and calm the heart, promote blood circulation 气虚血瘀所致失眠、健忘、乏力等症 Insomnia, forgetfulness, fatigue, etc. caused by qi deficiency and blood stasis 人参皂苷Rb115g，淀粉24g，糊精5g，蔗糖13.8g，聚丙烯酸树脂1.8g，羟丙基甲基纤维素1.8g，聚乙二醇-60000.4g，蓖麻油0.4g，硬脂酸镁0.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51654 itcm zcy1067 益气安神片 Yi Qi An Shen Pian 片剂 Oral 益气、养血、安神 To replenish qi, nourish blood, soothe the nerves 气血不足所致失眠健忘，倦怠乏力 Insomnia, forgetfulness, lassitude and fatigue caused by insufficient qi and blood 五味子300g，黄芪200g，首乌藤100g，党参100g，淀粉12.5g，硬脂酸镁0.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51655 itcm zcy0378 灵芝口服液 Ling Zhi Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 宁心安神，健脾和胃 Calm the mind and calm the mind, strengthen the spleen and stomach 失眠健忘，身体虚弱，神经衰弱等症 Insomnia, forgetfulness, physical weakness, neurasthenia, etc. 灵芝300g，蔗糖200g，甜菊素15g，苯甲酸钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51656 itcm zcy1085 楤芝片 Cong Zhi Pian 片剂 Oral 益气健脾，宁心安神 To invigorate qi and invigorate the spleen, calm the heart and calm the mind 心脾两虚所致的失眠，心悸，气短，乏力等症；神经衰弱属上述症状者 Insomnia, palpitations, shortness of breath, fatigue, etc. caused by the deficiency of the heart and the spleen; those with neurasthenia belonging to the above symptoms 灵芝32.5g，楤木520g，红参6.5g，五味子260g，五加皮260g，菟丝子260g，淀粉14g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51657 itcm zcy0100 脑宁糖浆 Nao Ning Tang Jiang 糖浆剂 Oral 补益气血，养心安神 To replenish qi and blood, nourish the heart and calm the nerves 心神不宁之失眠、心烦、焦虑等症 Insomnia, upset, anxiety and other disorders of restlessness 鲜松针1200g，灵芝150g，大枣300g，蔗糖650g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51658 itcm zcy0101 西洋参金钱龟合剂 Xi Yang Can Jin Qian Gui He Ji 合剂 Oral 补益肾气 Replenish Kidney Qi 肾气不足所致体虚气弱，精神疲倦，四肢无力，气短懒言，头昏眼花，病后体虚等症 Insufficiency of kidney qi causes physical weakness, weakness, mental fatigue, weakness of limbs, shortness of breath, dizziness, dizziness, physical weakness after illness, etc. 西洋参1.14g，乌龟1.43g，制何首乌42.86g，金樱子21.43g，黄芪42.86g，黄精21.43g，茯苓28.57g，蛤蚧3.57g，枸杞子21.43g，杜仲21.43g，龙眼肉28.57g，山药28.57g，乌鸡500g，蔗糖50g，味精0.4g，或蔗糖34g，糊精0.172g，（小瓶） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51659 itcm zcy0931 三宝片 San Bao Pian 片剂 Oral 填精益肾，养心安神 Replenish lean kidney, nourish the heart and calm the mind 肾阳不足所致腰酸腿软，阳痿遗精，头晕眼花，耳鸣耳聋，心悸失眠，食欲不振 Insufficiency of kidney yang caused by sore back and legs, impotence and spermatorrhea, dizziness, dizziness, tinnitus and deafness, palpitation, insomnia, loss of appetite 人参20g，鹿茸20g，当归40g，山药60g，龟甲（醋炙）20g，砂仁（炒）10g，山茱萸20g，灵芝20g，熟地黄60g，丹参100g，五味子20g，菟丝子（炒）30g，肉苁蓉30．何首乌40g，菊花20g，牡丹皮20g，赤芍20g，杜仲40g，麦冬10g，泽泻20g，玄参20g，硬脂酸镁0.9g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51660 itcm zcy0947 手参肾宝胶囊 Shou Can Shen Bao Jiao Nang 胶囊 Oral 温肾补阴，添精补髓 Warming kidney and yin, adding essence and nourishing marrow 肾阳不足，精血亏虚，遗精阳痿，腰膝酸软，眩晕乏力 Insufficiency of kidney yang, deficiency of essence and blood, nocturnal emission, impotence, aches and weakness of waist and knees, dizziness and fatigue 手参100g，黄精100g，天冬62.4g，烈香杜鹃32g，冬虫夏草6.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51661 itcm zcy0950 复方手参丸 Fu Fang Shou Can Wan 丸剂 Oral 温肾助阳 Warm the kidney and help yang 肾阳不足，阴精亏虚，阳痿遗精，或有失眠健忘 Insufficiency of kidney yang, deficiency of yin essence, impotence and nocturnal emission, or insomnia and forgetfulness 手参，西藏棱子芹，黄精，喜马拉雅紫茉莉，天冬，冬虫夏草，锁阳，蒺藜，马尿泡，诃子 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51662 itcm zcy0074 参茸强肾片 Can Rong Qiang Shen Pian 片剂 Oral 补肾壮阳，填精益髓 Invigorate kidney and yang, fill the essence and marrow 肾阳不足，精血亏损而致的肢倦神疲，眩晕健忘，阳萎早泄，不育不孕，腰膝冷痛等症 Insufficiency of kidney yang, loss of essence and blood caused by limb fatigue, dizziness, forgetfulness, impotence and premature ejaculation, infertility, cold waist and knee pain, etc. 人参25.5g，鹿茸25.5g，鹿鞭8.5g，牛鞭8.5g，海狗肾8.5g，黄芪76.5g，当归25.5g，肉苁蓉8.5g，阳起石25.5g，枸杞子153g，杜仲51g，附片38.2g，菟丝子51g，熟地黄51g，淫羊藿102g，韭菜子25.5g，硬脂酸镁0.75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51663 itcm zcy0069 参茸复春片 Can Rong Fu Chun Pian 片剂 Oral 补肾助阳，益气填精 Invigorate kidney and yang, replenish qi and replenish essence 肾阳不足，症见畏寒肢冷，腰膝酸软，神疲乏力，头晕耳鸣，阳萎不举等 Insufficiency of kidney yang, symptoms such as chills, cold limbs, weakness in waist and knees, fatigue, dizziness, tinnitus, impotence, etc. 人参浸膏20g，鹿茸10g，刺五加浸膏50g，淫羊藿70g，茯苓50g，肉苁蓉50g，枸杞子50g，菟丝子50g，熟地黄50g，当归50g，何首乌170g，补骨脂30g，五味子50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51664 itcm zcy1219 复方天麻益阴酒 Fu Fang Tian Ma Yi Yin Jiu 酒剂 Oral 滋养肝肾，益气和血 Nourish the liver and kidney, replenish qi and blood 肝肾不足，气血亏虚引起肢体麻木，腰膝酸软，精神倦怠 Insufficiency of liver and kidney, deficiency of qi and blood causes numbness of limbs, weakness of waist and knees, mental fatigue 天麻5.0g，钩藤7.5g，制何首乌7.5g，枸杞5.0g，麦冬2.5g，白术（蒸）6g，茯苓5.0g，当归1.5g，五味子1.5g，人参1.5g，蔗糖80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51665 itcm zcy1204 平眩胶囊 Ping Xuan Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补肝肾，平肝潜阳 Nourish liver and kidney, calm liver and suppress yang 肝肾不足，肝阳上扰所致眩晕，头昏，心悸耳鸣，失眠多梦，腰膝酸软 Insufficiency of liver and kidney, dizziness caused by disturbance of liver-yang, dizziness, palpitations, tinnitus, insomnia, dreaminess, weakness of waist and knees 万丈深360g，楤木360g，黄精48g，天麻60g，三七60g，猪殃殃240g，仙鹤草360g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51666 itcm zcy0008 止眩安神颗粒 Zhi Xuan An Shen Ke Li 颗粒剂 Oral 补肝肾，益气血，安心神 Nourish liver and kidney, replenish qi and blood, relieve mind 肝肾不足，气血亏损所致的眩晕，耳鸣，失眠，心悸 Insufficiency of liver and kidney, dizziness caused by loss of qi and blood, tinnitus, insomnia, heart palpitations 鹿衔草400g，淫羊藿160g，黄芪160g，当归140g，川芎200g，葛根240g，白术（炒）120g，酸枣仁140g，半夏（制）120g，泽泻120g，干姜100g，甘草100g，蔗糖700g，或200g，（低糖型）倍他环糊精50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51667 itcm zcy1197 七宝美髯胶囊 Qi Bao Mei Ran Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补肝肾 Nourish liver and kidney 肝肾不足，须发早白，遗精早泄，头眩耳鸣，腰酸背痛 Insufficiency of liver and kidney, early whitening of hair, nocturnal emission, premature ejaculation, dizziness, tinnitus, backache 制何首乌800g，菟丝子（炒）200g，茯苓200g，当归200g，枸杞子（酒蒸）200g，牛膝（酒蒸）200g，补骨脂（黑芝麻炒）200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51668 itcm zcy1209 复方手参益智胶囊 Fu Fang Shou Can Yi Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补肝肾，益精健脑 Nourish liver and kidney, nourish essence and strengthen brain 肝肾不足，气血亏虚所致的健忘、头晕、心悸失眠、倦怠乏力 Insufficiency of liver and kidney, forgetfulness, dizziness, palpitations, insomnia, fatigue and fatigue caused by deficiency of qi and blood 手参90g，制何首乌90g，刺五加90g，黄精90g，黄芪90g，当归60g，枸杞子60g，五味子60g，山茱萸60g，远志60g，石菖蒲60g，赤芍60g，淀粉42g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51669 itcm zcy1203 复方钩藤片 Fu Fang Gou Teng Pian 片剂 Oral 滋补肝肾，平肝潜阳 Nourish liver and kidney, calm liver and suppress yang 肝肾不足，肝阳上亢，眩晕头痛，失眠耳鸣，腰膝酸软 Insufficiency of liver and kidney, hyperactivity of liver yang, dizziness and headache, insomnia, tinnitus, weakness of waist and knees 钩藤总碱2g，蜜环菌粉94g，向日葵盘150g，桑寄生150g，黄精125g，夏枯草125g，葛根125g，酸枣仁125g，菊花62.5g，牛膝125g，山楂100g，制何首乌100g，石决明125g，女贞子125g，蔗糖6.4g，淀粉6.4g，硬脂酸镁3.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51670 itcm zcy0010 人参卫生丸 Ren Can Wei Sheng Wan 丸剂 Oral 补肝肾、益气血 Nourish liver and kidney, replenish qi and blood 肝肾不足，气血亏损，体质虚弱，遗尿遗精，阳痿早泄 Insufficiency of liver and kidney, loss of qi and blood, weak physique, enuresis and nocturnal emission, impotence and premature ejaculation 人参10.5g，茯苓42.1g，炙黄芪42.1g，泽泻（炒）15.7g，胡芦巴12.6g，肉苁蓉（制）7.8g，芡实84.2g，党参31.6g，熟地黄31.6g，白术（制）15.7g，白芍（制）15.7g，石菖蒲7.8g，狗脊31.6g，巴戟天（制）21g，山药31.6g，锁阳（制）7.8g，酸枣仁（炒）7.8g，豆蔻（制）4.1g，枸杞子31.6g，制何首乌21g，当归21g，楮实子7.4g，炙甘草7.8g，淫羊藿7.8g，菟丝子（制）21g，续断15.7g，蜂蜜（炼 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51671 itcm zcy0070 仙灵骨葆片 Xian Ling Gu Bao Pian 片剂 Oral 补肾壮骨 Tonifying the kidney and strengthening the bones 肝肾不足，瘀血阻络所致的骨质疏松症 Insufficiency of liver and kidney, osteoporosis caused by blood stasis blocking the collaterals 淫羊藿1167g，续断167g，丹参83g，知母83g，补骨脂83g，地黄83g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51672 itcm zcy1201 仙灵骨葆胶囊 Xian Ling Gu Bao Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补肝肾，活血通络，强筋壮骨 Nourish liver and kidney, promote blood circulation and clear collaterals, strengthen muscles and bone 肝肾不足，瘀血阻络所致骨质疏松症 Insufficiency of liver and kidney, osteoporosis caused by blood stasis blocking the collaterals 淫羊藿1167g，续断167g，丹参83g，知母83g，补骨脂83g，地黄83g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51673 itcm zcy1206 金乌骨通胶囊 Jin Wu Gu Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补肝肾，祛风除湿，活血通络 Nourish liver and kidney, expel wind and dampness, promote blood circulation and clear collaterals 肝肾不足，风寒湿痹、骨质疏松，骨质增生引起的腰腿酸痛、肢体麻木等症 Insufficiency of liver and kidney, wind-cold dampness, osteoporosis, sore back and legs caused by bone hyperplasia, numbness of limbs, etc. 金毛狗脊160g，乌梢蛇120g，葛根200g，淫羊藿200g，木瓜120g，土牛膝120g，土党参120g，姜黄120g，威灵仙160g，补骨脂160g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51674 itcm zcy0830 白芝颗粒 Bai Zhi Ke Li 颗粒剂 Oral 柔肝养血 Soften the liver and nourish blood 肝血不足证 Insufficiency of liver blood 白芍200g，灵芝20g，蔗糖940g，橘子香精1ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51675 itcm zcy1107 冻干蜂王浆软胶囊 Dong Gan Feng Wang Jiang Ruan Jiao Nang 胶囊 Oral 益气养血，补虚扶正 To replenish qi and nourish blood 气血不足，身体虚弱，倦怠食少，慢性疾病虚证的辅助治疗 Insufficiency of Qi and Blood, Weakness, Fatigue and Less Food, Adjuvant Treatment of Deficiency of Chronic Disease 蜂王浆500g，橄榄油200g，蜂蜡12g，大豆磷脂6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51676 itcm zcy1083 刺五加茶 Ci Wu Jia Cha 洗剂 Oral 益气健脾，补肾安神 To invigorate qi, invigorate the spleen, nourish the kidney and soothe the nerves 脾肾阳虚，体虚乏力，食欲不振，腰膝酸软，失眠多梦 Insufficiency of spleen and kidney yang, physical weakness, loss of appetite, weakness in waist and knees, insomnia and dreaminess 刺五加2000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51677 itcm zcy0064 益智康脑丸 Yi Zhi Kang Nao Wan 丸剂 Oral 补肾益脾，健脑生髓 Tonifying the kidney and spleen, strengthening the brain and promoting marrow 脾肾不足，精血亏虚，健忘头昏，倦怠食少，腰膝酸软 Insufficiency of spleen and kidney, deficiency of essence and blood, forgetfulness, dizziness, fatigue, lack of food, sore waist and knees 五指毛桃833g，扶芳藤500g，牛大力433g，千斤拨433g，红参333g，熟地黄500g，肉苁蓉500g，山茱萸300g，当归267g，肉桂110g，三七167g，升麻167g，甘草300g，蜂蜜（炼）1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51678 itcm zcy0269 利舒康胶囊 Li Shu Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾补肾，生精养血，益肺宁心 Invigorate the spleen and kidney, nourish essence and blood, nourish the lungs and calm the heart 脾肾不足，精血亏虚所致头晕目眩，心悸气短，动辄喘乏，食少纳差，腰膝酸软，易于疲劳，以及高原反应，高原红细胞增多症见上述证候者 Insufficiency of spleen and kidney, dizziness caused by deficiency of essence and blood, palpitations, shortness of breath, wheezing frequently, lack of appetite, poor appetite, weakness in waist and knees, fatigue easily, and altitude sickness, high altitude polycythemia see the above symptoms 手参540g，甘青青兰540g，红景天256g，烈香杜鹃370g，黄柏296g，甘草370g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51679 itcm zcy1212 舒心安神口服液 Shu Xin An Shen Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 滋补脾胃，健脑宁心 Nourish the spleen and stomach, strengthen the brain and calm the heart 脾肾不足，精血亏虚所致健忘失眠、乏困无力、神经衰弱 Insufficiency of the spleen and kidneys, forgetfulness, insomnia, fatigue, and neurasthenia due to deficiency of essence and blood 迷果芹133g，黄芪133g，沙苑子67g，黄精67g，天冬67g，枸杞子67g，制何首乌67g，甘草60g，苯甲酸钠5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51680 itcm zcy0024 黄芪建中丸 Huang Qi Jian Zhong Wan 丸剂 Oral 补气散寒，健胃和中 Invigorate qi and dispel cold, invigorate stomach and neutralize 中气不足，心跳气短，恶寒腹痛，身体衰弱 Insufficient breath, short heartbeat, shortness of breath, chills and abdominal pain, weak body 黄芪696g，肉桂（去粗皮）696g，白芍1392g，甘草（蜜炙）304.5g，大枣（去核）130.5g，蜂蜜（炼）5633g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51681 itcm zcy1237 天王补心片 Tian Wang Bu Xin Pian 片剂 Oral 滋阴养血，补心安神 Nourishes yin and blood, nourishes the heart and calms the mind 心阴不足，心悸健忘，失眠多梦，大便干燥 Insufficient heart yin, palpitations, forgetfulness, insomnia and dreaminess, dry stools 丹参50g，当归100g，石菖蒲50g，党参50g，茯苓50g，五味子100g，麦冬100g，天冬100g，地黄400g，玄参50g，远志（制）50g，酸枣仁（炒）100g，柏子仁100g，桔梗50g，甘草50g，朱砂20g，羧甲基淀粉9.6g，硬脂酸镁2.4g，滑石粉19.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51682 itcm zcy1223 壮肾安神片 Zhuang Shen An Shen Pian 片剂 Oral 滋阴补肾，生精填髓 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 肾精不足，头晕目眩，心悸耳鸣，神志不宁，腰膝酸软，阳痿遗精 Insufficient kidney essence, dizziness, palpitations, tinnitus, restlessness, weakness in waist and knees, impotence and spermatorrhea 牛鞭200g，牛睾丸100g，熟地黄20g，山药10g，龙骨10g，淫羊藿6g，茯苓6g，泽泻6g，楮实子10g，蔗糖130g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51683 itcm zcy1218 桑麻口服液 Sang Ma Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 滋养肝肾，祛风明目 Nourish liver and kidney, dispel wind and improve eyesight 肝肾不足，头晕眼花，视物不清，迎风流泪 Insufficient liver and kidney, dizziness, blurred vision, tears in the wind 桑叶，黑芝麻（炒） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51684 itcm zcy1207 玄驹胶囊 Xuan Ju Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补肝肾，通痹止痛 Nourish liver and kidney, relieve pain and relieve pain 肝肾不足，风湿痹痛，腰膝酸痛；类风湿关节炎见上述证候者 Insufficient liver and kidney, rheumatism arthralgia, waist and knee pain; rheumatoid arthritis see the above syndrome 黑蚂蚁500g，滑石粉3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 51685 itcm zcy1198 二至益元酒 Er Zhi Yi Yuan Jiu 酒剂 Oral 滋补肝肾 Nourish liver and kidney 肝肾不足，腰膝酸痛，目眩失眠 Insufficient liver and kidney, sore waist and knees, dizziness and insomnia 女贞子17g，墨旱莲17g，熟地黄13g，桑椹13g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51686 itcm zcy1037 益肝活血明目丸 Yi Gan Huo Xue Ming Mu Wan 丸剂 Oral 养肝益气，活血明目 Nourish the liver and nourish qi, activate blood and improve eyesight 肝阴不足，视物不清，视疲劳，青少年视力下降 Insufficient liver yin, blurred vision, asthenopia, decreased vision in adolescents 北寒水石111.0g，天竺黄28.0g，红花27.9g，丁香28.0g，诃子28.0g，毛诃子28.0g，余甘子28.0g，甘草28.0g，金钱白花蛇27.9g，木贼28.0g，葛缕子28.0g，绿绒蒿28.0g，岩精膏28.0g，铁粉（制）78.0g，文石83.0g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51687 itcm zcy0021 参杞颗粒 Can Qi Ke Li 颗粒剂 Oral 补气健脾，滋补肝肾 Invigorate qi and invigorate spleen, nourish liver and kidney 气血不足，倦怠无力，虚劳精亏，肝肾不足，腰膝酸软 Insufficient qi and blood, fatigue and weakness, asthenia of fatigue, insufficient liver and kidney, weakness in waist and knees 党参500g，枸杞子250g，蔗糖550g，糊精275g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51688 itcm zcy0022 参杞糖浆 Can Qi Tang Jiang 糖浆剂 Oral 补气健脾，滋补肝肾 Invigorate qi and invigorate spleen, nourish liver and kidney 气血不足，倦怠无力，虚劳精亏，肝肾不足，腰膝酸软 Insufficient qi and blood, fatigue and weakness, asthenia of fatigue, insufficient liver and kidney, weakness in waist and knees 党参300g，枸杞子300g，蔗糖600g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51689 itcm zcy1071 复方扶芳藤胶囊 Fu Fang Fu Fang Teng Jiao Nang 胶囊 Oral 益气补血，健脾养心 To replenish qi and blood, invigorate the spleen and nourish the heart 气血不足，心脾两虚，症见气短胸闷，少气懒言，神疲乏力，自汗，心悸健忘，失眠多梦，面色不华，纳谷不馨，脘腹胀满，大便溏软，舌淡胖或有齿痕，脉细弱及神经衰弱、白细胞减少症见上述证候者 Insufficient qi and blood, heart and spleen deficiency, symptoms of shortness of breath and chest tightness, lack of qi and lazy speech, fatigue, spontaneous sweating, palpitations and forgetfulness, insomnia and dreaminess, unsatisfactory complexion, unsatisfactory nautilus, full abdominal distension, loose stools, Pale tongue or tooth marks, weak pulse, neurasthenia, leukopenia see the above symptoms 扶芳藤3335g，黄芪1665g，人参200g，淀粉60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51690 itcm zcy0026 健身长春颗粒 Jian Shen Zhang Chun Ke Li 颗粒剂 Oral 补气血，养肝肾 Nourishing Qi and blood, nourishing liver and kidney 气血不足，肝肾阴虚，神疲乏力，头晕眼花，耳鸣心悸，或有失眠、健忘等症 Insufficient qi and blood, liver and kidney yin deficiency, fatigue, dizziness, dizziness, tinnitus, palpitations, or insomnia, forgetfulness, etc. 红参10g，黄芪（蜜炙）40g，茯苓40g，白术（麸炒）40g，白芍（麸炒）40g，甘草（蜜炙）20g，熟地黄60g，当归（酒炙）60g，川芎20g，枸杞子60g，制何首乌60g，女贞子（制）60g，桑椹40g，陈皮40g，半夏（制）30g，蔗糖675g，糊精225g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51691 itcm zcy1105 冻干蜂王浆胶囊 Dong Gan Feng Wang Jiang Jiao Nang 胶囊 Oral 益气养血，补虚扶正 To replenish qi and nourish blood 气血不足，身体衰弱，倦怠食少，慢性疾病的辅助治疗 Insufficient Qi and Blood, Weakness, Fatigue, Less Food, Adjuvant Treatment of Chronic Diseases 蜂王浆754g，微粉硅胶1.25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51692 itcm zcy1106 冻干蜂王浆散 Dong Gan Feng Wang Jiang San 散剂 Oral 益气养血，补虚扶正 To replenish qi and nourish blood 气血不足，身体衰弱，倦怠食少，慢性疾病的辅助治疗 Insufficient Qi and Blood, Weakness, Fatigue, Less Food, Adjuvant Treatment of Chronic Diseases 蜂王浆3030g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51693 itcm zcy1118 降糖通脉胶囊 Jiang Tang Tong Mo Jiao Nang 胶囊 Oral 益气养阴，活血化瘀、通经活络 To replenish qi and nourish yin, promote blood circulation and remove blood stasis, clear meridians 气阴不足，瘀血阻络所致消渴，多饮、多食、多尿、消瘦、乏力，以及Ⅱ型糖尿病见上述证候者 Insufficient qi and yin, blood stasis and obstruction of the collaterals, diminishes thirst, polydipsia, polyphagia, polyuria, weight loss, fatigue, and type 2 diabetes see the above syndromes 太子参100g，黄芪100g，黄精100g，天冬60g，麦冬60g，玄参100g，天花粉100g，苍术50g，知母100g，葛根100g，黄连20g，丹参100g，益母草100g，赤芍50g，水蛭20g，川牛膝50g，鸡血藤100g，威灵仙100g，荔枝核100g，地龙50g，川芎40g，淀粉17.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51694 itcm zcy1117 参芝安神口服液 Can Zhi An Shen Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气养阴，安神益智 To replenish qi and nourish yin, soothe the nerves and nourish the mind 气阴不足，失眠多梦，心悸气短，久病体弱 Insufficient qi and yin, insomnia, dreams, palpitations, shortness of breath, chronic illness and frailty 云芝多糖47g，蜂蜜74g，人参茎叶皂苷3.76g，对羟基苯甲酸乙脂1g，蔗糖100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51695 itcm zcy1063 复方蛇脂软膏 Fu Fang She Zhi Ruan Gao 膏剂 External Use 养阴润燥，愈裂敛疮 Nourish yin and moisturize dryness, heal cracks and sores 阴津不足，肌肤失养所致的手足皲裂，皮肤干燥症 Insufficient yin and fluid, chapped hands and feet caused by skin dystrophy, dry skin 蛇脂140g，人参2.2g，珍珠5g，冰片4g，维生素A0.01g，维生素D0.125g，维生素E1g，硼酸2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51696 itcm zcy0545 平痔胶囊 Ping Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，凉血止血 Detoxification, cooling blood to stop bleeding 大肠湿热蕴结所致内痔出血，外痔肿痛 Internal hemorrhoid bleeding and external hemorrhoid swelling and pain caused by damp-heat accumulation of large intestine 金丝梅鲜果5000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51697 itcm zcy0336 痔疾栓 Zhi Ji Shuan 栓剂 Oral 解毒燥湿，收敛止血 Detoxification and dampness, convergence and hemostasis 湿热内蕴所致的内痔出血 Internal hemorrhoid bleeding caused by damp heat 忍冬藤621g，苦参442g，黄柏77g，五倍子233g，蛇床子313g，地瓜藤314g，聚乙烯二醇4000840g，聚乙烯二醇6000860g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51698 itcm zcy0718 疗痔胶囊 Liao Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 清热燥湿，收敛止血 To clear away heat and dampness, converge and stop bleeding 湿热蕴结所致的内痔出血，外痔肿痛 Internal hemorrhoid bleeding caused by damp-heat accumulation, external hemorrhoid swelling and pain 胭脂花根700g，地榆700g，土大黄300g，黄连300g，淀粉100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51699 itcm zcy0606 九味痔疮胶囊 Jiu Wei Zhi Chuang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，燥湿消肿，凉血止血 To clear away heat and toxins, dry dampness and reduce swelling, cool blood to stop bleeding 湿热蕴结所致内痔出血，外痔肿痛 Internal hemorrhoid bleeding caused by damp-heat accumulation, external hemorrhoid swelling and pain 三月泡400g，虎杖150g，地榆200g，柳寄生100g，无花果叶100g，菊花50g，鸡子白20g，黄连150g，大黄50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51700 itcm zcy0547 鳖甲消痔胶囊 Bie Jia Xiao Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，凉血止血，消肿止痛 Clear heat and detoxify, cool blood to stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 湿热蕴结所致的内痔出血，外痔肿痛，肛周瘙痒 Internal hemorrhoid bleeding caused by damp-heat accumulation, external hemorrhoid swelling and pain, perianal itching 地瓜藤250g，黄柏188g，土大黄110g，鳖甲165g，忍冬藤160g，地榆160g，槐角160g，栀子140g，淀粉68g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51701 itcm zcy0672 消肿痔疮片 Xiao Zhong Zhi Chuang Pian 片剂 Oral 清热凉血，消肿止痛 Clear heat and cool blood, reduce swelling and relieve pain 内痔出血，外痔肿痛 Internal hemorrhoid bleeding, external hemorrhoid swelling and pain 马勃703g，薯莨703g，牡蛎（煅）703g，山豆根424g，淀粉12g，蜂蜜24g，硬脂酸镁5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51702 itcm zcy0765 雷公藤总萜片 Lei Gong Teng Zong Tie Pian 片剂 Oral 祛风除湿，舒筋活络，消肿止痛 Dispel wind and dampness, relax muscles and collaterals, reduce swelling and relieve pain 寒湿侵袭，瘀血阻络引起的关节肿痛，屈伸不利，畏寒肢冷，遇寒加重，腰膝无力，或寒热交错等症；类风湿性关节炎见有上述症候者 Invasion of cold and dampness, swelling and pain of joints caused by blood stasis blocking the collaterals, unfavorable flexion and extension, cold limbs, aggravated cold, weakness of the waist and knees, or interlocking of cold and heat. 雷公藤提取物（以雷公藤内酯醇计）20mg，淀粉75g，糊精75g，蔗糖4g，微粉硅胶0.75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51703 itcm zcy1215 十一味黄精颗粒 Shi Yi Wei Huang Jing Ke Li 颗粒剂 Oral 滋补肾精，益气补血 Nourishes kidney essence, nourishes qi and nourishes blood 月经不调 Irregular menstruation 黄精160g，天冬100g，手参160g，蒺藜100g，肉豆蔻100g，菟丝子160g，枸杞子120g，西红花6g，当归100g，肉桂60g，紫河车30g，淀粉40g，蔗糖200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 51704 itcm zcy0061 女金丹丸 Nü Jin Dan Wan 丸剂 Oral 补肾养血、调经止带 Nourish the kidney and blood, regulate menstruation and stop band 肾亏血虚引起的月经不调，带下量多，腰腿酸软，小腹疼痛 Irregular menstruation caused by kidney deficiency and blood deficiency, excessive volume, sore waist and legs, lower abdomen pain 炙黄芪28g，熟地黄28g，川芎21g，香附（醋炙）42g，三七（熟）21g，白术28g，杜仲（盐炙）21g，陈皮14g，砂仁14g，小茴香（盐炙）7g，益母草28g，地榆28g，牛膝7g，荆芥（炒）21g，木香7g，白芍（酒炙）28g，山药28g，党参28g，续断（酒炙）21g，阿胶（烫珠）28g，当归42g，茯苓21g，桑寄生21g，麦冬14g，海螵蛸28g，益智仁（盐炙）14g，朱砂4g，肉苁蓉21g，延胡索（醋炙）7g，白薇7g，艾叶（醋炙）42g，丁香4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51705 itcm zcy0086 调经养颜胶囊 Diao Jing Yang Yan Jiao Nang 胶囊 Oral 补血益气，调经养颜 Nourishes blood and nourishes qi, regulates menstruation and beauty 妇女月经不调及其所引起的痛经、面色淡暗或有暗斑 Irregular menstruation in women and the resulting dysmenorrhea, pale complexion or dark spots 地板藤1500g，黄芪1250g，女贞子1250g，小红参750g，玉带草250g，三七200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 51706 itcm zcy0114 痛经宁颗粒 Tong Jing Ning Ke Li 颗粒剂 Oral 调经止痛 Regulate menstruation and relieve pain 月经不调，经前、行经期腹痛 Irregular menstruation, abdominal pain before and during menstruation 当归（酒炒）333g，香附（醋制）333g，白芍（炒）333g，丹参333g，延胡索（醋制）300g，川楝子（炒）300g，川芎（炒）200g，炙甘草133g，红花167g，蔗糖660g，糊精220g，或糊精240g，（无蔗糖） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51707 itcm zcy1041 妇科调经颗粒 Fu Ke Diao Jing Ke Li 颗粒剂 Oral 养血，调经，止痛 Nourish blood, regulate menstruation, relieve pain 月经不调，经期腹痛 Irregular menstruation, abdominal pain during menstruation 当归41.1g，川芎4.6g，香附（醋炙）114.3g，白术（麸炒）6.6g，白芍3.4g，赤芍3.4g，延胡索（醋炙）9.1g，熟地黄13.7g，大枣22.9g，甘草3.1g，蔗糖975g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51708 itcm zcy0112 参茸鹿胎丸 Can Rong Lu Tai Wan 丸剂 Oral 调经活血，温宫止滞，逐瘀生新 Regulate menstruation and promote blood circulation, warm palace and stop stagnation, expel blood stasis and regenerate 月经不调，行经腹痛，四肢无力，子宫寒冷，赤白带下，久不受孕，骨蒸劳热，产后腹痛 Irregular menstruation, menstrual cramps, abdominal pain, weakness of limbs, cold uterus, red vaginal discharge, prolonged infertility, skeletal steaming and fever, postpartum abdominal pain 红花278g，当归278g，杜仲（炭）167g，人参（去芦）111g，鹿胎37.7g，化橘红111g，熟地黄111g，丹参111g，小茴香111g，桃仁（炒）111g，益母草（炭）139g，川芎139g，荆芥穗（炭）139g，白芍139g，香附（醋制）139g，莱菔子（炒）83g，白术（炒）83g，肉桂（去粗皮）83g，银柴胡83g，泽泻83g，槟榔（焦）83g，厚朴（姜制）83g，六神曲83g，附子（制）83g，麦芽（炒）83g，赤芍83g，山楂（焦）83g，延胡索（醋制）8 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51709 itcm zcy1043 妇科再造丸 Fu Ke Zai Zao Wan 丸剂 Oral 养血调经，补益肝肾，暖宫止痛 Nourish blood and regulate menstruation, nourish liver and kidney, warm palace and relieve pain 月经先后不定期，带经日久，淋漓出血，痛经，带下等症 Irregular menstruation, prolonged menstruation, bleeding, dysmenorrhea, dysmenorrhea, etc. 当归（酒炙）65.14g，香附（醋炙）65.14g，白芍43.43g，熟地黄21.71g，阿胶10.86g，茯苓65.14g，党参21.71g，黄芪21.71g，山药32.57g，白术16.28g，女贞子（酒蒸）43.43g，龟板（醋炙）32.57g，山茱萸21.71g，续断21.71g，杜仲（盐炙）21.71g，肉苁蓉10.86g，覆盆子16.28g，鹿角霜5.43g，川芎43.43g，丹参21.71g，牛膝16.28g，益母草21.71g，延胡索16.28g，三七（油酥） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51710 itcm zcy1120 舒肝康胶囊 Shu Gan Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 益气养阴，柔肝健脾 To replenish qi and nourish yin, soften the liver and invigorate the spleen 烦燥易怒、疲乏无力，食欲不振，胸胁胀痛属肝郁脾虚证 Irritability, irritability, fatigue, weakness, loss of appetite, swelling and pain in the chest and hypothermia are syndromes of liver depression and spleen deficiency 黄芪600g，党参200g，麦冬200g，当归200g，白芍300g，柴胡200g，黄芩200g，郁金200g，枳壳200g，茯苓200g，甘草120g，五味子300g，葡醛内酯10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51711 itcm zcy1136 强骨生血口服液 Qiang Gu Sheng Xue Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益髓壮骨，补气生血 Nourish marrow and strengthen bones, invigorate qi and promote blood 缺血性贫血、小儿佝偻病和妇女妊娠缺钙 Ischemic Anemia, Pediatric Rickets and Women's Pregnancy Calcium Deficiency 骨液75ml，党参50g，黄芪80g，灵芝16g，大枣34g，黑木耳20g，蔗糖200g，阿司帕坦1.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51712 itcm zcy0251 灯盏地龙胶囊 Deng Zhan Di Long Jiao Nang 胶囊 Oral 活血通络 Huoxue Tongluo 瘀血阻络引起的缺血性中风 Ischemic stroke caused by blood stasis blocking the collaterals 鲜地龙1200g，灯盏细辛1000g，淀粉80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51715 itcm yd0565 如意金黄散 Ruyi Jinhuang San 散剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 用于热毒瘀滞肌肤所致疮疡肿痛、丹毒流注，症见肌肤红、肿、热、痛，亦可用于跌打损伤 It can be used for sores, swelling, pain and erysipelas caused by heat toxins and stagnation of the skin, and the skin is red, swollen, hot and painful. It can also be used for traumatic injuries. 姜黄160g，大黄160g，黄柏160g，苍术64g，厚朴64g，陈皮64g，甘草64g，生天南星64g，白术160g，天花粉64g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51716 itcm yd0832 鱼腥草滴眼液 Yuxingcao Diyanye 眼用制剂 Oral 清热，解毒，利湿 To clear away heat, detoxify and relieve dampness 用于风热疫毒上攻所致的暴风客热、天行赤眼、天行赤眼暴翳，症见两眼刺痛、目痒、流泪；急性卡他性结膜炎、流行性角结膜炎见上述证候者 It can be used for storm fever, red eyes and red eyes caused by wind-heat and epidemic poisoning, symptoms such as stinging eyes, itchy eyes, and tears; acute catarrhal conjunctivitis, epidemic keratoconjunctiva Those who see the above syndromes 鲜鱼腥草2000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51717 itcm yd0381 玉真散 Yuzhen San 散剂 Oral 熄风，镇痉，解痛 Extinguish wind, antispasmodic, relieve pain 用于金创受风所致的破伤风，症见筋脉拘急、手足抽搐，亦可外治跌扑损伤 It can be used for tetanus caused by wind damage caused by gold wounds. It can be used to treat tetanus, which is anxious to tendons and veins, twitching of hands and feet. It can also be used for external treatment of fall and flutter injury. 生白附子706g，防风58.8g，生天南星58.8g，白芷58.8g，天麻58.8g，羌活58.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51721 itcm zcy1114 川黄口服液 Chuan Huang Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气养血、滋补肝肾，活血化瘀 To nourish qi and blood, nourish liver and kidney, promote blood circulation and remove blood stasis 能改善气血两虚，肝肾不足所致的神疲乏力，头晕目眩，腰膝酸软等症 It can improve qi and blood deficiency, liver and kidney deficiency caused by fatigue, dizziness, waist and knee weakness, etc. 丹参125.0g，制何首乌50.0g，党参30.0g，黄芪25.0g，枸杞子50.0g，杜仲12.5g，当归62.5g，川芎31.2g，蛤蚧5.0g，蕲蛇66.2g，海龙15.0g，甜蜜素0.4g，山梨酸2g，聚山梨酯809g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51724 itcm yd1032 养正消积胶囊 Yangzheng Xiaoji Jiaonang 胶囊剂 Oral 健脾益肾、化瘀解毒 To invigorate the spleen and kidney, remove blood stasis and detoxification 适用于不宜手术的脾肾两虚、瘀毒内阻型原发性肝癌辅助治疗，与肝内动脉介入灌注加栓塞化疗合用，有助于提高介入化疗疗效、减轻对白细胞、肝功能、血红蛋白的毒性作用，改善患者生存质量、改善脘腹胀满、纳呆食少、神疲乏力、腰膝酸软、溲赤便溏、疼痛 It is suitable for adjuvant treatment of primary liver cancer with deficiency of both spleen and kidney and internal resistance of spleen and kidney, which is not suitable for operation. It can be used in combination with intrahepatic arterial perfusion and embolization chemotherapy. It can help improve the efficacy of interventional chemotherapy and reduce the effects on white blood cells, liver function, and hemoglobin. Toxic effects, improve the quality of life of patients, improve abdominal distension, poor appetite, fatigue, weakness of waist and knees, loose stools, pain 黄芪250g，女贞子200g，人参65g，莪术132g，灵芝65g，绞股蓝256g，炒白术64g，半枝莲128g，白花蛇舌草128g，茯苓65g，土鳖虫20g，鸡内金30g，蛇莓128g，白英128g，茵陈（绵茵陈）128g，徐长卿128g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51725 itcm yd0855 参芍片 Shenshao Pian 片剂 Oral 活血化瘀，益气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, replenishing qi and relieving pain 适用于气虚血瘀所致的胸闷，胸痛，心悸，气短；冠心病心绞痛见上述证候者 It is suitable for chest tightness, chest pain, palpitations, shortness of breath caused by qi deficiency and blood stasis; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 白芍1950g，人参茎叶总皂苷13g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51726 itcm yd0856 参芍胶囊 Shenshao Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，益气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, replenishing qi and relieving pain 适用于气虚血瘀所致的胸闷，胸痛，心悸，气短；冠心病心绞痛见上述证候者 It is suitable for chest tightness, chest pain, palpitations, shortness of breath caused by qi deficiency and blood stasis; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 白芍1950g，人参茎叶总皂苷13g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51727 itcm yd1328 康莱特软胶囊 Kanglaite Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 益气养阴，消癥散结 To replenish qi and nourish yin 适用于手术前及不宜手术的脾虚痰湿型、气阴两虚型原发性非小细胞肺癌 It is suitable for primary non-small cell lung cancer of spleen deficiency and phlegm-dampness type and Qi and Yin deficiency type before operation and not suitable for operation 注射用薏苡仁油450g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51729 itcm yd1166 脑栓通胶囊 Naoshuantong Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血通络，祛风化痰 Promote blood circulation, clear phlegm 用于风痰瘀血痹阻脉络引起的缺血性中风中经络急性期和恢复期，症见半身不遂，口舌歪斜，语言不利或失语，偏身麻木，气短乏力或眩晕耳鸣，舌质黯淡或暗红，苔薄白或白腻，脉沉细或弦细、弦滑， It is used for acute phase and recovery phase of ischemic stroke caused by wind, phlegm, blood stasis, blood stasis, arthralgia, and convalescence. Symptoms are hemiplegia, crooked mouth and tongue, poor language or aphasia, partial body numbness, shortness of breath, fatigue or dizziness, tinnitus, dim or dark tongue Red, thin white or white greasy moss, heavy pulse or thin string, slippery string, 蒲黄890g，赤芍635g，郁金510g，天麻255g，漏芦380g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51730 itcm yd1536 鼻渊通窍颗粒 Biyuan Tongqiao Keli 颗粒剂 Oral 疏风清热，宣肺通窍 Relieve wind and heat, open lungs and relieve orifice 用于急鼻渊（急性鼻窦炎）属外邪犯肺证，症见前额或颧骨部压痛，鼻塞时作，流涕黏白或黏黄，或头痛，或发热，苔薄黄或白，脉浮 It is used for acute rhinoplasty (acute sinusitis), which is a syndrome of exogenous evil invading the lung, with symptoms such as forehead or cheekbones tenderness, nasal congestion, runny nose, sticky or yellow, or headache, or fever, thin yellow or white coating, Pulse floating 辛夷20g，炒苍耳子60g，麻黄40g，白芷60g，薄荷20g，藁本10g，黄芩40g，连翘40g，野菊花40g，天花粉40g，地黄60g，丹参40g，茯苓80g，甘草10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51732 itcm yd0978 复方鱼腥草合剂 FufangYuxingcaoHeji 合剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于外感风热所致的急喉痹、急乳蛾，症见咽部红肿、咽痛；急性咽炎、急性扁桃体炎见上述证候者 It is used for acute throat palsy and acute milk moth caused by exogenous wind-heat, symptoms such as red and swollen pharynx, sore throat; acute pharyngitis, acute tonsillitis see the above syndromes 鱼腥草100g，黄苓25g，板蓝根25g，连翘10g，金银花10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51734 itcm yd1140 健儿乐颗粒 Jian’erle Keli 颗粒剂 Oral 健脾消食，清心安神 To invigorate the spleen and digest food, clear the heart and calm the mind 用于脾失健运、心肝热盛所致厌食、夜啼，症见纳呆食少、消化不良、夜惊夜啼、夜眠不宁 It is used for anorexia and night cry caused by spleen failure, heart and liver heat, symptoms such as poor appetite, indigestion, night terrors, night crying, restless night sleep 山楂250g，竹心150g，钩藤50g，白芍250g，甜叶菊150g，鸡内金5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51735 itcm yd1447 痛风定片 Tongfengding Pian 片剂 Oral 清热祛湿，活血通络定痛 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation, dredging collaterals and relieve pain 用于湿热瘀阻所致的痹病，症见关节红肿热痛，伴有发热、汗出不解、口渴心烦、小便黄、舌红苔黄腻、脉滑数；痛风见上述证候者 It is used for arthralgia caused by damp-heat and stasis, symptoms such as joint redness, swelling and heat pain, accompanied by fever, sweating, upset, thirst, yellow urine, red tongue, yellow greasy fur, slippery pulse; gout sees the above symptoms 秦艽350g，黄柏250g，延胡索250g，赤芍250g，川牛膝250g，泽泻250g，车前子250g，土茯苓150g，【处方】秦芜350g，黄柏250g，延胡索250g，赤芍250g，川牛膝250g，泽泻250g，车前子250g，土茯苓150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51736 itcm yd1448 痛风定胶囊 Tongfengding Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热祛湿，活血通络定痛 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation, dredging collaterals and relieve pain 用于湿热瘀阻所致的痹病，症见关节红肿热痛，伴有发热、汗出不解、口渴心烦、小便黄、舌红苔黄腻、脉滑数；痛风见上述证候者 It is used for arthralgia caused by damp-heat and stasis, symptoms such as joint redness, swelling and heat pain, accompanied by fever, sweating, upset, thirst, yellow urine, red tongue, yellow greasy fur, slippery pulse; gout sees the above symptoms 秦艽350g，黄柏250g，延胡索250g，赤芍250g，川牛膝250g，泽泻250g，车前子250g，土茯苓150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51739 itcm yd0768 国公酒 Guogong Jiu 合剂 Oral 散风祛湿，舒筋活络 Dispel wind and dampness, relax tendons and activate collaterals 用于风寒湿邪闭阻所致的痹病，症见关节疼痛、沉重、屈伸不利、手足麻木、腰腿疼痛；也用于经络不和所致的半身不遂、口眼歪斜、下肢痿软、行走无力 It is used for arthralgia caused by wind, cold and dampness, such as joint pain, heaviness, poor flexion and extension, numbness of hands and feet, waist and leg pain; also used for hemiplegia caused by meridian discord, crooked mouth and eyes, soft lower limbs, and walking Powerless 当归，羌活，牛膝，防风，独活，牡丹皮，广藿香，槟榔，麦冬，陈皮，五加皮，姜厚朴，红花，制天南星，枸杞子，白芷，白芍，紫草，盐补骨脂，醋青皮，炒白术，川芎，木瓜，栀子，麸炒苍术，麸炒枳壳，乌药，佛手，玉竹，红曲， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51741 itcm yd1154 健脾生血片 Jianpi Shengxue Pian 片剂 Oral 健脾和胃，养血安神 To invigorate the spleen and stomach, nourish blood and calm the nerves 用于脾胃虚弱及心脾两虚所致的血虚证，症见面色萎黄或㿠白、食少纳呆、脘腹胀闷、大便不调、烦躁多汗、倦怠乏力、舌胖色淡、苔薄白、脉细弱；缺铁性贫血见上述证候者 It is used for blood deficiency syndrome caused by weakness of the spleen and stomach and the deficiency of the heart and spleen. Symptoms are chlorosis or paleness, poor appetite and appetite, abdominal distension and nausea, irregular stool, irritability and sweating, fatigue, fatigue, fat tongue, pale color, and moss. Thin white, thin and weak pulse; iron-deficiency anemia with the above symptoms 党党参225g，炒白术135g，黄芪112.5g，茯苓225g，甘草67.5g，山药270g，炒鸡内金112.5g，醋龟甲67.5g，山麦冬225g，醋南五味子135g，龙骨67.5g，煅牡蛎67.5g，大枣112.5g，硫酸亚铁（FeS04.7H20）100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51742 itcm yd1021 脉管复康片 Maiguan Fukang Pian 片剂 Oral 活血化瘀、通经活络 Activating blood circulation, removing blood stasis, clearing channels 用于瘀血阻滞，脉络不通引起的脉管炎、硬皮病、动脉硬化性下肢血管闭塞症，对冠心病、脑血栓后遗症属上述证候者也有一定治疗作用 It is used for blood stasis block, vasculitis, scleroderma, arteriosclerotic lower extremity vascular occlusion caused by impassable arteries. It also has a certain therapeutic effect on patients with coronary heart disease and cerebral thrombosis sequelae. 丹参526.24g，鸡血藤526.24g，郁金210.50g，乳香84.2g，没药84.2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51743 itcm yd1220 消银胶囊 Xiaoyin Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热凉血，养血润肤，祛风止痒 Clear heat and cool blood, nourish blood and moisturize skin, dispel wind and relieve itching 用于血热风燥型白庀和血虚风燥型白庀，症见皮疹为点滴状、基底鲜红色、表面覆有银白色鳞屑、或皮疹表面覆有较厚的银白色鱗屑、较干燥、基底淡红色、瘙痒较甚 It is used for blood-heat and wind-drying type Baiyu and blood-deficiency and wind-drying type Baiyu. The symptoms are that the rash is spotted, the base is bright red, and the surface is covered with silvery white scales, or the surface of the rash is covered with thick silvery white scales, which is relatively dry. The base is light red and itchy 地黄91g，牡丹皮46g，赤芍46g，当归46g，苦参46g，金银花46g，玄参46g，牛蒡子46g，蝉蜕23g，白鲜皮46g，防风23g，大青叶46g，红花23g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51744 itcm yd0825 乳癖消片 Rupixia0Pian 片剂 Oral 软坚散结，活血消痈，清热解毒 To soften the firmness and dispel knots, invigorate blood and eliminate carbuncle, clear away heat and detoxify 用于痰热互结所致的乳癖、乳痈，症见乳房结节、数目不等、大小形态不一、质地柔软，或产后乳房结块、红热疼痛；乳腺增生、乳腺炎早期见上述证候者 It is used for breast addiction and carbuncle caused by phlegm and heat. The symptoms are breast nodules, different numbers, different sizes and shapes, soft texture, or postpartum breast agglomeration, red heat pain; breast hyperplasia, early mastitis Those with the above syndromes 鹿角82.09g，蒲公英59.35g，昆布231.45g，天花粉23.74g，鸡血藤59.35g，三七59.35g，赤芍17.80g，海藻115.7g，漏芦35.6g，木香47.48g，玄参59.35g，牡丹皮83.09g，夏枯草59.35g，连翘23.47g，红花35.6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51745 itcm yd0826 乳癖消胶囊 Rupixia0Jia0nang 胶囊剂 Oral 软坚散结，活血消痈，清热解毒 To soften the firmness and dispel knots, invigorate blood and eliminate carbuncle, clear away heat and detoxify 用于痰热互结所致的乳癖、乳痈，症见乳房结节、数目不等、大小形态不一、质地柔软，或产后乳房结块、红热疼痛；乳腺增生、乳腺炎早期见上述证候者 It is used for breast addiction and carbuncle caused by phlegm and heat. The symptoms are breast nodules, different numbers, different sizes and shapes, soft texture, or postpartum breast agglomeration, red heat pain; breast hyperplasia, early mastitis Those with the above syndromes 鹿角89.1g，蒲公英59.4g，昆布231.5g，天花粉23.7g，鸡血藤59.4g，三七59.4g，赤芍17.8g，海藻115.7g，漏芦35.6g，木香47.5g，玄参59.4g，牡丹皮83.1g，夏枯草59.4g，连翘23.7g，红花35.6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51746 itcm yd0827 乳癖消颗粒 Rupixia0Keli 颗粒剂 Oral 软坚散结，活血消痈，清热解毒 To soften the firmness and dispel knots, invigorate blood and eliminate carbuncle, clear away heat and detoxify 用于痰热互结所致的乳癖、乳痈，症见乳房结节、数目不等、大小形态不一、质地柔软，或产后乳房结块、红热疼痛；乳腺增生、乳腺炎早期见上述证候者 It is used for breast addiction and carbuncle caused by phlegm and heat. The symptoms are breast nodules, different numbers, different sizes and shapes, soft texture, or postpartum breast agglomeration, red heat pain; breast hyperplasia, early mastitis Those with the above syndromes 鹿角66.8g，蒲公英44.5g，昆布173.5g，天花粉17.8g，鸡血藤44.5g，三七44.5g，赤芍13.4g，海藻86.8g，漏芦26.7g，木香35.6g，玄参44.5g，牡丹皮62.3g，夏枯草44.5g，连翘17.8g，红花26.7g Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51747 itcm yd0824 乳增宁胶囊 RuzengningJiaonang 胶囊剂 Oral 疏肝散结，调理冲任 To sooth the liver and dispel knots, to regulate the urges 用于冲任失调、气郁痰凝所致乳癖，症见乳房结节、一个或多个、大小形状不一、质柔软，或经前胀痛、或腰痠乏力、经少色淡；乳腺增生病见上述证候者 It is used for breast addiction caused by imbalance of Chong and Ren, stagnation of Qi and phlegm, symptoms of breast nodules, one or more, different sizes and shapes, soft texture, or premenstrual swelling and pain, or backache, weak menstruation, light color; Patients with hyperplasia of mammary glands with the above-mentioned syndromes 艾叶560g，淫羊藿280g，柴胡280g，川楝子280g，天冬280g，土贝母340g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51750 itcm yd0821 乳康丸 RukangWan 丸剂 Oral 舒肝活血，祛痰软坚 Soothing liver and promoting blood circulation, expectorant and softening 用于肝郁气滞、痰瘀互结所致的乳癖，症见乳房肿块或结节、数目不等、大小形态不一、质地软或中等硬、或经前胀痛；乳腺增生病见上述证候者 It is used for breast addiction caused by stagnation of liver and qi, phlegm and blood stasis. The symptoms are breast lumps or nodules, varying in number, size and shape, soft or moderately hard texture, or premenstrual swelling and pain; see breast hyperplasia Those with the above syndromes 牡蛎75g，乳香30g，瓜蒌75g，海藻60g，黄芪120g，没药30g，天冬60g，夏枯草75g，三棱30g，玄参60g，白术60g，浙贝母30g，莪术30g，炒鸡内金30g，丹参75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51751 itcm yd0822 乳康胶囊 RukangJiaonang 胶囊剂 Oral 舒肝活血，祛痰软坚 Soothing liver and promoting blood circulation, expectorant and softening 用于肝郁气滞、痰瘀互结所致的乳癖，症见乳房肿块或结节、数目不等、大小形态不一、质地软或中等硬、或经前胀痛；乳腺增生病见上述证候者 It is used for breast addiction caused by stagnation of liver and qi, phlegm and blood stasis. The symptoms are breast lumps or nodules, varying in number, size and shape, soft or moderately hard texture, or premenstrual swelling and pain; see breast hyperplasia Those with the above syndromes 牡蛎75g，乳香30g，瓜蒌75g，海藻60g，黄芪120g，没药30g，天冬60g，夏枯草75g，三棱30g，玄参60g，白术60g，浙贝母30g，莪术30g，炒鸡内金30g，丹参75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51752 itcm yd0815 乳宁颗粒 RuningKeli 颗粒剂 Oral 疏肝养血，理气解郁 Soothing the liver and nourishing blood, regulating qi and relieving depression 用于肝气郁结所致的乳癖，症见经前乳房胀痛、两胁胀痛、乳房结节、经前疼痛加重；乳腺增生见上述证候者 It is used for breast addiction caused by stagnation of liver-qi, symptoms such as premenstrual breast tenderness, pain in both hypotenses, breast nodules, and premenstrual pain aggravated; breast hyperplasia see the above symptoms 柴胡220g，当归220g，醋香附220g，丹参264g，炒白芍220g，王不留行220g，赤芍220g，炒白术132g，茯苓132g，青皮66g，陈皮66g，薄荷66g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51753 itcm yd1231 消癥丸 Xiaozheng Wan 丸剂 Oral 舒肝行气、活血化瘀、软坚散结 Soothes the liver and promotes qi, promotes blood circulation and removes blood stasis, softens the firmness and dispels mass 用于气滞血瘀痰凝所致的乳腺增生病，症见乳房肿块，乳房胀痛或刺痛，可伴胸胁疼痛，善郁易怒，胸闷，皖痞纳呆，月经量少色暗，经行腹痛，舌暗红或有瘀点、瘀斑，苔薄白或白腻，脉弦或涩 It is used for breast hyperplasia caused by qi stagnation, blood stasis and phlegm. Symptoms are breast lumps, breast tenderness or tingling, which can be accompanied by chest and hypochondriac pain, good depression and irritability, chest tightness, irritability, obscurity, low menstrual flow , Abdominal pain during menstruation, dark red tongue or petechiae, ecchymosis, thin white or greasy coating, stringy or astringent pulse 柴胡125g，香附125g，酒大黄83.4g，青皮83.4g，川芎83.4g，莪术83.4g，土鳖虫83.4g，浙贝母83.4g，当归125g，白芍125g，王不留行83.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51754 itcm yd1385 颈痛颗粒 Jingtong Keli 颗粒剂 Oral 活血化瘀、行气止痛 Promote blood circulation, remove blood stasis, promote qi and relieve pain 用于神经根型颈椎病属血瘀气滞、脉络闭阻证，症见颈、肩及上肢疼痛，发僵或窜麻、窜痛 It is used for cervical spondylotic radiculopathy, which is a syndrome of blood stasis, qi stagnation and obstruction of the arteries. Symptoms include neck, shoulder and upper limb pain, stiffness, numbness, and pain. 三七250g，川芎750g，延胡索500g，羌活1000g，白芍750g，威灵仙1000g，葛根750g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51757 itcm yd0347 心元胶囊 XinyuanJiaonang 胶囊剂 Oral 滋肾养心，活血化瘀 Nourishes the kidney and nourishes the heart, promotes blood circulation and removes blood stasis 用于胸痹心肾阴虚、心血瘀阻证，症见胸闷不适、胸部刺痛或绞痛、或胸痛彻背、固定不移、入夜更甚、心悸盗汗、心烦不寐、腰酸膝软、耳鸣、头晕；冠心病稳定型劳累性心绞痛、高脂血症见上述证候者 It is used for chest discomfort, heart and kidney yin deficiency, heart blood stasis syndrome, symptoms such as chest tightness and discomfort, chest tingling or colic, or chest pain through the back, immobilization, worse at night, heart palpitations, night sweats, upset and insomnia, backaches and knees, Tinnitus, dizziness; coronary heart disease with stable fatigue angina, hyperlipidemia see the above syndromes 何首乌、丹参、地黄 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51758 itcm yd0353 心荣口服液 XinrongKoufuye 合剂 Oral 助阳，益气，养阴 Help yang, replenish qi, nourish yin 用于心阳不振、气阴两虚所致的胸痹，症见胸闷隐痛、心悸气短、头晕目眩、倦怠懒言、面色少华；冠心病见上述证候者 It is used for chest numbness caused by lack of heart yang and deficiency of both qi and yin. Symptoms include chest tightness, pain, palpitations, shortness of breath, dizziness, lassitude, laziness, and poor complexion; patients with coronary heart disease see the above symptoms 黄芪303g，地黄181.8g，麦冬121.2g，五味子90.9g，赤芍181.9g，桂枝121.2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51759 itcm yd1074 冠心苏合丸 Guanxin Suhe Wan 丸剂 Oral 理气，宽胸，止痛 Regulate qi, broaden the chest, relieve pain 用于寒凝气滞、心脉不通所致的胸痹，症见胸闷、心前区疼痛；冠心病心绞痛见上述证候者 It is used for chest obstruction caused by stagnation of cold qi and impassable heart pulse. Symptoms include chest tightness and pain in the precordial area; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above-mentioned syndromes 苏合香50g，冰片105g，乳香（制）105g，檀香210g，土木香210g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51762 itcm yd0314 丹蒌片 Danlou Pian 片剂 Oral 宽胸通阳，化痰散结，活血化瘀 Broad chest to relieve yang, resolve phlegm and dispel stagnation, promote blood circulation and remove blood stasis 用于痰瘀互结所致的胸痹心痛，症见胸闷胸痛，憋气，舌质紫暗，苔白腻；冠心病心绞痛见上述证候者 It is used for chest pain and heartache caused by mutual accumulation of phlegm and blood stasis, symptoms such as chest tightness, chest pain, suffocation, dark purple tongue, and white and greasy fur; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 瓜蒌皮86g，薤白40g，葛根138g，川芎52g，丹参138g，赤芍52g，泽泻138g，黄芪114g，骨碎补26g，郁金52g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51764 itcm yd0364 心通口服液 Xintong Koufuye 合剂 Oral 益气活血，化痰通络 To replenish qi and promote blood circulation 用于气阴两虚、痰瘀痹阻所致的胸痹，症见心痛、胸闷、气短、呕恶、纳呆；冠心病心绞痛见上述证候者 It is used for chest pain caused by deficiency of both qi and yin and obstruction of phlegm and blood stasis. Symptoms include heartache, chest tightness, shortness of breath, nausea, and appetite; patients with coronary heart disease and angina with the above symptoms 黄芪173g，党参93g，麦冬67g，何首乌53g，淫羊藿53g，葛根147g，当归53g，丹参100g，皂角刺53g，海藻93g，昆布93g，牡蛎93g，枳实27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51766 itcm yd0872 参桂胶囊 Shengui Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气通阳，活血化瘀 To invigorate qi and clear yang, invigorate blood circulation 用于心阳不振，气虚血瘀所致的胸痛，症见胸部刺痛，固定不移，入夜更甚，遇冷加重，或畏寒喜暖，面色少华；冠心病心绞痛见上述证候者 It is used for chest pain caused by lack of heart yang, qi deficiency and blood stasis, symptoms of chest tingling, immobilization, worse at night, aggravated by cold, or chills and warmth, and the complexion is shabby; patients with coronary heart disease and angina with the above syndromes 红参400g，川芎450g，桂枝300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51767 itcm yd1552 镇心痛口服液 Zhenxintong Koufuye 合剂 Oral 益气活血，通络化痰 To invigorate qi and promote blood circulation, clear collaterals and resolve phlegm 用于气虚血瘀、痰阻脉络、心阳失展所致的胸痹，症见胸痛、胸闷、心悸、气短、乏力肢冷；冠心病心绞痛见上述证候者 It is used for chest pain caused by qi deficiency, blood stasis, phlegm obstruction of the veins, and loss of heart yang. Symptoms include chest pain, chest tightness, palpitations, shortness of breath, fatigue and cold limbs; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 党参333g，三七99g，醋延胡索166g，　，地龙222g，薤白222g，炒葶苈子222g，肉桂33g，冰片2g，薄荷脑05g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51768 itcm yd1465 滋心阴颗粒 Zixinyin Keli 颗粒剂 Oral 滋养心阴，活血止痛 Nourish heart yin, invigorate blood circulation and relieve pain 用于阴虚血瘀所致的胸痹，症见胸闷胸痛、心悸怔忡、五心烦热、夜眠不安、舌红少荅；冠心病心绞痛见上述证候者 It is used for chest pain caused by yin deficiency and blood stasis, symptoms such as chest tightness, chest pain, palpitations, five upset heat, restless night, red tongue, and red tongue; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 麦冬833.3g，赤芍666.7g，北沙参333.3g，三七166.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51769 itcm yd0540 灯盏生脉胶囊 Dengzhan Shengmai Jiaonang 胶囊 Oral 益气养阴，活血健脑 To replenish qi and nourish yin, invigorate blood and strengthen brain 用于气阴两虚、瘀阻脑络引起的胸痹心痛，中风后遗症，症见痴呆、健忘、手足麻木症；冠心病心绞痛，缺血性心脑血管疾病，高脂血症见上述证候者 It is used for chest pain, heartache, stroke sequelae caused by deficiency of both qi and yin, blood stasis and brain collaterals, symptoms such as dementia, amnesia, hand and foot numbness; coronary heart disease angina pectoris, ischemic cardiovascular and cerebrovascular diseases, hyperlipidemia, see the above symptoms By 灯盏细辛3000g，人参600g，五味子600g，麦冬1100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51770 itcm yd0932 香苏正胃丸 Xiangsu Zhengwei Wan 丸剂 Oral 解表化湿，和中消食 Relieving surface and dampness, and neutralizing food 用于小儿暑湿感冒，症见头痛发热、停食停乳、腹痛胀满、呕吐泄泻、小便不利 It is used for children with cold and dampness, symptoms such as headache and fever, stopping eating and breastfeeding, abdominal pain and fullness, vomiting, diarrhea, and urination 广藿香80g，紫苏叶160g，香薷80g，陈皮40g，姜厚朴80g，麸炒枳壳20g，砂仁20g，炒白扁豆40g，炒山楂20g，六神曲（炒）20g，炒麦芽20g，茯苓20g，甘草11g，滑石66g，朱砂3.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51771 itcm yd1209 消食退热糖浆 Xiaoshi Tuire Tangjiang 糖浆剂 Oral 清热解毒，消食通便 Clearing heat and detoxification, digestion and laxative 用于小儿外感时邪、内兼食滞所致的感冒，症见高热不退、脘腹胀满、大便不畅；上呼吸道感染、急性胃肠炎见上述证候者 It is used for children with colds caused by external pathogenic factors and internal and internal food stagnation. Symptoms include high fever, full abdominal distension, and poor stool; upper respiratory tract infection and acute gastroenteritis see the above symptoms 柴胡100g，黄芩150g，知母100g，青蒿150g，槟榔100g，厚朴100g，水牛角浓缩粉33g，牡丹皮50g，荆芥穗50g，大黄50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51772 itcm yd1155 健脾生血颗粒 Jianpi Shengxue Keli 颗粒剂 Oral 健脾和胃，养血安神 To invigorate the spleen and stomach, nourish blood and calm the nerves 用于小儿脾胃虚弱及心脾两虚型缺铁性贫血；成人气血两虚型缺铁性贫血，症见面色萎黄或㿠白，食少纳呆，腹胀脘闷，大便不调，烦躁多汗，倦怠乏力，舌胖色淡，苔薄白，脉细弱 It is used for children with weak spleen and stomach and iron deficiency anemia with heart and spleen deficiency; adults with iron deficiency anemia with deficiency of both qi and blood, the complexion is chlorosis or pale, lack of food and appetite, abdominal distension and nausea, irregular stool, and more irritability Sweat, fatigue, fatigue, fat tongue, pale tongue, thin white fur, weak pulse 党参45g，茯苓45g，炒白术27g，甘草13.5g，黄芪22.5g，山药54g，炒鸡内金22.5g，醋龟甲13.5g，山麦冬45g，醋南五味子27g，龙骨13.5g，煅牡蛎13.5g，大枣22.5g，硫酸亚铁（FeS04•7H20）20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51776 itcm yd0183 小建中颗粒 Xiaojianzhong Ke 颗粒剂 Oral 温中补虚，缓急止痛 To invigorate the deficiency and relieve the pain 用于脾胃虚寒，脘腹疼痛，喜温喜按，嘈杂吞酸，食少心悸及腹泻与便秘交替症状的慢性结肠炎，胃及十二指肠溃疡 It is used for chronic colitis, stomach and duodenal ulcers with symptoms of spleen and stomach deficiency and cold, abdominal pain, warmth and pressure, noisy and sour acid, lack of eating, palpitation and alternate symptoms of diarrhea and constipation. 白芍400g，桂枝200g，生姜200g，大枣200g，炙甘草133g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51777 itcm yd0880 茵芪肝复颗粒 Yinqi Ganfu Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒利湿，舒肝补脾 Clearing away heat and dampness, soothing the liver and tonifying the spleen 用于慢性乙型病毒性肝炎肝胆湿热兼脾虚肝郁证，症见右胁胀满、恶心厌油、纳差食少、口淡乏味 It is used for chronic hepatitis B with liver and gallbladder dampness and heat combined with spleen deficiency and liver stagnation. Symptoms include fullness of the right side of the body, nausea and oiliness, poor appetite, and light mouth. 茵陈275g，焦栀子184g，大黄110g，白花蛇舌草275g，猪苓275g，柴胡2220g，当归184g，黄芪367g，党参275g，甘草92g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51778 itcm yd0006 乙肝养阴活血颗粒 Yigan Yangyin Huoxue Keli 颗粒剂 Oral 滋补肝肾，活血化瘀 Nourish liver and kidney, promote blood circulation and remove blood stasis 用于肝肾阴虚型慢性肝炎，症见面色晦暗、头晕耳鸣、五心烦热、腰腿酸软、齿鼻衄血、胁下痞块、赤缕红斑、舌质红少苔、脉沉弦、细涩 It is used for chronic hepatitis of liver and kidney yin deficiency, symptoms such as dull complexion, dizziness, tinnitus, five upset heat, sore waist and legs, nasal bleeding, hypoflank lump, red erythema, red tongue with little coating, sinking pulse, Fine 地黄66.67g，北沙参83.33g，麦冬66.67g，酒女贞子83.33g，五味子55.56g，黄芪111.11g，当归66.67g，制何首乌83.33g，白芍83.33g，阿胶珠83.33g，泽兰83.33g，牡蛎111.11g，橘红55.56g，丹参111.11g，川楝子55.56g，黄精（蒸）83.33g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51783 itcm yd0577 妇科千金胶囊 Fuke Qianjin Jiaonang 胶囊 Oral 清热除湿，益气化瘀 Clearing away heat and removing dampness 用于湿热瘀阻所致的带下病、腹痛，症见带下量多、色黄质稠、臭秽，小腹疼痛，腰骶酸痛，神疲乏力；慢性盆腔炎、子宫内膜炎、慢性宫颈炎见上述证候者 It is used for collateral disease and abdominal pain caused by damp-heat and stasis. Symptoms include large amount of collaterals, thick yellow color, foul smell, lower abdomen pain, lumbosacral soreness, fatigue and fatigue; chronic pelvic inflammatory disease, endometritis, chronic Cervicitis sees the above symptoms 千斤拔，金樱根，穿心莲，功劳木，单面针，当归，鸡血藤，党参， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51785 itcm yd0594 花红胶囊 Huahong Jiaonang 胶囊 Oral 清热解毒，燥湿止带，祛瘀止痛 Clear heat and detoxify, dry dampness and stop band, dispel blood stasis and relieve pain 用于湿热瘀滞所致带下病、月经不调，症见带下量多、色黄质稠、小腹隐痛、腰骶酸痛、经行腹痛；慢性盆腔炎、附件炎、子宫内膜炎见上述证候者 It is used for collateral disease and irregular menstruation caused by damp heat and stasis, symptoms such as large amount of vaginal discharge, thick yellow color, low abdominal pain, lumbosacral soreness, abdominal pain during menstruation; see chronic pelvic inflammatory disease, adnexitis, and endometritis Those with the above syndromes 一点红1667g，白花蛇舌草1000g，鸡血藤1333g，桃金娘根1667g，白背叶根1000g，地桃花1667g，菥蓂1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51787 itcm yd0846 治糜康栓 Zhimikang Shuan 栓剂 External Use 清热解毒，燥湿收敛 Clear heat and detoxify, dry dampness 用于湿热下注所致带下病，症见带下量多、色黄质稠、有臭味，或有大便干燥；细菌性阴道病、滴虫性阴道炎、宫颈糜烂见上述证候者 It is used for collateral disease caused by damp-heat betting. Symptoms are large amount of collaterals, thick yellow color, foul smell, or dry stool; bacterial vaginosis, trichomonal vaginitis, cervical erosion see the above symptoms 黄柏500g，苦参500g，儿茶500g，枯矾400g，冰片100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51788 itcm yd1317 麻仁丸 Maren Wan 丸剂 Oral 润肠通便 Laxative 用于肠热津亏所致的便秘，症见大便干结难下、腹部胀满不舒；习惯性便秘见上述证候者 It is used for constipation caused by intestinal heat and body loss. Symptoms include dry stool and difficulty in lowering the stomach, fullness and uncomfortable abdomen; habitual constipation sees the above syndrome 火麻仁200g，苦杏仁100g，大黄200g，枳实（炒）200g，姜厚朴100，炒白芍200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51790 itcm yd1243 通心络胶囊 Tongxinluo Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气活血，通络止痛 To invigorate qi and promote blood circulation, relieve collaterals and relieve pain 用于冠心病心绞痛属心气虚乏、血瘀络阻证，症见胸部憋闷，刺痛、绞痛，固定不移，心悸自汗，气短乏力，舌质紫暗或有瘀斑，脉细涩或结代，亦用于气虚血瘀络阻型中风病，症见半身不遂或偏身麻木，口舌歪斜，言语不利 It is used for coronary heart disease, angina pectoris is a syndrome of deficiency of heart-qi, blood stasis and collateral obstruction. Symptoms are chest tightness, tingling, colic, immobilization, palpitations, spontaneous sweating, shortness of breath, fatigue, dark purple tongue or ecchymosis, thin and astringent pulse Or stagnation, it is also used for stroke disease of Qi deficiency, blood stasis and collateral obstruction. Symptoms are hemiplegia or numbness on the side, crooked tongue, and unfavorable speech. 人参、水蛭、全蝎、赤芍、蝉蜕、土鳖虫、蜈蚣、檀香、降香、乳香（制）、酸枣仁（炒）、冰片 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51794 itcm yd0620 苏黄止咳胶囊
 Suhuang Zhike Jiaonang 胶囊 Oral 疏风宣肺，止咳利咽 Relieve wind and lungs, relieve cough and relieve pharynx 用于风邪犯肺，肺气失宣所致的咳嗽，咽痒，痒时咳嗽，或呛咳阵作，气急，遇冷空气、异味等因素突发或加重，或夜卧晨起咳剧，多呈反复发作，干咳无痰或少痰，舌苔薄白;感冒后咳嗽及咳嗽变异型哮喘见上述证候者 It is used for coughing caused by wind evil invading the lungs, lung qi loss, itchy throat, coughing when itching, or choking, shortness of breath, sudden or aggravated factors such as cold air, peculiar smell, or coughing in the morning at night , Mostly recurrent, dry cough without sputum or less sputum, thin and white tongue coating; cough after a cold and cough variant asthma see the above symptoms 麻黄556g，蜜枇杷叶556g，地龙556g，
蝉蜕444g，
炒紫苏子332g，前胡4g，紫苏叶556g，
炒牛劳子556g，五味子444g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51796 itcm yd0117 川贝枇杷糖浆 Chuanbei Pipa Tangjiang 糖浆剂 Oral 清热宣肺，化痰止咳 To clear away heat and lungs, resolve phlegm and relieve cough 用于风热犯肺、痰热内阻所致的咳嗽痰黄或咯痰不爽、咽喉肿痛、胸闷胀痛；感冒、支气管炎见上述证候者 It is used for coughing, yellow sputum or uncomfortable sputum expectoration, swelling and pain of throat, chest tightness and pain caused by wind-heat invading the lungs and internal resistance of phlegm-heat; 川贝母流浸膏45ml，桔梗45g，枇杷叶300g，薄荷脑0.34g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51799 itcm yd0612 芪蛭降糖片 Qizhi Jiangtang Pian 片剂 Oral 益气养阴，活血化瘀 To replenish qi and nourish yin, promote blood circulation and remove blood stasis 用于气阴两虚兼血瘀所致的消渴病，症见口渴多饮、多尿易饥、倦怠乏力、自汗盗汗、面色晦暗、肢体麻木;2型糖尿病见上述证候者 It is used for diabetes caused by deficiency of both qi and yin and blood stasis. Symptoms include thirst and polydipsia, polyuria and hunger, fatigue, fatigue, spontaneous sweating, night sweats, dull complexion, numbness of limbs; type 2 diabetes see the above syndromes 黄芪1000g，
水蛭670g，
黄精830g，地黄830g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51800 itcm yd0613 芪蛭降糖胶囊 Qizhijiangtang Jiaonang 胶囊 Oral 益气养阴，活血化瘀 To replenish qi and nourish yin, promote blood circulation and remove blood stasis 用于气阴两虚兼血瘀所致的消渴病，症见口渴多饮、多尿易饥、倦怠乏力、自汗盗汗、面色晦暗、肢体麻木；Ⅱ型糖尿病见上述证候者 It is used for diabetes caused by deficiency of both qi and yin and blood stasis. Symptoms include thirst and polydipsia, polyuria and hunger, fatigue, fatigue, spontaneous sweating, night sweats, dull complexion, numbness of limbs; type 2 diabetes see the above syndrome 黄芪，地黄，黄精，水蛭， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51803 itcm yd1570 糖脉康片 Tangmaikang Pian 片剂 Oral 养阴清热，活血化瘀，益气固肾 Nourish yin and clear away heat, promote blood circulation and remove blood stasis, invigorate qi and strengthen kidney 用于糖尿病气阴两虚兼血瘀所致的倦怠乏力、气短懒言、自汗、盗汗、五心烦热、口渴喜饮、胸中闷痛、肢体麻木或刺痛、便秘、舌质红少津、舌体胖大、苔薄或花剥、或舌黯有瘀斑、脉弦细或细数，或沉涩等症及2型糖尿病并发症见上述证候者 It is used for diabetic fatigue caused by deficiency of both qi and yin and blood stasis, shortness of breath and lazy speech, spontaneous sweating, night sweats, five upset heat, thirst and preference for drinking, chest tightness, numbness or tingling of limbs, constipation, and less red tongue Body fat, large tongue, thin or peeling fur, or dark tongue with ecchymosis, narrow or thin pulse, or heavy and astringent symptoms, and complications of type 2 diabetes, see the above syndromes 黄芪240g，地黄260g，赤芍260g，丹参240g，牛膝150g，麦冬150g，葛根150g，桑叶150g，黄连50g，黄精150g，淫羊藿200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51804 itcm yd1571 糖脉康胶囊 Tangmaikang Jiaonang 胶囊剂 Oral 养阴清热，活血化瘀，益气固肾 Nourish yin and clear away heat, promote blood circulation and remove blood stasis, invigorate qi and strengthen kidney 用于糖尿病气阴两虚兼血瘀所致的倦怠乏力、气短懒言、自汗、盗汗、五心烦热、口渴喜饮、胸中闷痛、肢体麻木或刺痛、便秘、舌质红少津、舌体胖大、苔薄或花剥、或舌黯有瘀斑、脉弦细或细数，或沉涩等症及2型糖尿病并发症见上述证候者 It is used for diabetic fatigue caused by deficiency of both qi and yin and blood stasis, shortness of breath and lazy speech, spontaneous sweating, night sweats, five upset heat, thirst and preference for drinking, chest tightness, numbness or tingling of limbs, constipation, and less red tongue Body fat, large tongue, thin or peeling fur, or dark tongue with ecchymosis, narrow or thin pulse, or heavy and astringent symptoms, and complications of type 2 diabetes, see the above syndromes 黄芪200g，地黄216.7g，赤芍216.7g，丹参200g，牛膝125g，麦冬125g，葛根125g，桑叶125g，黄连41.7g，黄精125g，淫羊藿166.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51805 itcm yd1572 糖脉康颗粒 Tangmaikang Keli 颗粒剂 Oral 养阴清热，活血化瘀，益气固肾 Nourish yin and clear away heat, promote blood circulation and remove blood stasis, invigorate qi and strengthen kidney 用于糖尿病气阴两虚兼血瘀所致的倦怠乏力、气短懒言、自汗、盗汗、五心烦热、口渴喜饮、胸中闷痛、肢体麻木或刺痛、便秘、舌质红少津、舌体胖大、苔薄或花剥、或舌黯有瘀斑、脉弦细或细数，或沉涩等症及2型糖尿病并发症见上述证候者 It is used for diabetic fatigue caused by deficiency of both qi and yin and blood stasis, shortness of breath and lazy speech, spontaneous sweating, night sweats, five upset heat, thirst and preference for drinking, chest tightness, numbness or tingling of limbs, constipation, and less red tongue Body fat, large tongue, thin or peeling fur, or dark tongue with ecchymosis, narrow or thin pulse, or heavy and astringent symptoms, and complications of type 2 diabetes, see the above syndromes 黄芪240g，地黄260g，赤芍260g，丹参240g，牛膝150g，麦冬150g，葛根150g，桑叶150g，黄连50g，黄精150g，淫羊藿200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51806 itcm yd0774 固本益肠片 GubenYichangPian 片剂 Oral 健脾温肾、涩肠止泻 To invigorate the spleen, warm the kidneys, astringe the intestines and relieve diarrhea 用于脾肾阳虚所致的泄泻，症见腹痛绵绵、大便清稀或有黏液及黏液血便、食少腹胀、腰痠乏力、形寒肢冷、舌淡苔白、脉虚；慢性肠炎见上述证候者 It is used for diarrhea caused by spleen and kidney yang deficiency, symptoms such as abdominal pain, loose stools or mucus and mucus blood in the stool, lack of food, abdominal distension, backache, fatigue, cold limbs, pale tongue, white tongue, and weak pulse; chronic enteritis See the above syndrome 党参，炒白术，补骨脂，麸炒，山药，黄芪，炮姜，酒当归，炒白芍，醋延胡索，煨木香，地榆炭，煅赤石脂，儿茶，炙甘草， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51809 itcm yd0210 天智颗粒 Tianzhi Keli 颗粒剂 Oral 平肝潜阳，补益肝肾，益智安神 To calm the liver and suppress yang, nourish the liver and kidney, nourish the mind and soothe the nerves 用于肝阳上亢的中风引起的头晕目眩，头痛失眠、烦躁易怒、口苦咽干、腰膝痠软、智能减退、思维迟缓、定向性差；轻中度血管性痴呆属上述证候者 It is used for dizziness, headache, insomnia, irritability, bitter mouth, dry throat, sore waist and knees, loss of intelligence, slow thinking, and poor orientation caused by stroke caused by liver-yang hyperactivity; mild to moderate vascular dementia belongs to the above-mentioned syndromes 天麻533g，钩藤533g，石决明533g，杜仲533g，桑寄生533g，茯神267g，首乌藤533g，槐花267g，栀子267g，黄芩267g，川牛膝400g，益母草533g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51810 itcm yd1039 养阴生血合剂 Yangyin Shengxue Heji 合剂 Oral 养阴清热，益气生血 Nourish yin and clear away heat, nourish qi and produce blood 用于阴虚内热、气血不足所致的口干咽燥、食欲减退、倦怠无力；有助于减轻肿瘤病人白细胞下降，改善免疫功能，用于肿瘤患者放疗时见上述证候者 It is used for dry mouth, dry mouth, loss of appetite, fatigue and weakness caused by yin deficiency and internal heat and insufficient qi and blood; it helps to reduce the decline of white blood cells in tumor patients and improve immune function. It is used for those who see the above symptoms during radiotherapy of tumor patients. 地黄400g，黄芪500g，当归200g，玄参300g，麦冬300g，石斛200g，川芎200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51811 itcm yd0759 肾炎康复片 Shenyan Kangfu Pian 片剂 Oral 益气养阴，健脾补肾，清解余毒 To invigorate qi and nourish yin, invigorate the spleen and kidney, clear and detoxification 用于气阴两虚，脾肾不足，水湿内停所致的水肿，症见神疲乏力，腰膝酸软，面目、四肢浮肿，头晕耳鸣；慢性肾炎、蛋白尿、血尿见上述证候者 It is used for edema caused by deficiency of both qi and yin, insufficient spleen and kidney, water dampness and internal cessation, symptomatic fatigue, weakness of waist and knees, swelling of face and limbs, dizziness and tinnitus; chronic nephritis, proteinuria, hematuria see the above syndromes 西洋参，人参，地黄，盐杜仲，山药，白花蛇舌草，黑豆，土茯苓，益母草，丹参，泽泻，白茅根，桔梗， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51813 itcm yd0765 肾康宁胶囊 Shenkangning Jiaonang 胶囊 Oral 补脾温肾，渗湿活血 Invigorate the spleen and warm the kidneys 用于脾肾阳虚、血瘀湿阻所致的水肿，症见浮肿、乏力、腰膝冷痛；慢性肾炎见上述证候者 It is used for edema caused by spleen and kidney yang deficiency, blood stasis and dampness, symptoms such as edema, fatigue, cold waist and knee pain; chronic nephritis with the above symptoms 黄芪360g，丹参300g，茯苓300g，泽泻180g，益母草450g，淡附片180g，锁阳300g，山药50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51814 itcm yd0766 肾康宁颗粒 Shenkangning Keli 颗粒 Oral 补脾温肾，渗湿活血 Invigorate the spleen and warm the kidneys 用于脾肾阳虚、血瘀湿阻所致的水肿，症见浮肿、乏力、腰膝冷痛；慢性肾炎见上述证候者 It is used for edema caused by spleen and kidney yang deficiency, blood stasis and dampness, symptoms such as edema, fatigue, cold waist and knee pain; chronic nephritis with the above symptoms 黄芪360g，丹参300g，茯苓300g，泽泻180g，益母草450g，淡附片180g，锁阳300g，山药50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51815 itcm yd0757 肾炎舒片 Shenyanshu Pian 片剂 Oral 益肾健脾，利水消肿 To invigorate the kidney and spleen, promote swelling 用于脾肾阳虚、水湿内停所致的水肿，症见浮肿、腰痛、乏力、怕冷、夜尿多；慢性肾炎见上述证候者 It is used for edema caused by spleen and kidney yang deficiency, water dampness and internal cessation. Symptoms include edema, low back pain, fatigue, coldness, and nocturia; chronic nephritis sees the above symptoms 苍术，茯苓，白茅根，防己，人参（去芦），黄精，菟丝子，枸杞子，金银花，蒲公英， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51816 itcm yd0756 肾炎消肿片 Shenyan Xiaozhong Pian 片剂 Oral 健脾渗湿，通阳利水 To invigorate the spleen and dampness 用于脾虚气滞、水湿内停所致的水肿，症见肢体浮肿、晨起面肿甚、按之凹陷、身体重倦、尿少、脘腹胀满、舌苔白腻、脉沉缓；急、慢性肾炎见上述证候者 It is used for edema caused by spleen deficiency and qi stagnation, water dampness and internal stagnation. Symptoms are edema of limbs, swelling of the face in the morning, depression of the body, heavy fatigue, oliguria, full abdominal distension, white greasy tongue coating, and slow pulse; , Chronic nephritis sees the above symptoms 桂枝129g，泽泻129g，陈皮129g，香加皮129g，苍术129g，茯苓129g，姜皮129g，大腹皮129g，关黄柏129g，椒目86g，冬瓜皮129g，益母草129g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51817 itcm yd0243 比拜克胶囊 Bibaike Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热、解毒、通便 Clearing heat, detoxification, laxative 用于外感病气分热盛，发热烦躁，头痛目赤，牙龈肿痛、大便秘结 It is used for exogenous disease, high qi, fever, irritability, headache, red eyes, gum swelling and pain, constipation 熊胆粉11.1g，酒大黄222.2g，儿茶111.1g，冰片22.2g，胡黄连166.7g，香墨33.4g，玄明粉22.2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51818 itcm yd1206 消炎退热颗粒 Xiaoyan Tuire Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 用于外感热病、热毒壅盛证，症见发热头痛、口干口渴、咽喉肿痛；上呼吸道感染见上述证候者，亦用于疮疖肿痛 It is used for exogenous fever, fever and poisoning syndrome, symptoms such as fever, headache, dry mouth and thirst, swelling and sore throat; upper respiratory tract infection with the above symptoms, also used for sore furuncle swelling and pain 大青叶400g，蒲公英400g，紫花地丁150g，甘草50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51820 itcm yd0287 牛黄解毒片 Niuhuang Jiedu Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于火热内盛，咽喉肿痛，牙龈肿痛，口舌生疮，目赤肿痛 It is used for fiery internal stress, sore throat, swollen and painful gums, sore mouth and tongue, red eyes, swelling and pain 人工牛黄5g，雄黄50g，石膏200g，大黄200g，黄芩150g，桔梗100g，冰片25g，甘草50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51821 itcm yd0288 牛黄解毒软胶囊 Niuhuang Jiedu Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于火热内盛，咽喉肿痛，牙龈肿痛，口舌生疮，目赤肿痛 It is used for fiery internal stress, sore throat, swollen and painful gums, sore mouth and tongue, red eyes, swelling and pain 人工牛黄2.5g，雄黄25g，石膏100g，大黄100g，黄芩75g，桔梗50g，冰片12.5g，甘草25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51822 itcm yd0289 牛黄解毒胶囊 Niuhuang Jiedu Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于火热内盛，咽喉肿痛，牙龈肿痛，口舌生疮，目赤肿痛 It is used for fiery internal stress, sore throat, swollen and painful gums, sore mouth and tongue, red eyes, swelling and pain 人工牛黄5g，雄黄50g，石膏200g，大黄200g，黄芩150g，桔梗100g，冰片25g，甘草50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51823 itcm yd1479 蒲元和胃胶囊 Puyuan Hewei Jiaonang 胶囊剂 Oral 行气和胃止痛 Qi-invigorating and stomach pain relief 用于胃脘胀痛、暧气反酸、烦躁易怒、胁胀；胃及十二指肠溃疡属气滞证者 It is used for gastric distending pain, acid reflux, irritability, hypotension; gastric and duodenal ulcers belong to the syndrome of stagnation of qi 延胡索66g，香附43g，醋乳香22g，蒲公英132g，枯矾22g，甘草65g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51824 itcm yd0368 双虎清肝颗粒 Shuanghu Qinggan Keli 颗粒剂 Oral 清热利湿，化痰宽中，理气活血 Clearing away heat and dampness, resolving phlegm and broadening, regulating qi and promoting blood circulation 用于湿热内蕴所致的胃脘痞闷、口干不欲饮、恶心厌油、食少纳差、胁肋隐痛、腹部胀满、大便黏滞不爽或臭秽，或身目发黄，舌质暗、边红，舌苔厚腻或腻，脉弦滑或弦数者；慢性乙型肝炎见上述证候者 It is used for gastric irritation caused by damp heat, dry mouth and unwillingness to drink, nausea and oiliness, poor appetite, poor appetite, flank pain, fullness of the abdomen, sticky stool or foul smell, or yellow body and eyes. Those with dark tongue, red edges, thick or greasy tongue coating, slippery or numerous pulse strings; those with chronic hepatitis B with the above syndromes 金银花270g，虎杖270g，黄连90g，瓜萎180g，白花蛇舌草270g，蒲公英270g，丹参135g，野菊花270g，紫花地丁180g，法半夏90g，麸炒枳实55g，甘草90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51825 itcm yd0913 胃康灵片 Weikangling Pian 片剂 Oral 柔肝和胃，散瘀止血，缓急止痛，去腐生新 To soften the liver and stomach, disperse blood stasis and stop bleeding, relieve pain, remove rot and grow new 用于肝胃不和、瘀血阻络所致的胃脘疼痛、连及两胁、嗳气、泛酸；急、慢性胃炎，胃、十二指肠溃疡，胃出血见上述证候者 It is used for gastric pain caused by liver and stomach discordance, blood stasis and obstruction of the collaterals, joint and two flanks, belching, pantothenic acid; acute and chronic gastritis, gastric and duodenal ulcers, gastric bleeding, see the above syndromes 白芍317.5g，三七9.9g，茯苓238.lg，海螵蛸31.7g，白及238.1g，甘草317.5g，延胡索158.7g，颠茄浸膏2.1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51827 itcm yd0915 胃康灵颗粒 Weikangling Keli 颗粒剂 Oral 柔肝和胃，散瘀止血，缓急止痛，去腐生新 To soften the liver and stomach, disperse blood stasis and stop bleeding, relieve pain, remove rot and grow new 用于肝胃不和、瘀血阻络所致的胃脘疼痛、连及两胁、嗳气、泛酸；急、慢性胃炎，胃、十二指肠溃瘍，胃出血见上述证候者 It is used for gastric pain caused by liver and stomach discordance, blood stasis and obstruction of the collaterals, joint and two flanks, belching, pantothenic acid; acute and chronic gastritis, gastric and duodenal ulcers, gastric bleeding, see the above syndromes 白芍317.5g，白及238.1g，三七9.9g，甘草317.5g，茯苓238.1g，延胡索158.7g，海螵蛸31.7g，颠茄浸膏2.1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51828 itcm yd0917 胃舒宁颗粒 Weishuning Keli 颗粒剂 Oral 补气健脾，制酸止痛 To invigorate qi and invigorate the spleen, reduce soreness and relieve pain 用于脾胃气虚、肝胃不和所致的胃脘疼痛、喜温喜按、泛吐酸水；胃及十二指肠溃疡见上述证候者 It is used for gastric pain caused by spleen and stomach qi deficiency, liver and stomach discordance, warming and pressing, pantothenic acid water; gastric and duodenal ulcers with the above syndromes 甘草595g，海螵蛸595g，白芍464g，白术310g，延胡索310g，党参119g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51831 itcm yd0547 安胃片 Anwei Pian 片剂 Oral 行气活血，制酸止痛 Promoting Qi and Activating Blood, Controlling Acidity 用于气滞血瘀所致的胃脘刺痛、吞酸嗳气、脘闷不舒；胃及十二指肠溃疡、慢性胃炎见上述证候者 It is used for gastric tingling, sour belching, gastric nausea caused by qi stagnation and blood stasis; gastric and duodenal ulcers, chronic gastritis with the above symptoms 醋延胡索63g，枯矾250g，海螵蛸（去壳）187g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51833 itcm yd1033 养血生发胶囊 Yangxue Shengfa Jiaonang 胶囊剂 Oral 养血祛风，益肾填精 Nourish blood and dispel wind, nourish the kidney and replenish essence 用于血虚风盛、肾精不足所致的脱发，症见毛发松动或呈稀疏状脱落、毛发干燥或油腻、头皮瘙痒；斑秃、全秃、脂溢性脱发与病后、产后脱发见上述证候者 It is used for hair loss caused by blood deficiency and wind and insufficient kidney essence. Symptoms include loose or sparse hair loss, dry or greasy hair, and itchy scalp; see above for alopecia areata, total baldness, seborrheic alopecia and post-illness and postpartum alopecia Syndrome 熟地黄203.75g，当归101.87g，羌活40.75g，木瓜61.12g，川芎40.75g，菟丝子101.87g，白芍101.87g，天麻20.37g，制何首乌203.75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51835 itcm yd0107 山菊降压片 Shanju Jiangya Pian 片剂 Oral 平肝潜阳 To calm the liver and suppress the yang 用于阴虚阳亢所致的头痛眩晕、耳鸣健忘、腰膝痠软、五心烦热、心悸失眠；高血压病见上述证候者 It is used for headache, dizziness, tinnitus and forgetfulness, waist and knee weakness, five upset heat, palpitations and insomnia caused by yin deficiency and yang hyperactivity; hypertension sees the above syndromes 山楂500g，菊花83.3g，盐泽泻62.5g，夏枯草62.5，小蓟83.3g，炒决明子83.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51836 itcm yd0211 天舒片 Tianshu Pian 片剂 Oral 活血平肝，通络止痛 Invigorate blood and calm the liver, relieve pain 用于瘀血阻络或肝阳上亢所致的头痛日久、痛有定处，或头晕胁痛、失眠烦躁、舌质暗或有瘀斑；血管神经性头痛，紧张性头痛，高血压头痛见上述证候者 It is used for headaches caused by blood stasis blocking the collaterals or hyperactivity of the liver yang, the pain is fixed, or dizziness and hypochondriac pain, insomnia, irritability, dark tongue or ecchymosis; vascular nerve headache, tension headache, high blood pressure Headache who sees the above symptoms 川芎784g，天麻196g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51837 itcm yd0212 天舒胶囊 Tianshu Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血平肝，通络止痛 Invigorate blood and calm the liver, relieve pain 用于瘀血阻络或肝阳上亢所致的头痛日久、痛有定处，或头晕胁痛、失眠烦躁、舌质暗或有瘀斑；血管神经性头痛，紧张性头痛，高血压头痛见上述证候者 It is used for headaches caused by blood stasis blocking the collaterals or hyperactivity of the liver yang, the pain is fixed, or dizziness and hypochondriac pain, insomnia, irritability, dark tongue or ecchymosis; vascular nerve headache, tension headache, high blood pressure Headache who sees the above symptoms 川笃784g，天麻196g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51838 itcm yd1091 都梁软胶囊 Duliang Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 祛风散寒，活血通络 Dispel wind and cold, promote blood circulation and dredge collaterals 用于风寒瘀血阻滞脉络所致的头痛，症见头胀痛或刺痛，痛有定处，反复发作，遇风寒诱发或加重 It is used for headaches caused by wind-cold blood stasis blocking the veins, symptomatic head pain or tingling, pain in a fixed place, recurring attacks, induced or aggravated by wind-cold 白芷1128g，川芎282g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51839 itcm yd1092 都梁滴丸 Duliang Diwan 丸剂 Oral 祛风散寒，活血通络 Dispel wind and cold, promote blood circulation and dredge collaterals 用于风寒瘀血阻滞脉络所致的头痛，症见头胀痛或刺痛，痛有定处，反复发作，遇风寒诱发或加重 It is used for headaches caused by wind-cold blood stasis blocking the veins, symptomatic head pain or tingling, pain in a fixed place, recurring attacks, induced or aggravated by wind-cold 白芷90g，川芎22.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51841 itcm yd1157 脂康颗粒 Zhikang Keli 颗粒剂 Oral 滋阴清肝，活血通络 Nourishes yin and clears liver, promotes blood circulation 用于肝肾阴虚挟瘀之高血脂症，症见头晕或胀或痛，耳鸣眼花，腰膝酸软，手足心热，胸闷，口干，大便干结 It is used for hyperlipidemia of liver and kidney yin deficiency with blood stasis, symptoms such as dizziness or swelling or pain, tinnitus, vertigo, waist and knee weakness, hot hands and feet, chest tightness, dry mouth, dry stool 决明子462g，枸杞子462g，桑椹462g，红花154g，山楂462g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51842 itcm yd0717 附桂骨痛片 Fugui Gutong Pian 片剂 Oral 温阳散寒，益气活血，消肿止痛 Warming Yang and dispelling cold, replenishing qi and promoting blood circulation, reducing swelling and pain 用于阳虚寒湿所致的颈椎及膝关节增生性关节炎，症见骨关节疼痛、屈伸不利、麻木肿胀、遇热则减、畏寒肢冷 It is used for hyperplastic arthritis of the cervical spine and knee joint caused by Yang deficiency, cold and dampness. Symptoms include bone and joint pain, poor flexion and extension, numbness and swelling, reduction in heat, and cold limbs. 附子（制）222g，制川乌111g，肉桂56g，党参167g，当归167g，炒白芍167g，淫羊藿167g，醋乳香111g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51843 itcm yd0718 附桂骨痛胶囊 Fugui Gutong Jiaonang 胶囊 Oral 温阳散寒，益气活血，消肿止痛 Warming Yang and dispelling cold, replenishing qi and promoting blood circulation, reducing swelling and pain 用于阳虚寒湿所致的颈椎及膝关节增生性关节炎，症见骨关节疼痛、屈伸不利、麻木肿胀、遇热则减、畏寒肢冷 It is used for hyperplastic arthritis of the cervical spine and knee joint caused by Yang deficiency, cold and dampness. Symptoms include bone and joint pain, poor flexion and extension, numbness and swelling, reduction in heat, and cold limbs. 附子（制）222g，制川乌111g，肉桂56g，党参167g，当归167g，炒白芍167g，淫羊藿167g，醋乳香111g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51844 itcm yd0719 附桂骨痛颗粒 Fugui Gutong Keli 颗粒 Oral 温阳散寒，益气活血，消肿止痛 Warming Yang and dispelling cold, replenishing qi and promoting blood circulation, reducing swelling and pain 用于阳虚寒湿所致的颈椎及膝关节增生性关节炎，症见骨关节疼痛、屈伸不利、麻木肿胀、遇热则减、畏寒肢冷 It is used for hyperplastic arthritis of the cervical spine and knee joint caused by Yang deficiency, cold and dampness. Symptoms include bone and joint pain, poor flexion and extension, numbness and swelling, reduction in heat, and cold limbs. 附子（制）266g，制川乌133g，肉桂67g，党参200g，当归200g，炒白芍200g，淫羊藿200g，醋乳香133g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51845 itcm yd1575 藤丹胶囊 Tengdan Jiaonang 胶囊剂 Oral 平肝息风，泻火养阴，舒脉通络 To calm the liver and relieve wind, relieve fire and nourish yin, relieve the veins 用于高血压病Ⅰ、Ⅱ级肝阳上亢、阴血不足证，症见头痛、眩晕、耳鸣、烦躁、失眠、心悸、腰膝酸软、口咽干燥、舌红或有瘀斑、苔黄或少苔、脉弦数或细而数者 It is used for hypertension Ⅰ, Ⅱ grade hyperactivity of liver yang, deficiency of yin and blood, symptoms such as headache, dizziness, tinnitus, irritability, insomnia, palpitations, weakness of waist and knees, dry mouth and pharynx, red tongue or petechiae, yellow coating With less moss, pulse number or fine number 钩藤431g，夏枯草340g，猪胆膏46g，桑寄生366g，丹参303g，车前子229g，川芎200g，三七46g，防己300g，黄芪300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51848 itcm yd1329 羚羊角胶囊 Lingyangjiao Jiaonang 胶囊剂 Oral 平肝息风，清肝明目，散血解毒 To calm the liver and relieve wind, clear the liver and improve eyesight, disperse blood and detoxify 用于肝风内动，肝火上扰，血热毒盛所致的高热惊痫，神昏痉厥，子痫抽搐，癫痫发狂，头痛眩晕，目赤，翳障，温毒发斑 It is used for internal movement of liver wind, disturbance of liver fire, high fever convulsion caused by blood heat and toxin, faint convulsion, eclampsia convulsions, epilepsy madness, headache, dizziness, red eyes, pansies, warm toxin spotting 羚羊角150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51849 itcm yd0110 千金止带丸（大蜜丸） Qianjin Zhidai Wan 丸剂 Oral 健脾补肾，调经止带 To invigorate the spleen and kidney, regulate menstruation and stop band 用于脾肾两虚所致的月经不调、带下病，症见月经先后不定期、量多或淋漓不净、色淡无块，或带下量多、色白清稀、神疲乏力、腰膝痠软 It is used for irregular menstruation caused by the deficiency of the spleen and kidney, and the symptoms of irregular menstruation, excessive amount or dripping, light and no lumps, or excessive amount, white and thin color, fatigue and fatigue, Sore waist and knees 党参50g，炒白术50g，当归100g，白芍50g，川芎100g，醋香附200g，木香50g，砂仁50g，小茴香（盐炒）50g，醋延胡索50g，盐杜仲50g，续断50g，盐补骨脂50g，鸡冠花200g，青黛50g，椿皮（炒）200g，煅牡蛎50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51850 itcm yd0111 千金止带丸（水丸） Qianjin Zhidai Wan 丸剂 Oral 健脾补肾，调经止带 To invigorate the spleen and kidney, regulate menstruation and stop band 用于脾肾两虚所致的月经不调、带下病，症见月经先后不定期、量多或淋漓不净、色淡无块，或带下量多、色白清稀、神疲乏力、腰膝痠软 It is used for irregular menstruation caused by the deficiency of the spleen and kidney, and the symptoms of irregular menstruation, excessive amount or dripping, light and no lumps, or excessive amount, white and thin color, fatigue and fatigue, Sore waist and knees 党参50g，炒白术50g，当归100g，白芍50g，川芎100g，醋香附200g，木香50g，砂仁50g，小茴香（盐炒）50g，醋延胡索50g，盐杜仲50g，续断50g，盐补骨脂50g，鸡冠花200g，青黛50g，椿皮（炒）200g，煅牡蛎50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51852 itcm yd1213 消栓肠溶胶囊 Xiaoshuan Changrong Jiaonang 胶囊剂 Oral 补气，活血，通络 Invigorate qi, invigorate blood, and dredge 用于缺血性中风气虚血瘀证，症见眩晕，肢麻，瘫软，昏厥，半身不遂，口眼喝斜，语言謇涩，面色觥白，气短乏力 It is used for ischemic stroke with Qi deficiency and blood stasis syndrome, symptoms such as dizziness, limb numbness, paralysis, fainting, hemiplegia, slanted mouth and eyes, astringent language, pale complexion, shortness of breath and fatigue 黄芪900g，赤芍900g，川芎45g，当归90g，地龙45g，桃仁45g，红花45g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51855 itcm yd1057 济生肾气丸 Jisheng Shenqi Wan 丸剂 Oral 温肾化气，利水消肿 Warm the kidney and dissipate qi, relieve swelling 用于肾阳不足、水湿内停所致的肾虚水肿、腰膝痠重、小便不利、痰饮咳喘 It is used for kidney deficiency and edema caused by insufficient kidney yang, dampness and internal cessation, sore waist and knees, poor urination, phlegm, drinking, cough, and asthma 熟地黄160g，山茱萸（制）80g，牡丹皮60g，山药80g，茯苓120g，泽泻60g，肉桂20g，附子（制）20g，牛膝40g，车前子40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51857 itcm yd0680 龟龄集 Guilingji 胶囊 Oral 强身补脑，固肾补气，增进食欲 Strengthen the body and replenish the brain, strengthen the kidney and qi, increase appetite 用于肾亏阳弱，记忆减退，夜梦精溢，腰痠腿软，气虚咳嗽，五更溏泻，食欲不振 It is used for kidney deficiency and yang weakness, memory loss, night dreams, emaciation, backache, weak legs, qi deficiency and coughing, diarrhea during the five shifts, loss of appetite 红参、鹿茸、海马、枸杞子、丁香、穿山甲、雀脑、牛膝、锁阳、熟地黄、补骨脂、菟丝子、杜仲、石燕、肉苁蓉、甘草、天冬、淫羊藿、大青盐、砂仁 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51859 itcm yd1585 癣湿药水 Xuanshi Yaoshui 搽剂 Oral 祛风除湿，杀虫止痒 Eliminate wind and dampness, kill insects and relieve itching 用于风湿虫毒所致的鹅掌风、脚湿气，症见皮肤丘疹、水疱、脱屑，伴有不同程度瘙痒 It is used for lichen wind and foot dampness caused by rheumatic insect poisoning. Symptoms include skin pimples, blisters, desquamation, accompanied by different degrees of itching 土荆皮250g，蛇床子125g，大风子仁125g，百部125g，防风50g，当归100g，凤仙透骨草125g，侧柏叶100g，吴茱萸50g，花椒125g，蝉蜕75g，斑蝥3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51861 itcm yd1499 腰痹通胶囊 Yaobitong Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，祛风除湿，行气止痛 Promoting blood circulation and removing blood stasis, dispelling wind and dampness, promoting qi and relieving pain 用于血瘀气滞、脉络闭阻所致腰痛，症见腰腿疼痛、痛有定处、痛处拒按、轻者俯仰不便、重者剧痛不能转侧；腰椎间盘突出症见上述证候者 It is used for low back pain caused by blood stasis and qi stagnation and obstruction of the collaterals. Symptoms include waist and leg pain, fixed pain, refusal to press the pain, inconvenience in pitching in mild cases, and severe pain in severe cases without turning side; lumbar disc herniation sees the above symptoms By 三七335g，川芎445g，延胡索445g，白芍445g，牛膝445g，狗脊335g，熟大黄335g，独活335g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51863 itcm yd0313 丹鹿通督片 DanluTongduPian 片剂 Oral 活血通督，益肾通络 Invigorate blood to clear up the supervisor, nourish the kidney and clear the collaterals 用于腰椎管狭窄症（如黄韧带增厚、椎体退行性改变、陈旧性椎间盘突出）属瘀阻督脉型所致的间歇性跛行，腰腿疼痛，活动受限，下肢酸胀疼痛，舌质暗或有瘀斑 It is used for lumbar spinal stenosis (such as thickening of the ligamentum flavum, degenerative changes of the vertebral body, and old intervertebral disc herniation). Dark tongue or petechiae 丹参500g，黄芪500g，杜仲500g，鹿角胶167g，延胡索333g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51864 itcm yd0438 生发搽剂 Shengfa Chaji 搽剂 External Use 温经通脉 Wenjingtongmai 用于经络阻隔、气血不畅所致的油风，症见头部毛发成片脱落、头皮光亮、无痛痒；斑秃见上述证候者 It is used for meridian blocking and oily wind caused by poor qi and blood. The symptoms are seen as the head hair falls off in pieces, the scalp is bright, and there is no pain and itching; the alopecia areata see the above syndromes 闹羊花60g，补骨脂60g，生姜30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51865 itcm yd1242 通天口服液 Tongtian Koufuye 合剂 Oral 活血化瘀，祛风止痛 Promoting blood circulation, dispelling wind and relieving pain 用于瘀血阻滞、风邪上扰所致的偏头痛，症见头部胀痛或刺痛、痛有定处、反复发作、头晕目眩、或恶心呕吐、恶风 It is used for migraine caused by blood stasis and disturbance of wind evil. Symptoms are head pain or tingling, fixed pain, recurrent episodes, dizziness, or nausea and vomiting, nausea 川芎127g，赤芍53g，天麻21g，羌活42g，白芷42g，细辛10g，菊花53g，薄荷84g，防风15g，茶叶63g，甘草21g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51866 itcm yd0202 天菊脑安胶囊 Tianjü Nao'an Jiaonang 胶囊剂 Oral 平肝熄风，活血化瘀 To calm the liver and eliminate wind, promote blood circulation and remove blood stasis 用于肝风夹瘀证的偏头痛，症见头部胀痛、刺痛、跳痛、痛有定处、反复发作、或伴有头晕目眩、或烦躁易怒、或恶心呕吐，舌暗红或有瘀斑，脉弦 It is used for migraine with liver-wind and blood stasis syndrome, with symptoms such as head pain, tingling, throbbing pain, fixed pain, recurring pain, or dizziness, or irritability, or nausea and vomiting, and dark red tongue. Or have ecchymosis, pulse string 川芎300g，天麻200g，菊花250g，蔓荆子166g，藁本166g，白芍200g，丹参250g，墨旱莲300g，女贞子166g，牛膝166g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51868 itcm yd0606 芪苈强心胶囊 Qili Qiangxin Jiaonang 胶囊 Oral 益气温阳，活血通络，利水消肿 Invigorate temperature and yang, invigorate blood circulation, relieve swelling 用于冠心病、高血压病所致轻、中度充血性心力衰竭证属阳气虚乏，络瘀水停证，症见心慌气短，动则加剧，夜间不能平卧，下肢浮肿，倦怠乏力，小便短少，口唇青紫，畏寒肢冷，咳吐稀白痰 It is used for mild and moderate congestive heart failure caused by coronary heart disease and hypertension, which is a syndrome of deficiency of Yang Qi, stagnation of collateral stasis, symptoms of palpitation, shortness of breath, and aggravation of movement, unable to lie flat at night, edema of lower limbs, fatigue and fatigue. Short urination, blue lips, cold limbs, coughing and vomiting white phlegm 黄芪450g，人参225g，黑顺片112.5g，丹参225g，葶苈子150g，泽泻225g，玉竹75g，桂枝90g，红花90g，香加皮180g，陈皮75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51873 itcm yd1257 通窍鼻炎胶囊 Tongqiao Biyan Jiaonang 胶囊剂 Oral 散风固表，宣肺通窍 To dissipate wind and solidify the surface, to promote the lungs and relieve the orifice 用于风热蕴肺、表虚不固所致的鼻塞时轻时重、鼻流清涕或浊涕、前额头痛；慢性鼻炎、过敏性鼻炎、鼻窦炎见上述证候者 It is used for nasal congestion caused by wind-heat accumulation in the lungs, incomplete appearance, mild or severe, nasal discharge, clear or turbid nose, forehead headache; chronic rhinitis, allergic rhinitis, sinusitis, see the above symptoms 炒苍耳子300g，防风225g，黄芪375g，白芷225g，辛夷225g，炒白术225g，薄荷75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51874 itcm yd1258 通窍鼻炎颗粒 Tongqiao Biyan Keli 颗粒剂 Oral 散风固表，宣肺通窍 To dissipate wind and solidify the surface, to promote the lungs and relieve the orifice 用于风热蕴肺、表虚不固所致的鼻塞时轻时重、鼻流清涕或浊涕、前额头痛；慢性鼻炎、过敏鼻炎、鼻窦炎见上述证候者 It is used for nasal congestion caused by wind-heat accumulation in the lungs, incompleteness of the surface, sometimes severe, nasal discharge, clear or turbid tears, forehead headache; chronic rhinitis, allergic rhinitis, sinusitis, see the above syndromes 炒苍耳子600g，防风450g，黄芪700g，白芷450g，辛夷450g，炒白术450g，薄荷150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51878 itcm yd0682 辛芩片 XinqinPian 片剂 Oral 益气固表，祛风通窍 To replenish qi and solidify the watch 用于肺气不足、风邪外袭所致的鼻痒、喷嚏、流清涕、易感冒；过敏性鼻炎见上述、证候者 It is used for nasal itching, sneezing, runny nose, and susceptibility to colds caused by insufficient lung qi and external attacks of wind pathogens; allergic rhinitis see the above-mentioned syndromes 细辛333g，黄芩333g，荆芥333g，防风333g，白芷333g，苍耳子333g，黄芪333g，白术333g，桂枝333g，石菖蒲333g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51879 itcm yd0530 壮骨伸筋胶囊 Zhuanggu Shenjin Jiaonang 胶囊 Oral 补益肝肾，强筋壮骨，活络止痛 Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, activate collaterals and relieve pain 用于肝肾两虚、寒湿阻络所致的神经根型颈椎病，症见肩臂疼痛、麻木、活动障碍 It is used for nerve root type cervical spondylosis caused by the deficiency of liver and kidney, cold and dampness blocking the collaterals. 淫羊藿，熟地黄，鹿衔草，骨碎补（炙），肉苁蓉，鸡血藤，红参，狗骨，茯苓，威灵仙，豨莶草，葛根，醋延胡索，山楂，洋金花， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51880 itcm yd0529 壮骨关节丸 Zhuanggu Guanjie Wan 丸剂 Oral 补益肝肾，养血活血，舒筋活络，理气止痛 To replenish liver and kidney, nourish blood and promote blood circulation, relax muscles and collaterals, regulate qi and relieve pain 用于肝肾不足、血瘀气滞、脉络痹阻所致的骨性关节炎、腰肌劳损，症见关节肿胀、疼痛、麻木、活动受限 It is used for osteoarthritis and lumbar muscle strain caused by liver and kidney deficiency, blood stasis and qi stagnation, and arthral obstruction. Symptoms of joint swelling, pain, numbness, and limited mobility 狗脊，淫羊藿，独活，骨碎补，续断，补骨脂，桑寄生，鸡血藤，熟地黄，木香，乳香（醋炙），没药（醋炙）， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51881 itcm yd1073 冠心生脉口服液 Guanxin Shengmai Koufuye 合剂 Oral 益气生津，活血通脉 To invigorate qi and promote fluid, invigorate blood circulation 用于气阴不足，心脉瘀阻所致的心悸气短，胸闷作痛，自汗乏力，脉微结代 It is used for palpitations, shortness of breath, chest tightness and pain, spontaneous sweating, fatigue, and weak pulse due to lack of Qi and Yin, heart stasis. 人参45g，麦冬45g，醋五味子15g，丹参75g，赤芍60g，郁金45g，三七3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51882 itcm yd0865 参附强心丸 Shenfu Qiangxin Wan 丸剂 Oral 益气助阳，强心利水 To replenish qi and yang, strengthen the heart and promote water 用于慢性心力衰竭而引起的心悸、气短、胸闷喘促、面肢浮肿等症，属于心肾阳衰者 It is used for palpitations, shortness of breath, chest tightness, shortness of breath, swelling of facial limbs and other symptoms caused by chronic heart failure, belonging to patients with heart and kidney yang failure 人参200g，附子（制）160g，桑白皮200g，猪苓300g，葶苈子240g，大黄120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51883 itcm yd1523 稳心片 Wenxin Pian 片剂 Oral 益气养阴，活血化瘀 To replenish qi and nourish yin, promote blood circulation and remove blood stasis 用于气阴两虚，心脉瘀阻所致的心悸不宁、气短乏力、胸闷胸痛；室性早搏、房性早搏见上述证候者 It is used for palpitations, shortness of breath, fatigue, chest tightness and chest pain caused by deficiency of both qi and yin and heart stasis; premature ventricular contractions and atrial premature contractions see the above syndromes 党参675g，黄精900g，三七135g，琥珀90g，甘松450g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51884 itcm yd1524 稳心胶囊 Wenxin Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气养阴，活血化瘀 To replenish qi and nourish yin, promote blood circulation and remove blood stasis 用于气阴两虚，心脉瘀阻所致的心悸不宁、气短乏力、胸闷胸痛；室性早搏、房性早搏见上述证候者 It is used for palpitations, shortness of breath, fatigue, chest tightness and chest pain caused by deficiency of both qi and yin and heart stasis; premature ventricular contractions and atrial premature contractions see the above syndromes 党参675g，黄精900g，三七135g，琥珀90g，甘松450g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51885 itcm yd1525 稳心颗粒 Wenxin Keli 颗粒剂 Oral 益气养阴，活血化瘀 To replenish qi and nourish yin, promote blood circulation and remove blood stasis 用于气阴两虚，心脉瘀阻所致的心悸不宁、气短乏力、胸闷胸痛；室性早搏、房性早搏见上述证候者 It is used for palpitations, shortness of breath, fatigue, chest tightness and chest pain caused by deficiency of both qi and yin and heart stasis; premature ventricular contractions and atrial premature contractions see the above syndromes 党参300g，黄精400g，三七60g，琥珀40g，甘松200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51886 itcm yd0814 金蝉止痒胶囊 Jinchan Zhiyang Jiaonang 胶囊 Oral 清热解毒，燥湿止痒 Clear heat and detoxify, dry dampness and relieve itching 用于湿热内蕴所引起的丘疹性荨麻疹，夏季皮炎皮肤瘙痒症状 It is used for papular urticaria caused by damp heat, summer dermatitis and itchy skin symptoms 金银花330.7g，楯子330.7g，黄苓330.7g，苦参330.7g，黄柏248g，龙胆248g，白芷330.7g，白鲜皮330.7g，蛇床子330.7g，蝉蜕165.4g，连翘330.7g，地肤子330.7g，地黄496g，青蒿496g，广藿香330.7g，甘草165.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51888 itcm yd0181 小建中片 Xiaojianzhong Pian 片剂 Oral 温中补虚，缓急止痛 To invigorate the deficiency and relieve the pain 用于脾胃虚寒，脘腹疼痛，喜温喜按，嘻杂吞酸，食少；胃及十二指肠溃疡上述证候者 It is used for patients with deficiency and cold of spleen and stomach, abdominal pain, preference for warmth and pressing, disorganization and sourness, little appetite; stomach and duodenal ulcer with the above syndromes 桂枝1110g，炙甘草740g，大枣1110g，白芍2220g，生姜1110g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51889 itcm yd1336 清开灵口服液 Qingkailing Koufuye 合剂 Oral 清热解毒，镇静安神 To clear away heat and toxins, calm down and soothe the nerves 用于外感风热时毒、火毒内盛所致高热不退、烦躁不安、咽喉肿痛、舌质红绛、苔黄、脉数者；上呼吸道感染、病毒性感冒、急性化脓性扁桃体炎、急性咽炎、急性气管炎、高热等病症属上述证候者 It is used for patients with exogenous wind-heat poison, persistent high fever, irritability, sore throat, red and crimson tongue, yellow fur, and pulse number caused by internal heat poisoning; upper respiratory tract infection, viral cold, acute suppurative tonsillitis , Acute pharyngitis, acute tracheitis, high fever and other diseases belong to the above-mentioned syndromes 胆酸3.25g，珍珠母50.0g，猪去氧胆酸3.75g，栀子25.0g，水牛角25.0g，板蓝根200.0g，黄芩苷5.0g，金银花60.0g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51890 itcm yd1337 清开灵片 Qingkailing Pian 片剂 Oral 清热解毒，镇静安神 To clear away heat and toxins, calm down and soothe the nerves 用于外感风热时毒、火毒内盛所致高热不退、烦躁不安、咽喉肿痛、舌质红绛、苔黄、脉数者；上呼吸道感染、病毒性感冒、急性化脓性扁桃体炎、急性咽炎、急性气管炎、高热等病症属上述证候者 It is used for patients with exogenous wind-heat poison, persistent high fever, irritability, sore throat, red and crimson tongue, yellow fur, and pulse number caused by internal heat poisoning; upper respiratory tract infection, viral cold, acute suppurative tonsillitis , Acute pharyngitis, acute tracheitis, high fever and other diseases belong to the above-mentioned syndromes 胆酸13g，珍珠母200g，猪去氧胆酸15g，栀子100g，水牛角100g，板蓝根800g，黄芩苷20g，金银花240g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51891 itcm yd1338 清开灵软胶囊 Qingkailing ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，镇静安神 To clear away heat and toxins, calm down and soothe the nerves 用于外感风热时毒、火毒内盛所致高热不退、烦躁不安、咽喉肿痛、舌质红绛、苔黄、脉数者；上呼吸道感染、病毒性感冒、急性化脓性扁桃体炎、急性咽炎、急性气管炎、高热等病症属上述证候者 It is used for patients with exogenous wind-heat poison, persistent high fever, irritability, sore throat, red and crimson tongue, yellow fur, and pulse number caused by internal heat poisoning; upper respiratory tract infection, viral cold, acute suppurative tonsillitis , Acute pharyngitis, acute tracheitis, high fever and other diseases belong to the above-mentioned syndromes 胆酸13g，珍珠母200g，猪去氧胆酸15g，栀子100g，水牛角100g，板蓝根800g，黄芩苷20g，金银花240g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51892 itcm yd1339 清开灵泡腾片 Qingkailing Paotengpian 片剂 Oral 清热解毒，镇静安神 To clear away heat and toxins, calm down and soothe the nerves 用于外感风热时毒、火毒内盛所致高热不退、烦躁不安、咽喉肿痛、舌质红绛、苔黄、脉数者；上呼吸道感染、病毒性感冒、急性化脓性扁桃体炎、急性咽炎、急性气管炎、高热等病症属上述证候者 It is used for patients with exogenous wind-heat poison, persistent high fever, irritability, sore throat, red and crimson tongue, yellow fur, and pulse number caused by internal heat poisoning; upper respiratory tract infection, viral cold, acute suppurative tonsillitis , Acute pharyngitis, acute tracheitis, high fever and other diseases belong to the above-mentioned syndromes 胆酸6.5g，珍珠母100g，猪去氧胆酸7.5g，栀子50g，水牛角50g，板蓝根400g，黄芩苷10g，金银花120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51893 itcm yd1341 清开灵胶囊 Qingkailing Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，镇静安神 To clear away heat and toxins, calm down and soothe the nerves 用于外感风热时毒、火毒内盛所致高热不退、烦躁不安、咽喉肿痛、舌质红绛、苔黄、脉数者；上呼吸道感染、病毒性感冒、急性化脓性扁桃体炎、急性咽炎、急性气管炎、高热等病症属上述证候者 It is used for patients with exogenous wind-heat poison, persistent high fever, irritability, sore throat, red and crimson tongue, yellow fur, and pulse number caused by internal heat poisoning; upper respiratory tract infection, viral cold, acute suppurative tonsillitis , Acute pharyngitis, acute tracheitis, high fever and other diseases belong to the above-mentioned syndromes 胆酸6.5g，珍珠母100g，猪去氧胆酸7.5g，栀子50g，水牛角50g，板蓝根400g，黄芩苷10g，金银花120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51894 itcm yd1342 清开灵颗粒 Qingkailing Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒，镇静安神 To clear away heat and toxins, calm down and soothe the nerves 用于外感风热时毒、火毒内盛所致高热不退、烦躁不安、咽喉肿痛、舌质红绛、苔黄、脉数者；上呼吸道感染，病毒性感冒，急性化脓性扁桃体急性咽炎，急性气管炎，高热等症属上述证候者 It is used for patients with exogenous wind-heat poison, persistent high fever, irritability, sore throat, red and crimson tongue, yellow fur, and pulses caused by internal heat poisoning; upper respiratory tract infection, viral cold, acute purulent tonsil Pharyngitis, acute bronchitis, high fever, etc. belong to the above syndromes 胆酸13g，珍珠母200g，猪去氧胆酸15g，栀子100g，水牛角100g，板蓝根800g，黄芩苷20g，金银花240g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51896 itcm yd1430 舒泌通胶囊 Shumitong Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，利尿通淋，软坚散结 Clearing heat and detoxification, diuretic and drenching, softening and dispelling knot 用于湿热蕴结所致癃闭，小便量少，热赤不爽；前列腺肥大见上述证候者 It is used for patients with hysteresis caused by damp-heat accumulation, little urination, hot redness and unpleasantness; prostatic hypertrophy sees the above-mentioned syndromes 川木通2000g，钩藤1000g，野菊花1000g，金钱草230g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51898 itcm yd0608 芪参胶囊 Qishen Jiaonang 胶囊 Oral 益气活血，化瘀止痛 To replenish qi and promote blood circulation, remove blood stasis and relieve pain 用于冠心病稳定型劳累型心绞痛Ⅰ、Ⅱ级，中医辨证属气虚血瘀证者，症见胸痛，胸闷，心悸气短，神疲乏力，面色紫暗，舌淡紫，脉弦而涩 It is used for patients with stable fatigue angina pectoris of coronary heart disease grade Ⅰ and Ⅱ. TCM syndromes are patients with Qi deficiency and blood stasis. Symptoms include chest pain, chest tightness, palpitations, shortness of breath, fatigue, fatigue, dark complexion, pale purple tongue, stringy and astringent pulse 黄芪285g，丹参155g，人参75g，茯苓103g，三七148g，水蛭155g，红花103g，川芎103g，山楂155g，蒲黄103g，制何首乌103g，葛根155g，黄芩103g，玄参103g，甘草148g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51900 itcm yd0734 坤泰胶囊 Kuntai Jiaonang 胶囊 Oral 滋阴清热，安神除烦 Nourish yin and clear away heat, soothe the nerves and remove troubles 用于绝经期前后诸证阴虚火旺者，症见潮热面红、自汗盗汗、心烦不宁、失眠多梦、头晕耳鸣、腰膝酸软、手足心热;妇女卵巢功能衰退更年期综合征见上述证候者 It is used for people with yin deficiency and hyperactivity before and after menopause, symptoms such as hot flushes, flushing, spontaneous sweating, night sweats, restlessness, insomnia, dizziness, tinnitus, weakness in waist and knees, hot hands and feet; women with ovarian function decline and menopausal syndrome Those with the above syndromes 熟地黄600g，
黄连300g，白芍300g，
黄琴300g，茯苓100g，阿胶100g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51901 itcm yd0619 苏合香丸 Suhexiang Wan 丸剂 Oral 芳香开窍，行气止痛 Aromatic resuscitation, promoting Qi and relieving pain 用于痰迷心窍所致的痰厥昏迷、中风偏瘫、肢体不利，以及中暑、心胃气痛 It is used for phlegm faint coma, stroke hemiplegia, limb disadvantage caused by phlegm obsessive heart orifice, as well as heatstroke, heart and stomach pain 苏合香50g，安息香100g，冰片50g，水牛角浓缩粉200g，人工麝香75g，檀香100g，沉香100g，丁香100g，香附100g，木香100g，乳香（制）100g，荜茇100g，白术100g，诃子肉100g，朱砂100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51903 itcm yd0139 小儿抗痫胶囊 Xiao’er Kangxian Jiaonang 胶囊剂 Oral 豁痰熄风，健脾理气 Eliminate phlegm and extinguish wind, invigorate spleen and regulate qi 用于原发性全身性强直-阵挛发作型儿童癫痫风痰闭阻证，发作时症见四肢抽搐、口吐涎沫、二目上窜、甚至昏仆 It is used for primary generalized tonic-clonic seizures in children with epilepsy and wind-phlegm obstruction syndrome. The symptoms of seizures include twitching of the extremities, salivation at the mouth, rising eyes, and even fainting. 胆南星80g，太子参80g，水半夏（制）80g，九节菖蒲120g，天麻48g，获苓80g，橘红48g，青果120g，琥珀24g，沉香24g，六神曲（麸炒）80g，麸炒枳壳48g，川芎48g，羌活48g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51904 itcm yd0699 补肺活血胶囊 BufeiHuoxueJiaonang 胶囊 Oral 益气活血，补肺固肾 To replenish qi and promote blood circulation, nourish the lung and strengthen the kidney 用于肺心病（缓解期）属气虚血瘀证，症见咳嗽气促，或咳喘胸闷，心悸气短，肢冷乏力，腰膝酸软，口唇紫绀，舌淡苔白或舌紫暗 It is used for pulmonary heart disease (remission period) with Qi deficiency and blood stasis syndrome. Symptoms include coughing, shortness of breath, or coughing and chest tightness, palpitations, shortness of breath, cold limbs, weakness, waist and knees, cyanosis of the lips, pale tongue, white coating or dark purple tongue 黄芪720g，赤芍720g，补骨脂360g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51905 itcm yd0773 固本统血颗粒 GubenTongxueKeli 颗粒 Oral 温肾健脾，填精益气 Warm the kidney and invigorate the spleen 用于阳气虚损、血失固摄所致的紫斑，症见畏寒肢冷，腰痠乏力，尿清便溏，皮下紫斑，其色淡暗，亦可用于轻型原发性血小板减少性紫瘢见上述证候者 It is used for purpura caused by deficiency of yang and blood loss. Symptoms include chills, cold limbs, backache, fatigue, clear urine, loose stools, subcutaneous purpura, its color is dim, and it can also be used for mild primary thrombocytopenic purple. Those with the above symptoms 锁阳，菟丝子，肉桂，巴戟天，黄芪，山药，附子，枸杞子，党参，淫羊藿， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51907 itcm yd0952 复方牛黄消炎胶囊 Fufang Niuhuang Xiaoyan Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，镇静安神 To clear away heat and toxins, calm down and soothe the nerves 用于气分热盛，高热烦躁；上呼吸道感染、肺炎、气管炎见上述证候者 It is used for qi fever, high fever and irritability; upper respiratory tract infection, pneumonia, tracheitis see the above symptoms 人工牛黄35.7g，黄芩190.6g，栀子62.3g，朱砂50g，珍珠母28.6g，郁金66g，雄黄50g，冰片20g，石膏71.4g，水牛角浓缩粉95.4g，盐酸小檗碱4.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51908 itcm yd0178 小金丸 Xiaojin Wan 丸剂 Oral 散结消肿，化瘀止痛 To dissipate masses and reduce swelling, remove blood stasis and relieve pain 用于痰气凝滞所致的瘰疬、瘿瘤、乳岩、乳癖，症见肌肤或肌肤下肿块一处或数处，推之能动，或骨及骨关节肿大，皮色不变，肿硬作痛 It is used for scrofula, gallbladder tumor, milk rock, and breast addiction caused by stagnation of phlegm and qi. It can be seen in one or several lumps on the skin or under the skin. It can be moved by pushing, or the bones and joints will be enlarged, and the skin color will not change, and the skin will be swollen. Stubbornly 麝香或人工麝香30g，木鳖子（去壳去油）150g，制草乌150g，枫香脂150g，醋乳香75g，醋没药75g，五灵脂（醋炒）150g，酒当归75g，地龙150g，香墨12g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51909 itcm yd0532 冰黄肤乐软膏 Binghuang Fule Ruangao 膏剂 Oral 清热燥湿，活血祛风，止痒消炎 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation and expelling wind, relieving itching and anti-inflammatory 用于湿热蕴结或血热风燥引起的皮肤瘙痒；神经性皮炎、湿疹、足癖及银屑病瘙痒性皮病见上述证候者 It is used for skin pruritus caused by accumulation of damp-heat or blood-heat and wind-dryness; neurodermatitis, eczema, foot addiction and psoriasis pruritus dermatitis see the above syndromes 大黄，姜黄，硫黄，黄芩，甘草，冰片，薄荷脑， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51911 itcm yd0311 丹桂香颗粒 Danguixiang Keli 颗粒剂 Oral 益气温胃，散寒行气，活血止痛 Benefit the temperature and stomach, dispel cold and promote qi, promote blood circulation and relieve pain 用于脾胃虚寒、滞血瘀所致的胃脘痞满疼痛、食少纳差、嘈杂嗳气、腹胀；慢性萎縮性胃炎见上述证候者 It is used for spleen and stomach deficiency and cold, stagnation of blood and blood stasis caused by stomach fullness, pain, poor appetite, poor appetite, noisy belching, and abdominal distension; chronic atrophic gastritis sees the above syndromes 炙黄芪103g，吴茱萸34g，细辛14g，红花34g，川芎34g，丹参202g，延胡索66g，桂枝34g，肉桂34g，桃仁34g，当归34g，赤芍34g，牡丹皮34g，片姜黄34g，三棱34g，莪术34g，水蛙17g，木香34g，枳壳34g，乌药34g，黄连34g，地黄34g，炙甘草20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51912 itcm yd0962 复方龙血竭胶囊 Fufang Longxuejie Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，通窍止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve pain and relieve pain 用于稳定性劳力性冠心病心绞痛Ⅰ、Ⅱ级，中医辨证为心血瘀阻证，症见胸闷刺痛、绞痛，固定不移，入夜更甚，时或心悸不宁，舌质紫暗，脉沉 It is used for stable labor coronary heart disease angina pectoris grade I and II. TCM syndrome differentiation is heart and blood stasis syndrome. Symptoms are chest tightness, tingling, colic, immobilization, worse at night, sometimes heart palpitations, and dark purple tongue. Pulse sinking 龙血竭260g，三七140g，冰片2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51914 itcm yd0946 香砂养胃丸（浓缩丸） Xiangsha Yangwei Wan 丸剂 Oral 温中和胃 Gentle stomach 用于胃阳不足、湿阻气滞所致的胃痛、痞满，症见胃痛隐隐、脘闷不舒、呕吐酸水、嘈杂不适、不思饮食、四肢倦怠 It is used for stomach pain and fullness caused by insufficient stomach yang, dampness and qi stagnation. Symptoms include faint stomach pain, abdominal nausea, vomiting, acid water, noisy discomfort, reluctance to eat, and limb fatigue 木香210g，砂仁210g，白术300g，陈皮300g，茯苓300g，半夏（制）300g，醋香附210g，枳实（炒）210g，豆蔻（去壳）210g，姜厚朴210g，广藿香210g，甘草90g，生姜90g，大枣150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51923 itcm yd0516 血栓心脉宁片 Xueshuan Xinmaining Pian 片剂 Oral 益气活血，开窍止痛 To invigorate qi and promote blood circulation, resuscitate and relieve pain 用于气虚血瘀所致的中风、胸痹，症见头晕目眩、半身不遂、胸闷心痛、心悸气短；缺血性中风恢复期、冠心病心绞痛见上述证候者 It is used for stroke and chest obstruction caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms such as dizziness, hemiplegia, chest tightness, heartache, palpitations, shortness of breath; patients with the above-mentioned syndromes during the recovery period of ischemic stroke and angina pectoris of coronary heart disease 川芎500g，槐花250g，丹参500g，水蛭125g，毛冬青250g，人工牛黄12.5g，人工麝香1.25g，人参茎叶总皂苷25g，冰片2.5g，蟾酥1.25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51926 itcm yd0315 丹膝颗粒 Danxi Keli 颗粒剂 Oral 养阴平肝，熄风通络，清热除烦 Nourish yin and calm liver, eliminate wind and dredge collaterals, clear away heat and trouble 用于中风病中经络恢复期瘀血阻络兼肾虚证，症见半身不遂，口舌歪斜，舌强语謇，偏身麻木，头晕目眩，腰膝酸软，脑梗塞恢复期见上述证候者 It is used for stroke patients with blood stasis and collateral blockage during the recovery period of the meridian and kidney deficiency, symptoms of hemiplegia, crooked tongue, strong tongue, numbness of the body, dizziness, weakness in the waist and knees, and those who see the above syndromes during the recovery period of cerebral infarction 丹参500g，牛膝400g，天麻100g，牡丹皮334g，赤芍400g，川芎167g，生地黄400g，淫羊藿300g，桑寄生400g，栀子200g，决明子200g，火麻仁200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51929 itcm yd0303 化癥回生片 Huazheng Huisheng Pian 片剂 Oral 消癥化瘀 To eliminate symptoms and remove blood stasis 用于瘀血内阻所致的癥积、妇女干血痨、产后血瘀、少腹疼痛拒按 It is used for syndromes caused by blood stasis internal resistance, women's dry blood tuberculosis, postpartum blood stasis, and abdominal pain. 益母草112g，红花14g，花椒（炭）14g，烫水蛭14g，当归28g，苏木14g，醋三棱14g，两头尖14g，川芎14g，降香14g，醋香附14g，人参42g，高良姜14g，姜黄8.4g，没药（醋炙）14g，炒苦杏仁21g，大黄56g，人工麝香14g，盐小茴香21g，桃仁21g，五灵脂（醋炙）14g，虻虫14g，鳖甲胶112g，丁香21g，醋延胡索14g，白芍28g，蒲黄炭14g，乳香（醋炙）14g，干漆（煅）14g，制吴茱萸14g，阿魏14g，肉桂14g，醋艾炭14g，熟地黄28g，紫苏子14g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51930 itcm yd1112 夏天无滴眼液 Xiatianwu Diyanye 眼用制剂 Oral 活血明目舒筋 Invigorate blood, improve eyesight and relax muscles 用于血瘀筋脉阻滞所致的青少年远视力下降、不能久视；青少年假性近视症见上述证候者 It is used for teenagers whose distance vision is decreased due to blood stasis tendons and vein block and cannot see for a long time; teenagers with pseudomyopia see the above syndromes 夏天无提取物，天然冰片， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51931 itcm yd0894 枳实导滞丸 Zhishi Daozhi Wan 丸剂 Oral 消积导滞，清利湿热 Eliminate stagnation, clear dampness and heat 用于饮食积滞、湿热内阻所致的脘腹胀痛、不思饮食、大便秘结、痢疾里急后重 It is used for the abdominal distension and pain caused by the internal resistance of damp and heat, not thinking about food, constipation, dysentery, acute and severe dysentery. 枳实（炒）100g，大黄200g，黄连（姜汁炙）60g，黄芩60g，六神曲（炒）100g，白术（炒）100g，茯苓60g，泽泻40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51932 itcm yd0639 连参通淋片 Lianshen Tonglin Pian 片剂 Oral 清热祛湿，利水通淋 To clear away heat and dampness 用于非淋菌性尿道炎的辅助治疗，中医辨证属于湿热下注者，症见尿频、尿急，尿痛，尿道红肿刺痒，尿道口有分泌物，舌红苔黄腻，脉濡数 It is used for the adjuvant treatment of non-gonococcal urethritis. TCM syndromes belong to damp-heat betting patients. Symptoms include frequent urination, urgency, painful urination, urethral irritation, urethral secretion, red tongue, yellow greasy coating, pulse number 黄连360g，
苦参270g，
瞿麦270g，
川木通270g，篇蓄270g，
栀子180g，丹参240g，大黄240g，
茯苓270g，
绵草藓240g，石莒蒲90g，白术210g，甘草90g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51934 itcm yd0232 五苓胶囊 Wuling Jiaonang 胶囊剂 Oral 温阳化气，利湿行水 To warm the sun to transform gas, to promote dampness 用于膀胱化气不利，水湿内聚引起的小便不利，水肿腹胀，呕逆泄泻，渴不思饮 It is used for the disadvantage of bladder dissipating gas, urination caused by water cohesion, edema, abdominal distension, vomiting and diarrhea, thirsty and not thinking 泽泻937.5g，茯苓562.5g，猪苓562.5g，肉桂375g，麸炒白术562.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51936 itcm yd0646 抗宫炎胶囊 KanggongyanJiaonang 胶囊 Oral 清热，祛湿，化瘀，止带 Clear heat, remove dampness, remove blood stasis, stop band 用于湿热下注所致的带下病，症见赤白带下、量多臭味；宫颈糜烂见上述证候者 It is used for the disease caused by damp and hot betting, the symptom is under the red and white discharge, and the amount is odor; the cervical erosion sees the above-mentioned syndromes 广东紫珠干浸膏334g，益母草干浸膏88g，乌药干浸膏78g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51937 itcm yd0647 抗宫炎颗粒 KanggongyanKeli 颗粒 Oral 清热，祛湿，化瘀，止带 Clear heat, remove dampness, remove blood stasis, stop band 用于湿热下注所致的带下病，症见赤白带下、量多臭味；宫颈糜烂见上述证候者 It is used for the disease caused by damp and hot betting, the symptom is under the red and white discharge, and the amount is odor; the cervical erosion sees the above-mentioned syndromes 广东紫珠3306.6g，益母草369.6g，乌药421.2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51940 itcm yd0008 二十七味定坤丸 Ershiqiwei Dingkun Wan 丸剂 Oral 补气养血，舒郁调经 Invigorate qi and nourish blood, relieve depression and regulate menstruation 用于冲任虚损，气血两亏，身体瘦弱，月经不调，经期紊乱，行经腹痛，崩漏不止，腰酸腿软 It is used for the loss of Chong and Ren, deficiency of both qi and blood, thin body, irregular menstruation, menstrual disorders, abdominal pain during menstruation, uterine bleeding, and sore back and legs. 西洋参60g，白术18g，茯苓30g，熟地黄30g，当归24g，白芍18g，川芎18g，黄芪24g，阿胶18g，醋五味子18g，鹿茸（去毛）30g，肉桂12g，艾叶（炒炭）60g，杜仲（炒炭）24g，续断18g，佛手12g，陈皮18g，姜厚朴6g，柴胡18g，醋香附12g，醋延胡索18g，牡丹皮18g，琥珀12g，醋龟甲18g，地黄30g，麦冬18g，黄芩18g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51941 itcm yd1594 麝香脑脉康胶囊 Shexiang naomaikang Jiaonang 胶囊剂 Oral 平肝熄风，化瘀通络，豁痰开窍 To calm the liver and eliminate wind, remove blood stasis and dredge collaterals, eliminate phlegm and resuscitate 用于风痰瘀血、痹阻脉络证的缺血性中风中经络（脑梗塞恢复期），症见半身不遂，偏身麻木，口舌歪斜，语言謇涩 It is used for the meridian of ischemic stroke with syndrome of wind phlegm, blood stasis and arthralgia obstruction (cerebral infarction recovery period), symptomatic hemiplegia, partial numbness, crooked mouth and tongue, and astringent language 山羊角240g，天麻100g，水牛角浓缩粉50g，大黄20g，桃仁50g，三七60g，丹参150g，地龙140g，穿山甲25g，川芎100g，莱菔子30g，人工麝香0.02g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51942 itcm yd1519 豨莶通栓丸 Xixian Tongshuan Wan 丸剂 Oral 活血化瘀，祛风化痰，舒筋活络，醒脑开窍 Invigorate blood and remove blood stasis, dispel wind and phlegm, relax muscles and collaterals, refresh the brain and resuscitate 用于缺血性中风风痰痹阻脉络引起的中经络，症见半身不遂、偏身麻木、口舌歪斜、语言謇涩 It is used for the middle meridian caused by ischemic stroke, wind and phlegm blockage, symptomatic hemiplegia, partial body numbness, crooked mouth and tongue, and astringent language 豨莶草（蜜酒炙）400g，胆南星160g，清半夏160g，酒当归160g，天麻120g，秦艽120g，川芎120g，三七120g，桃仁80g，水蛭120g，红花120g，冰片8g，人工麝香8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51943 itcm yd1567 癃闭舒胶囊 Longbishu Jiaonang 胶囊剂 Oral 益肾活血，清热通淋 To invigorate the kidney and promote blood circulation 用于肾气不足、湿热瘀阻所致的癃闭，症见腰膝疫软、尿频、尿急、尿痛、尿线细，伴小腹拘急疼痛;前列腺增生症见上述证候者 It is used for the obliteration caused by insufficient kidney qi, damp-heat stasis, symptoms such as lumbar and knee disease, soft urinary frequency, urgency, dysuria, thin urinary lines, accompanied by acute pain in lower abdomen; patients with prostatic hyperplasia see the above syndrome 补骨脂300g，益母草480g，金钱草300g，海金沙300g，琥珀30g，山慈菇240g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51944 itcm yd0511 华佗再造丸 Huatuo Zaizao Wan 丸剂 Oral 活血化瘀，化痰通络，行气止痛 Promoting blood circulation and removing blood stasis, removing phlegm and dredging collaterals, promoting qi and relieving pain 用于痰瘀阻络之中风恢复期和后遗症，症见半身不遂、拘挛麻木、口眼歪斜、言语不清 It is used for the recovery period and sequelae of phlegm, blood stasis and collateral blockage, such as hemiplegia, numbness, crooked mouth and eyes, and slurred speech. 川芎、吴茱萸、冰片 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51945 itcm yd0607 芪明颗粒 Qiming Keli 颗粒 Oral 益气生津、滋养肝肾、通络明目 Invigorate qi and promote fluid, nourish liver and kidney, clear collaterals and improve eyesight 用于2型糖尿病视网膜病变单纯型，中医辨证属气阴亏虚、肝肾不足、目络瘀滞证，症见视物昏花、目睛干涩、神疲乏力、五心烦热、自汗盗汗、口渴喜饮、便秘、腰膝酸软、头晕、耳鸣 It is used for the simple type of type 2 diabetic retinopathy. TCM syndromes are syndromes of deficiency of qi and yin, deficiency of liver and kidney, stasis of eyes and collaterals, faint vision, dry eyes, fatigue, fatigue, five upset heat, spontaneous sweating, night sweats, Thirsty, constipation, soreness of waist and knees, dizziness, tinnitus 黄芪592g，
葛根592g，枸杞子556g，地黄556g，
芜蔚子222g，
决明子370g，蒲黄370g，水蛭74g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51946 itcm yd0095 大黄䗪虫丸 Dahuang Zhechong Wan 丸剂 Oral 活血破瘀，通经消癥 Promote blood circulation and dispel blood stasis, relieve symptoms 用于瘀血内停所致的癥瘕、闭经，症见腹部肿块、肌肤甲错、面色黯黑、潮热贏瘦、经闭不行 It is used for the symptoms of congestion and amenorrhea caused by blood stasis and internal stop, such as abdominal lumps, faulty skin, dark complexion, hot flashes to win thinness, amenorrhea 熟大黄300g，土鳖虫（炒）30g，水蛭（制）60g，虻虫（去翅足，炒）45g，蛴螬（炒）45g，干漆（煅）30g，桃仁120g，炒苦杏仁120g，黄芩60g，地黄300g，白芍120g，甘草90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51948 itcm yd0802 金莲清热颗粒 JinlianQingreKeli 颗粒 Oral 清热解毒，生津利咽，止咳祛痰 Clearing heat and detoxification, promoting body fluid and throat, relieving cough and expectorant 用于感冒热毒壅盛证，症见高热、口渴，咽干，咽痛，咳嗽，痰稠；流行性感冒、上呼吸道感染见上述证候者 It is used for the syndrome of cold and toxic stagnation, with symptoms such as high fever, thirst, dry throat, sore throat, cough, thick sputum; influenza and upper respiratory tract infection see the above-mentioned syndromes 金莲花，大青叶，石膏，知母，地黄，玄参，炒苦杏仁， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51950 itcm yd0027 十味消渴胶囊（参芪消渴胶囊） Shiwei Xiaoke Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气养阴，生津止渴 To replenish qi and nourish yin, produce fluid and quench thirst 用于消渴病气阴两虚证，症见口渴喜饮、自汗盗汗、倦怠乏力、五心烦热；2型糖尿病见上述证候者 It is used for the syndrome of deficiency of both qi and yin in diabetic disease. Symptoms include thirst, preference for drinking, spontaneous sweating, night sweats, fatigue, fatigue, five upset heat; type 2 diabetes sees the above-mentioned syndromes 天花粉233g，批把叶233g，五味子233g，人参233g，乌梅肉233g，麦冬233g，瓜萎233g，黄苠233g，粉葛233g，檀香117g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51951 itcm yd1268 培元通脑胶囊 Peiyuan Tongnao Jiaonang 胶囊剂 Oral 益肾填精，息风通络 To replenish kidney essence, relieve wind and dredge collateral 用于肾元亏虚，瘀血阻络证，症见半身不遂、口眼歪斜、言语謇涩、半身麻木、眩晕耳鸣、腰膝酸软、脉沉细；缺血性中风中经络恢复期见上述证候者 It is used for the syndrome of deficiency of kidney, blood stasis and obstruction of collaterals. Symptoms include hemiplegia, crooked mouth and eyes, astringent speech, numbness of the body, dizziness, tinnitus, weak waist and knees, and thin pulse; Waiter 制何首乌429g，熟地黄286g，天冬286g，醋龟甲46g，鹿茸23g，酒苁蓉114g，肉桂24g，赤芍49g，全蝎48g，烫水蛭96g，地龙49g，炒山楂142g，茯苓48g，炙甘草29g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51952 itcm yd1165 脑脉泰胶囊 Naomaitai Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气活血，熄风豁痰 To invigorate qi and promote blood circulation, eliminate wind and eliminate phlegm 用于中风气虚血瘀，风痰瘀血闭阻脉络证，症见半身不遂、口舌歪斜、言语謇涩、头晕目眩、半身麻木、气短乏力；缺血性中风恢复期及急性期轻症见上述证候者 It is used for the syndrome of deficiency of qi and blood stasis in apoplexy, wind phlegm, blood stasis and obstruction of the channel and collaterals. Symptoms include hemiplegia, crooked tongue, astringent speech, dizziness, numbness, shortness of breath and fatigue; mild symptoms of ischemic stroke during recovery and acute phases Waiter 红参155g，三七180g，当归120g，丹参165g，鸡血藤150g，红花120g，银杏叶180g，山楂150g，菊花120g，石决明120g，制何首乌150g，石菖蒲105g，葛根150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51953 itcm yd0708 局方至宝散 Jufang Zhibao San 散剂 Oral 清热解毒，开窍镇惊 Clearing away heat and detoxification, resuscitating the body 用于热病属热入心包、热盛动风证，症见高热惊厥、烦躁不安、神昏谵语及小儿急热惊风 It is used for the syndrome of fever into the pericardium and heat-excited wind, symptoms such as high fever convulsions, irritability, delirium, and children's acute fever convulsions 水牛角浓缩粉200g，牛黄50g，玳瑁100g，人工麝香10g，朱砂100g，雄黄100g，琥珀100g，安息香150g，冰片10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51954 itcm yd0497 达立通颗粒 Dalitong Keli 颗粒 Oral 清热解郁，和胃降逆，通利消滞 To clear away heat and relieve depression, harmonize the stomach, reduce the adverse effects, and relieve stagnation 用于肝胃郁热所致痞满证，症见胃脘胀满、嗳气、纳差、胃中灼热、嘈杂泛酸、脘腹疼痛、口干口苦；动力障碍型功能性消化不良见上述症状者 It is used for the syndrome of fullness caused by stagnation of liver and stomach, symptoms such as gastric fullness, belching, anorexia, heartburn, noisy pantothenic acid, abdominal pain, dry mouth and bitter mouth; functional dyspepsia with motility disorder sees the above symptoms 柴胡154g，枳实154g，木香154g，陈皮154g，清半夏154g，蒲公英231g，焦山楂154g，焦槟榔92g，鸡矢藤154g，党参92g，延胡索92g，六神曲（炒）154g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51955 itcm yd1407 紫雪散 Zixue San 散剂 Oral 清热开窍，止痉安神 Clearing heat and resuscitating, relieving spasm and soothing 用于热入心包、热动肝风证，症见高热烦躁、神昏谵语、惊风抽搐、斑疹吐衄、尿赤便秘 It is used for the syndrome of heat entering the pericardium, heat moving liver wind, symptoms such as high fever, irritability, delirium, convulsions, maculose vomiting, red urine and constipation 石膏144g，北寒水石144g，滑石144g，磁石144g，玄参48g，木香15g，沉香15g，升麻48g，甘草24g，丁香3g，芒硝（制）480g，硝石（精制）96g，水牛角浓缩粉9g，羚羊角4.5g，人工麝香3.6g，朱砂9g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51958 itcm yd1600 蠲哮片 Juanxiao Pian 片剂 Oral 泻肺除壅，涤痰祛瘀，利气平喘 Relieve lungs, clear phlegm and blood stasis, relieve qi and relieve asthma 用于支气管哮喘急性发作期热哮痰瘀伏肺证，症见气粗痰涌、痰鸣如吼、咳呛阵作、痰黄稠厚 It is used for the syndrome of hot asthma, phlegm and stagnation in the lung during the acute attack of bronchial asthma. Symptoms include thick qi and phlegm, phlegm like roaring, choking cough, thick yellow phlegm 葶苈子418g，青皮418g，陈皮418g，黄荆子625g，槟榔418g，大黄125g，生姜100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51959 itcm yd0240 五黄养阴颗粒 Wuhuang Yangyin Keli 颗粒剂 Oral 燥湿化痰、益气养阴 To dry dampness and resolve phlegm, nourish qi and nourish yin 用于消渴病属痰湿内滞、气阴两虚证，症见口渴喜饮，多食善饥，尿频尿多，头身困重，呕恶痰涎，倦怠乏力，气短懒言，自汗盗汗，心悸失眠，形体肥胖，咽燥口干，心烦畏热，溲赤便秘 It is used for the syndrome of phlegm-dampness stagnation and deficiency of both qi and yin. Symptoms include thirst, liking to drink, eating more and hunger, frequent urination, heavy head and body sleepiness, vomiting, phlegm and salivation, fatigue, shortness of breath and laziness. Spontaneous sweating, palpitations, insomnia, body obesity, dry throat, dry mouth, upset and fever, constipation 黄连277g，红芪833g，地黄833g，姜黄833g，黄芩555g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51960 itcm yd1304 银黄清肺胶囊 Yinhuang Qingfei Jiaonang 胶囊剂 Oral 清肺化痰，止咳平喘 To clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于慢性支气管炎急性发作之痰热壅肺证,症见咳嗽咯痰，痰黄而粘，胸闷气喘，发热口渴，便干尿黄，舌红，苔黄腻 It is used for the syndrome of phlegm-heat obstructing the lungs in the acute attack of chronic bronchitis. Symptoms are cough and expectoration, yellow and sticky phlegm, chest tightness, asthma, fever and thirst, dry stool, yellow urine, red tongue, yellow greasy coating 葶苈子60g，蜜麻黄37.5g，苦杏仁45g，浙贝母45g，枇杷叶45g，大青叶30g，石菖蒲45g，穿山龙45g，一枝蒿30g，银杏叶45g，五味子15g，枳实15g，生石膏60g，甘草15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51962 itcm yd1175 益气通络颗粒 YiqiTongluoKeli 颗粒剂 Oral 益气活血，祛瘀通络 To invigorate qi and promote blood circulation, remove blood stasis and dredge collaterals 用于中风病中经络（轻中度脑梗死）恢复期气虚血瘀证，症见半身不遂、口舌歪斜、言语謇涩或不语、偏身麻木、面色咣白、气短乏力、自汗 It is used for the syndrome of qi deficiency and blood stasis in the recovery phase of the meridian (mild-to-moderate cerebral infarction) in stroke disease, symptoms such as hemiplegia, crooked tongue, astringent or silent speech, partial body numbness, pale complexion, shortness of breath, fatigue, spontaneous sweating 黄芪833g，丹参417g，川芎250g，红花250g，地龙83g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51963 itcm yd0084 三拗片 San'ao Pian 片剂 Oral 宣肺解表 Xuanfei solution table 用于风寒袭肺证，症见咳嗽声重，咳嗽痰多，痰白清稀；急性支气管炎见上述证候者 It is used for the syndrome of wind-cold attacking the lung, with severe coughing, more sputum in coughing, and clear and thin sputum; patients with acute bronchitis with the above-mentioned syndrome 麻黄833g，苦杏仁833g，甘草833g，生姜500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51964 itcm yd0161 小儿豉翘清热颗粒 Xiao'er Chiqiao Qingre Ke 颗粒剂 Oral 疏风解表，清热导滞 Relieve the wind, clear the heat and conduct stagnation 用于小儿风热感冒夹滞证，症见发热咳嗽，鼻塞流涕，咽红肿痛，纳呆口渴，脘腹胀满，便秘或大便酸臭，溲黄 It is used for the syndrome of wind-heat and cold-trapping in children, symptoms such as fever, cough, nasal congestion and runny nose, red and swollen throat, anorexia, thirst, abdominal distension, constipation or sour stool, yellowish stool 连翘444g，薄荷222g，炒栀子189g，青蒿333g，槟榔167g，黄芩333g，淡豆豉333g，荆芥222g，大黄189g，赤芍222g，厚朴333g，半夏333g，柴胡222g，甘草189g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51965 itcm yd0636 连花清瘟片 Lianhuaqingwen Pian 片剂 Oral 清瘟解毒，宣肺泄热 Detoxify the blast 用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证，症见发热，恶寒，肌肉酸痛，鼻塞流涕，咳嗽，头痛，咽干咽痛，舌偏红，苔黄或黄腻 It is used for the treatment of influenza that is a syndrome of heat toxin attacking the lungs, with symptoms such as fever, chills, muscle aches, nasal congestion, runny nose, cough, headache, dry throat, sore throat, red tongue, yellow or greasy coating 连翘255g，金银花255g，炙麻黄85g，炒苦杏仁85g，石膏255g，板蓝根255g，绵马贯众255g，鱼腥草255g，广蕾香85g，大黄51g，红景天85g，薄荷脑7.5g，甘草85g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51966 itcm yd0637 连花清瘟胶囊 Lianhuaqingwen Jiaonang 胶囊 Oral 清瘟解毒，宣肺泄热 Detoxify the blast 用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证，症见发热，恶寒，肌肉酸痛，鼻塞流涕，咳嗽，头痛，咽干咽痛，舌偏红，苔黄或黄腻。亦可用于新冠肺炎的治疗 It is used for the treatment of influenza that is a syndrome of heat toxin attacking the lungs, with symptoms such as fever, chills, muscle aches, nasal congestion, runny nose, cough, headache, dry throat, sore throat, red tongue, yellow or greasy coating 连翘255g，金银花255g，炙麻黄85g，炒苦杏仁85g，石膏255g，板蓝根255g，绵马贯众255g，鱼腥草255g，广藿香85g，大黄51g，红景天85g，薄荷脑7.5g，甘草85g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 1 51967 itcm yd0638 连花清瘟颗粒 Lianhuaqingwen Keli 颗粒 Oral 清瘟解毒，宣肺泄热 Detoxify the blast 用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证，症见发热，恶寒，肌肉酸痛，鼻塞流涕，咳嗽，头痛，咽干咽痛，舌偏红，苔黄或黄腻。亦可用于新冠肺炎的治疗 It is used for the treatment of influenza that is a syndrome of heat toxin attacking the lungs, with symptoms such as fever, chills, muscle aches, nasal congestion, runny nose, cough, headache, dry throat, sore throat, red tongue, yellow or greasy coating 连翘170g，金银花170g，炙麻黄57g，炒苦杏仁57g，石膏170g，板蓝根170g，绵马贯众170g，鱼腥草170g，广藿香57g，大黄34g，红景天57g，薄荷脑5.0g，甘草57g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 1 51968 itcm yd0868 参松养心胶囊 Shensong Yangxin Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气养阴，活血通络，清心安神 To invigorate qi and nourish yin, invigorate blood and dredge collaterals, clear heart and calm mind 用于治疗冠心病室性早搏属气阴两虚，心络瘀阻证，症见心悸不安，气短乏力，动则加剧，胸部闷痛，失眠多梦，盗汗，神倦懒言 It is used for the treatment of premature ventricular contractions of coronary heart disease, which is a syndrome of deficiency of both qi and yin, heart and collateral stasis, symptomatic palpitations, shortness of breath, fatigue, aggravated movement, chest pain, insomnia, dreams, night sweats, tiredness and laziness. 人参、麦冬、山茱萸、桑寄生、土鳖虫、赤芍、黄连、南五味子、龙骨等药 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51969 itcm yd0225 木香分气丸 Muxiang Fenqi Wan 丸剂 Oral 宽胸消胀，理气止呕 To widen the chest and relieve bloating, regulate qi to stop vomiting 用于肝郁气滞、脾胃不和所致的胸膈痞闷、两胁胀满、胃脘疼痛、倒饱嘈杂、恶心呕吐、嗳气吞酸 It is used for thoracic and diaphragmatic congestion caused by liver depression and qi stagnation, spleen and stomach discordance, fullness of the two flanks, stomach pain, fullness, nausea and vomiting, belching and acidity 木香192g，砂仁48g，丁香48g，檀香48g，醋香附384g，广藿香48g，陈皮192g，姜厚朴384g，枳实192g，豆蔻48g，醋莪术384g，炒山楂192g，白术（麸炒）192g，甘松192g，槟榔96g，甘草192g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51970 itcm yd0429 四味珍层冰硼滴眼液 SiweiZhencengBingpengDiyanye 眼用制剂 External Use 清热解痉，去翳明目 To clear away heat and relieve spasm, to remove haze and improve eyesight 用于肝阴不足、肝气偏盛所致的不能久视、轻度眼胀、眼痛、青少年远视力下降；青少年假性近视、视力疲劳、轻度青光眼见上述证候者 It is used for those who cannot see for a long time due to insufficient liver yin and excessive liver qi, mild eye swelling, eye pain, and decreased distance vision of adolescents; adolescents with pseudomyopia, fatigue of eyesight, and mild glaucoma who see the above symptoms 珍珠层粉，天然冰片，硼砂，硼酸， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51971 itcm yd1176 益气维血颗粒 Yiqiweixue Keli 颗粒剂 Oral 补血益气 Nourishing blood and nourishing qi 用于气血两虚所致的面色萎黄或苍白、眩晕、神疲乏力、少气懒言、自汗、唇舌色淡、脉细弱；缺铁性贫血见上述证候者 It is used for those with chlorosis or pale complexion caused by deficiency of both qi and blood, dizziness, fatigue, lack of qi and laziness, spontaneous sweating, pale lips and tongue, and weak pulse; iron deficiency anemia sees the above symptoms 猪血提取物130g，黄芪100g，大枣100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51973 itcm yd0336 六应丸 LiuyingWan 丸剂 Oral 清热，解毒，消肿，止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 用于火毒内盛所致的喉痹、乳蛾，症见咽喉肿痛、口苦咽干、喉核红肿；咽喉炎、扁桃体炎见上述证候者，亦用于疖痈疮疡及虫咬肿痛 It is used for throat numbness and milk moth caused by fire poison, symptoms such as sore throat, sore mouth, dry throat, throat swelling; pharyngitis, tonsillitis see the above syndrome, also used for furuncle, carbuncle, sore and insect Bite swelling and pain 丁香，雄黄，珍珠，蟾酥，牛黄，冰片， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51974 itcm yd0148 小儿咽扁颗粒 Xiao’er Yanbian Keli 颗粒剂 Oral 清热利咽，解毒止痛 Clearing away heat and throat, detoxification and pain 用于小儿肺卫热盛所致的喉痹、乳蛾，症见咽喉肿痛、咳嗽痰盛、口舌糜烂；急性咽炎、急性扁桃腺炎见上述证候者 It is used for throat palsy and milk moth caused by heat in children's lung protection, symptoms such as sore throat, cough and phlegm, mouth and tongue erosion; acute pharyngitis, acute tonsillitis see the above syndromes 金银花109.4g，射干62.5g，金果榄78.1g，桔梗78.1g，玄参78.1g，麦冬78.1g，人工牛黄0.31g，冰片0.16g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51975 itcm yd1059 津力达颗粒 Jinlida Keli 颗粒剂 Oral 益气养阴，健脾运津 To invigorate qi and nourish yin, invigorate the spleen and promote fluid 用于2型糖尿病气阴两虚证，症见：口渴多饮，消谷易饥，尿多，形体渐瘦，倦怠乏力，自汗盗汗，五心烦热，便秘等 It is used for type 2 diabetes with deficiency of both qi and yin. Symptoms include: thirst and polydipsia, diminishing grains and hunger, excessive urination, becoming thinner, fatigue, spontaneous sweating, five upset heat, constipation, etc. 人参184.5g，黄精244.5g，麸炒苍术122.2g，苦参100g，麦冬244.5g，地黄184.5g，制何首乌149g，山茱萸244.5g，茯苓149g，佩兰100g，黄连100g，知母122.2g，炙淫羊藿100g，丹参160g，粉葛244.5g，荔枝核244.5g，地骨皮149g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51976 itcm yd1485 感冒退热颗粒 Ganmao Tuire Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒，疏风解表 Clearing heat and detoxification, soothing wind and detoxification 用于上呼吸道感染、急性扁桃体炎、咽喉炎属外感风热、热毒壅盛证，症见发热、咽喉肿痛 It is used for upper respiratory tract infection, acute tonsillitis, and pharyngitis, which belong to the syndrome of exogenous wind-heat and heat poisoning. Symptoms include fever, sore throat 大青叶435g，板蓝根435g，连翘217g，拳参217g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51981 itcm yd1454 湿毒清片 Shiduqing Pian 片剂 Oral 养血润肤，祛风止痒 Nourishing blood and moisturizing skin, dispelling wind and relieving itching 用于血虚风燥所致的风瘙痒,症见皮肤干燥、脱屑、瘙痒，伴有抓痕、血痂、色素沉着；皮肤瘙痒症见上述证候者 It is used for wind pruritus caused by blood deficiency and wind dryness, with symptoms such as dry skin, desquamation, itching, accompanied by scratches, blood scabs, and pigmentation; skin pruritus, see the above syndromes 地黄650g，当归500g，丹参300g，蝉蜕200g，苦参500g，白鲜皮500g，甘草200g，黄芩125g，土茯苓125g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51984 itcm yd1105 桂枝茯苓胶囊 Guizhi Fuling Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血，化瘀，消癥 Invigorate blood, remove blood stasis, eliminate symptoms 用于妇人瘀血阻络所致癥块、经闭、痛经、产后恶露不尽；子宫肌瘤，慢性盆腔炎包块，痛经，子宫内膜异位症，卵巢囊肿见上述证候者；也可用于女性乳腺囊性增生病属瘀血阻络证，症见乳房疼痛、乳房肿块、胸胁胀闷；或用于前列腺增生属瘀阻膀胱证，症见小便不爽、尿细如线、或点滴而下、小腹胀痛者 It is used for women with symptoms caused by blood stasis, amenorrhea, dysmenorrhea, postpartum lochia; uterine fibroids, chronic pelvic inflammatory masses, dysmenorrhea, endometriosis, ovarian cysts with the above symptoms; It can also be used for female cystic hyperplasia of breast, which is a syndrome of blood stasis and collaterals, such as breast pain, breast lumps, chest and hypotension, or for prostate hyperplasia, which is a syndrome of stasis and bladder. Or dripping, lower abdomen pain 桂枝240g，茯苓240g，牡丹皮240g，桃仁240g，白芍240g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51985 itcm yd1066 宫瘤清胶囊 Qongliuqing Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血逐瘀，消癥破积 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, eliminate symptoms and depletion 用于瘀血内停所致的妇女癥瘕，症见小腹胀痛、经色紫暗有块、经行不爽；子宫肌瘤见上述证候者 It is used for women's symptoms caused by blood stasis and internal stop, symptoms such as lower abdominal distension and pain, dark purple and dark menstrual patches, uncomfortable menstruation; uterine fibroids see the above syndromes 熟大黄240g，土鳖虫200g，水蛭200g，桃仁180g，蒲黄160g，黄芩120g，枳实180g，地黄240g，牡蛎240g，白芍180g，甘草60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51986 itcm yd1409 暑湿感冒颗粒 Shushi Ganmao Keli 颗粒剂 Oral 清暑祛湿，芳香化浊 To clear heat and dispel dampness, aromatize turbidity 用于暑湿感冒，症见胸闷呕吐，腹泻便溏，发热，汗出不畅 It is used to catch a cold in the summer, chest tightness, vomiting, diarrhea, loose stools, fever, and poor sweating 广藿香194g，防风130g，紫苏叶194g，佩兰194g，白芷130g，苦杏仁130g，大腹皮130g，香薷130g，陈皮130g，生半夏194g，茯苓194g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 51988 itcm zcy0714 利夫康洗剂 Li Fu Kang Xi Ji 洗剂 Oral 清热燥湿，杀虫止痒 To clear away heat and dampness, kill insects and relieve itching 湿热下注所致的带下、阴痒；外阴炎，滴虫性阴道炎，霉菌性阴道炎，细菌性阴道炎见以上症状者 Itching and vaginal itching caused by hot and humid betting; vulvitis, trichomonal vaginitis, fungal vaginitis, bacterial vaginitis see the above symptoms 苦参300g，黄柏150g，蛇床子150g，白鲜皮150g，黄连90g，花椒90g，地肤子150g，板蓝根150g，赤芍90g，何首乌120g，土茯苓180g，苯甲酸5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51989 itcm zcy1053 润燥止痒胶囊 Run Zao Zhi Yang Jiao Nang 胶囊 Oral 养血滋阴，祛风止痒，润肠通便 Nourish blood and nourish yin, dispel wind and relieve itching, moisten the intestines and lax 血虚风燥所致的皮肤瘙痒；热毒蕴肤所致的痤疮肿痛，热结便秘 Itching of the skin caused by blood deficiency and wind dryness; acne swelling and pain caused by the accumulation of heat toxins, and constipation caused by heat 何首乌291g，制何首乌265g，生地黄429g，桑叶291g，苦参291g，红活麻150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51990 itcm zcy0634 清肝注射液 Qing Gan Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热利湿 Clearing away heat and dampness 黄疸及无黄疸型急性肝炎属肝胆湿热证 Jaundice and non-jaundice acute hepatitis belong to liver and gallbladder damp-heat syndrome 板蓝根500g，茵陈250g，甘草50g，聚山梨酯8010ml，亚硫酸氢钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51991 itcm zcy0878 鸡骨草肝炎丸 Ji Gu Cao Gan Yan Wan 丸剂 Oral 舒肝，清热，利湿，祛黄 Soothes the liver, clears away heat, relieves dampness, and dispels yellow 黄疸型和无黄疸型急性传染性肝炎 Jaundice and non-jaundice acute infectious hepatitis 鸡骨草2345g，茵陈2345g，地耳草2345g，桃金娘根2345g，鸭脚艾2345g，鹰不泊3905g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51992 itcm zcy0662 穿金益肝片 Chuan Jin Yi Gan Pian 片剂 Oral 清热利湿、解毒退黄 Clearing away heat and dampness, detoxifying and relieving yellow 黄疸、胁痛及急慢性肝炎属肝胆湿热证者 Jaundice, hypochondriac pain and acute and chronic hepatitis belong to liver and gallbladder damp-heat syndrome 穿破石820g，铁包金820g，虎杖410g，广金钱草820g，水牛角820g，绞股蓝410g，黄芪410g，龟甲83g，淀粉96g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51993 itcm zcy0798 风寒止痛膏 Feng Han Zhi Tong Gao 膏剂 External Use 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 关节肌肉疼痛，急性扭挫伤 Joint muscle pain, acute sprain and contusion 川乌195g，山柰62.4g，防己62.4g，延胡索39g，透骨草39g，干姜31.2g，辣椒7.8g，蟾酥0.9g，樟脑13.5g，薄荷脑12g，水杨酸甲酯6g，冰片6g，橡胶144g，凡士林30g，羊毛脂18g，氯化锌144g，松香144g，液体石蜡6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51994 itcm zcy0942 药用灸条 Yao Yong Jiu Tiao 洗剂 Oral 温经散寒，祛风除湿，通络止痛 Warm meridians and dispel cold, expel wind and dampness, relieve collaterals and relieve pain 风寒湿邪痹阻所致关节疼痛，脘腹冷痛等症 Joint pain caused by wind, cold, dampness, arthralgia, cold pain in the abdomen, etc. 艾叶20000g，牛尾独活625g，羌活625g，甘松479g，降香25g，石菖蒲479g，薄荷479g，草乌792g，川乌792g，南坪细辛625g，鹅不食草792g，猪牙皂479g，樟脑792g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51995 itcm zcy0450 复方伸筋胶囊 Fu Fang Shen Jin Jiao Nang 胶囊 Oral 清热除湿，活血通络 To clear away heat and dehumidify, promote blood circulation and dredge collaterals 湿热瘀阻所致痛风引起的关节红肿，热痛，屈伸不利等症 Joint redness, swelling, heat pain, and poor flexion and extension caused by gout caused by damp heat and stasis 虎杖90g，伸筋草90g，三角风90g，香樟根60g，飞龙掌血75g，大血藤75g，茯苓75g，泽泻75g，透骨香75g，牡丹皮60g，山茱萸75g，山药60g，淀粉60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51996 itcm zcy0772 金骨莲胶囊 Jin Gu Lian Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风除湿，消肿止痛 Dispel wind and dampness, reduce swelling and relieve pain 风湿痹阻所致的关节肿痛、屈伸不利等 Joint swelling and pain, unfavorable flexion and extension caused by rheumatic arthralgia 透骨香343g，汉桃叶400g，大血藤370g，八角枫50g，金铁锁50g，淀粉125g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 51997 itcm zcy0217 千山活血膏 Qian Shan Huo Xue Gao 膏剂 External Use 活血化瘀、舒筋活络、消肿止痛 Promote blood circulation, remove blood stasis, relax muscles and collaterals, reduce swelling and relieve pain 关节肿胀、疼痛、活动不利，以及跌打损伤，腰、膝部骨性关节炎见上述症状者 Joint swelling, pain, impaired mobility, traumatic injury, waist and knee osteoarthritis see the above symptoms 土鳖虫90g，大黄100g，三七30g，延胡索90g，血竭30g，续断100g，黄柏100g，乳香30g，没药30g，儿茶30g，细辛45g，千年健60g，山慈姑60g，泽泻45g，羚羊角60g，木香30g，白及30g，白芷30g，桂枝30g，羌活30g，红丹1750g，芝麻油5000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51998 itcm zcy0762 麝香追风止痛膏 She Xiang Zhui Feng Zhi Tong Gao 膏剂 External Use 祛风除湿，散寒止痛 Dispel wind and dampness, dispel cold and relieve pain 寒湿痹阻所致关节、肌肉疼痛，扭伤疼痛 Joint, muscle pain and sprain pain caused by cold and damp arthralgia 麝香追风止痛流浸膏125g，樟脑50g，冰片25g，水杨酸甲酯37.5g，薄荷脑50g，芸香浸膏31.25g，颠茄流浸膏75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 51999 itcm zcy1038 复方决明片 Fu Fang Jue Ming Pian 片剂 Oral 养肝益气，开窍明目 Nourish the liver and nourish qi, open up the eyes and improve eyesight 气阴两虚证的青少年假性近视 Juvenile pseudomyopia with deficiency of both qi and yin 决明子（微炒）37.5g，菟丝子（炒）37.5g，制何首乌56.3g，远志（甘草制）45g，升麻37.5g，五味子45g，石菖蒲37.5g，丹参56.3g，黄芪37.5g，鹅不食草56.3g，桑椹56.3g，冰片1.9g，蔗糖65g，硬脂酸镁2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52000 itcm zcy0812 槟榔七味丸 Bin Lang Qi Wei Wan 丸剂 Oral 祛寒补肾 To dispel cold and nourish the kidney 肾寒肾虚，腰腿疼痛，小腹胀满，头昏眼花，耳鸣 Kidney cold and kidney deficiency, waist and leg pain, lower abdomen fullness, dizziness, tinnitus 槟榔278.4g，石榴子166.4g，官桂111.2g，荜茇111.2g，白硇砂55.2g，干姜166.4g，豆蔻111.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52001 itcm zcy0060 益元黄精糖浆 Yi Yuan Huang Jing Tang Jiang 糖浆剂 Oral 补肾养血 Nourish the kidney and nourish blood 肾虚血亏，症见神疲乏力，纳食减少，腰酸腿软等 Kidney deficiency and blood deficiency, symptoms of fatigue, fatigue, reduced appetite, backache and weak legs, etc. 黄精167g，枸杞子83g，当归83g，淫羊藿83g，蔗糖400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52002 itcm zcy0937 金匮肾气片 Jin Kui Shen Qi Pian 片剂 Oral 温补肾阳，化气行水 Warming and nourishing kidney-yang, transforming qi and promoting water 肾虚水肿，腰膝酸软，小便不利，畏寒肢冷 Kidney deficiency and edema, sore waist and knees, difficulty in urination, cold limbs 地黄256g，山茱萸（酒炙）64g，山药64g，牡丹皮64g，泽泻64g，茯苓185g，桂枝64g，附子（制）11g，牛膝64g，车前子（盐炙）64g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52003 itcm zcy0948 济生肾气片 Ji Sheng Shen Qi Pian 片剂 Oral 温肾化气，利水消肿 Warm the kidney and dissipate qi, relieve swelling 肾虚水肿，腰膝酸重，小便不利，痰饮喘咳 Kidney deficiency and edema, sore waist and knees, difficulty in urination, phlegm, wheezing and coughing 牛膝34.3g，附子17.1g，熟地黄137.1g，山茱萸68.6g，泽泻（盐制）51.4g，茯苓102.9g，车前子（盐制）34.3g，肉桂17.1g，牡丹皮51.4g，山药68.6g，淀粉17.2g，滑石粉2g，硬脂酸镁0.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52004 itcm zcy0051 通淋胶囊 Tong Lin Jiao Nang 胶囊 Oral 补肾健脾，解毒利湿 Tonifying the kidney and spleen, detoxification and dampness 肾虚瘀阻症，症见尿频、尿急、尿涩痛、血尿 Kidney deficiency and stasis syndrome, symptoms include frequent urination, urgency, painful urination, hematuria 土茯苓300g，韭菜子300g，泽泻200g，苍术150g，川木通150g，苦参150g，大黄150g，金樱子150g，鹿茸50g，蜈蚣45g，冬瓜子150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52005 itcm zcy1194 强腰壮骨膏 Qiang Yao Zhuang Gu Gao 膏剂 External Use 壮腰固肾，温经通络 Strengthen waist and strengthen kidney, warm meridian and dredge collaterals 肾虚腰痛、腰肌劳损以及陈旧性软组织损伤 Kidney deficiency back pain, lumbar muscle strain, and old soft tissue injury 杜仲500g，续断250g，胡芦巴100g，木瓜250g，牛膝150g，三七100g，桂枝100g，松节250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52006 itcm zcy1227 益肾消渴胶囊 Yi Shen Xiao Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 滋阴固肾 Nourishing Yin and Strengthening Kidney 肾虚引起的尿频量多，兼有口渴心烦，腰酸乏力，舌红易干，脉沉细数 Kidney deficiency causes frequent urination, thirst and upset, backache and fatigue, red tongue and easy dryness, heavy pulse 地黄272g，熟地黄272g，山药272g，枸杞子218g，麦冬218g，天冬218g，肉桂82g，山茱萸163g，牡丹皮163g，天花粉272g，北沙参218g，黄芪218g，牡蛎272g，硬脂酸镁4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52007 itcm zcy1228 益阴消渴胶囊 Yi Yin Xiao Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 滋阴固肾 Nourishing Yin and Strengthening Kidney 肾虚引起的尿频量多，兼有口渴心烦，腰酸乏力，舌红易干，脉沉细数 Kidney deficiency causes frequent urination, thirst and upset, backache and fatigue, red tongue and easy dryness, heavy pulse 地黄272g，熟地黄272g，山药272g，枸杞子218g，麦冬218g，天冬218g，肉桂82g，山茱萸163g，牡丹皮163g，天花粉272g，北沙参218g，黄芪218g，牡蛎272g，硬脂酸镁4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52008 itcm zcy1216 苁黄补肾丸 Cong Huang Bu Shen Wan 丸剂 Oral 滋补肾阴，强筋壮骨 Nourish kidney yin, strengthen muscles and bones 肾虚、腰酸 Kidney deficiency, backache 肉苁蓉670g，熟地黄670g，菟丝子670g，五味子（酒蒸）11g，淀粉75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52009 itcm zcy1239 补肾助阳丸 Bu Shen Zhu Yang Wan 丸剂 Oral 滋阴壮阳，补肾益精 Nourish yin and yang, nourish kidney and nourish essence 肾虚体弱，腰膝无力，梦遗阳痿 Kidney weakness, weakness, waist and knee weakness, dream impotence 熟地黄426g，白术（炒）426g，驴肾（烫）355g，枸杞子249g，锁阳213g，山药213g，淫羊藿142g，人参142g，肉苁蓉142g，泽泻（盐制）142g，车前子（盐制）142g，当归142g，补骨脂142g，制何首乌142g，鹿鞭（烫）71g，白芍71g，川芎57g，木香57g，牛膝107g，牡丹皮107g，莱菔子（炒）107g，炙甘草107g，附子36g，肉桂36g，狗鞭（烫）36g，茯苓142g，菟丝子（酒制）142g，蜂蜜（炼）4708g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52010 itcm zcy1098 更辰胶囊 Geng Chen Jiao Nang 胶囊 Oral 益气温阳补肾 Benefit the temperature and yang to invigorate the kidney 肾阳虚证及肾阳虚引起的更年期综合征，症见腰膝酸软，心悸失眠，忧郁健忘，夜尿频多等 Kidney-yang deficiency syndrome and menopausal syndrome caused by kidney-yang deficiency, symptoms such as weakness in waist and knees, palpitations, insomnia, depression and forgetfulness, frequent nocturia, etc. 人参浸膏20g，淫羊藿浸膏20g，肉苁蓉浸膏20g，谷维素10g，鹿茸5g，维生素B15g，维生素E20g，麝香0.5g，淀粉99.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52011 itcm zcy0938 益肾消肿丸 Yi Shen Xiao Zhong Wan 丸剂 Oral 温补肾阳，化气行水 Warming and nourishing kidney-yang, transforming qi and promoting water 肾阳虚证，症见水肿，腰酸腿软，尿频量少，痰饮喘咳；慢性肾炎见上述证候者 Kidney-yang deficiency syndrome, symptomatic edema, backache, soft legs, less frequent urination, asthma and cough due to phlegm, drinking, and chronic nephritis. 熟地黄1342.7g，地黄386g，山药671.3g，茯苓251.7g，泽泻503.5g，地骨皮235g，女贞子（酒炙）537.1g，五味子（醋炙）134.3g，附子（炙）134.3g，怀牛膝（去头）83.9g，肉桂（去粗皮）134.3g，郁金134.3g，车前子（盐炙）251.7g，蜂蜜（炼）4914g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52012 itcm zcy1044 调经祛斑胶囊 Diao Jing Qu Ban Jiao Nang 胶囊 Oral 养血调经，祛瘀消斑 Nourish blood and regulate menstruation, remove blood stasis and eliminate spots 营血不足，气滞血瘀，月经过多，黄褐斑 Lack of camp blood, stagnation of qi and blood stasis, menorrhagia, chloasma 黄芪80g，菟丝子40g，墨旱莲50g，女贞子40g，枸杞子40g，当归40g，白芍50g，何首乌40g，地黄50g，熟地黄60g，桃仁30g，柴胡30g，阿胶12g，手参40g，红花10g，淀粉13g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52013 itcm zcy0048 参杞全鹿丸 Can Qi Quan Lu Wan 丸剂 Oral 补肾固精，益气培元 Invigorate the kidney and invigorate essence, replenish qi and cultivate vitality 肾阳不足所致精神不振，腰膝酸软，四肢乏力，气血不足，形寒怕冷 Lack of energy caused by insufficient kidney yang, weakness in waist and knees, weakness in limbs, insufficient qi and blood, cold appearance and fear of cold 党参250g，枸杞子150g，全鹿干25g，菟丝子50g，淫羊藿75g，白术（炒）125g，茯苓125g，炙甘草50g，蜂蜜（炼）255g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52014 itcm zcy0063 生精胶囊 Sheng Jing Jiao Nang 胶囊 Oral 补肾益精，滋阴壮阳 Nourishing kidney and essence, nourishing yin and strengthening yang 肾阳不足所致腰膝酸软，头晕耳鸣，神疲乏力，男子无精、少精、弱精、精液不液化等症 Lack of waist and knee caused by insufficient kidney yang, dizziness, tinnitus, mental fatigue and fatigue, men’s lack of sperm, lack of sperm, weak sperm, non-liquefaction of semen, etc. 鹿茸46.4g，枸杞子46.4g，人参46.4g，冬虫夏草46.4g，菟丝子46.4g，沙苑子46.4g，淫羊藿46.4g，黄精46.4g，何首乌92.8g，桑椹46.4g，补骨脂46.4g，骨碎补92.8g，仙茅46.4g，金樱子46.4g，覆盆子46.4g，杜仲46.4g，大血藤46.4g，马鞭草46.4g，银杏叶92.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52015 itcm zcy0489 解毒维康片 Jie Du Wei Kang Pian 片剂 Oral 清热解毒，补益肝肾 Clearing away heat and detoxification, replenishing liver and kidney 白血病热毒壅盛，肝肾不足证及放疗和化疗引起的血细胞减少等症 Leukemia fever, liver and kidney insufficiency syndrome, and blood cell reduction caused by radiotherapy and chemotherapy 绵马贯众200g，半枝莲150g，土茯苓150g，青黛100g，白花蛇舌草150g，黄芪150g，狗脊80g，肉苁蓉100g，巴戟天80g，菟丝子80g，青蒿50g，枸杞子100g，乌梅80g，糊精53g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52016 itcm zcy0864 地榆升白片 Di Yu Sheng Bai Pian 片剂 Oral 升高白细胞 Elevated white blood cells 白细胞减少症 Leukopenia 地榆5g，蔗糖32g，糊精47g，淀粉16g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52017 itcm yd0437 生白合剂（生白口服液） Shengbai Heji 合剂 Oral 温肾健脾，补益气血 Warming the kidney and strengthening the spleen, replenishing qi and blood 用于癌症放、化疗引起的白细胞减少属脾肾阳虚，气血不足证候者，症见神疲乏力，少气懒言，畏寒肢冷，纳差便酒，腰膝酸软 Leukopenia caused by cancer radiotherapy and chemotherapy belongs to the syndrome of deficiency of spleen and kidney yang, deficiency of qi and blood, symptoms and symptoms, fatigue, lack of energy, lazy speech, chills, cold limbs, appetite, stool, alcohol, waist and knee weakness 淫羊藿240g，附子（黑顺片）80g，补骨脂120g，
枸杞子240g，黄芪240g，
鸡血藤240g，茜草240g，
当归120g，
芦根240g，
麦冬120g，
甘草120g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52018 itcm zcy0668 千金藤素片 Qian Jin Teng Su Pian 片剂 Oral 清热凉血 Clear heat and cool blood 肿瘤病人因放疗化疗引起的白细胞减少症 Leukopenia caused by radiotherapy and chemotherapy in tumor patients 千金藤素20g，淀粉20g，糊精8g，硬脂酸镁0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52019 itcm zcy1110 健血颗粒 Jian Xue Ke Li 颗粒剂 Oral 益气养血，祛瘀生新 To replenish qi and nourish blood 放疗、化疗及接触有机溶剂引起的白细胞减少症，及原因不明的白细胞减少症 Leukopenia caused by radiotherapy, chemotherapy and exposure to organic solvents, and leukopenia of unknown cause 黄芪234g，山茱萸（酒炙）234g，太子参208g，丹参156g，白术（麸炒）156g，茯苓156g，川芎130g，枳壳（去瓤麸炒）78g，甘草（炙）150g，大枣390g，蔗糖25g，糊精50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52020 itcm zcy0203 复方伤复宁膏 Fu Fang Shang Fu Ning Gao 膏剂 External Use 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤引起的肢体疼痛等症 Limb pain caused by bruises 透骨香162g，红禾麻162g，飞龙掌血130g，吉祥草162g，酢浆草130g，白龙须97.5g，虎杖162g，三七162g，水杨酸甲酯32.5g，樟脑21.12g，冰片35.75g，薄荷脑27.62g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52021 itcm zcy0204 六味伤复宁酊 Liu Wei Shang Fu Ning Ding 酊剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤引起的肢体疼痛等症 Limb pain caused by bruises 透骨香50g，红禾麻50g，见血飞40g，吉祥草50g，酢浆草40g，白龙须30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52022 itcm zcy0769 秦川通痹片 Qin Chuan Tong Bi Pian 片剂 Oral 祛风除湿，通络止痛 To expel wind and dampness, relieve collaterals and relieve pain 风寒湿痹所致的肢体疼痛，麻木拘挛 Limb pain, numbness and contracture caused by wind, cold and dampness 秦艽100g，川芎60g，威灵仙40g，桂枝15g，独活40g，木瓜40g，炙黄芪60g，干姜15g，牛膝30g，当归40g，苍术30g，甘草20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52023 itcm zcy0130 十味乳香胶囊 Shi Wei Ru Xiang Jiao Nang 胶囊 Oral 干黄水 Dry yellow water 四肢关节红肿疼痛及湿疹 Limbs, joints, swelling, pain and eczema 宽筋藤100g，诃子150g，毛诃子100g，决明子80g，黄葵子80g，余甘子120g，木香85g，乳香100g，巴夏嘎80g，渣驯膏50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52024 itcm zcy0007 首乌延寿颗粒 Shou Wu Yan Shou Ke Li 颗粒剂 Oral 补肝肾，益精血 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood 肝肾两虚，精血不足而致的头晕目眩，耳鸣健忘，鬓发早白，腰膝酸软 Liver and kidney deficiency, dizziness caused by insufficient essence and blood, tinnitus and forgetfulness, early whitening of temples, sore waist and knees 制何首乌934g，蔗糖555.7g，糊精238.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52025 itcm zcy1205 女贞子糖浆 Nü Zhen Zi Tang Jiang 糖浆剂 Oral 滋补肝肾，强壮腰膝 Nourish liver and kidney, strengthen waist and knees 肝肾两亏，腰膝酸软，耳鸣目昏，须发早白 Liver and kidney deficiency, sore waist and knees, tinnitus and dizziness, early whitening of beard 女贞子（酒蒸）500g，蔗糖830g，羟苯乙酯0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52026 itcm zcy1210 明目滋肾片 Ming Mu Zi Shen Pian 片剂 Oral 滋补肝肾，益精明目 Nourish liver and kidney, improve eyesight 肝肾阴虚，目暗，头晕耳鸣，腰膝酸软 Liver and kidney yin deficiency, dark eyes, dizziness, tinnitus, aches and weak waist and knees 地黄100g，女贞子150g，枸杞子200g，菊花100g，决明子100g，牛膝50g，蔗糖160g，硬脂酸镁2g，滑石粉5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52027 itcm zcy1020 和胃止痛胶囊 He Wei Zhi Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 行气活血，和胃止痛 Promotes qi and blood, relieves stomach pain 肝胃气滞，湿热瘀阻所致的急慢性胃肠炎，胃及十二指肠溃疡，慢性结肠炎 Liver and stomach qi stagnation, acute and chronic gastroenteritis caused by damp-heat stasis, gastric and duodenal ulcer, chronic colitis 大红袍500g，鸡矢藤500g，管仲300g，金荞麦400g，黄连20g，砂仁40g，延胡索30g，木香40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52028 itcm zcy0923 归芍调经片 Gui Shao Diao Jing Pian 片剂 Oral 疏肝理脾，调经止带 To sooth the liver and regulate the spleen, regulate menstruation and stop band 肝郁脾虚证，月经不调，小腹疼痛，带下色黄量多 Liver depression and spleen deficiency syndrome, irregular menstruation, pain in the lower abdomen, and more yellowish undertones 柴胡882g，白芍1470g，白术1176g，茯苓1176g，当归882g，川芎588g，泽泻882g，糊精8.8g，滑石粉4.4g，羧甲基淀粉钠4.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52029 itcm zcy0925 牛至肝康丸 Niu Zhi Gan Kang Wan 丸剂 Oral 疏肝利胆，健脾益气，利湿解毒 Soothing the liver and promoting gallbladder, invigorating the spleen and replenishing qi, promoting dampness and detoxification 肝郁脾虚，湿毒内阻所致的急、慢性肝炎 Liver depression and spleen deficiency, acute and chronic hepatitis caused by internal resistance of damp toxin 牛至625g，虎杖375g，蓝花柴胡500g，绞股蓝375g，柴胡225g，赭石50g，黄芪375g，陈皮225g，白术500g，甘草225g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52030 itcm zcy0386 复方夏枯草降压糖浆 Fu Fang Xia Ku Cao Jiang Ya Tang Jiang 糖浆剂 Oral 平肝降火，止眩 To calm the liver and reduce fire, stop dazzling 肝火上炎，眩晕头痛，失眠多梦，心烦口苦 Liver fire, dizziness, headache, insomnia, dreaminess, upset and mouth pain 夏枯草625g，白芍313g，槐角313g，蔗糖600g，苯甲酸钠2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52031 itcm zcy0886 乳癖舒胶囊 Ru Pi Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 舒肝解郁，活血解毒，软坚散结 To sooth the liver and relieve depression, invigorate blood and detoxify, soften the strong 肝气郁结，毒瘀互阻所致的乳腺增生，乳腺炎 Liver qi stagnation, breast hyperplasia caused by mutual obstruction of poison and blood stasis, mastitis 瓜蒌皮450g，蒲公英450g，丹参225g，赤芍225g，土贝母150g，柴胡135g，延胡索135g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52032 itcm zcy0924 乳癖康片 Ru Pi Kang Pian 片剂 Oral 疏肝理气，活血化瘀 Soothing the liver and regulating qi, promoting blood circulation and removing blood stasis 肝气郁结，气滞血瘀所致的乳腺增生，乳房胀痛 Liver Qi stagnation, breast hyperplasia caused by stagnation of Qi and blood stasis, breast tenderness and pain 夏枯草，橘叶，丹参，红花，郁金，皂角刺，香附，地龙 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52033 itcm zcy0387 熊胆酒 Xiong Dan Jiu 酒剂 Oral 平肝利胆，清热明目 To calm the liver and promote gallbladder, clear heat and improve eyesight 肝郁气滞证：胁痛，胃脘满闷，不思饮食，面黄饥瘦，视物不明 Liver stagnation and qi stagnation syndrome: hypochondriac pain, full stomach fullness, reluctance to eat, yellow face, hungry and thin, unclear vision 熊胆粉0.8g，蔗糖50g，薄荷脑0.01g，白酒1000ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52034 itcm zcy0922 消乳散结胶囊 Xiao Ru San Jie Jiao Nang 胶囊 Oral 疏肝解郁，化痰散结，活血止痛 Soothing the liver and relieving depression, resolving phlegm and mass, activating blood and relieving pain 肝郁气滞，痰瘀凝聚所致的乳腺增生，乳房胀痛 Liver stagnation and qi stagnation, breast hyperplasia caused by phlegm and blood stasis condensation, breast tenderness and pain 柴胡（醋炙）84g，白芍（炒）84g，香附（醋炙）63g，玄参84g，昆布105g，瓜蒌63g，夏枯草105g，牡蛎84g，当归63g，猫爪草84g，黄芩63g，丹参84g，土贝母42g，山慈菇21g，全蝎21g，牡丹皮84g，淀粉74g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52035 itcm zcy0894 七十味松石丸 Qi Shi Wei Song Shi Wan 丸剂 Oral 舒肝利胆，祛瘀止痛 Soothing the liver and promoting gallbladder, removing blood stasis and relieving pain 肝郁气滞，湿热瘀阻所致的胸胁胀痛，呕吐呃逆，食欲不振 Liver stagnation and qi stagnation, chest pain caused by damp-heat stasis, vomiting, hiccups, loss of appetite 绿松石29.19g，岩精膏17.53g，珍珠10.96g，白花秦艽21.92g，紫硇砂10.96g，麝香1.75g，赛北紫堇21.92g，肉豆蔻14.61g，商陆14.61g，甘青青兰21.92g，兔耳草10.96g，银灰2.19g，美丽乌头14.61g，木棉花21.92g，朱砂7.30g，印度獐牙菜21.92g，石榴子21.92g，铁粉14.61g，唐古特乌头21.92g，白檀香14.61g，牛黄1.75g，波棱瓜子2.19g，草决明14.61g，石花14.61g，孔雀瓴炭4.39g，骨碎补14.61g，佐太14.61g，止泻木子21.92g，青金石10.96g，肉桂14.61g，大托叶云实10.96g，光明盐10.96g，金灰1.46g，西红花14.61g，余甘子21.92g，木香14.61g，马兜铃14.61g，紫檀香14.61g，珊瑚10.96g，白芸香14.61g，白豆蔻18.24g，冬葵14.61g，毛诃子2.19g，羚羊角4.39g，熊胆7.30g，角茴香21.92g，蔓菁膏10.96g，沉香14.61g，白硇砂10.96g，延胡索14.61g，诃子21.92g，绿绒蒿21.92g，黄葵子16.82g，铜灰2.92g，小檗皮18.24g，天竺黄14.61g，麻黄18.24g，白芥子18.24g，丁香14.61g，花瓣10.96g，螃蟹21.92g，花丝10.96g，草红花21.92g，海金沙14.61g，人工牛黄7.65g，安息香10.96g，红豆蔻10.96g，异叶青兰21.92g，磕藤子21.92g，喜马拉雅紫茉莉21.92g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52036 itcm zcy0566 松石丸 Song Shi Wan 丸剂 Oral 清热解毒，舒肝利胆 Clearing away heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder 肝郁气滞血瘀及热性肝病 Liver stagnation, qi stagnation, blood stasis and febrile liver disease 松石143g，冰片107.2g，丁香107.2g，檀香214.6g，熊胆107.2g，麝香35.8g，葡萄142g，波棱瓜子143g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52037 itcm zcy0917 延胡胃安胶囊 Yan Hu Wei An Jiao Nang 胶囊 Oral 疏肝和胃，制酸止痛 Soothes the liver and stomach, suppresses soreness and relieves pain 肝肾不和证，证见呕吐吞酸，脘腹胀痛，不思饮食等 Liver-kidney discord syndrome, such as vomiting and soreness, abdominal distension and pain, reluctance to eat, etc. 鸡矢藤200g，白及200g，木香70g，砂仁50g，海螵蛸100g，生姜30g，大枣100g，甘草50g，延胡索100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52038 itcm zcy0857 百宝丹搽剂 Bai Bao Dan Cha Ji 搽剂 Oral 散瘀消肿，活血止痛 To dissipate blood stasis and reduce swelling, promote blood circulation and relieve pain 关节炎及软组织损伤引起的局部疼痛 Local pain caused by arthritis and soft tissue injury 三七20g，滇草乌213.3g，金铁锁266.7g，重楼166.7g，乳酸乙酯80ml．月桂氮卓酮10ml，薄荷脑5g，十二烷基硫酸钠15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52039 itcm zcy0229 复方透骨香乳膏 Fu Fang Tou Gu Xiang Ru Gao 膏剂 External Use 活血祛瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation, remove stasis, reduce swelling and relieve pain 跌打损伤所致的局部软组织损伤，疼痛 Local soft tissue damage and pain caused by bruises 透骨香25g，蓍草20g，黄柏5g，红花15g，天然冰片15g，川芎10g，生葱50g，辣椒5g，没药10g，乳香10g，当归10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52040 itcm zcy0855 治伤软膏 Zhi Shang Ruan Gao 膏剂 External Use 散瘀、消肿、止痛 Dispel blood stasis, reduce swelling, relieve pain 跌打损伤局部肿痛 Local swelling and pain in bruises 毛冬青62.5g，楤木65.2g，矩形叶鼠刺根37.5g，朱砂根75g，三叶赤楠根25g，地龙25g，黄毛耳草50g，马尾松根62.5g，蛇葡萄根75g，花榈木根100g，苦参87.5g，金灯藤50g，骨碎补37.5g，水杨梅根37.5g，穿破石50g，硬脂酸87.5g，二甲亚砜10.75g，黄凡士林87.5g，液体石蜡81.25g，羊毛脂22.75g，甘油172.5g，三乙醇胺26g，羟苯乙酯1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52041 itcm zcy0806 二十五味阿魏胶囊 Er Shi Wu Wei E Wei Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风镇静 Calm down 五脏六腑的龙病，肌肤，筋腱，骨头的隆病，维命隆等内外一切隆病 Long disease of the internal organs, skin, tendons, bones, vitamin dragon and other internal and external diseases 药袋：独活710g，苍术570g，郁金430g，细辛285g，川芎430g，川乌430g，白芥子285g，乳香145g，红花285g，薄荷285g，樟脑145g，艾叶285g，松节430g，香加皮285g，产热袋：铁粉32kg，活性炭3.2kg，木粉2.0kg Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52042 itcm zcy0663 祛浊降脂茶 Qu Zhuo Jiang Zhi Cha 洗剂 Oral 清热利湿、泻热通便 Clearing away heat and dampness, purging heat and laxative 减肥，降脂 Lose weight, lower fat 荷叶1000g，车前草600g，番泻叶700g，紫苏叶50g，紫苏梗150g，绞股蓝300g，茶叶200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52043 itcm zcy1030 醒脾养儿胶囊 Xing Pi Yang Er Jiao Nang 胶囊 Oral 醒脾开胃，养血安神，固肠止泻 Rejuvenate the spleen and appetite, nourish blood and calm the nerves, strengthen the intestines and relieve diarrhea 脾气虚所致的食欲不振，便溏腹泻，夜寐不安 Loss of appetite due to spleen-qi deficiency, loose stools and diarrhea, restless night sleep 一点红395g，毛大丁草380g，山栀茶125g，蜘蛛香93g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52044 itcm zcy0345 大山楂片 Da Shan Zha Pian 片剂 Oral 开胃消食 Appetizer and digestion 食积内停所致的食欲不振，消化不良，脘腹胀闷 Loss of appetite, indigestion, abdominal distension and nausea caused by food retention 山楂540g，六神曲（麸炒）81g，麦芽（炒）81g，滑石粉17g，硬脂酸镁5.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52045 itcm zcy0347 五味清浊丸 Wu Wei Qing Zhuo Wan 丸剂 Oral 开郁消食，暖胃 To relieve depression and digest, warm the stomach 食欲不振，消化不良，胃脘冷痛，满闷嗳气，腹胀泄泻 Loss of appetite, indigestion, cold and painful gastric cavity, full of stuffiness, belching, abdominal distension and diarrhea 石榴皮576g，红花288g，豆蔲72g，肉桂72g，荜茇72g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52046 itcm zcy1217 华容口服液 Hua Rong Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 滋养肝肾，补益气血 Nourish liver and kidney, nourish qi and blood 脏腑亏损，精血不足所致的面色无华、头晕发枯、疲乏无力、失眠多梦、月经不调等症 Loss of internal organs, lack of blood, lack of blood, dizziness, fatigue, fatigue, insomnia, irregular menstruation, etc. 制何首乌100g，太子参75g，当归75g，丹参75g，桑椹75g，墨旱莲75g，杜仲60g，肉苁蓉75g，黑芝麻75g，枸杞子75g，黄芪75g，山药75g，知母45g，天花粉45g，山楂75g，蜂蜜（炼）150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52047 itcm zcy1222 六叶地黄丸 Liu Ye Di Huang Wan 丸剂 Oral 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 肾阴亏损，头晕耳鸣，腰膝酸软，骨蒸潮热，盗汗遗精，消渴 Loss of kidney yin, dizziness, tinnitus, sore waist and knees, bone steaming and hot flashes, night sweats and nocturnal emission, diminished thirst 熟地黄184g，山茱萸（制）92g，牡丹皮69，山药92g，茯苓69g，蜂蜜（炼）550g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52048 itcm zcy0016 补肾填精丸 Bu Shen Tian Jing Wan 丸剂 Oral 补气补血，温肾壮阳 To invigorate qi and blood, warm the kidney and invigorate yang 气血亏损，肾气不足，腰膝无力，阳萎精冷 Loss of qi and blood, insufficient kidney qi, weakness of the waist and knees, impotence and coldness 人参80g，鹿茸（酒炙）80g，牛鞭（滑石粉烫）40g，狗鞭（滑石粉烫）40g，黄芪240g，当归（酒炒）80g，肉苁蓉（酒炙）27g，阳起石（煅）80g，枸杞子480g，杜仲（盐炒）160g，附子（制）120g，菟丝子160g，熟地黄160g，淫羊藿320g，韭菜子80g，蜂蜜（炼）240g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52049 itcm zcy0754 复方祖司麻止痛膏 Fu Fang Zu Si Ma Zhi Tong Gao 膏剂 External Use 祛风除湿，活血消肿，消炎止痛 Dispel wind and dampness, invigorate blood and reduce swelling, reduce inflammation and relieve pain 腰背痛及风湿所致的局部疼痛 Low back pain and local pain caused by rheumatism 祖司麻流浸膏，冰片，樟脑，冬青油，芸香浸膏，颠茄流浸膏，薄荷脑 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52050 itcm zcy0794 川郁风寒熨剂 Chuan Yu Feng Han Yun Ji 洗剂 External Use 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 风寒湿引起的腰腿痛，慢性软组织损伤 Low back pain caused by wind, cold and dampness, chronic soft tissue injury 药袋：独活710g，苍术570g，郁金430g，细辛285g，川芎430g，川乌430g，白芥子285g，乳香145g，红花285g，薄荷285g，樟脑145g，艾叶285g，松节430g，香加皮285g，产热袋：铁粉32kg，活性炭3.2kg，木粉2.0kg Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52051 itcm zcy0189 乌金活血止痛胶囊 Wu Jin Huo Xue Zhi Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 气滞血瘀所致的腰腿痛、风湿关节痛、癌症疼痛 Low back pain, rheumatic joint pain, cancer pain caused by qi stagnation and blood stasis 赤芍900g，倒提壶（制）100g，金荞麦900g，滑石粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52052 itcm zcy0002 固本止咳膏 Gu Ben Zhi Ke Gao 膏剂 Oral 补肺温肾，止咳祛痰 Nourish the lungs and warm the kidneys, relieve cough and expectorant 肺肾两虚证 Lung and Kidney Deficiency Syndrome 土垄大白蚁巢250g，黄芪165g，五味子100g，淫羊藿125g，矮地茶210g，苦杏仁70g，蜂蜜（炼）900g，阿斯帕坦16.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52053 itcm zcy0091 金水宝口服液 Jin Shui Bao Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补益肺肾，秘精益气 Nourish lung and kidney, secret essence and nourish qi 肺肾两虚，精气不足，久咳虚喘，神疲乏力，不寐健忘，腰膝酸软，月经不调，阳痿早泄等症；慢性支气管炎、慢性肾功能不全、高脂血症、肝硬化见上述证候者 Lung and kidney deficiency, lack of essence and qi, chronic cough and asthma, fatigue, insomnia and forgetfulness, weakness in waist and knees, irregular menstruation, impotence and premature ejaculation; chronic bronchitis, chronic renal insufficiency, hyperlipidemia, liver Those who see the above symptoms of sclerosis 冬虫夏草菌丝体100g，蜂蜜150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52054 itcm zcy0833 止咳梨煎膏 Zhi Ke Li Jian Gao 膏剂 Oral 润肺，化痰，止咳 Nourishes the lungs, resolves phlegm, relieves cough 肺燥咳嗽，干咳痰少，咯痰不爽 Lung dry cough, dry cough and less sputum, unpleasant expectoration 梨清膏440g，陈皮10g，半夏（制）10g，浙贝母10g，橘红10g，蜂蜜（炼）542g，羟苯乙酯0.6g，薄荷脑0.3g，杏仁香精4ml乳化梨香精的乙醇溶液0.4ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52055 itcm zcy0834 止咳梨糖浆 Zhi Ke Li Tang Jiang 糖浆剂 Oral 润肺，化痰，止咳 Nourishes the lungs, resolves phlegm, relieves cough 肺燥咳嗽，干咳痰少，咯痰不爽 Lung dry cough, dry cough and less sputum, unpleasant expectoration 梨清膏440g，陈皮10g，法半夏10g，浙贝母10g，橘红10g，蔗糖440g，苯甲酸钠5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52056 itcm zcy0458 复方贝母片 Fu Fang Bei Mu Pian 片剂 Oral 清热化痰，止咳平喘 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 肺热咳嗽，喘息 Lung heat coughing, wheezing 平贝母93.8g，石膏62.5g，麻黄43.8g，硼砂93.8g，苦杏仁31.3g，化橘红31.3g，百部（蜜炙）31.3g，甘草31.3g，淀粉10g，糊精7g，硬脂酸镁2.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52057 itcm zcy0397 七味沙参汤散 Qi Wei Sha Can Tang San 散剂 Oral 清肺，止咳，祛痰 Clear lung, relieve cough, expectorant 肺热咳嗽，气喘，痰多，急、慢性支气管炎 Lung heat, cough, wheezing, excessive sputum, acute and chronic bronchitis 北沙参517g，诃子86.2g，川楝子52g，栀子86.2g，紫草茸86.2g，紫草86.2g，茜草86.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Meng medcine 蒙医 1 52058 itcm zcy1059 川贝雪梨糖浆 Chuan Bei Xue Li Tang Jiang 糖浆剂 Oral 养阴润肺 Nourishing Yin and Lung 肺热咳嗽，阴虚久咳 Lung-heat cough, yin deficiency and chronic cough 梨清膏200g，川贝母25g，麦冬50g，百合25g，款冬花12.5g，苯甲酸钠3g，蔗糖588g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52059 itcm zcy0779 骨刺祛痛膏 Gu Ci Qu Tong Gao 膏剂 External Use 祛风除湿、通络止痛 To expel wind and dampness, relieve pain 主要骨质增生、风寒湿痹引起的疼痛 Main bone hyperplasia, pain caused by wind, cold and dampness 川乌90g，草乌90g，马钱子90g，续断125g，骨碎补125g，威灵仙300g，当归125g，樟脑30g，薄荷脑15g，冰片15g，氧化锌431g，松香345g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52060 itcm zcy0415 表热清颗粒 Biao Re Qing Ke Li 颗粒剂 Oral 清火，解毒退热 Clear fire, detoxify and reduce fever 主要上呼吸道感染、扁桃体炎、急性咽喉炎、急性支气管炎等 Main upper respiratory tract infections, tonsillitis, acute pharyngitis, acute bronchitis, etc. 柘树根500g，南板蓝根250g，石膏333g，金银花200g，柴胡167g，黄芩167g，甘草50g，蔗糖666.8g，糊精166.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52061 itcm zcy1139 肝喜乐片 Gan Xi Le Pian 片剂 Oral 有降低谷丙转氨酶，保护及促进肝细胞再生功能 Reduce alanine aminotransferase, protect and promote liver cell regeneration 主要急性肝炎、慢性迁延型肝炎和早期肝硬化等症 Mainly acute hepatitis, chronic persistent hepatitis and early liver cirrhosis 齐墩果酸10g，五味子浸膏100g，刺五加浸膏50g，淀粉90g，碳酸钙80g，蔗糖30g，滑石粉5g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52062 itcm zcy0890 胆舒胶囊 Dan Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 舒肝理气，利胆 Soothes the liver and regulates qi, promotes choleretics 主要慢性结石性胆囊炎，慢性胆囊炎及胆结石肝胆郁结，湿热胃滞证 Mainly chronic calculous cholecystitis, chronic cholecystitis and gallstone liver and gallbladder stagnation, damp-heat gastric stagnation syndrome 薄荷素油100g，淀粉350g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52063 itcm zcy1214 人参茎叶总皂苷注射液 Ren Can Jing Ye Zong Zao Gan Zhu She Ye 注射用剂 Injection 滋补强壮、安神益智、增强机体免疫功能，调切内分泌和植物神经功能紊乱，增强心肌收缩力，提高心脏功能和保肝作用 Nourish and strengthen, soothe the mind and nourish the mind, enhance the body's immune function, regulate and cut endocrine and autonomic dysfunction, enhance myocardial contractility, improve heart function and protect the liver 主要冠心病、更年期综合症、久病体虚等 Mainly coronary heart disease, menopausal syndrome, chronic illness and physical weakness, etc. 人参茎叶总皂苷6.7g或13.3g，（含总皂苷以100%计）聚山梨酯805g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52064 itcm zcy0956 三肾温阳酒 San Shen Wen Yang Jiu 酒剂 Oral 温肾壮阳 Warming kidney and impoting yang 主要肾阳不足，症见腰膝冷痛，阳事不举，阴囊湿冷 Mainly deficiency of kidney yang, symptoms of cold pain in the waist and knees, failure of yang, clammy scrotum 貂肾0.066g，驴鞭（烫）0.36g，红参（去芦）1g，海马0.15g，菟丝子3g，鹿茸0.5g，熟地黄3g，肉苁蓉3g，肉桂3g，淫羊藿3g，黄芪3g，杜仲（炭）1g，锁阳3g，牡蛎（煅）3g，补骨脂（盐制）3g，大海米1g，枸杞子3g，狗脊（烫）3g，狗鞭（烫）0.132g，韭菜子（炒）3g，蔗糖80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52065 itcm zcy0305 陇马陆胃药胶囊 Long Ma Lu Wei Yao Jiao Nang 胶囊 Oral 健胃消食，制酸止痛 To invigorate the stomach and eliminate food, reduce soreness and pain 主要治疗胃炎 Mainly treat gastritis 陇马陆300g，颠茄浸膏2g，淀粉50g，硬脂酸镁4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52066 itcm yd0078 三七通舒胶囊 Sanqi Tongshu Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，活络通脉，改善脑梗塞、脑缺血功能障碍，恢复缺血性脑代谢异常，抗血小板聚集，防止血栓形成，改善微循环，降低全血黏度，增加颈动脉血流量 Promote blood circulation and remove blood stasis, activate collaterals and channels, improve cerebral infarction, cerebral ischemic dysfunction, restore ischemic brain metabolism, anti-platelet aggregation, prevent thrombosis, improve microcirculation, reduce whole blood viscosity, and increase carotid blood flow 主要用于心脑血管栓塞性病症，主治中风、半身不遂、口舌歪斜、言语謇涩、偏身麻木 Mainly used for cardio-cerebrovascular embolism diseases, attending stroke, hemiplegia, crooked tongue, astringent speech, numbness in the body 三七三醇皂苷100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52067 itcm yd0567 妇必舒阴道泡腾片 Fubishu Yindao Paoteng Pian 片剂 External Use 清热燥湿，杀虫止痒 To clear away heat and dampness, kill insects and relieve itching 主要用于妇女湿热下注证所致的白带增多、阴部瘙痒 Mainly used for increased vaginal discharge and genital itching caused by women's damp-heat betting card 苦参120g，蛇床子180g，大黄120g，百部120g，乌梅120g，硼砂90g，冰片15g，白矾15g，甘草120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52068 itcm zcy0374 云芝肝泰胶囊 Yun Zhi Gan Tai Jiao Nang 胶囊 Oral 免疫调节剂 Immunomodulator 主要慢性活动性肝炎 Major chronic active hepatitis 云芝提取物280g（相当于云芝多糖83.3g） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52069 itcm zcy1226 佳蓉片 Jia Rong Pian 片剂 Oral 滋阴扶阳，补肾益精 Nourish yin and yang, invigorate kidney 更年期综合征肾阴阳两虚证，症见烘热汗出，畏寒怕冷，腰膝酸软 Menopausal syndrome syndrome of deficiency of both kidney yin and yang, symptomatic symptoms such as hot, sweating, chills and fear of cold, weakness in waist and knees 倒卵叶五加130g，熟地黄200g，肉桂35g，附子（制）90g，枸杞子130g，女贞子（制）100g，山药100g，茯苓70g，菟丝子（制）130g，肉苁蓉（制）130g，牡丹皮70g，泽泻70g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52070 itcm zcy0065 五加更年片 Wu Jia Geng Nian Pian 片剂 Oral 补肾益脾，养血安神 Nourish the kidney and spleen, nourish blood and soothe the nerves 脾肾两虚型更年期综合征 Menopausal syndrome with deficiency of both spleen and kidney 刺五加694.7g，当归694.7g，赤芍694.7g，牡丹皮694.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52071 itcm zcy0018 白柏胶囊 Bai Bai Jiao Nang 胶囊 Oral 补气固冲，清热止血 Invigorate qi and solidify, clear away heat and stop bleeding 适气虚血热型月经过多 Menorrhagia due to deficiency of proper qi and blood heat 当归150g，白术90g，党参150g，黄芪300g，茯苓200g，柏子仁150g，远志90g，炙甘草60g，山药200g，麦冬150g，枸杞子150g，续断90g，桑寄生90g，地榆（炒）150g，乌梅（炒）150g，藕节（炒）150g，大蓟（炒）150g，小蓟（炒）150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52072 itcm zcy0493 经带宁胶囊 Jing Dai Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，除湿止带，调经止痛 Clear heat and detoxify, dehumidify and stop band, regulate menstruation and relieve pain 热毒瘀滞所致的经期腹痛，经血色暗，血块，赤白带下，量多气臭，阴部瘙痒灼热 Menstrual abdominal pain caused by heat toxins and stasis, dark menstrual blood, blood clots, red vaginal discharge, excessive volume, odor, itching and burning in the genitals 虎耳草1500g，徐长卿800g，连钱草750g，老鹳草750g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52073 itcm zcy1039 脑乐静颗粒 Nao Le Jing Ke Li 颗粒剂 Oral 养心，健脑，安神 Nourish the heart, strengthen the brain, soothe the nerves 精神忧郁，易惊失眠，烦躁及小儿夜不安寐 Mental depression, panic-easy, insomnia, irritability and restless sleep in children 甘草71.4g，大枣85.7g，小麦麸142.9g，（或小麦285.7g，）蔗糖946.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52074 itcm zcy1023 灯银脑通胶囊 Deng Yin Nao Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 行气活血，散瘀通络 Promoting qi and blood circulation, dispersing blood stasis and dredging collaterals 中风中经络，瘀血阻络证 Meridian in stroke, blood stasis blocking collateral syndrome 灯盏细辛500g，满山香500g，银杏叶500g，三七200g，淀粉100g，微晶纤维素30g，聚山梨酸3g，羟丙基甲基纤维素0.5g，羧甲基纤维素钠17.5g，甲基淀粉2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52075 itcm zcy0462 血平胶囊 Xue Ping Jiao Nang 胶囊 Oral 清热化瘀，止血调经 To clear away heat and remove blood stasis, stop bleeding and regulate menstruation 因血热挟瘀所致的崩漏 Metrorrhagia due to blood heat and blood stasis 地黄450g，熟大黄180g，地榆450g，三七180g，海螵蛸300g，茜草300g，蒲黄（炒）300g，淀粉6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52076 itcm zcy0317 骨折再生丸 Gu She Zai Sheng Wan 丸剂 Oral 接骨续筋 Bonesetting 骨折中期 Middle fracture 骨碎补850g，三七850g，续断850g，没药（炒）850g，自然铜（煅）850g，蜂蜜（炼）5525g，或1700g，（水蜜丸） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52077 itcm zcy1028 红龙镇痛片 Hong Long Zhen Tong Pian 片剂 Oral 醒脑开窍，通络止痛 Refresh the brain and resuscitate, relieve the pain 瘀阻脑络所引起的偏头痛，血管神经性头痛 Migraine and angioneurotic headache caused by blood stasis and brain collaterals 龙骨112.0g，印度獐牙菜67.0g，红花67.0g，金腰草14.0g，川西小黄菊67.0g，铁棒锤14.0g，唐古特乌头67.0g，熊胆粉6.6g，泉华13.5g，波棱瓜子13.5g，马尿泡13.5g，石花13.5g，短穗兔耳草67.0g，安息香13.0g，珍珠母35.0g，淀粉23g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52078 itcm zcy0979 头痛宁胶囊 Tou Tong Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 熄风涤痰，逐瘀止痛 Extinguish wind and remove phlegm, remove blood stasis and relieve pain 偏头痛，紧张性头痛属痰瘀阻络证，证见：痛势甚剧，或攻冲作痛，或痛如锥刺，或连及目齿，伴目眩畏光，胸闷脘胀，恶心呕吐，急躁易怒，反复发作 Migraine and tension headache are syndromes of phlegm and blood stasis obstructing the collaterals. Symptoms: severe pain, or painful attack, or pain such as conical puncture, or connection to the eyes and teeth, accompanied by dizziness, photophobia, chest tightness, bloating, nausea and vomiting, Irritable, recurrent attacks 土茯苓360g，天麻270g，制何首乌270g，当归180g，防风180g，全蝎30g，淀粉37g，滑石粉6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52079 itcm zcy0384 复菊活血丸 Fu Ju Huo Xue Wan 丸剂 Oral 平肝、镇痛 Calm the liver and relieve pain 偏头痛，血管性头痛，也可神经痛 Migraine, vascular headache, and neuralgia 沉香150g，肉豆蔻100g，川西小黄菊100g，丁香100g，广枣75g，白芸香125g，木香100g，山柰100g，珍珠100g，佐太25g，马钱子（制）25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52080 itcm zcy0985 小儿和胃消食片 Xiao Er He Wei Xiao Shi Pian 片剂 Oral 消食化滞 Digestion and stagnation 小儿乳食积滞 Milk and food stagnation in children 山楂（焦）28g，沉香28g，熟地黄44g，砂仁28g，牛膝28g，牡丹皮30g，羚羊角14g，沙参44g，鸡内金44g，人参28g，陈皮16g，当归44g，泽泻28g，淀粉13g，硬脂酸镁1g，滑石粉1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52081 itcm zcy0210 花粉祛痒止痛酊 Hua Fen Qu Yang Zhi Tong Ding 粉剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛，祛风止痒 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and pain, dispel wind and relieve itching 蚊虫叮咬、跌打损伤，软组织挫伤 Mosquito bites, bruises, soft tissue bruises 天花粉45g，白芷45g，雪上一枝蒿34g，冰片4g，樟脑5g，乳香（醋制）20g，没药（醋制）20g，薄荷油10ml，桉油5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52082 itcm zcy0585 三黄胶囊 San Huang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，通便利水 To clear away heat and detoxify, and pass convenient water 口鼻生疮，咽疼齿痛，口干舌燥，目眩头晕，大便秘结，小便赤黄 Mouth and nose sores, sore throat, toothache, dry mouth, dizziness, constipation, red urine 大黄600g，盐酸小檗碱1Og，黄芩浸膏42g（相当于黄芩苷30g，），淀粉40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52083 itcm zcy0485 口炎颗粒 Kou Yan Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 胃火上炎所致的口舌生疮，牙龈肿痛 Mouth and tongue sore caused by stomach fire, gum swelling and pain 石膏，知母，地黄，玄参，青蒿，川木通，淡竹叶，板蓝根，儿茶，芦竹根，甘草 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52084 itcm zcy0480 口洁含漱液 Kou Jie Han Shu Ye 洗剂 Oral 清热解毒 Detoxification 口舌生疮，牙龈、咽喉肿痛 Mouth and tongue sores, gums, throat swelling and pain 金银花80g，菊花120g，板蓝根200g，薄荷脑18.5g，桉油3.5ml，羟苯乙酯1g，糖精7g，聚山梨酯80100g，香精19.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52085 itcm zcy0481 口洁喷雾剂 Kou Jie Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 清热解毒 Detoxification 口舌生疮，牙龈、咽喉肿痛 Mouth and tongue sores, gums, throat swelling and pain 金银花48g，菊花72g，板蓝根120g，薄荷脑13g，桉油2.5ml，羟苯乙酯1g，枸橼酸钠3.7g，枸橼酸钾3.8g，乙酰磺胺酸钾1g，甘油200g，香精10ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52086 itcm zcy0674 降脂排毒胶囊 Jiang Zhi Pai Du Jiao Nang 胶囊 Oral 清热排毒，化瘀降脂 Clear heat and detox, remove blood stasis and lower fat 浊瘀互阻，高血脂症 Muddy and blood stasis mutual obstruction, hyperlipidemia 大黄100g，决明子300g，山楂300g，茵陈300g，栀子100g，泽泻200g，何首乌200g，莪术200g，柴胡150g，淀粉155g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52087 itcm zcy0589 复方半边莲注射液 Fu Fang Ban Bian Lian Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 多发性疖肿、扁桃腺炎、乳腺炎等 Multiple boils, tonsillitis, mastitis, etc. 半边莲500g，半枝莲500g，白花蛇舌草500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52088 itcm zcy1196 祖师麻风湿膏 Zu Shi Ma Feng Shi Gao 膏剂 External Use 追风散寒，舒筋活血 Chasing wind and dispelling cold, relaxing muscles and promoting blood circulation 筋骨疼痛，四肢麻木，腰膝疼痛，风湿关节肿痛及筋骨劳损，跌打后痛、麻、胀诸症 Muscle and bone pain, numbness of limbs, waist and knee pain, rheumatic joint swelling and pain, muscle and bone strain, pain, numbness, swelling after bruises 祖师麻120g，当归75g，赤芍75g，香附75g，羌活75g，细辛75g，白术75g，防风75g，白芷75g，独活75g，桃仁75g，牛膝75g，肉桂30g，桂枝30g，天南星18g，麻黄18g，地龙18g，川乌18g，草乌25g，红花25g，乳香11g，没药11g，冰片3g，丁香6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52089 itcm zcy0777 痹欣片 Bi Xin Pian 片剂 Oral 祛风除湿、活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 风湿阻络引起的肌肉关节疼痛等症 Muscle and joint pain caused by rheumatism 补骨脂17g，牛膝21.5g，桂枝26g，秦艽21.5g，乌梢蛇26g，红花21.5g，防己43g，地黄21.5g，桑寄生34.5g，地龙34.5g，威灵仙21.5g，丹参30g，乳香（炒）21.5g，木瓜26g，当归21.5g，没药（炒）21.5g，续断43g，白术21.5g，黄芪30g，杜仲43g，桃仁（炒）21.5g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52090 itcm zcy0895 痹痛熨剂 Bi Tong Yun Ji 洗剂 Oral 舒筋活络，驱风散寒，活血止痛 Relieve muscles and collaterals, expel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 寒湿瘀阻型痹症的肌肉关节疼痛 Muscle and joint pain of cold-dampness-stasis-type arthralgia 药液：蟾酥2.7g，马钱子13.3g，细辛41.4g，花椒41.4g，吴茱萸13.8g，草乌13.8g，白芥子13.8g，猪牙皂13.8g，三七13.8g，樟脑20.7g，干姜13.8g，胡椒13.8g，薄荷脑6.9g，铁棒捶13.8g，祖师麻13.8g，丁香13.8g，栀子13.8g，高良姜13.8g，甘油100ml，聚山梨酯80100ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52091 itcm zcy0452 痹克颗粒 Bi Ke Ke Li 颗粒剂 Oral 清热除湿，活血止痛 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation and relieving pain 痹病湿热痹阻、瘀血阻络证所致的肌肉、关节肿痛，以及类风湿性关节炎见以上证候者 Muscle and joint swelling and pain caused by the syndrome of damp-heat arthralgia, blood stasis and obstructing the collaterals, and rheumatoid arthritis who see the above syndromes 白蔹300g，肿节风100g，五匹风100g，追风伞100g，青风藤300g，知母50g，丹参50g，蔗糖980g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52092 itcm zcy0898 蟾马正痛酊 Chan Ma Zheng Tong Ding 酊剂 Oral 舒筋活络、活血化瘀、消肿止痛、提神醒脑 Soothing muscles and collaterals, activating blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and relieving pain, refreshing and refreshing 筋骨关节痹痛和软组织、肌肉损伤，以及肩周炎、骨质增生、跌打损伤、慢性劳损、腰椎间盘突出症等引起的疼痛 Musculoskeletal arthralgia and soft tissue and muscle damage, as well as pain caused by frozen shoulder, bone hyperplasia, bruises, chronic strain, lumbar disc herniation, etc. 蟾酥2.7g，马钱子13.3g，细辛41.4g，花椒41.4g，吴茱萸13.8g，草乌13.8g，白芥子13.8g，猪牙皂13.8g，三七13.8g，樟脑20.7g，干姜13.8g，胡椒13.8g，薄荷脑6.9g，铁棒锤13.8g，祖师麻13.8g，丁香13.8g，栀子13.8g，高良姜13.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52093 itcm zcy0906 伤风净喷雾剂 Shang Feng Jing Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 疏风解表，清热通窍 Relieve the wind, clear the heat and relieve the orifice 感冒引起的鼻塞、流涕 Nasal congestion and runny nose caused by a cold 辛夷100g，野菊花100g，鹅不食草75g，薄荷脑0.06g，聚山梨酯8010g，对羟基苯甲酸乙酯1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52094 itcm zcy0912 苍辛气雾剂 Cang Xin Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 疏风散寒，通窍 风邪上扰所致的鼻塞、鼻痒、喷嚏；过敏性鼻炎、急慢性鼻炎见上述症状者 Nasal congestion, nasal itching, sneezing caused by wind evil; allergic rhinitis, acute and chronic rhinitis with the above symptoms 苍耳子750g，辛夷375g，细辛750g，白芷375g，黄连375g，甜瓜蒂375g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52095 itcm zcy0327 复方木芙蓉涂鼻膏 Fu Fang Mu Fu Rong Tu Bi Gao 膏剂 External Use 解表通窍，清热解毒 Relieve the body, clear heat and detoxify 流感及感冒引起的鼻塞，流涕，打喷嚏，鼻腔灼热等症 Nasal congestion, runny nose, sneezing, burning nasal cavity caused by flu and cold 木芙蓉叶500g，地榆100g，冰片40g，薄荷脑20g，食用醋精80ml，食盐40g，羊毛脂627g，白凡士林50g，石蜡70g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52096 itcm zcy0506 珍宝解毒胶囊 Zhen Bao Jie Du Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，化浊和胃 Clearing away heat and toxins, removing turbidity and stomach 浊毒中阻所致的恶心呕吐，泄泻腹痛，消化性溃疡，食物中毒 Nausea and vomiting, diarrhea, abdominal pain, peptic ulcer, food poisoning caused by turbidity 铁灰17.35g，珊瑚3.49g，牛黄3.49g，西红花0.45g，紫檀香3.49g，岩精膏6.85g，余甘子8.22g，印度獐牙菜2.73g，决明子2.73g，肉豆蔻6.62g，螃蟹6.62g，骨碎补8.22g，鸭嘴花3.49g，马钱子8.22g，佐太9.0g，青金石3.49g，麝香1.53g，朱砂3.49g，檀香6.62g，延胡索12.90g，毛诃子6.62g，止泻木子2.73g，黄葵子2.73g，丁香6.62g，天竺黄6.62g，商陆8.22g，宽筋藤3.65g，芒果核6.62 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52097 itcm zcy0119 桂香祛暑散 Gui Xiang Qu Shu San 散剂 Oral 芳香辟秽，驱风祛寒，解暑醒神 Aromatic and filthy, drive away wind and cold, relieve heat and awaken the spirit 中暑引起的恶心、呕吐、胸闷、腹痛等 Nausea, vomiting, chest tightness, abdominal pain, etc. caused by heat stroke 薄荷脑60g，冰片100g，丁香7.5g，肉桂7.5g，八角茴香7g，甘草150g，胭脂红4.8g，淀粉520g，糊精46g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52098 itcm zcy1131 十八味诃子利尿胶囊 Shi Ba Wei He Zi Li Niao Jiao Nang 胶囊 Oral 益肾固精，利尿 Tonifying the kidney and strengthening essence, diuresis 肾病，腰肾疼痛，尿频，小便混浊，糖尿病，遗精 Nephropathy, waist and kidney pain, frequent urination, cloudy urine, diabetes, spermatorrhea 诃子200g，红花100g，豆蔻40g，岩精膏60g，山矾叶80g，紫草茸80g，藏茜草80g，余甘子150g，姜黄100g，小檗皮100g，蒺藜100g，金礞石30g，刺柏100g，小伞虎耳草80g，赛北紫堇80g，刀豆60g，熊胆2g，牛黄1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52099 itcm zcy0868 安神补脑片 An Shen Bu Nao Pian 片剂 Oral 生精补髓，增强脑力 Replenishing the essence and strengthening the brain power 神经衰弱，失眠，健忘，头晕 Nervous breakdown, insomnia, forgetfulness, dizziness 鹿茸36g，制何首乌750g，淫羊藿600g，干姜150g，甘草75g，大枣150g，维生素B16g，淀粉135g，硬脂酸镁2.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52100 itcm zcy0431 解毒通淋丸 Jie Du Tong Lin Wan 丸剂 Oral 清热，利湿，通淋 Clearing heat, removing dampness, and drenching 下焦湿热所致的非淋菌性尿道炎，症见尿频，尿痛，尿急 Nongonococcal urethritis caused by damp heat in Xiajiao, symptoms include frequent urination, dysuria, and urgency 八角莲500g，半枝莲750g，半边莲750g，泽泻625g，重楼750g，虎杖750g，猫爪草500g，赭石50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52101 itcm zcy1122 十味降糖颗粒 Shi Wei Jiang Tang Ke Li 颗粒剂 Oral 益气养阴，生津止渴 To replenish qi and nourish yin, produce fluid and quench thirst 非胰岛素依赖型糖尿病中气阴两虚证者，表现为倦怠乏力，自汗盗汗，气短懒言，口渴喜饮，五心烦热，心悸失眠，溲赤便秘，舌红少津，舌体胖大，苔薄或花剥，脉弦细或细数 Non-insulin-dependent diabetes mellitus with Qi and Yin deficiency syndrome, manifested as fatigue, spontaneous sweating, shortness of breath, lazy speech, thirst and preference for drinking, five upsets and heat, palpitations, insomnia, constipation, red tongue and less fluid, tongue fat Large, thin moss or peeling flowers, thin or fine pulse string 人参150g，黄芪450g，地骨皮750g，葛根300g，知母300g，山药300g，天花粉375g，五味子225g，鸡内金150g，格列本脲250mg，糊精273g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52102 itcm zcy0766 枫荷除痹酊 Feng He Chu Bi Ding 酊剂 Oral 祛风除湿，舒筋活血，通络止痛 To expel wind and dampness, relax muscles and muscles, promote blood circulation, dredge collaterals and relieve pain 寒湿阻络引起的手足麻木、关节肿痛、腰腿疼痛症 Numbness of hands and feet, joint swelling and pain, back and leg pain caused by cold and dampness blocking the collaterals 半枫荷100g，五香血藤50g，薯莨50g，海金沙叶30g，钩藤30g，透骨香30g，箭杆风30g，肿节风30g，黑骨藤30g，四块瓦30g，追风伞20g，淫羊藿20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52103 itcm zcy0756 十四味羌活风湿酒 Shi Si Wei Qiang Huo Feng Shi Jiu 酒剂 Oral 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 风寒湿痹引起的四肢麻木、筋骨酸痛、腰膝乏力 Numbness of limbs, muscle aches, weakness of waist and knees caused by wind, cold and dampness 羌活8g，小茴香8g，桂枝10g，当归尾6g，麻黄20g，五加皮8g，白芷10g，青蒿10g，独活8g，栀子6g，丁公藤120g，防己8g，威灵仙10g，川芎6g，白酒1150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52104 itcm zcy0216 妇血康颗粒 Fu Xue Kang Ke Li 颗粒剂 Oral 活血化瘀，止血调经 Promote blood circulation, remove blood stasis, stop bleeding and regulate menstruation 瘀血阻滞，月经过多，经期过长，产后恶露不绝等症 Obstruction of blood stasis, menorrhagia, prolonged menstrual period, persistent lochia after delivery, etc. 滇桂艾纳香1000g，蔗糖800g，可溶性淀粉150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52105 itcm zcy0013 康肾颗粒 Kang Shen Ke Li 颗粒剂 Oral 补脾益肾，化湿降浊 To replenish spleen and kidney, reduce dampness and reduce turbidity 脾肾两虚所致的水肿，头痛而晕，恶心呕吐，畏寒肢倦，轻度尿毒症见上述证候者 Oedema caused by deficiency of both spleen and kidney, headache and dizziness, nausea and vomiting, chills and tiredness of limbs, mild uremia see the above symptoms 连钱草500g，忍冬藤434g，石韦467g，白茅根400g，石菖蒲67g，葛根300g，茜草133g，艾叶67g，生姜233g，陈皮250g，水蜈蚣267g，老鹳草217g，蔗糖250g，糊精333.3g，或糊精583.3g，（无蔗糖） Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52106 itcm zcy0059 全鹿片 Quan Lu Pian 片剂 Oral 补肾填神，益气培元 Invigorate the kidney and fill the mind 老年阳虚，腰膝酸软，畏寒肢冷，肾虚尿频，妇女血亏，崩漏带下 Old age Yang deficiency, sore waist and knees, chills, cold limbs, kidney deficiency, frequent urination, blood loss in women, uterine bleeding 全鹿干42g，锁阳（酒炒）21g，党参21g，地黄21g，牛膝21g，熟地黄21g，楮实子21g，菟丝子21g，山药21g，补骨脂（盐水炒）21g，枸杞子（盐水炒）21g，川芎（酒炒）21g，肉丛蓉21g，当归（酒炒）21g，巴戟天21g，甘草（炙）21g，天冬21g，五味子（蒸）21g，麦冬21g，白术（炒）21g，覆盆子21g，杜仲（盐水炒）21g，芡实21g，花椒10g，茯苓21g，陈皮21g，黄芪（炙）21g，小茴香（酒炒）10g，续断（盐水炒）21 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52107 itcm zcy0011 骨增消片 Gu Zeng Xiao Pian 片剂 Oral 补肝益肾，活血 Nourish liver and kidney, promote blood circulation 肝肾两虚所致的腰膝骨关节酸痛等骨质增生症 Osteogenesis such as soreness of waist and knee joints caused by deficiency of liver and kidney 熟地黄208g，鸡血藤140g，淫羊藿（羊脂油制）140g，骨碎补（烫）140g，狗脊（盐制）140g，莱菔子（炒）70g，枸杞子70g，锁阳140g，续断70g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52108 itcm zcy0209 骨愈灵胶囊 Gu Yu Ling Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，消肿止痛，强筋壮骨 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain, strengthen muscles and bones 骨质疏松症 Osteoporosis 三七60g，血竭60g，红花30g，乳香（制）20g，大黄20g，当归20g，川芎20g，没药（制）20g，白芍20g，熟地黄20g，赤芍20g，骨碎补20g，续断20g，自然铜（煅）20g，五加皮20g，硼砂20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52109 itcm zcy0095 骨松康合剂 Gu Song Kang He Ji 合剂 Oral 补益肝肾，壮骨止痛 Nourish liver and kidney, strengthen bones and relieve pain 肝肾不足所致的骨质疏松症，证见：腰背疼痛，肢节疼痛，痿软无力等 Osteoporosis caused by liver and kidney deficiency, symptoms: low back pain, pain in the limbs, weakness and weakness, etc. 鸡子壳20g，大叶骨碎补60g，杜仲48g，广山药60g，蜂王浆3g，食醋180ml，蜂蜜30g，枸橼酸0.6g，山梨酸0.8g，甜菊素0.7g，焦糖色素4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52110 itcm zcy1036 六味壮骨颗粒 Liu Wei Zhuang Gu Ke Li 颗粒剂 Oral 养肝补肾，强筋壮骨 Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones 骨质疏松证属肝肾不足者 Osteoporosis syndrome belongs to liver and kidney deficiency 牦牛骨粉2000g，冬虫夏草5.7g，蕨麻2280g，手参285g，枸杞子855g，沙棘570g，蔗糖240g，糊精230g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52111 itcm zcy0105 肾骨散 Shen Gu San 散剂 Oral 促进骨质形成，维持神经传导、肌肉收缩、毛细血管正常渗透压，保持血液酸碱平衡 Promote bone formation, maintain nerve conduction, muscle contraction, normal osmotic pressure of capillaries, and maintain blood acid-base balance 儿童、成人或老年人缺钙引起的骨质疏松、骨质增生、骨痛、肌肉痉挛，小儿佝偻症 Osteoporosis, bone hyperplasia, bone pain, muscle cramps, and rickets in children caused by calcium deficiency in children, adults or the elderly 牡蛎3000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52112 itcm zcy0349 楤木胃痛颗粒 Cong Mu Wei Tong Ke Li 颗粒剂 Oral 理气和胃，清热止痛 Regulate qi and stomach, clear heat and relieve pain 胃炎、胃及十二指肠溃疡引起的疼痛和隐性出血，属气滞血瘀、胃中积热证者 Pain and hidden bleeding caused by gastritis, gastric and duodenal ulcer, belonging to the syndrome of stagnation of qi and blood stasis, and accumulation of heat in the stomach 楤木1563g，蒲公英520.5g，檵木1041g，红木香520.5g，蔗糖412g，糊精412g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52113 itcm zcy1187 胃舒止痛片 Wei Shu Zhi Tong Pian 片剂 Oral 制酸，止痛，收敛 Anti-acid, analgesic, astringent 胃及十二指肠溃疡引起的胃脘疼痛、吐酸 Pain and spitting out of gastric cavity caused by gastric and duodenal ulcer 白屈菜流浸膏100ml，枯矾200g，牡蛎（煅）200g，淀粉70g，硬脂酸镁2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52114 itcm zcy0188 络通酊 Luo Tong Ding 酊剂 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 急慢性软组织损伤引起的疼痛 Pain caused by acute and chronic soft tissue injury 辣椒63g，延胡索11.25g，麝香0.05g，乳香2.5g，没药2.5g，薄荷脑10g，月桂氮卓酮15g，花露香精3ml，玉桂油3ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52115 itcm zcy0211 苏红络通酊 Su Hong Luo Tong Ding 酊剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛，舒筋活络 Invigorate blood and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain, relax tendons and activate collaterals 各种急慢性软组织扭伤引起的疼痛 Pain caused by various acute and chronic soft tissue sprains 红花52g，三七30g，伸筋草28g，骨碎补25g，赤芍20g，苏木12g，丁香罗勒油100ml水杨酸甲酯50ml松节油100ml薄荷素油50ml甘油50ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52116 itcm zcy0200 蟾乌巴布膏 Chan Wu Ba Bu Gao 膏剂 External Use 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 肺、肝、胃等多种癌症引起的疼痛 Pain caused by various cancers such as lung, liver, stomach, etc. 蟾酥2.90g，川乌89.2g，两面针119.0g，重楼59.5g，关白附59.5g，芙蓉叶59.5g，三棱59.5g，莪术59.5g，红花59.5g，丁香29.7g，细辛29.7g，肉桂29.7g，六轴子29.7g，荜茇29.7g，甘松59.5g，山柰29.7g，乳香59.5g，没药59.5g，薄荷脑119.0g，冰片59.5g，苯甲醇29.7g，樟脑59.5g，水杨酸甲酯29.7g，二甲基亚砜29.7g，明胶133g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52117 itcm zcy0801 祛风骨痛巴布膏 Qu Feng Gu Tong Ba Bu Gao 膏剂 External Use 祛风散寒，舒筋活血，消肿止痛 Dispel wind and cold, relax muscles and muscles, promote blood circulation, reduce swelling and relieve pain 风寒湿痹引起的疼痛 Pain caused by wind, cold and dampness 川乌67g，红花25.1g，草乌67g，桃仁25.1g，天南星67g，细辛25.1g，皮子药67g，没药16.8g，当归41.9g，乳香16.8g，川芎25.1g，黄柏16.8g，石菖蒲41.9g，羌活16.8g，白芷41.9g，三棱16.8g，干姜33.5g，莪术16.8g，泽兰33.5g，独活16.8g，冰片41.9g，冬青油33.5g，薄荷脑16.8g，甘油1365g，明胶91g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52118 itcm zcy0763 风寒骨痛丸 Feng Han Gu Tong Wan 丸剂 Oral 祛风除湿，散寒止痛，活血通络 Dispel wind and dampness, dispel cold and relieve pain, promote blood circulation and dredge collaterals 四肢疼痛，腰背脊酸软疼痛，屈伸不利 Pain in limbs, soreness and pain in lower back and back, poor flexion and extension 豹骨（炒烫）65.8g，陈皮65.8g，独活32.9g，羌活32.9g，五加皮32.9g，木瓜32.9g，白芷32.9g，当归32.9g，白芍32.9g，川牛膝（酒制）32.9g，川芎（酒浸麸炒）32.9g，红花32.9g，补骨脂（盐炙）32.9g，续断32.9g，青皮（麸炒）32.9g，枳壳（麸炒）32.9g，厚朴（姜制）32.9g，天南星（制）32.9g，苍术（麸炒）32.9g，白术32.9g，广藿香32.9g，防风32.9g，乌药32.9g，佛手32.9g，槟榔32.9g，复方鸡血藤 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52119 itcm zcy0394 珍牡肾骨胶囊 Zhen Mu Shen Gu Jiao Nang 胶囊 Oral 强壮筋骨 Strong bones 腰背、肢体关节疼痛见于钙缺乏症者 Pain in the back, limbs and joints is seen in people with calcium deficiency 珍珠母1520g，牡蛎705g，微晶纤维素57g，羧甲基纤维素钠128g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52120 itcm zcy0891 舒肝散 Shu Gan San 散剂 Oral 舒肝理气，散郁调经 To soothe the liver and regulate qi, dispel depression and regulate menstruation 肝气不舒的两胁疼痛，胸腹胀闷，月经不调，头痛目眩，心烦意乱，口苦咽干，以及肝郁气滞所致的面部黧黑斑（黄褐斑）等 Pain in the two flanks of uncomfortable liver-qi, chest and abdomen distension, irregular menstruation, headache, dizziness, upset, distressed mouth, dry throat, and facial Mucuna (chloasma) caused by stagnation of liver and qi, etc. 当归200g，白芍（酒炙）133g，柴胡（醋炙）93g，香附（醋炙）67g，白术（麸炒）133g，茯苓133g，栀子（炒）40g，牡丹皮40g，薄荷67g，甘草94g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52121 itcm zcy0773 香药风湿止痛膏 Xiang Yao Feng Shi Zhi Tong Gao 膏剂 External Use 祛风除湿、化瘀止痛 To expel wind and dampness, remove blood stasis and relieve pain 风寒湿痹引起的腰、肩、四肢、关节、肌肉诸痛 Pain in waist, shoulders, limbs, joints and muscles caused by wind, cold and dampness 乳香25g，没药25g，丁香12.5g，肉桂50g，红花25g，川乌37.5g，草乌37.5g，荆芥50g，防风50g，干姜37.5g，金银花25g，白芷50g，三棱50g，莪术50g，冰片25g，当归25g，薄荷脑25g，樟脑25g，苯海拉明6.25g，水杨酸甲酯37.5g，橡胶400g，松香450g，氧化锌525g，凡士林175g，石蜡12.5g，汽油500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52122 itcm zcy1066 茸血安神丸 Rong Xue An Shen Wan 丸剂 Oral 益气，补血，安神 To replenish qi, replenish blood, soothe the nerves 气血两虚所致的心悸，症见心悸气短，失眠不宁等 Palpitations caused by deficiency of both qi and blood, symptoms of palpitations, shortness of breath, insomnia, restlessness, etc. 鹿茸血粉37.5g，柏子仁（霜）37.5g，当归191.6g，黄柏（盐制）299.8g，五味子191.6g，麦冬37.5g，熟地黄37.5g，蜂蜜（炼）167g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52123 itcm zcy0376 阿胶远志膏 E Jiao Yuan Zhi Gao 膏剂 Oral 宁心安神 Peace of mind 气阴两虚所致的心悸，症见心悸，失眠，头晕，多梦等 Palpitations caused by deficiency of both Qi and Yin, heart palpitations, insomnia, dizziness, dreaminess, etc. 地黄70g，麦冬70g，丹参50g，远志50g，石菖蒲55g，当归55g，茯苓55g，阿胶15g，龟甲30g，酸枣仁（炒）50g，红糖360g，蔗糖360g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52124 itcm zcy1150 宁心安神颗粒 Ning Xin An Shen Ke Li 颗粒剂 Oral 镇惊安神，宽胸宁心 Calm down and calm the mind, broad-minded and calm-hearted 妇女脏躁引起的心悸、胸闷、烦燥不安、失眠多梦、头昏目眩、潮热自汗等症 Palpitations, chest tightness, restlessness, insomnia, dreaminess, dizziness, dizziness, hot flashes and spontaneous sweating caused by women's irritability 黄连200g，琥珀100g，石菖蒲500g，远志（制）834g，茯苓834g，丹参834g，甘草500g，大枣834g，小麦1666g，磁石（煅）1666g，珍珠母1666g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52125 itcm zcy1040 安神补心片 An Shen Bu Xin Pian 片剂 Oral 养心安神 Nourish the mind and calm the mind 阴血不足引起的心悸失眠，头晕耳鸣 Palpitations, insomnia, dizziness and tinnitus caused by insufficient blood 丹参150g，五味子（蒸）75g，石菖蒲50g，合欢皮25g，菟丝子125g，墨旱莲125g，女贞子（蒸）166g，首乌藤207.5g，地黄83g，珍珠母830g，淀粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52126 itcm zcy0122 灵芪加口服液 Ling Qi Jia Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 扶正固本，滋补强壮，安神镇静 Strengthen the body, nourish and strengthen, calm the nerves 心脾两虚所致的心悸失眠，倦怠乏力，食少便溏 Palpitations, insomnia, fatigue, lack of food and loose stools due to deficiency of the heart and spleen 灵芝150g，黄芪100g，刺五加400g，蔗糖100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52127 itcm zcy0981 食积口服液 Shi Ji Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 消积化食 Destroy food 食积停滞所致的偏食、厌食 Partial eclipse and anorexia caused by stagnation 白术（麸炒）50g，鸡内金（砂烫）50g，山楂50g，甘草50g，蚕蛹50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52128 itcm zcy0583 清肝颗粒 Qing Gan Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，疏肝退黄 Clearing away heat and toxins, soothing the liver and relieving yellow 急、慢性肝炎属肝胆湿热证者 Patients with acute and chronic hepatitis belonging to liver and gallbladder damp-heat syndrome 板蓝根293.3g，茵陈146.7g，甘草60g，蔗糖653.3g，糊精140g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52129 itcm zcy0664 清肝败毒丸 Qing Gan Bai Du Wan 丸剂 Oral 清热利湿解毒 Clearing away heat, removing dampness and detoxification 急、慢性肝炎属肝胆湿热证者 Patients with acute and chronic hepatitis belonging to liver and gallbladder damp-heat syndrome 地耳草555g，黄花倒水莲555g，虎杖444g，白花蛇舌草333g，蒲公英333g，垂盆草333g，半边莲333g，重楼333g，徐长卿333g，姜黄333g，丹参333g，白首乌444g，盘龙参333g，甘草50g，淀粉80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52130 itcm zcy1095 参柴肝康片 Can Chai Gan Kang Pian 片剂 Oral 益气舒肝 Replenishing Qi and Soothing Liver 急、慢性肝炎属气虚肝郁证者 Patients with acute and chronic hepatitis belonging to Qi deficiency and liver stagnation syndrome 人参茎叶皂苷33.4g，柴胡834g，淀粉102.65g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52131 itcm zcy0287 解郁肝舒胶囊 Jie Yu Gan Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾柔肝，益气解毒 To invigorate the spleen and soften the liver, replenish qi and detoxify 肝郁脾虚所致的胸胁胀痛，脘腹胀痛，慢性肝炎见上述症状者 Patients with chest and hypochondriac pain, abdominal distension and pain caused by liver depression and spleen deficiency, and chronic hepatitis with the above symptoms 川西獐牙菜60g，甘青青兰189g，黄芪100g，党参60g，兔耳草94g，五味子189g，白芍189g，当归60g，麦冬126g，柴胡126g，黄芩126g，郁金126g，枳壳126g，茯苓126g，甘草76g，淀粉16.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52132 itcm zcy0915 肝畅胶囊 Gan Chang Jiao Nang 胶囊 Oral 疏肝、利胆、解毒 Soothing liver, promoting choleretics, detoxification 肝胆湿热所引起的胸胁胀痛，食欲不振，急性肝炎见上述证候者 Patients with chest pain caused by liver and gallbladder damp-heat, loss of appetite, and acute hepatitis with the above symptoms 松石20.1g，天竺黄20.1g，红花40.0g，西红花8.0g，绿绒蒿59.6g，甘青青兰40.1g，塞北紫堇40.1g，岩精膏40.1g，丁香20.1g，人工牛黄4.0g，印度獐牙菜20.1g，波棱瓜子12.0g，木香马兜铃12.0g，石花4.0g，麝香1.6g，银朱1.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52133 itcm zcy0353 玫果口服液 Mei Guo Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 理气活血 Regulating Qi and Activating Blood 气滞血瘀的胸痹，症见胸痛，胸闷憋气等或冠心病、高脂血症见上述症状者 Patients with chest pain with stagnation of qi and blood stasis, chest pain, chest tightness, suffocation, etc., or coronary heart disease, hyperlipidemia, with the above symptoms 刺玫果1000g，枸橼酸5g，山梨酸3g，蔗糖50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52134 itcm zcy0375 五酯片 Wu Zhi Pian 片剂 Oral 能降低血清谷丙转氨酶 Can lower serum alanine aminotransferase 可慢性、迁延性肝炎谷丙转氨酶升高者 Patients with chronic and persistent hepatitis with elevated alanine aminotransferase 南五味子醇浸膏（以五味子酯甲计）7.5g，磷酸氢钙125g，淀粉20g，羟甲基淀粉钠7.5g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52135 itcm zcy0972 雪胆胃肠丸 Xue Dan Wei Chang Wan 丸剂 Oral 温中散寒，理气止痛 Warm the middle and dispel cold, regulate qi and relieve pain 中焦虚寒所致的胃脘冷痛，嗳气吞酸，便溏及胃、十二指肠溃疡、十二指肠炎、直肠炎表现为上述症状者 Patients with cold pain in the epigastric cavity, belching, sour belching, loose stools, stomach, duodenal ulcer, duodenitis, and proctitis caused by the deficiency and cold of the middle Jiao. 青木香66g，雪胆50g，吴茱萸33g，重楼66g，白及99g，延胡索66g，海螵蛸99g，白术66g，当归99党参66g，黄芪66g，甘草66g，蜂蜜（炼）263g，活性炭28g，虫白蜡1.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52136 itcm zcy1102 九味沉香胶囊 Jiu Wei Chen Xiang Jiao Nang 胶囊 Oral 益气行滞，通络止痛 To invigorate qi and promote stagnation, relieve collaterals and relieve pain 冠心病，心绞痛，脑梗塞属气滞血瘀证者 Patients with coronary heart disease, angina pectoris, and cerebral infarction with Qi stagnation and blood stasis syndrome 沉香48g，肉豆蔻80g，广枣80g，当归80g，川木香80g，黄芪144g，西洋参112g，诃子48g，木棉花80g，淀粉28g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52137 itcm zcy0097 惠血生胶囊 Hui Xue Sheng Jiao Nang 胶囊 Oral 补益气血，化瘀生新 To replenish qi and blood, dissipate blood stasis and produce new 气血两虚，瘀血阻滞所致的贫血，白细胞减少症，以及放化疗患者见以上证候者 Patients with deficiency of both qi and blood, anemia caused by blood stasis, leukopenia, and radiotherapy and chemotherapy patients who see the above syndromes 党参90g，当归90g，冬虫夏草精50g，山药180g，大枣90g，白术90g，龙眼肉90g，黄芪180g，三七40g，甘草50g，龙血竭30g，砂仁30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52138 itcm zcy0853 保胃胶囊 Bao Wei Jiao Nang 胶囊 Oral 散寒止痛，益气健脾 Dispel cold and relieve pain, replenish qi and invigorate spleen 中焦虚寒所致的胃脘疼痛，喜温喜按，以及胃和十二指肠溃疡见上述证候者 Patients with gastric pain caused by the deficiency and cold of the middle Jiao, warm and pressing, and gastric and duodenal ulcers see the above syndromes 楤木2000g，朱砂莲175g，太子参80g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52139 itcm zcy0953 蚕蛹补肾胶囊 Can Yong Bu Shen Jiao Nang 胶囊 Oral 温肾助阳，生精益髓 Warm the kidney and help yang, produce essence and nourish marrow 肾阳虚衰者，症见阳萎，早泄，遗精，腰膝酸软，四肢乏力等 Patients with kidney-yang deficiency, symptoms include impotence, premature ejaculation, spermatorrhea, weakness of waist and knees, weakness of limbs, etc. 雄柞蚕蛹1100g，刺五加125g，海龙100g，熟地黄188g，淫羊藿（羊脂制）238g，枸杞子150g，淀粉125g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52140 itcm zcy0286 二夏清心片 Er Xia Qing Xin Pian 片剂 Oral 健脾祛痰，清心除烦 To invigorate the spleen and eliminate phlegm 痰浊内阻的心悸，虚烦不眠，惊悸不宁，痰涎壅盛，神疲痿蘼等，以及冠心病及神经官能症见上述症状者 Patients with palpitations caused by turbid phlegm and internal resistance, sleeplessness, palpitations, restlessness, phlegm and salivation, mental fatigue, impotence, etc., as well as coronary heart disease and neurosis, see the above symptoms 冬虫夏草30g，半夏（麸炒）120g，竹茹（麸炒）120g，枳实（麸炒）120g，陈皮180g，茯苓100g，炙甘草60g，石菖蒲120g，葛根180g，干姜50g，滑石粉6g，糊精18g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52141 itcm zcy0871 五味子片 Wu Wei Zi Pian 片剂 Oral 收敛固涩，益气生津，补肾宁心 Astringent and astringent, nourishes qi, nourishes fluids, nourishes the kidney and calms the heart 心肾不足所致的心悸失眠，自汗盗汗，梦遗滑精，神经衰弱见上述症状者 Patients with palpitations, insomnia, spontaneous sweating, night sweats, nocturnal emission, neurasthenia caused by heart and kidney deficiency, see the above symptoms 五味子1000g，微晶纤维素200g，滑石粉50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52142 itcm zcy0228 注射用血塞通（冻干） Zhu She Yong Xue Sai Tong （Dong Gan ） 注射用剂 Injection 活血祛瘀，通脉活络 Activating blood circulation and removing blood stasis 中风偏瘫、瘀血阻络及脑血管疾病后遗症、视网膜中央静脉阻塞属瘀血阻滞证者 Patients with stroke hemiplegia, blood stasis blocking the collaterals, sequelae of cerebrovascular disease, and central retinal vein occlusion belonging to blood stasis block syndrome 三七总皂苷200g，（400g，） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52143 itcm zcy0776 痛可舒酊 Tong Ke Shu Ding 酊剂 Oral 祛风除湿、活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 风湿痹痛，偏正头痛等属于风湿瘀阻证候者 People with rheumatic arthralgia, migraine headache and other symptoms of rheumatism 透骨香80g，川芎50g，飞龙掌血40g，红升麻40g，松节40g，白芷50g，天然冰片10g，苕叶细辛30g，薄荷脑10g，樟脑20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52144 itcm zcy0729 赛霉安乳膏 Sai Mei An Ru Gao 膏剂 External Use 清热止血，收敛祛湿，化腐生肌 Clear heat and stop bleeding, converge and dispel dampness, transform decay and grow muscle 牙周溃疡，皮肤碰伤、刀伤、慢性溃疡，子宫颈糜烂，阴道炎，痔疮，肛瘘，褥疮等症 Periodontal ulcers, skin bruises, knife wounds, chronic ulcers, cervical erosion, vaginitis, hemorrhoids, anal fistulas, bedsores, etc. 石膏195g，冰片4.8g，朱砂0.2g，十二烷基硫酸钠10g，羟苯乙酯1g，甘油90ml，单硬酯酸甘油酯70g，硬酯酸75g，白凡士林85g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52145 itcm zcy0495 双山颗粒 Shuang Shan Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，化湿消积 热毒内蕴证咽喉炎、扁桃体炎及小儿疳积 Pharyngitis, tonsillitis and malnutrition in children with internal accumulation of heat toxin 山绿茶616g，山楂308g，蔗糖963g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52146 itcm zcy0815 白痧散 Bai Sha San 散剂 Oral 祛暑解毒，化痰开窍 Relieve heat and toxins, resolve phlegm and open up 中暑所致痰涎吐泻，发热神昏 Phlegm, vomiting, diarrhea, fever caused by heat stroke 生半夏263g，川贝母329g，麝香26g，冰片33g，硼砂263g，蟾酥66g，人工牛黄20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52147 itcm zcy0457 熊胆川贝口服液 Xiong Dan Chuan Bei Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 清热化痰，止咳 To clear away heat and phlegm, relieve cough 痰热咳嗽、咳痰不止，痰盛气促，咯痰不爽 Phlegm-heat cough, phlegm is not stopped, phlegm is filled with shortness of breath, phlegm is uncomfortable 熊胆粉1.2g，川贝母75g，杏仁水30ml，蜂蜜80g，薄荷脑0.3g，蔗糖560g，苯甲酸钠560g，羟苯乙酯0.5g，焦糖30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52148 itcm zcy0987 穿王消炎片 Chuan Wang Xiao Yan Pian 片剂 Oral 消炎解毒 Anti-inflammatory and detoxification 痰热咳喘，腹痛，以及急慢性扁桃腺炎、咽喉炎、肺炎，急性肠胃炎、急性菌痢见以上症状者 Phlegm-heat, cough, asthma, abdominal pain, acute and chronic tonsillitis, pharyngitis, pneumonia, acute gastroenteritis, and acute bacillary dysentery with the above symptoms 穿心莲1200g，了哥王800g，羧甲基淀粉钠10g，糊精10g，滑石粉5g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52149 itcm zcy0108 人参袋泡茶 Ren Can Dai Pao Cha 洗剂 Oral 大补元气、生津止渴，补脾益肺 To replenish vitality, promote body fluid and quench thirst, replenish spleen and lungs 体虚所致的身倦乏力、食欲不振、心悸气短、失眠健忘属气虚证者 Physical fatigue, fatigue, loss of appetite, heart palpitations, shortness of breath, insomnia and forgetfulness caused by physical weakness are those with Qi deficiency syndrome 人参2200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52150 itcm zcy0121 人参灵芝胶囊 Ren Can Ling Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 扶正固本，益气安神 Strengthen the body, replenish vital energy and soothe the nerves 体虚乏力 Physical weakness 人参395g，灵芝400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52151 itcm zcy1091 人参五味子糖浆 Ren Can Wu Wei Zi Tang Jiang 糖浆剂 Oral 益气敛阴，安神镇静 To invigorate qi and restrain yin, calm the nerves 病后体虚，神经衰弱 Physical weakness after illness, neurasthenia 人参40g，五味子60g，蔗糖600g，苯甲酸1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52152 itcm zcy0106 人参片 Ren Can Pian 片剂 Oral 大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津，安神 To invigorate vitality, rejuvenate the pulse, replenish spleen and lungs, promote body fluid, soothe the nerves 体虚欲脱，肢冷脉微，脾虚食少，肺虚喘咳，久病虚赢，惊悸失眠，阳痿宫冷，心力衰竭，心原性休克 Physical weakness and desire to get off, cold limbs, weak pulse, spleen deficiency, lack of food, lung deficiency and cough, chronic illness and deficiency, palpitations, insomnia, impotence, cold uterus, heart failure, cardiogenic shock 人参320g，蔗糖19g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52153 itcm zcy0080 参茸颗粒 Can Rong Ke Li 颗粒剂 Oral 补心气，益心肾 To replenish heart qi, benefit heart and kidney 体虚神怯，心悸气短，腰膝酸软，阳痿遗精 Physical weakness and timidity, heart palpitations, shortness of breath, sore waist and knees, impotence and nocturnal emission 人参40g，鹿茸7g，蔗糖490g，糊精490g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52154 itcm zcy0081 参茸口服液 Can Rong Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补心气，益心肾 To replenish heart qi, benefit heart and kidney 体虚神怯，心悸气短，腰膝酸软，阳痿遗精 Physical weakness and timidity, heart palpitations, shortness of breath, sore waist and knees, impotence and nocturnal emission 人参40g，鹿茸7g，蜂蜜300g，鸡蛋清20ml，苯甲酸钠2g，香精（桔子型）10ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52155 itcm zcy0045 强身胶囊 Qiang Shen Jiao Nang 胶囊 Oral 补气益阴，固表止汗，生津止渴 To replenish qi and yin, solidify the surface to stop sweating, promote body fluid and quench thirst 气阴两虚所致的体质虚弱，心悸气短，虚汗口渴，神疲乏力等症 Physical weakness caused by deficiency of both qi and yin, heart palpitations, shortness of breath, sweating and thirst, fatigue and fatigue 人参75g，黄芪750g，麦冬500g，五味子250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52156 itcm zcy0029 鹿茸洋参片 Lu Rong Yang Can Pian 片剂 Oral 补气血、益心肾 To replenish qi and blood, nourish the heart and kidney 体虚，心悸气短，腰膝酸软，阳萎遗精 Physical weakness, heart palpitations, shortness of breath, sore waist and knees, impotence and spermatorrhea 鹿茸100g，西洋参300g，蔗糖70g，淀粉30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52157 itcm zcy0071 仙茸壮阳口服液 Xian Rong Zhuang Yang Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补肾壮阳 Tonifying the kidney and yang 体虚、阳萎肾寒 Physical weakness, impotence and cold kidney 鹿茸（去毛）12.5g，仙茅25g，淫羊藿50g，巴戟天（盐制）25g，肉苁蓉25g，枸杞子50g，刺五加浸膏10g，制何首乌50g，蜂蜜（炼）250g，蔗糖250g，枸橼酸钠6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52158 itcm zcy0298 健脾化滞锭 Jian Pi Hua Zhi Ding 洗剂 Oral 健胃补脾，消滞化食 To invigorate the stomach and spleen, eliminate stagnation and transform food 身体衰弱，消化不良，面色萎黄，腹胀便溏，属脾胃不和证者 Physical weakness, indigestion, chlorosis, abdominal distension, loose stools, spleen-stomach discord 山药83.8g，芡实83.8g，薏苡仁83.8g，莲子83.8g，白扁豆（炒）83.8g，茯苓83.8g，谷芽（炒）83.8g，六神曲（炒）83.8g，党参55.6g，山楂42.0g，白术（麸炒）28.1g，陈皮28.1g，鸡内金（炒）13.9g，糯米（炒）5910g，蔗糖2382g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52159 itcm zcy1046 蜂皇胎胶囊 Feng Huang Tai Jiao Nang 胶囊 Oral 养血宁神，益肝健脾 Nourish blood and calm the mind, nourish the liver and invigorate the spleen 体虚乏力，神经衰弱，失眠多梦，食少纳呆；亦可因放射性引起的白细胞减少 Physical weakness, neurasthenia, insomnia, dreams, poor appetite and anorexia; leukopenia can also be caused by radioactivity 蜂皇幼虫冻干粉190g，磷酸氢钙10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52160 itcm zcy0329 二十五味绿绒蒿胶囊 Er Shi Wu Wei Lü Rong Hao Jiao Nang 胶囊 Oral 解毒，清肝热 Detoxification, clear liver fever 中毒及“木布”降于胆腑，肝热、肝肿大、肝硬化、肝胃瘀血疼痛等新旧肝病 Poisoning and ""wood cloth"" lowering to the gallbladder, liver heat, hepatomegaly, liver cirrhosis, liver and stomach stasis, pain and other new and old liver diseases 茵陈75g，柴胡45g，小檗根75g，黄芩22.5g，蒲公英37.5g，紫草5g，蔗糖950g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52161 itcm zcy1224 糖乐胶囊 Tang Le Jiao Nang 胶囊 Oral 滋阴补肾，益气润肺，生津消渴 Nourish yin and nourish the kidney, nourish qi and nourish the lungs, promote body fluid and reduce thirst 糖尿病引起的多食.多饮、多尿、神疲乏力、四肢酸软等症 Polyphagia caused by diabetes, polydipsia, polyuria, fatigue, weakness, limbs, etc. 天花粉200g，山药200g，地黄50g，红参须30g，黄芪50g，枸杞子40g，茯苓30g，知母30g，泽泻30g，牡丹皮30g，山茱萸20g，麦芽20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52162 itcm zcy0707 肠胃舒胶囊 Chang Wei Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 清热燥湿，理气止痛，止痢止血 To clear away heat and dampness, regulate qi and relieve pain, stop dysentery and stop bleeding 湿热蕴结所致的食少纳呆，脘腹疼痛 Poor appetite and anorexia caused by damp-heat accumulation, abdominal pain 草果300g，木香300g，蜘蛛香600g，紫地榆600g，草血竭400g，淀粉240g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52163 itcm zcy0038 参鹿健肺胶囊 Can Lu Jian Fei Jiao Nang 胶囊 Oral 补气养血、健脾益肺、固肾强身、安神健脑 Invigorate qi and blood, invigorate the spleen and lungs, strengthen the kidney and strengthen the body, soothe the nerves and strengthen the brain 食少纳呆、气短喘促、神疲倦怠、头晕耳鸣等症 Poor appetite, shortness of breath, shortness of breath, fatigue, dizziness, tinnitus, etc. 乳鹿495g，党参250g，鹿胎20g，白芍250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52164 itcm zcy0155 八味痛经片 Ba Wei Tong Jing Pian 片剂 Oral 活血调经，化瘀止痛 Activating blood to regulate menstruation, removing blood stasis and relieving pain 经行不畅，色紫成块，行经腹痛 Poor menstruation, purple-colored lump, abdominal pain during menstruation 川牛膝（酒炒）200g，牡丹皮200g，当归200g，白芍（酒炒）200g，延胡索（醋炒）200g，木香67g，桃仁200g，桂枝200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52165 itcm zcy0099 补血益母颗粒 Bu Xue Yi Mu Ke Li 颗粒剂 Oral 补益气血，祛瘀生新 To replenish qi and blood, remove blood stasis and create new 气血两虚兼血瘀证产后腹痛 Postpartum abdominal pain with deficiency of both qi and blood and blood stasis syndrome 当归416.7g，黄芪416.7g，阿胶125g，益母草625g，陈皮12.5g，蔗糖280g，糊精210g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52166 itcm zcy0827 产妇安合剂 Chan Fu An He Ji 合剂 Oral 祛瘀生新 Remove blood stasis and make new 产后血瘀腹痛，恶露不尽 Postpartum blood stasis, abdominal pain, endless lochia 当归60.4g，川芎30.2g，红花3.8g，桃仁7.6g，甘草7.6g，炮姜3.8g，益母草120.8g，蔗糖150g，红糖50g，黄酒50ml，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52167 itcm zcy0828 产妇安丸 Chan Fu An Wan 丸剂 Oral 祛瘀生新 Remove blood stasis and make new 产后血瘀腹痛，恶露不尽 Postpartum blood stasis, abdominal pain, endless lochia 益母草4480g，当归2240g，川芎1120g，桃仁280g，甘草280g，红花140g，炮姜140g，蜂蜜（炼）4620g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52168 itcm zcy1109 参坤养血颗粒 Can Kun Yang Xue Ke Li 颗粒剂 Oral 益气养血，活血化瘀 To replenish qi and nourish blood, promote blood circulation and remove blood stasis 气虚血瘀所致的产后恶露不绝、小腹疼痛 Postpartum lochia and lower abdomen pain caused by qi deficiency and blood stasis 黄芪167g，党参167g，丹参167g，当归134g，益母草134g，北败酱134g，蔗糖670g，糊精220g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52169 itcm zcy1112 参坤养血口服液 Can Kun Yang Xue Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气养血、活血化瘀 To replenish qi and nourish blood, promote blood circulation and remove blood stasis 气虚血瘀所致的产后恶露不绝、小腹疼痛 Postpartum lochia and lower abdomen pain caused by qi deficiency and blood stasis 黄芪250g，党参250g，丹参250g，当归200g，益母草200g，北败酱200g，蔗糖280g，羟苯乙酯0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52170 itcm zcy0537 日晒防治膏 Ri Shai Fang Zhi Gao 膏剂 External Use 清热解毒，凉血化斑 To clear away heat and toxins, cool blood to remove spots 防治热毒灼肤所致的日晒疮 Prevention and treatment of sunburn caused by heat toxins and skin burns 金银花40g，杠板归40g，垂盆草30g，鸭跖草30g，玉竹40g，紫草20g，芦荟5g，天冬40g，灵芝40g，薏苡仁20g，蜂花粉10g，山梨醇70g，海藻酸钠0.5g，甘油80g，倍他环糊精30g，钛白粉40g，硬脂酸50g，单甘酯40g，凡士林30g，十八醇50g，聚山梨酯8050g，羊毛脂10g，蔗糖硬脂酸酯8g，乳化硅油50g，苯甲酸6g，羟苯乙酯1.5g，司盘8050g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52171 itcm zcy0885 复方鹿仙草颗粒 Fu Fang Lu Xian Cao Ke Li 颗粒剂 Oral 舒肝解郁，活血解毒 Soothing the liver and relieving depression, promoting blood circulation and detox 肝郁气滞，毒瘀互阻所致的原发性肝癌 Primary liver cancer caused by liver stagnation and qi stagnation, mutual obstruction of poison and blood stasis 鹿仙草1000g，九香虫（炒）400g，黄药子260g，苦参100g，天花粉200g，土茯苓200g，糊精700g，甜菊素10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52172 itcm zcy0990 回生口服液 Hui Sheng Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 消癥化瘀 To eliminate symptoms and remove blood stasis 原发性肝癌、肺癌 Primary liver cancer, lung cancer 益母草140g，红花17.5g，花椒（炭）17.5g，水蛭（制）17.5g，当归35g，苏木17.5g，三棱（醋炙）17.5g，两头尖17.5g，川芎17.5g，降香17.5g，香附（醋炙）17.5g，人参52.5g，高良姜17.5g，姜黄10.5g，没药（醋炙）17.5g，苦杏仁（炒）26.25g，大黄70g，紫苏子17.5g，小茴香（盐炒）26.25g，桃仁26.25g，五灵脂（醋炙）17.5g，虻虫17.5g，鳖甲140g，丁香21.25g，延胡索（醋炙）17.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52173 itcm zcy1072 康艾注射液 Kang Ai Zhu She Ye 注射用剂 Injection 益气扶正，增强机体免疫功能 To replenish vital energy and strengthen the body's immune function 原发性肝癌、肺癌、直肠癌、恶性淋巴瘤、妇科恶性肿瘤；各种原因引起的白细胞低下及减少症，慢性乙型肝炎的治疗 Primary liver cancer, lung cancer, rectal cancer, malignant lymphoma, gynecological malignant tumors; leukopenia and reduction caused by various reasons, treatment of chronic hepatitis B 黄芪300g，人参100g，苦参素10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52174 itcm zcy0546 升血小板胶囊 Sheng Xue Xiao Ban Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，凉血止血，散瘀消斑 To clear away heat and toxins, cool blood to stop bleeding, dissipate blood stasis and eliminate spots 原发性血小板减少性紫癜 Primary thrombocytopenic purpura 青黛167g，连翘500g，仙鹤草500g，牡丹皮833g，甘草250g，糊精150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52175 itcm zcy0586 复方青黛胶囊 Fu Fang Qing Dai Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，消斑化瘀，祛风止痒 Clearing away heat and toxins, removing spots and removing blood stasis, dispelling wind and relieving itching 进行期银屑病，玫瑰糠疹、药疹等 Progressive psoriasis, pityriasis rosea, drug eruption, etc. 青黛60g，马齿苋200g，白芷100g，土茯苓200g，紫草80g，贯众60g，蒲公英80g，丹参100g，粉萆薢100g，白鲜皮100g，乌梅200g，五味子（酒制）100g，山楂（焦）60g，建曲60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52176 itcm zcy0089 抗骨增生口服液 Kang Gu Zeng Sheng Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补腰肾，强筋骨，活血，利气，止痛 Nourish waist and kidney, strengthen muscles and bones, promote blood circulation, promote qi, relieve pain 增生性脊椎炎(肥大性胸椎炎，肥大性腰椎炎)，颈椎综合症，骨刺 Proliferative spondylitis (hypertrophic thoracic spondylitis, hypertrophic lumbar spondylitis), cervical syndrome, bone spurs 熟地黄175g，肉苁蓉（蒸）117g，狗脊（盐制）117g，女贞子（盐制）58g，淫羊藿117g，鸡血藤117g，莱菔子（炒）58g，骨碎补117g，牛膝117g，蔗糖87g，羟苯乙酯0.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52177 itcm zcy0090 抗骨增生糖浆 Kang Gu Zeng Sheng Tang Jiang 糖浆剂 Oral 补腰肾，强筋骨，活血，利气，止痛 Nourish waist and kidney, strengthen muscles and bones, promote blood circulation, promote qi, relieve pain 增生性脊椎炎（肥大性胸椎炎、肥大性腰椎炎），颈椎综合症，骨刺等 Proliferative spondylitis (hypertrophic thoracic spondylitis, hypertrophic lumbar spondylitis), cervical syndrome, bone spurs, etc. 熟地黄210g，肉苁蓉（蒸）140g，狗脊（盐制）140g，女贞子（盐制）70g，淫羊藿140g，鸡血藤140g，莱菔子（炒）70g，骨碎补140g，牛膝140g，对羟基苯甲酸甲酯0.4g，对羟基苯甲酸丙酯0.1g，单糖浆300ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52178 itcm zcy1065 喘络通胶囊 Chuan Luo Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 益肺健肾、止咳平喘 Nourish lung and kidney, relieve cough and relieve asthma 虚劳久咳及支气管哮喘、肺气肿见以上症状者 Prolonged cough due to fatigue, bronchial asthma and emphysema who see the above symptoms 鸡根39g，金荞麦39g，人参23g，紫河车62g，蛤蚧46g，地龙62g，蟾酥4.6g，浙贝母46g，麻黄77g，苦杏仁46g，甘草77g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52179 itcm yd1012 恒古骨伤愈合剂 Henggu Gushangyu Heji 合剂 Oral 活血益气、补肝肾、接骨续筋、消肿止痛 Invigorate blood and nourish qi, nourish liver and kidney, connect bones and renew muscles, reduce swelling and relieve pain 促进骨折愈合，用于新鲜骨折及陈旧骨折、股骨头坏死、骨关节病、腰椎间盘突出症 Promote fracture healing, used for fresh fractures and old fractures, femoral head necrosis, osteoarthropathy, lumbar disc herniation 陈皮10g，红花15g，三七30g，杜仲30g，人参20g，黄芪40g，洋金花6g，钻地风10g，鳖甲10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52180 itcm zcy0635 前列消胶囊 Qian Lie Xiao Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿 Clearing away heat and dampness 前列腺炎属下焦湿热证者 Prostatitis is a person with Jiao damp-heat syndrome 金樱子150g，鹿茸50g，白术30g，大黄150g，虎杖150g，土茯苓300g，苦参150g，泽泻200g，川木通150g，薏苡仁150g，蜈蚣30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52181 itcm zcy1047 紫丹银屑胶囊 Zi Dan Yin Xie Jiao Nang 胶囊 Oral 养血祛风，润燥止痒 Nourish blood and expel wind, moisturize dryness and relieve itching 血虚风燥所致的银屑病 Psoriasis caused by blood deficiency and wind dryness 紫硇砂200g，决明子300g，附子（制）300g，干姜300g，桂枝150g，白术150g，白芍200g，黄芪300g，丹参150g，降香75g，淀粉150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52182 itcm zcy0373 清肤止痒酊 Qing Fu Zhi Yang Ding 酊剂 Oral 凉血解毒，祛风止痒 To cool blood and detoxify, expel wind and relieve itching 血热风燥所致的银屑病，以及癣病皮肤瘙痒 Psoriasis caused by blood heat and wind dryness, and itchy skin due to ringworm 苦参100g，大风子70g，土荆皮70g，何首乌70g，构树叶30g，五倍子30g，冰片7g，硫磺4g，地肤子70g，白鲜皮70g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52183 itcm zcy0874 裸花紫珠合剂 Luo Hua Zi Zhu He Ji 合剂 Oral 收敛止血 Convergence to stop bleeding 肺喀血及消化道出血 Pulmonary blood and gastrointestinal bleeding 裸花紫珠1000g，蜂蜜100g，甘油50g，糖精钠0.2g，苯甲酸3g，羟苯乙酯0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52184 itcm zcy0426 三臣胶囊 San Chen Jiao Nang 胶囊 Oral 清热 Clear heat 小儿肺热及热病 Pulmonary fever and fever in children 天竺黄150g，红花50g，人工牛黄0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52185 itcm zcy0679 川贝散 Chuan Bei San 散剂 Oral 清热润肺，化痰止咳 To clear away heat and moisturize the lungs, resolve phlegm and relieve cough 肺热燥咳，干咳少痰，阴虚劳嗽，咯痰带血 Pulmonary heat and dry cough, dry cough and less phlegm, yin deficiency, fatigue, cough, expectoration with blood 川贝母1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52186 itcm zcy1057 润肺止咳合剂 Run Fei Zhi Ke He Ji 合剂 Oral 养阴清热，润肺止咳 Nourish yin and clear away heat, moisten lungs and relieve cough 肺热燥咳，或热病伤阴所致咳嗽 Pulmonary heat and dry cough, or cough caused by fever and yin injury 百部（蜜灸）60g，浙贝母48g，甘草24g，地黄60g，芦根48g，桔梗24g，黄芩48g，苦杏仁24g，麦冬60g，枇杷叶（蜜灸）48g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52187 itcm zcy1058 润肺止咳胶囊 Run Fei Zhi Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 养阴清热，润肺止咳 Nourish yin and clear away heat, moisten lungs and relieve cough 肺热燥咳，或热病伤阴所致咳嗽 Pulmonary heat and dry cough, or cough caused by fever and yin injury 百部（蜜炙）300g，生地黄300g，麦冬300g，芦根240g，黄芩240g，苦杏仁120g，枇杷叶（蜜炙）240g，桔梗120g，淅贝母240g，甘草120g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52188 itcm zcy0020 枣参合剂 Zao Can He Ji 合剂 Oral 补气健脾，养血生津 To invigorate qi and invigorate the spleen, nourish blood and promote fluid 气血两虚引起的少气乏力，心悸头晕 Qi and blood deficiency caused by lack of energy, palpitations and dizziness 大枣300g，太子参60g，当归90g，维生素C4g，蔗糖100g，苯甲酸钠3g，羟苯乙酯0.4g，桔味香精2.4ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52189 itcm zcy1051 八珍鹿胎颗粒 Ba Zhen Lu Tai Ke Li 颗粒剂 Oral 养血益气，补肾调经 Nourish blood and nourish qi, nourish the kidney and regulate menstruation 气血两亏，肾虚，经血不调，经期腹痛 Qi and blood deficiency, kidney deficiency, irregular menstruation, abdominal pain during menstruation 鹿胎123g，鹿角胶33g，熟地黄66g，人参8g，茯苓8g，白术25g，甘草8g，当归8g，川芎8g，白芍8g，蔗糖775g，糊精221g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52190 itcm zcy1128 参芪山药膏 Can Qi Shan Yao Gao 膏剂 External Use 益气养阴、生津止渴 To replenish qi and nourish yin, promote body fluid and quench thirst 消渴病气阴两虚证 Qi and Yin Deficiency Syndrome in Diabetes 广山药938g，人参938g，天花粉469g，黄柏375g，珍珠层粉625g，黄芪625g，芒果叶625g，番石榴叶625g，阿魏1875g，乳香375g，没药375g，人工麝香31.3g，红花188g，肉桂188g，海龙625g，海马625g，冰片94g，麻油20000g，红丹7200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52191 itcm zcy1100 通心舒胶囊 Tong Xin Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 益气行滞，化瘀止痛 To replenish qi and promote stagnation, remove blood stasis and relieve pain 气虚血滞，胸痹心痛，心悸气短；冠心病心绞痛见上述证候者 Qi deficiency and blood stagnation, chest obstruction, heartache, palpitations, shortness of breath; coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 沙棘黄酮250g，丹参提取物20g，川芎10g，滑石粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52192 itcm zcy1099 益心康泰胶囊 Yi Xin Kang Tai Jiao Nang 胶囊 Oral 益气行滞，化瘀通脉，通腑降浊 To invigorate qi and promote stagnation, remove blood stasis and clear the pulse, clear the fu organs and reduce turbidity 气虚血瘀所滞致胸痹心痛，心悸气短，倦忌乏力，大便秘结；冠心病心绞痛，高血脂症见上述证候者 Qi deficiency and blood stasis caused by chest pain, palpitations, shortness of breath, fatigue, fatigue, constipation; coronary heart disease, angina, hyperlipidemia, see the above symptoms 唐古特铁线莲444g，大黄531g，黄芪564g，多腺悬钩子545g，锁阳52g，甘草531g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 52193 itcm zcy1075 益康补元颗粒 Yi Kang Bu Yuan Ke Li 颗粒剂 Oral 益气活血，健脾补肾 气虚血瘀、脾肾亏虚引起的神疲乏力，呼吸气短，失眠，腰膝酸软，食少健忘等症 Qi deficiency and blood stasis, fatigue caused by deficiency of spleen and kidney, shortness of breath, insomnia, weakness of waist and knees, lack of food and forgetfulness, etc. 黄芪280g，麻罕80g，当归190g，墨旱莲220g，苍术190g，红花150g，赤芍140g，桃仁140g，牛膝150g，川芎120g，枳壳70g，桔梗100g，蔗糖900g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52194 itcm zcy1081 回心康片 Hui Xin Kang Pian 片剂 Oral 益气活血，镇静平肝 To replenish qi and promote blood circulation, calm down the liver 气虚血瘀，肝阳上亢引起的胸痹，眩晕，症见胸痹，胸闷，心悸，头晕等症，冠心病，高血压属上述证候者 Qi deficiency and blood stasis, hyperactivity of the liver yang caused by chest obstruction, dizziness, symptomatic chest obstruction, chest tightness, palpitations, dizziness, coronary heart disease, hypertension, etc. 钩藤780g，回心草910g，何首乌26g，黄芪260g，三七26g，山楂650g，甘草260g，淀粉175g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52195 itcm zcy1076 脑心安胶囊 Nao Xin An Jiao Nang 胶囊 Oral 益气活血，开窍通络 To replenish qi and promote blood circulation 气虚血瘀，痰浊阻络，中风偏瘫，胸痹心痛 Qi deficiency and blood stasis, phlegm turbidity blocking the collaterals, stroke hemiplegia, chest pain and heartache 黄芪50g，党参40g，西红花30g，三七30g，丹参20g，葛根30g，川芎30g，郁金20g，制何首乌20g，石决明20g，鸡血藤20g，天麻20g，冰片5g，桃仁20g，胆南星10g，全蝎5g，蜈蚣5g，麝香0.1g，人工牛黄2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52196 itcm zcy0017 固精参茸丸 Gu Jing Can Rong Wan 丸剂 Oral 补气补血，养心健肾 Invigorate qi and blood, nourish the heart and strengthen the kidney 气虚血弱，精神不振，肾亏遗精，产后体弱 Qi deficiency and blood weakness, lack of energy, kidney deficiency and nocturnal emission, postpartum infirmity 红参70g，鹿茸35g，锁阳217g，川芎（酒炒）347g，白术（麸炒）434g，补骨脂（盐炒）217g，砂仁（盐炒）130g，白芍434g，枸杞子217g，当归（酒炒）347g，沙苑子（盐炒）434g，丹参260g，肉苁蓉347g，陈皮104g，党参434g，甘草74g，熟地黄864g，茯苓434g，蜂蜜（炼）3601g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52197 itcm zcy0107 人参口服液 Ren Can Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 大补元气、生津止渴 Replenish vitality, promote body fluid and quench thirst 体虚所致的身倦乏力、食欲不振、心悸气短、失眠健忘等气虚证 Qi deficiency syndrome caused by physical weakness, loss of appetite, heart palpitations, shortness of breath, insomnia and forgetfulness 人参100g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52198 itcm zcy0346 香附调经止痛丸 Xiang Fu Diao Jing Zhi Tong Wan 丸剂 Oral 开郁顺气，调经养血 To open up the Qi, regulate menstruation and nourish blood 气滞经闭，胸闷气郁，两胁胀痛，饮食减少，四肢无力，腹内作痛，湿寒白带 Qi stagnation and amenorrhea, chest tightness and qi depression, swelling and pain in the two flanks, reduced diet, weakness in the limbs, pain in the abdomen, dampness and cold 香附（七制）980g，当归280g，熟地黄196g，地黄280g，白芍（酒炒）280g，益母草280g，川芎210g，党参140g，天冬175g，茯苓140g，白术（炒）140g，阿胶140g，酸枣仁（炒）140g，山茱萸140g，陈皮140g，黄芩140g，艾叶（炒炭）140g，延胡索（醋制）140g，砂仁140g，甘草63g，蜂蜜（炼）4800g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52199 itcm zcy0220 冰七片 Bing Qi Pian 片剂 Oral 活血理气，开窍止痛 Invigorate blood and regulate qi, resuscitate and relieve pain 气滞血瘀的胸痹，症见胸痛、胸闷、憋气等；冠心病见上述症状者 Qi stagnation and blood stasis chest pain, chest pain, chest tightness, suffocation, etc.; coronary heart disease sees the above symptoms 三七330g，冰片3.3g，淀粉5g，硬脂酸镁3.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52200 itcm zcy0354 心脑舒通片 Xin Nao Shu Tong Pian 片剂 Oral 理气活血 Regulating Qi and Activating Blood 气滞血瘀的胸痹及中风恢复期，症见胸痹刺痛，活动不利，语言不清；冠心病，脑栓塞见上述症状者 Qi stagnation and blood stasis in the recovery period of chest obstruction and stroke, symptoms of chest obstruction, tingling, unfavorable activities, slurred speech; coronary heart disease, cerebral embolism, see the above symptoms 蒺藜粗皂苷（按呋甾皂苷计）15g，淀粉150g，糊精50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52201 itcm zcy1024 厚元行气丸 Hou Yuan Hang Qi Wan 丸剂 Oral 行气活血止痛 Promoting Qi, Activating Blood, Relieving Pain 气滞血瘀证 Qi stagnation and blood stasis syndrome 化橘红48g，厚朴（制）97g，陈皮48g，延胡索（醋炙）97g，木香97g，蒲黄97g，降香97g，鸡内金193g，佛手97g，三棱（醋炙）97g，沉香97g，郁金97g，莪术（醋炒）97g，桃仁（去油）12g，乳香6g，麝香16g，冰片20g，珍珠（飞）13g，朱砂（飞）159g，琥珀318g，蜂蜜（炼）1800g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52202 itcm zcy0256 通迪胶囊 Tong Di Jiao Nang 胶囊 Oral 活血行气，散瘀止痛 Promote blood circulation and promote qi, disperse blood stasis and relieve pain 气滞血瘀，经络阻滞所致的癌症疼痛，术后疼痛，跌打伤痛，肩颈痹痛以及胃脘疼痛，头痛，痛经等 Qi stagnation and blood stasis, cancer pain caused by meridian block, postoperative pain, bruises, shoulder and neck arthralgia and epigastric pain, headache, dysmenorrhea, etc. 三七300g，紫金莲400g，大青木香400g，七叶莲400g，鸡屎藤400g，细辛200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52203 itcm zcy1021 香菊活血丸 Xiang Ju Huo Xue Wan 丸剂 Oral 行气活血，化浊止痛 Promoting qi and blood circulation, dissolving turbidity and relieve pain 气滞血瘀，湿浊阻络所致胸痹心痛；冠心病、心绞痛见上述证候者 Qi stagnation and blood stasis, chest obstruction and heartache caused by damp turbidity blocking the collateral; coronary heart disease, angina pectoris with the above syndrome 沉香150g，肉豆蔻100g，川西小黄菊100g，丁香100g，广枣75g，白芸香125g，木香100g，山柰100g，珍珠100g，佐太25g，马钱子（制）25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 52204 itcm zcy0172 坤复康胶囊 Kun Fu Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，清利湿热 Promoting blood circulation, removing blood stasis, clearing away heat 气滞血瘀，湿热蕴结之盆腔炎，症见带下量多，下腹疼痛等症 Qi stagnation and blood stasis, pelvic inflammatory disease caused by damp-heat accumulation, symptoms such as large amount of vaginal discharge, lower abdomen pain, etc. 赤芍87g，乌药87g，香附87g，南刘寄奴87g，粉萆薢87g，萹蓄87g，猪苓131g，女贞子110g，苦参87g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52205 itcm zcy1084 香菇多糖片 Xiang Gu Duo Tang Pian 片剂 Oral 益气健脾，补虚扶正 To invigorate qi and invigorate the spleen, tonic 慢性乙型迁延性肝炎及消化道肿瘤的放、化疗辅助药 Radiotherapy and chemotherapy adjuvant drugs for chronic persistent hepatitis B and gastrointestinal tumors 香菇菌多糖10g，（含量按100%计）淀粉70g，糊精20g，硬脂酸镁0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52206 itcm zcy0728 蜂胶口腔膜 Feng Jiao Kou Qiang Mo 膜剂 Oral 清热止痛 To clear away heat and relieve pain 复发性口疮 Recurrent aphthous 蜂胶膏，薄荷脑 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52207 itcm zcy0385 固本明目颗粒 Gu Ben Ming Mu Ke Li 颗粒剂 Oral 平肝健脾，化瘀明目 To invigorate the liver and invigorate the spleen 脾虚肝旺、瘀血阻络所引起的目赤干涩，白内障、视物模糊 Red eyes, dry eyes, cataracts and blurred vision caused by spleen deficiency and liver prosperity, blood stasis and obstruction of the collaterals 红花364g，诃子364g，塞北紫堇121g，丁香364g，冰片9.7g，熊胆粉9.7g，蔗糖430g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 52208 itcm zcy0695 六味明目丸 Liu Wei Ming Mu Wan 丸剂 Oral 清热泻火，平肝明目 To clear away heat and relieve fire, calm liver and improve eyes 肝火上炎所致的目赤肿痛、羞明流泪、视物不清 Red eyes, swelling, pain, shame and tears, blurred vision caused by inflammation of the liver 铁粉（制）132.0g，小檗皮132.0g，葛缕子132.0g，诃子66.5g，毛诃子66.5g，余甘子66.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 52209 itcm yd0657 护肝宁胶囊 HuganningJiaonang 胶囊 Oral 清热利湿退黄，舒肝化瘀止痛 To clear away heat, remove dampness, relieve yellowness, relieve liver, remove blood stasis and relieve pain 降低丙氨酸氨基转移酶，用于湿热中阻、瘀血阻络所致的脘胁胀痛、口苦、黄疸、胸闷、纳呆；急、慢性肝炎见上述证候者 Reduce alanine aminotransferase, used for swelling, pain, mouth pain, jaundice, chest tightness, and appetite caused by damp heat, blood stasis and obstruction of the collaterals; acute and chronic hepatitis see the above syndromes 垂盆草850g，虎杖500g，丹参250g，灵芝200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52211 itcm zcy1142 人参多糖注射液 Ren Can Duo Tang Zhu She Ye 注射用剂 Injection 增强机体免疫功能 Strengthen the body's immune function 减轻肿瘤放化疗引起的副作用 Reduce the side effects caused by tumor radiotherapy and chemotherapy 人参70kg Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52212 itcm zcy0753 骨骼风痛片 Gu Ge Feng Tong Pian 片剂 Oral 祛风除湿，活血通络，散寒止痛 Dispel wind and dampness, invigorate blood circulation, relieve cold and relieve pain 风湿痹痛 Rheumatic arthralgia 鸡血藤450g，穿山龙450g，干姜100g，淀粉60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52213 itcm zcy0751 复方风湿宁片 Fu Fang Feng Shi Ning Pian 片剂 Oral 祛风除湿，活血散瘀，舒筋止痛 To expel wind and dampness, invigorate blood circulation and remove blood stasis, relax muscles and relieve pain 风湿痹痛 Rheumatic arthralgia 两面针750g，七叶莲750g，宽筋藤500g，过岗龙500g，威灵仙250g，鸡骨香250g，淀粉30g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52214 itcm zcy0770 生龙驱风药酒 Sheng Long Qu Feng Yao Jiu 酒剂 Oral 祛风除湿，通络止痛 To expel wind and dampness, relieve collaterals and relieve pain 风湿痹痛、腰肌劳损 Rheumatic arthralgia, lumbar muscle strain 徐长卿3g，黑骨藤3g，铁筷子3g，乌梢蛇100g，蔗糖50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52215 itcm zcy1155 古威活络酊 Gu Wei Huo Luo Ding 酊剂 Oral 镇痛消肿，驱风祛湿，舒筋活络 To relieve swelling, expel wind and dampness, relax muscles and collaterals 风湿骨痛，伤风感冒，心胃气痛 Rheumatic bone pain, colds, stomachaches 细辛7.14g，徐长卿14.3g，七叶莲42.9g，两面针21.4g，古羊藤21.4g，十八症42.9g，鸡骨香21.4g，搜山虎21.4g，救必应21.4g，九龙藤28.6g，大血藤28.6g，山花椒21.4g，良姜14.3g，威灵仙21.4g，千斤拔28.6g，桂枝14.3g，白芷14.3g，五加皮21.4g，防已21.4g，木香21.4g，泽兰21.4g，土蟞虫7.14g，续断14.3g，独活2.14g，薄荷脑6g，樟脑4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52216 itcm zcy0804 舒筋风湿酒 Shu Jin Feng Shi Jiu 酒剂 Oral 祛风湿，舒筋络 Dispel rheumatism, relax muscles and collaterals 风湿性关节痛，跌打损伤，筋骨疼痛，腰肢酸痛等症 Rheumatic joint pain, bruises, muscle and bone pain, waist pain, etc. 春根藤30g，络石藤30g，鸡血藤30g，血风藤20g，乌多年30g，虎杖10g，水高丽30g，黑老虎根20g，蔗糖85g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52217 itcm zcy0774 风湿跌打酊 Feng Shi Die Da Ding 酊剂 Oral 祛风除湿、活血化瘀、消肿止痛 To expel wind and dampness, promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 风湿关节痛、跌打损伤、扭伤挫伤所引起的腰腿、关节、筋肌疼痛 Rheumatic joint pain, bruises, sprains and contusions caused by waist, leg, joint, muscle pain 紫金龙150g，苦树皮150g，徐长卿25g，水三七25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52218 itcm zcy0781 复方风湿药酒 Fu Fang Feng Shi Yao Jiu 酒剂 Oral 祛风活血，舒筋健骨 Dispel wind and promote blood circulation, relax muscles and strengthen bones 风湿性筋骨疼痛，四肢麻木 Rheumatic muscle pain, numbness of limbs 老鹳草16g，鸡血藤16g，寻骨风8g，骨碎补（炒）8g，狗脊（烫）8g，秦艽8g，五加皮4g，栀子8g，陈皮1g，蔗糖106g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52219 itcm zcy0752 天麻壮骨丸 Tian Ma Zhuang Gu Wan 丸剂 Oral 祛风除湿，活血通络，补肝肾，强腰膝 Dispel wind and dampness, invigorate blood circulation, invigorate liver and kidney, strengthen waist and knees 风湿阻络，偏正头痛，头晕，风湿痹痛，腰膝酸软，四肢麻木 Rheumatic obstruction of collaterals, migraine headache, dizziness, rheumatic arthralgia, soreness of waist and knees, numbness of limbs 天麻4.4g，独活17.7g，豹骨2.1g，人参2.1g，细辛2.1g，鹿茸2.1g，杜仲（盐炙）17.7g，五加皮17.7g，秦艽8.9g，豨莶草17.7g，防风4.4g，当归4.4g，川芎4.4g，防己4.4g，桑枝17.7g，白芷4.4g，藁本8.9g，羌活8.9g，老鹳草17.7g，常春藤17.7g，滑石粉7g，阿拉伯酸3.3g，淀粉18g，白虫蜡0.025g，活性碳6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52220 itcm zcy0758 复方风湿宁注射液 Fu Fang Feng Shi Ning Zhu She Ye 注射用剂 Injection 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 风湿痛，关节疼痛 Rheumatic pain, joint pain 两面针2500g，七叶莲2500g，宽筋藤1667g，过岗龙1667g，威灵仙833g，鸡骨香833g，活性炭1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52221 itcm zcy0797 麝香壮骨巴布膏 She Xiang Zhuang Gu Ba Bu Gao 膏剂 External Use 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 风湿痛，关节痛 Rheumatic pain, joint pain 麝香0.63g，豹骨0.6g，川乌158g，草乌158g，麻黄158g，当归325g，山柰132g，白芷200g，苍术325g，八角茴香105g，干姜446g，冰片80g，薄荷脑105g，硫酸软骨素3g，水杨酸甲酯67g，樟脑80g，盐酸苯海拉明16g，聚丙烯酸钠273g，聚乙烯醇50g，羧甲基纤维素钠45g，明胶91g，白陶土364g，蓖麻油50g，甘油1365g，山梨醇500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52222 itcm zcy0745 乳香风湿气雾剂 Ru Xiang Feng Shi Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 驱风活血，消肿止痛 Drive wind and blood, reduce swelling and relieve pain 风湿痛，关节痛，腰腿痛及跌打损伤 Rheumatic pain, joint pain, low back pain and bruises 麝香0.2g，血竭2.5g，乳香50g，没药50g，肉桂油20g，薄荷素油100g，丁香罗勒油20g，水杨酸甲酯480g，酮麝香40g，月桂氮卓酮10g，桉油286ml，液状石蜡10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52223 itcm zcy0182 川花止痛膜 Chuan Hua Zhi Tong Mo 膜剂 Oral 活血化瘀，散寒止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, dispel cold and relieve pain 风湿痛，跌打损伤痛，骨质增生，颈椎病，肩周炎，腰肌劳损等引起的疼痛 Rheumatic pain, trauma pain, bone hyperplasia, cervical spondylosis, frozen shoulder, lumbar muscle strain, etc. 红花670g，制川乌1000g，桃仁300g，羌活300g，细辛100g，桂枝200g，乳香300g，没药300g，青风藤400g，独活300g，聚乙烯醇170g，甘油8ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52224 itcm zcy0750 麝香风湿片 She Xiang Feng Shi Pian 片剂 Oral 祛风除湿，活络镇痛 Dispel wind and dampness, activate collaterals and relieve pain 风湿寒痹，关节疼痛，手足拘挛 Rheumatism and cold arthralgia, joint pain, hand and foot spasm 制川乌15g，乌梢蛇200g，地龙（酒洗）25g，黑豆25g，蜂房（酒洗）30g，全蝎10g，麝香0.5g，淀粉20g，蔗糖60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52225 itcm zcy0449 珍珠活络二十九味丸 Zhen Zhu Huo Luo Er Shi Jiu Wei Wan 丸剂 Oral 清热除湿，活血通络 To clear away heat and dehumidify, promote blood circulation and dredge collaterals 风湿热邪，痹阻经络所致关节红肿热痛以及中风偏瘫，肢体麻木 Rheumatism and heat, swelling, heat and pain in joints caused by blockage of meridians, stroke and hemiplegia, numbness 石膏45g，地锦草30g，白云香45g，白豆蔻45g，苘麻子30g，檀香45g，肉豆蔻30g，木香30g，川楝子45g，草果仁45g，方海30g，白苣胜30g，紫檀香45g，牛黄7.5g，甘草30g，诃子45g，水牛角浓缩粉90g，草决明30g，栀子45g，藏红花45g，土木香30g，黑苣胜30g，丁香45g，海金沙45g，肉桂30g，沉香45g，麝香7.5g，荜茇30g，珍珠（制）30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Meng medcine 蒙医 1 52226 itcm zcy0248 五松肿痛酊 Wu Song Zhong Tong Ding 酊剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛，祛风除湿 Promoting blood circulation and removing blood stasis, reducing swelling and pain, dispelling wind and dampness 风湿关节疼痛(寒痹)，跌打肿痛(急性扭挫伤)等 Rheumatism and joint pain (cold arthralgia), bruises, swelling and pain (acute sprain and contusion), etc. 买麻藤36g，松树笔20g，五味藤15g，透骨香15g，两面针24g，红花10g，樟脑10g，青木香10g，蝙蝠葛15g，五叶泡15g，干姜15g，薄荷脑15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52227 itcm zcy0759 复方塞隆胶囊 Fu Fang Sai Long Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风除湿，散寒，通络止痛 Dispel wind and dampness, dispel cold, dredge collaterals and relieve pain 风湿痹症，腰腿疼痛等 Rheumatism, waist and leg pain, etc. 塞隆骨500g，雪莲花400g，红花100g，淀粉139g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52228 itcm zcy0795 风湿追风膏 Feng Shi Zhui Feng Gao 膏剂 External Use 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 风湿痹痛，腰背酸痛，四肢麻木 Rheumatoid arthralgia, back pain, numbness of limbs 牛膝87.0g，当归87.0g，天麻87.0g，细辛87.0g，高良姜87.0g，海风藤87.0g，苏木61.05g，生地61.05g，续断61.05g，桃仁87.0g，草乌87.0g，独活87.0g，乌药87.0g，羌活87.0g，红花87.0g，蜈蚣30g，熟地黄24.05g，五加皮20.35g，麻黄87.0g，大戟87.0g，穿山甲87.0g，白芷87.0g，赤芍87.0g，蛇蜕20.35g，威灵仙87.0g，川乌20.35g，肉桂87.0g，没药13.0g，血竭13.0g，乳香1 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52229 itcm zcy0796 复方追风膏 Fu Fang Zhui Feng Gao 膏剂 External Use 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 风湿痹痛，腰背酸痛，四肢麻木 Rheumatoid arthralgia, back pain, numbness of limbs 牛膝10.5g，白芷10.5g，熟地黄5g，红大戟10.5g，红花10.5g，冰片0.5g，乌药10.5g，地黄5g，乳香1.6g，海风藤10.5g，肉桂10.5g，当归10.5g，威灵仙10.5g，麝香0.5g，`穿山甲10.5g，川乌2.5g，麻黄10.5g，独活10.5g，血竭1.6g，羌活10.5g，苏木5g，桃仁10.5g，高良姜10.5g，续断5g，天麻10.5g，蛇蜕2.5g，没药1.6g，丁香0.5g，赤芍10.5g，雄黄1.6g，草乌10.5g，蜈蚣3.2g，檀香1 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52230 itcm zcy0749 风湿塞隆胶囊 Feng Shi Sai Long Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风，散寒，除湿 Dispel wind, dispel cold, and dehumidify 类风湿性关节炎引起的四肢关节疼痛，肿胀，屈伸不利，肌肤麻木，腰膝酸软 Rheumatoid arthritis caused joint pain, swelling, poor flexion and extension, numbness of the skin, aches and weakness of the waist and knees 塞隆骨3.2g，诃子36.3g，红花21.1g，豆蔻28.5g，岩精膏10.6g，印度獐牙菜10.6g，刀豆10.6g，山矾叶10.6g，藏茜草10.6g，紫草茸10.6g，刺柏10.6g，冰片3.2g，天竺黄10.6g，丁香4.2g，肉豆蔻6.3g，草果9.0g，沉香5.3g，白檀香9.5g，紫檀香6.1g，绿绒蒿6.1g，木棉花11.3g，木香9.5g，香旱芹9.5g，木香马兜铃5.3g，肉桂9.5g，螺厣6.1g，石斛6.1g，甘松8.2g，石花14.7g，花苜蓿5.3g，毛诃子 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52231 itcm zcy0331 骨风宁胶囊 Gu Feng Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 解毒化瘀，活络止痛 To detoxify and remove blood stasis, activate collaterals and relieve pain 类风湿性关节炎、强直性脊柱炎 Rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis 重楼260g，昆明山海棠200g，云威灵300g，黄芪340g，叶下花200g，川牛膝100g，紫丹参200g，红花50g，地龙60g，伸筋草50g，续断200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52232 itcm zcy0952 雪莲口服液 Xue Lian Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 温肾助阳，祛风胜湿，活血通经 Warming the kidney and assisting yang, dispelling wind and dampness, promoting blood circulation and promoting menstruation 肾阳不足、寒湿瘀阻所致的风湿性关节炎，类风湿性关节炎及痛经等 Rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis and dysmenorrhea caused by insufficient kidney yang, cold dampness and stasis 天山雪莲花150g，单糖浆294ml，枸橼酸0.65g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52233 itcm zcy1244 注射用蜂毒（冻干） Zhu She Yong Feng Du （Dong Gan ） 注射用剂 Injection 风湿性关节炎，类风湿性关节炎，周围神经炎及神经痛 Rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis, peripheral neuritis and neuralgia 蜂毒0.50g，注射用甘露醇40g，注射用水3000ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52234 itcm zcy0675 五味甘露药浴洗剂 Wu Wei Gan Lu Yao Yu Xi Ji 洗剂 Oral 清热祛风，除湿通痹 风湿热邪，痹阻经络所致的关节红肿热痛，屈伸不利；风湿性关节炎、类风湿性关炎节、骨关节炎见上述证候者 Rheumatoid heat evil, arthralgia, swelling, heat pain, and unfavorable flexion and extension caused by blockage of the meridian; rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis see the above symptoms 圆柏叶200g，水柏枝200g，麻黄200g，烈香杜鹃200g，大籽蒿200g，苯甲酸钠5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52235 itcm zcy0562 肤螨灵软膏 Fu Man Ling Ruan Gao 膏剂 External Use 清热解毒，杀虫止痒 Clearing away heat and detoxification, killing insects and relieving itching 虫毒蕴肤所致的酒渣鼻 Rosacea caused by insect poison 轻粉18g，甲硝唑9g，地塞米松0.225g，薄荷脑1.35g，樟脑1.35g，冰片1.35g，甘油135g，三乙醇胺9g，豚脂18g，液体石蜡72g，硬脂酸90g，单甘酯36g，二甲基亚砜90g，二丁基羟甲苯0.45g，乙二醇苯醚1.35g，苯甲酸苄酯36g，大风子油9g，杏仁油18g，蓖麻油27g，麻油4.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52236 itcm zcy0790 花蛇解痒胶囊 Hua She Jie Yang Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风清热，凉血止痒 To expel wind and heat, cool blood and relieve itching 血热风盛证之瘙痒病 Scrapie of blood heat and wind 漆大姑65g，乌梢蛇60g，黄柏60g，金银花50g，连翘60g，全蝎20g，地肤子50g，牡丹皮50g，防风60g，荆芥50g，苍术50g，赤芍45g，皂角刺35g，黄芪50g，蛇床子50g，甘草30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52237 itcm zcy0169 金甲排石胶囊 Jin Jia Pai Shi Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，利尿通淋 Promote blood circulation 砂淋、石淋等属于湿热瘀阻证候者 Shalin, Shilin, etc. belong to the syndrome of damp-heat and stasis 三棱（制）55g，没药（炒）33g，赤芍55g，桃仁（制）33g，皂角刺33g，白芷22g，枳壳（炒）33g，莪术55g，青皮33g，乳香（炒）33g，薏苡仁55g，川牛膝33g，车前子55g，厚朴22g，穿山甲（制）11g，广金钱草110g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52238 itcm zcy0025 石榴补血糖浆 Shi Liu Bu Xue Tang Jiang 糖浆剂 Oral 补气血 Replenishing Qi and Blood 气血虚引起的气短，头晕，心悸，健忘等 Shortness of breath, dizziness, palpitations, forgetfulness caused by deficiency of qi and blood 石榴（以石榴汁计）400ml，酸石榴（以酸石榴汁计）400ml，蔗糖200g，羟苯乙酯0.5g，苯甲酸钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52239 itcm zcy0625 博性康药膜 Bo Xing Kang Yao Mo 膜剂 Oral 清热解毒、燥湿杀虫、祛风止痒 Clear heat and detoxify, dry dampness and kill insects, dispel wind and relieve itching 带下病（滴虫性阴道炎、霉菌性阴道炎、急、慢性宫颈炎） Sickness (trichomoniasis vaginitis, fungal vaginitis, acute and chronic cervicitis) 苦参600g，西南黄芩400g，天花粉400g，蛇床子400g，杨柳枝400g，土大黄200g，委陵菜200g，黄栀子200g，茵陈200g，蒲公英200g，聚乙烯醇210g，聚山梨酯8011ml，山梨醇16.8g，甘油6ml，对羟基苯甲酸乙酯0.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52240 itcm zcy0142 排毒清脂胶囊 Pai Du Qing Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 化瘀降脂，通便消痤 To remove blood stasis and lower fat, to relieve acne 浊瘀内阻所致的单纯性肥胖，高脂血症，痤疮 Simple obesity, hyperlipidemia, acne caused by internal resistance of turbid blood stasis 大黄540g，西洋参90g，麦冬360g，糊精43g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52241 itcm zcy0600 双辛鼻窦炎颗粒 Shuang Xin Bi Dou Yan Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，宣肺通窍 Clearing away heat and detoxification, promoting lung and resuscitation 肺经郁热引起的鼻窦炎 Sinusitis caused by stagnation of heat in the lung meridian 苍耳子140g，辛夷40g，白芷110g，细辛40g，金银花90g，忍冬藤300g，蒲公英140g，甘草50g，桔梗80g，菊花80g，黄芩80g，赤芍80g，薏苡仁140g，地黄110g，蔗糖800g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52242 itcm zcy0787 清凉止痒搽剂 Qing Liang Zhi Yang Cha Ji 搽剂 Oral 祛风清热，除湿止痒 To expel wind and heat, remove dampness and relieve itching 风湿热邪引起的皮肤瘙痒及蚊叮虫咬 Skin itching and mosquito bites caused by rheumatic fever 麝香草酚3g，薄荷脑12g，水杨酸甲酯5g，樟脑5g，桉油5g，丁香酚1g，水杨酸3g，硼酸2g，香精1g，亮兰溶液0.002g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52243 itcm zcy0788 小儿清凉止痒酊 Xiao Er Qing Liang Zhi Yang Ding 酊剂 Oral 祛风清热，除湿止痒 To expel wind and heat, remove dampness and relieve itching 小儿风湿热邪引起的皮肤瘙痒及蚊叮虫咬 Skin itching and mosquito bites caused by rheumatic fever in children 麝香草酚0.75g，薄荷脑3g，水杨酸甲酯1.255g，樟脑1.25g，桉油1.25g，丁香酚0.25g，水杨酸0.75g，香精1g，亮兰溶液0.001g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52244 itcm zcy0494 棘豆消痒洗剂 Ji Dou Xiao Yang Xi Ji 洗剂 Oral 清热解毒，护肤止痒 Detoxification, skin care and itching 皮肤瘙痒症 Skin pruritus 轮叶棘豆150g，熊胆粉2g，麝香1g，儿茶50g，岩精膏50g，胆矾30g，硫黄（制）30g，蓖麻子50g，川西千里光10g，安息香10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 52245 itcm zcy0722 肤舒止痒膏 Fu Shu Zhi Yang Gao 膏剂 External Use 清热燥湿，养血止痒 To clear away heat and dampness, nourish blood and relieve itching 血热风燥所致的皮肤瘙痒症 Skin pruritus caused by blood heat and wind dryness 苦参24g，土茯苓20g，淫羊藿20g，人参6g，玉竹6g，天冬10g，麦冬10g，黑芝麻6g，冰片1g，乙醇2.6g，柠檬酸1g，羊毛脂10g，高丽参香精1g，凯松J-5151g，BS—12表面活性剂20g，聚乙二醇合成双酯（638）1g，脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸钠50g，醇醚磺琥珀酸单脂二钠（CLI-403）150g，椰油脂肪酸二乙醇酰胺（6501，含甘油）30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52246 itcm zcy0715 苦豆子油搽剂 Ku Dou Zi You Cha Ji 搽剂 Oral 清热燥湿，杀虫止痒 To clear away heat and dampness, kill insects and relieve itching 湿热蕴肤所致的皮炎引起的皮肤瘙痒等症 Skin pruritus caused by dermatitis caused by damp-heat accumulation 苦豆子2800g，聚山梨酯8060ml，乙醇400ml，桂花香精25ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52247 itcm zcy1033 红草止鼾颗粒 Hong Cao Zhi Han Ke Li 颗粒剂 Oral 宣肺利咽，畅通气道 Promote lungs and pharynx, smooth airway 肺气不宣，气道阻塞所致睡眠呼吸暂停综合征 Sleep apnea syndrome caused by unexplained lung qi and airway obstruction 红景天200g，土木香65g，牛蒡子200g，麻黄200g，甘草250g，半边莲300g，蔗糖600g，糊精200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52248 itcm zcy0962 杞鹿温肾胶囊 Qi Lu Wen Shen Jiao Nang 胶囊 Oral 温阳补肾 Warm Yang and Nourish Kidney 肾阳虚所致睡眠障碍，精神不振，食欲不佳，腰膝酸软，疲乏无力等症 Sleep disorders caused by kidney-yang deficiency, lack of energy, poor appetite, weakness in waist and knees, fatigue and weakness, etc. 锁阳100g，枸杞子60g，五味子40g，山茱萸40g，淫羊藿40g，鹿茸20g，菟丝子20g，熟地黄20g，巴戟天20g，补骨脂20g，紫梢花20g，淀粉8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52249 itcm zcy0442 七味解毒活血膏 Qi Wei Jie Du Huo Xue Gao 膏剂 External Use 清热、活血、止痛 Clear heat, invigorate blood, relieve pain 软组织损伤，浅Ⅱ度烧伤，肩周炎，关节炎，疔疮等 Soft tissue injuries, superficial second-degree burns, frozen shoulder, arthritis, boils, etc. 儿茶2g，鱼腥草170g，墨旱莲270g，苏木170g，五倍子140g，两面针150g，薄荷脑2g，十六醇53g，二甲硅油14g，甘油单硬脂酸酯24g，液体石蜡58g，聚山梨酯8019g，甘油115g，对羟基苯甲酸乙酯4g，十二烷基硫酸钠7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52250 itcm zcy0206 筋骨伤喷雾剂 Jin Gu Shang Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 软组织损伤 Soft tissue injury 赤胫散100g，赤芍30g，淫羊藿50g，地龙10g，制草乌2g，薄荷脑20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52251 itcm zcy0190 天香酊 Tian Xiang Ding 酊剂 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 软组织扭伤、跌打损伤、关节疼痛 Soft tissue sprains, bruises, joint pain 草乌135g，三分三50g，天南星60g，红花70g，紫草40g，安息香15g，芸香草10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52252 itcm zcy0957 海龙胶口服液 Hai Long Jiao Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 温肾壮阳，填精补髓 Warming kidney and strengthening yang, filling essence and nourishing marrow 腰酸足软，精神萎糜，面色白，男子阳痿遗精，女子宫冷不孕 Sore back and feet, weak in spirit, pale complexion, impotence and spermatorrhea in men, cold and infertility in women 海龙200g，黄明胶150g，当归3g，肉桂3g，川芎2g，肉苁蓉2g，黄芪2g，白芍1g，枸杞子1g，陈皮1g，甘草10g，蔗糖200g，山梨酸1g，黄酒10ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52253 itcm zcy0467 半枝莲片 Ban Zhi Lian Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 急性咽炎所致的咽痛 Sore throat caused by acute pharyngitis 半枝莲1500g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52254 itcm zcy0598 复方草玉梅含片 Fu Fang Cao Yu Mei Han Pian 片剂 Oral 清热解毒，消肿止痛，生津止渴，化痰利咽 Clearing away heat and toxins, reducing swelling and pain, promoting body fluids and quenching thirst, reducing phlegm and throat 急喉痹、急乳蛾、牙痛（急性咽炎，急性扁桃体炎，牙龈炎）等所致的咽痛，口干，牙龈肿痛等 Sore throat, dry mouth, gum swelling and pain caused by acute throat numbness, acute milk moth, toothache (acute pharyngitis, acute tonsillitis, gingivitis), etc. 草玉梅100g，两面针60g，射干50g，百合30g，地黄40g，玄参40g，岗梅75g，甘草50g，薄荷脑2g，薄荷素油6ml，磷酸氢钙1.8g，香兰素1.3g，甜蜜素5g，硬脂酸镁20.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52255 itcm zcy0909 咽喉清喉片 Yan Hou Qing Hou Pian 片剂 Oral 疏风解表、清热解毒、清利咽喉 Relieve wind and skin, clear heat and toxins, clear throat 咽痛、咽干、声音嘶哑，或有发热恶风、咳嗽等症状者 Sore throat, dry throat, hoarse voice, or fever, nausea, cough and other symptoms 九头狮子草211g，朱砂根126g，水杨梅根158g，糯米藤根158g，金果榄63g，桔梗126g，薄荷158g，薄荷脑5g，淀粉50g，蔗糖400g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52256 itcm zcy0784 金喉健喷雾剂 Jin Hou Jian Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 祛风解毒，消肿止痛，清咽利喉 To expel wind and toxins, reduce swelling and relieve pain, clear throat and throat 因风热所致咽痛、咽干、咽喉红肿、牙龈肿痛、口腔溃疡等症 Sore throat, dry throat, red and swollen throat, swollen gums, oral ulcers and other symptoms caused by wind-heat 艾纳香油20g，大果木姜子油5g，薄荷脑5.75g，甘草酸单胺盐4.92g，乙醇780ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52257 itcm zcy0910 银花芒果颗粒 Yin Hua Mang Guo Ke Li 颗粒剂 Oral 疏风清热，止咳化痰 Relieve wind and heat, relieve cough and resolve phlegm 外感风热所致的咽痛、喉痒、咳嗽，上呼吸道感染，急性支气管炎，见有上述症状者 Sore throat, itchy throat, cough, upper respiratory tract infection, acute bronchitis caused by exogenous wind-heat, see those with the above symptoms 金银花67g，芒果叶100g，蒲公英200g，桔梗67g，百部67g，陈皮100g，甘草67g，蔗糖933g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52258 itcm zcy0597 解毒利咽丸 Jie Du Li Yan Wan 丸剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 咽喉肿痛，单双乳蛾，痈疽疮疖肿毒 Sore throat, single and double breast moths, carbuncle sores, boils, swollen poison 硼砂（煅）349.2g，黄连174.6g，五倍子43.7g，细辛34.9g，水牛角浓缩粉87.3g，人工牛黄17.5g，朱砂（水飞）43.7g，蟾酥131g，冰片43.7g，珍珠（豆腐制）8.7g，麝香8.7g，熊胆粉4.4g，百草霜粉52.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52259 itcm zcy0799 风寒砂熨剂 Feng Han Sha Yun Ji 洗剂 External Use 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 腰腿酸痛，四肢麻木，闪腰岔气，腹痛痞块，风湿性关节作痛 Sore waist and legs, numbness of limbs, flashing waist and qi, abdominal pain, lump, rheumatic joint pain 凤仙透骨草6.3g，防风6.3g，羌活6.3g，麻黄6.3g，荆芥6.3g，独活6.3g，桂枝6.3g，艾绒6.3g，木瓜6.3g，红花6.3g，牛膝6.3g，附片6.3g，当归6.3g，白芷6.3g，干姜6.3g，发热剂铁屑483.3g，蛭石73.5g，药用炭112.8g，食盐48.3g，水187.00ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52260 itcm zcy1087 肠泰合剂 Chang Tai He Ji 合剂 Oral 益气健脾，消食和胃 To invigorate qi and invigorate the spleen, digestion and stomach 脾胃气虚所致的神疲懒言，体倦无力，食少腹胀，大便稀溏等；胃肠功能紊乱、药源性肠菌群失调见以上证候者 Spleen and stomach qi deficiency caused by mental fatigue, lazy speech, fatigue, lack of food, abdominal distension, loose stools, etc.; gastrointestinal dysfunction, drug-induced intestinal flora disorders see the above symptoms 红参100g，白术90g，茯苓90g，甘草60g，双歧杆菌培养液（≥2106个/ml）500ml，陈皮糖浆0.64kg Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52261 itcm zcy0301 消食颗粒 Xiao Shi Ke Li 颗粒剂 Oral 健胃消食 Strengthen the stomach and promote digestion 脾胃气滞，食积内停所致的脘腹胀满，腹泻便溏 Spleen and stomach qi stagnation, abdominal distension caused by food stagnation, diarrhea, loose stools 乌梅417g，山楂313g，神曲313g，蔗糖667g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52262 itcm zcy0285 小儿止泻灵颗粒 Xiao Er Zhi Xie Ling Ke Li 颗粒剂 Oral 健脾利湿，涩肠止泻 To invigorate the spleen and dampness, astringe the intestines 脾虚湿盛、肠滑久泻 Spleen deficiency and dampness, slippery intestines 生晒参，薏苡仁，白术（炒），茯苓，鸡内金，诃子，罂粟壳，金樱子，芡实，六神曲 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52263 itcm zcy0661 珠子肝泰胶囊 Zhu Zi Gan Tai Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，益气健肝 Clearing away heat and dampness, replenishing qi and strengthening liver 脾虚湿热所致的胸胁胀痛，倦怠无力，便溏；乙型肝炎见上述证候者 Spleen deficiency, damp-heat, chest pain, fatigue, weakness, loose stools; hepatitis B sees the above syndromes 珠子草1000g，青叶胆200g，黄芪200g，甘草150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52264 itcm zcy0292 脂必妥片 Zhi Bi Tuo Pian 片剂 Oral 健脾消食，除湿祛痰，活血化瘀 To invigorate the spleen, eliminate dampness and eliminate phlegm, promote blood circulation and remove blood stasis 脾瘀阻滞，症见气短，乏力，头晕，头痛，胸闷，腹胀，食少纳呆等；高脂血症；也可高脂血症及动脉粥样硬化引起的其他心脑血管疾病的辅助治疗 Spleen stasis, symptoms of shortness of breath, fatigue, dizziness, headache, chest tightness, abdominal distension, poor appetite, anorexia, etc.; hyperlipidemia; it can also be an aid to other cardiovascular and cerebrovascular diseases caused by hyperlipidemia and atherosclerosis treatment 红曲273.0g，微晶纤维素37.45g，微粉硅胶10.50g，硬脂酸17.50g，乳糖10.50g，硬脂酸镁1.05g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52265 itcm zcy0944 扭伤膏 Niu Shang Gao 膏剂 External Use 温经散寒，通络止痛 Warming meridians and dispelling cold, dredging collaterals and relieving pain 关节扭挫伤 Sprained joint 草乌50g，麻黄50g，白芷50g，盐酸苯海拉明18.2g，荜茇100g，川乌50g，马钱子100g，橡胶105g，凡士林18.2g，羊毛脂18.2g，甘油9.1g，松香18.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52266 itcm zcy0262 蒿白伤湿气雾剂 Hao Bai Shang Shi Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 活血止痛、祛风除湿 Promoting blood circulation and relieving pain, dispelling wind and dampness 扭伤、挫伤、风湿骨痛、腰背酸痛 Sprains, contusions, rheumatic bone pain, back pain 雪上一枝蒿60g，白芷90g，徐长卿90g，薄荷脑50g，颠茄流浸膏43g，金果榄60g，莪术60g，桂枝40g，樟脑50g，邻苯二甲酸二丁酯30g，聚乙烯醇缩甲乙醛15g，二氯二氟甲烷666.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52267 itcm zcy0897 酸痛喷雾剂 Suan Tong Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 舒筋活络，祛风定痛 Relieve muscles and collaterals, dispel wind and relieve pain 扭伤，劳累损伤，筋骨酸痛等症 Sprains, fatigue injuries, muscle aches, etc. 草乌6.6g，川乌6.6g，独活6.6g，羌活6.6g，路路通6.6g，木瓜6.6g，花椒6.6g，天南星6.6g，半夏6.6g，苏木5.0g，蒲黄5.0g，赤芍3.3g，红花3.3g，栀子6.6g，大黄6.6g，樟脑6.6g，香樟木5.0g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52268 itcm zcy0870 余良卿膏药 Yu Liang Qing Gao Yao 膏剂 External Use 收敛，提脓，生肌 Astringent, purulent, muscle growth 疮疡阳证各期（早期、化脓期、溃后期） Stages of Yang syndrome of sore ulcers (early stage, suppurative stage, late stage of ulceration) 麻油781g，铅粉363g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52269 itcm zcy0976 七味胃痛胶囊 Qi Wei Wei Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 温中行气，化瘀消积，制酸止痛 Warm the middle and promote qi, remove blood stasis and disperse accumulation, suppress acid and relieve pain 寒凝气滞，血瘀积滞所致胃脘胀痛，遇寒加重，烧心吞酸，嗳气饱胀，恶心呕吐，食欲不振；胃、十二指肠溃疡、浅表性胃炎见上述证候者 Stagnation of cold qi and stagnation of blood stasis caused by epigastric pain, aggravated by cold, heartburn, soreness, belching, fullness, nausea and vomiting, loss of appetite; gastric, duodenal ulcer, superficial gastritis, see the above symptoms By 木香22.5g，荜茇22.5g，高良姜22.5g，鸡内金22.5g，吴茱萸22.5g，肉桂15.0g，次碳酸铋53.57g，碳酸氢钠32.43g，淀粉286.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 52270 itcm zcy0970 云胃宁胶囊 Yun Wei Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 温中散寒，解痉止痛 Warm middle and dispel cold, relieve spasm and relieve pain 寒凝血瘀所致胃及十二指肠溃疡、慢性胃炎、胃痉挛所致的胃脘痛 Stomach and duodenal ulcers caused by cold blood stasis, chronic gastritis, and epigastric pain caused by stomach cramps 曼陀罗叶（制）100g，岩白菜（炒）100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52271 itcm zcy0276 甘海胃康胶囊 Gan Hai Wei Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾和胃，收敛止痛 Invigorate the spleen and stomach, converge and relieve pain 脾虚气滞所致的胃及十二指肠溃疡，慢性胃炎，反流性食道炎 Stomach and duodenal ulcers caused by spleen deficiency and qi stagnation, chronic gastritis, reflux esophagitis 甘草285g，海螵蛸158g，沙棘126g，枳实285g，白术379g，黄柏95g，延胡索100g，绞股蓝总苷4.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52272 itcm zcy0277 肝海胃康胶囊 Gan Hai Wei Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾和胃，收敛止痛 Invigorate the spleen and stomach, converge and relieve pain 脾虚气滞所致的胃及十二指肠溃疡，慢性胃炎，反流性食道炎 Stomach and duodenal ulcers caused by spleen deficiency and qi stagnation, chronic gastritis, reflux esophagitis 甘草285g，海螵蛸158g，沙棘126g，枳实285g，白术379g，黄柏95g，延胡索100g，绞股蓝总苷4.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52273 itcm zcy0444 胃欣舒胶囊 Wei Xin Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 清热、制酸、止痛 To clear away heat, suppress acid, relieve pain 胃肠实热所致的胃及十二指肠溃疡、慢性胃炎胃痛、胃胀、胃酸过多等症 Stomach and duodenal ulcers, chronic gastritis, stomach pain, bloating, hyperacidity, etc. caused by gastrointestinal heat 浙贝母100g，大黄125g，海螵蛸95g，颠茄浸膏5g，维生素U25g，甘草浸膏50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52274 itcm zcy0135 安胃止痛散 An Wei Zhi Tong San 散剂 Oral 和胃制酸，理气止痛 Relieve stomach acid, regulate qi and relieve pain 胃气不和引起的胃脘胀闷、疼痛，反酸、吞酸等症，胃及十二指肠溃疡见上述病症者 Stomach bloating, pain, acid reflux, acid regurgitation, etc. caused by stomach-qi discord. Stomach and duodenal ulcers see the above symptoms 海螵蛸360g，小茴香53.3g，珍珠母166.7g，肉桂40g，干姜111.3g，山柰40g，大黄35.3g，丁香35.3g，陈皮（制）53.3g，花椒53.3g，薄荷脑11.3g，甘草40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52275 itcm zcy1001 胃友新片 Wei You Xin Pian 片剂 Oral 泄热和胃，制酸止痛 Relieve heat and stomach, suppress soreness and relieve pain 肝胃郁热引起的胃脘灼痛、脘腹胀满、吞酸嘈杂、嗳气呃逆，口干口苦、恶心呕吐、大便干燥、舌红苔黄等症及消化性溃疡、慢性胃炎等见上述证候者 Stomach burning pain, abdominal fullness, soreness, belching and hiccups, dry mouth, bitter mouth, nausea and vomiting, dry stool, red tongue and yellow coating, peptic ulcer, chronic gastritis, etc., as well as peptic ulcer, chronic gastritis, etc. By 大黄10g，龙胆30g，生姜10g，马钱子3g，氢氧化铝200g，淀粉65g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52276 itcm zcy0307 肝胃气痛片 Gan Wei Qi Tong Pian 片剂 Oral 健胃制酸 Stomach acid 肝胃不和所致的胃胀反酸作痛，积食停滞，食欲不振 Stomach distension caused by liver and stomach discord, soreness and pain, stagnation of food, loss of appetite 碳酸氢钠400g，龙胆100g，大黄100g，丁香油1ml，薄荷油1ml，羧甲基纤维素钠0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52277 itcm zcy0362 胃复舒胶囊 Wei Fu Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 理气消胀，清热和胃 Regulate qi and relieve swelling, clear away heat and stomach 寒热错杂所致的胃脘，痞满疼痛，嗳气吞酸，食欲减退，浅表性、糜烂性等慢性胃炎见上述证候者 Stomach epigastric, full pain, belching, sore belching, loss of appetite, superficial, erosive and other chronic gastritis caused by cold and heat 蜘蛛香350g，半夏（姜制）350g，黄芩350g，干姜250g，蒲公英250g，枳壳250g，黄连250g，槟榔250g，荜澄茄150g，甘草150g，淀粉12g，滑石粉9g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52278 itcm zcy0733 十二味齿龈康散 Shi Er Wei Chi Yin Kang San 散剂 Oral 清胃祛火，凉血解毒 To clear the stomach and remove fire, cool blood and detox 胃火炽盛所致，牙龈肿痛出血，口臭；牙周炎见上述证候者 Stomach fire caused by swelling, pain and bleeding of gums, bad breath; periodontitis sees the above symptoms 寒水石（制）42g，大青盐13.4g，细辛19.3g，川芎19.3g，羌活19.3g，花椒24.1g，白芷19.3g，升麻10.7g，龙胆草37.5g，大黄26.8g，地骨皮19.3g，白茅根19.3g，薄荷脑24.1g，倍他环糊精16g，十二烷基硫酸钠80.4g，留兰香精16.1ml，磷酸氢钙625g，甜蜜素2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52279 itcm zcy0735 养阴口香合剂 Yang Yin Kou Xiang He Ji 合剂 Oral 清胃泻火，滋阴生津，行气消积 To clear the stomach and relieve fire, nourish yin and promote fluid, promote qi and eliminate accumulation 胃热津亏，阴虚郁热上蒸所致的口臭，口舌生疮，齿龈肿痛，咽干口苦，胃灼热痛，肠燥便秘 Stomach heat and body loss, bad breath caused by yin deficiency and stagnation of heat, sore mouth and tongue, gum swelling and pain, dry throat, bitter mouth, heartburn pain, dry intestines and constipation 石斛200g，朱砂根5.0g，茵陈100g，龙胆33.3g，黄芩83.3g，蓝布正83.3g，麦冬83.3g，天冬83.3g，枇杷叶83.3g，黄精83.3g，生地黄83.3g，枳壳83.3g，苯甲酸3.0g，枸橼酸0.83g，羟苯乙酯0.6g，蔗糖166g，薄荷脑0.083g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52280 itcm zcy0701 砂连和胃胶囊 Sha Lian He Wei Jiao Nang 胶囊 Oral 清热养阴，理气和胃 Clear heat and nourish yin, regulate qi and stomach 胃热阴伤,兼有气滞所致的胃脘疼痛，口臭，呃逆，胁痛 Stomach heat and yin injury, combined with gastric pain caused by stagnation, bad breath, hiccups, hypochondriac pain 紫箕贯众（麸炒）120g，黄连（酒炙）90g，砂仁60g，北沙参60g，陈皮45g，青木香45g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52281 itcm zcy0971 舒胃药酒 Shu Wei Yao Jiu 酒剂 Oral 温中散寒，理气止痛 Warm the middle and dispel cold, regulate qi and relieve pain 寒凝气滞所致的胃脘痛，消化不良 Stomach pain and indigestion caused by cold stagnation of qi 紫萁贯众100g，草果100g，肉桂10g，甘草10g，八角茴香20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52282 itcm zcy0959 良姜胃疡胶囊 Liang Jiang Wei Yang Jiao Nang 胶囊 Oral 温胃散寒，理气止痛 Warming stomach and dispelling cold, regulating qi and relieving pain 寒凝气滞所致胃脘疼痛，喜温喜按，反酸嘈杂，胃十二指肠溃疡见上述症状者 Stomach pain caused by cold coagulation qi stagnation, warm and press, acid reflux and noisy, gastroduodenal ulcer with the above symptoms 铁筷子666.7g，吴茱萸333.3g，地乌泡222.2g，高良姜222.2g，藿香222.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52283 itcm zcy0966 嗨诺惰秋齐胶囊 Hei Nuo Duo Qiu Qi Jiao Nang 胶囊 Oral 温中和胃，理气止痛 Gentle stomach, regulate qi and relieve pain 寒凝气滞所致的胃脘冷痛，慢性胃炎及十二指肠溃疡见上述证候者 Stomach pain caused by cold stagnation of qi, chronic gastritis and duodenal ulcer see the above symptoms 青木香450g，甘草100g，小儿腹痛草200g，羊耳菊650g，淀粉10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52284 itcm zcy1189 胃散 Wei San 散剂 Oral 制酸收敛 Antacid astringent 胃酸过多引起的胃痛，以及消化不良属气滞证者 Stomach pain caused by hyperacidity and indigestion due to Qi stagnation syndrome 碳酸氢钠500g，碳酸镁60g，木香24.4g，砂仁（姜汁炒）12g，豆蔻12.3g，薄荷脑0.8g，肉桂24.4g，小茴香（炒）12g，甘草37g，熟面粉317g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52285 itcm zcy1026 心胃止痛胶囊 Xin Wei Zhi Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 行气止痛 Promoting Qi to relieve pain 气滞血瘀所致的胃脘疼痛，嗳气吞酸，胀满及胸痛、胸闷、气短、心悸等 Stomach pain caused by qi stagnation and blood stasis, sore belching, fullness and chest pain, chest tightness, shortness of breath, heart palpitations, etc. 大果木姜子150g，冰片（天然冰片）25g，淀粉75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52286 itcm zcy0293 制酸止痛胶囊 Zhi Suan Zhi Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾行气，和胃止痛 To invigorate the spleen and promote qi, relieve stomach pain 脾虚气滞所致胃脘疼痛，腹胀胁痛，嗳气吞酸，慢性胃炎及胃、十二指肠溃疡见上述证候者 Stomach pain caused by spleen deficiency and qi stagnation, abdominal distension and hypochondriac pain, belching and acid, chronic gastritis and gastric and duodenal ulcers see the above syndromes 苍耳草600g，枳壳557g，鸡蛋壳180g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52287 itcm zcy1055 胃舒欣颗粒 Wei Shu Xin Ke Li 颗粒剂 Oral 养阴清热，和胃止痛 Nourish yin and clear away heat, relieve stomach pain 胃热阴伤所致的胃脘疼痛，嗳气吞酸；胃及十二指肠球部溃疡 Stomach pain caused by stomach heat and yin injury, sour belching; gastric and duodenal ulcer 铁角蕨333.3g，隔山消333.3g，蔗糖950g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52288 itcm zcy1188 香砂胃痛散 Xiang Sha Wei Tong San 散剂 Oral 制酸和胃，疏肝止痛 Relieves acid and stomach, soothes the liver and relieves pain 肝胃不和之胃痛，高酸性消化溃疡见上述症状者 Stomach pain due to liver-stomach discord, high acid peptic ulcer see the above symptoms 碳酸氢钠960g，沉香15g，砂仁15g，珍珠层粉5g，朱砂5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52289 itcm zcy0960 九龙胃药胶囊 Jiu Long Wei Yao Jiao Nang 胶囊 Oral 温胃散寒，理气止痛 Warming stomach and dispelling cold, regulating qi and relieving pain 寒邪客胃之胃脘痛；慢性胃炎，胃、十二指肠溃疡所致的疼痛 Stomach pain in the stomach of the cold xie guest; chronic gastritis, pain caused by gastric and duodenal ulcers 九龙藤800g，九里香330g，两面针300g，肿节风750g，陈皮250g，木香200g，白芍300g，仙人掌150g，甘草250g，滑石粉20g，淀粉4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52290 itcm zcy0295 参胶胶囊 Can Jiao Jiao Nang 胶囊 Oral 健脾益气，和胃止痛 To invigorate the spleen and replenish qi, relieve stomach pain 胃痛或消化性溃疡属脾虚证者 Stomach pain or peptic ulcer belonging to spleen deficiency syndrome 人参茎叶皂苷50g，蜂胶100g，糊精175g，淀粉175g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52291 itcm zcy1027 胃得康片 Wei De Kang Pian 片剂 Oral 行气止痛 activate vital energy to stop pain 气滞证胃痛，以及胃及十二指肠溃疡见以上症状者 Stomach pain with stagnation of qi, as well as gastric and duodenal ulcers with the above symptoms 延胡索（醋制）72g，佛手72g，鸡骨香361g，白及60g，枯矾72g，石菖蒲240g，淀粉30g，滑石粉9g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52292 itcm zcy0308 元和正胃片 Yuan He Zheng Wei Pian 片剂 Oral 降逆和胃，制酸止痛 Relieve adverse effects and stomach, suppress soreness and relieve pain 胃痛，脘腹胀满，饮食积滞，食欲不振，胃胀反酸，消化不良，消化性溃疡 Stomach pain, full abdominal distension, stagnant diet, loss of appetite, bloating, acid reflux, indigestion, peptic ulcer 碳酸氢钠600g，大黄300g，龙胆300g，木香300g，延胡索200g，薄荷25g，甘草200g，丁香20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52293 itcm zcy0350 消痞和胃胶囊 Xiao Pi He Wei Jiao Nang 胶囊 Oral 理气和胃，消痞止痛 Regulates qi and stomach, eliminates pimple and relieves pain 脾胃气滞所致的胃脘灼热胀痛，泛吐酸水，痞满嘈杂等症 Stomach qi stagnation caused by burning, swelling, pain, vomiting of acid, fullness of spleen and noisy symptoms, etc. 隔山消120g，刺梨叶80g，杨柳枝60g，三七60g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52294 itcm zcy0363 双姜胃痛丸 Shuang Jiang Wei Tong Wan 丸剂 Oral 理气止痛，和胃降逆 Regulate qi and relieve pain, harmonize stomach and reduce Ni 中焦气滞所致胃脘痞满胀痛，嗳气吞酸，慢性浅表性胃炎见上述证候者 Stomach swelling and pain caused by qi stagnation in the middle Jiao, belching acid, chronic superficial gastritis, see the above symptoms 姜黄200g，紫色姜200g，地不容200g，石菖蒲200g，苦菜子200g，蜂蜜（炼）330g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52295 itcm zcy1022 复方胃痛胶囊 Fu Fang Wei Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 行气活血，散寒止痛 Promotes qi and blood circulation, dispels cold and relieves pain 寒凝气滞血瘀所致的胃脘刺痛，嗳气吞酸，食欲不振；浅表性胃炎以及胃、十二指肠溃疡 Stomach tingling, belching, acidity, loss of appetite caused by cold coagulation, stagnation of qi and blood stasis; superficial gastritis and gastric and duodenal ulcers 五香血藤123.2g，九月生84g，徐长卿21g，吴茱萸21g，金果榄16.8g，拳参14g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52296 itcm zcy0889 双金胃疡胶囊 Shuang Jin Wei Yang Jiao Nang 胶囊 Oral 舒肝理气，健胃止痛，收敛止血 Soothes the liver and regulates qi, invigorates the stomach and relieves pain, converges and stops bleeding 肝胃气滞血瘀所致的胃脘刺痛，呕吐吞酸，脘腹胀痛，胃及十二指肠溃疡见上述证候者 Stomach tingling, vomiting and soreness caused by liver and stomach qi stagnation and blood stasis, abdominal distension and pain, gastric and duodenal ulcers, see the above syndromes 雪胆42g，金荞麦32g，大血藤32g，紫珠21g，麻布袋32g，延胡索32g，仙鹤草32g，白及63g，凤凰衣42g，青木香32g，核桃仁40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52297 itcm zcy1154 救必应胃痛片 Jiu Bi Ying Wei Tong Pian 片剂 Oral 镇痛，解痉，制酸，健胃 Pain relief, antispasmodic, antacid, stomachic 胃、十二指肠溃疡，慢性胃炎属肝胃不和证者 Stomach, duodenal ulcer, chronic gastritis is a syndrome of liver-gastric discord 木香50g，救必应60g，高良姜30g，肉桂30g，陈皮30g，甘草流浸膏40ml，碳酸氢钠60g，三硅酸镁80g，淀粉7g，硬脂酸镁2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52298 itcm zcy0984 寒水石小灰散 Han Shui Shi Xiao Hui San 散剂 Oral 消食导滞，散结消痞 Eliminate stagnation, dispel knots and eliminate pimple 食积内停，脘腹痞满，不思饮食 Stop eating within the food product, full of abdominal abdomen, not thinking about food 寒水石526.3g，光明盐105.3g，麦冬105.3g，硼砂105.3g，荜茇105.3g，硫磺（制）52.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Meng medcine 蒙医 1 52299 itcm zcy0151 复方麝香注射液 Fu Fang She Xiang Zhu She Ye 注射用剂 Injection 豁痰开窍，醒脑安神 Relieve phlegm and resuscitate, refresh the brain and calm the mind 痰热内闭所致的中风昏迷 Stroke and coma caused by phlegm-heat internal closure 麝香7.5g，郁金100g，广藿香100g，石菖蒲100g，冰片1g，薄荷脑0.75g，聚山梨酯8020ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52300 itcm zcy0164 脑康泰胶囊 Nao Kang Tai Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 中风、中经络属瘀血阻络证，证见：半身不遂，语言涩蹇 Stroke and middle meridian are syndromes of blood stasis and collateral obstruction. Symptoms: hemiplegia, astringent language 麝香0.6g，川芎60g，红花90g，地龙90，丹参150g，莪术90g，桃仁90g，三棱90g，淀粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52301 itcm zcy0176 丹灯通脑胶囊 Dan Deng Tong Nao Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，祛风通络 Promoting blood circulation and removing blood stasis, dispelling wind and collaterals 瘀血阻络所致的中风，中经络证 Stroke caused by blood stasis blocking the collaterals, middle meridian syndrome 丹参555g，灯盏细辛555g，川芎555g，葛根835g，淀粉90g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52302 itcm zcy0343 珍龙醒脑胶囊 Zhen Long Xing Nao Jiao Nang 胶囊 Oral 开窍醒神，清热通络 Resuscitating, clearing away heat and collaterals 痰瘀阻络所致的中风，语言蹇涩，半身不遂，口眼歪斜 Stroke caused by phlegm and blood stasis blocking the collaterals, astringent language, hemiplegia, crooked mouth and eyes 珍珠17.3g，天竺黄2.2g，西红花8.7g，丁香9.7g，肉豆蔻8.7g，豆蔻8.7g，草果6.5g，檀香8.7g，紫檀香21.6g，沉香17.3g，诃子28.1g，毛诃子17.3g，余甘子21.6g，木香21.6g，肉桂17.3g，荜茇8.7g，螃蟹10.8g，金礞石8.7g，香旱芹5.4g，人工牛黄2.2g，麝香2.2g，广枣6.5g，烈香杜鹃6.5g，塞北紫堇13.0g，短穗兔耳草43.3g，铁粉（制）4.3g，冬葵果17.3g，甘草13.0g，黑种草子5.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52303 itcm zcy0224 千草脑脉通合剂 Qian Cao Nao Mo Tong He Ji 合剂 Oral 活血祛瘀，化痰活络 Promote blood circulation, remove stasis, resolve phlegm and activate collaterals 痰瘀阻络所致中风，中经络，半身不遂，口眼歪斜，言语不利 Stroke caused by phlegm and blood stasis blocking the collaterals, middle meridian, hemiplegia, crooked mouth and eyes, unfavorable speech 虎尾草，千斤坠 Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52304 itcm zcy0187 溶栓脑通胶囊 Rong Shuan Nao Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，通经活络 Activating blood circulation and removing blood stasis, clearing meridians and collaterals 中风，中经络所致的瘀血阻络证 Stroke, blood stasis and collateral blockage syndrome caused by the middle meridian 三七50g，甘草45g，山药100g，地龙10g，冬虫夏草10g，雪胆提取物1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52305 itcm zcy0186 脑栓康复胶囊 Nao Shuan Kang Fu Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，通经活络 Activating blood circulation and removing blood stasis, clearing meridians and collaterals 瘀血阻络所致的中风、中经络，舌蹇语涩，口眼歪斜，半身不遂 Stroke, middle meridian caused by blood stasis, astringent tongue, crooked mouth and eyes, hemiplegia 三七150g，葛根120g，赤芍100g，红花100g，豨莶草100g，血竭80g，川芎80g，地龙50g，水蛭50g，牛膝50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52306 itcm zcy0167 麝香心脑通胶囊 She Xiang Xin Nao Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，开窍止痛 Invigorate blood and remove blood stasis, resuscitate and relieve pain 瘀血阻络所致中风、中经络，及冠心病、心绞痛，证见：胸闷刺痛，口眼歪斜，半身不遂 Stroke, middle meridian, coronary heart disease and angina caused by blood stasis, angina pectoris, symptoms: chest tightness and tingling, crooked mouth and eyes, hemiplegia 丹参625g，三七31.25g，红花156.25g，淫羊藿251g，葛根251g，郁金156.25g，桃仁615g，川芎61.5g，水蛭83g，冰片6.25g，麝香0.5g，人参茎叶总皂苷5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52307 itcm zcy0242 心脑清软胶囊 Xin Nao Qing Ruan Jiao Nang 胶囊 Oral 活血散瘀，通经止痛，开窍醒神 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve menstruation and relieve pain, rejuvenate the body 瘀血阻滞所致的中风、中经络，半身不遂，口眼歪斜，胸痹心痛，脑梗塞，冠心病，心绞痛及高脂血症见上述证候者 Stroke, middle meridian, hemiplegia, crooked eyes, chest pain, heartache, cerebral infarction, coronary heart disease, angina pectoris and hyperlipidemia due to blood stasis 精制红花油390g，冰片3g，维生素E17g，维生素B65g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52308 itcm zcy0257 三七冠心宁合剂 San Qi Guan Xin Ning He Ji 合剂 Oral 活血益气，宣畅心阳，疏通心脉，蠲除瘀阻 Invigorate blood and nourish qi, promote heart yang, dredge the heart, remove blood stasis and obstruction 适胸痹或心血瘀阻所致之胸闷、心痛、气短、心悸等症 Suitable for chest tightness, heartache, shortness of breath, and palpitations caused by chest pain or blood stasis 三七300g，人参香精1.6ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52309 itcm zcy0605 青柏洁身洗液 Qing Bai Jie Shen Xi Ye 洗剂 Oral 清热解毒，燥湿杀虫止痒 Detoxification, dampness, insecticide and itching. 适湿热下注型外阴瘙痒，外阴湿疹，及滴虫性、霉菌性阴道炎 Suitable for damp-heat betting type vulvar pruritus, vulvar eczema, and trichomonal and fungal vaginitis 苦参120g，黄连80g，黄柏120g，花椒40g，蛇床子120g，黄芪120g，何首乌120g，地肤子120g，大青叶120g，赤芍120g，当归120g，月桂醇硫酸钠4g，苯甲酸2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52310 itcm zcy0604 洁身洗液 Jie Shen Xi Ye 洗剂 Oral 清热解毒，燥湿杀虫 Clear heat and detoxify, dry dampness and kill insects 适湿热蕴结所致湿疹、阴痒带下 Suitable for eczema and vaginal itching caused by damp heat accumulation 苦参200g，蛇床子160g，黄柏160g，苍术160g，土荆皮160g，花椒80g，野菊花80g，苯甲酸钠4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52311 itcm zcy0234 金槐冠心片 Jin Huai Guan Xin Pian 片剂 Oral 活血散结通脉 Huoxue Sanjie Tongmai 适热结血瘀，脉络阻滞之冠心病，心绞痛 Suitable for heat and blood stasis, coronary heart disease due to choroidal block, angina pectoris 穿山龙200g，槐米300g，雪胆66g，淀粉80g，糊精39g，羧甲基淀粉钠10g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52312 itcm zcy0312 杜仲平压胶囊 Du Zhong Ping Ya Jiao Nang 胶囊 Oral 降血压，强筋健骨 Lower blood pressure, strengthen muscles and bones 适高血压，头晕目眩，腰膝酸痛，筋骨痿软等症 Suitable for high blood pressure, dizziness, waist and knee pain, muscle and bone atrophy and other diseases 杜仲叶6000g，淀粉20g，硬脂酸镁3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52313 itcm zcy0383 罗己降压片 Luo Ji Jiang Ya Pian 片剂 Oral 平肝、清热、降压 Calm liver, clear heat, lower blood pressure 适高血压病 Suitable for hypertension 罗布麻叶浸膏43.7g，防己浸膏30.7g，野菊花浸膏28.5g，三硅酸镁15g，硫酸胍乙啶1.3g，硫酸双肼屈嗪1.6g，氢氯噻嗪1.6g，盐酸异丙嗪1.05g，氯氮1g，维生素B10.5g，维生素B60.5g，泛酸钙0.25g，淀粉4.3g，硬脂酸镁1.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52314 itcm zcy0413 舒络片 Shu Luo Pian 片剂 Oral 清肝泻火，凉血降压 Clearing the liver and purging fire, cooling blood and lowering blood pressure 适高血压病 Suitable for hypertension 野菊花960g，决明子320g，大蓟640g，亚油酸20g，优降宁2g，芦丁0.67g，维生素C1.67g，维生素B60.133g，氧化镁20g，氢氧化铝20g，淀粉48.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52315 itcm zcy0732 晕宁软膏 Yun Ning Ruan Gao 膏剂 External Use 清头目，止眩晕 Clear the boss and stop dizziness. 适晕车、晕船及晕动病 Suitable for motion sickness, seasickness and motion sickness 樟脑31.8g，薄荷脑31.8g，桉油31.8g，氢溴酸东莨菪碱3.2g，氮酮21.4g，羊毛脂100g，白凡士林780g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52316 itcm zcy0991 蟾酥镇痛巴布膏 Chan Su Zhen Tong Ba Bu Gao 膏剂 External Use 消肿散结，消肿止痛 Relieve swelling, relieve swelling and relieve pain 适各种肿块的止痛消散，也肌肉劳损、骨刺、关节炎等引起的疼痛 Suitable for pain relief of various lumps, but also pain caused by muscle strain, bone spurs, arthritis, etc. 蟾酥200g，马钱子100g，天南星200g，川乌200g，雄黄60g，白芷200g，姜黄200g，半边莲300g，樟脑40g，冰片60g，薄荷脑40g，二甲苯麝香12g，盐酸苯海拉明16g，二甲基亚砜20g，聚丙烯酸钠273g，聚乙烯醇50g，羧甲基纤维素钠45g，明胶91g，白陶土364g，甘油1365g，蓖麻油50g，山梨醇500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52317 itcm zcy0315 明藿降脂颗粒 Ming Huo Jiang Zhi Ke Li 颗粒剂 Oral 降脂通络 Lipid-lowering and Tongluo 适痰瘀血结高脂血症 Suitable for phlegm and blood stasis hyperlipidemia 决明子576g，淫羊藿576g，陕青茶144g，泽泻288g，川芎288g，山楂360g，蔗糖1500g，糊精3000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52318 itcm zcy0565 复方栀子气雾剂 Fu Fang Zhi Zi Qi Wu Ji 气雾剂 Oral 清热解毒，收敛止血，消肿止痛 To clear away heat and toxins, converge and stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 皮肤浅表切割伤、疖疮 Superficial cuts of the skin, boils 苦参166.7g，栀子83.3g，紫草83.3g，地榆83.3g，花椒8.3g，冰片（天然冰片）8.3g，大黄83.3g，黄连83.3g，槐花83.3g，细辛83.3g，聚乙烯醇缩丁醛40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52319 itcm zcy0693 伤复欣喷雾剂 Shang Fu Xin Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 清热泻火，化腐生肌 To clear away heat and reduce fire, transform decay and grow muscle 热毒灼肤证之浅Ⅱ度烧烫伤（面积在10%以下） Superficial second-degree burns and scalds (under 10% of the area) 大黄80g，栀子50g，肿节风100g，地黄40g，降香30g，韭根60g，马钱子40g，冰片30g，桃仁30g，松节30g，干姜30g，花椒30g，樟脑40g，苏木50g，樟根30g，松笔头40g，乙基纤维素36g，氮酮10ml，丙二醇3.5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52320 itcm zcy0651 胆清胶囊 Dan Qing Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，舒肝利胆 Clearing away heat and dampness, soothing liver and promoting gallbladder 肝胆湿热所致的脘胁疼痛，呃逆呕恶，口干口苦，大便秘结，以及胆囊炎，胆石症见上述证候者 Susceptibility pain caused by liver and gallbladder damp-heat, hiccups, nausea, dry mouth, bitter mouth, constipation, cholecystitis, cholelithiasis, see the above symptoms 虎耳草141.2g，凤尾草88.2g，大黄70.6g，牛胆汁53g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52321 itcm zcy0916 参柴颗粒 Can Chai Ke Li 颗粒剂 Oral 疏肝和胃 Soothes the liver and stomach 肝胃不和所致的脘、胁胀痛，呕吐泛酸，烦躁口苦，神疲纳差，慢性肝炎，慢性胃炎见有上述症候者 Susceptibility, distending pain, vomiting, pantothenic acid, irritability, painful mouth, mental fatigue, poor appetite, chronic hepatitis, chronic gastritis caused by liver and stomach discordance, see the above symptoms 柴胡800g，黄芩343g，半夏（制）571g，人参343g，大枣343g，生姜114g，甘草229g，糊精500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52322 itcm zcy1097 前列癃闭通胶囊 Qian Lie Long Bi Tong Jiao Nang 胶囊 Oral 益气温阳，活血利水 Benefit the temperature and yang, invigorate blood and promote water 肾虚血瘀所致癃闭，症见尿频，排尿延缓、费力，尿后余沥，腰膝酸软；前列腺增生见上述证候者 Suspension caused by kidney deficiency and blood stasis, symptoms such as frequent urination, delayed urination, laboriousness, leftover after urination, waist and knees soreness; benign prostatic hyperplasia see the above symptoms 黄芪300g，土鳖虫100g，冬葵果100g，桃仁120g，桂枝100g，淫羊藿150g，柴胡60g，茯苓300g，虎杖150g，枳壳100g，川牛膝150g，淀粉265g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52323 itcm zcy0540 复方酸藤消痔胶囊 Fu Fang Suan Teng Xiao Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 大肠湿热瘀阻所致的痔疮肿痛 Swelling and pain of hemorrhoids caused by damp-heat and stasis of large intestine 诃子95g，酸藤果47g，短尾铁线莲47g，干姜47g，止泻木子47g，小米辣47g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52324 itcm zcy0541 复方藤果痔疮栓 Fu Fang Teng Guo Zhi Chuang Shuan 栓剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 大肠湿热瘀阻所致的痔疮肿痛 Swelling and pain of hemorrhoids caused by damp-heat and stasis of large intestine 酸藤果114g，荜茇57g，姜黄57g，碱花57g，大青盐57g，明胶937.5g，甘油312.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52325 itcm zcy0590 开喉剑喷雾剂 Kai Hou Jian Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 肺胃蕴热所致的咽喉肿痛，口干口苦，牙龈肿痛以及口腔溃疡，复发性口疮见以上证候者 Swelling and painful throat, dry mouth, painful mouth, swelling and painful gums, oral ulcers, and recurrent aphthous ulcers caused by the accumulation of heat in the lungs and stomachs. 八爪金龙313g，山豆根313g，蝉蜕250g，薄荷脑1g，杨梅香精5.5ml．柠檬酸1g，苯甲酸钠2.5g，乙醇20ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52326 itcm zcy0194 丹红滴注液 Dan Hong Di Zhu Ye 滴剂 Oral 活血化瘀，通脉舒络 Promote blood circulation and remove blood stasis 瘀血闭阻所致的胸痹及中风，证见：胸痛，胸闷，心悸，口眼歪斜，言语蹇涩，肢体麻木，活动不利等症；冠心病、心绞痛、心肌梗塞，瘀血型肺心病，缺血性脑病、脑血栓 Symptoms of chest pain and stroke caused by blood stasis obstruction: chest pain, chest tightness, heart palpitations, crooked mouth and eyes, astringent speech, numbness of the limbs, impaired activity, etc.; coronary heart disease, angina, myocardial infarction, blood stasis pulmonary heart disease Ischemic encephalopathy, cerebral thrombosis 丹参75g，红花25g，注射用氯化钠7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52327 itcm zcy0195 丹红注射液 Dan Hong Zhu She Ye 注射用剂 Injection 活血化瘀，通脉舒络 Promote blood circulation and remove blood stasis 瘀血闭阻所致的胸痹及中风，证见：胸痛，胸闷，心悸，口眼歪斜，言语蹇涩，肢体麻木，活动不利等症；冠心病、心绞痛、心肌梗塞，瘀血型肺心病，缺血性脑病、脑血栓 Symptoms of chest pain and stroke caused by blood stasis obstruction: chest pain, chest tightness, heart palpitations, crooked mouth and eyes, astringent speech, numbness of the limbs, impaired activity, etc.; coronary heart disease, angina, myocardial infarction, blood stasis pulmonary heart disease Ischemic encephalopathy, cerebral thrombosis 丹参750g，红花250g，注射用氯化钠7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52328 itcm zcy0526 宁泌泰胶囊 Ning Mi Tai Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利湿通淋 To clear away heat and toxins, relieve dampness 湿热蕴结所致淋证，证见：小便不利，淋漓涩痛，尿血，以及下尿路感染、慢性前列腺炎见上述证候者 Symptoms of damp-heat accumulation caused by damp-heat accumulation, symptoms: poor urination, dripping and astringent pain, hematuria, lower urinary tract infection, chronic prostatitis, see the above symptoms 四季红450g，白茅根263g，大风藤224g，三颗针169g，仙鹤草169g，芙蓉叶18g，连翘226g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52329 itcm zcy0310 平喘抗炎胶囊 Ping Chuan Kang Yan Jiao Nang 胶囊 Oral 降气化痰，止咳平喘 Reduce qi and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 痰浊阻肺证，症见咽喉肿痛，咳嗽气喘，胸满痰多，脘腹胀痛及气管炎见以上证候者 Symptoms of turbid phlegm obstructing the lung, symptoms such as sore throat, cough and wheezing, chest full of phlegm, abdominal distension and pain, and bronchitis see the above symptoms 桃儿七500g，桔梗150g，苦杏仁200g，氨茶碱50g，氯化铵100g，滑石粉10.5g，淀粉59.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52330 itcm zcy0522 肾安胶囊 Shen An Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利尿通淋 Clearing heat and detoxification, diuresis and drench 湿热蕴结所致淋证，证见：小便不利，淋沥涩痛，下尿路感染见上述证候者 Syndrome of damp-heat accumulation caused by damp-heat accumulation, symptoms: unfavorable urination, astringent leaching and pain, lower urinary tract infection, see the above-mentioned 石椒草200g，肾茶150g，黄柏100g，白茅根100g，茯苓100g，白术100g，金银花50g，黄芪100g，甘草100g，灯心草50g，淡竹叶50g，泽泻100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52331 itcm zcy1116 参芪益气酒 Can Qi Yi Qi Jiu 酒剂 Oral 益气养阴 Replenish Qi and Nourish Yin 气阴两虚证，证见病后体虚，食少倦怠等 Syndrome of deficiency of both qi and yin, deficiency of the body after the syndrome, lack of food, fatigue, etc. 人参4.5g，黄芪1.0g，天麻2g，甘草4.5g，何首乌4.5g，麦冬12g，枸杞子9g，淫羊藿10g，冬虫夏草0.2g，大枣10g，党参12g，蔗糖100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52332 itcm zcy0557 青羚散 Qing Ling San 散剂 Oral 清热解毒，祛痰止咳 Clearing away heat and toxins, eliminating phlegm and relieving cough 肺胃实热证，证见：痰热咳嗽，咳吐黄痰，小便短赤，便燥等肺经实热症 Syndrome of Excess Heat in the Lungs and Stomach, Syndrome: Excess heat in the lungs, such as cough with phlegm heat, yellow sputum, short urine, dry stool 羚羊角47g，平贝母236g，青礞石（煅）79g，黄芩157.5g，甘草157.5g，朱砂79g，石膏118g，大黄79g，人工牛黄47g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52333 itcm zcy0832 润通丸 Run Tong Wan 丸剂 Oral 润肠通便，和血疏风 To moisten the intestines, relax the wind 津枯气滞证 Syndrome of qi stagnation 火麻仁361.9g，郁李仁146.7g，肉苁蓉743.3g，枳壳（去瓤麸炒）361.9g，荆芥146.7g，羌活146.7g，苦杏仁（去皮炒）361.9g，当归361.9g，熟大黄361.9g，陈皮361.9g，防风733.5g，秦艽146.7g，蜂蜜（炼）4764.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52334 itcm zcy0877 舒肝顺气丸 Shu Gan Shun Qi Wan 丸剂 Oral 舒肝，理气，止痛 Soothes the liver, regulates qi, relieves pain 肝郁气滞证候，证见：两胁胀满，胃脘刺痛，呕逆嘈杂，嗳气泛酸 Syndrome of stagnation of liver and qi, syndromes: fullness of the two flanks, tingling of gastric cavity, noisy vomiting, belching and pantothenic acid 厚朴314g，川芎314g，香附（醋制）314g，白芍314g，柴胡314g，枳实（炒）314g，郁金314g，佛手314g，木香314g，陈皮314g，甘草235.5g，延胡索（醋炙）314g，马兰草588.5g，蜂蜜（炼）4722g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52335 itcm zcy0771 复方风湿搽剂 Fu Fang Feng Shi Cha Ji 搽剂 Oral 祛风除湿，温经散寒，活血通络 Dispel wind and dampness, warm meridians and dispel cold, promote blood circulation and dredge collaterals 风寒湿痹、瘀血阻络证 Syndrome of wind-cold dampness and blood stasis blocking collateral 川乌10g，草乌12g，防风25g，白芷25g，羌活20g，马钱子（制）6g，当归15g，川芎20g，花椒12g，吴茱萸12g，山柰15g，干姜12g，石菖蒲10g，升麻10g，胆南星15g，三七15g，红花12g，土鳖虫10g，麝香3g，乳香15g，没药15g，血竭3g，冰片6g，薄荷脑6g，甘草6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52336 itcm zcy0500 妇平胶囊 Fu Ping Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，化瘀消肿 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and swelling 下焦湿热、瘀毒所致之白带量多，色黄质粘，或赤白相兼，或如脓样，有异臭，少腹坠胀疼痛，腰部酸痛，尿黄便干，舌红苔黄腻，脉数；盆腔炎、附件炎等见上述证候者 The amount of vaginal discharge caused by damp heat and blood stasis toxin is large, yellow and sticky, or red and white, or pus-like, with peculiar smell, less abdominal distension and pain, waist pain, yellow urine, dry stool, red tongue , Pulse number; pelvic inflammatory disease, adnexitis, etc. see the above-mentioned syndromes 金荞麦300g，紫花地丁300g，莪术150g，败酱草300g，杠板归300g，大血藤300g，一枝黄花300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52337 itcm zcy0401 鼻血止颗粒 Bi Xue Zhi Ke Li 颗粒剂 Oral 清肺凉血 To clear the lungs and cool the blood 干燥性鼻炎及萎缩性鼻炎之出血属肺热证候者 The bleeding of sicca rhinitis and atrophic rhinitis belongs to lung-heat syndrome 梧桐子5000g，蔗糖600g，糊精150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52338 itcm zcy0736 紫雪颗粒 Zi Xue Ke Li 颗粒剂 Oral 清温解热，镇惊安神 Relieve fever, calm the nerves 温热病之神昏谵语，高热抽搐 The god of febrile disease faintly speaks, high fever convulsions 石膏225g，寒水石225g，滑石225g，磁石225g，玄参75g，木香23g，沉香23g，升麻75g，甘草37g，丁香4.7g，芒硝（制）750g，硝石（精制）150g，水牛角浓缩粉14g，羚羊角7g，麝香5.6g，朱砂14g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52339 itcm zcy1078 双红活血胶囊 Shuang Hong Huo Xue Jiao Nang 胶囊 Oral 益气活血，祛瘀通脉 To invigorate qi and promote blood circulation, remove blood stasis and relieve pulse 气虚血瘀引起的胸痹及中风恢复期；冠心病，心绞痛及脑栓塞恢复期属上述证候者 The recovery period of chest palsy and stroke caused by qi deficiency and blood stasis; the recovery period of coronary heart disease, angina pectoris and cerebral embolism belongs to the above-mentioned syndromes 黄芪300g，西红花5g，当归200g，苏木150g，川芎200g，红景天200g，胆南星100g，地龙150g，牛膝150g，淀粉130g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Zang Medicine 藏医 1 52340 itcm zcy0219 丹香葡萄糖滴注液 Dan Xiang Pu Tao Tang Di Zhu Ye 滴剂 Oral 活血理气 Activating blood and regulating qi 瘀血闭阻所致的胸痹及中风后遗证；冠心病，心绞痛，心肌梗塞及脑梗塞后遗证属上述证候者 The sequelae of chest obstruction and stroke caused by blood stasis; coronary heart disease, angina pectoris, myocardial infarction and cerebral infarction sequelae belong to the above-mentioned syndromes 丹参64g，降香40g，葡萄糖50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52341 itcm zcy0197 冠心丹芍片 Guan Xin Dan Shao Pian 片剂 Oral 活血化瘀，通脉止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve pain 瘀血闭阻所致的胸痹，症见胸闷，胸痛，心悸，憋气等症，以及冠心病，心绞痛见上述症状者 The symptoms of chest pain caused by blood stasis, chest pain, palpitations, suffocation, etc., as well as coronary heart disease, angina pectoris, see the above symptoms 赤芍325g，丹参650g，红花325g，降香250g，川芎325g，刺五加250g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52342 itcm zcy0563 洁阴灵洗剂 Jie Yin Ling Xi Ji 洗剂 Oral 清热解毒，杀虫止痒 Clearing away heat and detoxification, killing insects and relieving itching 妇女湿毒下注引起的阴痒、外阴红肿、灼痛等症，以及霉菌性、滴虫性、细菌性阴道病见以上症状者 The symptoms of vaginal itching, redness and swelling of the vulva, burning pain caused by women's damp poisoning, as well as fungal, trichomoniasis, and bacterial vaginosis, see the above symptoms 黄柏60g，苦参60g，蛇床子50g，土茯苓20g，天然冰片5g，花椒20g，聚山梨酯8010ml，苯甲酸钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52343 itcm zcy0638 龙金通淋胶囊 Long Jin Tong Lin Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，化瘀通淋 Clear heat and remove dampness, remove blood stasis and relieve damp 湿热瘀阻所致的淋证，证见：尿急，尿频，尿痛；前列腺炎，前列腺增生症见上述证候者 The syndrome of damp-heat and stasis caused by dampness, heat and blood stasis. The syndromes are: urgency, frequent urination, painful urination; prostatitis, benign prostatic hyperplasia see the above-mentioned syndromes 龙胆1200g，鱼腥草1200g，白花蛇舌草800g，金钱草800g，黄芪1000g，地黄600g，紫丹参1000g，竹叶柴胡600g，栀子600g，茯苓600g，熊胆粉50g，人工牛黄20g，淀粉9.2g，滑石粉4.6g，硬脂酸镁2.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52344 itcm zcy0724 新健胃片 Xin Jian Wei Pian 片剂 Oral 清热燥湿，制酸和胃 To clear away heat and dampness, suppress acid and stomach 肝胃郁热证之反酸吞酸，胃脘痞闷，消化不良等证 The syndrome of stagnation of liver and stomach heat with acid reflux, stomach irritation, dyspepsia, etc. 苍术（制）40g，陈皮40g，黄芩55g，大黄15g，碳酸氢纳350g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52345 itcm zcy1126 玉苓消渴茶 Yu Ling Xiao Ke Cha 洗剂 Oral 益气养阴、生津止渴 To replenish qi and nourish yin, promote body fluid and quench thirst 气阴不足所致2型糖尿病引起的口渴多饮，消瘦乏力，尿频量多等症 Thirst and polydipsia, weight loss, fatigue, and frequent urination caused by type 2 diabetes caused by insufficient Qi and Yin 玉竹166.7g，女贞子233.3g，绞股蓝166.7g，南瓜150g，甜茶216.7g，茯苓66.7g，淀粉30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52346 itcm zcy0560 京制牛黄解毒丸 Jing Zhi Niu Huang Jie Du Wan 丸剂 Oral 清热解毒，散风止痛 To clear away heat and toxins, dispel wind and relieve pain 肺胃蕴热引起的头目眩晕，口鼻生疮，风火牙痛，咽喉疼痛，耳鸣肿痛，大便秘结，皮肤刺痒 dizziness, mouth and nose sores, wind, fire, toothache, sore throat, tinnitus, swelling and pain, constipation, and skin irritation caused by the accumulation of heat in the lungs and stomach. 黄连76.2g，黄柏76.2g，石膏56.6g，金银花115.4g，薄荷39.2g，桔梗56.6g，连翘115.4g，大黄76.2g，黄芩76.2g，栀子（姜炙）56.6g，菊花76.2g，荆芥穗39.2g，防风28.3g，旋覆花56.6g，白芷47.9g，川芎39.2g，蔓荆子（微炒）28.3g，蚕砂56.6g，甘草39.2g，人工牛黄21.8g，冰片71.9g，蜂蜜（炼）174860g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52347 itcm zcy0996 复方牙痛宁搽剂 Fu Fang Ya Tong Ning Cha Ji 搽剂 Oral 消肿止痛 Reduce swelling and pain 牙痛，牙周肿痛 toothache, periodontal swelling and pain 松花粉120g，花椒90g，冰片22g，丁香15g，薄荷脑13g，荆芥10g，荜茇10g，茵陈10g，甘草10g，八角茴香10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52348 itcm yd0541 灯盏花素片 Dengzhanhμasu Pian 片剂 Oral 活血化瘀，通经活络 Activating blood circulation and removing blood stasis, clearing meridians and collaterals 甩于脑络瘀阻，中风偏瘫，心脉痹阻，胸痹心痛；中风后遗症及冠心病心绞痛见上述证候者 Those who suffer from cerebral collateral stasis, stroke hemiplegia, heart blockage, chest obstruction and heartache; stroke sequelae and coronary heart disease angina pectoris see the above symptoms 灯盏花素20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52349 itcm zcy0357 彝心康胶囊 Yi Xin Kang Jiao Nang 胶囊 Oral 理气活血，通经止痛 Regulate qi and promote blood circulation, relieve pain 气滞血瘀所致引起的胸痹心痛，心悸怔忡，以及冠心病、缺血性脑血管病见以上症状者 Those with chest pain, heart palpitations, palpitations caused by stagnation of qi and blood stasis, as well as coronary heart disease and ischemic cerebrovascular disease with the above symptoms 鸡血藤450g，灯盏细辛150g，五气朝阳草300g，透骨草300g，虎杖225g，姜黄225g，木香150g，淀粉8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52350 itcm zcy0643 血尿安胶囊 Xue Niao An Jiao Nang 胶囊 Oral 清热利湿，凉血止血 Clearing heat and removing dampness, cooling blood to stop bleeding 湿热蕴结所致，尿血，尿频，尿急，尿痛，泌尿系感染见上述证候者 Those with damp-heat accumulation, hematuria, frequent urination, urgency, dysuria, urinary tract infection, see the above symptoms 肾茶400g，小蓟600g，白茅根800g，黄柏120g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52351 itcm zcy1069 黄龙咳喘胶囊 Huang Long Ke Chuan Jiao Nang 胶囊 Oral 益气补肾，清肺化痰，止咳平喘 To replenish qi and kidney, clear lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 肺肾气虚、痰热郁肺之咳喘，以及急慢性支气管炎、支气管哮喘见上述证候者 Those with lung and kidney qi deficiency, phlegm-heat stagnation in the lung, cough and asthma, as well as acute and chronic bronchitis, and bronchial asthma see the above syndromes 黄芪225g，地龙75g，淫羊藿250g，山楂（生）375g，桔梗75g，鱼腥草500g，射干150g，麻黄（炙）75g，葶苈子150g，淀粉100g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52352 itcm zcy1129 参茸蜂王浆胶囊 Can Rong Feng Wang Jiang Jiao Nang 胶囊 Oral 益气助阳 Replenishing Qi and Helping Yang 体虚、阳虚气弱者 Those with physical weakness, yang deficiency and weak qi 红参150g，鹿茸15g，蜂王浆冻干粉50g，淀粉80.8g，羟丙基甲基纤维素4.2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52353 itcm zcy0294 乐孕宁口服液 Le Yun Ning Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 健脾养血，补肾安胎 To invigorate the spleen and blood 脾肾两虚所致的先兆流产、习惯性流产 Threatened abortion and habitual abortion caused by deficiency of both spleen and kidney 黄芪112.5g，党参112.5g，白术75g，续断75g，杜仲112.5g，白芍45g，补骨脂75g，当归37.5g，山药150g，大枣75g，砂仁37.5g，蔗糖200g，苯甲酸钠0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52354 itcm zcy0587 咽炎清片 Yan Yan Qing Pian 片剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹、口疮、牙周炎 Throat palsy, mouth sores, periodontitis 肿节风600g，天然冰片1.5g，薄荷脑1.0g，枸橼酸2g，蔗糖500g，硬脂酸镁6g，滑石粉18g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52355 itcm zcy0591 玉叶清火片 Yu Ye Qing Huo Pian 片剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 喉痹，暴喑，急性咽喉炎属于风热证者 Throat palsy, violent throat, acute pharyngitis belonging to wind-heat syndrome 玉叶金花400g，穿心莲300g，栀子100g，墨旱莲150g，倒扣草100g，淀粉39.1g，硬脂酸镁25g，55％糖浆15ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52356 itcm zcy0471 蓝蒲解毒片 Lan Pu Jie Du Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 肺胃蕴热引起的咽喉肿痛 Throat swelling and pain caused by heat in lungs and stomach 板蓝根1000g，蒲公英1000g，紫花地丁1000g，淀粉55g，羧甲基淀粉钠24g，硬脂酸镁2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52357 itcm zcy0594 芩黄喉症胶囊 Qin Huang Hou Zheng Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 热毒内盛引起的咽喉肿痛 Throat swelling and pain caused by heat poisoning 黄连238g，人工牛黄23.8g，冰片23.8g，黄芩浸膏17.5g，栀子，郁金，大黄浸膏85.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52358 itcm zcy0571 复方两面针含片 Fu Fang Liang Mian Zhen Han Pian 片剂 Oral 清热解毒，疏风利咽 To clear away heat and toxins, sooth wind and throat 肺经风热引起的咽喉肿痛 Throat swelling and pain caused by wind-heat 西青果250g，蝴蝶果150g，山豆根20g，薄荷素油2ml薄荷脑4g，两面针50g，甘草50g，蔗糖515g，糊精60g，淀粉45g，甜菊素5.6g，硬脂酸镁5g，叶绿素铜钠盐0.25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52359 itcm zcy0742 咽舒胶囊 Yan Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 清咽利喉，止咳化痰 Clear the throat, relieve cough and reduce phlegm 风热证或痰热证引起的咽喉肿痛，咳嗽、痰多、发热、口苦；急慢性咽炎、扁桃体炎 Throat swelling and pain caused by wind-heat syndrome or phlegm-heat syndrome, cough, excessive phlegm, fever, and bitter mouth; acute and chronic pharyngitis, tonsillitis 虎掌草625g，午香草500g，玄参500g，射干500g，牛蒡子500g，桔梗375g，陈皮375g，甘草375g，淀粉28g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52360 itcm zcy0743 咽舒口服液 Yan Shu Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 清咽利喉，止咳化痰 风热证或痰热证引起的咽喉肿痛，咳嗽、痰多、发热、口苦；急慢性咽炎、扁桃体炎 Throat swelling and pain caused by wind-heat syndrome or phlegm-heat syndrome, cough, excessive phlegm, fever, and bitter mouth; acute and chronic pharyngitis, tonsillitis 虎掌草250g，午香草200g，玄参200g，射干200g，牛蒡子200g，桔梗150g，陈皮150g，甘草150g，蜂蜜143g，蔗糖143g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52361 itcm zcy0441 毛冬青片 Mao Dong Qing Pian 片剂 Oral 清热、活血、通脉 To clear away heat, invigorate blood, and improve the pulse 适血栓闭塞性脉管炎或中心性视网膜炎 Thromboangiitis obliterans or central retinitis 毛冬青4500g，羧甲基淀粉钠30g，硬脂酸镁4.0g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52362 itcm zcy0717 紫椒癣酊 Zi Jiao Xuan Ding 酊剂 Oral 清热燥湿，杀虫止痒 To clear away heat and dampness, kill insects and relieve itching 足癣、手癣及体癣 Tinea pedis, tinea hands and tinea corporis 功劳木50g，苦参40g，紫花地丁40g，五倍子40g，花椒30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52363 itcm zcy1190 牙痛宁滴丸 Ya Tong Ning Di Wan 丸剂 Oral 中医清热解毒，消肿止痛 TCM heat-clearing and detoxification, reducing swelling and pain 胃火内盛所致牙痛、齿龈肿痛，口疮；龋齿、牙周炎、口腔溃疡见上述证候者 Toothache, gum swelling and pain caused by stomach fire, aphthous; dental caries, periodontitis, oral ulcer see the above syndrome 山豆根25g，黄柏15g，天花粉3g，青木香1.8g，天然冰片3g，白芷10g，细辛3g，樟脑3g，聚乙二醇60002g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52364 itcm zcy0596 复方重楼酊 Fu Fang Zhong Lou Ding 酊剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 温疫时毒，痄腮肿痛，肝胃热盛，乳痈肿痛，腮腺炎，乳腺炎属上述证候者 Toxin during febrile disease, swelling and pain of mumps, heat in the liver and stomach, swelling and pain of mastoid carbuncle, mumps, mastitis belong to the above-mentioned syndromes 重楼250g，草乌80g，艾叶50g，蒲公英50g，当归20g，红花20g，大蒜20g，天然冰片20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52365 itcm zcy1161 紫花杜鹃胶囊 Zi Hua Du Juan Jiao Nang 胶囊 Oral 止咳，祛痰 Cough, expectorant 气管炎 tracheitis 紫花杜鹃6500g，微晶纤维素25g，硬脂酸镁5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52366 itcm zcy0863 新肤螨软膏 Xin Fu Man Ruan Gao 膏剂 External Use 杀螨止痒 Kill mites and relieve itching 治疗痤疮 Treat acne 大风子20g，百部5g，蛇床子2.5g，仙鹤草0.25g，白芷5g，甲硝唑30g，硬脂酸55g，单硬脂酸甘油酯30g，十六醇10g，十八醇10g，液体石腊20g，甘油80g，三乙醇胺10g，羟苯乙酯1g，香精1ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52367 itcm zcy0811 祛腐二香栓 Qu Fu Er Xiang Shuan 栓剂 Oral 祛腐生肌 Remove decay and promote muscle 治疗宫颈糜烂 Treat cervical erosion 血竭50g，乳香20g，蛇床子80g，白矾150g，花椒50g，硼砂80g，雄黄20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52368 itcm zcy0325 散寒感冒片 San Han Gan Mao Pian 片剂 Oral 解表散寒，止咳祛痰 Relieve appearance and cold, relieve cough and expectorant 治疗伤风感冒及感冒合并支气管炎者 Treat colds and colds and colds with bronchitis 虎杖900g，异叶茴芹300g，云实皮200g，淀粉260g，硬脂酸镁1.78g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52369 itcm zcy1017 马兰感寒胶囊 Ma Lan Gan Han Jiao Nang 胶囊 Oral 辛温解表，宣肺止咳 Xin Wen Jie Biao, Xuan Lung to relieve cough 治疗风寒感冒出现的头痛，恶寒发热，流涕咳嗽等 Treat headache, fever, runny nose and cough caused by cold and cold 马兰草186g，石吊兰6g，铁筷子146g，蓝布正116g，云实皮93g，紫苏叶116g，荆芥116g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52370 itcm zcy0264 龙七胃康片 Long Qi Wei Kang Pian 片剂 Oral 健脾，止血止痛，制酸，收敛 Invigorate the spleen, stop bleeding and relieve pain, suppress acid, astringent 治胃痛，胃及十二指肠溃疡，慢性胃炎，属脾胃气虚证者 Treat stomachache, gastric and duodenal ulcers, chronic gastritis, those with spleen and stomach qi deficiency 蛟龙木500g，氢氧化铝76g，七叶莲50g，氧化镁50g，陈皮50g，次硝酸铋50g，甘草50g，木香26g，硬脂酸镁4.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52372 itcm zcy0311 复方咳喘胶囊 Fu Fang Ke Chuan Jiao Nang 胶囊 Oral 降气祛痰，泻肺平喘 Reduce qi and expectorant, relieve lung and relieve asthma 治疗支气管炎，哮喘 Treatment of bronchitis, asthma 法半夏300g，莱菔子300g，芥子300g，紫苏子300g，葶苈子300g，陈皮300g，茯苓300g，柴胡300g，黄芩300g，紫菀300g，款冬花300g，地龙360g，桔梗300g，甘草300g，盐酸溴己新0.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52373 itcm zcy0263 小儿喜食颗粒 Xiao Er Xi Shi Ke Li 颗粒剂 Oral 健脾，消食，化积 To invigorate the spleen, digest food, dissolve accumulation 治疗小儿单纯性消化不良，食欲不振及消化不良引起的腹泻 Treatment of children with simple dyspepsia, loss of appetite and diarrhea caused by indigestion 六神曲（炒）77g，枳壳（炒）39g，白术（炒）39g，山楂59g，稻芽（炒）192g，麦芽（炒）192g，蔗糖800g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52374 itcm zcy1140 咳喘清片 Ke Chuan Qing Pian 片剂 Oral 燥湿化痰，止咳平喘 Dry dampness and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 治疗慢性支气管炎 Treatment of chronic bronchitis 麻黄（炙）250g，满山红167g，灵芝250g，苍术（炒）250g，附子（制）500g，连翘500g，千里光250g，盐酸苯海拉明2.08g，淀粉30g，硬脂酸镁1.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52375 itcm zcy0266 益肺健脾颗粒 Yi Fei Jian Pi Ke Li 颗粒剂 Oral 健脾补肺，止咳化痰 To invigorate the spleen and lungs, relieve cough and resolve phlegm 脾肺气虚所致的慢性支气管炎的缓解期治疗 Treatment of chronic bronchitis caused by spleen and lung qi deficiency 黄芪600g，磷酸氢钙0.2g，维生素B10.02g，太子参20g，枸橼酸2g，葡萄糖酸钙2.2g，甘草300g，陈皮60g，氧化镁2g，蔗糖660g，糊精220g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52376 itcm zcy1229 百贝益肺胶囊 Bai Bei Yi Fei Jiao Nang 胶囊 Oral 滋阴活血，止咳化痰 Nourish yin and promote blood circulation, relieve cough and resolve phlegm 治疗肺阴不足之久咳，以及支气管炎，肺痨久咳 Treatment of chronic cough due to insufficient lung yin, as well as bronchitis and chronic cough of tuberculosis 白及118g，浙贝母40g，桔梗67g，百部67g，百合67g，海浮石67g，紫菀67g，三七40g，功劳木67g，甘草20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 52377 itcm zcy0400 桔贝止咳祛痰片 Ju Bei Zhi Ke Qu Tan Pian 片剂 Oral 清肺、止咳、化痰 Clear lung, relieve cough, resolve phlegm 治疗慢性支气管炎的咳嗽，痰多，咯痰不爽、胸满气短、咽痛音哑，急慢性支气管炎属上述症候者 Treatment of cough of chronic bronchitis, excessive sputum, uncomfortable expectoration, shortness of breath, sore throat, dull voice, acute and chronic bronchitis are the above symptoms 桔梗225g，远志浸膏44.12g，川贝母150g，氯化铵100g，桉油2g，八角茴香油2g，甘草25g，交联聚维酮10g，羧甲基淀粉钠12g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52378 itcm zcy0368 小儿利湿止泻颗粒 Xiao Er Li Shi Zhi Xie Ke Li 颗粒剂 Oral 利湿健脾止泻 Relieve dampness, invigorate the spleen 治疗小儿泄泻 Treatment of diarrhea in children 苍术，山楂，乌梅，猪苓，车前子，儿茶，诃子，砂仁 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52379 itcm zcy0491 土贝母皂苷注射液 Tu Bei Mu Zao Gan Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热解毒，除湿散结 Detoxification, dehumidification 治疗湿热蕴毒证扁平疣 Treatment of flat warts with damp-heat accumulating toxin syndrome 土贝母皂苷1.0g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52380 itcm zcy0314 通脉降脂胶囊 Tong Mo Jiang Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 降脂化浊，活血通脉 Lowering lipids and turbidity, promoting blood circulation and promoting pulse 治疗高脂血症，防治动脉粥样硬化 Treatment of hyperlipidemia and prevention of atherosclerosis 笔管草1250g，三七83.2g，川芎100g，花椒25g，荷叶500g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52381 itcm zcy0288 海甘胃片 Hai Gan Wei Pian 片剂 Oral 健脾疏肝，和胃止痛 To invigorate the spleen and liver, relieve stomach pain 治疗脾虚肝郁证之消化性溃疡 Treatment of peptic ulcer with spleen deficiency and liver stagnation 甘草总黄酮128g，叶绿素铜钠10.8g，溴丙胺太林2.88g，海螵蛸128g，淀粉29.72g，硬脂酸镁0.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52382 itcm zcy0405 碧云砂乙肝颗粒 Bi Yun Sha Yi Gan Ke Li 颗粒剂 Oral 清肝解毒，理气活血 Clearing the liver and detoxification, regulating qi and promoting blood circulation 治疗乙型病毒性肝炎属肝胆湿热证 Treatment of viral hepatitis B belongs to liver and gallbladder damp-heat syndrome 白花蛇舌草300g，茜草300g，板蓝根300g，虎杖300g，青黛20g，绿茶30g，紫草300g，土茯苓300g，佛手200g，山楂200g，鸡内金20g，蚕砂200g，丹参200g，重楼300g，灵芝200g，麦冬160g，五味子160g，白芍160g，白矾20g，蔗糖750g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52383 itcm zcy1003 黄连解毒丸 Huang Lian Jie Du Wan 丸剂 Oral 泻火，解毒，通便 Purging fire, detoxification, laxative 三焦积热，口舌生疮，目赤头痛，便秘溲赤，心胸烦热，热痢泄泻，咽痛衄血，疮疖痔血 Triple burnt fever, sore mouth and tongue, red eyes, headache, constipation, redness, upset heat in the chest, heat dysentery and diarrhea, sore throat, bleeding, sore boils, hemorrhoids and blood 黄连（酒浸）44g，黄柏（酒炒）176g，黄芩（酒蒸）176g，大黄（酒炒）176g，栀子（炒）176g，滑石176g，川木通176g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52384 itcm zcy1235 健脾润肺丸 Jian Pi Run Fei Wan 丸剂 Oral 滋阴润肺，止咳化痰，健脾开胃 Nourish yin and lungs, relieve cough and resolve phlegm, invigorate the spleen and appetite 痨瘵，肺阴亏耗，潮热盗汗，咳嗽咯血，食欲减退，气短无力，肌肉瘦削等肺痨诸症 Tuberculosis, lung yin loss, hot flashes and night sweats, coughing and hemoptysis, loss of appetite, shortness of breath, weakness, muscle leanness and other symptoms of tuberculosis 山药166.7g，地黄100g，天冬33.3g，麦冬33.3g，黄精100g，制何首乌100g，黄芪66.7g，茯苓33.3g，白术26.7g，川贝母33.3g，北沙参33.3g，党参66.7g，山茱萸66.7g，五味子66.7g，丹参66.7g，鸡内金33.3g，山楂66.7g，阿胶66.7g，瓜蒌50g，白及50g，当归66.7g，白芍66.7g，甘草26.7g，百合33.3g，知母33.3g，柴胡33.3g，黄芩26.7g，陈皮33.3g，蜂蜜1599g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52385 itcm zcy0141 牛尾蒿油滴丸 Niu Wei Hao You Di Wan 丸剂 Oral 化痰止咳，降气平喘 Resolving phlegm and relieving cough, lowering breath and relieving asthma 痰浊阻肺，气喘咳嗽，痰多；慢性支气管炎见上述证候者 Turbid phlegm obstructs the lungs, asthma and cough, excessive phlegm; chronic bronchitis sees the above-mentioned syndromes 牛尾蒿50000g，食用菜籽油125g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52386 itcm zcy0291 小儿化滞健脾丸 Xiao Er Hua Zhi Jian Pi Wan 丸剂 Oral 健脾消食 Invigorate the spleen and digest 宿食不消，不思饮食，面黄肌瘦，腹痛胀满，呕吐便溏 Unable to eat, do not think about diet, yellow face and thin muscles, fullness of abdominal pain, vomiting and loose stools 白术（土炒）55g，白芍（酒炒）25g，六神曲（炒）30g，莲子（去心炒）35g，泽泻15g，鸡内金（炒）35g，山药（麸炒）35g，茯苓（去皮）55g，炙甘草105g，山楂（炒）55g，芡实（炒）35g，使君子（炒）35g，陈皮35g，蜂蜜（炼）495g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52387 itcm zcy0879 红花逍遥胶囊 Hong Hua Xiao Yao Jiao Nang 胶囊 Oral 舒肝、理气、活血 Soothes the liver, regulates qi and promotes blood circulation 肝气不舒，胸胁胀痛，头晕目眩，食欲减退，月经不调，乳房胀痛或伴见颜面黄褐斑 Uncomfortable liver qi, chest pain, dizziness, loss of appetite, irregular menstruation, breast tenderness or chloasma on the face 当归260g，白芍260g，白术260g，茯苓260g，红花50g，皂角刺80g，竹叶柴胡260g，薄荷40g，甘草195g，淀粉60g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52388 itcm zcy0888 舒肝快胃丸 Shu Gan Kuai Wei Wan 丸剂 Oral 舒肝理气，化滞消胀 To soothe the liver and regulate qi, dissipate stagnation and reduce swelling 肝气不舒，两肋胀痛，胃脘刺痛，脘腹胀满，呕吐酸水，恶心嘈杂 Uncomfortable liver qi, swelling and pain in both ribs, tingling of gastric cavity, fullness of abdominal abdomen, vomiting acid water, nausea and noisy 厚朴（姜制）86.4g，陈皮64.8g，青皮64.8g，香附（醋制）64.8g，枳实（麸炒）64.8g，川芎64.8g，延胡索（醋制）64.8g，姜黄64.8g，牡丹皮43.2g，白芍（炒）64.8g，砂仁64.8g，当归10.8g，吴茱萸16.2g，豆蔻43.2g，丁香10.8g，沉香10.8g，肉桂10.8g，木香64.8g，茯苓10.8g，碳酸氢钠64.8g，炙甘草64.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52389 itcm zcy0271 和胃疗疳颗粒 He Wei Liao Gan Ke Li 颗粒剂 Oral 健脾和胃，化食消积 To invigorate the spleen and stomach, dissolve food and eliminate accumulation 脾胃失和所致的不思饮食，消化不良，面黄肌瘦，虫积腹痛等 Unconcerned diet caused by spleen and stomach disorders, indigestion, yellowish facial muscles, abdominal pain, etc. 青皮（醋炙）62.5g，柴胡（醋炙）50g，白芍（酒炙）62.5g，白术（麸炒）125g，茯苓125g，甘草62.5g，莲子50g，芡实50g，山楂（焦）50g，麦芽62.5g，使君子仁62.5g，槟榔（炒）62.5g，乌梅（肉）31.25g，北沙参62.5g，麦冬62.5g，胡黄连（炒）18.75g，蔗糖740g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52390 itcm zcy0527 三金胶囊 San Jin Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利湿通淋，益肾 Clearing away heat and detoxification, removing dampness and dredging dampness, nourishing the kidney 下焦湿热，热淋，小便短赤，淋沥涩痛，急、慢性肾盂肾炎，膀胱炎，尿路感染属肾虚湿热下注证者 Under Jiao damp-heat, hot shower, short red urine, leaching and astringent pain, acute and chronic pyelonephritis, cystitis, urinary tract infections are those with kidney deficiency damp-heat syndrome 金樱根2020g，菝葜1010g，羊开口1010g，金沙藤606g，积雪草606g，滑石粉25g，淀粉25g，硬脂酸镁3.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52391 itcm zcy0379 腋臭粉 Ye Chou Fen 粉剂 Oral 辟秽，除臭 Deodorize 腋臭 Underarm odor 红粉268g，白矾（煅）90g，丁香179g，石膏447g，龙骨45g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52392 itcm zcy1179 顺气化痰颗粒 Shun Qi Hua Tan Ke Li 颗粒剂 Oral 止咳平喘，顺气化痰 Relieve cough and asthma 上感、急慢性气管炎咳嗽多痰、胸闷气急 Upper feeling, acute and chronic bronchitis, cough and sputum, chest tightness, shortness of breath 黄荆子1300g，松塔1566.7g，车前草1041.7g，甘草130g，氨茶碱13.3g，马来酸氯苯那敏0.5g，糊精211g，蔗糖704g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52393 itcm zcy0601 复方一枝黄花喷雾剂 Fu Fang Yi Zhi Huang Hua Pen Wu Ji 喷雾剂 Oral 清热解毒，宣散风热，清利咽喉 To clear away heat and toxins, disperse wind-heat, clear throat 上呼吸道感染，急、慢性咽喉炎、口腔炎、牙龈肿痛、口臭 Upper respiratory tract infection, acute and chronic pharyngitis, stomatitis, gum swelling and pain, bad breath 一枝黄花167g，金银花278g，贯众167g，连翘167g，薄荷111g，荆芥111g，艾纳香111g，甜菊素5g，山梨酸钾3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 52394 itcm zcy0512 穿心莲内酯胶囊 Chuan Xin Lian Nei Zhi Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，抗菌消炎 Clearing away heat and detoxification, anti-bacterial and anti-inflammatory 上呼吸道感染，细菌性痢疾 Upper respiratory tract infection, bacillary dysentery 穿心莲内酯75g，氢氧化铝20g，淀粉230g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52395 itcm zcy0433 复方乌梅祛暑颗粒 Fu Fang Wu Mei Qu Shu Ke Li 颗粒剂 Oral 清热，祛暑 Clear heat, expel heat 高温所致的心烦、口渴 Upset and thirst caused by high temperature 忍冬藤700g，乌梅100g，山楂100g，薄荷素油2ml，枸橼酸5g，蔗糖819g，糊精91g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52396 itcm zcy1052 同仁安神丸 Tong Ren An Shen Wan 丸剂 Oral 养血益气，镇惊安神 Nourish blood and nourish qi, calm the nerves 心血不足引起的心烦体倦，怔忡健忘，少眠多梦，心神不安 Upset body fatigue caused by lack of effort, forgetfulness, less sleep and more dreams, restlessness 黄连13.2g，甘草32.9g，熟地黄39.5g，地黄26.3g，当归65.8g，黄芪131.6g，酸枣仁（炒）131.6g，龙齿78.9g，茯苓65.8g，柏子仁131.6g，远志（甘草炙）65.8g，朱砂50.4g，蜂蜜（炼）166.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52397 itcm zcy0528 茵陈退黄胶囊 Yin Chen Tui Huang Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利湿退黄 To clear away heat and toxins, relieve dampness and reduce yellow 急、慢性肝炎肝胆湿热证引起的小便红赤、头晕口苦、食少纳呆等 Urinary redness, dizziness, painful mouth, poor appetite, poor appetite, etc. caused by acute and chronic hepatitis, liver and gallbladder damp-heat syndrome 茵陈150g，苦参500g，龙胆375g，黄芩125g，郁金75g，神曲75g，大黄50g，山楂25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52398 itcm zcy0989 八味小檗皮胶囊 Ba Wei Xiao Bo Pi Jiao Nang 胶囊 Oral 消炎止痛，固精止血 Anti-inflammatory and pain relief, solid essence to stop bleeding 尿道感染，尿痛，白浊，血尿，滑精等 Urinary tract infection, painful urination, white turbidity, hematuria, slippery semen, etc. 小檗皮114.22g，荜茇15.2g，红花19g，余甘子95.2g，甘草38.1g，熊胆4.6g，麝香4.6g，京墨9.1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52399 itcm zcy0730 石淋通颗粒 Shi Lin Tong Ke Li 颗粒剂 Oral 清湿热，利尿排石 Clear dampness and heat, diuresis and stone 下焦湿热所致尿路结石，肾盂肾炎，胆囊炎 Urinary tract stones, pyelonephritis, cholecystitis caused by damp heat in Xiajiao 广金钱草10000g，可溶性淀粉533g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 52400 itcm zcy0533 肾茶袋泡茶 Shen Cha Dai Pao Cha 洗剂 Oral 清热解毒，利水通淋 Clear heat and detoxify, drain water and drench 膀胱湿热所致的尿急、尿热、尿痛，非特异性下尿路感染见上述证候者 Urinary urgency, hot urination, painful urination due to damp heat of the bladder, non-specific lower urinary tract infection, see the above symptoms 肾茶3000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 52402 itcm yd0179 小金片 Xiaojin Pian 片剂 Oral 散结消肿，化瘀止痛 To dissipate masses and reduce swelling, remove blood stasis and relieve pain 用于阴疽初起，皮色不变，肿硬作痛，多发性脓肿，瘿瘤，瘰疬，乳岩，乳癖 Used at the beginning of yin gangrene, skin color unchanged, swelling and pain, multiple abscesses, galls, scrofula, milk rock, breast addiction 人工麝香15g，木鳖子（去壳去油）75g，制草乌75g，枫香脂75g，醋乳香37.5g，醋没药37.5g，五灵脂（醋炒）75g，酒当归37.5g，地龙75g，香墨6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52403 itcm yd0180 小金胶囊 Xiaojin Jiaonang 胶囊剂 Oral 散结消肿，化瘀止痛 To dissipate masses and reduce swelling, remove blood stasis and relieve pain 用于阴疽初起，皮色不变，肿硬作痛，多发性脓肿，瘿瘤，瘰疬，乳岩，乳癖 Used at the beginning of yin gangrene, skin color unchanged, swelling and pain, multiple abscesses, galls, scrofula, milk rock, breast addiction 人工麝香10g，木鳖子（去壳去油）50g，制草乌50g，枫香脂50g，醋乳香25g，醋没药25g，五灵脂（醋炙）50g，酒当归25g，地龙50g，香墨4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52404 itcm yd0032 七十味珍珠丸 Qishiwei Zhenzhu Wan 丸剂 Oral 安神，镇静，通经活络，调和气血，醒脑开窍 Soothe the nerves, calm the nerves, activate the meridians, reconcile qi and blood, refresh the brain and resuscitate 用于“黑白脉病”、“龙血”不调；中风、瘫痪、半身不遂、癲痫、脑溢血、脑震荡、心脏病、高血压及神经性障碍 Used for ""black and white pulse disease"", ""dragon blood"" irregular; stroke, paralysis, hemiplegia, epilepsy, cerebral hemorrhage, concussion, heart disease, hypertension and neurological disorders 珍珠，檀香，降香，九眼石，西红花，牛黄，麝香 Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 52405 itcm yd0297 仁青常觉 Renqing Changjue 丸剂 Oral 清热解毒，调和滋补 To clear away heat and detoxify, tonic 用于“龙、赤巴、培根”各病，陈旧性胃肠炎、溃疡，“木布”病，萎缩性胃炎，各种中毒症；梅毒，麻风，陈旧热病，炭疽，疖痛，干黄水，化脓等 Used for ""dragon, red bar, bacon"" diseases, old gastroenteritis, ulcers, ""wood cloth"" disease, atrophic gastritis, various poisonings; syphilis, leprosy, old fever, anthrax, furunculosis, dryness Yellow water, suppuration, etc. 珍珠、朱砂、檀香、降香、沉香、诃子、牛黄、人工麝香、西红花 Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 52406 itcm yd0011 二十五味珊瑚丸 Ershiwuwei Shanhu Wan 丸剂 Oral 开窍，通络，止痛 Resuscitation, collaterals, pain relief 用于“白脉病”，神志不清，身体麻木，头昏目眩，脑部疼痛，血压不调，头痛，癫痫及各种神经性疼痛 Used for ""white pulse disease"", unconsciousness, body numbness, dizziness, brain pain, irregular blood pressure, headache, epilepsy and various neuropathic pain 珊瑚75g，珍珠15g，青金石20g，珍珠母50g，诃子100g，木香60g，红花80g，丁香35g，沉香70g，朱砂30g，龙骨40g，炉甘石25g，脑石25g，磁石25g，禹粮土25g，芝麻40g，葫芦30g，紫菀花45g，獐牙菜80g，藏菖蒲50g，榜那45g，打箭菊75g，甘草75g，西红花25g，人工麝香2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 52410 itcm yd1449 痛泻宁颗粒 Tongxiening Keli 颗粒剂 Oral 柔肝缓急，疏肝行气，理脾运湿 Soften the liver and relieve emergency, sooth the liver and promote qi, regulate the spleen and promote dampness 用于肝气犯脾所致的腹痛、腹泻、腹胀、腹部不适等症，肠易激综合征（腹泻型）等见上述证候者 Used for abdominal pain, diarrhea, bloating, abdominal discomfort caused by liver-qi invading the spleen, irritable bowel syndrome (diarrhea type), etc., see the above symptoms 白芍800g，青皮800g，薤白500g，白术500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52413 itcm yd0035 七味姜黄搽剂（姜黄消痤搽剂） Qiwei Jianghuang Chaji 搽剂 Oral 清热祛湿，散风止痒，活血消痤 Clearing heat and dampness, dispelling wind and relieving itching, promoting blood circulation and eliminating acne 用于湿热郁肤所致的粉刺（痤疮），油面风（脂溢性皮炎） Used for acne (acne) and oily face wind (seborrheic dermatitis) caused by damp-heat stagnation 姜黄50g，重楼50g，杠板归50g，土荆芥25g，一枝黄花25g，珊瑚姜50g，绞股蓝25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52416 itcm yd1018 胆康胶囊 Dankang Jiaonang 胶囊剂 Oral 舒肝利胆，清热解毒，理气止痛 Soothing the liver and promoting gallbladder, clearing away heat and detoxification, regulating qi and relieving pain 用于急、慢性胆囊炎，胆道结石 Used for acute and chronic cholecystitis, biliary stones 柴胡180g，蒲公英360g，大黄150g，郁金180g，茵陈380g，人工牛黄40g，栀子290g，薄荷素油2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52417 itcm yd0781 垂盆草颗粒 ChuipencaoKeli 颗粒 Oral 清热解毒，活血利湿 Clearing heat and detoxification, promoting blood circulation and removing dampness 用于急慢性肝炎湿热瘀结证 Used for acute and chronic hepatitis with damp-heat stasis syndrome 鲜垂盆草20000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52419 itcm yd1528 鼻炎片 Biyan Pian 片剂 Oral 祛风宣肺，清热解毒 To expel wind and lungs, clear away heat and detoxify 用于急、慢性鼻炎风热蕴肺证，症见鼻塞、流涕、发热、头痛 Used for acute and chronic rhinitis syndrome of wind-heat accumulating lung, symptoms such as nasal congestion, runny nose, fever, headache 苍耳子520g，辛夷52g，防风52g，连翘104g，野菊花52g，五味子52g，桔梗52g，白芷52g，知母52g，荆芥52g，甘草104g，黄柏52g，麻黄26g，细辛26g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52424 itcm yd1313 银蒲解毒片 Yinpujiedu Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于风热型急性咽炎，症见咽痛、充血，咽干或具灼热感，舌苔薄黄；湿热型肾盂肾炎，症见尿频短急，灼热疼痛，头身疼痛，小腹坠胀，肾区叩击痛 Used for acute pharyngitis of wind-heat type, symptom with sore throat, congestion, dry throat or burning sensation, thin yellow tongue coating; damp-heat type pyelonephritis, symptom with frequent and short urination, burning pain, head and body pain, lower abdomen bulge, kidney area Percussion pain 山银花562.5g，蒲公英750g，野菊花562.5g，紫花地丁937.5g，夏枯草562.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52425 itcm yd0614 克伤痛搽剂 Keshangtong Chaji 搽剂 External Use 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于急性软组织扭挫伤，症见皮肤青紫瘀斑、血肿疼痛 Used for acute soft tissue sprains, symptomatic skin bruising, ecchymosis, hematoma and pain 当归，川芎，红花，丁香，生姜，樟脑，松节油， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52426 itcm yd1477 疏风解毒胶囊 Shufeng Jiedu Jiaonang 胶囊剂 Oral 疏风清热，解毒利咽 Relieve wind and heat, detoxify and relieve throat 用于急性上呼吸道感染属风热证，症见发热，恶风，咽痛，头痛，鼻塞，流浊涕，咳嗽 Used for acute upper respiratory tract infection with wind-heat syndrome, symptoms include fever, nausea, sore throat, headache, nasal congestion, runny nose, cough 虎杖450g，连翘360g，板蓝根360g，柴胡360g，败酱草360g，马鞭草360g，芦根270g，甘草180g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 1 52427 itcm yd0603 芪风固表颗粒 Qifeng Gubiao Keli 颗粒 Oral 益气固表，健脾，补肺，益肾 To replenish qi and solidify the surface, invigorate the spleen, invigorate the lung, and invigorate the kidney 用于月脾、肾虚弱所致的慢性咳嗽缓解期的辅助治疗 Used for adjuvant treatment of chronic cough caused by weakness of the spleen and kidney in the remission period 黄芪600g，五味子100g，默炒白术200g，防风200g，麦冬200g，刺五加浸膏15g Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52431 itcm yd0584 妇科通经丸 Fuke Tongjing Wan 丸剂 Oral 破瘀通经，软坚散结 Dissolve blood stasis and relieve meridian 用于气血瘀滞所致的闭经、痛经、癥瘕，症见经水日久不行、小腹疼痛、拒按、腹有癥块、胸闷、喜叹息 Used for amenorrhea, dysmenorrhea, dysmenorrhea caused by qi and blood stasis, chronic menstrual fluid, lower abdomen pain, refusal to press, abdomen, chest tightness, and sighs 巴豆（制）80g，干漆（炭）160g，醋香附200g，红花225g，大黄（醋炙）160g，沉香163g，木香225g，醋莪术163g，醋三棱163g，郁金163g，黄芩163g，艾叶（炭）75g，醋鳖甲163g，硇砂（醋制）100g，醋山甲163g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52432 itcm yd0021 十一味能消丸 Shiyiwei Nengxiao Wan 丸剂 Oral 化瘀行血，通经催产 To remove blood stasis and promote blood circulation, and induce labor through menstruation 用于经闭，月经不调，难产，胎盘不下，产后瘀血腹痛 Used for amenorrhea, irregular menstruation, dystocia, placenta retention, postpartum blood stasis and abdominal pain 藏木香30g，小叶莲50g，干姜40g，沙棘膏38g，诃子肉75g，蛇肉（制）25g，大黄90g，方海25g，北寒水石（制）100g，硇砂17g，碱花（制）125g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 52434 itcm yd0503 当归调经颗粒 Danggui Tiaojing Keli 颗粒 Oral 补血助气，调经 Replenishing blood and assisting qi, regulating menstruation 用于贫血衰弱，病后、产后血虚以及月经不调，痛经 Used for anemia, weakness, post-illness, postpartum blood deficiency, irregular menstruation, and dysmenorrhea 当归300g，熟地黄20g，川芎10g，党参20g，白芍20g，甘草10g，黄芪20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52435 itcm yd0392 功劳去火片 Gonglao Quhuo Pian 片剂 Oral 清热开音 Clear heat 用于风热犯肺引起的失音声哑；风热犯肺引起的急性咽炎出现的咽痛、咽干灼热、咽黏膜充血等 Used for aphonic dumbness caused by wind-heat invading the lung; sore throat, dry throat, burning, pharyngeal mucosal congestion, etc. due to acute pharyngitis caused by wind-heat invading the lung 功劳木604g，黄柏302g，黄芩302g，栀子302g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52436 itcm yd0393 甘桔冰梅片 Ganjie Bingmei Pian 片剂 Oral 清热开音 Clear heat 用于风热犯肺引起的失音声哑；风热犯肺引起的急性咽炎出现的咽痛、咽干灼热、咽黏膜充血等 Used for aphonic dumbness caused by wind-heat invading the lung; sore throat, dry throat, burning, pharyngeal mucosal congestion, etc. due to acute pharyngitis caused by wind-heat invading the lung 桔梗100g，薄荷100g，射干100g，蝉蜕50g，乌梅（去核）50g，冰片5g，甘草100g，青果100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52437 itcm yd0132 小儿化毒散 Xiao’er Huadu San 散剂 Oral 清热解毒，活血消肿 Clearing away heat and toxins, invigorating blood circulation 用于热毒内蕴、毒邪未尽所致的口疮肿痛、疮疡溃烂、烦躁口渴、大便秘结 Used for aphthous swelling and pain, sore ulcers, irritability, thirst, and constipation caused by heat toxin content and toxins not exhausted 人工牛黄8g，珍珠16g，雄黄40g，大黄80g，黄连40g，甘草30g，天花粉80g，川贝母40g，赤芍80g，乳香（制）40g，没药（制）40g，冰片10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52438 itcm yd0979 复方珍珠口疮颗粒 Fufang Zhenzhu Kouchuang Keli 颗粒剂 Oral 燥湿，生肌止痛 Dry dampness, grow muscles and relieve pain 用于心脾湿热证口疮，症见口疮，周围红肿，中间凹陷，表面黄白，灼热疼痛，口干，口臭，舌红；复发性口腔溃疡见上述证候者 Used for aphthous ulcers of the heart and spleen damp-heat syndrome, symptomatic aphthous ulcers, peripheral redness and swelling, depression in the middle, yellow and white surface, burning pain, dry mouth, bad breath, red tongue; recurrent oral ulcers see the above syndromes 珍珠15g，五倍子300g，苍术450g，甘草150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52440 itcm yd1590 麝香抗栓胶囊 Shexiang kangshuan Jiaonang 胶囊剂 Oral 通络活血，醒脑散瘀 Tongluohuoxue, refreshing brain and removing blood stasis 用于中风气虚血瘀症，症见半身不遂、言语不清、头昏目眩 Used for apoplexy with deficiency of qi and blood stasis, symptoms of hemiplegia, slurred speech, dizziness 人工麝香1.362g，羚羊角3.4g，全蝎6.8g，乌梢蛇34.1g，三七17g，僵蚕17g，水蛭（制）17g，川芎17g，天麻17g，大黄17g，红花34.1g，胆南星17g，鸡血藤68.1g，赤芍34.1g，粉葛34.1g，地黄34.1g，黄芪68.1g，忍冬藤68.1g，当归34.1g，络石藤68.1g，地龙34.1g，豨莶草68.1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52441 itcm yd1348 清肝利胆口服液 Qinggan Lidan Koufuye 合剂 Oral 清利肝胆湿热 Clearing liver and gallbladder damp-heat 用于湿热蕴结肝胆所致的纳呆、胁痛、疲倦、乏力、尿黄、苔腻、脉弦 Used for appetite, hypochondriac pain, fatigue, fatigue, yellow urine, greasy fur, stringy pulse caused by damp-heat accumulation of liver and gallbladder 茵陈428g，山银花286g，栀子71.5g，厚朴71.5g，防己143g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52442 itcm yd1349 清肝利胆胶囊 Qinggan Lidan Jiaonang 胶囊剂 Oral 清利肝胆湿热 Clearing liver and gallbladder damp-heat 用于湿热蕴结肝胆所致的纳呆、胁痛、疲倦、乏力、尿黄、苔腻、脉弦 Used for appetite, hypochondriac pain, fatigue, fatigue, yellow urine, greasy fur, stringy pulse caused by damp-heat accumulation of liver and gallbladder 茵陈2140g，山银花1430g，栀子357.5g，厚朴357.5g，防己715g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52443 itcm yd0702 补虚通瘀颗粒
 Buxu Tongyu Keli 颗粒 Oral 益气补虚，活血通络 To invigorate qi and tonify deficiency, promote blood circulation 用于气虚血瘀所致动脉硬化，冠心病 Used for arteriosclerosis and coronary heart disease caused by qi deficiency and blood stasis 红参86.4g，赤芍172.8g，黄芪343.2g，
刺五加343.2g，桂枝50.4g，丹参86.4g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52444 itcm yd1156 脂脉康胶囊（降脂灵胶囊） Zhimaikang Jiaonang 胶囊剂 Oral 消食，降脂，通血脉，益气血 Digests food, lowers lipids, improves blood circulation, replenishes qi and blood 用于瘀浊内阻、气血不足所致的动脉硬化症、高脂血症 Used for arteriosclerosis and hyperlipidemia caused by turbidity, internal resistance and insufficient qi and blood 普洱茶100g，刺五加100g，山楂100g，莱菔子50g，荷叶50g，葛根50g，菊花50g，黄芪50g，黄精50g，何首乌100g，茺蔚子50g，杜仲50g，大黄（酒制）30g，三七50g，槐花100g，桑寄生50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52447 itcm yd0083 三妙丸 Sanmlao Wan 丸剂 Oral 清热燥湿 Clearing heat and dampness 用于湿热下注所致的痹病，症见足膝红肿热痛、下肢沉重、小便黄少 Used for arthralgia caused by damp-heat betting, symptoms such as redness, swelling, heat pain, heavy lower limbs, yellow urine 苍术（炒）600g，黄柏（炒）400g，牛膝200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52449 itcm yd1460 滑膜炎片 Huamoyan Pian 片剂 Oral 清热祛湿，活血通络 Clear heat and remove dampness, promote blood circulation and dredge collaterals 用于湿热闭阻、瘀血阻络所致的痹病，症见关节肿胀疼痛、痛有定处、屈伸不利；急、慢性滑膜炎及膝关节术后见上述证候者 Used for arthralgia caused by damp-heat obstruction, blood stasis and obstruction of the collaterals. Symptoms include joint swelling and pain, fixed pain, and unfavorable flexion and extension; acute and chronic synovitis and those with the above symptoms after knee surgery 夏枯草800g，女贞子400g，枸骨叶400g，黄芪532g，防己532g，薏苡仁800g，土茯苓532g，丝瓜络400g，泽兰240g，丹参400g，当归268g，川牛膝268g，豨莶草400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52450 itcm yd1461 滑膜炎胶囊 Huamoyan Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热祛湿，活血通络 Clear heat and remove dampness, promote blood circulation and dredge collaterals 用于湿热闭阻、瘀血阻络所致的痹病，症见关节肿胀疼痛、痛有定处、屈伸不利；急、慢性滑膜炎及膝关节术后见上述证候者 Used for arthralgia caused by damp-heat obstruction, blood stasis and obstruction of the collaterals. Symptoms include joint swelling and pain, fixed pain, and unfavorable flexion and extension; acute and chronic synovitis and those with the above symptoms after knee surgery 夏枯草800g，女贞子400g，枸骨叶400g，黄芪532g，防己532g，薏苡仁800g，土茯苓532g，丝瓜络400g，泽兰240g，丹参400g，当归268g，川牛膝268g，豨莶草400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52453 itcm yd0721 妙济丸 Miaoji Wan 丸剂 Oral 补益肝肾，祛湿通络，活血止痛 Replenish liver and kidney, remove dampness and dredge collaterals, promote blood circulation and relieve pain 用于肝肾不足、风湿瘀阻所致的痹病，症见骨节疼痛、腰膝酸软、肢体麻木拘挛 Used for arthralgia caused by liver and kidney deficiency, rheumatism and stasis, symptoms such as joint pain, waist and knee weakness, numbness and spasm 黑木耳（醋制）300g，当归32g，酒白芍10g，川芎12g，木瓜16g，盐杜仲20g，续断32g，川牛膝（酒蒸）32g，苍术32g，盐小茴香8g，木香6g，丁香6g，母丁香6g，乳香（制）8g，茯苓50g，土茯苓32g，龟甲（制）50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52455 itcm yd0320 风湿骨痛片 FengshiGutongPian 片剂 Oral 温经散寒，通络止痛 To warm the meridian and dispel cold, relieve pain 用于寒湿闭阻经络所致的痹病，症见腰脊疼痛、四肢关节冷痛；风湿性关节炎见上述证候者 Used for arthralgia caused by obstruction of cold and dampness meridian, symptoms such as lumbar and spine pain, cold pain in limbs and joints; rheumatoid arthritis see the above symptoms 制川乌90g，制草乌90g，红花90g，甘草90g，木瓜90g，乌梅90g，麻黄90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52457 itcm yd1260 通痹片 Tongbi Pian 片剂 Oral 祛风胜湿，活血通络，散寒止痛，调补气血 Dispel wind and dampness, invigorate blood circulation, dispel cold and relieve pain, regulate qi and blood 用于寒湿闭阻、瘀血阻络、气血两虚所致的痹病，症见关节冷痛、屈伸不利；风湿性关节炎、类风湿性关节炎见上述证候者 Used for arthralgia caused by obstruction of cold and dampness, blood stasis blocking the collaterals, deficiency of both qi and blood. Symptoms are joint cold pain, unfavorable flexion and extension; rheumatoid arthritis and rheumatoid arthritis see the above syndromes 制马钱子13.28g，金钱白花蛇2.21g，蟆蚣2.21g，全蝎2.21g，地龙2.21g，僵蚕2.21g，乌梢蛇2.21g，天麻2.21g，人参0.74g，黄芪8.86g，当归13.28g，羌活2.21g，独活2.21g，防风2.21g，麻黄2.21g，桂枝2.21g，附子（黑顺片）2.21g，制川乌2.21g，薏苡仁13.28g，麸炒苍术13.28g，麸炒白术13.28g，桃仁4.43g，红花2.95g，炒没药2.21g，炮山甲2.21g，醋延胡索2.21g，牡丹皮2.21g，北刘寄奴2.21g，王不留行2.21g，鸡血藤4.43g，酒香附2.21g，木香2.21g，枳壳2.21g，砂仁1.85g，路路通2.21g，木瓜2.21g，川牛膝2.21g，续断2.21g，伸筋草2.21g，大黄2.21g，朱砂2.21g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52462 itcm yd0890 胡蜂酒 Hufeng Jiu 酒剂 Oral 祛风除湿 Eliminate wind and dampness 用于风湿闭阻所致的痹病，症见关节疼痛、肢体沉重；急性风湿病、风湿性关节炎见上述证候者 Used for arthralgia caused by rheumatic obstruction, symptoms such as joint pain, heavy limbs; acute rheumatism, rheumatoid arthritis see the above syndromes 鲜胡蜂100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Jingpo medicine 景颇族 1 1 52463 itcm yd0203 天麻丸 Tianma Wan 丸剂 Oral 祛风除湿，通络止痛，补益肝肾 Dispel wind and dampness, relieve pain and relieve pain, nourish liver and kidney 用于风湿瘀阻、肝肾不足所致的痹病，症见肢体拘挛、手足麻木、腰腿痠痛 Used for arthralgia caused by rheumatic stasis, liver and kidney deficiency, symptoms such as limbs contraction, numbness of hands and feet, sore waist and legs 天麻60g，羌活100g，独活50g，盐杜仲70g，牛膝60g，粉萆薢60g，附子（黑顺片）10g，当归100g，地黄160g，玄参60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52464 itcm yd1518 豨莶丸 Xixian Wan 丸剂 Oral 清热祛湿，散风止痛 To clear away heat and dampness, dispel wind and relieve pain 用于风湿热阻络所致的痹病，症见肢体麻木、腰膝痠软、筋骨无力、关节疼痛，亦用于半身不遂，风疹湿疮 Used for arthralgia caused by rheumatism and heat blocking the collaterals, symptoms such as numbness of the limbs, weakness of the waist and knees, weakness of the muscles and bones, joint pain, also used for hemiplegia, rubella eczema 豨莶草1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52469 itcm yd1438 舒筋活络酒 Shujin Huoluo Jiu 酒剂 Oral 祛风除湿，活血通络，养阴生津 Dispel wind and dampness, invigorate blood and dredge collaterals, nourish yin and promote fluid 用于风湿阻络、血脉瘀阻兼有阴虚所致的痹病，症见关节疼痛、屈伸不利、四肢麻木 Used for arthralgia caused by wind dampness blocking the collaterals, blood stasis and yin deficiency, symptoms such as joint pain, unfavorable flexion and extension, and numbness of the limbs 木瓜45g，桑寄生75g，玉竹240g，续断30g，川牛膝90g，当归45g，川芎60g，红花45g，独活30g，羌活30g，防风60g，白术90g，蚕沙60g，红曲180g，甘草30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52470 itcm yd1078 祛风止痛丸 Qufeng Zhitong Wan 丸剂 Oral 祛风寒，补肝肾，壮筋骨 Dispel wind and cold, nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones 用于风寒湿邪闭阻、肝肾亏虚所致的痹病，症见关节肿胀、腰膝疼痛、四肢麻木 Used for arthralgia caused by wind, cold and dampness, deficiency of liver and kidney, symptoms such as joint swelling, waist and knee pain, numbness of limbs 老鹳草334g，槲寄生167g，续断167g，威灵仙83g，独活83g，制草乌83g，红花83g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52472 itcm yd1080 祛风止痛胶囊 Qufeng Zhitong Jiaonang 胶囊剂 Oral 祛风寒，补肝肾，壮筋骨 Dispel wind and cold, nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones 用于风寒湿邪闭阻、肝肾亏虚所致的痹病，症见关节肿胀、腰膝疼痛、四肢麻木 Used for arthralgia caused by wind, cold and dampness, deficiency of liver and kidney, symptoms such as joint swelling, waist and knee pain, numbness of limbs 老鹳草334g，槲寄生167g，续断167g，威灵仙83g，独活83g，制草乌83g，红花83g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52473 itcm yd0184 小活络丸 Xiaohuoluo Wan 丸剂 Oral 祛风散寒，化痰除湿，活血止痛 Dispel wind and cold, resolve phlegm and remove dampness, promote blood circulation and relieve pain 用于风寒湿邪闭阻、痰瘀阻络所致的痹病，症见肢体关节疼痛，或冷痛，或刺痛，或疼痛夜甚、关节屈伸不利、麻木拘挛 Used for arthralgia caused by wind, cold and dampness, phlegm and blood stasis blocking the collaterals. Symptoms are limb joint pain, or cold pain, or tingling, or pain at night, unfavorable joint flexion and extension, numbness and spasm 胆南星180g，制川乌180g，制草乌180g，地龙180g，乳香（制）66g，没药（制）66g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52474 itcm yd0833 狗皮膏 Goupi Gao 膏药 Oral 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 用于风寒湿邪、气血瘀滞所致的痹病，症见四肢麻木、腰腿疼痛、筋脉拘挛，或跌打损伤、闪腰岔气、局部肿痛；或寒湿瘀滞所致的脘腹冷痛、行经腹痛、寒湿带下、积聚痞块 Used for arthralgia caused by wind, cold and dampness, qi and blood stasis, symptoms such as numbness of limbs, pain in waist and legs, constriction of muscles and veins, or bruises, flashing waist and qi, local swelling and pain; or caused by cold and dampness and stasis Abdominal cold pain, menstrual abdominal pain, cold and damp zone, accumulation of lump 生川乌80g，生草乌40g，羌活20g，独活20g，青风藤30g，香加皮30g，防风30g，铁丝威灵仙30g，苍术20g，蛇床子20g，麻黄30g，高良姜9g，小茴香20g，官桂10g，当归20g，赤芍30g，木瓜30g，苏木30g，大黄30g，油松节30g，续断40g，川芎30g，白芷30g，乳香34g，没药34g，冰片17g，樟脑34g，丁香17g，肉桂11g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52477 itcm yd0443 代温灸膏 Daiwenjiu Gao 膏剂 Oral 温通经脉，散寒镇痛 Warming the meridians, dispelling cold and relieving pain 用于风寒阻络所致的痹病，症见腰背、四肢关节冷痛；寒伤脾胃所致的脘腹冷痛、虚寒泄泻；慢性风湿性关节炎，慢性胃肠炎见上述证候者 Used for arthralgia caused by wind-cold blocking collaterals, symptoms such as cold pain in the back, limbs and joints; cold pain in the abdominal abdomen, diarrhea of ​​deficiency and cold caused by cold injury of the spleen and stomach; chronic rheumatoid arthritis, chronic gastroenteritis, see the above syndromes Waiter 辣椒，肉桂，生姜，肉桂油， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52480 itcm yd1081 祛风舒筋丸 Qufeng Shujin Wan 丸剂 Oral 祛风散寒，除湿活络 Dispel wind and cold, remove dampness and activate collaterals 用于风寒湿闭阻所致的痹病，症见关节疼痛、局部畏恶风寒、屈伸不利、四肢麻木、腰腿疼痛 Used for arthralgia caused by wind-cold dampness obstruction, symptoms such as joint pain, local fear of aversion to cold, poor flexion and extension, numbness of limbs, pain in waist and legs 防风50g，桂枝50g，麻黄50g，威灵仙50g，制川乌50g，制草乌50g，麸炒苍术50g，茯苓50g，木瓜50g，秦艽50g，烫骨碎补50g，牛膝50g，甘草50g，海风藤50g，青风藤50g，穿山龙50g，老鹳草50g，茄根50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52482 itcm yd1416 蛤蚧定喘胶囊 Gejie Dingchuan Jiaonang 胶囊剂 Oral 滋阴清肺，止咳平喘 Nourish yin and clear lung, relieve cough and relieve asthma 用于肺肾两虚、阴虚肺热所致的虚劳咳喘、气短胸满、自汗盗汗 Used for asthenia, shortness of breath and full chest, spontaneous sweating and night sweats caused by deficiency of both lung and kidney, yin deficiency and lung heat 蛤蚧28.2g，炒紫苏子64.1g，瓜蒌子128.2g，炒苦杏仁128.2g，麻黄115.4g，石膏64.1g，甘草128.2g，紫菀192.3g，醋鳖甲128.2g，黄芩128.2g，麦冬128.2g，黄连76.9g，百合192.3g，煅石膏64.1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52483 itcm yd0252 止喘灵注射液 Zhichuanling Zhusheye 汤剂 Oral 宣肺平喘，祛痰止咳 Xuanfei to relieve asthma, expectorant and relieve cough 用于痰浊阻肺、肺失宣降所致的哮喘、咳嗽、胸闷、痰多；支气管哮喘、喘息性支气管炎见上述证候者 Used for asthma, cough, chest tightness, and excessive phlegm caused by turbid phlegm blocking the lung and lung failure; bronchial asthma and wheezing bronchitis see the above syndromes 麻黄150g，苦杏仁150g，洋金花30g，连翘150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52484 itcm yd0510 华山参片 Huashanshen Pian 片剂 Oral 温肺平喘，止咳祛痰 Warm the lungs and relieve asthma, relieve cough and expectorant 用于寒痰停饮犯肺所致的气喘咳嗽、吐痰清稀；慢性气管炎、喘息性气管炎见上述证候者 Used for asthma, coughing, spitting and thinning caused by cold phlegm stop drinking to invade the lungs; chronic bronchitis, asthmatic bronchitis see the above syndromes 华山参浸膏 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52488 itcm yd0478 芎菊上清丸（水丸） Xiongju Shangqing Wan 丸剂 Oral 清热解表，散风止痛 Clearing away heat and relieving skin, dispelling wind and relieving pain 用于外感风邪引起的恶风身热、偏正头痛、鼻流清涕、牙疼喉痛 Used for bad wind, body heat, migraine headache, runny nose, toothache and sore throat caused by exogenous wind 川芎20g，菊花240g，黄芩120g，栀子30g，炒蔓荆子30g，黄连20g，薄荷20g，连翘30g，荆芥穗30g，羌活20g，藁本20g，桔梗30g，防风30g，甘草20g，白芷30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52492 itcm yd1387 维血宁合剂 Weixuening Heji 合剂 Oral 滋阴养血，清热凉血 Nourish yin and blood, clear heat and cool blood 用于阴虚血热所致的出血；血小板减少症见上述证候者 Used for bleeding caused by yin deficiency and blood heat; thrombocytopenia see the above syndrome 虎杖115g，炒白芍71.8g，仙鹤草143.8g，地黄115g，鸡血藤143.8g，熟地黄115g，墨旱莲13.2g，太子参57.6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52493 itcm yd1388 维血宁颗粒 Weixuening Keli 颗粒剂 Oral 滋阴养血，清热凉血 Nourish yin and blood, clear heat and cool blood 用于阴虚血热所致的出血；血小板减少症见上述证候者 Used for bleeding caused by yin deficiency and blood heat; thrombocytopenia see the above syndrome 虎杖205.3g，炒白芍128.3g，仙鹤草256.7g，地黄205.3g，鸡血藤256.7g，熟地黄205.3g，墨旱莲77g，太子参102.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52494 itcm yd1320 痔宁片 Zhining Pian 片剂 Oral 清热凉血，润燥疏风 Clear heat and cool blood, moisten dryness and relieve wind 用于实热内结或湿热瘀滞所致的痔疮出血、肿痛 Used for bleeding, swelling and pain of hemorrhoids caused by internal heat or damp-heat stasis 地榆炭417.0g，侧柏叶炭417.0g，地黄333.4g，槐米280.0g，酒白芍280.0g，荆芥炭166.8g，当归280.0g，黄芩280.0g，枳壳166.8g，刺猬皮（制）166.8g，乌梅166.8g，甘草83.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52496 itcm yd0483 再造生血片 Zaizao Shengxue Pian 片剂 Oral 补肝益肾，补气养血 Nourishes the liver and kidney, nourishes qi and blood 用于肝肾不足、气血两虚所致的血虚虚劳，症见心悸气短、头晕目眩、倦怠乏力、腰膝酸软、面色苍白、唇甲色淡或伴出血；再生障碍性贫血、缺铁性贫血见上述证候者 Used for blood deficiency and fatigue caused by liver and kidney deficiency, qi and blood deficiency, symptoms such as palpitations, shortness of breath, dizziness, fatigue, weakness, waist and knees, pale complexion, pale lips and nails or accompanied by bleeding; aplastic anemia, deficiency Iron anemia sees the above-mentioned syndromes 菟丝子（酒制），红参，鸡血藤，阿胶，当归，女贞子，黄芪，益母草，熟地黄，白芍，制何首，淫羊藿，黄精（酒制），鹿茸（去毛），党参，麦冬，仙鹤草，白术（炒），补骨脂（盐制），枸杞子，墨旱莲， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52500 itcm yd0241 五福化毒丸 Wufu Huadu Wan 丸剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 用于血热毒盛，小儿疮疖，痱毒，咽喉肿痛，口舌生疮，牙龈出血，痄腮 Used for blood heat toxins, children's sores, rashes, sore throat, mouth and tongue sores, bleeding gums, cheeks 水牛角浓缩粉20g，连翘60g，青黛20g，黄连5g，炒牛蒡子50g，玄参60g，地黄50g，桔梗50g，芒硝5g，赤芍50g，甘草60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52501 itcm yd0242 五福化毒片 WufuHuaduPian 片剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 用于血热毒盛，小儿疮疖，痱毒，咽喉肿痛，口舌生疮，牙龈出血，痄腮 Used for blood heat toxins, children's sores, rashes, sore throat, mouth and tongue sores, bleeding gums, cheeks 水牛角浓缩粉9g，连翘27g，青黛9g，黄连2.25g，炒牛蒡子22.5g，玄参27g，地黄22.5g，桔梗22.5g，芒硝2.25g，赤芍22.5g，甘草27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52502 itcm yd1324 痔康片 Zhikang Pian 片剂 Oral 清热凉血，泻热通便 Clearing heat and cooling blood, purging heat and laxative 用于热毒风盛或湿热下注所致的便血、肛门肿痛、有下坠感；一、二期内痔见上述证候者 Used for blood in the stool, anal swelling and pain, and falling feeling caused by hot toxin wind or damp heat; those who see the above syndromes in the first or second stage of hemorrhoids 豨莶草360g，金银花216g，槐花216g，地榆炭216g，黄芩216g，大黄96g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52503 itcm yd0091 大川芎口服液 Dachuanxiong Koufuye 合剂 Oral 活血化瘀、平肝熄风 Promote blood circulation and remove blood stasis, calm liver and eliminate wind 用于瘀血阻络，肝阳化风所致的头痛、头胀、眩晕、颈项紧张不舒、上下肢或偏身麻木、舌部瘀斑 Used for blood stasis to block the collaterals, headache, head swelling, dizziness, neck tension, numbness of the upper and lower limbs or partial body, and tongue ecchymosis caused by liver yang to dissipate wind 川笃1250g，天麻500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52505 itcm yd0003 一清胶囊 Yiqing Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热泻火解毒，化瘀凉血止血 To clear away heat, purify fire and detoxify, remove blood stasis and cool blood to stop bleeding 用于火毒血热所致的身热烦躁、目赤口疮、咽喉牙龈肿痛、大便秘结、吐血、咯血、衄血、痔血；咽炎、扁桃体炎、牙龈炎见上述证候者 Used for body heat, irritability, red eyes and mouth ulcers, sore throat and gums, constipation, vomiting blood, hemoptysis, hemoptysis, hemorrhoid blood; Pharyngitis, tonsillitis, gingivitis, see the above symptoms 黄连660g，大黄2000g，黄芩1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52508 itcm yd0823 乳康颗粒 Rukang Keli 颗粒剂 Oral 舒肝破血，祛痰软坚 Soothes the liver and breaks the blood, expectorant and softens 用于肝郁气滞、痰瘀互结所致的乳癖，症见乳房肿块或结节、或经前胀痛；乳腺增生病见上述证候者 Used for breast addiction caused by stagnation of liver and qi, phlegm and blood stasis, symptoms such as breast lumps or nodules, or premenstrual pain; breast hyperplasia see the above symptoms 牡蛎75g，乳香30g，瓜蒌75g，海藻60g，黄芪120g，没药30g，天冬60g，夏枯草75g，三棱30g，玄参60g，白术60g，浙贝母30g，莪术30g，炒鸡内金30g，丹参75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52509 itcm yd0828 乳癖散结胶囊 Rupi Sanjie Jiaonang 胶囊剂 Oral 行气活血，软坚散结 Promoting Qi and Activating Blood 用于气滞血瘀所致的乳腺增生病，症见乳房疼痛、乳房肿块、烦躁易怒、胸胁胀满 Used for breast hyperplasia caused by qi stagnation and blood stasis. Symptoms include breast pain, breast lumps, irritability, fullness of the chest and flanks 夏枯草297g，川芎（酒炙）198g，僵蚕（麸炒）119g，鳖甲（醋制）297g，柴胡（醋制）198g，赤芍（酒炒）178g，玫瑰花238g，莪术（醋制）178g，当归（酒炙）198g，延胡索（醋制）178g，牡蛎297g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52510 itcm yd0249 止咳喘颗粒 Zhikechuan Keli 颗粒剂 Oral 止咳，平喘，祛痰 Relieve cough, relieve asthma, expectorant 用于支气管炎，咳喘，痰多，痰稠，感冒咳嗽，肺痈吐脓，胸满胁痛 Used for bronchitis, cough, phlegm, thick sputum, cold and cough, lung carbuncle vomiting pus, chest fullness and hypochondriac pain 满山红556g，桔梗167g，炙甘草194g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52511 itcm yd1412 跌打活血散 Dieda Huoxue San 散剂 Oral 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, dispel blood stasis and relieve pain 用于跌打损伤，瘀血疼痛，闪腰岔气 Used for bruises, blood stasis and pain, flashing waist and dizziness 红花120g，当归60g，血竭14g，三七20g，烫骨碎补60g，续断60g，乳香（炒）60g，没药（炒）60g，儿茶40g，大黄40g，冰片4g，土鳖虫40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52513 itcm yd0064 九分散 Jiufen San 散剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于跌打损伤，瘀血肿痛 Used for bruises, blood stasis, swelling and pain 马钱子粉250g，麻黄250g，乳香（制）250g，没药（制）250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52514 itcm yd0234 五虎散 Wuhu San 散剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于跌打损伤，瘀血肿痛 Used for bruises, blood stasis, swelling and pain 当归350g，红花350g，防风350g，制天南星350g，白芷240g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52515 itcm yd1051 活血止痛软胶囊 HuoxueZhitongRuanjiaonang 胶囊剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于跌打损伤，瘀血肿痛 Used for bruises, blood stasis, swelling and pain 当归222g，醋乳香44g，土鳖虫111g，三七44g，冰片11g，煅自然铜67g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52517 itcm yd1053 活血止痛散 Huoxue Zhitong San 散剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于跌打损伤，瘀血肿痛 Used for bruises, blood stasis, swelling and pain 当归400g，三七80g，乳香（制）80g，冰片20g，土鳖虫200g，煅自然铜120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52520 itcm yd1082 祛伤消肿酊 Qushang Xiaozhong Ding 酊剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于跌打损伤，皮肤青紫瘀斑，肿胀疼痛，关节屈伸不利；急性扭挫伤见上述证候者 Used for bruises, bruising and ecchymoses on the skin, swelling and pain, and unfavorable joint flexion and extension; acute sprains and contusions see the above syndromes 连钱草，生草乌，冰片，莪术，红花，血竭，川芎，桂枝，威灵仙，茅膏菜，了哥王，海风藤，野木瓜，两面针，天南星，白芷，栀子，酢浆草，樟脑，薄荷脑， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52522 itcm yd0589 红药贴膏 Hongyao Tiegao 贴膏剂 External Use 祛瘀生新，活血止痛 To remove blood stasis and regenerate, promote blood circulation and relieve pain 用于跌打损伤，筋骨瘀痛 Used for bruises, muscle and bone stasis 三七，白芷，土鳖虫，川芎，当归，红花，冰片，樟脑，水杨酸甲酯，薄荷脑，颠茄流浸膏，硫酸软骨素，盐酸苯海拉明， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52525 itcm yd1404 紫花烧伤软膏 Zihua Shaoshang Ruangao 软膏剂 Oral 清热凉血，化瘀解毒，止痛生肌 Clearing away heat and cooling blood, removing blood stasis and detoxification, relieving pain and promoting muscle growth 用于Ⅰ、Ⅱ度以下烧伤、烫伤 Used for burns and scalds below degree Ⅰ and Ⅱ 紫草96g，地黄72g，熟地黄36g，冰片36g，黄连64g，花椒36g，甘草24g，当归56g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52527 itcm yd1586 獾油搽剂 Huanyou Chaji 搽剂 External Use 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 用于烧伤，烫伤，皮肤肿痛 Used for burns, scalds, skin swelling and pain 獾油970g，冰片30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52528 itcm yd0012 二丁颗粒 Erding Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于火热毒盛所致的热疖痈毒、咽喉肿痛、风热火眼 Used for carbuncle toxin, swelling and sore throat, wind-heat and fire-eye caused by heat and poison 紫花地丁250g，半边莲250g，蒲公英250g，板蓝根250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52530 itcm yd0543 灯盏细辛颗粒（灯盏花颗粒） Dengzhanxixin Keli 颗粒 Oral 活血化瘀，通经活络 Activating blood circulation and removing blood stasis, clearing meridians and collaterals 用于脑络瘀阻，中风偏瘫，心脉痹阻，胸痹心痛；缺血性中风、冠心病心绞痛见上述证候者 Used for cerebral collateral stasis, stroke hemiplegia, heart blockage, chest obstruction and heartache; ischemic stroke, coronary heart disease and angina pectoris with the above syndromes 灯盏细辛640g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52531 itcm yd1107 根痛平颗粒 Gentongping Keli 颗粒剂 Oral 活血，通络，止痛 Invigorate blood, dredge collaterals, relieve pain 用于风寒阻络所致颈、腰椎病，症见肩颈疼痛、活动受限、上肢麻木 Used for cervical and lumbar spondylopathy caused by wind-cold blockage, symptoms such as shoulder and neck pain, limited mobility, and upper limb numbness 白芍200g，葛根50g，桃仁（燀）50g，红花50g，乳香（醋炙）50g，没药（醋炙）50g，续断75g，烫狗脊75g，伸筋草75g，牛膝50g，地黄50g，甘草25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52533 itcm yd1439 舒筋通络颗粒 Shujin Tongluo Keli 颗粒剂 Oral 补肝益肾，活血舒筋 Nourish liver and kidney, promote blood circulation and relax muscles 用于颈椎病属肝肾阴虚，气滞血瘀证，症见头昏，头痛，胀痛或刺痛，耳聋，耳鸣，颈项僵直，颈、肩、背疼痛，肢体麻木，倦怠乏力，腰膝酸软，口唇色暗，舌质暗红或有瘀斑 Used for cervical spondylosis of liver and kidney yin deficiency, qi stagnation and blood stasis syndrome, symptoms such as dizziness, headache, pain or tingling, deafness, tinnitus, neck stiffness, neck, shoulder, back pain, numbness, fatigue, waist Sore knees, dark lips, dark red tongue or ecchymosis 骨碎补450g，牛膝450g，川芎360g，天麻300g，黄芪450g，威灵仙450g，地龙360g，葛根360g，乳香180g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52534 itcm yd1402 紫龙金片 Zilongjin Pian 片剂 Oral 益气养血，清热解毒，理气化瘀 To replenish qi and nourish blood, clear away heat and detoxify, regulate qi and remove blood stasis 用于气血两虚证原发性肺癌化疗者，症见神疲乏力、少气懒言、头昏眼花、食欲不振、气短自汗、咳嗽、疼痛 Used for chemotherapy of primary lung cancer with deficiency of both qi and blood, symptoms and symptoms are fatigue, lack of qi, lazy speech, dizziness, loss of appetite, shortness of breath, spontaneous sweating, cough, pain 黄芪678g，当归226g，白英678g，龙葵678g，丹参226g，半枝莲678g，蛇莓339g，郁金226g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52536 itcm yd0025 十六味冬青丸 Shiliuwei Dongqing Wan 丸剂 Oral 宽胸顺气，止嗽定喘 Wide chest and smooth air, stop cough and relieve asthma 用于胸满腹胀，头昏浮肿，寒嗽痰喘 Used for chest fullness, dizziness and swelling, cold cough and phlegm 冬青叶150g，石榴25g，石膏75g，肉桂50g，豆蔻50g，木香50g，丁香50g，甘草50g，白葡萄干125g，沉香75g，拳参75g，荜茇50g，肉豆蔻50g，红花50g，广枣50g，方海50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 52537 itcm yd0195 开胸顺气丸 Kaixiong Shunqi Wan 丸剂 Oral 消积化滞，行气止痛 Eliminate accumulation and resolve stagnation, promote qi to relieve pain 用于气郁食滞所致的胸胁胀满、胃脘疼痛、嗳气呕恶、食少纳呆 Used for chest fullness, epigastric pain, belching, nausea, and poor appetite caused by stagnation of qi and food 槟榔300g，炒牵牛子400g，陈皮100g，木香75g，姜厚朴100g，醋三棱100g，醋莪术100g，猪牙皂50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52538 itcm yd0196 开胸顺气胶囊 Kaixiong Shunqi Jiaonang 胶囊剂 Oral 消积化滞，行气止痛 Eliminate accumulation and resolve stagnation, promote qi to relieve pain 用于气郁食滞所致的胸胁胀满、胃脘疼痛、嗳气呕恶、食少纳呆 Used for chest fullness, epigastric pain, belching, nausea, and poor appetite caused by stagnation of qi and food 槟榔360g，炒牵牛子480g，陈皮120g，木香90g，姜厚朴120g，醋三棱120g，醋莪术120g，猪牙皂60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52539 itcm yd0361 心脑康片 Xinnaokang Pian 片剂 Oral 活血化瘀，通窍止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, relieve pain and relieve pain 用于瘀血阻络所致的胸痹、眩晕，症见胸闷、心前区刺痛、眩晕、头痛；冠心病心绞痛、脑动脉硬化见上述证候者 Used for chest numbness and dizziness caused by blood stasis and obstruction of the collaterals, symptoms such as chest tightness, precordial tingling, dizziness, headache; coronary heart disease angina pectoris, cerebral arteriosclerosis see the above symptoms 丹参40g，制何首乌30g，赤芍30g，枸杞子30g，葛根30g，川芎30g，红花20g，泽泻30g，牛膝30g，地龙30g，郁金3g，远志（蜜炙）30g，九节菖蒲30g，炒酸枣仁20g，鹿心粉30g，甘草20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52541 itcm yd0609 芪参益气滴丸 Qishen Yiqi Diwan 滴丸 Oral 益气通脉，活血止痛 To invigorate qi, urge the pulse, promote blood circulation and relieve pain 用于气虚血瘀所致胸痹，症见胸闷胸痛、气短乏力、心悸、自汗、面色少华、舌体胖有齿痕、舌质暗或有瘀斑、脉沉弦;冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest numbness caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms of chest tightness, chest pain, shortness of breath, fatigue, palpitations, spontaneous sweating, shaky complexion, fat tongue with tooth marks, dark tongue or ecchymosis, heavy pulse; coronary heart disease, angina pectoris Those with the above syndromes 黄芪1800g，丹参900g，
三七180g，
降香油12g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52542 itcm yd0512 血府逐瘀口服液 Xuefu Zhuyu Koufuye 合剂 Oral 活血祛瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 用于气滞血瘀所致的胸痹、头痛日久、痛如针刺而有定处、内热烦闷、心悸失眠、急躁易怒 Used for chest numbness caused by qi stagnation and blood stasis, headache for a long time, pain like acupuncture and fixed, internal heat and irritation, heart palpitations, insomnia, irritability and irritability 柴胡17g，当归50g，地黄50g，赤芍33g，红花50g，桃仁67g，麸炒枳壳33g，甘草17g，川芎25g，牛膝50g，桔梗25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52544 itcm yd1294 银丹心脑通软胶囊 Yindan Xinnaotong Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀、行气止痛，消食化滞 Promote blood circulation to remove blood stasis, promote qi to relieve pain, eliminate food and resolve stagnation 用于气滞血瘀引起的胸痹，胸闷，气短，心悸等；冠心病心绞痛、高脂血症、脑动脉硬化、中风、中风后遗症见上述证候者 Used for chest numbness, chest tightness, shortness of breath, palpitations caused by qi stagnation and blood stasis; coronary heart disease angina pectoris, hyperlipidemia, cerebral arteriosclerosis, stroke, stroke sequelae see the above symptoms 银杏叶500g，丹参500g，灯盏细辛300g，绞股蓝300g，山楂400g，大蒜400g，三七200g，艾片10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52546 itcm yd0351 心血宁胶囊 XinxueningJiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 用于瘀血阻络引起的胸痹，心痛，眩晕；冠心病心绞痛，高血压，高脂血症等见上述证候者 Used for chest numbness, heartache, dizziness caused by blood stasis and obstruction of collaterals; coronary heart disease, angina, hypertension, hyperlipidemia, etc. see the above syndromes 葛根提取物300g，山楂提取物50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52547 itcm yd1541 精制冠心口服液 Jingzhi Guanxin Koufuye 合剂 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 用于瘀血内停所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by blood stasis and internal arrest, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease angina pectoris with the above symptoms 丹参456g，赤芍228g，川芎228g，红花228g，降香152g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52549 itcm yd1543 精制冠心软胶囊 Jingzhi Guanxin Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 用于瘀血内停所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by blood stasis and internal arrest, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease angina pectoris with the above symptoms 丹参562.5g，赤芍281.3g，川芎281.3g，红花281.3g，降香187.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52550 itcm yd1544 精制冠心颗粒 Jingzhi Guanxin Keli 颗粒剂 Oral 活血化瘀 Activating blood to remove blood stasis 用于瘀血内停所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by blood stasis and internal arrest, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease angina pectoris with the above symptoms 丹参351g，赤芍175g，川芎175g，红花175g，降香117g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52551 itcm yd1085 神香苏合丸 Shenxiang Suhe Wan 丸剂 Oral 温通宣痹，行气化浊 Wentongxuanbi, promoting Qi and transforming turbidity 用于寒凝心脉、气机不扬所致的胸痹，症见心痛、胸闷、胀满、遇寒加重；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by cold coagulation of the heart pulse and lack of qi, symptomatic symptoms such as heartache, chest tightness, fullness, and aggravation of cold; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 人工麝香50g，水牛角浓缩粉400g，安息香100g，香附200g，沉香200g，苏合香200g，冰片50g，乳香（制）100g，白术200g，木香200g，丁香200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52552 itcm yd1180 益心通脉颗粒 Yixin Tongmai Keli 颗粒剂 Oral 益气养阴，活血通络 To replenish qi and nourish yin, promote blood circulation 用于气阴两虚、瘀血阻络所致的胸痹，症见胸闷心痛、心悸气短、倦怠汗出、咽喉干燥；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by deficiency of both qi and yin and blood stasis, symptoms such as chest tightness, heartache, palpitations, shortness of breath, fatigue, sweating, and dry throat; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 黄芪266g，人参44g，北沙参333g，玄参222g，丹参333g，川芎222g，郁金222g，炙甘草133g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52554 itcm yd1181 益心舒丸 Yixinshu Wan 丸剂 Oral 益气复脉，活血化瘀，养阴生津 To invigorate qi and revitalize the pulse, invigorate blood and remove blood stasis, nourish yin and promote fluid 用于气阴两虚，瘀血阻脉所致的胸痹，症见胸痛胸闷，心悸气短，脉结代；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by deficiency of both qi and yin, blood stasis, chest tightness, palpitations, shortness of breath, and pulse congestion; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above syndromes 人参300g，麦冬300g，黄芪300g，五味子200g，丹参400g，川芎200g，山楂300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52555 itcm yd1182 益心舒片 Yixinshu Pian 片剂 Oral 益气复脉，活血化瘀，养阴生津 To invigorate qi and revitalize the pulse, invigorate blood and remove blood stasis, nourish yin and promote fluid 用于气阴两虚，瘀血阻脉所致的胸痹，症见胸痛胸闷，心悸气短，脉结代；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by deficiency of both qi and yin, blood stasis, chest tightness, palpitations, shortness of breath, and pulse congestion; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above syndromes 人参300g，麦冬300g，黄芪300g，五味子200g，丹参400g，川芎200g，山植300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52556 itcm yd1184 益心舒颗粒 Yixinshu Keli 颗粒剂 Oral 益气复脉，活血化瘀，养阴生津 To invigorate qi and revitalize the pulse, invigorate blood and remove blood stasis, nourish yin and promote fluid 用于气阴两虚，瘀血阻脉所致的胸痹，症见胸痛胸闷，心悸气短，脉结代；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by deficiency of both qi and yin, blood stasis, chest tightness, palpitations, shortness of breath, and pulse congestion; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above syndromes 人参150g，麦冬150g，黄芪150g，五味子100g，丹参200g，川芎100g，山楂150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52557 itcm yd0705 灵宝护心丹 Lingbao Huxin Dan 丸剂 Oral 强心益气，通阳复脉，芳香开窍，活血镇痛 Strengthen the heart and replenish qi, promote yang and revitalize the pulse, aromatic and resuscitation, invigorate blood and relieve pain 用于气虚血瘀所致的胸痹，症见胸闷气短、心前区疼痛、脉结代；心动过缓型病态窦房结综合征及冠心病心绞痛、心律失常见上述证候者 Used for chest obstruction caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms such as chest tightness, shortness of breath, precordial pain, and pulse generation; bradycardia-type sick sinus syndrome, coronary heart disease, angina pectoris, and arrhythmia. 人工麝香，蟾酥，人工牛黄，冰片，红参，三七，琥珀，丹参，苏合香， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52558 itcm yd1234 诺迪康胶囊 Nuodikang Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气活血，通脉止痛 To replenish qi and promote blood circulation, relieve pain and relieve pain 用于气虚血瘀所致胸痹，症见胸闷、刺痛或隐痛、心悸气短、神疲乏力、少气懒言、头晕目眩；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms such as chest tightness, tingling or dull pain, palpitations, shortness of breath, fatigue, lack of energy, dizziness, dizziness; coronary heart disease and angina pectoris see the above symptoms 圣地红景天 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52560 itcm yd1072 冠心丹参胶囊 Guanxin Danshen Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，理气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, regulating qi and relieving pain 用于气滞血瘀所致的胸痹，症见胸闷刺痛、心悸气短；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as chest tightness and tingling, palpitations, shortness of breath; coronary heart disease and angina pectoris see the above syndromes 丹参200g，三七200g，降香油1.75ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52562 itcm yd0956 复方丹参胶囊 Fufang Danshen Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，理气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, regulating qi and relieving pain 用于气滞血瘀所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病、心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease, angina pectoris with the above symptoms 丹参450g，三七141g，冰片8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52563 itcm yd1591 麝香保心丸 Shexiang Baoxin Wan 丸剂 Oral 芳香温通，益气强心 Aromatic warming, replenishing qi and strengthening the heart 用于气滞血瘀所致的胸痹，症见心前区疼痛、固定不移；心肌缺血所致的心绞痛、心肌梗死见上述证候者 Used for chest obstruction caused by qi stagnation and blood stasis, the symptoms are pain in the precordial area and immobilization; angina pectoris and myocardial infarction caused by myocardial ischemia see the above syndromes 人工麝香，人参提取物，人工牛黄，肉桂，苏合香，蟾酥，冰片， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52564 itcm yd1076 冠心舒通胶囊 Guanxin Shutong Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，通经活络，行气止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, clear meridians and collaterals, promote qi and relieve pain 用于胸痹心血瘀阻证，症见胸痛、胸闷、心慌、气短；冠心病、心绞痛见上述证候者 Used for chest obstruction, heart blood stasis syndrome, symptoms such as chest pain, chest tightness, palpitation, shortness of breath; coronary heart disease, angina pectoris with the above symptoms 广枣480g，丹参240g，丁香60g，冰片30g，天竺黄30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52565 itcm yd0367 双丹口服液 Shuangdan Koufuye 合剂 Oral 活血化瘀，通脉止痛 Invigorate blood circulation, remove blood stasis, relieve pain 用于瘀血痹阻所致的胸痹，症见胸闷、心痛 Used for chest pain caused by blood stasis and blockage, symptoms such as chest tightness and heartache 丹参600g，牡丹皮300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52567 itcm yd1186 益心酮分散片 YixintongFensanpian 片剂 Oral 活血化瘀，宣通血脉 Promote blood circulation and remove blood stasis 用于瘀血阻脉所致的胸痹，症见胸闷憋气、心前区刺痛、心悸健忘、眩晕耳鸣；冠心病心绞痛、高脂血症、脑动脉供血不足见上述证候者 Used for chest pain caused by blood stasis and obstruction of the pulse, symptoms such as chest tightness and suffocation, precordial tingling, palpitations, forgetfulness, dizziness and tinnitus; coronary heart disease, angina, hyperlipidemia, and cerebral artery insufficiency see the above syndromes 山楂叶提取物32g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52568 itcm yd1187 益心酮滴丸 YixintongDiwan 丸剂 Oral 活血化瘀，宣通血脉 Promote blood circulation and remove blood stasis 用于瘀血阻脉所致的胸痹，症见胸闷憋气、心前区刺痛、心、悸健忘、眩晕耳鸣；冠心病心绞痛、高脂血症、脑动脉供血不足见上述证候者 Used for chest pain caused by blood stasis and obstruction of the pulse, symptoms such as chest tightness, suffocation, precordial tingling, heart, palpitations, forgetfulness, dizziness and tinnitus; coronary heart disease, angina, hyperlipidemia, and cerebral artery insufficiency see the above syndromes 山楂叶提取物6.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52570 itcm yd1422 舒心口服液 Shuxin Koufuye 合剂 Oral 补益心气，活血化瘀 Replenishing heart-qi, promoting blood circulation and removing stasis 用于心气不足，瘀血内阻所致的胸痹，症见胸闷憋气、心前区刺痛、气短乏力；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by lack of heart-qi, blood stasis and internal resistance, symptoms such as chest tightness, suffocation, precordial tingling, shortness of breath and fatigue; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 党参225g，黄芪225g，红花150g，当归150g，川芎150g，三棱150g，蒲黄150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52572 itcm yd1546 熊胆救心丸 Xiongdan Jiuxin Wan 丸剂 Oral 强心益气，芳香开窍 Strengthen the heart and replenish qi, aroma and resuscitation 用于心气不足所致的胸痹，症见胸闷、心痛、气短、心悸 Used for chest pain caused by lack of heart-qi, symptoms such as chest tightness, heartache, shortness of breath, heart palpitations 熊胆粉0.2g，蟾酥1.67g，冰片2g，人工麝香0.2g，人参6.7g，珍珠3.4g，人工牛黄0.5g，猪胆粉1.5g，水牛角浓缩粉1.67g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52574 itcm yd0386 正心泰片 Zheng xintaiPian 片剂 Oral 补气活血，化瘀通络 Invigorate qi and promote blood circulation, remove blood stasis and dredge collaterals 用于气虚血瘀所致的胸痹，症见胸痛、胸闷、心悸、气短、乏力；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms such as chest pain, chest tightness, palpitations, shortness of breath, fatigue; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 黄芪360g，葛根270g，槲寄生240g，丹参270g，山楂270g，川芎90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52575 itcm yd0387 正心泰胶囊 Zheng xintaiJiaonang 胶囊剂 Oral 补气活血，化瘀通络 Invigorate qi and promote blood circulation, remove blood stasis and dredge collaterals 用于气虚血瘀所致的胸痹，症见胸痛、胸闷、心悸、气短、乏力；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms such as chest pain, chest tightness, palpitations, shortness of breath, fatigue; patients with coronary heart disease and angina pectoris with the above symptoms 黄芪360g，葛根270g，丹参270g，槲寄生240g，山楂270g，川芎90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52577 itcm yd0954 复方丹参丸（浓缩丸） Fufang Danshen Wan 丸剂 Oral 活血化瘀，理气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, regulating qi and relieving pain 用于气滞血瘀所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease and angina pectoris see the above syndromes 丹参1350g，三七423g，冰片24g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52578 itcm yd0955 复方丹参片 Fufang Danshen Pian 片剂 Oral 活血化瘀，理气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, regulating qi and relieving pain 用于气滞血瘀所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease and angina pectoris see the above syndromes 丹参450g，三七141g，冰片8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52579 itcm yd0957 复方丹参喷雾剂（复方丹参气雾剂） Fufang Danshen Penwuji 喷雾剂 Oral 活血化瘀，理气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, regulating qi and relieving pain 用于气滞血瘀所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease and angina pectoris see the above syndromes 丹参464g，三七145.4g，冰片8.25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52580 itcm yd0958 复方丹参颗粒 Fufang Danshen Keli 颗粒剂 Oral 活血化瘀，理气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, regulating qi and relieving pain 用于气滞血瘀所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease and angina pectoris see the above syndromes 丹参1350g，三七423g，冰片24g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52581 itcm yd0959 复方丹参滴丸 Fufamg Danshen Diwan 滴丸剂 Oral 活血化瘀，理气止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, regulating qi and relieving pain 用于气滞血瘀所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease and angina pectoris see the above syndromes 丹参90g，三七19.6g，冰片1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52582 itcm yd0537 羊藿三七胶囊 Yanghuo Sanqi Jiaonang 胶囊 Oral 温阳通脉，化瘀止痛 Warming Yang and Tongmai, removing blood stasis and relieving pain 用于阳虚血瘀所致的胸痹，症见胸痛，胸闷，心悸，乏力，气短等；冠心病，心绞痛属上述证候者 Used for chest pain caused by Yang deficiency and blood stasis, symptoms such as chest pain, chest tightness, palpitations, fatigue, shortness of breath, etc.; coronary heart disease, angina pectoris belong to the above-mentioned syndromes 淫羊藿1500g，三七500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52583 itcm yd1463 滋心阴口服液 Zixinyin Koufuye 合剂 Oral 滋养心阴，活血止痛 Nourish heart yin, invigorate blood circulation and relieve pain 用于阴虚血瘀所致的胸痹，症见胸闷胸痛、心悸怔忡、五心烦热、夜眠不安、舌红少苔；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by yin deficiency and blood stasis, symptoms such as chest tightness, chest pain, palpitations, five upset fever, restless sleep, red tongue and little moss; patients with coronary heart disease and angina with the above symptoms 麦冬500g，赤芍400g，北沙参200g，三七100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52584 itcm yd1464 滋心阴胶囊 Zixinyin Jiaonang 胶囊剂 Oral 滋养心阴，活血止痛 Nourish heart yin, invigorate blood circulation and relieve pain 用于阴虚血瘀所致的胸痹，症见胸闷胸痛、心悸怔忡、五心烦热、夜眠不安、舌红少苔；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for chest pain caused by yin deficiency and blood stasis, symptoms such as chest tightness, chest pain, palpitations, five upset fever, restless sleep, red tongue and little moss; patients with coronary heart disease and angina with the above symptoms 麦冬2500g，赤芍2000g，北沙参1000g，三七500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52585 itcm yd0356 心脑宁胶囊 XinnaoningJiaonang 胶囊剂 Oral 活血行气，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 用于气滞血瘀的胸痹，头痛，眩晕，症见胸闷刺痛，心悸不宁，头晕目眩；冠心病、脑动脉硬化见上述证候者 Used for chest pain with stagnation of qi and blood, headache, dizziness, symptoms of chest tightness, tingling, palpitations, restlessness, dizziness; coronary heart disease, cerebral arteriosclerosis see the above syndromes 银杏叶400g，小叶黄杨400g，丹参400g，大果木姜子400g，薤白400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52586 itcm yd1271 黄芪生脉颗粒 Huangqi Shengmai Keli 颗粒剂 Oral 益气滋阴，养心行滞 To replenish qi and nourish yin, nourish the heart 用于气阴两虚，血脉瘀阻引起的胸痹心痛，症见胸痛、胸闷、心悸、气短；冠心病、心绞痛见上述证候者 Used for chest pain, chest pain, chest tightness, palpitations, shortness of breath caused by deficiency of both qi and yin and blood stasis; patients with coronary heart disease and angina with the above symptoms 炙黄芪600g，党参400g，麦冬400g，五味子100g，南五味子100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52589 itcm yd1295 银杏叶口服液 Yinxingye Koufuye 合剂 Oral 活血化瘀通络 Activating blood to remove blood stasis and dredging collaterals 用于瘀血阻络引起的胸痹心痛、中风、半身不遂、舌强语謇；冠心病稳定型心绞痛、脑梗死见上述证候者 Used for chest pain, heartache, stroke, hemiplegia, strong tongue caused by blood stasis and obstruction of collaterals; patients with stable angina pectoris and cerebral infarction of coronary heart disease with the above symptoms 银杏叶提取物8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52590 itcm yd1296 银杏叶片 Yinxingye Pian 片剂 Oral 活血化瘀通络 Activating blood to remove blood stasis and dredging collaterals 用于瘀血阻络引起的胸痹心痛、中风、半身不遂、舌强语謇；冠心病稳定型心绞痛、脑梗死见上述证候者 Used for chest pain, heartache, stroke, hemiplegia, strong tongue caused by blood stasis and obstruction of collaterals; patients with stable angina pectoris and cerebral infarction of coronary heart disease with the above symptoms 银杏叶提取物40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52591 itcm yd1297 银杏叶软胶囊 Yinxingye Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀通络 Activating blood to remove blood stasis and dredging collaterals 用于瘀血阻络引起的胸痹心痛、中风、半身不遂、舌强语謇；冠心病稳定型心绞痛、脑梗死见上述证候者 Used for chest pain, heartache, stroke, hemiplegia, strong tongue caused by blood stasis and obstruction of collaterals; patients with stable angina pectoris and cerebral infarction of coronary heart disease with the above symptoms 银杏叶提取物40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52592 itcm yd1298 银杏叶胶囊 Yinxingye Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀通络 Activating blood to remove blood stasis and dredging collaterals 用于瘀血阻络引起的胸痹心痛、中风、半身不遂、舌强语謇；冠心病稳定型心绞痛、脑梗死见上述证候者 Used for chest pain, heartache, stroke, hemiplegia, strong tongue caused by blood stasis and obstruction of collaterals; patients with stable angina pectoris and cerebral infarction of coronary heart disease with the above symptoms 银杏叶提取物40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52593 itcm yd1299 银杏叶滴丸 Yinxingye Diwan 丸剂 Oral 活血化瘀通络 Activating blood to remove blood stasis and dredging collaterals 用于瘀血阻络引起的胸痹心痛、中风、半身不遂、舌强语謇；冠心病稳定型心绞痛、脑梗死见上述证候者 Used for chest pain, heartache, stroke, hemiplegia, strong tongue caused by blood stasis and obstruction of collaterals; patients with stable angina pectoris and cerebral infarction of coronary heart disease with the above symptoms 银杏叶提取物16g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52595 itcm yd0524 血滞通胶囊 Xuezhitong Jiaonang 胶囊 Oral 通阳散结，行气导滞 Tongyang disperses stagnation, qi movement leads to stagnation 用于高脂血症血瘀痰阻所致的胸闷、乏力、腹胀 Used for chest tightness, fatigue, and abdominal distension caused by hyperlipidemia, blood stasis and phlegm obstruction 薤白8000g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52596 itcm yd1393 越鞠丸 Yueju Wan 丸剂 Oral 理气解郁，宽中除满 Regulate qi to relieve depression 用于胸脘痞闷，腹中胀满，饮食停滞，嗳气吞酸 Used for chest tightness, fullness in the abdomen, stagnant diet, belching and sourness 醋香附200g，川芎200g，炒栀子200g，苍术（炒）200g，六神曲（炒）200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52597 itcm yd0034 七味广枣丸 Qiwei Guangzao Wan 丸剂 Oral 养心益气，安神 Nourish the heart and nourish qi, soothe the nerves 用于胸闷疼痛，心悸气短，心神不安，失眠健忘 Used for chest tightness, pain, palpitations, shortness of breath, restlessness, insomnia and forgetfulness 广枣450g，肉豆蔻75g，丁香75g，木香75g，枫香脂75g，沉香75g，牛心粉75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 52599 itcm yd0366 心舒胶囊 Xinshu Jiaonang 胶囊剂 Oral 行气活血，通窍，解郁 Promoting Qi and Activating Blood, Clearing Orifices, Relieving Depression 用于冠心病引起的胸闷气短，心绞痛 Used for chest tightness, shortness of breath, angina pectoris caused by coronary heart disease 丹参63g，三七50g，冰片50g，藤合欢250g，木香50g，苏合香13g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52600 itcm yd1077 冠脉宁胶嚢 GuanmainingJiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，行气止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, promote qi to relieve pain 用于胸部刺痛、固定不移、人夜更甚，心悸不宁，舌质紫暗，脉沉弦；冠心病，心绞痛，冠状动脉供血不足见上述证候者 Used for chest tingling, immobilization, worse nights, palpitations, dark purple tongue, stringy pulse; coronary heart disease, angina pectoris, coronary artery insufficiency, see the above symptoms 丹参112.5g，没药（炒）25.5g，鸡血藤112.5g，血竭25.5g，醋延胡索45g，当归45g，郁金45g，制何首乌75g，炒桃仁30g，酒黄精75g，红花30g，葛根112.5g，乳香（炒）25.5g，冰片4.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52601 itcm yd0137 小儿至宝丸 Xiao’er Zhibao Wan 丸剂 Oral 疏风镇惊，化痰导滞 Relieve wind, relieve convulsions, resolve phlegm and guide stagnation 用于小儿风寒感冒，停食停乳，发热鼻塞，咳嗽痰多，呕吐泄泻 Used for children with cold and cold, stop eating and breastfeeding, fever, nasal congestion, cough and sputum, vomiting and diarrhea 紫苏叶50g，广藿香50g，薄荷50g，羌活50g，陈皮50g，制白附子50g，胆南星50g，炒芥子30g，川贝母50g，槟榔50g，炒山楂50g，茯苓200g，六神曲（炒）200g，炒麦芽50g，琥珀30g，冰片4g，天麻50g，钩藤50g，僵蚕（炒）50g，蝉蜕50g，全蝎50g，人工牛黄6g，雄黄50g，滑石50g，朱砂10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52603 itcm yd0175 小儿敷脐止泻散 Xiao'er Fuqi Zhixie San 散剂 Oral 温中散寒，止泻 To dispel cold and relieve diarrhea 用于小儿中寒、腹泻、腹痛 Used for children with cold, diarrhea, abdominal pain 黑胡椒300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52604 itcm yd0152 小儿退热合剂（小儿退热口服液） Xiao’er Tuire Heji 合剂 Oral 疏风解表，解毒利咽 Soothing wind and skin, detoxification and throat 用于小儿外感风热所致的感冒，症见发热恶风、头痛目赤、咽喉肿痛；上呼吸道感染见上述证候者 Used for children with colds caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, nausea, headache, red eyes, swelling and sore throat; upper respiratory tract infection see the above-mentioned syndromes 大青叶150g，板蓝根90g，金银花90g，连翘90g，栀子90g，牡丹皮90g，黄芩90g，淡竹叶60g，地龙60g，重楼45g，柴胡90g，白薇60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52606 itcm yd0155 小儿柴桂退热颗粒 Xiao’er Chaigui Tuire Keli 颗粒剂 Oral 发汗解表，清里退热 Sweat to relieve the surface, clear the inside and reduce fever 用于小儿外感发热，症见发热，头身痛，流涕，口渴，咽红，溲黄，便干 Used for children with exogenous fever, symptomatic fever, head and body pain, runny nose, thirst, red throat, yellow throat, dry stool 柴胡260g，桂枝90g，葛根260g，浮萍90g，黄芩120g，白芍90g，蝉蜕90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52608 itcm yd0138 小儿扶脾颗粒 Xiao’er Fupi Keli 颗粒剂 Oral 健脾胃，助消化 Strengthen the spleen and stomach, help digestion 用于小儿脾胃气虚，消化不良，体质消瘦 Used for children with spleen and stomach qi deficiency, indigestion, weight loss 白术48g，陈皮24g，山楂48g，党参48g，莲子48g，茯苓38g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52609 itcm yd0128 小儿七星茶口服液 Xiao'er Qixingcha Koufuye 合剂 Oral 开胃消滞，清热定惊 Appetizer to relieve stagnation, clear heat and relieve shock 用于小儿积滞化热，消化不良，不思饮食，烦躁易惊，夜寐不安，大便不畅，小便短赤 Used for children with stagnant heat, indigestion, not thinking about food, irritability, restless sleepiness at night, poor stool, short urination 薏苡仁417g，稻芽417g，山楂208g，淡竹叶313g，钩藤156g，蝉蜕52g，甘草52g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52610 itcm yd0129 小儿七星茶颗粒 Xiao’er Qixingcha Keli 颗粒剂 Oral 开胃消滞，清热定惊 Appetizer to relieve stagnation, clear heat and relieve shock 用于小儿积滞化热，消化不良，不思饮食，烦躁易惊，夜寐不安，大便不畅，小便短赤 Used for children with stagnant heat, indigestion, not thinking about food, irritability, restless sleepiness at night, poor stool, short urination 薏苡仁893g，稻芽893g，山楂446g，淡竹叶670g，钩藤335g，蝉蜕112g，甘草112g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52611 itcm yd0544 安儿宁颗粒 An'erning Keli 颗粒 Oral 清热祛风，化痰止咳 To clear away heat and wind, resolve phlegm and relieve cough 用于小儿风热感冒，咳嗽有痰，发热咽痛，上呼吸道感染见上述证候者 Used for children with wind-heat and cold, cough with sputum, fever, sore throat, upper respiratory tract infection see the above syndrome 天竺黄66.7g，红花53.3g，人工牛黄5.3g，岩白菜53.3g，甘草53.3g，高山辣根菜53.3g，洪连66.7g，檀香66.7g，唐古特乌头66.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52612 itcm yd0168 小儿感冒茶 Xiao-er Ganmao Cha 颗粒剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于小儿风热感冒，症见发热重、头胀痛、咳嗽痰黏、咽喉肿痛；流感见上述证候者 Used for children with wind-heat and cold, symptoms such as severe fever, head pain, coughing and sticky sputum, throat swelling and pain; flu see the above symptoms 广藿香750g，菊花750g，连翘750g，赶青叶1250g，板蓝根750g，地黄750g，地骨皮750g，白薇750g，薄荷500g，石膏1250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52613 itcm yd0169 小儿感冒颗粒 Xiao'er Ganmao Keli 颗粒剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于小儿风热感冒，症见发热重、头胀痛、咳嗽痰黏、咽喉肿痛；流感见上述证候者 Used for children with wind-heat and cold, symptoms such as severe fever, head pain, coughing and sticky sputum, throat swelling and pain; flu see the above symptoms 广藿香75g，连翘75g，板蓝根75g，菊花75g，大青叶125g，地黄75g，地骨皮75g，白薇75g，薄荷50g，石膏125g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52617 itcm yd0433 四物颗粒 Siwu Keli 颗粒 Oral 养血调经 Nourish blood and regulate menstruation 用于血虚所致的面色萎黄、头晕眼花、心悸气短及月经不调 Used for chlorosis, dizziness, dizziness, palpitations, shortness of breath and irregular menstruation caused by blood deficiency 当归625g，川芎625g，白芍625g，熟地黄625g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52620 itcm yd0579 妇科止带胶囊
 Fuke Zhidai Jiaonang 胶囊 Oral 清热燥湿，收敛止带 Clear heat and dampness, converge and stop band 用于慢性子宫颈炎，子宫内膜炎，阴道炎所致的湿热型带下病 Used for chronic cervicitis, endometritis, vaginitis caused by damp-heat type colitis 椿皮363g，五味子64g，
黄柏363g，龟甲242g，
茯苓363g，
阿胶120g，
山药363g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52623 itcm yd0237 五味沙棘散 wuwei Shaji San 散剂 Oral 清热祛痰，止咳定喘 Clear heat and expectorant, relieve cough and relieve asthma 用于肺热久嗽，喘促痰多，胸中满闷，胸胁作痛；慢性支气管炎见上述证候者 Used for chronic cough of lung heat, wheezing and excessive phlegm, full chest tightness, pain in the thigh and thighs; chronic bronchitis sees the above symptoms 沙棘膏180g，木香150g，白葡萄干120g，甘草90g，栀子60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 52625 itcm yd1470 强力枇杷膏（蜜炼） Qiangli Pipa Gao 煎膏剂 Oral 养阴敛肺，镇咳祛痰 Nourish yin and restrain lung, relieve cough and expectorant 用于久咳劳嗽、支气管炎 Used for chronic cough, cough, bronchitis 枇杷叶69g，罂粟壳50g，百部15g，白前9g，桑白皮6g，桔梗6g，薄荷脑0.15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52626 itcm yd1469 强力枇杷胶囊 Qiangli Pipa Jiaonang 胶囊剂 Oral 养阴敛肺，镇咳祛痰 Nourish yin and restrain lung, relieve cough and expectorant 用于久咳痨嗽，支气管炎 Used for chronic cough, tuberculosis, bronchitis 枇杷叶517.5g，百部112.5g，桑白皮45g，薄荷脑1.125g，罂粟壳375g，白前67.5g，桔梗45g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52629 itcm yd0231 五灵胶囊 WulingJiaonang 胶囊剂 Oral 疏肝健脾活血 Soothing the liver, invigorating the spleen and promoting blood circulation 用于慢性乙型肝炎肝郁脾虚挟瘀证，症见纳呆、腹胀嗳气、胁肋胀痛、疲乏无力 Used for chronic hepatitis B syndrome of liver depression and spleen deficiency with blood stasis, symptoms include appetite, abdominal distension, belching, flank pain, fatigue and weakness 柴胡342g，灵芝173g，丹参342g，五味子342g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52630 itcm yd0007 乙肝益气解郁颗粒 Yigan Yiqi Jieyu Keli 颗粒剂 Oral 益气化湿，疏肝解郁 To replenish qi and dampness, sooth the liver and relieve depression 用于肝郁脾虚型慢性肝炎，症见胁痛腹胀、痞满纳呆、身倦乏力、大便溏薄、舌质淡暗、舌体肿或有齿痕、舌苔薄白或白腻、脉沉弦或沉缓 Used for chronic hepatitis of liver depression and spleen deficiency, symptoms such as hypochondriac pain, abdominal distension, fullness of appetite, fatigue, loose stools, pale tongue, swollen tongue or tooth marks, thin white or greasy tongue coating, heavy pulse Chord or slow 柴胡（醋炙）62.5g，枳壳62.5g，白芍93.75g，橘叶62.5g，丹参93.75g，黄芪125g，党参75g，桂枝31.25g，茯苓93.75g，刺五加93.75g，瓜蒌93.75g，法半夏75g，黄连31.25g，决明子93.75g，山楂93.75g，五味子62.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52633 itcm yd1533 鼻咽清毒颗粒（鼻咽清毒剂） Biyan Qingdu Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒，化痰散结 To clear away heat and toxins, resolve phlegm and dispel congestion 用于痰热毒瘀蕴结所致的鼻咽部慢性炎症，鼻咽癌放射治疗后分泌物增多 Used for chronic inflammation of the nasopharynx caused by accumulation of phlegm, heat, poison and blood stasis, and increased secretions after radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma 野菊花390g，苍耳子390g，重楼390g，茅莓根390g，两面针195g，夏枯草195g，龙胆117g，党参117g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52635 itcm yd0312 丹益片 Danyi Pian 片剂 Oral 活血化瘀，清热利湿 Promoting blood circulation and removing blood stasis, clearing heat and removing dampness 用于慢性非细菌性前列腺炎瘀血阻滞、湿热下注证，症见尿痛、尿频、尿急、尿道灼热、尿后滴沥，舌红苔黄或黄腻或舌质黯或有瘀点瘀斑，脉弦或涩或滑 Used for chronic non-bacterial prostatitis with blood stasis block, damp-heat betting syndrome, symptoms such as painful urination, frequent urination, urgency, burning urethra, dripping after urine, red tongue, yellow or greasy coating or dark tongue or petechiae Ecchymosis, pulse string or astringent or slippery 丹参900g，益母草600g，马鞭草500g，牛膝300g，黄柏400g，白头翁300g，王不留行300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52637 itcm yd0812 金嗓清音胶嚢 Jinsang Qingyin Jiaonang 胶嚢 Oral 养阴清肺，化痰利咽 Nourish yin and clear lungs, resolve phlegm and relieve throat 用于肺热阴虚所致的慢喉瘠、慢喉痹，症见声音嘶哑、咽喉肿痛、咽干；慢性喉炎、慢性咽炎见上述证候者 Used for chronic throat barrenness and chronic throat palsy caused by lung heat and yin deficiency, symptoms such as hoarse voice, sore throat, dry throat; chronic laryngitis, chronic pharyngitis see the above symptoms 玄参250g，地黄250g，麦冬150g，黄苓100g，牡丹皮150g，赤芍150g，川贝母150g，泽泻150g，麸炒薏苡仁150g，石斛150g，炒僵蚕100g，薄荷50g，胖大海100g，蝉蜕100g，木蝴蝶100g，甘草50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52638 itcm yd1598 麝香舒活搽剂 Shexiang Shuhuo Chaji 搽剂 External Use 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于闭合性新旧软组织损伤和肌肉疲劳痠痛及风湿痹痛 Used for closed old and new soft tissue injuries, muscle fatigue and pain, and rheumatic arthralgia 樟脑28.6g，冰片17.1g，薄荷脑6.4g，红花0.911g，三七0.438g，人工麝香0.009g，血竭0.435g，地黄19.77g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52639 itcm yd1004 保赤散 Baochi San 散剂 Oral 消食导滞，化痰镇惊 Dissipate food and guide stagnation, resolve phlegm and relieve convulsions 用于小儿冷积，停乳停食，大便秘结，腹部胀满，痰多 Used for cold accumulation in children, stopping milk and food, constipation, fullness of the abdomen, and excessive phlegm 六神曲（炒）250g，巴豆霜150g，天南星（制）400g，朱砂250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52641 itcm yd1488 感冒清热胶囊 Ganmao Qingre Jiaonang 胶囊剂 Oral 疏风散寒，解表清热 Relieve the wind and cold, relieve the surface and clear the heat 用于风寒感冒，头痛发热，恶寒身痛，鼻流清涕，咳嗽咽干 Used for cold and cold, headache and fever, aversion to cold, body pain, runny nose and clear nose, cough and dry throat 荆芥穗500g，薄荷150g，防风250g，柴胡250g，紫苏叶150g，葛根250g，桔梗150g，苦杏仁200g，白芷150g，苦地丁500g，芦根400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52642 itcm yd1489 感冒清热颗粒 Ganmao Qingre Keli 颗粒剂 Oral 疏风散寒，解表清热 Relieve the wind and cold, relieve the surface and clear the heat 用于风寒感冒，头痛发热，恶寒身痛，鼻流清涕，咳嗽咽干 Used for cold and cold, headache and fever, aversion to cold, body pain, runny nose and clear nose, cough and dry throat 荆芥穗200g，薄荷60g，防风100g，柴胡100g，紫苏叶60g，葛根100g，桔梗60g，苦杏仁80g，白芷60g，苦地丁200g，芦根160g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52643 itcm yd1487 感冒清热咀嚼片 Ganmao Qingre Jujuepian 片剂 Oral 疏风散寒、解表清热 Relieve wind and cold, relieve the surface and clear away heat 用于风寒感冒，头痛发热，恶寒身痛，鼻流清涕，咳嗽咽干 Used for cold and cold, headache and fever, aversion to cold, body pain, runny nose and clear nose, cough and dry throat 荆芥穗750g，薄荷225g，防风375g，柴胡375g，紫苏叶225g，葛根375g，桔梗225g，苦杏仁300g，白芷225g，苦地丁750g，芦根600g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52644 itcm yd1396 葛根汤片 Gegentang Pian 片剂 Oral 发汗解表，升津舒经 Sweat to relieve the surface, promote Jin Shujing 用于风寒感冒，症见：发热恶寒，鼻塞流涕，咳嗽咽痒，咯痰稀白，无汗，头痛身疼，项背强急不舒，苔薄白或薄白润，脉浮或浮紧 Used for cold and cold, symptoms: fever and cold, nasal congestion and runny nose, cough and itchy throat, expectoration, thin white, no sweat, headache, body aches, strong nape and back, thin white or thin white moisturizing, floating or tight pulse 葛根667g，麻黄500g，白芍334g，桂枝334g，甘草334g，大枣1222g，生姜500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52645 itcm yd1397 葛根汤颗粒 Gegentang Keli 颗粒剂 Oral 发汗解表，升津舒经 Sweat to relieve the surface, promote Jin Shujing 用于风寒感冒，症见：发热恶寒，鼻塞流涕，咳嗽咽痒，咯痰稀白，无汗，头痛身疼，项背强急不舒，苔薄白或薄白润，脉浮或浮紧 Used for cold and cold, symptoms: fever and cold, nasal congestion and runny nose, cough and itchy throat, expectoration, thin white, no sweat, headache, body aches, strong nape and back, thin white or thin white moisturizing, floating or tight pulse 葛根667g，麻黄500g，白芍334g，桂枝334g，甘草334g，大枣1222g，生姜500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52646 itcm yd1401 雅叫哈顿散 Yajiao Hadun San 散剂 Oral 清热解毒，止痛止血 To clear away heat and detoxify, relieve pain and stop bleeding 用于感冒发热，喉炎，胸腹胀痛，虚劳心悸，月经不调，产后流血 Used for cold and fever, laryngitis, chest and abdomen pain, fatigue, palpitation, irregular menstruation, bleeding after delivery 小百部100g，藤苦参100g，苦冬瓜100g，箭根薯100g，羊耳菊根100g，蔓荆子茎及叶100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Dai medicine 傣族 1 1 52649 itcm yd0686 良附丸 LiangfuWan 丸剂 Oral 温胃理气 Warm stomach and regulate qi 用于寒凝气滞，脘痛吐酸，胸腹胀满 Used for cold coagulation, stagnation of qi, abdominal pain, soreness, chest and abdomen 高良姜500g，醋香附500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52650 itcm yd0072 九香止痛丸 Jiuxiang Zhitong Wan 丸剂 Oral 温中散寒，行气止痛 Warm the middle and dispel cold, promote qi to relieve pain 用于寒凝气滞，脘腹疼痛 Used for cold condensing qi stagnation, abdominal pain 川木香160g，木香20g，沉香20g，降香80g，小茴香（盐水炙）80g，八角茴香80g，丁香80g，乳香（炒）80g，广藿香80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52651 itcm yd0895 柏子养心丸 Baizi Yangxin Wan 丸剂 Oral 补气，养血，安神 Invigorate qi, nourish blood, soothe the nerves 用于心气虚寒，心悸易惊，失眠多梦，健忘 Used for cold heart, palpitations, insomnia, dreaminess, forgetfulness 柏子仁25g，党参25g，炙黄芪100g，川芎100g，当归100g，茯苓200g，制远志25g，酸枣仁25g，肉桂25g，醋五味子25g，半夏曲100g，炙甘草10g，朱砂30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52653 itcm yd0887 茴香橘核丸 Huixiang Juhe Wan 丸剂 Oral 散寒行气，消肿止痛 Dispel cold and promote qi, reduce swelling and relieve pain 用于寒凝气滞所致的寒疝，症见睾丸坠胀疼痛 Used for cold hernia caused by cold condensing qi stagnation, symptom see testicular falling pain 盐小茴香40g，八角茴香40g，盐橘核40g，荔枝核80g，盐补骨脂20g，肉桂16g，川楝子80g，醋延胡索40g，醋莪术20g，木香20g，醋香附40g，醋青皮40g，昆布40g，槟榔40g，乳香（制）20g，桃仁16g，穿山甲（制）20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52654 itcm yd0258 止嗽定喘口服液 Zhisou Dingchuan Koufuye 汤剂 Oral 辛凉宣泄，清肺平喘 Xinliang catharsis, clearing the lungs and relieving asthma 用于表寒里热，身热口渴，咳嗽痰盛，喘促气逆，胸膈满闷；急性支气管炎见上述证候者 Used for cold on the outside, hot body and thirst, cough and phlegm, shortness of breath, tightness in the chest and diaphragm; acute bronchitis with the above syndromes 麻黄1000g，苦杏仁1000g，甘草1000g，石膏1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52655 itcm yd1486 感冒清热口服液 Ganmao Qingre Koufuye 合剂 Oral 疏风散寒，解表清热 Relieve the wind and cold, relieve the surface and clear the heat 用于风寒感冒，头痛发热，恶寒身痛，鼻流清涕，咳嗽，咽干 Used for cold, cold, headache, fever, aversion to cold, body pain, nasal discharge, clear nose, cough, dry throat 荆芥穗250g，薄荷75g，防风125g，柴胡125g，紫苏叶75g，葛根125g，桔梗75g，苦杏仁100g，白芷75g，苦地丁250g，芦根200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52656 itcm yd1251 通宣理肺片 Tongxuan Lifei Pian 片剂 Oral 解表散寒，宣肺止咳 Relieve the appearance and dispel cold, promote the lungs and relieve cough 用于风寒束表、肺气不宣所致的感冒咳嗽，症见发热、恶寒、咳嗽、鼻塞流涕、头痛、无汗、肢体痠痛 Used for colds and coughs caused by wind-cold constriction and unannounced lung qi. Symptoms include fever, chills, cough, nasal congestion and runny nose, headache, no sweating, limb aches 紫苏叶180g，前胡120g，桔梗120g，苦杏仁90g，麻黄120g，甘草90g，陈皮120g，半夏（制）90g，茯苓120g，麸炒枳壳120g，黄芩120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52657 itcm yd1252 通宣理肺胶囊 Tongxuan Lifei Jiaonang 胶囊剂 Oral 解表散寒，宣肺止嗽 Relieve the appearance and dispel cold, promote the lungs and relieve cough 用于风寒束表、肺气不宣所致的感冒咳嗽，症见发热、恶寒、咳嗽、鼻塞流涕、头痛、无汗、肢体痠痛 Used for colds and coughs caused by wind-cold constriction and unannounced lung qi. Symptoms include fever, chills, cough, nasal congestion and runny nose, headache, no sweating, limb aches 紫苏叶343g，前胡229g，桔梗229g，苦杏仁171g，麻黄229g，甘草171g，陈皮229g，姜半夏171g，茯苓229g，枳壳（炒）229g，黄芩229g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52658 itcm yd1253 通宣理肺颗粒 Tongxuan Lifei Keli 颗粒剂 Oral 解表散寒，宣肺止咳 Relieve the appearance and dispel cold, promote the lungs and relieve cough 用于风寒束表、肺气不宣所致的感冒咳嗽，症见发热、恶寒、咳嗽、鼻塞流涕、头痛、无汗、肢体痠痛 Used for colds and coughs caused by wind-cold constriction and unannounced lung qi. Symptoms include fever, chills, cough, nasal congestion and runny nose, headache, no sweating, limb aches 紫苏叶144g，前胡96g，桔梗96g，苦杏仁72g，麻黄96g，甘草72g，陈皮96g，半夏（制）72g，茯苓96g，麸炒枳壳96g，黄芩96g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52660 itcm yd1579 藿香正气水 Huoxiang Zhengqi Shui 酊剂 Oral 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 用于外感风寒、内伤湿滞或夏伤暑湿所致的感冒，症见头痛昏重、胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐泄泻；胃肠型感冒见上述证候者 Used for colds caused by exogenous wind and cold, internal injury and dampness or summer heat and dampness. Symptoms include headache, vomiting, chest and diaphragm tightness, abdominal distension and pain, vomiting and diarrhea; gastrointestinal colds with the above syndrome 苍术160g，陈皮160g，厚朴（姜制）160g，白芷240g，茯苓240g，大腹皮240g，生半夏160g，甘草浸膏20g，广藿香油1.6ml，紫苏叶油0.8ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52661 itcm yd1580 藿香正气软胶囊 Huoxiang Zhengqi Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 用于外感风寒、内伤湿滞或夏伤暑湿所致的感冒，症见头痛昏重、胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐泄泻；胃肠型感冒见上述证候者 Used for colds caused by exogenous wind and cold, internal injury and dampness or summer heat and dampness. Symptoms include headache, vomiting, chest and diaphragm tightness, abdominal distension and pain, vomiting and diarrhea; gastrointestinal colds with the above syndrome 苍术195g，陈皮195g，厚朴（姜制）195g，白芷293g，茯苓293g，大腹皮293g，生半夏195g，甘草浸膏24.4g，广藿香油1.95ml，紫苏叶油0.98ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52662 itcm yd1581 藿香正气滴丸 HuoxiangZhengqiDiwan 丸剂 Oral 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 用于外感风寒、内伤湿滞或夏伤暑湿所致的感冒，症见头痛昏重、胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐泄泻；胃肠型感冒见上述证候者 Used for colds caused by exogenous wind and cold, internal injury and dampness or summer heat and dampness. Symptoms include headache, vomiting, chest and diaphragm tightness, abdominal distension and pain, vomiting and diarrhea; gastrointestinal colds with the above syndrome 苍术160g，陈皮160g，姜厚朴160g，白芷240g，茯苓240g，大腹皮240g，生半夏160g，甘草浸膏20g，广藿香油1.6ml，紫苏叶油0.8ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52663 itcm yd0068 九味羌活口服液 Jiuwei Qianghuo Koufuye 合剂 Oral 疏风解表，散寒除湿 Dispel wind and relieve the surface, dispel cold and dehumidify 用于外感风寒挟湿所致的感冒，症见恶寒、发热、无汗、头重而痛、肢体痠痛 Used for colds caused by exogenous wind-cold and dampness. Symptoms include aversion to cold, fever, no sweat, heavy head pain, and body aches. 羌活150g，防风150g，苍术150g，细辛50g，川芎100g，白芷100g，黄芩100g，甘草100g，地黄100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52664 itcm yd0069 九味羌活丸 Jiuwei Qianghuo Wan 丸剂 Oral 疏风解表，散寒除湿 Dispel wind and relieve the surface, dispel cold and dehumidify 用于外感风寒挟湿所致的感冒，症见恶寒、发热、无汗、头重而痛、肢体痠痛 Used for colds caused by exogenous wind-cold and dampness. Symptoms include aversion to cold, fever, no sweat, heavy head pain, and body aches. 羌活150g，防风150g，苍术150g，细辛50g，川芎100g，白芷100g，黄芩100g，甘草100g，地黄100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52666 itcm yd1578 藿香正气口服液 Huoxiang Zhengqi Koufuye 合剂 Oral 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 用于外感风寒、内伤湿滞或夏伤暑湿所致的感冒，症见头痛昏重、胸膈痞闷、腙腹胀痛、呕吐泄泻；胃肠型感冒见上述证候者 Used for colds caused by exogenous wind-cold, internal injury and dampness or summer heat and dampness. Symptoms include headache, vomiting, chest and diaphragm tightness, hydrazone abdominal distension, pain, vomiting and diarrhea; gastrointestinal colds with the above syndromes 苍术80g，陈皮80g，厚朴（姜制）80g，白芷120g，茯苓120g，大腹皮120g，生半夏80g，甘草浸膏10g，广藿香油0.8ml，紫苏叶油0.4ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52668 itcm yd0156 小儿热速清口服液 Xiao’er Resuqing Koufuye 合剂 Oral 清热解毒，泻火利咽 To clear away heat and detoxify, relieve fire and relieve throat 用于小儿外感风热所致的感冒，症见高热、头痛、咽喉肿痛、鼻塞流涕、咳嗽、大便干结 Used for colds caused by exogenous wind-heat in children, symptoms include high fever, headache, sore throat, nasal congestion, runny nose, cough, dry stool 柴胡250g，板蓝根250g，金银花137.5g，黄芩125g，葛根125g，水牛角62.5g，连翘150g，大黄62.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52669 itcm yd0158 小儿热速清糖浆 Xiao^er Resuqing Tangjiang 糖浆剂 Oral 清热解毒，泻火利咽 To clear away heat and detoxify, relieve fire and relieve throat 用于小儿外感风热所致的感冒，症见高热、头痛、咽喉肿痛、鼻塞流涕、咳嗽、大便干结 Used for colds caused by exogenous wind-heat in children, symptoms include high fever, headache, sore throat, nasal congestion, runny nose, cough, dry stool 柴胡250g，黄芩125g，葛根125g，水牛角62.5g，金银花187.5g，板蓝根250g，连翘150g，大黄62.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52670 itcm yd0157 小儿热速清颗粒 Xiao’er Resuqing Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒，泻火利咽 用于小儿外感风热所致的感冒，症见高热、头痛、咽喉肿痛、鼻塞流涕、咳嗽、大便干结 Used for colds caused by exogenous wind-heat in children, symptoms include high fever, headache, sore throat, nasal congestion, runny nose, cough, dry stool 柴胡1250g，黄芩625g，板蓝根1250g，葛根625g，金银花687.5g，水牛角312.5g，连翘750g，大黄312.5， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52671 itcm yd0165 小儿清热止咳合剂（小儿清热止咳口服液） Xiao'er Qingre Zhike Heji 合剂 Oral 清热宣肺，平喘，利咽 To clear away heat and promote lung, relieve asthma and relieve throat 用于小儿外感风热所致的感冒，症见发热恶寒、咳嗽痰黄、气促喘息、口干音哑、咽喉肿痛 Used for colds caused by exogenous wind-heat in children. Symptoms include fever and cold, cough and yellow sputum, shortness of breath and wheezing, dry mouth and dumb voice, sore throat 麻黄90g，石膏270g，黄芩180g，北豆根90g，炒苦杏仁120g，甘草90g，板蓝根180g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52672 itcm yd0172 小儿解表颗粒 Xiao'er Jiebiao Ke 颗粒剂 Oral 宣肺解表，清热解毒 Xuanfei relieves the surface, clears away heat and detoxify 用于小儿外感风热所致的感冒，症见发热恶风、头痛咳嗽、鼻塞流涕、咽喉痛痒 Used for colds caused by exogenous wind-heat in children. Symptoms include fever, nausea, headache and cough, nasal congestion, runny nose, sore throat and itchy throat 金银花300g，连翘250g，炒牛蒡子250g，蒲公英300g，黄芩300g，防风150g，紫苏叶150g，荆芥穗100g，葛根150g，人工牛黄1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52673 itcm yd0369 双黄连口服液 Shuanghuanglian Koufuye 合剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于外感风热所致的感冒，症见发热、咳嗽、咽痛 Used for colds caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, cough, sore throat 金银花375g，黄芩375g，连翘750g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52674 itcm yd0370 双黄连片 Shuanghuanglian Pian 片剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于外感风热所致的感冒，症见发热、咳嗽、咽痛 Used for colds caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, cough, sore throat 金银花1875g，黄芩1875g，连翘3750g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52675 itcm yd0372 双黄连胶囊 Shuanghuanglian Jiaonang 胶囊剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于外感风热所致的感冒，症见发热、咳嗽、咽痛 Used for colds caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, cough, sore throat 金银花1875g，黄芩1875g，连翘3750g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52676 itcm yd0373 双黄连颗粒 Shuanghuanglian Keli 颗粒剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于外感风热所致的感冒，症见发热、咳嗽、咽痛 Used for colds caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, cough, sore throat 金银花1500g，连翘3000g，黄芩1500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52677 itcm yd0371 双黄连栓 Shuanghuanglian Shuan 栓剂 External Use 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于外感风热所致的感冒，症见发热、咳嗽、咽痛；上呼吸道感染、肺炎见上述证候者 Used for colds caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, cough, sore throat; upper respiratory tract infection, pneumonia see the above symptoms 金银花2500g，黄芩2500g，连翘5000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52678 itcm yd0316 风热清口服液 Fengreqing Koufuye 合剂 Oral 清热解毒，宣肺透表，利咽化痰 Clearing away heat and detoxification, exposing the lungs to the surface, relieving the pharynx and resolving phlegm 用于外感风热所致的感冒，症见发热、微恶风寒、头痛、咳嗽、口渴、咽痛；急性上呼吸道感染见上述证候者 Used for colds caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, mild aversion to cold, headache, cough, thirst, sore throat; acute upper respiratory tract infection see the above symptoms 山银花850g，熊胆粉5g，青黛50g，桔梗500g，瓜萎皮400g，甘草200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52679 itcm yd1483 感冒止咳颗粒 Ganmao Zhike Keli 颗粒剂 Oral 清热解表，止咳化痰 Clearing away heat, relieving cough and reducing phlegm 用于外感风热所致的感冒，症见发热恶风、头痛鼻塞、咽喉肿痛、咳嗽、周身不适 Used for colds caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, nausea, headache, nasal congestion, sore throat, cough, general discomfort 柴胡100g，山银花75g，葛根100g，青蒿75g，连翘75g，黄芩75g，桔梗50g，苦杏仁50g，薄荷脑0.15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52682 itcm yd0650 抗感口服液 Kanggan Koufuye 合剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于外感风热引起的感冒，症见发热、头痛、鼻塞、喷嚏、咽痛、全身乏力、酸痛 Used for colds caused by exogenous wind-heat. Symptoms include fever, headache, nasal congestion, sneezing, sore throat, malaise, soreness 金银花262.5g，赤芍262.5g，绵马贯众87.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52683 itcm yd0651 抗感颗粒 KangganKeli 颗粒 Oral 清热解毒 Detoxification 用于外感风热引起的感冒，症见发热、头痛、鼻塞、喷嚏、咽痛、全身乏力、酸痛 Used for colds caused by exogenous wind-heat. Symptoms include fever, headache, nasal congestion, sneezing, sore throat, malaise, soreness 金银花700g，赤芍700g，绵马贯众233g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52684 itcm yd0864 参苏丸 Shensu Wan 丸剂 Oral 益气解表，疏风散寒，祛痰止咳 To replenish qi and relieve the surface, dispel wind and cold, expel phlegm and relieve cough 用于身体虚弱、感受风寒所致感冒，症见恶寒发热、头痛鼻塞、咳嗽痰多、胸闷呕逆、乏力气短 Used for colds caused by physical weakness, feeling cold, symptomatic symptoms such as chills and fever, headache and stuffy nose, coughing and sputum, chest tightness, vomiting, fatigue, shortness of breath 党参75g，紫苏叶75g，葛根75g，前胡75g，茯苓75g，半夏（制）75g，陈皮50g，枳壳（炒）50g，桔梗50g，甘草50g，木香50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52685 itcm yd0844 治咳川贝枇杷滴丸 Zhike Chuanbei Pipa Diwan 丸剂 Oral 清热化痰止咳 To clear away heat, resolve phlegm and relieve cough 用于感冒、支气管炎属痰热阻肺证，症见咳嗽、痰黏或黄 Used for colds, bronchitis, phlegm-heat obstructing lung syndrome, symptoms include cough, sticky phlegm or yellow 枇杷叶226.7g，桔梗20g，水半夏66.7g，川贝母23.3g，薄荷脑0.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52690 itcm yd1064 宫炎平滴丸 Gongyanping Diwan 丸剂 Oral 清热利湿，祛瘀止痛，收敛止带 Clearing away heat and dampness, removing blood stasis and relieving pain, astringent stop 用于湿热瘀阻所致带下病，症见小腹隐痛，经色紫暗、有块，带下色黄质稠；慢性盆腔炎见上述证候者 Used for collateral disease caused by damp heat and stasis, symptoms of lower abdomen pain, dark purple, lumps, and thick yellow undertones; chronic pelvic inflammation sees the above syndromes 地稔90g，两面针34g，当归28g，五指毛桃20g，穿破石28g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52693 itcm yd0338 六味木香散 LiuweiMuxiangSan 散剂 Oral 开郁行气止痛 Open depression and promote qi to relieve pain 用于寒热错杂、气滞中焦所致的胃脘痞满疼痛、吞酸嘈杂、嗳气腹胀、腹痛、大便不爽 Used for confusing cold and heat, stagnation of qi, full pain, noisy swallowing, belching, abdominal distension, abdominal pain, and uncomfortable stool caused by qi stagnation and middle coke 木香200g，栀子150g，石榴100g，闹羊花100g，豆蔻70g，荜茇70g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 52698 itcm yd1000 便通片 Biantong Pian 片剂 Oral 健脾益肾，润肠通便 To invigorate the spleen and kidney, moisten the intestines and laxative 用于脾肾不足，肠腑气滞所致的便秘，症见：大便秘结或排便乏力，神疲气短，头晕目眩，腰膝酸软；习惯性便秘，肛周疾病见上述证候者 Used for constipation caused by spleen and kidney deficiency, intestinal qi stagnation, symptoms: constipation or fatigue, shortness of breath, dizziness, waist and knee weakness; habitual constipation, perianal diseases see the above symptoms 麸炒白术296g，肉苁蓉210g，当归170g，桑椹127g，枳实127g，芦荟65g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52699 itcm yd1001 便通胶囊 Biantong Jiaonang 胶囊剂 Oral 健脾益肾，润肠通便 To invigorate the spleen and kidney, moisten the intestines and laxative 用于脾肾不足，肠腑气滞所致的便秘，症见：大便秘结或排便乏力，神疲气短，头晕目眩，腰膝酸软；习惯性便秘，肛周疾病见上述证候者 Used for constipation caused by spleen and kidney deficiency, intestinal qi stagnation, symptoms: constipation or fatigue, shortness of breath, dizziness, waist and knee weakness; habitual constipation, perianal diseases see the above symptoms 麸炒白术296g，肉苁蓉210g，当归170g，桑椹127g，枳实127g，芦荟65g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52701 itcm yd0276 牛黄抱龙丸 Niuhuang Baolong Wan 丸剂 Oral 清热镇惊，祛风化痰 To clear away heat and relieve shock, dispel wind and phlegm 用于小儿风痰壅盛所致的惊风，症见高热神昏、惊风抽搐 Used for convulsions caused by congestion of wind and phlegm in children, symptoms include high fever, dizziness, convulsions 牛黄8g，胆南星200g，天竺黄70g，茯苓100g，琥珀50g，人工麝香4g，全蝎30g，炒僵蚕60g，雄黄50g，朱砂30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52702 itcm yd0290 牛黄镇惊丸 Niuhuang Zhenjing Wan 丸剂 Oral 镇惊安神，祛风豁痰 To calm the nerves, expel wind and phlegm 用于小儿惊风，高热抽搐，牙关紧闭，烦躁不安 Used for convulsions in children, high fever, convulsions, closed teeth, irritability 牛黄80g，全蝎300g，炒僵蚕100g，珍珠100g，人工麝香40g，朱砂100g，雄黄100g，天麻200g，钩藤100g，防风200g，琥珀60g，胆南星100g，制白附子100g，半夏（制）100g，天竺黄100g，冰片40g，薄荷100g，甘草400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52703 itcm yd0162 小儿惊风散 Xiao'er Jingfeng San 散剂 Oral 镇惊熄风 Quell the wind 用于小儿惊风，抽搐神昏 Used for convulsions, convulsions and dizziness in children 全蝎130g，雄黄40g，甘草60g，炒僵蚕224g，朱砂60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52705 itcm yd0105 山玫胶囊 Shanmei Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气化瘀 Yiqi Huayu 用于冠心病、脑动脉硬化气滞血瘀证，症见胸痛、痛有定处、胸闷憋气，或眩晕、心悸、气短、乏力、舌质紫暗 Used for coronary heart disease, cerebral arteriosclerosis, qi stagnation and blood stasis syndrome, symptoms such as chest pain, fixed pain, chest tightness, suffocation, or dizziness, palpitations, shortness of breath, fatigue, dark purple tongue 山橙叶825g，刺玫果620g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52707 itcm yd0324 风寒咳嗽颗粒 Fenghan Kesou Keli 颗粒剂 Oral 宣肺散寒，祛痰止咳 Xuanfei dispels cold, expectorant and relieve cough 用于外感风寒、肺气不宣所致的咳喘，症见头痛鼻塞、痰多咳嗽、胸闷气喘 Used for cough and asthma caused by external cold and unannounced lung qi, symptoms such as headache and nasal congestion, phlegm cough, chest tightness and asthma 陈皮100g，生姜150g，法半夏150g，青皮100g，苦杏仁100g，麻黄100g，紫苏叶100g，五味子100g，桑白皮100g，炙甘草100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52709 itcm yd0735 枇杷止咳软胶囊 Pipa Zhike Ruanjiaonang 胶囊 Oral 止咳化痰 Relieve cough and resolve phlegm 用于痰热蕴肺所致的咳嗽、咯痰；支气管炎见上述证候者 Used for cough and expectoration caused by phlegm heat accumulating in the lung; bronchitis sees the above syndrome 枇杷叶342g，百部75g，罂粟壳250g，白前45g，桑白皮30g，桔梗28.5g，薄荷脑0.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52712 itcm yd0536 羊胆丸 Yangdan Wan 丸剂 Oral 止咳化痰，止血 Relieve cough and phlegm, stop bleeding 用于痰火阻肺所致的咳嗽咯痰、痰中带血；百日咳见上述证候者 Used for cough and expectoration, blood in sputum caused by phlegm fire blocking the lung; pertussis who sees the above symptoms 羊胆干膏53g，百部150g，白及200g，浙贝母100g，甘草60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52713 itcm yd1510 满山红油胶丸 Manshanhongyou Jiaowan 胶囊剂 Oral 止咳祛痰 Cough and expectorant 用于寒痰犯肺所致的咳嗽、咳痰色白；急、慢性支气管炎见上述证候者 Used for cough and white sputum caused by cold phlegm invading the lungs; acute and chronic bronchitis with the above syndromes 满山红油50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52716 itcm yd1027 急支糖浆 Jizhi Tangjiang 糖浆剂 Oral 清热化痰，宣肺止咳 To clear away heat and resolve phlegm, relieve lungs and relieve cough 用于外感风热所致的咳嗽，症见发热、恶寒、胸膈满闷、咳嗽咽痛；急性支气管炎、慢性支气管炎急性发作见上述证候者 Used for cough caused by exogenous wind-heat, symptoms such as fever, aversion to cold, full chest and diaphragm, cough and sore throat; acute bronchitis, chronic bronchitis, see the above symptoms 鱼腥草150，g，金荞麦150g，四季青150g，麻黄30g，紫菀75g，前胡45g，枳壳45g，甘草15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52717 itcm yd0250 止咳橘红口服液 Zhike Juhong Koufuye 汤剂 Oral 清肺，止咳，化痰 Clear lung, relieve cough, resolve phlegm 用于痰热阻肺引起的咳嗽痰多、胸满气短、咽干喉痒 Used for cough caused by phlegm heat blocking the lung, excessive phlegm, chest fullness, shortness of breath, dry throat and itchy throat 化橘红66g，陈皮44g，法半夏33g，茯苓44g，款冬花22g，甘草22g，瓜蒌皮44g，紫菀33g，麦冬44g，知母22g，桔梗33g，地黄44g，石膏44g，苦杏仁（去皮炒）44g，炒紫苏子33g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52722 itcm yd0048 八味檀香散 Bawei Tanxiang San 散剂 Oral 清热润肺，止咳化痰 To clear away heat and moisturize the lungs, relieve cough and resolve phlegm 用于肺热咳嗽，痰中带脓 Used for cough with lung heat, pus in sputum 檀香200g，石膏100g，红花100g，甘草100g，丁香100g，北沙参100g，拳参100g，白葡萄干100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 52723 itcm yd0150 小儿咳喘颗粒 Xiao’er Kechuan Keli 颗粒剂 Oral 清热宣肺，化痰止咳，降逆平喘 Clearing away heat and lungs, resolving phlegm and relieving cough, reducing adverse effects and reducing asthma 用于小儿痰热壅肺所致的咳嗽、发热、痰多、气喘 Used for cough, fever, excessive phlegm, and asthma caused by phlegm-heat in children 麻黄90g，川贝母90g，苦杏仁（炒）150g，黄芩150g，天竺黄150g，紫苏子（炒）180g，僵蚕（炒）180g，山楂（炒）180g，莱菔子（炒）180g，石膏300g，鱼腥草360g，细辛15g，茶叶15g，甘草90g，桔梗150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52725 itcm yd1553 镇咳宁口服液 Zhenkening Koufuye 合剂 Oral 止咳，平喘，祛痰 Relieve cough, relieve asthma, expectorant 用于风寒束肺所致的咳嗽、气喘、咯痰；支气管炎、支气管哮喘见上述证候者 Used for cough, wheezing, and expectoration caused by wind-cold constriction of the lung; bronchitis and bronchial asthma see the above syndromes 甘草流浸膏40ml，桔梗80g，盐酸麻黄碱0.8g，桑白皮20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52727 itcm yd1554 镇咳宁颗粒 Zhenkening Keli 颗粒剂 Oral 止咳，平喘，祛痰 Relieve cough, relieve asthma, expectorant 用于风寒束肺所致的咳嗽、气喘、咯痰;支气管炎、支气管哮喘见上述证候者 Used for cough, wheezing, and expectoration caused by wind-cold restraining the lung; bronchitis and bronchial asthma see the above syndromes 甘草流浸膏100ml，桔梗200g，盐酸麻黄碱2g，桑白皮50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52729 itcm yd1096 桂龙咳喘宁颗粒 Guilong Kechuanning Keli 颗粒剂 Oral 止咳化痰，降气平喘 Relieve cough and resolve phlegm, reduce breath and relieve asthma 用于外感风寒、痰湿阻肺引起的咳嗽、气喘、痰涎壅盛；急、慢性支气管炎见上述证候者 Used for cough, wheezing, phlegm and salivation caused by exogenous wind-cold, phlegm dampness blocking the lung; acute and chronic bronchitis with the above symptoms 桂枝83.33g，龙骨166.67g，白芍83.33g，生姜83.33g，大枣83.33g，炙甘草50g，牡蛎166.67g，黄连16.67g，法半夏75g，瓜蒌皮83.33g，炒苦杏仁75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52730 itcm yd1095 桂龙咳喘宁胶囊 Guilong Kechuanning Jiaonang 胶囊剂 Oral 止咳化痰，降气平喘 Relieve cough and resolve phlegm, reduce breath and relieve asthma 用于外感风寒、痰湿阻肺引起的咳嗽、气喘、痰涎壅盛；急慢性支气管炎见上述证候者 Used for cough, wheezing, phlegm and salivation caused by exogenous wind-cold, phlegm dampness blocking the lung; acute and chronic bronchitis with the above symptoms 桂枝143.7g，龙骨287.4g，白芍143.7g，生姜143.7g，大枣143.7g，炙甘草86.2g，牡蛎287.4g，黄连28.7g，法半夏129.3g，炒苦杏仁129.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52731 itcm yd1060 宣肺止嗽合剂 Xuanfei Zhisou Heji 合剂 Oral 疏风宣肺，止咳化痰 Relieve wind and lungs, relieve cough and resolve phlegm 用于咳嗽属风邪犯肺证，症见咳嗽、咽痒、鼻塞流涕、恶寒发热、咯痰 Used for cough, which belongs to the syndrome of wind evil invading the lung, symptoms include cough, itchy throat, nasal congestion and runny nose, chills and fever, and expectoration 荆芥50g，前胡50g，桔梗50g，蜜百部50g，蜜紫菀50g，陈皮42g，鱼腥草75g，薄荷42g，蜜罂粟壳50g，蜜甘草42g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52732 itcm yd1351 清肺抑火丸 Qingfei Yihuo Wan 丸剂 Oral 清肺止咳，化痰通便 To clear the lungs and relieve cough, resolve phlegm and relax bowel movements 用于痰热阻肺所致的咳嗽、痰黄稠黏、口干咽痛、大便干燥 Used for cough, yellow and sticky phlegm, dry mouth, sore throat, dry stool caused by phlegm heat blocking the lung 黄芩140g，栀子80g，知母60g，浙贝母90g，黄柏40g，苦参60g，桔梗80g，前胡40g，天花粉80g，大黄120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52733 itcm yd0600 芩暴红止咳分散片 Qinbaohong Zhike Fensanpian 片剂 Oral 清热化痰，止咳平喘 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于痰热壅肺所致的咳嗽、痰多;急性支气管炎及慢性支气管炎急性发作见上述证候者 Used for coughing and excessive phlegm caused by phlegm heat in the lung; acute bronchitis and acute attack of chronic bronchitis see the above syndromes 满山红2100g，
黄苓岑1000g，暴马子皮2100g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52734 itcm yd0599 芩暴红止咳口服液 Qinbaohong Zhike Koufuye 合剂 Oral 清热化痰，止咳平喘 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于痰热壅肺所致的咳嗽、痰多；急性支气管炎及慢性支气管炎急性发作见上述证候者 Used for coughing and excessive phlegm caused by phlegm heat in the lung; acute bronchitis and chronic bronchitis with acute attacks see the above syndromes 满山红420g，暴马子皮420g，黄芩200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52736 itcm yd0602 芩暴红止咳颗粒 Qinbaohong Zhike Keli 颗粒 Oral 清热化痰，止咳平喘 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于痰热壅肺所致的咳嗽、痰多；急性支气管炎及慢性支气管炎急性发作见上述证候者 Used for coughing and excessive phlegm caused by phlegm heat in the lung; acute bronchitis and chronic bronchitis with acute attacks see the above syndromes 满山红1050g，暴马子皮1050g，黄芩500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52739 itcm yd0160 小儿消积止咳口服液 Xiao'er Xiaoji Zhike Koufuye 汤剂 Oral 清热肃肺，消积止咳 To clear away heat and soothe the lungs, eliminate accumulation and relieve cough 用于小儿饮食积滞、痰热蕴肺所致的咳嗽、夜间加重、喉间痰鸣、腹胀、口臭 Used for coughing caused by stagnant diet, phlegm heat accumulating in the lungs, aggravation at night, phlegm in the throat, abdominal distension, bad breath 炒山楂100g，槟榔100g，枳实100g，瓜蒌134g，炒葶苈子100g，连翘100g，蜜枇杷叶100g，炒莱菔子100g，桔梗100g，蝉蜕66g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52741 itcm yd0038 七味葡萄散 Qiwei Putao San 散剂 Oral 清肺，止嗽，定喘 To clear the lungs, stop coughing, and relieve asthma 用于虚劳咳嗽，年老气喘，胸满郁闷 Used for coughing due to fatigue, old age and asthma, full of depressed chest 白葡萄干180g，石膏90g，红花90g，甘草90g，香附60g，肉桂60g，石榴60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 52743 itcm yd1207 消咳喘胶囊 Xiaokechuan Jiaonang 胶囊剂 Oral 止咳，祛痰，平喘 Relieve cough, expectorant, relieve asthma 用于寒痰阻肺所致的咳嗽气喘、咯痰色白；慢性支气管炎见上述证候者 Used for coughing, asthma and expectoration caused by cold phlegm obstructing the lung; those with chronic bronchitis with the above symptoms 满山红1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52745 itcm yd0248 止咳宝片 Zhikebao Pian 片剂 Oral 宣肺祛痰，止咳平喘 Promoting lungs and phlegm, relieving cough and asthma 用于外感风寒所致的咳嗽、痰多清稀、咳甚而喘；慢性支气管炎、上呼吸道感染见上述证候者 Used for coughing, clear and thin phlegm, and even wheezing caused by exogenous cold; chronic bronchitis, upper respiratory tract infection see the above symptoms 紫苑32g，橘红21g，桔梗32g，积壳5g，百部21g，五味子5g，陈皮32g，干姜5g，荆齐16g，罂粟壳浸膏100g，甘草95g，氯化铵80g，前胡47g，薄荷素油0.5ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52749 itcm yd1400 葶贝胶囊 Tingbei Jiaonang 胶囊剂 Oral 清肺化痰，止咳平喘 To clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于痰热壅肺所致的咳嗽、咯痰、喘息、胸闷、苔黄或黄腻；慢性支气管炎急性发作见上述证候者 Used for coughing, expectoration, wheezing, chest tightness, yellow or greasy coating caused by phlegm heat in the lungs; acute attack of chronic bronchitis sees the above syndromes 葶苈子47.5g，蜜麻黄9.6g，川贝母28.5g，苦杏仁38.1g，瓜蒌皮28.5，石膏57g，黄芩38.1g，鱼腥草47.5g，旋覆花19g，赭石19g，白果9.6g，蛤蚧47.5g，桔梗19.6g，甘草19g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52750 itcm yd0615 克咳片 Keke Pian 片剂 Oral 止嗽，定喘，祛痰 Relieve cough, relieve asthma, expectorant 用于咳嗽，喘急气短 Used for coughing, shortness of breath 麻黄360g，罂粟壳360g，甘草360g，苦杏仁360g，莱菔子112.5g，桔梗112.5g，石膏112.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52752 itcm yd1139 射麻口服液 ShemaKoufuye 合剂 Oral 清肺化痰，止咳平喘 To clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于外邪犯肺、人里化热所致咳嗽、痰多稠粘，胸闷气喘，喉中痰鸣，发热或不发热，舌苔黄或黄白，或舌质红，脉弦滑或滑数 Used for coughing, thick and sticky sputum, chest tightness and wheezing caused by exogenous evils invading the lungs, human internal dissipating heat, chest tightness and wheezing, phlegm in the throat, fever or no fever, yellow or white tongue coating, or red tongue, slippery or slippery pulse string 麻黄150g，胆南星150g，石膏500g，蜜桑白皮250g，射干250g，炒莱菔子200g，苦杏仁250g，白前250g，黄苓250g，醋五味子150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52753 itcm yd0788 金贝痰咳清颗粒 Jinbei Tankeqing Keli 颗粒 Oral 清肺止咳，化痰平喘 To clear the lungs and relieve cough, resolve phlegm and relieve asthma 用于痰热阻肺所致的咳嗽、痰黄黏稠、喘息；慢性支气管炎急性发作见上述证候者 Used for coughing, thick yellow sputum, and wheezing caused by phlegm-heat obstructing the lung; those with the above-mentioned syndromes in acute attack of chronic bronchitis 浙贝母，金银花，前胡，炒苦杏仁，桑白皮，桔梗，射干，麻黄，川芎，甘草， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52757 itcm yd0490 百令胶囊 Bailing Jiaonang 胶囊 Oral 补肺肾，益精气 Nourish the lungs and kidneys, nourish essence and qi 用于肺肾两虚引起的咳嗽、气喘、咯血、腰背酸痛、面目虚浮、夜尿清长；慢性支气管炎、慢性肾功能不全的辅助治疗 Used for coughing, wheezing, hemoptysis, back pain, voluminous face, long night urine caused by deficiency of lung and kidney; adjuvant treatment of chronic bronchitis and chronic renal insufficiency 发酵冬虫夏草菌粉 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52759 itcm yd0018 二妙丸 Ermlao Wan 丸剂 Oral 燥湿清热 Dry dampness and clear heat 用于湿热下注，足膝红肿热痛，下肢丹毒，白带，阴囊湿痒 Used for damp and hot betting, redness, swelling, heat and pain of feet and knees, erysipelas of lower limbs, leucorrhea, wet itching of scrotum 苍术（炒）500g，黄柏（炒）500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52760 itcm yd0065 九圣散 Jiusheng San 散剂 Oral 解毒消肿，燥湿止痒 Detoxification and swelling, dry dampness and relieve itching 用于湿毒瘀阻肌肤所致的湿疮、臁疮、黄水疮，症见皮肤湿烂、溃疡、渗出脓水 Used for damp sore, ecthyma, yellow water sore caused by damp toxin and blood stasis, symptoms of skin dampness, ulcers, oozing pus 苍术150g，黄柏200g，紫苏叶200g，苦杏仁400g，薄荷200g，乳香120g，没药120g，轻粉50g，红粉50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52761 itcm yd1582 藿胆丸 Huodan Wan 丸剂 Oral 芳香化浊，清热通窍 Aromatize muddy, clear heat and clear orifice 用于湿浊内蕴、胆经郁火所致的鼻塞、流清涕或浊涕、前额头痛 Used for damp turbidity, nasal congestion caused by gall bladder stagnation, runny or turbid tears, forehead headache 广藿香叶4000g，猪胆粉315g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52763 itcm yd0572 妇炎净胶囊 Fuyanjing Jiaonang 胶囊 Oral 清热祛湿，调经止带 Clear heat and remove dampness, regulate menstruation and stop band 用于湿热蕴结所致的带下病、月经不调、痛经；慢性盆腔炎、附件炎、子宫内膜炎见上述证候者 Used for damp-heat accumulation caused by collateral disease, irregular menstruation, dysmenorrhea; chronic pelvic inflammatory disease, adnexitis, endometritis, see the above syndromes 苦玄参，地胆草，当归，鸡血藤，两面针，横经席，柿叶，菥蓂，五指毛桃， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52764 itcm yd1300 银屑灵膏 Yinxieling Gao 煎膏剂 Oral 清热燥湿，活血解毒 Clearing heat and dampness, promoting blood circulation and detoxification 用于湿热蕴肤，郁滞不通所致的白疕，症见皮损呈红斑湿润、偶有浅表小脓疱，多发于四肢屈侧部位；银屑病见上述证候者 Used for damp-heat accumulation of skin, leukorrhea caused by stagnation of stagnation, symptomatic skin lesions are erythema and moist, occasionally small superficial pustules, mostly in the flexed side of the limbs; psoriasis see the above symptoms 苦参40g，甘草40g，白鲜皮54g，防风40g，土茯苓81g，蝉蜕54g，黄柏27g，地黄54g，山银花54g，赤芍27g，连翘40g，当归40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52766 itcm yd0304 分清五淋丸 Fenqing Wulin Wan 丸剂 Oral 清热泻火，利尿通淋 Clearing away heat and purging fire, diuresis and drenching 用于湿热下注所致的淋证，症见小便黄赤、尿频尿急、尿道灼热涩痛 Used for damp-heat betting caused by dampness, symptoms such as yellow and red urine, frequent urination, urgency, burning and astringent pain in the urethra 木通80g，盐车前子40g，黄芩80g，茯苓40g，猪苓40g，黄柏40g，大黄120g，萹蓄40g，瞿麦40g，知母40g，泽泻40g，栀子40g，甘草20g，滑石80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52768 itcm yd0974 复方苦参肠炎康片 Fufang Kushen Changyankang Pian 片剂 Oral 清热燥湿止泻 To clear away heat and dampness 用于湿热泄泻，症见泄泻急迫或泻而不爽、肛门灼热、腹痛、小便短赤；急性胃肠炎见上述症候者 Used for damp-heat diarrhea, symptoms of diarrhea are urgent or uncomfortable, anal burning, abdominal pain, short urine; acute gastroenteritis sees the above symptoms 苦参600g，黄连350g，黄芩350g，白芍300g，车前子300g，金银花350g，甘草250g，颠茄流浸膏7ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52769 itcm yd1098 桂附地黄口服液 GuifuDihuangKoufuye 合剂 Oral 温补肾阳 Warm and nourish kidney yang 用于肾阳不足，腰膝痠冷，肢体浮肿，小便不利或反多，痰饮喘咳，消渴 Used for deficiency of kidney yang, aches and coldness of waist and knees, edema of limbs, unfavorable or excessive urination, phlegm, wheeze and cough, diminish thirst 肉桂20g，附子（制）20g，熟地黄160g，酒萸肉80g，牡丹皮60g，茯苓60g，山药80g，泽泻60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52770 itcm yd1100 桂附地黄胶囊 Guifu Dihuang Jiaonang 胶囊剂 Oral 温补肾阳 Warm and nourish kidney yang 用于肾阳不足，腰膝痠冷，肢体浮肿，小便不利或反多，痰饮喘咳，消渴 Used for deficiency of kidney yang, aches and coldness of waist and knees, edema of limbs, unfavorable or excessive urination, phlegm, wheeze and cough, diminish thirst 肉桂22.22g，熟地黄177.77g，牡丹皮66.66g，茯苓66.66g，附子（制）22.22g，酒萸肉88.88g，山药88.88g，泽泻66.66g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52773 itcm yd1030 养心定悸口服液 Yangxindingji Koufuye 合剂 Oral 养血益气，复脉定悸 Nourish blood and nourish qi, restore pulse and stabilize palpitations 用于气虚血少，心悸气短，心律不齐，盗汗失眠，咽干舌燥，大便干结 Used for deficiency of qi and blood, palpitations, shortness of breath, arrhythmia, night sweats, insomnia, dry throat, dry stool, dry stool 地黄400g，麦冬200g，红参67g，大枣200g，阿胶67g，黑芝麻167g，桂枝100g，生姜100g，炙甘草133g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52774 itcm yd1031 养心定悸膏 Yangxin Dingji Gao 煎膏剂 Oral 养血益气，复脉定悸 Nourish blood and nourish qi, restore pulse and stabilize palpitations 用于气虚血少，心悸气短，心律不齐，盗汗失眠，咽干舌燥，大便干结 Used for deficiency of qi and blood, palpitations, shortness of breath, arrhythmia, night sweats, insomnia, dry throat, dry stool, dry stool 地黄120g，麦冬60g，红参20g，大枣60g，阿胶20g，黑芝麻50g，桂枝30g，生姜30g，炙甘草40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52779 itcm yd0425 四君子丸 Sijunzi Wan 丸剂 Oral 益气健脾 Nourishing Qi and Strengthening Spleen 用于脾胃气虚，胃纳不佳，食少便溏 Used for deficiency of spleen and stomach, poor appetite, loose stools 党参200g，炒白术200g，茯苓200g，炙甘草100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52782 itcm yd1129 逍遥丸（水丸） Xiaoyao Wan 丸剂 Oral 疏肝健脾，养血调经 Soothing the liver and invigorating the spleen, nourishing blood and regulating menstruation 用于肝郁脾虚所致的郁闷不舒、胸胁胀痛、头晕目眩、食欲减退、月经不调 Used for depression and discomfort caused by liver depression and spleen deficiency, chest pain, dizziness, loss of appetite, irregular menstruation 柴胡100g，当归100g，白芍100g，炒白术100g，茯苓100g，炙甘草80g，薄荷20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52783 itcm yd1130 逍遥丸（浓缩丸） Xiaoyao Wan 丸剂 Oral 疏肝健脾，养血调经 Soothing the liver and invigorating the spleen, nourishing blood and regulating menstruation 用于肝郁脾虚所致的郁闷不舒、胸胁胀痛、头晕目眩、食欲减退、月经不调 Used for depression and discomfort caused by liver depression and spleen deficiency, chest pain, dizziness, loss of appetite, irregular menstruation 柴胡100g，当归100g，白芍100g，炒白术100g，茯苓100g，炙甘草80g，薄荷20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52784 itcm yd1131 逍遥片 Xiaoyao Pian 片剂 Oral 疏肝健脾，养血调经 Soothing the liver and invigorating the spleen, nourishing blood and regulating menstruation 用于肝郁脾虚所致的郁闷不舒、胸胁胀痛、头晕目眩、食欲减退、月经不调 Used for depression and discomfort caused by liver depression and spleen deficiency, chest pain, dizziness, loss of appetite, irregular menstruation 柴胡357.5g，当归357.5g，白芍357.5g，炒白术357.5g，茯苓357.5g，炙甘草286g，薄荷71.5g，生姜357.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52785 itcm yd1132 逍遥胶囊 Xiaoyao Jiaonang 胶囊剂 Oral 疏肝健脾，养血调经 Soothing the liver and invigorating the spleen, nourishing blood and regulating menstruation 用于肝郁脾虚所致的郁闷不舒、胸胁胀痛、头晕目眩、食欲减退、月经不调 Used for depression and discomfort caused by liver depression and spleen deficiency, chest pain, dizziness, loss of appetite, irregular menstruation 柴胡286g，当归286g，白芍286g，炒白术286g，茯苓286g，炙甘草228.8g，薄荷57.2g，生姜286g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52789 itcm yd1458 渴乐宁胶囊 Kelening Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气养阴，生津止渴 To replenish qi and nourish yin, produce fluid and quench thirst 用于气阴两虚所致的消渴病，症见口渴多饮、五心烦热、乏力多汗、心慌气短；2型糖尿病见上述证候者 Used for diabetes caused by deficiency of both qi and yin. Symptoms include thirst and polydipsia, five upset heat, fatigue and sweating, palpitation and shortness of breath; type 2 diabetes sees the above syndromes 黄芪312.5g，黄精（酒炙）312.5g，地黄312.5g，太子参312.5g，天花粉312.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52790 itcm yd0792 金芪降糖片 JinqiJiangtangPian 片剂 Oral 清热益气 To clear away heat and replenish qi 用于消渴病气虚内热证，症见口渴喜饮，易饥多食，气短乏力，轻、中型2型糖尿病见上述证候者 Used for Diabetes disease syndrome of Qi deficiency and internal heat, symptom, thirst, preference for drinking, easy hunger and excessive eating, shortness of breath and fatigue, mild and moderate type 2 diabetes, see the above syndromes 黄连，黄芪，金银花， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52795 itcm yd1399 葛根芩连片 Gegen Qinlian Pian 片剂 Oral 解肌清热，止泻止痢 Relieve muscles, clear away heat, stop diarrhea 用于湿热蕴结所致的泄泻、痢疾，症见身热烦渴、下痢臭秽、腹痛不适 Used for diarrhea and dysentery caused by damp-heat accumulation, polydipsia, dysentery, diarrhea, abdominal pain and discomfort 葛根1000g，黄芩375g，黄连375g，炙甘草250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52797 itcm yd0145 小儿泻速停颗粒 Xiao’er Xiesuting Keli 颗粒剂 Oral 清热利湿，健脾止泻，缓急止痛 To clear away heat and dampness, invigorate the spleen and relieve diarrhea, relieve pain 用于小儿湿热壅遏大肠所致的泄泻，症见大便稀薄如水样、腹痛、纳差；小儿秋季腹泻及迁延性、慢性腹泻见上述证候者 Used for diarrhea caused by damp-heat in children to restrain the large intestine, symptoms such as thin stools such as watery, abdominal pain, and anorexia; children with autumn diarrhea and persistent, chronic diarrhea see the above symptoms 地锦草，儿茶，乌梅，焦山楂，茯苓，白芍，甘草， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52798 itcm yd0435 四神丸 Sishen Wan 丸剂 Oral 温肾散寒，涩肠止泻 Warming the kidney and dispelling cold, astringent intestines to relieve diarrhea 用于肾阳不足所致的泄泻，症见肠鸣腹胀、五更溏泻、食少不化、久泻不止、面黄肢冷 Used for diarrhea caused by insufficient kidney yang, symptoms such as bowel swelling, diarrhea, diarrhea, poor appetite, chronic diarrhea, yellow face and cold limbs 肉豆蔻（煨）200g，补骨脂（盐炒）400g，五味子（醋制）200g，吴茱萸（制）100g，大枣（去核）200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52802 itcm yd0171 小儿腹泻宁糖浆 Xiao'er Fuxiening Tangjiang 糖浆剂 Oral 健脾和胃，生津止泻 To invigorate the spleen and stomach, promote body fluid and relieve diarrhea 用于脾胃气虚所致的泄泻，症见大便泄泻、腹胀腹痛、纳减、呕吐、口干、倦怠乏力、舌淡苔白 Used for diarrhea caused by spleen and stomach qi deficiency, symptoms include stool diarrhea, abdominal distension, abdominal pain, loss of appetite, vomiting, dry mouth, fatigue, and pale tongue. 党参150g，茯苓200g，甘草50g，木香50g，白术200g，葛根250g，广藿香50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52804 itcm yd0963 复方仙鹤草肠炎胶囊 Fufang Xianhecao Changyan Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热燥湿，健脾止泻 Clear heat and dampness, invigorate the spleen and relieve diarrhea 用于脾虚湿热内蕴所致的泄泻急迫、泻而不爽，或大便溏泻、食少倦怠、腹胀腹痛；急、慢性肠炎见上述证候者 Used for diarrhea caused by spleen-deficiency damp-heat content, urgency, uncomfortable diarrhea, or loose stools, lack of food, fatigue, abdominal distension and abdominal pain; acute and chronic enteritis see the above syndromes 仙鹤草1250g，黄连375g，木香375g，蝉蜕375g，石菖蒲375g，桔梗250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52805 itcm yd1398 葛根芩连丸 Gegen Qinlian Wan 丸剂 Oral 解肌透表，清热解毒，利湿止泻 Detoxify skin, clear away heat and toxins, relieve dampness and stop diarrhea 用于湿热蕴结所致的泄泻腹痛、便黄而黏、肛门灼热；及风热感冒所致的发热恶风、头痛身痛 Used for diarrhea, abdominal pain, yellow and sticky stools, burning anus caused by damp-heat accumulation; and fever, nausea, headache and body pain caused by wind-heat and cold 葛根1000g，黄芩375g，黄连375g，炙甘草250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52806 itcm yd0905 胃肠安丸 Weichang’an Wan 丸剂 Oral 芳香化浊，理气止痛，健胃导滞 Aromatize turbidity, regulate qi and relieve pain, invigorate stomach 用于湿浊中阻、食滞不化所致的腹泻、纳差、恶心、呕吐、腹胀、腹痛；消化不良、肠炎、痢疾见上述证候者 Used for diarrhea, anorexia, nausea, vomiting, abdominal distension, abdominal pain caused by damp turbidity, obstruction and food stagnation; indigestion, enteritis, dysentery, see the above syndromes 木香300g，沉香300g，枳壳（麸炒）300g，檀香180g，大黄180g，厚朴（姜炙）300g，人工麝香9g，巴豆霜120g，大枣（去核）1000g，川芎180g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52809 itcm yd0690 补中益气丸（水丸） BuzhongYiqiWan 丸剂 Oral 补中益气，升阳举陷 To nourish the middle and nourish the qi, raise the sun and lift the sink 用于脾胃虚弱、中气下陷所致的泄泻、脱肛、阴挺，症见体倦乏力、食少腹胀、便溏久泻、肛门下坠或脱肛、子宫脱垂 Used for diarrhea, prolapse of the anus, vaginal arrhythmia caused by weakness of the spleen and stomach, depression of the qi, symptoms such as fatigue, lack of food, abdominal distension, loose stools and chronic diarrhea, anus drop or anus prolapse, uterine prolapse 炙黄芪200g，党参60g，炙甘草100g，炒白术60g，当归60g，升麻60g，柴胡60g，陈皮60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52810 itcm yd0692 补中益气颗粒 BuzhongYiqiKeli 颗粒 Oral 补中益气，升阳举陷 To nourish the middle and nourish the qi, raise the sun and lift the sink 用于脾胃虚弱、中气下陷所致的泄泻、脱肛、阴挺，症见体倦乏力、食少腹胀、便溏久泻、肛门下坠或脱肛、子宫脱垂 Used for diarrhea, prolapse of the anus, vaginal arrhythmia caused by weakness of the spleen and stomach, depression of the qi, symptoms such as fatigue, lack of food, abdominal distension, loose stools and chronic diarrhea, anus drop or anus prolapse, uterine prolapse 炙黄芪557g，党参166.5g，炙甘草277，当归166.5g，炒白术166.5g，升麻166.5g，柴胡166.5g，陈皮166.5g，生姜57g，大枣l10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52812 itcm yd0873 参精止渴丸 Shenjing Zhike Wan 丸剂 Oral 益气养阴，生津止渴 To replenish qi and nourish yin, produce fluid and quench thirst 用于气阴两亏、内热津伤所致的消渴，症见少气乏力、口干多饮、易饥、形体消瘦；2型糖尿病见上述证候者 Used for diminishing thirst caused by deficiency of both qi and yin and internal heat and body fluid injury. Symptoms: lack of energy, fatigue, dry mouth and polydipsia, easy hunger, weight loss; type 2 diabetes sees the above syndromes 红参135g，黄芪135g，黄精270g，茯苓135g，白术135g，葛根135g，五味子27g，黄连27g，大黄27g，甘草27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52814 itcm yd0486 西汉养生口服液（滋肾健脑液） Xihan Yangsheng Koufuye 合剂 Oral 滋补肝肾，健脑安神 Nourish liver and kidney, strengthen brain and soothe the nerves 用于肝肾亏损所致的头晕头昏，健忘失眠，腰膝酸软，夜尿频作 Used for dizziness and dizziness caused by liver and kidney loss, forgetfulness and insomnia, weakness in waist and knees, frequent nocturia 覆盆子120g，
菟丝子120g，金樱子120g，枸杞子120g，黄芪150g，
女贞子120g，白芍120g，丹参120g，
制何首乌150g，炙甘草50g，淫羊藿240g，肉桂10g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52817 itcm yd1169 脑得生胶囊 Naodesheng Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，通经活络 Activating blood circulation and removing blood stasis, clearing meridians and collaterals 用于瘀血阻络所致的眩晕、中风，症见肢体不用、言语不利及头晕目眩；脑动脉硬化、缺血性中风及脑出血后遗症见上述证候者 Used for dizziness and stroke caused by blood stasis and obstruction of the collaterals, symptoms such as lack of limbs, poor speech and dizziness; cerebral arteriosclerosis, ischemic stroke and cerebral hemorrhage sequelae see the above syndromes 三七117g，川芎117g，红花136g，葛根392g，山楂（去核）235g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52818 itcm yd1170 脑得生颗粒 Naodesheng Keli 颗粒剂 Oral 活血化瘀，通经活络 Activating blood circulation and removing blood stasis, clearing meridians and collaterals 用于瘀血阻络所致的眩晕、中风，症见肢体不用、言语不利及头晕目眩；脑动脉硬化、缺血性中风及脑出血后遗症见上述证候者 Used for dizziness and stroke caused by blood stasis and obstruction of the collaterals, symptoms such as lack of limbs, poor speech and dizziness; cerebral arteriosclerosis, ischemic stroke and cerebral hemorrhage sequelae see the above syndromes 三七156g，川芎156g，红花182g，葛根522g，山楂（去核）314g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52820 itcm yd1218 消眩止晕片 Xiaoxuan Zhiyun Pian 片剂 Oral 豁痰，化瘀，平肝 Eliminate phlegm, remove blood stasis, calm liver 用于因肝阳挟痰瘀上扰所致眩晕；脑动脉硬化见上述证候者 Used for dizziness caused by disturbance of phlegm and blood stasis in the liver yang; patients with cerebral arteriosclerosis see the above syndromes 火炭母400g，鸡矢藤100g，姜半夏50g，白术50g，天麻50g，丹参100g，当归25g，白芍40g，茯苓50g，木瓜40g，枳实25g，砂仁5g，石菖蒲50g，白芷15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52822 itcm yd1373 清脑降压胶囊 Qingnao Jiangya Jiaonang 胶囊剂 Oral 平肝潜阳 To calm the liver and suppress the yang 用于肝阳上亢所致的眩晕，症见头晕、头痛、项强、血压偏高 Used for dizziness caused by hyperactivity of liver yang, symptoms such as dizziness, headache, strong nape, high blood pressure 黄芩132g，夏枯草79g，槐米79g，煅磁石79g，牛膝79g，当归132g，地黄53g，丹参53g，水蛭26g，钩藤79g，决明子132g，地龙26g，珍珠母53g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52823 itcm yd1374 清脑降压颗粒 Qingnao Jiangya Keli 颗粒剂 Oral 平肝潜阳 To calm the liver and suppress the yang 用于肝阳上亢所致的眩晕，症见头晕、头痛、项强、血压偏高 Used for dizziness caused by hyperactivity of liver yang, symptoms such as dizziness, headache, strong nape, high blood pressure 黄芩200g，夏枯草120g，槐米120g，煅磁石120g，牛膝120g，当归200g，地黄80g，丹参80g，水蛭40g，钩藤120g，决明子200g，地龙40g，珍珠母80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52829 itcm yd0357 心脑欣丸 XinnaoxinWan 丸剂 Oral 益气活血 Replenishing Qi and Activating Blood 用于气虚血瘀所致的头晕，头痛，心悸，气喘，乏力；缺氧引起的红细胞增多症见上述证候者 Used for dizziness, headache, heart palpitations, asthma, fatigue caused by qi deficiency and blood stasis; polycythemia caused by hypoxia sees the above syndromes 红景天2000g，枸杞子1000g，沙棘鲜浆286g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52830 itcm yd0358 心脑欣胶囊 XinnaoxinJiaonang 胶囊剂 Oral 益气活血 Replenishing Qi and Activating Blood 用于气虚血瘀所致的头晕，头痛，心悸，气喘，乏力；缺氧引起的红细胞增多症见上述证候者 Used for dizziness, headache, heart palpitations, asthma, fatigue caused by qi deficiency and blood stasis; polycythemia caused by hypoxia sees the above syndromes 红景天1000g，枸杞子500g，沙棘鲜浆143g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52831 itcm yd0278 牛黄降压丸 Niuhuang Jiangya Wan 丸剂 Oral 清心化痰，平肝安神 Clear the heart and resolve phlegm, calm the liver and soothe the nerves 用于心肝火旺、痰热壅盛所致的头晕目眩、头痛失眠、烦躁不安；高血压病见上述证候者 Used for dizziness, headache, insomnia, irritability caused by heart and liver fire and phlegm heat; hypertension sees the above syndromes 羚羊角，珍珠，水牛角浓缩粉，人工牛黄，冰片，白芍，党参，黄芪，决明子，川芎，黄芩提取物，甘松，薄荷，郁金， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52832 itcm yd0279 牛黄降压片 Niuhuang Jiangya Pian 片剂 Oral 清心化痰，平肝安神 Clear the heart and resolve phlegm, calm the liver and soothe the nerves 用于心肝火旺、痰热壅盛所致的头晕目眩、头痛失眠、烦躁不安；高血压病见上述证候者 Used for dizziness, headache, insomnia, irritability caused by heart and liver fire and phlegm heat; hypertension sees the above syndromes 羚羊角，珍珠，水牛角浓缩粉，人工牛黄，冰片，白芍，党参，黄芪，决明子，川芎，黄芩提取物，甘松，薄荷，郁金， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52834 itcm yd1573 避瘟散 Biwen San 散剂 Oral 祛暑避秽，开窍止痛 Eliminate heat and filth, resuscitate and relieve pain 用于夏季暑邪引起的头目眩晕、头痛鼻塞、恶心、呕吐、晕车晕船 Used for dizziness, headache, nasal congestion, nausea, vomiting, motion sickness and seasick caused by summer heat 檀香156g，零陵香18g，白芷42g，香排草180g，姜黄18g，玫瑰花42g，甘松18g，丁香42g，木香36g，人工麝香1.4g，冰片138g，朱砂662g，薄荷脑138g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52835 itcm yd0526 全天麻胶囊 Quantianma Jiaonang 胶囊 Oral 平肝，息风，止痉 To calm the liver, relieve wind, and relieve spasm 用于肝风上扰所致的眩晕、头痛、肢体麻木、癫痫抽搐 Used for dizziness, headache, numbness, epilepsy and convulsions caused by hepatic wind disturbance 天麻500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52837 itcm yd0397 古汉养生精口服液 Guhan Yangshengjing Koufuye 合剂 Oral 补气，滋肾，益精 Invigorate qi, nourish the kidney, and nourish essence 用于气阴亏虚、肾精不足所致的头晕、心悸、目眩、耳鸣、健忘、失眠、阳痿遗精、疲乏无力；脑动脉硬化、冠心病、前列腺增生、更年期综合征、病后体虚见上述证候者 Used for dizziness, heart palpitations, dizziness, tinnitus, forgetfulness, insomnia, impotence, spermatorrhea, fatigue and weakness caused by deficiency of Qi and Yin and deficiency of kidney essence; cerebral arteriosclerosis, coronary heart disease, prostate hyperplasia, menopausal syndrome, physical weakness after illness Those with the above syndromes 人参、炙黄芪、金樱子、枸杞子、女贞子（制）、菟丝子、淫羊藿、白芍、炙甘草、炒麦芽、黄精（制） Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52838 itcm yd0398 古汉养生精片 Guhan Yangshengjing Pian 片剂 Oral 补气，滋肾，益精 Invigorate qi, nourish the kidney, and nourish essence 用于气阴亏虚、肾精不足所致的头晕、心悸、目眩、耳鸣、健忘、失眠、阳痿遗精、疲乏无力；脑动脉硬化、冠心病、前列腺增生、更年期综合征、病后体虚见上述证候者 Used for dizziness, heart palpitations, dizziness, tinnitus, forgetfulness, insomnia, impotence, spermatorrhea, fatigue and weakness caused by deficiency of Qi and Yin and deficiency of kidney essence; cerebral arteriosclerosis, coronary heart disease, prostate hyperplasia, menopausal syndrome, physical weakness after illness Those with the above syndromes 人参、炙黄芪、金樱子、枸杞子、女贞子（制）、菟丝子、淫羊藿、白芍、炙甘草、炒麦芽、黄精（制） Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52839 itcm yd0399 古汉养生精颗粒 Guhan Yangshengjing Keli 颗粒 Oral 补气，滋肾，益精 Invigorate qi, nourish the kidney, and nourish essence 用于气阴亏虚、肾精不足所致的头晕、心悸、目眩、耳鸣、健忘、失眠、阳痿遗精、疲乏无力；脑动脉硬化、冠心病、前列腺增生、更年期综合征、病后体虚见上述证候者 Used for dizziness, heart palpitations, dizziness, tinnitus, forgetfulness, insomnia, impotence, spermatorrhea, fatigue and weakness caused by deficiency of Qi and Yin and deficiency of kidney essence; cerebral arteriosclerosis, coronary heart disease, prostate hyperplasia, menopausal syndrome, physical weakness after illness Those with the above syndromes 人参、炙黄芪、金樱子、枸杞子、女贞子（制）、菟丝子、淫羊藿、白芍、炙甘草、炒麦芽、黄精（制） Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52842 itcm yd0031 十滴水软胶囊 Shidishui Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 健胃，祛暑 Invigorate the stomach, expel heat 用于因中暑而引起的头晕、恶心、腹痛、胃肠不适 Used for dizziness, nausea, abdominal pain, gastrointestinal discomfort caused by heatstroke 樟脑62.5g，干姜62.5g，大黄50g，小茴香25g，肉桂25g，辣椒12.5g，桉油31.25ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52843 itcm yd0283 牛黄清心丸（局方） Niuhuang Qingxin Wan 丸剂 Oral 清心化痰，镇惊祛风 To clear the heart and resolve phlegm, relieve convulsion and wind 用于风痰阻窍所致的头晕目眩、痰涎壅盛、神志混乱、言语不清及惊风抽搐、癫痫 Used for dizziness, phlegm and salivation, confusion, slurred speech, convulsions, and epilepsy caused by wind phlegm blocking orifice 牛黄25.7g，当归45g，川芎39g，甘草150g，山药210g，黄芩45g，炒苦杏仁37.5g，大豆黄卷57g，大枣90g，炒白术75g，茯苓48g，桔梗39g，防风45g，柴胡39g，阿胶51g，干姜25g，白芍75g，人参75g，六神曲（炒）75g，肉桂54g，麦冬44g，白蔹22.5g，蒲黄（炒）7.5g，麝香或人工麝香6.4g，冰片16.1g，水牛角浓缩粉28.5g，羚羊角28.4g，朱砂69.7g，雄黄24g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52847 itcm yd1314 甜梦口服液（甜梦合剂） Tianmeng Koufuye 合剂 Oral 益气补肾，健脾和胃，养心安神 To replenish qi and kidney, invigorate the spleen and stomach, nourish the heart and calm the mind 用于头晕耳鸣，视减听衰，失眠健忘，食欲不振，腰膝酸软，心慌气短，中风后遗症；对脑功能减退，冠状血管疾患，脑血管栓塞及脱发也有一定作用 Used for dizziness, tinnitus, hearing loss, insomnia, forgetfulness, loss of appetite, weakness in waist and knees, palpitation, shortness of breath, stroke sequelae; it also has a certain effect on brain dysfunction, coronary vascular disease, cerebrovascular embolism and hair loss 刺五加53g，黄精67g，蚕蛾13g，桑椹33g，党参40，g，黄芪40g，砂仁5g，枸杞子40g，山楂160g，熟地黄27g，炙淫羊藿27g，陈皮27g，茯苓27g，制马钱子1.3g，法半夏27g，泽泻40g，山药27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52850 itcm yd1045 前列欣胶囊 Qianliexin Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，清热利湿 Promoting blood circulation and removing blood stasis, clearing heat and removing dampness 用于瘀血凝聚、湿热下注所致的淋证，症见尿急、尿痛、排尿不畅、滴沥不净；慢性前列腺炎、前列腺增生见上述证候者 Used for drenching syndrome caused by blood stasis, damp-heat betting, symptoms such as urgency, dysuria, poor urination, and poor dripping; chronic prostatitis and prostate hyperplasia see the above syndromes 炒桃仁84.3g，没药（炒）84.3g，丹参84.3g，赤芍84.3g，红花84.3g，泽兰84.3g，炒王不留行84.3g，皂角刺84.3g，败酱草281g，蒲公英281g，川楝子84.3g，白芷84.3g，石韦140.5g，枸杞子84.3， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52852 itcm yd1047 前列舒丸 Qianlieshu Wan 丸剂 Oral 扶正固本，益肾利尿 Strengthen the body, benefit the kidney and diuresis 用于肾虚所致的淋证，症见尿频、尿急、排尿滴沥不尽；慢性前列腺炎及前列腺增生症见上述证候者 Used for drenching syndrome caused by kidney deficiency, symptoms such as frequent urination, urgency, and inexhaustible urination; chronic prostatitis and benign prostatic hyperplasia see the above syndromes 熟地黄120g，薏苡仁120g，冬瓜子75g，山茱萸60g，山药60g，牡丹皮60g，苍术60g，桃仁60g，泽泻45g，茯苓45g，桂枝15g，附子（制）15g，韭菜子15g，淫羊藿20g，甘草15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52853 itcm yd0013 二冬膏 Erdong Gao 煎膏剂 Oral 养阴润肺 Nourishing Yin and Lung 用于肺阴不足引起的燥咳痰少、痰中带血、鼻干咽痛 Used for dry cough, less sputum, blood in sputum, dry nose and sore throat caused by insufficient lung yin 天冬500g，麦冬500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52854 itcm yd0094 大黄清胃丸 Dahuang Qingwei Wan 丸剂 Oral 清热通便 Clearing heat and laxative 用于胃火炽盛所致的口燥舌干、头痛目眩、大便燥结 Used for dry mouth, headache, dizziness, dry stool caused by burning stomach 大黄504g，木通63g，槟榔63g，黄芩96g，胆南星42g，羌活42g，滑石粉168g，白芷42g，炒牵牛子42g，芒硝63g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52857 itcm yd0487 西青果茶 Xiqingguo Cha 汤剂 Oral 清热，利咽，生津 Clear heat, relieve pharynx and promote body fluid 用于阴虚内热、伤津所致咽干、咽痛、咽部充血；慢性咽炎、慢性扁桃体炎见上述证候者 Used for dry throat, sore throat, and pharyngeal hyperemia caused by internal heat of yin deficiency and body damage; chronic pharyngitis and chronic tonsillitis see the above syndromes 西青果5000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52858 itcm yd0488 西青果颗粒 Xiqingguo Keli 颗粒 Oral 清热，利咽，生津 Clear heat, relieve pharynx and promote body fluid 用于阴虚内热、伤津所致咽干、咽痛、咽部充血；慢性咽炎、慢性扁桃体炎见上述证候者 Used for dry throat, sore throat, and pharyngeal hyperemia caused by internal heat of yin deficiency and body damage; chronic pharyngitis and chronic tonsillitis see the above syndromes 西青果333.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52859 itcm yd1301 银黄口服液 Yinhuang Koufuye 合剂 Oral 清热疏风，利咽解毒 To clear away heat and wind, relieve throat and detox 用于外感风热、肺胃热盛所致的咽干、咽痛、喉核肿大、口渴、发热；急慢性扁桃体炎、急慢性咽炎、上呼吸道感染见上述证候者 Used for dry throat, sore throat, swollen larynx, thirst, fever caused by exogenous wind-heat, lung and stomach heat; acute and chronic tonsillitis, acute and chronic pharyngitis, upper respiratory tract infection, see the above symptoms 金银花提取物（以绿原酸计）2.4g，黄芩提取物（以黄芩苷计）24g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52861 itcm yd1303 银黄颗粒 Yinhuang Keli 颗粒剂 Oral 清热疏风，利咽解毒 To clear away heat and wind, relieve throat and detox 用于外感风热、肺胃热盛所致的咽干、咽痛、喉核肿大、口渴、发热；急慢性扁桃体炎、急慢性咽炎、上呼吸道感染见上述证候者 Used for dry throat, sore throat, swollen larynx, thirst, fever caused by exogenous wind-heat, lung and stomach heat; acute and chronic tonsillitis, acute and chronic pharyngitis, upper respiratory tract infection, see the above symptoms 金银花提取物100g，黄芩提取物40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52862 itcm yd1136 铁笛口服液 Tiedi Koufuye 合剂 Oral 润肺利咽，生津止渴 Nourishes the lungs and relieves the pharynx, produces fluids and quenches thirst 用于阴虚肺热津亏引起的咽干声哑、咽喉疼痛、口渴烦躁 Used for dry throat, sore throat, thirst and irritability caused by yin deficiency, lung heat and body fluid deficiency 麦冬25g，玄参25g，瓜蒌皮25g，诃子肉25g，青果10g，凤凰衣2.5g，桔梗50g，浙贝母50g，茯苓25g，甘草50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52868 itcm yd1279 黄连胶囊 Huanglian Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热燥湿，泻火解毒 Clearing away heat and dampness, purging fire and detoxification 用于湿热蕴毒所致的痢疾、黄疸，症见发热、黄疸、吐泻、纳呆、尿黄如茶、目赤吞酸、牙龈肿痛或大便脓血 Used for dysentery and jaundice caused by damp-heat accumulating poison, symptoms such as fever, jaundice, vomiting and diarrhea, appetite, yellow urine such as tea, red eyes and soreness, gum swelling and pain, or stool pus and blood 黄连250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52872 itcm yd0935 香连丸（浓缩丸） Xianglian Wan 丸剂 Oral 清热化湿，行气止痛 Clear heat and reduce dampness, promote qi and relieve pain 用于大肠湿热所致的痢疾，症见大便脓血、里急后重、发热腹痛；肠炎、细菌性痢疾见上述证候者 Used for dysentery caused by damp heat of the large intestine, with symptoms such as pus and blood in stool, tenesmus, fever and abdominal pain; enteritis and bacillary dysentery see the above symptoms 萸黄连400g，木香100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52873 itcm yd0936 香连片 Xiangiian Pian 片剂 Oral 清热化湿，行气止痛 Clear heat and reduce dampness, promote qi and relieve pain 用于大肠湿热所致的痢疾，症见大便脓血、里急后重、发热腹痛；肠炎、细菌性痢疾见上述证候者 Used for dysentery caused by damp heat of the large intestine, with symptoms such as pus and blood in stool, tenesmus, fever and abdominal pain; enteritis and bacillary dysentery see the above symptoms 萸黄连800g，木香200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52875 itcm yd1450 痛经丸 Tongjing Wan 丸剂 Oral 温经活血，周经止痛 Warming menstruation and promoting blood circulation, relieving pain in menstruation 用于下焦寒凝血瘀所致的痛经、月经不调，症见经行错后、经量少有血块、行经小腹冷痛、喜暖 Used for dysmenorrhea and irregular menstruation caused by the blood stasis of the lower Jiao Han, the symptoms of menstrual errors, few blood clots in menstruation, cold pain in the lower abdomen during menstruation, and warmth 当归138g，白芍92g，川芎69g，熟地黄184g，醋香附138g，木香23g，青皮23g，山楂（炭）138g，延胡索92g，炮姜23g，肉桂23g，丹参138g，茺蔚子46g，红花46g，益母草551.7g，五灵脂（醋炒）92g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52878 itcm yd1424 舒尔经颗粒 Shu'erjing Keli 颗粒剂 Oral 活血疏肝，止痛调经 Invigorate blood circulation, relieve pain and regulate menstruation 用于痛经，症见月经将至前便觉性情急躁、胸乳胀痛或乳房有块、小腹两侧或一侧胀痛、经初行不畅、色暗或有血块 Used for dysmenorrhea, when the symptoms are about to see menstruation, you will feel irritable, breast tenderness or breast lumps, both sides or one side of the lower abdomen 当归600g，白芍400g，赤芍400g，醋香附400g，醋延胡索300g，陈皮333g，柴胡100g，牡丹皮200g，桃仁300g，牛膝33g，益母草500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52879 itcm yd0830 肥儿丸 Fei’er Wan 丸剂 Oral 健胃消积，驱虫 To invigorate the stomach, deworming 用于小儿消化不良，虫积腹痛，面黄肌瘦，食少腹胀泄泻 Used for dyspepsia in children, worms, abdominal pain, yellow face and thin muscles, abdominal distension and diarrhea due to lack of food 煨肉豆蔻50g，木香20g，六神曲（炒）100g，炒麦芽50g，胡黄连100g，槟榔50g，使君子仁100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52880 itcm yd0899 厚朴排气合剂 Houpo Paiqi Heji 合剂 Oral 行气消胀，宽中除满 Promote qi to eliminate swelling, widen to fill up 用于腹部非胃肠吻合术后早期肠麻痹，症见腹部胀满，账痛不适，腹部膨隆，无排气、排便，舌质淡红，舌苔薄白或薄腻 Used for early intestinal paralysis after abdominal non-gastrointestinal anastomosis, symptoms such as fullness of the abdomen, discomfort in the account, swelling of the abdomen, no gas, defecation, pale red tongue, thin white or thin tongue coating 姜厚朴300g，木香200g，麸炒枳实200g，大黄100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52881 itcm yd0473 老鹳草软膏 Laoguancao Ruangao 膏剂 Oral 除湿解毒，收敛生肌 Dehumidification and detoxification, astringent and muscle growth 用于湿毒蕴结所致的湿疹、痈、疔、疮、疖及小面积水、火烫伤 Used for eczema, carbuncle, boil, sore, boil and small area of ​​water, fire and scald caused by damp toxin accumulation 老鹳草1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52883 itcm yd0233 五苓散 Wuling San 散剂 Oral 温阳化气，利湿行水 To warm the sun to transform gas, to promote dampness 用于阳不化气、水湿内停所致的水肿，症见小便不利、水肿腹胀、呕逆泄泻、渴不思饮 Used for edema caused by dysfunction of yang and dampness and internal cessation of dampness, symptomatic symptoms such as poor urination, edema, abdominal distension, vomiting, diarrhea, thirst 茯苓180g，泽泻300g，猪苓180g，肉桂120g，炒白术180g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52884 itcm yd0758 肾炎解热片 Shenyan Jiere Pian 片剂 Oral 疏风解热，宣肺利水 Relieve wind and heat, promote lungs and promote water 用于风热犯肺所致的水肿，症见发热恶寒、头面浮肿、咽喉干痛、肢体痠痛、小便短赤、舌苔薄黄、脉浮数；急性肾炎见上述证候者 Used for edema caused by wind-heat invading the lung, symptoms such as fever and cold, head and face edema, dry throat, sore limbs, short red urine, thin yellow tongue coating, floating pulse; acute nephritis sees the above symptoms 白茅根，连翘，荆芥，炒苦杏仁，陈皮，大腹皮，盐泽泻，茯苓，桂枝，车前子（炒），赤小豆，石膏，蒲公英，蝉蜕， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52889 itcm yd0115 千喜胶囊 Qianxi Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，消炎止痛，止泻止痢 Clearing away heat and toxins, reducing inflammation and pain 用于热毒蕴结所致肠炎、结肠炎、细菌性痢疾和鼻窦炎 Used for enteritis, colitis, bacillary dysentery and sinusitis caused by heat accumulation 穿心莲2000g，千里光2000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52891 itcm yd0888 荜铃胃痛颗粒 Biling Weitong Keli 颗粒剂 Oral 行气活血，和胃止痛 Promotes qi and blood, relieves stomach pain 用于气滞血瘀所致的胃脘痛；慢性胃炎见有上述证候者 Used for epigastric pain caused by qi stagnation and blood stasis; chronic gastritis can be seen in those with the above syndromes 荜澄茄503g，川楝子503g，醋延胡索302g，酒大黄151g，黄连151g，吴茱萸76g，醋香附503g，香橼503g，佛手302g，海螵蛸503g，煅瓦楞子503g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52892 itcm yd0633 医痫丸 Yixian Wan 丸剂 Oral 祛风化痰，定痫止搐 Eliminate wind and phlegm, stabilize epilepsy and stop convulsions 用于痰阻脑络所致的癫痫，症见抽搐昏迷、双目上吊、口吐涎沫 Used for epilepsy caused by phlegm blocking the brain and collaterals, symptoms such as convulsions, coma, hanging eyes, salivation at the mouth 生白附子40g，天南星（制）80g，半夏（制）80g，猪牙皂400g，僵蚕（炒）80g，乌梢蛇（制）80g，蜈蚣2g，全蝎16g，白矾120g，雄黄12g，朱砂16g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52893 itcm yd1587 癫痫平片 Dianxianping Pian 片剂 Oral 豁痰开窍，平肝清热，熄风定痫 Relieve phlegm and resuscitation, calm liver and clear heat, eliminate wind and relieve epilepsy 用于风痰闭阻所致癫痫 Used for epilepsy caused by wind phlegm obstruction 石菖蒲214g，僵蚕54g，全蝎54g，蜈蚣36g，石膏714g，白芍214g，煅磁石300g，煅牡蛎107g，猪牙皂107g，柴胡214g，硼砂70g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52895 itcm yd0985 复方益母草胶囊 FufangYimucaoJiaonang 胶囊剂 Oral 调经活血，祛瘀生新 Regulating menstruation and promoting blood circulation, removing blood stasis and creating new 用于瘀血所致月经过多、过少及经期延长，产后子宫复旧不全引起的恶露不绝 Used for excessive menorrhagia, oligomenorrhea and prolonged menstruation caused by blood stasis, and endless lochia caused by incomplete uterine involution after childbirth 益母草2200g，熟地黄275g，当归825g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52897 itcm yd0187 小柴胡胶囊 Xiaochaihu Jiaonang 胶囊剂 Oral 解表散热，疏肝和胃 Dissipate heat, soothe the liver and stomach 用于外感病，邪犯少阳症，症见寒热往来、胸胁苦满、食欲不振、心烦喜呕、口苦咽干 Used for exogenous disease, evil offender Shaoyang syndrome, symptomatic cold and heat exchanges, fullness of chest and flanks, loss of appetite, upset, nausea, and dry mouth and throat 柴胡445g，姜半夏222g，黄芩167g，党参167g，甘草167g，生姜167g，大枣167g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52898 itcm yd0186 小柴胡泡腾片 Xiaochaihu Paotengpian 片剂 Oral 解表散热，疏肝和胃 Dissipate heat, soothe the liver and stomach 用于外感病邪犯少阳证，症见寒热往来、胸胁苦满、食欲不振、心烦喜呕、口苦咽干 Used for exogenous diseases and evil offenders Shaoyang Syndrome, symptoms of cold and heat exchanges, fullness of chest and flanks, loss of appetite, upset, vomiting, and dry mouth and throat 柴胡1550g，黄芩575g，甘草575g，大枣575g，姜半夏575g，党参575g，生姜575g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52899 itcm yd0259 少阳感冒颗粒 Shaoyang Ganmao Keli 颗粒剂 Oral 解表散热，和解少阳 Resolve the heat dissipation of the meter 用于外感病邪犯少阳证，症见寒热往来、胸胁苦满、食欲不振、心烦喜呕、口苦咽干 Used for exogenous diseases and evil offenders Shaoyang Syndrome, symptoms of cold and heat exchanges, fullness of chest and flanks, loss of appetite, upset, vomiting, and dry mouth and throat 柴胡138g，黄芩206g，人参69g，甘草138g，半夏206，干姜138g，大枣138g，青蒿206g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52901 itcm yd0188 小柴胡颗粒 Xiaochaihu Keli 颗粒剂 Oral 解表散热，疏肝和胃 Dissipate heat, soothe the liver and stomach 用于外感病，邪犯少阳证，症见寒热往来、胸胁苦满、食欲不振、心烦喜呕、口苦咽干 Used for exogenous diseases, evil offenses with Shaoyang syndrome, symptoms of cold and heat exchanges, fullness of chest and flanks, loss of appetite, upset, nausea, and dry mouth 柴胡150g，黄芩56g，姜半夏56g，党参56g，生姜56g，甘草56g，大枣56g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52902 itcm yd1380 清瘟解毒丸 Qingwen Jiedu Wan 丸剂 Oral 清瘟解毒 Detoxification 用于外感时疫，憎寒壮热，头痛无汗，口渴咽干，痄腮，大头瘟 Used for exogenous epidemics, hatred of cold and strong heat, headache without sweat, thirsty, dry throat, cheeks, big head plague 大青叶100g，连翘75g，玄参100g，天花粉100g，桔梗75g，炒牛蒡子100g，羌活75g，防风50g，葛根100g，柴胡50g，黄芩100g，白芷50g，川芎50g，赤芍50g，甘草25g，淡竹叶100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52905 itcm yd1121 柴胡口服液 Ghaihu Koufuye 合剂 Oral 解表退热 Relieve fever 用于外感发热，症见身热面赤、头痛身楚、口干而渴 Used for exogenous fever, symptomatic body warmth, red face, headache, churn, dry mouth and thirst 柴胡1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52906 itcm yd1123 柴胡滴丸 ChaihuDiwan 丸剂 Oral 解表退热 Relieve fever 用于外感发热，症见身热面赤、头痛身楚、口干而渴 Used for exogenous fever, symptomatic body warmth, red face, headache, churn, dry mouth and thirst 柴胡3571g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52907 itcm yd0469 加味藿香正气软胶囊 Jiawei Huoxiang Zhengqi Ruanjiaonang 胶囊 Oral 解表化湿，理气和中 Relieving surface and dampness, regulating qi and neutralization 用于外感风寒，内伤湿滞证，症见头痛昏重、胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐泄泻；胃肠型感冒见上述证候者 Used for exogenous wind-cold, internal injury and damp stagnation syndrome, symptoms such as headache, dizziness, chest and diaphragm tightness, abdominal distension and pain, vomiting and diarrhea; gastrointestinal cold see the above syndromes 广蕾香，紫苏叶，白芷，炒白术，陈皮，半夏（制），姜厚朴，茯苓，桔梗，甘草，大腹皮，生姜，大枣， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52908 itcm yd0267 午时茶胶囊 Wushicha Jiaonang 胶囊剂 Oral 祛风解表，化湿和中 Dispelling wind and relieving surface, reducing dampness 用于外感风寒、内伤食积证，症见恶寒发热、头痛身楚、胸脘满闷、恶心呕吐、腹痛腹泻 Used for exogenous wind-cold, internal injury and food accumulation syndrome, symptomatic symptoms such as aversion to cold and fever, headache, body pain, full chest cavity, nausea and vomiting, abdominal pain and diarrhea 苍术50g，柴胡50g，羌活50g，防风50g，白芷50g，川芎50g，广藿香50g，前胡50g，连翘50g，陈皮50g，山楂50g，枳实50g，炒麦芽75g，甘草50g，桔梗75g，紫苏叶75g，厚朴75g，红茶1600g，六神曲（炒）50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52909 itcm yd0268 午时茶颗粒 Wushicha Keli 颗粒剂 Oral 祛风解表，化湿和中 Dispelling wind and relieving surface, reducing dampness 用于外感风寒、内伤食积证，症见恶寒发热、头痛身楚、胸脘满闷、恶心呕吐、腹痛腹泻 Used for exogenous wind-cold, internal injury and food accumulation syndrome, symptomatic symptoms such as aversion to cold and fever, headache, body pain, full chest cavity, nausea and vomiting, abdominal pain and diarrhea 苍术50g，羌活50g，柴胡50g，防风50g，白芷50g，川芎50g，广藿香50g，前胡50g，连翘50g，陈皮50g，山楂50g，枳实50g，炒麦芽75g，甘草50g，桔梗75g，紫苏叶75g，厚朴75g，红茶1600g，六神曲（炒）50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52910 itcm yd0147 小儿宝泰康颗粒 Xiao’er Baotaikang Keli 颗粒剂 Oral 解表清热，止咳化痰 Relieve superficial heat, relieve cough and resolve phlegm 用于小儿风热外感，症见发热、流涕、咳嗽、脉浮 Used for exogenous wind-heat in children, symptomatic fever, runny nose, cough, floating pulse 连翘416g，地黄416g，滇柴胡416g，玄参208g，桑叶208g，浙贝母208g，蒲公英208g，南板蓝根416g，滇紫草208g，桔梗416g，莱菔子416g，甘草208g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52911 itcm yd0285 牛黄清感胶囊 Niuhuang Qinggan Jiaonang 胶囊剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于外感风热，内郁化火所致的感冒发热，咳嗽，咽痛 Used for exogenous wind-heat, cold, fever, cough, sore throat caused by internal depression and transforming fire 黄芩161.7g，金银花166.7g，连翘33.3g，人工牛黄50g，珍珠母166.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52913 itcm yd1305 银翘双解栓 Yinqiao Shuangjie Shuan 栓剂 External Use 疏解风热，清肺泻火 Relieve wind-heat, clear lung and purify fire 用于外感风热，肺热内盛所致的发热、微恶风寒、咽喉肿痛、咳嗽、痰白或黄、口干微渴、舌红苔白或黄、脉浮数或滑数；上呼吸道感染、扁桃体炎、急性支气管炎见上述证候者 Used for exogenous wind-heat, fever caused by lung heat, mild aversion to cold, sore throat, cough, white or yellow phlegm, dry mouth and slight thirst, red tongue, white or yellow coating, floating or slippery pulse; Respiratory tract infection, tonsillitis, acute bronchitis see the above syndrome 连翘1860.46g，金银花930.23g，黄芩1023.26g，丁香叶465.12g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52914 itcm yd1117 热炎宁合剂 Reyanning Heji 合剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于外感风热、内郁化火所致的风热感冒、发热、咽喉肿痛，口苦咽干、咳嗽痰黄、尿黄便结；化脓性扁桃体炎，急性咽炎、急性支气管炎、单纯性肺炎见上述证候者 Used for exogenous wind-heat, internal depression and transforming fire caused by wind-heat and cold, fever, sore throat, bitter mouth, dry throat, cough, yellow sputum, yellow urine and stool; suppurative tonsillitis, acute pharyngitis, acute bronchitis, simple Pneumonia see the above syndrome 蒲公英372g，虎杖372g，北败酱372g，半枝莲186g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52915 itcm yd1116 热炎宁片 Reyanning Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于外感风热、内郁化火所致的风热感冒、发热、咽喉肿痛、口苦咽干、咳嗽痰黄、尿黄便结；化脓性扁桃体炎、急性咽炎、急性支气管炎、单纯性肺炎见上述证候者 Used for exogenous wind-heat, internal depression and transforming fire caused by wind-heat and cold, fever, sore throat, bitter mouth, dry throat, cough, yellow sputum, yellow urine and stool; suppurative tonsillitis, acute pharyngitis, acute bronchitis, simple Pneumonia see the above syndrome 蒲公英600g，虎杖600g，北败酱600g，半枝莲300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52916 itcm yd1118 热炎宁颗粒 Reyanning Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于外感风热、内郁化火所致的风热感冒、发热、咽喉肿痛、口苦咽干、咳嗽痰黄、尿黄便结；化脓性扁桃体炎、急性咽炎、急性支气管炎、单纯性肺炎见上述证候者 Used for exogenous wind-heat, internal depression and transforming fire caused by wind-heat and cold, fever, sore throat, bitter mouth, dry throat, cough, yellow sputum, yellow urine and stool; suppurative tonsillitis, acute pharyngitis, acute bronchitis, simple Pneumonia see the above syndrome 蒲公英232.14g，虎杖232.14g，北败酱232.14g，半枝莲116.07g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52918 itcm yd0564 防风通圣颗粒 Fangfeng Tongsheng Keli 颗粒 Oral 解表通里，清热解毒 Relieve the exterior, clear away heat and detoxify 用于外寒内热，表里俱实，恶寒壮热，头痛咽干，小便短赤，大便秘结，瘰疬初起，风疹湿疮 Used for external cold and internal heat, both outside and inside, aversion to cold and strong heat, headache, dry throat, short red urine, constipation, scrofula, rubella and eczema 防风75.5g，荆芥穗37.8g，薄荷75.5g，麻黄75.5g，大黄75.5g，芒硝75.5g，栀子37.8g，滑石453g，桔梗151g，石膏151g，川芎75.5g，当归75.5g，白芍75.5g，黄芩151g，连翘75.5g，甘草302g，白术（炒）37.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52919 itcm yd0617 克感利咽口服液 Kegan Liyan Koufuye 合剂 Oral 疏风清热，解毒利咽 Relieve wind and heat, detoxify and relieve throat 用于风热外侵，邪热内扰所致发热、微恶风，头痛，咽痛，鼻塞流涕，咳嗽痰黏，口渴，溲黄；感冒见上述证候者 Used for external invasion of wind-heat, fever, mild nausea, headache, sore throat, nasal congestion, runny nose, cough, sticky sputum, thirst, luohuang; colds with the above-mentioned symptoms 金银花72g，黄芩72g，荆芥72g，炒栀子72g，连翘72g，玄参72g，僵蚕（姜制）43g，地黄108g，射干22g，桔梗43g，薄荷43g，蝉蜕43g，防风43g，甘草22g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52922 itcm yd1408 暑症片 Shuzheng Pian 片剂 Oral 祛寒辟瘟，化浊开窍 Relieve cold and plague, dispel turbidity 用于夏令中恶昏厥，牙关紧闭，腹痛吐泻，四肢发麻 Used for fainting in summer, closed teeth, abdominal pain, vomiting and diarrhea, numbness of limbs 猪牙皂80g，细辛80g，薄荷69g，广藿香69g，木香46g，白芷23g，防风46g，陈皮46g，清半夏46g，桔梗46g，甘草46g，贯众46g，枯矾23g，雄黄57g，朱砂57g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52923 itcm yd1245 通关散 Tongguan San 散剂 Oral 通关开窍 Clear the game 用于痰浊阻窍所致的气闭昏厥、牙关紧闭、不省人事 Used for fainting, closed teeth, unconsciousness caused by phlegm turbidity blocking the orifice 猪牙皂500g，鹅不食草250g，细辛250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52924 itcm yd0043 七厘胶囊 Qili Jiaonang 胶囊剂 Oral 化瘀消肿，止痛止血 To remove blood stasis and swelling, relieve pain and stop bleeding 用于跌扑损伤，血瘀疼痛，外伤出血 Used for falls, blood stasis pain, traumatic bleeding 血竭273g，乳香（制）41g，没药（制）41g，红花41g，儿茶65g，冰片3.27g，人工麝香327g，朱砂32.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52925 itcm yd0044 七厘散 Qili San 散剂 Oral 化瘀消肿，止痛止血 To remove blood stasis and swelling, relieve pain and stop bleeding 用于跌扑损伤，血瘀疼痛，外伤出血 Used for falls, blood stasis pain, traumatic bleeding 血竭500g，乳香（制）75g，没药（制）75g，红花75g，儿茶120g，冰片6g，人工麝香6g，朱砂60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52926 itcm yd0023 十三味榜嘎散 Shisanwei Bangga San 散剂 Oral 清热解毒，凉肝利胆 Clearing away heat and detoxification, cooling the liver and promoting gallbladder 用于热性“赤巴”病，胆囊炎，黄疸型肝炎 Used for febrile ""chiba"" disease, cholecystitis, icteric hepatitis 榜嘎60g，波棱瓜子30g，秦艽花40g，印度獐牙菜40g，巴夏嘎40g，苦荬菜40g，洪连40g，小檗皮40g，节裂角茴香40g，金腰草30g，人工牛黄3g，红花20g，止泻木子30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 52927 itcm yd0722 纯阳正气丸 Chunyang Zhengqi Wan 丸剂 Oral 温中散寒 Warm the middle and dispel the cold 用于暑天感寒受湿，腹痛吐泻，胸膈胀满，头痛恶寒，肢体酸重 Used for feeling cold and damp in summer, abdominal pain, vomiting and diarrhea, fullness of the chest and diaphragm, headache and aversion to cold, and severe body acid 广藿香100g，姜半夏100g，木香100g，陈皮100g，丁香100g，肉桂100g，苍术100g，白术100g，茯苓100g，朱砂10g，硝石10g，硼砂6g，雄黄6g，煅金礞石4g，麝香3g，冰片3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52930 itcm yd0967 复方芩兰口服液 Fufang Qinlan Koufuye 合剂 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 用于外感风热引起的发热、咳嗽、咽痛 Used for fever, cough, sore throat caused by exogenous wind-heat 金银花500g，黄芩500g，连翘1000g，板蓝根500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52931 itcm yd0837 注射用双黄连（冻干） Zhusheyong Shuanghuanglian 注射剂 Injection 清热解毒，疏风解表 Clearing heat and detoxification, soothing wind and detoxification 用于外感风热所致的发热、咳嗽、咽痛；上呼吸道感染、轻型肺炎、扁桃体炎见上述证候者 Used for fever, cough, sore throat caused by exogenous wind-heat; upper respiratory tract infection, mild pneumonia, tonsillitis see the above symptoms 连翘500g，金银花250g，黄芩250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52932 itcm yd0803 金振口服液 JinzhenKoufuye 合剂 Oral 清热解毒，祛痰止咳 Clearing away heat and toxins, eliminating phlegm and relieving cough 用于小儿痰热蕴肺所致的发热、咳嗽、咳吐黄痰、咳吐不爽、舌质红、苔黄腻；小儿急性支气管炎见上述证候者 Used for fever, cough, yellow sputum, uncomfortable cough and vomiting, red tongue, yellow greasy coating caused by the accumulation of phlegm-heat in the lungs; children with acute bronchitis with the above syndromes 山羊角94.5g，平贝母47.25g，大黄31.50g，黄芩15.75g，青礞石15.75g，石膏23.62g，人工牛黄9.45g，甘草31.50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52935 itcm yd0550 安宫牛黄丸 Angong Niuhuang Wan 丸剂 Oral 清热解毒，镇惊开窍 Clear heat and detoxify, relieve convulsion and resuscitation 用于热病，邪入心包，高热惊厥，神昏谵语；中风昏迷及脑炎、脑膜炎、中毒性脑病、脑出血、败血症见上述证候者 Used for fever, evil into the pericardium, high fever convulsions, delirium; stroke, coma, encephalitis, meningitis, toxic encephalopathy, cerebral hemorrhage, sepsis, see the above symptoms 牛黄100g，麝香或人工麝香25g，朱砂100g，黄连100g，栀子100g，冰片25g，水牛角浓缩粉200g，珍珠50g，雄黄100g，黄芩100g，郁金100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52936 itcm yd0551 安宫牛黄散 Angong Niuhuang San 散剂 Oral 清热解毒，镇惊开窍 Clear heat and detoxify, relieve convulsion and resuscitation 用于热病，邪入心包，高热惊厥，神昏谵语；中风昏迷及脑炎、脑膜炎、中毒性脑病、脑出血、败血症见上述证候者 Used for fever, evil into the pericardium, high fever convulsions, delirium; stroke, coma, encephalitis, meningitis, toxic encephalopathy, cerebral hemorrhage, sepsis, see the above symptoms 牛黄100g，人工麝香25g，朱砂100g，黄连100g，栀子100g，水牛角浓缩粉200g，珍珠50g，雄黄100g，黄芩100g，冰片25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52940 itcm yd1201 凉解感冒合剂 LiangjieGanmaoHeji 合剂 Oral 辛凉解表、疏风清热 Relieve the surface, relieve the wind and clear the heat 用于风热感冒引起的发热、恶风、头痛、鼻塞流涕、咳嗽、咽喉肿痛 Used for fever, nausea, headache, nasal congestion, runny nose, cough, sore throat caused by wind-heat and cold 大青叶206g，紫荆皮147g，马勃295g，桔梗88g，牛蒡子176g，荆芥147g，薄荷118g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52941 itcm yd0144 小儿肺热咳喘口服液 Xiao^er Feire Kechuan Koufuye 合剂 Oral 清热解毒，宣肺化痰 Clearing away heat and detoxification, promoting lung and resolving phlegm 用于热邪犯于肺卫所致发热、汗出、微恶风寒、咳嗽、痰黄，或兼喘息、口干而渴 Used for fever, sweating, mild aversion to cold, cough, yellow sputum, or wheezing, dry mouth and thirst caused by heat evil in the lung guard 麻黄50g，苦杏仁100g，石膏400g，甘草50g，金银花167g，连翘167g，知母167g，黄芩167g，板蓝根167g，麦冬167g，鱼腥草167g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52942 itcm yd0986 复方益肝丸 Fufang Yigan Wan 丸剂 Oral 清热利湿，疏肝理脾，化瘀散结 To clear away heat and dampness, soothe the liver and regulate the spleen, dispel blood stasis and dispel congestion 用于湿热毒蕴所致的胁肋胀痛、黄疸、口干口苦、苔黄脉弦；急、慢性肝炎见上述证候者 Used for flank pain, jaundice, dry mouth, bitter mouth, yellowish pulse string caused by damp-heat toxin accumulation; acute and chronic hepatitis with the above syndromes 茵陈75g，板蓝根75g，龙胆50g，野菊花50g，蒲公英50g，山豆根75g，垂盆草50g，蝉蜕75g，苦杏仁75g，人工牛黄15g，夏枯草50g，车前子50g，土茯苓75g，胡黄连75g，牡丹皮50g，丹参100g，红花25g，大黄25g，香附75g，青皮75g，枳壳25g，槟榔35g，鸡内金25g，人参25g，桂枝100g，五味子50g，柴胡25g，炙甘草25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52944 itcm yd1515 槟榔四消丸（大蜜丸） Binglang Sixiao Wan 丸剂 Oral 消食导滞，行气泻水 Digesting food and guiding stagnation, promoting qi and diarrhea 用于食积痰饮，消化不良，脘腹胀满，嗳气吞酸，大便秘结 Used for food accumulating phlegm, indigestion, abdominal distension, belching and acid, constipation 槟榔200g，酒大黄400g，炒牵牛子400g，猪牙皂（炒）50g，醋香附200g，五灵脂（醋炙）200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52945 itcm yd1516 槟榔四消丸（水丸） Binglang Sixiao Wan 丸剂 Oral 消食导滞，行气泻水 Digesting food and guiding stagnation, promoting qi and diarrhea 用于食积痰饮，消化不良，脘腹胀满，嗳气吞酸，大便秘结 Used for food accumulating phlegm, indigestion, abdominal distension, belching and acid, constipation 槟榔200g，酒大黄400g，炒牵牛子400g，猪牙皂（炒）50g，醋香附200g，五灵脂（醋炙）200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52946 itcm yd0109 山楂化滞丸 Shanzha Huazhi Wan 丸剂 Oral 消食导滞 Digestion 用于饮食不节所致的食积，症见脘腹胀满、纳少饱胀、大便秘结 Used for food accumulation caused by irregular eating, symptoms such as abdominal distension, less appetite and fullness, constipation 山楂500g，麦芽100g，六神曲100g，槟榔50g，莱菔子50g，牵牛子50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52950 itcm yd0920 咳喘宁口服液 Kechuanning Koufuye 合剂 Oral 宣通肺气，止咳平喘 Promote lung qi, relieve cough and relieve asthma 用于痰热阻肺所致的咳嗽频作、咯痰色黄、喘促胸闷 Used for frequent coughing, yellow phlegm, wheezing and chest tightness caused by phlegm heat blocking the lungs 麻黄134g，石膏67g，苦杏仁133g，桔梗67g，百部67g，罂粟壳67g，甘草133g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52952 itcm yd1550 缩泉胶囊 Suoquan Jiaonang 胶囊剂 Oral 补肾缩尿 Nourishes the kidneys 用于肾虚所致的小便频数、夜间遗尿 Used for frequent urination and night enuresis caused by kidney deficiency 山药343g，益智仁343g，乌药343g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52954 itcm yd1049 洁白丸 Jiebai Wan 丸剂 Oral 健脾和胃，止痛止吐，分清泌浊 To invigorate the spleen and stomach, relieve pain and vomiting, distinguish turbidity 用于胸腹胀满，胃脘疼痛，消化不良，呕逆泄泻，小便不利 Used for fullness of chest and abdomen, stomach pain, indigestion, vomiting, diarrhea, and urination 诃子（煨）370g，南寒水石210g，翼首草85g，五灵脂膏178g，土木香26g，石榴子26g，木瓜26g，沉香19g，丁香20g，石灰华13g，红花6g，肉豆蔻13g，草豆蔻13g，草果仁13g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52955 itcm yd0785 和血明目片 Hexue Mingmu Pian 片剂 Oral 凉血止血、滋阴化瘀、养肝明目 To cool blood to stop bleeding, nourish yin and remove blood stasis, nourish liver and improve eyesight 用于阴虚肝旺，热伤络脉所引起的眼底出血 Used for fundus hemorrhage caused by yin deficiency and liver prosperity and heat injury 蒲黄75g，
丹参75g，地黄60g，
墨旱莲60g，菊花50g，
黄苓（炒炭）45g，车前子45g，决明子45g，
女贞子45g，芜蔚子45g，夏枯草45g，龙胆45g，郁金30g，
木贼45g，赤芍30g，
牡丹皮30g，山楂30g，
当归30g，
川芎10g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52957 itcm yd1558 颠茄片 Dianqie Pian 片剂 Oral 抗胆碱药，解除平滑肌痉挛，抑制腺体分泌 Anticholinergic drugs, relieve smooth muscle spasm and inhibit glandular secretion 用于胃及十二指肠溃疡，胃肠道、肾、胆绞痛等 Used for gastric and duodenal ulcers, gastrointestinal tract, kidney, biliary colic, etc. 颠茄浸膏10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52958 itcm yd1559 颠茄酊 Dianqie Ding 酊剂 Oral 抗胆碱药，解除平滑肌痉挛，抑制腺体分泌 Anticholinergic drugs, relieve smooth muscle spasm and inhibit glandular secretion 用于胃及十二指肠溃疡，胃肠道、肾、胆绞痛等 Used for gastric and duodenal ulcers, gastrointestinal tract, kidney, biliary colic, etc. 颠茄草1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52959 itcm yd0410 戊己丸 Wuji Wan 丸剂 Oral 泻肝和胃，降逆止呕 Relieve liver and stomach, reduce diarrhea and stop vomiting 用于肝火犯胃、肝胃不和所致的胃脘灼热疼痛、呕吐吞酸、口苦嘈杂、腹痛泄泻 Used for gastric burning pain, vomiting, soreness, bitter mouth, noisy mouth, abdominal pain and diarrhea caused by liver fire and stomach discord 黄连300g，吴茱萸（制）50g，白芍（炒）300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52960 itcm yd0912 胃脘舒颗粒 Weiwanshu Keli 颗粒剂 Oral 益气阴，健脾胃，消痞满 To invigorate qi and yin, invigorate the spleen and stomach, eliminate fullness 用于脾虚气滞所致的胃脘痞满、嗳气纳差、时有隐痛；萎缩性胃炎见上述证候者 Used for gastric fullness, belching and poor appetite caused by spleen deficiency and qi stagnation, and sometimes dull pain; atrophic gastritis sees the above syndromes 党参260g，白芍260g，山楂（炭）260g，陈皮23，甘草130g，醋延胡索130g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52961 itcm yd0325 乌贝散 Wubei San 散剂 Oral 制酸止痛，收敛止血 Relieve soreness and pain, converge and stop bleeding 用于肝胃不和所致的胃脘疼痛、泛吐酸水、嘈杂似饥；胃及十二指肠溃疡见上述证候者 Used for gastric pain caused by liver and stomach discord, pantothenic acid, noisy and hungry; gastric and duodenal ulcers see the above syndromes 海螵蛸（去壳）850g，浙贝母150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52962 itcm yd0326 乌贝颗粒 Wubei Keli 颗粒剂 Oral 制酸止痛，收敛止血 Relieve soreness and pain, converge and stop bleeding 用于肝胃不和所致的胃脘疼痛、泛吐酸水、嘈杂似饥；胃及十二指肠溃疡见上述证候者 Used for gastric pain caused by liver and stomach discord, pantothenic acid, noisy and hungry; gastric and duodenal ulcers see the above syndromes 海螵蛸638g，浙贝母112g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52973 itcm yd0346 六味香连胶囊 LiuweiXianglianJiaonang 胶囊剂 Oral 祛暑散寒，化滞止痢 Dispel heat and cold, resolve stagnation and stop dysentery 用于肠胃食滞，红白痢疾，腹痛下坠，小便不利 Used for gastrointestinal stagnation, red and white dysentery, abdominal pain, falling down, and urination difficulties 木香500g，盐酸小檗碱40g，枳实500g，白芍500g，姜厚朴500g，槟榔500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52975 itcm yd1375 清淋颗粒 Qinglin Keli 颗粒剂 Oral 清热泻火，利水通淋 Clearing away heat and purging fire, drenching water 用于膀胱湿热所致的淋症、癃闭，症见尿频涩痛、淋沥不畅、小腹胀满、口干咽燥 Used for gonorrhea and obliteration caused by damp heat of the bladder, symptoms such as frequent urination, astringent pain, poor leaching, full lower abdomen, dry mouth and throat 瞿麦111g，萹蓄111g，木通111g，盐车前子111g，滑石111g，栀子111g，大黄111g，炙甘草111g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52976 itcm yd0709 尿感宁颗粒 Niaoganning Keli 颗粒 Oral 清热解毒，利尿通淋 Clearing heat and detoxification, diuresis and drench 用于膀胱湿热所致淋症，症见尿频、尿急、尿道涩痛、尿色偏黄、小便淋漓不尽等；急慢性尿路感染见上述证候者 Used for gonorrhea caused by damp heat of the bladder, symptoms such as frequent urination, urgency, astringent pain in the urethra, yellowish urine, incomplete urination, etc.; acute and chronic urinary tract infections with the above symptoms 海金沙藤167g，连钱草167g，凤尾草167g，葎草167g，紫花地丁167g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52977 itcm yd0244 牙痛一粒丸 Yatong Yili Wan 丸剂 Oral 解毒消肿，杀虫止痛 Detoxification and swelling, insecticide and pain relief 用于火毒内盛所致的牙龈肿痛、龋齿疼痛 Used for gum swelling and pain caused by fire poisoning, tooth decay pain 蟾酥240g，朱砂50g，雄黄60g，甘草240g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52979 itcm yd1281 黄藤素片 Huangtengsu Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 用于妇科炎症，菌痢，肠炎，呼吸道及泌尿道感染，外科感染，眼结膜炎 Used for gynecological inflammation, bacillary dysentery, enteritis, respiratory and urinary tract infections, surgical infections, and conjunctivitis 黄藤素300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52980 itcm yd0122 川芎茶调袋泡茶（川芎茶调袋泡剂） Chuanxiong Chatiao Daipaocha 茶剂 Oral 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 用于外感风邪所致的头痛、或有恶寒、发热、鼻塞 Used for headache caused by external pathogenic wind, or aversion to cold, fever, nasal congestion 川芎241.5g，白芷120.8g，羌活120.8g，细辛60.4g，防风90.6g，荆芥241.5g，薄荷483g，甘草120.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52982 itcm yd0754 齿痛消炎灵颗粒 Chitong Xiaoyanling Keli 颗粒 Oral 疏风清热，凉血止痛 Relieve wind and heat, cool blood and relieve pain 用于脾胃积热、风热上攻所致的头痛身热、口干口臭、便秘燥结、牙龈肿痛；急性齿根尖周炎、智齿冠周炎、急性牙龈（周）炎、急性牙髓炎见上述证候者 Used for headache, body heat, dry mouth, bad breath, constipation, dryness, gum swelling and pain caused by spleen and stomach accumulated heat, wind-heat upset; acute apical periodontitis, wisdom tooth pericoronitis, acute gingival (week) inflammation, acute tooth Medulitis sees the above-mentioned syndromes 石膏200g，荆芥80g，　　防风80g，青皮100g，　　牡丹皮100g，地黄150g，　　青黛100g，细辛60g，　　白芷50g，甘草60g，　　 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52983 itcm yd0450 乐脉丸 Lemai Wan 丸剂 Oral 行气活血，化瘀通脉 Promoting qi and promoting blood circulation, removing blood stasis and promoting pulse 用于气滞血瘀所致的头痛、眩晕、胸痛、心悸；冠心病心绞痛、多发性脑梗死见上述证候者 Used for headache, dizziness, chest pain, and palpitations caused by qi stagnation and blood stasis; coronary heart disease angina pectoris, multiple cerebral infarction see the above symptoms 丹参998g，川芎499g，赤芍499g，红花499g，香附249.5g，木香249.5g，山楂124.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52984 itcm yd0451 乐脉片 Lemai Pian 片剂 Oral 行气活血，化瘀通脉 Promoting qi and promoting blood circulation, removing blood stasis and promoting pulse 用于气滞血瘀所致的头痛、眩晕、胸痛、心悸；冠心病心绞痛、多发性脑梗死见上述证候者 Used for headache, dizziness, chest pain, and palpitations caused by qi stagnation and blood stasis; coronary heart disease angina pectoris, multiple cerebral infarction see the above symptoms 丹参499g，川芎249.5g，赤芍249.5g，红花249.5g，香附124.75g，木香124.75g，山楂62.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52985 itcm yd0452 乐脉胶囊 Lemai Jiaonang 胶囊 Oral 行气活血，化瘀通脉 Promoting qi and promoting blood circulation, removing blood stasis and promoting pulse 用于气滞血瘀所致的头痛、眩晕、胸痛、心悸；冠心病心绞痛、多发性脑梗死见上述证候者 Used for headache, dizziness, chest pain, and palpitations caused by qi stagnation and blood stasis; coronary heart disease angina pectoris, multiple cerebral infarction see the above symptoms 丹参499g，川芎249.5g，赤芍249.5g，红花249.5g，香附124.75g，木香124.75g，山楂62.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52987 itcm yd1472 强力定眩胶囊 Qiangli Dingxuan Jiaonang 胶囊剂 Oral 降压、降脂、定眩 Lower blood pressure, lower fat, stabilize dizziness 用于高血压、动脉硬化、高血脂症以及上述诸病引起的头痛、头晕、目眩、耳鸣、失眠 Used for headache, dizziness, dizziness, tinnitus, insomnia caused by hypertension, arteriosclerosis, hyperlipidemia and the above diseases 天麻273g，盐杜仲273g，野菊花670g，杜仲叶839g，川芎335g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52988 itcm yd1556 镇脑宁胶囊 Zhennaoning Jiaonang 胶囊剂 Oral 熄风通络 Xifengtongluo 用于风邪上扰所致的头痛头昏、恶心呕吐、视物不清、肢体麻木、耳鸣；血管神经性头痛、高血压、动脉硬化见上述证候者 Used for headache, dizziness, nausea and vomiting, blurred vision, numbness, tinnitus caused by disturbance of wind pathogens; vascular neuropathic headache, hypertension, arteriosclerosis, see the above symptoms 猪脑粉16.79g，细辛37.31g，丹参52.24g，水牛角浓缩粉7.46g，川芎52.24g，天麻7.46g，葛根52.24g，藁本37.31g，白芷52.24g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52989 itcm yd0275 牛黄至宝丸 Niuhuang Zhibao Wan 丸剂 Oral 清热解毒，泻火通便 Detoxification 用于胃肠积热所致的头痛眩晕、目赤耳鸣、口燥咽干、大便燥结 Used for headache, dizziness, red eyes and tinnitus, dry mouth and throat, dry stools caused by gastrointestinal heat accumulation 连翘120g，栀子120g，大黄60g，芒硝60g，石膏60g，青蒿60g，陈皮60g，木香45g，广藿香75g，人工牛黄5g，冰片10g，雄黄15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52990 itcm yd0269 牛黄上清丸 Niuhuang Shangqing Wan 丸剂 Oral 清热泻火，散风止痛 To clear away heat and relieve fire, dispel wind and relieve pain 用于热毒内盛、风火上攻所致的头痛眩晕、目赤耳鸣、咽喉肿痛、口舌生疮、牙龈肿痛、大便燥结 Used for headache, dizziness, red eyes, tinnitus, sore throat, sore mouth and tongue, swollen and painful gums, dry stools caused by heat toxins and upsurges 人工牛黄2g，薄荷30g，菊花40g，荆芥穗16g，白芷16g，川芎16g，栀子50g，黄连16g，黄柏10g，黄芩50g，大黄80g，连翘50g，赤芍16g，当归50g，地黄64g，桔梗16g，甘草10g，石膏80g，冰片10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52992 itcm yd0271 牛黄上清软胶囊 Niuhuang Shangqing Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 清热泻火，散风止痛 To clear away heat and relieve fire, dispel wind and relieve pain 用于热毒内盛、风火上攻所致的头痛眩晕、目赤耳鸣、咽喉肿痛、口舌生疮、牙龈肿痛、大便燥结 Used for headache, dizziness, red eyes, tinnitus, sore throat, sore mouth and tongue, swollen and painful gums, dry stools caused by heat toxins and upsurges 人工牛黄2g，薄荷30g，菊花40g，荆芥穗16g，白芷16g，川芎16g，栀子50g，黄连16g，黄柏10g，黄芩50g，大黄80g，连翘50g，赤芍16g，当归50g，地黄64g，桔梗16g，甘草10g，石膏80g，冰片10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52993 itcm yd0272 牛黄上清胶囊 Niuhuang Shangqing Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热泻火，散风止痛 To clear away heat and relieve fire, dispel wind and relieve pain 用于热毒内盛、风火上攻所致的头痛眩晕、目赤耳鸣、咽喉肿痛、口舌生疮、牙龈肿痛、大便燥结 Used for headache, dizziness, red eyes, tinnitus, sore throat, sore mouth and tongue, swollen and painful gums, dry stools caused by heat toxins and upsurges 人工牛黄2.9g，薄荷44.1g，菊花58.8g，荆芥穗23.5g，白芷23.5g，川芎23.5g，栀子73.5g，黄连23.5g，黄柏14.7g，黄芩73.5g，大黄117.7g，连翘73.5g，赤芍23.5g，当归73.5g，地黄94.1g，桔梗23.5g，甘草14.7g，石膏117.7g，冰片14.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52994 itcm yd1113 夏枯草口服液 Xiakucao Koufuye 合剂 Oral 清火，散结，消肿 Clear fire, disperse knots and reduce swelling 用于火热内蕴所致的头痛、眩晕、瘰疬、瘿瘤、乳痈肿痛；甲状腺肿大、淋巴结核、乳腺增生病见上述证候者 Used for headache, dizziness, scrofula, gallbladder tumor, mastoid swelling and pain caused by fiery internal accumulation; goiter, lymphatic tuberculosis, and breast hyperplasia see the above symptoms 夏枯草800g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52995 itcm yd1114 夏枯草膏 Xiakucao Gao 煎膏剂 Oral 清火，散结，消肿 Clear fire, disperse knots and reduce swelling 用于火热内蕴所致的头痛、眩晕、瘰疬、瘿瘤、乳痈肿痛；甲状腺肿大、淋巴结核、乳腺增生病见上述证候者 Used for headache, dizziness, scrofula, gallbladder tumor, mastoid swelling and pain caused by fiery internal accumulation; goiter, lymphatic tuberculosis, and breast hyperplasia see the above symptoms 夏枯草2500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52998 itcm yd1037 养血清脑丸 Yangxue Qingnao Wan 丸剂 Oral 养血平肝，活血通络 Nourishing blood and calming liver, promoting blood circulation and dredging collaterals 用于血虚肝旺所致的头痛眩晕、心烦易怒、失眠多梦 Used for headache, dizziness, upset, irritability, insomnia and dreams caused by blood deficiency and liver prosperity 当归405.6g，川芎405.6g，白芍324.3g，熟地黄324.3g，钩藤810.8g，鸡血藤810.8g，夏枯草810.8g，决明子810.8g，珍珠母810.8g，延胡索405.6g，细辛80.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 52999 itcm yd1038 养血清脑颗粒 Yangxue Qingnao Keli 颗粒剂 Oral 养血平肝，活血通络 Nourishing blood and calming liver, promoting blood circulation and dredging collaterals 用于血虚肝旺所致的头痛眩晕、心烦易怒、失眠多梦 Used for headache, dizziness, upset, irritability, insomnia and dreams caused by blood deficiency and liver prosperity 当归253.5g，川芎253.5g，白芍202.7g，熟地黄202.7g，钩藤506.8g，鸡血藤506.8g，夏枯草506.8g，决明子506.8g，珍珠母506.8g，延胡索253.5g，细辛50.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53002 itcm yd0120 川芎茶调丸（浓缩丸） Chuanxiong Chatiao Wan 丸剂 Oral 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 用于外感风邪所致的头痛，或有恶寒、发热、鼻塞 Used for headaches caused by exogenous wind pathogens, or aversion to cold, fever, nasal congestion 川芎61.2g，白芷30.6g，羌活30.6g，细辛15.3g，防风23g，荆芥61.2g，薄荷122.4g，甘草30.6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53004 itcm yd0123 川芎茶调散 Chuanxiong Chatiao San 散剂 Oral 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 用于外感风邪所致的头痛，或有恶寒、发热、鼻塞 Used for headaches caused by exogenous wind pathogens, or aversion to cold, fever, nasal congestion 川芎120g，白芷60g，羌活60g，细辛30g，防风45g，荆芥120g，薄荷240g，甘草60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53005 itcm yd0124 川芎茶调颗粒 ChuanxiongChatiaoKeli 颗粒剂 Oral 疏风止痛 Disperse wind and relieve pain 用于外感风邪所致的头痛，或有恶寒、发热、鼻塞 Used for headaches caused by exogenous wind pathogens, or aversion to cold, fever, nasal congestion 川芎153.8g，白芷76.9g，羌活76.9g，细辛38.5g，防风57.7g，荆芥153.8g，薄荷307.7g，甘草76.9g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53007 itcm yd0742 松龄血脉康胶囊 Songling Xuemaikang Jiaonang 胶囊 Oral 平肝潜阳，镇心安神 To calm the liver and suppress the yang 用于肝阳上亢所致的头痛、眩晕、急躁易怒、心悸、失眠；高血压病及原发性高脂血症见上述证候者 Used for headaches, dizziness, irritability, palpitations, and insomnia caused by hyperactivity of liver-yang; hypertension and primary hyperlipidemia see the above syndromes 鲜松叶，葛根，珍珠层粉， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53008 itcm yd0047 八味清心沉香散 Bawei Qingxin Chenxiang San 散剂 Oral 清心肺，理气，镇静安神 To clear the heart and lungs, regulate qi, calm and soothe the nerves 用于心肺火盛，胸闷不舒，胸胁闷痛，心悸气短 Used for heart and lung fire, chest tightness, chest tightness and pain, palpitations, shortness of breath 沉香180g，广枣180g，檀香90g，紫檀香90g，红花90g，肉豆蔻60g，天竺黄60g，北沙参60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 53009 itcm yd0419 归脾丸（浓缩丸） GuipiWan 丸剂 Oral 益气健脾，养血安神 To replenish qi, invigorate the spleen, nourish blood and calm the nerve 用于心脾两虚，气短心悸，失眠多梦，头昏头晕，肢倦乏力，食欲不振，崩漏便血 Used for heart and spleen deficiency, shortness of breath and palpitations, insomnia, dreaminess, dizziness, dizziness, fatigue, loss of appetite, uterine bleeding and blood in the stool 党参80g，炒白术160g，炙黄芪80g，炙甘草40g，茯苓160g，制远志160g，炒酸枣仁80g，龙眼肉160g，当归160g，木香40g，大枣（去核）40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53011 itcm yd0421 归脾颗粒 GuipiKeli 颗粒 Oral 益气健脾，养血安神 To replenish qi, invigorate the spleen, nourish blood and calm the nerve 用于心脾两虚，气短心悸，失眠多梦，头昏头晕，肢倦乏力，食欲不振，崩漏便血 Used for heart and spleen deficiency, shortness of breath and palpitations, insomnia, dreaminess, dizziness, dizziness, fatigue, loss of appetite, uterine bleeding and blood in the stool 党参140g，炒白术280g，炙黄芪140g，炙甘草70g，茯苓280g，制远志280g，炒酸枣仁140g，龙眼肉280g，当归280g，木香70g，大枣（去核）70g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53014 itcm yd0553 安神补心丸 Anshen Buxin Wan 丸剂 Oral 养心安神 Nourish the mind and calm the mind 用于心血不足、虚火内扰所致的心悸失眠、头晕耳鸣 Used for heart palpitations, insomnia, dizziness and tinnitus caused by insufficient blood flow and internal disturbance of virtual fire 丹参300g，五味子（蒸）150g，石菖蒲100g，安神膏560g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53015 itcm yd0554 安神补心颗粒 Anshen Buxin Keli 颗粒 Oral 养心安神 Nourish the mind and calm the mind 用于心血不足、虚火内扰所致的心悸失眠、头晕耳鸣 Used for heart palpitations, insomnia, dizziness and tinnitus caused by insufficient blood flow and internal disturbance of virtual fire 丹参508g，五味子（蒸）254g，石菖蒲170g，安神膏949g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53017 itcm yd0696 补肾益脑丸 BushenYinaoWan 丸剂 Oral 补肾生精，益气养血 Nourishes the kidney and produces essence, nourishes qi and nourishes blood 用于肾虚精亏、气血两虚所致的心悸、气短、失眠、健忘、遗精、盗汗、腰腿酸软、耳鸣耳聋 Used for heart palpitations, shortness of breath, insomnia, forgetfulness, spermatorrhea, night sweats, soreness of waist and legs, tinnitus and deafness caused by kidney deficiency and essence deficiency 鹿茸（去毛）14.4g，红参94g，茯苓91g，麸炒山药91g，熟地黄194g，当归91g，川芎70g，盐补骨脂70g，牛膝70g，枸杞子72g，玄参70g，麦冬91g，五味子70g，炒酸枣仁91g，远志91g，朱砂24g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53018 itcm yd1197 益脑片 YinaoPian 片剂 Oral 补气养阴，滋肾健脑，益智安神 Invigorate qi and nourish yin, nourish the kidney and brain, nourish the mind and soothe the nerves 用于心肝肾不足，气阴两虚所致的体倦头晕，失眠多梦，记忆力减退；神经衰弱，脑动脉硬化见上述证候者 Used for heart, liver and kidney deficiency, fatigue, dizziness, insomnia, dreaminess, memory loss caused by deficiency of both qi and yin; neurasthenia, cerebral arteriosclerosis, see the above syndromes 龟甲胶38.6g，龙骨387.3g，五味子49.3g，石菖蒲193.3g，远志193.3g，灵芝387.3g，麦冬193.3g，党参11.0g，人参66.6g，茯苓387.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53022 itcm yd0897 栀子金花丸 Zhizi Jinhua Wan 丸剂 Oral 清热泻火，凉血解毒 To clear away heat and relieve fire, cool blood and detoxify 用于肺胃热盛，口舌生疮，牙龈肿痛，目赤眩晕，咽喉肿痛，吐血衄血，大便秘结 Used for heat in the lungs and stomach, sores in the mouth and tongue, swollen gums, dizziness, swelling and pain in the throat, vomiting blood, constipation 栀子116g，黄连4.8g，黄芩192g，黄柏60g，大黄116g，金银花40g，知母40g，天花粉60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53023 itcm yd1405 紫金锭 Zijin Ding 锭剂 Oral 辟瘟解毒，消肿止痛 Eliminate blast and detoxification, reduce swelling and relieve pain 用于中暑，脘腹胀痛，恶心呕吐，痢疾泄泻，小儿痰厥；外治疔疮疖肿，痒腮，丹毒，喉风 Used for heatstroke, abdominal distension and pain, nausea and vomiting, dysentery and diarrhea, phlegm in children; external treatment of boils, itchy gills, erysipelas, throat wind 山慈菇200g，红大戟150g，千金子霜100g，五倍子100g，人工麝香30g，朱砂40g，雄黄20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53025 itcm yd0388 正金油软膏 Zhengjinyou Ruangao 膏剂 Oral 驱风兴奋，局部止痛、止痒 Drive wind and excitement, local pain and itching 用于中暑头晕，伤风鼻塞，蚊叮虫咬 Used for heatstroke, dizziness, cold and nasal congestion, mosquito bites 薄荷脑150g，薄荷素油120g，樟脑80g，樟油80g，桉油30g，丁香罗勒油30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53026 itcm yd0588 红灵散 Hongling San 散剂 Oral 祛暑，开窍，辟瘟，解毒 Relieve heat, resuscitate, cure plague, detoxify 用于中暑昏厥，头晕胸闷，恶心呕吐，腹痛泄泻 Used for heatstroke, fainting, dizziness, chest tightness, nausea and vomiting, abdominal pain, diarrhea 人工麝香71.4g，雄黄142.8g，朱砂238.1g，硼砂142.8g，煅金礞石95.2g，硝石（精制）238.1，冰片71.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53028 itcm yd0246 止血复脉合剂 Zhixue Fumai Heji 合剂 Oral 止血祛瘀，滋阴复脉 Stop bleeding and remove blood stasis, nourish yin and restore pulse 用于上消化道出血量多，症见烦躁或神志淡漠、肢冷、汗出、脉弱无力，可作为失血性休克的辅助治疗药物 Used for heavy upper gastrointestinal bleeding, symptoms such as irritability or apathy, cold limbs, sweating, weak pulse, and can be used as an adjuvant therapy for hemorrhagic shock 阿胶200g，附片（，黑顺片）90g，川芍100g，大黄50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53029 itcm yd1520 豨莶通栓胶囊 Xixian Tongshuan Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，祛风化痰，舒筋活络，醒脑开窍 Invigorate blood and remove blood stasis, dispel wind and phlegm, relax muscles and collaterals, refresh the brain and resuscitate 用于缺血性中风风痰痹阻脉络证引起的半身不遂、偏身麻木、口舌歪斜，语言謇涩 Used for hemiplegia, partial body numbness, crooked tongue, and astringent language due to ischemic stroke caused by wind phlegm obstruction to the channel and collateral syndrome 豨莶草（蜜酒炙）400g，胆南星160g，清半夏160g，酒当归160g，天麻120g，秦艽120g，川芎120g，三七120g，桃仁80g，水蛭120g，红花120g，冰片8g，人工麝香8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53030 itcm yd1094 荷叶丸 Heye Wan 丸剂 Oral 凉血止血 Cool blood to stop bleeding 用于血热所致的咯血、衄血、尿血、便血、崩漏 Used for hemoptysis, hemoptysis, hematuria, hematochezia, uterine bleeding caused by blood heat 荷叶320g，藕节64g，大蓟炭48g，小蓟炭48g，知母64g，黄芩炭64g，地黄（炭）96g，棕榈炭96g，栀子（焦）64g，茅根炭96g，玄参96g，白芍64g，当归32g，香墨8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53039 itcm yd0085 三味蒺藜散 Sanwei Jili San 散剂 Oral 清湿热，利尿 Clear dampness and heat, diuresis 用于湿热下注，小便热痛 Used for hot and humid bets, hot and painful urination 蒺藜250g，冬葵果150g，方海150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 53042 itcm yd0282 牛黄蛇胆川贝液 Niuhuang Shedan Chuanbei Ye 合剂 Oral 清热、化痰、止咳 Clear heat, resolve phlegm, relieve cough 用于热痰、燥痰咳嗽，症见咳嗽、痰黄或干咳、咯痰不爽 Used for hot phlegm, dry phlegm cough, symptomatic cough, yellow phlegm or dry cough, uncomfortable expectoration 人工牛黄1.6g，川贝母48.4g，蛇胆汁8.1g，薄荷脑0.04g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53046 itcm yd0403 石淋通片 Shilintong Pian 片剂 Oral 清热利尿，通淋排石 Clearing heat and diuresis, removing stones 用于湿热下注所致的热淋、石淋，症见尿频、尿急、尿痛、或尿有砂石；尿路结石、肾盂肾炎见上述证候者 Used for hot showers and stone showers caused by damp-heat betting, symptoms such as frequent urination, urgency, painful urination, or sand and stones in the urine; urinary calculi, pyelonephritis see the above symptoms 广金钱草3125g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53048 itcm yd1568 癃清片 Longqing Pian 片剂 Oral 清热解毒，凉血通淋 To clear away heat and toxins, cool blood to relieve drenching 用于下焦湿热所致的热淋，症见尿频、尿急、尿痛、腰痛、小腹坠胀；亦用于慢性前列腺炎湿热蕴结兼瘀血证，症见小便频急，尿后余沥不尽，尿道灼热，会阴少腹腰骶部疼痛或不适等 Used for hot showers caused by damp-heat in Xiajiao, symptoms such as frequent urination, urgency, painful urination, low back pain, lower abdomen distension; also used for chronic prostatitis with damp-heat accumulation and blood stasis syndrome, symptoms of frequent urination, urgency after urination Exhaustion, burning of the urethra, pain or discomfort in the perineum, abdomen, lumbosacrum, etc. 泽泻174g，车前子35g，败酱草348g，金银花174g，牡丹皮174g，白花蛇舌草348g，赤芍174g，仙鹤草174g，黄连174g，黄柏174g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53053 itcm yd0521 血脂康片 Xuezhikang Pian 片剂 Oral 化浊降脂，活血化瘀，健脾消食 To reduce turbidity and lipid, promote blood circulation and remove blood stasis, invigorate the spleen and promote digestion 用于痰阻血瘀所致的高脂血症，症见气短、乏力、头晕、头痛、胸闷、腹胀、食少纳呆；也可用于高脂血症及动脉粥样硬化所致的其他的心脑血管疾病的辅助治疗 Used for hyperlipidemia caused by phlegm and blood stasis, symptoms such as shortness of breath, fatigue, dizziness, headache, chest tightness, abdominal distension, lack of appetite and appetite; it can also be used for hyperlipidemia and other heart caused by atherosclerosis Adjuvant treatment of cerebrovascular diseases 红曲 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53054 itcm yd0522 血脂康胶囊 Xuezhikang Jiaonang 胶囊 Oral 化浊降脂，活血化瘀，健脾消食 To reduce turbidity and lipid, promote blood circulation and remove blood stasis, invigorate the spleen and promote digestion 用于痰阻血瘀所致的高脂血症，症见气短、乏力、头晕、头痛、胸闷、腹胀、食少纳呆；也可用于高脂血症及动脉粥样硬化所致的其他的心脑血管疾病的辅助治疗 Used for hyperlipidemia caused by phlegm and blood stasis, symptoms such as shortness of breath, fatigue, dizziness, headache, chest tightness, abdominal distension, lack of appetite and appetite; it can also be used for hyperlipidemia and other heart caused by atherosclerosis Adjuvant treatment of cerebrovascular diseases 红曲， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53055 itcm yd1266 桑葛降脂丸 Sangge Jiangzhi Wan 丸剂 Oral 补肾健脾，通下化瘀，清热利湿 Invigorate the kidney and invigorate the spleen, remove blood stasis, clear heat and promote dampness 用于脾肾两虚、痰浊血瘀型高脂血症 Used for hyperlipidemia of spleen and kidney deficiency, phlegm turbidity and blood stasis 桑寄生252g，葛根252g，山药210g，大黄42g，山楂210g，丹参252g，红花126g，泽泻168g，茵陈168g，蒲公英168g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53057 itcm yd1495 愈风宁心胶囊 Yufeng Ningxin Jiaonang 胶囊剂 Oral 解痉止痛，增强脑及冠脉血流量 Antispasmodic and pain relief, enhance brain and coronary blood flow 用于高血压头晕，头痛，颈项疼痛，冠心病，心绞痛，神经性头痛，早期突发性耳聋 Used for hypertension, dizziness, headache, neck pain, coronary heart disease, angina pectoris, neuropathic headache, early sudden deafness 葛根1250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53058 itcm yd0523 血康口服液 Xuekang Koufuye 合剂 Oral 活血化瘀，消肿散结，凉血止血 Promote blood circulation to remove blood stasis, reduce swelling and dispel lumps, cool blood to stop bleeding 用于血热妄行，皮肤紫斑；原发性及继发性血小板减少性紫癜 Used for hyperthermia, purpura on the skin; primary and secondary thrombocytopenic purpura 肿节风浸膏 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53059 itcm yd0663 利胆排石片 LidanPaishiPian 片剂 Oral 清热利湿，利胆排石 Clearing away heat and dampness, promoting gallstones and removing stones 用于湿热蕴毒、腑气不通所致的胁痛、胆胀，症见胁肋胀痛、发热、尿黄、大便不通；胆囊炎、胆石症见上述证候者 Used for hypochondriac pain and biliary swelling caused by damp-heat accumulating toxins and obstructive qi of the viscera. Symptoms include flank pain, fever, yellow urine, and obstructed stool; cholecystitis and cholelithiasis see the above symptoms 茵陈250g，木香75g，大黄125g，麸炒枳实50g，姜厚朴50g，金钱草250g，黄芩75g，郁金75g，槟榔125，g，芒硝25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53060 itcm yd0664 利胆排石颗粒 LidanPaishiKeli 颗粒 Oral 清热利湿，利胆排石 Clearing away heat and dampness, promoting gallstones and removing stones 用于湿热蕴毒、腑气不通所致的胁痛、胆胀，症见胁肋胀痛、发热、尿黄、大便不通；胆囊炎、胆石症见上述证候者 Used for hypochondriac pain and biliary swelling caused by damp-heat accumulating toxins and obstructive qi of the viscera. Symptoms include flank pain, fever, yellow urine, and obstructed stool; cholecystitis and cholelithiasis see the above symptoms 茵陈420g，木香126g，大黄210g，麸炒枳实84g，姜厚朴84g，金钱草420g，黄芩126g，郁金126g，槟榔210g，芒硝42g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53065 itcm yd0987 复方益肝灵胶囊 Fufang Yiganling Jiaonang 胶囊剂 Oral 益肝滋肾，解毒祛湿 To nourish liver and kidney, detoxify and remove dampness 用于肝肾阴虚，湿毒未清所致的胁痛，症见胁痛、纳差、腹胀、腰酸乏力、尿黄；慢性肝炎见上述证候者 Used for hypochondriac pain caused by liver and kidney yin deficiency and unclear dampness toxin. Symptoms include hypochondriac pain, anorexia, abdominal distension, backache, fatigue, and yellow urine; chronic hepatitis sees the above symptoms 水飞蓟素30g，五味子700g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53066 itcm yd0093 大黄利胆胶囊 Dahuang Lidan Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热利湿，解毒退黄 Clearing away heat and dampness, detoxification and yellowing 用于肝胆湿热所致的胁痛，口苦，食欲不振;胆囊炎，脂肪肝见上述证候者 Used for hypochondriac pain, bitter mouth, loss of appetite caused by liver and gallbladder damp-heat; cholecystitis, fatty liver see the above symptoms 大黄100g，手参100g，余甘子100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53069 itcm yd0760 肾宝合剂 Shenbao Heji 合剂 Oral 温补肾阳，固精益气 Warm and nourish kidney-yang, strengthen essence and nourish qi 用于肾阳亏虚、精气不足所致的阳痿遗精、腰腿酸痛、精神不振、夜尿频多、畏寒怕冷、月经过多，白带清稀 Used for impotence and nocturnal emission, sore waist and legs, lack of energy, frequent nocturia, chills, coldness, menorrhagia, and thin leucorrhea caused by deficiency of kidney yang and lack of essence 蛇床子28g，川芎28.3g，菟丝子66g，补骨脂28.5g，茯苓30g，红参20g，小茴香14.4g，五味子36g，金樱子94.6g，白术14.2g，当归46.8g，覆盆子32.9g，制何首乌74.4g，车前子16.5g，熟地黄94g，枸杞子66g，山药46.3g，淫羊藿94.6g，胡芦巴94g，黄芪51.4g，肉苁蓉47.3g，炙甘草14.2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53070 itcm yd0228 五子衍宗丸 Wuzi Yanzong Wan 丸剂 Oral 补肾益精 Nourishing Kidney and Essence 用于肾虚精亏所致的阳痿不育、遗精早泄、腰痛、尿后余沥 Used for impotence, infertility, nocturnal emission, premature ejaculation, low back pain, and dysfunction caused by kidney deficiency and essence deficiency 枸杞子400g，菟丝子（炒）400g，覆盆子200g，五味子（蒸）50g，盐车前子100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53072 itcm yd1195 益肾灵颗粒 Yishenling Keli 颗粒剂 Oral 温阳补肾 Warm Yang and Nourish Kidney 用于肾气亏虚、阳气不足所致的阳痿、早泄、遗精或弱精症 Used for impotence, premature ejaculation, spermatorrhea or asthenospermia caused by deficiency of kidney qi and deficiency of yang qi 枸杞子200g，女贞子300g，附子（制）20g，芡实（炒）300g，车前子（炒）100g，补骨脂（炒）200g，覆盆子200g，五味子50g，桑椹200g，沙苑子250g，韭菜子（炒）100g，淫羊藿150g，金樱子200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53073 itcm yd1022 独一味片 Duyiwei Pian 片剂 Oral 活血止痛，化瘀止血 Promoting blood circulation and relieving pain 用于多种外科手术后的刀口疼痛、出血，外伤骨折，筋骨扭伤，风湿痹痛以及崩漏、痛经、牙龈肿痛、出血 Used for incision pain, bleeding, traumatic fracture, muscle sprain, rheumatic arthralgia, metrorrhagia, dysmenorrhea, gum swelling and bleeding after various surgical operations 独一味1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53074 itcm yd1023 独一味胶囊 Duyiwei Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血止痛，化瘀止血 Promoting blood circulation and relieving pain 用于多种外科手术后的刀口疼痛、出血，外伤骨折，筋骨扭伤，风湿痹痛以及崩漏、痛经、牙龈肿痛、出血 Used for incision pain, bleeding, traumatic fracture, muscle sprain, rheumatic arthralgia, metrorrhagia, dysmenorrhea, gum swelling and bleeding after various surgical operations 独一味1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53077 itcm yd0404 石榴健胃散 Shiliu Jianwei San 散剂 Oral 温胃益火，化滞除湿，温通脉道 Warming stomach and benefiting fire, removing stagnation and dehumidification, warming and ventilating channels 用于消化不良、食欲不振、寒性腹泻等， Used for indigestion, loss of appetite, cold diarrhea, etc., 石榴子750g，肉桂120g，荜茇75g，红花375g，豆蔻60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53078 itcm yd0996 复方熊胆滴眼液 Fufang Xiongdan Diyanye 眼用制剂项 Oral 清热降火，退翳明目 To clear away the heat and reduce the fire, to reduce the haze and improve the eyesight 用于肝火上炎、热毒伤络所致的白睛红赤、眵多、羞明流泪；急性细菌性结膜炎、流行性角结膜炎见上述证候者 Used for inflammation of the liver and collaterals caused by heat toxins, red eyes, red eyes, excessive sniping, and tears; acute bacterial conjunctivitis and epidemic keratoconjunctivitis see the above syndromes 熊胆粉3g，天然冰片1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53079 itcm yd1221 消痔软膏 Xiaozhi Ruangao 软膏剂 Oral 凉血止血，消肿止痛 To cool blood to stop bleeding, reduce swelling and relieve pain 用于炎性、血栓性外痔及I、II期内痔属风热瘀阻或湿热壅滞证 Used for inflammatory and thrombotic external hemorrhoids, and hemorrhoids in stage I and II belong to the syndrome of wind-heat stasis or damp-heat stagnation 熊胆粉18g，地榆250g，冰片25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53088 itcm yd0860 参芪五味子胶囊 Shenqi wuweizi Jiaonang 胶囊剂 Oral 健脾益气，宁心安神 To invigorate the spleen and nourish qi, calm the mind and calm the mind 用于气血不足、心脾两虚所致的失眠、多梦、健忘、乏力、心悸、气短、自汗 Used for insomnia, dreaminess, forgetfulness, fatigue, palpitations, shortness of breath, spontaneous sweating caused by insufficient blood and heart and spleen 南五味子180g，党参60g，黄芪120g，炒酸枣仁30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53089 itcm yd0861 参芪五味子颗粒 Shenqi Wuweizi Keli 颗粒剂 Oral 健脾益气，宁心安神 To invigorate the spleen and nourish qi, calm the mind and calm the mind 用于气血不足、心脾两虚所致的失眠、多梦、健忘、乏力、心悸、气短、自汗 Used for insomnia, dreaminess, forgetfulness, fatigue, palpitations, shortness of breath, spontaneous sweating caused by insufficient blood and heart and spleen 南五味子180g，党参60g，黄芪120g，炒酸枣仁30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53091 itcm yd0328 乌灵胶囊 Wuling Jiaonang 胶囊剂 Oral 补肾健脑，养心安神 Nourish the kidney and brain, nourish the heart and calm the mind 用于心肾不交所致的失眠、健忘、心悸心烦、神疲乏力、腰膝酸软、头晕耳鸣、少气懒言、脉细或沉无力；神经衰弱见上述证候者 Used for insomnia, forgetfulness, heart palpitations, upset, fatigue, weakness of waist and knees, dizziness, tinnitus, lack of energy and lazy speech, thin pulse or weakness due to heart-kidney incompatibility; neurasthenia sees the above syndromes 乌灵菌粉330g，。， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53092 itcm yd0747 枣仁安神胶囊 Zaoren Anshen Jiaonang 胶囊 Oral 养血安神 Nourish blood and calm the nerves 用于心血不足所致的失眠、健忘、心烦、头晕；神经衰弱症见上述证候者 Used for insomnia, forgetfulness, upset, dizziness caused by insufficient heart blood; those with neurasthenia see the above symptoms 炒酸枣仁1425g，丹参285g，醋五味子285g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53095 itcm yd1501 解郁安神颗粒 Jieyu Anshen Keli 颗粒剂 Oral 舒肝解郁，安神定志 Soothes the liver and relieves depression, calms the mind and resolves 用于情志不畅、肝郁气滞所致的失眠、心烦、焦虑、健忘；神经官能症、更年期综合征见上述证候者 Used for insomnia, upset, anxiety, and forgetfulness caused by poor emotions and stagnation of liver and qi; neurosis and menopausal syndrome see the above syndromes 柴胡80g，大枣60g，石菖蒲80g，姜半夏60g，炒白术60g，浮小麦200g，制远志80g，炙甘草60g，炒栀子80g，百合200g，胆南星80g，郁金80g，龙齿200g，炒酸枣仁100g，茯苓100g，当归60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53099 itcm yd1502 痹祺胶囊 Biqi Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气养血，祛风除湿，活血止痛 To replenish qi and nourish blood, expel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 用于气血不足，风湿瘀阻，肌肉关节酸痛，关节肿大、僵硬变形或肌肉萎缩，气短乏力；风湿、类风湿性关节炎，腰肌劳损，软组织损伤属上述证候者 Used for insufficient blood, rheumatism, sore muscles and joints, joint swelling, stiffness and deformation or muscle atrophy, shortness of breath and fatigue; rheumatism, rheumatoid arthritis, lumbar muscle strain, and soft tissue damage belong to the above syndromes 马钱子粉24.8g，地龙2.48g，党参37.27g，茯苓37.27g，白术37.27g，川芎49.69g，丹参24.84g，三七24.84g，牛膝24.84g，甘草37.27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53101 itcm yd0198 天王补心丸（浓缩丸） Tianwang Buxin Wan 丸剂 Oral 滋阴养血，补心安神 Nourishes yin and blood, nourishes the heart and calms the mind 用于心阴不足，心悸健忘，失眠多梦，大便干燥 Used for insufficient heart yin, palpitations, forgetfulness, insomnia and dreaminess, dry stools 丹参25g，当归50g，石菖蒲25g，党参25g，茯苓25g，五味子50g，麦冬50g，天冬50g，地黄200g，玄参25g，制远志25g，炒酸枣仁50g，柏子仁50g，桔梗25g，甘草25g，朱砂10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53103 itcm yd0596 苁蓉益肾颗粒 Congrong Yishen Keli 颗粒 Oral 补肾填精 Tonifying the kidney and replenishing essence 用于肾气不足，腰膝痠软，记忆减退，头晕耳鸣，四肢无力 Used for insufficient kidney qi, weakness in waist and knees, memory loss, dizziness, tinnitus, weakness of limbs 五味子（酒制）360g，酒苁蓉360g，茯苓180g，菟丝子（酒炒）360g，盐车前子450g，制巴戟天540g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53107 itcm yd1389 琥珀还睛丸 Hupo Huanjing Wan 丸剂 Oral 补益肝肾，清热明目 Nourish liver and kidney, clear heat and improve eyesight 用于肝肾两亏、虚火上炎所致的内外翳障、瞳孔散大、视力减退、夜盲昏花、目涩羞明、迎风流泪 Used for internal and external pannus, dilated pupils, dilated pupils, vision loss, night blindness, dim eyesight, shy eyesight, and tears due to liver and kidney deficiency, deficiency and fire inflammation 琥珀30g，菊花45g，青葙子45g，黄连15g，黄柏45g，知母45g，石斛40g，地黄90g，麦冬45g，天冬45g，党参（去芦）45g，麸炒枳壳45g，茯苓45g，炙甘草20g，山药45g，炒苦杏仁45g，当归45g，川芎45g，熟地黄45g，枸杞子45g，沙苑子60g，菟丝子45g，酒肉苁蓉45g，杜仲（炭）45g，羚羊角粉15g，水牛角浓缩粉18g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53108 itcm yd0672 肛泰软膏 GangtaiRuangao 膏剂 Oral 凉血止血，清热解毒，燥湿敛疮，消肿止痛 Cooling blood to stop bleeding, clearing away heat and detoxification, dampness and sore reduction, reducing swelling and pain 用于湿热瘀阻所引起的内痔、外痔、混合寿所出现的便血、肿胀、疼痛 Used for internal hemorrhoids, external hemorrhoids, blood in the stool, swelling, and pain caused by mixed life 地榆炭72g，盐酸小檗碱36g，五倍子7g，盐酸罂粟碱7g，冰片7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53110 itcm yd0227 木香槟榔丸 Muxiang Binglang Wan 丸剂 Oral 行气导滞，泻热通便 Air conduction stagnation, heat-reducing and laxative 用于湿热内停，赤白痢疾，里急后重，胃肠积滞，脘腹胀痛，大便不通 Used for internal stagnation of damp-heat, red and white dysentery, tenesmus, gastrointestinal stagnation, abdominal distension and pain, stool obstruction 木香50g，槟榔50g，枳壳（炒）50g，陈皮50g，青皮（醋炒）50g，香附（醋制）150g，醋三棱50g，莪术（醋炙）50g，黄连50g，黄柏（酒炒）150g，大黄150g，炒牵牛子200g，芒硝100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53111 itcm yd1158 脏连丸 Zanglian Wan 丸剂 Oral 清肠止血 Clear intestines to stop bleeding 用于肠热便血，肛门灼热，痔疮肿痛 Used for intestinal heat, blood in the stool, burning anus, swelling and pain of hemorrhoids 黄连25g，黄芩150g，地黄75g，白芍50g，当归50g，槐角100g，槐花75g，荆芥穗50g，地榆炭75g，阿胶50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53114 itcm yd1482 槐角丸 Huaijiao Wan 丸剂 Oral 清肠疏风，凉血止血 To clear the intestines and relieve the wind, cool the blood to stop bleeding 用于血热所致的肠风便血、痔疮肿痛 Used for intestinal wind, blood in the stool, hemorrhoids, swelling and pain caused by blood heat 槐角（清炒）200g，地榆炭100g，黄芩100g，麸炒枳壳100g，当归100g，防风100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53115 itcm yd0395 艾附暖宫丸 Aifu Nuangong Wan 丸剂 Oral 理气养血，暖宫调经 Regulate qi and nourish blood, warm palace and regulate menstruation 用于血虚气滞、下焦虚寒所致的月经不调、痛经，症见行经后错、经量少、有血块、小腹疼痛、经行小腹冷痛喜热、腰膝痠痛 Used for irregular menstruation and dysmenorrhea caused by blood deficiency and qi stagnation, lower Jiao deficiency and cold, symptoms of menstrual errors, low menstrual flow, blood clots, lower abdomen pain, lower abdomen pain, fever, waist and knee pain 艾叶（炭）120g，醋香附240g，制吴茱萸80g，肉桂20g，当归120g，川芎80g，白芍（酒炒）80g，地黄40g，炙黄芪80g，续断60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53116 itcm yd0049 八宝坤顺丸 Babao Kunshun Wan 丸剂 Oral 益气养血调经 Nourishing Qi, Nourishing Blood and Regulating Menstruation 用于气血两虚所致的月经不调、痛经，症见经期后错、经血量少、行经腹痛 Used for irregular menstruation and dysmenorrhea caused by deficiency of both qi and blood. Symptoms include errors after menstruation, low menstrual blood volume, and abdominal pain during menstruation 熟地黄80g，地黄80g，白芍80g，当归80g，川芎80g，人参40g，白术80g，茯苓80g，甘草40g，益母草40g，黄芩80g，牛膝40g，橘红80g，沉香40g，木香16g，砂仁40g，琥珀40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53118 itcm yd1240 调经活血胶囊 Tiaojing Huoxue Jiaonang 胶囊剂 Oral 养血活血，行气止痛 用于气滞血瘀兼血虚所致月经不调、痛经，症见经行错后、经水量少、行经小腹胀痛 Used for irregular menstruation and dysmenorrhea caused by qi stagnation and blood stasis and blood deficiency 木香33.3g，川芎33.3g，醋延胡索33.3g，当归100g，熟地黄66.7g，赤芍66.7g，红花50g，乌药50g，白术50g，丹参100g，醋香附100g，制吴茱萸16.7g，泽兰100g，鸡血藤100g，菟丝子133.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53119 itcm yd1235 调经丸 Tiaojing Wan 丸剂 Oral 理气活血，养血调经 Regulate qi and promote blood circulation, nourish blood and regulate menstruation 用于气滞血瘀所致月经不调、痛经，症见月经延期、经期腹痛、经血量少、或有血块，或见经前乳胀、烦躁不安、崩漏带下 Used for irregular menstruation and dysmenorrhea caused by qi stagnation and blood stasis, symptoms such as delayed menstruation, abdominal pain during menstruation, low menstrual blood, or blood clots, or premenstrual swelling, irritability, uterine bleeding 当归75g，酒白芍75g，川芎50g，熟地黄100g，醋艾炭50g，醋香附200g，陈皮50g，清半夏50g，茯苓59g，甘草15g，炒白术75g，制吴茱萸25g，盐小茴香25g，醋延胡索25g，醋没药25g，益母草100g，牡丹皮50g，续断50g，酒黄芩50g，麦冬50g，阿胶100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53122 itcm yd0571 外用药 Fuliang Pian 片剂 Oral 补血健脾，固经止带 Nourishes blood and invigorates the spleen 用于血虚脾弱所致月经不调、带不病，症见月经过多、持续不断、崩漏色淡、经后少腹隐痛、头晕目眩、面色无华或带多清稀 Used for irregular menstruation caused by blood deficiency and weak spleen, with no disease, symptoms such as menorrhagia, continuous, uterine bleeding, pale abdomen after menstruation, dizziness, pale complexion, or excessive thinning 当归75g，熟地黄75g，续断75g，白芍75g，山药75g，白术75g，地榆炭75g，白芷75g，煅牡蛎75g，海螵蛸75g，阿胶珠75g，血余炭50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53123 itcm yd0994 复方滇鸡血藤膏 Fufang Dianjixueteng Gao 膏药 Oral 活血养血，益肾 Invigorate blood and nourish blood, nourish the kidney 用于瘀血阻络、肾失所养所致的月经不调，症见经水后错、经量少、有血块，腰痠、小腹下坠、手足麻木、关节痠痛 Used for irregular menstruation caused by blood stasis and obstruction of the collaterals and kidney failure. Symptoms include wrong menstrual flow, low menstrual flow, blood clots, backache, lower abdomen, numbness of hands and feet, joint pain 滇鸡血藤膏粉218.75g，川牛膝59.5g，续断53g，红花5g，黑豆12.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53124 itcm yd1540 鲜益母草胶囊 Xian Yimucao Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血调经 Activating blood and regulating menstruation 用于血瘀所致的月经不调、产后恶露不绝，症见经水量少、淋漓不净、产后岀血时间过长；产后子宫复旧不全见上述证候者 Used for irregular menstruation caused by blood stasis, continuous postpartum lochia, symptoms of low menstrual fluid, poor dripping, and long postpartum bleeding; postpartum uterine incomplete involution sees the above symptoms 鲜益母草6200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53125 itcm yd1189 益母草口服液 Yimucao Koufuye 合剂 Oral 活血调经 Activating blood and regulating menstruation 用于血瘀所致的月经不调、产后恶露不绝，症见经水量少、淋漓不净、产后出血时间过长；产后子宫复旧不全见上述证候者 Used for irregular menstruation caused by blood stasis, continuous postpartum lochia, symptoms of low menstrual fluid, poor dripping, and long postpartum hemorrhage; postpartum incomplete involution of the uterus see the above symptoms 益母草500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53126 itcm yd1192 益母草颗粒 Yimucao Keli 颗粒剂 Oral 活血调经 Activating blood and regulating menstruation 用于血瘀所致的月经不调、产后恶露不绝，症见经水量少、淋漓不净、产后出血时间过长；产后子宫复旧不全见上述证候者 Used for irregular menstruation caused by blood stasis, continuous postpartum lochia, symptoms of low menstrual fluid, poor dripping, and long postpartum hemorrhage; postpartum incomplete involution of the uterus see the above symptoms 益母草1350g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53127 itcm yd1191 益母草胶囊 Yimucao Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血调经 Activating blood and regulating menstruation 用于血瘀所致的月经不调、产后恶露不绝，症见经水量少，淋漓不净、产后出血时间过长；产后子宫复旧不全见上述证候者 Used for irregular menstruation caused by blood stasis, continuous postpartum lochia, symptoms of low menstrual fluid, poor dripping, and long postpartum hemorrhage; postpartum uterine incomplete involution sees the above symptoms 益母草2500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53129 itcm yd1193 益母草膏 Yimucao Gao 煎膏剂 Oral 活血调经 Activating blood and regulating menstruation 用于血瘀所致的月经不调、产后恶露不绝，症见月经量少、淋漓不净、产后出血时间过长；产后子宫复旧不全见上述证候者 Used for irregular menstruation caused by blood stasis, continuous postpartum lochia, symptoms such as low menstrual flow, poor dripping, and long postpartum hemorrhage; postpartum uterine incomplete involution sees the above symptoms 益母草1000g Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53130 itcm yd0052 八珍益母丸 Bazhen Yimu Wan 丸剂 Oral 益气养血，活血调经 To replenish qi and nourish blood, promote blood circulation and regulate menstruation 用于气血两虚兼有血瘀所致的月经不调，症见月经周期错后、行经量少、淋漓不净、精神不振、肢体乏力 Used for irregular menstruation caused by deficiency of both qi and blood and blood stasis, symptoms of menstrual cycle error, low menstrual flow, unclean dripping, lack of energy, and weakness of limbs 益母草200g，党参50g，炒白术50g，茯苓50g，甘草25g，当归100g，酒白芍50g，川芎50g，熟地黄100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53131 itcm yd0053 八珍益母胶囊 Bazhen Yimu Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气养血，活血调经 To replenish qi and nourish blood, promote blood circulation and regulate menstruation 用于气血两虚兼有血瘀所致的月经不调，症见月经周期错后、行经量少、淋漓不净、精神不振、肢体乏力 Used for irregular menstruation caused by deficiency of both qi and blood and blood stasis, symptoms of menstrual cycle error, low menstrual flow, unclean dripping, lack of energy, and weakness of limbs 益母草273g，党参68g，炒白术68g，茯苓68g，甘草34g，当归137g，酒白芍68g，川芎68g，熟地黄137g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53132 itcm yd1034 养血当归胶囊 YangxueDangguiJiaonang 胶囊剂 Oral 补气养血，调经 Nourish qi and blood, regulate menstruation 用于气血两虚所致的月经不调，月经量少，行经腹痛及产后血虚，或见面黄肌瘦、贫血 Used for irregular menstruation caused by deficiency of both qi and blood, low menstrual flow, abdominal pain and postpartum blood deficiency after menstruation, or yellow muscle thinness, anemia 当归889g，白芍56g，熟地黄56g，获苓56g，炙甘草28g，党参56g，黄芪56g，川芎28g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53133 itcm yd0125 女金丸 Nüjin Wan 丸剂 Oral 益气养血，理气活血，止痛 To replenish qi and nourish blood, regulate qi and invigorate blood, relieve pain 用于气血两虚、气滞血瘀所致的月经不调，症见月经提前、月经错后、月经量多、神疲乏力、经水淋漓不净、行经腹痛 Used for irregular menstruation caused by deficiency of both qi and blood, stagnation of qi and blood stasis, symptoms such as early menstruation, wrong menstruation, heavy menstrual flow, fatigue, dysmenorrhea, and abdominal pain during menstruation 当归140g，白芍70g，川芎70g，熟地黄70g，党参55g，炒白术70g，茯苓70g，甘草70g，肉桂70g，益母草200g，牡丹皮70g，没药（制）70g，醋延胡索70g，藁本70g，白芷70g，黄芩70g，白薇70g，醋香附150g，砂仁50g，陈皮140g，煅赤石脂70g，鹿角霜150g，阿胶70g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53134 itcm yd0126 女金胶囊 Nüjin Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气养血，理气活血，止痛 To replenish qi and nourish blood, regulate qi and invigorate blood, relieve pain 用于气血两虚、气滞血瘀所致的月经不调，症见月经提前、月经错后、月经量多、神疲乏力、经水淋漓不净、行痉腹痛 Used for irregular menstruation caused by deficiency of both qi and blood, stagnation of qi and blood stasis, symptoms such as early menstruation, wrong menstruation, heavy menstrual flow, fatigue, fatigue, water dripping, and cramps 当归89.6g，白芍44.8g，川芎44.8g，熟地黄44.8g，党参35.2g，麸炒白术44.8g，茯苓44.8g，甘草44.8g，肉桂44.8g，益母草128g，牡丹皮44.8g，醋没药44.8g，醋延胡索44.8g，藁本44.8g，白芷44.8g，黄芩44.8g，白薇44.8g，醋香附96g，砂仁32g，陈皮89.6g，煅赤石脂44.8g，鹿角霜96g，阿胶44.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53136 itcm yd0938 香附丸 Xiangfu Wan 丸剂 Oral 舒肝健脾，养血调经 Soothing liver and spleen, nourishing blood and regulating menstruation 用于肝郁血虚、脾失健运所致的月经不调、月经前后诸症，症见经行前后不定期、经量或多或少、有血块，经前胸闷、心烦、双乳胀痛、食欲不振 Used for irregular menstruation caused by liver stagnation and blood deficiency, spleen failure, perimenstrual symptoms, symptoms such as irregular menstruation before and after menstruation, more or less menstruation, blood clots, chest tightness before menstruation, upset, double breast swelling Pain, loss of appetite 醋香附300g，当归200g，川芎50g，炒白芍100g，熟地黄100g，炒白术100g，砂仁25g，陈皮50g，黄芩50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53137 itcm yd0939 香附丸（水丸） Xiangfu Wan 丸剂 Oral 舒肝健脾，养血调经 Soothing liver and spleen, nourishing blood and regulating menstruation 用于肝郁血虚、脾失健运所致的月经不调、月经前后诸症，症见经行前后不定期、经量或多或少、有血块，经前胸闷、心烦、双乳胀痛、食欲不振 Used for irregular menstruation caused by liver stagnation and blood deficiency, spleen failure, perimenstrual symptoms, symptoms such as irregular menstruation before and after menstruation, more or less menstruation, blood clots, chest tightness before menstruation, upset, double breast swelling Pain, loss of appetite 醋香附300g，当归200g，川芎50g，炒白芍100g，熟地黄100g，炒白术100g，砂仁25g，陈皮50g，黄芩50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53140 itcm yd0254 止痛化癥片 Zhitong Huazheng Pian 片剂 Oral 益气活血，散结止痛 To invigorate qi and promote blood circulation, dispel masses and relieve pain 用于气虚血瘀所致的月经不调、痛经、癥瘕，症见行经后错、经量少、有血块、经行小腹疼痛、腹有癥块；慢性盆腔炎见上述证候者 Used for irregular menstruation, dysmenorrhea, dysmenorrhea caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms of menstrual errors, low menstrual flow, blood clots, pain in the lower abdomen during menstruation, and symptoms in the abdomen; chronic pelvic inflammation sees the above symptoms 党参75g，炙黄芪150g，炒白术45g，丹参150g，当归75g，鸡血藤150g，三棱45g，莪术45g，芡实75g，山药75g，延胡索75g，川楝子45g，鱼腥草150g，北败酱150g，蜈蚣1.8g，全蝎75g，土鳖虫75g，炮姜22.5g，肉桂15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53144 itcm yd0848 定坤丹 Dingkun Dan 丸剂 Oral 滋补气血，调经舒郁 Nourish qi and blood, regulate menstruation and relieve depression 用于气血两虚、气滞血瘀所致的月经不调、行经腹痛、崩漏下血、赤白带下、血晕血脱、产后诸虚、骨蒸潮热 Used for irregular menstruation, menstrual pain caused by qi and blood deficiency, qi stagnation and blood stasis, uterine bleeding, red leucorrhea, blood faint and blood loss, postpartum deficiency, bone steaming and hot flashes 红参、鹿茸、西红花、三七、白芍、熟地黄、当归、白术、枸杞子、黄芩、香附、茺蔚子、川芎、鹿角霜、阿胶、延胡索等 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53148 itcm yd0882 茵栀黄软胶囊 Yinzhihuang Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，利湿退黄 To clear away heat and toxins, relieve dampness and reduce yellow 用于肝胆湿热所致的黄疸，症见面目悉黄、胸胁胀痛、恶心呕吐、小便黄赤；急、慢性肝炎见上述证候者 Used for jaundice caused by liver and gallbladder damp-heat, symptomatic yellowness, chest pain, nausea and vomiting, yellow urine; acute and chronic hepatitis see the above symptoms 茵陈提取物40g，栀子提取物21.3g，黄芩提取物（以黄芩苷计）133.3g，金银花提取物26.67g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53149 itcm yd0883 茵栀黄泡腾片 Yinzhihuang Paotengpian 片剂 Oral 清热解毒，利湿退黄 To clear away heat and toxins, relieve dampness and reduce yellow 用于肝胆湿热所致的黄疸，症见面目悉黄、胸胁胀痛、恶心呕吐、小便黄赤；急、慢性肝炎见上述证候者 Used for jaundice caused by liver and gallbladder damp-heat, symptomatic yellowness, chest pain, nausea and vomiting, yellow urine; acute and chronic hepatitis see the above symptoms 茵陈提取物60g，栀子提取物32g，黄芩提取物（以黄芩苷计）200g，金银花提取物40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53150 itcm yd0884 茵栀黄胶囊 Yinzhihuang Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，利湿退黄 To clear away heat and toxins, relieve dampness and reduce yellow 用于肝胆湿热所致的黄疸，症见面目悉黄、胸胁胀痛、恶心呕吐、小便黄赤；急、慢性肝炎见上述证候者 Used for jaundice caused by liver and gallbladder damp-heat, symptomatic yellowness, chest pain, nausea and vomiting, yellow urine; acute and chronic hepatitis see the above symptoms 茵陈提取物60g，栀子提取物32g，黄芩提取物（以黄芩苷计）200g，金银花提取物40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53151 itcm yd0885 茵栀黄颗粒 Yinzhihuang Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒，利湿退黄 To clear away heat and toxins, relieve dampness and reduce yellow 用于肝胆湿热所致的黄疸，症见面目悉黄、胸胁胀痛、恶心呕吐、小便黄赤；急、慢性肝炎见上述证候者 Used for jaundice caused by liver and gallbladder damp-heat, symptomatic yellowness, chest pain, nausea and vomiting, yellow urine; acute and chronic hepatitis see the above symptoms 茵陈（绵茵陈）提取物20g，栀子提取物10.7g，黄芩提取物（以黄芩苷计）66.7g，金银花提取物13.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53153 itcm yd0724 青叶胆片 Qingyedan Pian 片剂 Oral 清肝利胆，清热利湿 Clearing the liver and promoting gallbladder, clearing away heat and dampness 用于黄疸尿赤，热淋涩痛 Used for jaundice, red urine, hot shower, astringent pain 青叶胆1570g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53154 itcm yd0726 青娥丸 Qing’e Wan 丸剂 Oral 补肾强腰 Tonifying the kidney and strengthening the waist 用于肾虚腰痛，起坐不利，膝软乏力 Used for kidney deficiency, low back pain, unfavorable sit-ups, weak knees and weakness 盐杜仲480g，盐补骨脂240g，核桃仁（炒）150g，大蒜120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53156 itcm yd0889 荡石胶囊 Dangshi Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热利尿，通淋排石 Clearing heat and diuresis, removing stones 用于肾结石，输尿管、膀胱等泌尿系统结石 Used for kidney stones, ureter, bladder and other urinary system stones 苘麻子125g，石韦100g，海浮石125g，蛤壳125g，茯苓240g，小蓟125g，玄明粉83g，牛膝125g，甘草50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53157 itcm yd0055 人参养荣丸 Renshen Yangrong Wan 丸剂 Oral 温补气血 Warming Qi and Blood 用于心脾不足，气血两亏，形瘦神疲，食少便溏，病后虚弱 Used for lack of heart and spleen, deficiency of both qi and blood, thin body and fatigue, lack of food, loose stools, and weakness after illness 人参100g，土白术100g，茯苓75g，炙甘草100g，当归100g，熟地黄75g，白芍（麩炒）100g，炙黄芪100g，陈皮100g，制远志50g，肉桂100g，五味子（酒蒸）75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53163 itcm yd0261 少腹逐瘀丸 Shaofu Zhuyu Wan 丸剂 Oral 温经活血，散寒止痛 Warming menstruation and promoting blood circulation, dispelling cold and relieving pain 用于寒凝血瘀所致的月经后期、痛经、产后腹痛，症见行经后错、行经小腹冷痛、经血紫暗、有血块、产后小腹疼痛喜热、拒按 Used for late menstruation, dysmenorrhea, postpartum abdominal pain caused by cold blood stasis, symptoms of postmenstrual errors, cold pain in the lower abdomen after menstruation, dark purple menstrual blood, blood clots, pain in the lower abdomen after childbirth, fever, refusal to press 当归300g，蒲黄300g，五灵脂（醋炒）200g，赤芍200g，小茴香（盐炒）100g，延胡索（醋制）100g，没药（炒）100g，川芎100g，肉桂100g，炮姜20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53165 itcm yd0409 龙胆泻肝丸（水丸） Longdan Xiegan Wan 丸剂 Oral 清肝胆，利湿热 Clear liver and gallbladder, relieve dampness and heat 用于肝胆湿热，头晕目赤，耳鸣耳聋，耳肿疼痛，胁痛口苦，尿赤涩痛，湿热带下 Used for liver and gallbladder dampness and heat, dizziness and red eyes, tinnitus and deafness, ear swelling and pain, hypochondriac pain, pain in the mouth, red urine and astringent pain, under humid tropical zone 龙胆120g，柴胡120g，黄芩60g，栀子（炒）60g，泽泻120g，木通60g，盐车前子60g，酒当归60g，地黄120g，炙甘草60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53166 itcm yd0499 当归龙荟丸 Danggui Longhui Wan 丸剂 Oral 泻火通便 Purging fire and laxative 用于肝胆火旺，心烦不宁，头晕目眩，耳鸣耳聋，胁肋疼痛，脘腹胀痛，大便秘结 Used for liver and gallbladder fire, upset and restless, dizziness, tinnitus and deafness, flank pain, abdominal distension and pain, constipation 酒当归100g，龙胆（酒炙）100g，芦荟50g，青黛50g，栀子100g，酒黄连100g，酒黄芩100g，盐黄柏100g，酒大黄50g，木香25g，人工麝香5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53167 itcm yd0402 石斛夜光丸 ShihuYeg uang Wan 丸剂 Oral 滋阴补肾，清肝明目 Nourish yin and nourish kidney, clear liver and improve eyesight 用于肝肾两亏，阴虚火旺，内障目暗，视物昏花 Used for liver and kidney deficiencies, yin deficiency and fire, cataracts, dark eyes, dim vision 石斛30g，人参120g，山药45g，茯苓120g，甘草30g，肉苁蓉30g，枸杞子45g，菟丝子45g，地黄60g，熟地黄60g，五味子30g，天冬120g，麦冬60g，苦杏仁45g，防风30g，川芎30g，麸炒枳壳30g，黄连30g，牛膝45g，菊花45g，盐蒺藜30g，青葙子30g，决明子45g，水牛角浓缩粉60g，山羊角300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53169 itcm yd0851 降脂灵颗粒 Jiangzhiling Keli 颗粒剂 Oral 补肝益肾，养血明目 Nourish the liver and kidney, nourish blood and improve eyesight 用于肝肾不足型高脂血症，症见头晕、目眩、须发早白 Used for liver and kidney deficiency type hyperlipidemia, symptoms such as dizziness, dizziness, and early white hair 制何首乌369.8g，枸杞子369.8g，黄精493.1g，山楂246.6g，决明子73.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53170 itcm yd0484 再造生血胶囊
 Zaizao Shengxue Jiaonang 胶囊 Oral 补肝益肾，补气养血 Nourishes the liver and kidney, nourishes qi and blood 用于肝肾不足，气血两虚所致的血虚虚劳，症见心悸气短、头晕目眩、倦怠乏力、腰膝酸软、面色苍白、唇甲色淡或伴出血;再生障碍性贫血、缺铁性贫血见上述证候者 Used for liver and kidney deficiency, blood deficiency and fatigue caused by deficiency of both qi and blood, symptoms such as palpitations, shortness of breath, dizziness, fatigue, weakness, waist and knees, pale complexion, pale lips and nails or accompanied by bleeding; aplastic anemia, deficiency Iron anemia sees the above-mentioned syndromes 菟丝子（酒制）85g，
鸡血藤59.5g，当归42.5g，黄芪42.5g，熟地黄42.5g，制何首乌42.5g，酒黄精34g，党参34g，仙鹤草34g，盐补骨脂25.5g，墨旱莲25.5g，
红参（去芦）25.5g，阿胶25.5g，女贞子25.5g，益母草25.5g，白芍25.5g，淫羊藿25.5g，鹿茸（去毛）2.55g，麦冬25.5g，梦炒白术25.5g，枸杞子34g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53171 itcm yd0439 生血宝合剂 Shengxuebao Heji 合剂 Oral 滋补肝肾，益气生血 Nourish liver and kidney, nourish qi and produce blood 用于肝肾不足、气血两虚所致的神疲乏力、腰膝痠软、头晕耳鸣、心悸、气短、失眠、咽干、纳差食少；放、化疗所致的白细胞减少，缺铁性贫血见上述证候者 Used for liver and kidney deficiency, deficiency of both qi and blood, fatigue, waist and knee weakness, dizziness, tinnitus, heart palpitations, shortness of breath, insomnia, dry throat, poor appetite; leukopenia and iron deficiency caused by radiotherapy and chemotherapy Sexual anemia sees the above-mentioned syndromes 制何首乌344g，女贞子430.7g，桑椹430.7g，墨旱莲430.7g，白芍344g，黄芪344g，狗脊344g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53174 itcm yd1048 首乌丸 Shouwu Wan 丸剂 Oral 补肝肾，强筋骨，乌须发 Nourish liver and kidney, strengthen muscles and bones, black hair 用于肝肾两虚，头晕目花，耳鸣，腰痠肢麻，须发早白；亦用于高脂血症 Used for liver and kidney deficiency, dizziness, dizziness, tinnitus, backache, limb numbness, early white hair; also used for hyperlipidemia 制何首乌360g，熟地黄20g，酒牛膝40g，桑椹182g，酒女贞子40g，墨旱莲235g，桑叶（制）40g，黑芝麻16g，菟丝子（酒蒸）80g，金樱子259g，盐补骨脂40g，豨莶草（制）80g，金银花（制）20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53175 itcm yd0041 七宝美髯颗粒 Qibao Meiran Keli 颗粒剂 Oral 滋补肝肾 Nourish liver and kidney 用于肝肾不足，须发早白，遗精早泄，头眩耳鸣，腰痠背痛 Used for liver and kidney deficiency, early whitening of hair, nocturnal emission, premature ejaculation, dizziness, tinnitus, backache 制何首乌128g，当归32g，补骨脂（黑芝麻炒）16g，枸杞子（酒蒸）32g，菟丝子（炒）32g，茯苓32g，牛膝（酒蒸）32g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53176 itcm yd0208 天麻醒脑胶囊 TianmaXingnaoJiaonang 胶囊剂 Oral 滋补肝肾，平肝息风，通络止痛 Nourishes the liver and kidney, calms the liver and relieves wind, dredges the collaterals and relieves pain 用于肝肾不足，肝风上扰所致头痛，头晕，记忆力减退，失眠，反应迟钝，耳鸣，腰酸 Used for liver and kidney deficiency, headache, dizziness, memory loss, insomnia, unresponsiveness, tinnitus, backache caused by disturbance of liver and wind 天麻300g，地龙200g，石菖蒲300g，远志200g，熟地黄100g，肉苁蓉100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53180 itcm yd1143 健步丸 Jianbu Wan 丸剂 Oral 补肝肾，强筋骨 Nourish liver and kidney, strengthen bones and muscles 用于肝肾不足，腰膝酸软，下肢痿弱，步履艰难 Used for liver and kidney deficiency, sore waist and knees, weak lower limbs, difficult walking 盐黄柏40g，盐知母20g，熟地黄20g，当归10g，酒白芍15g，牛膝35g，豹骨（制）10g，醋龟甲40g，陈皮（盐炙）7.5g，干姜5g，锁阳10g，羊肉320g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53181 itcm yd1382 寄生追风酒 Jisheng Zhuifeng Jiu 酒剂 Oral 补肝肾，祛风湿，止痹痛 Tonic liver and kidney, dispel rheumatism, relieve arthralgia 用于肝肾两亏，风寒湿痹，腰膝冷痛，屈伸不利；风湿性关节炎、腰肌劳损、跌打损伤后期见上述证候者 Used for liver and kidney deficiency, wind-cold dampness, cold pain in the waist and knees, unfavorable flexion and extension; rheumatoid arthritis, lumbar muscle strain, and bruises who see the above symptoms in the later stage 独活108g，白芍92g，槲寄生108g，熟地黄92g，杜仲（炒）108g，牛膝92g，秦艽92g，桂枝77g，防风92g，细辛46g，党参92g，甘草46g，当归92g，川芎46g，茯苓92g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53182 itcm yd0417 归芍地黄丸 Guishao Dihuang Wan 丸剂 Oral 滋肝肾，补阴血，清虚热 Nourish liver and kidney, nourish yin and blood, clear deficiency and heat 用于肝肾两亏，阴虚血少，头晕目眩，耳鸣咽干，午后潮热，腰腿痠痛，足跟疼痛 Used for liver and kidney deficiency, yin deficiency and less blood, dizziness, tinnitus, dry throat, afternoon hot flashes, waist and leg pain, heel pain 当归40g，酒白芍40g，熟地黄160g，酒萸肉80g，牡丹皮60g，山药80g，茯苓60g，泽泻60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53185 itcm yd0771 明目地黄丸（浓缩丸） Mingmu Dihuang Wan 丸剂 Oral 滋肾、养肝、明目 Nourish the kidney, nourish the liver, improve eyesight 用于肝肾阴虚，目涩畏光，视物模糊，迎风流泪 Used for liver and kidney yin deficiency, astringent eyes and photophobia, blurred vision, tears in the wind 熟地黄160g，牡丹皮60g，茯苓60g，枸杞子60g，当归60g，蒺藜60g，酒萸肉80g，山药80g，泽泻60g，菊花60g，白芍60g，煅石决明80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53189 itcm yd0627 杞菊地黄丸（浓缩丸） Qiju Dihuang Wan 丸剂 Oral 滋肾养肝 Nourish the kidney and liver 用于肝肾阴亏，眩晕耳鸣，羞明畏光，迎风流泪，视物昏花 Used for liver and kidney yin deficiency, dizziness, tinnitus, shame and photophobia, tears in the wind, dim vision 枸杞子40g，菊花40g，熟地黄160g，酒萸肉80g，牡丹皮60g，山药80g，茯苓60g，泽泻60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53193 itcm yd0776 固肠止泻胶囊 Guchang Zhixie Jiaonang 胶囊 Oral 调和肝脾，涩肠止痛 Reconcile liver and spleen, astringe the intestines 用于肝脾不和，泻痢腹痛;慢性非特异性溃疡性结肠炎见上述证候者 Used for liver and spleen discord, diarrhea, abdominal pain; chronic non-specific ulcerative colitis see the above symptoms 乌梅475g，黄连152g，
干姜152g，木香113g，延胡索113g，罂粟壳113g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53194 itcm yd1428 舒肝和胃丸 Shugan Hewei Wan 丸剂 Oral 舒肝解郁，和胃止痛 Soothes the liver and relieves depression, relieves stomach pain 用于肝胃不和，两胁胀满，胃脘疼痛，食欲不振，呃逆呕吐，大便失调 Used for liver and stomach discord, fullness of the two flanks, stomach pain, loss of appetite, hiccups and vomiting, stool disorders 醋香附45g，白芍45g，佛手150g，木香45g，郁金45g，炒白术60g，陈皮75g，柴胡15g，广藿香30g，炙甘草15g，莱菔子45g，焦槟榔45g，乌药45g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53195 itcm yd1144 健胃片 Jianwei Pian 片剂 Oral 舒肝和胃，消食导滞，理气止痛 Soothes the liver and stomach, eliminates food and leads to stagnation, regulates qi and relieves pain 用于肝胃不和，饮食停滞所致的胃痛，痞满，症见胃脘胀痛，嘈杂食少，嗳气口臭，大便不调 Used for liver and stomach discord, stomach pain caused by food stagnation, fullness, symptomatic stomach pain, less noisy food, belching, bad breath, and irregular bowel movements 炒山楂16g，六神曲（炒）16g，炒麦芽16g，焦槟榔32g，醋鸡内金16g，苍术（制）79g，草豆蔻47g，陈皮47g，生姜16g，柴胡47g，白芍79g，川楝子47g，醋延胡索32g，甘草浸膏9g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53196 itcm yd0400 左金丸 Zuojin Wan 丸剂 Oral 泻火，疏肝，和胃，止痛 To relieve fire, soothe the liver and stomach, relieve pain 用于肝火犯胃，脘胁疼痛，口苦嘈杂，呕吐酸水，不喜热饮 Used for liver fire invading the stomach, abdominal pain, bitter mouth, noisy mouth, vomiting acid water, not like hot drinks 黄连600g，吴茱萸100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53197 itcm yd0401 左金胶囊 Zuojin Jiaonang 胶囊 Oral 泻火，疏肝，和胃，止痛 To relieve fire, soothe the liver and stomach, relieve pain 用于肝火犯胃，脘胁疼痛，口苦嘈杂，呕吐酸水，不喜热饮 Used for liver fire invading the stomach, abdominal pain, bitter mouth, noisy mouth, vomiting acid water, not like hot drinks 黄连1284g，吴茱萸214g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53198 itcm yd0037 七味铁屑丸 Qiwei Tiexie Wan 丸剂 Oral 行气活血，平肝清热止痛 Promoting qi and promoting blood circulation, calming liver, clearing heat and relieving pain 用于肝区疼痛，肝脏肿大 Used for liver pain, liver enlargement 铁屑（诃子制）250g，北寒水石（奶制）300g，藏木香150g，木香100g，甘青青蓝150g，红花150g，五灵脂膏80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53200 itcm yd1441 猴头健胃灵片 Houtou Jianweiling Pian 片剂 Oral 舒肝和胃，理气止痛 Soothes the liver and stomach, regulates qi and relieves pain 用于肝胃不和，胃脘胁肋胀痛，呕吐吞酸；慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡见上述证候者 Used for liver-stomach discord, gastric epigastric swelling and pain, vomiting and soreness; chronic gastritis, gastric and duodenal ulcers see the above syndromes 猴头菌丝体160g，海螵蛸80g，醋延胡索40g，酒白芍40g，醋香附40g，甘草40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53203 itcm yd0786 和胃止泻胶囊 Hewei Zhixie Jiaonang 胶囊 Oral 清热解毒，化湿和胃 Clear heat and detoxify, reduce dampness and stomach 用于因胃肠湿热所致的大便稀漉或腹泻，可伴腹痛、发热、口渴、肛门灼热、小便短赤 Used for loose stools or diarrhea caused by gastrointestinal damp heat, which may be accompanied by abdominal pain, fever, thirst, burning anus, short red urine 铁苋菜710g，
鱼腥草630g，石莒蒲55g，
石榴皮68g，甘草32g，
姜半夏55g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53204 itcm yd0090 大山楂丸 Dashanzha Wan 丸剂 Oral 开胃消食 Appetizer and digestion 用于食积内停所致的食欲不振、消化不良、脘腹胀闷 Used for loss of appetite, indigestion, and abdominal distension caused by food retention 山楂1000g，六神曲（麸炒）150g，炒麦芽150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53205 itcm yd0238 五味清浊散 Wuwei Qingzhuo San 散剂 Oral 开郁消食，暧胃 To relieve depression and digestion, warm the stomach 用于食欲不振，消化不良，胃脘冷痛，满闷嗳气，腹胀泄泻 Used for loss of appetite, indigestion, cold and painful gastric cavity, full of stuffiness, belching, abdominal distension and diarrhea 石榴400g，红花200g，豆蔻50g，肉桂50g，荜茇50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 53206 itcm yd0449 乐儿康糖浆 Le’erkang Tangjiang 糖浆 Oral 益气健脾，和中开胃 To invigorate qi and invigorate the spleen 用于脾胃气虚所致的食欲不振、面黄、身瘦；厌食症、营养不良症见上述证候者 Used for loss of appetite, yellow face, thin body caused by spleen and stomach qi deficiency; anorexia, malnutrition, see the above syndromes 党参77.3g，太子参77.3g，黄芪77.3g，茯苓51.5g，山药77.3g，薏苡仁77.3g，麦冬77.3g，制何首乌77.3g，大枣25.8g，焦山楂25.8g，炒麦芽25.8g，陈皮77.3g，桑枝206.2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53208 itcm yd0340 六味地黄丸（浓缩丸） LiuweiDihuangWan 丸剂 Oral 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 用于肾阴亏损，头晕耳鸣，腰膝酸软，骨蒸潮热，盗汗遗精，消渴 Used for loss of kidney yin, dizziness, tinnitus, sore waist and knees, bone steaming and hot flashes, night sweats and nocturnal emission, diminishing thirst 熟地黄120g，酒萸肉60g，牡丹皮45g，山药60g，茯苓45g，泽泻45g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53211 itcm yd0343 六味地黄颗粒 LiuweiDihuangKeli 颗粒剂 Oral 滋阴补肾 Nourishing Yin and Nourishing Kidney 用于肾阴亏损，头晕耳鸣，腰膝酸软，骨蒸潮热，盗汗遗精，消渴 Used for loss of kidney yin, dizziness, tinnitus, sore waist and knees, bone steaming and hot flashes, night sweats and nocturnal emission, diminishing thirst 熟地黄320g，酒萸肉160g，牡丹皮120g，山药160g，茯苓120g，泽泻120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53218 itcm yd1288 蛇胆川贝软胶囊 Shedan Chuanbei Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 清肺，止咳，除痰 Clear lung, relieve cough, remove phlegm 用于肺热咳嗽，痰多 Used for lung heat, cough, phlegm 蛇胆汁21.4g，川贝母128.6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53219 itcm yd1290 蛇胆川贝散 Shedan Chuanbei San 散剂 Oral 清肺，止咳，除痰 Clear lung, relieve cough, remove phlegm 用于肺热咳嗽，痰多 Used for lung heat, cough, phlegm 蛇胆汁100g，川贝母600g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53220 itcm yd0738 枇杷叶膏 Pipaye Gao 膏剂 Oral 清肺润燥，止咳化痰 To clear lung and moisturize dryness, relieve cough and resolve phlegm 用于肺热燥咳，痰少咽干 Used for lung heat, dry cough, less phlegm, dry throat 枇杷叶， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53222 itcm yd1526 慢支固本颗粒 Manzhi Guben Keli 颗粒剂 Oral 补肺健脾，固表和营 Nourish the lungs and invigorate the spleen 用于慢性支气管炎缓解期之肺脾气虚证，症见乏力，自汗，恶风寒，咳嗽、咯痰，易感冒，食欲不振 Used for lung-spleen-qi deficiency syndrome in the remission period of chronic bronchitis, symptoms include fatigue, spontaneous sweating, aversion to cold, cough, expectoration, cold susceptibility, loss of appetite 黄芪750g，白术500g，当归500g，防风250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53223 itcm yd1576 礞石滚痰丸 Mengshi Guntan Wan 丸剂 Oral 逐痰降火 Chase phlegm and lower fire 用于痰火扰心所致的癫狂惊悸，或喘咳痰稠、大便秘结 Used for madness and palpitations caused by phlegm fire, or wheezing and coughing thick phlegm, constipation 金礞石（煅）40g，沉香20g，黄芩320g，熟大黄320g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53224 itcm yd0300 化积口服液 Huaji Koufuye 合剂 Oral 健脾导滞，化积除疳 To invigorate the spleen and lead to stagnation 用于脾胃虚弱所致的疳积，症见面黄肌痩、腹胀腹痛、厌食或食欲不振、大便失调 Used for malnutrition caused by weakness of the spleen and stomach, symptomatic yellow muscle weakness, abdominal distension, abdominal pain, anorexia or loss of appetite, and stool disorders 茯苓（去皮）58.5g，炒鸡内金14.9g，醋莪术14.9g，槟榔14.9g，鹤虱14.9g，海螵峭28.8g，醋三棱14.9g，红花8.4g，雷丸14.9g，使君子仁14.9g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53227 itcm yd0127 女珍颗粒 Nüzhen Keli 颗粒剂 Oral 滋肾，宁心 Nourishes the kidney and calms the heart 用于更年期综合征属肝肾阴虚、心肝火旺证者，可改善烘热汗出，五心烦热，心悸，失眠 Used for menopausal syndrome of liver and kidney yin deficiency, heart and liver fire syndrome, can improve heat and sweat, five upset heat, palpitations, insomnia 女贞子200g，墨旱莲200g，地黄200g，紫草200g，炒酸枣仁200g，柏子仁166.7g，钩藤200g，珍珠粉16.7g，茯苓200g，莲子心50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53228 itcm yd1061 宫宁颗粒 Qongning Keli 颗粒剂 Oral 化瘀清热，固经止血 To remove blood stasis and heat, consolidate menstruation and stop bleeding 用于瘀热所致的月经过多、经期延长；放置宫内节育器后引起的子宫异常出血见上述证候者 Used for menorrhagia and prolonged menstrual period caused by stasis and heat; abnormal uterine bleeding caused by placing an intrauterine contraceptive device, see the above symptoms 茜草195g，蒲黄156g，三七78g，地榆390g，黄芩117g，地黄195g，仙鹤草390g，海螵蛸390g，党参234g，白芍195g，甘草78g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53229 itcm yd0732 坤宁口服液 Kunning Koufuye 合剂 Oral 活血行气，止血调经 Invigorate blood and promote qi, stop bleeding and regulate menstruation 用于气滞血瘀所致的妇女月经过多，经期延长 Used for menorrhagia and prolonged menstruation caused by stagnation of Qi and blood stasis 益母草150g，
丹参150g，当归150g，
赤芍150g，
牛膝150g，郁金100g，木香50g，
枳壳100g，荆芥炭100g，姜炭50g，
茜草100g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53230 itcm yd1333 断血流片 Duanxueliu Pian 片剂 Oral 凉血止血 Cool blood to stop bleeding 用于血热妄行所致的月经过多、崩漏、吐血、衄血、咯血、尿血、便血、血色鲜红或紫红；功能失调性子宫出血、子宫肌瘤出血及多种出血症、单纯性紫癜、原发性血小板减少性紫癜见上述证候者 Used for menorrhagia, uterine bleeding, vomiting blood, hemoptysis, hemoptysis, hematuria, blood in the stool, bright red or purple red caused by blood-heat delusion; dysfunctional uterine bleeding, uterine fibroids bleeding and multiple hemorrhages, simple Purpura, primary thrombocytopenic purpura see the above syndromes 断血流4500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53231 itcm yd1335 断血流颗粒 Duanxueliu Keli 颗粒剂 Oral 凉血止血 Cool blood to stop bleeding 用于血热妄行所致的月经过多、崩漏、吐血、衄血、咯血、尿血、便血、血色鲜红或紫红；功能失调性子宫出血、子宫肌瘤出血及多种出血症、单纯性紫癜、原发性血小板减少性紫癜见上述证候者 Used for menorrhagia, uterine bleeding, vomiting blood, hemoptysis, hemoptysis, hematuria, blood in the stool, bright red or purple red caused by blood-heat delusion; dysfunctional uterine bleeding, uterine fibroids bleeding and multiple hemorrhages, simple Purpura, primary thrombocytopenic purpura see the above syndromes 断血流1200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53232 itcm yd1334 断血流胶囊 Duanxueliu Jiaonang 胶囊剂 Oral 凉血止血 Cool blood to stop bleeding 用于血热妄行所致的月经过多、崩漏、吐血、衄血、咯血，尿血、便血，血色鲜红或紫红；功能失调性子宫出血、子宫肌瘤出血及多种出血症、单纯性紫癜、原发性血小板减少性紫癜见上述证候者 Used for menorrhagia, uterine bleeding, vomiting blood, hemoptysis, hemoptysis, hematuria, blood in the stool, red or purplish red caused by blood-heat delusion; dysfunctional uterine bleeding, uterine fibroids bleeding and multiple hemorrhages, simple Purpura, primary thrombocytopenic purpura see the above syndromes 断血流4500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53235 itcm yd0854 参乌健脑胶囊 Shenwu Jiannao Jiaonang 胶囊剂 Oral 补肾填精，益气养血，强身健脑 Invigorate kidney and essence, nourish qi and blood, strengthen body and brain 用于肾精不足，肝气血亏所引致的精神疲惫、失眠多梦、头晕目眩、体乏无力、记忆力减退 Used for mental exhaustion, insomnia, dreaminess, dizziness, fatigue, weakness, and memory loss caused by insufficient kidney essence and liver qi and blood deficiency 人参20g，制何首乌166.7g，党参66.7g，黄芪133.3g，熟地黄66.7g，山药133.33g，丹参133.3g，枸杞子50g，白芍133.3g，远志83.3g，茯神100g，石菖蒲100g，黄芩66.7g，葛根50g，粉葛50g，酸枣仁33.3g，麦冬83.3g，龙骨（粉）66.7g，香附133.3g，菊花100g，卵磷脂6.7g，维生素E0.33g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53236 itcm yd0199 天丹通络片 Tiandan Tongluo Pian 片剂 Oral 活血通络，熄风化痰 Promote blood circulation, eliminate wind and reduce phlegm 用于中风中经络，风痰瘀血痹阻脉络证，症见半身不遂、偏身麻木、口眼歪斜、语言謇涩；脑梗死急性期、恢复早期见上述证候者 Used for meridian in stroke, wind, phlegm, blood stasis and arthralgia syndrome, symptom of hemiplegia, partial body numbness, crooked mouth and eyes, and astringent language; those who see the above syndromes in the acute stage of cerebral infarction and early recovery 川芎330g，豨莶草330g，丹参330g，水蛭110g，天麻330g，槐花220g，石菖蒲220g，人工牛黄11g，黄芪400g，牛膝220g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53237 itcm yd0200 天丹通络胶囊 Tiandan Tongluo Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血通络，熄风化痰 Promote blood circulation, eliminate wind and reduce phlegm 用于中风中经络，风痰瘀血痹阻脉络证，症见半身不遂、偏身麻木、口眼歪斜、语言謇涩；脑梗死急性期、恢复早期见上述证候者 Used for meridian in stroke, wind, phlegm, blood stasis and arthralgia syndrome, symptom of hemiplegia, partial body numbness, crooked mouth and eyes, and astringent language; those who see the above syndromes in the acute stage of cerebral infarction and early recovery 川芎330g，豨莶草330g，丹参330g，水蛭110g，天麻330g，槐花220g，石菖蒲220g，人工牛黄11g，黄芪400g，牛膝220g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53238 itcm yd0930 骨疏康胶囊 Gushukang Jiaonang 胶囊剂 Oral 补肾益气，活血壮骨 Invigorate kidney and qi, activate blood and strengthen bones 用于肾虚气血不足所致的中老年骨质疏松症，症见腰脊酸痛、胫膝痠软、神疲乏力 Used for middle-aged and elderly osteoporosis caused by deficiency of kidney, qi and blood. Symptoms include lumbar and spine pain, tibia and knee weakness, and fatigue 淫羊藿1251g，熟地黄1656g，骨碎补828g，黄芪1251g，丹参828g，木耳663g，黄瓜子663g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53242 itcm yd1429 舒肝解郁胶囊 Shugan Jieyu Jiaonang 胶囊剂 Oral 舒肝解郁，健脾安神 To soothe the liver and relieve depression, invigorate the spleen and soothe the nerves 用于轻、中度单相抑郁症属肝郁脾虚证者，症见情绪低落、兴趣下降、迟滞、失眠、多梦、紧张不安、急躁易怒、食少纳呆，胸闷，乏力，多汗，疼痛，舌苔白或腻，脉弦或细 Used for mild to moderate unipolar depression with liver depression and spleen deficiency syndrome, symptoms such as depression, decreased interest, retardation, insomnia, dreaminess, nervousness, irritability, poor appetite, poor appetite, chest tightness, fatigue, and sweating , Pain, white or greasy tongue coating, stringy or thin pulse 贯叶金丝桃1800g，刺五加1500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53243 itcm yd0834 京万红软膏 Jingwanhong Ruangao 膏药 Oral 活血解毒，消肿止痛，去腐生肌 Invigorate blood and detoxify, reduce swelling and relieve pain, remove decay and grow muscle 用于轻度水、火烫伤、疮疡肿痛、创面溃烂 Used for mild water, fire, scald, sore swelling and pain, and wound ulceration 地榆、地黄、当归、桃仁、黄连、木鳖子、罂粟壳、血余、棕榈、半边莲、土鳖虫、白蔹、黄柏、紫草、金银花、红花、大黄、苦参、五倍子、槐米、木瓜、苍术、白芷、赤芍、黄芩、胡黄连、川芎、栀子、乌梅、冰片、血竭、乳香、没药 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53244 itcm yd0560 导赤丸 Daochi Wan 丸剂 Oral 清热泻火，利尿通便 Clearing heat and purging fire, diuretic and laxative 用于火热内盛所致的口舌生疮、咽喉疼痛、心胸烦热、小便短赤、大便秘结 Used for mouth and tongue sore, sore throat, chest heat, short red urine, constipation caused by heat 连翘120g，栀子（姜炒）120g，玄参120g，赤芍60g，黄芩120g，黄连60g，木通60g，天花粉120g，大黄60g，滑石120g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53247 itcm yd1468 强力天麻杜仲丸 Qiangli Tianma Duzhong Wan 丸剂 Oral 散风活血，舒筋止痛 Dispelling wind and activating blood circulation, relaxing muscles and relieving pain 用于中风引起的筋脉掣痛，肢体麻木，行走不便，腰腿酸痛，头痛头昏 Used for muscle and vein pain caused by stroke, numbness of limbs, inconvenience in walking, sore back and legs, headache and dizziness 天麻73.08g，盐杜仲77.59g，制草乌9.13g，炮附片9.13g，独活45.57g，藁本53.87g，玄参53.87g，当归91.35g，地黄146.05g，川牛膝53.87g，槲寄生53.87g，羌活91.35g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53250 itcm yd1530 鼻炎通喷雾剂 Biyantong Penwuji 鼻用制剂 External Use 散风清热，宣肺通窍 Dissipate wind and heat, spread lungs and relieve orifice 用于风热蕴肺所致的鼻塞，鼻流清涕或浊涕，发热，头痛；急、慢性鼻炎见上述证候者 Used for nasal congestion caused by wind-heat accumulation in the lungs, nasal discharge, clear or turbid tears, fever, headache; acute and chronic rhinitis with the above symptoms 盐酸麻黄碱5g，黄芩苷20g，山银花300g，辛夷油2ml，冰片1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53254 itcm yd0683 辛芩颗粒 XinqinKeli 颗粒 Oral 益气固表，祛风通窍 To replenish qi and solidify the watch 用于肺气不足、风邪外袭所致的鼻痒、喷嚏、流清涕，易感冒；过敏性鼻炎见上述证候者 Used for nasal itching, sneezing, runny nose caused by lack of lung qi and external attacks of wind pathogens, easy to catch a cold; allergic rhinitis sees the above-mentioned syndromes 细辛200g，荆芥200g，白芷200g，黄芪200g，桂枝200g，黄芩200g，防风200g，苍耳子200g，白术200g，石菖蒲200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53255 itcm yd1384 颈舒颗粒 Jingshu Keli 颗粒剂 Oral 活血化瘀，温经通窍止痛 Activating blood circulation to remove blood stasis, warming the meridian to relieve pain 用于神经根型颈椎病瘀血阻络证，症见颈肩部僵硬、疼痛、患侧上肢窜痛 Used for nerve root type cervical spondylosis syndrome of blood stasis and collateral obstruction, symptoms such as neck and shoulder stiffness, pain, and pain in the upper limb 三七333g，当归333g，川芎333g，红花333g，天麻333g，肉桂222g，人工牛黄92.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53257 itcm yd1204 消炎止痛膏 Xiaoyan Zhitong Gao 贴膏剂 Oral 消炎，活血，镇痛 Anti-inflammatory, invigorating blood circulation, analgesic 用于神经性疼痛，关节痛，头痛等 Used for neuropathic pain, joint pain, headache, etc. 颠茄流浸膏200g，樟脑80g，冰片100g，薄荷脑280g，麝香草酚68g，盐酸苯海拉明16g，水杨酸甲酯60g，桉油40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53258 itcm yd1261 通痹胶囊 Tongbi Jiaonang 胶囊剂 Oral 祛风胜湿，活血通络，散寒止痛，调补气血 Dispel wind and dampness, invigorate blood circulation, dispel cold and relieve pain, regulate qi and blood 用于寒湿闭阻，瘀血阻络，气血两虚所致痹病，症见关节冷痛，屈伸不利；风湿性关节炎，类风湿性关节炎见有上述证候者 Used for obstruction of cold and dampness, blood stasis blocking the collaterals, arthralgia caused by deficiency of both qi and blood, symptomatic cold joint pain, unfavorable flexion and extension; rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis see the above syndromes 制马钱子26.56g，金钱白花蛇4.42g，蜈蚣4.42g，全蝎4.42g，地龙4.42g，僵蚕4.42g，乌梢蛇4.42g，天麻4.42g，人参1.48g，黄芪17.72g，当归26.56g，羌活4.42g，独活4.42g，防风4.42g，麻黄4.42g，桂枝4.42g，附子（黑顺片）4.42g，制川乌4.42g，薏苡仁26.56g，苍术（炒）26.56g，麸炒白术26.56g，桃仁8.86g，红花5.90g，没药（炒）4.42g，炮山甲4.42g，醋延胡索4.42g，牡丹皮4.42g，北刘寄奴4.42g，王不留行4.42g，鸡血藤8.86g，香附（酒制）4.42g，木香4.42g，枳壳4.42g，砂仁3.70g，路路通4.42g，木瓜4.42g，川牛膝4.42g，续断4.42g，伸筋草4.42g，大黄4.42g，朱砂4.42g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53259 itcm yd1259 通窍镇痛散 Tongqiao Zhentong San 散剂 Oral 行气活血，通窍止痛 Promoting Qi and Activating Blood, Relieving Pain 用于痰瘀闭阻，心胸憋闷疼痛，或中恶气闭，霍乱，吐泻 Used for obstruction of phlegm and blood stasis, tightness and pain in the heart and chest, or moderate nausea, cholera, vomiting and diarrhea 石菖蒲125g，郁金125g，荜茇125g，醋香附125g，木香125g，丁香125g，檀香125g，沉香125g，苏合香125g，安息香125g，冰片37.5g，乳香125g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53260 itcm yd0752 拨云退翳丸 Boyun Tuiyi Wan 丸剂 Oral 散风清热，退翳明目 Dissipate wind and clear heat, retreat and improve eyesight 用于风热上扰所致的目翳外障、视物不清、隐痛流泪 Used for obstruction, blurred vision, dull pain and tears caused by wind-heat disturbance 密蒙花80g，蒺藜（盐炙）60g，菊花20g，木贼80g，蛇蜕12g，蝉蜕20g，荆芥穗40g，蔓荆子80g，薄荷20g，当归60g，川芎60g，黄连20g，地骨皮40g，花椒28g，楮实子20g，天花粉24g，甘草12g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53261 itcm yd1391 斑秃丸 Bantu Wan 丸剂 Oral 补益肝肾，养血生发 Nourish liver and kidney, nourish blood and grow hair 用于肝肾不足、血虚风盛所致的油风，症见毛发成片脱落、或至全部脱落，多伴有头晕失眠、目眩耳鸣、腰膝痠软；斑秃、全秃、普秃见上述证候者 Used for oily wind caused by liver and kidney deficiency, blood deficiency and wind. Symptoms of hair fall off in pieces, or even all off, often accompanied by dizziness, insomnia, dizziness, tinnitus, waist and knee weakness; alopecia areata, total baldness, general baldness Those with the above syndromes 地黄74g，熟地黄74g，制何首乌74g，当归49g，丹参49g，炒白芍49g，五味子49g，羌活25g，木瓜25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53266 itcm yd0926 骨刺宁胶囊 Gucining Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 用于瘀阻脉络所致骨性关节炎，症见关节疼痛、肿胀、麻木、活动受限 Used for osteoarthritis caused by blood stasis and collaterals, symptoms such as joint pain, swelling, numbness, and limited mobility 三七204g，土鳖虫204g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53268 itcm yd0931 骨疏康颗粒 Gushukang Keli 颗粒剂 Oral 补肾益气，活血壮骨 Invigorate kidney and qi, activate blood and strengthen bones 用于肾虚气血不足所致的中老年人骨质疏松症，症见腰脊痠痛、胫膝痠软、神疲乏力 Used for osteoporosis of middle-aged and elderly people caused by deficiency of kidney, qi and blood. Symptoms include soreness of lumbar and spine, weakness of tibia and knee, fatigue and fatigue 淫羊藿500.4g，熟地黄662.4g，骨碎补331.2g，黄芪500.4g，丹参331.2g，木耳265.2g，黄瓜子265.2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53270 itcm yd0063 九气拈痛丸 Jiuqi Niantong Wan 丸剂 Oral 理气，活血，止痛 Regulate qi, invigorate blood, relieve pain 用于气滞血瘀导致的胸胁胀满疼痛、痛经 Used for pain and dysmenorrhea caused by qi stagnation and blood stasis 醋香附138g，木香34.5g，高良姜34.5g，陈皮69g，郁金69g，醋莪术276g，醋延胡索138g，槟榔69g，甘草34.5g，五灵脂（醋炒）138g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53271 itcm yd0586 妇康宝口服液（妇康宝合剂） Fukangbao Koufuye 合剂 Oral 补血，调经，止血 Tonic blood, regulate menstruation, stop bleeding 用于面色萎黄，头晕乏力，月经后错，量多色淡，经期延长 Used for pale complexion, dizziness and fatigue, wrong after menstruation, light color, prolonged menstrual period 熟地黄173g，
白芍139g，艾叶69g，川芎69g，
当归104g，甘草69g，
阿胶104g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53272 itcm yd0295 升血颗粒 Shengxue Keli 颗粒剂 Oral 补气养血 Nourishing Qi and Blood 用于气血两虚所致的面色淡白、眩晕、心悸、神疲乏力、气短；缺铁性贫血见上述证候者 Used for pale complexion, dizziness, heart palpitations, fatigue, shortness of breath caused by deficiency of both qi and blood; iron deficiency anemia sees the above syndromes 皂矶4.97g，黄芪298.1g，山楂298.1g，新阿胶99.4g，大枣99.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53273 itcm yd0604 芪冬颐心口服液 Qidong Yixin Koufuye 合剂 Oral 益气养心，安神止悸 To replenish qi and nourish the heart, calm the nerves and stop palpitations 用于气阴两虚所致的心悸、胸闷、胸痛、气短乏力、失眠多梦、自汗、盗汗、心烦；病毒性心肌炎、冠心病心绞痛见上述证候者 Used for palpitations, chest tightness, chest pain, shortness of breath, fatigue, insomnia, dreaminess, spontaneous sweating, night sweats, and upset caused by deficiency of both Qi and Yin; viral myocarditis, coronary heart disease and angina pectoris see the above syndromes 黄芪，麦冬，人参，茯苓，地黄，龟甲（烫），煅紫石英，桂枝，淫羊藿，金银花，丹参，郁金，枳壳（炒）， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53274 itcm yd0605 芪冬颐心颗粒 Qidong Yixin Keli 颗粒 Oral 益气养心，安神止悸 To replenish qi and nourish the heart, calm the nerves and stop palpitations 用于气阴两虚所致的心悸、胸闷、胸痛、气短乏力、失眠多梦、自汗、盗汗、心烦；病毒性心肌炎、冠心病心绞痛见上述症候者 Used for palpitations, chest tightness, chest pain, shortness of breath, fatigue, insomnia, dreaminess, spontaneous sweating, night sweats, upset caused by deficiency of both qi and yin; viral myocarditis, coronary heart disease and angina pectoris see the above symptoms 黄芪720g，麦冬360g，人参180g，茯苓360g，地黄260g，龟甲（烫）180g，煅紫石英520g，桂枝260g，淫羊藿360g，金银花360g，丹参260g，郁金180g，枳壳（炒）180g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53275 itcm yd0354 心速宁胶囊 XinsuningJiaonang 胶囊剂 Oral 清热化痰，宁心定悸 Clearing away heat and phlegm 用于痰热扰心所致的心悸，胸闷，心烦，易惊，口干口苦，失眠多梦，眩晕，脉结代；冠心病、病毒性心肌炎引起的轻、中度室性过早搏动见上述证候者 Used for palpitations, chest tightness, upset, easy convulsion, dry mouth, insomnia and dreaminess, dizziness, pulse congestion caused by phlegm-heat disturbance of the heart; mild and moderate ventricular premature beats caused by coronary heart disease and viral myocarditis See the above syndrome 黄连334g，半夏250g，茯苓250g，枳实167g，常山250g，莲子心42g，苦参250g，青蒿250g，人参167g，麦冬250g，甘草167g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53277 itcm yd0355 心悦胶囊 XinyueJiaonang 胶囊剂 Oral 益气养心，和血 To replenish qi and nourish the heart, and blood 用于冠心病心绞痛属于气阴两虚证者 Used for patients with coronary heart disease and angina pectoris belonging to deficiency of both Qi and Yin 西洋参茎叶总皂苷50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53278 itcm yd0610 芪黄通秘软胶囊 Qithuang Tongmi Ruanjiaonang 胶囊 Oral 益气养血，润肠通便 Replenishing Qi and nourishing blood, moistening the intestines 用于功能性便秘证属虚秘者 Used for patients with functional constipation syndrome of asthenia 黄芪200g，何首乌150g，当归150g，
肉苏蓉150g，黑芝麻150g，
核桃仁150g，
熟大黄300g，决明子150g，积实150g，
炒苦杏仁90g，桃仁90g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53279 itcm yd0707 灵莲花颗粒 Linglianhua Keli 颗粒 Oral 养阴安神，交通心肾 Nourish yin and calm the nerves, communicate heart and kidney 用于围绝经期综合征属心肾不交者，症见烘热汗出，失眠，心烦不宁，心悸，多梦易惊，头晕耳鸣，腰膝酸痛，大便干燥，舌红荅薄，脉细弦 Used for patients with perimenopausal syndrome of heart-kidney incompatibility, symptomatic symptoms such as hot sweating, insomnia, restlessness, heart palpitations, dreaminess and easy convulsion, dizziness and tinnitus, waist and knee pain, dry stool, red tongue and thin pulse, pulse Fine string 乌灵菌粉250g，栀子375g，女贞子625g，墨旱莲625g，百合375g，玫瑰花188g，益母草625g，远志188g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53280 itcm yd0066 九味石灰华散 Jiuwei Shihuihua San 散剂 Oral 清热，解毒，止咳，安神 To clear away heat, detoxify, relieve cough, soothe the nerves 用于小儿肺炎，高热烦躁，咳嗽 Used for pediatric pneumonia, high fever, irritability, cough 石灰华100g，红花80g，牛黄4g，红景天80g，榜嘎100g，甘草（去皮）80g，高山辣根菜80g，檀香100g，洪连100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53281 itcm yd0794 金果含片 JinguoHanpian 片剂 Oral 养阴生津，清热利咽 Nourish yin and promote fluid, clear heat and relieve throat 用于肺热阴伤所致的咽部红肿、咽痛、口干咽燥；急、慢性咽炎见上述证候者 Used for pharyngeal redness and swelling, sore throat, dry mouth and dry throat caused by lung heat and yin injury; acute and chronic pharyngitis see the above syndromes 地黄，玄参，西青果，蝉蜕，胖大海，麦冬，南沙参，太子参，陈皮， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53282 itcm yd1378 清喉咽合剂 Qinghouyan Heji 合剂 Oral 养阴清肺，利咽解毒 Nourish yin and clear lungs, relieve throat and detoxify 用于阴虚燥热、火毒内蕴所致的咽部肿痛、咽干少津、咽部白腐有苔膜、喉核肿大；局限性的咽白喉、轻度中毒型白喉、急性扁桃体炎、咽峡炎见上述证候者 Used for pharyngeal swelling and pain caused by yin deficiency, dry heat and fire poison, dry throat and less fluid, pharyngeal white rot with moss, laryngo nucleus enlargement; limited pharyngeal diphtheria, mildly toxic diphtheria, acute tonsils Inflammation, angina see the above syndrome 地黄180g，麦冬160g，玄参260g，连翘315g，黄芩315g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53283 itcm yd0801 金莲花润喉片 JinlianhuaRunhouPian 片剂 Oral 清热解毒，消肿止痛，利咽 To clear away heat and toxins, reduce swelling and relieve pain, relieve throat 用于热毒内盛所致的咽部红肿疼痛、牙龈肿胀、口舌生疮；急性咽炎、急性扁桃体炎、上呼吸道感染见上述证候者 Used for pharyngeal swelling and pain, gum swelling, mouth and tongue sore caused by heat poisoning; acute pharyngitis, acute tonsillitis, upper respiratory tract infection see the above symptoms 金莲花，薄荷素油， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53287 itcm yd1417 喉咽清口服液 Houyanqing Koufuye 合剂 Oral 清热解毒，利咽止痛 Clear heat and detoxify, relieve pain and relieve pain 用于肺胃实热所致的咽部红肿、咽痛、发热、口渴，便秘；急性扁桃体炎、急性咽炎见上述证候者 Used for pharyngeal swelling, sore throat, fever, thirst, and constipation caused by excessive heat in the lungs and stomach; acute tonsillitis, acute pharyngitis see the above symptoms 土牛膝250g，马兰草143g，车前草71g，天名精36g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53289 itcm yd0265 贝羚胶囊 Beiling Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热化痰，止咳平喘 To clear away heat and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于痰热阻肺，气喘咳嗽；小儿肺炎、喘息性支气管炎及成人慢性支气管炎见上述证候者 Used for phlegm heat to block the lung, asthma and cough; children with pneumonia, asthmatic bronchitis and adult chronic bronchitis see the above syndromes 川贝母20g，猪去氧胆酸100g，沉香10g，羚羊角10g，人工麝香4g，人工天竺黄（飞）30g，锻青礞石（飞）10g，硼砂（炒）10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53290 itcm yd1352 清肺消炎丸 Qingfei Xiaoyan Wan 丸剂 Oral 清肺化痰，止咳平喘 To clear the lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于痰热阻肺，咳嗽气喘，胸胁胀痛，吐痰黄稠；上呼吸道感染、急性支气管炎、慢性支气管炎急性发作及肺部感染见上述证候者 Used for phlegm heat to block the lung, cough and wheezing, chest pain, spit yellow thick; upper respiratory tract infection, acute bronchitis, acute attack of chronic bronchitis and lung infection see the above syndromes 麻黄250g，石膏750g，地龙750g，牛蒡子250g，葶苈子250g，人工牛黄100g，炒苦杏仁60g，羚羊角30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53292 itcm yd1285 控涎丸 Kongxian Wan 丸剂 Oral 涤痰逐饮 Purify Phlegm and Drink Drink 用于痰涎水饮停于胸膈，胸胁隐痛，咳喘痛甚，痰不易出，瘰疬，痰核 Used for phlegm saliva drinking stop on the thoracic diaphragm, chest and hypochondriac pain, severe cough and wheezing pain, phlegm not easy to come out, scrofula, sputum nucleus 醋甘遂300g，红大戟300g，白芥子300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53293 itcm yd0519 血脂宁丸 Xuezhining Wan 丸剂 Oral 化浊降脂，润肠通便 Reduce turbidity and lipid, moisten the intestines and laxative 用于痰浊阻滞型高脂血症，症见头昏胸闷、大便干燥 Used for phlegm turbidity block type hyperlipidemia, symptoms such as dizziness, chest tightness, dry stool 决明子，山楂，荷叶，制何首乌， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53296 itcm yd1390 琥珀抱龙丸 Hupo Baolong Wan 丸剂 Oral 清热化痰，镇静安神 To clear away heat and resolve phlegm, calm and soothe the nerves 用于饮食内伤所致的痰食型急惊风，症见发热抽搐、烦躁不安、痰喘气急、惊痫不安 Used for phlegm-eating type acute convulsions caused by dietary internal injuries, symptoms include fever and convulsions, irritability, phlegm, shortness of breath, and convulsions 山药（炒）256g，朱砂80g，甘草48g，琥珀24g，天竺黄24g，檀香24g，枳壳（炒）16g，茯苓24g，胆南星16g，枳实（炒）16g，红参24g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53297 itcm yd1560 橘红丸 Juhong Wan 丸剂 Oral 清肺，化痰，止咳 Clear lung, resolve phlegm, relieve cough 用于痰热咳嗽，痰多，色黄黏稠，胸闷口干 Used for phlegm-heat cough, excessive phlegm, yellow and sticky color, chest tightness, dry mouth 化橘红75g，陈皮50g，半夏（制）37.5g，茯苓50g，甘草25g，桔梗37.5g，苦杏仁50g，炒紫苏子37.5g，紫菀37.5g，款冬花25g，瓜蒌皮50g，浙贝母50g，地黄50g，麦冬50g，石膏50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53298 itcm yd1561 橘红片 Juhong Pian 片剂 Oral 清肺，化痰，止咳 Clear lung, resolve phlegm, relieve cough 用于痰热咳嗽，痰多，色黄黏稠，胸闷口干 Used for phlegm-heat cough, excessive phlegm, yellow and sticky color, chest tightness, dry mouth 化橘红174.4，陈皮116.3g，法半夏87.2g，茯苓116.3g，甘草58.1g，桔梗87.2g，苦杏仁116.3g，炒紫苏子87.2g，紫菀87.2g，款冬花58.1g，瓜蒌皮116.3g，浙贝母116.3g，地黄116.3g，麦冬116.3g，石膏116.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53299 itcm yd1562 橘红胶囊 Juhong Jiaonang 胶囊剂 Oral 清肺，化痰，止咳 Clear lung, resolve phlegm, relieve cough 用于痰热咳嗽，痰多，色黄黏稠，胸闷口干 Used for phlegm-heat cough, excessive phlegm, yellow and sticky color, chest tightness, dry mouth 化橘红166.7g，陈皮111g，法半夏83g，茯苓111g，甘草55.5g，桔梗83g，苦杏仁111g，炒紫苏子83g，紫菀83g，款冬花55.5g，瓜蒌皮111g，浙贝母111g，地黄111g，麦冬111g，石膏111g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53300 itcm yd1563 橘红颗粒 Juhong Keli 颗粒剂 Oral 清肺，化痰，止咳 Clear lung, resolve phlegm, relieve cough 用于痰热咳嗽，痰多，色黄黏稠，胸闷口干 Used for phlegm-heat cough, excessive phlegm, yellow and sticky color, chest tightness, dry mouth 化橘红70.8g，陈皮47.2g，法半夏35.4g，茯苓47.2g，甘草23.6g，桔梗35.4g，苦杏仁47.2g，炒紫苏子35.4g，紫菀35.4g，款冬花23.6g，瓜蒌皮47.2g，浙贝母47.2g，地黄47.2g，麦冬47.2g，石膏47.2g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53302 itcm yd0022 十二味翼首散 Shi’erwei Yishou San 散剂 Oral 清热解毒，防疫 Detoxification, anti-epidemic 用于瘟疫，流行性感冒，乙型脑炎，痢疾，热病发烧等病症 Used for plague, influenza, Japanese encephalitis, dysentery, fever and other diseases 翼首草100g，榜嘎75g，节裂角茴香75g，天竺黄75g，红花60g，檀香50g，安息香25g，莪大夏50g，铁棒锤叶40g，五灵脂膏50g，牛黄0.5g，麝香0.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53305 itcm yd0535 产复康颗粒 Chanfukang Keli 颗粒 Oral 补气养血，祛瘀生新 Invigorate qi and blood, remove blood stasis and create new 用于气虚血瘀所致的产后恶露不绝，症见产后出血过多、淋漓不断、神疲乏力，腰腿痠软 Used for postpartum lochia caused by qi deficiency and blood stasis, symptoms include excessive postpartum hemorrhage, continuous dripping, fatigue, weakness in waist and legs 益母草，当归，人参，黄芪，何首乌，桃仁，蒲黄，熟地黄，醋香附，昆布，白术，黑木耳， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53307 itcm yd0630 更年安丸 Gengnian’an Wan 丸剂 Oral 滋阴清热，除烦安神 Nourishes yin and clears away heat, relieves troubles and soothes 用于肾阴虚所致的绝经前后诸证，症见烦热出汗、眩晕耳鸣、手足心热、烦躁不安；更年期综合征见上述证候者 Used for pre- and post-menopausal syndromes caused by kidney yin deficiency, symptoms such as dysphoria, sweating, dizziness, tinnitus, hot hands, feet, heart, irritability; menopausal syndrome see the above-mentioned syndromes 地黄105g，泽泻105g，麦冬105g，熟地黄105g，玄参105g，茯苓210g，仙茅210g，磁石210g，牡丹皮69g，珍珠母210g，五味子105g，首乌藤210g，制何首乌105g，浮小麦210g，钩藤210g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53308 itcm yd0631 更年安片 Gengnian'an Pian 片剂 Oral 滋阴清热，除烦安神 Nourishes yin and clears away heat, relieves troubles and soothes 用于肾阴虚所致的绝经前后诸证，症见烦热出汗、眩晕耳鸣、手足心热、烦躁不安；更年期综合征见上述证候者 Used for pre- and post-menopausal syndromes caused by kidney yin deficiency, symptoms such as dysphoria, sweating, dizziness, tinnitus, hot hands, feet, heart, irritability; menopausal syndrome see the above-mentioned syndromes 地黄，泽泻，麦冬，熟地黄，玄参，茯苓，仙茅，磁石，牡丹皮，珍珠母，五味子，首乌藤，制何首乌，浮小麦，钩藤， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53313 itcm yd0515 血美安胶囊 Xuemei’an Jiaonang 胶囊 Oral 清热养阴，凉血活血 Clearing away heat and nourishing yin, cooling blood and promoting blood circulation 用于原发性血小板减少性紫癜血热伤阴挟瘀证，症见皮肤紫癜、齿衄、鼻衄、妇女月经过多、口渴、烦热、盗汗 Used for primary thrombocytopenic purpura, blood heat, yin and blood stasis syndrome, symptoms such as skin purpura, epistaxis, epistaxis, menorrhagia, thirst, dysphoria, and night sweats in women 猪蹄甲109g，地黄60g，赤芍50g，牡丹皮50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53315 itcm yd1194 益肾化湿颗粒 YishenHuashiKeli 颗粒剂 Oral 升阳补脾，益肾化湿，利水消肿 To invigorate yang, nourish the spleen, invigorate the kidney and reduce dampness, promote hydration 用于慢性肾小球肾炎（肾功能：SCr<2mg/dl）脾虚湿盛证出现的蛋白尿，兼见水肿，疲倦乏力，畏寒肢冷，纳少 Used for proteinuria in chronic glomerulonephritis (kidney function: SCr<2mg/dl) with spleen deficiency and dampness syndrome, edema, fatigue, chills, cold limbs, and less appetite 人参170.5g，黄英341g，白术51.1g，茯苓51.1g，泽泻51.1g，清半夏170.5g，羌活85.2g，独活85.2g，防风85.2g，柴胡51.1g，黄连34.1g，白芍85.2g，陈皮68.2g，炙甘草170.5g，生姜50g，大枣100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53317 itcm yd0500 当归补血口服液 Danggui Buxue Koufuye 合剂 Oral 补养气血 Nourishes Qi and Blood 用于气血两虚证 Used for Qi and Blood Deficiency Syndrome 当归132g，黄芪330g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53319 itcm yd0329 乌鸡白凤丸 Wuji Baifeng Wan 丸剂 Oral 补气养血，调经止带 To nourish qi and blood, regulate menstruation and stop band 用于气血两虚，身体痩弱，腰膝酸软，月经不调，崩漏带下 Used for qi and blood deficiency, weak body, sore waist and knees, irregular menstruation, uterine bleeding 乌鸡（去毛爪肠）640g，鹿角胶128g，醋鳖甲64g，煅牡蛎48g，桑螵蛸48g，人参128g，黄芪32g，当归144g，白芍128g，醋香附128g，天冬64g，甘草32g，地黄256g，熟地黄256g，川芎64g，银柴胡26g，丹参128g，山药128g，芡实（炒）64g，鹿角霜48g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53320 itcm yd0330 乌鸡白凤片 Wuji Baifeng Pian 片剂 Oral 补气养血，调经止带 To nourish qi and blood, regulate menstruation and stop band 用于气血两虚，身体痩弱，腰膝酸软，月经不调，崩漏带下 Used for qi and blood deficiency, weak body, sore waist and knees, irregular menstruation, uterine bleeding 乌鸡540g，（去毛爪肠），鹿角胶108g，醋鳖甲54g，煅牡蛎40g，桑螵蛸40g，人参108g，黄芪27g，当归122g，白芍108g，醋香附108g，天冬54g，甘草27g，地黄216g，熟地黄216g，川芎54g，银柴胡22g，丹参108g，山药108g，芡实（炒）54g，鹿角霜40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53321 itcm yd0331 乌鸡白凤颗粒 Wuji Baifeng Keli 颗粒剂 Oral 补气养血，调经止带 To nourish qi and blood, regulate menstruation and stop band 用于气血两虚，身体痩弱，腰膝酸软，月经不调，崩漏带下 Used for qi and blood deficiency, weak body, sore waist and knees, irregular menstruation, uterine bleeding 乌鸡（去毛爪肠）594g，鹿角胶119g，醋鳖甲59g，煅牡蛎45g，桑螵蛸45g，人参119g，黄芪30g，当归134g，白芍119g，醋香附119g，天冬59g，甘草30g，地黄238g，熟地黄238g，川芎59g，银柴胡24g，丹参119g，山药119g，芡实（炒）59g，鹿角霜45g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53323 itcm yd0441 生脉饮 Shengmaiyin 合剂 Oral 益气复脉，养阴生津 To replenish qi and revitalize the pulse 用于气阴两亏，心悸气短，脉微自汗 Used for qi and yin deficiency, palpitations, shortness of breath, spontaneous sweating 红参l00g，麦冬200g，五味子100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53325 itcm yd0997 复芪止汗颗粒 Fuqizhihan Keli 颗粒剂 Oral 益气，固表，敛汗 To replenish qi, solidify the watch, condense sweat 用于气虚不固，多汗，倦怠，乏力 Used for qi deficiency, sweating, fatigue, fatigue 黄芪330g，党参400g，麻黄根160g，炒白术160g，煅牡蛎500g，五味子（蒸）80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53326 itcm yd0839 泌石通胶囊 Mishitong Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热利湿，行气化瘀 Clearing heat and removing dampness, promoting Qi and removing blood stasis 用于气滞血瘀型及湿热下注型肾结石或输尿管结石，适用于结石在1.0cm以下者 Used for qi stagnation and blood stasis type and damp-heat betting type kidney stones or ureteral stones, suitable for those with stones below 1.0cm 槲叶干浸膏225g，滑石粉225g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53327 itcm yd0710 尿塞通片 Niaosaitong Pian 片剂 Oral 理气活血，通淋散结 Regulate qi and promote blood circulation, clear nodules 用于气滞血瘀、下焦湿热所致的轻、中度癃闭，症见排尿不畅、尿流变细、尿频、尿急；前列腺增生见上述证候者 Used for qi stagnation and blood stasis, mild to moderate hysteresis caused by damp heat in the lower Jiao, symptoms such as poor urination, narrow urine flow, frequent urination, urgency; prostate hyperplasia see the above syndromes 丹参144g，泽兰48g，桃仁48g，红花144g，赤芍48g，白芷96g，陈皮96g，泽泻144g，王不留行144g，败酱240g，川楝子96g，盐小茴香96g，盐关黄柏144g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53329 itcm yd0407 龙泽熊胆胶囊 Longze Xiongdan Jiaonang 胶囊 Oral 清热散风，止痛退翳 To clear away heat and wind, relieve pain and retreat haze 用于风热或肝经湿热引起的目赤肿痛、羞明多泪， Used for red eyes, swelling, pain, shame and tears caused by wind-heat or liver meridian damp-heat, 龙胆101g，盐泽泻61g，地黄76g，当归61g，栀子61g，菊花61g，盐车前子61g，决明子61g，柴胡61g，防风61g，黄芩61g，木贼61g，黄连61g，薄荷脑6.33g，大黄101g，冰片8g，熊胆粉1.27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53330 itcm yd0843 治伤胶囊 Zhishang Jiaonang 胶囊剂 Oral 祛风散结，消肿止痛 Dispel wind and dispel knots, reduce swelling and relieve pain 用于跌打损伤所致之外伤红肿，内伤胁痛 Used for redness and swelling of external injuries caused by bruises, internal injuries and hypochondriac pain 生关白附176g，防风15g，羌活15g，虎掌南星（姜矾制）29g，白芷15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53332 itcm yd1512 裸花紫珠胶囊 Luohuazizhu Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，收敛止血 To clear away heat and toxins, converge and stop bleeding 用于血热毒盛所致的呼吸道、消化道出血及细菌感染性炎症 Used for respiratory and digestive tract bleeding and bacterial infectious inflammation caused by blood heat and toxin 裸花紫珠干浸膏200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53333 itcm yd0746 刺五加脑灵合剂（刺五加脑灵液） Ciwujia Naoling Heji 合剂 Oral 健脾补肾，宁心安神 To invigorate the spleen and kidney, calm the heart and calm the mind 用于心脾两虚、脾肾不足所致的心神不宁、失眠多梦、健忘、倦怠乏力、食欲不振 Used for restlessness, insomnia, dreaminess, forgetfulness, fatigue, fatigue, and loss of appetite caused by deficiency of the heart and spleen and deficiency of the spleen and kidneys 刺五加浸膏25g，五味子流浸膏25ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53334 itcm yd0965 复方血栓通胶囊 Fufang Xueshuantong Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，益气养阴 Invigorate blood circulation, nourish qi 用于血瘀兼气阴两虚证的视网膜静脉阻塞，症见视力下降或视觉异常、眼底瘀血征象、神疲乏力、咽干、口干；以及用于血瘀兼气阴两虚的稳定性劳累型心绞痛，症见胸闷、胸痛、心悸、心慌、气短、乏力、心烦、口干 Used for retinal vein occlusion with blood stasis combined with deficiency of both Qi and Yin, symptoms of decreased vision or abnormal vision, signs of blood stasis in the fundus, fatigue, dry throat, dry mouth; and for the stabilization of blood stasis combined with deficiency of both qi and yin Sexual fatigue angina pectoris, symptoms include chest tightness, chest pain, palpitations, palpitation, shortness of breath, fatigue, upset, dry mouth 三七250g，黄芪80g，丹参50g，玄参80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53339 itcm yd0223 云香祛风止痛酊 Yunxiang Qufeng Zhitongding 酊剂 Oral 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 用于风湿骨痛，伤风感冒，头痛，肚痛，心胃气痛，冻疮 Used for rheumatism and bone pain, colds, headaches, abdominal pain, heart and stomach ache, frostbite 白芷28.8g，大皂角28.8g，桂枝57.7g，木香43.3g，莪术43.3g，五味藤86.5g，豆豉姜57.7g，千斤拔57.7g，朱砂根57.7g，羊耳菊57.7g，枫荷桂57.7g，虎杖57.7g，买麻藤72.lg，过岗龙86.5g，广西海风藤86.5g，穿壁风72.lg，香樟86.5g，徐长卿14.4g，山豆根14.4g，细辛14.4g，薄荷脑57.7g，樟脑57.7g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53343 itcm yd1084 祖师麻片 Zushima Pian 片剂 Oral 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 用于风湿痹症，关节炎，类风湿关节炎，也可用于坐骨神经痛、肩周炎寒湿阻络证，症见：关节痛，遇寒痛增，得热痛减，以及腰腿肩部疼痛重着者等 Used for rheumatoid arthritis, arthritis, rheumatoid arthritis, and also used for sciatica, periarthritis, cold and dampness syndrome, symptoms: arthralgia, increased pain in cold, decreased heat and pain, and pain in waist, leg and shoulder Etc. 祖师麻1100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53344 itcm yd0509 伤湿止痛膏 Shangshi Zhitong Gao 膏剂 Oral 祛风湿，活血止痛 Dispel rheumatism, promote blood circulation and relieve pain 用于风湿性关节炎，肌肉疼痛，关节肿痛 Used for rheumatoid arthritis, muscle pain, joint swelling and pain 伤湿止痛流浸膏50g，水杨酸甲酯15g，薄荷脑10g，冰片10g，樟脑20g，芸香浸膏12.5g，颠笳流浸膏30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53345 itcm yd0266 内消瘰疬片 Neixiao Luoli Pian 片剂 Oral 化痰，软坚，散结 Resolve phlegm, soften firmness, and dispel knot 用于痰湿凝滞所致的瘰疬，症见皮下结块、不热不痛 Used for scrofula caused by stagnation of phlegm and dampness, symptom see subcutaneous agglomeration, no heat and pain 夏枯草281g，浙贝母35g，海藻35g，白蔹35g，天花粉35g，连翘35g，熟大黄35g，玄明粉35g，煅蛤壳35g，大青盐35g，枳壳35g，桔梗35g，薄荷脑0.18g，地黄35g，当归35g，玄参176g，甘草35g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53346 itcm yd1395 散结镇痛胶囊 Sanjie Zhentong Jiaonang 胶囊剂 Oral 软坚散结，化瘀定痛 To soften the firmness and dispel lumps, remove blood stasis and relieve pain 用于痰瘀互结兼气滞所致的继发性痛经、月经不调、盆腔包块、不孕；子宫内膜异位症见上述证候者 Used for secondary dysmenorrhea, irregular menstruation, pelvic mass, and infertility caused by mutual accumulation of phlegm and blood stasis and qi stagnation; endometriosis sees the above symptoms 龙血竭62g，三七62g，浙贝母100g，薏苡仁176g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53348 itcm yd0791 金花明目丸 JinhuaMingmuWan 丸剂 Oral 补肝，益肾，明目 Nourish liver, nourish kidney, improve eyesight 用于老年性白内障早、中期属肝肾不足、阴血亏虚证，症见视物模糊、头晕、耳鸣、腰膝酸软 Used for senile cataract in the early and middle stages of liver and kidney deficiency, yin and blood deficiency syndrome, blurred vision, dizziness, tinnitus, waist and knee weakness 熟地黄，盐菟丝子，枸杞子，五味子，白芍，黄精，黄芪，党参，川芎，菊花，炒决明子，车前子（炒），密蒙花，炒鸡内金，金荞麦，山楂，升麻， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53353 itcm yd1196 益肺清化膏 Yifei Qinghua Gao 煎膏剂 Oral 益气养阴，清热解毒，化痰止咳 To replenish qi and nourish yin, clear away heat and detoxify, resolve phlegm and relieve cough 用于气阴两虚所致的气短、乏力、咳嗽、咯血、胸痛；晚期肺癌见上述证候者的辅助治疗 Used for shortness of breath, fatigue, cough, hemoptysis, chest pain caused by deficiency of both qi and yin; adjuvant treatment of advanced lung cancer with the above symptoms 黄芪250g，党参125g，北沙参100g，麦冬75g，仙鹤草125g，拳参100g，败酱草83g，白花蛇舌草167g，川贝母75g，紫菀75g，桔梗75g，苦杏仁100g，甘草50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53355 itcm yd0693 补心气口服液 BuxinqiKoufuye 合剂 Oral 补益心气，理气止痛 To replenish heart qi, regulate qi and relieve pain 用于气短、心悸、乏力、头晕心气虚损型胸痹心痛 Used for shortness of breath, heart palpitations, fatigue, dizziness and heart-qi deficiency type chest pain and heartache 黄芪，人参，石菖蒲，薤白， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53357 itcm yd0444 白带丸 Baidai Wan 丸剂 Oral 清热，除湿，止带 Heat removal, dehumidification, stop band 用于湿热下注所致的带下病，症见带下量多、色黄、有味 Used for sickness caused by hot and humid betting. Symptoms are large amount, yellowish color and smelly. 黄柏（酒炒）150g，椿皮300g，白芍l00g，当归l00g，醋香附50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53358 itcm yd0029 十香返生丸 Shixiang Fansheng Wan 丸剂 Oral 开窍化痰，镇静安神 Invigorate resuscitation and resolve phlegm, calm and soothe the nerves 用于中风痰迷心窍引起的言语不清、神志昏迷、痰涎壅盛、牙关紧闭 Used for slurred speech, unconsciousness, sputum salivation, and closed jaw caused by stroke, phlegm obsessed with heart orifices 沉香30g，丁香30g，檀香30g，土木香30g，醋香附30g，降香30g，广藿香30g，乳香（醋炙）30g，天麻30g，僵蚕（麸炒）30g，郁金30g，莲子心30g，瓜蒌子（蜜炙）30g，煅金礞石30g，诃子肉30g，甘草60g，苏合香30g，安息香30g，人工麝香15g，冰片7.5g，朱砂30g，琥珀30g，牛黄15g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53359 itcm yd1435 舒康贴膏 Shukang Tiegao 贴膏剂 External Use 活血，化瘀，止痛 Invigorate blood, remove blood stasis, relieve pain 用于软组织闭合性急性损伤和慢性劳损 Used for soft tissue closed acute injury and chronic strain 山楂核精3260g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53360 itcm yd1473 强阳保肾丸 Qiangyang Baoshen Wan 丸剂 Oral 补肾助阳 Tonifying the Kidney and Helping Yang 用于肾阳不足所致的腰酸腿软、精神倦怠、阳痿遗精 Used for sore back and weak legs, mental fatigue, impotence and nocturnal emission caused by insufficient kidney yang 炙淫羊藿36g，阳起石（煅，酒淬）36g，酒肉苁蓉36g，盐胡芦巴48g，盐补骨脂48g，醋五味子42g，沙苑子36g，蛇床子36g，覆盆子48g，韭菜子42g，麸炒芡实60g，肉桂24g，盐小茴香30g，茯苓36g，制远志36g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53363 itcm yd1344 清火栀麦丸 Qinghuo Zhimai Wan 丸剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 用于肺胃热盛所致的咽喉肿痛、发热、牙痛、目赤 Used for sore throat, fever, toothache, red eyes caused by heat in the lungs and stomach 穿心莲2000g，栀子250g，麦冬250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53365 itcm yd1346 清火栀麦胶囊 Qinghuo Zhimai Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 用于肺胃热盛所致的咽喉肿痛、发热、牙痛、目赤 Used for sore throat, fever, toothache, red eyes caused by heat in the lungs and stomach 穿心莲800g，栀子100g，麦冬100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53366 itcm yd0533 冰硼散 Bingpeng San 散剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 用于热毒蕴结所致的咽喉疼痛、牙龈肿痛、口舌生疮 Used for sore throat, gum swelling and sore mouth and tongue caused by heat accumulation 冰片50g，硼砂（煅）500g，朱砂60g，玄明粉500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53371 itcm yd0415 北豆根片 Beidougen Pian 片剂 Oral 清热解毒，止咳，祛痰 Clearing heat and detoxification, relieving cough, expectorating 用于咽喉肿痛，扁桃体炎，慢性支气管炎 Used for sore throat, tonsillitis, chronic bronchitis 北豆根提取物120g，相当于总生物碱30g，）， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53372 itcm yd0416 北豆根胶囊 Beidougen Jiaonang 胶囊 Oral 清热解毒，止咳，祛痰 Clearing heat and detoxification, relieving cough, expectorating 用于咽喉肿痛，扁桃体炎，慢性支气管炎 Used for sore throat, tonsillitis, chronic bronchitis 北豆根提取物120g，（相当于总生物碱30g，）， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53377 itcm yd0097 万应胶囊 WanyingJiaonang 胶囊剂 Oral 清热，解毒，镇惊 Clear heat, detoxify, calm down 用于邪毒内蕴所致的口舌生疮、牙龈咽喉肿痛、小儿高热、烦躁易惊 Used for sores in the mouth and tongue, sore gums and throats, high fever in children, irritability and convulsions caused by virulent poison 胡黄连54g，黄连54g，儿茶54g，冰片3.3g，香墨108g，熊胆粉10.8g，人工麝香2.7g，牛黄2.7g，牛胆汁87g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53378 itcm yd0098 万应锭 WanyingDing 锭剂 Oral 清热，解毒，镇惊 Clear heat, detoxify, calm down 用于邪毒内蕴所致的口舌生疮、牙龈咽喉肿痛、小儿高热、烦躁易惊 Used for sores in the mouth and tongue, sore gums and throats, high fever in children, irritability and convulsions caused by virulent poison 胡黄连100g，黄连100g，儿茶100g，冰片6g，香墨200g，熊胆粉20g，人工麝香5g，牛黄5g，牛胆汁160g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53379 itcm yd1355 清胃黄连丸（大蜜丸） Qingwei Huanglian Wan 丸剂 Oral 清胃泻火，解毒消肿 To clear the stomach and relieve fire, detoxify and reduce swelling 用于肺胃火盛所致的口舌生疮，齿龈、咽喉肿痛 Used for sores in the mouth and tongue, swelling and pain in the gums and throat caused by the fire in the lungs and stomach 黄连80g，石膏80g，桔梗80g，甘草40g，知母80g，玄参80g，地黄80g，牡丹皮80g，天花粉80g，连翘80g，栀子200g，黄柏200g，黄芩200g，赤芍80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53380 itcm yd1356 清胃黄连丸（水丸） Qingwei Huanglian Wan 丸剂 Oral 清胃泻火，解毒消肿 To clear the stomach and relieve fire, detoxify and reduce swelling 用于肺胃火盛所致的口舌生疮，齿龈、咽喉肿痛 Used for sores in the mouth and tongue, swelling and pain in the gums and throat caused by the fire in the lungs and stomach 黄连80g，石膏80g，桔梗80g，甘草40g，知母80g，玄参80g，地黄80g，牡丹皮80g，天花粉80g，连翘80g，栀子200g，黄柏200g，黄芩200g，赤芍80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53383 itcm yd0743 刺五加片 Ciwujia Pian 片剂 Oral 益气健脾，补肾安神 To invigorate qi, invigorate the spleen, nourish the kidney and soothe the nerves 用于脾肾阳虚，体虚乏力，食欲不振，腰膝酸痛，失眠多梦 Used for spleen and kidney yang deficiency, physical weakness, loss of appetite, waist and knee pain, insomnia and dreaminess 刺五加浸膏150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53389 itcm yd0182 小建中合剂 Xiaojianzhong Heji 合剂 Oral 温中补虚，缓急止痛 To invigorate the deficiency and relieve the pain 用于脾胃虚寒，脘腹疼痛，喜温喜按，嘈杂吞酸，食少；胃及十二指肠溃疡见上述证候者 Used for spleen and stomach deficiency and cold, abdominal pain, warm and pressing, noisy and acidic, little food; stomach and duodenal ulcers with the above syndromes 桂枝111g，白芍222g，炙甘草74g，生姜111g，大枣111g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53390 itcm yd1267 理中丸 Lizhong Wan 丸剂 Oral 温中散寒，健胃 Warm the middle and dispel cold, invigorate the stomach 用于脾胃虚寒，呕吐泄泻，胸满腹痛，消化不良 Used for spleen and stomach deficiency, vomiting and diarrhea, chest fullness and abdominal pain, indigestion 党参75g，土白术75g，炙甘草75g，炮姜50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53395 itcm yd0988 复方消食茶（复方消食冲剂） Fufang Xiaoshi Cha 茶剂 Oral 健脾利湿，开胃导滞 To invigorate the spleen and dampness, appetite and lead to stagnation 用于脾虚食滞，食欲不振，便溏消瘦 Used for spleen deficiency, food stagnation, loss of appetite, loose stools and weight loss 苍术1500g，白术1300g，神曲茶1000g，广山楂1000g，薏苡仁700g，小槐花1500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53396 itcm yd0900 按摩软膏 Anmo Ruangao 软膏剂 Oral 活血化瘀，和络止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, harmonize collaterals and relieve pain 用于运动劳损，肌肉痠痛，跌打扭伤，无名肿痛 Used for sports strain, muscle aches, bruises, sprains, unnamed swelling and pain 芸香浸膏1.0g，乳香0.51g，乌药0.51g，郁金0.51g，薄荷油107g，丁香油2.0g，颠茄流浸膏1.0g，没药0.51g，川芎0.51g，水杨酸甲酯100g，肉桂袖2.0g，樟脑5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53398 itcm yd1595 麝香通心滴丸 Shexiang Tongxin Diwan 丸剂 Oral 芳香益气通脉，活血化瘀止痛 Aromatic, nourishing qi, promoting blood circulation, removing blood stasis and relieving pain 用于冠心病稳定型劳累性心绞痛气虚血瘀证，症见胸痛胸闷，心悸气短，神倦乏力 Used for stable fatigue angina of coronary heart disease with Qi deficiency and blood stasis syndrome, symptoms such as chest pain, chest tightness, palpitations, shortness of breath, fatigue and fatigue 人工麝香，人参茎叶总皂苷，蟾酥，丹参，人工牛黄，熊胆粉，冰片， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53400 itcm yd1006 保和丸（水丸） Baohe Wan 丸剂 Oral 消食，导滞，和胃 Digestion, stagnation, and stomach 用于食积停滞，脘腹胀满，嗳腐吞酸，不欲饮食 Used for stagnant food, abdominal distension, rot and sourness, no desire to eat or drink 焦山楂300g，六神曲（炒）100g，半夏（制）100g，茯苓100g，陈皮50g，连翘50g，炒莱菔子50g，炒麦芽50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53402 itcm yd1008 保和颗粒 Baohe Keli 颗粒剂 Oral 消食，导滞，和胃 Digestion, stagnation, and stomach 用于食积停滞，脘腹胀满，嗳腐吞酸，不欲饮食 Used for stagnant food, abdominal distension, rot and sourness, no desire to eat or drink 焦山楂333g，六神曲（炒）lllg，姜半夏lllg，茯苓lllg，陈皮56g，连翘56g，炒麦芽56g，炒莱菔子56g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53403 itcm yd0159 小儿消食片 Xiao- er XiaoshiPian 片剂 Oral 消食化滞，健脾和胃 Digests food and removes stagnation, invigorates the spleen and stomach 用于食滞肠胃所致积滞，症见食少、便秘、脘腹胀满、面黄肌瘦 Used for stagnant stomach caused by food stagnation, symptoms such as lack of food, constipation, full abdominal distension, yellow face and thin skin 炒鸡内金4.7g，山楂93.3g，六神曲（炒）85.5g，炒麦芽85.5g，槟榔23.3g，陈皮7.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53404 itcm yd0133 小儿化食口服液 Xiao’er Huashi Koufuye 合剂 Oral 消食化滞，泻火通便 Digestion and resolve stagnation, purging fire and laxative 用于食滞化热所致的积滞，症见厌食、烦躁、恶心呕吐、口渴、脘腹胀满、大便干燥 Used for stagnation caused by food stagnation heat, symptoms include anorexia, irritability, nausea and vomiting, thirst, fullness of the abdominal abdomen, dry stool 六神曲（炒焦）10g，焦山楂10g，焦麦芽10g，焦槟榔10g，醋莪术5g，三棱（麸炒）5g，大黄10g，炒牵牛子20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53406 itcm yd0001 一捻金 Yinianjin 散剂 Oral 消食导滞，祛痰通便 Digestion and lead stagnation, expectorant and laxative 用于脾胃不和、痰食阻滞所致的积滞，症见停食停乳、腹胀便秘、痰盛喘咳 Used for stagnation caused by spleen and stomach discord, phlegm and food block, symptoms such as stopping eating and breastfeeding, abdominal distension, constipation, phlegm and cough 大黄100g，炒牵牛子200g，槟榔100g，人参100g，朱砂30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53407 itcm yd0002 一捻金胶囊 Yinianjin Jiaonang 胶囊剂 Oral 消食导滞，祛痰通便 Digestion and lead stagnation, expectorant and laxative 用于脾胃不和、痰食阻滞所致的积滞，症见停食停乳、腹胀便秘、痰盛喘咳 Used for stagnation caused by spleen and stomach discord, phlegm and food block, symptoms such as stopping eating and breastfeeding, abdominal distension, constipation, phlegm and cough 大黄56.6g，炒牵牛子113.2g，槟榔56.6g，人参56.6g，朱砂17g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53410 itcm yd1425 舒肝丸 Shugan Wan 丸剂 Oral 舒肝和胃，理气止痛 Soothes the liver and stomach, regulates qi and relieves pain 用于肝郁气滞，胸胁胀满，胃脘疼痛，嘈杂呕吐，嗳气泛酸 Used for stagnation of liver and qi, fullness of the chest and flanks, pain in the stomach, noisy vomiting, belching and pantothenic acid 川楝子150g，醋延胡索100g，白芍（酒炒）120g，片姜黄100g，木香80g，沉香100g，豆蔻仁60g，砂仁80g，姜厚朴60g，陈皮80g，枳壳（炒）100g，茯苓100g，朱砂27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53411 itcm yd1426 舒肝丸（浓缩丸） Shugan Wan 丸剂 Oral 舒肝和胃，理气止痛 Soothes the liver and stomach, regulates qi and relieves pain 用于肝郁气滞，胸胁胀满，胃脘疼痛，嘈杂呕吐，暖气泛酸 Used for stagnation of liver and qi, fullness of the chest and hypothermia, pain in the stomach, noisy vomiting, pantothenic acid 川楝子150g，醋延胡索100g，酒白芍120g，片姜黄100g，木香80g，沉香100g，豆蔻仁60g，砂仁80g，姜厚朴60g，陈皮80g，麸炒枳壳100g，茯苓100g，朱砂27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53412 itcm yd0685 沉香化气丸 ChenxiangHuaqiWan 丸剂 Oral 理气疏肝，消积和胃 Regulate qi and soothe the liver, eliminate stagnation and stomach 用于肝胃气滞，脘腹胀痛，胸膈痞满，不思饮食，嗳气泛酸 Used for stagnation of liver and stomach qi, abdominal distension and pain, fullness of the chest and diaphragm, reluctance to eat, belching and pantothenic acid 沉香25g，木香50g，广藿香100g，醋香附50g，砂仁50g，陈皮50g，醋莪术100g，六神曲（炒）100g，炒麦芽l00g，甘草50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53413 itcm yd0009 二十五味松石丸 Ershiwuwei Songshi Wan 丸剂 Oral 清热解毒，疏肝利胆，化瘀 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder, removing stasis 用于肝郁气滞，血瘀，肝中毒，肝痛，肝硬化，肝渗水及各种急、慢性肝炎和胆囊炎 Used for stagnation of liver qi, blood stasis, liver poisoning, liver pain, cirrhosis, liver water leakage and various acute and chronic hepatitis and cholecystitis 松石50g，珍珠10g，珊瑚40g，朱砂20g，诃子肉50g，铁屑（诃子制）100g，余甘子50g，五灵脂膏40g，檀香40g，降香40g，木香马兜铃50g，鸭嘴花50g，牛黄5g，木香60g，绿绒蒿50g，船形乌头40g，肉豆蔻20g，丁香25g，伞梗虎耳草50g，毛诃子（去核）5g，天竺黄35g，西红花5g，木棉花35g，麝香0.25g，石灰华35g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53415 itcm yd0817 乳块消胶囊 RukuaixiaoJiaonang 胶囊 Oral 疏肝理气，活血化瘀，消散乳块 Soothing the liver and regulating qi, promoting blood circulation and removing blood stasis, dissipating breast mass 用于肝气郁结，气滞血瘀，乳腺增生，乳房胀痛 Used for stagnation of liver qi, stagnation of qi and blood stasis, breast hyperplasia, breast tenderness and pain 橘叶825g，丹参825g，皂角刺550g，王不留行550g，川楝子550g，地龙550g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53416 itcm yd0818 乳块消颗粒 Rukuaixiao Keli 颗粒剂 Oral 疏肝理气，活血化瘀，消散乳块 Soothing the liver and regulating qi, promoting blood circulation and removing blood stasis, dissipating breast mass 用于肝气郁结，气滞血瘀，乳腺增生，乳房胀痛 Used for stagnation of liver qi, stagnation of qi and blood stasis, breast hyperplasia, breast tenderness and pain 橘叶412.5g，丹参412.5g，皂角刺275g，王不留行275g，川楝子275g，地龙275g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53417 itcm yd0411 平肝舒络丸 Pinggan Shuluo Wan 丸剂 Oral 平肝疏络，活血祛风 To calm the liver and relieve the collaterals, promote blood circulation and expel wind 用于肝气郁结、经络不疏引起的胸胁胀痛、肩背串痛、手足麻木、筋脉拘挛 Used for stagnation of liver qi, swelling and pain in the chest and thigh, shoulder and back pain, numbness in the hands and feet, and tendons and veins 柴胡45g，醋青皮30g，陈皮45g，佛手45g，乌药45g，醋香附45g，木香45g，檀香45g，丁香30g，沉香150g，广藿香45g，砂仁45g，豆蔻45g，姜厚朴45g，麸炒枳壳45g，羌活45g，白芷45g，铁丝威灵仙（酒炙）45g，细辛45g，木瓜45g，防风45g，钩藤45g，炒僵蚕45g，胆南星（酒炙）75g，天竺黄30g，桑寄生45g，何首乌（黑豆酒炙）45g，牛膝45g，川芎30g，熟地黄45g，醋龟甲45g，醋延胡索45g，乳香（制）45g，没药（制）45g，白及45g，人参45g，炒白术45g，茯苓45g，肉桂30g，黄连45g，冰片45g，朱砂150g，羚羊角粉上5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53418 itcm yd0714 阿魏化痞膏 Awei Huapi Gao 膏剂 Oral 化痞消积 Depletion 用于气滞血凝，癥瘕痞块，脘腹疼痛，胸胁胀满 Used for stagnation of qi and blood coagulation, lumps, abdominal pain, fullness of the chest and flanks 香附20g，厚朴20g，三棱20g，莪术20g，当归20g，生草乌20g，生川乌20g，大蒜20g，使君子20g，白芷20g，穿山甲20g，木鳖子20g，蜣螂20g，胡黄连20g，大黄20g，蓖麻子20g，乳香3g，没药3g，芦荟3g，血竭3g，雄黄15g，肉桂15g，樟脑15g，阿魏20g，‘， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53419 itcm yd0024 十五味沉香丸 Shiwuwei Chenxiang Wan 丸剂 Oral 调和气血，止咳，安神 Reconcile blood, relieve cough, calm the nerves 用于气血郁滞，胸痛，干咳气短，失眠 Used for stagnation of qi and blood, chest pain, dry cough, shortness of breath, insomnia 沉香100g，藏木香150g，檀香50g，紫檀香150g，红花100g，肉豆蔻25g，高山辣根菜150g，悬钩子茎（去皮、心）200g，宽筋藤（去皮）100g，干姜50g，石灰华100g，广枣50g，诃子（去核）150g，毛诃子（去核）80g，余甘子100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53420 itcm yd0028 十香止痛丸 Shixiang Zhitong Wan 丸剂 Oral 疏气解郁，散寒止痛 To relieve qi and relieve depression, dispel cold and relieve pain 用于气滞胃寒，两胁胀满，胃脘刺痛，腹部隐痛 Used for stagnation of qi and cold in the stomach, fullness of the two flanks, tingling of the gastric cavity, dull pain in the abdomen 香附（醋炙）160g，乌药80g，檀香40g，延胡索（醋炙）80g，香橼80g，蒲黄40g，沉香10g，厚朴（姜汁炙）80g，零陵香80g，降香40g，丁香10g，五灵脂（醋炙）80g，木香40g，香排草10g，砂仁10g，乳香（醋炙）40g，高良姜6g，熟大黄80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53421 itcm yd1491 暖脐膏 Nuanqi Gao 膏药 Oral 温里散寒，行气止痛 Dispel the cold in Wenli, relieve pain by promoting qi 用于寒凝气滞，少腹冷痛，脘腹痞满，大便溏泻 Used for stagnation of qi in cold condensing, less abdominal cold and pain, fullness of the abdomen, loose stools and diarrhea 当归80g，白芷80g，乌药80g，小茴香80g，八角茴香80g，木香40g，香附80g，乳香20g，母丁香20g，没药20g，肉桂20g，沉香20g，人工麝香3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53423 itcm yd0344 六味安消胶囊 LiuweiAnxiaoJiaonang 胶囊剂 Oral 和胃健脾，消积导滞，活血止痛 用于胃痛胀满、消化不良、便秘、痛经 Used for stomach fullness, indigestion, constipation, dysmenorrhea 藏木香23.81g，大黄95.24g，山柰47.62g，北寒水石（煅）119.05g，诃子71.43g，碱花142.86g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53427 itcm yd1146 健胃愈疡片 Jianwei Yuyang Pian 片剂 Oral 疏肝健脾，生肌止痛 Soothing the liver and strengthening the spleen, promoting muscle growth and relieving pain 用于肝郁脾虚、肝胃不和所致的胃痛，症见脘腹胀痛、嗳气吞酸、烦躁不适、腹胀便溏；消化性溃疡见上述证候者 Used for stomach pain caused by liver depression and spleen deficiency, liver and stomach discordance, symptoms such as abdominal distension and pain, belching and soreness, irritability and discomfort, abdominal distension, loose stools; peptic ulcer sees the above symptoms 柴胡208.5g，党参208.5g，白芍208.5g，延胡索208.5g，白及208.5g，珍珠层粉62.5g，青黛62.5g，甘草62.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53428 itcm yd1147 健胃愈疡颗粒 Jianwei Yuyang Keli 丸剂 Oral 疏肝健脾，生肌止痛 Soothing the liver and strengthening the spleen, promoting muscle growth and relieving pain 用于肝郁脾虚、肝胃不和所致的胃痛，症见脘腹胀痛、暧气吞酸、烦躁不适、腹胀便溏；消化性溃疡见上述证候者 Used for stomach pain caused by liver depression and spleen deficiency, liver and stomach discordance, symptoms such as abdominal distension and pain, qi and acid, irritability and discomfort, abdominal distension and loose stools; peptic ulcer sees the above symptoms 柴胡463g，党参463g，白芍463g，延胡索463g，白及463g，珍珠层粉139g，青黛139g，甘草139g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53433 itcm yd0345 六味安消散 LiuweiAnxiaoSan 散剂 Oral 和胃健脾，消积导滞，活血止痛 Harmonize the stomach and invigorate the spleen, eliminate the accumulation of stagnation, promote blood circulation and relieve pain 用于脾胃不和、积滞内停所致的胃痛胀满、消化不良、便秘、痛经 Used for stomach pain, fullness, indigestion, constipation, dysmenorrhea caused by spleen and stomach discord, stagnation and internal arrest 藏木香50g，大黄200g，山柰100g，北寒水石（煅）250g，诃子150g，碱花300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine and Zang medicine 蒙古族、藏族 1 1 53434 itcm yd0213 元胡止痛口服液 Yuanhu Zhitong Koufuye 合剂 Oral 理气，活血，止痛 Regulate qi, invigorate blood, relieve pain 用于气滞血瘀的胃痛，胁痛，头痛及痛经 Used for stomach pain, hypochondriac pain, headache and dysmenorrhea caused by qi stagnation and blood stasis 醋延胡索267g，白芷134g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53435 itcm yd0214 元胡止痛片 Yuanhu Zhitong Pian 片剂 Oral 理气，活血，止痛 Regulate qi, invigorate blood, relieve pain 用于气滞血瘀的胃痛，胁痛，头痛及痛经 Used for stomach pain, hypochondriac pain, headache and dysmenorrhea caused by qi stagnation and blood stasis 醋延胡索445g，白芷223g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53436 itcm yd0215 元胡止痛软胶囊 Yuanhu Zhitong Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 理气，活血，止痛 Regulate qi, invigorate blood, relieve pain 用于气滞血瘀的胃痛，胁痛，头痛及痛经 Used for stomach pain, hypochondriac pain, headache and dysmenorrhea caused by qi stagnation and blood stasis 醋延胡索1333g，白芷667g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53438 itcm yd0217 元胡止痛颗粒 Yuanhu Zhitong Keli 颗粒剂 Oral 理气，活血，止痛 Regulate qi, invigorate blood, relieve pain 用于气滞血瘀的胃痛，胁痛，头痛及痛经 Used for stomach pain, hypochondriac pain, headache and dysmenorrhea caused by qi stagnation and blood stasis 醋延胡索445g，白芷223g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53439 itcm yd0218 元胡止痛滴丸 Yuanhu Zhitong Diwan 滴丸剂 Oral 理气，活血，止痛 Regulate qi, invigorate blood, relieve pain 用于气滞血瘀的胃痛，胁痛，头痛及痛经 Used for stomach pain, hypochondriac pain, headache and dysmenorrhea caused by qi stagnation and blood stasis 醋延胡索86.6g，白芷43.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53443 itcm yd0306 丹灯通脑软胶囊 Dandeng Tongnao Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，祛风通络 Promoting blood circulation and removing blood stasis, dispelling wind and collaterals 用于瘀血阻络所致的中风，中经络证 Used for stroke caused by blood stasis and obstruction of collaterals, middle meridian syndrome 丹参555g，灯盏细辛555g，川芎555g，粉葛835g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53444 itcm yd0307 丹灯通脑胶嚢 Dandeng Tongnao Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，祛风通络 Promoting blood circulation and removing blood stasis, dispelling wind and collaterals 用于瘀血阻络所致的中风，中经络证 Used for stroke caused by blood stasis and obstruction of collaterals, middle meridian syndrome 丹参555g，灯盏细辛555g，川芎555g，粉葛835g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53445 itcm yd1517 豨红通络口服液 Xihong Tongluo Koufuye 合剂 Oral 祛风活血，通络止痛 Dispel wind and promote blood circulation, dredge collaterals and relieve pain 用于瘀血阻络所致的中风病，症见偏瘫，肢体麻木，语言不利 Used for stroke caused by blood stasis and obstruction of the collaterals, symptomatic hemiplegia, numbness of the limbs, and poor language 酒豨莶草600g，红花50g，川牛膝50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53446 itcm yd1215 消栓通络片 Xiaoshuan Tongluo Pian 片剂 Oral 活血化瘀，温经通络 Promote blood circulation and remove blood stasis, warm meridians and dredge collateral 用于瘀血阻络所致的中风，症见神情呆滞、言语謇涩、手足发凉、肢体疼痛；缺血性中风及高脂血症见上述证候者 Used for stroke caused by blood stasis and obstruction of the collaterals, symptoms such as sluggish expression, astringent speech, cold hands and feet, limb pain; ischemic stroke and hyperlipidemia see the above symptoms 川芎287g，丹参215g，黄芪431g，泽泻144g，三七144g，槐花72g，桂枝144g，郁金144g，木香72g，冰片5.7g，山楂144g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53447 itcm yd1216 消栓通络胶囊 Xiaoshuan Tongluo Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，温经通络 Promote blood circulation and remove blood stasis, warm meridians and dredge collateral 用于瘀血阻络所致的中风，症见神情呆滞、言语謇涩、手足发凉、肢体疼痛；缺血性中风及高脂血症见上述证候者 Used for stroke caused by blood stasis and obstruction of the collaterals, symptoms such as sluggish expression, astringent speech, cold hands and feet, limb pain; ischemic stroke and hyperlipidemia see the above symptoms 川芎287g，丹参215g，黄芪431g，泽泻144g，三七144g，槐花72g，桂枝144g，郁金144g，木香72g，冰片5.7g，山楂144g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53448 itcm yd1217 消栓通络颗粒 Xiaoshuantongluo Keli 颗粒剂 Oral 活血化瘀、温经通络 Promote blood circulation and remove blood stasis, warm meridians and dredge collaterals 用于瘀血阻络所致的中风，症见神情呆滞、言语謇涩、手足发凉、肢体疼痛；缺血性中风及高脂血症见上述证候者 Used for stroke caused by blood stasis and obstruction of the collaterals, symptoms such as sluggish expression, astringent speech, cold hands and feet, limb pain; ischemic stroke and hyperlipidemia see the above symptoms 川芎120g，丹参90g，黄芪180g，泽泻60g，三七60g，槐花30g，桂枝60g，郁金60g，木香30g，冰片2.4g，山楂60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53451 itcm yd0263 中风回春片 Zhongfeng Huichun Pian 片剂 Oral 活血化瘀，舒筋通络 Promote blood circulation and remove blood stasis 用于痰瘀阻络所致的中风，症见半身不遂、肢体麻木、言语謇涩、口舌歪斜 Used for stroke caused by phlegm and blood stasis blocking the collaterals, symptoms such as hemiplegia, numbness of limbs, astringent speech, crooked mouth and tongue 酒当归30g，川芎（酒制）30g，红花10g，桃仁30g，丹参100g，鸡血藤100g，忍冬藤100g，络石藤60g，地龙（炒）90g，土鳖虫（炒）30g，伸筋草60g，川牛膝100g，蜈蚣5g，炒茺蔚子30g，全蝎10g，威灵仙（酒制）30g，炒僵蚕30g，木瓜50g，金钱白花蛇6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53453 itcm yd0482 再造丸 Zaizao Wan 丸剂 Oral 祛风化痰，活血通络 To expel wind and phlegm, promote blood circulation and clear collaterals 用于风痰阻络所致的中风，症见半身不遂，口舌歪斜、手足麻木、疼痛痉挛、言语謇涩 Used for stroke caused by wind phlegm blocking the collaterals, symptoms such as hemiplegia, crooked mouth and tongue, numbness of hands and feet, pain, cramps, and astringent speech 蕲蛇肉20g，全蝎15g，地龙5g，炒僵蚕10g，醋山甲10g，豹骨（油炙）10g，人工麝香5g，水牛角浓缩粉15g，人工牛黄2.5g，醋龟甲10g，朱砂10g，天麻20g，防风20g，羌活20g，白芷20g，川芎20g，葛根15g，麻黄20g，肉桂20g，细辛10g，附子（附片）10g，油松节10g，桑寄生20g，骨碎补（炒）10g，威灵仙（酒炒）15g，粉萆薢20g，当归10g，赤芍10g，片姜黄2.5g，血竭7.5g，三七5g，乳香（制）10g，没药（制）10g，人参20g，黄芪20g，炒白术18g，茯苓10g，甘草20g，天竺黄10g，制何首乌20g，熟地黄20g，玄参20g，黄连20g，大黄20g，化橘红40g，醋青皮10g，沉香10g，檀香5g，广藿香20g，母丁香10g，冰片2.5g，乌药10g，豆蔻10g，草豆蔻20g，醋香附10g，两头尖（醋制）20g，建曲40g，红曲5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53454 itcm yd0518 血栓通胶囊 Xueshuantong Jiaonang 胶囊 Oral 活血祛瘀，通脉活络 Activating blood circulation and removing blood stasis 用于脑络瘀阻引起的中风偏瘫，心脉瘀阻引起的胸痹心痛;脑梗塞，冠心病心绞痛见上述证候者 Used for stroke hemiplegia caused by cerebral collateral stasis, chest pain and heartache caused by heart stasis; cerebral infarction, coronary heart disease and angina pectoris see the above syndromes 三七总皂苷100g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53455 itcm yd1214 消栓颗粒 Xiaoshuan Keli 颗粒剂 Oral 补气活血通络 Tonic 用于中风气虚血瘀证，症见半身不遂，口舌歪斜，言语謇涩，气短乏力，面色晄白；缺血性中风见上述证候者 Used for stroke with Qi deficiency and blood stasis syndrome, symptomatic hemiplegia, crooked tongue, astringent speech, shortness of breath and fatigue, pale complexion; patients with ischemic stroke with the above symptoms 黄芪5000g，当归500g，赤芍500g，地龙250g，红花250g，川芎250g，桃仁250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53456 itcm yd1159 脑心通胶囊 Naoxintong Jiaonang 胶囊剂 Oral 益气活血，化瘀通络 用于气虚血滞、脉络瘀阻所致中风中经络，半身不遂、肢体麻木、口眼歪斜、舌强语謇及胸痹心痛、胸闷、心悸、气短；脑梗塞、冠心病心绞痛属上述证候者 Used for stroke, meridian, hemiplegia, limb numbness, crooked mouth and eyes, strong tongue and tongue, chest pain, chest tightness, palpitations, and shortness of breath caused by qi deficiency and blood stagnation and collateral stasis; cerebral infarction, coronary heart disease and angina pectoris belong to the above-mentioned syndromes 黄芪66g，赤芍27g，丹参27g，当归27g，川芎27g，桃仁27g，红花13g，醋乳香13g，醋没药13g，鸡血藤20g，牛膝27g，桂枝20g，桑枝27g，地龙27g，全蝎13g，水蛭27g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53457 itcm yd0010 二十五味珍珠丸 Ershiwuwei Zhenzhu Wan 丸剂 Oral 安神开窍 Soothe the nerves 用于中风；半身不遂，口眼歪斜，昏迷不醒，神志紊乱，谵语发狂等 Used for stroke; hemiplegia, crooked mouth and eyes, unconsciousness, confusion, delirium, etc. 珍珠，珍珠母，肉豆蔻，石灰华，红花，草果，丁香，降香，豆蔻，诃子，檀香，余甘子，沉香，肉桂，毛诃子，螃蟹，木香，冬葵果，荜茇，志达萨增，金礞石，体外培育牛黄，香旱芹，西红花，黑种草子，人工磨香，水牛角浓缩粉， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53458 itcm yd0999 复脉定胶囊 Fumaiding Jiaonang 胶囊剂 Oral 补气活血，宁心安神 To invigorate qi and activate blood, calm the mind and calm the mind 用于气虚血瘀所致的怔忡、心悸、脉结代；轻、中度房性早搏或室性早搏见有上述证候者 Used for stunned, heart palpitations, pulse congestion caused by qi deficiency and blood stasis; mild to moderate premature atrial contractions or ventricular premature contractions are seen in those with the above syndromes 党参1115.6g，黄芪892.4g，远志734.7g，桑椹734.47g，川芎371.9g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53460 itcm yd0102 口咽清丸（阮氏上清丸） Koμyanqing Wan 丸剂 Oral 清热降火，生津止渴 To clear away heat and reduce fire, produce fluid and quench thirst 用于火热伤津所致的咽部肿痛、口舌生疮、牙龈红肿、口干舌燥 Used for swelling and pain in the pharynx, sore mouth and tongue, red and swollen gums, dry mouth and tongue caused by heat and body damage 儿茶606g，马槟榔61g，薄荷121g，乌梅肉30g，硼砂61g，诃子30g，山豆根30g，冰片30.3g，甘草30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53461 itcm yd0467 加味逍遥口服液（合剂） Jiawei Xiaoyao Koufuye 合剂 Oral 舒肝清热，健脾养血 Soothes the liver and clears away heat, invigorates the spleen and nourishes blood 用于肝郁血虚、肝脾不和所致的两胁胀痛、头晕目眩、倦怠食少、月经不调、脐腹胀痛；更年期综合征见上述证候者 Used for swelling and pain, dizziness, fatigue, lack of eating, irregular menstruation, umbilical abdomen pain caused by liver depression and blood deficiency, liver and spleen discordance; see the above syndromes for menopausal syndrome 柴胡64g，当归64g，白芍64g，白术（麸炒）64g，茯苓64g，牡丹皮96g，栀子（姜炙）96g，薄荷13g，甘草51g，生姜21g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53463 itcm yd0809 金嗓开音颗粒 Jinsang Kaiyin Keli 颗粒剂 Oral 清热解毒，疏风利咽 To clear away heat and toxins, sooth wind and throat 用于风热邪毒所致的咽喉肿痛，声音嘶哑；急性咽炎、亚急性咽炎、喉炎见上述证候者 Used for swelling and sore throat caused by wind-heat evil poison, hoarse voice; acute pharyngitis, subacute pharyngitis, laryngitis see the above syndrome 金银花163g，连翘163g，玄参163g，板蓝根163g，赤芍65g，黄苓98g，桑叶65g，菊花65g，前胡65g，婵苦杏仁65g，牛蒡子65g，泽泻65g，胖大海65g，炒僵蚕65g，蝉蜕65g，木蝴蝶65g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53464 itcm yd0740 板蓝根茶 Banlangen Cha 茶剂 Oral 清热解毒，凉血利咽 Clear heat and detoxify, cool blood and relieve throat 用于肺胃热盛所致的咽喉肿痛、口咽干燥、腮部肿胀；急性扁桃体炎、腮腺炎见上述证候者 Used for swelling and sore throat, dry oropharynx, and parotid swelling caused by heat in the lungs and stomach; acute tonsillitis and mumps see the above syndromes 板蓝根1400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53465 itcm yd0741 板蓝根颗粒 Banlangen Keli 颗粒 Oral 清热解毒，凉血利咽 Clear heat and detoxify, cool blood and relieve throat 用于肺胃热盛所致的咽喉肿痛、口咽干燥、腮部肿胀；急性扁桃体炎、腮腺炎见上述证候者 Used for swelling and sore throat, dry oropharynx, and parotid swelling caused by heat in the lungs and stomach; acute tonsillitis and mumps see the above syndromes 板蓝根1400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53466 itcm yd1358 清咽丸 Qingyan Wan 丸剂 Oral 清热利咽，生津止渴 To clear away heat and relieve throat, promote body fluid to quench thirst 用于肺胃热盛所致的咽喉肿痛、声音嘶哑、口舌干燥、咽下不利 Used for swelling and sore throat, hoarseness, dry mouth and tongue, and poor swallowing caused by heat in the lungs and stomach 桔梗100g，寒水石100g，薄荷100g，诃子肉100g，甘草100g，乌梅肉100g，青黛20g，硼砂（煅）20g，冰片20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53467 itcm yd0877 珍黄胶囊 Zhenhuang Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 用于肺胃热盛所致的咽喉肿痛、疮疡热疖 Used for swelling and sore throat, sore and boil caused by heat in the lungs and stomach 珍珠l1g，人工牛黄45g，三七90g，黄芩浸膏粉56g，冰片2.8g，猪胆粉8g，薄荷素油5.6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53468 itcm yd1508 新清宁片 Xinqingning Pian 片剂 Oral 清热解毒，泻火通便 Detoxification 用于内结实热所致的喉肿、牙痛、目赤、便秘、下痢、发热；感染性炎症见上述证候者 Used for swelling of the throat, toothache, red eyes, constipation, diarrhea, fever caused by internal hardening fever; infective inflammation see the above syndrome 熟大黄300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53469 itcm yd1087 珠黄吹喉散 Zhuhuang Chuihou San 散剂 Oral 解毒化腐生肌 Detoxification and detoxification 用于热毒内蕴所致的咽喉口舌肿痛、糜烂 Used for swelling, pain and erosion of throat, mouth and tongue caused by heat poison 珍珠50g，人工牛黄30g，硼砂（煅）250g，西瓜霜80g，雄黄40g，儿茶100g，黄连100g，黄柏150g，冰片50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53472 itcm yd1172 疳积散 Ganji San 散剂 Oral 消积化滞 Elimination of accumulation and stagnation 用于食滞脾胃所致的疳证，症见不思乳食、面黄肌瘦、腹部膨胀、消化不良 Used for the chancre syndrome caused by food stagnation in the spleen and stomach, the symptoms are not thinking about milk food, the face is yellow and the muscle is thin, the abdomen is swollen, and the indigestion 石燕（煅）100g，煅石决明100g，使君子仁100g，炒鸡内金50g，谷精草50g，威灵仙50g，茯苓100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53474 itcm yd1492 催汤丸 Cuitang Wan 丸剂 Oral 清热解表，止咳止痛 To clear away heat and relieve pain, relieve cough and pain 用于感冒初起，咳嗽头痛，关节酸痛；防治流行性感冒 Used for the first onset of a cold, cough, headache, joint soreness; prevention and treatment of influenza 藏木香膏30g，藏木香20g，悬钩子茎（去皮、心）90g，宽筋藤（去皮）50g，干姜20g，诃子肉36g，余甘子40g，毛诃子（去核）20g，螃蟹甲60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53475 itcm yd1283 梅花点舌丸 Meihua Dianshe Wan 丸剂 Oral 清热解毒，消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 用于火毒内盛所致的疔疮痈肿初起、咽喉牙龈肿痛、口舌生疮 Used for the initial onset of boils, carbuncle swelling, throat and gum swelling and sores caused by fire poisoning 牛黄60g，珍珠90g，人工麝香60g，蟾酥（制）60g，熊胆粉30g，雄黄30g，朱砂60g，硼砂30g，葶苈子30g，乳香（制）30g，没药（制）30g，血竭30g，沉香30g，冰片30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53476 itcm yd1263 桑菊感冒丸 Sangju Ganmao Wan 丸剂 Oral 疏风清热，宣肺止咳 Soothing wind and heat, dispelling lungs and relieving cough 用于风热感冒初起，头痛，咳嗽，口干，咽痛 Used for the initial onset of Fengreganmao, headache, cough, dry mouth, sore throat 桑叶558g，菊花222g，连翘336g，薄荷素油1.2ml，苦杏仁444g，桔梗444g，甘草180g，芦根444g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53479 itcm yd1229 消瘿丸 Xiaoying Wan 丸剂 Oral 散结消瘿 Dissipate knots and eliminate galls 用于痰火郁结所致的癭瘤初起；单纯型地方性甲状腺肿见上述证候者 Used for the initial onset of galls caused by stagnation of phlegm and fire; simple endemic goiter sees the above syndromes 昆布300g，海藻200g，蛤壳50g，浙贝母50g，桔梗100g，夏枯草50g，陈皮100g，槟榔100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53480 itcm yd0428 四味土木香散 SiweiTumuxiang San 散剂 Oral 清瘟解表 Qing plague solution table 用于瘟病初期，发冷发热，头痛咳嗽，咽喉肿痛，胸胁作痛 Used for the initial stage of plague, chills and fever, headache and coughing, sore throat, chest pain 土木香200g，苦参200g，悬钓子木（去粗皮、心）l00g，山柰50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 53481 itcm yd0660 利肝隆颗粒 Liganl0ngKeli 颗粒 Oral 疏肝解郁，清热解毒，益气养血 Soothing the liver and relieving depression, clearing away heat and toxins, replenishing qi and nourishing blood 用于肝郁湿热、气血两虚所致的两胁胀痛或隐痛、乏力、尿黄；急、慢性肝炎见上述证候者 Used for the swelling, pain or dull pain, fatigue, yellow urine in the two hypochondria caused by liver stagnation, damp-heat and deficiency of both qi and blood; acute and chronic hepatitis sees the above-mentioned syndromes 板蓝根400g，郁金133g，甘草133g，黄芪200g，茵陈83g，五味子133g，当归66.5g，刺五加浸膏10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53482 itcm yd1120 柴连口服液 Chailian Koufuye 合剂 Oral 解表宣肺，化湿和中 Relieve the form and publicize the lungs 用于感冒风寒挟湿证，症见恶寒发热，头痛鼻塞，咳嗽，咽干，脘闷，恶心 Used for the syndrome of cold, cold and dampness, symptomatic aversion to cold and fever, headache, stuffy nose, cough, dry throat, nausea, nausea 麻黄300g，柴胡600g，广藿香200g，肉桂200g，连翘600g，桔梗200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53483 itcm yd1420 锁阳固精丸 Suoyang Gujing Wan 丸剂 Oral 温肾固精 Wenshen Gujing 用于肾阳不足所致的腰膝酸软、头晕耳鸣、遗精早泄 Used for the weakness of the waist and knees, dizziness, tinnitus, seminal emission and premature ejaculation caused by insufficient kidney yang 锁阳20g，肉苁蓉（蒸）25g，制巴戟天30g，补骨脂（盐炒）25g，菟丝子20g，杜仲（炭）25g，八角茴香25g，韭菜子20g，芡实（炒）20g，莲子20g，莲须25g，煅牡蛎20g，龙骨（煅）20g，鹿角霜20g，熟地黄56g，山茱萸（制）17g，牡丹皮11g，山药56g，茯苓11g，泽泻11g，知母4g，黄柏4g，牛膝20g，大青盐25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53489 itcm yd1433 舒胸胶囊 Shuxiong Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 用于瘀血阻滞所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for thoracic obstruction caused by blood stasis, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease angina pectoris see the above syndromes 三七166.7g，红花166.7g，川芎333.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53490 itcm yd1434 舒胸颗粒 Shuxiong Keli 颗粒剂 Oral 活血化瘀，通络止痛 Invigorate blood circulation, relieve pain 用于瘀血阻滞所致的胸痹，症见胸闷、心前区刺痛；冠心病心绞痛见上述证候者 Used for thoracic obstruction caused by blood stasis, symptoms such as chest tightness, precordial tingling; coronary heart disease angina pectoris see the above syndromes 三七166.7g，红花166.7g，川芎333.3g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53492 itcm yd0470 孕康合剂（孕康口服液） Yunkang Heji 合剂 Oral 健脾固肾，养血安胎 To invigorate the spleen and kidney, nourish blood and relieve fetus 用于肾虚型和气血虚弱型先兆流产和习惯性流产 Used for threatened abortion and habitual abortion of kidney deficiency type and qi and blood deficiency type 山药，续断，黄芪，当归，狗脊（去毛），菟丝子，桑寄生，杜仲（炒），补骨脂，党参，茯苓，白术（焦），阿胶，地黄，山茱萸，枸杞子，乌梅，白芍，砂仁，益智，苎麻根，黄芩，艾叶， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53493 itcm yd0471 孕康颗粒 Yunkang Keli 颗粒 Oral 健脾固肾，养血安胎 To invigorate the spleen and kidney, nourish blood and relieve fetus 用于肾虚型和气血虚弱型先兆流产和习惯性流产 Used for threatened abortion and habitual abortion of kidney deficiency type and qi and blood deficiency type 山药，续断，黄芪，当归，狗脊（去毛），菟丝子，桑寄生，盐杜仲，补骨脂，党参，茯苓，炒白术，阿胶，地黄，山茱萸，枸杞子，乌梅，白芍，砂仁，益智，苎麻根，黄芩，艾叶， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53494 itcm yd0106 山香圆片 Shanxiangyuan Pian 片剂 Oral 清热解毒，利咽消肿 Clearing away heat and toxins, relieving throat and swelling 用于喉痹，乳蛾，咽喉肿痛等症 Used for throat palsy, milk moth, sore throat, etc. 山香圆叶3000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53496 itcm yd1019 脉络舒通丸 MailuoShutongWan 丸剂 Oral 清热解毒，化瘀通络，祛湿消肿 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and dredging collaterals, removing dampness and swelling 用于湿热瘀阻脉络所致的血栓性浅静脉炎，非急性期深静脉血栓形成所致的下肢肢体肿胀、疼痛、肤色暗红或伴有条索状物 Used for thrombotic superficial phlebitis caused by damp heat and blood stasis, and lower extremity swelling, pain, dark red skin color or stringy objects caused by deep vein thrombosis in non-acute stage 黄芪833g，金银花833g，黄柏417g，苍术417g，薏苡仁833g，玄参833g，当归417g，白芍417g，甘草138g，水姪417g，蜈蚣33g，全蝎138g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53497 itcm yd1020 脉络舒通颗粒 MailuoShutongKeli 颗粒剂 Oral 清热解毒，化瘀通络，祛湿消肿 Clearing away heat and toxins, removing blood stasis and dredging collaterals, removing dampness and swelling 用于湿热瘀阻脉络所致的血栓性浅静脉炎，非急性期深静脉血栓形成所致的下肢肢体肿胀、疼痛、肤色暗红或伴有条索状物 Used for thrombotic superficial phlebitis caused by damp heat and blood stasis, and lower extremity swelling, pain, dark red skin color or stringy objects caused by deep vein thrombosis in non-acute stage 黄芪500g，金银花500g，黄柏250g，苍术250g，薏苡仁500g，玄参500g，当归250g，白芍250g，甘草83g，水姪250g，蜈蚣20g，全蝎83g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53498 itcm yd1584 癣宁搽剂 Xuanning Chaji 搽剂 External Use 清热除湿，杀虫止痒，有较强的抗真菌作用 Clear heat and dehumidify, kill insects and relieve itching, have strong anti-fungal effect 用于脚癣、手癣、体癣、股癣皮肤癣症 Used for tinea pedis, tinea hand, tinea corporis, tinea cruris 土荆皮80g，关黄柏80g，白鲜皮80g，徐长卿50g，苦参50g，石榴皮53g，洋金花53g，南天仙子33g，地肤子33g，樟脑30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53500 itcm yd1068 穿心莲片 Chuanxinlian Pian 片剂 Oral 清热解毒，凉血消肿 Detoxification, cooling blood 用于邪毒内盛，感冒发热，咽喉肿痛，口舌生疮，顿咳劳嗽，泄泻痢疾，热淋涩痛，痈肿疮疡，毒蛇咬伤 Used for toxic toxins, colds and fever, sore throat, sore mouth and tongue, cough and fatigue, diarrhea and dysentery, hot shower astringent pain, carbuncle swelling and sore, poisonous snake bite 穿心莲1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53502 itcm yd1127 致康胶囊 Zhikang Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热凉血止血，化瘀生肌定痛 Clear heat and cool blood to stop bleeding 用于创伤性出血，崩漏、呕血及便血等 Used for traumatic bleeding, metrorrhagia, hematemesis and hematochezia, etc. 大黄65g，黄连50g，三七50g，白芷31g，阿胶50g，龙骨（煅）44g，白及44g，醋没药31g，海螵蛸44g，茜草50g，龙血竭12g，甘草11g，珍珠4g，冰片4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53503 itcm yd0684 沈阳红药胶囊 ShenyangHongyaoJiaonang 胶囊 Oral 活血止痛，祛瘀生新 Promoting blood circulation and relieving pain, removing blood stasis and creating new 用于跌打损伤5筋骨肿痛，亦可用于血瘀络阻的风湿麻木 Used for traumatic injuries and 5 muscles and bones swelling and pain, and also for rheumatic numbness of blood stasis 三七，川芎，白芷，当归，土鳖虫，延胡索，红花， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53504 itcm yd1411 跌打丸 Dieda Wan 丸剂 Oral 活血散瘀，消肿止痛 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于跌打损伤，筋断骨折，瘀血肿痛，闪腰岔气 Used for traumatic injuries, broken tendons and fractures, blood stasis, swelling and pain, flashing waist 三七64g，当归32g，白芍48g，赤芍64g，桃仁32g，红花48g，血竭48g，北刘寄奴32g，烫骨碎补32g，续断320g，苏木48g，牡丹皮32g，乳香（制）48g，没药（制）48g，姜黄24g，醋三棱48g，防风32g，甜瓜子32g，枳实（炒）32g，桔梗32g，甘草48g，木通32g，煅自然铜32g，土鳖虫32g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53507 itcm yd0256 止痛紫金丸 Zhitong Zijin Wan 丸剂 Oral 舒筋活血，消瘀止痛 Relieve muscles and blood, eliminate blood stasis and relieve pain 用于跌打损伤，闪腰岔气，瘀血作痛，筋骨疼痛 Used for traumatic injuries, flashing of qi in the waist, blood stasis for pain, muscle and bone pain 丁香50g，血竭50g，当归50g，熟大黄50g，木香50g，儿茶50g，红花50g，骨碎补（烫）50g，土鳖虫25g，乳香（制）25g，没药（制）25g，赤芍25g，自然铜（煅）25g，甘草25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53509 itcm yd0074 三七伤药片 Sanqi Shangyao Pian 片剂 Oral 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, dispel blood stasis and relieve pain 用于跌打损伤，风湿瘀阻，关节痹痛；急慢性扭挫伤、神经痛见上述证候者 Used for traumatic injuries, rheumatism and stasis, arthralgia; acute and chronic sprains, neuralgia, and those with the above symptoms 三七52.5g，制草乌52.5g，雪上一枝蒿23g，冰片1.05g，骨碎补492.2g，红花157.5g，接骨木787.5g，赤芍87.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53510 itcm yd0075 三七伤药胶囊 Sanqi Shangyao Jiaonang 胶囊剂 Oral 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, dispel blood stasis and relieve pain 用于跌打损伤，风湿瘀阻，关节痹痛；急慢性扭挫伤、神经痛见上述证候者 Used for traumatic injuries, rheumatism and stasis, arthralgia; acute and chronic sprains, neuralgia, and those with the above symptoms 三七52.5g，制草乌52.5g，雪上一枝蒿23.0g，冰片1.05g，骨碎补492.2g，红花157.5g，接骨木787.5g，赤芍87.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53511 itcm yd0076 三七伤药颗粒 Sanqi Shangyao Keli 颗粒剂 Oral 舒筋活血，散瘀止痛 Relieve muscles and blood, dispel blood stasis and relieve pain 用于跌打损伤，风湿瘀阻，关节痹痛；急慢性扭挫伤、神经痛见上述证候者 Used for traumatic injuries, rheumatism and stasis, arthralgia; acute and chronic sprains, neuralgia, and those with the above symptoms 三七157.5g，制草乌157.5g，雪上一枝蒿69.0g，冰片3.15g，骨碎补1476.6g，红花472.5g，接骨木2362.5g，赤芍262.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53512 itcm yd1410 跌打七厘片 Dieda Qili Pian 片剂 Oral 活血，散瘀，消肿，止痛 Invigorate blood, remove blood stasis, reduce swelling, relieve pain 用于跌打损伤，外伤出血 Used for traumatic injuries, traumatic bleeding 人工麝香0.8g，三七8g，血竭16g，醋没药32g，红花48g，冰片1.6g，朱砂40g，醋乳香32g，酒当归80g，儿茶40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53515 itcm yd0898 栀芩清热合剂 Zhiqin Qingre Heji 合剂 Oral 疏风散热，清热解毒 Disperse wind and heat, clear away heat and detoxify 用于三焦热毒炽盛，发热头痛，口渴，尿赤等 Used for triple burnt heat, fever, headache, thirst, red urine, etc. 栀子400g，黄芩400g，连翘400g，淡竹叶400g，甘草200g，薄荷油1ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53516 itcm yd0621 杏仁止咳合剂 Xingren Zhike Heji 合剂 Oral 化痰止咳 Resolve phlegm and relieve cough 用于痰浊阻肺，咳嗽痰多；急、慢性支气管炎见上述证候者 Used for turbid phlegm to block the lungs, coughing and excessive phlegm; acute and chronic bronchitis with the above syndromes 杏仁水40ml，百部流浸膏20ml，远志流浸膏22.5ml，陈皮流浸膏15ml，桔梗流浸膏20ml，甘草流浸膏15ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53517 itcm yd1293 蛇胆陈皮散 Shedan Chenpi San 散剂 Oral 理气化痰，祛风和胃 Regulate qi and resolve phlegm, expel wind and stomach 用于痰浊阻肺，胃失和降，咳嗽，呕逆 Used for turbid phlegm to block the lungs, reduce stomach discomfort, cough, vomiting 蛇胆汁100g，陈皮（蒸）600g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53520 itcm yd1406 紫草软膏 Zicao Ruangao 软膏剂 Oral 化腐生肌，解毒止痛 Decomposes and grows muscle, detoxifies and relieves pain 用于热毒蕴结所致的溃疡，症见疮面疼痛、疮色鲜活、脓腐将尽 Used for ulcers caused by accumulation of heat and toxins, sore sores are painful, sores are fresh and decayed 紫草500g，当归150g，防风150g，地黄150g，白芷150g，乳香150g，没药150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53521 itcm yd0980 复方珍珠散 Fufang Zhenzhu San 散剂 Oral 收湿敛疮，生肌长肉 To reduce dampness and sore, grow muscles and grow flesh 用于热毒蕴结所致的溃疡，症见疮面鲜活、脓腐将尽 Used for ulcers caused by accumulation of heat and toxins, the sore surface is fresh and the pus rot will be exhausted 煅石决明750g，龙骨（煅）150g，煅白石脂90g，煅石膏60g，珍珠7.5g，人工麝香7.5g，冰片30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53522 itcm yd0062 九一散 Jiuyi San 散剂 Oral 提脓拔毒，去腐生肌 Elevate sepsis, remove toxin, decompose and grow muscle 用于热毒壅盛所致的溃疡，症见疮面鲜活、脓腐将尽 Used for ulcers caused by heat poisoning, the sore is fresh and rot will be exhausted 石膏（煅）900g，红粉100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53523 itcm yd0549 安宫止血颗粒 Angong Zhixue Keli 颗粒 Oral 活血化瘀，清热止血 Promote blood circulation and remove blood stasis, clear heat and stop bleeding 用于瘀热内蕴所致的恶露不净，症见恶露不止、小腹疼痛、口燥咽干；人工流产及产后子宫复位不全见上述证候者 Used for unclean lochia caused by stasis and heat, symptoms of more than lochia, lower abdomen pain, dry mouth and throat; artificial abortion and postpartum uterine insufficiency see the above syndromes 益母草2184g，马齿苋2184g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53524 itcm yd0308 丹红化瘀口服液 Danhong Huayu Koufuye 合剂 Oral 活血化瘀，行气通络 Promoting blood circulation and removing blood stasis, promoting qi and dredging collaterals 用于气滞血瘀引起的视物不清、突然不见症；视网膜中央静脉阻塞症的吸收期见上述证候者 Used for unclear vision and sudden disappearance caused by qi stagnation and blood stasis; the absorption period of central retinal vein occlusion sees the above syndromes 丹参580g，当归230g，川芎300g，桃仁230g，红花230g，柴胡230g，枳壳200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53525 itcm yd0591 远志酊 Yuanzhi Ding 酊剂 Oral 祛痰药 Expectorant 用于咳痰不爽 Used for uncomfortable expectoration 远志流浸膏 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53528 itcm yd1126 柴银口服液 Chaiyin Koufuye 合剂 Oral 清热解毒，利咽止咳 Clear heat and detoxify, relieve cough and relieve throat 用于上呼吸道感染外感风热证，症见：发热恶风，头痛、咽痛，汗出，鼻塞流涕，咳嗽，舌边尖红，苔薄黄 Used for upper respiratory tract infection with exogenous wind-heat syndrome, symptoms: fever, nausea, headache, sore throat, sweating, nasal congestion and runny nose, cough, red tip of tongue, thin yellow coating 柴胡100g，金银花75g，黄芩60g，葛根50g，荆芥50g，青蒿75g，连翘75g，桔梗50g，苦杏仁50g，薄荷75g，鱼腥草75g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53530 itcm yd1444 猴耳环消炎胶囊 Houerhuan Xiaoyan Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，凉血消肿，止泻 To clear away heat and toxins, cool blood and reduce swelling, stop diarrhea 用于上呼吸道感染，急性咽喉炎，急性扁桃体炎，急性肠胃炎，亦可用于细菌性痢疾 Used for upper respiratory tract infection, acute pharyngitis, acute tonsillitis, acute gastroenteritis, and also for bacterial dysentery 猴耳环浸膏400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53531 itcm yd1067 穿心莲内酯滴丸 Chuanxinlianneizhi Diwan 滴丸剂 Oral 清热解毒，抗菌消炎 Clearing away heat and detoxification, anti-bacterial and anti-inflammatory 用于上呼吸道感染，细菌性痢疾 Used for upper respiratory tract infection, bacillary dysentery 穿心莲内酯150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53533 itcm yd0836 炎宁糖浆 Yanning Tangjiang 糖浆剂 Oral 清热解毒，消炎止痢 Clear heat and detoxify, reduce inflammation and stop diarrhea 用于上呼吸道感染，扁桃体炎，尿路感染，急性菌痢，肠炎 Used for upper respiratory tract infection, tonsillitis, urinary tract infection, acute bacillary dysentery, enteritis 鹿茸草1562.5g，白花蛇舌草781.25g，鸭跖草781.25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53536 itcm yd0799 金莲花胶囊 JinlianhuaJiaonang 胶囊 Oral 清热解毒 Detoxification 用于风热邪毒袭肺，热毒内盛引起的上呼吸道感染、咽炎、扁桃体炎 Used for upper respiratory tract infections, pharyngitis, tonsillitis caused by wind-heat evil toxins attacking the lungs and heat toxins 金莲花1000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53537 itcm yd0800 金莲花颗粒 JinlianhuaKeli 颗粒 Oral 清热解毒 Detoxification 用于风热邪毒袭肺，热毒内盛引起的上呼吸道感染、咽炎、扁桃体炎 Used for upper respiratory tract infections, pharyngitis, tonsillitis caused by wind-heat evil toxins attacking the lungs and heat toxins 金莲花l000g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53538 itcm yd0230 五加生化胶囊 WujiaShenghuaJiaonang 胶囊剂 Oral 益气养血、活血祛瘀 To replenish qi and nourish blood, promote blood circulation 用于经期及人流术后、产后气虚血瘀所致阴道流血，血色紫暗或有血块，小腹疼痛按之不减，腰背酸痛、自汗、心悸气短、舌淡、兼见瘀点、脉沉弱 Used for vaginal bleeding caused by menstrual period and after abortion, postpartum qi deficiency and blood stasis, dark purple or blood clots, unabated lower abdominal pain, back pain, spontaneous sweating, heart palpitations, shortness of breath, pale tongue, petechiae, pulse Shen weak 刺五加浸膏150g，川芎125g，干姜60g，当归200g，桃仁100g，甘草60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53539 itcm yd0731 苦参软膏 Kushen Ruangao 膏剂 Oral 清热燥湿，杀虫止痒 用于湿热下注所致的带下、阴痒，症见带下量多，质稠如豆腐渣样或黄色泡沫样，其气腥臭，阴道潮红、肿胀，外阴瘙痒，甚则痒痛，尿频急涩痛，口苦粘腻，大便秘结或潇而不爽，小便黄赤;霉菌性阴道炎和滴虫性阴道炎见上述证候者 Used for vaginal itching and vaginal itching caused by hot and humid betting. The symptoms are large in quantity, thick like bean curd or yellow foam, smelly, vaginal flushing, swelling, vulvar itching, even itching pain, frequent urination Acute pain, bitter and sticky mouth, constipation or uncomfortable, yellow and red urine; mycotic vaginitis and trichomonal vaginitis see the above syndromes 苦参总碱66.7g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53541 itcm yd1592 麝香祛痛气雾剂 Shexiang Qutong Qiwuji 气雾剂 External Use 活血祛瘀，舒经活络，消肿止痛 Invigorate blood and remove blood stasis, relieve meridians and collaterals, reduce swelling and relieve pain 用于各种跌打损伤，瘀血肿痛，风湿瘀阻，关节疼痛 Used for various bruises, blood stasis, swelling pain, rheumatism, joint pain 人工麝香0.33g，红花1g，樟脑30g，独活1g，冰片20g，龙血竭0.33g，薄荷脑10g，地黄20g，三七0.33g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53543 itcm yd0383 正天胶囊 Zhengtian Jiaonang 胶囊剂 Oral 疏风活血，养血平肝，通络止痛 Soothing wind and promoting blood circulation, nourishing blood and calming liver, dredging collaterals and relieving pain 用于外感风寒、瘀血阻络、血虚失养、肝阳上亢引起的多种头痛，神经性头痛，颈椎病型头痛，经前头痛 Used for various headaches caused by exogenous cold, blood stasis blocking collaterals, blood deficiency and loss of nourishment, hyperactivity of liver yang, neuropathic headache, cervical spondylopathy headache, premenstrual headache 钩藤336g，川芎303g，麻黄168g，细辛168g，黑顺片168g，白芍201g，羌活168g，独活102g，防风168g，地黄168g，当归168g，鸡血藤507g，桃仁102g，红花102g，白芷168g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53545 itcm yd1323 痔疮胶囊 Zhichuang Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，凉血止痛，祛风消肿 Clear heat and detoxify, cool blood and relieve pain, dispel wind and swell 用于各种痔疮，肛裂，大便秘结 Used for various hemorrhoids, anal fissures, constipation 大黄323g，蒺藜323g，功劳木645g，白芷323g，冰片16g，猪胆粉4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53546 itcm yd0296 仁青芒觉 Renqing Mangjue 丸剂 Oral 清热解毒，益肝养胃，明目醒神，愈疮，滋补强身 Clear heat and detoxify, nourish liver and stomach, improve eyesight, heal sores, nourish and strengthen body 用于自然毒、食物毒、配制毒等各种中毒症；“培根木布”，消化道溃疡，急慢性胃肠炎，萎缩性胃炎，腹水，麻风病等 Used for various poisonings such as natural poison, food poison, preparation poison, etc.; ""bacon wood cloth"", peptic ulcer, acute and chronic gastroenteritis, atrophic gastritis, ascites, leprosy, etc. 毛诃子、蒲桃、西红花、牛黄、麝香、朱砂、马钱子 Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53547 itcm yd0039 七味榼藤子丸 Qiwei Ketengzi Wan 丸剂 Oral 祛暑，和中，解痉止痛 Relieve heat, harmonize, relieve spasm and relieve pain 用于吐泻腹痛，胸闷，胁痛，头痛发热 Used for vomiting and diarrhea, abdominal pain, chest tightness, hypochondriac pain, headache and fever 榼藤子仁（炒）220g，毛叶巴豆茎及叶220g，阿魏3g，胡椒13g，蔓荆子66g，蔓荆子叶154g，黑种草子220g，墨旱莲220g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53548 itcm yd1403 紫地宁血散 Zidi Ningxue San 散剂 Oral 清热凉血，收敛止血 Clear heat and cool blood, converge and stop bleeding 用于胃中积热所致的吐血、便血；胃及十二指肠溃疡出血见上述证候者 Used for vomiting blood and hematochezia caused by accumulation of heat in the stomach; those with the symptoms of gastric and duodenal ulcer bleeding 大叶紫珠2500g，地稔2500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53550 itcm yd1254 通络祛痛膏 Tongluo Qutong Gao 贴膏剂 Oral 活血通络，散寒除湿，消肿止痛 Promote blood circulation, relieve cold and dampness, reduce swelling and relieve pain 用于腰部、膝部骨性关节病瘀血停滞、寒湿阻络证，症见关节刺痛或钝痛，关节僵硬，屈伸不利，畏寒肢冷，用于颈椎病（神经根型）瘀血停滞、寒湿阻络证，症见颈项疼痛、肩臂疼痛、颈项活动不利、肢体麻木、畏寒肢冷、肢体困重等 Used for waist and knee osteoarthritis, stagnation of blood, cold and dampness syndrome, symptoms of joint tingling or dull pain, joint stiffness, poor flexion and extension, chills, cold limbs, cervical spondylosis (nerve root type) stasis Blood stagnation, cold and damp collateral block syndrome, symptoms include neck pain, shoulder and arm pain, poor neck movement, numbness of the limbs, chills in the limbs, cold limbs, heavy limbs, etc. 当归100g，川芎62g，红花62g，山柰62g，花椒72g，胡椒62g，丁香30g，肉桂62g，荜茇62g，干姜62g，大黄62g，樟脑44g，冰片30g，薄荷脑30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53551 itcm yd0081 三子散 Sanzi San 散剂 Oral 清热凉血，解毒 Clear heat and cool blood, detoxify 用于温热，血热，新久热 Used for warm heat, blood heat, new long heat 诃子200g，川楝子200g，栀子200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Menggu medicine 蒙古族 1 1 53553 itcm yd1414 蛤蚧补肾胶囊 Gejie Bushen Jiaonang 胶囊剂 Oral 壮阳益肾，填精补血 Invigorate yang, nourish the kidney, replenish essence and blood 用于身体虚弱，真元不足，小便频数 Used for weak body, lack of true essence, frequent urination 蛤蚧13g，淫羊藿80g，麻雀（干）50g，当归80g，黄芪60g，牛膝80g，枸杞子80g，锁阳80g，党参100g，肉苁蓉70g，熟地黄120g，续断80g，杜仲120g，山药100g，茯苓100g，菟丝子80g，胡芦巴60g，狗鞭40g，鹿茸3.6g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53556 itcm yd0687 启脾口服液 QipiKoufuye 合剂 Oral 健脾和胃 Strengthen the spleen and stomach 用于脾胃虚弱，消化不良，腹胀便溏 Used for weak spleen and stomach, indigestion, abdominal distension, loose stools 人参20g，麸炒白术20g，茯苓20g，甘草l0g，陈皮10g，山药20g，炒莲子20g，炒山楂l0g，炒六神曲16g，炒麦芽l0g，泽泻10g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53557 itcm yd0688 启脾丸 QipiWan 丸剂 Oral 健脾和胃 Strengthen the spleen and stomach 用于脾胃虚弱，消化不良，腹胀便溏 Used for weak spleen and stomach, indigestion, abdominal distension, loose stools 人参100g，麸炒白术100g，茯苓100g，甘草50g，陈皮50g，山药100g，莲子（炒）100g，炒山楂50g，六神曲（炒）80g，炒麦芽50g，泽泻50g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53559 itcm yd0867 参苓白术散 Shenling Baizhu San 散剂 Oral 补脾胃，益肺气 Nourish the spleen and stomach, benefit lung qi 用于脾胃虚弱，食少便溏，气短咳嗽，肢倦乏力 Used for weak spleen and stomach, lack of food, loose stools, shortness of breath and coughing, fatigue and weakness of limbs 人参100g，茯苓100g，白术（炒）100g，山药100g，白扁豆（炒）75g，莲子50g，薏苡仁（炒）50g，砂仁50g，桔梗50g，甘草100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53561 itcm yd0019 十一味参芪片 Shiyiwei Shenqi Pian 片剂 Oral 补脾益气 Replenish the spleen and qi 用于脾气虚所致的体弱、四肢无力 Used for weakness and weakness of limbs caused by spleen-qi deficiency 人参（去芦）45g，黄芪134g，天麻89g，当归178g，熟地黄178g，泽泻133g，决明子178g，菟丝子133g，鹿角44g，拘杞子133g，细辛5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53562 itcm yd0020 十一味参芪胶囊 Shiyiwei Shenqi Jiaonang 胶囊剂 Oral 补脾益气 Replenish the spleen and qi 用于脾气虚所致的体弱、四肢无力 Used for weakness and weakness of limbs caused by spleen-qi deficiency 人参（去芦）36g，黄芪107g，当归142g，天麻71g，熟地黄142g，泽泻106g，决明子142g，鹿角35g，菟丝子106g，细辛4g，枸杞子106g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53563 itcm yd0857 参芪十一味颗粒 shenqi Shiyiwei Keli 颗粒剂 Oral 补脾益气 Replenish the spleen and qi 用于脾气虚所致的体弱、四肢无力 Used for weakness and weakness of limbs caused by spleen-qi deficiency 人参（去芦）90g，黄芪268g，当归356g，天麻178g，熟地黄356g，泽泻266g，决明子356g，鹿角88g，菟丝子266g，细辛10g，枸杞子266g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53566 itcm yd1101 桂附理中丸 Guifu Lizhong Wan 丸剂 Oral 补肾助阳，温中健脾 Invigorate the kidney and yang, warm the spleen 用于肾阳衰弱，脾胃虚寒，脘腹冷痛，呕吐泄泻，四肢厥冷 Used for weakness of kidney yang, deficiency and cold of spleen and stomach, cold and pain in the stomach and abdomen, vomiting and diarrhea, cold limbs 肉桂30g，附片30g，党参90g，炒白术90g，炮姜90g，炙甘草90g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53567 itcm yd0858 参芪口服液 Shenqi Koufuye 合剂 Oral 补气扶正 Invigorate Qi 用于体弱气虚，四肢无力 Used for weakness of qi and weakness of limbs 党参187.5g，黄芪187.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53568 itcm yd0892 枳术丸 Zhizhu Wan 丸剂 Oral 健脾消食，行气化湿 To invigorate the spleen and promote digestion 用于脾胃虚弱，食少不化，脘腹痞满 Used for weakness of the spleen and stomach, lack of food, and fullness of the abdomen 枳实（炒）250g，麸炒白术500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53569 itcm yd0893 枳术颗粒 Zhizhu Keli 颗粒剂 Oral 健脾消食，行气化湿 To invigorate the spleen and promote digestion 用于脾胃虚弱，食少不化，脘腹痞满 Used for weakness of the spleen and stomach, lack of food, and fullness of the abdomen 麸炒枳实333g，麸炒白术666g，荷叶100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53573 itcm yd1219 消银片 Xiaoyin Pian 片剂 Oral 清热凉血，养血润肤，祛风止痒 Clear heat and cool blood, nourish blood and moisturize skin, dispel wind and relieve itching 用于血热风燥型白疮和血虚风燥型白疮，症见皮疹为点滴状、基底鲜红色、表面覆有银白色鳞屑、或皮疹表面覆有较厚的银白色鳞屑、较干燥、基底淡红色、瘙痒较甚 Used for white sore of blood-heat and wind-drying type and white sore of blood-deficiency and wind-drying type. The symptom is that the rash is spotted, the base is bright red, and the surface is covered with silvery white scales, or the surface of the rash is covered with thick silvery white scales, which is relatively dry. The base is light red and itchy 地黄91g，牡丹皮46g，赤芍46g，当归46g，苦参46g，金银花46g，玄参46g，牛蒡子46g，蝉蜕23g，白鲜皮46g，防风23g，大青叶46g，红花23g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53575 itcm yd0374 双黄连滴眼剂 Shuanghuanglian Diyanji 滴剂 External Use 驱风清热，解毒退翳 To expel wind and heat, detoxify and reduce pansies 用于风邪热毒型单纯疱疹病毒性树枝状角膜炎 Used for wind evil heat toxin type herpes simplex virus dendritic keratitis 连翘500g，金银花250g，黄芩250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53576 itcm yd0983 复方牵正膏 Fufang Qianzheng Gao 贴膏剂 Oral 祛风活血，舒经活络 Dispel wind and activate blood, relax meridians and activate collaterals 用于风邪中络，口眼歪斜，肌肉麻木，筋骨疼痛 Used for wind evil in the collaterals, crooked mouth and eyes, muscle numbness, muscle pain 白附子50g，地龙50g，全蝎50g，僵蚕50g，川芎40g，白芷40g，当归40g，赤芍40g，防风40g，生姜40g，樟脑10g，冰片10g，薄荷脑5g，麝香草酚5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53578 itcm yd0891 药艾条 Yao’aitiao 炙剂 External Use 行气血，逐寒湿 Promote qi and blood, dispel cold and damp 用于风寒湿痹，肌肉痠麻，关节四肢疼痛，脘腹冷痛 Used for wind, cold and dampness, muscle soreness, pain in joints and limbs, cold pain in abdominal abdomen 艾叶20000g，桂枝1250g，高良姜1250g，广藿香500g，降香1750g，香附500g，白芷1000g，陈皮500g，丹参500g，生川乌750g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53580 itcm yd0458 冯了性风湿跌打药酒 Fengliaoxing Fengshi Dieta Yaojiu 搽剂 Oral 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 用于风寒湿痹，手足麻木，腰腿酸痛；跌扑损伤，瘀滞肿痛 Used for wind, cold and dampness, numbness of hands and feet, sore waist and legs; injury from falling, stasis, swelling and pain 丁公藤2500g，桂枝75g，麻黄93.8g，羌活7.5g，当归7.5g，川芎7.5g，白芷705g，补骨脂7.5g，乳香7.5g，猪牙皂7.5g，陈皮33.lg，苍术7.5g，厚朴7.5g，香附7.5g，木香7.5g，枳壳50g，白术7.5g，山药7.5g，黄精20g，菟丝子7.5g，小茴香7.5g，苦杏仁7.5g，泽泻7.5g，五灵脂7.5g，蚕沙16.2g，牡丹皮7.5g，没药7.5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53581 itcm yd0592 坎离砂 Kanlisha 散剂 External Use 祛风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, promote blood circulation and relieve pain 用于风寒湿痹，四肢麻木，关节疼痛，脘腹冷痛 Used for wind, cold and dampness, numbness of limbs, joint pain, cold pain in the abdominal cavity 当归3.75g，川芎5g，防风5g，透骨草5g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53586 itcm yd0176 小青龙合剂 Xiaoqing10ng Heji 合剂 Oral 解表化饮，止咳平喘 Jie Biao Huayin, relieve cough and relieve asthma 用于风寒水饮，恶寒发热，无汗，喘咳痰稀 Used for wind-cold water drinking, aversion to cold and fever, no sweat, wheezing and thin sputum 麻黄125g，桂枝125g，白芍125g，干姜125g，细辛62g，炙甘草125g，法半夏188g，五味子125g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53588 itcm yd0622 杏苏止咳口服液 Xingsu Zhike Koufuye 合剂 Oral 宣肺散寒，止咳祛痰 Xuanfei and dispel cold, relieve cough and expectorant 用于风寒感冒咳嗽，气逆 Used for wind-cold, cold, cough, qi reversal 苦杏仁94.5g，
紫苏叶94.5g，桔梗70.5g，
前胡94.5g，陈皮70.5g，甘草24g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53590 itcm yd0624 杏苏止咳糖浆 Xingsu Zhike Tangjiang 糖浆 Oral 宣肺散寒，止咳祛痰 Xuanfei and dispel cold, relieve cough and expectorant 用于风寒感冒咳嗽，气逆 Used for wind-cold, cold, cough, qi reversal 苦杏仁63g，陈皮47g，紫苏叶63g，前胡63g，桔梗47g，甘草16g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53591 itcm yd0649 抗病毒口服液 KangbingduKoufuye 合剂 Oral 清热祛湿，凉血解毒 To clear away heat and dampness, cool blood and detoxify 用于风热感冒，温病发热及上呼吸道感染，流感、腮腺炎病毒感染疾患 Used for wind-heat and cold, febrile fever and upper respiratory tract infection, influenza, mumps virus infection disease 板蓝根，石膏，芦根，地黄，郁金，知母，石菖蒲，广藿香，连翘， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53592 itcm yd1490 感冒舒颗粒 Ganmaoshu Keli 颗粒剂 Oral 疏风清热，发表宣肺 Soothing wind and heat, published to promote lung 用于风热感冒，头痛体困，发热恶寒，鼻塞流涕，咳嗽咽痛 Used for wind-heat and cold, headache, sleepiness, fever and cold, nasal congestion and runny nose, cough and sore throat 大青叶278g，连翘417g，荆芥167g，防风167g，薄荷167g，牛蒡子167g，桔梗167g，白芷167g，甘草83g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53594 itcm yd1124 柴黄口服液 Chaihuang Koufuye 合剂 Oral 清热解表 Pyrolysis table 用于风热感冒，症见发热、周身不适、头痛、目眩、咽喉肿痛 Used for wind-heat and cold, symptomatic fever, general discomfort, headache, dizziness, sore throat 柴胡500g，黄芩500g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53596 itcm yd1308 银翘解毒丸（浓缩蜜丸） Yinqiao Jiedu Wan 丸剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于风热感冒，症见发热头痛、咳嗽口干、咽喉疼痛 Used for wind-heat and cold, symptomatic fever, headache, cough, dry mouth, sore throat 金银花200g，连翘200g，薄荷120g，荆芥80g，淡豆豉100g，牛蒡子（炒）120g，桔梗120g，淡竹叶80g，甘草100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53597 itcm yd1309 银翘解毒片 Yinqiao Jiedu Pian 片剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于风热感冒，症见发热头痛、咳嗽口干、咽喉疼痛 Used for wind-heat and cold, symptomatic fever, headache, cough, dry mouth, sore throat 金银花200g，连翘200g，薄荷120g，荆芥80g，淡豆豉100g，牛蒡子（炒）120g，桔梗120g，淡竹叶80g，甘草100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53598 itcm yd1311 银翘解毒胶囊 Yinqiao Jiedu Jiaonang 胶囊剂 Oral 疏风解表，清热解毒 Relieve wind and skin, clear away heat and detoxify 用于风热感冒，症见发热头痛、咳嗽口干、咽喉疼痛 Used for wind-heat and cold, symptomatic fever, headache, cough, dry mouth, sore throat 金银花200g，连翘200g，薄荷120g，荆芥80g，淡豆豉100，牛蒡子（炒）120g，桔梗120g，淡竹叶80g，甘草100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53600 itcm yd1310 银翘解毒软胶囊 Yinqiaojiedu Ruanjiaonang 胶囊剂 Oral 疏风解表，凊热解毒 Relieve wind and skin, detoxify heat 用于风热感冒，症见发热头痛、咳嗽口干、咽喉疼痛 Used for wind-heat and cold, symptomatic fever, headache, cough, dry mouth, sore throat 金银花400g，连翘400g，薄荷240g，荆芥160g，淡豆豉200g，牛蒡子（炒）240g，桔梗240g，淡竹叶160g，甘草200g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53601 itcm yd0976 复方金黄连颗粒 Fufang Jinhuanglian Keli 颗粒剂 Oral 清热疏风，解毒利咽 To clear away heat and wind, detoxify and relieve throat 用于风热感冒，症见发热、恶风、头痛、鼻塞、流浊涕、咳嗽、咽痛 Used for wind-heat and cold, symptomatic fever, nausea, headache, nasal congestion, runny nose, cough, sore throat 连翘625g，蒲公英625g，黄芩500g，金银花375g，板蓝根375g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53602 itcm yd0116 川贝止咳露（川贝枇杷露） Chuanbei Zhike Lu 汤剂 Oral 止嗽祛痰 Stop cough and expectorant 用于风热咳嗽，痰多上气或燥咳 Used for wind-heat cough, excessive phlegm and qi or dry cough 川贝母5g，枇杷叶130.9g，百部23.4g，前胡14.1g，桔梗9.1g，桑白皮9.4g，薄荷脑0.16g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53604 itcm yd0960 复方双花口服液 FufangShuanghuaKoufuye 合剂 Oral 清热解毒，利咽消肿 Clearing away heat and toxins, relieving throat and swelling 用于风热外感、风热乳蛾，症见发热，微恶风，头痛，鼻塞流涕，咽红而痛或咽喉干燥灼痛，吞咽则加剧，咽扁桃体红肿，舌边尖红苔薄黄或舌红苔黄，脉浮数或数 Used for wind-heat external sensation, wind-heat milk moth, symptomatic fever, slight nausea, headache, nasal congestion and runny nose, sore throat or dry throat, aggravated swallowing, swelling of pharyngeal tonsils, red and thin yellow tongue Or the tongue is red and the coating is yellow, and the pulse is floating or counting 金银花250g，连翘250g，穿心莲250g，板蓝根250g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53606 itcm yd1277 黄连上清胶囊 Huanglian Shangqing Jiaonang 胶囊剂 Oral 散风清热、泻火止痛 Dissipate wind and clear heat, relieve fire and relieve pain 用于风热上攻、肺胃热盛所致的头晕目眩、暴发火眼、牙齿疼痛、口舌生疮、咽喉肿痛、耳痛耳鸣、大便秘结、小便短赤 Used for wind-heat upswing, dizziness caused by heat in the lungs and stomach, hot eyes, tooth pain, sore mouth and tongue, sore throat, earache, tinnitus, constipation, short urine 黄连8.78g，栀子（姜制）70.23g，连翘70.23g，炒蔓荆子70.23g，防风35.11g，荆芥穗70.23g，白芷70.23g，黄芩70.23g，菊花140.46g，薄荷35.11g，酒大黄280.92g，黄柏（酒炙）35.11g，桔梗70.23g，川芎35.11g，石膏35.11g，旋覆花17.57g，甘草35.11g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53607 itcm yd1278 黄连上清颗粒 Huanglian Shangqing Keli 颗粒剂 Oral 散风清热、泻火止痛 Dissipate wind and clear heat, relieve fire and relieve pain 用于风热上攻、肺胃热盛所致的头晕目眩、暴发火眼、牙齿疼痛、口舌生疮、咽喉肿痛、耳痛耳鸣、大便秘结、小便短赤 Used for wind-heat upswing, dizziness caused by heat in the lungs and stomach, hot eyes, tooth pain, sore mouth and tongue, sore throat, earache, tinnitus, constipation, short urine 黄连24g，栀子（姜制）192g，连翘192g，炒蔓荆子192g，防风96g，荆芥穗192g，白芷192g，黄芩192g，菊花384g，薄荷96g，酒大黄768g，黄柏（酒炙）96g，桔梗192g，川芎96g，石膏96g，旋覆花48g，甘草96g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53609 itcm yd0729 苦甘颗粒 Kugan Keli 颗粒 Oral 疏风清热，宣肺化痰，止咳平喘 Relieve wind and heat, clear lungs and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 用于风热感冒及风温肺热引起的恶风、发热、头痛、咽痛、咳嗽、咳痰、气喘;上呼吸道感染、流行性感冒、急性气管-支气管炎见上述证候者 Used for wind-heat, cold and wind-warm lung-heat caused by nausea, fever, headache, sore throat, cough, sputum, and asthma; upper respiratory tract infection, influenza, acute trachea-bronchitis, see the above syndromes 麻黄250g，
薄荷208g，
蝉蜕208g，
金银花625g，黄苓500g，
苦杏仁375g，浙贝母250g，桔梗250g，甘草208g，
 Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53610 itcm yd1369 清眩丸 Qingxuan Wan 丸剂 Oral 散风清热 Dissipate wind and clear heat 用于风热头晕目眩，偏正头痛，鼻塞牙痛 Used for wind-heat, dizziness, migraine, nasal congestion and toothache 川芎200g，白芷200g，薄荷100g，荆芥穗100g，石膏100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53613 itcm yd0580 妇科分清丸 Fuke Fenqing Wan 丸剂 Oral 清热利湿，活血止痛 Clearing away heat and dampness, promoting blood circulation and relieving pain 用于湿热瘀阻下焦所致妇女热淋证，症见尿频、尿急、尿少涩痛、尿赤浑浊 Used for women with hot shower syndrome caused by damp-heat stasis and lower Jiao, symptoms such as frequent urination, urgency, oliguria, astringent pain, red and turbid urine 当归200g，白芍100g，川芎150g，地黄200g，栀子100g，黄连50g，石韦50g，海金沙25g，甘草100g，木通100g，滑石150g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53615 itcm yd1065 宫瘤清片 Qongliuqing Pian 片剂 Oral 活血逐瘀，消癥破积 Invigorate blood circulation and remove blood stasis, eliminate symptoms and depletion 用于瘀血内停所致的妇女癥瘕，症见小腹胀痛、经色紫黯有块、经行不爽；子宫肌瘤见上述证候者 Used for women's symptoms caused by blood stasis and internal stop, symptoms such as lower abdominal distension and pain, dark and dark menstrual patches, uncomfortable menstruation; uterine fibroids see the above syndromes 熟大黄240g，土鳖虫200g，水蛭200g，桃仁180g，蒲黄160g，黄芩120g，枳实180g，地黄240g，牡蛎240g，白芍180g，甘草60g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53616 itcm yd0990 复方黄柏液涂剂（复方黄柏液） Fufang Huangbaiye Tuji 涂剂 External Use 清热解毒，消肿祛腐 Detoxification, swelling and decay 用于疮疡溃后，伤口感染，属阳证者 Used for wound infections after sore ulcers, those with Yang syndrome 连翘80g，黄柏40g，金银花40g，蒲公英40g，蜈蚣2.4g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53617 itcm yd0779 帕朱丸 PazhuWan 丸剂 Oral 健胃散寒，除痰，破痞瘤，养荣强壮 Invigorate the stomach and dispel cold, remove phlegm, break up ruffles, nourish and strengthen 用于剑突痰病，胃痞瘤木布病引起的消化不良、胃胀、胃烧泛酸、胃肝不适 Used for xiphoid phlegm disease, dyspepsia, bloating, stomach burning, pantothenic acid, stomach and liver discomfort caused by gastric tuberculosis 寒水石（酒制）200g，肉桂80g，石榴子130g，胡椒40g，干姜70g，红花100g，诃子（去核）150g，豆蔻40g，荜茇40g，光明盐30g，木香80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53618 itcm yd0434 四逆汤 Sini Tang 汤剂 Oral 温中祛寒，回阳救逆 Warm the middle and dispel the cold, return to the sun 用于阳虚欲脱，冷汗自出，四肢厥逆，下利清谷，脉微欲绝 Used for yang deficiency and desire to get rid of, cold sweats spontaneously, extremities to retreat, to clear the valley, and the pulse to be extinct 淡附片300g，干姜200g，炙甘草300g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53619 itcm yd0777 固经丸 GujingWan 丸剂 Oral 滋阴清热，固经止带 Nourish yin and clear away heat, consolidate menstruation and stop band 用于阴虚血热，月经先期，经血量多、色紫黑，赤白带下 Used for yin deficiency and blood heat, premenstrual period, heavy menstrual blood volume, purple-black color, red white belt under 盐关黄柏300g，酒黄芩200g，麸炒椿皮150g，醋香附150g，炒白芍300g，醋龟甲400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53620 itcm yd1042 养阴清肺口服液 Yangyinqingfei Koufuye 合剂 Oral 养阴润肺，清肺利咽 Nourish yin and nourish the lungs 用于阴虚肺燥，咽喉干痛，干咳少痰，或痰中带血 Used for yin deficiency and dryness of the lungs, dry sore throat, dry cough and little sputum, or blood in sputum 地黄100g，麦冬60g，玄参80g，川贝母40g，白芍40g，牡丹皮40g，薄荷25g，甘草20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53622 itcm yd1043 养阴清肺膏 Yangyin Qingfei Gao 煎膏剂 Oral 养阴润燥，清肺利咽 Nourish yin and moisturize dryness, clear lungs and relieve throat 用于阴虚肺燥，咽喉干痛，干咳少痰或痰中带血 Used for yin deficiency and dryness of the lungs, dry sore throat, dry cough with little sputum or blood in sputum 地黄100g，麦冬60g，玄参80g，川贝母40g，白芍40g，牡丹皮40g，薄荷25g，甘草20g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53623 itcm yd0459 玄麦甘桔含片 Xuanmai Ganjie Hanpian 片剂 Oral 清热滋阴，祛痰利咽 To clear away heat and nourish yin, eliminate phlegm and relieve throat 用于阴虚火旺，虚火上浮，口鼻干燥，咽喉肿痛 Used for yin deficiency and fire prosperous, deficiency of fire floating up, dry mouth and nose, swelling and sore throat 玄参275g，麦冬275g，甘草275g，桔梗275g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53624 itcm yd0460 玄麦甘桔胶囊 Xuanmai Ganjie Jiaonang 胶囊 Oral 清热滋阴，祛痰利咽 To clear away heat and nourish yin, eliminate phlegm and relieve throat 用于阴虚火旺，虚火上浮，口鼻干燥，咽喉肿痛 Used for yin deficiency and fire prosperous, deficiency of fire floating up, dry mouth and nose, swelling and sore throat 玄参400g，麦冬400g，甘草400g，桔梗400g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53625 itcm yd0461 玄麦甘桔颗粒 Xuanmai Ganjie Keli 颗粒 Oral 清热滋阴，祛痰利咽 To clear away heat and nourish yin, eliminate phlegm and relieve throat 用于阴虚火旺，虚火上浮，口鼻干燥，咽喉肿痛 Used for yin deficiency and fire prosperous, deficiency of fire floating up, dry mouth and nose, swelling and sore throat 玄参80g，麦冬80g，甘草80g，桔梗80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53626 itcm yd0092 大补阴丸 Dabuyin Wan 丸剂 Oral 滋阴降火 用于阴虚火旺，潮热盗汗，咳嗽咯血，耳鸣遗精 Used for yin deficiency and fire, hot flashes and night sweats, coughing and hemoptysis, tinnitus and spermatorrhea 熟地黄120g，盐知母80g，盐黄柏80g，醋龟甲120g，猪脊髓160g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53628 itcm yd0783 知柏地黄丸（浓缩丸） ZhibaiDihuangWan 丸剂 Oral 滋阴降火 Nourish Yin and Reduce Fire 用于阴虚火旺，潮热盗汗，口干咽痛，耳鸣遗精，小便短赤 Used for Yin deficiency and fire, hot flashes, night sweats, dry mouth, sore throat, tinnitus and nocturnal emission, short red urine 知母25.9g，黄柏25.9g，山茱萸（制）51.7g，熟地黄103.4g，牡丹皮38.8g，山药51.7g，茯苓38.8g，泽泻38.8g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53631 itcm yd0118 川贝雪梨膏 Chuanbei Xueli Gao 煎膏剂 Oral 润肺止咳，生津利咽 Nourishes the lungs and relieves cough, promotes body fluids and throat 用于阴虚肺热，咳嗽，喘促，口燥咽干 Used for yin deficiency, lung heat, cough, shortness of breath, dry mouth and dry throat 梨清膏400g，川贝母50g，麦冬100g，百合50g，款冬花25g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53632 itcm yd0561 阳和解凝膏 Yanghe Jiening Gao 膏剂 Oral 温阳化湿，消肿散结 Warm yang to reduce dampness, reduce swelling 用于脾肾阳虚、痰瘀互结所致的阴疽、瘰疬未溃、寒湿痹痛 Used for yin gangrene, scrofula not ulcerated, cold damp arthralgia caused by spleen and kidney yang deficiency, phlegm and blood stasis 鲜牛蒡草480g，（或干品120g），鲜凤仙透骨草40g，（或干品10g），生川乌20g，大黄20g，生草乌20g，地龙20g，赤芍20g，白蔹20g，川芎10g，防风10g，五灵脂10g，香橼10g，肉桂20g，没药20g，人工麝香10g，桂枝20g，当归20g，生附子20g，僵蚕20g，白芷20g，白及20g，续断10g，荆芥10g，木香10g，陈皮10g，乳香20g，苏合香40g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53633 itcm yd0042 七珍丸 Qizhen Wan 丸剂 Oral 定惊豁痰，消积通便 Suppresses phlegm, eliminates accumulation of laxatives 用于小儿急惊风，身热，昏睡，气粗，烦躁，痰涎壅盛，停乳停食，大便秘结 Used in children with acute convulsions, body heat, lethargy, roughness of breath, irritability, phlegm and salivation, withdrawal of milk and food, constipation 炒僵蚕160g，全蝎160g，人工麝香16g，朱砂80g，雄黄80g，胆南星80g，天竺黄80g，巴豆霜32g，寒食曲160g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53634 itcm yd0273 牛黄千金散 Niuhuang Qianjin San 散剂 Oral 清热解毒，镇痉定惊 Detoxification, antispasmodic and convulsions 用于小儿惊风高热，手足抽搐，痰涎壅盛，神昏谵语 Used in children with convulsive wind and high fever, twitching of hands and feet, phlegm and salivation, delirium 全蝎120g，僵蚕（制）120g，牛黄24g，朱砂160g，冰片20g，黄连160g，胆南星80g，天麻160g，甘草80g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53635 itcm yd0154 小儿柴桂退热口服液 Xiao’er Chaigui Tuire Koufuye 合剂 Oral 发汗解表，清里退热 Sweat to relieve the surface, clear the inside and reduce fever 用于小儿外感发热，症见：发热，头身痛，流涕，口渴，咽红，溲黄，便干 Used in children with exogenous fever, symptoms: fever, head and body pain, runny nose, thirst, red throat, yellowish, dry stool 柴胡130g，桂枝45g，葛根130g，浮萍45g，黄芩60g，白芍45g，蝉蜕45g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53636 itcm yd0167 小儿感冒口服液 Xiao-er Ganmao Koufuye 合剂 Oral 清热解表 Pyrolysis table 用于小儿外感风热所致发热重、微恶风寒、头痛、有汗或少汗、咽红肿痛、口渴、舌尖红、苔薄黄而干、脉浮数 Used in children with severe fever caused by exogenous wind-heat, mild aversion to cold, headache, sweating or less sweating, red and swollen throat, thirst, red tongue, thin yellow coating and dry, floating pulse 广藿香85g，菊花85g，连翘85g，赶青叶141g，板蓝根85g，地黄85g，地骨皮85g，白薇85g，薄荷56g，百膏141g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53638 itcm yd1446 痧药 Shayao 丸剂 Oral 祛暑解毒，辟秽开窍 To expel heat, detoxify, remove filth and resuscitation 用于夏令贪凉饮冷，感受暑湿，症见猝然闷乱烦躁、腹痛吐泻、牙关紧闭、四肢逆冷 Used in summer to greedy cold drinks, feel the heat and dampness, symptoms of sudden nausea, irritability, abdominal pain, vomiting and diarrhea, closed teeth, cold limbs 丁香21g，苍术110g，天麻126g，麻黄126g，大黄210g，甘草84g，冰片0.5g，人工麝香10.5g，制蟾酥63g，雄黄126g，朱砂126g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53639 itcm yd1164 脑安胶囊 Nao’an Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，益气通络 Invigorate blood circulation 用于脑血栓形成急性期，恢复期属气虚血瘀证候者，症见急性起病、半身不遂、口舌歪斜、舌强语謇、偏身麻木、气短乏力、口角流涎、手足肿胀、舌暗或有瘀斑、苔薄白 Used in the acute phase of cerebral thrombosis, the recovery phase is the syndrome of Qi deficiency and blood stasis, symptoms of acute onset, hemiplegia, crooked tongue, strong tongue, numbness of the body, shortness of breath, fatigue, salivation at the corners of the mouth, swelling of hands and feet, dark tongue or There are petechiae, thin white fur 川芎1000g，当归800g，红花500g，人参100g，冰片1g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53641 itcm yd0046 八味沉香散 Bawei Chenxiang San 散剂 Oral 清心热，养心，安神，开窍 Clear the heart, nourish the heart, soothe the nerves, resuscitate 用于热病攻心，神昏谵语；冠心病，心绞痛 Used to attack the heart of fever, delirium; coronary heart disease, angina pectoris 沉香200g，肉豆蔻100g，广枣100g，石灰华100g，乳香100g，木香100g，诃子（煨）100g，木棉花100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 Zang medicine 藏族 1 1 53642 itcm yd0334 六一散 Liuyi San 散剂 Oral 清暑利湿 Clear summer heat 用于感受暑湿所致的发热、身倦、口渴、泄泻、小便黄少；外用治痱子 Used to feel fever, fatigue, thirst, diarrhea, and yellow urine caused by heat and dampness; external use to treat prickly heat 滑石粉600g，甘草100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53643 itcm yd1173 益元散 Yiyuan San 散剂 Oral 清暑利湿 Clear summer heat 用于感受暑湿，身热心烦，口渴喜饮，小便短赤 Used to feel heat and dampness, body heat, upset, thirsty, drinking, short urine 滑石600g，甘草100g，朱砂30g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53645 itcm yd1481 蒲地蓝消炎胶囊 Pudilan Xiaoyan Jiaonang 胶囊剂 Oral 清热解毒，消肿利咽 To clear away heat and toxins, reduce swelling and relieve throat 用于疗肿、腮腺炎、咽炎、扁桃体炎 Used to treat swelling, mumps, pharyngitis, tonsillitis 黄芩271g，蒲公英722g，苦地丁180g，板蓝根271g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53646 itcm yd1227 消瘀康片 Xiaoyukang Pian 片剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于治疗颅内血肿吸收期 Used to treat the absorption period of intracranial hematoma 当归125g，苏木125g，木香100g，赤芍125g，泽兰125g，乳香37.5g，地黄125g，泽泻125g，没药37.5g，川芎125g，川木通125g，川牛膝187.5g，桃仁125g，续断125g，甘草62.5g，红花125g，香附100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53647 itcm yd1228 消瘀康胶囊 Xiaoyukang Jiaonang 胶囊剂 Oral 活血化瘀，消肿止痛 Promote blood circulation and remove blood stasis, reduce swelling and relieve pain 用于治疗颅内血肿吸收期 Used to treat the absorption period of intracranial hematoma 当归125g，苏木125g，木香100g，赤芍125g，泽兰125g，乳香37.5g，地黄125g，泽泻125g，没药37.5g，川芎125g，川木通125g，川牛膝187.5g，桃仁125g，续断125g，甘草62.5g，红花125g，香附100g， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53650 itcm zcy1049 复方羊肝丸 Fu Fang Yang Gan Wan 丸剂 Oral 养血祛风，散热退翳 Nourish blood and dispel wind, dissipate heat and reduce pansies 用与黑眼云翳，干眼夜盲，迎风流泪 Used with black-eyed clouds, dry eyes and night blindness, tears in the wind 羊肝粉181g，当归181g，夜明砂181g，蝉蜕181g，木贼181g，麦粉95g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53651 itcm zcy0179 宫瘤消胶囊 Gong Liu Xiao Jiao Nang 胶囊 Oral 活血化瘀，软坚散结 Invigorate blood circulation 子宫肌瘤属气滞血瘀证，证见：月经量多，夹有大小血块，经期延长，或有腹痛，舌暗红，或边有紫点、瘀斑，脉细弦或细涩 Uterine fibroids belong to the syndrome of qi stagnation and blood stasis. Syndrome: heavy menstrual flow, large and small blood clots, prolonged menstrual period, or abdominal pain, dark red tongue, or purple spots, ecchymosis, narrow or narrow pulse 牡蛎210g，香附（制）128g，三棱64g，莪术64g，土鳖虫64g，仙鹤草126g，党参64g，白术64g，白花蛇舌草210g，牡丹皮128g，吴茱萸64g，淀粉66g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53652 itcm zcy0249 丹芎跌打膏 Dan Xiong Die Da Gao 膏剂 External Use 活血散瘀、消肿止痛 Promoting blood circulation, dissipating blood stasis, reducing swelling and relieving pain 各种急性、亚急性软组织损伤 Various acute and subacute soft tissue injuries 栀子400g，丹参400g，大黄400g，姜黄400g，红花400g，赤芍200g，牡丹皮200g，川芎200g，乳香200g，黄柏200g，白蔹200g，没药200g，冰片320g，植物油150ml，硬脂酸175g，甘油20ml，三乙醇胺70ml，凡士林250g，羊毛脂100g，蒸馏水290ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53653 itcm zcy0318 五味甘露药浴颗粒 Wu Wei Gan Lu Yao Yu Ke Li 颗粒剂 Oral 解表发汗、消炎止痛、平黄水、活血通络 Relieve sweating, reduce inflammation and relieve pain, calm yellow water, promote blood circulation and dredge collaterals 各种皮肤病及风湿、类风湿性关节炎，痛风，偏瘫，妇女产后疾病，软组扭伤等症 Various skin diseases, rheumatism, rheumatoid arthritis, gout, hemiplegia, women's postpartum diseases, soft group sprains, etc. 刺柏1000g，烈香杜鹃1000g，大籽蒿1000g，麻黄1000g，水柏枝1000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53654 itcm zcy0342 蛇伤散 She Shang San 散剂 Oral 解蛇毒，利尿，消肿，通关开窍 Relieve snake venom, diuresis, reduce swelling, clear customs and resuscitation 各种蛇毒咬伤 Various snake venom bites 拳参100g，半边莲200g，杨梅树皮333g，杜瓜100g，山豆根100g，南五味子根167g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53655 itcm zcy0556 胆黄片 Dan Huang Pian 片剂 Oral 清热解毒，祛痰消瘰 Clearing away heat and toxins, eliminating phlegm and scrofula 阴虚痰火凝结所致瘰疬痰核诸症 Various syndromes of scrofula and sputum nucleus caused by coagulation of yin deficiency and phlegm 猪胆汁700g，黄柏10g，青黛10g，预胶化淀粉133g，微晶纤维素38g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53656 itcm zcy0553 解毒胶囊 Jie Du Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，祛腐生肌 Clearing away heat and detoxification, dispelling decay and promoting muscle 各种毒症，陈旧热病，某些接触性皮炎等 Various toxic diseases, old fever, certain contact dermatitis, etc. 动物宝4.0g，蔓菁膏4.0g，蚓果芥30.4g，马钱子（制）1.6g，水柏枝30.4g，硼砂（制）0.8g，珍珠（制）3.2g，珊瑚1.6g，青金石（制）1.6g，松石（制）1.6g，铁粉（制）2.4g，响铜（制）0.8g，石花（制）0.8g，岩精膏4.0g，肉豆蔻1.6g，草果1.6g，天竺黄1.6g，红花1.6g，丁香1.6g，诃子2.4g，商陆1.6g，檀香30.4g，紫檀香27.9g，麝香1.6g，人工牛黄2.4g，轮叶棘豆30.4g，石菖蒲1.6g，豆蔻1.6g，翼首草3 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53657 itcm zcy0647 田基黄糖浆 Tian Ji Huang Tang Jiang 糖浆剂 Oral 清热利湿，散瘀消肿 Clearing away heat and dampness, dissipating blood stasis and swelling 病毒性肝炎属肝胆湿热证 Viral hepatitis belongs to liver and gallbladder damp-heat syndrome 地耳草1000g，蔗糖800g，苯甲酸钠5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53658 itcm zcy0648 田基黄注射液 Tian Ji Huang Zhu She Ye 注射用剂 Injection 清热利湿，散瘀消肿 Clearing away heat and dampness, dissipating blood stasis and swelling 病毒性肝炎属肝胆湿证者 Viral hepatitis belongs to patients with liver and gallbladder dampness syndrome 地耳草1000g，注射用水1000ml制法1000ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53659 itcm zcy0576 肝健胶囊 Gan Jian Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，疏肝利胆 Clearing heat and detoxification, soothing the liver and promoting gallbladder 病毒性肝炎肝胆湿热证 Viral hepatitis liver and gallbladder damp-heat syndrome 藏茵陈200g，柴胡200g，枸杞子200g，红花100g，甘草50g，淀粉88g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53660 itcm zcy0111 桃红清血丸 Tao Hong Qing Xue Wan 丸剂 Oral 调和气血，化瘀消斑 Reconcile qi and blood, remove blood stasis and remove spots 气血不和，经络瘀滞所致的白癜风 Vitiligo caused by qi and blood discord and stagnation of meridian and collaterals 蒺藜（炒）227g，紫草76g，降香76g，拳参76g，白薇76g，桃仁（炒）76g，红花76g，制何首乌76g，甘草76g，苍术（炒）30g，龙胆30g，白药子76g，海螵蛸30g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53661 itcm zcy0785 消白软膏 Xiao Bai Ruan Gao 膏剂 External Use 祛风利湿，调和气血 Eliminate wind and dampness, reconcile qi and blood 风湿阻络，气血不和所致的白癜风 Vitiligo caused by rheumatism blocking the collaterals, qi and blood discord 蛋黄80g，丁香30g，黑芝麻30g，黑种草子30g，芥子30g，阿育魏实40g，羊脂300g，硬脂酸50g，三乙醇胺20g，甘油20g，对羟基苯甲酸乙酯1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53662 itcm zcy0716 妇炎清洗剂 Fu Yan Qing Xi Ji 洗剂 Oral 清热燥湿，杀虫止痒 To clear away heat and dampness, kill insects and relieve itching 外阴炎、阴道炎所致的外阴搔痒，白带量多 Vulvar itching caused by vulvitis and vaginitis, excessive vaginal discharge 蒲公英360g，败酱草360g，薏苡仁360g，赤芍288g，苍术288g，当归360g，川芎288g，香附288g，延胡索（制）120g，泽泻216g，白花蛇舌草216g，淀粉40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53663 itcm zcy0619 复方黄松湿巾 Fu Fang Huang Song Shi Jin 洗剂 Oral 清热解毒、祛风燥湿、杀虫止痒 Clearing away heat and detoxification, dispelling wind and dampness, killing insects and relieving itching 湿热下注所致的外阴炎、外阴瘙痒、外阴湿疹，症见外阴肿胀、充血、瘙痒等；亦可配合“复方黄松洗液”霉菌性、滴虫性、非特异性阴道炎 Vulvitis, vulvar pruritus, vulvar eczema caused by damp-heat betting, symptoms include vulvar swelling, congestion, itching, etc.; it can also be combined with ""Compound Ponderosa Lotion"" for fungal, trichomonas, and non-specific vaginitis 地肤子，千里光，黄柏，岗松油，大叶桉油，满山香油，蛇床子油 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53664 itcm zcy0113 四物膏 Si Wu Gao 膏剂 Oral 调经养血 Regulating menstruation and nourishing blood 营血虚弱，月经不调 Weak blood, irregular menstruation 当归178.5g，川芎178.5g，白芍178.5g，熟地黄178.5g，蔗糖500g，山梨酸钾0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53665 itcm zcy0023 健肺丸 Jian Fei Wan 丸剂 Oral 补气润肺，止咳化痰 Invigorate qi and nourish the lungs, relieve cough and resolve phlegm 体弱气虚咳嗽，肺热咳嗽，阴虚久咳，痰多痰粘，气急干咳 Weak cough with qi deficiency, cough with lung heat, chronic cough with yin deficiency, excessive phlegm and sticky sputum, shortness of breath, dry cough 法半夏97.8g，陈皮97.8g，红参58.7g，茯苓48.9g，芥子（炒）48.9g，瓜蒌子48.9g，紫苏子（炒）48.9g，苦杏仁（炒）48.9g，川贝母48.9g，百合48.9g，麦冬48.9g，紫苏叶48.9g，枇杷叶（蜜炙）48.9g，枳壳（麸炒）48.9g，青皮（麸炒）36.7g，桑白皮48.9g，白术36.7g，天冬24.5g，五味子24.5g，甘草36.7g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53666 itcm zcy0057 固肾补气散 Gu Shen Bu Qi San 散剂 Oral 补肾填精，补益脑髓 Nourish the kidney and essence, nourish the brain 肾亏阳弱，记忆减退，腰酸腿软，气虚咳嗽，五更溏泻，食欲不振 Weak kidney and yang, memory loss, backache, weak legs, qi deficiency and coughing, diarrhea during five shifts, loss of appetite 人参（去芦）7.5g，鹿茸（去毛）15.1g，海马30.1g，莲子（去心）30.1g，茯苓15.1g，天冬27.1g，麦冬27.1g，穿山甲（沙烫醋淬）30.1g，肉苁蓉（酒炙）27.1g，锁阳27.1g，补骨脂（盐炒）27.1g，淫羊藿（羊油炙）27.1g，葫芦巴（盐炙）27.1g，菟丝子27.1g，沙苑子27.1g，杜仲（炭）27.1g，附子（炙）3g，紫梢花22.1g，怀牛膝（去头）27.1g，细辛22.1g，地黄27.1g，石斛27.1g，当归22.6g，砂仁6 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53667 itcm zcy0282 四味脾胃舒颗粒 Si Wei Pi Wei Shu Ke Li 颗粒剂 Oral 健脾和胃、消食止痛 To invigorate the spleen and stomach, eliminate food and relieve pain 脾胃虚弱，食欲不振，脘腹胀痛，伤食腹泻，小儿疳积 Weak spleen and stomach, loss of appetite, abdominal distension and pain, diarrhea due to food injury, malnutrition in children 茯苓670g，鸡矢藤270g，山楂200g，陈皮60g，蔗糖854g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53668 itcm zcy0131 小儿启脾片 Xiao Er Qi Pi Pian 片剂 Oral 和胃、健脾、止泻 Harmonize the stomach, invigorate the spleen, and relieve diarrhea 脾胃虚弱，食欲不振，消化不良，腹胀便溏 Weak spleen and stomach, loss of appetite, indigestion, bloating, loose stools 人参60g，山药60g，山楂（炒）60g，茯苓60g，莲子60g，白术（麸炒）48g，陈皮48g，泽泻48g，麦芽（炒）30g，六神曲（麸炒）48g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53669 itcm zcy0009 复方锁阳口服液 Fu Fang Suo Yang Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补肝肾、益精血、强筋骨 Nourish liver and kidney, nourish essence and blood, strengthen bones and muscles 腰膝痿软，肠燥便秘 Weak waist and knees, dry intestines and constipation 锁阳240g，枸杞子120g，五味子120g，蜂蜜120g，苯甲酸钠0.3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53670 itcm zcy1103 驱毒养颜口服液 Qu Du Yang Yan Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气养血，补肾强筋 To replenish qi and blood, nourish the kidney and strengthen muscles 病后衰弱，肺虚咳嗽，气血失和 Weakness after illness, lung deficiency and coughing, loss of qi and blood 人参17.37g，红参8.95g，哈蟆油5.26g，人参糖浆505ml，人参露190ml，山梨酸1.14g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53671 itcm zcy0030 复方地茯口服液 Fu Fang Di Fu Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补气养心，滋阴生津，益脑安神 Invigorate qi and nourish the heart, nourish yin and promote fluid, nourish the brain and calm the nerves 适气血虚弱，倦怠乏力，病后津伤口渴，可作为冠心病，更年期综合症辅助治疗药 Weakness of qi and blood, fatigue, body fluid and thirst after illness, can be used as an adjuvant therapy for coronary heart disease and menopausal syndrome 人参20g，天冬10g，麦冬10g，地黄30g，茯苓10g，五味子10g，地骨皮5g，蜂王浆20g，单糖浆500g，苯甲酸3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53672 itcm zcy0103 参芪颗粒 Can Qi Ke Li 颗粒剂 Oral 补益中气 Tonic 气虚体弱，四肢无力 Weakness of Qi, weakness of limbs 党参250g，黄芪250g，蔗糖800g，糊精100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53673 itcm zcy0967 胃泰胶囊 Wei Tai Jiao Nang 胶囊 Oral 温中和胃，行气止痛 Gentle stomach, promote qi to relieve pain 脾胃虚弱，寒凝气滞所致的胃脘冷痛，痞痛不舒，以及胃十二指肠溃肠见上述证候者 Weakness of the spleen and stomach, cold pain in the epigastric cavity caused by stagnation of cold qi, irritation and uncomfortable pain, and gastroduodenal ulcer, see the above syndromes 寒水石200g，诃子300g，砂仁200g，丹参180g，高良姜200g，香附（制）200g，檀香120g，五灵脂100g，淀粉115g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53674 itcm zcy0303 雪山胃宝丸 Xue Shan Wei Bao Wan 丸剂 Oral 健胃消食，散寒止痛 To invigorate the stomach and eliminate food, dispel cold and relieve pain 脾胃虚弱，寒凝食滞，胃脘胀痛，饮食不消，以及慢性胃炎，消化性溃疡见上述症状者 Weakness of the spleen and stomach, cold stagnation of food, gastric pain, poor diet, chronic gastritis, and peptic ulcer see the above symptoms 南寒水石227g，荜茇136g，木香92g，石榴皮136g，山楂136g，土木香45g，烈香杜鹃136g，木瓜92g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53675 itcm zcy0133 消食养胃片 Xiao Shi Yang Wei Pian 片剂 Oral 和胃止呕，舒气宽胸 Relieve vomiting with the stomach, relieve qi and broaden the chest 胃脾虚弱，消化不良引起的两肋胀满，胃脘作疼，倒饱嘈杂，呕吐酸水，面色萎黄，四肢倦怠 Weakness of the stomach and spleen, fullness of the ribs caused by indigestion, pain in the stomach, fullness and noisy, vomiting and acid water, pale complexion, sluggish limbs 白术（麸炒）120g，茯苓80g，香附（醋炒）80g，砂仁80g，苍术（炒）80g，厚朴（姜炙）80g，陈皮160g，甘草20g，木香20g，南山楂80g，六曲（麸炒）80g，麦芽（炒）80g，藿香80g，莱菔子（炒）40g，枳壳（去心，麸炒）80g，半夏曲40g，党参（去芦）40g，硬脂酸镁15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53676 itcm zcy1096 参茸加口服液 Can Rong Jia Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 益气温阳 Yiwenyang 气阳两虚所致体弱，神倦，乏力，易疲，食少，心慌等症 Weakness, fatigue, fatigue, fatigue, lack of food, palpitation caused by deficiency of both qi and yang 人参201g，鹿茸101g，刺五加301g，葡萄糖501g，蔗糖171g，苯甲酸钠21g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53677 itcm zcy1213 人参蜂王浆胶囊 Ren Can Feng Wang Jiang Jiao Nang 胶囊 Oral 滋补强壮，益气健脾 Nourishing and strengthening, nourishing qi and strengthening spleen 病后体虚，疲乏无力，食欲减退，神经衰弱 Weakness, fatigue, loss of appetite, neurasthenia after illness 人参50g，蜂王浆50g，葡萄糖150g，淀粉50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53678 itcm zcy0445 四香祛湿丸 Si Xiang Qu Shi Wan 丸剂 Oral 清热安神，舒筋活络 Clear heat and soothe the nerves, relax muscles 白脉病，半身不遂，风湿，类风湿，肌筋萎缩，神经麻痹，肾损脉伤，瘟疫热病，久治不愈等症 White vein disease, hemiplegia, rheumatism, rheumatoid, muscle atrophy, nerve palsy, kidney damage and pulse injury, plague fever, chronic disease, etc. 沉香46g，红花46g，川楝子46g，降香46g，石膏46g，栀子46g，檀香46g，草果仁（炒）46g，益智（炒）46g，诃子46g，水牛角浓缩粉46g，海金沙31g，决明子31g，枫香脂31g，丁香31g，地锦草31g，白巨胜31g，火麻仁31g，方海31g，肉豆蔻31g，珍珠（制）31g，青木香31g，荜茇31g，肉桂31g，木香31g，黑巨胜31g，甘草31g，牛胆膏5.5g，银朱30 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53679 itcm zcy0392 鲜天麻胶囊 Xian Tian Ma Jiao Nang 胶囊 Oral 平降肝阳，祛风止痛 Ping-down liver-yang, dispelling wind and relieving pain 风阳上扰，头痛晕眩，失眠多梦 Wind and Yang disturbance, headache, dizziness, insomnia and dreaminess 天麻（鲜）3000g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53680 itcm zcy0309 止咳胶囊 Zhi Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 降气化痰，止咳定喘 Reduce qi and resolve phlegm, relieve cough and relieve asthma 风寒入肺，肺气不宣引起的咳嗽痰多，喘促胸闷，周身酸痛或久咳不止，以及老年急慢性支气管炎 Wind cold enters the lungs, excessive coughing and phlegm caused by unexplained lung qi, shortness of breath and chest tightness, body aches or persistent coughing, and elderly acute and chronic bronchitis 麻黄33g，紫苏子65g，厚朴（姜炙）82g，葶苈子33g，川贝母6.5g，法半夏（砂炒）33g，白果30g，罂粟壳82g，硼砂10g，枳壳（麸炒）65g，陈皮115g，桔梗49g，防风65g，茯苓115g，白前33g，前胡49g，甘草65g，桑叶82g，黄芩（酒炙）16g，南沙参98g，薄荷82g，紫苏叶65g，滑石粉15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53681 itcm zcy0175 活血风寒膏 Huo Xue Feng Han Gao 膏剂 External Use 活血化瘀，祛风散寒 Promote blood circulation and remove blood stasis, expel wind and cold 风寒麻木，筋骨疼痛，跌打损伤，闪腰岔气 Wind cold numbness, muscle and bone pain, bruises, flashing waist 玄参150g，木瓜150g，官桂150g，椿皮150g，地黄150g，赤芍150g，油松节150g，独活150g，羌活150g，苏木150g，大黄150g，白芷150g，当归150g，鹿角75g，厚朴75g，荜茇45g，高良姜45g，阿魏240g，冰片75g，丁香75g，肉桂75g，乳香150g，没药150g，樟脑150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53682 itcm zcy0746 精制海马追风膏 Jing Zhi Hai Ma Zhui Feng Gao 膏剂 External Use 驱风散寒，活血止痛 Dispel wind and cold, invigorate blood and relieve pain 风寒麻木，腰腿疼痛 Wind cold numbness, waist and leg pain 生马钱子148g，牛膝14.8g，防风21.6g，杜仲14.8g，肉桂7.4g，红花14.8g，赤芍14.8g，天麻14.8g，乳香21.6g，冰片24.7g，当归29.6g，防已14.8g，川芎14.8g，海马3g，荆芥14.8g，木瓜14.8g，甘草14.8g，没药21.6g，樟脑12.4g，水杨酸甲酯12.4g，橡胶494g，氧化锌556g，松香506.5g，凡士林123.5g，羊毛脂61.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53683 itcm zcy0764 复方仙灵风湿酒 Fu Fang Xian Ling Feng Shi Jiu 酒剂 Oral 祛风除湿，舒筋活络 Dispel wind and dampness, relax muscles and collaterals 风湿痹阻，肢体关节、肌肉疼痛、肿胀、麻木、屈伸不利 Wind damp arthralgia, limb joints, muscle pain, swelling, numbness, unfavorable flexion and extension 乌梢蛇（酒炙）70g，菜花蛇（酒炙）30g，淫羊藿30g，黑骨藤10g，铁筷子10g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 53684 itcm zcy0914 百梅止咳糖浆 Bai Mei Zhi Ke Tang Jiang 糖浆剂 Oral 疏风宣肺，止咳祛痰 Relieve wind and lungs, relieve cough and expectorant 风邪犯肺，痰湿内阻所致咳嗽、咯痰，及急、慢性支气管炎见以上症状者 Wind evil invades the lungs, cough and expectoration caused by phlegm-damp internal resistance, and acute and chronic bronchitis with the above symptoms 百部60g，岗梅150g，东风桔150g，枇杷叶80g，陈皮30g，甘草50g，桑白皮150g，氯化铵20g，薄荷素油0.2ml，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53685 itcm zcy0761 关通舒胶囊 Guan Tong Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风除湿，散寒通络 Dispel wind and dampness, dispel cold and dredge collaterals 风寒湿邪，痹阻经络所致关节疼痛，屈伸不利以及腰肌劳损，外伤性腰腿痛见以上证候者 Wind, cold and dampness, arthralgia caused by obstruction of the meridian, poor flexion and extension, lumbar muscle strain, and traumatic low back and leg pain with the above symptoms 功劳木210g，飞龙掌血210g，血满草200g，海桐皮150g，豨莶草180g，火把花根10g，倒扣草70g，淀粉4.5g，滑石粉15g，硬脂酸镁0.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 53686 itcm zcy0778 塞雪风湿胶囊 Sai Xue Feng Shi Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风除湿、散寒止痛 Dispel wind and dampness, dispel cold and relieve pain 风寒湿邪、痹阻经络，关节肿痛，肢体麻木，以及风湿性关节炎、类风湿性关节炎属上述证候者 Wind, cold and dampness, arthralgia obstructing the meridian, joint swelling and pain, numbness of the limbs, rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis belonging to the above syndromes 塞隆骨333g，雪莲花100g，秦艽160g，桂枝160g，独活200g，川芎200g，蒺藜200g，防风160g，淀粉135g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53687 itcm zcy1195 驱风通络药酒 Qu Feng Tong Luo Yao Jiu 酒剂 Oral 追风定痛，除湿散寒 Chasing wind to relieve pain, remove dampness and dispel cold 风寒湿痹，筋脉拘挛，四肢麻木，骨节酸痛，口眼歪斜，厉节风痛 Wind, cold and dampness, constriction of tendons and veins, numbness of limbs, sore joints, crooked mouth and eyes, severe wind pain 豹骨胶0.4g，五加皮3.1g，防风1.6g，红花3.1g，桑枝12.4g，木瓜9.3g，续断3.1g，川牛膝3.1g，白茄根3.1g，当归3.1g，玉竹6.2g，天麻1.6g，秦艽1.6g，川芎3.1g，蔗糖100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53688 itcm zcy0755 关节镇痛巴布膏 Guan Jie Zhen Tong Ba Bu Gao 膏剂 External Use 祛风除湿，活血止痛 Dispel wind and dampness, promote blood circulation and relieve pain 风寒湿痹，关节、肌肉酸痛及扭伤 Wind, cold and dampness, joint and muscle aches and sprains 辣椒210g，片姜黄46.6g，肉桂46.6g，关白附35g，川乌35g，草乌35g，细辛23.3g，独活23.3g，桂枝46.6g，羌活23.3g，秦艽23.3g，川芎23.3g，荆芥23.3g，防风23.3g，赤芍23.3g，白芷23.3g，当归11.6g，青木香11.6g，丁香11.6g，红花11.6g，薄荷脑46.6g，冰片46.6g，颠茄流浸膏35g，水杨酸甲酯35g，樟脑93.3g，明胶133g，聚乙烯醇66g，山梨糖醇1664g，高岭土466g，聚丙烯酸钠399g，复合铅 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53689 itcm zcy0782 归龙筋骨宁片 Gui Long Jin Gu Ning Pian 片剂 Oral 祛风活血，舒筋止痛 Dispel wind and promote blood circulation, relax muscles and relieve pain 风寒湿痹，关节疼痛 Wind, cold and dampness, joint pain 穿山龙78.1g，当归39.1g，桃仁（炒）39.1g，桂枝39.1g，丹参39.1g，地枫皮39.1g，制草乌39.1g，乳香（炒）39.1g，苍术（炒）39.1g，川牛膝39.1g，威灵仙39.1g，甘草39.1g，千年健39.1g，红花39.1g，马钱子（制）19.531g，硬脂酸镁20g，淀粉45g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53690 itcm zcy0791 风湿骨康片 Feng Shi Gu Kang Pian 片剂 Oral 祛风散寒，除湿止痛 Dispel wind and cold, remove dampness and relieve pain 风寒湿痹，关节疼痛，腰痛，筋骨麻木 Wind, cold and dampness, joint pain, back pain, numbness of muscles and bones 麻黄21g，马钱子膏20g，防风21g，牛膝21g，粉萆薢10g，独活21g，桑寄生21g，防已21g，丹参21g，桂枝10g，续断10g，木瓜21g，甘草12g，制川乌21g，牡蛎（煅）21g，豹骨2g，淀粉65g，蔗糖50g，硬脂酸镁5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53691 itcm zcy1242 消炎解痛巴布膏 Xiao Yan Jie Tong Ba Bu Gao 膏剂 External Use 风寒湿痹，关节、神经肌肉酸痛等 Wind, cold and dampness, joint, nerve and muscle pain, etc. 水杨酸甲酯9.5g，桉叶油6.3g，薄荷脑44.2g，樟脑12.6g，冰片22.1g，麝香草酚10.7g，颠茄流浸膏12.6ml盐酸苯海拉明2.2g，聚丙烯酸钠75g，甘油344g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53692 itcm zcy0768 追风除湿酒 Zhui Feng Chu Shi Jiu 酒剂 Oral 祛风除湿，通络止痛 To expel wind and dampness, relieve collaterals and relieve pain 风寒湿痹，四肢麻木，筋骨酸痛，腰膝冷痛 Wind, cold and dampness, numbness of limbs, aches in muscles and bones, cold pain in waist and knees 威灵仙10g，独活5g，杜仲（炒）5g，木瓜5g，五加皮5g，苍术4g，续断（炒）4g，防己5g，降香3g，羌活2.5g，石菖蒲3g，桑寄生2.5g，绵萆薢2.5g，茯苓2.5g，陈皮2.5g，薏苡仁2.5g，秦艽2g，红花2g，石楠藤2g，防风2g，骨碎补2g，甘草2g，何首乌1.5g，伸筋草1.5g，桂皮1g，冰糖100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53693 itcm zcy0803 祛风息痛丸 Qu Feng Xi Tong Wan 丸剂 Oral 祛风散寒除湿，活血通络止痛 Dispel wind and cold, remove dampness, promote blood circulation, dredge collaterals and relieve pain 风寒湿痹，四肢麻木，周身疼痛，腰膝酸痛 Wind, cold and dampness, numbness of limbs, body pain, waist and knee pain 祖师麻1350g，鸡血藤150g，木瓜135g，五加皮135g，防风135g，独活135g，秦艽135g，羌活135g，制川乌135g，伸筋草135g，川牛膝180g，缬草135g，威灵仙135g，当归180g，甘草180g，麝香4.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53694 itcm zcy0783 威隆壮骨酒 Wei Long Zhuang Gu Jiu 酒剂 Oral 祛风活血，壮骨强筋 Dispel wind and invigorate blood, strengthen bones and muscles 风寒湿痹，筋骨疼痛，肢节肿胀，四肢麻木，腰膝酸软 Wind, cold and dampness, pain of muscles and bones, swelling of limbs, numbness of limbs, and weakness of waist and knees 塞隆骨104g，威灵仙12g，木瓜12g，海风藤12g，牛膝24g，白芷12g，当归12g，人参6g，川芎6g，青裸酒600ml（含醇量60%） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53695 itcm zcy0767 黑骨藤追风活络胶囊 Hei Gu Teng Zhui Feng Huo Luo Jiao Nang 胶囊 Oral 祛风除湿，通络止痛 To expel wind and dampness, relieve collaterals and relieve pain 风寒湿痹，肩臂腰腿疼痛 Wind, cold and dampness, shoulder, arm, waist and leg pain 青风藤600g，黑骨藤400g，追风伞340g，淀粉85g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 53696 itcm zcy0393 骨力胶囊 Gu Li Jiao Nang 胶囊 Oral 强筋骨，祛风湿，活血化瘀，通络定痛 Strengthen muscles and bones, dispel rheumatism, promote blood circulation and remove blood stasis, relieve collaterals and relieve pain 风寒湿痹、腰腿酸痛、肢体麻木，骨质疏松等症 Wind, cold and dampness, sore waist and legs, numbness of limbs, osteoporosis, etc. 淫羊藿400g，狗脊300g，威灵仙200g，牛膝150g，葛根250g，党参150g，姜黄150g，补骨脂200g，木瓜150g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53697 itcm zcy0104 宝珍橡胶膏 Bao Zhen Xiang Jiao Gao 膏剂 External Use 除湿祛风，温经行滞 To remove dampness and dispel wind, warm the menstrual flow 风寒湿痹，腰膝酸软，跌打损伤及筋脉拘挛疼痛等 Wind, cold and dampness, soreness of the waist and knees, bruises, and tendons and veins pain, etc. 麝香2.8g，芸香浸膏200g，乳香（制）20g，没药（制）20g，丁香20g，荆芥112g，肉桂126g，甘松140g，独活100g，广陵香40g，香加皮40g，青皮40g，辛夷40g，排草40g，牡丹皮70g，桂枝20g，川芎20g，木香20g，大黄320g，细辛90g，姜黄90g，山柰90g，白芷150g，胡椒46g，高良姜90g，当归60g，羌活60g，麻黄60g，防风60g，赤芍60g，地黄60g，玄参60g，黄柏60g，黄芩60g，乌药60g，骨碎 Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53698 itcm zcy0800 寒痛乐热敷袋 Han Tong Le Re Fu Dai 洗剂 External Use 祛风散寒，舒筋活血 Dispel wind and cold, relax muscles and promote blood circulation 风寒湿痹，腰腿疼 Wind, cold and dampness, waist and leg pain 川乌120g，草乌120g，麻黄120g，当归247g，吴茱萸498g，苍术247g，八角茴香80g，山奈100g，薄荷脑52g，樟脑34g，冰片34g，水杨酸甲酯51g，铁粉31106g，铝粉552g，蛭石8818g，氯化钠1066g，氯化亚铜1066g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53699 itcm zcy0943 骨泰酊 Gu Tai Ding 酊剂 Oral 温经散寒，祛瘀止痛 Warming meridians and dispelling cold, removing blood stasis and relieving pain 风寒湿痹痛 Wind, cold, dampness, arthralgia 千年健16g，赤芍8g，凤仙透骨草15g，络石藤15g，防风15g，地枫皮12g，鸡血藤15g，海风藤15g，独活10g，羌活10g，川芎20g，当归10g，木瓜10g，红花10g，桃仁5g，丁香2g，肉桂6g，苍耳子10g，乳香（制）15g，没药（制）20g，冰片5g，血竭8g，麝香2g，乙醇920ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53700 itcm zcy0748 香菏止痒软膏 Xiang He Zhi Yang Ruan Gao 膏剂 External Use 驱风止痛，止痒 Relieve wind and pain, relieve itching 风火牙痛，蚊虫叮咬，头痛腹痛，晕车晕船，伤风感冒，风湿骨痛 Wind, fire, toothache, mosquito bites, headache, abdominal pain, motion sickness, seasickness, cold, rheumatic bone pain 薄荷脑310g，丁香罗勒油13g，樟脑30g，水杨酸甲酯200g，桉油15g，硬脂镁100g，十二烷基硫酸钠10g，单甘脂6g，甘油100g，凡士林100g，香料110g，叶绿素2.5g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53701 itcm zcy0463 藿胆滴丸 Huo Dan Di Wan 丸剂 Oral 清热化浊，宣通鼻窍 To clear away heat and turbidity 风寒化热，胆火上攻引起的鼻塞欠通，鼻渊头痛 Wind-cold heat, nasal congestion caused by gall-fire upsurge, nasal deep headache 猪胆酸5g，藿香油5g，聚乙二醇（6000）40g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53702 itcm zcy0760 关通舒口服液 Guan Tong Shu Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 祛风除湿，散寒通络 Dispel wind and dampness, dispel cold and dredge collaterals 风寒湿痹，证见：关节疼痛，屈伸不利，腰肌劳损；外伤性腰腿痛 Wind-cold-dampness arthralgia, syndromes: joint pain, poor flexion and extension, lumbar muscle strain; traumatic low back pain 功劳木210g，飞龙掌血210g，血满草200g，海桐皮150g，豨莶草180g，火把花根10g，倒扣草70g，蜂蜜100g，山梨酸钾0.8g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 53703 itcm zcy0819 东梅止咳颗粒 Dong Mei Zhi Ke Ke Li 颗粒剂 Oral 祛痰、止咳，疏风清热 Expectorant, relieve cough, relieve wind and heat 风热感冒，咳嗽多痰，支气管炎 Wind-heat and cold, cough and phlegm, bronchitis 桑叶341g，东风桔477g，枇杷叶341g，水蜈蚣341g，岗梅341g，土牛膝341g，甘草45g，蔗糖846g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53704 itcm zcy1007 山蜡梅叶颗粒 Shan La Mei Ye Ke Li 颗粒剂 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风热感冒，发热，恶寒，咽痛 Wind-heat and cold, fever, chills, sore throat 山蜡梅叶1000g，蔗糖600g，糊精200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53705 itcm zcy1013 山腊梅叶颗粒 Shan La Mei Ye Ke Li 颗粒剂 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风热感冒，发热，恶寒，咽痛 Wind-heat and cold, fever, chills, sore throat 山蜡梅叶1000g，蔗糖600g，糊精200g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53706 itcm zcy1014 山蜡梅叶片 Shan La Mei Ye Pian 片剂 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风热感冒，发热，恶寒，咽痛 Wind-heat and cold, fever, chills, sore throat 山蜡梅叶1500g，淀粉189.6g，羧甲基淀粉钠10.4g，硬脂酸镁2.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53707 itcm zcy1008 银翘颗粒 Yin Qiao Ke Li 颗粒剂 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风热感冒，发热头痛，咳嗽口干，咽喉疼痛 Wind-heat and cold, fever, headache, cough, dry mouth, sore throat 金银花80g，连翘80g，薄荷48g，荆芥32g，淡豆豉40g，牛蒡子48g，桔梗48g，淡竹叶32g，芦根80g，甘草32g，蔗糖700g，糊精75g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53708 itcm zcy1009 银翘片 Yin Qiao Pian 片剂 Oral 辛凉解表，清热解毒 Xinliang relieves the surface, clears away heat and detoxify 风热感冒，发热头痛，咳嗽口干，咽喉疼痛 Wind-heat and cold, fever, headache, cough, dry mouth, sore throat 金银花200g，连翘200g，薄荷120g，荆芥80g，淡豆豉100g，牛蒡子120g，桔梗120g，淡竹叶80g，芦根200g，甘草80g，糊精190g，滑石粉6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53709 itcm zcy0551 仔花感冒胶囊 Zai Hua Gan Mao Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，祛风止痛 To clear away heat and toxins, dispel wind and relieve pain 风热感冒，发烧头痛，肢体不适 Wind-heat and cold, fever, headache, physical discomfort 狗仔花420g，柴胡380g，藁本380g，防风250g，黄芩120g，马来酸氯苯那敏1.5g，对乙酰氨基酚100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53710 itcm zcy0552 仔花感冒片 Zai Hua Gan Mao Pian 片剂 Oral 清热解毒，祛风止痛 To clear away heat and toxins, dispel wind and relieve pain 风热感冒，发烧头痛，肢体不适 Wind-heat and cold, fever, headache, physical discomfort 狗仔花420g，柴胡380g，藁本380g，防风250g，黄芩120g，马来酸氯苯那敏1.5g，对乙酰氨基酚100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53711 itcm zcy0572 复方忍冬野菊感冒片 Fu Fang Ren Dong Ye Ju Gan Mao Pian 片剂 Oral 清热解毒，疏风利咽 To clear away heat and toxins, sooth wind and throat 风热感冒，咽喉肿痛，发热 Wind-heat and cold, sore throat, fever 忍冬藤1200g，野菊花600g，山豆根400g，阿司匹林90g，马来酸氯苯那敏1g，维生素C10g，硬脂酸镁20g，滑石粉20g，（或薄膜包衣材料）淀粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53712 itcm zcy0584 白酱感冒颗粒 Bai Jiang Gan Mao Ke Li 颗粒剂 Oral 清热解毒，疏散风热 Clearing away heat and detoxification 风热感冒，发热咽痛 Wind-heat cold, fever, sore throat 白花败酱草1470g，蔗糖706g，，糊精176.5g，或蔗糖88.2g，，糊精264.6g，（低糖型） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53713 itcm zcy0472 三黄清解片 San Huang Qing Jie Pian 片剂 Oral 清热解毒 Detoxification 风温热病，发热咳喘，口疮咽肿，热淋泻痢等症 Wind-heat disease, fever, cough and asthma, mouth sore and swollen throat, fever, diarrhea, diarrhea, etc. 黄连67g，黄芩100g，黄柏67g，金银花133g，连翘133g，硬脂酸镁0.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53714 itcm zcy0682 灵丹草胶囊 Ling Dan Cao Jiao Nang 胶囊 Oral 清热疏风，解毒利咽，止咳祛痰 To clear away heat and wind, detoxify and relieve throat, relieve cough and expectorant 风热邪毒，咽喉肿痛，肺热咳嗽；急性咽炎，扁桃体炎，上呼吸道感染见上述证候者 Wind-heat evil poison, sore throat, lung-heat cough; acute pharyngitis, tonsillitis, upper respiratory tract infection see the above syndrome 臭灵丹草1667g，淀粉100g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 53715 itcm zcy0683 灵丹草片 Ling Dan Cao Pian 片剂 Oral 清热疏风，解毒利咽，止咳祛痰 To clear away heat and wind, detoxify and relieve throat, relieve cough and expectorant 风热邪毒，咽喉肿痛，肺热咳嗽；急性咽炎，扁桃体炎，上呼吸道感染见上述证候者 Wind-heat evil poison, sore throat, lung-heat cough; acute pharyngitis, tonsillitis, upper respiratory tract infection see the above syndrome 臭灵丹草1667g，淀粉90g，硬脂酸镁8g，滑石粉2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 53716 itcm zcy0684 灵丹草合剂 Ling Dan Cao He Ji 合剂 Oral 清热疏风，解毒利咽，止咳祛痰 To clear away heat and wind, detoxify and relieve throat, relieve cough and expectorant 风热邪毒，咽喉肿痛，肺热咳嗽；急性咽炎，扁桃体炎，上呼吸道感染见上述证候者 Wind-heat evil poison, sore throat, lung-heat cough; acute pharyngitis, tonsillitis, upper respiratory tract infection see the above syndrome 臭灵丹草500g，橙皮酊20ml，蔗糖170g，苯甲酸钠4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 53717 itcm zcy0698 川贝枇杷片 Chuan Bei Pi Pa Pian 片剂 Oral 清热宣肺，化痰止咳 To clear away heat and lungs, resolve phlegm and relieve cough 风热犯肺，内郁化火所致的咳嗽痰黄或吐痰不爽，咽喉肿痛，胸闷胀痛，感冒咳嗽及慢性支气管炎见上述证候者 Wind-heat invades the lungs, coughing yellow sputum or uncomfortable spitting caused by internal depression and dissipating fire, sore throat, chest tightness, swelling and pain, colds, coughs and chronic bronchitis with the above symptoms 川贝母65g，桔梗65g，枇杷叶430g，薄荷脑0.5g，杏仁香精5ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53718 itcm zcy0437 咳露口服液 Ke Lu Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 清热，宣肺，平喘，化痰止咳 Clearing heat, promoting lung, relieving asthma, resolving phlegm and relieving cough 风热犯肺、内郁化火所致的咳嗽痰多或吐痰不爽，咽喉肿痛，胸满气短，感冒咳嗽及急、慢性支气管炎见上述证侯者 Wind-heat invades the lungs, excessive phlegm or uncomfortable spitting, swelling and painful throat, chest fullness, shortness of breath, colds, coughs, and acute and chronic bronchitis, see the above syndromes 川贝母10g，枇杷叶50g，紫菀150g，麻黄100g，黄芩50g，罂粟壳60g，甘草50g，薄荷脑0.3g，蜂蜜50g，蔗糖100g，苯甲酸钠3g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53719 itcm zcy0027 复方乌鸡丸 Fu Fang Wu Ji Wan 丸剂 Oral 补气血，益肝肾 To replenish qi and blood, benefit liver and kidney 妇女气血两虚或肝肾两虚所致面色不华、五心烦热、腰酸膝软、月经不调、脾肾或肾虚带下 Women with deficiency of both qi and blood or liver and kidneys cause unsatisfactory complexion, five upset heat, sore waist and weak knees, irregular menstruation, spleen and kidney or kidney deficiency 乌鸡（去毛，爪，肠），党参，炙黄芪，山药，白术（炒），茯苓，熟地黄，当归，白芍（酒炒），川芎，牡丹皮，五味子（酒蒸） Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53720 itcm zcy0185 丹莪妇康煎膏 Dan E Fu Kang Jian Gao 膏剂 External Use 活血化瘀，疏肝理气，调经止痛，软坚化积 Promoting blood circulation and removing blood stasis, soothing liver and regulating qi, regulating menstruation and relieving pain, softening and firming accumulation 妇女瘀血阻滞所致月经不调，痛经，经期不适、癥瘕积聚，以及盆腔子宫内膜异位症见上述症状者 Women with irregular menstruation caused by blood stasis, dysmenorrhea, menstrual discomfort, accumulation of symptoms, and pelvic endometriosis see the above symptoms 紫丹参，莪术，竹叶柴胡，三七，赤芍，当归，三棱，香附，延胡索，甘草 Compilation of national standards for Chinese patent medicines Yi medicine 彝医 1 53721 itcm zcy1191 慈航片 Ci Hang Pian 片剂 Oral 逐瘀生新 Removal of blood stasis and new 妇女经血不调，癥瘕痞块，产后血晕，恶露不尽 Women with irregular menstruation, lumps, haemorrhage after childbirth, and endless lochia 益母草300g，当归200g，川芎150g，淀粉20g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53722 itcm zcy0946 六味石榴胶囊 Liu Wei Shi Liu Jiao Nang 胶囊 Oral 温肾，暧腰膝 Warm kidneys, warm waist and knees 妇女白带病 Women's leucorrhea 石榴子90g，肉桂45g，肉豆蔻45g，胡椒45g，红花45g，大托叶云实45g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53723 itcm zcy0110 舒更胶囊 Shu Geng Jiao Nang 胶囊 Oral 调和气血，安神 Reconcile qi and blood, soothe the nerves 妇女更年期综合证引起的情绪多变，精神紧张，烦躁不安，头昏乏力，失眠等症 Women's menopausal syndrome caused by mood changes, mental tension, irritability, dizziness, fatigue, insomnia, etc. 豆蔻188g，黄精32g，天冬32g，肉豆蔻32g，沉香32g，丁香32g，手参32g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53724 itcm zcy0669 妇炎舒胶囊 Fu Yan Shu Jiao Nang 胶囊 Oral 清热凉血，活血止痛 Clearing heat and cooling blood, promoting blood circulation and relieving pain 妇女盆腔炎症等引起的带下量多，腹痛 Women's pelvic inflammation caused by a large amount of vaginal discharge, abdominal pain 忍冬藤450g，大血藤450g，甘草45g，大青叶45g，蒲公英135g，赤芍135g，大黄（制）90g，丹参135g，虎杖135g，川楝子（制）135g，延胡索（制）135g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53725 itcm zcy0599 妇炎消胶囊 Fu Yan Xiao Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，行气化瘀，除湿止带 Clearing heat and detoxification, promoting qi and removing blood stasis, dehumidification 妇女生殖系统炎症，痛经带下 Women's reproductive system inflammation, dysmenorrhea 酢浆草300g，败酱草300g，天花粉250g，大黄300g，牡丹皮150g，苍术250g，乌药300g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 53726 itcm zcy0636 泌感颗粒 Mi Gan Ke Li 颗粒剂 Oral 清热利湿 Clearing away heat and dampness 下焦湿热，症见尿频，尿急，尿痛等 frequent urination, urgency and pain 柴胡120g，五味子100g，萹蓄100g，黄柏120g，白芷100g，续断100g，桑寄生100g，甘草100g，冬葵果120g，蔗糖768g，糊精192g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53727 itcm zcy0300 帕朱胶囊 Pa Zhu Jiao Nang 胶囊 Oral 健胃散寒，除痰，破痞瘤，养荣强壮 Invigorate the stomach and dispel cold, remove phlegm, break up ruffles, nourish and strengthen 剑突痰病，胃痞瘤木布病引起的消化不良，胃胀、胃烧泛酸、胃肝不适 Xiphoid phlegm disease, dyspepsia caused by gastric tuberculosis, stomach bloating, stomach burning, pantothenic acid, stomach and liver discomfort 北寒水石（酒制）63g，肉桂25g，石榴子41g，胡椒13g，干姜22g，红花31g，诃子（去核）47g，豆蔻13g，荜茇13g，光明盐9g，木香25g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53728 itcm zcy0520 泌宁胶囊 Mi Ning Jiao Nang 胶囊 Oral 清热解毒，利尿通淋 Clearing heat and detoxification, diuresis and drench 湿热蕴结所致的小便黄赤，灼热刺痛，小腹拘急等 Yellow red urine, burning and tingling caused by damp-heat accumulation, urgency in lower abdomen, etc. 石椒草900g，车前草600g，酢浆草600g，淀粉50g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 53729 itcm zcy0658 花栀清肝颗粒 Hua Zhi Qing Gan Ke Li 颗粒剂 Oral 清热利湿，疏肝利胆 Clearing away heat and dampness 肝胆湿热所致黄疸性肝炎引起的肌肤发黄，食欲不振，胁痛等症 Yellow skin, loss of appetite, hypochondriac pain caused by icteric hepatitis caused by liver and gallbladder damp heat 小花清风藤1333g，栀子167g，蔗糖818g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 53730 itcm zcy1238 养血安神颗粒 Yang Xue An Shen Ke Li 颗粒剂 Oral 滋阴养血，宁心安神 Nourish yin and blood, calm the mind and calm the mind 阴虚血少，头眩心悸，失眠健忘 Yin deficiency and less blood, dizziness and palpitations, insomnia and forgetfulness 仙鹤草167g，熟地黄100g，首乌藤100g，墨旱莲100g，地黄100g，鸡血藤100g，合欢皮100g，蔗糖670g，或阿司帕坦20g，糊精（无蔗糖）146g， Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53731 itcm zcy0148 止血祛瘀明目片 Zhi Xue Qu Yu Ming Mu Pian 片剂 Oral 化瘀止血，滋阴清肝，明目 Remove blood stasis and stop bleeding, nourish yin and clear liver, improve eyesight 阴虚肝旺，热伤络脉所致的眼底出血 Yin deficiency and liver vigour, fundus bleeding caused by heat injury to the collaterals 丹参120g，地黄120g，墨旱莲100g，茺蔚子100g，三七45g，赤芍100g，牡丹皮100g，女贞子100g，夏枯草60g，毛冬青60g，大黄45g，黄芩（酒炙）45g，糊精20g，硬脂酸镁1g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53732 itcm zcy1054 明目二十五味丸 Ming Mu Er Shi Wu Wei Wan 丸剂 Oral 养阴清肝、退翳明目 Nourish yin and clear liver, reduce iris and improve eyesight 阴虚肝旺、目赤、眼花、眼干，云翳、视力减退 Yin deficiency, liver prosperous, red eyes, vertigo, dry eyes, cloudiness, vision loss 人参44.6g，决明子44.6g，土茯苓44.6g，枸杞子59.4g，石决明44.6g，茺蔚子59.4g，蒺藜（炒）44.6g，青葙子44.6g，麦冬59.4g，密蒙花44.6g，川楝子44.6g，茜草44.6g，牛膝44.6g，野菊花44.6g，当归44.6g，五味子59.4g，红花29.7g，菟丝子59.4g，玉竹59.4g，车前子44.6g，羚羊角14.9g，牛黄4.4g，珍珠3g，麝香4.4g，三七7.4g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Meng medcine 蒙医 1 53733 itcm zcy1068 仙鹿补酒 Xian Lu Bu Jiu 酒剂 Oral 益气补肾 Nourishing Qi and Nourishing Kidney 元阳亏损，精气两虚，头晕目眩，腰膝酸软无力 Yuanyang loss, deficiency of essence and qi, dizziness, weakness of waist and knees 红参4g，丹参10g，鹿茸0.4g，仙茅10g，枸杞子10g，蛇床子3g，韭菜子5g，麻雀6g，蔗糖100g，35%白酒1100ml Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53734 itcm zcy0623 虎杖矾石搽剂 Hu Zhang Fan Shi Cha Ji 搽剂 Oral 清热解毒、消肿生肌 Clearing away heat and detoxification, reducing swelling and promoting muscle growth Ⅰ度、浅Ⅱ度烧烫伤、疮疡阳证 First degree, shallow second degree burn and sore Yang Syndrome 虎杖200g，白矾8g，石膏42g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Dai medicine 傣医 1 53735 itcm zcy0150 痫愈胶囊 Xian Yu Jiao Nang 胶囊 Oral 豁痰开窍，安神定惊，息风解痉 Relieve phlegm and resuscitation, soothe the nerves and relieve convulsion, relieve wind and relieve spasm 风痰闭阻所致的癫痫抽搐、小儿惊风、面肌痉挛 Epilepsy convulsion, infantile convulsion and hemifacial spasm caused by wind phlegm obstruction 黄芪140g，党参140g，丹参140g，柴胡70g，酸枣仁105g，远志70g，天麻105g，钩藤105g，石菖蒲70g，胆南星70g，当归140g，僵蚕105g，六神曲70g，郁金70g，甘草70g，白附子（制）35g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53736 itcm zcy0054 益气补肾胶囊 Yi Qi Bu Shen Jiao Nang 胶囊 Oral 补肾健脾，益气宁神 Tonifying the kidney and spleen, replenishing qi and calming the mind 脾肾两虚所致的神疲乏力，心悸失眠；神经衰弱及更年期综合症见以上证候者 Mental fatigue, palpitation and insomnia caused by deficiency of both spleen and kidney; neurasthenia and climacteric syndrome 党参236g，淫羊藿236g，山楂236g，黄芪236g，白附片157g，玉竹236g，牡丹皮15.7g，肉苁蓉236g，冰片1.6g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53737 itcm zcy0624 金果榄凝胶 Jin Guo Lan Ning Jiao 洗剂 Oral 清热解毒、消肿止痛 Qingrejiedu, swelling and pain 热毒蕴结所致疮疡阳症 Yang syndrome caused by accumulation of heat toxin 金果榄1000g，冰片10g，聚乙稀醇缩甲乙醛15g Compilation of national standards for Chinese patent medicines Miao Medcine 苗医 1 53738 itcm zcy0050 五味健脑口服液 Wu Wei Jian Nao Kou Fu Ye 口服液剂 Oral 补肾健脑 Nourish Kidney and Brain 神经衰弱，失眠健忘 Neurasthenia, insomnia and forgetfulness 制何首乌200g，淫羊霍（炙）160g，干姜40g，大枣（去核）400g，甘草20g，蔗糖250g，苯甲酸钠2g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53739 itcm zcy0680 生津消渴胶囊 Sheng Jin Xiao Ke Jiao Nang 胶囊 Oral 清热润肺，生津止渴 To clear away heat and moisturize the lungs, promote body fluid and quench thirst 消渴病引起的口渴多饮，口干舌燥等 Diabetes caused by thirst drink more, dry mouth and so on 天花粉694g，黄芩208g，地黄556g，知母208g，石膏833g，麦冬347g，五味子208g，北沙参278g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53740 itcm zcy0371 紫松皮炎膏 Zi Song Pi Yan Gao 膏剂 External Use 凉血活血，祛风润燥 To cool and promote blood circulation, expel wind and moisturize dryness 血热血瘀，肌肤失养所致引起的神经性皮炎、慢性湿疹等 Blood heat and blood stasis, neurodermatitis and chronic eczema caused by skin dystrophy 醋酸地塞米松0.68g，松馏油258g，薄荷脑18.6g，麝香草酚20.4g，徐长卿1g，紫草36.6g，当归7.6g，防风11.4g，白芷11.4g，大黄18g Compilation of national standards for Chinese patent medicines 53743 itcm yd1028 姜酊 Jiang Ding 酊剂 Oral 健胃驱风 Invigorate the stomach and drive the wind 姜流浸膏200ml， Chinese Pharmacopoeia 2020 1 53744 kampo hf001 附子人参湯（附子人参汤） FU ZI REN SHEN TANG Oral 1急性肠炎（腹泻）。急性胃炎。肠易激综合征；4。肋间神经痛 1. Acute enteritis (diarrhea) ; 2. Acute gastritis ; 3. Irritable bowel syndrome ; 4. Intercostal neuralgia current kampo medicine 1 53745 kampo hf002 当帰芍薬散（当归芍药散） DANG GUI SHAO YAO SAN Oral 1月经不调。痛经。子宫内膜异位症；4。更年期障碍。不育，；6。不孕症（防止流产）；7。阿尔茨海默病；8。血管性痴呆；9。Hiesho*； 1. Irregular menstruation ; 2. Dysmenorrhea ; 3. Endometriosis ; 4. Menopausal disorder ; 5. Sterility, ; 6. Infertility (prevention of miscarriage) ; 7. Alzheimer disease ; 8. Vascular dementia ; 9. Hiesho* ; current kampo medicine 1 53746 kampo hf003 当帰芍薬加附子湯（当归芍药加附子汤） DANG GUI SHAO YAO JIA FU ZI TANG Oral 1痛经。子宫内膜异位症。月经不调。不育；5。更年期障碍。海朔 1. Dysmenorrhea; 2. Endometriosis; 3. Irregular menstruation; 4. Sterility; 5. Menopausal disorder; 6. Hiesho current kampo medicine 1 53747 kampo hf004 当帰湯（当归汤） DANG GUI TANG Oral 1肠易激综合征；2。心绞痛； 1. Irritable bowel syndrome; 2. Angina pectoris; current kampo medicine 1 53748 kampo hf005 当帰建中湯（当归建中汤） DANG GUI JIAN ZHONG TANG Oral 1痛经。痔疮；3。贫血； 1. Dysmenorrhea ; 2. Hemorrhoids ; 3. Anemia ; current kampo medicine 1 53749 kampo hf006 当帰飲子（当归饮子） DANG GUI YIN ZI Oral 1瘙痒；2。慢性湿疹。特应性皮炎； 1. Pruritus ; 2. Chronic eczema ; 3. Atopic dermatitis ; ; current kampo medicine 1 53750 kampo hf007 十味敗毒湯（十味败毒汤） SHI WEI BAI DU TANG Oral 1脂溢性皮炎和头皮屑。脓皮病、足跟炎、糠疹。特应性皮炎、湿疹。荨麻疹。肺植物性脓疱病。酒渣鼻；7。痤疮； 1. Seborrheic dermatitis and dandruff ; 2. Pyoderma, folloculitis, furunculosis ; 3. Atopic dermatitis, eczema ; 4. Urticaria ; 5. Pulmoplantar pustolosis ; 6. Rosacea ; 7. Acne ; current kampo medicine 1 53751 kampo hf008 九味檳榔湯（九味槟榔汤） JIU WEI BIN LANG TANG Oral 1肠易激综合征；2。潜肠；3。充血性心力衰竭。脚气病； 1. Irritable bowel syndrome ; 2. Subileus ; 3. Congestive heart failure ; 4. Beriberi ; current kampo medicine 1 53752 kampo hf009 黄耆建中湯（黄芪建中汤） HUANG QI JIAN ZHONG TANG Oral 1褥疮；2。荨麻疹。特应性皮炎。皮肤化脓。盗汗；6。肛瘘；7。体质弱； 1. Decubitus ; 2. Urticaria ; 3. Atopic dermatitis ; 4. Suppurations of skin ; 5. Night sweat ; 6. Anal fistula ; 7. Weak constitution ; current kampo medicine 1 53753 kampo hf010 乙字湯（乙字汤） YI ZI TANG Oral 1痔疮；2。肛门生殖器瘙痒； 1. Hemorrhoids ; 2. Anogenital pruritus ; current kampo medicine 1 53754 kampo hf011 帰脾湯（归脾汤） GUI PI TANG Oral 1瘀滞，抑郁状态。失眠。焦虑症。功能失调性子宫出血。ITP；6。贫血； 1. Stasis, depressed state ; 2. Insomnia ; 3. Anxiety disorder ; 4. Disfunctional uterine bleeding ; 5. ITP ; 6. Anemia ; current kampo medicine 1 53755 kampo hf012 桔梗石膏（桔梗石膏） JU GENG SHI GAO External Use 对炎症化脓性疾病有补强作用。 It adds for the effect reinforcement due to the inflammation and suppuration disease. current kampo medicine 1 53756 kampo hf013 桔梗湯（桔梗汤） JU GENG TANG Oral 1.盘周炎 1.Peritonsillitis current kampo medicine 1 53757 kampo hf014 竹茹温胆湯（竹茹温胆汤） ZHU RU WEN DAN TANG Oral 1支气管炎；2。肺炎；3。失眠症； 1. Bronchitis ; 2. Pneumonia ; 3. Insomnia ; current kampo medicine 1 53758 kampo hf015 柴胡桂枝湯（柴胡桂枝汤） CHAI HU GUI ZHI TANG Oral 1普通感冒。支气管炎；3。消化不良，慢性胃炎。胃十二指肠溃疡。肠易激综合征；6。胆石症；7。慢性肝炎；8。焦虑症；9。癫痫； 1. Common cold ; 2. Bronchitis ; 3. Dyspepsia, chronic gastritis ; 4. Gastroduodenal ulcer ; 5. Irritable bowel syndrome ; 6. Cholelithiasis ; 7. Chronic hepatitis ; 8. Anxiety disorder ; 9. Epilepsy ; current kampo medicine 1 53759 kampo hf016 柴胡桂枝乾姜湯（柴胡桂枝干姜汤） CHAI HU GUI ZHI QIAN JIANG TANG Oral 1普通感冒。支气管炎；3。焦虑症。失眠。慢性肝炎；6。心律失常；7。慢性化脓性炎症； 1. Common cold ; 2. Bronchitis ; 3. Anxiety disorder ; 4. Insomnia ; 5. Chronic hepatitis ; 6. Arrhythmia ; 7. Chronic purulent inflammation ; current kampo medicine 1 53760 kampo hf017 柴胡清肝湯（柴胡清肝汤） CHAI HU QING GAN TANG Oral 1特应性皮炎、湿疹。急慢性扁桃体炎； 1. Atopic dermatitis, eczema ; 2. Acute and chronic tonsillitis ; current kampo medicine 1 53761 kampo hf018 柴胡加竜骨牡蛎湯（柴胡加龙骨牡蛎汤） CHAI HU JIA NENG GU MU LI TANG Oral 1焦虑症、恐慌症。失眠。高血压；4。更年期综合征。心律失常；6。甲亢；7。转化障碍； 1. Anxiety disorder, panic disorder ; 2. Insomnia ; 3. Hypertension ; 4. Menopausal syndrome ; 5. Arrhythmia ; 6. Hyperthyroidism ; 7. Conversion disorder ; current kampo medicine 1 53762 kampo hf019 梔子柏皮湯（栀子柏皮汤） ZHI ZI BAI PI TANG Oral 1特应性皮炎。急慢性肝炎； 1. Atopic dermatitis ; 2. Acute and chronic hepatitis ; current kampo medicine 1 53763 kampo hf020 茵蔯蒿湯（茵陈蒿汤） YIN CHEN HAO TANG Oral 1急慢性肝炎。荨麻疹。胆囊炎・胆石症； 1. Acute and chronic hepatitis ; 2. Urticaria ; 3. Cholecystitis・cholelithiasis ; current kampo medicine 1 53764 kampo hf021 茵蔯五苓散（茵陈五苓散） YIN CHEN WU LING SAN Oral 1急慢性肝炎。肝硬化伴腹水。肾病综合征； 1. Acute and chronic hepatitis ; 2. Liver cirrhosis with ascites ; 3. Nephrotic syndrome ; ; current kampo medicine 1 53765 kampo hf022 桂枝茯苓丸（桂枝茯苓丸） GUI ZHI FU LING WAN Oral 1痛经。子宫内膜异位症。功能失调性子宫出血。月经不调。子宫平滑肌瘤；6。更年期综合征；7。不育；8。腰痛；9。痔疮； 1. Dysmenorrhea ; 2. Endometriosis ; 3. Disfunctional uterine bleeding ; 4. Irregular menstruation ; 5. Leiomyoma of the uterus ; 6. Menopausal syndrome ; 7. Sterility ; 8. Low back pain ; 9. Hemorrhoids ; current kampo medicine 1 53766 kampo hf023 桂枝茯苓丸料加薏苡仁（桂枝茯苓丸料加薏苡仁） GUI ZHI FU LING WAN LIAO JIA YI YI REN Oral 1痤疮；2。斑点；3。手和手指皮炎； 1. Acne ; 2. Spot ; 3. Hand and finger dermatitis ; current kampo medicine 1 53767 kampo hf024 桂枝加朮附湯（桂枝加术附汤） GUI ZHI JIA ZHU FU TANG Oral 1类风湿性关节炎。神经痛。颈部疼痛；4。腰痛；5。鼻窦炎；6。脑血管病后遗症； 1. Rheumatoid arthritis ; 2. Neuralgia ; 3. Neck pain ; 4. Low back pain ; 5. Sinusitis ; 6. Sequela of cerebrovascular disorder ; current kampo medicine 1 53768 kampo hf025 桂枝加芍薬湯（桂枝加芍药汤） GUI ZHI JIA SHAO YAO TANG Oral 1肠易激综合征；2。便秘。溃疡性结肠炎。消化不良；5。腹痛；6。急迫性尿失禁； 1. Irritable bowel syndrome ; 2. Constipation ; 3. Ulcerative colitis ; 4. Dyspepsia ; 5. Abdominal pain ; 6. Urge urinary incontinence ; current kampo medicine 1 53769 kampo hf026 桂枝加芍薬大黄湯（桂枝加芍药大黄汤） GUI ZHI JIA SHAO YAO DA HUANG TANG Oral 1便秘。肠易激综合征。溃疡性结肠炎； 1. Constipation ; 2. Irritable bowel syndrome ; 3. Ulcerative colitis ; current kampo medicine 1 53770 kampo hf027 桂枝加葛根湯（桂枝加葛根汤） GUI ZHI JIA GE GEN TANG Oral 1普通感冒。流感； 1. Common cold ; 2. Influenza ; current kampo medicine 1 53771 kampo hf028 桂枝加苓朮附湯（桂枝加苓术附汤） GUI ZHI JIA LING ZHU FU TANG Oral 1类风湿性关节炎。神经痛。颈部疼痛；4。腰痛；5。鼻窦炎；6。脑血管病后遗症； 1. Rheumatoid arthritis ; 2. Neuralgia ; 3. Neck pain ; 4. Low back pain ; 5. Sinusitis ; 6. Sequela of cerebrovascular disorder ; current kampo medicine 1 53772 kampo hf029 桂芍知母湯（桂芍知母汤） GUI SHAO ZHI MU TANG Oral 1类风湿性关节炎。关节病；3。神经痛； 1. Rheumatoid arthritis ; 2. Arthropathy ; 3. Neuralgia ; current kampo medicine 1 53773 kampo hf030 桂枝加黄耆湯（桂枝加黄芪汤） GUI ZHI JIA HUANG QI TANG Oral 1脓皮病。特应性皮炎。荨麻疹； 1. Pyoderma ; 2. Atopic dermatitis ; 3. Urticaria ; current kampo medicine 1 53774 kampo hf031 桂枝加竜骨牡蛎湯（桂枝加龙骨牡蛎汤） GUI ZHI JIA NENG GU MU LI TANG Oral 1焦虑障碍。失眠。夜间遗尿；4。心律失常。夜间排放； 1. Anxiety disorder ; 2. Insomnia ; 3. Nocturnal enuresis ; 4. Arrhythmia ; 5. Nocturnal emission ; current kampo medicine 1 53775 kampo hf032 桂枝人参湯（桂枝人参汤） GUI ZHI REN SHEN TANG Oral 1消化不良。慢性腹泻，IBS（腹泻型）。急性肠胃炎。头痛、偏头痛； 1. Dyspepsia ; 2. Chronic diarrhea, IBS (diarrhea type) ; 3. Acute enterogastritis ; 4. Headache, migraine ; current kampo medicine 1 53776 kampo hf033 桂枝加厚朴杏仁湯（桂枝加厚朴杏仁汤） GUI ZHI JIA HOU PU XING REN TANG Oral 1普通感冒。支气管炎；3。阿思玛； 1. Common cold ; 2. Bronchitis ; 3. Athma ; current kampo medicine 1 53777 kampo hf034 桂枝湯（桂枝汤） GUI ZHI TANG Oral 1普通感冒。流感； 1. Common cold ; 2. Influenza ; current kampo medicine 1 53778 kampo hf035 疎経活血湯（疏筋活血汤） SHU JING HUO XUE TANG Oral 1颈部疼痛。腰痛、坐骨神经痛。类风湿性关节炎；4。骨关节炎（膝关节骨关节炎）；5。肩袖功能障碍；6。神经痛；7。触发指（弹指）；8。血栓性静脉炎； 1. Neck pain ; 2. Low back pain, sciatic neuralgia ; 3. Rheumatoid arthritis ; 4. Osteoarthritis(osteoarthritis of knee) ; 5. Rotator cuff disorders ; 6. Neuralgia ; 7. Trigger finger (snapping finger) ; 8. Thrombophlebitis ; current kampo medicine 1 53779 kampo hf036 升麻葛根湯（升麻葛根汤） SHENG MA GE GEN TANG Oral 1麻疹；2。风疹；3。水痘； 1. Measles ; 2. Rubella ; 3. Varicella ; current kampo medicine 1 53780 kampo hf037 薏苡仁湯（薏苡仁汤） YI YI REN TANG Oral 1类风湿性关节炎。骨关节炎；3。颈部疼痛；4。肩袖功能障碍； 1. Rheumatoid arthritis ; 2. Osteoarthritis ; 3. Neck pain ; 4. Rotator cuff disorders ; current kampo medicine 1 53781 kampo hf038 四逆散（四逆散） SI NI SAN Oral 1焦虑障碍。肠易激综合征。慢性胃炎。胆囊炎、胆石症。转换障碍。躯体化障碍； 1. Anxiety disorder; 2. Irritable bowel syndrome; 3. Chronic gastritis; 4. Cholecystitis, cholelithiasis; 5. Conversion disorder; 6. Somatization disorder; current kampo medicine 1 53782 kampo hf039 柴朴湯（柴朴汤） CHAI PU TANG Oral 1.哮喘；2。急慢性支气管炎。消化不良；4。焦虑障碍； 1.Asthma ; 2. Acute and chronic bronchitis ; 3. Dyspepsia ; 4. Anxiety disorder ; current kampo medicine 1 53783 kampo hf040 柴陥湯（柴陷汤） CHAI XIAN TANG Oral 1支气管炎；2。消化不良、胃炎。胸膜炎；4。焦虑症。反流性食管炎； 1. Bronchitis ; 2. Dyspepsia, gastritis ; 3. Pleuritis ; 4. Anxiety disorder ; 5. Reflux esophagitis ; current kampo medicine 1 53784 kampo hf041 茯苓飲合半夏厚朴湯（茯苓饮合半夏厚朴汤） FU LING YIN HE BAN XIA HOU PU TANG Oral 1急慢性胃炎。消化不良。反流性食管炎； 1. Acute or chronic gastritis ; 2. Dyspepsia ; 3. Reflux esophagitis ; current kampo medicine 1 53785 kampo hf042 猪苓湯合四物湯（猪苓汤合四物汤） ZHU LING TANG HE SI WU TANG Oral 1膀胱炎・尿道炎；2。慢性前列腺炎。特发性肾出血。泌尿系结石； 1. Cystitis・urethritis ; 2. Chronic prostatitis ; 3. Idiopathic renal hemorrhage ; 4. Urinary calculus ; current kampo medicine 1 53786 kampo hf043 桂麻各半湯（桂麻各半汤） GUI MA GE BAN TANG Oral 1普通感冒。流感；3。荨麻疹； 1. Common cold ; 2. Influenza ; 3. Urticaria ; current kampo medicine 1 53787 kampo hf044 黄連湯（黄连汤） HUANG LIAN TANG Oral 1急慢性胃炎。胃十二指肠溃疡。消化不良；4。反流性食管炎。肠易激综合征；6。口腔炎；7。特应性皮炎； 1. Acute and chronic gastritis ; 2. Gastroduodenal ulcer ; 3. Dyspepsia ; 4. Reflux esophagitis ; 5. Irritable bowel syndrome ; 6. Stomatitis ; 7. Atopic dermatitis ; current kampo medicine 1 53788 kampo hf045 黄連解毒湯（黄连解毒汤） HUANG LIAN JIE DU TANG Oral 1焦虑症、失眠。急慢性胃炎。消化道出血。口腔炎、舌炎、牙周炎、牙痛（牙痛）。特应性皮炎、湿疹。光敏性皮炎。高血压；8。鼻出血、牙龈出血； 1. Anxiety disorder, insomnia ; 2. Acute or chronic gastritis ; 3. Gastrointestinal bleeding ; 4. Stomatitis, glossitis, period ontitis toothache (odontalgia) (dentalgia) ; 5. Atopic dermatitis, eczema ; 6. Photodermatitis ; 7. Hypertension ; 8. Epistaxis,gingival bleeding ; current kampo medicine 1 53789 kampo hf046 香蘇散（香苏散） XIANG SU SAN Oral 1普通感冒。焦虑症。肠易激综合征；4。荨麻疹（依赖海鲜）；5。更年期综合征；6。慢性胃炎； 1. Common cold ; 2. Anxiety disorder ; 3. Irritable bowel syndrome ; 4. Urticaria (depends on the seafood) ; 5. Menopausal syndrome ; 6. Chronic gastritis ; current kampo medicine 1 53790 kampo hf047 防風通聖散（防风通圣散） FANG FENG TONG SHENG SAN Oral 1普通感冒，支气管炎；2。鼻窦炎；3。脓皮病、荨麻疹。肥胖；5。高血压；6。便秘； 1. Common cold, bronchitis ; 2. Sinusitis ; 3. Pyoderma, urticaria ; 4. Obesity ; 5. Hypertention ; 6. Constipation ; current kampo medicine 1 53791 kampo hf048 通導散（通导散） TONG DAO SAN Oral 1挫伤；2。月经不调。痛经。高血压；5。更年期综合征；6。便秘； 1. Contusion ; 2. Irregular menstruation ; 3. Dysmenorrhea ; 4. Hypertension ; 5. Menopausal syndrome ; 6. Constipation ; current kampo medicine 1 53792 kampo hf049 麦門冬湯（麦门冬汤） MAI MEN DONG TANG Oral 1支气管炎（干咳）。哮喘；3。干眼症；4。舍格伦综合征；5。消化不良、慢性胃炎； 1. Bronchitis (with dry cough) ; 2. Asthma ; 3. Dry eye ; 4. Sjögren syndrome ; 5. Dyspepsia, chronic gastritis ; current kampo medicine 1 53793 kampo hf050 麻黄附子細辛湯（麻黄附子细辛汤） MA HUANG FU ZI XI XIN TANG Oral 1过敏性鼻炎。普通感冒；3。支气管炎；4。头痛； 1. Allergic rhinitis ; 2. Common cold ; 3. Bronchitis ; 4. Headache ; current kampo medicine 1 53794 kampo hf051 麻杏甘石湯（麻杏甘石汤） MA XING GAN SHI TANG Oral 1普通感冒。急慢性支气管炎。哮喘；4。痔疮； 1. Common cold ; 2. Acute and chronic bronchitis ; 3. Asthma ; 4. Hemorrhoids ; current kampo medicine 1 53795 kampo hf052 麻黄湯（麻黄汤） MA HUANG TANG Oral 1普通感冒。流感；3。鼻狭窄； 1. Common cold ; 2. Influenza ; 3. Rhinostenosis ; current kampo medicine 1 53796 kampo hf053 麻杏薏甘湯（麻杏苡甘汤） MA XING YI GAN TANG Oral 1类风湿性关节炎。关节痛（关节痛）。肌痛；4。神经痛。疣； 1. Rheumatoid arthritis ; 2. Arthralgia（joint pain） ; 3. Myalgia ; 4. Neuralgia ; 5. Warts ; current kampo medicine 1 53797 kampo hf054 呉茱萸湯（吴茱萸汤） WU ZHU YU TANG Oral 1头痛，偏头痛；2。急慢性胃炎。胃十二指肠溃疡。恶心、呕吐； 1. Headache, migraine ; 2. Acute or chronic gastritis ; 3. Gastroduodenal ulcer ; 4. Nausea, vomiting ; current kampo medicine 1 53798 kampo hf055 当帰四逆加呉茱萸生姜湯（当归四逆加吴茱萸生姜汤） DANG GUI SI NI JIA WU ZHU YU SHENG JIANG TANG Oral 1腰痛、坐骨神经痛。头痛；3。痛经。腹痛；5。雷诺综合征；6。冻疮（红斑）； 1. Low back pain, sciatic neuralgia ; 2. Headache ; 3. Dysmenorrhea ; 4. Abdominal pain ; 5. Raynaud’s syndrome ; 6. Chilblain(erythema pernio) ; current kampo medicine 1 53799 kampo hf056 五虎湯（五虎汤） WU HU TANG Oral 1普通感冒。急慢性支气管炎。哮喘； 1. Common cold ; 2. Acute and chronic bronchitis ; 3. Asthma ; current kampo medicine 1 53800 kampo hf057 治打撲一方（治打扑一方） ZHI DA PU YI FANG Oral 1挫伤 1. Contusion current kampo medicine 1 53801 kampo hf058 治頭瘡一方（治头疮一方） ZHI TOU CHUANG YI FANG Oral 1特应性皮炎、湿疹。脂溢性皮炎； 1. Atopic dermatitis, eczema ; 2. Seborrheic dermatitis ; current kampo medicine 1 53802 kampo hf059 四君子湯（四君子汤） SI JUN1 ZI TANG Oral 1慢性胃炎∙胃无力。慢性消耗性疾病； 1. Chronic gastritis･gastric atony ; 2. Chronic wasting disease ; current kampo medicine 1 53803 kampo hf060 四物湯（四物汤） SI WU TANG Oral 1痛经。月经不调。更年期综合征； 1. Dysmenorrhea ; 2. Irregular menstruation ; 3. Menopausal syndrome ; current kampo medicine 1 53804 kampo hf061 木防已湯（木防已汤） MU FANG YI TANG Oral 1充血性热衰竭。哮喘； 1. Congestive heat failure ; 2. Asthma ; current kampo medicine 1 53805 kampo hf062 竜胆瀉肝湯（龙胆泻肝汤） NENG DAN XIE GAN TANG Oral 1膀胱炎、尿道炎。慢性前列腺炎。肛门生殖器瘙痒；4。特应性皮炎。高血压；6。焦虑症； 1. Cystitis, urethritis ; 2. Chronic prostatitis ; 3. Anogenital pruritus ; 4. Atopic dermatitis ; 5. Hypertension ; 6. Anxiety disorder ; ; current kampo medicine 1 53806 kampo hf063 参蘇飲（参苏饮） CAN SU YIN Oral 1普通感冒。支气管炎；3。支气管哮喘； 1. Common cold ; 2. Bronchitis ; 3. Bronchial asthma ; current kampo medicine 1 53807 kampo hf064 人参湯（人参汤） REN SHEN TANG Oral 1急慢性胃炎。IBS（腹泻型）；3。急性肠胃炎。厌食症； 1. Acute and chronic gastritis ; 2. IBS(diarrhea type) ; 3. Acute enterogastritis ; 4. Anorexia ; current kampo medicine 1 53808 kampo hf065 人参養栄湯（人参养荣汤） REN SHEN YANG RONG TANG Oral 1根据慢性病减弱的改善。术后、放疗后。血小板减少症。粘膜干燥。压疮･慢性皮肤溃疡；6。失眠症； 1. Improvement of weakening according to chronic disease ; 2. After operation, after radiotherapy ; 3. Thrombocytopenia ; 4. Mucous membrane dryness ; 5. Pressure sore･chronic skin ulcer ; 6. Insomnia ; current kampo medicine 1 53809 kampo hf066 女神散（女神散） NÜ SHEN SAN Oral 1焦虑障碍。产后精神障碍。月经不调； 1. Anxiety disorder ; 2. Postpartum psychiatric disorder ; 3. Irregular menstruation ; current kampo medicine 1 53810 kampo hf067 清上防風湯（清上防风汤） QING SHANG FANG FENG TANG Oral 1痤疮；2。特应性皮炎、湿疹。普通感冒･扁桃体炎；4。慢性鼻窦炎； 1. Acne ; 2. Atopic dermatitis, eczema ; 3. Common cold･tonsillitis ; 4. Chronic sinusitis ; current kampo medicine 1 53811 kampo hf068 清心蓮子飲（清心莲子饮） QING XIN LIAN ZI YIN Oral 1慢性膀胱炎。慢性前列腺炎。神经源性膀胱。糖尿病； 1. Chronic cystitis ; 2. Chronic prostatitis ; 3. Neurogenic bladder ; 4. Diabetes mellitus ; current kampo medicine 1 53812 kampo hf069 麻子仁丸（麻子仁丸） MA ZI REN WAN Oral 1便秘･西巴卢；2。尿频（花粉尿）； 1. Constipation･scybalum ; 2. Frequent urination (pollakiuria) ; current kampo medicine 1 53813 kampo hf070 立効散（立效散） LI XIAO SAN Oral 1牙痛（牙痛）（齿痛）；2。牙周炎； 1. Toothache(odontalgia)(dentalgia) ; 2. Periodontitis ; current kampo medicine 1 53814 kampo hf071 腸癰湯（肠痈汤） CHANG YONG TANG Oral 1阑尾炎；2。盆腔炎； 1. Appendicitis ; 2. Pelvic inflammatory disease ; current kampo medicine 1 53815 kampo hf072 潤腸湯（润肠汤） RUN CHANG TANG Oral 1便秘･西巴利姆 1. Constipation･scybalim current kampo medicine 1 53816 kampo hf073 八味地黄丸（八味地黄丸） BA WEI DI HUANG WAN Oral 1慢性肾炎，肾病综合征。高血压；3。糖尿病，糖尿病；神经病变；4。前列腺肥大。前列腺炎。急迫性尿失禁。腰痛；7。绝经后骨质疏松症。白内障；9。老年性瘙痒；10。男性不育症；11。勃起功能障碍；12。哮喘；13。充血性心力衰竭； 1. Chronic nephritis, nephritic syndrome ; 2. Hypertension ; 3. Diabetes mellitus, diabetic ; neuropathy ; 4. Prostatic hypertrophy, chr. prostitis ; 5. Urge urinary incontinence ; 6. Low back pain ; 7. Osteoporosis after menopause ; 8. Cataract ; 9. Senile pruritus ; 10. Male infertility ; 11. Erectile dysfunction ; 12. Asthma ; 13. Congestive heart failure ; current kampo medicine 1 53817 kampo hf074 甘草湯（甘草汤） GAN CAO TANG Oral 1咽痛 1. Pharyngodynia current kampo medicine 1 53818 kampo hf075 甘麦大棗湯（甘麦大枣汤） GAN MAI DA ZAO TANG Oral 1转化障碍。屏气咒语；3。睡眠恐惧症；4。焦虑障碍； 1. Conversion disorder ; 2. Breath holding spells ; 3. Sleep terrors ; 4. Anxiety disorder ; current kampo medicine 1 53819 kampo hf076 牛車腎気丸（牛车肾气丸） NIU CHE SHEN QI WAN Oral 1糖尿病神经病变。腰痛、坐骨神经痛。尿频（花粉尿）； 1. Diabetic neuropathy ; 2. Low back pain, sciatic neuralgia ; 3. Frequent urination (pollakiuria) ; current kampo medicine 1 53820 kampo hf077 抑肝散（抑肝散） YI GAN SAN Oral 1焦虑障碍。失眠。老年痴呆；4。更年期综合征。帕金森病，帕金森氏症；综合征；6。自闭症，多动症；7。睡眠恐怖、夜啼、抽搐； 1. Anxiety disorder ; 2. Insomnia ; 3. Senile dementia ; 4. Menopausal syndrome ; 5. Parkinson's disease, Parkinson's ; syndrome ; 6. Autism, ADHD ; 7. Sleep terror, night cry, tic disorder ; current kampo medicine 1 53821 kampo hf078 抑肝散加陳皮半夏（抑肝散加陈皮半夏） YI GAN SAN JIA CHEN PI BAN XIA Oral 1焦虑障碍。伊索姆尼亚；3。老年痴呆；4。更年期综合征。帕金森病；帕金森综合征；6。自闭症，多动症；7。睡眠恐怖、夜啼、抽搐。慢性胃炎； 1. Anxiety disorder ; 2. Isommnia ; 3. Senile dementia ; 4. Menopausal syndrome ; 5. Parkinson'sdisease, Parkinson's ; syndrome ; 6. Autism, ADHD ; 7. Sleep terror, night cry, tic disorder ; 8. Chronic gastritis ; current kampo medicine 1 53822 kampo hf079 清肺湯（清肺汤） QING FEI TANG Oral 1支气管炎；2。支气管扩张症。哮喘；4。肺炎； 1. Bronchitis ; 2. Bronchiectasia ; 3. Asthma ; 4. Pneumonia ; current kampo medicine 1 53823 kampo hf080 辛夷清肺湯（辛夷清肺汤） XIN YI QING FEI TANG Oral 1鼻窦炎。肥厚性鼻息肉。支气管炎；4。华支综合征； 1. Sinusitis ; 2. Hypertrophic nasal polyp ; 3. Bronchitis ; 4. Sino-broncho syndrome ; current kampo medicine 1 53824 kampo hf081 大柴胡湯（大柴胡汤） DA CHAI HU TANG Oral 1高血压。消化不良、急慢性胃炎。胆石症、胆管炎、胰脏炎。高脂血症。肥胖；6。焦虑症，失眠症；7。哮喘；8。斑秃；9。便秘； 1. Hypertension ; 2. Dyspepsia, acute and chronic gastritis ; 3. Cholelithiasis, cholecistitis, ; pancreati- tis ; 4. Hyperlipemia ; 5. Obesity ; 6. Anxiety disorder, insommia ; 7. Asthma ; 8. Alopecia areata ; 9. Constipation ; current kampo medicine 1 53825 kampo hf082 大柴胡湯去大黄（大柴胡汤去大黄） DA CHAI HU TANG QU DA HUANG Oral 1高血压。消化不良，急慢性；胃炎；3。胆石症、胆管炎、胰脏炎。高脂血症。肥胖；6。焦虑症，失眠症；7。哮喘；8。斑秃； 1. Hypertension ; 2. Dyspepsia, acute and chronic ; gastritis ; 3. Cholelithiasis, cholecistitis, ; pancreati- tis ; 4. Hyperlipemia ; 5. Obesity ; 6. Anxiety disorder, insommia ; 7. Asthma ; 8. Alopecia areata ; current kampo medicine 1 53826 kampo hf083 大防風湯（大防风汤） DA FANG FENG TANG Oral 1类风湿性关节炎。关节痛（关节痛）； 1. Rheumatoid arthritis ; 2. Arthralgia (joint pain) ; current kampo medicine 1 53827 kampo hf084 大建中湯（大建中汤） DA JIAN ZHONG TANG Oral 1肠梗阻；2。便秘。泌尿系结石； 1. Ileus ; 2. Constipation ; 3. Urinary stone disease ; current kampo medicine 1 53828 kampo hf085 大承気湯（大承气汤） DA CHENG QI TANG Oral 1便秘 1. Constipation current kampo medicine 1 53829 kampo hf086 温経湯（温经汤） WEN JING TANG Oral 1月经周期异常（月经过少、月经过多、月经不调）。痛经。更年期症状。进行性掌跖；角化病；5。冻疮； 1. Abnormal menstrual cycle (oligomenorrhea, polymenorrhea, menstrual irregularity); 2. Dysmenorrhea; 3. Menopausal symptome; 4. Progressive palmoplanter; keratoderma; 5. Chilblain; current kampo medicine 1 53830 kampo hf087 補中益気湯（补中益气汤） BU ZHONG YI QI TANG Oral 1体力增加。慢性胃炎・厌食症；3。术前术后营养补充、放射防护（防治）。重症肌无力。特应性皮炎。特发性肾出血。耐甲氧西林金黄色葡萄球菌感染； 1. Increase of physical strength ; 2. Chronic gastritis・anorexia ; 3. Nutritional supplementation before and after surgical operation,radiation sockness (prevention and treatment) ; 4. Myasthenia gravis ; 5. Atopic dermatitis ; 6. Idiopathic renal hemorrhage ; 7. Infection caused by methicillin- ; resistant staphyiococcus aureus ; current kampo medicine 1 53831 kampo hf088 安中散（安中散） AN ZHONG SAN Oral 1消化不良。反流性食管炎。急慢性胃炎。胃十二指肠溃疡。慢性胰腺炎；6。痛经； 1. Dyspepsia ; 2. Reflux esophagitis ; 3. Acute or chronic gastritis ; 4. Gastroduodenal ulcer ; 5. Chronic pancreatitis ; 6. Dysmenorrhea ; current kampo medicine 1 53832 kampo hf089 小青竜湯（小青龙汤） XIAO QING NENG TANG Oral 1过敏性鼻炎-过敏性结膜炎。哮喘、喘息性支气管炎。普通感冒；4。肾病综合征； 1. Allergic rhinitis - allergic conjunctivitis ; 2. Asthma, asthmatic bronchitis ; 3. Common cold ; 4. Nephrotic syndrome ; current kampo medicine 1 53833 kampo hf090 小柴胡湯（小柴胡汤） XIAO CHAI HU TANG Oral 1普通感冒、流感。扁桃体炎、中耳炎。支气管炎、哮喘；4。胸膜炎；5。消化不良；6。急慢性肝炎。焦虑症；8。亚急性甲状腺炎； 1. Common cold, influenza ; 2. Tonsilitis, otitis media ; 3. Bronchitis, asthma ; 4. Pleuritis ; 5. Dyspepsia ; 6. Acute and chronic hepatitis ; 7. Anxiety disorder ; 8. Subacute thiroiditis ; current kampo medicine 1 53834 kampo hf091 柴苓湯（柴苓汤） CHAI LING TANG Oral 1肾病综合征。慢性肾炎，IgA肾炎。类风湿性关节炎；4。浆液性中耳炎。胃肠炎。生殖性自身免疫衰竭；综合征； 1. Nephrotic syndrome ; 2. Chronic nephritis, IgA-nephritis ; 3. Rheumatoid arthritis ; 4. Serous otitis media ; 5. Gastroenteritis ; 6. Reproductive autoimmune failure ; syndrome (RAFS) ; current kampo medicine 1 53835 kampo hf092 小柴胡湯加桔梗石膏（小柴胡汤加桔梗石膏） XIAO CHAI HU TANG JIA JU GENG SHI GAO Oral 1咽炎-扁桃体炎-扁桃体炎。腮腺炎。支气管炎；4。中耳炎。亚急性甲状腺炎； 1. Pharyngitis - tonsillitis - peritonsillitis ; 2. Parotitis ; 3. Bronchitis ; 4. Otitis media ; 5. Subacute thyroiditis ; current kampo medicine 1 53836 kampo hf093 小建中湯（小建中汤） XIAO JIAN ZHONG TANG Oral 1消化不良。便秘，肠易激综合征；3。胃十二指肠溃疡。慢性肝炎。体质虚弱； 1. Dyspepsia ; 2. Constipation, irritable bowel syndrome ; 3. Gastroduodenal ulcer ; 4. Chronic hepatitis ; 5. Infirm constitution ; current kampo medicine 1 53837 kampo hf094 小半夏加茯苓湯（小半夏加茯苓汤） XIAO BAN XIA JIA FU LING TANG Oral 1晨吐。恶心、呕吐。妊娠呕吐； 1. Morning sickness ; 2. Nausea, vomiting ; 3. Hyperemesis gravidarm ; current kampo medicine 1 53838 kampo hf095 加味帰脾湯（加味归脾汤） JIA WEI GUI PI TANG Oral 1瘀滞，抑郁状态。失眠。焦虑症。功能失调性子宫出血。ITP；6。贫血； 1. Stasis, depressed state ; 2. Insomnia ; 3. Anxiety disorder ; 4. Disfunctional uterine bleeding ; 5. ITP ; 6. Anemia ; current kampo medicine 1 53839 kampo hf096 加味逍遥散（加味逍遥散） JIA WEI XIAO YAO SAN Oral 1经前期综合征。痛经。月经不调。更年期综合征。慢性肝炎；6。肝硬化（早期）。慢性胃炎；8。肠易激综合征；9。焦虑症，失眠；10。手和手指皮炎； 1. Premenstrual syndrome ; 2. Dysmenorrhea ; 3. Irregular menstruation ; 4. Menopausal syndrome ; 5. Chronic hepatitis ; 6. Liver cirrhosis（early stage） ; 7. Chronic gastritis ; 8. Irritable bowel syndrome ; 9. Anxiety disorder, insomnia ; 10. Hand and finger dermatitis ; current kampo medicine 1 53840 kampo hf097 神秘湯（神秘汤） SHEN MI TANG Oral 1支气管哮喘。支气管炎； 1. Bronchial asthma ; 2. Bronchitis ; current kampo medicine 1 53841 kampo hf098 真武湯（真武汤） ZHEN WU TANG Oral 1IBS，慢性腹泻。充血性热衰竭。眩晕、眩晕、梅尼埃病。普通感冒-支气管炎；5。肾炎-肾病综合征；6。荨麻疹-瘙痒； 1. IBS, chronic diarrhea ; 2. Congestive heat failure ; 3. Vertigo, dizziness, meniere’s disease ; 4. Common cold - bronchitis ; 5. Nephritis - nephrotic syndrome ; 6. Urticaria - pruritus ; current kampo medicine 1 53842 kampo hf099 啓脾湯（启脾汤） QI PI TANG Oral 1慢性腹泻。IBS（腹泻型）； 1. Chronic diarrhea ; 2. IBS (diarrhea type) ; current kampo medicine 1 53843 kampo hf100 桃核承気湯（桃核承气汤） TAO HE CHENG QI TANG Oral 1便秘。焦虑障碍、转换障碍。子宫内膜炎。挫伤；5。更年期综合征； 1. Constipation ; 2. Anxiety disorder, conversion disorder ; 3. Endometritis ; 4. Contusion ; 5. Menopausal syndrome ; current kampo medicine 1 53844 kampo hf101 芍薬甘草湯（芍药甘草汤） SHAO YAO GAN CAO TANG Oral 1腿部肌肉痉挛；2。催乳素增多症。痤疮； 1. Cramp of the leg muscles ; 2. Hyper prolactinism ; 3. Acne ; current kampo medicine 1 53845 kampo hf102 芍薬甘草附子湯（芍药甘草附子汤） SHAO YAO GAN CAO FU ZI TANG Oral 1腰痛。腿部肌肉痉挛；3。痛经； 1. Low back pain ; 2. Cramp of the leg muscles ; 3. Dysmenorrhea ; current kampo medicine 1 53846 kampo hf103 半夏厚朴湯（半夏厚朴汤） BAN XIA HOU PU TANG Oral 1焦虑障碍。消化不良。哮喘；4。喉部异物感； 1. Anxiety disorder ; 2. Dyspepsia ; 3. Asthma ; 4. Foreign-body sensation in the throat ; current kampo medicine 1 53847 kampo hf104 半夏瀉心湯（半夏泻心汤） BAN XIA XIE XIN TANG Oral 1消化不良。急慢性胃炎。胃十二指肠溃疡。肠易激综合征；5。反流性食管炎； 1. Dyspepsia ; 2. Acute and chronic gastritis ; 3. Gastroduodenal ulcer ; 4. Irritable bowel syndrome ; 5. Reflux esophagitis ; current kampo medicine 1 53848 kampo hf105 半夏白朮天麻湯（半夏白术天麻汤） BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG Oral 1眩晕；2。梅尼埃综合征（梅尼埃病）。头痛；4。消化不良；5。慢性鼻窦炎； 1. Vertigo ; 2. Meniere's syndrome (meniere's ; disease) ; 3. Headache ; 4. Dyspepsia ; 5. Chronic sinusitis ; current kampo medicine 1 53849 kampo hf106 四苓湯（四苓汤） SI LING TANG Oral 1水肿。肾炎； 1. Edema ; 2. Nephritis ; ; current kampo medicine 1 53850 kampo hf107 五苓散（五苓散） WU LING SAN Oral 1头痛；2。轮状病毒感染。水肿；4。急性期脑水肿；脑梗死；5。慢性肾炎。睾丸鞘膜积液；7。眩晕、眩晕； 1. Headache ; 2. Rotavirus infection ; 3. Edema ; 4. Cerbral edema in acute stage of ; cerebral infarction ; 5. Chronic nephritis ; 6. Hydrocelle testis ; 7. Vertigo, dizziness ; current kampo medicine 1 53851 kampo hf108 五積散（五积散） WU JI SAN Oral 1肠胃炎（胃肠炎）。腰痛；3。关节痛；关节痛；4。痛经。对冷过于敏感； 1. Enterogastritis (gastroenteritis) ; 2. Low back pain ; 3. Arthralgia; joint pain ; 4. Menalgia ; 5. Oversensitivity to cold ; current kampo medicine 1 53852 kampo hf109 五淋散（五淋散） WU LIN SAN Oral 1膀胱炎▪尿道炎；2。慢性前列腺炎； 1. Cystitis･urethritis ; 2. Chronic prostatitis ; current kampo medicine 1 53853 kampo hf110 葛根湯（葛根汤） GE GEN TANG Oral 1普通感冒、流感。颈部疼痛，肩袖功能障碍。鼻窦炎、中耳炎、结膜炎。三叉神经痛，面瘫。颞下颌关节炎；6。荨麻疹。少乳症；8。压力性尿失禁； 1. Common cold, influenza ; 2. Neck pain, rotator cuff disorders ; 3. Sinusitis, otitis media, conjunctivitis ; 4. Trigeminal neuralgia, facial paralysis ; 5. Temporomandibular arthritis ; 6. Urticaria ; 7. Oligogalactia ; 8. Stress urinary incontinence ; current kampo medicine 1 53854 kampo hf111 葛根加朮附湯（葛根加术附汤） GE GEN JIA ZHU FU TANG Oral 1三叉神经痛。颈部疼痛。肩袖疾病（冻结；肩膀）；4。头痛；5。慢性鼻窦炎； 1. Trigeminous neuralgia ; 2. Neck pain ; 3. Rotator cuff disorders (frozen ; shoulder) ; 4. Headache ; 5. Chronic sinusitis ; current kampo medicine 1 53855 kampo hf112 葛根湯加川芎辛夷（葛根汤加川芎辛夷） GE GEN TANG JIA CHUAN XIONG XIN YI Oral 1急性或慢性鼻窦炎。变应性鼻炎。浆液性中耳炎； 1. Acute or chronic sinusitis ; 2. Allergic rhinitis ; 3. Serous otitis media ; current kampo medicine 1 53856 kampo hf113 紫雲膏（紫云膏） ZI YUN GAO Oral 1烧伤；2。痔疮； 1. Burn ; 2. Hemorrhoids ; current kampo medicine 1 53857 kampo hf114 排膿散及湯（排脓散及汤） PAI NONG SAN JI TANG Oral 1化脓。掌跖脓疱病。脓皮病； 1. Suppuration ; 2. Palmoplantar pustulosis ; 3. Pyoderma ; current kampo medicine 1 53858 kampo hf115 大黄甘草湯（大黄甘草汤） DA HUANG GAN CAO TANG Oral 1便秘 1. Constipation current kampo medicine 1 53859 kampo hf116 大黄牡丹皮湯（大黄牡丹皮汤） DA HUANG MU DAN PI TANG Oral 1出现决断；2。便秘。盆腔炎；4。痔疮； 1. Appenndecitis ; 2. Constipation ; 3. Pelvic inflammatory disease ; 4. Hemorrhoids ; current kampo medicine 1 53860 kampo hf117 炙甘草湯（炙甘草汤） ZHI GAN CAO TANG Oral 1心悸、心律失常。甲亢。心绞痛； 1. Palpitation, arrhythmia ; 2. Hyperthiroidism ; 3. Angina pectoris ; current kampo medicine 1 53861 kampo hf118 荊芥連翹湯（荆芥连翘汤） JING JIE LIAN QIAO TANG Oral 1普通感冒。急性扁桃体炎。急慢性鼻窦炎。痤疮；5。特应性皮炎 1. Common cold; 2. Acute tonsillitis; 3. Acute and chronic sinusitis; 4. Acne; 5. Atopic dermatitis current kampo medicine 1 53862 kampo hf119 黄芩湯（黄芩汤） HUANG QIN TANG Oral 1急性肠炎。沙门氏菌性胃肠炎，大肠杆菌引起的胃肠炎； 1. Acute enteritis ; 2. Salmonella gastroenteritis, gastroenteritis caused by Escherichia coli ; current kampo medicine 1 53863 kampo hf120 七物降下湯（七物降下汤） QI WU JIANG XIA TANG Oral 1高血压。更年期综合征； 1. Hypertension ; 2. Menopausal syndrome ; current kampo medicine 1 53864 kampo hf121 六君子湯（六君子汤） LIU JUN1 ZI TANG Oral 1消化不良（GARD）。慢性胃炎。胃十二指肠溃疡。厌食症；5。焦虑症；6。肠易激综合征；7。反流性食管炎； 1. Dyspepsia(GARD) ; 2. Chronic gastritis ; 3. Gastroduodenal ulcer ; 4. Anorexia ; 5. Anxiety disorder ; 6. Irritable bowel syndrome ; 7. Reflux esophagitis ; current kampo medicine 1 53865 kampo hf122 六味丸（六味丸） LIU WEI WAN Oral 1糖尿病。慢性肾炎；肾病；综合征；3。急迫性尿失禁；血小板尿；4。前列腺肥大。前列腺炎。腰痛；6。高血压；7。生长衰竭； 1. Diabetes mellitus ; 2. Chronic nephritis, nephritic ; syndrome ; 3. Urge urinary incontinence, ; pllakiuria ; 4. Prostatic hypertrophy, chr. ; prostitis ; 5. Low back pain ; 6. Hypertension ; 7. Growth failure ; current kampo medicine 1 53866 kampo hf123 防已黄耆湯（防已黄芪汤） FANG YI HUANG QI TANG Oral 1膝关节骨性关节炎；关节积水；2。类风湿性关节炎。慢性肾炎；肾病；综合征；4。特发性水肿。肥胖； 1. Osteoarthritis (of knee), ; hydroarthrosis ; 2. Rheumatoid arthritis ; 3. Chronic nephritis, nephritic ; syndrome ; 4. Idiopathic edema ; 5. Obesity ; current kampo medicine 1 53867 kampo hf124 平胃散（平胃散） PING WEI SAN Oral 1消化不良。急慢性胃炎。反流性食管炎； 1. Dyspepsia ; 2. Acute and chronic gastritis ; 3. Reflux esophagitis ; current kampo medicine 1 53868 kampo hf125 胃苓湯（胃苓汤） WEI LING TANG Oral 1消化不良。急慢性肠胃炎； 1. Dyspepsia ; 2. Acute or chronic enterogastritis ; current kampo medicine 1 53869 kampo hf126 調胃承気湯（调胃承气汤） DIAO WEI CHENG QI TANG Oral 1.便秘 1.Constipation current kampo medicine 1 53870 kampo hf127 清暑益気湯（清暑益气汤） QING SHU YI QI TANG Oral 1慢性肝炎。厌食症；3。不适；4。中暑； 1. Chronic hepatitis ; 2. Anorexia ; 3. Malaise ; 4. Heat stroke ; current kampo medicine 1 53871 kampo hf128 二朮湯（二术汤） ER ZHU TANG Oral 1肩袖功能障碍。颈部疼痛。骨关节炎；4。腰痛；5。类风湿关节炎； 1. Rotator cuff disorders ; 2. Neck pain ; 3. Osteoarthritis ; 4. Low back pain ; 5. Rheumatoid arthritis ; current kampo medicine 1 53872 kampo hf129 芎帰調血飲（芎归调血饮） XIONG GUI DIAO XUE YIN Oral 1子宫复旧不良。产后瘀阻。痛经。经前期综合征。功能失调性子宫出血。骨关节炎（膝）；7。闭塞性动脉硬化；8。ITP； 1. Subinvolution of uterus ; 2. Postnatal stasis ; 3. Dysmenorrhera ; 4. Premenstrual syndrome ; 5. Dysfunctional uterine bleeding ; 6. Osteoarthritis(knee) ; 7. Arteriosclerosis obliterans ; 8. ITP ; current kampo medicine 1 53873 kampo hf130 芎帰膠艾湯（芎归胶艾汤） XIONG GUI JIAO AI TANG Oral 1痔疮出血。功能失调性子宫出血。贫血；4。ITP； 1. Hemorrhoidal bleeding ; 2. Dysfunctional uterine bleeding ; 3. Anemia ; 4. ITP ; ; current kampo medicine 1 53874 kampo hf131 川芎茶調散（川芎茶调散） CHUAN XIONG CHA DIAO SAN Oral 1头痛；2。普通感冒；3。变应性鼻炎。鼻窦炎； 1. Headache ; 2. Common cold ; 3. Allergic rhinitis ; 4. Sinusitis ; current kampo medicine 1 53875 kampo hf132 十全大補湯（十全大补汤） SHI QUAN DA BU TANG Oral 1术后及化疗后体力增加。辐射病、辐射损伤。贫血；4。单纯性溃疡。MRSA感染。类风湿性关节炎；7。消瘦状态，消瘦病； 1. Increase of physical strength after ; operation and after chemotherapy ; 2. Radiation sickness, radiation injury ; 3. Anemia ; 4. Puressure ulcer ; 5. MRSA infection ; 6. Rheumatoid arthritis ; 7. Wasting state,wasting disease ; current kampo medicine 1 53876 kampo hf133 三物黄芩湯（三物黄芩汤） SAN WU HUANG QIN TANG Oral 1掌跖脓疱病。手和手指皮炎。特应性皮炎、湿疹； 1. Palmoplantar pustulosis ; 2. Hand and finger dermatitis ; 3. Atopic dermatitis, eczema ; current kampo medicine 1 53877 kampo hf134 三黄瀉心湯（三黄泻心汤） SAN HUANG XIE XIN TANG Oral 1急慢性胃炎。消化道出血。鼻出血、牙龈出血。焦虑症、失眠。高血压；6。便秘； 1. Acute or chronic gastritis ; 2. Gastrointestinal bleeding ; 3. Epistaxis,gingival bleeding ; 4. Anxiety disorder, insomnia ; 5. Hypertension ; 6. Constipation ; current kampo medicine 1 53878 kampo hf135 茯苓飲（茯苓饮） FU LING YIN Oral 1消化不良。急慢性胃炎。反流性食管炎； 1. Dyspepsia ; 2. Acute or chronic gastritis ; 3. Reflux esophagitis ; current kampo medicine 1 53879 kampo hf136 苓桂朮甘湯（苓桂术甘汤） LING GUI ZHU GAN TANG Oral 1眩晕；2。直立性低血压。头痛；4。梅尼埃综合征（梅尼埃病）；5。低血压； 1. Vertigo ; 2. Orthostatic hypotension ; 3. Headache ; 4. Meniere's syndrome (Meniere's ; disease) ; 5. Hypotension ; current kampo medicine 1 53880 kampo hf137 苓姜朮甘湯（苓姜术甘汤） LING JIANG ZHU GAN TANG Oral 1腰痛、坐骨神经痛。尿频（花粉尿）； 1. Low back pain, sciatic neuralgia ; 2. Frequent urination (pollakiuria) ; current kampo medicine 1 53881 kampo hf138 苓甘姜味辛夏仁湯（苓甘姜味辛夏仁汤） LING GAN JIANG WEI XIN XIA REN TANG Oral 1急慢性支气管炎。支气管扩张症。肺气肿； 1. Acute and chronic bronchitis ; 2. Bronchiectasis ; 3. Pulmonary emphysema ; current kampo medicine 1 53882 kampo hf139 二陳湯（二陈汤） ER CHEN TANG Oral 1急慢性胃炎。支气管炎； 1. Acute or chronic gastritis ; 2. Bronchitis ; current kampo medicine 1 53883 kampo hf140 猪苓湯（猪苓汤） ZHU LING TANG Oral 1膀胱炎、尿道炎。泌尿系结石。血尿； 1. Cystitis, urethritis ; 2. Urinary calculus ; 3. Hematuria ; current kampo medicine 1 53884 kampo hf141 釣藤散（钓藤散） DIAO TENG SAN Oral 1高血压。头痛；3。血管性痴呆。阿尔茨海默病；5。耳鸣；6。帕金森病；7。脑血管系统后遗症； 1. Hypertension ; 2. Headache ; 3. Vascular dementia ; 4. Alzheimer disease ; 5. Tinnitus ; 6. Parkinson disease ; 7. Sequela of cerebrovascular system ; current kampo medicine 1 53885 kampo hf142 温清飲（温清饮） WEN QING YIN Oral 1特应性皮炎、湿疹。荨麻疹。月经周期异常（月经过少、月经过多、月经不调）。白塞病。高血压；6。口腔炎；7。子宫内膜异位症； 1. Atopic dermatitis, eczema ; 2. Urticaria ; 3. Abnormal menstrual cycle (oligomenorrhea, polymenorrhea, menstrual irregularity) ; 4. Behcet’s disease ; 5. Hypertension ; 6. Stomatitis ; 7. Endometriosis ; current kampo medicine 1 53886 kampo hf143 白虎加人参湯（白虎加人参汤） BAI HU JIA REN SHEN TANG Oral 1糖尿病。特应性皮炎。中暑；4。口腔炎。牙周病；6。类风湿关节炎； 1. Diabetes mellitus ; 2. Atopic dermatitis ; 3. Heat stroke ; 4. Stomatitis ; 5. Periodontal diseases ; 6. Rhumatoid arthritis ; current kampo medicine 1 53887 kampo hf144 酸棗仁湯（酸枣仁汤） SUAN ZAO REN TANG Oral 1失眠。焦虑症。嗜睡； 1. Insomnia ; 2. Anxiety disorder ; 3. Lethargy ; current kampo medicine 1 53888 kampo hf145 消風散（消风散） XIAO FENG SAN Oral 1荨麻疹。特应性皮炎、湿疹。脂溢性皮炎。痒疹、红斑； 1. Urticaria; 2. Atopic dermatitis, eczema; 3. Seborrheic dermatitis; 4. Prurigo, strophlus; current kampo medicine 1 53889 kampo hf146 滋陰降火湯（滋阴降火汤） ZI YIN JIANG HUO TANG Oral 1慢性支气管炎。急慢性咽炎。支气管扩张； 1. Chronic bronchitis ; 2. Acute and chronic pharyngitis ; 3. Bronchiectasia ; current kampo medicine 1 53890 kampo hf147 滋陰至宝湯（滋阴至宝汤） ZI YIN ZHI BAO TANG Oral 1急慢性支气管炎。支气管扩张； 1. Acute or chronic bronchitis ; 2. Bronchiectasia ; current kampo medicine 1 53891 kampo hf148 越婢加朮湯（越婢加术汤） YUE BI JIA ZHU TANG Oral 1类风湿关节炎。骨关节炎；3。痛风性关节炎；4。特应性皮炎。肾炎，肾病综合征；6。过敏性鼻炎；7。带状疱疹； 1. Rheumatoid arthrites; 2. Osteoarthritis; 3. Gouty arthritis; 4. Atopic dermatitis; 5. Nephritis, nephrotic syndrome; 6. Allergic rhinitis; 7. Herpes zoster; current kampo medicine 1 53892 COVID COVID01 清肺排毒汤 QING FEI PAI DU TANG Oral 新型冠状病毒肺炎轻型、普通型、重型患者的治疗 Treatment of COVID-19 light, normal, and severe patients. 麻黄9g、炙甘草6g、杏仁9g、生石膏15~ 30g (先煎)、桂枝9g 、泽泻9g 、猪苓9g、白术9g、茯苓15g、柴胡16g、 黄芩6g 、姜半夏9g、生姜9g、紫菀9g 、冬花9g、 射干9g、细辛6g、山药12g、枳实6g 、陈皮6g、藿香9g。 1 53893 COVID COVID02 化湿败毒方 HUA SHI BAI DU FANG Oral 新型冠状病毒肺炎轻型、普通型、重型患者的治疗。改善发热、咳嗽、乏力等症状，有效促进肺影像学改变、肺部病灶吸收。 Treatment of COVID-19 light, normal, and severe patients. Improve symptoms such as fever, cough, fatigue, etc., and effectively promote lung imaging changes and absorption of lung lesions. 生麻黄6g、藿香10g（后下）、生石膏（先煎）15g、杏仁9g、法半夏9g、厚朴10g、苍术15g、草果10g、茯苓15g、生黄芪10g、赤芍10g、葶苈子10g、生大黄5g（后下）、甘草3g。 1 53894 COVID COVID03 寒湿疫方 HAN SHI YI FANG Oral 具有寒湿郁肺证的新型冠状病毒肺炎轻型患者。临床表现:发热，乏力，周身酸痛，咳嗽，咯痰，胸紧憋气，纳呆，恶心，呕吐，大便粘腻不爽。舌质淡胖齿痕或淡红,苔白厚腐腻或白腻，脉濡或滑。 Treatment of COVID-19 mild patients with cold-dampness-stagnation lung syndrome. Clinical manifestations: fever, fatigue, body aches, coughing, expectoration, chest tightness and suffocation, anorexia, nausea, vomiting, sticky and uncomfortable stools. The tongue is pale and fat, tooth marks or reddish, the moss is white, thick and greasy or white and greasy, and the pulse is slippery or slippery. 生麻黄6g、生石膏15g、杏仁9g、羌活15g、葶苈子15g、贯众9g、地龙15g、徐长卿15g、藿香15g、佩兰9g、苍术15g、云苓45g、生白术30g、焦三仙各9g、厚朴15g、焦槟榔9g、煨草果9g、生姜15g。 1 53896 COVID COVID05 宣肺败毒方 XUAN FEI BAI DU FANG Oral 治疗具有湿毒郁肺证的新型冠状病毒肺炎普通型患者。临床表现:发热，咳嗽痰少，或有黄痰，憋闷气促，腹胀,便秘不畅。舌质暗红，舌体胖，苔黄腻或黄燥，脉滑数或弦滑。 Treatment of common COVID-19 patients with damp toxin stagnation syndrome. Clinical manifestations: fever, cough, less sputum, or yellow sputum, stuffiness, shortness of breath, abdominal distension, and poor constipation. The tongue is dark red, the tongue is fat, the coating is yellow and greasy or dry, and the pulse is slippery or the string is slippery. 生麻黄6g、苦杏仁15g、生石膏30g、生薏苡仁30g、茅苍术10g、广藿香15g、青蒿草12g、虎杖20g、马鞭草30g、干芦根30g、葶苈子15g、化橘红15g、生甘草10g。 1 53897 COVID COVID06 卫健委推荐方剂01 Unnamed formula 01 for COVID-19 Oral 治疗具有湿热蕴肺证的新型冠状病毒肺炎轻型患者。临床表现:低热或不发热，微恶寒，乏力，头身困重，肌肉酸痛，干咳痰少，咽痛，口干不欲多饮，或伴有胸闷脘痞，无汗或汗出不畅，或见呕恶纳呆，便溏或大便粘滞不爽。舌淡红，苔白厚腻或薄黄，脉滑数或濡。 Treatment of COVID-19 mild patients with damp-heat accumulation in the lung syndrome. Clinical manifestations: low-grade fever or no fever, slight aversion to cold, fatigue, heavy head and body, muscle aches, dry cough, less sputum, sore throat, dry mouth, unwilling to drink more, or accompanied by chest tightness, swelling, no sweat or sweating , Or see nausea, nausea, loose stools or sticky stools. The tongue is pale red, the fur is white, thick and greasy or thin yellow, and the pulse is slippery or slick. 槟榔10g、草果10g、厚朴10g、知母10g、黄芩10g、柴胡10g、赤芍10g、连翘15g、青蒿10g(后下)、苍术10g、大青叶10g、生甘草5g。 1 53898 COVID COVID07 卫健委推荐方剂02 Unnamed formula 02 for COVID-19 Oral 治疗具有寒湿阻肺证的新型冠状病毒肺炎普通型患者。临床表现:低热，身热不扬，或未热，干咳，少痰，倦怠乏力，胸闷，脘痞，或呕恶，便溏。舌质淡或淡红，苔白或白腻，脉濡。 Treatment of common COVID-19 patients with cold-dampness obstructing lung syndrome. Clinical manifestations: low fever, low body heat, or not hot, dry cough, little sputum, fatigue, chest tightness, swelling, or nausea, loose stools. The tongue is pale or reddish, the coating is white or greasy, and the pulse is moist. 苍术15g、陈皮10g、厚朴10g、藿香10g、草果6g、生麻黄6g、羌活10g、生姜10g、槟榔10g。 1 53899 COVID COVID08 卫健委推荐方剂03 Unnamed formula 03 for COVID-19 Oral 治疗具有气营两燔证的新型冠状病毒肺炎重型患者。临床表现:大热烦渴，喘憋气促，谵语神昏，视物错瞀，或发斑疹，或吐血、衄血，或四肢抽搐。舌绛少苔或无苔，脉沉细数，或浮大而数。 Treatment of severe COVID-19 patients with qi-ying and burnt syndrome. Clinical manifestations: fever, polydipsia, shortness of breath, delirium, faint vision, or spotted rash, or vomiting, bleeding, or convulsions of the limbs. The tongue is crimson with little or no moss, and the pulse is sinking and fine, or floating and counting. 生石膏30～60g（先煎）、知母30g、生地30～60g、水牛角30g（先煎）、赤芍30g、玄参30g、连翘15g、丹皮15g、黄连6g、竹叶12g、葶苈子15g、生甘草6g。 1 53900 COVID COVID09 卫健委推荐方剂04 Unnamed formula 04 for COVID-19 Oral 治疗具有内闭外脱证的新型冠状病毒肺炎危重型患者。临床表现:呼吸困难、动辄气喘或需要机械通气，伴神昏，烦躁，汗出肢冷，舌质紫暗，苔厚腻或燥，脉浮大无根 Treat critically ill COVID-19 patients with internal closure and external exclusion. Clinical manifestations: Difficulty breathing, frequent wheezing or mechanical ventilation, accompanied by dizziness, irritability, sweating, cold limbs, dark purple tongue, thick or dry fur, large and no root pulse 人参15g、黑顺片10g（先煎）、山茱萸15g,送服苏合香丸或安宫牛黄丸。 1 53901 COVID COVID10 卫健委推荐方剂05 Unnamed formula 05 for COVID-19 Oral 治疗具有肺脾气虚证的新型冠状病毒肺炎恢复型患者。临床表现:气短，倦怠乏力，纳差呕恶，痞满，大便无力，便溏不爽。舌淡胖，苔白腻。 Treatment of COVID-19 recovery patients with lung-spleen-qi deficiency syndrome. Clinical manifestations: shortness of breath, fatigue, nausea, nausea, fullness, weak stool, loose stools. Pale tongue, white and greasy fur. 法半夏9g、陈皮10g、党参15g、炙黄芪30g、炒白术10g、茯苓15g、藿香10g、砂仁6g（后下）、甘草6g。 1 53902 COVID COVID11 卫健委推荐方剂06 Unnamed formula 06 for COVID-19 Oral 治疗具有气阴两虚证的新型冠状病毒肺炎恢复型患者。临床表现:乏力，气短，口干，口渴，心悸，汗多，纳差,低热或不热，干咳少痰。舌干少津，脉细或虚无力。 Treatment of COVID-19 recovery patients with deficiency of both qi and yin. Clinical manifestations: fatigue, shortness of breath, dry mouth, thirst, heart palpitations, excessive sweating, poor appetite, low or no fever, dry cough and less sputum. Dry tongue and less fluid, thin pulse or weakness. 南北沙参各10g、麦冬15g、西洋参6g,五味子6g、生石膏15g、淡竹叶10g、桑叶10g、芦根15g、丹参15g、生甘草6g。 1 53903 COVID COVID12 金花清感颗粒 Jinhua Qinggan Keli Oral 疏风宣肺，清热解毒。 Disperse wind and lungs, clear away heat and detoxify. 本品用于单纯型流行性感冒轻症，中医辨证属风热犯肺证者，症见发热，头痛，全身酸痛，咽痛，咳嗽，恶风或恶寒，鼻塞流涕，舌质红，舌苔薄黄，脉数。亦可用于新冠肺炎的治疗 This product is used for mild simple influenza, and the syndrome of TCM is wind-heat invading the lung. Symptoms include fever, headache, body aches, sore throat, cough, nausea or cold, nasal congestion and runny nose, red tongue, The tongue coating is thin and yellow, and the pulse is counted. Can also be used for the treatment of new coronary pneumonia 1 53904 COVID COVID13 血必净注射液 Xuebijing Zhusheye Injection 化瘀解毒。 Remove blood stasis and detoxification. 本品用于温热类疾病，症见发热、喘促、心悸、烦躁等瘀毒互结证：适用于因感染诱发的全身炎症反应综合征；也可配合治疗多器官功能失常综合征的脏器功能受损期。亦可用于新冠肺炎的治疗 This product is used for heat-related diseases, such as fever, shortness of breath, heart palpitations, irritability and other syndromes of blood stasis and poison: It is suitable for systemic inflammatory response syndrome induced by infection; it can also be used in the treatment of multiple organ dysfunction syndromes. Period of impaired function. Can also be used for the treatment of new coronary pneumonia 1 53905 COVID COVID14 热毒宁注射液 Reduning Zhusheye Injection 清热、疏风、解毒。 Clear heat, disperse wind, and detoxify. 本品适用于外感风热所致感冒、咳嗽，症见高热、微恶风寒、头痛身痛、咳嗽、痰黄；上呼吸道感染、急性支气管炎见上述证候者。 This product is suitable for colds and coughs caused by exogenous wind-heat, symptoms such as high fever, mild cold, headache, body pain, cough, yellow sputum; upper respiratory tract infection, acute bronchitis see the above symptoms. 1 53906 COVID COVID15 痰热清注射液 Tanreqing Zhusheye Injection 清热、化痰、解毒。 Clear heat, resolve phlegm, and detoxify. 本品用于风温肺热痰热阻滞肺证，症见发热、咳嗽、咳痰不爽、咽喉肿痛、口渴、舌红、苔黄；肺炎早期、急性支气管炎、慢性支气管炎急性发作以及呼吸道感染属上述症候者。 This product is used for the syndrome of wind-warming, lung-heating and phlegm-heat blocking lung, symptoms such as fever, cough, uncomfortable sputum expectoration, sore throat, thirst, red tongue, yellow coating; early pneumonia, acute bronchitis, acute attack of chronic bronchitis And respiratory infections belong to the above-mentioned symptoms. 1